La tribune, 11 avril 1995, Cahier 1

[" \u2014\u2014 ms \u2014\u20140 nu Ir mardi SHERBROOKE 11 avril 1995 Bée ANNEE - No 43 0,50 (WEEKEND: 1 255) Plus taxes La Tribune eUX \u201cDa 200° Relevez le défi chaque jourl DÉTAILS DU CONCOURS À L'INTÉRIEUR.| Avec l\u2019Audi 90 Quattro Sport, vive l'hiver! Chez nous / B Saint-Lucien «Vous allez l\u2019avoir votre école», promet Claude Boucher Asbestos Une campagne de financement pour rénover l\u2019aréna Connie-Dion North Hatley Le maire défend le règlement sur le stationnement des bicyclettes Politique / D1 Bouchard ne fera pas campagne pour un référendum perdu d'avance Sports / C1 Devils 1, Canadien 2 Roy offre une grande performance.et Stevenson réussit enfin à marquer I Météo / n2 (101e jour de l'année) Ensoleillé, maximum 9 Soleil Lever: 6h11 Coucher: 19h27 Demain: quelques averses de pluie maximum 10 Deux projets majeurs pour Tafisa [I L'entreprise songe à investir 180 millions $ pour construire une nouvelle usine et agrandir ses installations à Lac-Mégantic Michel MORIN Lac-Mégantic ne au coût de 100 millions $ et agrandissement de ses installations actuelles à Lac-Mégantic pour un autre 80 millions $: dire que Tafisa Canada a le vent dans les voiles serait, dans les circonstances, un terme définitivement trop faible.C onstruction d'une nouvelle usi- Tafisa Canada, spécialisée dans la production de panneaux de particules, brasse en ce moment de gros dossiers.Les affaires vont tellement bien que tous les partenaires asso- Les bingos profitent trop à certaines paroisses Sherbrooke Gilles FISETTE arce qu\u2019elles ont accumulé P d'importants surplus au fil des ans, au moins deux des six paroisses détentrices de permis de bingos à Sherbrooke auraient dû ne pas recevoir de nouveaux permis.Elles auraient laissé ainsi la place à des organismes plus nécessiteux qui rêvent de bingos comme source de financement.C\u2019est ce qui ressort de témoignages entendus, hier.ainsi que des déclarations des deux régisseurs chargés d'entendre au nom de la Régie des alcools, des courses et des jeux.les sept demandes de nouveaux permis à l\u2019intérieur des limites de Sherbrooke.Ainsi, un administrateur diocésain, l\u2019abbé Paul E.Paré, appelé à faire le portrait des activités de bingos dans les six paroisses déjà détentrices de permis, a expliqué que la paroisse Christ-Roi, de Sherbrooketire plus de 64 pour cent de ses revenus des activités hebdomadaires de bingos dans la salle paroissiale ainsi que des intérêts du surplus accumulé au fil des ans.Sans ces revenus, a signalé l'abbé Paré, la paroisse Christ-Roi ne pourrait survivre.Si le financement d\u2019une bonne partie du budget d\u2019une paroisse est justement l'objectif que vise la régie en émettant un permis à une fabrique, l'existence d\u2019un surplus - et de taille encore - a fait sursauter les régisseurs.À la paroisse Christ-Roi, ce surplus accumulé est de 492 000 $.Ce surplus à généré des intérêts de 49 030 $, l\u2019an dernier.A la paroisse St-Boniface, c\u2019est un surplus accumulé de 210 000 $ ui a permis à la paroisse de toucher des intérêts d'environ 11 000 $, l\u2019an dernier.Cette somme s\u2019est rajoutée aux 28 000 $ que la paroisse a retirés de l\u2019organisation de bingos en 1994, ce qui lui a laissé un surplus de 110508.Le régisseur Michel DeBlois n\u2019a pas caché son étonnement.Il a déploré que la paroisse ait obtenu un renouvellement de pe:mis alors qu'il aurait été dans l\u2019ordre des choses u\u2019elle épuise d'abord ses comptes de banque avant de se tourner vers les bingos comme source de financement.Sur ce, il a invité l'abbé Paré à favoriser une table ronde des paroisses afin de se pencher sur une utilisation plus rationnelle des permis de bingos.Des paroisses pourraient se regrouper autour d\u2019un permis, a-t-il indiqué, à titre d'exemple.Elles pourraient aussi s'unir à des organismes de charité ou leur laisser le champ libre, selon les circonstances.Le régisseur a suggéré que cette rencontre se fasse dans les prochaines semaines et qu'un compte-rendu soit déposé à la régie.«Quant à Christ-Roi et St-Boni- face, elles peuvent se considérer chanceuses d\u2019avoir obtenu un renouvellement de permis, sur la base des informations qui nous sont maintenant transmises.Elles auraient à revoir leur façon de faire», a noté M.DeBlois qui, cn compagnie de sa consoeur, Nicole Archambault, a présidé aux audiences tenues, durant toute la journée, dans unc salle de la bibliothèque municipale.Autres textes (A7) ciés à cette entreprise, majoritairement de propriété espagnole.analysent la pertinence de construire une nouvelle usine, spécialisée celle-là dans la fabrication de panneaux dits MDS.des panneaux entrant dans la construction domiciliaire et dans la conception de meubles.Sa réalisation pourrait créer une centaine d\u2019emplois directs.Selon ce qu\u2019il à été possible d'apprendre, aucun endroit n'a encore été définitivement arrêté pour y implanter cette nouvelle usine de panneaux MDS.Mais l'on comprendra que les principaux acteurs poussent fort \u201cle ministère des pour que Lac-Mégantic, où est déjà ien implantée Tafisa.accueille cette deuxième usine.Outre Tafisa, des partenaires comme la société REXFOR.la Société de développement industriel, Ressources naturelles et celui de l'Industrie.du Commerce, de la Science et de la Technologie sont associés à ce dossier de construction d\u2019une toute nouvelle usine.Le dossier, selon ce qu\u2019il a été possible d'apprendre.chemine assez bien.Les acteurs en sont actuellement à la phase du montage financier.80 millions $ Terminant à peine une phase d'expansion qui aura nécessité des investissements de 14 millions $, la compagnie Tafisa Canada en remet en étudiant un autre projet qui, lui.commandera un investissement de quelque 80 millions $.Dans cet autre projet.qui est présentement en phase de traitement au centre de gestion de projets du gouvernement du Québec.on parle d'une expansion majeure pour ajouter une superficie de plancher de quelque 175 000 mètres cubes à l'usine qui opère déjà dans le parc industriel.Une centaine d'emplois dircets seraient créés si le projet voit le jour, en plus de 200 autres, indirects, dans le secteur de la forêt.Actueltement.Tafisa emploie un peu plus de 100 personnes et revendique un chiffre Ë affaires de plus de 40 millions $.Claude Boucher, délégué régional de l'Estrie.après s'être montré un peu réticent à commenter l'information, a confirmé que Tafisa avait devant elle un calendrier intéressant.«Et ça chemine bien, de préciser le délégué régional de l'Estrie.Je me fais le porteur de ces dossiers et je vais me battre pour qu'ils débloquent.La nouvelle usine, il nous la faut en Estrie.à Lac-Mégantie.» À SHERBROOKE domicile sur écran de téléphone.Michel MORIN Sherbrooke cours à un appareil téléphonique nouveau genre.que 600 Sherbrookois se familiariseront avec les premiers balbutiements de l\u2019autoroute de l'information.Ces Sherbrookois et Sherbrookoises, tous clients de Bell Canada, recevront gratuitement, et pour une période d'essai de quatre mois, un nouvel appareil téléphonique muni d'une fenêtre d'affichage.Cet appareil, le Vista 350 conçu par Northern Telecom.permet à son utilisateur d\u2019obtenir des services d\u2019information et des services dits transactionnels.Ainsi, et grâce à l'implication d'une quinzaine d'entreprises, des produits et services sont offerts dans sept grands secteurs que sont le secteur bancaire.les loteries, les médias (dont le quotidien La Tribune par lequel il sera possible de consulter les services à la clientèle et de loger des petites annonces), les services publics, le commerce de détail, les services juridiques et le secteur des loisirs.Dans la région de Sherbrooke, quelque 150 annonceurs se sont associés au projet de services à domicile sur écran de téléphone.C est depuis leur domicile, et en ayant re- Premier pas Marcel Tessier, vice-président adjoint-Sirius pour le compte de Bell Canada.a cxpliqué que cette expérience pilote permettra de mesurer l'intérêt des Sherbrookois pour cette nouvelle façon d'utiliser ces services.«Nous avons choisi la ville de Sherbrooke par- \u2018ERE DE L\u2019INFOROUTE Le téléphone ne sert dorénavant pas uniquement à communiquer de personne à personne.Hier, Marcel Tessier et Chantal Tellier ont présenté les grandes lignes du projet pilote mené à Sherbrooke dans le cadre des services à S\u2019informer, payer.au téléphone 600 Sherbrookois participent à une expérience pilote de Bel 5 Lhe acheter ou ce qu'elle est située à l'extérieur des grands centres.Avec ce projet, nous voulons mesurer le niveau d'intérêt de la population pour ce service et ainsi offrir une stratégie qui permettra d'accéder à l\u2019autoroute de l\u2019information au moyen du téléphone dans un premier temps.» À partir donc du téléphone, les clients participants pourront avoir accès à des services bancaires, aux numéros de la loterie.aux rubriques de cinéma et d'événements culturels.Ils pourront également commander des revues spécialisées.acheter divers biens et services et acquitter le coût de leurs achats par le biais de transactions électroniques.Selon Chantal Tellier, directrice régionale du marketing chez Bell Canada, des mesures strictes et des engagements solides ont été pris afin de préserver la confidentialité des renseignements personnels.À cet égard.insiste-t-eile.Bell Canada et tous ses partenaires associés à ce projet pilote se sont engagés à respecter le code d'éthique de l'Association canadienne de marketing direct.«Et tout au cours de la période d\u2019essai, nous effectuerons trois phases de consultation auprès des consommateurs et auprès des entreprises participantes pour mesure l'intérêt de tous les partenaires, de préciser Mme Tellier.En tout temps.les renseignements personnels seront protégés.» Les consommateurs choisis pour mener à bien cette expérience recevront leurs nouveaux appareils au cours des prochains jours.Un guide d'explication leur permettra de bien cheminer à travers les différentes phases d'apprentissage et de familiarisation.Une équipe de soutien aguerric chez Bell Canada, boulevard Jacques-Cartier.as- surcra pour sa part tout le support logistique afin d'aider et de dépanner les consommateurs.Charest veut ramener l\u2019ancienne clientèle du PC au bercail Ottawa (PC) Huguette YOUNG x l'approche du congrès du Parti progres- A siste-conservateur, le chef conservateur Jean Charest à reconnu qu\u2019il n\u2019y avait pas de «raccourcis» pour regagner la confiance des Canadiens et s'imposer à nouveau sur l'échiquier politique.C'est le bilan qu'il a dressé d'un long exercice du consultation des militants dont il a dévoilé les grandes lignes hier au cours d'une conférence de presse.Décimé lors élections générales d'octobre 1993.le Parti conservateur vivote depuis.n'ayant fait élire que deux députés aux Communes.M.Charest estime toutefois que la formation qu'il dirige a encore sa place.Selon lui.le Parti conservateur est le seul parti de centre-droite et le seul parti d'envergure nationale susceptible de chasser les libéraux de Jean Chrétien du pouvoir.Si les libéraux se tirent bien d\u2019affaires, a-t- il rappelé, c'est que le Bloc québécois et le Parti réformiste ne représentent pas une Opposition efficace.Quant aux libéraux, ils sont les maîtres de «l'improvisation».estime Jean Charest.«Je sens qu'il n'y a aucune vision d'avenir.Au contraire, c\u2019est de l'improvisation, et cela étant dit.par contre.il faudra, nous, définir sur le plan des politiques où l\u2019on se situe et ce qu'on offre à la population.Ca fait partie de notre travail en 1995.» Pour rebatir le parti, M.Charest reconnait que les conservateurs devront ramener leur ancienne clientèle au bercail et regagner la confiance des militants conservateurs.«Il faut commencer par rallier notre propre monde», a-t-il souligné.Pas question, par contre, de tenter une «fusion» avec le Parti réformiste, a-t-il ajouté.Pour tenter de donner un souffle nouveau au parti, un rapport du Comité national de restructuration propose de faire table rase de l'ancienne constitution du parti et de la remplacer par une nouvelle plus moderne et davantage axée sur les besoins de ses membres.Au cours du congrès national du Parti conservateur qui se déroulera du 28 au 30 avril à Hull, les délégués se prononceront sur une liste de principes qui devront guider la rédaction de la nouvelle constitution du parti.Parmi ces principes, il est proposé que le PC a pour objectif de «recruter des gens qui souscrivent» au concept de «bon gouvernement», c\u2019est-à-dire, «dont les membres observent un code d'éthique et se comportent en tout temps avec intégrité, honnêteté et dans le meilleur intérêt de tous les Canadiens et Canadicnnes».: Le parti déclare aussi son «attachement» à «un Canada souverain et uni».On reconnaît aussi «que c'est dans le cadre d'un système fédéral de gouvernement que la diversité de notre pays et de ses régions trouve sa meilleure expression».M.Charest a toutefois précisé qu'il n'excluait pas d'office les souvcrainistes au lendemain d'un référendum perdant.«Il faudra faire l'effort de leur tendre la main», a-t-il précisé.On souhaite aussi dresser une liste nationale des membres et favoriser le dialogue entre eux et les dirigeants du parti.Côté financement.le Parti conservateur a commencé à éponger sa dette mais signe que l'intérêt n'est pas très grand.on ne se bouscule pas aux portes pour diriger le parti.M.Charest s'attend en effet à ce que les délégués lc confirment dans ses fonctions de chef.Jean Charest, chef du Parti conservateur AGRO-ALIMENTAIRE On n\u2019en finit plus de compter les moutons à la bergerie Malvibois de Newport Assistant/e technique Code prof: 2255 # 2950026 Lieu: Sherbrooke Salaire: 425 $/semaine, temporaire 12 semaines.plein temps, débutant le 10 avril 95 Exigences: art.25, être prestataire assurance-chômage, formation collégiale minimum, expérience en animation ou conception d'activités éducatives, bilingue obligatoire, connaissance milieu tourisme et médias, connaissance Word Perfect 5.1 Fonctions: s'occuper du programme éducatif lié à la prochaine exposition (appareils photographiques).rédiger textes.animation.Élagueur/euse Code prof: 8422 # 2943570 Lieu: Sherbrooke et environs Salaire: à discuter selon expérience, plein temps.début avril 95 Exigences: 2 ans expérience minimum comme élagueur/euse, habileté à travailler près des réseaux électriques un atout.bonne force physique.équipement fourni par l'employeur Fonctions: grimper dans les arbres et couper les bonnes branches (près de réseaux électriques).Hôte/sse de restaurant Code prof: 6451 # 2952420 Lieu: Sherbrooke Salaire: 6 S/heure, permanent plein temps.10 a 15 heures.semaine, nuit Exigences: travail jeudi, vendredi, samedi de 1h a.m.a 4h a.m.possibilité de temps plein par la suite.personne mature, secondaire Ventregent.bonne présentation Fonctions: recevoir et placer clients.donner menus et breuvages.Veuillez vous présenter à votre Centre d'emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.Correctif Dans notre texte sur le 10e Gala de la coiffure de l'Estrie, publié hier en page A3.on aurait dû lire que la lauréate dans la catégoric coupe femmes est Caroline Beaulac.de la polyvalente Marie-Rivier de Drummondville.| RÉSULTATS oto québec Tirage du 95-04-10 2 6 10 14 15 16 19 21 22 24 33 40 42 45 60 65 66 68 69 70 Prochain tirage: 95-04-11 TV A, le réscau des tirages I Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité Lo Tribume, Sherbrooke, mardi 11 aviil 1995 Dans l'accident de Compton, Irène Gagnon et Bernard Devost ont perdu leur deuxième et dernier enfant en moins de 15 mois été aussi vide» «La maison n'a jamais Coaticook François GOUGEON n moins de 15 mois, Bernard E Devost et Irène Gagnon, de Coaticook, sont de nouveau plongés dans le deuil, cette fois pour la perte du seul enfant qui leur restait.Eric, mort dans la violente colti- sion frontale de dimanche matin, à Compton.«En janvier 1994, notre fille, Stéphanie, atteinte de fibrose kystique depuis sa naissance, nous a laissés.Elle avait 17 ans.Maintenant c\u2019est au tour d'Eric de partir, lui aussi à 17 ans.La maison n'a jamais été aussi grande et vide», à confié hier la mère, Irène, les sanglots dans la voix.Mme Devost venait tout juste de recevoir à lu maison la visite de sympathie d\u2019amis de leur garçon, qui accompagnait Dominique Grégoirederrière le votant, lors de l'accident de dimanche.Dans l'autre véhicule.c'est une jeune femme de 19 ans, Nathalie Lemieux, de Compton, qui a rendu l'âme dans ce face-à-face, La voiture était conduite par son amie, Brigitte Payeur.de Saint-Elie d'Orford.Les deux blessés sont hospitalisés au CHUS, où ils sont soignés pour de multiples fractures.Quant à Bernard et à Irène Devost, ils savent maintenant qu'ils ne Ry A au reverront plus jamais ce fils qui avait eu 17 uns le 17 mars dernier et qui était porteur de tous leurs espoirs depuis le décès de Stéphanie.«Des gens disent que c\u2019est notre année chanceuse (d\u2019avoir le même âge que la daté de son jour anniversaire) Mais moi je n'y crois plus», a dit Mme Devost.Etudiant en secondaire V a I'école La Frontalière de Coaticook, Eric révait de mécanique automobile: il devait entreprendre sa formation dans cette discipline à cet endroit Ils ont renversé les pierres tombales «pour le kick» Sherbrooke (psi) our faire une blague», «pour le trip du moment», «pour le P kick»! Ils n\u2019avaient pas beaucoup d\u2019explications à donner aux enquêteurs de la Police municipale de Sherbrooke, les deux adolescents qui ont avoué avoir renversé des dizaines de pierres tombales au cimetière multiconfessionnel Elmwood, 1101 rue Hyatt, dans le vieux nord de Sherbrooke.Le côté rassurant, si l\u2019on peut s\u2019exprimer ainsi, est qu\u2019il n\u2019y avait aucune connotation raciste au geste posé dans la nuit du ler au 2 avril.À raison de 100 $ en moyenne par pierre tombale qu\u2019il faut replacer sur son socle, les dommages se chiffreraient à plus de 7000 $.Un première évaluation faisait état de 66 pierres renversée mais l\u2019administratrice du cimetière a mentionné un nombre de 75 pierres tombales.Depuis l\u2019automne 1994, il s\u2019agissait du troisième acte de vandalisme à ce même cimetière.Les deux adolescents identifiés pour les actes de vandalisme de la nuit du ler au 2 avril n\u2019auraient commis que cet acte-là.Ils seront référés à la Cour du Québec, Chambre de la Jeunesse.tout OTR Panel Ib Pierre-Yvon BEGIN Sherbrooke le de Sherbrooke ont maintenant des yeux ct des oreilles tout ic tour de la tête! L'image represente bien le coup de main que denneront dorénavant pompiers, employés des Travaux publics et d'Hydro-Sherbrooke de mé- me que les chauffeurs du transport adapté.L es agents de [a police municipa- Ces employés municipaux viennent de s'associer au programme d'action communautaire pour la tranquillité.l'entraide et la sécurité (PACTES).En plus d'appuyer lc travail des poticiers dans la lutte contre le crime, les employés municipaux conviennent ainsi de signaler tout ce qui peut troubler l\u2019ordre public, une personne en difficulté ou blessée.un enfant perdu.le mauvais fonctionnement d'un feu de circulation ou autre.Au moment de lancer le deuxie- me volet de ce programme, hier, lc maire de Sherbrooke.Jean Perraultavait peine à contenir sa fierté.C\u2019est pendant qu'il était président de la Sherbrooke).Les véhicules municipaux afficheront désormais le slogan «Veillons sur nous», signe de leur participation au PACTES.De gauche à droite, Marc Bérubé, responsable du programme à la police municipale, Réjean Cardinal (pompier), Denis Mailhot (Hydro-Sherbrooke), Jean Perrault, maire, Guy Tossel, président du syndicat des cols bleus et Daniel Moreau (Hydro- Teéléphoto, Claude Poulin Corporation métropolitaine de transport de Sherbrooke (CMTS) uc les chauffeurs du service régu- ller sont devenus les premiers à s'inscrire au PACTES.«C'est grâce à des initiatives du genre que l\u2019on peut améliorer la qualite de vie des gens», de souligner can Perrault, invitant les simples citoyens à offrir leur collaboration.Actuel président de la CMTS.Jacques Jubinville indique pour sa part que depuis l'introduction du programme en 93, les chauffeurs du service régulier ont logé pas moins de 200 appels.Il se réjouit de l\u2019implication des chauffeurs du transport adapté, ce qui permettra un véritable ratissage du territoire.«C'est maintenant la brigade du transport».constate-t-il avec plaisir.Responsable du PACTES à la police municipale.Mare Bérubé note que les résultats sont probants.Les observations faites par les chauffeurs d'autobus ont permis Varrestation d'individus.I! rappelle ainsi que c'est un chauffeur qui a signalé la présence d\u2019un blouson de cuir sur un banc de neige.Sous le blouson, était dissimulé un système de son.Les policiers n'ont eu aucune difficulté à faire le lien avec un individu qui se baladait sans manteau.par un froid de canard.\u2018Tous les véhicules et camions d'incendie, des travaux publics ct d'Hydro-Sherbrooke afficheront maintenant le slogan «Veillons sur nous» pour souligner leur participation au PACTES.À l'automne, des partenaires privés, Bell Québec et Vidéotron.pour- raicnt joindre aussi les rangs.Prévisions à long terme 3 ENSOLEILLÉ max 9 CIEL DÉGAGÉ LEY or 14455544 pour Sherbrooke + err Fronenrenieget Carer Auvjourd\u2019hui Cette nuit ® Mercredi @m® Jeudi @® Vendredi 1111711 AVERSES DE PLUIE |AVERSES DE PLUIE |AVERSES DE PLUIE 1rd +l o CONSTRUCTION » RANDONNEE + CHALET * GOLF * BBQ * JARDINAGE * VOYAGE Inquiet de la météo ?1900 451-4455 Nos météoroloques à votre service Environnement Canada La météo à la source CAMPING + MÉTÉO-MONDE © FESTIVAL Au moment de cette photo en septembre 1992, la famille d\u2019irène Gagnon et Bernard Devos respirait encore le bonheur.Depuis, en moins de 15 mois d\u2019intervalle, ils ont perdu leurs deux enfants, Stéphanie et Eric.l'an prochain.