La tribune, 29 mars 1995, Cahier 1

[" Uri mercredi SHERBROOKE 29 mars 1995 86e ANNEE - No 32 0,50 (WEEKEND: 1 255) Plus taxes PTIT D'ORDINATEUR?La banlieue ira avec Sherbrooke Le maire Jean Perrault se réjouit de l'élan régional donné pour le 911.Chez nous Région 04-Sud Une corporation de développement international verra bientôt le jour East Angus Pépinière: la plus haute offre acceptée Saint-Jacques- de-Leeds Le corps carbonisé d'un homme trouvé après un incendie CAHIER B q LES SPORTS Faucons: Roger Fortier laisse son poste de gouverneur Les Nordiques perdent Jocelyn Thibault Projections démographiques du Bureau de la statistique du Québec Ashestos se vide, Sherbrooke s\u2019envole Steve BERGERON Sherbrooke n 2001, il y aura 29 Pp.cent E vin de plus dans la MRC de Sherbrooke qu\u2019en 1991.Mais à Asbestos, il y en aura 8,3 p.cent de moins.C\u2019est ce que révèlent les projections démographiques émises hier par le Bureau de la statistique du Québec, quant à la population des 102 Municipalités régionales de comté (MRC) du Québec, dont les sept de l\u2019Estrie.L'étude fait état des perspectives d\u2019évolution des p opuli- tions de 1991 a 2001, puis de 1991 a 2016.Ainsi, de toutes les MRC de la région, c\u2019est celle de Sherbrooke qui aimantera le plus de population.d'ici le tournant du millénaire.Le nombre d'habitants en 2016 se chiffrera à 153 261.soit 17.4 p.cent de plus qu\u2019en 1991.À l'opposé, la MRC d'Asbestos connaîtra une chute dramatique de population, évaluée à 10,7 p.cent en 2016 par rapport à celle recensée un quart de siècle plus tôt.En chiffres clairs, cela représente près de 1700 personnes en moins sur une population d'environ 15 000.Phénomène bien connu Pour le sociologue estrien Garv Caldwell.cette étude n'umène rien de neuf sous le soleil.«C'est le prolongement du phénomène que connaît tout le Québec en ce moment.soit la concentration des populations autour des zones urbaines».émet-il.Les principales raisons en sont le manque d'emploi en région et une économie centrée sur le secteur des services.«Pour être efficace dans ce secteur, il faut être près de la ctien- tèle.donc des villes.» Toutefois, le sociologue met sérieusement en garde les régions urbaines qui connaissent de fortes hausses et s'endettent pour la construction d'infrastructures.car leur population n'augmentera pas éternellement.«La population quebécoise devrait plafonner vers 2015.Elle amorcera ensuite un déclin difficile à inverser, à cause de la dénatalité.» sons».laisse-t-il entendre.M.Caldwell soulève comme moyen pour les régions d'enrayer cet exode la création d'emplois.surtout dans le secteur manufacturier, e La population estrienne croîtra au cours des 25 prochaines années (A5) A ce moment.les régions seront déjà drainées et l'immigration pourra difficilement pallier le problème.Les conséquences Cconomiques pourraient s'avérer facheuses.dans lc secteur immobilier par exemple.«S'il n°V à pas plus de gens, on n'aura plus besoin de nouvelles mai- ainsi que la valorisation de lu vit ru- rile.«Mais plusieurs jeunes sont encore malades de vivre en ville.C'est un grand défi qui nous attend.Il faut créer des emplois : c'est ce qui donne confiance».rajoute-t-il.Roch Voisine est en ville! Cu vous excite?En tout cas, il v a des spectateurs qui peuvent être excités sans étre pamés.si on en jugepar le spectacle donné par la vedette internationale.hier soir, à la salle Maurice- O'Bready de Sherbrooke.Conquise à l'avance.la salle n'a pourtant pas vraiment levé.Très peu ou plutôt presque pas d'euphorie.Hier, lors d'une conférence de presse, l'idole n'a pas non plus donné l'impression qu\u2019elle venait conquérir le territoire sherbrookois.Voisine remet cependant ça se soir pour son deuxième spectacle.Pendant ce temps.à Montréal, Céline Dion était en répétition pour le lancement de son dernier disque.accompagnée ici de Jean-Jacques Goldman (photo).A LIRE EN A3 ET C6 Telephoto, par Claude Croisetiere DES | VEDETTES INTERNATIONALES CAPTIVANTES § Photolaser PC es expositions agricoles sont menacées Claude PLANTE Sherbrooke DTT) Dominion Textile crée 70 emplois A2 (88e jour de l'année) Ensoleillé; max.8 Lever du soleil: 5h35 Coucher du soleil: 18h11 Demain: averses; max.7 es expositions agricoles.dont L certaines éprouvent déja de sé- ricuscs \u201catouts doivent encaisser une autre gifle dès aujour- d'hui, avec la coupure par Québec de la compensation financière ver- séc depuis l'avénement des casinos d'État.La décision qui doit être prise ce matin au conseil des ministres à Québec pourrait entraîner la disparition de certaines foires agricoles «C\u2019est une subvention très importante pour les expositions des régions comme l'Estric», affirme le président des l'Association des expositions agricoles du Québec.Richard Robert, qui dit avoir effectivement cu vent de cette rumeur.«Ça peut être dramatique pour plusieurs IE expositions.Le gouvernement ne nous a même pas consultés».«Aussi bien fermer» Déjà ébranlé par la coupure d'une aide fédérale.Jean-Pierre Laroche.le directeur général de l'Exposition agricole de Victoriavillequi attire annuellement près de 100 000 visiteurs, évoque la possibilité d'annuler la prochaine édition.Il entend proposer à l'assemblée générale de son association de ne résenter aucune exposition agrico- \u20ac cette année.«Tant qu'à crever dans deux ou trois ans, dit-il.aussi bien fermer tout de suite.» Si Québec lui retire la compensation pour le casino, c'est un trou de 43000$ que M.Laroche devra combler à son budget de 300 000 $.Plus tôt cette année.il a été contraint de composer avec la perte d'une subvention fédérale de 30 000$.Le sort des expositions l'inquiète vivement.La fameuse compensation a été instaurée il y a un an et demi pour compenser la baisse de clientèle et de revenus des expositions en raison de la présence à Montréal.ct plus récemment dans Charlevoix.d'un casino d\u2019État.«On nous avait dit que cette compensation était coulée dans le béton.poursuit M.Robert, aussi ad- ministratcur de I\u2019 exposition agricole de Saint-Hyacinthe.Si on l'abolit effectivement.nous irons devant les tribunaux.» «Je pense même que le gouvernement viendra par interdire aux directions des expositions du Québec de tenir des casinos.Mais là il faudra que le gouvernement se tourne du côté du fédéral puisqu'il s'agit rr.Pa ponte pre d'un droit inscrit au code criminel, Il faudra alors amender le code.» «Un problème de plus» L'abolition des compensations ne voudrait pas dire la fin de la présentation de l'exposition de Sherbrooke.mais occasionnerait «un problème de plus.indique René Ouellette.administrateur de l'événement.Si on nous coupe un bras, il ne nous en reste plus qu'un seul et deux jambes.» «Il faut être solidaire avec toutes les autres expositions.Ça sera difficile pour Drummondville et Victoriaville et aussi pour les plus petites comme Avers Cliff et Cookshire par exemple.» Ce soir.le conseil d'administration de l'Expo-Sherbrooke tiendra un réunion d'urgence.Pour la dircc- tion de l'événement.qui se déroule- Dar das ra en juin et qui proposera un casino à ses visiteurs, la compensation représentait une entrée d'argent de 8000 à 10 000 $.«Ce sont des sommes qui ont été budgétées au départ.fait remarquer M.Ouellette.Toutes les expositions agricoles vont s'en ressentir» Boucher ne nie pas Joint en fin de journée.hier.le délégué régional de l'Estrie, Claude Boucher, ne pouvait confirmer l'information.Cependant, il avoue qu'il s'agit d'une des mesures envisagées par le ministère de l'Agriculture pour sabrer dans ses dépenses.Il avance même.pour tenter d'éteindre le feu.que les petites foires agricoles de l'Estrie pourront éventuellement trouver des moyens de «contourner» les difficultés financières que cette restriction pourrait amener. A2 « A SURVEILLER Tout ce qu'il faut savoir sur le Festival du livre de Sherbrooke L'Europe, un rêve vieux de deux ans au Triolet Entre SCOOP ot URGENCE Sérigraphiste Code prof: 5136 # 2951956 Lieu: Sherbrooke Salaire: à discuter.permanent.50 h sem, jour incluant samedi Exigences: minimum de 3 ans expérience en sérigraphie.belle présentation.bilingue un atout Fonctions: faire sérigraphie, à l'occasion commis-vendeur euse.articles de sports Cuisinier/ère (plat rapide) Code prof.: 6242 # 2951920 Lieu: Sherbrooke Salaire: 7 S-heure.plein temps ou partiel saisonnier Exigences: expérience obligatoire, bonne présentation, disponible à travailler sur rotation 7h à 14h ou 14h à 20h.horaire sur 7 jours Veuillez vous présenter à votre Centre d'emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d'emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d'emploi.RÉSULTATS Tu fhe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mars 1995 Onze autres mandats de perquisition cassés [I Les propriétaires d'appareils vidéopoker poursuivent leur offensive juridique Sherbrooke Jacques LEMOINE e juge Louis-Philippe Galipeau de la Cour supérieure, à Sherbrooke.a cassé hier 11 autres mandats de perquisition émis pour la saisie d'appareils vidéopoker.Il s\u2019agit de procédures antérieures à la décision rendue le 2 mars par le juge Thomas Toth qui en avait alors cassé un premier.Le juge Galipeau a partagé l'opinion de son collègue concernant l'insuffisance de I'énonciation des faits dans la déclaration du policier pour demander un mandat.Cette nouvelle décision fait suite à une requête en évocation présentée par le défenseur Michel Dussault, au nom d'opérateurs d\u2019amusement.Autres mandats Le juge Galipeau a par ailleurs réservé son jugement quant à trois Injonction provisoire refusée pour suspendre les pouvoirs de saisie Sherbrooke de la Cour supérieure n\u2019a pas accédé à la demande de cinq propriétaires d'appareils vidéopo- kers d'émettre une injonction provisoire pour suspendre l'exercice des pouvoirs de perquisition et de saisie de leurs appareils vidéopoker.Même s'il reconnaissait une apparence de droit dans leur requête, Il n\u2019était pas convaineu des motifs d'urgence invoquée.Le tribunal a par ailleurs reporté à une date rapprochée le débat à l'étape de l'injonction interlocutoire se situant entre la provisoire et la permanente, Il a dit que les opérateurs d'amusement pourront réclamer des compensations s\u2019ils subissent des dommages.Cette décision avait précédé un long débat en droit concernant la question des vidéopokers.Représentés par Mes Michel Dussault et Ronald Fecteau, ces opérateurs de la région de Sherbroo- L ¢ juge Louis-Philippe Galipeau ke demandent dans un premier temps une injonction pour suspendre l'exercice des pouvoirs de perquisition et de saisie de leurs machines.Leur procédure vise le Procureur général, le ministre de la Sécurité publique ainsi que la Régie des alcools.des courses et des jeux.Les opérateurs désirent obtenir dans un second temps un jugement déclaratoire a I'effet que des dispositions de la loi sur les loteries sont inconstitutionnelles, ultra vires et contraires aux chartes, que leurs vidéopokers ne tombent pas sous le coup de la loi sur les loteries et que cette loi ne s'applique pas à leurs appareils.Ce deuxième sujet sera débattu plus tard à cause d\u2019impératifs de la procédure.Les procureurs Benoit Belleau et Claude Mélançon contestent cette requêtes des opérateurs d\u2019amusement ct prétendent que la possession de ces appareils est illégale.Le débat sur les vidéopokers est loin d'être terminé mais il devrait progresser à la suite des procédures en cours.autres mandats émis après le 2 mars afin de vérifier les modifications apportées à la dénonciation.Me Dussault avait demandé au tribunal de limiter le débat à la légalité des mandats de perquisition en mettant de côté à cette étape la question de la restitution des objets saisis, qui reviendra sans doute plus tard.Il a repris en substance les arguments déjà soumis dans cette affaire médiatisée.La poursuite avait retiré une admission faite dans la premiére cause à l'effet que les appareils saisis n\u2019attribuaient que des parties gratuites.Mes Benoit Belleau et Claude Mélançon ont plaidé hier que l\u2019appréciation de la validité des mandats devrait être laissée au juge du procès.L'affaire du juge de paix Le juge Toth avait émis l\u2019opinion qu'il n'appartient pas au policier de décider qu\u2019un appareil est une loterie vidéo, parce que cette décision appartient au juge de paix.Il est indispensable que le policier énonce les faits pouvant justifier la conclusion qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un appareil de loterie vidéo, avait mentionné le tribunal.Le juge Toth a ajouté que l'absence de l\u2019énonciation de tels faits rend la déclaration du policier insuffisante au point que le juge de paix ne peut décerner un mandat de perquisition sans outrepasser sa compétence.Soulagez vos placards Le Mouvement écologique collégial de Sherbrooke organise une collecte de vêtements usagés qui se poursuit aujour- d'hui et demain, entre 11h30 et 13h30, face à la cafétéria au pavillon 6 du Collège de Sherbrooke.Les vêtements qui ne trouveront pas preneur seront transformés en fibres nouvelles.Sur la photo, Marie-Andrée Roy et Myriam Brugger, membres du Mouvement.Téléphoto par Claude Poulin 36 lits de moins mais autant de patients au CHUS LI Les aménagements qui seront mis en place ne plaisent guère au syndicat Sherbrooke (FG) projet de fermer 36 lits de chirurgie mais soutient qu'avec les aménagements qui seront mis en place d'ici les cinq prochains mois, le même nombre de patients pourra y être traité.L e CHUS ira de l\u2019avant avec son En faisant part de la décision du conseil d'administration de poursuivre dans le sens évoqué depuis les dernières semaines par la direction, le directeur général du CHUS, Normand Simoneau, a indiqué hier qu\u2019une nouvelle mécanique sera développée.Nouvelle salle d\u2019opération Ainsi.il est convenu d'ouvrir une salle opératoire qui ne servira qu'aux cas d\u2019urgence: ce qui nécessitera de dénicher un anesthésiste.Une telle salle n'existe pas actuellement, avec le résultat que quand une urgence survient.il faut reporter la chirurgie élective prévue à ce moment.Cela a une influence sur la durée de séjour du CHUS en chirurgie qui, a 12,2 jours par patient, est plus longue que celle de la moyenne des hôpitaux universitaires, établie à 10,5 jours.L'objectif est même de réduire, d'ici la fin de l\u2019année 1995-96, cette durée de séjour à 9 jours.Ainsi, en réduisant de quelque 8500 jours/patient la durée de séjour en chirurgie, on arrivera à traiter le même volume de patients Des accusations seront portées contre le motard furieux Sherbrooke (psi) hier.concernant l\u2019incident impliquant un motard du groupe les Evil's Ones de la Rive-Sud et un animateur de la station radiophonique CIMO-106, à l\u2019issue du Sherbrooke Bike Show.est la certitude que des accusations seront portées contre le motard.L e seul élément nouveau apporté «Il m'est impossible pour le moment de préciser quand ces accusations seront portées et de quelle na- Le suspect est connu, identifié; Les enquêteurs doivent rencontrer tous les témoins impliqués dans l'incident afin d'apprendre de leur propre bouche s'ils portent plainte ou non.Il s\u2019agit là d'un complément d\u2019enquête que souhaite obtenir le substitut du procureur général.Rappelons que l'incident - au cours duquel le suspect a fracassé une vitre de portière, a donné un coup à l'animateur puis a pris place dans le car de reportage pour heurter deux véhicules dont un tracteur à neige - a été capté sur bande ma- gnétoscopique.porté plainte pour délit de fuite.À chose aux enquêteurs.La dernière édition du Sherbrooke Bike Show s\u2019est tenue en fin de semaine dernière à l\u2019hôtel Delta.Sauf l\u2019incident survenu dimanche après-midi, tout s\u2019est bien déroulé.Cette édition aura été marquée par la forte présence des médias mais également par une présence policière plus grande et plus visible que pour les éditions précédentes.Coûts indéfinis À ce sujet, il est impossible de connaître les coûts reliés à l\u2019augmentation des effectifs policiers et complétée, qu'il en ignorait les Ja sécurité des citoyens» a-t-il lancé.malgré 36 lits de moins, soit environ 20 pour cent du parc de lits de chirurgie.Financièrement, on anticipe une économie de 1,5 million $ sur les 2 millions $ de compressions que le CHUS prévoit pour l\u2019année financière débutant le ler avril Quand tout sera mis en place, cela signifiera la perte de 25 emplois à temps plein et 17 autres à temps partiel, soit 42 personnes mais M.Simoneau fait remarquer que toutes, sauf une, bénéficieront de la sécurité d\u2019emploi.Dans le procédé graduel qui se mettra en place, comme en matière de suivi, de formation du personnel et éventuellement de soins à domicile, M.Simoneau juge que la clientèle ne subira pas le contrecoup de cette opération.Un avis contraire Telle n'est cependant pas la façon de voir du Syndicat des salariés (e) du CHUS, alors que la vice-présidente de l\u2019organisation regroupant quelque 1100 membres, Martine Clément, à soutenu que les gens feront les frais de cette réorganisation.«Quand ce sera mis en place.à l'avenir.les gens devront se présenter en consultation externe pour les différents tests pré-opératoire.Cela fera perdre bien du temps à la clientele», a dit Mme Clément.tout en déplorant la fagon dont le conseil d'administration a disposé du dossier.«On a mis moins de 15 minutes à décider de la fermeture de 36 lits de chirurgie.Personne n\u2019a fait part de son inquiétude, à savoir si la population est prête à subir un tel changement», a noté Mme Clément, présente au moment où le conseil d'administration statuait sur le dossier.À la pièce «Pour notre part, a-t-elle convenu, nous ne sommes pas contre le virage ambulatoire et les changements.Mais encore faudrait-il que ce soit préparé en fonction d\u2019un plan d'ensemble, pour savoir où on s\u2019en va.Mais non, on préfère y aller à la pièce!» LA QUOTIDIENNE 276-5417 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, 1K 2X8 Prix de vente suggéré incluont Enregistrement No 0529168 Abonnement par la poste au Canada, souf endroits desservis por comelot et comelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan 5255.00, TPS S17.85, TVQ S1774 \u2014 $290.59 6 mois $140.00, TPS S 9.80, VQ 59.74 = 5159 54 3 mois $ 80.00, TPS S 5.60, VO $ 5.56 = $ 91.16 J mois $ 50.00, TPS S 350, TVO S 3.48 - S 56.98 Tirage du < ce ue à ar ;s lé ai Depuis Téléphones: ture elles seront mais il y aura du temps supplémentaire.Depuis - Sd ; ; .lin CA z ther o ro.Petites annonces: 564-0999 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: gaanco 95-03-28 définitivement des accusations qui La bande en preuve toujours, la Sûreté du Québec à re- publicité: 564-5450 lan 5310.00, TPS 52170, TVQ $21.56 $353.26 seront portées contre le motard» a Il semblerait que le procureur fusé de dévoiler les coûts de ses Rédaction: 564-5454 6 mois $185.00, PS $12.95, IVO $12.87 = 521082 1 2 3 4 5 indiqué le policier Serge Fournier, pourrait avoir en main, grace no- Opérations.Abonnements: Su herbrook 3 mois $100, qe 2 I We 2 165 - qe porte-parole de la Police municipa- tamment a la bande magnétoscopi- ; à |; iee Journal quotidien publié 4 Sherbrooke a : : 7.009 22 24 33 le de Sherbrooke.P ue.tous les éléments pour déposer M.Serge F ee de la Police par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 37 40 42 47 49 PE ICTS POUT TEPOSEr municipale de Sherbrooke, a indi- (division La Tribune) 1 an $700.00, 6 MOIS $410.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS J/ 4 42 4/ GT _ une accusation de vol avec violence.qué pour sa part que la comptabilité $130.00 53 56 57 66 67 Suspect connu Pour le moment, une personne à reliée au Bike Show n\u2019était pas Livraison à domicile: \u2014 \u201cLa Tribune\u201d est sociétaire de lo Presse canadienne, de \u2014_ = = = = : ; Comelots et cumelots motorises l'Association des quotidiens de langue française, membre de I'Associotion des quotidiens du Condo, offiliée à \"Audit Prochain trage.95-03-29 il est agé de 34 ans et membre des CIMO-I06, on a clairement laissé Coûts et que les couts ne seralent TPS, poyée porle comelot 53.43 Bureau of Circulation ABC et l'Union internationale de lo a .Evil's Ones.un groupe de motards entendre qu'il y avait eu arrange- Sans doute pas publiés: «Est-ce st taxe de vente du Québec 2 presse cutholique.Sources d'informations: Presse i TV A, le réseau des tirages I ; .Ns PR ; , de c Hi les coûts (ot o l'abonne 53.65 conodienne, Presse associée, Reuter, Agence Fronce- Presseayant des liens avec les Hell's An- ment et que l'incident était clos.important de connaître les couts je ed esse.Les modalités d encaissement des billets Is d\u2019une opération quand il v a va de sence de photo foc simile le lu Presse canadienne et gagnants paraissent au verso des billets.gels.On redira sans doute la même p que yd ENVOI DE PUBLICATION; les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de Lo Tribune Prévisions à long terme pour Sherbrooke | | Vers le sud Loue Ecarorremer* Cornas ur IL pr PR o mm .yr I.Arts: C-6 Éditorial: A-6 LOTT hui 10 1] a> Jeudi LACTIC] L Samedi Aujourd 1 Bandes dessinées: B-3 roses B-3 Min Mox.Mero 1429 Chez nous: B-1 Petites annonces: D-2 x ami 2 a Décès: D-6 Sports: Cl J re || er 2278 Pamsprins 04] | Peteutpourtous: B-3 Wwe: Bb CIEL VARIABLE (OIL en TTT 2532 Reno 210) | Economie: _D-l (out) PLUIE ETNEIGE | PLUIE ET NEIGE NUAGEUX 143 Tea UN | Comparution pour abus de confiance Sherbrooke - Un fonctionnaire et un citoyen devront comparaître le 19 mai à Sherbrooke en marge d'une affaire d'abus de confiance concernant une filière de la Commission de la santé et de la sécurité au travail.Il s\u2019agit de Laurier Lanthier, 51 ans, d\u2019Island Brook, et de Paul Morin, 42 ans, de Sherbrooke.Le premier sera inculpé d'avoir accepté comme fonctionnaire de la CSST un avantage de 5000 $ en considération d'une collaboration pour une demandr à la CSST et commis un abus de confiance, en mars 93.Le second sera accusé d\u2019avoir convenu de donner à un fonctionnaire un avantage de SOU0 $ et participé à un abus.Ils comparaîtront sur sommation à la suite d\u2019une enquête de la SQ.Le feu détruit une grange Sherbrooke- Sherbrooke a perdu Pune de ses derniéres granges, alors qu'un incendie s\u2019est propagé au 577 de la 12e avenue à Sherbrooke, hier en fin de soirée.Les pompiers ont reçu l'appel de l'incendie à 21h15.Ce bâtiment qu\u2019on appelait la «Grange du Père Cambron» datait de près d'une centaine d'années.On ignorait les causes de l'incendie au moment d\u2019écrire ces lignes.On a toutefois pu savoir que des jeunes avaient été expulsés de cette grande lors des jours précédents.La grange est une perte totale.D'autre part, à Saint-Elie-d\u2019Orford, un incendie a été rapidement maitrisé dans un logement situé sur la route 220.Un homme, que l\u2019on a qualifié de dépressif, a refusé de sortir de son logement durant l'incendie.Il a été conduit à l\u2019hôpital, mais son état n\u2019inspirait aucune crainte.Tout indique qu'il aurait mis le feu à son logement.Courte mais belle saison à Bellevue Sherbrooke (PYB) - Malgré une saison limitée à 45 jours, la plus courte au cours des huit dernières années.le centre de ski du Mont Bellevue a connu un fort taux d\u2019achalandage.alors que 15 284 skieurs ont dévalé les pentes.Pour les gestionnaires du centre de ski, la saison 94-95 s'est révélée une des meilleures au cours des dernières années.De fait, une moyenne de 339 skieurs par jour ont profité des installations comparativement à une moyenne de 229 skieurs par jour en 93-94, une saison record.En raison d'un enneigement exceptionnel, la saison 93-94 s'était étendue sur 82 jours et 18 830 personnes ont utilisé ics facilités.«On a eu moins de jours de ski.mais davantage de skieurs chaque jour, de confier le chef de la division des Activités sportives et de plein air, Jacques Petit.Les promotions comme la soirée du Huard où nous avons eu 500 skieurs un dimanche soir, ont très bien fonctionné.» Autre première cette saison, la piste no 3 et une partie de la piste no 4 ont été enneigées avec un système de fabrication artificielle de neige.L'expérience s\u2019est avérée positive selon Jacques Petit et un rapport a été transmis aux autorités municipales au cours des derniers jours.L'administration municipale du maire Jean Perrault devra maintenant décider si l\u2019expérience sera répétée dans les années à venir.Cardio Plus: 500 pénalisés Sherbrooke (GF) - La fermeture du centre de conditionnement physique Aérobic et Cardio Plus, de la rue King ouest à Sherbrooke, il y a quelques jours, pénalise finalement plus de 500 personnes.Au bureau régional de l'Office de la protection du consommateur, le directeur, Yves Leclairc, signale en effet que 457 abonnés d'Aérobie et Cardio Plus se sont adressés à ce jour au bureau régional depuis la fermeture subite de leur club.Comme plusieurs abonnés possédaient une carte | familiale, il est permis de croire que le nombre réel des personnes lésées par cette fermeture s'élève à plus de cinq cents, rapporte M.Leclairc.Pour ces gens, le bureau régional de l\u2019OPC a toutefois une bonne nouvelle.Ainsi, la caution a accepté de procéder au remboursement des consommateurs sans attendre un jugement.Le montant à la disposition de la caution s'élève à 15 000 $.Les consommateurs qui se sont adressés au bureau régional de l'OPC recevront sous peu une lettre leur expliquant la marche à suivre.Les réclamations seront alors évaluées et on pourra rembourser les gens en tout ou en partie.Toutefois, signale M.Leclairc, il faudra composer avec un certain délai.I] y a en effet un délai légal de six mois à respecter avant de procéder au partage du montant de la caution.afin de donner tout le temps aux personnes lésées de signifier teur réclamation, De sorte que les remboursements ne devraient être effectués qu'en octobre prochain.Et ce.à la condition qu'il n'y ait pas de retard dans le traitement des réclamations puisque les compressions budgétaires à l'Office de la protection du consommateur entraînent présentement des coupures de personnel importantes qui pourraient ralentir les services.Pierre-Yvon BÉGIN l'autonomie régionale.es municipalités de Li s\u2019adresseront ment à la Ville de Sherbrooke afin de profiter d'un service de réponse d'urgence 911 qui sera offert dès le 22 novembre prochain.C'est du moins ce qui ressort des propos recueillis hier soir à l'issue d\u2019une rencontre d'information convoquée par la mairie de Sherbrooke à laquelle assistaient une vingtaine tants de municipalités de I'Estrie.Le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, avait ouvert l'assemblée en jouant sur la corde sensible de Sherbrooke «Sherbrooke, dira-t-il, n'a nullement l'intention de poser un geste d'ingérence dans la région.Nous voulons seulement offrir un bon service et je fais appel à vous pour développer une expertise en région.» ean Perrault devait mème rendre hommage à son homologue de la municipalité d'Ascot.Robert Pouliot.Sherbrooke lui «doit une fière chandelle,» mentionnera-t-il, pour avoir sonné le réveil en signant une convention avec Bell Québec.Robert Pouliot devait Tépliquer que Sherbrooke mérituit des félicitations pour avoir repris le leadership régional dans le dossier.En entrevue avec La Tribune.il manifestera son intérêt de recevoir le service 911 de Sherbrooke.précisant que celte de la ban- visible- e représen- première étape permettra peut-être de fusionner un jour le service de réponse pour la protection policière.Maire de Saint-Elie-d'Orford, Richard Gingras conficra pour sa part l'intention de sa municipalité de se joindre à Sherbrooke dès lundi prochain.Il se dit heureux de profiter d'un excellent service 911 à meilleur prix avec Sherbrooket mettons que ça coûteruit le même prix.soit avec Bell ou Sherbrooke.ça donnerait quoi d'avoir un autre service.On profite déjà des ympiers et de la police de Sherhrogke », soutient-il.A Fleurimont.Francis Gagnon se dit moins empressé de signer une entente avec Sherbrooke.Il entend examiner la possibilité de former une nouvelle régie avec Sherbrooke.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mors 1995 A3 911: la banlieue ira avec Sherbrooke un peu comme pour le transport en commun.«Est-ce que je peux être partenaire plutôt que simple locataire.se demande Francis Gugnon?La région aurait-clle intéret a se doter d'une régie pour le 911?» Maire de Lennoxville,.David Price considère qu'il est plus logique de baser le service en région, parce que les gens d'ici connaissent mieux le territoire.Bertrand Delisle de Rock Forest.abonde dans le même sens.croyant que l'efficacité du service sera plus grande s'il est assuré à partir de Sherbrooke.Les coûts Consultant retenu par Sherbrooke pour planifier l'implantation du service 911, Yves Chabot indique que la centrale de réponse sera située au quartier général de la police de Sherbrooke.rue Marquette.Des civils seront spécialement entraînés pour répondre au public et faire appel aux différents services d'urgence.Au chapitre des coûts, une municipalité de moins de 10 000 habitants devrait débourser 18 sous chaque mois par citoyen afin de profiter d'un servi- i Je réponse offert directement par ell.Si cette même municipalité convient de retenir le service de Sherbrooke.tous les abonnés de Bell sur son territoire auront à payer 90 sous par mois.Claude PLANTE Sherbrooke tiens-gorge lancés sur la scène?Roch Voisine a certainement vu plus enjoué comme public en Europe.Le beau Roch donnait hier soir à la salle Maurice O'Bready le premier d'une série de deux spectacles de la tournée Coup de tête.La méga-star a tout tenté, mais la foule amorphe n\u2019a pas levé.On se serait attendu à plus de cris.de danse dans les allées et surtout plus de chaleur de la part du public sherbrookois.Il faudrait consulter les statistiques recueillies au cours de la tournée, mais il aura fallu sept chansons pour que l'assistance.composée (on s'en doutera) aux trois quarts de femmes.se mette à fredonner en accompagnant Voisine au refrain, Très timide pour un 48 $ le billet.0 ù étaient les crises d'hystérie?Les sou- Sherbrooke Les représentants des médias On frappe très peu dans les mains pour suivre le rythme.Tout le monde reste bien assis.on contemple et on écoute l'idole.On pensait que c'était partie à la troisième chanson lorsque quelques poches de résistance au mouvement de timidité ont commencé ici et là à se manifester.Des fans se sont levés et ont dansé, Les hanches se dessoudaient tout à coup.Une offensive de courte durée qui n'aura.duré que le temps de cette chanson.On a bien entendu quelques cris venant du fond de la salle entre deux tubes.L'idole s'arré- te.regarde d'où vient la voix et sourit.Au quart de tour Roch Voisine a offert un spectacle réglé au quart de tour.Rien n'est laissé au hasard.Huit musiciens et trois choristes accompagnent le chanteur dans un synchronisme maintes fois répété.Les succès sont joués sans aucune différen- «Tu sais Roch.Plus tard, la question est lancée.