La tribune, 30 mars 1995, Cahier 2

[" Chez nous La Tribune Sherbrooke jeudi 30 mars 1995 Québec bonifie sa subvention à Windsor [1 Les travaux de réfection de l\u2019aréna pourront débuter d'ici à trois semaines À l'origine, la subvention provinciale devait représenter 60 \u201c« du coût total de 488 000 $ engendré par les travaux de réfection au centre J.A.Lemay et au poste de pompage Charles.Elle atteint maintenant 70 \u20ace du coût total.Michel MORIN Windsor tre JA.Lemay, 3 Windsor, se- 8 ront vraisemblablement entrepris d'ici à trois semaines.L es travaux de réfection du cen- La subvention du gouvernement du Québec passe donc de 292 800 $ à 341 600 $.En contrepartie.la participation financière de l'administration municipale diminue.Elle devait être de l'ordre de 195 200 $; elle sera plutôt de 146 400 $.«C\u2019est un engagement que j'avais pris en campagne électorale.commente Claude Boucher.Mais en plus Le député de Johnson et délégué régional de I'Estrie.Claude Boucher.a versé au nom du gouvernement du Québec une subvention totale de quelque 342 000 $ à la Ville de Windsor.ce qui constitue un montant supplémentaire de 49 000 $ à l'engagement pris par l'ancien gouvernement libéral dans ce dossier.Entre nous Drummondville Voleur condamné à 40 mois de tôle Drummondville (GP) - Un individu d'adresse inconnue.mais demeurant habi- tucllement à Drummondville, Gabriel Gosselin, âgé de 30 ans, vient d'être condamné à 40 mois de pénitencier par le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec.Îl s'est reconnu coupable de deux vols qualifiés, commis les 5 décembre et $ janvier dans des commerces de Drummondville, d\u2019une tentative de vol qualifié et de trois introductions par effraction à la même époque.La Couronne.représentée par Me André Rompré, a fait valoir la gravité des offenses ct un rapport présententiel assez sombre sur l'individu pour réclamer cette sentence, alors que Me Yvon Garneau, pour la défense.a fait état que Gosselin avait plaidé coupable aux offenses reprochées à la première occasion et qu'il avait été détenu préventivement depuis son arrestation.il y a deux mois.15 mois de prison au tireur Drummondville (GP) - Un résident de Drummondville, Lucien Bolduc.agé de 34 ans, vient d'être condamné à 15 mois de prison par le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec, Il a reconnu avoir, les ler et 2 décembre.fait feu en direction d'un immeuble d'habitations de la rue Saint-Laurent à Drummondville, d'avoir eu en sa possession un fusil de calibre .12 à canon tronçonné et d'avoir menacé un oe- cupant des lieux de lui causer la mort.L'événement.qui avait causé tout un émoi dans le quartier Saint-Jean- Baptiste de Drummondville l'automne dernier, se traduit également par une probation de deux ans et par une interdiction de posséder des armes à feu pour le reste de ses jours.e e e ry 7 e Un prix pour la Caisse Saint-Frédéric Drummondville (YR) - La Caisse populaire de Saint-Frédéric de Drummondville a mérité I'Alvéole d'excellence, un prix décerné annuellement par l'assu- rance-vie Desjardins-Laurentienne.La Caisse à réalisé une performance remarquable dans la vente de l'assurance vie-épargne Desjardins, grâce.notamment, à un service exceptionnel.La Caisse populaire de Saint-Frédéric s'est classée au premier rang des Caisses participantes, affiliées à la Fédération des caisses populaires Desjardins du Centre du Québec.Black Lake Un commerçant remporte la palme Valcourt (YR) - M.Mario Faucher, de Mercier Marine Ltée.de Black Lake.a remporté le prix «Concessionnaire Ski-Doo de l'année» au Québec.M.Faucher a été honoré dans le cadre de la rencontre internationale annuelle des concessionnaires nord-américains de motoneiges Ski-doo, qui se tenait à Panama City.en Floride.Cet honneur est attribué à un concessionnaire qui exploite son établissement en harmonie avec les plus hauts critères de qualité de l'industrie.Les lauréats ont été choisis selon un indice de satisfaction de la clientèle pour quatre secteurs de l\u2019activité commerciale du concessionnaire: service après vente, présentation des caractéristiques du produit, condition du véhicule à la livraison et impressions générales formulées par le client.Mario Faucher, à droite, reçoit son prix de Pierre Beaudoin, président de la division Sea-Doo/Ski-Doo de Bombardier, a Panama City, en Floride.Centre du Québec SSJB: assemblée générale Drummondville (YR) - La Société Saint-Jean-Baptiste du Centre du Québec tiendra son assemblée géné- raie annuelle au Centre communau- ture de Picrreville, le samedi 8 avril prochain, sous le thème «le Québec en marche».Plus de 250 personnes provenant des 33 sections locales de la SSIB y participeront.Mme Nicole Boudreau, porte-parole des Partenaires pour la souveraineté, une coalition d'organismes québécois non partisane, (raitera des enjeux du référendum.Cette con- (érence sera suivie de travail en ate- fiers.En fin d'après-midi, la SSIB procédera à la remise de ses prix annuels.La journée se terminera par un spectacle musical de la troupe «A Ja rechereche de nos racines», de la région de Deschaillons.Les participants seront aussi appelés à élire le conseil d'administration régional des douze prochains mois.Avec es 50 pe Premiere minute créditée.L'interurbain Bell \u201cpteot crauvS A crédités cest oprant! | Claude Boucher, député de Johnson de respecter l'entente du précédent gouvernement libéral, j'at réussi à bonifier de 49 000 $ l'aide de notre gouvernement.» Joseph Plante, greffier à lu Ville de Windsor, a expliqué que les contrats, tant à l'aréna qu'à la station de pompage, doivent être en principe rutifiés par les élus municipaux le 3 avril, Dalle de béton Dans environ deux semaines, les moteurs servant à fabriquer la surface glacée au centre JA.Lemay devraient cesser de fonctionner.Les correctifs à la dalle de béton pour- Incendie mortel à Saint-Jacques-de-Leeds Jaffry préparait du hasch liquide Nelson FECTEAU Thetford Mines à Saint-Jacques-de-Leeds qui a coûté la vie à Patrick Jaffryâgé de 25 ans.de Sainte-Foy est d'origine purement accidentelle mais était relié à la pratique d'activités criminelles.L'agent Réal Oueliet du Service des Relations publiques de la Sûreté du Québec à Québec a précisé que l'incendie avait été provoqué par une manoeuvre dangereuse de la victime qui exploitait un laboratoire clandestin servant à la trunsforma- tion de drogue.L' incendie du 20 de la rue Dion «Torche humaine» «11 fabriquait de l'huile de marijuana à l\u2019aide d\u2019un attirail fait de tuyauteries et de bacs s'apparentant à un alambic=.explique Réal Ouellet.«Pour produire des stupéfiants liquides, il faut chauffer de l'éther et des produits volatiles.Ce sont ces vapeurs qui seraient à l\u2019origine de l'explosion.La victime se serait embrasée instantanément et aurait été transformée en véritable torche humaine» a-t-il poursuivi.Ces activités illicites expliqueraient la présence d'une bouteille de propane et de contenants de naphtu- lène sur les lieux.Par ailleurs.des fouilles plus poussées ont permis aux limiers de la Sürcté du Québec de découvrir au sous-sol de cette maison de type uni- familial une serre avec éclairage artificiel et minuterie servant à approvisionner le laboratoire en matière première.Environ 200 plants de marijuana y poussaient allègrement.Individu relâché Quant au témoin important que la S.Q.à détenu hier jusqu'en soirée.il a été relâché puisqu'aucune accusation n'a pu être retenue contre lui.Arrêté sur le lieux de l'incendie.lundi soir.l'individu de 30 ans d'origine marocaine a finalement avoué qu'il avait reconduit Jaffry de Québec à Saint-Jacques-de-Leeds où il devait personnellement effectuer des travaux domestiques.Il a affirmé ignorer à quel genre d'activités s'y livrait son compagnon de voyage.L'enquête se poursuivra au cours des prochains jours alors que quelques personnes seront interrogées en rapport avec cette affaire.Des arrestations pourraient s'ensuivre el des accusations seront portées incessamment.Rappelons que le corps de Jaffiv a été retrouvé complètement calciné dans la partie avant de la maison.Les pompiers volontaires de Saint- Jacques-de-Leeds ont dû sv rendre vers 23 h 30 lundi soir à la suite d\u2019un appel reçu par les agents de la PATNA ESS ell, , / 15 numero?bain \u2014 Bell 74502 Sûreté du Québec.au détachement de Thetford Mines.Proto Jean-Charles Poulin, Lu Tribune C'est dans cette maison de Saint-Jac- ques-de-Leeds, à une trentaine de kilomètres de Thetford Mines, que Patrick Jaffry a péri.Une explosion s\u2019est produite dans son laboratoire de drogueraient done débuter dans trois semaines, au même titre que ta réfee- tion de la façade de l'aréna.Pour ce qui est du poste de pompage Charles, la pose d'un nouveau revêtement extérieur et la réfection de la toiture pourront se faire dès que le voudra l'entrepreneur dont les services seront retenus par Wind- SOT.Protestations Initialement.les correctifs a apporter au centre JA.Lemay devaient se faire l'automne dernier.Mais en raison des protestations des associations sportives, qui auraient alors vu leurs membres privés de l\u2019utilisation de l'aréna, ces travaux ont plutôt été reportés.Malgré ce tollé.les élus municipaux ont hésité avant de se rendre aux arguments des protestataires, craignant de perdre la subvention gouvernementale.Mais des assurances données alors par Monique Gagnon-Tremblay.députée de Saint-François.à l'effet que les correctifs pouvaient être retardés sans pour autant compromettre la subvention, avaient incité les autorités à retarder ces travaux.36 GARANTIE => 1160 cac FORMULE FORD INC.Granby LE VOITURIER DE L'ESTRIE INC.Sherbrooke AUTOMOBILE VAL ESTRIE INC.Sherbrooke CHAMPAGNE AUTO INC.Windsor MAGOG FORD INC.Magog SUCCÈS FORD MERCURY INC.Thetford Mines Groupe Ford Mercu PINARD & NADEAU INC.Drummondville LES AUTOS PARR-LECONTE INC.LES AUTOMOBILES FOUQUET INC.AUTOMOBILE J.P.YERGEAU INC.DRUMMONDVILLE FORD INC.Drummondville les modèles 1994 à un TOUT, Ford a donné l'autorisation aux membres du Pour profiter de notre tout petit taux, rendez-vous avant le vendredi 31 mars chez un concessionnaire du Groupe Ford Mercury Estrie et Centre du Québec.L'offre est valable pour un temps limité.Victoriaville Arthabaske Richmond Plessisville Acton Vale Coaticook Lac-Mégantic * Financement à 4.9 * d'intérêt juaqu'à 46 mois, eur approbation de crédit sur tous nos modèles 1994 en inventaire ry Estrie et Centre du Québec : tous les modèles 1994 en inventaire seront écoulés à un taux de crédit de 4,9 % au cours des prochains jours.FECYEAU FORD MERCURY INC.La Guadeloupe LES AUTOS G.R.M/L INC.LES AUTOMOBILES MAILHOT INC.MAURAIS AUTOMOBILE LTÉE AUTOS PREMIÈRES (1886) INC.7 ÉLINCOLN 04551 3 François GOUGEON 82 .HACE 4 Sherbrooke a municipalité de Maricourt [+ maintenant plus dans le portrait du projet de regroupement enclenché voilà plus d'un an et qui devait l'unir avec Valcourt ct la municipalité de canton du mème nom.Une résolution en bonne et due Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 mors 1995 torme a élé acheminée aux deux partenaires et la maire de Maricourt, Bertrand Proulx, a exprimé qu'il n\u2019y a «aucun avantage fiscal» a se regrouper.«Les affinités sont là certes mais au plan financier, c'est un projet qui ne nous apporte aucun avantage.Au contraire car cela aurail pour effet de faire augmenter d'environ .12$ notre taux de taxe qui est à .66 $ du cent dollars d'évaluation.incluant les frais pour la voirie et la police», à exprimé M.Proulx.Il à rajouté que ces éléments sont ressortis clairement d'une deuxième étude réalisée à la demande des municipalités par le ministère des Affaires municipales, celte fois sans les subventions accordées aux projets de regroupement volontaire.«On voulait voir ce que ça donnait sans les subventions qui, de toute façon, sont modestes el disparaissent graduellement après cinq ans.Et dans le cas de Maricourt, le projet de regroupement n'est vraiment pas intéressant», a-t-il dit.«Peut-être, a-t-il poursuivi, qu'on se fera imposer le regroupement plus tard.Mais pour le moment, on désire continuner comme tel, avec les très bonnes ententes intermunici- pales de services qu'on a Lant en matière d'incendies, loisirs et autres.» Pour sa part, le maire de Val- 13 millions $ investis pour augmenter la production de l'usine de Swift Textile Gérald PRINCE Drummondville Ecoles», l'usine de Switt Textilecomme l'appellent affectueusement les Drummondvillois, connai- tra une augmentation de 20 pour cent de sa production de denim avec les investissements de 13 millions $ que viennent d'annoncer les dirigeants de la compagnie, membre de Dominion Textile.Li «vieille dame de la rue des C'est ce que contirme Mme Col- Prime! À l'achat de 18.50 ou plus de produits Lise Watier, vous recevrez.sans autres frais: * un rouge à lèvres «Éclat Infini» * un fond de teint Formule Plus 15 mL * un mascara Infini noir 3 mL * un sérum Biocel Vital 3 mL * une eau de toilette Neiges 1 mL Offre en vigueur jusqu'au 9 avril 1995.Une prime par personne.lcen Smith, directrice administrative aux communications, lorsque jointe hier par La Tribune à ses bureaux de Montréal.Les investissements portent surtout sur l'amélioration technique de lu production: une vingtaine de métiers à tisser le denim, à ta fine pointe de la technologie, seront acquis prochainement d'après une techno- logic importée.qui n\u2019est pas encore choisie, précise Mme Smith.De plus des appareils seront acquis pour améliorer le traitement des fils qui entrent dans la fabrication du denim.Ces investissements, qui commenceront à être appliqués au cours de l\u2019été.ne commanderont aucune modification à lu structure de l'usine de quatre étages.qui s'élève angle Des Ecoles et Du Moulin.Les 70 nouveaux emplois, qui porteront de 670 à 740 l'ensemble du personnel de l'usine.se répartissent dans plusieurs départements.tant dans l'opération des nouvelles machines que dans l'inspection.la supervision, etc.Mme Smith se refuse à dévoiler, compétition oblige.la production actuelle de l'usine de Drummondville.mais spécifie que la hausse prévue de la production est de l\u2019ordre de 20 pour cent, à compter du début de 1996, alors que l'installation des nouvelles machines aura été complétée.La Dominion Textile est établie depuis 70 ans, soit depuis 1926, à Drummondville dans un édifice en briques de quatre étages.Comme l'entreprise fonctionne sans arrêt, 24 heures par jour et sept jours par semaine.en émettant un bourdonnement continu tout autour delle.elle fait partie du paysage historique des Drummondvillois.qui l'ont prise en affection.CARE GARDE EE 1234 Sb18 4012 TIMOTHY EATON Lise Watier et une prime chez Eaton Argentremis sila marchandise ne satisfait pas Eaton au Carrefour de l\u2019Estrie.Rayon 313.Venez ou composez: 820-6311 Du nouveau signé Lise Watier pour le printemps et l\u2019été; \u2014 Voile du Jour Crème protectrice teintée 50 mL 19,508 \u2014 Fards duo 32 # 18.50% \u2014 Crayon contour des yeux imperméable 11.508 \u2014 Crayon contour des lèvres imperméable 11,508 \u2014 Rouge à lèvres 4 g 12,50$ \u2014 Fard à joues en poudre 6 ÿ 19,508 04513 \u2014 Chez nous court, Denis V.Allaire, a dit «res- pecler parfaitement» cetle décision de Maricourt de se retirer des discussions.«Le regroupement aurait désavantagé celte municipalité.C\u2019est une décision logique que son conseil à prise», a-t-il commenté.Maricourt renonce au regroupement avec VaÏcourt deux, avec la municipalité de canton ue préside Laurian Gagné, que les iscussions de regroupement se poursuivront.M.Allaire croit que d'ici l'été, on devrait avoir statué à savoir si l'on va plus loin ou si tout sera remis sur la glace jusqu'à nouvel ordre.Il estime maintenant que c'est à Entre nous Magog Neuf gîtes du passant répertoriés Magog (GD) - Neuf des gîtes du passant inventoriés par la Fédération des agricotours du Québec dans la dernière édition de son répertoire biennal sont dans la municipalité régionale de comté de Memphrémagog.Ce sont: dans la classe Tables champêtres, le gîte Aux Jardins champe- tres, à Canton de Magog, qui est aussi répertorié dans la classe Gites du passant; dans la classe Gîtes à la ferme.la ferme de Cécile et Robert Lauzier.à Ayer's Cliff.qui est aussi répertoriée dans la classe Gîtes du passant: dans la classe Auberges du passant, l'auberge La Chouette, à Canton de Potton: dans la classe Gites du passant.le gîte À Tout venant, à Magog, lu gîte La Casa del Sole et le gite Le Vieux pommier.