La tribune, 19 mai 1995, Cahier 2

[" uels, vons récis e par ctuel vant elop- s as- litifs, Il est arde- petits aible ttant s le s en- une véhi- upe- lacu- s du e de pro- eries luca- quer er a st-ce tits?, role, avec le au seû- rend des arde- >.qui mé- ovin- à Miuline lilieu sur (0 s de a la ique des stère ueilli r de /ora- s de luca- des par s, is- outé rents com- r le rnel- é de rents sem- ; des rée la it de point Chez nous La Tribune Sherbrooke vendredi 19 mai 1995 CAHIER Messier en liberté Bandes dessinées Arts et spectacles Controversé dossier du garage municipal à Drummondville Le dg rappelle le maire-adjoint à l'ordre Gérald PRINCE Drummondville ville, Alain Carrier, a été ni plus ni moins rappelé à l'ordre, hier, dans le controversé dossier du garage municipal par le directeur général, Marc-Yves Beaulieu, qui a étalé des chiffres pour appuyer son argumentation.L e maire-adjoint de Drummond- «Ce dossier a une saveur polili- ue qu'il ne devrait pas avoir», con- le M.Beaulieu pour expliquer que, en.tant que principal gestionnaire de la Ville, il doit informer la population par des montants et des informations exacts, au lieu des données qu\u2019on lui prête ou qui sont commentées à son insu.Un vif débat est en cours actuellement dans ce dossier.Selon toutes les études qui sont failes, la réfection du garage municipal de la rue Cockburn en poste de sécurité publique coûlera environ 1,- 9 million $, la moitié étant sujelte à des subventions fédérale el provinciale et l\u2019autre moilié, étant ahsor- bée par la ville.Pour accueillir le nouveau garage municipal, les aulorités envisagent de compléter la transformation du Bloc 41, appartenant autrefois à la Celanese, au coût de 1,6 million $, un peu plus d\u2019un million étant subventionné et 568 718 $, représentant les déboursés de la ville.Finalement.l'actuelle caserne centrale de police, rue Lindsay, pourrait êlre (ransformée sans grands frais en bureaux administratifs pour la ville, en y rapatriant, par exemple, les services à la construction el peut-être la cour municipale.Pour M.Beaulieu, tous ces changements découlent de la logique et font état d\u2019une vision à long terme du développement de la ville.De plus, ils font suite à de nombreuses tractations qui ont eu cours entre la ville et les gouvernements supérieurs pour fins de subventions, ce qui lui permet de dire que la ville de Drummondville profilera «de la qualité des équipements dont elle pourra disposer pour de nombreuses années el de l'efficacité obtenue par le re- Entre nous Stukely-Sud tin, Mme Lise Côtécidents.Bromptonville sirs au numéro 846-2757.Thetford Mines 14 bulletins en circulation Stukely-Sud Village (GD) - Y aura-t-il autant de candidats en lice qu\u2019il y a de bulletins de candidature en circulation à Stukely-Sud Village où un scrutin complémentaire sera tenu le 1! juin pour combler quatre postes de conseiller municipal vacants depuis tout juste un an?À 24 heures de la fin de la période de déclaration de candidature qui se termine aujourd\u2019hui, à 16h30, cette question restait sans réponse, aucun des 14 bulletins que des résidants de la municipalités sont venus chercher à l\u2019hôtel de ville pour eux-mêmes ou pour d'autres personnes n'ayant encore été remis, avec le nombre de signatures requis ou vierge, à la directrice de scru- Entre-temps, le ministre des Affaires municipales, Guy Chevrette, a choisi de ne pas mettre en tutelle l\u2019administration municipale, mais d\u2019y maintenir un suivi administratif.Cette surveillance découle de plusieurs in- Inscriptions aux activités estivales Bromptonville (LG) - L'inscription aux activités estivales offertes par le Service des loisirs et de la culture de Bromptonville se déroulera aujour- d\u2019hui de 9h00 à 16h30, ainsi que de 18h00 à 21h00 à l\u2019hôtel de ville de la municipalité, située au 133 de la rue Laval.À cette occasion, il sera possible de s'inscrire à de nombreuses activités de loisirs, dont entre autres la natation, le tennis et le golf.Pour de plus amples informations, les résidants de Bromptonville et du Canton de Brompton sont priés de communiquer avec André Boutin, directeur des loi- 9e édition du Salon du commerce Thetford Mines (NF) - La 9e édition du Salon du commerce et de l\u2019industrie régionale qui se tiendra en fin de semaine à Thetford Mines regroupera pas moins de 70 exposants dans l\u2019enceinte du Centre Mario-Gosselin.Le Salon sera ouvert aujourd\u2019hui de 19h00 à 23h00, samedi de 13h00 à 17h00 et de 18h30 à 23h00 de même que dimanche de 13h00 à 21h00.Si les produits, accessoire et services seront à l'honneur, l'aspect divertissement n'a pas été négligé.Le groupe Hommage aux Beatles ce soir, Georges Hamel samedi et le maître de l\u2019hypnose, Domineau, dimanche, fe- rônt les frais de spectacles présentés en soirée.De plus, deux kiosques seront consacrés au monde de la voyance.Les organisateurs de l\u2019événement espèrent qu\u2019un minimum de 5000 personnes franchissent les tourniquets du Centre Mario-Gosselin.Le garage municipal de Drummondville, sujet de débats animés depuis quelques mois, pourrait être transformé en caserne centrale de police et de protection contre les incendies dans les prochains mois.Photo Lo Tribune par Géralc Prince groupement de nos activités».Il contredit en particulier ceux qui comme le maire-adjoint, Alain arrier.auraient voulu réparer lem- porairement l'actuel garage municipal et retarder ces changements, ou encore construire un nouveau garage dans le parc industriel plus lard.alors qu'aucune subvention ne sera disponible.«Dans cette affaire.il m'apparaît, comme premier gestionnaire de la ville, nécessaire d'intervenir afin d'éclaircir certaines allégations el de rectifier par la mème occasion, plusieurs propos».conelut-il, en faisant l'historique de ce dossier depuis les débuls.il v a plus d\u2019un an.Canton d'Orford: les candidats Lachance et Osborne ont un objectif commun Canton d\u2019Orford (GD) cipales a Canton Orford occupent toute la place dans les élections municipales visant a combler deux postes de conseiller.qui auront lieu le 11 juin prochain.Si M.Guy Lachance qui convoite le siège 4 abandonné par M.Jean Charland et M.John Osborne qui convoite le siège 6 occupé jusqu\u2019à tout récemment par M.Jean-Pierre Adam font à toute fin utile campagne ensemble, c\u2019est moins parce qu\u2019ils sont voisins et amis que parce qu\u2019ils tenteront d\u2019atteindre le même objectif s\u2019ils sont élus: freiner la croissance des dépenses de la municipalité qu\u2019ils trouvent inquiétante et même réduire ces dépenses si c'est possible.Ils tiennent donc une langage semblable à celui de deux de leurs adversaires qui ont pourtant été vivement rabroués plus tôt cette semaine par le maire, Jacques Delorme.Ce dernier.chiffres à l\u2019appui, a rappelé que les taxes ont très peu augmenté alors que la municipalité dessert une importante population.«Selon nous, disent MM.Laclance et Osborne, les taxes payées par les contribuables pourraient être utilisées plus efficacement qu\u2019elles ne le sont à l\u2019heure actuelle.Ainsi, nous ne pensons pas que l\u2019achat récent d\u2019un camion doté d\u2019une benne d\u2019une capacité d'une tonne était nécessaire.À notre avis, le volume des travaux publics commandés aux employés municipaux ne justifie pas une telle dépense et la municipalité peut utiliser un autre véhicule pour aller chercher et porter son courrier», expliquent M.Lachance, un propriétaire de dépanneur.et M.Osborne, un policier à la retraite.Ils sont aussi d'avis que le volume du travail clérical exécuté à l'hôtel de ville ne justifie pas l'embauche d\u2019un personnel aussi nombreux que celui qui travaille dans l'immeuble.«En plus d\u2019un directeur général payé dans les 50000 $ par année, nous avons depuis peu une greffière payée dans les 40 000 $.Nous avons aussi trois autres personnes et voilà que la municipalité veut embaucher D écidément, les dépenses muni- BESOIN DE QUINCAILLERIE ET DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION LA FIN DE SEMAINE?Matériaux Magog Orford inc.NOUS SERONS OUVERTS POUR LA PÉRIODE ESTIVALE À PARTIR DU 21 MAI 1995 LES SAMEDIS DE 8 h À 17 h ET LES DIAMNCHES DE 9 h À 17 h 06618 @ TRIER \\ Le Vieu trois étudiants pour mettre de l\u2019or- re dans sa paperasse.C\u2019est beaucoup de monde pour une municipalité dont la population permanente est d\u2019à peine 1000) personnes.Nous sommes convaincus qu\u2019avec une bonne organisation du travail toutes les tâches cléricales qu\u2019il y a à fair peuvent être faites aussi efficacement par moins de monue, donc pour moins cher».soulignent-ils.M.Lachance ct M.Osborne croient aussi que Canton d\u2019Orford doit obliger ses employés à avoir leur domicile sur son territoire.