La tribune, 6 avril 1995, Cahier 2

[" > ck rT Chez nous La Tribune Sherbrooke jeudi 6 avril 1995 À l\u2019école Notre-Dame-de-la-Garde d'East Angus Des parents inquiets de la sécurité des élèves } Gilles FISETTE Sherbrooke tant l\u2019école Notre-Dame-de-la- Garde, a East-Angus, s\u2019inquié- tent pour la sécurité des enfants et s'interrogent sur la qualité de la surveillance depuis que leur petite fille de six ans a pu quitter l'école et marcher trois à quatre kilomètres Peu d'es Gérald PRINCE L es parents d'un enfant fréquen- Drummondville député de Johnson, Claude Boucher, déclare que «tous les espoirs sont permis pour la réouverture de cette école en septembre», la Commission scolaire des Chênes de Drummondville ne croit pas vraiment en cet autre projet d'école du ministre à Saint-Lucien.La directrice générale de la Commission scolaire Des Chênes, Mme Monique Bertrand Deslauriers, a avoué sa grande surprise devant ce rebondissement.«A Lefebvre, on a senti le désir des parents de s\u2019'impliquer; a Saint-Lucien, la Commission n'a pas ressenti le mé- me enthousiasme».précise-t-elle en se demandant si la Commission scolaire sera aussi prête à aller donner un coup de main à l'école de Saint- Lucien, comme elle l\u2019a fait pour Lefebvre.Au cours des discussions, même récentes, elle n\u2019a jamais senti, chez les représentants de Saint-Lucien, le goût d'investir des énergies et de \"argent dans un tel projet.Au contraire, les représentants de cette localité lui ont fait valoir le désir de ne pas renouveler chez eux l'expérience de Lefebvre.«À Saint-Lucien, ce n\u2019est pas le même décor qu\u2019à Lefebvre: le crédo est moins fort (en faveur d\u2019une école de ministre)», ex- plique-t-elle, en se demandant si la Commission, lorsqu\u2019elle sera appelée à évaluer son assistance à l'école de Saint-Lucien, sera aussi sensible aux demandes de cette paroisse qu\u2019à celles de Lefebvre.P endant le délégué régional et Les détails lundi Une conférence de nouvelles est annoncée pour lundi prochain à Saint-Lucien à 14h, pour expliquer les détails de ce nouveau projet d'école de ministre.L'école recevrait entre 78 et 80 élèves (à Lefebvre, il y en a 52) et profiterait de subventions de l\u2019ordre de 300 000 $ Victoriaville et ses cadres s'entendent Victoriaville (GB) Pierre Roux, la journée d'hier mérite d'être qualifiée d'historique.Après plusieurs séances de négociation, la Ville a signé un protocole d'entente avec son personnel cadre des différents services, 34 employés au total.Selon M.Roux, les échanges ayant permis cette première entente avec les fonctionnaires cadres des trois municipalités regroupées de- uis bientôt deux ans se sont dérou- és dans un climat de bonne humeur.«Je suis fier, ajoute-t-il, si l\u2019on considère que le conseil a conclu en 1994 des accords avec les policiers, les pompiers volontaires et les Cols bleus et cols blancs.Toutes les conventions n\u2019arriveront à échéance qu\u2019au 31 décembre 1996».Le maire a de plus mentionné que les élus avaient l'intention de travailler main dans la main avec tous les employés et de leur donner les outils nécessaires pour bien accomplir leur tâche.De son côté, le conseiller Jean- Paul Croteau, qui représentait le conseil à la table de négociation, a souligné lui aussi l\u2019esprit de collaboration dans lequel les discussions se sont déroulées au fil des semaines.«À mon avis, on vient de terminer la prèmière phase de l'intégration», a- 1531 lancé.Pour sa part, le porte-parole des employés-cadres, Pierre Légaré, a abondé dans le même sens que ses patrons.«D\u2018un côté comme de l'autre, on était de bonne foi et sincère.Je suis convaincu que le personnel a Taison d\u2019être fier de l'entente».Sans aller dans les détails de cette dernière, mentionnons qu'elle renferme 13 échelons.Les hausses salariales négociées nécessiteront des déboursés de près de 1,2 million $ aux contribuables de Victoriaville au cours des prochains mois dont environ 120 000 $ rétroactifs au premier janvier 1994, = P our le maire de Victoriaville, pour revenir à la maison, au lieu de monter à bord de l'autobus.Alarmés, ils ont demandé en vain à l'école de mettre en place des surveillants supplémentaires, près des débarcadères.Comme il y aurait deux barrières différentes, 11 serait bon d\u2019embaucher deux surveillants, croient-ils.À l\u2019école, la directrice, Chantal Tanguay, explique que le cas de la petite Vicky Arnold n\u2019est que le troisième en dix ans et que le meilleur système de surveillance ne pourra jamais garantir que des enfants ne profiteront pas d'une maille dans le filet pour quitter les lieux sans attirer l'attention.Elle dit partager toutefois l'inquiétude des parents.Pour cela, dit- elle, elle a parlé aux enseignants qui assurent la surveillance dans la cour et leur a demandé d'être encore ptus vigilants que jamais.* «Moi-même, de mon bureau, je jette maintenant un coup d'oeil sur les enfants afin qu'aucun d'entre eux ne quitte l'école sans raison», lance-t-elle.Selon le père de Vicky, Bertrand Arnold.l'incident est survenu mercredi dernier.a la sortie des classes.Au lieu d'attendre l'autobus comme d'habitude, la petite fille de six ans a choisi de quitter l'école, de traverser et de marcher le long d\u2019une voie rapide avant d'arriver à la maison.