«Eric venait d'avoir son permis de conduire et son but était de pouvoir s\u2019acheter une auto.Il travaillait (comme surnuméraire) plusieurs heures par semaine au IGA ici pour pouvoir se payer son rêve», à aussi confié la mère dont le mari est à l'emploi du groupe Couillard Construction, de Coaticook, depuis 10 ans.À l'école, le directeur, Pierre Benoît, a noté qu'a l'entrée des étudiants en classe, l'annonce de la mort du jeune homme à été communiquée aux élèves.Un moment de silence a été observé.Puis les ressources de la vie étudiante (animateur de pastorale, psychologue, travailleur social) ont été mobilisées pour venir en aide aux élèves sous le choc de la disparition aussi brutale d\u2019un des leurs.«Eric avait bien sûr plusieurs bons amis à l'école, des jeunes secoués par ce qui lui est arrivé.Notre tâche c'est d'être à l'écoute des ces jeunes et de les aider à traverser cette épreuve», à noté M.Benoît.Pendant ce temps-là, à Compton, la famille de André Lemieux et de Rita Dubuc était également plongée dans le deuil.Leur fille Nathalie, 19 ans, n'y sera plus.Elle était la troisième d'une famille de six enfants comptant un seul garçon et était à l'emploi de Waterville TG depuis septembre dernier.«Depuis novembre.elle s\u2019était prise un loyer à Waterville.pour se rapprocher de son travail, Elle était ficre de sa vie.Franchement, il n'y a pas de mot pour expliquer ce qu'on vit.Ça se décrit pas.c'est trop dur\u2026», a simplement émis M.Lemieux, un homme bien connu dans la région par les adeptes de chevaux dont il fait l\u2019élevage.VI ANSE Saint-François-Xavier-de-Brompton.de 12 mois.semaines.messe.indéterminée de cannabis.par la Sûreté du Québecnue.Suggestion commune de 12 mois Sherbrooke (psj) - En condamnant Jean Croteau, âgé de 42 ans, de Sherbrooke.à une peine de 12 mois d'incarcération.le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec s'est rendu à lu suggestion commune du procureur Pierre Proulx et du défenseur Peter Downey.Croteau faisait face à plusieurs chefs d'accusation de recel, allant de biens volés dans une maison d'habitation à important vol de 180 chaises et de quatre tabourets chez Shermag de même que de la remorque pour transporter le tout, dans le Canton d'Eaton, à la fin de janvier 1995, Dans les chefs d'accusation s'échelonnant du 12 décembre 1994 au 17 mars 1995, on note un bris de probation (l'accusé étant sous le coup d\u2019une probation de trois ans depuis le mois de mars 1994) de même que des accusations de recel de tronçonneuses, d'une génératrice et d'un compresseur disparus lors de cambriolages commis.notamment à Saint-Claude et à Même retraite fermée pour un autre Une retraite fermée de même longueur, à savoir 12 mois, attendait Eugène Demontigny.àdgé de 21 ans, de Saint-Claude.Lui aussi a comparu devant le juge Gérald Desmarais et lui aussi a vu le procureur Pierre Proulx et le défenseur Peter Downey suggérer une peine Le jeune accusé se trouvait en détention préventive depuis près de deux Il a avoué sa participation à de nombreux cambriolages à Saint-Fran- çois-Xavier-de-Brompton.à Saint-Claude et à Warwick.Sauf pour un vol avec effraction dans une maison d'habitation, tous les autres endroits visités sont des lieux commerciaux ou encore un garage municipal.Dans les biens volés.hormis les cibles habituelles visées dans les maisons privées.on retrouve des tronçonneuses et des outils de toute sorte.Aux accusations s'ajoutent également des bris d'engagement et de pro- \u2019 one Un don de prémonition On pourrait croire parfois que les accusés ont le don de prémonition car cinq individus, tous de la région de Stanstead, ont apporté des vêtements de rechange lors de leur comparution devant lc juge Gérald Desmarais, hier matin.au palais de justice de Sherbrooke.Tous savaient qu'ils allaient être condamnés à diverses peines d\u2019emprisonnement allant de quelques jours à deux mois.Hs ont tous plaidé coupable à une accusation de possession simple de cannabis.plus précisément à une accusation de possession d'une quantité L'affaire remonte au 17 septembre 1993.dans maison de ferme visitée La suggestion commune du ministère public et de la défense soulignait.selon les antécédents des individus, tous dans la trentaine avancée, des peines de 20 jours, 30 jours.45 jours et la plus élevée, 60 jours de prison conti- Dans un cas.un individu devra payer une amende de 175 $ pour avoir eu EN sa possession une arme à feu à autorisation restreinte.LA QUOTIDIENNE 706-1765 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Conada (1982) Inc.(division La Tribune} Livraison à domicile: \u2014 Comelots et comelots motorisés Prix de vente suggot inclyont TPS payée por lecomelot.3.43 taxe de vente du Québec.2 Cout à l'aborné 53.65 ENVOI DE PUBLICATION; Ensegistiement No 0529168 Abonnement par la poste au Canada, soul endroits desservis por camelot et comelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: l'on S255.00, TPS 517.85, TVQ S17.74 = 529059 6mois 5140.00, TPS S 980, TVQ 5974 \u2014 5159 54 3 mois $ 80.00, TPS S 5.60, VQ § 5.56 = § 91.16 1 mois S 50.00, TPS $ 350, VQ S 3.48 = S 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: lon S310.00, IPS $21.70, VQ $21.56 = $353.26 6 mois S185.00, TPS $12.95, VQ 51287 = 5210.82 3 mois 5110.00, TPS 5 770, IVO S 7.65 \u2014 $125.35 1 mois $ 55.00, TPS S 3.85, TVQ S 383 = S 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an $700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, 1 MOIS $130.00 \u2018La Tribune\u201d est socétaire de lu Presse conodienne, de l\u2018Associotion des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canado, offiliée à l'Audit Burer .of Circulation ABC et à l'Union internationale de lu presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associce, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de lo Presse canadienne et les agences offiliées sont outorisées à reproduite les informations de La Tribune = ?= g Arts: C-7 Éditorial: 4-6 3 Bandes dessinées: B-2 Horoscope: B-2 Z | Chez nous: B-1 Petitesannonces: | D-2 2 | Décès: D-5 Sports: Cl : De tout pour tous: | B-2 Vivre.en santé: C-6 Pros aopicebies : Économie: B-3 8 mr nes rs \u2014 pa fm pr ek mmm mn, à rp NS oe AN \u2014\u2014 \u2014 PR rE fe am 0 A ce ea on Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 11 oviil 1995 A3 A | Actualité on pe ) Fini le courrier trempé d'urine Sherbrooke (CP) \u2014 Je problème d'urine de chien sur le courrier de Lucie Leblanc est maintenant résolu.Après environ cing ans de démarches afin qu'on lui accorde le droit d'utiliser l'une des cases supérieures de sa boîte postale, la E Lucie Leblanc Société des postes l'autorise à changer de casier postal.Un article paru samedi dans La Tribune pourrait ne pas être étranger à cette décision de la Société.Rappelons que Mme Leblanc est cette dame qui se plaignait que son courrier était souvent imbibé d'urine de chien en raison d'une case postale trop basse et très peu étanche.Elle demandait aussi que la Ville de Sherbrooke intervienne dans son voisinage pour inciter les gens du quartier à surveiller davantage leur chien en promenade pour qu'il ne fassent pas leurs besoins où bon leur semble.«Mon problème de courrier est réglé, admet le plaignante.Mais s\u2019il faut se mettre les pieds dans la merde en allant le chercher, on n\u2019est pas plus avancé.» Sherbrooke \u2014Ce soir.à 19h30, Mgr Jean-Marie Fortier présidera la messe charismale à la basilique-cathé- drale Saint-Michel de Sherbrooke.Au début de la célébration, Mgr Fortier présentera Mgr André Gaumond, le nouvel archevêque coad- Mgr Jean- Marie Fortier juteur de Sherbrooke, aux fidèles.En outre, le défilé de la messe charismale débute à 19h10 à partir du sous-sol de la cathédrale.II faut entrer par le 188 rue Marquette.Une brasserie à vapeur Sherbrooke \u2014 La ville dc Sherbrooke aura vraisemblablement un nouveau type de micro-brasserie en ses murs prochainement.Jean-Louis Dits, historien, maître-brasseur et propriétaire de la Brasserie à Vapeur de Pipaix, en Belgique, sera à Sherbrooke le 17 avril pour voir à l'implantation d'une brasserie artisanale de type écono-musée à Sherbrooke.Un site serait déjà arrêté pour l'implantation.La future entreprise brassera de la bière mais importera aussi des produits artisanaux de Wallonie et offrira éeventuellement un service de restauration avec des recettes belges.Bientôt les policiers à moto i 5 Te ephoto par Claude Poulin Les motards de la Police municipale de Sherbrooke reprendront du service bientôt.Ils ont entamé, hier, leur entraînement pour vérifier la qualité de leurs réflexes de même que pour mesurer et surtout effacer le degré d'ankylose qu\u2019auraient pu laisser les longs mois d'hiver.Ils sont neuf poli- clers à constituer cette unité, incluant le responsable, le sergent Ronald Guay.H arrive souvent que la première activité officielle des motards soit d\u2019escorter les participants à la Marche du Pardon.Si fs température et le temps le permettent, on devrait donc les voir en action vendredi.Souper des conservateurs Sherbrooke (MC) \u2014 Le Parti conservateur de Sherbrooke tiendra ce soir son souper-bénéfices annuel.On y attend 500 personnes.Le souper à lieu au théâtre Granada.L'an dernier, au lendemain de la nomination de Jean Charest comme chef du Parti, 1000 personnes avaient contribué à cette soirée-bénéfice.Cette année, explique un responsable du Parti à Sherbrooke, on a délibérément choisi d'en réduire la portée, notamment en raison d'une activité simitaire des libéraux provinciaux, demain soir.Jean Charest prendra la parole ce soir et devrait traiter de «l'après-réfé- rendum».Perrault grimace à l\u2019idée d'une taxe spéciale [I |! livrera donc bataille à Québec pour la facture retilée à Hyaro-Sherbrooke Sherbrooke Pierre-Yvon BEGIN ne taxe spéciale a Sherbroo- U ke?La question fait grimacer le nouveau maire Jean Perrauit.Il vendra son âme au diable lutôt que d'envisager cette éventua- ité.Reste qu'il jongle depuis jeudi dernier avec un trou de 500 $ dans son budget de 95 à la suite de la décision du gouvernement du Québec d'interdire à Hydro-Québec l'augmentation des tarifs aux usagers.On sait que tes entreprises à forte consommation d'énergie où l\u2019on retrouve la société municipale Hy- dro-Sherbrooke, devront encaisser une hausse de 1,5 %.Résultat, Hy- dro-Sherbrooke accusera une perte de revenus d\u2019un demi-million $ puis- qu'il lui est interdit de refiler l'augmentation aux usagers.En 95, Hy- dro-Sherbrooke devait contribuer au budget de la Ville pour une somme de 8.6 millions $.Jean Perrault, qui est aussi president de l'Association des redistribu- teurs d'électricité du Quebec (AREQ), entend donc livrer bataille au gouvernement du Quebec.Vendredi, il a protesté auprès du ministre des Ressources naturelles, François Gendron.«Il était au courant de l\u2019effet de sa décision sur les municipalités qui redistribuent l\u2019électricité.Amos, une ville de sa circonscription, se trouve dans cette situation.Il m'a dit que nous allions être obligés d'absorber la hausse», de rapporter Jean Perrault.Le maire de Sherbrooke se dit aussi consterné par les propos de la députée de Sherbrooke, Marie Malavoy, dans l'édition de samedi de La Tribune.Essentiellement, la députée avouait son impuissance à infléchir la décision de son gouvernement.«Je suis étonné et déçu des paroles de Marie Malavoy.d'affirmer le maire Perrault.C\u2019est elle qui est la représentante de Sherbrooke et elle doit nous aider.Elle aurait pu au moins communiquer avec moi pour connaître les impacts sur la Ville.» Sans faire ni une ni deux.le maire de Sherbrooke s'est tourné vers le délégué régional de l'Estrie.Claude Boucher.IT plaide que la Ville a investi dans Hydro-Sherbrooke des sommes considérables, 16 millions $ l'an dernier pour la nouvelle ligne 120 KV.Il réclame aussi une équité pour les contribuables sherbrookois.S'ils ne sont pas touchés directement par une hausse des tarifs, un jour ou l'autre.la hausse imposée à Hydro- Sherbrooke, leur sera refilée à l'intérieur de la taxe foncière.«Une taxe spéciale, de trancher le maire.je ne suis pas prêt à ça.Faudrait pas regarder dans ce sens- là.Ce n\u2019est pus plus drôle de couper dans l'ensemble des services pour éviter un déficit.Nous, on se doit de s'objecter.On mange encore un coup et c'est un fardeau de plus sur la ville-centre.» Expropriation déguisée __ Vice-président du comité exécutif, Bernard Tanguay n\u2019arrive pas à digérer les propos de la députée Maluvoy.Il rage à l'idée de penser que seuls le contribuable sherbrookois seront touchés tandis que 35 \u201ce de la clientèle d'Hydro vivent à l\u2019extérieur de Sherbrooke.«On ne peut laisser passer ça, de marteler Bernard Tanguay.C'est une façon indirecte de faire mourir les petits distributeurs à petit feu.C'est une expropriation déguisée.Quand même on réussira à absorber le manque de revenus, 1 demeure que les contribuables vont défrayer les coûts.C\u2019est inacceptable! » Sherbrooke (PYB) ombien en coûtera-t-il au contribuable moyen de Sherbrooke si la Ville devait en être réduit à imposer une taxe spéciale pour combler un manque de revenus de 500 000 $?Près de 11,81 $ selon le trésorier de la Ville, Robert Bachand.En se basant sur le fait que l\u2019évaluation moyenne se situe à 88 400$, la 11,81 $ par contribuable somme des taxes du contribuable moyen atteint 1663 $.Puisque ! % de taxes représente des revenus de 700 000 $, un manque à gagner de 500 000 $ pourrait se traduire par une facture de 11.- 81 $ pour le contribuable moyen.Qu'advientra-t-il en 96 alors que le manque de revenus pourrait s'élever à 900 000 $?Une facture supplémentaire potentielle de 21.- 40 $, toujours pour le contribuable moyen.Un disparu trouvé sans vie près du lac Simoneau [J La famille craignait un accident, mais le jeune s'est enlevé la vie Canton d'Orford Pierre SAINT-JACQUES orté disparu depuis samedi, un P jeune homme.âgé de 27 ans, de Saint-Hyacinthe, a été retrouvé sans vie, en fin d\u2019après-midi hier, dans une montagne qu'il affectionnait particulièrement, à trois kilomètres du lac Simoneau, dans les limites de la municipalité du Canton d'Orford.Ses proches.ses amis et des amis de la famille ont remué ciel et monde, hier, pour le retrouver, car on craignait le pire, notamment qu'il lui soit arrivé un grave accident.«II n'avait pas l'habitude de quitter pour plusieurs heures sans donner de nouvelles.I} n'avait pas non plus laissé de message laissant présager un geste fatal.Comme il connaissait bien la montagne, les bois.on craignait qu'un accident lui soit arrivé» a raconté une bonne amie de la famille, moins d\u2019une heure avant la découverte dramatique.Cette découverte a été faite pas } Teieptoto par Coude Croisetiere Des proches du jeune homme et des amis de la famille ont remué ciel et monde, hier, pour le retrouver.Des patrouilleurs de la SQ ont aussi été dépêchés sur les lieux.Sherbrooke Denis DUFRESNE a Commission scolaire catholi- L que de Sherbrooke (CSCS) envisage la fermeture d\u2019écoles pour 1996-97 en raison de la diminution du nombre d\u2019élèves tant au niveau primaire que secondaire et doit étudier divers scénarios en mai.«On s'attend à 1000 élèves de moins au cours des trois prochaines années au primaire et au secondaire, tandis qu\u2019on en a déjà perdu 1000 au primaire seulement depuis trois ans», indique le directeur général de la CSCS, Gilles Taillon.«On ignore le nombre (de fermetures).on va envisager cette possi- bilité-la pour des raisons d\u2019économie budgétaire et une bonne organisation, mais cela ne veut pas dire qu\u2019il y aura des écoles de fermées», ajoute-t-il.A l'heure actuelle, 20 pour cent des espaces sont jugés excédentaires dans les écoles de la CSCS.La commission scolaire accueille actuellement près de 22 000 élèves (11 000 au primaire, 6000 au secondaire et 5000 dans le secteur professionnel et à l'éducation des adultes).«En mai on aura des scénarios de fermeture: les commissaires vont aller consulter dans les quartiers et il y aura une décision en novembre ou en décembre», mentionne M.Taillon.Hier soir.lors de leur assemblée mensuelle, les commissaires de la CSCS ont adopté le plan triennal (1995-98) de répartition et de destination des immeubles.comme le prévoit la toi, tout en notant qu'un comité étudiera la possibilité de fermer des écoles en 1996-97.Et le transport D'autre part.la CSCS devra composer avec des réductions de dépenses de 300000$ pour le transport scolaire, sur un budget de 8 millions $ en 1995-96.«Le comité de transport va étudier certains scénarios pour réduire les coûts du transport», explique le La CSCS devra peut-être fermer des écoles [] 20 pour cent des espaces sont actuellement jugés excédentaires président de la CSCS.Noël Richard.Selon l\u2019avis de présentation de politique déposé hier soir.la CSCS pourrait cesser d'assurer le transport des élèves affectés par une incapacité temporaire.les transporteurs n'iraient plus sur les routes, rues, ou domaines privés, et aucune aide financière ne serait accordée pour les élèves en classe à vocation particulière (sport-étude).Lutte à la drogue Par ailleurs.les commissaires ont décidé hier soir de reporter à leur prochaine rencontre.en mai, leur appui aux directions des écoles secondaires qui font pression sur le gouvernement du Québec pour modifier la Loi des jeunes contrevenants afin de pouvoir connaître l\u2019identité des jeunes qui sont mis sous arrêt pour des histoires de drogue.Le président de la CSCS a souligné que la demande des directions d'école manquait de clarté.mais qu\u2019 «en mai on va apporter une bonne lettre d'appui».«Le conseil est très sensible à cette question-là».dit-il.Au préalable.le président du comité des parents de la CSCS, Gilles Boudrias, a souligné l'inquiétude des parents devant l'accroissement de l'usage de la drogue dans les écoles.Il a de plus déploré que les quatre intervenants embauchés dans les écoles secondaires pour aider les élèves aux prises avec la drogue aient terminé leur contrat au début de ce mois-ci, en raison de fonds insuffisants pour les payer jusqu'à la fin de année.«II faut absolument qu'il y ait un point dans les écoles pour les élèves qui ont des problèmes».« fait valoir M.Boudrias.Le directeur général de la CSCS.Gilles Taillon, a expliqué que le budget de 72000 $ était épuisé et que les intervenants avaient refusé de travailler quatre jours par semaine jusqu\u2019en juin.ce qui aurait permis d'étirer les fonds.Remaniement à la SDÉRS: Deland n'entend pas poiroter dans un coin Sherbrooke Pierre-Yvon BEGIN e directeur général de la Société | développement économique de la région sherbrookoise (SDERS).Pierre Deland, n'entend pas se laisser mettre sur une tablette.Si la corporation ne veut plus de ses services.il est prêt à négocier les termes de son départ.En entrevue téléphonique avec La Tribune, hier, Pierre Deland a confirmé que la SDERS compte revoir ses fonctions.Samedi.les membres de la Société ont convenu de recruter un Nouveau commissaire au développement économique, et d'orienter le directeur général vers de nouveaux secteurs.«Je ne connais pas mes nouvelles fonctions, avoue Pierre Deland.FIles vont être définies au cours des prochaines semaines.Tout ce qu'on m'a indiqué, c'est que mon mandat scra modifié.» Interrogé afin de savoir sil entendait demeurer à son poste si les responsabilités dévolues à un directeur général étaient trop diluées, Pierre Deland rétorque qu'il ne s\u2019accrochera pas.Ramer à contre-courant n'a jamais servi personne.«Si c\u2019est ça les nouvelles orientations, affirme sans détour le directeur général, aussi bien dire tout de suite combien coûte mon départ.On ne fera perdre de temps à personne.Ça ne sert à rien dc mettre quel- qu'un dans un coin et le faire poiroter.» La meilleure performance Pierre Deland complétera à la fin du mois la deuxième année de son contrat de trois ans.Hautfonctionnaire relié au conseil exécutif du gouvernement du Québec, il bénéficie d'un congé sans solde, Quelle lecture fait-il du rendement de la SDERS?S'il se refuse à dévoiler les résultats de la dernière année, il avoue néanmoins que la Société a connu la meilleure performance de sa courte existence.Noeud des présentes discussions entourant son avenir au scin de la SDÉRS, Pierre Deland croit que le virage amorcé par l'ex-maire, Paul Gervais, sert très bien les intérêts de l'organisme.«C'est un secret de polichinelle.dit-il.une nouvelle équipe en place depuis novembre veut faire des modifications.Depuis les deux dernières années, la Société « été remise entre les mains des élus ct des gens du milieu.Cela a très bien fonctionné et les différents secteurs travaillent très bien ensemble avec une vision commune.» Le moins que l\u2019on puisse dire.c'est que Pierre Deland s'interroge sur la façon de faire des membres de la SDERS.A son avis, avant d'effectuer un changement de cap, toute administration prend d'abord le temps de préciser ses nouvelles orientations.Vient par la suite une seconde étape, soit de vérifier si l'organisation a les ressources humaines et financières pour mener son projet à terme.«On fait exactement l'inverse».confiera-t-il.se disant prêt à demeurer a son poste.Sherbrooke constitue le territoire qu'il connaît le mieux au Québec et son investissement est total.