«ll Où étaient les crises d'hystérie?[] La star Roch Voisine n'a pas réussi à faire lever la foule hier soir à la salle O\u2019Bready ce avec ce qu'on peut entendre sur ses disques ou à la radio.Des spectatrices ont alors tenté le coup.Descendre vers la scène pour offrir un cadeau à leur chanteur préféré (en plus de payer le billet?!?).Roch est alors contraint à modifier l'ordre bien établi.Enfin de la spontanéité.mais seulement le temps d'un merci et d'un sourire.S'il faut voir le spectacle de ce soir.c'est certainement pour la technique et le son de la présentation.Les jeux de lumières et les effets spéciaux impressionnent.Les couleurs sont multiples et savamment utilisées.Les ravons bougent comme lors des grands spectacles de groupes américains.Mais rien à faire, la foule ne s'active pas.ll faut espérer que les spectateurs de ce soir s'ouvriront et se défoulcront davantage.Roch Voisine pourrait ne plus être tenté de revenir nous voir si Sherbrooke le laisse de glace.Te ephoto, Ciauae Croisehere Roch Voisine a tout tenté, mais les 1500 personnes devant lui hier soir à la salle Maurice O'Bready n\u2019ont pas su saisir l'occasion offerte.«Leur emploi dépend de moi»»\u2014 voisine faut faire une tournée au Claude PLANTE ce et s'asscoit à la table installée au balcon de la salle Maurice O'Bread où il donne deux spectacles à Sherbrooke, La conférence de presse débute.Entre deux questions, c'est le drame: la star cternuc! La presse locale, peu habituée à la présence chez nous d'artistes internationaux, s'énerve ct se questionne.Le beau Roch serait-il malade.atteint d'une vilaine grippe?Pourra-t-il présenter ses deux spectacles comme prévu.R och Voisine entre dans la piè- pourraient alors avoir droit à unc forte manchette, à la nouvelle de l'heure qui retentirait jusqu'en Europe où l'artiste fait un malheur.Avait-on décelé dans sa voix un petit rhume qui pourrait priver les fans sherbrookois du spectacle tant attendu.Il faut se rappeler que C¢- line Dion avait dû arrêter sa tournée ici à Sherbrooke pour des troubles de voix.Non.Tout ira bien, la santé est bonne.Il l'avait dit d'entrée de jeu au début du point de presse.Tout lc monde cest rassuré, c'est la fièvre des foins.plusieurs personnes comptent sur toi.S'il t arrivait quel- uc chose.la maladie.» demande une journaliste de la radio, «Les gens qui m'entourent sont là pour voir à ce que rien ne m'arrive.répond l'idole.Jusqu'à maintenant, ils ont très bien réussi.Mais ils savent que leur emploi dépend de moi.du succès de Roch Voisine.» Plus tard on lui demandera pourquoi Sherbrooke?Pourquoi celui qui a chanté devant des salles de 10.000 personnes fait l'honneur, à nous humbles habitants de l'Estriede sa présence une deuxième fois en deux ans.Québec parce que c'est un marché intéressant.ça fonctionne bicn».dit-il.Son nouvel album.Coup de tête se vend bien: 135 000 exemplaires, souligne Voisine qui avoue, après plusieurs disques ct séries de spectacles, avoir toujours le trac.II faudrait attendre à la fin de cette conférence de presse un peu froide pour que le chanteur laisse tomber un bon mot pour les gens de Sherbrooke.«Ici, c\u2019est une petite salle.le spectacle est toujours lus intime.À Sherbrooke, il y a un on public.Sinon, on serait pas venus.» «Centre universitaire de santé de Estrie» Sherbrooke (FG) J cst sous l'appellation de «Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie» qu\u2019on identifiera prochainement l\u2019établissement formé éventuellement du regroupement des trois hôpitaux de soins de courte durée de la région sherbrookoise.La Tribune a en effet appris hier que c'est là le nom qui sera dévolu à l\u2019entité administrative qui regroupera le CHUS et les centres hospitalier Hôtel-Dieu et Saint-Vincent-de-Paul.Il est prévu que l'annonce se fera d\u2019ici une dizaine de jours à l'occasion d\u2019une conférence de presse convoquée à cet effet et pour faire le point sur les travaux de la première étape de la mise en place du consortium des soins de courte durée.La réorganisation, on le sait, conduira à la fermeture d\u2019un des deux hôpitaux du centre-ville.La responsable de ce consortium, Sylvie Archambault, n\u2019a pas voulu commenter hier cette information de La Tribune.«Par respect pour les gens qui pilotent ce dossier (celui du nom de l\u2019établissement regroupé) et qui s\u2019impliquent bénévolement, je préfère ne rien dire à ce moment-ci.» SILENCE! Service de remplacement du système d\u2019échappement LINN Jusqu'au 31 MAI 1995 À partir de 139° pour la plupart des véhicules automobiles Pièces et installation SERVICE DE QUALITE Etape essentielle du processus de qualité a 12 VOITURIER SHERBROOKE ' DITSS 3 La Tribune, Sherbrooke FAITS DIVERS mercredi 29 mors 1995 Des recherches Sherbrooke (psj) - Devant ce qui semble devenir de plus en plus une certitude.les pompiers de Sherbrooke ont effectué plus de deux heures de recherches, hier, au confluent des rivières Magog et Saint-François, dans le coeur de Sherbrooke.dans le but de repécher le corps d\u2019un homme disparu depuis bientôt deux semaines.Ils ont effectué l'inspection des rives de la Magog près de la Centrale Abénaquis et ils ont mème poussé l'examen des rives depuis le confluent jusqu'à Bromptonville.L'exercice d'hier consistait surtout en une recherche visuelle et non en un rutissage au grappin.Les efforts sont demeurés vains.Aujourd'hui, grâce à la collaboration d'Hydro-Sher- brooke qui a accepté d'abaisser le niveau de la Magog, on reprendra le ratissage en profondeur du bassin de la Paton, près du pont Montcalm.Rappelons qu'en toute fin de soirée, le samedi 18 mars, des témoins ont affirmé avoir vu un homme dans tes eaux du bassin de la Paton.Les recherches effectuées au début de la sem vante n'avaient rien donné.L'ubaissement du niveau de l\u2019eau facilitera les recherches.Dans le cas d\u2019un disparu dont le corps n'est pas retrouvé.les proches éprouvent souvent, en plus de cette angoisse devant un cauchemar qui ne semble vouloir prendre fin, des difficultés financières puisqu'ils ne possèdent aucune preuve de décès.On multipliera done les efforts pour tirer cette affaire au claire sex x Le printemps déjà là Sherbrooke - Après la fonte des neiges, le sirop d'érable, les premiers feux d'herbe.d'autres signes encore plus évidents de la saison de la renaissance se manifestent.En l'espace de quelques heures.la Police municipale de Sherbrooke a enregistre trois plaintes de vol de bicyclette.dont deux dans le quartier ouest et une dans lu quartier est.plus précisément à Fleurimont.Si les vols commis sur les rues De La Montagne et Brébeuf sont des vois de vélo dans la plus pure tradition.celui perpétré rue Jacques, à Fleurimont.l'a été dans le cours d'un vol avec effraction.La valeur totale des trois vélos approche les 1000S Quant au cambriolage dans la maison privée.ont également disparu magnétoscope, bijoux et divers biens pour uine sui- quelque 1500 $.e Une mort volontaire Sherbrooke - Tous les éléments recueillis jusqu'à maintenant concluent à une mort volontaire au sujet de la personne découverte morte dans un secteur boisé, chemin Duplessis.à Fleurimont, en fin d'après-midi lundi.Les policiers municipaux de Sherbrooke avaient dû intervenir une première fois auprès de cette personne, une femme dans la quarantaine, au début du mois de mars.Cette dernière semblait déjà éprouver de graves difficultés pour lesquelles on ne voyait pas d'issue., , Un fraudeur piégé Sherbrooke - Un fraudeur, âgé de 32 ans, de Sherbrooke, s'est fait piéger avec un mandat volé qu'il à tenté d'échanger dans une institution financière de la rue Belvédere, a Sherbrooke.It s'est présenté dans la caisse vers 11 h 15 pour obtenir contre un mandat de la Banque Nationale, une somme de [000 $ en argent américain.Or le mandat était volé.Rappelons qu\u2019en janvier, ces mandats volés avaient fait leur apparition à Sherbrooke.Le personnel de la caisse a donc effectué les vérifications appropriées pour apprendre que ce mandat avait bel et bien été volé.Sous le prétexte de quelques formalités à compléter.on a invité le fraudeur à laisser le mandat tout en lui affirmant que si tout allait bien la somme serait versée dans son compte.Il a rappelé à la caisse en début d'après-midi et il s'est vu demander quelques papiers d'identité.Quand il s'est présenté à lu caisse, il à fait connaissance avec une policière qui l'attendait.e e e Triple collision Bromptonville - Une femme, âgé de 36 ans, de Sherbrooke.à subi des blessures dans un accident de la circulation impliquant trois véhicules, rue Saint-Lambert.à Bromptonville.Trois véhicules qui allaient dans lu même direction se sont emboutis, La blessée prenait place dans le second véhicule.Elle se plaignait de douleurs au cou.À la suite de cet accident.survenu vers 8 h 45, hier.elle à été transportée par ambulance au Centre hospitalier Hôtel-Dieu.ACHETEZ DIRECTEMENT MANUFACTURIER de draps ph | Site | à UJabasa).= TEXMAUE Jeudi (9h à 21h) Springmaid Vendredi (9h à 21h) PACIFIQUE Dimanche (9h à 16h) samedi (9h a 16h) 6 7 Deux auteurs d\u2019un vol qualifié double, perpétré à à la Caisse populaire de Saint-Élie-d'Orford, ont été captés de façon claire par la caméra de cet établissement financier.Des voleurs surpris d'être captes sur.prise! Pierre Saint-Jacques Sherbrooke eux auteurs d'un vol qualifié D double.perpétré à lu Cuisse populaire de Saint-Elie-d'Ortord.1115 route 220, à Suint-Elie d\u2019Orford.auront sans doute la surprise de leur vie d'avoir été si bien captés sur.prise! Il est rare que l'on puisse diffuser des portraits aussi nets, tirés d\u2019une bande magnétoscopique, mais c\u2019est le cas pour les deux suspects qui, au moyen d'une note manuscrite et d'une simulation d\u2019arme, ont vidé le contenu de deux tiroirs, vers 18h40, Jeudi dernier.à la caisse pop de Saint-Elie.Le plus jeune et le plus petit des deux est décrit comme un individu de race blanche.âgé entre 20 et 25 ans, d\u2019une taille de Im 62 à Im 67 (cinq pieds et quatre à six pouces).d'un poids de 63 à 68 kilos (140 à 150 livres).aux cheveux foncés et raides sur la nuque, Il a une moustache.Au moment du vol, il était coiffé d\u2019une casquette pâle avec une inscription à l'avant.Il était vêtu d'un manteau court.à la taille et d'un pantalon molletonné de couleur vert pâle.Même s\u2019il a procédé avec une note manuscrite.on l'a entendu s'exprimer en français.Quant à l\u2019autre voleur, on le dit également de race blanche.âgé de 27 à 30 ans.aux cheveux châtains blonds, au teint pâle et de corpulence forte.Il mesure Im 73 à Im 78 (cinq pieds et sept à dix pouces) et il pèse dans les 82 à 90 kilos (de 180 à 200 livres).Il porte la barbe.Au moment du vol, il était coiffé d\u2019une casquette foncée avec un écusson à l'avant.Il était vêtu d'un manteau court, à la taille, de couleur beige ou gris, plus foncé au niveau des épaules et du devant.Il s'est également exprimé en français malgré la note.Selon les détails obtenus, les deux individus ont pénétré vers 18 h 40 dans la Caisse populaire de Saint-Elie d\u2019Orford et ils ont simplement suivi la filée de clients.Une fois rendus au comptoir, ils se sont présentés chacun devant une caissière et ils ont tendu la note manuscrite les informant qu\u2019il s'agissait d'un hold-up puis tout en simulant la possession d\u2019une arme cachée sous leur manteau.ils ont exigé le contenu de chaque tiroir.Une fois l\u2019argent en leur possession, les deux voleurs ont quitté la caisse en courant.Jusque là tout s'était déroulé dans une atmosphère tellement paisible et normale que personne, hormis les deux victimes, n\u2019avait eu connaissance du déroulement des deux vols.Toute information au sujet de ces deux vols qualifiés simultanés et de leurs auteurs peut être communiquée aux autorités de la Police municipale de Sherbrooke, à 821-5544 ou encore à 821-5555, Qui sait, la surprise pourrait être totale! Le détective Roger Surprenant mène l'enquête.Ju deflatnouvelle Lors de votre prochaine visite chez Memphre Pontiac Buick, vous constaterez que la vente des véhicules est l'affaire de tous.Père et fils sont d'accord pour que le service soit le meilleur en région.De gauche à droite, Marc Dumas, Jean-Paul Audy, Luc Dumas, Gilles Gagné et Stéphane Audy.FORMUIDE OUVERT LE SAMEDI DE 10 HÀ 15 H 04414 ire Wr ils ant te \"il en ne nt | 25- la ilé al- r= cu | les es de ni- u- 44 re IZ La Tribume, Sherbrooke, mercredi 29 mais 1995 AS La possibilité que le conseil d'administration de l'Université de Sherbrooke retranche 79 postes d'enseignants Les professeurs se sentent comme des otages Gilles Fisette Sherbrooke e Syndicat des professeures et L rofesseurs de l'Université de herbrooke (SPPUS) accueille très mal la décision du conseil d\u2019administration d'arrêter un scénario où on retrancherait 79 postes de professeurs, dans le pire des cas, si aucune autre solution n'est avancée d'ici là.«La direction de l'université a donc choisi d'ignorer notre offre de concertation duns lu recherche de solutions à cette crise.Cette offre était conditionnelle à ce que l\u2019on ne prenne pas en otuge les professeurs récemment embuuchés pour forcer les facultés à réduire les dépenses», déclare le président du SPPUS, Jean Goulet.La veille, le conseil d'udministra- tion a décidé que les compressions budgétaires de 13.5 millions $ sur les deux prochaines années pouvaient notamment se traduire par ta fermeture ou le gel de 42 postes de professeurs vacants le ler juin.De plus, il à accepté la fermeture supplémentaire de 37 postes actuellement occupés par des professeurs.Selon le syndicat, la decision de fermer 37 postes supplémentaires.«par prudence» ressemble en fait à une prise en otage.«L'euphémisme «par prudence» indique bien qu'on se donne une espèce de police das- surances, au cas ou.C'est une solution de facilité qui compromet l\u2019avenir de l'université», souligne M.Goulet.Le SPPUS dit s'opposer à la fermeture de ces pustes à cause de leur Hugh Scott sonne l'alarme auprès du gouvernement Sherbrooke Gilles FISETTE M obstination politique du gouvernement du Québec de ne pus permettre de nouvelles hausses de frais de scolarité fait en sorte que les universités québécoises en sont maintenant réduites à pren- re des mesures qui viennent miner la qualité de l\u2019enseignement.C\u2019est ce que croit le principal de l\u2019Université Bishop, Hugh Scott, qui, hier après-midi, au cours d'une entrevue téléphonique, a fait une sortie contre le gel des frais de scolarité alors que l'autre source de financement des universités coule moins généreusement qu\u2019avant.«Pour des raisons que j'ignore - bien que j'ai une forte suspicion -, le ministre de l'Education décrète un gel tout en forçant les universités à diminuer dans leurs ressources et en disant qu'on peut maintenir la qualité, mulgré tout.C'est impossible.C'est faire croire qu'il y a un gaspillage dans les universités.actuellement, alors que je n'y crois pas».i lancé M.Scott.Selon lui.le Québec risque de tenir des propos «frauduleux» en soutenant qu'il maintient un gel des frais de scolarité, coupe dans les subventions aux universités et peut cn même temps assurer quand même une qualité dans le réseau universitaire québécois.La réalité.à dit M.Scott.c\u2019est que le Québec à bâti en trente ans Un réseau universitaire de grande qualité mais qu'il risque maintenant de le démolir alors que la compéti- Bishop\u2019s devra éponger plus de 300 Sherbrooke (GF) es compressions budgétaires auxquelles doit faire face l\u2019Université de Sherbrooke sont aussi le lot de l'Université Bishop\u2019s, de Lennoxville.À cet endroit.rapporte le principal.Hugh Scott, c'est un manque à gagner d'un tiers de million de dollars, soit entre 300 000 $ et 350 000 $.que Bishop's doit éponger dans l\u2019obligation que lui fait son conseil d'administration de présenter un budget équilibré pour l'année 1995- 1996.Pour l'instant, ajoute M.Scott, aucune décision n'a encore été arré- tée quant à la façon de parvenir à cet objectif.Selon M.Scott, les scénarios sont nombreux.Ainsi.par exemple, expli- que-t-il, l'université a proposé a ses employés de prolonger leurs vacances, à leurs frais.Chaque semaine supplémentaire de vacances sans solde (jusqu'à un maximum de deux) équivaut à une réduction de salaire de 2 pour cent.L'université explore également la ossibilité de diminuer la part de \u2018employeur et de l'employé dans le fonds de pension.compte tenu des surplus actuels.À Bishop\u2019s, signale M.Scott, on se heurte également à l\u2019écueil que forme le dossier de l'équité salarial.S\u2019étant engagée dans cette voie à la 000 $ demande du ministère.voilà que l\u2019université doit composer avec le fait que le Conseil du trésor n\u2019engage plus un sou dans ce dossier.«On se retrouve donc avec l\u2019épineux problème de demander à certains des baisses plus fortes de salaire afin d'augmenter ceux de certains autres employés.C'est délicat», a souligné M.Scott.Du côté de l'Association des professeurs du Bishop's University.le président.Jonathan Rittenhouse, signale que ses membres ne sont pas prêts à aborder une réduction de salaire.«Les négociations en vue du renouvellement du contrat de travail échu en décembre dernier sont en cours.Il y a encore beaucoup de ravail à faire dans ce grand dossier de la réduction des dépenses.Maisà notre avis, il faut regarder dans tous les secteurs et dans l\u2019administration aussi.Nous ne sommes pas préts a consentir une baisse de salaire.» Contrairement à leurs collègues de Sherbrooke.les professeurs de Bishop's n'ont pas à considérer la possibilité d'une hausse de la tâche.Déjà.ils font face à l'obligation d'assurer six cours par année alors que lc professeur de Sherbrooke doit ussu- rer quatre cours par année.La différence vient du fait que Bishop est traditionnellement une université de ler cycle alors que l'Université de Sherbrooke offre des cours de ler.de 2e et de 3e cycle.3, Pa Une erreur s'est glissée dans notre parution du samedi 25 mars.La photo ci-dessous cst celle qui aurait dû paraître.iE Plerre Longchamps chef-cuisinier Fine cuisine Mardi au vendredi: Th3Q a 14 h Mardi au samedi: 17ha 22h Table d'hôte tous les soirs 243,rue Alexandre 9B Heures d'ouverture Spéciaux du midi Apportez votre vin Pour réservations: 822-4678 03987 - Lifting non chirurgical À - Masque modelant - Algotherme ( cellulite ) - Électrolyse CENTRE D'ESTHETIQUE Il nous fera plaisir de vous recevoir Vos hôtes: Lise Gaudet Christine Batrie 02199 GREEN 1952/ATrue)KinglOuest-4564*1400) | Nouveau concept révolutionnaire Tes acides de fruits Karin Herzog (OBTENTEZ 15 MINUTES D'ELECTROLYSE A votre premier rendez-vous tion avec tout le reste de l'Amérique du Nord est plus vive que jamais.Selon M.Scott, les universités Bishop et de Sherbrooke pourraient hausser les frais de scolarité au niveau des autres provinces et régler du même coup leurs problèmes financiers.«Nous, on dégagerait méme un intéressant surplus».a lancé M.Scott.À Bishop, le manque à gagner pour 1995-1996 est de 350 000 $ environ sur un budget de 25 millions $.Le principal calcule que les frais de scolarité au Québec sont de 600 $ à 700 $ inférieurs à ceux les plus bas exigés dans les universités canadiennes.«Avec dc telles hausses des frais de scolarité.on dégagerait des surplus.La réalité, présentement, c\u2019est qu\u2019on doit combler un manque à gagner de 350 000 $, ce qui est énorme compte tenu de tous les efforts déjà consentis jusqu'à maintenant pour équilibrer nos finances.L'effort demandé actuellement est inacceptable.».à conclu M.Scotteffet dévastateur sur le recrutement de nouvelles ressources pour plusieurs années à venir, «même si elle n'est jamais mise à exécution.On risque aussi d'assister à un exode important de professeurs en probation vers des emplois plus sûrs.» Le syndicat déplore aussi que la direction ait choisi de distribuer à toutes les facultés et départements leur part du manque à gagner, favorisant ainsi la mise en place de solutions disparates qu'il sera difficile de défaire au profit d\u2019une approche globale.Enfin, le SPPUS note que les decisions du conseil d'administration ne vise que les professeurs alors qu'à l'origine.les compressions issues de la loi 198 Visaient notamment une reduction de 20 pour cent des postes de cadres sur cing ans.«On n\u2019en voit plus les traces, au- jourd'hui.II n'y a pour l'instant qu'une annonce timide d'étude globale visant la restructuration des services, bureaux, facultés et départements.Une telle étude aurait dû être entreprise beaucoup plus tôt dans le rocessus et devrait couvrir toutes es pratiques administratives et bureaucratiques de l'université.Le SPPUS a donc entrepris des pourparlers avec diverses firmes québécoises de specialistes en gestion pour faire mener sa propre étude.Sa réalisation demandera évidemment la collaboration de la direction qui sera sollicitée en temps opportun».conclut M.Goulet.ou Ensembles soutien-gorge et culotte Marie Jo (Byzance et Romance) 30$ 405 Prix cour.172% et 216° (jusqu\u2019à l\u2019épuisement des stocks) Le summum de la qualité et du confort au prix du bas de gamme PLACE DES CONGRES 2655, RUE KING OUEST SHERBROOKE 0372 B Moteur 2,2 litres de 120 chevaux B Bolte manuelle 5 rapports B 2 sacs gonflables m Freins antiblocage (ABS) uw Radio AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs Bm Aileron arriére Pontiac Sunfire 12 995° B Sieges baquets avant inclinables B Siege arriere rabattable Bm Protection antidécharge de la batterie H Ouvre-coffre mécanique M Essuie-glace à balayage intermittent Wi mdiisk ou 2 [pour 36 mois] M et beaucoup plus! Personne ne vous en offre autant ! L'Association markehng des concessionnaires Pontiac Burek GMC du Quebec \u201cOffre d'une durée limitew, \u2018éservée aux particuhers.s epphquant aux véticutes neuts 1995 er stock.\"nc-tant !ensemble des équipements des \u2018115 cudessus Photo à titre indicate seulement Transport (895 $1 ot taxes en sus **Paiements mensuels bases suc un bait de 36 Tous avec versement inital fon échange équevntentt de 1 800$ Sujet à l approbation du crddt Deptt camboursable de 300 § sxigh Fras de § ¢ du kiométre apres 72 000 km Préparation ot transport inctus Teves an sus UAssistance Routidre ot Is Garantie GM TOTAL sant oMfertes sur tous los vehicules neuts Pontiar 1994 pour une durée da 3 ans ou 60 000 km salon lu première aventuelité Voysz votre concessionnaire participant pour tous fes détails 9°/mois- PONTIAC BUICK 74490 A6 ta La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mors 1995 Éditorial La Tribune Universite: où couper?j J il y avait encore des professeurs de l'Université de Sherbrooke ; S qui se préoccupaient peu ou pas des difficultés financières de leur institution, le Conseil d'administration est sûrement parvenu à attirer leur attention.Celui-ci a en effet fait savoir cette semaine qu'il envisageait d'éliminer jusqu'à 79 postes dans leurs rangs dès 1995-96.Ce n'est qu'un scénario de compressions parmi d\u2019autres.Et le plus pessimiste, précise-t-on.Mais c'est tout de même le premier qui est évoqué publiquement avec tant de précisions.Roch BILODEAU membres sont une cible trop facile et que l\u2019Université pourrait être tentée de régler son problème financier sur leur dos.Des craintes fondées\u201d Alors, on peut comprendre le syndicat des professeurs d'y réagir plutôt négativement.Il a l'impression que ses ; Le recteur Reid affirme le contraire.D'abord, assure-t-il, les cadres et 3 les employés de soutien devront eux aussi faire leur part.Et puis, l'Université remettra en cause ses structures.Le danger est pourtant bien présent: quand elles se trouvent forcées aux compressions ct a la rationalisation, les grosses organisations ont souvent tendance à s'en prendre au plus visible et à ménager le som- \u2019 met aux dépens de la base.Dans la réalité, cela signifie simplement A que les détenteurs du pouvoir sont naturellement portés à protéger 2 leurs intérêts et à faire porter sur d\u2019autres le fardeau des efforts.Normal.Mais c'est ce que lu direction de l'Université doit absolument éviter.POINT DE VUE Les aînés e Conseil Régional de I'Age d\u2019Or de l\u2019Estrie estime que la Quand on pense aux universités, on pense évidemment aux professeurs d'abord.Et comme leurs conditions de travail sont enviables à bien des égards, ils peuvent facilement servir de bouc-émissaires.Cela permettrait en tout cas d'esquiver des questions embarrassantes sur le taux d'encadrement, les dépenses de l'administration, ou toutes les formes de gaspillage qu'on peut retrouver dans la bureaucratie universitaire.Ce qui ne signifie pas pour autant que les mesures de redressement doivent être uniformes et sans nuances.En fait, ce fut souvent la pire erreur des gouvernements de sabrer aveuglément sans identifier de véritables priorités autour desquelles peut s'établir un consensus.La priorité dans ce cas-ci est très claire: la qualité de l\u2019enseignement et de la recherche.C'est la raison d'être de l\u2019Université et elle repose bien davantage sur les professeurs que sur la bureaucratie et les struc- A tures.Entendons-nous bien: l'effort doit être collectif et les professeurs n'ont aucune raison de ne pas y participer.D'ailleurs, ceux de la Faculté de médecine se disent prêts à sacrifier 2,5 pour cent de leur salaire.Une démonstration de bonne volonté qui devrait inspirer tous les personnels de l'Université.Reste toutefois le rôle central et essentiel du professeur.Bien entendu.dans les circonstances actuelles.l'Université peut exiger plus de î lui.de différentes manières.Mais comme en ce qui concerne les com- 3 pressions des gouvernements.les services directs doivent prévaloir sur a tout le reste.Sinon.c\u2019est l'avenir de l'institution dans son ensemble qu'on met en péril.Et un peu celui de notre région.L réussite du gouvernement fédéral dans sa lutte à l\u2019emballement des dépenses et à la réduction de son déficit se fera aux dépens des provinces.Celles-ci n\u2019auront d\u2019autre choix que de sabrer à leur tour dans les programmes sociaux.(.) Les programmes gouvernementaux, fédéral et provincial, de sécurité de la vieillesse, ainsi que le supplément de revenu garanti sont la principale source de revenu des personnes âgées de plus de 65 ans.Leur niveau de pauvreté, surtout chez les femmes, excède largement celui de la population en général.Il est évident que les personnes âgées sont plus vulnérables aux fluctuations de revenus en même temps qu\u2019elles le sont des diminutions de l\u2019accessibilité aux services ou aux programmes.Déjà, depuis 1989, l\u2019universalité des programmes de la sécurité de la vieillesse, auxquels elles ont contribué, est virtuellement abolie.L\u2019an passé, c\u2019élait le crédit d\u2019impôl en raison d'âge qui l'était.Dans son budget, le ministre Martin annonce une diminution de 8000$ à 2000$ du montant maximal auquel une personne peut contribuer en excédent de ses cotisations au REER.Ceci limitera, pour la tranche des personnes âgées de 50 à 65 ans, leur sont inquiets capacité d'augmenter leur régime privé el, ainsi, de compenser les éventuelles réductions des prestations de sécurité de la vieillesse prove- \"AU! mn, nant des régi- Ministre fédéral mes publics.des Finances Au Québec, d'autres mesures ont ajouté au fardeau des plus de 65 ans, dont la contribution obli- galoire au Fonds de services de santé, l\u2019abolition du remboursement de l\u2019impôt foncier municipal el les surtaxes sur l'impôt à payer.Les personnes âgées doivent maintenant payer 2$ par ordonnance médicale, jusqu'à concurrence de 100$ annuellement.Les personnes âgées de plus de 60 ans ne peuveni plus oblenir de l\u2019aide de la Sécurilé du revenu sans réclamer leurs prestations de la Régie des rentes.En conséquence.la Fédération de l'Age d'Or du Québec et le Conseil Régional de l'Age d'Or de l'Estrie s'inquiètent sérieusement car le transfert annoncé par lc fédéral de ses responsabilités vers les provinces dans les domaines de la santé, de l'aide sociale el le de la main-d\u2019oeuvre, tout en réduisant fortement ses paiements de (transfert, laisse présager un Paul Martin, avenir plutôt sombre.Même si, à court ct moyen terme, des normes nationales conli- nueront de baliser les services offerts à la population.la faisabilité du maintien de ces normes, dans la mesure ou le financement des programmes ¢st compromis, devient forlement improbable.(.) Les personnes âgées ont été lourdement affeclées par toutes les rumeurs el par les projets annoncés récemment de hausser de 65 à 67 ans l'âge requis pour reu- rer des pensions de sécurité de la vieillesse.Mème si on ne retrouve pas celle disposition dans le budget fédéral, il n\u2019en reste pas moins que quelqu'un y a pensé.De là à passer au geste, la lentalion esl forte! Nous avons l'intention de nous impliquer à fond dans ce débal.Les gouvernements savent, depuis longlemps, que notre population vieillit.Au Québec, la population âgée de plus de 65 ans doublera d'ici les 25 prochaines années.C'est un phénomène naturel que d\u2019autres sociétés avant nous ont vécu.Nous croyons qu'il faul prendre cela sérieusement et dès maintenant, en planifiant l'avenir et en évitant de choisir des mesures ponctuelles.