«Ce n\u2019est pas le premier cas.Cet hiver, une petite fille a traversé la rue sans surveillance et a failli se faire frapper.J'ai parlé avec d'autres arents et ils partagent notre peur.| y a des surveillants dans la cour mais ils ne guettent pas les barrières.J'ai demandé à l\u2019école d'embaucher des surveillants.Et rien n'a été fait jusqu'à maintenant», raconte-t-il.La directrice rapporte que la pe- oir qu'une école du ministre naisse à du ministère de l'Éducation.La municipalité devrait fournir environ 15 000 $ par an pour entretenir l\u2019école et fournir le service de secrétariat, alors qu'il en coûte 10 000 $ à la municipalité de Lefebvre.Mme Larochelle explique même que les besoins en bénévolat et en participation des parents seront moindres à Saint-Lucien qu\u2019à Lefebvre.Les seules réticences qu\u2019elle erçoit dans la population, c\u2019est que es contribuables ne veulent pas payer deux fois pour le même service: une taxe scolaire qui ne leur fournit pas le service qu\u2019ils en attendent et la taxe municipale.qui contribue au maintien de l\u2019école.Jusqu'à maintenant.les conseillers n'ont formulé aucune opposition à ce projet, en particulier à l'issue de la rencontre œ i pen Claude Boucher avec M.Boucher.Tous les espoirs permis Joint par La Tribune hier midi.le depute de Johnson et délégué regional de I'Estric, M.Claude Boucher.se refuse à confirmer les propos de Mme Larochelle.It se limite à dire qu'il a reçu le mandat du gouvernement, en particulier du ministre de l'Education, Jean Garon, de trouver une solution pour l'école de Saint-Lucien qui «réponde aux voeux de la population».«J'ai repris le baton de pélerin».dit-il en rappe- tant que c\u2019est tui qui a piloté le dossier de l\u2019école de Lefebvre auprès du gouvernement.Il reconnaît avoir rencontré les dirigeants municipaux de Saint-Lu- cien au début de cette semaine, mais se refuse à confirmer les propos de Mme Larochelle: «Tout ce que je peux dire, c\u2019est que tous les espoirs sont permis pour la réouverture de cette école en septembre», conclut- il.Selon les informations dont elle dispose, Mme Larochelle estime que le gouvernement du Québec se- tite Vicky aurait fait part a ses parents de son gout de revenir a pied de l\u2019école.deux semaines avant l'incident.«Si les parents nous avaient avertis, nous aurions porté une attention particulière sur elle.Lorsque des parents sont au courant de tels désirs chez leur enfant, ils devraient immédiatement nous en faire part.C\u2019est en collaborant que nous pourrons prévenir des situations dangereuses.» St-Lucien ra saisi, dès mercredi prochain, d\u2019une «motion» pour adopter le décret, nécessaire à la création de l\u2019école du ministre.Il faut l'assentiment de tous les partis politiques: en plus des partis Québécois et Libéral, représentés respectivement par le délégué régional Claude Boucher et le député Yvon Vallières, Mme Larochelle a été consultée par le chef du parti Action démocratique et député, Mario Dumont, qui appuie la démarche de la population de Saint- Lucien.Trouvez votre nouveau look printanier, de la literie, du linge de maison, des articles ménagers et plus.Et profitez de rabais à la carte\u2026 Rabais de 10% à 30% sur le prix courant lorsque vous soulevez la carte «Découvrez la bonne affaire» \u2014_\u2014 Aujourd'hui jusqu'au 9 avril.pe Soulevez hit Mode pour femmes, hommes et enfants, lingerie, tenues de nuit, bas, accessoires, chaussures, articles de sport, literie, articles ménagers, petits appareils électriques et plus encore.™ * L'offre s'applique aux articles à prix courant seulement.Certaines exceptions s'appliquent.Détails en magasin.Choisissez votre chocolat de Pâques parmi notre grande variét LA e.Eaton.On veut étre votre magasin.[Argent remis si la marchandise ne satisfait pas] 04881 + Lu Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 avril 1995 Magog fait cavalier seul dans la lutte à la moule zébrée au lac Memphrémagog «Tous doivent faire leur part», dit le maire cites oxuure > AGRI-SHOW, 87,8 et 9 avril 19951 RENE EO LS \u2018Vendredi: 16h à 22 h -Samedi:11.h à 22 h.À Ny 4 [LTT RUE RO) AE L'Agri-Show regroupe les concessionnaires majeurs dans la vente de tracteurs.de machinerie et d'équipement agricole.[= CE 3 ACHETEZ DIRECTEMENT MANUFACTURIER Ensemble d de draps en i LICE de draps en FILLE \u2014 Couvre- « Qoreillers \u2014 Rideaux gy \u2014 Douillettes , \u2014 oT dans J Run sac» (bed | 14 a bag) ( \u2014 TISSUS et matériel au metre RCI NE PRE TEXMADE Jeudi (9h à 21h) Springmaid Vendredi (9h à 21h) (9h à 16h) Mogog une station de mise à l'eau avec service de lavage sous pression pour déloger les moules zé- rées accrochées à la coque des embarcations, la Ville de Magog fait toujours cavalier seul dans le combat engagé pour empêcher une invasion du lac Memphrémagog par ce mollusque.Cette situation ne plaît guère au maire, M.Denis Lacasse, qui, tout en assurant que Magog ne relichera pas sa vigilance.n'en déplore pas moins que les autres municipalités riveraines du lac où existent des rampes publiques de mise à cau ne participent pas encore de façon active à ce combat.Sauf une municipalité, aucune ne paraît avoir l'intention de mettre I ¢paule a la roue.