La tribune, 25 mars 1995, Cahier 1

[" firts et spectacles Rien a vendre, tout a donner REPORTAGE L\u2019école de Lefebvre, six mois plus tard Le village a reconquis sa fierte (Bs) samedi SHERBROOKE 25 mars 1995 86e ANNEE - No 29 0,50 (WEEKEND: 1,258) Plus foxes Pour moins de 5% Les petites annonces La Tribune 564-0999 64398 IAN D1 Chicoutimi 4, Faucons 3 (P) Une avance de trois buts.puis tout s'écroule Ne manquez pas votre Télé + 249 jeunes apprentis font étalage de leurs talents.et de leur génie METEO (84e jour de l\u2019année) Ciel variable, avec averses de pluie, max.2 Lever du soleil: 5h42 Coucher du soleil: 18h05 Demain: variable, max.] ÉVÉNEMENT F-12 Page spéciale FEIT jf d PE A2 C'est le temps des SUCRES Une réalisation du service de la publicité de La Tribune 04005 cahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE Combien vaut - le repaire des Hell's?Aucun évaluateur municipal n\u2019a mis les pieds à l'intérieur depuis une quinzaine d'années Sherbrooke Daniel FORGUES uelle est la valeur réelle du repaire des Hell\u2019s Angels.à Lennoxville?Mystère.car aucun évaluateur municipal n\u2019y a mis les pieds depuis une quinzaine d'années, a appris La Tribune.Le repaire de la rue Queen.que les policiers avaient enfoncé avec un bélier mécanique suite à la tuerie de 1985 ayant fait six morts.est évalué à 201 300 $ dans les registres de la Ville de Lennoxville.mais plusieurs intervenants municipaux doutent de l'exactitude de cette évaluation.Des sources policières parlent plutôt d\u2019une valeur minimale de 1.2 million $.Il s\u2019agit d'un chiffre avancé par des spécialistes de la SQ venus sensibiliser les corps de police municipaux sur Ic phénoméne des Hell's Angels dans la région.il y a quelques mois à peine.Personne n\u2019est sans ignorer que ce repaire est maintenant doté de toutes les technologies de sécurité possibles et que les policiers pourraient difficilement répéter leur entrée surprise de 1985.L'édifice et ses alentours sont tellement éclairés de soir et de nuit qu'on s'y croirait sur un lieu public de prestige; cependant.les nombreuses caméras de sécurité trahissent le caractère très privé de T'endroit.Le terrain est d\u2019une superficie de 13.3 acres.Les Hell's possèdent d'ailleurs plus d\u2019une propriété dans ce secteur retiré de Lennoxville mais seul le repaire est enregistré au nom de la compagnie à numéro 2313- 2639 Québec Inc.dont le président est Claude Berger.Deux autres maisons logées au numéros civiques 403 ct 405 sont enregistrées au nom du même C'lau- de Berger.Les Hell's ont emprunté 60 000 $ en 1990.puis 50 000 $ en 1992 pour\u2019 leur repaire du 375 Queen où.en 1992.ils ont accueilli des Hell's de plusieurs pays dans le cadre du World Run.À la Lace AUCUN x on ACCROCA avoir in- L'OUVERTURE 20 000 $ DU ans cement ds «SHERBROOKE 15900 s BIKE SHOW» pour une piscine Textes et SR par photos (A3) 40 picds.us Ville de Lennoxville a tenté en vain de contester le prix de la piscine.soupçonnant un prix supérieur.Un inspecteur en bâtiments a visité les lieux au début des travaux ety a effectué une courte visite vers la fin du chantier.Quant à l'évaluation municipale du repaire.Jocelyn Roy.de la firme d'évaluateurs Morin.Roy et Désilets de Coaticook.note que personne n'a mis les pieds à l'intérieur depuis au moins une quinzaine d'années.Il reconnaît que ce dossier est ambigué et qu'on y trouve souvent la mention «absent des lieux».comme si les évaluateurs s'étaient rivés le nez aux portes du repaire des Hell\u2019s depuis 1979.Le porte-parole officiel de la firme Morin.Roy et Désilets.M.Jean Roy.n'a pas retourné l'appel placé à son bureau à Sherbrooke hier après- midi.Cette firme est responsable de l'évaluation municipale à Lennoxville.Téléproto, Chrishon Landry Le «Sherbrooke Bike Show», organisé par les Hell's Angels, s\u2019est ouvert dans le calme hier soir à l'hôtel Delta, malgré la guerre qui sévit entre les bandes de motards au Québec.En fin d'après-midi, aucun signe de stress ou de méfiance n'était perceptible chez les participants.Rochon s'attaque aux listes d'attente [J Le ministre de la Santé présente son plan pour réduire de moitié d'ici un an l'attente pour une intervention chirurgicale Pierre APRIL Québec (PC) Services sociaux, Jean Rochonest convaineu que la chirurgie d\u2019un jour, une nouvelle réglementation d'admission dans les hôpitaux et une meilleure utilisation des mé- decins-chirurgiens permettra de réduire de moitié les tistes d'attente d'iciun an.Selon les estimations de son ministère, il y a actuellement 35 000 personnes qui attendent une intervention chirurgicale au Québec.Au cours d'une conférence de |: ministre de la Santé et des AUTOM MOTOS - presse.hier.M.Rochon a fait état de sa stratégie en trois éléments qui consiste à accélérer les interventions mineures et à réduire sensiblement le temps de récupération des patients dans les hôpitaux.«Ce qu'on veut.a-t-il explique.et en commençant tout de suite.c'est de généraliser dans notre système la chirurgie d'un jour qui nous permettra de faire.dans une seule journée.beaucoup plus d'interventions qu'on pouvait le faire auparavant et d'être beaucoup plus efficaces.» Le deuxicme élément du plan Rochon touche la gestion du bloc opératoire.Les analystes du ministe- \\ NE PAS MANQUER CE MARDI $#, OBIVES, re ont fait ressortir en effet qu'un chirurgien peut perdre à peu près 25 pour cent de son temps en attendant entre les interventions et qu'une meilléure gestion pourrait accélérer le mouvement.Le troisième élément consiste à réaffecter les ressources en colloba- ration avec les intervenants du milieu et une équipe de soutien créée par le ministère et dont la tâche sera d'assister les régies régionales à améliorer l'accessibilité au bloc opératoire.«li faut s'assurer que les connaissances que l\u2019on possède actuclic- ment sur la chirurgie d\u2019un jour, à expliqué M.Rochon.puissent être mises à la portée de tout le monde dans tous les établissements.» Le ministre a soutenu qu'avec ces trois éléments, «on pourra.comme premier objectif.diminuer le temps d'attente en moyenne de 50 pour cent au cours de la prochaine année».Comme mesure d'appui additionnelle, le ministre à aussi songé à la préadmission, qui consiste à réaliser tous les examens nécessaires pour une chirurgie en dehors de l'hôpital.Sclon les calculs du ministère.le minimum de chirurgie d'un jour qu'il sera possible de réaliser permettra de réduire d'un tiers les listes d'attente.Actucliement.c'est 36 pour cent de toutes les interventions chirurgicales qui sont d\u2019un jour.Le ministre a indiqué qu'une telle mesure permettrait d'économiser entre 20 et 35 millions $ «en.gains de lits d'hôpitaux qu'on n'utilisera pas».Dans son plan.le ministre voit des bienfaits pour les personnes âgées, dont la qualité de vie est affectée par des troubles mineurs qui ne nécessitent pas de longues périodes d'hospitalisation.Le plan de l\u2019Estrie (D12) ; Va =\u201d be A2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 mars 1995 DU NOUVEAU ! J est le printemps et nous avons la bougeotte.\u2026.comme un peu tout le monde d'ailleurs! C\u2019est dans cet esprit que nous pré- \u2019 sentons d'autres nouveautés en avril dans Lo Tribune.Pour marquer les 85 ans de votre quotidien, le journaliste Gilles Dallaire, qui oeuvre à Lo Tribune depuis 32 ans, présenter à partir de la semaine du 3 avril un reportage par semaine sur l\u2019histoire du journal, étroitement associée à celle des Cantons de l'Est.Avec son style personnalisé, il nous fera redécouvrir les grandes étapes de développement d\u2019une grande région, dans tous les secteurs de l\u2019activité humaine; ce sera 85 ans dons les Cantons.Pour donner le goût de mettre le nez dehors plus souvent encore, on ajoute une chronique P/ein-air, chaque semaine dans la section des sports.Marche, bicyclette, escalade, tir à l\u2018arc, pêche, golf.nous sommes ouverts à tous le sujets! Enfin, question de mieux réfléter encore la vitalité des quartiers, des villages, des villes et des communautés qui les font vivre, une chronique Religions voit le jour, chaque samedi.Et ce n'est pas par hasard si nous employons le pluriel, car nous avons le souci de témoigner de la diversité grandissante dans notre société.ALIRELA SEMAINE PROCH: PERSONNALITÉ Hélène Jacob livre un combat B% contre le désespoir | SANTE Pierre Saint-Amand parvient à stabiliser sa rétinite pigmentaire mercredi La relève au féminin AGRO-ALIMENTAIRE tarde à s'imposer jeudi INFO-JEUNES L'Europe: un rêve pas si lointain pour Michèle Pelletier et ses amis du Triolet WEEK END Réjean Tremblay et Fabienne Larouche entre SCOOP et URGENCES RÉSULTATS , » à Tirage du: LOTO-QUÉ BEC .NUMÉROS LOTS 1 lot boni de | 694304 250 000$ ss 25 000 $ 94304 25008 bri (n° non décomposable) 4304 250$ 304 25$ 189E877 04 110$ 25 lots bonis de 1 000 $ CHACUN (nos non décomposabies) 101A365 165A349 119C038 136D845 138E315 102A596 180A584 162C309 195D772 138E723 134A373 188A546 172C786 106E059 148E596 148A886 153B970 175C822 123E443 160E618 163A054 109C658 101D128 125E972 173E725 50 lots bonis de 500 $ chacun (nos non décomposables) 110A057 139B912 113C563 195C944 127E836 129A990 141B433 126C553 124D168 129E743 138A417 173B501 127C667 130D600 142E595 145A694 179B110 129C180 142D487 148E757 185A578 181B058 145C340 151D685 158E791 198A238 181B161 150C294 166D322 175E567 1982944 185B761 151C367 178D203 178E062 114B723 100C226 152C941 197D084 186E821 122B252 100C924 175C199 118E209 187E542 136B251 103C108 175C900 127E613 192E764 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette demière a priorité.a REE TTR EE ielephoro par Christian Lanary Bénéficiaire de l'aide sociale, Ginette Bellemare avait un délai de 30 jours pour obtenir de nouvelles prothèses dentaires.Elle crie aujourd\u2019hui à la discrimination.Selon Iris Estrie [= Séropositive, elle crie à la discrimination [J Ginette Bélanger affirme que son dentiste à retusé de la traiter Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke G son côté.ment.ciale.inette Bellemare de Sherbrooke se sait porteuse du terrible virus d'immuno-déficience acquise (VIH) depuis le début de l'année.Elle se dit en plus victime de discrimination parce qu'un dentiste refuse aujourd\u2019hui de la traiter.Bénéficiaire de l'aide sociale, elle obtient d'abord un formulaire lui permettant de réclamer sans frais de nouvelles prothèses dentaires, Elle s'adresse au Dr Gérald Fournier, et lui indique immédiatement qu'elle est porteuse du virus.Selon Ginette Bellemare, le dentiste accepte de la traiter parce qu'elle à été franche, lui avouant qu'il ne fait pas ce genre de cas habituellement.Elle soutient qu'elle a dû annuler un rendez-vous en raison d'une autre rencontre avec son médecin traitant, tandis que le dentiste reportait aussi un rendez-vous de Jeudi, elle se présente enfin au cabinet du dentiste où elle essuie un refus.Selon Ginette Bellemare, le dentiste a prétexté que le délai de 30 jours prévu par le formulaire est écoulé.«J'ai été humiliée, de confier Ginette Bellemare à La Tribune.Je me suis sentie comme un déchet de la société.» Dentiste depuis 19 ans, Gérald Fournier réfute ces allégations, répliquant que le tort revient à la patiente parce quelle ne s\u2019est pus présentée à deux rendez-vous.Ginette Bellemare dit avoir crié et pleuré.Elle porte son expérience à la connaissance du public sans crainte, dans l\u2019espoir que la loi du silence qui entoure le SIDA puisse un jour tomber.«C'est une maladie comme une autre, plaide-t-elle.Je ne suis pas la seule atteinte et pourquoi ne pas le dire ouvertement.Le VIH, faut pas venir fou avec ça.Si tout le monde était franc, cela enlèverait bien des complications.» M.Fournier rejette pour sa part les allégations de discrimination.[affirme qu'il reçoit à l\u2019occasion des personnes porteuses du VIH et que s'il doit porter une attention particulière, il est équipé pour assurer une totale stérilisation de son équipe- Il dit avoir apprécié la franchise de Ginette Bellemare qui lui à avoué sa condition dès le départ.Il se dit prêt à la recevoir aussitôt qu\u2019elle aura obtenu un nouveau formulaire de l'aide so- «Si elle s'était présentée à ses rendez-vous, elle aurait ses prothèses dans la bouche.Qu'elle aille se chercher une autorisation et on la prendra».affirme-t-il.Plus personne ne se fait fermer la porte Sherbrooke (PYB) ne personne atteinte du SIDA U ou porteuse du VIH peut au- jourd'hui recevoir à Sherbrooke tous les soins de santé requis.1 existe même une liste de médecins et de dentistes reconnus qui acceptent sans aucune restriction de traiter ces patients.St les personnes atteintes du SI- DA étaient généralement victimes de discrimination au début des années 80 lorsqu'elles s'adressaient aux services publics, la situation s'est beaucoup améliorée.de soutenir Iris-Estrie.Organisme voué à la sensibilisation face à ce virus, Iris-Estrie estime maintenant que les victimes peuvent recevoir tous les soins nécessaires.Agent de développement et responsable des communications, An- ne-Marie Poirier.note que l\u2019on retrouve encore des poches de résistance.comme chez les policiers, mais que l'amélioration est sensible.«Les infirmières n'ont plus peur, confiera-t-elle à La Tribune.Plus personne ne se sauve dans les corridors quand il y a quelqu'un d'hospi- Suzanne Valéry, directrice de la Commission des droits de la personne à Sherbrooke talisé sur l'étage.Plus personne ne se fait fermer la porte.» Seton Anne-Marie Poirier, les médecins et dentistes ont plein droit de refuser de traiter un patient atteint par le VIH ou ayant développé le SIDA.Règle générale, ils réfèrent maintenant les patients à des confrères reconnus.Iris-Estrie est d'ail- ; OI R lo to - qu é b e c Tirage du Tirage Mini 95-03-24 du 95-03-18 .« au95-03-24 NUMÉROS LOTS 841971 50 000 $ 3 4 41971 5 000 $ SAMEDI 376 8053 1971 250 $ DIMANCHE 052 8351 971 255$ LUNDI 558 5815 71 5% MARDI 554 4081 84197 WB 1 000 $ MERCREDI 488 3717 8419 EEE 100 $ JEUDI 934 3306 84] TEE 10$ VENDREDI 878 9379 Tirage du Tirage du 95-03-25 95-03-24 NUMÉROS LOTS 8 16 18 19 26 694304 250 000 $ 94304 2 500 $ 28 29 35 36 37 pont 250 $ 40 43 49 55 56 304 25 $ 64 65 67 69 70 04 los TVA, le réseau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.leurs en mesure de fournir la liste des médecins et dentistes qui acceptent de traiter les personnes atteintes.«Un médecin u le droit de dire qu'il n'est pas à l'aise avec ça».de faire valoir Anne-Marie Poirier.Directrice de la Commission des droits de la personne à Sherbrooke.Suzanne Valéry reconnaît qu'elle n'a jamais reçu de plainte pour un refus de soin envers une personne porteuse du VIH.Elle soutient toutefois qu'en vertu de la Charte des droits.il est possible d'adresser une plainte à la Commission pour un refus de donner un service public.«I! n\u2019y a pas assez d'information.dit-elle.et les gens atteints par le SI- DA méritent de savoir qu'ils ont des CORRECTION Lara en avril, Marjo en mai Une malencontreuse erreur nous a fait dire, en page | du cahier des arts d'aujourd'hui, que le spectacle de Marjo serait présenté à Sherbrooke et Drummondville les 18 et 19 avril prochain.C\u2019est plutôt Lara Fabian qui occupera ces deux scènes en avril, alors que Marjo sera à la salle Maurice-O- Bready de l'Université de Sherbrooke le 12 mai et à Drummondville beaucoup plus tard en saison.Dans le cas de Sherbrooke, les billets pour Lara comme pour Marjo sont déjà en vente au guichet du Centre culturel de I'UdeS., recours.Souvent, on ne fait pas appel à nos services parce qu'on a peur.» LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: - Camelots et comelots motorises Prix de vente suggéré incluant LPS.payée par le camelot\u2026 toxe de vente du Québet\u2026 Coût a l'obonné.ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 Abonnement par lu poste au Canado, souf tmdroits desservis par comelot et camelots motorisés TERRITOIRE IMMÉDIAT: Tan 5255.00, TPS S1785 TVQ S17.74 = 5290.59 6 mois 5140.00, TPS S 9.80, TVQ S 974 = S159 54 3 mois S 80.00, TPS S 5 60, TVQ $ 5.56 = $ 91.16 1 mois S 50.00, TPS S 3.50, TVO S 3.48 = S 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: Tan $310.00, TPS S21.70, TVO $21.56 = $353.26 Smois $185.00, TPS $12.95, VQ $12.87 = $210.82 3 mois $110.00, TPS § 7.70, VQ S 7.65 = $125.35 1 mois $ 55,00, TPS S 3.85 V0 S 383 - S 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS } an $700.00, & MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, 1 MOIS S130.00 \u201cLa Tribune\" est societane de lu Presse conodienne, de l'Association des quotidiens de langue francaise, membre de l'Association des quotidiens du Conado, offiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l\u2019Union internationale de lo presse catholique.Sources d'informations: Presse conudienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse Le service de photos fau similées de la Presse conadienne et les agences offiliées sont autorisées à reproduite les informations de Lo Tribune tit Fine c #33 5 March au vendred: HTh30 a 14 March au samedi Tha 22h Table d'hôte tous les soirs 243,rue Alexandre UISINC Heures d'ouverture Spéciaux clu micli Apportez votre vin Pour réservations: 822-4678 03985 Prévisions à long terme pour Sherbrooke Dans le * * * x * CIEL VARIABLE CIEL VARIABLE CIEL VARIABLE AVEC AVERSES DE NEIGE (nuh) \u2014EYE- \"0 EET Min.Max.4 Berlin 416 Bogota 919 Bruxelles 517 Buenos Aires 1929 Chicago -45 Londres 715 CIEL VARIABLE CIEL VARIABLE Los Angeles 816 Modrid 824 LETT TT monde Arts: F-1 Éditorial: A-10 Bandes dessinées: | F-11 Horoscope: F-11 Mexico Carr.et prof.: B-6 Nos sorties F-8 Miomi 2129 frein au = Moscou 29 Chez nous: B-1 Petites annonces: C1 New York 311 LE .TT Pas 215) | Décès: D-9 Sports: D-1 Rio 1934 .Son Frandso 713 A tout pour tous: | B-3 Vivre: E-4 Sydney 1729 le: > : - Tokyo us| | Economie: 8-10 Voyages: El « CI ÿ 0 UT el = 5210 SOV LU eoes o gees TEUWIZ am an TTL ee _ Lo Tribune, Sherbrooke somedi 25 mars 190\u20ac LES HELL\u2019S S'INSTALLENT AU DELTA Malgré les récents attentats à la bombe et l'attention soutenue des médias Le Sherbrooke Claude PLANTE Sherbrooke nisé par les Hell's Angels, s'est ouvert hier au Delta de Sherbrooke sans mème qu'on puisse sentir que les groupes de motards du Québec se livrent présentement une uerre pour le contrôle du trafic de A drogue.L'événement, qui se déroule dans un contexte pour le moins particulier en raison des récents attentats a la bombe survenus dans les réions de Montréal et de Québec, ne aisse paraitre aucun signe de stress ou de méfiance chez ses participants.On note seulement le fait qu\u2019on ne prise pas vraiment s'ouvrir aux journalistes qui y sont pourtant présents en grand nombre.Ces derniers étaient bienvenus, hier après-midi.Cependant.à 18h, le rideau est tombé.Plus de journaliste pour la fin de semaine.Les Hell's ont tout simplement pris te contrôle de l'établissement en lus d'en occuper toutes les cham- res, Les vestes aux couleurs des anges de l'enfer et de leurs sympathisants attestent que vous êtes bien en territoire Hell's Angels.En entrant.deux Hell's de la plus pure tradition vous attendent.Un système de communication leur permet de savoir tout ce qui se passe dans l'hôtel.On vous dirige ensuite vers le guichet.On parle d'un prix d'entrée de 30 $ pour le spectacle de ce soir.Difficile d'avoir des commentaires des organisateurs de cette sixième édition du Sherbrooke Bike Show.Personne ne cherche non plus à être devant les caméras où les appareils photos.Le promoteur du salon.Claude Berger, laisse quand même tomber: «On attend 8000 personnes.On se dirige vers un record.C\u2019est un peu grice aux médias».- Justement M.Berger, au sujet de l'attention des médias sur les groupes de motards ces temps-ci?«Pas de commentaires».dit-il, mettant sèchement un terme à la dis- L \u20ac Sherbrooke Bike Show, orga- \u201c+ ecnoto por Chase ur Des motocyclettes et un concours de beauté, en plus de la présentdtion de différents spectacles, attendent les visiteurs du Sherbrooke Bike Showcussion avec le représentant de La Tribune.Présence policière Tout au long de la journée d'hier, on a pu sentir une présence policière autour de l'établissement.Autant du côté de la Sûreté du Québec que de la police municipale de Sherbrooke, on a promis, rappelons- le.d\u2019exercer une surveillance sur les ugissements des Hell\u2019s en fin de semaine.À l'intérieur du Delta, une trentaine de rutilantes Harley Davidson étalent leurs plus beaux atours.Le chrome prédomine.Les couleurs sont étincelantes.Des stands d'entreprises offrant différents services, tels le tatouage.la vente de pièces et de vêtements de cuir.sont installés dans la grande salle.On pouvait en apercevoir un pourtant le curieux nom de «Hell\u2019s Angels fonds de défenses» où l'on vend des chandails et des accessoires aux couleurs du club de motards.Hier après-midi, les participantes aux concours Miss Bike Show, une cinquantaine de jolies jeunes filles, se familiarisaient avec la scène.Aujourd'hui et demain, des défilés de mode et des spectacles rock and blues sont à l'horaire.Hier soir, le concours de beauté réunissait des filles provenant d'un peu partout au Québec.Sherbrooke (CP) tournés vers Sherbrooke en fin de semaine en raison de la présentation du Sherbrooke Bike Show du club de motards Hell's Angels.Compte tenu de la guerre que se livrent les groupes de motards, les médias de la \u2018province ont délégué chez nous leurs journalistes pour alimenter une actualité déjà fortement centrée sur les activités criminelles T ous les yeux du Québec sont Les Hell's ont remboursé plus de 350 000 $ d\u2019hypothèques à la Caisse pop Sherbrooke-Est Daniel FORGUES Sherbrooke ont remboursé plus de 350 000 $ d'emprunts hypothécaires contractés depuis 1988 à la Caisse populaire Sherbrooke-Est.C'est ce qu'a appris La Tribune de source sûre, hier.Les motards avaient contracté au moins six emprunts totalisant 353 500$ auprès de cette institution et deux de ces emprunts hypothécaires concernaient le repaire des Hell's situé au 375 de la rue Queen à Lennoxville, si l\u2019on se fie aux registres du bureau d'enregistrement au palais de justice de Sherbrooke.Les quatre autres visaient deux résidences au nom de Claude Berger dans le secteur du repaire de Lennoxville.Malgré les informations sûres obtenues par La Tribune à l'effet que les Hell's auraient remboursé toutes leurs dettes auprès de la caisse de la rue Bowen, les registres du bureau d'enregistrement indiquent toujours.toutefois.qu'une seule hypothèque a été radiée officiellement.Elle concerne la résidence du 403 Quecn dont le promoteur du Sherbrooke Bike Show cette fin de semaine, Claude Berger.est propriétaire.En juin 1988, Berger a fait radier une hypothèque de 80 000 $ sur cette résidence.mais en à contracté une autre de 90 000 $ six mois plus tard.Le président de la Caisse populaire Sherbrooke Est, Me Gilles Coulombe, avait peu de commentaires à formuler hier en début d'après- midi, précisant que l'identité des clients de la caisse est confidentielle, ajoutant toutefois qu'aucun nom de club de motards était associé à la caisse.It avait raison car.en fait, a appris La Tribune, c'est la compagnie 2314-3639 Québec Inc, avec Claude Berger à sa présidence, qui a contracté les emprunts.Berger a aussi fait des emprunts en son nom personnel.En aucun endroit, on trouve le nom du club de motards.«Les transactions que l\u2019on fait ici demeurent confidentielles et je ne vois pas l'intérêt des médias dans un L es Hell's Angels de Lennoxviile PT Nan ee Se pote ER to Tribune, orchi.es De six emprunts totalisant 353 500 $ contractés à la Caisse pop Sherbrooke-Est depuis 1988, au moins deux concernent le repaire des Hell's, boulevard Queen, à Lennoxville.Cette photographie a été prise en 1992, lors du World Runtel dossier».dit Me Coulombe.Le gérant de l'institution, Gilles Côté.n'a pas voulu faire de commentaire.C'est sur les ondes de CHLT-Ra- dio qu'on a d'abord annoncé que les Hell's avaient emprunté de l'argent à la Caisse populaire Sherbrooke Esten 1984 à tout le moins.Toujours selon les registres du bureau d'enregistrement, les Hell's ont emprunté au moins à deux reprises pour leur repaire depuis les dernières années, une hypothèque de 60 000 $ en mars 1990, puis une autre de 50 000 $ en juin 1992, tout juste avant le World Run ayant rassemblé des Hell's de plusieurs pays a Lénnoxville.Les Hell's ont ensuite assumé deux autres hypothèques au nom de Roger Berger à la même caisse populaire pour la résidence du 405 Queen dont le propriétaire légal est Claude Berger.L'une de ces hypothèques, au montant de 35 000$.datait de novembre 1988 et la seconde.de 38 500 $, datait de septembre 1992, A3 ike Show a démarré sans nervosité Telepru*.per cristier LeNUA Au moins une trentaine de Harley Davidson, plus rutilantes les unes que les autres, sont exposées à l'Hôtel Delta.Le tout Québec tourné vers Sherbrooke [] Les médias nationaux ont sorti l\u2019attirail et restent à l\u2019affôt de ces gangs.Attentats à la bombe, déclarations ministérielles sur les agissements des groupes de motards, enquêtes policières, ete.Les médias ne pouvaient pas passer sous silence un pareil événement.Les journalistes sont donc présents et visibles.Depuis hier.deux camions permettant la retransmission directe d'images sont stationnés près de l'Hôtel Delta où se tient le Bike Show.A 18h hier soir, les réseaux anglais et français de Radio-Canada ont ouvert leur bulletin de fin de journée avec un reportage en direct de Sherbrooke.Le réseau Quatre- Saisons et sa station-soeur CFCF-12 de Montréal étaient aussi présents.«Avec tout ce qui s\u2019est passé à Montréal, dit Mike Feinnety de la radio anglaise de Radio-Canada, les gens veulent savoir.Ça passionne les auditeurs.Malgré tout, les motards font partie de notre société.» Yves Malo.de Télévision Qua- tre-Saisons ne couvrait pas l\u2019ouverture du Sherbrooke Bike Show en WIRE ASSURANCE ; ) ENTRETIEN 1 Le rve King.id Cueillette sans frais 562-4006 Ë SE aE ey Correction PERMANENTE de la myopie et de l\u2019astigmatisme.Traitement par laser excimer ou par kératotomie radiale.Vous voulez en savoir plus?lunettes ?Dr PIERRE BLONDEAU vy , JIK1E8 OPHTALMOLOGISTE 1732, rue Denauit, bureau 1 Sherbrooke (Québec) (819)564-1135 03723 Centre de l'activité physique pensant que les ennemis jurés des Hell\u2019s, les Rock Machine, pourraient en profiter pour se venger et tenter une offensive.«Il ne se passera rien ici en fin de semaine.raconte-t-il.Mais avec toute la question des motards ces temps-ci.on n'a pas le choix de couvrir.Dans le fond, c\u2019est une grosse opération de relations publiques.Disons que ça fait partie du folklore québécois.» André Noël.journaliste au quotidien La Presse, trouve curieux pour sa part qu\u2019un «le Delta donne (loue) tout l\u2019hôtel durant le week-end au Hell\u2019s.Disons que ça soulève des questions.» Malgré que les journalistes ne seront pas admis en fin de semaine a ce salon, M.Noél entend couvrir I'événement quand méme.«Je vais payer pour entrer, c'est tout.» Un chapitre qui va bien Charles Bury.du quotidien sher- brookois The Record, connaît bien la petite, mais non moins mouvementée, histoire du club de motards à Lennoxville.Selon lui, si c\u2019est à Sherbrooke que se tient pareil rendez-vous, c\u2019est que le chapitre de la région de Sherbrooke «marche bien.Ici, dit le journaliste anglophone.le territoire est complètement Hell's.Pour eux, c'est tranquille».«Au début, dans la région de Sherbrooke, il y avait deux clubs de motards, les Atomes et les Gitans.Après une guerre sanglante, les Gitans ont dominé.Ils sont devenus par la suite des Hell's Angels.» Li pe rue ba Est, FN vty (819) pry tout inclus * Sur une location bail de 24 mois payé comptant \u201c Bail location de 24 mois.t.t.p.en sus.Limite de 50 000 km, km excédentaire de 6° le km.7 comptant ou échange de 5 000$.Sujet à l'approbation du crédit.Option d'achat de 33 041$.VON LEST EVOITURIER DANS 19005\" wT 03077 DANS LEST 1261, KING EST [FTN UE SHERBROOKE ¥ T \u2014\u2014\u2014 09762: TT Abonnement et inscription aux cours offerts par le C.A.P.Tous les jours, de 9 h à 21 hpar téléphone, 564-6371, ou sur place 355, rue du Parc Rabais de 5 $ sur chaque ins (jusqu'au 30 mars) cription (ec Ad La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 mars 1995 Guerre entre l'Association de l'amusement et Québec Offensive pour déclarer inconstitutionnelle la loi 84 Claude PLANTE Sherbrooke J Association de l'amusement L du Québec lance une grande offensive dans la guerre qui l'oppose au gouvernement provincial au sujet l'exploitation des machines vidéopokers en demandant qu\u2019on déclare inconstitutionnelle la loi 84, qui légifère dans ce domaine.Par l'entremise de son procureur, Me Michel Dussault, l\u2019Asso- LIVRAISON GRATUITE Même le dimanche! Détails en magasin.TOI PM Tdi ciation a déposé hier après-midi en Cour supérieure un requête en jugement déclaratoire devant le juge Pierre Boily.La requête est accompagnée d'une demande d'injonction exigeant qu'on cesse les saisies de machines vidéopokers privées.Cette demande doit être entendue dès lundi matin à Sherbrooke.«Nous demandons qu'on déclare la loi 84 inconstitutionnelle, mentionne Me Dussault.Nous voulons aussi qu\u2019on rende les saisies à vue de ces appareils inconstitutionnelles.» Me Dussault soutient de plus ue cette loi ne vise pas les appareils e ses clients.Il entend amener devant le juge Boily l'argument voulant que «le provincial ne peut légiférer en matière criminelle».affirme-t-il.«Le fédéral et le provincial peuvent légiférer chacun dans un certain nombre de domaines.Nous, on prétend que le provincial ne peut pus légiférer en matière criminelle.» «Quand on définit la loterie-vi- AUCUN PAIEMENT déo, ça ne comprend pas les appareils à sous.Ces machines relèvent du fédéral.» Selon Me Dussault, le juge devrait rendre sa décision en ce qui a trait de l\u2019injonction lundi.«Plusieurs jugements favorables (pour la cause de l'Association de l\u2019imusement du Québec) ont été prononcés et les saisies continuent», fait remarquer l\u2019avocat.Me Dussault fait notamment allusion à la décision du juge Thomas Toth, de la Cour supérieure à Sher- D'ADMINISTRATION ! brooke, qui a déclaré au début du mois illégales deux saisies de machines vidéopokers, parce que.à son avis, les vidéopokers ne sont pas des jeux de lotérie-vidéo au sens de la Loi et que le mandat de perquisition des policiers parlaient de vidéo-lote- ries.Jusqu\u2019en Cour supréme L'autre décision du juge Boily ne devrait être connue que plus tard, souligne Me Dussault.I! avance mé- me que la cause pourrait être portée PAS DE FRAIS PAS DE PAIEMENTS MENSUELS ! 9 PAS DE FRAIS CACHÉS! RTE SI _SUJET À L'APPROBATION DU CRÉDIT.Es ou [30] RABAIS 2100 Tête Flyng Erase © Autodateur 7 LEUR CTI] Reg.849.00 |JVE | CAMESCOPE À « Facile à utiliser.et prêt à faire plus * Zoom 12x à 2 vitesses 1 * Générateur i] de caractères 4 54 * Sensibilité de 2 lux if Concessionnaire autorisé Jusqu'a épuisement des stocks 8 5 3 jours seulemant | 2349\" A 7 7 7 i + CD-ROM 300i | (EN DOLBY SURROUND PRO ~ LOGIC 7 7 7 7 | pss 7 V8 2% focal 7 > \u201c Zorn 7 A 249 0 ITE leer ees ZZ a; A CAE Les photos peuvent différer des modéles er verte \u201certains articles sont des démonsiroteurs où fin de ligne et ne sont pos disponibles dans tous nos magasins 3 NE D PO \u201c GRA AE MACINTOSH LE 630 CD * Processeur 68040-33MHz * Memoire vive 8 Mo * Disque rigide de 350 Mo « Lecteur Apple SuperDrive 1 44 Ko ¢ Carte de son 16 bits EE Concessonnaire atone cie Apple et ie logo Apple wrt dee marques enrogatroes de Apoie Computer Inc Laserwriter 20 son des mar jues de Apple Computer \u2018nc 099\" SUPPORT TE PERSONAL = = 2 10N + © 27\" STÉRÉO RÉCEPTEUR/MONITEUR + MAGNÉTOSCOPE HI-FI STÉRÉO, 4 TÈTES avec TÉLÉCOMMANDE * 5 HAUT-PARLEURS * RÉCEPTEUR PRO-LOGIC 0 A000 Sr er 7 B77 772 * : i 4 = A côté du * Adobe PostScript niveau 2 * Resolution de300 ppp + Vitesse d'impression de 4 pages par minute * 2Mo de memoure CM payee pry 1-800-310-9525 * Mise à Jour multimédia * CD-ROM externe NEC double-vitesse * Câble SCSI et lecteurs LASÉ MAGNÉTOSCOPE 2 TETES » Télécommande | TELEPHONE SANS FIL Acces 10 canaux Antenne flexible BJC600 aa IMPRIMANTE COULEUR À JET * Nour intense * Qualité laser * 360 ppp * Système d'encrage a 4 cartouches * Format: Lettre.légal.env.00 MAGNÉTOSCOPE 2 TÊTES * Télecommande * Menu trilingue 5] DISCMAN 1 * Convertisseur 1 N/Aatbt LOGICIELS INCLUS LRN Je TY mander, U.S.Atlas, World Atlas DA ETES e- XN MISE À JOUR + CD-ROM double-vitesse * Carte de son stéréo 16 bits * Haut-parleurs stéréo 20 Watts * Casque d'écoute avec microphone * Manette de jeux Jusqu à 2pu sement des stocks 3 juts seulemant ; RADIO PORTATIVE À 169% avec LECTEUR LASER + Laser de haute té MULTIMED LEGEND 100CD * Processeur Intel Pentium.60MHz * Memoire vive de 8Mo extensible a 72Mo * Disque rigide de 420Mo * Mémoire video de 1Mo extensible à 2Mo 00 + 144Kps Faumodem * Lecteur 3.5°HD + Carte de son 16 bits compatible avec SoundBlaster * Haut-parleurs steréo inclus * CD-ROM » MONITEUR SVGA Arrière ÿ ZZ SANYO | PR PACA PE ay oY 2099\" © 5 HAUT-PARLEURS 1 SHERBROOKE Nee ][ 1410 H SORTIE #2 * 25\" STERED RECEPTEUR/MONITEUR HI-FI STERED, 4 TETES avec TELECOMMANDE * LECTEUR LASER 24 DISQUES © TÉLÉCOMMANDE A/V * RÉCEPTEUR PRO-LOGIC + 240 WATTS TOTAL 7 rt ion, chez un marchand autor 2 BOUTIQUES FISHER BI % é qui a lo marchandise en siock q jusqu'en Cour suprême si les parties en présence en décident ainsi.Selon lui, la Couronne fait tout pour faire trainer la cause en longueur.«En attendant, les saisies continuent.Si ça va jusqu'en Cour supérieure, on est sûrs de gagner.» Des accusations Entre-temps, on apprenait hier que la Couronne à déposé jeudi matin plusieurs accusations contre des établissements de la région pour avoir gardé et installé entre leurs murs des appareils dits illégaux aux yeux de la Loi.Le procureur de la Couronne dans ce dossier, Me Claude Melançon, à mentionné que ces établissements ont été accusés «d'avoir possédé des appareils vidéos illégaux», à moins, ajoute-t-il, que ce ne soient des appareils qui appartiennent à Loto-Québec.Rappelons qu'entre le 13 octobre et le 12 décembre, 54 appareils vi- déopokers installés dans 1! bars, restaurants ct dépanneurs de la région de Sherbrooke ont été saisis par la Sûreté du Québec.Plus de services au comptoir pour la Banque Nationale à Ascot Ascot (AG) x compter du 15 mai, là succursa- A le de la Banque Nationale d\u2019Ascot, telle qu'on la connaît maintenant, cessera d'exister pour étre transformée en point de vente semi-automatisée.La Banque Nationale.qui se faisait un point d'honneur d\u2019être la seule institution financière présente à Ascot, n'offrira alors plus de services au comptoir.En lieu et place, les clients pourront recourir au guichet automatique et à une imprimante pour effectuer leurs transactions habituelles.soit: dépôts, retraits.paiements de factures, virements de comptes el avances de fonds.Pour ce qui est des services personnalisés, les Ascotois devront se rendre au 602, rue Galt Ouest, à Sherbrooke, où tous leurs dossiers seront transférés.