«Quand on a mis toutes ses énergies dans un secteur dans lequel on croit.Bien sûr que je suis prêt à renouveler mon mandat».conclut-il.TOUT INCLUS PROGRAMME des amateurs de varappe (escalade de montagne).Il ne subsiste aucun doute sur l'issue fatale que le jeune homme semble avoir donnée à sa vie.Selon les informations obtenues.le jeune homme a quitté Saint-Hya- cinthe, vers midi samedi, pour se rendre au chalet familial du lac Simoneau, situé entre le lac Brompton ct le lac Bowker.Contrairement à ses habitudes, il n'a donné aucun signe de vie à son amie ni à sa famille, samedi soir.Dimanche, le frère du jeune homme s\u2019est rendu dans la région du lac Simoneau ct avec des amis, il a exploré la plupart des chemins du secteur.Aucune trace.On retourne à Saint-Hyacinthe pour déposer auprès de la Sûreté municipale de l'endroit une plainte officielle de disparition.Informé de la situation, le père s'est rendu hier matin au chalet puis il a lui aussi sillonné les chemins du secteur pour découvrir à l'extrémité du chemin des Bûcherons, la voiture de son fils.La découverte est signalée à la Sûreté du Québec de l'Estrie.La SQ a dépêché des patrouilleurs sur place.Elle a également fait appel au maitre-chien et en fin de journée.I'hélicoptére de la SQ a mis le cap vers l'Estrie.Entre-temps, toujours tenaillé par l'angoisse.désespéré par ce qu'il ualifiait de lenteur des policiers à émarrer des recherches concrètes dans les bois, le père a décidé de louer lui-même un hélicoptère qui.de l'aéroport de Bromont.s'est rendu dans le secteur du lac Simoneau en fin d'après-midi.On a même lancé un appel à tous pour recruter des bénévoles.Au sujet des reproches adressés à la SQ.l'agent Serge Dubord, responsable des Affaires publiques, a dit bien comprendre l'inquiétude que peuvent ressentir des proches devant une telle situation «mais il y a des étapes.des phases que nous devons accomplir: éléments d'enquête à recueillir auprès des parents et des amis, les circonstances dans lesquelles le disparu à été vu pour la dernière fois.analyse du secteur.appel au maitre-chien.organisation de recherches en forêt.il ne sert à rien de brûler les étapes.des risquer d'autres disparitions ou d'autres vies.» a-t-il expliqué.Finalement l'incident devait se clore sur un autre drame du mal de vivre.MERCURY MYSTIQUE GS DE BASE 1995 9264s: 295.T.T.P.EN SUS B= LOCATION * Sur une location bail de 24 mois.payé comptant ** Bail location de 24 mois.t.t.p.en sus.Lmite de 50 000 km.kilomètre excédentaire de 6° ie km.Comptant ou échange de 2 000$.Sujet à l'approbation du crédit.Option d'achat de 10 989$.a | IS VOITURIER 1261.KING EST SHERBROOKE RIS [IN Ad CE Jeep | Eagle Une division de Chrysler Canada BI MAINTENANT | PLUS JAMAIS | SE REPRODUIRE.La Tribune, Sherbrooke, mardi 11 owiil 1995 Ensemble 23P + Moteur 4 cylindres de 2,5 litres + Boîte manuelle à 5 rapports + Direction assistée Ensemble 26E + Moteur 6 cylindres de 4 litres + Boîte automatique à 4 rapports PASSE.Prix de détail suggéré 26 625° Rabais au consommateur -1860° (d'une durée limitée) Ensemble 26K + Coussin de sécurité côté conducteur @ 4 roues motrices Selec- Trac ou Quadra-Trac au choix + Pneus P225 75R15 tout terrain Prix de détail suggéré 32 995° Rabais au consommateur -2000° Offre AS (d'une durée limitée) LE CONCESSIONNAIRE JEEP ET EAGLE DE VOTRE LQU\u2019UN DE FIABLE.#4 *Remise du fabricant incluse.Transport (YJ «5S» 6008S .Cherokee Sport et Grand Cherokee Laredo: 670 8).immatriculation, taxes et assurances en sus.**Tarif mensuel établi d'après la description du véhicule ci-haut.Terme de 30 mois.avec versement initial ou échange équivalent.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation de Chrysler Crédit Canada Ltée.Un dépôt de sécurité équivalent à un versement sera exigé.Location pour usage personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 62 500 km.au taux de 6 ¢ le km.Offres d'une durée limitée.Détails chez le concessionnaire.+ Pneus Rangler P215 75R15 + Roues stylisées + Radio-cassette AM/FM stéréo + Banquette arrière + Tapis complet + Et plus encore! 1D 730° \u201c290%.Terme de 30 mois.Versement initial de 2 000 $.+ Volant inclinable gainé de cuir + Climatiseur + Console au plancher + Radio-cassette AM/FM stéréo + Et plus encore! $\u201d (transport inclus) Terme de 30 mois.Versement initial de 3 741 $.+ Freins à disque ABS aux 4 roues + Lève-glace et verrouillage électriques avec télécommande + Climatiseur et glaces teintées foncées + Volant inclinable et régulateur de vitesse + Et plus encore! 30995% «497+.Terme de 30 mois.Versement initial de 5 000 $.RÉGION.Jeep Une division de Chrysler Canada Les fusions | dans les hôpitaux, c'est parti! Sherbrooke Steve BERGERON epuis hier soir, la fusion admi- D nistrative du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke et du Centre hospitalier Saint-Vin- cent-de-Paul n\u2019est plus qu'une question de mois, voire de semaines.Le conseil d'administration de la Région régionale de la santé et des services sociaux de l'Estrie (RRSSSE) a en effet ratifié, à 'unanimité, le protocole d'entente entre les trois centres hospitaliers.Ce protocole donne au comité administratif conjoint, chargé de réaliser la fusion, les facteurs et les balises dont il doit tenir compte durant le processus.Du même coup, la Régie a entériné une résolution appuyant la demande de fusion auprès du gouvernement provincial.Dans celle-ci figure la date du ler juillet 1995 pour l'obtention des lettres patentes du nouvel établissement.«Cette date a été fixée pour donner un échéancier à la démarche».précise le directeur général de la RRSSSE Jean-Pierre Duplantie.«Il est clair que.dès l'obtention des lettres, il n\u2019y aura plus qu\u2019une seul centre hospitalier pour soins de courte durée.géré pur une seul conseil d'administration.» Dans la même résolution, il est stipulé que le nouvel établissement s\u2019appellera le Centre universitaire de santé de l'Estrie.et que son siège social sera à Sherbrooke même.La réorganisation des services débutera à ce moment.Le mois d\u2019octobre 1995 figure dans le protocole comme date limite à cette étape.qui verra à la répartition des services et à l\u2019éventuelle fermeture d'un des trois établissements.Youville et Sherbrooke Hospital Lors de la même réunion, le conseil d'administration de la Régie devait prendre une décision concernant le protocule présenté par le Centre hospitalier de Sherbrooke (Sherbrooke Hospital) et l'Hôpital d\u2019Youville de Sherbrooke.La Régie n\u2019a pu donner son accord qu\u2019à une partie du protocole.C'est que les conseils d'administration des deux hôpitaux, qui formeront le consortium des soins de longue durée.ont inclus dans leur protocole des stipulations dépassant les orientations adoptées en décembre dernier.notamment en regard des budgets.du nombre de lits et du développement des services.La Régie a donc adopté seulement la partie du protocole traitant de la mission du nouvel établissement, et soumet le reste à des discussions ultérieures.Les deux hôpitaux en ont été informés dans une lettre.Jean-Pierre Duplantic ne s'est pas dit déçu pour autant.«Le travail est quand même bien enclenché.Ce n'est que sur te plan légal que les choses sont moins avancées.Îl était déjà entendu que l'intégration des deux hôpitaux se ferait sur une période plus longue.Mais elle doit quand même se faire en même temps que les trois autres, car il y aura répartition de services entre les deux consortiums.» l\u2019Équipeur repart en Tous les jeans et chemises en denim de marque LEVI'S 1000 DE RABAIS Jeans lavés à la pierre 3 fois, javellisés à la pierre Modèles assortis Tailles pour hommes 26 à 42 Tailles pour femmes 24 à 34 Prix courant: 49,99 $ 099 Surteint noir Prix courant 59,99 $ En 09 solde 1 a demandé M.DeBlois.En 1994.ont indiqué les régisseurs.les neuf organismes déten- L activités de bingos à Sherteurs de permis à Sherbrooke ont perçu des revenus de 1 814 000 $ grâce à 104 000 entrées.Ces organismes ont dégagé des profits nets de 330 000 $.soit une moyenne de 36 000 $ par organisme.«C\u2019est nettement insuffisant.Dans une région comme Shawinigan où la population est moins nombreuse et où on retrouve plusieurs bingos, les détenteurs de permis ont réalisé des profits nets de 660 000 $>, à souligné M.DeBlois.La différence, dit-il.c'est qu'à Shawinigan, les organismes travaillent de concert et se partagent le marché au lieu de s'en arracher des morceaux.Il a ajouté que ces organismes offrent aux amateurs un environnement moderne et professionnel et qu'il vaut mieux de payer plus cher pour unc bonne salle (comme Le Baron) mais de s'assurer des profits plus grands.«En 1995.on re peut plus fonctionner comme en 1980», a-t-il commenté.Quant à l'opposition du Village culturel, elle repose sur le fait que l'organisme a vu ses bénéfices nets baisser de 75 pour cent pour atteindre 442 $ alors que le nombre des amateurs accusait une baisse de 30 pour cent en passant d\u2019une moyenne de 266 4 une moyenne de 222.Cette baisse serait attribuable à l\u2019arrivée d'un concurrent.FAITS DIVERS = Trois vols d'automobile signalés tomatiquement lu possibilité de tenir des bingos puisque l'ouverture de la salle serait, au mieux, retardée jusqu'à ce qu'un nombre suffisant de bingos soit atteint.l'organisme de prévention du suicide chez les jeunes JE.V.l.à choisi de retirer sa demande de permis à la régie.Comme l\u2019a expliqué la dircetrice.Louise Lévesque, «1 la vice-présidente du c.u\u2026 Chantale Chrétien.les énergies sont si précieuses ct si rares dans un organisme comme JE VL qu'il vaut mieux ne pas les gaspiller à se baltre pour une source de financement qui risque de se tarir avant même de couler.En entrevue.elles ont fait ressortir le drame que vivent les organismes en santé mentale qui viennent de perdre l'assurance de subventions récurrentes à la Régie régionale du la santé et des services sociaux de l'Estric (RRSSSE) et qui ne savent plus quoi faire pour dénicher les sommes dont ils ont besoin.De son côté.M.Galaurneau a formulé une demande que ne pouvait recevoir la régie.Il tui a demandé de fuire en sorte, si tel est son pouvoir.que les organismes demandeurs de permis le préfèrent au lieu du Le Baron.ERRATUM Dans la bande parue en page A1, on aurait dû lire Saturn SL 1995 199$/mois, fondé sur bail de 55 mois avec valeur résiduelle de 6164718, taxes en sus, sur transaction totale.Plan achat-rachat Banque Royale disponible.Va SATUXYN ISUE@U « DE SHERBROOKE SATURN 4880, boul.Bourque Rock Forest 823-1400 04145 Le Tribune, Sherbrooke, mord 11 avril 1995 A7 .+ & Cadillac Classic Gold 1 Pour un temps limité.i C'est le temps ou jamais de mettre la main sur le symbole ultime de la réussite automobile.La Cadillac Classic Gold vous est présentement - offerte à 44 995 8\u201d ou en location à 695$\u201d par mois pour 36 mois avec versement initial de 5 500 $.Cette luxueuse édition spéciale comprend des jantes chromées avec l\u2019écusson Cadillac et plusieurs ornements finis or fin, comme l\u2019écusson du capot.l'écusson du panneau de custode, l'emblème arrière et l'inscription Cadillac.À l\u2019intérieur on trouve des sièges en tissu et cuir ainsi que des garnitures en bois zingana.La Cadillac Classic Gold.Parce que toutes ces années d'efforts méritent d'être couronnées.\u201cOffre d'une durée limitée.reservée aux particuliers.s'appliquant aux véhicules neufs 1995 en stock comportant l'ensemble des équipements ducrits précédemment.Photo à titre indicatif seulement.Préparation et transport inclus.Taxes en sus *\u201cPaiements mensuels basés sur un bail de 36 mois avec versement initial {ou échange equivalent) de 5 500$.Sujet à l'approbation du credit.Dépôt remboursable de 800$ exigé.Frais de 56 du kilomètre après 72 000 km.Préparation et transport inclus.Taxes en sus.Vos concessionnaires aon} .Teves È Rock Forest (psj) - La Sûreté municipale de Rock Forest à enregistré trois plaintes de vol de véhicule.en quelques heures hier, mais il convient de préciser qu'au moins un de ces vols a probablement été commis au début du mois de mars.chemin Ste-Catherine.et les deux autres, au même endroit.boulevard Bourque, en fin de semaine.Le 3 mars 1995, les policiers forestois avaient fait le constat d'un cambriolage, dans une maison privée, chemin Ste-Catherine, à Rock Forest.Au retour du propriétaire de la Floride.soit hier, ce dernier a constaté la disparition d\u2019une voiture Chevrolet Métro 1994 d'une valeur de 8500 $, remisée dans le garage de la maison.Les voleurs Font probablement utili- séc pour transporter les biens volés.On a également fait appel aux policiers de Rock Forest, à partir du garage J.H.Automobiles, 6838 boulevard Bourque, où il y a eu deux vols de véhicule; il s\u2019agit de deux automobiles Oldsmobile Cutlass de couleur blanc, l'une de 1989.d\u2019une valeur de 6900 $ et l\u2019autre de 1986, d\u2019une valeur de 4995 $.Curieusement les deux véhicules avaient Été «essayés» par un client intéressé, samedi.Vol sur un chantier de construction Sherbrooke - Des voleurs ont mis la main sur de l'équipement appartenant à un constructeur, en fin de semaine, sur le chantier d'une maison privée.rues Malouin et Beckett, dans le quartier nord de Sherbrooke.Après avoir brisé le cadenas d'une roulotte de chantier, les voleurs ont mis la main sur un compresseur, des boyaux de compresseur et des fusils à air, le tout évalué à plus de 3500 $.» (RUE 13 AVRIL aciles, rapides & as Gratuit pout les femmes | CETTE ER Le Iribume Sherbiooke, maid 11 avnl 199) nouvellement arrivées de l\u2019usine Nissan FAITES VITE POUR UN MEILLEUR CHOIX! RONG RAG RF ALTIMA XE EDITION SPECIALE 1995 Moteur 150 chevaux AUTOMATIQUE \u201cRégulateur de vitesse AIR CLIMATISÉ - 2 coussins gonflables et plus 49 Aucun dépôt, \u2018à.transport inclus, 4 C'EC| T.T.P.EN sus à.- Moteur 2.4 L, 16 soupapes, 150 chevaux - Lève-glace électrique - Capitonnage luxueux - 2 coussins gonflables - 2 rétroviseurs électriques \u2026 - Verrouillage électrique des portes - Accoudoir avant et arrière avec sac ski - Colonne de direction inclinable - Régulateur de vi.Antenne électrique - Tableau de bord, façon bois tesse - Radio AM/FM cassette UIT usqu\u2019à l\u2019an 2000 4 À ALTIMA XE 1995 - Moteur 150 chevaux - Radiocassette - Régulateur de vitesse - 2 coussins gonflables et plus préparation incluse LE PLUS GROS * *Location de 36 mois, comptant ou échange de 4 2 000°.Limite de 72 000 km, kilométrage excédentai- Gagnant au Gala : re de7*/km, taxes en sus, plan achat-rachat Royal dis- Reconnaissances , ponible.Les photos peuvent différer.CONCESSIONNAIRE Estrie 1995 CS NISSAN DU QUEBEC SBS \u20acD CS (Dy 0 -\u2014\u2014 P-L nC 7 =~ = \u2014 \u2014\u2014\u2014 pm \u2014 pe ym PN A 4 = OU me SE A EN Pm rm em mp a pm + "," \u2014\u2014 ms \u2014\u20140 nu Ir mardi SHERBROOKE 11 avril 1995 Bée ANNEE - No 43 0,50 (WEEKEND: 1 255) Plus taxes La Tribune eUX \u201cDa 200° Relevez le défi chaque jourl DÉTAILS DU CONCOURS À L'INTÉRIEUR.| Avec l\u2019Audi 90 Quattro Sport, vive l'hiver! Chez nous / B Saint-Lucien «Vous allez l\u2019avoir votre école», promet Claude Boucher Asbestos Une campagne de financement pour rénover l\u2019aréna Connie-Dion North Hatley Le maire défend le règlement sur le stationnement des bicyclettes Politique / D1 Bouchard ne fera pas campagne pour un référendum perdu d'avance Sports / C1 Devils 1, Canadien 2 Roy offre une grande performance.et Stevenson réussit enfin à marquer I Météo / n2 (101e jour de l'année) Ensoleillé, maximum 9 Soleil Lever: 6h11 Coucher: 19h27 Demain: quelques averses de pluie maximum 10 Deux projets majeurs pour Tafisa [I L'entreprise songe à investir 180 millions $ pour construire une nouvelle usine et agrandir ses installations à Lac-Mégantic Michel MORIN Lac-Mégantic ne au coût de 100 millions $ et agrandissement de ses installations actuelles à Lac-Mégantic pour un autre 80 millions $: dire que Tafisa Canada a le vent dans les voiles serait, dans les circonstances, un terme définitivement trop faible.C onstruction d'une nouvelle usi- Tafisa Canada, spécialisée dans la production de panneaux de particules, brasse en ce moment de gros dossiers.Les affaires vont tellement bien que tous les partenaires asso- Les bingos profitent trop à certaines paroisses Sherbrooke Gilles FISETTE arce qu\u2019elles ont accumulé P d'importants surplus au fil des ans, au moins deux des six paroisses détentrices de permis de bingos à Sherbrooke auraient dû ne pas recevoir de nouveaux permis.Elles auraient laissé ainsi la place à des organismes plus nécessiteux qui rêvent de bingos comme source de financement.C\u2019est ce qui ressort de témoignages entendus, hier.ainsi que des déclarations des deux régisseurs chargés d'entendre au nom de la Régie des alcools, des courses et des jeux.les sept demandes de nouveaux permis à l\u2019intérieur des limites de Sherbrooke.Ainsi, un administrateur diocésain, l\u2019abbé Paul E.Paré, appelé à faire le portrait des activités de bingos dans les six paroisses déjà détentrices de permis, a expliqué que la paroisse Christ-Roi, de Sherbrooketire plus de 64 pour cent de ses revenus des activités hebdomadaires de bingos dans la salle paroissiale ainsi que des intérêts du surplus accumulé au fil des ans.Sans ces revenus, a signalé l'abbé Paré, la paroisse Christ-Roi ne pourrait survivre.Si le financement d\u2019une bonne partie du budget d\u2019une paroisse est justement l'objectif que vise la régie en émettant un permis à une fabrique, l'existence d\u2019un surplus - et de taille encore - a fait sursauter les régisseurs.À la paroisse Christ-Roi, ce surplus accumulé est de 492 000 $.Ce surplus à généré des intérêts de 49 030 $, l\u2019an dernier.A la paroisse St-Boniface, c\u2019est un surplus accumulé de 210 000 $ ui a permis à la paroisse de toucher des intérêts d'environ 11 000 $, l\u2019an dernier.Cette somme s\u2019est rajoutée aux 28 000 $ que la paroisse a retirés de l\u2019organisation de bingos en 1994, ce qui lui a laissé un surplus de 110508.Le régisseur Michel DeBlois n\u2019a pas caché son étonnement.Il a déploré que la paroisse ait obtenu un renouvellement de pe:mis alors qu'il aurait été dans l\u2019ordre des choses u\u2019elle épuise d'abord ses comptes de banque avant de se tourner vers les bingos comme source de financement.Sur ce, il a invité l'abbé Paré à favoriser une table ronde des paroisses afin de se pencher sur une utilisation plus rationnelle des permis de bingos.Des paroisses pourraient se regrouper autour d\u2019un permis, a-t-il indiqué, à titre d'exemple.Elles pourraient aussi s'unir à des organismes de charité ou leur laisser le champ libre, selon les circonstances.Le régisseur a suggéré que cette rencontre se fasse dans les prochaines semaines et qu'un compte-rendu soit déposé à la régie.«Quant à Christ-Roi et St-Boni- face, elles peuvent se considérer chanceuses d\u2019avoir obtenu un renouvellement de permis, sur la base des informations qui nous sont maintenant transmises.Elles auraient à revoir leur façon de faire», a noté M.DeBlois qui, cn compagnie de sa consoeur, Nicole Archambault, a présidé aux audiences tenues, durant toute la journée, dans unc salle de la bibliothèque municipale.Autres textes (A7) ciés à cette entreprise, majoritairement de propriété espagnole.analysent la pertinence de construire une nouvelle usine, spécialisée celle-là dans la fabrication de panneaux dits MDS.des panneaux entrant dans la construction domiciliaire et dans la conception de meubles.Sa réalisation pourrait créer une centaine d\u2019emplois directs.Selon ce qu\u2019il à été possible d'apprendre, aucun endroit n'a encore été définitivement arrêté pour y implanter cette nouvelle usine de panneaux MDS.Mais l'on comprendra que les principaux acteurs poussent fort \u201cle ministère des pour que Lac-Mégantic, où est déjà ien implantée Tafisa.accueille cette deuxième usine.Outre Tafisa, des partenaires comme la société REXFOR.la Société de développement industriel, Ressources naturelles et celui de l'Industrie.du Commerce, de la Science et de la Technologie sont associés à ce dossier de construction d\u2019une toute nouvelle usine.Le dossier, selon ce qu\u2019il a été possible d'apprendre.chemine assez bien.Les acteurs en sont actuellement à la phase du montage financier.80 millions $ Terminant à peine une phase d'expansion qui aura nécessité des investissements de 14 millions $, la compagnie Tafisa Canada en remet en étudiant un autre projet qui, lui.commandera un investissement de quelque 80 millions $.Dans cet autre projet.qui est présentement en phase de traitement au centre de gestion de projets du gouvernement du Québec.on parle d'une expansion majeure pour ajouter une superficie de plancher de quelque 175 000 mètres cubes à l'usine qui opère déjà dans le parc industriel.Une centaine d'emplois dircets seraient créés si le projet voit le jour, en plus de 200 autres, indirects, dans le secteur de la forêt.Actueltement.Tafisa emploie un peu plus de 100 personnes et revendique un chiffre Ë affaires de plus de 40 millions $.Claude Boucher, délégué régional de l'Estrie.après s'être montré un peu réticent à commenter l'information, a confirmé que Tafisa avait devant elle un calendrier intéressant.«Et ça chemine bien, de préciser le délégué régional de l'Estrie.Je me fais le porteur de ces dossiers et je vais me battre pour qu'ils débloquent.La nouvelle usine, il nous la faut en Estrie.