La tribune, 29 mars 1995, Cahier 2

[" Chez nous La Tribune Sherbrooke merciedi 29 mars 1995 CAHIER De tout pour tous Bandes dessinées Général Mort suspecte à Saint-Jacques-de-Leeds [] Un individu de Sainte-Foy avait du mal à expliquer sa présence près de la maison incendiée d'où a été sorti le corps d'un homme la Sûreté du Québec à Québec.L'individu alléguait qu\u2019il était sorti de chez lui pour aller chercher des cigarettes lorsqu'arrêté sur les lieux en bras de chemise mais il ne pouvait préciser son lieu de résidence! Nelson FECTEAU Thetford Mines palit¢ de Saint-Jacques-de- Leeds, un village de 700 habitants sis à une trentaine de kilomètres de Thetford Mines, a été bouleversée pur la découverte hier du corps carbonisé d'un homme dans une maison incendiée.L a quiétude de la petite munici- Quant à la victime.un jeune homme de 25 ans connu des milieux policiers pour des infractions mineures, son identification ne pouvait pas encore être communiquée publiquement en fin de soirée hier.«Le corps est calciné.ca qui rend son identification à 100 pour cent difficile».avait souligné Réal Ouellet plus tôt dans la journée.D'autant plus que la maison de type unifamilial aurait pu compter deux locataires.En fin de journée hier, la Sûreté du Québec dêtenait toujours un individu de 30 ans de Sainte-Foy en vue de recueillir sa version des faits quant à sa présence sur les lieux du sinistre.«Sa version est cousue de fils blancs.On veut savoir ce qu'il faisait là», a expliqué Réal Ouellet du Service des relations publiques de Entre nous L Avenir Les chaudières disparaissent\u2026 Drummondville (GP) - La Sûreté du Québec.poste de Drummondvilleest confrontée à une nouvelle forme de criminalité, dont elle n\u2019avait jamais vu d\u2019exemple auparavant: le vol de chaudières dans des érablières.Coup sur coup.deux producteurs d'érable de L'Avenir ont signalé à la SQ la disparition de leurs contenants pour recueillir la sève.L'un.Chemin O'Brien.sen est fait voler 1200 et l'autre.Chemin du Moulin, 1600, qui étaient accrochés à des érables.Les voleurs ont poussé le culot jusqu\u2019à faire le tour de l\u2019érablière, jeter la sève au sol avant d'emporter les contenants, dont la valeur est estimé sommairement à 3 $ l'unité.pour un total de 5400 $, sans compter les pertes engendrées par la perte de la sève à récolter.La SQ rattache ces deux vols à quatre autres, de contenants entreposés ceux-là, l'automne dernier.dans quatre cabanes à sucre de Drummond.soit à Suint-Nicéphore.Saint-Joachim.Saint-Germain et Bon-Conseil, alors que 5700 contenants étaient disparus pour une valeur de près de 20 000 $.La police croit que les voleurs revendent les chaudières à 2 $ l'unité pour la récupa- tion de métal.La SQ invite les acériculteurs à la vigilance et demande à la population de lui rapporter tout indice suspect en rapport avec cette nouvelle forme de vol en appelant à ses bureaux de Drummondville (478-2575).Une autopsie sera pratiquée sur le corps de la victime pour détermi- Esirie Le froid revient à temps Sherbrooke (FG) - Le retour à des nuits froides permettra de sauver la saison des sucres et d'en arriver à une «année moyenne» de production de sirop d'érable.C'est du moins ce qu'en pense l'agronome André Pettigrew.du bureau régional dc l'Estrie d'Agriculture-Québec qui.hier.affichait un optimisme plus évident qu\u2019en milieu de semaine dernière.«C'est vrai qu'à ce moment (la semaine dernière).avec environ 10 jours sans gel d'affilée, la situation devenait très inquiétante.Mais c'est mieux maintenant que la température est revenue à la normale», à soumis le spécialiste.estimant qu'avec les prévisions de la météo.on peut anticiper encore une semaine de production.Cela ne sera cependant pas vrai partout en Estrie: du côté des érablières en Montérégie par exemple (Bonsecours, Valcourt).c'est pas loin de la fin mais dans des endroits comme Lac-Mégantic et La Patrie.ça va fort bien.Un bilan tiré depuis le début de la saison montre que les érables de la grande région estrienne ont produit à ce jour une moyenne de 1.25 livre de sirop par entaille.comparativement à 0,98 livre l'an passé.Une année moyenne de production veut qu'à la fin de la saison, on ait tiré deux livres par entaille (cueillette d'eau érable sur chaudière) et jusqu\u2019à trois livres si l\u2019érablière est sur tubulure.Donc, M.Pettigrew s'attend à une année 1995 qui, sans abattre de record.ne sera finalement pas si moche que cela.L'idéal serait encore qu'on connaisse très rapidement du mauvais temps.comme des chutes de neige.mais les acéri- culteurs doivent composer avec ce que le ciel leur envoie.Windsor Saint-Louis: audition de la plainte Sherbrooke (FG) - Un commissaire du travail procédera aujourd\u2019hui à l'audition au Club social de Sherbrooke de la plainte pour représaille abusive déposée à l'endroit de la direction de l'hôpital Saint-Louis-de-Windsor par la CSN.Cette affaire réfère à la suspension sans solde pendant cing semaines de la présidente du syndicat CSN de I'établissement.Shirley Desrochers qui, dans le cadre d\u2019un mandat confié par l'assemblée générale des syndiqués.avait écrit à l'automne aux parents des bénéficiaires pour les informer de la situation en matière de coupures de service à la clientèle.Cela faisait suite à la fermeture du poste de nuit d'un préposé à l'entretien ménager qui agissait également comme gardien de nuit dans l'établissement comptant 37 bénéficiaires.Woburn et Milan Les agresseurs toujours au large Lac-Mégantic (YR) - La Sûreté du Québec a poursuivi son enquête toute la journée, hier.à la suite des deux vols qualifiés sauvages, dont M.Elzéar Lebeau, 86 ans, de Woburn, et M.Donald McArthur, 69 ans, de Milan, ont été les victimes, au cours de la dernic- re fin de semaine, «Ces deux crimes sont encore sous enquête, de noter l'agent Serge Dubord, responsable de l'information à la division de l'Estric de la Sûreté du Québec, mais aucune arrestation n'a encore été effectuée», Les recherches ont été confiées à l'agent Réjean Charland, du poste de Lac-Mégantie de la SO.et à un détective du bureau des crimes majeurs de Sherbrooke.* Tire « Soupe aux pois * Fèves au lard * Pommes de terre rôties « Dessert: grands-pères * Thé, café i ts * Crudités Adultes: LE SEUIL SERVICE AUX HOMMES EN Enfants: DIFFICULTÉ DE COUPLES 821-2420 Rue Du Domaine.Ascot Corner Musique toutes les fins de semanne et en semaine sur demande * Salade de choux La résidence de deux étages du 20 de la rue Dion à Saint-Jac- ques-de-Leeds aurait subi des dommages de 60 000 S.Ci-dessous, le corps de la victime, un ieune homme de 25 ans, est transporté à la morgue.Photos La Tribune par Jean-Charles Poulin ner les causes véritables du décès.L'hypothèse du meurtre n'a pas été Ccartée mais «c'est moins certain que ça ne l'était ce matin (hier)».de- vit préciser l'agent Ouellet en fin d'après-midi.Meurtre masqué par un incendie?Drogue?Règlement de compte?Autant d'hypothèses qui n'avaient pas Été écartées mais qui n'avaient pas été retenues pour autant par les enquêteurs de la SQ.«Ce sont ces questions auxquelles il va fulloir répondre.Quelques personnes seront rencontrées en soirée pour tenter de solutionner ces interrogations.IL y à tellement de choses qui ont changé tout au cours de la journée», à confié le porte-parole de la Sûreté qui fera le point à 10h30 ce matin.Les pompiers volontaires ont été appelés sur les lieux du sinistre vers 23630 lundi soir.avisés par les policiers de la Sûreté du Québec qui avaient reçu l'appel.Ils ont vite constaté qu'une personne était vraisemblablement prisonnière des flammes en raison de la présence d'un véhicule automobile stationné dans l'entrée privée.Ce n'est finalement qu'en début d'après-midi hier que le corps retrouvé sur le sol dans la partie avant de la maison a été sorti de la résidence.Des enquêteurs de la section des crimes contre la propriété, des crimes contre la personne et des Services d'identité judiciaire.sans compter les enquêteurs du poste de Thetford Mines.ont investigué les lieux pour tenter de reconstituer la scène.Une chimiste.Carole Rousseaude Montréal.à été mandée sur place.La résidence de deux étages du 20 de lu rue Dion aurait subi des dommages de l'ordre de 60 000 $.La pépinière d'East Angus est vendue au consortium qui avait présenté la plus haute soumission \u2018acquéreur veut créer un complexe agro-forestier et industriel d'importance Sherbrooke (FG) re d'East Angus.formé de la Scierie de Cookshire et de la Menuiserie d'East Angus.entend faire de l'endroit un complexe agro- forestier et industriel d'importance.L'information a été fournie hier à La Tribune par un porte-parole du groupe.Alain Marquis, après que le cabinet du ministre François Gendron, des Ressources naturelles du Québec, ait confirmé la vente des terrains de 16.2 hectares et des installations de la pépinière aux deux partenaires, au coût de 455 500 $.On se souviendra que le 20 mars dernier.le consortium formé de la scierie et de la menuiserie avait présenté la plus haute des trois soumissions déposées alors: les deux autres venant de la pépinière For-Estrie de Martinville et d'un groupe d'ex-em- ployés dirigé par Rosaire Lessardpour des offres respectives de 426 000 $ et de 209 988 $.Tout en reconnaissant que lu compagnie qu'il représente ne possède guère d'expertise en matière de reboisement.M.Marquis a indiqué que la reprise des opérations de cette nature devrait se faire sous le mode de la location des équipements.On songe alors à la pépinière For- Estrie.Mais M.Marquis soumet que si cette corporation est en lice, «elle n'est pas la seule sur les rangs»: écartant du même coup le groupe dirigé par Rosaire Lessard.L e futur acquéreur de la pépiniè- Vocation industrielle Du reste, c'est particulièrement au niveau du potentiel de dévelop- PARTIES DE SUCR ORCHESTRE Tous les vendredis, samedis et dimanche \\ LE GROUPE ALLIAS ; LE TOUT À VOLONTÉ \\ ! LICENCE COMPLÈTE * Jambon * Omelettes * Oreilles de crisse * Crêpes, sirop d'érable sur semaine: 11$ 8 ans et moins: 550$ fin semaine: 12S Bans et 12 ans: 750% + Vers Sherbrooke Route 112 Ascot Corner \u2014 Tél.: 346-0852 - 562-7886 pement des grands terrains de la pépinière que les futurs nouveaux propriétaires (il reste à compléter l'acte de vente) ont des vues.Ainsi.avec le hangar-réservoir offrant une superficie de 10000 pieds carrés.le groupe compte ru- Jouter aux uctivités de la Scierie de Cookshire: la demande est très forte pour la production de composantes entrant dans la fabrication de bâtons de hockey.Cela donnerait du travail à une douzaine de travailleurs.Mais M.Marquis écarte l\u2019idée d\u2019une production finie de bâtons de hockey pour éviter de faire compétition à des clients comme Sherwood-Drolet.Le porte-parole des futurs propriétaires a également mentionné que sur la base d'un plan quinquennal.d'autres aménagements viendront enrichir la vocation industrielle du complexe de la pépinière.Mais M.Marquis n\u2019était pas en mesure d'en dire plus à cc moment-ci en raison des pourparlers en cours.Néanmoins, le directeur général de la Corporation de développement économique du Haut Saint-François.Michel Routhier.s'est dit enthousiasmé par l'initiative du groupe.«Il semble y avoir de très beaux projets LES 23 AVAI Entre le 19 mal EXPED LES A de semaine pour les 9 à PE AS SÉJOURS VARIÉS RECREATIVES CAMP DE JOUR Accuell des enfants à partir de 7h45 am DEMANDEZ NOS DÉPLIANTS CR S 19 avril 1995 © le 13 avril 199 t le RE INTANIE F AN OLE FF mai 1995 ITIONS PLEIN AIR: 12 ans.30 juin au 2 juillet Ce ME ® 3 JOURS: MINI-CAMPS DE SENSIBILISATION ET D'ACTIVITES © 6 ET 8 JOURS: DE L'INITIATION AUX GRANDES DÉCOUVERTES e 13 JOURS: CAMP POUR LES AVENTURIERS AVEC TRANSPORT QUOTIDIEN DE SHERBROOKE.ROCK FOREST.FLEURIMONT.MAGOG ET COATICOOK.INSCRIPTION À LA JOURNEE ET À LA SEMAINE VAL ESTR/E WATERVILLE RN LEA pour le site de la pépinière et on ne peut faire autrement que s'en ré- Jouir.compte tenu de l'activité économique que cela entraînera».a-t-il commenté.Finalement, l\u2019un des autres soumissionnaires ayant retourné l'appel qui lui avait été adressé.soit Rosaire Lessard.était déçu de ne pas avoir vu son offre retenue.«Mais on doit se rendre à l'évidence: le gouvernement a fait son choix.On espère juste que les installations ne seront pas démantelées».a-t-il exprimé.'JOURNEES RTES OUVERTES» ,DE13h30A 15h 30 CAM?ACCREDTTE A.C.Qov = = CEA wil la 82 7 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mars 1995 | La région 04 dotée d\u2019 | de développement international Gérald PRINCE Drummondville ment en août, la région 04- sud sera dotée d\u2019une corporation de développement international, visant à favoriser la création ou le maintien de 1500 emplois d'ici cinq ans.«L'organisme.implanté dans une région où l'exportation est déjà très élevée, se veut une aide soutenue à la petite et à la moyenne entreprise pour qu'elle se lance sur les marchés d'exportation ou.si elle y est déjà rendue, qu'elle intensifie son action», a déclaré le vice-premier ministre Bernard Landry.devant quelque 400 personnes des MRC Drummond, Bois-Francs et de I'Erable réunies à l'Auberge Universel.Selon ce que La Tribune a pu apprendre, le nouvel organisme.qui se nommera La Corporation de développement international Drummond ici quelques mois, probable - quelq Drummondville (GP) on an, mal an.le programme B de subventions APEX du gouvernement du Québec pour aider les entreprises à exporter, versait autour de 10 millions $ en subventions par an.depuis sa création par le ministre Bernard Landry.il v a plus de 10 ans.Photo La Tribune par Gérald Prince La mairesse de Drummondville, Mme Francine Ruest-Jutras, le vice-premier ministre du Québec, Bernard Landry, les députés de Drummond et d\u2019Arthabaska, Normand Jutras et Jacques Baril ont signé l'entente prévoyant la création d\u2019une nouvelle corporation de développement international dans la région 04-sud.«Nous pensons faire plus avec moins d\u2019argent»\u2014 Bernard Landry [1 Le programme APEX fait place a la création de commissariats régionaux à l'exportation Ce programme disparaît pour faire place à la création de commissariats régionaux à l'exportation.comme il en existe déjà dans les régions de Lanaudière, de Chaudières- Appalaches et de I'Estrie et comme un a été annoncé hier pour Drummond et les Bois-Francs.«Nous pensons, au gouvernement, faire plus, de cette façon, avec moins d'argent».en précisant que les crédits pour la première année St Cb o CARR A TE rst SELECTION Mobilier de salle a diner de Bermex Buftet disponible d'opération de ce programme APEX.nouvelle formule, sera de 8,4 millions $, alors qu'il avait coûté l'an dernier 13,2 millions $, soit 9 mil- tions $ de plus que ce qui avait été initialement budgété.Les entreprises intéressées par l'exportation peuvent recevoir en aide au maximum 40 000 $ par an et 75 000 $ au total pour se lancer vers l'exportation.Pour qu\u2019une entreprise puisse se prévaloir de ces subven- Matelas Beautysleep 544 ressorts Dura-Flex \u201cChez nous ne corporation Bois-Franes L'Erable, aura son siège social à Drummondville et créera quatre emplois permanents.Déjà le tiers des entreprises de Drummond.environ 130 sur 400 font de l'exportation: qu'il suffise de cnser a Disque Améric (disques au aser), à SPG International (coffres à outils), à Outillage de précision Drummond (landaus pour enfants Orbi) ou encore à la firme d'ingé- nieurs-conseil HBA, qui par sa filiale internationale.trace des plans et devis pour des grands travaux au Cambodge et au Viet-Nam, pour ne nommer que ceux-là.La nouvelle corporation sera formée de 15 membres, soit six délégués des trois MRC et neuf représentants des industriels intéressés par l'exportation.Le ministre Landry estime que le dynamisme des gens du Québec et celui, en particulier de la région 04- sud, justifie amplement le fait qu'il soit venu lui-même annoncer son implantation.Le gouvernement accor- tions, elle ne doit pas dépasser un chiffre d\u2019affaires de 10 millions $ si elle explore la possibilité d'exporter aux Etats-Unis et 15 millions $, ailleurs dans le monde.Des exceptions peuvent être autorisées pour des consortiums entre entreprises, par exemple.Le ministre Landry reconnaît que.depuis sa création, le programme Apex avait «dérivé» sur plusieurs plans.Par exemple.un quart des en- au 569-9585 5 DE RABAIS sur ce matelas de SIMMONS dera 116 000 $, répartis sur trois ans, pour le fonctionnement de l'organisme, dont le budget annuel est établi à 270 000 $, comprenant une subvention de 30 000 $ par an de la ville de Drummondville.«Au Québec, nous avons un génie particulier pour les affaires, formé d\u2019ingéniosité, de dynamisme et c'est particulièrement évident dans Drummond et les Bois-Francs», re- marque-t-il en citant le cas d\u2019une entreprise de Chesterville, Machinerie Beaudoin, qui exporte en Europe des appareils à emballer le foin.Cette création de commissariats à l'exportation, sur le modèle des commissariats industriels, remplace les programmes d'aide gouvernementale Apex, qu\u2019il avait lui-même lancés il y a plus de 10 ans, pendant qu'il était ministre sous le gouvernement de René Lévesque.Pour le député de Drummond.Normand Jutras, it s'agit d'un «beau projet à la disposition des entrepreneurs.» treprises qui réclamaient de l\u2019aide avaient un chiffre d\u2019affaires de plus de 10 millions $ et auraient pu fort bien s\u2019en passer.Plus encore, certaines entreprises «sont devenues des abonnées» au programme, ce qui a amené une «dépendance pernicieuse» au programme dans certains cas.39\" 5988 299$ à sa\u201d 698$ 349$ | 60° 8988 449$ 02944 Agent agro-alimentaire La MRC de Coaticook embauche Christian ROY Coaticook municipalités de la MRC de Coaticook se sont entendus sur l'embauche d'un agent de développement agro-alimentaire sur leur territoire et la mise sur pied d\u2019un fonds d'investissement local ui devrait atteindre un demi-mil- lion de dollars.C'est ce qui découle d\u2019un document de travail, présenté en conférence de presse, hier.dans les locaux de la MRC coaticookoise.Ce document se présentait comme un cahier de décisions prises par l'assemblée générale des élus de la MRC de Coaticook.Les 98 représentants de cette assemblée se sont réunis au cours de la dernière fin de semaine pour diseu- ter et prendre position sur qua- tres différents dossiers touchant cette municipalité régionale de comté.Le président de Ja table de concertation agro-alimentaire de la MRC de Coaticook, Réjeun Théroux.en a fait l'annonce ce projet aux personnes présentes.L'agent de développement agro-alimentaire aura comme tâche principale de voir à l'édification d'un maillage entre les différents producteurs dans ce domaine et les différentes étapes entourant la mise en marché des différents biens produits.«On veut favoriser l\u2019enchaînement entre nos producteurs et les épiceries de notre régions», a-t-il indiqué.L.élus municipaux des 14 L'embauche de cet agent de développement agro-alimentaire nécessitera une mise de fonds de l'ordre de 291 650 $ échelonnée pour une période de cing ans.La MRC de Coaticook contribuera à 35 pour cent à la réalisation de ce projet.Le président Théroux à tenu à souligner l'importance de l'implication des autres partenaires financiers à ce projet.soit le ministère provincial de l'agrieul- ture.l'UPA Estrie et de Coaticook.la table de concertation régionale agroalimentaire et le SADC.Les élus de la MRC coaticookoi- se ont également donné un accord de principe sur la création d\u2019un fonds d'investissement local.lls ont également accepté de s'y impliquer financièrement en y in- Jectant un montant de 50 000 dollars à la condition que le milieu des affaires.les institutions financières et autres partenaires socio- économiques investissement la même somme d'argent.A ce montant ainsi recueilli s'ajouterait alors une contribution de 150 000 dollars provenant du gouvernement du Québec pour créer ce F.LL.Cette somme pourrait plus se doubler si les élus déc dent d'accepter une somme similaire provenant du fonds de solidarité des travaiileurs du Québec ct ainsi créer une S.O.L.LD.E.(Société locale d'investissement dans le développement de l'emploi) Les élus municipaux ont également donné leur accord sur un projet de plan directeur de gestion intégrée des déchêtes solides dans l'ensemble du territoire de la MRC de Coaticook.CORRECTIONS \u2014ATON Cahier «Mode Printemps no 466, encarté dans La Tribune le mercredi 29 mars 1995.Page 12: Veste, pantalon et jupe assortis offerts en marine seulement.Veste tout lin 18W à 24W: non offerte Jupe à imprimé avec ceinture (091), on devrait lire: 1788 Gilet en tricot de coton côtelé avec glissière devant, on devrait Îire: 14% Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient.Page 26: Page 36: Page 37: 04514 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mars 1995 PAIN PARTAGE MICHEL FOURNIER.représen- Chopper.un jeu de stratégie basé sur IN tant à La Tribune.aurait adopté le le travail de commando.DANIEL a ok tout dernier album de Beau Domma- suivi les commandos à travers pois et .then : 3 ares su pee Sra a Pens a + \u2014 ge.Il l'écoute tellement que son épou- marécages, sa caméra à l'épaule.Faut - i Caritas mise sur le se Ginette commence à se demander le faire! - get a souper 14 1: : si Michel n'est pas devenu un peu trop -0- Pe ro S le milieu de travail passionné.ou c\u2019est simplement pour S'il n'est pas le caméraman le plus face, GHY SLAIN GLAUDE, Us la féb faire l'essai de son nouveau lecteur en forme de Télé 7.MARTIN CHA- également employé au restau- é- ri iy L Tite des prépara- | dans sa rutilante Honda toute neuve.| PUT peut certes revendiquer le titre rant, était très fier de la réponse ur ne \u20ac ar CRE -U- de casse-cou.Désireux d'obtenir les du public, puisque plus d'une d SHERBROOKE Set corte anman C'est JULIE ROBERGE.de Fleu- meilleures images du départ des centaine d'assiettes de spaghetti al année rimont, et non Sylvie comme il était skieurs prenant part à la Coupe Va- ont été servies.La moitié du prix i plus d\u2019emphase que jamais sur la \u2019 y prenant p .S $ J'assi it à ' sollicitation en que J de travail.