«La rampe de mise à eau de la rue Hatley est très achalandée durant la saison de la navigation mais beaucoup d'embarcations sont mises à eau aussi aux quais fédéraux de Cedarville, à Ogden, de Georgevillea Canton de Stanstead, de Bryant's Landing, a Austin, et de Vale Perkins et de Knowlton Landing, a Canton de Potton, sans avoir été inspectées et lavées au préalable, explique le maire Lacasse.Le maire de Magog projette de faire part de ses inquiétudes aux maires de ces quatre municipalités très prochainement et de les sensibi- D eux ans après avoir aménagé BR BELVEDERE \\ PACIFIQUE Dimanche (9h à 16h) liser à la nécessité d'une action concertée.«Le lac Memphrémagog est un actif d\u2019une valeur inestimable pour toutes les municipalités riveraines, non pas seulement pour Magog.Toutes doivent faire leur part pour empêcher la moule zébrée de l'envahir», souligne-t-il en rappelant qu'empêcher seulement les moules zébrées d'obstruer les prises d\u2019eau coûte très cher aux municipalités riveraines de plans d'eau envahis par ces mollusques.Des quatre municipalités riveraines du lac où existent des rampes publiques de mise à eau, une seule semble avoir l'intention de poser un geste concret à courte échéance.Cette municipalité est Ogden qui projetterait d'aménager une station d'inspection et de lavage des embarcations près du quai fédéral de Cedarville, dès l'été prochain.A Canton de Potton, à Austin et à Canton de Stanstead, l\u2019opportunité de l'aménagement de telles stations n'a pas encore fait l\u2019objet de discussions sérieuses et il ne semble pas qu'elle le fasse à court terme.Disraeli La SQ prend le relais de l\u2019ex- corps municipal Yvon ROUSSEAU Disraéli es policiers du détachement de Weedon de la Sûreté du Québec assurent depuis hier la sécurité des citoyens de Disraéli, dont le corps de police municipal a été officiellement démantelé.Cependant, la Sûreté du Québec effectuait déjà l'ensemble du travail en matière d'enquêtes criminelles sur le territoire de la ville de Disraéli.depuis 1983, mais à compter du 5 avril-son mandat a été élargi à l\u2019ensemble des activités en matière de sécurité publique.Afin de souligner l\u2019événement, hier.le commandant du district de l'Estrie de la Sûreté du Québec, l'inspecteur Patrice Vadeboncoeur, ainsi que le maire de Disraéli, M André Rodrigue.se sont rencontrés à 14h.à l'hôtel de ville.Le sergent Jean Bourgeois, responsable au poste de Weedon de la SQ.a indiqué hier, au cours d\u2019un entretien, que l'agrandissement du territoire à couvrir ne crée pas de problème.du moins pour le moment, puisqu'il s'agit d\u2019une période plus tranquille que l\u2019été au plan des activités policières.Pour sa part, la ville de Disraéli réalise une importante économie de 100 000 $ par année, en démantelant son service municipal de police, qui existe officiellement depuis 1962.Chez nove | Entre nous Maricourt Annexion: la balle dans le camp du ministre Sherbrooke - La balle est maintenant dans le camp du ministre des Affaires municipales, Guy Chevrette, relativement à la requête d\u2019annexion d'une partie du territoire de Maricourt par la municipalité voisine de Sain- te-Christine.Cela fait suite à la signature du registre visant à demander la tenue d'un référendum avant d'aller plus loin: 21 signatures étaient requises mais seulement 19 citoyens se sont présentés.Néanmoins, le maire Bertrand Proulx, de Maricourt, reste confiant que le gouvernement rejettera cette requête en annexion qui ne fera que «réduire et affaiblir» sa municipalité.Le tertitoire en question, qui représente près de !5 pour cent de la superficie de Maricourt (il s'agit d\u2019une partie du 6e rang longeant la route 222 et d'une section du 7e rang), constitue le quart de l'évaluation municipale (4 sur 16 millions $) et regroupe près de 100 citoyens, soit pas loin du quart de la population.«Il faut comprendre que lorsque les démarches d'annexion avec Sain- te-Christine ont été entreprises, on embarquait dans un processus de discussion de regroupement avec Valcourt et le canton de Valcourt.«Les gens de ce secteur (visé par l\u2019annexion) disaient ne pas se sentir d'affinité dans la future nouvelle municipalité.Mais le projet de regroupement ne fonctionne plus, alors les arguments des gens ne sont plus valables», a noté M.Proulx, qui entend bien faire valoir ce point de vue au ministre Chevrette de même qu\u2019au délégué régional, Claude Boucher, qu\u2019il doit rencontrer la semaine prochaine.Drummondville Rémi Beauregard est cité à son procès Drummondville - Rémi Beauregard, âgé de 31 ans, de Drummondville, subira son procès en cour d\u2019Assises, le lundi 24 avril prochain, au palais de justice de Drummondville.Ainsi en ont convenu hier le juge Réjean Paul, de la Cour Supérieure, chambre criminelle, en accord avec les procureurs Me Alain Perreault du ministère public et Me Bernard Bergeron de la défense, à l'ouverture des Assises criminelles du district de Drummond.Fait inhabituel, Beauregard, qui est soupçonné d\u2019avoir assassiné sa mère, Mme Marguerite Paris-Beauregard, âgée de 62 ans, à sa résidence de jury de 12 personnes.nir le procès en présentant des admissions de part et d\u2019autre.De plus, Beauregard, qui a subi une série de tests psychiatriques de- ces informations, qu'une défense de non-responsabilité criminelle pour procès, ce que les procureurs ont confirmé.Thetford Mines Le comité de relance ne lâche