à courtes vues.Jacques DEMERS Conseil régional de l\u2019Age d\u2019Or Estrie TRIBUNE LIBRE x en faisant des activités semblables à Iles de toute autre famille.Apropos \u201cini omen ie d fait que l\u2019enfant a un handicap moins es enfants e , handicapés Radio-Canada le ler mars lourd, il le sera que physiquement ou intellectuellement, mais pas nécessai- L 1995.nous brossait un tableau assez troublant de familles ayant des rement les deux a la fois.Il pourra acquérir, avec l\u2019aide de certains professionnels, une autonomie relative à ses capacités: il fréquentera l\u2019école et accédera au marché du travail, sans oublier sa vie sociale et voire même enfants lourdement handicapés.Comme le démontraient les divers témoignages.les parents de ces enfants multi-handicapés sont souvent en manque de ressources humaines et financières pour subvenir aux be- quelquefois conjugale.soins de leur enfant handicapé et de Mais tout cela ne se fera pas sans luttes, efforts et affronts aux préjugés façon adéquate et surtout le garder dans son milieu naturel qu'est la mai- véhiculés par une société trop souvent peu informée et apeurée par les différences.Un support adéquat aux parents doit être apporté pour que ceux-ci ne sombrent pas dans la fati- son.À cause de ce manque flagrant de support.la majorité de ces familles doivent.à leur détriment, penser à placer leur enfant en familles d'accueil ou en institutions.Ces alternati- gue ct le découragement face a I'intégration sociale de leur enfant.Ce ves sont beaucoup plus coûteuses financièrement ct humainement et support peut consister à recevoir de l'aide extérieure afin d'offrir aux pa- moins bénéfiques pour l'enfant qui doit se détacher de sa famille natu- rents une soirée ou quelques jours de répit sans leur enfant handicapé.(.) relle.La question que l'on doit se poser Il existe, dans diverses régions, des alternatives autres que celles du placement pour l\u2019enfant handicapées Maisons répit-gardiennage sont en place avec un personnel qualifié pouvant, à l\u2019occasion ou de façon régulière, aller garder l'enfant handicape a la maison.Ce dernier peut éga- oo CoA eB ement séjourner quelque jours a la que Tos stances gouvernementales MAISON Fépit-gurdiennage, Taissant a ans or So eee ses parents le loisir de se reposer.Un attendent pour offrir à ces familles ie tel service est en développement en support dont elles ont droit afin que ! \u2018Ç pp leur enfant.aussi lourdement handi- cupé soit-il.puisse s'épanouir et vivre au sein de sa propre famille.Le portrait brossé dans cette émission n'est qu\u2019un côté de la médaille de la réalité vécue par des familles d'enfants aux multi-handica- pés.(.) émission «Enjeux».diffusée à Estrie et il est attendu avec impatience.Il est important pour la société de connaître le portrait réel des personnes handicapées et d\u2019être conscients qu\u2019elles sont toutes des personnes à part entière.(.) Un évêque qui «a vu neiger» ernièrement, l'émission Le Point nous présentait un reportage à scandale autour de la problématique des femmes qui ont connu une relation amoureuse avec des prêtres, lesquels prêtres les ont ensuite laissé tomber, refusant même, parfois, de reconnaître l\u2019enfant né de cette relation.Une dame, présidente d\u2019une association qui cherche à regrouper ces femmes, a vidé son plein d\u2019amertume sur son vécu.Les responsables de l'émission ont invité le cardinal Jean-Claude Turcotte, évêque du grand diocèse de Montréal, à réagir à ce reportage.Avec calme, sans hargne, sans animosité, sans emportement, de manière bien sereine, l'évêque a relevé des faussetés dans le reportage, a nuancé certains propos et a bien humblement fait la part des choses.Il faut espérer que les téléspectateurs de la veille étaient encore à l'écoute.I m'apparaît qu'il aurait été plus équitable que les deux côtés de la médaille soient livrés lors de la même émission.Le cardinal Turcotte a reconnu le fait que certains prêtres connaissent des aventures amoureuses, Pour lui, chaque cas est parti- sion que cela doit se faire.Mais la difficulté de quelques prêtres à demeurer fidèles à leur engagement au céli- Le cardinal bat ne doit pas Jean-Claude nous amener à Turcotte mettre tous les prêtres dans le même bateau.ni à voir nécessairement la solution dans le mariage généralisé de ceux-ci.Il y a là toute une marge! Le cardinal Turcotte a bien cerné la problématique en peu de temps.Il a fallu du courage au cardinal pour se prêter à cette entrevue 24 heures plus tard.L'impact du reportage à scandale était déjà là et un certain mal déjà fait pos- Propriétaire ors d'une tribune téléphoni- L que de Radio-Canada, I'animateur invitait les auditeurs à formuler la question référendaire.Ma réponse est la suivante.Moi.j'aime être propriétaire\u2026, vous?Je suis fatiguée de ce siblement.Mais nous avons entendu un évêque qui «a vu neiger», un évêque qui s'est montré compatissant envers les prêtres en difficulté et respectueux de l'ensemble des prêtres qui essaient quotidiennement d'être fidèles à l'engagement libre qu'ils ont pris un jour.L'évêque nous à aussi semblé soucieux à l'égard du sort des femmes et des enfants ayant à souffrir de la situation décrite dans le reportage.Un évè- que dont l'Eglise d'ici peut être fière.Un évêque qui ose prendre la parole.Un évêque qui ne craint pas la controverse.Un évêque qui aime son Eglise malgré les fautes, les blessures et les déchirures de celle-ci.Benoît Descôteaux Sherbrooke ter.Ma question serait: voulez- vous être chez vous?Chez vous?Décidez-le: dites oui au référendum et je proposerais à tout le Québec cette devisc: Cessons d'être locataires, devenons propriétaires.Raymond Tardif, | Président et Éditeur Jacques Promovost, | Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Éditorialiste en chef adjoint OPINION LS Les hommes écopent injustement | m'avait semblé qu'avec le partage du | patrimoine, les couples allaient dorénavant mieux s'entendre en cas de litige.Mais non.La vapeur semble se retourner de plus en plus contre les hommes (de Bonne foi) qui veulent un partage équitable des acquis pendant la durée du mariage.Jai sans doute mal\u2019 compris les règles du jeu en ce qui concerne les contrats de mariage ou bien ils sont très mal rédigés.J'ai du mal à concevoir que des femmes tombent dans le panneau (aidée d'avocats sans scrupules pour qui n'existe pas la continuité sociale du conjoint) de l'anéantissement de l\u2019être qu\u2019elles sont censées avoir aimé du plus profond de leur coeur.Je comprends qu\u2019il y a eu beaucoup d\u2019abus de la part des hommes dans les temps passés mais nous n\u2019en sommes plus à l'ignorance des femmes et à la possession intégrale du patrimoine familiale par les hommes.Que des femmes aient droit de regard dans les avoirs de leur ex-con- joint et qu\u2019elles puissent sans la moindre émotion détruire la carrière de ceux-ci, me dépasse.Est-ce à dire qu\u2019à la signature d\u2019un contrat de mariage, tu deviens la possession de l\u2019autre?Qu\u2019en cas de séparation (même si rien ne va plus entre les deux partenaires), tu ne peux entrevoir la possibilité de te refaire une vie?Quen tout temps et jusqu\u2019à la fin de ta vie, tu portes l\u2019odieux d\u2019avoir eu l\u2019honnêteté de Des femmes qui détruisent sans la moindre émotion la carrière de leur ex-conjoint dire à quelqu\u2019un que tu n\u2019éprouvais plus de sentiments! C\u2019est aberrant.Qu'il y ait de la colère, je veux bien.Un constat d\u2019échec, passe encore.Mais où est le respect de l'individu?À ce que je sache, un contrat de mariage n\u2019est pas l\u2019achat d\u2019un être humain.Si ce contrat en est un d\u2019esclavage\u2026 qu\u2019on l\u2019abolisse.Que nos politiciens amendent toutes ces lois loufoques qui propagent le malheur des couples.Il est temps qu'on se rende compte que les iois regissant la famille ne sont plus applicables parce que désuètes et loin de la réalité moderne des unions.Autant nous commençons notre vie en commun en apportant 50% de tout ce qui en fera la réussite, autant il m\u2019apparaît juste et équitable que l\u2019on se sépare en divisant 50% de tout ce qui a été acquis pendant la durée de cette entente.Rien de plus.Les revendications sans fin de personnes en colère ne devraient même pas avoir le droit d\u2019être émises en cour.Il est sûr que lorsqu'il y a des enfants en cause, les parents doivent continuer à en assumer la responsabilité de part et d'autre.Mais dans les cas où il n\u2019y a pas d\u2019enfants, il est incroyable que des hommes soient condamnés à payer une pension alimentaire, souvent au-dessus de leurs moyens, comme si les femmes n\u2019étaient pas capables de travailler pour s\u2019assumer.À ce que je sache, les hommes n\u2019ont jamais le choix de ne pas travailler et de vivre aux crochets de leur femme! Et pourtant, toutes et chacune, nous possédons une tête, deux bras ct deux jambes.Tout ce qu\u2019il faut pour assurer notre survie en travaillant.Il est temps que certaines femmes cessent de s\u2019aliéner une personne à la vie à la mort.Qu'elles redressent la té- te et arrêtent de mêter sentiments et argent.Si c\u2019est un contrat d'affaires qu\u2019elles veulent signer en se mariant, qu\u2019elles l\u2019avouent franchement et qu\u2019elles passent ce type de contrat.Mais il ne s\u2019agit plus ici d'amour, il s\u2019agit d'affaires.On a parlé de féminisme et j'ai été d'accord pour les revendications des femmes.Mais où cela s\u2019arrête-t-il?Tous les jours, dans les journaux, nous voyons des tueries familiales.Certaines femmes en sont même rendues à accuser leur ex-con- joint d\u2019inceste ou, pire encore, à seule fin de retirer le maximum d'argent de ceux- ci.C\u2019est comme d'avouer qu\u2019elles ont accepté un loup dans la bergerie et que le problème n'existait pas tant et aussi longtemps que cela ne les dérangeait pas.Et, comme par hasard, lorsqu'il y a rupture, tous les moyens sont bons pour détruire la réputation de l\u2019autre ct par le fait même réclamer de l\u2019argent.Comme si les sentiments étaient monnayables.Non.Il est temps de revoir le code civil de fond en comble et faire cesser ces revendications monétaires qui ramènent l'humain bien plus près de ia bête qu\u2019il ne Une famille peut avoir un enfant Lise Morin Culier et chaque cas fait l'objet long statut de locataire de ma Pierrette B.Paquette | | |'a jamais été handicapé a la maison et vivre une Intervenante d'une étude sérieuse lorsque se province.mon pays.Sherbrooke .vie similaire a d'autres familles n'en Regroupement des bénéficiaires lui-ci est porté à l'attention des Alors, comme tout ce qui trai- Mare n'ayant pas.Les familles et leur en- handicapés physiques évêques.Et ce n\u2019est certainement ne se salit, je dirais «faisons vi- arcelle MIGNEAULT fant handicapé peuvent s'épanouir du CLSC Gaston-Lessard pas devant les écrans de la télévi- * ADMINISTRATION RÉDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Tardif Jean-Guy Farah Jacques Pronovost Stéphane Lovailée François Fouquet Alain LeClerc Doniel Gauthier André Roberge André Corriveau Julienne Poulin Pierre Dubois André Custeau Président et éditeur Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information | Directeur Jocelyn Godbout Directeur Contremaitre et Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint ou directeur Finances ef administration Adjoints au directeur odjoint au directeur À + .$ \u2019 am.\" nO vw; 0 \u2014 i ~~ ww\u2019 US WD dt 0 ud on Cem UW = VD 8 \"=\" Ui ~~ J CS Pwd ed FUR rt \\# 1 wi 2 va a ww EN ws 9 È La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mors 1995 A7 L'Estrie n'échappera pas à la moule zébrée Claude PLANTE et PC Sherbrooke hir les cours d'eau et lacs du Québec et ceux de l'Estrie pourraient ne pas y échapper.Ces petites nuisances biologiques qui s'agrippent aux embarcations, découvertes Il y à quelques unnées dans le fleuve Saint-Laurent, seraient sur le point de s'implanter chez nous.Une étude.rendue publique hier, pur le ministère québécois de l'Environnement et de la faune (MEF) avertit notamment qu'en Estrie huit des 50 lacs évalués présentent des conditions favorables à la colonisation de la moule.Dans les Bois- Francs, sept tronçons de rivières sont aussi propices à l'émancipation de l'espèce.Ainsi, au sud du fleuve Saint-Laurent, sur 152 lacs évalués, 31 pour cent (48 lacs) sont jugés sensibles au développement de la moule zébrée.Selon des données fournies par Je MEF, la rivière Saint-François reçoit la cote «probable», ce qui signifie que tous les facteurs y sont réunis L a moule zébrée est préte a enva- pour favoriser la colonisation de la | moule zébrée.| Plus inquiétant | encore, aux confins de la Saint- François et de la | rivière Massawippi, à Lennoxville, cette cote grimpe à «très probable».Massawippi Pour ce qui est des lacs de la région, I'attention se tourne du côté du Massawippi, qui reçoit la cote «très robable».Dans a région de Victoriaville, le réservoir Bulstrode inquiète autant.Sur le territoire couvert par La Tribune, cinq lacs, dont le Memphrémagog, montrent un potentiel «probable» de l'implantation de la moule.Cependant, autant sont classés «tncertains».Il faut d'abord convenir que mé- me si la moule zébrée est transportée dans un plan d\u2019eau, cela ne veut Source ministère de les modèles \u201c5e Ford a donné l'autorisation aux membres du Groupe Ford Mercury Estrie et Centre du Québec : tous ies modèles 1994 er ;nvertaire seront écoulés à un taux de crédit de 4,9 % au cours des prochains jours.Pour profiter de notre tout petit taux, rendez-vous avant le vendredi 31 mars chez un concessionnaire du Groupe Ford Mercury Estrie et Centre du Québec.L'offre est valable pour un temps limité.l'Environnement et de la Faune 1994 à un pas dire qu'elle s\u2019y développera.Certaines caractéristiques propices doivent en effet être réunies pour que la moule s'implante et prolifère, indique un communiqué émis par le MEF.On a retenu pour cette étude deux indices afin de classer les plans d\u2019eau de la province: la concentration en calcium et le pH de l\u2019eau.Ainsi, on a pu estimer que les ré- Présence de la moule zébrée dans les eaux du Québec Moto?pau | Petit mallusque bivaive d'eau douce «importe » d'Europe vers 1985 lors Ce la vidange des eaux de ballast d'un navire.S'est propagée du lac Saunte-Claire à tous les : Grands Lacs, puis au : Saint-Laurent jusqu'à | Montmagny.Fabienne Salin - (PC gions du nord du Saint-Laurent, a cause de leur faible concentration en calcium, notamment.ne sont pas propices à la colonisation par la moule zébrée.En fuit, 97 pour cent des lacs évalués et 81 pour cent des rivières ne présentent pas de risques de «contamination».À cause de sa facheuse habitude à se fixer partout - sur les roches, mais aussi sur les coques de bateaux ou sur les prises d'eau -, la moule est rapidement devenue un fléau pour les autorités municipales ou les villégiateurs: les tuvaux sont littéralement bouchés par l'amoncellement de mollusques indésirables.Le ministère lance donc un vaste mouvement de sensibilisation et d'information auprès des gens concernés.Le programme demandera aussi une plus grande concertation des forces du milieu.Les propriétaires d\u2019embarcations ui mouillent dans plusieurs plans \u2018eau durant le saison sont ciblés.Les pêcheurs et les chasseurs sportifs, les plaisanciers, les plongeurs sous-marins, les véliplanchistes, les propriétaires de motomarines, de mème que les riverains et villégiateurs des régions plus à risques sont jugés comme clientèle prioritaire par le programme de sensibilisation.Dans le Richelieu Selon le biologiste Pierre Bergeron.de la firme Biorex, auteur de l'étude commandée par le ministère de l'Environnement et de la Faune (MEF).la moule zébrée était présente en 1994 dans le Saint-Laurent jusqu'à Montmagny et en deux endroits du Richelieu, à Saint-Jean et à Suint-Paul-de-l'He-aux-Noix.Ce sont les régions de la Gaspésie, du Bas- Saint-Laurent, du Richelieu et des bassins versants du Saint-Laurent qui sont les plus susceptibles d'héberger un jour la prolifique moule.: GARDEZ-EN E CONTROLE HIVER COMME ETE! Ajoutez a votre fournaise une THERMOPOMPE 377738 L 7 == *Modèle 38YKB030 2.5tonnes Jusqu'à épuisement des stocks.Raccords électriques non inclus 12 7 ClarisWorks| x3 PIRI Macintosh Ordinateur Power Macintosh 6100/66 CD 8/350 et Moniteur 15 po.Apple AS LT ET Incluse \u2019 Hertel, Sherbrooke (819) 563-2454 D'EXPERTISE MAC À VOTRE SERVICE! @rover3 Rd Ld] MICRO-BOUTIQUE Nos techniciens certifiés Apple testent tous nos ordinateurs et installent pour vous le système d'opération ainsi que notre localisateur de clavier offert grotuitement.> RS SN von 1 Ie I i EIS: A: Ha Ab 1m FORMULE FORD INC.PINARD & NADEAU INC.FECTEAU FORD MERCURY INC.Granby Drummondville La Guadeloupe LE VOITURIER DE L'ESTRIE INC.LES AUTOS PARR-LECONTE INC.LES AUTOS G.A.M/L INC.Sherbrooke Victoriaville Arthabaska AUTOMOBILE VAL ESTRIE INC.LES AUTOMOBILES FOUQUET INC.LES AUTOMOBILES MAILHOT INC.RCURY Sherbrooke Richmond Plessisville Set roe Shed ub CHAMPAGNE AUTO INC.AUTOMOBILE J.P.YERGEAU INC.MAURAIS AUTOMOBILE LTEE LINCOLN Windsor Acton Vale Coatlcook MAGOG FORD INC.DRUMMONDYILLE FORD INC.AUTOS PREMIÈRES (1986) INC.° Magog Drummondville Lac-Mégantic SUCCES FORD MERCURY INC.Thetford Mines * Financement à 4,9 % d'intérêt jusqu'à 48 mois.sur approbation de crédit aur tous nos modèles 1904 en (Inventaire.Faites plaisir à votre tirelire et consultez la circulaire BouClair dans La Tribune de samedi.Vous y trouverez des prix incomparables, et avec les économies que vous réaliserez, vous pourrez enfin votre cochonnet.02992 Processeur PowerPC 601 RISC à 60 MHz * 8 Mo de mémoire vive extensible à 72 Mo ® Disque rigide interne de 350 Mo ® Moniteur 15 po.couleur Apple * Lecteur interne 3 po 1/2 de 1,44 Mo * Réseau intégré (LocalTalk et Ethernet) ® Deux ports série (GéoPort), port SCSI, port ADB, port moniteur, ports d'entrée et de sortie stéréo 16 bit * Lecteur CD-ROM intégré * ClarisWorks GRATUIT e Clavier AppleDesign et souris * Garantie AppleCare de 1 an.Microsoft Word 6.0 ou Excel 5.0 wv aie VENEZ VOIR LE CENTRE DE PRODUITS APPLE! Achetez Word 6.0 ou Excel 5.0 en kit promotionnel spécial pour seulement 299$! SHERBROOKE (1 [ | C 0 2445 rye King Ouest \u2018 (819) 564-4644 3 ; \u20ac ROUTIQUE Ww.AILLEURS au QUEBEC Concessionnaire autorisé 1 800 263-4477 Centres de l\u2019informatique * Offre pour les entreprises seulement, sous réserve de l'approbonon de crédit.Bosé sur un oédHioi de 34 mos, toxes en sus Ophon d'achat d loin de S 10.Taxes en sus May : a qu Quoi es Les épaves pen dé de out ss Prix sujets à changement sons précvis.Mocntosh est une morque de commerce d'Apple Compute, Inc.Apple ele logo Apple sont des marques déposées d'Apple 03596 vous ron fe merkeus prix.es produats comparés dovent êtie gars Cols Inc Bou Étrair Plus de 50 magasins pour mieux vous servir A8 Lo Tribune Sherbrooke, mercredi 29 mors 1995 Ce matin, JE L\u2019AI RENCONTRÉE DANS UNE COURBE JE L\u2019AI PERDUE DE VUE.Retrouvez-la, le mercredi 29 mars entre 18h et 21h Découvrez la toute nouvelle ACURA 2,5TL 1996 Une voiture de luxe à votre portée! Une invitation spéciale à tous nos clients et amis à venir célébrer avec nous l\u2019arrivée de ce tout nouveau modèle ACURA 1996 VENEZ LA VOIR DE PRÈS CHEZ PRECISION VY ACURA LES VOITURES CONSTRUITES DE MAIN DE MAITRE 4900, boul.Bourque, Rock Forest 819-564-8909 .Des ce soir! MEMBRE DU GROUPE oH GAGNANT AU GALA querio+ RECONNAISSANCES ESTRIE 1995 ARERR : u D be RATE TT tn 04643 a a 5 te nee a oo \u2018 FORT RNY.TEL Wr.; ERR | "," Uri mercredi SHERBROOKE 29 mars 1995 86e ANNEE - No 32 0,50 (WEEKEND: 1 255) Plus taxes PTIT D'ORDINATEUR?La banlieue ira avec Sherbrooke Le maire Jean Perrault se réjouit de l'élan régional donné pour le 911.Chez nous Région 04-Sud Une corporation de développement international verra bientôt le jour East Angus Pépinière: la plus haute offre acceptée Saint-Jacques- de-Leeds Le corps carbonisé d'un homme trouvé après un incendie CAHIER B q LES SPORTS Faucons: Roger Fortier laisse son poste de gouverneur Les Nordiques perdent Jocelyn Thibault Projections démographiques du Bureau de la statistique du Québec Ashestos se vide, Sherbrooke s\u2019envole Steve BERGERON Sherbrooke n 2001, il y aura 29 Pp.cent E vin de plus dans la MRC de Sherbrooke qu\u2019en 1991.Mais à Asbestos, il y en aura 8,3 p.cent de moins.C\u2019est ce que révèlent les projections démographiques émises hier par le Bureau de la statistique du Québec, quant à la population des 102 Municipalités régionales de comté (MRC) du Québec, dont les sept de l\u2019Estrie.L'étude fait état des perspectives d\u2019évolution des p opuli- tions de 1991 a 2001, puis de 1991 a 2016.Ainsi, de toutes les MRC de la région, c\u2019est celle de Sherbrooke qui aimantera le plus de population.d'ici le tournant du millénaire.Le nombre d'habitants en 2016 se chiffrera à 153 261.soit 17.4 p.cent de plus qu\u2019en 1991.À l'opposé, la MRC d'Asbestos connaîtra une chute dramatique de population, évaluée à 10,7 p.cent en 2016 par rapport à celle recensée un quart de siècle plus tôt.En chiffres clairs, cela représente près de 1700 personnes en moins sur une population d'environ 15 000.Phénomène bien connu Pour le sociologue estrien Garv Caldwell.cette étude n'umène rien de neuf sous le soleil.«C'est le prolongement du phénomène que connaît tout le Québec en ce moment.soit la concentration des populations autour des zones urbaines».émet-il.Les principales raisons en sont le manque d'emploi en région et une économie centrée sur le secteur des services.«Pour être efficace dans ce secteur, il faut être près de la ctien- tèle.donc des villes.» Toutefois, le sociologue met sérieusement en garde les régions urbaines qui connaissent de fortes hausses et s'endettent pour la construction d'infrastructures.car leur population n'augmentera pas éternellement.«La population quebécoise devrait plafonner vers 2015.Elle amorcera ensuite un déclin difficile à inverser, à cause de la dénatalité.» sons».laisse-t-il entendre.M.Caldwell soulève comme moyen pour les régions d'enrayer cet exode la création d'emplois.surtout dans le secteur manufacturier, e La population estrienne croîtra au cours des 25 prochaines années (A5) A ce moment.les régions seront déjà drainées et l'immigration pourra difficilement pallier le problème.Les conséquences Cconomiques pourraient s'avérer facheuses.dans lc secteur immobilier par exemple.«S'il n°V à pas plus de gens, on n'aura plus besoin de nouvelles mai- ainsi que la valorisation de lu vit ru- rile.«Mais plusieurs jeunes sont encore malades de vivre en ville.C'est un grand défi qui nous attend.Il faut créer des emplois : c'est ce qui donne confiance».rajoute-t-il.Roch Voisine est en ville! Cu vous excite?En tout cas, il v a des spectateurs qui peuvent être excités sans étre pamés.si on en jugepar le spectacle donné par la vedette internationale.hier soir, à la salle Maurice- O'Bready de Sherbrooke.Conquise à l'avance.la salle n'a pourtant pas vraiment levé.Très peu ou plutôt presque pas d'euphorie.Hier, lors d'une conférence de presse, l'idole n'a pas non plus donné l'impression qu\u2019elle venait conquérir le territoire sherbrookois.Voisine remet cependant ça se soir pour son deuxième spectacle.Pendant ce temps.à Montréal, Céline Dion était en répétition pour le lancement de son dernier disque.accompagnée ici de Jean-Jacques Goldman (photo).A LIRE EN A3 ET C6 Telephoto, par Claude Croisetiere DES | VEDETTES INTERNATIONALES CAPTIVANTES § Photolaser PC es expositions agricoles sont menacées Claude PLANTE Sherbrooke DTT) Dominion Textile crée 70 emplois A2 (88e jour de l'année) Ensoleillé; max.8 Lever du soleil: 5h35 Coucher du soleil: 18h11 Demain: averses; max.7 es expositions agricoles.dont L certaines éprouvent déja de sé- ricuscs \u201catouts doivent encaisser une autre gifle dès aujour- d'hui, avec la coupure par Québec de la compensation financière ver- séc depuis l'avénement des casinos d'État.La décision qui doit être prise ce matin au conseil des ministres à Québec pourrait entraîner la disparition de certaines foires agricoles «C\u2019est une subvention très importante pour les expositions des régions comme l'Estric», affirme le président des l'Association des expositions agricoles du Québec.Richard Robert, qui dit avoir effectivement cu vent de cette rumeur.«Ça peut être dramatique pour plusieurs IE expositions.Le gouvernement ne nous a même pas consultés».«Aussi bien fermer» Déjà ébranlé par la coupure d'une aide fédérale.Jean-Pierre Laroche.le directeur général de l'Exposition agricole de Victoriavillequi attire annuellement près de 100 000 visiteurs, évoque la possibilité d'annuler la prochaine édition.Il entend proposer à l'assemblée générale de son association de ne résenter aucune exposition agrico- \u20ac cette année.«Tant qu'à crever dans deux ou trois ans, dit-il.aussi bien fermer tout de suite.» Si Québec lui retire la compensation pour le casino, c'est un trou de 43000$ que M.Laroche devra combler à son budget de 300 000 $.Plus tôt cette année.il a été contraint de composer avec la perte d'une subvention fédérale de 30 000$.Le sort des expositions l'inquiète vivement.La fameuse compensation a été instaurée il y a un an et demi pour compenser la baisse de clientèle et de revenus des expositions en raison de la présence à Montréal.ct plus récemment dans Charlevoix.d'un casino d\u2019État.«On nous avait dit que cette compensation était coulée dans le béton.poursuit M.Robert, aussi ad- ministratcur de I\u2019 exposition agricole de Saint-Hyacinthe.Si on l'abolit effectivement.nous irons devant les tribunaux.» «Je pense même que le gouvernement viendra par interdire aux directions des expositions du Québec de tenir des casinos.Mais là il faudra que le gouvernement se tourne du côté du fédéral puisqu'il s'agit rr.Pa ponte pre d'un droit inscrit au code criminel, Il faudra alors amender le code.» «Un problème de plus» L'abolition des compensations ne voudrait pas dire la fin de la présentation de l'exposition de Sherbrooke.mais occasionnerait «un problème de plus.indique René Ouellette.administrateur de l'événement.Si on nous coupe un bras, il ne nous en reste plus qu'un seul et deux jambes.» «Il faut être solidaire avec toutes les autres expositions.Ça sera difficile pour Drummondville et Victoriaville et aussi pour les plus petites comme Avers Cliff et Cookshire par exemple.» Ce soir.le conseil d'administration de l'Expo-Sherbrooke tiendra un réunion d'urgence.Pour la dircc- tion de l'événement.qui se déroule- Dar das ra en juin et qui proposera un casino à ses visiteurs, la compensation représentait une entrée d'argent de 8000 à 10 000 $.