[I n\u2019a pas été possible hier de savoir auprès de la direction régionale si cette transformation entraînera la mise-à-pied des employés de la succursale de la Place Belmonthel la fin ren Deja à peine d'apprendre à marcher qu\u2019on me demande de mettre le point final et de passer à autre chose, C\u2019est comme ça.J ai l'impression que je viens Jai quand même eu la chance de composer une trentaine de chroniques, trente-cinq pour être précis comme un mathématicien.Certaines ont pu plaire.d\u2019autres déplaire.Je ne visais ni l\u2019un, ni l'autre.Je ne voulais qu\u2019écrire avec mon coeur et mes tripes sur des sujets de tous les jours mais que je pouvais choisir, librement.hors de toutes contraintes - chance unique et rêvée pour un journaliste.Tout au long de ces mois, Je n'ai espéré qu\u2019une seule chose: ne pas laisser indifférent.Et être lu jusqu'au bout.Par ailleurs, je ne saurai jamais pour vous tous mais, moi, j'ai eu un plaisir fou à signer cette chronique.Merci donc de m'avoir lu.Merci de m'avoir compris ou d'avoir gentiment haussé les épaules lorsque je me suis égaré entre les lignes.Merci, et j'ose l\u2019espérer désormais, à la prochaine.LE SEUIL SERVICE AUX HOMMES EN DIFFICULTÉ DE COUPLES 821-2420 PIE pu OO \u2014 (nO =e \u2014 Yi ee ee me ce ns \"ay me DEA Vs PORTLAND i = CARREFOUR DE L'ESTRIE CARREFOUR DE L'ESTRIE LL 3280, Boul.Portland i ° 3250, Boul.Portland vos rill 346-6633 il [=] 0 #17) vers 020-1732 | Le GI saisit sept armes à feu à Saint-Élie ies ut nies ur ler la- les ur ux ne n- C- )s- [] «Veux-tu voir le trou que ça peut faire dans une porte-patio®», avait lancé l'homme de 59 ans à son épouse effarée Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke comportement a nécessité deux visites de la Police municipale de Sherbrooke, dont celle du Groupe d\u2019intervention, dans la nuit de jeudi a hier, chemin Saint-Roch, à Saint-Elie d\u2019Orford.Vers 5h15, hier, les membres du Groupe d'intervention devaient finalement appréhender un homme de 59 ans et saisir à l\u2019issue de cette affaire pas moins de scpt armes à eu.U ne affaire d'armes à feu et de L'incident a débuté la veille, un peu après l\u2019heure du souper, dans un domicile privé du chemin Saint- Roch, à environ un demi-kilomètre de la route 220, dans les limites de Saint-Elie d\u2019Orford.A son retour a la maison vers 17h, un homme a avalé son repas du soir pour s\u2019étendre un peu sur le divan avant de sortir à l'extérieur puis de revenir dans la maison.Dans la porte-patio Arme à feu dans les mains, il a lancé à son épouse: «Veux-tu voir le trou que ça peut faire dans une por- te-patio?» et sans attendre la réponse, il a fait feu.Puis il s\u2019est agenouillé sur le plancher ct il a posé son menton contre la bouche du canon.Effrayée de ce qui pourrait se passer, la femme a saisi un rondin et Pour le plaisir de rêver Vacances/Voyages Téléphoto par Christian Londry C\u2019est un total de sept armes à feu que les policiers de Sherbrooke ont saisies sur lo propriété d\u2019un homme dont le comportement représentait une menace.Ici, le relationniste Serge Fournier exhibe l\u2019une de ces armes.en a asséné un coup derrière la tête de son mari.Le mari a décidé de quitter la maison pour se rendre dans un bar du voisinage.L'épouse en a profité pour se rendre chez son fils et lui ra- AT LINO formes Sherbrooke - 566-4161 04311 ; OMB PAIX BILLETS NOMS 1er prix: No 0933361 Jocelyn Fournier Argent comptant 959, rue de Picardie Valeur 50 000$ Berniéres (Québec) G7A 1X1 2e prix: No 0277107 | Lorraine Morin Windstar Tourisme GL 1995 950, chemin Kipawa Valeur: 29 840$ Témiscamingue (Québec) JOZ 3R0 3e prix: No 0709951 Gilles Dupéré Argent comptant 433, boul.Lavigne app.5 Valeur: 20 000$ Aylmer (Québec) J9H 6H9 4e prix: No 0093204 Jeannine Dorey oulotte de voyage Mallard 19N 1994 2462, rue Saint-Charles Valeur: 16 2058 Montréal (Québec) H3K 1E5 5e prix: No 0121458 Micheline Turgeon Jeep YJ «Sn» 1995 575, rue Cardinal Dr.Valeur: 15 350$ Peterborough.Ontario, K9L 1X8 6e prix: No 0891083 Michel Landry Argent comptant 116, 18e rue Valeur: 15 000$ Crabtree (Québec) JOK 180 7e prix: No 0105327 Edmond Rossignol Argent comptant 276.boul.Industriel Valeur: 10 000$ Repentigny (Québec) J6A 849 8e prix: No 0903405 | Rock Boulianne otoneige Bombardier 1995 Touring 181, rue Champlain.app.3 SLE.modèle 180 Baie Comeau (Québec) G4Z 1M5 Valeur: 7 435$ 9e prix: No 0809447 Normand Plourde Crédit voyage (argent) 57, rue Saint-Jean-Baptiste Valeur: 7 300$ Métabetchouan (Québec) GOW 2A0 10e prix: No 0932737 | Danielle Bergeron otomarine Bombardier Sea-Doo SPI 7160.rue des Bernaches Valeur: 7 200$ Charny (Québec) G6X 2H7 11e prix: No 0731306 | Pat Aubry Motocyclette Yamaha XJ600SD 1994 480, rue Germain Valeur: 6 990$ Saint-Louis-de-France (Québec) GBW 1J4 12e prix: No 0861151 Sheryl Nugent \u2018ante-roulotte Coachman 17694, boul.Pierrefonds.app.2 Clipper 165 1994 Pierrefonds (Québec) H9J 1C1 Valeur: 6 500$ 13e prix: No 0050690 | Ass.pompiers de Coaticook racteur de jardin Yamaha YT-3600 18.rue Adams Valeur: 4 620$ Coaticook (Québec) J1A 1K3 14e prix: No 0751790 Ghislain Thibeault Piscine 24 pieds Trévi-Freezia 61, rue Béry Valeur: 2 655$ Matagami (Québec) JOY 2A0 18e prix: No 0932042 Cents Giroux nsemble de patio aint-Isidore Valeur: 815$ pa Cté Dorchester (Québec) GOS 250 FELICITATIONS AUX HEUREUX GAGNANTS ET NOS REMERCIEMENTS LES PLUS SINCERES A LA POPULATION POUR SON ENCOURAGEMENT ET LA REUSSITE DE CETTE CAMPAGNE.RIAN conter ce qui venait de se passer.C\u2019est ainsi que le fils s'est rendu à son tour au bar pour y rencontrer son père.Il a réussi à le convaincre de se laisser conduire à l'hôpital afin de recevoir des soins pour l'entaille que le coup de rondin lui avait laissée au cuir chevelu.Vers 23h30, on demande, par mesure de prudence, l'intervention des policiers de Sherbrooke pour cueillir les armes à feu et ainsi éviter tout incident fâcheux.Les policiers ont saisi à ce moment cinq armes à feu.En plus des incidents de la soirée, on les informe qu'il pourrait y avoir d'autres armes à feu quelque part sur la propriété.La narration des incidents de la soirée inquiétait les policiers qui en ont fait part à leur lieutenant.Le GI entre en scène Ce dernier a rejoint le capitaine Louis Raiche, responsable de la Division des enquétes criminelles mais aussi superviseur du Groupe d'intervention.Il a été convenu de demander l\u2019intervention du G.1.d\u2019appréhender l'homme pour sa sécurité et pour celle des tiers, enfin pour vérifier la présence d\u2019autres armes à feu.La mise en place du dispositif de \u201cPOUR LES 50 ANS ET PLUS, - DES ACTIVITÉS POUR OUBLIER L'HIVER CHANT DANSE ARTISANAT NATATION AQUAFORME AQUAJOGGING ACTIVITÉ PHYSIQUE PEINTURE À L\u2019HUILE INSCR TAI CHI QUILLES BINGO ANGLAIS FLEURS SÉCHÉES CLUB DE MARCHE DISCUSSIONS RELAXATION-MASSAGE PTION À SERCOVIE: 29-30-31 MARS AU 300, RUE CONSEIL INFORMATIONS: 565-1070 La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 mars 1995 sécurité et l'approche à pas de loup ont grugé une bonne partie de la nuit.si bien qu'à 5 h 10, les membres du G.I.se sont glissés a I'intérieur de la maison pour appréhender sans aucun problème l'homme qui était étendu sur le divan.Une fouille des lieux a permis de retrouver deux autres armes à feu.Toutes les armes à feu sont des fusils ou carabines de chasse dont une carabine 22 au canon scié et inopérante car elle est privée de son As \u201cLge chien.L'homme doit répondre à une accusation concernant l\u2019utilisation négligente d\u2019une arme à feu.Le prétexte visé en était davantage un de traitement pour l'homme que de «judiciarisation» du cas.On ne lui connaissait pas de dé- mélé avec la justice.ÿ 822-3077 : 24 888$* ~ .- .fora : .3 ac _ N .ABS.climatiseur.régulateur de vitesse.deux coussins pneumatiques (SRS,.toit ouvrant, lève-glaces et serrures électriques, pour ne nommer que quelques caractéristiques.Et elle est vraiment d'un chic fou avec l'équipement spécial décrit ci-dessous.Rendez-vous au plus vite chez votre concessionnaire Acura.Car nos Integra ES ne pensent qu'à sortir.ACURA | Acura Integra Édition Spéciale La berline Integra ES a fière allure.avec son puissant moteur DACT de 142 ch.ses freins L'ÉQUIPEMENT ÉDITION SPÉCIALE COMPREND : * pneus radiaux de performance toutes saisons Michelin XGT-V4 * roues de 15 po.en alliage d'aluminium * sièges garnis de cuir * console centrale en simili-bois * barre stabilisatrice avant de type GS-R * silencieux de type GS-R » la griffe Édition Spéciale 4900, boul.Bourque, Rock Forest, 564-8909 Offerte en noir Granada perlé.argent vogue métallisé et vert des îles perlé.PRECISION ACURA ui LES VOITURES CONSTRUITES DE MAIN DE MAÎTRE Taxes, transport, frais d'immatriculation et assurances en sus.03645 A6 La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 mars 1995 Finale régionale de l'Expo Science Bell 249 jeunes scientifiques démontrent leurs talents Sherbrooke Gilles FISETTE race à lu recherche de Stépha- G ne Legendre et d'Alexandre Shieids, de l'école secondaire LeBer à Sherbrooke, il est possible d'identifier des matériaux qui peuvent contribuer à la cohabitation paisible avec des adolescents amateurs de musique génératrice de decibels élevés.Plus loin, Hélène Payeur et Estelle Vallée, du Triolet, ont répété l'expérience de Stnley Miller, effee- tuée en 1953, et reproduisant les conditions qui ont mené à l'origine de la vie sur la terre.Dans un autre stand, Véronique Lavallée, du Collège Sacré-Coeur.partage sa passion pour les volcans même ceux qui.comme le Mont VETEMENTS WESTERN EXCLUSIFS 20% SUR SUR BOTTES DE COWBOY (BOULET, H.H.BROWN) JEANS EN DENIM *\u201c VÊTEMENTS \u201cWESTERN CLASSIQUES» * VÊTEMENTS «CLASSIQUES ANGLAIS» * MANTEAUX KOOLAH, CHAPEAUX ET ACCESSOIRES 836, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE, 868-0055 02282 Ouverture d\u2019un groupe Royal, sont éteints depuis long- lemps.Stéphane, Alexandre, Helène.Estelle, Véronique ne sont que cing des 249 jeunes scientifiques qui.dans leurs 114 stands aménagés à l'intérieur de l'école St- -François, de Sherbrooke, attendent la visite du public, dans le cudre de la finale régionale de l'Expo Sciences Bell.Les Visiteurs peuvent se rendre à l'école supplémentaire en 1\u201d secondaire Bienvenue à toutes les filles en voie de réussir leur 6° année primaire.RENSEIGNEMENTS : 563-4104 N.B.: d\u2019autres niveaux.I reste également quelques places disponibles à 114, rue Cathédrale, Sherbrooke - JIH 4M1 St-François, de 10h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00, samedi, ainsi que de 11h00 à 14h30, dimanche.L'Expo Sciences Bell, sous le thème «La science, c'est dans ma nature, est «une reconnaissance de la passion, du rêve et de la créativité des jeunes».à souligné le président d'honneur et directeur régional du service à ta clientèle de Bell, Réjeun Lettre.Présidente scientifique de l'événement.Julte Trudel, étudiante en genie mécanique à l'Université de Sherbrooke, à pour sa part souligné la responsabilité qui incombe maintenant à chaque jeune exposant.«Pour une fois, ce ne sont pas les professeurs qui vont vous montrer quelque chose mais cest vous qui avez la responsabilité d'apprendre quelque chose au public».Stéphane Legendre ne cache pas que c'est la plainte de voisins qui lui a donné l'idée de procéder à une recherche sur les matériaux capables d'étouffer le son.Avec Alexandre.il a testé huit matériaux différents dont le placoplâtre.Le meilleur: une feuille de sonopan qui est reliée à la charpente de bois par des barres ré- siliatrices.Hélène et Estelle.elles.ont voulu tester l'expérience de Miller par curiosité.Avec un ballon de verre donné par l'université.elles ont mis Te evhoto par Christian Landry Deux étudiantes du Triolet, Hélène Payeur et Estelle Vallée propose l'expérience de Miller sur les acides aminés.en présence l'eau.l'hydrogène, le méthane et l'amoniac qu'elles ont bombardés de décharges électriques.La première fois, elles ont obtenu 6 acides aminés: la deuxième fois, onze acides aminés différentes.«Je rève d'une carrière scientifique.Je voulais être un médecin.Maintenant, je songe à enseigner les sciences», avoue Hélène qui en est à sa deuxième Expo Sciences, L'un passé.clle révélait tout sur l'aspirine.«C'est le fruit d'une centaine d'heures de recherches et d'expériences.cette année.L'an passé, j'avais mis encore plus de temps.» 18 Casques bleus estriens iront en Croatie Steve BERGERON Sherbrooke vant de partir pour un séjour A de six mois en Croatie au sein des Forces de protection de l'ONU.18 Cusques bleus de l'Estric vont rendre visite lundi au maire de Sherbrooke et aux élèves des polyvalentes Montcalm ut Le Triolet.À l'école Montcalm, les militaz- res, qui viennent de compléter trois ui 15 ICY 499 [ye IMAGINEZ TARZAN EN VESTON-CRAVATE.36 mois.Ce qui distingue le Trooper des autres véhicules de sa catégorie.finesse avec laquelle il vous mène à destination.De la jungle africaine à la jungle urbainc.même les endroits les plus sauvages deviennent tout à coup civilisés.Rien de commun avec tous ces véhicules qui s'avèrent aussi barbares que les endroits que vous désirez V6 24 SOUPAPES DE 190 CV * BOÎTE AUTOMATIQUE 4 VITESSES » FREINS ANTIBLOCAGE AUX 4 ROUES * ESSUIE-PHARES/LAVE-PHARES * CLIMATISEUR SIÈGES CHAUFFANTS * CHAÎNE STÉRÉO CLARION * LÈVE-GLACES ET VERROUILLAGE ÉLECTRIQUES * SYSTÈME ANTIVOL c'est le raffinement.la explorer.mais pas nécessairement habiter\u2026 (9 ISUEU SATURN CE ATURN ISU2U DE SHERBROOKE 4880, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST 823-1400 * Prix base sur un bail de 36 meas pour un Trooper LS 1994 Un depot numero de 33758 fe transport de options ¢t cerscrnents initia disponibles Les concessontiaites sont hbres de her un autre prix Details chez votre concossionnenre : SOAS ct an depot de garantie remboursable de 575$ requis Immatgyc ulation assuratices ef tases on sus Offre reserve aun particuhiers Des bans de 5+ du kdomietic s appliquent apres 72 000 km.Arvres 03645 Saturn sodb Isuzu 6 4 mois d'entraînement intensif à la base de Valcartier, rencontreront trois classes d'histoire de de et 5e secondaire.au cours de l'après-midi.Ils parleront de leur mission et de leur entraînement, et échangeront idées et sentiments avec les jeunes.Au Triolet.deux ou trois d'entre eux accorderont une entrevue à une journaliste étudiante.La rencontre avec le maire Jean Perrault aura lieu à 17 h, à l'Hôtel de ville.Les 18 réservistes sherbrookois se sont portés volontaires pour servir avec le 2e bataillon du Royal 22e Régiment.une unité de près de 750 soldats.Leur tâche sera de maintenir la zone de séparation entre les forces belligérantes en Croatie.D'après le cupitaine André F.Berdais, officier d'affaires publiques Début : TECHNIQUES DE MICRO-INFORMATIQUE Vise a développer les connaissances, les habiletés et les aptitudes de base permettant d'intervenir dans le domaine du soutien technique aux utilisateurs et utilisatrices d'équipements et de matériel informatique, d'utiliser des équipements et des logiciels d'application standard en mode conventionnel ou en réseau et, au besoin, de développer des applications sur mesure a l\u2019aide des langages proposés par la plupart des logiciels standards.Sherbrooke 47 semaines 95-04-18, fin : Détenir un diplôme d'études secondaires (DES) et avoir reussi les examens de mathématiques 536 (ou l'équivalent de l\u2019ancien programme ou de \"education des adultes) du secondaire, ou avoir une formation jugée suffisante par le collège.La priorité sera accordée aux prestataires d\u2019assurance-chômage.Pour information : Service d'information de la SQDM de l'Estrie 819-822-5606 INTERURBAIN 1-800-665-1732 du district #2 du Québec.plusieurs de ces jeunes militaires étudient au cégep ou à l\u2019université, et prennent un trimestre sabbatique pour faire leur part dans ce pays dévasté par la guerre.Des IS Casques bleus, 16 font artic des Fusiliers de Sherbrooke, fos deux derniers étant de la 52c Compagnie médicale.La plupart sont agées entre IS et 23 ans.Pour quatre d'entre eux, tl s'agira d'une deuxième mission en ex-Yougosla- vie.Le mandat des Forces de protection de ONU est de surveiller le cessez-le-feu des zones protégées, d'y poursuivre la démilitarisation, d'y restaurer l'autorité civile et de faciliter le retour dus réfugiés dans leur foyer.96-03-08 À Ce cours est organise par la Sociète québécoise de développement de la main-d'œuvre, en collaboration avec les Centres d'emploi du Canada et le Service d'éducation aux adultes du College de Sherbrooke Sociète québécoise de développement de la main-d'oeuvre de l'Estrie 0178 La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 mors 1995 Coupures volontaires de salaire à la Faculté de médecine de l'Université de Sherbrooke Au moins deux syndicats n'imiteront pas les profs tail de choix de coupures n'est pas identique et, aussi, parce que l'échelle des salaires de leurs membres n\u2019a rien de comparable à celle des professeurs, au moins deux groupes de travailleurs de l'Université de Sherbrooke ne songent pas à imiter les Gilles FISETTE Sherbrooke arce guile ont des membres éparpillés dans plusieurs facultés et départements où l'éven- Sherbrooke (GF) ce recteur de l'Université de | Shirok Pierre Reid, à réservé un très bon accueil à la proposition des enscignants de la Faculté de médecine qui sont prêts à ussumer une coupure de leurs salaires durant une année afin de préserver tous les postes actuels.Selon M, Reid.un tel geste est «très positif.C'est encourageant pour un recteur qui a pour philosophie de faire confiance aux gens, de voir qu'ils font face au problème et réfléchissent à des solutions qu'eux seuls peuvent identifier».Il a estimé qu\u2019une telle proposi- lion «va dans le bon sens.Des gens ont compris qu'ils doivent aussi s'oc- Le recteur Pierre Reid mr (ND (ND I A WD WN WE \u2014\u2014\u2014 » Foyer au gaz * Cuisinière * Sécheuse * Système de chauffage résidentiel et com- BARBECUE * 40 000 BTU/H * Indicateur de température * Brûleur double * Allumeur piezo on, * Deux grilles acier, fini porcelaine Propene membres de l'Association des professeurs de la Faculté de médecine de l'Université de Sherbrooke qui.jeudi soir, ont accepté une coupure de 2.5 pour cent de leurs salaires durant une année afin d'empêcher des retranchements de postes parmi eux.cuper des finances de leur université».Des solutions locales Le recteur à souligné ta diversité des solutions qui peuvent être mises de l'avant par les départements et les facultés afin de rencontrer l'effort financier qui leur est demandé.«ll 'y a des départements, par exemple, où il peut y avoir des mises a la retraite.On peut choisir de ne pas combler ces postes et, de ce fait.Ne pas avoir à consentir une réduction de salaire\u2026 Le travail d'identification des solutions doit donc se faire localement.» Le recteur reconnaît qu'il sera plus difficile pour certains groupes.dont le SPPUS qui recrute des membres dans huit facultés différentes, d'identifier des solutions.J 0 Au Syndicat des employes de soutien (SESUS), le président.Luc Robillard, explique ainsi que.contrairement aux gens de la Faculté de médecine, ses membres ne savent pas encore l'effort que l'on uttend d'eux.Une proposition qui «va dans le bon sens» pour le recteur Reid «Nous allons recueillir toutes les solutions avancées par les départe- Ments el nous nous assoirons avec les syndicats car il va sans dire que les solutions devront être négociées avec les syndicats et non, à l'intérieur des départements.» «L'Association des professeurs de la Faculté de médecine ne regroupe que des gens de médecine.Ces enseignants connaissaient exactement le montant d'argent qui doit être amputé au budget de leur faculté.Its savaient cgalement le nombre de postes en jeu.Nous, nos membres sont répartis un peu partout sur le campus.Il y a des départements où d'autres solutions sont mise de l'avant.Le nombre de poste à couper n'est pas le même d'un endroit à Pautres, souligne-t-il en rappelant aussi que le salaire des membres du SÉSUS ne se compare pas avec ceux des enseignants en médecine.Au SESUS.on espère avoir un portrait un peu plus clair de la situation d'ici un mois alors que se tiendra une assemblée générale au cours de laquelle les membres pourront identifier la façon dont ils contribueront à effacer le déficit de 7 millions $ que se propose de rencontrer l\u2019université.en 1995-1996.A7 Chez les chargés de cours Au Syndicat des chargés de cours (SCCUS), le président, Michel Grise, rappelle que ses membres reçoivent déjà un salaire qui ne peut être responsable des déboires financiers de l\u2019université.Chaque chargé de cours reçoit 4600$ par charge de cours, soit le tiers de ce que perçoit un professeur regulier.Les chargés de cours vivent bien sûr dans l'incertitude de leur précari- te.ls se réuniront aa début du mois d'avril afin de mieux comprendre ce qui leur pend au bout du nez, «Si les professeurs acceptent d'augmenter leurs charges.c'est nous qui écoperons en bout de ligne.On peut craindre que ce sont les chargés de cours qui paieront.Nous sommes en bas de l\u2019échelle.On se tera donc botter le derrière\u2026» POUR LE PLAISIR DE SOURIRE mercial .Appareils pour ; Attache le chalet 9 4 Roger Brouillard * Courtier en propane : \u2014% i g spi\" va 2 : RK + Lampes Président Conseiller en appareils et * Chautferette ; / accessoires au gaz ! A Bienvenue.aa OUVERT 7 JOURS SEMAINE 1 800 567-8741 | ne 65, rue Croteau St-Elie d'Orford (81 9)822-2397 JOB 250 OUT Pour Le | Offre valide jusqu'au 30 avril 1995, sur présentation de cette annonce seulement | : sex Somputech La Clinique de L'ordinateur torte donde ives Cronin, Kopadionn Nbc dis Configunn or 7 A! RX a Lo 3 e Disque Dur 850 Mo $440 e Disque Dur 560 Mo $330 e Disque Dur 420 Mo $300 e Fax/Modem GVC 14.4 $97 {Masten Seige, Mistia Mureaux haw, bdapte: ACER 486 DX2/66 8 Mo mémoire Disque dur 540 Mo Moniteur 14 po 28 SVGA Clavier français Souris Microsoft MsDos 6.22 et Windows 3.11 Lecteur 3.5 (1.44) Re | Tél.: 565-1030 ® Télec.: 565-1003 # | restaurant POUR LE DINER DE 11 h À 14 h TABLE D'HÔTE À Partir pe G25* (du mardi au vendredi) BRUNCH 3 95 LE DIMANCHE Licencié Fermé le lundi 1207, Route 220, St-Elle FY 822-4240 Vos hôtes Luc Lizotte et Serge Hamel vous invitent a leur nouveau Jusqu à maison.raffinée TABLE D'HÔTE à partir de 1995 (4 services) de 17 h 30 04204 © \" i PL \u2018au \u201cjes 0.EEE NE] La Tribume, Sherbrooke, somedi 25 mors 1995 > res rTTT-F77F77 SEARS RENOVATION RÉSIDENTIELLE* - MEMBRE APCHÀ ET RBQ TNT { Rénovez maintenant et ne payez rien avant septembre 1995 - PAS d'acompte PAS 4 achat minimum © PAS de taxes a payer PAS d'intervention d'un à l'avance tiers pour le crédit Sur approbation du service du crédit, avec la carte Sears.L'offre s'applique sur tous nos produits de rénovation installés\u201c.25$ de frais d'administration.Offre en vigueur jusqu'au 29 mars 1995.Détails en magasin.TOITURE EN BARDEAUX ta GARANTIS 30 ANS, © INSTALLES*, AU PRIX DE CEUX GARANTIS 20 ANS Sears fera installer, par des 3 | professionnels, une toiture de bardeaux épais '3 points\u2019 en asphalte, à garantiet transférable de 30 ans, au même prix que des bardeaux garantis 20 ans.Gamme complète de couleurs.Offre en vigueur jusqu'au samedi 29 avril 1995.ÉCHANGEUR {Détails de la garantie en magasin , D'AIR À RÉCUPÉRATION FENETRES DE CHALEUR INSTALLÉES* VENMAR Nos fenêtres INSTALLÉ* de rechange Previent la installées* en vinyle ou en aluminium vous feront réaliser des économies formation de condensation et contrôle le taux d'humidité dans la maison.d'énergie.Produits de rénovation garantis par Sears \u2014 Parlez à une connaissance de longue date! \u201c« DEVIS * AUCUN » AUCUN ACCUMULEZ | * SEARS FAIT * MEMBRE \u201c GRATUIT ACOMPTEA VERSEMENT DES POINTS FAIRE DE ! SANS PAYERSUR N'EST EXIGE DU CLUB L'INSTALLATION L'APCHQ - OBLIGATION APPROBATION AVANTLAFIN | SEARS.DETAILS PAR DES ET DE .DUSERVICE DES TRAVAUX EN MAGASIN.ENTREPRENEURS LA RBQ DU CREDIT DE RENOVATION QUALIFIES Devis gratuit sans obligation *Dans la plupart des régions.Sears fait faire l'installation par des entrepreneurs qualifiés \u201c APPELEZ- .NOUS.1-800-625-0025 SEARS Les vols qualifiés se multiplient [I Pour le seul mois de mars, leur nombre a doublé sur le territoire de la Sûreté municipale Sherbrooke Pierre SAINT-JACQUES ien ne va plus au chapitre des vols qualifiés: sur le territoire R de la Police municipale de Sherbrooke, on a enregistré jusqu'à hier matin, un total de 33 vols qualifiés depuis le 1er janvier.Pour la même période en 1994, leur nombre était de 26.Si lécar de sept vols semble peu élevé, rogression des dernières Semaines tonne.Par vol qualifié, il faut entendre les vols commis sous la menace, avec une arme quelconque (arme à feu, biton, barre de fer.) ou en simulant une arme, ou en usant de violence verbale, physique ou même écrite.comme le message laissé devant deux em loyées a la Caisse populaire de Saint-Etie d\u2019Orford, jeudi soir.Augmentation brutale Durant le mois de janvier, huit vols qualifiés ont été commis.Il y en à eu neuf autres en février, un mois pour chaque semaine du mois.(Une cassette Le succès vous intéresse?Communiquez avec: @ conf Corpimage, 1155 Wellington, 03819 Allez plus loin! oe \"Chiput est la pierre angulaire du succès Aujourd'hui vous avez l'opportunité de motiver vos troupes de façon différente.Une série de 12 cassettes vidéo contenant chacune 4 éditoriaux de 15 minutes +taxes, transport et manutention Tél.: (514) 989-8837 ou 1-800-895-AGIR Faire parvenir un chèque, votre nom et adresse à l'attention de: Pour une cassette 34.00$, pour un abonnement 335.00$ \u2018une entreprise.vidéo expédiée par poste mensuellement) 1 cassette vidéo 24.95$ .12 cassettes vidéo 249.95$ Montréal, Québec H3V 1C9 Pontiac Grand Am SE 198990 = Moteur 2,3 litres nu de 150 chevaux B Bolte automatique 4 rapporte avec u surmultipliée n M Freins antiplocage n (ABS) B Oac gonflable n S ou 299//mois- [pour 36 mois Radiocassette AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs Chauffe-moteur Aileron arrière Guides de ceinture épaulière pour enfants et beaucoup plus | Personne ne vous en offre autant! PONTIAC BUICK GMC de 28 jours.Et 16 autres pour les 23 premiers jours de mars.Les trois vols qualifiés et la Lentative du lundi 13 mars, en peu plus de trois heures dans des dépanneurs, n'ont pas aidé la moyenne.En janvier et février 1994, le total des vols était de 18 comparativement à 17 pour les deux premiers mois de l\u2019année.Mais tout a chaviré en mars 1995.Le mois de mars 1994 avait été ponctué de huit vols, c\u2019est- à-dire deux fois moins que pour les 23 premiers jours de mars 1995.La plupart des vols qualifiés ont été perpétrés dans des dépanneurs.Toutefois au cours de la dernière semaine, trois institutions financières ont été ciblées: deux succursales bancaires à Sherbrooke, le lundi 20 mars et une caisse populaire, à Saint-Elie d\u2019Orford, le jeudi 23 mars.Pour toute l\u2019année 1994, les voleurs avaient frappé dans une ban- ue et dans une caisse, en l'espace de trois jours, les 19 et 22 décembre.Pour équilibrer tous ces chiffres, notamment ceux de 1995, il importe de souligner que pour bon nombre des vols qualifiés non solutionnés, les enquêteurs ont d'excellentes pistes.Les indices, les bandes magné- toscopiques, les contacts et aussi les portraits-robots alimentent toujours les enquêtes en cours ct souvent permettent d'aboutir à des résultats probants.Description d\u2019un suspect Puisqu'il est question de portrait- robot, la Police municipale de Sherbrooke en a diffusé un, hier, de mé- me que la description de l'auteur d\u2019un vol qualifié, commis dans un salon de coiffure, 15 de la 10e Avenue Nord, dans l\u2019est de Sherbrooke, le vendredi 17 mars.Le suspect est décrit comme un homme âgé de 25 à 30 ans, de race blanche, mesurant 1m 70 (cinq pieds et sept pouces), pesant dans les 68 à 72 kilos (150 à 160 livres), aux cheveux bruns frisés.On le dit de petite corpulence avec un visage dont la peau n'est pas belle.Il s'exprimait en français et il portait des verres au moment du vol.Au sujet de son habillement, il était vêtu d\u2019une chemise carrelée rouge ct noir, d\u2019un pantalon jeans avec une guenille qui pendait de la poche arrière.Il était coiffé d\u2019une casquette rouge avec une palette blanche.Quand le voleur s\u2019est présenté au salon de coiffure, il était armé d\u2019un etit pistolet.Il a demandé l\u2019argent à la coiffeuse qui lui avait répondu et il est reparti.Toute information au sujet de cette affaire peut être communiquée aux autorités policières, à 821 sss ou à 821-5544.Il s\u2019agit d\u2019un des nombreux dossiers sur lesquels travaille le détective Gérard Leblanc.SALON EIR DIE LANG UNE PREMIERE EN ESTRIE! | 4 25-26 [ARS 68 ÉDIBICE Ë der Pre Caire * Plus de 50 kiosques qui tou- * compétitions de tir à l'arc con- chent le monde du tir à l'arc tinuel, toutes catégories.Inscription sur place Heures d'ouverture: Vend.: de 14 hà22 h Sam: de 10 h à 22 h Dim.: de 10 hà17 h Pour informations: 02525 566-8424 EN VEDETTE LA SUNFIRE 199 «L\u2019AGAÇANTE» 7 PLUS DE 40 ANS DE SERVICE CONTINU ¥ TOUT PRES DE CHEZ 15) SIDENT DESAULNIERS VOUS OFFRE L'EXPERTISE QUANT À L'ÉVALUATION DE VOTRE VÉHICULE ET CELA, À SA JUSTE VALEUR MARCHANDE VOS ÉVALUATEURS D'EXPÉRIENCE e LÉON DESAULNIERS © NORMAND BREAULT ® JEAN-LUC SAINT-LAURENT DIRECTEUR GENERAL CONSEILLER-VENTE PONTIAC = BUICK k' Association marketing Ges concensionnanes Pontiac Buick GME du Québec \u201c4-0 dune durèe 1100 \u2018bte 40 Bur CAMLUkEry.ADP TAP! Bux véhicules CQufe (UP @7 atu LU MDOrENT Lan sAT NA des AqUIEATENTE décors ci-dessus Photo à titre nde at seulement Tranaport (58% 8) et tares an sue \u201c\u201cPaiemants mansuete basée auf un bor de 34 Mois aune versement rtial \u2018ou échange Gqurvalent) de 2000 $ Sujet à l'approbation du crédit Dépôt temboursable 46 350 $ axigé Frara de 5 ¢ du Ehomatra aprén 12000 km Praparatior ot 1anspart incon Teves en sus Assistance Routiére et ta Geranme f4A TOTAL sont offertes sur Tous fae vee ule neu*s Pontiac 1998 nour ur + durée de 3 4° à Ou 80 000 Im ation \u2018a previdre évantuanté Voyes votre LoNcontoNnare partieipeNt phut fout ot Tae 131, rue PRINCIPALE NORD, WINDSOR 1-800-3492413; (819) 8452711 ; | pa Steve BERGERON Sherbrooke e gouvernement fédéral vient de L couler ses examens.C'est le professeur Chantal Charron qui le dit.À son dernier bulletin, Ottawa collectionne les E.Raison : il a abandonné le programme de lutte au décrochage «L'école avant tout».Chantal Charron est en fait la directrice de la Maison Jeunes-Est, un organisme faisant partie de la Table de concertation jeunesse Sherbrooke Est \u2014 Fleurimont, laquelle à vivement dénoncé l'attitude du gouvernement Chrétien hier.En présence de jeunes, du député Jean Charest et de représentants -du Bloc québécois et de la Table.Chantal Charron, vêtue de la toge de graduation et coiffée d'un mortier.à présenté le bulletin d'échec.«Notre élève ne passe pas en histoire, il à oublié les 40 %¢ de décrochage scolaire en 1991: en économie, il néglige l'étude démontrant les coûts sociaux du décrochage: en enseignement religieux, son dernier sermon prêche la déresponsabilisation sociale envers les jeunes.» Les dénonciateurs avaient pour les appuyer une étude indépendante qui à conclu à l\u2019importance du programme et à ses effets bénéfiques.tels l\u2019augmentation de la persévérance scolaire.En 92-93, 84 % des participants ont complété leur année.«Près de 6000 jeunes ont trouvé appui à Sherbrooke par l'entremise de ce programme.Plus de 150 emplois ont été créés.Son abandon compromet l'intervention des organismes communautaires pour le \u201craccrochu- ge», a indiqué M.Jean Comtois, membres de la Table.Un de ces organismes est la Coalition sherbrookoise pour le travail de rue, dont le porte-parole Jean François Roos estime à 40 @ les pertes en financement.«Au moment où la profonde détresse des jeunes prend le pas sur l'engagement, nous voyons le gouvernement se désinvestir.Mais la cause des jeunes n'est pas une question d'actualité.C\u2019est une question d'avenir.» Ce n\u2019est que le 15 mars dernier que les groupes concernés ont appris la L\u2019abandon du programme «L'école avant tout» est vivement dénoncé mauvaise nouvelle, alors que rien n'avait été annoncé lors du budget du 27 février dernier.Déjà, plusieurs services sont paralysés.De la fraude Pour le député Charest, la disparition du programme fait d'autant plus mal qu'il s'agit d'une de ses initiatives alors qu'il était ministre.«Les libéraux ont jeté leur Livre Rouge par la fenêtre», a-t-il dénoncé.Preure à l'appui, il a montré un extrait du programme libéral, qui s'engageait à encourager les jeunes.«D'ici l'an 2000, la moitié des emplois vont demander 17 ans de scolarité.C'est la décision la plus mauvaise qu'il m'ait été donné de voir.Pour moi, c'est de la fraude!» La Tribune, Sherbrooke.somedi 25 mars 1995 A 9 : Teepe Dd Teta LONG Non, Chantal Charron, directrice de la Maison Jeunes-Est, ne mentre pas son di- plome de bacheliére.Elle a la mine un peu déconfite, car son élève, le gouvernement fédéral, n'a que des échecs à son bulletin, parce qu'il a abandonné le programme anti-décrochage «L'école avant tout», reconnu pour son efficacité.Chantal Charron, ainsi que la Table de concertation jeunesse Sherbrooke Est \u2014 Fleurimont, veut donc renvoyer son élève refaire ses devoirs.et le 2e est à Sous-vêtements pour femmes En vigueur les 25 et 26 mars 1995, ou dans la limite des stocks disponibles SEARS Attendez-vous à plus Tous les meubles* de salon, de chambre et de salle à manger, tous les gros électroménagers, machines à coudre et aspirateurs et tous les appareils électroniques.\u201cSauf meubles de patio et pour bébé MOITIÉ PRIX! Faites votre choix parmi toute notre sélection de marques connues telles Wonderbra\u2019, Vogue\", Daisyfresh\"», Warner\u2019s, Playtex\"\", Details Intimes\u201c et Jessica\u201c Le deuxième doit être de valeur égale ou moindre ® OFFRES SPÉCIALES À NE PAS RATER! 6m Achetez un soutien-gorge à prix courant 2 % RABAIS 25 % TOUS\u2018 LES VÊTEMENTS D\u2019EXTÉRIEUR À PRIX COURANTS POUR HOMMES Y COMPRIS LES BLOUSONS LONGS ET COURTS {Sauf manteaux en cuir et imperméables SEARS Attendez-vous à plus Les mentions \u2018Ord! ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.03491 A 10 La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 mars 1995 Éditorial Roymond Tardif, Président et Éditeur La Tribune Jacques Pronovost, Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Editorialiste en chef adjoint algré l'équivoque de sa septième recommandation concernant la M souveraineté, le rapport de la Commission régionale sur l'avenir du Québec représente une petite bible des opinions et intentions des Estriens.En ce sens, l'exercice démocratique est une belle réussite.On y a étudié 173 mémoires dont 84 présentés par des organismes et autant par des citoyens en leur nom propre.Plus de 3800 personnes y ont participé d'une façon ou d\u2019une autre, dans les forums populaires ou les audiences.Et, fait important en Estrie, les anglophones comptent pour 12¢¢ de la participation totale.C'est la une donnée intéressante démontrant entre autre que cette commission a su attirer des gens de toutes les tendances comme elle le prétendait au départ.II n'y Jacques PRONOVOST à pus de surprise au fait que la majorité d'entre elles présentaient une vision souverainiste de notre avenir.Cela n'a toutefois pas masqué la perception des opposants à cette option ni empêché quiconque d'élabu- rer sur ses opinions personnelles, quelles qu\u2019elles soient.Les Commissaires et la présidente.Mme Lynn Charpentier méritent effectivement des Une belle bible des opinions et intentions des Estriens félicitations pour le déroulement respectueux des intervenants et l'\u2019ouverture d'esprit démontrée, malgré les positions très souverainistes de certains d'entre eux.Nonobstant la septième recommandation et son ambiguïté, la première partie du rapport donnant un bilan des témoignages est riche d\u2019une synthèse de la pensée collective des citoyens de la région.Que ce soit au plan des valeurs fondamentales qu'ils recherchent, leurs opinions sur la décentralisation des pouvoirs de Québec vers les régions, les règles administratives qu'ils aimeraient voir adopter par leurs élus, on y trouve des perles de bon sens mais parfois aussi plusieurs paradoxes.Voilà qui fait la force et la faiblesse d\u2019une large consultation populaire.Plus que des recommandations, style adopté par les commissaires, nous aurions pu nous attendre à une série de conclusions sur les différents aspects de la consultation.Celles-ci auraient pu plus facilement mettre en lumière les différentes tendances exprimées.Les anglophones dissidents de l'article 1 du projet s\u2019y seraient probablement mieux retrouvés.Dans l'ensemble toutefois, le travail est imposant et bien fait.On y remarque notamment que les Estriens comme la majorité des Québécois estiment manquer encore d'information sur le projet souve- rainiste et ses conséquences ou sur l'association propusée avec le Canada, sa signification et les avantages mutuels pour les deux parties.C'est là le vrai défi, pour les souverainistes mais tout autant pour les fédéralistes.Pour convaincre il faut savoir expliquer.informer avec honnêteté et clarté.Ce n'est pas évident qu'un y parviendra.La grande majorité des recommandations du rapport relève de voeux pieux, d'affirmation des intérêts des groupes d'action ayant présenté leurs mémoires ou des désirs profonds les plus sensés.Ce sont autant d'indications de ce que les Québécois souhaitent comme «projet de su- ciété».Plusieurs éléments pourraient se réaliser autant dans un régime fédéral que dans un pays indépendant et constituent un beau défi collectif.D'autres sont plus franchement inapplicables.Il s'agit encore une fois d'un rapport pour initiés mais qui confronte bien des idées.Peut-il être utile à l'avancement du débat pour l'ensemble de la population\u201d Pas nécessairement.Il aurait été difficile qu'il en soit autrement par ailleurs.C'est le cercle vicieux des thèses politiques, au spectre aussi grand, amenées sur le terrain d'une population qui n'en demande pas tant.Les représentants des autres | y a un mois est apparu un groupe de jeunes fédéralistes, Géné- | ration 18-35.L autre camp a réagi avec Les jeunes souverainis- tes.Très bien.Les premiers viennent surtout de milieux d\u2019affaires; les seconds de la CSN.de la CEO.du Mouvement étudiant pour la souveraineté, de la Socièté Saint-Jean-Baptiste de Montréal.du Parti québécois et du Bloc québécois.Les premiers sont une centaine: les seconds disent représenter 1S0 000 jeunes.