écrit hier.qui figure parmi les ga- chon présentée au Mont Owl's Head de 5 $ l'assiette retournait à la Dans la se sdant | gnants du concours l'art de s'exprimer en février dernier.MARTIN s'est ren- fondation.\" levée de 1 Semaine précéa el L que tenaient les Optimistes de Sher- du à destination sur le dos du skieur 20.1- endredi sain brooke.GEORGES MORIN.Sans doute pré- Incidemment.M.GLAUDE = le 14 avril.une quarantaine d\u2019en- U- venu de la présence de KEN REED.\\ treprises et de bureaux d'affaires ov \u2018 ap : ; remerciait sincèrement le pro- - de la région participeront à l\u2019ex- Le service à la clientèle n'a plus de MARTIN a offert au public une des- priétaire HERVÉ DEMERS de \u201c rience qui a comme origine La | secrets pour FERNAND CABANA.de cente «acrobatique» de la piste de son implication dans cette cause.Is perience et Bell Canada.Silencieux Carline.de Sherbrooke qui compétition.0 -()- 8 «Ces deux entreprises ont été | Vient de remporter un prix d'excellen- ne AL Hier soir.un habitué des 0 les pionnières de notre campagne | Ce pour la province de Québec en MICHAEL MEADE est à la re- grands soupers.RENÉ Dtr- en milieu de travail.Le groupe | 1994 pour les performances remar- cherche d'un nouvel usage pour le BREUIL du Service de police de I Raymond, Chabot, Martin, Paré | quables de son commerce.plastique.Il songe à développer une Sherbrooke.à été vu © po '- est également à mentionner, ex- -U- prothèse afin de soutenir l\u2019un de ses ét 5 a cle vu au ris des it plique le coordonnateur des acti- La Commission scolaire de War- genoux qui arrive mal à supporter les hae vu Te ES ex le vités de financement a CARI- | wick appuie la démarche de M.JEAN- descentes de lit.Entre temps.il songe » se 0 & ER TAS, Richard Chamberland, On | PIERRE LAMY.directeur de l'école à son ami qui est devenu maire de \u20ac shen by He connee a fa 1 a convenu cette année d\u2019y aller | Sainte-Marie.pour la mise en place Sherbrooke, JEAN PERRAULT, à qui meme place le 13 avril.Fi avec plus d\u2019éclat pour la sollicita- | d'un comité visant à étudier la possibi- il a suggéré de synchroniser les feux de 4h, _ oo tion sur les lieux de travail.D\u2019au- | lité d'offrir dès 1996-97 une options circulation de la ville afin de faciliter MARIE CHICOINE a veillé à t tant plus que le Vendredi Saint, il {Arts aux élèves de la commission sco- les déplacements.ce que personne ne meure de 1 y a beaucoup de gens au travail.» laire.-0- soif pendant le souper.1- La campagne du pain partagé, -0- Au cours d'un récent voyage de ski 0.\\- faut-il le rappeler, permet à CA- L'animateur promotionnel DA- en Europe.GAETAN POIRIER.de Le service était assuré par n RITAS d\u2019amassser les fonds né- | NIEL TANGUAY manifeste un com- Relais Toyota de Sherbrooke.a pris le quatre bénévoles qui ont sûre- )- cessaires à son travail.C\u2019est par portement étrange.Sa hantise: le temps de s informer du prix des véhi- ment de l'avenir dans ce domai- s l\u2019implication de CARITAS et ménage de printemps.À bord du Stu- cules.Il doit sûrement s'être dit que ne, MICHELINE HAMEL, JO- a avec la solidarité de partenaires dio Mobile de la Radio Energie.il les automobiles sont hors de prix puis- s 1A NE CHARTRAND, s qu\u2019une foule d\u2019organismes ont été poursuit les automobilistes et leur qu\u2019il a dû débourser 100 $ pour une MÉLANIE CARON et SANDRA mis sur pied: Centraide, la Villa | donne des lavages d'auto.du lave-vi- course en taxi d'une vingtaine de mi- CHARBONNEAU Marie-Claire, l\u2019Atelier Poly-Tek, | tres.des certificats-cadeaux de net- nutes.0.> la Maison Aube- Lumière, le Re- toyage à sec! Voilà qui seconde l\u2019opé- -0- à il lais Saint-François et une quaran- | ration nettoyage des ouvriers de la LUC LEMIRE, du CHUS.est une Enfin, juste un mot pour rap- taine d'autres qui rendent des | voirie.personne très en demande.Même le peler qu\u2019une autre soirée d'infor- ¢ services énormes aux moins favo- -0- centre de ski Les Trois Vallées dans mation aura lieu le 31 mars au ce risés de notre milieu.De l'avis du journaliste de la station les Alpes françaises le connaît.La sta- Téléphoto par Claude Croisehère MOTEL LA RESERVE.pour C Cette année, quelque 3200 bé- | de télévision Télé 7.BERNARD'SÉ- tion a émis un avis de recherche afin Hélène Lacroix, cette résidente de la région de Sherbrooke qui attend déses- ceux qui aimeraient savoir com- Cc névoles du diocese = mobilise.VIGNY, son copain de travail DA- de récupérer son billet de ski.Surpri- | pérément une greffe de la moelle osseuse pouvant lui sauver la vie, a assis- ment fonctionne les examens re- A 000 5 re qui représente environ NIEL BISSONNETTE est sans doute se.ce n Spas sep hoto yo ap parais- té hier soir, en compagnie de la présidente de la Fondation Second Souffle, quis en vue d'un don de moelle | la moitié des besoins annuels de le pains le plus en forme de Ja eT sieur LUC \" de ent Céline Larochelle (debout), à une partie du souper tenu au restaurant Hora- osseuse.hes besoins sont im- ; y O « : CARITAS.lancement à à Waterloo a la Mission grands talents pour se déguiser.ce de Sherbrooke pour amasser des fonds pour lui venir en aide.menses actuellement au pays.AHA kA kX kK A Sk KAA kkk LE RANCH SOUS LES ETOILES MENU SPECIAL DE NUIT | | pu 22 hà6G6h ¢ MAINTENANT OUVERT 24 HEURES DOUSLEZ VOTRE Sets - Deli i : PLAISIR er Le meitieur! 3175, rue King Ouest, Sherbrooke 822-3175 sacques Lussien POUR roms seoctionres) | | Le meiieut de vous accueiitr y I .2112 |B TITY) du 22 déc.ou 20 janv.10 lettres: de façon illégale 493 BLONDINETTE | La fortune ne vient pas an dormant.Vous vous : i envolez plus haut.Pas de vantardise.Vous domi- ClJA[PIAJCII|TIE|T|RIEIRIUIC]|J © REPONDS A ; nez une situation.Rien comme la franchise.ll faut \u2014 1 - AVEC CA À 0 ) sortir de votre routine.Message équivoque.Inqui- N [O0 |S IT [A|R|E|F|L|E|X JE JA JEU Vous DEVRIER ET CA FureRaT ne J/ABRARH ATES LES QUESTIONS étude de courte durée.E |N [IN jJUJI JE |JE|N|T/|E|T|E |U|E{|D dro y NON ?Verseau du 21 janv.au 19 fév.| C ) X |R|I |S|=Z |D|L|E|L|A [R|N|D|V|I 7 $ On vous fait une promesse.Votre succès ne dé- ds Ï pend que de vous.Des événements sont inexplica- P |C}T |F|E JU JU |P|R |A |E |E |JI |A IC ç Ë bles.Vous favorisez certaines personnes.Il ne faut : ; pas juger d'après les apparences.L'autre sexe a E |E |E |R JU JQ JI JP }M|S |IM|R|(T |L[|I ç HY d'étranges caprices.Votre intérêt se ravive.ik 0L440R du 20 fév.au 20 mars R |R [I JE \\N JU [U jI |S |E |E |[G |I |C |A 154 x [}3 1 |v |r |E |1 |E |s |E |r |s |x |1 |r js |r 1 A9) H vous arrive une drôte de chose.La camaraderie ys EB n\u2019a rien d'égai.Un ami sincère vous conseille.Ne E JE JO [JL [A |IRIT|AIN |/E II JE IV IE IR mordez pas trop 8 I\u2019 hamegon.Vous êtes on quête d'appréciation.Sortez du mauvais chemin.Restez N |A |JE |L |M |JS |G [IS |G |C |IG |S IR lc |E aux écoutes.oo \u2019 ( \"Belin ) du 21 mars au 20 avril C JU }H [JE JU |R |T |E |A |E |E |L |E IU |A HAGAR L HORRIBLE Une allusion vous déplait.Vous vous lancez dans E [JU |T |J JH |P [JE [C [I ID IN [II IG IR IL une grande entreprise.Tentez votre chance.Ren- 7 contre fortuite.Vous marchez d\u2019un pas hésitant.Il A |N JE JM |R JE |T |[H jD |R |C jR |N |I |I HEY ! MAIS C'EST STONEHENGE = y a de l'émulation autour de vous.Vous trouvez re- J mède à tout.L'autre sexe fait mouche subitement.E |T |L [JU {C |A |F |E |E |O |E |B.(A (IT |T \\{ ( Jaureau ) du 21 avril au 20 mai T Iv la L lu M |I T ls |H T |P Ip |E |E Un incident se termine bien, On vous confirme une vérité.Des échos ne tardent pas à vous arriver.< On vous rappelle d'agréables souvenirs.Ne vous aide exigence ralson ! brûlez pas les doigts.Les potins vont leur train.On auditif expérience réalité vous fait une suggestion utile.~ .¥ » extrême réelle 2 C Gemeaur ) du 21 mai au 2! juin capacité réflexe ë La concentration est devenue nécessaire.Vous Cerveau faculté rembde profitez d'une possibilité inouïe.Maintenez l'ailu- consequence ro.Votre pensée trouve des échos enchanteurs.créer heurt sec i .Vi - ~ ap nkgmnt passager ous exercez une heu cure horde seche .; du 22 juin au 22 juillet humain sécurité ARCEL danger stimulant Le coeur vous suggère un mouvement rationnel.dérive indice sujet On vous monte un bateau.Ne donnez à personne le dési change de votre ingratitude.Votre optimisme est esir .de bon aloi.Ne vous perdez pas dans des considé- Jeunesse terme ELLE COMMENCE.ENFIN \u2018 rations douteuses.éduquer judiciaire théorie À PRENDRE FORME HUMAINE ! Lion du 23 juillet au 23 soût énergie justesse triste £ 7 Une visite est anormale.Ne perdez pes votre ob- ennui i > I jectif de vue.Une conversation vous ravit, Vous ex- enquête mal usage 5 o primez bien votre pensée.Ne flanchez pas.Vous entêté 3 6e \u2018 trouvez la solution désirée.Un être se montre trop , 3.a ti _ impulait.esclave périls vie 34 0 227 CVreuge DH du 24 août au 22 æpt.exemple piqiire volupte fi [ Se Vous agissez avec finesse et tact.L'autre sexe solution du numéro 492 : chicorée § ; 8 y | devient trop sensible.Les circonstances changent vite en face des événements.Votre attitude est ad- a ; re mirable.On vous impose une responsabilité.Il faut 4 LAS QE i é ee NN | CB SLICE 0 alarce) \u201cPnP hihi same M.ABERNATHY - Un endroit a beaucoup d\u2019attraits.Vous vous per - : : = : fi e dez dans des rôveries.Vous donnez une excellents Quoi faire apres avoir sorti une personne directive.L'autre sexe tient compte de tout.Fra I pe\u201d : pez le fer tandis qu\u2019il est chaud.Votre vigilance de l'eau glacée! VOIC UN NOL C'EST UN FusiL 28 vous honore.I- Procurez-lui le plus tot possible des vétements secs DE CANARDS ! TROP PUISSANT ! CS COLPLOR ) \u201c7108 02270\" et une couverture.2 \u2014 oa jot.U d'est ful - Menez votre rescapé à l'hôpital, car il peut-être en A?> - ous donnez suite à un projet.Un regard est ful- it., i 8 gurant.Votre philosophie est merveilleuse.Le suc- + état de choc ou d hypothermie.7 23 cès passionne.Votre intuition se fait remarquer.Epaisseur de la glace: 1} Vos souvenirs sont exacts.* à au moins IS cm.elle supporte un homme debout; * à: pins 25 cm, elle peut supporter une motonei- du 23 nov, eu 21 déc.à au mc 2: .Ce : nutile de vous en faire.Vous faites valoir vos ar- LE ins ~ : i > Ao sun- guments.Un geste ost très signiflcatif pour vous.à au moins 40 cm, une automobile peut être sup ne rénotution est chancelante.Vous avez une mé- portée.moire e.Ne soyez pas irréductible.Les sonss- ixa ice - - tions oe ooo uctible.Les sense La Croix-Rouge a votre service - 562-7733 B4 IT La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mars 1995 les prix attribués le plus intéressant: NISSAN MAGOG 427, boul.Bourque Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture de sécunté \u2018Prix spécial pour une Altima XE 1995 avec boîte manuelle Jantes en alliage non comprises dans le paix spécial.Taxes, transport, immatriculation et préparation en sus ! pe i F Parmi tous à l'Altima, voici sûrement 17 990° Altima XE 1995 L'Altima a une manie, elle collectionne les prix.Jugez-en: meilleure valeur de revente parmi les berlines compactes 1995 selon le Kiplingers Personal Finance Magazine, voiture familiale importée de l'année 1994 selon le Family Circle Magazine, meilleur achat parmi les berlines compactes 1994 selon le Consumer's Digest Magazine, médaille d'or pour l'excellence de son design selon International Design Magazineprès [ ALD veges: CEE concessionnaire Mais il y a un prix qui nous fait encore plus plaisir: le prix très très abordable de cette berline de luxe aux formes audacieuses, à l'habitacle spacieux, au puissant moteur 16 soupapes de 2,4 L à DACT et 150 chevaux, aux deux coussins gonflables à l'avant, à la suspension indépendante aux quatre roues et à la tenue de route irréprochable.Passez vite en faire l'essai chez votre très sympathique concessionnaire Nissan.Ça ne coûte rien.SHERBROOKE NISSAN + 4280, boul.Bourque Rock Forest Le concessionnaire peut vendre à moiundre prix Pour tous Jes détails, voyez votre concessionnaire Nissan participant où composez le 1 800 387 0122 (entre 8 het 19 h HE).Mon General L'OPC devra vivre avec des effectifs réduits Sherbrooke (GF) L: burcau regional de l'Office de la protection du consommateur (OPC) devra vivre avec des effectifs réduits.Des six employés actuels outre le directeur.Yves Leclaire, il n\u2019en restera plus que quatre lorsque le couperet seru tombé.«Les lettres de mises en disponibilité seront expédiées dès cette semaine\u2026 La réduction de personnel doit se faire d'ici le ler juin au plus tard, selon les ouvertures qui pourraient se créer d'ici là, a exptiqué M.Leclairc en soulignant que la façon d'arriver à la réduction de deux postes n'était pas encore arrêtée.La rumeur de coupe sévère dans le budget de l'OPC à refait surface la semaine dernière avant d'être confirmée par la haute direction et le ministre responsable.Paul Bégin.Puis, c'est à la fin de Li semaine derniere que le détail des compressions budgétaires a été cApliqué aux directions régionales.A Sherbrooke, la perte de deux employés représente une réduction de l\u2019ordre de 30 pour cent.Dans d'autres bureaux régionaux, la réduction est plus sévère encore.Ainsi.par exemple, à Rouyn et à Rimouski où on compte quatre employés, la mise en disponibilité de deux employés représente une réduction de l\u2019ordre de 50 p.c.Les coupures n'épargnent pas non plus les bureaux de Montréal et de Québec où elles seraient mé- me très sévères.Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mars 1995 BS Guerre du turbot: Ottawa n'imposera pas le visa aux touristes espagnols Joel BELLAVANCE Ottawa (PC) veut pas faire monter davantage les enchères dans le conflit du flétan noir l'opposant à l'Union européenne.en imposant un Visa aux Espagnols qui désirent visiter le Canada.L: gouvernement Chretien ne Le ministre des Affaires étrange- res, André Ouellet.à indiqué hier qu'il n'avait pas l'intention de riposter au gouvernement espagnol qui exige depuis lundi un visa aux Vissteurs canadiens.«Nous ne recherchons pas une situation qui pourrait aller en s'escaladant.Au contraire.nous considérons P= \u201csauf meubles de patio ¢ p Pe beds o_o SEARS Attendez-vous à plus l'Espagne comme un allié, comme un ami, et nous regrettons ce qui s'est passé.Nous n'avons aucune animosité à l'endroit de l'Espagne».a déclaré le ministre à sa sortie de La réunion du cabinet.L'Espagne a mis sa menace à exécution après que des navires cu- nadiens eurent tenté d'arraisonner en fin de semaine un autre chalutier espagnol, le Verdel.qui péchait dans le nez du Grand Banc.au large de Terre-Neuve.Par ailleurs, le contlit de la peche au large de la cote Est canadienne Proto aser AP Le ministre fédéral des Péches, Brion Tobin, montre le filet illégal trouvé sur un chalutier espagnol qui capturait des flétans noirs plus petits que la normes'est transporte sur l'East River à New York hier.quand le ministre canadien des Pêches, qui assiste à la Conférence des Nations unies sur le nouveau régime juridique concernant les stocks chevauchants et les espèces migratoires, a exposé devant un plein bateau de journalistes un filet qui prouve.a-t-il dit, que les chalutiers espagnols péchent du poisson immature et exterminent le flétan noir du Grand Banc.De son côte.l'Espagne a saisi la Cour internationale de justice de La Haye, hier, afin d'obtenir un arbitrage dans te conflit qui l'oppose au Canada.Mais Ottawa a aussitôt fait savoir qu'il ne reconnaissait aucune compétence à ce tribunal dans ce domaine.Copyright 1995 Sears Canada Inc Les mentions \u2018Ord: ou \u2018Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Deux-Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240.Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.» Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears. 86 La Tribune, Sherbiooke, mercredi 29 mars 1995 Vivre Selon une étude menée pour le compte du ministère de l'Agriculture Les filles encore victimes de préjugés sur la ferme Québec (PC) Pierre APRIL ne étude exploratoire menée U dans le secteur agricole indique que les filles sont encore victimes de discrimination lorsque vient le temps, pour un pére agriculteur, de choisir son successeur et que les banques vont exiger un taux \u2018intérêt plus élevé pour consentir un prêt.En lançant le document intitulé «La relève agricole au Québec: une affaire de filles et de fils», le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ), Marcel Landry.a insisté sur l'importance pour les parents, de reconnaître leur fille comme relève potentielle de l'entreprise familiale.«Les parents, a-t-il déclaré, doivent être conscients que, par certains comportements, ils privilégient encore les garçons plutôt que les filles.» L\u2019é¢tude menée auprés de 30 familles (15 filles et 15 garçons ayant assumé la relève de l\u2019entreprise familiale) démontre que pour les filles, la voie privilégiée pour demeurer en agriculture est encore celle du mariage.C'est vers l'âge de 18 ans que les jeux semblent faits pour la majorité des jeunes femmes.L'étude affirme qu\u2019elles devront attendre un événement ou une occasion particulière qui leur permettra de revenir s'établir sur la ferme familiale.Huit (sur 13) d'entre elles sont en retrait de la ferme.Certaines sont aux études alors que d'autres travaillent à l'extérieur ou se sont mariées.Les filles interrogées au cours de cette enquête ont éprouvé des difficultés pour négocier avec leur père les conditions d'achat de la ferme.«Les filles, a-t-on précisé, ont mentionné plus souvent que les garçons s\u2019être établies dans un climat tendu, dans des situations de conflits ou elles n\u2019étaient pas perçues comme étant des successeurs crédibles.» Chez les garçons, «le transfert de la ferme semble être plus facile et moins émotif.Il s\u2019effectue surtout sur une base d\u2019affaires.» Exclue très tôt La succession semble aussi plus facile pour la fille lorsqu'elle est mariée.«Pour les parents, soutient l'étude, le mariage ou la cohabitation de leur fille avec un conjoint semble avoir une importance plus grande que dans le cas des garçons.Pour certains parents, il semble que la présence d\u2019un homme aux côtés de leur fille ait un effet sécurisant qui les incite à une plus grande ouverture envers la fille désireuse d\u2019assumer la relève de l\u2019entreprise.» Cette tendance à l'exclusion de L'AGENDA AGRICOLE.par Jean DOYON Faune Les organismes à but non lucratif et les municipalités qui désirent réaliser des projets à caractère faunique (95-96) pourront encore compter sur le soutien financier du ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec.Les formulaires de demande sont disponibles dans tous les bureaux régionaux du ministère et les dates limites pour la réception sont le ler avril et le ler décembre 1995.Les projets admissibles doivent être reliés à la protection ou à la mise en valeur de la faune et de son habitat.Mentionnons que les projets relatifs à l\u2019éducation et à la sensibilisation sont aussi admissibles.Calendrier des activités Pour éviter que deux activités agricoles se tiennent au même moment et assurer une meilleure planification des activités dans la région, le Centre d'initiatives en agriculture de la région de Coaticook vient d\u2019accepter d'offrir une service de coordination des événements et d'information pour les promoteurs de différentes activités.Chaque organisme ou promoteur peut communiquer avec le centre pour joindre son événement à la liste existante et connaître aussi les dates disponibles pour tenir une activité qui rejoindra le plus grand nombre possible d'agriculteurs.Amélioration du bétail Le cercle d\u2019amélioration du bétail de Coaticook existe depuis près de 40 ans et mousse l\u2019insémination artificielle.Cette année, 23 508 saillies ont été réalisées en comparaison de 22 162 l'année précédente.L'organisme est subventionné par le Centre d\u2019insémination du Québec.20h: R-C SOUS UN CIEL VARIABLE Benjamin annonce a son entourage sa décision concernant la succession.Yves tente une réconciliation avec sa femme.Marc et Estelle constatent qu\u2019ils sont dans l'impasse.20h30: TVA LES MACHOS Antoine décide de reprendre sa place au garage.Laurence est furieuse et se dispute avec son père.Louis et Marthe ont une discussion pour faire le point.21h: R-C ENJEUX Pendant que les discussions vont bon train en Estrie pour la réorganisation des soins de santé et que la fermeture d\u2019un hôpital est imminente, l'équipe d'Enjeux démontre que la privatisation de certains services médicaux menace l\u2019universalité des soins.Jeunes producteurs élite La Banque CIBC a remis récemment un chèque de 18 500 $ aux responsables du programme Jeunes producteurs élite.pour couvrir les bourses qui seront donnés aux jeunes agriculteurs canadiens qui se signalent le plus, Il s'agit du premier versement d'une commandite de trois ans, précise Craig Rothwell, vice-président de la Division des services agricoles à la CIBC.On peut obtenir des formulaires d'inscription auprès de la CIBC notamment.L'échéance pour le dépôt des candidatures approche cependant à grands pas.Le concours est ouvert aux jeunes de 18 à 39 ans.Garçons 10/12 12/12 12/12 12/12 | Participation travaux de la ferme Étude du ministère - la participation aux n ho | travaux de la ferme Ne X | adulte (selon le sexe): ! Filles Vers I'dge de 12 ans | 10/13 Vers l'âge de 16 ans | 7/13 | aux de l'Agriculture sur de l\u2019enfance à l\u2019âge ME | Vers l\u2019âge de 6ans |13/13 Vers l\u2019âge de 18 ans | 7/13 È Source: ministère de l'Agriculture (PC) la fille est notée très tôt dans sa vie.