Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La tribune
Veuillez noter qu'il manque certaines pages, parties de page ou cahiers de la version née-numérique du journal La Tribune des années 2006 à 2008.
Éditeur :
  • Sherbrooke :La tribune ltée,1910-
Contenu spécifique :
Cahier 5
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Magazine week-end, ,
  • Genre
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (6)

Références

La tribune, 1995-03-25, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Voyages à Rosion La Tribune Sherbrooke samedi 25 mars 1995 CAHIER Vivre Chevauchée nocturne vers l'Indépendance Monique NUYTEMANS Collaboration spéciale n était en décembre 1773.Il faisait nuit.Déguisés en Indiens, Paul Revere, Samuel Les échos de cette soirée retentirent dans le monde entier et fixèrent les premiers jalons de l\u2019indépendance américaine.Paul Revere, orfèvre de son métier, devint le héros national.I! ne possédait pas uniquement un talent son clocher étaient suspendues deux lanternes.C'était le signal convenu.Si elles s\u2019allumaient, elles signaleraient aux patriotes l'approche des troupes anglaises sur Lexington.en banlieue de Boston.La nuit du I8 avril 1775, Paul Revere vit, de chez lui.que les lu- I PAT Photo par Monique Nuytemans La jolie Trinity Church dont la silhouette romane se reflète dans le Hancock Building du Copley Square.Adams et quelques Fils de la Liberté descendirent dans le port de Boston, abordèrent trois frégates anglaises et balancèrent par-dessus bord 342 caisses de thé.\u201c C\u2019était Bi leur façon de protester contre une nouvelle taxe que les Anglais venaient d\u2019imposer sur le thé arrivant dans la colonie.Le célèbre «Boston Tea Party» était déclenché.spécial pour des «parties» fracassantes; il était également remarquable cavalier.Même de nuit.Comme en fait foi le poème de Longfellow, «La chevauchée nocturne de Paul Revere».Cette chevauchée eut une importance capitale dans l\u2019histoire de la Révolution américaine.C\u2019est ce qu\u2019on apprend en visitant la Old North Church à Boston.Au haut de 43 CLUB ° M VOYAGES ESTRIE NEW-YOR Départ: Magog, Hébergement: 2 Occ.quadruple: Occ.triple: Occ.double: Ce voyage n\u2019est pas réservé facultative.Du 7 au Prix pour les Occ.quadruple: Occ.triple: Occ.double: Occ.simple: Occ.quadruple: Occ.triple : Occ.Double: Occ.simple: (16 h au terminus) Retour: le 7 mai apres souper incluant transport, hébergement et taxes y a de la place pour 26 vélos dans la soute a bagages de l\u2019autobus.La participation à la randonnée du 7 mai est SAGUENAY /LAC ST-JEAN CIRCUIT PAR AUTOCAR ET TOUR CYCLISTE (3 jours/2 nuits) Départ de Magog Incluant la fabuleuse histoire d\u2019un royaume et du zoo de St-Félicien, village historique de Val Jalbert Prix pour les cyclistes: CHEZ NOUS ON NE VEND PAS SEULEMENT DU TRANSPORT, ON VOUS INFORME PRODUITS EXCLUSIFS EN AUTOCAR DE LUXE le 5 mai nuits Prix p/pers.: 160% 180% 230% uniquement aux cyclistes.Il 9 juillet non-cyclistes: 289% 309% 349% 4'79% 269% 289% 329% 459% CLUB VOYAGES 4 Voyages en groupe ou Individuels ESTRI E (AUCUNE CARTE DE MEMBRE REQUISE) 51, RUE DES PINS, BUREAU 100, MAGOG J1X 2H6 Vacances + Voyages d'affaires Billets d'avion Location de voitures * Croisières 843-2894 Télec.: 843-3416 04408 a er = mières venaient de s'allumer au haut du clocher.Il sauta sur son cheval et fit une folle chevauchee dans la nuit pour alerter les patriotes de Lexington (40 km plus loin) que les Anglais