La tribune, 6 avril 1995, Cahier 3

[" Sports Pierre Turgeon a fait le travail La Tribune CAHIER Général Sherbrooke Arts jeudi 6 avril 1995 U || a obtenu trois points quand ça comptait dans une victoire Guy ROBILLARD Montréal (PC) e Canadien a battu les Nordiques pour une deuxième fois de suite au Forum, 6-5, encore à la suite d\u2019un duel offensif engagé contre des gardiens chancelants.Le scénario a été presque parfait: les deux nouveaux-venus des Islanders, Pierre Turgeon et Vladimir Malakhov, ont obtenu des passes sur le but victorieux de Vincent Damphousse, qui couronnait un ralliement de trois buts, trois minutes après que Turgeon lui-même ait créé l'égalité à la suite d\u2019une magnifique pièce de jeu en compagnie de Damphousse et Mark Recchi.Turgeon et Damphousse ont terminé leur soirée de travail avec un but et deux passes, ayant participé aux trois buts du ralliement, tandis que Malakhov a amassé deux passes en plus d\u2019étre le nfeilleur défenseur du Canadien.Bryan Fogarty, utilisé en remplacement du blessé Patrice Brisebois, a réussi deux buts, et Lyle Odelein, un.Les défenseurs ont donc réussi cinq des 11 derniers buts du Canadien.Brian Savage a réussi l\u2019autre hier.Bob Bassen, Joe Sakic, Curtis Leschyshyn, Valeri Kamensky et Scott Young ont déjoué un Patrick Roy exceptionnellement généreux.Quand ça comptait Pour un joueur qui n'a «pas de caractère», selon ses détracteurs qui se demandent ouvertement s\u2019il pour- | Photolaser PC Pierre Turgeon a joué un réle important dans la victoire contre les Nordiques, dont celui d\u2019alimenter Vincent Damphousse.Adam Foote en sait quelque chose.Roy n\u2019avait pas vu cela depuis longtemps Francois LEMENU Montréal (PC) atrick Roy a le mieux résumé la performance P de Pierre Turgeon.«Ca [aii longtemps que je n'ai pas vu quel- qu\u2019un surveiller notre meilleur trio offensif.Avec Turgeon, on est beaucoup plus menaçants», a déclaré Roy, qui ne cachait pas sa joie de voir le patineur de Rouyn dans l\u2019uniforme tricolore.Turgeon n\u2019aurait pu rêver d\u2019un meilleur scénario.Chaleureusement applaudi lors de la période d\u2019échauffement, le centre du Canadien a retrouvé son rythme à.mesure que le match progressait.Finalement, il a manifesté son talent ainsi qu\u2019une grande force de caractère en troisième en marquant un but et en préparant ceux de Bryan Fogarty et de Vincent Damphousse.La journée a été pourtant éprouvante.Informé sur le coup de midi de la transaction - le directeur Don Maloney était à Montréal -, Turgeon a juste eu le temps de prendre son équipement à l\u2019aréna et de manger un sandwich à l'aéroport avant de sauter dans l'avion.«Je sentais déjà l\u2019adrénaline couler dans mes veines», a dit la première étoile du match.Au Forum, il a eu différents entretiens avec le personnel d'entraîneurs et il a rencontré ses nouveaux coéquipiers 25 minutes seulement avant le début de la rencontre.«J'ai été bien accueilli par tous mes coéquipiers.Les gars ont été très sympathiques.Ca été facile de m\u2019intégrer à l\u2019équipe.» Mais plus que sa performance, Turgeon était heureux de la victoire.«C\u2019est plaisant de commencer par une victoire et de gagner contre les Nordiques, a-t-il dit.Je me suis bien entendu avec Damphousse et Recchi.Dès le début, on a été en mesure de forcer le jeu».a ajouté celui qui avait Guy Lafleur et Steve Shutt commie idoles de jeunesse.Selon Turgeon, une deuxième victoire ce soir au Colisée aurait pour effet de remonter le moral de toute l'équipe.«On prendrait certainement confiance en remportant une deuxième victoire», a commenté Turgeon, qui est évidemment au courant de la rivalité Canadien-Nordiques.Selon lui, celle rivalité est aussi vive que celle entre les Rangers et les Islanders.les batailles dans les estrades en moins.Au match des étoiles Mark Recchi dit avoir adoré jouer avec Turgeon.«On s\u2019est bien entendus dès le départ.C\u2019était vraiment plaisant.On a bien communiqué sur la patinoire.Pierre est très talentueux.» Curieusement, Recchi avait déjà joué à la droite de Turgeon.C'était lors d\u2019un match des étoiles ici même au Forum.Comme Turgeon, Recchi a savouré la victoire.«On vient de battre les Nordiques à deux reprises et chaque fois après avoir comblé un retard», a dit Recchi.qui a amassé deux passes dans la victoire.Perdre deux lanceurs de cette qualité, ça fait mal \u2014 Malone West Palm Beach (PC) Richard MILO es Expos ont battus des record d\u2019économie hier.L En l'espace de trois heures, ils ont réduit leur masse salariale de 7 à 8 millions $ en cédant pour presque rien John Wetteland et Ken Hill, deux des meilleurs lanceurs de la Ligue nationale.Wetteland est passé aux Yankees de New York et Hill est retourné aux Cards de St.Louis, l'équipe qui l'avait échangé aux Expos en retour d\u2019Andres Galarraga en 1991.Admissibles à l\u2019arbitrage, les deux joueurs pourraient gagner entre 3.5 et 4 millions $ chacun.ce qui est trop pour les Expos.Ayant perdu 20 millions $ à cause du conflit de travail, ils doivent réduire leur masse salariale à environ 14 ou 15 millions $.«Quand vous perdez deux joueurs étoiles, deux lanceurs de cette qualité, ça fait mal, à dit le directeur général Kevin Malone.Mais je pense que cette organisation a montré par le passé qu\u2019elle peut remplacer des joueurs de talent en puisant dans ses filiales.» Fernando Seguignol, le potentiel d\u2019une super-étoile C-2 A la lois résigné et déçu d'avoir à démanteler l\u2019équipe pour des raisons financières, Malone a eu une journée éprouvante.Il a d\u2019ailleurs tourné les talons à la presse pour mettre fin à la deuxième rencontre de presse, las d\u2019avoir à répondre à des questions d'argent.«Je suis un homme de baseball.Si vous vous parlez d'argent, a pelez M.Brochu», a-l-il lancé en faisant référence au président des Expos, Claude Brochu.«Je suis fatigué de parler d'argent!» Accroché au téléphone depuis quelques jours, Malone essaie aussi d'échanger Marquis Grissom, dont le salaire pourrait passer de 3.5 à plus de 4 millions $ à l'arbitrage.«Il y à beaucoup d'intérêt pour lui et nous écoutons, a-t-if dit.y a des chances qu'il reste mais tout dépend des offres qu\u2019on nous fera et de la marge de manoeuvre qu\u2019il me reste.«Je ne sais pas exactement de combien d'argent je dispose pour les sa- laires.Je présume que ma masse salariale varie entre 10 et 18 millions $.» Le directeur général des Expos a indiqué que sept équipes étaient très intéressées aux services de Grissomdont les Marlins de la Floride.Cet hiver, les Expos ont également laissé partir Larry Walker, devenu autonome.S'ils échangent également Grissom, ils auront amputé quatre joueurs étoiles à l'équipe qui a affiché le meilleur dossier dans les ligues majeures en 1994, On les voyait même en Série mondiale.«S'il n\u2019y avait pas eu de grève.on n\u2019aurait sûrement pas à échanger nos joueurs étoiles, a-t-il dit.D'habitude, une équipe championne garde ses joueurs», à dit Malone.Le directeur général des Expos s\u2019est néanmoins dit confiant que Péquipe soit compétitive.Il sc tournera vers le marché des joueurs autonomes pour compléter sa formation.Kevin Malone «Je pense qu'on aura encore une bonne équipe et qu'on sera prêt à relever le défi.Je suis sûr qu'il y aura des aubaines sur le marché des joueurs autonomes.» Hill, 28 ans, a remporté 16 victoires la saison dernière.Deuxième pour l'obtention du trophée Cy Young, il était le partant no | des Expos.11 a présenté une moyenne de points mérités de 3.32.Wetteland, lui, a enregistré 25 sauvetages.En retour de ses services, les Expos ont obtenu un frappeur ambidextre de 20 ans, Fernando Seguignolun joueur à être nommé plus tard et une somme d'argent.Quant à Hill, il aura coûté trois joueurs.dont un gaucher Bryan Eversgerd, qui évoluait dans les ligues majeures.l'an dernier.Agé de 26 ans, il a présenté un dossier de 2-3 et une moyenne de points mérités de 4.52 en 40 présences avec les Cards.Les autres sont le droitier Kirk Bullinger et le voltigeur Darond Stovall.deux joueurs qui ont évolué a St.Petersburg (A)la saison dernière.de 6-5 contre ra supporter la pression de jouer à Montréal, Pierre Turgeon a amassé trois points à son premier match avec le Canadien, et quand ça comptait à part ça, tous à la troisième période.Et Jacques Demers n'a pas tarde à passer son message : «Je tiens d'abord à vous dire que Pierre Turgeon ne s'en vient pas ici pour sauver la concession comme on a dit qu'il le ferait à Buffalo et avec les Islanders.Il s'en vient ici comme un joueur très important, mais ce petil gars-là (0°17.) ne mérite pus qu'on lui impose cette pression-là.» Demers, faut-il le dire.était emballé par la victoire de 6-5 des siens.qui ont combté un déficit de deux buts contre les Nordiques.«C'aurait été 12-11 et j'aurais été content, a-t-il lancé, parce que c'est tout un spectacle pour les partisans.On n'est pas au soccer avec des mal- ches de 1-U.Qu'on marque sept ou huit buts, moi j'embarque avec ce trio-là (Turgeon.Vincent Damphousse et Mark Recchi).C'est ça que les partisans veulent et ça valait le prix d'admission ce soir.Quel match!» Demers a aussi vanté son nouveau défenseur Vladimir Malakhoveffectivement excellent : «Cu fait deux ans que le Canadien le regarde, a avoué l'entraîneur.I] fait des passes précises, il a une longue portée les Nordiques ctun très bon coup de patin».Le trio deTurgeon, Recchi et Damphousse à obtenu une trentaine de minutes de glace hier et Demers a assuré qu'il continuerait d'en être de même : «Les partisans payent pour voir ces joueurs-là», a-t-il répété.DiPietro échangé Demers a d'autre part affirmé que le retrait de la formation de Paul Di- Pictro n'avait rien à voir avec la su- rutilisation de Turgeon au centre : «Je ne peux vous dire pourquoi je Fai retiré à la dernière minute.mais vous allez savoir pourquoi bientôt», a déclaré l'entraîneur, laissant entendre que le désir du petit centre de quitter Montréal avait été comblé.Marc Crawford à replacé les choses dans leur juste perspective quand on lut a demandé d'entrée comment expliquer que son équipe en arrache tellement contre le Canadien.«C'était juste notre deuxième match contre eux, a répondu l'entraîneur des Nordiques, et de toute évidence, ce soir, ils ont joué avec beaucoup d'émotion.Si nous voulons bien jouer, il faut fournir le mé- me effort et jouer avec la même intensité, mais ça n\u2019a pas été le cas.On a très bien joué cette année.mais ça n'a pas été le cas ce soir.» Entre-temps les deux mêmes équipes se retrouvent ce soir à Québec.Les Nordiques relanceront-ils la saison du Canaditn?Turgeon, la solution .à deux problèmes Montréal (PC) r ; François LEMENU \u201cJe n l\u2019espace de deux mois, Serge Savard a transformé son équi- : pe comme il avait promis de le faire à la suite de l\u2019élimination du Canadien de Montréal face aux «Bruins de Boston.Apres avoir-acquis Mark Recchi #des Flyers de Philadelphie, le direc- \u2018teur général a réalisé un gros coup hier en allant chercher le centre Pierre Turgeon et le défenseur Vladimir Malakhov des Islanders de New York.En retour, le Canadien a cédé son capitaine Kirk Muller, le défenseur Mathieu Schneider, ainsi que le jeune centre : Craig Darby.+ En faisant l\u2019acquisition de Tur- \u2018 geon, 25 ans, Savard espère avoir \u201créglé deux problèmes: le Canadien \u2018mise enfin sur un centre de pre- tmier plan qui animera le premier trio du club complété par Vincent -Damphousse et Mark Recchi.: L'équipe compte également sur un joueur dominant capable de faire \u2018 fonctionner le jeu de puissance.\u2026.Turgeon a eu en effet deux sai- \u201csons de plus de 100 points dont tune de 132 points en 1992-93.Joueur extrêmement doué, on le \u201cdit toutefois lymphatique, une la- ;cune qu'il devra corriger s\u2019il veut \u201céviter la colère des amateurs.La pression risque d\u2019être plus grande à Montréal qu\u2019à Long Island.+ «Nous avons maintenant un centre qui sera en mesure d\u2019affronter des joueurs talentueux comme Joe Sakic (Québec), Eric Lindros (Philadelphie} ou Sergei Fedorov (Detroit)», a déclaré Jacques Demers, visiblement soulagé de pouvoir compter sur un premier trio aussi explosif, de loin le meilleur qu\u2019il ait jamais dirigé.Quant à Malakhov, âgé de 26 \u201cans, il s\u2019agit d\u2019un gros et grand défenseur de talent (6°4\u201d, 220 livres) : qui ajoute du poids à la ligne bleue.i usse peut également évoluer \u201cdans l\u2019attaque à cinq puisqu\u2019il pos- à !sède un excellent tir.ë » Muller bouleversé * Savard a déclaré avoir fait l\u2019im- épossible pour garder Muller à » 2, £2 7 200, Route 222 J Lac Brompton St-Denis de Brompton de la surface skiable.De une à deux remontées mécaniques Skiez 3 heures: Adultes 21% (tx incluses) ; \\ CONDITIONS DE SKI AUJOURD'HUI E vo CONDITIONS DE SKI AU MONT ORFORD POUR L IL Y À ENCORE DE LA NEIGE SUR LES PISTES Pistes majeures ouvertes du sommet jusqu'à la base sur les deux versants accessibles représentant plus de 60% tudiants 14 à 23 ans 19% ORFORD n opération selon l'affluence des skieurs Enfants 6 à 13 ans 1250$ Maximum pour la journée: adultes.25° (taxes incluses) * Montréal.I ne voulait pas échan- er son capitaine, un leader dans \u2018équipe qui souhaitait terminer sa carrière dans l'uniforme bleu- blanc-rouge.Muller était d\u2019ailleurs bouleversé lorsqu\u2019il a rencontré les journalistes après qu\u2019il se soit entretenu avec Demers pendant 45 minutes.«Je suis en état de choc», a-t-il \u201cd\u2019abord balbutié, les yeux remplis de larmes.«Mais je comprends comment.les choses se passent dans le hockey.Je connais aussi la situation du Canadien.La vie doit suivre son cours.Mais j'aimais tellement Montréal», a-t-il ajouté en quittant les scribes en sanglots, incapable de prononcer une parole de plus.Muller, âgé de 29 ans, retourne - donc dans la région de New York où il a amorcé sa carrière au New Jersey à l\u2019âge de 18 ans.A Montréal, il a joué trois sai- F Très, très, tres, très heureux C-2 sons complètes en plus de la présente campagne écourtée par le lock-out.Il est passé au Canadien : en septembre 1991 en compagnie de Roland Melanson en retour de | Stéphane Richer et Tom Chorske.11 a récolté 104 buts et 143 passes \u2018 pour 247 points en 267 matches, Mais usé par un style exigeant et une longue carrière, Muller avait ralenti cette année au point d\u2019être relégué dans le deuxième et même le troisième trio.Une histoire de contrat Schneider, lui, ne s\u2019est pas présenté au Forum.Il savait depuis la veille qu\u2019il serait échangé.Dans son cas, c\u2019est une question de contrat qui l\u2019aura sorti de Montréal.Contrairement à Muller, Schneider n\u2019est pas malheureux de quitter le Canadien, le différend salarial étant trop important pour qu'il puisse s'entendre sur le renouvellement d'un contrat.De plus, Schneider est un Américain né à New York ayant grandi au Rhode Island.FER EINE CAA FRAT § yori mle MD'allure sportive, racés, les .spacieux VENTURA 190 et (191 sont les dernières nouveautés.\u2019 me ACER Venez découvrir la gamme complète chez: 7 CharBennsay Sports ports Tél.: (819) 846-2240 » Téléc.: (819) 846-4776 04559 JEUDI 6 AVRIL 1995 EAU LE SOURCE NATURELLE C2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 avril 1995 Too Rock Forest Jean-Paul RICARD onsidérée comme l\u2019un des meilleurs arbitres de soccer au Québec, et même au Canada, la Forestoise Chantal Navert se voit dans l'obligation de mettre un terme abrupte à sa carrière.Des examens médicaux ont per- Sherbrooke Jean-Paul RICARD esponsable du service de san- R té à l'Université de Sherbrooke, le docteur David Farrar a bien voulu lever le voile sur cette maladie de Hodgkin.«Il s'agit d'un cancer lymphatique qu'on ne peut malheureusement pas prévenir.Il n\u2019y a rien à faire pour l\u2019éviter.Cette maladie est due au hasard, un coup de malchance tout simplement.Il existe mis de diagnostiquer que Chantal souffre de la maladie de Hodgkin, communément appelée «le cancer des ganglions».«Je me sentais épuisée depuis quelques temps et je réalisais que j'étais plus fragile, comme par exemple en attrapant la grippe plus facilement.Mais je ne me doutais pas que je pouvais être malade à ce point», d'expliquer Chantal Navert.«Il n\u2019y a rien à faire pour éviter ce cancer» \u2014 Dr David Farrar plusieurs niveaux d'agressivité et la maladie évolue sur une longue période.À moins de pouvoir l'enrayer dès le début, avant que les ganglions puissent se multiplier, c\u2019est une maladie qui ne se guérit pas, mais qu\u2019on peut contrôler sur une longue période.Une personne peut vivre très longtemps avec cette maladie.Si on prend l'exemple de Mario Lemieux, il ne projette sûrement pas l\u2019image d\u2019un homme malade», de confier le docteur Farrar.C'est la semaine dernière que Chantal a pu réaliser la gravité de la situation.«J'étais à la Maison des Jeux du Québec, quand j'ai soudainement senti une douleur au cou.J'ai eu l'impression que mes clavicules venaient de tomber.J'ai découvert que j'avais une bosse dans le cou et je me suis rendue à l\u2019hôpital pour subir des examens.Ils ont enlevé le ganglion et la biopsie ne trom- ait pas.Îl s\u2019agissait bel et bien de la aladie de Hodgkin», de préciser Chantal.Agée de 30 ans et mere de deux jeunes enfants (Valérie 4 ans et Nicolas un an).Chantal Navert garde tout de méme un bon moral.«Un examen sommaire n'a pas permis de découvrir d\u2019autres ganglions pour l\u2019instant.Je dois subir des examens plus approfondis la semaine prochaine pour connaître la progression de la maladie.Pour l'instant.j'en serais au premier stade et il est encore possible de me soigner sans avoir recours à la chimiothérapie.Je devrais être fixée la semaine prochaine sur mon état de santé», de * noter Chantal Navert.Ayant brillé comme joueuse de soccer, puis comme arbitre, Chantal Navert a connu son heure de gloire en étant sélectionnée comme officiel aux Universiades disputés à Buffalo puis en travaillant comme juge de touche dans deux matchs de l\u2019Impact de Montréal.Malgré la maladie qui l\u2019afflige, a Ps a Chantal Navert met un terme a sa carrière d\u2019arbitre [J Souftrant de la maladie de Hodgkin, Chantal Navert soutient néanmoins: «C'est le plus beau cancer que l'on puisse avoir» Téléproro, Claude Croisetière Malgré la découverte de la maladie de Hodgkin, la petite famille de Chantal Navert ne semble pas perturbée.Il s'agit de Valérie, Chantal et Nicolas, le chien Bacchus et le conjoint René Roy.Chantal n\u2019a rien perdu de son sens de l'humour puisqu\u2019elle ajoute: «Quant à avoir un point en commun avec Mario Lemieux, j'aurais préféré que ce soit son salaire plutôt que son cancer.On me dit toutefois que si une personne est aux prises avec le cancer, c\u2019est le plus beau cancer qu\u2019on puisse avoir.» Par ailleurs, Chantal entend continuer à occuper la fonction d\u2019adjointe à la centrale administrative des Jeux du Québec pour la tenue de la finale provinciale au mois d'août prochain à Sherbrooke.«Je suis tres, tres tres tres heureux»\u2014 rurgeon Montréal (PC) ontent Pierre Turgeon d'avoir C été échangé au Canadien?Mettez-en! «Je suis très, très, très, très heureux», a-t-il déclaré à son arrivée à l'aéroport de Dorval hier après-midi.Dans une entrevue d'à peine plus d'une minute accordée à l\u2019agence NTR de La Presse Canadienne, Turgeon a trouvé le moyen de répéter quelques instants plus tard qu'il était «très, très, très, très content».«C'est certain qu\u2019il n\u2019y a pas rien qu'un joueur dans une équipe», de- vait-il ajouter, «mais moi personnellement je m'en viens ici pour faire les séries».Serge Savard avait déclaré plus tôt avoir toujours cru que son équipe allait se classer parmi les huit finalistes de l'Association Est mais qu\u2019il était encore plus convaincu avec l'arrivée de Turgeon et du défenseur Vladimir Malakhov.Turgeon a appris I'échange dans le vestiaire après l'entraînement matinal des Islanders, qui ne jouent pas avant vendredi contre les Rangers.«Surpris?Non».a-t-il répondu à une question en ce sens.«Il y a une semaine ou deux que j'en entendais parler.J'avais des échos par mes parents dans le Nord (en Abitibi) et je savais ce qui se passait.Je m'y attendais un tout petit peu».La fiche de Turgeon n'est que de 13 buts et 14 passes cette saison.mais c\u2019est déja trois buts de plus que Mark Recchi, le meilleur marqueur du Canadien, et autant de points que Vincent Damphousse, le deuxième pointeur.Il a précédemment connu des campagnes de 132 (dont 58 buts) et 94 points et Serge Savard l'a répété: c\u2019est le centre offensif qu\u2019on cherchait pour Recchi et Damphousse et il est très rare qu\u2019un joueur d'impact comme lui soit disponible.On reproche souvent à Turgeon de ne pas être un joueur «de caractère», ce à quoi Savard a répondu: «Des joueurs de grande hibileté comme lui, ce n\u2019est pas à ces gars-là qu\u2019on demande d'aller frapper l\u2019adversaire.Il est excessivement heureux de venir ici et ça devrait être une grosse motivation pour lui.C\u2019est quand même un gars qui fontionne à un rhytme de 100 points par année».A Turgeon, on ne demandera pas d\u2019être un leader comme Muller ou d\u2019animer le vestiaire comme Mario Roberge, mais de contribuer à «la mettre dedans».A chacun son métier! Photolaser PC Un employé du Forum de Montréal s'affairait à enlever l\u2019affiche géante de l\u2019ex-Canadien, Kirk Muller, à la suite de \u2018annonce de la transaction qui fait de I'ex-capitaine un nouveau Islander de New York.Kin Damphousse, Turgeon et Recchi: un trio «a faire peur» Montréal (PC) terre Turgeon et Vladimir Malakhov auront un horaire chargé au cours des prochains jours.Si l'on compte le match qu'ils ont disputé mardi soir à Long Island face aux Capitals de Washington, GAGNANT DE Turgeon et Malakhov auront livré huit rencontres en 12 jours d'ici le 15 avril.-0- Selon Patrick Roy, Vincent Damphousse, Pierre Turgeon et Mark Recchi vont former un trio «à faire peur».Roy se dit très heureux de l'arrivée de Turgeon à Montréal.Les deux hommes se connaissent pl\u201d LaTribune \\\u2014 Dans le cadre de la récente campagne d'abonnement a I'année, M.Claude Lachance d'Asbestos, a gagné le bon d'achat de 1000$ chez l'annonceur de La Tribune de son choix.Il reçoit ici son chèque des mains de Pierre Dubois, directeur du service aux abonnés.M.Lachance a choisi le magasin Au Bon Marché afin de s'équiper pour la chasse à l'arc.L'abonnement à l'année.Service des abonnements: 564-5466 3 1 800 567-6955 (de l'extérieur) -c est payant! .1000° très bien puisqu'ils avaient le même agent avant que Pierre Lacroix ne devienne le directeur général des Nordiques de Québec-0- Les Islanders verseront a Turgeon le reste de son boni de signature.Ce boni a représenté un sérieux probleme dans les pourparlers entre Serge Savard et Don Maloney.Les Islanders avaient déjà donné 350 000 $, le reste du boni d\u2019un million de dollars devant être versé en juin 1996.Selon Savard, cette somme est de la responsabilité des Islanders.Savard n\u2019entrevoit pas de problème à s'entendre avec Malakhov au sujet d'un nouveau contrat.Le défenseur n'a pu s'entendre avec les Islanders, cc qui explique son transfert, son cas étant similaire à celui de Mathieu Schneider.Savard croit pouvoir conclure unc entente d'ici deux semaines.-()- Kirk Muller est devenu le troisième capitaine à être échangé par Savard après Chris Chelios et Guy Carbonneau.Le directeur général a rappelé que Doug Harvey avait également été échangé alors qu\u2019il était capitaine.Mais Savard n'a pu s'empêcher de sourire quand on lui a DU a, À < 3 x 0 A CT (CORNE SVT ET gE TR pale ay, DIMANCHE 23 AVRIL, 12 h Se présenter à 11 h Inscription 25% + table 15% 03735 1239, RUE DENAULT SHERBROOKE J1H 2P6 564-6571 rappelé que le titre de capitaine n\u2019était pas un gage de sécurité à Montréal-0- Mike Keane portait le \"C\u2019 du capitaine, ses adjoints étant Jean-Jacques Daigneault et Vincent Damphousse pour le match d'hier.-0- Plusieurs noms ont été mention- fiés lors des négociations dont celui de Benoit Hogue.Savard a toutefois renoncé à l\u2019ex-attaquant des Lynx de St-Jean car il aurait dû ajouter un autre joueur à la transaction.-0- Après avoir été l'une des équipes les plus démunies au centre, le Canadien pourrait être l\u2019un des clubs les mieux nantis à cette position dès la saison prochaine.La présence de Pierre Turgcon, l'arrivée de Saku Koivu, le premier choix de l\u2019équipe en 1993, le retour de Brian Savage, fort d\u2019une année d'expérience dans la LNH, devraient assurer de la \u2018puissance au centre\u2019.Craig Conroy devrait également faire la lutte à Mark Lamb pour le poste de quatrième centre.-0- Serge Savard ne pense pas devoir réaliser un autre échange d'ici vendredi, jour limite des transactions.II est quand méme possible que Paul DiPictro soit échangé d'ici-là.{)- Kirk Muller devrait se remettre rapidement du choc provoqué par la transaction.Hier, Savard rappclait que Phil Esposito avait pleuré pen- ant une heure en apprenant que les Bruins de Boston venaient de l\u2019échanger aux Rangers de New York-0- Savard a rappelc qu'une telle transaction est difficile à réaliser en plein été alors que tous les clubs sont en première position.La situation est bien différente à un mois des séries.JOURNEE DE GRAND MENAGE A MONTREAL Démantèlement des Expos «Je ne vais pas pleu rer» \u2014 Felipe Alou Richard MILO West Palm Beach (PC) n parle de notre lanceur partant lors du match «0 d\u2019ouverture, de nos premiers et quatrième frappeurs, du meilleur releveur de la ligue.» Le gérant Felipe Alou a résumé par une phrase choc la situation dans laquelle se retrouvent les Expos.Pour éviter la faillite, ils doivent laisser partir le coeur de leur équipe.Devenu autonome, Larry Walker n\u2019a pas été retenu durant Phiver tandis que Ken Hill et John Wetteland ont été échangés pour presque rien, hier.D\u2019ici vendredi à minuit, Marquis Grissom pourrait également passer à une autre équi- Résigné, Alou a quitté le Stade municipal avant l\u2019annonce du premier échange mais il se doutait bien que la journée serait mouvementée.«C\u2019est le genre de joueurs que tout le monde recherche.Et on les a dans notre équipe !» Depuis quelques années, les Expos ont de la difficulté à joindre les deux bouts.L\u2019an passé, ils disent avoir perdu 20 millions $ à cause de la grève.Alou n\u2019a donc pas été surpris par la décision de réduire la masse salariale de ce qui était peut-être la meilleure équipe dans les ligues majeures la saison dernière.«Je m'\u2019étais préparé déjà à une telle chose quand on a été obligé de laisser partir Tim Wallach et Dennis Martinez», a-t-il dit.«Je ne vais donc pas pleurer.On va encore trouver le moyen de sortir du bois.H y a de bons jeunes joueurs dans notre organisation.Si on fait en sorte que les joueurs qui restent gardent leur confiance, on aura encore une bonne équipe.» Rappelant que le marché des joueurs autonomes déborde de Joueurs de talent, le gérant des Expos a souhaité qu\u2019on puisse ajouter un frappeur gaucher pendant le camp d'entraînement.i Jeff Fassero sera son partant à: l\u2019ouverture de la saison.IÏ sera sui vi de Pedro Martinez, Butch Henry et de Kirk Rueter.H aimerait également que le gaucher Carlos Perez s\u2019impose en courte relève.«On va encore jouer du bon baseball et rendre la vie difficile aux autres équipes.On aura encore de la rapidité.Ce ne sera pas la même machine que l\u2019an dernier mais on.sera encore dur à battre.» Rondell White pourrait agir comme premier frappeur mais il a, manque d\u2019expérience dans ce rôle; Alou pense plutôt à Lou Frazier.I a dit que son rôle pourrait être le suivant: Frazier, Cliff Floyd, Moises Alou, Darrin Fletcher, Wil Cordero, Rondell White, Mike Lansing et Sean Berry.«Avec eux et ceux qu\u2019on pourrait obtenir sur le marché des joueurs autonomes, on aura encore une équipe capable de se battre.Ce n\u2019est pas si mal quand votre huitième frappeur est le joueur de troisième but.» De la meilleure équipe à la meilleure équipe West Palm Beach (PC) Richard MILO \u20ac passe de la meilleure équi- «J pe à la meilleure équipe!» John Wetteland avait des pincements au coeur en fin d\u2019apres- midi quand il s\u2019est arrété au Stade municipal de West Palm Beach.Sa douleur était cependant atténuée par le fait que les Yankees ont robablement la meilleure équipe de ñ Ligue américaine.«Ce serait vraiment dur à prendre d'être échangé si je ne passais as aux Yankees, Il m'est arrivé tel- ement de bonnes choses avec les Expos.C'est ici que ma carrière s\u2019est concrétisée.» Le releveur droitier était en rou- tc vers la Floride quand it à appris la nouvelle de l\u2019échange par téléphone cellulaire.Les traits tirés, il a roulé pendant 17 heures dans son véhicule pendant que Kevin Malone multipliait les appels pour se départir de son salaire qui devrait atteindre près de 4 millions $ en 1995, «Je suis encore sous le choc.J'ai passé trois ans ici, je connaissais bien tous les gars ct on avait tellement de plaisir.n a eu une saison formida- lc.L\u2019an passé, j'avais l'impression uc je n'aurais jamais plus la chance de jouer avec une telle équipe.» Wettcland a d'abord renoué avec Darrin Fletcher avant de rencontrer la presse.Il a également parté au directeur général des Expos qu'il considère comme un ami.«Je considère qu'il à fait ce qu'il v avait a faire.Il demeure un bon ami et je voulais lui dire», a-t-il confié.Wettcland a commencé sa carrière dans l'organisation des Dodgers et Fletcher était par ailleurs un de ses coéquipiers dans les ligues mineures.«Ce fut difficile d'entrer ici et de le voir.On à grandi ensemble avec les Dodgers.Ce serait mentir de dire le contraire.» Après avoir établi un record d'équipe en protégeant 43 victoires il y a deux ans, il a enregistré 25 sauvetages la saison dernière.Il tentera maintenant de s'imposer à New York, une ville où la pression sur les Joueurs est plus forte qu'ailleurs.Larry Walker aux Rockies?Denver (AP) ¢ voltigeur Larry Walker serait sur le point de s'entendre avec les Rockies du Colorado selon un des associés de la firme qui le représente.Walker est joueur autonome et aimerait obtenir un contrat de 25 millions $ pour cing ans.Walker a conservé une moyenne de ,322 avec 19 circuits et 86 points toduits fa saison dernière avec les xpos.1.47 sports Les Faucons: un coup de barre à donner Guy Chouinard devrait être de retour derrière le banc rapidement.Nos Équipes de hockey junior également.En tout et partout, - les Faucons de Sherbrooke auront disputé trois matchs de plus que les Tigres de Victoriaville.Trois de plus que les Voltigeurs de Drummondville aussi.Rien pour se péter les bretelles quoi! L a neige a disparu GOUPIL Parce qu\u2019ils ont bataillé pendant un bon moment pour le premier rang de leur division, les Faucons constituent l\u2019équipe, parmi les trois, qui a le plus déçu cette saison.Leur fin de saison fut extrêmement décevante et on se surprend moins que l\u2019équipe sherbrookoise ait été la seule de toute la ligue à connaître une diminution au chapitre des assistances cette saison.En cours de route, les amateurs ont cessé de croire à cette équipe et ils ont eu raison.Depuis la merveilleuse odyssée de l'An 1, où ils ont atteint la finale de la ligue tout en faisant courir les foules au Palais des sports, les Faucons se sont mis à battre de l\u2019aile.Ça empire à chaque saison.Or, il ne faudrait pas que la prochaine campagne offre pire aux amateurs sherbrookois u\u2019une 7e position au classement général et une élimination en sept matchs dès le premier tour éliminatoire.Ceux-ci ne l\u2019accepteraient tout simplement pas.On m\u2019accusera de vivre dans le passé, mais il faut se rappeler que le hockey junior a déjà été l\u2019objet de grande fierté à Sherbrooke à l\u2019époque des Castors.Une toute petite fois seulement, en 11 ans d\u2019histoire, les Castors ont été sortis des séries éliminatoires dès le premier tour éliminatoire, comme les Faucons cette saison.C'était en 1973-74.Par la suite, les Castors ont remporté quatre championnats de division et quatre championnats de ligue.À six reprises, ils ont atteint la grande finale de la ligue et trois fois ils ont représenté le Québec au tournoi de la coupe Memorial.A Sherbrooke, on a habitué les amateurs à de grandes équipes de hockey.Au junior ce fut vrai.Dans la Ligue américaine aussi, grâce aux petites Canadiens qui ont paradé avec la coupe Calder dans les rues de Sherbrooke en 1985.Chouinard sera-t-il de retour?Voilà donc pour le passé.Revenons au présent maintenant.La grande question que les amateurs de hockey sherbrookois se posent est la suivante: Guy Chouinard sera-t-il de retour à la barre des Faucons lorsque la prochaine saison s\u2019amorcera?Je le crois.À moins qu\u2019il ne décide de quitter de son propre chef.À cause de la fin de saison qu\u2019a connue son équipe, il n\u2019y a que les Harfangs de Beauport qui pourraient lui faire signe pour remplacer Joe Canale, si ce dernier quitte pour les rangs professionnels.Si cela devait se produire, j'ai l\u2019impression que Guy Chouinard choisirait de rentrer à la maison, dans la région de Québec, et on ne pourrait certes pas I'en blamer.Dans ces conditions, je doute que les Faucons chercheraient a le retenir cette fois.Toujours a cause des ratés de son équipe en fin de saison, Guy Chouinard peut aussi oublier I'aventure professionnelle pour I'instant.Il lui reste des choses a prouver dans le junior.Il y a également son contrat qui est encore bon pour deux saisons qui pèse dans la balance, même si les pactes que signent les entraîneurs de hockey junior ne sont plus coulés dans le ciment de nos jours.De toute façon, Guy Chouinard n\u2019est pas un mauvais coach.Il demeure certainement l'un des bons stratèges parmi les entraîneurs de cette ligue.C\u2019est le style de hockey que son équipe offre, aussi tranquille que lui, que les amateurs n'aiment pas.Je m\u2019attends donc à ce que la direction des Faucons accorde une autre chance à Guy Chouinard.D'abord parce que les six membres de l\u2019exécutif, les décideurs, l\u2019aiment comme un frère.Hommes publics qui se soucient énormément de leur image, je les imagine de toute façon plutôt mal nous convier à une conférence de presse la semaine prochaine pour nous annoncer que Guy Chouinard est viré et qu\u2019on amène un jeune pilote ambitieux qui va donner un «show» derrière le banc des Faucons.Cela collerait plutôt mal avec l\u2019image plutôt «corporative» de l'organisation.Coup de barre à donner Quoi qu\u2019il en soit, il reste que les Faucons, Pierre Turgeon comblera une lacune chez le Canadien, mais.Faudrait pas qu'il ressemble trop à Sylvain pable de le a tite vite aux Islanders de New York.Autant j\u2019étais persuadé trop cher en troquant John fois.