Ça rappelle de vieux souvenirs.Au temps de mon enfance.l'organisme qui regroupait probablement le plus grand nombre de membres était La ligue du Sacré-Coeur.Des centaines 1-6 Du8uc | de milliers de ligueurs.Impressionnant.Alors chaque fois que se présentait un débat social, le président des ligueurs prenait la parole «au nom des centaines de milliers de membres» qu\u2019il disait représenter.Il se donnait le droit de parler en leur nom.Et personne ne lui contestait ce droit.\u201cvidemment, à première vue, son intervention prenait de la valeur.\u2018ais après quelques années, quand le sens démocratique des Qué- *cois s'est finalement raffiné.on s\u2019est moqué de cette représenta- iton-bidon qui permettait à un chef de clan de se prononcer sur tout ce qu'il voulait sans consulter personne, présumément certain de l'appui de tout le monde.On s'est libéré de ces interprètes universels.Mais voilà qu\u2019ils réapparaissent.Ils sont dangereux.Et on n'a pas besoin d'eux.Bien sûr.les chefs de mouvements.de syndicats ou de sociétés peuvent se référer à leur assemblée générale pour défendre publiquement leurs intérêts et ceux de la société qui les touchent.Mais leur autorité est évidemment limitée.D'abord, quand ils sont en situation de monopole dans un secteur: ensuite, quand les membres Ne se sont pas individuellement prononcés sur le débat.Comment peut-on aussi facilement croire à un droit de représentativité des groupes à un moment où les choix personnels sont cru- claux?Mais surtout.comment peut-on laisser aux autres le droit de se laisser représenter dans une option le moindrement personnelle?Ou ust passé le sens de la responsabilité individuelle\u2019 Les jeunes fédéralistes et les jeunes souverainistes peuvent ramasser autant de signatures qu'ils veulent de gens qui les délèguent personnellement: d'accord.Mais pour les affirmations de représentation totalitaire et globale.de grâce.qu'ils ne nous ramènent pas au temps révolu des Ligues du Sacré-Coeur! BILLET \u2014 Ri l'audace! Isquer 1 auddace: isquer l'audace au nom de la dignité».voilà le thème choisi pour «R commémorer le 15e anniversaire de l'assassinat de Monseigneur Oscar A.Romero.archevêque de San Salvador.Il arrive a point le rappel de cet événement qui nous parle d'un homme dont le courage ct la détermination n'ont pas failli sur le chemin exigeant de la justice et de la vérité.Un homme dont la cohérence et la liberté ne reculèrent pas devant la terreur des idoles du pouvoir et de l'argent.Un homme qui a su risquer l\u2019audace pour défendre la dignité bafouée de son peuple sans faire de concession sur le sens de sa mission évangélique.Sa vie devient une référence et un appel à l\u2019action prophétique.Risquer l\u2019audace au nom de la dignité, c'est libérer son pouvoir créateur au profit d\u2019une société plus juste, plus égalitaire, plus respectueuse des personnes et de leurs droits.C\u2019est éveiller les forces vives qui osent défier l'ordre des privilèges établis pour répondre aux cris des laissés pour compte.C'est continuer de croire qu'il est possible de vivre autrement qu'en reléguant des individus et des groupes aux frontières des exclusions économiques, politiques, sociales.culturelles et religieuses.«Ne doutez jamais, disait Margaret Mead, qu\u2019un petit groupe de personnes.qui se sentent concernées ar des situations d\u2019injustice et qui réfléchissent ensemble, puissent changer e monde.D'ailleurs, c'est toujours de cette façon que ça se passe.» Risquer l'audace au nom de la dignité, c\u2019est apprendre que viendront sans tarder les obstacles: la peur de l'inconnu, l'insécurité des moyens, la trahison, l'incertitude des lendemains et quoi encore.Mais c'est aussi faire surgir des solidarités, partager la lucidité d'une même recherche, compter sur le support de tant d'hommes et de femmes à l'oeuvre sur les chantiers de la justice.C\u2019est, enfin, semer sans connaître le temps des récoltes en gardant ferme l'espérance qu'un jour «se levera le soleil de la liberté».Yvonne BERGERON Théologienne Où va éclater la prochaine crise économico-financière?à grave crise économico-finan- L ciere déclenchée au Mexique en décembre dernier soulève plusieurs questions.Comment expliquer que l'occupation de quelques villages pur l'armée zapatiste dans le Chiapas ait pu déclencher une telle crise?Pourquoi cette crise s'est répandue à travers bien d'autres marchés financiers du Sud et du Nord de la planète?Les trois blocs économiques Lu situation fragile du Mexique découle principalement de l'existence et de la confrontation de trois grands blocs économiques: le premier dirigé par le Japon.le deuxie- me par l'Allemagne et le troisième par les Etats-Unis.dans chaque cas.cn vue de contrôler les marchés mondiaux.En cffet.depuis 1980, la position du Japon dans l\u2019économie mondiale s'est radicalement modifiée.De celle de pays débiteur ayant besoin de fonds extérieurs pour financer le déficit de son compte courant.le Japon est devenu un pays créditeur, cn fait le plus important du monde.Son ex- cédent commercial est considérable, de l'ordre de 80 milliards $ par an, chiffre qu'aucun autre pays n'a jamais atteint.Aujourd'hui, le Japon investit à l'étranger le montant net de son épargne intérieure et de ses recettes commerciales: la valeur nette de ses avoirs à l'étranger s'établit à plus de 300 milliards $, Julio RODRIGUEZ montant supérieur à tous ceux recyclés par l'OPEP.même à l\u2019époque de sa pieine prospérité.En fait.les structures financières et commerciales du Japon reflètent fidelement l'envers de celles de l'Amérique: le Japon tire la moitié de son excédent commercial du déficit commercial des Etats-Unis et finance pour une part non négligeable les emprunts extérieurs de ce pays.Entre temps.de l'autre côté de l'Atlantique les pays européens resserrent leurs liens sous le leadership de l'Allemagne.ce qui entraîne le déclin de la présence américaine dans ce continent.De plus, suite à la fin de la guerre froide, les soldats américains commencent à rentrer dans leur pays et les Etats-Unis perdent ainsi l\u2019énorme force politico-di- plomatique dont ils disposaient jadis en Europe.Situation paradoxale Aussi, on se trouve dans une situation paradoxale: les pays latino- américains sont débiteurs des États- Unis et ceux-ci le sont du Japon.Cependant, les Américains ne tirent lus de surplus de l'Europe comme ils l\u2019ont fait apres la dernière guerre mondiale et de ce fait ils placent des gros investissements sur les marchés de l'Amérique latine.C'est dans ces pays latino-américains que les Américains obtiennent les ressources nécessaires qui leur permettent d'équilibrer leur balance commerciale et de paiements et de remédier à leur déficit structurel envers le Japon.En conséquence.les problemes qui affectent les marchés latino-américains.comme c\u2019est le cas du Mexique, se reflétent rapidement sur les pays du Nord, comme l\u2019Italic et l\u2019Espagne.qui profitent de l'ouverture de ces marchés effectuée sous la ression américaine.Mais ces pro- lemes affectent également les Etats-Unis qui se sont sentis obligés d'aller à la rescousse du Mexique et our cause: s'ils ne l'avaient pas fait, il est bien possible que Wall Street aurait connu un autre moment «Noir» de son histoire.L'Amérique aux Américains Cette situation paradoxale a été rendue possible par la réponse que les Américains donnèrent à la mon- téc économique du Japon ct de l'Europe.Cette stratégie est cohérente avec le postulat énoncé au début du XIXe siècle par le président Monroc: l'Amérique aux Américains.Depuis lors, quand les Etats-Unis sont aux prises avec des difficultés économiques sérieuses, ils se tournent naturellement du côté de l'Amérique latine et du Canada afin de trouver solution à ces problèmes, ce qui ex- lique au moins partiellement émergence du traité de libre-échan- e et son prolongement d'un pôle à autre.Cette tendance a obligé les Etats latino-américains à emboîter le pas ct à aider les Etats-Unis à combler leur déficit commercial et financier face au Japon.Mais le prix a été lourd: les marchés nationaux se sont effondrés, les salaires réels des travailleurs ont été diminués sensiblement et de larges secteurs sociaux sont en train de devenir de plus cn lus pauvres.Un phénomène simi- faire commence à faire son apparition au Canada.Ainsi, l\u2019application de politiques monétaristes néo-libérales en Amérique latine ct d'ouverture consé- ucnte de leurs marchés, à provoqué des phénomènes majeurs comme I'appauvrissement des classes populaires latino-américaines et la marginalisation de larges couches des populations, problèmes auxquels s'ajoutent la croissance gigantesque des grandes villes, là où vont s\u2019entasser chaque jour des milliers de personnes fuyant la misère extrême des 3 campagnes.L'ampleur des problèmes sociaux s'accroit constamment et dégrade le tissu social de ces pays.Mais lorsque le Mexique subit les contrecoups d'une crise politique majeure, les capitaux étrangers s'enfuient rapidement cherchant d\u2019autres monnaies plus fortes que le peso.notamment le yen et le mark allemand.À ce moment, le problème se répand sur d'autres marchés financiers ct c\u2019est ainsi que la crise mexicaine s'est répercutée sur les marchés boursiers et sur la valeur de la monnaie en Argentine, au Brésilau Canada, en Espagne, en Italie et en Suède.Cependant.plusieurs s'étonnent face à autant de fragilité de la part de l'économie mondiale à l'époque de l'internationalisation des marchés et se questionnent sur le bien-fondé de l'empressement du gouvernement des États-Unis d'aller à la rescousse du Mexique.D'autres, probablement mieux informés, s\u2019interrogent: où va éclater la prochaine crise Économico-financière\u201d Julie Rodriguez est professeur à l'Université de Sherbrooke ADMINISTRATION Raymond Tardif Jean-Guy Forch Président et éditeur Vice-président Finances et administration RÉDACTION Jacques Pronovost Stéphane Lavallée Rédacteur en chef Directeur de l'information PUBLICITÉ François Fouquet Alain LeClerc Directeur Jocelyn Godbout Adjoints ou directeur PRODUCTION Daniel Gauthier André Roberge Directeur Contremaitre ef adjoint ou directeur COMPTABILITÉ André Corriveau Julienne Poulin Contrôleur Géronte du crédit TIRAGE Pierre Dubois André Custeau Directeur Adjoint au directeur Irle la nt La Tribune, Sherbiooke, somedi 25 mars 1995 Al Tribune libre La monnaie es souverainistes font face pré- | semen a un double dilemme: le premier c'est «to be or not to be», «être ou ne pas être».En d'autres mots, ils doivent démontrer qu\u2019ils sont des souverainistes.On définit ordinairement la souveraineté comme «la qualité du pouvoir politique d'un Etat de n'être soumis à la volonté d'aucun autre Etat».Or, l'article 6 de l'avant-projet de loi sur la souveraineté affirme que la monnaie qui aura cours légal au Québec demeure le dollar canadien.Ce sera donc la Banque du Canada, un organisme d'un autre État, le Canada, avec lequel on sera à couteaux tirés, qui dictera aux Québécois combien de dollars légaux ils pourront posséder.Ce seront des fonctionnaires d\u2019un autre pays qui fixeront les taux d'intérêt que les Québécois auront à payer et qui statueront sur lu valeur de la monnaie des Québécois.En résumé, toutes les décisions importantes en matière financière: valeur des obligations québécoise, emprunts du Québec et d'Hydro- Québec, financement des municipalités, des hôpitaux et des maisons d'enseignement, seront prises par des fonctionnaires étrangers vivant de l\u2019autre côté de l\u2019Outaouais.[ci se présente un autre dilemme: pour sortir de l'impasse, les souve- rainistes devront doter le Québec d\u2019une monnaie qui lui soit propre et qui, pour conserver cet «air de famil- lc», pourrait s'appeler l\u2019'éeu «Q» ou la piastre «pop».Devant la Commission Bélanger- Campeau, M.Bernard Landry avait évoqué la possibilité d'établir une monnaie québécoise.«Toutefois.avait-il ajouté, pour des facteurs d'ordre pratique et de commodité, sans compter ceux d\u2019ordre psychologique, il vaudrait mieux établir une union monétaire avec le Canada», avait-il dit.Mais six mois plus tard, un autre ténor souverainiste, M.Lucien Bouchard, déclarait, selon la Presse canadienne, le 4 avril 1991: «Nous pourrons aligner le cours de la monnaie québécoise sur le dollar canadien si le Québec n'obtient pas un rôle important dans l'administration de la Banque du Canada.Mais cela ne pourrait être qu'une A propos du référendum.solution temporaire.Cela conviendrait au début.Puis, quand nous aurons établi notre crédibilité.je crois que nous pourrons songer à avoir notre propre devise».M.Bouchard n'a pas dit comment un Québec souverain pourrait jouer un rôle plus important dans le «Federal Reserve Board» des Etats- Unis que dans l'administration de la Banque du Canada et il n\u2019a pas précisé non plus si cette monnaie québécoise portérait le nom d'écu «Q» ou de piastre «pop».Ce qui est certain, c'est qu'un Québec souverain abandonnerait le dollar canadien comme monnaie légale et que la monnaie québécoise s'alignerait sur le dollar américain.MM.Parizeau.Landry et Bouchard devraient dès lors expliquer aux Québécois et Québécoises qui auront à se prononcer lors du prochain référendum que l\u2019établissement de cette parité avec le dollar américain obligera les Québécois et Québécoises à débourser 140 $ canadien qu'ils détiennent présentement pour se procurer 100 écus «Q» ou 100 piastres «pop», selon les taux de change actuels.Les Canadiens vivant au Québec attendent vivement des réponses à ces questions.Fernand Bourret Sherbrooke Priorités ans mon pays, je souhaite qu'on mette la priorité sur la prévention de la maladie et de la délinquance, plutôt que sur les hôpitaux et les prisons: en somme, qu'on réduise la pauvreté.Je souhaite que l'éducation soit gratuite jusqu'au niveau universitaire inclusivement, à partir de la pré- maternelle, et qu\u2019il y ait des garderies pour tous.Je souhaite que toute personne soit traitée avec respect par l'État, comme une personne complète, entière, autonome, responsable, et non comme un morceau de couple: l\u2019estime dc soi, indispensable à l\u2019épanouissement.passe par l'autonomie financière.Je souhaite qu'on résiste à la pression des marchands de guerre et qu'on ne fabrique pas d'armes.Je souhaite qu\u2019on ne multiplie css \"0, boration avec La Tribune.N 9 9 4 - ALLLA Sy LURE: ondes de Radio-Québec.l'atteinte de ses objectifs, notamment la valorisation de la langue française chez les élèves du primaire L\u2019école Montcalm en République Dominicaine Un groupe de 22 étudiants et de 4 animateurs de l\u2019école Montcalm qui ont fait un séjour de deux semaines en République Dominicaine vous offriront leur réflexion lundi en page éditoriale.Une initiative de l'Alliance Nord-Sud de l\u2019Estrie en colla- LS La.Dictia PGL.de la Fondallon Paul Gérin-Lajole L'INDUSTRIELLE 5 M.André Genest, directeur des ventes de l'Industriglle-Alhance Compagnie d'Assurance sur la Vie, félicite Marie-Anne René de l'école St- Jean a Asbestos, Sophie Veilleux de l'école Saint-Edwidge-Légugé et Carohine Mercier de l'école Notre-Dame-de-Fatima pour avoir remporté l'épreuve éliminatoire de La Dictée PG.L.qui s'est tenue le 16 mars dernier à Sherbrooke.Ils sont accompagnés MM.Bruno Giard, directeur de l'enseignement à ta Commission scolaire catholique de Sherbrooke, Noël Richard, président de la même commission scolaire et Ghislain Valade de la Fondation Paul Gérin-Lajoie Marie-Anne, Sophie et Catoline représenteront la region à la Grande Finale de La Dictée PG.L.qui sera diffusée le 11 juin prochain sur les LIndustrielle-Alliance Compagnie d'Assurance sur la Vie est fière d'être associée à La Dictée PG.L.et de contribuer à NS EE Pir 1 9 5 pas les lois et qu'il ne soit jamais question de peine de mort.Je souhaite que la porte soi grande ouverte pour tous ceux qui voudront nous respecter et que leur comportement soit le reflet du nôtre.Tout le reste viendra par surcroît.Marthe Gaudette Cherry River Mots-clés oici les principaux mots-clés qui nous semblent devoir constituer \"armature de l\u2019avant-projet de loi sur la souveraineté du Québec: la «page blanche».a- peuple b- territoire et écologie c- langue et culture d- histoire e- démocratie f- famille - éducation - régionalisme et solidarité i- nation et internationalisme j- santé k- revenu minimum garanti I- arts C\u2019est mots-clés, ingrédients essentiels, devraient non seulement constituer la substance de cette historique préliminaire, mais surtout inspirer et sous-tendre chacun des articles de cet avant-projet de loi référendaire qui reste évidemment à perfectionner.Ces mots-clés.riches de sens et lourds de signification, nous les expliquons dans le mémoire que nous avons déposé devant votre commission.Ces principaux mots de la «page blanche», nous les voyons aussi comme faisant partie de notre prochaine constitution d\u2019un Québec souverain.Alcide Clément Président Club souverain de l\u2019Estrie Que veulent-ils?Is crient \u201cIl v a des dédouble- | ments de ministère\u201d.Dans le nouveau budget, le fédéral transfère plusieurs responsabilités aux provinces.Et bien là, ils crient \u201cScandale.le fédéral a pelleté les problèmes dans notre cour\u201d.Ils auraient voulu avoir les revenus qui vont avec.Quels revenus?Malgré toutes ces coupures, le fédérai a encore un déficit de 24 milliards.Jacques Parizeau Qu'allez-vous faire.Messieurs Parizeau, Campeau et compagnie.si le Québec devient souverain?Ce ne sera pas de 765 millions qui sera question mais de 8,1 milliards de transfert social, plus environ 4 milliards de péréquation.Sans oublier qu'il faudra payer 9 à 10 milliards d'intérêts annuels sur notre part de la dettc fédérale.En supposant que le salaire moyen d\u2019un fonctionnaire est de 30000 $ par année, le transfert des 56 500 fonctionnaires fédé- Taux occasionnera une dépense an- Daniel Johnson nueclle supplémentaire de 1.7 milhard.Qu'arrivera-t-il avec le service postal?Combien nous coûtera- t-il?Les droits seigneurials sur le dollar canadien coûteront 600 millions.En additionnant rapidement ces manques à gagner et ces surplus de dépenses, nous arrivons à 24,4 mil- Hards.Rajoutons notre déficit annuel québécois de 46 milliards.Total: 29 milliards de déficit annuel.Surtout que le Québec n'a que 7 millions d'habitants, tandis que le Canada en à présentement 27 millions.J'entends déjà crier les séparatistes que \u201cCe n'est pas vrai, car l'impôt fédéral va être récupéré\u201d.Ils ont raison.Mais les pensions de vieilles- Jean Chretien se, l'assurance-chômage et beaucoup d'autres choses vont gruger cet argent.Alors consolez-vous, chers sou- verainistes.le budget Martin ne vous a donné qu'un léger avant-goût de ce que sera le pays du Québec.Jespère que vous aurez une très bonne Imagination pour faire votre budget à ce moment-là.mon cher Monsieur Campeau.Diane Zakaib Rock Forest Ma maison on berceau, le Québec; « ma Maison, le Canada».Cette citation provient du memoire présenté à Asbestos par monsieur Aldéi Beaudoin à la Commission de l'Estrie sur l\u2019avenir du Québec.Elle a été présentée avec beaucoup d'emphase dans La Tribune qui, par un troublant hasard, passait complètement sous silence les trois mémoires pro-souverainistes présentés à la même commission.Cette citation peut paraître très touchante à prime abord pour quel- qu'un qui se dit sympathique au fédéralisme.même celui du statu quo.Toutefois, pour quelqu'un qui croit qu'une nation se doit d'avoir son pays.comme c'est mon cas.cette phrase à un autre son de cloche.En effet.je ne tiens aucunement à ce que le Québec occupe la position du berceau dans la maison du Canadu.Je préfère de beaucoup à ce qu'il soit dans le salon où se prennent les décisions.Je tiens à ce que le Québec soit dans la cuisine où il mijotera lui-même ses petits plats au lieu d'avoir toujours l'obligation de quémander son pablum au gouvernement fédéral et de se faire dire comment il doit l'ingurgiter.Identifier fe Québec au berceau, c'est le mettre en état de sommeil, de dépendance et de vulnérabilité par rapport à une autre nation qui est en position de force dans notre système politique actuel et qui refuse obstinément de nous reconnaître comme société distincte minimum et encore plus comme nation.En somme.je souhaite de tout mon être que le Québec soit ma maison et que le Canada soit la maison d'à côté et que ces deux nations en viennent à entretenir un bon voisinage dans une relation d'égalité et de respect de leur identité propre.Claude Smith, président Parti québécois Richmond REM ol YotAL fra [Assune 8 Pontiac Sunfire 12 995° B® Moteur 2,2 litres nu de 120 chevaux W Bolte manuelle 5 rapporte u Bm Aileron arrière Hdmi ou 239% mois [pour 36 mois | Sièges baquets avant inclinables Siege arriere rabattable M 2 sacs gonflables B Protection antidécharge BW Freins antiblocage (ABS) de la batterie B Radio AM/FM stéréo ® Ouvre-coffre mécanique avec 4 haut-parleurs ® Essuie-glace a balayage intermittent M et beaucoup plus ! fou échange équivalent) de ! 800 $ Personne ne vous en offre autant! L'Association marketing des concessionneires Pontiac Buick GMC de Québec \u201cOffre dune durée limstée, réservée aux perticuhers, 5 apphquant aux véticutes neufs 199$ an stock comportant | ensemble des aquipements décrits ci-dessus Phato à titre mdic ati! seulement Transport ($95 $1 ef taxes en sus **Parements mensuels basés sur un bai! de 36 Mois avec versement mrha! à l'approbation du crédit Dépôt remboursable de 300 $ ou Frais de $ \u20ac du itomètre après 72 000 km Préparation et transport nelus Taves en sus l'Assistance Routière et la Garantie GM TOTAL sont oMertes aur tous lus véticules neuts Pontec 1999 pout une durée de 3 ant ou 60 000 km seion la première évantualité Voyez votre concessronnaire participant pour tous les détais PONTIAC BUICK \"4462 A 12 \"LL trfbume Sherbrooke, somedi 25 mors 1995 Abb HU AOI, SES mm Emre wee we ee OPTION ÉCONOMIE SAISISSEZ L'OCCASION 1 IN QUANTITÉ LIMITÉ EEE | CIVIC COUPE \u2026 BERLINE SPECIAL EDITION LE CHOIX #1 Cl SELON ).LAPA.\"L\u2019OPTION VALEUR SURE 2 OOO°DOPTIONS - Air climatisé - Enjoliveurs sport - Console centrale - Rétroviseurs électriques** H\u2014/ OPTION.FIABILITÉ a * Mensualité de 249*/mois offerte sur Civic Coupe et Berline SE 1995.#EG 855S et EJ213S, 5 vitesses, sur location de 60 mois.Sujet à l'approbation de crédit.Limite de 135 000 km.Excédentaire 6\u2018/km.Valeur résiduelle garantie.t.t.p.en hi sus.Les photos peuvent différer.Valide sur véhicules en inventaire.Ny A ** Sur Civic Coupé.LC\u201d ids ran a evasive at Al abs mln re er crea es 0 .vin .- - Cen .a La PE EE > \u201c vues cn 665 ce au ee» ; Cer nde rade mw .\u201c 7 CL Vi à « 1 4 \u2018 PE ETT Tr ca "," firts et spectacles Rien a vendre, tout a donner REPORTAGE L\u2019école de Lefebvre, six mois plus tard Le village a reconquis sa fierte (Bs) samedi SHERBROOKE 25 mars 1995 86e ANNEE - No 29 0,50 (WEEKEND: 1,258) Plus foxes Pour moins de 5% Les petites annonces La Tribune 564-0999 64398 IAN D1 Chicoutimi 4, Faucons 3 (P) Une avance de trois buts.puis tout s'écroule Ne manquez pas votre Télé + 249 jeunes apprentis font étalage de leurs talents.et de leur génie METEO (84e jour de l\u2019année) Ciel variable, avec averses de pluie, max.2 Lever du soleil: 5h42 Coucher du soleil: 18h05 Demain: variable, max.] ÉVÉNEMENT F-12 Page spéciale FEIT jf d PE A2 C'est le temps des SUCRES Une réalisation du service de la publicité de La Tribune 04005 cahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE Combien vaut - le repaire des Hell's?Aucun évaluateur municipal n\u2019a mis les pieds à l'intérieur depuis une quinzaine d'années Sherbrooke Daniel FORGUES uelle est la valeur réelle du repaire des Hell\u2019s Angels.à Lennoxville?Mystère.car aucun évaluateur municipal n\u2019y a mis les pieds depuis une quinzaine d'années, a appris La Tribune.Le repaire de la rue Queen.que les policiers avaient enfoncé avec un bélier mécanique suite à la tuerie de 1985 ayant fait six morts.est évalué à 201 300 $ dans les registres de la Ville de Lennoxville.mais plusieurs intervenants municipaux doutent de l'exactitude de cette évaluation.Des sources policières parlent plutôt d\u2019une valeur minimale de 1.2 million $.Il s\u2019agit d'un chiffre avancé par des spécialistes de la SQ venus sensibiliser les corps de police municipaux sur Ic phénoméne des Hell's Angels dans la région.il y a quelques mois à peine.Personne n\u2019est sans ignorer que ce repaire est maintenant doté de toutes les technologies de sécurité possibles et que les policiers pourraient difficilement répéter leur entrée surprise de 1985.L'édifice et ses alentours sont tellement éclairés de soir et de nuit qu'on s'y croirait sur un lieu public de prestige; cependant.les nombreuses caméras de sécurité trahissent le caractère très privé de T'endroit.Le terrain est d\u2019une superficie de 13.3 acres.Les Hell's possèdent d'ailleurs plus d\u2019une propriété dans ce secteur retiré de Lennoxville mais seul le repaire est enregistré au nom de la compagnie à numéro 2313- 2639 Québec Inc.dont le président est Claude Berger.Deux autres maisons logées au numéros civiques 403 ct 405 sont enregistrées au nom du même C'lau- de Berger.Les Hell's ont emprunté 60 000 $ en 1990.puis 50 000 $ en 1992 pour\u2019 leur repaire du 375 Queen où.en 1992.ils ont accueilli des Hell's de plusieurs pays dans le cadre du World Run.À la Lace AUCUN x on ACCROCA avoir in- L'OUVERTURE 20 000 $ DU ans cement ds «SHERBROOKE 15900 s BIKE SHOW» pour une piscine Textes et SR par photos (A3) 40 picds.us Ville de Lennoxville a tenté en vain de contester le prix de la piscine.soupçonnant un prix supérieur.Un inspecteur en bâtiments a visité les lieux au début des travaux ety a effectué une courte visite vers la fin du chantier.Quant à l'évaluation municipale du repaire.Jocelyn Roy.de la firme d'évaluateurs Morin.Roy et Désilets de Coaticook.note que personne n'a mis les pieds à l'intérieur depuis au moins une quinzaine d'années.Il reconnaît que ce dossier est ambigué et qu'on y trouve souvent la mention «absent des lieux».comme si les évaluateurs s'étaient rivés le nez aux portes du repaire des Hell\u2019s depuis 1979.Le porte-parole officiel de la firme Morin.Roy et Désilets.M.Jean Roy.n'a pas retourné l'appel placé à son bureau à Sherbrooke hier après- midi.Cette firme est responsable de l'évaluation municipale à Lennoxville.Téléproto, Chrishon Landry Le «Sherbrooke Bike Show», organisé par les Hell's Angels, s\u2019est ouvert dans le calme hier soir à l'hôtel Delta, malgré la guerre qui sévit entre les bandes de motards au Québec.En fin d'après-midi, aucun signe de stress ou de méfiance n'était perceptible chez les participants.Rochon s'attaque aux listes d'attente [J Le ministre de la Santé présente son plan pour réduire de moitié d'ici un an l'attente pour une intervention chirurgicale Pierre APRIL Québec (PC) Services sociaux, Jean Rochonest convaineu que la chirurgie d\u2019un jour, une nouvelle réglementation d'admission dans les hôpitaux et une meilleure utilisation des mé- decins-chirurgiens permettra de réduire de moitié les tistes d'attente d'iciun an.Selon les estimations de son ministère, il y a actuellement 35 000 personnes qui attendent une intervention chirurgicale au Québec.Au cours d'une conférence de |: ministre de la Santé et des AUTOM MOTOS - presse.hier.M.Rochon a fait état de sa stratégie en trois éléments qui consiste à accélérer les interventions mineures et à réduire sensiblement le temps de récupération des patients dans les hôpitaux.«Ce qu'on veut.a-t-il explique.et en commençant tout de suite.c'est de généraliser dans notre système la chirurgie d'un jour qui nous permettra de faire.dans une seule journée.beaucoup plus d'interventions qu'on pouvait le faire auparavant et d'être beaucoup plus efficaces.» Le deuxicme élément du plan Rochon touche la gestion du bloc opératoire.Les analystes du ministe- \\ NE PAS MANQUER CE MARDI $#, OBIVES, re ont fait ressortir en effet qu'un chirurgien peut perdre à peu près 25 pour cent de son temps en attendant entre les interventions et qu'une meilléure gestion pourrait accélérer le mouvement.Le troisième élément consiste à réaffecter les ressources en colloba- ration avec les intervenants du milieu et une équipe de soutien créée par le ministère et dont la tâche sera d'assister les régies régionales à améliorer l'accessibilité au bloc opératoire.«li faut s'assurer que les connaissances que l\u2019on possède actuclic- ment sur la chirurgie d\u2019un jour, à expliqué M.Rochon.puissent être mises à la portée de tout le monde dans tous les établissements.» Le ministre a soutenu qu'avec ces trois éléments, «on pourra.comme premier objectif.diminuer le temps d'attente en moyenne de 50 pour cent au cours de la prochaine année».Comme mesure d'appui additionnelle, le ministre à aussi songé à la préadmission, qui consiste à réaliser tous les examens nécessaires pour une chirurgie en dehors de l'hôpital.Sclon les calculs du ministère.le minimum de chirurgie d'un jour qu'il sera possible de réaliser permettra de réduire d'un tiers les listes d'attente.Actucliement.c'est 36 pour cent de toutes les interventions chirurgicales qui sont d\u2019un jour.Le ministre a indiqué qu'une telle mesure permettrait d'économiser entre 20 et 35 millions $ «en.gains de lits d'hôpitaux qu'on n'utilisera pas».Dans son plan.le ministre voit des bienfaits pour les personnes âgées, dont la qualité de vie est affectée par des troubles mineurs qui ne nécessitent pas de longues périodes d'hospitalisation.Le plan de l\u2019Estrie (D12) ; Va =\u201d be A2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 mars 1995 DU NOUVEAU ! J est le printemps et nous avons la bougeotte.\u2026.comme un peu tout le monde d'ailleurs! C\u2019est dans cet esprit que nous pré- \u2019 sentons d'autres nouveautés en avril dans Lo Tribune.Pour marquer les 85 ans de votre quotidien, le journaliste Gilles Dallaire, qui oeuvre à Lo Tribune depuis 32 ans, présenter à partir de la semaine du 3 avril un reportage par semaine sur l\u2019histoire du journal, étroitement associée à celle des Cantons de l'Est.Avec son style personnalisé, il nous fera redécouvrir les grandes étapes de développement d\u2019une grande région, dans tous les secteurs de l\u2019activité humaine; ce sera 85 ans dons les Cantons.Pour donner le goût de mettre le nez dehors plus souvent encore, on ajoute une chronique P/ein-air, chaque semaine dans la section des sports.Marche, bicyclette, escalade, tir à l\u2018arc, pêche, golf.nous sommes ouverts à tous le sujets! Enfin, question de mieux réfléter encore la vitalité des quartiers, des villages, des villes et des communautés qui les font vivre, une chronique Religions voit le jour, chaque samedi.Et ce n'est pas par hasard si nous employons le pluriel, car nous avons le souci de témoigner de la diversité grandissante dans notre société.ALIRELA SEMAINE PROCH: PERSONNALITÉ Hélène Jacob livre un combat B% contre le désespoir | SANTE Pierre Saint-Amand parvient à stabiliser sa rétinite pigmentaire mercredi La relève au féminin AGRO-ALIMENTAIRE tarde à s'imposer jeudi INFO-JEUNES L'Europe: un rêve pas si lointain pour Michèle Pelletier et ses amis du Triolet WEEK END Réjean Tremblay et Fabienne Larouche entre SCOOP et URGENCES RÉSULTATS , » à Tirage du: LOTO-QUÉ BEC .NUMÉROS LOTS 1 lot boni de | 694304 250 000$ ss 25 000 $ 94304 25008 bri (n° non décomposable) 4304 250$ 304 25$ 189E877 04 110$ 25 lots bonis de 1 000 $ CHACUN (nos non décomposabies) 101A365 165A349 119C038 136D845 138E315 102A596 180A584 162C309 195D772 138E723 134A373 188A546 172C786 106E059 148E596 148A886 153B970 175C822 123E443 160E618 163A054 109C658 101D128 125E972 173E725 50 lots bonis de 500 $ chacun (nos non décomposables) 110A057 139B912 113C563 195C944 127E836 129A990 141B433 126C553 124D168 129E743 138A417 173B501 127C667 130D600 142E595 145A694 179B110 129C180 142D487 148E757 185A578 181B058 145C340 151D685 158E791 198A238 181B161 150C294 166D322 175E567 1982944 185B761 151C367 178D203 178E062 114B723 100C226 152C941 197D084 186E821 122B252 100C924 175C199 118E209 187E542 136B251 103C108 175C900 127E613 192E764 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette demière a priorité.a REE TTR EE ielephoro par Christian Lanary Bénéficiaire de l'aide sociale, Ginette Bellemare avait un délai de 30 jours pour obtenir de nouvelles prothèses dentaires.Elle crie aujourd\u2019hui à la discrimination.Selon Iris Estrie [= Séropositive, elle crie à la discrimination [J Ginette Bélanger affirme que son dentiste à retusé de la traiter Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke G son côté.ment.ciale.inette Bellemare de Sherbrooke se sait porteuse du terrible virus d'immuno-déficience acquise (VIH) depuis le début de l'année.Elle se dit en plus victime de discrimination parce qu'un dentiste refuse aujourd\u2019hui de la traiter.Bénéficiaire de l'aide sociale, elle obtient d'abord un formulaire lui permettant de réclamer sans frais de nouvelles prothèses dentaires, Elle s'adresse au Dr Gérald Fournier, et lui indique immédiatement qu'elle est porteuse du virus.Selon Ginette Bellemare, le dentiste accepte de la traiter parce qu'elle à été franche, lui avouant qu'il ne fait pas ce genre de cas habituellement.Elle soutient qu'elle a dû annuler un rendez-vous en raison d'une autre rencontre avec son médecin traitant, tandis que le dentiste reportait aussi un rendez-vous de Jeudi, elle se présente enfin au cabinet du dentiste où elle essuie un refus.Selon Ginette Bellemare, le dentiste a prétexté que le délai de 30 jours prévu par le formulaire est écoulé.«J'ai été humiliée, de confier Ginette Bellemare à La Tribune.Je me suis sentie comme un déchet de la société.» Dentiste depuis 19 ans, Gérald Fournier réfute ces allégations, répliquant que le tort revient à la patiente parce quelle ne s\u2019est pus présentée à deux rendez-vous.Ginette Bellemare dit avoir crié et pleuré.Elle porte son expérience à la connaissance du public sans crainte, dans l\u2019espoir que la loi du silence qui entoure le SIDA puisse un jour tomber.«C'est une maladie comme une autre, plaide-t-elle.Je ne suis pas la seule atteinte et pourquoi ne pas le dire ouvertement.Le VIH, faut pas venir fou avec ça.Si tout le monde était franc, cela enlèverait bien des complications.» M.Fournier rejette pour sa part les allégations de discrimination.