à North Hatley.Le répertoire inventorie 39 gîtes à l'échelon de l'Estrie, 437 à l'échelle du Québec.Investissements immobiliers Les investissements immobiliers ont pris un peu de poil de la bête en février à Magog.Ils se sont élevés à 655 000 $, soit 115 000 $ de plus qu'en février 1994, comme en font foi des données compilées par le service municipal d\u2019urbanisme.La mise en chantier de trois maisons unifamiliales, d\u2019une valeur totale de 340 000 $.a reçu le feu vert et six permis autorisant des rénovations d'une valeur de 97 000 $, à quatre maisons unifamiliales et a deux immeubles à logements, ont été délivrés.L'investissement de 218 000 $ dans la rénovation et dans l'agrandissement d'immeubles commerciaux à également été approuvé.En dépit de la reprise encourageante observée en février, les investissements traînent la patte par rapport à l'année dernière.Au cours des deux premiers mois de 1994, ils s'étaient élevés à 1 069 000 $.soit 274 000 $ de plus que durant les deux premiers mois de cette année.Canton d'Orford Vins, fromages.et emplois Canton d\u2019Orford (GD) - La bonne chère viendra à la rescousse du développement de l'emploi te 6 avril.Ce jour-là, à 17 h, à l'Auberge Estrimont, à Canton d'Orford, aura lieu une dégustation de vins et de fromages au profit de la Société locale d'investissement dans le développement de l'emploi de la municipalité régionale de comté de Memphrémagog.Cette institution financière dont la création est toute récente veut par ce biais et le biais d'autres activités de financement recueillir les 100 000 $ qu'elle désire aller chercher dans le milieu des affaires et qui, ajoutés aux 400 000 $ fournis par les municipalités, le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec et d'autres bailleurs de fonds, lui permettront de consentir des prêts à de petites entreprises aux ressources financières restreintes.Pour informations et réservations: 843-5917.Plessisville Offres rejetées chez Coop IGA Plessisville (GB) - En lock-out depuis le 23 novembre dernier, les employés syndiqués (CSD) du magasion Coop IGA de Plessisville ont rejeté.en assemblée générale, les dernières recommandations du conciliateur au dossier.Tout indique cependant que l\u2019on serait sur le point d'atteindre un règlement considérant que la proposition a été écartée dans une proportion de 51 pour cent seulement.Aux dires du président du syndicat.Serge Beaulieu.l\u2018étape suivante dans le présent conflit serait la médiation.À ce chapitre, selon ses sources, la partie patronale (ou le grossiste en alimentation) aurait fait des approches en ce sens auprès du ministère du Travail.Victoriaville Soirée bénéfice de Parminou Victoriaville (GB) - Pour une deuxième année consécutive.le Théâtre Parminou de Victoriaville organise une soirée bénéfice.Au lieu d'offrir un film en première mondiale comme l'an dernier (De l'amour et des restes humains), la troupe à choisi de présenter Bazoo Bar, un spectacle en voie d'être complété qui prendra ensuite la route.Sous la présidence d'honneur conjointe de Pierre Roux, maire de Victoriaville, et Martine Beaulne, une metteure en scène qui fait carrière à Montréal et qui a joué durant neuf ans avec le Parminou à ses débuts.Lors du dernier Gala des masques, elle a raflé huit des 21 trophées dont ceux de la meilleure production de l\u2019année et le prix du public grâce à «Locandiera».L'activité bénéfice du lundi 8 mat prochain comporte deux facettes.Un billet à 50 $ donne droit à un cocktail et un goûter, au Centre de création théâtrale du Parminou à compter de 17 h 30, et au spectacle qui aura lieu au Cinéma Laurier à 20 h.Par ailleurs.le billet a 20 $ permet d'assister à la pièce de théâtre.En 1995, l'objectif que s'est fixé la Corporation du Théâtre Parminou s'établit à 12 000 $ ou 2000 $ de plus que l'an dernier.Une partie de l\u2019objectif est déjà atteint considérant que le maire Roux à promis que sa municipalité participerait par un don de 1000 $, On achètera soit 20 billets pour le cocktail et le spectacle ou 100 billets pour ce dernier seulement.Un mot sur la création Bazoo Bar dont l'écriture à été entreprise en juin 1994 et qui porte sur la toxicomanie et la surconsommation.Le spectacle nous entraine principalement dans l'univers d'un père (vendeur d'automobiles), de ses deux enfants, d\u2019un ex-toxicomane ct d'une fille esseulée dans un appartement face à ses médicaments.7 SUNFIRE y Regardez bien ces nouvelles lignes.Fermez les yeux.Faites le vide dans votre esprit.Essayez de ne plus y penser.Pas si facile que ça, hein ?PONTIAC LA PASSION DE CONDUIRE MA I ton les se que É à Out vel m è- lu u- 1 te le IX le \\r IX |- ir Autobus B.Dion de Windsor Le conflit de travai Bobby MERCIER Windsor travail entre les 48 chauffeurs des Autobus B.Dion de Windsor et leur employeur soit sur le point de dégénérer en une véritable guerre entre lu CSN et les Teamsters.Ces derniers ont déposé le 17 mars Johanne Nancy MARCOUX | I semble bien que le conflit de Coaticook présente actuellement les huiles de Mme Johanne Riendeau.La première exposition de l'artiste intitulée Mon regard est composée de dix-huit toiles sur l\u2019être humain dont une dizaine représentent les différentes étapes de la vie.Mme Riendeau est originaire de L e Musée Beaulne de Coaticook Représaille abusive à l'hôpital Saint-Louis de Windsor La cause est reportée à la fin mai Sherbrooke (FG) saille abusive déposée par la CSN contre la direction de l'hôpital Saint-Louis de Windsor qui devait être entendue mardi a été reportée aux 24 et 25 mai prochains.Ce sont des raisons reliées à des problèmes d'enregistrement qui ont forcé le report de la cause concernant la présidente du syndicat de l'endroit.Shirley Desrochers et qui doit être entendue par un commissaire du travail.Cette affaire réfère à la suspension sans solde de la présidente du syndicat CSN de l\u2019établissement, Shirley Desrochers qui, dans le cadre d'un mandat confié par l'assemblée générale des syndiqués, avait écrit à l'automne aux parents des bénéficiaires pour les informer de la situation en matière de coupures de service à la clientèle.Cela faisait suite à la fermeture du poste de nuit d'un préposé à l\u2019entretien ménager qui agissait également comme gardien de nuit dans l'établissement comptant 37 bénéfi- claires.Son poste avait été ramené de jour.Mais pour le syndicat, qui voyait ainsi passer de quatre à deux employés du nuit à cet endroit (un an plus tôt, un autre posté de nuit avait été supprimé), c'est toute la question de la sécurité à l'endroit des bénéficiaires qui est en cause.«En ramenant de jour le poste de nuit.la direction n'a fait que des économius de bout de chandelle.environ 1500 $.Mais en retour.c'est le sentiment de sécurité des bénéficiaires qui a écopé».a exprimé le con- sciller syndical à la Fédération des affaires sociales (FAS) de la CSN, Pierre Gendron.11 à fait référence à des cas survenus ailleurs dans des établissements d'hébergement où.faute d\u2019une présence adéquate de nuit, des bénéficiaires ont vécu des situations tragiques.En assemblée générale.Mme Desrochers avait été mandatée par ses membres à écrire aux parents des bénéficiaires pour les infirmer de la situation.La direction de l\u2019hôpital Saint-Louis de Windsor lui reproche d'avoir utilisé une liste qu\u2019elle juge contidentielle et d'avoir suscité l'inquiétude tant chez les proches que les bénéficiaires.Et c\u2019est la suspension sans solde de cinq semaines qu'a subie la présidente du syndicat que la CSN conteste.Un grief à également été déposé ct sera entendu à l'automne par l'arbitre André Ladouceur.ERRATUM Dans la publicité du lundi 27 mars, on aurait dû lire: Pick-up Nissan DLX 1994 pare-chocs en sus L à cause de plainte pour repré- Nous nous excusons pour les inconvénients.SHERBROOKE NISSAN \u201cuv.4280, boul.Bourque, Rock Forest, 823-8008 04194 Chez nous dernier une demande auprès du ministère du Travail afin qu\u2019un arbitre soit nommé dans ce conflit de travail qui perdure depuis maintenant neuf mois.En agissant de la sorte, le syndicat empêche la CSN d'obtenir son accréditation pour représenter les employés.«La CSN, qui prétend être un bon négociateur et un excellent syndicat, vient de démontrer sa véritable valeur en déposant une requête en accréditation pour représenter les chauffeurs et cela, sans même s'informer si cette demande était effectués en période de maraudage ou non», à lancé Gérald Côté, représentant des Teamsters.«Malheureusement pour ce syndicat, poursuit-il, leur demande est illégale, car nous avons demandé quelques jours auparavant à ce qu'un arbitre soit Riendeau livre un Coaticook et c\u2019est à la polyvalente de l'endroit qu\u2019elle a découvert sa passion pour la peinture.«C\u2019est grâce à mon professeure de l'époque Sr.Françoise Foisy qui me disait d'exprimer mes sentiments dans mes toiles.Par la suite, elle validait ce que je faisais, ce qui contribuait à me donner une plus grande confiance en moi.» Depuis ce temps, elle n'a jamais cessé de peindre, mais ce n\u2019est qu\u2019en 1984 qu\u2019elle a décidé de se consacrer entièrement à son art.L'artiste se livre beaucoup dans ses toiles.Elle touche également à la vie intime des personnes de son entourage.Par exemple.on retrouve un tableau représentant l\u2019enfant abandonné qui est placé en foyer nourricier alors qu'un autre illustre l\u2019abus sous toutes ses formes.«J'ai plus d\u2019une centaine de toi- les de réalisées, mais je n\u2019étais pas prête à les présenter au public.Pes dix toiles composant le cycle de la vie illustrent des situations que des personnes de mon entourage ont vécues.Je tiens cependant a souligner que toutes ces personnes m'ont donné la permission d'exposer ainsi leur vie.Je dirais même que ce sont elles qui m'ont encouragée à le faire.Il est certain que les sujets abordés sont très sérieux, mais j'essaie toujours de les présenter de façon positive» Les toiles de Mme Riendeau véhiculent de nombreux messages sur l'importance et la fagilité de la vie humaine.«Lorsque quelqu'un est abusé, il a beaucoup mal et ce mal ne s\u2019oublie jamais.Il faut que la société prenne conscience de l'importance de la vie humaine et qu\u2019on fasse plus attention à ceux qui souffrent.» nommé dans ce conflit, ce qui avait été accepté par le ministère du Travail.» De son côté, le conseiller syndical de la CSN Jean-René Ré a réagi en affirmant que «cette demande faite conjointement par les Teamsters et l'employeur prouve bien que ces deux parties couchent dans le même lit.Pour notre part, il est certain que nous allons contester cette La Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 mars 1995 démarche et tenter de bloguer ce processus», u-t-il ajouté en mentionnant que le geste des Teamsters prouvait que ce syndicat ne savait pas négocier et qu'une fois de plus.Gérald Côté avait posé un geste sans le consentement des chauffeurs d'Autobus B.Dion.On se souvient que le porte-parole des chauffeurs des Autobus B.Dion, Maurice Richard.avait de- 83 | dégénere en guerre de syndicats noncé l\u2019attitude et certaines méthodes employées par le représentant des Teamsters.I avait alors indiqué que le contrat ne serait pas renouvelé après l'échéance du 21 mars et ue les employés se joindraient à la SN.Celle-ci a déposé sa requête en accréditation le 21 mars pour représenter les chauffeurs d'autobus.regard personnel sur la vie Photo La Tribure par Nancy Marcoux Mme Johanne Riendeau avec lo toile intitulée Le diamant de la vie où l\u2019on voit un foetus.EE rabais (Une nouvelle jupe.Et peut-être un haut.) articles (ou plus), de \u2026 rabais (Une robe aussi, mais oui.) Choisissez parmi notre nouvelle mode du printemps Pour femmes, hommes et enfants (y compris lingerie, tenues de détente, bas, accessoires et chaussures.) * *Certaines restrictions s'appliquent.Détails en magasin.Solde Eaton.On veut être votre magasin.(Argent remis si la marchandise ne satisfait pas) [LAIN B4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 mars 1995 mmerçants vou ) LEUR POINT DE MIRE COMMERCIAL.(fl s offrent leurs produits et services et font de ma Heures d\u2019'ouverture: \u2014 Lundi-mardi-mercredi: 9 h 30 à 16 h 30 Jeudi-vendredi: 9 Hh 30 à 19 h 30 Samedi: 10 h à 14 h 30 National Confirmation du statut d'électeur Une déclaration verbale suffirait, croit le PLQ Norman DELISLE Québec (PC) être inscrits sur la liste électorale, tous les électeurs du Québec aient à confirmer verbalement qu\u2019ils remplissent les trois conditions requises de citoyenneté, de résidence et d'âge.Dans une tentative pour dénouer l'impasse qui entoure à l\u2019Assemblée nationale les débats sur le recensement électoral, le député de Laurier- Dorion, Christos Sirros, à formulé hier cette suggestion.Tous les électeurs se feraient demander par les.deux recenseurs qui les visitent s'ils détiennent bel et bien la citoyenneté canadienne, s\u2019ils sont âgés d'au moins 18 ans et s\u2019ils sont bien domiciliés au lieu où ils s'inscrivent.Les libéraux suggèrent qu\u2019on impose des amendes ou des sanctions légales à ceux qui feraient de fausses L ¢ Parti libéral propose que pour déclarations à ces trois questions.Cette solution, a fait valoir le député Sirros, éviterait «l\u2019odieux» de forcer chaque électeur à signer une déclaration écrite pour certifier qu\u2019il possède la qualité requise pour vo- 8 (er.comme le propose le ministre de la Réforme électorale.Guy Chevrette.«II y a beaucoup de personnes qui pourraient hésiter à signer un formulaire à la demande d\u2019inconnus qui arrivent à leur porte, a soutenu M.Sirros.La confection de la liste électorale doit viser à faciliter l\u2019exercice du droit de vote pour tous ceux qui ont ce droit».«Ce ne serait pas une inquisition si les trois questions sont posées à tout le monde à travers le Québec», a-t-il dit.C\u2019est pourquoi le député croit ue la solution qu'il met de l'avant a l'avantage d'éviter de placer les immigrants ou les analphabètes dans une position où ils doivent signer un formulaire pour.s\u2019inscrire sur la liste électorale.Le ministre de la Réforme électo- rule veut mettre en place un nouveau systéme de confection de la liste afin d'éviter l'inscription de milliers de personnes qui ne détiennent pas la citoyenneté.Le Parti québécois a toujours cru que des milliers d'immigrants ne- détenant as encore leur citoyenneté votaient illégalement à chaque scrutin ou lors d'un référendum.RAMQ Les libéraux s\u2019opposent aussi à ce que les fichiers de la Régie d\u2019assurance-maladie du Québec (RAMQ) servent a confectionner une liste électorale permanente informatisée, comme le propose le gouvernement.Utiliser cette liste constituerait «une atteinte à la vie privée», a fait valoir M.Sirros.A cet égard, la position libérale a reçu l\u2019appui de la Commission des droits de la personne et de la Commission d'accès à l'information.Ces deux organismes s'inquiètent en effet de l'utilisation des fichiers de la RAMOQ conçus principalement pour l'implantation du régime d\u2019assurance-maladie.La proposition formulée hier par le député de Laurier-Dorion fait suite à des débats orageux qui déchirent depuis décembre dernier le gouvernement et I'Opposition autour de I'adoption du projet de loi 40.Cette loi vise a créer une liste permanente informatisée des électeurs.2990, rue King Ouest \u2026 Sherbrooke .\u2018 a Informations: 566-5313 02726 EXE NET Ro SAISON 1995 CARTES DE MEMBRE DISPONIBLES POUR LA SAISON 1995* (taxes en sus) Téléphoto par Claude Croisetière Des mentions honorifiques sont venues couronner l'implication de Gyslain Fortin, du Groupe Univers; Martin Gravel, membre de différents comités étudiants à la faculté des Sciences appliquées; Sonia Faucher, gagnante de nombreux prix d'excellence lors de compétitions d'ingénierie et instigatrice de plusieurs projets vi- COUPLE 7 jours 675$ sant à mieux faire connaître l'ingénierie; Isabelle Lemoyne, de l\u2019Université Under- \u2019 Homme ou femme i ground; Ronald Bourgeois a titre de fondateur du Groupe d\u2019entraide Le Relais et (seul) 7 jours 450$ de membre de différents comités étudiants à la faculté de Médecine; Celse Kafui ÉTUDIANTS, moins de 21 ans Amedin, membre de l'Association des étudiants africains et de l'Association des (1-05-95) 7 jours 1 859% étudiants gradués en Sciences appliquées; Nadine Beloin, administration interna- JUNIORS, moins de 18 ans tionale et Frédéric-Antoine Lemieux, de la revue Lèse-Majesté.(1-05-93) 7 jours 120$ yg lo nouvelle norme de pe la mode féminine cn F AUSSI CARTES DE MEMBRE POUR SEMAINE SEULEMENT *PROMOTION D\u2019ESCOMPTE de 5% a 7% sur cartes de membre enregistrées avant le ler avril 1995 03277 Pour information ct réservation GOLF DU LAC LYSTER L181.ch.des Chalets, R.R.5.Baldwin Mills (Qucbec) JIA 284 819-849-2845 [ Steve Proulx remporte le premier Prix hommage au Gala du défi étudiant Gilles FISETTE Sherbrooke HÔTEL LE CASTEL DE L\u2019ESTRIE 901 Principale (salle Citadeile A-B-C Granby) Vendredi 31 mars 12 - 21 heures Samedi 1 avril : 10-19 heures Dimanche 2 avril : 10 - 17 heures » Pas de commerçant S.V.P.TOUT DOIT ÊTRE VENDU MODULES DE SONS - DISQUETTES S:M.F.- INSTRUMENTS À VENT-ORGUES °°°\" PIANOS - CLAVIERS - GUITARES - AMPLIFICATEURS - BATTERIES - ACCESSOIRES - LIVRES - TAB Pour sou 33e anniversaire, Le Studie de Musique Andre vous invite a =Roland Migil@chDOD 4; Jusqu'à épuisement des stocks 0274 > ye .7% Ÿ ; VC UE La), 4 Him mis STUDIO DE MUSIQUE.[=~ ANDRE COUTURE LATURES - MÉTHODES iin S3NOYO + INIA VY SLNIWNULSNI - W'S S3113n0SIA + SNOS 3a SINTON remis au cours d'un Gala du défi étudiant de l'Université de Sherbrooke à été décerné.hier soir, à Steve Proulx.Ce prix, ont souligné les organ:- sateurs, revient à M.Proulx non pas parce qu\u2019il a su surmonter son handicap visuel pour mener à bien un baccalauréat en information scolaire et orientation professionnelle, mais parce qu\u2019il s\u2019est aussi engagé au scin de divers comités.en plus de réaliser un inlassable travail de sensibilisation aux possibilités de réalisations des personnes handicapées visuelles.De fait, M.Proulx est le prési- L e premier Prix hommage jamais routant pendant l'heure du souper, à néc en nombre de membres, d'activités et de participants.