- Pierre Jurgeon appartient à la catégorie des surdoués Ç ne sont pas légion les joueurs de cette trempe, des attaquants capables de marquer en moyenne 36 buts et d\u2019en préparer 54 autres par saison dans la de la LNH.I LNH.Et le jeune n\u2019a que 25 ans.* \u201cpression que son grand frère Sylvain?Est-il nécessaire de rappeler que le passage de ce dernier à Montréal fut catastrophique en 90-91 et 91-92.Comme bien d\u2019autres d\u2019ailleurs qui étouffent sous l\u2019im- ression créée par les médias et les incondition- e.mense nels de la Sainte Flanel Serge Savard a aussi obtenu un géant à la ligne bleue en Vladimir Malakhov.Un peu de muscles et de robustesse a la ligne bleue du Canadien ne fera pas de tort.i Pierre Turgeon joue comme Pierre Turgeon est ca- aire, Serge Savard en aura passé une pe- ue le Canadien avait payé Clair, Éric Desjardins et Gilbert Dionne aux Flyers en retour de Mark Recchi, autant je crois que le Sénateur a joué les bonnes cartes cette Ma seule inquiétude dans le cas de Pierre Turgeon est \u2018 la suivante: saura-t-il mieux réagir et performer sous la avec Guy Chouinard en tête, devront donner un sérieux coup de barre s\u2019ils souhaitent ramener les amateurs au Palais des sports la saison prochaine.Ces derniers réclameront une équipe robuste (pour vrai cette fois), qui joue avec émotion, une formation qui comptera des joueurs de caractère (qui semblent faire rarement bon ménage avec Chouinard) et qui offrira de bons spectacles.S'il y a un «show» sur la patinoire, les amateurs laisseront Guy Chouinard tranquille derriére le banc.A la défense de ce dernier toutefois, il faut dire qu'il est difficile de penser qu'il va se passer quoi que ce soit sur la glace avec des choix au repécha- ge comme François Archambault (1ère ronde 93), Bruce Richardson (2e ronde 93), Guillaume Besse (Se ronde 93), Anthony Tremblay (5e ronde 93), Patrick Pelchat (2e ronde 94), Dave Bolduc (3e ronde 94) ou David Gosselin (4e ronde 94).Seuls Richardson et Gosselin sont encore avec I'organisation.Et comment les Faucons ont-ils pu préférer le gardien Jean-Sébastien Aubin à Martin Biron, Sébastien Charpentier ou même Marc Denis comme premier choix en 94?Le principal coup de barre, c\u2019est peut-être là qu\u2019il doit être donné chez les Faucons.Tant chez le type et la qualité de joueurs que l'on sélectionne, que chez ceux qui procèdent au repêchage.Une équipe est aussi forte que ses hommes de hockey.À ce chapitre, les Faucons ont encore des croûtes à manger.moule à Fredericton.De la façon dont les choses se leurs joueurs francophones du circuit.Expos: quelle tristesse.Par ailleurs, les départs de Kirk Muller (29 ans déjà) et Mathieu Schneider seront vite oubliés.Dans mon livre, ces deux joueurs sont nettement sur-estimés.Quant à Craig Darby, il y en a probablement une dizaine du même Le Canadien gagne en talent dans cet échange et il comble une grande lacune au centre.Il en avait grand besoin.Mais Serge Savard devra bouger encore d\u2019ici vendredi, et réaliser un autre tour de passe-passe pour espérer voir son club se classer pour les séries éliminatoires.résentent, Je m\u2019attends maintenant à ce que ce soit Jacques Demers qui paie la note si le Canadien ne se faufile pas dans les séries.Serge Savard vient de sauver son honneur, et peut- être même son job, en amenant à Montréal l\u2019un des meil- Walker.Wetteland.Hill.Bientôt Grissom.Les Expos s\u2019en sont débarrassé comme on se départit de vieux bibelots ou de vieux disques dans une vente de garage.Pourtant ils sont des joyaux du baseball majeur.On les a liquidés pour une question de piastres.Un point c\u2019est tout.Parce que les Expos n\u2019ont pas les moyens Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 avril 1995 de se les payer.regarder passer.L'entraîneur Guy Chouvinard devrait être de retour derrière le banc des Faucons l\u2019automne prochain, mais il reste tout de même un coup de barre à donner, principalement au repêchage.cs C\u2019est vrai que les salaires versés à ces athlètes ne respectent aucune logique.Mais les propriétaires des équipes avaient une chance de leur tenir tête et ils ont pourtant plié les genoux à la première occasion.Claude Brochu et ses associés n\u2019ont pas les reins assez solides, au point de vue financier, pour faire la compétition aux organisations les plus riches du baseball majeur.Ils n\u2019ont pas les moyens de suivre la parade.Alors, ils vont la Cela revient à dire qu\u2019il faudra se contenter de futures vedettes à Montréal dorénavant.Depuis hier, les Expos de Montréal sont formellement identifiés comme un club-éco- le des Yankees de New York, des Cards de St.Louis et de quelques autres richissimes organisations.Bientôt, l\u2019organisation montréalaise va quand même avoir le culot de nous envoyer Rodger Brulotte ou Jacques Doucet pour nous convaincre d'aller encourager cette équi- point.pe de deuxième ordre au Stade olympique.J'espère que les amateurs ne seront pas dupes à ce Les Expos n'en ont plus pour très longtemps à Montréal, À moins qu\u2019ils ne soient vendus à de plus riches.SUITE NS Em «Un bon échange» André LAROCHE Sherbrooke sultés sont d\u2019accord: Serge Savard a complété un bon échange.Mais ce n\u2019est pas assez pour que son équipe se taille une place en séries.«Le Canadien a donné beaucoup pour obtenir Pierre Turgeon, mais il est allé chercher un joueur de centre qui va faire fonctionner Vincent Damphousse et Mark Recchi», affirme Ghyslain Delage, ex-entraineur et propriétaire de l'école de hockey qui porte son nom.«Mais ce ne sera pas suffisant.Turgeon n\u2019est pas le joueur avec de la drive qui va tout casser sur la route», ajoutc-il.«Si Benoit Hogue avait fait aussi partie de l\u2019échange, alors là le Canadien aurait été gagnant haut la main.» Normand Dubé, entraîneur et Les Cantonniers beaux à voir L es Cantonniers étaient beaux T ous nos hommes de hockey con- à voir hier soir à l\u2019aréna de Magog où ils ont donné la réplique aux Patriotes du Collège aint-Laurent, une équipe de la Ligue collégiale majeure, qu\u2019ils ont vaincus 2-1.«On était prêts, les 20 gars se sont présentés, ils ont bien joués, ils ont été rapides et robustes, S'il y avait eu 1000 personnes à l'aré- Na, ils auraient tous aimés ce match», lançait d'entrée de jeu l'entraîneur Gaétan Pélissier our qualifier la tenue de ses Joueurs.«Les gars avaient du feu dans les yeux.On leur avait donné l\u2019exemple qu'il pourrait s'agir d\u2019un match typique de la finale si on devait affronter les Gouverneurs de Sainte-Foy.Les gars ont fait la preuve qu'ils pourraient gagner cette finale», ajoutait Pélissier.Un but de Jasmin Gélinas alors u'il ne restait que quatre secon- es au chronomètre a procuré la victoire aux jeunes Cantonniers.Marc Simoneau avait réussi le premier filet des locaux tandis que Patrick Bergeron a privé le gardien Éric Barette du blanchis- sage.ancien joueur professionnel, partage cette opinion: «Avec Pierre Turgeon, Serge Savard a obtenu un vrai Joueur de centre, plus technique et plus jeune de trois ans et demi que Kirk Muller.Turgeon n\u2019ira pas dans le coin, mais ce sera au Canadien de bien l\u2019entourer.Des plombiers, le Canadien en a beaucoup.» «Maintenant, est-ce que Turgeon va démontrer du caractère?Il est à espérer que la pression des médias et de ses amis à Montréal l\u2019incitera à travailler à tous les soirs», continue- t-il.Pour Jean Hamel, le Canadien a peut-être enfin trouvé quelqu\u2019un pour faire fonctionner le jeu de puissance.«Il devrait cliquer avec Recchi», pense aussi l\u2019entraîneur des Tigres de Victoriaville.Muller Kirk Muller est un joueur que nos experts respectent.Ils s\u2019entendent toutefois que le capitaine a beaucoup donné et que les années commençaient à laisser des traces.«Il était temps qu\u2019on l\u2019échange», indique Dubé, L'entraîneur des Cantonniers midget AAA de Magog, Gaétan Pélissier, est sans doute celui qui regrettera le plus Muller.«On se plaint souvent qu\u2019il n\u2019y a plus beaucoup de joueurs qui se sacrifie pour la Flanelle.Lui, c\u2019était un vrai qui aimait le Canadien.Mais Serge Savard devait payer le prix pour obtenir Turgeon», a-t-il dit.Georges Guilbault, vice-président de Sher-Wood, n\u2019est pas du même avis: «Kirk Muller n\u2019est pas le joueur qui va rendre un match excitant», laisse-t-il tomber pour toute réponse.Quant aux deux joueurs mineurs de la transaction, les avis sont limités.D\u2019une part, malgré sa taille, Vladimir Malakhov ne représenterait pas une solution au manque de robustesse a la ligne bleue de Jacques Demers.Pour ce qui est de Craig Darby, les commentaires vont du «pas une erte» a «inconnu», en passant par ¢ «joueur d\u2019avenir pas prêt pour la LNH».Pas suffisant Nos consultants ne sont pas certains que l\u2019arrivée de Turgeon et Malakhov permette au Canadien d'éviter l'affront de ne pas faire les séries.Jean Hamel se fait prudent: «Le Canadien a besoin d\u2019ingrédients pour relancer son attaque.J'espère que Turgeon saura redonner une confiance à l'offensive, comme John LeClair l\u2019a fait à Philadelphie.» Ghyslain Delage s\u2019est fait toutefois plus direct.«Ça prend un défenseur robuste et un autre vrai joueur de centre», a-t-il décrété.Mathieu Schneider libéré Sherbrooke (AL) utre point unanime: loin de Montréal, Mathieu Schneider sera libéré d\u2019un poids énorme.«Schneider subissait trop de pression à Montréal.On voulait qu\u2019il prenne la place de Chris Chelios et c'était de grands patins à chausser.Il a beaucoup de potentiel, mais il sera mieux à New York pour le développer», indique Normand Dubé.Georges Guilbault souligne que, si les journaux montréalais disent vrai, le mauvais air qu\u2019apportait Schneider dans le vestiaire «n'est pas référable pour une équipe de hoc- cy».«Depuis qu'il a été pointé comme le cancer de l\u2019équipe, il s'est réveillé un peu.Mais en tant que partisan du Canadien, son départ ne me fait pas de peine», confie Gaétan Pélissier.Jean Hamel a dirigé Schneider lorsqu'il portait les couleurs des Canadiens de Sherbrooke en début de saison 89-90.Il ne croit pas un mot de cette histoire de poison dans le vestiaire.«Tel que je connais Mathieu, ce n'est pas le genre de gars qui va manoeuvrer par en-dessous.Ce n\u2019est pas un leader, mais c\u2019est un gars de caractère qui demeure dans son coin, à ses affaires», souligne l\u2019en- traineur des Tigres de Victoriaville.Hamel partage toutefois I'avis que l\u2019air de la Grosse Pomme fera u bien à son ancien protégé.«C\u2019est ce j'ai pensé tout de suite quand j'ai appris la transaction.Un joueur qui quitte Montréal, c'est SOU livres de moins sur son dos», rappelle l'ancien défenseur du Tricolore.a orien \"QUE FERIEZ-YOUS SI VOUS ÉTIEZ LE PATRON DES FAUCONS?dés armés pur Sd ie CRE El UE aE I Re La Tribune invite les partisans des Faucons de Sherbrooke a jouer aux «gérants d\u2019estrades».Dites-nous en quelques lignes ce qu'il faudrait faire pour que les Faucons redeviennent une vraie équipe gagnante.Faites vos commentaires et vos suggestions.NOM .vsvsonsrvssonsrnreccereronsruvonnansennsonsen se FAITES PARVENIR VOTRE OPINION À L'ADRESSE SUIVANTE: La Tribune et les Faucons C.P.2450 Sherbrooke (Québec) J1J 4H3 L'équipe des sports fera la compilation de vos commentaires.Le résumé sera prochainement le sujet d'un reportage dans nos pages.\\_ J Montréal Ottawo \u2026 Philadelphie.Washington New Jersey .NY Rangers.Floride \u2026 Tampa Boy.NY Islanders .Detroit St.Louis.Chicago.Toronto Dallas \u2026\u2026 Winnipeg.Colgary.Vancouver.Los Angeles \u2018Edmonton San Jose .Anaheim.Mordi 4 ovril Chicogo 2 Calgary 3 Conférence de I'Est Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 avril 1995 WE ME AR 3 Section Nord-Est N Ps BP BC Dom.Eta.Sec.3 51 150 105 14-1-3 10-8-0 10-6-2 2 48 140 117 14-31 97 11-61 5 37 9 718 1061 664 654 2 3% % 8 9-6-1 881 7-51 5 3 % 102 972 593 8.71 13 16 5 31 91 115 102-3 3-142 6-6-2 4 26 4 12 74 126 3132 1-132 141 Section Atlantique 18 13 4 40 113 103 N51 7-83 9-52 16 12 7 39 94 84 1043 684 9-63 16 13 7 39 103 94 9-3-5 7-102 854 15 17 3 33 9% 93 67-3 910-0 7-72 14 17 4 32 8 9% 6102 872 492 13 18 3 29 8 9 7120 663 5103 10 20 4 24 8 14 88-2 2122 662 Conférence de l'Ouest Section Centrale 23 7 3 49 125 75 1432 941 1-2: 21 10 3 4 128 92 12-41 962 954 9 12 3 41 1724 8 752 12.770 472 15 14 7 37 100 106 11-62 485 7-64 7 16 6 30 9 9 6-8-3 6-83 4-10-1 9 18 6 24 99 127 57-4 411-2 491 Section Pacifique 7 13 50 3 114 98 11-61 6-74 642 12 13 9 33 105 106 67.5 6-6-4 9-34 12 15 7 31 116 130 4104 853 482 12 19 3 27 94 12 88-1 4112 771 12 18 2 2 8 15 690 692 591 0 19 4 24 8 123 55-4 5-14-0 6-6-2 Jeudi 6 avril Somedi 8 avril Buftalo à Boston, 19h30.pa Bay à Boston, 13h30.Dallas 2 Vancouver 2 Mercredi, 5 avril New Jersey 2 Ottawa 0 Montréal 6 Québec 5 Moniréal à Québec, 19h30 TQS-TSN).Tampa Boy à Philadelphie, 19h30.Datlos à Los Angeles, 22h30.Vendredi 7 avril Bees à Hartford, 13h30.Québec & Ottawa, 19h30.Floride à NY tslanders, 19h.Pittsburgh à Montréal, St.Louis 6 Toronto 4 Hortto:d 8 Pittsburgh 4 NY Rangers 5 Floride 0 Chicago à Winaipeg s Detroit à San Jose s Edmonton a Anaheim s NY Islanders à NY Rongers, 19h30, 19h30 (SRC) Detroit & Toronto, 19h30.Philadelphie à Washingtoh, 19h30.Yoncouver à Winnipeg, 20h30.Winnipeg à Toronto, 19h30, Los Angeles à Calgary, 21h30.Vancouver à Calgary, 22h30, Edmonton à Son Jose, 22h30.Dalias & Anaheim, 23h00.Classement général Conférence VV, MORtrÉ OI.erensereenenneomes 12.Tompo Bay 13.NY Islander 14.Ottawa.1.Detroit \u2026 12.Angheim.x-meneurs de sections classés 3-2 Les meneurs je I'Est Matchs d'hier non compris 8 P Pis 2 3 55 25 25 50 2 26 48 14 31 45 22 2 44 19 23 1 9 33 42 3 18 4 20 20 40 2 18 39 34 31 Nolan, QUÉ \u2026\u2026ousmeerssases 27 I 38 34 29 Gretzky, LA.9 28 3 4 4 Oates, Bos 9 28 37 34 12 Coffey, Dat.8 29 EU Fedorov, Det 18 18 3 Mi Pis Selonne, W 13 3 36 33 49 Sundin, Tor.19 16 35 35 39 Toccet, LA.18 17 35 34 45 Nieuwendyk, - 14 2 35 34 41 Forsberg, Qué .\u2026\u2026\u2026ovssrsser 10 25 35 36 37 Roenick, Chi.10 24 4 34 33 Bourque, Bo: 9 25 34 34 31 Housley, Cal.5 29 34 34 30 Sandstrom, Pgh 14 19 3 34 77 Tkachuk, Wi 14 19 3 2 2 Mogitny, Buf 12 2 3 33 24 Ciccorelli, Det n 2 33 3 \u201cNH Murphy, Ch .18 14 2 Young, Qué \u2026.\u2026\u2026vsassesmces 15 17 32 MMessier, NYR.12 20 32 Chelios, Chi.5 27 32 78 4 21 10 295 261 104 LIGUE JUNIOR MAJEURE BR o2 M 826 36 7 \u2018Conférence de l'Ouest iô Section Centrale Classement tournoi à la prie, Be Pt ons 30 9 04 0 8 272 77 3 52128 7 6 5 4 2 78 35 35 8 256 275 7 0 5% 4 2 77 33 33 11 255 38 77 0 4 509 \u2026 79 34 39 6 267 289 74 0 4 6 0 Section Sud-Ouest 0 2 8 0 77 54 18 533 22 113 79 4 30 4 319 269 94 Lovel o Chicoutimi.20h 78 38 26 14 312 300 90 Beauport à Showinigan.20h 79 37 35 7 262 292 81 Hull à Granby.20h 17° 1 14 2 37 89 4 Chicoutimi à Hull.19h Dimanche, 9 avril x-assuré d'une ploce dans les series.Shawinigan a Loval.19h30 \u201c Granby à Beoupor, 19h30 y-thampion de colères aout Chicago 4 Detroit 2 Cincinnoti 4 Houston 1 Les meneurs B P Pts Los Vegas 3 Milwaukee 1 Aubin, Serge Gra 8 7 13 20 Fort Wayne 6 Indianapolis Matte, Christian Gr B 8 5 13 San Diego 5 Phoenix 4 (F} - ; Corignon.Patrick Sha 5 5 8 13 Mercredi, 5 avril Gratton.Benoit Lav 5 1 lt 12 Cleveland a Kolumozoo Evola.Yanick Sha.\u2026 5 6 5 il Indianapolis à Chicago Lojkin.Alexei Chi .8 ô 5 1 Minnesota à Kansas City Boudrias.Jason La 5 3 8 Nn San Diego a Denver Boudreault.Dave Lov 5 3 8 n Atlanta à Phoenix ; ; Doze, Eric Bea .8 / 3 10 Vendredi, 7 avril Lomarche.Martin Sho 5 2 8 10 Pearia o Fort Wayne Beoudry, Etienne She./ 6 3 9 Houston a Indianapolis Jacques, Alexandre Sha .5 4 5 9 Cincinnati à Kalomazoo Julien.Stephane She ./ 4 5 9 Detroit a Cleveland Goneau.Daniel Lav .5 3 6 9 Milwoukee a Chicago Savage Alain Jr Sha 5 3 6 9 Son Diego à Denver Atlanta 0 Phoenix Minnesota a Los Vegas Section Atlantique Mi 6 P N Bp Bc P IPE 78 39 31 8 295 267 Bb x-Frederidon.78 3 3 51210 278 75 x-St.John's.78 31 37 10 252 260 70 Soint-Jeon \u2026\u2026\u2026 \u2026 78 2 39 13 241 274 65 Cop-Breton 78 27 42.9 293 331 63 Section Nord A x-Albony.77 44 16 37 279 212 105 i BASKETBALL x-Portland \u2026\u2026.\u2026 78 45 21 12 321 224 I i ia rk Providence.78 37 30 M1 287 257 85 v Adirondack .78 31 37 10 266 286 77 Springfield.77 29 36 1225 82 70 Worcester.78 23 44 11 225 291 57 ASSOCIATION NATIONALE Section Sud x-Binghamton 78 42 29 7 294 255 9 1-Cornwoll \u2026 78 38 31 9 235 235 85 Conférence de l'Est 1-Rochester\u2026 7 4 % 729 290 75 Section Atlantique x-Hershey \u2026 76 32 35 10 263 293 74 G P Moy.Diff Syrocuse 78 29 40 9 283 314 67 «Orlando.5619 M0 \u2014 x-New York.B25 68 6 x-Ossuré d'une ploce dons les séries.Boston 30 43 411 24 ; Mercredi, 5 avril Miami v 46 32 2354 LP.E 4 Saint-Jean 2 New Jersey 7 46 m0 7 Cop-Breton 3 Fredericton | Philadelphie 274 34 Cornwall 4 Binghamton 2 Washington.50 35% Rochester 6 Hershey 3 Syracuse 6 Adirondack 2 x-Indigno.25 649 \u2014 Providence 3 Worcester 2 x-Chorlott 44 28 611 3 | Vendredi, 7 avril x-Chicago a 33 548 Th Saint-Jean a Portiand x-Cleveland 39 34 534 84 Cornwall a Springfield Atlonto\u2026 3 37 493 MA Albany a Adirondack Milwaukee \u2026 1845 384 19% Hershey o Binghamton Detroit .26 4 3! 2 Worcester 6 Providence Conférence de l'Ouest Syracuse 0 Rochester Section Mid-Ouest 1-San Antonio 53 18 746 \u2014 x-Utoh \u2026 Lover 16 VA Dever.486 18% lias.45) 21 Serle finale Minnesota 7m Mu REGENTS LLL v STE FOV .«Seattle.1 7 \u2014 Régents LLL 3 Se-Foy 4 (2 P) Seats a how Ste-Foy 7 Regents LLL 2 1-LA Lakers.® 27 60 54 Mercredi, 5 avril Portland \u2026 18 34 5% 13 Regents LL | Ste.fFor 6 Sacramento 35 7 4% 16 (SteFor mane 3-0) Vendredi 7 avril Golden Stole now MB Lendredi, 7 avril LA Clippers.15 59 M 7 Ste-Foy a Regents LLL, 19h30 1-tlinched playoff berth A Mardi, 4 avril -LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC LA Lakers 104 Denver 10} Utah 114 Seattle 92 Final Golden State 122 Phoenix 114 Série quatre de Forno Stk ip 8 n Antonio ippers VALLEYPIELD v JOU TIE Sacramento 109 Houston 105 endred], / a Mercredi, 5 avril Vaileyheid < Joliette, 20h30 Chicogo 108 New Jersey 101 Dimanche, 9 avril Orlando 128 Detroit 125 Joliette c Valleyhield, 20h20 Charlotte 84 Philadelphie 66 Atlonto 96 Cleveland 87 Dolls 130 LA Lokers 111 Indiono 102 Woshington 90 New York 114 Miwoukes 94 .Jeudi, 6 avrit Conférence de! Est Phos Moi , 19h30 le o Denver, 1-Detroit M 4 } of Be - » Houston a Golden State, 72h30 1-Kolomazoo.\u2026.\u2026 | 78 Al 73 14 275 738 % San Antomo 0 Socramente, 72630 x-(hiengo .\u2026 71% 33 32 13 254 294 7 x-Oerelond.77 34 33 10 299 37 7 Section Mid-Ouest 1-Poonio.78 51 i8 9 307 237 11 Tous En prévision des Jeux du Québec dans la région sherbrookoise 4 MicroÂge devient un associé de taille Sherbrooke Jean-Paul RICARD es organisateurs de la finale pro- | nei des Jeux du Québec a Sherbrooke se sont trouvés un associé de taille hier quand ils ont officiellement annoncé que la mai- I\u201d SOMMAIRES LIGUE NATIONALE Montréal 6 Québec 5 Première période 1.Québec, Bassen 9 (Forsberg, Lefebvre) 0:39 2.Montréal, Savage 9 {Satault, Ronan) 2:12 3.Montréal, Fogarty 3 {Recchi, Popowic) 3:55 Pénalités \u2014 Finn Que 4:33, Leschyshyn Que 7:18, Daigneault Mtl 16:32, Ronan Mi 18:50 Deuxième période 4 Quebec, Sokic 15 {Krupp) 4:53 {an} 5 Québec, Leschyshyn 1 {Forsberg | 15:01 & Québec, Komensky 8 {Sakit, fg x 34 jon) 7 Montréal, Odelein 2 {Molakhos) 18 Pénalités \u2014 Racine Mtl 4.3), Won Que 7:22, Wolanin Que 11:16, Foote Que mineure, majeure, inconduite de match, Sévigny Mel mineure, majeure 14:28, Damphousse Mt 17.23.Troisième période 8.Québec, Young 16 {Sakic, Komensky) 2:42 {on} 9.Montréal, Fogarty 4 {Damphousse, Turgeon) 2.59 10.Montréal, Turgeon 14 {Recchi, Damphousse) 9:36 11.Montréal, Damphouse ) {furor , Molokhor) 12:50 {on} Pénalités \u2014 Damphousse Mil 1:05, Krupp Gus 11.38, Malakhov Mil 13:35, Tirs au but Québec.n mn 6\u20148 Montréal un 15 \u20148 Gardiens ntréal: Roy {G,12-13-4) Avantoges numériques \u2014 Guéber: 3-6; Montréal: 1-5.6; Arbitre \u2014 Dan Marouelli.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Gérard Gauthier Assistance \u2014 17,469 New Jersey 2 Ottawa 0 Première période 1.New Jersey, Driver 4 (Broten) 11:47 Pénalités \u2014 Viol On 2:27, Dean NJ 5:19, Neckar Ott 8:40, Dahlquist On 14:54, Broten NJ 15:08.Deuxième période Aucun but.Pénolités \u2014 Molletts On 12:52, Brylin NJ 16:06 Troisième période 2.New Jersey, Broten 5 19.32 {fd} Pénalité \u2014 Aucune.Tirs ou but 12, Ww 6 5-2 leur {G,14-8-5); Ottawa: Billington {P,0- 12 \u201435 Avantages numétiques \u2014 New Jersey: 0-4; Ottawa: 0-3.Arbitre \u2014 Terry Gregson.Juges de lignes \u2014 Kevin Collins, Mike Cvik.Assistance \u2014 9,251 NY Rangers 5 Floride 0 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Matteau NYR, Lowry Flo 1:30, Lindsoy Flo 6:44, Fitzgerold Flo, 7:55, Nemchinoy NYR 13:45, Nemchinov NYR 18:36.Deuxième période 1.NY Rangers, Lormer 13 {Zubov) 18:25 Pénalités \u2014 Graves NYR 2:11, M Messier NYR 3:25, Kypreos NYR 13:34, Smith Flo 16:12, Karpovtsev NYR 19:03 Troisième période 2.NY Rangers, M.Messier 13 6:37 3.NY Rangers, Verbeek 10 {Zubov) 9-28 4.NY Rangers, Kovalev § {Norstrom) 10:16 5.NY Rangers, Kovalev 10 18:25 Pénalités \u2014 Beukeboom NYR, Lindsay Flo 18:52 Ties au but NY Rangers.! 1 10 \u201428 Floride \u2026 5 \u201417 Gardiens \u2014 NY Rangers: Richter {G, 10-14- 3 Forde: Verband (P,10-11-3 Avantages numériques \u2014 NY Rangers: 0-3; Floride: 0-6 Arbitre \u2014 Poul Stewart.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Bob Hodges.Assistance \u2014 14,703.St.Louis 6 Toronto 4 Première période 1.St.Louis, Tardif 3 {Shanahon, Creighton} 10:08 2.St.Louis, Hull 22 (Gilbert) 11:45 3.Toronto, Andreychuk }7 {Sundin, Gilmour} 14:11 {on} 4.St.Louis, Chasse 6 {Karamnov, Houlder) 18:11 Pénalités \u2014 Monderville Tor, Boron Sti 12:24, Elik StL 12:29, Laperrière StL, Martin Tor majeures 14:46, Zombo StL 15:06, Chasse SIL, Rychel Tor mojeures 18:15 Deuxième période 5.Toronto, Ridley 8 {Wood} 4:21 (dn} 6.St.Louis, Creighton 11 {Gilbert, Anderson) 10.54 7.St.Louis, Huli 23 (Norton, McRae) 15:39 Pénalités \u2014 Wood Tor 0:18, Mactnnis StL, Sutter Tor 2.06, Rhodes Tor {purgée par Andreychuk} 8:47, Chasse SIL.mineurs, inconduite de match, Roche To Tor mineure, inconduite, Shanahan SiL mineure, Rhodes Tor mineure {purgee por Gartner} 19:29, Norton SIL 19:57.Troisième période 8.Toronto, Gill 3 {Andreychuk, Sundin) 5:17 {an} 9.St.Louis, Gilbert 7 (Anderson, Duchesne} 15:27 10.Toronto, Gartner 6 17:30 {dn} Pénalités \u2014 Gill Tor 0:20, StL bane {purgée por Karumnov) 5:01, 8aron StL mineure, Rychel Tor majeure, inconduite de match 14:35, Tardif StL 18:28.Ties au but St.Louis.1312 5-3 Toronto.7 13 10\u20143 Avantages numériques \u2014 St.Louis 04, Toronto 2-6 Gardiens \u2014 Si.Louis: Joseph (30-26, G, 178.1}; Toronto: Potvin (13-10), Rhodes {0:00 2¢, 17-14, P, 4-4-1}.Arbitre \u2014 Mark Faucette.Juges de lignes \u2014 Ron Finn, Leon Stickle.Assistance \u2014 15,746 Hartford 8 Pittsburgh 4 Première période 1.Hartford, Chibirev 1 {Chose, Jansen) 4:57 2.Pittsburgh, Robitaille 19 {Francis, U.Samuelsson) 6.11 3.Rartlord, Chibirev 2 {Kutera, Chase) 8:28 Pénalité \u2014 Cassels Hart 15-31 Deuxième période 4.Horord, Hikolsin 7 {Dry Turcotte) 1:18 5.Hartford, Chibirev 3 8: 6.Pittsburgh, Murphy 10 oy Pénalités \u2014 McKenzie Pgl Barrie Pgh 18.16.Troisième période 7.Hartford, Wesley 2 {Cassels, Nikolishin) 2:32 {an} 8.Pittsburgh, Jagr 26 (Sandstrom, Robitaille) 5:18 9.Pittsburgh, Sandstrom 15 {Rabitaille, Joseph) 10.56 10.Hartford, Sanderson 15 {Pronger, Capt | 1:14 11 Hartford, Ranheim 4 {Carson, Lemieux) 11:35 12 Hartford, Smyth 1 {Cassels, Kucera) 12:36 Pénalités \u2014 Hugh Pgh 0.51, Godynyuk Hon 3:04, Kucera Hort, , Stevens) 12:56 {an} Hudson Pgh 9 5, Nikolishin Hart 11-12, Stevens Pgh 4:23, Glynn Hort 5:57 Tires au but Hartford.i ji it 14 \u20144ÿ Pittsburgh.17 M Gardiens \u2014 Hortford: Burke {6,12-11-4); LA Young {P.2-5- 1} Avantages numériques \u2014 Hortford: |-3: Pittsburgh: 1-4 Arbitre \u2014 Lance Roberts Juges de lignes \u2014 Stéphane Provost, Pierre Rocicot Assistance \u2014 15,091 Winnipeg 4 Chicago 1 Premiere période 1 Winnipeg, Gilhen 1 (Domi, King) 13:26 Pénolités \u2014 Martin Wpa, Horacek Chi majeures 3:08, Johansson Chi 3 45, Weinrich Chi 10-30, Grosek Wpg 13:46, Quintal Wpg 16:20 Deuxième période 2.Chicago, Amonte 11 (Murphy, Weinrich) 7-02 {on} 3 Winnipeg, Zhamnov 23 {Monson, Numpiner) 10:27 Pénolités \u2014 Sutter Chi 3:12, Chelios Chi, Tkachuk Wpg 4.37, Eagles Wpg 5:56, Kimble Chi 8:15, Craven Chi 9.06, Tkachuk Wpg 9:51, Mikul thik Wpg 17.02 Troisième période 4 Winnipeg, Domi 4 {Gilhen) 6-20 5 Winnipeg, Zhomnor 24 (Korolev, Drake} 13-59 Pénalités \u2014 Mikulchik Wpg 13:59, Gilhen Wpg 15-36 Tirs au but Chicago.; 1W 0198 \u20147 Winnipeg 9 \u2014-34 13 Gardiens \u2014 Chicago Belfour {P, 1112-7); Wiig {G, 8-19-9) Avantages numéri pst 1-7; Winnipeg: 0-5 Arbitre \u2014 Bill McCreory.Juges de lignes \u2014 Donk MrCourt, Mark Po- Assistance 11334 LIGUE NATIONALE (Mardi) Calgary 3 Chicago 2 Première période 1 Chicago, Poulin 12 {Murghy, Smith] 1-11 Pénalités \u2014 Nicholls Chi 3 24, Fleury Cal 5 26.Johansson Cin 8 39.Ialapski Col 13 53 Deuxième période 2 Colgory, Nieuwendyk 14 {Housley, Fleury) 1:12 {an} 3.Coigary, Kisio 1 {2alopski, Fleury) 11-42 {an} ; Calgary, Fleury 23 {Keczmer, Housley) 17 53 Pénalités \u2014 Graham Chi 0-42, Amonte Chi 10-41, Yowney Cal 18-26 Troisième période 5 Chicago, Chelios 5 (Murphy, Nicholls) 16:20 {an} Pénalité \u2014 Kiso Col 15-24 Tirs ou Orage $ ] (algo \u201418 Gordian \u2014 Chicoge: any.1.3.2); a ca 0 17-T1-5} Avantages numériques -\u2014 Chicogo: 1-4: (a Arbitre \u2014 Bili McCreary Juges de dis a Mitton, Mark Wheler : 18,916 Assistance Dallas 2 Vancouver 2 Première période } Vancouver, Courtnoll 14 {L: ner, Brown) 18 04 jan} Pénalités \u2014 Ludwig Dol 13 07.Gagner Dal 1611, Gikhrist Dol 16 16, Lumme Ver 19-19 Deuxième période 2 Dallas, Gikhrist 6 (Modano) 4 55 Pénalités - G Donnelly Dal, Hunter Ver 2 59, Hunter Ver 5 30, Gilch- «st Dal, Adams Ver 9 54, 0 Hatcher Dot, Momasso Yer 11:52 Troisième période 3 Vontouver, Courtnall 15 (Ronning, Lume) 03 4 Dollos, Ledyard 4 (Harvey, Kennedy) 15 5 Pénolités | Beronek Ve 0 58, K.Hotcher Doi 9 15 Prolongetion \" \u201427 Aucun but Pénalité Tirs av but Dallas 3 i 3 ?u Voncouver 8 Gardiens \u2014 Doilos Moog 14.9.) Yoram McLean na.8.8] Aucune Avantoges numériques - Dollos.0-3; Yoncouver 15 Arbitre \u2014- Dove Jockson Juges de lignes ~~ Wayne Bonney, Boron Porker Assistance \u2014- 13,082 son MicroAÂge devenait un fournisseur exclusif pour les Jeux de la région sherbrookoise.«En collaboration avec les compagnies Compaq et Xerox, Micro- Age va fournir 22 ordinateurs, un serveur, un logiciel de réseau Novel ainsi que trois imprimantes Laser.Les logiciels de traitement de texte et banques de données sont également fournis.Il s'agit d\u2019une offre de service totalisant 50 000 $» d'expliquer Michel Rodrigue de la maison MicroAge.Jean Desharnais, le responsable du service de l'informatique au sein du comité organisateur des Jeux du Québec, se disait ravi de la qualité de l'équipement électronique fourni.«Actuellement, l'équipement est utilisé à la maison des Jeux du Québec et il sera transféré plus tard à la régie, à la centrale administrative.Nous comptons relier le système informatique des Jeux au Réseau Internet afin d\u2019en faciliter l'accès pour les journalistes, qui voudront obtenir des résultats» d'expliquer M.Desharnais.L'atelier des Jeux La conférence de presse avait lieu dans l'atelier des Jeux, un local de 7000 pieds carrés situé à l'école Montcalm, dont on faisait l'inauguration officielle hier.Le maître des lieux, Michel Caron, a expliqué que c'est dans cet atelier que les jeux progressent physiquement puisque c\u2019est là que sont réalisés les kiosques, panneaux de signalisation et odiums qui serviront lors de la finale provinciale des Jeux du Québec.Une vingtaine de menuisiers et me- nuisières y oeuvrent en permanence en attendant le jour «J».PE Aueliet = ce la Fina le Telephoto, Claude Poulin En présence de Michel Caron, responsable des services généraux des Jeux du Québec, Rénald Sirois, le directeur de l\u2019école Montcalm, et Me Martin Bureau, président du comité organisateur de la finale provinciale des Jeux du Québec Eté-95, ont mis «une dernière main au panneau identifiant l'atelier des Jeux, situé à l\u2019école Montcalm.Tournoi provincial de hockey des pompiers Bill Dupré vise quatre matchs Sherbrooke André LAROCHE e calcul de Bill Dupré est sim- | si Sa formation a joué trois parties l'an passé.Améliorée de 25 pour cent, elle devrait donc en disputer quatre cette année.Ce quatrième match serait la finale du 5e tournoi de hockey des pompiers du Québec.Cette compétition débute ce soir à 18h au centre récréatif Eugène-Lalonde de Sherbrooke.La rencontre finale est prévue dimanche à 16h.TOURNOI DE LISBONNE Simple Premier tour Emilio Sonchez, Espagne, bot Joime Yzago, Pérou, 6-3, 6-7 (3-7), 7-6 (7- 3) Deuxième tour Andre Medvedev (2), Ukraine, bat Bohdan Ulihrach, Rep.tcheque, 6-3, 7-6 (7-1).Gilbert Scholles, Autriche, Lot Andrea Goudenzi (4), Italie, 7-6 (7-2), 6-2.Fourice Santoro, France, vat Alex Corretja (5), Espagne, 63, 6-4.Alberto Costa, Espagne, ot Slave 9 Dose 7), Rép.tchèque, 6-1, 6-0.Double Premier tour Marc Goellner, Allemagne, et Diego Norgiso, Italie, battent David Riki et Karel Novacek, Rép.tchèque, 6-4, 7-6 {7-4}, Tomas Carbonell et Francisco Roig, Espagne, bottent Emonuel Couto et Bernardo Moto, Portugal, 6-1, 6-4 Jose Antonio Conde, Espagne, et Nuno Marques Portugal, battent Javier Santhez, Espagne, et Bryan Sheitan, E.-U.£4, 7-5 TOURNOI DE JOHANESSBOURG Simple Premier four Jokob Hlasek, Suisse {4), def Alex Antonitseh, Autriche, 6-3, 7-5 Bran Blotk, Zimbabwe, (5), uot Joost Winnink, Pays-Bes, 6-2, 2-6, 7-6 10-8).Mask Petchey, G.-B., {7), bot David Adams, AFS, 4-3, 5-7, 6-2 Neville Godwin, AFS, bot Gory Muller, AFS, 6-7 (4-7), 7- 5,63.Deuxième tour Guillaume Raoux, France, (8), bat Dimitri Poliakov, Ukroine, 7-6 (7-2), 15 Pour la seconde année consécutive, Bill Dupré y dirigera l'équipe du service de protection contre les incendies de Sherbrooke.L\u2019an dernier, son équipe s'était rendue en demi-finale contre Montréal.Elle avait subi une défaite crève-coeur avec un but alloué à 12 secondes de la fin.Bill Dupré a repris son équipe en mains au mois de janvier à raison de deux pratiques matinales par semaine.Il fut franchement impressionné par le progrès de ses poulains.«Je leur ai montré les entrées de 7one et comment ne pas tirer la rondelle pour rien.Ils ont amélioré Mostin Sinner, Allemagne, (3), ual Filip Dewuif, Belgique, 4-6, 7-6 (8-6), 2 Lionel Roux, France, (1), bot Alex Radulescu, Allemagne, 6-4, 6-2.ge Renzenbrink, Allemagne, (6), bat Howard Joffe, AFS, 6-4, 7-6 {7- 3 Double Premier tour Rodolfo Gilbert et Guillaume Rooux, France, battent Morius Bornard et Brent Haygarth, AFS, (4), 6-4, 3-6, 7-6 (11-9) Neil Brood, Angleterre, et Christo von Rensburg, AFS, uottent Donald Johnson, E.-U, et Kent Kinnear, E.-U, 4-3, 6-4 CHAMPIONNATS BAUSCH AND LOMB Simple Deuxième tour Conchita Martinez 1), Espagne, bot Asa Corisson, Suède, 6-1, 6-2.Hogdoleno Moleevo (3), Bulgarie, bat Ruxondre Dragomir, Roumanie, Avon Coetzer (5}, AFS, Lat Ginger Helgeson Nielsen, E.-U.Sabine Hock (8), Allemagne, bot Kataerine Kroupovo, République tche- que, 5-7, 6-1, 6-0.Irina Spirlea (9), Roumanie, Lat Neus Avilo, Espagne, 7-6 (3), 6-4, Silvio Ramon, Espagne, bat Miriam Oremons (13), Pays-Bas, 4-3, 6-4.Wiltrud Proust, Allemagne, bot Silvio Forino, Italie, rel, 2-6,7-6 (5).Laurence Courtois, Italie, bat Nicole Arendt, Ë AJ, 6-2,7-6 {1}.Virginio Ruano Paseucl, Espogne, bot Eugenio Moniokova, Russie, 6-2, 6-2 Troisième four Gobriela Sabatini (2), Argentine, vs Bettina Fulco-Villello, Argentine, remis, pluie.Double Premier tour Ann Grossmon, E.-U., et Asa Corisson, Suède vs Rachel Jensen et Rebecca Jensen, E.-U., remis, pluie ce; 2, Evelyne L.Jutros, jeanne-Mance; 3.Audrey D.Seyer, Mt Notre-Dame.Avancée: 1.Caroline Homel, Jeanne-Mance; 2.Ma- rie-Eve Couture, St-Bernard; 3.Anne-Renée Villeneu- | Ber BADMINTON GYMNASTIQUE Résultats du championnat Débutante 10 ans et moins: |.Genevieve Martin, Immoc.Concep./Des Chênes; 2, Emilie Robidas, Morie-Immoculée/CSCS; 3.Marie-Hélène Dumont, N.D.Assomption/Victoriaviile.Débutante 11 ans et plus: 1.Lindsay Poul, Stve, Montcalm Le championnat d'équipe à été remporté par la commission scolaire Des Chênes.Maurice JF AA Or: Frontolière; Argent: Le Ber; Bronze: St- JM AA Or: JH Leclerc; Argent- O.-Leduc; Bronze: Le beaucoup leur coup de patin.J'ai des joueurs avec le coeur à la bonne place», argue cette ancienne étoile des Castors seniors dans les années soixante.En cinq matchs d'exhibition, les pompiers n\u2019ont essuyé aucun échec.Les points forts des Sherbrookois se trouvent en défensive.Ils peuvent compter sur trois anciens joueurs juniors majeurs, soit le gardien Alain Riendeau, ainsi que les défenseurs Mario Boudreau et Richard Bergeron.«Avec une telle défensive, je peux envoyer mes trois attaquants faire de l\u2019échec-avant en zone offensive».confie l\u2019entraîneur Dupré.Les pompiers de Sherbrooke amorceront le tournoi demain après- midi à 13h.Ils affronteront Hull, une des bonnes formations.dit-on.«Je n\u2019ai pas peur, je les ai vus jouer.Ils ont un gros joueur, intelligent et bon passeur.Mais Claude Carpentier va se sacrifier en défensive contre lui.Il va rester dans ses patins ct il va jouer l'homme, pas la rondelle.Je ne suis pas inquiet avec lui», mentionne Dupré.Les profits du tournoi seront remis a la Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés.