La tribune, 8 avril 1995, Cahier 6

[" Arts et spectacles Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 8 avrit 1995 CAHIER Nos sorties i * *- Pa [ Ir SIO, ae Un peu p out Julie Snyder passe l\u2019été à la SRC Montréal (PC) \u2014 Julie Snyder reviendra passer l'été à Radio-Canada dans une émission quotidienne à 19h00, présentée du lundi au jeudi, à compter du 5 juin.Le titre n'est pas encore arrété.Mais ce ne sera pas «Julie et compagnie».Radio-Canada veut faire oublier Fred et cie, le gros échec des marionnettes de l'été dernier.L'animatrice continuera à travailler en dehors des \u201cstudios, quelques reporters fourniront des topos.Eldorado ira à Cannes .\u2018Montréal (PC) \u2014 Lors de sa ré- -cente visite à Montréal, le délégué général de la Quinzaine des réalisateurs, Pierre-Henri Deleau, n'a retenu qu'un seul film québécois pour l'édition 95 de cette prestigieuse section parallèle du Festival de Cannes.Il s'agit d'Eldorado de Charles Binamé, qui a atteint en un mois le seuil psychologique des 300 000 $ au box-office.Oliver Jones à rabais Edmundston, N.-B.(PC) \u2014 Le pianiste canadien de renommée internationale Oliver Jones sera la tête d'affiche du tout premier Festival de jazz et blues d'Edmunston, au Nouveau-Brunswick, du 14 au 17 juin.Le président de l'événement, Phil Bélanger, explique que les artistes invités, dont M.Jones, ont accepté des cachets réduits, parce qu'ils croient en leur musique et désirent que le > fest estigal se poursuive dans léfutür:\u201d Militants un jour.New York (AP) \u2014 Peter, Paul and Mary ont prouvé cette semaine à New York qu'ils étaient toujours des chanteurs militants.Reçu dans un école pour enfants étrangers, le célèbre trio des années 60 s'est trouvé face à une manifestation contre les projets de coupes budgétaires du maire, Rudolph Giulini.II ne leur a fallu qu'un quart d'heure pour composer une «Protest Song» de circonstance.Phil Collins en amour Londres (AP) \u2014 Phil Collins a décidé dc quitter l'Angleterre pour se rapprocher de sa nouvelle flamme, la suissesse Orianne Cevey.Le chanteur de 43 ans, qui a quitté son épouse Jill l'an dernier, déménagera en Suisse pour retrouver Cevey, qu'il a rencontré en 1993 alors qu'elle agissait comme interprète dans un spectacle donné par Collins à Lausanne.Collins a loué une modeste maison près de Genève, dans le village de Hermance.Robert Lepage au Trident Montréal (PC) \u2014 Huit ans après avoir présenté sa fameuse Trilogie des dragons, en 1987, la direction artistique du Trident accueille une seconde fois le célèbre metteur en scène Robert Lepage.C'est lui qui ouvrira la 25e saison de la compagnie, le 3 octobre, avec sa troisième exploration du Songe d'une nuit d'été de Shakespeare.D'abord en français pour Ginette Reno Montréal (PC) \u2014 Ginette Reno reporte la sortie de son disque en anglais.Prévu d'abord pour l'automne, le lancement de l'album ne se fera pas avant 1996.Par contre, la chanteuse mettra sur le marché un nouveau disque en français, qui devrait être disponible dès le mois d'octobre.Elle trouvait plus urgent de produire d'abord un album en français.Marc David quitte l'Estri Rachel LUSSIER Sherbrooke | faut réfléchir avant de s\u2019en- « pager.En prenant en main FOSIS.j'étais conscient que je n'avais pas le droit de ne pas m'impliquer à fond.Je n'ai pas l'intention de n'être que de passage».disait-il à La Tribune quelques semaines après être entré en poste à l'Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke.C'était en décembre de 1986.Il avait 28 ans.Et il à tenu parole.Merci, Marc David flirtait à peine la trentaine quand on lui a offert, en 1988, le podium de l'Orchestre symphonique de Sherbrooke, le plus prestigieux en ville.Or, il y avait là du boulot à abattre.Un boulot énorme.En fait, ce fut un peu comme si lOSS et son chef avaient décidé qu'ils allaient.ensemble.peaufiner leur professionnalisme respectif.«J'ai appris des musiciens d'ici tout ce qu'implique l\u2019idée d\u2019être à la tête d'un orchestre professionnel et je serai toujours redevable à cette région», confie-t-il aujourd'hui, entre deux avions, entre une prestation à Terre Neuve.une autre en Montérégie el la préparation des concerts de Sherbrooke.Si la voix ne peut que trahir une ombre de nostalgie.lc regard.lui.porte droit devant.«II fallait que je parte.Je ne dis pas que cela se fait sans douleurs, sans déchirements.Je me sens un peu comme un père ou une mère qui voit venu le moment de quitter ses enfants.J'ai un peu de tristesse, mais je pense avoir fait ce que je devais faire.«maintenant, je vis un de ces moments de l\u2019existence où il faut savoir prendre des risques.» A l'OSS comme à l'OSJS: à titre de co-fondateur, directeur musical et chef attitré de l'Orchestre de cham- re de l'Estrie comme à titre de co- fondateur et chef attitré de I'Ensemble de musique contemporaine Musica Nova l'un des rares.sinon le seul, organismes du genre à vivre au Québec en dehors des grands cen- tres-; à titre de musicien.à titre de professeur comme à celui.le plus noble, d'homme de coeur.Marc David aura non seulement fait preuve pendant huit saisons de grandes qualités professionnelles.mais ce rassembleur né aura insufflé à la région un état d'esprit qui, seul.peut permettre à l'art et aux artistes d'évoluer, entraînant du même coup mé- Nouveaux dans lomanes exigeants et amateurs de grande musique des sentiers magiques.«J'ose croire que j'ai pu faciliter le rapprochement des différents intervenants dans le milieu musical.Ce que je souhaite le plus.c'est qu'on se rappelle que nous n'avons pas le temps de ramer chacun de notre côté.De grâce, faisons de la musique.pensons et agissons en fonction d'elle.» Aujourd'hui, ans.Demain, il aura quitté l'Estrie pour aller vers d'autres sommets.Maic David a 306 Un concert, leur amitié non soutien.verbale.Je donne beaucoup en concert.mais je veux dire que toute cette énergie m'est toujours revenue.» sence.leur Le beau parcours Fi de lu mélancolie fut-elle douce, Marc David n'est pas du genre à s'accrocher au passé, si Joli qu'il soit.Bien sûr.il est question des grands moments vécus avec les différentes formations.Marc David réentend le Concerto de Sibelius qu'est venue jouer Chantal Juillet avec lOSS en octobre 1992 «à cause de la magie qui s'est installée».Il se souvient de Carmina re, incluant la mise en place des chaises aux répétitions! «Nous avons vraiment parcouru ce chemin ensemble.» Ce dont il oserait se vanter le plus si c'était son genre\u201d «J'ai vu chaque musicien que j'ai dirigé les yeux dans les yeux au moins une fois.D'ailleurs, certains ont probablement vu ce qu\u2019ils appellent mes gros veux plus souvent qu'ils ne l'auraient voulu.J'espère qu'ils ne m'en tiendront pas rigueur.» Car le chef reste convaincu que sans de solides exigences, non plus que sans liens réels avec les musiciens, point n\u2019est possible d'avancer.Exigences oui.un aurevoir Ce soir samedi, à son dernier concert «Ce que je souhaite le plus, c\u2019est qu'on se rappelle que nous n'avons pas Mais souplesse.confiance, relation d\u2019égal à égal.main tendue quand il le comme - Ag 7 faut.tré avec le temps de ramer chacun de notre côté.\u201cL'image au POSS, samedi chef que j'affec- le 22 avril, à la fin de sa der- De grâce, faisons de la musique.» tionne, c\u2019est celle de mon maître nière prestation avec l'OCE.Marc David aura le coeur un peu gros.Car s'il quitte des musiciens complices; s\u2019il quitte une région qu'il a aimé, dit-il, autant pour la qualité de vie qu\u2019elle lui a donnée que pour les amis qu\u2019il y a rencontrés: s\u2019il quitte un job devenu rassurant pour poursuivre la quête de son étoile: il dit aussi adieu à l'auditoire.à ceux pour qui il fait ce qu\u2019il fait.«Depuis que je sais que je vais partir, je me dis qu\u2019il va falloir que je me retourne.que je leur parle.Je suis gauche.timide, j'ai peur de ne pas savoir comment les remercier.Je ne sais pas si je pourrai parler.mais je veux que les gens sachent combien J'ai apprécié la chaleur de leur pré- 40 eg SE Burana.offert en 1994, «à cause de l'ampleur du travail abattu par les musiciens, par le Choeur symphonique et le Choeur classique de l'Estrie».Il se revoit diriger.en avril 1993 à l'OCE.Les sept paroles du Christ «parce que l'intensité était magnifique».II se rappelle avec bonheur le défi relevé avec brio par les jeunes musiciens de l'OSJS.quand il a risqué avec eux, en mai 1992, Les pins de Rome du compositeur italien Respighi.Il est fier de l'existence de Musica Nova.fier à raison de son beau parcours.C'est en souriant que Mare David se souvient de certains passages difficiles.c'est en riant qu\u2019il se rappelle la période où il devait tout fai- Pierre Monteux qui.toute sa vie.