À six ans, par exemple.une fille est aussi présente qu\u2019un garçon dans les tâches reliées à la ferme.Les responsabilités des garçons augmentent avec l\u2019âge alors que celles des filles diminuent.C\u2019est ainsi qu\u2019à 18 ans, seulement sept filles sur 13 sont encore plus ou moins actives alors que 12 garçons sur 12 sont tous davantage impliqués._ On a appris que des institutions financières réclament des taux d\u2019intérêt plus élevés (un ou 2 pour cent) aux filles qui rachètent la ferme familiale.C'est pourquoi le MAPAQ a recommandé aux institutions financières de s'entendre pour faciliter aux filles «les démarches souvent complexes pour s\u2019étublir dans la ferme familiale».Pour la ministre de la Sécurité du revenu et de la Condition féminine, Mme Jeanne Blackburn, cela ne signifie pas pour autant de consentir des faveurs aux filles, «Qu\u2019on leur accorde l'équité, a-t-elle dit, et re- gardez-les bien aller, vous allez voir qu'elles sont bonnes nos filles.» Mme Blackburn a souligné que le secteur agricole peut être très avant-gardiste lorsqu'il s\u2019agit de s\u2019adapter aux marchés et aux nouvelles technologies mais qu'il peut Être aussi très conservateur dans d\u2019autres domaines.Pour elle, il faudra encore du temps pour que les choses changent vraiment et qu\u2019on en arrive à la parité entre les filles et les garçons.«ll Cours de danse Les Chevaliers de Colomb de Fleurimont conseil 9086 organisent un cours de danse country américain (style Nashville) débutant le vendredi 7 avril.mini-session de 6 cours en ligne et en couple.Inf.: 563-6108.L'Autre Rive Vos peurs, vos angoisses vous em- péchent d'aller dans les endroits publics ou dans les foules?Cet état vous fait vivre à vous et vos proches des contraintes sociales et familiales?L'organisme l'Autre Rive peut vous aider.Inf.: 564-0676.L'Association de la fibromyalgie de I'Estrie tiendra une rencontre de son groupe de soutien le jeudi 30 mars, à 19h.au CLSC SOC, 50, rue Camirand a Sherbrooke.Bienvenue à tous les membres.Amour et paix L'organisme Amour et paix présente une conférence intitulée «Les troubles du désir sexuel et leurs solutions» le jeudi 30 mars, à 19h30, à la salle 3 de la bibliothèque municipale.420, rue Marquette à Sherbrooke.Richard Villeneuve, psychologue et sexologue.animera la rencontre.Il y aura bingo au jambon le dimanche 2 avril, à 13h30, au Club l'Audacieux, 1652, rue Galt est à Sherbrooke.Egalement.au même endroit à tous les vendredis, soirée dansante.Inf.: 564-7882.bert Grenier et Donald Bouffard.D E_ XM Sherbrooke Auto inc.s'est mérite une mention d'honneur en reconnaissance du service exceptionnel offert à la clienté- le en 1994.On reconnait sur la photo toute l'équipe de Sherbrooke Automobile inc.De gauche à droite, première ran- gee Christian Dubreuil, Michael Kessler, Daniel Poirier, Marcel Bitodeau, deuxième rangée, Manon Brousseau, Marc uillemette, Yvan Fréchette, Réal Prince, Nicole Gagné, Stéphane Lamy, Suzanne Charland, Luc St-Pierre, Michel Bibeau et Daniel Laroche.Absents lors de la photo, Benoit Robidoux, Denis Bilodeau, Louis Lalonde, Marc Carrier, Ro- là nous avons sûrement du boulot ne faut perdre de vue, a-t-elle dit, pour quelques années à venir.» qu'on travaille sur des mentalités et arrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.SUPERMARCHÉ D'ALIMENTATION La Tribune groupe sous cette s rubrique, les offres et les oO pro 190 demandes d'emplois concernant les professionnels, recherche les gens de carrière ou de = métier.Ne manquez pas de la ASSISTANT -GERANT consulter régulièrement et d'y rayon de faire publier votre propre offre BOUCHER ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en composant simplement: 564-5450 (environ 30h/sem) - Poste régulier - expérience demandée Faites parvenir votre curriculum vitae au: 1300, rue Sherbrooke Magog, Québec J1X 2T3 04423 OFFRE D'EMPLOI CONSEILLER ou CONSEILLÈRE PUBLICITAIRE Le Progrès de Magog est à la recherche d'une conseillère publicitaire ou d\u2019un conseiller publicitaire possédant de l'expérience dans la vente.La personne devra: - avoir de l\u2019entregent - posséder une automobile - être honnête et avoir de la facilité à communiquer - être dynamique Salaire: 25 000$ et plus (commission) Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 5 avril 1995, 16 h, à l\u2019adresse ci-dessous en indiquant la mention «conseiller publicitaire».355, RUE PRINCIPALE OUEST, MAGOG J1X 2B1 : 03988 es BEAUDIN D> ESTIMATEUR La personne recherchée doit être dynamique et avoir beaucoup d'entregent.Sous la supervision du directeur des ventes, le candidat aura à évaluer et à préparer les dossiers de vente.PRÉ-REQUIS \u2014 DEC en technique de bâtiment (option mécanique) \u2014 Bilinguisme \u2014 Connaissances spécifiques en informatique sur AutoCad, Lotus 1-2-3 et Word Perfect \u2014 Connaissances en réfrigération ou climatisation serait un atout \u2014 Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 7 avril 1995 GÉRANT DE SERVICE La personne recherchée doit être dynamique et avoir beaucoup d'entregent.Sous la supervision (minimum) du directeur de service, le candidat aura à répartir le travail aux différents techniciens et à assurer le suivi des demandes de services.De plus, il sera responsable du département des pièces.PRE-REQUIS \u2014 Bilinguisme \u2014 Connaissances en réfrigération et en climatisation \u2014 Communication facile avec le personnel Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 7 avril 1995.BEAUDIN RÉFRIGÉRATION 2835, rue Hertel Sherbrooke (Québec) JIL 1Y3 03744 La soirée au Pour plus d\u2019informations consultez notre petit écran lé-horaire de l\u2019édition de samedi V:Vidéotron C:Cogeco TP:Transvision Paré TC:Transvision Cookshire TCO:Transvision Coaticook ATIO = ° .9 h 00 : ' TI 0 ' 0 0 02 Tvs 2 2 22 15 4 15 |Journal FRZ Envoyé spécial Cinéma / JULIE DE CARNEILHAN (4) avec C.Cellier{ Journal / Revue |Visions Contact (23:15) 03 cBS3 3 3 3 21 3 [CBS News ET.| Wenat Show |Double Rush Cinéma / SINGLE WHITE FEMALE (4) avec J.Jason Leigh, B.Fonda |News The Late (23:35) 04 CHLTTVA7 4 4 4 4 7 4 Poule aux oeufs.|Ent' Cadieux Les Machos | Qui vive! [Ad Lib / Julie Masse, Stéphan Bureau|Le TVA / Sports / Loteries (23:54) 05 CFKSTQS 30 5 5 5 5 5 |S.Benezra (18:30) |Hockey / Panthers - Canadiens Le Grand Journal| Sports Plus Sports Plus Extra 06 ceCe 6 6 6 3 6 [Adrienne Clarkson Presents [The Nanny Liberty Street |Dream On | Empty Nest | |CBC Prime Time News News Comics 08 Radio-Québec 24 8 8 8 11 8 8 |Téléservice (18:30) |Échec au roi (2/4) Pour tout dire.|Visa santé Points de vue / Jacob La Période de questions 10 ABC 22 22 10 29 8 6 11 Star Trek: The Next Generation Sister, Sister | All-American Girl |Roseanne Ellen Primetime Live News Nightline (23:35) 12 CFCF12 12 12 12 12 - 12 |ET Double Rush Beverly Hills, 90210 Seinfeld Friends CTV News Pulse 13 CKSH9 13 13 13 13 9 13 |RBO Hebdo Santa Maria Sous un ciel variable Enjeux / Rire, c'est sérieux! Le Téléjournal | |Le Point (22:25) |Sport/Météo [Cinéma 14 PBS33 19 40 14 17 18 21 |Nightly Business |Future Quest The Wrong Trousers Edgar Allan Poe: Terror of the Soul | Diamonds in the Snow Cinéma / JANE EYRE (4) 16 NBCS 18 16 - 28 22 16 |Jeopardy! Wheel of Fortune| Cosby Mysteries Dateline NBC Law & Order News Tonight (23:35) 19 RDI - 27 21 2 24 - |Le Monde ce soir|Capital actions [A tout prix Le Téléjournal | sans détour Comm.nat.sur l'avenir du Québec |Canada aujourd'hui| Capital actions 20 Musique Plus 30 31 33 25 20 19 |LesBombes 1x5 Musigue Vidéo Les Aventures du Grand Talbot | Musique Vidéo 21 CFTMTVA 10 10 32 10 10 19 10 |Poule aux oeufs.|Ent\u2019 Cadieux Les Machos [Qui vive! Ad Lib / Julie Masse, Stéphan Bureau|Le TVA / Sports / Loteries (23:54) 22 CBFTRC2 21 22 2 29 11 2 |RBOHebdo Santa Maria Sous un ciel variable Enjeux / Rire, c'est sérieux! Le Téléjournal | |Le Point (22:25) |Sport/Météo [Cinéma 24 yrvy - 24 7 24 - 22 |Beakman's World| Reboot NBA: Inside Stuff( Tarzan The Campbells [swiss Family.|Super Dave.|Catwalk Bizarre 25 RDS 33 25 25 25 25 25 [Sports 30 (18:30) |Prélude aux Grands Prix 1995 Péche safari Squash - Revue 1994 Omnium de quilles Sports 30 Ski: Warren Miller 26 CanalD 31 26 26 23 28 28 |Kilomètre-heure Hollywood Têtes d'affiches: Bob Hope Le Saint Cinéma / LES ENFANTS DU.(1) 27 CBC Newsworld 29 - 28 - - 27 |Newsworld's Early Edition Face Off Business World |Petrie in Prime The National Sports / 0.J.The National [National Sports.28 TSN 3 28 24 18 - - | TSN Inside Sports | NBA Basketball / Bulls - Celtics NBA Action Snowboard Sportsdesk 31 Movie Network 25 21 17 20 26 - Monkey Trouble (19:15) Intersection The Piano 32 Super Ecran 24 19 20 19 17 24 |Nouv.Exploits d'Arsène Lupin (18:25)| Divorces au féminin J'ai connu Hemingway | Jugement.(23:35) 34 Fox 28 34 39 - - - [Star Trek: The Next Generation | Sliders / Début Matlock Ricki Lake 35 CNN A 35 16 - - - |Moneyline Crossfire PrimeNews Larry King Live World News Sports Tonight |Moneyline TM:Transvision Mégantic EA East Angus nes La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mors 1995 B7 A - .A ._ | Même si l'Estrie assistera à la stagnation des zones rurales au profit des zones urbaines La population croitra pendant les 25 proch D tos, sera confrontée à une chute de à tout le moins, de garder une popu- cent d'habitants de moins en 2001.BOSE .maska qui devraient enregistrer ges Steve BERGERON Sherbrooke population de 10,7 p.cent sur 25 lation stable.En Jie.il devrait y 114 p cent en 2016.En vingt-cing 2 hausses de 18.9 et 38.9 p.ER die ulot ans.avoir un millier de résidents de plus ans, la région aura perdu plus de même année.sme si l'Estrie ai Outre ta MRC de Sherbrooke.qu'en 1991.5000 habitants.rot M Estrie assistera au qui connaîtra la plus forte hausse de Quant aux trois MRC du Haut- Dans les Bois-Francs, les MRC Bachand réagit cpeup ement ou à la stagna- la région, celle de Memphrémagog Saint-François, du Val-Saint-Fran- d'Arthabaska et de Drummond em- Joint hier, le maire d'Asbestos \u20ac ; tion de ses zones rurales au Subira aussi un accroissement de po- çois et du Granit, I'étude antici boîtent le pas à Sherbrooke.sur la sfet de la MRC d'Asbest et _ profil.des zones urbaines au Cours pulation évalué à 6.8 p.cent entre une légère chute n'excédant pas les pente ascendante.Les hausses se Bre = d ar di SDESLOS.nde des 2: prochaines années, le Bureau 1991 et 2001.et à 9.7 p.cent entre 2,2 p.cent pendant la décennie chiffrent respectivement à 4,3 et 7.7 Fete de \u20ac.S est ; it Iu SRE \u20ac de la statistique du Québec révèle [99] et 2016.Une hausse totale 1991-2001.Par la suite, la popula- p.cent sur la période 1991-2001, à Étude faisant état d'une baisse de que la population globale de ta ré- d'environ 4000 personnes.tion se stubiliserait jusqu\u2019en Bote, Bo et 14 p.cent de 1991 à 2016.popu a A 0 secteur «C ot gion connaîtra une hausse, Le Bureau de la statistique du avec des infimes hausses d'un maxi- La MRC de I'Erable a amorcé Te de ais rate RE res Entre 1991 et 2001, le nombre Québec donne la MRC de Coati- mum de 3.9 p.cent.une chute de population qui équiva- en \u201cpur Onétemps.» \u2014 d\u2019Estriens sera passé de 275 092 à cook comme exemple de faible aug- udra à moins d\u2019un pour cent en Confiant de parvenir à stopper _ 288 339, soit 4.8 p.cent de plus.En mentation : a peine 0.7 p.cent d'ici L'Amiante se dépeuple 2016.l'hémorragie, le maire adhère entiè- | 2016, il devrait atteindre 302 733 (10 2001, soit une centaine de person- Dans la même foulée qu'Asbes- Finalement, du côté montéré- rement à la vision du sociologue p.cent de plus).nes.tos, la MRC de l'Amiante, qui fait gien, la MRC de Brome-Missisquoi Caldwell.«La creation d'emploi au Sur les sept MRC, deux connai- Le sociologue Gary Caldwell cite partie de la région administrative aura hérité, toujours en 2016, de secteur manufacturier.ça toujours tront un accroissement notable et quand même cette MRC au chapitre Chaudière-Appalaches, sera aussi 8500 nouveaux residents par rapport été notre modus vivendi.Déjà, on quatre demeureront relativement de la création d'emploi.ce qui lui victime du dépeuplement des ré- à 1991.Même son de cloche dans les commence à voir la lumière au bout stables.La dernière.celle d'Asbes- permet d'éviter un exode massif, et.gions, à un degré pire encore : 7,9p.MRC d'Acton et de la Haute-Ya- du tunnel.» André Bachand A d à ltenaez-vous ap us 3 \u2014 | dl | 04419 vaisselle Services de 16 et Rabais 50% Tous les articles en stock suivis Lx.Moitié prix Batterie de Literie que Serviettes \u201c Serviette de bain - - = fin de serie Débarbouillette.Ch.1,88 De toilette.Ch.2,88 Drap de bain.Ch.6,88 Le choix peut varier selon les magasins cuisine Lagostina™| Roma 8 pieces Ne ratez pas cette super offre! Ord.359,95.Batterie.179,97 Articles menagers dans un sac Comprend ens.de draps, douillette, juponnage et couvre-oreiller(s).2 pl./G.2 pl.Ens.69,99/79,99 Le choix peut varier selon les magasins À 20 pièces choisis Services en grès et porcelaine.Ord.49,99-89,99.Ch.29,99-53,99 Le choix peut varier selon les magasins | I | i Choix de i Choix de 1 Choix de i TOUTES les | services miroirs, boîtes courtepointes ; de verres, horloges, décoratives et couettes | lampes en stores en tôle, a bourre duvet - cristal, plats assombrissants nappes et en stock, couvre- ] de service, :voire napperons.matelas et nappes | services (ton en mousse fin de | de verres seulement) série.Douillettes, i en cristal; fin de serie ens.de draps, | tapis de bain éclairages acc.de salle de | fin de série fluorescents bain et rideaux | déjà en choisis.de douche fin liquidation, série déjà | sr SEARS = liquidation.| Attendez-vous à plus N Les mentions \u2018Ord.ou \u2018Etait\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Deux-Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444.| St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Searsa ° tL » _\u2014 \u2014- [RP -_ i B8 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mars 1995 VOITURE DE L'ANNÉE -Selon la revue Motoring 1995 * P.DS.F de l'ACCENT L 1995 de base, 3 portes, o partir de 8 995¢ Offre d'une durée limitee, transport, préparation ef taxes en sus Wl RM CHANT à CABLE ANSTO RM PLEVEN TS PREM IPA HYUNDAI On évolue à votre avantage 3 ANWR 000 KW © LAJANTIE GLOBALE ANY/100 000 Kit ELEMENTS PRINCIPALLY ELANTRA 9 S RCI TIC IR en location SONATA 95 | 5 5955** * PT TEE 0) es 259$, ) HYUMDAI On évolue à votre avantage Véhicules en inventaire seulement \u2018*PDSF de l'ELANTRA L 1995 de base, berline 4 portes.à partir de 17 795$, transmission automatique incluse ***P DSF de la SONATA 1995 de base.berline 4 portas, à partir de 15 595$, chmatiseur inclus.Offre d'una durée limitée, transport, préparation et taxes en sus.Le (aux pour la location 48 mois s'applique uniquement & l'Elantra de base 1995 et à la Sonata GL 1995 Versement initial de 2 000$ Premier versement et dépôt de garantie ex gés 8u moment de l'achat.Transport, immatricula tion, préparation et taxes en sus.Des restrictions sur le kilométrage 9 apoiquer Suge! à l'approbation du crédit || est impossible de combiner les taux en location avec les off ras de transmission automatique sans frais (ou crédit équivalent) sur l'ÉLANTRA ou ta climatisation sans frais (ou crédit équivalent) sur ln SONATA Pour un temps ii- TITI TNT WR po à mité aan 7 TONE "," Chez nous La Tribune Sherbrooke merciedi 29 mars 1995 CAHIER De tout pour tous Bandes dessinées Général Mort suspecte à Saint-Jacques-de-Leeds [] Un individu de Sainte-Foy avait du mal à expliquer sa présence près de la maison incendiée d'où a été sorti le corps d'un homme la Sûreté du Québec à Québec.L'individu alléguait qu\u2019il était sorti de chez lui pour aller chercher des cigarettes lorsqu'arrêté sur les lieux en bras de chemise mais il ne pouvait préciser son lieu de résidence! Nelson FECTEAU Thetford Mines palit¢ de Saint-Jacques-de- Leeds, un village de 700 habitants sis à une trentaine de kilomètres de Thetford Mines, a été bouleversée pur la découverte hier du corps carbonisé d'un homme dans une maison incendiée.L a quiétude de la petite munici- Quant à la victime.un jeune homme de 25 ans connu des milieux policiers pour des infractions mineures, son identification ne pouvait pas encore être communiquée publiquement en fin de soirée hier.«Le corps est calciné.ca qui rend son identification à 100 pour cent difficile».avait souligné Réal Ouellet plus tôt dans la journée.D'autant plus que la maison de type unifamilial aurait pu compter deux locataires.En fin de journée hier, la Sûreté du Québec dêtenait toujours un individu de 30 ans de Sainte-Foy en vue de recueillir sa version des faits quant à sa présence sur les lieux du sinistre.«Sa version est cousue de fils blancs.On veut savoir ce qu'il faisait là», a expliqué Réal Ouellet du Service des relations publiques de Entre nous L Avenir Les chaudières disparaissent\u2026 Drummondville (GP) - La Sûreté du Québec.poste de Drummondvilleest confrontée à une nouvelle forme de criminalité, dont elle n\u2019avait jamais vu d\u2019exemple auparavant: le vol de chaudières dans des érablières.Coup sur coup.deux producteurs d'érable de L'Avenir ont signalé à la SQ la disparition de leurs contenants pour recueillir la sève.L'un.Chemin O'Brien.sen est fait voler 1200 et l'autre.Chemin du Moulin, 1600, qui étaient accrochés à des érables.Les voleurs ont poussé le culot jusqu\u2019à faire le tour de l\u2019érablière, jeter la sève au sol avant d'emporter les contenants, dont la valeur est estimé sommairement à 3 $ l'unité.pour un total de 5400 $, sans compter les pertes engendrées par la perte de la sève à récolter.La SQ rattache ces deux vols à quatre autres, de contenants entreposés ceux-là, l'automne dernier.dans quatre cabanes à sucre de Drummond.soit à Suint-Nicéphore.Saint-Joachim.Saint-Germain et Bon-Conseil, alors que 5700 contenants étaient disparus pour une valeur de près de 20 000 $.La police croit que les voleurs revendent les chaudières à 2 $ l'unité pour la récupa- tion de métal.La SQ invite les acériculteurs à la vigilance et demande à la population de lui rapporter tout indice suspect en rapport avec cette nouvelle forme de vol en appelant à ses bureaux de Drummondville (478-2575).Une autopsie sera pratiquée sur le corps de la victime pour détermi- Esirie Le froid revient à temps Sherbrooke (FG) - Le retour à des nuits froides permettra de sauver la saison des sucres et d'en arriver à une «année moyenne» de production de sirop d'érable.C'est du moins ce qu'en pense l'agronome André Pettigrew.du bureau régional dc l'Estrie d'Agriculture-Québec qui.hier.affichait un optimisme plus évident qu\u2019en milieu de semaine dernière.«C'est vrai qu'à ce moment (la semaine dernière).avec environ 10 jours sans gel d'affilée, la situation devenait très inquiétante.Mais c'est mieux maintenant que la température est revenue à la normale», à soumis le spécialiste.estimant qu'avec les prévisions de la météo.on peut anticiper encore une semaine de production.Cela ne sera cependant pas vrai partout en Estrie: du côté des érablières en Montérégie par exemple (Bonsecours, Valcourt).c'est pas loin de la fin mais dans des endroits comme Lac-Mégantic et La Patrie.ça va fort bien.Un bilan tiré depuis le début de la saison montre que les érables de la grande région estrienne ont produit à ce jour une moyenne de 1.25 livre de sirop par entaille.comparativement à 0,98 livre l'an passé.Une année moyenne de production veut qu'à la fin de la saison, on ait tiré deux livres par entaille (cueillette d'eau érable sur chaudière) et jusqu\u2019à trois livres si l\u2019érablière est sur tubulure.Donc, M.Pettigrew s'attend à une année 1995 qui, sans abattre de record.ne sera finalement pas si moche que cela.L'idéal serait encore qu'on connaisse très rapidement du mauvais temps.comme des chutes de neige.mais les acéri- culteurs doivent composer avec ce que le ciel leur envoie.Windsor Saint-Louis: audition de la plainte Sherbrooke (FG) - Un commissaire du travail procédera aujourd\u2019hui à l'audition au Club social de Sherbrooke de la plainte pour représaille abusive déposée à l'endroit de la direction de l'hôpital Saint-Louis-de-Windsor par la CSN.Cette affaire réfère à la suspension sans solde pendant cing semaines de la présidente du syndicat CSN de I'établissement.Shirley Desrochers qui, dans le cadre d\u2019un mandat confié par l'assemblée générale des syndiqués.avait écrit à l'automne aux parents des bénéficiaires pour les informer de la situation en matière de coupures de service à la clientèle.Cela faisait suite à la fermeture du poste de nuit d'un préposé à l'entretien ménager qui agissait également comme gardien de nuit dans l'établissement comptant 37 bénéficiaires.Woburn et Milan Les agresseurs toujours au large Lac-Mégantic (YR) - La Sûreté du Québec a poursuivi son enquête toute la journée, hier.à la suite des deux vols qualifiés sauvages, dont M.Elzéar Lebeau, 86 ans, de Woburn, et M.Donald McArthur, 69 ans, de Milan, ont été les victimes, au cours de la dernic- re fin de semaine, «Ces deux crimes sont encore sous enquête, de noter l'agent Serge Dubord, responsable de l'information à la division de l'Estric de la Sûreté du Québec, mais aucune arrestation n'a encore été effectuée», Les recherches ont été confiées à l'agent Réjean Charland, du poste de Lac-Mégantie de la SO.et à un détective du bureau des crimes majeurs de Sherbrooke.* Tire « Soupe aux pois * Fèves au lard * Pommes de terre rôties « Dessert: grands-pères * Thé, café i ts * Crudités Adultes: LE SEUIL SERVICE AUX HOMMES EN Enfants: DIFFICULTÉ DE COUPLES 821-2420 Rue Du Domaine.Ascot Corner Musique toutes les fins de semanne et en semaine sur demande * Salade de choux La résidence de deux étages du 20 de la rue Dion à Saint-Jac- ques-de-Leeds aurait subi des dommages de 60 000 S.Ci-dessous, le corps de la victime, un ieune homme de 25 ans, est transporté à la morgue.Photos La Tribune par Jean-Charles Poulin ner les causes véritables du décès.L'hypothèse du meurtre n'a pas été Ccartée mais «c'est moins certain que ça ne l'était ce matin (hier)».de- vit préciser l'agent Ouellet en fin d'après-midi.Meurtre masqué par un incendie?Drogue?Règlement de compte?Autant d'hypothèses qui n'avaient pas Été écartées mais qui n'avaient pas été retenues pour autant par les enquêteurs de la SQ.