\"HOCKEY Les représentants aux Championnats provincioux Atome AA: Drummondville Atome BB: Drummondville Atome CC: Fornhom Pee Wee AA: Bois Francs Pee Wee BB: Sherbrooke Pee Wee CC: Cowansville Bantam AA: Vics Gronby {Yomoska) Bantam BB: Magog/Coaticook Bantom CC: Moriloc Midget AA: Bois-Frants Midget BB: Rock Forest Midget CC: Farnhom CM A simple tom Dumais, Le Ber CM B simple Ludovic Lopoime, Louis St-Laurent CF simple Morie-France Pelletier, Escale CM double (om Dumais et Patrick Côté, Le Ber CF double Coroline Dalioire of Morildne Giroux, Montignac \u20ac mixte Marc Gendron ef Ane Caron, St-Frangois JM simple Bruno Talbot, Louis St-Laurent VOLLEYBALL Résultats du 10e tournoi BM A simple Marc-A.Sidelot, Triolet BM B simple Olivier Brisson, Iriolet JF simple Karinne Laverty, lournesol JM double Bruno lolbot et Mario Gosselin, Louis St- Lourent Charles/Des Chenes; 2 Katrine Hamel, Pens.Drummondville; 3.Marie-Pier Paquette, Jeanne-Mance.Novice B: |.Caroline Fontaine, Immac.Concep/Des Chénes; 2.Jeneviéve Salvail, Jeanne-Mane; 3 Janie 26e chompionnat régional BF AA Or.Wiltrid-Leger; Argent.Frontaliere; Rronze: St-Bernard.BM AA Or: S-Coeur/Granby; Argent: St-Bernord; BF A simple Marie-E.Roy-Lepitre, Le Phare BF B simple Johanne Faucher, Montignac BM double Francis Quirion et Jean-François Pépin, St-François lournesol JF double Karine Robitoille et Pierrette Proulx, J mixte Emmonuel foffel et Korinne Robitaille, Duquette, Beaulteu/CSCS.Bronze: E.S-Coeur/Gronby BF double Émilie Distéphono et Morie-E.Roy-Li lourneso Novice A: 1 Joonie Lemieux, Pie X/Victoriaville; 2.e, VU ; P ie-E.Roy-Lepi- Sandra Gloude, Solésien; 3.Catherine Gogné, Kai: Su Or: Le Ber; Argent: Wilfrid-Léger; Bronze: Le tre, Le Phare sonnée/CSCS .Intermédiaire: 1.Gabrielle Paguetts, Jeanne-Man SMA Or JH Leclerc; Argent: St-Bernard; Bronze: - 0 - | HOCKEY:RÉCRÉATIFS HOCKEY MISE-O-JEU [TOTAL Denis Marat, Gatas\u2014 asser 2 3 ; MATCH/ DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR 1 x 2 (BUTS Morio Guillemette, Pizzoria .LIGUE DU SAMED! ee Les gar dion 1 Jeu6 [19n30| Buftalo Boston 2,30] 6,15] 1.70] 55 Soros él Simon Lessard, Jonttion .2 19h30 | Montréal \u2018Québec 2,60 | 5,70|1,60] 6,5 ries éliminatoires Daniel Chartier, Jonttion TT j .PL G D BP BC PIS Don Cuno.Coos.3 2e Jones Bay Phladelphie 14.5016.151125) 65 on puma 2 1 100 09 7 oul Gamer Pu 0 | Dallas Los Angeles | 2,30 | 6,15 [1.70] 6,5 Gos 2 002 8 § 7 ES BASKETBALL MOJ | TOTAL Ph.Meilleur.2 0 1 nono \"Derniers résultats LE Se A MATCH DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR | ÉCART | POINTS Alain Pizzario 4 Bar le Jonction 5 René Gosselin 3 Morc Cardinal 4 Résul des séries 6 inatoi 18 Jeu6 |19h30 | Phoenix * Washington | +85 217,5 Luc Pelletier 1 Pierre Corriveau 1-1 Finale us Jutgues Paquette 0-3 Fohien Perros 0-2 Boulongerie Georges 2 Boustiffaille 1 17 20h00 | Seattle » Denver +25 203,5 Michel Pépin 0-2 Rodrigue (8160-2 Richord Fredaite 1 Pascol Lamothe 1 18 22h30 | San Antonio «Sacramento +65 204 5 Jean Lovailée | Pharmaprix Meilleur é Gators 6 Sylvain Morcotte 2-3 Denis Marcotte 2.2 tai 8 P Pts Jean-François Dion 1 2 Ghisigin Cloutier 2-1 Cloud Veilious 1 2 Michel Duquette 1.0 Seve Harden, Bub.Qu 1 41 Martin Auger, Boul Geo .5 1 6 Stéphane Langevin 1.1 Denis Desoulniers | ; François Poulin 1 Therry Pinsince 0-2 Richard Fredetie, Boul Geo.4 208 \" Alain Moreau, Boul Geo.3 3 6 Les meneurs François Fréchatte, Pub.Qui 72 4 6 B P Ps Roymond Létourneay, Boust 2 2 4 Sylvain Morcotte, Pharmoprix 2 6 B Staphone Gobeil, Pub Qui 1 3 À Michel Pépin, Pizrorio 3 4 7} Claude Veilleux, Phormaprix 3 3 6 René Gosselin, Perzanto 3 7?5 Les meneurs en séries © ÉQUIPE FAVORITE 3 MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE 4 MATCHS SUR 4 = 8 FOIS LA MISE GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL 5 MATCHS SUR 8 = 15 FOIS LA MISE 8 MATCHS SUR 6 = 28 FOIS LA MISE nelle nl aucune de ses équipes.En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec prévaut.Mee-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue profession- SRO a fn - Les plus $i tête (al Re bas prix | Il PAS OF atantis CARTE DE ous SO s si convaincus que ERSONNEINE nos prix sont les plus bas que Si vous trouvez un FY YL.MEMBRE nous battrons identique à moindre p %! Certanes condiions sapplauent ATE NOS Hil MEGESSARE | ) RABAI DU 6-11°AVRIL SUR R CHAQUE METRE DE TISSU MODE ET CII SANS EX 4: ] f TSSU$ PANNES | TpATRONS S| IBOUTONS POUR ENSEMBLES | PERMAPRES | ACHAT SPECIAL Vogue AS DE 48 COULEURS ACHETEZ | mt Butterick ACHETEZ À CARTE OBTENEZ | m il 49 boprenez TUIT 000 DE VALE EGALE OÙ MONDE Jl] ITES DE VA LEUR EGALE OU MOINDRE | ET BEAUCOUP PLUS EN MAGASINS! CES SPÉCIAUX NE S'APPLIQUENT PAS AUX TISSUS SUR COMMANDE Ces Spéciaux sont disponibles AINTENANT PLUS DE 50 = EEE li VOUS SERVIRL BADE N& ma magas 4 compter er de 10h du lu ndi-a to uniquement dans les deux magasins de SULT 822-1046 822-0427 Bony ROOKE| oy i media wh! Ce Le Tribune, Sherbiooke, jeudi 6 avril 1995 Arts et spectacles Gilles Latulippe a le coup de foudre à Drummondville [I |! choisit le Centre culturel de l'endroit pour présenter la pièce «Salut Cocul» l'été prochain Drummondville Gérald PRINCE ême s\u2019il n\u2019est plus tout à fait jeune, le comédien et homme M d\u2019affaires Gilles Latulippe vient d\u2019avoir un coup de foudre.Pas n\u2019importe lequel: pour.le Centre culturel de Drummondville.C\u2019est ÉCHOS DU MONDE USE es annulé Le spectacle de Domineau, la maitre de l'hypnose, qui avait été prévu hier de même que les 7 et 8 avril au théâtre du Parc Jacques- Cartier, a été annulé indique une note transmise hier seulement.aux médias d'information.Les personnes qui ont des billets en leur possession pour l'un ou l\u2019autre de ces spectacles doivent se présenter aux guichets du Centre culturel avant le 13 avril afin d\u2019être remboursés.Par ailleurs le Centre culturel annonce la présentation, pour un soir seulement le 30 mai, du spectacle de Gilbert Bécaud.Les billets pour cette prestation seront en vente ce samedi, 8 avril.ainsi que.voyant cette UNE COLLABORATION DE CHLT 430 WET Tareioums Achetez av 820-1000 Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie - LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 LA mi hn 4.508 NEE POUR © vrassonn ÊTRE LIBRE HORAIRE: 7:00 - 9:10 PASCALE BUSSIÈRE PASCALE MONTPETIT ROBERT BROUILLETTE EPORPO de Charles Binamé HORAIRE: 7:00 - 9:10 EEE LUDY te VA PT [1S EIT A [ESP EU TRS REINE HORAIRE: 6:55 - 9:20 DUSTIN HOFFMAN UEPIDEMIE v.1.de OUTBREAK HORAIRE: 6:50 - 9:15 BRADPAIT LÉGENDES 3 k SAN.x price À Mn tt saad 13 HORAIRE.5 SEAN CONNERY- © .__ APT 2 es pA 13) SCORPION NOIR say, [Ns trang sive di JUST CALISE HORAIRE.3:15 MICHEL PICCOLE JARCELLO MASTRIOANNS Pe 5S.CN (RCE 853 Be AGNÈS VARDA AUT Ro: I HORAIRE 5 50 CINEMA CAPITOL 59 KING EST 565-0111 MARDI et MERCREDI: $4.50 KATHY BÂTES JENNIFER JASON LEIGH Dolores wor FRANÇAISE Claiborne je HORAIRE: 7:00 - 9:35 0345 145 - 3:30 \u2014 grande salle de plus de 900 places et rencontrant «un personnel formidable», il a tout de suite su que c'est là qu\u2019il dressera sa tente pour tout l'été prochain en y offrant le spectacle de variétés «Salut Cocu!», qu il a écrit et présenté maintes fois epuis 1984 au Théatre des Variétés de Montréal, où il a été créé.Ce sera effectivement la _première présentation de cette pièce hors Montréal, mais une autre, du même acabit, «Balconville, P.Q.», a été jouée avec succès l'an dernier au Centre culturel de Shawinigan.«Dès que j \u2018ai su que la salle de Drummondville était disponible pour du théâtre d'été, j'ai sauté dessus, à cause de sa bonne réputation et des éloges que j'entends partout sur son compte», ajoute M.Latulippe, visiblement ravi de raconter qu'il n\u2019a fallu que deux rencontres (une pour voir.une pour signer) avec les dirigeants du Centre culturel pour louer les lieux pour 33 représentations entre le 22 juin et le 2 septembre, avec une semaine de relâche pendant le Festival mondial de Folkore.La pièce, basée sur les mésaventures de deux couples dans un chalet, sera interprétée par Gilles Latulippe lui-même, France Arbour, Robert Desroches, Marie Codebecq.Jacques Salvail.Louise Matteau et Visages d'auteurs Pendant tout le mois d'avril, la Bibliothèque Éva-Senécal accueille une trentaine de fa- bleaux du peintre et auteur Daniel Gagnon vi assume la prési- ence d'honneur du Festival du livre de Sherbrooke qui se déroule jusqu\u2019à dimanche et qui a été nommé auteur du mois d'avril par l\u2019Association des auteurs des Cantons de l\u2019Est.Présentée sous le thème Visages d'auteurs d'hier et d'aujourd'hui, cette série de 30 toiles fait partie d'un ensemble de 70 portraits qui ont été exposées à la Bibliothèque nationale du Québec à Montréal et au Collège Glendon de l'Université York de Toronto.Daniel Gagnon vient aussi de publier aux éditions Leméac, un roman sur le fils de Marie de Incarnation Rendez-moi ma mére et une biographie romancée de Marc-Auréle Fortin aux éditions XYZ.Teléphoto, Claude Croisetigre Claire Jacques.Bref.l\u2019équipe qui joue habituellement cette pièce au Théâtre des Variétés de Montréal en saison hivernale.«Salut Cocu!» est une comédie pleine de rebondissements et de surprises, une succession de numéros comiques, un feu roulant de rires.fait savoir la publicité.Pour Roland Janelle, directeur du Centre culturel, la venue de la troupe de M.Latulippe constitue une excellente occasion de voir cette infrastructure municipale utilisée à plein 12 mois par an et d'attirer des gens de partout au Québec.De plus.\u2018excellence de la troupe de M.Latulippe et ses comédiens chevronnés ajoutent de la crédibilité au Centre culturel.On sait que le Centre culturel a déjà présenté des productions estivales en 1992 et 1993, mais avait fait relâche en 1994.EN BREF Montréal.Vancouver (PC) \u2014 qué.Un doctorat a Denys Arcand Montréal (PC) \u2014 L'Université de Montréal décerne un doctorat honorifique au cinéaste Denys Arcand «pour l\u2019ensemble de son oeuvre et sa prestance globale».«C\u2019est un intellectuel du cinéma et, en cette année du centième anniversaire du cinéma, son nom nous est apparu à l\u2019évidence lorsqu\u2019on a songé à honorer un cinéaste», souligne Marc Gélinas, responsable du Programme d\u2019études cinématographiques.Un seul film québécois retenu Montréal (PC) \u2014 Lors de sa récente visite à Montréal, le délégué général de la Quinzaine des réalisateurs, Pierre-Henri Deleau, n\u2019a retenu qu\u2019un seul film québécois pour l\u2019édition 95 de cette prestigieuse section paralièle du Festival de Cannes.Il s\u2019agit d\u2019«Eldorado» de Charles Binamé, qui a atteint en un mois le seuil psychologique des 300 000 $ au box-office.Vaillancourt au Musée du Québec Québec (PC) \u2014 Une importante sculpture du patrimoine artistique québécois des années 50, «L'arbre de la rue Durocher», d\u2019Armand Vaillancourt, occupe maintenant une place de choix au Musée du Québec.La structure, qui pèse plus de 2000 kg, se retrouve au beau milieu de l\u2019atrium du pavillon Baillargé depuis le 27 mars.C\u2019est en 1954 que Vaillancourt avait entrepris de sculpter sur place un orme mort de la rue Durocher, à 250 000 $ pour Pavarotti Le financier et philanthrope canadien Peter Wall a déboursé la somme de 250 000 $ pour s'assurer la présence du grand ténor Luciano Pavarotti à Vancouver cet hiver.Le concert prévu pour le 6 décembre au nouveau complexe sportif General Motors Place \u2014 qui devrait être complété à ce moment \u2014 constituera la seule prestation de Pavarotti en terre canadienne en 1995.Mais ce n\u2019est peut-être pas l\u2019argent qui a influencé la décision du célèbre chanteurs; il en possède déjà beaucoup.Tout comme Peter Wall, Pavarotti est un passionné de chevaux qu\u2019il élève dans son Italie natale.Sachant cela, Wall a offet au chanteur de faire accoupler une de ses juments à son étalon Missionary Ridge, un cheval de très haute qualité.Pavrotti a cra- La 16e édition du Prix d'expression musicale se déroule à l'École de musique | 200 cégépiens étalent leur talent à Sherbrooke =\u2014\u2014==31 FAMOUS PLAYERS SHERBROOKE 565-0366 CE LL RL TANK GIRL (V.E.) (13+} © 9:35 UN INDIEN DANS LA VILLE (6) * 7:20 FORREST GUMP (V.F.} (6) * 9:20 LE COURAGE D'UN CON (G) * 1:00-9.00 PSE Sherbrooke (PR) a 16e édition du Prix d'expres- L sion musicale sera marquée par deux premières: il se déroulera d\u2019abord pour la première fois dans une université et c'est Sherbrooke qui en sera l'hôte.C\u2019est en fait l\u2019Ecole de musique de l\u2019Université de Sherbrooke qui l\u2019accueillera aujourd\u2019hui ct demain.les 6 et 7 avril.200 musiciens Ce concours mettra en jeu le talent des meilleurs jeunes musiciens et musiciennes des collèges du Québec qui proviennent, cette année, de treize établissement collégiaux qui possèdent un département de musique.Au total, pres de 200 jeunes musiciens, quatre ou cing groupes représentant chacun des collèges, s'exécuteront au cours de ces deux journées d'audition dans deux gen- T, «Beaux bécots pour Bécaud» Billets en vente SALLE MAURICE-O'BREADY ORNE IR CULTUREL ILE RY LIT, Achetez au 820-1000 05004 Récital souvenir avec tous ses grands succès Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie BECAUD | CONCERT 1 soir seulement MARDI - 30 MAI À 20 h LaTribune CHLT 630 IGR CE Wier res musicaux: la musique classique et la musique jazz-pop.Jury En orientation classique, le jury sera composé de Louise Fortin, Cégep Joliette-De Lanaudière, Françoise Gélinas, Cégep de Drummondville, Dominique Morel.Cégep Lionel-Groulx et Claude Parenteau, secrétaire du jury.Mme France Dupuis du Cégep de Sherbrooke a été nommée comme substitut.En orientation jazz et musique populaire, les juges seront Luc Beaugrand du Cégep Lionel-Groulx, Ronald Faucher, du Cégep Joliette- De Lanaudière, Pierre Tierney du Cégep de Drummondville et René Béchard du Cégep de Sherbrooke sera le secrétaire.Richard Savoie du Cégep de Sherbrooke a été choisi comme substitut.Les auditions auront lieu de 8h30 à 17h15 aujourd\u2019hui jeudi, et elles se poursuivront demain, le 7 avril, de 9h15 à 16h45.L'entrée est libre et le grand public est invité à y assister.On pourra avoir d\u2019ailleurs des détails sur l\u2019heure de prestations particulières en s'adressant au secrétariat de l\u2019Ecole de musique.Selon le directeur de l'École Marc Widner, l'élément compétition est absent de ce concours qui vise d'abord à faire valoir le talent des jeunes musiciens québécois.Et, si aucun événement gala n\u2019est prévu pour couronner ce concours, il indique que l'École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke compte organiser l\u2019an prochain un concert au cours duquel un certain nombre de gagnants seront invités à se produire.{ sand Chardin BE FILE BY out Ÿ \u201cNe Mn fe hot eye LU TA \u2014 JOHNNY DEPP MARLON BRANDO FAYE DUNAWAY VERSION FRANCAISE ALLIANCE DEUX FOIS MEILLEUR.\u201d Womer Mas WMAG Tv NBT Chicagn IGARGONS VERSION FRANÇAISE DE BAD BOYS 03437 ette e à des plus, atu- Inés ntre iltu- ions vait un le at- ue n- La Im à la or h30 s se de pu- irra eu- en ole arc est vise des \u2018est s, il de pte ert bre ro- LASSE C LA TOUTE NOUVELLE TOYOTA La Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 awl 1995 C7 CLASSE PLEINE GRANDEUR LA NOUVELLE TOYOTA T100 XTRACAB 4X4 LES CAMIONNETTES TOYOTA UNE CLASSE A PART Voici la Toyota Tacoma et la Toyota T100 Xtracab pleine grandeur, conçues pour surpasser la concurrence et se classer premières dans toutes les catégories.Leurs tout nouveaux moteurs, en tête dans leurs catégories, développent plus de puissance que jamais.Par exemple, le nouveau moteur V6 de 190 chevaux, 3,4 litres et 24 soupapes de laT100 Xtracab surpasse, en accélération*, les V8 de base, plus gros, des camionnettes pleine grandeur de Ford, Dodge et Chevrolet (voir tableau).Le 4 cylindres de 2,4 litres de la Tacoma dépasse les V6** de base de nos concurrents tandis que son moteur V6 de 3,4 litres (offert seulement avec les 4x4) l'emporte sur leurs plus gros V6*** Vous faites plus que prendre la tête, vous les perdez dans la poussière.De la puissance à revendre s'ajoute à la réputation légendaire de Toyota pour la qualité, le confort de roulement, la maniabilité et la sécurité.Les Toyota Tacoma et T100 Xtracab : deux raisons qui expliquent pourquoi la meilleure gamme de camionnettes porte la signature Toyota.Pour plus de renseignements ou un essai routier, rendez-vous chez votre concessionnaire = @ TOYOTA Vol Oly, oe Votre concessionnaire Toyota est \u2018Ces performances sont le résutat de tests d'acoslération certifiés effectués per le «United States Auto Club» (ISAC) avec et sans charge ute de 500 b.T100 4x2 Xiracab SRS contre des camonnettes plene grandeur a cabne alongee de Chevrolet, Douge et Ford avec moteur VB de base et equipement fier de commanditer les Jeux comparable.\u201cTests d'aocéléradon certifiés par USAC avec et sans charge ute de 1000 lb entre une Tacoma 4x2 de 2,4 tres à boîte 5 vitesses et un Chevrolet S-10 ét un Ford avec moteur V6 de base et équipement comparable.\u201cTests d'acostératon certifiés par USAC entre une Tacoma 4xé Xiracab de 3 5 Yes Olympiques spéciaux.3.4 Vitres à transmisson automatique et un Chevrolet S-10 et un Ford Ranger 4x4 avec moteur V6 en option et équipement comparable.Le coussin gonflable oôté conducteur est uniquement un dispositif de retenue supplérentare.Pour éviter les blessures graves, portez tours vote Centure de sécurté.TACOMA XTRACAB 4X4 ee Aa cs ho Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 ovnl 1995 Info-jeunes Kermess s'en va chauffer la scène du Club Soda Nancy MARCOUX mant le groupe Kermess s'apprêtent à étaler leur talent au Club Soda de Montréal dans le cadre du concours Cégeps Rock.Formé seulement depuis le mois de janvier, le groupe Kermess a en cffet été invité à aller jouer leurs cinq compositions au célèbre club.C ing jeunes musiciens de Coaticook for- Même si la formation du groupe ne remonte qu\u2019à quelques mois, son succès est sans contredit dû aux cinq années d\u2019expérience qu'ont cumulées les musiciens dans différentes formations musicales.«Auparavant, nous faisions surtout de l'interprétation, c\u2019est-à-dire que nous chantions les succès de groupes heavy metal, mais pour avoir de l'avancement dans ce domaine, il faut composer notre propre matériel.Nous avons donc complètement changé de style et nous composons maintenant notre musique en groupe et Sylvain (Tremblay) écrit par la suite les textes», a expliqué le guitariste Dominic Morin.Rock alternatif francophone et non violent Bien qu'ils n'aiment pas beaucoup cloisonner leur musique dans un genre particu- Proto Lo Thoure par Nancy Marcoux Mario Landry, Dominique Morin, François Landry, Sylvain Tremblay et Martin Fillion de la formation Kermess étaleront leur grand talent au Club Sodalier, ils se décrivent tout de même comme un groupe rock alternatif francophone.«Hl est très important de mentionner que tous nos textes sont dépourvus de violence.Nos textes sont assez sérieux et traitent de sujets aussi variés que l'importance de l'amitié, le temps qui passe trop vite ou l'individualisme des sociétés modernes.Ces sujets sont cependant abordés d\u2019une façon telle que chaque auditeur les interprétera à sa manière.omme chacun vit la musique différemment, je ne voulais pas mettre de barrière aux auditeurs en leur imposant ma vision des choses, mais plutôt laisser place à leur imagination», confie le chanteur et compositeur du groupe.Sylvain Tremblay.Ces étudiants âgés de 18 à 21 ans rêvent déjà de faire carrière en tant que musiciens, mais sont très réalistes quant à leurs chances de percer et de se faire suffisamment connaître pour qu'un producteur s'intéresse à leur matériel, qui est incidemment fort intéressant.«Nous croyons en notre potentiel en tant qu\u2019artistes, mais nous savons aussi que dans ce milieu, il ne suffit pas d\u2019être bon, ça prend aussi de la chance.Il faut connaître les bonnes personnes au bon moment.C'est pour cette raison que nos études demeurent notre priorité.sans compter nos emplois à temps partiel qui nous permettent de défrayer toutes les dépenses qu'occasionne notre passion pour la musique».souligne François Landry.Des parents complices À ce niveau, les jeunes peuvent se compter chanceux d'avoir l\u2019appui de leur famille, car ce ne sont pas tous les parents qui leur permettraient de pratiquer dans leur sous-sol plusieurs fois par semaine comme le font les parents de Martin Filion.«Parfois les verres s\u2019entrechoquent dans l'armoire.mais mes parents acceptent bien la situation.Ils savent que nous sommes sérieux et croient en nous.» Les membres du groupe misent beaucoup sur leur prestation du 26 avril prochain au Club Soda pour se faire connaître des gens de l\u2019industrie et acquérir de l'expérience.De plus, les prix offerts sont très intéressants.Les trois derniers finalistes du concours auront l'opportunité d\u2019offrir un second spectacle le 28 avril et le grand gagnant se méritera une tournée en Belgique et 25 heures d'enregistrement dans un studio professionnel.Peu importe le résultat du concours Cégeps Rock, le groupe Kermess compte envoyer leur démo à différents producteurs pour éventuellement faire un album et un vidéo.À plus court terme, vous aurez sûrement la chance de les voir en spectacle dans les différents festivals de la région.SEARS Attendez-vous à plus Tous les 13\u201d 2 Soldes de pneus avec imperfections Fait pour Sears parfiun Garantie* sans\u201d frais J fabricant de renommée contre les avaries routières *Détails en magasin mondiale SEARS Attendez-vous a plus Installation* sans frais Ces pneus radiaux toutes saisons de haute qualité ont de légères imperfections d'apparence n\u2019affectant pas la performance.Toutes les dimensions ne sont pas disponibles dans tous les magasins Les dessins de la semelle peuvent différer de ceux de l'illustration Offre en vigueur du jeudi 6 avril au dimanche 9 avril 1995, dans la limite des stocks disponibles Les mentions \u2018Ord.ou \u2018Etait' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Réglon de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000.LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, St-Bruno: 441-6603, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440 Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.Tous les articles ou dimensions annoncés dans cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears Far ashes ams oe ee hry Lame SPL wen ay.fe cé 04503 Ca Pra AE Comme ce jeune élève, les enfants du primaire ont de multiples occasions de s\u2019initier à la micro-informatique dans des écoles de la SCS.Les élèves de 3: écoles percent les mystère de.: l'informatique 3 rea ate titan.0e Sherbrooke x l'initiative d'un enseignant du A primaire.Jean-Daniel Roy.les élèves de trois écoles de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke (CSCS) sont initiés à la micro-informatique.Ainsi, à l\u2019école Ste-Anne, les enseignants ont pu profiter de quelques journées d'initiation ct de formation à l'utilisation de microordinateur ct des divers logiciels mis a leur disposition par la CSCS.Une fois cette formation reçue, c'est avec les élèves que s'est déroulée la suite du projet.Ces enseignants ont pu transmettre leur savoir aux élèves.A l'école Desjardins, où on profite d'un laboratoire de seize ordinateurs équipés de disques rigides et reliés à une imprimante, la direction à fait figure de leader en embauchant un enscignant dont la tâche est d'initier les jeunes à l'informatique.tout en utilisant les logiciels éducatifs.A raison de sept heures par semaine, cet enseignant reçoit des groupes de jeunes au laboratoire et leur apprend à utiliser les logiciels des programmes en français, en mathématiques, en sciences et, même, - en art, Chaque groupe-classe a été divisé en deux groupes d'élèves qui viennent à tour de rôle au laboratoire.Durant ce temps, l\u2019enscignant profite d'une période pour donner un soutien pédagogique plus particulier aux élèves qui restent en classe, en tenant compte de leurs résultats et de Jeurs difficultés.Enfin, à l\u2019école La Samare,.un projet a été développé pour treize élèves plus doués de l'école qui participent à la réalisation de leur journal étudiant, Ces jeunes journalistes sont responsables de toutes les éta- - pes menant à la publication d'un Journal et s\u2019initient ainsi à l'utilisation des logiciels de traitement de textes ct'de traitement des images.Cles petites annonces ) 1 800 567-6955 31581 de manière à atteindre les objectifs - Er i "," Sports Pierre Turgeon a fait le travail La Tribune CAHIER Général Sherbrooke Arts jeudi 6 avril 1995 U || a obtenu trois points quand ça comptait dans une victoire Guy ROBILLARD Montréal (PC) e Canadien a battu les Nordiques pour une deuxième fois de suite au Forum, 6-5, encore à la suite d\u2019un duel offensif engagé contre des gardiens chancelants.Le scénario a été presque parfait: les deux nouveaux-venus des Islanders, Pierre Turgeon et Vladimir Malakhov, ont obtenu des passes sur le but victorieux de Vincent Damphousse, qui couronnait un ralliement de trois buts, trois minutes après que Turgeon lui-même ait créé l'égalité à la suite d\u2019une magnifique pièce de jeu en compagnie de Damphousse et Mark Recchi.Turgeon et Damphousse ont terminé leur soirée de travail avec un but et deux passes, ayant participé aux trois buts du ralliement, tandis que Malakhov a amassé deux passes en plus d\u2019étre le nfeilleur défenseur du Canadien.Bryan Fogarty, utilisé en remplacement du blessé Patrice Brisebois, a réussi deux buts, et Lyle Odelein, un.Les défenseurs ont donc réussi cinq des 11 derniers buts du Canadien.Brian Savage a réussi l\u2019autre hier.Bob Bassen, Joe Sakic, Curtis Leschyshyn, Valeri Kamensky et Scott Young ont déjoué un Patrick Roy exceptionnellement généreux.Quand ça comptait Pour un joueur qui n'a «pas de caractère», selon ses détracteurs qui se demandent ouvertement s\u2019il pour- | Photolaser PC Pierre Turgeon a joué un réle important dans la victoire contre les Nordiques, dont celui d\u2019alimenter Vincent Damphousse.Adam Foote en sait quelque chose.Roy n\u2019avait pas vu cela depuis longtemps Francois LEMENU Montréal (PC) atrick Roy a le mieux résumé la performance P de Pierre Turgeon.«Ca [aii longtemps que je n'ai pas vu quel- qu\u2019un surveiller notre meilleur trio offensif.Avec Turgeon, on est beaucoup plus menaçants», a déclaré Roy, qui ne cachait pas sa joie de voir le patineur de Rouyn dans l\u2019uniforme tricolore.Turgeon n\u2019aurait pu rêver d\u2019un meilleur scénario.Chaleureusement applaudi lors de la période d\u2019échauffement, le centre du Canadien a retrouvé son rythme à.mesure que le match progressait.Finalement, il a manifesté son talent ainsi qu\u2019une grande force de caractère en troisième en marquant un but et en préparant ceux de Bryan Fogarty et de Vincent Damphousse.La journée a été pourtant éprouvante.Informé sur le coup de midi de la transaction - le directeur Don Maloney était à Montréal -, Turgeon a juste eu le temps de prendre son équipement à l\u2019aréna et de manger un sandwich à l'aéroport avant de sauter dans l'avion.«Je sentais déjà l\u2019adrénaline couler dans mes veines», a dit la première étoile du match.Au Forum, il a eu différents entretiens avec le personnel d'entraîneurs et il a rencontré ses nouveaux coéquipiers 25 minutes seulement avant le début de la rencontre.«J'ai été bien accueilli par tous mes coéquipiers.Les gars ont été très sympathiques.Ca été facile de m\u2019intégrer à l\u2019équipe.» Mais plus que sa performance, Turgeon était heureux de la victoire.«C\u2019est plaisant de commencer par une victoire et de gagner contre les Nordiques, a-t-il dit.Je me suis bien entendu avec Damphousse et Recchi.Dès le début, on a été en mesure de forcer le jeu».a ajouté celui qui avait Guy Lafleur et Steve Shutt commie idoles de jeunesse.Selon Turgeon, une deuxième victoire ce soir au Colisée aurait pour effet de remonter le moral de toute l'équipe.«On prendrait certainement confiance en remportant une deuxième victoire», a commenté Turgeon, qui est évidemment au courant de la rivalité Canadien-Nordiques.Selon lui, celle rivalité est aussi vive que celle entre les Rangers et les Islanders.les batailles dans les estrades en moins.Au match des étoiles Mark Recchi dit avoir adoré jouer avec Turgeon.«On s\u2019est bien entendus dès le départ.C\u2019était vraiment plaisant.On a bien communiqué sur la patinoire.Pierre est très talentueux.» Curieusement, Recchi avait déjà joué à la droite de Turgeon.C'était lors d\u2019un match des étoiles ici même au Forum.Comme Turgeon, Recchi a savouré la victoire.«On vient de battre les Nordiques à deux reprises et chaque fois après avoir comblé un retard», a dit Recchi.qui a amassé deux passes dans la victoire.Perdre deux lanceurs de cette qualité, ça fait mal \u2014 Malone West Palm Beach (PC) Richard MILO es Expos ont battus des record d\u2019économie hier.L En l'espace de trois heures, ils ont réduit leur masse salariale de 7 à 8 millions $ en cédant pour presque rien John Wetteland et Ken Hill, deux des meilleurs lanceurs de la Ligue nationale.Wetteland est passé aux Yankees de New York et Hill est retourné aux Cards de St.Louis, l'équipe qui l'avait échangé aux Expos en retour d\u2019Andres Galarraga en 1991.Admissibles à l\u2019arbitrage, les deux joueurs pourraient gagner entre 3.5 et 4 millions $ chacun.ce qui est trop pour les Expos.Ayant perdu 20 millions $ à cause du conflit de travail, ils doivent réduire leur masse salariale à environ 14 ou 15 millions $.«Quand vous perdez deux joueurs étoiles, deux lanceurs de cette qualité, ça fait mal, à dit le directeur général Kevin Malone.Mais je pense que cette organisation a montré par le passé qu\u2019elle peut remplacer des joueurs de talent en puisant dans ses filiales.» Fernando Seguignol, le potentiel d\u2019une super-étoile C-2 A la lois résigné et déçu d'avoir à démanteler l\u2019équipe pour des raisons financières, Malone a eu une journée éprouvante.Il a d\u2019ailleurs tourné les talons à la presse pour mettre fin à la deuxième rencontre de presse, las d\u2019avoir à répondre à des questions d'argent.«Je suis un homme de baseball.Si vous vous parlez d'argent, a pelez M.Brochu», a-l-il lancé en faisant référence au président des Expos, Claude Brochu.«Je suis fatigué de parler d'argent!» Accroché au téléphone depuis quelques jours, Malone essaie aussi d'échanger Marquis Grissom, dont le salaire pourrait passer de 3.5 à plus de 4 millions $ à l'arbitrage.«Il y à beaucoup d'intérêt pour lui et nous écoutons, a-t-if dit.y a des chances qu'il reste mais tout dépend des offres qu\u2019on nous fera et de la marge de manoeuvre qu\u2019il me reste.«Je ne sais pas exactement de combien d'argent je dispose pour les sa- laires.Je présume que ma masse salariale varie entre 10 et 18 millions $.» Le directeur général des Expos a indiqué que sept équipes étaient très intéressées aux services de Grissomdont les Marlins de la Floride.Cet hiver, les Expos ont également laissé partir Larry Walker, devenu autonome.S'ils échangent également Grissom, ils auront amputé quatre joueurs étoiles à l'équipe qui a affiché le meilleur dossier dans les ligues majeures en 1994, On les voyait même en Série mondiale.«S'il n\u2019y avait pas eu de grève.on n\u2019aurait sûrement pas à échanger nos joueurs étoiles, a-t-il dit.D'habitude, une équipe championne garde ses joueurs», à dit Malone.Le directeur général des Expos s\u2019est néanmoins dit confiant que Péquipe soit compétitive.Il sc tournera vers le marché des joueurs autonomes pour compléter sa formation.Kevin Malone «Je pense qu'on aura encore une bonne équipe et qu'on sera prêt à relever le défi.Je suis sûr qu'il y aura des aubaines sur le marché des joueurs autonomes.» Hill, 28 ans, a remporté 16 victoires la saison dernière.Deuxième pour l'obtention du trophée Cy Young, il était le partant no | des Expos.11 a présenté une moyenne de points mérités de 3.32.Wetteland, lui, a enregistré 25 sauvetages.En retour de ses services, les Expos ont obtenu un frappeur ambidextre de 20 ans, Fernando Seguignolun joueur à être nommé plus tard et une somme d'argent.Quant à Hill, il aura coûté trois joueurs.dont un gaucher Bryan Eversgerd, qui évoluait dans les ligues majeures.l'an dernier.Agé de 26 ans, il a présenté un dossier de 2-3 et une moyenne de points mérités de 4.52 en 40 présences avec les Cards.Les autres sont le droitier Kirk Bullinger et le voltigeur Darond Stovall.deux joueurs qui ont évolué a St.Petersburg (A)la saison dernière.de 6-5 contre ra supporter la pression de jouer à Montréal, Pierre Turgeon a amassé trois points à son premier match avec le Canadien, et quand ça comptait à part ça, tous à la troisième période.Et Jacques Demers n'a pas tarde à passer son message : «Je tiens d'abord à vous dire que Pierre Turgeon ne s'en vient pas ici pour sauver la concession comme on a dit qu'il le ferait à Buffalo et avec les Islanders.Il s'en vient ici comme un joueur très important, mais ce petil gars-là (0°17.) ne mérite pus qu'on lui impose cette pression-là.» Demers, faut-il le dire.était emballé par la victoire de 6-5 des siens.qui ont combté un déficit de deux buts contre les Nordiques.«C'aurait été 12-11 et j'aurais été content, a-t-il lancé, parce que c'est tout un spectacle pour les partisans.On n'est pas au soccer avec des mal- ches de 1-U.Qu'on marque sept ou huit buts, moi j'embarque avec ce trio-là (Turgeon.Vincent Damphousse et Mark Recchi).C'est ça que les partisans veulent et ça valait le prix d'admission ce soir.Quel match!» Demers a aussi vanté son nouveau défenseur Vladimir Malakhoveffectivement excellent : «Cu fait deux ans que le Canadien le regarde, a avoué l'entraîneur.I] fait des passes précises, il a une longue portée les Nordiques ctun très bon coup de patin».Le trio deTurgeon, Recchi et Damphousse à obtenu une trentaine de minutes de glace hier et Demers a assuré qu'il continuerait d'en être de même : «Les partisans payent pour voir ces joueurs-là», a-t-il répété.DiPietro échangé Demers a d'autre part affirmé que le retrait de la formation de Paul Di- Pictro n'avait rien à voir avec la su- rutilisation de Turgeon au centre : «Je ne peux vous dire pourquoi je Fai retiré à la dernière minute.mais vous allez savoir pourquoi bientôt», a déclaré l'entraîneur, laissant entendre que le désir du petit centre de quitter Montréal avait été comblé.Marc Crawford à replacé les choses dans leur juste perspective quand on lut a demandé d'entrée comment expliquer que son équipe en arrache tellement contre le Canadien.«C'était juste notre deuxième match contre eux, a répondu l'entraîneur des Nordiques, et de toute évidence, ce soir, ils ont joué avec beaucoup d'émotion.Si nous voulons bien jouer, il faut fournir le mé- me effort et jouer avec la même intensité, mais ça n\u2019a pas été le cas.On a très bien joué cette année.mais ça n'a pas été le cas ce soir.» Entre-temps les deux mêmes équipes se retrouvent ce soir à Québec.Les Nordiques relanceront-ils la saison du Canaditn?Turgeon, la solution .à deux problèmes Montréal (PC) r ; François LEMENU \u201cJe n l\u2019espace de deux mois, Serge Savard a transformé son équi- : pe comme il avait promis de le faire à la suite de l\u2019élimination du Canadien de Montréal face aux «Bruins de Boston.Apres avoir-acquis Mark Recchi #des Flyers de Philadelphie, le direc- \u2018teur général a réalisé un gros coup hier en allant chercher le centre Pierre Turgeon et le défenseur Vladimir Malakhov des Islanders de New York.En retour, le Canadien a cédé son capitaine Kirk Muller, le défenseur Mathieu Schneider, ainsi que le jeune centre : Craig Darby.+ En faisant l\u2019acquisition de Tur- \u2018 geon, 25 ans, Savard espère avoir \u201créglé deux problèmes: le Canadien \u2018mise enfin sur un centre de pre- tmier plan qui animera le premier trio du club complété par Vincent -Damphousse et Mark Recchi.: L'équipe compte également sur un joueur dominant capable de faire \u2018 fonctionner le jeu de puissance.