La tribune, 28 mars 1995, Cahier 2

[" ur lu à ui le nt dr ES - een mE ES Chez nous La Tribune mardi 28 mars 1995 CAHIER Economie Sherbrooke Vivre.en santé De tout pour tous L'autopsie de Denis Pelchat.de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, conclut à vne cause naturelle Le karatéka est mort d\u2019une thrombose Gérald PRINCE et Maurice CLOUTIER Drummondville La mort de Denis Pelchat.âgé de 36 uns, de Notre-Dame-du-Bon- Conseil.près de Drummondville.rar \u20ac Pour que l'entente des anesthésistes soit respectée à Lac-Mégantic Les médecins donnent leur démission «conditionnelle» Sylvie PION Lac-Mégantic omme ils l'avaient annoncé.les omnipraticiens du Centre hospitalier de Luc-Mégantic (CHLM) ont procédé, hier matin.au dépôt de leur lettre de démission en bloc.qui sera effective le 27 mai.Devant les négociations et promesses qui sont demeurées sans résultat depuis le départ du seul anesthésiste en poste.les médecins ont décidé de faire pression en remettant une démission «conditionnelle».souligne le Dr René Lazure.Cet omnipraticien en poste à Lac-Mégantic depuis quatre uns à affirmé que la démission en bloc deviendra réalité seulement si l'entente liant la Régie régionale de la santé et des services sociaux à l'Association des anesthésistes du Québec n'est pas respectée.L'entente stipule que des unesthésistes iront à Lac- Mégantic à tour de rôle pour assurer une permanence.à partir du ler avril, à l'hopital.«Il y aura effectivement démission si l'Association ne peut assurer la permanence en anesthésie, Bien sûr.dit-il.cette mesure ne s'applique pas si quelques jours ne sont pas couverts.Nous tolérerons absence d'un anesthésiste une ou deux journées par mois.» Liste de garde L'entente pour la couverture des services en anesthésie doit être signée demain.«Il faut être optimiste.l'Association à tout de même réussi à couvrir d'autres centre hospitaliers au Québec qui avaient le même problème que nous.Avec l'entente.la liste de garde sera assurée par l'Association qui dirigera le service d'anesthésie au CHLM.» L'omnipraticien affirme que l\u2019entente constituerait un projet pilote à Luc-Mégantic, solution qu\u2019on appliquerait ailleurs au Québec si elle donne de bons résultats.«L'Association des anesthésistes du Québec à donc intérêt à ce que ça fonctionne».note-l-il.En outre.les volontaires toucheront le même salaire que pour des régions aussi éloignées que la Gaspésie.La sous-budgétisation de Drummond reconnue par la Régie de la santé Gérald PRINCE Drummondville près avoir décrié lu situation A depuis nombre d'années, les dirigeants de l'Hôpital Sainte- Croix de Drummondville viennent de constater que même fa Régie régionale de Trois-Rivières reconnait {x sous-budgétisation de la sous-ré- gion.En santé physique, par exemple.c'est Drummond qui est la plus pauvrement traitée avec un montant de 465,87 $ par an par personne.Lu secteur Suzor-Coté-de LErable vient en deuxième plus basse place avec un montant de 496,16 $.alors que les territoires de la Rive-nord de la région 04 sont mieux nantis: 535.- 32 $ pour la région métropolitaine de Trois-Rivières jusqu'à SYORI $ pour le Haut Saint-Maurice.«Pour l'Hôpital Sainte-Croix, il s'agit de la reconnaissance officielle de l'état de pauvreté que nous décrions depuis fort longtemps».s'exclame Joaquin Bastida.directeur gé- RL SAVOIR IL VOUS TE Abonnez-vous 564-5466 néral.Le même scénario s'applique aussi a la santé mentale.aux soins pour les personnes âgées ct aux autres programmes.Par exemple, pour les soins envers les personnes âgées en perte d'autonomie, Drummond se classe au Sième rang avec 2537.50 $ per capita.En reconnaissant cette pauvreté recurrente.la Régie régionale fait porter les plus lourdes de ses compressions budgétaires, imposées par lc gouvernement du Québec, sur les secteurs les mieux nantis, en utilisant une pondération proportionnelle à la «richesse» relative de chaque sous-région, de façon que les dépenses soient orientées sur les besoins de la population, non sur Foffre de services.Pour la région 04.les compressions pour 1995-96 se chiffrent à près de [9 millions $.ce qui signifie pour Drummond, une réduction de dépenses à prévoir de 1.7 million $, en tenant compte des énoncés précédents.Pour le plan triennal 1995-98, il faut tripler ces nombres, soit 5,2 millions $ en trois ans pour Drummond sur des compressions totales de l'ordre de 55 millions pour la région 04, «Même si les autres régions doivent absorber des compressions plus clevées, ajoute M.Bastida, il faut bien comprendre que toute nouvelle réduction budgétaire imposée à une sous-région pauvre exige des efforts de compression additionnels».C'est ainsi que les membres de la Table de concertation Drummond doivent se n'aurait rien à voir avec les coups qu'il aurait reçus pendant une compétition de karaté, samedi dernier.; cu Frags Go geon La démission des omnipraticiens de I'hépital de Lac-Mégantic se concrétisera si l\u2019entente liant les anesthésistes n\u2019est pas respectée, observe le Dr René Lazure.C'est le résultat de l'autopsie.pratiquée hier à l'Hôpital Saint- François d'Assise de Québec.et rendu public par la Sûreté du Québec.district de Trois-Rivières.«Pour nous, le dossier est clos: il s'agit d'une mort naturelle».confiait le relationniste de la SQ.M.Daniel Lamirande.Il peut préciser.selon le rapport du pathologiste.que Pelchat.a succombé «à une thrombose de l'artère coronaire gauche».samedi après- midi, à l'issue de deux combats de karaté.Il s'agirait de la formation de caillots dans une artère importante menant au coeur.a-t-on pu savoir hier.Avant même les conclusions de l'autopsie.la Régie de la Sécurité dans les sports, dont le siège social est à Trois-Rivières, avait entrepris hier sa cueillette d'informations sur la mort du karatéka.«Notre fonction n'est pas de faire enquête, mais de recueillir des informations sur ce drame et de formuler des recommandations pour éviter que cela ne se reproduise».précise Denis Brown.responsable des communications à la Régie.Chaque fois qu'un décès survient dans le sport amateur.la Régie est saisie du dossier et commande copie des rapports officiels de tous les organismes concernés, comme la Sûreté du Québec.le coro- ner-chef du Québec, les dirigeants des Fédérations concernées (ici celle du Karaté Kenpo), avant de statuer sur les mesures à prendre.Si des problèmes de sécurité sont identifiés à la lumière de ces données, la Régie élabore les correctifs à apporter pour la pratique du sport dans l'avenir.Alors que la Fédération quebe- coise du karaté a déjà soumis et fait approuver par la Régie ses règles de securité.celle du Karaté Kenpodont le siège social est à Montréal, est justement en voie de la faire: des règles de sécurité ont été établies.mais n'ont pas encore reçu l'approbation de la Régie.Pour M.Brown, les informations dont la Régie dispose démontrent que, depuis cing ans ol toutes les tragédies dans les sports ont été recensées en lien avec le coroner- chef du Québec.personne n'est décédé de la pratique du Karaté ou du Kenpo.Ceinture noire Samedi dernier.Denis Pelchat, agé de 36 ans.membre d\u2019un club de Karaté Kenpo des Bois-Francs et ceinture noire dans cette discipline depuis sept ou huit ans.s'est rendu à une competition à la polyvalente Les Seigneuries de Saint-Pierre-les- Becquets (Lotbinière).Le colosse de plus de 200 livres aurait reçu.comme cela se pratique dans ce sport.un coup au thorax et, quelques heures plus tard.aurait succombé à son arrivée au CLSC de Leclerville, près de Deschaillons.11 avait avoué avant de subir un arrêt cardiaque qu'il se sentait très mal.Ami de la Victime.propriétaire du Club de karaté Victo et arbitre en fin de semaine dernière à la compétition.Gilles Demers n\u2019a pas ferme l'oeil depuis l'accident.Il n'a jamais compris ce qui à pu passer et cherchait encore à comprendre hier.Le verdict de mort naturelle tombe en fin de journée l\u2019a cependant soulagé d'un poids énorme.«On avait tout fait pour la sécurité.mais on envisagera tout de même des améliorations.Chose certaine.le stress vient de tomber».À la tête d'un club de 150 membres, M.Demers, qui n\u2019a jamais rien vu de tel en 27 ans de pratique de ce sport.craignait beaucoup pour l'image du karaté.Il a aussi mentionné que la victime portait tout l'équipement requis, dont le plastron, et qu'aucun coup iMégal n'a été porté pendant les deux combats dans lesquels Denis Pelchat à été impliqué.surmultipliée MB Freins antiblocage mn B Sac gonflable 4 rapports avec EH Chauffe-moteur H Ajleron arrière Guides de ceinture épaulière pour enfants Hct beaucoup plus | Personne ne vous en offre autant! ou 29 AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs Pontiac Grand Am SE 15 995° B Moteur 2,9 litres B Kadiocassette de 150 chevaux B Bolte automatique [pour 36 mois | 9°/mois- PONTIAC BUICK GMC rencontrer prochainement pour éva- Ext.1-800 Terme uvre .pe LAssocistion marketing des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec RANTIF Assistance: \u201cOttre d'une durée limitée, réserves aux particuliers, s'appliquant aux vehicules meufs 1995 er stock compoftant | ersemble des equipements QTAL a1 = décris ci-dessus Photo à titre indicat! seulement Transpert (595 $} el taxes en sus *\"Paiements mensuels basés sur un bail de 36 mois avec 567-6955 luer le scénario de la répartition de FEL CA su \u20ac .de .I ve KOU TTF RF aa versement initial fou échange équivalent) de 2000 $ Sujet à l'approbation du crédit Dépôt remboursable de 350$ exige Frais de 5 ¢ du kilometre [a Régie ct s'entendre sur le partage anrés72000km Préparation ettransportinclus Taxes en sus \u2018L'Assistance Routière et la Garantre GM TOTAL sont offertes sur tous les vehicules \u201cqv .CCI \u2019 oy it veuts Pont-ac 1998 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon la premiers eventuatite Voyez vote concessionraite participant pour tous de ces compressions entre les éta- es détails hlissements de lea sous-région.À CHAQUE JOUR! » 4 Spy LIL) : #2 rr ; > La Tribune, Sherbrooke, mardi 28 mars 1995 Les travaux du poste Appalaches reprennent pres de Thetford Nelson FECTEAU Thetford Mines pour la saison hivernale.les travaux de construction du poste Appalaches à 735-230 kV près de Thetford Mines reprendront graduellement au cours des prochains jours.Dès le ler avril s'amorceront les travaux des fondations des bâtiments et des équipements.I! faudra pus moins de 7000 mètres cubes de bé- ton pour mener cette opération à terme d\u2019avril à novembre.L'entreprise Les Bétons de l'Amiante de Black Lake en sera le fournisseur.Pendant cette même période.| nterrompus à la mi-décembre truction des trois bâtiments du poste Appalaches.C\u2019est ainsi que, pendant la période estivale, le nombre de travailleurs oeuvrant sur le chantier atteindra 120 personnes, toutes catégories d'emplois confondues.Avancement des travaux Commencés au mois d'août dernier, les travaux de décupage et d'es- souchage sont à toutes fins utiles terminés.Tous les matériaux retirés ont été acheminés et déposés sur te site de la mine Bell suivant une entente conclue avec les autorités de la mine.Les travaux de déblai sont aussi pratiquement terminés alors que ceux de remblai le sont dans une proportion de 60 ©.Les chiffres entourant ces opéra- l'entrepreneur procédera à la çons- tions sont impressionnants.Le nom- i & jles, rapides & fpencontres facil y pas de poite e appet \u201cim directes à chaqu A toute neure & 0 im ntles messages roues 1 900 451-3938 Gratuit pour les femmes! ARRET KE bre moyen de livraisons par camion de matériaux de déblai et de remblai se chiffrait à 600} quotidiennement avec des pointes pouvant atteindre 1000 livraisons par jour.Le nombre moyen de camions circulant chaque Jour sur le chantier variat de 30 à tu cinquantaine.Le nombre total de livraisons vers la mine Bell s'établit à 20 000 alors que 5000 livraisons de sable ont été effectuées de la mine vers le poste.Un total de 500 chargements de pierre concassée u été acheminé vers de site du poste.C'est dire que la période intensive de circulation des poids lourds duns la rue Johnson et le 10e Rang est terminée.Le reste du camionnage sera effectué sur une période plus longue et à un rythme moins effréné.Depuis l'ouverture du chantier en août dernier, Hydro Québec estime qu'environ 1.5 million $ à été dépensé dans la région.Une bonne partie de cette enveloppe à été cons- äcrée aux activités de camionnage ainsi qu'à la location d'engins de chantier nécessaires à l\u2018'aménagement du terrain.Hydro avance également que le recours à la main- d'oeuvre locale par entrepreneur Hervé Pomerleau de Saint-Georges- de-Beauce a uussi contribué à accroître les retombées économiques dans la région immédiate.La région de L'Amiante aura vraisemblablement bénéficé de retombées économiques totales de 7 millions $ au terme du projet.Leroux espère une solution pour venir en aide à Pro-Tech Bobby MERCIER Windsor Wolfe.Gaston Leroux, espère qu'une solution sera trouvée pour permettre à la jeune entreprise Pro-Tech de Windsor de prendre son envol.L « député fédéral de Richmond- «Personnellement, je crois en ce projet de M.Coutu (Christian) et son invention.Il faut maintenant que tout le monde se comprenne bien, et en venir à une entente satisfaisante».commente le député.à la suite des difficultés rencontrées par l'entreprise.spécialisée dans la production de fendeuses a bois, dans l'obtention de l\u2019aide réclamée au Centre d'aide aux entreprises de la région.Dans l'édition d'hier.M.Coutu expliquait que l'offre d\u2019un prêt de S500 pour chaque unité vendue au- deta des projections établies dans le plan d'affaires.provenant du CAE.ne répondait nullement à ses attentes et ne correspondait pas à l'aide de 25 OOU$ sollicitée.Pendant que Réal Caouette du CAE soutenait hier que cette offre de prêt avait été acceptée par le promoteur en février dernier.M.Coutu affirme avoir refusé cette offre depuis le 14 février.M.Coutu se questionne sur l'attitude du CAE.un or- gaunisme bénéficiant du support du gouvernement fédéral pour venir en aide aux nouveaux entrepreneurs.Entre nous Canton de Hatley ulerté les pompiers de North Hatleynir à bout de l\u2019élément destructeur.pu être établie.LA Grange, garage et maison détruits Canton de Hatley (YR) - Un violent incendie qui a pris naissance dans unc grange, vers 14h30, dimanche, dans la rue Sherbrooke, au Canton de Hatleys'est finalement propagé à un garage, puis à une résidence, situés à proximité, La Sûreté du Québec, détachement de Couticook, qui enquête sur ce sinistre, évalue les pertes aux environs de 80 000 $.La propriété appartient & un résidant de Toronto, mais elle est présentement louée.Il ne se trouvait personne sur les lieux au moment du sinistre.Ce sont des gens du voisinage qui ont Les pompiers, sous lu direction de M.Allan Charnan.n'ont pas réussi à ve- Le responsable de l'information à lu Sûreté du Québec, l'agent Serge Dubord, précise que l'enquête se poursuit, mais que rien pour le moment n'indique qu'il s'agisse d\u2019un incendie d'origine criminelle.La cause de l\u2019incendie n'a ELANTRA 1995 u Moteur 4 cylindres à DACT, 16 soupapes ® Transmission manuelle 5 vitesses surmultipliée u Freins antiblocage livrables u Coussin gonflable côté conducteur livrable (de série sur la GLS) u Siège du conducteur réglable à 6 positions ® Verrouillage de sécurité des portes arrière 8 Chaîne stéréo AM/FM à syntonisation électronique, 4 haut-parleurs u Banquette arrière avec dossier rabattable 60/40.communiquant avec le coffre # Et bien davantage TRANSMISSION SANS FRAIS | POUR UN TEMPS LIMITÉ AUTOMATIQUE (Fy very 0 189$ par mois en location.nant © lixtansees 1 L\u2019UNE DES MEILLEURES GARANTIES DE L'INDUSTRIE : 5 ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES\" venue * Chancement de : won elu wos don valtese ® Roane pos LOCATION A2 HYUNDAI On évolue à votre avantage SONATA surmultipliée (de série sur la GLS) u Chaîne stéréo AM/FM = Et beaucoup plus * Le taux pour la location de 48 mois s'applique uniquement a l'Elantra de base 1995 et à la Sonata GL 1495.Versement initial \u2018le 2000 $, premier versement et dépot de garantie exigés au moment de l'achat.Transport, immatriculation, in préparation et taxes en sus.Des restrictions sur le kilornétrage s'appliquent.Sujet à l'approbation du crédit, Il est impossible de combiner les taux de location avec les offres de transmission automatique sans frais (ou crédit équivalent) bé sur l'Elantra ou la climatisation sans frais (ou crédit équivalent) sur la Sonata.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Offres en viqueur des le 2 mars 1995.pour un temps limité.t Détails chez votre concessionnaire.® Moteur 137 HP.4 cylindres à DACT ® Transmission manuelle 5 vitesses ® Deux coussins gonflables livrables ® Freins antiblocage livrables 8 Poutrelles latérales de renfort électronique, 4 haut-parleurs a Point d attache pour siège d'enfant et verrouillage de sécurité des portes arrière u Direction servo-assistée à assistance variable et colonne de direction ajustable CLIMATISEUR SANS FRAIS » 259 $ par mois en location.1995 à syntonisation HCC HYUNDAICREDIT CANADA Hyundai de PEstrie 4500, boul.Bourque Sherbrooke (Rock Forest) 564-0777 125, boul.Valois Hyundai Drummondville 478-8148 Lemire Ouest Hyundai Coaticook 527, rue Child Coaticook 849-984 ] Magog Hyundai 430, boul.Bourque Omerville 868-0010 74475 Le nouveau Vieux Clocher prend forme Photo La Tribune, par Gilles Dallaire L'aile qui ajoutera une centaine de places à la capacité d'accueil de la salle de spectacles Le Vieux Clocher, en plus de loger un restaurant et des bureaux, commence drôlement à avoir l'apparence qu\u2019elle aura une fois sa construction terminée.Un spectacle présenté le 6 mai par Joanne Labelle marquera la réouverture e la salle.e Paradis ouvre son bureau de Magog Magog - Le député fédéral de Brome-Missisquoi, Denis Paradis, à procédé hier à l'ouverture officiele de son bureau de Magog, au 20 rue Laurier.Le téléphone est le 843-8743.Les électeurs peuvent aussi le joindre à Cowansville au 514-266-6062 ou à Bedford au 514- 248-1179.Lac-Mégantic desservie par une nouvelle station cellulaire Lac-Mégantic - Bell Mobilité Cellulaire vient de mettre en service une nouvelle station cellulaire qui desservira la région de Lac-Mégantic, Située le long de la route 161 dans le rang Saint-Joseph, cette station d'un mil- ion $ assure un service auparavant inexistant.Les appels originant et à destination d'une des localités suivantes ne comportent aucun frais d'interurbain même, si pour l'instant, les abonnés doivent composer 11 chiffres: Lac-Drolet (549), Lac-Mégantic (583).Saint-Ludger (548), Nantes (547).Saint-Augustin-de-Woburn (544) et Saint-Sébastien (652).Bois-Francs: Télébec ajoute des services Arthabaska - Depuis hier, les abonnés de la compagnie Télébec à Arthabaska, Chesterville, Disraëli, Ham- Nord, Norbertville, Tingwick, Sainte- Victoire et Princeville peuvent obtenir la fonction «Afficheur du nom».Cette fonction permet aux clients abonnés de voir apparaître sur leur appareil lc nom de l'appelant en plus de son numéro de téléphone.Les frais pour cette fonction sont de 2$ pour une ligne résidentielle et de 3$ pour une ligne affaires.TP faut toutefois être déjà être équipé d'un dispositif d'affichage et être abonné à la fonction «Afficheur'du numéro».MISE AU POINT Dans la circulaire Sears «Super samedi et dimanche», en vigueur les 25 et 26 mars, et insérée dans La Tribune du 23 mars 1995, veuillez noter qu'à la page 3 pour le jeu d'outils 86 pièces no 45186 en solde à 59,99$ on aurait dû Hire: À prise Y po et % po et non Va po et % po.Nous présentons nos excuses à notre clientele SEARS 04505 Pre wl\u201d PF wm pm wm -\u2014 \u2014\u2014 a CONC ne 3 un n- nt u- fil'a De tout pour tous La Tribune, Sherbrooke.mardi 28 mors 1995 83 REJEAN LECOURS prend vraiment a coeur la cause des Nordiques de Québec.Ce dernier vendrait différents produits de l'érable à ses consoeurs et confrères de travail depuis quelques jours.Certains racontent qu'une partie de l'argent obtenu servirait à son équipe de hockey de la Vieille Capitale.Un gars partisan pas à peu près.-0- MIKE KESSLER, de Sherbrooke Auto et toute son équipe mérite des félicitations pour la mention spéciale pour l'excellence du service offert à la clientèle à Sherbrooke qui leur a été attribuée lors d'un gala du fabricant Volkswagen, tenu à Montréal en fin de semaine dernière.-0- L'audioprothésiste DANIEL ROY, de Roy et Associés, prête toujours une oreille attentive à sa clientèle.Ces jours-ci, il se déguise en déménageur pour installer son bureau dans un nouveau local au 1435 King ouest, à Sherbrooke.Au-delà de la tradition d'excellence instaurée par son père ROGER, DANIEL est sur le point d'innover dans le domaine de l'ouïe.-0- Félicitations à MICHAËL ct JA- NIK GUILLEMETTE, qui ont remporté chacun une première place aux compétitions de karaté Kyokushin (est du Canada).tenues en fin de semaine dernière au Centre Claude Robillard, à Montréal.Leur senseï, José Blanchet, est très fier de tous ses élèves de Rock Forest, qui y ont participé.-(- RICHARD DUMAS, des restaurants À et W du Carrefour de l\u2019Estrie, à tenté mais sans succès d'obtenir une carte de presse des Faucons, à la suite de sa lettre ouverte dans La Tribune la semaine dernière.Malgré la pertinence de ses propos, Richard devra demeurer un gérant d\u2019estrades.-0- Habituée à prêter une oreille attentive à ses patientes du Mont Ste- Famille, LUCILLE LANEUVILLE Clément Jacques est toujours là pour ses amies qui n'hésitent pas à lui téléphoner pour partager leurs joies et leurs peines.Mais, prudence.si le coup de téléphone est trop long, Lucille s'endort! -0- Le club Optimiste de Sherbrooke a tenu en fin de semaine la finale régionale du concours sur l\u2019art de s\u2019exprimer.REAL JACQUES, administrateur de plusieurs centres pour personnes âgées, la comédienne CHRISTINE LAMER et RAYMOND TARDIF, éditeur de La Tribune, ont agi comme membres du jury.-0- SYLVIE ROBERGE, de Fleurimont; MARIE-EVE GRIMARD, de Wotton; MATHIEU CASSAR, de Sherbrooke et SIMON POULIOT, de Coaticook ont gagné dans le volet sur l\u2019art de s'exprimer.EDITH NOR- MANDIN, de Stoke; JOSÉE LEFEB- VRE, de Drummondville; LOUIS PROVENCHER, de Bromptonville et NICOLAS PELLERIN, du Cap-de-la- Madeleine, ont gagné dans le volet sur l\u2019art oratoire._ V- CLEMENT JACQUES, propriétaire des boucheries du même nom, et son équipe des Optimistes de Sherbrooke ont été des hôtes parfaits dans l\u2019amphitéâtre de Télé 7 rempli pour l\u2019occasion.La finale de district aura lieu a Victoriaville le 6 mai.-0- Appel a tous: MARIE-CLAUDE POULIN désire ardemment recevoir vos commentaires sur sa dernière coupe de cheveux.Desève Cormier Richard Gingras Les lève-tôt sont plus nombreux qu'on pense le samedi matin.Le professeur de l\u2019école Montcalm et animateur du week-end à Cité 102-7.YVON MORIN.en sait quelque chose.Il a invité quelques fois sur les ondes les gens à l'activité casino de l'école.Ce fut un succès inespéré selon GUYLAI- NE JUTRAS, l'une des organisatrices et depuis peu présidente du fan club d'Yvon-0- Le maire RICHARD GINGRAS, de Saint-Elie d'Orford, arrive d'un mois de vacances en Floride où il en a profité pour «faire le repos complet», Il n'a couru les verts d\u2019un terrain de golf qu\u2019une seule fois.Par contre, il a développé une habileté incroyable dans la façon de tailler les plampe- moussiers\u2026 On chuchote même qu'il songerait à élaguer de même façon les arbustes devant sa maison.-0- La responsable du Service d'aide aux néo-Canadiens (SANC) de Sherbrooke.HELENE JACOB.est devenue une vedette.depuis qu'elle à fait l'objet d'un reportage dans La Tribune.Mème son ancien patron.DESE- VE CORMIER.de Caritas.dont ce n'est pas pourtant pas l'habitude, s\u2019est prosterné aux pieds de la «star» pour lui rendre hommage.-0- Quand SERGE CHARLAND souhaite bonne fête à un de ses proches, l'événement ne passe pas inaperçu.En ski au Mont-Tremblant, ami SERGE a allumé un gâteau d'anniversaire: jusque là.rien de bien particulier.Le hic.c'est que ce gâteau se trouvait directement sous un détecteur de fumée.Résultat: tout l'hôtel évacué en pleine soirée.Du genre Teiéphoto par Christier Landry Ils étaient 150 élèves de 5e et 6e années de différentes écoles de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke à participer, vendredi dernier, au Centre touristique Montjoye à une compétition de ski alpin couronnant les cours de ski suivis dans le cadre des cours d'éducation physique.Des 17 écoles représentées, l\u2019équipe de l\u2019école Laporte a remporté les grands honneurs.Suivaient en deuxième et troisième places, l\u2019Écollectif et l\u2019école Notre-Dame-du-Rosaire.Plusieurs jeunes ont aussi gagné des compétitions individuelles.Sur la photo, quatre représentants de l\u2019école du Boisjoli de Rock Forest, Julie Nadeau, Robin Beaucher, Anne-Marie Breton et Léandre Bérubé-Lebrun.bourru, SERGE CHARLAND ne s'est toutefois pas fait prier pour contacter les policiers et «assumer pleinement la responsabilité de son geste.» A) Si vous rencontrez MICHEL DES- CHÈNES.de CFFE-102,7, demandez- lui donc s'il trouve confortable son nouveau hit au bureau.-0- Au rythme où il «mange» les kilomètres chaque jour entre Drummondville et Sherbrooke, MARTIN BOIS- VERT.de CITE Rock Détente.n'est pas surpris de répondre à plusieurs messages dans sa boîte vocale.Huit fois sur dix, ce sont des amis dans le domaine de l'automobile qui voient en Martin un client «potentiel».A)- Si vous voulez suivre des cours de canotage.sachez que ANDRE LARO- SE «Les weekends Superstars» de CITE 102.7 est disponible au cours de la prochaine saison.Il propose même des forfaits comprenant le transport aller-retour et tes repas.La seule condition, c'est d'aimer le tofu.{- C'est bien beau les titres, mais il faut les mériter.L'unimateur JOCELYN THEMENS.du Réveil de la Cité à CITÉ Rock Détente.en sait quelque chose.Avant que le téléphone sonne chez vous.prenez donc les devants, appelez-le et réservez vos billets pour le brunch bénéfice du dimanche 2 avril au Château Bromont.Jocelyn est parrain d'honneur de I'Association des parents et amis du malade mental.I! à bien hâte d'entendre l'humoriste PIERRE LÉGARE qui va prouver à bien du monde que c'est possible de mêler les maladies mentales et l'humour.On rejoint Jocelyn au 562-9666.-U- BERTIN ST-AMAND.de CITE 102.7.était fier l'autre jour de voir arriver si tôt le matin au bureau MARTHE BIRON.du service de la publicité.Jusqu'à ce qu'il constate que Marthe est une vraie «mère-poule» pour les sept chats qui ont adopté le 25 de la rue Bryant.- a | HOROSCOPE f È nicorne du 22 déc.au 20 jenv.Vous ne pouvez changer le caractère de l'autre (9° | sexe.Une conversation vous rend songeur.Ne soyez pas inactif.Votre coeur a de nouvelles émotions.Vous évitez un échec, Un désir se manifeste.Ueriean du 21 janv.au 19 fév.Ne poussez pas la crédulité trop loin.Vous frôlez votre idéal dans de drôles de circonstances.C\u2019est le temps de vous montrer philosophe.Un projet se transforme.Les espèces sonnantes vous iIntéras- sent.00440R du 20 fév.au 20 mars Une confidence vous permet d'espérer.N'imitez pas le papillon.L'autre sexe à des yeux pour voir.Ne vous fiez pas trop aux soilicitations.On ne vous dupe pas aisément.On vous Invite à régler un cas.5 du 21 mars au 20 avril C Belin) Pourquoi ajourner ce que vous pouvez accomplir rapidement?Vous prenez des dispositions rationnelles.Une personne a besoin de vous.Vous avez raison d'un rival.Inutile de faire un détour.C'Jaureau ) N'abandonnez pas le gouvernail.Une aventure fait jaser.Des informations vous étonnent, || faut encore plus d\u2019audace.Une entreprise commencs sur une note d'optimiame.Le temps n\u2019est pas à la critique.Gemcaut Ou 27 mai au 21 juin La fin ne justifie pas toujours les moyens.Impossible d'expliquer un raisonnement.Ne rétrogradez pas.Surprise particulière.Mettez la pédale douce.Quelqu'un commet une indiscrétion.Cancer du 22 juin su 22 juillet Vous apprenez des choses nouvelles.|| faut cultiver votre sens pratique.Vous créez une profonde impression.Toutes les chances sont données.Vous savez tirer profit de tout.: du 23 juillet au 23 août C Lion) Vous n'êtes pas unique en votre genre.On vous dit des choses agréables.!! faut cusillir les fruits mars.Vous avez une mission délicate à remplir.L'autre sexe a le don de plaire.( Verge )) du 24 août au 22 mpt Vous vous révélez impulsif.On se rend à votre demande.Vous connaissez votre champ d'action.Le décor s\u2019embellit.Un tour est joué.Ne vous méprenez pas sur le compte d'autrui.Votre régime se modifie.L'autre eexe a ie dernier mot.Balance du 23 sept.au 23 oct.La vie vous sourit.On admire votre finesse.Visite importante.Evitez fes excès.Vous cédez à une tentation.Pierre qui roule n'amasse pas mouses.La persévérance est un excellent maître.( Scorpion ) du 24 oct.au 22 nov.Quelqu'un vous fait une suggestion.On se plie à vos exigences.Vous savez ranimer le courage des autres.Rencontre charmante.Vous avez un penchant original.Une promesse est sincère.(Sagittaire) du 23 nov, au 21 déc.Le coeur ne trompe pas.Ne lancez aucune entreprise pour le moment.On vous vient en aide.Marchez la tête haute.Vous avez de précieuses influences.|| reste beaucoup de travail.Une rencontre vous fait plaisir.du 21 avril au 20 mai cj>[|jH|s|c/oe/= TJO| T|OJ|C/|5s|/#t|=z|e[fu/cloislwvlie o/»|wn|2|Tl|oO|>|tH | fHlnlHo[|o|< | O|©0|C/|SGj|sjis|e ail asperge aulx carde cardon céleri cèpe chou ciboule curry endive épinard escarole estragon fève féverole goût Of |= |jc|=z|u|5||X||u|sfju l=w O| LI El GJU| M] E| L| O PIOJTIA|GIE|RI VI O S]Z|C{O|LJ|E|D|NI|A V|I[JU|JO{|I|SIGIRIR BIT R| M|R|I|I/|A|A T{/AJU|JE|JO|JO|NIDIK C|GIN|I|L|I|N[I|A EJDJA|S/IPIE|RIGIE IJE|JV|E|F/|PIC|UIE VIS |AIL|A|DIE|MIM IJEJO|PI|A|TIAITIE EJLIR|T|O|C/|I|R|A I |PJO|T|I |RIOINIE LIL|JE|S/|T|R|A|G|O PJIIJE[/R|O|M|AUR|I haricot patate persil laitue pois légume potager légumier potiron pourpier mache macis radis melon rave mûr romarin roquette navet salade oignon sel olive oronge thym oseille tomate turnep panals paprika vert solution du numéro 491 : pécherie Flo, 492 8 lettres: l'alimentation d'un végétarien JI\" | La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu.POUR ANNONCER : 964*5450 01683 == DAGWOOD, S'A| UN TRAVAIL POUR Toi.3 Fons N HONTE A\u201d Toi $55 27 = Se A HAGAR L\u2019HORRIBLE [ Est-CE QUE TEs PARENTS A\\MAIENT PAPA = |=|& [Æ jO|S | jw [< |o |> |» [tb lo |=z MON PERE L'AIMAIT PARCE QU'IL ÉTAIT GRAND , FORT, DROLE , AMUSANT, ACT\\F ET RICHE .£11095 by King Fosiures Syndicate, inc World rights reserved .MAIS MA MERE SE DOUTATT QU'IL BN DEVIENDRAIT VITE LE CONTRAIRE .Pa M.ABERNATHY Qu EST-CE QUI NE VA PAS AVEC.NOTRE CHEN ?_ PSE GES vérifier.consigne, Donnez des équivalents français du douteux verbe « checker » (« to check »).Réponse : Selon le sens, on dira avoir l'oeil sur, bloquer, cocher, consigner, déposer à la étiqueter, attention à , faire enregistrer, fixer, guetter, inspecter, marquer, mettre à la consigne, observer, pointer, surveiller, examiner, faire iL EST COMPLÉTEMENT ÉPuisÉ ( DEPUIS QUE MON VOISIN À ACHETÉ UNE CHIENNE ! ©1994 by King Features Syndicate, Inc.Worid rigMs reserved.le ONT L'AIR MAI Ces D'AGNEAU Une collaboration de l'office de la langue française IL VA FALLOIR \u20ac TU Ÿ B4 | tl Economie ~ Coup d'oeil boursier 2137,46 -5,35 4307,42 DS \u2019 -9,68 | i 4157,34 +18,67 382,20 -0,30 -PC Voici les taux des devises étrangères fournis hier par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient dane banque à l\u2019autre.x-Taux mensuel.Ailemagne (mark) Belgique (franc) Brésil (real) .\u2026.0,9952 0049316 were 15613 Chine (renminbi) .0\u2026\u2026.01682 Colombie (peso) 2.000163 Corée (WON) Less E.A.U.(dirham) .Espagne (peseta) Etats-Unis (dollar) Europe (ECU) France (franc) ee .0,2827 Hong Kong (dollar) .enn 1.8393 Italie (lire) .aavranennres 0,000845 Japon (yen) L\u2026esersersers 0.015649 Mexiqgue (peso) .vanssescescee 0,2065 Pays-Bas (florin) \u2026\u2026 vavercure 0.8953 Royaume-Uni (livre) .2,2328 Russie (rouble) .0,000297 Suisse (franc) es \u2026\u2026.1,2322 Taiwan (dollar) .na OSSS Venezuela (bolivar) .0,00835 a me association de planification Cofiscale et financière Estrie CONFÉRENCE MIDI LES SYSTÈMES EXPERTS ET LA FISCALITÉ Conférencier: MARC JOLIN, avocat M.Fisc, Professeur Institut de recherche en fiscalité de l'Université de Sherbrooke (IREF) MERCREDI 29 MARS 1995 UTILE Hotel des Gouverneurs 3131.rue King Ouest Sherbrooke Membre: 255$ Non-membre: 35S Renseignements et inscriptions: Catherine Blouin Tél.: (819)564-3009 Téléc.: (819)564-7685 04384 La Tribune, Sherbrooke, mardi 28 mars 1995 Des investissements qui dépassent le million § Le parc industriel s'enrichit de trois entreprises Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke hériteru de trois entreprises au cours des prochains mois.Elles injecteront plus d'un million $ afin d'établir leurs quartiers.Extermination Cameron Inc de Sherbrooke vient ainsi de se porter acquéreur d'un terrain de 7 R14 mé- tres carrés pour le prix de 21 022 $ de la Ville de Sherbrooke.L \u20ac parc industriel de Sherbrooke Propriétaire de l'entreprise, Pierre Cameron confirme à La Tribune la concentration de ses activités dans le parc industriel.Les travaux de tonstruction d'un nouvel édifice n'auront cependant lieu qu'en 96 et devraient nécessiter un investissement d'environ 600 000 $.Spécialisée dans le contrôle des insectes et petits animaux indésirables, Extermination Cameron a ucheté dernièrement un compétiteur.Castor Extermination.L'entreprise compte une dizaine d'employés ¢t les projets de développement sont nombreux.