«Ce sont des sommes qui ont été budgétées au départ.fait remarquer M.Ouellette.Toutes les expositions agricoles vont s'en ressentir» Boucher ne nie pas Joint en fin de journée.hier.le délégué régional de l'Estrie, Claude Boucher, ne pouvait confirmer l'information.Cependant, il avoue qu'il s'agit d'une des mesures envisagées par le ministère de l'Agriculture pour sabrer dans ses dépenses.Il avance même.pour tenter d'éteindre le feu.que les petites foires agricoles de l'Estrie pourront éventuellement trouver des moyens de «contourner» les difficultés financières que cette restriction pourrait amener. A2 « A SURVEILLER Tout ce qu'il faut savoir sur le Festival du livre de Sherbrooke L'Europe, un rêve vieux de deux ans au Triolet Entre SCOOP ot URGENCE Sérigraphiste Code prof: 5136 # 2951956 Lieu: Sherbrooke Salaire: à discuter.permanent.50 h sem, jour incluant samedi Exigences: minimum de 3 ans expérience en sérigraphie.belle présentation.bilingue un atout Fonctions: faire sérigraphie, à l'occasion commis-vendeur euse.articles de sports Cuisinier/ère (plat rapide) Code prof.: 6242 # 2951920 Lieu: Sherbrooke Salaire: 7 S-heure.plein temps ou partiel saisonnier Exigences: expérience obligatoire, bonne présentation, disponible à travailler sur rotation 7h à 14h ou 14h à 20h.horaire sur 7 jours Veuillez vous présenter à votre Centre d'emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d'emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d'emploi.RÉSULTATS Tu fhe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mars 1995 Onze autres mandats de perquisition cassés [I Les propriétaires d'appareils vidéopoker poursuivent leur offensive juridique Sherbrooke Jacques LEMOINE e juge Louis-Philippe Galipeau de la Cour supérieure, à Sherbrooke.a cassé hier 11 autres mandats de perquisition émis pour la saisie d'appareils vidéopoker.Il s\u2019agit de procédures antérieures à la décision rendue le 2 mars par le juge Thomas Toth qui en avait alors cassé un premier.Le juge Galipeau a partagé l'opinion de son collègue concernant l'insuffisance de I'énonciation des faits dans la déclaration du policier pour demander un mandat.Cette nouvelle décision fait suite à une requête en évocation présentée par le défenseur Michel Dussault, au nom d'opérateurs d\u2019amusement.Autres mandats Le juge Galipeau a par ailleurs réservé son jugement quant à trois Injonction provisoire refusée pour suspendre les pouvoirs de saisie Sherbrooke de la Cour supérieure n\u2019a pas accédé à la demande de cinq propriétaires d'appareils vidéopo- kers d'émettre une injonction provisoire pour suspendre l'exercice des pouvoirs de perquisition et de saisie de leurs appareils vidéopoker.Même s'il reconnaissait une apparence de droit dans leur requête, Il n\u2019était pas convaineu des motifs d'urgence invoquée.Le tribunal a par ailleurs reporté à une date rapprochée le débat à l'étape de l'injonction interlocutoire se situant entre la provisoire et la permanente, Il a dit que les opérateurs d'amusement pourront réclamer des compensations s\u2019ils subissent des dommages.Cette décision avait précédé un long débat en droit concernant la question des vidéopokers.Représentés par Mes Michel Dussault et Ronald Fecteau, ces opérateurs de la région de Sherbroo- L ¢ juge Louis-Philippe Galipeau ke demandent dans un premier temps une injonction pour suspendre l'exercice des pouvoirs de perquisition et de saisie de leurs machines.Leur procédure vise le Procureur général, le ministre de la Sécurité publique ainsi que la Régie des alcools.des courses et des jeux.Les opérateurs désirent obtenir dans un second temps un jugement déclaratoire a I'effet que des dispositions de la loi sur les loteries sont inconstitutionnelles, ultra vires et contraires aux chartes, que leurs vidéopokers ne tombent pas sous le coup de la loi sur les loteries et que cette loi ne s'applique pas à leurs appareils.Ce deuxième sujet sera débattu plus tard à cause d\u2019impératifs de la procédure.Les procureurs Benoit Belleau et Claude Mélançon contestent cette requêtes des opérateurs d\u2019amusement ct prétendent que la possession de ces appareils est illégale.Le débat sur les vidéopokers est loin d'être terminé mais il devrait progresser à la suite des procédures en cours.autres mandats émis après le 2 mars afin de vérifier les modifications apportées à la dénonciation.Me Dussault avait demandé au tribunal de limiter le débat à la légalité des mandats de perquisition en mettant de côté à cette étape la question de la restitution des objets saisis, qui reviendra sans doute plus tard.Il a repris en substance les arguments déjà soumis dans cette affaire médiatisée.La poursuite avait retiré une admission faite dans la premiére cause à l'effet que les appareils saisis n\u2019attribuaient que des parties gratuites.Mes Benoit Belleau et Claude Mélançon ont plaidé hier que l\u2019appréciation de la validité des mandats devrait être laissée au juge du procès.L'affaire du juge de paix Le juge Toth avait émis l\u2019opinion qu'il n'appartient pas au policier de décider qu\u2019un appareil est une loterie vidéo, parce que cette décision appartient au juge de paix.Il est indispensable que le policier énonce les faits pouvant justifier la conclusion qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un appareil de loterie vidéo, avait mentionné le tribunal.Le juge Toth a ajouté que l'absence de l\u2019énonciation de tels faits rend la déclaration du policier insuffisante au point que le juge de paix ne peut décerner un mandat de perquisition sans outrepasser sa compétence.Soulagez vos placards Le Mouvement écologique collégial de Sherbrooke organise une collecte de vêtements usagés qui se poursuit aujour- d'hui et demain, entre 11h30 et 13h30, face à la cafétéria au pavillon 6 du Collège de Sherbrooke.Les vêtements qui ne trouveront pas preneur seront transformés en fibres nouvelles.Sur la photo, Marie-Andrée Roy et Myriam Brugger, membres du Mouvement.Téléphoto par Claude Poulin 36 lits de moins mais autant de patients au CHUS LI Les aménagements qui seront mis en place ne plaisent guère au syndicat Sherbrooke (FG) projet de fermer 36 lits de chirurgie mais soutient qu'avec les aménagements qui seront mis en place d'ici les cinq prochains mois, le même nombre de patients pourra y être traité.L e CHUS ira de l\u2019avant avec son En faisant part de la décision du conseil d'administration de poursuivre dans le sens évoqué depuis les dernières semaines par la direction, le directeur général du CHUS, Normand Simoneau, a indiqué hier qu\u2019une nouvelle mécanique sera développée.Nouvelle salle d\u2019opération Ainsi.il est convenu d'ouvrir une salle opératoire qui ne servira qu'aux cas d\u2019urgence: ce qui nécessitera de dénicher un anesthésiste.Une telle salle n'existe pas actuellement, avec le résultat que quand une urgence survient.il faut reporter la chirurgie élective prévue à ce moment.Cela a une influence sur la durée de séjour du CHUS en chirurgie qui, a 12,2 jours par patient, est plus longue que celle de la moyenne des hôpitaux universitaires, établie à 10,5 jours.L'objectif est même de réduire, d'ici la fin de l\u2019année 1995-96, cette durée de séjour à 9 jours.Ainsi, en réduisant de quelque 8500 jours/patient la durée de séjour en chirurgie, on arrivera à traiter le même volume de patients Des accusations seront portées contre le motard furieux Sherbrooke (psi) hier.concernant l\u2019incident impliquant un motard du groupe les Evil's Ones de la Rive-Sud et un animateur de la station radiophonique CIMO-106, à l\u2019issue du Sherbrooke Bike Show.est la certitude que des accusations seront portées contre le motard.L e seul élément nouveau apporté «Il m'est impossible pour le moment de préciser quand ces accusations seront portées et de quelle na- Le suspect est connu, identifié; Les enquêteurs doivent rencontrer tous les témoins impliqués dans l'incident afin d'apprendre de leur propre bouche s'ils portent plainte ou non.Il s\u2019agit là d'un complément d\u2019enquête que souhaite obtenir le substitut du procureur général.Rappelons que l'incident - au cours duquel le suspect a fracassé une vitre de portière, a donné un coup à l'animateur puis a pris place dans le car de reportage pour heurter deux véhicules dont un tracteur à neige - a été capté sur bande ma- gnétoscopique.porté plainte pour délit de fuite.À chose aux enquêteurs.La dernière édition du Sherbrooke Bike Show s\u2019est tenue en fin de semaine dernière à l\u2019hôtel Delta.Sauf l\u2019incident survenu dimanche après-midi, tout s\u2019est bien déroulé.Cette édition aura été marquée par la forte présence des médias mais également par une présence policière plus grande et plus visible que pour les éditions précédentes.Coûts indéfinis À ce sujet, il est impossible de connaître les coûts reliés à l\u2019augmentation des effectifs policiers et complétée, qu'il en ignorait les Ja sécurité des citoyens» a-t-il lancé.malgré 36 lits de moins, soit environ 20 pour cent du parc de lits de chirurgie.Financièrement, on anticipe une économie de 1,5 million $ sur les 2 millions $ de compressions que le CHUS prévoit pour l\u2019année financière débutant le ler avril Quand tout sera mis en place, cela signifiera la perte de 25 emplois à temps plein et 17 autres à temps partiel, soit 42 personnes mais M.Simoneau fait remarquer que toutes, sauf une, bénéficieront de la sécurité d\u2019emploi.Dans le procédé graduel qui se mettra en place, comme en matière de suivi, de formation du personnel et éventuellement de soins à domicile, M.Simoneau juge que la clientèle ne subira pas le contrecoup de cette opération.Un avis contraire Telle n'est cependant pas la façon de voir du Syndicat des salariés (e) du CHUS, alors que la vice-présidente de l\u2019organisation regroupant quelque 1100 membres, Martine Clément, à soutenu que les gens feront les frais de cette réorganisation.«Quand ce sera mis en place.à l'avenir.les gens devront se présenter en consultation externe pour les différents tests pré-opératoire.Cela fera perdre bien du temps à la clientele», a dit Mme Clément.tout en déplorant la fagon dont le conseil d'administration a disposé du dossier.«On a mis moins de 15 minutes à décider de la fermeture de 36 lits de chirurgie.Personne n\u2019a fait part de son inquiétude, à savoir si la population est prête à subir un tel changement», a noté Mme Clément, présente au moment où le conseil d'administration statuait sur le dossier.À la pièce «Pour notre part, a-t-elle convenu, nous ne sommes pas contre le virage ambulatoire et les changements.Mais encore faudrait-il que ce soit préparé en fonction d\u2019un plan d'ensemble, pour savoir où on s\u2019en va.Mais non, on préfère y aller à la pièce!» LA QUOTIDIENNE 276-5417 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, 1K 2X8 Prix de vente suggéré incluont Enregistrement No 0529168 Abonnement par la poste au Canada, souf endroits desservis por comelot et comelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan 5255.00, TPS S17.85, TVQ S1774 \u2014 $290.59 6 mois $140.00, TPS S 9.80, VQ 59.74 = 5159 54 3 mois $ 80.00, TPS S 5.60, VO $ 5.56 = $ 91.16 J mois $ 50.00, TPS S 350, TVO S 3.48 - S 56.98 Tirage du < ce ue à ar ;s lé ai Depuis Téléphones: ture elles seront mais il y aura du temps supplémentaire.Depuis - Sd ; ; .lin CA z ther o ro.Petites annonces: 564-0999 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: gaanco 95-03-28 définitivement des accusations qui La bande en preuve toujours, la Sûreté du Québec à re- publicité: 564-5450 lan 5310.00, TPS 52170, TVQ $21.56 $353.26 seront portées contre le motard» a Il semblerait que le procureur fusé de dévoiler les coûts de ses Rédaction: 564-5454 6 mois $185.00, PS $12.95, IVO $12.87 = 521082 1 2 3 4 5 indiqué le policier Serge Fournier, pourrait avoir en main, grace no- Opérations.Abonnements: Su herbrook 3 mois $100, qe 2 I We 2 165 - qe porte-parole de la Police municipa- tamment a la bande magnétoscopi- ; à |; iee Journal quotidien publié 4 Sherbrooke a : : 7.009 22 24 33 le de Sherbrooke.P ue.tous les éléments pour déposer M.Serge F ee de la Police par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 37 40 42 47 49 PE ICTS POUT TEPOSEr municipale de Sherbrooke, a indi- (division La Tribune) 1 an $700.00, 6 MOIS $410.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS J/ 4 42 4/ GT _ une accusation de vol avec violence.qué pour sa part que la comptabilité $130.00 53 56 57 66 67 Suspect connu Pour le moment, une personne à reliée au Bike Show n\u2019était pas Livraison à domicile: \u2014 \u201cLa Tribune\u201d est sociétaire de lo Presse canadienne, de \u2014_ = = = = : ; Comelots et cumelots motorises l'Association des quotidiens de langue française, membre de I'Associotion des quotidiens du Condo, offiliée à \"Audit Prochain trage.95-03-29 il est agé de 34 ans et membre des CIMO-I06, on a clairement laissé Coûts et que les couts ne seralent TPS, poyée porle comelot 53.43 Bureau of Circulation ABC et l'Union internationale de lo a .Evil's Ones.un groupe de motards entendre qu'il y avait eu arrange- Sans doute pas publiés: «Est-ce st taxe de vente du Québec 2 presse cutholique.Sources d'informations: Presse i TV A, le réseau des tirages I ; .Ns PR ; , de c Hi les coûts (ot o l'abonne 53.65 conodienne, Presse associée, Reuter, Agence Fronce- Presseayant des liens avec les Hell's An- ment et que l'incident était clos.important de connaître les couts je ed esse.Les modalités d encaissement des billets Is d\u2019une opération quand il v a va de sence de photo foc simile le lu Presse canadienne et gagnants paraissent au verso des billets.gels.On redira sans doute la même p que yd ENVOI DE PUBLICATION; les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de Lo Tribune Prévisions à long terme pour Sherbrooke | | Vers le sud Loue Ecarorremer* Cornas ur IL pr PR o mm .yr I.Arts: C-6 Éditorial: A-6 LOTT hui 10 1] a> Jeudi LACTIC] L Samedi Aujourd 1 Bandes dessinées: B-3 roses B-3 Min Mox.Mero 1429 Chez nous: B-1 Petites annonces: D-2 x ami 2 a Décès: D-6 Sports: Cl J re || er 2278 Pamsprins 04] | Peteutpourtous: B-3 Wwe: Bb CIEL VARIABLE (OIL en TTT 2532 Reno 210) | Economie: _D-l (out) PLUIE ETNEIGE | PLUIE ET NEIGE NUAGEUX 143 Tea UN | Comparution pour abus de confiance Sherbrooke - Un fonctionnaire et un citoyen devront comparaître le 19 mai à Sherbrooke en marge d'une affaire d'abus de confiance concernant une filière de la Commission de la santé et de la sécurité au travail.Il s\u2019agit de Laurier Lanthier, 51 ans, d\u2019Island Brook, et de Paul Morin, 42 ans, de Sherbrooke.Le premier sera inculpé d'avoir accepté comme fonctionnaire de la CSST un avantage de 5000 $ en considération d'une collaboration pour une demandr à la CSST et commis un abus de confiance, en mars 93.Le second sera accusé d\u2019avoir convenu de donner à un fonctionnaire un avantage de SOU0 $ et participé à un abus.Ils comparaîtront sur sommation à la suite d\u2019une enquête de la SQ.Le feu détruit une grange Sherbrooke- Sherbrooke a perdu Pune de ses derniéres granges, alors qu'un incendie s\u2019est propagé au 577 de la 12e avenue à Sherbrooke, hier en fin de soirée.Les pompiers ont reçu l'appel de l'incendie à 21h15.Ce bâtiment qu\u2019on appelait la «Grange du Père Cambron» datait de près d'une centaine d'années.On ignorait les causes de l'incendie au moment d\u2019écrire ces lignes.On a toutefois pu savoir que des jeunes avaient été expulsés de cette grande lors des jours précédents.La grange est une perte totale.D'autre part, à Saint-Elie-d\u2019Orford, un incendie a été rapidement maitrisé dans un logement situé sur la route 220.Un homme, que l\u2019on a qualifié de dépressif, a refusé de sortir de son logement durant l'incendie.Il a été conduit à l\u2019hôpital, mais son état n\u2019inspirait aucune crainte.Tout indique qu'il aurait mis le feu à son logement.Courte mais belle saison à Bellevue Sherbrooke (PYB) - Malgré une saison limitée à 45 jours, la plus courte au cours des huit dernières années.le centre de ski du Mont Bellevue a connu un fort taux d\u2019achalandage.alors que 15 284 skieurs ont dévalé les pentes.Pour les gestionnaires du centre de ski, la saison 94-95 s'est révélée une des meilleures au cours des dernières années.De fait, une moyenne de 339 skieurs par jour ont profité des installations comparativement à une moyenne de 229 skieurs par jour en 93-94, une saison record.En raison d'un enneigement exceptionnel, la saison 93-94 s'était étendue sur 82 jours et 18 830 personnes ont utilisé ics facilités.«On a eu moins de jours de ski.mais davantage de skieurs chaque jour, de confier le chef de la division des Activités sportives et de plein air, Jacques Petit.Les promotions comme la soirée du Huard où nous avons eu 500 skieurs un dimanche soir, ont très bien fonctionné.» Autre première cette saison, la piste no 3 et une partie de la piste no 4 ont été enneigées avec un système de fabrication artificielle de neige.L'expérience s\u2019est avérée positive selon Jacques Petit et un rapport a été transmis aux autorités municipales au cours des derniers jours.L'administration municipale du maire Jean Perrault devra maintenant décider si l\u2019expérience sera répétée dans les années à venir.Cardio Plus: 500 pénalisés Sherbrooke (GF) - La fermeture du centre de conditionnement physique Aérobic et Cardio Plus, de la rue King ouest à Sherbrooke, il y a quelques jours, pénalise finalement plus de 500 personnes.Au bureau régional de l'Office de la protection du consommateur, le directeur, Yves Leclairc, signale en effet que 457 abonnés d'Aérobie et Cardio Plus se sont adressés à ce jour au bureau régional depuis la fermeture subite de leur club.Comme plusieurs abonnés possédaient une carte | familiale, il est permis de croire que le nombre réel des personnes lésées par cette fermeture s'élève à plus de cinq cents, rapporte M.Leclairc.Pour ces gens, le bureau régional de l\u2019OPC a toutefois une bonne nouvelle.Ainsi, la caution a accepté de procéder au remboursement des consommateurs sans attendre un jugement.Le montant à la disposition de la caution s'élève à 15 000 $.Les consommateurs qui se sont adressés au bureau régional de l'OPC recevront sous peu une lettre leur expliquant la marche à suivre.Les réclamations seront alors évaluées et on pourra rembourser les gens en tout ou en partie.Toutefois, signale M.Leclairc, il faudra composer avec un certain délai.I] y a en effet un délai légal de six mois à respecter avant de procéder au partage du montant de la caution.afin de donner tout le temps aux personnes lésées de signifier teur réclamation, De sorte que les remboursements ne devraient être effectués qu'en octobre prochain.Et ce.à la condition qu'il n'y ait pas de retard dans le traitement des réclamations puisque les compressions budgétaires à l'Office de la protection du consommateur entraînent présentement des coupures de personnel importantes qui pourraient ralentir les services.Pierre-Yvon BÉGIN l'autonomie régionale.es municipalités de Li s\u2019adresseront ment à la Ville de Sherbrooke afin de profiter d'un service de réponse d'urgence 911 qui sera offert dès le 22 novembre prochain.C'est du moins ce qui ressort des propos recueillis hier soir à l'issue d\u2019une rencontre d'information convoquée par la mairie de Sherbrooke à laquelle assistaient une vingtaine tants de municipalités de I'Estrie.Le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, avait ouvert l'assemblée en jouant sur la corde sensible de Sherbrooke «Sherbrooke, dira-t-il, n'a nullement l'intention de poser un geste d'ingérence dans la région.Nous voulons seulement offrir un bon service et je fais appel à vous pour développer une expertise en région.» ean Perrault devait mème rendre hommage à son homologue de la municipalité d'Ascot.Robert Pouliot.Sherbrooke lui «doit une fière chandelle,» mentionnera-t-il, pour avoir sonné le réveil en signant une convention avec Bell Québec.Robert Pouliot devait Tépliquer que Sherbrooke mérituit des félicitations pour avoir repris le leadership régional dans le dossier.En entrevue avec La Tribune.il manifestera son intérêt de recevoir le service 911 de Sherbrooke.précisant que celte de la ban- visible- e représen- première étape permettra peut-être de fusionner un jour le service de réponse pour la protection policière.Maire de Saint-Elie-d'Orford, Richard Gingras conficra pour sa part l'intention de sa municipalité de se joindre à Sherbrooke dès lundi prochain.Il se dit heureux de profiter d'un excellent service 911 à meilleur prix avec Sherbrooket mettons que ça coûteruit le même prix.soit avec Bell ou Sherbrooke.ça donnerait quoi d'avoir un autre service.On profite déjà des ympiers et de la police de Sherhrogke », soutient-il.A Fleurimont.Francis Gagnon se dit moins empressé de signer une entente avec Sherbrooke.Il entend examiner la possibilité de former une nouvelle régie avec Sherbrooke.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mors 1995 A3 911: la banlieue ira avec Sherbrooke un peu comme pour le transport en commun.«Est-ce que je peux être partenaire plutôt que simple locataire.se demande Francis Gugnon?La région aurait-clle intéret a se doter d'une régie pour le 911?» Maire de Lennoxville,.David Price considère qu'il est plus logique de baser le service en région, parce que les gens d'ici connaissent mieux le territoire.Bertrand Delisle de Rock Forest.abonde dans le même sens.croyant que l'efficacité du service sera plus grande s'il est assuré à partir de Sherbrooke.Les coûts Consultant retenu par Sherbrooke pour planifier l'implantation du service 911, Yves Chabot indique que la centrale de réponse sera située au quartier général de la police de Sherbrooke.rue Marquette.Des civils seront spécialement entraînés pour répondre au public et faire appel aux différents services d'urgence.Au chapitre des coûts, une municipalité de moins de 10 000 habitants devrait débourser 18 sous chaque mois par citoyen afin de profiter d'un servi- i Je réponse offert directement par ell.Si cette même municipalité convient de retenir le service de Sherbrooke.tous les abonnés de Bell sur son territoire auront à payer 90 sous par mois.Claude PLANTE Sherbrooke tiens-gorge lancés sur la scène?Roch Voisine a certainement vu plus enjoué comme public en Europe.Le beau Roch donnait hier soir à la salle Maurice O'Bready le premier d'une série de deux spectacles de la tournée Coup de tête.La méga-star a tout tenté, mais la foule amorphe n\u2019a pas levé.On se serait attendu à plus de cris.de danse dans les allées et surtout plus de chaleur de la part du public sherbrookois.Il faudrait consulter les statistiques recueillies au cours de la tournée, mais il aura fallu sept chansons pour que l'assistance.composée (on s'en doutera) aux trois quarts de femmes.se mette à fredonner en accompagnant Voisine au refrain, Très timide pour un 48 $ le billet.0 ù étaient les crises d'hystérie?Les sou- Sherbrooke Les représentants des médias On frappe très peu dans les mains pour suivre le rythme.Tout le monde reste bien assis.on contemple et on écoute l'idole.On pensait que c'était partie à la troisième chanson lorsque quelques poches de résistance au mouvement de timidité ont commencé ici et là à se manifester.Des fans se sont levés et ont dansé, Les hanches se dessoudaient tout à coup.Une offensive de courte durée qui n'aura.duré que le temps de cette chanson.On a bien entendu quelques cris venant du fond de la salle entre deux tubes.L'idole s'arré- te.regarde d'où vient la voix et sourit.Au quart de tour Roch Voisine a offert un spectacle réglé au quart de tour.Rien n'est laissé au hasard.Huit musiciens et trois choristes accompagnent le chanteur dans un synchronisme maintes fois répété.Les succès sont joués sans aucune différen- «Tu sais Roch.Plus tard, la question est lancée.«ll Où étaient les crises d'hystérie?[] La star Roch Voisine n'a pas réussi à faire lever la foule hier soir à la salle O\u2019Bready ce avec ce qu'on peut entendre sur ses disques ou à la radio.Des spectatrices ont alors tenté le coup.Descendre vers la scène pour offrir un cadeau à leur chanteur préféré (en plus de payer le billet?!?).Roch est alors contraint à modifier l'ordre bien établi.Enfin de la spontanéité.mais seulement le temps d'un merci et d'un sourire.S'il faut voir le spectacle de ce soir.c'est certainement pour la technique et le son de la présentation.Les jeux de lumières et les effets spéciaux impressionnent.Les couleurs sont multiples et savamment utilisées.Les ravons bougent comme lors des grands spectacles de groupes américains.Mais rien à faire, la foule ne s'active pas.ll faut espérer que les spectateurs de ce soir s'ouvriront et se défoulcront davantage.Roch Voisine pourrait ne plus être tenté de revenir nous voir si Sherbrooke le laisse de glace.Te ephoto, Ciauae Croisehere Roch Voisine a tout tenté, mais les 1500 personnes devant lui hier soir à la salle Maurice O'Bready n\u2019ont pas su saisir l'occasion offerte.«Leur emploi dépend de moi»»\u2014 voisine faut faire une tournée au Claude PLANTE ce et s'asscoit à la table installée au balcon de la salle Maurice O'Bread où il donne deux spectacles à Sherbrooke, La conférence de presse débute.Entre deux questions, c'est le drame: la star cternuc! La presse locale, peu habituée à la présence chez nous d'artistes internationaux, s'énerve ct se questionne.Le beau Roch serait-il malade.atteint d'une vilaine grippe?Pourra-t-il présenter ses deux spectacles comme prévu.R och Voisine entre dans la piè- pourraient alors avoir droit à unc forte manchette, à la nouvelle de l'heure qui retentirait jusqu'en Europe où l'artiste fait un malheur.Avait-on décelé dans sa voix un petit rhume qui pourrait priver les fans sherbrookois du spectacle tant attendu.Il faut se rappeler que C¢- line Dion avait dû arrêter sa tournée ici à Sherbrooke pour des troubles de voix.Non.Tout ira bien, la santé est bonne.Il l'avait dit d'entrée de jeu au début du point de presse.Tout lc monde cest rassuré, c'est la fièvre des foins.plusieurs personnes comptent sur toi.S'il t arrivait quel- uc chose.la maladie.» demande une journaliste de la radio, «Les gens qui m'entourent sont là pour voir à ce que rien ne m'arrive.répond l'idole.Jusqu'à maintenant, ils ont très bien réussi.Mais ils savent que leur emploi dépend de moi.du succès de Roch Voisine.» Plus tard on lui demandera pourquoi Sherbrooke?Pourquoi celui qui a chanté devant des salles de 10.000 personnes fait l'honneur, à nous humbles habitants de l'Estriede sa présence une deuxième fois en deux ans.Québec parce que c'est un marché intéressant.ça fonctionne bicn».dit-il.Son nouvel album.Coup de tête se vend bien: 135 000 exemplaires, souligne Voisine qui avoue, après plusieurs disques ct séries de spectacles, avoir toujours le trac.II faudrait attendre à la fin de cette conférence de presse un peu froide pour que le chanteur laisse tomber un bon mot pour les gens de Sherbrooke.«Ici, c\u2019est une petite salle.le spectacle est toujours lus intime.À Sherbrooke, il y a un on public.Sinon, on serait pas venus.» «Centre universitaire de santé de Estrie» Sherbrooke (FG) J cst sous l'appellation de «Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie» qu\u2019on identifiera prochainement l\u2019établissement formé éventuellement du regroupement des trois hôpitaux de soins de courte durée de la région sherbrookoise.La Tribune a en effet appris hier que c'est là le nom qui sera dévolu à l\u2019entité administrative qui regroupera le CHUS et les centres hospitalier Hôtel-Dieu et Saint-Vincent-de-Paul.Il est prévu que l'annonce se fera d\u2019ici une dizaine de jours à l'occasion d\u2019une conférence de presse convoquée à cet effet et pour faire le point sur les travaux de la première étape de la mise en place du consortium des soins de courte durée.La réorganisation, on le sait, conduira à la fermeture d\u2019un des deux hôpitaux du centre-ville.La responsable de ce consortium, Sylvie Archambault, n\u2019a pas voulu commenter hier cette information de La Tribune.«Par respect pour les gens qui pilotent ce dossier (celui du nom de l\u2019établissement regroupé) et qui s\u2019impliquent bénévolement, je préfère ne rien dire à ce moment-ci.» SILENCE! Service de remplacement du système d\u2019échappement LINN Jusqu'au 31 MAI 1995 À partir de 139° pour la plupart des véhicules automobiles Pièces et installation SERVICE DE QUALITE Etape essentielle du processus de qualité a 12 VOITURIER SHERBROOKE ' DITSS 3 La Tribune, Sherbrooke FAITS DIVERS mercredi 29 mors 1995 Des recherches Sherbrooke (psj) - Devant ce qui semble devenir de plus en plus une certitude.les pompiers de Sherbrooke ont effectué plus de deux heures de recherches, hier, au confluent des rivières Magog et Saint-François, dans le coeur de Sherbrooke.dans le but de repécher le corps d\u2019un homme disparu depuis bientôt deux semaines.Ils ont effectué l'inspection des rives de la Magog près de la Centrale Abénaquis et ils ont mème poussé l'examen des rives depuis le confluent jusqu'à Bromptonville.L'exercice d'hier consistait surtout en une recherche visuelle et non en un rutissage au grappin.Les efforts sont demeurés vains.Aujourd'hui, grâce à la collaboration d'Hydro-Sher- brooke qui a accepté d'abaisser le niveau de la Magog, on reprendra le ratissage en profondeur du bassin de la Paton, près du pont Montcalm.Rappelons qu'en toute fin de soirée, le samedi 18 mars, des témoins ont affirmé avoir vu un homme dans tes eaux du bassin de la Paton.Les recherches effectuées au début de la sem vante n'avaient rien donné.L'ubaissement du niveau de l\u2019eau facilitera les recherches.Dans le cas d\u2019un disparu dont le corps n'est pas retrouvé.les proches éprouvent souvent, en plus de cette angoisse devant un cauchemar qui ne semble vouloir prendre fin, des difficultés financières puisqu'ils ne possèdent aucune preuve de décès.On multipliera done les efforts pour tirer cette affaire au claire sex x Le printemps déjà là Sherbrooke - Après la fonte des neiges, le sirop d'érable, les premiers feux d'herbe.d'autres signes encore plus évidents de la saison de la renaissance se manifestent.En l'espace de quelques heures.la Police municipale de Sherbrooke a enregistre trois plaintes de vol de bicyclette.dont deux dans le quartier ouest et une dans lu quartier est.plus précisément à Fleurimont.Si les vols commis sur les rues De La Montagne et Brébeuf sont des vois de vélo dans la plus pure tradition.celui perpétré rue Jacques, à Fleurimont.l'a été dans le cours d'un vol avec effraction.La valeur totale des trois vélos approche les 1000S Quant au cambriolage dans la maison privée.ont également disparu magnétoscope, bijoux et divers biens pour uine sui- quelque 1500 $.e Une mort volontaire Sherbrooke - Tous les éléments recueillis jusqu'à maintenant concluent à une mort volontaire au sujet de la personne découverte morte dans un secteur boisé, chemin Duplessis.à Fleurimont, en fin d'après-midi lundi.Les policiers municipaux de Sherbrooke avaient dû intervenir une première fois auprès de cette personne, une femme dans la quarantaine, au début du mois de mars.Cette dernière semblait déjà éprouver de graves difficultés pour lesquelles on ne voyait pas d'issue., , Un fraudeur piégé Sherbrooke - Un fraudeur, âgé de 32 ans, de Sherbrooke, s'est fait piéger avec un mandat volé qu'il à tenté d'échanger dans une institution financière de la rue Belvédere, a Sherbrooke.It s'est présenté dans la caisse vers 11 h 15 pour obtenir contre un mandat de la Banque Nationale, une somme de [000 $ en argent américain.Or le mandat était volé.Rappelons qu\u2019en janvier, ces mandats volés avaient fait leur apparition à Sherbrooke.Le personnel de la caisse a donc effectué les vérifications appropriées pour apprendre que ce mandat avait bel et bien été volé.Sous le prétexte de quelques formalités à compléter.on a invité le fraudeur à laisser le mandat tout en lui affirmant que si tout allait bien la somme serait versée dans son compte.Il a rappelé à la caisse en début d'après-midi et il s'est vu demander quelques papiers d'identité.Quand il s'est présenté à lu caisse, il à fait connaissance avec une policière qui l'attendait.e e e Triple collision Bromptonville - Une femme, âgé de 36 ans, de Sherbrooke.à subi des blessures dans un accident de la circulation impliquant trois véhicules, rue Saint-Lambert.à Bromptonville.Trois véhicules qui allaient dans lu même direction se sont emboutis, La blessée prenait place dans le second véhicule.Elle se plaignait de douleurs au cou.À la suite de cet accident.survenu vers 8 h 45, hier.elle à été transportée par ambulance au Centre hospitalier Hôtel-Dieu.ACHETEZ DIRECTEMENT MANUFACTURIER de draps ph | Site | à UJabasa).