à tenu à rester proche des musiciens et de l'auditoire.Il faut dire que le style Toscanini ne collerait pas beaucoup à mon tempérament»! Avec ses airs de gamin et son sérieux de pro, avec un cgo contrôlé qui n'éteint pas celui des autres, avec un coeur ouvert grand comme ça.avec sa compétence dénuée de prétention.Marc David, tout en sachant devenir un chef respecté et apprécié, à su aussi devenir un enfant chéri de la région.Un chef.Un enfant.Le savoir.Et l\u2019enthousiasme.De quoi conquérir ie monde! uM » Téléphoto par Claude Croisetière Les voies qui s'ouvrent Après avoir accepte de diriger l'Orchestre symphonique de Terre- Neuve, désormais aussi directeur artistique et chef attitré de l'Orchestre symphonique de la Montérégie, déjà souventes fois reçu à titre de chef invité au pays et à l'étranger, Marc David n\u2019a certes pas fini de surprendre.«Je ne me donne pas de point d'arrêt.Et je veux continuer de profiter de chaque étape comme si elle devait être la plus importante.» Carriériste?«Non.La carrière n'est pas pour moi un but ultime.C\u2019est un moyen d'arriver au bout de ma passion.» Et cette passion, c'est un amour infini de la musique, de la qualité d'expression qu\u2019elle permet.«Ce n'est pas un jeu que je joue quand je suis sur le podium.C'est moi tout entier qui suis là, à nu.» Peur parfois\u201d «Je vis des interrogations, oui.mais pas d'anxiété.Et je ne suis pas pessimiste.Quand il faut foncer.je fonce, même si, dans l'intimité.je n\u2019ai pas tendance à prendre le plancher.» Une chose est certaine.chef, ici vous avez su non seulement porter haut le flambeau de la musique, mais vous l'avez fait avec l'humilité des grands.Merci, muestro! UN HOMMAGE À LIRE EN F3 Jean-Pierre Ferland Un jeune auteur-compositeur qui promet Rachel LUSSIER Sherbrooke «U gue.soixantaine.n jeune auteur-compositeur interprète qui promet»! La galéjade ne valait que pour la galéjade, certes, mais il fallait avoir prêté une oreille attentive à l'album Ecoute pas ça, le petit dernier que signe Jean-Pierre Ferland.pour déceler dans la boutade un fond de vérité qui a à voir avec l'audace d\u2019un projet artistique.La blague ne valait que pour la bla- bien sûr, seulement il fallait voir l'enthousiasme au fond des yeux du sieur Ferland, cc midi-la en entrevue, pour constater qu'en fait.le gag avait sérieusement à voir avec ce qu\u2019inspire à ses vis-à- vis un poête qui porte jeune sa jeune «Jai fait I'fou comme jai fait I'fou.jai mangé comme j'ai mangé, jai bu comme j'ai bu et j'ai vécu comme cu.Aujourd'hui, je suis heureux.y a dans mon disque, c'est d'abord du bonheur.Pi j'te dis que j'suis content de constater que le bonheur plait encore.» En moins de trois mois, sans battage publicitaire particulier, 50 000 copies du nouveau phonogramme se sont déjà envolées ou presque.L'accueil de la criti- le.roi.\u2018ai vé- « qu'il que comme du grand public fut chaleureux et unanime.Les nouvelles chansons tournent à la radio; Jean-Pierre, lui, rigo- «Un disque d'or?Forget it!» Non, ce n'est pas de la prétention, non Jean-Pierre ne boude pas, non l\u2019auteur ne crache pas dans sa soupe.Seulement il en a vu d\u2019autres.S'il est content de se savoir entendu et aimé, Ferland refuse de trop s\u2019attarder au clinquant de l'industrie.«Tout y cst tellement vrai et tout y est tellement faux.Je ne veux pas perdre de vue que je fais des disques pour émouvoir des amis que je connais et des amis que je ne connais pas, qu\u2019 à chaque fois, c'est comme une lettre que j'écris.» 1! est beau.le présent voyage du petit Jean-Pierre Ferland laisse parler son coeur, Jean-Pierre Ferland revoit son parcours, Jean-Pierre Ferland regarde surtout cn avant.Décidément.lc gars promet! À LIRE EN F2 Jleude Poon i eenhote por R F2 La Tribume, Sherbrooke, somodi 8 avi 1995 es troupes de Claude Meunier ont quitté l\u2019écran de la SRC lundi soir.Finie La petite vie pour cette saison, ça fera trois ou quatre millions de \u2014 possibilités pour cent choses à faire, peut-être irons-nous au cinéma le lundi, peut-être même trouverons-nous des sujets de conversations nouveaux le mardi, à tout le moins aura-t-on le loisir, dans les plus addict des cas, de saliver en pensant aux reprises de cette deuxième série qui finiront bien par arriver.Bon., Je viens de dire finie la p'tite vie, moi?Depuis la nomination du tandem Beatty-Saucier à la tête de Radio-Ca- nada, j'ai bien peur qu\u2019on soit mûrs pour une vie de «tivi carrément riquiqui,» et pire, il me reste peu d\u2019illusions sur l\u2019idée d\u2019un véritable débat concernant l\u2019avenir de la Société d\u2019État.Selon toutes apparences, on est juste à la veille de se faire passer un très Chrétien sapin et, en moins de temps qu\u2019il n\u2019en faudra pour crier A- B-S-U-R-D-E, on en sera quitte pour discuter du mandat de la SRC avec nos sacs à poubelles.Avec d\u2019autres, je doute en effet que la nomination d\u2019un gars de l\u2019Ontario qui ne doit même pas savoir qu\u2019il y a une distinction entre la CBC et la SRC soit à-propos.Je doute du bien- fondé de la nomination d\u2019un conservateur, parce que ces gens haïssent Radio-Canada et le crient bien haut.Je doute de la pertinence de la nomination de cet ancien ministre des Communications parce qu\u2019il n\u2019a rien su foutre en cours de mandat.Je doute de M.Beatty.Et je vous redoute, M.le premier ministre.LUSSIER =; Exit Anthony Manera, on s\u2019est bien gardé d\u2019offrir son poste à d\u2019autres éventuels brasseurs de cages.Tenteriez-vous de jouer à colin- maillard, Monsieur le PM?Ou serait-ce vous n'avez vraiment aucune considération pour le devenir d\u2019une institution culturelle majeure, la plus importante au Canada en fait, comme le rappelait mardi Lise Bissonnette dans l\u2019édito du Devoir?«II (le premier ministre) ne s\u2019extirpera pas de ce guépier sans un mécanisme d\u2019étude beaucoup plus crédible, transparent et vraiment expert», écrivait la journaliste, après avoir dénoncé le fourbis dans lequel semble se gribouiller l\u2019avenir de la SRC-CBC qui pourtant, même après des coupes sévères, coûtera aux contribuables près d\u2019un milliard de beaux et rares de- La p'tite vie M.Beatty?niers.Un mécanisme d\u2019étude crédible, transparent, expert.Merci Madame.Les mots sont lâchés., Il nous appartient maintenant de faire écho, d'exiger que le futur de l\u2019instrument culturel le plus démocratique du pays soit traité comme il mérite de l\u2019être.LER J La confusion règne, c\u2019est dangereux.Des décisions irrémédiables prises dans un tel contexte peuvent non seulement coûter gros, mais détruire à jamais.Or, entre la télévision «généraliste, populaire et centrale» que défend non sans courage la vice-présidente du réseau français Michèle Fortin, et un modèle de télévision publique ultra spécialisée que d\u2019autres (dont le gouvernement) envisagent d\u2019un bon oeil, il y a place pour tout un monde.Le populaire coûte que coûte, incluant le sacrifice des grandes émissions culturelles?L\u2019élitisme a tout prix quitte à ce v\u2019une infime minorité se reconnaisse s sa télé et qu\u2019on prive la majorité non seulement d\u2019un loisir, mais d\u2019un canal d'apprentissage qui n\u2019est pas si pourri que ça?Jai des amis et des connaissances, plus nombreux qu\u2019on pourrait le croire de prime abord, qui seraient assez partant pour une télévision sélective de type PBS, Ils seraient prêts à payer pour consommer un produit à leur goût ou mieux, à faire exactement ce qu\u2019il font actuellement avec la chaîne américaine: regarder en laissant payer les autres.Ils n\u2019ont pas tort.J'ai aussi des amis et des connaissances \u2014parmi eux des gens âgés et des familles à revenus moyens pour qui le petit écran joue un rôle important vu qu\u2019ils n\u2019ont pas les moyens de se payer beaucoup d\u2019autres choses\u2014, qui tiennent à ce que la télé d\u2019État continue de les divertir, de les informer, de les renseigner.Is ont raison.Alors, si on envisage un tant soit peu les possibilités grandes comme ça qu\u2019il y a entre ces deux options, Monsieur Beatty, êtes-vous certain d\u2019avoir bien commencé votre boulot en ne requérant aucune garantie quant au financement futur de Radio-Canada?Doit-on en concture que vous acceptez d'emblée l\u2019idée d\u2019une redéfinition de mandat?Puisqu\u2019il est permis de présumer que vous endosserez béatement les compressions annoncées, doit-on en conclure que la dite redéfinition se dessine déjà quelque part à la va-vite?Et dans ce contexte, compterons- nous sur vous pour défendre la nécessaire spécificité du réseau français?, P'tite vie, M.Beatty, hein?P\u2019tite vie.Samedi 8 avril, 20 h L\u2019ESPAGNE ET LE BOLÉRO DE RAVEL Pour saluer le printemps, l'Orchestre symphonique de Sherbrooke.sous la direction de Marc David, vous invite à une grande fête musicale au rythme de l'Espagne.Au programme, nous retrouverons le cé- lebre Concerto d'Aranjuez du compositeur Joaquin Rodrigo.Pour cette occasion, FOrchestre accueillera le soliste Rémi Boucher, guitariste virtuose, récipiendaire de onze prix internationaux.Nous pourrons aussi entendre le Capriccio espagnol de Rimsky-Korsakov, I'Espagne de Chabrier et bien siir le séduisant Boléro de Ravel.Voilà une excellente soirée où la belle et grande musique classique emplira les oreilles et les coeurs! Billets en vente actuellement.Arts el spectoces Rachel LUSSIER \u201c Sherbrooke et, heureusement, il n\u2019y a pas à douter qu\u2019il le restera.Seulement on dirait bien, comme ça, à le voir et à l\u2019entendre, que le plus jeune d\u2019esprit de nos «vieux» poètes de la chanson s\u2019est mis à flirter avec la sérénité.musique «Quand t'es pleinement heureux, il y a un côté de toi qui sort que tu ne soupçonnais même pas.Tu te regardes aller.Et c\u2019est le ravissement.» ; Disponible depuis janvier, Ecoute pas ça s\u2019avère l\u2019un des phono- grammes les plus achevés du grand Ferland, tout le monde et son petit frère l\u2019ont crié partout.Pas fou, le public jeune comme moins jeune en demande, en redemande.