[le Ile Gala du défi étudiant, une réalisation des Services aux étudiants et de l\u2019équipe du Développement communautaire du Service d'animation de l\u2019université, a aussi permis la remise de mentions honorifiques à quatre étudiants et à quatre regroupements choisis pour l\u2019excellence de leur participation dans le milicu universitaire, C\u2019est ainsi que des mentions honorifiques sont venues couronner l'implication de Ronald Bourgeois à titre de fondateur du Groupe d\u2019entraide Le Relais et de membre de différents comités étudiants à la faculté de Médecine; de Sonia Faucher, gagnante de nombreux prix d'excellence lors de compétitions québécoises ct canadiennes d\u2019ingé- nicrie et instigatrice de plusieurs projets visant à mieux faire connaître l'ingénierie: de Celse Kafui Amedin, membre de l'Association des étudiants africains, de l'Association des étudiants graducs cn Sciences appli- uées ct du Groupe de réflexion et \u2018action communautaire chrétiennes: ct, finalement, de Martin Gravel, membre de différents comités Étudiants à la faculté des Sciences 1 dent de l'Association des étudiants \u201cppéquees art.les ; 37 de son département.H à été respon- ments he part, ics quatre Fegrour : it \u2014 sable des finances au comité du bal pe ents ale de 1° sont Amnistic in- nC x, et membre du comité d\u2019évaluation ri e l'Université de Sheraie IV À Se \u2014 des programmes.Il à également mul- 2fOOKE.pour son apport à la a: 98 a py, EN Ni = tiplié les conférences on milieu sco- Sensibilisation de la communauté .| ; £3 2% 7 faire.universitaire Ru respect es droits : \u2019 4 RAR \u2014 \u2014 umaincs; la Revu se-Maje: ¢ PLUS DE 1 MILLIONS D INSTRUMENTS : Any Au cours de la cérémonie se dé- première revue d'idées et te politiques à l'université: Univert - .\u2014 ; © \u2018 f .Baldwin Ovation es lJ à À l'auditorium de la faculté de | Edu.dont le projet Compostus permet le .N Cet événement est cation où prenaient place plus de recyclage de déchets organiques sur Fender [ari y Takamine.SAMICK x orchestré par le \u2014- 350 personnes, un prix hommage a le campus: et l\u2019Université Under- 1) .YAMAHA également été remis aux membres ground, une série d'émissions diffu- Ibanez Pearl Technics - du Club plein air Altitude pour les sées à la télévision communautaire \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .\u2014 nombreux records établis cette an- grâce à l'implication d\u2019étudiantes en communication.Finalement, les organisateurs de la soirée qui s\u2019est déroulée sous le thème de «La P'tite Vic» ont remis des diplômes à 180 étudiants, portant ainsi à 2200 le nombre de diplômés a qui le Gala du Défi étudiant a rendu hommage au fil des ans, Deuis 1984, l'université reconnaît ainsi à valeur formatrice de l'engagement d'étudiants et d'étudiantes dans leur communauté, La Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 mors 1995 BS Boutique vérements Equesire western HE.EXCLUSIFS 6 ()/ SUR BOTTES DE COWBOY (BOULET, H.H.BROWN) ~ 0 \u201d Des C ymmerçants vous offrent leurs pr duits I-13 SUR JEANS EN DENIM at eB serv ices et font (0[] mars « % * VÊTEMENTS «WESTERN CLASSIQUES» * VÊTEMENTS «CLASSIQUES ANGLAIS» s ) LUT QU DE 1:13 COM MERCIAL: 3 * MANTEAUX KOOLAH, CHAPEAUX ET ACCESSOIRES 836, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE, 868-0055 HOTELS LITER , 198, rue St-Jean, (819) 832-3576 \" | YGRANDE a p= i S >, POUR LE PLAISIR DE SOURIRE agnon dd.DENTUROLOGISTE AUSSI A) SOIREE & SAMEDI 18 MARS 1995 e : Billet: 20% Soirée et buffet inclus \u20ac VY ORCHESTRE © BUFFETEN FIN ( ORCHEST! DE SOIREE CHAMPLAIN TOUS LES VENDREDIS prtech EE © ANIMATION | \\_ Et sameDis la Clinique de l'ordinateur | _ Lente dando.fae Near Kenning Mhdificatane des Confira » | Tous LES DIMANCHES 455.DE BRUNCH 5%2 rouse gf | sg .Sm % Rw.tran g ( > (Avast | _ _ PS __ _ Fressornt, Aduptes Seagate, Must VAN ED, of FW a TV Eid SMW ER 4 | ACER e Disque Dur 850 Mo ° { * ) 486 DX2/66 $440 À - | bg 8 Mo mémoire .e Disque Dur 560 Mo 74 4 Disque dur 540 Mo $330 E WE Moniteur 14 po 28 SVGA \u2018Soyez fin rêt pour le | SOI ka Clavier francais e Disque Dur 420 Mo | ous Mess Wi dows 3.11 $300 sDos 6.22 et Windows 3.retour es beaux V9 Lecteur 3.5 (1.44) ° Ra GVC 14.4 jours! l CHANGEMENT D'HUILE ET FILTRE | ET INSPECTION EN 30 POINTS SPECIAL | 759, rue Paul- SON FE rooke J\u201d 1'& LEER @ Télec.: 565-1003 Ÿ | © - ;( | SPECIAL | | : Prix cour.44,95 D 92 5 * | - pour vehicules 1990 A 0 \u2018 | i) L___ 1010000 8ve0 Ce coupon _ 3 70 : INSTALLATION ET ÉQUILIBRAGE | Ç 4 PNEUS 5% SPECIAL | | de rabais PRET-A-PORTER ET IMPORTATIONS POUR DAMES e Blouses * Jupes * Pantalons * Costumes * Robes * Ensembles sport supplément exigé pour roue en magnésium oi a He g | *Véhicules Honda seulement, taxes en sus, ne peut être jumelée à toute autre promotion.ces of > fres se terminent le 28 avril 1995.ae | } > = : 28° ERNE) EN 274, boul.Bourque, Omerville Nous honorons toutes les \"8 4 3 m 2 0 9 O0 | garanties Honda.| * Accessoires: bijoux, gants, foulards Aussi manteaux pour dames et hommes Vêtements féminins Prêt à porter et Importations 02281 B6 Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 mors 1995 DEVENIR GRANDS, AVANT ET APRÈS L'ARRIVÉE DU PETIT.Conférencière: Mme France Potvin Psychologue Vendredi 31 mars 1995 à 19h30 Entrée: 8$ Amphithéâtre #52101, Pavillon 2 Collège de Sherbrooke, 375 rue Parc, Sherbrooke Pour information ou réservation: (819) 565-3205 asios PINGOUIN danse sur les prix 20% de rabais - \u201cSur marchandise sélectionnée >> Du 27 mars au 8 avril 1221, rue King Ouest Sherbrooke, ( 819) 346-0686 LIT ARTICULÉ Picardie Le lit de ceux qui exigent toujours plus.Sous les allures d\u2019un matelas de grande qualité se révèlent les plaisirs du repos articulé et les joies du massage.Grâce à la télécommande, d'une simple pression du doigt, vous activez le vibromasseur et le mécanisme assurant ainsi votre position préférée et les conditions idéales à votre bien-être.La base est en métal angulaire.GARANTIE 60 MOIS : I OE EY TE Ta BB Plateau Marquette Surveillez aussi LE LT nos spéciaux A mn à .ucun achat requis | | | 60e anniversaire 3 me Le Diamant Ie ogra eu la Rose ENSEMBLE a ressorts q cles Sables ÉDITION I 60e ANNIVERSAIRE I are Adresse: I I I Code postal: Tél.: I Le tirage sera effectué le 14 mai, à la Fête des Mères.| |! MATELAS 343, 10e Avenue Sud | CUISINE | Sherbrooke (Québec) MAROCAINE HOUDE : || rose I 1-800 822- 0801 * Table d'hôte tous les soirs * Diners d'affaires du lundi au vendredi Vasles choix ge à partir de 4,258 270, RUE DUFFERIN SHERBROOKE (819) 346-5571 Apportez votre vin OUVERT 7 JOURS de 11 hà 23 h STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE | BOUTIQUE | REJAN MODE N A T U R A L I Z E R.BOLINDA À, CENTRE-VILLE Le soulier à l\u2019ajustement parfait\u2026 Ivoire.doré.gy Blanc, ivoire taupe, OUVERT DIMANCHE en LN ! À VOTRE SERVCIE 855 Me 78% DEPUIS 10 ANS A fi INVITATION Blanc, ivoire, noir E Se Blanc, taupe, Cuivr r > A \u201cio Naturalize bleu marine, ont été Les souliers ([ LILY | on 85% + Na - confort qui vous ITIL | DIR stimulera JOY FN M OR OC = Blanc, ivoire, i 3 Blanc, cuir satiné, Ivoire, taupe, 3 = cuir satiné bleu marine ; w PRESENTEZ CE COUPON = 59 ETT IIIT (7 réduction sur tous nos souliers Naturalizer au prix | CARESS pr -) LA CE ; (1 pe NS SPORT courant de 65% et plus Blanc, ivoire, &% 7.\u201d Blanc, tau dae 1 \u2019 7 an artirde \" Valide jusqu\u2019au 16 avril 1995 coconut Largeurs disponibles 75% FE» ) ù | | Lio 655 pour tous ces modeles: AA, BD REY mil CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE LES PROMENADES DE DRUMMOND) Scheib inc.02190 BOUTIQUE 134, tue PNG Te 563-8515 CT oy gratuit La Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 mars 1995 Des commerçants vous offrent leurs produits et ee services et font de mars -ééllim< 3 JLEUR POINT DE MIRE COMMERCIAL ACTUALISATION EN BUREAUTIQUE (900-62) Pour votre nouvelle carrière, un programme d'études taille sur mesure.* Enseignement de quolité individualisé * Stages pratiques en milieu de travail * Service de placement Selon votre disponibilité * Horaires flexibles (avant-midi/après-midi/soir) * Temps complet (62 mois) Selon votre situation financière * Programme de prêts et bourses * Programme pour les prestataires d'assurance-chômage * Programme «Sprint» + Crédit d'impôt Temps partiel W.Perfect 6.0, Windows Lotus 1-2-3 (Windows 5.0) Date limite d'inscription: 26 mai 1995 Nombre de place limité Début des cours: 29 mai 1995 Renseignement et inscriptions: 37.rue Wellington Nord Sherbrooke (Québec) J1H 5A9 Tél.: (819) 346-5000 N 87 6 DIMANCHE au JEUDI @ SPAGHETTI .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sossccsssssessscss Et CÉSAI 699 e COQUILLE DE FRUITS DE MER «eeeces et césar 799 e FILETDESOLE .ceeeeeee ssessssssscsss Et CÉSAr 799 e ESCALOPE DE POULET 0.0.et césar 799 @ LANGOUSTINES cesesececccssescscse ees et César 899 e ROAST BEEF AU JUS (Gonces) ec 89° @ 12 CREVETTES eeececececcccecssecece et césar 899 ® FONDUE CHINOISE .\u2026\u2026\u2026\u2026.cecscsesesee 999 e FILET DE SAUMON, CREVETTES \u2026\u2026\u2026.et césar 10°° ® BROCHETTE DE POULET, CREVETTES etcésar 109° e LANGOUSTINES ET CREVETTES «eceees 1199 e SURLONGE AU POIVRE (14 oncesjesescse 1199 © 12 AUTRES CHOIX, FRUITS DE MER A VOLONTE y LOUS LES DIMANCHES RE 1566-4844 0 AUJOURD'HUI SEULEMENT! ACCESSOIRES Lire.di Le seul ww spécialiste du cellulaire en Estrie! Chargeur Rapide 1 heure seulement!.Rég.85$ RABAIS Support d\u2019auto Installation incluse!\u2026 Rég.49$ Adapteur-Briquet Pile Longue-Durée Étui de Cuir Série DPC «Flip Phone» Série DPC «Flip Phone» Toutes marques D Rég.998 - dé Rég.898 Rég.39$ =?69$ 62$ 27$ Adapteur-Briquet Pile Régulier 16 heures Pile Régulier 30 heures Série 8000 Rég.89$ \u2014| 49 N 49$ 625 Accessoires toutes marques disponibles sur demande.= Tél.: (819)823-9994 < \\Sans frais 1-800-361-9994 En vous abonnant.Téléphone Cellulaire 5,958\".NoKIAl 10 Aucun frais d'activation Appels locaux gratuits 1 mois Trio gagnant gratuit 3 mois *Basé sur un contrat location-bail de 36 mois * Versement initial de 99° exigé à la livraison de l'appareil PRIME! Étui de cuir gratuit.Attention! Cette promotion s\u2019autodétruiera le 31 mars 1995.* Photos peuvent différer Va Cellulaire Flamand Inc.Centre Cellulaire Plus Cellulaire Flamand Inc.2234, rue King Ouest lamand Centre Cellulaire Plus Tél.: (819)823-9994 Sherbrooke (Québec) | 1 2234, rue King Ouest (Face a la Caisse Populaire St-Jean de Brébeut) Tel.: (819)823-9994 Sherbrooke (Québec) (Face à la Caisse Populaire St-Jcan de Brébeuf) Bell Mobilité Bell Mobilité 88 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 mars 1995 LL COMMERCIAL.Établie depuis 15 ans a Sherbrooke * Atelier de croissance personnelle * Diètes adaptées a toutes les situations * Traitement des varices par injections sclérosantes 1994 LINCOLN MARK VI 11 NEUVE # 1346- couleur vert sapin métal.Équipement très complet avec toit ouvrant transparent électrique.Téléphone cellulaire à commande vocale.Lecteur de disques laser.Chaîne stéréo ]BL.Rétroviseur TRAITEM ENT DE L'OBÉSITÉ int.électrochromic Intérieur tout en cuir.Le dernier en inventaire.ET DES VARICES PP EE py ls transport inclus.Taxes en sus.Valeur future garantie sur ac- PEI A ceptation du credit.STEAK HOUSE PLACE PATON 35, RUE BELVEDERE NORD SHERBROOKE 822-8919 L: (819) 826-3717 Nous offrons aussi un financement de 4.9% pour 48 OUVERT: mois, jusqu'au ler avril.SEMAINE: 9ha21h - SAMEDI: 9 h à midi 04553 5 \u201c6 | FESSE DE BOEUF | LSE i i 2 À VOLONTÉ 1195 Soupe et salade inclus REMBOURTEMENT À mo DE LA DIFFERENCE 8 PRINTANIERES SONT ARRIVE, a à go RE Vy LOUIS GRNEAU.7 A Fa COUPONS-RABAIS DE vu; | NOS COMPÉTITEURS | BY, Zc ACCEPTES | [EB pme L 7 4 : ?A B 0 U I 1 Q U \u20ac iss lid ict Zz \"i ; 3 RZ VE ER 4870, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST 822-3983 asus ® « \u2019 \u2018 eng > édit EC & 2) ey A are , ATR E ba 7 tr OND, RAE Notre marchandise est à "," Chez nous La Tribune Sherbrooke jeudi 30 mars 1995 Québec bonifie sa subvention à Windsor [1 Les travaux de réfection de l\u2019aréna pourront débuter d'ici à trois semaines À l'origine, la subvention provinciale devait représenter 60 \u201c« du coût total de 488 000 $ engendré par les travaux de réfection au centre J.A.Lemay et au poste de pompage Charles.Elle atteint maintenant 70 \u20ace du coût total.Michel MORIN Windsor tre JA.Lemay, 3 Windsor, se- 8 ront vraisemblablement entrepris d'ici à trois semaines.L es travaux de réfection du cen- La subvention du gouvernement du Québec passe donc de 292 800 $ à 341 600 $.En contrepartie.la participation financière de l'administration municipale diminue.Elle devait être de l'ordre de 195 200 $; elle sera plutôt de 146 400 $.«C\u2019est un engagement que j'avais pris en campagne électorale.commente Claude Boucher.Mais en plus Le député de Johnson et délégué régional de I'Estrie.Claude Boucher.a versé au nom du gouvernement du Québec une subvention totale de quelque 342 000 $ à la Ville de Windsor.ce qui constitue un montant supplémentaire de 49 000 $ à l'engagement pris par l'ancien gouvernement libéral dans ce dossier.Entre nous Drummondville Voleur condamné à 40 mois de tôle Drummondville (GP) - Un individu d'adresse inconnue.mais demeurant habi- tucllement à Drummondville, Gabriel Gosselin, âgé de 30 ans, vient d'être condamné à 40 mois de pénitencier par le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec.Îl s'est reconnu coupable de deux vols qualifiés, commis les 5 décembre et $ janvier dans des commerces de Drummondville, d\u2019une tentative de vol qualifié et de trois introductions par effraction à la même époque.La Couronne.représentée par Me André Rompré, a fait valoir la gravité des offenses ct un rapport présententiel assez sombre sur l'individu pour réclamer cette sentence, alors que Me Yvon Garneau, pour la défense.a fait état que Gosselin avait plaidé coupable aux offenses reprochées à la première occasion et qu'il avait été détenu préventivement depuis son arrestation.il y a deux mois.15 mois de prison au tireur Drummondville (GP) - Un résident de Drummondville, Lucien Bolduc.agé de 34 ans, vient d'être condamné à 15 mois de prison par le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec, Il a reconnu avoir, les ler et 2 décembre.fait feu en direction d'un immeuble d'habitations de la rue Saint-Laurent à Drummondville, d'avoir eu en sa possession un fusil de calibre .12 à canon tronçonné et d'avoir menacé un oe- cupant des lieux de lui causer la mort.L'événement.qui avait causé tout un émoi dans le quartier Saint-Jean- Baptiste de Drummondville l'automne dernier, se traduit également par une probation de deux ans et par une interdiction de posséder des armes à feu pour le reste de ses jours.e e e ry 7 e Un prix pour la Caisse Saint-Frédéric Drummondville (YR) - La Caisse populaire de Saint-Frédéric de Drummondville a mérité I'Alvéole d'excellence, un prix décerné annuellement par l'assu- rance-vie Desjardins-Laurentienne.La Caisse à réalisé une performance remarquable dans la vente de l'assurance vie-épargne Desjardins, grâce.notamment, à un service exceptionnel.La Caisse populaire de Saint-Frédéric s'est classée au premier rang des Caisses participantes, affiliées à la Fédération des caisses populaires Desjardins du Centre du Québec.Black Lake Un commerçant remporte la palme Valcourt (YR) - M.Mario Faucher, de Mercier Marine Ltée.de Black Lake.a remporté le prix «Concessionnaire Ski-Doo de l'année» au Québec.M.Faucher a été honoré dans le cadre de la rencontre internationale annuelle des concessionnaires nord-américains de motoneiges Ski-doo, qui se tenait à Panama City.en Floride.Cet honneur est attribué à un concessionnaire qui exploite son établissement en harmonie avec les plus hauts critères de qualité de l'industrie.Les lauréats ont été choisis selon un indice de satisfaction de la clientèle pour quatre secteurs de l\u2019activité commerciale du concessionnaire: service après vente, présentation des caractéristiques du produit, condition du véhicule à la livraison et impressions générales formulées par le client.Mario Faucher, à droite, reçoit son prix de Pierre Beaudoin, président de la division Sea-Doo/Ski-Doo de Bombardier, a Panama City, en Floride.Centre du Québec SSJB: assemblée générale Drummondville (YR) - La Société Saint-Jean-Baptiste du Centre du Québec tiendra son assemblée géné- raie annuelle au Centre communau- ture de Picrreville, le samedi 8 avril prochain, sous le thème «le Québec en marche».Plus de 250 personnes provenant des 33 sections locales de la SSIB y participeront.Mme Nicole Boudreau, porte-parole des Partenaires pour la souveraineté, une coalition d'organismes québécois non partisane, (raitera des enjeux du référendum.Cette con- (érence sera suivie de travail en ate- fiers.En fin d'après-midi, la SSIB procédera à la remise de ses prix annuels.La journée se terminera par un spectacle musical de la troupe «A Ja rechereche de nos racines», de la région de Deschaillons.Les participants seront aussi appelés à élire le conseil d'administration régional des douze prochains mois.Avec es 50 pe Premiere minute créditée.L'interurbain Bell \u201cpteot crauvS A crédités cest oprant! | Claude Boucher, député de Johnson de respecter l'entente du précédent gouvernement libéral, j'at réussi à bonifier de 49 000 $ l'aide de notre gouvernement.» Joseph Plante, greffier à lu Ville de Windsor, a expliqué que les contrats, tant à l'aréna qu'à la station de pompage, doivent être en principe rutifiés par les élus municipaux le 3 avril, Dalle de béton Dans environ deux semaines, les moteurs servant à fabriquer la surface glacée au centre JA.Lemay devraient cesser de fonctionner.Les correctifs à la dalle de béton pour- Incendie mortel à Saint-Jacques-de-Leeds Jaffry préparait du hasch liquide Nelson FECTEAU Thetford Mines à Saint-Jacques-de-Leeds qui a coûté la vie à Patrick Jaffryâgé de 25 ans.de Sainte-Foy est d'origine purement accidentelle mais était relié à la pratique d'activités criminelles.L'agent Réal Oueliet du Service des Relations publiques de la Sûreté du Québec à Québec a précisé que l'incendie avait été provoqué par une manoeuvre dangereuse de la victime qui exploitait un laboratoire clandestin servant à la trunsforma- tion de drogue.L' incendie du 20 de la rue Dion «Torche humaine» «11 fabriquait de l'huile de marijuana à l\u2019aide d\u2019un attirail fait de tuyauteries et de bacs s'apparentant à un alambic=.explique Réal Ouellet.