= TEXMAUE Jeudi (9h à 21h) Springmaid Vendredi (9h à 21h) PACIFIQUE Dimanche (9h à 16h) samedi (9h a 16h) 6 7 Deux auteurs d\u2019un vol qualifié double, perpétré à à la Caisse populaire de Saint-Élie-d'Orford, ont été captés de façon claire par la caméra de cet établissement financier.Des voleurs surpris d'être captes sur.prise! Pierre Saint-Jacques Sherbrooke eux auteurs d'un vol qualifié D double.perpétré à lu Cuisse populaire de Saint-Elie-d'Ortord.1115 route 220, à Suint-Elie d\u2019Orford.auront sans doute la surprise de leur vie d'avoir été si bien captés sur.prise! Il est rare que l'on puisse diffuser des portraits aussi nets, tirés d\u2019une bande magnétoscopique, mais c\u2019est le cas pour les deux suspects qui, au moyen d'une note manuscrite et d'une simulation d\u2019arme, ont vidé le contenu de deux tiroirs, vers 18h40, Jeudi dernier.à la caisse pop de Saint-Elie.Le plus jeune et le plus petit des deux est décrit comme un individu de race blanche.âgé entre 20 et 25 ans, d\u2019une taille de Im 62 à Im 67 (cinq pieds et quatre à six pouces).d'un poids de 63 à 68 kilos (140 à 150 livres).aux cheveux foncés et raides sur la nuque, Il a une moustache.Au moment du vol, il était coiffé d\u2019une casquette pâle avec une inscription à l'avant.Il était vêtu d'un manteau court.à la taille et d'un pantalon molletonné de couleur vert pâle.Même s\u2019il a procédé avec une note manuscrite.on l'a entendu s'exprimer en français.Quant à l\u2019autre voleur, on le dit également de race blanche.âgé de 27 à 30 ans.aux cheveux châtains blonds, au teint pâle et de corpulence forte.Il mesure Im 73 à Im 78 (cinq pieds et sept à dix pouces) et il pèse dans les 82 à 90 kilos (de 180 à 200 livres).Il porte la barbe.Au moment du vol, il était coiffé d\u2019une casquette foncée avec un écusson à l'avant.Il était vêtu d'un manteau court, à la taille, de couleur beige ou gris, plus foncé au niveau des épaules et du devant.Il s'est également exprimé en français malgré la note.Selon les détails obtenus, les deux individus ont pénétré vers 18 h 40 dans la Caisse populaire de Saint-Elie d\u2019Orford et ils ont simplement suivi la filée de clients.Une fois rendus au comptoir, ils se sont présentés chacun devant une caissière et ils ont tendu la note manuscrite les informant qu\u2019il s'agissait d'un hold-up puis tout en simulant la possession d\u2019une arme cachée sous leur manteau.ils ont exigé le contenu de chaque tiroir.Une fois l\u2019argent en leur possession, les deux voleurs ont quitté la caisse en courant.Jusque là tout s'était déroulé dans une atmosphère tellement paisible et normale que personne, hormis les deux victimes, n\u2019avait eu connaissance du déroulement des deux vols.Toute information au sujet de ces deux vols qualifiés simultanés et de leurs auteurs peut être communiquée aux autorités de la Police municipale de Sherbrooke, à 821-5544 ou encore à 821-5555, Qui sait, la surprise pourrait être totale! Le détective Roger Surprenant mène l'enquête.Ju deflatnouvelle Lors de votre prochaine visite chez Memphre Pontiac Buick, vous constaterez que la vente des véhicules est l'affaire de tous.Père et fils sont d'accord pour que le service soit le meilleur en région.De gauche à droite, Marc Dumas, Jean-Paul Audy, Luc Dumas, Gilles Gagné et Stéphane Audy.FORMUIDE OUVERT LE SAMEDI DE 10 HÀ 15 H 04414 ire Wr ils ant te \"il en ne nt | 25- la ilé al- r= cu | les es de ni- u- 44 re IZ La Tribume, Sherbrooke, mercredi 29 mais 1995 AS La possibilité que le conseil d'administration de l'Université de Sherbrooke retranche 79 postes d'enseignants Les professeurs se sentent comme des otages Gilles Fisette Sherbrooke e Syndicat des professeures et L rofesseurs de l'Université de herbrooke (SPPUS) accueille très mal la décision du conseil d\u2019administration d'arrêter un scénario où on retrancherait 79 postes de professeurs, dans le pire des cas, si aucune autre solution n'est avancée d'ici là.«La direction de l'université a donc choisi d'ignorer notre offre de concertation duns lu recherche de solutions à cette crise.Cette offre était conditionnelle à ce que l\u2019on ne prenne pas en otuge les professeurs récemment embuuchés pour forcer les facultés à réduire les dépenses», déclare le président du SPPUS, Jean Goulet.La veille, le conseil d'udministra- tion a décidé que les compressions budgétaires de 13.5 millions $ sur les deux prochaines années pouvaient notamment se traduire par ta fermeture ou le gel de 42 postes de professeurs vacants le ler juin.De plus, il à accepté la fermeture supplémentaire de 37 postes actuellement occupés par des professeurs.Selon le syndicat, la decision de fermer 37 postes supplémentaires.«par prudence» ressemble en fait à une prise en otage.«L'euphémisme «par prudence» indique bien qu'on se donne une espèce de police das- surances, au cas ou.C'est une solution de facilité qui compromet l\u2019avenir de l'université», souligne M.Goulet.Le SPPUS dit s'opposer à la fermeture de ces pustes à cause de leur Hugh Scott sonne l'alarme auprès du gouvernement Sherbrooke Gilles FISETTE M obstination politique du gouvernement du Québec de ne pus permettre de nouvelles hausses de frais de scolarité fait en sorte que les universités québécoises en sont maintenant réduites à pren- re des mesures qui viennent miner la qualité de l\u2019enseignement.C\u2019est ce que croit le principal de l\u2019Université Bishop, Hugh Scott, qui, hier après-midi, au cours d'une entrevue téléphonique, a fait une sortie contre le gel des frais de scolarité alors que l'autre source de financement des universités coule moins généreusement qu\u2019avant.«Pour des raisons que j'ignore - bien que j'ai une forte suspicion -, le ministre de l'Education décrète un gel tout en forçant les universités à diminuer dans leurs ressources et en disant qu'on peut maintenir la qualité, mulgré tout.C'est impossible.C'est faire croire qu'il y a un gaspillage dans les universités.actuellement, alors que je n'y crois pas».i lancé M.Scott.Selon lui.le Québec risque de tenir des propos «frauduleux» en soutenant qu'il maintient un gel des frais de scolarité, coupe dans les subventions aux universités et peut cn même temps assurer quand même une qualité dans le réseau universitaire québécois.La réalité.à dit M.Scott.c\u2019est que le Québec à bâti en trente ans Un réseau universitaire de grande qualité mais qu'il risque maintenant de le démolir alors que la compéti- Bishop\u2019s devra éponger plus de 300 Sherbrooke (GF) es compressions budgétaires auxquelles doit faire face l\u2019Université de Sherbrooke sont aussi le lot de l'Université Bishop\u2019s, de Lennoxville.À cet endroit.rapporte le principal.Hugh Scott, c'est un manque à gagner d'un tiers de million de dollars, soit entre 300 000 $ et 350 000 $.que Bishop's doit éponger dans l\u2019obligation que lui fait son conseil d'administration de présenter un budget équilibré pour l'année 1995- 1996.Pour l'instant, ajoute M.Scott, aucune décision n'a encore été arré- tée quant à la façon de parvenir à cet objectif.Selon M.Scott, les scénarios sont nombreux.Ainsi.par exemple, expli- que-t-il, l'université a proposé a ses employés de prolonger leurs vacances, à leurs frais.Chaque semaine supplémentaire de vacances sans solde (jusqu'à un maximum de deux) équivaut à une réduction de salaire de 2 pour cent.L'université explore également la ossibilité de diminuer la part de \u2018employeur et de l'employé dans le fonds de pension.compte tenu des surplus actuels.À Bishop\u2019s, signale M.Scott, on se heurte également à l\u2019écueil que forme le dossier de l'équité salarial.S\u2019étant engagée dans cette voie à la 000 $ demande du ministère.voilà que l\u2019université doit composer avec le fait que le Conseil du trésor n\u2019engage plus un sou dans ce dossier.«On se retrouve donc avec l\u2019épineux problème de demander à certains des baisses plus fortes de salaire afin d'augmenter ceux de certains autres employés.C'est délicat», a souligné M.Scott.Du côté de l'Association des professeurs du Bishop's University.le président.Jonathan Rittenhouse, signale que ses membres ne sont pas prêts à aborder une réduction de salaire.«Les négociations en vue du renouvellement du contrat de travail échu en décembre dernier sont en cours.Il y a encore beaucoup de ravail à faire dans ce grand dossier de la réduction des dépenses.Maisà notre avis, il faut regarder dans tous les secteurs et dans l\u2019administration aussi.Nous ne sommes pas préts a consentir une baisse de salaire.» Contrairement à leurs collègues de Sherbrooke.les professeurs de Bishop's n'ont pas à considérer la possibilité d'une hausse de la tâche.Déjà.ils font face à l'obligation d'assurer six cours par année alors que lc professeur de Sherbrooke doit ussu- rer quatre cours par année.La différence vient du fait que Bishop est traditionnellement une université de ler cycle alors que l'Université de Sherbrooke offre des cours de ler.de 2e et de 3e cycle.3, Pa Une erreur s'est glissée dans notre parution du samedi 25 mars.La photo ci-dessous cst celle qui aurait dû paraître.iE Plerre Longchamps chef-cuisinier Fine cuisine Mardi au vendredi: Th3Q a 14 h Mardi au samedi: 17ha 22h Table d'hôte tous les soirs 243,rue Alexandre 9B Heures d'ouverture Spéciaux du midi Apportez votre vin Pour réservations: 822-4678 03987 - Lifting non chirurgical À - Masque modelant - Algotherme ( cellulite ) - Électrolyse CENTRE D'ESTHETIQUE Il nous fera plaisir de vous recevoir Vos hôtes: Lise Gaudet Christine Batrie 02199 GREEN 1952/ATrue)KinglOuest-4564*1400) | Nouveau concept révolutionnaire Tes acides de fruits Karin Herzog (OBTENTEZ 15 MINUTES D'ELECTROLYSE A votre premier rendez-vous tion avec tout le reste de l'Amérique du Nord est plus vive que jamais.Selon M.Scott, les universités Bishop et de Sherbrooke pourraient hausser les frais de scolarité au niveau des autres provinces et régler du même coup leurs problèmes financiers.«Nous, on dégagerait méme un intéressant surplus».a lancé M.Scott.À Bishop, le manque à gagner pour 1995-1996 est de 350 000 $ environ sur un budget de 25 millions $.Le principal calcule que les frais de scolarité au Québec sont de 600 $ à 700 $ inférieurs à ceux les plus bas exigés dans les universités canadiennes.«Avec dc telles hausses des frais de scolarité.on dégagerait des surplus.La réalité, présentement, c\u2019est qu\u2019on doit combler un manque à gagner de 350 000 $, ce qui est énorme compte tenu de tous les efforts déjà consentis jusqu'à maintenant pour équilibrer nos finances.L'effort demandé actuellement est inacceptable.».à conclu M.Scotteffet dévastateur sur le recrutement de nouvelles ressources pour plusieurs années à venir, «même si elle n'est jamais mise à exécution.On risque aussi d'assister à un exode important de professeurs en probation vers des emplois plus sûrs.» Le syndicat déplore aussi que la direction ait choisi de distribuer à toutes les facultés et départements leur part du manque à gagner, favorisant ainsi la mise en place de solutions disparates qu'il sera difficile de défaire au profit d\u2019une approche globale.Enfin, le SPPUS note que les decisions du conseil d'administration ne vise que les professeurs alors qu'à l'origine.les compressions issues de la loi 198 Visaient notamment une reduction de 20 pour cent des postes de cadres sur cing ans.«On n\u2019en voit plus les traces, au- jourd'hui.II n'y a pour l'instant qu'une annonce timide d'étude globale visant la restructuration des services, bureaux, facultés et départements.Une telle étude aurait dû être entreprise beaucoup plus tôt dans le rocessus et devrait couvrir toutes es pratiques administratives et bureaucratiques de l'université.Le SPPUS a donc entrepris des pourparlers avec diverses firmes québécoises de specialistes en gestion pour faire mener sa propre étude.Sa réalisation demandera évidemment la collaboration de la direction qui sera sollicitée en temps opportun».conclut M.Goulet.ou Ensembles soutien-gorge et culotte Marie Jo (Byzance et Romance) 30$ 405 Prix cour.172% et 216° (jusqu\u2019à l\u2019épuisement des stocks) Le summum de la qualité et du confort au prix du bas de gamme PLACE DES CONGRES 2655, RUE KING OUEST SHERBROOKE 0372 B Moteur 2,2 litres de 120 chevaux B Bolte manuelle 5 rapports B 2 sacs gonflables m Freins antiblocage (ABS) uw Radio AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs Bm Aileron arriére Pontiac Sunfire 12 995° B Sieges baquets avant inclinables B Siege arriere rabattable Bm Protection antidécharge de la batterie H Ouvre-coffre mécanique M Essuie-glace à balayage intermittent Wi mdiisk ou 2 [pour 36 mois] M et beaucoup plus! Personne ne vous en offre autant ! L'Association markehng des concessionnaires Pontiac Burek GMC du Quebec \u201cOffre d'une durée limitew, \u2018éservée aux particuhers.s epphquant aux véticutes neuts 1995 er stock.\"nc-tant !ensemble des équipements des \u2018115 cudessus Photo à titre indicate seulement Transport (895 $1 ot taxes en sus **Paiements mensuels bases suc un bait de 36 Tous avec versement inital fon échange équevntentt de 1 800$ Sujet à l approbation du crddt Deptt camboursable de 300 § sxigh Fras de § ¢ du kiométre apres 72 000 km Préparation ot transport inctus Teves an sus UAssistance Routidre ot Is Garantie GM TOTAL sant oMfertes sur tous los vehicules neuts Pontiar 1994 pour une durée da 3 ans ou 60 000 km salon lu première aventuelité Voysz votre concessionnaire participant pour tous fes détails 9°/mois- PONTIAC BUICK 74490 A6 ta La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mors 1995 Éditorial La Tribune Universite: où couper?j J il y avait encore des professeurs de l'Université de Sherbrooke ; S qui se préoccupaient peu ou pas des difficultés financières de leur institution, le Conseil d'administration est sûrement parvenu à attirer leur attention.Celui-ci a en effet fait savoir cette semaine qu'il envisageait d'éliminer jusqu'à 79 postes dans leurs rangs dès 1995-96.Ce n'est qu'un scénario de compressions parmi d\u2019autres.Et le plus pessimiste, précise-t-on.Mais c'est tout de même le premier qui est évoqué publiquement avec tant de précisions.Roch BILODEAU membres sont une cible trop facile et que l\u2019Université pourrait être tentée de régler son problème financier sur leur dos.Des craintes fondées\u201d Alors, on peut comprendre le syndicat des professeurs d'y réagir plutôt négativement.Il a l'impression que ses ; Le recteur Reid affirme le contraire.D'abord, assure-t-il, les cadres et 3 les employés de soutien devront eux aussi faire leur part.Et puis, l'Université remettra en cause ses structures.Le danger est pourtant bien présent: quand elles se trouvent forcées aux compressions ct a la rationalisation, les grosses organisations ont souvent tendance à s'en prendre au plus visible et à ménager le som- \u2019 met aux dépens de la base.Dans la réalité, cela signifie simplement A que les détenteurs du pouvoir sont naturellement portés à protéger 2 leurs intérêts et à faire porter sur d\u2019autres le fardeau des efforts.Normal.Mais c'est ce que lu direction de l'Université doit absolument éviter.POINT DE VUE Les aînés e Conseil Régional de I'Age d\u2019Or de l\u2019Estrie estime que la Quand on pense aux universités, on pense évidemment aux professeurs d'abord.Et comme leurs conditions de travail sont enviables à bien des égards, ils peuvent facilement servir de bouc-émissaires.Cela permettrait en tout cas d'esquiver des questions embarrassantes sur le taux d'encadrement, les dépenses de l'administration, ou toutes les formes de gaspillage qu'on peut retrouver dans la bureaucratie universitaire.Ce qui ne signifie pas pour autant que les mesures de redressement doivent être uniformes et sans nuances.En fait, ce fut souvent la pire erreur des gouvernements de sabrer aveuglément sans identifier de véritables priorités autour desquelles peut s'établir un consensus.La priorité dans ce cas-ci est très claire: la qualité de l\u2019enseignement et de la recherche.C'est la raison d'être de l\u2019Université et elle repose bien davantage sur les professeurs que sur la bureaucratie et les struc- A tures.Entendons-nous bien: l'effort doit être collectif et les professeurs n'ont aucune raison de ne pas y participer.D'ailleurs, ceux de la Faculté de médecine se disent prêts à sacrifier 2,5 pour cent de leur salaire.Une démonstration de bonne volonté qui devrait inspirer tous les personnels de l'Université.Reste toutefois le rôle central et essentiel du professeur.Bien entendu.dans les circonstances actuelles.l'Université peut exiger plus de î lui.de différentes manières.Mais comme en ce qui concerne les com- 3 pressions des gouvernements.les services directs doivent prévaloir sur a tout le reste.Sinon.c\u2019est l'avenir de l'institution dans son ensemble qu'on met en péril.Et un peu celui de notre région.L réussite du gouvernement fédéral dans sa lutte à l\u2019emballement des dépenses et à la réduction de son déficit se fera aux dépens des provinces.Celles-ci n\u2019auront d\u2019autre choix que de sabrer à leur tour dans les programmes sociaux.(.) Les programmes gouvernementaux, fédéral et provincial, de sécurité de la vieillesse, ainsi que le supplément de revenu garanti sont la principale source de revenu des personnes âgées de plus de 65 ans.Leur niveau de pauvreté, surtout chez les femmes, excède largement celui de la population en général.Il est évident que les personnes âgées sont plus vulnérables aux fluctuations de revenus en même temps qu\u2019elles le sont des diminutions de l\u2019accessibilité aux services ou aux programmes.Déjà, depuis 1989, l\u2019universalité des programmes de la sécurité de la vieillesse, auxquels elles ont contribué, est virtuellement abolie.L\u2019an passé, c\u2019élait le crédit d\u2019impôl en raison d'âge qui l'était.Dans son budget, le ministre Martin annonce une diminution de 8000$ à 2000$ du montant maximal auquel une personne peut contribuer en excédent de ses cotisations au REER.Ceci limitera, pour la tranche des personnes âgées de 50 à 65 ans, leur sont inquiets capacité d'augmenter leur régime privé el, ainsi, de compenser les éventuelles réductions des prestations de sécurité de la vieillesse prove- \"AU! mn, nant des régi- Ministre fédéral mes publics.des Finances Au Québec, d'autres mesures ont ajouté au fardeau des plus de 65 ans, dont la contribution obli- galoire au Fonds de services de santé, l\u2019abolition du remboursement de l\u2019impôt foncier municipal el les surtaxes sur l'impôt à payer.Les personnes âgées doivent maintenant payer 2$ par ordonnance médicale, jusqu'à concurrence de 100$ annuellement.Les personnes âgées de plus de 60 ans ne peuveni plus oblenir de l\u2019aide de la Sécurilé du revenu sans réclamer leurs prestations de la Régie des rentes.En conséquence.la Fédération de l'Age d'Or du Québec et le Conseil Régional de l'Age d'Or de l'Estrie s'inquiètent sérieusement car le transfert annoncé par lc fédéral de ses responsabilités vers les provinces dans les domaines de la santé, de l'aide sociale el le de la main-d\u2019oeuvre, tout en réduisant fortement ses paiements de (transfert, laisse présager un Paul Martin, avenir plutôt sombre.Même si, à court ct moyen terme, des normes nationales conli- nueront de baliser les services offerts à la population.la faisabilité du maintien de ces normes, dans la mesure ou le financement des programmes ¢st compromis, devient forlement improbable.(.) Les personnes âgées ont été lourdement affeclées par toutes les rumeurs el par les projets annoncés récemment de hausser de 65 à 67 ans l'âge requis pour reu- rer des pensions de sécurité de la vieillesse.Mème si on ne retrouve pas celle disposition dans le budget fédéral, il n\u2019en reste pas moins que quelqu'un y a pensé.De là à passer au geste, la lentalion esl forte! Nous avons l'intention de nous impliquer à fond dans ce débal.Les gouvernements savent, depuis longlemps, que notre population vieillit.Au Québec, la population âgée de plus de 65 ans doublera d'ici les 25 prochaines années.C'est un phénomène naturel que d\u2019autres sociétés avant nous ont vécu.Nous croyons qu'il faul prendre cela sérieusement et dès maintenant, en planifiant l'avenir et en évitant de choisir des mesures ponctuelles.à courtes vues.Jacques DEMERS Conseil régional de l\u2019Age d\u2019Or Estrie TRIBUNE LIBRE x en faisant des activités semblables à Iles de toute autre famille.Apropos \u201cini omen ie d fait que l\u2019enfant a un handicap moins es enfants e , handicapés Radio-Canada le ler mars lourd, il le sera que physiquement ou intellectuellement, mais pas nécessai- L 1995.nous brossait un tableau assez troublant de familles ayant des rement les deux a la fois.Il pourra acquérir, avec l\u2019aide de certains professionnels, une autonomie relative à ses capacités: il fréquentera l\u2019école et accédera au marché du travail, sans oublier sa vie sociale et voire même enfants lourdement handicapés.Comme le démontraient les divers témoignages.les parents de ces enfants multi-handicapés sont souvent en manque de ressources humaines et financières pour subvenir aux be- quelquefois conjugale.soins de leur enfant handicapé et de Mais tout cela ne se fera pas sans luttes, efforts et affronts aux préjugés façon adéquate et surtout le garder dans son milieu naturel qu'est la mai- véhiculés par une société trop souvent peu informée et apeurée par les différences.Un support adéquat aux parents doit être apporté pour que ceux-ci ne sombrent pas dans la fati- son.À cause de ce manque flagrant de support.la majorité de ces familles doivent.à leur détriment, penser à placer leur enfant en familles d'accueil ou en institutions.Ces alternati- gue ct le découragement face a I'intégration sociale de leur enfant.Ce ves sont beaucoup plus coûteuses financièrement ct humainement et support peut consister à recevoir de l'aide extérieure afin d'offrir aux pa- moins bénéfiques pour l'enfant qui doit se détacher de sa famille natu- rents une soirée ou quelques jours de répit sans leur enfant handicapé.(.) relle.La question que l'on doit se poser Il existe, dans diverses régions, des alternatives autres que celles du placement pour l\u2019enfant handicapées Maisons répit-gardiennage sont en place avec un personnel qualifié pouvant, à l\u2019occasion ou de façon régulière, aller garder l'enfant handicape a la maison.Ce dernier peut éga- oo CoA eB ement séjourner quelque jours a la que Tos stances gouvernementales MAISON Fépit-gurdiennage, Taissant a ans or So eee ses parents le loisir de se reposer.Un attendent pour offrir à ces familles ie tel service est en développement en support dont elles ont droit afin que ! \u2018Ç pp leur enfant.aussi lourdement handi- cupé soit-il.puisse s'épanouir et vivre au sein de sa propre famille.Le portrait brossé dans cette émission n'est qu\u2019un côté de la médaille de la réalité vécue par des familles d'enfants aux multi-handica- pés.(.) émission «Enjeux».diffusée à Estrie et il est attendu avec impatience.Il est important pour la société de connaître le portrait réel des personnes handicapées et d\u2019être conscients qu\u2019elles sont toutes des personnes à part entière.(.) Un évêque qui «a vu neiger» ernièrement, l'émission Le Point nous présentait un reportage à scandale autour de la problématique des femmes qui ont connu une relation amoureuse avec des prêtres, lesquels prêtres les ont ensuite laissé tomber, refusant même, parfois, de reconnaître l\u2019enfant né de cette relation.Une dame, présidente d\u2019une association qui cherche à regrouper ces femmes, a vidé son plein d\u2019amertume sur son vécu.Les responsables de l'émission ont invité le cardinal Jean-Claude Turcotte, évêque du grand diocèse de Montréal, à réagir à ce reportage.Avec calme, sans hargne, sans animosité, sans emportement, de manière bien sereine, l'évêque a relevé des faussetés dans le reportage, a nuancé certains propos et a bien humblement fait la part des choses.Il faut espérer que les téléspectateurs de la veille étaient encore à l'écoute.I m'apparaît qu'il aurait été plus équitable que les deux côtés de la médaille soient livrés lors de la même émission.Le cardinal Turcotte a reconnu le fait que certains prêtres connaissent des aventures amoureuses, Pour lui, chaque cas est parti- sion que cela doit se faire.Mais la difficulté de quelques prêtres à demeurer fidèles à leur engagement au céli- Le cardinal bat ne doit pas Jean-Claude nous amener à Turcotte mettre tous les prêtres dans le même bateau.ni à voir nécessairement la solution dans le mariage généralisé de ceux-ci.Il y a là toute une marge! Le cardinal Turcotte a bien cerné la problématique en peu de temps.Il a fallu du courage au cardinal pour se prêter à cette entrevue 24 heures plus tard.L'impact du reportage à scandale était déjà là et un certain mal déjà fait pos- Propriétaire ors d'une tribune téléphoni- L que de Radio-Canada, I'animateur invitait les auditeurs à formuler la question référendaire.Ma réponse est la suivante.Moi.j'aime être propriétaire\u2026, vous?Je suis fatiguée de ce siblement.Mais nous avons entendu un évêque qui «a vu neiger», un évêque qui s'est montré compatissant envers les prêtres en difficulté et respectueux de l'ensemble des prêtres qui essaient quotidiennement d'être fidèles à l'engagement libre qu'ils ont pris un jour.L'évêque nous à aussi semblé soucieux à l'égard du sort des femmes et des enfants ayant à souffrir de la situation décrite dans le reportage.Un évè- que dont l'Eglise d'ici peut être fière.Un évêque qui ose prendre la parole.Un évêque qui ne craint pas la controverse.Un évêque qui aime son Eglise malgré les fautes, les blessures et les déchirures de celle-ci.Benoît Descôteaux Sherbrooke ter.Ma question serait: voulez- vous être chez vous?Chez vous?Décidez-le: dites oui au référendum et je proposerais à tout le Québec cette devisc: Cessons d'être locataires, devenons propriétaires.Raymond Tardif, | Président et Éditeur Jacques Promovost, | Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Éditorialiste en chef adjoint OPINION LS Les hommes écopent injustement | m'avait semblé qu'avec le partage du | patrimoine, les couples allaient dorénavant mieux s'entendre en cas de litige.Mais non.La vapeur semble se retourner de plus en plus contre les hommes (de Bonne foi) qui veulent un partage équitable des acquis pendant la durée du mariage.Jai sans doute mal\u2019 compris les règles du jeu en ce qui concerne les contrats de mariage ou bien ils sont très mal rédigés.J'ai du mal à concevoir que des femmes tombent dans le panneau (aidée d'avocats sans scrupules pour qui n'existe pas la continuité sociale du conjoint) de l'anéantissement de l\u2019être qu\u2019elles sont censées avoir aimé du plus profond de leur coeur.Je comprends qu\u2019il y a eu beaucoup d\u2019abus de la part des hommes dans les temps passés mais nous n\u2019en sommes plus à l'ignorance des femmes et à la possession intégrale du patrimoine familiale par les hommes.Que des femmes aient droit de regard dans les avoirs de leur ex-con- joint et qu\u2019elles puissent sans la moindre émotion détruire la carrière de ceux-ci, me dépasse.Est-ce à dire qu\u2019à la signature d\u2019un contrat de mariage, tu deviens la possession de l\u2019autre?Qu\u2019en cas de séparation (même si rien ne va plus entre les deux partenaires), tu ne peux entrevoir la possibilité de te refaire une vie?Quen tout temps et jusqu\u2019à la fin de ta vie, tu portes l\u2019odieux d\u2019avoir eu l\u2019honnêteté de Des femmes qui détruisent sans la moindre émotion la carrière de leur ex-conjoint dire à quelqu\u2019un que tu n\u2019éprouvais plus de sentiments! C\u2019est aberrant.Qu'il y ait de la colère, je veux bien.Un constat d\u2019échec, passe encore.Mais où est le respect de l'individu?À ce que je sache, un contrat de mariage n\u2019est pas l\u2019achat d\u2019un être humain.Si ce contrat en est un d\u2019esclavage\u2026 qu\u2019on l\u2019abolisse.Que nos politiciens amendent toutes ces lois loufoques qui propagent le malheur des couples.Il est temps qu'on se rende compte que les iois regissant la famille ne sont plus applicables parce que désuètes et loin de la réalité moderne des unions.Autant nous commençons notre vie en commun en apportant 50% de tout ce qui en fera la réussite, autant il m\u2019apparaît juste et équitable que l\u2019on se sépare en divisant 50% de tout ce qui a été acquis pendant la durée de cette entente.Rien de plus.Les revendications sans fin de personnes en colère ne devraient même pas avoir le droit d\u2019être émises en cour.Il est sûr que lorsqu'il y a des enfants en cause, les parents doivent continuer à en assumer la responsabilité de part et d'autre.Mais dans les cas où il n\u2019y a pas d\u2019enfants, il est incroyable que des hommes soient condamnés à payer une pension alimentaire, souvent au-dessus de leurs moyens, comme si les femmes n\u2019étaient pas capables de travailler pour s\u2019assumer.