«Je suis content, mais ça me surprend de' voir les jeunes arriver à ça.Peut-être qu\u2019on a retrouvé le goût de se parler.» L\u2019album s\u2019est rapidement hissé aux palmarès et s\u2019y maintient, on attend la consécration par le disque d\u2019or d\u2019un moment à l\u2019autre, la radio s\u2019emballe, on anticipe avec joie la tournée d'automne, on pense à la sortie éventuelle du deuxième coffret de l\u2019anthologie et dans un autre ordre d\u2019idées, un orchestre de chambre de Budapest s\u2019intéresse à l\u2019oeuvre de Ferland et enregistrera sous peu; bref, il fait soleil dans l\u2019univers de Jean-Pierre.Le poète s\u2019est affranchi.Le propos est celui d\u2019un homme libre.C\u2019est beau.«Je ne veux plus chercher un son, je ne veux même plus chercher la note juste, je veux juste la chanter de tout mon coeur.» | | est encore complètement fou Degré de contrainte zéro Vivre à nouveau avec un succès de masse?«C\u2019est-y pas câline, j'ai 60 ans et je réalise encore un rêve.Produire un bon disque, un disque qui nous fait tripper, c\u2019est de loin plus important que le succès.Si en plus les gens aiment ça, s\u2019ils apprécient la lettre qu\u2019on leur a écrite, c'est le bonheur.Tu te rends compte?On me découvre encore.Cette année.c\u2019est moi le ti-cul\u2026 c'est ça, je dois être un jeune ancêtre prometteur!» Trois éclats de rire, une gorgée de bon rouge, le goût qu\u2019on lui connaît pour la table raffinée et la conversation intelligente, deux réflexions sur le sens de la vie, et trois autres à propos de l'acte d'écrire.«D'habitude, il faut descendre en soi.C\u2019est long, parfois doutou- reux.Là, j'ai laissé aller ma plume.j'ai refusé de trop me corriger.Je n\u2019ai pas fait d'introspection ni de recherche intérieure, c\u2019est venu tout seul.J'ai planté mes fleurs, j'ai joué avec mes animaux, j'ai aimé ma blonde, et ça à donné des chansons.» Une écriture saine et joyeuse.Et les musiques qui vont avec.Samedi 15 avril, 18 h et 20 h 30 aude Poulin Jean-Pierre Ferland: «J'ai planté mes fleurs, j'ai joué avec mes animaux, j'ai aimé ma blonde, et ça a donné des chansons».ê éphoto par «Ah, le contentement de l'accord qui résonne et qui en fait résonner un autre\u2026 le plaisir, un grand plaisir qui vient seulement si on lui donne du temps.» Avec Bob Cohen, Alain Leblanc et Richard Bélanger, Jean-Pierre s\u2019est offert ce temps.Le temps d'explorer, de créer, le temps de laisser monter le plaisir.«On a fait chacun ce dont on rêvait depuis des années.» Degré de contrainte zéro.On connaît les résultats: disque audacieux au chapitre des musiques, disque de plénitude au chapitre d\u2019une poésie chantée que monsieur Ferland, au Québec, manic mieux que personne si on excepte Vigneault, dite exception que Le petit roi est le premier à établir.LE JAPON En compagnie du cinéaste Yves Mahuzier, les Grands Explorateurs vous convient à la découverte du pays du Soleil Levant.Vous y découvrirez entre autres Tokyo, la mégalopole de 35 millions d'habitants; les quartiers chauds de Ginza et de Shinjuku; Kyoto aux deux mille temples; que sont aujourd'hui Hiroshima et Nagasaki; les volcans Sakurajima et Unzen et plus encore! Voilà une soirée remplie de découvertes et de beauté à ne pas manquer! Billets en vente actuellement.LES GRANDS EXPLORATEURS Libres propos d'un poète affranchi [I Jean-Pierre Ferland flirte avec la sérénité.et Budapest le flirte Degré d\u2019audace maximum On a beaucoup comparé Ecoute pas ça au célèbre Jaune de 1972, album clef de la grande chanson d'ici dont il s\u2019était vendu 70 000 exemplaires en sortie ce qui n\u2019avait rien d\u2019évident a I'époque, dont on a continué a vendre annuellement 10 000.copies pendant quinze ans, et qu\u2019on achète encore bon an mal an, depuis qu\u2019il existe sur support audionumérique, à raison de 5000 DC chaque année.Ferland précise: «ça n\u2019est pas du tout la même chose.Ce qu\u2019il y avait d\u2019intéressant dans Jaune, cétait l\u2019utilisation des synthés.Ce qu\u2019il y à d\u2019intéressant dans celui-ci, c\u2019est qu\u2019on les a lâchés»! Un point commun tout de même que l'auteur ne niera pas: l\u2019un comme l'autre sont le fruit d\u2019une audace artistique peu commune.Vieillir jeune À part ça?À part ça Jean-Pierre reste Jean- Pierre.«Vieillir, c\u2019est abandonner, refuser, démissionner.Mon âge, c\u2019est moi qui me le donne.» Séducteur encore et toujours, évidemment, quoique.«Je ne veux plus, mais je ne peux pas m\u2019en empêcher!» Sérieusement, l'homme dira qu\u2019il en a parfois un peu marre de cette réputation, avoue peut-être pour première fois qu\u2019il se sent à l'occasion coincé dans le personnage.«Mais c\u2019est le seul avec lequel j'aime encore jouer, parce qu'il part du vrai.La séduction n\u2019est pas une façon de gagner ma vie, je suis sincèrement amoureux et puis.j'aime ça parler au nom des gars.» Par les temps qui courent, la radio tourne beaucoup «Pissou».chanson «politique» tiré de l\u2019album Bleu.Blanc, Blues.«Jai des problèmes avec cette chanson.La moitié du Québec l\u2019adore et l\u2019autre moitié la déteste.Ça prouve qu\u2019on a pas de peuple.Oui, je l\u2019endosse encore.À deux phrases près que je regrette et qui démontrent que les chansons engagées vieillissent mal la plupart du temps.N\u2019empêche qu'on est pis- sou.Mon père était pissou, son père l\u2019était, je suis pissou aussi.» Seulement ici, le pissou avoué à des couilles.Celles qui lui permettent d\u2019assumer son métier de créateur, c'est a dire d\u2019explorer des territoires nouveaux quitte a laisser faire et braire les autres.CENTRE CULTUREL i UNIVERSITE DE SHERBROOKE Jeudi 13 avril, 19 h 30 culturel.LA TRAVERSEE DE LA NUIT Ne jamais renoncer à la vie.C\u2019est ce que nous disent ces victimes de tragiques accidents, qui ont retrouvé le goût de vivre en puisant dans leurs réserves de courage.Ce film documentaire est un essai sur l'expérience de grands accidentés qui saura redonner courage à n'importe qui.On y rencontre, entre autres, une survivante à l\u2019écrasement d\u2019un avion qui, à la suite de son accident, a écrit un livre pour se libérer de la culpabilité.Coupable de quoi?De vivre, tout simplement, alors que d\u2019autres sont «morts à sa place».Une autre, clouée dans un fauteuil roulant à l\u2019aube de sa vie adulte suite à un bête accident nous raconte son expérience.Tous les personnages du film ont trouvé leur propre réponse au bout d\u2019un chemin douloureux qui les a révélés à eux-mêmes et à l\u2019essentiel.L'espoir a peu à peu remplacé l\u2019impuissance, la colère, l\u2019amertume.Il guide maintenant leur existence et se double d\u2019un courage qui force l\u2019admiration.L\u2019entrée pour cette activité est gratuite, une invitation de l\u2019Office nationale du film et du Centre Au Théâtre du Parc Jacques-Cartier Mardi 10 avril, 19 h Conférence gratuite PIERRE THEBERGE Directeur du Musée des Beaux-Arts de Montréal, Monsieur Pierre Théberge est de passage a Sherbrooke et nous présente sa programmation estivale avec diapositives à l\u2019appui.Beauté mobile: un siècle de chefs-d'oeuvre automobiles.Bienvenue à tous! 12, 13, 14 avril, 20 h 15 avril, 14 h 30 et 20 h DERRIERE UN MASQUE Création de L'Aile jeunesse du Théâtre du Sang Neuf.Animation et mise en scène de Danielle Dupuy.Samedi 8 avril, 20 h DOMINEAU, Gta sfAIFAE A UE le Maitre de l'hypnose Depuis trente ans, Domineau impressionne par d'hypnotiseur.Sa force de suggestion Voir de près ce qu'est l'hypnose?une occasion ré- vée pour vous en compagnie de ce grand Maître.Billets en vente actuellement.les foules ses talents est quasi illi- il est prêt à ous les dé- 1s voulez réellement Voilà Jusqu\u2019au 9 avril EXPOSITIONS Galerie d\u2019art et Hall du Pavillon central SARAH-VALERIE GERSOVITZ Dernière chance pour tous les amateurs de voir cette exposition composée d\u2019oeuvres récentes de l'artiste.ACHETEZ AU 820-1000 pm 20 avril 21et22avril LES BIZARROIDES ERIC LAPOINTE 29 avril YESTERDAY LES BEATLES BS BILLETS DE SPECTACLE EN VENTE ACTUELLEMENT 2 mai SOUDAIN L\u2019ÉTÉ DERNIER 12 mai MARJO 30 mai GILBERT BECAUD 6, 7,8, 9 et 10 juin PATRICK HUARD 13 mai DEMIS ROUSSOS BN Une publi-promotion préparée par Mane-Josée Dubois 05001 Une collaboration: [5] SHERBROOKE Ville de Sherbrooke Gouvernement du Québec Ministère rv T \u2018 Arts of speciacles | Jean-Jacques Goldman a te l- ci n- n a nt al rt )) lu it it st n- d- 60 Ae craqué Montréal (PC) A uteur-compositeur et interprète à qui tout réussit, multimillionnaire du disque chez lui en France, Jean-Jacques Goldman a été séduit par la voix de Céline Dionchanson Depuis sa collaboration avec Johnny Iallyday, en 86, il révait de travailler avec une chanteuse.Ziggy, cette chanson qu'interprétait Céline Dion dans Tycoon, la version anglophone de Starmania, 'obsédait.Lorsqu'il l\u2019entendait à la radio, il révait de cette texture, de cette «unicité».Il voulait tui offrir ses chansons.