«Pour produire des stupéfiants liquides, il faut chauffer de l'éther et des produits volatiles.Ce sont ces vapeurs qui seraient à l\u2019origine de l'explosion.La victime se serait embrasée instantanément et aurait été transformée en véritable torche humaine» a-t-il poursuivi.Ces activités illicites expliqueraient la présence d'une bouteille de propane et de contenants de naphtu- lène sur les lieux.Par ailleurs.des fouilles plus poussées ont permis aux limiers de la Sürcté du Québec de découvrir au sous-sol de cette maison de type uni- familial une serre avec éclairage artificiel et minuterie servant à approvisionner le laboratoire en matière première.Environ 200 plants de marijuana y poussaient allègrement.Individu relâché Quant au témoin important que la S.Q.à détenu hier jusqu'en soirée.il a été relâché puisqu'aucune accusation n'a pu être retenue contre lui.Arrêté sur le lieux de l'incendie.lundi soir.l'individu de 30 ans d'origine marocaine a finalement avoué qu'il avait reconduit Jaffry de Québec à Saint-Jacques-de-Leeds où il devait personnellement effectuer des travaux domestiques.Il a affirmé ignorer à quel genre d'activités s'y livrait son compagnon de voyage.L'enquête se poursuivra au cours des prochains jours alors que quelques personnes seront interrogées en rapport avec cette affaire.Des arrestations pourraient s'ensuivre el des accusations seront portées incessamment.Rappelons que le corps de Jaffiv a été retrouvé complètement calciné dans la partie avant de la maison.Les pompiers volontaires de Saint- Jacques-de-Leeds ont dû sv rendre vers 23 h 30 lundi soir à la suite d\u2019un appel reçu par les agents de la PATNA ESS ell, , / 15 numero?bain \u2014 Bell 74502 Sûreté du Québec.au détachement de Thetford Mines.Proto Jean-Charles Poulin, Lu Tribune C'est dans cette maison de Saint-Jac- ques-de-Leeds, à une trentaine de kilomètres de Thetford Mines, que Patrick Jaffry a péri.Une explosion s\u2019est produite dans son laboratoire de drogueraient done débuter dans trois semaines, au même titre que ta réfee- tion de la façade de l'aréna.Pour ce qui est du poste de pompage Charles, la pose d'un nouveau revêtement extérieur et la réfection de la toiture pourront se faire dès que le voudra l'entrepreneur dont les services seront retenus par Wind- SOT.Protestations Initialement.les correctifs a apporter au centre JA.Lemay devaient se faire l'automne dernier.Mais en raison des protestations des associations sportives, qui auraient alors vu leurs membres privés de l\u2019utilisation de l'aréna, ces travaux ont plutôt été reportés.Malgré ce tollé.les élus municipaux ont hésité avant de se rendre aux arguments des protestataires, craignant de perdre la subvention gouvernementale.Mais des assurances données alors par Monique Gagnon-Tremblay.députée de Saint-François.à l'effet que les correctifs pouvaient être retardés sans pour autant compromettre la subvention, avaient incité les autorités à retarder ces travaux.36 GARANTIE => 1160 cac FORMULE FORD INC.Granby LE VOITURIER DE L'ESTRIE INC.Sherbrooke AUTOMOBILE VAL ESTRIE INC.Sherbrooke CHAMPAGNE AUTO INC.Windsor MAGOG FORD INC.Magog SUCCÈS FORD MERCURY INC.Thetford Mines Groupe Ford Mercu PINARD & NADEAU INC.Drummondville LES AUTOS PARR-LECONTE INC.LES AUTOMOBILES FOUQUET INC.AUTOMOBILE J.P.YERGEAU INC.DRUMMONDVILLE FORD INC.Drummondville les modèles 1994 à un TOUT, Ford a donné l'autorisation aux membres du Pour profiter de notre tout petit taux, rendez-vous avant le vendredi 31 mars chez un concessionnaire du Groupe Ford Mercury Estrie et Centre du Québec.L'offre est valable pour un temps limité.Victoriaville Arthabaske Richmond Plessisville Acton Vale Coaticook Lac-Mégantic * Financement à 4.9 * d'intérêt juaqu'à 46 mois, eur approbation de crédit sur tous nos modèles 1994 en inventaire ry Estrie et Centre du Québec : tous les modèles 1994 en inventaire seront écoulés à un taux de crédit de 4,9 % au cours des prochains jours.FECYEAU FORD MERCURY INC.La Guadeloupe LES AUTOS G.R.M/L INC.LES AUTOMOBILES MAILHOT INC.MAURAIS AUTOMOBILE LTÉE AUTOS PREMIÈRES (1886) INC.7 ÉLINCOLN 04551 3 François GOUGEON 82 .HACE 4 Sherbrooke a municipalité de Maricourt [+ maintenant plus dans le portrait du projet de regroupement enclenché voilà plus d'un an et qui devait l'unir avec Valcourt ct la municipalité de canton du mème nom.Une résolution en bonne et due Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 mors 1995 torme a élé acheminée aux deux partenaires et la maire de Maricourt, Bertrand Proulx, a exprimé qu'il n\u2019y a «aucun avantage fiscal» a se regrouper.«Les affinités sont là certes mais au plan financier, c'est un projet qui ne nous apporte aucun avantage.Au contraire car cela aurail pour effet de faire augmenter d'environ .12$ notre taux de taxe qui est à .66 $ du cent dollars d'évaluation.incluant les frais pour la voirie et la police», à exprimé M.Proulx.Il à rajouté que ces éléments sont ressortis clairement d'une deuxième étude réalisée à la demande des municipalités par le ministère des Affaires municipales, celte fois sans les subventions accordées aux projets de regroupement volontaire.«On voulait voir ce que ça donnait sans les subventions qui, de toute façon, sont modestes el disparaissent graduellement après cinq ans.Et dans le cas de Maricourt, le projet de regroupement n'est vraiment pas intéressant», a-t-il dit.«Peut-être, a-t-il poursuivi, qu'on se fera imposer le regroupement plus tard.Mais pour le moment, on désire continuner comme tel, avec les très bonnes ententes intermunici- pales de services qu'on a Lant en matière d'incendies, loisirs et autres.» Pour sa part, le maire de Val- 13 millions $ investis pour augmenter la production de l'usine de Swift Textile Gérald PRINCE Drummondville Ecoles», l'usine de Switt Textilecomme l'appellent affectueusement les Drummondvillois, connai- tra une augmentation de 20 pour cent de sa production de denim avec les investissements de 13 millions $ que viennent d'annoncer les dirigeants de la compagnie, membre de Dominion Textile.Li «vieille dame de la rue des C'est ce que contirme Mme Col- Prime! À l'achat de 18.50 ou plus de produits Lise Watier, vous recevrez.sans autres frais: * un rouge à lèvres «Éclat Infini» * un fond de teint Formule Plus 15 mL * un mascara Infini noir 3 mL * un sérum Biocel Vital 3 mL * une eau de toilette Neiges 1 mL Offre en vigueur jusqu'au 9 avril 1995.Une prime par personne.lcen Smith, directrice administrative aux communications, lorsque jointe hier par La Tribune à ses bureaux de Montréal.Les investissements portent surtout sur l'amélioration technique de lu production: une vingtaine de métiers à tisser le denim, à ta fine pointe de la technologie, seront acquis prochainement d'après une techno- logic importée.qui n\u2019est pas encore choisie, précise Mme Smith.De plus des appareils seront acquis pour améliorer le traitement des fils qui entrent dans la fabrication du denim.Ces investissements, qui commenceront à être appliqués au cours de l\u2019été.ne commanderont aucune modification à lu structure de l'usine de quatre étages.qui s'élève angle Des Ecoles et Du Moulin.Les 70 nouveaux emplois, qui porteront de 670 à 740 l'ensemble du personnel de l'usine.se répartissent dans plusieurs départements.tant dans l'opération des nouvelles machines que dans l'inspection.la supervision, etc.Mme Smith se refuse à dévoiler, compétition oblige.la production actuelle de l'usine de Drummondville.mais spécifie que la hausse prévue de la production est de l\u2019ordre de 20 pour cent, à compter du début de 1996, alors que l'installation des nouvelles machines aura été complétée.La Dominion Textile est établie depuis 70 ans, soit depuis 1926, à Drummondville dans un édifice en briques de quatre étages.Comme l'entreprise fonctionne sans arrêt, 24 heures par jour et sept jours par semaine.en émettant un bourdonnement continu tout autour delle.elle fait partie du paysage historique des Drummondvillois.qui l'ont prise en affection.CARE GARDE EE 1234 Sb18 4012 TIMOTHY EATON Lise Watier et une prime chez Eaton Argentremis sila marchandise ne satisfait pas Eaton au Carrefour de l\u2019Estrie.Rayon 313.Venez ou composez: 820-6311 Du nouveau signé Lise Watier pour le printemps et l\u2019été; \u2014 Voile du Jour Crème protectrice teintée 50 mL 19,508 \u2014 Fards duo 32 # 18.50% \u2014 Crayon contour des yeux imperméable 11.508 \u2014 Crayon contour des lèvres imperméable 11,508 \u2014 Rouge à lèvres 4 g 12,50$ \u2014 Fard à joues en poudre 6 ÿ 19,508 04513 \u2014 Chez nous court, Denis V.Allaire, a dit «res- pecler parfaitement» cetle décision de Maricourt de se retirer des discussions.«Le regroupement aurait désavantagé celte municipalité.C\u2019est une décision logique que son conseil à prise», a-t-il commenté.Maricourt renonce au regroupement avec VaÏcourt deux, avec la municipalité de canton ue préside Laurian Gagné, que les iscussions de regroupement se poursuivront.M.Allaire croit que d'ici l'été, on devrait avoir statué à savoir si l'on va plus loin ou si tout sera remis sur la glace jusqu'à nouvel ordre.Il estime maintenant que c'est à Entre nous Magog Neuf gîtes du passant répertoriés Magog (GD) - Neuf des gîtes du passant inventoriés par la Fédération des agricotours du Québec dans la dernière édition de son répertoire biennal sont dans la municipalité régionale de comté de Memphrémagog.Ce sont: dans la classe Tables champêtres, le gîte Aux Jardins champe- tres, à Canton de Magog, qui est aussi répertorié dans la classe Gites du passant; dans la classe Gîtes à la ferme.la ferme de Cécile et Robert Lauzier.à Ayer's Cliff.qui est aussi répertoriée dans la classe Gîtes du passant: dans la classe Auberges du passant, l'auberge La Chouette, à Canton de Potton: dans la classe Gites du passant.le gîte À Tout venant, à Magog, lu gîte La Casa del Sole et le gite Le Vieux pommier.à North Hatley.Le répertoire inventorie 39 gîtes à l'échelon de l'Estrie, 437 à l'échelle du Québec.Investissements immobiliers Les investissements immobiliers ont pris un peu de poil de la bête en février à Magog.Ils se sont élevés à 655 000 $, soit 115 000 $ de plus qu'en février 1994, comme en font foi des données compilées par le service municipal d\u2019urbanisme.La mise en chantier de trois maisons unifamiliales, d\u2019une valeur totale de 340 000 $.a reçu le feu vert et six permis autorisant des rénovations d'une valeur de 97 000 $, à quatre maisons unifamiliales et a deux immeubles à logements, ont été délivrés.L'investissement de 218 000 $ dans la rénovation et dans l'agrandissement d'immeubles commerciaux à également été approuvé.En dépit de la reprise encourageante observée en février, les investissements traînent la patte par rapport à l'année dernière.Au cours des deux premiers mois de 1994, ils s'étaient élevés à 1 069 000 $.soit 274 000 $ de plus que durant les deux premiers mois de cette année.Canton d'Orford Vins, fromages.et emplois Canton d\u2019Orford (GD) - La bonne chère viendra à la rescousse du développement de l'emploi te 6 avril.Ce jour-là, à 17 h, à l'Auberge Estrimont, à Canton d'Orford, aura lieu une dégustation de vins et de fromages au profit de la Société locale d'investissement dans le développement de l'emploi de la municipalité régionale de comté de Memphrémagog.Cette institution financière dont la création est toute récente veut par ce biais et le biais d'autres activités de financement recueillir les 100 000 $ qu'elle désire aller chercher dans le milieu des affaires et qui, ajoutés aux 400 000 $ fournis par les municipalités, le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec et d'autres bailleurs de fonds, lui permettront de consentir des prêts à de petites entreprises aux ressources financières restreintes.Pour informations et réservations: 843-5917.Plessisville Offres rejetées chez Coop IGA Plessisville (GB) - En lock-out depuis le 23 novembre dernier, les employés syndiqués (CSD) du magasion Coop IGA de Plessisville ont rejeté.en assemblée générale, les dernières recommandations du conciliateur au dossier.Tout indique cependant que l\u2019on serait sur le point d'atteindre un règlement considérant que la proposition a été écartée dans une proportion de 51 pour cent seulement.Aux dires du président du syndicat.Serge Beaulieu.l\u2018étape suivante dans le présent conflit serait la médiation.À ce chapitre, selon ses sources, la partie patronale (ou le grossiste en alimentation) aurait fait des approches en ce sens auprès du ministère du Travail.Victoriaville Soirée bénéfice de Parminou Victoriaville (GB) - Pour une deuxième année consécutive.le Théâtre Parminou de Victoriaville organise une soirée bénéfice.Au lieu d'offrir un film en première mondiale comme l'an dernier (De l'amour et des restes humains), la troupe à choisi de présenter Bazoo Bar, un spectacle en voie d'être complété qui prendra ensuite la route.Sous la présidence d'honneur conjointe de Pierre Roux, maire de Victoriaville, et Martine Beaulne, une metteure en scène qui fait carrière à Montréal et qui a joué durant neuf ans avec le Parminou à ses débuts.Lors du dernier Gala des masques, elle a raflé huit des 21 trophées dont ceux de la meilleure production de l\u2019année et le prix du public grâce à «Locandiera».L'activité bénéfice du lundi 8 mat prochain comporte deux facettes.Un billet à 50 $ donne droit à un cocktail et un goûter, au Centre de création théâtrale du Parminou à compter de 17 h 30, et au spectacle qui aura lieu au Cinéma Laurier à 20 h.Par ailleurs.le billet a 20 $ permet d'assister à la pièce de théâtre.En 1995, l'objectif que s'est fixé la Corporation du Théâtre Parminou s'établit à 12 000 $ ou 2000 $ de plus que l'an dernier.Une partie de l\u2019objectif est déjà atteint considérant que le maire Roux à promis que sa municipalité participerait par un don de 1000 $, On achètera soit 20 billets pour le cocktail et le spectacle ou 100 billets pour ce dernier seulement.Un mot sur la création Bazoo Bar dont l'écriture à été entreprise en juin 1994 et qui porte sur la toxicomanie et la surconsommation.Le spectacle nous entraine principalement dans l'univers d'un père (vendeur d'automobiles), de ses deux enfants, d\u2019un ex-toxicomane ct d'une fille esseulée dans un appartement face à ses médicaments.7 SUNFIRE y Regardez bien ces nouvelles lignes.Fermez les yeux.Faites le vide dans votre esprit.Essayez de ne plus y penser.Pas si facile que ça, hein ?PONTIAC LA PASSION DE CONDUIRE MA I ton les se que É à Out vel m è- lu u- 1 te le IX le \\r IX |- ir Autobus B.Dion de Windsor Le conflit de travai Bobby MERCIER Windsor travail entre les 48 chauffeurs des Autobus B.Dion de Windsor et leur employeur soit sur le point de dégénérer en une véritable guerre entre lu CSN et les Teamsters.Ces derniers ont déposé le 17 mars Johanne Nancy MARCOUX | I semble bien que le conflit de Coaticook présente actuellement les huiles de Mme Johanne Riendeau.La première exposition de l'artiste intitulée Mon regard est composée de dix-huit toiles sur l\u2019être humain dont une dizaine représentent les différentes étapes de la vie.Mme Riendeau est originaire de L e Musée Beaulne de Coaticook Représaille abusive à l'hôpital Saint-Louis de Windsor La cause est reportée à la fin mai Sherbrooke (FG) saille abusive déposée par la CSN contre la direction de l'hôpital Saint-Louis de Windsor qui devait être entendue mardi a été reportée aux 24 et 25 mai prochains.Ce sont des raisons reliées à des problèmes d'enregistrement qui ont forcé le report de la cause concernant la présidente du syndicat de l'endroit.Shirley Desrochers et qui doit être entendue par un commissaire du travail.Cette affaire réfère à la suspension sans solde de la présidente du syndicat CSN de l\u2019établissement, Shirley Desrochers qui, dans le cadre d'un mandat confié par l'assemblée générale des syndiqués, avait écrit à l'automne aux parents des bénéficiaires pour les informer de la situation en matière de coupures de service à la clientèle.Cela faisait suite à la fermeture du poste de nuit d'un préposé à l\u2019entretien ménager qui agissait également comme gardien de nuit dans l'établissement comptant 37 bénéfi- claires.Son poste avait été ramené de jour.Mais pour le syndicat, qui voyait ainsi passer de quatre à deux employés du nuit à cet endroit (un an plus tôt, un autre posté de nuit avait été supprimé), c'est toute la question de la sécurité à l'endroit des bénéficiaires qui est en cause.