«En 97 ou 98, d'affirmer Pierre Cameron, nous prévoyons rapatrier la fabrication de méthodes alternatives de controle pour les insectes.Nous sommes associés avec le Laboratoire Bio-Cam, de Delson près de Montréal.Plus tard, nous pensons aussi ramener la production de pré- duteurs pour le contrôle des mouches qui se fait présentement à Quéec.» Un lait au goût frais qui contient moins de Telephoto par Claude Poulir Jean Noelting se désaltère en buvant le lait PurFiltre, de Lactantia, un geste que plusieurs consommateurs imiteront, espère-t-il.LINE SPECIAL ceptation du credit.mois.jusqu'au ler avril.1994 LINCOLN MARK VI111 NEUVE # 1346- couleur vert sapin métal.Equipement très complet avec toit ouvrant transparent électrique.Téléphone cellulaire a commande vocale.Lecteur de disques laser.Chaîne stéréo JBL.Rétroviseur int.électrochromic Intérieur tout en cuir.Le dernier en inventaire.d24°4955 * Location de 24 mois en un seul paiement.Préparation et transport inclus.Taxes en sus.Valeur future garantie sur ac- a a Co TU TY @ rue Craig, C.P.370 | ba Richmond, Québec JoB 2H0-\" Nous offrons aussi un financement de 4 9% pour 48 ELEC ar PPT EEE OUVERT: SEMAINE: 9hazth - SAMEDI: 9 h à midi 04550 Michel MORIN Sherbrooke résenté comme étant la plus grande percée technologique dans l'industrie laitière depuis la découverte de la pasteurisation par Louis Pasteur, la lait Lactantia PurFlitre.contenant 92 fois moins de bactéries que le fait uniquement pasteurisé, fait son apparition sur le marché québécois.Fruit d'un investissement de huit miflions $ en recherches par le groupe de recherches des Aliments Ault, le lait PurFiltre fait appel à un procédé de microfiltration qui, tout en laissant passer les éléments nutritifs (protéines, vitamines, calcium).repousse les bactéries.permettant la pasteurisation à une plus basse température.Selon Jean Noelting, président.groupe laitier Québec, des Aliments Ault, ce procédé confère au lait un goût et une fraîcheur qui se rapprochent de ceux du lait de ferme.tout en permettant de maintenir ces pro- prictés plus longtemps que le lait traditionnel.«Depuis les dernières années, on a remarqué au Québec une diminution de 15 © de la consommation du lait, au profit des jus.I nous fallait donc réagir».de commenter M.Noelting.L'offensive des Aliments Ault est basée sur la segmentation, ce phénomène qui a conduit à une diminution de la place occupée par le lait et ses dérivés dans les comptoirs laitiers.Ainsi, toute la gamme des laits (écré- AVIS DE ONVOCATION Les membres de La Caisse d'économies des Cantons sent convoqués à l'assemblée générale annuelle le vendredi 31 mars 1995, à 19 h 30 à l'auditorium de l\u2019école LeBer, entrée par le débarcadère, He avenue (voisin du McDonald1 pour 1- Prendre connaissance du rap port annuel 2.Statuer sur la répartition des trop-perçques 3.- Elite les membres du Conseil d'administration.de la Commission de crédit et du Conseil de surveillance 4- Déterminer l'intérêt payable sur les parts permanentes 5.- Prendre toute autre décision réservée à l'Assemblée générale par la Loi sur les caisses d'épar gne et de crédit 6.- Procéder a une période de ques- tons orales adressées aux membres du Conseil d'administration Une candidature ne peut Clie proposée à l'assemblée que si un préavis signé par un membre ct contresigné par le candidat en est donné dans les délais et selon les regles affichées à la Caisse.Avis donné par le Conseil d'administration le 16 mars 1995 par Gaétan Lamy Secrétaire Le tout sera suivi et d'un léger gouter et de divers prix de présence © La caisse populaire Desjardins Une deuxième entreprise, Moules Béliveau Inc, de Rock Forest, à également acheté un terrain de 4579 mètres carrés dans le parc industriel pour une somme de 12319 $.Spécialisée dans la fabrication de moules en aluminium pour le caoutchouc, le plastique et le polystirène.la firme compte une quinzaine d'employés.Propriétaire.Gaston Hamel confiera que la construction pourrait démarrer dans les prochains mois ct mé, 1 \u20187, 2e et 3.25 6) sera offerte aux consommateurs qui devront toutefois s'attendre à payer entre 0,20 $ et 0,40 $ de plus pour un sachet de quatre litres de lait PurFiltre.«Dans nos tests préliminaires, trois quarts des consommateurs nous ont dit qu'ils étaient prêts à payer une prime pour ucheter le lait Pur- Filtre.d'ajouter Jean Noelting.Maintenant que nous avons lancé le produit, on s'attend à ce que nos compétiteurs fassent de même.En ce qui nous concerne, nous uime- rions aller chercher 20 7 du marché en deux ou trois ans.» Accueil favorable Le lait Lactantia PurFiltre desti- ¢ programme fédéral de lu L prestation fiscale pour enfants prévoit le versement de prestations mensuelles libres d'impôt à plus de 3.1 millions de familles ca- nadicnnes à revenu faible ou modeste.Ce programme a pour objet de les aider à subvenir aux besoins de leurs enfants âgés de moins de IS ans.Qui a droit à la prestation fiscale * pour enfants?0 1 La personne a < qui assume principalement la char- Real ge du soin et de LETOURNEAU | l'éducation d'un enfant « droit à lu prestation fiscale pour enfants.Pour être admissible à la prestation, cette personne doit vivre avec l'enfant et être résidente du Canada aux fins de l'impôt.Cette personne.ou le conjoint qui habite avec elle.doit respecter l'une des conditions suivantes: ° être conjoint canadien.° être un résident permanent.selon la Loi sur l'immigration: ° être réfugié au sens de lu Convention, ° être un visiteur où le détenteur d'un permis du Ministre, selon la Loi sur l'immigration, et avoir résidé au Canada durant les 18 derniers mois.En outre, la personne et son conjoint doivent produire des déclarations de revenus canadiennes pour que Revenu Canada puisse calculer le montant de la prestation.À combien s'élève la prestation?Le montant de la prestation va- ric en fonction du revenu familial, du nombre d'enfants dans la famil- lc et de l\u2019âge des enfants.La prestation fiscale pour enfants se compose des éléments suivants: \u201cune prestation de base de 1 020 $ pour chaque enfant de moins de La prestation fiscale pour enfants nécessiter un investissement de 350 000 $.À plus long terme.ce projet d'expansion pourrait aussi se traduire par la création de quelques emplois.Entreprise sherbrookoise spécialisée dans la vente d'articles de forage et de démolition.Accessoires Gévo- RocFor Inc.paiera pour sa part un montant de 17 633 $ pour un terrain de 4640 mètres carrés dans le parc industriel, bactéries né au marché québécois sera produit a Montréal, a l'usine de la division laitière de Ault, qui vient d'être modernisée et agrandie au coût de 25 millions $.À Sherbrooke.on promet également des investissements à l'intérieur de l'entrepôt en plus de créer des postes supplémentaires au sein de l\u2019équipe de distribution.Pour le Syndicat des producteurs de l'Estrie.l'avènement de ce nouveau produit est vu d'un bon ocil.«Çu faisait très longtemps qu'il n'y avait pas eu de nouveauté dans le secteur laitier.Et toute la publicité.c'est uniquement la Fédération des producteurs de lait qui s'en oceu- pait», de préciser Maurice Poiriersecrétaire du SPLE.IS ans (les montants varient en AI- berta et au Québec): \u201cun supplément de 75 $ pour le troisième enfant et chaque enfant suivant: ° un supplément de 213 $ pour chaque enfant âgé de moins de sept ans (ce montant est réduit du montant des frais de garde d'enfants que le particulier où son conjoint demande dans sa déclaration de revenus).Un supplément maximal de 500 $ par année est également prévu pour les familles à faible revenu qui sont sur le marché du travail.Afin d'orienter l\u2019aide vers les familles qui en ont fe plus besoin.les versements sont réduits progressivement à mesure que le revenu familial augmente.Les particuliers doivent-ils présenter une demande de prestation?Les particuliers doivent demander la prestation à la naissance d'un enfant où lorsqu'ils prennent en charge un enfant.Hs peuvent se procurer la trousse de demande en composant le 1-800-387- 1194 (ou le 1-800-387-1193 pour un service en anglais).Les personnes intéressées peuvent communiquer avec un bureau d'impôt de Revenu Canada ou un bureau des Programmes de la séeu- rité du bureau de Développement des ressources humaines Canada pour demander les feuilles de renseignements suivantes: Votre prestation fiscale pour enfants - Caleul de la prestation ?Votre prestation fiscale pour enfants - Admissibilité ° Votre prestation fiscale pour enfants - Renseignements pour les néo-Cunadiens et les visiteurs au Canada Réal Létourneau, ca, M.Fise.Raymond, Chabot, Martin, Paré Société en nom collectif pe boobpoeee SRA EAE READY 466M MULTIMEDIA + Processeur 4860X2.66MHz # Memoire vive de 4Mo * Disque rigide de 420Mo * CD-ROM NEC multispin, 2Vi * Carte de son stéréo 16 bits * Carte local bus vidéo de 1Mo » Fax/modem 144Kbs + Prét pour Pentium + MONITEUR EXTRA 209900 Ue SEAN NNN S vip TR \u201c VENEZ VOIR Gir LOGICIELS INCLUS * MS-DOS * Windows 3.1 cd a A dd a I SUPERMAGASI 2%.LM A côté du CARREFOUR DE L'ESTRIE STI! 3280, Boul.Portland 2 ii : LOGICIEL Te POWER PC 6100/66 + Power PC 601/66 Mhz » Mémoire vive de BMo * Disque rigide de 350Mo © Moniteur ColorPlus + Clavier étendu * CD-ROM 300 RR S.È À art.- ca bfe eee eur eeqte Cet gente Apple et a0 Agpw vert des marques de correrce de Apple Compu ower PC 1 Colorfl ut Ye des \u201caay de rea y oboe a, te dome ee Gi Concessionnaire dutorisé PERSONNAL - LASERWRITER 320 * Adobe PostScript niveau 2 » Résolution de 300 ppp 95900 SN MONITEUR à MULTISYNG 3V * Écran plat 15\u201d + SVGA ; + Non-interlacé ¢ 0.28 mm | | Ape es ee * Vitesse d'impression de 4 pages par minute * 2Mo de mémoire Aogis et à logo Apple sont dat marques de commerce 724 Aopie Computer le L SUPERSCRIPT 610 * Résolution de 300 ppp * Vitesse d'impression de 6 pages par minute + Fontes TrueType * Formats : lettre.légal, étiquettes enveloppes et transparents asarvaier 320 est une marque Français IBM Disque 3.5\" ra ron rol TT are ] *erancoxe Ty TILT eve Tg EE | IMPRIMANTE LASER QUÉBEC LE ROI LION Jeu PC Français IBM Disque 3.5 PER CARREFOUR DE L'ESTRIE 3250, Boul.Portiand Tél.: 820-1732 03478 Tél.: 346-6633 i La Promotuel Coaticook Sherbrooke declare un excédent de 136 000 $ Sherbrooke (MM) tucle d'assurance générale Promotuel Coaticook-Sher- brooke, pour l'exercice financier 1994, ont affiché un excédent de 136 000$, Ce résultat porte l'avoir des membres à 2 007000 $.L'actif de la Société mutuelle se chiffre quant à lui à 4 765 000 $, en hausse de 11°, comparativement à l'an dernier, En 1994, les 8582 membres-asso- CIÉS ONT souscrit collectivement en assurance habitation, automobile.commerciale et agricole un volume- primes de 5327 000 $, ce qui représente une croissance de 20 % par rapport à 1993.Au total, 3 397 000 $ ont été versés en indemnités aux üssurés victimes d'un sinistre.Le activités de la Société mu- BMC OOO EE LDL 0m Lum do Ta (AFA Tr Tr TT Tr aml AHAAAAA LL LL LU LL 111110 LE «= \u2014 _\u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014 _\u2014_\u2014 mm ES - | Tableaux boursiers Trves Hoe! bs form.Vonios Hout Bos Form.Chang.ne \"205 30 Vontes sui Bas Form.Chang.| Tire cf \u2018430 1640-0000 | Gerlens me = Hoot Bos Farm.Chang.| Tivos UO xm 3 03s | seme su il al a 35 [rase XV vu 1 err un we mm lee memory = TS CE eu une Bas Form.Chang.| times sles avert; su 1 su 0m 156 lame US U35 1 1 uae i lO Lima pe oo He Form.Chang.| tive rage Het dB NH 0 kw Wrovn ee i 08 ol 4X [Losin oe tu 0M 06 in La per 38 4 danse \u201c \" \"60 1506 0 Sas form.« | i .à : i 4 .1 ; Tres Le ore] |r w AN Am AR 0 wor le mb os lle 8 ns 1 [ut - a CIS US Fd 8 su du 00 an waren lm wt dax F5 LUS 255 sue FUN QUS 88: PRIE RE an Ie 5 UES 2150 | En won nN nN 15 | wi x : TH5 + 0425 | oson TT) ve 259 650 lowed Ha na +0 050 où à \u201cus ah oy Ves Xl 5 howd ! 279 779 015 [ue su US 75 dates À 08-005 ew NEE WN kN ss us on 75-05 lb 0 se dm bu ne 5% 5 fro ps ds} au NX MD NES es Is \u2014\u2014 , V9 500 029 dis 2795 Um 0 | tente à um ; E80 0250 | Lu Dome va CR or le ) | fade nom NW 508 1750 250 | dore 1% 4% i CUBE A [ee x ih 128 Lets nom Be ès us mme Fe Fond (8 Rn sat IS US [nn 0 ni NB AML » > 3 Bas 035 | topes ; 3 240 2400 2850 [ve se 20 2680 on 0m 0 30 000 Hae we nm ns nn os [Oke on AW nos fo o 12 A.gaulle 0 54 58 os \u201cos TH i uy a | me SR en Gna EEE om Rh ju PR 18 LB LS [7 6 Um 18 UE [oes ae Ae ER A TM Tam whe Ha to VO À 1 UN I wo 10 070 ON Ventes Hout Bes form.Cran, | 4114 a vx 22 215 012 | Unies homo JH 48 49 ord rn » LS 25 45 1 racer 4s M08 (en 00 (5m 050 05 Sites mAs A Knows 6 Te -0'9 va 1m SR A \" J I 150 AN am | i 1m 050 | weine M 1 09 28 LA Cons pr \u2019 mom w hi CR 19 18 rt] (rd o@ Tw Im Jw i es, Win iw 2295 [ne se A eel [XE om oe om bw IM Da mois 28 10 08 om ETDs ror pn | | (sakes ja 1% TF rein CR 00 480 ea WS 0B 000s | MB NUS on Se fd WI - sm \" \u2018mu » TRE = À 29 [bait ol lm a om 000m my [en lies NS Wn hfe ow wow 5 nn foo oa 1 ot B vou À % We 0m wom .ue IIS -035 4e Toni Sole U76 06 10 1 de du M V4 18 ju cu Wx Um owe wr EH [0 wo om [ou ERE \u2014 KaM\u2014 jee Boag dn cafe 8 mode eet 3m hoon [om 48 0 ne ne tm Ce Ms } 4450 +0050 | Bue bi \u2018 150 21750 +0125 | Coote Om IW Forex Pr ) B00 25000 +0250 Wood 9 [Mela we 08 1M in Spee 2 \u201cix ure à JE 0 20 24 \u2019 sa 00 0 -000 8 (8 054 © 7» 1 (ante jm 7000 0 [leh ss 329 759 +0135 | avid woh mona ame 2US ngs \"39 we sm 115 |Begs?BR 1% Froes ww co 00) , Julie A wm 20125 -0250 | EM (rox pls br) ! od wom om 1 v w 160-01 758 1175 Blane \u2018ow 1m is 1g.1 on EX 2 00 0000 fiir x0 del 409 se Hd ?0125 | iChoteou 1570 15750 fom 3000 , \u201847 -020 | mes 340 344 NS Power 43 (or 0300 Wy 1700 \u20182000 12 cu = 00 Aa Pr (oral Ms 700 218 4 6900 15750 orn Thou WI ; ol 1] Sears vou ples ® 49000 000 se 2720 us | tee UID 54750 02 [fom Tho ASD 51 04 0% 0% Norsk \"06 oo tow 2K A ITT 5 Boer 0600 Dod Dol Cs eal on we sas se Hi 20 2000 Nm 2600 - {her mou ue an \u201c KGS Te 200 219 150 faites im ime M 020 0e [me SIR A LI EA [rip = 0 0% a0 [1 0 350 170 3780 D0 [pues \u2018800 2025 25500 25500 +0125 Knits a 00 9 815 015 \u2014 Lil 10 Us MS AUS 030 ; lo 020 in Shel (on m2 1950 7008 -0 Debentures {a 000 \"m0 1000 000 [to Lt 00 0 00 bg 150 EUS 120 +020 [anso Wo N05 NES DE 020 pre me 9125 400 13000 +018 22750 0580 | ee mn 2 LUS am en ded 0 I 3x 00 935 935 93 dot IY 1 wom fetes au = don 350 3480 +000 bin | HIB 1480 1640 01 (gi His AUS 018 50915 1100 ni \u201c B05 (hades Du um su ler 8 NB UD sa U0 Nien 1 0 fo MES Mae .HI 1440 1950 0125 | gi gu 0 207 i Coron 0 27230 720 git 85 175 13 dus 200 2000 200 VmesCo MIS NIM NIB Sook sm\u201c: 030 Gow Toe Ww Gin mow li- Arta wt ws 19250 Eo wT Mn Co Seel 0 1 S00 S00 935 [foreman m ; floplerk Bim 150 |e su 400-000 0 à | L015 fo hontd Less 00 000 040 040 Ale aug 1515 500 15000 IN ror pls be wo SX GCwaB ms 1 obs 105) | over 70 050 n mo a à CR Sous HUSAIN 0 pe oy wn so gm I 190 [gee -018 [Gate 0 600 000 re ; 0 à od ® 1 Stem MN ua 01% L oo odio Je We ma UB wb Tm 1 M0 BIW Bw Ws so bm BUS +030 | Gor am 0% Loptern 72500 00 020 jp EE I Woumo uw Lom dl 0 00-000 ; Mardi mom am buna TT es i (em 0m an 17 (oes! 000 0% 0000 los 00 1000 Si i THREE mou 7003 PK wd SP am oa olde en Sm dE hmm 0- me eam | 0?10 10 ng om |e mo 10 19 a am |e M mu a A am he 2nd on mn |e nes mu mas au | Hs ae em pe 66 etm m Nis BB 25500 BES 000 [tye 3d U0 oun mos 1 0:25 cote % 0% 18 10 015 Loto AM um un am Ps WIT el [ree TK KK) 8M eK oP JL RL Be EE In Sy TH BE IR Ag Bee tA hu am Gt 0 1 190 WA 250 425 | Fe BT Rv om [ter wavs BNE Gm a bb ; A Mm Le 1 1060 +000 | po M10 625-0250 | Coms Ges 3 220 290 200 toy 0 200 200 200 aay [Loewen 650 246 UD NSH Prog Gos m0 120 Seko À wo I 7s 020 |B wm BI BUS Woon 030 030 in Yar 120 200 2000 4000 NUS 200 2 KPA 50 22500 oye 0270 020 000 DBO fe 80 0935 1920 1620 gis |e 10 NT wus 17250 0375 | BNP Mao * 000 00 past A 1000 OE GED LRO 00 poh 200 3800 020 wo 20 2 Gromde 000 535 nik 0 080 fps 05 8375 017 | Some Vs RMS US LUS Dale 1200 mu at .sm 30 3 0050 | Comes 100 26000 \u201c0 BW NB Lond 9000 9000 9000 Potro Con as 835 mo» .Muroodor .0M 00 re Ad wo ow DIN CIM 00 |gonly STEEL ws um Bam nM wwe 58 BK BI fyb Wow ee Phign S00 135 TS) 070 [See on ma om 0 pu se 020 020 000 Be ES 58 0 Bonar rn 00 Hm DA SR UN AE GWM 80 250 20 2280 ai |G wow 200 Powils M UE IIS 10 08 A 2 \u2014 |umhr nT on a ow ON CN LR IR tee! 010 0% Bocencr \u20182500 21350 +0010 | (oy 12500 12375 nse + as w Bs 220 |! ue 200 90 26000 18S T à Re 1 \u201con 615 013 500 00 03 8070 20 0% 0 m 230 am a 75 30 0250 0050 leu 00 260 2500 250 SY Ts TEs 179 Pinaode 125 31075 200 US US ros 41 §i% 1% | Moro exp 1x 0 Auberges 6009 1150 1120 1180-0000 leon Mo 27375 27875 +050 woo 020 0 13625 -0250 bus n 9500 10375 \u20140875 DL Bu ss 178 19 1W5 Pi Dome ss 2 (EE Vi God 1650 495 He 43 Hormoc 1 Sw 03 050 SO 05 1 wo om Wo hd 20 ENS 1685 ts Roms 4 WES WE 18875 05 | ov 800 13625 13405 Cub a UE 18 05 IR ee UE UNE UE UE haba CM EN NE EE ou lier = ME MS HE RES DE fe we Ores ep te he NE we a M00 020 dm [ged a 0350 0090 | Crser Ales 0 510 00 £10 30 04m CN io 1b 65790 ae ELT 11685 125 | Somnc: iw oo oie 0 +000 a om 18 250 030 030 .Gul 40 mw à Moro 25 5250 52500 +375 DAS 19500 ys Bap BE Bs i Ort 10 00 di hop Wr mes 28500 es L015 | gets 35 IS WE A F \u2014 GukRpo 00 {ror pls) | SOWD ms 1070 018 fort wis yas nw ong [lm 10 2120 850 0050 | Tool Soles 6552 Poko B90 000 040 Argon fos bo ur ou 9415 +0105 D à -000 (a 1500 1070 1078 mm nes 3 0190 1S Trt ns 4350 000 EL 040 09s , 280 30 1850 Hormocr fie 17m 10 Power Fin 12s 10250 1020 Telok 9500 10000 +0010 | Tr as 430 4290 Radiuor 020 02M +000 Arena 13s 1170 esti fp sm OMB gh i] ws dus \\ Noll Que wo 370 1660 Praméor 7100 2000 200 0m TL NE O72S 1000 65 015 | EnprrdG M 035 8775 Fri mo 070 sa BGS io aan a Uys -020 fash MD UE ME MOB H à 5 [mit M OL 080 did 0100 | Pme 200 5500 +02 1e MES M9 M ne dE | ji 200 12000 gi 00 0 Yow an Ma au \u2014_\u2014 Hewes MoE su a Yum 0 fui AW 0 (60 148 Poe ue 12 1 He 10 Teg ju 08 IS UN UE llega ua 1100 1 1730 oy |W oom ow a Bet 40000 4585 4565 4SUIS +020 60 300 120 1 ew 3% 5 tH 3700 +010 | Howker 0 12425 1200 1200 06S Mot 39004625 14625 i as [pee wm nw n 1979 4175 | Tels A US ns onde] | Tooke mw 7 § wo \u201860 150 RE 8 (arbre cat nk by Al , 15000 3750 HE 10305 0250 | HeesInt 200 SN 1350 1350 20125 Ir Mb 2100 NES 4 015 fod an 2000 na 1950 9259 | Tembec nf Ton! Sales 21007 Tomr mm 0m om 000 BR ans As Ah {Om ws US NS 015 be Hé UE RE AT ile W Ton 240 18 180 fil WH an 1 1 48 faba 0M U0 4 Mes Um ou 1750 1030 | rene pb flr IN UN OM 1 BEM iw 13625 1750 +0125 | Keung 10500 10500 1050 -0125 105 3185 un 215 | Heroes 0 1200 1212 ! 30 20 718 2 300 1975029500 Thontor 30 7130 228 728 + 75 | sods 1000 A 0 fh 7464 siso 137% 10 |i I 5000 8435 Doles 60 Bas 8250 820 \\ 26760 12250 Marie 00 190 300 fvebecoë Fons B 1530 1500 15280 -06 0 TE Huw Tol Sle 128 Sg pi WM 3m Im ol 0 845 845 Contes uo ngs gs fie oon BN |e a 0 8 8 0m er ant Ma IS EU Tol Market 10010423 \"a os 920 9250 in mlm nme JH S10 15750 Hubbard ws 770 NS HR - a Aku t el TE BAM ICE oe Io 1000 V0 1610 1700 KoIGrA wo im 1% i 4 Dont $3 250 15750 0259 | HBoy Co ; 00) 040 500 4250 am 1265 12750 0125 [Trte 300 BUS IRIS Patoershp Uns .150 1750 mh oR Nemo VS 1160 11500 +020 BO 1230 12 15 | Ter Pi 3 9 2100 210 \u201c it Blows og 26000 2400 26000 GS Res om 180 om foros 204% 17790 130 7750 0125 | peer 5) 85000 85000 85000 boul su \"50 1365 0250 | Rom Ry 20 825 020 920 0 Tore 50 2% 21 Rous ROL BEE AN oh oy Wm ww 0 fools ola oe IA 1 000 US ON lp 0 UE SE (En 1 165 1550015500 915 Lane Vests Hout os Frm.Chang.0 Bula EI BR bbls wo nT W160 EE LE CR few fom 0 Chang, | Titres WS Sa \u201402 10 wo BEB 25125 0750 | Camber 10700 1000 1000 -0020 | fDromco sm 985 90 4 125 [PL inc 10035 300 2300 -0050 | Mehran 74800 \"3500 13375 13305 Ventes Haut Bos Farm.0000 | 158 Ms 170 1700 0000 )- bau WwW BIE 2515 Gnbowt S00 100 1 1350 +0100 | unde o 13750 13500 135 +0 100 20 2 50 2125 l'herokA farm.Chang.| Tinos 200 200 1080 AM 1 4250 - Banal] RIB BIB 13 om mo IN 280 | Eco or 182 14128 15000 +075 | Ideol Mel 10677 46250 4500 452 Ventes Haut Bas Form.204 Poragon #0 13758 13750 0500 | TK She Sm BUS BANS BANS 5 Bool 19 m [orto (ombiwo 100 1235 123$ 1237 +0 Eon 415415000 3750 0°25 À Imosc hd % .Chang.| Titres 1% Im 0 6190 14250 000 IWiGod 55 dom 800 0000 : 970 Sages Hays for Fee Chan Lees a0 24750 +030 | Pore 00 0 050 ; wep +015 Bakel ws nas {entry 8 18 48 om nl 450 95 Ties ; 00 90 0 HE na nO freer LE Om 400 +0100 | fog UK) WB Ne 't Bros?5500 forte) {ander 360 3770 320 PS 0 {oes Hout Bas Farm, Chang, [Seine 0 noo 0550 0200 | olor 150 310 340 + wn A [Tor 10478 05 : i 00 +078 | iShyoe US 053 wohorkol 300 975 0000 | Pecos 030 0 030 m0 0550 01 Baga Bi HE BED 0% ome Hout Bas Ferm, Chang.| Tires M OM oe om oe fate UN sus 45 4s Ho 2000 19750 Pop lapo 150 IE 000 [To Vue 13500 1540 + 1- ole.220 titres Ventes NE Genrom 0 00 060 060 4 00 7000 #00 0080 | Motor 35 2020 20250 0375 free WIE 1677 0125 [ion 1900 ; 1500 +0250 «Haut os form, ham, | Vives Em pn fee à AE eke 0 IMA 2 lue M M5 NM A WE ed a8 61 48 Thouno 2000 155) BIS 020 T Titres on W875 37315-0373 | Dero 355150 0%0 08 0 00 | Glopnorp 2500 18500 10500-0375 | Nerd Rw 15500 15000 15500 0 oes use 0055 000 | Pan Véro 100 700 700 -0 Mort 23250 23000 ome Lames Hoyt Bas Farm, Chang, pires i oe 3 WES 015 (Denon 35 DRO ba A0 Joe fo MD | Nath Wa hw on |e woo 00s 00s 2050 Pe Val m9 I nm on [ra 1300 270 260 2690 + ! Em (ITE TLE TTR TTI ET aT Salis o 1085 ms 21375 we | eu WE 180 1550 Dee ss 270 8750 -0250 | Geogropho mE aN 10 0 868 165 75 17625 0375 | Morgor 103880 30 020 0300 -0150 | Pero nm 5250 SW 1100 0000 |ieeConme 6771S 550 0250 SonkMi 0) 97375 HN 770 [foe SEW 200 Dnt M Qu 190 D LHD) Seah 0 on om om +000 mer a Rn Tati bé RER SIRET Eee EE ME RE 1290 000 | To NO 14 C0 aR BEM 4p 0 770 Bs 80 +015 ÎConomo WHS UNO 13875 15 0 DoMetbe 100 0625 9 24000 0825 [Gembeya 16 hb 485 OIE im sm 350 350 x 4250 | sas?wa 8 10750 11000 0000 | Prop wm 10 120 8375 000 | teeth me 9500 65 Wes 028 ps Bk Mi 2350 2850 715-015 À Ciel 0 150 200 220 012 de seul 400 BM 0650 ~0050 | Gbrotor 1800 1.500 11500 1500 0000 | lnco Sil NSN 2420 HS 250 | onde 20 1100 GI) 0140 +0020 | Petroser mT as 63 000 | élite mw 2070 2 64 250 2700 0250 | sig 86 200 700 2250 | Diemond o som 0850 04D #0 | Cioms 0 5750 +0290 | ipseo 00735 795 735 -0 5500 014 200-0080 | Phiby Em 150 7500 750 se nan 7 0080 I- Bonk NS 20 2200 21875 21875 CIB 000 2320 24750 0000 | Don Ento 5 Im 4M 420 +0 = 206 370 568 150 0040 | ini Tor 2 .6875 4875 915 [Meso 57100 0 0M 0 Phin 150 1301500 0000 frs 40 190 1850 180 Ventes Hout Bas Form.Chang.D BAS Ip 2700 27000 27000 +0250 ne D 40 479 126 -017 [Den 17700 159 0750 070 -00% | Gln sm 110 To 18 0100 | wn Tart 50 700 250 20250 0250 | Mo Merlo BI 270 7375 735 00 Ps nx 1500 15 TE 000 | Temporis 20 24000 24000 24000 0000 Titres 0 250 2650 41 Bhs 4p ou 28000 28000 «0125 | CUT.100 215 2500 2 126 | bigs 10° \u20ac 15000 15.000 0000 | Globl eler 250 4750 4650 460 « blond Tel 0 50 7 520 +012 | Molentry 8 17500 17500 17500 +050 10250 7625 15000 0000 | Teles | 500 140 240 000 A Bud or?mw 250230 20 ly eo 300 21000 5000 0000 [ CUniSerq 415 24000 241$ 0 % 1500 5 0125 | Glob sone 1700 180 10 000 | son NW 520 SN Min F 1000 17, 00 020 m0 15009 ME 0 rel 2500 1670 0125 15250 250 g | BerSsp 1600 26000 25875 26 (Wil ser 4150 10500 0125 | Oivershed 18375 18125 1820 m0 170 0000 | hoo Al 0540 0540 0010 Î m0 3800 380 I ors 160 0160 0160 000 | Teloro 610 68 1670 16 y ABL (dno 90 ISHS 14375 1560 005 fed BRO 25500 0125 | (Wi O00 Doloso 187857 18: 00 66000 2000 | Glostone n 3750 950 9500 f sm 054 1700-0500 | Man Fo Af Mos 020 ooo feeet LA DO 0658 0000 f rl Cor BIN DS 13150 , Gi 40 LE A NS UE nm BD DA BD [de Wo M0 Meo 08S jie, Ma am Moni Wo Um TX 5 floods HU 08 1 0 +000 | owe BD Tio hong fel mun 1h00 012 & Alot i 500 OWS lp gam nm @ 000 ~0100 | (én Word 0 BR 4100 -0050 | Dolo B55 31000 20500 0250 [CotkomAf 3090 7 1760 1780 000 | a 2id 114909 22000 21675 21875 40 \u201829 hoes WE 110 oi [fen M US MR To DE ; 63500 0065 OU og | Bane 60S mS (sof 1400 230 010 | Dolso 240 10500 1015 1030 + ul CL 170 0300 oxo 2054 1575016000 0250 | Meco Pl Res À ish nom Jere 0H 1m 19% $ Al perioeo en TIS Tes oom fg oF 00 800 800 0000 [Ca 760 230 2150 0250 | Domen À 850 10500 10500 +0250 | Gln Ro 300 17000 16425 17000 Jemmotk 10577 16105 15250 0000 > PorrDm 40130 3 i 15500 +0750 | Texoo 30 1300 1330 +0010 .AT pls 6485 WD BK) IM 070 | pe 008 20 2700 0000 | Conervo 35 1020 1020 10250 3076 |'Doman 31 M5 10500 Mo -0010 16875 | GKlorbA 0 030 020 030 +003 wl 1m 15250 15250 am N a 050 | Plonheeo M0 15750 0660 0010 | for par we 0380 03% 000 'S Altech 000i 10250 08 [gent \u201c0 240 BS 13875 0000 | Conbra 12640 15500 15375 155 4 Dbgle N2LNO 310 i 8250 9000 | Gidporko wm 040 040 040 +0040 on 0 0 080 he 0 Tee 0 I IT IT i Powers 0 owe 060 200 000 | fuq50 0 040 Es 183 +0305 ATS Auto 700 10.D 1750 DS on grt 30 1395 1870) 190 000 | Carlo 6500 140 140 140 000 dl 4 85 8 1875-0125 | Gokstok 0 8375 8375 8375 0000 [Jessen TW 080 080 0 9175 | HOUR BOOB 40 \u201840 0 bod m0 2650 2600 3200 0050 | fron 189071 10375 000 20000 +025 l- Aber Reso wn 8 8750 2000 +012 Beau Can 142119 1900 7000 +0250 | Congene 0430 0400 0430 +0030 | DTes 556895 12000 11750 118 4125 | Goron Ca 5000 5750 6375 +0875 | Jevett com S000 800 B00 8000 O° NHC comm 200 210 2700 -000 ew sm 120 310 31 0189 7 im 000 20 59 0010 nis mo | 0175 | Bee Ww 2700 2700 2 0 | Congo o 38 0 750 6750 0000 | Domtor 17750 1765 as Coitnk | 1058 6500 0065 005 | Jordon per Gel 06 0470 DMD | ROR eg 160 \u2018450 +0050 | Photo ko 500 3250 320 320 + Thomo 0 020 02 175 r.Abt Pree we on ns 118 Bell 1 4p 26000 26000 2600 0 | #0 685 6 00 -0070 | Donohue Af 6000 17.785 1875 015 | Gr 0050 0075 005 10 | Jordez © ith 1500 15000000 per ne 0 in PloirmoSpo 4 5 8375 8500 015 Prhandnco 130 1375 1320 +0.hagrph Ao Bis Bis pm 0s | Te 79 00 00 000 Joe 100 120 130 13 Dorel 8 8 160 150 ME LS |b 50 250 240 240 +00 | ow 2 1 198 NOL ul 650 060 DD à Poe S161 86 870 10 {inbery 108710 1 ACHE mi 15 00 O0 0m 010 Bobo WR 2% 1220 1250 +00 | Gomieo 160 2250 25250 2520 0000 Dette 60 7350 50 2300 +0050 | Gronges in TMS D 004 0005 lune! x 020 075 1 Ni Reso Ga 1000) 9875 1000 7 | 11534 65875 19375 19500 oom | Ime mo 085 0% +0018 Ades orgo 154000 1700 3750 00 Jann 740 120 L 500-0375 | Conutilp 17750 17750 17750 0000 Ms 2130 22 #75 0875 | Graphe | 621000 19 140 1610 -000 lovelo Hot Bk (or 26375 2620 26375 48 Pow(orl 207 19500 40500 ie [me 0 0295 0750 0000 050 3750 Ws 270 2250 (amet 61 HO 1400 -0370 | Draxis ES 1550 15 i 150 179 0000 A [ew 1700 26000 +0250 | Pour % sm 39750 ertoo 0 070 070 Mdrion o 1500 1420 160 +000 Mdr Phor 380 3850 -CI00 [Can me 140 120 100 | Deco À 40 0930 0930 0000 (CL Mndo 4) 21500 21500 2150 à M o 30 26000 2600 0000 | PousC Ip \u201d gs 31780 ois |p * 270 2770 000 = Mimo T7010 0530 0640 -0110 [gn m0 1080 U0 |p S00 350 3550 0 Dig opal o ; 190 Mm Gt poche BI BIS 2375 000 ' 00 000-000 [Noi 0 ORE Lm DD UW fRelh X40 14250 19250 +015 | rot AAA.Advmoto 157500 W000 000 Jae so 1m 18055-0250 | Cor ISN 3500 3500 0000 [Dig if S08 985 9% 0 0000 |r Liao 1025.BRB 0 | ru 30015 040 3700 0100 | Har Bi! 1130 265 2170 0 Par Fin 679 19250 25125 +0250 D rarDmBE ei 2050 5000 +2000 500 00 0 1000 18375 1778 fem Al 500 à 1520 0000 | Dundee 90 950 99 fn 1550 25500 0006 | K2eng WIN 340 3 NotBki2 365 200-0100 [Per - 4350 25250 25000 To Dm 35000 95000 Advani o 1400 470 0000 fp 0620 0020 | Coro 0 1520 1820 8 35 0100 000 [Gtwilwo m0 220 BIN Woo 1060 \u2018m6 0030 [Mi 0 230 220 Pur iad 8 15 14875 +012 Eure +000 B50 018 470 100 9620 0620 Conbok o i 7500 0000 | Dundee di 0100 eco b 20 25 15 015 70 100 Not Ses 4 ; 18925 013 80 BS UE 100 2545 25500 Adventure om om 020 oom fpEt 15 0160) 016 on Mo 7500 750 100 [DusdePole 14174 18500 18500 0000 | Glee 0 535 215 BIS Ketle Ro 500 250 250 0450 [ho 343 1830 1915 101 0100 | Prore Ou 1220 11500 1220 +078 lg ng 200 26000 0500 Aamiky 70 15500 155 00 fc gg 0500 000 | Cosas 280 1080 2150 -0 AoE 550 0050 {lies eo Me i 2 1% 000 [Wot Toko TR a fo 40 WE om Diy 100 220 nis 018 2050 1545 0 275 1070 1020 Cerhedil o 2550 25000 -0250 | Dupont 500 400 4 ° 60 200 2?1500 0000 | Kimpe 358 735 NB 0 | Nebontdo | 42505 0370 +010 | Preca 0 020 013 5 5 DM BW Anica EN 650 650 650 0 Blue rang À 1670 1670 1670 D030 | Co 1320 25750 2500 -1000 | Dusaphmo 12001 040 040 0006 | GirLence 70 150 \u201810 150 260, | ins lé 1250 #10 410 03 W000 0370 030 70-0060 | Prendor 260 AIS) MS 050 ff 18 NE 1125 1118 +005 AgioBl 1990 9750 8750 970 000 fg 1000 21875 27780 27875 +1250 (nee 100 600 48000 400 0000 | vert 850 0400 0270 0180-0020 fGmmeo Woes 2500 1760 070 [mess in 900 2450 2650 0000 Hews 750 0750 070 0 2010 | Preme Cr Su a es ase om | 116 mr +0200 Aim softy 0 M3IS T0875 10875 0250 fies 650 2500 27875 +035 | Cam 6 7 00 00 om DlenAl 488000 0180 00 0000 000 |Greyhod 0B IE BIS 0375 Log 1060 75 20375 20750 -0250 | Hes coche 3400 100 T0190 15 | Pres F 7m one oe oa amo | 1700 21000 21250 +0250 Ainsworth 4 750 685 720 +050 BombdiBf 184469 2785 2750 24750 -0625 | (dap 3200 6615 6500 eS 0000 ELFin 1550 00 0 4400 +0100 { Guard (op son M0 900 0375 Lobott og 208 USE 25175 -0175 | Newshe 105280 4250 47000 47750 um Princeion fw TS 0 LN ms 2130 14500 15500 +1125 Au Conode 57718 1 1600 coon |S 100 24750 190 000 | Fund AT 45 280 2850 2850 Ou us mn 440 1 1350 0375 | Guard GA m 201000 102% 0750 | oh (np m BIB 11875 1000 +0250 Yet 700 15750 15150 15790 Bi Proko 0 40500 96) 060 060 oc | lod 100 15500 Do D160 +008 Air Con w sm 0450 0400 0400 0050 | prie due om 0300 0300 +0070 | Choinato 400 3000 300 3000 0000 iho By 26 1345 133 59000 0000 | Guleve AT ph ST S050 0 Loudlow À 4760 12000 14875 12000 0000 40 4400 4400 440 nm Prokowo 19000 1 3 3050 Troms Dom wool 14000 14250 +015 re tea IEEE am fio dm am 0m 00 holes 7810 00 M0 100 [étais 0 1 Te fet 10 (00 0 DW CNB wan 12000 BEE ES A NE 15 200 078 278 4B fhe Wan Aw am hop dh ABD oAD0 HEED Moto 3400 1 10 10 a Budoel TH 2600 080 0190 0010 langer lw 1570 1600 -000 forme 10 1811) ZI 080 for 680 cn CN rir A Mado mo vis 070 0760 -0%0 [None 0s wt wi U0 [Gey 30 Ho Ng TE +010 OCR BSD 18825 moan wm Akio Bo 1090 ou 19105 19475 01s pte pe um 017$ 0210 +000 | ChondrEo mom Iss 120 me fades M0 10 im 47500100 { Gulls sim 2450 7400 240-0080 [ERE ey ba 0120 0120 005 | Nyt eq 700 060 060 060 18 Prertil ae 00 030 om ome ERAL hn 18315 150 1600 +010 Meg 19254 1515 15000 sw oop [fore Bb a 0560 0560 +000 | ChenelRo S01 400 per A 0 4800 1 2250 +0080 [Gopororba 282 lordmko | 2338 ua 5875 6000 0000 | Wewhoko 1706 260 220 2450 \u2018180 halo 0 0% 0% 000 0m Toms UD 14D 150 1500 0 Alo Not a ETH THT Fie 30 Ld 18750 18750 0250 | Chose Reso 275 15750 15625 1545 0 Fo B00 230 1 UBT 0435 À Laser 0 £210 bp 0750 0750 - 0050 | Newporto 70 360 348 259 | PureGWo % DED 0650 0480 000 Mr 200 11500 î 0100 +000 Han Te Th pm am a hod KA NN RN REL LE |Get D) Sue UN 94 LS eke BN 1A a I a 920 ftatelo ue rm ih Bh 22 Trust 0 SI Sop ios om Tuoo MEN 015 gm 0 Alon Cp ul om is 18125 0175 [gt 500 25000 in +0300 | hein BN SEE U0 SAS | boo 1519 985 045 9 000 050 2m 280 - LourBk 1080 17250 26250 0000 | Newtel En 00 eas 1000 +0280 | CRS uw 1375 155 015 | ek 0m 12375 wo 000 | ELAN Eng 80 35) 380 HO eng 85 585 015 [Lau 1400 26250 26000 ch 85233 10850 7500 Tn Ln 515 5000 Akan Ep 3 BUD 2500 25500 020 | es 30 tht 0100 0105 +0005 | Chyler 4550 1000 1000 1000 ne Hoodoo 15900 3 \"020 10250 om [fer 00 5855 *40 010 [lourBkp Wo om om om oltre 13290 Ses 550 sory |Qwinte A 0 Trom ht 350 1200 1200 0000 Aigo Cent 0 2000 20 000 fg, mn 0 250 U3 0125 { Gearon 320 700 900 À ah 43 10250 st 0125 | HU fore 1500 150 140 0100 | Lour Bee \u201c000 065 00S 00S | Horak 0 S50 550 Quadron 10 99 170 015 Ne wom 430 9050 1% nM 7 me 8 40 2425 5 nor fins 10000 0 2880 +000 | Eth £50 oS 8 Haley 350 1600 -0 m0 005 0 375 | Nono 8 300 Lasoo om |e 1900 70 \" so 4300 4250 Age in 0 935 915 915 oo [pit 15 9500 950 +017 so 250 280 000 | Emo #* 135001350 0250 À pra 030 0550 0010 | Leodlro 10 17625 1720 1720 1 1867) \"2125 0009 | Que Te S00 19750 1970 1 Trilon o 0 3650 3700 -0050 deel 96! 