«Nous ne demandons pas à un employé municipal de s'établir dans la municipalité dès le moment où il est embauché.John Osborne Guy Lachance Nous demandons qu'il le fasse dans un délai raisonnable».expliquent-ils.Selon eux, si la municipalité prend des moyens simples comme ceux proposés.elle réduira ses dépenses et pourra éventuellement réduire le taux de l\u2019impôt foncier.«M.Delorme à raison quand il affirme que le taux de l'impôt foncier n\u2019a augmenté que de 6 pour cent depuis 1990 mais il se garde de dire que le montant des taxes payées par la plupart des contribuables a grimpé en flèche depuis cinq ans à cause de l'augmentation de l'évaluation des propriétés», soulignent-ils.M, Lachance à comme adversaires M.Pierre David et M.Jean-Guy Dépôt.M.Osborne, lui, croise le fer avec M.Michael Buzzeli et M.Réjean Dolbec.La période de déclaration de candidature prend fin à 16h30, aujourd\u2019hui.L'organisation des Nations-Unies a déclaré que le 15 mai de chaque année serait LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FAMILLE.À cette occasion, 15 institutions ou organismes ont pris des engagemnts en faveur des familles, les voici par secteur: Mouvement familial: 1.ACTION HANDICAP ESTRIE s'engage à accueillir les parents qui apprennent que leur enfant a une déficience, les informer, les accompagner et les orienter vers les bons services, s'assurer que les familles ont accès à des services de qualité, gratuits, à proximité et complets de stimulation précoce pour optimiser le développement de leur enfant ainsi qu'à l'équipement spécialisé nécessaire; collaborer avec le réseau des garderies pour qu'elles accueillent davantage d'entants handicapés sans égard à leur déficience; supporter les familles dans toutes leurs démarches d'intégration que ce soit au niveau scolaire, du travail, de l'accessibilité architecturale et universelle: au niveau des loisirs et du transport public intra et inter-municipal.2.Le COMITE ACTION-FAMILLE SHERBROOKE s\u2019engage à instaurer, prioritairement dans les écoles de milieux défavorisés, un service d'aide à la résolution de conflits dans le respect des personnes.par l'entremise d'un processus de conciliation.3.PARENTS-SECOURS SHERBROOKE s' engage à améliorer la qualité de vie des familles Sherbrookoises: a) par l'accroïssement du réseau de foyers-refuges Parents-Se- cours tant en quantité qu'en qualité, b) par le développement des ressources stables d'intervenants pour renseigner la famille sur l'importance d'adopter des comportements sé- curitaireset c) par la participation active à tout projet de société où sont réunis les trois aspects suivants: les enfants ou les aînés, la sécurité et la qualité de vie.4 Le REGROUPEMENT DES GARDERIES DES CANTONS DE L'EST travaillera particulièrement à \u201cPromouvoir auprès des instances publiques le fait que les garderies sont des lieux privilégiés pour rejoindre les plus jeunes enfants sur le plan du dépistage de problèmes et de l'intervention précoce.\u201d Ce travail se fera particulièrement via notre projet de soutien à l'implantation du programme de stimulation précoce «Jouer c\u2019est magique».5.Le RÉSEAU D'APPUI AUX FAMILLES MONOPAREN- TALES DE L'ESTRIE s'engage à offrir un programme d'intervention pour les enfants vivant des dificultés d'adaptation par le biais d'ateliers thérapeutiques; Supporter et aider les cheffes de familles monoparentales dans I'accomplissement de leur rôle parental; continuer de s'impliquer auprès des différentes instances publiques, politiques et sociales dans des contextes d'éducation populaire, de revendications et de concertation.Le Monde municipal: 1.L'OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE SHERBROOKE s'engage à faire la sensibilisation et la formation du personnel aux facettes du multiculturalisme; et réalisera de nouveaux programmes d'habitation sociale par la participation de l'OMHS au programme Achat- rénovation du Gouvernement du Québec.2.La VILLE DE SHERBROOKE s'engage à supporter l'implantation d'un service d'accueil, d'information et de référence de la Maison de la famille de Sherbrooke; à mettre en oeuvre un programme d'accueil des nouvelles familles à Sherbrooke: à réaliser la Grande fête des families au Mont Bellevue à l'automne 1995; à encourager la tenue de fêtes de rue et de voisinage: à augmenter le sentiment de sécurité chez les personnes demeurant sur son territoire en réalisant une campagne de sensibilisation à la sécurité routière et en appliquant notre concept de sécurité urbaine; 3.LA VILLE DE SHERBROOKE URBANISME s'engage à poursuivre les démarches déjà entreprises auprès du gouvernement du Québec par la Ville de Sherbrooke pour obtenir de nouveaux pouvoirs permettant la mise aux normes de logements construits selon les pratiques d'autrefois et obligeant les propriétaires à exercer un entretien minimal de leurs immeubles; poursuivre la mise en oeuvre de programmes d'aide a la renovation et réclamer aux gouvernements supérieurs l'accroissement et la stabilisation des budgets affectés à ces programmes.4.VILLE EN SANTÉ s'engage à initier et supporter les tables de concertation et d'action pour améliorer la qualité de vie des enfants.(EPE).Le monde du travail 1.La CENTRALE DES SYNDICATS DÉMOCRATIQUES s'engage à inventorier les dispositions existantes dans l'ensemble des conventions collectives des syndicats affiliés de façon à faire de la conciliation travail-famille un enjeu majeur des négociations collectives et des conventions de travail, poursuivre la revendication relative à l'établissement d'une caisse de congés parentaux financée de façon tripartite (gouvernement, employeurs et employé-e-s) et entamer des discussions sur le partage du temps de travail afin que les parents puissent diminuer volontairement leur temps de travail pour faire face à leurs obligations parentales sans subir de pénalités quant à leur régime de retraite et à leur ancienneté.2.le SYNDICAT DE L'ENSEIGNEMENT DE L'ESTRIE s'engage à poursuivre les efforts de sensibilisation sur le chapitre de la petite enfanée afin que la maternelle 5 ans à temps plein, pour toutes et tous devienne le premier échelon du système d'éducation; à participer à l'élaboration et à la réalisation d'activités visant à contrer la violence et l'intolérance en milieu scolaire.3.la FÉDÉRATION DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DE L'ESTRIE s'engage dans l'élaboration et la mise en oeuvre d\u2019un plan d'action en faveur de la famille en Estrie.Pour y arriver, elle a déjà convenu de tenir une première rencontre d'échanges avec des membres de la Table de concertation de la famille de l'Estrie.Elle vise ainsi en arriver à ce que la Fédération puisse réaliser des actions concrètes, selon ses propres capacités, qui répondront adéquatement à des préoccupations et des besoins autant des organismes concernés que du Mouvement Desjardins en Estrie.De plus, lorsque requis, elle compte solliciter le concours des caisses Desjardins de l'Estrie elles-mêmes.Le réseau de l\u2019éducation 1.La COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE s'engage à poursuivre les efforts afin de reconnai- tre la nécessité de developper des services éducatifs a la petite enfance pour les clientéles défavorisées de 3 a 5 ans identifiées par les commissions scolaires du Québec.Le réseau de la santé et des services sociaux 1.Le CENTRE JEUNESSE ESTRIE s'engage à supporter \u2018 des interventions rapides et intensives qui visent à maintenit ou à redonner aux familles le pouvoir d'assurer leur bien- être et le développement et la sécurité de leurs membres, particulièrement des jeunes; s'engage à poser des gestes pour soutenir les familles sur la voie d'une plus grande reconnaissance de leur caractère essentiel et primordial dans le développement de notre société comme en font foi la vision et le plan d'organisation adoptés par le conseil d'administration le 30 mai 1994.2.le CLSC «SOC» s'engage à promouvoir.une approche intégrée pour favoriser le développement des enfants de 0 a 5 ans , et au cours de la période prénatale, et dépister précocement des problèmes de développement