pas prise Thetford Mines - Le dossier de fermeture pour une période indétermi- \u2018| née de la mine B.C./Beaver continue d'évoluer.Le comité de relance formé pour étudier toutes les avenues possibles | dans ce dossier rencontrera le président et chef de direction de Lab Chrysotile, M.Jean Dupéré, le 14 avril, à l'hôtel de ville de Thetford Mines.I! va sans dire que le maire Henri Therrien qui avait été mandaté par de l\u2019accueil reçu auprès du président Dupérémembres ne siégeait au comité pour se faire du capital politique.dossier.tive à compter du 27 mai prochain.NOTRE PLUS 5% D'ÉAPERTS GARANTIS GROSSE VENTE DE L'ANNÉE +.SUR TOUTES LES 1ÈRE QUALITÉ DE PEINTURES TEINTURES ET VERNIS Couleur comprise.BE TOME ES MAÎTRES rn pb ) EINTURE wl] DTERIEUR Sr LATEX \u2019 Saint-Cyrille, le 2 novembre dernier, a réclamé et obtenu un procès sans |.jury, alors que la plupart des procès pour meurtre se tiennent devant un | Les procureurs ont fait savoir au juge Réjean Paul leur intention de te- |.puis son arrestation, le 3 novembre, reste détenu, comme c\u2019est le cas de-f puis lors, à l'Hôpital Sainte-Thérèse de Shawinigan en attendant son pro-{ ces.} Le juge Réjean Paul a mentionné aux procureurs qu\u2019il comprend, par }- troubles mentaux, dans la commission de ces actes, sera invoquée lors du |- les membres du comité pour tenter d\u2019obtenir cette rencontre s'est réjoui «Notre objectif est toujours de travailler en collaboration pour trouver |- tous les moyens possibles pour que la mine reprenne ses activités le plus |: rapidement possible», a indiqué M.Therrien en ajoutant qu'aucun des |: Les membres du comité veulent obtenir des précisions sur l\u2019échéancier | des travaux de forage, les dates de ces travaux, les projets de Lab dans ce |- Pas moins de 480 travailleurs seront touchés par cette fermeture effec- |- LES 6-7-8 AVRIL SEULEMENT Peinture à base d'eau moins polluante eu Actor Vendus EXCLUSIVEMENT aux centres Bétonel BETOWEL se 44, RUE WINDSOR TEL.: 564-7889 PEINTURE DES MAÎTRES-DÉCORATEURS SHERBROOKE, 1666, RUE GALT OUEST TEL.: 564-2420 LU rm - a IF Ws Ea EE OSEO Tr TTT eT ITTY \u2014 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 avril 1995 B3 De tout pour tous Ça commence à bourdonner pour la peine dans le petit local du Comité organisateur de la Fête nationale en Estrie.au centre-ville de Sherbrooke, 60 MARCEL FAUCHER est à pied d'oeuvre pour faciliter la tâche de différents comités locaux dans plus d\u2019une Cinquantaine de paroisses de la région.Au fait, Marcel remplace un vieux routier de la coordination, RICHARD SI- MONEAU, mais la présidence du comité organisateur repose sur un vieux routièr tout court, le professeur JACQUES OUELLETTE.-0- La conseillère d'Ascot FRANCE BONSANT attend de pied ferme son collègue ROGER LABBE, qui n'attend que le début des activités de l'OTJ pour sauter sur un gros ballon, assez dispendieux semble-t-il.qui devrait faire la joie des enfants cet été dans les parcs de cette municipalité de banlieue.Mme BONSANT n'a qu'une inquiétude, à savoir si le ballon résistera.ne Après avoir passé une bonne partie de sa vie dans le secteur de la faune.voilà que BERNARD LAROUCHE commence une nouvelle expérience: l'environnement.I! succède en effet à LOUISE HAMEL comme agent d'information à la direction régionale du ministère de l'Environnement et de la Faune mais plus spécifiquement dans le secteur environnemental.-0- FERNAND CABANA, de Silencieux Carline, travaille avec acharnement pour le succes de son entreprise qui connaît une intéressante expansion.-0- LOUIS CHARLAND.du restaurant DaToni, veille lui-même aux travaux de décoration de son établissement.Il effectue même certaines tâches à l'heure du midi afin que ses clients voient bien qu'il participe aux travaux.-0- Le conseiller JACQUES JUBIN- VILLE s'élève contre abandon du bulletin de nouvelles Estrie-Mauricie à Radio-Canada.Est-ce que son «ami» GILLES PROULX.le Démon du midi Teiephoto por Chnstian Landry Les Ballets Jazz d\u2019East Angus font encore les choses en grand pour le spectacle de clôture qui sera à guichets fermés au Théâtre Granada de Sherbrooke samedi.La coordonnatrice du club, Sylvie Tessier, prome} un spectacle de toute beauté.La photo en donne un avant-goût avec une démonstration de Julia Garcia, Annie Rodrigue, Émilie Lagueux, Marie-Chantale Nadeau, Priscille Gendron, Valérie Lauzon, Julie Vallières et Annie-Claude Dumas en compagnie du fantôme du Granada.\u2018nent.On vous considère optimiste.Vos disposi- .opération délicate.Un étranger vous étonne.HOROSCOPE d'opinions.Un désir est exaucé.Vous manifestez un jugement solide.Vous savez ce qui est bon pour vous.Tout n'est pas toujours complet.U ELLEAU du 21 janv.au 19 fév.Vous n'aimez pas les remarques brutales.Une minute d'hésitation n'est pes dans l'ordre.Cultivez votre entourage.