6750 000 k 1150 9H 275 -0625 | Cinepler 1320 12875 1300 14 \u2018350 13 0090 | Hollmo #0 09% 030 0 ech (id 1 0000 0000 | Worpeda F 4125 23750 24000 Quebcor Bf D 1650 16500 01% 104 375 70 +012 85 4750 Brune 1750 1835 18 19090 A150 | Emprea 1 130 140 Holozoneo 59 : 1900 000 | dei 000 10000 in 2 5000-0250 f 359 1675 0010 | Token A 1370 1370 13 Alix Bo 6000 HH ums azo oo fl 400 1300 1200 0000 | Cinrom WE) 290 200 230 fmiehvo A000 1450 250 3250 ~0g50 | Ho 01950 C0 00250 fieomfn 8200 750 16375 1300 +0375 | Hora io 200 200 2 0259 | Obes pont HCW 100 1 Tonal 6400 1375 13750 +050 lance 49 Nu B45 B10 +030 [phe 130 (intetho VID 0400 0380 0380 - 003 Encl En 543500 130 nm WE 0 fatours 200 10250 1020 i 200 |i 10 0000 020 000 | Nomdel( WEB wes 7B \u201cagp | Queens 040 24500 30 24500 +0500 Tron Finll 150 13750 5 A 0280 li Forest \u201cou 10500 0125 Chodel Go 10250 10250 10250 +0125 | EmolEm 400 420 I sp | Hos 1892 250 250 25% Lin \u20ac 02 06% +0030 | Noren sas 450 970 Ours cop SI 520 550 -050 3v863 13750 0250 075 1050 10250 sal 550 0280-0020 | Enerllr 150 300 1050 aos |S UES 4625 +012 0 060 060 Napolémo 15150 is 020 tio 5750 +0725 | Trimat dB 05 own on i i 5 lits sw im oi Ion [ene DEJ IEE 0 Wh AD Neh [nC TERE A JH 16 000) 7 Over M SM 570 ye Om OD Li Hpe ol 3500 G0 4600 4600 010 Wl 820 AIS AIX UE {earport 0 286500 005 0D 005 ne fees an 970 3100 4000 0050 | one 191583 17275 in 0150 0050 | Loblow Co pt 0000 3850 390Ÿ -030 Hor i mom 1&0 5539 ais |e Ton o 2000 1 2050 290 +0100 Ali genie 1000 deso 650 0650 -0030 |A SOE 1200 HBS 12000 wp | Ce 0 060 050 060 die [fer S040 os os 0005 fred 8 01% 05 11875 0750 | Loewn Gi 88 120 10 00 00 [wi Wun sm ss am 000 t FrlonMro 400 i Dis 01M 000 Aimêeo 200 1500-0080 | CCLB! 0000 00M 0000 000 | (ipigk 2400 240 240 fe B00 00 +720 -0089 | Ho #55 18S 0 | Lokio 15500 450 465-0375 ore 1800 075 070 0 e 750 000 lrnumpho 2000 0 820 0 250 2500 Fi SE 1509 000 leo | os DS 0125 | Em Teco mm Hees di 75 1100 T0 1 50 UE 000 | Hontildo 0m 050 -00 1279 es 12 ium 71 920 81% info a 2 om om |e BO 7425 10 300 Mu OUR UE OUR UE foe TR A A UN Hees Ep Mom Te an om flee 00 1937 19395 19375 Noh 1500 0500 315 000 fg WG Sm a om Trac To WT Thom AmGemo 400 1250 11375 -0750 | CFA I 9 1150 1150 1150 0300 {iq 1300 S15 so SIN - Equiy Sur A moa 4259 - 150 50 ug 0 500 0175 [London dp ; 50 25125 2520 0000 | Honhrdg 13023 9115 800 0250 | Rarcanes ws 9280 000 frien 1013 10 470 000 1400 12000 1 000 | CES Gp x 5 835 0150 | cocolBer 0000 6000 0000 | Equiy 7250 420 3320 5 | Heli 713605 13375 135 D 0 252 900 - 0250 | Honhrk 127) 12375 1270 ond 18751 470 8500 00 BIB Am samors 15 SHS 400 6 % 875 8 -000 ÿ S40 6375 7875 0000 | Euro er TED TA 1450 +0080 |A Cu 1360) 460) 4600-0100 {London Dp 1550 9000 900 Homhoir E 4 90 0980 0030 | pond prech 9375 9250 9275 0000 | pony) 08% 0BS0 08% «004 Anchos | Hm LB 15000 15125 0175 GC, 20 3650 350 3550 dip | ee BW 285 250 2 0000 | elo 2828 7315 1750 +0370 | rol 1300 4900 90 0% 000 [yes Bof 740 200 20 27M 000 Homheoy 0 450 035 03 8300 0315 | ponaer 118500 1 190-0010 D rues ko 1500 mo 1000-007 books 0 0 M 1070 vou |e ho ae LR DE les a ol dl [es 58 UE IE 100 iho 09 0 UE LA Nu Junk We 1m mim om fowly WW SS 675 12000 08 [bye 7m 190 oo oon oo |e RIN Mb NW wn OR rt am 10 695 500 a [ERS NO DU ni Ni - pee SE AR LBD Ld 00 20 220 000 [Milano 10000 12 10 I ete 0 B0 pam 4m oko HID 0080 160 4000 Igor gm 9g om 000 + 9875 015 | bien 0 ug uss High Rr 0 230 310 320 i 1785 240 4S 00 À Moro Corp 0 1625 11625 Redon 168 1610 mW 0 hd m 490 4500 4900 000 Gud 800 400 180 400 005 {ami Wa 4020 3970 nes Érterd} y LET Pi 0; 410 4750 0050 MDC BM gS 150 1450 WSPoer TI 117 24250 +0250 | Redourm o 1950 1950 I Ever 5) 15250 15250 +0500 Ado 2900 19 01% -000 | OC wonole 300 330 330 330 - (mot 757 360 30 af bmi 2p 83 1825 0 240 00 A vs 40 4 1700 -0050 [MOSHA 4500 14500 14500 0000 30 2420 UBD 180 +0015 | Redfeno 5325 0050 pai 100 152 4 sm 0% | -0250 | Cmoctnd 2 73000 2300-0250 | common 1625 1150-0115 100 Yb 34 175 | Hicresto 1700 1700 DS Bi 1 950 0000 | NSpwrop tie 0 010 850 210 3500 y We As 140 bork 6000 15625 1400 -0; Pi 190 23500 25 000 |onpaog 85 7750 6000 0000 | Fil 815 800 #1D 012 fC me 100 01s +0125 |W LI IF Howgllo 2 14750 16000 -1375 | Reggne RES DS Wes aan | 200 2000 0000 Arbor BY 500 650 8175 6250 -0315 [OS Mise 8750 BEB 86 0050 | comp pl ee blob 0000 | Plug wi SMM fei a 2s 50 0530 +0020 | WFP Tech 70 4000 400 4 0 fi¥ MU SM uw Reed) § No S00 hl em oo Ung ht on 3070 31375 +050 ArbeiRes 685 230 2250 220 000 |e ue 1 10 10 de0 (ends mtn CM À 50 0000 [Foteskat 70 950 48500 8500 0500 [Hire WB Ags Um) 0H (MCs Ways Ns 13250 0125 Hows monn Imi femnk] 2000 Ns hw a Un (orp SAE FE 00% biielo us 2 1000 T050 +0040 | (Shes 300 9250 9250 9250 010 | (ope sy 009 0850 0850 QF 0 | Foidorf 4800 69000 000 400 0050 DOI UNS MIS 0640 ~ 0040 | MNT Egy 0 200 200 200 000 [log as 0450 04 0000 | ke lil \"4 260 +0180 fl wr 288 2250 000 00 1080 000 | Gaal B35 18375 O50 | fy 18 2800 -005 700 400 4 0175 Home Oi 0860 080 WY reso 50 M0 000 | Nuinsioo 3 7625 750 7500 1700 2650 1375 | Ur 0 2520 2520 pi lim 10 Ford qm 8 oo cama M0 200 030 000 |Forteldo BE AIN 785 omeproo 1380 18125 1815-0250 [Usk ha lw tm tue Mimacig CR 190 1440 0050 | Remglono BN 700 29750 +035 Dr dem?0 70 750 +015 Ambon 1000 250 2650 P RGP US Bar 8 1232 non Amat er chr Lane 825 ody in 818 Pavan Pac 8% Wackanr Son C8 11 78 | NAT Cornerstone ses oT Eaury 815 Se *« 2025 fds C8 + [DoUS VE 476 487 : Jones a progressé de \u2019 guAllemagne 772 | nCrom Euro 12 32 | oAmvicam 8 47 | oDyn Mgd PII 767 | nCrean Emer 10 10 | zAmer Equity 1056 | nBatanced 12 | IC Income 358 | oOo wns ons Latine 386 | GBC Funds L'indice Dow ?87,34, pour son QuCrois Amr 67 | ynEquilibr 06 | oCdn Growih 855 ['oDyn Partners 2% JouCreanEmer US 1010 | Amar Eu 09 | nBond 4 | TE Pension 139 [nou Économe 476 AmRpAct 12551088 681 704 cent, a 4157.34, QuCrois Asia 800 | ain Cop 19.87 | o\u20acqui Can 10 35 | oDyn Proc Met 927 | nMond C1 94 | 2Cda Equity 117% [in Grown 354 | Saxon Group oO Can Dev 838 | Ave Baca Yom | Burien ; i soit 0,45 pour quCrois Euro 5% Letters Ste Loc ri 5,75 | xTirea d État niond Gol cos 1 7 rer | anon are 1028 | Ou Can De Ts loose cac 135 [Sundin 216742 points, : sécutif.quDir Chine 355 [ANGES Marches 1059 oEuopm ce [EtionsPage 1318 [ruMongObiqU 1005 Mckenzie Sens au fniena TO Bt Co roar | cheek 10% | Simran 13 4 | oie ce 27 540 troisième record cons oo our 749 nlp Can 19 85 ['oMarchs No 938 1SER Ame: Gn 207 Nat ro 1072 ruAmer Equi 4 \u201c010 Ferique 3406 [stock 150 |oRevenu CC oro Active 12 52 | Hercules 645 666 S ques CT In Tea Jr Div 1016 tow Rn 3 02 | SEP Balance 784 | Hodgson Robert Art Con \"578 | Inf aun 33.90 | Scopte Funds eo 1000 obredendes 322 foummuss Ger 4% Bevery US #8 | Barrens Quabec 1020 oni wa Pronos aes AA ae Das Oe co 19 13 | votrtermatona 2 20 | Sceptre ry na HE ge vote 14.08 [ore Roper 116 | Hodgeon Hoven \"eas Spe Fquilibre os 1570 { EP Emex 1076 | nHRAL Equi 9 76 | oAmencas HH MY 3 nBalanced nAct Cdn indien nHALS$/nst TMS c Cl 980 P Equity Où sion 5261y +488 1069 266 | of 468 ser oul an He tr, imlorohie.puliaGl | 15 ro one I fed 2 frokeiae AI RER \"Grom Ams 9 70 Act Ame 1210 JoRER Equiint 1023 OEP Glo Bond 937 | Hyperion 1791 | oJapon 8 15 | ynBatanced 9 92 | ninternat | = nuÇrois Asia 602 [Act Can 578 ORER Obl Ma ea 872 GER Gla auty ian 827 | oMond Act RE 4 81 lynBond me Euro 522 | Act inil 1183 oRtey Nouy Mo 1085 Ethical Fund 11 sé an 1318 oMaga Cros an 354 Ea 0 20 | oasct Am Latin Hobart 507 oF u nu OniGour je Revenu 10 sect Amical @ nuRev CT Int 700 | Blasett nuRevenu US B6 La Tribune, Sheibiooke, mardi 28 mars 1995 Vivre.en sante Pierre Saint-Amand, de Victoriaville, témoigne que ses trois séjours à Moscou n'ont pas été inutiles Les ophtalmologistes r Gilles BESMARGIAN Victoriaville cro Eye Surgery Center de Moscou (une clinique privée) ont fait en sorte que la maladie dont souffre Pierre Saint-Amand de Victoriaville.la rétinite pigmentaires\u2019est stabilisée.On à réussi à ralentir son évolution.Si les traitements reçus ont permis d'augmenter considérablement son acuité visuelle.ils n'ont toutefois pu améliorer son champ de vision.Sceptique mais rempli_d'espoir avant de s'envoler en direction de la Russie la première fois, en 1990.M.Saint-Amand ne regrette rien au- jourd'hui.Et dtre qu'à l'époque son ophtalmologiste l'avait découragé.sous prétexte que les traitements dispensés n'étaient pas reconnus par la communauté scientifique internationale.T rois séjours en cing ans au Mi- Il sait par expérience Conscient que sa maladie diagnostiquée il y a 13 ans ne se guérit pas.le gérant de produits à l'emploi du grossiste en quincaillerie Sodisco sait maintenant qu'elle peut être ralentie.Peu importe l'opinion des spécialistes.Après deux voyages en terre russe, l'acuité visuelle de M.Saint- Amand avait fait un bond appréciable de 30 pour cent dans l'oeil droit et 20 pour cent dans le gauche.selon l'évaluation des spécialistes russes.Une amélioration qu'a effectivement constaté le patient.Au terme des derniers traitements.il y a quelques semaines, son acuité n'a pus bougé.Prose La Tanure per Giles Besmargian Pierre Saint-Amand, qui a suivi des traitements pour sa rétinite pigmentaire en Russie, n'en revient pas de voir l'attitude des spécialistes d'ici vis-à-vis leurs homologues russes.«La facon de guérir la myopie n\u2019a plus de secrets pour eux (les Russes) depuis 20 ans, a ors que de ce côté-ci de l'Atlantique on la corrige depuis quelques mois à peine», souligne-t-il.Victoriaville (GB) 15000 et 20000 personnes souffrent de rétinite pigmentaire, une maladie souvent héréditaire (qui peut sauter une ou deux générations) ou un accident de la nature pouvant conduire à la cécité.À Québec seulement, entre Elle esl transmissible au sexe opposé.La fille de Pierre Saint- Amand pourrait être porteuse de la maladie el la transmettre à un fils.En retour, ce dernier risquerait de faire de même à une fille.La personne affectée par la réli- nite pigmentaire est privée d'un champ de vision normal.Seulement ce qui se trouve directement face à elle peut être perçu convenablement.Il fui est impossible, à litre d'exemple, de voir un verre placé immédiatement devant elle à table.Le malade cst souvent limité dans son train-train habituel.ImM- Plus de 15 000 Québécois souffrent de rétinite pigmentaire pensable pour lui de songer à parli- ciper à un sport d'équipe ou à certaines activités sociales comme la danse.Certains ne peuvent même pas travailler.Le premier sympiôme esi souvent la cécité norturne.Il se traduit par une difficulté progressive à voir dans l'obscurité.Le Lout est suivi d\u2019un rétrécissement du champ visuel jusqu\u2019à ce qu'il n\u2019y ait plus qu'un tunnel de vision et finalement la cécité totale.Son champ de vision demeure quant à lui à moins de 10 pour cent dans chaque oeil.«If n'y a aucun doute à mon esprit, les médecins russes possèdent une longueur d'avance sur leurs col- legues d'Amérique du Nord et des pays de l'Ouest en ce qui a trait aux maladies de l'oeil.«Lu façon de guérir la myopie.poursuit M.Saint-Amand, n\u2019a plus de secrets pour eux depuis 20 ans, alors que de ce côté-ci de l'Atlantique on la corrige depuis quelques Mois à peine».Le résidant de Victoriaville à sursauté il y a deux ans quand le président de l'Association des ophtalmologistes du Québec.le docteur Paul E.Demers, u déclaré que la Russie: représe \u2026 pour lui un pays sous- développé dans le domaine de la médecine.Que l'hygiène était absent des hôpitaux, qu'on utilisait des seringues souillées, qu'il y avait des risques de contracter le sida.Une lettre Au retour de son premier voyage « Moscou, M.Saint-Amand a visité son ophtalmologiste (qu'il avait vu aussi avant son départ).Insistant pour obtenir le diagnostic du médecin, il à reçu une lettre qui, en résumé.disait ceci «L'amélioration est non significative.Elle est probablement dépendante des conditions d'examens qui peuvent varier d'une Journée à l'autre».Le principal intéressé n'en croyait pas ses yeux.En d'autres termes, le spécialiste refusait en quelque sorte d'accepter que les traitements reçus outre-mer avaient amélioré sensiblement l'acuité visuelle de son patient.D'autre part.au Retina Association de Boston, on a dit a M, Saint- Amand au retour de son deuxième voyage en 1992 que les traitements des médecins russes pour ralentir l'évolution de la rétinite pigmentaire ne valaient rien.«Du haut de leur tour d'ivoire.les ophtalmologistes refusent d'accepter les effets positifs obtenus ailleurs.Dans mon livre à moi, de nous confier l'homme de 48 ans, la seule façon d'affirmer que c\u2019est de la foutaise serait de suivre durant quelques années des patients atteints de la maladie qui se \u2018sont rendus en Russie pour y subir des traitements.«A mes débuts dans le domaine de la quincaillerie, mon patron m'a appris une chose.Eviter de dire à un client que le produit qu'il cherche n'existe pas.Il faut plutôt lui suggérer de frapper à une autre porte considérant que de nouveaux produits sont mis sur le marché quotidiennement».Pour M.Saint-Amand, une chose est sûre.Les médecins russes ont réussi à ralentir l'évolution de sa ma- fadie.En sera-t-il ainsi dans 20 ans?«Je saurai à ce moment si j'ai fait un bon coup en fonçant au lieu d\u2019attendre ou aller dans le sud l'hiver.Si mon état demeure stable, je ne regretterai rien.Je crois aux capacités des ophtulmologistes russes, même s'il existe toujours un doute à mon esprit».Traitements Une série d'une dizaine de traitements en autant de jours à Moscou ont nécessité des déboursés d'environ 10000$ pour Pierre Saint- Amand et son épouse à chaque voyage.Outre les frais reliés aux traitements (1300$ US), il y a l'avion, l'hôtel, les repas, l'interprète, etc.usses sont «en avance» Relativement aux traitements proprement dits, ils ont différé entre le voyage initial et les deux autres.La première fois M.Saint-Amand à reçu des injections directement dans les yeux.Pur la suite, lesdites injections lui ont été administrées en peu partout sur le corps (visage, bras, épaules, jambes, pieds, etc.) et elles étaient jumelées à des séances d'acupuncture.Sans vouloir susciter d'espoir aux gens utteints de la rétinite pigmentaire.Pierre Saint-Amand se sent pour un très confortable des démarches entreprises jusqu'à ce jour pour améliorer son handicap visuel.Ÿ au- ra-il un autre voyage en Europe de l'Est pour des traitements supplémentaires?Très probablement, dans deux ou trois ans.Le Centre des femmes du Val St- François, dans le cadre de ses mardis matins, tient une rencontre ce matin ayant pour thème «Prendre soin d'un être cher sans s'épuiser», ainsi que le mardi 4 avril «Allons nous sucrer le bec à la cabane à sucre» (réservation au plus tard le 31 mars).Inf.: 845-7937.Casino de Montréal On organise un voyage d'une journée au casino de Montréal le mercredi 19 avril prochain.Pour information et réservation.veuillez contacter Claude au 563-6215 le soir ou laissez le message sur le répondeur.Le Centre récréatif communautaire du quartier Centre de Sherbrooke propose un atclier balcons fleuris le samedi ler avril, de 9h à 16h, au 400, rue Galt ouest à Sherbrooke, Inf.: 564-7485.Relation d'aide (7 GRAND SUCCES POUR LE CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE SHERBROOKE >) ce très réussie: La 18e édition de la Revue sur glace du Club de patinage artistique de Sherbrooke a remporté un beau succès samedi soir au Palais des sports.Sous le thème «À la découverte du fantastique», plus de cent patineurs ont démontré leur savoir-faire.Une foule de bénévoles ont rendu l'activité possible.Voici la liste des responsables de la Revue sur gla- COMITÉ DE LA REVUE SUR GLACE Bérubé.Clothilde Br.lduc Isabelle Bolduc, Cathrine Bouchard.Vanessa Micheline Menard.presidente Alliette Vezina.vice-presidente Monique Perreault.trésoriere Normande Ouellet secrétaire Huguette Lévesque, directrice Robin Dion.technique Normand Guy.CPA Sherbrooke Sylvie Durocher.mise en page du programme Boulay.Elizabeth Cadorette.Karyleen Cadorette.Sandra Champagne.Alexandr: Créte-C.Marie-Eve Dénommée, Jayson Drouin.Simon Drotin, Vincent Dussault, Audrey Foucher.Catherine ENTRAÎNEURS PROFESSIONNELS Guimont.Elise Houle.Sophie Langlois, Mandoline Larkin, Emilie Sylvie Routhier Josée Séquin Melanie Vezina Mylene Bourdages Josee Trudeau Nathalie Lagace Manon De Maisonneuve: Leclerc.Marie-Lou Lemaire, Caroline Martel, Julie Martin.Annie Mondoloni.Anne Paradis.Emilie Petit Marisol INTRODUCTION ET CONCLUSION \u2018 Valérie B., Émilie P.Pilote, Mariane Raymond-L.Brigitte Richard.Véronique Rivard.Stéphane St-Cyr-B.Maude Aubin.Stephanie Aubin.Kevin Doyon, Samanthès Drouin, Sirnon Dubuc.Vanessa Dupuis.Jessy Dupuis.Vanessa Gagnon.Sandrine Halfyard.Samantha Lacoste.Marybelle Lapointe-B .Matthew Mailloux.Audrey Anne Martin.Annie Naaman.Charles Picard.Michelle Picard.Lysanne: Richard.Annie Roncato.Fab St-Martin.Véronique Theberge.Mathieu Theberge.Maude Tardif.Genevieve Tetrault.Marie-Fve: Tony.Gabrielle Tony.Guylaine Tony.Kathleen Tony.Michele LES MOUSQUETAIRES Mélanie V.Aubin.Kevin Aubin.Stepharue Beandoin, Valerie Beaudoin, Laurence Begin, Valerie Begin-l.Marilene Besner, Katrina Boivert Marie-Pier Bombardier.J.Philippe HBrazeau, Jule ALADIN Myléne B.Burney.Amelie Cine, Emilie Destiaies.David Dion.Catherine Alain.Chanterelle Barthe, Manuel Beauchesne, Catherine Beauchesne, Alexandre Beaupre, Anne-Marie Bergeron, Erika Bernard-B .Genevieve Bernard-B.Claudine Ion, Marie: Jose: Dostie, Jessica Drown.Simon Dunlavey.Mark Dunlavey, Debbie Fafard-R_ Ennilie Faribauit Ariane Garard_ Jennifer Grimard-C.Audrey Guy, Priscilla Latendresse, Alexandra Lemay.Geneviève Lévesque, Stéphanie Marcoux.Johanie Martin.Annie Picard.Michelle Picard.Lysanne Plante-B.Karine Pomerleau.Karine Rompré, Julie Roncato.Fabio Roncato.Carina Rousseau, Catherine Thivierge.Liliane Tossel.Mélissa Vézina, Mélanie MONDE SOUS-MARIN Sylvie R.Barthe.Manuel Beauchesne.Alexandre Beauchesne.Catherine Bergeron, Erika Bérubé, Clothilde Bouchard.Vanessa Boulay, Elizabeth Champagne.Alexandre Charron.Marie-Eve Deshaies, David Doyon.Samantha Drouin, Vincent Drouin.Simon Dubuc, Vanessa Dupuis.Jessy Dupuis.Vanessa Gagnon.Sandrine Gagnon.Karine Gagnon, Marie-Hélenc Halfyard.Sainantha Lacoste.Marybelle Lapointe-B.Matthew Mailloux, Audrey-Anne Maratier.Anne-Sophie Martin, Annie Montminy, Mélina Morneau, Caroline Morneau, Amelie Morneau.Véronique Naaman.Charles Paquette.Patricia Picard, Lysanne Picard, Michelle Picard, Vanessa Richard.Annie Ste-Croix, Gabrielle St-Martin.Véronique Theherge.Mathieu Theberge.Maude Turcotte, Sabrina Vachon, Marilyne Vallence.Aurélie PETER PAN Manon D.Aubin, Stephanie: Aubin.Kevin Beaudoin, Laurence Beaupre, Anne-Marie Begin-l, .Valerie Begin I, .Marlene Bolduc, [sabelle Bombardier J Philipps Carnet communautaire Brazeau.Julie Créte-C., Marie-Eve Drouin, Simon Fafard-R.Emilie Gingras.Chloé Grimard-C.Audrey Guy.Priscilla Laliberté, Elise Langlois.Mandoline Lapointe-B.Matthew Mailloux, Audrey-Anne Marcoux.Johanie Martin.Annie Naaman.Charles Paquette, Isabelle Patriciu.Maria Plante-B.Karine Pomerleau.Karine Richard.Annie Rivard.Stéphanie Rompre.Julie Roncato, Fabio Roncato, Carina Simard.Bénédicte St-Martin.Véronique Tardif.Genevieve Theberge, Maude Theherge, Mathieu Thivierge.Liliane Thomas, Helene Tony.Michele Tony.Guylaine Tony.Gabrielle Tony.Kathleen Wellimger.Letta LUCKY LUKE Josée S.Beaudoin.Valerie Besner.Katrina Bolduc, Catherine Dion, Marie-Josee Dion.Catherine Dostie.Jessica Doyon.Samantha Drouin.Simon Dubuc.Vanessa Dunlavey.Debbie Dunlavey.Mark Dupuis.Jessy Dupuis.Vanessa Dussault, Audrey Faribault.Ariane Gagnon.Karine Gagnon.Sandrine (hamont, Elise Halfyard.Sumantha Houle.Sophie Lacoste, Marybelle Larkin, Frmitie Latendresse, Alexandra Leclerc.Marie-Iou Lemaire, Carohne Lemay.Genevieve Levesque, Stephanie Maratier.Anne-Sophie Martel, Julie Martin, Anme Mondoloni, Anne Morneau, Caroline Morneau.Amelie Morneau, Veronique Paradis, Emilie Petit.Marisol Picard, Vanessa Raymond 1.Brigitte Richard.Véronique Rousseau, Catherine St-Cyr-1B.Maude Tétreault.Marie-Kve Tossel.Mélissa Turcotte.Sabrina Vachon.Marilyne Vallence, Aurélie Vézina.Mélanie CIRQUE Josée T.Alain, Chanterelle Beaudoin.Valérie Beaupré.Anne-Marie Bernard-B.Claudine Bernard-B.Genevieve Besner.Katrina Boivert.Marie-Pier Bombardier.J.-Philippe Burney.Amelie Cadorette, Caryleen Cadorette.Sandra Charron, Marie-Eve Côté.Emilie Dénommee, Jayson Deshaies.David Dion.Catherine Dostie.Jessica Drouin, Simon Dunlavey, Mark Dunlavey, Debbie Faribault.Ariane Foucher.Catherine Gagnon.Marie-Heléne Gagnon, Karine Garard.Jennifer Gingras.Chloe Laliberte, Elise Lévesque.Stéphanie Martel, Julie Martin.Annie Maondolom.Anne Montminy, Mélina Paquette.Isabelle Paquette.Patricia Paradis, Emilie Patriciu, Maria Pilote.Marianne Simard, Bénédicte Ste-Croix, Gabrielle Thomas, Helène Tossel, Mélissa Vézina.Mélanie Wellinger.Letta 03108 j Lorsqu'on vit un problème, «| peut être très aidant d'en parler avec une autre personne.Le Centre des femmes La Parolière offre aux femmes des rencontres individuelles avec une intervenante qualifiée.Pour rendez-vous: 569-0140.Familles Durand L'Association des familles Durand entreprend une vaste campagne de recrutement et tiendra sa prochaine activité cabane à sucre le 8 avril, à l'Erablière du Lac.à Suint-Tite, à compter de 12h.Inf: Association des familles Durand.C.P.6700, Sillerv.GIT 2W2, Marché aux puces L'Association du syndrome de Down de I'Estrie organise un bazar marché aux puces les samedi et dimanche ler et 2 avril, de 9h à 17h, au sous- sol de l'église Ste-Thérèse, 1175, rue King Ouest à Sherbrooke.Inf.: 569- S112.564-3008.Assemblée , \u2019 générale [Le Réseau d'umi(e)s de Sherbrooke ct des environs tiendra son assemblée générale annuelle demain mercredi le 29 mars, à 13h, à la salle No- tre-Dame de l'Assomption.610 St- Michel à Sherbrookela Rencontre des Aînés organisent un bazar les 8 et 9 avril, de Yh à 15h, a la salle St-Jean Baptiste, 300 rue Conseil i Sherbrooke.La retraite [c Centre récréatif communautaire du quartier Centre de Sherbrooke présente une conférence intitulée «La retraite: facile à s'adapter si\u2026» le jeudi 6 avril, de 19h à 21h, au 400 rue Galt ouest à Sherbrooke.Inf.: 504-7485, Auto-examen des seins Ie Centre de santé des femmes de Sherbrooke accucille.à titre de con- férencière-invitée.Mme Dollena Warren Giguère demain mercredi le 29 mars à 19h.qui nous entretiendra sur ce que peut révéler l'auto-exa- men des seins.Inscription: S64-7885, Familles recomposées [Le Comité Action-Famille Sherbrooke débute.demain te 29 mars, une série de 10 rencontres pour les familles recomposées.Ces rencontres se tiendront les mercredis de 19h à 21h30 à la Maison de la famille, 1255, rue Daniel.Inf.: 821-5986.HERPES GÉNITAL ATTENTION!!! Les Drs Claude St-Pierre et Jacques Dubois du Centre Hospitalier Hôtel- Dieu de Sherbrooke recherche des personnes pour participer à une étude clinique afin d'évaluer un nouveau vaccin dans la prévention de l'Herpes génital Si: vous êtes âgés de 18 ans et plus (homme ou femrne); vous êtes pas actuellement atteints(es) par le virus de l'Herpes génital, vous êtes le(la) conjoint(e) ou le(la) partenaire d'une personne ayant au moins deux épisodes d'Herpes génital/an vous utilisez un moyen de contraception efficace (femme).Vous pourriez faire partie de notre étude clinique CELA VOUS INTÉRESSE Pour des informations supplémentaires.comununiquez du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 16 h 00 avec: Benoite Ménard, inf.poste 4520 ou entre 16 h 00 et 22 h 00 avec: Geneviève Ross, inf.poste 2502 Tél.: 819 569-2551 ou 820-5488 a a a ar COS SCRES CGE, 7 Sop a) "," ur lu à ui le nt dr ES - een mE ES Chez nous La Tribune mardi 28 mars 1995 CAHIER Economie Sherbrooke Vivre.en santé De tout pour tous L'autopsie de Denis Pelchat.de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, conclut à vne cause naturelle Le karatéka est mort d\u2019une thrombose Gérald PRINCE et Maurice CLOUTIER Drummondville La mort de Denis Pelchat.âgé de 36 uns, de Notre-Dame-du-Bon- Conseil.près de Drummondville.rar \u20ac Pour que l'entente des anesthésistes soit respectée à Lac-Mégantic Les médecins donnent leur démission «conditionnelle» Sylvie PION Lac-Mégantic omme ils l'avaient annoncé.les omnipraticiens du Centre hospitalier de Luc-Mégantic (CHLM) ont procédé, hier matin.au dépôt de leur lettre de démission en bloc.qui sera effective le 27 mai.Devant les négociations et promesses qui sont demeurées sans résultat depuis le départ du seul anesthésiste en poste.les médecins ont décidé de faire pression en remettant une démission «conditionnelle».souligne le Dr René Lazure.Cet omnipraticien en poste à Lac-Mégantic depuis quatre uns à affirmé que la démission en bloc deviendra réalité seulement si l'entente liant la Régie régionale de la santé et des services sociaux à l'Association des anesthésistes du Québec n'est pas respectée.L'entente stipule que des unesthésistes iront à Lac- Mégantic à tour de rôle pour assurer une permanence.à partir du ler avril, à l'hopital.«Il y aura effectivement démission si l'Association ne peut assurer la permanence en anesthésie, Bien sûr.dit-il.cette mesure ne s'applique pas si quelques jours ne sont pas couverts.Nous tolérerons absence d'un anesthésiste une ou deux journées par mois.» Liste de garde L'entente pour la couverture des services en anesthésie doit être signée demain.«Il faut être optimiste.l'Association à tout de même réussi à couvrir d'autres centre hospitaliers au Québec qui avaient le même problème que nous.Avec l'entente.la liste de garde sera assurée par l'Association qui dirigera le service d'anesthésie au CHLM.» L'omnipraticien affirme que l\u2019entente constituerait un projet pilote à Luc-Mégantic, solution qu\u2019on appliquerait ailleurs au Québec si elle donne de bons résultats.«L'Association des anesthésistes du Québec à donc intérêt à ce que ça fonctionne».note-l-il.En outre.les volontaires toucheront le même salaire que pour des régions aussi éloignées que la Gaspésie.La sous-budgétisation de Drummond reconnue par la Régie de la santé Gérald PRINCE Drummondville près avoir décrié lu situation A depuis nombre d'années, les dirigeants de l'Hôpital Sainte- Croix de Drummondville viennent de constater que même fa Régie régionale de Trois-Rivières reconnait {x sous-budgétisation de la sous-ré- gion.En santé physique, par exemple.c'est Drummond qui est la plus pauvrement traitée avec un montant de 465,87 $ par an par personne.Lu secteur Suzor-Coté-de LErable vient en deuxième plus basse place avec un montant de 496,16 $.alors que les territoires de la Rive-nord de la région 04 sont mieux nantis: 535.- 32 $ pour la région métropolitaine de Trois-Rivières jusqu'à SYORI $ pour le Haut Saint-Maurice.«Pour l'Hôpital Sainte-Croix, il s'agit de la reconnaissance officielle de l'état de pauvreté que nous décrions depuis fort longtemps».s'exclame Joaquin Bastida.directeur gé- RL SAVOIR IL VOUS TE Abonnez-vous 564-5466 néral.Le même scénario s'applique aussi a la santé mentale.aux soins pour les personnes âgées ct aux autres programmes.Par exemple, pour les soins envers les personnes âgées en perte d'autonomie, Drummond se classe au Sième rang avec 2537.50 $ per capita.En reconnaissant cette pauvreté recurrente.la Régie régionale fait porter les plus lourdes de ses compressions budgétaires, imposées par lc gouvernement du Québec, sur les secteurs les mieux nantis, en utilisant une pondération proportionnelle à la «richesse» relative de chaque sous-région, de façon que les dépenses soient orientées sur les besoins de la population, non sur Foffre de services.Pour la région 04.les compressions pour 1995-96 se chiffrent à près de [9 millions $.ce qui signifie pour Drummond, une réduction de dépenses à prévoir de 1.7 million $, en tenant compte des énoncés précédents.Pour le plan triennal 1995-98, il faut tripler ces nombres, soit 5,2 millions $ en trois ans pour Drummond sur des compressions totales de l'ordre de 55 millions pour la région 04, «Même si les autres régions doivent absorber des compressions plus clevées, ajoute M.Bastida, il faut bien comprendre que toute nouvelle réduction budgétaire imposée à une sous-région pauvre exige des efforts de compression additionnels».C'est ainsi que les membres de la Table de concertation Drummond doivent se n'aurait rien à voir avec les coups qu'il aurait reçus pendant une compétition de karaté, samedi dernier.; cu Frags Go geon La démission des omnipraticiens de I'hépital de Lac-Mégantic se concrétisera si l\u2019entente liant les anesthésistes n\u2019est pas respectée, observe le Dr René Lazure.C'est le résultat de l'autopsie.pratiquée hier à l'Hôpital Saint- François d'Assise de Québec.et rendu public par la Sûreté du Québec.district de Trois-Rivières.«Pour nous, le dossier est clos: il s'agit d'une mort naturelle».confiait le relationniste de la SQ.M.Daniel Lamirande.Il peut préciser.selon le rapport du pathologiste.que Pelchat.a succombé «à une thrombose de l'artère coronaire gauche».samedi après- midi, à l'issue de deux combats de karaté.Il s'agirait de la formation de caillots dans une artère importante menant au coeur.a-t-on pu savoir hier.Avant même les conclusions de l'autopsie.la Régie de la Sécurité dans les sports, dont le siège social est à Trois-Rivières, avait entrepris hier sa cueillette d'informations sur la mort du karatéka.«Notre fonction n'est pas de faire enquête, mais de recueillir des informations sur ce drame et de formuler des recommandations pour éviter que cela ne se reproduise».précise Denis Brown.responsable des communications à la Régie.Chaque fois qu'un décès survient dans le sport amateur.la Régie est saisie du dossier et commande copie des rapports officiels de tous les organismes concernés, comme la Sûreté du Québec.le coro- ner-chef du Québec, les dirigeants des Fédérations concernées (ici celle du Karaté Kenpo), avant de statuer sur les mesures à prendre.Si des problèmes de sécurité sont identifiés à la lumière de ces données, la Régie élabore les correctifs à apporter pour la pratique du sport dans l'avenir.Alors que la Fédération quebe- coise du karaté a déjà soumis et fait approuver par la Régie ses règles de securité.celle du Karaté Kenpodont le siège social est à Montréal, est justement en voie de la faire: des règles de sécurité ont été établies.mais n'ont pas encore reçu l'approbation de la Régie.Pour M.Brown, les informations dont la Régie dispose démontrent que, depuis cing ans ol toutes les tragédies dans les sports ont été recensées en lien avec le coroner- chef du Québec.personne n'est décédé de la pratique du Karaté ou du Kenpo.Ceinture noire Samedi dernier.Denis Pelchat, agé de 36 ans.membre d\u2019un club de Karaté Kenpo des Bois-Francs et ceinture noire dans cette discipline depuis sept ou huit ans.s'est rendu à une competition à la polyvalente Les Seigneuries de Saint-Pierre-les- Becquets (Lotbinière).Le colosse de plus de 200 livres aurait reçu.comme cela se pratique dans ce sport.un coup au thorax et, quelques heures plus tard.aurait succombé à son arrivée au CLSC de Leclerville, près de Deschaillons.11 avait avoué avant de subir un arrêt cardiaque qu'il se sentait très mal.Ami de la Victime.propriétaire du Club de karaté Victo et arbitre en fin de semaine dernière à la compétition.Gilles Demers n\u2019a pas ferme l'oeil depuis l'accident.Il n'a jamais compris ce qui à pu passer et cherchait encore à comprendre hier.Le verdict de mort naturelle tombe en fin de journée l\u2019a cependant soulagé d'un poids énorme.«On avait tout fait pour la sécurité.mais on envisagera tout de même des améliorations.Chose certaine.le stress vient de tomber».À la tête d'un club de 150 membres, M.Demers, qui n\u2019a jamais rien vu de tel en 27 ans de pratique de ce sport.craignait beaucoup pour l'image du karaté.Il a aussi mentionné que la victime portait tout l'équipement requis, dont le plastron, et qu'aucun coup iMégal n'a été porté pendant les deux combats dans lesquels Denis Pelchat à été impliqué.surmultipliée MB Freins antiblocage mn B Sac gonflable 4 rapports avec EH Chauffe-moteur H Ajleron arrière Guides de ceinture épaulière pour enfants Hct beaucoup plus | Personne ne vous en offre autant! ou 29 AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs Pontiac Grand Am SE 15 995° B Moteur 2,9 litres B Kadiocassette de 150 chevaux B Bolte automatique [pour 36 mois | 9°/mois- PONTIAC BUICK GMC rencontrer prochainement pour éva- Ext.1-800 Terme uvre .pe LAssocistion marketing des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec RANTIF Assistance: \u201cOttre d'une durée limitée, réserves aux particuliers, s'appliquant aux vehicules meufs 1995 er stock compoftant | ersemble des equipements QTAL a1 = décris ci-dessus Photo à titre indicat! seulement Transpert (595 $} el taxes en sus *\"Paiements mensuels basés sur un bail de 36 mois avec 567-6955 luer le scénario de la répartition de FEL CA su \u20ac .de .I ve KOU TTF RF aa versement initial fou échange équivalent) de 2000 $ Sujet à l'approbation du crédit Dépôt remboursable de 350$ exige Frais de 5 ¢ du kilometre [a Régie ct s'entendre sur le partage anrés72000km Préparation ettransportinclus Taxes en sus \u2018L'Assistance Routière et la Garantre GM TOTAL sont offertes sur tous les vehicules \u201cqv .CCI \u2019 oy it veuts Pont-ac 1998 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon la premiers eventuatite Voyez vote concessionraite participant pour tous de ces compressions entre les éta- es détails hlissements de lea sous-région.À CHAQUE JOUR! » 4 Spy LIL) : #2 rr ; > La Tribune, Sherbrooke, mardi 28 mars 1995 Les travaux du poste Appalaches reprennent pres de Thetford Nelson FECTEAU Thetford Mines pour la saison hivernale.les travaux de construction du poste Appalaches à 735-230 kV près de Thetford Mines reprendront graduellement au cours des prochains jours.Dès le ler avril s'amorceront les travaux des fondations des bâtiments et des équipements.I! faudra pus moins de 7000 mètres cubes de bé- ton pour mener cette opération à terme d\u2019avril à novembre.L'entreprise Les Bétons de l'Amiante de Black Lake en sera le fournisseur.Pendant cette même période.