marchaient sur eux.Et c'est à Lexington que fut tiré le premier coup de feu de la révolution américaine.300 ans d\u2019existence Boston est indépendante depuis 220 ans, mais elle est en fait vieille de plus de 300 ans.Ce qui est un âge canonique pour une ville américaine.Il en résulte un assemblage inusité d\u2019ancien et de moderne.un potpourri architectural qui rend la ville fort intéressante à visiter.Au centre-ville de Boston, sur le Copley Square, se trouve Trinity Church qui se donne une allure romane et qui est une adaptation de la cathédrale d'Avignon.Sa jolie silhouette est reflétée par la façade de PERMIS DU QUÉBEC Vacances 1578 KING Ouest PARIS 428° [ue AE Ii avec chaque billet d'avion sur Pard obtenez en bateau-mouche sur la Seine ' i ant na 007 En reser rs avant le \u201c4995 par couple & partir de ray pour eds pitt rose , ORSITERRE, Tourhec | spEotal Eq RATUITEMENTune croisière .BRUXELLES _ 438% y 509° hl verre du Hancock Building.Celui-ci, avec ses 60 étages, ressemble à un miroir qui serait tombé du ciel.Et il à déjà causé à ses architectes presque autant d'ennuis que s'il l'était vraiment.Car.en dépit des quelque 60 millions de dollars qui ont été engloutis dans sa construction, le Hancock se mettait autrefois à cracher ses vitres comme un nuage Courroucé ses grelons.La chose était due à d\u2019imperceptibles glissements de terrain et à l'effet souvent traître des vents.On a même cru bon d'employer des surveillants dont la seule tâche.aujour- d\u2019hui encore, est d'observer les vitres.Au moindre changement de couleur - ce qui serait un signe de défaillance - la fenêtre est immédiatement remplacée.Toujours sur Copley Square, on aperçoit le Copley Plaza, un des plus anciens et majestueux hôtels de Boston où logeait autrefois le Musée des Beaux-Arts.Ce dernier.à cause de Exciusit pour nos clients À partir de votre domicile Tél.: 563-4474 Vivez [a France en Tout-Inclus De nos racines \u201cTRANSPORT AUX AEROPORTS Départs: Sherbrooke, Coaticook, Magog * Tarifs par personne en base double » Taxes incluses « Siéges kmilés * Valides pour les nouvelles réservations + Sujets à changement sans préavis.tre vol & un OU plusieurs CT NERAIRES - DÉCOUVERTES Observation Incluant: où Edy, des baleines a .2 REPAS par jour = OD oo TADOUSSAC « HÉBERGEMENT ren « AUTO (assurances incluses 2 JOURS à partir de | aux châteaux de (a Loire | .Nantes * Chinon .ochelle .Chartr .\u201cga es | Poitiers * Paris 0 | 8 jours / 7 nuits « Transport en autocar | TOUT INCLUS 3 + Lhébergement =.| à partir de « 2repas parjour = . Fête des Vendanges PETITE ENTREPRISE Auberge La Boîte à Festin ENTREPRISE PUBLIQUE Maison du tourisme de l'Estrie Desjardins Estrie Hydro Quebec \u201c2 » SO es P1687 TaTribune UTC CC eat T 21114810 10e anniversaire # datineurt Ski dans l'Est et Golf M.Denis Boulanger, Sutton M.Fred Korman, Owl's Head M.Fernand Magnan, Orford M.Robert Désourdy, Bromont M.Robert Gagnon (Auberge Hatley): gastronomie M.Denis Leclerc (Grand Prix de Valcourt): motoneige Mme Agnès Grossman et M.Gilles Lefebvre (Centre d'art Orford): culture M.Michel Martin (Aux Berges de l'Aurore): Micro-entreprise M.Bernard Malenfant (Astrolab Megantic).tourisme scientifique M.Charles-Henri de Coussergues (Vignoble de l'Orpailleur): vit/euiteur M.Horace Boivin (Zoo de Granby): attraction Abbaye Saint-Benoit-du-Lac (tourisme religieux) Estrlade (Pistes cyclables): M.Serge Dion (Bromont) M.Yvon Lauzière (Waterloo) M.Georges Emile Saint-Onge (Sheford) M.Claude