«Ce sont ces questions auxquelles il va fulloir répondre.Quelques personnes seront rencontrées en soirée pour tenter de solutionner ces interrogations.IL y à tellement de choses qui ont changé tout au cours de la journée», à confié le porte-parole de la Sûreté qui fera le point à 10h30 ce matin.Les pompiers volontaires ont été appelés sur les lieux du sinistre vers 23630 lundi soir.avisés par les policiers de la Sûreté du Québec qui avaient reçu l'appel.Ils ont vite constaté qu'une personne était vraisemblablement prisonnière des flammes en raison de la présence d'un véhicule automobile stationné dans l'entrée privée.Ce n'est finalement qu'en début d'après-midi hier que le corps retrouvé sur le sol dans la partie avant de la maison a été sorti de la résidence.Des enquêteurs de la section des crimes contre la propriété, des crimes contre la personne et des Services d'identité judiciaire.sans compter les enquêteurs du poste de Thetford Mines.ont investigué les lieux pour tenter de reconstituer la scène.Une chimiste.Carole Rousseaude Montréal.à été mandée sur place.La résidence de deux étages du 20 de lu rue Dion aurait subi des dommages de l'ordre de 60 000 $.La pépinière d'East Angus est vendue au consortium qui avait présenté la plus haute soumission \u2018acquéreur veut créer un complexe agro-forestier et industriel d'importance Sherbrooke (FG) re d'East Angus.formé de la Scierie de Cookshire et de la Menuiserie d'East Angus.entend faire de l'endroit un complexe agro- forestier et industriel d'importance.L'information a été fournie hier à La Tribune par un porte-parole du groupe.Alain Marquis, après que le cabinet du ministre François Gendron, des Ressources naturelles du Québec, ait confirmé la vente des terrains de 16.2 hectares et des installations de la pépinière aux deux partenaires, au coût de 455 500 $.On se souviendra que le 20 mars dernier.le consortium formé de la scierie et de la menuiserie avait présenté la plus haute des trois soumissions déposées alors: les deux autres venant de la pépinière For-Estrie de Martinville et d'un groupe d'ex-em- ployés dirigé par Rosaire Lessardpour des offres respectives de 426 000 $ et de 209 988 $.Tout en reconnaissant que lu compagnie qu'il représente ne possède guère d'expertise en matière de reboisement.M.Marquis a indiqué que la reprise des opérations de cette nature devrait se faire sous le mode de la location des équipements.On songe alors à la pépinière For- Estrie.Mais M.Marquis soumet que si cette corporation est en lice, «elle n'est pas la seule sur les rangs»: écartant du même coup le groupe dirigé par Rosaire Lessard.L e futur acquéreur de la pépiniè- Vocation industrielle Du reste, c'est particulièrement au niveau du potentiel de dévelop- PARTIES DE SUCR ORCHESTRE Tous les vendredis, samedis et dimanche \\ LE GROUPE ALLIAS ; LE TOUT À VOLONTÉ \\ ! LICENCE COMPLÈTE * Jambon * Omelettes * Oreilles de crisse * Crêpes, sirop d'érable sur semaine: 11$ 8 ans et moins: 550$ fin semaine: 12S Bans et 12 ans: 750% + Vers Sherbrooke Route 112 Ascot Corner \u2014 Tél.: 346-0852 - 562-7886 pement des grands terrains de la pépinière que les futurs nouveaux propriétaires (il reste à compléter l'acte de vente) ont des vues.Ainsi.avec le hangar-réservoir offrant une superficie de 10000 pieds carrés.le groupe compte ru- Jouter aux uctivités de la Scierie de Cookshire: la demande est très forte pour la production de composantes entrant dans la fabrication de bâtons de hockey.Cela donnerait du travail à une douzaine de travailleurs.Mais M.Marquis écarte l\u2019idée d\u2019une production finie de bâtons de hockey pour éviter de faire compétition à des clients comme Sherwood-Drolet.Le porte-parole des futurs propriétaires a également mentionné que sur la base d'un plan quinquennal.d'autres aménagements viendront enrichir la vocation industrielle du complexe de la pépinière.Mais M.Marquis n\u2019était pas en mesure d'en dire plus à cc moment-ci en raison des pourparlers en cours.Néanmoins, le directeur général de la Corporation de développement économique du Haut Saint-François.Michel Routhier.s'est dit enthousiasmé par l'initiative du groupe.«Il semble y avoir de très beaux projets LES 23 AVAI Entre le 19 mal EXPED LES A de semaine pour les 9 à PE AS SÉJOURS VARIÉS RECREATIVES CAMP DE JOUR Accuell des enfants à partir de 7h45 am DEMANDEZ NOS DÉPLIANTS CR S 19 avril 1995 © le 13 avril 199 t le RE INTANIE F AN OLE FF mai 1995 ITIONS PLEIN AIR: 12 ans.30 juin au 2 juillet Ce ME ® 3 JOURS: MINI-CAMPS DE SENSIBILISATION ET D'ACTIVITES © 6 ET 8 JOURS: DE L'INITIATION AUX GRANDES DÉCOUVERTES e 13 JOURS: CAMP POUR LES AVENTURIERS AVEC TRANSPORT QUOTIDIEN DE SHERBROOKE.ROCK FOREST.FLEURIMONT.MAGOG ET COATICOOK.INSCRIPTION À LA JOURNEE ET À LA SEMAINE VAL ESTR/E WATERVILLE RN LEA pour le site de la pépinière et on ne peut faire autrement que s'en ré- Jouir.compte tenu de l'activité économique que cela entraînera».a-t-il commenté.Finalement, l\u2019un des autres soumissionnaires ayant retourné l'appel qui lui avait été adressé.soit Rosaire Lessard.était déçu de ne pas avoir vu son offre retenue.«Mais on doit se rendre à l'évidence: le gouvernement a fait son choix.On espère juste que les installations ne seront pas démantelées».a-t-il exprimé.'JOURNEES RTES OUVERTES» ,DE13h30A 15h 30 CAM?ACCREDTTE A.C.Qov = = CEA wil la 82 7 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mars 1995 | La région 04 dotée d\u2019 | de développement international Gérald PRINCE Drummondville ment en août, la région 04- sud sera dotée d\u2019une corporation de développement international, visant à favoriser la création ou le maintien de 1500 emplois d'ici cinq ans.«L'organisme.implanté dans une région où l'exportation est déjà très élevée, se veut une aide soutenue à la petite et à la moyenne entreprise pour qu'elle se lance sur les marchés d'exportation ou.si elle y est déjà rendue, qu'elle intensifie son action», a déclaré le vice-premier ministre Bernard Landry.devant quelque 400 personnes des MRC Drummond, Bois-Francs et de I'Erable réunies à l'Auberge Universel.Selon ce que La Tribune a pu apprendre, le nouvel organisme.qui se nommera La Corporation de développement international Drummond ici quelques mois, probable - quelq Drummondville (GP) on an, mal an.le programme B de subventions APEX du gouvernement du Québec pour aider les entreprises à exporter, versait autour de 10 millions $ en subventions par an.depuis sa création par le ministre Bernard Landry.il v a plus de 10 ans.Photo La Tribune par Gérald Prince La mairesse de Drummondville, Mme Francine Ruest-Jutras, le vice-premier ministre du Québec, Bernard Landry, les députés de Drummond et d\u2019Arthabaska, Normand Jutras et Jacques Baril ont signé l'entente prévoyant la création d\u2019une nouvelle corporation de développement international dans la région 04-sud.«Nous pensons faire plus avec moins d\u2019argent»\u2014 Bernard Landry [1 Le programme APEX fait place a la création de commissariats régionaux à l'exportation Ce programme disparaît pour faire place à la création de commissariats régionaux à l'exportation.comme il en existe déjà dans les régions de Lanaudière, de Chaudières- Appalaches et de I'Estrie et comme un a été annoncé hier pour Drummond et les Bois-Francs.«Nous pensons, au gouvernement, faire plus, de cette façon, avec moins d'argent».en précisant que les crédits pour la première année St Cb o CARR A TE rst SELECTION Mobilier de salle a diner de Bermex Buftet disponible d'opération de ce programme APEX.nouvelle formule, sera de 8,4 millions $, alors qu'il avait coûté l'an dernier 13,2 millions $, soit 9 mil- tions $ de plus que ce qui avait été initialement budgété.Les entreprises intéressées par l'exportation peuvent recevoir en aide au maximum 40 000 $ par an et 75 000 $ au total pour se lancer vers l'exportation.Pour qu\u2019une entreprise puisse se prévaloir de ces subven- Matelas Beautysleep 544 ressorts Dura-Flex \u201cChez nous ne corporation Bois-Franes L'Erable, aura son siège social à Drummondville et créera quatre emplois permanents.Déjà le tiers des entreprises de Drummond.environ 130 sur 400 font de l'exportation: qu'il suffise de cnser a Disque Améric (disques au aser), à SPG International (coffres à outils), à Outillage de précision Drummond (landaus pour enfants Orbi) ou encore à la firme d'ingé- nieurs-conseil HBA, qui par sa filiale internationale.trace des plans et devis pour des grands travaux au Cambodge et au Viet-Nam, pour ne nommer que ceux-là.La nouvelle corporation sera formée de 15 membres, soit six délégués des trois MRC et neuf représentants des industriels intéressés par l'exportation.Le ministre Landry estime que le dynamisme des gens du Québec et celui, en particulier de la région 04- sud, justifie amplement le fait qu'il soit venu lui-même annoncer son implantation.Le gouvernement accor- tions, elle ne doit pas dépasser un chiffre d\u2019affaires de 10 millions $ si elle explore la possibilité d'exporter aux Etats-Unis et 15 millions $, ailleurs dans le monde.Des exceptions peuvent être autorisées pour des consortiums entre entreprises, par exemple.Le ministre Landry reconnaît que.depuis sa création, le programme Apex avait «dérivé» sur plusieurs plans.Par exemple.un quart des en- au 569-9585 5 DE RABAIS sur ce matelas de SIMMONS dera 116 000 $, répartis sur trois ans, pour le fonctionnement de l'organisme, dont le budget annuel est établi à 270 000 $, comprenant une subvention de 30 000 $ par an de la ville de Drummondville.«Au Québec, nous avons un génie particulier pour les affaires, formé d\u2019ingéniosité, de dynamisme et c'est particulièrement évident dans Drummond et les Bois-Francs», re- marque-t-il en citant le cas d\u2019une entreprise de Chesterville, Machinerie Beaudoin, qui exporte en Europe des appareils à emballer le foin.Cette création de commissariats à l'exportation, sur le modèle des commissariats industriels, remplace les programmes d'aide gouvernementale Apex, qu\u2019il avait lui-même lancés il y a plus de 10 ans, pendant qu'il était ministre sous le gouvernement de René Lévesque.Pour le député de Drummond.Normand Jutras, it s'agit d'un «beau projet à la disposition des entrepreneurs.» treprises qui réclamaient de l\u2019aide avaient un chiffre d\u2019affaires de plus de 10 millions $ et auraient pu fort bien s\u2019en passer.Plus encore, certaines entreprises «sont devenues des abonnées» au programme, ce qui a amené une «dépendance pernicieuse» au programme dans certains cas.39\" 5988 299$ à sa\u201d 698$ 349$ | 60° 8988 449$ 02944 Agent agro-alimentaire La MRC de Coaticook embauche Christian ROY Coaticook municipalités de la MRC de Coaticook se sont entendus sur l'embauche d'un agent de développement agro-alimentaire sur leur territoire et la mise sur pied d\u2019un fonds d'investissement local ui devrait atteindre un demi-mil- lion de dollars.C'est ce qui découle d\u2019un document de travail, présenté en conférence de presse, hier.dans les locaux de la MRC coaticookoise.Ce document se présentait comme un cahier de décisions prises par l'assemblée générale des élus de la MRC de Coaticook.Les 98 représentants de cette assemblée se sont réunis au cours de la dernière fin de semaine pour diseu- ter et prendre position sur qua- tres différents dossiers touchant cette municipalité régionale de comté.Le président de Ja table de concertation agro-alimentaire de la MRC de Coaticook, Réjeun Théroux.en a fait l'annonce ce projet aux personnes présentes.L'agent de développement agro-alimentaire aura comme tâche principale de voir à l'édification d'un maillage entre les différents producteurs dans ce domaine et les différentes étapes entourant la mise en marché des différents biens produits.«On veut favoriser l\u2019enchaînement entre nos producteurs et les épiceries de notre régions», a-t-il indiqué.L.élus municipaux des 14 L'embauche de cet agent de développement agro-alimentaire nécessitera une mise de fonds de l'ordre de 291 650 $ échelonnée pour une période de cing ans.La MRC de Coaticook contribuera à 35 pour cent à la réalisation de ce projet.Le président Théroux à tenu à souligner l'importance de l'implication des autres partenaires financiers à ce projet.soit le ministère provincial de l'agrieul- ture.l'UPA Estrie et de Coaticook.la table de concertation régionale agroalimentaire et le SADC.Les élus de la MRC coaticookoi- se ont également donné un accord de principe sur la création d\u2019un fonds d'investissement local.lls ont également accepté de s'y impliquer financièrement en y in- Jectant un montant de 50 000 dollars à la condition que le milieu des affaires.les institutions financières et autres partenaires socio- économiques investissement la même somme d'argent.A ce montant ainsi recueilli s'ajouterait alors une contribution de 150 000 dollars provenant du gouvernement du Québec pour créer ce F.LL.Cette somme pourrait plus se doubler si les élus déc dent d'accepter une somme similaire provenant du fonds de solidarité des travaiileurs du Québec ct ainsi créer une S.O.L.LD.E.(Société locale d'investissement dans le développement de l'emploi) Les élus municipaux ont également donné leur accord sur un projet de plan directeur de gestion intégrée des déchêtes solides dans l'ensemble du territoire de la MRC de Coaticook.CORRECTIONS \u2014ATON Cahier «Mode Printemps no 466, encarté dans La Tribune le mercredi 29 mars 1995.Page 12: Veste, pantalon et jupe assortis offerts en marine seulement.Veste tout lin 18W à 24W: non offerte Jupe à imprimé avec ceinture (091), on devrait lire: 1788 Gilet en tricot de coton côtelé avec glissière devant, on devrait Îire: 14% Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient.Page 26: Page 36: Page 37: 04514 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mars 1995 PAIN PARTAGE MICHEL FOURNIER.représen- Chopper.un jeu de stratégie basé sur IN tant à La Tribune.aurait adopté le le travail de commando.DANIEL a ok tout dernier album de Beau Domma- suivi les commandos à travers pois et .then : 3 ares su pee Sra a Pens a + \u2014 ge.Il l'écoute tellement que son épou- marécages, sa caméra à l'épaule.Faut - i Caritas mise sur le se Ginette commence à se demander le faire! - get a souper 14 1: : si Michel n'est pas devenu un peu trop -0- Pe ro S le milieu de travail passionné.ou c\u2019est simplement pour S'il n'est pas le caméraman le plus face, GHY SLAIN GLAUDE, Us la féb faire l'essai de son nouveau lecteur en forme de Télé 7.MARTIN CHA- également employé au restau- é- ri iy L Tite des prépara- | dans sa rutilante Honda toute neuve.| PUT peut certes revendiquer le titre rant, était très fier de la réponse ur ne \u20ac ar CRE -U- de casse-cou.Désireux d'obtenir les du public, puisque plus d'une d SHERBROOKE Set corte anman C'est JULIE ROBERGE.de Fleu- meilleures images du départ des centaine d'assiettes de spaghetti al année rimont, et non Sylvie comme il était skieurs prenant part à la Coupe Va- ont été servies.La moitié du prix i plus d\u2019emphase que jamais sur la \u2019 y prenant p .S $ J'assi it à ' sollicitation en que J de travail.écrit hier.qui figure parmi les ga- chon présentée au Mont Owl's Head de 5 $ l'assiette retournait à la Dans la se sdant | gnants du concours l'art de s'exprimer en février dernier.MARTIN s'est ren- fondation.\" levée de 1 Semaine précéa el L que tenaient les Optimistes de Sher- du à destination sur le dos du skieur 20.1- endredi sain brooke.GEORGES MORIN.Sans doute pré- Incidemment.M.GLAUDE = le 14 avril.une quarantaine d\u2019en- U- venu de la présence de KEN REED.\\ treprises et de bureaux d'affaires ov \u2018 ap : ; remerciait sincèrement le pro- - de la région participeront à l\u2019ex- Le service à la clientèle n'a plus de MARTIN a offert au public une des- priétaire HERVÉ DEMERS de \u201c rience qui a comme origine La | secrets pour FERNAND CABANA.de cente «acrobatique» de la piste de son implication dans cette cause.Is perience et Bell Canada.Silencieux Carline.de Sherbrooke qui compétition.0 -()- 8 «Ces deux entreprises ont été | Vient de remporter un prix d'excellen- ne AL Hier soir.un habitué des 0 les pionnières de notre campagne | Ce pour la province de Québec en MICHAEL MEADE est à la re- grands soupers.RENÉ Dtr- en milieu de travail.Le groupe | 1994 pour les performances remar- cherche d'un nouvel usage pour le BREUIL du Service de police de I Raymond, Chabot, Martin, Paré | quables de son commerce.plastique.Il songe à développer une Sherbrooke.à été vu © po '- est également à mentionner, ex- -U- prothèse afin de soutenir l\u2019un de ses ét 5 a cle vu au ris des it plique le coordonnateur des acti- La Commission scolaire de War- genoux qui arrive mal à supporter les hae vu Te ES ex le vités de financement a CARI- | wick appuie la démarche de M.JEAN- descentes de lit.Entre temps.il songe » se 0 & ER TAS, Richard Chamberland, On | PIERRE LAMY.directeur de l'école à son ami qui est devenu maire de \u20ac shen by He connee a fa 1 a convenu cette année d\u2019y aller | Sainte-Marie.pour la mise en place Sherbrooke, JEAN PERRAULT, à qui meme place le 13 avril.Fi avec plus d\u2019éclat pour la sollicita- | d'un comité visant à étudier la possibi- il a suggéré de synchroniser les feux de 4h, _ oo tion sur les lieux de travail.D\u2019au- | lité d'offrir dès 1996-97 une options circulation de la ville afin de faciliter MARIE CHICOINE a veillé à t tant plus que le Vendredi Saint, il {Arts aux élèves de la commission sco- les déplacements.ce que personne ne meure de 1 y a beaucoup de gens au travail.» laire.-0- soif pendant le souper.1- La campagne du pain partagé, -0- Au cours d'un récent voyage de ski 0.\\- faut-il le rappeler, permet à CA- L'animateur promotionnel DA- en Europe.GAETAN POIRIER.de Le service était assuré par n RITAS d\u2019amassser les fonds né- | NIEL TANGUAY manifeste un com- Relais Toyota de Sherbrooke.a pris le quatre bénévoles qui ont sûre- )- cessaires à son travail.C\u2019est par portement étrange.Sa hantise: le temps de s informer du prix des véhi- ment de l'avenir dans ce domai- s l\u2019implication de CARITAS et ménage de printemps.À bord du Stu- cules.Il doit sûrement s'être dit que ne, MICHELINE HAMEL, JO- a avec la solidarité de partenaires dio Mobile de la Radio Energie.il les automobiles sont hors de prix puis- s 1A NE CHARTRAND, s qu\u2019une foule d\u2019organismes ont été poursuit les automobilistes et leur qu\u2019il a dû débourser 100 $ pour une MÉLANIE CARON et SANDRA mis sur pied: Centraide, la Villa | donne des lavages d'auto.du lave-vi- course en taxi d'une vingtaine de mi- CHARBONNEAU Marie-Claire, l\u2019Atelier Poly-Tek, | tres.des certificats-cadeaux de net- nutes.0.> la Maison Aube- Lumière, le Re- toyage à sec! Voilà qui seconde l\u2019opé- -0- à il lais Saint-François et une quaran- | ration nettoyage des ouvriers de la LUC LEMIRE, du CHUS.est une Enfin, juste un mot pour rap- taine d'autres qui rendent des | voirie.personne très en demande.Même le peler qu\u2019une autre soirée d'infor- ¢ services énormes aux moins favo- -0- centre de ski Les Trois Vallées dans mation aura lieu le 31 mars au ce risés de notre milieu.De l'avis du journaliste de la station les Alpes françaises le connaît.La sta- Téléphoto par Claude Croisehère MOTEL LA RESERVE.pour C Cette année, quelque 3200 bé- | de télévision Télé 7.BERNARD'SÉ- tion a émis un avis de recherche afin Hélène Lacroix, cette résidente de la région de Sherbrooke qui attend déses- ceux qui aimeraient savoir com- Cc névoles du diocese = mobilise.VIGNY, son copain de travail DA- de récupérer son billet de ski.Surpri- | pérément une greffe de la moelle osseuse pouvant lui sauver la vie, a assis- ment fonctionne les examens re- A 000 5 re qui représente environ NIEL BISSONNETTE est sans doute se.ce n Spas sep hoto yo ap parais- té hier soir, en compagnie de la présidente de la Fondation Second Souffle, quis en vue d'un don de moelle | la moitié des besoins annuels de le pains le plus en forme de Ja eT sieur LUC \" de ent Céline Larochelle (debout), à une partie du souper tenu au restaurant Hora- osseuse.hes besoins sont im- ; y O « : CARITAS.lancement à à Waterloo a la Mission grands talents pour se déguiser.ce de Sherbrooke pour amasser des fonds pour lui venir en aide.menses actuellement au pays.AHA kA kX kK A Sk KAA kkk LE RANCH SOUS LES ETOILES MENU SPECIAL DE NUIT | | pu 22 hà6G6h ¢ MAINTENANT OUVERT 24 HEURES DOUSLEZ VOTRE Sets - Deli i : PLAISIR er Le meitieur! 3175, rue King Ouest, Sherbrooke 822-3175 sacques Lussien POUR roms seoctionres) | | Le meiieut de vous accueiitr y I .2112 |B TITY) du 22 déc.ou 20 janv.10 lettres: de façon illégale 493 BLONDINETTE | La fortune ne vient pas an dormant.Vous vous : i envolez plus haut.Pas de vantardise.Vous domi- ClJA[PIAJCII|TIE|T|RIEIRIUIC]|J © REPONDS A ; nez une situation.Rien comme la franchise.ll faut \u2014 1 - AVEC CA À 0 ) sortir de votre routine.Message équivoque.Inqui- N [O0 |S IT [A|R|E|F|L|E|X JE JA JEU Vous DEVRIER ET CA FureRaT ne J/ABRARH ATES LES QUESTIONS étude de courte durée.E |N [IN jJUJI JE |JE|N|T/|E|T|E |U|E{|D dro y NON ?Verseau du 21 janv.au 19 fév.| C ) X |R|I |S|=Z |D|L|E|L|A [R|N|D|V|I 7 $ On vous fait une promesse.Votre succès ne dé- ds Ï pend que de vous.Des événements sont inexplica- P |C}T |F|E JU JU |P|R |A |E |E |JI |A IC ç Ë bles.Vous favorisez certaines personnes.Il ne faut : ; pas juger d'après les apparences.L'autre sexe a E |E |E |R JU JQ JI JP }M|S |IM|R|(T |L[|I ç HY d'étranges caprices.Votre intérêt se ravive.ik 0L440R du 20 fév.au 20 mars R |R [I JE \\N JU [U jI |S |E |E |[G |I |C |A 154 x [}3 1 |v |r |E |1 |E |s |E |r |s |x |1 |r js |r 1 A9) H vous arrive une drôte de chose.La camaraderie ys EB n\u2019a rien d'égai.Un ami sincère vous conseille.Ne E JE JO [JL [A |IRIT|AIN |/E II JE IV IE IR mordez pas trop 8 I\u2019 hamegon.Vous êtes on quête d'appréciation.Sortez du mauvais chemin.Restez N |A |JE |L |M |JS |G [IS |G |C |IG |S IR lc |E aux écoutes.oo \u2019 ( \"Belin ) du 21 mars au 20 avril C JU }H [JE JU |R |T |E |A |E |E |L |E IU |A HAGAR L HORRIBLE Une allusion vous déplait.Vous vous lancez dans E [JU |T |J JH |P [JE [C [I ID IN [II IG IR IL une grande entreprise.Tentez votre chance.Ren- 7 contre fortuite.Vous marchez d\u2019un pas hésitant.Il A |N JE JM |R JE |T |[H jD |R |C jR |N |I |I HEY ! MAIS C'EST STONEHENGE = y a de l'émulation autour de vous.Vous trouvez re- J mède à tout.L'autre sexe fait mouche subitement.E |T |L [JU {C |A |F |E |E |O |E |B.