\u2026.Turgeon a eu en effet deux sai- \u201csons de plus de 100 points dont tune de 132 points en 1992-93.Joueur extrêmement doué, on le \u201cdit toutefois lymphatique, une la- ;cune qu'il devra corriger s\u2019il veut \u201céviter la colère des amateurs.La pression risque d\u2019être plus grande à Montréal qu\u2019à Long Island.+ «Nous avons maintenant un centre qui sera en mesure d\u2019affronter des joueurs talentueux comme Joe Sakic (Québec), Eric Lindros (Philadelphie} ou Sergei Fedorov (Detroit)», a déclaré Jacques Demers, visiblement soulagé de pouvoir compter sur un premier trio aussi explosif, de loin le meilleur qu\u2019il ait jamais dirigé.Quant à Malakhov, âgé de 26 \u201cans, il s\u2019agit d\u2019un gros et grand défenseur de talent (6°4\u201d, 220 livres) : qui ajoute du poids à la ligne bleue.i usse peut également évoluer \u201cdans l\u2019attaque à cinq puisqu\u2019il pos- à !sède un excellent tir.ë » Muller bouleversé * Savard a déclaré avoir fait l\u2019im- épossible pour garder Muller à » 2, £2 7 200, Route 222 J Lac Brompton St-Denis de Brompton de la surface skiable.De une à deux remontées mécaniques Skiez 3 heures: Adultes 21% (tx incluses) ; \\ CONDITIONS DE SKI AUJOURD'HUI E vo CONDITIONS DE SKI AU MONT ORFORD POUR L IL Y À ENCORE DE LA NEIGE SUR LES PISTES Pistes majeures ouvertes du sommet jusqu'à la base sur les deux versants accessibles représentant plus de 60% tudiants 14 à 23 ans 19% ORFORD n opération selon l'affluence des skieurs Enfants 6 à 13 ans 1250$ Maximum pour la journée: adultes.25° (taxes incluses) * Montréal.I ne voulait pas échan- er son capitaine, un leader dans \u2018équipe qui souhaitait terminer sa carrière dans l'uniforme bleu- blanc-rouge.Muller était d\u2019ailleurs bouleversé lorsqu\u2019il a rencontré les journalistes après qu\u2019il se soit entretenu avec Demers pendant 45 minutes.«Je suis en état de choc», a-t-il \u201cd\u2019abord balbutié, les yeux remplis de larmes.«Mais je comprends comment.les choses se passent dans le hockey.Je connais aussi la situation du Canadien.La vie doit suivre son cours.Mais j'aimais tellement Montréal», a-t-il ajouté en quittant les scribes en sanglots, incapable de prononcer une parole de plus.Muller, âgé de 29 ans, retourne - donc dans la région de New York où il a amorcé sa carrière au New Jersey à l\u2019âge de 18 ans.A Montréal, il a joué trois sai- F Très, très, tres, très heureux C-2 sons complètes en plus de la présente campagne écourtée par le lock-out.Il est passé au Canadien : en septembre 1991 en compagnie de Roland Melanson en retour de | Stéphane Richer et Tom Chorske.11 a récolté 104 buts et 143 passes \u2018 pour 247 points en 267 matches, Mais usé par un style exigeant et une longue carrière, Muller avait ralenti cette année au point d\u2019être relégué dans le deuxième et même le troisième trio.Une histoire de contrat Schneider, lui, ne s\u2019est pas présenté au Forum.Il savait depuis la veille qu\u2019il serait échangé.Dans son cas, c\u2019est une question de contrat qui l\u2019aura sorti de Montréal.Contrairement à Muller, Schneider n\u2019est pas malheureux de quitter le Canadien, le différend salarial étant trop important pour qu'il puisse s'entendre sur le renouvellement d'un contrat.De plus, Schneider est un Américain né à New York ayant grandi au Rhode Island.FER EINE CAA FRAT § yori mle MD'allure sportive, racés, les .spacieux VENTURA 190 et (191 sont les dernières nouveautés.\u2019 me ACER Venez découvrir la gamme complète chez: 7 CharBennsay Sports ports Tél.: (819) 846-2240 » Téléc.: (819) 846-4776 04559 JEUDI 6 AVRIL 1995 EAU LE SOURCE NATURELLE C2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 avril 1995 Too Rock Forest Jean-Paul RICARD onsidérée comme l\u2019un des meilleurs arbitres de soccer au Québec, et même au Canada, la Forestoise Chantal Navert se voit dans l'obligation de mettre un terme abrupte à sa carrière.Des examens médicaux ont per- Sherbrooke Jean-Paul RICARD esponsable du service de san- R té à l'Université de Sherbrooke, le docteur David Farrar a bien voulu lever le voile sur cette maladie de Hodgkin.«Il s'agit d'un cancer lymphatique qu'on ne peut malheureusement pas prévenir.Il n\u2019y a rien à faire pour l\u2019éviter.Cette maladie est due au hasard, un coup de malchance tout simplement.Il existe mis de diagnostiquer que Chantal souffre de la maladie de Hodgkin, communément appelée «le cancer des ganglions».«Je me sentais épuisée depuis quelques temps et je réalisais que j'étais plus fragile, comme par exemple en attrapant la grippe plus facilement.Mais je ne me doutais pas que je pouvais être malade à ce point», d'expliquer Chantal Navert.«Il n\u2019y a rien à faire pour éviter ce cancer» \u2014 Dr David Farrar plusieurs niveaux d'agressivité et la maladie évolue sur une longue période.À moins de pouvoir l'enrayer dès le début, avant que les ganglions puissent se multiplier, c\u2019est une maladie qui ne se guérit pas, mais qu\u2019on peut contrôler sur une longue période.Une personne peut vivre très longtemps avec cette maladie.Si on prend l'exemple de Mario Lemieux, il ne projette sûrement pas l\u2019image d\u2019un homme malade», de confier le docteur Farrar.C'est la semaine dernière que Chantal a pu réaliser la gravité de la situation.«J'étais à la Maison des Jeux du Québec, quand j'ai soudainement senti une douleur au cou.J'ai eu l'impression que mes clavicules venaient de tomber.J'ai découvert que j'avais une bosse dans le cou et je me suis rendue à l\u2019hôpital pour subir des examens.Ils ont enlevé le ganglion et la biopsie ne trom- ait pas.Îl s\u2019agissait bel et bien de la aladie de Hodgkin», de préciser Chantal.Agée de 30 ans et mere de deux jeunes enfants (Valérie 4 ans et Nicolas un an).Chantal Navert garde tout de méme un bon moral.«Un examen sommaire n'a pas permis de découvrir d\u2019autres ganglions pour l\u2019instant.Je dois subir des examens plus approfondis la semaine prochaine pour connaître la progression de la maladie.Pour l'instant.j'en serais au premier stade et il est encore possible de me soigner sans avoir recours à la chimiothérapie.Je devrais être fixée la semaine prochaine sur mon état de santé», de * noter Chantal Navert.Ayant brillé comme joueuse de soccer, puis comme arbitre, Chantal Navert a connu son heure de gloire en étant sélectionnée comme officiel aux Universiades disputés à Buffalo puis en travaillant comme juge de touche dans deux matchs de l\u2019Impact de Montréal.Malgré la maladie qui l\u2019afflige, a Ps a Chantal Navert met un terme a sa carrière d\u2019arbitre [J Souftrant de la maladie de Hodgkin, Chantal Navert soutient néanmoins: «C'est le plus beau cancer que l'on puisse avoir» Téléproro, Claude Croisetière Malgré la découverte de la maladie de Hodgkin, la petite famille de Chantal Navert ne semble pas perturbée.Il s'agit de Valérie, Chantal et Nicolas, le chien Bacchus et le conjoint René Roy.Chantal n\u2019a rien perdu de son sens de l'humour puisqu\u2019elle ajoute: «Quant à avoir un point en commun avec Mario Lemieux, j'aurais préféré que ce soit son salaire plutôt que son cancer.On me dit toutefois que si une personne est aux prises avec le cancer, c\u2019est le plus beau cancer qu\u2019on puisse avoir.» Par ailleurs, Chantal entend continuer à occuper la fonction d\u2019adjointe à la centrale administrative des Jeux du Québec pour la tenue de la finale provinciale au mois d'août prochain à Sherbrooke.«Je suis tres, tres tres tres heureux»\u2014 rurgeon Montréal (PC) ontent Pierre Turgeon d'avoir C été échangé au Canadien?Mettez-en! «Je suis très, très, très, très heureux», a-t-il déclaré à son arrivée à l'aéroport de Dorval hier après-midi.Dans une entrevue d'à peine plus d'une minute accordée à l\u2019agence NTR de La Presse Canadienne, Turgeon a trouvé le moyen de répéter quelques instants plus tard qu'il était «très, très, très, très content».«C'est certain qu\u2019il n\u2019y a pas rien qu'un joueur dans une équipe», de- vait-il ajouter, «mais moi personnellement je m'en viens ici pour faire les séries».Serge Savard avait déclaré plus tôt avoir toujours cru que son équipe allait se classer parmi les huit finalistes de l'Association Est mais qu\u2019il était encore plus convaincu avec l'arrivée de Turgeon et du défenseur Vladimir Malakhov.Turgeon a appris I'échange dans le vestiaire après l'entraînement matinal des Islanders, qui ne jouent pas avant vendredi contre les Rangers.«Surpris?Non».a-t-il répondu à une question en ce sens.«Il y a une semaine ou deux que j'en entendais parler.J'avais des échos par mes parents dans le Nord (en Abitibi) et je savais ce qui se passait.Je m'y attendais un tout petit peu».La fiche de Turgeon n'est que de 13 buts et 14 passes cette saison.mais c\u2019est déja trois buts de plus que Mark Recchi, le meilleur marqueur du Canadien, et autant de points que Vincent Damphousse, le deuxième pointeur.Il a précédemment connu des campagnes de 132 (dont 58 buts) et 94 points et Serge Savard l'a répété: c\u2019est le centre offensif qu\u2019on cherchait pour Recchi et Damphousse et il est très rare qu\u2019un joueur d'impact comme lui soit disponible.On reproche souvent à Turgeon de ne pas être un joueur «de caractère», ce à quoi Savard a répondu: «Des joueurs de grande hibileté comme lui, ce n\u2019est pas à ces gars-là qu\u2019on demande d'aller frapper l\u2019adversaire.Il est excessivement heureux de venir ici et ça devrait être une grosse motivation pour lui.C\u2019est quand même un gars qui fontionne à un rhytme de 100 points par année».A Turgeon, on ne demandera pas d\u2019être un leader comme Muller ou d\u2019animer le vestiaire comme Mario Roberge, mais de contribuer à «la mettre dedans».A chacun son métier! Photolaser PC Un employé du Forum de Montréal s'affairait à enlever l\u2019affiche géante de l\u2019ex-Canadien, Kirk Muller, à la suite de \u2018annonce de la transaction qui fait de I'ex-capitaine un nouveau Islander de New York.Kin Damphousse, Turgeon et Recchi: un trio «a faire peur» Montréal (PC) terre Turgeon et Vladimir Malakhov auront un horaire chargé au cours des prochains jours.Si l'on compte le match qu'ils ont disputé mardi soir à Long Island face aux Capitals de Washington, GAGNANT DE Turgeon et Malakhov auront livré huit rencontres en 12 jours d'ici le 15 avril.-0- Selon Patrick Roy, Vincent Damphousse, Pierre Turgeon et Mark Recchi vont former un trio «à faire peur».Roy se dit très heureux de l'arrivée de Turgeon à Montréal.Les deux hommes se connaissent pl\u201d LaTribune \\\u2014 Dans le cadre de la récente campagne d'abonnement a I'année, M.Claude Lachance d'Asbestos, a gagné le bon d'achat de 1000$ chez l'annonceur de La Tribune de son choix.Il reçoit ici son chèque des mains de Pierre Dubois, directeur du service aux abonnés.M.Lachance a choisi le magasin Au Bon Marché afin de s'équiper pour la chasse à l'arc.L'abonnement à l'année.Service des abonnements: 564-5466 3 1 800 567-6955 (de l'extérieur) -c est payant! .1000° très bien puisqu'ils avaient le même agent avant que Pierre Lacroix ne devienne le directeur général des Nordiques de Québec-0- Les Islanders verseront a Turgeon le reste de son boni de signature.Ce boni a représenté un sérieux probleme dans les pourparlers entre Serge Savard et Don Maloney.Les Islanders avaient déjà donné 350 000 $, le reste du boni d\u2019un million de dollars devant être versé en juin 1996.Selon Savard, cette somme est de la responsabilité des Islanders.Savard n\u2019entrevoit pas de problème à s'entendre avec Malakhov au sujet d'un nouveau contrat.Le défenseur n'a pu s'entendre avec les Islanders, cc qui explique son transfert, son cas étant similaire à celui de Mathieu Schneider.Savard croit pouvoir conclure unc entente d'ici deux semaines.-()- Kirk Muller est devenu le troisième capitaine à être échangé par Savard après Chris Chelios et Guy Carbonneau.Le directeur général a rappelé que Doug Harvey avait également été échangé alors qu\u2019il était capitaine.Mais Savard n'a pu s'empêcher de sourire quand on lui a DU a, À < 3 x 0 A CT (CORNE SVT ET gE TR pale ay, DIMANCHE 23 AVRIL, 12 h Se présenter à 11 h Inscription 25% + table 15% 03735 1239, RUE DENAULT SHERBROOKE J1H 2P6 564-6571 rappelé que le titre de capitaine n\u2019était pas un gage de sécurité à Montréal-0- Mike Keane portait le \"C\u2019 du capitaine, ses adjoints étant Jean-Jacques Daigneault et Vincent Damphousse pour le match d'hier.-0- Plusieurs noms ont été mention- fiés lors des négociations dont celui de Benoit Hogue.Savard a toutefois renoncé à l\u2019ex-attaquant des Lynx de St-Jean car il aurait dû ajouter un autre joueur à la transaction.-0- Après avoir été l'une des équipes les plus démunies au centre, le Canadien pourrait être l\u2019un des clubs les mieux nantis à cette position dès la saison prochaine.La présence de Pierre Turgcon, l'arrivée de Saku Koivu, le premier choix de l\u2019équipe en 1993, le retour de Brian Savage, fort d\u2019une année d'expérience dans la LNH, devraient assurer de la \u2018puissance au centre\u2019.Craig Conroy devrait également faire la lutte à Mark Lamb pour le poste de quatrième centre.-0- Serge Savard ne pense pas devoir réaliser un autre échange d'ici vendredi, jour limite des transactions.II est quand méme possible que Paul DiPictro soit échangé d'ici-là.{)- Kirk Muller devrait se remettre rapidement du choc provoqué par la transaction.Hier, Savard rappclait que Phil Esposito avait pleuré pen- ant une heure en apprenant que les Bruins de Boston venaient de l\u2019échanger aux Rangers de New York-0- Savard a rappelc qu'une telle transaction est difficile à réaliser en plein été alors que tous les clubs sont en première position.La situation est bien différente à un mois des séries.JOURNEE DE GRAND MENAGE A MONTREAL Démantèlement des Expos «Je ne vais pas pleu rer» \u2014 Felipe Alou Richard MILO West Palm Beach (PC) n parle de notre lanceur partant lors du match «0 d\u2019ouverture, de nos premiers et quatrième frappeurs, du meilleur releveur de la ligue.» Le gérant Felipe Alou a résumé par une phrase choc la situation dans laquelle se retrouvent les Expos.Pour éviter la faillite, ils doivent laisser partir le coeur de leur équipe.Devenu autonome, Larry Walker n\u2019a pas été retenu durant Phiver tandis que Ken Hill et John Wetteland ont été échangés pour presque rien, hier.D\u2019ici vendredi à minuit, Marquis Grissom pourrait également passer à une autre équi- Résigné, Alou a quitté le Stade municipal avant l\u2019annonce du premier échange mais il se doutait bien que la journée serait mouvementée.«C\u2019est le genre de joueurs que tout le monde recherche.Et on les a dans notre équipe !» Depuis quelques années, les Expos ont de la difficulté à joindre les deux bouts.L\u2019an passé, ils disent avoir perdu 20 millions $ à cause de la grève.Alou n\u2019a donc pas été surpris par la décision de réduire la masse salariale de ce qui était peut-être la meilleure équipe dans les ligues majeures la saison dernière.«Je m'\u2019étais préparé déjà à une telle chose quand on a été obligé de laisser partir Tim Wallach et Dennis Martinez», a-t-il dit.«Je ne vais donc pas pleurer.On va encore trouver le moyen de sortir du bois.H y a de bons jeunes joueurs dans notre organisation.Si on fait en sorte que les joueurs qui restent gardent leur confiance, on aura encore une bonne équipe.» Rappelant que le marché des joueurs autonomes déborde de Joueurs de talent, le gérant des Expos a souhaité qu\u2019on puisse ajouter un frappeur gaucher pendant le camp d'entraînement.i Jeff Fassero sera son partant à: l\u2019ouverture de la saison.IÏ sera sui vi de Pedro Martinez, Butch Henry et de Kirk Rueter.H aimerait également que le gaucher Carlos Perez s\u2019impose en courte relève.«On va encore jouer du bon baseball et rendre la vie difficile aux autres équipes.On aura encore de la rapidité.Ce ne sera pas la même machine que l\u2019an dernier mais on.sera encore dur à battre.» Rondell White pourrait agir comme premier frappeur mais il a, manque d\u2019expérience dans ce rôle; Alou pense plutôt à Lou Frazier.I a dit que son rôle pourrait être le suivant: Frazier, Cliff Floyd, Moises Alou, Darrin Fletcher, Wil Cordero, Rondell White, Mike Lansing et Sean Berry.«Avec eux et ceux qu\u2019on pourrait obtenir sur le marché des joueurs autonomes, on aura encore une équipe capable de se battre.Ce n\u2019est pas si mal quand votre huitième frappeur est le joueur de troisième but.» De la meilleure équipe à la meilleure équipe West Palm Beach (PC) Richard MILO \u20ac passe de la meilleure équi- «J pe à la meilleure équipe!» John Wetteland avait des pincements au coeur en fin d\u2019apres- midi quand il s\u2019est arrété au Stade municipal de West Palm Beach.Sa douleur était cependant atténuée par le fait que les Yankees ont robablement la meilleure équipe de ñ Ligue américaine.«Ce serait vraiment dur à prendre d'être échangé si je ne passais as aux Yankees, Il m'est arrivé tel- ement de bonnes choses avec les Expos.C'est ici que ma carrière s\u2019est concrétisée.» Le releveur droitier était en rou- tc vers la Floride quand it à appris la nouvelle de l\u2019échange par téléphone cellulaire.Les traits tirés, il a roulé pendant 17 heures dans son véhicule pendant que Kevin Malone multipliait les appels pour se départir de son salaire qui devrait atteindre près de 4 millions $ en 1995, «Je suis encore sous le choc.J'ai passé trois ans ici, je connaissais bien tous les gars ct on avait tellement de plaisir.n a eu une saison formida- lc.L\u2019an passé, j'avais l'impression uc je n'aurais jamais plus la chance de jouer avec une telle équipe.» Wettcland a d'abord renoué avec Darrin Fletcher avant de rencontrer la presse.Il a également parté au directeur général des Expos qu'il considère comme un ami.«Je considère qu'il à fait ce qu'il v avait a faire.Il demeure un bon ami et je voulais lui dire», a-t-il confié.Wettcland a commencé sa carrière dans l'organisation des Dodgers et Fletcher était par ailleurs un de ses coéquipiers dans les ligues mineures.«Ce fut difficile d'entrer ici et de le voir.On à grandi ensemble avec les Dodgers.Ce serait mentir de dire le contraire.» Après avoir établi un record d'équipe en protégeant 43 victoires il y a deux ans, il a enregistré 25 sauvetages la saison dernière.Il tentera maintenant de s'imposer à New York, une ville où la pression sur les Joueurs est plus forte qu'ailleurs.Larry Walker aux Rockies?Denver (AP) ¢ voltigeur Larry Walker serait sur le point de s'entendre avec les Rockies du Colorado selon un des associés de la firme qui le représente.Walker est joueur autonome et aimerait obtenir un contrat de 25 millions $ pour cing ans.Walker a conservé une moyenne de ,322 avec 19 circuits et 86 points toduits fa saison dernière avec les xpos.1.47 sports Les Faucons: un coup de barre à donner Guy Chouinard devrait être de retour derrière le banc rapidement.Nos Équipes de hockey junior également.En tout et partout, - les Faucons de Sherbrooke auront disputé trois matchs de plus que les Tigres de Victoriaville.Trois de plus que les Voltigeurs de Drummondville aussi.Rien pour se péter les bretelles quoi! L a neige a disparu GOUPIL Parce qu\u2019ils ont bataillé pendant un bon moment pour le premier rang de leur division, les Faucons constituent l\u2019équipe, parmi les trois, qui a le plus déçu cette saison.Leur fin de saison fut extrêmement décevante et on se surprend moins que l\u2019équipe sherbrookoise ait été la seule de toute la ligue à connaître une diminution au chapitre des assistances cette saison.En cours de route, les amateurs ont cessé de croire à cette équipe et ils ont eu raison.Depuis la merveilleuse odyssée de l'An 1, où ils ont atteint la finale de la ligue tout en faisant courir les foules au Palais des sports, les Faucons se sont mis à battre de l\u2019aile.Ça empire à chaque saison.Or, il ne faudrait pas que la prochaine campagne offre pire aux amateurs sherbrookois u\u2019une 7e position au classement général et une élimination en sept matchs dès le premier tour éliminatoire.Ceux-ci ne l\u2019accepteraient tout simplement pas.On m\u2019accusera de vivre dans le passé, mais il faut se rappeler que le hockey junior a déjà été l\u2019objet de grande fierté à Sherbrooke à l\u2019époque des Castors.Une toute petite fois seulement, en 11 ans d\u2019histoire, les Castors ont été sortis des séries éliminatoires dès le premier tour éliminatoire, comme les Faucons cette saison.C'était en 1973-74.Par la suite, les Castors ont remporté quatre championnats de division et quatre championnats de ligue.À six reprises, ils ont atteint la grande finale de la ligue et trois fois ils ont représenté le Québec au tournoi de la coupe Memorial.A Sherbrooke, on a habitué les amateurs à de grandes équipes de hockey.Au junior ce fut vrai.Dans la Ligue américaine aussi, grâce aux petites Canadiens qui ont paradé avec la coupe Calder dans les rues de Sherbrooke en 1985.Chouinard sera-t-il de retour?Voilà donc pour le passé.Revenons au présent maintenant.La grande question que les amateurs de hockey sherbrookois se posent est la suivante: Guy Chouinard sera-t-il de retour à la barre des Faucons lorsque la prochaine saison s\u2019amorcera?Je le crois.À moins qu\u2019il ne décide de quitter de son propre chef.À cause de la fin de saison qu\u2019a connue son équipe, il n\u2019y a que les Harfangs de Beauport qui pourraient lui faire signe pour remplacer Joe Canale, si ce dernier quitte pour les rangs professionnels.Si cela devait se produire, j'ai l\u2019impression que Guy Chouinard choisirait de rentrer à la maison, dans la région de Québec, et on ne pourrait certes pas I'en blamer.Dans ces conditions, je doute que les Faucons chercheraient a le retenir cette fois.Toujours a cause des ratés de son équipe en fin de saison, Guy Chouinard peut aussi oublier I'aventure professionnelle pour I'instant.Il lui reste des choses a prouver dans le junior.Il y a également son contrat qui est encore bon pour deux saisons qui pèse dans la balance, même si les pactes que signent les entraîneurs de hockey junior ne sont plus coulés dans le ciment de nos jours.De toute façon, Guy Chouinard n\u2019est pas un mauvais coach.Il demeure certainement l'un des bons stratèges parmi les entraîneurs de cette ligue.C\u2019est le style de hockey que son équipe offre, aussi tranquille que lui, que les amateurs n'aiment pas.Je m\u2019attends donc à ce que la direction des Faucons accorde une autre chance à Guy Chouinard.D'abord parce que les six membres de l\u2019exécutif, les décideurs, l\u2019aiment comme un frère.Hommes publics qui se soucient énormément de leur image, je les imagine de toute façon plutôt mal nous convier à une conférence de presse la semaine prochaine pour nous annoncer que Guy Chouinard est viré et qu\u2019on amène un jeune pilote ambitieux qui va donner un «show» derrière le banc des Faucons.Cela collerait plutôt mal avec l\u2019image plutôt «corporative» de l'organisation.Coup de barre à donner Quoi qu\u2019il en soit, il reste que les Faucons, Pierre Turgeon comblera une lacune chez le Canadien, mais.Faudrait pas qu'il ressemble trop à Sylvain pable de le a tite vite aux Islanders de New York.Autant j\u2019étais persuadé trop cher en troquant John fois.- Pierre Jurgeon appartient à la catégorie des surdoués Ç ne sont pas légion les joueurs de cette trempe, des attaquants capables de marquer en moyenne 36 buts et d\u2019en préparer 54 autres par saison dans la de la LNH.I LNH.Et le jeune n\u2019a que 25 ans.* \u201cpression que son grand frère Sylvain?Est-il nécessaire de rappeler que le passage de ce dernier à Montréal fut catastrophique en 90-91 et 91-92.Comme bien d\u2019autres d\u2019ailleurs qui étouffent sous l\u2019im- ression créée par les médias et les incondition- e.mense nels de la Sainte Flanel Serge Savard a aussi obtenu un géant à la ligne bleue en Vladimir Malakhov.Un peu de muscles et de robustesse a la ligne bleue du Canadien ne fera pas de tort.i Pierre Turgeon joue comme Pierre Turgeon est ca- aire, Serge Savard en aura passé une pe- ue le Canadien avait payé Clair, Éric Desjardins et Gilbert Dionne aux Flyers en retour de Mark Recchi, autant je crois que le Sénateur a joué les bonnes cartes cette Ma seule inquiétude dans le cas de Pierre Turgeon est \u2018 la suivante: saura-t-il mieux réagir et performer sous la avec Guy Chouinard en tête, devront donner un sérieux coup de barre s\u2019ils souhaitent ramener les amateurs au Palais des sports la saison prochaine.Ces derniers réclameront une équipe robuste (pour vrai cette fois), qui joue avec émotion, une formation qui comptera des joueurs de caractère (qui semblent faire rarement bon ménage avec Chouinard) et qui offrira de bons spectacles.S'il y a un «show» sur la patinoire, les amateurs laisseront Guy Chouinard tranquille derriére le banc.A la défense de ce dernier toutefois, il faut dire qu'il est difficile de penser qu'il va se passer quoi que ce soit sur la glace avec des choix au repécha- ge comme François Archambault (1ère ronde 93), Bruce Richardson (2e ronde 93), Guillaume Besse (Se ronde 93), Anthony Tremblay (5e ronde 93), Patrick Pelchat (2e ronde 94), Dave Bolduc (3e ronde 94) ou David Gosselin (4e ronde 94).Seuls Richardson et Gosselin sont encore avec I'organisation.Et comment les Faucons ont-ils pu préférer le gardien Jean-Sébastien Aubin à Martin Biron, Sébastien Charpentier ou même Marc Denis comme premier choix en 94?Le principal coup de barre, c\u2019est peut-être là qu\u2019il doit être donné chez les Faucons.Tant chez le type et la qualité de joueurs que l'on sélectionne, que chez ceux qui procèdent au repêchage.Une équipe est aussi forte que ses hommes de hockey.À ce chapitre, les Faucons ont encore des croûtes à manger.moule à Fredericton.De la façon dont les choses se leurs joueurs francophones du circuit.Expos: quelle tristesse.Par ailleurs, les départs de Kirk Muller (29 ans déjà) et Mathieu Schneider seront vite oubliés.Dans mon livre, ces deux joueurs sont nettement sur-estimés.Quant à Craig Darby, il y en a probablement une dizaine du même Le Canadien gagne en talent dans cet échange et il comble une grande lacune au centre.Il en avait grand besoin.Mais Serge Savard devra bouger encore d\u2019ici vendredi, et réaliser un autre tour de passe-passe pour espérer voir son club se classer pour les séries éliminatoires.résentent, Je m\u2019attends maintenant à ce que ce soit Jacques Demers qui paie la note si le Canadien ne se faufile pas dans les séries.Serge Savard vient de sauver son honneur, et peut- être même son job, en amenant à Montréal l\u2019un des meil- Walker.Wetteland.Hill.Bientôt Grissom.Les Expos s\u2019en sont débarrassé comme on se départit de vieux bibelots ou de vieux disques dans une vente de garage.Pourtant ils sont des joyaux du baseball majeur.On les a liquidés pour une question de piastres.Un point c\u2019est tout.Parce que les Expos n\u2019ont pas les moyens Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 avril 1995 de se les payer.regarder passer.L'entraîneur Guy Chouvinard devrait être de retour derrière le banc des Faucons l\u2019automne prochain, mais il reste tout de même un coup de barre à donner, principalement au repêchage.cs C\u2019est vrai que les salaires versés à ces athlètes ne respectent aucune logique.Mais les propriétaires des équipes avaient une chance de leur tenir tête et ils ont pourtant plié les genoux à la première occasion.Claude Brochu et ses associés n\u2019ont pas les reins assez solides, au point de vue financier, pour faire la compétition aux organisations les plus riches du baseball majeur.Ils n\u2019ont pas les moyens de suivre la parade.Alors, ils vont la Cela revient à dire qu\u2019il faudra se contenter de futures vedettes à Montréal dorénavant.Depuis hier, les Expos de Montréal sont formellement identifiés comme un club-éco- le des Yankees de New York, des Cards de St.Louis et de quelques autres richissimes organisations.Bientôt, l\u2019organisation montréalaise va quand même avoir le culot de nous envoyer Rodger Brulotte ou Jacques Doucet pour nous convaincre d'aller encourager cette équi- point.pe de deuxième ordre au Stade olympique.J'espère que les amateurs ne seront pas dupes à ce Les Expos n'en ont plus pour très longtemps à Montréal, À moins qu\u2019ils ne soient vendus à de plus riches.SUITE NS Em «Un bon échange» André LAROCHE Sherbrooke sultés sont d\u2019accord: Serge Savard a complété un bon échange.Mais ce n\u2019est pas assez pour que son équipe se taille une place en séries.«Le Canadien a donné beaucoup pour obtenir Pierre Turgeon, mais il est allé chercher un joueur de centre qui va faire fonctionner Vincent Damphousse et Mark Recchi», affirme Ghyslain Delage, ex-entraineur et propriétaire de l'école de hockey qui porte son nom.«Mais ce ne sera pas suffisant.Turgeon n\u2019est pas le joueur avec de la drive qui va tout casser sur la route», ajoutc-il.«Si Benoit Hogue avait fait aussi partie de l\u2019échange, alors là le Canadien aurait été gagnant haut la main.» Normand Dubé, entraîneur et Les Cantonniers beaux à voir L es Cantonniers étaient beaux T ous nos hommes de hockey con- à voir hier soir à l\u2019aréna de Magog où ils ont donné la réplique aux Patriotes du Collège aint-Laurent, une équipe de la Ligue collégiale majeure, qu\u2019ils ont vaincus 2-1.«On était prêts, les 20 gars se sont présentés, ils ont bien joués, ils ont été rapides et robustes, S'il y avait eu 1000 personnes à l'aré- Na, ils auraient tous aimés ce match», lançait d'entrée de jeu l'entraîneur Gaétan Pélissier our qualifier la tenue de ses Joueurs.«Les gars avaient du feu dans les yeux.On leur avait donné l\u2019exemple qu'il pourrait s'agir d\u2019un match typique de la finale si on devait affronter les Gouverneurs de Sainte-Foy.Les gars ont fait la preuve qu'ils pourraient gagner cette finale», ajoutait Pélissier.Un but de Jasmin Gélinas alors u'il ne restait que quatre secon- es au chronomètre a procuré la victoire aux jeunes Cantonniers.Marc Simoneau avait réussi le premier filet des locaux tandis que Patrick Bergeron a privé le gardien Éric Barette du blanchis- sage.ancien joueur professionnel, partage cette opinion: «Avec Pierre Turgeon, Serge Savard a obtenu un vrai Joueur de centre, plus technique et plus jeune de trois ans et demi que Kirk Muller.Turgeon n\u2019ira pas dans le coin, mais ce sera au Canadien de bien l\u2019entourer.Des plombiers, le Canadien en a beaucoup.» «Maintenant, est-ce que Turgeon va démontrer du caractère?Il est à espérer que la pression des médias et de ses amis à Montréal l\u2019incitera à travailler à tous les soirs», continue- t-il.Pour Jean Hamel, le Canadien a peut-être enfin trouvé quelqu\u2019un pour faire fonctionner le jeu de puissance.«Il devrait cliquer avec Recchi», pense aussi l\u2019entraîneur des Tigres de Victoriaville.Muller Kirk Muller est un joueur que nos experts respectent.Ils s\u2019entendent toutefois que le capitaine a beaucoup donné et que les années commençaient à laisser des traces.«Il était temps qu\u2019on l\u2019échange», indique Dubé, L'entraîneur des Cantonniers midget AAA de Magog, Gaétan Pélissier, est sans doute celui qui regrettera le plus Muller.«On se plaint souvent qu\u2019il n\u2019y a plus beaucoup de joueurs qui se sacrifie pour la Flanelle.Lui, c\u2019était un vrai qui aimait le Canadien.Mais Serge Savard devait payer le prix pour obtenir Turgeon», a-t-il dit.Georges Guilbault, vice-président de Sher-Wood, n\u2019est pas du même avis: «Kirk Muller n\u2019est pas le joueur qui va rendre un match excitant», laisse-t-il tomber pour toute réponse.Quant aux deux joueurs mineurs de la transaction, les avis sont limités.D\u2019une part, malgré sa taille, Vladimir Malakhov ne représenterait pas une solution au manque de robustesse a la ligne bleue de Jacques Demers.Pour ce qui est de Craig Darby, les commentaires vont du «pas une erte» a «inconnu», en passant par ¢ «joueur d\u2019avenir pas prêt pour la LNH».Pas suffisant Nos consultants ne sont pas certains que l\u2019arrivée de Turgeon et Malakhov permette au Canadien d'éviter l'affront de ne pas faire les séries.Jean Hamel se fait prudent: «Le Canadien a besoin d\u2019ingrédients pour relancer son attaque.J'espère que Turgeon saura redonner une confiance à l'offensive, comme John LeClair l\u2019a fait à Philadelphie.» Ghyslain Delage s\u2019est fait toutefois plus direct.«Ça prend un défenseur robuste et un autre vrai joueur de centre», a-t-il décrété.Mathieu Schneider libéré Sherbrooke (AL) utre point unanime: loin de Montréal, Mathieu Schneider sera libéré d\u2019un poids énorme.«Schneider subissait trop de pression à Montréal.On voulait qu\u2019il prenne la place de Chris Chelios et c'était de grands patins à chausser.Il a beaucoup de potentiel, mais il sera mieux à New York pour le développer», indique Normand Dubé.Georges Guilbault souligne que, si les journaux montréalais disent vrai, le mauvais air qu\u2019apportait Schneider dans le vestiaire «n'est pas référable pour une équipe de hoc- cy».«Depuis qu'il a été pointé comme le cancer de l\u2019équipe, il s'est réveillé un peu.Mais en tant que partisan du Canadien, son départ ne me fait pas de peine», confie Gaétan Pélissier.Jean Hamel a dirigé Schneider lorsqu'il portait les couleurs des Canadiens de Sherbrooke en début de saison 89-90.Il ne croit pas un mot de cette histoire de poison dans le vestiaire.«Tel que je connais Mathieu, ce n'est pas le genre de gars qui va manoeuvrer par en-dessous.Ce n\u2019est pas un leader, mais c\u2019est un gars de caractère qui demeure dans son coin, à ses affaires», souligne l\u2019en- traineur des Tigres de Victoriaville.Hamel partage toutefois I'avis que l\u2019air de la Grosse Pomme fera u bien à son ancien protégé.«C\u2019est ce j'ai pensé tout de suite quand j'ai appris la transaction.Un joueur qui quitte Montréal, c'est SOU livres de moins sur son dos», rappelle l'ancien défenseur du Tricolore.a orien \"QUE FERIEZ-YOUS SI VOUS ÉTIEZ LE PATRON DES FAUCONS?dés armés pur Sd ie CRE El UE aE I Re La Tribune invite les partisans des Faucons de Sherbrooke a jouer aux «gérants d\u2019estrades».Dites-nous en quelques lignes ce qu'il faudrait faire pour que les Faucons redeviennent une vraie équipe gagnante.Faites vos commentaires et vos suggestions.NOM .vsvsonsrvssonsrnreccereronsruvonnansennsonsen se FAITES PARVENIR VOTRE OPINION À L'ADRESSE SUIVANTE: La Tribune et les Faucons C.P.2450 Sherbrooke (Québec) J1J 4H3 L'équipe des sports fera la compilation de vos commentaires.Le résumé sera prochainement le sujet d'un reportage dans nos pages.