«Chez nous, dit-il avec une pointe d\u2019ironie, on a des chanteuses comme Jane Birkin et Mylène Farmer.Moi, si j'étais chanteuse.je serais jalouse de Céline Dion!» Avec cette idée bien logée dans sa tête, il a demandé à la rencontrer.«Pour la première fois, explique René Angelil, on offrait de faire un disque pour Céline.Eddy Marnay, David Foster, Luc Plamondon ont écrit pour elle.Jean- Jacques lui donnait un album entier sur un plateau d\u2019argent.Inespéré!» Sans pseudonyme Jean-Jacques Goldman s\u2019étonne du talent qui foisonne ici et de la grande curiosité du public québécois face à ses artistes.Toutes proportions gardées, on leur réserve ici une place énorme.Peu de chanteur comme lui, en France, mérite de vendre à chaque sortie de disque plus d'un million de copies.Ici, fait-il remarquer, les disques d\u2019or (100 000 exemplaires) sont nombreux.Et on s'accorde à dire que le marché français vaut dix fois le nôtre.Goldman, ici, aurait la notoriété d\u2019un Richard Séguin, d\u2019une Marjo, de Beau Dommage et de bien d\u2019autres.Photolaser PC L'auteur-compositeur et interprète Jean-Jacques Goldman: «Si j'étais chanteuse, je serais jalouse de Céline Dion!» Encore une fois, anti-vedette, Jean-Jacques Goldman préte son talent pour une chanteuse dont il croit le génie d\u2019interprete intarissable.Avant elle, il avait donné des chansons à Patricia Kaas, à Florent Pagny, à Marc Lavoine en signant du pseudonyme S.Brewski.«Je n\u2019en donnais qu'une, dit-il pour justifier cette coquine supercherie.Je ne voulais pas mettre accent sur mon nom pour qu\u2019ensuite les médias en fassent tout un plat.Ne vous inquiétez- as, poursuit-il, des pseudonymes, jen ai plusieurs autres.» Plus que des chansons Pour Céline Dion, il a écrit 12 chansons.Pour elle, il signe.Entre eux, l\u2019osmose à été si grande qu\u2019il - MARC DAVID.EN COULISSES pour la voix de Céline Dion ose à peine en parler.Au recto de la pochette de Deux.la photo arle: on serait tenté de les dire rère et soeur.Goldman n'a pas été seduit que par une voix.Céline Dion lui est apparue comme quelqu'un à trouver.Il a voulu fouiller et découvrir ce qu'elle cachait dans les fibres si riches de sa voix.Pendant deux mois, il a tout lu ce qu'on avait écrit sur elle.Avant de la rencontrer, il la devinait.«Elle, dit-il, sait très bien que le bonheur ne dépend pas de la couleur de la moquette.Elle a vécu des choses très difficiles, elle sait faire avec objectivité la différence entre sa vie prévilégiée et le bonheur.Je savais qu'elle était une grande chanteuse populaire traditionnelle.de blues, de rythm'n blues, mais je voulais connaître ce qui la touche pour aller au delà de ça.J'ai la prétention et l'immense privilège de travailler avec elle.Je pourrai l'amener plus loin en France.Le public français est farouche, exigeant, souligne l\u2019auteur.Il demande une dose de pudeur avec un maximum de sincérité.» «Tout les publics se ressemblent» Goldman sait de quoi il parle.Malgré tous ses succes, il a su les voir avec recul.Avec les chansons de Rouge, son dernier album, qu\u2019on ne distribue malheureusement pas au Québec, il à visité 70 villes françaises avec 37 choristes de l\u2019Armée rouge, et s'apprête à prendre d\u2019assaut 15 villages.À Céline, il prête un peu de son expérience.«Au fond, si Cabrel a un tel succès chez vous comme chez nous avec sa pudeur, ses non-dit, c\u2019est que tous les publics se ressemblent.Avec Céline, j'ai envie d\u2019intervenir, la conseiller sur ses rapports avec les médias, sur sa façon de se présenter en spectacle.Partout, on aime la pudeur.«On peut l'aimer telle qu\u2019elle est est.Elle n\u2019a pas à avoir envie de séduire à tous prix.Son humour froid, son cynisme.que personne ne connaît encore, suffisent.Céline Dion n\u2019est pas la petite fille parfaite qu\u2019elle veut bien montrer.» Le Tribuse, Sherbrooke, somedi 8 ovail 1995 F3 Ça déménage chez les Colocs Ils enregistrent un /ive au Spectrum.Une avant-première à Sherbrookee Rachel LUSSIER Sherbrooke a bouge chez les Colocs.Ça déménage, même.On tient la forme et.à défaut d\u2019un album de chansons nedvclles, voila que le groupe de larrons chéris enregistrera un /ive les 19 et 20 mai, au Spectrum.On prépare, pour la fin de l'été ou le début de l'automne, un coffret double qui regroupera des versions renouvelées des chansons du premier album et surtout, une douzaine des originales non endisquées que comprend le spectacle Terminus.La rumeur n\u2019est encore que rumeur, mais il est plus que probable que les gars viennent roder tout ¢a a Sherbrooe ou dans les parages au début du mois prochain.Le temps de se remettre.Un enregistrement en direct c'est bien, mais quid des nouveautés?«J'suis paresseux, dit le leader André (Dédé Fortin), pourtant «workcho- lic» notoire.Il ne me faut pas beaucoup d'activités pour me donner des raisons de ne pas sortir mon crayon.Mais je pense à écrire.J'y pense.J'en ai même envie.De toute façon je ne pourrai plus m'en passer longtemps.» II faut dire que pour Fortin et les Colocs, ladite activité n\u2019a pas manquée depuis la sortie en 1993, chez BMG Québec avec qui ils sont toujours, du premier et encore unique album.Le spectacle a marché et marche fort, il y avait les clips, la promo, les télés, les obligations personnelles.On se souvient aussi que les musiciens on souffert du départ définitif d\u2019un des leurs; Patrick Esposito est mort en novembre dernier.Irremplaçable Les musiciens ont invité l\u2019harmoniciste Guy Bélanger à participer à l\u2019enregistrement du disque Terminus, mais seulement pour l\u2019interprétation de la cynique Séropositif Boogie qu'a écrit, que chantait et que jouait Esposito.C\u2019est Fortin qui prêtera sa voix à son ami.En hommage.«On n'a pas envie de remplacer Patrick par un autre harmoniciste.On prendra une trompette, un trombone, Le leader André (Dédé) Fortin: «On fait un nouveau vieil album!» d'autres cuivres.Sais pas.Changer pour un autre son d\u2019harmonica.ce serait comme de le faire disparaître pour de bon.Vous savez, en principe, il aurait être avec nous pour faire ce disque.» Le roi d\u2019Angleterre et les autres.En fait, le double DC en route comprendra pratiquement tout le matériel connu des Colocs, ambiance en prime.«C\u2019est ça.On fait un nouveau vieil album!» Nul doute qu\u2019on trouvera tout de même preneurs en grand nombre puisque tous ceux et celles qui ont vu le show, comme tous les fans des Colocs sur disque, auront enfin accès à des classiques tels /.e Roi d'Angleterre, Le Pouding a arsenic, La petite bébite, Polka d'hiver, Prend tes bagages, Ç'aurait pu être moi, etc.«C\u2019est normal.Avant de balancer du neuf, on va offrir ce qu\u2019on a écrit avant que les Colocs pognent.I y aura même une chanson surprise qui n\u2019est pas de nous.» Parions pour une certaine Hong Kong?Les «années David» (Marc Bernier) on immense talent ne pouvait « faire en sorte que son séjour chez nous ne soit autre chose qu'une étape dans une carrière déjà promise à de hauts sommets.Heureusement.Marc David aura résidé suffisamment longtemps à Sherbrooke pour imprégner la vie musicale estrienne d'une marque indélébile.» Dans 40 ou 50 ans, dit Marc Bernier, un chapitre entier de l\u2019histoire de la musique d'ici sera sûrement consacré «aux années David».«Son ouverture d'esprit, sa connaissance du répertoire, sa capacité de travail, son entregent et, par dessus tout.son désir de «faire de la musique».toutes sortes de musique, aura permis à l\u2019ensemble du milieu sherbrookois de connaître les années fastes d\u2019une inten- se production musicale.» «Pour ma part.grâce à la complicité, Marc m'a permis de vivre les années les plus fécondes à ce jour de ma carrière de chef de choeur», conclut le directeur musical du Choeur symphonti- que de Sherbrooke.Un chef disponible (Paule Ouimet-Scott) adame Paule Ouimet-Scott a M connu Marc David au printemps de 1989.alors qu'elle oeuvrait à titre d\u2019administratrice.«Ce qui m'a le plus frappée, c'est son désir de travailler avec ct pour les musiciens de l'Estric.Mes visites surprises aux répétitions m'ont aidée à apprécier ses aptitudes de fin pédagogue et sa connaissance approfondie du répertotre classique.» Au regard de Mme Scott, c'est grà- ce à M, David que les ensembles musicaux de la région ont pu atteindre et maintenir une qualité d'interprétation «qui ne passe plus inaperçue».