[affirme qu'il reçoit à l\u2019occasion des personnes porteuses du VIH et que s'il doit porter une attention particulière, il est équipé pour assurer une totale stérilisation de son équipe- Il dit avoir apprécié la franchise de Ginette Bellemare qui lui à avoué sa condition dès le départ.Il se dit prêt à la recevoir aussitôt qu\u2019elle aura obtenu un nouveau formulaire de l'aide so- «Si elle s'était présentée à ses rendez-vous, elle aurait ses prothèses dans la bouche.Qu'elle aille se chercher une autorisation et on la prendra».affirme-t-il.Plus personne ne se fait fermer la porte Sherbrooke (PYB) ne personne atteinte du SIDA U ou porteuse du VIH peut au- jourd'hui recevoir à Sherbrooke tous les soins de santé requis.1 existe même une liste de médecins et de dentistes reconnus qui acceptent sans aucune restriction de traiter ces patients.St les personnes atteintes du SI- DA étaient généralement victimes de discrimination au début des années 80 lorsqu'elles s'adressaient aux services publics, la situation s'est beaucoup améliorée.de soutenir Iris-Estrie.Organisme voué à la sensibilisation face à ce virus, Iris-Estrie estime maintenant que les victimes peuvent recevoir tous les soins nécessaires.Agent de développement et responsable des communications, An- ne-Marie Poirier.note que l\u2019on retrouve encore des poches de résistance.comme chez les policiers, mais que l'amélioration est sensible.«Les infirmières n'ont plus peur, confiera-t-elle à La Tribune.Plus personne ne se sauve dans les corridors quand il y a quelqu'un d'hospi- Suzanne Valéry, directrice de la Commission des droits de la personne à Sherbrooke talisé sur l'étage.Plus personne ne se fait fermer la porte.» Seton Anne-Marie Poirier, les médecins et dentistes ont plein droit de refuser de traiter un patient atteint par le VIH ou ayant développé le SIDA.Règle générale, ils réfèrent maintenant les patients à des confrères reconnus.Iris-Estrie est d'ail- ; OI R lo to - qu é b e c Tirage du Tirage Mini 95-03-24 du 95-03-18 .« au95-03-24 NUMÉROS LOTS 841971 50 000 $ 3 4 41971 5 000 $ SAMEDI 376 8053 1971 250 $ DIMANCHE 052 8351 971 255$ LUNDI 558 5815 71 5% MARDI 554 4081 84197 WB 1 000 $ MERCREDI 488 3717 8419 EEE 100 $ JEUDI 934 3306 84] TEE 10$ VENDREDI 878 9379 Tirage du Tirage du 95-03-25 95-03-24 NUMÉROS LOTS 8 16 18 19 26 694304 250 000 $ 94304 2 500 $ 28 29 35 36 37 pont 250 $ 40 43 49 55 56 304 25 $ 64 65 67 69 70 04 los TVA, le réseau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.leurs en mesure de fournir la liste des médecins et dentistes qui acceptent de traiter les personnes atteintes.«Un médecin u le droit de dire qu'il n'est pas à l'aise avec ça».de faire valoir Anne-Marie Poirier.Directrice de la Commission des droits de la personne à Sherbrooke.Suzanne Valéry reconnaît qu'elle n'a jamais reçu de plainte pour un refus de soin envers une personne porteuse du VIH.Elle soutient toutefois qu'en vertu de la Charte des droits.il est possible d'adresser une plainte à la Commission pour un refus de donner un service public.«I! n\u2019y a pas assez d'information.dit-elle.et les gens atteints par le SI- DA méritent de savoir qu'ils ont des CORRECTION Lara en avril, Marjo en mai Une malencontreuse erreur nous a fait dire, en page | du cahier des arts d'aujourd'hui, que le spectacle de Marjo serait présenté à Sherbrooke et Drummondville les 18 et 19 avril prochain.C\u2019est plutôt Lara Fabian qui occupera ces deux scènes en avril, alors que Marjo sera à la salle Maurice-O- Bready de l'Université de Sherbrooke le 12 mai et à Drummondville beaucoup plus tard en saison.Dans le cas de Sherbrooke, les billets pour Lara comme pour Marjo sont déjà en vente au guichet du Centre culturel de I'UdeS., recours.Souvent, on ne fait pas appel à nos services parce qu'on a peur.» LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: - Camelots et comelots motorises Prix de vente suggéré incluant LPS.payée par le camelot\u2026 toxe de vente du Québet\u2026 Coût a l'obonné.ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 Abonnement par lu poste au Canado, souf tmdroits desservis par comelot et camelots motorisés TERRITOIRE IMMÉDIAT: Tan 5255.00, TPS S1785 TVQ S17.74 = 5290.59 6 mois 5140.00, TPS S 9.80, TVQ S 974 = S159 54 3 mois S 80.00, TPS S 5 60, TVQ $ 5.56 = $ 91.16 1 mois S 50.00, TPS S 3.50, TVO S 3.48 = S 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: Tan $310.00, TPS S21.70, TVO $21.56 = $353.26 Smois $185.00, TPS $12.95, VQ $12.87 = $210.82 3 mois $110.00, TPS § 7.70, VQ S 7.65 = $125.35 1 mois $ 55,00, TPS S 3.85 V0 S 383 - S 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS } an $700.00, & MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, 1 MOIS S130.00 \u201cLa Tribune\" est societane de lu Presse conodienne, de l'Association des quotidiens de langue francaise, membre de l'Association des quotidiens du Conado, offiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l\u2019Union internationale de lo presse catholique.Sources d'informations: Presse conudienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse Le service de photos fau similées de la Presse conadienne et les agences offiliées sont autorisées à reproduite les informations de Lo Tribune tit Fine c #33 5 March au vendred: HTh30 a 14 March au samedi Tha 22h Table d'hôte tous les soirs 243,rue Alexandre UISINC Heures d'ouverture Spéciaux clu micli Apportez votre vin Pour réservations: 822-4678 03985 Prévisions à long terme pour Sherbrooke Dans le * * * x * CIEL VARIABLE CIEL VARIABLE CIEL VARIABLE AVEC AVERSES DE NEIGE (nuh) \u2014EYE- \"0 EET Min.Max.4 Berlin 416 Bogota 919 Bruxelles 517 Buenos Aires 1929 Chicago -45 Londres 715 CIEL VARIABLE CIEL VARIABLE Los Angeles 816 Modrid 824 LETT TT monde Arts: F-1 Éditorial: A-10 Bandes dessinées: | F-11 Horoscope: F-11 Mexico Carr.et prof.: B-6 Nos sorties F-8 Miomi 2129 frein au = Moscou 29 Chez nous: B-1 Petites annonces: C1 New York 311 LE .TT Pas 215) | Décès: D-9 Sports: D-1 Rio 1934 .Son Frandso 713 A tout pour tous: | B-3 Vivre: E-4 Sydney 1729 le: > : - Tokyo us| | Economie: 8-10 Voyages: El « CI ÿ 0 UT el = 5210 SOV LU eoes o gees TEUWIZ am an TTL ee _ Lo Tribune, Sherbrooke somedi 25 mars 190\u20ac LES HELL\u2019S S'INSTALLENT AU DELTA Malgré les récents attentats à la bombe et l'attention soutenue des médias Le Sherbrooke Claude PLANTE Sherbrooke nisé par les Hell's Angels, s'est ouvert hier au Delta de Sherbrooke sans mème qu'on puisse sentir que les groupes de motards du Québec se livrent présentement une uerre pour le contrôle du trafic de A drogue.L'événement, qui se déroule dans un contexte pour le moins particulier en raison des récents attentats a la bombe survenus dans les réions de Montréal et de Québec, ne aisse paraitre aucun signe de stress ou de méfiance chez ses participants.On note seulement le fait qu\u2019on ne prise pas vraiment s'ouvrir aux journalistes qui y sont pourtant présents en grand nombre.Ces derniers étaient bienvenus, hier après-midi.Cependant.à 18h, le rideau est tombé.Plus de journaliste pour la fin de semaine.Les Hell's ont tout simplement pris te contrôle de l'établissement en lus d'en occuper toutes les cham- res, Les vestes aux couleurs des anges de l'enfer et de leurs sympathisants attestent que vous êtes bien en territoire Hell's Angels.En entrant.deux Hell's de la plus pure tradition vous attendent.Un système de communication leur permet de savoir tout ce qui se passe dans l'hôtel.On vous dirige ensuite vers le guichet.On parle d'un prix d'entrée de 30 $ pour le spectacle de ce soir.Difficile d'avoir des commentaires des organisateurs de cette sixième édition du Sherbrooke Bike Show.Personne ne cherche non plus à être devant les caméras où les appareils photos.Le promoteur du salon.Claude Berger, laisse quand même tomber: «On attend 8000 personnes.On se dirige vers un record.C\u2019est un peu grice aux médias».- Justement M.Berger, au sujet de l'attention des médias sur les groupes de motards ces temps-ci?«Pas de commentaires».dit-il, mettant sèchement un terme à la dis- L \u20ac Sherbrooke Bike Show, orga- \u201c+ ecnoto por Chase ur Des motocyclettes et un concours de beauté, en plus de la présentdtion de différents spectacles, attendent les visiteurs du Sherbrooke Bike Showcussion avec le représentant de La Tribune.Présence policière Tout au long de la journée d'hier, on a pu sentir une présence policière autour de l'établissement.Autant du côté de la Sûreté du Québec que de la police municipale de Sherbrooke, on a promis, rappelons- le.d\u2019exercer une surveillance sur les ugissements des Hell\u2019s en fin de semaine.À l'intérieur du Delta, une trentaine de rutilantes Harley Davidson étalent leurs plus beaux atours.Le chrome prédomine.Les couleurs sont étincelantes.Des stands d'entreprises offrant différents services, tels le tatouage.la vente de pièces et de vêtements de cuir.sont installés dans la grande salle.On pouvait en apercevoir un pourtant le curieux nom de «Hell\u2019s Angels fonds de défenses» où l'on vend des chandails et des accessoires aux couleurs du club de motards.Hier après-midi, les participantes aux concours Miss Bike Show, une cinquantaine de jolies jeunes filles, se familiarisaient avec la scène.Aujourd'hui et demain, des défilés de mode et des spectacles rock and blues sont à l'horaire.Hier soir, le concours de beauté réunissait des filles provenant d'un peu partout au Québec.Sherbrooke (CP) tournés vers Sherbrooke en fin de semaine en raison de la présentation du Sherbrooke Bike Show du club de motards Hell's Angels.Compte tenu de la guerre que se livrent les groupes de motards, les médias de la \u2018province ont délégué chez nous leurs journalistes pour alimenter une actualité déjà fortement centrée sur les activités criminelles T ous les yeux du Québec sont Les Hell's ont remboursé plus de 350 000 $ d\u2019hypothèques à la Caisse pop Sherbrooke-Est Daniel FORGUES Sherbrooke ont remboursé plus de 350 000 $ d'emprunts hypothécaires contractés depuis 1988 à la Caisse populaire Sherbrooke-Est.C'est ce qu'a appris La Tribune de source sûre, hier.Les motards avaient contracté au moins six emprunts totalisant 353 500$ auprès de cette institution et deux de ces emprunts hypothécaires concernaient le repaire des Hell's situé au 375 de la rue Queen à Lennoxville, si l\u2019on se fie aux registres du bureau d'enregistrement au palais de justice de Sherbrooke.Les quatre autres visaient deux résidences au nom de Claude Berger dans le secteur du repaire de Lennoxville.Malgré les informations sûres obtenues par La Tribune à l'effet que les Hell's auraient remboursé toutes leurs dettes auprès de la caisse de la rue Bowen, les registres du bureau d'enregistrement indiquent toujours.toutefois.qu'une seule hypothèque a été radiée officiellement.Elle concerne la résidence du 403 Quecn dont le promoteur du Sherbrooke Bike Show cette fin de semaine, Claude Berger.est propriétaire.En juin 1988, Berger a fait radier une hypothèque de 80 000 $ sur cette résidence.mais en à contracté une autre de 90 000 $ six mois plus tard.Le président de la Caisse populaire Sherbrooke Est, Me Gilles Coulombe, avait peu de commentaires à formuler hier en début d'après- midi, précisant que l'identité des clients de la caisse est confidentielle, ajoutant toutefois qu'aucun nom de club de motards était associé à la caisse.It avait raison car.en fait, a appris La Tribune, c'est la compagnie 2314-3639 Québec Inc, avec Claude Berger à sa présidence, qui a contracté les emprunts.Berger a aussi fait des emprunts en son nom personnel.En aucun endroit, on trouve le nom du club de motards.«Les transactions que l\u2019on fait ici demeurent confidentielles et je ne vois pas l'intérêt des médias dans un L es Hell's Angels de Lennoxviile PT Nan ee Se pote ER to Tribune, orchi.es De six emprunts totalisant 353 500 $ contractés à la Caisse pop Sherbrooke-Est depuis 1988, au moins deux concernent le repaire des Hell's, boulevard Queen, à Lennoxville.Cette photographie a été prise en 1992, lors du World Runtel dossier».dit Me Coulombe.Le gérant de l'institution, Gilles Côté.n'a pas voulu faire de commentaire.C'est sur les ondes de CHLT-Ra- dio qu'on a d'abord annoncé que les Hell's avaient emprunté de l'argent à la Caisse populaire Sherbrooke Esten 1984 à tout le moins.Toujours selon les registres du bureau d'enregistrement, les Hell's ont emprunté au moins à deux reprises pour leur repaire depuis les dernières années, une hypothèque de 60 000 $ en mars 1990, puis une autre de 50 000 $ en juin 1992, tout juste avant le World Run ayant rassemblé des Hell's de plusieurs pays a Lénnoxville.Les Hell's ont ensuite assumé deux autres hypothèques au nom de Roger Berger à la même caisse populaire pour la résidence du 405 Queen dont le propriétaire légal est Claude Berger.L'une de ces hypothèques, au montant de 35 000$.datait de novembre 1988 et la seconde.de 38 500 $, datait de septembre 1992, A3 ike Show a démarré sans nervosité Telepru*.per cristier LeNUA Au moins une trentaine de Harley Davidson, plus rutilantes les unes que les autres, sont exposées à l'Hôtel Delta.Le tout Québec tourné vers Sherbrooke [] Les médias nationaux ont sorti l\u2019attirail et restent à l\u2019affôt de ces gangs.Attentats à la bombe, déclarations ministérielles sur les agissements des groupes de motards, enquêtes policières, ete.Les médias ne pouvaient pas passer sous silence un pareil événement.Les journalistes sont donc présents et visibles.Depuis hier.deux camions permettant la retransmission directe d'images sont stationnés près de l'Hôtel Delta où se tient le Bike Show.A 18h hier soir, les réseaux anglais et français de Radio-Canada ont ouvert leur bulletin de fin de journée avec un reportage en direct de Sherbrooke.Le réseau Quatre- Saisons et sa station-soeur CFCF-12 de Montréal étaient aussi présents.«Avec tout ce qui s\u2019est passé à Montréal, dit Mike Feinnety de la radio anglaise de Radio-Canada, les gens veulent savoir.Ça passionne les auditeurs.Malgré tout, les motards font partie de notre société.» Yves Malo.de Télévision Qua- tre-Saisons ne couvrait pas l\u2019ouverture du Sherbrooke Bike Show en WIRE ASSURANCE ; ) ENTRETIEN 1 Le rve King.id Cueillette sans frais 562-4006 Ë SE aE ey Correction PERMANENTE de la myopie et de l\u2019astigmatisme.Traitement par laser excimer ou par kératotomie radiale.Vous voulez en savoir plus?lunettes ?Dr PIERRE BLONDEAU vy , JIK1E8 OPHTALMOLOGISTE 1732, rue Denauit, bureau 1 Sherbrooke (Québec) (819)564-1135 03723 Centre de l'activité physique pensant que les ennemis jurés des Hell\u2019s, les Rock Machine, pourraient en profiter pour se venger et tenter une offensive.«Il ne se passera rien ici en fin de semaine.raconte-t-il.Mais avec toute la question des motards ces temps-ci.on n'a pas le choix de couvrir.Dans le fond, c\u2019est une grosse opération de relations publiques.Disons que ça fait partie du folklore québécois.» André Noël.journaliste au quotidien La Presse, trouve curieux pour sa part qu\u2019un «le Delta donne (loue) tout l\u2019hôtel durant le week-end au Hell\u2019s.Disons que ça soulève des questions.» Malgré que les journalistes ne seront pas admis en fin de semaine a ce salon, M.Noél entend couvrir I'événement quand méme.«Je vais payer pour entrer, c'est tout.» Un chapitre qui va bien Charles Bury.du quotidien sher- brookois The Record, connaît bien la petite, mais non moins mouvementée, histoire du club de motards à Lennoxville.Selon lui, si c\u2019est à Sherbrooke que se tient pareil rendez-vous, c\u2019est que le chapitre de la région de Sherbrooke «marche bien.Ici, dit le journaliste anglophone.le territoire est complètement Hell's.Pour eux, c'est tranquille».«Au début, dans la région de Sherbrooke, il y avait deux clubs de motards, les Atomes et les Gitans.Après une guerre sanglante, les Gitans ont dominé.Ils sont devenus par la suite des Hell's Angels.» Li pe rue ba Est, FN vty (819) pry tout inclus * Sur une location bail de 24 mois payé comptant \u201c Bail location de 24 mois.t.t.p.en sus.Limite de 50 000 km, km excédentaire de 6° le km.7 comptant ou échange de 5 000$.Sujet à l'approbation du crédit.Option d'achat de 33 041$.VON LEST EVOITURIER DANS 19005\" wT 03077 DANS LEST 1261, KING EST [FTN UE SHERBROOKE ¥ T \u2014\u2014\u2014 09762: TT Abonnement et inscription aux cours offerts par le C.A.P.Tous les jours, de 9 h à 21 hpar téléphone, 564-6371, ou sur place 355, rue du Parc Rabais de 5 $ sur chaque ins (jusqu'au 30 mars) cription (ec Ad La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 mars 1995 Guerre entre l'Association de l'amusement et Québec Offensive pour déclarer inconstitutionnelle la loi 84 Claude PLANTE Sherbrooke J Association de l'amusement L du Québec lance une grande offensive dans la guerre qui l'oppose au gouvernement provincial au sujet l'exploitation des machines vidéopokers en demandant qu\u2019on déclare inconstitutionnelle la loi 84, qui légifère dans ce domaine.Par l'entremise de son procureur, Me Michel Dussault, l\u2019Asso- LIVRAISON GRATUITE Même le dimanche! Détails en magasin.TOI PM Tdi ciation a déposé hier après-midi en Cour supérieure un requête en jugement déclaratoire devant le juge Pierre Boily.La requête est accompagnée d'une demande d'injonction exigeant qu'on cesse les saisies de machines vidéopokers privées.Cette demande doit être entendue dès lundi matin à Sherbrooke.«Nous demandons qu'on déclare la loi 84 inconstitutionnelle, mentionne Me Dussault.Nous voulons aussi qu\u2019on rende les saisies à vue de ces appareils inconstitutionnelles.» Me Dussault soutient de plus ue cette loi ne vise pas les appareils e ses clients.Il entend amener devant le juge Boily l'argument voulant que «le provincial ne peut légiférer en matière criminelle».affirme-t-il.«Le fédéral et le provincial peuvent légiférer chacun dans un certain nombre de domaines.Nous, on prétend que le provincial ne peut pus légiférer en matière criminelle.» «Quand on définit la loterie-vi- AUCUN PAIEMENT déo, ça ne comprend pas les appareils à sous.Ces machines relèvent du fédéral.» Selon Me Dussault, le juge devrait rendre sa décision en ce qui a trait de l\u2019injonction lundi.«Plusieurs jugements favorables (pour la cause de l'Association de l\u2019imusement du Québec) ont été prononcés et les saisies continuent», fait remarquer l\u2019avocat.Me Dussault fait notamment allusion à la décision du juge Thomas Toth, de la Cour supérieure à Sher- D'ADMINISTRATION ! brooke, qui a déclaré au début du mois illégales deux saisies de machines vidéopokers, parce que.à son avis, les vidéopokers ne sont pas des jeux de lotérie-vidéo au sens de la Loi et que le mandat de perquisition des policiers parlaient de vidéo-lote- ries.Jusqu\u2019en Cour supréme L'autre décision du juge Boily ne devrait être connue que plus tard, souligne Me Dussault.I! avance mé- me que la cause pourrait être portée PAS DE FRAIS PAS DE PAIEMENTS MENSUELS ! 9 PAS DE FRAIS CACHÉS! RTE SI _SUJET À L'APPROBATION DU CRÉDIT.Es ou [30] RABAIS 2100 Tête Flyng Erase © Autodateur 7 LEUR CTI] Reg.849.00 |JVE | CAMESCOPE À « Facile à utiliser.et prêt à faire plus * Zoom 12x à 2 vitesses 1 * Générateur i] de caractères 4 54 * Sensibilité de 2 lux if Concessionnaire autorisé Jusqu'a épuisement des stocks 8 5 3 jours seulemant | 2349\" A 7 7 7 i + CD-ROM 300i | (EN DOLBY SURROUND PRO ~ LOGIC 7 7 7 7 | pss 7 V8 2% focal 7 > \u201c Zorn 7 A 249 0 ITE leer ees ZZ a; A CAE Les photos peuvent différer des modéles er verte \u201certains articles sont des démonsiroteurs où fin de ligne et ne sont pos disponibles dans tous nos magasins 3 NE D PO \u201c GRA AE MACINTOSH LE 630 CD * Processeur 68040-33MHz * Memoire vive 8 Mo * Disque rigide de 350 Mo « Lecteur Apple SuperDrive 1 44 Ko ¢ Carte de son 16 bits EE Concessonnaire atone cie Apple et ie logo Apple wrt dee marques enrogatroes de Apoie Computer Inc Laserwriter 20 son des mar jues de Apple Computer \u2018nc 099\" SUPPORT TE PERSONAL = = 2 10N + © 27\" STÉRÉO RÉCEPTEUR/MONITEUR + MAGNÉTOSCOPE HI-FI STÉRÉO, 4 TÈTES avec TÉLÉCOMMANDE * 5 HAUT-PARLEURS * RÉCEPTEUR PRO-LOGIC 0 A000 Sr er 7 B77 772 * : i 4 = A côté du * Adobe PostScript niveau 2 * Resolution de300 ppp + Vitesse d'impression de 4 pages par minute * 2Mo de memoure CM payee pry 1-800-310-9525 * Mise à Jour multimédia * CD-ROM externe NEC double-vitesse * Câble SCSI et lecteurs LASÉ MAGNÉTOSCOPE 2 TETES » Télécommande | TELEPHONE SANS FIL Acces 10 canaux Antenne flexible BJC600 aa IMPRIMANTE COULEUR À JET * Nour intense * Qualité laser * 360 ppp * Système d'encrage a 4 cartouches * Format: Lettre.légal.env.00 MAGNÉTOSCOPE 2 TÊTES * Télecommande * Menu trilingue 5] DISCMAN 1 * Convertisseur 1 N/Aatbt LOGICIELS INCLUS LRN Je TY mander, U.S.Atlas, World Atlas DA ETES e- XN MISE À JOUR + CD-ROM double-vitesse * Carte de son stéréo 16 bits * Haut-parleurs stéréo 20 Watts * Casque d'écoute avec microphone * Manette de jeux Jusqu à 2pu sement des stocks 3 juts seulemant ; RADIO PORTATIVE À 169% avec LECTEUR LASER + Laser de haute té MULTIMED LEGEND 100CD * Processeur Intel Pentium.60MHz * Memoire vive de 8Mo extensible a 72Mo * Disque rigide de 420Mo * Mémoire video de 1Mo extensible à 2Mo 00 + 144Kps Faumodem * Lecteur 3.5°HD + Carte de son 16 bits compatible avec SoundBlaster * Haut-parleurs steréo inclus * CD-ROM » MONITEUR SVGA Arrière ÿ ZZ SANYO | PR PACA PE ay oY 2099\" © 5 HAUT-PARLEURS 1 SHERBROOKE Nee ][ 1410 H SORTIE #2 * 25\" STERED RECEPTEUR/MONITEUR HI-FI STERED, 4 TETES avec TELECOMMANDE * LECTEUR LASER 24 DISQUES © TÉLÉCOMMANDE A/V * RÉCEPTEUR PRO-LOGIC + 240 WATTS TOTAL 7 rt ion, chez un marchand autor 2 BOUTIQUES FISHER BI % é qui a lo marchandise en siock q jusqu'en Cour suprême si les parties en présence en décident ainsi.Selon lui, la Couronne fait tout pour faire trainer la cause en longueur.«En attendant, les saisies continuent.Si ça va jusqu'en Cour supérieure, on est sûrs de gagner.» Des accusations Entre-temps, on apprenait hier que la Couronne à déposé jeudi matin plusieurs accusations contre des établissements de la région pour avoir gardé et installé entre leurs murs des appareils dits illégaux aux yeux de la Loi.Le procureur de la Couronne dans ce dossier, Me Claude Melançon, à mentionné que ces établissements ont été accusés «d'avoir possédé des appareils vidéos illégaux», à moins, ajoute-t-il, que ce ne soient des appareils qui appartiennent à Loto-Québec.Rappelons qu'entre le 13 octobre et le 12 décembre, 54 appareils vi- déopokers installés dans 1! bars, restaurants ct dépanneurs de la région de Sherbrooke ont été saisis par la Sûreté du Québec.Plus de services au comptoir pour la Banque Nationale à Ascot Ascot (AG) x compter du 15 mai, là succursa- A le de la Banque Nationale d\u2019Ascot, telle qu'on la connaît maintenant, cessera d'exister pour étre transformée en point de vente semi-automatisée.La Banque Nationale.qui se faisait un point d'honneur d\u2019être la seule institution financière présente à Ascot, n'offrira alors plus de services au comptoir.En lieu et place, les clients pourront recourir au guichet automatique et à une imprimante pour effectuer leurs transactions habituelles.soit: dépôts, retraits.paiements de factures, virements de comptes el avances de fonds.Pour ce qui est des services personnalisés, les Ascotois devront se rendre au 602, rue Galt Ouest, à Sherbrooke, où tous leurs dossiers seront transférés.[I n\u2019a pas été possible hier de savoir auprès de la direction régionale si cette transformation entraînera la mise-à-pied des employés de la succursale de la Place Belmonthel la fin ren Deja à peine d'apprendre à marcher qu\u2019on me demande de mettre le point final et de passer à autre chose, C\u2019est comme ça.J ai l'impression que je viens Jai quand même eu la chance de composer une trentaine de chroniques, trente-cinq pour être précis comme un mathématicien.Certaines ont pu plaire.d\u2019autres déplaire.Je ne visais ni l\u2019un, ni l'autre.Je ne voulais qu\u2019écrire avec mon coeur et mes tripes sur des sujets de tous les jours mais que je pouvais choisir, librement.hors de toutes contraintes - chance unique et rêvée pour un journaliste.Tout au long de ces mois, Je n'ai espéré qu\u2019une seule chose: ne pas laisser indifférent.Et être lu jusqu'au bout.Par ailleurs, je ne saurai jamais pour vous tous mais, moi, j'ai eu un plaisir fou à signer cette chronique.Merci donc de m'avoir lu.Merci de m'avoir compris ou d'avoir gentiment haussé les épaules lorsque je me suis égaré entre les lignes.Merci, et j'ose l\u2019espérer désormais, à la prochaine.LE SEUIL SERVICE AUX HOMMES EN DIFFICULTÉ DE COUPLES 821-2420 PIE pu OO \u2014 (nO =e \u2014 Yi ee ee me ce ns \"ay me DEA Vs PORTLAND i = CARREFOUR DE L'ESTRIE CARREFOUR DE L'ESTRIE LL 3280, Boul.Portland i ° 3250, Boul.Portland vos rill 346-6633 il [=] 0 #17) vers 020-1732 | Le GI saisit sept armes à feu à Saint-Élie ies ut nies ur ler la- les ur ux ne n- C- )s- [] «Veux-tu voir le trou que ça peut faire dans une porte-patio®», avait lancé l'homme de 59 ans à son épouse effarée Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke comportement a nécessité deux visites de la Police municipale de Sherbrooke, dont celle du Groupe d\u2019intervention, dans la nuit de jeudi a hier, chemin Saint-Roch, à Saint-Elie d\u2019Orford.Vers 5h15, hier, les membres du Groupe d'intervention devaient finalement appréhender un homme de 59 ans et saisir à l\u2019issue de cette affaire pas moins de scpt armes à eu.U ne affaire d'armes à feu et de L'incident a débuté la veille, un peu après l\u2019heure du souper, dans un domicile privé du chemin Saint- Roch, à environ un demi-kilomètre de la route 220, dans les limites de Saint-Elie d\u2019Orford.A son retour a la maison vers 17h, un homme a avalé son repas du soir pour s\u2019étendre un peu sur le divan avant de sortir à l'extérieur puis de revenir dans la maison.Dans la porte-patio Arme à feu dans les mains, il a lancé à son épouse: «Veux-tu voir le trou que ça peut faire dans une por- te-patio?» et sans attendre la réponse, il a fait feu.Puis il s\u2019est agenouillé sur le plancher ct il a posé son menton contre la bouche du canon.Effrayée de ce qui pourrait se passer, la femme a saisi un rondin et Pour le plaisir de rêver Vacances/Voyages Téléphoto par Christian Londry C\u2019est un total de sept armes à feu que les policiers de Sherbrooke ont saisies sur lo propriété d\u2019un homme dont le comportement représentait une menace.Ici, le relationniste Serge Fournier exhibe l\u2019une de ces armes.en a asséné un coup derrière la tête de son mari.Le mari a décidé de quitter la maison pour se rendre dans un bar du voisinage.L'épouse en a profité pour se rendre chez son fils et lui ra- AT LINO formes Sherbrooke - 566-4161 04311 ; OMB PAIX BILLETS NOMS 1er prix: No 0933361 Jocelyn Fournier Argent comptant 959, rue de Picardie Valeur 50 000$ Berniéres (Québec) G7A 1X1 2e prix: No 0277107 | Lorraine Morin Windstar Tourisme GL 1995 950, chemin Kipawa Valeur: 29 840$ Témiscamingue (Québec) JOZ 3R0 3e prix: No 0709951 Gilles Dupéré Argent comptant 433, boul.Lavigne app.5 Valeur: 20 000$ Aylmer (Québec) J9H 6H9 4e prix: No 0093204 Jeannine Dorey oulotte de voyage Mallard 19N 1994 2462, rue Saint-Charles Valeur: 16 2058 Montréal (Québec) H3K 1E5 5e prix: No 0121458 Micheline Turgeon Jeep YJ «Sn» 1995 575, rue Cardinal Dr.Valeur: 15 350$ Peterborough.Ontario, K9L 1X8 6e prix: No 0891083 Michel Landry Argent comptant 116, 18e rue Valeur: 15 000$ Crabtree (Québec) JOK 180 7e prix: No 0105327 Edmond Rossignol Argent comptant 276.boul.Industriel Valeur: 10 000$ Repentigny (Québec) J6A 849 8e prix: No 0903405 | Rock Boulianne otoneige Bombardier 1995 Touring 181, rue Champlain.app.3 SLE.modèle 180 Baie Comeau (Québec) G4Z 1M5 Valeur: 7 435$ 9e prix: No 0809447 Normand Plourde Crédit voyage (argent) 57, rue Saint-Jean-Baptiste Valeur: 7 300$ Métabetchouan (Québec) GOW 2A0 10e prix: No 0932737 | Danielle Bergeron otomarine Bombardier Sea-Doo SPI 7160.rue des Bernaches Valeur: 7 200$ Charny (Québec) G6X 2H7 11e prix: No 0731306 | Pat Aubry Motocyclette Yamaha XJ600SD 1994 480, rue Germain Valeur: 6 990$ Saint-Louis-de-France (Québec) GBW 1J4 12e prix: No 0861151 Sheryl Nugent \u2018ante-roulotte Coachman 17694, boul.Pierrefonds.app.2 Clipper 165 1994 Pierrefonds (Québec) H9J 1C1 Valeur: 6 500$ 13e prix: No 0050690 | Ass.pompiers de Coaticook racteur de jardin Yamaha YT-3600 18.rue Adams Valeur: 4 620$ Coaticook (Québec) J1A 1K3 14e prix: No 0751790 Ghislain Thibeault Piscine 24 pieds Trévi-Freezia 61, rue Béry Valeur: 2 655$ Matagami (Québec) JOY 2A0 18e prix: No 0932042 Cents Giroux nsemble de patio aint-Isidore Valeur: 815$ pa Cté Dorchester (Québec) GOS 250 FELICITATIONS AUX HEUREUX GAGNANTS ET NOS REMERCIEMENTS LES PLUS SINCERES A LA POPULATION POUR SON ENCOURAGEMENT ET LA REUSSITE DE CETTE CAMPAGNE.RIAN conter ce qui venait de se passer.C\u2019est ainsi que le fils s'est rendu à son tour au bar pour y rencontrer son père.Il a réussi à le convaincre de se laisser conduire à l'hôpital afin de recevoir des soins pour l'entaille que le coup de rondin lui avait laissée au cuir chevelu.Vers 23h30, on demande, par mesure de prudence, l'intervention des policiers de Sherbrooke pour cueillir les armes à feu et ainsi éviter tout incident fâcheux.Les policiers ont saisi à ce moment cinq armes à feu.En plus des incidents de la soirée, on les informe qu'il pourrait y avoir d'autres armes à feu quelque part sur la propriété.La narration des incidents de la soirée inquiétait les policiers qui en ont fait part à leur lieutenant.Le GI entre en scène Ce dernier a rejoint le capitaine Louis Raiche, responsable de la Division des enquétes criminelles mais aussi superviseur du Groupe d'intervention.Il a été convenu de demander l\u2019intervention du G.1.d\u2019appréhender l'homme pour sa sécurité et pour celle des tiers, enfin pour vérifier la présence d\u2019autres armes à feu.La mise en place du dispositif de \u201cPOUR LES 50 ANS ET PLUS, - DES ACTIVITÉS POUR OUBLIER L'HIVER CHANT DANSE ARTISANAT NATATION AQUAFORME AQUAJOGGING ACTIVITÉ PHYSIQUE PEINTURE À L\u2019HUILE INSCR TAI CHI QUILLES BINGO ANGLAIS FLEURS SÉCHÉES CLUB DE MARCHE DISCUSSIONS RELAXATION-MASSAGE PTION À SERCOVIE: 29-30-31 MARS AU 300, RUE CONSEIL INFORMATIONS: 565-1070 La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 mars 1995 sécurité et l'approche à pas de loup ont grugé une bonne partie de la nuit.si bien qu'à 5 h 10, les membres du G.I.se sont glissés a I'intérieur de la maison pour appréhender sans aucun problème l'homme qui était étendu sur le divan.Une fouille des lieux a permis de retrouver deux autres armes à feu.Toutes les armes à feu sont des fusils ou carabines de chasse dont une carabine 22 au canon scié et inopérante car elle est privée de son As \u201cLge chien.L'homme doit répondre à une accusation concernant l\u2019utilisation négligente d\u2019une arme à feu.Le prétexte visé en était davantage un de traitement pour l'homme que de «judiciarisation» du cas.On ne lui connaissait pas de dé- mélé avec la justice.ÿ 822-3077 : 24 888$* ~ .- .fora : .3 ac _ N .ABS.climatiseur.régulateur de vitesse.deux coussins pneumatiques (SRS,.toit ouvrant, lève-glaces et serrures électriques, pour ne nommer que quelques caractéristiques.Et elle est vraiment d'un chic fou avec l'équipement spécial décrit ci-dessous.Rendez-vous au plus vite chez votre concessionnaire Acura.Car nos Integra ES ne pensent qu'à sortir.ACURA | Acura Integra Édition Spéciale La berline Integra ES a fière allure.avec son puissant moteur DACT de 142 ch.ses freins L'ÉQUIPEMENT ÉDITION SPÉCIALE COMPREND : * pneus radiaux de performance toutes saisons Michelin XGT-V4 * roues de 15 po.en alliage d'aluminium * sièges garnis de cuir * console centrale en simili-bois * barre stabilisatrice avant de type GS-R * silencieux de type GS-R » la griffe Édition Spéciale 4900, boul.Bourque, Rock Forest, 564-8909 Offerte en noir Granada perlé.argent vogue métallisé et vert des îles perlé.PRECISION ACURA ui LES VOITURES CONSTRUITES DE MAIN DE MAÎTRE Taxes, transport, frais d'immatriculation et assurances en sus.03645 A6 La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 mars 1995 Finale régionale de l'Expo Science Bell 249 jeunes scientifiques démontrent leurs talents Sherbrooke Gilles FISETTE race à lu recherche de Stépha- G ne Legendre et d'Alexandre Shieids, de l'école secondaire LeBer à Sherbrooke, il est possible d'identifier des matériaux qui peuvent contribuer à la cohabitation paisible avec des adolescents amateurs de musique génératrice de decibels élevés.Plus loin, Hélène Payeur et Estelle Vallée, du Triolet, ont répété l'expérience de Stnley Miller, effee- tuée en 1953, et reproduisant les conditions qui ont mené à l'origine de la vie sur la terre.Dans un autre stand, Véronique Lavallée, du Collège Sacré-Coeur.partage sa passion pour les volcans même ceux qui.comme le Mont VETEMENTS WESTERN EXCLUSIFS 20% SUR SUR BOTTES DE COWBOY (BOULET, H.H.BROWN) JEANS EN DENIM *\u201c VÊTEMENTS \u201cWESTERN CLASSIQUES» * VÊTEMENTS «CLASSIQUES ANGLAIS» * MANTEAUX KOOLAH, CHAPEAUX ET ACCESSOIRES 836, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE, 868-0055 02282 Ouverture d\u2019un groupe Royal, sont éteints depuis long- lemps.Stéphane, Alexandre, Helène.Estelle, Véronique ne sont que cing des 249 jeunes scientifiques qui.dans leurs 114 stands aménagés à l'intérieur de l'école St- -François, de Sherbrooke, attendent la visite du public, dans le cudre de la finale régionale de l'Expo Sciences Bell.Les Visiteurs peuvent se rendre à l'école supplémentaire en 1\u201d secondaire Bienvenue à toutes les filles en voie de réussir leur 6° année primaire.RENSEIGNEMENTS : 563-4104 N.B.: d\u2019autres niveaux.I reste également quelques places disponibles à 114, rue Cathédrale, Sherbrooke - JIH 4M1 St-François, de 10h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00, samedi, ainsi que de 11h00 à 14h30, dimanche.L'Expo Sciences Bell, sous le thème «La science, c'est dans ma nature, est «une reconnaissance de la passion, du rêve et de la créativité des jeunes».à souligné le président d'honneur et directeur régional du service à ta clientèle de Bell, Réjeun Lettre.Présidente scientifique de l'événement.Julte Trudel, étudiante en genie mécanique à l'Université de Sherbrooke, à pour sa part souligné la responsabilité qui incombe maintenant à chaque jeune exposant.«Pour une fois, ce ne sont pas les professeurs qui vont vous montrer quelque chose mais cest vous qui avez la responsabilité d'apprendre quelque chose au public».Stéphane Legendre ne cache pas que c'est la plainte de voisins qui lui a donné l'idée de procéder à une recherche sur les matériaux capables d'étouffer le son.Avec Alexandre.il a testé huit matériaux différents dont le placoplâtre.Le meilleur: une feuille de sonopan qui est reliée à la charpente de bois par des barres ré- siliatrices.Hélène et Estelle.elles.ont voulu tester l'expérience de Miller par curiosité.Avec un ballon de verre donné par l'université.elles ont mis Te evhoto par Christian Landry Deux étudiantes du Triolet, Hélène Payeur et Estelle Vallée propose l'expérience de Miller sur les acides aminés.en présence l'eau.l'hydrogène, le méthane et l'amoniac qu'elles ont bombardés de décharges électriques.La première fois, elles ont obtenu 6 acides aminés: la deuxième fois, onze acides aminés différentes.«Je rève d'une carrière scientifique.Je voulais être un médecin.Maintenant, je songe à enseigner les sciences», avoue Hélène qui en est à sa deuxième Expo Sciences, L'un passé.clle révélait tout sur l'aspirine.«C'est le fruit d'une centaine d'heures de recherches et d'expériences.cette année.L'an passé, j'avais mis encore plus de temps.» 18 Casques bleus estriens iront en Croatie Steve BERGERON Sherbrooke vant de partir pour un séjour A de six mois en Croatie au sein des Forces de protection de l'ONU.18 Cusques bleus de l'Estric vont rendre visite lundi au maire de Sherbrooke et aux élèves des polyvalentes Montcalm ut Le Triolet.