\\_ J Montréal Ottawo \u2026 Philadelphie.Washington New Jersey .NY Rangers.Floride \u2026 Tampa Boy.NY Islanders .Detroit St.Louis.Chicago.Toronto Dallas \u2026\u2026 Winnipeg.Colgary.Vancouver.Los Angeles \u2018Edmonton San Jose .Anaheim.Mordi 4 ovril Chicogo 2 Calgary 3 Conférence de I'Est Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 avril 1995 WE ME AR 3 Section Nord-Est N Ps BP BC Dom.Eta.Sec.3 51 150 105 14-1-3 10-8-0 10-6-2 2 48 140 117 14-31 97 11-61 5 37 9 718 1061 664 654 2 3% % 8 9-6-1 881 7-51 5 3 % 102 972 593 8.71 13 16 5 31 91 115 102-3 3-142 6-6-2 4 26 4 12 74 126 3132 1-132 141 Section Atlantique 18 13 4 40 113 103 N51 7-83 9-52 16 12 7 39 94 84 1043 684 9-63 16 13 7 39 103 94 9-3-5 7-102 854 15 17 3 33 9% 93 67-3 910-0 7-72 14 17 4 32 8 9% 6102 872 492 13 18 3 29 8 9 7120 663 5103 10 20 4 24 8 14 88-2 2122 662 Conférence de l'Ouest Section Centrale 23 7 3 49 125 75 1432 941 1-2: 21 10 3 4 128 92 12-41 962 954 9 12 3 41 1724 8 752 12.770 472 15 14 7 37 100 106 11-62 485 7-64 7 16 6 30 9 9 6-8-3 6-83 4-10-1 9 18 6 24 99 127 57-4 411-2 491 Section Pacifique 7 13 50 3 114 98 11-61 6-74 642 12 13 9 33 105 106 67.5 6-6-4 9-34 12 15 7 31 116 130 4104 853 482 12 19 3 27 94 12 88-1 4112 771 12 18 2 2 8 15 690 692 591 0 19 4 24 8 123 55-4 5-14-0 6-6-2 Jeudi 6 avril Somedi 8 avril Buftalo à Boston, 19h30.pa Bay à Boston, 13h30.Dallas 2 Vancouver 2 Mercredi, 5 avril New Jersey 2 Ottawa 0 Montréal 6 Québec 5 Moniréal à Québec, 19h30 TQS-TSN).Tampa Boy à Philadelphie, 19h30.Datlos à Los Angeles, 22h30.Vendredi 7 avril Bees à Hartford, 13h30.Québec & Ottawa, 19h30.Floride à NY tslanders, 19h.Pittsburgh à Montréal, St.Louis 6 Toronto 4 Hortto:d 8 Pittsburgh 4 NY Rangers 5 Floride 0 Chicago à Winaipeg s Detroit à San Jose s Edmonton a Anaheim s NY Islanders à NY Rongers, 19h30, 19h30 (SRC) Detroit & Toronto, 19h30.Philadelphie à Washingtoh, 19h30.Yoncouver à Winnipeg, 20h30.Winnipeg à Toronto, 19h30, Los Angeles à Calgary, 21h30.Vancouver à Calgary, 22h30, Edmonton à Son Jose, 22h30.Dalias & Anaheim, 23h00.Classement général Conférence VV, MORtrÉ OI.erensereenenneomes 12.Tompo Bay 13.NY Islander 14.Ottawa.1.Detroit \u2026 12.Angheim.x-meneurs de sections classés 3-2 Les meneurs je I'Est Matchs d'hier non compris 8 P Pis 2 3 55 25 25 50 2 26 48 14 31 45 22 2 44 19 23 1 9 33 42 3 18 4 20 20 40 2 18 39 34 31 Nolan, QUÉ \u2026\u2026ousmeerssases 27 I 38 34 29 Gretzky, LA.9 28 3 4 4 Oates, Bos 9 28 37 34 12 Coffey, Dat.8 29 EU Fedorov, Det 18 18 3 Mi Pis Selonne, W 13 3 36 33 49 Sundin, Tor.19 16 35 35 39 Toccet, LA.18 17 35 34 45 Nieuwendyk, - 14 2 35 34 41 Forsberg, Qué .\u2026\u2026\u2026ovssrsser 10 25 35 36 37 Roenick, Chi.10 24 4 34 33 Bourque, Bo: 9 25 34 34 31 Housley, Cal.5 29 34 34 30 Sandstrom, Pgh 14 19 3 34 77 Tkachuk, Wi 14 19 3 2 2 Mogitny, Buf 12 2 3 33 24 Ciccorelli, Det n 2 33 3 \u201cNH Murphy, Ch .18 14 2 Young, Qué \u2026.\u2026\u2026vsassesmces 15 17 32 MMessier, NYR.12 20 32 Chelios, Chi.5 27 32 78 4 21 10 295 261 104 LIGUE JUNIOR MAJEURE BR o2 M 826 36 7 \u2018Conférence de l'Ouest iô Section Centrale Classement tournoi à la prie, Be Pt ons 30 9 04 0 8 272 77 3 52128 7 6 5 4 2 78 35 35 8 256 275 7 0 5% 4 2 77 33 33 11 255 38 77 0 4 509 \u2026 79 34 39 6 267 289 74 0 4 6 0 Section Sud-Ouest 0 2 8 0 77 54 18 533 22 113 79 4 30 4 319 269 94 Lovel o Chicoutimi.20h 78 38 26 14 312 300 90 Beauport à Showinigan.20h 79 37 35 7 262 292 81 Hull à Granby.20h 17° 1 14 2 37 89 4 Chicoutimi à Hull.19h Dimanche, 9 avril x-assuré d'une ploce dans les series.Shawinigan a Loval.19h30 \u201c Granby à Beoupor, 19h30 y-thampion de colères aout Chicago 4 Detroit 2 Cincinnoti 4 Houston 1 Les meneurs B P Pts Los Vegas 3 Milwaukee 1 Aubin, Serge Gra 8 7 13 20 Fort Wayne 6 Indianapolis Matte, Christian Gr B 8 5 13 San Diego 5 Phoenix 4 (F} - ; Corignon.Patrick Sha 5 5 8 13 Mercredi, 5 avril Gratton.Benoit Lav 5 1 lt 12 Cleveland a Kolumozoo Evola.Yanick Sha.\u2026 5 6 5 il Indianapolis à Chicago Lojkin.Alexei Chi .8 ô 5 1 Minnesota à Kansas City Boudrias.Jason La 5 3 8 Nn San Diego a Denver Boudreault.Dave Lov 5 3 8 n Atlanta à Phoenix ; ; Doze, Eric Bea .8 / 3 10 Vendredi, 7 avril Lomarche.Martin Sho 5 2 8 10 Pearia o Fort Wayne Beoudry, Etienne She./ 6 3 9 Houston a Indianapolis Jacques, Alexandre Sha .5 4 5 9 Cincinnati à Kalomazoo Julien.Stephane She ./ 4 5 9 Detroit a Cleveland Goneau.Daniel Lav .5 3 6 9 Milwoukee a Chicago Savage Alain Jr Sha 5 3 6 9 Son Diego à Denver Atlanta 0 Phoenix Minnesota a Los Vegas Section Atlantique Mi 6 P N Bp Bc P IPE 78 39 31 8 295 267 Bb x-Frederidon.78 3 3 51210 278 75 x-St.John's.78 31 37 10 252 260 70 Soint-Jeon \u2026\u2026\u2026 \u2026 78 2 39 13 241 274 65 Cop-Breton 78 27 42.9 293 331 63 Section Nord A x-Albony.77 44 16 37 279 212 105 i BASKETBALL x-Portland \u2026\u2026.\u2026 78 45 21 12 321 224 I i ia rk Providence.78 37 30 M1 287 257 85 v Adirondack .78 31 37 10 266 286 77 Springfield.77 29 36 1225 82 70 Worcester.78 23 44 11 225 291 57 ASSOCIATION NATIONALE Section Sud x-Binghamton 78 42 29 7 294 255 9 1-Cornwoll \u2026 78 38 31 9 235 235 85 Conférence de l'Est 1-Rochester\u2026 7 4 % 729 290 75 Section Atlantique x-Hershey \u2026 76 32 35 10 263 293 74 G P Moy.Diff Syrocuse 78 29 40 9 283 314 67 «Orlando.5619 M0 \u2014 x-New York.B25 68 6 x-Ossuré d'une ploce dons les séries.Boston 30 43 411 24 ; Mercredi, 5 avril Miami v 46 32 2354 LP.E 4 Saint-Jean 2 New Jersey 7 46 m0 7 Cop-Breton 3 Fredericton | Philadelphie 274 34 Cornwall 4 Binghamton 2 Washington.50 35% Rochester 6 Hershey 3 Syracuse 6 Adirondack 2 x-Indigno.25 649 \u2014 Providence 3 Worcester 2 x-Chorlott 44 28 611 3 | Vendredi, 7 avril x-Chicago a 33 548 Th Saint-Jean a Portiand x-Cleveland 39 34 534 84 Cornwall a Springfield Atlonto\u2026 3 37 493 MA Albany a Adirondack Milwaukee \u2026 1845 384 19% Hershey o Binghamton Detroit .26 4 3! 2 Worcester 6 Providence Conférence de l'Ouest Syracuse 0 Rochester Section Mid-Ouest 1-San Antonio 53 18 746 \u2014 x-Utoh \u2026 Lover 16 VA Dever.486 18% lias.45) 21 Serle finale Minnesota 7m Mu REGENTS LLL v STE FOV .«Seattle.1 7 \u2014 Régents LLL 3 Se-Foy 4 (2 P) Seats a how Ste-Foy 7 Regents LLL 2 1-LA Lakers.® 27 60 54 Mercredi, 5 avril Portland \u2026 18 34 5% 13 Regents LL | Ste.fFor 6 Sacramento 35 7 4% 16 (SteFor mane 3-0) Vendredi 7 avril Golden Stole now MB Lendredi, 7 avril LA Clippers.15 59 M 7 Ste-Foy a Regents LLL, 19h30 1-tlinched playoff berth A Mardi, 4 avril -LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC LA Lakers 104 Denver 10} Utah 114 Seattle 92 Final Golden State 122 Phoenix 114 Série quatre de Forno Stk ip 8 n Antonio ippers VALLEYPIELD v JOU TIE Sacramento 109 Houston 105 endred], / a Mercredi, 5 avril Vaileyheid < Joliette, 20h30 Chicogo 108 New Jersey 101 Dimanche, 9 avril Orlando 128 Detroit 125 Joliette c Valleyhield, 20h20 Charlotte 84 Philadelphie 66 Atlonto 96 Cleveland 87 Dolls 130 LA Lokers 111 Indiono 102 Woshington 90 New York 114 Miwoukes 94 .Jeudi, 6 avrit Conférence de! Est Phos Moi , 19h30 le o Denver, 1-Detroit M 4 } of Be - » Houston a Golden State, 72h30 1-Kolomazoo.\u2026.\u2026 | 78 Al 73 14 275 738 % San Antomo 0 Socramente, 72630 x-(hiengo .\u2026 71% 33 32 13 254 294 7 x-Oerelond.77 34 33 10 299 37 7 Section Mid-Ouest 1-Poonio.78 51 i8 9 307 237 11 Tous En prévision des Jeux du Québec dans la région sherbrookoise 4 MicroÂge devient un associé de taille Sherbrooke Jean-Paul RICARD es organisateurs de la finale pro- | nei des Jeux du Québec a Sherbrooke se sont trouvés un associé de taille hier quand ils ont officiellement annoncé que la mai- I\u201d SOMMAIRES LIGUE NATIONALE Montréal 6 Québec 5 Première période 1.Québec, Bassen 9 (Forsberg, Lefebvre) 0:39 2.Montréal, Savage 9 {Satault, Ronan) 2:12 3.Montréal, Fogarty 3 {Recchi, Popowic) 3:55 Pénalités \u2014 Finn Que 4:33, Leschyshyn Que 7:18, Daigneault Mtl 16:32, Ronan Mi 18:50 Deuxième période 4 Quebec, Sokic 15 {Krupp) 4:53 {an} 5 Québec, Leschyshyn 1 {Forsberg | 15:01 & Québec, Komensky 8 {Sakit, fg x 34 jon) 7 Montréal, Odelein 2 {Molakhos) 18 Pénalités \u2014 Racine Mtl 4.3), Won Que 7:22, Wolanin Que 11:16, Foote Que mineure, majeure, inconduite de match, Sévigny Mel mineure, majeure 14:28, Damphousse Mt 17.23.Troisième période 8.Québec, Young 16 {Sakic, Komensky) 2:42 {on} 9.Montréal, Fogarty 4 {Damphousse, Turgeon) 2.59 10.Montréal, Turgeon 14 {Recchi, Damphousse) 9:36 11.Montréal, Damphouse ) {furor , Molokhor) 12:50 {on} Pénalités \u2014 Damphousse Mil 1:05, Krupp Gus 11.38, Malakhov Mil 13:35, Tirs au but Québec.n mn 6\u20148 Montréal un 15 \u20148 Gardiens ntréal: Roy {G,12-13-4) Avantoges numériques \u2014 Guéber: 3-6; Montréal: 1-5.6; Arbitre \u2014 Dan Marouelli.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Gérard Gauthier Assistance \u2014 17,469 New Jersey 2 Ottawa 0 Première période 1.New Jersey, Driver 4 (Broten) 11:47 Pénalités \u2014 Viol On 2:27, Dean NJ 5:19, Neckar Ott 8:40, Dahlquist On 14:54, Broten NJ 15:08.Deuxième période Aucun but.Pénolités \u2014 Molletts On 12:52, Brylin NJ 16:06 Troisième période 2.New Jersey, Broten 5 19.32 {fd} Pénalité \u2014 Aucune.Tirs ou but 12, Ww 6 5-2 leur {G,14-8-5); Ottawa: Billington {P,0- 12 \u201435 Avantages numétiques \u2014 New Jersey: 0-4; Ottawa: 0-3.Arbitre \u2014 Terry Gregson.Juges de lignes \u2014 Kevin Collins, Mike Cvik.Assistance \u2014 9,251 NY Rangers 5 Floride 0 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Matteau NYR, Lowry Flo 1:30, Lindsoy Flo 6:44, Fitzgerold Flo, 7:55, Nemchinoy NYR 13:45, Nemchinov NYR 18:36.Deuxième période 1.NY Rangers, Lormer 13 {Zubov) 18:25 Pénalités \u2014 Graves NYR 2:11, M Messier NYR 3:25, Kypreos NYR 13:34, Smith Flo 16:12, Karpovtsev NYR 19:03 Troisième période 2.NY Rangers, M.Messier 13 6:37 3.NY Rangers, Verbeek 10 {Zubov) 9-28 4.NY Rangers, Kovalev § {Norstrom) 10:16 5.NY Rangers, Kovalev 10 18:25 Pénalités \u2014 Beukeboom NYR, Lindsay Flo 18:52 Ties au but NY Rangers.! 1 10 \u201428 Floride \u2026 5 \u201417 Gardiens \u2014 NY Rangers: Richter {G, 10-14- 3 Forde: Verband (P,10-11-3 Avantages numériques \u2014 NY Rangers: 0-3; Floride: 0-6 Arbitre \u2014 Poul Stewart.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Bob Hodges.Assistance \u2014 14,703.St.Louis 6 Toronto 4 Première période 1.St.Louis, Tardif 3 {Shanahon, Creighton} 10:08 2.St.Louis, Hull 22 (Gilbert) 11:45 3.Toronto, Andreychuk }7 {Sundin, Gilmour} 14:11 {on} 4.St.Louis, Chasse 6 {Karamnov, Houlder) 18:11 Pénalités \u2014 Monderville Tor, Boron Sti 12:24, Elik StL 12:29, Laperrière StL, Martin Tor majeures 14:46, Zombo StL 15:06, Chasse SIL, Rychel Tor mojeures 18:15 Deuxième période 5.Toronto, Ridley 8 {Wood} 4:21 (dn} 6.St.Louis, Creighton 11 {Gilbert, Anderson) 10.54 7.St.Louis, Huli 23 (Norton, McRae) 15:39 Pénalités \u2014 Wood Tor 0:18, Mactnnis StL, Sutter Tor 2.06, Rhodes Tor {purgée par Andreychuk} 8:47, Chasse SIL.mineurs, inconduite de match, Roche To Tor mineure, inconduite, Shanahan SiL mineure, Rhodes Tor mineure {purgee por Gartner} 19:29, Norton SIL 19:57.Troisième période 8.Toronto, Gill 3 {Andreychuk, Sundin) 5:17 {an} 9.St.Louis, Gilbert 7 (Anderson, Duchesne} 15:27 10.Toronto, Gartner 6 17:30 {dn} Pénalités \u2014 Gill Tor 0:20, StL bane {purgée por Karumnov) 5:01, 8aron StL mineure, Rychel Tor majeure, inconduite de match 14:35, Tardif StL 18:28.Ties au but St.Louis.1312 5-3 Toronto.7 13 10\u20143 Avantages numériques \u2014 St.Louis 04, Toronto 2-6 Gardiens \u2014 Si.Louis: Joseph (30-26, G, 178.1}; Toronto: Potvin (13-10), Rhodes {0:00 2¢, 17-14, P, 4-4-1}.Arbitre \u2014 Mark Faucette.Juges de lignes \u2014 Ron Finn, Leon Stickle.Assistance \u2014 15,746 Hartford 8 Pittsburgh 4 Première période 1.Hartford, Chibirev 1 {Chose, Jansen) 4:57 2.Pittsburgh, Robitaille 19 {Francis, U.Samuelsson) 6.11 3.Rartlord, Chibirev 2 {Kutera, Chase) 8:28 Pénalité \u2014 Cassels Hart 15-31 Deuxième période 4.Horord, Hikolsin 7 {Dry Turcotte) 1:18 5.Hartford, Chibirev 3 8: 6.Pittsburgh, Murphy 10 oy Pénalités \u2014 McKenzie Pgl Barrie Pgh 18.16.Troisième période 7.Hartford, Wesley 2 {Cassels, Nikolishin) 2:32 {an} 8.Pittsburgh, Jagr 26 (Sandstrom, Robitaille) 5:18 9.Pittsburgh, Sandstrom 15 {Rabitaille, Joseph) 10.56 10.Hartford, Sanderson 15 {Pronger, Capt | 1:14 11 Hartford, Ranheim 4 {Carson, Lemieux) 11:35 12 Hartford, Smyth 1 {Cassels, Kucera) 12:36 Pénalités \u2014 Hugh Pgh 0.51, Godynyuk Hon 3:04, Kucera Hort, , Stevens) 12:56 {an} Hudson Pgh 9 5, Nikolishin Hart 11-12, Stevens Pgh 4:23, Glynn Hort 5:57 Tires au but Hartford.i ji it 14 \u20144ÿ Pittsburgh.17 M Gardiens \u2014 Hortford: Burke {6,12-11-4); LA Young {P.2-5- 1} Avantages numériques \u2014 Hortford: |-3: Pittsburgh: 1-4 Arbitre \u2014 Lance Roberts Juges de lignes \u2014 Stéphane Provost, Pierre Rocicot Assistance \u2014 15,091 Winnipeg 4 Chicago 1 Premiere période 1 Winnipeg, Gilhen 1 (Domi, King) 13:26 Pénolités \u2014 Martin Wpa, Horacek Chi majeures 3:08, Johansson Chi 3 45, Weinrich Chi 10-30, Grosek Wpg 13:46, Quintal Wpg 16:20 Deuxième période 2.Chicago, Amonte 11 (Murphy, Weinrich) 7-02 {on} 3 Winnipeg, Zhamnov 23 {Monson, Numpiner) 10:27 Pénolités \u2014 Sutter Chi 3:12, Chelios Chi, Tkachuk Wpg 4.37, Eagles Wpg 5:56, Kimble Chi 8:15, Craven Chi 9.06, Tkachuk Wpg 9:51, Mikul thik Wpg 17.02 Troisième période 4 Winnipeg, Domi 4 {Gilhen) 6-20 5 Winnipeg, Zhomnor 24 (Korolev, Drake} 13-59 Pénalités \u2014 Mikulchik Wpg 13:59, Gilhen Wpg 15-36 Tirs au but Chicago.; 1W 0198 \u20147 Winnipeg 9 \u2014-34 13 Gardiens \u2014 Chicago Belfour {P, 1112-7); Wiig {G, 8-19-9) Avantages numéri pst 1-7; Winnipeg: 0-5 Arbitre \u2014 Bill McCreory.Juges de lignes \u2014 Donk MrCourt, Mark Po- Assistance 11334 LIGUE NATIONALE (Mardi) Calgary 3 Chicago 2 Première période 1 Chicago, Poulin 12 {Murghy, Smith] 1-11 Pénalités \u2014 Nicholls Chi 3 24, Fleury Cal 5 26.Johansson Cin 8 39.Ialapski Col 13 53 Deuxième période 2 Colgory, Nieuwendyk 14 {Housley, Fleury) 1:12 {an} 3.Coigary, Kisio 1 {2alopski, Fleury) 11-42 {an} ; Calgary, Fleury 23 {Keczmer, Housley) 17 53 Pénalités \u2014 Graham Chi 0-42, Amonte Chi 10-41, Yowney Cal 18-26 Troisième période 5 Chicago, Chelios 5 (Murphy, Nicholls) 16:20 {an} Pénalité \u2014 Kiso Col 15-24 Tirs ou Orage $ ] (algo \u201418 Gordian \u2014 Chicoge: any.1.3.2); a ca 0 17-T1-5} Avantages numériques -\u2014 Chicogo: 1-4: (a Arbitre \u2014 Bili McCreary Juges de dis a Mitton, Mark Wheler : 18,916 Assistance Dallas 2 Vancouver 2 Première période } Vancouver, Courtnoll 14 {L: ner, Brown) 18 04 jan} Pénalités \u2014 Ludwig Dol 13 07.Gagner Dal 1611, Gikhrist Dol 16 16, Lumme Ver 19-19 Deuxième période 2 Dallas, Gikhrist 6 (Modano) 4 55 Pénalités - G Donnelly Dal, Hunter Ver 2 59, Hunter Ver 5 30, Gilch- «st Dal, Adams Ver 9 54, 0 Hatcher Dot, Momasso Yer 11:52 Troisième période 3 Vontouver, Courtnall 15 (Ronning, Lume) 03 4 Dollos, Ledyard 4 (Harvey, Kennedy) 15 5 Pénolités | Beronek Ve 0 58, K.Hotcher Doi 9 15 Prolongetion \" \u201427 Aucun but Pénalité Tirs av but Dallas 3 i 3 ?u Voncouver 8 Gardiens \u2014 Doilos Moog 14.9.) Yoram McLean na.8.8] Aucune Avantoges numériques - Dollos.0-3; Yoncouver 15 Arbitre \u2014- Dove Jockson Juges de lignes ~~ Wayne Bonney, Boron Porker Assistance \u2014- 13,082 son MicroAÂge devenait un fournisseur exclusif pour les Jeux de la région sherbrookoise.«En collaboration avec les compagnies Compaq et Xerox, Micro- Age va fournir 22 ordinateurs, un serveur, un logiciel de réseau Novel ainsi que trois imprimantes Laser.Les logiciels de traitement de texte et banques de données sont également fournis.Il s'agit d\u2019une offre de service totalisant 50 000 $» d'expliquer Michel Rodrigue de la maison MicroAge.Jean Desharnais, le responsable du service de l'informatique au sein du comité organisateur des Jeux du Québec, se disait ravi de la qualité de l'équipement électronique fourni.«Actuellement, l'équipement est utilisé à la maison des Jeux du Québec et il sera transféré plus tard à la régie, à la centrale administrative.Nous comptons relier le système informatique des Jeux au Réseau Internet afin d\u2019en faciliter l'accès pour les journalistes, qui voudront obtenir des résultats» d'expliquer M.Desharnais.L'atelier des Jeux La conférence de presse avait lieu dans l'atelier des Jeux, un local de 7000 pieds carrés situé à l'école Montcalm, dont on faisait l'inauguration officielle hier.Le maître des lieux, Michel Caron, a expliqué que c'est dans cet atelier que les jeux progressent physiquement puisque c\u2019est là que sont réalisés les kiosques, panneaux de signalisation et odiums qui serviront lors de la finale provinciale des Jeux du Québec.Une vingtaine de menuisiers et me- nuisières y oeuvrent en permanence en attendant le jour «J».PE Aueliet = ce la Fina le Telephoto, Claude Poulin En présence de Michel Caron, responsable des services généraux des Jeux du Québec, Rénald Sirois, le directeur de l\u2019école Montcalm, et Me Martin Bureau, président du comité organisateur de la finale provinciale des Jeux du Québec Eté-95, ont mis «une dernière main au panneau identifiant l'atelier des Jeux, situé à l\u2019école Montcalm.Tournoi provincial de hockey des pompiers Bill Dupré vise quatre matchs Sherbrooke André LAROCHE e calcul de Bill Dupré est sim- | si Sa formation a joué trois parties l'an passé.Améliorée de 25 pour cent, elle devrait donc en disputer quatre cette année.Ce quatrième match serait la finale du 5e tournoi de hockey des pompiers du Québec.Cette compétition débute ce soir à 18h au centre récréatif Eugène-Lalonde de Sherbrooke.La rencontre finale est prévue dimanche à 16h.TOURNOI DE LISBONNE Simple Premier tour Emilio Sonchez, Espagne, bot Joime Yzago, Pérou, 6-3, 6-7 (3-7), 7-6 (7- 3) Deuxième tour Andre Medvedev (2), Ukraine, bat Bohdan Ulihrach, Rep.tcheque, 6-3, 7-6 (7-1).Gilbert Scholles, Autriche, Lot Andrea Goudenzi (4), Italie, 7-6 (7-2), 6-2.Fourice Santoro, France, vat Alex Corretja (5), Espagne, 63, 6-4.Alberto Costa, Espagne, ot Slave 9 Dose 7), Rép.tchèque, 6-1, 6-0.Double Premier tour Marc Goellner, Allemagne, et Diego Norgiso, Italie, battent David Riki et Karel Novacek, Rép.tchèque, 6-4, 7-6 {7-4}, Tomas Carbonell et Francisco Roig, Espagne, bottent Emonuel Couto et Bernardo Moto, Portugal, 6-1, 6-4 Jose Antonio Conde, Espagne, et Nuno Marques Portugal, battent Javier Santhez, Espagne, et Bryan Sheitan, E.-U.£4, 7-5 TOURNOI DE JOHANESSBOURG Simple Premier four Jokob Hlasek, Suisse {4), def Alex Antonitseh, Autriche, 6-3, 7-5 Bran Blotk, Zimbabwe, (5), uot Joost Winnink, Pays-Bes, 6-2, 2-6, 7-6 10-8).Mask Petchey, G.-B., {7), bot David Adams, AFS, 4-3, 5-7, 6-2 Neville Godwin, AFS, bot Gory Muller, AFS, 6-7 (4-7), 7- 5,63.Deuxième tour Guillaume Raoux, France, (8), bat Dimitri Poliakov, Ukroine, 7-6 (7-2), 15 Pour la seconde année consécutive, Bill Dupré y dirigera l'équipe du service de protection contre les incendies de Sherbrooke.L\u2019an dernier, son équipe s'était rendue en demi-finale contre Montréal.Elle avait subi une défaite crève-coeur avec un but alloué à 12 secondes de la fin.Bill Dupré a repris son équipe en mains au mois de janvier à raison de deux pratiques matinales par semaine.Il fut franchement impressionné par le progrès de ses poulains.«Je leur ai montré les entrées de 7one et comment ne pas tirer la rondelle pour rien.Ils ont amélioré Mostin Sinner, Allemagne, (3), ual Filip Dewuif, Belgique, 4-6, 7-6 (8-6), 2 Lionel Roux, France, (1), bot Alex Radulescu, Allemagne, 6-4, 6-2.ge Renzenbrink, Allemagne, (6), bat Howard Joffe, AFS, 6-4, 7-6 {7- 3 Double Premier tour Rodolfo Gilbert et Guillaume Rooux, France, battent Morius Bornard et Brent Haygarth, AFS, (4), 6-4, 3-6, 7-6 (11-9) Neil Brood, Angleterre, et Christo von Rensburg, AFS, uottent Donald Johnson, E.-U, et Kent Kinnear, E.-U, 4-3, 6-4 CHAMPIONNATS BAUSCH AND LOMB Simple Deuxième tour Conchita Martinez 1), Espagne, bot Asa Corisson, Suède, 6-1, 6-2.Hogdoleno Moleevo (3), Bulgarie, bat Ruxondre Dragomir, Roumanie, Avon Coetzer (5}, AFS, Lat Ginger Helgeson Nielsen, E.-U.Sabine Hock (8), Allemagne, bot Kataerine Kroupovo, République tche- que, 5-7, 6-1, 6-0.Irina Spirlea (9), Roumanie, Lat Neus Avilo, Espagne, 7-6 (3), 6-4, Silvio Ramon, Espagne, bat Miriam Oremons (13), Pays-Bas, 4-3, 6-4.Wiltrud Proust, Allemagne, bot Silvio Forino, Italie, rel, 2-6,7-6 (5).Laurence Courtois, Italie, bat Nicole Arendt, Ë AJ, 6-2,7-6 {1}.Virginio Ruano Paseucl, Espogne, bot Eugenio Moniokova, Russie, 6-2, 6-2 Troisième four Gobriela Sabatini (2), Argentine, vs Bettina Fulco-Villello, Argentine, remis, pluie.Double Premier tour Ann Grossmon, E.-U., et Asa Corisson, Suède vs Rachel Jensen et Rebecca Jensen, E.-U., remis, pluie ce; 2, Evelyne L.Jutros, jeanne-Mance; 3.Audrey D.Seyer, Mt Notre-Dame.Avancée: 1.Caroline Homel, Jeanne-Mance; 2.Ma- rie-Eve Couture, St-Bernard; 3.Anne-Renée Villeneu- | Ber BADMINTON GYMNASTIQUE Résultats du championnat Débutante 10 ans et moins: |.Genevieve Martin, Immoc.Concep./Des Chênes; 2, Emilie Robidas, Morie-Immoculée/CSCS; 3.Marie-Hélène Dumont, N.D.Assomption/Victoriaviile.Débutante 11 ans et plus: 1.Lindsay Poul, Stve, Montcalm Le championnat d'équipe à été remporté par la commission scolaire Des Chênes.Maurice JF AA Or: Frontolière; Argent: Le Ber; Bronze: St- JM AA Or: JH Leclerc; Argent- O.-Leduc; Bronze: Le beaucoup leur coup de patin.J'ai des joueurs avec le coeur à la bonne place», argue cette ancienne étoile des Castors seniors dans les années soixante.En cinq matchs d'exhibition, les pompiers n\u2019ont essuyé aucun échec.Les points forts des Sherbrookois se trouvent en défensive.Ils peuvent compter sur trois anciens joueurs juniors majeurs, soit le gardien Alain Riendeau, ainsi que les défenseurs Mario Boudreau et Richard Bergeron.«Avec une telle défensive, je peux envoyer mes trois attaquants faire de l\u2019échec-avant en zone offensive».confie l\u2019entraîneur Dupré.Les pompiers de Sherbrooke amorceront le tournoi demain après- midi à 13h.Ils affronteront Hull, une des bonnes formations.dit-on.«Je n\u2019ai pas peur, je les ai vus jouer.Ils ont un gros joueur, intelligent et bon passeur.Mais Claude Carpentier va se sacrifier en défensive contre lui.Il va rester dans ses patins ct il va jouer l'homme, pas la rondelle.Je ne suis pas inquiet avec lui», mentionne Dupré.Les profits du tournoi seront remis a la Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés.\"HOCKEY Les représentants aux Championnats provincioux Atome AA: Drummondville Atome BB: Drummondville Atome CC: Fornhom Pee Wee AA: Bois Francs Pee Wee BB: Sherbrooke Pee Wee CC: Cowansville Bantam AA: Vics Gronby {Yomoska) Bantam BB: Magog/Coaticook Bantom CC: Moriloc Midget AA: Bois-Frants Midget BB: Rock Forest Midget CC: Farnhom CM A simple tom Dumais, Le Ber CM B simple Ludovic Lopoime, Louis St-Laurent CF simple Morie-France Pelletier, Escale CM double (om Dumais et Patrick Côté, Le Ber CF double Coroline Dalioire of Morildne Giroux, Montignac \u20ac mixte Marc Gendron ef Ane Caron, St-Frangois JM simple Bruno Talbot, Louis St-Laurent VOLLEYBALL Résultats du 10e tournoi BM A simple Marc-A.Sidelot, Triolet BM B simple Olivier Brisson, Iriolet JF simple Karinne Laverty, lournesol JM double Bruno lolbot et Mario Gosselin, Louis St- Lourent Charles/Des Chenes; 2 Katrine Hamel, Pens.Drummondville; 3.Marie-Pier Paquette, Jeanne-Mance.Novice B: |.Caroline Fontaine, Immac.Concep/Des Chénes; 2.Jeneviéve Salvail, Jeanne-Mane; 3 Janie 26e chompionnat régional BF AA Or.Wiltrid-Leger; Argent.Frontaliere; Rronze: St-Bernard.BM AA Or: S-Coeur/Granby; Argent: St-Bernord; BF A simple Marie-E.Roy-Lepitre, Le Phare BF B simple Johanne Faucher, Montignac BM double Francis Quirion et Jean-François Pépin, St-François lournesol JF double Karine Robitoille et Pierrette Proulx, J mixte Emmonuel foffel et Korinne Robitaille, Duquette, Beaulteu/CSCS.Bronze: E.S-Coeur/Gronby BF double Émilie Distéphono et Morie-E.Roy-Li lourneso Novice A: 1 Joonie Lemieux, Pie X/Victoriaville; 2.e, VU ; P ie-E.Roy-Lepi- Sandra Gloude, Solésien; 3.Catherine Gogné, Kai: Su Or: Le Ber; Argent: Wilfrid-Léger; Bronze: Le tre, Le Phare sonnée/CSCS .Intermédiaire: 1.Gabrielle Paguetts, Jeanne-Man SMA Or JH Leclerc; Argent: St-Bernard; Bronze: - 0 - | HOCKEY:RÉCRÉATIFS HOCKEY MISE-O-JEU [TOTAL Denis Marat, Gatas\u2014 asser 2 3 ; MATCH/ DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR 1 x 2 (BUTS Morio Guillemette, Pizzoria .LIGUE DU SAMED! ee Les gar dion 1 Jeu6 [19n30| Buftalo Boston 2,30] 6,15] 1.70] 55 Soros él Simon Lessard, Jonttion .2 19h30 | Montréal \u2018Québec 2,60 | 5,70|1,60] 6,5 ries éliminatoires Daniel Chartier, Jonttion TT j .PL G D BP BC PIS Don Cuno.Coos.3 2e Jones Bay Phladelphie 14.5016.151125) 65 on puma 2 1 100 09 7 oul Gamer Pu 0 | Dallas Los Angeles | 2,30 | 6,15 [1.70] 6,5 Gos 2 002 8 § 7 ES BASKETBALL MOJ | TOTAL Ph.Meilleur.2 0 1 nono \"Derniers résultats LE Se A MATCH DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR | ÉCART | POINTS Alain Pizzario 4 Bar le Jonction 5 René Gosselin 3 Morc Cardinal 4 Résul des séries 6 inatoi 18 Jeu6 |19h30 | Phoenix * Washington | +85 217,5 Luc Pelletier 1 Pierre Corriveau 1-1 Finale us Jutgues Paquette 0-3 Fohien Perros 0-2 Boulongerie Georges 2 Boustiffaille 1 17 20h00 | Seattle » Denver +25 203,5 Michel Pépin 0-2 Rodrigue (8160-2 Richord Fredaite 1 Pascol Lamothe 1 18 22h30 | San Antonio «Sacramento +65 204 5 Jean Lovailée | Pharmaprix Meilleur é Gators 6 Sylvain Morcotte 2-3 Denis Marcotte 2.2 tai 8 P Pts Jean-François Dion 1 2 Ghisigin Cloutier 2-1 Cloud Veilious 1 2 Michel Duquette 1.0 Seve Harden, Bub.Qu 1 41 Martin Auger, Boul Geo .5 1 6 Stéphane Langevin 1.1 Denis Desoulniers | ; François Poulin 1 Therry Pinsince 0-2 Richard Fredetie, Boul Geo.4 208 \" Alain Moreau, Boul Geo.3 3 6 Les meneurs François Fréchatte, Pub.Qui 72 4 6 B P Ps Roymond Létourneay, Boust 2 2 4 Sylvain Morcotte, Pharmoprix 2 6 B Staphone Gobeil, Pub Qui 1 3 À Michel Pépin, Pizrorio 3 4 7} Claude Veilleux, Phormaprix 3 3 6 René Gosselin, Perzanto 3 7?5 Les meneurs en séries © ÉQUIPE FAVORITE 3 MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE 4 MATCHS SUR 4 = 8 FOIS LA MISE GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL 5 MATCHS SUR 8 = 15 FOIS LA MISE 8 MATCHS SUR 6 = 28 FOIS LA MISE nelle nl aucune de ses équipes.En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec prévaut.Mee-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue profession- SRO a fn - Les plus $i tête (al Re bas prix | Il PAS OF atantis CARTE DE ous SO s si convaincus que ERSONNEINE nos prix sont les plus bas que Si vous trouvez un FY YL.MEMBRE nous battrons identique à moindre p %! Certanes condiions sapplauent ATE NOS Hil MEGESSARE | ) RABAI DU 6-11°AVRIL SUR R CHAQUE METRE DE TISSU MODE ET CII SANS EX 4: ] f TSSU$ PANNES | TpATRONS S| IBOUTONS POUR ENSEMBLES | PERMAPRES | ACHAT SPECIAL Vogue AS DE 48 COULEURS ACHETEZ | mt Butterick ACHETEZ À CARTE OBTENEZ | m il 49 boprenez TUIT 000 DE VALE EGALE OÙ MONDE Jl] ITES DE VA LEUR EGALE OU MOINDRE | ET BEAUCOUP PLUS EN MAGASINS! CES SPÉCIAUX NE S'APPLIQUENT PAS AUX TISSUS SUR COMMANDE Ces Spéciaux sont disponibles AINTENANT PLUS DE 50 = EEE li VOUS SERVIRL BADE N& ma magas 4 compter er de 10h du lu ndi-a to uniquement dans les deux magasins de SULT 822-1046 822-0427 Bony ROOKE| oy i media wh! Ce Le Tribune, Sherbiooke, jeudi 6 avril 1995 Arts et spectacles Gilles Latulippe a le coup de foudre à Drummondville [I |! choisit le Centre culturel de l'endroit pour présenter la pièce «Salut Cocul» l'été prochain Drummondville Gérald PRINCE ême s\u2019il n\u2019est plus tout à fait jeune, le comédien et homme M d\u2019affaires Gilles Latulippe vient d\u2019avoir un coup de foudre.Pas n\u2019importe lequel: pour.le Centre culturel de Drummondville.C\u2019est ÉCHOS DU MONDE USE es annulé Le spectacle de Domineau, la maitre de l'hypnose, qui avait été prévu hier de même que les 7 et 8 avril au théâtre du Parc Jacques- Cartier, a été annulé indique une note transmise hier seulement.aux médias d'information.Les personnes qui ont des billets en leur possession pour l'un ou l\u2019autre de ces spectacles doivent se présenter aux guichets du Centre culturel avant le 13 avril afin d\u2019être remboursés.Par ailleurs le Centre culturel annonce la présentation, pour un soir seulement le 30 mai, du spectacle de Gilbert Bécaud.Les billets pour cette prestation seront en vente ce samedi, 8 avril.ainsi que.voyant cette UNE COLLABORATION DE CHLT 430 WET Tareioums Achetez av 820-1000 Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie - LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 LA mi hn 4.508 NEE POUR © vrassonn ÊTRE LIBRE HORAIRE: 7:00 - 9:10 PASCALE BUSSIÈRE PASCALE MONTPETIT ROBERT BROUILLETTE EPORPO de Charles Binamé HORAIRE: 7:00 - 9:10 EEE LUDY te VA PT [1S EIT A [ESP EU TRS REINE HORAIRE: 6:55 - 9:20 DUSTIN HOFFMAN UEPIDEMIE v.1.de OUTBREAK HORAIRE: 6:50 - 9:15 BRADPAIT LÉGENDES 3 k SAN.x price À Mn tt saad 13 HORAIRE.5 SEAN CONNERY- © .__ APT 2 es pA 13) SCORPION NOIR say, [Ns trang sive di JUST CALISE HORAIRE.3:15 MICHEL PICCOLE JARCELLO MASTRIOANNS Pe 5S.CN (RCE 853 Be AGNÈS VARDA AUT Ro: I HORAIRE 5 50 CINEMA CAPITOL 59 KING EST 565-0111 MARDI et MERCREDI: $4.50 KATHY BÂTES JENNIFER JASON LEIGH Dolores wor FRANÇAISE Claiborne je HORAIRE: 7:00 - 9:35 0345 145 - 3:30 \u2014 grande salle de plus de 900 places et rencontrant «un personnel formidable», il a tout de suite su que c'est là qu\u2019il dressera sa tente pour tout l'été prochain en y offrant le spectacle de variétés «Salut Cocu!», qu il a écrit et présenté maintes fois epuis 1984 au Théatre des Variétés de Montréal, où il a été créé.Ce sera effectivement la _première présentation de cette pièce hors Montréal, mais une autre, du même acabit, «Balconville, P.Q.», a été jouée avec succès l'an dernier au Centre culturel de Shawinigan.«Dès que j \u2018ai su que la salle de Drummondville était disponible pour du théâtre d'été, j'ai sauté dessus, à cause de sa bonne réputation et des éloges que j'entends partout sur son compte», ajoute M.Latulippe, visiblement ravi de raconter qu'il n\u2019a fallu que deux rencontres (une pour voir.une pour signer) avec les dirigeants du Centre culturel pour louer les lieux pour 33 représentations entre le 22 juin et le 2 septembre, avec une semaine de relâche pendant le Festival mondial de Folkore.La pièce, basée sur les mésaventures de deux couples dans un chalet, sera interprétée par Gilles Latulippe lui-même, France Arbour, Robert Desroches, Marie Codebecq.Jacques Salvail.Louise Matteau et Visages d'auteurs Pendant tout le mois d'avril, la Bibliothèque Éva-Senécal accueille une trentaine de fa- bleaux du peintre et auteur Daniel Gagnon vi assume la prési- ence d'honneur du Festival du livre de Sherbrooke qui se déroule jusqu\u2019à dimanche et qui a été nommé auteur du mois d'avril par l\u2019Association des auteurs des Cantons de l\u2019Est.Présentée sous le thème Visages d'auteurs d'hier et d'aujourd'hui, cette série de 30 toiles fait partie d'un ensemble de 70 portraits qui ont été exposées à la Bibliothèque nationale du Québec à Montréal et au Collège Glendon de l'Université York de Toronto.Daniel Gagnon vient aussi de publier aux éditions Leméac, un roman sur le fils de Marie de Incarnation Rendez-moi ma mére et une biographie romancée de Marc-Auréle Fortin aux éditions XYZ.Teléphoto, Claude Croisetigre Claire Jacques.Bref.l\u2019équipe qui joue habituellement cette pièce au Théâtre des Variétés de Montréal en saison hivernale.«Salut Cocu!» est une comédie pleine de rebondissements et de surprises, une succession de numéros comiques, un feu roulant de rires.fait savoir la publicité.Pour Roland Janelle, directeur du Centre culturel, la venue de la troupe de M.Latulippe constitue une excellente occasion de voir cette infrastructure municipale utilisée à plein 12 mois par an et d'attirer des gens de partout au Québec.De plus.\u2018excellence de la troupe de M.Latulippe et ses comédiens chevronnés ajoutent de la crédibilité au Centre culturel.On sait que le Centre culturel a déjà présenté des productions estivales en 1992 et 1993, mais avait fait relâche en 1994.EN BREF Montréal.Vancouver (PC) \u2014 qué.Un doctorat a Denys Arcand Montréal (PC) \u2014 L'Université de Montréal décerne un doctorat honorifique au cinéaste Denys Arcand «pour l\u2019ensemble de son oeuvre et sa prestance globale».«C\u2019est un intellectuel du cinéma et, en cette année du centième anniversaire du cinéma, son nom nous est apparu à l\u2019évidence lorsqu\u2019on a songé à honorer un cinéaste», souligne Marc Gélinas, responsable du Programme d\u2019études cinématographiques.Un seul film québécois retenu Montréal (PC) \u2014 Lors de sa récente visite à Montréal, le délégué général de la Quinzaine des réalisateurs, Pierre-Henri Deleau, n\u2019a retenu qu\u2019un seul film québécois pour l\u2019édition 95 de cette prestigieuse section paralièle du Festival de Cannes.Il s\u2019agit d\u2019«Eldorado» de Charles Binamé, qui a atteint en un mois le seuil psychologique des 300 000 $ au box-office.Vaillancourt au Musée du Québec Québec (PC) \u2014 Une importante sculpture du patrimoine artistique québécois des années 50, «L'arbre de la rue Durocher», d\u2019Armand Vaillancourt, occupe maintenant une place de choix au Musée du Québec.La structure, qui pèse plus de 2000 kg, se retrouve au beau milieu de l\u2019atrium du pavillon Baillargé depuis le 27 mars.C\u2019est en 1954 que Vaillancourt avait entrepris de sculpter sur place un orme mort de la rue Durocher, à 250 000 $ pour Pavarotti Le financier et philanthrope canadien Peter Wall a déboursé la somme de 250 000 $ pour s'assurer la présence du grand ténor Luciano Pavarotti à Vancouver cet hiver.Le concert prévu pour le 6 décembre au nouveau complexe sportif General Motors Place \u2014 qui devrait être complété à ce moment \u2014 constituera la seule prestation de Pavarotti en terre canadienne en 1995.Mais ce n\u2019est peut-être pas l\u2019argent qui a influencé la décision du célèbre chanteurs; il en possède déjà beaucoup.Tout comme Peter Wall, Pavarotti est un passionné de chevaux qu\u2019il élève dans son Italie natale.Sachant cela, Wall a offet au chanteur de faire accoupler une de ses juments à son étalon Missionary Ridge, un cheval de très haute qualité.Pavrotti a cra- La 16e édition du Prix d'expression musicale se déroule à l'École de musique | 200 cégépiens étalent leur talent à Sherbrooke =\u2014\u2014==31 FAMOUS PLAYERS SHERBROOKE 565-0366 CE LL RL TANK GIRL (V.E.) (13+} © 9:35 UN INDIEN DANS LA VILLE (6) * 7:20 FORREST GUMP (V.F.