«Je pense que sa disponibilité et sa capacité de travailler avcc les divers intervenants du milieu sont aussi au nombre des clefs de son succès.» Fa - * Un bon pédagogue (Julie Sirois-Leclerc) ulie Sirois-Leclerc a 17 ans.Elle a J travaillé pendant quatre ans sous l\u2019égide de Marc David à l'Orchestre symphonique des mmm i jeunes de Sherbrooke.Pour elle, son chef était d\u2019abord quelqu'un capable de transmettre la passion.Las «Très pédagogue.il a su, avec sa patience et sa vision positive constantes, ame- = ner l'orchestre à un niveau supérieur année après année.H avait le don d\u2019être toujours jovial tout en gardant une autorité très ferme.Marc imposait le respect, inspirait confiance et faisait sentir une présence.Il arrivait à tirer le metlleur de nous tous.Il a su nous apprendre à aller au delà de la partition, ce qui est plutôt difficile pour un orchestre de formation comme l'OSJS.» Un chef d\u2019une rare classe (Gilles Dion) J |! est un vieux routier de l'OSS, c\u2019est Gilles Dion.Tromboniste comme Marc David.voisin de perron quand le chef est arrivé à Sherbrooke aussi.Faut-il s'étonner que ces deux là soient devenus amis?«À son premier bonjour à 1l\u2019OSS.Marc s'annonçait comme le chef apte à incarner intégralement le profil de directeur artistique.Son influence a été audible à tous les paliers.Il est aussi confortable avec une baguette de chef que Wayne Gretzky avec un bâton de hockey.Travaillant de mémoire, il garde son orchestre à l'oeil.Sa devise: «mieux vaut avoir la partition dans la tête que la té- te dans la partition!».Plus séricuse- ment, M.Dion parlera de l\u2019art avec lequel Marc David dirige, de sa «physionomie rayonnante» qui, sur scène, «est un appel virtuel au voyage musical», de la qualité de sa conversation quand il s'agit de parler musique.«Mare a le même âge que le cadet de mes fils, mais sur le plan musical, j'inverse les générations pour pouvoir e saluer comme mon père spirituel, un chef d\u2019une rare classe.» Un musicien sensible (René Béchard) e crois pouvoir revendiquer 4 l'honneur d\u2019être celui qui, parmi les estriens, connaît Marc David depuis le plus longtemps.En effet, c\u2019est un jeune tromboniste de fin d\u2019adolescence, souriant et plein du désir d'apprendre, qui venait ÿ jouer dans le stage band de l'Université du Québec à Trois Rivières où j'enseignais», se souvient René Béchard.directeur du département de musique au Collège de Sherbrooke et vieux routier de l\u2019OSS.Le musicien a côtoyé Marc David à plus d\u2019un titre.Ils ont joué l\u2019un pour l\u2019autre, pour ne mentionner que ça.«Peu importe le lieu et le rôle, il y à toujours eu une constante: son attitude professionnelle.Marc est un excellent technicien devant un orchestre, 1l est leader habile, mais il est surtout un musicien sensible qui vit ses convictions artistiques sans compromis.» Un homme de coeur (Pierre H.Massé) orsque nous avons retenu ses «L services, nous nous sommes dit qu'il était tellement talentueux que nous aurions de la chance si nous pouvions le garder cinq ans.Il en aura fait huit à la tête de l'OSIS.années au cours desquelles il s'est gagné non seulement le respect.mais aussi l'amitié de tous», témoigne le président de la formation, Pierre H.Massé.«Marc a su par son charisme, sa compétence.sa capacité de vaquer à ses affaires de façon efficace et harmonieuse, créer un esprit de corps exceptionnel au sein de notre ensemble musical.» Aux dires de M.Massé, c'est toute la vie culturelle du milieu estrien qui s\u2019est enrichie du séjour de Marc David dans la région.«Nous gardons le souvenir d'un artiste talentueux et consciencieux dou- blé d'un homme de coeur.» L'homme de la cohésion (Claude Métras) J histoire des concerts sympho- «L nique de Sherbrooke a été marquée à tout jamais par le passage de ce chef dont l'apparence de jeunesse cachait une maturité exceptionnelle.H a été cet ingénieur de la remontée extraordinaire de l'orchestre.I a surtout donné à Sherbrooke une nécessaire cohésion», témoigne Claude Métras.qui a longtemps soutenu les rêves de M.David.«Marc David c'est l'émerveillement.l'enthousiasme, le goût de faire avancer les choses.Celles ct ceux qu'il a dirigés ont reconnu le diplomate, l'ami sincère et surtout, le professeur qui en- scigne sans donner la leçon.Combien de musiciennes et de musiciens ont bénéficié de son attention toute particu- licre, Marc ayant cette grande qualité de respecter le niveau de cheminement de chacun, d'améliorer constamment le jeu et la performance dans un cadre ri- gourcux, mais qui ne blesse jamais.Il nous a enseigné le respect et surtout, a assuré pour nous ce leadership qui le conduira certainement vers des sommets.» Des années palpitantes (Mary Okeefe) o-fondatrice avec Marc David de l'Orchestre de chambre de P'Estrie, la claveciniste et la directrice générale des Con- = certs symphoniques de Sherbrooke, Mary OKeefe, salue d'abord la générosité et la sensibilité de M.David, son sens de l'organisation ct ses qualités de communicateur.«En tant que maestro.il a un grand respect pour la musique et les musiciens.Par contre, il s'attend à ce que les membres d'un orchestre soient aussi consciencieux que lui.Il est exigeant, mais juste.Les succès actuels des différentes formations sont certes en grande partic attribuables au grand dévouement et au grand talent de Marc David qui a contribué magnifiquement au rayonnement de la musique a Sherbrooke.Personnellement, je n'oublierai jamais combien ces dernières années ont été palpitantes.Marc mérite tout ce qu'il y a de meilleur.» Propos recueillis par Rachel Lussier | Comme Sylvio Lacharité.(Pierre Mailhot) un ami me vantait l'immense ta- E n 1986, raconte Pierre Mailhot, lent de son directeur musical à la Société Philharmonique de Ste-Hyacin- the.J'assumais alors la gérance de l'OSS, et on me confia le mandat de trouver trois chefs pour la saison 1986-87.En février 1987, l'Orchestre avait le plaisir d'accucillir Marc David pour diriger le grand concert de sa 48e saison.» «Je me souviendrai toujours de ce concert, poursuit le corniste.Dès ce moment.j'étais convaineu que nous avions trouvé le chef qui saurait assumer une relève solide.» Marc David a aussi su préserver l'idée initiale des précurseurs, pense Mailhot.«Ton nom sera au même programme que ceux des Sylvio Lacharité.Alphonse Labrecque.Lionel Préfontaine, aul-Emile Fortier.Horace Boux, Serge Garand, Réjeanne Marcotte ct bien d\u2019autres, qui auront permis à l'OSS de donner au Québec et au monde des musiciens dont talent et la réputation constituent sa fierté et sa plus belle récompense.» Des talents sans limite.(Tom Gordon) elon Tom Gordon, directeur du dé- S partement de musique a Bishop et co-fondateur, avec Marc David, de l'ensemble Musica = Nova, l\u2019un des talents yr les plus évidents de ce dernier réside dans sa façon de diriger.«Littéralement, à côté de secs fameux «gros yeux», il apporte ses grandes oreilles, une subtilité d'écoute tout à fait exceptionnelle, une efficacité de communication aussi raffinée qu'un opéra de Mozart.» En clin d'oeil.M.Gordon met aussi l'accent sur des facettes moins connues des dits talents.«Il fait le bricolage a la maniére d'une grande fugue de Bach, ses legs à Sherbrooke incluent une haie de cèdre aux proportions wagnérienne, mais surtout, Marc a un talent qui surpasse tous les autres: celui de l'amitié.Elle apporte une joic ravissante comme la grande finale d'une symphonie de Becthoven.» F4 ' La Tribune, Sherbrooke, samedi 8 ovril 1995 Pierrette ROY Sherbrooke Jacques Savoie l'annonce lui-mé- me: il est comme un sportif qui excelle dans plusieurs disciplines.Mais, ce SALLE MAURICE-O BREADY CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ.DE SHERBROOKE CENTRE @ ULTUREL TEE MARDI 18 AVRIL, 20 IGA LaTribune ET (co {gf 2 cet EY Une dl de =; CHL 630 # is \u201c Les caisses populaires cL è Desjardins de l'Estrie CA 114 pet E ah À LL ae A LaTribune qui le guide constamment.c'est de toujours faire mieux.Et, jusqu\u2019à présent.tout ce qu'il à touché lui à réussi.