(A (IT |T \\{ ( Jaureau ) du 21 avril au 20 mai T Iv la L lu M |I T ls |H T |P Ip |E |E Un incident se termine bien, On vous confirme une vérité.Des échos ne tardent pas à vous arriver.< On vous rappelle d'agréables souvenirs.Ne vous aide exigence ralson ! brûlez pas les doigts.Les potins vont leur train.On auditif expérience réalité vous fait une suggestion utile.~ .¥ » extrême réelle 2 C Gemeaur ) du 21 mai au 2! juin capacité réflexe ë La concentration est devenue nécessaire.Vous Cerveau faculté rembde profitez d'une possibilité inouïe.Maintenez l'ailu- consequence ro.Votre pensée trouve des échos enchanteurs.créer heurt sec i .Vi - ~ ap nkgmnt passager ous exercez une heu cure horde seche .; du 22 juin au 22 juillet humain sécurité ARCEL danger stimulant Le coeur vous suggère un mouvement rationnel.dérive indice sujet On vous monte un bateau.Ne donnez à personne le dési change de votre ingratitude.Votre optimisme est esir .de bon aloi.Ne vous perdez pas dans des considé- Jeunesse terme ELLE COMMENCE.ENFIN \u2018 rations douteuses.éduquer judiciaire théorie À PRENDRE FORME HUMAINE ! Lion du 23 juillet au 23 soût énergie justesse triste £ 7 Une visite est anormale.Ne perdez pes votre ob- ennui i > I jectif de vue.Une conversation vous ravit, Vous ex- enquête mal usage 5 o primez bien votre pensée.Ne flanchez pas.Vous entêté 3 6e \u2018 trouvez la solution désirée.Un être se montre trop , 3.a ti _ impulait.esclave périls vie 34 0 227 CVreuge DH du 24 août au 22 æpt.exemple piqiire volupte fi [ Se Vous agissez avec finesse et tact.L'autre sexe solution du numéro 492 : chicorée § ; 8 y | devient trop sensible.Les circonstances changent vite en face des événements.Votre attitude est ad- a ; re mirable.On vous impose une responsabilité.Il faut 4 LAS QE i é ee NN | CB SLICE 0 alarce) \u201cPnP hihi same M.ABERNATHY - Un endroit a beaucoup d\u2019attraits.Vous vous per - : : = : fi e dez dans des rôveries.Vous donnez une excellents Quoi faire apres avoir sorti une personne directive.L'autre sexe tient compte de tout.Fra I pe\u201d : pez le fer tandis qu\u2019il est chaud.Votre vigilance de l'eau glacée! VOIC UN NOL C'EST UN FusiL 28 vous honore.I- Procurez-lui le plus tot possible des vétements secs DE CANARDS ! TROP PUISSANT ! CS COLPLOR ) \u201c7108 02270\" et une couverture.2 \u2014 oa jot.U d'est ful - Menez votre rescapé à l'hôpital, car il peut-être en A?> - ous donnez suite à un projet.Un regard est ful- it., i 8 gurant.Votre philosophie est merveilleuse.Le suc- + état de choc ou d hypothermie.7 23 cès passionne.Votre intuition se fait remarquer.Epaisseur de la glace: 1} Vos souvenirs sont exacts.* à au moins IS cm.elle supporte un homme debout; * à: pins 25 cm, elle peut supporter une motonei- du 23 nov, eu 21 déc.à au mc 2: .Ce : nutile de vous en faire.Vous faites valoir vos ar- LE ins ~ : i > Ao sun- guments.Un geste ost très signiflcatif pour vous.à au moins 40 cm, une automobile peut être sup ne rénotution est chancelante.Vous avez une mé- portée.moire e.Ne soyez pas irréductible.Les sonss- ixa ice - - tions oe ooo uctible.Les sense La Croix-Rouge a votre service - 562-7733 B4 IT La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mars 1995 les prix attribués le plus intéressant: NISSAN MAGOG 427, boul.Bourque Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture de sécunté \u2018Prix spécial pour une Altima XE 1995 avec boîte manuelle Jantes en alliage non comprises dans le paix spécial.Taxes, transport, immatriculation et préparation en sus ! pe i F Parmi tous à l'Altima, voici sûrement 17 990° Altima XE 1995 L'Altima a une manie, elle collectionne les prix.Jugez-en: meilleure valeur de revente parmi les berlines compactes 1995 selon le Kiplingers Personal Finance Magazine, voiture familiale importée de l'année 1994 selon le Family Circle Magazine, meilleur achat parmi les berlines compactes 1994 selon le Consumer's Digest Magazine, médaille d'or pour l'excellence de son design selon International Design Magazineprès [ ALD veges: CEE concessionnaire Mais il y a un prix qui nous fait encore plus plaisir: le prix très très abordable de cette berline de luxe aux formes audacieuses, à l'habitacle spacieux, au puissant moteur 16 soupapes de 2,4 L à DACT et 150 chevaux, aux deux coussins gonflables à l'avant, à la suspension indépendante aux quatre roues et à la tenue de route irréprochable.Passez vite en faire l'essai chez votre très sympathique concessionnaire Nissan.Ça ne coûte rien.SHERBROOKE NISSAN + 4280, boul.Bourque Rock Forest Le concessionnaire peut vendre à moiundre prix Pour tous Jes détails, voyez votre concessionnaire Nissan participant où composez le 1 800 387 0122 (entre 8 het 19 h HE).Mon General L'OPC devra vivre avec des effectifs réduits Sherbrooke (GF) L: burcau regional de l'Office de la protection du consommateur (OPC) devra vivre avec des effectifs réduits.Des six employés actuels outre le directeur.Yves Leclaire, il n\u2019en restera plus que quatre lorsque le couperet seru tombé.«Les lettres de mises en disponibilité seront expédiées dès cette semaine\u2026 La réduction de personnel doit se faire d'ici le ler juin au plus tard, selon les ouvertures qui pourraient se créer d'ici là, a exptiqué M.Leclairc en soulignant que la façon d'arriver à la réduction de deux postes n'était pas encore arrêtée.La rumeur de coupe sévère dans le budget de l'OPC à refait surface la semaine dernière avant d'être confirmée par la haute direction et le ministre responsable.Paul Bégin.Puis, c'est à la fin de Li semaine derniere que le détail des compressions budgétaires a été cApliqué aux directions régionales.A Sherbrooke, la perte de deux employés représente une réduction de l\u2019ordre de 30 pour cent.Dans d'autres bureaux régionaux, la réduction est plus sévère encore.Ainsi.par exemple, à Rouyn et à Rimouski où on compte quatre employés, la mise en disponibilité de deux employés représente une réduction de l\u2019ordre de 50 p.c.Les coupures n'épargnent pas non plus les bureaux de Montréal et de Québec où elles seraient mé- me très sévères.Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mars 1995 BS Guerre du turbot: Ottawa n'imposera pas le visa aux touristes espagnols Joel BELLAVANCE Ottawa (PC) veut pas faire monter davantage les enchères dans le conflit du flétan noir l'opposant à l'Union européenne.en imposant un Visa aux Espagnols qui désirent visiter le Canada.L: gouvernement Chretien ne Le ministre des Affaires étrange- res, André Ouellet.à indiqué hier qu'il n'avait pas l'intention de riposter au gouvernement espagnol qui exige depuis lundi un visa aux Vissteurs canadiens.«Nous ne recherchons pas une situation qui pourrait aller en s'escaladant.Au contraire.nous considérons P= \u201csauf meubles de patio ¢ p Pe beds o_o SEARS Attendez-vous à plus l'Espagne comme un allié, comme un ami, et nous regrettons ce qui s'est passé.Nous n'avons aucune animosité à l'endroit de l'Espagne».a déclaré le ministre à sa sortie de La réunion du cabinet.L'Espagne a mis sa menace à exécution après que des navires cu- nadiens eurent tenté d'arraisonner en fin de semaine un autre chalutier espagnol, le Verdel.qui péchait dans le nez du Grand Banc.au large de Terre-Neuve.Par ailleurs, le contlit de la peche au large de la cote Est canadienne Proto aser AP Le ministre fédéral des Péches, Brion Tobin, montre le filet illégal trouvé sur un chalutier espagnol qui capturait des flétans noirs plus petits que la normes'est transporte sur l'East River à New York hier.quand le ministre canadien des Pêches, qui assiste à la Conférence des Nations unies sur le nouveau régime juridique concernant les stocks chevauchants et les espèces migratoires, a exposé devant un plein bateau de journalistes un filet qui prouve.a-t-il dit, que les chalutiers espagnols péchent du poisson immature et exterminent le flétan noir du Grand Banc.De son côte.l'Espagne a saisi la Cour internationale de justice de La Haye, hier, afin d'obtenir un arbitrage dans te conflit qui l'oppose au Canada.Mais Ottawa a aussitôt fait savoir qu'il ne reconnaissait aucune compétence à ce tribunal dans ce domaine.Copyright 1995 Sears Canada Inc Les mentions \u2018Ord: ou \u2018Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Deux-Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240.Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.» Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears. 86 La Tribune, Sherbiooke, mercredi 29 mars 1995 Vivre Selon une étude menée pour le compte du ministère de l'Agriculture Les filles encore victimes de préjugés sur la ferme Québec (PC) Pierre APRIL ne étude exploratoire menée U dans le secteur agricole indique que les filles sont encore victimes de discrimination lorsque vient le temps, pour un pére agriculteur, de choisir son successeur et que les banques vont exiger un taux \u2018intérêt plus élevé pour consentir un prêt.En lançant le document intitulé «La relève agricole au Québec: une affaire de filles et de fils», le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ), Marcel Landry.a insisté sur l'importance pour les parents, de reconnaître leur fille comme relève potentielle de l'entreprise familiale.«Les parents, a-t-il déclaré, doivent être conscients que, par certains comportements, ils privilégient encore les garçons plutôt que les filles.» L\u2019é¢tude menée auprés de 30 familles (15 filles et 15 garçons ayant assumé la relève de l\u2019entreprise familiale) démontre que pour les filles, la voie privilégiée pour demeurer en agriculture est encore celle du mariage.C'est vers l'âge de 18 ans que les jeux semblent faits pour la majorité des jeunes femmes.L'étude affirme qu\u2019elles devront attendre un événement ou une occasion particulière qui leur permettra de revenir s'établir sur la ferme familiale.Huit (sur 13) d'entre elles sont en retrait de la ferme.Certaines sont aux études alors que d'autres travaillent à l'extérieur ou se sont mariées.Les filles interrogées au cours de cette enquête ont éprouvé des difficultés pour négocier avec leur père les conditions d'achat de la ferme.«Les filles, a-t-on précisé, ont mentionné plus souvent que les garçons s\u2019être établies dans un climat tendu, dans des situations de conflits ou elles n\u2019étaient pas perçues comme étant des successeurs crédibles.» Chez les garçons, «le transfert de la ferme semble être plus facile et moins émotif.Il s\u2019effectue surtout sur une base d\u2019affaires.» Exclue très tôt La succession semble aussi plus facile pour la fille lorsqu'elle est mariée.«Pour les parents, soutient l'étude, le mariage ou la cohabitation de leur fille avec un conjoint semble avoir une importance plus grande que dans le cas des garçons.Pour certains parents, il semble que la présence d\u2019un homme aux côtés de leur fille ait un effet sécurisant qui les incite à une plus grande ouverture envers la fille désireuse d\u2019assumer la relève de l\u2019entreprise.» Cette tendance à l'exclusion de L'AGENDA AGRICOLE.par Jean DOYON Faune Les organismes à but non lucratif et les municipalités qui désirent réaliser des projets à caractère faunique (95-96) pourront encore compter sur le soutien financier du ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec.Les formulaires de demande sont disponibles dans tous les bureaux régionaux du ministère et les dates limites pour la réception sont le ler avril et le ler décembre 1995.Les projets admissibles doivent être reliés à la protection ou à la mise en valeur de la faune et de son habitat.Mentionnons que les projets relatifs à l\u2019éducation et à la sensibilisation sont aussi admissibles.Calendrier des activités Pour éviter que deux activités agricoles se tiennent au même moment et assurer une meilleure planification des activités dans la région, le Centre d'initiatives en agriculture de la région de Coaticook vient d\u2019accepter d'offrir une service de coordination des événements et d'information pour les promoteurs de différentes activités.Chaque organisme ou promoteur peut communiquer avec le centre pour joindre son événement à la liste existante et connaître aussi les dates disponibles pour tenir une activité qui rejoindra le plus grand nombre possible d'agriculteurs.Amélioration du bétail Le cercle d\u2019amélioration du bétail de Coaticook existe depuis près de 40 ans et mousse l\u2019insémination artificielle.Cette année, 23 508 saillies ont été réalisées en comparaison de 22 162 l'année précédente.L'organisme est subventionné par le Centre d\u2019insémination du Québec.20h: R-C SOUS UN CIEL VARIABLE Benjamin annonce a son entourage sa décision concernant la succession.Yves tente une réconciliation avec sa femme.Marc et Estelle constatent qu\u2019ils sont dans l'impasse.20h30: TVA LES MACHOS Antoine décide de reprendre sa place au garage.Laurence est furieuse et se dispute avec son père.Louis et Marthe ont une discussion pour faire le point.21h: R-C ENJEUX Pendant que les discussions vont bon train en Estrie pour la réorganisation des soins de santé et que la fermeture d\u2019un hôpital est imminente, l'équipe d'Enjeux démontre que la privatisation de certains services médicaux menace l\u2019universalité des soins.Jeunes producteurs élite La Banque CIBC a remis récemment un chèque de 18 500 $ aux responsables du programme Jeunes producteurs élite.pour couvrir les bourses qui seront donnés aux jeunes agriculteurs canadiens qui se signalent le plus, Il s'agit du premier versement d'une commandite de trois ans, précise Craig Rothwell, vice-président de la Division des services agricoles à la CIBC.On peut obtenir des formulaires d'inscription auprès de la CIBC notamment.L'échéance pour le dépôt des candidatures approche cependant à grands pas.Le concours est ouvert aux jeunes de 18 à 39 ans.Garçons 10/12 12/12 12/12 12/12 | Participation travaux de la ferme Étude du ministère - la participation aux n ho | travaux de la ferme Ne X | adulte (selon le sexe): ! Filles Vers I'dge de 12 ans | 10/13 Vers l'âge de 16 ans | 7/13 | aux de l'Agriculture sur de l\u2019enfance à l\u2019âge ME | Vers l\u2019âge de 6ans |13/13 Vers l\u2019âge de 18 ans | 7/13 È Source: ministère de l'Agriculture (PC) la fille est notée très tôt dans sa vie.À six ans, par exemple.une fille est aussi présente qu\u2019un garçon dans les tâches reliées à la ferme.Les responsabilités des garçons augmentent avec l\u2019âge alors que celles des filles diminuent.C\u2019est ainsi qu\u2019à 18 ans, seulement sept filles sur 13 sont encore plus ou moins actives alors que 12 garçons sur 12 sont tous davantage impliqués._ On a appris que des institutions financières réclament des taux d\u2019intérêt plus élevés (un ou 2 pour cent) aux filles qui rachètent la ferme familiale.C'est pourquoi le MAPAQ a recommandé aux institutions financières de s'entendre pour faciliter aux filles «les démarches souvent complexes pour s\u2019étublir dans la ferme familiale».Pour la ministre de la Sécurité du revenu et de la Condition féminine, Mme Jeanne Blackburn, cela ne signifie pas pour autant de consentir des faveurs aux filles, «Qu\u2019on leur accorde l'équité, a-t-elle dit, et re- gardez-les bien aller, vous allez voir qu'elles sont bonnes nos filles.» Mme Blackburn a souligné que le secteur agricole peut être très avant-gardiste lorsqu'il s\u2019agit de s\u2019adapter aux marchés et aux nouvelles technologies mais qu'il peut Être aussi très conservateur dans d\u2019autres domaines.Pour elle, il faudra encore du temps pour que les choses changent vraiment et qu\u2019on en arrive à la parité entre les filles et les garçons.«ll Cours de danse Les Chevaliers de Colomb de Fleurimont conseil 9086 organisent un cours de danse country américain (style Nashville) débutant le vendredi 7 avril.mini-session de 6 cours en ligne et en couple.Inf.: 563-6108.L'Autre Rive Vos peurs, vos angoisses vous em- péchent d'aller dans les endroits publics ou dans les foules?Cet état vous fait vivre à vous et vos proches des contraintes sociales et familiales?L'organisme l'Autre Rive peut vous aider.Inf.: 564-0676.L'Association de la fibromyalgie de I'Estrie tiendra une rencontre de son groupe de soutien le jeudi 30 mars, à 19h.au CLSC SOC, 50, rue Camirand a Sherbrooke.Bienvenue à tous les membres.Amour et paix L'organisme Amour et paix présente une conférence intitulée «Les troubles du désir sexuel et leurs solutions» le jeudi 30 mars, à 19h30, à la salle 3 de la bibliothèque municipale.420, rue Marquette à Sherbrooke.Richard Villeneuve, psychologue et sexologue.animera la rencontre.Il y aura bingo au jambon le dimanche 2 avril, à 13h30, au Club l'Audacieux, 1652, rue Galt est à Sherbrooke.Egalement.au même endroit à tous les vendredis, soirée dansante.Inf.: 564-7882.bert Grenier et Donald Bouffard.D E_ XM Sherbrooke Auto inc.s'est mérite une mention d'honneur en reconnaissance du service exceptionnel offert à la clienté- le en 1994.On reconnait sur la photo toute l'équipe de Sherbrooke Automobile inc.De gauche à droite, première ran- gee Christian Dubreuil, Michael Kessler, Daniel Poirier, Marcel Bitodeau, deuxième rangée, Manon Brousseau, Marc uillemette, Yvan Fréchette, Réal Prince, Nicole Gagné, Stéphane Lamy, Suzanne Charland, Luc St-Pierre, Michel Bibeau et Daniel Laroche.Absents lors de la photo, Benoit Robidoux, Denis Bilodeau, Louis Lalonde, Marc Carrier, Ro- là nous avons sûrement du boulot ne faut perdre de vue, a-t-elle dit, pour quelques années à venir.» qu'on travaille sur des mentalités et arrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.SUPERMARCHÉ D'ALIMENTATION La Tribune groupe sous cette s rubrique, les offres et les oO pro 190 demandes d'emplois concernant les professionnels, recherche les gens de carrière ou de = métier.Ne manquez pas de la ASSISTANT -GERANT consulter régulièrement et d'y rayon de faire publier votre propre offre BOUCHER ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en composant simplement: 564-5450 (environ 30h/sem) - Poste régulier - expérience demandée Faites parvenir votre curriculum vitae au: 1300, rue Sherbrooke Magog, Québec J1X 2T3 04423 OFFRE D'EMPLOI CONSEILLER ou CONSEILLÈRE PUBLICITAIRE Le Progrès de Magog est à la recherche d'une conseillère publicitaire ou d\u2019un conseiller publicitaire possédant de l'expérience dans la vente.La personne devra: - avoir de l\u2019entregent - posséder une automobile - être honnête et avoir de la facilité à communiquer - être dynamique Salaire: 25 000$ et plus (commission) Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 5 avril 1995, 16 h, à l\u2019adresse ci-dessous en indiquant la mention «conseiller publicitaire».355, RUE PRINCIPALE OUEST, MAGOG J1X 2B1 : 03988 es BEAUDIN D> ESTIMATEUR La personne recherchée doit être dynamique et avoir beaucoup d'entregent.Sous la supervision du directeur des ventes, le candidat aura à évaluer et à préparer les dossiers de vente.PRÉ-REQUIS \u2014 DEC en technique de bâtiment (option mécanique) \u2014 Bilinguisme \u2014 Connaissances spécifiques en informatique sur AutoCad, Lotus 1-2-3 et Word Perfect \u2014 Connaissances en réfrigération ou climatisation serait un atout \u2014 Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 7 avril 1995 GÉRANT DE SERVICE La personne recherchée doit être dynamique et avoir beaucoup d'entregent.Sous la supervision (minimum) du directeur de service, le candidat aura à répartir le travail aux différents techniciens et à assurer le suivi des demandes de services.De plus, il sera responsable du département des pièces.PRE-REQUIS \u2014 Bilinguisme \u2014 Connaissances en réfrigération et en climatisation \u2014 Communication facile avec le personnel Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 7 avril 1995.BEAUDIN RÉFRIGÉRATION 2835, rue Hertel Sherbrooke (Québec) JIL 1Y3 03744 La soirée au Pour plus d\u2019informations consultez notre petit écran lé-horaire de l\u2019édition de samedi V:Vidéotron C:Cogeco TP:Transvision Paré TC:Transvision Cookshire TCO:Transvision Coaticook ATIO = ° .9 h 00 : ' TI 0 ' 0 0 02 Tvs 2 2 22 15 4 15 |Journal FRZ Envoyé spécial Cinéma / JULIE DE CARNEILHAN (4) avec C.Cellier{ Journal / Revue |Visions Contact (23:15) 03 cBS3 3 3 3 21 3 [CBS News ET.| Wenat Show |Double Rush Cinéma / SINGLE WHITE FEMALE (4) avec J.Jason Leigh, B.Fonda |News The Late (23:35) 04 CHLTTVA7 4 4 4 4 7 4 Poule aux oeufs.|Ent' Cadieux Les Machos | Qui vive! [Ad Lib / Julie Masse, Stéphan Bureau|Le TVA / Sports / Loteries (23:54) 05 CFKSTQS 30 5 5 5 5 5 |S.Benezra (18:30) |Hockey / Panthers - Canadiens Le Grand Journal| Sports Plus Sports Plus Extra 06 ceCe 6 6 6 3 6 [Adrienne Clarkson Presents [The Nanny Liberty Street |Dream On | Empty Nest | |CBC Prime Time News News Comics 08 Radio-Québec 24 8 8 8 11 8 8 |Téléservice (18:30) |Échec au roi (2/4) Pour tout dire.|Visa santé Points de vue / Jacob La Période de questions 10 ABC 22 22 10 29 8 6 11 Star Trek: The Next Generation Sister, Sister | All-American Girl |Roseanne Ellen Primetime Live News Nightline (23:35) 12 CFCF12 12 12 12 12 - 12 |ET Double Rush Beverly Hills, 90210 Seinfeld Friends CTV News Pulse 13 CKSH9 13 13 13 13 9 13 |RBO Hebdo Santa Maria Sous un ciel variable Enjeux / Rire, c'est sérieux! Le Téléjournal | |Le Point (22:25) |Sport/Météo [Cinéma 14 PBS33 19 40 14 17 18 21 |Nightly Business |Future Quest The Wrong Trousers Edgar Allan Poe: Terror of the Soul | Diamonds in the Snow Cinéma / JANE EYRE (4) 16 NBCS 18 16 - 28 22 16 |Jeopardy! Wheel of Fortune| Cosby Mysteries Dateline NBC Law & Order News Tonight (23:35) 19 RDI - 27 21 2 24 - |Le Monde ce soir|Capital actions [A tout prix Le Téléjournal | sans détour Comm.nat.sur l'avenir du Québec |Canada aujourd'hui| Capital actions 20 Musique Plus 30 31 33 25 20 19 |LesBombes 1x5 Musigue Vidéo Les Aventures du Grand Talbot | Musique Vidéo 21 CFTMTVA 10 10 32 10 10 19 10 |Poule aux oeufs.|Ent\u2019 Cadieux Les Machos [Qui vive! Ad Lib / Julie Masse, Stéphan Bureau|Le TVA / Sports / Loteries (23:54) 22 CBFTRC2 21 22 2 29 11 2 |RBOHebdo Santa Maria Sous un ciel variable Enjeux / Rire, c'est sérieux! Le Téléjournal | |Le Point (22:25) |Sport/Météo [Cinéma 24 yrvy - 24 7 24 - 22 |Beakman's World| Reboot NBA: Inside Stuff( Tarzan The Campbells [swiss Family.