} (6) * 9:20 LE COURAGE D'UN CON (G) * 1:00-9.00 PSE Sherbrooke (PR) a 16e édition du Prix d'expres- L sion musicale sera marquée par deux premières: il se déroulera d\u2019abord pour la première fois dans une université et c'est Sherbrooke qui en sera l'hôte.C\u2019est en fait l\u2019Ecole de musique de l\u2019Université de Sherbrooke qui l\u2019accueillera aujourd\u2019hui ct demain.les 6 et 7 avril.200 musiciens Ce concours mettra en jeu le talent des meilleurs jeunes musiciens et musiciennes des collèges du Québec qui proviennent, cette année, de treize établissement collégiaux qui possèdent un département de musique.Au total, pres de 200 jeunes musiciens, quatre ou cing groupes représentant chacun des collèges, s'exécuteront au cours de ces deux journées d'audition dans deux gen- T, «Beaux bécots pour Bécaud» Billets en vente SALLE MAURICE-O'BREADY ORNE IR CULTUREL ILE RY LIT, Achetez au 820-1000 05004 Récital souvenir avec tous ses grands succès Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie BECAUD | CONCERT 1 soir seulement MARDI - 30 MAI À 20 h LaTribune CHLT 630 IGR CE Wier res musicaux: la musique classique et la musique jazz-pop.Jury En orientation classique, le jury sera composé de Louise Fortin, Cégep Joliette-De Lanaudière, Françoise Gélinas, Cégep de Drummondville, Dominique Morel.Cégep Lionel-Groulx et Claude Parenteau, secrétaire du jury.Mme France Dupuis du Cégep de Sherbrooke a été nommée comme substitut.En orientation jazz et musique populaire, les juges seront Luc Beaugrand du Cégep Lionel-Groulx, Ronald Faucher, du Cégep Joliette- De Lanaudière, Pierre Tierney du Cégep de Drummondville et René Béchard du Cégep de Sherbrooke sera le secrétaire.Richard Savoie du Cégep de Sherbrooke a été choisi comme substitut.Les auditions auront lieu de 8h30 à 17h15 aujourd\u2019hui jeudi, et elles se poursuivront demain, le 7 avril, de 9h15 à 16h45.L'entrée est libre et le grand public est invité à y assister.On pourra avoir d\u2019ailleurs des détails sur l\u2019heure de prestations particulières en s'adressant au secrétariat de l\u2019Ecole de musique.Selon le directeur de l'École Marc Widner, l'élément compétition est absent de ce concours qui vise d'abord à faire valoir le talent des jeunes musiciens québécois.Et, si aucun événement gala n\u2019est prévu pour couronner ce concours, il indique que l'École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke compte organiser l\u2019an prochain un concert au cours duquel un certain nombre de gagnants seront invités à se produire.{ sand Chardin BE FILE BY out Ÿ \u201cNe Mn fe hot eye LU TA \u2014 JOHNNY DEPP MARLON BRANDO FAYE DUNAWAY VERSION FRANCAISE ALLIANCE DEUX FOIS MEILLEUR.\u201d Womer Mas WMAG Tv NBT Chicagn IGARGONS VERSION FRANÇAISE DE BAD BOYS 03437 ette e à des plus, atu- Inés ntre iltu- ions vait un le at- ue n- La Im à la or h30 s se de pu- irra eu- en ole arc est vise des \u2018est s, il de pte ert bre ro- LASSE C LA TOUTE NOUVELLE TOYOTA La Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 awl 1995 C7 CLASSE PLEINE GRANDEUR LA NOUVELLE TOYOTA T100 XTRACAB 4X4 LES CAMIONNETTES TOYOTA UNE CLASSE A PART Voici la Toyota Tacoma et la Toyota T100 Xtracab pleine grandeur, conçues pour surpasser la concurrence et se classer premières dans toutes les catégories.Leurs tout nouveaux moteurs, en tête dans leurs catégories, développent plus de puissance que jamais.Par exemple, le nouveau moteur V6 de 190 chevaux, 3,4 litres et 24 soupapes de laT100 Xtracab surpasse, en accélération*, les V8 de base, plus gros, des camionnettes pleine grandeur de Ford, Dodge et Chevrolet (voir tableau).Le 4 cylindres de 2,4 litres de la Tacoma dépasse les V6** de base de nos concurrents tandis que son moteur V6 de 3,4 litres (offert seulement avec les 4x4) l'emporte sur leurs plus gros V6*** Vous faites plus que prendre la tête, vous les perdez dans la poussière.De la puissance à revendre s'ajoute à la réputation légendaire de Toyota pour la qualité, le confort de roulement, la maniabilité et la sécurité.Les Toyota Tacoma et T100 Xtracab : deux raisons qui expliquent pourquoi la meilleure gamme de camionnettes porte la signature Toyota.Pour plus de renseignements ou un essai routier, rendez-vous chez votre concessionnaire = @ TOYOTA Vol Oly, oe Votre concessionnaire Toyota est \u2018Ces performances sont le résutat de tests d'acoslération certifiés effectués per le «United States Auto Club» (ISAC) avec et sans charge ute de 500 b.T100 4x2 Xiracab SRS contre des camonnettes plene grandeur a cabne alongee de Chevrolet, Douge et Ford avec moteur VB de base et equipement fier de commanditer les Jeux comparable.\u201cTests d'aocéléradon certifiés par USAC avec et sans charge ute de 1000 lb entre une Tacoma 4x2 de 2,4 tres à boîte 5 vitesses et un Chevrolet S-10 ét un Ford avec moteur V6 de base et équipement comparable.\u201cTests d'acostératon certifiés par USAC entre une Tacoma 4xé Xiracab de 3 5 Yes Olympiques spéciaux.3.4 Vitres à transmisson automatique et un Chevrolet S-10 et un Ford Ranger 4x4 avec moteur V6 en option et équipement comparable.Le coussin gonflable oôté conducteur est uniquement un dispositif de retenue supplérentare.Pour éviter les blessures graves, portez tours vote Centure de sécurté.TACOMA XTRACAB 4X4 ee Aa cs ho Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 ovnl 1995 Info-jeunes Kermess s'en va chauffer la scène du Club Soda Nancy MARCOUX mant le groupe Kermess s'apprêtent à étaler leur talent au Club Soda de Montréal dans le cadre du concours Cégeps Rock.Formé seulement depuis le mois de janvier, le groupe Kermess a en cffet été invité à aller jouer leurs cinq compositions au célèbre club.C ing jeunes musiciens de Coaticook for- Même si la formation du groupe ne remonte qu\u2019à quelques mois, son succès est sans contredit dû aux cinq années d\u2019expérience qu'ont cumulées les musiciens dans différentes formations musicales.«Auparavant, nous faisions surtout de l'interprétation, c\u2019est-à-dire que nous chantions les succès de groupes heavy metal, mais pour avoir de l'avancement dans ce domaine, il faut composer notre propre matériel.Nous avons donc complètement changé de style et nous composons maintenant notre musique en groupe et Sylvain (Tremblay) écrit par la suite les textes», a expliqué le guitariste Dominic Morin.Rock alternatif francophone et non violent Bien qu'ils n'aiment pas beaucoup cloisonner leur musique dans un genre particu- Proto Lo Thoure par Nancy Marcoux Mario Landry, Dominique Morin, François Landry, Sylvain Tremblay et Martin Fillion de la formation Kermess étaleront leur grand talent au Club Sodalier, ils se décrivent tout de même comme un groupe rock alternatif francophone.«Hl est très important de mentionner que tous nos textes sont dépourvus de violence.Nos textes sont assez sérieux et traitent de sujets aussi variés que l'importance de l'amitié, le temps qui passe trop vite ou l'individualisme des sociétés modernes.Ces sujets sont cependant abordés d\u2019une façon telle que chaque auditeur les interprétera à sa manière.omme chacun vit la musique différemment, je ne voulais pas mettre de barrière aux auditeurs en leur imposant ma vision des choses, mais plutôt laisser place à leur imagination», confie le chanteur et compositeur du groupe.Sylvain Tremblay.Ces étudiants âgés de 18 à 21 ans rêvent déjà de faire carrière en tant que musiciens, mais sont très réalistes quant à leurs chances de percer et de se faire suffisamment connaître pour qu'un producteur s'intéresse à leur matériel, qui est incidemment fort intéressant.«Nous croyons en notre potentiel en tant qu\u2019artistes, mais nous savons aussi que dans ce milieu, il ne suffit pas d\u2019être bon, ça prend aussi de la chance.Il faut connaître les bonnes personnes au bon moment.C'est pour cette raison que nos études demeurent notre priorité.sans compter nos emplois à temps partiel qui nous permettent de défrayer toutes les dépenses qu'occasionne notre passion pour la musique».souligne François Landry.Des parents complices À ce niveau, les jeunes peuvent se compter chanceux d'avoir l\u2019appui de leur famille, car ce ne sont pas tous les parents qui leur permettraient de pratiquer dans leur sous-sol plusieurs fois par semaine comme le font les parents de Martin Filion.«Parfois les verres s\u2019entrechoquent dans l'armoire.mais mes parents acceptent bien la situation.Ils savent que nous sommes sérieux et croient en nous.» Les membres du groupe misent beaucoup sur leur prestation du 26 avril prochain au Club Soda pour se faire connaître des gens de l\u2019industrie et acquérir de l'expérience.De plus, les prix offerts sont très intéressants.Les trois derniers finalistes du concours auront l'opportunité d\u2019offrir un second spectacle le 28 avril et le grand gagnant se méritera une tournée en Belgique et 25 heures d'enregistrement dans un studio professionnel.Peu importe le résultat du concours Cégeps Rock, le groupe Kermess compte envoyer leur démo à différents producteurs pour éventuellement faire un album et un vidéo.À plus court terme, vous aurez sûrement la chance de les voir en spectacle dans les différents festivals de la région.SEARS Attendez-vous à plus Tous les 13\u201d 2 Soldes de pneus avec imperfections Fait pour Sears parfiun Garantie* sans\u201d frais J fabricant de renommée contre les avaries routières *Détails en magasin mondiale SEARS Attendez-vous a plus Installation* sans frais Ces pneus radiaux toutes saisons de haute qualité ont de légères imperfections d'apparence n\u2019affectant pas la performance.Toutes les dimensions ne sont pas disponibles dans tous les magasins Les dessins de la semelle peuvent différer de ceux de l'illustration Offre en vigueur du jeudi 6 avril au dimanche 9 avril 1995, dans la limite des stocks disponibles Les mentions \u2018Ord.ou \u2018Etait' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Réglon de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000.LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, St-Bruno: 441-6603, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440 Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.Tous les articles ou dimensions annoncés dans cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears Far ashes ams oe ee hry Lame SPL wen ay.fe cé 04503 Ca Pra AE Comme ce jeune élève, les enfants du primaire ont de multiples occasions de s\u2019initier à la micro-informatique dans des écoles de la SCS.Les élèves de 3: écoles percent les mystère de.: l'informatique 3 rea ate titan.0e Sherbrooke x l'initiative d'un enseignant du A primaire.Jean-Daniel Roy.les élèves de trois écoles de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke (CSCS) sont initiés à la micro-informatique.Ainsi, à l\u2019école Ste-Anne, les enseignants ont pu profiter de quelques journées d'initiation ct de formation à l'utilisation de microordinateur ct des divers logiciels mis a leur disposition par la CSCS.Une fois cette formation reçue, c'est avec les élèves que s'est déroulée la suite du projet.Ces enseignants ont pu transmettre leur savoir aux élèves.A l'école Desjardins, où on profite d'un laboratoire de seize ordinateurs équipés de disques rigides et reliés à une imprimante, la direction à fait figure de leader en embauchant un enscignant dont la tâche est d'initier les jeunes à l'informatique.tout en utilisant les logiciels éducatifs.A raison de sept heures par semaine, cet enseignant reçoit des groupes de jeunes au laboratoire et leur apprend à utiliser les logiciels des programmes en français, en mathématiques, en sciences et, même, - en art, Chaque groupe-classe a été divisé en deux groupes d'élèves qui viennent à tour de rôle au laboratoire.Durant ce temps, l\u2019enscignant profite d'une période pour donner un soutien pédagogique plus particulier aux élèves qui restent en classe, en tenant compte de leurs résultats et de Jeurs difficultés.Enfin, à l\u2019école La Samare,.un projet a été développé pour treize élèves plus doués de l'école qui participent à la réalisation de leur journal étudiant, Ces jeunes journalistes sont responsables de toutes les éta- - pes menant à la publication d'un Journal et s\u2019initient ainsi à l'utilisation des logiciels de traitement de textes ct'de traitement des images.Cles petites annonces ) 1 800 567-6955 31581 de manière à atteindre les objectifs - Er i "," Sports Pierre Turgeon a fait le travail La Tribune CAHIER Général Sherbrooke Arts jeudi 6 avril 1995 U || a obtenu trois points quand ça comptait dans une victoire Guy ROBILLARD Montréal (PC) e Canadien a battu les Nordiques pour une deuxième fois de suite au Forum, 6-5, encore à la suite d\u2019un duel offensif engagé contre des gardiens chancelants.Le scénario a été presque parfait: les deux nouveaux-venus des Islanders, Pierre Turgeon et Vladimir Malakhov, ont obtenu des passes sur le but victorieux de Vincent Damphousse, qui couronnait un ralliement de trois buts, trois minutes après que Turgeon lui-même ait créé l'égalité à la suite d\u2019une magnifique pièce de jeu en compagnie de Damphousse et Mark Recchi.Turgeon et Damphousse ont terminé leur soirée de travail avec un but et deux passes, ayant participé aux trois buts du ralliement, tandis que Malakhov a amassé deux passes en plus d\u2019étre le nfeilleur défenseur du Canadien.Bryan Fogarty, utilisé en remplacement du blessé Patrice Brisebois, a réussi deux buts, et Lyle Odelein, un.Les défenseurs ont donc réussi cinq des 11 derniers buts du Canadien.Brian Savage a réussi l\u2019autre hier.Bob Bassen, Joe Sakic, Curtis Leschyshyn, Valeri Kamensky et Scott Young ont déjoué un Patrick Roy exceptionnellement généreux.Quand ça comptait Pour un joueur qui n'a «pas de caractère», selon ses détracteurs qui se demandent ouvertement s\u2019il pour- | Photolaser PC Pierre Turgeon a joué un réle important dans la victoire contre les Nordiques, dont celui d\u2019alimenter Vincent Damphousse.Adam Foote en sait quelque chose.Roy n\u2019avait pas vu cela depuis longtemps Francois LEMENU Montréal (PC) atrick Roy a le mieux résumé la performance P de Pierre Turgeon.«Ca [aii longtemps que je n'ai pas vu quel- qu\u2019un surveiller notre meilleur trio offensif.Avec Turgeon, on est beaucoup plus menaçants», a déclaré Roy, qui ne cachait pas sa joie de voir le patineur de Rouyn dans l\u2019uniforme tricolore.Turgeon n\u2019aurait pu rêver d\u2019un meilleur scénario.Chaleureusement applaudi lors de la période d\u2019échauffement, le centre du Canadien a retrouvé son rythme à.mesure que le match progressait.Finalement, il a manifesté son talent ainsi qu\u2019une grande force de caractère en troisième en marquant un but et en préparant ceux de Bryan Fogarty et de Vincent Damphousse.La journée a été pourtant éprouvante.Informé sur le coup de midi de la transaction - le directeur Don Maloney était à Montréal -, Turgeon a juste eu le temps de prendre son équipement à l\u2019aréna et de manger un sandwich à l'aéroport avant de sauter dans l'avion.«Je sentais déjà l\u2019adrénaline couler dans mes veines», a dit la première étoile du match.Au Forum, il a eu différents entretiens avec le personnel d'entraîneurs et il a rencontré ses nouveaux coéquipiers 25 minutes seulement avant le début de la rencontre.«J'ai été bien accueilli par tous mes coéquipiers.Les gars ont été très sympathiques.Ca été facile de m\u2019intégrer à l\u2019équipe.» Mais plus que sa performance, Turgeon était heureux de la victoire.«C\u2019est plaisant de commencer par une victoire et de gagner contre les Nordiques, a-t-il dit.Je me suis bien entendu avec Damphousse et Recchi.Dès le début, on a été en mesure de forcer le jeu».a ajouté celui qui avait Guy Lafleur et Steve Shutt commie idoles de jeunesse.Selon Turgeon, une deuxième victoire ce soir au Colisée aurait pour effet de remonter le moral de toute l'équipe.«On prendrait certainement confiance en remportant une deuxième victoire», a commenté Turgeon, qui est évidemment au courant de la rivalité Canadien-Nordiques.Selon lui, celle rivalité est aussi vive que celle entre les Rangers et les Islanders.les batailles dans les estrades en moins.Au match des étoiles Mark Recchi dit avoir adoré jouer avec Turgeon.«On s\u2019est bien entendus dès le départ.C\u2019était vraiment plaisant.On a bien communiqué sur la patinoire.Pierre est très talentueux.» Curieusement, Recchi avait déjà joué à la droite de Turgeon.C'était lors d\u2019un match des étoiles ici même au Forum.Comme Turgeon, Recchi a savouré la victoire.«On vient de battre les Nordiques à deux reprises et chaque fois après avoir comblé un retard», a dit Recchi.qui a amassé deux passes dans la victoire.Perdre deux lanceurs de cette qualité, ça fait mal \u2014 Malone West Palm Beach (PC) Richard MILO es Expos ont battus des record d\u2019économie hier.L En l'espace de trois heures, ils ont réduit leur masse salariale de 7 à 8 millions $ en cédant pour presque rien John Wetteland et Ken Hill, deux des meilleurs lanceurs de la Ligue nationale.Wetteland est passé aux Yankees de New York et Hill est retourné aux Cards de St.Louis, l'équipe qui l'avait échangé aux Expos en retour d\u2019Andres Galarraga en 1991.Admissibles à l\u2019arbitrage, les deux joueurs pourraient gagner entre 3.5 et 4 millions $ chacun.ce qui est trop pour les Expos.Ayant perdu 20 millions $ à cause du conflit de travail, ils doivent réduire leur masse salariale à environ 14 ou 15 millions $.«Quand vous perdez deux joueurs étoiles, deux lanceurs de cette qualité, ça fait mal, à dit le directeur général Kevin Malone.Mais je pense que cette organisation a montré par le passé qu\u2019elle peut remplacer des joueurs de talent en puisant dans ses filiales.» Fernando Seguignol, le potentiel d\u2019une super-étoile C-2 A la lois résigné et déçu d'avoir à démanteler l\u2019équipe pour des raisons financières, Malone a eu une journée éprouvante.Il a d\u2019ailleurs tourné les talons à la presse pour mettre fin à la deuxième rencontre de presse, las d\u2019avoir à répondre à des questions d'argent.«Je suis un homme de baseball.Si vous vous parlez d'argent, a pelez M.Brochu», a-l-il lancé en faisant référence au président des Expos, Claude Brochu.«Je suis fatigué de parler d'argent!» Accroché au téléphone depuis quelques jours, Malone essaie aussi d'échanger Marquis Grissom, dont le salaire pourrait passer de 3.5 à plus de 4 millions $ à l'arbitrage.«Il y à beaucoup d'intérêt pour lui et nous écoutons, a-t-if dit.y a des chances qu'il reste mais tout dépend des offres qu\u2019on nous fera et de la marge de manoeuvre qu\u2019il me reste.«Je ne sais pas exactement de combien d'argent je dispose pour les sa- laires.Je présume que ma masse salariale varie entre 10 et 18 millions $.» Le directeur général des Expos a indiqué que sept équipes étaient très intéressées aux services de Grissomdont les Marlins de la Floride.Cet hiver, les Expos ont également laissé partir Larry Walker, devenu autonome.S'ils échangent également Grissom, ils auront amputé quatre joueurs étoiles à l'équipe qui a affiché le meilleur dossier dans les ligues majeures en 1994, On les voyait même en Série mondiale.«S'il n\u2019y avait pas eu de grève.on n\u2019aurait sûrement pas à échanger nos joueurs étoiles, a-t-il dit.D'habitude, une équipe championne garde ses joueurs», à dit Malone.Le directeur général des Expos s\u2019est néanmoins dit confiant que Péquipe soit compétitive.Il sc tournera vers le marché des joueurs autonomes pour compléter sa formation.Kevin Malone «Je pense qu'on aura encore une bonne équipe et qu'on sera prêt à relever le défi.Je suis sûr qu'il y aura des aubaines sur le marché des joueurs autonomes.» Hill, 28 ans, a remporté 16 victoires la saison dernière.Deuxième pour l'obtention du trophée Cy Young, il était le partant no | des Expos.11 a présenté une moyenne de points mérités de 3.32.Wetteland, lui, a enregistré 25 sauvetages.En retour de ses services, les Expos ont obtenu un frappeur ambidextre de 20 ans, Fernando Seguignolun joueur à être nommé plus tard et une somme d'argent.Quant à Hill, il aura coûté trois joueurs.dont un gaucher Bryan Eversgerd, qui évoluait dans les ligues majeures.l'an dernier.Agé de 26 ans, il a présenté un dossier de 2-3 et une moyenne de points mérités de 4.52 en 40 présences avec les Cards.Les autres sont le droitier Kirk Bullinger et le voltigeur Darond Stovall.deux joueurs qui ont évolué a St.Petersburg (A)la saison dernière.de 6-5 contre ra supporter la pression de jouer à Montréal, Pierre Turgeon a amassé trois points à son premier match avec le Canadien, et quand ça comptait à part ça, tous à la troisième période.Et Jacques Demers n'a pas tarde à passer son message : «Je tiens d'abord à vous dire que Pierre Turgeon ne s'en vient pas ici pour sauver la concession comme on a dit qu'il le ferait à Buffalo et avec les Islanders.Il s'en vient ici comme un joueur très important, mais ce petil gars-là (0°17.) ne mérite pus qu'on lui impose cette pression-là.» Demers, faut-il le dire.était emballé par la victoire de 6-5 des siens.qui ont combté un déficit de deux buts contre les Nordiques.«C'aurait été 12-11 et j'aurais été content, a-t-il lancé, parce que c'est tout un spectacle pour les partisans.On n'est pas au soccer avec des mal- ches de 1-U.Qu'on marque sept ou huit buts, moi j'embarque avec ce trio-là (Turgeon.Vincent Damphousse et Mark Recchi).C'est ça que les partisans veulent et ça valait le prix d'admission ce soir.Quel match!» Demers a aussi vanté son nouveau défenseur Vladimir Malakhoveffectivement excellent : «Cu fait deux ans que le Canadien le regarde, a avoué l'entraîneur.I] fait des passes précises, il a une longue portée les Nordiques ctun très bon coup de patin».Le trio deTurgeon, Recchi et Damphousse à obtenu une trentaine de minutes de glace hier et Demers a assuré qu'il continuerait d'en être de même : «Les partisans payent pour voir ces joueurs-là», a-t-il répété.DiPietro échangé Demers a d'autre part affirmé que le retrait de la formation de Paul Di- Pictro n'avait rien à voir avec la su- rutilisation de Turgeon au centre : «Je ne peux vous dire pourquoi je Fai retiré à la dernière minute.mais vous allez savoir pourquoi bientôt», a déclaré l'entraîneur, laissant entendre que le désir du petit centre de quitter Montréal avait été comblé.Marc Crawford à replacé les choses dans leur juste perspective quand on lut a demandé d'entrée comment expliquer que son équipe en arrache tellement contre le Canadien.«C'était juste notre deuxième match contre eux, a répondu l'entraîneur des Nordiques, et de toute évidence, ce soir, ils ont joué avec beaucoup d'émotion.Si nous voulons bien jouer, il faut fournir le mé- me effort et jouer avec la même intensité, mais ça n\u2019a pas été le cas.On a très bien joué cette année.mais ça n'a pas été le cas ce soir.» Entre-temps les deux mêmes équipes se retrouvent ce soir à Québec.Les Nordiques relanceront-ils la saison du Canaditn?Turgeon, la solution .à deux problèmes Montréal (PC) r ; François LEMENU \u201cJe n l\u2019espace de deux mois, Serge Savard a transformé son équi- : pe comme il avait promis de le faire à la suite de l\u2019élimination du Canadien de Montréal face aux «Bruins de Boston.Apres avoir-acquis Mark Recchi #des Flyers de Philadelphie, le direc- \u2018teur général a réalisé un gros coup hier en allant chercher le centre Pierre Turgeon et le défenseur Vladimir Malakhov des Islanders de New York.En retour, le Canadien a cédé son capitaine Kirk Muller, le défenseur Mathieu Schneider, ainsi que le jeune centre : Craig Darby.+ En faisant l\u2019acquisition de Tur- \u2018 geon, 25 ans, Savard espère avoir \u201créglé deux problèmes: le Canadien \u2018mise enfin sur un centre de pre- tmier plan qui animera le premier trio du club complété par Vincent -Damphousse et Mark Recchi.: L'équipe compte également sur un joueur dominant capable de faire \u2018 fonctionner le jeu de puissance.\u2026.Turgeon a eu en effet deux sai- \u201csons de plus de 100 points dont tune de 132 points en 1992-93.Joueur extrêmement doué, on le \u201cdit toutefois lymphatique, une la- ;cune qu'il devra corriger s\u2019il veut \u201céviter la colère des amateurs.La pression risque d\u2019être plus grande à Montréal qu\u2019à Long Island.+ «Nous avons maintenant un centre qui sera en mesure d\u2019affronter des joueurs talentueux comme Joe Sakic (Québec), Eric Lindros (Philadelphie} ou Sergei Fedorov (Detroit)», a déclaré Jacques Demers, visiblement soulagé de pouvoir compter sur un premier trio aussi explosif, de loin le meilleur qu\u2019il ait jamais dirigé.Quant à Malakhov, âgé de 26 \u201cans, il s\u2019agit d\u2019un gros et grand défenseur de talent (6°4\u201d, 220 livres) : qui ajoute du poids à la ligne bleue.i usse peut également évoluer \u201cdans l\u2019attaque à cinq puisqu\u2019il pos- à !sède un excellent tir.ë » Muller bouleversé * Savard a déclaré avoir fait l\u2019im- épossible pour garder Muller à » 2, £2 7 200, Route 222 J Lac Brompton St-Denis de Brompton de la surface skiable.De une à deux remontées mécaniques Skiez 3 heures: Adultes 21% (tx incluses) ; \\ CONDITIONS DE SKI AUJOURD'HUI E vo CONDITIONS DE SKI AU MONT ORFORD POUR L IL Y À ENCORE DE LA NEIGE SUR LES PISTES Pistes majeures ouvertes du sommet jusqu'à la base sur les deux versants accessibles représentant plus de 60% tudiants 14 à 23 ans 19% ORFORD n opération selon l'affluence des skieurs Enfants 6 à 13 ans 1250$ Maximum pour la journée: adultes.25° (taxes incluses) * Montréal.I ne voulait pas échan- er son capitaine, un leader dans \u2018équipe qui souhaitait terminer sa carrière dans l'uniforme bleu- blanc-rouge.Muller était d\u2019ailleurs bouleversé lorsqu\u2019il a rencontré les journalistes après qu\u2019il se soit entretenu avec Demers pendant 45 minutes.«Je suis en état de choc», a-t-il \u201cd\u2019abord balbutié, les yeux remplis de larmes.«Mais je comprends comment.les choses se passent dans le hockey.Je connais aussi la situation du Canadien.La vie doit suivre son cours.Mais j'aimais tellement Montréal», a-t-il ajouté en quittant les scribes en sanglots, incapable de prononcer une parole de plus.Muller, âgé de 29 ans, retourne - donc dans la région de New York où il a amorcé sa carrière au New Jersey à l\u2019âge de 18 ans.A Montréal, il a joué trois sai- F Très, très, tres, très heureux C-2 sons complètes en plus de la présente campagne écourtée par le lock-out.Il est passé au Canadien : en septembre 1991 en compagnie de Roland Melanson en retour de | Stéphane Richer et Tom Chorske.11 a récolté 104 buts et 143 passes \u2018 pour 247 points en 267 matches, Mais usé par un style exigeant et une longue carrière, Muller avait ralenti cette année au point d\u2019être relégué dans le deuxième et même le troisième trio.Une histoire de contrat Schneider, lui, ne s\u2019est pas présenté au Forum.Il savait depuis la veille qu\u2019il serait échangé.Dans son cas, c\u2019est une question de contrat qui l\u2019aura sorti de Montréal.Contrairement à Muller, Schneider n\u2019est pas malheureux de quitter le Canadien, le différend salarial étant trop important pour qu'il puisse s'entendre sur le renouvellement d'un contrat.De plus, Schneider est un Américain né à New York ayant grandi au Rhode Island.FER EINE CAA FRAT § yori mle MD'allure sportive, racés, les .spacieux VENTURA 190 et (191 sont les dernières nouveautés.\u2019 me ACER Venez découvrir la gamme complète chez: 7 CharBennsay Sports ports Tél.: (819) 846-2240 » Téléc.: (819) 846-4776 04559 JEUDI 6 AVRIL 1995 EAU LE SOURCE NATURELLE C2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 avril 1995 Too Rock Forest Jean-Paul RICARD onsidérée comme l\u2019un des meilleurs arbitres de soccer au Québec, et même au Canada, la Forestoise Chantal Navert se voit dans l'obligation de mettre un terme abrupte à sa carrière.Des examens médicaux ont per- Sherbrooke Jean-Paul RICARD esponsable du service de san- R té à l'Université de Sherbrooke, le docteur David Farrar a bien voulu lever le voile sur cette maladie de Hodgkin.«Il s'agit d'un cancer lymphatique qu'on ne peut malheureusement pas prévenir.Il n\u2019y a rien à faire pour l\u2019éviter.Cette maladie est due au hasard, un coup de malchance tout simplement.Il existe mis de diagnostiquer que Chantal souffre de la maladie de Hodgkin, communément appelée «le cancer des ganglions».«Je me sentais épuisée depuis quelques temps et je réalisais que j'étais plus fragile, comme par exemple en attrapant la grippe plus facilement.Mais je ne me doutais pas que je pouvais être malade à ce point», d'expliquer Chantal Navert.«Il n\u2019y a rien à faire pour éviter ce cancer» \u2014 Dr David Farrar plusieurs niveaux d'agressivité et la maladie évolue sur une longue période.À moins de pouvoir l'enrayer dès le début, avant que les ganglions puissent se multiplier, c\u2019est une maladie qui ne se guérit pas, mais qu\u2019on peut contrôler sur une longue période.Une personne peut vivre très longtemps avec cette maladie.Si on prend l'exemple de Mario Lemieux, il ne projette sûrement pas l\u2019image d\u2019un homme malade», de confier le docteur Farrar.C'est la semaine dernière que Chantal a pu réaliser la gravité de la situation.«J'étais à la Maison des Jeux du Québec, quand j'ai soudainement senti une douleur au cou.J'ai eu l'impression que mes clavicules venaient de tomber.J'ai découvert que j'avais une bosse dans le cou et je me suis rendue à l\u2019hôpital pour subir des examens.Ils ont enlevé le ganglion et la biopsie ne trom- ait pas.Îl s\u2019agissait bel et bien de la aladie de Hodgkin», de préciser Chantal.Agée de 30 ans et mere de deux jeunes enfants (Valérie 4 ans et Nicolas un an).Chantal Navert garde tout de méme un bon moral.«Un examen sommaire n'a pas permis de découvrir d\u2019autres ganglions pour l\u2019instant.Je dois subir des examens plus approfondis la semaine prochaine pour connaître la progression de la maladie.Pour l'instant.j'en serais au premier stade et il est encore possible de me soigner sans avoir recours à la chimiothérapie.Je devrais être fixée la semaine prochaine sur mon état de santé», de * noter Chantal Navert.Ayant brillé comme joueuse de soccer, puis comme arbitre, Chantal Navert a connu son heure de gloire en étant sélectionnée comme officiel aux Universiades disputés à Buffalo puis en travaillant comme juge de touche dans deux matchs de l\u2019Impact de Montréal.Malgré la maladie qui l\u2019afflige, a Ps a Chantal Navert met un terme a sa carrière d\u2019arbitre [J Souftrant de la maladie de Hodgkin, Chantal Navert soutient néanmoins: «C'est le plus beau cancer que l'on puisse avoir» Téléproro, Claude Croisetière Malgré la découverte de la maladie de Hodgkin, la petite famille de Chantal Navert ne semble pas perturbée.Il s'agit de Valérie, Chantal et Nicolas, le chien Bacchus et le conjoint René Roy.Chantal n\u2019a rien perdu de son sens de l'humour puisqu\u2019elle ajoute: «Quant à avoir un point en commun avec Mario Lemieux, j'aurais préféré que ce soit son salaire plutôt que son cancer.On me dit toutefois que si une personne est aux prises avec le cancer, c\u2019est le plus beau cancer qu\u2019on puisse avoir.» Par ailleurs, Chantal entend continuer à occuper la fonction d\u2019adjointe à la centrale administrative des Jeux du Québec pour la tenue de la finale provinciale au mois d'août prochain à Sherbrooke.«Je suis tres, tres tres tres heureux»\u2014 rurgeon Montréal (PC) ontent Pierre Turgeon d'avoir C été échangé au Canadien?Mettez-en! «Je suis très, très, très, très heureux», a-t-il déclaré à son arrivée à l'aéroport de Dorval hier après-midi.Dans une entrevue d'à peine plus d'une minute accordée à l\u2019agence NTR de La Presse Canadienne, Turgeon a trouvé le moyen de répéter quelques instants plus tard qu'il était «très, très, très, très content».«C'est certain qu\u2019il n\u2019y a pas rien qu'un joueur dans une équipe», de- vait-il ajouter, «mais moi personnellement je m'en viens ici pour faire les séries».Serge Savard avait déclaré plus tôt avoir toujours cru que son équipe allait se classer parmi les huit finalistes de l'Association Est mais qu\u2019il était encore plus convaincu avec l'arrivée de Turgeon et du défenseur Vladimir Malakhov.Turgeon a appris I'échange dans le vestiaire après l'entraînement matinal des Islanders, qui ne jouent pas avant vendredi contre les Rangers.«Surpris?Non».a-t-il répondu à une question en ce sens.«Il y a une semaine ou deux que j'en entendais parler.J'avais des échos par mes parents dans le Nord (en Abitibi) et je savais ce qui se passait.Je m'y attendais un tout petit peu».La fiche de Turgeon n'est que de 13 buts et 14 passes cette saison.mais c\u2019est déja trois buts de plus que Mark Recchi, le meilleur marqueur du Canadien, et autant de points que Vincent Damphousse, le deuxième pointeur.Il a précédemment connu des campagnes de 132 (dont 58 buts) et 94 points et Serge Savard l'a répété: c\u2019est le centre offensif qu\u2019on cherchait pour Recchi et Damphousse et il est très rare qu\u2019un joueur d'impact comme lui soit disponible.On reproche souvent à Turgeon de ne pas être un joueur «de caractère», ce à quoi Savard a répondu: «Des joueurs de grande hibileté comme lui, ce n\u2019est pas à ces gars-là qu\u2019on demande d'aller frapper l\u2019adversaire.Il est excessivement heureux de venir ici et ça devrait être une grosse motivation pour lui.C\u2019est quand même un gars qui fontionne à un rhytme de 100 points par année».A Turgeon, on ne demandera pas d\u2019être un leader comme Muller ou d\u2019animer le vestiaire comme Mario Roberge, mais de contribuer à «la mettre dedans».A chacun son métier! Photolaser PC Un employé du Forum de Montréal s'affairait à enlever l\u2019affiche géante de l\u2019ex-Canadien, Kirk Muller, à la suite de \u2018annonce de la transaction qui fait de I'ex-capitaine un nouveau Islander de New York.Kin Damphousse, Turgeon et Recchi: un trio «a faire peur» Montréal (PC) terre Turgeon et Vladimir Malakhov auront un horaire chargé au cours des prochains jours.Si l'on compte le match qu'ils ont disputé mardi soir à Long Island face aux Capitals de Washington, GAGNANT DE Turgeon et Malakhov auront livré huit rencontres en 12 jours d'ici le 15 avril.-0- Selon Patrick Roy, Vincent Damphousse, Pierre Turgeon et Mark Recchi vont former un trio «à faire peur».Roy se dit très heureux de l'arrivée de Turgeon à Montréal.Les deux hommes se connaissent pl\u201d LaTribune \\\u2014 Dans le cadre de la récente campagne d'abonnement a I'année, M.Claude Lachance d'Asbestos, a gagné le bon d'achat de 1000$ chez l'annonceur de La Tribune de son choix.Il reçoit ici son chèque des mains de Pierre Dubois, directeur du service aux abonnés.M.Lachance a choisi le magasin Au Bon Marché afin de s'équiper pour la chasse à l'arc.L'abonnement à l'année.Service des abonnements: 564-5466 3 1 800 567-6955 (de l'extérieur) -c est payant! .1000° très bien puisqu'ils avaient le même agent avant que Pierre Lacroix ne devienne le directeur général des Nordiques de Québec-0- Les Islanders verseront a Turgeon le reste de son boni de signature.Ce boni a représenté un sérieux probleme dans les pourparlers entre Serge Savard et Don Maloney.Les Islanders avaient déjà donné 350 000 $, le reste du boni d\u2019un million de dollars devant être versé en juin 1996.Selon Savard, cette somme est de la responsabilité des Islanders.Savard n\u2019entrevoit pas de problème à s'entendre avec Malakhov au sujet d'un nouveau contrat.Le défenseur n'a pu s'entendre avec les Islanders, cc qui explique son transfert, son cas étant similaire à celui de Mathieu Schneider.Savard croit pouvoir conclure unc entente d'ici deux semaines.