Duhamel (Granby) Société de développement économique région sherbrookoise Delta Sherbrooke Union producteur agricole - Estrie C.M.T.S.Naya - Eau naturelle Vignoble Le Cep d'Argent La Soclété des chefs cuisiniers et pâtissiers Québec-Estrie BGM Communications MJB Litho Secrétariat aux affaires régionales Estrie (254 "," Voyages à Rosion La Tribune Sherbrooke samedi 25 mars 1995 CAHIER Vivre Chevauchée nocturne vers l'Indépendance Monique NUYTEMANS Collaboration spéciale n était en décembre 1773.Il faisait nuit.Déguisés en Indiens, Paul Revere, Samuel Les échos de cette soirée retentirent dans le monde entier et fixèrent les premiers jalons de l\u2019indépendance américaine.Paul Revere, orfèvre de son métier, devint le héros national.I! ne possédait pas uniquement un talent son clocher étaient suspendues deux lanternes.C'était le signal convenu.Si elles s\u2019allumaient, elles signaleraient aux patriotes l'approche des troupes anglaises sur Lexington.en banlieue de Boston.La nuit du I8 avril 1775, Paul Revere vit, de chez lui.que les lu- I PAT Photo par Monique Nuytemans La jolie Trinity Church dont la silhouette romane se reflète dans le Hancock Building du Copley Square.Adams et quelques Fils de la Liberté descendirent dans le port de Boston, abordèrent trois frégates anglaises et balancèrent par-dessus bord 342 caisses de thé.\u201c C\u2019était Bi leur façon de protester contre une nouvelle taxe que les Anglais venaient d\u2019imposer sur le thé arrivant dans la colonie.Le célèbre «Boston Tea Party» était déclenché.spécial pour des «parties» fracassantes; il était également remarquable cavalier.Même de nuit.Comme en fait foi le poème de Longfellow, «La chevauchée nocturne de Paul Revere».Cette chevauchée eut une importance capitale dans l\u2019histoire de la Révolution américaine.C\u2019est ce qu\u2019on apprend en visitant la Old North Church à Boston.Au haut de 43 CLUB ° M VOYAGES ESTRIE NEW-YOR Départ: Magog, Hébergement: 2 Occ.quadruple: Occ.triple: Occ.double: Ce voyage n\u2019est pas réservé facultative.Du 7 au Prix pour les Occ.quadruple: Occ.triple: Occ.double: Occ.simple: Occ.quadruple: Occ.triple : Occ.Double: Occ.simple: (16 h au terminus) Retour: le 7 mai apres souper incluant transport, hébergement et taxes y a de la place pour 26 vélos dans la soute a bagages de l\u2019autobus.La participation à la randonnée du 7 mai est SAGUENAY /LAC ST-JEAN CIRCUIT PAR AUTOCAR ET TOUR CYCLISTE (3 jours/2 nuits) Départ de Magog Incluant la fabuleuse histoire d\u2019un royaume et du zoo de St-Félicien, village historique de Val Jalbert Prix pour les cyclistes: CHEZ NOUS ON NE VEND PAS SEULEMENT DU TRANSPORT, ON VOUS INFORME PRODUITS EXCLUSIFS EN AUTOCAR DE LUXE le 5 mai nuits Prix p/pers.: 160% 180% 230% uniquement aux cyclistes.Il 9 juillet non-cyclistes: 289% 309% 349% 4'79% 269% 289% 329% 459% CLUB VOYAGES 4 Voyages en groupe ou Individuels ESTRI E (AUCUNE CARTE DE MEMBRE REQUISE) 51, RUE DES PINS, BUREAU 100, MAGOG J1X 2H6 Vacances + Voyages d'affaires Billets d'avion Location de voitures * Croisières 843-2894 Télec.: 843-3416 04408 a er = mières venaient de s'allumer au haut du clocher.Il sauta sur son cheval et fit une folle chevauchee dans la nuit pour alerter les patriotes de Lexington (40 km plus loin) que les Anglais marchaient sur eux.Et c'est à Lexington que fut tiré le premier coup de feu de la révolution américaine.300 ans d\u2019existence Boston est indépendante depuis 220 ans, mais elle est en