|Super Dave.|Catwalk Bizarre 25 RDS 33 25 25 25 25 25 [Sports 30 (18:30) |Prélude aux Grands Prix 1995 Péche safari Squash - Revue 1994 Omnium de quilles Sports 30 Ski: Warren Miller 26 CanalD 31 26 26 23 28 28 |Kilomètre-heure Hollywood Têtes d'affiches: Bob Hope Le Saint Cinéma / LES ENFANTS DU.(1) 27 CBC Newsworld 29 - 28 - - 27 |Newsworld's Early Edition Face Off Business World |Petrie in Prime The National Sports / 0.J.The National [National Sports.28 TSN 3 28 24 18 - - | TSN Inside Sports | NBA Basketball / Bulls - Celtics NBA Action Snowboard Sportsdesk 31 Movie Network 25 21 17 20 26 - Monkey Trouble (19:15) Intersection The Piano 32 Super Ecran 24 19 20 19 17 24 |Nouv.Exploits d'Arsène Lupin (18:25)| Divorces au féminin J'ai connu Hemingway | Jugement.(23:35) 34 Fox 28 34 39 - - - [Star Trek: The Next Generation | Sliders / Début Matlock Ricki Lake 35 CNN A 35 16 - - - |Moneyline Crossfire PrimeNews Larry King Live World News Sports Tonight |Moneyline TM:Transvision Mégantic EA East Angus nes La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mors 1995 B7 A - .A ._ | Même si l'Estrie assistera à la stagnation des zones rurales au profit des zones urbaines La population croitra pendant les 25 proch D tos, sera confrontée à une chute de à tout le moins, de garder une popu- cent d'habitants de moins en 2001.BOSE .maska qui devraient enregistrer ges Steve BERGERON Sherbrooke population de 10,7 p.cent sur 25 lation stable.En Jie.il devrait y 114 p cent en 2016.En vingt-cing 2 hausses de 18.9 et 38.9 p.ER die ulot ans.avoir un millier de résidents de plus ans, la région aura perdu plus de même année.sme si l'Estrie ai Outre ta MRC de Sherbrooke.qu'en 1991.5000 habitants.rot M Estrie assistera au qui connaîtra la plus forte hausse de Quant aux trois MRC du Haut- Dans les Bois-Francs, les MRC Bachand réagit cpeup ement ou à la stagna- la région, celle de Memphrémagog Saint-François, du Val-Saint-Fran- d'Arthabaska et de Drummond em- Joint hier, le maire d'Asbestos \u20ac ; tion de ses zones rurales au Subira aussi un accroissement de po- çois et du Granit, I'étude antici boîtent le pas à Sherbrooke.sur la sfet de la MRC d'Asbest et _ profil.des zones urbaines au Cours pulation évalué à 6.8 p.cent entre une légère chute n'excédant pas les pente ascendante.Les hausses se Bre = d ar di SDESLOS.nde des 2: prochaines années, le Bureau 1991 et 2001.et à 9.7 p.cent entre 2,2 p.cent pendant la décennie chiffrent respectivement à 4,3 et 7.7 Fete de \u20ac.S est ; it Iu SRE \u20ac de la statistique du Québec révèle [99] et 2016.Une hausse totale 1991-2001.Par la suite, la popula- p.cent sur la période 1991-2001, à Étude faisant état d'une baisse de que la population globale de ta ré- d'environ 4000 personnes.tion se stubiliserait jusqu\u2019en Bote, Bo et 14 p.cent de 1991 à 2016.popu a A 0 secteur «C ot gion connaîtra une hausse, Le Bureau de la statistique du avec des infimes hausses d'un maxi- La MRC de I'Erable a amorcé Te de ais rate RE res Entre 1991 et 2001, le nombre Québec donne la MRC de Coati- mum de 3.9 p.cent.une chute de population qui équiva- en \u201cpur Onétemps.» \u2014 d\u2019Estriens sera passé de 275 092 à cook comme exemple de faible aug- udra à moins d\u2019un pour cent en Confiant de parvenir à stopper _ 288 339, soit 4.8 p.cent de plus.En mentation : a peine 0.7 p.cent d'ici L'Amiante se dépeuple 2016.l'hémorragie, le maire adhère entiè- | 2016, il devrait atteindre 302 733 (10 2001, soit une centaine de person- Dans la même foulée qu'Asbes- Finalement, du côté montéré- rement à la vision du sociologue p.cent de plus).nes.tos, la MRC de l'Amiante, qui fait gien, la MRC de Brome-Missisquoi Caldwell.«La creation d'emploi au Sur les sept MRC, deux connai- Le sociologue Gary Caldwell cite partie de la région administrative aura hérité, toujours en 2016, de secteur manufacturier.ça toujours tront un accroissement notable et quand même cette MRC au chapitre Chaudière-Appalaches, sera aussi 8500 nouveaux residents par rapport été notre modus vivendi.Déjà, on quatre demeureront relativement de la création d'emploi.ce qui lui victime du dépeuplement des ré- à 1991.Même son de cloche dans les commence à voir la lumière au bout stables.La dernière.celle d'Asbes- permet d'éviter un exode massif, et.gions, à un degré pire encore : 7,9p.MRC d'Acton et de la Haute-Ya- du tunnel.» André Bachand A d à ltenaez-vous ap us 3 \u2014 | dl | 04419 vaisselle Services de 16 et Rabais 50% Tous les articles en stock suivis Lx.Moitié prix Batterie de Literie que Serviettes \u201c Serviette de bain - - = fin de serie Débarbouillette.Ch.1,88 De toilette.Ch.2,88 Drap de bain.Ch.6,88 Le choix peut varier selon les magasins cuisine Lagostina™| Roma 8 pieces Ne ratez pas cette super offre! Ord.359,95.Batterie.179,97 Articles menagers dans un sac Comprend ens.de draps, douillette, juponnage et couvre-oreiller(s).2 pl./G.2 pl.Ens.69,99/79,99 Le choix peut varier selon les magasins À 20 pièces choisis Services en grès et porcelaine.Ord.49,99-89,99.Ch.29,99-53,99 Le choix peut varier selon les magasins | I | i Choix de i Choix de 1 Choix de i TOUTES les | services miroirs, boîtes courtepointes ; de verres, horloges, décoratives et couettes | lampes en stores en tôle, a bourre duvet - cristal, plats assombrissants nappes et en stock, couvre- ] de service, :voire napperons.matelas et nappes | services (ton en mousse fin de | de verres seulement) série.Douillettes, i en cristal; fin de serie ens.de draps, | tapis de bain éclairages acc.de salle de | fin de série fluorescents bain et rideaux | déjà en choisis.de douche fin liquidation, série déjà | sr SEARS = liquidation.| Attendez-vous à plus N Les mentions \u2018Ord.ou \u2018Etait\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Deux-Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444.| St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Searsa ° tL » _\u2014 \u2014- [RP -_ i B8 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mars 1995 VOITURE DE L'ANNÉE -Selon la revue Motoring 1995 * P.DS.F de l'ACCENT L 1995 de base, 3 portes, o partir de 8 995¢ Offre d'une durée limitee, transport, préparation ef taxes en sus Wl RM CHANT à CABLE ANSTO RM PLEVEN TS PREM IPA HYUNDAI On évolue à votre avantage 3 ANWR 000 KW © LAJANTIE GLOBALE ANY/100 000 Kit ELEMENTS PRINCIPALLY ELANTRA 9 S RCI TIC IR en location SONATA 95 | 5 5955** * PT TEE 0) es 259$, ) HYUMDAI On évolue à votre avantage Véhicules en inventaire seulement \u2018*PDSF de l'ELANTRA L 1995 de base, berline 4 portes.à partir de 17 795$, transmission automatique incluse ***P DSF de la SONATA 1995 de base.berline 4 portas, à partir de 15 595$, chmatiseur inclus.Offre d'una durée limitée, transport, préparation et taxes en sus.Le (aux pour la location 48 mois s'applique uniquement & l'Elantra de base 1995 et à la Sonata GL 1995 Versement initial de 2 000$ Premier versement et dépôt de garantie ex gés 8u moment de l'achat.Transport, immatricula tion, préparation et taxes en sus.Des restrictions sur le kilométrage 9 apoiquer Suge! à l'approbation du crédit || est impossible de combiner les taux en location avec les off ras de transmission automatique sans frais (ou crédit équivalent) sur l'ÉLANTRA ou ta climatisation sans frais (ou crédit équivalent) sur ln SONATA Pour un temps ii- TITI TNT WR po à mité aan 7 TONE "," Chez nous La Tribune Sherbrooke merciedi 29 mars 1995 CAHIER De tout pour tous Bandes dessinées Général Mort suspecte à Saint-Jacques-de-Leeds [] Un individu de Sainte-Foy avait du mal à expliquer sa présence près de la maison incendiée d'où a été sorti le corps d'un homme la Sûreté du Québec à Québec.L'individu alléguait qu\u2019il était sorti de chez lui pour aller chercher des cigarettes lorsqu'arrêté sur les lieux en bras de chemise mais il ne pouvait préciser son lieu de résidence! Nelson FECTEAU Thetford Mines palit¢ de Saint-Jacques-de- Leeds, un village de 700 habitants sis à une trentaine de kilomètres de Thetford Mines, a été bouleversée pur la découverte hier du corps carbonisé d'un homme dans une maison incendiée.L a quiétude de la petite munici- Quant à la victime.un jeune homme de 25 ans connu des milieux policiers pour des infractions mineures, son identification ne pouvait pas encore être communiquée publiquement en fin de soirée hier.«Le corps est calciné.ca qui rend son identification à 100 pour cent difficile».avait souligné Réal Ouellet plus tôt dans la journée.D'autant plus que la maison de type unifamilial aurait pu compter deux locataires.En fin de journée hier, la Sûreté du Québec dêtenait toujours un individu de 30 ans de Sainte-Foy en vue de recueillir sa version des faits quant à sa présence sur les lieux du sinistre.«Sa version est cousue de fils blancs.On veut savoir ce qu'il faisait là», a expliqué Réal Ouellet du Service des relations publiques de Entre nous L Avenir Les chaudières disparaissent\u2026 Drummondville (GP) - La Sûreté du Québec.poste de Drummondvilleest confrontée à une nouvelle forme de criminalité, dont elle n\u2019avait jamais vu d\u2019exemple auparavant: le vol de chaudières dans des érablières.Coup sur coup.deux producteurs d'érable de L'Avenir ont signalé à la SQ la disparition de leurs contenants pour recueillir la sève.L'un.Chemin O'Brien.sen est fait voler 1200 et l'autre.Chemin du Moulin, 1600, qui étaient accrochés à des érables.Les voleurs ont poussé le culot jusqu\u2019à faire le tour de l\u2019érablière, jeter la sève au sol avant d'emporter les contenants, dont la valeur est estimé sommairement à 3 $ l'unité.pour un total de 5400 $, sans compter les pertes engendrées par la perte de la sève à récolter.La SQ rattache ces deux vols à quatre autres, de contenants entreposés ceux-là, l'automne dernier.dans quatre cabanes à sucre de Drummond.soit à Suint-Nicéphore.Saint-Joachim.Saint-Germain et Bon-Conseil, alors que 5700 contenants étaient disparus pour une valeur de près de 20 000 $.La police croit que les voleurs revendent les chaudières à 2 $ l'unité pour la récupa- tion de métal.La SQ invite les acériculteurs à la vigilance et demande à la population de lui rapporter tout indice suspect en rapport avec cette nouvelle forme de vol en appelant à ses bureaux de Drummondville (478-2575).Une autopsie sera pratiquée sur le corps de la victime pour détermi- Esirie Le froid revient à temps Sherbrooke (FG) - Le retour à des nuits froides permettra de sauver la saison des sucres et d'en arriver à une «année moyenne» de production de sirop d'érable.C'est du moins ce qu'en pense l'agronome André Pettigrew.du bureau régional dc l'Estrie d'Agriculture-Québec qui.hier.affichait un optimisme plus évident qu\u2019en milieu de semaine dernière.«C'est vrai qu'à ce moment (la semaine dernière).avec environ 10 jours sans gel d'affilée, la situation devenait très inquiétante.Mais c'est mieux maintenant que la température est revenue à la normale», à soumis le spécialiste.estimant qu'avec les prévisions de la météo.on peut anticiper encore une semaine de production.Cela ne sera cependant pas vrai partout en Estrie: du côté des érablières en Montérégie par exemple (Bonsecours, Valcourt).c'est pas loin de la fin mais dans des endroits comme Lac-Mégantic et La Patrie.ça va fort bien.Un bilan tiré depuis le début de la saison montre que les érables de la grande région estrienne ont produit à ce jour une moyenne de 1.25 livre de sirop par entaille.comparativement à 0,98 livre l'an passé.Une année moyenne de production veut qu'à la fin de la saison, on ait tiré deux livres par entaille (cueillette d'eau érable sur chaudière) et jusqu\u2019à trois livres si l\u2019érablière est sur tubulure.Donc, M.Pettigrew s'attend à une année 1995 qui, sans abattre de record.ne sera finalement pas si moche que cela.L'idéal serait encore qu'on connaisse très rapidement du mauvais temps.comme des chutes de neige.mais les acéri- culteurs doivent composer avec ce que le ciel leur envoie.Windsor Saint-Louis: audition de la plainte Sherbrooke (FG) - Un commissaire du travail procédera aujourd\u2019hui à l'audition au Club social de Sherbrooke de la plainte pour représaille abusive déposée à l'endroit de la direction de l'hôpital Saint-Louis-de-Windsor par la CSN.Cette affaire réfère à la suspension sans solde pendant cing semaines de la présidente du syndicat CSN de I'établissement.Shirley Desrochers qui, dans le cadre d\u2019un mandat confié par l'assemblée générale des syndiqués.avait écrit à l'automne aux parents des bénéficiaires pour les informer de la situation en matière de coupures de service à la clientèle.Cela faisait suite à la fermeture du poste de nuit d'un préposé à l'entretien ménager qui agissait également comme gardien de nuit dans l'établissement comptant 37 bénéficiaires.Woburn et Milan Les agresseurs toujours au large Lac-Mégantic (YR) - La Sûreté du Québec a poursuivi son enquête toute la journée, hier.à la suite des deux vols qualifiés sauvages, dont M.Elzéar Lebeau, 86 ans, de Woburn, et M.Donald McArthur, 69 ans, de Milan, ont été les victimes, au cours de la dernic- re fin de semaine, «Ces deux crimes sont encore sous enquête, de noter l'agent Serge Dubord, responsable de l'information à la division de l'Estric de la Sûreté du Québec, mais aucune arrestation n'a encore été effectuée», Les recherches ont été confiées à l'agent Réjean Charland, du poste de Lac-Mégantie de la SO.et à un détective du bureau des crimes majeurs de Sherbrooke.* Tire « Soupe aux pois * Fèves au lard * Pommes de terre rôties « Dessert: grands-pères * Thé, café i ts * Crudités Adultes: LE SEUIL SERVICE AUX HOMMES EN Enfants: DIFFICULTÉ DE COUPLES 821-2420 Rue Du Domaine.Ascot Corner Musique toutes les fins de semanne et en semaine sur demande * Salade de choux La résidence de deux étages du 20 de la rue Dion à Saint-Jac- ques-de-Leeds aurait subi des dommages de 60 000 S.Ci-dessous, le corps de la victime, un ieune homme de 25 ans, est transporté à la morgue.Photos La Tribune par Jean-Charles Poulin ner les causes véritables du décès.L'hypothèse du meurtre n'a pas été Ccartée mais «c'est moins certain que ça ne l'était ce matin (hier)».de- vit préciser l'agent Ouellet en fin d'après-midi.Meurtre masqué par un incendie?Drogue?Règlement de compte?Autant d'hypothèses qui n'avaient pas Été écartées mais qui n'avaient pas été retenues pour autant par les enquêteurs de la SQ.«Ce sont ces questions auxquelles il va fulloir répondre.Quelques personnes seront rencontrées en soirée pour tenter de solutionner ces interrogations.IL y à tellement de choses qui ont changé tout au cours de la journée», à confié le porte-parole de la Sûreté qui fera le point à 10h30 ce matin.Les pompiers volontaires ont été appelés sur les lieux du sinistre vers 23630 lundi soir.avisés par les policiers de la Sûreté du Québec qui avaient reçu l'appel.Ils ont vite constaté qu'une personne était vraisemblablement prisonnière des flammes en raison de la présence d'un véhicule automobile stationné dans l'entrée privée.Ce n'est finalement qu'en début d'après-midi hier que le corps retrouvé sur le sol dans la partie avant de la maison a été sorti de la résidence.Des enquêteurs de la section des crimes contre la propriété, des crimes contre la personne et des Services d'identité judiciaire.sans compter les enquêteurs du poste de Thetford Mines.ont investigué les lieux pour tenter de reconstituer la scène.Une chimiste.Carole Rousseaude Montréal.à été mandée sur place.La résidence de deux étages du 20 de lu rue Dion aurait subi des dommages de l'ordre de 60 000 $.La pépinière d'East Angus est vendue au consortium qui avait présenté la plus haute soumission \u2018acquéreur veut créer un complexe agro-forestier et industriel d'importance Sherbrooke (FG) re d'East Angus.formé de la Scierie de Cookshire et de la Menuiserie d'East Angus.entend faire de l'endroit un complexe agro- forestier et industriel d'importance.L'information a été fournie hier à La Tribune par un porte-parole du groupe.Alain Marquis, après que le cabinet du ministre François Gendron, des Ressources naturelles du Québec, ait confirmé la vente des terrains de 16.2 hectares et des installations de la pépinière aux deux partenaires, au coût de 455 500 $.On se souviendra que le 20 mars dernier.le consortium formé de la scierie et de la menuiserie avait présenté la plus haute des trois soumissions déposées alors: les deux autres venant de la pépinière For-Estrie de Martinville et d'un groupe d'ex-em- ployés dirigé par Rosaire Lessardpour des offres respectives de 426 000 $ et de 209 988 $.Tout en reconnaissant que lu compagnie qu'il représente ne possède guère d'expertise en matière de reboisement.M.Marquis a indiqué que la reprise des opérations de cette nature devrait se faire sous le mode de la location des équipements.On songe alors à la pépinière For- Estrie.Mais M.Marquis soumet que si cette corporation est en lice, «elle n'est pas la seule sur les rangs»: écartant du même coup le groupe dirigé par Rosaire Lessard.L e futur acquéreur de la pépiniè- Vocation industrielle Du reste, c'est particulièrement au niveau du potentiel de dévelop- PARTIES DE SUCR ORCHESTRE Tous les vendredis, samedis et dimanche \\ LE GROUPE ALLIAS ; LE TOUT À VOLONTÉ \\ ! LICENCE COMPLÈTE * Jambon * Omelettes * Oreilles de crisse * Crêpes, sirop d'érable sur semaine: 11$ 8 ans et moins: 550$ fin semaine: 12S Bans et 12 ans: 750% + Vers Sherbrooke Route 112 Ascot Corner \u2014 Tél.: 346-0852 - 562-7886 pement des grands terrains de la pépinière que les futurs nouveaux propriétaires (il reste à compléter l'acte de vente) ont des vues.Ainsi.avec le hangar-réservoir offrant une superficie de 10000 pieds carrés.le groupe compte ru- Jouter aux uctivités de la Scierie de Cookshire: la demande est très forte pour la production de composantes entrant dans la fabrication de bâtons de hockey.Cela donnerait du travail à une douzaine de travailleurs.Mais M.Marquis écarte l\u2019idée d\u2019une production finie de bâtons de hockey pour éviter de faire compétition à des clients comme Sherwood-Drolet.Le porte-parole des futurs propriétaires a également mentionné que sur la base d'un plan quinquennal.d'autres aménagements viendront enrichir la vocation industrielle du complexe de la pépinière.Mais M.Marquis n\u2019était pas en mesure d'en dire plus à cc moment-ci en raison des pourparlers en cours.Néanmoins, le directeur général de la Corporation de développement économique du Haut Saint-François.Michel Routhier.s'est dit enthousiasmé par l'initiative du groupe.«Il semble y avoir de très beaux projets LES 23 AVAI Entre le 19 mal EXPED LES A de semaine pour les 9 à PE AS SÉJOURS VARIÉS RECREATIVES CAMP DE JOUR Accuell des enfants à partir de 7h45 am DEMANDEZ NOS DÉPLIANTS CR S 19 avril 1995 © le 13 avril 199 t le RE INTANIE F AN OLE FF mai 1995 ITIONS PLEIN AIR: 12 ans.30 juin au 2 juillet Ce ME ® 3 JOURS: MINI-CAMPS DE SENSIBILISATION ET D'ACTIVITES © 6 ET 8 JOURS: DE L'INITIATION AUX GRANDES DÉCOUVERTES e 13 JOURS: CAMP POUR LES AVENTURIERS AVEC TRANSPORT QUOTIDIEN DE SHERBROOKE.ROCK FOREST.FLEURIMONT.MAGOG ET COATICOOK.INSCRIPTION À LA JOURNEE ET À LA SEMAINE VAL ESTR/E WATERVILLE RN LEA pour le site de la pépinière et on ne peut faire autrement que s'en ré- Jouir.compte tenu de l'activité économique que cela entraînera».a-t-il commenté.Finalement, l\u2019un des autres soumissionnaires ayant retourné l'appel qui lui avait été adressé.soit Rosaire Lessard.était déçu de ne pas avoir vu son offre retenue.«Mais on doit se rendre à l'évidence: le gouvernement a fait son choix.On espère juste que les installations ne seront pas démantelées».a-t-il exprimé.'JOURNEES RTES OUVERTES» ,DE13h30A 15h 30 CAM?ACCREDTTE A.C.Qov = = CEA wil la 82 7 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mars 1995 | La région 04 dotée d\u2019 | de développement international Gérald PRINCE Drummondville ment en août, la région 04- sud sera dotée d\u2019une corporation de développement international, visant à favoriser la création ou le maintien de 1500 emplois d'ici cinq ans.«L'organisme.implanté dans une région où l'exportation est déjà très élevée, se veut une aide soutenue à la petite et à la moyenne entreprise pour qu'elle se lance sur les marchés d'exportation ou.si elle y est déjà rendue, qu'elle intensifie son action», a déclaré le vice-premier ministre Bernard Landry.devant quelque 400 personnes des MRC Drummond, Bois-Francs et de I'Erable réunies à l'Auberge Universel.Selon ce que La Tribune a pu apprendre, le nouvel organisme.qui se nommera La Corporation de développement international Drummond ici quelques mois, probable - quelq Drummondville (GP) on an, mal an.le programme B de subventions APEX du gouvernement du Québec pour aider les entreprises à exporter, versait autour de 10 millions $ en subventions par an.depuis sa création par le ministre Bernard Landry.il v a plus de 10 ans.Photo La Tribune par Gérald Prince La mairesse de Drummondville, Mme Francine Ruest-Jutras, le vice-premier ministre du Québec, Bernard Landry, les députés de Drummond et d\u2019Arthabaska, Normand Jutras et Jacques Baril ont signé l'entente prévoyant la création d\u2019une nouvelle corporation de développement international dans la région 04-sud.«Nous pensons faire plus avec moins d\u2019argent»\u2014 Bernard Landry [1 Le programme APEX fait place a la création de commissariats régionaux à l'exportation Ce programme disparaît pour faire place à la création de commissariats régionaux à l'exportation.comme il en existe déjà dans les régions de Lanaudière, de Chaudières- Appalaches et de I'Estrie et comme un a été annoncé hier pour Drummond et les Bois-Francs.