et de croissance au cours de la petite enfance; harmoniser les activités de prévention et les outils de dépistage: sensibiliser les médecins dans le but de diriger plus souvent vers les CLSC des femmes enceintes qui présentent des risques pour leur santé sur le plan professionnel, médical et social, afin de leur assurer du suivi sur le plan psychosocial nutritionnel et juridique 3.La RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L'ESTRIE s'engage à relever trois grands défis, à l'égard des familles de la région.Ces défis visent à outiller les jeunes dans leurs rôles de conjoints, conjointes et de parents, à protéger les jeunes et les enfants - contre le tabagisme, et à accroître la qualité de vie des familles.Pour ce faire, la Régie régionale de la Santé et des services sociaux de l\u2019Estrie s'engage à préparer adéquatement les jeunes dans leurs rôles de conjoint(e)s et de parents, protéger les enfants et les jeunes contre le tabagisme et la fumée de tabac; accroître la qualité, la diversité et l\u2019adaptation des services mis à la disposition des familles.Cette publication a été rendue possible grâce au support financier de la Ville de Sherbrooke, la députée Marie Maiavoy et Bell Canada.06581 Magog a LE COR RUES TEE ET [RAN PETE OA y ES 1 i SR GOES Ki #14 1 LEGS RE: \u2018 T de i Ve 5 Publireportage el ge ad B2 tons La Tribune, Sherbrooke, vendredi 19 mai 1995 ALAIN GRENIER, directeur des \u2019 ventes au Québec pour la brasserie Molson O'Keefe.confirme la présence de BENOIT BRUNET, du Canadien de Montréal, au tournoi de golf annuel de la Fondation de l'Hôpital La Providence de Magog et qui a lieu le 10 juin à Venise.En parlant d'Alain, président d'honneur du tournoi pour une seconde année, il à quitté Sherbrooke il y à Café /potins déjà dix ans pour la métropole.ALAIN est demeuré un Estrien et il ne manque jamais les occasions pour venir passer du temps dans la région.-0- HERVE DEMERS, du restaurant Chez Horace, participe a sa fagon au 66e Festival des Harmonies en invitant des groupes a faire de la musique a son restaurant sur I\u2019heure du souper.N'est-ce pas une initiavive plaisante pour la clientèle ! -0- THERESE BENOIT, la conjointe de ROBERT «Bob» MARTIM- BEAULT et celle que l\u2019on surnommait «La Lionne» à l\u2019époque de l\u2019Auberge Orford, a eu la main heureuse avec le cheval Township Lodi, qui lui a rapporté 56.80 $ pour un p'tit deux à l\u2019ouverture de l'Hippo Club au Le Baron.En parlant de THERESE, il faut dire que «La Lionne» est hôtesse au restaurant Les Trois Marmites de l\u2019ami PIERRE-PAUL LANDREVILLE à Déjeuner-conférence | Meee 0 de Diane Lamothe ROBERT «Bob» MARTIM- _ BEAULT voyage sur une base réguliè- en.LÉ Poulin re au pays de l'Oncle Sam, en raison Diane Lamothe, irectrice regio- de son travail avec la firme Cuisine nale au ministére de | Industrie, ProCab.Il adore son nouveau travail.du Commerce, de la Science et de -0- lo Technologie du Québec, agis- Dixit ALBERT PAINCHAUD: «Le suit comme contérencière invitée, futur «DG» du Centre universitaire de mercredi matin, au Motel La Ré- santé de l'Estrie va être un italien avec serve, de Sherbrooke.Ce déjeu- les candidatures de Painchaud, Simoner-conférence était organisé par neau et Legault.ALBERT et NOR- l\u2019Aile-Jeunesse de la Chambre de MAND SIMONEAU, du CHUS, commerce sherbrookoise.Mme \u2018 .étaient tous deux à l'ouverture de Lamothe a surtout discuté du I'Hippo Club.Groupe d'action pour l'avance- -0- ment technologique de l\u2019Estrie.SERGE AUDET, le «DG» de la « [à Denis Messier, en liberteé.Ki Alain Grenier = Chambre de commerce de Sherbrooke, était lui aussi sur place a I'Hippo Club pour encourager cette nouvelle entreprise\u2026 Le maire RICHARD GIN- GRAS, de Saint-Elie, a risqué lui aussi un p'tit deux.-0- CHARLES THÉRIAULT, un professeur au Collège de Sherbrooke, m'informe de l'ouverture demain, samedi le 20 mai, du club de golf «Les Bosquets», au 825 Chemin St-Roch a Saint-Elie d\u2019Orford.On sait que le nouveau club «Les BOSQUETS» est un terrain de neuf trous à normale 3, la distance des trous variant de 96 verges à 133 verges.Tout est donc en place pour l'ouverture et vous pouvez en savoir un peu plus long en téléphonant a 565-2206.-0- RICHARD BERGERON, de CFKS, le champion de la revanche du Grand prix des médias, à hérité en plus du titre de la recrue chez les hommes, RACHEL MASSE, de La Nouvelle arrachant le même titre chez les dames.SYLVAIN JACQUES, de CIMO et ALAIN CAMPAGNA, de CHLT 630 sont montés eux aussi sur le podium.-0- RENÉ COCHAUX, de CKSH, prenait le 4e rang devant RACHEL MASSE, CLAIRE FRANCOEUR, de CITÉ FM et votre serviteur.Personnellement, j'ai éprouvé des difficultés avec mon bolide toute la soirée.et il n'est pas impossible que tout le personnel Hervé Demers AE ! Robert Mortimbeault de mon écurie soit congédié.£- NORMAN RANCOURT, ['un des responsables du Circuit King Est du Centre du Hobby, s\u2019est avéré un hote parfait pour les gens des médias.Secondé par un groupe de bénévoles, le Grand Prix des médias a été un suc- ces.RICHARD BILODEAU et Me JEAN-PIERRE RANCOURT, les patrons d\u2019honneur, se sont amusés des prouesses de la presse locale.A un certain moment, j'ai pensé remettre ma voiture entre les mains de RICHARD BILODEAU.Aujourd\u2019hui à l\u2019emploi de SONIC, le camionneur de Coaticook aurait été capable de faire mieux qu'une 7e place.-0- L'AUTOBOUFFE PROVIGO, un véhicule aménagé pour la restauration rapide, s\u2019est arrêté hier au Marché Gaouette-Therrien de Coaticook.Aujourd\u2019hui, l'Autobouffe, sans oublier la mascotte Vigo, seront au Supermarché Provigo de Lennoxville, propriété de I'ami CLAUDE RIOPEL, entre 11h et 19h.La mascotte Sherlo va se joindre au groupe entre 17h30 et 19h.-0- L'Autobouffe Provigo.au profit de la 3le finale des Jeux du Québec, va visiter demain le Supermarché PAUL LANDRY, rue King Ouest et dimanche le Provigo Sherbrooke.rue Belvédère Sud.Lundi.Fête de la Reine, l'Autobouffe sera au Provigo Sherbrooke de la rue Galt Ouest.L'objec- tif de l\u2019Autobouffe est de récolter au moins 5500 $, soit 500 $ par supermarché, entre le 17 et le 27 mai.-0- Ancien directeur de la succursale Sun Life a Sherbrooke et principal responsable de la classique de golf Sun Life, DANIEL MARCOUX m\u2019informe que la première Classique Sun Life de Laval va avoir lieu au club Le Versant le 25 août prochain.MARIE-THÉ- RESE RACICOT est la responsable de la classique Sun Life en sol sherbroo- kois, sous la présidence d'honneur de ROBERT «Bob» MORIN.Marie-Thé- rèse laissait d\u2019ailleurs entendre que tout allait bien dans la préparation de la Classique-0- RENÉ LAROCHELLE et ERIC LUSSIER, de Promutuel Coaticook- Fenêtres * Vinyles Vitrines e TREMBLAY (819) 346-452 Rodrigu Sherbrooke, se sont laissé guider par le porte-parole ANDRE LEJEUNE pour découvrir les beaux sites de pêche de la rivière Magog au moment du concours La Truite Charmeuse.Il fallait être bien acrobate pour le suivre! -0- CÉLINE VAILLANCOURT, de Wotton, est la gagnante de la promotion «Faites du chemin avec CHLT 630».Mme Vaillancourt mérite la location pour un an d\u2019une Cavalier \"95, offerte par Dyson & Armstrong, de Richmond.0 Avis aux amis d\u2019ALAIN BERGE- RON: si la présence d'Alain est requise lors d\u2019une de vos réunions, ne planifiez pas ceux-ci un soir de hockey ou de baseball.Alain n\u2019a rien perdu de la passion du temps de sa jeunesse.tion.Richard Bergeron de CFKS, second de droite, accepte des mains des patrons d'honneur Richard Bilodeau, au centre, et Me Jean-Pierre Rancourt, à droite, le trophée emblématique du championnat du Grand Prix des Médias, disputé plus tôt cette semaine au Centre du Hobby, circuit King Est, à Sherbrooke en plus d\u2019une aquarelle.Richard a été secondé comme co-pilote par Sébastien Lefebvre, à gauche, et Norman Rancourt assiste lui aussi à la présenta- Aie n | La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu.\"(M 1 (1 \\1l 1\" f( \\) 7) POUR ANNONCER : MOTSPERDUS SOS) | 564°5450 (163173 du 22 déc.au 20 jenv.| 7 lettres: RLCORRE un journal hebdomadaire 537 BLONDINETTE Une ambition se matérialise.Prenez garde à vos paroles.Ne lsissez rian passer d'inaperçu.On at- tai tend beaucoup de vous.Des influences convergent vers vous.Incident banal.Les têtes s'échauffent.JE SUIS CONTENT QU'ON JOUE CE Vous établissez une nouvelle liaison.cu SOIR.LET v eréeal du 21 janv.au 19 fév.