À l'école Montcalm, les militaz- res, qui viennent de compléter trois ui 15 ICY 499 [ye IMAGINEZ TARZAN EN VESTON-CRAVATE.36 mois.Ce qui distingue le Trooper des autres véhicules de sa catégorie.finesse avec laquelle il vous mène à destination.De la jungle africaine à la jungle urbainc.même les endroits les plus sauvages deviennent tout à coup civilisés.Rien de commun avec tous ces véhicules qui s'avèrent aussi barbares que les endroits que vous désirez V6 24 SOUPAPES DE 190 CV * BOÎTE AUTOMATIQUE 4 VITESSES » FREINS ANTIBLOCAGE AUX 4 ROUES * ESSUIE-PHARES/LAVE-PHARES * CLIMATISEUR SIÈGES CHAUFFANTS * CHAÎNE STÉRÉO CLARION * LÈVE-GLACES ET VERROUILLAGE ÉLECTRIQUES * SYSTÈME ANTIVOL c'est le raffinement.la explorer.mais pas nécessairement habiter\u2026 (9 ISUEU SATURN CE ATURN ISU2U DE SHERBROOKE 4880, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST 823-1400 * Prix base sur un bail de 36 meas pour un Trooper LS 1994 Un depot numero de 33758 fe transport de options ¢t cerscrnents initia disponibles Les concessontiaites sont hbres de her un autre prix Details chez votre concossionnenre : SOAS ct an depot de garantie remboursable de 575$ requis Immatgyc ulation assuratices ef tases on sus Offre reserve aun particuhiers Des bans de 5+ du kdomietic s appliquent apres 72 000 km.Arvres 03645 Saturn sodb Isuzu 6 4 mois d'entraînement intensif à la base de Valcartier, rencontreront trois classes d'histoire de de et 5e secondaire.au cours de l'après-midi.Ils parleront de leur mission et de leur entraînement, et échangeront idées et sentiments avec les jeunes.Au Triolet.deux ou trois d'entre eux accorderont une entrevue à une journaliste étudiante.La rencontre avec le maire Jean Perrault aura lieu à 17 h, à l'Hôtel de ville.Les 18 réservistes sherbrookois se sont portés volontaires pour servir avec le 2e bataillon du Royal 22e Régiment.une unité de près de 750 soldats.Leur tâche sera de maintenir la zone de séparation entre les forces belligérantes en Croatie.D'après le cupitaine André F.Berdais, officier d'affaires publiques Début : TECHNIQUES DE MICRO-INFORMATIQUE Vise a développer les connaissances, les habiletés et les aptitudes de base permettant d'intervenir dans le domaine du soutien technique aux utilisateurs et utilisatrices d'équipements et de matériel informatique, d'utiliser des équipements et des logiciels d'application standard en mode conventionnel ou en réseau et, au besoin, de développer des applications sur mesure a l\u2019aide des langages proposés par la plupart des logiciels standards.Sherbrooke 47 semaines 95-04-18, fin : Détenir un diplôme d'études secondaires (DES) et avoir reussi les examens de mathématiques 536 (ou l'équivalent de l\u2019ancien programme ou de \"education des adultes) du secondaire, ou avoir une formation jugée suffisante par le collège.La priorité sera accordée aux prestataires d\u2019assurance-chômage.Pour information : Service d'information de la SQDM de l'Estrie 819-822-5606 INTERURBAIN 1-800-665-1732 du district #2 du Québec.plusieurs de ces jeunes militaires étudient au cégep ou à l\u2019université, et prennent un trimestre sabbatique pour faire leur part dans ce pays dévasté par la guerre.Des IS Casques bleus, 16 font artic des Fusiliers de Sherbrooke, fos deux derniers étant de la 52c Compagnie médicale.La plupart sont agées entre IS et 23 ans.Pour quatre d'entre eux, tl s'agira d'une deuxième mission en ex-Yougosla- vie.Le mandat des Forces de protection de ONU est de surveiller le cessez-le-feu des zones protégées, d'y poursuivre la démilitarisation, d'y restaurer l'autorité civile et de faciliter le retour dus réfugiés dans leur foyer.96-03-08 À Ce cours est organise par la Sociète québécoise de développement de la main-d'œuvre, en collaboration avec les Centres d'emploi du Canada et le Service d'éducation aux adultes du College de Sherbrooke Sociète québécoise de développement de la main-d'oeuvre de l'Estrie 0178 La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 mors 1995 Coupures volontaires de salaire à la Faculté de médecine de l'Université de Sherbrooke Au moins deux syndicats n'imiteront pas les profs tail de choix de coupures n'est pas identique et, aussi, parce que l'échelle des salaires de leurs membres n\u2019a rien de comparable à celle des professeurs, au moins deux groupes de travailleurs de l'Université de Sherbrooke ne songent pas à imiter les Gilles FISETTE Sherbrooke arce guile ont des membres éparpillés dans plusieurs facultés et départements où l'éven- Sherbrooke (GF) ce recteur de l'Université de | Shirok Pierre Reid, à réservé un très bon accueil à la proposition des enscignants de la Faculté de médecine qui sont prêts à ussumer une coupure de leurs salaires durant une année afin de préserver tous les postes actuels.Selon M, Reid.un tel geste est «très positif.C'est encourageant pour un recteur qui a pour philosophie de faire confiance aux gens, de voir qu'ils font face au problème et réfléchissent à des solutions qu'eux seuls peuvent identifier».Il a estimé qu\u2019une telle proposi- lion «va dans le bon sens.Des gens ont compris qu'ils doivent aussi s'oc- Le recteur Pierre Reid mr (ND (ND I A WD WN WE \u2014\u2014\u2014 » Foyer au gaz * Cuisinière * Sécheuse * Système de chauffage résidentiel et com- BARBECUE * 40 000 BTU/H * Indicateur de température * Brûleur double * Allumeur piezo on, * Deux grilles acier, fini porcelaine Propene membres de l'Association des professeurs de la Faculté de médecine de l'Université de Sherbrooke qui.jeudi soir, ont accepté une coupure de 2.5 pour cent de leurs salaires durant une année afin d'empêcher des retranchements de postes parmi eux.cuper des finances de leur université».Des solutions locales Le recteur à souligné ta diversité des solutions qui peuvent être mises de l'avant par les départements et les facultés afin de rencontrer l'effort financier qui leur est demandé.«ll 'y a des départements, par exemple, où il peut y avoir des mises a la retraite.On peut choisir de ne pas combler ces postes et, de ce fait.Ne pas avoir à consentir une réduction de salaire\u2026 Le travail d'identification des solutions doit donc se faire localement.» Le recteur reconnaît qu'il sera plus difficile pour certains groupes.dont le SPPUS qui recrute des membres dans huit facultés différentes, d'identifier des solutions.J 0 Au Syndicat des employes de soutien (SESUS), le président.Luc Robillard, explique ainsi que.contrairement aux gens de la Faculté de médecine, ses membres ne savent pas encore l'effort que l'on uttend d'eux.Une proposition qui «va dans le bon sens» pour le recteur Reid «Nous allons recueillir toutes les solutions avancées par les départe- Ments el nous nous assoirons avec les syndicats car il va sans dire que les solutions devront être négociées avec les syndicats et non, à l'intérieur des départements.» «L'Association des professeurs de la Faculté de médecine ne regroupe que des gens de médecine.Ces enseignants connaissaient exactement le montant d'argent qui doit être amputé au budget de leur faculté.Its savaient cgalement le nombre de postes en jeu.Nous, nos membres sont répartis un peu partout sur le campus.Il y a des départements où d'autres solutions sont mise de l'avant.Le nombre de poste à couper n'est pas le même d'un endroit à Pautres, souligne-t-il en rappelant aussi que le salaire des membres du SÉSUS ne se compare pas avec ceux des enseignants en médecine.Au SESUS.on espère avoir un portrait un peu plus clair de la situation d'ici un mois alors que se tiendra une assemblée générale au cours de laquelle les membres pourront identifier la façon dont ils contribueront à effacer le déficit de 7 millions $ que se propose de rencontrer l\u2019université.en 1995-1996.A7 Chez les chargés de cours Au Syndicat des chargés de cours (SCCUS), le président, Michel Grise, rappelle que ses membres reçoivent déjà un salaire qui ne peut être responsable des déboires financiers de l\u2019université.Chaque chargé de cours reçoit 4600$ par charge de cours, soit le tiers de ce que perçoit un professeur regulier.Les chargés de cours vivent bien sûr dans l'incertitude de leur précari- te.ls se réuniront aa début du mois d'avril afin de mieux comprendre ce qui leur pend au bout du nez, «Si les professeurs acceptent d'augmenter leurs charges.c'est nous qui écoperons en bout de ligne.On peut craindre que ce sont les chargés de cours qui paieront.Nous sommes en bas de l\u2019échelle.On se tera donc botter le derrière\u2026» POUR LE PLAISIR DE SOURIRE mercial .Appareils pour ; Attache le chalet 9 4 Roger Brouillard * Courtier en propane : \u2014% i g spi\" va 2 : RK + Lampes Président Conseiller en appareils et * Chautferette ; / accessoires au gaz ! A Bienvenue.aa OUVERT 7 JOURS SEMAINE 1 800 567-8741 | ne 65, rue Croteau St-Elie d'Orford (81 9)822-2397 JOB 250 OUT Pour Le | Offre valide jusqu'au 30 avril 1995, sur présentation de cette annonce seulement | : sex Somputech La Clinique de L'ordinateur torte donde ives Cronin, Kopadionn Nbc dis Configunn or 7 A! RX a Lo 3 e Disque Dur 850 Mo $440 e Disque Dur 560 Mo $330 e Disque Dur 420 Mo $300 e Fax/Modem GVC 14.4 $97 {Masten Seige, Mistia Mureaux haw, bdapte: ACER 486 DX2/66 8 Mo mémoire Disque dur 540 Mo Moniteur 14 po 28 SVGA Clavier français Souris Microsoft MsDos 6.22 et Windows 3.11 Lecteur 3.5 (1.44) Re | Tél.: 565-1030 ® Télec.: 565-1003 # | restaurant POUR LE DINER DE 11 h À 14 h TABLE D'HÔTE À Partir pe G25* (du mardi au vendredi) BRUNCH 3 95 LE DIMANCHE Licencié Fermé le lundi 1207, Route 220, St-Elle FY 822-4240 Vos hôtes Luc Lizotte et Serge Hamel vous invitent a leur nouveau Jusqu à maison.raffinée TABLE D'HÔTE à partir de 1995 (4 services) de 17 h 30 04204 © \" i PL \u2018au \u201cjes 0.EEE NE] La Tribume, Sherbrooke, somedi 25 mors 1995 > res rTTT-F77F77 SEARS RENOVATION RÉSIDENTIELLE* - MEMBRE APCHÀ ET RBQ TNT { Rénovez maintenant et ne payez rien avant septembre 1995 - PAS d'acompte PAS 4 achat minimum © PAS de taxes a payer PAS d'intervention d'un à l'avance tiers pour le crédit Sur approbation du service du crédit, avec la carte Sears.L'offre s'applique sur tous nos produits de rénovation installés\u201c.25$ de frais d'administration.Offre en vigueur jusqu'au 29 mars 1995.Détails en magasin.TOITURE EN BARDEAUX ta GARANTIS 30 ANS, © INSTALLES*, AU PRIX DE CEUX GARANTIS 20 ANS Sears fera installer, par des 3 | professionnels, une toiture de bardeaux épais '3 points\u2019 en asphalte, à garantiet transférable de 30 ans, au même prix que des bardeaux garantis 20 ans.Gamme complète de couleurs.Offre en vigueur jusqu'au samedi 29 avril 1995.ÉCHANGEUR {Détails de la garantie en magasin , D'AIR À RÉCUPÉRATION FENETRES DE CHALEUR INSTALLÉES* VENMAR Nos fenêtres INSTALLÉ* de rechange Previent la installées* en vinyle ou en aluminium vous feront réaliser des économies formation de condensation et contrôle le taux d'humidité dans la maison.d'énergie.Produits de rénovation garantis par Sears \u2014 Parlez à une connaissance de longue date! \u201c« DEVIS * AUCUN » AUCUN ACCUMULEZ | * SEARS FAIT * MEMBRE \u201c GRATUIT ACOMPTEA VERSEMENT DES POINTS FAIRE DE ! SANS PAYERSUR N'EST EXIGE DU CLUB L'INSTALLATION L'APCHQ - OBLIGATION APPROBATION AVANTLAFIN | SEARS.DETAILS PAR DES ET DE .DUSERVICE DES TRAVAUX EN MAGASIN.ENTREPRENEURS LA RBQ DU CREDIT DE RENOVATION QUALIFIES Devis gratuit sans obligation *Dans la plupart des régions.Sears fait faire l'installation par des entrepreneurs qualifiés \u201c APPELEZ- .NOUS.1-800-625-0025 SEARS Les vols qualifiés se multiplient [I Pour le seul mois de mars, leur nombre a doublé sur le territoire de la Sûreté municipale Sherbrooke Pierre SAINT-JACQUES ien ne va plus au chapitre des vols qualifiés: sur le territoire R de la Police municipale de Sherbrooke, on a enregistré jusqu'à hier matin, un total de 33 vols qualifiés depuis le 1er janvier.Pour la même période en 1994, leur nombre était de 26.Si lécar de sept vols semble peu élevé, rogression des dernières Semaines tonne.Par vol qualifié, il faut entendre les vols commis sous la menace, avec une arme quelconque (arme à feu, biton, barre de fer.) ou en simulant une arme, ou en usant de violence verbale, physique ou même écrite.comme le message laissé devant deux em loyées a la Caisse populaire de Saint-Etie d\u2019Orford, jeudi soir.Augmentation brutale Durant le mois de janvier, huit vols qualifiés ont été commis.Il y en à eu neuf autres en février, un mois pour chaque semaine du mois.(Une cassette Le succès vous intéresse?Communiquez avec: @ conf Corpimage, 1155 Wellington, 03819 Allez plus loin! oe \"Chiput est la pierre angulaire du succès Aujourd'hui vous avez l'opportunité de motiver vos troupes de façon différente.Une série de 12 cassettes vidéo contenant chacune 4 éditoriaux de 15 minutes +taxes, transport et manutention Tél.: (514) 989-8837 ou 1-800-895-AGIR Faire parvenir un chèque, votre nom et adresse à l'attention de: Pour une cassette 34.00$, pour un abonnement 335.00$ \u2018une entreprise.vidéo expédiée par poste mensuellement) 1 cassette vidéo 24.95$ .12 cassettes vidéo 249.95$ Montréal, Québec H3V 1C9 Pontiac Grand Am SE 198990 = Moteur 2,3 litres nu de 150 chevaux B Bolte automatique 4 rapporte avec u surmultipliée n M Freins antiplocage n (ABS) B Oac gonflable n S ou 299//mois- [pour 36 mois Radiocassette AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs Chauffe-moteur Aileron arrière Guides de ceinture épaulière pour enfants et beaucoup plus | Personne ne vous en offre autant! PONTIAC BUICK GMC de 28 jours.Et 16 autres pour les 23 premiers jours de mars.Les trois vols qualifiés et la Lentative du lundi 13 mars, en peu plus de trois heures dans des dépanneurs, n'ont pas aidé la moyenne.En janvier et février 1994, le total des vols était de 18 comparativement à 17 pour les deux premiers mois de l\u2019année.Mais tout a chaviré en mars 1995.Le mois de mars 1994 avait été ponctué de huit vols, c\u2019est- à-dire deux fois moins que pour les 23 premiers jours de mars 1995.La plupart des vols qualifiés ont été perpétrés dans des dépanneurs.Toutefois au cours de la dernière semaine, trois institutions financières ont été ciblées: deux succursales bancaires à Sherbrooke, le lundi 20 mars et une caisse populaire, à Saint-Elie d\u2019Orford, le jeudi 23 mars.Pour toute l\u2019année 1994, les voleurs avaient frappé dans une ban- ue et dans une caisse, en l'espace de trois jours, les 19 et 22 décembre.Pour équilibrer tous ces chiffres, notamment ceux de 1995, il importe de souligner que pour bon nombre des vols qualifiés non solutionnés, les enquêteurs ont d'excellentes pistes.Les indices, les bandes magné- toscopiques, les contacts et aussi les portraits-robots alimentent toujours les enquêtes en cours ct souvent permettent d'aboutir à des résultats probants.Description d\u2019un suspect Puisqu'il est question de portrait- robot, la Police municipale de Sherbrooke en a diffusé un, hier, de mé- me que la description de l'auteur d\u2019un vol qualifié, commis dans un salon de coiffure, 15 de la 10e Avenue Nord, dans l\u2019est de Sherbrooke, le vendredi 17 mars.Le suspect est décrit comme un homme âgé de 25 à 30 ans, de race blanche, mesurant 1m 70 (cinq pieds et sept pouces), pesant dans les 68 à 72 kilos (150 à 160 livres), aux cheveux bruns frisés.On le dit de petite corpulence avec un visage dont la peau n'est pas belle.Il s'exprimait en français et il portait des verres au moment du vol.Au sujet de son habillement, il était vêtu d\u2019une chemise carrelée rouge ct noir, d\u2019un pantalon jeans avec une guenille qui pendait de la poche arrière.Il était coiffé d\u2019une casquette rouge avec une palette blanche.Quand le voleur s\u2019est présenté au salon de coiffure, il était armé d\u2019un etit pistolet.Il a demandé l\u2019argent à la coiffeuse qui lui avait répondu et il est reparti.Toute information au sujet de cette affaire peut être communiquée aux autorités policières, à 821 sss ou à 821-5544.Il s\u2019agit d\u2019un des nombreux dossiers sur lesquels travaille le détective Gérard Leblanc.SALON EIR DIE LANG UNE PREMIERE EN ESTRIE! | 4 25-26 [ARS 68 ÉDIBICE Ë der Pre Caire * Plus de 50 kiosques qui tou- * compétitions de tir à l'arc con- chent le monde du tir à l'arc tinuel, toutes catégories.Inscription sur place Heures d'ouverture: Vend.: de 14 hà22 h Sam: de 10 h à 22 h Dim.: de 10 hà17 h Pour informations: 02525 566-8424 EN VEDETTE LA SUNFIRE 199 «L\u2019AGAÇANTE» 7 PLUS DE 40 ANS DE SERVICE CONTINU ¥ TOUT PRES DE CHEZ 15) SIDENT DESAULNIERS VOUS OFFRE L'EXPERTISE QUANT À L'ÉVALUATION DE VOTRE VÉHICULE ET CELA, À SA JUSTE VALEUR MARCHANDE VOS ÉVALUATEURS D'EXPÉRIENCE e LÉON DESAULNIERS © NORMAND BREAULT ® JEAN-LUC SAINT-LAURENT DIRECTEUR GENERAL CONSEILLER-VENTE PONTIAC = BUICK k' Association marketing Ges concensionnanes Pontiac Buick GME du Québec \u201c4-0 dune durèe 1100 \u2018bte 40 Bur CAMLUkEry.ADP TAP! Bux véhicules CQufe (UP @7 atu LU MDOrENT Lan sAT NA des AqUIEATENTE décors ci-dessus Photo à titre nde at seulement Tranaport (58% 8) et tares an sue \u201c\u201cPaiemants mansuete basée auf un bor de 34 Mois aune versement rtial \u2018ou échange Gqurvalent) de 2000 $ Sujet à l'approbation du crédit Dépôt temboursable 46 350 $ axigé Frara de 5 ¢ du Ehomatra aprén 12000 km Praparatior ot 1anspart incon Teves en sus Assistance Routiére et ta Geranme f4A TOTAL sont offertes sur Tous fae vee ule neu*s Pontiac 1998 nour ur + durée de 3 4° à Ou 80 000 Im ation \u2018a previdre évantuanté Voyes votre LoNcontoNnare partieipeNt phut fout ot Tae 131, rue PRINCIPALE NORD, WINDSOR 1-800-3492413; (819) 8452711 ; | pa Steve BERGERON Sherbrooke e gouvernement fédéral vient de L couler ses examens.C'est le professeur Chantal Charron qui le dit.À son dernier bulletin, Ottawa collectionne les E.Raison : il a abandonné le programme de lutte au décrochage «L'école avant tout».Chantal Charron est en fait la directrice de la Maison Jeunes-Est, un organisme faisant partie de la Table de concertation jeunesse Sherbrooke Est \u2014 Fleurimont, laquelle à vivement dénoncé l'attitude du gouvernement Chrétien hier.En présence de jeunes, du député Jean Charest et de représentants -du Bloc québécois et de la Table.Chantal Charron, vêtue de la toge de graduation et coiffée d'un mortier.à présenté le bulletin d'échec.«Notre élève ne passe pas en histoire, il à oublié les 40 %¢ de décrochage scolaire en 1991: en économie, il néglige l'étude démontrant les coûts sociaux du décrochage: en enseignement religieux, son dernier sermon prêche la déresponsabilisation sociale envers les jeunes.» Les dénonciateurs avaient pour les appuyer une étude indépendante qui à conclu à l\u2019importance du programme et à ses effets bénéfiques.tels l\u2019augmentation de la persévérance scolaire.En 92-93, 84 % des participants ont complété leur année.«Près de 6000 jeunes ont trouvé appui à Sherbrooke par l'entremise de ce programme.Plus de 150 emplois ont été créés.Son abandon compromet l'intervention des organismes communautaires pour le \u201craccrochu- ge», a indiqué M.Jean Comtois, membres de la Table.Un de ces organismes est la Coalition sherbrookoise pour le travail de rue, dont le porte-parole Jean François Roos estime à 40 @ les pertes en financement.«Au moment où la profonde détresse des jeunes prend le pas sur l'engagement, nous voyons le gouvernement se désinvestir.Mais la cause des jeunes n'est pas une question d'actualité.C\u2019est une question d'avenir.» Ce n\u2019est que le 15 mars dernier que les groupes concernés ont appris la L\u2019abandon du programme «L'école avant tout» est vivement dénoncé mauvaise nouvelle, alors que rien n'avait été annoncé lors du budget du 27 février dernier.Déjà, plusieurs services sont paralysés.De la fraude Pour le député Charest, la disparition du programme fait d'autant plus mal qu'il s'agit d'une de ses initiatives alors qu'il était ministre.«Les libéraux ont jeté leur Livre Rouge par la fenêtre», a-t-il dénoncé.Preure à l'appui, il a montré un extrait du programme libéral, qui s'engageait à encourager les jeunes.«D'ici l'an 2000, la moitié des emplois vont demander 17 ans de scolarité.C'est la décision la plus mauvaise qu'il m'ait été donné de voir.Pour moi, c'est de la fraude!» La Tribune, Sherbrooke.somedi 25 mars 1995 A 9 : Teepe Dd Teta LONG Non, Chantal Charron, directrice de la Maison Jeunes-Est, ne mentre pas son di- plome de bacheliére.Elle a la mine un peu déconfite, car son élève, le gouvernement fédéral, n'a que des échecs à son bulletin, parce qu'il a abandonné le programme anti-décrochage «L'école avant tout», reconnu pour son efficacité.Chantal Charron, ainsi que la Table de concertation jeunesse Sherbrooke Est \u2014 Fleurimont, veut donc renvoyer son élève refaire ses devoirs.et le 2e est à Sous-vêtements pour femmes En vigueur les 25 et 26 mars 1995, ou dans la limite des stocks disponibles SEARS Attendez-vous à plus Tous les meubles* de salon, de chambre et de salle à manger, tous les gros électroménagers, machines à coudre et aspirateurs et tous les appareils électroniques.\u201cSauf meubles de patio et pour bébé MOITIÉ PRIX! Faites votre choix parmi toute notre sélection de marques connues telles Wonderbra\u2019, Vogue\", Daisyfresh\"», Warner\u2019s, Playtex\"\", Details Intimes\u201c et Jessica\u201c Le deuxième doit être de valeur égale ou moindre ® OFFRES SPÉCIALES À NE PAS RATER! 6m Achetez un soutien-gorge à prix courant 2 % RABAIS 25 % TOUS\u2018 LES VÊTEMENTS D\u2019EXTÉRIEUR À PRIX COURANTS POUR HOMMES Y COMPRIS LES BLOUSONS LONGS ET COURTS {Sauf manteaux en cuir et imperméables SEARS Attendez-vous à plus Les mentions \u2018Ord! ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.03491 A 10 La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 mars 1995 Éditorial Roymond Tardif, Président et Éditeur La Tribune Jacques Pronovost, Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Editorialiste en chef adjoint algré l'équivoque de sa septième recommandation concernant la M souveraineté, le rapport de la Commission régionale sur l'avenir du Québec représente une petite bible des opinions et intentions des Estriens.En ce sens, l'exercice démocratique est une belle réussite.On y a étudié 173 mémoires dont 84 présentés par des organismes et autant par des citoyens en leur nom propre.Plus de 3800 personnes y ont participé d'une façon ou d\u2019une autre, dans les forums populaires ou les audiences.Et, fait important en Estrie, les anglophones comptent pour 12¢¢ de la participation totale.C'est la une donnée intéressante démontrant entre autre que cette commission a su attirer des gens de toutes les tendances comme elle le prétendait au départ.II n'y Jacques PRONOVOST à pus de surprise au fait que la majorité d'entre elles présentaient une vision souverainiste de notre avenir.Cela n'a toutefois pas masqué la perception des opposants à cette option ni empêché quiconque d'élabu- rer sur ses opinions personnelles, quelles qu\u2019elles soient.Les Commissaires et la présidente.Mme Lynn Charpentier méritent effectivement des Une belle bible des opinions et intentions des Estriens félicitations pour le déroulement respectueux des intervenants et l'\u2019ouverture d'esprit démontrée, malgré les positions très souverainistes de certains d'entre eux.Nonobstant la septième recommandation et son ambiguïté, la première partie du rapport donnant un bilan des témoignages est riche d\u2019une synthèse de la pensée collective des citoyens de la région.Que ce soit au plan des valeurs fondamentales qu'ils recherchent, leurs opinions sur la décentralisation des pouvoirs de Québec vers les régions, les règles administratives qu'ils aimeraient voir adopter par leurs élus, on y trouve des perles de bon sens mais parfois aussi plusieurs paradoxes.Voilà qui fait la force et la faiblesse d\u2019une large consultation populaire.Plus que des recommandations, style adopté par les commissaires, nous aurions pu nous attendre à une série de conclusions sur les différents aspects de la consultation.Celles-ci auraient pu plus facilement mettre en lumière les différentes tendances exprimées.Les anglophones dissidents de l'article 1 du projet s\u2019y seraient probablement mieux retrouvés.Dans l'ensemble toutefois, le travail est imposant et bien fait.On y remarque notamment que les Estriens comme la majorité des Québécois estiment manquer encore d'information sur le projet souve- rainiste et ses conséquences ou sur l'association propusée avec le Canada, sa signification et les avantages mutuels pour les deux parties.C'est là le vrai défi, pour les souverainistes mais tout autant pour les fédéralistes.Pour convaincre il faut savoir expliquer.informer avec honnêteté et clarté.Ce n'est pas évident qu'un y parviendra.La grande majorité des recommandations du rapport relève de voeux pieux, d'affirmation des intérêts des groupes d'action ayant présenté leurs mémoires ou des désirs profonds les plus sensés.Ce sont autant d'indications de ce que les Québécois souhaitent comme «projet de su- ciété».Plusieurs éléments pourraient se réaliser autant dans un régime fédéral que dans un pays indépendant et constituent un beau défi collectif.D'autres sont plus franchement inapplicables.Il s'agit encore une fois d'un rapport pour initiés mais qui confronte bien des idées.Peut-il être utile à l'avancement du débat pour l'ensemble de la population\u201d Pas nécessairement.Il aurait été difficile qu'il en soit autrement par ailleurs.C'est le cercle vicieux des thèses politiques, au spectre aussi grand, amenées sur le terrain d'une population qui n'en demande pas tant.Les représentants des autres | y a un mois est apparu un groupe de jeunes fédéralistes, Géné- | ration 18-35.L autre camp a réagi avec Les jeunes souverainis- tes.Très bien.Les premiers viennent surtout de milieux d\u2019affaires; les seconds de la CSN.de la CEO.du Mouvement étudiant pour la souveraineté, de la Socièté Saint-Jean-Baptiste de Montréal.du Parti québécois et du Bloc québécois.Les premiers sont une centaine: les seconds disent représenter 1S0 000 jeunes.Ça rappelle de vieux souvenirs.Au temps de mon enfance.l'organisme qui regroupait probablement le plus grand nombre de membres était La ligue du Sacré-Coeur.Des centaines 1-6 Du8uc | de milliers de ligueurs.Impressionnant.Alors chaque fois que se présentait un débat social, le président des ligueurs prenait la parole «au nom des centaines de milliers de membres» qu\u2019il disait représenter.Il se donnait le droit de parler en leur nom.Et personne ne lui contestait ce droit.\u201cvidemment, à première vue, son intervention prenait de la valeur.\u2018ais après quelques années, quand le sens démocratique des Qué- *cois s'est finalement raffiné.on s\u2019est moqué de cette représenta- iton-bidon qui permettait à un chef de clan de se prononcer sur tout ce qu'il voulait sans consulter personne, présumément certain de l'appui de tout le monde.On s'est libéré de ces interprètes universels.Mais voilà qu\u2019ils réapparaissent.Ils sont dangereux.Et on n'a pas besoin d'eux.Bien sûr.les chefs de mouvements.de syndicats ou de sociétés peuvent se référer à leur assemblée générale pour défendre publiquement leurs intérêts et ceux de la société qui les touchent.Mais leur autorité est évidemment limitée.D'abord, quand ils sont en situation de monopole dans un secteur: ensuite, quand les membres Ne se sont pas individuellement prononcés sur le débat.Comment peut-on aussi facilement croire à un droit de représentativité des groupes à un moment où les choix personnels sont cru- claux?Mais surtout.comment peut-on laisser aux autres le droit de se laisser représenter dans une option le moindrement personnelle?Ou ust passé le sens de la responsabilité individuelle\u2019 Les jeunes fédéralistes et les jeunes souverainistes peuvent ramasser autant de signatures qu'ils veulent de gens qui les délèguent personnellement: d'accord.Mais pour les affirmations de représentation totalitaire et globale.de grâce.qu'ils ne nous ramènent pas au temps révolu des Ligues du Sacré-Coeur! BILLET \u2014 Ri l'audace! Isquer 1 auddace: isquer l'audace au nom de la dignité».voilà le thème choisi pour «R commémorer le 15e anniversaire de l'assassinat de Monseigneur Oscar A.Romero.archevêque de San Salvador.Il arrive a point le rappel de cet événement qui nous parle d'un homme dont le courage ct la détermination n'ont pas failli sur le chemin exigeant de la justice et de la vérité.Un homme dont la cohérence et la liberté ne reculèrent pas devant la terreur des idoles du pouvoir et de l'argent.Un homme qui a su risquer l\u2019audace pour défendre la dignité bafouée de son peuple sans faire de concession sur le sens de sa mission évangélique.Sa vie devient une référence et un appel à l\u2019action prophétique.Risquer l\u2019audace au nom de la dignité, c'est libérer son pouvoir créateur au profit d\u2019une société plus juste, plus égalitaire, plus respectueuse des personnes et de leurs droits.C\u2019est éveiller les forces vives qui osent défier l'ordre des privilèges établis pour répondre aux cris des laissés pour compte.C'est continuer de croire qu'il est possible de vivre autrement qu'en reléguant des individus et des groupes aux frontières des exclusions économiques, politiques, sociales.culturelles et religieuses.«Ne doutez jamais, disait Margaret Mead, qu\u2019un petit groupe de personnes.qui se sentent concernées ar des situations d\u2019injustice et qui réfléchissent ensemble, puissent changer e monde.D'ailleurs, c'est toujours de cette façon que ça se passe.» Risquer l'audace au nom de la dignité, c\u2019est apprendre que viendront sans tarder les obstacles: la peur de l'inconnu, l'insécurité des moyens, la trahison, l'incertitude des lendemains et quoi encore.Mais c'est aussi faire surgir des solidarités, partager la lucidité d'une même recherche, compter sur le support de tant d'hommes et de femmes à l'oeuvre sur les chantiers de la justice.C\u2019est, enfin, semer sans connaître le temps des récoltes en gardant ferme l'espérance qu'un jour «se levera le soleil de la liberté».Yvonne BERGERON Théologienne Où va éclater la prochaine crise économico-financière?à grave crise économico-finan- L ciere déclenchée au Mexique en décembre dernier soulève plusieurs questions.Comment expliquer que l'occupation de quelques villages pur l'armée zapatiste dans le Chiapas ait pu déclencher une telle crise?Pourquoi cette crise s'est répandue à travers bien d'autres marchés financiers du Sud et du Nord de la planète?Les trois blocs économiques Lu situation fragile du Mexique découle principalement de l'existence et de la confrontation de trois grands blocs économiques: le premier dirigé par le Japon.le deuxie- me par l'Allemagne et le troisième par les Etats-Unis.dans chaque cas.cn vue de contrôler les marchés mondiaux.En cffet.depuis 1980, la position du Japon dans l\u2019économie mondiale s'est radicalement modifiée.De celle de pays débiteur ayant besoin de fonds extérieurs pour financer le déficit de son compte courant.le Japon est devenu un pays créditeur, cn fait le plus important du monde.Son ex- cédent commercial est considérable, de l'ordre de 80 milliards $ par an, chiffre qu'aucun autre pays n'a jamais atteint.Aujourd'hui, le Japon investit à l'étranger le montant net de son épargne intérieure et de ses recettes commerciales: la valeur nette de ses avoirs à l'étranger s'établit à plus de 300 milliards $, Julio RODRIGUEZ montant supérieur à tous ceux recyclés par l'OPEP.même à l\u2019époque de sa pieine prospérité.En fait.les structures financières et commerciales du Japon reflètent fidelement l'envers de celles de l'Amérique: le Japon tire la moitié de son excédent commercial du déficit commercial des Etats-Unis et finance pour une part non négligeable les emprunts extérieurs de ce pays.Entre temps.de l'autre côté de l'Atlantique les pays européens resserrent leurs liens sous le leadership de l'Allemagne.ce qui entraîne le déclin de la présence américaine dans ce continent.De plus, suite à la fin de la guerre froide, les soldats américains commencent à rentrer dans leur pays et les Etats-Unis perdent ainsi l\u2019énorme force politico-di- plomatique dont ils disposaient jadis en Europe.Situation paradoxale Aussi, on se trouve dans une situation paradoxale: les pays latino- américains sont débiteurs des États- Unis et ceux-ci le sont du Japon.Cependant, les Américains ne tirent lus de surplus de l'Europe comme ils l\u2019ont fait apres la dernière guerre mondiale et de ce fait ils placent des gros investissements sur les marchés de l'Amérique latine.C'est dans ces pays latino-américains que les Américains obtiennent les ressources nécessaires qui leur permettent d'équilibrer leur balance commerciale et de paiements et de remédier à leur déficit structurel envers le Japon.En conséquence.les problemes qui affectent les marchés latino-américains.comme c\u2019est le cas du Mexique, se reflétent rapidement sur les pays du Nord, comme l\u2019Italic et l\u2019Espagne.qui profitent de l'ouverture de ces marchés effectuée sous la ression américaine.Mais ces pro- lemes affectent également les Etats-Unis qui se sont sentis obligés d'aller à la rescousse du Mexique et our cause: s'ils ne l'avaient pas fait, il est bien possible que Wall Street aurait connu un autre moment «Noir» de son histoire.L'Amérique aux Américains Cette situation paradoxale a été rendue possible par la réponse que les Américains donnèrent à la mon- téc économique du Japon ct de l'Europe.Cette stratégie est cohérente avec le postulat énoncé au début du XIXe siècle par le président Monroc: l'Amérique aux Américains.Depuis lors, quand les Etats-Unis sont aux prises avec des difficultés économiques sérieuses, ils se tournent naturellement du côté de l'Amérique latine et du Canada afin de trouver solution à ces problèmes, ce qui ex- lique au moins partiellement émergence du traité de libre-échan- e et son prolongement d'un pôle à autre.Cette tendance a obligé les Etats latino-américains à emboîter le pas ct à aider les Etats-Unis à combler leur déficit commercial et financier face au Japon.Mais le prix a été lourd: les marchés nationaux se sont effondrés, les salaires réels des travailleurs ont été diminués sensiblement et de larges secteurs sociaux sont en train de devenir de plus cn lus pauvres.Un phénomène simi- faire commence à faire son apparition au Canada.Ainsi, l\u2019application de politiques monétaristes néo-libérales en Amérique latine ct d'ouverture consé- ucnte de leurs marchés, à provoqué des phénomènes majeurs comme I'appauvrissement des classes populaires latino-américaines et la marginalisation de larges couches des populations, problèmes auxquels s'ajoutent la croissance gigantesque des grandes villes, là où vont s\u2019entasser chaque jour des milliers de personnes fuyant la misère extrême des 3 campagnes.L'ampleur des problèmes sociaux s'accroit constamment et dégrade le tissu social de ces pays.Mais lorsque le Mexique subit les contrecoups d'une crise politique majeure, les capitaux étrangers s'enfuient rapidement cherchant d\u2019autres monnaies plus fortes que le peso.notamment le yen et le mark allemand.À ce moment, le problème se répand sur d'autres marchés financiers ct c\u2019est ainsi que la crise mexicaine s'est répercutée sur les marchés boursiers et sur la valeur de la monnaie en Argentine, au Brésilau Canada, en Espagne, en Italie et en Suède.Cependant.plusieurs s'étonnent face à autant de fragilité de la part de l'économie mondiale à l'époque de l'internationalisation des marchés et se questionnent sur le bien-fondé de l'empressement du gouvernement des États-Unis d'aller à la rescousse du Mexique.D'autres, probablement mieux informés, s\u2019interrogent: où va éclater la prochaine crise Économico-financière\u201d Julie Rodriguez est professeur à l'Université de Sherbrooke ADMINISTRATION Raymond Tardif Jean-Guy Forch Président et éditeur Vice-président Finances et administration RÉDACTION Jacques Pronovost Stéphane Lavallée Rédacteur en chef Directeur de l'information PUBLICITÉ François Fouquet Alain LeClerc Directeur Jocelyn Godbout Adjoints ou directeur PRODUCTION Daniel Gauthier André Roberge Directeur Contremaitre ef adjoint ou directeur COMPTABILITÉ André Corriveau Julienne Poulin Contrôleur Géronte du crédit TIRAGE Pierre Dubois André Custeau Directeur Adjoint au directeur Irle la nt La Tribune, Sherbiooke, somedi 25 mars 1995 Al Tribune libre La monnaie es souverainistes font face pré- | semen a un double dilemme: le premier c'est «to be or not to be», «être ou ne pas être».En d'autres mots, ils doivent démontrer qu\u2019ils sont des souverainistes.On définit ordinairement la souveraineté comme «la qualité du pouvoir politique d'un Etat de n'être soumis à la volonté d'aucun autre Etat».Or, l'article 6 de l'avant-projet de loi sur la souveraineté affirme que la monnaie qui aura cours légal au Québec demeure le dollar canadien.Ce sera donc la Banque du Canada, un organisme d'un autre État, le Canada, avec lequel on sera à couteaux tirés, qui dictera aux Québécois combien de dollars légaux ils pourront posséder.Ce seront des fonctionnaires d\u2019un autre pays qui fixeront les taux d'intérêt que les Québécois auront à payer et qui statueront sur lu valeur de la monnaie des Québécois.En résumé, toutes les décisions importantes en matière financière: valeur des obligations québécoise, emprunts du Québec et d'Hydro- Québec, financement des municipalités, des hôpitaux et des maisons d'enseignement, seront prises par des fonctionnaires étrangers vivant de l\u2019autre côté de l\u2019Outaouais.