|| faut vous orienter autrement.Le succès est proche.0ibbon du 20 fév.su 20 mars I! vous faut rattraper !e temps perdu.Vous aimez la nouveauté.Grande nouvelle.Votre plan est agréé.Tenez-vous prêt à agir.L'ambiance en dit long.Soyez franc envers vous-même.C Beker du 21 mars au 20 avril N'oubliez pas de faire le nécessaire.On attend votre déclaration.Vous avez la main pleine d'atouts.)l y a un peu de contradiction auprès de vous.Ne soyez pas intempastif.Taureau du 27 avril au 20 mai Ce qu'on peut apprendre en compagnie! Vous reconnaissez une erreur.Tout vous est facilité.Quelqu'un demande secours.L'autre sexe s'avère capricieux.Une difficulté est aplanie.Vos qualités sont reconnues.Gomeauk) \u201c77e ann Une volonté est accomplie.Votre coeur chante.Incident révélateur.Un contact vous est profitable.On vous offre une solution agréable.Soyez magnanime en esprit et dans vos actes.ances du 22 juin au 22 juillet Vous ne semblez pas trouver votre chemin.La fermeté est un réel actif.Faites la part des choses.Surtout ne tonbez pas dans le scepticisme.Vos préoccupations vous retardent.C Lin) a du 23 juillet au 23 août On vous impressionne facilement.Une personne est au courant de vos ambitions.Un beau visage vous est sympathique.Des affaires vous retien- du 22 déc.au 20 janv.tions évoluent avec les heures.(Vege )) du 24 soût su 22 sept.Ne manquez pas de mettre le cap vers le port.On vous donne un signal.Le temps travaille pour vous.Il y a des brults contradictoires.Vous faites une Balance du 23 sept.au 23 oct.Votre coeur comprend à demi-mot.Ne restet pas à l'écart.On vous ouvre une porte.Quelqu'un vante votre prévenance.Une invitation vous enchante.L'obstacie que vous devinez n'est qu'Imaginaire.Un être » beaucoup d'influence.(Scorpion) ou 24 oct.au 22 nov.On trouve que vous avez un savoir extraordinai- te.Vous entendez des commentaires variés.Une personne se donne de l'importance.La vie s'accélère plus vite que vous le voudriez.(Sagitlaite) du 23 nov.au 21 déc.I! faut savoir se contenter du présent.Une consultation vous satisfait.Vous répondez à un appel Important.L'autre sexe s'émerveille avec raison.Tout vous paraît alléchant.6 lettres adhère alde base bonne cerne chose conserve couleur coût décret dégagé dépôt écrit édicter édit encrier épaisse espace espèce solution du numéro 499 : communion | La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu.CNY l'IUT a] o|cjujojpnit[5jo l'art du dessin wlHjojr|lacjulm m3] < E 0 0 E|M G OIM|P|S I I JU |JE |A E (0 P TIR|L {R PV A VIA|S |E S |A R X A |C |P H |S E T |R IR |V R |D E I JO (EI C |A E DIR ST R |O R N JI [CT T |N T B |I |O iN I |B T T |L IE |R L |D BE E |T E |O expert préparée produit figée filtre rude fixe froid savon sèche gomme signe gras sorte stylo huile teinte insoluble teinture latex toluene lettre variété malaxé vente verni page verte papier visible pèse .vue premiere xylol Le 500 a CHLT 630, communiquera avec lui pour échanger sur le sujet?-0- Au ivthme et à la qualite des promotions qu'il réalise, plusieurs personnes estiment que le directeur général du Carrefour de I'Estrie.ANDRE DAVID.aurait possiblement de bonnes idées pour relancer le Théâtre Granada dans le centre-ville.EDITH BUTLER donnera des spectacles à El et 14 heures samedi dans le mail central du Carrefour où les sports d\u2019été et les défilés de mode sont aussi en évidence jusqu'à dimanche.-0- PIERRE ROUX.le maire de Victoriaville, et son équipe ont bien raison d'être fiers.Les états financiers de la première année complète à la suite du regroupement municipal avec Arthabaska montrent un surplus de 1.8 million $.La performance est remarquable.-0)- La Tribune publiera demain un cahier sur l'agriculture a l'occasion du salon Agri-Show qui se tiendra à CE- RAS demain, samedi et dimanche.JOCELYN GODBOUT.NICOLE ROBERT.REAL DUROCHER et toute l'équipe du service de la publicité signeront un cahier qu\u2019il ne faut pas manquer.Réservez votre exemplaire! -0- L'Université de Sherbrooke tiendra son «Mérite sportif 1995» mardi prochain au Foyer de la salle du Conseil.JEAN POIRIER.directeur du Centre sportif, coordonne la préparation de l'événement.-0- JACQUES MONETTE, directeur administratif de la Fondation du CHUS, prévoit que le tournoi de golf de la Fondation.qui se tiendra le 27 mai à Milby, misera sur une participation record.FRANCIS GAGNON, le maire de Fleurimont, agira comme président d'honneur du tournoi.-0- RÉJEAN LECOURS.représentant publicitaire à La Tribune.et son voisin Félicitations à Christina Popescu, une jeune Roumaine de 15 ans, qui a remporté une double victoire, en simple et en double, en fin de semaine dernière au Centre récréatif de Rock Forest.Elle est en compagnie de François Lefebvre, I'organisateur de l'événement, qui aimerait prendre en charge le développement d'un talent de la sorte.I! voit en elle une future grande championne qui pourrait représenter le Québec sur la scène nationale et internationale.HERCULE AUDET.de Deauville, ont créé tout un émoi lorsqu'ils ont planté des affiches VENDU devant leurs résidences.Les enfants de Réjean n'en revenaient pas de la rapidité des deux transactions.Grice à la complicité de MARCEL TESTULAT.du Groupe Associé, le poisson d'avril a été une réussite complète.-0- Deux employés de l'Hôpital Sainte- Croix de Drummondville viennent de prendre leur retraite: MARCEL DES- ROSIERS, menuisier, et MAURICE SIMARD.platrier.Le souvenir de la disponibilité du premier et du sourire du deuxième restera longtemps gravé dans la mémoire de ceux qui les ont côtoyés.-0- L'hebdomadaire La Parole de Drummondville compte des «jumeaux» dans son personnel: le journaliste GERARD MARTIN et la photographe CAROLINE LEMAY.Pus tout à fait cependant: GERARD est entré au service du journal le 14 mai 1973.alors que CAROLINE.est née un jour plus tard.