à Lac-Mégantie.» À SHERBROOKE domicile sur écran de téléphone.Michel MORIN Sherbrooke cours à un appareil téléphonique nouveau genre.que 600 Sherbrookois se familiariseront avec les premiers balbutiements de l\u2019autoroute de l'information.Ces Sherbrookois et Sherbrookoises, tous clients de Bell Canada, recevront gratuitement, et pour une période d'essai de quatre mois, un nouvel appareil téléphonique muni d'une fenêtre d'affichage.Cet appareil, le Vista 350 conçu par Northern Telecom.permet à son utilisateur d\u2019obtenir des services d\u2019information et des services dits transactionnels.Ainsi, et grâce à l'implication d'une quinzaine d'entreprises, des produits et services sont offerts dans sept grands secteurs que sont le secteur bancaire.les loteries, les médias (dont le quotidien La Tribune par lequel il sera possible de consulter les services à la clientèle et de loger des petites annonces), les services publics, le commerce de détail, les services juridiques et le secteur des loisirs.Dans la région de Sherbrooke, quelque 150 annonceurs se sont associés au projet de services à domicile sur écran de téléphone.C est depuis leur domicile, et en ayant re- Premier pas Marcel Tessier, vice-président adjoint-Sirius pour le compte de Bell Canada.a cxpliqué que cette expérience pilote permettra de mesurer l'intérêt des Sherbrookois pour cette nouvelle façon d'utiliser ces services.«Nous avons choisi la ville de Sherbrooke par- \u2018ERE DE L\u2019INFOROUTE Le téléphone ne sert dorénavant pas uniquement à communiquer de personne à personne.Hier, Marcel Tessier et Chantal Tellier ont présenté les grandes lignes du projet pilote mené à Sherbrooke dans le cadre des services à S\u2019informer, payer.au téléphone 600 Sherbrookois participent à une expérience pilote de Bel 5 Lhe acheter ou ce qu'elle est située à l'extérieur des grands centres.Avec ce projet, nous voulons mesurer le niveau d'intérêt de la population pour ce service et ainsi offrir une stratégie qui permettra d'accéder à l\u2019autoroute de l\u2019information au moyen du téléphone dans un premier temps.» À partir donc du téléphone, les clients participants pourront avoir accès à des services bancaires, aux numéros de la loterie.aux rubriques de cinéma et d'événements culturels.Ils pourront également commander des revues spécialisées.acheter divers biens et services et acquitter le coût de leurs achats par le biais de transactions électroniques.Selon Chantal Tellier, directrice régionale du marketing chez Bell Canada, des mesures strictes et des engagements solides ont été pris afin de préserver la confidentialité des renseignements personnels.À cet égard.insiste-t-eile.Bell Canada et tous ses partenaires associés à ce projet pilote se sont engagés à respecter le code d'éthique de l'Association canadienne de marketing direct.«Et tout au cours de la période d\u2019essai, nous effectuerons trois phases de consultation auprès des consommateurs et auprès des entreprises participantes pour mesure l'intérêt de tous les partenaires, de préciser Mme Tellier.En tout temps.les renseignements personnels seront protégés.» Les consommateurs choisis pour mener à bien cette expérience recevront leurs nouveaux appareils au cours des prochains jours.Un guide d'explication leur permettra de bien cheminer à travers les différentes phases d'apprentissage et de familiarisation.Une équipe de soutien aguerric chez Bell Canada, boulevard Jacques-Cartier.as- surcra pour sa part tout le support logistique afin d'aider et de dépanner les consommateurs.Charest veut ramener l\u2019ancienne clientèle du PC au bercail Ottawa (PC) Huguette YOUNG x l'approche du congrès du Parti progres- A siste-conservateur, le chef conservateur Jean Charest à reconnu qu\u2019il n\u2019y avait pas de «raccourcis» pour regagner la confiance des Canadiens et s'imposer à nouveau sur l'échiquier politique.C'est le bilan qu'il a dressé d'un long exercice du consultation des militants dont il a dévoilé les grandes lignes hier au cours d'une conférence de presse.Décimé lors élections générales d'octobre 1993.le Parti conservateur vivote depuis.n'ayant fait élire que deux députés aux Communes.M.Charest estime toutefois que la formation qu'il dirige a encore sa place.Selon lui.le Parti conservateur est le seul parti de centre-droite et le seul parti d'envergure nationale susceptible de chasser les libéraux de Jean Chrétien du pouvoir.Si les libéraux se tirent bien d\u2019affaires, a-t- il rappelé, c'est que le Bloc québécois et le Parti réformiste ne représentent pas une Opposition efficace.Quant aux libéraux, ils sont les maîtres de «l'improvisation».estime Jean Charest.«Je sens qu'il n'y a aucune vision d'avenir.Au contraire, c\u2019est de l'improvisation, et cela étant dit.par contre.il faudra, nous, définir sur le plan des politiques où l\u2019on se situe et ce qu'on offre à la population.Ca fait partie de notre travail en 1995.» Pour rebatir le parti, M.Charest reconnait que les conservateurs devront ramener leur ancienne clientèle au bercail et regagner la confiance des militants conservateurs.«Il faut commencer par rallier notre propre monde», a-t-il souligné.Pas question, par contre, de tenter une «fusion» avec le Parti réformiste, a-t-il ajouté.Pour tenter de donner un souffle nouveau au parti, un rapport du Comité national de restructuration propose de faire table rase de l'ancienne constitution du parti et de la remplacer par une nouvelle plus moderne et davantage axée sur les besoins de ses membres.Au cours du congrès national du Parti conservateur qui se déroulera du 28 au 30 avril à Hull, les délégués se prononceront sur une liste de principes qui devront guider la rédaction de la nouvelle constitution du parti.Parmi ces principes, il est proposé que le PC a pour objectif de «recruter des gens qui souscrivent» au concept de «bon gouvernement», c\u2019est-à-dire, «dont les membres observent un code d'éthique et se comportent en tout temps avec intégrité, honnêteté et dans le meilleur intérêt de tous les Canadiens et Canadicnnes».: Le parti déclare aussi son «attachement» à «un Canada souverain et uni».On reconnaît aussi «que c'est dans le cadre d'un système fédéral de gouvernement que la diversité de notre pays et de ses régions trouve sa meilleure expression».M.Charest a toutefois précisé qu'il n'excluait pas d'office les souvcrainistes au lendemain d'un référendum perdant.«Il faudra faire l'effort de leur tendre la main», a-t-il précisé.On souhaite aussi dresser une liste nationale des membres et favoriser le dialogue entre eux et les dirigeants du parti.Côté financement.le Parti conservateur a commencé à éponger sa dette mais signe que l'intérêt n'est pas très grand.on ne se bouscule pas aux portes pour diriger le parti.M.Charest s'attend en effet à ce que les délégués lc confirment dans ses fonctions de chef.Jean Charest, chef du Parti conservateur AGRO-ALIMENTAIRE On n\u2019en finit plus de compter les moutons à la bergerie Malvibois de Newport Assistant/e technique Code prof: 2255 # 2950026 Lieu: Sherbrooke Salaire: 425 $/semaine, temporaire 12 semaines.plein temps, débutant le 10 avril 95 Exigences: art.25, être prestataire assurance-chômage, formation collégiale minimum, expérience en animation ou conception d'activités éducatives, bilingue obligatoire, connaissance milieu tourisme et médias, connaissance Word Perfect 5.1 Fonctions: s'occuper du programme éducatif lié à la prochaine exposition (appareils photographiques).rédiger textes.animation.Élagueur/euse Code prof: 8422 # 2943570 Lieu: Sherbrooke et environs Salaire: à discuter selon expérience, plein temps.début avril 95 Exigences: 2 ans expérience minimum comme élagueur/euse, habileté à travailler près des réseaux électriques un atout.bonne force physique.équipement fourni par l'employeur Fonctions: grimper dans les arbres et couper les bonnes branches (près de réseaux électriques).Hôte/sse de restaurant Code prof: 6451 # 2952420 Lieu: Sherbrooke Salaire: 6 S/heure, permanent plein temps.10 a 15 heures.semaine, nuit Exigences: travail jeudi, vendredi, samedi de 1h a.m.a 4h a.m.possibilité de temps plein par la suite.personne mature, secondaire Ventregent.bonne présentation Fonctions: recevoir et placer clients.donner menus et breuvages.Veuillez vous présenter à votre Centre d'emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.Correctif Dans notre texte sur le 10e Gala de la coiffure de l'Estrie, publié hier en page A3.on aurait dû lire que la lauréate dans la catégoric coupe femmes est Caroline Beaulac.de la polyvalente Marie-Rivier de Drummondville.| RÉSULTATS oto québec Tirage du 95-04-10 2 6 10 14 15 16 19 21 22 24 33 40 42 45 60 65 66 68 69 70 Prochain tirage: 95-04-11 TV A, le réscau des tirages I Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité Lo Tribume, Sherbrooke, mardi 11 aviil 1995 Dans l'accident de Compton, Irène Gagnon et Bernard Devost ont perdu leur deuxième et dernier enfant en moins de 15 mois été aussi vide» «La maison n'a jamais Coaticook François GOUGEON n moins de 15 mois, Bernard E Devost et Irène Gagnon, de Coaticook, sont de nouveau plongés dans le deuil, cette fois pour la perte du seul enfant qui leur restait.Eric, mort dans la violente colti- sion frontale de dimanche matin, à Compton.«En janvier 1994, notre fille, Stéphanie, atteinte de fibrose kystique depuis sa naissance, nous a laissés.Elle avait 17 ans.Maintenant c\u2019est au tour d'Eric de partir, lui aussi à 17 ans.La maison n'a jamais été aussi grande et vide», à confié hier la mère, Irène, les sanglots dans la voix.Mme Devost venait tout juste de recevoir à lu maison la visite de sympathie d\u2019amis de leur garçon, qui accompagnait Dominique Grégoirederrière le votant, lors de l'accident de dimanche.Dans l'autre véhicule.c'est une jeune femme de 19 ans, Nathalie Lemieux, de Compton, qui a rendu l'âme dans ce face-à-face, La voiture était conduite par son amie, Brigitte Payeur.de Saint-Elie d'Orford.Les deux blessés sont hospitalisés au CHUS, où ils sont soignés pour de multiples fractures.Quant à Bernard et à Irène Devost, ils savent maintenant qu'ils ne Ry A au reverront plus jamais ce fils qui avait eu 17 uns le 17 mars dernier et qui était porteur de tous leurs espoirs depuis le décès de Stéphanie.«Des gens disent que c\u2019est notre année chanceuse (d\u2019avoir le même âge que la daté de son jour anniversaire) Mais moi je n'y crois plus», a dit Mme Devost.Etudiant en secondaire V a I'école La Frontalière de Coaticook, Eric révait de mécanique automobile: il devait entreprendre sa formation dans cette discipline à cet endroit Ils ont renversé les pierres tombales «pour le kick» Sherbrooke (psi) our faire une blague», «pour le trip du moment», «pour le P kick»! Ils n\u2019avaient pas beaucoup d\u2019explications à donner aux enquêteurs de la Police municipale de Sherbrooke, les deux adolescents qui ont avoué avoir renversé des dizaines de pierres tombales au cimetière multiconfessionnel Elmwood, 1101 rue Hyatt, dans le vieux nord de Sherbrooke.Le côté rassurant, si l\u2019on peut s\u2019exprimer ainsi, est qu\u2019il n\u2019y avait aucune connotation raciste au geste posé dans la nuit du ler au 2 avril.À raison de 100 $ en moyenne par pierre tombale qu\u2019il faut replacer sur son socle, les dommages se chiffreraient à plus de 7000 $.Un première évaluation faisait état de 66 pierres renversée mais l\u2019administratrice du cimetière a mentionné un nombre de 75 pierres tombales.Depuis l\u2019automne 1994, il s\u2019agissait du troisième acte de vandalisme à ce même cimetière.Les deux adolescents identifiés pour les actes de vandalisme de la nuit du ler au 2 avril n\u2019auraient commis que cet acte-là.Ils seront référés à la Cour du Québec, Chambre de la Jeunesse.tout OTR Panel Ib Pierre-Yvon BEGIN Sherbrooke le de Sherbrooke ont maintenant des yeux ct des oreilles tout ic tour de la tête! L'image represente bien le coup de main que denneront dorénavant pompiers, employés des Travaux publics et d'Hydro-Sherbrooke de mé- me que les chauffeurs du transport adapté.L es agents de [a police municipa- Ces employés municipaux viennent de s'associer au programme d'action communautaire pour la tranquillité.l'entraide et la sécurité (PACTES).En plus d'appuyer lc travail des poticiers dans la lutte contre le crime, les employés municipaux conviennent ainsi de signaler tout ce qui peut troubler l\u2019ordre public, une personne en difficulté ou blessée.un enfant perdu.le mauvais fonctionnement d'un feu de circulation ou autre.Au moment de lancer le deuxie- me volet de ce programme, hier, lc maire de Sherbrooke.Jean Perraultavait peine à contenir sa fierté.C\u2019est pendant qu'il était président de la Sherbrooke).Les véhicules municipaux afficheront désormais le slogan «Veillons sur nous», signe de leur participation au PACTES.De gauche à droite, Marc Bérubé, responsable du programme à la police municipale, Réjean Cardinal (pompier), Denis Mailhot (Hydro-Sherbrooke), Jean Perrault, maire, Guy Tossel, président du syndicat des cols bleus et Daniel Moreau (Hydro- Teéléphoto, Claude Poulin Corporation métropolitaine de transport de Sherbrooke (CMTS) uc les chauffeurs du service régu- ller sont devenus les premiers à s'inscrire au PACTES.«C'est grâce à des initiatives du genre que l\u2019on peut améliorer la qualite de vie des gens», de souligner can Perrault, invitant les simples citoyens à offrir leur collaboration.Actuel président de la CMTS.Jacques Jubinville indique pour sa part que depuis l'introduction du programme en 93, les chauffeurs du service régulier ont logé pas moins de 200 appels.Il se réjouit de l\u2019implication des chauffeurs du transport adapté, ce qui permettra un véritable ratissage du territoire.«C'est maintenant la brigade du transport».constate-t-il avec plaisir.Responsable du PACTES à la police municipale.Mare Bérubé note que les résultats sont probants.Les observations faites par les chauffeurs d'autobus ont permis Varrestation d'individus.I! rappelle ainsi que c'est un chauffeur qui a signalé la présence d\u2019un blouson de cuir sur un banc de neige.Sous le blouson, était dissimulé un système de son.Les policiers n'ont eu aucune difficulté à faire le lien avec un individu qui se baladait sans manteau.par un froid de canard.\u2018Tous les véhicules et camions d'incendie, des travaux publics ct d'Hydro-Sherbrooke afficheront maintenant le slogan «Veillons sur nous» pour souligner leur participation au PACTES.À l'automne, des partenaires privés, Bell Québec et Vidéotron.pour- raicnt joindre aussi les rangs.Prévisions à long terme 3 ENSOLEILLÉ max 9 CIEL DÉGAGÉ LEY or 14455544 pour Sherbrooke + err Fronenrenieget Carer Auvjourd\u2019hui Cette nuit ® Mercredi @m® Jeudi @® Vendredi 1111711 AVERSES DE PLUIE |AVERSES DE PLUIE |AVERSES DE PLUIE 1rd +l o CONSTRUCTION » RANDONNEE + CHALET * GOLF * BBQ * JARDINAGE * VOYAGE Inquiet de la météo ?1900 451-4455 Nos météoroloques à votre service Environnement Canada La météo à la source CAMPING + MÉTÉO-MONDE © FESTIVAL Au moment de cette photo en septembre 1992, la famille d\u2019irène Gagnon et Bernard Devos respirait encore le bonheur.Depuis, en moins de 15 mois d\u2019intervalle, ils ont perdu leurs deux enfants, Stéphanie et Eric.l'an prochain.«Eric venait d'avoir son permis de conduire et son but était de pouvoir s\u2019acheter une auto.Il travaillait (comme surnuméraire) plusieurs heures par semaine au IGA ici pour pouvoir se payer son rêve», à aussi confié la mère dont le mari est à l'emploi du groupe Couillard Construction, de Coaticook, depuis 10 ans.À l'école, le directeur, Pierre Benoît, a noté qu'a l'entrée des étudiants en classe, l'annonce de la mort du jeune homme à été communiquée aux élèves.Un moment de silence a été observé.Puis les ressources de la vie étudiante (animateur de pastorale, psychologue, travailleur social) ont été mobilisées pour venir en aide aux élèves sous le choc de la disparition aussi brutale d\u2019un des leurs.«Eric avait bien sûr plusieurs bons amis à l'école, des jeunes secoués par ce qui lui est arrivé.Notre tâche c'est d'être à l'écoute des ces jeunes et de les aider à traverser cette épreuve», à noté M.Benoît.Pendant ce temps-là, à Compton, la famille de André Lemieux et de Rita Dubuc était également plongée dans le deuil.Leur fille Nathalie, 19 ans, n'y sera plus.Elle était la troisième d'une famille de six enfants comptant un seul garçon et était à l'emploi de Waterville TG depuis septembre dernier.«Depuis novembre.elle s\u2019était prise un loyer à Waterville.pour se rapprocher de son travail, Elle était ficre de sa vie.Franchement, il n'y a pas de mot pour expliquer ce qu'on vit.Ça se décrit pas.c'est trop dur\u2026», a simplement émis M.Lemieux, un homme bien connu dans la région par les adeptes de chevaux dont il fait l\u2019élevage.VI ANSE Saint-François-Xavier-de-Brompton.de 12 mois.semaines.messe.indéterminée de cannabis.par la Sûreté du Québecnue.Suggestion commune de 12 mois Sherbrooke (psj) - En condamnant Jean Croteau, âgé de 42 ans, de Sherbrooke.à une peine de 12 mois d'incarcération.le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec s'est rendu à lu suggestion commune du procureur Pierre Proulx et du défenseur Peter Downey.Croteau faisait face à plusieurs chefs d'accusation de recel, allant de biens volés dans une maison d'habitation à important vol de 180 chaises et de quatre tabourets chez Shermag de même que de la remorque pour transporter le tout, dans le Canton d'Eaton, à la fin de janvier 1995, Dans les chefs d'accusation s'échelonnant du 12 décembre 1994 au 17 mars 1995, on note un bris de probation (l'accusé étant sous le coup d\u2019une probation de trois ans depuis le mois de mars 1994) de même que des accusations de recel de tronçonneuses, d'une génératrice et d'un compresseur disparus lors de cambriolages commis.notamment à Saint-Claude et à Même retraite fermée pour un autre Une retraite fermée de même longueur, à savoir 12 mois, attendait Eugène Demontigny.àdgé de 21 ans, de Saint-Claude.Lui aussi a comparu devant le juge Gérald Desmarais et lui aussi a vu le procureur Pierre Proulx et le défenseur Peter Downey suggérer une peine Le jeune accusé se trouvait en détention préventive depuis près de deux Il a avoué sa participation à de nombreux cambriolages à Saint-Fran- çois-Xavier-de-Brompton.à Saint-Claude et à Warwick.Sauf pour un vol avec effraction dans une maison d'habitation, tous les autres endroits visités sont des lieux commerciaux ou encore un garage municipal.Dans les biens volés.hormis les cibles habituelles visées dans les maisons privées.on retrouve des tronçonneuses et des outils de toute sorte.Aux accusations s'ajoutent également des bris d'engagement et de pro- \u2019 one Un don de prémonition On pourrait croire parfois que les accusés ont le don de prémonition car cinq individus, tous de la région de Stanstead, ont apporté des vêtements de rechange lors de leur comparution devant lc juge Gérald Desmarais, hier matin.au palais de justice de Sherbrooke.Tous savaient qu'ils allaient être condamnés à diverses peines d\u2019emprisonnement allant de quelques jours à deux mois.Hs ont tous plaidé coupable à une accusation de possession simple de cannabis.plus précisément à une accusation de possession d'une quantité L'affaire remonte au 17 septembre 1993.dans maison de ferme visitée La suggestion commune du ministère public et de la défense soulignait.selon les antécédents des individus, tous dans la trentaine avancée, des peines de 20 jours, 30 jours.45 jours et la plus élevée, 60 jours de prison conti- Dans un cas.un individu devra payer une amende de 175 $ pour avoir eu EN sa possession une arme à feu à autorisation restreinte.LA QUOTIDIENNE 706-1765 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Conada (1982) Inc.(division La Tribune} Livraison à domicile: \u2014 Comelots et comelots motorisés Prix de vente suggot inclyont TPS payée por lecomelot.3.43 taxe de vente du Québec.2 Cout à l'aborné 53.65 ENVOI DE PUBLICATION; Ensegistiement No 0529168 Abonnement par la poste au Canada, soul endroits desservis por camelot et comelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: l'on S255.00, TPS 517.85, TVQ S17.74 = 529059 6mois 5140.00, TPS S 980, TVQ 5974 \u2014 5159 54 3 mois $ 80.00, TPS S 5.60, VQ § 5.56 = § 91.16 1 mois S 50.00, TPS $ 350, VQ S 3.48 = S 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: lon S310.00, IPS $21.70, VQ $21.56 = $353.26 6 mois S185.00, TPS $12.95, VQ 51287 = 5210.82 3 mois 5110.00, TPS 5 770, IVO S 7.65 \u2014 $125.35 1 mois $ 55.00, TPS S 3.85, TVQ S 383 = S 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an $700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, 1 MOIS $130.00 \u2018La Tribune\u201d est socétaire de lu Presse conodienne, de l\u2018Associotion des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canado, offiliée à l'Audit Burer .of Circulation ABC et à l'Union internationale de lu presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associce, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de lo Presse canadienne et les agences offiliées sont outorisées à reproduite les informations de La Tribune = ?= g Arts: C-7 Éditorial: 4-6 3 Bandes dessinées: B-2 Horoscope: B-2 Z | Chez nous: B-1 Petitesannonces: | D-2 2 | Décès: D-5 Sports: Cl : De tout pour tous: | B-2 Vivre.en santé: C-6 Pros aopicebies : Économie: B-3 8 mr nes rs \u2014 pa fm pr ek mmm mn, à rp NS oe AN \u2014\u2014 \u2014 PR rE fe am 0 A ce ea on Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 11 oviil 1995 A3 A | Actualité on pe ) Fini le courrier trempé d'urine Sherbrooke (CP) \u2014 Je problème d'urine de chien sur le courrier de Lucie Leblanc est maintenant résolu.Après environ cing ans de démarches afin qu'on lui accorde le droit d'utiliser l'une des cases supérieures de sa boîte postale, la E Lucie Leblanc Société des postes l'autorise à changer de casier postal.Un article paru samedi dans La Tribune pourrait ne pas être étranger à cette décision de la Société.Rappelons que Mme Leblanc est cette dame qui se plaignait que son courrier était souvent imbibé d'urine de chien en raison d'une case postale trop basse et très peu étanche.Elle demandait aussi que la Ville de Sherbrooke intervienne dans son voisinage pour inciter les gens du quartier à surveiller davantage leur chien en promenade pour qu'il ne fassent pas leurs besoins où bon leur semble.