«En ramenant de jour le poste de nuit.la direction n'a fait que des économius de bout de chandelle.environ 1500 $.Mais en retour.c'est le sentiment de sécurité des bénéficiaires qui a écopé».a exprimé le con- sciller syndical à la Fédération des affaires sociales (FAS) de la CSN, Pierre Gendron.11 à fait référence à des cas survenus ailleurs dans des établissements d'hébergement où.faute d\u2019une présence adéquate de nuit, des bénéficiaires ont vécu des situations tragiques.En assemblée générale.Mme Desrochers avait été mandatée par ses membres à écrire aux parents des bénéficiaires pour les infirmer de la situation.La direction de l\u2019hôpital Saint-Louis de Windsor lui reproche d'avoir utilisé une liste qu\u2019elle juge contidentielle et d'avoir suscité l'inquiétude tant chez les proches que les bénéficiaires.Et c\u2019est la suspension sans solde de cinq semaines qu'a subie la présidente du syndicat que la CSN conteste.Un grief à également été déposé ct sera entendu à l'automne par l'arbitre André Ladouceur.ERRATUM Dans la publicité du lundi 27 mars, on aurait dû lire: Pick-up Nissan DLX 1994 pare-chocs en sus L à cause de plainte pour repré- Nous nous excusons pour les inconvénients.SHERBROOKE NISSAN \u201cuv.4280, boul.Bourque, Rock Forest, 823-8008 04194 Chez nous dernier une demande auprès du ministère du Travail afin qu\u2019un arbitre soit nommé dans ce conflit de travail qui perdure depuis maintenant neuf mois.En agissant de la sorte, le syndicat empêche la CSN d'obtenir son accréditation pour représenter les employés.«La CSN, qui prétend être un bon négociateur et un excellent syndicat, vient de démontrer sa véritable valeur en déposant une requête en accréditation pour représenter les chauffeurs et cela, sans même s'informer si cette demande était effectués en période de maraudage ou non», à lancé Gérald Côté, représentant des Teamsters.«Malheureusement pour ce syndicat, poursuit-il, leur demande est illégale, car nous avons demandé quelques jours auparavant à ce qu'un arbitre soit Riendeau livre un Coaticook et c\u2019est à la polyvalente de l'endroit qu\u2019elle a découvert sa passion pour la peinture.«C\u2019est grâce à mon professeure de l'époque Sr.Françoise Foisy qui me disait d'exprimer mes sentiments dans mes toiles.Par la suite, elle validait ce que je faisais, ce qui contribuait à me donner une plus grande confiance en moi.» Depuis ce temps, elle n'a jamais cessé de peindre, mais ce n\u2019est qu\u2019en 1984 qu\u2019elle a décidé de se consacrer entièrement à son art.L'artiste se livre beaucoup dans ses toiles.Elle touche également à la vie intime des personnes de son entourage.Par exemple.on retrouve un tableau représentant l\u2019enfant abandonné qui est placé en foyer nourricier alors qu'un autre illustre l\u2019abus sous toutes ses formes.«J'ai plus d\u2019une centaine de toi- les de réalisées, mais je n\u2019étais pas prête à les présenter au public.Pes dix toiles composant le cycle de la vie illustrent des situations que des personnes de mon entourage ont vécues.Je tiens cependant a souligner que toutes ces personnes m'ont donné la permission d'exposer ainsi leur vie.Je dirais même que ce sont elles qui m'ont encouragée à le faire.Il est certain que les sujets abordés sont très sérieux, mais j'essaie toujours de les présenter de façon positive» Les toiles de Mme Riendeau véhiculent de nombreux messages sur l'importance et la fagilité de la vie humaine.«Lorsque quelqu'un est abusé, il a beaucoup mal et ce mal ne s\u2019oublie jamais.Il faut que la société prenne conscience de l'importance de la vie humaine et qu\u2019on fasse plus attention à ceux qui souffrent.» nommé dans ce conflit, ce qui avait été accepté par le ministère du Travail.» De son côté, le conseiller syndical de la CSN Jean-René Ré a réagi en affirmant que «cette demande faite conjointement par les Teamsters et l'employeur prouve bien que ces deux parties couchent dans le même lit.Pour notre part, il est certain que nous allons contester cette La Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 mars 1995 démarche et tenter de bloguer ce processus», u-t-il ajouté en mentionnant que le geste des Teamsters prouvait que ce syndicat ne savait pas négocier et qu'une fois de plus.Gérald Côté avait posé un geste sans le consentement des chauffeurs d'Autobus B.Dion.On se souvient que le porte-parole des chauffeurs des Autobus B.Dion, Maurice Richard.avait de- 83 | dégénere en guerre de syndicats noncé l\u2019attitude et certaines méthodes employées par le représentant des Teamsters.I avait alors indiqué que le contrat ne serait pas renouvelé après l'échéance du 21 mars et ue les employés se joindraient à la SN.Celle-ci a déposé sa requête en accréditation le 21 mars pour représenter les chauffeurs d'autobus.regard personnel sur la vie Photo La Tribure par Nancy Marcoux Mme Johanne Riendeau avec lo toile intitulée Le diamant de la vie où l\u2019on voit un foetus.EE rabais (Une nouvelle jupe.Et peut-être un haut.) articles (ou plus), de \u2026 rabais (Une robe aussi, mais oui.) Choisissez parmi notre nouvelle mode du printemps Pour femmes, hommes et enfants (y compris lingerie, tenues de détente, bas, accessoires et chaussures.) * *Certaines restrictions s'appliquent.Détails en magasin.Solde Eaton.On veut être votre magasin.(Argent remis si la marchandise ne satisfait pas) [LAIN B4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 mars 1995 mmerçants vou ) LEUR POINT DE MIRE COMMERCIAL.(fl s offrent leurs produits et services et font de ma Heures d\u2019'ouverture: \u2014 Lundi-mardi-mercredi: 9 h 30 à 16 h 30 Jeudi-vendredi: 9 Hh 30 à 19 h 30 Samedi: 10 h à 14 h 30 National Confirmation du statut d'électeur Une déclaration verbale suffirait, croit le PLQ Norman DELISLE Québec (PC) être inscrits sur la liste électorale, tous les électeurs du Québec aient à confirmer verbalement qu\u2019ils remplissent les trois conditions requises de citoyenneté, de résidence et d'âge.Dans une tentative pour dénouer l'impasse qui entoure à l\u2019Assemblée nationale les débats sur le recensement électoral, le député de Laurier- Dorion, Christos Sirros, à formulé hier cette suggestion.Tous les électeurs se feraient demander par les.deux recenseurs qui les visitent s'ils détiennent bel et bien la citoyenneté canadienne, s\u2019ils sont âgés d'au moins 18 ans et s\u2019ils sont bien domiciliés au lieu où ils s'inscrivent.Les libéraux suggèrent qu\u2019on impose des amendes ou des sanctions légales à ceux qui feraient de fausses L ¢ Parti libéral propose que pour déclarations à ces trois questions.Cette solution, a fait valoir le député Sirros, éviterait «l\u2019odieux» de forcer chaque électeur à signer une déclaration écrite pour certifier qu\u2019il possède la qualité requise pour vo- 8 (er.comme le propose le ministre de la Réforme électorale.Guy Chevrette.«II y a beaucoup de personnes qui pourraient hésiter à signer un formulaire à la demande d\u2019inconnus qui arrivent à leur porte, a soutenu M.Sirros.La confection de la liste électorale doit viser à faciliter l\u2019exercice du droit de vote pour tous ceux qui ont ce droit».«Ce ne serait pas une inquisition si les trois questions sont posées à tout le monde à travers le Québec», a-t-il dit.C\u2019est pourquoi le député croit ue la solution qu'il met de l'avant a l'avantage d'éviter de placer les immigrants ou les analphabètes dans une position où ils doivent signer un formulaire pour.s\u2019inscrire sur la liste électorale.Le ministre de la Réforme électo- rule veut mettre en place un nouveau systéme de confection de la liste afin d'éviter l'inscription de milliers de personnes qui ne détiennent pas la citoyenneté.Le Parti québécois a toujours cru que des milliers d'immigrants ne- détenant as encore leur citoyenneté votaient illégalement à chaque scrutin ou lors d'un référendum.RAMQ Les libéraux s\u2019opposent aussi à ce que les fichiers de la Régie d\u2019assurance-maladie du Québec (RAMQ) servent a confectionner une liste électorale permanente informatisée, comme le propose le gouvernement.Utiliser cette liste constituerait «une atteinte à la vie privée», a fait valoir M.Sirros.A cet égard, la position libérale a reçu l\u2019appui de la Commission des droits de la personne et de la Commission d'accès à l'information.Ces deux organismes s'inquiètent en effet de l'utilisation des fichiers de la RAMOQ conçus principalement pour l'implantation du régime d\u2019assurance-maladie.La proposition formulée hier par le député de Laurier-Dorion fait suite à des débats orageux qui déchirent depuis décembre dernier le gouvernement et I'Opposition autour de I'adoption du projet de loi 40.Cette loi vise a créer une liste permanente informatisée des électeurs.2990, rue King Ouest \u2026 Sherbrooke .\u2018 a Informations: 566-5313 02726 EXE NET Ro SAISON 1995 CARTES DE MEMBRE DISPONIBLES POUR LA SAISON 1995* (taxes en sus) Téléphoto par Claude Croisetière Des mentions honorifiques sont venues couronner l'implication de Gyslain Fortin, du Groupe Univers; Martin Gravel, membre de différents comités étudiants à la faculté des Sciences appliquées; Sonia Faucher, gagnante de nombreux prix d'excellence lors de compétitions d'ingénierie et instigatrice de plusieurs projets vi- COUPLE 7 jours 675$ sant à mieux faire connaître l'ingénierie; Isabelle Lemoyne, de l\u2019Université Under- \u2019 Homme ou femme i ground; Ronald Bourgeois a titre de fondateur du Groupe d\u2019entraide Le Relais et (seul) 7 jours 450$ de membre de différents comités étudiants à la faculté de Médecine; Celse Kafui ÉTUDIANTS, moins de 21 ans Amedin, membre de l'Association des étudiants africains et de l'Association des (1-05-95) 7 jours 1 859% étudiants gradués en Sciences appliquées; Nadine Beloin, administration interna- JUNIORS, moins de 18 ans tionale et Frédéric-Antoine Lemieux, de la revue Lèse-Majesté.(1-05-93) 7 jours 120$ yg lo nouvelle norme de pe la mode féminine cn F AUSSI CARTES DE MEMBRE POUR SEMAINE SEULEMENT *PROMOTION D\u2019ESCOMPTE de 5% a 7% sur cartes de membre enregistrées avant le ler avril 1995 03277 Pour information ct réservation GOLF DU LAC LYSTER L181.ch.des Chalets, R.R.5.Baldwin Mills (Qucbec) JIA 284 819-849-2845 [ Steve Proulx remporte le premier Prix hommage au Gala du défi étudiant Gilles FISETTE Sherbrooke HÔTEL LE CASTEL DE L\u2019ESTRIE 901 Principale (salle Citadeile A-B-C Granby) Vendredi 31 mars 12 - 21 heures Samedi 1 avril : 10-19 heures Dimanche 2 avril : 10 - 17 heures » Pas de commerçant S.V.P.TOUT DOIT ÊTRE VENDU MODULES DE SONS - DISQUETTES S:M.F.- INSTRUMENTS À VENT-ORGUES °°°\" PIANOS - CLAVIERS - GUITARES - AMPLIFICATEURS - BATTERIES - ACCESSOIRES - LIVRES - TAB Pour sou 33e anniversaire, Le Studie de Musique Andre vous invite a =Roland Migil@chDOD 4; Jusqu'à épuisement des stocks 0274 > ye .7% Ÿ ; VC UE La), 4 Him mis STUDIO DE MUSIQUE.[=~ ANDRE COUTURE LATURES - MÉTHODES iin S3NOYO + INIA VY SLNIWNULSNI - W'S S3113n0SIA + SNOS 3a SINTON remis au cours d'un Gala du défi étudiant de l'Université de Sherbrooke à été décerné.hier soir, à Steve Proulx.Ce prix, ont souligné les organ:- sateurs, revient à M.Proulx non pas parce qu\u2019il a su surmonter son handicap visuel pour mener à bien un baccalauréat en information scolaire et orientation professionnelle, mais parce qu\u2019il s\u2019est aussi engagé au scin de divers comités.en plus de réaliser un inlassable travail de sensibilisation aux possibilités de réalisations des personnes handicapées visuelles.De fait, M.Proulx est le prési- L e premier Prix hommage jamais routant pendant l'heure du souper, à néc en nombre de membres, d'activités et de participants.[le Ile Gala du défi étudiant, une réalisation des Services aux étudiants et de l\u2019équipe du Développement communautaire du Service d'animation de l\u2019université, a aussi permis la remise de mentions honorifiques à quatre étudiants et à quatre regroupements choisis pour l\u2019excellence de leur participation dans le milicu universitaire, C\u2019est ainsi que des mentions honorifiques sont venues couronner l'implication de Ronald Bourgeois à titre de fondateur du Groupe d\u2019entraide Le Relais et de membre de différents comités étudiants à la faculté de Médecine; de Sonia Faucher, gagnante de nombreux prix d'excellence lors de compétitions québécoises ct canadiennes d\u2019ingé- nicrie et instigatrice de plusieurs projets visant à mieux faire connaître l'ingénierie: de Celse Kafui Amedin, membre de l'Association des étudiants africains, de l'Association des étudiants graducs cn Sciences appli- uées ct du Groupe de réflexion et \u2018action communautaire chrétiennes: ct, finalement, de Martin Gravel, membre de différents comités Étudiants à la faculté des Sciences 1 dent de l'Association des étudiants \u201cppéquees art.les ; 37 de son département.H à été respon- ments he part, ics quatre Fegrour : it \u2014 sable des finances au comité du bal pe ents ale de 1° sont Amnistic in- nC x, et membre du comité d\u2019évaluation ri e l'Université de Sheraie IV À Se \u2014 des programmes.Il à également mul- 2fOOKE.pour son apport à la a: 98 a py, EN Ni = tiplié les conférences on milieu sco- Sensibilisation de la communauté .| ; £3 2% 7 faire.universitaire Ru respect es droits : \u2019 4 RAR \u2014 \u2014 umaincs; la Revu se-Maje: ¢ PLUS DE 1 MILLIONS D INSTRUMENTS : Any Au cours de la cérémonie se dé- première revue d'idées et te politiques à l'université: Univert - .\u2014 ; © \u2018 f .Baldwin Ovation es lJ à À l'auditorium de la faculté de | Edu.dont le projet Compostus permet le .N Cet événement est cation où prenaient place plus de recyclage de déchets organiques sur Fender [ari y Takamine.SAMICK x orchestré par le \u2014- 350 personnes, un prix hommage a le campus: et l\u2019Université Under- 1) .YAMAHA également été remis aux membres ground, une série d'émissions diffu- Ibanez Pearl Technics - du Club plein air Altitude pour les sées à la télévision communautaire \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .\u2014 nombreux records établis cette an- grâce à l'implication d\u2019étudiantes en communication.Finalement, les organisateurs de la soirée qui s\u2019est déroulée sous le thème de «La P'tite Vic» ont remis des diplômes à 180 étudiants, portant ainsi à 2200 le nombre de diplômés a qui le Gala du Défi étudiant a rendu hommage au fil des ans, Deuis 1984, l'université reconnaît ainsi à valeur formatrice de l'engagement d'étudiants et d'étudiantes dans leur communauté, La Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 mors 1995 BS Boutique vérements Equesire western HE.EXCLUSIFS 6 ()/ SUR BOTTES DE COWBOY (BOULET, H.H.BROWN) ~ 0 \u201d Des C ymmerçants vous offrent leurs pr duits I-13 SUR JEANS EN DENIM at eB serv ices et font (0[] mars « % * VÊTEMENTS «WESTERN CLASSIQUES» * VÊTEMENTS «CLASSIQUES ANGLAIS» s ) LUT QU DE 1:13 COM MERCIAL: 3 * MANTEAUX KOOLAH, CHAPEAUX ET ACCESSOIRES 836, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE, 868-0055 HOTELS LITER , 198, rue St-Jean, (819) 832-3576 \" | YGRANDE a p= i S >, POUR LE PLAISIR DE SOURIRE agnon dd.DENTUROLOGISTE AUSSI A) SOIREE & SAMEDI 18 MARS 1995 e : Billet: 20% Soirée et buffet inclus \u20ac VY ORCHESTRE © BUFFETEN FIN ( ORCHEST! DE SOIREE CHAMPLAIN TOUS LES VENDREDIS prtech EE © ANIMATION | \\_ Et sameDis la Clinique de l'ordinateur | _ Lente dando.fae Near Kenning Mhdificatane des Confira » | Tous LES DIMANCHES 455.DE BRUNCH 5%2 rouse gf | sg .Sm % Rw.tran g ( > (Avast | _ _ PS __ _ Fressornt, Aduptes Seagate, Must VAN ED, of FW a TV Eid SMW ER 4 | ACER e Disque Dur 850 Mo ° { * ) 486 DX2/66 $440 À - | bg 8 Mo mémoire .e Disque Dur 560 Mo 74 4 Disque dur 540 Mo $330 E WE Moniteur 14 po 28 SVGA \u2018Soyez fin rêt pour le | SOI ka Clavier francais e Disque Dur 420 Mo | ous Mess Wi dows 3.11 $300 sDos 6.22 et Windows 3.retour es beaux V9 Lecteur 3.5 (1.44) ° Ra GVC 14.4 jours! l CHANGEMENT D'HUILE ET FILTRE | ET INSPECTION EN 30 POINTS SPECIAL | 759, rue Paul- SON FE rooke J\u201d 1'& LEER @ Télec.: 565-1003 Ÿ | © - ;( | SPECIAL | | : Prix cour.44,95 D 92 5 * | - pour vehicules 1990 A 0 \u2018 | i) L___ 1010000 8ve0 Ce coupon _ 3 70 : INSTALLATION ET ÉQUILIBRAGE | Ç 4 PNEUS 5% SPECIAL | | de rabais PRET-A-PORTER ET IMPORTATIONS POUR DAMES e Blouses * Jupes * Pantalons * Costumes * Robes * Ensembles sport supplément exigé pour roue en magnésium oi a He g | *Véhicules Honda seulement, taxes en sus, ne peut être jumelée à toute autre promotion.ces of > fres se terminent le 28 avril 1995.ae | } > = : 28° ERNE) EN 274, boul.Bourque, Omerville Nous honorons toutes les \"8 4 3 m 2 0 9 O0 | garanties Honda.| * Accessoires: bijoux, gants, foulards Aussi manteaux pour dames et hommes Vêtements féminins Prêt à porter et Importations 02281 B6 Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 mors 1995 DEVENIR GRANDS, AVANT ET APRÈS L'ARRIVÉE DU PETIT.Conférencière: Mme France Potvin Psychologue Vendredi 31 mars 1995 à 19h30 Entrée: 8$ Amphithéâtre #52101, Pavillon 2 Collège de Sherbrooke, 375 rue Parc, Sherbrooke Pour information ou réservation: (819) 565-3205 asios PINGOUIN danse sur les prix 20% de rabais - \u201cSur marchandise sélectionnée >> Du 27 mars au 8 avril 1221, rue King Ouest Sherbrooke, ( 819) 346-0686 LIT ARTICULÉ Picardie Le lit de ceux qui exigent toujours plus.Sous les allures d\u2019un matelas de grande qualité se révèlent les plaisirs du repos articulé et les joies du massage.Grâce à la télécommande, d'une simple pression du doigt, vous activez le vibromasseur et le mécanisme assurant ainsi votre position préférée et les conditions idéales à votre bien-être.La base est en métal angulaire.GARANTIE 60 MOIS : I OE EY TE Ta BB Plateau Marquette Surveillez aussi LE LT nos spéciaux A mn à .ucun achat requis | | | 60e anniversaire 3 me Le Diamant Ie ogra eu la Rose ENSEMBLE a ressorts q cles Sables ÉDITION I 60e ANNIVERSAIRE I are Adresse: I I I Code postal: Tél.: I Le tirage sera effectué le 14 mai, à la Fête des Mères.