[ci se présente un autre dilemme: pour sortir de l'impasse, les souve- rainistes devront doter le Québec d\u2019une monnaie qui lui soit propre et qui, pour conserver cet «air de famil- lc», pourrait s'appeler l\u2019'éeu «Q» ou la piastre «pop».Devant la Commission Bélanger- Campeau, M.Bernard Landry avait évoqué la possibilité d'établir une monnaie québécoise.«Toutefois.avait-il ajouté, pour des facteurs d'ordre pratique et de commodité, sans compter ceux d\u2019ordre psychologique, il vaudrait mieux établir une union monétaire avec le Canada», avait-il dit.Mais six mois plus tard, un autre ténor souverainiste, M.Lucien Bouchard, déclarait, selon la Presse canadienne, le 4 avril 1991: «Nous pourrons aligner le cours de la monnaie québécoise sur le dollar canadien si le Québec n'obtient pas un rôle important dans l'administration de la Banque du Canada.Mais cela ne pourrait être qu'une A propos du référendum.solution temporaire.Cela conviendrait au début.Puis, quand nous aurons établi notre crédibilité.je crois que nous pourrons songer à avoir notre propre devise».M.Bouchard n'a pas dit comment un Québec souverain pourrait jouer un rôle plus important dans le «Federal Reserve Board» des Etats- Unis que dans l'administration de la Banque du Canada et il n\u2019a pas précisé non plus si cette monnaie québécoise portérait le nom d'écu «Q» ou de piastre «pop».Ce qui est certain, c'est qu'un Québec souverain abandonnerait le dollar canadien comme monnaie légale et que la monnaie québécoise s'alignerait sur le dollar américain.MM.Parizeau.Landry et Bouchard devraient dès lors expliquer aux Québécois et Québécoises qui auront à se prononcer lors du prochain référendum que l\u2019établissement de cette parité avec le dollar américain obligera les Québécois et Québécoises à débourser 140 $ canadien qu'ils détiennent présentement pour se procurer 100 écus «Q» ou 100 piastres «pop», selon les taux de change actuels.Les Canadiens vivant au Québec attendent vivement des réponses à ces questions.Fernand Bourret Sherbrooke Priorités ans mon pays, je souhaite qu'on mette la priorité sur la prévention de la maladie et de la délinquance, plutôt que sur les hôpitaux et les prisons: en somme, qu'on réduise la pauvreté.Je souhaite que l'éducation soit gratuite jusqu'au niveau universitaire inclusivement, à partir de la pré- maternelle, et qu\u2019il y ait des garderies pour tous.Je souhaite que toute personne soit traitée avec respect par l'État, comme une personne complète, entière, autonome, responsable, et non comme un morceau de couple: l\u2019estime dc soi, indispensable à l\u2019épanouissement.passe par l'autonomie financière.Je souhaite qu'on résiste à la pression des marchands de guerre et qu'on ne fabrique pas d'armes.Je souhaite qu\u2019on ne multiplie css \"0, boration avec La Tribune.N 9 9 4 - ALLLA Sy LURE: ondes de Radio-Québec.l'atteinte de ses objectifs, notamment la valorisation de la langue française chez les élèves du primaire L\u2019école Montcalm en République Dominicaine Un groupe de 22 étudiants et de 4 animateurs de l\u2019école Montcalm qui ont fait un séjour de deux semaines en République Dominicaine vous offriront leur réflexion lundi en page éditoriale.Une initiative de l'Alliance Nord-Sud de l\u2019Estrie en colla- LS La.Dictia PGL.de la Fondallon Paul Gérin-Lajole L'INDUSTRIELLE 5 M.André Genest, directeur des ventes de l'Industriglle-Alhance Compagnie d'Assurance sur la Vie, félicite Marie-Anne René de l'école St- Jean a Asbestos, Sophie Veilleux de l'école Saint-Edwidge-Légugé et Carohine Mercier de l'école Notre-Dame-de-Fatima pour avoir remporté l'épreuve éliminatoire de La Dictée PG.L.qui s'est tenue le 16 mars dernier à Sherbrooke.Ils sont accompagnés MM.Bruno Giard, directeur de l'enseignement à ta Commission scolaire catholique de Sherbrooke, Noël Richard, président de la même commission scolaire et Ghislain Valade de la Fondation Paul Gérin-Lajoie Marie-Anne, Sophie et Catoline représenteront la region à la Grande Finale de La Dictée PG.L.qui sera diffusée le 11 juin prochain sur les LIndustrielle-Alliance Compagnie d'Assurance sur la Vie est fière d'être associée à La Dictée PG.L.et de contribuer à NS EE Pir 1 9 5 pas les lois et qu'il ne soit jamais question de peine de mort.Je souhaite que la porte soi grande ouverte pour tous ceux qui voudront nous respecter et que leur comportement soit le reflet du nôtre.Tout le reste viendra par surcroît.Marthe Gaudette Cherry River Mots-clés oici les principaux mots-clés qui nous semblent devoir constituer \"armature de l\u2019avant-projet de loi sur la souveraineté du Québec: la «page blanche».a- peuple b- territoire et écologie c- langue et culture d- histoire e- démocratie f- famille - éducation - régionalisme et solidarité i- nation et internationalisme j- santé k- revenu minimum garanti I- arts C\u2019est mots-clés, ingrédients essentiels, devraient non seulement constituer la substance de cette historique préliminaire, mais surtout inspirer et sous-tendre chacun des articles de cet avant-projet de loi référendaire qui reste évidemment à perfectionner.Ces mots-clés.riches de sens et lourds de signification, nous les expliquons dans le mémoire que nous avons déposé devant votre commission.Ces principaux mots de la «page blanche», nous les voyons aussi comme faisant partie de notre prochaine constitution d\u2019un Québec souverain.Alcide Clément Président Club souverain de l\u2019Estrie Que veulent-ils?Is crient \u201cIl v a des dédouble- | ments de ministère\u201d.Dans le nouveau budget, le fédéral transfère plusieurs responsabilités aux provinces.Et bien là, ils crient \u201cScandale.le fédéral a pelleté les problèmes dans notre cour\u201d.Ils auraient voulu avoir les revenus qui vont avec.Quels revenus?Malgré toutes ces coupures, le fédérai a encore un déficit de 24 milliards.Jacques Parizeau Qu'allez-vous faire.Messieurs Parizeau, Campeau et compagnie.si le Québec devient souverain?Ce ne sera pas de 765 millions qui sera question mais de 8,1 milliards de transfert social, plus environ 4 milliards de péréquation.Sans oublier qu'il faudra payer 9 à 10 milliards d'intérêts annuels sur notre part de la dettc fédérale.En supposant que le salaire moyen d\u2019un fonctionnaire est de 30000 $ par année, le transfert des 56 500 fonctionnaires fédé- Taux occasionnera une dépense an- Daniel Johnson nueclle supplémentaire de 1.7 milhard.Qu'arrivera-t-il avec le service postal?Combien nous coûtera- t-il?Les droits seigneurials sur le dollar canadien coûteront 600 millions.En additionnant rapidement ces manques à gagner et ces surplus de dépenses, nous arrivons à 24,4 mil- Hards.Rajoutons notre déficit annuel québécois de 46 milliards.Total: 29 milliards de déficit annuel.Surtout que le Québec n'a que 7 millions d'habitants, tandis que le Canada en à présentement 27 millions.J'entends déjà crier les séparatistes que \u201cCe n'est pas vrai, car l'impôt fédéral va être récupéré\u201d.Ils ont raison.Mais les pensions de vieilles- Jean Chretien se, l'assurance-chômage et beaucoup d'autres choses vont gruger cet argent.Alors consolez-vous, chers sou- verainistes.le budget Martin ne vous a donné qu'un léger avant-goût de ce que sera le pays du Québec.Jespère que vous aurez une très bonne Imagination pour faire votre budget à ce moment-là.mon cher Monsieur Campeau.Diane Zakaib Rock Forest Ma maison on berceau, le Québec; « ma Maison, le Canada».Cette citation provient du memoire présenté à Asbestos par monsieur Aldéi Beaudoin à la Commission de l'Estrie sur l\u2019avenir du Québec.Elle a été présentée avec beaucoup d'emphase dans La Tribune qui, par un troublant hasard, passait complètement sous silence les trois mémoires pro-souverainistes présentés à la même commission.Cette citation peut paraître très touchante à prime abord pour quel- qu'un qui se dit sympathique au fédéralisme.même celui du statu quo.Toutefois, pour quelqu'un qui croit qu'une nation se doit d'avoir son pays.comme c'est mon cas.cette phrase à un autre son de cloche.En effet.je ne tiens aucunement à ce que le Québec occupe la position du berceau dans la maison du Canadu.Je préfère de beaucoup à ce qu'il soit dans le salon où se prennent les décisions.Je tiens à ce que le Québec soit dans la cuisine où il mijotera lui-même ses petits plats au lieu d'avoir toujours l'obligation de quémander son pablum au gouvernement fédéral et de se faire dire comment il doit l'ingurgiter.Identifier fe Québec au berceau, c'est le mettre en état de sommeil, de dépendance et de vulnérabilité par rapport à une autre nation qui est en position de force dans notre système politique actuel et qui refuse obstinément de nous reconnaître comme société distincte minimum et encore plus comme nation.En somme.je souhaite de tout mon être que le Québec soit ma maison et que le Canada soit la maison d'à côté et que ces deux nations en viennent à entretenir un bon voisinage dans une relation d'égalité et de respect de leur identité propre.Claude Smith, président Parti québécois Richmond REM ol YotAL fra [Assune 8 Pontiac Sunfire 12 995° B® Moteur 2,2 litres nu de 120 chevaux W Bolte manuelle 5 rapporte u Bm Aileron arrière Hdmi ou 239% mois [pour 36 mois | Sièges baquets avant inclinables Siege arriere rabattable M 2 sacs gonflables B Protection antidécharge BW Freins antiblocage (ABS) de la batterie B Radio AM/FM stéréo ® Ouvre-coffre mécanique avec 4 haut-parleurs ® Essuie-glace a balayage intermittent M et beaucoup plus ! fou échange équivalent) de ! 800 $ Personne ne vous en offre autant! L'Association marketing des concessionneires Pontiac Buick GMC de Québec \u201cOffre dune durée limstée, réservée aux perticuhers, 5 apphquant aux véticutes neufs 199$ an stock comportant | ensemble des aquipements décrits ci-dessus Phato à titre mdic ati! seulement Transport ($95 $1 ef taxes en sus **Parements mensuels basés sur un bai! de 36 Mois avec versement mrha! à l'approbation du crédit Dépôt remboursable de 300 $ ou Frais de $ \u20ac du itomètre après 72 000 km Préparation et transport nelus Taves en sus l'Assistance Routière et la Garantie GM TOTAL sont oMertes aur tous lus véticules neuts Pontec 1999 pout une durée de 3 ant ou 60 000 km seion la première évantualité Voyez votre concessronnaire participant pour tous les détais PONTIAC BUICK \"4462 A 12 \"LL trfbume Sherbrooke, somedi 25 mors 1995 Abb HU AOI, SES mm Emre wee we ee OPTION ÉCONOMIE SAISISSEZ L'OCCASION 1 IN QUANTITÉ LIMITÉ EEE | CIVIC COUPE \u2026 BERLINE SPECIAL EDITION LE CHOIX #1 Cl SELON ).LAPA.\"L\u2019OPTION VALEUR SURE 2 OOO°DOPTIONS - Air climatisé - Enjoliveurs sport - Console centrale - Rétroviseurs électriques** H\u2014/ OPTION.FIABILITÉ a * Mensualité de 249*/mois offerte sur Civic Coupe et Berline SE 1995.#EG 855S et EJ213S, 5 vitesses, sur location de 60 mois.Sujet à l'approbation de crédit.Limite de 135 000 km.Excédentaire 6\u2018/km.Valeur résiduelle garantie.t.t.p.en hi sus.Les photos peuvent différer.Valide sur véhicules en inventaire.Ny A ** Sur Civic Coupé.LC\u201d ids ran a evasive at Al abs mln re er crea es 0 .vin .- - Cen .a La PE EE > \u201c vues cn 665 ce au ee» ; Cer nde rade mw .\u201c 7 CL Vi à « 1 4 \u2018 PE ETT Tr ca "," firts et spectacles Rien a vendre, tout a donner REPORTAGE L\u2019école de Lefebvre, six mois plus tard Le village a reconquis sa fierte (Bs) samedi SHERBROOKE 25 mars 1995 86e ANNEE - No 29 0,50 (WEEKEND: 1,258) Plus foxes Pour moins de 5% Les petites annonces La Tribune 564-0999 64398 IAN D1 Chicoutimi 4, Faucons 3 (P) Une avance de trois buts.puis tout s'écroule Ne manquez pas votre Télé + 249 jeunes apprentis font étalage de leurs talents.et de leur génie METEO (84e jour de l\u2019année) Ciel variable, avec averses de pluie, max.2 Lever du soleil: 5h42 Coucher du soleil: 18h05 Demain: variable, max.] ÉVÉNEMENT F-12 Page spéciale FEIT jf d PE A2 C'est le temps des SUCRES Une réalisation du service de la publicité de La Tribune 04005 cahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE Combien vaut - le repaire des Hell's?Aucun évaluateur municipal n\u2019a mis les pieds à l'intérieur depuis une quinzaine d'années Sherbrooke Daniel FORGUES uelle est la valeur réelle du repaire des Hell\u2019s Angels.à Lennoxville?Mystère.car aucun évaluateur municipal n\u2019y a mis les pieds depuis une quinzaine d'années, a appris La Tribune.Le repaire de la rue Queen.que les policiers avaient enfoncé avec un bélier mécanique suite à la tuerie de 1985 ayant fait six morts.est évalué à 201 300 $ dans les registres de la Ville de Lennoxville.mais plusieurs intervenants municipaux doutent de l'exactitude de cette évaluation.Des sources policières parlent plutôt d\u2019une valeur minimale de 1.2 million $.Il s\u2019agit d'un chiffre avancé par des spécialistes de la SQ venus sensibiliser les corps de police municipaux sur Ic phénoméne des Hell's Angels dans la région.il y a quelques mois à peine.Personne n\u2019est sans ignorer que ce repaire est maintenant doté de toutes les technologies de sécurité possibles et que les policiers pourraient difficilement répéter leur entrée surprise de 1985.L'édifice et ses alentours sont tellement éclairés de soir et de nuit qu'on s'y croirait sur un lieu public de prestige; cependant.les nombreuses caméras de sécurité trahissent le caractère très privé de T'endroit.Le terrain est d\u2019une superficie de 13.3 acres.Les Hell's possèdent d'ailleurs plus d\u2019une propriété dans ce secteur retiré de Lennoxville mais seul le repaire est enregistré au nom de la compagnie à numéro 2313- 2639 Québec Inc.dont le président est Claude Berger.Deux autres maisons logées au numéros civiques 403 ct 405 sont enregistrées au nom du même C'lau- de Berger.Les Hell's ont emprunté 60 000 $ en 1990.puis 50 000 $ en 1992 pour\u2019 leur repaire du 375 Queen où.en 1992.ils ont accueilli des Hell's de plusieurs pays dans le cadre du World Run.À la Lace AUCUN x on ACCROCA avoir in- L'OUVERTURE 20 000 $ DU ans cement ds «SHERBROOKE 15900 s BIKE SHOW» pour une piscine Textes et SR par photos (A3) 40 picds.us Ville de Lennoxville a tenté en vain de contester le prix de la piscine.soupçonnant un prix supérieur.Un inspecteur en bâtiments a visité les lieux au début des travaux ety a effectué une courte visite vers la fin du chantier.Quant à l'évaluation municipale du repaire.Jocelyn Roy.de la firme d'évaluateurs Morin.Roy et Désilets de Coaticook.note que personne n'a mis les pieds à l'intérieur depuis au moins une quinzaine d'années.Il reconnaît que ce dossier est ambigué et qu'on y trouve souvent la mention «absent des lieux».comme si les évaluateurs s'étaient rivés le nez aux portes du repaire des Hell\u2019s depuis 1979.Le porte-parole officiel de la firme Morin.Roy et Désilets.M.Jean Roy.n'a pas retourné l'appel placé à son bureau à Sherbrooke hier après- midi.Cette firme est responsable de l'évaluation municipale à Lennoxville.Téléproto, Chrishon Landry Le «Sherbrooke Bike Show», organisé par les Hell's Angels, s\u2019est ouvert dans le calme hier soir à l'hôtel Delta, malgré la guerre qui sévit entre les bandes de motards au Québec.En fin d'après-midi, aucun signe de stress ou de méfiance n'était perceptible chez les participants.Rochon s'attaque aux listes d'attente [J Le ministre de la Santé présente son plan pour réduire de moitié d'ici un an l'attente pour une intervention chirurgicale Pierre APRIL Québec (PC) Services sociaux, Jean Rochonest convaineu que la chirurgie d\u2019un jour, une nouvelle réglementation d'admission dans les hôpitaux et une meilleure utilisation des mé- decins-chirurgiens permettra de réduire de moitié les tistes d'attente d'iciun an.Selon les estimations de son ministère, il y a actuellement 35 000 personnes qui attendent une intervention chirurgicale au Québec.Au cours d'une conférence de |: ministre de la Santé et des AUTOM MOTOS - presse.hier.M.Rochon a fait état de sa stratégie en trois éléments qui consiste à accélérer les interventions mineures et à réduire sensiblement le temps de récupération des patients dans les hôpitaux.«Ce qu'on veut.a-t-il explique.et en commençant tout de suite.c'est de généraliser dans notre système la chirurgie d'un jour qui nous permettra de faire.dans une seule journée.beaucoup plus d'interventions qu'on pouvait le faire auparavant et d'être beaucoup plus efficaces.» Le deuxicme élément du plan Rochon touche la gestion du bloc opératoire.Les analystes du ministe- \\ NE PAS MANQUER CE MARDI $#, OBIVES, re ont fait ressortir en effet qu'un chirurgien peut perdre à peu près 25 pour cent de son temps en attendant entre les interventions et qu'une meilléure gestion pourrait accélérer le mouvement.Le troisième élément consiste à réaffecter les ressources en colloba- ration avec les intervenants du milieu et une équipe de soutien créée par le ministère et dont la tâche sera d'assister les régies régionales à améliorer l'accessibilité au bloc opératoire.«li faut s'assurer que les connaissances que l\u2019on possède actuclic- ment sur la chirurgie d\u2019un jour, à expliqué M.Rochon.puissent être mises à la portée de tout le monde dans tous les établissements.» Le ministre a soutenu qu'avec ces trois éléments, «on pourra.comme premier objectif.diminuer le temps d'attente en moyenne de 50 pour cent au cours de la prochaine année».Comme mesure d'appui additionnelle, le ministre à aussi songé à la préadmission, qui consiste à réaliser tous les examens nécessaires pour une chirurgie en dehors de l'hôpital.Sclon les calculs du ministère.le minimum de chirurgie d'un jour qu'il sera possible de réaliser permettra de réduire d'un tiers les listes d'attente.Actucliement.c'est 36 pour cent de toutes les interventions chirurgicales qui sont d\u2019un jour.Le ministre a indiqué qu'une telle mesure permettrait d'économiser entre 20 et 35 millions $ «en.gains de lits d'hôpitaux qu'on n'utilisera pas».Dans son plan.le ministre voit des bienfaits pour les personnes âgées, dont la qualité de vie est affectée par des troubles mineurs qui ne nécessitent pas de longues périodes d'hospitalisation.Le plan de l\u2019Estrie (D12) ; Va =\u201d be A2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 mars 1995 DU NOUVEAU ! J est le printemps et nous avons la bougeotte.\u2026.comme un peu tout le monde d'ailleurs! C\u2019est dans cet esprit que nous pré- \u2019 sentons d'autres nouveautés en avril dans Lo Tribune.Pour marquer les 85 ans de votre quotidien, le journaliste Gilles Dallaire, qui oeuvre à Lo Tribune depuis 32 ans, présenter à partir de la semaine du 3 avril un reportage par semaine sur l\u2019histoire du journal, étroitement associée à celle des Cantons de l'Est.Avec son style personnalisé, il nous fera redécouvrir les grandes étapes de développement d\u2019une grande région, dans tous les secteurs de l\u2019activité humaine; ce sera 85 ans dons les Cantons.Pour donner le goût de mettre le nez dehors plus souvent encore, on ajoute une chronique P/ein-air, chaque semaine dans la section des sports.Marche, bicyclette, escalade, tir à l\u2018arc, pêche, golf.nous sommes ouverts à tous le sujets! Enfin, question de mieux réfléter encore la vitalité des quartiers, des villages, des villes et des communautés qui les font vivre, une chronique Religions voit le jour, chaque samedi.Et ce n'est pas par hasard si nous employons le pluriel, car nous avons le souci de témoigner de la diversité grandissante dans notre société.ALIRELA SEMAINE PROCH: PERSONNALITÉ Hélène Jacob livre un combat B% contre le désespoir | SANTE Pierre Saint-Amand parvient à stabiliser sa rétinite pigmentaire mercredi La relève au féminin AGRO-ALIMENTAIRE tarde à s'imposer jeudi INFO-JEUNES L'Europe: un rêve pas si lointain pour Michèle Pelletier et ses amis du Triolet WEEK END Réjean Tremblay et Fabienne Larouche entre SCOOP et URGENCES RÉSULTATS , » à Tirage du: LOTO-QUÉ BEC .NUMÉROS LOTS 1 lot boni de | 694304 250 000$ ss 25 000 $ 94304 25008 bri (n° non décomposable) 4304 250$ 304 25$ 189E877 04 110$ 25 lots bonis de 1 000 $ CHACUN (nos non décomposabies) 101A365 165A349 119C038 136D845 138E315 102A596 180A584 162C309 195D772 138E723 134A373 188A546 172C786 106E059 148E596 148A886 153B970 175C822 123E443 160E618 163A054 109C658 101D128 125E972 173E725 50 lots bonis de 500 $ chacun (nos non décomposables) 110A057 139B912 113C563 195C944 127E836 129A990 141B433 126C553 124D168 129E743 138A417 173B501 127C667 130D600 142E595 145A694 179B110 129C180 142D487 148E757 185A578 181B058 145C340 151D685 158E791 198A238 181B161 150C294 166D322 175E567 1982944 185B761 151C367 178D203 178E062 114B723 100C226 152C941 197D084 186E821 122B252 100C924 175C199 118E209 187E542 136B251 103C108 175C900 127E613 192E764 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette demière a priorité.a REE TTR EE ielephoro par Christian Lanary Bénéficiaire de l'aide sociale, Ginette Bellemare avait un délai de 30 jours pour obtenir de nouvelles prothèses dentaires.Elle crie aujourd\u2019hui à la discrimination.Selon Iris Estrie [= Séropositive, elle crie à la discrimination [J Ginette Bélanger affirme que son dentiste à retusé de la traiter Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke G son côté.ment.ciale.inette Bellemare de Sherbrooke se sait porteuse du terrible virus d'immuno-déficience acquise (VIH) depuis le début de l'année.Elle se dit en plus victime de discrimination parce qu'un dentiste refuse aujourd\u2019hui de la traiter.Bénéficiaire de l'aide sociale, elle obtient d'abord un formulaire lui permettant de réclamer sans frais de nouvelles prothèses dentaires, Elle s'adresse au Dr Gérald Fournier, et lui indique immédiatement qu'elle est porteuse du virus.Selon Ginette Bellemare, le dentiste accepte de la traiter parce qu'elle à été franche, lui avouant qu'il ne fait pas ce genre de cas habituellement.Elle soutient qu'elle a dû annuler un rendez-vous en raison d'une autre rencontre avec son médecin traitant, tandis que le dentiste reportait aussi un rendez-vous de Jeudi, elle se présente enfin au cabinet du dentiste où elle essuie un refus.Selon Ginette Bellemare, le dentiste a prétexté que le délai de 30 jours prévu par le formulaire est écoulé.«J'ai été humiliée, de confier Ginette Bellemare à La Tribune.Je me suis sentie comme un déchet de la société.» Dentiste depuis 19 ans, Gérald Fournier réfute ces allégations, répliquant que le tort revient à la patiente parce quelle ne s\u2019est pus présentée à deux rendez-vous.Ginette Bellemare dit avoir crié et pleuré.Elle porte son expérience à la connaissance du public sans crainte, dans l\u2019espoir que la loi du silence qui entoure le SIDA puisse un jour tomber.«C'est une maladie comme une autre, plaide-t-elle.Je ne suis pas la seule atteinte et pourquoi ne pas le dire ouvertement.Le VIH, faut pas venir fou avec ça.Si tout le monde était franc, cela enlèverait bien des complications.» M.Fournier rejette pour sa part les allégations de discrimination.[affirme qu'il reçoit à l\u2019occasion des personnes porteuses du VIH et que s'il doit porter une attention particulière, il est équipé pour assurer une totale stérilisation de son équipe- Il dit avoir apprécié la franchise de Ginette Bellemare qui lui à avoué sa condition dès le départ.Il se dit prêt à la recevoir aussitôt qu\u2019elle aura obtenu un nouveau formulaire de l'aide so- «Si elle s'était présentée à ses rendez-vous, elle aurait ses prothèses dans la bouche.Qu'elle aille se chercher une autorisation et on la prendra».affirme-t-il.Plus personne ne se fait fermer la porte Sherbrooke (PYB) ne personne atteinte du SIDA U ou porteuse du VIH peut au- jourd'hui recevoir à Sherbrooke tous les soins de santé requis.1 existe même une liste de médecins et de dentistes reconnus qui acceptent sans aucune restriction de traiter ces patients.St les personnes atteintes du SI- DA étaient généralement victimes de discrimination au début des années 80 lorsqu'elles s'adressaient aux services publics, la situation s'est beaucoup améliorée.de soutenir Iris-Estrie.Organisme voué à la sensibilisation face à ce virus, Iris-Estrie estime maintenant que les victimes peuvent recevoir tous les soins nécessaires.Agent de développement et responsable des communications, An- ne-Marie Poirier.note que l\u2019on retrouve encore des poches de résistance.comme chez les policiers, mais que l'amélioration est sensible.«Les infirmières n'ont plus peur, confiera-t-elle à La Tribune.Plus personne ne se sauve dans les corridors quand il y a quelqu'un d'hospi- Suzanne Valéry, directrice de la Commission des droits de la personne à Sherbrooke talisé sur l'étage.Plus personne ne se fait fermer la porte.» Seton Anne-Marie Poirier, les médecins et dentistes ont plein droit de refuser de traiter un patient atteint par le VIH ou ayant développé le SIDA.Règle générale, ils réfèrent maintenant les patients à des confrères reconnus.Iris-Estrie est d'ail- ; OI R lo to - qu é b e c Tirage du Tirage Mini 95-03-24 du 95-03-18 .« au95-03-24 NUMÉROS LOTS 841971 50 000 $ 3 4 41971 5 000 $ SAMEDI 376 8053 1971 250 $ DIMANCHE 052 8351 971 255$ LUNDI 558 5815 71 5% MARDI 554 4081 84197 WB 1 000 $ MERCREDI 488 3717 8419 EEE 100 $ JEUDI 934 3306 84] TEE 10$ VENDREDI 878 9379 Tirage du Tirage du 95-03-25 95-03-24 NUMÉROS LOTS 8 16 18 19 26 694304 250 000 $ 94304 2 500 $ 28 29 35 36 37 pont 250 $ 40 43 49 55 56 304 25 $ 64 65 67 69 70 04 los TVA, le réseau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.leurs en mesure de fournir la liste des médecins et dentistes qui acceptent de traiter les personnes atteintes.«Un médecin u le droit de dire qu'il n'est pas à l'aise avec ça».de faire valoir Anne-Marie Poirier.Directrice de la Commission des droits de la personne à Sherbrooke.Suzanne Valéry reconnaît qu'elle n'a jamais reçu de plainte pour un refus de soin envers une personne porteuse du VIH.Elle soutient toutefois qu'en vertu de la Charte des droits.il est possible d'adresser une plainte à la Commission pour un refus de donner un service public.«I! n\u2019y a pas assez d'information.dit-elle.et les gens atteints par le SI- DA méritent de savoir qu'ils ont des CORRECTION Lara en avril, Marjo en mai Une malencontreuse erreur nous a fait dire, en page | du cahier des arts d'aujourd'hui, que le spectacle de Marjo serait présenté à Sherbrooke et Drummondville les 18 et 19 avril prochain.C\u2019est plutôt Lara Fabian qui occupera ces deux scènes en avril, alors que Marjo sera à la salle Maurice-O- Bready de l'Université de Sherbrooke le 12 mai et à Drummondville beaucoup plus tard en saison.Dans le cas de Sherbrooke, les billets pour Lara comme pour Marjo sont déjà en vente au guichet du Centre culturel de I'UdeS., recours.Souvent, on ne fait pas appel à nos services parce qu'on a peur.» LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: - Camelots et comelots motorises Prix de vente suggéré incluant LPS.payée par le camelot\u2026 toxe de vente du Québet\u2026 Coût a l'obonné.ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 Abonnement par lu poste au Canado, souf tmdroits desservis par comelot et camelots motorisés TERRITOIRE IMMÉDIAT: Tan 5255.00, TPS S1785 TVQ S17.74 = 5290.59 6 mois 5140.00, TPS S 9.80, TVQ S 974 = S159 54 3 mois S 80.00, TPS S 5 60, TVQ $ 5.56 = $ 91.16 1 mois S 50.00, TPS S 3.50, TVO S 3.48 = S 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: Tan $310.00, TPS S21.70, TVO $21.56 = $353.26 Smois $185.00, TPS $12.95, VQ $12.87 = $210.82 3 mois $110.00, TPS § 7.70, VQ S 7.65 = $125.35 1 mois $ 55,00, TPS S 3.85 V0 S 383 - S 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS } an $700.00, & MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, 1 MOIS S130.00 \u201cLa Tribune\" est societane de lu Presse conodienne, de l'Association des quotidiens de langue francaise, membre de l'Association des quotidiens du Conado, offiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l\u2019Union internationale de lo presse catholique.Sources d'informations: Presse conudienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse Le service de photos fau similées de la Presse conadienne et les agences offiliées sont autorisées à reproduite les informations de Lo Tribune tit Fine c #33 5 March au vendred: HTh30 a 14 March au samedi Tha 22h Table d'hôte tous les soirs 243,rue Alexandre UISINC Heures d'ouverture Spéciaux clu micli Apportez votre vin Pour réservations: 822-4678 03985 Prévisions à long terme pour Sherbrooke Dans le * * * x * CIEL VARIABLE CIEL VARIABLE CIEL VARIABLE AVEC AVERSES DE NEIGE (nuh) \u2014EYE- \"0 EET Min.Max.4 Berlin 416 Bogota 919 Bruxelles 517 Buenos Aires 1929 Chicago -45 Londres 715 CIEL VARIABLE CIEL VARIABLE Los Angeles 816 Modrid 824 LETT TT monde Arts: F-1 Éditorial: A-10 Bandes dessinées: | F-11 Horoscope: F-11 Mexico Carr.et prof.: B-6 Nos sorties F-8 Miomi 2129 frein au = Moscou 29 Chez nous: B-1 Petites annonces: C1 New York 311 LE .TT Pas 215) | Décès: D-9 Sports: D-1 Rio 1934 .Son Frandso 713 A tout pour tous: | B-3 Vivre: E-4 Sydney 1729 le: > : - Tokyo us| | Economie: 8-10 Voyages: El « CI ÿ 0 UT el = 5210 SOV LU eoes o gees TEUWIZ am an TTL ee _ Lo Tribune, Sherbrooke somedi 25 mars 190\u20ac LES HELL\u2019S S'INSTALLENT AU DELTA Malgré les récents attentats à la bombe et l'attention soutenue des médias Le Sherbrooke Claude PLANTE Sherbrooke nisé par les Hell's Angels, s'est ouvert hier au Delta de Sherbrooke sans mème qu'on puisse sentir que les groupes de motards du Québec se livrent présentement une uerre pour le contrôle du trafic de A drogue.L'événement, qui se déroule dans un contexte pour le moins particulier en raison des récents attentats a la bombe survenus dans les réions de Montréal et de Québec, ne aisse paraitre aucun signe de stress ou de méfiance chez ses participants.On note seulement le fait qu\u2019on ne prise pas vraiment s'ouvrir aux journalistes qui y sont pourtant présents en grand nombre.Ces derniers étaient bienvenus, hier après-midi.Cependant.à 18h, le rideau est tombé.Plus de journaliste pour la fin de semaine.Les Hell's ont tout simplement pris te contrôle de l'établissement en lus d'en occuper toutes les cham- res, Les vestes aux couleurs des anges de l'enfer et de leurs sympathisants attestent que vous êtes bien en territoire Hell's Angels.En entrant.deux Hell's de la plus pure tradition vous attendent.Un système de communication leur permet de savoir tout ce qui se passe dans l'hôtel.On vous dirige ensuite vers le guichet.On parle d'un prix d'entrée de 30 $ pour le spectacle de ce soir.Difficile d'avoir des commentaires des organisateurs de cette sixième édition du Sherbrooke Bike Show.Personne ne cherche non plus à être devant les caméras où les appareils photos.Le promoteur du salon.Claude Berger, laisse quand même tomber: «On attend 8000 personnes.On se dirige vers un record.C\u2019est un peu grice aux médias».- Justement M.Berger, au sujet de l'attention des médias sur les groupes de motards ces temps-ci?«Pas de commentaires».dit-il, mettant sèchement un terme à la dis- L \u20ac Sherbrooke Bike Show, orga- \u201c+ ecnoto por Chase ur Des motocyclettes et un concours de beauté, en plus de la présentdtion de différents spectacles, attendent les visiteurs du Sherbrooke Bike Showcussion avec le représentant de La Tribune.Présence policière Tout au long de la journée d'hier, on a pu sentir une présence policière autour de l'établissement.Autant du côté de la Sûreté du Québec que de la police municipale de Sherbrooke, on a promis, rappelons- le.d\u2019exercer une surveillance sur les ugissements des Hell\u2019s en fin de semaine.À l'intérieur du Delta, une trentaine de rutilantes Harley Davidson étalent leurs plus beaux atours.Le chrome prédomine.Les couleurs sont étincelantes.Des stands d'entreprises offrant différents services, tels le tatouage.la vente de pièces et de vêtements de cuir.sont installés dans la grande salle.On pouvait en apercevoir un pourtant le curieux nom de «Hell\u2019s Angels fonds de défenses» où l'on vend des chandails et des accessoires aux couleurs du club de motards.Hier après-midi, les participantes aux concours Miss Bike Show, une cinquantaine de jolies jeunes filles, se familiarisaient avec la scène.Aujourd'hui et demain, des défilés de mode et des spectacles rock and blues sont à l'horaire.Hier soir, le concours de beauté réunissait des filles provenant d'un peu partout au Québec.Sherbrooke (CP) tournés vers Sherbrooke en fin de semaine en raison de la présentation du Sherbrooke Bike Show du club de motards Hell's Angels.Compte tenu de la guerre que se livrent les groupes de motards, les médias de la \u2018province ont délégué chez nous leurs journalistes pour alimenter une actualité déjà fortement centrée sur les activités criminelles T ous les yeux du Québec sont Les Hell's ont remboursé plus de 350 000 $ d\u2019hypothèques à la Caisse pop Sherbrooke-Est Daniel FORGUES Sherbrooke ont remboursé plus de 350 000 $ d'emprunts hypothécaires contractés depuis 1988 à la Caisse populaire Sherbrooke-Est.C'est ce qu'a appris La Tribune de source sûre, hier.Les motards avaient contracté au moins six emprunts totalisant 353 500$ auprès de cette institution et deux de ces emprunts hypothécaires concernaient le repaire des Hell's situé au 375 de la rue Queen à Lennoxville, si l\u2019on se fie aux registres du bureau d'enregistrement au palais de justice de Sherbrooke.Les quatre autres visaient deux résidences au nom de Claude Berger dans le secteur du repaire de Lennoxville.Malgré les informations sûres obtenues par La Tribune à l'effet que les Hell's auraient remboursé toutes leurs dettes auprès de la caisse de la rue Bowen, les registres du bureau d'enregistrement indiquent toujours.toutefois.qu'une seule hypothèque a été radiée officiellement.Elle concerne la résidence du 403 Quecn dont le promoteur du Sherbrooke Bike Show cette fin de semaine, Claude Berger.est propriétaire.En juin 1988, Berger a fait radier une hypothèque de 80 000 $ sur cette résidence.mais en à contracté une autre de 90 000 $ six mois plus tard.Le président de la Caisse populaire Sherbrooke Est, Me Gilles Coulombe, avait peu de commentaires à formuler hier en début d'après- midi, précisant que l'identité des clients de la caisse est confidentielle, ajoutant toutefois qu'aucun nom de club de motards était associé à la caisse.It avait raison car.en fait, a appris La Tribune, c'est la compagnie 2314-3639 Québec Inc, avec Claude Berger à sa présidence, qui a contracté les emprunts.Berger a aussi fait des emprunts en son nom personnel.En aucun endroit, on trouve le nom du club de motards.