-(- Ce n'est pas parce qu'il est avocat que ALAIN LAMBERT.de Drummondville, est reconnu comme un maître: c\u2019est parce qu'il «maîtrise» à fond le marketing et le financement des organismes sans but lucratif.Il donnera d'ailleurs des sessions sur le sujet à la fin d'avril sou l'égide du Conseil régio- \u201c nal des Loisirs du Centre du Québec.POUR ANNONCER : 564°5450 01883 \u2014 HAGAR L\u2019HORRIBLE EST-CE QUE LES DE \"TON ANNEAU ?GENS SE MOQUENT NON, ILS SE MOQUENT DE MON ©1004 by King Features Syricain, inc.Werk! rights reserved.CUDDLES AIME BIEN LA MUSIQUE BIEN PARLER Dans une adresse, quelle formule faut-il employer?0 Réponse 100 est, rue King; 100, rue King Est.100, rue King Est.Note : Le point cardinal se place après le nom de la voie de circulation et il s'écrit avec une majuscule et en toutes lettres.USS) DA : = Led VA VOIR QUEL TEMPS IL FAT DEHORS Une collaboration de l'office de la langue française 1L À NEIGE DURANT LA reserved.yp Word 5 ©1905 by Kung Featews Syadicetn, du: 1 - a + ef B4 Lo Tribune, Sherbiooke, jeudi 6 avril 1995 { Economie | Des profits tout droit sortis de déchets [] «On est là pour faire du baconl» affirme Steve Heim, coordonnateur de la qualité chez Akzo Nobel de Magog Michel RONDEAU Sherbrooke ronnementaux de 3,5 millions $ réalisés au fil des ans, la compagnie Akzo Nobel (Eka), de Magg.réussit à économiser 1,2 million par année et elle fait même des profits d\u2019un million $ en vendant maintenant de l'hydrogène.produit qui était auparavant pour elle un déchet.«On est là pour faire du bacon!» lançait hier dans un langage coloré M.Steve Heim, ingénieur d\u2019Akzo Nobel, coordonnateur de la qualité et responsable des questions environnementales.Il s\u2019adressait à quelques dizaines de représentants d'entreprises dans un déjeuner-conférence organisé par le Conseil régional de l'environnement de l'Estrie et des partenaires économiques comme la Banque fédérale de développement, le ministère de l'Industrie, du Commercede la Science et de la Technologie et les commissariats industriels du Haut-Saint-François et du Val- Saint-François.M.Heim faisait donc remarquer que les économies et les profits engendrés en un an et demi couvrent tous les frais encourus par Akzo Nobel pour améliorer ses installations et protéger l\u2019environnement.La compagnie fabrique du chlorate pour les papetières qui, elles, l'utilisent à la place du chlore.Le produit lui-même contribue à la protection de l\u2019environnement puis- qu'il réduit la toxicité des affluents des papetières.Mais au nombre des correctifs apportés par Akzo Nobel elle-même à ses installations pour protéger l\u2019environnement, M.Heim note.par exemple, [utilisation de laveurs d'air, un mécanisme qui empêche la fuite de la poussière de chlorate À des investissements envi- Steve Heim dans l\u2019environnement.«Le chlorate est un défoliant, explique Steve Heim.S'il se retrouve dans l'environnement, la végétation ne peut pousser.Si vous voyez le gazon autour de notre entreprise, vous constaterez que nous n'avons pas de problème.» De même, le procédé pour obtenir du chlorate à partir du sel et de l\u2019eau comporte des étapes où l\u2019on trouve ici de l'hydrogène.là du chlore.Que faire de l'hydrogène obtenu?Le libérer dans l\u2019atmosphère?Akzo Nobel pour sa part a décidé de le vendre à d'autres compagnies, les déchets des unes étant la matière première des autres.«Les compagnies qui achètent de l'hydrogène le revendent aux acieries.La compagnie voisine d\u2019Akzo Nobel à Magog.Airco Gass Canada, est un de nos clients.» En ce qui concerne le chlore.que les environnementalistes ont en d\u2019un côté ceux qui prennent des risques et de l\u2019autre, ceux qui les évitent.Bien sûr.la distinction entre les investisseurs n'est pas aussi claire et la tolérance au risque passe par tous les tons intermédiaires.Les gens qui se considèrent comme audacieux peuvent en fait avoir un niveau de tolérance passablement faible.Jamais il ne leur viendrait à l'esprit de faire des placements risqués.De même, les gens qui évitent les risques peuvent, consciemment ou inconsciemment, trouver parfaitement acceptable des placements à risque modéré.Bien que les femmes représentent un segment très dynamique du marché des placements, les études révèlent qu'elles ont généralement une tolérance au risque plus faible que les hommes, peut-être parce qu\u2019elles ont une attitude plus prudente et plus réfléchie face aux placements.De nature, les hommes sont généralement plus audacieux que les femmes.Beaucoup d'entre eux sont prêts à prendre des risques plus élevés en plaçant leur argent.Au bout du compte, ce qui compte c'est que chacun agisse selon leur temperament.Pour cela, il faut d'abord commencer par établir sa propre zone de sécurité.avant de décider où placer ses dollars durement économisés.Soulignons toutefois qu'il existe une relation étroite entre le risque et le rendement.En effet.plus un placement est risqué.plus il a un potentiel de rendement élevé.En déterminant votre zone de sécurité en matière de placement, demandez-vous quelle importance vous accordez à la tranquillité d'es- E n matière de placements, il y a FAR OA IHM La tolérance au risque prit.Si vous êtes inquiet de nature, n\u2019allez surtout pas choisir un programme de placement qui vous empêchera de dormir la nuit ou occupera toutes vos pensées le jour.Optez plutôt pour un programme de placement convenant parfaitement à votre zone de sécurité.Adoptez une solution de compromis entre votre ambition d'avoir des placements profitables et votre désir d\u2019agir avec prudence.Si vous n\u2019arrivez pas à savoir où vous vous situez exactement, consultez un planificateur financier professionnel.Les hommes et les femmes qui exercent ce métier ont reçu une formation qui leur permet de vous aider, dès une première rencontre.