«Mon problème de courrier est réglé, admet le plaignante.Mais s\u2019il faut se mettre les pieds dans la merde en allant le chercher, on n\u2019est pas plus avancé.» Sherbrooke \u2014Ce soir.à 19h30, Mgr Jean-Marie Fortier présidera la messe charismale à la basilique-cathé- drale Saint-Michel de Sherbrooke.Au début de la célébration, Mgr Fortier présentera Mgr André Gaumond, le nouvel archevêque coad- Mgr Jean- Marie Fortier juteur de Sherbrooke, aux fidèles.En outre, le défilé de la messe charismale débute à 19h10 à partir du sous-sol de la cathédrale.II faut entrer par le 188 rue Marquette.Une brasserie à vapeur Sherbrooke \u2014 La ville dc Sherbrooke aura vraisemblablement un nouveau type de micro-brasserie en ses murs prochainement.Jean-Louis Dits, historien, maître-brasseur et propriétaire de la Brasserie à Vapeur de Pipaix, en Belgique, sera à Sherbrooke le 17 avril pour voir à l'implantation d'une brasserie artisanale de type écono-musée à Sherbrooke.Un site serait déjà arrêté pour l'implantation.La future entreprise brassera de la bière mais importera aussi des produits artisanaux de Wallonie et offrira éeventuellement un service de restauration avec des recettes belges.Bientôt les policiers à moto i 5 Te ephoto par Claude Poulin Les motards de la Police municipale de Sherbrooke reprendront du service bientôt.Ils ont entamé, hier, leur entraînement pour vérifier la qualité de leurs réflexes de même que pour mesurer et surtout effacer le degré d'ankylose qu\u2019auraient pu laisser les longs mois d'hiver.Ils sont neuf poli- clers à constituer cette unité, incluant le responsable, le sergent Ronald Guay.H arrive souvent que la première activité officielle des motards soit d\u2019escorter les participants à la Marche du Pardon.Si fs température et le temps le permettent, on devrait donc les voir en action vendredi.Souper des conservateurs Sherbrooke (MC) \u2014 Le Parti conservateur de Sherbrooke tiendra ce soir son souper-bénéfices annuel.On y attend 500 personnes.Le souper à lieu au théâtre Granada.L'an dernier, au lendemain de la nomination de Jean Charest comme chef du Parti, 1000 personnes avaient contribué à cette soirée-bénéfice.Cette année, explique un responsable du Parti à Sherbrooke, on a délibérément choisi d'en réduire la portée, notamment en raison d'une activité simitaire des libéraux provinciaux, demain soir.Jean Charest prendra la parole ce soir et devrait traiter de «l'après-réfé- rendum».Perrault grimace à l\u2019idée d'une taxe spéciale [I |! livrera donc bataille à Québec pour la facture retilée à Hyaro-Sherbrooke Sherbrooke Pierre-Yvon BEGIN ne taxe spéciale a Sherbroo- U ke?La question fait grimacer le nouveau maire Jean Perrauit.Il vendra son âme au diable lutôt que d'envisager cette éventua- ité.Reste qu'il jongle depuis jeudi dernier avec un trou de 500 $ dans son budget de 95 à la suite de la décision du gouvernement du Québec d'interdire à Hydro-Québec l'augmentation des tarifs aux usagers.On sait que tes entreprises à forte consommation d'énergie où l\u2019on retrouve la société municipale Hy- dro-Sherbrooke, devront encaisser une hausse de 1,5 %.Résultat, Hy- dro-Sherbrooke accusera une perte de revenus d\u2019un demi-million $ puis- qu'il lui est interdit de refiler l'augmentation aux usagers.En 95, Hy- dro-Sherbrooke devait contribuer au budget de la Ville pour une somme de 8.6 millions $.Jean Perrault, qui est aussi president de l'Association des redistribu- teurs d'électricité du Quebec (AREQ), entend donc livrer bataille au gouvernement du Quebec.Vendredi, il a protesté auprès du ministre des Ressources naturelles, François Gendron.«Il était au courant de l\u2019effet de sa décision sur les municipalités qui redistribuent l\u2019électricité.Amos, une ville de sa circonscription, se trouve dans cette situation.Il m'a dit que nous allions être obligés d'absorber la hausse», de rapporter Jean Perrault.Le maire de Sherbrooke se dit aussi consterné par les propos de la députée de Sherbrooke, Marie Malavoy, dans l'édition de samedi de La Tribune.Essentiellement, la députée avouait son impuissance à infléchir la décision de son gouvernement.«Je suis étonné et déçu des paroles de Marie Malavoy.d'affirmer le maire Perrault.C\u2019est elle qui est la représentante de Sherbrooke et elle doit nous aider.Elle aurait pu au moins communiquer avec moi pour connaître les impacts sur la Ville.» Sans faire ni une ni deux.le maire de Sherbrooke s'est tourné vers le délégué régional de l'Estrie.Claude Boucher.IT plaide que la Ville a investi dans Hydro-Sherbrooke des sommes considérables, 16 millions $ l'an dernier pour la nouvelle ligne 120 KV.Il réclame aussi une équité pour les contribuables sherbrookois.S'ils ne sont pas touchés directement par une hausse des tarifs, un jour ou l'autre.la hausse imposée à Hydro- Sherbrooke, leur sera refilée à l'intérieur de la taxe foncière.«Une taxe spéciale, de trancher le maire.je ne suis pas prêt à ça.Faudrait pas regarder dans ce sens- là.Ce n\u2019est pus plus drôle de couper dans l'ensemble des services pour éviter un déficit.Nous, on se doit de s'objecter.On mange encore un coup et c'est un fardeau de plus sur la ville-centre.» Expropriation déguisée __ Vice-président du comité exécutif, Bernard Tanguay n\u2019arrive pas à digérer les propos de la députée Maluvoy.Il rage à l'idée de penser que seuls le contribuable sherbrookois seront touchés tandis que 35 \u201ce de la clientèle d'Hydro vivent à l\u2019extérieur de Sherbrooke.«On ne peut laisser passer ça, de marteler Bernard Tanguay.C'est une façon indirecte de faire mourir les petits distributeurs à petit feu.C'est une expropriation déguisée.Quand même on réussira à absorber le manque de revenus, 1 demeure que les contribuables vont défrayer les coûts.C\u2019est inacceptable! » Sherbrooke (PYB) ombien en coûtera-t-il au contribuable moyen de Sherbrooke si la Ville devait en être réduit à imposer une taxe spéciale pour combler un manque de revenus de 500 000 $?Près de 11,81 $ selon le trésorier de la Ville, Robert Bachand.En se basant sur le fait que l\u2019évaluation moyenne se situe à 88 400$, la 11,81 $ par contribuable somme des taxes du contribuable moyen atteint 1663 $.Puisque ! % de taxes représente des revenus de 700 000 $, un manque à gagner de 500 000 $ pourrait se traduire par une facture de 11.- 81 $ pour le contribuable moyen.Qu'advientra-t-il en 96 alors que le manque de revenus pourrait s'élever à 900 000 $?Une facture supplémentaire potentielle de 21.- 40 $, toujours pour le contribuable moyen.Un disparu trouvé sans vie près du lac Simoneau [J La famille craignait un accident, mais le jeune s'est enlevé la vie Canton d'Orford Pierre SAINT-JACQUES orté disparu depuis samedi, un P jeune homme.âgé de 27 ans, de Saint-Hyacinthe, a été retrouvé sans vie, en fin d\u2019après-midi hier, dans une montagne qu'il affectionnait particulièrement, à trois kilomètres du lac Simoneau, dans les limites de la municipalité du Canton d'Orford.Ses proches.ses amis et des amis de la famille ont remué ciel et monde, hier, pour le retrouver, car on craignait le pire, notamment qu'il lui soit arrivé un grave accident.«II n'avait pas l'habitude de quitter pour plusieurs heures sans donner de nouvelles.I} n'avait pas non plus laissé de message laissant présager un geste fatal.Comme il connaissait bien la montagne, les bois.on craignait qu'un accident lui soit arrivé» a raconté une bonne amie de la famille, moins d\u2019une heure avant la découverte dramatique.Cette découverte a été faite pas } Teieptoto par Coude Croisetiere Des proches du jeune homme et des amis de la famille ont remué ciel et monde, hier, pour le retrouver.Des patrouilleurs de la SQ ont aussi été dépêchés sur les lieux.Sherbrooke Denis DUFRESNE a Commission scolaire catholi- L que de Sherbrooke (CSCS) envisage la fermeture d\u2019écoles pour 1996-97 en raison de la diminution du nombre d\u2019élèves tant au niveau primaire que secondaire et doit étudier divers scénarios en mai.«On s'attend à 1000 élèves de moins au cours des trois prochaines années au primaire et au secondaire, tandis qu\u2019on en a déjà perdu 1000 au primaire seulement depuis trois ans», indique le directeur général de la CSCS, Gilles Taillon.«On ignore le nombre (de fermetures).on va envisager cette possi- bilité-la pour des raisons d\u2019économie budgétaire et une bonne organisation, mais cela ne veut pas dire qu\u2019il y aura des écoles de fermées», ajoute-t-il.A l'heure actuelle, 20 pour cent des espaces sont jugés excédentaires dans les écoles de la CSCS.La commission scolaire accueille actuellement près de 22 000 élèves (11 000 au primaire, 6000 au secondaire et 5000 dans le secteur professionnel et à l'éducation des adultes).«En mai on aura des scénarios de fermeture: les commissaires vont aller consulter dans les quartiers et il y aura une décision en novembre ou en décembre», mentionne M.Taillon.Hier soir.lors de leur assemblée mensuelle, les commissaires de la CSCS ont adopté le plan triennal (1995-98) de répartition et de destination des immeubles.comme le prévoit la toi, tout en notant qu'un comité étudiera la possibilité de fermer des écoles en 1996-97.Et le transport D'autre part.la CSCS devra composer avec des réductions de dépenses de 300000$ pour le transport scolaire, sur un budget de 8 millions $ en 1995-96.«Le comité de transport va étudier certains scénarios pour réduire les coûts du transport», explique le La CSCS devra peut-être fermer des écoles [] 20 pour cent des espaces sont actuellement jugés excédentaires président de la CSCS.Noël Richard.Selon l\u2019avis de présentation de politique déposé hier soir.la CSCS pourrait cesser d'assurer le transport des élèves affectés par une incapacité temporaire.les transporteurs n'iraient plus sur les routes, rues, ou domaines privés, et aucune aide financière ne serait accordée pour les élèves en classe à vocation particulière (sport-étude).Lutte à la drogue Par ailleurs.les commissaires ont décidé hier soir de reporter à leur prochaine rencontre.en mai, leur appui aux directions des écoles secondaires qui font pression sur le gouvernement du Québec pour modifier la Loi des jeunes contrevenants afin de pouvoir connaître l\u2019identité des jeunes qui sont mis sous arrêt pour des histoires de drogue.Le président de la CSCS a souligné que la demande des directions d'école manquait de clarté.mais qu\u2019 «en mai on va apporter une bonne lettre d'appui».«Le conseil est très sensible à cette question-là».dit-il.Au préalable.le président du comité des parents de la CSCS, Gilles Boudrias, a souligné l'inquiétude des parents devant l'accroissement de l'usage de la drogue dans les écoles.Il a de plus déploré que les quatre intervenants embauchés dans les écoles secondaires pour aider les élèves aux prises avec la drogue aient terminé leur contrat au début de ce mois-ci, en raison de fonds insuffisants pour les payer jusqu'à la fin de année.«II faut absolument qu'il y ait un point dans les écoles pour les élèves qui ont des problèmes».« fait valoir M.Boudrias.Le directeur général de la CSCS.Gilles Taillon, a expliqué que le budget de 72000 $ était épuisé et que les intervenants avaient refusé de travailler quatre jours par semaine jusqu\u2019en juin.ce qui aurait permis d'étirer les fonds.Remaniement à la SDÉRS: Deland n'entend pas poiroter dans un coin Sherbrooke Pierre-Yvon BEGIN e directeur général de la Société | développement économique de la région sherbrookoise (SDERS).Pierre Deland, n'entend pas se laisser mettre sur une tablette.Si la corporation ne veut plus de ses services.il est prêt à négocier les termes de son départ.En entrevue téléphonique avec La Tribune, hier, Pierre Deland a confirmé que la SDERS compte revoir ses fonctions.Samedi.les membres de la Société ont convenu de recruter un Nouveau commissaire au développement économique, et d'orienter le directeur général vers de nouveaux secteurs.«Je ne connais pas mes nouvelles fonctions, avoue Pierre Deland.FIles vont être définies au cours des prochaines semaines.Tout ce qu'on m'a indiqué, c'est que mon mandat scra modifié.» Interrogé afin de savoir sil entendait demeurer à son poste si les responsabilités dévolues à un directeur général étaient trop diluées, Pierre Deland rétorque qu'il ne s\u2019accrochera pas.Ramer à contre-courant n'a jamais servi personne.«Si c\u2019est ça les nouvelles orientations, affirme sans détour le directeur général, aussi bien dire tout de suite combien coûte mon départ.On ne fera perdre de temps à personne.Ça ne sert à rien dc mettre quel- qu'un dans un coin et le faire poiroter.» La meilleure performance Pierre Deland complétera à la fin du mois la deuxième année de son contrat de trois ans.Hautfonctionnaire relié au conseil exécutif du gouvernement du Québec, il bénéficie d'un congé sans solde, Quelle lecture fait-il du rendement de la SDERS?S'il se refuse à dévoiler les résultats de la dernière année, il avoue néanmoins que la Société a connu la meilleure performance de sa courte existence.Noeud des présentes discussions entourant son avenir au scin de la SDÉRS, Pierre Deland croit que le virage amorcé par l'ex-maire, Paul Gervais, sert très bien les intérêts de l'organisme.«C'est un secret de polichinelle.dit-il.une nouvelle équipe en place depuis novembre veut faire des modifications.Depuis les deux dernières années, la Société « été remise entre les mains des élus ct des gens du milieu.Cela a très bien fonctionné et les différents secteurs travaillent très bien ensemble avec une vision commune.» Le moins que l\u2019on puisse dire.c'est que Pierre Deland s'interroge sur la façon de faire des membres de la SDERS.A son avis, avant d'effectuer un changement de cap, toute administration prend d'abord le temps de préciser ses nouvelles orientations.Vient par la suite une seconde étape, soit de vérifier si l'organisation a les ressources humaines et financières pour mener son projet à terme.«On fait exactement l'inverse».confiera-t-il.se disant prêt à demeurer a son poste.Sherbrooke constitue le territoire qu'il connaît le mieux au Québec et son investissement est total.«Quand on a mis toutes ses énergies dans un secteur dans lequel on croit.Bien sûr que je suis prêt à renouveler mon mandat».conclut-il.TOUT INCLUS PROGRAMME des amateurs de varappe (escalade de montagne).Il ne subsiste aucun doute sur l'issue fatale que le jeune homme semble avoir donnée à sa vie.Selon les informations obtenues.le jeune homme a quitté Saint-Hya- cinthe, vers midi samedi, pour se rendre au chalet familial du lac Simoneau, situé entre le lac Brompton ct le lac Bowker.Contrairement à ses habitudes, il n'a donné aucun signe de vie à son amie ni à sa famille, samedi soir.Dimanche, le frère du jeune homme s\u2019est rendu dans la région du lac Simoneau ct avec des amis, il a exploré la plupart des chemins du secteur.Aucune trace.On retourne à Saint-Hyacinthe pour déposer auprès de la Sûreté municipale de l'endroit une plainte officielle de disparition.Informé de la situation, le père s'est rendu hier matin au chalet puis il a lui aussi sillonné les chemins du secteur pour découvrir à l'extrémité du chemin des Bûcherons, la voiture de son fils.La découverte est signalée à la Sûreté du Québec de l'Estrie.La SQ a dépêché des patrouilleurs sur place.Elle a également fait appel au maitre-chien et en fin de journée.I'hélicoptére de la SQ a mis le cap vers l'Estrie.Entre-temps, toujours tenaillé par l'angoisse.désespéré par ce qu'il ualifiait de lenteur des policiers à émarrer des recherches concrètes dans les bois, le père a décidé de louer lui-même un hélicoptère qui.de l'aéroport de Bromont.s'est rendu dans le secteur du lac Simoneau en fin d'après-midi.On a même lancé un appel à tous pour recruter des bénévoles.Au sujet des reproches adressés à la SQ.l'agent Serge Dubord, responsable des Affaires publiques, a dit bien comprendre l'inquiétude que peuvent ressentir des proches devant une telle situation «mais il y a des étapes.des phases que nous devons accomplir: éléments d'enquête à recueillir auprès des parents et des amis, les circonstances dans lesquelles le disparu à été vu pour la dernière fois.analyse du secteur.appel au maitre-chien.organisation de recherches en forêt.il ne sert à rien de brûler les étapes.des risquer d'autres disparitions ou d'autres vies.» a-t-il expliqué.Finalement l'incident devait se clore sur un autre drame du mal de vivre.MERCURY MYSTIQUE GS DE BASE 1995 9264s: 295.T.T.P.EN SUS B= LOCATION * Sur une location bail de 24 mois.payé comptant ** Bail location de 24 mois.t.t.p.en sus.Lmite de 50 000 km.kilomètre excédentaire de 6° ie km.Comptant ou échange de 2 000$.Sujet à l'approbation du crédit.Option d'achat de 10 989$.a | IS VOITURIER 1261.KING EST SHERBROOKE RIS [IN Ad CE Jeep | Eagle Une division de Chrysler Canada BI MAINTENANT | PLUS JAMAIS | SE REPRODUIRE.La Tribune, Sherbrooke, mardi 11 owiil 1995 Ensemble 23P + Moteur 4 cylindres de 2,5 litres + Boîte manuelle à 5 rapports + Direction assistée Ensemble 26E + Moteur 6 cylindres de 4 litres + Boîte automatique à 4 rapports PASSE.Prix de détail suggéré 26 625° Rabais au consommateur -1860° (d'une durée limitée) Ensemble 26K + Coussin de sécurité côté conducteur @ 4 roues motrices Selec- Trac ou Quadra-Trac au choix + Pneus P225 75R15 tout terrain Prix de détail suggéré 32 995° Rabais au consommateur -2000° Offre AS (d'une durée limitée) LE CONCESSIONNAIRE JEEP ET EAGLE DE VOTRE LQU\u2019UN DE FIABLE.#4 *Remise du fabricant incluse.Transport (YJ «5S» 6008S .Cherokee Sport et Grand Cherokee Laredo: 670 8).immatriculation, taxes et assurances en sus.**Tarif mensuel établi d'après la description du véhicule ci-haut.Terme de 30 mois.avec versement initial ou échange équivalent.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation de Chrysler Crédit Canada Ltée.Un dépôt de sécurité équivalent à un versement sera exigé.Location pour usage personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 62 500 km.au taux de 6 ¢ le km.Offres d'une durée limitée.Détails chez le concessionnaire.+ Pneus Rangler P215 75R15 + Roues stylisées + Radio-cassette AM/FM stéréo + Banquette arrière + Tapis complet + Et plus encore! 1D 730° \u201c290%.Terme de 30 mois.Versement initial de 2 000 $.+ Volant inclinable gainé de cuir + Climatiseur + Console au plancher + Radio-cassette AM/FM stéréo + Et plus encore! $\u201d (transport inclus) Terme de 30 mois.Versement initial de 3 741 $.+ Freins à disque ABS aux 4 roues + Lève-glace et verrouillage électriques avec télécommande + Climatiseur et glaces teintées foncées + Volant inclinable et régulateur de vitesse + Et plus encore! 30995% «497+.Terme de 30 mois.Versement initial de 5 000 $.RÉGION.Jeep Une division de Chrysler Canada Les fusions | dans les hôpitaux, c'est parti! Sherbrooke Steve BERGERON epuis hier soir, la fusion admi- D nistrative du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke et du Centre hospitalier Saint-Vin- cent-de-Paul n\u2019est plus qu'une question de mois, voire de semaines.Le conseil d'administration de la Région régionale de la santé et des services sociaux de l'Estrie (RRSSSE) a en effet ratifié, à 'unanimité, le protocole d'entente entre les trois centres hospitaliers.Ce protocole donne au comité administratif conjoint, chargé de réaliser la fusion, les facteurs et les balises dont il doit tenir compte durant le processus.Du même coup, la Régie a entériné une résolution appuyant la demande de fusion auprès du gouvernement provincial.Dans celle-ci figure la date du ler juillet 1995 pour l'obtention des lettres patentes du nouvel établissement.«Cette date a été fixée pour donner un échéancier à la démarche».précise le directeur général de la RRSSSE Jean-Pierre Duplantie.«Il est clair que.dès l'obtention des lettres, il n\u2019y aura plus qu\u2019une seul centre hospitalier pour soins de courte durée.géré pur une seul conseil d'administration.» Dans la même résolution, il est stipulé que le nouvel établissement s\u2019appellera le Centre universitaire de santé de l'Estrie.et que son siège social sera à Sherbrooke même.La réorganisation des services débutera à ce moment.Le mois d\u2019octobre 1995 figure dans le protocole comme date limite à cette étape.qui verra à la répartition des services et à l\u2019éventuelle fermeture d'un des trois établissements.Youville et Sherbrooke Hospital Lors de la même réunion, le conseil d'administration de la Régie devait prendre une décision concernant le protocule présenté par le Centre hospitalier de Sherbrooke (Sherbrooke Hospital) et l'Hôpital d\u2019Youville de Sherbrooke.La Régie n\u2019a pu donner son accord qu\u2019à une partie du protocole.C'est que les conseils d'administration des deux hôpitaux, qui formeront le consortium des soins de longue durée.ont inclus dans leur protocole des stipulations dépassant les orientations adoptées en décembre dernier.notamment en regard des budgets.du nombre de lits et du développement des services.La Régie a donc adopté seulement la partie du protocole traitant de la mission du nouvel établissement, et soumet le reste à des discussions ultérieures.Les deux hôpitaux en ont été informés dans une lettre.Jean-Pierre Duplantic ne s'est pas dit déçu pour autant.«Le travail est quand même bien enclenché.Ce n'est que sur te plan légal que les choses sont moins avancées.