| |! MATELAS 343, 10e Avenue Sud | CUISINE | Sherbrooke (Québec) MAROCAINE HOUDE : || rose I 1-800 822- 0801 * Table d'hôte tous les soirs * Diners d'affaires du lundi au vendredi Vasles choix ge à partir de 4,258 270, RUE DUFFERIN SHERBROOKE (819) 346-5571 Apportez votre vin OUVERT 7 JOURS de 11 hà 23 h STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE | BOUTIQUE | REJAN MODE N A T U R A L I Z E R.BOLINDA À, CENTRE-VILLE Le soulier à l\u2019ajustement parfait\u2026 Ivoire.doré.gy Blanc, ivoire taupe, OUVERT DIMANCHE en LN ! À VOTRE SERVCIE 855 Me 78% DEPUIS 10 ANS A fi INVITATION Blanc, ivoire, noir E Se Blanc, taupe, Cuivr r > A \u201cio Naturalize bleu marine, ont été Les souliers ([ LILY | on 85% + Na - confort qui vous ITIL | DIR stimulera JOY FN M OR OC = Blanc, ivoire, i 3 Blanc, cuir satiné, Ivoire, taupe, 3 = cuir satiné bleu marine ; w PRESENTEZ CE COUPON = 59 ETT IIIT (7 réduction sur tous nos souliers Naturalizer au prix | CARESS pr -) LA CE ; (1 pe NS SPORT courant de 65% et plus Blanc, ivoire, &% 7.\u201d Blanc, tau dae 1 \u2019 7 an artirde \" Valide jusqu\u2019au 16 avril 1995 coconut Largeurs disponibles 75% FE» ) ù | | Lio 655 pour tous ces modeles: AA, BD REY mil CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE LES PROMENADES DE DRUMMOND) Scheib inc.02190 BOUTIQUE 134, tue PNG Te 563-8515 CT oy gratuit La Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 mars 1995 Des commerçants vous offrent leurs produits et ee services et font de mars -ééllim< 3 JLEUR POINT DE MIRE COMMERCIAL ACTUALISATION EN BUREAUTIQUE (900-62) Pour votre nouvelle carrière, un programme d'études taille sur mesure.* Enseignement de quolité individualisé * Stages pratiques en milieu de travail * Service de placement Selon votre disponibilité * Horaires flexibles (avant-midi/après-midi/soir) * Temps complet (62 mois) Selon votre situation financière * Programme de prêts et bourses * Programme pour les prestataires d'assurance-chômage * Programme «Sprint» + Crédit d'impôt Temps partiel W.Perfect 6.0, Windows Lotus 1-2-3 (Windows 5.0) Date limite d'inscription: 26 mai 1995 Nombre de place limité Début des cours: 29 mai 1995 Renseignement et inscriptions: 37.rue Wellington Nord Sherbrooke (Québec) J1H 5A9 Tél.: (819) 346-5000 N 87 6 DIMANCHE au JEUDI @ SPAGHETTI .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sossccsssssessscss Et CÉSAI 699 e COQUILLE DE FRUITS DE MER «eeeces et césar 799 e FILETDESOLE .ceeeeeee ssessssssscsss Et CÉSAr 799 e ESCALOPE DE POULET 0.0.et césar 799 @ LANGOUSTINES cesesececccssescscse ees et César 899 e ROAST BEEF AU JUS (Gonces) ec 89° @ 12 CREVETTES eeececececcccecssecece et césar 899 ® FONDUE CHINOISE .\u2026\u2026\u2026\u2026.cecscsesesee 999 e FILET DE SAUMON, CREVETTES \u2026\u2026\u2026.et césar 10°° ® BROCHETTE DE POULET, CREVETTES etcésar 109° e LANGOUSTINES ET CREVETTES «eceees 1199 e SURLONGE AU POIVRE (14 oncesjesescse 1199 © 12 AUTRES CHOIX, FRUITS DE MER A VOLONTE y LOUS LES DIMANCHES RE 1566-4844 0 AUJOURD'HUI SEULEMENT! ACCESSOIRES Lire.di Le seul ww spécialiste du cellulaire en Estrie! Chargeur Rapide 1 heure seulement!.Rég.85$ RABAIS Support d\u2019auto Installation incluse!\u2026 Rég.49$ Adapteur-Briquet Pile Longue-Durée Étui de Cuir Série DPC «Flip Phone» Série DPC «Flip Phone» Toutes marques D Rég.998 - dé Rég.898 Rég.39$ =?69$ 62$ 27$ Adapteur-Briquet Pile Régulier 16 heures Pile Régulier 30 heures Série 8000 Rég.89$ \u2014| 49 N 49$ 625 Accessoires toutes marques disponibles sur demande.= Tél.: (819)823-9994 < \\Sans frais 1-800-361-9994 En vous abonnant.Téléphone Cellulaire 5,958\".NoKIAl 10 Aucun frais d'activation Appels locaux gratuits 1 mois Trio gagnant gratuit 3 mois *Basé sur un contrat location-bail de 36 mois * Versement initial de 99° exigé à la livraison de l'appareil PRIME! Étui de cuir gratuit.Attention! Cette promotion s\u2019autodétruiera le 31 mars 1995.* Photos peuvent différer Va Cellulaire Flamand Inc.Centre Cellulaire Plus Cellulaire Flamand Inc.2234, rue King Ouest lamand Centre Cellulaire Plus Tél.: (819)823-9994 Sherbrooke (Québec) | 1 2234, rue King Ouest (Face a la Caisse Populaire St-Jean de Brébeut) Tel.: (819)823-9994 Sherbrooke (Québec) (Face à la Caisse Populaire St-Jcan de Brébeuf) Bell Mobilité Bell Mobilité 88 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 mars 1995 LL COMMERCIAL.Établie depuis 15 ans a Sherbrooke * Atelier de croissance personnelle * Diètes adaptées a toutes les situations * Traitement des varices par injections sclérosantes 1994 LINCOLN MARK VI 11 NEUVE # 1346- couleur vert sapin métal.Équipement très complet avec toit ouvrant transparent électrique.Téléphone cellulaire à commande vocale.Lecteur de disques laser.Chaîne stéréo ]BL.Rétroviseur TRAITEM ENT DE L'OBÉSITÉ int.électrochromic Intérieur tout en cuir.Le dernier en inventaire.ET DES VARICES PP EE py ls transport inclus.Taxes en sus.Valeur future garantie sur ac- PEI A ceptation du credit.STEAK HOUSE PLACE PATON 35, RUE BELVEDERE NORD SHERBROOKE 822-8919 L: (819) 826-3717 Nous offrons aussi un financement de 4.9% pour 48 OUVERT: mois, jusqu'au ler avril.SEMAINE: 9ha21h - SAMEDI: 9 h à midi 04553 5 \u201c6 | FESSE DE BOEUF | LSE i i 2 À VOLONTÉ 1195 Soupe et salade inclus REMBOURTEMENT À mo DE LA DIFFERENCE 8 PRINTANIERES SONT ARRIVE, a à go RE Vy LOUIS GRNEAU.7 A Fa COUPONS-RABAIS DE vu; | NOS COMPÉTITEURS | BY, Zc ACCEPTES | [EB pme L 7 4 : ?A B 0 U I 1 Q U \u20ac iss lid ict Zz \"i ; 3 RZ VE ER 4870, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST 822-3983 asus ® « \u2019 \u2018 eng > édit EC & 2) ey A are , ATR E ba 7 tr OND, RAE Notre marchandise est à "," Chez nous La Tribune Sherbrooke jeudi 30 mars 1995 Québec bonifie sa subvention à Windsor [1 Les travaux de réfection de l\u2019aréna pourront débuter d'ici à trois semaines À l'origine, la subvention provinciale devait représenter 60 \u201c« du coût total de 488 000 $ engendré par les travaux de réfection au centre J.A.Lemay et au poste de pompage Charles.Elle atteint maintenant 70 \u20ace du coût total.Michel MORIN Windsor tre JA.Lemay, 3 Windsor, se- 8 ront vraisemblablement entrepris d'ici à trois semaines.L es travaux de réfection du cen- La subvention du gouvernement du Québec passe donc de 292 800 $ à 341 600 $.En contrepartie.la participation financière de l'administration municipale diminue.Elle devait être de l'ordre de 195 200 $; elle sera plutôt de 146 400 $.«C\u2019est un engagement que j'avais pris en campagne électorale.commente Claude Boucher.Mais en plus Le député de Johnson et délégué régional de I'Estrie.Claude Boucher.a versé au nom du gouvernement du Québec une subvention totale de quelque 342 000 $ à la Ville de Windsor.ce qui constitue un montant supplémentaire de 49 000 $ à l'engagement pris par l'ancien gouvernement libéral dans ce dossier.Entre nous Drummondville Voleur condamné à 40 mois de tôle Drummondville (GP) - Un individu d'adresse inconnue.mais demeurant habi- tucllement à Drummondville, Gabriel Gosselin, âgé de 30 ans, vient d'être condamné à 40 mois de pénitencier par le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec.Îl s'est reconnu coupable de deux vols qualifiés, commis les 5 décembre et $ janvier dans des commerces de Drummondville, d\u2019une tentative de vol qualifié et de trois introductions par effraction à la même époque.La Couronne.représentée par Me André Rompré, a fait valoir la gravité des offenses ct un rapport présententiel assez sombre sur l'individu pour réclamer cette sentence, alors que Me Yvon Garneau, pour la défense.a fait état que Gosselin avait plaidé coupable aux offenses reprochées à la première occasion et qu'il avait été détenu préventivement depuis son arrestation.il y a deux mois.15 mois de prison au tireur Drummondville (GP) - Un résident de Drummondville, Lucien Bolduc.agé de 34 ans, vient d'être condamné à 15 mois de prison par le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec, Il a reconnu avoir, les ler et 2 décembre.fait feu en direction d'un immeuble d'habitations de la rue Saint-Laurent à Drummondville, d'avoir eu en sa possession un fusil de calibre .12 à canon tronçonné et d'avoir menacé un oe- cupant des lieux de lui causer la mort.L'événement.qui avait causé tout un émoi dans le quartier Saint-Jean- Baptiste de Drummondville l'automne dernier, se traduit également par une probation de deux ans et par une interdiction de posséder des armes à feu pour le reste de ses jours.e e e ry 7 e Un prix pour la Caisse Saint-Frédéric Drummondville (YR) - La Caisse populaire de Saint-Frédéric de Drummondville a mérité I'Alvéole d'excellence, un prix décerné annuellement par l'assu- rance-vie Desjardins-Laurentienne.La Caisse à réalisé une performance remarquable dans la vente de l'assurance vie-épargne Desjardins, grâce.notamment, à un service exceptionnel.La Caisse populaire de Saint-Frédéric s'est classée au premier rang des Caisses participantes, affiliées à la Fédération des caisses populaires Desjardins du Centre du Québec.Black Lake Un commerçant remporte la palme Valcourt (YR) - M.Mario Faucher, de Mercier Marine Ltée.de Black Lake.a remporté le prix «Concessionnaire Ski-Doo de l'année» au Québec.M.Faucher a été honoré dans le cadre de la rencontre internationale annuelle des concessionnaires nord-américains de motoneiges Ski-doo, qui se tenait à Panama City.en Floride.Cet honneur est attribué à un concessionnaire qui exploite son établissement en harmonie avec les plus hauts critères de qualité de l'industrie.Les lauréats ont été choisis selon un indice de satisfaction de la clientèle pour quatre secteurs de l\u2019activité commerciale du concessionnaire: service après vente, présentation des caractéristiques du produit, condition du véhicule à la livraison et impressions générales formulées par le client.Mario Faucher, à droite, reçoit son prix de Pierre Beaudoin, président de la division Sea-Doo/Ski-Doo de Bombardier, a Panama City, en Floride.Centre du Québec SSJB: assemblée générale Drummondville (YR) - La Société Saint-Jean-Baptiste du Centre du Québec tiendra son assemblée géné- raie annuelle au Centre communau- ture de Picrreville, le samedi 8 avril prochain, sous le thème «le Québec en marche».Plus de 250 personnes provenant des 33 sections locales de la SSIB y participeront.Mme Nicole Boudreau, porte-parole des Partenaires pour la souveraineté, une coalition d'organismes québécois non partisane, (raitera des enjeux du référendum.Cette con- (érence sera suivie de travail en ate- fiers.En fin d'après-midi, la SSIB procédera à la remise de ses prix annuels.La journée se terminera par un spectacle musical de la troupe «A Ja rechereche de nos racines», de la région de Deschaillons.Les participants seront aussi appelés à élire le conseil d'administration régional des douze prochains mois.Avec es 50 pe Premiere minute créditée.L'interurbain Bell \u201cpteot crauvS A crédités cest oprant! | Claude Boucher, député de Johnson de respecter l'entente du précédent gouvernement libéral, j'at réussi à bonifier de 49 000 $ l'aide de notre gouvernement.» Joseph Plante, greffier à lu Ville de Windsor, a expliqué que les contrats, tant à l'aréna qu'à la station de pompage, doivent être en principe rutifiés par les élus municipaux le 3 avril, Dalle de béton Dans environ deux semaines, les moteurs servant à fabriquer la surface glacée au centre JA.Lemay devraient cesser de fonctionner.Les correctifs à la dalle de béton pour- Incendie mortel à Saint-Jacques-de-Leeds Jaffry préparait du hasch liquide Nelson FECTEAU Thetford Mines à Saint-Jacques-de-Leeds qui a coûté la vie à Patrick Jaffryâgé de 25 ans.de Sainte-Foy est d'origine purement accidentelle mais était relié à la pratique d'activités criminelles.L'agent Réal Oueliet du Service des Relations publiques de la Sûreté du Québec à Québec a précisé que l'incendie avait été provoqué par une manoeuvre dangereuse de la victime qui exploitait un laboratoire clandestin servant à la trunsforma- tion de drogue.L' incendie du 20 de la rue Dion «Torche humaine» «11 fabriquait de l'huile de marijuana à l\u2019aide d\u2019un attirail fait de tuyauteries et de bacs s'apparentant à un alambic=.explique Réal Ouellet.«Pour produire des stupéfiants liquides, il faut chauffer de l'éther et des produits volatiles.Ce sont ces vapeurs qui seraient à l\u2019origine de l'explosion.La victime se serait embrasée instantanément et aurait été transformée en véritable torche humaine» a-t-il poursuivi.Ces activités illicites expliqueraient la présence d'une bouteille de propane et de contenants de naphtu- lène sur les lieux.Par ailleurs.des fouilles plus poussées ont permis aux limiers de la Sürcté du Québec de découvrir au sous-sol de cette maison de type uni- familial une serre avec éclairage artificiel et minuterie servant à approvisionner le laboratoire en matière première.Environ 200 plants de marijuana y poussaient allègrement.Individu relâché Quant au témoin important que la S.Q.à détenu hier jusqu'en soirée.il a été relâché puisqu'aucune accusation n'a pu être retenue contre lui.Arrêté sur le lieux de l'incendie.lundi soir.l'individu de 30 ans d'origine marocaine a finalement avoué qu'il avait reconduit Jaffry de Québec à Saint-Jacques-de-Leeds où il devait personnellement effectuer des travaux domestiques.Il a affirmé ignorer à quel genre d'activités s'y livrait son compagnon de voyage.L'enquête se poursuivra au cours des prochains jours alors que quelques personnes seront interrogées en rapport avec cette affaire.Des arrestations pourraient s'ensuivre el des accusations seront portées incessamment.Rappelons que le corps de Jaffiv a été retrouvé complètement calciné dans la partie avant de la maison.Les pompiers volontaires de Saint- Jacques-de-Leeds ont dû sv rendre vers 23 h 30 lundi soir à la suite d\u2019un appel reçu par les agents de la PATNA ESS ell, , / 15 numero?bain \u2014 Bell 74502 Sûreté du Québec.au détachement de Thetford Mines.Proto Jean-Charles Poulin, Lu Tribune C'est dans cette maison de Saint-Jac- ques-de-Leeds, à une trentaine de kilomètres de Thetford Mines, que Patrick Jaffry a péri.Une explosion s\u2019est produite dans son laboratoire de drogueraient done débuter dans trois semaines, au même titre que ta réfee- tion de la façade de l'aréna.Pour ce qui est du poste de pompage Charles, la pose d'un nouveau revêtement extérieur et la réfection de la toiture pourront se faire dès que le voudra l'entrepreneur dont les services seront retenus par Wind- SOT.Protestations Initialement.les correctifs a apporter au centre JA.Lemay devaient se faire l'automne dernier.Mais en raison des protestations des associations sportives, qui auraient alors vu leurs membres privés de l\u2019utilisation de l'aréna, ces travaux ont plutôt été reportés.Malgré ce tollé.les élus municipaux ont hésité avant de se rendre aux arguments des protestataires, craignant de perdre la subvention gouvernementale.Mais des assurances données alors par Monique Gagnon-Tremblay.députée de Saint-François.à l'effet que les correctifs pouvaient être retardés sans pour autant compromettre la subvention, avaient incité les autorités à retarder ces travaux.36 GARANTIE => 1160 cac FORMULE FORD INC.Granby LE VOITURIER DE L'ESTRIE INC.Sherbrooke AUTOMOBILE VAL ESTRIE INC.Sherbrooke CHAMPAGNE AUTO INC.Windsor MAGOG FORD INC.Magog SUCCÈS FORD MERCURY INC.Thetford Mines Groupe Ford Mercu PINARD & NADEAU INC.Drummondville LES AUTOS PARR-LECONTE INC.LES AUTOMOBILES FOUQUET INC.AUTOMOBILE J.P.YERGEAU INC.DRUMMONDVILLE FORD INC.Drummondville les modèles 1994 à un TOUT, Ford a donné l'autorisation aux membres du Pour profiter de notre tout petit taux, rendez-vous avant le vendredi 31 mars chez un concessionnaire du Groupe Ford Mercury Estrie et Centre du Québec.L'offre est valable pour un temps limité.Victoriaville Arthabaske Richmond Plessisville Acton Vale Coaticook Lac-Mégantic * Financement à 4.9 * d'intérêt juaqu'à 46 mois, eur approbation de crédit sur tous nos modèles 1994 en inventaire ry Estrie et Centre du Québec : tous les modèles 1994 en inventaire seront écoulés à un taux de crédit de 4,9 % au cours des prochains jours.FECYEAU FORD MERCURY INC.La Guadeloupe LES AUTOS G.R.M/L INC.LES AUTOMOBILES MAILHOT INC.MAURAIS AUTOMOBILE LTÉE AUTOS PREMIÈRES (1886) INC.7 ÉLINCOLN 04551 3 François GOUGEON 82 .HACE 4 Sherbrooke a municipalité de Maricourt [+ maintenant plus dans le portrait du projet de regroupement enclenché voilà plus d'un an et qui devait l'unir avec Valcourt ct la municipalité de canton du mème nom.Une résolution en bonne et due Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 mors 1995 torme a élé acheminée aux deux partenaires et la maire de Maricourt, Bertrand Proulx, a exprimé qu'il n\u2019y a «aucun avantage fiscal» a se regrouper.«Les affinités sont là certes mais au plan financier, c'est un projet qui ne nous apporte aucun avantage.Au contraire car cela aurail pour effet de faire augmenter d'environ .12$ notre taux de taxe qui est à .66 $ du cent dollars d'évaluation.incluant les frais pour la voirie et la police», à exprimé M.Proulx.Il à rajouté que ces éléments sont ressortis clairement d'une deuxième étude réalisée à la demande des municipalités par le ministère des Affaires municipales, celte fois sans les subventions accordées aux projets de regroupement volontaire.