| nterrompus à la mi-décembre truction des trois bâtiments du poste Appalaches.C\u2019est ainsi que, pendant la période estivale, le nombre de travailleurs oeuvrant sur le chantier atteindra 120 personnes, toutes catégories d'emplois confondues.Avancement des travaux Commencés au mois d'août dernier, les travaux de décupage et d'es- souchage sont à toutes fins utiles terminés.Tous les matériaux retirés ont été acheminés et déposés sur te site de la mine Bell suivant une entente conclue avec les autorités de la mine.Les travaux de déblai sont aussi pratiquement terminés alors que ceux de remblai le sont dans une proportion de 60 ©.Les chiffres entourant ces opéra- l'entrepreneur procédera à la çons- tions sont impressionnants.Le nom- i & jles, rapides & fpencontres facil y pas de poite e appet \u201cim directes à chaqu A toute neure & 0 im ntles messages roues 1 900 451-3938 Gratuit pour les femmes! ARRET KE bre moyen de livraisons par camion de matériaux de déblai et de remblai se chiffrait à 600} quotidiennement avec des pointes pouvant atteindre 1000 livraisons par jour.Le nombre moyen de camions circulant chaque Jour sur le chantier variat de 30 à tu cinquantaine.Le nombre total de livraisons vers la mine Bell s'établit à 20 000 alors que 5000 livraisons de sable ont été effectuées de la mine vers le poste.Un total de 500 chargements de pierre concassée u été acheminé vers de site du poste.C'est dire que la période intensive de circulation des poids lourds duns la rue Johnson et le 10e Rang est terminée.Le reste du camionnage sera effectué sur une période plus longue et à un rythme moins effréné.Depuis l'ouverture du chantier en août dernier, Hydro Québec estime qu'environ 1.5 million $ à été dépensé dans la région.Une bonne partie de cette enveloppe à été cons- äcrée aux activités de camionnage ainsi qu'à la location d'engins de chantier nécessaires à l\u2018'aménagement du terrain.Hydro avance également que le recours à la main- d'oeuvre locale par entrepreneur Hervé Pomerleau de Saint-Georges- de-Beauce a uussi contribué à accroître les retombées économiques dans la région immédiate.La région de L'Amiante aura vraisemblablement bénéficé de retombées économiques totales de 7 millions $ au terme du projet.Leroux espère une solution pour venir en aide à Pro-Tech Bobby MERCIER Windsor Wolfe.Gaston Leroux, espère qu'une solution sera trouvée pour permettre à la jeune entreprise Pro-Tech de Windsor de prendre son envol.L « député fédéral de Richmond- «Personnellement, je crois en ce projet de M.Coutu (Christian) et son invention.Il faut maintenant que tout le monde se comprenne bien, et en venir à une entente satisfaisante».commente le député.à la suite des difficultés rencontrées par l'entreprise.spécialisée dans la production de fendeuses a bois, dans l'obtention de l\u2019aide réclamée au Centre d'aide aux entreprises de la région.Dans l'édition d'hier.M.Coutu expliquait que l'offre d\u2019un prêt de S500 pour chaque unité vendue au- deta des projections établies dans le plan d'affaires.provenant du CAE.ne répondait nullement à ses attentes et ne correspondait pas à l'aide de 25 OOU$ sollicitée.Pendant que Réal Caouette du CAE soutenait hier que cette offre de prêt avait été acceptée par le promoteur en février dernier.M.Coutu affirme avoir refusé cette offre depuis le 14 février.M.Coutu se questionne sur l'attitude du CAE.un or- gaunisme bénéficiant du support du gouvernement fédéral pour venir en aide aux nouveaux entrepreneurs.Entre nous Canton de Hatley ulerté les pompiers de North Hatleynir à bout de l\u2019élément destructeur.pu être établie.LA Grange, garage et maison détruits Canton de Hatley (YR) - Un violent incendie qui a pris naissance dans unc grange, vers 14h30, dimanche, dans la rue Sherbrooke, au Canton de Hatleys'est finalement propagé à un garage, puis à une résidence, situés à proximité, La Sûreté du Québec, détachement de Couticook, qui enquête sur ce sinistre, évalue les pertes aux environs de 80 000 $.La propriété appartient & un résidant de Toronto, mais elle est présentement louée.Il ne se trouvait personne sur les lieux au moment du sinistre.Ce sont des gens du voisinage qui ont Les pompiers, sous lu direction de M.Allan Charnan.n'ont pas réussi à ve- Le responsable de l'information à lu Sûreté du Québec, l'agent Serge Dubord, précise que l'enquête se poursuit, mais que rien pour le moment n'indique qu'il s'agisse d\u2019un incendie d'origine criminelle.La cause de l\u2019incendie n'a ELANTRA 1995 u Moteur 4 cylindres à DACT, 16 soupapes ® Transmission manuelle 5 vitesses surmultipliée u Freins antiblocage livrables u Coussin gonflable côté conducteur livrable (de série sur la GLS) u Siège du conducteur réglable à 6 positions ® Verrouillage de sécurité des portes arrière 8 Chaîne stéréo AM/FM à syntonisation électronique, 4 haut-parleurs u Banquette arrière avec dossier rabattable 60/40.communiquant avec le coffre # Et bien davantage TRANSMISSION SANS FRAIS | POUR UN TEMPS LIMITÉ AUTOMATIQUE (Fy very 0 189$ par mois en location.nant © lixtansees 1 L\u2019UNE DES MEILLEURES GARANTIES DE L'INDUSTRIE : 5 ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES\" venue * Chancement de : won elu wos don valtese ® Roane pos LOCATION A2 HYUNDAI On évolue à votre avantage SONATA surmultipliée (de série sur la GLS) u Chaîne stéréo AM/FM = Et beaucoup plus * Le taux pour la location de 48 mois s'applique uniquement a l'Elantra de base 1995 et à la Sonata GL 1495.Versement initial \u2018le 2000 $, premier versement et dépot de garantie exigés au moment de l'achat.Transport, immatriculation, in préparation et taxes en sus.Des restrictions sur le kilornétrage s'appliquent.Sujet à l'approbation du crédit, Il est impossible de combiner les taux de location avec les offres de transmission automatique sans frais (ou crédit équivalent) bé sur l'Elantra ou la climatisation sans frais (ou crédit équivalent) sur la Sonata.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Offres en viqueur des le 2 mars 1995.pour un temps limité.t Détails chez votre concessionnaire.® Moteur 137 HP.4 cylindres à DACT ® Transmission manuelle 5 vitesses ® Deux coussins gonflables livrables ® Freins antiblocage livrables 8 Poutrelles latérales de renfort électronique, 4 haut-parleurs a Point d attache pour siège d'enfant et verrouillage de sécurité des portes arrière u Direction servo-assistée à assistance variable et colonne de direction ajustable CLIMATISEUR SANS FRAIS » 259 $ par mois en location.1995 à syntonisation HCC HYUNDAICREDIT CANADA Hyundai de PEstrie 4500, boul.Bourque Sherbrooke (Rock Forest) 564-0777 125, boul.Valois Hyundai Drummondville 478-8148 Lemire Ouest Hyundai Coaticook 527, rue Child Coaticook 849-984 ] Magog Hyundai 430, boul.Bourque Omerville 868-0010 74475 Le nouveau Vieux Clocher prend forme Photo La Tribune, par Gilles Dallaire L'aile qui ajoutera une centaine de places à la capacité d'accueil de la salle de spectacles Le Vieux Clocher, en plus de loger un restaurant et des bureaux, commence drôlement à avoir l'apparence qu\u2019elle aura une fois sa construction terminée.Un spectacle présenté le 6 mai par Joanne Labelle marquera la réouverture e la salle.e Paradis ouvre son bureau de Magog Magog - Le député fédéral de Brome-Missisquoi, Denis Paradis, à procédé hier à l'ouverture officiele de son bureau de Magog, au 20 rue Laurier.Le téléphone est le 843-8743.Les électeurs peuvent aussi le joindre à Cowansville au 514-266-6062 ou à Bedford au 514- 248-1179.Lac-Mégantic desservie par une nouvelle station cellulaire Lac-Mégantic - Bell Mobilité Cellulaire vient de mettre en service une nouvelle station cellulaire qui desservira la région de Lac-Mégantic, Située le long de la route 161 dans le rang Saint-Joseph, cette station d'un mil- ion $ assure un service auparavant inexistant.Les appels originant et à destination d'une des localités suivantes ne comportent aucun frais d'interurbain même, si pour l'instant, les abonnés doivent composer 11 chiffres: Lac-Drolet (549), Lac-Mégantic (583).Saint-Ludger (548), Nantes (547).Saint-Augustin-de-Woburn (544) et Saint-Sébastien (652).Bois-Francs: Télébec ajoute des services Arthabaska - Depuis hier, les abonnés de la compagnie Télébec à Arthabaska, Chesterville, Disraëli, Ham- Nord, Norbertville, Tingwick, Sainte- Victoire et Princeville peuvent obtenir la fonction «Afficheur du nom».Cette fonction permet aux clients abonnés de voir apparaître sur leur appareil lc nom de l'appelant en plus de son numéro de téléphone.Les frais pour cette fonction sont de 2$ pour une ligne résidentielle et de 3$ pour une ligne affaires.TP faut toutefois être déjà être équipé d'un dispositif d'affichage et être abonné à la fonction «Afficheur'du numéro».MISE AU POINT Dans la circulaire Sears «Super samedi et dimanche», en vigueur les 25 et 26 mars, et insérée dans La Tribune du 23 mars 1995, veuillez noter qu'à la page 3 pour le jeu d'outils 86 pièces no 45186 en solde à 59,99$ on aurait dû Hire: À prise Y po et % po et non Va po et % po.Nous présentons nos excuses à notre clientele SEARS 04505 Pre wl\u201d PF wm pm wm -\u2014 \u2014\u2014 a CONC ne 3 un n- nt u- fil'a De tout pour tous La Tribune, Sherbrooke.mardi 28 mors 1995 83 REJEAN LECOURS prend vraiment a coeur la cause des Nordiques de Québec.Ce dernier vendrait différents produits de l'érable à ses consoeurs et confrères de travail depuis quelques jours.Certains racontent qu'une partie de l'argent obtenu servirait à son équipe de hockey de la Vieille Capitale.Un gars partisan pas à peu près.-0- MIKE KESSLER, de Sherbrooke Auto et toute son équipe mérite des félicitations pour la mention spéciale pour l'excellence du service offert à la clientèle à Sherbrooke qui leur a été attribuée lors d'un gala du fabricant Volkswagen, tenu à Montréal en fin de semaine dernière.-0- L'audioprothésiste DANIEL ROY, de Roy et Associés, prête toujours une oreille attentive à sa clientèle.Ces jours-ci, il se déguise en déménageur pour installer son bureau dans un nouveau local au 1435 King ouest, à Sherbrooke.Au-delà de la tradition d'excellence instaurée par son père ROGER, DANIEL est sur le point d'innover dans le domaine de l'ouïe.-0- Félicitations à MICHAËL ct JA- NIK GUILLEMETTE, qui ont remporté chacun une première place aux compétitions de karaté Kyokushin (est du Canada).tenues en fin de semaine dernière au Centre Claude Robillard, à Montréal.Leur senseï, José Blanchet, est très fier de tous ses élèves de Rock Forest, qui y ont participé.-(- RICHARD DUMAS, des restaurants À et W du Carrefour de l\u2019Estrie, à tenté mais sans succès d'obtenir une carte de presse des Faucons, à la suite de sa lettre ouverte dans La Tribune la semaine dernière.Malgré la pertinence de ses propos, Richard devra demeurer un gérant d\u2019estrades.-0- Habituée à prêter une oreille attentive à ses patientes du Mont Ste- Famille, LUCILLE LANEUVILLE Clément Jacques est toujours là pour ses amies qui n'hésitent pas à lui téléphoner pour partager leurs joies et leurs peines.Mais, prudence.si le coup de téléphone est trop long, Lucille s'endort! -0- Le club Optimiste de Sherbrooke a tenu en fin de semaine la finale régionale du concours sur l\u2019art de s\u2019exprimer.REAL JACQUES, administrateur de plusieurs centres pour personnes âgées, la comédienne CHRISTINE LAMER et RAYMOND TARDIF, éditeur de La Tribune, ont agi comme membres du jury.-0- SYLVIE ROBERGE, de Fleurimont; MARIE-EVE GRIMARD, de Wotton; MATHIEU CASSAR, de Sherbrooke et SIMON POULIOT, de Coaticook ont gagné dans le volet sur l\u2019art de s'exprimer.EDITH NOR- MANDIN, de Stoke; JOSÉE LEFEB- VRE, de Drummondville; LOUIS PROVENCHER, de Bromptonville et NICOLAS PELLERIN, du Cap-de-la- Madeleine, ont gagné dans le volet sur l\u2019art oratoire._ V- CLEMENT JACQUES, propriétaire des boucheries du même nom, et son équipe des Optimistes de Sherbrooke ont été des hôtes parfaits dans l\u2019amphitéâtre de Télé 7 rempli pour l\u2019occasion.La finale de district aura lieu a Victoriaville le 6 mai.-0- Appel a tous: MARIE-CLAUDE POULIN désire ardemment recevoir vos commentaires sur sa dernière coupe de cheveux.Desève Cormier Richard Gingras Les lève-tôt sont plus nombreux qu'on pense le samedi matin.Le professeur de l\u2019école Montcalm et animateur du week-end à Cité 102-7.YVON MORIN.en sait quelque chose.Il a invité quelques fois sur les ondes les gens à l'activité casino de l'école.Ce fut un succès inespéré selon GUYLAI- NE JUTRAS, l'une des organisatrices et depuis peu présidente du fan club d'Yvon-0- Le maire RICHARD GINGRAS, de Saint-Elie d'Orford, arrive d'un mois de vacances en Floride où il en a profité pour «faire le repos complet», Il n'a couru les verts d\u2019un terrain de golf qu\u2019une seule fois.Par contre, il a développé une habileté incroyable dans la façon de tailler les plampe- moussiers\u2026 On chuchote même qu'il songerait à élaguer de même façon les arbustes devant sa maison.-0- La responsable du Service d'aide aux néo-Canadiens (SANC) de Sherbrooke.HELENE JACOB.est devenue une vedette.depuis qu'elle à fait l'objet d'un reportage dans La Tribune.Mème son ancien patron.DESE- VE CORMIER.de Caritas.dont ce n'est pas pourtant pas l'habitude, s\u2019est prosterné aux pieds de la «star» pour lui rendre hommage.-0- Quand SERGE CHARLAND souhaite bonne fête à un de ses proches, l'événement ne passe pas inaperçu.En ski au Mont-Tremblant, ami SERGE a allumé un gâteau d'anniversaire: jusque là.rien de bien particulier.Le hic.c'est que ce gâteau se trouvait directement sous un détecteur de fumée.Résultat: tout l'hôtel évacué en pleine soirée.Du genre Teiéphoto par Christier Landry Ils étaient 150 élèves de 5e et 6e années de différentes écoles de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke à participer, vendredi dernier, au Centre touristique Montjoye à une compétition de ski alpin couronnant les cours de ski suivis dans le cadre des cours d'éducation physique.Des 17 écoles représentées, l\u2019équipe de l\u2019école Laporte a remporté les grands honneurs.Suivaient en deuxième et troisième places, l\u2019Écollectif et l\u2019école Notre-Dame-du-Rosaire.Plusieurs jeunes ont aussi gagné des compétitions individuelles.Sur la photo, quatre représentants de l\u2019école du Boisjoli de Rock Forest, Julie Nadeau, Robin Beaucher, Anne-Marie Breton et Léandre Bérubé-Lebrun.bourru, SERGE CHARLAND ne s'est toutefois pas fait prier pour contacter les policiers et «assumer pleinement la responsabilité de son geste.» A) Si vous rencontrez MICHEL DES- CHÈNES.de CFFE-102,7, demandez- lui donc s'il trouve confortable son nouveau hit au bureau.-0- Au rythme où il «mange» les kilomètres chaque jour entre Drummondville et Sherbrooke, MARTIN BOIS- VERT.de CITE Rock Détente.n'est pas surpris de répondre à plusieurs messages dans sa boîte vocale.Huit fois sur dix, ce sont des amis dans le domaine de l'automobile qui voient en Martin un client «potentiel».A)- Si vous voulez suivre des cours de canotage.sachez que ANDRE LARO- SE «Les weekends Superstars» de CITE 102.7 est disponible au cours de la prochaine saison.Il propose même des forfaits comprenant le transport aller-retour et tes repas.La seule condition, c'est d'aimer le tofu.{- C'est bien beau les titres, mais il faut les mériter.L'unimateur JOCELYN THEMENS.du Réveil de la Cité à CITÉ Rock Détente.en sait quelque chose.Avant que le téléphone sonne chez vous.prenez donc les devants, appelez-le et réservez vos billets pour le brunch bénéfice du dimanche 2 avril au Château Bromont.Jocelyn est parrain d'honneur de I'Association des parents et amis du malade mental.I! à bien hâte d'entendre l'humoriste PIERRE LÉGARE qui va prouver à bien du monde que c'est possible de mêler les maladies mentales et l'humour.On rejoint Jocelyn au 562-9666.-U- BERTIN ST-AMAND.de CITE 102.7.était fier l'autre jour de voir arriver si tôt le matin au bureau MARTHE BIRON.du service de la publicité.Jusqu'à ce qu'il constate que Marthe est une vraie «mère-poule» pour les sept chats qui ont adopté le 25 de la rue Bryant.- a | HOROSCOPE f È nicorne du 22 déc.au 20 jenv.Vous ne pouvez changer le caractère de l'autre (9° | sexe.Une conversation vous rend songeur.Ne soyez pas inactif.Votre coeur a de nouvelles émotions.Vous évitez un échec, Un désir se manifeste.Ueriean du 21 janv.au 19 fév.Ne poussez pas la crédulité trop loin.Vous frôlez votre idéal dans de drôles de circonstances.C\u2019est le temps de vous montrer philosophe.Un projet se transforme.Les espèces sonnantes vous iIntéras- sent.00440R du 20 fév.au 20 mars Une confidence vous permet d'espérer.N'imitez pas le papillon.L'autre sexe à des yeux pour voir.Ne vous fiez pas trop aux soilicitations.On ne vous dupe pas aisément.On vous Invite à régler un cas.5 du 21 mars au 20 avril C Belin) Pourquoi ajourner ce que vous pouvez accomplir rapidement?Vous prenez des dispositions rationnelles.Une personne a besoin de vous.Vous avez raison d'un rival.Inutile de faire un détour.C'Jaureau ) N'abandonnez pas le gouvernail.Une aventure fait jaser.Des informations vous étonnent, || faut encore plus d\u2019audace.Une entreprise commencs sur une note d'optimiame.Le temps n\u2019est pas à la critique.Gemcaut Ou 27 mai au 21 juin La fin ne justifie pas toujours les moyens.Impossible d'expliquer un raisonnement.Ne rétrogradez pas.Surprise particulière.Mettez la pédale douce.Quelqu'un commet une indiscrétion.Cancer du 22 juin su 22 juillet Vous apprenez des choses nouvelles.|| faut cultiver votre sens pratique.Vous créez une profonde impression.Toutes les chances sont données.Vous savez tirer profit de tout.: du 23 juillet au 23 août C Lion) Vous n'êtes pas unique en votre genre.On vous dit des choses agréables.!! faut cusillir les fruits mars.Vous avez une mission délicate à remplir.L'autre sexe a le don de plaire.( Verge )) du 24 août au 22 mpt Vous vous révélez impulsif.On se rend à votre demande.Vous connaissez votre champ d'action.Le décor s\u2019embellit.Un tour est joué.Ne vous méprenez pas sur le compte d'autrui.Votre régime se modifie.L'autre eexe a ie dernier mot.Balance du 23 sept.au 23 oct.La vie vous sourit.On admire votre finesse.Visite importante.Evitez fes excès.Vous cédez à une tentation.Pierre qui roule n'amasse pas mouses.La persévérance est un excellent maître.( Scorpion ) du 24 oct.au 22 nov.Quelqu'un vous fait une suggestion.On se plie à vos exigences.Vous savez ranimer le courage des autres.Rencontre charmante.Vous avez un penchant original.Une promesse est sincère.(Sagittaire) du 23 nov, au 21 déc.Le coeur ne trompe pas.Ne lancez aucune entreprise pour le moment.On vous vient en aide.Marchez la tête haute.Vous avez de précieuses influences.|| reste beaucoup de travail.Une rencontre vous fait plaisir.du 21 avril au 20 mai cj>[|jH|s|c/oe/= TJO| T|OJ|C/|5s|/#t|=z|e[fu/cloislwvlie o/»|wn|2|Tl|oO|>|tH | fHlnlHo[|o|< | O|©0|C/|SGj|sjis|e ail asperge aulx carde cardon céleri cèpe chou ciboule curry endive épinard escarole estragon fève féverole goût Of |= |jc|=z|u|5||X||u|sfju l=w O| LI El GJU| M] E| L| O PIOJTIA|GIE|RI VI O S]Z|C{O|LJ|E|D|NI|A V|I[JU|JO{|I|SIGIRIR BIT R| M|R|I|I/|A|A T{/AJU|JE|JO|JO|NIDIK C|GIN|I|L|I|N[I|A EJDJA|S/IPIE|RIGIE IJE|JV|E|F/|PIC|UIE VIS |AIL|A|DIE|MIM IJEJO|PI|A|TIAITIE EJLIR|T|O|C/|I|R|A I |PJO|T|I |RIOINIE LIL|JE|S/|T|R|A|G|O PJIIJE[/R|O|M|AUR|I haricot patate persil laitue pois légume potager légumier potiron pourpier mache macis radis melon rave mûr romarin roquette navet salade oignon sel olive oronge thym oseille tomate turnep panals paprika vert solution du numéro 491 : pécherie Flo, 492 8 lettres: l'alimentation d'un végétarien JI\" | La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu.POUR ANNONCER : 964*5450 01683 == DAGWOOD, S'A| UN TRAVAIL POUR Toi.3 Fons N HONTE A\u201d Toi $55 27 = Se A HAGAR L\u2019HORRIBLE [ Est-CE QUE TEs PARENTS A\\MAIENT PAPA = |=|& [Æ jO|S | jw [< |o |> |» [tb lo |=z MON PERE L'AIMAIT PARCE QU'IL ÉTAIT GRAND , FORT, DROLE , AMUSANT, ACT\\F ET RICHE .£11095 by King Fosiures Syndicate, inc World rights reserved .MAIS MA MERE SE DOUTATT QU'IL BN DEVIENDRAIT VITE LE CONTRAIRE .Pa M.ABERNATHY Qu EST-CE QUI NE VA PAS AVEC.NOTRE CHEN ?_ PSE GES vérifier.consigne, Donnez des équivalents français du douteux verbe « checker » (« to check »).Réponse : Selon le sens, on dira avoir l'oeil sur, bloquer, cocher, consigner, déposer à la étiqueter, attention à , faire enregistrer, fixer, guetter, inspecter, marquer, mettre à la consigne, observer, pointer, surveiller, examiner, faire iL EST COMPLÉTEMENT ÉPuisÉ ( DEPUIS QUE MON VOISIN À ACHETÉ UNE CHIENNE ! ©1994 by King Features Syndicate, Inc.Worid rigMs reserved.le ONT L'AIR MAI Ces D'AGNEAU Une collaboration de l'office de la langue française IL VA FALLOIR \u20ac TU Ÿ B4 | tl Economie ~ Coup d'oeil boursier 2137,46 -5,35 4307,42 DS \u2019 -9,68 | i 4157,34 +18,67 382,20 -0,30 -PC Voici les taux des devises étrangères fournis hier par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient dane banque à l\u2019autre.x-Taux mensuel.Ailemagne (mark) Belgique (franc) Brésil (real) .\u2026.0,9952 0049316 were 15613 Chine (renminbi) .0\u2026\u2026.01682 Colombie (peso) 2.000163 Corée (WON) Less E.A.U.(dirham) .Espagne (peseta) Etats-Unis (dollar) Europe (ECU) France (franc) ee .0,2827 Hong Kong (dollar) .enn 1.8393 Italie (lire) .aavranennres 0,000845 Japon (yen) L\u2026esersersers 0.015649 Mexiqgue (peso) .vanssescescee 0,2065 Pays-Bas (florin) \u2026\u2026 vavercure 0.8953 Royaume-Uni (livre) .2,2328 Russie (rouble) .0,000297 Suisse (franc) es \u2026\u2026.1,2322 Taiwan (dollar) .na OSSS Venezuela (bolivar) .0,00835 a me association de planification Cofiscale et financière Estrie CONFÉRENCE MIDI LES SYSTÈMES EXPERTS ET LA FISCALITÉ Conférencier: MARC JOLIN, avocat M.Fisc, Professeur Institut de recherche en fiscalité de l'Université de Sherbrooke (IREF) MERCREDI 29 MARS 1995 UTILE Hotel des Gouverneurs 3131.rue King Ouest Sherbrooke Membre: 255$ Non-membre: 35S Renseignements et inscriptions: Catherine Blouin Tél.: (819)564-3009 Téléc.: (819)564-7685 04384 La Tribune, Sherbrooke, mardi 28 mars 1995 Des investissements qui dépassent le million § Le parc industriel s'enrichit de trois entreprises Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke hériteru de trois entreprises au cours des prochains mois.Elles injecteront plus d'un million $ afin d'établir leurs quartiers.Extermination Cameron Inc de Sherbrooke vient ainsi de se porter acquéreur d'un terrain de 7 R14 mé- tres carrés pour le prix de 21 022 $ de la Ville de Sherbrooke.L \u20ac parc industriel de Sherbrooke Propriétaire de l'entreprise, Pierre Cameron confirme à La Tribune la concentration de ses activités dans le parc industriel.Les travaux de tonstruction d'un nouvel édifice n'auront cependant lieu qu'en 96 et devraient nécessiter un investissement d'environ 600 000 $.Spécialisée dans le contrôle des insectes et petits animaux indésirables, Extermination Cameron a ucheté dernièrement un compétiteur.Castor Extermination.L'entreprise compte une dizaine d'employés ¢t les projets de développement sont nombreux.«En 97 ou 98, d'affirmer Pierre Cameron, nous prévoyons rapatrier la fabrication de méthodes alternatives de controle pour les insectes.Nous sommes associés avec le Laboratoire Bio-Cam, de Delson près de Montréal.Plus tard, nous pensons aussi ramener la production de pré- duteurs pour le contrôle des mouches qui se fait présentement à Quéec.» Un lait au goût frais qui contient moins de Telephoto par Claude Poulir Jean Noelting se désaltère en buvant le lait PurFiltre, de Lactantia, un geste que plusieurs consommateurs imiteront, espère-t-il.LINE SPECIAL ceptation du credit.mois.jusqu'au ler avril.1994 LINCOLN MARK VI111 NEUVE # 1346- couleur vert sapin métal.Equipement très complet avec toit ouvrant transparent électrique.Téléphone cellulaire a commande vocale.Lecteur de disques laser.Chaîne stéréo JBL.Rétroviseur int.électrochromic Intérieur tout en cuir.Le dernier en inventaire.d24°4955 * Location de 24 mois en un seul paiement.Préparation et transport inclus.Taxes en sus.Valeur future garantie sur ac- a a Co TU TY @ rue Craig, C.P.370 | ba Richmond, Québec JoB 2H0-\" Nous offrons aussi un financement de 4 9% pour 48 ELEC ar PPT EEE OUVERT: SEMAINE: 9hazth - SAMEDI: 9 h à midi 04550 Michel MORIN Sherbrooke résenté comme étant la plus grande percée technologique dans l'industrie laitière depuis la découverte de la pasteurisation par Louis Pasteur, la lait Lactantia PurFlitre.contenant 92 fois moins de bactéries que le fait uniquement pasteurisé, fait son apparition sur le marché québécois.Fruit d'un investissement de huit miflions $ en recherches par le groupe de recherches des Aliments Ault, le lait PurFiltre fait appel à un procédé de microfiltration qui, tout en laissant passer les éléments nutritifs (protéines, vitamines, calcium).repousse les bactéries.permettant la pasteurisation à une plus basse température.Selon Jean Noelting, président.groupe laitier Québec, des Aliments Ault, ce procédé confère au lait un goût et une fraîcheur qui se rapprochent de ceux du lait de ferme.tout en permettant de maintenir ces pro- prictés plus longtemps que le lait traditionnel.«Depuis les dernières années, on a remarqué au Québec une diminution de 15 © de la consommation du lait, au profit des jus.I nous fallait donc réagir».de commenter M.Noelting.L'offensive des Aliments Ault est basée sur la segmentation, ce phénomène qui a conduit à une diminution de la place occupée par le lait et ses dérivés dans les comptoirs laitiers.Ainsi, toute la gamme des laits (écré- AVIS DE ONVOCATION Les membres de La Caisse d'économies des Cantons sent convoqués à l'assemblée générale annuelle le vendredi 31 mars 1995, à 19 h 30 à l'auditorium de l\u2019école LeBer, entrée par le débarcadère, He avenue (voisin du McDonald1 pour 1- Prendre connaissance du rap port annuel 2.Statuer sur la répartition des trop-perçques 3.- Elite les membres du Conseil d'administration.de la Commission de crédit et du Conseil de surveillance 4- Déterminer l'intérêt payable sur les parts permanentes 5.- Prendre toute autre décision réservée à l'Assemblée générale par la Loi sur les caisses d'épar gne et de crédit 6.- Procéder a une période de ques- tons orales adressées aux membres du Conseil d'administration Une candidature ne peut Clie proposée à l'assemblée que si un préavis signé par un membre ct contresigné par le candidat en est donné dans les délais et selon les regles affichées à la Caisse.Avis donné par le Conseil d'administration le 16 mars 1995 par Gaétan Lamy Secrétaire Le tout sera suivi et d'un léger gouter et de divers prix de présence © La caisse populaire Desjardins Une deuxième entreprise, Moules Béliveau Inc, de Rock Forest, à également acheté un terrain de 4579 mètres carrés dans le parc industriel pour une somme de 12319 $.Spécialisée dans la fabrication de moules en aluminium pour le caoutchouc, le plastique et le polystirène.la firme compte une quinzaine d'employés.Propriétaire.Gaston Hamel confiera que la construction pourrait démarrer dans les prochains mois ct mé, 1 \u20187, 2e et 3.25 6) sera offerte aux consommateurs qui devront toutefois s'attendre à payer entre 0,20 $ et 0,40 $ de plus pour un sachet de quatre litres de lait PurFiltre.«Dans nos tests préliminaires, trois quarts des consommateurs nous ont dit qu'ils étaient prêts à payer une prime pour ucheter le lait Pur- Filtre.d'ajouter Jean Noelting.Maintenant que nous avons lancé le produit, on s'attend à ce que nos compétiteurs fassent de même.En ce qui nous concerne, nous uime- rions aller chercher 20 7 du marché en deux ou trois ans.» Accueil favorable Le lait Lactantia PurFiltre desti- ¢ programme fédéral de lu L prestation fiscale pour enfants prévoit le versement de prestations mensuelles libres d'impôt à plus de 3.1 millions de familles ca- nadicnnes à revenu faible ou modeste.Ce programme a pour objet de les aider à subvenir aux besoins de leurs enfants âgés de moins de IS ans.Qui a droit à la prestation fiscale * pour enfants?0 1 La personne a < qui assume principalement la char- Real ge du soin et de LETOURNEAU | l'éducation d'un enfant « droit à lu prestation fiscale pour enfants.Pour être admissible à la prestation, cette personne doit vivre avec l'enfant et être résidente du Canada aux fins de l'impôt.Cette personne.ou le conjoint qui habite avec elle.doit respecter l'une des conditions suivantes: ° être conjoint canadien.° être un résident permanent.selon la Loi sur l'immigration: ° être réfugié au sens de lu Convention, ° être un visiteur où le détenteur d'un permis du Ministre, selon la Loi sur l'immigration, et avoir résidé au Canada durant les 18 derniers mois.En outre, la personne et son conjoint doivent produire des déclarations de revenus canadiennes pour que Revenu Canada puisse calculer le montant de la prestation.À combien s'élève la prestation?Le montant de la prestation va- ric en fonction du revenu familial, du nombre d'enfants dans la famil- lc et de l\u2019âge des enfants.La prestation fiscale pour enfants se compose des éléments suivants: \u201cune prestation de base de 1 020 $ pour chaque enfant de moins de La prestation fiscale pour enfants nécessiter un investissement de 350 000 $.À plus long terme.ce projet d'expansion pourrait aussi se traduire par la création de quelques emplois.Entreprise sherbrookoise spécialisée dans la vente d'articles de forage et de démolition.Accessoires Gévo- RocFor Inc.paiera pour sa part un montant de 17 633 $ pour un terrain de 4640 mètres carrés dans le parc industriel, bactéries né au marché québécois sera produit a Montréal, a l'usine de la division laitière de Ault, qui vient d'être modernisée et agrandie au coût de 25 millions $.À Sherbrooke.on promet également des investissements à l'intérieur de l'entrepôt en plus de créer des postes supplémentaires au sein de l\u2019équipe de distribution.Pour le Syndicat des producteurs de l'Estrie.l'avènement de ce nouveau produit est vu d'un bon ocil.«Çu faisait très longtemps qu'il n'y avait pas eu de nouveauté dans le secteur laitier.Et toute la publicité.c'est uniquement la Fédération des producteurs de lait qui s'en oceu- pait», de préciser Maurice Poiriersecrétaire du SPLE.IS ans (les montants varient en AI- berta et au Québec): \u201cun supplément de 75 $ pour le troisième enfant et chaque enfant suivant: ° un supplément de 213 $ pour chaque enfant âgé de moins de sept ans (ce montant est réduit du montant des frais de garde d'enfants que le particulier où son conjoint demande dans sa déclaration de revenus).Un supplément maximal de 500 $ par année est également prévu pour les familles à faible revenu qui sont sur le marché du travail.Afin d'orienter l\u2019aide vers les familles qui en ont fe plus besoin.les versements sont réduits progressivement à mesure que le revenu familial augmente.Les particuliers doivent-ils présenter une demande de prestation?Les particuliers doivent demander la prestation à la naissance d'un enfant où lorsqu'ils prennent en charge un enfant.Hs peuvent se procurer la trousse de demande en composant le 1-800-387- 1194 (ou le 1-800-387-1193 pour un service en anglais).Les personnes intéressées peuvent communiquer avec un bureau d'impôt de Revenu Canada ou un bureau des Programmes de la séeu- rité du bureau de Développement des ressources humaines Canada pour demander les feuilles de renseignements suivantes: Votre prestation fiscale pour enfants - Caleul de la prestation ?Votre prestation fiscale pour enfants - Admissibilité ° Votre prestation fiscale pour enfants - Renseignements pour les néo-Cunadiens et les visiteurs au Canada Réal Létourneau, ca, M.Fise.Raymond, Chabot, Martin, Paré Société en nom collectif pe boobpoeee SRA EAE READY 466M MULTIMEDIA + Processeur 4860X2.66MHz # Memoire vive de 4Mo * Disque rigide de 420Mo * CD-ROM NEC multispin, 2Vi * Carte de son stéréo 16 bits * Carte local bus vidéo de 1Mo » Fax/modem 144Kbs + Prét pour Pentium + MONITEUR EXTRA 209900 Ue SEAN NNN S vip TR \u201c VENEZ VOIR Gir LOGICIELS INCLUS * MS-DOS * Windows 3.1 cd a A dd a I SUPERMAGASI 2%.LM A côté du CARREFOUR DE L'ESTRIE STI! 3280, Boul.Portland 2 ii : LOGICIEL Te POWER PC 6100/66 + Power PC 601/66 Mhz » Mémoire vive de BMo * Disque rigide de 350Mo © Moniteur ColorPlus + Clavier étendu * CD-ROM 300 RR S.È À art.- ca bfe eee eur eeqte Cet gente Apple et a0 Agpw vert des marques de correrce de Apple Compu ower PC 1 Colorfl ut Ye des \u201caay de rea y oboe a, te dome ee Gi Concessionnaire dutorisé PERSONNAL - LASERWRITER 320 * Adobe PostScript niveau 2 » Résolution de 300 ppp 95900 SN MONITEUR à MULTISYNG 3V * Écran plat 15\u201d + SVGA ; + Non-interlacé ¢ 0.28 mm | | Ape es ee * Vitesse d'impression de 4 pages par minute * 2Mo de mémoire Aogis et à logo Apple sont dat marques de commerce 724 Aopie Computer le L SUPERSCRIPT 610 * Résolution de 300 ppp * Vitesse d'impression de 6 pages par minute + Fontes TrueType * Formats : lettre.légal, étiquettes enveloppes et transparents asarvaier 320 est une marque Français IBM Disque 3.5\" ra ron rol TT are ] *erancoxe Ty TILT eve Tg EE | IMPRIMANTE LASER QUÉBEC LE ROI LION Jeu PC Français IBM Disque 3.5 PER CARREFOUR DE L'ESTRIE 3250, Boul.Portiand Tél.: 820-1732 03478 Tél.: 346-6633 i La Promotuel Coaticook Sherbrooke declare un excédent de 136 000 $ Sherbrooke (MM) tucle d'assurance générale Promotuel Coaticook-Sher- brooke, pour l'exercice financier 1994, ont affiché un excédent de 136 000$, Ce résultat porte l'avoir des membres à 2 007000 $.L'actif de la Société mutuelle se chiffre quant à lui à 4 765 000 $, en hausse de 11°, comparativement à l'an dernier, En 1994, les 8582 membres-asso- CIÉS ONT souscrit collectivement en assurance habitation, automobile.commerciale et agricole un volume- primes de 5327 000 $, ce qui représente une croissance de 20 % par rapport à 1993.Au total, 3 397 000 $ ont été versés en indemnités aux üssurés victimes d'un sinistre.Le activités de la Société mu- BMC OOO EE LDL 0m Lum do Ta (AFA Tr Tr TT Tr aml AHAAAAA LL LL LU LL 111110 LE «= \u2014 _\u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014 _\u2014_\u2014 mm ES - | Tableaux boursiers Trves Hoe! bs form.Vonios Hout Bos Form.Chang.ne \"205 30 Vontes sui Bas Form.Chang.