À son retour de Aix en Provence où il avait étudié la littérature.Acadien d'origine se IDIOOKE RE: CHLT63C lançait dans l'aventure musicale avec le groupe Beausoleil Broussard, à la grande époque de la musique folklorique acadienne et trois disques, quatre années de tournée à travers la francophonie et plein d'argent en poche plus tard, il se retirait un an et demi, à l'Île d'Orléans, pour écrire son roman Les portes tournantes, un rojet qui, dans sa vie.a démarré beaucoup de choses.Romans et scénarios Car, de ce roman à l'écriture d'un scénario dont devait être tiré le film de Francis Mankiewicz, il n'y avait qu\u2019un pas que Jacques Savoie a fran- restaurant la Rose des Sables CUISINE MAROCAINE * Table d'hôte lous les soirs e Diners d'affaires du lundi au vendredi 4 9 2 5 S 270, RUE DUFFERIN SHERBROOKE (819) 346-5571 Apportez votre vin OUVERT 7 JOURS de 11 h à 23 h STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE 03984 Vastes choix à partir de \u2018Le Japon: CT de Fan 2000 avec Yves Mahuzier Présenté par Bell 05005 chi allègrement jusqu'à, aujourd'hui.partager son temps entre l'écriture de romans et celle de scénarios.Il vient d\u2019ailleurs de faire paraître aux éditions de La Courte Echelle Le cirque bleu, l'un des deux premiers romans pour adultes à être publié par cette maison d'éditions qui se limitait jusqu'à maintenant à la clientèle jeunesse.livres ] On lui doit également des scénarios majeurs comme celui de la mini- série Bombardier, du film Bonjour Monsieur Gaugin, réalisé par Jean- Claude Labrecque, et du télé-film de Jean-Yves Laforce Passage nuageux.Rapport différent «Mon rapport à l'écriture est très différent lorsque je travaille à un roman ou à un scénario même si, dans ma carrière, je ne dissocie pas l'un de l\u2019autre.Mais lorsque j'écris un roman, le tourbillon du cinéma me manque et inversement, lorsque je suis plongé dans le monde du cinéma.» Pour arriver à une certaine maîtrise de ces deux métiers, l'écrivain à dû faire ses classes qui, si elles ne donnent pas le talent.fournissent au moins les outils indispensables.Ainsi, autant il à appris la mécanique de la littérature en Europe, autant Jacques Savoie s'est familiarisé avec celle du cinéma sur le terrain avec des réalisateurs comme Thomas Vamos et Francis Mankiewicz, l\u2019entraînant sur le sentier de ce qu'il appelle «le grand désordre dans sa carrière» qui lui a donné l' indépendance nécessaire pour ne pas être tenu à accepter aucune commande.La liberté surtout «J'ai besoin de penser que j'ai cette liberté pour être créateur, tout comme je considère qu'il faut être très intuitif pour gagner sa vie de sa plume.Je n'ai jamais eu de plan de carrière mais on a tous un destin qu'il faut accomplir.» Ainsi.Jacques Savoie considère qu'un scénario.c'est comme un cube SAMEDI 15 AVRIL 18h 00-20 h30 Ârts et spectacles Jacques Savoie: un athlète de la plume Jacques Savoie: pour gagner sa vie de sa plume, il faut être intuitif.de Rubik avec une sorte de mode d'emploi qui va s'adresser à tous les - métiers que le cinéma appelle.H faut que chacun y trouve son compte.Quant au roman, il l'appréhende plutôt comme une belle partie de Scrabble misant essentiellement sur les beaux mots, sur l'esthétique.Film de poche Avec Le cirque bleu.sa cmquième publication, l'auteur revient au roman apres une absence de cing années au cours desquetles il a mené plusieurs travaux de scénarisation.dont certains n'ont pas été tournés.Ainsi, il a écrit une série pour le réseau TVA portant sur l\u2019histoire de l\u2019'hydro-électricité au Québec racontée à travers la famille fictive des Bérubé qui pourrait éventuellement être tournée à l'été.«Pour moi, Le cirque bleu c'est comme un film de poche qui serait beaucoup moins cher à produire.Mais c'est davantage un roman poétique que cinématographique.C\u2019est un roman d'atmosphère.Je considère que le roman d'amour est à réinventer.à chaque fois que la société vit des changements.» Pour Jacques Savoie.ce roman appelle une suite et peut-être une trilogie ct.pour lui.une chose est sûre: Le cirque bleu est peut-être sa première contribution à La Courte Échelle mais assurément pas sa dernière.AY Sherbrooke SALLE MAURICE-O'BREADY 2500, boul de l'Université.Renseignements : 820-1000 JEUDI - 20 AVRIL - 20 SALLE MAURICE-O'BREADY | CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE (177 T.E «Beaux bécots pour Bécaud» Billets en vente SALLE MAURICE-O'BREADY CENTRE CULTUREL LINIVERSITÉ DE SHERBROOK © Achetez au 820-1000 05004 Récital souvenir avec tous ses grands succes BECAUD CONCERT 1 soir seulement MARDI - 30 MAI À 20 h ÉaTribune Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie IGR CHIT650 Ba MP rte La détresse en partage 0 personne, comme en témoigne l'auteure Françoise Tremblay dans les 18 nouvelles qu\u2019elle signe, une détresse à ce point intense qu'elle arrive à nous plonger dans les abimes les plus profonds.C\u2019est pourtant ce dans ce recueil intitu des ténèbres que vient de publier VLB éditeur mais elle le fait avec un talent tel que l\u2019on se plait à en rede- n a du mal à imaginer qu\u2019il puisse exister en une seule qu'elle fait é L'office mander encore.Masochisme Pierrette ou, tout simple- ROY ment, goût de savourer une auteure que l\u2019on écoute écrire en toute liberté, complètement affranchie de la presqu'incontournable auto-cen- sure?Peu importe car ici, malgré la douleur.le bonheur de la très belle écriture et de cette sensibili té à fleur de mots prend le pas sur tout le reste.% tk L'ouvrage vient tout juste de mériter le prix Jacques-Poirier 1995 remis dans le cadre du récent Salon du livre de l\u2019Outaouais.C'est la toute première publication de Suzanne Tremblay, qui avait reçu en 1992 le troisième prix du IXe Concours .de nouvelles de Radio-Canada, et \u2018 celle-ci y révèle une âme d\u2019écorchée vive avec laquelle on se plait à cheminer tout au long de ces 18 nouvelles.De la première à ta dernière, elle nous emporte dans des univers de désespoir.tragiques et bouleversants, d\u2019une profondeur à s'y perdre qui nous aspirent sans merci.Véritable kaléidoscope des travers humains, ce recueil pousse les rapports entre les individus à nd owe, des mondes clos : tes.dotées 4 3 leur limite et, c\u2019est dans ces excès \u2018|- - que surgissent les drames insurmontables.Troublantes et souvent déchirantes \u2014la plus intense étant, selon moi, l'avant-dernière intitulée | La prise qui aborde avec un réalisme douloureux la difficile ques- i ie\u2014, ces nouvelles laissent entrevoir une auteure à l\u2019extrême talent, dont il faudra suivre le parcours! Frangoise Tremblay L'OFFICE DES TENFBRES sancles TREMBLAY, Françoise, L'office des ténèbres, VLB éditeur, 141 pages.VOIR FLORENCE La grande qualité des Guides Voir, qui nous ont déjà présenté plusieurs grandes villes comme Paris, New York, Londres et Rome, n\u2019est plus a faire et il pourra être utile d'apprendre qu\u2019à la veille des vacances estivales, deux nouvelles destinations viennent s'ajouter à celles déjà offertes soient Florence et lu Toscane et Prague.On y retrouve d'ailleurs tous les ingrédients qui contribuent à la qualité de sa recette, c'est-à-di-.rc un format pratique et un papier résistant, des illustrations en (rois dimensions, des cartes et plans, des listes d'hôtels, de restaurants, de bars et de boutiques, des promenades, des itinéraires et des conseils pratiques.Deux nouveaux précieux compagnons de voyage.GUIDE VOIR, Florence et La Toscane et Prague, éditions Libre Expression, \u2014 respectivement 312 pages et 264 pages.(GINT IDR IE ROIS FLORENCE à LA l'OSCANE WH 51354 es al Te Te Oh evry TN edo met O PPLE DY bh BY ™L ~ Arts of speciacles Nous étions guerriers Un drame urbain d\u2019une rare intensité Une critique de Pierrette ROY n pourra avoir tous les prétextes imaginables et très bonne 0 conscience a éviter comme la este le film néo-zélandais de Lee amahori Nous étions guerriers.cinéma Mais on pourra aussi avoir les plus solides arguments du monde pour tenir à le voir, pour un peu que on n'ait pas pe ur de se faire servir une dure réalité \u201cbien en face, celle de la violence familiale, à travers un film complètement bouleversant.un drame urbain atroce.Un film incontournable Car Nous étions guerriers, que présente à compter de cette fin de semaine la Maison du cinéma, c\u2019est l'intensité à l'état pur qui s\u2019élabore sur fond de violence extrême, souvent insoutenable mais jamais gratuite et, malgré cette dureté, c'est aussi un incontournable.D'ailleurs, il y a bien longtemps qu'un film ne m'avait remuée à ce int par sa rudesse, bien sûr, car les uteilles de bières volent ici bien bas, mais également par la puissance de son discours.un discours noir, plein de douleur et de désespérance.au terme duquel, cependant, surgit une petite percée de lumière.Dans Nous étions guerriers, la violence qui est présentée n'a rien à voir avec celle que nous servent à tour de bras les films commerciaux américains.sinon par le sang et les ecchymoses que toutes les deux provoquent, mais elle à tout à voir avec le quotidien d'un quartier misérable de Nouvelle-Zélande où règne la loi Le Tribune, Sherbrooke, somedi 8 ovril 1995 Une critique de Pierrette ROY l faut que le hasard renverse « la fourmi pour qu\u2019elle voie le ciel» Ce proverbe arabe, en apparence tout anodin, trouve toute la plénitude de son sens dans le film de Jean- Thomas Bédard La traversée de la nuit, une production de l\u2019Office national du film.Car ce film, qui interpelle personnellement chaque individu, constitue une véritable leçon de vie qui enseigne que malgré les épreuves, il existera toujours un coin de ciel bleu.Le film sera présenté jeudi, 13 avril, à 19h30, à la salle Maurice- O\u2019Bready, par l\u2019Office national du film du Canada en collaboration avec le Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, la Bibliothèque