à déterminer votre tolérance au risque.Ils peuvent ensuite vous conseiller sur les genres de placements les mieux adaptés à votre zone de sécurité.Soulignons enfin que votre tolérance au risque dépend en partie de votre âge.que vous en ayez conscience ou non.Par exemple, plus on approche de l\u2019âge de la retraite et plus il devient important de protéger son capital.Comme le dit l'humoriste américain Will Rogers.«Ce n\u2019est pas le rendement de mon argent qui m'intéresse, mais plutôt qu\u2019on me rende mon argent.» Évitez toutefois les excès de prudence.Si vous laissez dormir vos économies dans un compte d\u2019épargne bancaire, vous obtiendrez un taux de rendement pathétique sur votre argent.Yvon Fortier Directeur régional Pour le Groupe Investors à Sherbrooke horreur, mais qui sert à faire le produit fini d\u2019Akzo Nobel, le chlorate, il est récupéré avec des laveurs d\u2019hydrogène.ce qui entraîne de surcroit une économie de 200 000 $ par année pour la compagnie.Autre exemple, d\u2019une nature différente cette fois, les boues de sulfate auquel le procédé conduit, à une certaine étape de la transformation, sont données aux clients de la compagnie, qui, eux, les utilisent, alors que pour Akzo Nobel, c\u2019est un déchet dont elle devrait se départir au coût de 400 $ la tonne métrique.Akzo Nobel a trouvé le moyen d'utiliser, de vendre ou de transformer tous ses déchets ou presque.grâce des investissements qui paraissent peut-être imposants, mais qui aujourd\u2019hui lui procurent des économies ou des revenus qui totalisent 2,2 millions $.«La prochaine étape, conclut M.Heim, est l'installation d\u2019un Système de gestion environnementale, qui consiste à réunir l\u2019entreprise, son milieu et sa communauté au sein d\u2019un projet commun de gestion de l'environnement.La démarche que nous faisons aujourd'hui auprès de dirigeants d'entreprises et en compagnie du Conseil régional de l\u2019environnement de I'Estrie et de ses partenaires démontre notre volonté à cet égard.» Les entreprises ont tout intérêt à investir dans l\u2019environnement - Normand Potvin, maire de Canton de Newport Sherbrooke (MR) draient de se voir confrontées à des coûts exorbitants pour res- l\u2019environnement L es petites entreprises qui crain- pecter auraient tort.M.Normand Potvin, maire de Canton de Newport et porte-parole du Comité économie et environnement formé par le Conseil régional de l\u2019environnement, estime qu\u2019un chef d'entreprise bien conseillé rouvera son profit à investir dans l\u2019environnement.Même s\u2019il faut payer un consultant?«Bien sir, car le consultant identifiera non seulement les coûts des installations ou des réaménage- ments nécessaires, mais aussi les moyens d\u2019économiser ou de rentabiliser certaines activités» En tout cas, s'il subsiste des questionnements, M.Potvin suggère de se renseigner auprès du Conseil régional de l\u2019environnement, qui a une mission d\u2019information et de sensibitisa- tion.M.Miche! Ledoux, président du Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie, M.Roger Riendeau, directeur général de l'organisme, et M.Normand Potvin, porte-parole du Comité économie et environnement, procédaient hier au lancement d'un programme de sensibilisation à la gestion de l\u2019environnement dans les PME manufacturières de la région.L'initiative vise l\u2019implantation de Comités environnement dans les entreprises de production de l\u2019Estrie.Dans une première phase, à titre expérimental, le projet s'adresse aux entreprises de la MRC du Val- Saint-François et du Haut-Saint- François.explique M.Potvin, qui signale que la réaction des entreprises, dès le départ, est loin de démontrer de la crainte.«Nous avions pensé expérimenter le projet avec environ cinq entreprises de chacune des deux MRC et il y a déjà une vingtaine d\u2019entreprises intéressées!» Pour encadrer le programme, le Conseil régional a formé le Comité économie et environnement, dont fait partie M.Potvin, avec son homologue du Val-Saint-François, le maire Nelson Berriault, ainsi que des intervenants du domaine économique comme la Banque fédérale de développement, le ministère de l\u2019Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie, M.Jean Guénette, ingénieur-conseil et les commissaires industriels du Haut-Saint- rançois et du Val-Saint-François.Et si votre besoin était SPIRITUEL?CONSULTATION D'AIDE SPIRITUELLE 1-900-451-4500 : 6.00 am-2.00 am 18 ans + $2.49/min.PS: LA CONSULTATION D'AIDE SPIRITUËLLE NEST NI UNE SECTE, NI UNE RELIGION ET N'EST RATTACHÉE À AUCUNE DÉNOMINATION.74550 Normand Potvin Selon M.Roger Riendeau, directeur général du Conseil régional, le succès des entreprises ayant pris le virage vert indique généralement que les ressources humaines internes sont au coeur des principales questions environnementales et constituent une force vive de changement.De là l\u2019option en faveur de la création de Comités environnements.