| Tire cf \u2018430 1640-0000 | Gerlens me = Hoot Bos Farm.Chang.| Tivos UO xm 3 03s | seme su il al a 35 [rase XV vu 1 err un we mm lee memory = TS CE eu une Bas Form.Chang.| times sles avert; su 1 su 0m 156 lame US U35 1 1 uae i lO Lima pe oo He Form.Chang.| tive rage Het dB NH 0 kw Wrovn ee i 08 ol 4X [Losin oe tu 0M 06 in La per 38 4 danse \u201c \" \"60 1506 0 Sas form.« | i .à : i 4 .1 ; Tres Le ore] |r w AN Am AR 0 wor le mb os lle 8 ns 1 [ut - a CIS US Fd 8 su du 00 an waren lm wt dax F5 LUS 255 sue FUN QUS 88: PRIE RE an Ie 5 UES 2150 | En won nN nN 15 | wi x : TH5 + 0425 | oson TT) ve 259 650 lowed Ha na +0 050 où à \u201cus ah oy Ves Xl 5 howd ! 279 779 015 [ue su US 75 dates À 08-005 ew NEE WN kN ss us on 75-05 lb 0 se dm bu ne 5% 5 fro ps ds} au NX MD NES es Is \u2014\u2014 , V9 500 029 dis 2795 Um 0 | tente à um ; E80 0250 | Lu Dome va CR or le ) | fade nom NW 508 1750 250 | dore 1% 4% i CUBE A [ee x ih 128 Lets nom Be ès us mme Fe Fond (8 Rn sat IS US [nn 0 ni NB AML » > 3 Bas 035 | topes ; 3 240 2400 2850 [ve se 20 2680 on 0m 0 30 000 Hae we nm ns nn os [Oke on AW nos fo o 12 A.gaulle 0 54 58 os \u201cos TH i uy a | me SR en Gna EEE om Rh ju PR 18 LB LS [7 6 Um 18 UE [oes ae Ae ER A TM Tam whe Ha to VO À 1 UN I wo 10 070 ON Ventes Hout Bes form.Cran, | 4114 a vx 22 215 012 | Unies homo JH 48 49 ord rn » LS 25 45 1 racer 4s M08 (en 00 (5m 050 05 Sites mAs A Knows 6 Te -0'9 va 1m SR A \" J I 150 AN am | i 1m 050 | weine M 1 09 28 LA Cons pr \u2019 mom w hi CR 19 18 rt] (rd o@ Tw Im Jw i es, Win iw 2295 [ne se A eel [XE om oe om bw IM Da mois 28 10 08 om ETDs ror pn | | (sakes ja 1% TF rein CR 00 480 ea WS 0B 000s | MB NUS on Se fd WI - sm \" \u2018mu » TRE = À 29 [bait ol lm a om 000m my [en lies NS Wn hfe ow wow 5 nn foo oa 1 ot B vou À % We 0m wom .ue IIS -035 4e Toni Sole U76 06 10 1 de du M V4 18 ju cu Wx Um owe wr EH [0 wo om [ou ERE \u2014 KaM\u2014 jee Boag dn cafe 8 mode eet 3m hoon [om 48 0 ne ne tm Ce Ms } 4450 +0050 | Bue bi \u2018 150 21750 +0125 | Coote Om IW Forex Pr ) B00 25000 +0250 Wood 9 [Mela we 08 1M in Spee 2 \u201cix ure à JE 0 20 24 \u2019 sa 00 0 -000 8 (8 054 © 7» 1 (ante jm 7000 0 [leh ss 329 759 +0135 | avid woh mona ame 2US ngs \"39 we sm 115 |Begs?BR 1% Froes ww co 00) , Julie A wm 20125 -0250 | EM (rox pls br) ! od wom om 1 v w 160-01 758 1175 Blane \u2018ow 1m is 1g.1 on EX 2 00 0000 fiir x0 del 409 se Hd ?0125 | iChoteou 1570 15750 fom 3000 , \u201847 -020 | mes 340 344 NS Power 43 (or 0300 Wy 1700 \u20182000 12 cu = 00 Aa Pr (oral Ms 700 218 4 6900 15750 orn Thou WI ; ol 1] Sears vou ples ® 49000 000 se 2720 us | tee UID 54750 02 [fom Tho ASD 51 04 0% 0% Norsk \"06 oo tow 2K A ITT 5 Boer 0600 Dod Dol Cs eal on we sas se Hi 20 2000 Nm 2600 - {her mou ue an \u201c KGS Te 200 219 150 faites im ime M 020 0e [me SIR A LI EA [rip = 0 0% a0 [1 0 350 170 3780 D0 [pues \u2018800 2025 25500 25500 +0125 Knits a 00 9 815 015 \u2014 Lil 10 Us MS AUS 030 ; lo 020 in Shel (on m2 1950 7008 -0 Debentures {a 000 \"m0 1000 000 [to Lt 00 0 00 bg 150 EUS 120 +020 [anso Wo N05 NES DE 020 pre me 9125 400 13000 +018 22750 0580 | ee mn 2 LUS am en ded 0 I 3x 00 935 935 93 dot IY 1 wom fetes au = don 350 3480 +000 bin | HIB 1480 1640 01 (gi His AUS 018 50915 1100 ni \u201c B05 (hades Du um su ler 8 NB UD sa U0 Nien 1 0 fo MES Mae .HI 1440 1950 0125 | gi gu 0 207 i Coron 0 27230 720 git 85 175 13 dus 200 2000 200 VmesCo MIS NIM NIB Sook sm\u201c: 030 Gow Toe Ww Gin mow li- Arta wt ws 19250 Eo wT Mn Co Seel 0 1 S00 S00 935 [foreman m ; floplerk Bim 150 |e su 400-000 0 à | L015 fo hontd Less 00 000 040 040 Ale aug 1515 500 15000 IN ror pls be wo SX GCwaB ms 1 obs 105) | over 70 050 n mo a à CR Sous HUSAIN 0 pe oy wn so gm I 190 [gee -018 [Gate 0 600 000 re ; 0 à od ® 1 Stem MN ua 01% L oo odio Je We ma UB wb Tm 1 M0 BIW Bw Ws so bm BUS +030 | Gor am 0% Loptern 72500 00 020 jp EE I Woumo uw Lom dl 0 00-000 ; Mardi mom am buna TT es i (em 0m an 17 (oes! 000 0% 0000 los 00 1000 Si i THREE mou 7003 PK wd SP am oa olde en Sm dE hmm 0- me eam | 0?10 10 ng om |e mo 10 19 a am |e M mu a A am he 2nd on mn |e nes mu mas au | Hs ae em pe 66 etm m Nis BB 25500 BES 000 [tye 3d U0 oun mos 1 0:25 cote % 0% 18 10 015 Loto AM um un am Ps WIT el [ree TK KK) 8M eK oP JL RL Be EE In Sy TH BE IR Ag Bee tA hu am Gt 0 1 190 WA 250 425 | Fe BT Rv om [ter wavs BNE Gm a bb ; A Mm Le 1 1060 +000 | po M10 625-0250 | Coms Ges 3 220 290 200 toy 0 200 200 200 aay [Loewen 650 246 UD NSH Prog Gos m0 120 Seko À wo I 7s 020 |B wm BI BUS Woon 030 030 in Yar 120 200 2000 4000 NUS 200 2 KPA 50 22500 oye 0270 020 000 DBO fe 80 0935 1920 1620 gis |e 10 NT wus 17250 0375 | BNP Mao * 000 00 past A 1000 OE GED LRO 00 poh 200 3800 020 wo 20 2 Gromde 000 535 nik 0 080 fps 05 8375 017 | Some Vs RMS US LUS Dale 1200 mu at .sm 30 3 0050 | Comes 100 26000 \u201c0 BW NB Lond 9000 9000 9000 Potro Con as 835 mo» .Muroodor .0M 00 re Ad wo ow DIN CIM 00 |gonly STEEL ws um Bam nM wwe 58 BK BI fyb Wow ee Phign S00 135 TS) 070 [See on ma om 0 pu se 020 020 000 Be ES 58 0 Bonar rn 00 Hm DA SR UN AE GWM 80 250 20 2280 ai |G wow 200 Powils M UE IIS 10 08 A 2 \u2014 |umhr nT on a ow ON CN LR IR tee! 010 0% Bocencr \u20182500 21350 +0010 | (oy 12500 12375 nse + as w Bs 220 |! ue 200 90 26000 18S T à Re 1 \u201con 615 013 500 00 03 8070 20 0% 0 m 230 am a 75 30 0250 0050 leu 00 260 2500 250 SY Ts TEs 179 Pinaode 125 31075 200 US US ros 41 §i% 1% | Moro exp 1x 0 Auberges 6009 1150 1120 1180-0000 leon Mo 27375 27875 +050 woo 020 0 13625 -0250 bus n 9500 10375 \u20140875 DL Bu ss 178 19 1W5 Pi Dome ss 2 (EE Vi God 1650 495 He 43 Hormoc 1 Sw 03 050 SO 05 1 wo om Wo hd 20 ENS 1685 ts Roms 4 WES WE 18875 05 | ov 800 13625 13405 Cub a UE 18 05 IR ee UE UNE UE UE haba CM EN NE EE ou lier = ME MS HE RES DE fe we Ores ep te he NE we a M00 020 dm [ged a 0350 0090 | Crser Ales 0 510 00 £10 30 04m CN io 1b 65790 ae ELT 11685 125 | Somnc: iw oo oie 0 +000 a om 18 250 030 030 .Gul 40 mw à Moro 25 5250 52500 +375 DAS 19500 ys Bap BE Bs i Ort 10 00 di hop Wr mes 28500 es L015 | gets 35 IS WE A F \u2014 GukRpo 00 {ror pls) | SOWD ms 1070 018 fort wis yas nw ong [lm 10 2120 850 0050 | Tool Soles 6552 Poko B90 000 040 Argon fos bo ur ou 9415 +0105 D à -000 (a 1500 1070 1078 mm nes 3 0190 1S Trt ns 4350 000 EL 040 09s , 280 30 1850 Hormocr fie 17m 10 Power Fin 12s 10250 1020 Telok 9500 10000 +0010 | Tr as 430 4290 Radiuor 020 02M +000 Arena 13s 1170 esti fp sm OMB gh i] ws dus \\ Noll Que wo 370 1660 Praméor 7100 2000 200 0m TL NE O72S 1000 65 015 | EnprrdG M 035 8775 Fri mo 070 sa BGS io aan a Uys -020 fash MD UE ME MOB H à 5 [mit M OL 080 did 0100 | Pme 200 5500 +02 1e MES M9 M ne dE | ji 200 12000 gi 00 0 Yow an Ma au \u2014_\u2014 Hewes MoE su a Yum 0 fui AW 0 (60 148 Poe ue 12 1 He 10 Teg ju 08 IS UN UE llega ua 1100 1 1730 oy |W oom ow a Bet 40000 4585 4565 4SUIS +020 60 300 120 1 ew 3% 5 tH 3700 +010 | Howker 0 12425 1200 1200 06S Mot 39004625 14625 i as [pee wm nw n 1979 4175 | Tels A US ns onde] | Tooke mw 7 § wo \u201860 150 RE 8 (arbre cat nk by Al , 15000 3750 HE 10305 0250 | HeesInt 200 SN 1350 1350 20125 Ir Mb 2100 NES 4 015 fod an 2000 na 1950 9259 | Tembec nf Ton! Sales 21007 Tomr mm 0m om 000 BR ans As Ah {Om ws US NS 015 be Hé UE RE AT ile W Ton 240 18 180 fil WH an 1 1 48 faba 0M U0 4 Mes Um ou 1750 1030 | rene pb flr IN UN OM 1 BEM iw 13625 1750 +0125 | Keung 10500 10500 1050 -0125 105 3185 un 215 | Heroes 0 1200 1212 ! 30 20 718 2 300 1975029500 Thontor 30 7130 228 728 + 75 | sods 1000 A 0 fh 7464 siso 137% 10 |i I 5000 8435 Doles 60 Bas 8250 820 \\ 26760 12250 Marie 00 190 300 fvebecoë Fons B 1530 1500 15280 -06 0 TE Huw Tol Sle 128 Sg pi WM 3m Im ol 0 845 845 Contes uo ngs gs fie oon BN |e a 0 8 8 0m er ant Ma IS EU Tol Market 10010423 \"a os 920 9250 in mlm nme JH S10 15750 Hubbard ws 770 NS HR - a Aku t el TE BAM ICE oe Io 1000 V0 1610 1700 KoIGrA wo im 1% i 4 Dont $3 250 15750 0259 | HBoy Co ; 00) 040 500 4250 am 1265 12750 0125 [Trte 300 BUS IRIS Patoershp Uns .150 1750 mh oR Nemo VS 1160 11500 +020 BO 1230 12 15 | Ter Pi 3 9 2100 210 \u201c it Blows og 26000 2400 26000 GS Res om 180 om foros 204% 17790 130 7750 0125 | peer 5) 85000 85000 85000 boul su \"50 1365 0250 | Rom Ry 20 825 020 920 0 Tore 50 2% 21 Rous ROL BEE AN oh oy Wm ww 0 fools ola oe IA 1 000 US ON lp 0 UE SE (En 1 165 1550015500 915 Lane Vests Hout os Frm.Chang.0 Bula EI BR bbls wo nT W160 EE LE CR few fom 0 Chang, | Titres WS Sa \u201402 10 wo BEB 25125 0750 | Camber 10700 1000 1000 -0020 | fDromco sm 985 90 4 125 [PL inc 10035 300 2300 -0050 | Mehran 74800 \"3500 13375 13305 Ventes Haut Bos Farm.0000 | 158 Ms 170 1700 0000 )- bau WwW BIE 2515 Gnbowt S00 100 1 1350 +0100 | unde o 13750 13500 135 +0 100 20 2 50 2125 l'herokA farm.Chang.| Tinos 200 200 1080 AM 1 4250 - Banal] RIB BIB 13 om mo IN 280 | Eco or 182 14128 15000 +075 | Ideol Mel 10677 46250 4500 452 Ventes Haut Bas Form.204 Poragon #0 13758 13750 0500 | TK She Sm BUS BANS BANS 5 Bool 19 m [orto (ombiwo 100 1235 123$ 1237 +0 Eon 415415000 3750 0°25 À Imosc hd % .Chang.| Titres 1% Im 0 6190 14250 000 IWiGod 55 dom 800 0000 : 970 Sages Hays for Fee Chan Lees a0 24750 +030 | Pore 00 0 050 ; wep +015 Bakel ws nas {entry 8 18 48 om nl 450 95 Ties ; 00 90 0 HE na nO freer LE Om 400 +0100 | fog UK) WB Ne 't Bros?5500 forte) {ander 360 3770 320 PS 0 {oes Hout Bas Farm, Chang, [Seine 0 noo 0550 0200 | olor 150 310 340 + wn A [Tor 10478 05 : i 00 +078 | iShyoe US 053 wohorkol 300 975 0000 | Pecos 030 0 030 m0 0550 01 Baga Bi HE BED 0% ome Hout Bas Ferm, Chang.| Tires M OM oe om oe fate UN sus 45 4s Ho 2000 19750 Pop lapo 150 IE 000 [To Vue 13500 1540 + 1- ole.220 titres Ventes NE Genrom 0 00 060 060 4 00 7000 #00 0080 | Motor 35 2020 20250 0375 free WIE 1677 0125 [ion 1900 ; 1500 +0250 «Haut os form, ham, | Vives Em pn fee à AE eke 0 IMA 2 lue M M5 NM A WE ed a8 61 48 Thouno 2000 155) BIS 020 T Titres on W875 37315-0373 | Dero 355150 0%0 08 0 00 | Glopnorp 2500 18500 10500-0375 | Nerd Rw 15500 15000 15500 0 oes use 0055 000 | Pan Véro 100 700 700 -0 Mort 23250 23000 ome Lames Hoyt Bas Farm, Chang, pires i oe 3 WES 015 (Denon 35 DRO ba A0 Joe fo MD | Nath Wa hw on |e woo 00s 00s 2050 Pe Val m9 I nm on [ra 1300 270 260 2690 + ! Em (ITE TLE TTR TTI ET aT Salis o 1085 ms 21375 we | eu WE 180 1550 Dee ss 270 8750 -0250 | Geogropho mE aN 10 0 868 165 75 17625 0375 | Morgor 103880 30 020 0300 -0150 | Pero nm 5250 SW 1100 0000 |ieeConme 6771S 550 0250 SonkMi 0) 97375 HN 770 [foe SEW 200 Dnt M Qu 190 D LHD) Seah 0 on om om +000 mer a Rn Tati bé RER SIRET Eee EE ME RE 1290 000 | To NO 14 C0 aR BEM 4p 0 770 Bs 80 +015 ÎConomo WHS UNO 13875 15 0 DoMetbe 100 0625 9 24000 0825 [Gembeya 16 hb 485 OIE im sm 350 350 x 4250 | sas?wa 8 10750 11000 0000 | Prop wm 10 120 8375 000 | teeth me 9500 65 Wes 028 ps Bk Mi 2350 2850 715-015 À Ciel 0 150 200 220 012 de seul 400 BM 0650 ~0050 | Gbrotor 1800 1.500 11500 1500 0000 | lnco Sil NSN 2420 HS 250 | onde 20 1100 GI) 0140 +0020 | Petroser mT as 63 000 | élite mw 2070 2 64 250 2700 0250 | sig 86 200 700 2250 | Diemond o som 0850 04D #0 | Cioms 0 5750 +0290 | ipseo 00735 795 735 -0 5500 014 200-0080 | Phiby Em 150 7500 750 se nan 7 0080 I- Bonk NS 20 2200 21875 21875 CIB 000 2320 24750 0000 | Don Ento 5 Im 4M 420 +0 = 206 370 568 150 0040 | ini Tor 2 .6875 4875 915 [Meso 57100 0 0M 0 Phin 150 1301500 0000 frs 40 190 1850 180 Ventes Hout Bas Form.Chang.D BAS Ip 2700 27000 27000 +0250 ne D 40 479 126 -017 [Den 17700 159 0750 070 -00% | Gln sm 110 To 18 0100 | wn Tart 50 700 250 20250 0250 | Mo Merlo BI 270 7375 735 00 Ps nx 1500 15 TE 000 | Temporis 20 24000 24000 24000 0000 Titres 0 250 2650 41 Bhs 4p ou 28000 28000 «0125 | CUT.100 215 2500 2 126 | bigs 10° \u20ac 15000 15.000 0000 | Globl eler 250 4750 4650 460 « blond Tel 0 50 7 520 +012 | Molentry 8 17500 17500 17500 +050 10250 7625 15000 0000 | Teles | 500 140 240 000 A Bud or?mw 250230 20 ly eo 300 21000 5000 0000 [ CUniSerq 415 24000 241$ 0 % 1500 5 0125 | Glob sone 1700 180 10 000 | son NW 520 SN Min F 1000 17, 00 020 m0 15009 ME 0 rel 2500 1670 0125 15250 250 g | BerSsp 1600 26000 25875 26 (Wil ser 4150 10500 0125 | Oivershed 18375 18125 1820 m0 170 0000 | hoo Al 0540 0540 0010 Î m0 3800 380 I ors 160 0160 0160 000 | Teloro 610 68 1670 16 y ABL (dno 90 ISHS 14375 1560 005 fed BRO 25500 0125 | (Wi O00 Doloso 187857 18: 00 66000 2000 | Glostone n 3750 950 9500 f sm 054 1700-0500 | Man Fo Af Mos 020 ooo feeet LA DO 0658 0000 f rl Cor BIN DS 13150 , Gi 40 LE A NS UE nm BD DA BD [de Wo M0 Meo 08S jie, Ma am Moni Wo Um TX 5 floods HU 08 1 0 +000 | owe BD Tio hong fel mun 1h00 012 & Alot i 500 OWS lp gam nm @ 000 ~0100 | (én Word 0 BR 4100 -0050 | Dolo B55 31000 20500 0250 [CotkomAf 3090 7 1760 1780 000 | a 2id 114909 22000 21675 21875 40 \u201829 hoes WE 110 oi [fen M US MR To DE ; 63500 0065 OU og | Bane 60S mS (sof 1400 230 010 | Dolso 240 10500 1015 1030 + ul CL 170 0300 oxo 2054 1575016000 0250 | Meco Pl Res À ish nom Jere 0H 1m 19% $ Al perioeo en TIS Tes oom fg oF 00 800 800 0000 [Ca 760 230 2150 0250 | Domen À 850 10500 10500 +0250 | Gln Ro 300 17000 16425 17000 Jemmotk 10577 16105 15250 0000 > PorrDm 40130 3 i 15500 +0750 | Texoo 30 1300 1330 +0010 .AT pls 6485 WD BK) IM 070 | pe 008 20 2700 0000 | Conervo 35 1020 1020 10250 3076 |'Doman 31 M5 10500 Mo -0010 16875 | GKlorbA 0 030 020 030 +003 wl 1m 15250 15250 am N a 050 | Plonheeo M0 15750 0660 0010 | for par we 0380 03% 000 'S Altech 000i 10250 08 [gent \u201c0 240 BS 13875 0000 | Conbra 12640 15500 15375 155 4 Dbgle N2LNO 310 i 8250 9000 | Gidporko wm 040 040 040 +0040 on 0 0 080 he 0 Tee 0 I IT IT i Powers 0 owe 060 200 000 | fuq50 0 040 Es 183 +0305 ATS Auto 700 10.D 1750 DS on grt 30 1395 1870) 190 000 | Carlo 6500 140 140 140 000 dl 4 85 8 1875-0125 | Gokstok 0 8375 8375 8375 0000 [Jessen TW 080 080 0 9175 | HOUR BOOB 40 \u201840 0 bod m0 2650 2600 3200 0050 | fron 189071 10375 000 20000 +025 l- Aber Reso wn 8 8750 2000 +012 Beau Can 142119 1900 7000 +0250 | Congene 0430 0400 0430 +0030 | DTes 556895 12000 11750 118 4125 | Goron Ca 5000 5750 6375 +0875 | Jevett com S000 800 B00 8000 O° NHC comm 200 210 2700 -000 ew sm 120 310 31 0189 7 im 000 20 59 0010 nis mo | 0175 | Bee Ww 2700 2700 2 0 | Congo o 38 0 750 6750 0000 | Domtor 17750 1765 as Coitnk | 1058 6500 0065 005 | Jordon per Gel 06 0470 DMD | ROR eg 160 \u2018450 +0050 | Photo ko 500 3250 320 320 + Thomo 0 020 02 175 r.Abt Pree we on ns 118 Bell 1 4p 26000 26000 2600 0 | #0 685 6 00 -0070 | Donohue Af 6000 17.785 1875 015 | Gr 0050 0075 005 10 | Jordez © ith 1500 15000000 per ne 0 in PloirmoSpo 4 5 8375 8500 015 Prhandnco 130 1375 1320 +0.hagrph Ao Bis Bis pm 0s | Te 79 00 00 000 Joe 100 120 130 13 Dorel 8 8 160 150 ME LS |b 50 250 240 240 +00 | ow 2 1 198 NOL ul 650 060 DD à Poe S161 86 870 10 {inbery 108710 1 ACHE mi 15 00 O0 0m 010 Bobo WR 2% 1220 1250 +00 | Gomieo 160 2250 25250 2520 0000 Dette 60 7350 50 2300 +0050 | Gronges in TMS D 004 0005 lune! x 020 075 1 Ni Reso Ga 1000) 9875 1000 7 | 11534 65875 19375 19500 oom | Ime mo 085 0% +0018 Ades orgo 154000 1700 3750 00 Jann 740 120 L 500-0375 | Conutilp 17750 17750 17750 0000 Ms 2130 22 #75 0875 | Graphe | 621000 19 140 1610 -000 lovelo Hot Bk (or 26375 2620 26375 48 Pow(orl 207 19500 40500 ie [me 0 0295 0750 0000 050 3750 Ws 270 2250 (amet 61 HO 1400 -0370 | Draxis ES 1550 15 i 150 179 0000 A [ew 1700 26000 +0250 | Pour % sm 39750 ertoo 0 070 070 Mdrion o 1500 1420 160 +000 Mdr Phor 380 3850 -CI00 [Can me 140 120 100 | Deco À 40 0930 0930 0000 (CL Mndo 4) 21500 21500 2150 à M o 30 26000 2600 0000 | PousC Ip \u201d gs 31780 ois |p * 270 2770 000 = Mimo T7010 0530 0640 -0110 [gn m0 1080 U0 |p S00 350 3550 0 Dig opal o ; 190 Mm Gt poche BI BIS 2375 000 ' 00 000-000 [Noi 0 ORE Lm DD UW fRelh X40 14250 19250 +015 | rot AAA.Advmoto 157500 W000 000 Jae so 1m 18055-0250 | Cor ISN 3500 3500 0000 [Dig if S08 985 9% 0 0000 |r Liao 1025.BRB 0 | ru 30015 040 3700 0100 | Har Bi! 1130 265 2170 0 Par Fin 679 19250 25125 +0250 D rarDmBE ei 2050 5000 +2000 500 00 0 1000 18375 1778 fem Al 500 à 1520 0000 | Dundee 90 950 99 fn 1550 25500 0006 | K2eng WIN 340 3 NotBki2 365 200-0100 [Per - 4350 25250 25000 To Dm 35000 95000 Advani o 1400 470 0000 fp 0620 0020 | Coro 0 1520 1820 8 35 0100 000 [Gtwilwo m0 220 BIN Woo 1060 \u2018m6 0030 [Mi 0 230 220 Pur iad 8 15 14875 +012 Eure +000 B50 018 470 100 9620 0620 Conbok o i 7500 0000 | Dundee di 0100 eco b 20 25 15 015 70 100 Not Ses 4 ; 18925 013 80 BS UE 100 2545 25500 Adventure om om 020 oom fpEt 15 0160) 016 on Mo 7500 750 100 [DusdePole 14174 18500 18500 0000 | Glee 0 535 215 BIS Ketle Ro 500 250 250 0450 [ho 343 1830 1915 101 0100 | Prore Ou 1220 11500 1220 +078 lg ng 200 26000 0500 Aamiky 70 15500 155 00 fc gg 0500 000 | Cosas 280 1080 2150 -0 AoE 550 0050 {lies eo Me i 2 1% 000 [Wot Toko TR a fo 40 WE om Diy 100 220 nis 018 2050 1545 0 275 1070 1020 Cerhedil o 2550 25000 -0250 | Dupont 500 400 4 ° 60 200 2?1500 0000 | Kimpe 358 735 NB 0 | Nebontdo | 42505 0370 +010 | Preca 0 020 013 5 5 DM BW Anica EN 650 650 650 0 Blue rang À 1670 1670 1670 D030 | Co 1320 25750 2500 -1000 | Dusaphmo 12001 040 040 0006 | GirLence 70 150 \u201810 150 260, | ins lé 1250 #10 410 03 W000 0370 030 70-0060 | Prendor 260 AIS) MS 050 ff 18 NE 1125 1118 +005 AgioBl 1990 9750 8750 970 000 fg 1000 21875 27780 27875 +1250 (nee 100 600 48000 400 0000 | vert 850 0400 0270 0180-0020 fGmmeo Woes 2500 1760 070 [mess in 900 2450 2650 0000 Hews 750 0750 070 0 2010 | Preme Cr Su a es ase om | 116 mr +0200 Aim softy 0 M3IS T0875 10875 0250 fies 650 2500 27875 +035 | Cam 6 7 00 00 om DlenAl 488000 0180 00 0000 000 |Greyhod 0B IE BIS 0375 Log 1060 75 20375 20750 -0250 | Hes coche 3400 100 T0190 15 | Pres F 7m one oe oa amo | 1700 21000 21250 +0250 Ainsworth 4 750 685 720 +050 BombdiBf 184469 2785 2750 24750 -0625 | (dap 3200 6615 6500 eS 0000 ELFin 1550 00 0 4400 +0100 { Guard (op son M0 900 0375 Lobott og 208 USE 25175 -0175 | Newshe 105280 4250 47000 47750 um Princeion fw TS 0 LN ms 2130 14500 15500 +1125 Au Conode 57718 1 1600 coon |S 100 24750 190 000 | Fund AT 45 280 2850 2850 Ou us mn 440 1 1350 0375 | Guard GA m 201000 102% 0750 | oh (np m BIB 11875 1000 +0250 Yet 700 15750 15150 15790 Bi Proko 0 40500 96) 060 060 oc | lod 100 15500 Do D160 +008 Air Con w sm 0450 0400 0400 0050 | prie due om 0300 0300 +0070 | Choinato 400 3000 300 3000 0000 iho By 26 1345 133 59000 0000 | Guleve AT ph ST S050 0 Loudlow À 4760 12000 14875 12000 0000 40 4400 4400 440 nm Prokowo 19000 1 3 3050 Troms Dom wool 14000 14250 +015 re tea IEEE am fio dm am 0m 00 holes 7810 00 M0 100 [étais 0 1 Te fet 10 (00 0 DW CNB wan 12000 BEE ES A NE 15 200 078 278 4B fhe Wan Aw am hop dh ABD oAD0 HEED Moto 3400 1 10 10 a Budoel TH 2600 080 0190 0010 langer lw 1570 1600 -000 forme 10 1811) ZI 080 for 680 cn CN rir A Mado mo vis 070 0760 -0%0 [None 0s wt wi U0 [Gey 30 Ho Ng TE +010 OCR BSD 18825 moan wm Akio Bo 1090 ou 19105 19475 01s pte pe um 017$ 0210 +000 | ChondrEo mom Iss 120 me fades M0 10 im 47500100 { Gulls sim 2450 7400 240-0080 [ERE ey ba 0120 0120 005 | Nyt eq 700 060 060 060 18 Prertil ae 00 030 om ome ERAL hn 18315 150 1600 +010 Meg 19254 1515 15000 sw oop [fore Bb a 0560 0560 +000 | ChenelRo S01 400 per A 0 4800 1 2250 +0080 [Gopororba 282 lordmko | 2338 ua 5875 6000 0000 | Wewhoko 1706 260 220 2450 \u2018180 halo 0 0% 0% 000 0m Toms UD 14D 150 1500 0 Alo Not a ETH THT Fie 30 Ld 18750 18750 0250 | Chose Reso 275 15750 15625 1545 0 Fo B00 230 1 UBT 0435 À Laser 0 £210 bp 0750 0750 - 0050 | Newporto 70 360 348 259 | PureGWo % DED 0650 0480 000 Mr 200 11500 î 0100 +000 Han Te Th pm am a hod KA NN RN REL LE |Get D) Sue UN 94 LS eke BN 1A a I a 920 ftatelo ue rm ih Bh 22 Trust 0 SI Sop ios om Tuoo MEN 015 gm 0 Alon Cp ul om is 18125 0175 [gt 500 25000 in +0300 | hein BN SEE U0 SAS | boo 1519 985 045 9 000 050 2m 280 - LourBk 1080 17250 26250 0000 | Newtel En 00 eas 1000 +0280 | CRS uw 1375 155 015 | ek 0m 12375 wo 000 | ELAN Eng 80 35) 380 HO eng 85 585 015 [Lau 1400 26250 26000 ch 85233 10850 7500 Tn Ln 515 5000 Akan Ep 3 BUD 2500 25500 020 | es 30 tht 0100 0105 +0005 | Chyler 4550 1000 1000 1000 ne Hoodoo 15900 3 \"020 10250 om [fer 00 5855 *40 010 [lourBkp Wo om om om oltre 13290 Ses 550 sory |Qwinte A 0 Trom ht 350 1200 1200 0000 Aigo Cent 0 2000 20 000 fg, mn 0 250 U3 0125 { Gearon 320 700 900 À ah 43 10250 st 0125 | HU fore 1500 150 140 0100 | Lour Bee \u201c000 065 00S 00S | Horak 0 S50 550 Quadron 10 99 170 015 Ne wom 430 9050 1% nM 7 me 8 40 2425 5 nor fins 10000 0 2880 +000 | Eth £50 oS 8 Haley 350 1600 -0 m0 005 0 375 | Nono 8 300 Lasoo om |e 1900 70 \" so 4300 4250 Age in 0 935 915 915 oo [pit 15 9500 950 +017 so 250 280 000 | Emo #* 135001350 0250 À pra 030 0550 0010 | Leodlro 10 17625 1720 1720 1 1867) \"2125 0009 | Que Te S00 19750 1970 1 Trilon o 0 3650 3700 -0050 deel 96! 6750 000 k 1150 9H 275 -0625 | Cinepler 1320 12875 1300 14 \u2018350 13 0090 | Hollmo #0 09% 030 0 ech (id 1 0000 0000 | Worpeda F 4125 23750 24000 Quebcor Bf D 1650 16500 01% 104 375 70 +012 85 4750 Brune 1750 1835 18 19090 A150 | Emprea 1 130 140 Holozoneo 59 : 1900 000 | dei 000 10000 in 2 5000-0250 f 359 1675 0010 | Token A 1370 1370 13 Alix Bo 6000 HH ums azo oo fl 400 1300 1200 0000 | Cinrom WE) 290 200 230 fmiehvo A000 1450 250 3250 ~0g50 | Ho 01950 C0 00250 fieomfn 8200 750 16375 1300 +0375 | Hora io 200 200 2 0259 | Obes pont HCW 100 1 Tonal 6400 1375 13750 +050 lance 49 Nu B45 B10 +030 [phe 130 (intetho VID 0400 0380 0380 - 003 Encl En 543500 130 nm WE 0 fatours 200 10250 1020 i 200 |i 10 0000 020 000 | Nomdel( WEB wes 7B \u201cagp | Queens 040 24500 30 24500 +0500 Tron Finll 150 13750 5 A 0280 li Forest \u201cou 10500 0125 Chodel Go 10250 10250 10250 +0125 | EmolEm 400 420 I sp | Hos 1892 250 250 25% Lin \u20ac 02 06% +0030 | Noren sas 450 970 Ours cop SI 520 550 -050 3v863 13750 0250 075 1050 10250 sal 550 0280-0020 | Enerllr 150 300 1050 aos |S UES 4625 +012 0 060 060 Napolémo 15150 is 020 tio 5750 +0725 | Trimat dB 05 own on i i 5 lits sw im oi Ion [ene DEJ IEE 0 Wh AD Neh [nC TERE A JH 16 000) 7 Over M SM 570 ye Om OD Li Hpe ol 3500 G0 4600 4600 010 Wl 820 AIS AIX UE {earport 0 286500 005 0D 005 ne fees an 970 3100 4000 0050 | one 191583 17275 in 0150 0050 | Loblow Co pt 0000 3850 390Ÿ -030 Hor i mom 1&0 5539 ais |e Ton o 2000 1 2050 290 +0100 Ali genie 1000 deso 650 0650 -0030 |A SOE 1200 HBS 12000 wp | Ce 0 060 050 060 die [fer S040 os os 0005 fred 8 01% 05 11875 0750 | Loewn Gi 88 120 10 00 00 [wi Wun sm ss am 000 t FrlonMro 400 i Dis 01M 000 Aimêeo 200 1500-0080 | CCLB! 0000 00M 0000 000 | (ipigk 2400 240 240 fe B00 00 +720 -0089 | Ho #55 18S 0 | Lokio 15500 450 465-0375 ore 1800 075 070 0 e 750 000 lrnumpho 2000 0 820 0 250 2500 Fi SE 1509 000 leo | os DS 0125 | Em Teco mm Hees di 75 1100 T0 1 50 UE 000 | Hontildo 0m 050 -00 1279 es 12 ium 71 920 81% info a 2 om om |e BO 7425 10 300 Mu OUR UE OUR UE foe TR A A UN Hees Ep Mom Te an om flee 00 1937 19395 19375 Noh 1500 0500 315 000 fg WG Sm a om Trac To WT Thom AmGemo 400 1250 11375 -0750 | CFA I 9 1150 1150 1150 0300 {iq 1300 S15 so SIN - Equiy Sur A moa 4259 - 150 50 ug 0 500 0175 [London dp ; 50 25125 2520 0000 | Honhrdg 13023 9115 800 0250 | Rarcanes ws 9280 000 frien 1013 10 470 000 1400 12000 1 000 | CES Gp x 5 835 0150 | cocolBer 0000 6000 0000 | Equiy 7250 420 3320 5 | Heli 713605 13375 135 D 0 252 900 - 0250 | Honhrk 127) 12375 1270 ond 18751 470 8500 00 BIB Am samors 15 SHS 400 6 % 875 8 -000 ÿ S40 6375 7875 0000 | Euro er TED TA 1450 +0080 |A Cu 1360) 460) 4600-0100 {London Dp 1550 9000 900 Homhoir E 4 90 0980 0030 | pond prech 9375 9250 9275 0000 | pony) 08% 0BS0 08% «004 Anchos | Hm LB 15000 15125 0175 GC, 20 3650 350 3550 dip | ee BW 285 250 2 0000 | elo 2828 7315 1750 +0370 | rol 1300 4900 90 0% 000 [yes Bof 740 200 20 27M 000 Homheoy 0 450 035 03 8300 0315 | ponaer 118500 1 190-0010 D rues ko 1500 mo 1000-007 books 0 0 M 1070 vou |e ho ae LR DE les a ol dl [es 58 UE IE 100 iho 09 0 UE LA Nu Junk We 1m mim om fowly WW SS 675 12000 08 [bye 7m 190 oo oon oo |e RIN Mb NW wn OR rt am 10 695 500 a [ERS NO DU ni Ni - pee SE AR LBD Ld 00 20 220 000 [Milano 10000 12 10 I ete 0 B0 pam 4m oko HID 0080 160 4000 Igor gm 9g om 000 + 9875 015 | bien 0 ug uss High Rr 0 230 310 320 i 1785 240 4S 00 À Moro Corp 0 1625 11625 Redon 168 1610 mW 0 hd m 490 4500 4900 000 Gud 800 400 180 400 005 {ami Wa 4020 3970 nes Érterd} y LET Pi 0; 410 4750 0050 MDC BM gS 150 1450 WSPoer TI 117 24250 +0250 | Redourm o 1950 1950 I Ever 5) 15250 15250 +0500 Ado 2900 19 01% -000 | OC wonole 300 330 330 330 - (mot 757 360 30 af bmi 2p 83 1825 0 240 00 A vs 40 4 1700 -0050 [MOSHA 4500 14500 14500 0000 30 2420 UBD 180 +0015 | Redfeno 5325 0050 pai 100 152 4 sm 0% | -0250 | Cmoctnd 2 73000 2300-0250 | common 1625 1150-0115 100 Yb 34 175 | Hicresto 1700 1700 DS Bi 1 950 0000 | NSpwrop tie 0 010 850 210 3500 y We As 140 bork 6000 15625 1400 -0; Pi 190 23500 25 000 |onpaog 85 7750 6000 0000 | Fil 815 800 #1D 012 fC me 100 01s +0125 |W LI IF Howgllo 2 14750 16000 -1375 | Reggne RES DS Wes aan | 200 2000 0000 Arbor BY 500 650 8175 6250 -0315 [OS Mise 8750 BEB 86 0050 | comp pl ee blob 0000 | Plug wi SMM fei a 2s 50 0530 +0020 | WFP Tech 70 4000 400 4 0 fi¥ MU SM uw Reed) § No S00 hl em oo Ung ht on 3070 31375 +050 ArbeiRes 685 230 2250 220 000 |e ue 1 10 10 de0 (ends mtn CM À 50 0000 [Foteskat 70 950 48500 8500 0500 [Hire WB Ags Um) 0H (MCs Ways Ns 13250 0125 Hows monn Imi femnk] 2000 Ns hw a Un (orp SAE FE 00% biielo us 2 1000 T050 +0040 | (Shes 300 9250 9250 9250 010 | (ope sy 009 0850 0850 QF 0 | Foidorf 4800 69000 000 400 0050 DOI UNS MIS 0640 ~ 0040 | MNT Egy 0 200 200 200 000 [log as 0450 04 0000 | ke lil \"4 260 +0180 fl wr 288 2250 000 00 1080 000 | Gaal B35 18375 O50 | fy 18 2800 -005 700 400 4 0175 Home Oi 0860 080 WY reso 50 M0 000 | Nuinsioo 3 7625 750 7500 1700 2650 1375 | Ur 0 2520 2520 pi lim 10 Ford qm 8 oo cama M0 200 030 000 |Forteldo BE AIN 785 omeproo 1380 18125 1815-0250 [Usk ha lw tm tue Mimacig CR 190 1440 0050 | Remglono BN 700 29750 +035 Dr dem?0 70 750 +015 Ambon 1000 250 2650 P RGP US Bar 8 1232 non Amat er chr Lane 825 ody in 818 Pavan Pac 8% Wackanr Son C8 11 78 | NAT Cornerstone ses oT Eaury 815 Se *« 2025 fds C8 + [DoUS VE 476 487 : Jones a progressé de \u2019 guAllemagne 772 | nCrom Euro 12 32 | oAmvicam 8 47 | oDyn Mgd PII 767 | nCrean Emer 10 10 | zAmer Equity 1056 | nBatanced 12 | IC Income 358 | oOo wns ons Latine 386 | GBC Funds L'indice Dow ?87,34, pour son QuCrois Amr 67 | ynEquilibr 06 | oCdn Growih 855 ['oDyn Partners 2% JouCreanEmer US 1010 | Amar Eu 09 | nBond 4 | TE Pension 139 [nou Économe 476 AmRpAct 12551088 681 704 cent, a 4157.34, QuCrois Asia 800 | ain Cop 19.87 | o\u20acqui Can 10 35 | oDyn Proc Met 927 | nMond C1 94 | 2Cda Equity 117% [in Grown 354 | Saxon Group oO Can Dev 838 | Ave Baca Yom | Burien ; i soit 0,45 pour quCrois Euro 5% Letters Ste Loc ri 5,75 | xTirea d État niond Gol cos 1 7 rer | anon are 1028 | Ou Can De Ts loose cac 135 [Sundin 216742 points, : sécutif.quDir Chine 355 [ANGES Marches 1059 oEuopm ce [EtionsPage 1318 [ruMongObiqU 1005 Mckenzie Sens au fniena TO Bt Co roar | cheek 10% | Simran 13 4 | oie ce 27 540 troisième record cons oo our 749 nlp Can 19 85 ['oMarchs No 938 1SER Ame: Gn 207 Nat ro 1072 ruAmer Equi 4 \u201c010 Ferique 3406 [stock 150 |oRevenu CC oro Active 12 52 | Hercules 645 666 S ques CT In Tea Jr Div 1016 tow Rn 3 02 | SEP Balance 784 | Hodgson Robert Art Con \"578 | Inf aun 33.90 | Scopte Funds eo 1000 obredendes 322 foummuss Ger 4% Bevery US #8 | Barrens Quabec 1020 oni wa Pronos aes AA ae Das Oe co 19 13 | votrtermatona 2 20 | Sceptre ry na HE ge vote 14.08 [ore Roper 116 | Hodgeon Hoven \"eas Spe Fquilibre os 1570 { EP Emex 1076 | nHRAL Equi 9 76 | oAmencas HH MY 3 nBalanced nAct Cdn indien nHALS$/nst TMS c Cl 980 P Equity Où sion 5261y +488 1069 266 | of 468 ser oul an He tr, imlorohie.puliaGl | 15 ro one I fed 2 frokeiae AI RER \"Grom Ams 9 70 Act Ame 1210 JoRER Equiint 1023 OEP Glo Bond 937 | Hyperion 1791 | oJapon 8 15 | ynBatanced 9 92 | ninternat | = nuÇrois Asia 602 [Act Can 578 ORER Obl Ma ea 872 GER Gla auty ian 827 | oMond Act RE 4 81 lynBond me Euro 522 | Act inil 1183 oRtey Nouy Mo 1085 Ethical Fund 11 sé an 1318 oMaga Cros an 354 Ea 0 20 | oasct Am Latin Hobart 507 oF u nu OniGour je Revenu 10 sect Amical @ nuRev CT Int 700 | Blasett nuRevenu US B6 La Tribune, Sheibiooke, mardi 28 mars 1995 Vivre.en sante Pierre Saint-Amand, de Victoriaville, témoigne que ses trois séjours à Moscou n'ont pas été inutiles Les ophtalmologistes r Gilles BESMARGIAN Victoriaville cro Eye Surgery Center de Moscou (une clinique privée) ont fait en sorte que la maladie dont souffre Pierre Saint-Amand de Victoriaville.la rétinite pigmentaires\u2019est stabilisée.On à réussi à ralentir son évolution.Si les traitements reçus ont permis d'augmenter considérablement son acuité visuelle.ils n'ont toutefois pu améliorer son champ de vision.Sceptique mais rempli_d'espoir avant de s'envoler en direction de la Russie la première fois, en 1990.M.Saint-Amand ne regrette rien au- jourd'hui.Et dtre qu'à l'époque son ophtalmologiste l'avait découragé.sous prétexte que les traitements dispensés n'étaient pas reconnus par la communauté scientifique internationale.T rois séjours en cing ans au Mi- Il sait par expérience Conscient que sa maladie diagnostiquée il y a 13 ans ne se guérit pas.le gérant de produits à l'emploi du grossiste en quincaillerie Sodisco sait maintenant qu'elle peut être ralentie.Peu importe l'opinion des spécialistes.Après deux voyages en terre russe, l'acuité visuelle de M.Saint- Amand avait fait un bond appréciable de 30 pour cent dans l'oeil droit et 20 pour cent dans le gauche.selon l'évaluation des spécialistes russes.Une amélioration qu'a effectivement constaté le patient.Au terme des derniers traitements.il y a quelques semaines, son acuité n'a pus bougé.Prose La Tanure per Giles Besmargian Pierre Saint-Amand, qui a suivi des traitements pour sa rétinite pigmentaire en Russie, n'en revient pas de voir l'attitude des spécialistes d'ici vis-à-vis leurs homologues russes.«La facon de guérir la myopie n\u2019a plus de secrets pour eux (les Russes) depuis 20 ans, a ors que de ce côté-ci de l'Atlantique on la corrige depuis quelques mois à peine», souligne-t-il.Victoriaville (GB) 15000 et 20000 personnes souffrent de rétinite pigmentaire, une maladie souvent héréditaire (qui peut sauter une ou deux générations) ou un accident de la nature pouvant conduire à la cécité.À Québec seulement, entre Elle esl transmissible au sexe opposé.La fille de Pierre Saint- Amand pourrait être porteuse de la maladie el la transmettre à un fils.En retour, ce dernier risquerait de faire de même à une fille.La personne affectée par la réli- nite pigmentaire est privée d'un champ de vision normal.Seulement ce qui se trouve directement face à elle peut être perçu convenablement.Il fui est impossible, à litre d'exemple, de voir un verre placé immédiatement devant elle à table.Le malade cst souvent limité dans son train-train habituel.ImM- Plus de 15 000 Québécois souffrent de rétinite pigmentaire pensable pour lui de songer à parli- ciper à un sport d'équipe ou à certaines activités sociales comme la danse.Certains ne peuvent même pas travailler.Le premier sympiôme esi souvent la cécité norturne.Il se traduit par une difficulté progressive à voir dans l'obscurité.Le Lout est suivi d\u2019un rétrécissement du champ visuel jusqu\u2019à ce qu'il n\u2019y ait plus qu'un tunnel de vision et finalement la cécité totale.Son champ de vision demeure quant à lui à moins de 10 pour cent dans chaque oeil.«If n'y a aucun doute à mon esprit, les médecins russes possèdent une longueur d'avance sur leurs col- legues d'Amérique du Nord et des pays de l'Ouest en ce qui a trait aux maladies de l'oeil.«Lu façon de guérir la myopie.poursuit M.Saint-Amand, n\u2019a plus de secrets pour eux depuis 20 ans, alors que de ce côté-ci de l'Atlantique on la corrige depuis quelques Mois à peine».Le résidant de Victoriaville à sursauté il y a deux ans quand le président de l'Association des ophtalmologistes du Québec.le docteur Paul E.Demers, u déclaré que la Russie: représe \u2026 pour lui un pays sous- développé dans le domaine de la médecine.Que l'hygiène était absent des hôpitaux, qu'on utilisait des seringues souillées, qu'il y avait des risques de contracter le sida.Une lettre Au retour de son premier voyage « Moscou, M.Saint-Amand a visité son ophtalmologiste (qu'il avait vu aussi avant son départ).Insistant pour obtenir le diagnostic du médecin, il à reçu une lettre qui, en résumé.disait ceci «L'amélioration est non significative.Elle est probablement dépendante des conditions d'examens qui peuvent varier d'une Journée à l'autre».Le principal intéressé n'en croyait pas ses yeux.En d'autres termes, le spécialiste refusait en quelque sorte d'accepter que les traitements reçus outre-mer avaient amélioré sensiblement l'acuité visuelle de son patient.D'autre part.au Retina Association de Boston, on a dit a M, Saint- Amand au retour de son deuxième voyage en 1992 que les traitements des médecins russes pour ralentir l'évolution de la rétinite pigmentaire ne valaient rien.