\\ ouAS TT QUON MANGE 2 y DE LA il y a anguille sous roche.Personne ne vous en veut.Il y va de votre intérêt de vous taire.Des ) RU 322 J pourparlers s'engagent.Une affaire sentimentale s'épanouit tout près de vous.Vous lancez un mou- iH |< Ba] Ql | |= |= |= = RECA vement.Grande activité dans la soirée.Poitcon du 20 fév.au 20 mars Vous faites une analyse sensée.Vos souhaits continuent de se réaliser.Vous n'avez pas raison TT |H 15H (EE jH |< IR ||» ) AA Z 1 2 © 1995 King Features Synocate, Inc.Work ngs reserved.VAG, CEST Tu A You! POURRALS JOUER AVANT DE MANGER .NON, PAS AYEC Lui, L'EST SÛR., de vous alarmer.Belie perspective.Vous vous débarrassez d\u2019un importun.L'amour a son mot à di- =e |e |v nwo la le |= re.Neo faites pas le jeu des autres.=|EGjo|u|= ||= |s|o|0|2 |& j& cH] [= H |» |= |4 |[s|o = L'HOMME VA DEVENIR DE = (= | | |jO JU |C |[H [9 | Elo Ea Un écheveau se dévide lentement.Plusieurs personnes influentes vous entourent.Grande joie au foyer.Votre enthousiasme se fait valoir.Un souvenir vous cause un vif chagrin.Ne prenez rien pour acquis.On vous rend service.Gemeaut Au 21 mai au 21 juin Vous prenez une prompte décision.Peine amoureuse vite consolée.Une personne vous suit.Vous - avez de nouvelles possibilités.Vos amis vous attendent.Une chose vous frappe.|! y a de la poudre dans l'air.Quelqu'un se rappelle à votre souvenir.Cancer du 22 juin eu 22 juillet Révélation de l\u2019autre sexe.L'amitié vous conduit au bonheur.Vous avez de bons arguments, Un étranger survient.Vous acceptez une responsabilité.Une affaire réussit.Vous écartez un péril.Vos intentions se modifient.; du 23 juillet au 23 soût CLioa Vous avez beaucoup de choses en vue.Une obligation s'impose.Vous n'aimez pas l'hypocrisie.Votre jugement est bon.Ne lêchez pas prise.On s'aempresse autour de vous.Votre originalité se fait remarquer.Grosse nouvelle.( Uterge )) du 24 soût au 22 sept.Les conversations vont leur train.Vous surmontez un obstacle.L'espérance est une belle vertu.aide argent art artisan carte copie coulé emploi épreuve feuille fondre fonte forme impression imprimerie imprimeur inventé journal rame rang recto relief relieur lettre ligne linotype livre luxe revue main metal moyen sceau série soin note tirage titre toile travail type page papier peau peu pied place platine presse vente verso ville solution du numéro 536 : tentacule reproduire typographie PLUS EN PLUS CNWSE .©1904 by King Festures Syndicess, Inc.Work] rights reserved.MAIS QUE ÇA VA PRENDRE BEAUCOUP DE M.ABERNATHY BELLE GLACE POUR GLISSER ! Vous avez raison d'un envieux.Un conseil peut opérer un miracle.On vous estime.Autres temps, autres moeurs.L'autre sexe devient expansif.C Balance) du 23 sept.su 23 oct, Vous avez les quatre as.On vous fournit les renseignements voulus.Le plaisir redouble.Ii faut savoir étudier les physionomies.L'ardeur vous gagne.Les affaires prospèrent.L'autre sexe se montre indiscret.Surprise.( ( S conpion )) pion du 24 oct.au 22 nov.Une personne vous rappelle le passé.Vous n'avez pas affaire à un fantôme.Un incident restera inoubliable, Vous pouvez beaucoup, si vous le voulez.Votre idée fait boule de neige.Pas de jugement téméraire.Un être vous veut du bien.(Sagittaire ) du 23 nov.eu 21 déc.Une circonstance vous est propice.Un renseignement vous éclaire.Soyez ponctuel.Un être influent croise votre route.Vos qualités se font jour.Une amitié évolue.N'imitez pas les indécis.Votre conduite provoque des commentaires.nes éprouvées.poraires.L'hébergement d\u2019urgence Dans les situations de sinistre, la Croix-Rouge offre un service d'hébergement d'urgence pour les person- Ce service vise à offrir un abri provisoire, immédiat et sûr, aux personnes évacuées.Il peut s'agir d\u2019établissements commerciaux ou communautaires, de centre d'hébergement d'urgence ou de familles d\u2019accucil.Ce service est utile lors d\u2019évacuations soudaines, lors d'évacuation de nuit, en cas de difficultés de transport, lorsque les personnes ne désirent pas s'éloigner de leur domicile, ou lorsqu'il s\u2019agit de situations tem- La Croix-Rouge à votre service - (819) 562-7733 118 Peaeses SUËU PUOM WHEEEEEE = gor ff US rer rer TTT TT Tr TT Thee DU] O1ESUAS SeIMES; Gui AQ SE61 J) mn! BELLE CONTRAVENTION POUR UNE GLISSADE.!! HAGAR L\u2019HORRIBLE SQUAND L'ÉLENE EST PRÊT, LE MAÎTRE APPARAIT * JE NE SUIS fre PRET ! | ds = VB ace EN \u2018 TI { ar le pour e de con- allait de )mo- HLT (GE- squi- lani- y ou de la = = 3 S 22] 5 ; La Tribune, Sherbrooke, vendredi 19 moi 1995 B3 | L'Estrie a ses «partenaires pour la souveraineté» A VE mea Gilles FISETTE Sherbrooke breuse famille éparpillée à travers le Québec, une Table des partenaires pour la souveraineté vient de voir le jour en Estrie et, dé- ja, elle a le ferme propos de faire en sorte que «le thermomètre de l\u2019option souverainiste monte en région».D erniére-née dans cette nom- Porte-parole de ce groupe, Louise Paquet, consultante en administration publique et conseillère municipale du Canton d'Orford, a révélé, hier en conférence de presse.l'existence de ce groupe comme il en existe maintenant dans toutes les régions du Québec.Elle a expliqué que la table compte présentement neut membres et que ce nombre devrait s\u2019accroître au fil des pro- MR ; chaines semaines.Présentement, elle Louise Paquet réunit le Conseil central des syndicats nationaux de l\u2019Estrie (CSN), le Conseil des travailleurs et travailleuses de I'Estrie (FTQ), le Syndicat de l\u2019enseignement de l'Estrie (SEE), le Syndicat professionnel des infirmiers et infirmières de l\u2019Estrie, le Syndicat de la fonction publique du Québec, région de l'Estrie, Solidarité populaire Estrie, le Conseil de la culture de l'Estrie, l'Association des auteurs et auteures des cantons de l\u2019est et le Comité du oui de l\u2019Université de Sherbrooke.La table, a continué Mme Paquet, posera des actions complémentaires aux partis politiques et «plus originales, nous l\u2019espérons» afin de\u2018 promouvoir la souveraineté et «agir sur le niveau de conscientisation de la population».Un Plan d'action sera arrêté et publié d'ici quelques semaines.D'ici là, la table se garde bien d'en dévoiler des parties.Toutefois, a expliqué Mme Paquet, ces actions pourraient prendre diverses formes comme elles en prennent ailleurs au Québec.Dans la région de la Mauriciepar exemple, une ligne 1-800 a été mise a la disposition de la population afin de répondre a toutes les questions pouvant se rattacher a la souveraineté.«On pourrait aussi organiser des soupers de la souveraineté ou monter une pièce de théâtre.Nous voulons sortir du cadre habituel du type d\u2019information qu'on retrouve sur ce sujet», a déclaré Mme Paquet.Pour l\u2019instant, la table ne connaît pas l\u2019ampleur du budget qui sera à sa disposition.«Chaque table est autonome et vit de la volonté de ses membres.Chaque partenaire aura à s'interroger là-dessus afin de déterminer les ressources humaines et financières quil mettra à la disposition de la table.Il y a aussi les amis de la souveraineté qui pourront contribuer selon leurs moyens aux activités de la table», a indiqué Mme Paquet.La grande estrade de l'Est ne sera bientôt qu\u2019un souvenir Telephoto, par C aude Po.in Les travaux de démolition de la grande estrade du Plateau Parc, dans l\u2019Est de Sherbrooke, vont bon train.La structure qui a cessé de servir aux amateurs de courses de chevaux, il y a de cela vingt ans déjà, ne sera bientôt plus qu\u2019un souvenir.La somme de 7500 $ pour Hélène Lacroix est réunie [] La Sherbrookoise est gonilée d'espoir en attendant les tests aux donneurs de moelle osseuse Sherbrooke Michel RONDEAU ier, ¢\u2019était jour de réjouissance pour Mme Héléne Lacroix, cette Sherbrookoise atteinte de leucémie qui est en attente d\u2019une greffe de moelle osseuse, ainsi que pour la Fondation Second Souffle, qui trouve des donneurs de moelle osseuse et amasse des fonds pour leur faire subir des tests de sang.Les 7500 $ sont enfin là! Cette somme était requise pour amener un laboratoire à Sherbrooke afin de faire subir aux quelque 100 donneurs volontaires de la région les tests requis pour voir s'ils sont compatibles avec un malade.Le laboratoire viendra à Sherbrooke le mardi 30 mai et les prises de sang se feront au restaurant Red Lobster, dans une salle prêtée gratuitement à Second Souffle entre 15 et 19 heures.Hélène Lacroix, qui venait d\u2019apprendre la nouvelle.