fait vieille de plus de 300 ans.Ce qui est un âge canonique pour une ville américaine.Il en résulte un assemblage inusité d\u2019ancien et de moderne.un potpourri architectural qui rend la ville fort intéressante à visiter.Au centre-ville de Boston, sur le Copley Square, se trouve Trinity Church qui se donne une allure romane et qui est une adaptation de la cathédrale d'Avignon.Sa jolie silhouette est reflétée par la façade de PERMIS DU QUÉBEC Vacances 1578 KING Ouest PARIS 428° [ue AE Ii avec chaque billet d'avion sur Pard obtenez en bateau-mouche sur la Seine ' i ant na 007 En reser rs avant le \u201c4995 par couple & partir de ray pour eds pitt rose , ORSITERRE, Tourhec | spEotal Eq RATUITEMENTune croisière .BRUXELLES _ 438% y 509° hl verre du Hancock Building.Celui-ci, avec ses 60 étages, ressemble à un miroir qui serait tombé du ciel.Et il à déjà causé à ses architectes presque autant d'ennuis que s'il l'était vraiment.Car.en dépit des quelque 60 millions de dollars qui ont été engloutis dans sa construction, le Hancock se mettait autrefois à cracher ses vitres comme un nuage Courroucé ses grelons.La chose était due à d\u2019imperceptibles glissements de terrain et à l'effet souvent traître des vents.On a même cru bon d'employer des surveillants dont la seule tâche.aujour- d\u2019hui encore, est d'observer les vitres.Au moindre changement de couleur - ce qui serait un signe de défaillance - la fenêtre est immédiatement remplacée.Toujours sur Copley Square, on aperçoit le Copley Plaza, un des plus anciens et majestueux hôtels de Boston où logeait autrefois le Musée des Beaux-Arts.Ce dernier.à cause de Exciusit pour nos clients À partir de votre domicile Tél.: 563-4474 Vivez [a France en Tout-Inclus De nos racines \u201cTRANSPORT AUX AEROPORTS Départs: Sherbrooke, Coaticook, Magog * Tarifs par personne en base double » Taxes incluses « Siéges kmilés * Valides pour les nouvelles réservations + Sujets à changement sans préavis.tre vol & un OU plusieurs CT NERAIRES - DÉCOUVERTES Observation Incluant: où Edy, des baleines a .2 REPAS par jour = OD oo TADOUSSAC « HÉBERGEMENT ren « AUTO (assurances incluses 2 JOURS à partir de | aux châteaux de (a Loire | .Nantes * Chinon .ochelle .Chartr .\u201cga es | Poitiers * Paris 0 | 8 jours / 7 nuits « Transport en autocar | TOUT INCLUS 3 + Lhébergement =.| à partir de « 2repas parjour = . Fête des Vendanges PETITE ENTREPRISE Auberge La Boîte à Festin ENTREPRISE PUBLIQUE Maison du tourisme de l'Estrie Desjardins Estrie Hydro Quebec \u201c2 » SO es P1687 TaTribune UTC CC eat T 21114810 10e anniversaire # datineurt Ski dans l'Est et Golf M.Denis Boulanger, Sutton M.Fred Korman, Owl's Head M.Fernand Magnan, Orford M.Robert Désourdy, Bromont M.Robert Gagnon (Auberge Hatley): gastronomie M.Denis Leclerc (Grand Prix de Valcourt): motoneige Mme Agnès Grossman et M.Gilles Lefebvre (Centre d'art Orford): culture M.Michel Martin (Aux Berges de l'Aurore): Micro-entreprise M.Bernard Malenfant (Astrolab Megantic).tourisme scientifique M.Charles-Henri de Coussergues (Vignoble de l'Orpailleur): vit/euiteur M.Horace Boivin (Zoo de Granby): attraction Abbaye Saint-Benoit-du-Lac (tourisme religieux) Estrlade (Pistes cyclables): M.Serge Dion (Bromont) M.Yvon Lauzière (Waterloo) M.Georges Emile Saint-Onge (Sheford) M.Claude Duhamel (Granby) Société de développement économique région sherbrookoise Delta Sherbrooke Union producteur agricole - Estrie C.M.T.S.Naya - Eau naturelle Vignoble Le Cep d'Argent La