«Du haut de leur tour d'ivoire.les ophtalmologistes refusent d'accepter les effets positifs obtenus ailleurs.Dans mon livre à moi, de nous confier l'homme de 48 ans, la seule façon d'affirmer que c\u2019est de la foutaise serait de suivre durant quelques années des patients atteints de la maladie qui se \u2018sont rendus en Russie pour y subir des traitements.«A mes débuts dans le domaine de la quincaillerie, mon patron m'a appris une chose.Eviter de dire à un client que le produit qu'il cherche n'existe pas.Il faut plutôt lui suggérer de frapper à une autre porte considérant que de nouveaux produits sont mis sur le marché quotidiennement».Pour M.Saint-Amand, une chose est sûre.Les médecins russes ont réussi à ralentir l'évolution de sa ma- fadie.En sera-t-il ainsi dans 20 ans?«Je saurai à ce moment si j'ai fait un bon coup en fonçant au lieu d\u2019attendre ou aller dans le sud l'hiver.Si mon état demeure stable, je ne regretterai rien.Je crois aux capacités des ophtulmologistes russes, même s'il existe toujours un doute à mon esprit».Traitements Une série d'une dizaine de traitements en autant de jours à Moscou ont nécessité des déboursés d'environ 10000$ pour Pierre Saint- Amand et son épouse à chaque voyage.Outre les frais reliés aux traitements (1300$ US), il y a l'avion, l'hôtel, les repas, l'interprète, etc.usses sont «en avance» Relativement aux traitements proprement dits, ils ont différé entre le voyage initial et les deux autres.La première fois M.Saint-Amand à reçu des injections directement dans les yeux.Pur la suite, lesdites injections lui ont été administrées en peu partout sur le corps (visage, bras, épaules, jambes, pieds, etc.) et elles étaient jumelées à des séances d'acupuncture.Sans vouloir susciter d'espoir aux gens utteints de la rétinite pigmentaire.Pierre Saint-Amand se sent pour un très confortable des démarches entreprises jusqu'à ce jour pour améliorer son handicap visuel.Ÿ au- ra-il un autre voyage en Europe de l'Est pour des traitements supplémentaires?Très probablement, dans deux ou trois ans.Le Centre des femmes du Val St- François, dans le cadre de ses mardis matins, tient une rencontre ce matin ayant pour thème «Prendre soin d'un être cher sans s'épuiser», ainsi que le mardi 4 avril «Allons nous sucrer le bec à la cabane à sucre» (réservation au plus tard le 31 mars).Inf.: 845-7937.Casino de Montréal On organise un voyage d'une journée au casino de Montréal le mercredi 19 avril prochain.Pour information et réservation.veuillez contacter Claude au 563-6215 le soir ou laissez le message sur le répondeur.Le Centre récréatif communautaire du quartier Centre de Sherbrooke propose un atclier balcons fleuris le samedi ler avril, de 9h à 16h, au 400, rue Galt ouest à Sherbrooke, Inf.: 564-7485.Relation d'aide (7 GRAND SUCCES POUR LE CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE SHERBROOKE >) ce très réussie: La 18e édition de la Revue sur glace du Club de patinage artistique de Sherbrooke a remporté un beau succès samedi soir au Palais des sports.Sous le thème «À la découverte du fantastique», plus de cent patineurs ont démontré leur savoir-faire.Une foule de bénévoles ont rendu l'activité possible.Voici la liste des responsables de la Revue sur gla- COMITÉ DE LA REVUE SUR GLACE Bérubé.Clothilde Br.lduc Isabelle Bolduc, Cathrine Bouchard.Vanessa Micheline Menard.presidente Alliette Vezina.vice-presidente Monique Perreault.trésoriere Normande Ouellet secrétaire Huguette Lévesque, directrice Robin Dion.technique Normand Guy.CPA Sherbrooke Sylvie Durocher.mise en page du programme Boulay.Elizabeth Cadorette.Karyleen Cadorette.Sandra Champagne.Alexandr: Créte-C.Marie-Eve Dénommée, Jayson Drouin.Simon Drotin, Vincent Dussault, Audrey Foucher.Catherine ENTRAÎNEURS PROFESSIONNELS Guimont.Elise Houle.Sophie Langlois, Mandoline Larkin, Emilie Sylvie Routhier Josée Séquin Melanie Vezina Mylene Bourdages Josee Trudeau Nathalie Lagace Manon De Maisonneuve: Leclerc.Marie-Lou Lemaire, Caroline Martel, Julie Martin.Annie Mondoloni.Anne Paradis.Emilie Petit Marisol INTRODUCTION ET CONCLUSION \u2018 Valérie B., Émilie P.Pilote, Mariane Raymond-L.Brigitte Richard.Véronique Rivard.Stéphane St-Cyr-B.Maude Aubin.Stephanie Aubin.Kevin Doyon, Samanthès Drouin, Sirnon Dubuc.Vanessa Dupuis.Jessy Dupuis.Vanessa Gagnon.Sandrine Halfyard.Samantha Lacoste.Marybelle Lapointe-B .Matthew Mailloux.Audrey Anne Martin.Annie Naaman.Charles Picard.Michelle Picard.Lysanne: Richard.Annie Roncato.Fab St-Martin.Véronique Theberge.Mathieu Theberge.Maude Tardif.Genevieve Tetrault.Marie-Fve: Tony.Gabrielle Tony.Guylaine Tony.Kathleen Tony.Michele LES MOUSQUETAIRES Mélanie V.Aubin.Kevin Aubin.Stepharue Beandoin, Valerie Beaudoin, Laurence Begin, Valerie Begin-l.Marilene Besner, Katrina Boivert Marie-Pier Bombardier.J.Philippe HBrazeau, Jule ALADIN Myléne B.Burney.Amelie Cine, Emilie Destiaies.David Dion.Catherine Alain.Chanterelle Barthe, Manuel Beauchesne, Catherine Beauchesne, Alexandre Beaupre, Anne-Marie Bergeron, Erika Bernard-B .Genevieve Bernard-B.Claudine Ion, Marie: Jose: Dostie, Jessica Drown.Simon Dunlavey.Mark Dunlavey, Debbie Fafard-R_ Ennilie Faribauit Ariane Garard_ Jennifer Grimard-C.Audrey Guy, Priscilla Latendresse, Alexandra Lemay.Geneviève Lévesque, Stéphanie Marcoux.Johanie Martin.Annie Picard.Michelle Picard.Lysanne Plante-B.Karine Pomerleau.Karine Rompré, Julie Roncato.Fabio Roncato.Carina Rousseau, Catherine Thivierge.Liliane Tossel.Mélissa Vézina, Mélanie MONDE SOUS-MARIN Sylvie R.Barthe.Manuel Beauchesne.Alexandre Beauchesne.Catherine Bergeron, Erika Bérubé, Clothilde Bouchard.Vanessa Boulay, Elizabeth Champagne.Alexandre Charron.Marie-Eve Deshaies, David Doyon.Samantha Drouin, Vincent Drouin.Simon Dubuc, Vanessa Dupuis.Jessy Dupuis.Vanessa Gagnon.Sandrine Gagnon.Karine Gagnon, Marie-Hélenc Halfyard.Sainantha Lacoste.Marybelle Lapointe-B.Matthew Mailloux, Audrey-Anne Maratier.Anne-Sophie Martin, Annie Montminy, Mélina Morneau, Caroline Morneau, Amelie Morneau.Véronique Naaman.Charles Paquette.Patricia Picard, Lysanne Picard, Michelle Picard, Vanessa Richard.Annie Ste-Croix, Gabrielle St-Martin.Véronique Theherge.Mathieu Theberge.Maude Turcotte, Sabrina Vachon, Marilyne Vallence.Aurélie PETER PAN Manon D.Aubin, Stephanie: Aubin.Kevin Beaudoin, Laurence Beaupre, Anne-Marie Begin-l, .Valerie Begin I, .Marlene Bolduc, [sabelle Bombardier J Philipps Carnet communautaire Brazeau.Julie Créte-C., Marie-Eve Drouin, Simon Fafard-R.Emilie Gingras.Chloé Grimard-C.Audrey Guy.Priscilla Laliberté, Elise Langlois.Mandoline Lapointe-B.Matthew Mailloux, Audrey-Anne Marcoux.Johanie Martin.Annie Naaman.Charles Paquette, Isabelle Patriciu.Maria Plante-B.Karine Pomerleau.Karine Richard.Annie Rivard.Stéphanie Rompre.Julie Roncato, Fabio Roncato, Carina Simard.Bénédicte St-Martin.Véronique Tardif.Genevieve Theberge, Maude Theherge, Mathieu Thivierge.Liliane Thomas, Helene Tony.Michele Tony.Guylaine Tony.Gabrielle Tony.Kathleen Wellimger.Letta LUCKY LUKE Josée S.Beaudoin.Valerie Besner.Katrina Bolduc, Catherine Dion, Marie-Josee Dion.Catherine Dostie.Jessica Doyon.Samantha Drouin.Simon Dubuc.Vanessa Dunlavey.Debbie Dunlavey.Mark Dupuis.Jessy Dupuis.Vanessa Dussault, Audrey Faribault.Ariane Gagnon.Karine Gagnon.Sandrine (hamont, Elise Halfyard.Sumantha Houle.Sophie Lacoste, Marybelle Larkin, Frmitie Latendresse, Alexandra Leclerc.Marie-Iou Lemaire, Carohne Lemay.Genevieve Levesque, Stephanie Maratier.Anne-Sophie Martel, Julie Martin, Anme Mondoloni, Anne Morneau, Caroline Morneau.Amelie Morneau, Veronique Paradis, Emilie Petit.Marisol Picard, Vanessa Raymond 1.Brigitte Richard.Véronique Rousseau, Catherine St-Cyr-1B.Maude Tétreault.Marie-Kve Tossel.Mélissa Turcotte.Sabrina Vachon.Marilyne Vallence, Aurélie Vézina.Mélanie CIRQUE Josée T.Alain, Chanterelle Beaudoin.Valérie Beaupré.Anne-Marie Bernard-B.Claudine Bernard-B.Genevieve Besner.Katrina Boivert.Marie-Pier Bombardier.J.-Philippe Burney.Amelie Cadorette, Caryleen Cadorette.Sandra Charron, Marie-Eve Côté.Emilie Dénommee, Jayson Deshaies.David Dion.Catherine Dostie.Jessica Drouin, Simon Dunlavey, Mark Dunlavey, Debbie Faribault.Ariane Foucher.Catherine Gagnon.Marie-Heléne Gagnon, Karine Garard.Jennifer Gingras.Chloe Laliberte, Elise Lévesque.Stéphanie Martel, Julie Martin.Annie Maondolom.Anne Montminy, Mélina Paquette.Isabelle Paquette.Patricia Paradis, Emilie Patriciu, Maria Pilote.Marianne Simard, Bénédicte Ste-Croix, Gabrielle Thomas, Helène Tossel, Mélissa Vézina.Mélanie Wellinger.Letta 03108 j Lorsqu'on vit un problème, «| peut être très aidant d'en parler avec une autre personne.Le Centre des femmes La Parolière offre aux femmes des rencontres individuelles avec une intervenante qualifiée.Pour rendez-vous: 569-0140.Familles Durand L'Association des familles Durand entreprend une vaste campagne de recrutement et tiendra sa prochaine activité cabane à sucre le 8 avril, à l'Erablière du Lac.à Suint-Tite, à compter de 12h.Inf: Association des familles Durand.C.P.6700, Sillerv.GIT 2W2, Marché aux puces L'Association du syndrome de Down de I'Estrie organise un bazar marché aux puces les samedi et dimanche ler et 2 avril, de 9h à 17h, au sous- sol de l'église Ste-Thérèse, 1175, rue King Ouest à Sherbrooke.Inf.: 569- S112.564-3008.Assemblée , \u2019 générale [Le Réseau d'umi(e)s de Sherbrooke ct des environs tiendra son assemblée générale annuelle demain mercredi le 29 mars, à 13h, à la salle No- tre-Dame de l'Assomption.610 St- Michel à Sherbrookela Rencontre des Aînés organisent un bazar les 8 et 9 avril, de Yh à 15h, a la salle St-Jean Baptiste, 300 rue Conseil i Sherbrooke.La retraite [c Centre récréatif communautaire du quartier Centre de Sherbrooke présente une conférence intitulée «La retraite: facile à s'adapter si\u2026» le jeudi 6 avril, de 19h à 21h, au 400 rue Galt ouest à Sherbrooke.Inf.: 504-7485, Auto-examen des seins Ie Centre de santé des femmes de Sherbrooke accucille.à titre de con- férencière-invitée.Mme Dollena Warren Giguère demain mercredi le 29 mars à 19h.qui nous entretiendra sur ce que peut révéler l'auto-exa- men des seins.Inscription: S64-7885, Familles recomposées [Le Comité Action-Famille Sherbrooke débute.demain te 29 mars, une série de 10 rencontres pour les familles recomposées.Ces rencontres se tiendront les mercredis de 19h à 21h30 à la Maison de la famille, 1255, rue Daniel.Inf.: 821-5986.HERPES GÉNITAL ATTENTION!!! Les Drs Claude St-Pierre et Jacques Dubois du Centre Hospitalier Hôtel- Dieu de Sherbrooke recherche des personnes pour participer à une étude clinique afin d'évaluer un nouveau vaccin dans la prévention de l'Herpes génital Si: vous êtes âgés de 18 ans et plus (homme ou femrne); vous êtes pas actuellement atteints(es) par le virus de l'Herpes génital, vous êtes le(la) conjoint(e) ou le(la) partenaire d'une personne ayant au moins deux épisodes d'Herpes génital/an vous utilisez un moyen de contraception efficace (femme).Vous pourriez faire partie de notre étude clinique CELA VOUS INTÉRESSE Pour des informations supplémentaires.comununiquez du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 16 h 00 avec: Benoite Ménard, inf.poste 4520 ou entre 16 h 00 et 22 h 00 avec: Geneviève Ross, inf.poste 2502 Tél.: 819 569-2551 ou 820-5488 a a a ar COS SCRES CGE, 7 Sop a) "," ur lu à ui le nt dr ES - een mE ES Chez nous La Tribune mardi 28 mars 1995 CAHIER Economie Sherbrooke Vivre.en santé De tout pour tous L'autopsie de Denis Pelchat.de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, conclut à vne cause naturelle Le karatéka est mort d\u2019une thrombose Gérald PRINCE et Maurice CLOUTIER Drummondville La mort de Denis Pelchat.âgé de 36 uns, de Notre-Dame-du-Bon- Conseil.près de Drummondville.rar \u20ac Pour que l'entente des anesthésistes soit respectée à Lac-Mégantic Les médecins donnent leur démission «conditionnelle» Sylvie PION Lac-Mégantic omme ils l'avaient annoncé.les omnipraticiens du Centre hospitalier de Luc-Mégantic (CHLM) ont procédé, hier matin.au dépôt de leur lettre de démission en bloc.qui sera effective le 27 mai.Devant les négociations et promesses qui sont demeurées sans résultat depuis le départ du seul anesthésiste en poste.les médecins ont décidé de faire pression en remettant une démission «conditionnelle».souligne le Dr René Lazure.Cet omnipraticien en poste à Lac-Mégantic depuis quatre uns à affirmé que la démission en bloc deviendra réalité seulement si l'entente liant la Régie régionale de la santé et des services sociaux à l'Association des anesthésistes du Québec n'est pas respectée.L'entente stipule que des unesthésistes iront à Lac- Mégantic à tour de rôle pour assurer une permanence.à partir du ler avril, à l'hopital.«Il y aura effectivement démission si l'Association ne peut assurer la permanence en anesthésie, Bien sûr.dit-il.cette mesure ne s'applique pas si quelques jours ne sont pas couverts.Nous tolérerons absence d'un anesthésiste une ou deux journées par mois.» Liste de garde L'entente pour la couverture des services en anesthésie doit être signée demain.«Il faut être optimiste.l'Association à tout de même réussi à couvrir d'autres centre hospitaliers au Québec qui avaient le même problème que nous.Avec l'entente.la liste de garde sera assurée par l'Association qui dirigera le service d'anesthésie au CHLM.» L'omnipraticien affirme que l\u2019entente constituerait un projet pilote à Luc-Mégantic, solution qu\u2019on appliquerait ailleurs au Québec si elle donne de bons résultats.«L'Association des anesthésistes du Québec à donc intérêt à ce que ça fonctionne».note-l-il.En outre.les volontaires toucheront le même salaire que pour des régions aussi éloignées que la Gaspésie.La sous-budgétisation de Drummond reconnue par la Régie de la santé Gérald PRINCE Drummondville près avoir décrié lu situation A depuis nombre d'années, les dirigeants de l'Hôpital Sainte- Croix de Drummondville viennent de constater que même fa Régie régionale de Trois-Rivières reconnait {x sous-budgétisation de la sous-ré- gion.En santé physique, par exemple.c'est Drummond qui est la plus pauvrement traitée avec un montant de 465,87 $ par an par personne.Lu secteur Suzor-Coté-de LErable vient en deuxième plus basse place avec un montant de 496,16 $.alors que les territoires de la Rive-nord de la région 04 sont mieux nantis: 535.- 32 $ pour la région métropolitaine de Trois-Rivières jusqu'à SYORI $ pour le Haut Saint-Maurice.«Pour l'Hôpital Sainte-Croix, il s'agit de la reconnaissance officielle de l'état de pauvreté que nous décrions depuis fort longtemps».s'exclame Joaquin Bastida.directeur gé- RL SAVOIR IL VOUS TE Abonnez-vous 564-5466 néral.Le même scénario s'applique aussi a la santé mentale.aux soins pour les personnes âgées ct aux autres programmes.Par exemple, pour les soins envers les personnes âgées en perte d'autonomie, Drummond se classe au Sième rang avec 2537.50 $ per capita.En reconnaissant cette pauvreté recurrente.la Régie régionale fait porter les plus lourdes de ses compressions budgétaires, imposées par lc gouvernement du Québec, sur les secteurs les mieux nantis, en utilisant une pondération proportionnelle à la «richesse» relative de chaque sous-région, de façon que les dépenses soient orientées sur les besoins de la population, non sur Foffre de services.Pour la région 04.les compressions pour 1995-96 se chiffrent à près de [9 millions $.ce qui signifie pour Drummond, une réduction de dépenses à prévoir de 1.7 million $, en tenant compte des énoncés précédents.Pour le plan triennal 1995-98, il faut tripler ces nombres, soit 5,2 millions $ en trois ans pour Drummond sur des compressions totales de l'ordre de 55 millions pour la région 04, «Même si les autres régions doivent absorber des compressions plus clevées, ajoute M.Bastida, il faut bien comprendre que toute nouvelle réduction budgétaire imposée à une sous-région pauvre exige des efforts de compression additionnels».C'est ainsi que les membres de la Table de concertation Drummond doivent se n'aurait rien à voir avec les coups qu'il aurait reçus pendant une compétition de karaté, samedi dernier.; cu Frags Go geon La démission des omnipraticiens de I'hépital de Lac-Mégantic se concrétisera si l\u2019entente liant les anesthésistes n\u2019est pas respectée, observe le Dr René Lazure.C'est le résultat de l'autopsie.pratiquée hier à l'Hôpital Saint- François d'Assise de Québec.et rendu public par la Sûreté du Québec.district de Trois-Rivières.«Pour nous, le dossier est clos: il s'agit d'une mort naturelle».confiait le relationniste de la SQ.M.Daniel Lamirande.Il peut préciser.selon le rapport du pathologiste.que Pelchat.a succombé «à une thrombose de l'artère coronaire gauche».samedi après- midi, à l'issue de deux combats de karaté.Il s'agirait de la formation de caillots dans une artère importante menant au coeur.a-t-on pu savoir hier.Avant même les conclusions de l'autopsie.la Régie de la Sécurité dans les sports, dont le siège social est à Trois-Rivières, avait entrepris hier sa cueillette d'informations sur la mort du karatéka.«Notre fonction n'est pas de faire enquête, mais de recueillir des informations sur ce drame et de formuler des recommandations pour éviter que cela ne se reproduise».précise Denis Brown.responsable des communications à la Régie.Chaque fois qu'un décès survient dans le sport amateur.la Régie est saisie du dossier et commande copie des rapports officiels de tous les organismes concernés, comme la Sûreté du Québec.le coro- ner-chef du Québec, les dirigeants des Fédérations concernées (ici celle du Karaté Kenpo), avant de statuer sur les mesures à prendre.Si des problèmes de sécurité sont identifiés à la lumière de ces données, la Régie élabore les correctifs à apporter pour la pratique du sport dans l'avenir.Alors que la Fédération quebe- coise du karaté a déjà soumis et fait approuver par la Régie ses règles de securité.celle du Karaté Kenpodont le siège social est à Montréal, est justement en voie de la faire: des règles de sécurité ont été établies.mais n'ont pas encore reçu l'approbation de la Régie.Pour M.Brown, les informations dont la Régie dispose démontrent que, depuis cing ans ol toutes les tragédies dans les sports ont été recensées en lien avec le coroner- chef du Québec.personne n'est décédé de la pratique du Karaté ou du Kenpo.Ceinture noire Samedi dernier.Denis Pelchat, agé de 36 ans.membre d\u2019un club de Karaté Kenpo des Bois-Francs et ceinture noire dans cette discipline depuis sept ou huit ans.s'est rendu à une competition à la polyvalente Les Seigneuries de Saint-Pierre-les- Becquets (Lotbinière).Le colosse de plus de 200 livres aurait reçu.comme cela se pratique dans ce sport.un coup au thorax et, quelques heures plus tard.aurait succombé à son arrivée au CLSC de Leclerville, près de Deschaillons.11 avait avoué avant de subir un arrêt cardiaque qu'il se sentait très mal.Ami de la Victime.propriétaire du Club de karaté Victo et arbitre en fin de semaine dernière à la compétition.Gilles Demers n\u2019a pas ferme l'oeil depuis l'accident.Il n'a jamais compris ce qui à pu passer et cherchait encore à comprendre hier.Le verdict de mort naturelle tombe en fin de journée l\u2019a cependant soulagé d'un poids énorme.«On avait tout fait pour la sécurité.mais on envisagera tout de même des améliorations.Chose certaine.le stress vient de tomber».À la tête d'un club de 150 membres, M.Demers, qui n\u2019a jamais rien vu de tel en 27 ans de pratique de ce sport.craignait beaucoup pour l'image du karaté.Il a aussi mentionné que la victime portait tout l'équipement requis, dont le plastron, et qu'aucun coup iMégal n'a été porté pendant les deux combats dans lesquels Denis Pelchat à été impliqué.surmultipliée MB Freins antiblocage mn B Sac gonflable 4 rapports avec EH Chauffe-moteur H Ajleron arrière Guides de ceinture épaulière pour enfants Hct beaucoup plus | Personne ne vous en offre autant! ou 29 AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs Pontiac Grand Am SE 15 995° B Moteur 2,9 litres B Kadiocassette de 150 chevaux B Bolte automatique [pour 36 mois | 9°/mois- PONTIAC BUICK GMC rencontrer prochainement pour éva- Ext.1-800 Terme uvre .pe LAssocistion marketing des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec RANTIF Assistance: \u201cOttre d'une durée limitée, réserves aux particuliers, s'appliquant aux vehicules meufs 1995 er stock compoftant | ersemble des equipements QTAL a1 = décris ci-dessus Photo à titre indicat! seulement Transpert (595 $} el taxes en sus *\"Paiements mensuels basés sur un bail de 36 mois avec 567-6955 luer le scénario de la répartition de FEL CA su \u20ac .de .I ve KOU TTF RF aa versement initial fou échange équivalent) de 2000 $ Sujet à l'approbation du crédit Dépôt remboursable de 350$ exige Frais de 5 ¢ du kilometre [a Régie ct s'entendre sur le partage anrés72000km Préparation ettransportinclus Taxes en sus \u2018L'Assistance Routière et la Garantre GM TOTAL sont offertes sur tous les vehicules \u201cqv .CCI \u2019 oy it veuts Pont-ac 1998 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon la premiers eventuatite Voyez vote concessionraite participant pour tous de ces compressions entre les éta- es détails hlissements de lea sous-région.À CHAQUE JOUR! » 4 Spy LIL) : #2 rr ; > La Tribune, Sherbrooke, mardi 28 mars 1995 Les travaux du poste Appalaches reprennent pres de Thetford Nelson FECTEAU Thetford Mines pour la saison hivernale.les travaux de construction du poste Appalaches à 735-230 kV près de Thetford Mines reprendront graduellement au cours des prochains jours.Dès le ler avril s'amorceront les travaux des fondations des bâtiments et des équipements.I! faudra pus moins de 7000 mètres cubes de bé- ton pour mener cette opération à terme d\u2019avril à novembre.L'entreprise Les Bétons de l'Amiante de Black Lake en sera le fournisseur.Pendant cette même période.| nterrompus à la mi-décembre truction des trois bâtiments du poste Appalaches.C\u2019est ainsi que, pendant la période estivale, le nombre de travailleurs oeuvrant sur le chantier atteindra 120 personnes, toutes catégories d'emplois confondues.Avancement des travaux Commencés au mois d'août dernier, les travaux de décupage et d'es- souchage sont à toutes fins utiles terminés.Tous les matériaux retirés ont été acheminés et déposés sur te site de la mine Bell suivant une entente conclue avec les autorités de la mine.Les travaux de déblai sont aussi pratiquement terminés alors que ceux de remblai le sont dans une proportion de 60 ©.Les chiffres entourant ces opéra- l'entrepreneur procédera à la çons- tions sont impressionnants.Le nom- i & jles, rapides & fpencontres facil y pas de poite e appet \u201cim directes à chaqu A toute neure & 0 im ntles messages roues 1 900 451-3938 Gratuit pour les femmes! ARRET KE bre moyen de livraisons par camion de matériaux de déblai et de remblai se chiffrait à 600} quotidiennement avec des pointes pouvant atteindre 1000 livraisons par jour.Le nombre moyen de camions circulant chaque Jour sur le chantier variat de 30 à tu cinquantaine.Le nombre total de livraisons vers la mine Bell s'établit à 20 000 alors que 5000 livraisons de sable ont été effectuées de la mine vers le poste.Un total de 500 chargements de pierre concassée u été acheminé vers de site du poste.C'est dire que la période intensive de circulation des poids lourds duns la rue Johnson et le 10e Rang est terminée.Le reste du camionnage sera effectué sur une période plus longue et à un rythme moins effréné.Depuis l'ouverture du chantier en août dernier, Hydro Québec estime qu'environ 1.5 million $ à été dépensé dans la région.Une bonne partie de cette enveloppe à été cons- äcrée aux activités de camionnage ainsi qu'à la location d'engins de chantier nécessaires à l\u2018'aménagement du terrain.Hydro avance également que le recours à la main- d'oeuvre locale par entrepreneur Hervé Pomerleau de Saint-Georges- de-Beauce a uussi contribué à accroître les retombées économiques dans la région immédiate.La région de L'Amiante aura vraisemblablement bénéficé de retombées économiques totales de 7 millions $ au terme du projet.Leroux espère une solution pour venir en aide à Pro-Tech Bobby MERCIER Windsor Wolfe.Gaston Leroux, espère qu'une solution sera trouvée pour permettre à la jeune entreprise Pro-Tech de Windsor de prendre son envol.L « député fédéral de Richmond- «Personnellement, je crois en ce projet de M.Coutu (Christian) et son invention.Il faut maintenant que tout le monde se comprenne bien, et en venir à une entente satisfaisante».commente le député.à la suite des difficultés rencontrées par l'entreprise.spécialisée dans la production de fendeuses a bois, dans l'obtention de l\u2019aide réclamée au Centre d'aide aux entreprises de la région.Dans l'édition d'hier.M.Coutu expliquait que l'offre d\u2019un prêt de S500 pour chaque unité vendue au- deta des projections établies dans le plan d'affaires.provenant du CAE.ne répondait nullement à ses attentes et ne correspondait pas à l'aide de 25 OOU$ sollicitée.Pendant que Réal Caouette du CAE soutenait hier que cette offre de prêt avait été acceptée par le promoteur en février dernier.M.Coutu affirme avoir refusé cette offre depuis le 14 février.M.Coutu se questionne sur l'attitude du CAE.un or- gaunisme bénéficiant du support du gouvernement fédéral pour venir en aide aux nouveaux entrepreneurs.Entre nous Canton de Hatley ulerté les pompiers de North Hatleynir à bout de l\u2019élément destructeur.pu être établie.LA Grange, garage et maison détruits Canton de Hatley (YR) - Un violent incendie qui a pris naissance dans unc grange, vers 14h30, dimanche, dans la rue Sherbrooke, au Canton de Hatleys'est finalement propagé à un garage, puis à une résidence, situés à proximité, La Sûreté du Québec, détachement de Couticook, qui enquête sur ce sinistre, évalue les pertes aux environs de 80 000 $.La propriété appartient & un résidant de Toronto, mais elle est présentement louée.Il ne se trouvait personne sur les lieux au moment du sinistre.Ce sont des gens du voisinage qui ont Les pompiers, sous lu direction de M.Allan Charnan.n'ont pas réussi à ve- Le responsable de l'information à lu Sûreté du Québec, l'agent Serge Dubord, précise que l'enquête se poursuit, mais que rien pour le moment n'indique qu'il s'agisse d\u2019un incendie d'origine criminelle.La cause de l\u2019incendie n'a ELANTRA 1995 u Moteur 4 cylindres à DACT, 16 soupapes ® Transmission manuelle 5 vitesses surmultipliée u Freins antiblocage livrables u Coussin gonflable côté conducteur livrable (de série sur la GLS) u Siège du conducteur réglable à 6 positions ® Verrouillage de sécurité des portes arrière 8 Chaîne stéréo AM/FM à syntonisation électronique, 4 haut-parleurs u Banquette arrière avec dossier rabattable 60/40.communiquant avec le coffre # Et bien davantage TRANSMISSION SANS FRAIS | POUR UN TEMPS LIMITÉ AUTOMATIQUE (Fy very 0 189$ par mois en location.nant © lixtansees 1 L\u2019UNE DES MEILLEURES GARANTIES DE L'INDUSTRIE : 5 ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES\" venue * Chancement de : won elu wos don valtese ® Roane pos LOCATION A2 HYUNDAI On évolue à votre avantage SONATA surmultipliée (de série sur la GLS) u Chaîne stéréo AM/FM = Et beaucoup plus * Le taux pour la location de 48 mois s'applique uniquement a l'Elantra de base 1995 et à la Sonata GL 1495.Versement initial \u2018le 2000 $, premier versement et dépot de garantie exigés au moment de l'achat.Transport, immatriculation, in préparation et taxes en sus.Des restrictions sur le kilornétrage s'appliquent.Sujet à l'approbation du crédit, Il est impossible de combiner les taux de location avec les offres de transmission automatique sans frais (ou crédit équivalent) bé sur l'Elantra ou la climatisation sans frais (ou crédit équivalent) sur la Sonata.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Offres en viqueur des le 2 mars 1995.pour un temps limité.t Détails chez votre concessionnaire.® Moteur 137 HP.4 cylindres à DACT ® Transmission manuelle 5 vitesses ® Deux coussins gonflables livrables ® Freins antiblocage livrables 8 Poutrelles latérales de renfort électronique, 4 haut-parleurs a Point d attache pour siège d'enfant et verrouillage de sécurité des portes arrière u Direction servo-assistée à assistance variable et colonne de direction ajustable CLIMATISEUR SANS FRAIS » 259 $ par mois en location.1995 à syntonisation HCC HYUNDAICREDIT CANADA Hyundai de PEstrie 4500, boul.Bourque Sherbrooke (Rock Forest) 564-0777 125, boul.Valois Hyundai Drummondville 478-8148 Lemire Ouest Hyundai Coaticook 527, rue Child Coaticook 849-984 ] Magog Hyundai 430, boul.Bourque Omerville 868-0010 74475 Le nouveau Vieux Clocher prend forme Photo La Tribune, par Gilles Dallaire L'aile qui ajoutera une centaine de places à la capacité d'accueil de la salle de spectacles Le Vieux Clocher, en plus de loger un restaurant et des bureaux, commence drôlement à avoir l'apparence qu\u2019elle aura une fois sa construction terminée.Un spectacle présenté le 6 mai par Joanne Labelle marquera la réouverture e la salle.e Paradis ouvre son bureau de Magog Magog - Le député fédéral de Brome-Missisquoi, Denis Paradis, à procédé hier à l'ouverture officiele de son bureau de Magog, au 20 rue Laurier.Le téléphone est le 843-8743.Les électeurs peuvent aussi le joindre à Cowansville au 514-266-6062 ou à Bedford au 514- 248-1179.Lac-Mégantic desservie par une nouvelle station cellulaire Lac-Mégantic - Bell Mobilité Cellulaire vient de mettre en service une nouvelle station cellulaire qui desservira la région de Lac-Mégantic, Située le long de la route 161 dans le rang Saint-Joseph, cette station d'un mil- ion $ assure un service auparavant inexistant.Les appels originant et à destination d'une des localités suivantes ne comportent aucun frais d'interurbain même, si pour l'instant, les abonnés doivent composer 11 chiffres: Lac-Drolet (549), Lac-Mégantic (583).Saint-Ludger (548), Nantes (547).Saint-Augustin-de-Woburn (544) et Saint-Sébastien (652).Bois-Francs: Télébec ajoute des services Arthabaska - Depuis hier, les abonnés de la compagnie Télébec à Arthabaska, Chesterville, Disraëli, Ham- Nord, Norbertville, Tingwick, Sainte- Victoire et Princeville peuvent obtenir la fonction «Afficheur du nom».Cette fonction permet aux clients abonnés de voir apparaître sur leur appareil lc nom de l'appelant en plus de son numéro de téléphone.Les frais pour cette fonction sont de 2$ pour une ligne résidentielle et de 3$ pour une ligne affaires.TP faut toutefois être déjà être équipé d'un dispositif d'affichage et être abonné à la fonction «Afficheur'du numéro».MISE AU POINT Dans la circulaire Sears «Super samedi et dimanche», en vigueur les 25 et 26 mars, et insérée dans La Tribune du 23 mars 1995, veuillez noter qu'à la page 3 pour le jeu d'outils 86 pièces no 45186 en solde à 59,99$ on aurait dû Hire: À prise Y po et % po et non Va po et % po.Nous présentons nos excuses à notre clientele SEARS 04505 Pre wl\u201d PF wm pm wm -\u2014 \u2014\u2014 a CONC ne 3 un n- nt u- fil'a De tout pour tous La Tribune, Sherbrooke.mardi 28 mors 1995 83 REJEAN LECOURS prend vraiment a coeur la cause des Nordiques de Québec.Ce dernier vendrait différents produits de l'érable à ses consoeurs et confrères de travail depuis quelques jours.Certains racontent qu'une partie de l'argent obtenu servirait à son équipe de hockey de la Vieille Capitale.Un gars partisan pas à peu près.-0- MIKE KESSLER, de Sherbrooke Auto et toute son équipe mérite des félicitations pour la mention spéciale pour l'excellence du service offert à la clientèle à Sherbrooke qui leur a été attribuée lors d'un gala du fabricant Volkswagen, tenu à Montréal en fin de semaine dernière.-0- L'audioprothésiste DANIEL ROY, de Roy et Associés, prête toujours une oreille attentive à sa clientèle.Ces jours-ci, il se déguise en déménageur pour installer son bureau dans un nouveau local au 1435 King ouest, à Sherbrooke.Au-delà de la tradition d'excellence instaurée par son père ROGER, DANIEL est sur le point d'innover dans le domaine de l'ouïe.-0- Félicitations à MICHAËL ct JA- NIK GUILLEMETTE, qui ont remporté chacun une première place aux compétitions de karaté Kyokushin (est du Canada).tenues en fin de semaine dernière au Centre Claude Robillard, à Montréal.Leur senseï, José Blanchet, est très fier de tous ses élèves de Rock Forest, qui y ont participé.-(- RICHARD DUMAS, des restaurants À et W du Carrefour de l\u2019Estrie, à tenté mais sans succès d'obtenir une carte de presse des Faucons, à la suite de sa lettre ouverte dans La Tribune la semaine dernière.Malgré la pertinence de ses propos, Richard devra demeurer un gérant d\u2019estrades.-0- Habituée à prêter une oreille attentive à ses patientes du Mont Ste- Famille, LUCILLE LANEUVILLE Clément Jacques est toujours là pour ses amies qui n'hésitent pas à lui téléphoner pour partager leurs joies et leurs peines.Mais, prudence.si le coup de téléphone est trop long, Lucille s'endort! -0- Le club Optimiste de Sherbrooke a tenu en fin de semaine la finale régionale du concours sur l\u2019art de s\u2019exprimer.REAL JACQUES, administrateur de plusieurs centres pour personnes âgées, la comédienne CHRISTINE LAMER et RAYMOND TARDIF, éditeur de La Tribune, ont agi comme membres du jury.-0- SYLVIE ROBERGE, de Fleurimont; MARIE-EVE GRIMARD, de Wotton; MATHIEU CASSAR, de Sherbrooke et SIMON POULIOT, de Coaticook ont gagné dans le volet sur l\u2019art de s'exprimer.EDITH NOR- MANDIN, de Stoke; JOSÉE LEFEB- VRE, de Drummondville; LOUIS PROVENCHER, de Bromptonville et NICOLAS PELLERIN, du Cap-de-la- Madeleine, ont gagné dans le volet sur l\u2019art oratoire._ V- CLEMENT JACQUES, propriétaire des boucheries du même nom, et son équipe des Optimistes de Sherbrooke ont été des hôtes parfaits dans l\u2019amphitéâtre de Télé 7 rempli pour l\u2019occasion.La finale de district aura lieu a Victoriaville le 6 mai.