à voulu exprimer sa reconnaissance: «Je trouve ça super! Je veux dire un gros merci à tous ceux qui ont participé à la campagne de financement et j'apprécie les efforts de tous ceux qui ont bien voulu m'aider, incluant les restaurants Ti-Nomme et Red Lobster, qui continuent à amasser des fonds».Mme Céline Larochelle, la coordonnatrice de Second Souffle, note Du jeune savoir-faire Téléphoto, par Cloude Poulin Des élèves de l\u2019école Sacré-Coeur, à Sherbrooke, et leur professeur de violon, Jeannine Boucher, ont étalé leur savoir-faire hier matin devant les commissaires des États généraux sur l'éducation qui complétaient leur périple en Estrie.Une ligue de hockey d\u2019été le éphoto, var Claude Croisetière Richard Lacroix de Molson-0'Keefe rocédait à la mise au jeu officiel- e marquant l'ouverture de la saison de lo ligue de hockey estivale du Centre récréatif de Rock Forest, hier soir.Entouré de nombreux Joueurs, M.Lacroix est flanqué de \"homme d\u2019affaires Normand Dubé, à gauche, puis de l\u2019avocat Marc Vaillancourt et du Faucon Christian Dubé, qui fait face à son père pour la mise au jeu.MISE AU POINT Dans la circulaire Sears VENTE 2 JOURS en vigueur les 20 et 21 mai 1995 et insérée dans La Tribune du 19 mai 1995.veuillez noter qu'en page 2 pour la liquidation d'ensembles de draps de première qualité en percale on aurait dû lire à partir e 16,99 à 49,99.À la page 4 pour la prime Mustela, au prix de détail suggéré de 13,20 on aurait dû lire avec tout achat de 20$ et plus de produits Mustela dans le rayon des vêtements pour enfants.De lus elle sera disponible pour 8$ après e 21 mal 1995, Nous présentons nos excuses à notre clientèle SEARS _ 809 que seuls les gens qui ont assisté aux rencontres d'information un peu plus tôt ce printemps seront conviés pour passer les tests.«Je vais me rendre a Sherbrooke un peu plus t6t et.avec une équipe de bénévoles, je vais appeler les 100 personnes qui avaient accepté de donner leur nom à titre de donneurs de moelle osseuse.» Autre somme de 7500 $ Les autres personnes qui n\u2019ont jamais assisté aux séances d\u2019information et qui voudraient donner leur nom peuvent appeler à la Fondation au (514) 937-3428 et Mme Larochelle les rappellera quand la Fondation aura recueilli une nouvelle somme de 7500 $ et réuni au moins une centaine de noms.Une récente expérience a permis à Second Souffle de constater qu\u2019il est beaucoup plus simple de passer les tests immédiatement à la suite d'une séance d'information, pendant que les volontaires sont déjà réunis.«Îls n'ont à se déplacer qu'une seule fois.» Mais pour cela, il faut d\u2019abord amasser la somme nécessaire pour faire passer les tests.Mme Larochelle souligne ainsi que le fait d\u2019amener l\u2019équipe médicale à Sherbrooke le 30 mai ne met pas fin à la levée de fonds de Second Souffle.Elle note aussi que ces fonds peuvent servir à des tests dans d\u2019autres municipalités où le nombre minimal de 100 donneurs est atteint.«En fait.le donneur ne vient pas né- * 40 000 BTU * Brûleur Super 8 * Ultra performant, cuisson à convection ° Tablette ABS DE VOS RÊVES EUR PRIX Broil King.CONSIRULIION [TnL Broil King- 50 000 BTU * Grilles de fonte vitrifiées » Brûleur Super $ * Ultra performant, cuisson à convection * Pré-assemblé * Tablette ABS I A hal ol RO LX CLR B.B.Q.bu propane: AT TTY STERLI - 50 00 BTU * Tablette ABS - Ultra performant * Grille de cuisson en porcelaine * Grande surface de e garantie du meilleur prix (détail en magasin) 23 modèles différents à partir de 69,95$ cessairement du même endroit que le patient.» Céline Larochelle avait une autre raison de se réjouir hier: le ministre de la Santé, M.Jean Rochon, l'a invitée à le rencontrer.Second Souffle avait tenté sans succès d'intéresser à sa cause la ministre fédérale de la Santé, Diane Marleau.Par contre.le bureau du ministre Rochon à Québec est demeuré en constante relation avec Céline Larochelle depuis novembre dernier.Que M.Rochon l\u2019ait maintenant invitée à une rencontre lui inspirait de l'espoir.confiait-elle hier.«Je sais que nous sommes en période de compressions budgétaires ct que nous ne pouvons espérer beaucoup.mais j'espèrerais une certaine aide pour pouvoir défraver le cout des tests et organiser des activités de levée de fonds.car enfin, c\u2019est avec de l'argent qu'on peut aller chercher de l'argent.» Mme Larochelle devait se rendre à la rencontre avec un jeune malade de 25 ans de Longueuil qui subit déception sur déception dans l'attente des résultats des tests.* Une piscine TREVI » Un gazébo d'ÉBÉNISTERIE }.S.* 29 traitements de pelouse du GROUPE VERTDURE 100 abonnements à la revue FLEURS, PLANTES ET JARDINS * 10 bons d\u2019achat de 250,00 $ de produits VIGORO * 25 bons d'achat de 100,00 $ sur les produits AUJA RÉGION DE L'ESTRIE Disraëli Les Serres Arc-en-Fleurs | 6763, route 112 Fleurimont Pépinière Jardin Floral 2750, King Est Granby Jardinage G.Robert 574, St-Hubert Lennoxville Arbo-Culture, 314.Queen Lennoxville Fleuriste Les Serres Neville 380.Queen Rock Forest Pépinière Lambert 623, boul.des Vétérans Rock Forest Serres et Pépinières 4600, boul.Bourque Gagnon inc.St-Paul d'Abbostford Pépinière Abbotsford 605 Principale Fleurimont Serres et Pépinières 2480, King Est Gagnon inc.RÉGION DES BOIS-FRANCS \u2014 CENTRE DU QUÉBEC Drummondville Les Plante(s) Drummond 1100, boul.René-Lévesque L'Avenir Pépinière L'Avenir 209, Principale Au Jardin de Jean-Pierre Sainte-Christine _ 1070.1er rang Ouest Victoriaville Béliveau Paysagiste 669, boul.Bois-Francs Victoriaville Les Serres Lambert inc.1581, boul.Jutras ouest Warwick Les Serres Perreault 2.rue Beauchesne Nom.Prenom _ Adresse.ville Code postal- Telephone ( } Pour être éligible, répondez à la queston suvante Son prénom est Daniel.Quel est le nom de l\u2019animateur-ved:Ha+ de l'émission Fleurs st Jardins diffusée sur le réseau TVA ?Réglement dispondiles aur conten ordi poripant Êtes vous ablanné à Fleurs Plantes et Jardins ?où .non L'espon valide avant be 31 mai Grint he the | t | | | | ' | I | | | | | | | | | | | | L B4 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 19 mai 1995 Arts et spectacles Victoriaville Rachel LUSSIER S/ il est vrai que quelque part.toute forme d'art en rejoint d\u2019autres au coeur de celui qui sait diversifier son voyage intérieur.l\u2019initiative du Festival international de Victoriaville d\u2019inviter chaque année un artiste contemporaip majeur à exposer ses oeuvres, dans le giron même de la musique si on ose dire, vaut son pesant d\u2019or.:\u201d «L'édition \u201895 -N\u2019a pas manqué \u2018à la tradition et, après les René .Derouin, Franci- \u2018ne Simonin et -Marcel Saint- Pierre.entre au- -tres noms connus, c'est au tour du \u2018Marc Garneau - incidemment origi- \u2018naire de I'Estrie -.de se risquer au jeu de la fusion.Musiques nouvelles.Art actuel.Avec Garneau on palpe I'impal- ' les 12-13 mai a partir de 16 h 30 INTERNATIONAL FESTIVAL MUSIQUE ACTUELLE VICTORIAVILLE BAR JAY PEE (Coin Alexandre et King) Tél.564-2355 (Stationnement sans frais edifice Raymond Lemieux) pable.«L'avantage ici, c\u2019est que la musique et les tableaux peuvent interférer», dit l\u2019artiste.visiblement ravi de l'expérience.Généreuse, la présentation offre une rétrospective de quelque 20 années de production, dans les contextes et lus ambiances spécifiques au Festival, trois lieux distinets dont deux salles de spectacles.Un risque.Seulement on a su tirer le maximum de cette particularité.Le regardeur attentif, s\u2019il le veut, peut s\u2019offrir (au sens propre!) un véritable pèlerinage, prendre le temps de s'\u2019attarder à l'une ou l'autre période, à l\u2019un ou l\u2019autre aspect du travail de ce créateur dont la démarche se caractérise à la fois par un souci de continuité et d\u2019approfondissement, et par un besoin apparemment fondamental de rechercher des nouvelles pistes.06401 FAMOUS PLAYERS | + | Puli DiE HARD WIT VENGEANC SAM ET DIM: 1H45.7H00.9420.VICTORIA ABRIL >a 0 ; 4, D x + Wd 3 Æ : aa TH CHUTE LIBR BASKET BA V.F.de ARIES JOSIANE LAIN BALASKO CHABAT \u2018 afl Ellie UNE COMEDIE DE JOSIANE BALASKO Hal ADO UN FILM TOUT PUBLIC Gazon Maudit | ¥ USOU 4 à 4 gQ ; | F A > SEM: 7H00.9H20.A 13 «UNE COMEDIE | (ANS+ SAVOUREUSE ET D'UN CHARME IRRESISTIBLE, QUI ENCHANTERA LES MACHOS.! -FRANCINE LAURENDEAU LE DEVOIR SAM-DIM:1H55, 7H10 SEMAINE: 7H10.LEONARDO DICAPRIO 13 ANS + TOUS LES JOUR A: 9H35.