Soclété des chefs cuisiniers et pâtissiers Québec-Estrie BGM Communications MJB Litho Secrétariat aux affaires régionales Estrie (254 "," Voyages à Rosion La Tribune Sherbrooke samedi 25 mars 1995 CAHIER Vivre Chevauchée nocturne vers l'Indépendance Monique NUYTEMANS Collaboration spéciale n était en décembre 1773.Il faisait nuit.Déguisés en Indiens, Paul Revere, Samuel Les échos de cette soirée retentirent dans le monde entier et fixèrent les premiers jalons de l\u2019indépendance américaine.Paul Revere, orfèvre de son métier, devint le héros national.I! ne possédait pas uniquement un talent son clocher étaient suspendues deux lanternes.C'était le signal convenu.Si elles s\u2019allumaient, elles signaleraient aux patriotes l'approche des troupes anglaises sur Lexington.en banlieue de Boston.La nuit du I8 avril 1775, Paul Revere vit, de chez lui.que les lu- I PAT Photo par Monique Nuytemans La jolie Trinity Church dont la silhouette romane se reflète dans le Hancock Building du Copley Square.Adams et quelques Fils de la Liberté descendirent dans le port de Boston, abordèrent trois frégates anglaises et balancèrent par-dessus bord 342 caisses de thé.\u201c C\u2019était Bi leur façon de protester contre une nouvelle taxe que les Anglais venaient d\u2019imposer sur le thé arrivant dans la colonie.Le célèbre «Boston Tea Party» était déclenché.spécial pour des «parties» fracassantes; il était également remarquable cavalier.Même de nuit.Comme en fait foi le poème de Longfellow, «La chevauchée nocturne de Paul Revere».Cette chevauchée eut une importance capitale dans l\u2019histoire de la Révolution américaine.C\u2019est ce qu\u2019on apprend en visitant la Old North Church à Boston.Au haut de 43 CLUB ° M VOYAGES ESTRIE NEW-YOR Départ: Magog, Hébergement: 2 Occ.quadruple: Occ.triple: Occ.double: Ce voyage n\u2019est pas réservé facultative.Du 7 au Prix pour les Occ.quadruple: Occ.triple: Occ.double: Occ.simple: Occ.quadruple: Occ.triple : Occ.Double: Occ.simple: (16 h au terminus) Retour: le 7 mai apres souper incluant transport, hébergement et taxes y a de la place pour 26 vélos dans la soute a bagages de l\u2019autobus.La participation à la randonnée du 7 mai est SAGUENAY /LAC ST-JEAN CIRCUIT PAR AUTOCAR ET TOUR CYCLISTE (3 jours/2 nuits) Départ de Magog Incluant la fabuleuse histoire d\u2019un royaume et du zoo de St-Félicien, village historique de Val Jalbert Prix pour les cyclistes: CHEZ NOUS ON NE VEND PAS SEULEMENT DU TRANSPORT, ON VOUS INFORME PRODUITS EXCLUSIFS EN AUTOCAR DE LUXE le 5 mai nuits Prix p/pers.: 160% 180% 230% uniquement aux cyclistes.Il 9 juillet non-cyclistes: 289% 309% 349% 4'79% 269% 289% 329% 459% CLUB VOYAGES 4 Voyages en groupe ou Individuels ESTRI E (AUCUNE CARTE DE MEMBRE REQUISE) 51, RUE DES PINS, BUREAU 100, MAGOG J1X 2H6 Vacances + Voyages d'affaires Billets d'avion Location de voitures * Croisières 843-2894 Télec.: 843-3416 04408 a er = mières venaient de s'allumer au haut du clocher.Il sauta sur son cheval et fit une folle chevauchee dans la nuit pour alerter les patriotes de Lexington (40 km plus loin) que les Anglais marchaient sur eux.Et c'est à Lexington que fut tiré le premier coup de feu de la révolution américaine.300 ans d\u2019existence Boston est indépendante depuis 220 ans, mais elle est en fait vieille de plus de 300 ans.Ce qui est un âge canonique pour une ville américaine.Il en résulte un assemblage inusité d\u2019ancien et de moderne.un potpourri architectural qui rend la