«Nous pensons, au gouvernement, faire plus, de cette façon, avec moins d'argent».en précisant que les crédits pour la première année St Cb o CARR A TE rst SELECTION Mobilier de salle a diner de Bermex Buftet disponible d'opération de ce programme APEX.nouvelle formule, sera de 8,4 millions $, alors qu'il avait coûté l'an dernier 13,2 millions $, soit 9 mil- tions $ de plus que ce qui avait été initialement budgété.Les entreprises intéressées par l'exportation peuvent recevoir en aide au maximum 40 000 $ par an et 75 000 $ au total pour se lancer vers l'exportation.Pour qu\u2019une entreprise puisse se prévaloir de ces subven- Matelas Beautysleep 544 ressorts Dura-Flex \u201cChez nous ne corporation Bois-Franes L'Erable, aura son siège social à Drummondville et créera quatre emplois permanents.Déjà le tiers des entreprises de Drummond.environ 130 sur 400 font de l'exportation: qu'il suffise de cnser a Disque Améric (disques au aser), à SPG International (coffres à outils), à Outillage de précision Drummond (landaus pour enfants Orbi) ou encore à la firme d'ingé- nieurs-conseil HBA, qui par sa filiale internationale.trace des plans et devis pour des grands travaux au Cambodge et au Viet-Nam, pour ne nommer que ceux-là.La nouvelle corporation sera formée de 15 membres, soit six délégués des trois MRC et neuf représentants des industriels intéressés par l'exportation.Le ministre Landry estime que le dynamisme des gens du Québec et celui, en particulier de la région 04- sud, justifie amplement le fait qu'il soit venu lui-même annoncer son implantation.Le gouvernement accor- tions, elle ne doit pas dépasser un chiffre d\u2019affaires de 10 millions $ si elle explore la possibilité d'exporter aux Etats-Unis et 15 millions $, ailleurs dans le monde.Des exceptions peuvent être autorisées pour des consortiums entre entreprises, par exemple.Le ministre Landry reconnaît que.depuis sa création, le programme Apex avait «dérivé» sur plusieurs plans.Par exemple.un quart des en- au 569-9585 5 DE RABAIS sur ce matelas de SIMMONS dera 116 000 $, répartis sur trois ans, pour le fonctionnement de l'organisme, dont le budget annuel est établi à 270 000 $, comprenant une subvention de 30 000 $ par an de la ville de Drummondville.«Au Québec, nous avons un génie particulier pour les affaires, formé d\u2019ingéniosité, de dynamisme et c'est particulièrement évident dans Drummond et les Bois-Francs», re- marque-t-il en citant le cas d\u2019une entreprise de Chesterville, Machinerie Beaudoin, qui exporte en Europe des appareils à emballer le foin.Cette création de commissariats à l'exportation, sur le modèle des commissariats industriels, remplace les programmes d'aide gouvernementale Apex, qu\u2019il avait lui-même lancés il y a plus de 10 ans, pendant qu'il était ministre sous le gouvernement de René Lévesque.Pour le député de Drummond.Normand Jutras, it s'agit d'un «beau projet à la disposition des entrepreneurs.» treprises qui réclamaient de l\u2019aide avaient un chiffre d\u2019affaires de plus de 10 millions $ et auraient pu fort bien s\u2019en passer.Plus encore, certaines entreprises «sont devenues des abonnées» au programme, ce qui a amené une «dépendance pernicieuse» au programme dans certains cas.39\" 5988 299$ à sa\u201d 698$ 349$ | 60° 8988 449$ 02944 Agent agro-alimentaire La MRC de Coaticook embauche Christian ROY Coaticook municipalités de la MRC de Coaticook se sont entendus sur l'embauche d'un agent de développement agro-alimentaire sur leur territoire et la mise sur pied d\u2019un fonds d'investissement local ui devrait atteindre un demi-mil- lion de dollars.C'est ce qui découle d\u2019un document de travail, présenté en conférence de presse, hier.dans les locaux de la MRC coaticookoise.Ce document se présentait comme un cahier de décisions prises par l'assemblée générale des élus de la MRC de Coaticook.Les 98 représentants de cette assemblée se sont réunis au cours de la dernière fin de semaine pour diseu- ter et prendre position sur qua- tres différents dossiers touchant cette municipalité régionale de comté.Le président de Ja table de concertation agro-alimentaire de la MRC de Coaticook, Réjeun Théroux.en a fait l'annonce ce projet aux personnes présentes.L'agent de développement agro-alimentaire aura comme tâche principale de voir à l'édification d'un maillage entre les différents producteurs dans ce domaine et les différentes étapes entourant la mise en marché des différents biens produits.«On veut favoriser l\u2019enchaînement entre nos producteurs et les épiceries de notre régions», a-t-il indiqué.L.élus municipaux des 14 L'embauche de cet agent de développement agro-alimentaire nécessitera une mise de fonds de l'ordre de 291 650 $ échelonnée pour une période de cing ans.La MRC de Coaticook contribuera à 35 pour cent à la réalisation de ce projet.Le président Théroux à tenu à souligner l'importance de l'implication des autres partenaires financiers à ce projet.soit le ministère provincial de l'agrieul- ture.l'UPA Estrie et de Coaticook.la table de concertation régionale agroalimentaire et le SADC.Les élus de la MRC coaticookoi- se ont également donné un accord de principe sur la création d\u2019un fonds d'investissement local.lls ont également accepté de s'y impliquer financièrement en y in- Jectant un montant de 50 000 dollars à la condition que le milieu des affaires.les institutions financières et autres partenaires socio- économiques investissement la même somme d'argent.A ce montant ainsi recueilli s'ajouterait alors une contribution de 150 000 dollars provenant du gouvernement du Québec pour créer ce F.LL.Cette somme pourrait plus se doubler si les élus déc dent d'accepter une somme similaire provenant du fonds de solidarité des travaiileurs du Québec ct ainsi créer une S.O.L.LD.E.(Société locale d'investissement dans le développement de l'emploi) Les élus municipaux ont également donné leur accord sur un projet de plan directeur de gestion intégrée des déchêtes solides dans l'ensemble du territoire de la MRC de Coaticook.CORRECTIONS \u2014ATON Cahier «Mode Printemps no 466, encarté dans La Tribune le mercredi 29 mars 1995.Page 12: Veste, pantalon et jupe assortis offerts en marine seulement.Veste tout lin 18W à 24W: non offerte Jupe à imprimé avec ceinture (091), on devrait lire: 1788 Gilet en tricot de coton côtelé avec glissière devant, on devrait Îire: 14% Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient.Page 26: Page 36: Page 37: 04514 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mars 1995 PAIN PARTAGE MICHEL FOURNIER.représen- Chopper.un jeu de stratégie basé sur IN tant à La Tribune.aurait adopté le le travail de commando.DANIEL a ok tout dernier album de Beau Domma- suivi les commandos à travers pois et .then : 3 ares su pee Sra a Pens a + \u2014 ge.Il l'écoute tellement que son épou- marécages, sa caméra à l'épaule.Faut - i Caritas mise sur le se Ginette commence à se demander le faire! - get a souper 14 1: : si Michel n'est pas devenu un peu trop -0- Pe ro S le milieu de travail passionné.ou c\u2019est simplement pour S'il n'est pas le caméraman le plus face, GHY SLAIN GLAUDE, Us la féb faire l'essai de son nouveau lecteur en forme de Télé 7.MARTIN CHA- également employé au restau- é- ri iy L Tite des prépara- | dans sa rutilante Honda toute neuve.| PUT peut certes revendiquer le titre rant, était très fier de la réponse ur ne \u20ac ar CRE -U- de casse-cou.Désireux d'obtenir les du public, puisque plus d'une d SHERBROOKE Set corte anman C'est JULIE ROBERGE.de Fleu- meilleures images du départ des centaine d'assiettes de spaghetti al année rimont, et non Sylvie comme il était skieurs prenant part à la Coupe Va- ont été servies.La moitié du prix i plus d\u2019emphase que jamais sur la \u2019 y prenant p .S $ J'assi it à ' sollicitation en que J de travail.écrit hier.qui figure parmi les ga- chon présentée au Mont Owl's Head de 5 $ l'assiette retournait à la Dans la se sdant | gnants du concours l'art de s'exprimer en février dernier.MARTIN s'est ren- fondation.\" levée de 1 Semaine précéa el L que tenaient les Optimistes de Sher- du à destination sur le dos du skieur 20.1- endredi sain brooke.GEORGES MORIN.Sans doute pré- Incidemment.M.GLAUDE = le 14 avril.une quarantaine d\u2019en- U- venu de la présence de KEN REED.\\ treprises et de bureaux d'affaires ov \u2018 ap : ; remerciait sincèrement le pro- - de la région participeront à l\u2019ex- Le service à la clientèle n'a plus de MARTIN a offert au public une des- priétaire HERVÉ DEMERS de \u201c rience qui a comme origine La | secrets pour FERNAND CABANA.de cente «acrobatique» de la piste de son implication dans cette cause.Is perience et Bell Canada.Silencieux Carline.de Sherbrooke qui compétition.0 -()- 8 «Ces deux entreprises ont été | Vient de remporter un prix d'excellen- ne AL Hier soir.un habitué des 0 les pionnières de notre campagne | Ce pour la province de Québec en MICHAEL MEADE est à la re- grands soupers.RENÉ Dtr- en milieu de travail.Le groupe | 1994 pour les performances remar- cherche d'un nouvel usage pour le BREUIL du Service de police de I Raymond, Chabot, Martin, Paré | quables de son commerce.plastique.Il songe à développer une Sherbrooke.à été vu © po '- est également à mentionner, ex- -U- prothèse afin de soutenir l\u2019un de ses ét 5 a cle vu au ris des it plique le coordonnateur des acti- La Commission scolaire de War- genoux qui arrive mal à supporter les hae vu Te ES ex le vités de financement a CARI- | wick appuie la démarche de M.JEAN- descentes de lit.Entre temps.il songe » se 0 & ER TAS, Richard Chamberland, On | PIERRE LAMY.directeur de l'école à son ami qui est devenu maire de \u20ac shen by He connee a fa 1 a convenu cette année d\u2019y aller | Sainte-Marie.pour la mise en place Sherbrooke, JEAN PERRAULT, à qui meme place le 13 avril.Fi avec plus d\u2019éclat pour la sollicita- | d'un comité visant à étudier la possibi- il a suggéré de synchroniser les feux de 4h, _ oo tion sur les lieux de travail.D\u2019au- | lité d'offrir dès 1996-97 une options circulation de la ville afin de faciliter MARIE CHICOINE a veillé à t tant plus que le Vendredi Saint, il {Arts aux élèves de la commission sco- les déplacements.ce que personne ne meure de 1 y a beaucoup de gens au travail.» laire.-0- soif pendant le souper.1- La campagne du pain partagé, -0- Au cours d'un récent voyage de ski 0.\\- faut-il le rappeler, permet à CA- L'animateur promotionnel DA- en Europe.GAETAN POIRIER.de Le service était assuré par n RITAS d\u2019amassser les fonds né- | NIEL TANGUAY manifeste un com- Relais Toyota de Sherbrooke.a pris le quatre bénévoles qui ont sûre- )- cessaires à son travail.C\u2019est par portement étrange.Sa hantise: le temps de s informer du prix des véhi- ment de l'avenir dans ce domai- s l\u2019implication de CARITAS et ménage de printemps.À bord du Stu- cules.Il doit sûrement s'être dit que ne, MICHELINE HAMEL, JO- a avec la solidarité de partenaires dio Mobile de la Radio Energie.il les automobiles sont hors de prix puis- s 1A NE CHARTRAND, s qu\u2019une foule d\u2019organismes ont été poursuit les automobilistes et leur qu\u2019il a dû débourser 100 $ pour une MÉLANIE CARON et SANDRA mis sur pied: Centraide, la Villa | donne des lavages d'auto.du lave-vi- course en taxi d'une vingtaine de mi- CHARBONNEAU Marie-Claire, l\u2019Atelier Poly-Tek, | tres.des certificats-cadeaux de net- nutes.0.> la Maison Aube- Lumière, le Re- toyage à sec! Voilà qui seconde l\u2019opé- -0- à il lais Saint-François et une quaran- | ration nettoyage des ouvriers de la LUC LEMIRE, du CHUS.est une Enfin, juste un mot pour rap- taine d'autres qui rendent des | voirie.personne très en demande.Même le peler qu\u2019une autre soirée d'infor- ¢ services énormes aux moins favo- -0- centre de ski Les Trois Vallées dans mation aura lieu le 31 mars au ce risés de notre milieu.De l'avis du journaliste de la station les Alpes françaises le connaît.La sta- Téléphoto par Claude Croisehère MOTEL LA RESERVE.pour C Cette année, quelque 3200 bé- | de télévision Télé 7.BERNARD'SÉ- tion a émis un avis de recherche afin Hélène Lacroix, cette résidente de la région de Sherbrooke qui attend déses- ceux qui aimeraient savoir com- Cc névoles du diocese = mobilise.VIGNY, son copain de travail DA- de récupérer son billet de ski.Surpri- | pérément une greffe de la moelle osseuse pouvant lui sauver la vie, a assis- ment fonctionne les examens re- A 000 5 re qui représente environ NIEL BISSONNETTE est sans doute se.ce n Spas sep hoto yo ap parais- té hier soir, en compagnie de la présidente de la Fondation Second Souffle, quis en vue d'un don de moelle | la moitié des besoins annuels de le pains le plus en forme de Ja eT sieur LUC \" de ent Céline Larochelle (debout), à une partie du souper tenu au restaurant Hora- osseuse.hes besoins sont im- ; y O « : CARITAS.lancement à à Waterloo a la Mission grands talents pour se déguiser.ce de Sherbrooke pour amasser des fonds pour lui venir en aide.menses actuellement au pays.AHA kA kX kK A Sk KAA kkk LE RANCH SOUS LES ETOILES MENU SPECIAL DE NUIT | | pu 22 hà6G6h ¢ MAINTENANT OUVERT 24 HEURES DOUSLEZ VOTRE Sets - Deli i : PLAISIR er Le meitieur! 3175, rue King Ouest, Sherbrooke 822-3175 sacques Lussien POUR roms seoctionres) | | Le meiieut de vous accueiitr y I .2112 |B TITY) du 22 déc.ou 20 janv.10 lettres: de façon illégale 493 BLONDINETTE | La fortune ne vient pas an dormant.Vous vous : i envolez plus haut.Pas de vantardise.Vous domi- ClJA[PIAJCII|TIE|T|RIEIRIUIC]|J © REPONDS A ; nez une situation.Rien comme la franchise.ll faut \u2014 1 - AVEC CA À 0 ) sortir de votre routine.Message équivoque.Inqui- N [O0 |S IT [A|R|E|F|L|E|X JE JA JEU Vous DEVRIER ET CA FureRaT ne J/ABRARH ATES LES QUESTIONS étude de courte durée.E |N [IN jJUJI JE |JE|N|T/|E|T|E |U|E{|D dro y NON ?Verseau du 21 janv.au 19 fév.| C ) X |R|I |S|=Z |D|L|E|L|A [R|N|D|V|I 7 $ On vous fait une promesse.Votre succès ne dé- ds Ï pend que de vous.Des événements sont inexplica- P |C}T |F|E JU JU |P|R |A |E |E |JI |A IC ç Ë bles.Vous favorisez certaines personnes.Il ne faut : ; pas juger d'après les apparences.L'autre sexe a E |E |E |R JU JQ JI JP }M|S |IM|R|(T |L[|I ç HY d'étranges caprices.Votre intérêt se ravive.ik 0L440R du 20 fév.au 20 mars R |R [I JE \\N JU [U jI |S |E |E |[G |I |C |A 154 x [}3 1 |v |r |E |1 |E |s |E |r |s |x |1 |r js |r 1 A9) H vous arrive une drôte de chose.La camaraderie ys EB n\u2019a rien d'égai.Un ami sincère vous conseille.Ne E JE JO [JL [A |IRIT|AIN |/E II JE IV IE IR mordez pas trop 8 I\u2019 hamegon.Vous êtes on quête d'appréciation.Sortez du mauvais chemin.Restez N |A |JE |L |M |JS |G [IS |G |C |IG |S IR lc |E aux écoutes.oo \u2019 ( \"Belin ) du 21 mars au 20 avril C JU }H [JE JU |R |T |E |A |E |E |L |E IU |A HAGAR L HORRIBLE Une allusion vous déplait.Vous vous lancez dans E [JU |T |J JH |P [JE [C [I ID IN [II IG IR IL une grande entreprise.Tentez votre chance.Ren- 7 contre fortuite.Vous marchez d\u2019un pas hésitant.Il A |N JE JM |R JE |T |[H jD |R |C jR |N |I |I HEY ! MAIS C'EST STONEHENGE = y a de l'émulation autour de vous.Vous trouvez re- J mède à tout.L'autre sexe fait mouche subitement.E |T |L [JU {C |A |F |E |E |O |E |B.(A (IT |T \\{ ( Jaureau ) du 21 avril au 20 mai T Iv la L lu M |I T ls |H T |P Ip |E |E Un incident se termine bien, On vous confirme une vérité.Des échos ne tardent pas à vous arriver.< On vous rappelle d'agréables souvenirs.Ne vous aide exigence ralson ! brûlez pas les doigts.Les potins vont leur train.On auditif expérience réalité vous fait une suggestion utile.~ .¥ » extrême réelle 2 C Gemeaur ) du 21 mai au 2! juin capacité réflexe ë La concentration est devenue nécessaire.Vous Cerveau faculté rembde profitez d'une possibilité inouïe.Maintenez l'ailu- consequence ro.Votre pensée trouve des échos enchanteurs.créer heurt sec i .Vi - ~ ap nkgmnt passager ous exercez une heu cure horde seche .; du 22 juin au 22 juillet humain sécurité ARCEL danger stimulant Le coeur vous suggère un mouvement rationnel.dérive indice sujet On vous monte un bateau.Ne donnez à personne le dési change de votre ingratitude.Votre optimisme est esir .de bon aloi.Ne vous perdez pas dans des considé- Jeunesse terme ELLE COMMENCE.ENFIN \u2018 rations douteuses.éduquer judiciaire théorie À PRENDRE FORME HUMAINE ! Lion du 23 juillet au 23 soût énergie justesse triste £ 7 Une visite est anormale.Ne perdez pes votre ob- ennui i > I jectif de vue.Une conversation vous ravit, Vous ex- enquête mal usage 5 o primez bien votre pensée.Ne flanchez pas.Vous entêté 3 6e \u2018 trouvez la solution désirée.Un être se montre trop , 3.a ti _ impulait.esclave périls vie 34 0 227 CVreuge DH du 24 août au 22 æpt.exemple piqiire volupte fi [ Se Vous agissez avec finesse et tact.L'autre sexe solution du numéro 492 : chicorée § ; 8 y | devient trop sensible.Les circonstances changent vite en face des événements.Votre attitude est ad- a ; re mirable.On vous impose une responsabilité.Il faut 4 LAS QE i é ee NN | CB SLICE 0 alarce) \u201cPnP hihi same M.ABERNATHY - Un endroit a beaucoup d\u2019attraits.Vous vous per - : : = : fi e dez dans des rôveries.Vous donnez une excellents Quoi faire apres avoir sorti une personne directive.L'autre sexe tient compte de tout.Fra I pe\u201d : pez le fer tandis qu\u2019il est chaud.Votre vigilance de l'eau glacée! VOIC UN NOL C'EST UN FusiL 28 vous honore.I- Procurez-lui le plus tot possible des vétements secs DE CANARDS ! TROP PUISSANT ! CS COLPLOR ) \u201c7108 02270\" et une couverture.2 \u2014 oa jot.U d'est ful - Menez votre rescapé à l'hôpital, car il peut-être en A?> - ous donnez suite à un projet.Un regard est ful- it., i 8 gurant.Votre philosophie est merveilleuse.Le suc- + état de choc ou d hypothermie.7 23 cès passionne.Votre intuition se fait remarquer.Epaisseur de la glace: 1} Vos souvenirs sont exacts.* à au moins IS cm.elle supporte un homme debout; * à: pins 25 cm, elle peut supporter une motonei- du 23 nov, eu 21 déc.à au mc 2: .Ce : nutile de vous en faire.Vous faites valoir vos ar- LE ins ~ : i > Ao sun- guments.Un geste ost très signiflcatif pour vous.à au moins 40 cm, une automobile peut être sup ne rénotution est chancelante.Vous avez une mé- portée.moire e.Ne soyez pas irréductible.Les sonss- ixa ice - - tions oe ooo uctible.Les sense La Croix-Rouge a votre service - 562-7733 B4 IT La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mars 1995 les prix attribués le plus intéressant: NISSAN MAGOG 427, boul.Bourque Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture de sécunté \u2018Prix spécial pour une Altima XE 1995 avec boîte manuelle Jantes en alliage non comprises dans le paix spécial.Taxes, transport, immatriculation et préparation en sus ! pe i F Parmi tous à l'Altima, voici sûrement 17 990° Altima XE 1995 L'Altima a une manie, elle collectionne les prix.Jugez-en: meilleure valeur de revente parmi les berlines compactes 1995 selon le Kiplingers Personal Finance Magazine, voiture familiale importée de l'année 1994 selon le Family Circle Magazine, meilleur achat parmi les berlines compactes 1994 selon le Consumer's Digest Magazine, médaille d'or pour l'excellence de son design selon International Design Magazineprès [ ALD veges: CEE concessionnaire Mais il y a un prix qui nous fait encore plus plaisir: le prix très très abordable de cette berline de luxe aux formes audacieuses, à l'habitacle spacieux, au puissant moteur 16 soupapes de 2,4 L à DACT et 150 chevaux, aux deux coussins gonflables à l'avant, à la suspension indépendante aux quatre roues et à la tenue de route irréprochable.Passez vite en faire l'essai chez votre très sympathique concessionnaire Nissan.Ça ne coûte rien.SHERBROOKE NISSAN + 4280, boul.Bourque Rock Forest Le concessionnaire peut vendre à moiundre prix Pour tous Jes détails, voyez votre concessionnaire Nissan participant où composez le 1 800 387 0122 (entre 8 het 19 h HE).Mon General L'OPC devra vivre avec des effectifs réduits Sherbrooke (GF) L: burcau regional de l'Office de la protection du consommateur (OPC) devra vivre avec des effectifs réduits.Des six employés actuels outre le directeur.Yves Leclaire, il n\u2019en restera plus que quatre lorsque le couperet seru tombé.«Les lettres de mises en disponibilité seront expédiées dès cette semaine\u2026 La réduction de personnel doit se faire d'ici le ler juin au plus tard, selon les ouvertures qui pourraient se créer d'ici là, a exptiqué M.Leclairc en soulignant que la façon d'arriver à la réduction de deux postes n'était pas encore arrêtée.La rumeur de coupe sévère dans le budget de l'OPC à refait surface la semaine dernière avant d'être confirmée par la haute direction et le ministre responsable.Paul Bégin.Puis, c'est à la fin de Li semaine derniere que le détail des compressions budgétaires a été cApliqué aux directions régionales.A Sherbrooke, la perte de deux employés représente une réduction de l\u2019ordre de 30 pour cent.Dans d'autres bureaux régionaux, la réduction est plus sévère encore.Ainsi.par exemple, à Rouyn et à Rimouski où on compte quatre employés, la mise en disponibilité de deux employés représente une réduction de l\u2019ordre de 50 p.c.Les coupures n'épargnent pas non plus les bureaux de Montréal et de Québec où elles seraient mé- me très sévères.Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mars 1995 BS Guerre du turbot: Ottawa n'imposera pas le visa aux touristes espagnols Joel BELLAVANCE Ottawa (PC) veut pas faire monter davantage les enchères dans le conflit du flétan noir l'opposant à l'Union européenne.en imposant un Visa aux Espagnols qui désirent visiter le Canada.L: gouvernement Chretien ne Le ministre des Affaires étrange- res, André Ouellet.à indiqué hier qu'il n'avait pas l'intention de riposter au gouvernement espagnol qui exige depuis lundi un visa aux Vissteurs canadiens.