Îl était déjà entendu que l'intégration des deux hôpitaux se ferait sur une période plus longue.Mais elle doit quand même se faire en même temps que les trois autres, car il y aura répartition de services entre les deux consortiums.» l\u2019Équipeur repart en Tous les jeans et chemises en denim de marque LEVI'S 1000 DE RABAIS Jeans lavés à la pierre 3 fois, javellisés à la pierre Modèles assortis Tailles pour hommes 26 à 42 Tailles pour femmes 24 à 34 Prix courant: 49,99 $ 099 Surteint noir Prix courant 59,99 $ En 09 solde 1 a demandé M.DeBlois.En 1994.ont indiqué les régisseurs.les neuf organismes déten- L activités de bingos à Sherteurs de permis à Sherbrooke ont perçu des revenus de 1 814 000 $ grâce à 104 000 entrées.Ces organismes ont dégagé des profits nets de 330 000 $.soit une moyenne de 36 000 $ par organisme.«C\u2019est nettement insuffisant.Dans une région comme Shawinigan où la population est moins nombreuse et où on retrouve plusieurs bingos, les détenteurs de permis ont réalisé des profits nets de 660 000 $>, à souligné M.DeBlois.La différence, dit-il.c'est qu'à Shawinigan, les organismes travaillent de concert et se partagent le marché au lieu de s'en arracher des morceaux.Il a ajouté que ces organismes offrent aux amateurs un environnement moderne et professionnel et qu'il vaut mieux de payer plus cher pour unc bonne salle (comme Le Baron) mais de s'assurer des profits plus grands.«En 1995.on re peut plus fonctionner comme en 1980», a-t-il commenté.Quant à l'opposition du Village culturel, elle repose sur le fait que l'organisme a vu ses bénéfices nets baisser de 75 pour cent pour atteindre 442 $ alors que le nombre des amateurs accusait une baisse de 30 pour cent en passant d\u2019une moyenne de 266 4 une moyenne de 222.Cette baisse serait attribuable à l\u2019arrivée d'un concurrent.FAITS DIVERS = Trois vols d'automobile signalés tomatiquement lu possibilité de tenir des bingos puisque l'ouverture de la salle serait, au mieux, retardée jusqu'à ce qu'un nombre suffisant de bingos soit atteint.l'organisme de prévention du suicide chez les jeunes JE.V.l.à choisi de retirer sa demande de permis à la régie.Comme l\u2019a expliqué la dircetrice.Louise Lévesque, «1 la vice-présidente du c.u\u2026 Chantale Chrétien.les énergies sont si précieuses ct si rares dans un organisme comme JE VL qu'il vaut mieux ne pas les gaspiller à se baltre pour une source de financement qui risque de se tarir avant même de couler.En entrevue.elles ont fait ressortir le drame que vivent les organismes en santé mentale qui viennent de perdre l'assurance de subventions récurrentes à la Régie régionale du la santé et des services sociaux de l'Estric (RRSSSE) et qui ne savent plus quoi faire pour dénicher les sommes dont ils ont besoin.De son côté.M.Galaurneau a formulé une demande que ne pouvait recevoir la régie.Il tui a demandé de fuire en sorte, si tel est son pouvoir.que les organismes demandeurs de permis le préfèrent au lieu du Le Baron.ERRATUM Dans la bande parue en page A1, on aurait dû lire Saturn SL 1995 199$/mois, fondé sur bail de 55 mois avec valeur résiduelle de 6164718, taxes en sus, sur transaction totale.Plan achat-rachat Banque Royale disponible.Va SATUXYN ISUE@U « DE SHERBROOKE SATURN 4880, boul.Bourque Rock Forest 823-1400 04145 Le Tribune, Sherbrooke, mord 11 avril 1995 A7 .+ & Cadillac Classic Gold 1 Pour un temps limité.i C'est le temps ou jamais de mettre la main sur le symbole ultime de la réussite automobile.La Cadillac Classic Gold vous est présentement - offerte à 44 995 8\u201d ou en location à 695$\u201d par mois pour 36 mois avec versement initial de 5 500 $.Cette luxueuse édition spéciale comprend des jantes chromées avec l\u2019écusson Cadillac et plusieurs ornements finis or fin, comme l\u2019écusson du capot.l'écusson du panneau de custode, l'emblème arrière et l'inscription Cadillac.À l\u2019intérieur on trouve des sièges en tissu et cuir ainsi que des garnitures en bois zingana.La Cadillac Classic Gold.Parce que toutes ces années d'efforts méritent d'être couronnées.\u201cOffre d'une durée limitée.reservée aux particuliers.s'appliquant aux véhicules neufs 1995 en stock comportant l'ensemble des équipements ducrits précédemment.Photo à titre indicatif seulement.Préparation et transport inclus.Taxes en sus *\u201cPaiements mensuels basés sur un bail de 36 mois avec versement initial {ou échange equivalent) de 5 500$.Sujet à l'approbation du credit.Dépôt remboursable de 800$ exigé.Frais de 56 du kilomètre après 72 000 km.Préparation et transport inclus.Taxes en sus.Vos concessionnaires aon} .Teves È Rock Forest (psj) - La Sûreté municipale de Rock Forest à enregistré trois plaintes de vol de véhicule.en quelques heures hier, mais il convient de préciser qu'au moins un de ces vols a probablement été commis au début du mois de mars.chemin Ste-Catherine.et les deux autres, au même endroit.boulevard Bourque, en fin de semaine.Le 3 mars 1995, les policiers forestois avaient fait le constat d'un cambriolage, dans une maison privée, chemin Ste-Catherine, à Rock Forest.Au retour du propriétaire de la Floride.soit hier, ce dernier a constaté la disparition d\u2019une voiture Chevrolet Métro 1994 d'une valeur de 8500 $, remisée dans le garage de la maison.Les voleurs Font probablement utili- séc pour transporter les biens volés.On a également fait appel aux policiers de Rock Forest, à partir du garage J.H.Automobiles, 6838 boulevard Bourque, où il y a eu deux vols de véhicule; il s\u2019agit de deux automobiles Oldsmobile Cutlass de couleur blanc, l'une de 1989.d\u2019une valeur de 6900 $ et l\u2019autre de 1986, d\u2019une valeur de 4995 $.Curieusement les deux véhicules avaient Été «essayés» par un client intéressé, samedi.Vol sur un chantier de construction Sherbrooke - Des voleurs ont mis la main sur de l'équipement appartenant à un constructeur, en fin de semaine, sur le chantier d'une maison privée.rues Malouin et Beckett, dans le quartier nord de Sherbrooke.Après avoir brisé le cadenas d'une roulotte de chantier, les voleurs ont mis la main sur un compresseur, des boyaux de compresseur et des fusils à air, le tout évalué à plus de 3500 $.» (RUE 13 AVRIL aciles, rapides & as Gratuit pout les femmes | CETTE ER Le Iribume Sherbiooke, maid 11 avnl 199) nouvellement arrivées de l\u2019usine Nissan FAITES VITE POUR UN MEILLEUR CHOIX! RONG RAG RF ALTIMA XE EDITION SPECIALE 1995 Moteur 150 chevaux AUTOMATIQUE \u201cRégulateur de vitesse AIR CLIMATISÉ - 2 coussins gonflables et plus 49 Aucun dépôt, \u2018à.transport inclus, 4 C'EC| T.T.P.EN sus à.- Moteur 2.4 L, 16 soupapes, 150 chevaux - Lève-glace électrique - Capitonnage luxueux - 2 coussins gonflables - 2 rétroviseurs électriques \u2026 - Verrouillage électrique des portes - Accoudoir avant et arrière avec sac ski - Colonne de direction inclinable - Régulateur de vi.Antenne électrique - Tableau de bord, façon bois tesse - Radio AM/FM cassette UIT usqu\u2019à l\u2019an 2000 4 À ALTIMA XE 1995 - Moteur 150 chevaux - Radiocassette - Régulateur de vitesse - 2 coussins gonflables et plus préparation incluse LE PLUS GROS * *Location de 36 mois, comptant ou échange de 4 2 000°.Limite de 72 000 km, kilométrage excédentai- Gagnant au Gala : re de7*/km, taxes en sus, plan achat-rachat Royal dis- Reconnaissances , ponible.Les photos peuvent différer.CONCESSIONNAIRE Estrie 1995 CS NISSAN DU QUEBEC SBS \u20acD CS (Dy 0 -\u2014\u2014 P-L nC 7 =~ = \u2014 \u2014\u2014\u2014 pm \u2014 pe ym PN A 4 = OU me SE A EN Pm rm em mp a pm + "," \u2014\u2014 ms \u2014\u20140 nu Ir mardi SHERBROOKE 11 avril 1995 Bée ANNEE - No 43 0,50 (WEEKEND: 1 255) Plus taxes La Tribune eUX \u201cDa 200° Relevez le défi chaque jourl DÉTAILS DU CONCOURS À L'INTÉRIEUR.| Avec l\u2019Audi 90 Quattro Sport, vive l'hiver! Chez nous / B Saint-Lucien «Vous allez l\u2019avoir votre école», promet Claude Boucher Asbestos Une campagne de financement pour rénover l\u2019aréna Connie-Dion North Hatley Le maire défend le règlement sur le stationnement des bicyclettes Politique / D1 Bouchard ne fera pas campagne pour un référendum perdu d'avance Sports / C1 Devils 1, Canadien 2 Roy offre une grande performance.et Stevenson réussit enfin à marquer I Météo / n2 (101e jour de l'année) Ensoleillé, maximum 9 Soleil Lever: 6h11 Coucher: 19h27 Demain: quelques averses de pluie maximum 10 Deux projets majeurs pour Tafisa [I L'entreprise songe à investir 180 millions $ pour construire une nouvelle usine et agrandir ses installations à Lac-Mégantic Michel MORIN Lac-Mégantic ne au coût de 100 millions $ et agrandissement de ses installations actuelles à Lac-Mégantic pour un autre 80 millions $: dire que Tafisa Canada a le vent dans les voiles serait, dans les circonstances, un terme définitivement trop faible.C onstruction d'une nouvelle usi- Tafisa Canada, spécialisée dans la production de panneaux de particules, brasse en ce moment de gros dossiers.Les affaires vont tellement bien que tous les partenaires asso- Les bingos profitent trop à certaines paroisses Sherbrooke Gilles FISETTE arce qu\u2019elles ont accumulé P d'importants surplus au fil des ans, au moins deux des six paroisses détentrices de permis de bingos à Sherbrooke auraient dû ne pas recevoir de nouveaux permis.Elles auraient laissé ainsi la place à des organismes plus nécessiteux qui rêvent de bingos comme source de financement.C\u2019est ce qui ressort de témoignages entendus, hier.ainsi que des déclarations des deux régisseurs chargés d'entendre au nom de la Régie des alcools, des courses et des jeux.les sept demandes de nouveaux permis à l\u2019intérieur des limites de Sherbrooke.Ainsi, un administrateur diocésain, l\u2019abbé Paul E.Paré, appelé à faire le portrait des activités de bingos dans les six paroisses déjà détentrices de permis, a expliqué que la paroisse Christ-Roi, de Sherbrooketire plus de 64 pour cent de ses revenus des activités hebdomadaires de bingos dans la salle paroissiale ainsi que des intérêts du surplus accumulé au fil des ans.Sans ces revenus, a signalé l'abbé Paré, la paroisse Christ-Roi ne pourrait survivre.Si le financement d\u2019une bonne partie du budget d\u2019une paroisse est justement l'objectif que vise la régie en émettant un permis à une fabrique, l'existence d\u2019un surplus - et de taille encore - a fait sursauter les régisseurs.À la paroisse Christ-Roi, ce surplus accumulé est de 492 000 $.Ce surplus à généré des intérêts de 49 030 $, l\u2019an dernier.A la paroisse St-Boniface, c\u2019est un surplus accumulé de 210 000 $ ui a permis à la paroisse de toucher des intérêts d'environ 11 000 $, l\u2019an dernier.Cette somme s\u2019est rajoutée aux 28 000 $ que la paroisse a retirés de l\u2019organisation de bingos en 1994, ce qui lui a laissé un surplus de 110508.Le régisseur Michel DeBlois n\u2019a pas caché son étonnement.Il a déploré que la paroisse ait obtenu un renouvellement de pe:mis alors qu'il aurait été dans l\u2019ordre des choses u\u2019elle épuise d'abord ses comptes de banque avant de se tourner vers les bingos comme source de financement.Sur ce, il a invité l'abbé Paré à favoriser une table ronde des paroisses afin de se pencher sur une utilisation plus rationnelle des permis de bingos.Des paroisses pourraient se regrouper autour d\u2019un permis, a-t-il indiqué, à titre d'exemple.Elles pourraient aussi s'unir à des organismes de charité ou leur laisser le champ libre, selon les circonstances.Le régisseur a suggéré que cette rencontre se fasse dans les prochaines semaines et qu'un compte-rendu soit déposé à la régie.«Quant à Christ-Roi et St-Boni- face, elles peuvent se considérer chanceuses d\u2019avoir obtenu un renouvellement de permis, sur la base des informations qui nous sont maintenant transmises.Elles auraient à revoir leur façon de faire», a noté M.DeBlois qui, cn compagnie de sa consoeur, Nicole Archambault, a présidé aux audiences tenues, durant toute la journée, dans unc salle de la bibliothèque municipale.Autres textes (A7) ciés à cette entreprise, majoritairement de propriété espagnole.analysent la pertinence de construire une nouvelle usine, spécialisée celle-là dans la fabrication de panneaux dits MDS.des panneaux entrant dans la construction domiciliaire et dans la conception de meubles.Sa réalisation pourrait créer une centaine d\u2019emplois directs.Selon ce qu\u2019il à été possible d'apprendre, aucun endroit n'a encore été définitivement arrêté pour y implanter cette nouvelle usine de panneaux MDS.Mais l'on comprendra que les principaux acteurs poussent fort \u201cle ministère des pour que Lac-Mégantic, où est déjà ien implantée Tafisa.accueille cette deuxième usine.Outre Tafisa, des partenaires comme la société REXFOR.la Société de développement industriel, Ressources naturelles et celui de l'Industrie.du Commerce, de la Science et de la Technologie sont associés à ce dossier de construction d\u2019une toute nouvelle usine.Le dossier, selon ce qu\u2019il a été possible d'apprendre.chemine assez bien.Les acteurs en sont actuellement à la phase du montage financier.80 millions $ Terminant à peine une phase d'expansion qui aura nécessité des investissements de 14 millions $, la compagnie Tafisa Canada en remet en étudiant un autre projet qui, lui.commandera un investissement de quelque 80 millions $.Dans cet autre projet.qui est présentement en phase de traitement au centre de gestion de projets du gouvernement du Québec.on parle d'une expansion majeure pour ajouter une superficie de plancher de quelque 175 000 mètres cubes à l'usine qui opère déjà dans le parc industriel.Une centaine d'emplois dircets seraient créés si le projet voit le jour, en plus de 200 autres, indirects, dans le secteur de la forêt.Actueltement.Tafisa emploie un peu plus de 100 personnes et revendique un chiffre Ë affaires de plus de 40 millions $.Claude Boucher, délégué régional de l'Estrie.après s'être montré un peu réticent à commenter l'information, a confirmé que Tafisa avait devant elle un calendrier intéressant.«Et ça chemine bien, de préciser le délégué régional de l'Estrie.Je me fais le porteur de ces dossiers et je vais me battre pour qu'ils débloquent.La nouvelle usine, il nous la faut en Estrie.à Lac-Mégantie.» À SHERBROOKE domicile sur écran de téléphone.Michel MORIN Sherbrooke cours à un appareil téléphonique nouveau genre.que 600 Sherbrookois se familiariseront avec les premiers balbutiements de l\u2019autoroute de l'information.Ces Sherbrookois et Sherbrookoises, tous clients de Bell Canada, recevront gratuitement, et pour une période d'essai de quatre mois, un nouvel appareil téléphonique muni d'une fenêtre d'affichage.Cet appareil, le Vista 350 conçu par Northern Telecom.permet à son utilisateur d\u2019obtenir des services d\u2019information et des services dits transactionnels.Ainsi, et grâce à l'implication d'une quinzaine d'entreprises, des produits et services sont offerts dans sept grands secteurs que sont le secteur bancaire.les loteries, les médias (dont le quotidien La Tribune par lequel il sera possible de consulter les services à la clientèle et de loger des petites annonces), les services publics, le commerce de détail, les services juridiques et le secteur des loisirs.Dans la région de Sherbrooke, quelque 150 annonceurs se sont associés au projet de services à domicile sur écran de téléphone.C est depuis leur domicile, et en ayant re- Premier pas Marcel Tessier, vice-président adjoint-Sirius pour le compte de Bell Canada.a cxpliqué que cette expérience pilote permettra de mesurer l'intérêt des Sherbrookois pour cette nouvelle façon d'utiliser ces services.«Nous avons choisi la ville de Sherbrooke par- \u2018ERE DE L\u2019INFOROUTE Le téléphone ne sert dorénavant pas uniquement à communiquer de personne à personne.Hier, Marcel Tessier et Chantal Tellier ont présenté les grandes lignes du projet pilote mené à Sherbrooke dans le cadre des services à S\u2019informer, payer.au téléphone 600 Sherbrookois participent à une expérience pilote de Bel 5 Lhe acheter ou ce qu'elle est située à l'extérieur des grands centres.Avec ce projet, nous voulons mesurer le niveau d'intérêt de la population pour ce service et ainsi offrir une stratégie qui permettra d'accéder à l\u2019autoroute de l\u2019information au moyen du téléphone dans un premier temps.» À partir donc du téléphone, les clients participants pourront avoir accès à des services bancaires, aux numéros de la loterie.aux rubriques de cinéma et d'événements culturels.Ils pourront également commander des revues spécialisées.acheter divers biens et services et acquitter le coût de leurs achats par le biais de transactions électroniques.Selon Chantal Tellier, directrice régionale du marketing chez Bell Canada, des mesures strictes et des engagements solides ont été pris afin de préserver la confidentialité des renseignements personnels.À cet égard.insiste-t-eile.Bell Canada et tous ses partenaires associés à ce projet pilote se sont engagés à respecter le code d'éthique de l'Association canadienne de marketing direct.«Et tout au cours de la période d\u2019essai, nous effectuerons trois phases de consultation auprès des consommateurs et auprès des entreprises participantes pour mesure l'intérêt de tous les partenaires, de préciser Mme Tellier.En tout temps.les renseignements personnels seront protégés.» Les consommateurs choisis pour mener à bien cette expérience recevront leurs nouveaux appareils au cours des prochains jours.Un guide d'explication leur permettra de bien cheminer à travers les différentes phases d'apprentissage et de familiarisation.Une équipe de soutien aguerric chez Bell Canada, boulevard Jacques-Cartier.as- surcra pour sa part tout le support logistique afin d'aider et de dépanner les consommateurs.Charest veut ramener l\u2019ancienne clientèle du PC au bercail Ottawa (PC) Huguette YOUNG x l'approche du congrès du Parti progres- A siste-conservateur, le chef conservateur Jean Charest à reconnu qu\u2019il n\u2019y avait pas de «raccourcis» pour regagner la confiance des Canadiens et s'imposer à nouveau sur l'échiquier politique.C'est le bilan qu'il a dressé d'un long exercice du consultation des militants dont il a dévoilé les grandes lignes hier au cours d'une conférence de presse.Décimé lors élections générales d'octobre 1993.le Parti conservateur vivote depuis.n'ayant fait élire que deux députés aux Communes.M.Charest estime toutefois que la formation qu'il dirige a encore sa place.Selon lui.le Parti conservateur est le seul parti de centre-droite et le seul parti d'envergure nationale susceptible de chasser les libéraux de Jean Chrétien du pouvoir.Si les libéraux se tirent bien d\u2019affaires, a-t- il rappelé, c'est que le Bloc québécois et le Parti réformiste ne représentent pas une Opposition efficace.Quant aux libéraux, ils sont les maîtres de «l'improvisation».estime Jean Charest.«Je sens qu'il n'y a aucune vision d'avenir.Au contraire, c\u2019est de l'improvisation, et cela étant dit.par contre.il faudra, nous, définir sur le plan des politiques où l\u2019on se situe et ce qu'on offre à la population.Ca fait partie de notre travail en 1995.» Pour rebatir le parti, M.Charest reconnait que les conservateurs devront ramener leur ancienne clientèle au bercail et regagner la confiance des militants conservateurs.«Il faut commencer par rallier notre propre monde», a-t-il souligné.Pas question, par contre, de tenter une «fusion» avec le Parti réformiste, a-t-il ajouté.Pour tenter de donner un souffle nouveau au parti, un rapport du Comité national de restructuration propose de faire table rase de l'ancienne constitution du parti et de la remplacer par une nouvelle plus moderne et davantage axée sur les besoins de ses membres.Au cours du congrès national du Parti conservateur qui se déroulera du 28 au 30 avril à Hull, les délégués se prononceront sur une liste de principes qui devront guider la rédaction de la nouvelle constitution du parti.Parmi ces principes, il est proposé que le PC a pour objectif de «recruter des gens qui souscrivent» au concept de «bon gouvernement», c\u2019est-à-dire, «dont les membres observent un code d'éthique et se comportent en tout temps avec intégrité, honnêteté et dans le meilleur intérêt de tous les Canadiens et Canadicnnes».: Le parti déclare aussi son «attachement» à «un Canada souverain et uni».On reconnaît aussi «que c'est dans le cadre d'un système fédéral de gouvernement que la diversité de notre pays et de ses régions trouve sa meilleure expression».M.Charest a toutefois précisé qu'il n'excluait pas d'office les souvcrainistes au lendemain d'un référendum perdant.«Il faudra faire l'effort de leur tendre la main», a-t-il précisé.On souhaite aussi dresser une liste nationale des membres et favoriser le dialogue entre eux et les dirigeants du parti.Côté financement.le Parti conservateur a commencé à éponger sa dette mais signe que l'intérêt n'est pas très grand.on ne se bouscule pas aux portes pour diriger le parti.M.Charest s'attend en effet à ce que les délégués lc confirment dans ses fonctions de chef.Jean Charest, chef du Parti conservateur AGRO-ALIMENTAIRE On n\u2019en finit plus de compter les moutons à la bergerie Malvibois de Newport Assistant/e technique Code prof: 2255 # 2950026 Lieu: Sherbrooke Salaire: 425 $/semaine, temporaire 12 semaines.plein temps, débutant le 10 avril 95 Exigences: art.25, être prestataire assurance-chômage, formation collégiale minimum, expérience en animation ou conception d'activités éducatives, bilingue obligatoire, connaissance milieu tourisme et médias, connaissance Word Perfect 5.1 Fonctions: s'occuper du programme éducatif lié à la prochaine exposition (appareils photographiques).rédiger textes.animation.Élagueur/euse Code prof: 8422 # 2943570 Lieu: Sherbrooke et environs Salaire: à discuter selon expérience, plein temps.début avril 95 Exigences: 2 ans expérience minimum comme élagueur/euse, habileté à travailler près des réseaux électriques un atout.bonne force physique.