«On voulait voir ce que ça donnait sans les subventions qui, de toute façon, sont modestes el disparaissent graduellement après cinq ans.Et dans le cas de Maricourt, le projet de regroupement n'est vraiment pas intéressant», a-t-il dit.«Peut-être, a-t-il poursuivi, qu'on se fera imposer le regroupement plus tard.Mais pour le moment, on désire continuner comme tel, avec les très bonnes ententes intermunici- pales de services qu'on a Lant en matière d'incendies, loisirs et autres.» Pour sa part, le maire de Val- 13 millions $ investis pour augmenter la production de l'usine de Swift Textile Gérald PRINCE Drummondville Ecoles», l'usine de Switt Textilecomme l'appellent affectueusement les Drummondvillois, connai- tra une augmentation de 20 pour cent de sa production de denim avec les investissements de 13 millions $ que viennent d'annoncer les dirigeants de la compagnie, membre de Dominion Textile.Li «vieille dame de la rue des C'est ce que contirme Mme Col- Prime! À l'achat de 18.50 ou plus de produits Lise Watier, vous recevrez.sans autres frais: * un rouge à lèvres «Éclat Infini» * un fond de teint Formule Plus 15 mL * un mascara Infini noir 3 mL * un sérum Biocel Vital 3 mL * une eau de toilette Neiges 1 mL Offre en vigueur jusqu'au 9 avril 1995.Une prime par personne.lcen Smith, directrice administrative aux communications, lorsque jointe hier par La Tribune à ses bureaux de Montréal.Les investissements portent surtout sur l'amélioration technique de lu production: une vingtaine de métiers à tisser le denim, à ta fine pointe de la technologie, seront acquis prochainement d'après une techno- logic importée.qui n\u2019est pas encore choisie, précise Mme Smith.De plus des appareils seront acquis pour améliorer le traitement des fils qui entrent dans la fabrication du denim.Ces investissements, qui commenceront à être appliqués au cours de l\u2019été.ne commanderont aucune modification à lu structure de l'usine de quatre étages.qui s'élève angle Des Ecoles et Du Moulin.Les 70 nouveaux emplois, qui porteront de 670 à 740 l'ensemble du personnel de l'usine.se répartissent dans plusieurs départements.tant dans l'opération des nouvelles machines que dans l'inspection.la supervision, etc.Mme Smith se refuse à dévoiler, compétition oblige.la production actuelle de l'usine de Drummondville.mais spécifie que la hausse prévue de la production est de l\u2019ordre de 20 pour cent, à compter du début de 1996, alors que l'installation des nouvelles machines aura été complétée.La Dominion Textile est établie depuis 70 ans, soit depuis 1926, à Drummondville dans un édifice en briques de quatre étages.Comme l'entreprise fonctionne sans arrêt, 24 heures par jour et sept jours par semaine.en émettant un bourdonnement continu tout autour delle.elle fait partie du paysage historique des Drummondvillois.qui l'ont prise en affection.CARE GARDE EE 1234 Sb18 4012 TIMOTHY EATON Lise Watier et une prime chez Eaton Argentremis sila marchandise ne satisfait pas Eaton au Carrefour de l\u2019Estrie.Rayon 313.Venez ou composez: 820-6311 Du nouveau signé Lise Watier pour le printemps et l\u2019été; \u2014 Voile du Jour Crème protectrice teintée 50 mL 19,508 \u2014 Fards duo 32 # 18.50% \u2014 Crayon contour des yeux imperméable 11.508 \u2014 Crayon contour des lèvres imperméable 11,508 \u2014 Rouge à lèvres 4 g 12,50$ \u2014 Fard à joues en poudre 6 ÿ 19,508 04513 \u2014 Chez nous court, Denis V.Allaire, a dit «res- pecler parfaitement» cetle décision de Maricourt de se retirer des discussions.«Le regroupement aurait désavantagé celte municipalité.C\u2019est une décision logique que son conseil à prise», a-t-il commenté.Maricourt renonce au regroupement avec VaÏcourt deux, avec la municipalité de canton ue préside Laurian Gagné, que les iscussions de regroupement se poursuivront.M.Allaire croit que d'ici l'été, on devrait avoir statué à savoir si l'on va plus loin ou si tout sera remis sur la glace jusqu'à nouvel ordre.Il estime maintenant que c'est à Entre nous Magog Neuf gîtes du passant répertoriés Magog (GD) - Neuf des gîtes du passant inventoriés par la Fédération des agricotours du Québec dans la dernière édition de son répertoire biennal sont dans la municipalité régionale de comté de Memphrémagog.Ce sont: dans la classe Tables champêtres, le gîte Aux Jardins champe- tres, à Canton de Magog, qui est aussi répertorié dans la classe Gites du passant; dans la classe Gîtes à la ferme.la ferme de Cécile et Robert Lauzier.à Ayer's Cliff.qui est aussi répertoriée dans la classe Gîtes du passant: dans la classe Auberges du passant, l'auberge La Chouette, à Canton de Potton: dans la classe Gites du passant.le gîte À Tout venant, à Magog, lu gîte La Casa del Sole et le gite Le Vieux pommier.à North Hatley.Le répertoire inventorie 39 gîtes à l'échelon de l'Estrie, 437 à l'échelle du Québec.Investissements immobiliers Les investissements immobiliers ont pris un peu de poil de la bête en février à Magog.Ils se sont élevés à 655 000 $, soit 115 000 $ de plus qu'en février 1994, comme en font foi des données compilées par le service municipal d\u2019urbanisme.La mise en chantier de trois maisons unifamiliales, d\u2019une valeur totale de 340 000 $.a reçu le feu vert et six permis autorisant des rénovations d'une valeur de 97 000 $, à quatre maisons unifamiliales et a deux immeubles à logements, ont été délivrés.L'investissement de 218 000 $ dans la rénovation et dans l'agrandissement d'immeubles commerciaux à également été approuvé.En dépit de la reprise encourageante observée en février, les investissements traînent la patte par rapport à l'année dernière.Au cours des deux premiers mois de 1994, ils s'étaient élevés à 1 069 000 $.soit 274 000 $ de plus que durant les deux premiers mois de cette année.Canton d'Orford Vins, fromages.et emplois Canton d\u2019Orford (GD) - La bonne chère viendra à la rescousse du développement de l'emploi te 6 avril.Ce jour-là, à 17 h, à l'Auberge Estrimont, à Canton d'Orford, aura lieu une dégustation de vins et de fromages au profit de la Société locale d'investissement dans le développement de l'emploi de la municipalité régionale de comté de Memphrémagog.Cette institution financière dont la création est toute récente veut par ce biais et le biais d'autres activités de financement recueillir les 100 000 $ qu'elle désire aller chercher dans le milieu des affaires et qui, ajoutés aux 400 000 $ fournis par les municipalités, le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec et d'autres bailleurs de fonds, lui permettront de consentir des prêts à de petites entreprises aux ressources financières restreintes.Pour informations et réservations: 843-5917.Plessisville Offres rejetées chez Coop IGA Plessisville (GB) - En lock-out depuis le 23 novembre dernier, les employés syndiqués (CSD) du magasion Coop IGA de Plessisville ont rejeté.en assemblée générale, les dernières recommandations du conciliateur au dossier.Tout indique cependant que l\u2019on serait sur le point d'atteindre un règlement considérant que la proposition a été écartée dans une proportion de 51 pour cent seulement.Aux dires du président du syndicat.Serge Beaulieu.l\u2018étape suivante dans le présent conflit serait la médiation.À ce chapitre, selon ses sources, la partie patronale (ou le grossiste en alimentation) aurait fait des approches en ce sens auprès du ministère du Travail.Victoriaville Soirée bénéfice de Parminou Victoriaville (GB) - Pour une deuxième année consécutive.le Théâtre Parminou de Victoriaville organise une soirée bénéfice.Au lieu d'offrir un film en première mondiale comme l'an dernier (De l'amour et des restes humains), la troupe à choisi de présenter Bazoo Bar, un spectacle en voie d'être complété qui prendra ensuite la route.Sous la présidence d'honneur conjointe de Pierre Roux, maire de Victoriaville, et Martine Beaulne, une metteure en scène qui fait carrière à Montréal et qui a joué durant neuf ans avec le Parminou à ses débuts.Lors du dernier Gala des masques, elle a raflé huit des 21 trophées dont ceux de la meilleure production de l\u2019année et le prix du public grâce à «Locandiera».L'activité bénéfice du lundi 8 mat prochain comporte deux facettes.Un billet à 50 $ donne droit à un cocktail et un goûter, au Centre de création théâtrale du Parminou à compter de 17 h 30, et au spectacle qui aura lieu au Cinéma Laurier à 20 h.Par ailleurs.le billet a 20 $ permet d'assister à la pièce de théâtre.En 1995, l'objectif que s'est fixé la Corporation du Théâtre Parminou s'établit à 12 000 $ ou 2000 $ de plus que l'an dernier.Une partie de l\u2019objectif est déjà atteint considérant que le maire Roux à promis que sa municipalité participerait par un don de 1000 $, On achètera soit 20 billets pour le cocktail et le spectacle ou 100 billets pour ce dernier seulement.Un mot sur la création Bazoo Bar dont l'écriture à été entreprise en juin 1994 et qui porte sur la toxicomanie et la surconsommation.Le spectacle nous entraine principalement dans l'univers d'un père (vendeur d'automobiles), de ses deux enfants, d\u2019un ex-toxicomane ct d'une fille esseulée dans un appartement face à ses médicaments.7 SUNFIRE y Regardez bien ces nouvelles lignes.Fermez les yeux.Faites le vide dans votre esprit.Essayez de ne plus y penser.Pas si facile que ça, hein ?PONTIAC LA PASSION DE CONDUIRE MA I ton les se que É à Out vel m è- lu u- 1 te le IX le \\r IX |- ir Autobus B.Dion de Windsor Le conflit de travai Bobby MERCIER Windsor travail entre les 48 chauffeurs des Autobus B.Dion de Windsor et leur employeur soit sur le point de dégénérer en une véritable guerre entre lu CSN et les Teamsters.Ces derniers ont déposé le 17 mars Johanne Nancy MARCOUX | I semble bien que le conflit de Coaticook présente actuellement les huiles de Mme Johanne Riendeau.La première exposition de l'artiste intitulée Mon regard est composée de dix-huit toiles sur l\u2019être humain dont une dizaine représentent les différentes étapes de la vie.Mme Riendeau est originaire de L e Musée Beaulne de Coaticook Représaille abusive à l'hôpital Saint-Louis de Windsor La cause est reportée à la fin mai Sherbrooke (FG) saille abusive déposée par la CSN contre la direction de l'hôpital Saint-Louis de Windsor qui devait être entendue mardi a été reportée aux 24 et 25 mai prochains.Ce sont des raisons reliées à des problèmes d'enregistrement qui ont forcé le report de la cause concernant la présidente du syndicat de l'endroit.Shirley Desrochers et qui doit être entendue par un commissaire du travail.Cette affaire réfère à la suspension sans solde de la présidente du syndicat CSN de l\u2019établissement, Shirley Desrochers qui, dans le cadre d'un mandat confié par l'assemblée générale des syndiqués, avait écrit à l'automne aux parents des bénéficiaires pour les informer de la situation en matière de coupures de service à la clientèle.Cela faisait suite à la fermeture du poste de nuit d'un préposé à l\u2019entretien ménager qui agissait également comme gardien de nuit dans l'établissement comptant 37 bénéfi- claires.Son poste avait été ramené de jour.Mais pour le syndicat, qui voyait ainsi passer de quatre à deux employés du nuit à cet endroit (un an plus tôt, un autre posté de nuit avait été supprimé), c'est toute la question de la sécurité à l'endroit des bénéficiaires qui est en cause.«En ramenant de jour le poste de nuit.la direction n'a fait que des économius de bout de chandelle.environ 1500 $.Mais en retour.c'est le sentiment de sécurité des bénéficiaires qui a écopé».a exprimé le con- sciller syndical à la Fédération des affaires sociales (FAS) de la CSN, Pierre Gendron.11 à fait référence à des cas survenus ailleurs dans des établissements d'hébergement où.faute d\u2019une présence adéquate de nuit, des bénéficiaires ont vécu des situations tragiques.En assemblée générale.Mme Desrochers avait été mandatée par ses membres à écrire aux parents des bénéficiaires pour les infirmer de la situation.La direction de l\u2019hôpital Saint-Louis de Windsor lui reproche d'avoir utilisé une liste qu\u2019elle juge contidentielle et d'avoir suscité l'inquiétude tant chez les proches que les bénéficiaires.Et c\u2019est la suspension sans solde de cinq semaines qu'a subie la présidente du syndicat que la CSN conteste.Un grief à également été déposé ct sera entendu à l'automne par l'arbitre André Ladouceur.ERRATUM Dans la publicité du lundi 27 mars, on aurait dû lire: Pick-up Nissan DLX 1994 pare-chocs en sus L à cause de plainte pour repré- Nous nous excusons pour les inconvénients.SHERBROOKE NISSAN \u201cuv.4280, boul.Bourque, Rock Forest, 823-8008 04194 Chez nous dernier une demande auprès du ministère du Travail afin qu\u2019un arbitre soit nommé dans ce conflit de travail qui perdure depuis maintenant neuf mois.En agissant de la sorte, le syndicat empêche la CSN d'obtenir son accréditation pour représenter les employés.«La CSN, qui prétend être un bon négociateur et un excellent syndicat, vient de démontrer sa véritable valeur en déposant une requête en accréditation pour représenter les chauffeurs et cela, sans même s'informer si cette demande était effectués en période de maraudage ou non», à lancé Gérald Côté, représentant des Teamsters.«Malheureusement pour ce syndicat, poursuit-il, leur demande est illégale, car nous avons demandé quelques jours auparavant à ce qu'un arbitre soit Riendeau livre un Coaticook et c\u2019est à la polyvalente de l'endroit qu\u2019elle a découvert sa passion pour la peinture.«C\u2019est grâce à mon professeure de l'époque Sr.Françoise Foisy qui me disait d'exprimer mes sentiments dans mes toiles.Par la suite, elle validait ce que je faisais, ce qui contribuait à me donner une plus grande confiance en moi.» Depuis ce temps, elle n'a jamais cessé de peindre, mais ce n\u2019est qu\u2019en 1984 qu\u2019elle a décidé de se consacrer entièrement à son art.L'artiste se livre beaucoup dans ses toiles.Elle touche également à la vie intime des personnes de son entourage.Par exemple.on retrouve un tableau représentant l\u2019enfant abandonné qui est placé en foyer nourricier alors qu'un autre illustre l\u2019abus sous toutes ses formes.«J'ai plus d\u2019une centaine de toi- les de réalisées, mais je n\u2019étais pas prête à les présenter au public.Pes dix toiles composant le cycle de la vie illustrent des situations que des personnes de mon entourage ont vécues.Je tiens cependant a souligner que toutes ces personnes m'ont donné la permission d'exposer ainsi leur vie.Je dirais même que ce sont elles qui m'ont encouragée à le faire.Il est certain que les sujets abordés sont très sérieux, mais j'essaie toujours de les présenter de façon positive» Les toiles de Mme Riendeau véhiculent de nombreux messages sur l'importance et la fagilité de la vie humaine.«Lorsque quelqu'un est abusé, il a beaucoup mal et ce mal ne s\u2019oublie jamais.Il faut que la société prenne conscience de l'importance de la vie humaine et qu\u2019on fasse plus attention à ceux qui souffrent.» nommé dans ce conflit, ce qui avait été accepté par le ministère du Travail.» De son côté, le conseiller syndical de la CSN Jean-René Ré a réagi en affirmant que «cette demande faite conjointement par les Teamsters et l'employeur prouve bien que ces deux parties couchent dans le même lit.Pour notre part, il est certain que nous allons contester cette La Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 mars 1995 démarche et tenter de bloguer ce processus», u-t-il ajouté en mentionnant que le geste des Teamsters prouvait que ce syndicat ne savait pas négocier et qu'une fois de plus.Gérald Côté avait posé un geste sans le consentement des chauffeurs d'Autobus B.Dion.On se souvient que le porte-parole des chauffeurs des Autobus B.Dion, Maurice Richard.avait de- 83 | dégénere en guerre de syndicats noncé l\u2019attitude et certaines méthodes employées par le représentant des Teamsters.I avait alors indiqué que le contrat ne serait pas renouvelé après l'échéance du 21 mars et ue les employés se joindraient à la SN.Celle-ci a déposé sa requête en accréditation le 21 mars pour représenter les chauffeurs d'autobus.regard personnel sur la vie Photo La Tribure par Nancy Marcoux Mme Johanne Riendeau avec lo toile intitulée Le diamant de la vie où l\u2019on voit un foetus.EE rabais (Une nouvelle jupe.Et peut-être un haut.) articles (ou plus), de \u2026 rabais (Une robe aussi, mais oui.) Choisissez parmi notre nouvelle mode du printemps Pour femmes, hommes et enfants (y compris lingerie, tenues de détente, bas, accessoires et chaussures.) * *Certaines restrictions s'appliquent.Détails en magasin.Solde Eaton.On veut être votre magasin.(Argent remis si la marchandise ne satisfait pas) [LAIN B4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 mars 1995 mmerçants vou ) LEUR POINT DE MIRE COMMERCIAL.