À ce que je sache, les hommes n\u2019ont jamais le choix de ne pas travailler et de vivre aux crochets de leur femme! Et pourtant, toutes et chacune, nous possédons une tête, deux bras ct deux jambes.Tout ce qu\u2019il faut pour assurer notre survie en travaillant.Il est temps que certaines femmes cessent de s\u2019aliéner une personne à la vie à la mort.Qu'elles redressent la té- te et arrêtent de mêter sentiments et argent.Si c\u2019est un contrat d'affaires qu\u2019elles veulent signer en se mariant, qu\u2019elles l\u2019avouent franchement et qu\u2019elles passent ce type de contrat.Mais il ne s\u2019agit plus ici d'amour, il s\u2019agit d'affaires.On a parlé de féminisme et j'ai été d'accord pour les revendications des femmes.Mais où cela s\u2019arrête-t-il?Tous les jours, dans les journaux, nous voyons des tueries familiales.Certaines femmes en sont même rendues à accuser leur ex-con- joint d\u2019inceste ou, pire encore, à seule fin de retirer le maximum d'argent de ceux- ci.C\u2019est comme d'avouer qu\u2019elles ont accepté un loup dans la bergerie et que le problème n'existait pas tant et aussi longtemps que cela ne les dérangeait pas.Et, comme par hasard, lorsqu'il y a rupture, tous les moyens sont bons pour détruire la réputation de l\u2019autre ct par le fait même réclamer de l\u2019argent.Comme si les sentiments étaient monnayables.Non.Il est temps de revoir le code civil de fond en comble et faire cesser ces revendications monétaires qui ramènent l'humain bien plus près de ia bête qu\u2019il ne Une famille peut avoir un enfant Lise Morin Culier et chaque cas fait l'objet long statut de locataire de ma Pierrette B.Paquette | | |'a jamais été handicapé a la maison et vivre une Intervenante d'une étude sérieuse lorsque se province.mon pays.Sherbrooke .vie similaire a d'autres familles n'en Regroupement des bénéficiaires lui-ci est porté à l'attention des Alors, comme tout ce qui trai- Mare n'ayant pas.Les familles et leur en- handicapés physiques évêques.Et ce n\u2019est certainement ne se salit, je dirais «faisons vi- arcelle MIGNEAULT fant handicapé peuvent s'épanouir du CLSC Gaston-Lessard pas devant les écrans de la télévi- * ADMINISTRATION RÉDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Tardif Jean-Guy Farah Jacques Pronovost Stéphane Lovailée François Fouquet Alain LeClerc Doniel Gauthier André Roberge André Corriveau Julienne Poulin Pierre Dubois André Custeau Président et éditeur Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information | Directeur Jocelyn Godbout Directeur Contremaitre et Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint ou directeur Finances ef administration Adjoints au directeur odjoint au directeur À + .$ \u2019 am.\" nO vw; 0 \u2014 i ~~ ww\u2019 US WD dt 0 ud on Cem UW = VD 8 \"=\" Ui ~~ J CS Pwd ed FUR rt \\# 1 wi 2 va a ww EN ws 9 È La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mors 1995 A7 L'Estrie n'échappera pas à la moule zébrée Claude PLANTE et PC Sherbrooke hir les cours d'eau et lacs du Québec et ceux de l'Estrie pourraient ne pas y échapper.Ces petites nuisances biologiques qui s'agrippent aux embarcations, découvertes Il y à quelques unnées dans le fleuve Saint-Laurent, seraient sur le point de s'implanter chez nous.Une étude.rendue publique hier, pur le ministère québécois de l'Environnement et de la faune (MEF) avertit notamment qu'en Estrie huit des 50 lacs évalués présentent des conditions favorables à la colonisation de la moule.Dans les Bois- Francs, sept tronçons de rivières sont aussi propices à l'émancipation de l'espèce.Ainsi, au sud du fleuve Saint-Laurent, sur 152 lacs évalués, 31 pour cent (48 lacs) sont jugés sensibles au développement de la moule zébrée.Selon des données fournies par Je MEF, la rivière Saint-François reçoit la cote «probable», ce qui signifie que tous les facteurs y sont réunis L a moule zébrée est préte a enva- pour favoriser la colonisation de la | moule zébrée.| Plus inquiétant | encore, aux confins de la Saint- François et de la | rivière Massawippi, à Lennoxville, cette cote grimpe à «très probable».Massawippi Pour ce qui est des lacs de la région, I'attention se tourne du côté du Massawippi, qui reçoit la cote «très robable».Dans a région de Victoriaville, le réservoir Bulstrode inquiète autant.Sur le territoire couvert par La Tribune, cinq lacs, dont le Memphrémagog, montrent un potentiel «probable» de l'implantation de la moule.Cependant, autant sont classés «tncertains».Il faut d'abord convenir que mé- me si la moule zébrée est transportée dans un plan d\u2019eau, cela ne veut Source ministère de les modèles \u201c5e Ford a donné l'autorisation aux membres du Groupe Ford Mercury Estrie et Centre du Québec : tous ies modèles 1994 er ;nvertaire seront écoulés à un taux de crédit de 4,9 % au cours des prochains jours.Pour profiter de notre tout petit taux, rendez-vous avant le vendredi 31 mars chez un concessionnaire du Groupe Ford Mercury Estrie et Centre du Québec.L'offre est valable pour un temps limité.l'Environnement et de la Faune 1994 à un pas dire qu'elle s\u2019y développera.Certaines caractéristiques propices doivent en effet être réunies pour que la moule s'implante et prolifère, indique un communiqué émis par le MEF.On a retenu pour cette étude deux indices afin de classer les plans d\u2019eau de la province: la concentration en calcium et le pH de l\u2019eau.Ainsi, on a pu estimer que les ré- Présence de la moule zébrée dans les eaux du Québec Moto?pau | Petit mallusque bivaive d'eau douce «importe » d'Europe vers 1985 lors Ce la vidange des eaux de ballast d'un navire.S'est propagée du lac Saunte-Claire à tous les : Grands Lacs, puis au : Saint-Laurent jusqu'à | Montmagny.Fabienne Salin - (PC gions du nord du Saint-Laurent, a cause de leur faible concentration en calcium, notamment.ne sont pas propices à la colonisation par la moule zébrée.En fuit, 97 pour cent des lacs évalués et 81 pour cent des rivières ne présentent pas de risques de «contamination».À cause de sa facheuse habitude à se fixer partout - sur les roches, mais aussi sur les coques de bateaux ou sur les prises d'eau -, la moule est rapidement devenue un fléau pour les autorités municipales ou les villégiateurs: les tuvaux sont littéralement bouchés par l'amoncellement de mollusques indésirables.Le ministère lance donc un vaste mouvement de sensibilisation et d'information auprès des gens concernés.Le programme demandera aussi une plus grande concertation des forces du milieu.Les propriétaires d\u2019embarcations ui mouillent dans plusieurs plans \u2018eau durant le saison sont ciblés.Les pêcheurs et les chasseurs sportifs, les plaisanciers, les plongeurs sous-marins, les véliplanchistes, les propriétaires de motomarines, de mème que les riverains et villégiateurs des régions plus à risques sont jugés comme clientèle prioritaire par le programme de sensibilisation.Dans le Richelieu Selon le biologiste Pierre Bergeron.de la firme Biorex, auteur de l'étude commandée par le ministère de l'Environnement et de la Faune (MEF).la moule zébrée était présente en 1994 dans le Saint-Laurent jusqu'à Montmagny et en deux endroits du Richelieu, à Saint-Jean et à Suint-Paul-de-l'He-aux-Noix.Ce sont les régions de la Gaspésie, du Bas- Saint-Laurent, du Richelieu et des bassins versants du Saint-Laurent qui sont les plus susceptibles d'héberger un jour la prolifique moule.: GARDEZ-EN E CONTROLE HIVER COMME ETE! Ajoutez a votre fournaise une THERMOPOMPE 377738 L 7 == *Modèle 38YKB030 2.5tonnes Jusqu'à épuisement des stocks.Raccords électriques non inclus 12 7 ClarisWorks| x3 PIRI Macintosh Ordinateur Power Macintosh 6100/66 CD 8/350 et Moniteur 15 po.Apple AS LT ET Incluse \u2019 Hertel, Sherbrooke (819) 563-2454 D'EXPERTISE MAC À VOTRE SERVICE! @rover3 Rd Ld] MICRO-BOUTIQUE Nos techniciens certifiés Apple testent tous nos ordinateurs et installent pour vous le système d'opération ainsi que notre localisateur de clavier offert grotuitement.> RS SN von 1 Ie I i EIS: A: Ha Ab 1m FORMULE FORD INC.PINARD & NADEAU INC.FECTEAU FORD MERCURY INC.Granby Drummondville La Guadeloupe LE VOITURIER DE L'ESTRIE INC.LES AUTOS PARR-LECONTE INC.LES AUTOS G.A.M/L INC.Sherbrooke Victoriaville Arthabaska AUTOMOBILE VAL ESTRIE INC.LES AUTOMOBILES FOUQUET INC.LES AUTOMOBILES MAILHOT INC.RCURY Sherbrooke Richmond Plessisville Set roe Shed ub CHAMPAGNE AUTO INC.AUTOMOBILE J.P.YERGEAU INC.MAURAIS AUTOMOBILE LTEE LINCOLN Windsor Acton Vale Coatlcook MAGOG FORD INC.DRUMMONDYILLE FORD INC.AUTOS PREMIÈRES (1986) INC.° Magog Drummondville Lac-Mégantic SUCCES FORD MERCURY INC.Thetford Mines * Financement à 4,9 % d'intérêt jusqu'à 48 mois.sur approbation de crédit aur tous nos modèles 1904 en (Inventaire.Faites plaisir à votre tirelire et consultez la circulaire BouClair dans La Tribune de samedi.Vous y trouverez des prix incomparables, et avec les économies que vous réaliserez, vous pourrez enfin votre cochonnet.02992 Processeur PowerPC 601 RISC à 60 MHz * 8 Mo de mémoire vive extensible à 72 Mo ® Disque rigide interne de 350 Mo ® Moniteur 15 po.couleur Apple * Lecteur interne 3 po 1/2 de 1,44 Mo * Réseau intégré (LocalTalk et Ethernet) ® Deux ports série (GéoPort), port SCSI, port ADB, port moniteur, ports d'entrée et de sortie stéréo 16 bit * Lecteur CD-ROM intégré * ClarisWorks GRATUIT e Clavier AppleDesign et souris * Garantie AppleCare de 1 an.Microsoft Word 6.0 ou Excel 5.0 wv aie VENEZ VOIR LE CENTRE DE PRODUITS APPLE! Achetez Word 6.0 ou Excel 5.0 en kit promotionnel spécial pour seulement 299$! SHERBROOKE (1 [ | C 0 2445 rye King Ouest \u2018 (819) 564-4644 3 ; \u20ac ROUTIQUE Ww.AILLEURS au QUEBEC Concessionnaire autorisé 1 800 263-4477 Centres de l\u2019informatique * Offre pour les entreprises seulement, sous réserve de l'approbonon de crédit.Bosé sur un oédHioi de 34 mos, toxes en sus Ophon d'achat d loin de S 10.Taxes en sus May : a qu Quoi es Les épaves pen dé de out ss Prix sujets à changement sons précvis.Mocntosh est une morque de commerce d'Apple Compute, Inc.Apple ele logo Apple sont des marques déposées d'Apple 03596 vous ron fe merkeus prix.es produats comparés dovent êtie gars Cols Inc Bou Étrair Plus de 50 magasins pour mieux vous servir A8 Lo Tribune Sherbrooke, mercredi 29 mors 1995 Ce matin, JE L\u2019AI RENCONTRÉE DANS UNE COURBE JE L\u2019AI PERDUE DE VUE.Retrouvez-la, le mercredi 29 mars entre 18h et 21h Découvrez la toute nouvelle ACURA 2,5TL 1996 Une voiture de luxe à votre portée! Une invitation spéciale à tous nos clients et amis à venir célébrer avec nous l\u2019arrivée de ce tout nouveau modèle ACURA 1996 VENEZ LA VOIR DE PRÈS CHEZ PRECISION VY ACURA LES VOITURES CONSTRUITES DE MAIN DE MAITRE 4900, boul.Bourque, Rock Forest 819-564-8909 .Des ce soir! MEMBRE DU GROUPE oH GAGNANT AU GALA querio+ RECONNAISSANCES ESTRIE 1995 ARERR : u D be RATE TT tn 04643 a a 5 te nee a oo \u2018 FORT RNY.TEL Wr.; ERR | "," Uri mercredi SHERBROOKE 29 mars 1995 86e ANNEE - No 32 0,50 (WEEKEND: 1 255) Plus taxes PTIT D'ORDINATEUR?La banlieue ira avec Sherbrooke Le maire Jean Perrault se réjouit de l'élan régional donné pour le 911.Chez nous Région 04-Sud Une corporation de développement international verra bientôt le jour East Angus Pépinière: la plus haute offre acceptée Saint-Jacques- de-Leeds Le corps carbonisé d'un homme trouvé après un incendie CAHIER B q LES SPORTS Faucons: Roger Fortier laisse son poste de gouverneur Les Nordiques perdent Jocelyn Thibault Projections démographiques du Bureau de la statistique du Québec Ashestos se vide, Sherbrooke s\u2019envole Steve BERGERON Sherbrooke n 2001, il y aura 29 Pp.cent E vin de plus dans la MRC de Sherbrooke qu\u2019en 1991.Mais à Asbestos, il y en aura 8,3 p.cent de moins.C\u2019est ce que révèlent les projections démographiques émises hier par le Bureau de la statistique du Québec, quant à la population des 102 Municipalités régionales de comté (MRC) du Québec, dont les sept de l\u2019Estrie.L'étude fait état des perspectives d\u2019évolution des p opuli- tions de 1991 a 2001, puis de 1991 a 2016.Ainsi, de toutes les MRC de la région, c\u2019est celle de Sherbrooke qui aimantera le plus de population.d'ici le tournant du millénaire.Le nombre d'habitants en 2016 se chiffrera à 153 261.soit 17.4 p.cent de plus qu\u2019en 1991.À l'opposé, la MRC d'Asbestos connaîtra une chute dramatique de population, évaluée à 10,7 p.cent en 2016 par rapport à celle recensée un quart de siècle plus tôt.En chiffres clairs, cela représente près de 1700 personnes en moins sur une population d'environ 15 000.Phénomène bien connu Pour le sociologue estrien Garv Caldwell.cette étude n'umène rien de neuf sous le soleil.«C'est le prolongement du phénomène que connaît tout le Québec en ce moment.soit la concentration des populations autour des zones urbaines».émet-il.Les principales raisons en sont le manque d'emploi en région et une économie centrée sur le secteur des services.«Pour être efficace dans ce secteur, il faut être près de la ctien- tèle.donc des villes.» Toutefois, le sociologue met sérieusement en garde les régions urbaines qui connaissent de fortes hausses et s'endettent pour la construction d'infrastructures.car leur population n'augmentera pas éternellement.«La population quebécoise devrait plafonner vers 2015.Elle amorcera ensuite un déclin difficile à inverser, à cause de la dénatalité.» sons».laisse-t-il entendre.M.Caldwell soulève comme moyen pour les régions d'enrayer cet exode la création d'emplois.surtout dans le secteur manufacturier, e La population estrienne croîtra au cours des 25 prochaines années (A5) A ce moment.les régions seront déjà drainées et l'immigration pourra difficilement pallier le problème.Les conséquences Cconomiques pourraient s'avérer facheuses.dans lc secteur immobilier par exemple.«S'il n°V à pas plus de gens, on n'aura plus besoin de nouvelles mai- ainsi que la valorisation de lu vit ru- rile.«Mais plusieurs jeunes sont encore malades de vivre en ville.C'est un grand défi qui nous attend.Il faut créer des emplois : c'est ce qui donne confiance».rajoute-t-il.Roch Voisine est en ville! Cu vous excite?En tout cas, il v a des spectateurs qui peuvent être excités sans étre pamés.si on en jugepar le spectacle donné par la vedette internationale.hier soir, à la salle Maurice- O'Bready de Sherbrooke.Conquise à l'avance.la salle n'a pourtant pas vraiment levé.Très peu ou plutôt presque pas d'euphorie.Hier, lors d'une conférence de presse, l'idole n'a pas non plus donné l'impression qu\u2019elle venait conquérir le territoire sherbrookois.Voisine remet cependant ça se soir pour son deuxième spectacle.Pendant ce temps.à Montréal, Céline Dion était en répétition pour le lancement de son dernier disque.accompagnée ici de Jean-Jacques Goldman (photo).A LIRE EN A3 ET C6 Telephoto, par Claude Croisetiere DES | VEDETTES INTERNATIONALES CAPTIVANTES § Photolaser PC es expositions agricoles sont menacées Claude PLANTE Sherbrooke DTT) Dominion Textile crée 70 emplois A2 (88e jour de l'année) Ensoleillé; max.8 Lever du soleil: 5h35 Coucher du soleil: 18h11 Demain: averses; max.7 es expositions agricoles.dont L certaines éprouvent déja de sé- ricuscs \u201catouts doivent encaisser une autre gifle dès aujour- d'hui, avec la coupure par Québec de la compensation financière ver- séc depuis l'avénement des casinos d'État.La décision qui doit être prise ce matin au conseil des ministres à Québec pourrait entraîner la disparition de certaines foires agricoles «C\u2019est une subvention très importante pour les expositions des régions comme l'Estric», affirme le président des l'Association des expositions agricoles du Québec.Richard Robert, qui dit avoir effectivement cu vent de cette rumeur.«Ça peut être dramatique pour plusieurs IE expositions.Le gouvernement ne nous a même pas consultés».«Aussi bien fermer» Déjà ébranlé par la coupure d'une aide fédérale.Jean-Pierre Laroche.le directeur général de l'Exposition agricole de Victoriavillequi attire annuellement près de 100 000 visiteurs, évoque la possibilité d'annuler la prochaine édition.Il entend proposer à l'assemblée générale de son association de ne résenter aucune exposition agrico- \u20ac cette année.«Tant qu'à crever dans deux ou trois ans, dit-il.aussi bien fermer tout de suite.» Si Québec lui retire la compensation pour le casino, c'est un trou de 43000$ que M.Laroche devra combler à son budget de 300 000 $.Plus tôt cette année.il a été contraint de composer avec la perte d'une subvention fédérale de 30 000$.Le sort des expositions l'inquiète vivement.La fameuse compensation a été instaurée il y a un an et demi pour compenser la baisse de clientèle et de revenus des expositions en raison de la présence à Montréal.ct plus récemment dans Charlevoix.d'un casino d\u2019État.«On nous avait dit que cette compensation était coulée dans le béton.poursuit M.Robert, aussi ad- ministratcur de I\u2019 exposition agricole de Saint-Hyacinthe.Si on l'abolit effectivement.nous irons devant les tribunaux.» «Je pense même que le gouvernement viendra par interdire aux directions des expositions du Québec de tenir des casinos.Mais là il faudra que le gouvernement se tourne du côté du fédéral puisqu'il s'agit rr.Pa ponte pre d'un droit inscrit au code criminel, Il faudra alors amender le code.» «Un problème de plus» L'abolition des compensations ne voudrait pas dire la fin de la présentation de l'exposition de Sherbrooke.mais occasionnerait «un problème de plus.indique René Ouellette.administrateur de l'événement.Si on nous coupe un bras, il ne nous en reste plus qu'un seul et deux jambes.» «Il faut être solidaire avec toutes les autres expositions.Ça sera difficile pour Drummondville et Victoriaville et aussi pour les plus petites comme Avers Cliff et Cookshire par exemple.» Ce soir.le conseil d'administration de l'Expo-Sherbrooke tiendra un réunion d'urgence.Pour la dircc- tion de l'événement.qui se déroule- Dar das ra en juin et qui proposera un casino à ses visiteurs, la compensation représentait une entrée d'argent de 8000 à 10 000 $.«Ce sont des sommes qui ont été budgétées au départ.fait remarquer M.Ouellette.Toutes les expositions agricoles vont s'en ressentir» Boucher ne nie pas Joint en fin de journée.hier.le délégué régional de l'Estrie, Claude Boucher, ne pouvait confirmer l'information.Cependant, il avoue qu'il s'agit d'une des mesures envisagées par le ministère de l'Agriculture pour sabrer dans ses dépenses.Il avance même.pour tenter d'éteindre le feu.que les petites foires agricoles de l'Estrie pourront éventuellement trouver des moyens de «contourner» les difficultés financières que cette restriction pourrait amener. A2 « A SURVEILLER Tout ce qu'il faut savoir sur le Festival du livre de Sherbrooke L'Europe, un rêve vieux de deux ans au Triolet Entre SCOOP ot URGENCE Sérigraphiste Code prof: 5136 # 2951956 Lieu: Sherbrooke Salaire: à discuter.permanent.50 h sem, jour incluant samedi Exigences: minimum de 3 ans expérience en sérigraphie.belle présentation.bilingue un atout Fonctions: faire sérigraphie, à l'occasion commis-vendeur euse.articles de sports Cuisinier/ère (plat rapide) Code prof.: 6242 # 2951920 Lieu: Sherbrooke Salaire: 7 S-heure.plein temps ou partiel saisonnier Exigences: expérience obligatoire, bonne présentation, disponible à travailler sur rotation 7h à 14h ou 14h à 20h.horaire sur 7 jours Veuillez vous présenter à votre Centre d'emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d'emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d'emploi.RÉSULTATS Tu fhe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mars 1995 Onze autres mandats de perquisition cassés [I Les propriétaires d'appareils vidéopoker poursuivent leur offensive juridique Sherbrooke Jacques LEMOINE e juge Louis-Philippe Galipeau de la Cour supérieure, à Sherbrooke.a cassé hier 11 autres mandats de perquisition émis pour la saisie d'appareils vidéopoker.Il s\u2019agit de procédures antérieures à la décision rendue le 2 mars par le juge Thomas Toth qui en avait alors cassé un premier.Le juge Galipeau a partagé l'opinion de son collègue concernant l'insuffisance de I'énonciation des faits dans la déclaration du policier pour demander un mandat.Cette nouvelle décision fait suite à une requête en évocation présentée par le défenseur Michel Dussault, au nom d'opérateurs d\u2019amusement.Autres mandats Le juge Galipeau a par ailleurs réservé son jugement quant à trois Injonction provisoire refusée pour suspendre les pouvoirs de saisie Sherbrooke de la Cour supérieure n\u2019a pas accédé à la demande de cinq propriétaires d'appareils vidéopo- kers d'émettre une injonction provisoire pour suspendre l'exercice des pouvoirs de perquisition et de saisie de leurs appareils vidéopoker.Même s'il reconnaissait une apparence de droit dans leur requête, Il n\u2019était pas convaineu des motifs d'urgence invoquée.Le tribunal a par ailleurs reporté à une date rapprochée le débat à l'étape de l'injonction interlocutoire se situant entre la provisoire et la permanente, Il a dit que les opérateurs d'amusement pourront réclamer des compensations s\u2019ils subissent des dommages.Cette décision avait précédé un long débat en droit concernant la question des vidéopokers.Représentés par Mes Michel Dussault et Ronald Fecteau, ces opérateurs de la région de Sherbroo- L ¢ juge Louis-Philippe Galipeau ke demandent dans un premier temps une injonction pour suspendre l'exercice des pouvoirs de perquisition et de saisie de leurs machines.Leur procédure vise le Procureur général, le ministre de la Sécurité publique ainsi que la Régie des alcools.des courses et des jeux.Les opérateurs désirent obtenir dans un second temps un jugement déclaratoire a I'effet que des dispositions de la loi sur les loteries sont inconstitutionnelles, ultra vires et contraires aux chartes, que leurs vidéopokers ne tombent pas sous le coup de la loi sur les loteries et que cette loi ne s'applique pas à leurs appareils.Ce deuxième sujet sera débattu plus tard à cause d\u2019impératifs de la procédure.Les procureurs Benoit Belleau et Claude Mélançon contestent cette requêtes des opérateurs d\u2019amusement ct prétendent que la possession de ces appareils est illégale.Le débat sur les vidéopokers est loin d'être terminé mais il devrait progresser à la suite des procédures en cours.autres mandats émis après le 2 mars afin de vérifier les modifications apportées à la dénonciation.Me Dussault avait demandé au tribunal de limiter le débat à la légalité des mandats de perquisition en mettant de côté à cette étape la question de la restitution des objets saisis, qui reviendra sans doute plus tard.Il a repris en substance les arguments déjà soumis dans cette affaire médiatisée.La poursuite avait retiré une admission faite dans la premiére cause à l'effet que les appareils saisis n\u2019attribuaient que des parties gratuites.Mes Benoit Belleau et Claude Mélançon ont plaidé hier que l\u2019appréciation de la validité des mandats devrait être laissée au juge du procès.L'affaire du juge de paix Le juge Toth avait émis l\u2019opinion qu'il n'appartient pas au policier de décider qu\u2019un appareil est une loterie vidéo, parce que cette décision appartient au juge de paix.Il est indispensable que le policier énonce les faits pouvant justifier la conclusion qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un appareil de loterie vidéo, avait mentionné le tribunal.Le juge Toth a ajouté que l'absence de l\u2019énonciation de tels faits rend la déclaration du policier insuffisante au point que le juge de paix ne peut décerner un mandat de perquisition sans outrepasser sa compétence.Soulagez vos placards Le Mouvement écologique collégial de Sherbrooke organise une collecte de vêtements usagés qui se poursuit aujour- d'hui et demain, entre 11h30 et 13h30, face à la cafétéria au pavillon 6 du Collège de Sherbrooke.Les vêtements qui ne trouveront pas preneur seront transformés en fibres nouvelles.Sur la photo, Marie-Andrée Roy et Myriam Brugger, membres du Mouvement.Téléphoto par Claude Poulin 36 lits de moins mais autant de patients au CHUS LI Les aménagements qui seront mis en place ne plaisent guère au syndicat Sherbrooke (FG) projet de fermer 36 lits de chirurgie mais soutient qu'avec les aménagements qui seront mis en place d'ici les cinq prochains mois, le même nombre de patients pourra y être traité.L e CHUS ira de l\u2019avant avec son En faisant part de la décision du conseil d'administration de poursuivre dans le sens évoqué depuis les dernières semaines par la direction, le directeur général du CHUS, Normand Simoneau, a indiqué hier qu\u2019une nouvelle mécanique sera développée.Nouvelle salle d\u2019opération Ainsi.il est convenu d'ouvrir une salle opératoire qui ne servira qu'aux cas d\u2019urgence: ce qui nécessitera de dénicher un anesthésiste.Une telle salle n'existe pas actuellement, avec le résultat que quand une urgence survient.il faut reporter la chirurgie élective prévue à ce moment.Cela a une influence sur la durée de séjour du CHUS en chirurgie qui, a 12,2 jours par patient, est plus longue que celle de la moyenne des hôpitaux universitaires, établie à 10,5 jours.L'objectif est même de réduire, d'ici la fin de l\u2019année 1995-96, cette durée de séjour à 9 jours.Ainsi, en réduisant de quelque 8500 jours/patient la durée de séjour en chirurgie, on arrivera à traiter le même volume de patients Des accusations seront portées contre le motard furieux Sherbrooke (psi) hier.concernant l\u2019incident impliquant un motard du groupe les Evil's Ones de la Rive-Sud et un animateur de la station radiophonique CIMO-106, à l\u2019issue du Sherbrooke Bike Show.est la certitude que des accusations seront portées contre le motard.L e seul élément nouveau apporté «Il m'est impossible pour le moment de préciser quand ces accusations seront portées et de quelle na- Le suspect est connu, identifié; Les enquêteurs doivent rencontrer tous les témoins impliqués dans l'incident afin d'apprendre de leur propre bouche s'ils portent plainte ou non.Il s\u2019agit là d'un complément d\u2019enquête que souhaite obtenir le substitut du procureur général.Rappelons que l'incident - au cours duquel le suspect a fracassé une vitre de portière, a donné un coup à l'animateur puis a pris place dans le car de reportage pour heurter deux véhicules dont un tracteur à neige - a été capté sur bande ma- gnétoscopique.porté plainte pour délit de fuite.À chose aux enquêteurs.La dernière édition du Sherbrooke Bike Show s\u2019est tenue en fin de semaine dernière à l\u2019hôtel Delta.Sauf l\u2019incident survenu dimanche après-midi, tout s\u2019est bien déroulé.Cette édition aura été marquée par la forte présence des médias mais également par une présence policière plus grande et plus visible que pour les éditions précédentes.Coûts indéfinis À ce sujet, il est impossible de connaître les coûts reliés à l\u2019augmentation des effectifs policiers et complétée, qu'il en ignorait les Ja sécurité des citoyens» a-t-il lancé.malgré 36 lits de moins, soit environ 20 pour cent du parc de lits de chirurgie.Financièrement, on anticipe une économie de 1,5 million $ sur les 2 millions $ de compressions que le CHUS prévoit pour l\u2019année financière débutant le ler avril Quand tout sera mis en place, cela signifiera la perte de 25 emplois à temps plein et 17 autres à temps partiel, soit 42 personnes mais M.Simoneau fait remarquer que toutes, sauf une, bénéficieront de la sécurité d\u2019emploi.Dans le procédé graduel qui se mettra en place, comme en matière de suivi, de formation du personnel et éventuellement de soins à domicile, M.Simoneau juge que la clientèle ne subira pas le contrecoup de cette opération.Un avis contraire Telle n'est cependant pas la façon de voir du Syndicat des salariés (e) du CHUS, alors que la vice-présidente de l\u2019organisation regroupant quelque 1100 membres, Martine Clément, à soutenu que les gens feront les frais de cette réorganisation.«Quand ce sera mis en place.à l'avenir.les gens devront se présenter en consultation externe pour les différents tests pré-opératoire.Cela fera perdre bien du temps à la clientele», a dit Mme Clément.tout en déplorant la fagon dont le conseil d'administration a disposé du dossier.«On a mis moins de 15 minutes à décider de la fermeture de 36 lits de chirurgie.Personne n\u2019a fait part de son inquiétude, à savoir si la population est prête à subir un tel changement», a noté Mme Clément, présente au moment où le conseil d'administration statuait sur le dossier.À la pièce «Pour notre part, a-t-elle convenu, nous ne sommes pas contre le virage ambulatoire et les changements.Mais encore faudrait-il que ce soit préparé en fonction d\u2019un plan d'ensemble, pour savoir où on s\u2019en va.Mais non, on préfère y aller à la pièce!» LA QUOTIDIENNE 276-5417 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, 1K 2X8 Prix de vente suggéré incluont Enregistrement No 0529168 Abonnement par la poste au Canada, souf endroits desservis por comelot et comelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan 5255.00, TPS S17.85, TVQ S1774 \u2014 $290.59 6 mois $140.00, TPS S 9.80, VQ 59.74 = 5159 54 3 mois $ 80.00, TPS S 5.60, VO $ 5.56 = $ 91.16 J mois $ 50.00, TPS S 350, TVO S 3.48 - S 56.98 Tirage du < ce ue à ar ;s lé ai Depuis Téléphones: ture elles seront mais il y aura du temps supplémentaire.Depuis - Sd ; ; .lin CA z ther o ro.Petites annonces: 564-0999 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: gaanco 95-03-28 définitivement des accusations qui La bande en preuve toujours, la Sûreté du Québec à re- publicité: 564-5450 lan 5310.00, TPS 52170, TVQ $21.56 $353.26 seront portées contre le motard» a Il semblerait que le procureur fusé de dévoiler les coûts de ses Rédaction: 564-5454 6 mois $185.00, PS $12.95, IVO $12.87 = 521082 1 2 3 4 5 indiqué le policier Serge Fournier, pourrait avoir en main, grace no- Opérations.Abonnements: Su herbrook 3 mois $100, qe 2 I We 2 165 - qe porte-parole de la Police municipa- tamment a la bande magnétoscopi- ; à |; iee Journal quotidien publié 4 Sherbrooke a : : 7.009 22 24 33 le de Sherbrooke.P ue.tous les éléments pour déposer M.Serge F ee de la Police par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 37 40 42 47 49 PE ICTS POUT TEPOSEr municipale de Sherbrooke, a indi- (division La Tribune) 1 an $700.00, 6 MOIS $410.