équipement fourni par l'employeur Fonctions: grimper dans les arbres et couper les bonnes branches (près de réseaux électriques).Hôte/sse de restaurant Code prof: 6451 # 2952420 Lieu: Sherbrooke Salaire: 6 S/heure, permanent plein temps.10 a 15 heures.semaine, nuit Exigences: travail jeudi, vendredi, samedi de 1h a.m.a 4h a.m.possibilité de temps plein par la suite.personne mature, secondaire Ventregent.bonne présentation Fonctions: recevoir et placer clients.donner menus et breuvages.Veuillez vous présenter à votre Centre d'emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.Correctif Dans notre texte sur le 10e Gala de la coiffure de l'Estrie, publié hier en page A3.on aurait dû lire que la lauréate dans la catégoric coupe femmes est Caroline Beaulac.de la polyvalente Marie-Rivier de Drummondville.| RÉSULTATS oto québec Tirage du 95-04-10 2 6 10 14 15 16 19 21 22 24 33 40 42 45 60 65 66 68 69 70 Prochain tirage: 95-04-11 TV A, le réscau des tirages I Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité Lo Tribume, Sherbrooke, mardi 11 aviil 1995 Dans l'accident de Compton, Irène Gagnon et Bernard Devost ont perdu leur deuxième et dernier enfant en moins de 15 mois été aussi vide» «La maison n'a jamais Coaticook François GOUGEON n moins de 15 mois, Bernard E Devost et Irène Gagnon, de Coaticook, sont de nouveau plongés dans le deuil, cette fois pour la perte du seul enfant qui leur restait.Eric, mort dans la violente colti- sion frontale de dimanche matin, à Compton.«En janvier 1994, notre fille, Stéphanie, atteinte de fibrose kystique depuis sa naissance, nous a laissés.Elle avait 17 ans.Maintenant c\u2019est au tour d'Eric de partir, lui aussi à 17 ans.La maison n'a jamais été aussi grande et vide», à confié hier la mère, Irène, les sanglots dans la voix.Mme Devost venait tout juste de recevoir à lu maison la visite de sympathie d\u2019amis de leur garçon, qui accompagnait Dominique Grégoirederrière le votant, lors de l'accident de dimanche.Dans l'autre véhicule.c'est une jeune femme de 19 ans, Nathalie Lemieux, de Compton, qui a rendu l'âme dans ce face-à-face, La voiture était conduite par son amie, Brigitte Payeur.de Saint-Elie d'Orford.Les deux blessés sont hospitalisés au CHUS, où ils sont soignés pour de multiples fractures.Quant à Bernard et à Irène Devost, ils savent maintenant qu'ils ne Ry A au reverront plus jamais ce fils qui avait eu 17 uns le 17 mars dernier et qui était porteur de tous leurs espoirs depuis le décès de Stéphanie.«Des gens disent que c\u2019est notre année chanceuse (d\u2019avoir le même âge que la daté de son jour anniversaire) Mais moi je n'y crois plus», a dit Mme Devost.Etudiant en secondaire V a I'école La Frontalière de Coaticook, Eric révait de mécanique automobile: il devait entreprendre sa formation dans cette discipline à cet endroit Ils ont renversé les pierres tombales «pour le kick» Sherbrooke (psi) our faire une blague», «pour le trip du moment», «pour le P kick»! Ils n\u2019avaient pas beaucoup d\u2019explications à donner aux enquêteurs de la Police municipale de Sherbrooke, les deux adolescents qui ont avoué avoir renversé des dizaines de pierres tombales au cimetière multiconfessionnel Elmwood, 1101 rue Hyatt, dans le vieux nord de Sherbrooke.Le côté rassurant, si l\u2019on peut s\u2019exprimer ainsi, est qu\u2019il n\u2019y avait aucune connotation raciste au geste posé dans la nuit du ler au 2 avril.À raison de 100 $ en moyenne par pierre tombale qu\u2019il faut replacer sur son socle, les dommages se chiffreraient à plus de 7000 $.Un première évaluation faisait état de 66 pierres renversée mais l\u2019administratrice du cimetière a mentionné un nombre de 75 pierres tombales.Depuis l\u2019automne 1994, il s\u2019agissait du troisième acte de vandalisme à ce même cimetière.Les deux adolescents identifiés pour les actes de vandalisme de la nuit du ler au 2 avril n\u2019auraient commis que cet acte-là.Ils seront référés à la Cour du Québec, Chambre de la Jeunesse.tout OTR Panel Ib Pierre-Yvon BEGIN Sherbrooke le de Sherbrooke ont maintenant des yeux ct des oreilles tout ic tour de la tête! L'image represente bien le coup de main que denneront dorénavant pompiers, employés des Travaux publics et d'Hydro-Sherbrooke de mé- me que les chauffeurs du transport adapté.L es agents de [a police municipa- Ces employés municipaux viennent de s'associer au programme d'action communautaire pour la tranquillité.l'entraide et la sécurité (PACTES).En plus d'appuyer lc travail des poticiers dans la lutte contre le crime, les employés municipaux conviennent ainsi de signaler tout ce qui peut troubler l\u2019ordre public, une personne en difficulté ou blessée.un enfant perdu.le mauvais fonctionnement d'un feu de circulation ou autre.Au moment de lancer le deuxie- me volet de ce programme, hier, lc maire de Sherbrooke.Jean Perraultavait peine à contenir sa fierté.C\u2019est pendant qu'il était président de la Sherbrooke).Les véhicules municipaux afficheront désormais le slogan «Veillons sur nous», signe de leur participation au PACTES.De gauche à droite, Marc Bérubé, responsable du programme à la police municipale, Réjean Cardinal (pompier), Denis Mailhot (Hydro-Sherbrooke), Jean Perrault, maire, Guy Tossel, président du syndicat des cols bleus et Daniel Moreau (Hydro- Teéléphoto, Claude Poulin Corporation métropolitaine de transport de Sherbrooke (CMTS) uc les chauffeurs du service régu- ller sont devenus les premiers à s'inscrire au PACTES.«C'est grâce à des initiatives du genre que l\u2019on peut améliorer la qualite de vie des gens», de souligner can Perrault, invitant les simples citoyens à offrir leur collaboration.Actuel président de la CMTS.Jacques Jubinville indique pour sa part que depuis l'introduction du programme en 93, les chauffeurs du service régulier ont logé pas moins de 200 appels.Il se réjouit de l\u2019implication des chauffeurs du transport adapté, ce qui permettra un véritable ratissage du territoire.«C'est maintenant la brigade du transport».constate-t-il avec plaisir.Responsable du PACTES à la police municipale.Mare Bérubé note que les résultats sont probants.Les observations faites par les chauffeurs d'autobus ont permis Varrestation d'individus.I! rappelle ainsi que c'est un chauffeur qui a signalé la présence d\u2019un blouson de cuir sur un banc de neige.Sous le blouson, était dissimulé un système de son.Les policiers n'ont eu aucune difficulté à faire le lien avec un individu qui se baladait sans manteau.par un froid de canard.\u2018Tous les véhicules et camions d'incendie, des travaux publics ct d'Hydro-Sherbrooke afficheront maintenant le slogan «Veillons sur nous» pour souligner leur participation au PACTES.À l'automne, des partenaires privés, Bell Québec et Vidéotron.pour- raicnt joindre aussi les rangs.Prévisions à long terme 3 ENSOLEILLÉ max 9 CIEL DÉGAGÉ LEY or 14455544 pour Sherbrooke + err Fronenrenieget Carer Auvjourd\u2019hui Cette nuit ® Mercredi @m® Jeudi @® Vendredi 1111711 AVERSES DE PLUIE |AVERSES DE PLUIE |AVERSES DE PLUIE 1rd +l o CONSTRUCTION » RANDONNEE + CHALET * GOLF * BBQ * JARDINAGE * VOYAGE Inquiet de la météo ?1900 451-4455 Nos météoroloques à votre service Environnement Canada La météo à la source CAMPING + MÉTÉO-MONDE © FESTIVAL Au moment de cette photo en septembre 1992, la famille d\u2019irène Gagnon et Bernard Devos respirait encore le bonheur.Depuis, en moins de 15 mois d\u2019intervalle, ils ont perdu leurs deux enfants, Stéphanie et Eric.l'an prochain.«Eric venait d'avoir son permis de conduire et son but était de pouvoir s\u2019acheter une auto.Il travaillait (comme surnuméraire) plusieurs heures par semaine au IGA ici pour pouvoir se payer son rêve», à aussi confié la mère dont le mari est à l'emploi du groupe Couillard Construction, de Coaticook, depuis 10 ans.À l'école, le directeur, Pierre Benoît, a noté qu'a l'entrée des étudiants en classe, l'annonce de la mort du jeune homme à été communiquée aux élèves.Un moment de silence a été observé.Puis les ressources de la vie étudiante (animateur de pastorale, psychologue, travailleur social) ont été mobilisées pour venir en aide aux élèves sous le choc de la disparition aussi brutale d\u2019un des leurs.«Eric avait bien sûr plusieurs bons amis à l'école, des jeunes secoués par ce qui lui est arrivé.Notre tâche c'est d'être à l'écoute des ces jeunes et de les aider à traverser cette épreuve», à noté M.Benoît.Pendant ce temps-là, à Compton, la famille de André Lemieux et de Rita Dubuc était également plongée dans le deuil.Leur fille Nathalie, 19 ans, n'y sera plus.Elle était la troisième d'une famille de six enfants comptant un seul garçon et était à l'emploi de Waterville TG depuis septembre dernier.«Depuis novembre.elle s\u2019était prise un loyer à Waterville.pour se rapprocher de son travail, Elle était ficre de sa vie.Franchement, il n'y a pas de mot pour expliquer ce qu'on vit.Ça se décrit pas.c'est trop dur\u2026», a simplement émis M.Lemieux, un homme bien connu dans la région par les adeptes de chevaux dont il fait l\u2019élevage.VI ANSE Saint-François-Xavier-de-Brompton.de 12 mois.semaines.messe.indéterminée de cannabis.par la Sûreté du Québecnue.Suggestion commune de 12 mois Sherbrooke (psj) - En condamnant Jean Croteau, âgé de 42 ans, de Sherbrooke.à une peine de 12 mois d'incarcération.le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec s'est rendu à lu suggestion commune du procureur Pierre Proulx et du défenseur Peter Downey.Croteau faisait face à plusieurs chefs d'accusation de recel, allant de biens volés dans une maison d'habitation à important vol de 180 chaises et de quatre tabourets chez Shermag de même que de la remorque pour transporter le tout, dans le Canton d'Eaton, à la fin de janvier 1995, Dans les chefs d'accusation s'échelonnant du 12 décembre 1994 au 17 mars 1995, on note un bris de probation (l'accusé étant sous le coup d\u2019une probation de trois ans depuis le mois de mars 1994) de même que des accusations de recel de tronçonneuses, d'une génératrice et d'un compresseur disparus lors de cambriolages commis.notamment à Saint-Claude et à Même retraite fermée pour un autre Une retraite fermée de même longueur, à savoir 12 mois, attendait Eugène Demontigny.àdgé de 21 ans, de Saint-Claude.Lui aussi a comparu devant le juge Gérald Desmarais et lui aussi a vu le procureur Pierre Proulx et le défenseur Peter Downey suggérer une peine Le jeune accusé se trouvait en détention préventive depuis près de deux Il a avoué sa participation à de nombreux cambriolages à Saint-Fran- çois-Xavier-de-Brompton.à Saint-Claude et à Warwick.Sauf pour un vol avec effraction dans une maison d'habitation, tous les autres endroits visités sont des lieux commerciaux ou encore un garage municipal.Dans les biens volés.hormis les cibles habituelles visées dans les maisons privées.on retrouve des tronçonneuses et des outils de toute sorte.Aux accusations s'ajoutent également des bris d'engagement et de pro- \u2019 one Un don de prémonition On pourrait croire parfois que les accusés ont le don de prémonition car cinq individus, tous de la région de Stanstead, ont apporté des vêtements de rechange lors de leur comparution devant lc juge Gérald Desmarais, hier matin.au palais de justice de Sherbrooke.Tous savaient qu'ils allaient être condamnés à diverses peines d\u2019emprisonnement allant de quelques jours à deux mois.Hs ont tous plaidé coupable à une accusation de possession simple de cannabis.plus précisément à une accusation de possession d'une quantité L'affaire remonte au 17 septembre 1993.dans maison de ferme visitée La suggestion commune du ministère public et de la défense soulignait.selon les antécédents des individus, tous dans la trentaine avancée, des peines de 20 jours, 30 jours.45 jours et la plus élevée, 60 jours de prison conti- Dans un cas.un individu devra payer une amende de 175 $ pour avoir eu EN sa possession une arme à feu à autorisation restreinte.LA QUOTIDIENNE 706-1765 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Conada (1982) Inc.(division La Tribune} Livraison à domicile: \u2014 Comelots et comelots motorisés Prix de vente suggot inclyont TPS payée por lecomelot.3.43 taxe de vente du Québec.2 Cout à l'aborné 53.65 ENVOI DE PUBLICATION; Ensegistiement No 0529168 Abonnement par la poste au Canada, soul endroits desservis por camelot et comelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: l'on S255.00, TPS 517.85, TVQ S17.74 = 529059 6mois 5140.00, TPS S 980, TVQ 5974 \u2014 5159 54 3 mois $ 80.00, TPS S 5.60, VQ § 5.56 = § 91.16 1 mois S 50.00, TPS $ 350, VQ S 3.48 = S 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: lon S310.00, IPS $21.70, VQ $21.56 = $353.26 6 mois S185.00, TPS $12.95, VQ 51287 = 5210.82 3 mois 5110.00, TPS 5 770, IVO S 7.65 \u2014 $125.35 1 mois $ 55.00, TPS S 3.85, TVQ S 383 = S 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an $700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, 1 MOIS $130.00 \u2018La Tribune\u201d est socétaire de lu Presse conodienne, de l\u2018Associotion des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canado, offiliée à l'Audit Burer .of Circulation ABC et à l'Union internationale de lu presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associce, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de lo Presse canadienne et les agences offiliées sont outorisées à reproduite les informations de La Tribune = ?= g Arts: C-7 Éditorial: 4-6 3 Bandes dessinées: B-2 Horoscope: B-2 Z | Chez nous: B-1 Petitesannonces: | D-2 2 | Décès: D-5 Sports: Cl : De tout pour tous: | B-2 Vivre.en santé: C-6 Pros aopicebies : Économie: B-3 8 mr nes rs \u2014 pa fm pr ek mmm mn, à rp NS oe AN \u2014\u2014 \u2014 PR rE fe am 0 A ce ea on Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 11 oviil 1995 A3 A | Actualité on pe ) Fini le courrier trempé d'urine Sherbrooke (CP) \u2014 Je problème d'urine de chien sur le courrier de Lucie Leblanc est maintenant résolu.Après environ cing ans de démarches afin qu'on lui accorde le droit d'utiliser l'une des cases supérieures de sa boîte postale, la E Lucie Leblanc Société des postes l'autorise à changer de casier postal.Un article paru samedi dans La Tribune pourrait ne pas être étranger à cette décision de la Société.Rappelons que Mme Leblanc est cette dame qui se plaignait que son courrier était souvent imbibé d'urine de chien en raison d'une case postale trop basse et très peu étanche.Elle demandait aussi que la Ville de Sherbrooke intervienne dans son voisinage pour inciter les gens du quartier à surveiller davantage leur chien en promenade pour qu'il ne fassent pas leurs besoins où bon leur semble.«Mon problème de courrier est réglé, admet le plaignante.Mais s\u2019il faut se mettre les pieds dans la merde en allant le chercher, on n\u2019est pas plus avancé.» Sherbrooke \u2014Ce soir.à 19h30, Mgr Jean-Marie Fortier présidera la messe charismale à la basilique-cathé- drale Saint-Michel de Sherbrooke.Au début de la célébration, Mgr Fortier présentera Mgr André Gaumond, le nouvel archevêque coad- Mgr Jean- Marie Fortier juteur de Sherbrooke, aux fidèles.En outre, le défilé de la messe charismale débute à 19h10 à partir du sous-sol de la cathédrale.II faut entrer par le 188 rue Marquette.Une brasserie à vapeur Sherbrooke \u2014 La ville dc Sherbrooke aura vraisemblablement un nouveau type de micro-brasserie en ses murs prochainement.Jean-Louis Dits, historien, maître-brasseur et propriétaire de la Brasserie à Vapeur de Pipaix, en Belgique, sera à Sherbrooke le 17 avril pour voir à l'implantation d'une brasserie artisanale de type écono-musée à Sherbrooke.Un site serait déjà arrêté pour l'implantation.La future entreprise brassera de la bière mais importera aussi des produits artisanaux de Wallonie et offrira éeventuellement un service de restauration avec des recettes belges.Bientôt les policiers à moto i 5 Te ephoto par Claude Poulin Les motards de la Police municipale de Sherbrooke reprendront du service bientôt.Ils ont entamé, hier, leur entraînement pour vérifier la qualité de leurs réflexes de même que pour mesurer et surtout effacer le degré d'ankylose qu\u2019auraient pu laisser les longs mois d'hiver.Ils sont neuf poli- clers à constituer cette unité, incluant le responsable, le sergent Ronald Guay.H arrive souvent que la première activité officielle des motards soit d\u2019escorter les participants à la Marche du Pardon.Si fs température et le temps le permettent, on devrait donc les voir en action vendredi.Souper des conservateurs Sherbrooke (MC) \u2014 Le Parti conservateur de Sherbrooke tiendra ce soir son souper-bénéfices annuel.On y attend 500 personnes.Le souper à lieu au théâtre Granada.L'an dernier, au lendemain de la nomination de Jean Charest comme chef du Parti, 1000 personnes avaient contribué à cette soirée-bénéfice.Cette année, explique un responsable du Parti à Sherbrooke, on a délibérément choisi d'en réduire la portée, notamment en raison d'une activité simitaire des libéraux provinciaux, demain soir.Jean Charest prendra la parole ce soir et devrait traiter de «l'après-réfé- rendum».Perrault grimace à l\u2019idée d'une taxe spéciale [I |! livrera donc bataille à Québec pour la facture retilée à Hyaro-Sherbrooke Sherbrooke Pierre-Yvon BEGIN ne taxe spéciale a Sherbroo- U ke?La question fait grimacer le nouveau maire Jean Perrauit.Il vendra son âme au diable lutôt que d'envisager cette éventua- ité.Reste qu'il jongle depuis jeudi dernier avec un trou de 500 $ dans son budget de 95 à la suite de la décision du gouvernement du Québec d'interdire à Hydro-Québec l'augmentation des tarifs aux usagers.On sait que tes entreprises à forte consommation d'énergie où l\u2019on retrouve la société municipale Hy- dro-Sherbrooke, devront encaisser une hausse de 1,5 %.Résultat, Hy- dro-Sherbrooke accusera une perte de revenus d\u2019un demi-million $ puis- qu'il lui est interdit de refiler l'augmentation aux usagers.En 95, Hy- dro-Sherbrooke devait contribuer au budget de la Ville pour une somme de 8.6 millions $.Jean Perrault, qui est aussi president de l'Association des redistribu- teurs d'électricité du Quebec (AREQ), entend donc livrer bataille au gouvernement du Quebec.Vendredi, il a protesté auprès du ministre des Ressources naturelles, François Gendron.«Il était au courant de l\u2019effet de sa décision sur les municipalités qui redistribuent l\u2019électricité.Amos, une ville de sa circonscription, se trouve dans cette situation.Il m'a dit que nous allions être obligés d'absorber la hausse», de rapporter Jean Perrault.Le maire de Sherbrooke se dit aussi consterné par les propos de la députée de Sherbrooke, Marie Malavoy, dans l'édition de samedi de La Tribune.Essentiellement, la députée avouait son impuissance à infléchir la décision de son gouvernement.«Je suis étonné et déçu des paroles de Marie Malavoy.d'affirmer le maire Perrault.C\u2019est elle qui est la représentante de Sherbrooke et elle doit nous aider.Elle aurait pu au moins communiquer avec moi pour connaître les impacts sur la Ville.» Sans faire ni une ni deux.le maire de Sherbrooke s'est tourné vers le délégué régional de l'Estrie.Claude Boucher.IT plaide que la Ville a investi dans Hydro-Sherbrooke des sommes considérables, 16 millions $ l'an dernier pour la nouvelle ligne 120 KV.Il réclame aussi une équité pour les contribuables sherbrookois.S'ils ne sont pas touchés directement par une hausse des tarifs, un jour ou l'autre.la hausse imposée à Hydro- Sherbrooke, leur sera refilée à l'intérieur de la taxe foncière.«Une taxe spéciale, de trancher le maire.je ne suis pas prêt à ça.Faudrait pas regarder dans ce sens- là.Ce n\u2019est pus plus drôle de couper dans l'ensemble des services pour éviter un déficit.Nous, on se doit de s'objecter.On mange encore un coup et c'est un fardeau de plus sur la ville-centre.» Expropriation déguisée __ Vice-président du comité exécutif, Bernard Tanguay n\u2019arrive pas à digérer les propos de la députée Maluvoy.Il rage à l'idée de penser que seuls le contribuable sherbrookois seront touchés tandis que 35 \u201ce de la clientèle d'Hydro vivent à l\u2019extérieur de Sherbrooke.«On ne peut laisser passer ça, de marteler Bernard Tanguay.C'est une façon indirecte de faire mourir les petits distributeurs à petit feu.C'est une expropriation déguisée.Quand même on réussira à absorber le manque de revenus, 1 demeure que les contribuables vont défrayer les coûts.C\u2019est inacceptable! » Sherbrooke (PYB) ombien en coûtera-t-il au contribuable moyen de Sherbrooke si la Ville devait en être réduit à imposer une taxe spéciale pour combler un manque de revenus de 500 000 $?Près de 11,81 $ selon le trésorier de la Ville, Robert Bachand.En se basant sur le fait que l\u2019évaluation moyenne se situe à 88 400$, la 11,81 $ par contribuable somme des taxes du contribuable moyen atteint 1663 $.Puisque ! % de taxes représente des revenus de 700 000 $, un manque à gagner de 500 000 $ pourrait se traduire par une facture de 11.- 81 $ pour le contribuable moyen.Qu'advientra-t-il en 96 alors que le manque de revenus pourrait s'élever à 900 000 $?Une facture supplémentaire potentielle de 21.- 40 $, toujours pour le contribuable moyen.Un disparu trouvé sans vie près du lac Simoneau [J La famille craignait un accident, mais le jeune s'est enlevé la vie Canton d'Orford Pierre SAINT-JACQUES orté disparu depuis samedi, un P jeune homme.âgé de 27 ans, de Saint-Hyacinthe, a été retrouvé sans vie, en fin d\u2019après-midi hier, dans une montagne qu'il affectionnait particulièrement, à trois kilomètres du lac Simoneau, dans les limites de la municipalité du Canton d'Orford.Ses proches.ses amis et des amis de la famille ont remué ciel et monde, hier, pour le retrouver, car on craignait le pire, notamment qu'il lui soit arrivé un grave accident.