«La gérance environnementale, poursuit-il, s\u2019appuie sur cinq grandes thématiques.On s\u2019intéresse à la qualité de l\u2019air, à la gestion de l\u2019eau et des déchets, aux économies d'énergie ainsi qu\u2019à la protection des espaces et des espèces.» La première étape consiste à déterminer la mission environnementale de l\u2019entreprise sous forme d\u2019un énoncé de principe.Puis un coordonnateur est nommé et une équipe de soutien, formée.Une des premières tâches d'un Comité environnement consister à effectuer une vérification environnementale afin que l\u2019entreprise possède un aperçu de l\u2019état de l\u2019environnement à l\u2019intérieur de ses murs et afin de s\u2019assurer de la conformité aux normes environnementales.Il semble que 50 pour cent des entreprises ne savent même pas si elles respectent les normes.Ce bilan devrait être répété à intervalles périodiques.Avec ce portrait, l'équipe verte est en mesure d\u2019élaborer un plan d'action détallé.Ce plan décrit les tâches particulières à accomplir ainsi que les coûts, les calendriers et les responsabilités qui y sont associés.Roger Riendeau signale qu\u2019un Séminaire sur la gestion environnementale aura lieu le 3 mai au motel La Réserve.Pour de plus amples informations on peut téléphoner au Conseil régional de l\u2019envrionnement de l\u2019Estrie.PLANIFIER VOTRE AVENIR > (3 LANI-GESTION QU ATRE-SAINONS INC > Claude R.Tardif Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement Prenez rendez-vous des maintenant Tél.: (819) 832-3563 04706 Coup d'oeil boursier EET fa EE 1%) 4285,10 + 33,34 3 4200,57 7 - 1,04 Ey 71,86 a + 0,07 394,70 + 1,70 rh DEVISES Voici les taux des devises étrange- res tel que fournis hier par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l\u2019autre.Allemagne (mark) Belgique (franc) Brésil (real) Chine (renminbi) Colombie (peso) Corée (won) E.A.U.(dirham) Espagne (peseta) .0.01151 Etats-Unis (dollar) .1,3915 Europe (ECU) France (franc) Hong Kong (dollar) Italie (lire) Japon (yen) Mexique (peso) .0,01617 0.2194 Pays-Bas (florin) .0,9349 Royaume-Uni (livre) \u2026\u2026\u2026\u2026 2,2403 Russie (rouble) .0,000289 Suisse (franc) Taiwan (dollar) Venezuela (bolivar) Wit PANNE ¢ a 74580 i a a TWN.TVA AS | n | LIQUIDATEURS (_Is@UIDATE i UR TOUTE LA MARCHANDISE! AUCUNE EXCEPTION! if ha i iw fare 1008 a ir) a he es ne Nb eb i ou = wi ue ni ua ys 1w In in wn IC Te i Fi fl [] uss i ox 04 | w ue LM ie am \u2014 wo 01 i ia 000 \u201c ; * 1 - UGS US ULE S015 | iy lied vel Rome B00 360 360-00 [Tnx 100456 Abeer ® ok Tod 2400 ON 0 Mim EH 005 QI ans CUS [Combes WD TB 100 1550 0050 | ons) 2 0ST 15500 15750 (3 LANI-GESTION QU ATRE-SAINONS INC > Claude R.Tardif Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement Prenez rendez-vous des maintenant Tél.: (819) 832-3563 04706 Coup d'oeil boursier EET fa EE 1%) 4285,10 + 33,34 3 4200,57 7 - 1,04 Ey 71,86 a + 0,07 394,70 + 1,70 rh DEVISES Voici les taux des devises étrange- res tel que fournis hier par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l\u2019autre.Allemagne (mark) Belgique (franc) Brésil (real) Chine (renminbi) Colombie (peso) Corée (won) E.A.U.(dirham) Espagne (peseta) .0.01151 Etats-Unis (dollar) .1,3915 Europe (ECU) France (franc) Hong Kong (dollar) Italie (lire) Japon (yen) Mexique (peso) .0,01617 0.2194 Pays-Bas (florin) .0,9349 Royaume-Uni (livre) \u2026\u2026\u2026\u2026 2,2403 Russie (rouble) .0,000289 Suisse (franc) Taiwan (dollar) Venezuela (bolivar) Wit PANNE ¢ a 74580 i a a TWN.TVA AS | n | LIQUIDATEURS (_Is@UIDATE i UR TOUTE LA MARCHANDISE! AUCUNE EXCEPTION! if ha i iw fare 1008 a ir) a he es ne Nb eb i ou = wi ue ni ua ys 1w In in wn IC Te i Fi fl [] uss i ox 04 | w ue LM ie am \u2014 wo 01 i ia 000 \u201c ; * 1 - UGS US ULE S015 | iy lied vel Rome B00 360 360-00 [Tnx 100456 Abeer ® ok Tod 2400 ON 0 Mim EH 005 QI ans CUS [Combes WD TB 100 1550 0050 | ons) 2 0ST 15500 15750 (3 LANI-GESTION QU ATRE-SAINONS INC > Claude R.Tardif Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement Prenez rendez-vous des maintenant Tél.: (819) 832-3563 04706 Coup d'oeil boursier EET fa EE 1%) 4285,10 + 33,34 3 4200,57 7 - 1,04 Ey 71,86 a + 0,07 394,70 + 1,70 rh DEVISES Voici les taux des devises étrange- res tel que fournis hier par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l\u2019autre.Allemagne (mark) Belgique (franc) Brésil (real) Chine (renminbi) Colombie (peso) Corée (won) E.A.U.(dirham) Espagne (peseta) .0.01151 Etats-Unis (dollar) .1,3915 Europe (ECU) France (franc) Hong Kong (dollar) Italie (lire) Japon (yen) Mexique (peso) .0,01617 0.2194 Pays-Bas (florin) .0,9349 Royaume-Uni (livre) \u2026\u2026\u2026\u2026 2,2403 Russie (rouble) .0,000289 Suisse (franc) Taiwan (dollar) Venezuela (bolivar) Wit PANNE ¢ a 74580 i a a TWN.TVA AS | n | LIQUIDATEURS (_Is@UIDATE i UR TOUTE LA MARCHANDISE! AUCUNE EXCEPTION! if ha i iw fare 1008 a ir) a he es ne Nb eb i ou = wi ue ni ua ys 1w In in wn IC Te i Fi fl [] uss i ox 04 | w ue LM ie am \u2014 wo 01 i ia 000 \u201c ; * 1 - UGS US ULE S015 | iy lied vel Rome B00 360 360-00 [Tnx 100456 Abeer ® ok Tod 2400 ON 0 Mim EH 005 QI ans CUS [Combes WD TB 100 1550 0050 | ons) 2 0ST 15500 15750