ville fort intéressante à visiter.Au centre-ville de Boston, sur le Copley Square, se trouve Trinity Church qui se donne une allure romane et qui est une adaptation de la cathédrale d'Avignon.Sa jolie silhouette est reflétée par la façade de PERMIS DU QUÉBEC Vacances 1578 KING Ouest PARIS 428° [ue AE Ii avec chaque billet d'avion sur Pard obtenez en bateau-mouche sur la Seine ' i ant na 007 En reser rs avant le \u201c4995 par couple & partir de ray pour eds pitt rose , ORSITERRE, Tourhec | spEotal Eq RATUITEMENTune croisière .BRUXELLES _ 438% y 509° hl verre du Hancock Building.Celui-ci, avec ses 60 étages, ressemble à un miroir qui serait tombé du ciel.Et il à déjà causé à ses architectes presque autant d'ennuis que s'il l'était vraiment.Car.en dépit des quelque 60 millions de dollars qui ont été engloutis dans sa construction, le Hancock se mettait autrefois à cracher ses vitres comme un nuage Courroucé ses grelons.La chose était due à d\u2019imperceptibles glissements de terrain et à l'effet souvent traître des vents.On a même cru bon d'employer des surveillants dont la seule tâche.aujour- d\u2019hui encore, est d'observer les vitres.Au moindre changement de couleur - ce qui serait un signe de défaillance - la fenêtre est immédiatement remplacée.Toujours sur Copley Square, on aperçoit le Copley Plaza, un des plus anciens et majestueux hôtels de Boston où logeait autrefois le Musée des Beaux-Arts.Ce dernier.à cause de Exciusit pour nos clients À partir de votre domicile Tél.: 563-4474 Vivez [a France en Tout-Inclus De nos racines \u201cTRANSPORT AUX AEROPORTS Départs: Sherbrooke, Coaticook, Magog * Tarifs par personne en base double » Taxes incluses « Siéges kmilés * Valides pour les nouvelles réservations + Sujets à changement sans préavis.tre vol & un OU plusieurs CT NERAIRES - DÉCOUVERTES Observation Incluant: où Edy, des baleines a .2 REPAS par jour = OD oo TADOUSSAC « HÉBERGEMENT ren « AUTO (assurances incluses 2 JOURS à partir de | aux châteaux de (a Loire | .Nantes * Chinon .ochelle .Chartr .\u201cga es | Poitiers * Paris 0 | 8 jours / 7 nuits « Transport en autocar | TOUT INCLUS 3 + Lhébergement =.| à partir de « 2repas parjour = . Fête des Vendanges PETITE ENTREPRISE Auberge La Boîte à Festin ENTREPRISE PUBLIQUE Maison du tourisme de l'Estrie Desjardins Estrie Hydro Quebec \u201c2 » SO es P1687 TaTribune UTC CC eat T 21114810 10e anniversaire # datineurt Ski dans l'Est et Golf M.Denis Boulanger, Sutton M.Fred Korman, Owl's Head M.Fernand Magnan, Orford M.Robert Désourdy, Bromont M.Robert Gagnon (Auberge Hatley): gastronomie M.Denis Leclerc (Grand Prix de Valcourt): motoneige Mme Agnès Grossman et M.Gilles Lefebvre (Centre d'art Orford): culture M.Michel Martin (Aux Berges de l'Aurore): Micro-entreprise M.Bernard Malenfant (Astrolab Megantic).tourisme scientifique M.Charles-Henri de Coussergues (Vignoble de l'Orpailleur): vit/euiteur M.Horace Boivin (Zoo de Granby): attraction Abbaye Saint-Benoit-du-Lac (tourisme religieux) Estrlade (Pistes cyclables): M.Serge Dion (Bromont) M.Yvon Lauzière (Waterloo) M.Georges Emile Saint-Onge (Sheford) M.Claude Duhamel (Granby) Société de développement économique région sherbrookoise Delta Sherbrooke Union producteur agricole - Estrie C.M.T.S.Naya - Eau naturelle Vignoble Le Cep d'Argent La Soclété des chefs cuisiniers et pâtissiers Québec-Estrie BGM Communications MJB Litho Secrétariat aux affaires régionales Estrie (254 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.