-()- Kirk Muller est devenu le troisième capitaine à être échangé par Savard après Chris Chelios et Guy Carbonneau.Le directeur général a rappelé que Doug Harvey avait également été échangé alors qu\u2019il était capitaine.Mais Savard n'a pu s'empêcher de sourire quand on lui a DU a, À < 3 x 0 A CT (CORNE SVT ET gE TR pale ay, DIMANCHE 23 AVRIL, 12 h Se présenter à 11 h Inscription 25% + table 15% 03735 1239, RUE DENAULT SHERBROOKE J1H 2P6 564-6571 rappelé que le titre de capitaine n\u2019était pas un gage de sécurité à Montréal-0- Mike Keane portait le \"C\u2019 du capitaine, ses adjoints étant Jean-Jacques Daigneault et Vincent Damphousse pour le match d'hier.-0- Plusieurs noms ont été mention- fiés lors des négociations dont celui de Benoit Hogue.Savard a toutefois renoncé à l\u2019ex-attaquant des Lynx de St-Jean car il aurait dû ajouter un autre joueur à la transaction.-0- Après avoir été l'une des équipes les plus démunies au centre, le Canadien pourrait être l\u2019un des clubs les mieux nantis à cette position dès la saison prochaine.La présence de Pierre Turgcon, l'arrivée de Saku Koivu, le premier choix de l\u2019équipe en 1993, le retour de Brian Savage, fort d\u2019une année d'expérience dans la LNH, devraient assurer de la \u2018puissance au centre\u2019.Craig Conroy devrait également faire la lutte à Mark Lamb pour le poste de quatrième centre.-0- Serge Savard ne pense pas devoir réaliser un autre échange d'ici vendredi, jour limite des transactions.II est quand méme possible que Paul DiPictro soit échangé d'ici-là.{)- Kirk Muller devrait se remettre rapidement du choc provoqué par la transaction.Hier, Savard rappclait que Phil Esposito avait pleuré pen- ant une heure en apprenant que les Bruins de Boston venaient de l\u2019échanger aux Rangers de New York-0- Savard a rappelc qu'une telle transaction est difficile à réaliser en plein été alors que tous les clubs sont en première position.La situation est bien différente à un mois des séries.JOURNEE DE GRAND MENAGE A MONTREAL Démantèlement des Expos «Je ne vais pas pleu rer» \u2014 Felipe Alou Richard MILO West Palm Beach (PC) n parle de notre lanceur partant lors du match «0 d\u2019ouverture, de nos premiers et quatrième frappeurs, du meilleur releveur de la ligue.» Le gérant Felipe Alou a résumé par une phrase choc la situation dans laquelle se retrouvent les Expos.Pour éviter la faillite, ils doivent laisser partir le coeur de leur équipe.Devenu autonome, Larry Walker n\u2019a pas été retenu durant Phiver tandis que Ken Hill et John Wetteland ont été échangés pour presque rien, hier.D\u2019ici vendredi à minuit, Marquis Grissom pourrait également passer à une autre équi- Résigné, Alou a quitté le Stade municipal avant l\u2019annonce du premier échange mais il se doutait bien que la journée serait mouvementée.«C\u2019est le genre de joueurs que tout le monde recherche.Et on les a dans notre équipe !» Depuis quelques années, les Expos ont de la difficulté à joindre les deux bouts.L\u2019an passé, ils disent avoir perdu 20 millions $ à cause de la grève.Alou n\u2019a donc pas été surpris par la décision de réduire la masse salariale de ce qui était peut-être la meilleure équipe dans les ligues majeures la saison dernière.«Je m'\u2019étais préparé déjà à une telle chose quand on a été obligé de laisser partir Tim Wallach et Dennis Martinez», a-t-il dit.«Je ne vais donc pas pleurer.On va encore trouver le moyen de sortir du bois.H y a de bons jeunes joueurs dans notre organisation.Si on fait en sorte que les joueurs qui restent gardent leur confiance, on aura encore une bonne équipe.» Rappelant que le marché des joueurs autonomes déborde de Joueurs de talent, le gérant des Expos a souhaité qu\u2019on puisse ajouter un frappeur gaucher pendant le camp d'entraînement.i Jeff Fassero sera son partant à: l\u2019ouverture de la saison.IÏ sera sui vi de Pedro Martinez, Butch Henry et de Kirk Rueter.H aimerait également que le gaucher Carlos Perez s\u2019impose en courte relève.«On va encore jouer du bon baseball et rendre la vie difficile aux autres équipes.On aura encore de la rapidité.Ce ne sera pas la même machine que l\u2019an dernier mais on.sera encore dur à battre.» Rondell White pourrait agir comme premier frappeur mais il a, manque d\u2019expérience dans ce rôle; Alou pense plutôt à Lou Frazier.I a dit que son rôle pourrait être le suivant: Frazier, Cliff Floyd, Moises Alou, Darrin Fletcher, Wil Cordero, Rondell White, Mike Lansing et Sean Berry.«Avec eux et ceux qu\u2019on pourrait obtenir sur le marché des joueurs autonomes, on aura encore une équipe capable de se battre.Ce n\u2019est pas si mal quand votre huitième frappeur est le joueur de troisième but.» De la meilleure équipe à la meilleure équipe West Palm Beach (PC) Richard MILO \u20ac passe de la meilleure équi- «J pe à la meilleure équipe!» John Wetteland avait des pincements au coeur en fin d\u2019apres- midi quand il s\u2019est arrété au Stade municipal de West Palm Beach.Sa douleur était cependant atténuée par le fait que les Yankees ont robablement la meilleure équipe de ñ Ligue américaine.«Ce serait vraiment dur à prendre d'être échangé si je ne passais as aux Yankees, Il m'est arrivé tel- ement de bonnes choses avec les Expos.C'est ici que ma carrière s\u2019est concrétisée.» Le releveur droitier était en rou- tc vers la Floride quand it à appris la nouvelle de l\u2019échange par téléphone cellulaire.Les traits tirés, il a roulé pendant 17 heures dans son véhicule pendant que Kevin Malone multipliait les appels pour se départir de son salaire qui devrait atteindre près de 4 millions $ en 1995, «Je suis encore sous le choc.J'ai passé trois ans ici, je connaissais bien tous les gars ct on avait tellement de plaisir.n a eu une saison formida- lc.L\u2019an passé, j'avais l'impression uc je n'aurais jamais plus la chance de jouer avec une telle équipe.» Wettcland a d'abord renoué avec Darrin Fletcher avant de rencontrer la presse.Il a également parté au directeur général des Expos qu'il considère comme un ami.«Je considère qu'il à fait ce qu'il v avait a faire.Il demeure un bon ami et je voulais lui dire», a-t-il confié.Wettcland a commencé sa carrière dans l'organisation des Dodgers et Fletcher était par ailleurs un de ses coéquipiers dans les ligues mineures.«Ce fut difficile d'entrer ici et de le voir.On à grandi ensemble avec les Dodgers.Ce serait mentir de dire le contraire.» Après avoir établi un record d'équipe en protégeant 43 victoires il y a deux ans, il a enregistré 25 sauvetages la saison dernière.Il tentera maintenant de s'imposer à New York, une ville où la pression sur les Joueurs est plus forte qu'ailleurs.Larry Walker aux Rockies?Denver (AP) ¢ voltigeur Larry Walker serait sur le point de s'entendre avec les Rockies du Colorado selon un des associés de la firme qui le représente.Walker est joueur autonome et aimerait obtenir un contrat de 25 millions $ pour cing ans.Walker a conservé une moyenne de ,322 avec 19 circuits et 86 points toduits fa saison dernière avec les xpos.1.47 sports Les Faucons: un coup de barre à donner Guy Chouinard devrait être de retour derrière le banc rapidement.Nos Équipes de hockey junior également.En tout et partout, - les Faucons de Sherbrooke auront disputé trois matchs de plus que les Tigres de Victoriaville.Trois de plus que les Voltigeurs de Drummondville aussi.Rien pour se péter les bretelles quoi! L a neige a disparu GOUPIL Parce qu\u2019ils ont bataillé pendant un bon moment pour le premier rang de leur division, les Faucons constituent l\u2019équipe, parmi les trois, qui a le plus déçu cette saison.Leur fin de saison fut extrêmement décevante et on se surprend moins que l\u2019équipe sherbrookoise ait été la seule de toute la ligue à connaître une diminution au chapitre des assistances cette saison.En cours de route, les amateurs ont cessé de croire à cette équipe et ils ont eu raison.Depuis la merveilleuse odyssée de l'An 1, où ils ont atteint la finale de la ligue tout en faisant courir les foules au Palais des sports, les Faucons se sont mis à battre de l\u2019aile.Ça empire à chaque saison.Or, il ne faudrait pas que la prochaine campagne offre pire aux amateurs sherbrookois u\u2019une 7e position au classement général et une élimination en sept matchs dès le premier tour éliminatoire.Ceux-ci ne l\u2019accepteraient tout simplement pas.On m\u2019accusera de vivre dans le passé, mais il faut se rappeler que le hockey junior a déjà été l\u2019objet de grande fierté à Sherbrooke à l\u2019époque des Castors.Une toute petite fois seulement, en 11 ans d\u2019histoire, les Castors ont été sortis des séries éliminatoires dès le premier tour éliminatoire, comme les Faucons cette saison.C'était en 1973-74.Par la suite, les Castors ont remporté quatre championnats de division et quatre championnats de ligue.À six reprises, ils ont atteint la grande finale de la ligue et trois fois ils ont représenté le Québec au tournoi de la coupe Memorial.A Sherbrooke, on a habitué les amateurs à de grandes équipes de hockey.Au junior ce fut vrai.Dans la Ligue américaine aussi, grâce aux petites Canadiens qui ont paradé avec la coupe Calder dans les rues de Sherbrooke en 1985.Chouinard sera-t-il de retour?Voilà donc pour le passé.Revenons au présent maintenant.La grande question que les amateurs de hockey sherbrookois se posent est la suivante: Guy Chouinard sera-t-il de retour à la barre des Faucons lorsque la prochaine saison s\u2019amorcera?Je le crois.À moins qu\u2019il ne décide de quitter de son propre chef.À cause de la fin de saison qu\u2019a connue son équipe, il n\u2019y a que les Harfangs de Beauport qui pourraient lui faire signe pour remplacer Joe Canale, si ce dernier quitte pour les rangs professionnels.Si cela devait se produire, j'ai l\u2019impression que Guy Chouinard choisirait de rentrer à la maison, dans la région de Québec, et on ne pourrait certes pas I'en blamer.Dans ces conditions, je doute que les Faucons chercheraient a le retenir cette fois.Toujours a cause des ratés de son équipe en fin de saison, Guy Chouinard peut aussi oublier I'aventure professionnelle pour I'instant.Il lui reste des choses a prouver dans le junior.Il y a également son contrat qui est encore bon pour deux saisons qui pèse dans la balance, même si les pactes que signent les entraîneurs de hockey junior ne sont plus coulés dans le ciment de nos jours.De toute façon, Guy Chouinard n\u2019est pas un mauvais coach.Il demeure certainement l'un des bons stratèges parmi les entraîneurs de cette ligue.C\u2019est le style de hockey que son équipe offre, aussi tranquille que lui, que les amateurs n'aiment pas.Je m\u2019attends donc à ce que la direction des Faucons accorde une autre chance à Guy Chouinard.D'abord parce que les six membres de l\u2019exécutif, les décideurs, l\u2019aiment comme un frère.Hommes publics qui se soucient énormément de leur image, je les imagine de toute façon plutôt mal nous convier à une conférence de presse la semaine prochaine pour nous annoncer que Guy Chouinard est viré et qu\u2019on amène un jeune pilote ambitieux qui va donner un «show» derrière le banc des Faucons.Cela collerait plutôt mal avec l\u2019image plutôt «corporative» de l'organisation.Coup de barre à donner Quoi qu\u2019il en soit, il reste que les Faucons, Pierre Turgeon comblera une lacune chez le Canadien, mais.Faudrait pas qu'il ressemble trop à Sylvain pable de le a tite vite aux Islanders de New York.Autant j\u2019étais persuadé trop cher en troquant John fois.- Pierre Jurgeon appartient à la catégorie des surdoués Ç ne sont pas légion les joueurs de cette trempe, des attaquants capables de marquer en moyenne 36 buts et d\u2019en préparer 54 autres par saison dans la de la LNH.I LNH.Et le jeune n\u2019a que 25 ans.* \u201cpression que son grand frère Sylvain?Est-il nécessaire de rappeler que le passage de ce dernier à Montréal fut catastrophique en 90-91 et 91-92.Comme bien d\u2019autres d\u2019ailleurs qui étouffent sous l\u2019im- ression créée par les médias et les incondition- e.mense nels de la Sainte Flanel Serge Savard a aussi obtenu un géant à la ligne bleue en Vladimir Malakhov.Un peu de muscles et de robustesse a la ligne bleue du Canadien ne fera pas de tort.i Pierre Turgeon joue comme Pierre Turgeon est ca- aire, Serge Savard en aura passé une pe- ue le Canadien avait payé Clair, Éric Desjardins et Gilbert Dionne aux Flyers en retour de Mark Recchi, autant je crois que le Sénateur a joué les bonnes cartes cette Ma seule inquiétude dans le cas de Pierre Turgeon est \u2018 la suivante: saura-t-il mieux réagir et performer sous la avec Guy Chouinard en tête, devront donner un sérieux coup de barre s\u2019ils souhaitent ramener les amateurs au Palais des sports la saison prochaine.Ces derniers réclameront une équipe robuste (pour vrai cette fois), qui joue avec émotion, une formation qui comptera des joueurs de caractère (qui semblent faire rarement bon ménage avec Chouinard) et qui offrira de bons spectacles.S'il y a un «show» sur la patinoire, les amateurs laisseront Guy Chouinard tranquille derriére le banc.A la défense de ce dernier toutefois, il faut dire qu'il est difficile de penser qu'il va se passer quoi que ce soit sur la glace avec des choix au repécha- ge comme François Archambault (1ère ronde 93), Bruce Richardson (2e ronde 93), Guillaume Besse (Se ronde 93), Anthony Tremblay (5e ronde 93), Patrick Pelchat (2e ronde 94), Dave Bolduc (3e ronde 94) ou David Gosselin (4e ronde 94).Seuls Richardson et Gosselin sont encore avec I'organisation.Et comment les Faucons ont-ils pu préférer le gardien Jean-Sébastien Aubin à Martin Biron, Sébastien Charpentier ou même Marc Denis comme premier choix en 94?Le principal coup de barre, c\u2019est peut-être là qu\u2019il doit être donné chez les Faucons.Tant chez le type et la qualité de joueurs que l'on sélectionne, que chez ceux qui procèdent au repêchage.Une équipe est aussi forte que ses hommes de hockey.À ce chapitre, les Faucons ont encore des croûtes à manger.moule à Fredericton.De la façon dont les choses se leurs joueurs francophones du circuit.Expos: quelle tristesse.Par ailleurs, les départs de Kirk Muller (29 ans déjà) et Mathieu Schneider seront vite oubliés.Dans mon livre, ces deux joueurs sont nettement sur-estimés.Quant à Craig Darby, il y en a probablement une dizaine du même Le Canadien gagne en talent dans cet échange et il comble une grande lacune au centre.Il en avait grand besoin.Mais Serge Savard devra bouger encore d\u2019ici vendredi, et réaliser un autre tour de passe-passe pour espérer voir son club se classer pour les séries éliminatoires.résentent, Je m\u2019attends maintenant à ce que ce soit Jacques Demers qui paie la note si le Canadien ne se faufile pas dans les séries.Serge Savard vient de sauver son honneur, et peut- être même son job, en amenant à Montréal l\u2019un des meil- Walker.Wetteland.Hill.Bientôt Grissom.Les Expos s\u2019en sont débarrassé comme on se départit de vieux bibelots ou de vieux disques dans une vente de garage.Pourtant ils sont des joyaux du baseball majeur.On les a liquidés pour une question de piastres.Un point c\u2019est tout.Parce que les Expos n\u2019ont pas les moyens Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 avril 1995 de se les payer.regarder passer.L'entraîneur Guy Chouvinard devrait être de retour derrière le banc des Faucons l\u2019automne prochain, mais il reste tout de même un coup de barre à donner, principalement au repêchage.cs C\u2019est vrai que les salaires versés à ces athlètes ne respectent aucune logique.Mais les propriétaires des équipes avaient une chance de leur tenir tête et ils ont pourtant plié les genoux à la première occasion.Claude Brochu et ses associés n\u2019ont pas les reins assez solides, au point de vue financier, pour faire la compétition aux organisations les plus riches du baseball majeur.Ils n\u2019ont pas les moyens de suivre la parade.Alors, ils vont la Cela revient à dire qu\u2019il faudra se contenter de futures vedettes à Montréal dorénavant.Depuis hier, les Expos de Montréal sont formellement identifiés comme un club-éco- le des Yankees de New York, des Cards de St.Louis et de quelques autres richissimes organisations.Bientôt, l\u2019organisation montréalaise va quand même avoir le culot de nous envoyer Rodger Brulotte ou Jacques Doucet pour nous convaincre d'aller encourager cette équi- point.pe de deuxième ordre au Stade olympique.J'espère que les amateurs ne seront pas dupes à ce Les Expos n'en ont plus pour très longtemps à Montréal, À moins qu\u2019ils ne soient vendus à de plus riches.SUITE NS Em «Un bon échange» André LAROCHE Sherbrooke sultés sont d\u2019accord: Serge Savard a complété un bon échange.Mais ce n\u2019est pas assez pour que son équipe se taille une place en séries.«Le Canadien a donné beaucoup pour obtenir Pierre Turgeon, mais il est allé chercher un joueur de centre qui va faire fonctionner Vincent Damphousse et Mark Recchi», affirme Ghyslain Delage, ex-entraineur et propriétaire de l'école de hockey qui porte son nom.«Mais ce ne sera pas suffisant.Turgeon n\u2019est pas le joueur avec de la drive qui va tout casser sur la route», ajoutc-il.«Si Benoit Hogue avait fait aussi partie de l\u2019échange, alors là le Canadien aurait été gagnant haut la main.» Normand Dubé, entraîneur et Les Cantonniers beaux à voir L es Cantonniers étaient beaux T ous nos hommes de hockey con- à voir hier soir à l\u2019aréna de Magog où ils ont donné la réplique aux Patriotes du Collège aint-Laurent, une équipe de la Ligue collégiale majeure, qu\u2019ils ont vaincus 2-1.«On était prêts, les 20 gars se sont présentés, ils ont bien joués, ils ont été rapides et robustes, S'il y avait eu 1000 personnes à l'aré- Na, ils auraient tous aimés ce match», lançait d'entrée de jeu l'entraîneur Gaétan Pélissier our qualifier la tenue de ses Joueurs.«Les gars avaient du feu dans les yeux.On leur avait donné l\u2019exemple qu'il pourrait s'agir d\u2019un match typique de la finale si on devait affronter les Gouverneurs de Sainte-Foy.Les gars ont fait la preuve qu'ils pourraient gagner cette finale», ajoutait Pélissier.Un but de Jasmin Gélinas alors u'il ne restait que quatre secon- es au chronomètre a procuré la victoire aux jeunes Cantonniers.Marc Simoneau avait réussi le premier filet des locaux tandis que Patrick Bergeron a privé le gardien Éric Barette du blanchis- sage.ancien joueur professionnel, partage cette opinion: «Avec Pierre Turgeon, Serge Savard a obtenu un vrai Joueur de centre, plus technique et plus jeune de trois ans et demi que Kirk Muller.Turgeon n\u2019ira pas dans le coin, mais ce sera au Canadien de bien l\u2019entourer.Des plombiers, le Canadien en a beaucoup.» «Maintenant, est-ce que Turgeon va démontrer du caractère?Il est à espérer que la pression des médias et de ses amis à Montréal l\u2019incitera à travailler à tous les soirs», continue- t-il.Pour Jean Hamel, le Canadien a peut-être enfin trouvé quelqu\u2019un pour faire fonctionner le jeu de puissance.«Il devrait cliquer avec Recchi», pense aussi l\u2019entraîneur des Tigres de Victoriaville.Muller Kirk Muller est un joueur que nos experts respectent.Ils s\u2019entendent toutefois que le capitaine a beaucoup donné et que les années commençaient à laisser des traces.«Il était temps qu\u2019on l\u2019échange», indique Dubé, L'entraîneur des Cantonniers midget AAA de Magog, Gaétan Pélissier, est sans doute celui qui regrettera le plus Muller.«On se plaint souvent qu\u2019il n\u2019y a plus beaucoup de joueurs qui se sacrifie pour la Flanelle.Lui, c\u2019était un vrai qui aimait le Canadien.Mais Serge Savard devait payer le prix pour obtenir Turgeon», a-t-il dit.Georges Guilbault, vice-président de Sher-Wood, n\u2019est pas du même avis: «Kirk Muller n\u2019est pas le joueur qui va rendre un match excitant», laisse-t-il tomber pour toute réponse.Quant aux deux joueurs mineurs de la transaction, les avis sont limités.D\u2019une part, malgré sa taille, Vladimir Malakhov ne représenterait pas une solution au manque de robustesse a la ligne bleue de Jacques Demers.Pour ce qui est de Craig Darby, les commentaires vont du «pas une erte» a «inconnu», en passant par ¢ «joueur d\u2019avenir pas prêt pour la LNH».Pas suffisant Nos consultants ne sont pas certains que l\u2019arrivée de Turgeon et Malakhov permette au Canadien d'éviter l'affront de ne pas faire les séries.Jean Hamel se fait prudent: «Le Canadien a besoin d\u2019ingrédients pour relancer son attaque.J'espère que Turgeon saura redonner une confiance à l'offensive, comme John LeClair l\u2019a fait à Philadelphie.» Ghyslain Delage s\u2019est fait toutefois plus direct.«Ça prend un défenseur robuste et un autre vrai joueur de centre», a-t-il décrété.Mathieu Schneider libéré Sherbrooke (AL) utre point unanime: loin de Montréal, Mathieu Schneider sera libéré d\u2019un poids énorme.«Schneider subissait trop de pression à Montréal.On voulait qu\u2019il prenne la place de Chris Chelios et c'était de grands patins à chausser.Il a beaucoup de potentiel, mais il sera mieux à New York pour le développer», indique Normand Dubé.Georges Guilbault souligne que, si les journaux montréalais disent vrai, le mauvais air qu\u2019apportait Schneider dans le vestiaire «n'est pas référable pour une équipe de hoc- cy».«Depuis qu'il a été pointé comme le cancer de l\u2019équipe, il s'est réveillé un peu.Mais en tant que partisan du Canadien, son départ ne me fait pas de peine», confie Gaétan Pélissier.Jean Hamel a dirigé Schneider lorsqu'il portait les couleurs des Canadiens de Sherbrooke en début de saison 89-90.Il ne croit pas un mot de cette histoire de poison dans le vestiaire.«Tel que je connais Mathieu, ce n'est pas le genre de gars qui va manoeuvrer par en-dessous.Ce n\u2019est pas un leader, mais c\u2019est un gars de caractère qui demeure dans son coin, à ses affaires», souligne l\u2019en- traineur des Tigres de Victoriaville.Hamel partage toutefois I'avis que l\u2019air de la Grosse Pomme fera u bien à son ancien protégé.«C\u2019est ce j'ai pensé tout de suite quand j'ai appris la transaction.Un joueur qui quitte Montréal, c'est SOU livres de moins sur son dos», rappelle l'ancien défenseur du Tricolore.a orien \"QUE FERIEZ-YOUS SI VOUS ÉTIEZ LE PATRON DES FAUCONS?dés armés pur Sd ie CRE El UE aE I Re La Tribune invite les partisans des Faucons de Sherbrooke a jouer aux «gérants d\u2019estrades».Dites-nous en quelques lignes ce qu'il faudrait faire pour que les Faucons redeviennent une vraie équipe gagnante.Faites vos commentaires et vos suggestions.NOM .vsvsonsrvssonsrnreccereronsruvonnansennsonsen se FAITES PARVENIR VOTRE OPINION À L'ADRESSE SUIVANTE: La Tribune et les Faucons C.P.2450 Sherbrooke (Québec) J1J 4H3 L'équipe des sports fera la compilation de vos commentaires.Le résumé sera prochainement le sujet d'un reportage dans nos pages.\\_ J Montréal Ottawo \u2026 Philadelphie.Washington New Jersey .NY Rangers.Floride \u2026 Tampa Boy.NY Islanders .Detroit St.Louis.Chicago.Toronto Dallas \u2026\u2026 Winnipeg.Colgary.Vancouver.Los Angeles \u2018Edmonton San Jose .Anaheim.Mordi 4 ovril Chicogo 2 Calgary 3 Conférence de I'Est Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 avril 1995 WE ME AR 3 Section Nord-Est N Ps BP BC Dom.Eta.Sec.3 51 150 105 14-1-3 10-8-0 10-6-2 2 48 140 117 14-31 97 11-61 5 37 9 718 1061 664 654 2 3% % 8 9-6-1 881 7-51 5 3 % 102 972 593 8.71 13 16 5 31 91 115 102-3 3-142 6-6-2 4 26 4 12 74 126 3132 1-132 141 Section Atlantique 18 13 4 40 113 103 N51 7-83 9-52 16 12 7 39 94 84 1043 684 9-63 16 13 7 39 103 94 9-3-5 7-102 854 15 17 3 33 9% 93 67-3 910-0 7-72 14 17 4 32 8 9% 6102 872 492 13 18 3 29 8 9 7120 663 5103 10 20 4 24 8 14 88-2 2122 662 Conférence de l'Ouest Section Centrale 23 7 3 49 125 75 1432 941 1-2: 21 10 3 4 128 92 12-41 962 954 9 12 3 41 1724 8 752 12.770 472 15 14 7 37 100 106 11-62 485 7-64 7 16 6 30 9 9 6-8-3 6-83 4-10-1 9 18 6 24 99 127 57-4 411-2 491 Section Pacifique 7 13 50 3 114 98 11-61 6-74 642 12 13 9 33 105 106 67.5 6-6-4 9-34 12 15 7 31 116 130 4104 853 482 12 19 3 27 94 12 88-1 4112 771 12 18 2 2 8 15 690 692 591 0 19 4 24 8 123 55-4 5-14-0 6-6-2 Jeudi 6 avril Somedi 8 avril Buftalo à Boston, 19h30.pa Bay à Boston, 13h30.Dallas 2 Vancouver 2 Mercredi, 5 avril New Jersey 2 Ottawa 0 Montréal 6 Québec 5 Moniréal à Québec, 19h30 TQS-TSN).Tampa Boy à Philadelphie, 19h30.Datlos à Los Angeles, 22h30.Vendredi 7 avril Bees à Hartford, 13h30.Québec & Ottawa, 19h30.Floride à NY tslanders, 19h.Pittsburgh à Montréal, St.Louis 6 Toronto 4 Hortto:d 8 Pittsburgh 4 NY Rangers 5 Floride 0 Chicago à Winaipeg s Detroit à San Jose s Edmonton a Anaheim s NY Islanders à NY Rongers, 19h30, 19h30 (SRC) Detroit & Toronto, 19h30.Philadelphie à Washingtoh, 19h30.Yoncouver à Winnipeg, 20h30.Winnipeg à Toronto, 19h30, Los Angeles à Calgary, 21h30.Vancouver à Calgary, 22h30, Edmonton à Son Jose, 22h30.Dalias & Anaheim, 23h00.Classement général Conférence VV, MORtrÉ OI.erensereenenneomes 12.Tompo Bay 13.NY Islander 14.Ottawa.1.Detroit \u2026 12.Angheim.x-meneurs de sections classés 3-2 Les meneurs je I'Est Matchs d'hier non compris 8 P Pis 2 3 55 25 25 50 2 26 48 14 31 45 22 2 44 19 23 1 9 33 42 3 18 4 20 20 40 2 18 39 34 31 Nolan, QUÉ \u2026\u2026ousmeerssases 27 I 38 34 29 Gretzky, LA.9 28 3 4 4 Oates, Bos 9 28 37 34 12 Coffey, Dat.8 29 EU Fedorov, Det 18 18 3 Mi Pis Selonne, W 13 3 36 33 49 Sundin, Tor.19 16 35 35 39 Toccet, LA.18 17 35 34 45 Nieuwendyk, - 14 2 35 34 41 Forsberg, Qué .\u2026\u2026\u2026ovssrsser 10 25 35 36 37 Roenick, Chi.10 24 4 34 33 Bourque, Bo: 9 25 34 34 31 Housley, Cal.5 29 34 34 30 Sandstrom, Pgh 14 19 3 34 77 Tkachuk, Wi 14 19 3 2 2 Mogitny, Buf 12 2 3 33 24 Ciccorelli, Det n 2 33 3 \u201cNH Murphy, Ch .18 14 2 Young, Qué \u2026.\u2026\u2026vsassesmces 15 17 32 MMessier, NYR.12 20 32 Chelios, Chi.5 27 32 78 4 21 10 295 261 104 LIGUE JUNIOR MAJEURE BR o2 M 826 36 7 \u2018Conférence de l'Ouest iô Section Centrale Classement tournoi à la prie, Be Pt ons 30 9 04 0 8 272 77 3 52128 7 6 5 4 2 78 35 35 8 256 275 7 0 5% 4 2 77 33 33 11 255 38 77 0 4 509 \u2026 79 34 39 6 267 289 74 0 4 6 0 Section Sud-Ouest 0 2 8 0 77 54 18 533 22 113 79 4 30 4 319 269 94 Lovel o Chicoutimi.20h 78 38 26 14 312 300 90 Beauport à Showinigan.20h 79 37 35 7 262 292 81 Hull à Granby.20h 17° 1 14 2 37 89 4 Chicoutimi à Hull.19h Dimanche, 9 avril x-assuré d'une ploce dans les series.Shawinigan a Loval.19h30 \u201c Granby à Beoupor, 19h30 y-thampion de colères aout Chicago 4 Detroit 2 Cincinnoti 4 Houston 1 Les meneurs B P Pts Los Vegas 3 Milwaukee 1 Aubin, Serge Gra 8 7 13 20 Fort Wayne 6 Indianapolis Matte, Christian Gr B 8 5 13 San Diego 5 Phoenix 4 (F} - ; Corignon.Patrick Sha 5 5 8 13 Mercredi, 5 avril Gratton.Benoit Lav 5 1 lt 12 Cleveland a Kolumozoo Evola.Yanick Sha.\u2026 5 6 5 il Indianapolis à Chicago Lojkin.Alexei Chi .8 ô 5 1 Minnesota à Kansas City Boudrias.Jason La 5 3 8 Nn San Diego a Denver Boudreault.Dave Lov 5 3 8 n Atlanta à Phoenix ; ; Doze, Eric Bea .8 / 3 10 Vendredi, 7 avril Lomarche.Martin Sho 5 2 8 10 Pearia o Fort Wayne Beoudry, Etienne She./ 6 3 9 Houston a Indianapolis Jacques, Alexandre Sha .5 4 5 9 Cincinnati à Kalomazoo Julien.Stephane She ./ 4 5 9 Detroit a Cleveland Goneau.Daniel Lav .5 3 6 9 Milwoukee a Chicago Savage Alain Jr Sha 5 3 6 9 Son Diego à Denver Atlanta 0 Phoenix Minnesota a Los Vegas Section Atlantique Mi 6 P N Bp Bc P IPE 78 39 31 8 295 267 Bb x-Frederidon.78 3 3 51210 278 75 x-St.John's.78 31 37 10 252 260 70 Soint-Jeon \u2026\u2026\u2026 \u2026 78 2 39 13 241 274 65 Cop-Breton 78 27 42.9 293 331 63 Section Nord A x-Albony.77 44 16 37 279 212 105 i BASKETBALL x-Portland \u2026\u2026.\u2026 78 45 21 12 321 224 I i ia rk Providence.78 37 30 M1 287 257 85 v Adirondack .78 31 37 10 266 286 77 Springfield.77 29 36 1225 82 70 Worcester.78 23 44 11 225 291 57 ASSOCIATION NATIONALE Section Sud x-Binghamton 78 42 29 7 294 255 9 1-Cornwoll \u2026 78 38 31 9 235 235 85 Conférence de l'Est 1-Rochester\u2026 7 4 % 729 290 75 Section Atlantique x-Hershey \u2026 76 32 35 10 263 293 74 G P Moy.Diff Syrocuse 78 29 40 9 283 314 67 «Orlando.5619 M0 \u2014 x-New York.B25 68 6 x-Ossuré d'une ploce dons les séries.Boston 30 43 411 24 ; Mercredi, 5 avril Miami v 46 32 2354 LP.E 4 Saint-Jean 2 New Jersey 7 46 m0 7 Cop-Breton 3 Fredericton | Philadelphie 274 34 Cornwall 4 Binghamton 2 Washington.50 35% Rochester 6 Hershey 3 Syracuse 6 Adirondack 2 x-Indigno.25 649 \u2014 Providence 3 Worcester 2 x-Chorlott 44 28 611 3 | Vendredi, 7 avril x-Chicago a 33 548 Th Saint-Jean a Portiand x-Cleveland 39 34 534 84 Cornwall a Springfield Atlonto\u2026 3 37 493 MA Albany a Adirondack Milwaukee \u2026 1845 384 19% Hershey o Binghamton Detroit .26 4 3! 2 Worcester 6 Providence Conférence de l'Ouest Syracuse 0 Rochester Section Mid-Ouest 1-San Antonio 53 18 746 \u2014 x-Utoh \u2026 Lover 16 VA Dever.486 18% lias.45) 21 Serle finale Minnesota 7m Mu REGENTS LLL v STE FOV .«Seattle.1 7 \u2014 Régents LLL 3 Se-Foy 4 (2 P) Seats a how Ste-Foy 7 Regents LLL 2 1-LA Lakers.® 27 60 54 Mercredi, 5 avril Portland \u2026 18 34 5% 13 Regents LL | Ste.fFor 6 Sacramento 35 7 4% 16 (SteFor mane 3-0) Vendredi 7 avril Golden Stole now MB Lendredi, 7 avril LA Clippers.15 59 M 7 Ste-Foy a Regents LLL, 19h30 1-tlinched playoff berth A Mardi, 4 avril -LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC LA Lakers 104 Denver 10} Utah 114 Seattle 92 Final Golden State 122 Phoenix 114 Série quatre de Forno Stk ip 8 n Antonio ippers VALLEYPIELD v JOU TIE Sacramento 109 Houston 105 endred], / a Mercredi, 5 avril Vaileyheid < Joliette, 20h30 Chicogo 108 New Jersey 101 Dimanche, 9 avril Orlando 128 Detroit 125 Joliette c Valleyhield, 20h20 Charlotte 84 Philadelphie 66 Atlonto 96 Cleveland 87 Dolls 130 LA Lokers 111 Indiono 102 Woshington 90 New York 114 Miwoukes 94 .Jeudi, 6 avrit Conférence de! Est Phos Moi , 19h30 le o Denver, 1-Detroit M 4 } of Be - » Houston a Golden State, 72h30 1-Kolomazoo.\u2026.\u2026 | 78 Al 73 14 275 738 % San Antomo 0 Socramente, 72630 x-(hiengo .\u2026 71% 33 32 13 254 294 7 x-Oerelond.77 34 33 10 299 37 7 Section Mid-Ouest 1-Poonio.78 51 i8 9 307 237 11 Tous En prévision des Jeux du Québec dans la région sherbrookoise 4 MicroÂge devient un associé de taille Sherbrooke Jean-Paul RICARD es organisateurs de la finale pro- | nei des Jeux du Québec a Sherbrooke se sont trouvés un associé de taille hier quand ils ont officiellement annoncé que la mai- I\u201d SOMMAIRES LIGUE NATIONALE Montréal 6 Québec 5 Première période 1.Québec, Bassen 9 (Forsberg, Lefebvre) 0:39 2.Montréal, Savage 9 {Satault, Ronan) 2:12 3.Montréal, Fogarty 3 {Recchi, Popowic) 3:55 Pénalités \u2014 Finn Que 4:33, Leschyshyn Que 7:18, Daigneault Mtl 16:32, Ronan Mi 18:50 Deuxième période 4 Quebec, Sokic 15 {Krupp) 4:53 {an} 5 Québec, Leschyshyn 1 {Forsberg | 15:01 & Québec, Komensky 8 {Sakit, fg x 34 jon) 7 Montréal, Odelein 2 {Molakhos) 18 Pénalités \u2014 Racine Mtl 4.3), Won Que 7:22, Wolanin Que 11:16, Foote Que mineure, majeure, inconduite de match, Sévigny Mel mineure, majeure 14:28, Damphousse Mt 17.23.Troisième période 8.Québec, Young 16 {Sakic, Komensky) 2:42 {on} 9.Montréal, Fogarty 4 {Damphousse, Turgeon) 2.59 10.Montréal, Turgeon 14 {Recchi, Damphousse) 9:36 11.Montréal, Damphouse ) {furor , Molokhor) 12:50 {on} Pénalités \u2014 Damphousse Mil 1:05, Krupp Gus 11.38, Malakhov Mil 13:35, Tirs au but Québec.n mn 6\u20148 Montréal un 15 \u20148 Gardiens ntréal: Roy {G,12-13-4) Avantoges numériques \u2014 Guéber: 3-6; Montréal: 1-5.6; Arbitre \u2014 Dan Marouelli.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Gérard Gauthier Assistance \u2014 17,469 New Jersey 2 Ottawa 0 Première période 1.New Jersey, Driver 4 (Broten) 11:47 Pénalités \u2014 Viol On 2:27, Dean NJ 5:19, Neckar Ott 8:40, Dahlquist On 14:54, Broten NJ 15:08.Deuxième période Aucun but.Pénolités \u2014 Molletts On 12:52, Brylin NJ 16:06 Troisième période 2.New Jersey, Broten 5 19.32 {fd} Pénalité \u2014 Aucune.Tirs ou but 12, Ww 6 5-2 leur {G,14-8-5); Ottawa: Billington {P,0- 12 \u201435 Avantages numétiques \u2014 New Jersey: 0-4; Ottawa: 0-3.Arbitre \u2014 Terry Gregson.Juges de lignes \u2014 Kevin Collins, Mike Cvik.Assistance \u2014 9,251 NY Rangers 5 Floride 0 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Matteau NYR, Lowry Flo 1:30, Lindsoy Flo 6:44, Fitzgerold Flo, 7:55, Nemchinoy NYR 13:45, Nemchinov NYR 18:36.Deuxième période 1.NY Rangers, Lormer 13 {Zubov) 18:25 Pénalités \u2014 Graves NYR 2:11, M Messier NYR 3:25, Kypreos NYR 13:34, Smith Flo 16:12, Karpovtsev NYR 19:03 Troisième période 2.NY Rangers, M.Messier 13 6:37 3.NY Rangers, Verbeek 10 {Zubov) 9-28 4.NY Rangers, Kovalev § {Norstrom) 10:16 5.NY Rangers, Kovalev 10 18:25 Pénalités \u2014 Beukeboom NYR, Lindsay Flo 18:52 Ties au but NY Rangers.! 1 10 \u201428 Floride \u2026 5 \u201417 Gardiens \u2014 NY Rangers: Richter {G, 10-14- 3 Forde: Verband (P,10-11-3 Avantages numériques \u2014 NY Rangers: 0-3; Floride: 0-6 Arbitre \u2014 Poul Stewart.