« PRENANT! VOUS RESTEREZ CLOUE A VOTRE SIEGE!» -BILL DIEHL, ABC RADIO NETWORK « PUISSANT! UNE AVENTURE A VOUS COUPER LE SOUFFLE, VRAIMENT INTENSE!» DOLORES BARCLAY, ASSOCIATED PRESS « LE PREMIER BLOCBUSTER DE 95 FAIT SURFACE!» -JEFF CRAIG, SIXTY SECOND PREVIEW « UN THRILLER REMPLI D\u2019ACTION! » -PETER TRAVERS, ROLLING STONE G Ny SAM ET DIM: 2H05, 7H20, 9H45.SEMAINE: 7H20, 9H45.o6inda Les Productions Plateforme Au programme du Festival: N.O.W.Orchestra «plays Paul Plimley et René Lussier», dimanche, 22 h, Colisée des Bois-Francs.René Lussier «Le boeuf qui rit», lundi 17 h, Cégep de Victod'innover, de recréer.Emotion.Imagination.Contre la facilité «Je lutte contre la facilité, contre le principe de série.Je pense être resté moi-même, mais jamais je ne m\u2019asscois».Pourtant, Marc Garneau n\u2019exige nullement qu'on refasse nécessairement avec lui le parcours.Dans chaque salle, les tableaux ou les dessins disent ce qu\u2019ils disent.Libre à qui voudra d'explorer ou non tous les détails de cet imposant corpus.«C\u2019est une façon de donner une chance à chacune des oeuvres».Quand on a le courage de ne rien renier, n\u2019est-ce pas?Deux explosions passées Au total, 16 tableaux grands formats et 25 dessiñs, oeuvres pour ia plupart semi-figuratives.Kronos Quartet, lundi 20 h, Cinéma Laurier.Leur réputation n\u2019est plus à faire, ils revisitent la grande tradition du quatuor à cordes.Des musiques écrites pour eux.Au Cégep, première explosion.La source en six tableaux.On remarquera une période plus académique.plus disciplinée.La recherche de couleurs a de l'importance, le symbolisme est appuyé, on sent une certaine retenue mais déjà, Garneau tend vers la liberté.«J'ai exploré des champs plus objectifs et il fallait que je le fasse.Je suis allé au bout de ça pour apprendre que ce que j'avais à dire était beaucoup plus près de moi».Seconde explosion, l\u2019artiste réalise qu'il se fuit un peu, qu\u2019il peut dessiner n\u2019importe où.qu\u2019il a le droit de «déconstruire» pour mieux construire.La seconde période s'échelonnera, comme l\u2019autre, sur une dizaine d'années, cycle magnifique où le créateur s'affranchit, où le mouvement, l\u2019une des grandes caractéristiques de Garneau, prend sa pleine | GABRIEL FAURE ses poètes et ses critiques 05831 FestivaL FAURE du 18 au 20 mai 1995 Salle Bandeen à l\u2019Université Bishop's Les 13 Nocturnes de Fauré Stéphane Lemelin, piano | Le vendredi 19 mai à 20 h Pour renseignements : 822-8642 | Pour réserver de billets : 822-9692 LS oS) ERS AEE) 7 ERATE or UNIVERSITE M BISHOPS UNTVERSITY GABRIEL FAURE ses poetes et ses critiques 05833 = Festivar Fauré du 18 au 20 mai 1995 Salle Bandeen à l'Université Bishop\u2019s La Chanson d'Eve Michèle Gagné, soprano Tom Gordon, piano Le samedi 20 mai à 11h15 Pour renseignements : 822-8642 Pour réserver de billets : 822-9692 æ tr gra .EAN pd (AR wens ihe BISHOPS [LIFE LTT UNIVERSITr Les Productions Plateforme John Zorn (Masata), samedi 22 h, Colisée des Bois-Francs.Combinaison de musique traditionnelle juive d'influence klezmers, des allusions prononcées au free jazz.ampleur.«J'aime déjouer l'oeil.Je veux inciter le spectateur a considérer d\u2019égale importance les moindres parties du tableau.Le mouvement réside aussi dans les superpositions, les vides et les pleins.Le mouvement est fait de tout.Comme en musique.On interprète ou on entend une fois, et puis une autre, et puis encore une, sans jamais s\u2019émouvoir de la même façon».Au spectateur de jouer en fait.Et a cet égard.les dessins proposés à la galerie GRAVE - où il faut absolument faire un détour -, autant que les tableaux installés de façon inhabituelle mais superbe au Colisée des Bois-Francs, permettent d'apprécier toute la qualité de la démarche de Marc Garneau, de comprendre pourquoi le Québec le compte au nombre de ses grands créateurs.Une explosion en vue Oeuvre pres des tripes, éclatée, audacieuse.pas vraiment linéaire, a Suinkho Namtchylak et Ned Rothenberg (quintette), samedi 20 h, Cinéma Laurier.Elle est probablement la nouvelle voix la plus fulgurante de la scène de la musique improvisée.l'intérieur de laquelle le spectateur, comme l\u2019auteur l\u2019a fait, peut trouver sa place, se laisser troubler, se questionner, bourlinguer.«J'ai appris à être le seul à avoir le droit de m\u2019imposer des limites.J'essaie de comprendre systématiquement ce que je fais.Et de l\u2019oublier ensuite! C'est fantastique de saisir que l'expression brute et l\u2019analyse peuvent aller de pair.Maintenant, j'ai impression que je peux tout faire».Or, effectivement, cette année semble étre une année Garneau.Outre la rétrospective qu\u2019offre le F1- MAV.une exposition d\u2019oeuvres récentes est proposée à Québec, Montréal le reçoit à la Maison de la culture du Plateau Mont-Royal, il sera de la Biennale d\u2019Alma et.il ré- ve de se mettre a la sculpture ou aux bas-reliefs! Explosion en vue.Luc Belhumeur, sur place pour «la cause» Victoriaville (RL) \u20ac n\u2019ai pas vraiment «J d'adresse fixe, sauf le numéro de la plaque minéralogique de mon auto.» Boutade certes.À demi.Drôle de zigoto que celui- là.Du coeur au ventre.De l\u2019enthousiasme à en revendre.Débrouillard comme Tarzan.Doué d'un art de convaincre qui ferait croire à un Inuit que le fond de lair est frais, méme si le mercure marque 40 degrés à l'ombre! Seulement, ses talents, Luc Belhumeur les offre uniquement s\u2019il a le béguin pour une cause ou un événement, particularité qui l\u2019a amené, après s'être baladé de Montréal à la Côte-Nord, après avoir oeuvré notamment à Opération Enfant-Soleil, au Carnaval de Québec.au Festival mondial de folklore de Drummondville, à s\u2019impliquer au Festival international de musique actuelle où ce nomade avoué s'accroche les pieds par goût.«On a affaire à des passionnés et la passion, ça me passionne!» Evidemment, Belhumeur est directeur des communications de l\u2019organisme.Dès lors on pourrait croire, n'est-ce-pas.Pourtant, méme s'il aurait pu être intéressant d'en apprendre un bout sur ce délicat boulot - un parmi d\u2019autres qu'exercent des gens dits de l'ombre et qui, par centaines.assu- Luc Belhumeur travaille au Festival international de Victo par choix .Pr +.-, UN ,; .+ EX AS *.A, du x SOAR Ss LL F4 RAI CIRQUE D\u2019ANTAN -! avec des lions, des panthères, des éléphants, des acrobates, des cascadeurs, des clowns, des jongleurs SAMEDI - 27 MAI À 15 h ET 19 h AU PALAIS DES SPORTS ES bague Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie GR Ud Une collaboration de LaTribune AP TELEZ 9 CIDT620 rent le succès .d'événements culturels majeurs -, c\u2019est plutôt l\u2019esprit qui anime ce gars, quand il s\u2019agit de parler de musiques actuelles, qui nous a séduit.«Ici, je me sens chez moi et en même temps comme dans une sorte de lieu d\u2019éducation permanente.La profondeur alliée au côté fou, la texture unique, les coups d\u2019audace, m'ont permis d\u2019évoluer à toute vitesse.La musique, c'est comme l\u2019école, plus on m\u2019en montre sans me forcer, plus je comprends!».Comme bien du monde.En fait, quand un copain a lui est venu travailler au FIMAV, en 1989, Luc Belhumeur n\u2019a eu que le temps de saisir que «c'était toute une job».Pourtant, quant on lui offre une place l\u2019année suivante, il s\u2019y jette à corps perdu.«Je n\u2019y connaissais rien, mais j'étais porté par une sorte de magie.» En fait le sieur Belhumeur se trouvait dans la même position qu'une bonne partie de la clientèle potentielle de ce Festival spécialisé.«J'ai toujours aimé être dans des contextes actifs, de préférence événementiels.Mais en arrivant ici, j'avais Ie sentiment qu'en plus de satisfaire ce besoin, je n'avais qu\u2019à m'ouvrir les yeux et les orcilles pour me laisser transporter, pour découvrir des richesses insoupçonnées de moi jusqu'alors.Maintenant.plus j'écoute les nouvelles musiques, plus je les aime.Au fond, il s\u2019agissait de risquer.» Et voilà le mot lâché.