Éva-Senécal et Promotion Handicap.Le réalisateur et une participante du film, Monique Provost, seront présents.La Traversée de la nuit réunit quatre personnes, au départ bien ordinaires, qui ont en commun d\u2019avoir eu un accident qui a complètement modifié leur vie.Et, le temps de ce documentaire, elles partageront avec les spectateurs les sentiments liés à la perte qu\u2019elles ont dû affronter, d\u2019abord la révolte, puis le découragement et enfin l\u2019apaisement.Quatre témoignages Johanne de Montigny, une ex- Sherbrookoise, a été victime d\u2019un écrasement d\u2019avion survenu en 1979 dans lequel 17 personnes sont décédées et six, dont elle-méme, ont survécu.Monique Provost est paraplégique depuis 18 ans, victime d\u2019une hé- morragle à la moelle épinière survenue à la naissance de son fils.Marcel Poulin s\u2019est retrouvé paraplégique à 35 ans à la suite d'u accident de la circulation.France Geoffroy a vu son rêve de devenir danseuse s\u2019écrouler quand elle est devenue quadraplégique à la suite d\u2019un plongeon alors qu\u2019elle avait 17 ans.Quatre destins que rien ne prédestinait à voir réunis et qu\u2019un hasard tragique de la vie, doublé d\u2019une volonté de réalisateur dont l\u2019existence a aussi été marquée par un drame, rassemble ici pour un instant de vérité bouleversant.La traversée de la nuit Une véritable leçon de vie Pour la belle France Geoffroy, victime d'un accident au cours d\u2019un plon- n, la danse n\u2019est plus qu\u2019un rêve dont elle a dû faire le devil.Surtout le deuil Le sentiment de deuil face à un autre soi-même qui a déjà existé et qui, selon toute vraisemblance, ne reviendra jamais plus est certainement le lieu commun qui caractérise ces quatre vies un moment brisées et que l\u2019on apprend doucement à reconstruire.«Depuis la perte de mes jambes, j'ai découvert des horizons où elles ne m\u2019auraient jamais amenée.Mon autonomie, elle n\u2019est pas dans mes jambes, elle est là (montrant sa té- te)», dira en substance Monique Provost.Et, ce que ce document nous apprendra d'abord et avant tout, c\u2019est qu'aucune comparaison n\u2019est plus possible, désormais, avec «l'avant», mais qu\u2019il faut composer avec la réalité actuelle, malgré les limites qu \u2018elle i impose, et y découvrir ce qui peut s\u2019y trouver de meilleur.Le cheminement n'est ni simple ni évident, on le comprendra, mais le témoignage, ponctué de moments d\u2019une bouleversante intensité, force l\u2019admiration.Et l\u2019on sortira de ce film sinon un peu meilleurs du moins plus conscients que la vie et l\u2019intégrité physique sont des prêts dont on ignore la durée! \u201cCaptivant.\u2019 LEGENDES BRAD C\u2019AUTOMNE DUSTIN RENE HOFFMAN RUSSO Sam.dim.: 1:00 - 3:30 - MARTIN LAWRENCE WILL SMITH MASVAES GAR G ON GARCÇONS vension FRANÇAISE DE BAD BOYS Sam.D : 1:10 - 530.7:10- 9:30 Aussi en version ori au Carrefour de 'Estrie MORGAN FREEMAN 6:50 - 9:25 \u201cUNE AVENTURE EXPLOSIVE 2 .anglaise \u201cTous les soirs: 9:15 SAISISSANT! Un fiim divertissant et palpitant.\u201d -Anne Brodie, CFTO UEPIDEM Semaine: 6:50 - 9:25 ET HILARANTE!\" LT FE I NN \u201cC'EST \u2018LE FLIG DE BEVERLY HILLS DEUX FOIS MEILLEUR.\" Semaine: 7:10-9:30 \u201cDROLE UsQU À L'HYSTÉRIE, SEDUISANT ET FOLLEMENT IMAGINATIE.Vous sauterez en l'air et vous afficherez votre plus beau sourire en er NBC-TV, SAN FRANCISCO Don Juan PeMarco So KATHY BATES JENNIFER JASON LEIGH in, Dolores Clatborne AISE cif VERSION FRANCAISE -H.Roberge, LA PRESSE \u201cTERRIFIANT, F | i version francaise de 03 T00iAE wp Lo er.| cuapmwic anon | VERSION FRANÇAISE Auance m.dim.: 1:15 - 3:15 - 7:15 - 9:15 Semaine: 7:15 - 9:15 SINÉE POUR ÊTRE VERSION FRANÇAISE[ BORN TO BF WILD L'histoire d'un garçon de quinze ans et d'un gorille _ extraordinaire en route vers la liberté.Sam.dim.: 1:05 - 3157 Rh 17 FRANGAISE DE M QU QU Ma) AU Sam.dim.: 1:05 - 3.25 6.55.SAMEDI ET DIMANCHE: Ty ai ri à chaudes larmes du début à la fin.\u201d - Lydia Marcus, INTERVIEW FACTORY ENTERTAINMENT NETWORK LIBRES Bg Semaine: 7.05 PRE 9:20 \u201cPuissant, lumineux, CUIR \u2018 -P.Roy.LA TRIBUNE PASCALE BUSSIERES PASCALE MONTPETIT UNE PRODUCTION CITÉ-AMÉRIQUE UN FILM DE CHARLES BINAMÉ À Sam.dim.: 1:00 - 3:20 - 7:00 - Sam.dim.: puna |] [113 (110 1:10 - 3:10 - 7:10 - OLUMBIA| Fictures À 9:20 Semaine: 7:00 - 9:20 a.LILI DISTRIBUTION 9:10 Semaine: 7:10-9:10 \"ENSORCELANT ET SAISISSANT! TOUT UN FILM\" CT A HANA CAR NCR Re 03439 (ANS: Tous les soirs: 7:00 - 9:35 Sam.dim: 1:45 - 4:20 - 7:00 - 9:35 Jake (Temura Morrison) et sa femme Beth (Rena Owen) avant un tabassage en règle qui fait frémir! du plus fort et où le seul exercice de vivre semble relever du défi.Couronné 15 fois dans différents festivals de cinéma du monde -il a notamment reçu le Grand Prix des Amériques, le Prix du public et le Prix du jury vecuménique lors du plus récent Festival des films du monde de Montréal- le film de Tamahori qui, fait remarquable, est son premier film.appelle chez le spectateur tout ce qu'il peut trouver d'émotions pour le remuer avec puissance et le confronter à une sordide réalité.La loi des poings On parle ici de la réalité d\u2019une famille néo-zélandaise de cinq enfants qui tire le diable par la queue et où la loi des poings et, par voie de conséquence.celle de la délinquance, dictent les règles.Sorte de chronique au quotidien ponctuée de nombreux événements troublants, dont l\u2019affiliation de l'aîné à une bande de durs, le séjour en institution du deuxième fils mêlé à des crimes et les séances de beuverie et de violence de «Jake les muscles».le père.l'ensemble installe la mise en situation idéale pour entraîner l'événement tragique entre tous, le suicide de la fille adolescente de 13 ans, Gace, qui, malgré ou à cause justement de son caractère dramatique.entraînera avec lui un mouvement irréversible ct, de fait.une lueur d'espoir.Enfin! Une maitresse-femme Dans l'exercice.il aura cependant fallu compter avec une maîtresse- femme, la mère Beth qui, comme une mère-viseau qui veille avec amour sur sa couvée tentant de lui éviter le pire à défaut de lui offrir le meilleur.comprendra finalement ue la limite a été dépassée et que, désormais.ce milieu ne réserve que du mauvais pour elle et les siens.On n'est d'ailleurs aucunement étonné que l'actrice Rena Owen ait obtenu le prix d'interprétation féminine au Festival des films du monde pour sa performance véritablement magistrale dans ce rôle.Et, dans cette jungle de béton aux couleurs aussi sombres que le discours lui-même.c'est de sa force à elle que viendra le salut, un salut qui reste peut-être bien fragile mais qui représente néanmoins l'espoir dont on a absolument besoin pour arriver à encaisser le tout! INSCRIPTION ET 1ER COURS MAGOG: Pierre Dodier Salle de l\u2019église St-Jean Bosco 900, rue Sherbrooke, Magog Pour information: 820-2649 DODIER DANSE Centre multidisciplinaire vous offre d'apprendre LA GRANDE VALSE en 5 semaines Session printemps 1995 Lundi 10 avril 1995 19h SHERBROOKE: Salle de l'église St-Boniface Mercredi 75, rue Morris, Sherbrooke 12 avril 1995 19h30 ST-ÉLIE: Centre communautaire | Vendredi 63, chemin St-Roch, St-Elie 14 avril 1995 20h Diplômé de F.L.D.Q., membre de C.P.D.D.S.Q.Note: Les inscriptions pour la session automne 1995, pour la danse sociale, de ligne et country se feront du 1 au 15 septembre 1995 Surveillez la publicité dans ce journal.04970 tit 1 800 463- re Cinéma FORREST GUMP (V PATRICK TIMSIT 3050 Boul.PORTLAND 565-0366 g el Ak TANK GIRL (V.F.) (13+) SAM ET DIM: 2H00, 7H10.SEM:7H10.F.) (GEN) TOUS LES JOURS A: 9H20.SAM ET DIM THIERRY LHERMITTE SEULEMENT LUDWIG BRIAND 2H15 avec la participation de grew PR vs TOUS LES JOURS A: 14223 7H20, 9H30. Fé Le Tribune, Sherbrooke, somedi 8 avril 1995 Arts of speciodes Pour les fanas de musiques en sourdine.Fm bre puino ao fr al =X.CHLT630 TIR CURT: 8 DE SHERBROOKE i à La découverte d'un Une Sores de LaTribune J océan disparu pe L IAPETUS: ui \u2018 Sherbrooke es 612) ELU ks HH uBWa LH JEUDI - 20 AVRIL - 20 h SALLE MAURICE-O'BREADY ICN 9 ULTUREL LINIVERSITE DE SHERBROOKE, 24977 es amateurs de usu nouvel te «instrumentale», voilà des clientèles, pourtant auxquelles on s\u2019attarde trop peu.Il faut dire qu\u2019il se produit, dans ces créneaux, un peu tout et n\u2019importe quoi.a qu'il arrive e plus en plus fréquemment que les genres se con- MS QUO ANUS LE sise nombreuses, Rachel LUSSIER fondent.De plus, on constate que les goûts en la matière sont souvent flous et, de surcroît, la denrée, sans être vraiment rare, n\u2019abonde pas.Résultat: il faut avoir l'oreille solide pour séparer l\u2019ivraie du bon grain.disques Faut-il risquer?Vaut-il mieux se rabattre sur des valeurs sûres?Question de goût.Question de sous.Voici tout de même quatre productions québécoises récentes qui requièrent un minimum d'attention, deux d\u2019entres elles soulevant même un intérêt certain.DANIEL BERTHIAUME NOUVEAU SOUFFLE Les productions NouvelArt CD PN2-401 Parlant de valeurs sûres, les connaisseurs retrouveront avec plaisir Daniel Berthiaume qui propose depuis peu Nouveau souffle, la quatrième oeuvre d\u2019une série inspirée des éléments de la nature.Franchement, ce phonogramme qui suit Le feu sacré, La source et L'arbre de vie me semble le plus inspiré des quatre.