-0- Appel a tous: MARIE-CLAUDE POULIN désire ardemment recevoir vos commentaires sur sa dernière coupe de cheveux.Desève Cormier Richard Gingras Les lève-tôt sont plus nombreux qu'on pense le samedi matin.Le professeur de l\u2019école Montcalm et animateur du week-end à Cité 102-7.YVON MORIN.en sait quelque chose.Il a invité quelques fois sur les ondes les gens à l'activité casino de l'école.Ce fut un succès inespéré selon GUYLAI- NE JUTRAS, l'une des organisatrices et depuis peu présidente du fan club d'Yvon-0- Le maire RICHARD GINGRAS, de Saint-Elie d'Orford, arrive d'un mois de vacances en Floride où il en a profité pour «faire le repos complet», Il n'a couru les verts d\u2019un terrain de golf qu\u2019une seule fois.Par contre, il a développé une habileté incroyable dans la façon de tailler les plampe- moussiers\u2026 On chuchote même qu'il songerait à élaguer de même façon les arbustes devant sa maison.-0- La responsable du Service d'aide aux néo-Canadiens (SANC) de Sherbrooke.HELENE JACOB.est devenue une vedette.depuis qu'elle à fait l'objet d'un reportage dans La Tribune.Mème son ancien patron.DESE- VE CORMIER.de Caritas.dont ce n'est pas pourtant pas l'habitude, s\u2019est prosterné aux pieds de la «star» pour lui rendre hommage.-0- Quand SERGE CHARLAND souhaite bonne fête à un de ses proches, l'événement ne passe pas inaperçu.En ski au Mont-Tremblant, ami SERGE a allumé un gâteau d'anniversaire: jusque là.rien de bien particulier.Le hic.c'est que ce gâteau se trouvait directement sous un détecteur de fumée.Résultat: tout l'hôtel évacué en pleine soirée.Du genre Teiéphoto par Christier Landry Ils étaient 150 élèves de 5e et 6e années de différentes écoles de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke à participer, vendredi dernier, au Centre touristique Montjoye à une compétition de ski alpin couronnant les cours de ski suivis dans le cadre des cours d'éducation physique.Des 17 écoles représentées, l\u2019équipe de l\u2019école Laporte a remporté les grands honneurs.Suivaient en deuxième et troisième places, l\u2019Écollectif et l\u2019école Notre-Dame-du-Rosaire.Plusieurs jeunes ont aussi gagné des compétitions individuelles.Sur la photo, quatre représentants de l\u2019école du Boisjoli de Rock Forest, Julie Nadeau, Robin Beaucher, Anne-Marie Breton et Léandre Bérubé-Lebrun.bourru, SERGE CHARLAND ne s'est toutefois pas fait prier pour contacter les policiers et «assumer pleinement la responsabilité de son geste.» A) Si vous rencontrez MICHEL DES- CHÈNES.de CFFE-102,7, demandez- lui donc s'il trouve confortable son nouveau hit au bureau.-0- Au rythme où il «mange» les kilomètres chaque jour entre Drummondville et Sherbrooke, MARTIN BOIS- VERT.de CITE Rock Détente.n'est pas surpris de répondre à plusieurs messages dans sa boîte vocale.Huit fois sur dix, ce sont des amis dans le domaine de l'automobile qui voient en Martin un client «potentiel».A)- Si vous voulez suivre des cours de canotage.sachez que ANDRE LARO- SE «Les weekends Superstars» de CITE 102.7 est disponible au cours de la prochaine saison.Il propose même des forfaits comprenant le transport aller-retour et tes repas.La seule condition, c'est d'aimer le tofu.{- C'est bien beau les titres, mais il faut les mériter.L'unimateur JOCELYN THEMENS.du Réveil de la Cité à CITÉ Rock Détente.en sait quelque chose.Avant que le téléphone sonne chez vous.prenez donc les devants, appelez-le et réservez vos billets pour le brunch bénéfice du dimanche 2 avril au Château Bromont.Jocelyn est parrain d'honneur de I'Association des parents et amis du malade mental.I! à bien hâte d'entendre l'humoriste PIERRE LÉGARE qui va prouver à bien du monde que c'est possible de mêler les maladies mentales et l'humour.On rejoint Jocelyn au 562-9666.-U- BERTIN ST-AMAND.de CITE 102.7.était fier l'autre jour de voir arriver si tôt le matin au bureau MARTHE BIRON.du service de la publicité.Jusqu'à ce qu'il constate que Marthe est une vraie «mère-poule» pour les sept chats qui ont adopté le 25 de la rue Bryant.- a | HOROSCOPE f È nicorne du 22 déc.au 20 jenv.Vous ne pouvez changer le caractère de l'autre (9° | sexe.Une conversation vous rend songeur.Ne soyez pas inactif.Votre coeur a de nouvelles émotions.Vous évitez un échec, Un désir se manifeste.Ueriean du 21 janv.au 19 fév.Ne poussez pas la crédulité trop loin.Vous frôlez votre idéal dans de drôles de circonstances.C\u2019est le temps de vous montrer philosophe.Un projet se transforme.Les espèces sonnantes vous iIntéras- sent.00440R du 20 fév.au 20 mars Une confidence vous permet d'espérer.N'imitez pas le papillon.L'autre sexe à des yeux pour voir.Ne vous fiez pas trop aux soilicitations.On ne vous dupe pas aisément.On vous Invite à régler un cas.5 du 21 mars au 20 avril C Belin) Pourquoi ajourner ce que vous pouvez accomplir rapidement?Vous prenez des dispositions rationnelles.Une personne a besoin de vous.Vous avez raison d'un rival.Inutile de faire un détour.C'Jaureau ) N'abandonnez pas le gouvernail.Une aventure fait jaser.Des informations vous étonnent, || faut encore plus d\u2019audace.Une entreprise commencs sur une note d'optimiame.Le temps n\u2019est pas à la critique.Gemcaut Ou 27 mai au 21 juin La fin ne justifie pas toujours les moyens.Impossible d'expliquer un raisonnement.Ne rétrogradez pas.Surprise particulière.Mettez la pédale douce.Quelqu'un commet une indiscrétion.Cancer du 22 juin su 22 juillet Vous apprenez des choses nouvelles.|| faut cultiver votre sens pratique.Vous créez une profonde impression.Toutes les chances sont données.Vous savez tirer profit de tout.: du 23 juillet au 23 août C Lion) Vous n'êtes pas unique en votre genre.On vous dit des choses agréables.!! faut cusillir les fruits mars.Vous avez une mission délicate à remplir.L'autre sexe a le don de plaire.( Verge )) du 24 août au 22 mpt Vous vous révélez impulsif.On se rend à votre demande.Vous connaissez votre champ d'action.Le décor s\u2019embellit.Un tour est joué.Ne vous méprenez pas sur le compte d'autrui.Votre régime se modifie.L'autre eexe a ie dernier mot.Balance du 23 sept.au 23 oct.La vie vous sourit.On admire votre finesse.Visite importante.Evitez fes excès.Vous cédez à une tentation.Pierre qui roule n'amasse pas mouses.La persévérance est un excellent maître.( Scorpion ) du 24 oct.au 22 nov.Quelqu'un vous fait une suggestion.On se plie à vos exigences.Vous savez ranimer le courage des autres.Rencontre charmante.Vous avez un penchant original.Une promesse est sincère.(Sagittaire) du 23 nov, au 21 déc.Le coeur ne trompe pas.Ne lancez aucune entreprise pour le moment.On vous vient en aide.Marchez la tête haute.Vous avez de précieuses influences.|| reste beaucoup de travail.Une rencontre vous fait plaisir.du 21 avril au 20 mai cj>[|jH|s|c/oe/= TJO| T|OJ|C/|5s|/#t|=z|e[fu/cloislwvlie o/»|wn|2|Tl|oO|>|tH | fHlnlHo[|o|< | O|©0|C/|SGj|sjis|e ail asperge aulx carde cardon céleri cèpe chou ciboule curry endive épinard escarole estragon fève féverole goût Of |= |jc|=z|u|5||X||u|sfju l=w O| LI El GJU| M] E| L| O PIOJTIA|GIE|RI VI O S]Z|C{O|LJ|E|D|NI|A V|I[JU|JO{|I|SIGIRIR BIT R| M|R|I|I/|A|A T{/AJU|JE|JO|JO|NIDIK C|GIN|I|L|I|N[I|A EJDJA|S/IPIE|RIGIE IJE|JV|E|F/|PIC|UIE VIS |AIL|A|DIE|MIM IJEJO|PI|A|TIAITIE EJLIR|T|O|C/|I|R|A I |PJO|T|I |RIOINIE LIL|JE|S/|T|R|A|G|O PJIIJE[/R|O|M|AUR|I haricot patate persil laitue pois légume potager légumier potiron pourpier mache macis radis melon rave mûr romarin roquette navet salade oignon sel olive oronge thym oseille tomate turnep panals paprika vert solution du numéro 491 : pécherie Flo, 492 8 lettres: l'alimentation d'un végétarien JI\" | La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu.POUR ANNONCER : 964*5450 01683 == DAGWOOD, S'A| UN TRAVAIL POUR Toi.3 Fons N HONTE A\u201d Toi $55 27 = Se A HAGAR L\u2019HORRIBLE [ Est-CE QUE TEs PARENTS A\\MAIENT PAPA = |=|& [Æ jO|S | jw [< |o |> |» [tb lo |=z MON PERE L'AIMAIT PARCE QU'IL ÉTAIT GRAND , FORT, DROLE , AMUSANT, ACT\\F ET RICHE .£11095 by King Fosiures Syndicate, inc World rights reserved .MAIS MA MERE SE DOUTATT QU'IL BN DEVIENDRAIT VITE LE CONTRAIRE .Pa M.ABERNATHY Qu EST-CE QUI NE VA PAS AVEC.NOTRE CHEN ?_ PSE GES vérifier.consigne, Donnez des équivalents français du douteux verbe « checker » (« to check »).Réponse : Selon le sens, on dira avoir l'oeil sur, bloquer, cocher, consigner, déposer à la étiqueter, attention à , faire enregistrer, fixer, guetter, inspecter, marquer, mettre à la consigne, observer, pointer, surveiller, examiner, faire iL EST COMPLÉTEMENT ÉPuisÉ ( DEPUIS QUE MON VOISIN À ACHETÉ UNE CHIENNE ! ©1994 by King Features Syndicate, Inc.Worid rigMs reserved.le ONT L'AIR MAI Ces D'AGNEAU Une collaboration de l'office de la langue française IL VA FALLOIR \u20ac TU Ÿ B4 | tl Economie ~ Coup d'oeil boursier 2137,46 -5,35 4307,42 DS \u2019 -9,68 | i 4157,34 +18,67 382,20 -0,30 -PC Voici les taux des devises étrangères fournis hier par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient dane banque à l\u2019autre.x-Taux mensuel.Ailemagne (mark) Belgique (franc) Brésil (real) .\u2026.0,9952 0049316 were 15613 Chine (renminbi) .0\u2026\u2026.01682 Colombie (peso) 2.000163 Corée (WON) Less E.A.U.(dirham) .Espagne (peseta) Etats-Unis (dollar) Europe (ECU) France (franc) ee .0,2827 Hong Kong (dollar) .enn 1.8393 Italie (lire) .aavranennres 0,000845 Japon (yen) L\u2026esersersers 0.015649 Mexiqgue (peso) .vanssescescee 0,2065 Pays-Bas (florin) \u2026\u2026 vavercure 0.8953 Royaume-Uni (livre) .2,2328 Russie (rouble) .0,000297 Suisse (franc) es \u2026\u2026.1,2322 Taiwan (dollar) .na OSSS Venezuela (bolivar) .0,00835 a me association de planification Cofiscale et financière Estrie CONFÉRENCE MIDI LES SYSTÈMES EXPERTS ET LA FISCALITÉ Conférencier: MARC JOLIN, avocat M.Fisc, Professeur Institut de recherche en fiscalité de l'Université de Sherbrooke (IREF) MERCREDI 29 MARS 1995 UTILE Hotel des Gouverneurs 3131.rue King Ouest Sherbrooke Membre: 255$ Non-membre: 35S Renseignements et inscriptions: Catherine Blouin Tél.: (819)564-3009 Téléc.: (819)564-7685 04384 La Tribune, Sherbrooke, mardi 28 mars 1995 Des investissements qui dépassent le million § Le parc industriel s'enrichit de trois entreprises Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke hériteru de trois entreprises au cours des prochains mois.Elles injecteront plus d'un million $ afin d'établir leurs quartiers.Extermination Cameron Inc de Sherbrooke vient ainsi de se porter acquéreur d'un terrain de 7 R14 mé- tres carrés pour le prix de 21 022 $ de la Ville de Sherbrooke.L \u20ac parc industriel de Sherbrooke Propriétaire de l'entreprise, Pierre Cameron confirme à La Tribune la concentration de ses activités dans le parc industriel.Les travaux de tonstruction d'un nouvel édifice n'auront cependant lieu qu'en 96 et devraient nécessiter un investissement d'environ 600 000 $.Spécialisée dans le contrôle des insectes et petits animaux indésirables, Extermination Cameron a ucheté dernièrement un compétiteur.Castor Extermination.L'entreprise compte une dizaine d'employés ¢t les projets de développement sont nombreux.«En 97 ou 98, d'affirmer Pierre Cameron, nous prévoyons rapatrier la fabrication de méthodes alternatives de controle pour les insectes.Nous sommes associés avec le Laboratoire Bio-Cam, de Delson près de Montréal.Plus tard, nous pensons aussi ramener la production de pré- duteurs pour le contrôle des mouches qui se fait présentement à Quéec.» Un lait au goût frais qui contient moins de Telephoto par Claude Poulir Jean Noelting se désaltère en buvant le lait PurFiltre, de Lactantia, un geste que plusieurs consommateurs imiteront, espère-t-il.LINE SPECIAL ceptation du credit.mois.jusqu'au ler avril.1994 LINCOLN MARK VI111 NEUVE # 1346- couleur vert sapin métal.Equipement très complet avec toit ouvrant transparent électrique.Téléphone cellulaire a commande vocale.Lecteur de disques laser.Chaîne stéréo JBL.Rétroviseur int.électrochromic Intérieur tout en cuir.Le dernier en inventaire.d24°4955 * Location de 24 mois en un seul paiement.Préparation et transport inclus.Taxes en sus.Valeur future garantie sur ac- a a Co TU TY @ rue Craig, C.P.370 | ba Richmond, Québec JoB 2H0-\" Nous offrons aussi un financement de 4 9% pour 48 ELEC ar PPT EEE OUVERT: SEMAINE: 9hazth - SAMEDI: 9 h à midi 04550 Michel MORIN Sherbrooke résenté comme étant la plus grande percée technologique dans l'industrie laitière depuis la découverte de la pasteurisation par Louis Pasteur, la lait Lactantia PurFlitre.contenant 92 fois moins de bactéries que le fait uniquement pasteurisé, fait son apparition sur le marché québécois.Fruit d'un investissement de huit miflions $ en recherches par le groupe de recherches des Aliments Ault, le lait PurFiltre fait appel à un procédé de microfiltration qui, tout en laissant passer les éléments nutritifs (protéines, vitamines, calcium).repousse les bactéries.permettant la pasteurisation à une plus basse température.Selon Jean Noelting, président.groupe laitier Québec, des Aliments Ault, ce procédé confère au lait un goût et une fraîcheur qui se rapprochent de ceux du lait de ferme.tout en permettant de maintenir ces pro- prictés plus longtemps que le lait traditionnel.«Depuis les dernières années, on a remarqué au Québec une diminution de 15 © de la consommation du lait, au profit des jus.I nous fallait donc réagir».de commenter M.Noelting.L'offensive des Aliments Ault est basée sur la segmentation, ce phénomène qui a conduit à une diminution de la place occupée par le lait et ses dérivés dans les comptoirs laitiers.Ainsi, toute la gamme des laits (écré- AVIS DE ONVOCATION Les membres de La Caisse d'économies des Cantons sent convoqués à l'assemblée générale annuelle le vendredi 31 mars 1995, à 19 h 30 à l'auditorium de l\u2019école LeBer, entrée par le débarcadère, He avenue (voisin du McDonald1 pour 1- Prendre connaissance du rap port annuel 2.Statuer sur la répartition des trop-perçques 3.- Elite les membres du Conseil d'administration.de la Commission de crédit et du Conseil de surveillance 4- Déterminer l'intérêt payable sur les parts permanentes 5.- Prendre toute autre décision réservée à l'Assemblée générale par la Loi sur les caisses d'épar gne et de crédit 6.- Procéder a une période de ques- tons orales adressées aux membres du Conseil d'administration Une candidature ne peut Clie proposée à l'assemblée que si un préavis signé par un membre ct contresigné par le candidat en est donné dans les délais et selon les regles affichées à la Caisse.Avis donné par le Conseil d'administration le 16 mars 1995 par Gaétan Lamy Secrétaire Le tout sera suivi et d'un léger gouter et de divers prix de présence © La caisse populaire Desjardins Une deuxième entreprise, Moules Béliveau Inc, de Rock Forest, à également acheté un terrain de 4579 mètres carrés dans le parc industriel pour une somme de 12319 $.Spécialisée dans la fabrication de moules en aluminium pour le caoutchouc, le plastique et le polystirène.la firme compte une quinzaine d'employés.Propriétaire.Gaston Hamel confiera que la construction pourrait démarrer dans les prochains mois ct mé, 1 \u20187, 2e et 3.25 6) sera offerte aux consommateurs qui devront toutefois s'attendre à payer entre 0,20 $ et 0,40 $ de plus pour un sachet de quatre litres de lait PurFiltre.«Dans nos tests préliminaires, trois quarts des consommateurs nous ont dit qu'ils étaient prêts à payer une prime pour ucheter le lait Pur- Filtre.d'ajouter Jean Noelting.Maintenant que nous avons lancé le produit, on s'attend à ce que nos compétiteurs fassent de même.En ce qui nous concerne, nous uime- rions aller chercher 20 7 du marché en deux ou trois ans.» Accueil favorable Le lait Lactantia PurFiltre desti- ¢ programme fédéral de lu L prestation fiscale pour enfants prévoit le versement de prestations mensuelles libres d'impôt à plus de 3.1 millions de familles ca- nadicnnes à revenu faible ou modeste.Ce programme a pour objet de les aider à subvenir aux besoins de leurs enfants âgés de moins de IS ans.Qui a droit à la prestation fiscale * pour enfants?0 1 La personne a < qui assume principalement la char- Real ge du soin et de LETOURNEAU | l'éducation d'un enfant « droit à lu prestation fiscale pour enfants.Pour être admissible à la prestation, cette personne doit vivre avec l'enfant et être résidente du Canada aux fins de l'impôt.Cette personne.ou le conjoint qui habite avec elle.doit respecter l'une des conditions suivantes: ° être conjoint canadien.° être un résident permanent.selon la Loi sur l'immigration: ° être réfugié au sens de lu Convention, ° être un visiteur où le détenteur d'un permis du Ministre, selon la Loi sur l'immigration, et avoir résidé au Canada durant les 18 derniers mois.En outre, la personne et son conjoint doivent produire des déclarations de revenus canadiennes pour que Revenu Canada puisse calculer le montant de la prestation.À combien s'élève la prestation?Le montant de la prestation va- ric en fonction du revenu familial, du nombre d'enfants dans la famil- lc et de l\u2019âge des enfants.La prestation fiscale pour enfants se compose des éléments suivants: \u201cune prestation de base de 1 020 $ pour chaque enfant de moins de La prestation fiscale pour enfants nécessiter un investissement de 350 000 $.À plus long terme.ce projet d'expansion pourrait aussi se traduire par la création de quelques emplois.Entreprise sherbrookoise spécialisée dans la vente d'articles de forage et de démolition.Accessoires Gévo- RocFor Inc.paiera pour sa part un montant de 17 633 $ pour un terrain de 4640 mètres carrés dans le parc industriel, bactéries né au marché québécois sera produit a Montréal, a l'usine de la division laitière de Ault, qui vient d'être modernisée et agrandie au coût de 25 millions $.À Sherbrooke.on promet également des investissements à l'intérieur de l'entrepôt en plus de créer des postes supplémentaires au sein de l\u2019équipe de distribution.Pour le Syndicat des producteurs de l'Estrie.l'avènement de ce nouveau produit est vu d'un bon ocil.«Çu faisait très longtemps qu'il n'y avait pas eu de nouveauté dans le secteur laitier.Et toute la publicité.c'est uniquement la Fédération des producteurs de lait qui s'en oceu- pait», de préciser Maurice Poiriersecrétaire du SPLE.IS ans (les montants varient en AI- berta et au Québec): \u201cun supplément de 75 $ pour le troisième enfant et chaque enfant suivant: ° un supplément de 213 $ pour chaque enfant âgé de moins de sept ans (ce montant est réduit du montant des frais de garde d'enfants que le particulier où son conjoint demande dans sa déclaration de revenus).Un supplément maximal de 500 $ par année est également prévu pour les familles à faible revenu qui sont sur le marché du travail.Afin d'orienter l\u2019aide vers les familles qui en ont fe plus besoin.les versements sont réduits progressivement à mesure que le revenu familial augmente.Les particuliers doivent-ils présenter une demande de prestation?Les particuliers doivent demander la prestation à la naissance d'un enfant où lorsqu'ils prennent en charge un enfant.Hs peuvent se procurer la trousse de demande en composant le 1-800-387- 1194 (ou le 1-800-387-1193 pour un service en anglais).Les personnes intéressées peuvent communiquer avec un bureau d'impôt de Revenu Canada ou un bureau des Programmes de la séeu- rité du bureau de Développement des ressources humaines Canada pour demander les feuilles de renseignements suivantes: Votre prestation fiscale pour enfants - Caleul de la prestation ?Votre prestation fiscale pour enfants - Admissibilité ° Votre prestation fiscale pour enfants - Renseignements pour les néo-Cunadiens et les visiteurs au Canada Réal Létourneau, ca, M.Fise.Raymond, Chabot, Martin, Paré Société en nom collectif pe boobpoeee SRA EAE READY 466M MULTIMEDIA + Processeur 4860X2.66MHz # Memoire vive de 4Mo * Disque rigide de 420Mo * CD-ROM NEC multispin, 2Vi * Carte de son stéréo 16 bits * Carte local bus vidéo de 1Mo » Fax/modem 144Kbs + Prét pour Pentium + MONITEUR EXTRA 209900 Ue SEAN NNN S vip TR \u201c VENEZ VOIR Gir LOGICIELS INCLUS * MS-DOS * Windows 3.1 cd a A dd a I SUPERMAGASI 2%.LM A côté du CARREFOUR DE L'ESTRIE STI! 3280, Boul.Portland 2 ii : LOGICIEL Te POWER PC 6100/66 + Power PC 601/66 Mhz » Mémoire vive de BMo * Disque rigide de 350Mo © Moniteur ColorPlus + Clavier étendu * CD-ROM 300 RR S.È À art.- ca bfe eee eur eeqte Cet gente Apple et a0 Agpw vert des marques de correrce de Apple Compu ower PC 1 Colorfl ut Ye des \u201caay de rea y oboe a, te dome ee Gi Concessionnaire dutorisé PERSONNAL - LASERWRITER 320 * Adobe PostScript niveau 2 » Résolution de 300 ppp 95900 SN MONITEUR à MULTISYNG 3V * Écran plat 15\u201d + SVGA ; + Non-interlacé ¢ 0.28 mm | | Ape es ee * Vitesse d'impression de 4 pages par minute * 2Mo de mémoire Aogis et à logo Apple sont dat marques de commerce 724 Aopie Computer le L SUPERSCRIPT 610 * Résolution de 300 ppp * Vitesse d'impression de 6 pages par minute + Fontes TrueType * Formats : lettre.légal, étiquettes enveloppes et transparents asarvaier 320 est une marque Français IBM Disque 3.5\" ra ron rol TT are ] *erancoxe Ty TILT eve Tg EE | IMPRIMANTE LASER QUÉBEC LE ROI LION Jeu PC Français IBM Disque 3.5 PER CARREFOUR DE L'ESTRIE 3250, Boul.Portiand Tél.: 820-1732 03478 Tél.: 346-6633 i La Promotuel Coaticook Sherbrooke declare un excédent de 136 000 $ Sherbrooke (MM) tucle d'assurance générale Promotuel Coaticook-Sher- brooke, pour l'exercice financier 1994, ont affiché un excédent de 136 000$, Ce résultat porte l'avoir des membres à 2 007000 $.L'actif de la Société mutuelle se chiffre quant à lui à 4 765 000 $, en hausse de 11°, comparativement à l'an dernier, En 1994, les 8582 membres-asso- CIÉS ONT souscrit collectivement en assurance habitation, automobile.commerciale et agricole un volume- primes de 5327 000 $, ce qui représente une croissance de 20 % par rapport à 1993.Au total, 3 397 000 $ ont été versés en indemnités aux üssurés victimes d'un sinistre.Le activités de la Société mu- BMC OOO EE LDL 0m Lum do Ta (AFA Tr Tr TT Tr aml AHAAAAA LL LL LU LL 111110 LE «= \u2014 _\u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014 _\u2014_\u2014 mm ES - | Tableaux boursiers Trves Hoe! bs form.Vonios Hout Bos Form.Chang.ne \"205 30 Vontes sui Bas Form.Chang.| Tire cf \u2018430 1640-0000 | Gerlens me = Hoot Bos Farm.Chang.| Tivos UO xm 3 03s | seme su il al a 35 [rase XV vu 1 err un we mm lee memory = TS CE eu une Bas Form.Chang.| times sles avert; su 1 su 0m 156 lame US U35 1 1 uae i lO Lima pe oo He Form.Chang.| tive rage Het dB NH 0 kw Wrovn ee i 08 ol 4X [Losin oe tu 0M 06 in La per 38 4 danse \u201c \" \"60 1506 0 Sas form.« | i .à : i 4 .1 ; Tres Le ore] |r w AN Am AR 0 wor le mb os lle 8 ns 1 [ut - a CIS US Fd 8 su du 00 an waren lm wt dax F5 LUS 255 sue FUN QUS 88: PRIE RE an Ie 5 UES 2150 | En won nN nN 15 | wi x : TH5 + 0425 | oson TT) ve 259 650 lowed Ha na +0 050 où à \u201cus ah oy Ves Xl 5 howd ! 279 779 015 [ue su US 75 dates À 08-005 ew NEE WN kN ss us on 75-05 lb 0 se dm bu ne 5% 5 fro ps ds} au NX MD NES es Is \u2014\u2014 , V9 500 029 dis 2795 Um 0 | tente à um ; E80 0250 | Lu Dome va CR or le ) | fade nom NW 508 1750 250 | dore 1% 4% i CUBE A [ee x ih 128 Lets nom Be ès us mme Fe Fond (8 Rn sat IS US [nn 0 ni NB AML » > 3 Bas 035 | topes ; 3 240 2400 2850 [ve se 20 2680 on 0m 0 30 000 Hae we nm ns nn os [Oke on AW nos fo o 12 A.gaulle 0 54 58 os \u201cos TH i uy a | me SR en Gna EEE om Rh ju PR 18 LB LS [7 6 Um 18 UE [oes ae Ae ER A TM Tam whe Ha to VO À 1 UN I wo 10 070 ON Ventes Hout Bes form.Cran, | 4114 a vx 22 215 012 | Unies homo JH 48 49 ord rn » LS 25 45 1 racer 4s M08 (en 00 (5m 050 05 Sites mAs A Knows 6 Te -0'9 va 1m SR A \" J I 150 AN am | i 1m 050 | weine M 1 09 28 LA Cons pr \u2019 mom w hi CR 19 18 rt] (rd o@ Tw Im Jw i es, Win iw 2295 [ne se A eel [XE om oe om bw IM Da mois 28 10 08 om ETDs ror pn | | (sakes ja 1% TF rein CR 00 480 ea WS 0B 000s | MB NUS on Se fd WI - sm \" \u2018mu » TRE = À 29 [bait ol lm a om 000m my [en lies NS Wn hfe ow wow 5 nn foo oa 1 ot B vou À % We 0m wom .ue IIS -035 4e Toni Sole U76 06 10 1 de du M V4 18 ju cu Wx Um owe wr EH [0 wo om [ou ERE \u2014 KaM\u2014 jee Boag dn cafe 8 mode eet 3m hoon [om 48 0 ne ne tm Ce Ms } 4450 +0050 | Bue bi \u2018 150 21750 +0125 | Coote Om IW Forex Pr ) B00 25000 +0250 Wood 9 [Mela we 08 1M in Spee 2 \u201cix ure à JE 0 20 24 \u2019 sa 00 0 -000 8 (8 054 © 7» 1 (ante jm 7000 0 [leh ss 329 759 +0135 | avid woh mona ame 2US ngs \"39 we sm 115 |Begs?BR 1% Froes ww co 00) , Julie A wm 20125 -0250 | EM (rox pls br) ! od wom om 1 v w 160-01 758 1175 Blane \u2018ow 1m is 1g.1 on EX 2 00 0000 fiir x0 del 409 se Hd ?0125 | iChoteou 1570 15750 fom 3000 , \u201847 -020 | mes 340 344 NS Power 43 (or 0300 Wy 1700 \u20182000 12 cu = 00 Aa Pr (oral Ms 700 218 4 6900 15750 orn Thou WI ; ol 1] Sears vou ples ® 49000 000 se 2720 us | tee UID 54750 02 [fom Tho ASD 51 04 0% 0% Norsk \"06 oo tow 2K A ITT 5 Boer 0600 Dod Dol Cs eal on we sas se Hi 20 2000 Nm 2600 - {her mou ue an \u201c KGS Te 200 219 150 faites im ime M 020 0e [me SIR A LI EA [rip = 0 0% a0 [1 0 350 170 3780 D0 [pues \u2018800 2025 25500 25500 +0125 Knits a 00 9 815 015 \u2014 Lil 10 Us MS AUS 030 ; lo 020 in Shel (on m2 1950 7008 -0 Debentures {a 000 \"m0 1000 000 [to Lt 00 0 00 bg 150 EUS 120 +020 [anso Wo N05 NES DE 020 pre me 9125 400 13000 +018 22750 0580 | ee mn 2 LUS am en ded 0 I 3x 00 935 935 93 dot IY 1 wom fetes au = don 350 3480 +000 bin | HIB 1480 1640 01 (gi His AUS 018 50915 1100 ni \u201c B05 (hades Du um su ler 8 NB UD sa U0 Nien 1 0 fo MES Mae .HI 1440 1950 0125 | gi gu 0 207 i Coron 0 27230 720 git 85 175 13 dus 200 2000 200 VmesCo MIS NIM NIB Sook sm\u201c: 030 Gow Toe Ww Gin mow li- Arta wt ws 19250 Eo wT Mn Co Seel 0 1 S00 S00 935 [foreman m ; floplerk Bim 150 |e su 400-000 0 à | L015 fo hontd Less 00 000 040 040 Ale aug 1515 500 15000 IN ror pls be wo SX GCwaB ms 1 obs 105) | over 70 050 n mo a à CR Sous HUSAIN 0 pe oy wn so gm I 190 [gee -018 [Gate 0 600 000 re ; 0 à od ® 1 Stem MN ua 01% L oo odio Je We ma UB wb Tm 1 M0 BIW Bw Ws so bm BUS +030 | Gor am 0% Loptern 72500 00 020 jp EE I Woumo uw Lom dl 0 00-000 ; Mardi mom am buna TT es i (em 0m an 17 (oes! 000 0% 0000 los 00 1000 Si i THREE mou 7003 PK wd SP am oa olde en Sm dE hmm 0- me eam | 0?10 10 ng om |e mo 10 19 a am |e M mu a A am he 2nd on mn |e nes mu mas au | Hs ae em pe 66 etm m Nis BB 25500 BES 000 [tye 3d U0 oun mos 1 0:25 cote % 0% 18 10 015 Loto AM um un am Ps WIT el [ree TK KK) 8M eK oP JL RL Be EE In Sy TH BE IR Ag Bee tA hu am Gt 0 1 190 WA 250 425 | Fe BT Rv om [ter wavs BNE Gm a bb ; A Mm Le 1 1060 +000 | po M10 625-0250 | Coms Ges 3 220 290 200 toy 0 200 200 200 aay [Loewen 650 246 UD NSH Prog Gos m0 120 Seko À wo I 7s 020 |B wm BI BUS Woon 030 030 in Yar 120 200 2000 4000 NUS 200 2 KPA 50 22500 oye 0270 020 000 DBO fe 80 0935 1920 1620 gis |e 10 NT wus 17250 0375 | BNP Mao * 000 00 past A 1000 OE GED LRO 00 poh 200 3800 020 wo 20 2 Gromde 000 535 nik 0 080 fps 05 8375 017 | Some Vs RMS US LUS Dale 1200 mu at .sm 30 3 0050 | Comes 100 26000 \u201c0 BW NB Lond 9000 9000 9000 Potro Con as 835 mo» .Muroodor .0M 00 re Ad wo ow DIN CIM 00 |gonly STEEL ws um Bam nM wwe 58 BK BI fyb Wow ee Phign S00 135 TS) 070 [See on ma om 0 pu se 020 020 000 Be ES 58 0 Bonar rn 00 Hm DA SR UN AE GWM 80 250 20 2280 ai |G wow 200 Powils M UE IIS 10 08 A 2 \u2014 |umhr nT on a ow ON CN LR IR tee! 010 0% Bocencr \u20182500 21350 +0010 | (oy 12500 12375 nse + as w Bs 220 |! ue 200 90 26000 18S T à Re 1 \u201con 615 013 500 00 03 8070 20 0% 0 m 230 am a 75 30 0250 0050 leu 00 260 2500 250 SY Ts TEs 179 Pinaode 125 31075 200 US US ros 41 §i% 1% | Moro exp 1x 0 Auberges 6009 1150 1120 1180-0000 leon Mo 27375 27875 +050 woo 020 0 13625 -0250 bus n 9500 10375 \u20140875 DL Bu ss 178 19 1W5 Pi Dome ss 2 (EE Vi God 1650 495 He 43 Hormoc 1 Sw 03 050 SO 05 1 wo om Wo hd 20 ENS 1685 ts Roms 4 WES WE 18875 05 | ov 800 13625 13405 Cub a UE 18 05 IR ee UE UNE UE UE haba CM EN NE EE ou lier = ME MS HE RES DE fe we Ores ep te he NE we a M00 020 dm [ged a 0350 0090 | Crser Ales 0 510 00 £10 30 04m CN io 1b 65790 ae ELT 11685 125 | Somnc: iw oo oie 0 +000 a om 18 250 030 030 .Gul 40 mw à Moro 25 5250 52500 +375 DAS 19500 ys Bap BE Bs i Ort 10 00 di hop Wr mes 28500 es L015 | gets 35 IS WE A F \u2014 GukRpo 00 {ror pls) | SOWD ms 1070 018 fort wis yas nw ong [lm 10 2120 850 0050 | Tool Soles 6552 Poko B90 000 040 Argon fos bo ur ou 9415 +0105 D à -000 (a 1500 1070 1078 mm nes 3 0190 1S Trt ns 4350 000 EL 040 09s , 280 30 1850 Hormocr fie 17m 10 Power Fin 12s 10250 1020 Telok 9500 10000 +0010 | Tr as 430 4290 Radiuor 020 02M +000 Arena 13s 1170 esti fp sm OMB gh i] ws dus \\ Noll Que wo 370 1660 Praméor 7100 2000 200 0m TL NE O72S 1000 65 015 | EnprrdG M 035 8775 Fri mo 070 sa BGS io aan a Uys -020 fash MD UE ME MOB H à 5 [mit M OL 080 did 0100 | Pme 200 5500 +02 1e MES M9 M ne dE | ji 200 12000 gi 00 0 Yow an Ma au \u2014_\u2014 Hewes MoE su a Yum 0 fui AW 0 (60 148 Poe ue 12 1 He 10 Teg ju 08 IS UN UE llega ua 1100 1 1730 oy |W oom ow a Bet 40000 4585 4565 4SUIS +020 60 300 120 1 ew 3% 5 tH 3700 +010 | Howker 0 12425 1200 1200 06S Mot 39004625 14625 i as [pee wm nw n 1979 4175 | Tels A US ns onde] | Tooke mw 7 § wo \u201860 150 RE 8 (arbre cat nk by Al , 15000 3750 HE 10305 0250 | HeesInt 200 SN 1350 1350 20125 Ir Mb 2100 NES 4 015 fod an 2000 na 1950 9259 | Tembec nf Ton! Sales 21007 Tomr mm 0m om 000 BR ans As Ah {Om ws US NS 015 be Hé UE RE AT ile W Ton 240 18 180 fil WH an 1 1 48 faba 0M U0 4 Mes Um ou 1750 1030 | rene pb flr IN UN OM 1 BEM iw 13625 1750 +0125 | Keung 10500 10500 1050 -0125 105 3185 un 215 | Heroes 0 1200 1212 ! 30 20 718 2 300 1975029500 Thontor 30 7130 228 728 + 75 | sods 1000 A 0 fh 7464 siso 137% 10 |i I 5000 8435 Doles 60 Bas 8250 820 \\ 26760 12250 Marie 00 190 300 fvebecoë Fons B 1530 1500 15280 -06 0 TE Huw Tol Sle 128 Sg pi WM 3m Im ol 0 845 845 Contes uo ngs gs fie oon BN |e a 0 8 8 0m er ant Ma IS EU Tol Market 10010423 \"a os 920 9250 in mlm nme JH S10 15750 Hubbard ws 770 NS HR - a Aku t el TE BAM ICE oe Io 1000 V0 1610 1700 KoIGrA wo im 1% i 4 Dont $3 250 15750 0259 | HBoy Co ; 00) 040 500 4250 am 1265 12750 0125 [Trte 300 BUS IRIS Patoershp Uns .150 1750 mh oR Nemo VS 1160 11500 +020 BO 1230 12 15 | Ter Pi 3 9 2100 210 \u201c it Blows og 26000 2400 26000 GS Res om 180 om foros 204% 17790 130 7750 0125 | peer 5) 85000 85000 85000 boul su \"50 1365 0250 | Rom Ry 20 825 020 920 0 Tore 50 2% 21 Rous ROL BEE AN oh oy Wm ww 0 fools ola oe IA 1 000 US ON lp 0 UE SE (En 1 165 1550015500 915 Lane Vests Hout os Frm.Chang.0 Bula EI BR bbls wo nT W160 EE LE CR few fom 0 Chang, | Titres WS Sa \u201402 10 wo BEB 25125 0750 | Camber 10700 1000 1000 -0020 | fDromco sm 985 90 4 125 [PL inc 10035 300 2300 -0050 | Mehran 74800 \"3500 13375 13305 Ventes Haut Bos Farm.0000 | 158 Ms 170 1700 0000 )- bau WwW BIE 2515 Gnbowt S00 100 1 1350 +0100 | unde o 13750 13500 135 +0 100 20 2 50 2125 l'herokA farm.Chang.| Tinos 200 200 1080 AM 1 4250 - Banal] RIB BIB 13 om mo IN 280 | Eco or 182 14128 15000 +075 | Ideol Mel 10677 46250 4500 452 Ventes Haut Bas Form.204 Poragon #0 13758 13750 0500 | TK She Sm BUS BANS BANS 5 Bool 19 m [orto (ombiwo 100 1235 123$ 1237 +0 Eon 415415000 3750 0°25 À Imosc hd % .Chang.| Titres 1% Im 0 6190 14250 000 IWiGod 55 dom 800 0000 : 970 Sages Hays for Fee Chan Lees a0 24750 +030 | Pore 00 0 050 ; wep +015 Bakel ws nas {entry 8 18 48 om nl 450 95 Ties ; 00 90 0 HE na nO freer LE Om 400 +0100 | fog UK) WB Ne 't Bros?5500 forte) {ander 360 3770 320 PS 0 {oes Hout Bas Farm, Chang, [Seine 0 noo 0550 0200 | olor 150 310 340 + wn A [Tor 10478 05 : i 00 +078 | iShyoe US 053 wohorkol 300 975 0000 | Pecos 030 0 030 m0 0550 01 Baga Bi HE BED 0% ome Hout Bas Ferm, Chang.