«Aujourd'hui, quand je vois des gens se promener avec leur dictionnaire du jazz sous le bras plutôt que de se priver d'explorer quelque chose de neuf, je les admire, je me dis que c'est intelligent, que la musique, c'est comme un voyage.» Tout au long du Festival, Luc Belhumeur s'occupera «à faire connaître et de préférence à faire aimer».comme il dit.Mais au delà de son boulot, il à la ferme intention de continuer à explorer, à expérimenter, à se sédentariser un moment, vu que c'est autour de lui que ça bougera, «J'ai un tempérament qui demande à détecter.Or, ce qui se passe ici aujourd'hui s'inserira probablement en partie dans l'avenir.C'est pour ça que je ne veux pas passer à côté, c'est pour ça que rien ne me lait plus plaisir que quand des gens sortent d'un concert en me disant: j'pensais pas que j'aimais ça.Personnellement, de voir ce genre d'éclosion me rend beaucoup plus heureux que de reluquer mon plan de carrière!» || un \u20ac qui de | bert Shei sant sans ateli Mic Frar \u2018 sieu clier pas cet gens mus tion que dati resp Han « tout c\u2019esl ajou \u20ac Qué nob nati cien du vent te g ] grat ur, ver es- oir es.ati- u- na- te- Ux 1ée au.FI- ré- on- la Oil ré- LUX cès 1is na- lu- qui ATS, de usi- les, sé- ens est 289, nps b».une le à tais - se tion tèle sé.des Évéici, sa- qu'à our ou- ; de plus plus 1 de des ion- uc cno- dis que, Luc con- : ai- à de n de nen- |, VU Joude- pas- pba- snir.pas rien | des > di- ; Ça, cnre plus plan Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, vendredi 19 mai 1995 B5 René Béchard quitte l'Ensemble à vents de Sherbrooke [1 Le Département de musique du Collège perd son coordonnateur des douze dernières années Sherbrooke Rachel LUSSIER ler soir.au concert d'ouverture du 66e Festival des harmonies du Québec, René Béchard dirigera pour lu dernière fois l'Ensemble à vents de Sherbrooke qu'il a fondé au début des années 80, gt dont il a tenu la barre jusqu'à ce jour.Le suxophoniste.percussionniste.arrangeur et compositeur que le tout Sherbrooke musical connaît et csti- me, a aussi choisi de quitter le poste de coordonnateur du Département de musique du Collège de Sherbrooke, fonction qu'il occupait depuis 12 ans.«Bien sûr.ce genre de décision pince un peu.mais il était temps de secouer les puces de mon tapis.Je pense que d'être trop longtemps à la même place empêche de bien faire son job et surtout, j'aurai enfin la chance d'écrire davantage».Or.nombreux sont ceux qui savent que l'écriture musicale fait partie des grands rêves de René Béchard.N'a-t-il pas déjà entamé une mai- trise que son travail de pédagogue et ses nombreux engagements comme æ.qui mé- ovin- à Miuline lilieu sur (0 s de a la ique des stère ueilli r de /ora- s de luca- des par s, is- outé rents com- r le rnel- é de rents sem- ; des rée la it de point Chez nous La Tribune Sherbrooke vendredi 19 mai 1995 CAHIER Messier en liberté Bandes dessinées Arts et spectacles Controversé dossier du garage municipal à Drummondville Le dg rappelle le maire-adjoint à l'ordre Gérald PRINCE Drummondville ville, Alain Carrier, a été ni plus ni moins rappelé à l'ordre, hier, dans le controversé dossier du garage municipal par le directeur général, Marc-Yves Beaulieu, qui a étalé des chiffres pour appuyer son argumentation.L e maire-adjoint de Drummond- «Ce dossier a une saveur polili- ue qu'il ne devrait pas avoir», con- le M.Beaulieu pour expliquer que, en.tant que principal gestionnaire de la Ville, il doit informer la population par des montants et des informations exacts, au lieu des données qu\u2019on lui prête ou qui sont commentées à son insu.Un vif débat est en cours actuellement dans ce dossier.Selon toutes les études qui sont failes, la réfection du garage municipal de la rue Cockburn en poste de sécurité publique coûlera environ 1,- 9 million $, la moitié étant sujelte à des subventions fédérale el provinciale et l\u2019autre moilié, étant ahsor- bée par la ville.Pour accueillir le nouveau garage municipal, les aulorités envisagent de compléter la transformation du Bloc 41, appartenant autrefois à la Celanese, au coût de 1,6 million $, un peu plus d\u2019un million étant subventionné et 568 718 $, représentant les déboursés de la ville.Finalement.l'actuelle caserne centrale de police, rue Lindsay, pourrait êlre (ransformée sans grands frais en bureaux administratifs pour la ville, en y rapatriant, par exemple, les services à la construction el peut-être la cour municipale.Pour M.Beaulieu, tous ces changements découlent de la logique et font état d\u2019une vision à long terme du développement de la ville.De plus, ils font suite à de nombreuses tractations qui ont eu cours entre la ville et les gouvernements supérieurs pour fins de subventions, ce qui lui permet de dire que la ville de Drummondville profilera «de la qualité des équipements dont elle pourra disposer pour de nombreuses années el de l'efficacité obtenue par le re- Entre nous Stukely-Sud tin, Mme Lise Côtécidents.Bromptonville sirs au numéro 846-2757.Thetford Mines 14 bulletins en circulation Stukely-Sud Village (GD) - Y aura-t-il autant de candidats en lice qu\u2019il y a de bulletins de candidature en circulation à Stukely-Sud Village où un scrutin complémentaire sera tenu le 1! juin pour combler quatre postes de conseiller municipal vacants depuis tout juste un an?À 24 heures de la fin de la période de déclaration de candidature qui se termine aujourd\u2019hui, à 16h30, cette question restait sans réponse, aucun des 14 bulletins que des résidants de la municipalités sont venus chercher à l\u2019hôtel de ville pour eux-mêmes ou pour d'autres personnes n'ayant encore été remis, avec le nombre de signatures requis ou vierge, à la directrice de scru- Entre-temps, le ministre des Affaires municipales, Guy Chevrette, a choisi de ne pas mettre en tutelle l\u2019administration municipale, mais d\u2019y maintenir un suivi administratif.Cette surveillance découle de plusieurs in- Inscriptions aux activités estivales Bromptonville (LG) - L'inscription aux activités estivales offertes par le Service des loisirs et de la culture de Bromptonville se déroulera aujour- d\u2019hui de 9h00 à 16h30, ainsi que de 18h00 à 21h00 à l\u2019hôtel de ville de la municipalité, située au 133 de la rue Laval.À cette occasion, il sera possible de s'inscrire à de nombreuses activités de loisirs, dont entre autres la natation, le tennis et le golf.Pour de plus amples informations, les résidants de Bromptonville et du Canton de Brompton sont priés de communiquer avec André Boutin, directeur des loi- 9e édition du Salon du commerce Thetford Mines (NF) - La 9e édition du Salon du commerce et de l\u2019industrie régionale qui se tiendra en fin de semaine à Thetford Mines regroupera pas moins de 70 exposants dans l\u2019enceinte du Centre Mario-Gosselin.Le Salon sera ouvert aujourd\u2019hui de 19h00 à 23h00, samedi de 13h00 à 17h00 et de 18h30 à 23h00 de même que dimanche de 13h00 à 21h00.Si les produits, accessoire et services seront à l'honneur, l'aspect divertissement n'a pas été négligé.Le groupe Hommage aux Beatles ce soir, Georges Hamel samedi et le maître de l\u2019hypnose, Domineau, dimanche, fe- rônt les frais de spectacles présentés en soirée.De plus, deux kiosques seront consacrés au monde de la voyance.Les organisateurs de l\u2019événement espèrent qu\u2019un minimum de 5000 personnes franchissent les tourniquets du Centre Mario-Gosselin.Le garage municipal de Drummondville, sujet de débats animés depuis quelques mois, pourrait être transformé en caserne centrale de police et de protection contre les incendies dans les prochains mois.Photo Lo Tribune par Géralc Prince groupement de nos activités».Il contredit en particulier ceux qui comme le maire-adjoint, Alain arrier.auraient voulu réparer lem- porairement l'actuel garage municipal et retarder ces changements, ou encore construire un nouveau garage dans le parc industriel plus lard.alors qu'aucune subvention ne sera disponible.«Dans cette affaire.il m'apparaît, comme premier gestionnaire de la ville, nécessaire d'intervenir afin d'éclaircir certaines allégations el de rectifier par la mème occasion, plusieurs propos».conelut-il, en faisant l'historique de ce dossier depuis les débuls.il v a plus d\u2019un an.Canton d'Orford: les candidats Lachance et Osborne ont un objectif commun Canton d\u2019Orford (GD) cipales a Canton Orford occupent toute la place dans les élections municipales visant a combler deux postes de conseiller.qui auront lieu le 11 juin prochain.Si M.Guy Lachance qui convoite le siège 4 abandonné par M.Jean Charland et M.John Osborne qui convoite le siège 6 occupé jusqu\u2019à tout récemment par M.Jean-Pierre Adam font à toute fin utile campagne ensemble, c\u2019est moins parce qu\u2019ils sont voisins et amis que parce qu\u2019ils tenteront d\u2019atteindre le même objectif s\u2019ils sont élus: freiner la croissance des dépenses de la municipalité qu\u2019ils trouvent inquiétante et même réduire ces dépenses si c'est possible.Ils tiennent donc une langage semblable à celui de deux de leurs adversaires qui ont pourtant été vivement rabroués plus tôt cette semaine par le maire, Jacques Delorme.Ce dernier.chiffres à l\u2019appui, a rappelé que les taxes ont très peu augmenté alors que la municipalité dessert une importante population.