«Les transactions que l\u2019on fait ici demeurent confidentielles et je ne vois pas l'intérêt des médias dans un L es Hell's Angels de Lennoxviile PT Nan ee Se pote ER to Tribune, orchi.es De six emprunts totalisant 353 500 $ contractés à la Caisse pop Sherbrooke-Est depuis 1988, au moins deux concernent le repaire des Hell's, boulevard Queen, à Lennoxville.Cette photographie a été prise en 1992, lors du World Runtel dossier».dit Me Coulombe.Le gérant de l'institution, Gilles Côté.n'a pas voulu faire de commentaire.C'est sur les ondes de CHLT-Ra- dio qu'on a d'abord annoncé que les Hell's avaient emprunté de l'argent à la Caisse populaire Sherbrooke Esten 1984 à tout le moins.Toujours selon les registres du bureau d'enregistrement, les Hell's ont emprunté au moins à deux reprises pour leur repaire depuis les dernières années, une hypothèque de 60 000 $ en mars 1990, puis une autre de 50 000 $ en juin 1992, tout juste avant le World Run ayant rassemblé des Hell's de plusieurs pays a Lénnoxville.Les Hell's ont ensuite assumé deux autres hypothèques au nom de Roger Berger à la même caisse populaire pour la résidence du 405 Queen dont le propriétaire légal est Claude Berger.L'une de ces hypothèques, au montant de 35 000$.datait de novembre 1988 et la seconde.de 38 500 $, datait de septembre 1992, A3 ike Show a démarré sans nervosité Telepru*.per cristier LeNUA Au moins une trentaine de Harley Davidson, plus rutilantes les unes que les autres, sont exposées à l'Hôtel Delta.Le tout Québec tourné vers Sherbrooke [] Les médias nationaux ont sorti l\u2019attirail et restent à l\u2019affôt de ces gangs.Attentats à la bombe, déclarations ministérielles sur les agissements des groupes de motards, enquêtes policières, ete.Les médias ne pouvaient pas passer sous silence un pareil événement.Les journalistes sont donc présents et visibles.Depuis hier.deux camions permettant la retransmission directe d'images sont stationnés près de l'Hôtel Delta où se tient le Bike Show.A 18h hier soir, les réseaux anglais et français de Radio-Canada ont ouvert leur bulletin de fin de journée avec un reportage en direct de Sherbrooke.Le réseau Quatre- Saisons et sa station-soeur CFCF-12 de Montréal étaient aussi présents.«Avec tout ce qui s\u2019est passé à Montréal, dit Mike Feinnety de la radio anglaise de Radio-Canada, les gens veulent savoir.Ça passionne les auditeurs.Malgré tout, les motards font partie de notre société.» Yves Malo.de Télévision Qua- tre-Saisons ne couvrait pas l\u2019ouverture du Sherbrooke Bike Show en WIRE ASSURANCE ; ) ENTRETIEN 1 Le rve King.id Cueillette sans frais 562-4006 Ë SE aE ey Correction PERMANENTE de la myopie et de l\u2019astigmatisme.Traitement par laser excimer ou par kératotomie radiale.Vous voulez en savoir plus?lunettes ?Dr PIERRE BLONDEAU vy , JIK1E8 OPHTALMOLOGISTE 1732, rue Denauit, bureau 1 Sherbrooke (Québec) (819)564-1135 03723 Centre de l'activité physique pensant que les ennemis jurés des Hell\u2019s, les Rock Machine, pourraient en profiter pour se venger et tenter une offensive.«Il ne se passera rien ici en fin de semaine.raconte-t-il.Mais avec toute la question des motards ces temps-ci.on n'a pas le choix de couvrir.Dans le fond, c\u2019est une grosse opération de relations publiques.Disons que ça fait partie du folklore québécois.» André Noël.journaliste au quotidien La Presse, trouve curieux pour sa part qu\u2019un «le Delta donne (loue) tout l\u2019hôtel durant le week-end au Hell\u2019s.Disons que ça soulève des questions.» Malgré que les journalistes ne seront pas admis en fin de semaine a ce salon, M.Noél entend couvrir I'événement quand méme.«Je vais payer pour entrer, c'est tout.» Un chapitre qui va bien Charles Bury.du quotidien sher- brookois The Record, connaît bien la petite, mais non moins mouvementée, histoire du club de motards à Lennoxville.Selon lui, si c\u2019est à Sherbrooke que se tient pareil rendez-vous, c\u2019est que le chapitre de la région de Sherbrooke «marche bien.Ici, dit le journaliste anglophone.le territoire est complètement Hell's.Pour eux, c'est tranquille».«Au début, dans la région de Sherbrooke, il y avait deux clubs de motards, les Atomes et les Gitans.Après une guerre sanglante, les Gitans ont dominé.Ils sont devenus par la suite des Hell's Angels.» Li pe rue ba Est, FN vty (819) pry tout inclus * Sur une location bail de 24 mois payé comptant \u201c Bail location de 24 mois.t.t.p.en sus.Limite de 50 000 km, km excédentaire de 6° le km.7 comptant ou échange de 5 000$.Sujet à l'approbation du crédit.Option d'achat de 33 041$.VON LEST EVOITURIER DANS 19005\" wT 03077 DANS LEST 1261, KING EST [FTN UE SHERBROOKE ¥ T \u2014\u2014\u2014 09762: TT Abonnement et inscription aux cours offerts par le C.A.P.Tous les jours, de 9 h à 21 hpar téléphone, 564-6371, ou sur place 355, rue du Parc Rabais de 5 $ sur chaque ins (jusqu'au 30 mars) cription (ec Ad La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 mars 1995 Guerre entre l'Association de l'amusement et Québec Offensive pour déclarer inconstitutionnelle la loi 84 Claude PLANTE Sherbrooke J Association de l'amusement L du Québec lance une grande offensive dans la guerre qui l'oppose au gouvernement provincial au sujet l'exploitation des machines vidéopokers en demandant qu\u2019on déclare inconstitutionnelle la loi 84, qui légifère dans ce domaine.Par l'entremise de son procureur, Me Michel Dussault, l\u2019Asso- LIVRAISON GRATUITE Même le dimanche! Détails en magasin.TOI PM Tdi ciation a déposé hier après-midi en Cour supérieure un requête en jugement déclaratoire devant le juge Pierre Boily.La requête est accompagnée d'une demande d'injonction exigeant qu'on cesse les saisies de machines vidéopokers privées.Cette demande doit être entendue dès lundi matin à Sherbrooke.«Nous demandons qu'on déclare la loi 84 inconstitutionnelle, mentionne Me Dussault.Nous voulons aussi qu\u2019on rende les saisies à vue de ces appareils inconstitutionnelles.» Me Dussault soutient de plus ue cette loi ne vise pas les appareils e ses clients.Il entend amener devant le juge Boily l'argument voulant que «le provincial ne peut légiférer en matière criminelle».affirme-t-il.«Le fédéral et le provincial peuvent légiférer chacun dans un certain nombre de domaines.Nous, on prétend que le provincial ne peut pus légiférer en matière criminelle.» «Quand on définit la loterie-vi- AUCUN PAIEMENT déo, ça ne comprend pas les appareils à sous.Ces machines relèvent du fédéral.» Selon Me Dussault, le juge devrait rendre sa décision en ce qui a trait de l\u2019injonction lundi.«Plusieurs jugements favorables (pour la cause de l'Association de l\u2019imusement du Québec) ont été prononcés et les saisies continuent», fait remarquer l\u2019avocat.Me Dussault fait notamment allusion à la décision du juge Thomas Toth, de la Cour supérieure à Sher- D'ADMINISTRATION ! brooke, qui a déclaré au début du mois illégales deux saisies de machines vidéopokers, parce que.à son avis, les vidéopokers ne sont pas des jeux de lotérie-vidéo au sens de la Loi et que le mandat de perquisition des policiers parlaient de vidéo-lote- ries.Jusqu\u2019en Cour supréme L'autre décision du juge Boily ne devrait être connue que plus tard, souligne Me Dussault.I! avance mé- me que la cause pourrait être portée PAS DE FRAIS PAS DE PAIEMENTS MENSUELS ! 9 PAS DE FRAIS CACHÉS! RTE SI _SUJET À L'APPROBATION DU CRÉDIT.Es ou [30] RABAIS 2100 Tête Flyng Erase © Autodateur 7 LEUR CTI] Reg.849.00 |JVE | CAMESCOPE À « Facile à utiliser.et prêt à faire plus * Zoom 12x à 2 vitesses 1 * Générateur i] de caractères 4 54 * Sensibilité de 2 lux if Concessionnaire autorisé Jusqu'a épuisement des stocks 8 5 3 jours seulemant | 2349\" A 7 7 7 i + CD-ROM 300i | (EN DOLBY SURROUND PRO ~ LOGIC 7 7 7 7 | pss 7 V8 2% focal 7 > \u201c Zorn 7 A 249 0 ITE leer ees ZZ a; A CAE Les photos peuvent différer des modéles er verte \u201certains articles sont des démonsiroteurs où fin de ligne et ne sont pos disponibles dans tous nos magasins 3 NE D PO \u201c GRA AE MACINTOSH LE 630 CD * Processeur 68040-33MHz * Memoire vive 8 Mo * Disque rigide de 350 Mo « Lecteur Apple SuperDrive 1 44 Ko ¢ Carte de son 16 bits EE Concessonnaire atone cie Apple et ie logo Apple wrt dee marques enrogatroes de Apoie Computer Inc Laserwriter 20 son des mar jues de Apple Computer \u2018nc 099\" SUPPORT TE PERSONAL = = 2 10N + © 27\" STÉRÉO RÉCEPTEUR/MONITEUR + MAGNÉTOSCOPE HI-FI STÉRÉO, 4 TÈTES avec TÉLÉCOMMANDE * 5 HAUT-PARLEURS * RÉCEPTEUR PRO-LOGIC 0 A000 Sr er 7 B77 772 * : i 4 = A côté du * Adobe PostScript niveau 2 * Resolution de300 ppp + Vitesse d'impression de 4 pages par minute * 2Mo de memoure CM payee pry 1-800-310-9525 * Mise à Jour multimédia * CD-ROM externe NEC double-vitesse * Câble SCSI et lecteurs LASÉ MAGNÉTOSCOPE 2 TETES » Télécommande | TELEPHONE SANS FIL Acces 10 canaux Antenne flexible BJC600 aa IMPRIMANTE COULEUR À JET * Nour intense * Qualité laser * 360 ppp * Système d'encrage a 4 cartouches * Format: Lettre.légal.env.00 MAGNÉTOSCOPE 2 TÊTES * Télecommande * Menu trilingue 5] DISCMAN 1 * Convertisseur 1 N/Aatbt LOGICIELS INCLUS LRN Je TY mander, U.S.Atlas, World Atlas DA ETES e- XN MISE À JOUR + CD-ROM double-vitesse * Carte de son stéréo 16 bits * Haut-parleurs stéréo 20 Watts * Casque d'écoute avec microphone * Manette de jeux Jusqu à 2pu sement des stocks 3 juts seulemant ; RADIO PORTATIVE À 169% avec LECTEUR LASER + Laser de haute té MULTIMED LEGEND 100CD * Processeur Intel Pentium.60MHz * Memoire vive de 8Mo extensible a 72Mo * Disque rigide de 420Mo * Mémoire video de 1Mo extensible à 2Mo 00 + 144Kps Faumodem * Lecteur 3.5°HD + Carte de son 16 bits compatible avec SoundBlaster * Haut-parleurs steréo inclus * CD-ROM » MONITEUR SVGA Arrière ÿ ZZ SANYO | PR PACA PE ay oY 2099\" © 5 HAUT-PARLEURS 1 SHERBROOKE Nee ][ 1410 H SORTIE #2 * 25\" STERED RECEPTEUR/MONITEUR HI-FI STERED, 4 TETES avec TELECOMMANDE * LECTEUR LASER 24 DISQUES © TÉLÉCOMMANDE A/V * RÉCEPTEUR PRO-LOGIC + 240 WATTS TOTAL 7 rt ion, chez un marchand autor 2 BOUTIQUES FISHER BI % é qui a lo marchandise en siock q jusqu'en Cour suprême si les parties en présence en décident ainsi.Selon lui, la Couronne fait tout pour faire trainer la cause en longueur.«En attendant, les saisies continuent.Si ça va jusqu'en Cour supérieure, on est sûrs de gagner.» Des accusations Entre-temps, on apprenait hier que la Couronne à déposé jeudi matin plusieurs accusations contre des établissements de la région pour avoir gardé et installé entre leurs murs des appareils dits illégaux aux yeux de la Loi.Le procureur de la Couronne dans ce dossier, Me Claude Melançon, à mentionné que ces établissements ont été accusés «d'avoir possédé des appareils vidéos illégaux», à moins, ajoute-t-il, que ce ne soient des appareils qui appartiennent à Loto-Québec.Rappelons qu'entre le 13 octobre et le 12 décembre, 54 appareils vi- déopokers installés dans 1! bars, restaurants ct dépanneurs de la région de Sherbrooke ont été saisis par la Sûreté du Québec.Plus de services au comptoir pour la Banque Nationale à Ascot Ascot (AG) x compter du 15 mai, là succursa- A le de la Banque Nationale d\u2019Ascot, telle qu'on la connaît maintenant, cessera d'exister pour étre transformée en point de vente semi-automatisée.La Banque Nationale.qui se faisait un point d'honneur d\u2019être la seule institution financière présente à Ascot, n'offrira alors plus de services au comptoir.En lieu et place, les clients pourront recourir au guichet automatique et à une imprimante pour effectuer leurs transactions habituelles.soit: dépôts, retraits.paiements de factures, virements de comptes el avances de fonds.Pour ce qui est des services personnalisés, les Ascotois devront se rendre au 602, rue Galt Ouest, à Sherbrooke, où tous leurs dossiers seront transférés.[I n\u2019a pas été possible hier de savoir auprès de la direction régionale si cette transformation entraînera la mise-à-pied des employés de la succursale de la Place Belmonthel la fin ren Deja à peine d'apprendre à marcher qu\u2019on me demande de mettre le point final et de passer à autre chose, C\u2019est comme ça.J ai l'impression que je viens Jai quand même eu la chance de composer une trentaine de chroniques, trente-cinq pour être précis comme un mathématicien.Certaines ont pu plaire.d\u2019autres déplaire.Je ne visais ni l\u2019un, ni l'autre.Je ne voulais qu\u2019écrire avec mon coeur et mes tripes sur des sujets de tous les jours mais que je pouvais choisir, librement.hors de toutes contraintes - chance unique et rêvée pour un journaliste.Tout au long de ces mois, Je n'ai espéré qu\u2019une seule chose: ne pas laisser indifférent.Et être lu jusqu'au bout.Par ailleurs, je ne saurai jamais pour vous tous mais, moi, j'ai eu un plaisir fou à signer cette chronique.Merci donc de m'avoir lu.Merci de m'avoir compris ou d'avoir gentiment haussé les épaules lorsque je me suis égaré entre les lignes.Merci, et j'ose l\u2019espérer désormais, à la prochaine.LE SEUIL SERVICE AUX HOMMES EN DIFFICULTÉ DE COUPLES 821-2420 PIE pu OO \u2014 (nO =e \u2014 Yi ee ee me ce ns \"ay me DEA Vs PORTLAND i = CARREFOUR DE L'ESTRIE CARREFOUR DE L'ESTRIE LL 3280, Boul.Portland i ° 3250, Boul.Portland vos rill 346-6633 il [=] 0 #17) vers 020-1732 | Le GI saisit sept armes à feu à Saint-Élie ies ut nies ur ler la- les ur ux ne n- C- )s- [] «Veux-tu voir le trou que ça peut faire dans une porte-patio®», avait lancé l'homme de 59 ans à son épouse effarée Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke comportement a nécessité deux visites de la Police municipale de Sherbrooke, dont celle du Groupe d\u2019intervention, dans la nuit de jeudi a hier, chemin Saint-Roch, à Saint-Elie d\u2019Orford.Vers 5h15, hier, les membres du Groupe d'intervention devaient finalement appréhender un homme de 59 ans et saisir à l\u2019issue de cette affaire pas moins de scpt armes à eu.U ne affaire d'armes à feu et de L'incident a débuté la veille, un peu après l\u2019heure du souper, dans un domicile privé du chemin Saint- Roch, à environ un demi-kilomètre de la route 220, dans les limites de Saint-Elie d\u2019Orford.A son retour a la maison vers 17h, un homme a avalé son repas du soir pour s\u2019étendre un peu sur le divan avant de sortir à l'extérieur puis de revenir dans la maison.Dans la porte-patio Arme à feu dans les mains, il a lancé à son épouse: «Veux-tu voir le trou que ça peut faire dans une por- te-patio?» et sans attendre la réponse, il a fait feu.Puis il s\u2019est agenouillé sur le plancher ct il a posé son menton contre la bouche du canon.Effrayée de ce qui pourrait se passer, la femme a saisi un rondin et Pour le plaisir de rêver Vacances/Voyages Téléphoto par Christian Londry C\u2019est un total de sept armes à feu que les policiers de Sherbrooke ont saisies sur lo propriété d\u2019un homme dont le comportement représentait une menace.Ici, le relationniste Serge Fournier exhibe l\u2019une de ces armes.en a asséné un coup derrière la tête de son mari.Le mari a décidé de quitter la maison pour se rendre dans un bar du voisinage.L'épouse en a profité pour se rendre chez son fils et lui ra- AT LINO formes Sherbrooke - 566-4161 04311 ; OMB PAIX BILLETS NOMS 1er prix: No 0933361 Jocelyn Fournier Argent comptant 959, rue de Picardie Valeur 50 000$ Berniéres (Québec) G7A 1X1 2e prix: No 0277107 | Lorraine Morin Windstar Tourisme GL 1995 950, chemin Kipawa Valeur: 29 840$ Témiscamingue (Québec) JOZ 3R0 3e prix: No 0709951 Gilles Dupéré Argent comptant 433, boul.Lavigne app.5 Valeur: 20 000$ Aylmer (Québec) J9H 6H9 4e prix: No 0093204 Jeannine Dorey oulotte de voyage Mallard 19N 1994 2462, rue Saint-Charles Valeur: 16 2058 Montréal (Québec) H3K 1E5 5e prix: No 0121458 Micheline Turgeon Jeep YJ «Sn» 1995 575, rue Cardinal Dr.Valeur: 15 350$ Peterborough.Ontario, K9L 1X8 6e prix: No 0891083 Michel Landry Argent comptant 116, 18e rue Valeur: 15 000$ Crabtree (Québec) JOK 180 7e prix: No 0105327 Edmond Rossignol Argent comptant 276.boul.Industriel Valeur: 10 000$ Repentigny (Québec) J6A 849 8e prix: No 0903405 | Rock Boulianne otoneige Bombardier 1995 Touring 181, rue Champlain.app.3 SLE.modèle 180 Baie Comeau (Québec) G4Z 1M5 Valeur: 7 435$ 9e prix: No 0809447 Normand Plourde Crédit voyage (argent) 57, rue Saint-Jean-Baptiste Valeur: 7 300$ Métabetchouan (Québec) GOW 2A0 10e prix: No 0932737 | Danielle Bergeron otomarine Bombardier Sea-Doo SPI 7160.rue des Bernaches Valeur: 7 200$ Charny (Québec) G6X 2H7 11e prix: No 0731306 | Pat Aubry Motocyclette Yamaha XJ600SD 1994 480, rue Germain Valeur: 6 990$ Saint-Louis-de-France (Québec) GBW 1J4 12e prix: No 0861151 Sheryl Nugent \u2018ante-roulotte Coachman 17694, boul.Pierrefonds.app.2 Clipper 165 1994 Pierrefonds (Québec) H9J 1C1 Valeur: 6 500$ 13e prix: No 0050690 | Ass.pompiers de Coaticook racteur de jardin Yamaha YT-3600 18.rue Adams Valeur: 4 620$ Coaticook (Québec) J1A 1K3 14e prix: No 0751790 Ghislain Thibeault Piscine 24 pieds Trévi-Freezia 61, rue Béry Valeur: 2 655$ Matagami (Québec) JOY 2A0 18e prix: No 0932042 Cents Giroux nsemble de patio aint-Isidore Valeur: 815$ pa Cté Dorchester (Québec) GOS 250 FELICITATIONS AUX HEUREUX GAGNANTS ET NOS REMERCIEMENTS LES PLUS SINCERES A LA POPULATION POUR SON ENCOURAGEMENT ET LA REUSSITE DE CETTE CAMPAGNE.RIAN conter ce qui venait de se passer.C\u2019est ainsi que le fils s'est rendu à son tour au bar pour y rencontrer son père.Il a réussi à le convaincre de se laisser conduire à l'hôpital afin de recevoir des soins pour l'entaille que le coup de rondin lui avait laissée au cuir chevelu.Vers 23h30, on demande, par mesure de prudence, l'intervention des policiers de Sherbrooke pour cueillir les armes à feu et ainsi éviter tout incident fâcheux.Les policiers ont saisi à ce moment cinq armes à feu.En plus des incidents de la soirée, on les informe qu'il pourrait y avoir d'autres armes à feu quelque part sur la propriété.La narration des incidents de la soirée inquiétait les policiers qui en ont fait part à leur lieutenant.Le GI entre en scène Ce dernier a rejoint le capitaine Louis Raiche, responsable de la Division des enquétes criminelles mais aussi superviseur du Groupe d'intervention.Il a été convenu de demander l\u2019intervention du G.1.d\u2019appréhender l'homme pour sa sécurité et pour celle des tiers, enfin pour vérifier la présence d\u2019autres armes à feu.La mise en place du dispositif de \u201cPOUR LES 50 ANS ET PLUS, - DES ACTIVITÉS POUR OUBLIER L'HIVER CHANT DANSE ARTISANAT NATATION AQUAFORME AQUAJOGGING ACTIVITÉ PHYSIQUE PEINTURE À L\u2019HUILE INSCR TAI CHI QUILLES BINGO ANGLAIS FLEURS SÉCHÉES CLUB DE MARCHE DISCUSSIONS RELAXATION-MASSAGE PTION À SERCOVIE: 29-30-31 MARS AU 300, RUE CONSEIL INFORMATIONS: 565-1070 La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 mars 1995 sécurité et l'approche à pas de loup ont grugé une bonne partie de la nuit.si bien qu'à 5 h 10, les membres du G.I.se sont glissés a I'intérieur de la maison pour appréhender sans aucun problème l'homme qui était étendu sur le divan.Une fouille des lieux a permis de retrouver deux autres armes à feu.Toutes les armes à feu sont des fusils ou carabines de chasse dont une carabine 22 au canon scié et inopérante car elle est privée de son As \u201cLge chien.L'homme doit répondre à une accusation concernant l\u2019utilisation négligente d\u2019une arme à feu.Le prétexte visé en était davantage un de traitement pour l'homme que de «judiciarisation» du cas.On ne lui connaissait pas de dé- mélé avec la justice.ÿ 822-3077 : 24 888$* ~ .- .fora : .3 ac _ N .ABS.climatiseur.régulateur de vitesse.deux coussins pneumatiques (SRS,.toit ouvrant, lève-glaces et serrures électriques, pour ne nommer que quelques caractéristiques.Et elle est vraiment d'un chic fou avec l'équipement spécial décrit ci-dessous.Rendez-vous au plus vite chez votre concessionnaire Acura.Car nos Integra ES ne pensent qu'à sortir.ACURA | Acura Integra Édition Spéciale La berline Integra ES a fière allure.avec son puissant moteur DACT de 142 ch.ses freins L'ÉQUIPEMENT ÉDITION SPÉCIALE COMPREND : * pneus radiaux de performance toutes saisons Michelin XGT-V4 * roues de 15 po.en alliage d'aluminium * sièges garnis de cuir * console centrale en simili-bois * barre stabilisatrice avant de type GS-R * silencieux de type GS-R » la griffe Édition Spéciale 4900, boul.Bourque, Rock Forest, 564-8909 Offerte en noir Granada perlé.argent vogue métallisé et vert des îles perlé.PRECISION ACURA ui LES VOITURES CONSTRUITES DE MAIN DE MAÎTRE Taxes, transport, frais d'immatriculation et assurances en sus.03645 A6 La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 mars 1995 Finale régionale de l'Expo Science Bell 249 jeunes scientifiques démontrent leurs talents Sherbrooke Gilles FISETTE race à lu recherche de Stépha- G ne Legendre et d'Alexandre Shieids, de l'école secondaire LeBer à Sherbrooke, il est possible d'identifier des matériaux qui peuvent contribuer à la cohabitation paisible avec des adolescents amateurs de musique génératrice de decibels élevés.Plus loin, Hélène Payeur et Estelle Vallée, du Triolet, ont répété l'expérience de Stnley Miller, effee- tuée en 1953, et reproduisant les conditions qui ont mené à l'origine de la vie sur la terre.Dans un autre stand, Véronique Lavallée, du Collège Sacré-Coeur.partage sa passion pour les volcans même ceux qui.comme le Mont VETEMENTS WESTERN EXCLUSIFS 20% SUR SUR BOTTES DE COWBOY (BOULET, H.H.BROWN) JEANS EN DENIM *\u201c VÊTEMENTS \u201cWESTERN CLASSIQUES» * VÊTEMENTS «CLASSIQUES ANGLAIS» * MANTEAUX KOOLAH, CHAPEAUX ET ACCESSOIRES 836, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE, 868-0055 02282 Ouverture d\u2019un groupe Royal, sont éteints depuis long- lemps.Stéphane, Alexandre, Helène.Estelle, Véronique ne sont que cing des 249 jeunes scientifiques qui.dans leurs 114 stands aménagés à l'intérieur de l'école St- -François, de Sherbrooke, attendent la visite du public, dans le cudre de la finale régionale de l'Expo Sciences Bell.Les Visiteurs peuvent se rendre à l'école supplémentaire en 1\u201d secondaire Bienvenue à toutes les filles en voie de réussir leur 6° année primaire.RENSEIGNEMENTS : 563-4104 N.B.: d\u2019autres niveaux.I reste également quelques places disponibles à 114, rue Cathédrale, Sherbrooke - JIH 4M1 St-François, de 10h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00, samedi, ainsi que de 11h00 à 14h30, dimanche.L'Expo Sciences Bell, sous le thème «La science, c'est dans ma nature, est «une reconnaissance de la passion, du rêve et de la créativité des jeunes».à souligné le président d'honneur et directeur régional du service à ta clientèle de Bell, Réjeun Lettre.Présidente scientifique de l'événement.Julte Trudel, étudiante en genie mécanique à l'Université de Sherbrooke, à pour sa part souligné la responsabilité qui incombe maintenant à chaque jeune exposant.«Pour une fois, ce ne sont pas les professeurs qui vont vous montrer quelque chose mais cest vous qui avez la responsabilité d'apprendre quelque chose au public».Stéphane Legendre ne cache pas que c'est la plainte de voisins qui lui a donné l'idée de procéder à une recherche sur les matériaux capables d'étouffer le son.Avec Alexandre.il a testé huit matériaux différents dont le placoplâtre.Le meilleur: une feuille de sonopan qui est reliée à la charpente de bois par des barres ré- siliatrices.Hélène et Estelle.elles.ont voulu tester l'expérience de Miller par curiosité.Avec un ballon de verre donné par l'université.elles ont mis Te evhoto par Christian Landry Deux étudiantes du Triolet, Hélène Payeur et Estelle Vallée propose l'expérience de Miller sur les acides aminés.en présence l'eau.l'hydrogène, le méthane et l'amoniac qu'elles ont bombardés de décharges électriques.La première fois, elles ont obtenu 6 acides aminés: la deuxième fois, onze acides aminés différentes.«Je rève d'une carrière scientifique.Je voulais être un médecin.Maintenant, je songe à enseigner les sciences», avoue Hélène qui en est à sa deuxième Expo Sciences, L'un passé.clle révélait tout sur l'aspirine.«C'est le fruit d'une centaine d'heures de recherches et d'expériences.cette année.L'an passé, j'avais mis encore plus de temps.» 18 Casques bleus estriens iront en Croatie Steve BERGERON Sherbrooke vant de partir pour un séjour A de six mois en Croatie au sein des Forces de protection de l'ONU.18 Cusques bleus de l'Estric vont rendre visite lundi au maire de Sherbrooke et aux élèves des polyvalentes Montcalm ut Le Triolet.À l'école Montcalm, les militaz- res, qui viennent de compléter trois ui 15 ICY 499 [ye IMAGINEZ TARZAN EN VESTON-CRAVATE.36 mois.Ce qui distingue le Trooper des autres véhicules de sa catégorie.finesse avec laquelle il vous mène à destination.De la jungle africaine à la jungle urbainc.même les endroits les plus sauvages deviennent tout à coup civilisés.Rien de commun avec tous ces véhicules qui s'avèrent aussi barbares que les endroits que vous désirez V6 24 SOUPAPES DE 190 CV * BOÎTE AUTOMATIQUE 4 VITESSES » FREINS ANTIBLOCAGE AUX 4 ROUES * ESSUIE-PHARES/LAVE-PHARES * CLIMATISEUR SIÈGES CHAUFFANTS * CHAÎNE STÉRÉO CLARION * LÈVE-GLACES ET VERROUILLAGE ÉLECTRIQUES * SYSTÈME ANTIVOL c'est le raffinement.la explorer.mais pas nécessairement habiter\u2026 (9 ISUEU SATURN CE ATURN ISU2U DE SHERBROOKE 4880, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST 823-1400 * Prix base sur un bail de 36 meas pour un Trooper LS 1994 Un depot numero de 33758 fe transport de options ¢t cerscrnents initia disponibles Les concessontiaites sont hbres de her un autre prix Details chez votre concossionnenre : SOAS ct an depot de garantie remboursable de 575$ requis Immatgyc ulation assuratices ef tases on sus Offre reserve aun particuhiers Des bans de 5+ du kdomietic s appliquent apres 72 000 km.Arvres 03645 Saturn sodb Isuzu 6 4 mois d'entraînement intensif à la base de Valcartier, rencontreront trois classes d'histoire de de et 5e secondaire.au cours de l'après-midi.Ils parleront de leur mission et de leur entraînement, et échangeront idées et sentiments avec les jeunes.Au Triolet.deux ou trois d'entre eux accorderont une entrevue à une journaliste étudiante.La rencontre avec le maire Jean Perrault aura lieu à 17 h, à l'Hôtel de ville.Les 18 réservistes sherbrookois se sont portés volontaires pour servir avec le 2e bataillon du Royal 22e Régiment.une unité de près de 750 soldats.Leur tâche sera de maintenir la zone de séparation entre les forces belligérantes en Croatie.D'après le cupitaine André F.Berdais, officier d'affaires publiques Début : TECHNIQUES DE MICRO-INFORMATIQUE Vise a développer les connaissances, les habiletés et les aptitudes de base permettant d'intervenir dans le domaine du soutien technique aux utilisateurs et utilisatrices d'équipements et de matériel informatique, d'utiliser des équipements et des logiciels d'application standard en mode conventionnel ou en réseau et, au besoin, de développer des applications sur mesure a l\u2019aide des langages proposés par la plupart des logiciels standards.Sherbrooke 47 semaines 95-04-18, fin : Détenir un diplôme d'études secondaires (DES) et avoir reussi les examens de mathématiques 536 (ou l'équivalent de l\u2019ancien programme ou de \"education des adultes) du secondaire, ou avoir une formation jugée suffisante par le collège.La priorité sera accordée aux prestataires d\u2019assurance-chômage.Pour information : Service d'information de la SQDM de l'Estrie 819-822-5606 INTERURBAIN 1-800-665-1732 du district #2 du Québec.plusieurs de ces jeunes militaires étudient au cégep ou à l\u2019université, et prennent un trimestre sabbatique pour faire leur part dans ce pays dévasté par la guerre.Des IS Casques bleus, 16 font artic des Fusiliers de Sherbrooke, fos deux derniers étant de la 52c Compagnie médicale.La plupart sont agées entre IS et 23 ans.Pour quatre d'entre eux, tl s'agira d'une deuxième mission en ex-Yougosla- vie.Le mandat des Forces de protection de ONU est de surveiller le cessez-le-feu des zones protégées, d'y poursuivre la démilitarisation, d'y restaurer l'autorité civile et de faciliter le retour dus réfugiés dans leur foyer.96-03-08 À Ce cours est organise par la Sociète québécoise de développement de la main-d'œuvre, en collaboration avec les Centres d'emploi du Canada et le Service d'éducation aux adultes du College de Sherbrooke Sociète québécoise de développement de la main-d'oeuvre de l'Estrie 0178 La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 mors 1995 Coupures volontaires de salaire à la Faculté de médecine de l'Université de Sherbrooke Au moins deux syndicats n'imiteront pas les profs tail de choix de coupures n'est pas identique et, aussi, parce que l'échelle des salaires de leurs membres n\u2019a rien de comparable à celle des professeurs, au moins deux groupes de travailleurs de l'Université de Sherbrooke ne songent pas à imiter les Gilles FISETTE Sherbrooke arce guile ont des membres éparpillés dans plusieurs facultés et départements où l'éven- Sherbrooke (GF) ce recteur de l'Université de | Shirok Pierre Reid, à réservé un très bon accueil à la proposition des enscignants de la Faculté de médecine qui sont prêts à ussumer une coupure de leurs salaires durant une année afin de préserver tous les postes actuels.Selon M, Reid.un tel geste est «très positif.C'est encourageant pour un recteur qui a pour philosophie de faire confiance aux gens, de voir qu'ils font face au problème et réfléchissent à des solutions qu'eux seuls peuvent identifier».Il a estimé qu\u2019une telle proposi- lion «va dans le bon sens.Des gens ont compris qu'ils doivent aussi s'oc- Le recteur Pierre Reid mr (ND (ND I A WD WN WE \u2014\u2014\u2014 » Foyer au gaz * Cuisinière * Sécheuse * Système de chauffage résidentiel et com- BARBECUE * 40 000 BTU/H * Indicateur de température * Brûleur double * Allumeur piezo on, * Deux grilles acier, fini porcelaine Propene membres de l'Association des professeurs de la Faculté de médecine de l'Université de Sherbrooke qui.jeudi soir, ont accepté une coupure de 2.5 pour cent de leurs salaires durant une année afin d'empêcher des retranchements de postes parmi eux.cuper des finances de leur université».Des solutions locales Le recteur à souligné ta diversité des solutions qui peuvent être mises de l'avant par les départements et les facultés afin de rencontrer l'effort financier qui leur est demandé.«ll 'y a des départements, par exemple, où il peut y avoir des mises a la retraite.On peut choisir de ne pas combler ces postes et, de ce fait.Ne pas avoir à consentir une réduction de salaire\u2026 Le travail d'identification des solutions doit donc se faire localement.» Le recteur reconnaît qu'il sera plus difficile pour certains groupes.dont le SPPUS qui recrute des membres dans huit facultés différentes, d'identifier des solutions.J 0 Au Syndicat des employes de soutien (SESUS), le président.Luc Robillard, explique ainsi que.contrairement aux gens de la Faculté de médecine, ses membres ne savent pas encore l'effort que l'on uttend d'eux.Une proposition qui «va dans le bon sens» pour le recteur Reid «Nous allons recueillir toutes les solutions avancées par les départe- Ments el nous nous assoirons avec les syndicats car il va sans dire que les solutions devront être négociées avec les syndicats et non, à l'intérieur des départements.» «L'Association des professeurs de la Faculté de médecine ne regroupe que des gens de médecine.Ces enseignants connaissaient exactement le montant d'argent qui doit être amputé au budget de leur faculté.Its savaient cgalement le nombre de postes en jeu.Nous, nos membres sont répartis un peu partout sur le campus.Il y a des départements où d'autres solutions sont mise de l'avant.Le nombre de poste à couper n'est pas le même d'un endroit à Pautres, souligne-t-il en rappelant aussi que le salaire des membres du SÉSUS ne se compare pas avec ceux des enseignants en médecine.Au SESUS.on espère avoir un portrait un peu plus clair de la situation d'ici un mois alors que se tiendra une assemblée générale au cours de laquelle les membres pourront identifier la façon dont ils contribueront à effacer le déficit de 7 millions $ que se propose de rencontrer l\u2019université.en 1995-1996.A7 Chez les chargés de cours Au Syndicat des chargés de cours (SCCUS), le président, Michel Grise, rappelle que ses membres reçoivent déjà un salaire qui ne peut être responsable des déboires financiers de l\u2019université.Chaque chargé de cours reçoit 4600$ par charge de cours, soit le tiers de ce que perçoit un professeur regulier.Les chargés de cours vivent bien sûr dans l'incertitude de leur précari- te.ls se réuniront aa début du mois d'avril afin de mieux comprendre ce qui leur pend au bout du nez, «Si les professeurs acceptent d'augmenter leurs charges.c'est nous qui écoperons en bout de ligne.On peut craindre que ce sont les chargés de cours qui paieront.Nous sommes en bas de l\u2019échelle.On se tera donc botter le derrière\u2026» POUR LE PLAISIR DE SOURIRE mercial .Appareils pour ; Attache le chalet 9 4 Roger Brouillard * Courtier en propane : \u2014% i g spi\" va 2 : RK + Lampes Président Conseiller en appareils et * Chautferette ; / accessoires au gaz ! A Bienvenue.aa OUVERT 7 JOURS SEMAINE 1 800 567-8741 | ne 65, rue Croteau St-Elie d'Orford (81 9)822-2397 JOB 250 OUT Pour Le | Offre valide jusqu'au 30 avril 1995, sur présentation de cette annonce seulement | : sex Somputech La Clinique de L'ordinateur torte donde ives Cronin, Kopadionn Nbc dis Configunn or 7 A! RX a Lo 3 e Disque Dur 850 Mo $440 e Disque Dur 560 Mo $330 e Disque Dur 420 Mo $300 e Fax/Modem GVC 14.4 $97 {Masten Seige, Mistia Mureaux haw, bdapte: ACER 486 DX2/66 8 Mo mémoire Disque dur 540 Mo Moniteur 14 po 28 SVGA Clavier français Souris Microsoft MsDos 6.22 et Windows 3.11 Lecteur 3.5 (1.44) Re | Tél.: 565-1030 ® Télec.: 565-1003 # | restaurant POUR LE DINER DE 11 h À 14 h TABLE D'HÔTE À Partir pe G25* (du mardi au vendredi) BRUNCH 3 95 LE DIMANCHE Licencié Fermé le lundi 1207, Route 220, St-Elle FY 822-4240 Vos hôtes Luc Lizotte et Serge Hamel vous invitent a leur nouveau Jusqu à maison.raffinée TABLE D'HÔTE à partir de 1995 (4 services) de 17 h 30 04204 © \" i PL \u2018au \u201cjes 0.EEE NE] La Tribume, Sherbrooke, somedi 25 mors 1995 > res rTTT-F77F77 SEARS RENOVATION RÉSIDENTIELLE* - MEMBRE APCHÀ ET RBQ TNT { Rénovez maintenant et ne payez rien avant septembre 1995 - PAS d'acompte PAS 4 achat minimum © PAS de taxes a payer PAS d'intervention d'un à l'avance tiers pour le crédit Sur approbation du service du crédit, avec la carte Sears.L'offre s'applique sur tous nos produits de rénovation installés\u201c.25$ de frais d'administration.Offre en vigueur jusqu'au 29 mars 1995.Détails en magasin.TOITURE EN BARDEAUX ta GARANTIS 30 ANS, © INSTALLES*, AU PRIX DE CEUX GARANTIS 20 ANS Sears fera installer, par des 3 | professionnels, une toiture de bardeaux épais '3 points\u2019 en asphalte, à garantiet transférable de 30 ans, au même prix que des bardeaux garantis 20 ans.Gamme complète de couleurs.Offre en vigueur jusqu'au samedi 29 avril 1995.ÉCHANGEUR {Détails de la garantie en magasin , D'AIR À RÉCUPÉRATION FENETRES DE CHALEUR INSTALLÉES* VENMAR Nos fenêtres INSTALLÉ* de rechange Previent la installées* en vinyle ou en aluminium vous feront réaliser des économies formation de condensation et contrôle le taux d'humidité dans la maison.d'énergie.Produits de rénovation garantis par Sears \u2014 Parlez à une connaissance de longue date! \u201c« DEVIS * AUCUN » AUCUN ACCUMULEZ | * SEARS FAIT * MEMBRE \u201c GRATUIT ACOMPTEA VERSEMENT DES POINTS FAIRE DE ! SANS PAYERSUR N'EST EXIGE DU CLUB L'INSTALLATION L'APCHQ - OBLIGATION APPROBATION AVANTLAFIN | SEARS.DETAILS PAR DES ET DE .DUSERVICE DES TRAVAUX EN MAGASIN.ENTREPRENEURS LA RBQ DU CREDIT DE RENOVATION QUALIFIES Devis gratuit sans obligation *Dans la plupart des régions.Sears fait faire l'installation par des entrepreneurs qualifiés \u201c APPELEZ- .NOUS.1-800-625-0025 SEARS Les vols qualifiés se multiplient [I Pour le seul mois de mars, leur nombre a doublé sur le territoire de la Sûreté municipale Sherbrooke Pierre SAINT-JACQUES ien ne va plus au chapitre des vols qualifiés: sur le territoire R de la Police municipale de Sherbrooke, on a enregistré jusqu'à hier matin, un total de 33 vols qualifiés depuis le 1er janvier.Pour la même période en 1994, leur nombre était de 26.Si lécar de sept vols semble peu élevé, rogression des dernières Semaines tonne.Par vol qualifié, il faut entendre les vols commis sous la menace, avec une arme quelconque (arme à feu, biton, barre de fer.) ou en simulant une arme, ou en usant de violence verbale, physique ou même écrite.comme le message laissé devant deux em loyées a la Caisse populaire de Saint-Etie d\u2019Orford, jeudi soir.Augmentation brutale Durant le mois de janvier, huit vols qualifiés ont été commis.Il y en à eu neuf autres en février, un mois pour chaque semaine du mois.