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS J/ 4 42 4/ GT _ une accusation de vol avec violence.qué pour sa part que la comptabilité $130.00 53 56 57 66 67 Suspect connu Pour le moment, une personne à reliée au Bike Show n\u2019était pas Livraison à domicile: \u2014 \u201cLa Tribune\u201d est sociétaire de lo Presse canadienne, de \u2014_ = = = = : ; Comelots et cumelots motorises l'Association des quotidiens de langue française, membre de I'Associotion des quotidiens du Condo, offiliée à \"Audit Prochain trage.95-03-29 il est agé de 34 ans et membre des CIMO-I06, on a clairement laissé Coûts et que les couts ne seralent TPS, poyée porle comelot 53.43 Bureau of Circulation ABC et l'Union internationale de lo a .Evil's Ones.un groupe de motards entendre qu'il y avait eu arrange- Sans doute pas publiés: «Est-ce st taxe de vente du Québec 2 presse cutholique.Sources d'informations: Presse i TV A, le réseau des tirages I ; .Ns PR ; , de c Hi les coûts (ot o l'abonne 53.65 conodienne, Presse associée, Reuter, Agence Fronce- Presseayant des liens avec les Hell's An- ment et que l'incident était clos.important de connaître les couts je ed esse.Les modalités d encaissement des billets Is d\u2019une opération quand il v a va de sence de photo foc simile le lu Presse canadienne et gagnants paraissent au verso des billets.gels.On redira sans doute la même p que yd ENVOI DE PUBLICATION; les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de Lo Tribune Prévisions à long terme pour Sherbrooke | | Vers le sud Loue Ecarorremer* Cornas ur IL pr PR o mm .yr I.Arts: C-6 Éditorial: A-6 LOTT hui 10 1] a> Jeudi LACTIC] L Samedi Aujourd 1 Bandes dessinées: B-3 roses B-3 Min Mox.Mero 1429 Chez nous: B-1 Petites annonces: D-2 x ami 2 a Décès: D-6 Sports: Cl J re || er 2278 Pamsprins 04] | Peteutpourtous: B-3 Wwe: Bb CIEL VARIABLE (OIL en TTT 2532 Reno 210) | Economie: _D-l (out) PLUIE ETNEIGE | PLUIE ET NEIGE NUAGEUX 143 Tea UN | Comparution pour abus de confiance Sherbrooke - Un fonctionnaire et un citoyen devront comparaître le 19 mai à Sherbrooke en marge d'une affaire d'abus de confiance concernant une filière de la Commission de la santé et de la sécurité au travail.Il s\u2019agit de Laurier Lanthier, 51 ans, d\u2019Island Brook, et de Paul Morin, 42 ans, de Sherbrooke.Le premier sera inculpé d'avoir accepté comme fonctionnaire de la CSST un avantage de 5000 $ en considération d'une collaboration pour une demandr à la CSST et commis un abus de confiance, en mars 93.Le second sera accusé d\u2019avoir convenu de donner à un fonctionnaire un avantage de SOU0 $ et participé à un abus.Ils comparaîtront sur sommation à la suite d\u2019une enquête de la SQ.Le feu détruit une grange Sherbrooke- Sherbrooke a perdu Pune de ses derniéres granges, alors qu'un incendie s\u2019est propagé au 577 de la 12e avenue à Sherbrooke, hier en fin de soirée.Les pompiers ont reçu l'appel de l'incendie à 21h15.Ce bâtiment qu\u2019on appelait la «Grange du Père Cambron» datait de près d'une centaine d'années.On ignorait les causes de l'incendie au moment d\u2019écrire ces lignes.On a toutefois pu savoir que des jeunes avaient été expulsés de cette grande lors des jours précédents.La grange est une perte totale.D'autre part, à Saint-Elie-d\u2019Orford, un incendie a été rapidement maitrisé dans un logement situé sur la route 220.Un homme, que l\u2019on a qualifié de dépressif, a refusé de sortir de son logement durant l'incendie.Il a été conduit à l\u2019hôpital, mais son état n\u2019inspirait aucune crainte.Tout indique qu'il aurait mis le feu à son logement.Courte mais belle saison à Bellevue Sherbrooke (PYB) - Malgré une saison limitée à 45 jours, la plus courte au cours des huit dernières années.le centre de ski du Mont Bellevue a connu un fort taux d\u2019achalandage.alors que 15 284 skieurs ont dévalé les pentes.Pour les gestionnaires du centre de ski, la saison 94-95 s'est révélée une des meilleures au cours des dernières années.De fait, une moyenne de 339 skieurs par jour ont profité des installations comparativement à une moyenne de 229 skieurs par jour en 93-94, une saison record.En raison d'un enneigement exceptionnel, la saison 93-94 s'était étendue sur 82 jours et 18 830 personnes ont utilisé ics facilités.«On a eu moins de jours de ski.mais davantage de skieurs chaque jour, de confier le chef de la division des Activités sportives et de plein air, Jacques Petit.Les promotions comme la soirée du Huard où nous avons eu 500 skieurs un dimanche soir, ont très bien fonctionné.» Autre première cette saison, la piste no 3 et une partie de la piste no 4 ont été enneigées avec un système de fabrication artificielle de neige.L'expérience s\u2019est avérée positive selon Jacques Petit et un rapport a été transmis aux autorités municipales au cours des derniers jours.L'administration municipale du maire Jean Perrault devra maintenant décider si l\u2019expérience sera répétée dans les années à venir.Cardio Plus: 500 pénalisés Sherbrooke (GF) - La fermeture du centre de conditionnement physique Aérobic et Cardio Plus, de la rue King ouest à Sherbrooke, il y a quelques jours, pénalise finalement plus de 500 personnes.Au bureau régional de l'Office de la protection du consommateur, le directeur, Yves Leclairc, signale en effet que 457 abonnés d'Aérobie et Cardio Plus se sont adressés à ce jour au bureau régional depuis la fermeture subite de leur club.Comme plusieurs abonnés possédaient une carte | familiale, il est permis de croire que le nombre réel des personnes lésées par cette fermeture s'élève à plus de cinq cents, rapporte M.Leclairc.Pour ces gens, le bureau régional de l\u2019OPC a toutefois une bonne nouvelle.Ainsi, la caution a accepté de procéder au remboursement des consommateurs sans attendre un jugement.Le montant à la disposition de la caution s'élève à 15 000 $.Les consommateurs qui se sont adressés au bureau régional de l'OPC recevront sous peu une lettre leur expliquant la marche à suivre.Les réclamations seront alors évaluées et on pourra rembourser les gens en tout ou en partie.Toutefois, signale M.Leclairc, il faudra composer avec un certain délai.I] y a en effet un délai légal de six mois à respecter avant de procéder au partage du montant de la caution.afin de donner tout le temps aux personnes lésées de signifier teur réclamation, De sorte que les remboursements ne devraient être effectués qu'en octobre prochain.Et ce.à la condition qu'il n'y ait pas de retard dans le traitement des réclamations puisque les compressions budgétaires à l'Office de la protection du consommateur entraînent présentement des coupures de personnel importantes qui pourraient ralentir les services.Pierre-Yvon BÉGIN l'autonomie régionale.es municipalités de Li s\u2019adresseront ment à la Ville de Sherbrooke afin de profiter d'un service de réponse d'urgence 911 qui sera offert dès le 22 novembre prochain.C'est du moins ce qui ressort des propos recueillis hier soir à l'issue d\u2019une rencontre d'information convoquée par la mairie de Sherbrooke à laquelle assistaient une vingtaine tants de municipalités de I'Estrie.Le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, avait ouvert l'assemblée en jouant sur la corde sensible de Sherbrooke «Sherbrooke, dira-t-il, n'a nullement l'intention de poser un geste d'ingérence dans la région.Nous voulons seulement offrir un bon service et je fais appel à vous pour développer une expertise en région.» ean Perrault devait mème rendre hommage à son homologue de la municipalité d'Ascot.Robert Pouliot.Sherbrooke lui «doit une fière chandelle,» mentionnera-t-il, pour avoir sonné le réveil en signant une convention avec Bell Québec.Robert Pouliot devait Tépliquer que Sherbrooke mérituit des félicitations pour avoir repris le leadership régional dans le dossier.En entrevue avec La Tribune.il manifestera son intérêt de recevoir le service 911 de Sherbrooke.précisant que celte de la ban- visible- e représen- première étape permettra peut-être de fusionner un jour le service de réponse pour la protection policière.Maire de Saint-Elie-d'Orford, Richard Gingras conficra pour sa part l'intention de sa municipalité de se joindre à Sherbrooke dès lundi prochain.Il se dit heureux de profiter d'un excellent service 911 à meilleur prix avec Sherbrooket mettons que ça coûteruit le même prix.soit avec Bell ou Sherbrooke.ça donnerait quoi d'avoir un autre service.On profite déjà des ympiers et de la police de Sherhrogke », soutient-il.A Fleurimont.Francis Gagnon se dit moins empressé de signer une entente avec Sherbrooke.Il entend examiner la possibilité de former une nouvelle régie avec Sherbrooke.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mors 1995 A3 911: la banlieue ira avec Sherbrooke un peu comme pour le transport en commun.«Est-ce que je peux être partenaire plutôt que simple locataire.se demande Francis Gugnon?La région aurait-clle intéret a se doter d'une régie pour le 911?» Maire de Lennoxville,.David Price considère qu'il est plus logique de baser le service en région, parce que les gens d'ici connaissent mieux le territoire.Bertrand Delisle de Rock Forest.abonde dans le même sens.croyant que l'efficacité du service sera plus grande s'il est assuré à partir de Sherbrooke.Les coûts Consultant retenu par Sherbrooke pour planifier l'implantation du service 911, Yves Chabot indique que la centrale de réponse sera située au quartier général de la police de Sherbrooke.rue Marquette.Des civils seront spécialement entraînés pour répondre au public et faire appel aux différents services d'urgence.Au chapitre des coûts, une municipalité de moins de 10 000 habitants devrait débourser 18 sous chaque mois par citoyen afin de profiter d'un servi- i Je réponse offert directement par ell.Si cette même municipalité convient de retenir le service de Sherbrooke.tous les abonnés de Bell sur son territoire auront à payer 90 sous par mois.Claude PLANTE Sherbrooke tiens-gorge lancés sur la scène?Roch Voisine a certainement vu plus enjoué comme public en Europe.Le beau Roch donnait hier soir à la salle Maurice O'Bready le premier d'une série de deux spectacles de la tournée Coup de tête.La méga-star a tout tenté, mais la foule amorphe n\u2019a pas levé.On se serait attendu à plus de cris.de danse dans les allées et surtout plus de chaleur de la part du public sherbrookois.Il faudrait consulter les statistiques recueillies au cours de la tournée, mais il aura fallu sept chansons pour que l'assistance.composée (on s'en doutera) aux trois quarts de femmes.se mette à fredonner en accompagnant Voisine au refrain, Très timide pour un 48 $ le billet.0 ù étaient les crises d'hystérie?Les sou- Sherbrooke Les représentants des médias On frappe très peu dans les mains pour suivre le rythme.Tout le monde reste bien assis.on contemple et on écoute l'idole.On pensait que c'était partie à la troisième chanson lorsque quelques poches de résistance au mouvement de timidité ont commencé ici et là à se manifester.Des fans se sont levés et ont dansé, Les hanches se dessoudaient tout à coup.Une offensive de courte durée qui n'aura.duré que le temps de cette chanson.On a bien entendu quelques cris venant du fond de la salle entre deux tubes.L'idole s'arré- te.regarde d'où vient la voix et sourit.Au quart de tour Roch Voisine a offert un spectacle réglé au quart de tour.Rien n'est laissé au hasard.Huit musiciens et trois choristes accompagnent le chanteur dans un synchronisme maintes fois répété.Les succès sont joués sans aucune différen- «Tu sais Roch.Plus tard, la question est lancée.«ll Où étaient les crises d'hystérie?[] La star Roch Voisine n'a pas réussi à faire lever la foule hier soir à la salle O\u2019Bready ce avec ce qu'on peut entendre sur ses disques ou à la radio.Des spectatrices ont alors tenté le coup.Descendre vers la scène pour offrir un cadeau à leur chanteur préféré (en plus de payer le billet?!?).Roch est alors contraint à modifier l'ordre bien établi.Enfin de la spontanéité.mais seulement le temps d'un merci et d'un sourire.S'il faut voir le spectacle de ce soir.c'est certainement pour la technique et le son de la présentation.Les jeux de lumières et les effets spéciaux impressionnent.Les couleurs sont multiples et savamment utilisées.Les ravons bougent comme lors des grands spectacles de groupes américains.Mais rien à faire, la foule ne s'active pas.ll faut espérer que les spectateurs de ce soir s'ouvriront et se défoulcront davantage.Roch Voisine pourrait ne plus être tenté de revenir nous voir si Sherbrooke le laisse de glace.Te ephoto, Ciauae Croisehere Roch Voisine a tout tenté, mais les 1500 personnes devant lui hier soir à la salle Maurice O'Bready n\u2019ont pas su saisir l'occasion offerte.«Leur emploi dépend de moi»»\u2014 voisine faut faire une tournée au Claude PLANTE ce et s'asscoit à la table installée au balcon de la salle Maurice O'Bread où il donne deux spectacles à Sherbrooke, La conférence de presse débute.Entre deux questions, c'est le drame: la star cternuc! La presse locale, peu habituée à la présence chez nous d'artistes internationaux, s'énerve ct se questionne.Le beau Roch serait-il malade.atteint d'une vilaine grippe?Pourra-t-il présenter ses deux spectacles comme prévu.R och Voisine entre dans la piè- pourraient alors avoir droit à unc forte manchette, à la nouvelle de l'heure qui retentirait jusqu'en Europe où l'artiste fait un malheur.Avait-on décelé dans sa voix un petit rhume qui pourrait priver les fans sherbrookois du spectacle tant attendu.Il faut se rappeler que C¢- line Dion avait dû arrêter sa tournée ici à Sherbrooke pour des troubles de voix.Non.Tout ira bien, la santé est bonne.Il l'avait dit d'entrée de jeu au début du point de presse.Tout lc monde cest rassuré, c'est la fièvre des foins.plusieurs personnes comptent sur toi.S'il t arrivait quel- uc chose.la maladie.» demande une journaliste de la radio, «Les gens qui m'entourent sont là pour voir à ce que rien ne m'arrive.répond l'idole.Jusqu'à maintenant, ils ont très bien réussi.Mais ils savent que leur emploi dépend de moi.du succès de Roch Voisine.» Plus tard on lui demandera pourquoi Sherbrooke?Pourquoi celui qui a chanté devant des salles de 10.000 personnes fait l'honneur, à nous humbles habitants de l'Estriede sa présence une deuxième fois en deux ans.Québec parce que c'est un marché intéressant.ça fonctionne bicn».dit-il.Son nouvel album.Coup de tête se vend bien: 135 000 exemplaires, souligne Voisine qui avoue, après plusieurs disques ct séries de spectacles, avoir toujours le trac.II faudrait attendre à la fin de cette conférence de presse un peu froide pour que le chanteur laisse tomber un bon mot pour les gens de Sherbrooke.«Ici, c\u2019est une petite salle.le spectacle est toujours lus intime.À Sherbrooke, il y a un on public.Sinon, on serait pas venus.» «Centre universitaire de santé de Estrie» Sherbrooke (FG) J cst sous l'appellation de «Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie» qu\u2019on identifiera prochainement l\u2019établissement formé éventuellement du regroupement des trois hôpitaux de soins de courte durée de la région sherbrookoise.La Tribune a en effet appris hier que c'est là le nom qui sera dévolu à l\u2019entité administrative qui regroupera le CHUS et les centres hospitalier Hôtel-Dieu et Saint-Vincent-de-Paul.Il est prévu que l'annonce se fera d\u2019ici une dizaine de jours à l'occasion d\u2019une conférence de presse convoquée à cet effet et pour faire le point sur les travaux de la première étape de la mise en place du consortium des soins de courte durée.La réorganisation, on le sait, conduira à la fermeture d\u2019un des deux hôpitaux du centre-ville.La responsable de ce consortium, Sylvie Archambault, n\u2019a pas voulu commenter hier cette information de La Tribune.«Par respect pour les gens qui pilotent ce dossier (celui du nom de l\u2019établissement regroupé) et qui s\u2019impliquent bénévolement, je préfère ne rien dire à ce moment-ci.» SILENCE! Service de remplacement du système d\u2019échappement LINN Jusqu'au 31 MAI 1995 À partir de 139° pour la plupart des véhicules automobiles Pièces et installation SERVICE DE QUALITE Etape essentielle du processus de qualité a 12 VOITURIER SHERBROOKE ' DITSS 3 La Tribune, Sherbrooke FAITS DIVERS mercredi 29 mors 1995 Des recherches Sherbrooke (psj) - Devant ce qui semble devenir de plus en plus une certitude.les pompiers de Sherbrooke ont effectué plus de deux heures de recherches, hier, au confluent des rivières Magog et Saint-François, dans le coeur de Sherbrooke.dans le but de repécher le corps d\u2019un homme disparu depuis bientôt deux semaines.Ils ont effectué l'inspection des rives de la Magog près de la Centrale Abénaquis et ils ont mème poussé l'examen des rives depuis le confluent jusqu'à Bromptonville.L'exercice d'hier consistait surtout en une recherche visuelle et non en un rutissage au grappin.Les efforts sont demeurés vains.Aujourd'hui, grâce à la collaboration d'Hydro-Sher- brooke qui a accepté d'abaisser le niveau de la Magog, on reprendra le ratissage en profondeur du bassin de la Paton, près du pont Montcalm.Rappelons qu'en toute fin de soirée, le samedi 18 mars, des témoins ont affirmé avoir vu un homme dans tes eaux du bassin de la Paton.Les recherches effectuées au début de la sem vante n'avaient rien donné.L'ubaissement du niveau de l\u2019eau facilitera les recherches.Dans le cas d\u2019un disparu dont le corps n'est pas retrouvé.les proches éprouvent souvent, en plus de cette angoisse devant un cauchemar qui ne semble vouloir prendre fin, des difficultés financières puisqu'ils ne possèdent aucune preuve de décès.On multipliera done les efforts pour tirer cette affaire au claire sex x Le printemps déjà là Sherbrooke - Après la fonte des neiges, le sirop d'érable, les premiers feux d'herbe.d'autres signes encore plus évidents de la saison de la renaissance se manifestent.En l'espace de quelques heures.la Police municipale de Sherbrooke a enregistre trois plaintes de vol de bicyclette.dont deux dans le quartier ouest et une dans lu quartier est.plus précisément à Fleurimont.Si les vols commis sur les rues De La Montagne et Brébeuf sont des vois de vélo dans la plus pure tradition.celui perpétré rue Jacques, à Fleurimont.l'a été dans le cours d'un vol avec effraction.La valeur totale des trois vélos approche les 1000S Quant au cambriolage dans la maison privée.ont également disparu magnétoscope, bijoux et divers biens pour uine sui- quelque 1500 $.e Une mort volontaire Sherbrooke - Tous les éléments recueillis jusqu'à maintenant concluent à une mort volontaire au sujet de la personne découverte morte dans un secteur boisé, chemin Duplessis.à Fleurimont, en fin d'après-midi lundi.Les policiers municipaux de Sherbrooke avaient dû intervenir une première fois auprès de cette personne, une femme dans la quarantaine, au début du mois de mars.Cette dernière semblait déjà éprouver de graves difficultés pour lesquelles on ne voyait pas d'issue., , Un fraudeur piégé Sherbrooke - Un fraudeur, âgé de 32 ans, de Sherbrooke, s'est fait piéger avec un mandat volé qu'il à tenté d'échanger dans une institution financière de la rue Belvédere, a Sherbrooke.It s'est présenté dans la caisse vers 11 h 15 pour obtenir contre un mandat de la Banque Nationale, une somme de [000 $ en argent américain.Or le mandat était volé.Rappelons qu\u2019en janvier, ces mandats volés avaient fait leur apparition à Sherbrooke.Le personnel de la caisse a donc effectué les vérifications appropriées pour apprendre que ce mandat avait bel et bien été volé.Sous le prétexte de quelques formalités à compléter.on a invité le fraudeur à laisser le mandat tout en lui affirmant que si tout allait bien la somme serait versée dans son compte.Il a rappelé à la caisse en début d'après-midi et il s'est vu demander quelques papiers d'identité.Quand il s'est présenté à lu caisse, il à fait connaissance avec une policière qui l'attendait.e e e Triple collision Bromptonville - Une femme, âgé de 36 ans, de Sherbrooke.à subi des blessures dans un accident de la circulation impliquant trois véhicules, rue Saint-Lambert.à Bromptonville.Trois véhicules qui allaient dans lu même direction se sont emboutis, La blessée prenait place dans le second véhicule.Elle se plaignait de douleurs au cou.À la suite de cet accident.survenu vers 8 h 45, hier.elle à été transportée par ambulance au Centre hospitalier Hôtel-Dieu.ACHETEZ DIRECTEMENT MANUFACTURIER de draps ph | Site | à UJabasa).= TEXMAUE Jeudi (9h à 21h) Springmaid Vendredi (9h à 21h) PACIFIQUE Dimanche (9h à 16h) samedi (9h a 16h) 6 7 Deux auteurs d\u2019un vol qualifié double, perpétré à à la Caisse populaire de Saint-Élie-d'Orford, ont été captés de façon claire par la caméra de cet établissement financier.Des voleurs surpris d'être captes sur.prise! Pierre Saint-Jacques Sherbrooke eux auteurs d'un vol qualifié D double.perpétré à lu Cuisse populaire de Saint-Elie-d'Ortord.1115 route 220, à Suint-Elie d\u2019Orford.auront sans doute la surprise de leur vie d'avoir été si bien captés sur.prise! Il est rare que l'on puisse diffuser des portraits aussi nets, tirés d\u2019une bande magnétoscopique, mais c\u2019est le cas pour les deux suspects qui, au moyen d'une note manuscrite et d'une simulation d\u2019arme, ont vidé le contenu de deux tiroirs, vers 18h40, Jeudi dernier.à la caisse pop de Saint-Elie.Le plus jeune et le plus petit des deux est décrit comme un individu de race blanche.âgé entre 20 et 25 ans, d\u2019une taille de Im 62 à Im 67 (cinq pieds et quatre à six pouces).d'un poids de 63 à 68 kilos (140 à 150 livres).aux cheveux foncés et raides sur la nuque, Il a une moustache.Au moment du vol, il était coiffé d\u2019une casquette pâle avec une inscription à l'avant.Il était vêtu d'un manteau court.à la taille et d'un pantalon molletonné de couleur vert pâle.Même s\u2019il a procédé avec une note manuscrite.on l'a entendu s'exprimer en français.Quant à l\u2019autre voleur, on le dit également de race blanche.âgé de 27 à 30 ans.aux cheveux châtains blonds, au teint pâle et de corpulence forte.Il mesure Im 73 à Im 78 (cinq pieds et sept à dix pouces) et il pèse dans les 82 à 90 kilos (de 180 à 200 livres).Il porte la barbe.Au moment du vol, il était coiffé d\u2019une casquette foncée avec un écusson à l'avant.Il était vêtu d'un manteau court, à la taille, de couleur beige ou gris, plus foncé au niveau des épaules et du devant.Il s'est également exprimé en français malgré la note.Selon les détails obtenus, les deux individus ont pénétré vers 18 h 40 dans la Caisse populaire de Saint-Elie d\u2019Orford et ils ont simplement suivi la filée de clients.Une fois rendus au comptoir, ils se sont présentés chacun devant une caissière et ils ont tendu la note manuscrite les informant qu\u2019il s'agissait d'un hold-up puis tout en simulant la possession d\u2019une arme cachée sous leur manteau.ils ont exigé le contenu de chaque tiroir.Une fois l\u2019argent en leur possession, les deux voleurs ont quitté la caisse en courant.Jusque là tout s'était déroulé dans une atmosphère tellement paisible et normale que personne, hormis les deux victimes, n\u2019avait eu connaissance du déroulement des deux vols.Toute information au sujet de ces deux vols qualifiés simultanés et de leurs auteurs peut être communiquée aux autorités de la Police municipale de Sherbrooke, à 821-5544 ou encore à 821-5555, Qui sait, la surprise pourrait être totale! Le détective Roger Surprenant mène l'enquête.Ju deflatnouvelle Lors de votre prochaine visite chez Memphre Pontiac Buick, vous constaterez que la vente des véhicules est l'affaire de tous.Père et fils sont d'accord pour que le service soit le meilleur en région.De gauche à droite, Marc Dumas, Jean-Paul Audy, Luc Dumas, Gilles Gagné et Stéphane Audy.FORMUIDE OUVERT LE SAMEDI DE 10 HÀ 15 H 04414 ire Wr ils ant te \"il en ne nt | 25- la ilé al- r= cu | les es de ni- u- 44 re IZ La Tribume, Sherbrooke, mercredi 29 mais 1995 AS La possibilité que le conseil d'administration de l'Université de Sherbrooke retranche 79 postes d'enseignants Les professeurs se sentent comme des otages Gilles Fisette Sherbrooke e Syndicat des professeures et L rofesseurs de l'Université de herbrooke (SPPUS) accueille très mal la décision du conseil d\u2019administration d'arrêter un scénario où on retrancherait 79 postes de professeurs, dans le pire des cas, si aucune autre solution n'est avancée d'ici là.«La direction de l'université a donc choisi d'ignorer notre offre de concertation duns lu recherche de solutions à cette crise.Cette offre était conditionnelle à ce que l\u2019on ne prenne pas en otuge les professeurs récemment embuuchés pour forcer les facultés à réduire les dépenses», déclare le président du SPPUS, Jean Goulet.La veille, le conseil d'udministra- tion a décidé que les compressions budgétaires de 13.5 millions $ sur les deux prochaines années pouvaient notamment se traduire par ta fermeture ou le gel de 42 postes de professeurs vacants le ler juin.De plus, il à accepté la fermeture supplémentaire de 37 postes actuellement occupés par des professeurs.Selon le syndicat, la decision de fermer 37 postes supplémentaires.«par prudence» ressemble en fait à une prise en otage.«L'euphémisme «par prudence» indique bien qu'on se donne une espèce de police das- surances, au cas ou.C'est une solution de facilité qui compromet l\u2019avenir de l'université», souligne M.Goulet.Le SPPUS dit s'opposer à la fermeture de ces pustes à cause de leur Hugh Scott sonne l'alarme auprès du gouvernement Sherbrooke Gilles FISETTE M obstination politique du gouvernement du Québec de ne pus permettre de nouvelles hausses de frais de scolarité fait en sorte que les universités québécoises en sont maintenant réduites à pren- re des mesures qui viennent miner la qualité de l\u2019enseignement.C\u2019est ce que croit le principal de l\u2019Université Bishop, Hugh Scott, qui, hier après-midi, au cours d'une entrevue téléphonique, a fait une sortie contre le gel des frais de scolarité alors que l'autre source de financement des universités coule moins généreusement qu\u2019avant.«Pour des raisons que j'ignore - bien que j'ai une forte suspicion -, le ministre de l'Education décrète un gel tout en forçant les universités à diminuer dans leurs ressources et en disant qu'on peut maintenir la qualité, mulgré tout.C'est impossible.C'est faire croire qu'il y a un gaspillage dans les universités.actuellement, alors que je n'y crois pas».i lancé M.Scott.Selon lui.le Québec risque de tenir des propos «frauduleux» en soutenant qu'il maintient un gel des frais de scolarité, coupe dans les subventions aux universités et peut cn même temps assurer quand même une qualité dans le réseau universitaire québécois.La réalité.à dit M.Scott.c\u2019est que le Québec à bâti en trente ans Un réseau universitaire de grande qualité mais qu'il risque maintenant de le démolir alors que la compéti- Bishop\u2019s devra éponger plus de 300 Sherbrooke (GF) es compressions budgétaires auxquelles doit faire face l\u2019Université de Sherbrooke sont aussi le lot de l'Université Bishop\u2019s, de Lennoxville.À cet endroit.rapporte le principal.Hugh Scott, c'est un manque à gagner d'un tiers de million de dollars, soit entre 300 000 $ et 350 000 $.que Bishop's doit éponger dans l\u2019obligation que lui fait son conseil d'administration de présenter un budget équilibré pour l'année 1995- 1996.Pour l'instant, ajoute M.Scott, aucune décision n'a encore été arré- tée quant à la façon de parvenir à cet objectif.Selon M.Scott, les scénarios sont nombreux.Ainsi.par exemple, expli- que-t-il, l'université a proposé a ses employés de prolonger leurs vacances, à leurs frais.Chaque semaine supplémentaire de vacances sans solde (jusqu'à un maximum de deux) équivaut à une réduction de salaire de 2 pour cent.L'université explore également la ossibilité de diminuer la part de \u2018employeur et de l'employé dans le fonds de pension.compte tenu des surplus actuels.À Bishop\u2019s, signale M.Scott, on se heurte également à l\u2019écueil que forme le dossier de l'équité salarial.S\u2019étant engagée dans cette voie à la 000 $ demande du ministère.voilà que l\u2019université doit composer avec le fait que le Conseil du trésor n\u2019engage plus un sou dans ce dossier.«On se retrouve donc avec l\u2019épineux problème de demander à certains des baisses plus fortes de salaire afin d'augmenter ceux de certains autres employés.C'est délicat», a souligné M.Scott.Du côté de l'Association des professeurs du Bishop's University.le président.Jonathan Rittenhouse, signale que ses membres ne sont pas prêts à aborder une réduction de salaire.«Les négociations en vue du renouvellement du contrat de travail échu en décembre dernier sont en cours.Il y a encore beaucoup de ravail à faire dans ce grand dossier de la réduction des dépenses.Maisà notre avis, il faut regarder dans tous les secteurs et dans l\u2019administration aussi.Nous ne sommes pas préts a consentir une baisse de salaire.» Contrairement à leurs collègues de Sherbrooke.les professeurs de Bishop's n'ont pas à considérer la possibilité d'une hausse de la tâche.Déjà.ils font face à l'obligation d'assurer six cours par année alors que lc professeur de Sherbrooke doit ussu- rer quatre cours par année.La différence vient du fait que Bishop est traditionnellement une université de ler cycle alors que l'Université de Sherbrooke offre des cours de ler.de 2e et de 3e cycle.3, Pa Une erreur s'est glissée dans notre parution du samedi 25 mars.La photo ci-dessous cst celle qui aurait dû paraître.iE Plerre Longchamps chef-cuisinier Fine cuisine Mardi au vendredi: Th3Q a 14 h Mardi au samedi: 17ha 22h Table d'hôte tous les soirs 243,rue Alexandre 9B Heures d'ouverture Spéciaux du midi Apportez votre vin Pour réservations: 822-4678 03987 - Lifting non chirurgical À - Masque modelant - Algotherme ( cellulite ) - Électrolyse CENTRE D'ESTHETIQUE Il nous fera plaisir de vous recevoir Vos hôtes: Lise Gaudet Christine Batrie 02199 GREEN 1952/ATrue)KinglOuest-4564*1400) | Nouveau concept révolutionnaire Tes acides de fruits Karin Herzog (OBTENTEZ 15 MINUTES D'ELECTROLYSE A votre premier rendez-vous tion avec tout le reste de l'Amérique du Nord est plus vive que jamais.Selon M.Scott, les universités Bishop et de Sherbrooke pourraient hausser les frais de scolarité au niveau des autres provinces et régler du même coup leurs problèmes financiers.