| Tires M OM oe om oe fate UN sus 45 4s Ho 2000 19750 Pop lapo 150 IE 000 [To Vue 13500 1540 + 1- ole.220 titres Ventes NE Genrom 0 00 060 060 4 00 7000 #00 0080 | Motor 35 2020 20250 0375 free WIE 1677 0125 [ion 1900 ; 1500 +0250 «Haut os form, ham, | Vives Em pn fee à AE eke 0 IMA 2 lue M M5 NM A WE ed a8 61 48 Thouno 2000 155) BIS 020 T Titres on W875 37315-0373 | Dero 355150 0%0 08 0 00 | Glopnorp 2500 18500 10500-0375 | Nerd Rw 15500 15000 15500 0 oes use 0055 000 | Pan Véro 100 700 700 -0 Mort 23250 23000 ome Lames Hoyt Bas Farm, Chang, pires i oe 3 WES 015 (Denon 35 DRO ba A0 Joe fo MD | Nath Wa hw on |e woo 00s 00s 2050 Pe Val m9 I nm on [ra 1300 270 260 2690 + ! Em (ITE TLE TTR TTI ET aT Salis o 1085 ms 21375 we | eu WE 180 1550 Dee ss 270 8750 -0250 | Geogropho mE aN 10 0 868 165 75 17625 0375 | Morgor 103880 30 020 0300 -0150 | Pero nm 5250 SW 1100 0000 |ieeConme 6771S 550 0250 SonkMi 0) 97375 HN 770 [foe SEW 200 Dnt M Qu 190 D LHD) Seah 0 on om om +000 mer a Rn Tati bé RER SIRET Eee EE ME RE 1290 000 | To NO 14 C0 aR BEM 4p 0 770 Bs 80 +015 ÎConomo WHS UNO 13875 15 0 DoMetbe 100 0625 9 24000 0825 [Gembeya 16 hb 485 OIE im sm 350 350 x 4250 | sas?wa 8 10750 11000 0000 | Prop wm 10 120 8375 000 | teeth me 9500 65 Wes 028 ps Bk Mi 2350 2850 715-015 À Ciel 0 150 200 220 012 de seul 400 BM 0650 ~0050 | Gbrotor 1800 1.500 11500 1500 0000 | lnco Sil NSN 2420 HS 250 | onde 20 1100 GI) 0140 +0020 | Petroser mT as 63 000 | élite mw 2070 2 64 250 2700 0250 | sig 86 200 700 2250 | Diemond o som 0850 04D #0 | Cioms 0 5750 +0290 | ipseo 00735 795 735 -0 5500 014 200-0080 | Phiby Em 150 7500 750 se nan 7 0080 I- Bonk NS 20 2200 21875 21875 CIB 000 2320 24750 0000 | Don Ento 5 Im 4M 420 +0 = 206 370 568 150 0040 | ini Tor 2 .6875 4875 915 [Meso 57100 0 0M 0 Phin 150 1301500 0000 frs 40 190 1850 180 Ventes Hout Bas Form.Chang.D BAS Ip 2700 27000 27000 +0250 ne D 40 479 126 -017 [Den 17700 159 0750 070 -00% | Gln sm 110 To 18 0100 | wn Tart 50 700 250 20250 0250 | Mo Merlo BI 270 7375 735 00 Ps nx 1500 15 TE 000 | Temporis 20 24000 24000 24000 0000 Titres 0 250 2650 41 Bhs 4p ou 28000 28000 «0125 | CUT.100 215 2500 2 126 | bigs 10° \u20ac 15000 15.000 0000 | Globl eler 250 4750 4650 460 « blond Tel 0 50 7 520 +012 | Molentry 8 17500 17500 17500 +050 10250 7625 15000 0000 | Teles | 500 140 240 000 A Bud or?mw 250230 20 ly eo 300 21000 5000 0000 [ CUniSerq 415 24000 241$ 0 % 1500 5 0125 | Glob sone 1700 180 10 000 | son NW 520 SN Min F 1000 17, 00 020 m0 15009 ME 0 rel 2500 1670 0125 15250 250 g | BerSsp 1600 26000 25875 26 (Wil ser 4150 10500 0125 | Oivershed 18375 18125 1820 m0 170 0000 | hoo Al 0540 0540 0010 Î m0 3800 380 I ors 160 0160 0160 000 | Teloro 610 68 1670 16 y ABL (dno 90 ISHS 14375 1560 005 fed BRO 25500 0125 | (Wi O00 Doloso 187857 18: 00 66000 2000 | Glostone n 3750 950 9500 f sm 054 1700-0500 | Man Fo Af Mos 020 ooo feeet LA DO 0658 0000 f rl Cor BIN DS 13150 , Gi 40 LE A NS UE nm BD DA BD [de Wo M0 Meo 08S jie, Ma am Moni Wo Um TX 5 floods HU 08 1 0 +000 | owe BD Tio hong fel mun 1h00 012 & Alot i 500 OWS lp gam nm @ 000 ~0100 | (én Word 0 BR 4100 -0050 | Dolo B55 31000 20500 0250 [CotkomAf 3090 7 1760 1780 000 | a 2id 114909 22000 21675 21875 40 \u201829 hoes WE 110 oi [fen M US MR To DE ; 63500 0065 OU og | Bane 60S mS (sof 1400 230 010 | Dolso 240 10500 1015 1030 + ul CL 170 0300 oxo 2054 1575016000 0250 | Meco Pl Res À ish nom Jere 0H 1m 19% $ Al perioeo en TIS Tes oom fg oF 00 800 800 0000 [Ca 760 230 2150 0250 | Domen À 850 10500 10500 +0250 | Gln Ro 300 17000 16425 17000 Jemmotk 10577 16105 15250 0000 > PorrDm 40130 3 i 15500 +0750 | Texoo 30 1300 1330 +0010 .AT pls 6485 WD BK) IM 070 | pe 008 20 2700 0000 | Conervo 35 1020 1020 10250 3076 |'Doman 31 M5 10500 Mo -0010 16875 | GKlorbA 0 030 020 030 +003 wl 1m 15250 15250 am N a 050 | Plonheeo M0 15750 0660 0010 | for par we 0380 03% 000 'S Altech 000i 10250 08 [gent \u201c0 240 BS 13875 0000 | Conbra 12640 15500 15375 155 4 Dbgle N2LNO 310 i 8250 9000 | Gidporko wm 040 040 040 +0040 on 0 0 080 he 0 Tee 0 I IT IT i Powers 0 owe 060 200 000 | fuq50 0 040 Es 183 +0305 ATS Auto 700 10.D 1750 DS on grt 30 1395 1870) 190 000 | Carlo 6500 140 140 140 000 dl 4 85 8 1875-0125 | Gokstok 0 8375 8375 8375 0000 [Jessen TW 080 080 0 9175 | HOUR BOOB 40 \u201840 0 bod m0 2650 2600 3200 0050 | fron 189071 10375 000 20000 +025 l- Aber Reso wn 8 8750 2000 +012 Beau Can 142119 1900 7000 +0250 | Congene 0430 0400 0430 +0030 | DTes 556895 12000 11750 118 4125 | Goron Ca 5000 5750 6375 +0875 | Jevett com S000 800 B00 8000 O° NHC comm 200 210 2700 -000 ew sm 120 310 31 0189 7 im 000 20 59 0010 nis mo | 0175 | Bee Ww 2700 2700 2 0 | Congo o 38 0 750 6750 0000 | Domtor 17750 1765 as Coitnk | 1058 6500 0065 005 | Jordon per Gel 06 0470 DMD | ROR eg 160 \u2018450 +0050 | Photo ko 500 3250 320 320 + Thomo 0 020 02 175 r.Abt Pree we on ns 118 Bell 1 4p 26000 26000 2600 0 | #0 685 6 00 -0070 | Donohue Af 6000 17.785 1875 015 | Gr 0050 0075 005 10 | Jordez © ith 1500 15000000 per ne 0 in PloirmoSpo 4 5 8375 8500 015 Prhandnco 130 1375 1320 +0.hagrph Ao Bis Bis pm 0s | Te 79 00 00 000 Joe 100 120 130 13 Dorel 8 8 160 150 ME LS |b 50 250 240 240 +00 | ow 2 1 198 NOL ul 650 060 DD à Poe S161 86 870 10 {inbery 108710 1 ACHE mi 15 00 O0 0m 010 Bobo WR 2% 1220 1250 +00 | Gomieo 160 2250 25250 2520 0000 Dette 60 7350 50 2300 +0050 | Gronges in TMS D 004 0005 lune! x 020 075 1 Ni Reso Ga 1000) 9875 1000 7 | 11534 65875 19375 19500 oom | Ime mo 085 0% +0018 Ades orgo 154000 1700 3750 00 Jann 740 120 L 500-0375 | Conutilp 17750 17750 17750 0000 Ms 2130 22 #75 0875 | Graphe | 621000 19 140 1610 -000 lovelo Hot Bk (or 26375 2620 26375 48 Pow(orl 207 19500 40500 ie [me 0 0295 0750 0000 050 3750 Ws 270 2250 (amet 61 HO 1400 -0370 | Draxis ES 1550 15 i 150 179 0000 A [ew 1700 26000 +0250 | Pour % sm 39750 ertoo 0 070 070 Mdrion o 1500 1420 160 +000 Mdr Phor 380 3850 -CI00 [Can me 140 120 100 | Deco À 40 0930 0930 0000 (CL Mndo 4) 21500 21500 2150 à M o 30 26000 2600 0000 | PousC Ip \u201d gs 31780 ois |p * 270 2770 000 = Mimo T7010 0530 0640 -0110 [gn m0 1080 U0 |p S00 350 3550 0 Dig opal o ; 190 Mm Gt poche BI BIS 2375 000 ' 00 000-000 [Noi 0 ORE Lm DD UW fRelh X40 14250 19250 +015 | rot AAA.Advmoto 157500 W000 000 Jae so 1m 18055-0250 | Cor ISN 3500 3500 0000 [Dig if S08 985 9% 0 0000 |r Liao 1025.BRB 0 | ru 30015 040 3700 0100 | Har Bi! 1130 265 2170 0 Par Fin 679 19250 25125 +0250 D rarDmBE ei 2050 5000 +2000 500 00 0 1000 18375 1778 fem Al 500 à 1520 0000 | Dundee 90 950 99 fn 1550 25500 0006 | K2eng WIN 340 3 NotBki2 365 200-0100 [Per - 4350 25250 25000 To Dm 35000 95000 Advani o 1400 470 0000 fp 0620 0020 | Coro 0 1520 1820 8 35 0100 000 [Gtwilwo m0 220 BIN Woo 1060 \u2018m6 0030 [Mi 0 230 220 Pur iad 8 15 14875 +012 Eure +000 B50 018 470 100 9620 0620 Conbok o i 7500 0000 | Dundee di 0100 eco b 20 25 15 015 70 100 Not Ses 4 ; 18925 013 80 BS UE 100 2545 25500 Adventure om om 020 oom fpEt 15 0160) 016 on Mo 7500 750 100 [DusdePole 14174 18500 18500 0000 | Glee 0 535 215 BIS Ketle Ro 500 250 250 0450 [ho 343 1830 1915 101 0100 | Prore Ou 1220 11500 1220 +078 lg ng 200 26000 0500 Aamiky 70 15500 155 00 fc gg 0500 000 | Cosas 280 1080 2150 -0 AoE 550 0050 {lies eo Me i 2 1% 000 [Wot Toko TR a fo 40 WE om Diy 100 220 nis 018 2050 1545 0 275 1070 1020 Cerhedil o 2550 25000 -0250 | Dupont 500 400 4 ° 60 200 2?1500 0000 | Kimpe 358 735 NB 0 | Nebontdo | 42505 0370 +010 | Preca 0 020 013 5 5 DM BW Anica EN 650 650 650 0 Blue rang À 1670 1670 1670 D030 | Co 1320 25750 2500 -1000 | Dusaphmo 12001 040 040 0006 | GirLence 70 150 \u201810 150 260, | ins lé 1250 #10 410 03 W000 0370 030 70-0060 | Prendor 260 AIS) MS 050 ff 18 NE 1125 1118 +005 AgioBl 1990 9750 8750 970 000 fg 1000 21875 27780 27875 +1250 (nee 100 600 48000 400 0000 | vert 850 0400 0270 0180-0020 fGmmeo Woes 2500 1760 070 [mess in 900 2450 2650 0000 Hews 750 0750 070 0 2010 | Preme Cr Su a es ase om | 116 mr +0200 Aim softy 0 M3IS T0875 10875 0250 fies 650 2500 27875 +035 | Cam 6 7 00 00 om DlenAl 488000 0180 00 0000 000 |Greyhod 0B IE BIS 0375 Log 1060 75 20375 20750 -0250 | Hes coche 3400 100 T0190 15 | Pres F 7m one oe oa amo | 1700 21000 21250 +0250 Ainsworth 4 750 685 720 +050 BombdiBf 184469 2785 2750 24750 -0625 | (dap 3200 6615 6500 eS 0000 ELFin 1550 00 0 4400 +0100 { Guard (op son M0 900 0375 Lobott og 208 USE 25175 -0175 | Newshe 105280 4250 47000 47750 um Princeion fw TS 0 LN ms 2130 14500 15500 +1125 Au Conode 57718 1 1600 coon |S 100 24750 190 000 | Fund AT 45 280 2850 2850 Ou us mn 440 1 1350 0375 | Guard GA m 201000 102% 0750 | oh (np m BIB 11875 1000 +0250 Yet 700 15750 15150 15790 Bi Proko 0 40500 96) 060 060 oc | lod 100 15500 Do D160 +008 Air Con w sm 0450 0400 0400 0050 | prie due om 0300 0300 +0070 | Choinato 400 3000 300 3000 0000 iho By 26 1345 133 59000 0000 | Guleve AT ph ST S050 0 Loudlow À 4760 12000 14875 12000 0000 40 4400 4400 440 nm Prokowo 19000 1 3 3050 Troms Dom wool 14000 14250 +015 re tea IEEE am fio dm am 0m 00 holes 7810 00 M0 100 [étais 0 1 Te fet 10 (00 0 DW CNB wan 12000 BEE ES A NE 15 200 078 278 4B fhe Wan Aw am hop dh ABD oAD0 HEED Moto 3400 1 10 10 a Budoel TH 2600 080 0190 0010 langer lw 1570 1600 -000 forme 10 1811) ZI 080 for 680 cn CN rir A Mado mo vis 070 0760 -0%0 [None 0s wt wi U0 [Gey 30 Ho Ng TE +010 OCR BSD 18825 moan wm Akio Bo 1090 ou 19105 19475 01s pte pe um 017$ 0210 +000 | ChondrEo mom Iss 120 me fades M0 10 im 47500100 { Gulls sim 2450 7400 240-0080 [ERE ey ba 0120 0120 005 | Nyt eq 700 060 060 060 18 Prertil ae 00 030 om ome ERAL hn 18315 150 1600 +010 Meg 19254 1515 15000 sw oop [fore Bb a 0560 0560 +000 | ChenelRo S01 400 per A 0 4800 1 2250 +0080 [Gopororba 282 lordmko | 2338 ua 5875 6000 0000 | Wewhoko 1706 260 220 2450 \u2018180 halo 0 0% 0% 000 0m Toms UD 14D 150 1500 0 Alo Not a ETH THT Fie 30 Ld 18750 18750 0250 | Chose Reso 275 15750 15625 1545 0 Fo B00 230 1 UBT 0435 À Laser 0 £210 bp 0750 0750 - 0050 | Newporto 70 360 348 259 | PureGWo % DED 0650 0480 000 Mr 200 11500 î 0100 +000 Han Te Th pm am a hod KA NN RN REL LE |Get D) Sue UN 94 LS eke BN 1A a I a 920 ftatelo ue rm ih Bh 22 Trust 0 SI Sop ios om Tuoo MEN 015 gm 0 Alon Cp ul om is 18125 0175 [gt 500 25000 in +0300 | hein BN SEE U0 SAS | boo 1519 985 045 9 000 050 2m 280 - LourBk 1080 17250 26250 0000 | Newtel En 00 eas 1000 +0280 | CRS uw 1375 155 015 | ek 0m 12375 wo 000 | ELAN Eng 80 35) 380 HO eng 85 585 015 [Lau 1400 26250 26000 ch 85233 10850 7500 Tn Ln 515 5000 Akan Ep 3 BUD 2500 25500 020 | es 30 tht 0100 0105 +0005 | Chyler 4550 1000 1000 1000 ne Hoodoo 15900 3 \"020 10250 om [fer 00 5855 *40 010 [lourBkp Wo om om om oltre 13290 Ses 550 sory |Qwinte A 0 Trom ht 350 1200 1200 0000 Aigo Cent 0 2000 20 000 fg, mn 0 250 U3 0125 { Gearon 320 700 900 À ah 43 10250 st 0125 | HU fore 1500 150 140 0100 | Lour Bee \u201c000 065 00S 00S | Horak 0 S50 550 Quadron 10 99 170 015 Ne wom 430 9050 1% nM 7 me 8 40 2425 5 nor fins 10000 0 2880 +000 | Eth £50 oS 8 Haley 350 1600 -0 m0 005 0 375 | Nono 8 300 Lasoo om |e 1900 70 \" so 4300 4250 Age in 0 935 915 915 oo [pit 15 9500 950 +017 so 250 280 000 | Emo #* 135001350 0250 À pra 030 0550 0010 | Leodlro 10 17625 1720 1720 1 1867) \"2125 0009 | Que Te S00 19750 1970 1 Trilon o 0 3650 3700 -0050 deel 96! 6750 000 k 1150 9H 275 -0625 | Cinepler 1320 12875 1300 14 \u2018350 13 0090 | Hollmo #0 09% 030 0 ech (id 1 0000 0000 | Worpeda F 4125 23750 24000 Quebcor Bf D 1650 16500 01% 104 375 70 +012 85 4750 Brune 1750 1835 18 19090 A150 | Emprea 1 130 140 Holozoneo 59 : 1900 000 | dei 000 10000 in 2 5000-0250 f 359 1675 0010 | Token A 1370 1370 13 Alix Bo 6000 HH ums azo oo fl 400 1300 1200 0000 | Cinrom WE) 290 200 230 fmiehvo A000 1450 250 3250 ~0g50 | Ho 01950 C0 00250 fieomfn 8200 750 16375 1300 +0375 | Hora io 200 200 2 0259 | Obes pont HCW 100 1 Tonal 6400 1375 13750 +050 lance 49 Nu B45 B10 +030 [phe 130 (intetho VID 0400 0380 0380 - 003 Encl En 543500 130 nm WE 0 fatours 200 10250 1020 i 200 |i 10 0000 020 000 | Nomdel( WEB wes 7B \u201cagp | Queens 040 24500 30 24500 +0500 Tron Finll 150 13750 5 A 0280 li Forest \u201cou 10500 0125 Chodel Go 10250 10250 10250 +0125 | EmolEm 400 420 I sp | Hos 1892 250 250 25% Lin \u20ac 02 06% +0030 | Noren sas 450 970 Ours cop SI 520 550 -050 3v863 13750 0250 075 1050 10250 sal 550 0280-0020 | Enerllr 150 300 1050 aos |S UES 4625 +012 0 060 060 Napolémo 15150 is 020 tio 5750 +0725 | Trimat dB 05 own on i i 5 lits sw im oi Ion [ene DEJ IEE 0 Wh AD Neh [nC TERE A JH 16 000) 7 Over M SM 570 ye Om OD Li Hpe ol 3500 G0 4600 4600 010 Wl 820 AIS AIX UE {earport 0 286500 005 0D 005 ne fees an 970 3100 4000 0050 | one 191583 17275 in 0150 0050 | Loblow Co pt 0000 3850 390Ÿ -030 Hor i mom 1&0 5539 ais |e Ton o 2000 1 2050 290 +0100 Ali genie 1000 deso 650 0650 -0030 |A SOE 1200 HBS 12000 wp | Ce 0 060 050 060 die [fer S040 os os 0005 fred 8 01% 05 11875 0750 | Loewn Gi 88 120 10 00 00 [wi Wun sm ss am 000 t FrlonMro 400 i Dis 01M 000 Aimêeo 200 1500-0080 | CCLB! 0000 00M 0000 000 | (ipigk 2400 240 240 fe B00 00 +720 -0089 | Ho #55 18S 0 | Lokio 15500 450 465-0375 ore 1800 075 070 0 e 750 000 lrnumpho 2000 0 820 0 250 2500 Fi SE 1509 000 leo | os DS 0125 | Em Teco mm Hees di 75 1100 T0 1 50 UE 000 | Hontildo 0m 050 -00 1279 es 12 ium 71 920 81% info a 2 om om |e BO 7425 10 300 Mu OUR UE OUR UE foe TR A A UN Hees Ep Mom Te an om flee 00 1937 19395 19375 Noh 1500 0500 315 000 fg WG Sm a om Trac To WT Thom AmGemo 400 1250 11375 -0750 | CFA I 9 1150 1150 1150 0300 {iq 1300 S15 so SIN - Equiy Sur A moa 4259 - 150 50 ug 0 500 0175 [London dp ; 50 25125 2520 0000 | Honhrdg 13023 9115 800 0250 | Rarcanes ws 9280 000 frien 1013 10 470 000 1400 12000 1 000 | CES Gp x 5 835 0150 | cocolBer 0000 6000 0000 | Equiy 7250 420 3320 5 | Heli 713605 13375 135 D 0 252 900 - 0250 | Honhrk 127) 12375 1270 ond 18751 470 8500 00 BIB Am samors 15 SHS 400 6 % 875 8 -000 ÿ S40 6375 7875 0000 | Euro er TED TA 1450 +0080 |A Cu 1360) 460) 4600-0100 {London Dp 1550 9000 900 Homhoir E 4 90 0980 0030 | pond prech 9375 9250 9275 0000 | pony) 08% 0BS0 08% «004 Anchos | Hm LB 15000 15125 0175 GC, 20 3650 350 3550 dip | ee BW 285 250 2 0000 | elo 2828 7315 1750 +0370 | rol 1300 4900 90 0% 000 [yes Bof 740 200 20 27M 000 Homheoy 0 450 035 03 8300 0315 | ponaer 118500 1 190-0010 D rues ko 1500 mo 1000-007 books 0 0 M 1070 vou |e ho ae LR DE les a ol dl [es 58 UE IE 100 iho 09 0 UE LA Nu Junk We 1m mim om fowly WW SS 675 12000 08 [bye 7m 190 oo oon oo |e RIN Mb NW wn OR rt am 10 695 500 a [ERS NO DU ni Ni - pee SE AR LBD Ld 00 20 220 000 [Milano 10000 12 10 I ete 0 B0 pam 4m oko HID 0080 160 4000 Igor gm 9g om 000 + 9875 015 | bien 0 ug uss High Rr 0 230 310 320 i 1785 240 4S 00 À Moro Corp 0 1625 11625 Redon 168 1610 mW 0 hd m 490 4500 4900 000 Gud 800 400 180 400 005 {ami Wa 4020 3970 nes Érterd} y LET Pi 0; 410 4750 0050 MDC BM gS 150 1450 WSPoer TI 117 24250 +0250 | Redourm o 1950 1950 I Ever 5) 15250 15250 +0500 Ado 2900 19 01% -000 | OC wonole 300 330 330 330 - (mot 757 360 30 af bmi 2p 83 1825 0 240 00 A vs 40 4 1700 -0050 [MOSHA 4500 14500 14500 0000 30 2420 UBD 180 +0015 | Redfeno 5325 0050 pai 100 152 4 sm 0% | -0250 | Cmoctnd 2 73000 2300-0250 | common 1625 1150-0115 100 Yb 34 175 | Hicresto 1700 1700 DS Bi 1 950 0000 | NSpwrop tie 0 010 850 210 3500 y We As 140 bork 6000 15625 1400 -0; Pi 190 23500 25 000 |onpaog 85 7750 6000 0000 | Fil 815 800 #1D 012 fC me 100 01s +0125 |W LI IF Howgllo 2 14750 16000 -1375 | Reggne RES DS Wes aan | 200 2000 0000 Arbor BY 500 650 8175 6250 -0315 [OS Mise 8750 BEB 86 0050 | comp pl ee blob 0000 | Plug wi SMM fei a 2s 50 0530 +0020 | WFP Tech 70 4000 400 4 0 fi¥ MU SM uw Reed) § No S00 hl em oo Ung ht on 3070 31375 +050 ArbeiRes 685 230 2250 220 000 |e ue 1 10 10 de0 (ends mtn CM À 50 0000 [Foteskat 70 950 48500 8500 0500 [Hire WB Ags Um) 0H (MCs Ways Ns 13250 0125 Hows monn Imi femnk] 2000 Ns hw a Un (orp SAE FE 00% biielo us 2 1000 T050 +0040 | (Shes 300 9250 9250 9250 010 | (ope sy 009 0850 0850 QF 0 | Foidorf 4800 69000 000 400 0050 DOI UNS MIS 0640 ~ 0040 | MNT Egy 0 200 200 200 000 [log as 0450 04 0000 | ke lil \"4 260 +0180 fl wr 288 2250 000 00 1080 000 | Gaal B35 18375 O50 | fy 18 2800 -005 700 400 4 0175 Home Oi 0860 080 WY reso 50 M0 000 | Nuinsioo 3 7625 750 7500 1700 2650 1375 | Ur 0 2520 2520 pi lim 10 Ford qm 8 oo cama M0 200 030 000 |Forteldo BE AIN 785 omeproo 1380 18125 1815-0250 [Usk ha lw tm tue Mimacig CR 190 1440 0050 | Remglono BN 700 29750 +035 Dr dem?0 70 750 +015 Ambon 1000 250 2650 P RGP US Bar 8 1232 non Amat er chr Lane 825 ody in 818 Pavan Pac 8% Wackanr Son C8 11 78 | NAT Cornerstone ses oT Eaury 815 Se *« 2025 fds C8 + [DoUS VE 476 487 : Jones a progressé de \u2019 guAllemagne 772 | nCrom Euro 12 32 | oAmvicam 8 47 | oDyn Mgd PII 767 | nCrean Emer 10 10 | zAmer Equity 1056 | nBatanced 12 | IC Income 358 | oOo wns ons Latine 386 | GBC Funds L'indice Dow ?87,34, pour son QuCrois Amr 67 | ynEquilibr 06 | oCdn Growih 855 ['oDyn Partners 2% JouCreanEmer US 1010 | Amar Eu 09 | nBond 4 | TE Pension 139 [nou Économe 476 AmRpAct 12551088 681 704 cent, a 4157.34, QuCrois Asia 800 | ain Cop 19.87 | o\u20acqui Can 10 35 | oDyn Proc Met 927 | nMond C1 94 | 2Cda Equity 117% [in Grown 354 | Saxon Group oO Can Dev 838 | Ave Baca Yom | Burien ; i soit 0,45 pour quCrois Euro 5% Letters Ste Loc ri 5,75 | xTirea d État niond Gol cos 1 7 rer | anon are 1028 | Ou Can De Ts loose cac 135 [Sundin 216742 points, : sécutif.quDir Chine 355 [ANGES Marches 1059 oEuopm ce [EtionsPage 1318 [ruMongObiqU 1005 Mckenzie Sens au fniena TO Bt Co roar | cheek 10% | Simran 13 4 | oie ce 27 540 troisième record cons oo our 749 nlp Can 19 85 ['oMarchs No 938 1SER Ame: Gn 207 Nat ro 1072 ruAmer Equi 4 \u201c010 Ferique 3406 [stock 150 |oRevenu CC oro Active 12 52 | Hercules 645 666 S ques CT In Tea Jr Div 1016 tow Rn 3 02 | SEP Balance 784 | Hodgson Robert Art Con \"578 | Inf aun 33.90 | Scopte Funds eo 1000 obredendes 322 foummuss Ger 4% Bevery US #8 | Barrens Quabec 1020 oni wa Pronos aes AA ae Das Oe co 19 13 | votrtermatona 2 20 | Sceptre ry na HE ge vote 14.08 [ore Roper 116 | Hodgeon Hoven \"eas Spe Fquilibre os 1570 { EP Emex 1076 | nHRAL Equi 9 76 | oAmencas HH MY 3 nBalanced nAct Cdn indien nHALS$/nst TMS c Cl 980 P Equity Où sion 5261y +488 1069 266 | of 468 ser oul an He tr, imlorohie.puliaGl | 15 ro one I fed 2 frokeiae AI RER \"Grom Ams 9 70 Act Ame 1210 JoRER Equiint 1023 OEP Glo Bond 937 | Hyperion 1791 | oJapon 8 15 | ynBatanced 9 92 | ninternat | = nuÇrois Asia 602 [Act Can 578 ORER Obl Ma ea 872 GER Gla auty ian 827 | oMond Act RE 4 81 lynBond me Euro 522 | Act inil 1183 oRtey Nouy Mo 1085 Ethical Fund 11 sé an 1318 oMaga Cros an 354 Ea 0 20 | oasct Am Latin Hobart 507 oF u nu OniGour je Revenu 10 sect Amical @ nuRev CT Int 700 | Blasett nuRevenu US B6 La Tribune, Sheibiooke, mardi 28 mars 1995 Vivre.en sante Pierre Saint-Amand, de Victoriaville, témoigne que ses trois séjours à Moscou n'ont pas été inutiles Les ophtalmologistes r Gilles BESMARGIAN Victoriaville cro Eye Surgery Center de Moscou (une clinique privée) ont fait en sorte que la maladie dont souffre Pierre Saint-Amand de Victoriaville.la rétinite pigmentaires\u2019est stabilisée.On à réussi à ralentir son évolution.Si les traitements reçus ont permis d'augmenter considérablement son acuité visuelle.ils n'ont toutefois pu améliorer son champ de vision.Sceptique mais rempli_d'espoir avant de s'envoler en direction de la Russie la première fois, en 1990.M.Saint-Amand ne regrette rien au- jourd'hui.Et dtre qu'à l'époque son ophtalmologiste l'avait découragé.sous prétexte que les traitements dispensés n'étaient pas reconnus par la communauté scientifique internationale.T rois séjours en cing ans au Mi- Il sait par expérience Conscient que sa maladie diagnostiquée il y a 13 ans ne se guérit pas.le gérant de produits à l'emploi du grossiste en quincaillerie Sodisco sait maintenant qu'elle peut être ralentie.Peu importe l'opinion des spécialistes.Après deux voyages en terre russe, l'acuité visuelle de M.Saint- Amand avait fait un bond appréciable de 30 pour cent dans l'oeil droit et 20 pour cent dans le gauche.selon l'évaluation des spécialistes russes.Une amélioration qu'a effectivement constaté le patient.Au terme des derniers traitements.il y a quelques semaines, son acuité n'a pus bougé.Prose La Tanure per Giles Besmargian Pierre Saint-Amand, qui a suivi des traitements pour sa rétinite pigmentaire en Russie, n'en revient pas de voir l'attitude des spécialistes d'ici vis-à-vis leurs homologues russes.«La facon de guérir la myopie n\u2019a plus de secrets pour eux (les Russes) depuis 20 ans, a ors que de ce côté-ci de l'Atlantique on la corrige depuis quelques mois à peine», souligne-t-il.Victoriaville (GB) 15000 et 20000 personnes souffrent de rétinite pigmentaire, une maladie souvent héréditaire (qui peut sauter une ou deux générations) ou un accident de la nature pouvant conduire à la cécité.À Québec seulement, entre Elle esl transmissible au sexe opposé.La fille de Pierre Saint- Amand pourrait être porteuse de la maladie el la transmettre à un fils.En retour, ce dernier risquerait de faire de même à une fille.La personne affectée par la réli- nite pigmentaire est privée d'un champ de vision normal.Seulement ce qui se trouve directement face à elle peut être perçu convenablement.Il fui est impossible, à litre d'exemple, de voir un verre placé immédiatement devant elle à table.Le malade cst souvent limité dans son train-train habituel.ImM- Plus de 15 000 Québécois souffrent de rétinite pigmentaire pensable pour lui de songer à parli- ciper à un sport d'équipe ou à certaines activités sociales comme la danse.Certains ne peuvent même pas travailler.Le premier sympiôme esi souvent la cécité norturne.Il se traduit par une difficulté progressive à voir dans l'obscurité.Le Lout est suivi d\u2019un rétrécissement du champ visuel jusqu\u2019à ce qu'il n\u2019y ait plus qu'un tunnel de vision et finalement la cécité totale.Son champ de vision demeure quant à lui à moins de 10 pour cent dans chaque oeil.«If n'y a aucun doute à mon esprit, les médecins russes possèdent une longueur d'avance sur leurs col- legues d'Amérique du Nord et des pays de l'Ouest en ce qui a trait aux maladies de l'oeil.«Lu façon de guérir la myopie.poursuit M.Saint-Amand, n\u2019a plus de secrets pour eux depuis 20 ans, alors que de ce côté-ci de l'Atlantique on la corrige depuis quelques Mois à peine».Le résidant de Victoriaville à sursauté il y a deux ans quand le président de l'Association des ophtalmologistes du Québec.le docteur Paul E.Demers, u déclaré que la Russie: représe \u2026 pour lui un pays sous- développé dans le domaine de la médecine.Que l'hygiène était absent des hôpitaux, qu'on utilisait des seringues souillées, qu'il y avait des risques de contracter le sida.Une lettre Au retour de son premier voyage « Moscou, M.Saint-Amand a visité son ophtalmologiste (qu'il avait vu aussi avant son départ).Insistant pour obtenir le diagnostic du médecin, il à reçu une lettre qui, en résumé.disait ceci «L'amélioration est non significative.Elle est probablement dépendante des conditions d'examens qui peuvent varier d'une Journée à l'autre».Le principal intéressé n'en croyait pas ses yeux.En d'autres termes, le spécialiste refusait en quelque sorte d'accepter que les traitements reçus outre-mer avaient amélioré sensiblement l'acuité visuelle de son patient.D'autre part.au Retina Association de Boston, on a dit a M, Saint- Amand au retour de son deuxième voyage en 1992 que les traitements des médecins russes pour ralentir l'évolution de la rétinite pigmentaire ne valaient rien.«Du haut de leur tour d'ivoire.les ophtalmologistes refusent d'accepter les effets positifs obtenus ailleurs.Dans mon livre à moi, de nous confier l'homme de 48 ans, la seule façon d'affirmer que c\u2019est de la foutaise serait de suivre durant quelques années des patients atteints de la maladie qui se \u2018sont rendus en Russie pour y subir des traitements.«A mes débuts dans le domaine de la quincaillerie, mon patron m'a appris une chose.Eviter de dire à un client que le produit qu'il cherche n'existe pas.Il faut plutôt lui suggérer de frapper à une autre porte considérant que de nouveaux produits sont mis sur le marché quotidiennement».Pour M.Saint-Amand, une chose est sûre.Les médecins russes ont réussi à ralentir l'évolution de sa ma- fadie.En sera-t-il ainsi dans 20 ans?«Je saurai à ce moment si j'ai fait un bon coup en fonçant au lieu d\u2019attendre ou aller dans le sud l'hiver.Si mon état demeure stable, je ne regretterai rien.Je crois aux capacités des ophtulmologistes russes, même s'il existe toujours un doute à mon esprit».Traitements Une série d'une dizaine de traitements en autant de jours à Moscou ont nécessité des déboursés d'environ 10000$ pour Pierre Saint- Amand et son épouse à chaque voyage.Outre les frais reliés aux traitements (1300$ US), il y a l'avion, l'hôtel, les repas, l'interprète, etc.usses sont «en avance» Relativement aux traitements proprement dits, ils ont différé entre le voyage initial et les deux autres.La première fois M.Saint-Amand à reçu des injections directement dans les yeux.Pur la suite, lesdites injections lui ont été administrées en peu partout sur le corps (visage, bras, épaules, jambes, pieds, etc.) et elles étaient jumelées à des séances d'acupuncture.Sans vouloir susciter d'espoir aux gens utteints de la rétinite pigmentaire.Pierre Saint-Amand se sent pour un très confortable des démarches entreprises jusqu'à ce jour pour améliorer son handicap visuel.Ÿ au- ra-il un autre voyage en Europe de l'Est pour des traitements supplémentaires?Très probablement, dans deux ou trois ans.Le Centre des femmes du Val St- François, dans le cadre de ses mardis matins, tient une rencontre ce matin ayant pour thème «Prendre soin d'un être cher sans s'épuiser», ainsi que le mardi 4 avril «Allons nous sucrer le bec à la cabane à sucre» (réservation au plus tard le 31 mars).Inf.: 845-7937.Casino de Montréal On organise un voyage d'une journée au casino de Montréal le mercredi 19 avril prochain.Pour information et réservation.veuillez contacter Claude au 563-6215 le soir ou laissez le message sur le répondeur.Le Centre récréatif communautaire du quartier Centre de Sherbrooke propose un atclier balcons fleuris le samedi ler avril, de 9h à 16h, au 400, rue Galt ouest à Sherbrooke, Inf.: 564-7485.Relation d'aide (7 GRAND SUCCES POUR LE CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE SHERBROOKE >) ce très réussie: La 18e édition de la Revue sur glace du Club de patinage artistique de Sherbrooke a remporté un beau succès samedi soir au Palais des sports.Sous le thème «À la découverte du fantastique», plus de cent patineurs ont démontré leur savoir-faire.Une foule de bénévoles ont rendu l'activité possible.Voici la liste des responsables de la Revue sur gla- COMITÉ DE LA REVUE SUR GLACE Bérubé.Clothilde Br.lduc Isabelle Bolduc, Cathrine Bouchard.Vanessa Micheline Menard.presidente Alliette Vezina.vice-presidente Monique Perreault.trésoriere Normande Ouellet secrétaire Huguette Lévesque, directrice Robin Dion.technique Normand Guy.CPA Sherbrooke Sylvie Durocher.mise en page du programme Boulay.Elizabeth Cadorette.Karyleen Cadorette.Sandra Champagne.Alexandr: Créte-C.Marie-Eve Dénommée, Jayson Drouin.Simon Drotin, Vincent Dussault, Audrey Foucher.Catherine ENTRAÎNEURS PROFESSIONNELS Guimont.Elise Houle.Sophie Langlois, Mandoline Larkin, Emilie Sylvie Routhier Josée Séquin Melanie Vezina Mylene Bourdages Josee Trudeau Nathalie Lagace Manon De Maisonneuve: Leclerc.Marie-Lou Lemaire, Caroline Martel, Julie Martin.Annie Mondoloni.Anne Paradis.Emilie Petit Marisol INTRODUCTION ET CONCLUSION \u2018 Valérie B., Émilie P.Pilote, Mariane Raymond-L.Brigitte Richard.Véronique Rivard.Stéphane St-Cyr-B.Maude Aubin.Stephanie Aubin.Kevin Doyon, Samanthès Drouin, Sirnon Dubuc.Vanessa Dupuis.Jessy Dupuis.Vanessa Gagnon.Sandrine Halfyard.Samantha Lacoste.Marybelle Lapointe-B .Matthew Mailloux.Audrey Anne Martin.Annie Naaman.Charles Picard.Michelle Picard.Lysanne: Richard.Annie Roncato.Fab St-Martin.Véronique Theberge.Mathieu Theberge.Maude Tardif.Genevieve Tetrault.Marie-Fve: Tony.Gabrielle Tony.Guylaine Tony.Kathleen Tony.Michele LES MOUSQUETAIRES Mélanie V.Aubin.Kevin Aubin.Stepharue Beandoin, Valerie Beaudoin, Laurence Begin, Valerie Begin-l.Marilene Besner, Katrina Boivert Marie-Pier Bombardier.J.Philippe HBrazeau, Jule ALADIN Myléne B.Burney.Amelie Cine, Emilie Destiaies.David Dion.Catherine Alain.Chanterelle Barthe, Manuel Beauchesne, Catherine Beauchesne, Alexandre Beaupre, Anne-Marie Bergeron, Erika Bernard-B .Genevieve Bernard-B.Claudine Ion, Marie: Jose: Dostie, Jessica Drown.Simon Dunlavey.Mark Dunlavey, Debbie Fafard-R_ Ennilie Faribauit Ariane Garard_ Jennifer Grimard-C.Audrey Guy, Priscilla Latendresse, Alexandra Lemay.Geneviève Lévesque, Stéphanie Marcoux.Johanie Martin.Annie Picard.Michelle Picard.Lysanne Plante-B.Karine Pomerleau.Karine Rompré, Julie Roncato.Fabio Roncato.Carina Rousseau, Catherine Thivierge.Liliane Tossel.Mélissa Vézina, Mélanie MONDE SOUS-MARIN Sylvie R.Barthe.Manuel Beauchesne.Alexandre Beauchesne.Catherine Bergeron, Erika Bérubé, Clothilde Bouchard.Vanessa Boulay, Elizabeth Champagne.Alexandre Charron.Marie-Eve Deshaies, David Doyon.Samantha Drouin, Vincent Drouin.Simon Dubuc, Vanessa Dupuis.Jessy Dupuis.Vanessa Gagnon.Sandrine Gagnon.Karine Gagnon, Marie-Hélenc Halfyard.Sainantha Lacoste.Marybelle Lapointe-B.Matthew Mailloux, Audrey-Anne Maratier.Anne-Sophie Martin, Annie Montminy, Mélina Morneau, Caroline Morneau, Amelie Morneau.Véronique Naaman.Charles Paquette.Patricia Picard, Lysanne Picard, Michelle Picard, Vanessa Richard.Annie Ste-Croix, Gabrielle St-Martin.Véronique Theherge.Mathieu Theberge.Maude Turcotte, Sabrina Vachon, Marilyne Vallence.Aurélie PETER PAN Manon D.Aubin, Stephanie: Aubin.Kevin Beaudoin, Laurence Beaupre, Anne-Marie Begin-l, .Valerie Begin I, .Marlene Bolduc, [sabelle Bombardier J Philipps Carnet communautaire Brazeau.Julie Créte-C., Marie-Eve Drouin, Simon Fafard-R.Emilie Gingras.Chloé Grimard-C.Audrey Guy.Priscilla Laliberté, Elise Langlois.Mandoline Lapointe-B.Matthew Mailloux, Audrey-Anne Marcoux.Johanie Martin.Annie Naaman.Charles Paquette, Isabelle Patriciu.Maria Plante-B.Karine Pomerleau.Karine Richard.Annie Rivard.Stéphanie Rompre.Julie Roncato, Fabio Roncato, Carina Simard.Bénédicte St-Martin.Véronique Tardif.Genevieve Theberge, Maude Theherge, Mathieu Thivierge.Liliane Thomas, Helene Tony.Michele Tony.Guylaine Tony.Gabrielle Tony.Kathleen Wellimger.Letta LUCKY LUKE Josée S.Beaudoin.Valerie Besner.Katrina Bolduc, Catherine Dion, Marie-Josee Dion.Catherine Dostie.Jessica Doyon.Samantha Drouin.Simon Dubuc.Vanessa Dunlavey.Debbie Dunlavey.Mark Dupuis.Jessy Dupuis.Vanessa Dussault, Audrey Faribault.Ariane Gagnon.Karine Gagnon.Sandrine (hamont, Elise Halfyard.Sumantha Houle.Sophie Lacoste, Marybelle Larkin, Frmitie Latendresse, Alexandra Leclerc.Marie-Iou Lemaire, Carohne Lemay.Genevieve Levesque, Stephanie Maratier.Anne-Sophie Martel, Julie Martin, Anme Mondoloni, Anne Morneau, Caroline Morneau.Amelie Morneau, Veronique Paradis, Emilie Petit.Marisol Picard, Vanessa Raymond 1.Brigitte Richard.Véronique Rousseau, Catherine St-Cyr-1B.Maude Tétreault.Marie-Kve Tossel.Mélissa Turcotte.Sabrina Vachon.Marilyne Vallence, Aurélie Vézina.Mélanie CIRQUE Josée T.Alain, Chanterelle Beaudoin.Valérie Beaupré.Anne-Marie Bernard-B.Claudine Bernard-B.Genevieve Besner.Katrina Boivert.Marie-Pier Bombardier.J.-Philippe Burney.Amelie Cadorette, Caryleen Cadorette.Sandra Charron, Marie-Eve Côté.Emilie Dénommee, Jayson Deshaies.David Dion.Catherine Dostie.Jessica Drouin, Simon Dunlavey, Mark Dunlavey, Debbie Faribault.Ariane Foucher.Catherine Gagnon.Marie-Heléne Gagnon, Karine Garard.Jennifer Gingras.Chloe Laliberte, Elise Lévesque.Stéphanie Martel, Julie Martin.Annie Maondolom.Anne Montminy, Mélina Paquette.Isabelle Paquette.Patricia Paradis, Emilie Patriciu, Maria Pilote.Marianne Simard, Bénédicte Ste-Croix, Gabrielle Thomas, Helène Tossel, Mélissa Vézina.Mélanie Wellinger.Letta 03108 j Lorsqu'on vit un problème, «| peut être très aidant d'en parler avec une autre personne.Le Centre des femmes La Parolière offre aux femmes des rencontres individuelles avec une intervenante qualifiée.Pour rendez-vous: 569-0140.Familles Durand L'Association des familles Durand entreprend une vaste campagne de recrutement et tiendra sa prochaine activité cabane à sucre le 8 avril, à l'Erablière du Lac.à Suint-Tite, à compter de 12h.Inf: Association des familles Durand.C.P.6700, Sillerv.GIT 2W2, Marché aux puces L'Association du syndrome de Down de I'Estrie organise un bazar marché aux puces les samedi et dimanche ler et 2 avril, de 9h à 17h, au sous- sol de l'église Ste-Thérèse, 1175, rue King Ouest à Sherbrooke.Inf.: 569- S112.564-3008.Assemblée , \u2019 générale [Le Réseau d'umi(e)s de Sherbrooke ct des environs tiendra son assemblée générale annuelle demain mercredi le 29 mars, à 13h, à la salle No- tre-Dame de l'Assomption.610 St- Michel à Sherbrookela Rencontre des Aînés organisent un bazar les 8 et 9 avril, de Yh à 15h, a la salle St-Jean Baptiste, 300 rue Conseil i Sherbrooke.La retraite [c Centre récréatif communautaire du quartier Centre de Sherbrooke présente une conférence intitulée «La retraite: facile à s'adapter si\u2026» le jeudi 6 avril, de 19h à 21h, au 400 rue Galt ouest à Sherbrooke.Inf.: 504-7485, Auto-examen des seins Ie Centre de santé des femmes de Sherbrooke accucille.à titre de con- férencière-invitée.Mme Dollena Warren Giguère demain mercredi le 29 mars à 19h.qui nous entretiendra sur ce que peut révéler l'auto-exa- men des seins.Inscription: S64-7885, Familles recomposées [Le Comité Action-Famille Sherbrooke débute.demain te 29 mars, une série de 10 rencontres pour les familles recomposées.Ces rencontres se tiendront les mercredis de 19h à 21h30 à la Maison de la famille, 1255, rue Daniel.Inf.: 821-5986.HERPES GÉNITAL ATTENTION!!! Les Drs Claude St-Pierre et Jacques Dubois du Centre Hospitalier Hôtel- Dieu de Sherbrooke recherche des personnes pour participer à une étude clinique afin d'évaluer un nouveau vaccin dans la prévention de l'Herpes génital Si: vous êtes âgés de 18 ans et plus (homme ou femrne); vous êtes pas actuellement atteints(es) par le virus de l'Herpes génital, vous êtes le(la) conjoint(e) ou le(la) partenaire d'une personne ayant au moins deux épisodes d'Herpes génital/an vous utilisez un moyen de contraception efficace (femme).Vous pourriez faire partie de notre étude clinique CELA VOUS INTÉRESSE Pour des informations supplémentaires.comununiquez du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 16 h 00 avec: Benoite Ménard, inf.poste 4520 ou entre 16 h 00 et 22 h 00 avec: Geneviève Ross, inf.poste 2502 Tél.: 819 569-2551 ou 820-5488 a a a ar COS SCRES CGE, 7 Sop a) "]