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Bob Hodges.Assistance \u2014 14,703.St.Louis 6 Toronto 4 Première période 1.St.Louis, Tardif 3 {Shanahon, Creighton} 10:08 2.St.Louis, Hull 22 (Gilbert) 11:45 3.Toronto, Andreychuk }7 {Sundin, Gilmour} 14:11 {on} 4.St.Louis, Chasse 6 {Karamnov, Houlder) 18:11 Pénalités \u2014 Monderville Tor, Boron Sti 12:24, Elik StL 12:29, Laperrière StL, Martin Tor majeures 14:46, Zombo StL 15:06, Chasse SIL, Rychel Tor mojeures 18:15 Deuxième période 5.Toronto, Ridley 8 {Wood} 4:21 (dn} 6.St.Louis, Creighton 11 {Gilbert, Anderson) 10.54 7.St.Louis, Huli 23 (Norton, McRae) 15:39 Pénalités \u2014 Wood Tor 0:18, Mactnnis StL, Sutter Tor 2.06, Rhodes Tor {purgée par Andreychuk} 8:47, Chasse SIL.mineurs, inconduite de match, Roche To Tor mineure, inconduite, Shanahan SiL mineure, Rhodes Tor mineure {purgee por Gartner} 19:29, Norton SIL 19:57.Troisième période 8.Toronto, Gill 3 {Andreychuk, Sundin) 5:17 {an} 9.St.Louis, Gilbert 7 (Anderson, Duchesne} 15:27 10.Toronto, Gartner 6 17:30 {dn} Pénalités \u2014 Gill Tor 0:20, StL bane {purgée por Karumnov) 5:01, 8aron StL mineure, Rychel Tor majeure, inconduite de match 14:35, Tardif StL 18:28.Ties au but St.Louis.1312 5-3 Toronto.7 13 10\u20143 Avantages numériques \u2014 St.Louis 04, Toronto 2-6 Gardiens \u2014 Si.Louis: Joseph (30-26, G, 178.1}; Toronto: Potvin (13-10), Rhodes {0:00 2¢, 17-14, P, 4-4-1}.Arbitre \u2014 Mark Faucette.Juges de lignes \u2014 Ron Finn, Leon Stickle.Assistance \u2014 15,746 Hartford 8 Pittsburgh 4 Première période 1.Hartford, Chibirev 1 {Chose, Jansen) 4:57 2.Pittsburgh, Robitaille 19 {Francis, U.Samuelsson) 6.11 3.Rartlord, Chibirev 2 {Kutera, Chase) 8:28 Pénalité \u2014 Cassels Hart 15-31 Deuxième période 4.Horord, Hikolsin 7 {Dry Turcotte) 1:18 5.Hartford, Chibirev 3 8: 6.Pittsburgh, Murphy 10 oy Pénalités \u2014 McKenzie Pgl Barrie Pgh 18.16.Troisième période 7.Hartford, Wesley 2 {Cassels, Nikolishin) 2:32 {an} 8.Pittsburgh, Jagr 26 (Sandstrom, Robitaille) 5:18 9.Pittsburgh, Sandstrom 15 {Rabitaille, Joseph) 10.56 10.Hartford, Sanderson 15 {Pronger, Capt | 1:14 11 Hartford, Ranheim 4 {Carson, Lemieux) 11:35 12 Hartford, Smyth 1 {Cassels, Kucera) 12:36 Pénalités \u2014 Hugh Pgh 0.51, Godynyuk Hon 3:04, Kucera Hort, , Stevens) 12:56 {an} Hudson Pgh 9 5, Nikolishin Hart 11-12, Stevens Pgh 4:23, Glynn Hort 5:57 Tires au but Hartford.i ji it 14 \u20144ÿ Pittsburgh.17 M Gardiens \u2014 Hortford: Burke {6,12-11-4); LA Young {P.2-5- 1} Avantages numériques \u2014 Hortford: |-3: Pittsburgh: 1-4 Arbitre \u2014 Lance Roberts Juges de lignes \u2014 Stéphane Provost, Pierre Rocicot Assistance \u2014 15,091 Winnipeg 4 Chicago 1 Premiere période 1 Winnipeg, Gilhen 1 (Domi, King) 13:26 Pénolités \u2014 Martin Wpa, Horacek Chi majeures 3:08, Johansson Chi 3 45, Weinrich Chi 10-30, Grosek Wpg 13:46, Quintal Wpg 16:20 Deuxième période 2.Chicago, Amonte 11 (Murphy, Weinrich) 7-02 {on} 3 Winnipeg, Zhamnov 23 {Monson, Numpiner) 10:27 Pénolités \u2014 Sutter Chi 3:12, Chelios Chi, Tkachuk Wpg 4.37, Eagles Wpg 5:56, Kimble Chi 8:15, Craven Chi 9.06, Tkachuk Wpg 9:51, Mikul thik Wpg 17.02 Troisième période 4 Winnipeg, Domi 4 {Gilhen) 6-20 5 Winnipeg, Zhomnor 24 (Korolev, Drake} 13-59 Pénalités \u2014 Mikulchik Wpg 13:59, Gilhen Wpg 15-36 Tirs au but Chicago.; 1W 0198 \u20147 Winnipeg 9 \u2014-34 13 Gardiens \u2014 Chicago Belfour {P, 1112-7); Wiig {G, 8-19-9) Avantages numéri pst 1-7; Winnipeg: 0-5 Arbitre \u2014 Bill McCreory.Juges de lignes \u2014 Donk MrCourt, Mark Po- Assistance 11334 LIGUE NATIONALE (Mardi) Calgary 3 Chicago 2 Première période 1 Chicago, Poulin 12 {Murghy, Smith] 1-11 Pénalités \u2014 Nicholls Chi 3 24, Fleury Cal 5 26.Johansson Cin 8 39.Ialapski Col 13 53 Deuxième période 2 Colgory, Nieuwendyk 14 {Housley, Fleury) 1:12 {an} 3.Coigary, Kisio 1 {2alopski, Fleury) 11-42 {an} ; Calgary, Fleury 23 {Keczmer, Housley) 17 53 Pénalités \u2014 Graham Chi 0-42, Amonte Chi 10-41, Yowney Cal 18-26 Troisième période 5 Chicago, Chelios 5 (Murphy, Nicholls) 16:20 {an} Pénalité \u2014 Kiso Col 15-24 Tirs ou Orage $ ] (algo \u201418 Gordian \u2014 Chicoge: any.1.3.2); a ca 0 17-T1-5} Avantages numériques -\u2014 Chicogo: 1-4: (a Arbitre \u2014 Bili McCreary Juges de dis a Mitton, Mark Wheler : 18,916 Assistance Dallas 2 Vancouver 2 Première période } Vancouver, Courtnoll 14 {L: ner, Brown) 18 04 jan} Pénalités \u2014 Ludwig Dol 13 07.Gagner Dal 1611, Gikhrist Dol 16 16, Lumme Ver 19-19 Deuxième période 2 Dallas, Gikhrist 6 (Modano) 4 55 Pénalités - G Donnelly Dal, Hunter Ver 2 59, Hunter Ver 5 30, Gilch- «st Dal, Adams Ver 9 54, 0 Hatcher Dot, Momasso Yer 11:52 Troisième période 3 Vontouver, Courtnall 15 (Ronning, Lume) 03 4 Dollos, Ledyard 4 (Harvey, Kennedy) 15 5 Pénolités | Beronek Ve 0 58, K.Hotcher Doi 9 15 Prolongetion \" \u201427 Aucun but Pénalité Tirs av but Dallas 3 i 3 ?u Voncouver 8 Gardiens \u2014 Doilos Moog 14.9.) Yoram McLean na.8.8] Aucune Avantoges numériques - Dollos.0-3; Yoncouver 15 Arbitre \u2014- Dove Jockson Juges de lignes ~~ Wayne Bonney, Boron Porker Assistance \u2014- 13,082 son MicroAÂge devenait un fournisseur exclusif pour les Jeux de la région sherbrookoise.«En collaboration avec les compagnies Compaq et Xerox, Micro- Age va fournir 22 ordinateurs, un serveur, un logiciel de réseau Novel ainsi que trois imprimantes Laser.Les logiciels de traitement de texte et banques de données sont également fournis.Il s'agit d\u2019une offre de service totalisant 50 000 $» d'expliquer Michel Rodrigue de la maison MicroAge.Jean Desharnais, le responsable du service de l'informatique au sein du comité organisateur des Jeux du Québec, se disait ravi de la qualité de l'équipement électronique fourni.«Actuellement, l'équipement est utilisé à la maison des Jeux du Québec et il sera transféré plus tard à la régie, à la centrale administrative.Nous comptons relier le système informatique des Jeux au Réseau Internet afin d\u2019en faciliter l'accès pour les journalistes, qui voudront obtenir des résultats» d'expliquer M.Desharnais.L'atelier des Jeux La conférence de presse avait lieu dans l'atelier des Jeux, un local de 7000 pieds carrés situé à l'école Montcalm, dont on faisait l'inauguration officielle hier.Le maître des lieux, Michel Caron, a expliqué que c'est dans cet atelier que les jeux progressent physiquement puisque c\u2019est là que sont réalisés les kiosques, panneaux de signalisation et odiums qui serviront lors de la finale provinciale des Jeux du Québec.Une vingtaine de menuisiers et me- nuisières y oeuvrent en permanence en attendant le jour «J».PE Aueliet = ce la Fina le Telephoto, Claude Poulin En présence de Michel Caron, responsable des services généraux des Jeux du Québec, Rénald Sirois, le directeur de l\u2019école Montcalm, et Me Martin Bureau, président du comité organisateur de la finale provinciale des Jeux du Québec Eté-95, ont mis «une dernière main au panneau identifiant l'atelier des Jeux, situé à l\u2019école Montcalm.Tournoi provincial de hockey des pompiers Bill Dupré vise quatre matchs Sherbrooke André LAROCHE e calcul de Bill Dupré est sim- | si Sa formation a joué trois parties l'an passé.Améliorée de 25 pour cent, elle devrait donc en disputer quatre cette année.Ce quatrième match serait la finale du 5e tournoi de hockey des pompiers du Québec.Cette compétition débute ce soir à 18h au centre récréatif Eugène-Lalonde de Sherbrooke.La rencontre finale est prévue dimanche à 16h.TOURNOI DE LISBONNE Simple Premier tour Emilio Sonchez, Espagne, bot Joime Yzago, Pérou, 6-3, 6-7 (3-7), 7-6 (7- 3) Deuxième tour Andre Medvedev (2), Ukraine, bat Bohdan Ulihrach, Rep.tcheque, 6-3, 7-6 (7-1).Gilbert Scholles, Autriche, Lot Andrea Goudenzi (4), Italie, 7-6 (7-2), 6-2.Fourice Santoro, France, vat Alex Corretja (5), Espagne, 63, 6-4.Alberto Costa, Espagne, ot Slave 9 Dose 7), Rép.tchèque, 6-1, 6-0.Double Premier tour Marc Goellner, Allemagne, et Diego Norgiso, Italie, battent David Riki et Karel Novacek, Rép.tchèque, 6-4, 7-6 {7-4}, Tomas Carbonell et Francisco Roig, Espagne, bottent Emonuel Couto et Bernardo Moto, Portugal, 6-1, 6-4 Jose Antonio Conde, Espagne, et Nuno Marques Portugal, battent Javier Santhez, Espagne, et Bryan Sheitan, E.-U.£4, 7-5 TOURNOI DE JOHANESSBOURG Simple Premier four Jokob Hlasek, Suisse {4), def Alex Antonitseh, Autriche, 6-3, 7-5 Bran Blotk, Zimbabwe, (5), uot Joost Winnink, Pays-Bes, 6-2, 2-6, 7-6 10-8).Mask Petchey, G.-B., {7), bot David Adams, AFS, 4-3, 5-7, 6-2 Neville Godwin, AFS, bot Gory Muller, AFS, 6-7 (4-7), 7- 5,63.Deuxième tour Guillaume Raoux, France, (8), bat Dimitri Poliakov, Ukroine, 7-6 (7-2), 15 Pour la seconde année consécutive, Bill Dupré y dirigera l'équipe du service de protection contre les incendies de Sherbrooke.L\u2019an dernier, son équipe s'était rendue en demi-finale contre Montréal.Elle avait subi une défaite crève-coeur avec un but alloué à 12 secondes de la fin.Bill Dupré a repris son équipe en mains au mois de janvier à raison de deux pratiques matinales par semaine.Il fut franchement impressionné par le progrès de ses poulains.«Je leur ai montré les entrées de 7one et comment ne pas tirer la rondelle pour rien.Ils ont amélioré Mostin Sinner, Allemagne, (3), ual Filip Dewuif, Belgique, 4-6, 7-6 (8-6), 2 Lionel Roux, France, (1), bot Alex Radulescu, Allemagne, 6-4, 6-2.ge Renzenbrink, Allemagne, (6), bat Howard Joffe, AFS, 6-4, 7-6 {7- 3 Double Premier tour Rodolfo Gilbert et Guillaume Rooux, France, battent Morius Bornard et Brent Haygarth, AFS, (4), 6-4, 3-6, 7-6 (11-9) Neil Brood, Angleterre, et Christo von Rensburg, AFS, uottent Donald Johnson, E.-U, et Kent Kinnear, E.-U, 4-3, 6-4 CHAMPIONNATS BAUSCH AND LOMB Simple Deuxième tour Conchita Martinez 1), Espagne, bot Asa Corisson, Suède, 6-1, 6-2.Hogdoleno Moleevo (3), Bulgarie, bat Ruxondre Dragomir, Roumanie, Avon Coetzer (5}, AFS, Lat Ginger Helgeson Nielsen, E.-U.Sabine Hock (8), Allemagne, bot Kataerine Kroupovo, République tche- que, 5-7, 6-1, 6-0.Irina Spirlea (9), Roumanie, Lat Neus Avilo, Espagne, 7-6 (3), 6-4, Silvio Ramon, Espagne, bat Miriam Oremons (13), Pays-Bas, 4-3, 6-4.Wiltrud Proust, Allemagne, bot Silvio Forino, Italie, rel, 2-6,7-6 (5).Laurence Courtois, Italie, bat Nicole Arendt, Ë AJ, 6-2,7-6 {1}.Virginio Ruano Paseucl, Espogne, bot Eugenio Moniokova, Russie, 6-2, 6-2 Troisième four Gobriela Sabatini (2), Argentine, vs Bettina Fulco-Villello, Argentine, remis, pluie.Double Premier tour Ann Grossmon, E.-U., et Asa Corisson, Suède vs Rachel Jensen et Rebecca Jensen, E.-U., remis, pluie ce; 2, Evelyne L.Jutros, jeanne-Mance; 3.Audrey D.Seyer, Mt Notre-Dame.Avancée: 1.Caroline Homel, Jeanne-Mance; 2.Ma- rie-Eve Couture, St-Bernard; 3.Anne-Renée Villeneu- | Ber BADMINTON GYMNASTIQUE Résultats du championnat Débutante 10 ans et moins: |.Genevieve Martin, Immoc.Concep./Des Chênes; 2, Emilie Robidas, Morie-Immoculée/CSCS; 3.Marie-Hélène Dumont, N.D.Assomption/Victoriaviile.Débutante 11 ans et plus: 1.Lindsay Poul, Stve, Montcalm Le championnat d'équipe à été remporté par la commission scolaire Des Chênes.Maurice JF AA Or: Frontolière; Argent: Le Ber; Bronze: St- JM AA Or: JH Leclerc; Argent- O.-Leduc; Bronze: Le beaucoup leur coup de patin.J'ai des joueurs avec le coeur à la bonne place», argue cette ancienne étoile des Castors seniors dans les années soixante.En cinq matchs d'exhibition, les pompiers n\u2019ont essuyé aucun échec.Les points forts des Sherbrookois se trouvent en défensive.Ils peuvent compter sur trois anciens joueurs juniors majeurs, soit le gardien Alain Riendeau, ainsi que les défenseurs Mario Boudreau et Richard Bergeron.«Avec une telle défensive, je peux envoyer mes trois attaquants faire de l\u2019échec-avant en zone offensive».confie l\u2019entraîneur Dupré.Les pompiers de Sherbrooke amorceront le tournoi demain après- midi à 13h.Ils affronteront Hull, une des bonnes formations.dit-on.«Je n\u2019ai pas peur, je les ai vus jouer.Ils ont un gros joueur, intelligent et bon passeur.Mais Claude Carpentier va se sacrifier en défensive contre lui.Il va rester dans ses patins ct il va jouer l'homme, pas la rondelle.Je ne suis pas inquiet avec lui», mentionne Dupré.Les profits du tournoi seront remis a la Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés.\"HOCKEY Les représentants aux Championnats provincioux Atome AA: Drummondville Atome BB: Drummondville Atome CC: Fornhom Pee Wee AA: Bois Francs Pee Wee BB: Sherbrooke Pee Wee CC: Cowansville Bantam AA: Vics Gronby {Yomoska) Bantam BB: Magog/Coaticook Bantom CC: Moriloc Midget AA: Bois-Frants Midget BB: Rock Forest Midget CC: Farnhom CM A simple tom Dumais, Le Ber CM B simple Ludovic Lopoime, Louis St-Laurent CF simple Morie-France Pelletier, Escale CM double (om Dumais et Patrick Côté, Le Ber CF double Coroline Dalioire of Morildne Giroux, Montignac \u20ac mixte Marc Gendron ef Ane Caron, St-Frangois JM simple Bruno Talbot, Louis St-Laurent VOLLEYBALL Résultats du 10e tournoi BM A simple Marc-A.Sidelot, Triolet BM B simple Olivier Brisson, Iriolet JF simple Karinne Laverty, lournesol JM double Bruno lolbot et Mario Gosselin, Louis St- Lourent Charles/Des Chenes; 2 Katrine Hamel, Pens.Drummondville; 3.Marie-Pier Paquette, Jeanne-Mance.Novice B: |.Caroline Fontaine, Immac.Concep/Des Chénes; 2.Jeneviéve Salvail, Jeanne-Mane; 3 Janie 26e chompionnat régional BF AA Or.Wiltrid-Leger; Argent.Frontaliere; Rronze: St-Bernard.BM AA Or: S-Coeur/Granby; Argent: St-Bernord; BF A simple Marie-E.Roy-Lepitre, Le Phare BF B simple Johanne Faucher, Montignac BM double Francis Quirion et Jean-François Pépin, St-François lournesol JF double Karine Robitoille et Pierrette Proulx, J mixte Emmonuel foffel et Korinne Robitaille, Duquette, Beaulteu/CSCS.Bronze: E.S-Coeur/Gronby BF double Émilie Distéphono et Morie-E.Roy-Li lourneso Novice A: 1 Joonie Lemieux, Pie X/Victoriaville; 2.e, VU ; P ie-E.Roy-Lepi- Sandra Gloude, Solésien; 3.Catherine Gogné, Kai: Su Or: Le Ber; Argent: Wilfrid-Léger; Bronze: Le tre, Le Phare sonnée/CSCS .Intermédiaire: 1.Gabrielle Paguetts, Jeanne-Man SMA Or JH Leclerc; Argent: St-Bernard; Bronze: - 0 - | HOCKEY:RÉCRÉATIFS HOCKEY MISE-O-JEU [TOTAL Denis Marat, Gatas\u2014 asser 2 3 ; MATCH/ DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR 1 x 2 (BUTS Morio Guillemette, Pizzoria .LIGUE DU SAMED! ee Les gar dion 1 Jeu6 [19n30| Buftalo Boston 2,30] 6,15] 1.70] 55 Soros él Simon Lessard, Jonttion .2 19h30 | Montréal \u2018Québec 2,60 | 5,70|1,60] 6,5 ries éliminatoires Daniel Chartier, Jonttion TT j .PL G D BP BC PIS Don Cuno.Coos.3 2e Jones Bay Phladelphie 14.5016.151125) 65 on puma 2 1 100 09 7 oul Gamer Pu 0 | Dallas Los Angeles | 2,30 | 6,15 [1.70] 6,5 Gos 2 002 8 § 7 ES BASKETBALL MOJ | TOTAL Ph.Meilleur.2 0 1 nono \"Derniers résultats LE Se A MATCH DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR | ÉCART | POINTS Alain Pizzario 4 Bar le Jonction 5 René Gosselin 3 Morc Cardinal 4 Résul des séries 6 inatoi 18 Jeu6 |19h30 | Phoenix * Washington | +85 217,5 Luc Pelletier 1 Pierre Corriveau 1-1 Finale us Jutgues Paquette 0-3 Fohien Perros 0-2 Boulongerie Georges 2 Boustiffaille 1 17 20h00 | Seattle » Denver +25 203,5 Michel Pépin 0-2 Rodrigue (8160-2 Richord Fredaite 1 Pascol Lamothe 1 18 22h30 | San Antonio «Sacramento +65 204 5 Jean Lovailée | Pharmaprix Meilleur é Gators 6 Sylvain Morcotte 2-3 Denis Marcotte 2.2 tai 8 P Pts Jean-François Dion 1 2 Ghisigin Cloutier 2-1 Cloud Veilious 1 2 Michel Duquette 1.0 Seve Harden, Bub.Qu 1 41 Martin Auger, Boul Geo .5 1 6 Stéphane Langevin 1.1 Denis Desoulniers | ; François Poulin 1 Therry Pinsince 0-2 Richard Fredetie, Boul Geo.4 208 \" Alain Moreau, Boul Geo.3 3 6 Les meneurs François Fréchatte, Pub.Qui 72 4 6 B P Ps Roymond Létourneay, Boust 2 2 4 Sylvain Morcotte, Pharmoprix 2 6 B Staphone Gobeil, Pub Qui 1 3 À Michel Pépin, Pizrorio 3 4 7} Claude Veilleux, Phormaprix 3 3 6 René Gosselin, Perzanto 3 7?5 Les meneurs en séries © ÉQUIPE FAVORITE 3 MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE 4 MATCHS SUR 4 = 8 FOIS LA MISE GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL 5 MATCHS SUR 8 = 15 FOIS LA MISE 8 MATCHS SUR 6 = 28 FOIS LA MISE nelle nl aucune de ses équipes.En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec prévaut.Mee-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue profession- SRO a fn - Les plus $i tête (al Re bas prix | Il PAS OF atantis CARTE DE ous SO s si convaincus que ERSONNEINE nos prix sont les plus bas que Si vous trouvez un FY YL.MEMBRE nous battrons identique à moindre p %! Certanes condiions sapplauent ATE NOS Hil MEGESSARE | ) RABAI DU 6-11°AVRIL SUR R CHAQUE METRE DE TISSU MODE ET CII SANS EX 4: ] f TSSU$ PANNES | TpATRONS S| IBOUTONS POUR ENSEMBLES | PERMAPRES | ACHAT SPECIAL Vogue AS DE 48 COULEURS ACHETEZ | mt Butterick ACHETEZ À CARTE OBTENEZ | m il 49 boprenez TUIT 000 DE VALE EGALE OÙ MONDE Jl] ITES DE VA LEUR EGALE OU MOINDRE | ET BEAUCOUP PLUS EN MAGASINS! CES SPÉCIAUX NE S'APPLIQUENT PAS AUX TISSUS SUR COMMANDE Ces Spéciaux sont disponibles AINTENANT PLUS DE 50 = EEE li VOUS SERVIRL BADE N& ma magas 4 compter er de 10h du lu ndi-a to uniquement dans les deux magasins de SULT 822-1046 822-0427 Bony ROOKE| oy i media wh! Ce Le Tribune, Sherbiooke, jeudi 6 avril 1995 Arts et spectacles Gilles Latulippe a le coup de foudre à Drummondville [I |! choisit le Centre culturel de l'endroit pour présenter la pièce «Salut Cocul» l'été prochain Drummondville Gérald PRINCE ême s\u2019il n\u2019est plus tout à fait jeune, le comédien et homme M d\u2019affaires Gilles Latulippe vient d\u2019avoir un coup de foudre.Pas n\u2019importe lequel: pour.le Centre culturel de Drummondville.C\u2019est ÉCHOS DU MONDE USE es annulé Le spectacle de Domineau, la maitre de l'hypnose, qui avait été prévu hier de même que les 7 et 8 avril au théâtre du Parc Jacques- Cartier, a été annulé indique une note transmise hier seulement.aux médias d'information.Les personnes qui ont des billets en leur possession pour l'un ou l\u2019autre de ces spectacles doivent se présenter aux guichets du Centre culturel avant le 13 avril afin d\u2019être remboursés.Par ailleurs le Centre culturel annonce la présentation, pour un soir seulement le 30 mai, du spectacle de Gilbert Bécaud.Les billets pour cette prestation seront en vente ce samedi, 8 avril.ainsi que.voyant cette UNE COLLABORATION DE CHLT 430 WET Tareioums Achetez av 820-1000 Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie - LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 LA mi hn 4.508 NEE POUR © vrassonn ÊTRE LIBRE HORAIRE: 7:00 - 9:10 PASCALE BUSSIÈRE PASCALE MONTPETIT ROBERT BROUILLETTE EPORPO de Charles Binamé HORAIRE: 7:00 - 9:10 EEE LUDY te VA PT [1S EIT A [ESP EU TRS REINE HORAIRE: 6:55 - 9:20 DUSTIN HOFFMAN UEPIDEMIE v.1.de OUTBREAK HORAIRE: 6:50 - 9:15 BRADPAIT LÉGENDES 3 k SAN.x price À Mn tt saad 13 HORAIRE.5 SEAN CONNERY- © .__ APT 2 es pA 13) SCORPION NOIR say, [Ns trang sive di JUST CALISE HORAIRE.3:15 MICHEL PICCOLE JARCELLO MASTRIOANNS Pe 5S.CN (RCE 853 Be AGNÈS VARDA AUT Ro: I HORAIRE 5 50 CINEMA CAPITOL 59 KING EST 565-0111 MARDI et MERCREDI: $4.50 KATHY BÂTES JENNIFER JASON LEIGH Dolores wor FRANÇAISE Claiborne je HORAIRE: 7:00 - 9:35 0345 145 - 3:30 \u2014 grande salle de plus de 900 places et rencontrant «un personnel formidable», il a tout de suite su que c'est là qu\u2019il dressera sa tente pour tout l'été prochain en y offrant le spectacle de variétés «Salut Cocu!», qu il a écrit et présenté maintes fois epuis 1984 au Théatre des Variétés de Montréal, où il a été créé.Ce sera effectivement la _première présentation de cette pièce hors Montréal, mais une autre, du même acabit, «Balconville, P.Q.», a été jouée avec succès l'an dernier au Centre culturel de Shawinigan.«Dès que j \u2018ai su que la salle de Drummondville était disponible pour du théâtre d'été, j'ai sauté dessus, à cause de sa bonne réputation et des éloges que j'entends partout sur son compte», ajoute M.Latulippe, visiblement ravi de raconter qu'il n\u2019a fallu que deux rencontres (une pour voir.une pour signer) avec les dirigeants du Centre culturel pour louer les lieux pour 33 représentations entre le 22 juin et le 2 septembre, avec une semaine de relâche pendant le Festival mondial de Folkore.La pièce, basée sur les mésaventures de deux couples dans un chalet, sera interprétée par Gilles Latulippe lui-même, France Arbour, Robert Desroches, Marie Codebecq.Jacques Salvail.Louise Matteau et Visages d'auteurs Pendant tout le mois d'avril, la Bibliothèque Éva-Senécal accueille une trentaine de fa- bleaux du peintre et auteur Daniel Gagnon vi assume la prési- ence d'honneur du Festival du livre de Sherbrooke qui se déroule jusqu\u2019à dimanche et qui a été nommé auteur du mois d'avril par l\u2019Association des auteurs des Cantons de l\u2019Est.Présentée sous le thème Visages d'auteurs d'hier et d'aujourd'hui, cette série de 30 toiles fait partie d'un ensemble de 70 portraits qui ont été exposées à la Bibliothèque nationale du Québec à Montréal et au Collège Glendon de l'Université York de Toronto.Daniel Gagnon vient aussi de publier aux éditions Leméac, un roman sur le fils de Marie de Incarnation Rendez-moi ma mére et une biographie romancée de Marc-Auréle Fortin aux éditions XYZ.Teléphoto, Claude Croisetigre Claire Jacques.Bref.l\u2019équipe qui joue habituellement cette pièce au Théâtre des Variétés de Montréal en saison hivernale.«Salut Cocu!» est une comédie pleine de rebondissements et de surprises, une succession de numéros comiques, un feu roulant de rires.fait savoir la publicité.Pour Roland Janelle, directeur du Centre culturel, la venue de la troupe de M.Latulippe constitue une excellente occasion de voir cette infrastructure municipale utilisée à plein 12 mois par an et d'attirer des gens de partout au Québec.De plus.\u2018excellence de la troupe de M.Latulippe et ses comédiens chevronnés ajoutent de la crédibilité au Centre culturel.On sait que le Centre culturel a déjà présenté des productions estivales en 1992 et 1993, mais avait fait relâche en 1994.EN BREF Montréal.Vancouver (PC) \u2014 qué.Un doctorat a Denys Arcand Montréal (PC) \u2014 L'Université de Montréal décerne un doctorat honorifique au cinéaste Denys Arcand «pour l\u2019ensemble de son oeuvre et sa prestance globale».«C\u2019est un intellectuel du cinéma et, en cette année du centième anniversaire du cinéma, son nom nous est apparu à l\u2019évidence lorsqu\u2019on a songé à honorer un cinéaste», souligne Marc Gélinas, responsable du Programme d\u2019études cinématographiques.Un seul film québécois retenu Montréal (PC) \u2014 Lors de sa récente visite à Montréal, le délégué général de la Quinzaine des réalisateurs, Pierre-Henri Deleau, n\u2019a retenu qu\u2019un seul film québécois pour l\u2019édition 95 de cette prestigieuse section paralièle du Festival de Cannes.Il s\u2019agit d\u2019«Eldorado» de Charles Binamé, qui a atteint en un mois le seuil psychologique des 300 000 $ au box-office.Vaillancourt au Musée du Québec Québec (PC) \u2014 Une importante sculpture du patrimoine artistique québécois des années 50, «L'arbre de la rue Durocher», d\u2019Armand Vaillancourt, occupe maintenant une place de choix au Musée du Québec.La structure, qui pèse plus de 2000 kg, se retrouve au beau milieu de l\u2019atrium du pavillon Baillargé depuis le 27 mars.C\u2019est en 1954 que Vaillancourt avait entrepris de sculpter sur place un orme mort de la rue Durocher, à 250 000 $ pour Pavarotti Le financier et philanthrope canadien Peter Wall a déboursé la somme de 250 000 $ pour s'assurer la présence du grand ténor Luciano Pavarotti à Vancouver cet hiver.Le concert prévu pour le 6 décembre au nouveau complexe sportif General Motors Place \u2014 qui devrait être complété à ce moment \u2014 constituera la seule prestation de Pavarotti en terre canadienne en 1995.Mais ce n\u2019est peut-être pas l\u2019argent qui a influencé la décision du célèbre chanteurs; il en possède déjà beaucoup.Tout comme Peter Wall, Pavarotti est un passionné de chevaux qu\u2019il élève dans son Italie natale.Sachant cela, Wall a offet au chanteur de faire accoupler une de ses juments à son étalon Missionary Ridge, un cheval de très haute qualité.Pavrotti a cra- La 16e édition du Prix d'expression musicale se déroule à l'École de musique | 200 cégépiens étalent leur talent à Sherbrooke =\u2014\u2014==31 FAMOUS PLAYERS SHERBROOKE 565-0366 CE LL RL TANK GIRL (V.E.) (13+} © 9:35 UN INDIEN DANS LA VILLE (6) * 7:20 FORREST GUMP (V.F.} (6) * 9:20 LE COURAGE D'UN CON (G) * 1:00-9.00 PSE Sherbrooke (PR) a 16e édition du Prix d'expres- L sion musicale sera marquée par deux premières: il se déroulera d\u2019abord pour la première fois dans une université et c'est Sherbrooke qui en sera l'hôte.C\u2019est en fait l\u2019Ecole de musique de l\u2019Université de Sherbrooke qui l\u2019accueillera aujourd\u2019hui ct demain.les 6 et 7 avril.200 musiciens Ce concours mettra en jeu le talent des meilleurs jeunes musiciens et musiciennes des collèges du Québec qui proviennent, cette année, de treize établissement collégiaux qui possèdent un département de musique.Au total, pres de 200 jeunes musiciens, quatre ou cing groupes représentant chacun des collèges, s'exécuteront au cours de ces deux journées d'audition dans deux gen- T, «Beaux bécots pour Bécaud» Billets en vente SALLE MAURICE-O'BREADY ORNE IR CULTUREL ILE RY LIT, Achetez au 820-1000 05004 Récital souvenir avec tous ses grands succès Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie BECAUD | CONCERT 1 soir seulement MARDI - 30 MAI À 20 h LaTribune CHLT 630 IGR CE Wier res musicaux: la musique classique et la musique jazz-pop.Jury En orientation classique, le jury sera composé de Louise Fortin, Cégep Joliette-De Lanaudière, Françoise Gélinas, Cégep de Drummondville, Dominique Morel.Cégep Lionel-Groulx et Claude Parenteau, secrétaire du jury.Mme France Dupuis du Cégep de Sherbrooke a été nommée comme substitut.En orientation jazz et musique populaire, les juges seront Luc Beaugrand du Cégep Lionel-Groulx, Ronald Faucher, du Cégep Joliette- De Lanaudière, Pierre Tierney du Cégep de Drummondville et René Béchard du Cégep de Sherbrooke sera le secrétaire.Richard Savoie du Cégep de Sherbrooke a été choisi comme substitut.Les auditions auront lieu de 8h30 à 17h15 aujourd\u2019hui jeudi, et elles se poursuivront demain, le 7 avril, de 9h15 à 16h45.L'entrée est libre et le grand public est invité à y assister.On pourra avoir d\u2019ailleurs des détails sur l\u2019heure de prestations particulières en s'adressant au secrétariat de l\u2019Ecole de musique.Selon le directeur de l'École Marc Widner, l'élément compétition est absent de ce concours qui vise d'abord à faire valoir le talent des jeunes musiciens québécois.Et, si aucun événement gala n\u2019est prévu pour couronner ce concours, il indique que l'École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke compte organiser l\u2019an prochain un concert au cours duquel un certain nombre de gagnants seront invités à se produire.{ sand Chardin BE FILE BY out Ÿ \u201cNe Mn fe hot eye LU TA \u2014 JOHNNY DEPP MARLON BRANDO FAYE DUNAWAY VERSION FRANCAISE ALLIANCE DEUX FOIS MEILLEUR.\u201d Womer Mas WMAG Tv NBT Chicagn IGARGONS VERSION FRANÇAISE DE BAD BOYS 03437 ette e à des plus, atu- Inés ntre iltu- ions vait un le at- ue n- La Im à la or h30 s se de pu- irra eu- en ole arc est vise des \u2018est s, il de pte ert bre ro- LASSE C LA TOUTE NOUVELLE TOYOTA La Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 awl 1995 C7 CLASSE PLEINE GRANDEUR LA NOUVELLE TOYOTA T100 XTRACAB 4X4 LES CAMIONNETTES TOYOTA UNE CLASSE A PART Voici la Toyota Tacoma et la Toyota T100 Xtracab pleine grandeur, conçues pour surpasser la concurrence et se classer premières dans toutes les catégories.Leurs tout nouveaux moteurs, en tête dans leurs catégories, développent plus de puissance que jamais.Par exemple, le nouveau moteur V6 de 190 chevaux, 3,4 litres et 24 soupapes de laT100 Xtracab surpasse, en accélération*, les V8 de base, plus gros, des camionnettes pleine grandeur de Ford, Dodge et Chevrolet (voir tableau).Le 4 cylindres de 2,4 litres de la Tacoma dépasse les V6** de base de nos concurrents tandis que son moteur V6 de 3,4 litres (offert seulement avec les 4x4) l'emporte sur leurs plus gros V6*** Vous faites plus que prendre la tête, vous les perdez dans la poussière.De la puissance à revendre s'ajoute à la réputation légendaire de Toyota pour la qualité, le confort de roulement, la maniabilité et la sécurité.Les Toyota Tacoma et T100 Xtracab : deux raisons qui expliquent pourquoi la meilleure gamme de camionnettes porte la signature Toyota.Pour plus de renseignements ou un essai routier, rendez-vous chez votre concessionnaire = @ TOYOTA Vol Oly, oe Votre concessionnaire Toyota est \u2018Ces performances sont le résutat de tests d'acoslération certifiés effectués per le «United States Auto Club» (ISAC) avec et sans charge ute de 500 b.T100 4x2 Xiracab SRS contre des camonnettes plene grandeur a cabne alongee de Chevrolet, Douge et Ford avec moteur VB de base et equipement fier de commanditer les Jeux comparable.\u201cTests d'aocéléradon certifiés par USAC avec et sans charge ute de 1000 lb entre une Tacoma 4x2 de 2,4 tres à boîte 5 vitesses et un Chevrolet S-10 ét un Ford avec moteur V6 de base et équipement comparable.\u201cTests d'acostératon certifiés par USAC entre une Tacoma 4xé Xiracab de 3 5 Yes Olympiques spéciaux.3.4 Vitres à transmisson automatique et un Chevrolet S-10 et un Ford Ranger 4x4 avec moteur V6 en option et équipement comparable.Le coussin gonflable oôté conducteur est uniquement un dispositif de retenue supplérentare.Pour éviter les blessures graves, portez tours vote Centure de sécurté.TACOMA XTRACAB 4X4 ee Aa cs ho Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 ovnl 1995 Info-jeunes Kermess s'en va chauffer la scène du Club Soda Nancy MARCOUX mant le groupe Kermess s'apprêtent à étaler leur talent au Club Soda de Montréal dans le cadre du concours Cégeps Rock.Formé seulement depuis le mois de janvier, le groupe Kermess a en cffet été invité à aller jouer leurs cinq compositions au célèbre club.C ing jeunes musiciens de Coaticook for- Même si la formation du groupe ne remonte qu\u2019à quelques mois, son succès est sans contredit dû aux cinq années d\u2019expérience qu'ont cumulées les musiciens dans différentes formations musicales.«Auparavant, nous faisions surtout de l'interprétation, c\u2019est-à-dire que nous chantions les succès de groupes heavy metal, mais pour avoir de l'avancement dans ce domaine, il faut composer notre propre matériel.Nous avons donc complètement changé de style et nous composons maintenant notre musique en groupe et Sylvain (Tremblay) écrit par la suite les textes», a expliqué le guitariste Dominic Morin.Rock alternatif francophone et non violent Bien qu'ils n'aiment pas beaucoup cloisonner leur musique dans un genre particu- Proto Lo Thoure par Nancy Marcoux Mario Landry, Dominique Morin, François Landry, Sylvain Tremblay et Martin Fillion de la formation Kermess étaleront leur grand talent au Club Sodalier, ils se décrivent tout de même comme un groupe rock alternatif francophone.«Hl est très important de mentionner que tous nos textes sont dépourvus de violence.Nos textes sont assez sérieux et traitent de sujets aussi variés que l'importance de l'amitié, le temps qui passe trop vite ou l'individualisme des sociétés modernes.Ces sujets sont cependant abordés d\u2019une façon telle que chaque auditeur les interprétera à sa manière.omme chacun vit la musique différemment, je ne voulais pas mettre de barrière aux auditeurs en leur imposant ma vision des choses, mais plutôt laisser place à leur imagination», confie le chanteur et compositeur du groupe.Sylvain Tremblay.Ces étudiants âgés de 18 à 21 ans rêvent déjà de faire carrière en tant que musiciens, mais sont très réalistes quant à leurs chances de percer et de se faire suffisamment connaître pour qu'un producteur s'intéresse à leur matériel, qui est incidemment fort intéressant.«Nous croyons en notre potentiel en tant qu\u2019artistes, mais nous savons aussi que dans ce milieu, il ne suffit pas d\u2019être bon, ça prend aussi de la chance.Il faut connaître les bonnes personnes au bon moment.C'est pour cette raison que nos études demeurent notre priorité.sans compter nos emplois à temps partiel qui nous permettent de défrayer toutes les dépenses qu'occasionne notre passion pour la musique».souligne François Landry.Des parents complices À ce niveau, les jeunes peuvent se compter chanceux d'avoir l\u2019appui de leur famille, car ce ne sont pas tous les parents qui leur permettraient de pratiquer dans leur sous-sol plusieurs fois par semaine comme le font les parents de Martin Filion.«Parfois les verres s\u2019entrechoquent dans l'armoire.mais mes parents acceptent bien la situation.Ils savent que nous sommes sérieux et croient en nous.» Les membres du groupe misent beaucoup sur leur prestation du 26 avril prochain au Club Soda pour se faire connaître des gens de l\u2019industrie et acquérir de l'expérience.De plus, les prix offerts sont très intéressants.Les trois derniers finalistes du concours auront l'opportunité d\u2019offrir un second spectacle le 28 avril et le grand gagnant se méritera une tournée en Belgique et 25 heures d'enregistrement dans un studio professionnel.Peu importe le résultat du concours Cégeps Rock, le groupe Kermess compte envoyer leur démo à différents producteurs pour éventuellement faire un album et un vidéo.À plus court terme, vous aurez sûrement la chance de les voir en spectacle dans les différents festivals de la région.SEARS Attendez-vous à plus Tous les 13\u201d 2 Soldes de pneus avec imperfections Fait pour Sears parfiun Garantie* sans\u201d frais J fabricant de renommée contre les avaries routières *Détails en magasin mondiale SEARS Attendez-vous a plus Installation* sans frais Ces pneus radiaux toutes saisons de haute qualité ont de légères imperfections d'apparence n\u2019affectant pas la performance.Toutes les dimensions ne sont pas disponibles dans tous les magasins Les dessins de la semelle peuvent différer de ceux de l'illustration Offre en vigueur du jeudi 6 avril au dimanche 9 avril 1995, dans la limite des stocks disponibles Les mentions \u2018Ord.ou \u2018Etait' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Réglon de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000.LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, St-Bruno: 441-6603, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440 Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.Tous les articles ou dimensions annoncés dans cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears Far ashes ams oe ee hry Lame SPL wen ay.fe cé 04503 Ca Pra AE Comme ce jeune élève, les enfants du primaire ont de multiples occasions de s\u2019initier à la micro-informatique dans des écoles de la SCS.Les élèves de 3: écoles percent les mystère de.: l'informatique 3 rea ate titan.0e Sherbrooke x l'initiative d'un enseignant du A primaire.Jean-Daniel Roy.les élèves de trois écoles de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke (CSCS) sont initiés à la micro-informatique.Ainsi, à l\u2019école Ste-Anne, les enseignants ont pu profiter de quelques journées d'initiation ct de formation à l'utilisation de microordinateur ct des divers logiciels mis a leur disposition par la CSCS.Une fois cette formation reçue, c'est avec les élèves que s'est déroulée la suite du projet.Ces enseignants ont pu transmettre leur savoir aux élèves.A l'école Desjardins, où on profite d'un laboratoire de seize ordinateurs équipés de disques rigides et reliés à une imprimante, la direction à fait figure de leader en embauchant un enscignant dont la tâche est d'initier les jeunes à l'informatique.tout en utilisant les logiciels éducatifs.A raison de sept heures par semaine, cet enseignant reçoit des groupes de jeunes au laboratoire et leur apprend à utiliser les logiciels des programmes en français, en mathématiques, en sciences et, même, - en art, Chaque groupe-classe a été divisé en deux groupes d'élèves qui viennent à tour de rôle au laboratoire.Durant ce temps, l\u2019enscignant profite d'une période pour donner un soutien pédagogique plus particulier aux élèves qui restent en classe, en tenant compte de leurs résultats et de Jeurs difficultés.Enfin, à l\u2019école La Samare,.un projet a été développé pour treize élèves plus doués de l'école qui participent à la réalisation de leur journal étudiant, Ces jeunes journalistes sont responsables de toutes les éta- - pes menant à la publication d'un Journal et s\u2019initient ainsi à l'utilisation des logiciels de traitement de textes ct'de traitement des images.Cles petites annonces ) 1 800 567-6955 31581 de manière à atteindre les objectifs - Er i "]