«Nous, on dégagerait méme un intéressant surplus».a lancé M.Scott.À Bishop, le manque à gagner pour 1995-1996 est de 350 000 $ environ sur un budget de 25 millions $.Le principal calcule que les frais de scolarité au Québec sont de 600 $ à 700 $ inférieurs à ceux les plus bas exigés dans les universités canadiennes.«Avec dc telles hausses des frais de scolarité.on dégagerait des surplus.La réalité, présentement, c\u2019est qu\u2019on doit combler un manque à gagner de 350 000 $, ce qui est énorme compte tenu de tous les efforts déjà consentis jusqu'à maintenant pour équilibrer nos finances.L'effort demandé actuellement est inacceptable.».à conclu M.Scotteffet dévastateur sur le recrutement de nouvelles ressources pour plusieurs années à venir, «même si elle n'est jamais mise à exécution.On risque aussi d'assister à un exode important de professeurs en probation vers des emplois plus sûrs.» Le syndicat déplore aussi que la direction ait choisi de distribuer à toutes les facultés et départements leur part du manque à gagner, favorisant ainsi la mise en place de solutions disparates qu'il sera difficile de défaire au profit d\u2019une approche globale.Enfin, le SPPUS note que les decisions du conseil d'administration ne vise que les professeurs alors qu'à l'origine.les compressions issues de la loi 198 Visaient notamment une reduction de 20 pour cent des postes de cadres sur cing ans.«On n\u2019en voit plus les traces, au- jourd'hui.II n'y a pour l'instant qu'une annonce timide d'étude globale visant la restructuration des services, bureaux, facultés et départements.Une telle étude aurait dû être entreprise beaucoup plus tôt dans le rocessus et devrait couvrir toutes es pratiques administratives et bureaucratiques de l'université.Le SPPUS a donc entrepris des pourparlers avec diverses firmes québécoises de specialistes en gestion pour faire mener sa propre étude.Sa réalisation demandera évidemment la collaboration de la direction qui sera sollicitée en temps opportun».conclut M.Goulet.ou Ensembles soutien-gorge et culotte Marie Jo (Byzance et Romance) 30$ 405 Prix cour.172% et 216° (jusqu\u2019à l\u2019épuisement des stocks) Le summum de la qualité et du confort au prix du bas de gamme PLACE DES CONGRES 2655, RUE KING OUEST SHERBROOKE 0372 B Moteur 2,2 litres de 120 chevaux B Bolte manuelle 5 rapports B 2 sacs gonflables m Freins antiblocage (ABS) uw Radio AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs Bm Aileron arriére Pontiac Sunfire 12 995° B Sieges baquets avant inclinables B Siege arriere rabattable Bm Protection antidécharge de la batterie H Ouvre-coffre mécanique M Essuie-glace à balayage intermittent Wi mdiisk ou 2 [pour 36 mois] M et beaucoup plus! Personne ne vous en offre autant ! L'Association markehng des concessionnaires Pontiac Burek GMC du Quebec \u201cOffre d'une durée limitew, \u2018éservée aux particuhers.s epphquant aux véticutes neuts 1995 er stock.\"nc-tant !ensemble des équipements des \u2018115 cudessus Photo à titre indicate seulement Transport (895 $1 ot taxes en sus **Paiements mensuels bases suc un bait de 36 Tous avec versement inital fon échange équevntentt de 1 800$ Sujet à l approbation du crddt Deptt camboursable de 300 § sxigh Fras de § ¢ du kiométre apres 72 000 km Préparation ot transport inctus Teves an sus UAssistance Routidre ot Is Garantie GM TOTAL sant oMfertes sur tous los vehicules neuts Pontiar 1994 pour une durée da 3 ans ou 60 000 km salon lu première aventuelité Voysz votre concessionnaire participant pour tous fes détails 9°/mois- PONTIAC BUICK 74490 A6 ta La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mors 1995 Éditorial La Tribune Universite: où couper?j J il y avait encore des professeurs de l'Université de Sherbrooke ; S qui se préoccupaient peu ou pas des difficultés financières de leur institution, le Conseil d'administration est sûrement parvenu à attirer leur attention.Celui-ci a en effet fait savoir cette semaine qu'il envisageait d'éliminer jusqu'à 79 postes dans leurs rangs dès 1995-96.Ce n'est qu'un scénario de compressions parmi d\u2019autres.Et le plus pessimiste, précise-t-on.Mais c'est tout de même le premier qui est évoqué publiquement avec tant de précisions.Roch BILODEAU membres sont une cible trop facile et que l\u2019Université pourrait être tentée de régler son problème financier sur leur dos.Des craintes fondées\u201d Alors, on peut comprendre le syndicat des professeurs d'y réagir plutôt négativement.Il a l'impression que ses ; Le recteur Reid affirme le contraire.D'abord, assure-t-il, les cadres et 3 les employés de soutien devront eux aussi faire leur part.Et puis, l'Université remettra en cause ses structures.Le danger est pourtant bien présent: quand elles se trouvent forcées aux compressions ct a la rationalisation, les grosses organisations ont souvent tendance à s'en prendre au plus visible et à ménager le som- \u2019 met aux dépens de la base.Dans la réalité, cela signifie simplement A que les détenteurs du pouvoir sont naturellement portés à protéger 2 leurs intérêts et à faire porter sur d\u2019autres le fardeau des efforts.Normal.Mais c'est ce que lu direction de l'Université doit absolument éviter.POINT DE VUE Les aînés e Conseil Régional de I'Age d\u2019Or de l\u2019Estrie estime que la Quand on pense aux universités, on pense évidemment aux professeurs d'abord.Et comme leurs conditions de travail sont enviables à bien des égards, ils peuvent facilement servir de bouc-émissaires.Cela permettrait en tout cas d'esquiver des questions embarrassantes sur le taux d'encadrement, les dépenses de l'administration, ou toutes les formes de gaspillage qu'on peut retrouver dans la bureaucratie universitaire.Ce qui ne signifie pas pour autant que les mesures de redressement doivent être uniformes et sans nuances.En fait, ce fut souvent la pire erreur des gouvernements de sabrer aveuglément sans identifier de véritables priorités autour desquelles peut s'établir un consensus.La priorité dans ce cas-ci est très claire: la qualité de l\u2019enseignement et de la recherche.C'est la raison d'être de l\u2019Université et elle repose bien davantage sur les professeurs que sur la bureaucratie et les struc- A tures.Entendons-nous bien: l'effort doit être collectif et les professeurs n'ont aucune raison de ne pas y participer.D'ailleurs, ceux de la Faculté de médecine se disent prêts à sacrifier 2,5 pour cent de leur salaire.Une démonstration de bonne volonté qui devrait inspirer tous les personnels de l'Université.Reste toutefois le rôle central et essentiel du professeur.Bien entendu.dans les circonstances actuelles.l'Université peut exiger plus de î lui.de différentes manières.Mais comme en ce qui concerne les com- 3 pressions des gouvernements.les services directs doivent prévaloir sur a tout le reste.Sinon.c\u2019est l'avenir de l'institution dans son ensemble qu'on met en péril.Et un peu celui de notre région.L réussite du gouvernement fédéral dans sa lutte à l\u2019emballement des dépenses et à la réduction de son déficit se fera aux dépens des provinces.Celles-ci n\u2019auront d\u2019autre choix que de sabrer à leur tour dans les programmes sociaux.(.) Les programmes gouvernementaux, fédéral et provincial, de sécurité de la vieillesse, ainsi que le supplément de revenu garanti sont la principale source de revenu des personnes âgées de plus de 65 ans.Leur niveau de pauvreté, surtout chez les femmes, excède largement celui de la population en général.Il est évident que les personnes âgées sont plus vulnérables aux fluctuations de revenus en même temps qu\u2019elles le sont des diminutions de l\u2019accessibilité aux services ou aux programmes.Déjà, depuis 1989, l\u2019universalité des programmes de la sécurité de la vieillesse, auxquels elles ont contribué, est virtuellement abolie.L\u2019an passé, c\u2019élait le crédit d\u2019impôl en raison d'âge qui l'était.Dans son budget, le ministre Martin annonce une diminution de 8000$ à 2000$ du montant maximal auquel une personne peut contribuer en excédent de ses cotisations au REER.Ceci limitera, pour la tranche des personnes âgées de 50 à 65 ans, leur sont inquiets capacité d'augmenter leur régime privé el, ainsi, de compenser les éventuelles réductions des prestations de sécurité de la vieillesse prove- \"AU! mn, nant des régi- Ministre fédéral mes publics.des Finances Au Québec, d'autres mesures ont ajouté au fardeau des plus de 65 ans, dont la contribution obli- galoire au Fonds de services de santé, l\u2019abolition du remboursement de l\u2019impôt foncier municipal el les surtaxes sur l'impôt à payer.Les personnes âgées doivent maintenant payer 2$ par ordonnance médicale, jusqu'à concurrence de 100$ annuellement.Les personnes âgées de plus de 60 ans ne peuveni plus oblenir de l\u2019aide de la Sécurilé du revenu sans réclamer leurs prestations de la Régie des rentes.En conséquence.la Fédération de l'Age d'Or du Québec et le Conseil Régional de l'Age d'Or de l'Estrie s'inquiètent sérieusement car le transfert annoncé par lc fédéral de ses responsabilités vers les provinces dans les domaines de la santé, de l'aide sociale el le de la main-d\u2019oeuvre, tout en réduisant fortement ses paiements de (transfert, laisse présager un Paul Martin, avenir plutôt sombre.Même si, à court ct moyen terme, des normes nationales conli- nueront de baliser les services offerts à la population.la faisabilité du maintien de ces normes, dans la mesure ou le financement des programmes ¢st compromis, devient forlement improbable.(.) Les personnes âgées ont été lourdement affeclées par toutes les rumeurs el par les projets annoncés récemment de hausser de 65 à 67 ans l'âge requis pour reu- rer des pensions de sécurité de la vieillesse.Mème si on ne retrouve pas celle disposition dans le budget fédéral, il n\u2019en reste pas moins que quelqu'un y a pensé.De là à passer au geste, la lentalion esl forte! Nous avons l'intention de nous impliquer à fond dans ce débal.Les gouvernements savent, depuis longlemps, que notre population vieillit.Au Québec, la population âgée de plus de 65 ans doublera d'ici les 25 prochaines années.C'est un phénomène naturel que d\u2019autres sociétés avant nous ont vécu.Nous croyons qu'il faul prendre cela sérieusement et dès maintenant, en planifiant l'avenir et en évitant de choisir des mesures ponctuelles.à courtes vues.Jacques DEMERS Conseil régional de l\u2019Age d\u2019Or Estrie TRIBUNE LIBRE x en faisant des activités semblables à Iles de toute autre famille.Apropos \u201cini omen ie d fait que l\u2019enfant a un handicap moins es enfants e , handicapés Radio-Canada le ler mars lourd, il le sera que physiquement ou intellectuellement, mais pas nécessai- L 1995.nous brossait un tableau assez troublant de familles ayant des rement les deux a la fois.Il pourra acquérir, avec l\u2019aide de certains professionnels, une autonomie relative à ses capacités: il fréquentera l\u2019école et accédera au marché du travail, sans oublier sa vie sociale et voire même enfants lourdement handicapés.Comme le démontraient les divers témoignages.les parents de ces enfants multi-handicapés sont souvent en manque de ressources humaines et financières pour subvenir aux be- quelquefois conjugale.soins de leur enfant handicapé et de Mais tout cela ne se fera pas sans luttes, efforts et affronts aux préjugés façon adéquate et surtout le garder dans son milieu naturel qu'est la mai- véhiculés par une société trop souvent peu informée et apeurée par les différences.Un support adéquat aux parents doit être apporté pour que ceux-ci ne sombrent pas dans la fati- son.À cause de ce manque flagrant de support.la majorité de ces familles doivent.à leur détriment, penser à placer leur enfant en familles d'accueil ou en institutions.Ces alternati- gue ct le découragement face a I'intégration sociale de leur enfant.Ce ves sont beaucoup plus coûteuses financièrement ct humainement et support peut consister à recevoir de l'aide extérieure afin d'offrir aux pa- moins bénéfiques pour l'enfant qui doit se détacher de sa famille natu- rents une soirée ou quelques jours de répit sans leur enfant handicapé.(.) relle.La question que l'on doit se poser Il existe, dans diverses régions, des alternatives autres que celles du placement pour l\u2019enfant handicapées Maisons répit-gardiennage sont en place avec un personnel qualifié pouvant, à l\u2019occasion ou de façon régulière, aller garder l'enfant handicape a la maison.Ce dernier peut éga- oo CoA eB ement séjourner quelque jours a la que Tos stances gouvernementales MAISON Fépit-gurdiennage, Taissant a ans or So eee ses parents le loisir de se reposer.Un attendent pour offrir à ces familles ie tel service est en développement en support dont elles ont droit afin que ! \u2018Ç pp leur enfant.aussi lourdement handi- cupé soit-il.puisse s'épanouir et vivre au sein de sa propre famille.Le portrait brossé dans cette émission n'est qu\u2019un côté de la médaille de la réalité vécue par des familles d'enfants aux multi-handica- pés.(.) émission «Enjeux».diffusée à Estrie et il est attendu avec impatience.Il est important pour la société de connaître le portrait réel des personnes handicapées et d\u2019être conscients qu\u2019elles sont toutes des personnes à part entière.(.) Un évêque qui «a vu neiger» ernièrement, l'émission Le Point nous présentait un reportage à scandale autour de la problématique des femmes qui ont connu une relation amoureuse avec des prêtres, lesquels prêtres les ont ensuite laissé tomber, refusant même, parfois, de reconnaître l\u2019enfant né de cette relation.Une dame, présidente d\u2019une association qui cherche à regrouper ces femmes, a vidé son plein d\u2019amertume sur son vécu.Les responsables de l'émission ont invité le cardinal Jean-Claude Turcotte, évêque du grand diocèse de Montréal, à réagir à ce reportage.Avec calme, sans hargne, sans animosité, sans emportement, de manière bien sereine, l'évêque a relevé des faussetés dans le reportage, a nuancé certains propos et a bien humblement fait la part des choses.Il faut espérer que les téléspectateurs de la veille étaient encore à l'écoute.I m'apparaît qu'il aurait été plus équitable que les deux côtés de la médaille soient livrés lors de la même émission.Le cardinal Turcotte a reconnu le fait que certains prêtres connaissent des aventures amoureuses, Pour lui, chaque cas est parti- sion que cela doit se faire.Mais la difficulté de quelques prêtres à demeurer fidèles à leur engagement au céli- Le cardinal bat ne doit pas Jean-Claude nous amener à Turcotte mettre tous les prêtres dans le même bateau.ni à voir nécessairement la solution dans le mariage généralisé de ceux-ci.Il y a là toute une marge! Le cardinal Turcotte a bien cerné la problématique en peu de temps.Il a fallu du courage au cardinal pour se prêter à cette entrevue 24 heures plus tard.L'impact du reportage à scandale était déjà là et un certain mal déjà fait pos- Propriétaire ors d'une tribune téléphoni- L que de Radio-Canada, I'animateur invitait les auditeurs à formuler la question référendaire.Ma réponse est la suivante.Moi.j'aime être propriétaire\u2026, vous?Je suis fatiguée de ce siblement.Mais nous avons entendu un évêque qui «a vu neiger», un évêque qui s'est montré compatissant envers les prêtres en difficulté et respectueux de l'ensemble des prêtres qui essaient quotidiennement d'être fidèles à l'engagement libre qu'ils ont pris un jour.L'évêque nous à aussi semblé soucieux à l'égard du sort des femmes et des enfants ayant à souffrir de la situation décrite dans le reportage.Un évè- que dont l'Eglise d'ici peut être fière.Un évêque qui ose prendre la parole.Un évêque qui ne craint pas la controverse.Un évêque qui aime son Eglise malgré les fautes, les blessures et les déchirures de celle-ci.Benoît Descôteaux Sherbrooke ter.Ma question serait: voulez- vous être chez vous?Chez vous?Décidez-le: dites oui au référendum et je proposerais à tout le Québec cette devisc: Cessons d'être locataires, devenons propriétaires.Raymond Tardif, | Président et Éditeur Jacques Promovost, | Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Éditorialiste en chef adjoint OPINION LS Les hommes écopent injustement | m'avait semblé qu'avec le partage du | patrimoine, les couples allaient dorénavant mieux s'entendre en cas de litige.Mais non.La vapeur semble se retourner de plus en plus contre les hommes (de Bonne foi) qui veulent un partage équitable des acquis pendant la durée du mariage.Jai sans doute mal\u2019 compris les règles du jeu en ce qui concerne les contrats de mariage ou bien ils sont très mal rédigés.J'ai du mal à concevoir que des femmes tombent dans le panneau (aidée d'avocats sans scrupules pour qui n'existe pas la continuité sociale du conjoint) de l'anéantissement de l\u2019être qu\u2019elles sont censées avoir aimé du plus profond de leur coeur.Je comprends qu\u2019il y a eu beaucoup d\u2019abus de la part des hommes dans les temps passés mais nous n\u2019en sommes plus à l'ignorance des femmes et à la possession intégrale du patrimoine familiale par les hommes.Que des femmes aient droit de regard dans les avoirs de leur ex-con- joint et qu\u2019elles puissent sans la moindre émotion détruire la carrière de ceux-ci, me dépasse.Est-ce à dire qu\u2019à la signature d\u2019un contrat de mariage, tu deviens la possession de l\u2019autre?Qu\u2019en cas de séparation (même si rien ne va plus entre les deux partenaires), tu ne peux entrevoir la possibilité de te refaire une vie?Quen tout temps et jusqu\u2019à la fin de ta vie, tu portes l\u2019odieux d\u2019avoir eu l\u2019honnêteté de Des femmes qui détruisent sans la moindre émotion la carrière de leur ex-conjoint dire à quelqu\u2019un que tu n\u2019éprouvais plus de sentiments! C\u2019est aberrant.Qu'il y ait de la colère, je veux bien.Un constat d\u2019échec, passe encore.Mais où est le respect de l'individu?À ce que je sache, un contrat de mariage n\u2019est pas l\u2019achat d\u2019un être humain.Si ce contrat en est un d\u2019esclavage\u2026 qu\u2019on l\u2019abolisse.Que nos politiciens amendent toutes ces lois loufoques qui propagent le malheur des couples.Il est temps qu'on se rende compte que les iois regissant la famille ne sont plus applicables parce que désuètes et loin de la réalité moderne des unions.Autant nous commençons notre vie en commun en apportant 50% de tout ce qui en fera la réussite, autant il m\u2019apparaît juste et équitable que l\u2019on se sépare en divisant 50% de tout ce qui a été acquis pendant la durée de cette entente.Rien de plus.Les revendications sans fin de personnes en colère ne devraient même pas avoir le droit d\u2019être émises en cour.Il est sûr que lorsqu'il y a des enfants en cause, les parents doivent continuer à en assumer la responsabilité de part et d'autre.Mais dans les cas où il n\u2019y a pas d\u2019enfants, il est incroyable que des hommes soient condamnés à payer une pension alimentaire, souvent au-dessus de leurs moyens, comme si les femmes n\u2019étaient pas capables de travailler pour s\u2019assumer.À ce que je sache, les hommes n\u2019ont jamais le choix de ne pas travailler et de vivre aux crochets de leur femme! Et pourtant, toutes et chacune, nous possédons une tête, deux bras ct deux jambes.Tout ce qu\u2019il faut pour assurer notre survie en travaillant.Il est temps que certaines femmes cessent de s\u2019aliéner une personne à la vie à la mort.Qu'elles redressent la té- te et arrêtent de mêter sentiments et argent.Si c\u2019est un contrat d'affaires qu\u2019elles veulent signer en se mariant, qu\u2019elles l\u2019avouent franchement et qu\u2019elles passent ce type de contrat.Mais il ne s\u2019agit plus ici d'amour, il s\u2019agit d'affaires.On a parlé de féminisme et j'ai été d'accord pour les revendications des femmes.Mais où cela s\u2019arrête-t-il?Tous les jours, dans les journaux, nous voyons des tueries familiales.Certaines femmes en sont même rendues à accuser leur ex-con- joint d\u2019inceste ou, pire encore, à seule fin de retirer le maximum d'argent de ceux- ci.C\u2019est comme d'avouer qu\u2019elles ont accepté un loup dans la bergerie et que le problème n'existait pas tant et aussi longtemps que cela ne les dérangeait pas.Et, comme par hasard, lorsqu'il y a rupture, tous les moyens sont bons pour détruire la réputation de l\u2019autre ct par le fait même réclamer de l\u2019argent.Comme si les sentiments étaient monnayables.Non.Il est temps de revoir le code civil de fond en comble et faire cesser ces revendications monétaires qui ramènent l'humain bien plus près de ia bête qu\u2019il ne Une famille peut avoir un enfant Lise Morin Culier et chaque cas fait l'objet long statut de locataire de ma Pierrette B.Paquette | | |'a jamais été handicapé a la maison et vivre une Intervenante d'une étude sérieuse lorsque se province.mon pays.Sherbrooke .vie similaire a d'autres familles n'en Regroupement des bénéficiaires lui-ci est porté à l'attention des Alors, comme tout ce qui trai- Mare n'ayant pas.Les familles et leur en- handicapés physiques évêques.Et ce n\u2019est certainement ne se salit, je dirais «faisons vi- arcelle MIGNEAULT fant handicapé peuvent s'épanouir du CLSC Gaston-Lessard pas devant les écrans de la télévi- * ADMINISTRATION RÉDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Tardif Jean-Guy Farah Jacques Pronovost Stéphane Lovailée François Fouquet Alain LeClerc Doniel Gauthier André Roberge André Corriveau Julienne Poulin Pierre Dubois André Custeau Président et éditeur Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information | Directeur Jocelyn Godbout Directeur Contremaitre et Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint ou directeur Finances ef administration Adjoints au directeur odjoint au directeur À + .$ \u2019 am.\" nO vw; 0 \u2014 i ~~ ww\u2019 US WD dt 0 ud on Cem UW = VD 8 \"=\" Ui ~~ J CS Pwd ed FUR rt \\# 1 wi 2 va a ww EN ws 9 È La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mors 1995 A7 L'Estrie n'échappera pas à la moule zébrée Claude PLANTE et PC Sherbrooke hir les cours d'eau et lacs du Québec et ceux de l'Estrie pourraient ne pas y échapper.Ces petites nuisances biologiques qui s'agrippent aux embarcations, découvertes Il y à quelques unnées dans le fleuve Saint-Laurent, seraient sur le point de s'implanter chez nous.Une étude.rendue publique hier, pur le ministère québécois de l'Environnement et de la faune (MEF) avertit notamment qu'en Estrie huit des 50 lacs évalués présentent des conditions favorables à la colonisation de la moule.Dans les Bois- Francs, sept tronçons de rivières sont aussi propices à l'émancipation de l'espèce.Ainsi, au sud du fleuve Saint-Laurent, sur 152 lacs évalués, 31 pour cent (48 lacs) sont jugés sensibles au développement de la moule zébrée.Selon des données fournies par Je MEF, la rivière Saint-François reçoit la cote «probable», ce qui signifie que tous les facteurs y sont réunis L a moule zébrée est préte a enva- pour favoriser la colonisation de la | moule zébrée.| Plus inquiétant | encore, aux confins de la Saint- François et de la | rivière Massawippi, à Lennoxville, cette cote grimpe à «très probable».Massawippi Pour ce qui est des lacs de la région, I'attention se tourne du côté du Massawippi, qui reçoit la cote «très robable».Dans a région de Victoriaville, le réservoir Bulstrode inquiète autant.Sur le territoire couvert par La Tribune, cinq lacs, dont le Memphrémagog, montrent un potentiel «probable» de l'implantation de la moule.Cependant, autant sont classés «tncertains».Il faut d'abord convenir que mé- me si la moule zébrée est transportée dans un plan d\u2019eau, cela ne veut Source ministère de les modèles \u201c5e Ford a donné l'autorisation aux membres du Groupe Ford Mercury Estrie et Centre du Québec : tous ies modèles 1994 er ;nvertaire seront écoulés à un taux de crédit de 4,9 % au cours des prochains jours.Pour profiter de notre tout petit taux, rendez-vous avant le vendredi 31 mars chez un concessionnaire du Groupe Ford Mercury Estrie et Centre du Québec.L'offre est valable pour un temps limité.l'Environnement et de la Faune 1994 à un pas dire qu'elle s\u2019y développera.Certaines caractéristiques propices doivent en effet être réunies pour que la moule s'implante et prolifère, indique un communiqué émis par le MEF.On a retenu pour cette étude deux indices afin de classer les plans d\u2019eau de la province: la concentration en calcium et le pH de l\u2019eau.Ainsi, on a pu estimer que les ré- Présence de la moule zébrée dans les eaux du Québec Moto?pau | Petit mallusque bivaive d'eau douce «importe » d'Europe vers 1985 lors Ce la vidange des eaux de ballast d'un navire.S'est propagée du lac Saunte-Claire à tous les : Grands Lacs, puis au : Saint-Laurent jusqu'à | Montmagny.Fabienne Salin - (PC gions du nord du Saint-Laurent, a cause de leur faible concentration en calcium, notamment.ne sont pas propices à la colonisation par la moule zébrée.En fuit, 97 pour cent des lacs évalués et 81 pour cent des rivières ne présentent pas de risques de «contamination».À cause de sa facheuse habitude à se fixer partout - sur les roches, mais aussi sur les coques de bateaux ou sur les prises d'eau -, la moule est rapidement devenue un fléau pour les autorités municipales ou les villégiateurs: les tuvaux sont littéralement bouchés par l'amoncellement de mollusques indésirables.Le ministère lance donc un vaste mouvement de sensibilisation et d'information auprès des gens concernés.Le programme demandera aussi une plus grande concertation des forces du milieu.Les propriétaires d\u2019embarcations ui mouillent dans plusieurs plans \u2018eau durant le saison sont ciblés.Les pêcheurs et les chasseurs sportifs, les plaisanciers, les plongeurs sous-marins, les véliplanchistes, les propriétaires de motomarines, de mème que les riverains et villégiateurs des régions plus à risques sont jugés comme clientèle prioritaire par le programme de sensibilisation.Dans le Richelieu Selon le biologiste Pierre Bergeron.de la firme Biorex, auteur de l'étude commandée par le ministère de l'Environnement et de la Faune (MEF).la moule zébrée était présente en 1994 dans le Saint-Laurent jusqu'à Montmagny et en deux endroits du Richelieu, à Saint-Jean et à Suint-Paul-de-l'He-aux-Noix.Ce sont les régions de la Gaspésie, du Bas- Saint-Laurent, du Richelieu et des bassins versants du Saint-Laurent qui sont les plus susceptibles d'héberger un jour la prolifique moule.: GARDEZ-EN E CONTROLE HIVER COMME ETE! Ajoutez a votre fournaise une THERMOPOMPE 377738 L 7 == *Modèle 38YKB030 2.5tonnes Jusqu'à épuisement des stocks.Raccords électriques non inclus 12 7 ClarisWorks| x3 PIRI Macintosh Ordinateur Power Macintosh 6100/66 CD 8/350 et Moniteur 15 po.Apple AS LT ET Incluse \u2019 Hertel, Sherbrooke (819) 563-2454 D'EXPERTISE MAC À VOTRE SERVICE! @rover3 Rd Ld] MICRO-BOUTIQUE Nos techniciens certifiés Apple testent tous nos ordinateurs et installent pour vous le système d'opération ainsi que notre localisateur de clavier offert grotuitement.> RS SN von 1 Ie I i EIS: A: Ha Ab 1m FORMULE FORD INC.PINARD & NADEAU INC.FECTEAU FORD MERCURY INC.Granby Drummondville La Guadeloupe LE VOITURIER DE L'ESTRIE INC.LES AUTOS PARR-LECONTE INC.LES AUTOS G.A.M/L INC.Sherbrooke Victoriaville Arthabaska AUTOMOBILE VAL ESTRIE INC.LES AUTOMOBILES FOUQUET INC.LES AUTOMOBILES MAILHOT INC.RCURY Sherbrooke Richmond Plessisville Set roe Shed ub CHAMPAGNE AUTO INC.AUTOMOBILE J.P.YERGEAU INC.MAURAIS AUTOMOBILE LTEE LINCOLN Windsor Acton Vale Coatlcook MAGOG FORD INC.DRUMMONDYILLE FORD INC.AUTOS PREMIÈRES (1986) INC.° Magog Drummondville Lac-Mégantic SUCCES FORD MERCURY INC.Thetford Mines * Financement à 4,9 % d'intérêt jusqu'à 48 mois.sur approbation de crédit aur tous nos modèles 1904 en (Inventaire.Faites plaisir à votre tirelire et consultez la circulaire BouClair dans La Tribune de samedi.Vous y trouverez des prix incomparables, et avec les économies que vous réaliserez, vous pourrez enfin votre cochonnet.02992 Processeur PowerPC 601 RISC à 60 MHz * 8 Mo de mémoire vive extensible à 72 Mo ® Disque rigide interne de 350 Mo ® Moniteur 15 po.couleur Apple * Lecteur interne 3 po 1/2 de 1,44 Mo * Réseau intégré (LocalTalk et Ethernet) ® Deux ports série (GéoPort), port SCSI, port ADB, port moniteur, ports d'entrée et de sortie stéréo 16 bit * Lecteur CD-ROM intégré * ClarisWorks GRATUIT e Clavier AppleDesign et souris * Garantie AppleCare de 1 an.Microsoft Word 6.0 ou Excel 5.0 wv aie VENEZ VOIR LE CENTRE DE PRODUITS APPLE! Achetez Word 6.0 ou Excel 5.0 en kit promotionnel spécial pour seulement 299$! SHERBROOKE (1 [ | C 0 2445 rye King Ouest \u2018 (819) 564-4644 3 ; \u20ac ROUTIQUE Ww.AILLEURS au QUEBEC Concessionnaire autorisé 1 800 263-4477 Centres de l\u2019informatique * Offre pour les entreprises seulement, sous réserve de l'approbonon de crédit.Bosé sur un oédHioi de 34 mos, toxes en sus Ophon d'achat d loin de S 10.Taxes en sus May : a qu Quoi es Les épaves pen dé de out ss Prix sujets à changement sons précvis.Mocntosh est une morque de commerce d'Apple Compute, Inc.Apple ele logo Apple sont des marques déposées d'Apple 03596 vous ron fe merkeus prix.es produats comparés dovent êtie gars Cols Inc Bou Étrair Plus de 50 magasins pour mieux vous servir A8 Lo Tribune Sherbrooke, mercredi 29 mors 1995 Ce matin, JE L\u2019AI RENCONTRÉE DANS UNE COURBE JE L\u2019AI PERDUE DE VUE.Retrouvez-la, le mercredi 29 mars entre 18h et 21h Découvrez la toute nouvelle ACURA 2,5TL 1996 Une voiture de luxe à votre portée! Une invitation spéciale à tous nos clients et amis à venir célébrer avec nous l\u2019arrivée de ce tout nouveau modèle ACURA 1996 VENEZ LA VOIR DE PRÈS CHEZ PRECISION VY ACURA LES VOITURES CONSTRUITES DE MAIN DE MAITRE 4900, boul.Bourque, Rock Forest 819-564-8909 .Des ce soir! MEMBRE DU GROUPE oH GAGNANT AU GALA querio+ RECONNAISSANCES ESTRIE 1995 ARERR : u D be RATE TT tn 04643 a a 5 te nee a oo \u2018 FORT RNY.TEL Wr.; ERR | "]