(Une cassette Le succès vous intéresse?Communiquez avec: @ conf Corpimage, 1155 Wellington, 03819 Allez plus loin! oe \"Chiput est la pierre angulaire du succès Aujourd'hui vous avez l'opportunité de motiver vos troupes de façon différente.Une série de 12 cassettes vidéo contenant chacune 4 éditoriaux de 15 minutes +taxes, transport et manutention Tél.: (514) 989-8837 ou 1-800-895-AGIR Faire parvenir un chèque, votre nom et adresse à l'attention de: Pour une cassette 34.00$, pour un abonnement 335.00$ \u2018une entreprise.vidéo expédiée par poste mensuellement) 1 cassette vidéo 24.95$ .12 cassettes vidéo 249.95$ Montréal, Québec H3V 1C9 Pontiac Grand Am SE 198990 = Moteur 2,3 litres nu de 150 chevaux B Bolte automatique 4 rapporte avec u surmultipliée n M Freins antiplocage n (ABS) B Oac gonflable n S ou 299//mois- [pour 36 mois Radiocassette AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs Chauffe-moteur Aileron arrière Guides de ceinture épaulière pour enfants et beaucoup plus | Personne ne vous en offre autant! PONTIAC BUICK GMC de 28 jours.Et 16 autres pour les 23 premiers jours de mars.Les trois vols qualifiés et la Lentative du lundi 13 mars, en peu plus de trois heures dans des dépanneurs, n'ont pas aidé la moyenne.En janvier et février 1994, le total des vols était de 18 comparativement à 17 pour les deux premiers mois de l\u2019année.Mais tout a chaviré en mars 1995.Le mois de mars 1994 avait été ponctué de huit vols, c\u2019est- à-dire deux fois moins que pour les 23 premiers jours de mars 1995.La plupart des vols qualifiés ont été perpétrés dans des dépanneurs.Toutefois au cours de la dernière semaine, trois institutions financières ont été ciblées: deux succursales bancaires à Sherbrooke, le lundi 20 mars et une caisse populaire, à Saint-Elie d\u2019Orford, le jeudi 23 mars.Pour toute l\u2019année 1994, les voleurs avaient frappé dans une ban- ue et dans une caisse, en l'espace de trois jours, les 19 et 22 décembre.Pour équilibrer tous ces chiffres, notamment ceux de 1995, il importe de souligner que pour bon nombre des vols qualifiés non solutionnés, les enquêteurs ont d'excellentes pistes.Les indices, les bandes magné- toscopiques, les contacts et aussi les portraits-robots alimentent toujours les enquêtes en cours ct souvent permettent d'aboutir à des résultats probants.Description d\u2019un suspect Puisqu'il est question de portrait- robot, la Police municipale de Sherbrooke en a diffusé un, hier, de mé- me que la description de l'auteur d\u2019un vol qualifié, commis dans un salon de coiffure, 15 de la 10e Avenue Nord, dans l\u2019est de Sherbrooke, le vendredi 17 mars.Le suspect est décrit comme un homme âgé de 25 à 30 ans, de race blanche, mesurant 1m 70 (cinq pieds et sept pouces), pesant dans les 68 à 72 kilos (150 à 160 livres), aux cheveux bruns frisés.On le dit de petite corpulence avec un visage dont la peau n'est pas belle.Il s'exprimait en français et il portait des verres au moment du vol.Au sujet de son habillement, il était vêtu d\u2019une chemise carrelée rouge ct noir, d\u2019un pantalon jeans avec une guenille qui pendait de la poche arrière.Il était coiffé d\u2019une casquette rouge avec une palette blanche.Quand le voleur s\u2019est présenté au salon de coiffure, il était armé d\u2019un etit pistolet.Il a demandé l\u2019argent à la coiffeuse qui lui avait répondu et il est reparti.Toute information au sujet de cette affaire peut être communiquée aux autorités policières, à 821 sss ou à 821-5544.Il s\u2019agit d\u2019un des nombreux dossiers sur lesquels travaille le détective Gérard Leblanc.SALON EIR DIE LANG UNE PREMIERE EN ESTRIE! | 4 25-26 [ARS 68 ÉDIBICE Ë der Pre Caire * Plus de 50 kiosques qui tou- * compétitions de tir à l'arc con- chent le monde du tir à l'arc tinuel, toutes catégories.Inscription sur place Heures d'ouverture: Vend.: de 14 hà22 h Sam: de 10 h à 22 h Dim.: de 10 hà17 h Pour informations: 02525 566-8424 EN VEDETTE LA SUNFIRE 199 «L\u2019AGAÇANTE» 7 PLUS DE 40 ANS DE SERVICE CONTINU ¥ TOUT PRES DE CHEZ 15) SIDENT DESAULNIERS VOUS OFFRE L'EXPERTISE QUANT À L'ÉVALUATION DE VOTRE VÉHICULE ET CELA, À SA JUSTE VALEUR MARCHANDE VOS ÉVALUATEURS D'EXPÉRIENCE e LÉON DESAULNIERS © NORMAND BREAULT ® JEAN-LUC SAINT-LAURENT DIRECTEUR GENERAL CONSEILLER-VENTE PONTIAC = BUICK k' Association marketing Ges concensionnanes Pontiac Buick GME du Québec \u201c4-0 dune durèe 1100 \u2018bte 40 Bur CAMLUkEry.ADP TAP! Bux véhicules CQufe (UP @7 atu LU MDOrENT Lan sAT NA des AqUIEATENTE décors ci-dessus Photo à titre nde at seulement Tranaport (58% 8) et tares an sue \u201c\u201cPaiemants mansuete basée auf un bor de 34 Mois aune versement rtial \u2018ou échange Gqurvalent) de 2000 $ Sujet à l'approbation du crédit Dépôt temboursable 46 350 $ axigé Frara de 5 ¢ du Ehomatra aprén 12000 km Praparatior ot 1anspart incon Teves en sus Assistance Routiére et ta Geranme f4A TOTAL sont offertes sur Tous fae vee ule neu*s Pontiac 1998 nour ur + durée de 3 4° à Ou 80 000 Im ation \u2018a previdre évantuanté Voyes votre LoNcontoNnare partieipeNt phut fout ot Tae 131, rue PRINCIPALE NORD, WINDSOR 1-800-3492413; (819) 8452711 ; | pa Steve BERGERON Sherbrooke e gouvernement fédéral vient de L couler ses examens.C'est le professeur Chantal Charron qui le dit.À son dernier bulletin, Ottawa collectionne les E.Raison : il a abandonné le programme de lutte au décrochage «L'école avant tout».Chantal Charron est en fait la directrice de la Maison Jeunes-Est, un organisme faisant partie de la Table de concertation jeunesse Sherbrooke Est \u2014 Fleurimont, laquelle à vivement dénoncé l'attitude du gouvernement Chrétien hier.En présence de jeunes, du député Jean Charest et de représentants -du Bloc québécois et de la Table.Chantal Charron, vêtue de la toge de graduation et coiffée d'un mortier.à présenté le bulletin d'échec.«Notre élève ne passe pas en histoire, il à oublié les 40 %¢ de décrochage scolaire en 1991: en économie, il néglige l'étude démontrant les coûts sociaux du décrochage: en enseignement religieux, son dernier sermon prêche la déresponsabilisation sociale envers les jeunes.» Les dénonciateurs avaient pour les appuyer une étude indépendante qui à conclu à l\u2019importance du programme et à ses effets bénéfiques.tels l\u2019augmentation de la persévérance scolaire.En 92-93, 84 % des participants ont complété leur année.«Près de 6000 jeunes ont trouvé appui à Sherbrooke par l'entremise de ce programme.Plus de 150 emplois ont été créés.Son abandon compromet l'intervention des organismes communautaires pour le \u201craccrochu- ge», a indiqué M.Jean Comtois, membres de la Table.Un de ces organismes est la Coalition sherbrookoise pour le travail de rue, dont le porte-parole Jean François Roos estime à 40 @ les pertes en financement.«Au moment où la profonde détresse des jeunes prend le pas sur l'engagement, nous voyons le gouvernement se désinvestir.Mais la cause des jeunes n'est pas une question d'actualité.C\u2019est une question d'avenir.» Ce n\u2019est que le 15 mars dernier que les groupes concernés ont appris la L\u2019abandon du programme «L'école avant tout» est vivement dénoncé mauvaise nouvelle, alors que rien n'avait été annoncé lors du budget du 27 février dernier.Déjà, plusieurs services sont paralysés.De la fraude Pour le député Charest, la disparition du programme fait d'autant plus mal qu'il s'agit d'une de ses initiatives alors qu'il était ministre.«Les libéraux ont jeté leur Livre Rouge par la fenêtre», a-t-il dénoncé.Preure à l'appui, il a montré un extrait du programme libéral, qui s'engageait à encourager les jeunes.«D'ici l'an 2000, la moitié des emplois vont demander 17 ans de scolarité.C'est la décision la plus mauvaise qu'il m'ait été donné de voir.Pour moi, c'est de la fraude!» La Tribune, Sherbrooke.somedi 25 mars 1995 A 9 : Teepe Dd Teta LONG Non, Chantal Charron, directrice de la Maison Jeunes-Est, ne mentre pas son di- plome de bacheliére.Elle a la mine un peu déconfite, car son élève, le gouvernement fédéral, n'a que des échecs à son bulletin, parce qu'il a abandonné le programme anti-décrochage «L'école avant tout», reconnu pour son efficacité.Chantal Charron, ainsi que la Table de concertation jeunesse Sherbrooke Est \u2014 Fleurimont, veut donc renvoyer son élève refaire ses devoirs.et le 2e est à Sous-vêtements pour femmes En vigueur les 25 et 26 mars 1995, ou dans la limite des stocks disponibles SEARS Attendez-vous à plus Tous les meubles* de salon, de chambre et de salle à manger, tous les gros électroménagers, machines à coudre et aspirateurs et tous les appareils électroniques.\u201cSauf meubles de patio et pour bébé MOITIÉ PRIX! Faites votre choix parmi toute notre sélection de marques connues telles Wonderbra\u2019, Vogue\", Daisyfresh\"», Warner\u2019s, Playtex\"\", Details Intimes\u201c et Jessica\u201c Le deuxième doit être de valeur égale ou moindre ® OFFRES SPÉCIALES À NE PAS RATER! 6m Achetez un soutien-gorge à prix courant 2 % RABAIS 25 % TOUS\u2018 LES VÊTEMENTS D\u2019EXTÉRIEUR À PRIX COURANTS POUR HOMMES Y COMPRIS LES BLOUSONS LONGS ET COURTS {Sauf manteaux en cuir et imperméables SEARS Attendez-vous à plus Les mentions \u2018Ord! ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.03491 A 10 La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 mars 1995 Éditorial Roymond Tardif, Président et Éditeur La Tribune Jacques Pronovost, Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Editorialiste en chef adjoint algré l'équivoque de sa septième recommandation concernant la M souveraineté, le rapport de la Commission régionale sur l'avenir du Québec représente une petite bible des opinions et intentions des Estriens.En ce sens, l'exercice démocratique est une belle réussite.On y a étudié 173 mémoires dont 84 présentés par des organismes et autant par des citoyens en leur nom propre.Plus de 3800 personnes y ont participé d'une façon ou d\u2019une autre, dans les forums populaires ou les audiences.Et, fait important en Estrie, les anglophones comptent pour 12¢¢ de la participation totale.C'est la une donnée intéressante démontrant entre autre que cette commission a su attirer des gens de toutes les tendances comme elle le prétendait au départ.II n'y Jacques PRONOVOST à pus de surprise au fait que la majorité d'entre elles présentaient une vision souverainiste de notre avenir.Cela n'a toutefois pas masqué la perception des opposants à cette option ni empêché quiconque d'élabu- rer sur ses opinions personnelles, quelles qu\u2019elles soient.Les Commissaires et la présidente.Mme Lynn Charpentier méritent effectivement des Une belle bible des opinions et intentions des Estriens félicitations pour le déroulement respectueux des intervenants et l'\u2019ouverture d'esprit démontrée, malgré les positions très souverainistes de certains d'entre eux.Nonobstant la septième recommandation et son ambiguïté, la première partie du rapport donnant un bilan des témoignages est riche d\u2019une synthèse de la pensée collective des citoyens de la région.Que ce soit au plan des valeurs fondamentales qu'ils recherchent, leurs opinions sur la décentralisation des pouvoirs de Québec vers les régions, les règles administratives qu'ils aimeraient voir adopter par leurs élus, on y trouve des perles de bon sens mais parfois aussi plusieurs paradoxes.Voilà qui fait la force et la faiblesse d\u2019une large consultation populaire.Plus que des recommandations, style adopté par les commissaires, nous aurions pu nous attendre à une série de conclusions sur les différents aspects de la consultation.Celles-ci auraient pu plus facilement mettre en lumière les différentes tendances exprimées.Les anglophones dissidents de l'article 1 du projet s\u2019y seraient probablement mieux retrouvés.Dans l'ensemble toutefois, le travail est imposant et bien fait.On y remarque notamment que les Estriens comme la majorité des Québécois estiment manquer encore d'information sur le projet souve- rainiste et ses conséquences ou sur l'association propusée avec le Canada, sa signification et les avantages mutuels pour les deux parties.C'est là le vrai défi, pour les souverainistes mais tout autant pour les fédéralistes.Pour convaincre il faut savoir expliquer.informer avec honnêteté et clarté.Ce n'est pas évident qu'un y parviendra.La grande majorité des recommandations du rapport relève de voeux pieux, d'affirmation des intérêts des groupes d'action ayant présenté leurs mémoires ou des désirs profonds les plus sensés.Ce sont autant d'indications de ce que les Québécois souhaitent comme «projet de su- ciété».Plusieurs éléments pourraient se réaliser autant dans un régime fédéral que dans un pays indépendant et constituent un beau défi collectif.D'autres sont plus franchement inapplicables.Il s'agit encore une fois d'un rapport pour initiés mais qui confronte bien des idées.Peut-il être utile à l'avancement du débat pour l'ensemble de la population\u201d Pas nécessairement.Il aurait été difficile qu'il en soit autrement par ailleurs.C'est le cercle vicieux des thèses politiques, au spectre aussi grand, amenées sur le terrain d'une population qui n'en demande pas tant.Les représentants des autres | y a un mois est apparu un groupe de jeunes fédéralistes, Géné- | ration 18-35.L autre camp a réagi avec Les jeunes souverainis- tes.Très bien.Les premiers viennent surtout de milieux d\u2019affaires; les seconds de la CSN.de la CEO.du Mouvement étudiant pour la souveraineté, de la Socièté Saint-Jean-Baptiste de Montréal.du Parti québécois et du Bloc québécois.Les premiers sont une centaine: les seconds disent représenter 1S0 000 jeunes.Ça rappelle de vieux souvenirs.Au temps de mon enfance.l'organisme qui regroupait probablement le plus grand nombre de membres était La ligue du Sacré-Coeur.Des centaines 1-6 Du8uc | de milliers de ligueurs.Impressionnant.Alors chaque fois que se présentait un débat social, le président des ligueurs prenait la parole «au nom des centaines de milliers de membres» qu\u2019il disait représenter.Il se donnait le droit de parler en leur nom.Et personne ne lui contestait ce droit.\u201cvidemment, à première vue, son intervention prenait de la valeur.\u2018ais après quelques années, quand le sens démocratique des Qué- *cois s'est finalement raffiné.on s\u2019est moqué de cette représenta- iton-bidon qui permettait à un chef de clan de se prononcer sur tout ce qu'il voulait sans consulter personne, présumément certain de l'appui de tout le monde.On s'est libéré de ces interprètes universels.Mais voilà qu\u2019ils réapparaissent.Ils sont dangereux.Et on n'a pas besoin d'eux.Bien sûr.les chefs de mouvements.de syndicats ou de sociétés peuvent se référer à leur assemblée générale pour défendre publiquement leurs intérêts et ceux de la société qui les touchent.Mais leur autorité est évidemment limitée.D'abord, quand ils sont en situation de monopole dans un secteur: ensuite, quand les membres Ne se sont pas individuellement prononcés sur le débat.Comment peut-on aussi facilement croire à un droit de représentativité des groupes à un moment où les choix personnels sont cru- claux?Mais surtout.comment peut-on laisser aux autres le droit de se laisser représenter dans une option le moindrement personnelle?Ou ust passé le sens de la responsabilité individuelle\u2019 Les jeunes fédéralistes et les jeunes souverainistes peuvent ramasser autant de signatures qu'ils veulent de gens qui les délèguent personnellement: d'accord.Mais pour les affirmations de représentation totalitaire et globale.de grâce.qu'ils ne nous ramènent pas au temps révolu des Ligues du Sacré-Coeur! BILLET \u2014 Ri l'audace! Isquer 1 auddace: isquer l'audace au nom de la dignité».voilà le thème choisi pour «R commémorer le 15e anniversaire de l'assassinat de Monseigneur Oscar A.Romero.archevêque de San Salvador.Il arrive a point le rappel de cet événement qui nous parle d'un homme dont le courage ct la détermination n'ont pas failli sur le chemin exigeant de la justice et de la vérité.Un homme dont la cohérence et la liberté ne reculèrent pas devant la terreur des idoles du pouvoir et de l'argent.Un homme qui a su risquer l\u2019audace pour défendre la dignité bafouée de son peuple sans faire de concession sur le sens de sa mission évangélique.Sa vie devient une référence et un appel à l\u2019action prophétique.Risquer l\u2019audace au nom de la dignité, c'est libérer son pouvoir créateur au profit d\u2019une société plus juste, plus égalitaire, plus respectueuse des personnes et de leurs droits.C\u2019est éveiller les forces vives qui osent défier l'ordre des privilèges établis pour répondre aux cris des laissés pour compte.C'est continuer de croire qu'il est possible de vivre autrement qu'en reléguant des individus et des groupes aux frontières des exclusions économiques, politiques, sociales.culturelles et religieuses.«Ne doutez jamais, disait Margaret Mead, qu\u2019un petit groupe de personnes.qui se sentent concernées ar des situations d\u2019injustice et qui réfléchissent ensemble, puissent changer e monde.D'ailleurs, c'est toujours de cette façon que ça se passe.» Risquer l'audace au nom de la dignité, c\u2019est apprendre que viendront sans tarder les obstacles: la peur de l'inconnu, l'insécurité des moyens, la trahison, l'incertitude des lendemains et quoi encore.Mais c'est aussi faire surgir des solidarités, partager la lucidité d'une même recherche, compter sur le support de tant d'hommes et de femmes à l'oeuvre sur les chantiers de la justice.C\u2019est, enfin, semer sans connaître le temps des récoltes en gardant ferme l'espérance qu'un jour «se levera le soleil de la liberté».Yvonne BERGERON Théologienne Où va éclater la prochaine crise économico-financière?à grave crise économico-finan- L ciere déclenchée au Mexique en décembre dernier soulève plusieurs questions.Comment expliquer que l'occupation de quelques villages pur l'armée zapatiste dans le Chiapas ait pu déclencher une telle crise?Pourquoi cette crise s'est répandue à travers bien d'autres marchés financiers du Sud et du Nord de la planète?Les trois blocs économiques Lu situation fragile du Mexique découle principalement de l'existence et de la confrontation de trois grands blocs économiques: le premier dirigé par le Japon.le deuxie- me par l'Allemagne et le troisième par les Etats-Unis.dans chaque cas.cn vue de contrôler les marchés mondiaux.En cffet.depuis 1980, la position du Japon dans l\u2019économie mondiale s'est radicalement modifiée.De celle de pays débiteur ayant besoin de fonds extérieurs pour financer le déficit de son compte courant.le Japon est devenu un pays créditeur, cn fait le plus important du monde.Son ex- cédent commercial est considérable, de l'ordre de 80 milliards $ par an, chiffre qu'aucun autre pays n'a jamais atteint.Aujourd'hui, le Japon investit à l'étranger le montant net de son épargne intérieure et de ses recettes commerciales: la valeur nette de ses avoirs à l'étranger s'établit à plus de 300 milliards $, Julio RODRIGUEZ montant supérieur à tous ceux recyclés par l'OPEP.même à l\u2019époque de sa pieine prospérité.En fait.les structures financières et commerciales du Japon reflètent fidelement l'envers de celles de l'Amérique: le Japon tire la moitié de son excédent commercial du déficit commercial des Etats-Unis et finance pour une part non négligeable les emprunts extérieurs de ce pays.Entre temps.de l'autre côté de l'Atlantique les pays européens resserrent leurs liens sous le leadership de l'Allemagne.ce qui entraîne le déclin de la présence américaine dans ce continent.De plus, suite à la fin de la guerre froide, les soldats américains commencent à rentrer dans leur pays et les Etats-Unis perdent ainsi l\u2019énorme force politico-di- plomatique dont ils disposaient jadis en Europe.Situation paradoxale Aussi, on se trouve dans une situation paradoxale: les pays latino- américains sont débiteurs des États- Unis et ceux-ci le sont du Japon.Cependant, les Américains ne tirent lus de surplus de l'Europe comme ils l\u2019ont fait apres la dernière guerre mondiale et de ce fait ils placent des gros investissements sur les marchés de l'Amérique latine.C'est dans ces pays latino-américains que les Américains obtiennent les ressources nécessaires qui leur permettent d'équilibrer leur balance commerciale et de paiements et de remédier à leur déficit structurel envers le Japon.En conséquence.les problemes qui affectent les marchés latino-américains.comme c\u2019est le cas du Mexique, se reflétent rapidement sur les pays du Nord, comme l\u2019Italic et l\u2019Espagne.qui profitent de l'ouverture de ces marchés effectuée sous la ression américaine.Mais ces pro- lemes affectent également les Etats-Unis qui se sont sentis obligés d'aller à la rescousse du Mexique et our cause: s'ils ne l'avaient pas fait, il est bien possible que Wall Street aurait connu un autre moment «Noir» de son histoire.L'Amérique aux Américains Cette situation paradoxale a été rendue possible par la réponse que les Américains donnèrent à la mon- téc économique du Japon ct de l'Europe.Cette stratégie est cohérente avec le postulat énoncé au début du XIXe siècle par le président Monroc: l'Amérique aux Américains.Depuis lors, quand les Etats-Unis sont aux prises avec des difficultés économiques sérieuses, ils se tournent naturellement du côté de l'Amérique latine et du Canada afin de trouver solution à ces problèmes, ce qui ex- lique au moins partiellement émergence du traité de libre-échan- e et son prolongement d'un pôle à autre.Cette tendance a obligé les Etats latino-américains à emboîter le pas ct à aider les Etats-Unis à combler leur déficit commercial et financier face au Japon.Mais le prix a été lourd: les marchés nationaux se sont effondrés, les salaires réels des travailleurs ont été diminués sensiblement et de larges secteurs sociaux sont en train de devenir de plus cn lus pauvres.Un phénomène simi- faire commence à faire son apparition au Canada.Ainsi, l\u2019application de politiques monétaristes néo-libérales en Amérique latine ct d'ouverture consé- ucnte de leurs marchés, à provoqué des phénomènes majeurs comme I'appauvrissement des classes populaires latino-américaines et la marginalisation de larges couches des populations, problèmes auxquels s'ajoutent la croissance gigantesque des grandes villes, là où vont s\u2019entasser chaque jour des milliers de personnes fuyant la misère extrême des 3 campagnes.L'ampleur des problèmes sociaux s'accroit constamment et dégrade le tissu social de ces pays.Mais lorsque le Mexique subit les contrecoups d'une crise politique majeure, les capitaux étrangers s'enfuient rapidement cherchant d\u2019autres monnaies plus fortes que le peso.notamment le yen et le mark allemand.À ce moment, le problème se répand sur d'autres marchés financiers ct c\u2019est ainsi que la crise mexicaine s'est répercutée sur les marchés boursiers et sur la valeur de la monnaie en Argentine, au Brésilau Canada, en Espagne, en Italie et en Suède.Cependant.plusieurs s'étonnent face à autant de fragilité de la part de l'économie mondiale à l'époque de l'internationalisation des marchés et se questionnent sur le bien-fondé de l'empressement du gouvernement des États-Unis d'aller à la rescousse du Mexique.D'autres, probablement mieux informés, s\u2019interrogent: où va éclater la prochaine crise Économico-financière\u201d Julie Rodriguez est professeur à l'Université de Sherbrooke ADMINISTRATION Raymond Tardif Jean-Guy Forch Président et éditeur Vice-président Finances et administration RÉDACTION Jacques Pronovost Stéphane Lavallée Rédacteur en chef Directeur de l'information PUBLICITÉ François Fouquet Alain LeClerc Directeur Jocelyn Godbout Adjoints ou directeur PRODUCTION Daniel Gauthier André Roberge Directeur Contremaitre ef adjoint ou directeur COMPTABILITÉ André Corriveau Julienne Poulin Contrôleur Géronte du crédit TIRAGE Pierre Dubois André Custeau Directeur Adjoint au directeur Irle la nt La Tribune, Sherbiooke, somedi 25 mars 1995 Al Tribune libre La monnaie es souverainistes font face pré- | semen a un double dilemme: le premier c'est «to be or not to be», «être ou ne pas être».En d'autres mots, ils doivent démontrer qu\u2019ils sont des souverainistes.On définit ordinairement la souveraineté comme «la qualité du pouvoir politique d'un Etat de n'être soumis à la volonté d'aucun autre Etat».Or, l'article 6 de l'avant-projet de loi sur la souveraineté affirme que la monnaie qui aura cours légal au Québec demeure le dollar canadien.Ce sera donc la Banque du Canada, un organisme d'un autre État, le Canada, avec lequel on sera à couteaux tirés, qui dictera aux Québécois combien de dollars légaux ils pourront posséder.Ce seront des fonctionnaires d\u2019un autre pays qui fixeront les taux d'intérêt que les Québécois auront à payer et qui statueront sur lu valeur de la monnaie des Québécois.En résumé, toutes les décisions importantes en matière financière: valeur des obligations québécoise, emprunts du Québec et d'Hydro- Québec, financement des municipalités, des hôpitaux et des maisons d'enseignement, seront prises par des fonctionnaires étrangers vivant de l\u2019autre côté de l\u2019Outaouais.[ci se présente un autre dilemme: pour sortir de l'impasse, les souve- rainistes devront doter le Québec d\u2019une monnaie qui lui soit propre et qui, pour conserver cet «air de famil- lc», pourrait s'appeler l\u2019'éeu «Q» ou la piastre «pop».Devant la Commission Bélanger- Campeau, M.Bernard Landry avait évoqué la possibilité d'établir une monnaie québécoise.«Toutefois.avait-il ajouté, pour des facteurs d'ordre pratique et de commodité, sans compter ceux d\u2019ordre psychologique, il vaudrait mieux établir une union monétaire avec le Canada», avait-il dit.Mais six mois plus tard, un autre ténor souverainiste, M.Lucien Bouchard, déclarait, selon la Presse canadienne, le 4 avril 1991: «Nous pourrons aligner le cours de la monnaie québécoise sur le dollar canadien si le Québec n'obtient pas un rôle important dans l'administration de la Banque du Canada.Mais cela ne pourrait être qu'une A propos du référendum.solution temporaire.Cela conviendrait au début.Puis, quand nous aurons établi notre crédibilité.je crois que nous pourrons songer à avoir notre propre devise».M.Bouchard n'a pas dit comment un Québec souverain pourrait jouer un rôle plus important dans le «Federal Reserve Board» des Etats- Unis que dans l'administration de la Banque du Canada et il n\u2019a pas précisé non plus si cette monnaie québécoise portérait le nom d'écu «Q» ou de piastre «pop».Ce qui est certain, c'est qu'un Québec souverain abandonnerait le dollar canadien comme monnaie légale et que la monnaie québécoise s'alignerait sur le dollar américain.MM.Parizeau.Landry et Bouchard devraient dès lors expliquer aux Québécois et Québécoises qui auront à se prononcer lors du prochain référendum que l\u2019établissement de cette parité avec le dollar américain obligera les Québécois et Québécoises à débourser 140 $ canadien qu'ils détiennent présentement pour se procurer 100 écus «Q» ou 100 piastres «pop», selon les taux de change actuels.Les Canadiens vivant au Québec attendent vivement des réponses à ces questions.Fernand Bourret Sherbrooke Priorités ans mon pays, je souhaite qu'on mette la priorité sur la prévention de la maladie et de la délinquance, plutôt que sur les hôpitaux et les prisons: en somme, qu'on réduise la pauvreté.Je souhaite que l'éducation soit gratuite jusqu'au niveau universitaire inclusivement, à partir de la pré- maternelle, et qu\u2019il y ait des garderies pour tous.Je souhaite que toute personne soit traitée avec respect par l'État, comme une personne complète, entière, autonome, responsable, et non comme un morceau de couple: l\u2019estime dc soi, indispensable à l\u2019épanouissement.passe par l'autonomie financière.Je souhaite qu'on résiste à la pression des marchands de guerre et qu'on ne fabrique pas d'armes.Je souhaite qu\u2019on ne multiplie css \"0, boration avec La Tribune.N 9 9 4 - ALLLA Sy LURE: ondes de Radio-Québec.l'atteinte de ses objectifs, notamment la valorisation de la langue française chez les élèves du primaire L\u2019école Montcalm en République Dominicaine Un groupe de 22 étudiants et de 4 animateurs de l\u2019école Montcalm qui ont fait un séjour de deux semaines en République Dominicaine vous offriront leur réflexion lundi en page éditoriale.Une initiative de l'Alliance Nord-Sud de l\u2019Estrie en colla- LS La.Dictia PGL.de la Fondallon Paul Gérin-Lajole L'INDUSTRIELLE 5 M.André Genest, directeur des ventes de l'Industriglle-Alhance Compagnie d'Assurance sur la Vie, félicite Marie-Anne René de l'école St- Jean a Asbestos, Sophie Veilleux de l'école Saint-Edwidge-Légugé et Carohine Mercier de l'école Notre-Dame-de-Fatima pour avoir remporté l'épreuve éliminatoire de La Dictée PG.L.qui s'est tenue le 16 mars dernier à Sherbrooke.Ils sont accompagnés MM.Bruno Giard, directeur de l'enseignement à ta Commission scolaire catholique de Sherbrooke, Noël Richard, président de la même commission scolaire et Ghislain Valade de la Fondation Paul Gérin-Lajoie Marie-Anne, Sophie et Catoline représenteront la region à la Grande Finale de La Dictée PG.L.qui sera diffusée le 11 juin prochain sur les LIndustrielle-Alliance Compagnie d'Assurance sur la Vie est fière d'être associée à La Dictée PG.L.et de contribuer à NS EE Pir 1 9 5 pas les lois et qu'il ne soit jamais question de peine de mort.Je souhaite que la porte soi grande ouverte pour tous ceux qui voudront nous respecter et que leur comportement soit le reflet du nôtre.Tout le reste viendra par surcroît.Marthe Gaudette Cherry River Mots-clés oici les principaux mots-clés qui nous semblent devoir constituer \"armature de l\u2019avant-projet de loi sur la souveraineté du Québec: la «page blanche».a- peuple b- territoire et écologie c- langue et culture d- histoire e- démocratie f- famille - éducation - régionalisme et solidarité i- nation et internationalisme j- santé k- revenu minimum garanti I- arts C\u2019est mots-clés, ingrédients essentiels, devraient non seulement constituer la substance de cette historique préliminaire, mais surtout inspirer et sous-tendre chacun des articles de cet avant-projet de loi référendaire qui reste évidemment à perfectionner.Ces mots-clés.riches de sens et lourds de signification, nous les expliquons dans le mémoire que nous avons déposé devant votre commission.Ces principaux mots de la «page blanche», nous les voyons aussi comme faisant partie de notre prochaine constitution d\u2019un Québec souverain.Alcide Clément Président Club souverain de l\u2019Estrie Que veulent-ils?Is crient \u201cIl v a des dédouble- | ments de ministère\u201d.Dans le nouveau budget, le fédéral transfère plusieurs responsabilités aux provinces.Et bien là, ils crient \u201cScandale.le fédéral a pelleté les problèmes dans notre cour\u201d.Ils auraient voulu avoir les revenus qui vont avec.Quels revenus?Malgré toutes ces coupures, le fédérai a encore un déficit de 24 milliards.Jacques Parizeau Qu'allez-vous faire.Messieurs Parizeau, Campeau et compagnie.si le Québec devient souverain?Ce ne sera pas de 765 millions qui sera question mais de 8,1 milliards de transfert social, plus environ 4 milliards de péréquation.Sans oublier qu'il faudra payer 9 à 10 milliards d'intérêts annuels sur notre part de la dettc fédérale.En supposant que le salaire moyen d\u2019un fonctionnaire est de 30000 $ par année, le transfert des 56 500 fonctionnaires fédé- Taux occasionnera une dépense an- Daniel Johnson nueclle supplémentaire de 1.7 milhard.Qu'arrivera-t-il avec le service postal?Combien nous coûtera- t-il?Les droits seigneurials sur le dollar canadien coûteront 600 millions.En additionnant rapidement ces manques à gagner et ces surplus de dépenses, nous arrivons à 24,4 mil- Hards.Rajoutons notre déficit annuel québécois de 46 milliards.Total: 29 milliards de déficit annuel.Surtout que le Québec n'a que 7 millions d'habitants, tandis que le Canada en à présentement 27 millions.J'entends déjà crier les séparatistes que \u201cCe n'est pas vrai, car l'impôt fédéral va être récupéré\u201d.Ils ont raison.Mais les pensions de vieilles- Jean Chretien se, l'assurance-chômage et beaucoup d'autres choses vont gruger cet argent.Alors consolez-vous, chers sou- verainistes.le budget Martin ne vous a donné qu'un léger avant-goût de ce que sera le pays du Québec.Jespère que vous aurez une très bonne Imagination pour faire votre budget à ce moment-là.mon cher Monsieur Campeau.Diane Zakaib Rock Forest Ma maison on berceau, le Québec; « ma Maison, le Canada».Cette citation provient du memoire présenté à Asbestos par monsieur Aldéi Beaudoin à la Commission de l'Estrie sur l\u2019avenir du Québec.Elle a été présentée avec beaucoup d'emphase dans La Tribune qui, par un troublant hasard, passait complètement sous silence les trois mémoires pro-souverainistes présentés à la même commission.Cette citation peut paraître très touchante à prime abord pour quel- qu'un qui se dit sympathique au fédéralisme.même celui du statu quo.Toutefois, pour quelqu'un qui croit qu'une nation se doit d'avoir son pays.comme c'est mon cas.cette phrase à un autre son de cloche.En effet.je ne tiens aucunement à ce que le Québec occupe la position du berceau dans la maison du Canadu.Je préfère de beaucoup à ce qu'il soit dans le salon où se prennent les décisions.Je tiens à ce que le Québec soit dans la cuisine où il mijotera lui-même ses petits plats au lieu d'avoir toujours l'obligation de quémander son pablum au gouvernement fédéral et de se faire dire comment il doit l'ingurgiter.Identifier fe Québec au berceau, c'est le mettre en état de sommeil, de dépendance et de vulnérabilité par rapport à une autre nation qui est en position de force dans notre système politique actuel et qui refuse obstinément de nous reconnaître comme société distincte minimum et encore plus comme nation.En somme.je souhaite de tout mon être que le Québec soit ma maison et que le Canada soit la maison d'à côté et que ces deux nations en viennent à entretenir un bon voisinage dans une relation d'égalité et de respect de leur identité propre.Claude Smith, président Parti québécois Richmond REM ol YotAL fra [Assune 8 Pontiac Sunfire 12 995° B® Moteur 2,2 litres nu de 120 chevaux W Bolte manuelle 5 rapporte u Bm Aileron arrière Hdmi ou 239% mois [pour 36 mois | Sièges baquets avant inclinables Siege arriere rabattable M 2 sacs gonflables B Protection antidécharge BW Freins antiblocage (ABS) de la batterie B Radio AM/FM stéréo ® Ouvre-coffre mécanique avec 4 haut-parleurs ® Essuie-glace a balayage intermittent M et beaucoup plus ! fou échange équivalent) de ! 800 $ Personne ne vous en offre autant! L'Association marketing des concessionneires Pontiac Buick GMC de Québec \u201cOffre dune durée limstée, réservée aux perticuhers, 5 apphquant aux véticutes neufs 199$ an stock comportant | ensemble des aquipements décrits ci-dessus Phato à titre mdic ati! seulement Transport ($95 $1 ef taxes en sus **Parements mensuels basés sur un bai! de 36 Mois avec versement mrha! à l'approbation du crédit Dépôt remboursable de 300 $ ou Frais de $ \u20ac du itomètre après 72 000 km Préparation et transport nelus Taves en sus l'Assistance Routière et la Garantie GM TOTAL sont oMertes aur tous lus véticules neuts Pontec 1999 pout une durée de 3 ant ou 60 000 km seion la première évantualité Voyez votre concessronnaire participant pour tous les détais PONTIAC BUICK \"4462 A 12 \"LL trfbume Sherbrooke, somedi 25 mors 1995 Abb HU AOI, SES mm Emre wee we ee OPTION ÉCONOMIE SAISISSEZ L'OCCASION 1 IN QUANTITÉ LIMITÉ EEE | CIVIC COUPE \u2026 BERLINE SPECIAL EDITION LE CHOIX #1 Cl SELON ).LAPA.\"L\u2019OPTION VALEUR SURE 2 OOO°DOPTIONS - Air climatisé - Enjoliveurs sport - Console centrale - Rétroviseurs électriques** H\u2014/ OPTION.FIABILITÉ a * Mensualité de 249*/mois offerte sur Civic Coupe et Berline SE 1995.#EG 855S et EJ213S, 5 vitesses, sur location de 60 mois.Sujet à l'approbation de crédit.Limite de 135 000 km.Excédentaire 6\u2018/km.Valeur résiduelle garantie.t.t.p.en hi sus.Les photos peuvent différer.Valide sur véhicules en inventaire.Ny A ** Sur Civic Coupé.LC\u201d ids ran a evasive at Al abs mln re er crea es 0 .vin .- - Cen .a La PE EE > \u201c vues cn 665 ce au ee» ; Cer nde rade mw .\u201c 7 CL Vi à « 1 4 \u2018 PE ETT Tr ca "]