«Nous ne recherchons pas une situation qui pourrait aller en s'escaladant.Au contraire.nous considérons P= \u201csauf meubles de patio ¢ p Pe beds o_o SEARS Attendez-vous à plus l'Espagne comme un allié, comme un ami, et nous regrettons ce qui s'est passé.Nous n'avons aucune animosité à l'endroit de l'Espagne».a déclaré le ministre à sa sortie de La réunion du cabinet.L'Espagne a mis sa menace à exécution après que des navires cu- nadiens eurent tenté d'arraisonner en fin de semaine un autre chalutier espagnol, le Verdel.qui péchait dans le nez du Grand Banc.au large de Terre-Neuve.Par ailleurs, le contlit de la peche au large de la cote Est canadienne Proto aser AP Le ministre fédéral des Péches, Brion Tobin, montre le filet illégal trouvé sur un chalutier espagnol qui capturait des flétans noirs plus petits que la normes'est transporte sur l'East River à New York hier.quand le ministre canadien des Pêches, qui assiste à la Conférence des Nations unies sur le nouveau régime juridique concernant les stocks chevauchants et les espèces migratoires, a exposé devant un plein bateau de journalistes un filet qui prouve.a-t-il dit, que les chalutiers espagnols péchent du poisson immature et exterminent le flétan noir du Grand Banc.De son côte.l'Espagne a saisi la Cour internationale de justice de La Haye, hier, afin d'obtenir un arbitrage dans te conflit qui l'oppose au Canada.Mais Ottawa a aussitôt fait savoir qu'il ne reconnaissait aucune compétence à ce tribunal dans ce domaine.Copyright 1995 Sears Canada Inc Les mentions \u2018Ord: ou \u2018Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Deux-Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240.Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.» Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears. 86 La Tribune, Sherbiooke, mercredi 29 mars 1995 Vivre Selon une étude menée pour le compte du ministère de l'Agriculture Les filles encore victimes de préjugés sur la ferme Québec (PC) Pierre APRIL ne étude exploratoire menée U dans le secteur agricole indique que les filles sont encore victimes de discrimination lorsque vient le temps, pour un pére agriculteur, de choisir son successeur et que les banques vont exiger un taux \u2018intérêt plus élevé pour consentir un prêt.En lançant le document intitulé «La relève agricole au Québec: une affaire de filles et de fils», le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ), Marcel Landry.a insisté sur l'importance pour les parents, de reconnaître leur fille comme relève potentielle de l'entreprise familiale.«Les parents, a-t-il déclaré, doivent être conscients que, par certains comportements, ils privilégient encore les garçons plutôt que les filles.» L\u2019é¢tude menée auprés de 30 familles (15 filles et 15 garçons ayant assumé la relève de l\u2019entreprise familiale) démontre que pour les filles, la voie privilégiée pour demeurer en agriculture est encore celle du mariage.C'est vers l'âge de 18 ans que les jeux semblent faits pour la majorité des jeunes femmes.L'étude affirme qu\u2019elles devront attendre un événement ou une occasion particulière qui leur permettra de revenir s'établir sur la ferme familiale.Huit (sur 13) d'entre elles sont en retrait de la ferme.Certaines sont aux études alors que d'autres travaillent à l'extérieur ou se sont mariées.Les filles interrogées au cours de cette enquête ont éprouvé des difficultés pour négocier avec leur père les conditions d'achat de la ferme.«Les filles, a-t-on précisé, ont mentionné plus souvent que les garçons s\u2019être établies dans un climat tendu, dans des situations de conflits ou elles n\u2019étaient pas perçues comme étant des successeurs crédibles.» Chez les garçons, «le transfert de la ferme semble être plus facile et moins émotif.Il s\u2019effectue surtout sur une base d\u2019affaires.» Exclue très tôt La succession semble aussi plus facile pour la fille lorsqu'elle est mariée.«Pour les parents, soutient l'étude, le mariage ou la cohabitation de leur fille avec un conjoint semble avoir une importance plus grande que dans le cas des garçons.Pour certains parents, il semble que la présence d\u2019un homme aux côtés de leur fille ait un effet sécurisant qui les incite à une plus grande ouverture envers la fille désireuse d\u2019assumer la relève de l\u2019entreprise.» Cette tendance à l'exclusion de L'AGENDA AGRICOLE.par Jean DOYON Faune Les organismes à but non lucratif et les municipalités qui désirent réaliser des projets à caractère faunique (95-96) pourront encore compter sur le soutien financier du ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec.Les formulaires de demande sont disponibles dans tous les bureaux régionaux du ministère et les dates limites pour la réception sont le ler avril et le ler décembre 1995.Les projets admissibles doivent être reliés à la protection ou à la mise en valeur de la faune et de son habitat.Mentionnons que les projets relatifs à l\u2019éducation et à la sensibilisation sont aussi admissibles.Calendrier des activités Pour éviter que deux activités agricoles se tiennent au même moment et assurer une meilleure planification des activités dans la région, le Centre d'initiatives en agriculture de la région de Coaticook vient d\u2019accepter d'offrir une service de coordination des événements et d'information pour les promoteurs de différentes activités.Chaque organisme ou promoteur peut communiquer avec le centre pour joindre son événement à la liste existante et connaître aussi les dates disponibles pour tenir une activité qui rejoindra le plus grand nombre possible d'agriculteurs.Amélioration du bétail Le cercle d\u2019amélioration du bétail de Coaticook existe depuis près de 40 ans et mousse l\u2019insémination artificielle.Cette année, 23 508 saillies ont été réalisées en comparaison de 22 162 l'année précédente.L'organisme est subventionné par le Centre d\u2019insémination du Québec.20h: R-C SOUS UN CIEL VARIABLE Benjamin annonce a son entourage sa décision concernant la succession.Yves tente une réconciliation avec sa femme.Marc et Estelle constatent qu\u2019ils sont dans l'impasse.20h30: TVA LES MACHOS Antoine décide de reprendre sa place au garage.Laurence est furieuse et se dispute avec son père.Louis et Marthe ont une discussion pour faire le point.21h: R-C ENJEUX Pendant que les discussions vont bon train en Estrie pour la réorganisation des soins de santé et que la fermeture d\u2019un hôpital est imminente, l'équipe d'Enjeux démontre que la privatisation de certains services médicaux menace l\u2019universalité des soins.Jeunes producteurs élite La Banque CIBC a remis récemment un chèque de 18 500 $ aux responsables du programme Jeunes producteurs élite.pour couvrir les bourses qui seront donnés aux jeunes agriculteurs canadiens qui se signalent le plus, Il s'agit du premier versement d'une commandite de trois ans, précise Craig Rothwell, vice-président de la Division des services agricoles à la CIBC.On peut obtenir des formulaires d'inscription auprès de la CIBC notamment.L'échéance pour le dépôt des candidatures approche cependant à grands pas.Le concours est ouvert aux jeunes de 18 à 39 ans.Garçons 10/12 12/12 12/12 12/12 | Participation travaux de la ferme Étude du ministère - la participation aux n ho | travaux de la ferme Ne X | adulte (selon le sexe): ! Filles Vers I'dge de 12 ans | 10/13 Vers l'âge de 16 ans | 7/13 | aux de l'Agriculture sur de l\u2019enfance à l\u2019âge ME | Vers l\u2019âge de 6ans |13/13 Vers l\u2019âge de 18 ans | 7/13 È Source: ministère de l'Agriculture (PC) la fille est notée très tôt dans sa vie.À six ans, par exemple.une fille est aussi présente qu\u2019un garçon dans les tâches reliées à la ferme.Les responsabilités des garçons augmentent avec l\u2019âge alors que celles des filles diminuent.C\u2019est ainsi qu\u2019à 18 ans, seulement sept filles sur 13 sont encore plus ou moins actives alors que 12 garçons sur 12 sont tous davantage impliqués._ On a appris que des institutions financières réclament des taux d\u2019intérêt plus élevés (un ou 2 pour cent) aux filles qui rachètent la ferme familiale.C'est pourquoi le MAPAQ a recommandé aux institutions financières de s'entendre pour faciliter aux filles «les démarches souvent complexes pour s\u2019étublir dans la ferme familiale».Pour la ministre de la Sécurité du revenu et de la Condition féminine, Mme Jeanne Blackburn, cela ne signifie pas pour autant de consentir des faveurs aux filles, «Qu\u2019on leur accorde l'équité, a-t-elle dit, et re- gardez-les bien aller, vous allez voir qu'elles sont bonnes nos filles.» Mme Blackburn a souligné que le secteur agricole peut être très avant-gardiste lorsqu'il s\u2019agit de s\u2019adapter aux marchés et aux nouvelles technologies mais qu'il peut Être aussi très conservateur dans d\u2019autres domaines.Pour elle, il faudra encore du temps pour que les choses changent vraiment et qu\u2019on en arrive à la parité entre les filles et les garçons.«ll Cours de danse Les Chevaliers de Colomb de Fleurimont conseil 9086 organisent un cours de danse country américain (style Nashville) débutant le vendredi 7 avril.mini-session de 6 cours en ligne et en couple.Inf.: 563-6108.L'Autre Rive Vos peurs, vos angoisses vous em- péchent d'aller dans les endroits publics ou dans les foules?Cet état vous fait vivre à vous et vos proches des contraintes sociales et familiales?L'organisme l'Autre Rive peut vous aider.Inf.: 564-0676.L'Association de la fibromyalgie de I'Estrie tiendra une rencontre de son groupe de soutien le jeudi 30 mars, à 19h.au CLSC SOC, 50, rue Camirand a Sherbrooke.Bienvenue à tous les membres.Amour et paix L'organisme Amour et paix présente une conférence intitulée «Les troubles du désir sexuel et leurs solutions» le jeudi 30 mars, à 19h30, à la salle 3 de la bibliothèque municipale.420, rue Marquette à Sherbrooke.Richard Villeneuve, psychologue et sexologue.animera la rencontre.Il y aura bingo au jambon le dimanche 2 avril, à 13h30, au Club l'Audacieux, 1652, rue Galt est à Sherbrooke.Egalement.au même endroit à tous les vendredis, soirée dansante.Inf.: 564-7882.bert Grenier et Donald Bouffard.D E_ XM Sherbrooke Auto inc.s'est mérite une mention d'honneur en reconnaissance du service exceptionnel offert à la clienté- le en 1994.On reconnait sur la photo toute l'équipe de Sherbrooke Automobile inc.De gauche à droite, première ran- gee Christian Dubreuil, Michael Kessler, Daniel Poirier, Marcel Bitodeau, deuxième rangée, Manon Brousseau, Marc uillemette, Yvan Fréchette, Réal Prince, Nicole Gagné, Stéphane Lamy, Suzanne Charland, Luc St-Pierre, Michel Bibeau et Daniel Laroche.Absents lors de la photo, Benoit Robidoux, Denis Bilodeau, Louis Lalonde, Marc Carrier, Ro- là nous avons sûrement du boulot ne faut perdre de vue, a-t-elle dit, pour quelques années à venir.» qu'on travaille sur des mentalités et arrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.SUPERMARCHÉ D'ALIMENTATION La Tribune groupe sous cette s rubrique, les offres et les oO pro 190 demandes d'emplois concernant les professionnels, recherche les gens de carrière ou de = métier.Ne manquez pas de la ASSISTANT -GERANT consulter régulièrement et d'y rayon de faire publier votre propre offre BOUCHER ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en composant simplement: 564-5450 (environ 30h/sem) - Poste régulier - expérience demandée Faites parvenir votre curriculum vitae au: 1300, rue Sherbrooke Magog, Québec J1X 2T3 04423 OFFRE D'EMPLOI CONSEILLER ou CONSEILLÈRE PUBLICITAIRE Le Progrès de Magog est à la recherche d'une conseillère publicitaire ou d\u2019un conseiller publicitaire possédant de l'expérience dans la vente.La personne devra: - avoir de l\u2019entregent - posséder une automobile - être honnête et avoir de la facilité à communiquer - être dynamique Salaire: 25 000$ et plus (commission) Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 5 avril 1995, 16 h, à l\u2019adresse ci-dessous en indiquant la mention «conseiller publicitaire».355, RUE PRINCIPALE OUEST, MAGOG J1X 2B1 : 03988 es BEAUDIN D> ESTIMATEUR La personne recherchée doit être dynamique et avoir beaucoup d'entregent.Sous la supervision du directeur des ventes, le candidat aura à évaluer et à préparer les dossiers de vente.PRÉ-REQUIS \u2014 DEC en technique de bâtiment (option mécanique) \u2014 Bilinguisme \u2014 Connaissances spécifiques en informatique sur AutoCad, Lotus 1-2-3 et Word Perfect \u2014 Connaissances en réfrigération ou climatisation serait un atout \u2014 Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 7 avril 1995 GÉRANT DE SERVICE La personne recherchée doit être dynamique et avoir beaucoup d'entregent.Sous la supervision (minimum) du directeur de service, le candidat aura à répartir le travail aux différents techniciens et à assurer le suivi des demandes de services.De plus, il sera responsable du département des pièces.PRE-REQUIS \u2014 Bilinguisme \u2014 Connaissances en réfrigération et en climatisation \u2014 Communication facile avec le personnel Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 7 avril 1995.BEAUDIN RÉFRIGÉRATION 2835, rue Hertel Sherbrooke (Québec) JIL 1Y3 03744 La soirée au Pour plus d\u2019informations consultez notre petit écran lé-horaire de l\u2019édition de samedi V:Vidéotron C:Cogeco TP:Transvision Paré TC:Transvision Cookshire TCO:Transvision Coaticook ATIO = ° .9 h 00 : ' TI 0 ' 0 0 02 Tvs 2 2 22 15 4 15 |Journal FRZ Envoyé spécial Cinéma / JULIE DE CARNEILHAN (4) avec C.Cellier{ Journal / Revue |Visions Contact (23:15) 03 cBS3 3 3 3 21 3 [CBS News ET.| Wenat Show |Double Rush Cinéma / SINGLE WHITE FEMALE (4) avec J.Jason Leigh, B.Fonda |News The Late (23:35) 04 CHLTTVA7 4 4 4 4 7 4 Poule aux oeufs.|Ent' Cadieux Les Machos | Qui vive! [Ad Lib / Julie Masse, Stéphan Bureau|Le TVA / Sports / Loteries (23:54) 05 CFKSTQS 30 5 5 5 5 5 |S.Benezra (18:30) |Hockey / Panthers - Canadiens Le Grand Journal| Sports Plus Sports Plus Extra 06 ceCe 6 6 6 3 6 [Adrienne Clarkson Presents [The Nanny Liberty Street |Dream On | Empty Nest | |CBC Prime Time News News Comics 08 Radio-Québec 24 8 8 8 11 8 8 |Téléservice (18:30) |Échec au roi (2/4) Pour tout dire.|Visa santé Points de vue / Jacob La Période de questions 10 ABC 22 22 10 29 8 6 11 Star Trek: The Next Generation Sister, Sister | All-American Girl |Roseanne Ellen Primetime Live News Nightline (23:35) 12 CFCF12 12 12 12 12 - 12 |ET Double Rush Beverly Hills, 90210 Seinfeld Friends CTV News Pulse 13 CKSH9 13 13 13 13 9 13 |RBO Hebdo Santa Maria Sous un ciel variable Enjeux / Rire, c'est sérieux! Le Téléjournal | |Le Point (22:25) |Sport/Météo [Cinéma 14 PBS33 19 40 14 17 18 21 |Nightly Business |Future Quest The Wrong Trousers Edgar Allan Poe: Terror of the Soul | Diamonds in the Snow Cinéma / JANE EYRE (4) 16 NBCS 18 16 - 28 22 16 |Jeopardy! Wheel of Fortune| Cosby Mysteries Dateline NBC Law & Order News Tonight (23:35) 19 RDI - 27 21 2 24 - |Le Monde ce soir|Capital actions [A tout prix Le Téléjournal | sans détour Comm.nat.sur l'avenir du Québec |Canada aujourd'hui| Capital actions 20 Musique Plus 30 31 33 25 20 19 |LesBombes 1x5 Musigue Vidéo Les Aventures du Grand Talbot | Musique Vidéo 21 CFTMTVA 10 10 32 10 10 19 10 |Poule aux oeufs.|Ent\u2019 Cadieux Les Machos [Qui vive! Ad Lib / Julie Masse, Stéphan Bureau|Le TVA / Sports / Loteries (23:54) 22 CBFTRC2 21 22 2 29 11 2 |RBOHebdo Santa Maria Sous un ciel variable Enjeux / Rire, c'est sérieux! Le Téléjournal | |Le Point (22:25) |Sport/Météo [Cinéma 24 yrvy - 24 7 24 - 22 |Beakman's World| Reboot NBA: Inside Stuff( Tarzan The Campbells [swiss Family.|Super Dave.|Catwalk Bizarre 25 RDS 33 25 25 25 25 25 [Sports 30 (18:30) |Prélude aux Grands Prix 1995 Péche safari Squash - Revue 1994 Omnium de quilles Sports 30 Ski: Warren Miller 26 CanalD 31 26 26 23 28 28 |Kilomètre-heure Hollywood Têtes d'affiches: Bob Hope Le Saint Cinéma / LES ENFANTS DU.(1) 27 CBC Newsworld 29 - 28 - - 27 |Newsworld's Early Edition Face Off Business World |Petrie in Prime The National Sports / 0.J.The National [National Sports.28 TSN 3 28 24 18 - - | TSN Inside Sports | NBA Basketball / Bulls - Celtics NBA Action Snowboard Sportsdesk 31 Movie Network 25 21 17 20 26 - Monkey Trouble (19:15) Intersection The Piano 32 Super Ecran 24 19 20 19 17 24 |Nouv.Exploits d'Arsène Lupin (18:25)| Divorces au féminin J'ai connu Hemingway | Jugement.(23:35) 34 Fox 28 34 39 - - - [Star Trek: The Next Generation | Sliders / Début Matlock Ricki Lake 35 CNN A 35 16 - - - |Moneyline Crossfire PrimeNews Larry King Live World News Sports Tonight |Moneyline TM:Transvision Mégantic EA East Angus nes La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mors 1995 B7 A - .A ._ | Même si l'Estrie assistera à la stagnation des zones rurales au profit des zones urbaines La population croitra pendant les 25 proch D tos, sera confrontée à une chute de à tout le moins, de garder une popu- cent d'habitants de moins en 2001.BOSE .maska qui devraient enregistrer ges Steve BERGERON Sherbrooke population de 10,7 p.cent sur 25 lation stable.En Jie.il devrait y 114 p cent en 2016.En vingt-cing 2 hausses de 18.9 et 38.9 p.ER die ulot ans.avoir un millier de résidents de plus ans, la région aura perdu plus de même année.sme si l'Estrie ai Outre ta MRC de Sherbrooke.qu'en 1991.5000 habitants.rot M Estrie assistera au qui connaîtra la plus forte hausse de Quant aux trois MRC du Haut- Dans les Bois-Francs, les MRC Bachand réagit cpeup ement ou à la stagna- la région, celle de Memphrémagog Saint-François, du Val-Saint-Fran- d'Arthabaska et de Drummond em- Joint hier, le maire d'Asbestos \u20ac ; tion de ses zones rurales au Subira aussi un accroissement de po- çois et du Granit, I'étude antici boîtent le pas à Sherbrooke.sur la sfet de la MRC d'Asbest et _ profil.des zones urbaines au Cours pulation évalué à 6.8 p.cent entre une légère chute n'excédant pas les pente ascendante.Les hausses se Bre = d ar di SDESLOS.nde des 2: prochaines années, le Bureau 1991 et 2001.et à 9.7 p.cent entre 2,2 p.cent pendant la décennie chiffrent respectivement à 4,3 et 7.7 Fete de \u20ac.S est ; it Iu SRE \u20ac de la statistique du Québec révèle [99] et 2016.Une hausse totale 1991-2001.Par la suite, la popula- p.cent sur la période 1991-2001, à Étude faisant état d'une baisse de que la population globale de ta ré- d'environ 4000 personnes.tion se stubiliserait jusqu\u2019en Bote, Bo et 14 p.cent de 1991 à 2016.popu a A 0 secteur «C ot gion connaîtra une hausse, Le Bureau de la statistique du avec des infimes hausses d'un maxi- La MRC de I'Erable a amorcé Te de ais rate RE res Entre 1991 et 2001, le nombre Québec donne la MRC de Coati- mum de 3.9 p.cent.une chute de population qui équiva- en \u201cpur Onétemps.» \u2014 d\u2019Estriens sera passé de 275 092 à cook comme exemple de faible aug- udra à moins d\u2019un pour cent en Confiant de parvenir à stopper _ 288 339, soit 4.8 p.cent de plus.En mentation : a peine 0.7 p.cent d'ici L'Amiante se dépeuple 2016.l'hémorragie, le maire adhère entiè- | 2016, il devrait atteindre 302 733 (10 2001, soit une centaine de person- Dans la même foulée qu'Asbes- Finalement, du côté montéré- rement à la vision du sociologue p.cent de plus).nes.tos, la MRC de l'Amiante, qui fait gien, la MRC de Brome-Missisquoi Caldwell.«La creation d'emploi au Sur les sept MRC, deux connai- Le sociologue Gary Caldwell cite partie de la région administrative aura hérité, toujours en 2016, de secteur manufacturier.ça toujours tront un accroissement notable et quand même cette MRC au chapitre Chaudière-Appalaches, sera aussi 8500 nouveaux residents par rapport été notre modus vivendi.Déjà, on quatre demeureront relativement de la création d'emploi.ce qui lui victime du dépeuplement des ré- à 1991.Même son de cloche dans les commence à voir la lumière au bout stables.La dernière.celle d'Asbes- permet d'éviter un exode massif, et.gions, à un degré pire encore : 7,9p.MRC d'Acton et de la Haute-Ya- du tunnel.» André Bachand A d à ltenaez-vous ap us 3 \u2014 | dl | 04419 vaisselle Services de 16 et Rabais 50% Tous les articles en stock suivis Lx.Moitié prix Batterie de Literie que Serviettes \u201c Serviette de bain - - = fin de serie Débarbouillette.Ch.1,88 De toilette.Ch.2,88 Drap de bain.Ch.6,88 Le choix peut varier selon les magasins cuisine Lagostina™| Roma 8 pieces Ne ratez pas cette super offre! Ord.359,95.Batterie.179,97 Articles menagers dans un sac Comprend ens.de draps, douillette, juponnage et couvre-oreiller(s).2 pl./G.2 pl.Ens.69,99/79,99 Le choix peut varier selon les magasins À 20 pièces choisis Services en grès et porcelaine.Ord.49,99-89,99.Ch.29,99-53,99 Le choix peut varier selon les magasins | I | i Choix de i Choix de 1 Choix de i TOUTES les | services miroirs, boîtes courtepointes ; de verres, horloges, décoratives et couettes | lampes en stores en tôle, a bourre duvet - cristal, plats assombrissants nappes et en stock, couvre- ] de service, :voire napperons.matelas et nappes | services (ton en mousse fin de | de verres seulement) série.Douillettes, i en cristal; fin de serie ens.de draps, | tapis de bain éclairages acc.de salle de | fin de série fluorescents bain et rideaux | déjà en choisis.de douche fin liquidation, série déjà | sr SEARS = liquidation.| Attendez-vous à plus N Les mentions \u2018Ord.ou \u2018Etait\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Deux-Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444.| St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Searsa ° tL » _\u2014 \u2014- [RP -_ i B8 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 mars 1995 VOITURE DE L'ANNÉE -Selon la revue Motoring 1995 * P.DS.F de l'ACCENT L 1995 de base, 3 portes, o partir de 8 995¢ Offre d'une durée limitee, transport, préparation ef taxes en sus Wl RM CHANT à CABLE ANSTO RM PLEVEN TS PREM IPA HYUNDAI On évolue à votre avantage 3 ANWR 000 KW © LAJANTIE GLOBALE ANY/100 000 Kit ELEMENTS PRINCIPALLY ELANTRA 9 S RCI TIC IR en location SONATA 95 | 5 5955** * PT TEE 0) es 259$, ) HYUMDAI On évolue à votre avantage Véhicules en inventaire seulement \u2018*PDSF de l'ELANTRA L 1995 de base, berline 4 portes.à partir de 17 795$, transmission automatique incluse ***P DSF de la SONATA 1995 de base.berline 4 portas, à partir de 15 595$, chmatiseur inclus.Offre d'una durée limitée, transport, préparation et taxes en sus.Le (aux pour la location 48 mois s'applique uniquement & l'Elantra de base 1995 et à la Sonata GL 1995 Versement initial de 2 000$ Premier versement et dépôt de garantie ex gés 8u moment de l'achat.Transport, immatricula tion, préparation et taxes en sus.Des restrictions sur le kilométrage 9 apoiquer Suge! à l'approbation du crédit || est impossible de combiner les taux en location avec les off ras de transmission automatique sans frais (ou crédit équivalent) sur l'ÉLANTRA ou ta climatisation sans frais (ou crédit équivalent) sur ln SONATA Pour un temps ii- TITI TNT WR po à mité aan 7 TONE "]