\u201cLe Japon « 4 des samouraïs de l'an 2000 À avec Yves Mahuzier.Présenté 05005 par Bell Berthiaume, cet ancien pop-rock qui à décidément fort bien pris son virage, ne donne en aucun moments dans les zones grises, il affirme clairement son option nouvel âge tout en demeurant on ne peut plus accessible.Ce pionnier du genre au Québec, cing fois mis en nomination par l\u2019ADISOQ et récipiendaire d\u2019un Félix en 1992, réussit à inventer tout respectant l\u2019essence du propos, à innover tout en démythifiant le genre.Un disque de profondeur, un appel à la paix intérieure, une structure musicale souple et aérée qui, en aucun cas, ne tombe dans le piège du tarabiscotage sonore souvent propre au nouvel âge.Claviers, voix, guitares acoustiques créent un climat tantôt propice à la simple\u2019 détente, ailleurs favorable à l\u2019intériorisation.Rien d\u2019hermétique.Et une valeur artistique certaine.Un disque intéressant pour les connaisseurs.Et idéal pour ceux qui désirent s\u2019initier.La qualité d'enregistrement n\u2019est pas super.Mais, bon.JEAN DURY QUIET MOVEMENTS Les disques Imagine CD IND-2201 La maison de disques Imagine SAMEDI 15 AVRIL 18 h 00 - 20 h 30 est surtout connue par son implication autour de Patrick Bernardt, le gourou québécois de la musique nouvel age, si on peut dire! Sérieusement, au fur et à mesure que les productions se diversifient, il se fait là de l\u2019excellent travail.J'en prend pour preuve le tout récent Quiet Movements, du flûtiste Jean Dury.Puristes s'abstenir, son approche de quelques sonates du grand Jean- Sébastien sort résolument de la tradition.Voilà qui aurait pu s\u2019avérer catastrophique.Au contraire, l\u2019idée de créer.notamment via les claviers et une programmation intelligente sur système Midi un environnement sonore moderne d'inspiration nouvel âge, amène l\u2019auditeur dans des territoires que n\u2019aurait peut-être pas renié Bach.Drôle de métissage, on en convient.Mais le résultat est probant.Un son bien rond, un souffle contrôlé, quelques libertés de bon goût prises avec les partitions originales, bref, une jolie curiosité qui devrait ravir les amateurs de «musiques au coin du feu».Surtout, point n\u2019est besoin d\u2019être initié à la musique classique, ni à la musique nouvel âge.encore moins au baroque.D'aucuns choisiront de renier Dury pour ça.J'opterai plutôt pour l'idée de saluer ce disque «grand public» malgré ses petits côtés parfois racoleurs.Sherbrooke SALLE MAURICE-O'BREADY 2500, boul.de l'Université.Renseignements : 820-1000 «Beaux bécots pour Bécaud» Billets en vente SALLE MAURICE-O'BREADY NTR JULTUREL © UNIVERSITE IF SHERBROOAS Achetez au 820-1000 L02004 Récital souvenir avec tous ses grands succès Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie \" une CHLT630 IGA BE ue 1 soir seulement MARDI - 30 MAI À 20 h SERGE ESSIAMBRE Piano and friends RENAISSANCE Les disques Imagine CD IMD-2043 C\u2019est frais.Le piano, la traversière et la guitare acoustique vivent un heureux mariage à trois.Le projet artistique de Serge Essiambre a le grand mérite de ne pas pécher par excès de prétention.Ici, on parle franchement de «musique instrumentale», d\u2019un album qui, sans être mielleux, s\u2019écoute bien sans exiger de l'oreille un effort particulier.Il faut aimer.Mais nombreux sont ceux qui apprécient ce genre d\u2019approche qui meuble l\u2019espace sonore, qui incite aux vagabondages de l\u2019esprit.C\u2019est sans complexe et sans complexité.L'écriture de Serge Essiambre, pour linéaire qu\u2019elle soit ne manque pas de charme, on ne s'ennuie pas, l\u2019auditeur plus attentif dénichera même quelques \u2018trouvailles sur le plan des constructions musicales.En avancé, les interventions au piano s'avèrent solides.Un grand disque?Non.Un vrai disque nouvel âge?Non plus.Mais un album tout à fait sympathique qui mérite de faire son petit bonhomme de chemin malgré les intellos-dénigreurs-potentiels.BRADFIELD HARMONY IN THE CHAOS Ambiguity Entertainment CD AECD 9404 Si je risque quelques lignes sur le disque de M.Bradfield, c\u2019est précisément pour faire écho à mon propos du début.Ou bien je n'ai absolument pas compris l'ABC de l'intention de l\u2019artiste, ou bien l'artiste ne savait pas lui-même où il voulait aller.Tenez-vous bien, je ne blague pas c\u2019est écrit noir sur blanc, l\u2019album est présenté comme un «pop-rock poétique et orchestral».En plein ça.Rien.Quatorze titres dans une sorte de concept, des synthés qui sévissent à tour de bras assassinant des passages pianistiques et une poésie écrite (en anglais) à l\u2019occasion habiles, de la surcharge, un mélange des genres qui frôle la confusion, un son de boîte de conserves.La voix, légère et un peu rauque.répond à une certaine mode, elle ne manque pas de personnalité mais encore là, on a l'impression que l\u2019émotion est un peu forcée.De toute façon, la lourdeur des orchestrations l\u2019annihile la plupart du temps.Bradfield, dit-on, s'appuie sur lc principe de l'artiste complet.Ici c\u2019est trop, Monsieur, beaucoup trop.a 4DU_P ARC < w = pu ce al a ord .mx ec drôtet AVRIL UNE COLLABORATION DE IGA CHLT630 [iT W167 Tatriouns Achetez au 820-1000 dan Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie 1s ère jet le par 1u- um en ar- nt ap- re, es- ins re, ue as, ra le En no e?e?ait on Té Ate le le 1C 15 1- 4- c Ci La Tribune, Sherbiooke, somedi 8 avril 1995 F7 Nos sorties .Le Faubourg des Forges a Drummondville À mi-chemin entre la haute gastronomie et le fast-food | Drummondville Gérald PRINCE ans toutes les villes, on trouve D de ces restaurants incontournables.ceux qu'on ne peut pas se priver de visiter régulièrement tant ils affichent une continuité et un service de bon aloi.restaurants I Le resto-pub Le Faubourg des Forges de Drummondville fait partie de cette catégorie: offrant des mets à mi-chemin entre la haute gastronomie et le fast-food.il tire de ces deux extrêmes un modèle d'excellence à prix abordable.«La base de notre succès, affirme Guy Cloutier.le propriétaire, c\u2019est le service au client, la propreté, la bonne qualité de nos ingrédients et le climat propice aux agréments de lu table.» En effet, rien n\u2019est laissé au hasard dans cette institution qui sc dresse au coin de deux rues achalandées du centre-ville.Lindsay et des Forges.Un proprio aguerri Autrefois maison résidentielle.l'immeuble à été converti en resto- pub il y a une quinzaine d'années.Sous la gouverne de Guy Cloutierqui s\u2019y connaît en restauration pour avoir géré plusieurs établissements avant (le Drummond BBQ.les cuisines du Motel Universel de Drummondville et du Manoir des Sables à Orford).le Faubourg des Forges se voit comme une institution de qualité.ouverte sur l'innovation, tout en conservant une grande tradition de bonne chère.Présentement, le Faubourg sert de la cuisine québécoise (viandes et poissons) et des mets italiens (pâtes) à un maximum de 160 convives en méme temps.Outre lc restaurant lui-même.comprenant un pub.un buffet et une terrasse.trois petites salles sont aménagées pour recevoir des groupes.La salle VIP par exemple accomode une dizaine de personnes dans un local muni de sièges confortables, avec fax et vidéo pour des rencontres d\u2019affaires.Le midi.c\u2019est d\u2019ailleurs la clientele des bureaux environnants (ministères du gouvernement du Québec.par Daniel Michel chef à l'Auberge Estrimont à Orford Petit ragoût de pleurotes à la crème (accompagne bien les côtes de veau servies avec des pommes vapeur et des carottes glacées) Pour 4 personnes Préparation: 5 minutes Cuisson: 8 minutes Ingrédients: 20 mil de beurre (2 c.à soupe) 375 g de pleurotes, coupés en deux (3/4 Ib) 2 échalotes françaises, hachées fin 125 ml de crème 35% (1/2 tasse) 4 artichauts en conserve, coupés en lamelle cerfeuil ou persil frais haché sel-poivre du moulin Préparation: Dans une grande poêle, faire chauffer le beurre et cuire les pleurotes environ 3 minutes à feu moyen en remuant souvent.Ajouter les échalotes et cuire encore 2 minutes, puis mouiller avec la crème.Laisser réduire un peu, ajouter les artichauts et chauffer quelques minutes.Saler ct poivrer et.au moment de servir, parsemer de cerfeuil ou de persil.+-\u2014-\u2014\u2014->\u2014\u2014\" Photos La Tribune per Gérald Prince Associés dans lo restauration depuis une dizaine d'années, le chef-cuisinier Mario Baril et le propriétaire Guy Cloutier relèvent le dynamique défi du Faubourg des Forges de Drummondville.SALLE À MANGER FACE AU LAC MEMPHREMAGOG | ET \u2014\u2014\u2014\u2014 EN BORDURE DU LITTORAL BRUNCH PASCAL LE DIMANCHE 16 AVRIL 1995 METS SUCCULENTS AUX COULEURS ET ARÔMES PRINTANIER 1 795 tes 89 à 12 ans) Taxes et service en sus 2 services: 11 het13h TOUS LES SOIRS: SOUPER TABLE D'HÔTE À COMPTER DE = bo