«II n'avait pas l'habitude de quitter pour plusieurs heures sans donner de nouvelles.I} n'avait pas non plus laissé de message laissant présager un geste fatal.Comme il connaissait bien la montagne, les bois.on craignait qu'un accident lui soit arrivé» a raconté une bonne amie de la famille, moins d\u2019une heure avant la découverte dramatique.Cette découverte a été faite pas } Teieptoto par Coude Croisetiere Des proches du jeune homme et des amis de la famille ont remué ciel et monde, hier, pour le retrouver.Des patrouilleurs de la SQ ont aussi été dépêchés sur les lieux.Sherbrooke Denis DUFRESNE a Commission scolaire catholi- L que de Sherbrooke (CSCS) envisage la fermeture d\u2019écoles pour 1996-97 en raison de la diminution du nombre d\u2019élèves tant au niveau primaire que secondaire et doit étudier divers scénarios en mai.«On s'attend à 1000 élèves de moins au cours des trois prochaines années au primaire et au secondaire, tandis qu\u2019on en a déjà perdu 1000 au primaire seulement depuis trois ans», indique le directeur général de la CSCS, Gilles Taillon.«On ignore le nombre (de fermetures).on va envisager cette possi- bilité-la pour des raisons d\u2019économie budgétaire et une bonne organisation, mais cela ne veut pas dire qu\u2019il y aura des écoles de fermées», ajoute-t-il.A l'heure actuelle, 20 pour cent des espaces sont jugés excédentaires dans les écoles de la CSCS.La commission scolaire accueille actuellement près de 22 000 élèves (11 000 au primaire, 6000 au secondaire et 5000 dans le secteur professionnel et à l'éducation des adultes).«En mai on aura des scénarios de fermeture: les commissaires vont aller consulter dans les quartiers et il y aura une décision en novembre ou en décembre», mentionne M.Taillon.Hier soir.lors de leur assemblée mensuelle, les commissaires de la CSCS ont adopté le plan triennal (1995-98) de répartition et de destination des immeubles.comme le prévoit la toi, tout en notant qu'un comité étudiera la possibilité de fermer des écoles en 1996-97.Et le transport D'autre part.la CSCS devra composer avec des réductions de dépenses de 300000$ pour le transport scolaire, sur un budget de 8 millions $ en 1995-96.«Le comité de transport va étudier certains scénarios pour réduire les coûts du transport», explique le La CSCS devra peut-être fermer des écoles [] 20 pour cent des espaces sont actuellement jugés excédentaires président de la CSCS.Noël Richard.Selon l\u2019avis de présentation de politique déposé hier soir.la CSCS pourrait cesser d'assurer le transport des élèves affectés par une incapacité temporaire.les transporteurs n'iraient plus sur les routes, rues, ou domaines privés, et aucune aide financière ne serait accordée pour les élèves en classe à vocation particulière (sport-étude).Lutte à la drogue Par ailleurs.les commissaires ont décidé hier soir de reporter à leur prochaine rencontre.en mai, leur appui aux directions des écoles secondaires qui font pression sur le gouvernement du Québec pour modifier la Loi des jeunes contrevenants afin de pouvoir connaître l\u2019identité des jeunes qui sont mis sous arrêt pour des histoires de drogue.Le président de la CSCS a souligné que la demande des directions d'école manquait de clarté.mais qu\u2019 «en mai on va apporter une bonne lettre d'appui».«Le conseil est très sensible à cette question-là».dit-il.Au préalable.le président du comité des parents de la CSCS, Gilles Boudrias, a souligné l'inquiétude des parents devant l'accroissement de l'usage de la drogue dans les écoles.Il a de plus déploré que les quatre intervenants embauchés dans les écoles secondaires pour aider les élèves aux prises avec la drogue aient terminé leur contrat au début de ce mois-ci, en raison de fonds insuffisants pour les payer jusqu'à la fin de année.«II faut absolument qu'il y ait un point dans les écoles pour les élèves qui ont des problèmes».« fait valoir M.Boudrias.Le directeur général de la CSCS.Gilles Taillon, a expliqué que le budget de 72000 $ était épuisé et que les intervenants avaient refusé de travailler quatre jours par semaine jusqu\u2019en juin.ce qui aurait permis d'étirer les fonds.Remaniement à la SDÉRS: Deland n'entend pas poiroter dans un coin Sherbrooke Pierre-Yvon BEGIN e directeur général de la Société | développement économique de la région sherbrookoise (SDERS).Pierre Deland, n'entend pas se laisser mettre sur une tablette.Si la corporation ne veut plus de ses services.il est prêt à négocier les termes de son départ.En entrevue téléphonique avec La Tribune, hier, Pierre Deland a confirmé que la SDERS compte revoir ses fonctions.Samedi.les membres de la Société ont convenu de recruter un Nouveau commissaire au développement économique, et d'orienter le directeur général vers de nouveaux secteurs.«Je ne connais pas mes nouvelles fonctions, avoue Pierre Deland.FIles vont être définies au cours des prochaines semaines.Tout ce qu'on m'a indiqué, c'est que mon mandat scra modifié.» Interrogé afin de savoir sil entendait demeurer à son poste si les responsabilités dévolues à un directeur général étaient trop diluées, Pierre Deland rétorque qu'il ne s\u2019accrochera pas.Ramer à contre-courant n'a jamais servi personne.«Si c\u2019est ça les nouvelles orientations, affirme sans détour le directeur général, aussi bien dire tout de suite combien coûte mon départ.On ne fera perdre de temps à personne.Ça ne sert à rien dc mettre quel- qu'un dans un coin et le faire poiroter.» La meilleure performance Pierre Deland complétera à la fin du mois la deuxième année de son contrat de trois ans.Hautfonctionnaire relié au conseil exécutif du gouvernement du Québec, il bénéficie d'un congé sans solde, Quelle lecture fait-il du rendement de la SDERS?S'il se refuse à dévoiler les résultats de la dernière année, il avoue néanmoins que la Société a connu la meilleure performance de sa courte existence.Noeud des présentes discussions entourant son avenir au scin de la SDÉRS, Pierre Deland croit que le virage amorcé par l'ex-maire, Paul Gervais, sert très bien les intérêts de l'organisme.«C'est un secret de polichinelle.dit-il.une nouvelle équipe en place depuis novembre veut faire des modifications.Depuis les deux dernières années, la Société « été remise entre les mains des élus ct des gens du milieu.Cela a très bien fonctionné et les différents secteurs travaillent très bien ensemble avec une vision commune.» Le moins que l\u2019on puisse dire.c'est que Pierre Deland s'interroge sur la façon de faire des membres de la SDERS.A son avis, avant d'effectuer un changement de cap, toute administration prend d'abord le temps de préciser ses nouvelles orientations.Vient par la suite une seconde étape, soit de vérifier si l'organisation a les ressources humaines et financières pour mener son projet à terme.«On fait exactement l'inverse».confiera-t-il.se disant prêt à demeurer a son poste.Sherbrooke constitue le territoire qu'il connaît le mieux au Québec et son investissement est total.«Quand on a mis toutes ses énergies dans un secteur dans lequel on croit.Bien sûr que je suis prêt à renouveler mon mandat».conclut-il.TOUT INCLUS PROGRAMME des amateurs de varappe (escalade de montagne).Il ne subsiste aucun doute sur l'issue fatale que le jeune homme semble avoir donnée à sa vie.Selon les informations obtenues.le jeune homme a quitté Saint-Hya- cinthe, vers midi samedi, pour se rendre au chalet familial du lac Simoneau, situé entre le lac Brompton ct le lac Bowker.Contrairement à ses habitudes, il n'a donné aucun signe de vie à son amie ni à sa famille, samedi soir.Dimanche, le frère du jeune homme s\u2019est rendu dans la région du lac Simoneau ct avec des amis, il a exploré la plupart des chemins du secteur.Aucune trace.On retourne à Saint-Hyacinthe pour déposer auprès de la Sûreté municipale de l'endroit une plainte officielle de disparition.Informé de la situation, le père s'est rendu hier matin au chalet puis il a lui aussi sillonné les chemins du secteur pour découvrir à l'extrémité du chemin des Bûcherons, la voiture de son fils.La découverte est signalée à la Sûreté du Québec de l'Estrie.La SQ a dépêché des patrouilleurs sur place.Elle a également fait appel au maitre-chien et en fin de journée.I'hélicoptére de la SQ a mis le cap vers l'Estrie.Entre-temps, toujours tenaillé par l'angoisse.désespéré par ce qu'il ualifiait de lenteur des policiers à émarrer des recherches concrètes dans les bois, le père a décidé de louer lui-même un hélicoptère qui.de l'aéroport de Bromont.s'est rendu dans le secteur du lac Simoneau en fin d'après-midi.On a même lancé un appel à tous pour recruter des bénévoles.Au sujet des reproches adressés à la SQ.l'agent Serge Dubord, responsable des Affaires publiques, a dit bien comprendre l'inquiétude que peuvent ressentir des proches devant une telle situation «mais il y a des étapes.des phases que nous devons accomplir: éléments d'enquête à recueillir auprès des parents et des amis, les circonstances dans lesquelles le disparu à été vu pour la dernière fois.analyse du secteur.appel au maitre-chien.organisation de recherches en forêt.il ne sert à rien de brûler les étapes.des risquer d'autres disparitions ou d'autres vies.» a-t-il expliqué.Finalement l'incident devait se clore sur un autre drame du mal de vivre.MERCURY MYSTIQUE GS DE BASE 1995 9264s: 295.T.T.P.EN SUS B= LOCATION * Sur une location bail de 24 mois.payé comptant ** Bail location de 24 mois.t.t.p.en sus.Lmite de 50 000 km.kilomètre excédentaire de 6° ie km.Comptant ou échange de 2 000$.Sujet à l'approbation du crédit.Option d'achat de 10 989$.a | IS VOITURIER 1261.KING EST SHERBROOKE RIS [IN Ad CE Jeep | Eagle Une division de Chrysler Canada BI MAINTENANT | PLUS JAMAIS | SE REPRODUIRE.La Tribune, Sherbrooke, mardi 11 owiil 1995 Ensemble 23P + Moteur 4 cylindres de 2,5 litres + Boîte manuelle à 5 rapports + Direction assistée Ensemble 26E + Moteur 6 cylindres de 4 litres + Boîte automatique à 4 rapports PASSE.Prix de détail suggéré 26 625° Rabais au consommateur -1860° (d'une durée limitée) Ensemble 26K + Coussin de sécurité côté conducteur @ 4 roues motrices Selec- Trac ou Quadra-Trac au choix + Pneus P225 75R15 tout terrain Prix de détail suggéré 32 995° Rabais au consommateur -2000° Offre AS (d'une durée limitée) LE CONCESSIONNAIRE JEEP ET EAGLE DE VOTRE LQU\u2019UN DE FIABLE.#4 *Remise du fabricant incluse.Transport (YJ «5S» 6008S .Cherokee Sport et Grand Cherokee Laredo: 670 8).immatriculation, taxes et assurances en sus.**Tarif mensuel établi d'après la description du véhicule ci-haut.Terme de 30 mois.avec versement initial ou échange équivalent.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation de Chrysler Crédit Canada Ltée.Un dépôt de sécurité équivalent à un versement sera exigé.Location pour usage personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 62 500 km.au taux de 6 ¢ le km.Offres d'une durée limitée.Détails chez le concessionnaire.+ Pneus Rangler P215 75R15 + Roues stylisées + Radio-cassette AM/FM stéréo + Banquette arrière + Tapis complet + Et plus encore! 1D 730° \u201c290%.Terme de 30 mois.Versement initial de 2 000 $.+ Volant inclinable gainé de cuir + Climatiseur + Console au plancher + Radio-cassette AM/FM stéréo + Et plus encore! $\u201d (transport inclus) Terme de 30 mois.Versement initial de 3 741 $.+ Freins à disque ABS aux 4 roues + Lève-glace et verrouillage électriques avec télécommande + Climatiseur et glaces teintées foncées + Volant inclinable et régulateur de vitesse + Et plus encore! 30995% «497+.Terme de 30 mois.Versement initial de 5 000 $.RÉGION.Jeep Une division de Chrysler Canada Les fusions | dans les hôpitaux, c'est parti! Sherbrooke Steve BERGERON epuis hier soir, la fusion admi- D nistrative du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke et du Centre hospitalier Saint-Vin- cent-de-Paul n\u2019est plus qu'une question de mois, voire de semaines.Le conseil d'administration de la Région régionale de la santé et des services sociaux de l'Estrie (RRSSSE) a en effet ratifié, à 'unanimité, le protocole d'entente entre les trois centres hospitaliers.Ce protocole donne au comité administratif conjoint, chargé de réaliser la fusion, les facteurs et les balises dont il doit tenir compte durant le processus.Du même coup, la Régie a entériné une résolution appuyant la demande de fusion auprès du gouvernement provincial.Dans celle-ci figure la date du ler juillet 1995 pour l'obtention des lettres patentes du nouvel établissement.«Cette date a été fixée pour donner un échéancier à la démarche».précise le directeur général de la RRSSSE Jean-Pierre Duplantie.«Il est clair que.dès l'obtention des lettres, il n\u2019y aura plus qu\u2019une seul centre hospitalier pour soins de courte durée.géré pur une seul conseil d'administration.» Dans la même résolution, il est stipulé que le nouvel établissement s\u2019appellera le Centre universitaire de santé de l'Estrie.et que son siège social sera à Sherbrooke même.La réorganisation des services débutera à ce moment.Le mois d\u2019octobre 1995 figure dans le protocole comme date limite à cette étape.qui verra à la répartition des services et à l\u2019éventuelle fermeture d'un des trois établissements.Youville et Sherbrooke Hospital Lors de la même réunion, le conseil d'administration de la Régie devait prendre une décision concernant le protocule présenté par le Centre hospitalier de Sherbrooke (Sherbrooke Hospital) et l'Hôpital d\u2019Youville de Sherbrooke.La Régie n\u2019a pu donner son accord qu\u2019à une partie du protocole.C'est que les conseils d'administration des deux hôpitaux, qui formeront le consortium des soins de longue durée.ont inclus dans leur protocole des stipulations dépassant les orientations adoptées en décembre dernier.notamment en regard des budgets.du nombre de lits et du développement des services.La Régie a donc adopté seulement la partie du protocole traitant de la mission du nouvel établissement, et soumet le reste à des discussions ultérieures.Les deux hôpitaux en ont été informés dans une lettre.Jean-Pierre Duplantic ne s'est pas dit déçu pour autant.«Le travail est quand même bien enclenché.Ce n'est que sur te plan légal que les choses sont moins avancées.Îl était déjà entendu que l'intégration des deux hôpitaux se ferait sur une période plus longue.Mais elle doit quand même se faire en même temps que les trois autres, car il y aura répartition de services entre les deux consortiums.» l\u2019Équipeur repart en Tous les jeans et chemises en denim de marque LEVI'S 1000 DE RABAIS Jeans lavés à la pierre 3 fois, javellisés à la pierre Modèles assortis Tailles pour hommes 26 à 42 Tailles pour femmes 24 à 34 Prix courant: 49,99 $ 099 Surteint noir Prix courant 59,99 $ En 09 solde 1 a demandé M.DeBlois.En 1994.ont indiqué les régisseurs.les neuf organismes déten- L activités de bingos à Sherteurs de permis à Sherbrooke ont perçu des revenus de 1 814 000 $ grâce à 104 000 entrées.Ces organismes ont dégagé des profits nets de 330 000 $.soit une moyenne de 36 000 $ par organisme.«C\u2019est nettement insuffisant.Dans une région comme Shawinigan où la population est moins nombreuse et où on retrouve plusieurs bingos, les détenteurs de permis ont réalisé des profits nets de 660 000 $>, à souligné M.DeBlois.La différence, dit-il.c'est qu'à Shawinigan, les organismes travaillent de concert et se partagent le marché au lieu de s'en arracher des morceaux.Il a ajouté que ces organismes offrent aux amateurs un environnement moderne et professionnel et qu'il vaut mieux de payer plus cher pour unc bonne salle (comme Le Baron) mais de s'assurer des profits plus grands.«En 1995.on re peut plus fonctionner comme en 1980», a-t-il commenté.Quant à l'opposition du Village culturel, elle repose sur le fait que l'organisme a vu ses bénéfices nets baisser de 75 pour cent pour atteindre 442 $ alors que le nombre des amateurs accusait une baisse de 30 pour cent en passant d\u2019une moyenne de 266 4 une moyenne de 222.Cette baisse serait attribuable à l\u2019arrivée d'un concurrent.FAITS DIVERS = Trois vols d'automobile signalés tomatiquement lu possibilité de tenir des bingos puisque l'ouverture de la salle serait, au mieux, retardée jusqu'à ce qu'un nombre suffisant de bingos soit atteint.l'organisme de prévention du suicide chez les jeunes JE.V.l.à choisi de retirer sa demande de permis à la régie.Comme l\u2019a expliqué la dircetrice.Louise Lévesque, «1 la vice-présidente du c.u\u2026 Chantale Chrétien.les énergies sont si précieuses ct si rares dans un organisme comme JE VL qu'il vaut mieux ne pas les gaspiller à se baltre pour une source de financement qui risque de se tarir avant même de couler.En entrevue.elles ont fait ressortir le drame que vivent les organismes en santé mentale qui viennent de perdre l'assurance de subventions récurrentes à la Régie régionale du la santé et des services sociaux de l'Estric (RRSSSE) et qui ne savent plus quoi faire pour dénicher les sommes dont ils ont besoin.De son côté.M.Galaurneau a formulé une demande que ne pouvait recevoir la régie.Il tui a demandé de fuire en sorte, si tel est son pouvoir.que les organismes demandeurs de permis le préfèrent au lieu du Le Baron.ERRATUM Dans la bande parue en page A1, on aurait dû lire Saturn SL 1995 199$/mois, fondé sur bail de 55 mois avec valeur résiduelle de 6164718, taxes en sus, sur transaction totale.Plan achat-rachat Banque Royale disponible.Va SATUXYN ISUE@U « DE SHERBROOKE SATURN 4880, boul.Bourque Rock Forest 823-1400 04145 Le Tribune, Sherbrooke, mord 11 avril 1995 A7 .+ & Cadillac Classic Gold 1 Pour un temps limité.i C'est le temps ou jamais de mettre la main sur le symbole ultime de la réussite automobile.La Cadillac Classic Gold vous est présentement - offerte à 44 995 8\u201d ou en location à 695$\u201d par mois pour 36 mois avec versement initial de 5 500 $.Cette luxueuse édition spéciale comprend des jantes chromées avec l\u2019écusson Cadillac et plusieurs ornements finis or fin, comme l\u2019écusson du capot.l'écusson du panneau de custode, l'emblème arrière et l'inscription Cadillac.À l\u2019intérieur on trouve des sièges en tissu et cuir ainsi que des garnitures en bois zingana.La Cadillac Classic Gold.Parce que toutes ces années d'efforts méritent d'être couronnées.\u201cOffre d'une durée limitée.reservée aux particuliers.s'appliquant aux véhicules neufs 1995 en stock comportant l'ensemble des équipements ducrits précédemment.Photo à titre indicatif seulement.Préparation et transport inclus.Taxes en sus *\u201cPaiements mensuels basés sur un bail de 36 mois avec versement initial {ou échange equivalent) de 5 500$.Sujet à l'approbation du credit.Dépôt remboursable de 800$ exigé.Frais de 56 du kilomètre après 72 000 km.Préparation et transport inclus.Taxes en sus.Vos concessionnaires aon} .Teves È Rock Forest (psj) - La Sûreté municipale de Rock Forest à enregistré trois plaintes de vol de véhicule.en quelques heures hier, mais il convient de préciser qu'au moins un de ces vols a probablement été commis au début du mois de mars.chemin Ste-Catherine.et les deux autres, au même endroit.boulevard Bourque, en fin de semaine.Le 3 mars 1995, les policiers forestois avaient fait le constat d'un cambriolage, dans une maison privée, chemin Ste-Catherine, à Rock Forest.Au retour du propriétaire de la Floride.soit hier, ce dernier a constaté la disparition d\u2019une voiture Chevrolet Métro 1994 d'une valeur de 8500 $, remisée dans le garage de la maison.Les voleurs Font probablement utili- séc pour transporter les biens volés.On a également fait appel aux policiers de Rock Forest, à partir du garage J.H.Automobiles, 6838 boulevard Bourque, où il y a eu deux vols de véhicule; il s\u2019agit de deux automobiles Oldsmobile Cutlass de couleur blanc, l'une de 1989.d\u2019une valeur de 6900 $ et l\u2019autre de 1986, d\u2019une valeur de 4995 $.Curieusement les deux véhicules avaient Été «essayés» par un client intéressé, samedi.Vol sur un chantier de construction Sherbrooke - Des voleurs ont mis la main sur de l'équipement appartenant à un constructeur, en fin de semaine, sur le chantier d'une maison privée.rues Malouin et Beckett, dans le quartier nord de Sherbrooke.Après avoir brisé le cadenas d'une roulotte de chantier, les voleurs ont mis la main sur un compresseur, des boyaux de compresseur et des fusils à air, le tout évalué à plus de 3500 $.» (RUE 13 AVRIL aciles, rapides & as Gratuit pout les femmes | CETTE ER Le Iribume Sherbiooke, maid 11 avnl 199) nouvellement arrivées de l\u2019usine Nissan FAITES VITE POUR UN MEILLEUR CHOIX! RONG RAG RF ALTIMA XE EDITION SPECIALE 1995 Moteur 150 chevaux AUTOMATIQUE \u201cRégulateur de vitesse AIR CLIMATISÉ - 2 coussins gonflables et plus 49 Aucun dépôt, \u2018à.transport inclus, 4 C'EC| T.T.P.EN sus à.- Moteur 2.4 L, 16 soupapes, 150 chevaux - Lève-glace électrique - Capitonnage luxueux - 2 coussins gonflables - 2 rétroviseurs électriques \u2026 - Verrouillage électrique des portes - Accoudoir avant et arrière avec sac ski - Colonne de direction inclinable - Régulateur de vi.Antenne électrique - Tableau de bord, façon bois tesse - Radio AM/FM cassette UIT usqu\u2019à l\u2019an 2000 4 À ALTIMA XE 1995 - Moteur 150 chevaux - Radiocassette - Régulateur de vitesse - 2 coussins gonflables et plus préparation incluse LE PLUS GROS * *Location de 36 mois, comptant ou échange de 4 2 000°.Limite de 72 000 km, kilométrage excédentai- Gagnant au Gala : re de7*/km, taxes en sus, plan achat-rachat Royal dis- Reconnaissances , ponible.Les photos peuvent différer.CONCESSIONNAIRE Estrie 1995 CS NISSAN DU QUEBEC SBS \u20acD CS (Dy 0 -\u2014\u2014 P-L nC 7 =~ = \u2014 \u2014\u2014\u2014 pm \u2014 pe ym PN A 4 = OU me SE A EN Pm rm em mp a pm + "]