(fl s offrent leurs produits et services et font de ma Heures d\u2019'ouverture: \u2014 Lundi-mardi-mercredi: 9 h 30 à 16 h 30 Jeudi-vendredi: 9 Hh 30 à 19 h 30 Samedi: 10 h à 14 h 30 National Confirmation du statut d'électeur Une déclaration verbale suffirait, croit le PLQ Norman DELISLE Québec (PC) être inscrits sur la liste électorale, tous les électeurs du Québec aient à confirmer verbalement qu\u2019ils remplissent les trois conditions requises de citoyenneté, de résidence et d'âge.Dans une tentative pour dénouer l'impasse qui entoure à l\u2019Assemblée nationale les débats sur le recensement électoral, le député de Laurier- Dorion, Christos Sirros, à formulé hier cette suggestion.Tous les électeurs se feraient demander par les.deux recenseurs qui les visitent s'ils détiennent bel et bien la citoyenneté canadienne, s\u2019ils sont âgés d'au moins 18 ans et s\u2019ils sont bien domiciliés au lieu où ils s'inscrivent.Les libéraux suggèrent qu\u2019on impose des amendes ou des sanctions légales à ceux qui feraient de fausses L ¢ Parti libéral propose que pour déclarations à ces trois questions.Cette solution, a fait valoir le député Sirros, éviterait «l\u2019odieux» de forcer chaque électeur à signer une déclaration écrite pour certifier qu\u2019il possède la qualité requise pour vo- 8 (er.comme le propose le ministre de la Réforme électorale.Guy Chevrette.«II y a beaucoup de personnes qui pourraient hésiter à signer un formulaire à la demande d\u2019inconnus qui arrivent à leur porte, a soutenu M.Sirros.La confection de la liste électorale doit viser à faciliter l\u2019exercice du droit de vote pour tous ceux qui ont ce droit».«Ce ne serait pas une inquisition si les trois questions sont posées à tout le monde à travers le Québec», a-t-il dit.C\u2019est pourquoi le député croit ue la solution qu'il met de l'avant a l'avantage d'éviter de placer les immigrants ou les analphabètes dans une position où ils doivent signer un formulaire pour.s\u2019inscrire sur la liste électorale.Le ministre de la Réforme électo- rule veut mettre en place un nouveau systéme de confection de la liste afin d'éviter l'inscription de milliers de personnes qui ne détiennent pas la citoyenneté.Le Parti québécois a toujours cru que des milliers d'immigrants ne- détenant as encore leur citoyenneté votaient illégalement à chaque scrutin ou lors d'un référendum.RAMQ Les libéraux s\u2019opposent aussi à ce que les fichiers de la Régie d\u2019assurance-maladie du Québec (RAMQ) servent a confectionner une liste électorale permanente informatisée, comme le propose le gouvernement.Utiliser cette liste constituerait «une atteinte à la vie privée», a fait valoir M.Sirros.A cet égard, la position libérale a reçu l\u2019appui de la Commission des droits de la personne et de la Commission d'accès à l'information.Ces deux organismes s'inquiètent en effet de l'utilisation des fichiers de la RAMOQ conçus principalement pour l'implantation du régime d\u2019assurance-maladie.La proposition formulée hier par le député de Laurier-Dorion fait suite à des débats orageux qui déchirent depuis décembre dernier le gouvernement et I'Opposition autour de I'adoption du projet de loi 40.Cette loi vise a créer une liste permanente informatisée des électeurs.2990, rue King Ouest \u2026 Sherbrooke .\u2018 a Informations: 566-5313 02726 EXE NET Ro SAISON 1995 CARTES DE MEMBRE DISPONIBLES POUR LA SAISON 1995* (taxes en sus) Téléphoto par Claude Croisetière Des mentions honorifiques sont venues couronner l'implication de Gyslain Fortin, du Groupe Univers; Martin Gravel, membre de différents comités étudiants à la faculté des Sciences appliquées; Sonia Faucher, gagnante de nombreux prix d'excellence lors de compétitions d'ingénierie et instigatrice de plusieurs projets vi- COUPLE 7 jours 675$ sant à mieux faire connaître l'ingénierie; Isabelle Lemoyne, de l\u2019Université Under- \u2019 Homme ou femme i ground; Ronald Bourgeois a titre de fondateur du Groupe d\u2019entraide Le Relais et (seul) 7 jours 450$ de membre de différents comités étudiants à la faculté de Médecine; Celse Kafui ÉTUDIANTS, moins de 21 ans Amedin, membre de l'Association des étudiants africains et de l'Association des (1-05-95) 7 jours 1 859% étudiants gradués en Sciences appliquées; Nadine Beloin, administration interna- JUNIORS, moins de 18 ans tionale et Frédéric-Antoine Lemieux, de la revue Lèse-Majesté.(1-05-93) 7 jours 120$ yg lo nouvelle norme de pe la mode féminine cn F AUSSI CARTES DE MEMBRE POUR SEMAINE SEULEMENT *PROMOTION D\u2019ESCOMPTE de 5% a 7% sur cartes de membre enregistrées avant le ler avril 1995 03277 Pour information ct réservation GOLF DU LAC LYSTER L181.ch.des Chalets, R.R.5.Baldwin Mills (Qucbec) JIA 284 819-849-2845 [ Steve Proulx remporte le premier Prix hommage au Gala du défi étudiant Gilles FISETTE Sherbrooke HÔTEL LE CASTEL DE L\u2019ESTRIE 901 Principale (salle Citadeile A-B-C Granby) Vendredi 31 mars 12 - 21 heures Samedi 1 avril : 10-19 heures Dimanche 2 avril : 10 - 17 heures » Pas de commerçant S.V.P.TOUT DOIT ÊTRE VENDU MODULES DE SONS - DISQUETTES S:M.F.- INSTRUMENTS À VENT-ORGUES °°°\" PIANOS - CLAVIERS - GUITARES - AMPLIFICATEURS - BATTERIES - ACCESSOIRES - LIVRES - TAB Pour sou 33e anniversaire, Le Studie de Musique Andre vous invite a =Roland Migil@chDOD 4; Jusqu'à épuisement des stocks 0274 > ye .7% Ÿ ; VC UE La), 4 Him mis STUDIO DE MUSIQUE.[=~ ANDRE COUTURE LATURES - MÉTHODES iin S3NOYO + INIA VY SLNIWNULSNI - W'S S3113n0SIA + SNOS 3a SINTON remis au cours d'un Gala du défi étudiant de l'Université de Sherbrooke à été décerné.hier soir, à Steve Proulx.Ce prix, ont souligné les organ:- sateurs, revient à M.Proulx non pas parce qu\u2019il a su surmonter son handicap visuel pour mener à bien un baccalauréat en information scolaire et orientation professionnelle, mais parce qu\u2019il s\u2019est aussi engagé au scin de divers comités.en plus de réaliser un inlassable travail de sensibilisation aux possibilités de réalisations des personnes handicapées visuelles.De fait, M.Proulx est le prési- L e premier Prix hommage jamais routant pendant l'heure du souper, à néc en nombre de membres, d'activités et de participants.[le Ile Gala du défi étudiant, une réalisation des Services aux étudiants et de l\u2019équipe du Développement communautaire du Service d'animation de l\u2019université, a aussi permis la remise de mentions honorifiques à quatre étudiants et à quatre regroupements choisis pour l\u2019excellence de leur participation dans le milicu universitaire, C\u2019est ainsi que des mentions honorifiques sont venues couronner l'implication de Ronald Bourgeois à titre de fondateur du Groupe d\u2019entraide Le Relais et de membre de différents comités étudiants à la faculté de Médecine; de Sonia Faucher, gagnante de nombreux prix d'excellence lors de compétitions québécoises ct canadiennes d\u2019ingé- nicrie et instigatrice de plusieurs projets visant à mieux faire connaître l'ingénierie: de Celse Kafui Amedin, membre de l'Association des étudiants africains, de l'Association des étudiants graducs cn Sciences appli- uées ct du Groupe de réflexion et \u2018action communautaire chrétiennes: ct, finalement, de Martin Gravel, membre de différents comités Étudiants à la faculté des Sciences 1 dent de l'Association des étudiants \u201cppéquees art.les ; 37 de son département.H à été respon- ments he part, ics quatre Fegrour : it \u2014 sable des finances au comité du bal pe ents ale de 1° sont Amnistic in- nC x, et membre du comité d\u2019évaluation ri e l'Université de Sheraie IV À Se \u2014 des programmes.Il à également mul- 2fOOKE.pour son apport à la a: 98 a py, EN Ni = tiplié les conférences on milieu sco- Sensibilisation de la communauté .| ; £3 2% 7 faire.universitaire Ru respect es droits : \u2019 4 RAR \u2014 \u2014 umaincs; la Revu se-Maje: ¢ PLUS DE 1 MILLIONS D INSTRUMENTS : Any Au cours de la cérémonie se dé- première revue d'idées et te politiques à l'université: Univert - .\u2014 ; © \u2018 f .Baldwin Ovation es lJ à À l'auditorium de la faculté de | Edu.dont le projet Compostus permet le .N Cet événement est cation où prenaient place plus de recyclage de déchets organiques sur Fender [ari y Takamine.SAMICK x orchestré par le \u2014- 350 personnes, un prix hommage a le campus: et l\u2019Université Under- 1) .YAMAHA également été remis aux membres ground, une série d'émissions diffu- Ibanez Pearl Technics - du Club plein air Altitude pour les sées à la télévision communautaire \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .\u2014 nombreux records établis cette an- grâce à l'implication d\u2019étudiantes en communication.Finalement, les organisateurs de la soirée qui s\u2019est déroulée sous le thème de «La P'tite Vic» ont remis des diplômes à 180 étudiants, portant ainsi à 2200 le nombre de diplômés a qui le Gala du Défi étudiant a rendu hommage au fil des ans, Deuis 1984, l'université reconnaît ainsi à valeur formatrice de l'engagement d'étudiants et d'étudiantes dans leur communauté, La Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 mors 1995 BS Boutique vérements Equesire western HE.EXCLUSIFS 6 ()/ SUR BOTTES DE COWBOY (BOULET, H.H.BROWN) ~ 0 \u201d Des C ymmerçants vous offrent leurs pr duits I-13 SUR JEANS EN DENIM at eB serv ices et font (0[] mars « % * VÊTEMENTS «WESTERN CLASSIQUES» * VÊTEMENTS «CLASSIQUES ANGLAIS» s ) LUT QU DE 1:13 COM MERCIAL: 3 * MANTEAUX KOOLAH, CHAPEAUX ET ACCESSOIRES 836, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE, 868-0055 HOTELS LITER , 198, rue St-Jean, (819) 832-3576 \" | YGRANDE a p= i S >, POUR LE PLAISIR DE SOURIRE agnon dd.DENTUROLOGISTE AUSSI A) SOIREE & SAMEDI 18 MARS 1995 e : Billet: 20% Soirée et buffet inclus \u20ac VY ORCHESTRE © BUFFETEN FIN ( ORCHEST! DE SOIREE CHAMPLAIN TOUS LES VENDREDIS prtech EE © ANIMATION | \\_ Et sameDis la Clinique de l'ordinateur | _ Lente dando.fae Near Kenning Mhdificatane des Confira » | Tous LES DIMANCHES 455.DE BRUNCH 5%2 rouse gf | sg .Sm % Rw.tran g ( > (Avast | _ _ PS __ _ Fressornt, Aduptes Seagate, Must VAN ED, of FW a TV Eid SMW ER 4 | ACER e Disque Dur 850 Mo ° { * ) 486 DX2/66 $440 À - | bg 8 Mo mémoire .e Disque Dur 560 Mo 74 4 Disque dur 540 Mo $330 E WE Moniteur 14 po 28 SVGA \u2018Soyez fin rêt pour le | SOI ka Clavier francais e Disque Dur 420 Mo | ous Mess Wi dows 3.11 $300 sDos 6.22 et Windows 3.retour es beaux V9 Lecteur 3.5 (1.44) ° Ra GVC 14.4 jours! l CHANGEMENT D'HUILE ET FILTRE | ET INSPECTION EN 30 POINTS SPECIAL | 759, rue Paul- SON FE rooke J\u201d 1'& LEER @ Télec.: 565-1003 Ÿ | © - ;( | SPECIAL | | : Prix cour.44,95 D 92 5 * | - pour vehicules 1990 A 0 \u2018 | i) L___ 1010000 8ve0 Ce coupon _ 3 70 : INSTALLATION ET ÉQUILIBRAGE | Ç 4 PNEUS 5% SPECIAL | | de rabais PRET-A-PORTER ET IMPORTATIONS POUR DAMES e Blouses * Jupes * Pantalons * Costumes * Robes * Ensembles sport supplément exigé pour roue en magnésium oi a He g | *Véhicules Honda seulement, taxes en sus, ne peut être jumelée à toute autre promotion.ces of > fres se terminent le 28 avril 1995.ae | } > = : 28° ERNE) EN 274, boul.Bourque, Omerville Nous honorons toutes les \"8 4 3 m 2 0 9 O0 | garanties Honda.| * Accessoires: bijoux, gants, foulards Aussi manteaux pour dames et hommes Vêtements féminins Prêt à porter et Importations 02281 B6 Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 mors 1995 DEVENIR GRANDS, AVANT ET APRÈS L'ARRIVÉE DU PETIT.Conférencière: Mme France Potvin Psychologue Vendredi 31 mars 1995 à 19h30 Entrée: 8$ Amphithéâtre #52101, Pavillon 2 Collège de Sherbrooke, 375 rue Parc, Sherbrooke Pour information ou réservation: (819) 565-3205 asios PINGOUIN danse sur les prix 20% de rabais - \u201cSur marchandise sélectionnée >> Du 27 mars au 8 avril 1221, rue King Ouest Sherbrooke, ( 819) 346-0686 LIT ARTICULÉ Picardie Le lit de ceux qui exigent toujours plus.Sous les allures d\u2019un matelas de grande qualité se révèlent les plaisirs du repos articulé et les joies du massage.Grâce à la télécommande, d'une simple pression du doigt, vous activez le vibromasseur et le mécanisme assurant ainsi votre position préférée et les conditions idéales à votre bien-être.La base est en métal angulaire.GARANTIE 60 MOIS : I OE EY TE Ta BB Plateau Marquette Surveillez aussi LE LT nos spéciaux A mn à .ucun achat requis | | | 60e anniversaire 3 me Le Diamant Ie ogra eu la Rose ENSEMBLE a ressorts q cles Sables ÉDITION I 60e ANNIVERSAIRE I are Adresse: I I I Code postal: Tél.: I Le tirage sera effectué le 14 mai, à la Fête des Mères.| |! MATELAS 343, 10e Avenue Sud | CUISINE | Sherbrooke (Québec) MAROCAINE HOUDE : || rose I 1-800 822- 0801 * Table d'hôte tous les soirs * Diners d'affaires du lundi au vendredi Vasles choix ge à partir de 4,258 270, RUE DUFFERIN SHERBROOKE (819) 346-5571 Apportez votre vin OUVERT 7 JOURS de 11 hà 23 h STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE | BOUTIQUE | REJAN MODE N A T U R A L I Z E R.BOLINDA À, CENTRE-VILLE Le soulier à l\u2019ajustement parfait\u2026 Ivoire.doré.gy Blanc, ivoire taupe, OUVERT DIMANCHE en LN ! À VOTRE SERVCIE 855 Me 78% DEPUIS 10 ANS A fi INVITATION Blanc, ivoire, noir E Se Blanc, taupe, Cuivr r > A \u201cio Naturalize bleu marine, ont été Les souliers ([ LILY | on 85% + Na - confort qui vous ITIL | DIR stimulera JOY FN M OR OC = Blanc, ivoire, i 3 Blanc, cuir satiné, Ivoire, taupe, 3 = cuir satiné bleu marine ; w PRESENTEZ CE COUPON = 59 ETT IIIT (7 réduction sur tous nos souliers Naturalizer au prix | CARESS pr -) LA CE ; (1 pe NS SPORT courant de 65% et plus Blanc, ivoire, &% 7.\u201d Blanc, tau dae 1 \u2019 7 an artirde \" Valide jusqu\u2019au 16 avril 1995 coconut Largeurs disponibles 75% FE» ) ù | | Lio 655 pour tous ces modeles: AA, BD REY mil CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE LES PROMENADES DE DRUMMOND) Scheib inc.02190 BOUTIQUE 134, tue PNG Te 563-8515 CT oy gratuit La Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 mars 1995 Des commerçants vous offrent leurs produits et ee services et font de mars -ééllim< 3 JLEUR POINT DE MIRE COMMERCIAL ACTUALISATION EN BUREAUTIQUE (900-62) Pour votre nouvelle carrière, un programme d'études taille sur mesure.* Enseignement de quolité individualisé * Stages pratiques en milieu de travail * Service de placement Selon votre disponibilité * Horaires flexibles (avant-midi/après-midi/soir) * Temps complet (62 mois) Selon votre situation financière * Programme de prêts et bourses * Programme pour les prestataires d'assurance-chômage * Programme «Sprint» + Crédit d'impôt Temps partiel W.Perfect 6.0, Windows Lotus 1-2-3 (Windows 5.0) Date limite d'inscription: 26 mai 1995 Nombre de place limité Début des cours: 29 mai 1995 Renseignement et inscriptions: 37.rue Wellington Nord Sherbrooke (Québec) J1H 5A9 Tél.: (819) 346-5000 N 87 6 DIMANCHE au JEUDI @ SPAGHETTI .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sossccsssssessscss Et CÉSAI 699 e COQUILLE DE FRUITS DE MER «eeeces et césar 799 e FILETDESOLE .ceeeeeee ssessssssscsss Et CÉSAr 799 e ESCALOPE DE POULET 0.0.et césar 799 @ LANGOUSTINES cesesececccssescscse ees et César 899 e ROAST BEEF AU JUS (Gonces) ec 89° @ 12 CREVETTES eeececececcccecssecece et césar 899 ® FONDUE CHINOISE .\u2026\u2026\u2026\u2026.cecscsesesee 999 e FILET DE SAUMON, CREVETTES \u2026\u2026\u2026.et césar 10°° ® BROCHETTE DE POULET, CREVETTES etcésar 109° e LANGOUSTINES ET CREVETTES «eceees 1199 e SURLONGE AU POIVRE (14 oncesjesescse 1199 © 12 AUTRES CHOIX, FRUITS DE MER A VOLONTE y LOUS LES DIMANCHES RE 1566-4844 0 AUJOURD'HUI SEULEMENT! ACCESSOIRES Lire.di Le seul ww spécialiste du cellulaire en Estrie! Chargeur Rapide 1 heure seulement!.Rég.85$ RABAIS Support d\u2019auto Installation incluse!\u2026 Rég.49$ Adapteur-Briquet Pile Longue-Durée Étui de Cuir Série DPC «Flip Phone» Série DPC «Flip Phone» Toutes marques D Rég.998 - dé Rég.898 Rég.39$ =?69$ 62$ 27$ Adapteur-Briquet Pile Régulier 16 heures Pile Régulier 30 heures Série 8000 Rég.89$ \u2014| 49 N 49$ 625 Accessoires toutes marques disponibles sur demande.= Tél.: (819)823-9994 < \\Sans frais 1-800-361-9994 En vous abonnant.Téléphone Cellulaire 5,958\".NoKIAl 10 Aucun frais d'activation Appels locaux gratuits 1 mois Trio gagnant gratuit 3 mois *Basé sur un contrat location-bail de 36 mois * Versement initial de 99° exigé à la livraison de l'appareil PRIME! Étui de cuir gratuit.Attention! Cette promotion s\u2019autodétruiera le 31 mars 1995.* Photos peuvent différer Va Cellulaire Flamand Inc.Centre Cellulaire Plus Cellulaire Flamand Inc.2234, rue King Ouest lamand Centre Cellulaire Plus Tél.: (819)823-9994 Sherbrooke (Québec) | 1 2234, rue King Ouest (Face a la Caisse Populaire St-Jean de Brébeut) Tel.: (819)823-9994 Sherbrooke (Québec) (Face à la Caisse Populaire St-Jcan de Brébeuf) Bell Mobilité Bell Mobilité 88 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 30 mars 1995 LL COMMERCIAL.Établie depuis 15 ans a Sherbrooke * Atelier de croissance personnelle * Diètes adaptées a toutes les situations * Traitement des varices par injections sclérosantes 1994 LINCOLN MARK VI 11 NEUVE # 1346- couleur vert sapin métal.Équipement très complet avec toit ouvrant transparent électrique.Téléphone cellulaire à commande vocale.Lecteur de disques laser.Chaîne stéréo ]BL.Rétroviseur TRAITEM ENT DE L'OBÉSITÉ int.électrochromic Intérieur tout en cuir.Le dernier en inventaire.ET DES VARICES PP EE py ls transport inclus.Taxes en sus.Valeur future garantie sur ac- PEI A ceptation du credit.STEAK HOUSE PLACE PATON 35, RUE BELVEDERE NORD SHERBROOKE 822-8919 L: (819) 826-3717 Nous offrons aussi un financement de 4.9% pour 48 OUVERT: mois, jusqu'au ler avril.SEMAINE: 9ha21h - SAMEDI: 9 h à midi 04553 5 \u201c6 | FESSE DE BOEUF | LSE i i 2 À VOLONTÉ 1195 Soupe et salade inclus REMBOURTEMENT À mo DE LA DIFFERENCE 8 PRINTANIERES SONT ARRIVE, a à go RE Vy LOUIS GRNEAU.7 A Fa COUPONS-RABAIS DE vu; | NOS COMPÉTITEURS | BY, Zc ACCEPTES | [EB pme L 7 4 : ?A B 0 U I 1 Q U \u20ac iss lid ict Zz \"i ; 3 RZ VE ER 4870, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST 822-3983 asus ® « \u2019 \u2018 eng > édit EC & 2) ey A are , ATR E ba 7 tr OND, RAE Notre marchandise est à "]