«Selon nous, disent MM.Laclance et Osborne, les taxes payées par les contribuables pourraient être utilisées plus efficacement qu\u2019elles ne le sont à l\u2019heure actuelle.Ainsi, nous ne pensons pas que l\u2019achat récent d\u2019un camion doté d\u2019une benne d\u2019une capacité d'une tonne était nécessaire.À notre avis, le volume des travaux publics commandés aux employés municipaux ne justifie pas une telle dépense et la municipalité peut utiliser un autre véhicule pour aller chercher et porter son courrier», expliquent M.Lachance, un propriétaire de dépanneur.et M.Osborne, un policier à la retraite.Ils sont aussi d'avis que le volume du travail clérical exécuté à l'hôtel de ville ne justifie pas l'embauche d\u2019un personnel aussi nombreux que celui qui travaille dans l'immeuble.«En plus d\u2019un directeur général payé dans les 50000 $ par année, nous avons depuis peu une greffière payée dans les 40 000 $.Nous avons aussi trois autres personnes et voilà que la municipalité veut embaucher D écidément, les dépenses muni- BESOIN DE QUINCAILLERIE ET DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION LA FIN DE SEMAINE?Matériaux Magog Orford inc.NOUS SERONS OUVERTS POUR LA PÉRIODE ESTIVALE À PARTIR DU 21 MAI 1995 LES SAMEDIS DE 8 h À 17 h ET LES DIAMNCHES DE 9 h À 17 h 06618 @ TRIER \\ Le Vieu trois étudiants pour mettre de l\u2019or- re dans sa paperasse.C\u2019est beaucoup de monde pour une municipalité dont la population permanente est d\u2019à peine 1000) personnes.Nous sommes convaincus qu\u2019avec une bonne organisation du travail toutes les tâches cléricales qu\u2019il y a à fair peuvent être faites aussi efficacement par moins de monue, donc pour moins cher».soulignent-ils.M.Lachance ct M.Osborne croient aussi que Canton d\u2019Orford doit obliger ses employés à avoir leur domicile sur son territoire.«Nous ne demandons pas à un employé municipal de s'établir dans la municipalité dès le moment où il est embauché.John Osborne Guy Lachance Nous demandons qu'il le fasse dans un délai raisonnable».expliquent-ils.Selon eux, si la municipalité prend des moyens simples comme ceux proposés.elle réduira ses dépenses et pourra éventuellement réduire le taux de l\u2019impôt foncier.«M.Delorme à raison quand il affirme que le taux de l'impôt foncier n\u2019a augmenté que de 6 pour cent depuis 1990 mais il se garde de dire que le montant des taxes payées par la plupart des contribuables a grimpé en flèche depuis cinq ans à cause de l'augmentation de l'évaluation des propriétés», soulignent-ils.M, Lachance à comme adversaires M.Pierre David et M.Jean-Guy Dépôt.M.Osborne, lui, croise le fer avec M.Michael Buzzeli et M.Réjean Dolbec.La période de déclaration de candidature prend fin à 16h30, aujourd\u2019hui.L'organisation des Nations-Unies a déclaré que le 15 mai de chaque année serait LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FAMILLE.À cette occasion, 15 institutions ou organismes ont pris des engagemnts en faveur des familles, les voici par secteur: Mouvement familial: 1.ACTION HANDICAP ESTRIE s'engage à accueillir les parents qui apprennent que leur enfant a une déficience, les informer, les accompagner et les orienter vers les bons services, s'assurer que les familles ont accès à des services de qualité, gratuits, à proximité et complets de stimulation précoce pour optimiser le développement de leur enfant ainsi qu'à l'équipement spécialisé nécessaire; collaborer avec le réseau des garderies pour qu'elles accueillent davantage d'entants handicapés sans égard à leur déficience; supporter les familles dans toutes leurs démarches d'intégration que ce soit au niveau scolaire, du travail, de l'accessibilité architecturale et universelle: au niveau des loisirs et du transport public intra et inter-municipal.2.Le COMITE ACTION-FAMILLE SHERBROOKE s\u2019engage à instaurer, prioritairement dans les écoles de milieux défavorisés, un service d'aide à la résolution de conflits dans le respect des personnes.par l'entremise d'un processus de conciliation.3.PARENTS-SECOURS SHERBROOKE s' engage à améliorer la qualité de vie des familles Sherbrookoises: a) par l'accroïssement du réseau de foyers-refuges Parents-Se- cours tant en quantité qu'en qualité, b) par le développement des ressources stables d'intervenants pour renseigner la famille sur l'importance d'adopter des comportements sé- curitaireset c) par la participation active à tout projet de société où sont réunis les trois aspects suivants: les enfants ou les aînés, la sécurité et la qualité de vie.4 Le REGROUPEMENT DES GARDERIES DES CANTONS DE L'EST travaillera particulièrement à \u201cPromouvoir auprès des instances publiques le fait que les garderies sont des lieux privilégiés pour rejoindre les plus jeunes enfants sur le plan du dépistage de problèmes et de l'intervention précoce.\u201d Ce travail se fera particulièrement via notre projet de soutien à l'implantation du programme de stimulation précoce «Jouer c\u2019est magique».5.Le RÉSEAU D'APPUI AUX FAMILLES MONOPAREN- TALES DE L'ESTRIE s'engage à offrir un programme d'intervention pour les enfants vivant des dificultés d'adaptation par le biais d'ateliers thérapeutiques; Supporter et aider les cheffes de familles monoparentales dans I'accomplissement de leur rôle parental; continuer de s'impliquer auprès des différentes instances publiques, politiques et sociales dans des contextes d'éducation populaire, de revendications et de concertation.Le Monde municipal: 1.L'OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE SHERBROOKE s'engage à faire la sensibilisation et la formation du personnel aux facettes du multiculturalisme; et réalisera de nouveaux programmes d'habitation sociale par la participation de l'OMHS au programme Achat- rénovation du Gouvernement du Québec.2.La VILLE DE SHERBROOKE s'engage à supporter l'implantation d'un service d'accueil, d'information et de référence de la Maison de la famille de Sherbrooke; à mettre en oeuvre un programme d'accueil des nouvelles familles à Sherbrooke: à réaliser la Grande fête des families au Mont Bellevue à l'automne 1995; à encourager la tenue de fêtes de rue et de voisinage: à augmenter le sentiment de sécurité chez les personnes demeurant sur son territoire en réalisant une campagne de sensibilisation à la sécurité routière et en appliquant notre concept de sécurité urbaine; 3.LA VILLE DE SHERBROOKE URBANISME s'engage à poursuivre les démarches déjà entreprises auprès du gouvernement du Québec par la Ville de Sherbrooke pour obtenir de nouveaux pouvoirs permettant la mise aux normes de logements construits selon les pratiques d'autrefois et obligeant les propriétaires à exercer un entretien minimal de leurs immeubles; poursuivre la mise en oeuvre de programmes d'aide a la renovation et réclamer aux gouvernements supérieurs l'accroissement et la stabilisation des budgets affectés à ces programmes.4.VILLE EN SANTÉ s'engage à initier et supporter les tables de concertation et d'action pour améliorer la qualité de vie des enfants.(EPE).Le monde du travail 1.La CENTRALE DES SYNDICATS DÉMOCRATIQUES s'engage à inventorier les dispositions existantes dans l'ensemble des conventions collectives des syndicats affiliés de façon à faire de la conciliation travail-famille un enjeu majeur des négociations collectives et des conventions de travail, poursuivre la revendication relative à l'établissement d'une caisse de congés parentaux financée de façon tripartite (gouvernement, employeurs et employé-e-s) et entamer des discussions sur le partage du temps de travail afin que les parents puissent diminuer volontairement leur temps de travail pour faire face à leurs obligations parentales sans subir de pénalités quant à leur régime de retraite et à leur ancienneté.2.le SYNDICAT DE L'ENSEIGNEMENT DE L'ESTRIE s'engage à poursuivre les efforts de sensibilisation sur le chapitre de la petite enfanée afin que la maternelle 5 ans à temps plein, pour toutes et tous devienne le premier échelon du système d'éducation; à participer à l'élaboration et à la réalisation d'activités visant à contrer la violence et l'intolérance en milieu scolaire.3.la FÉDÉRATION DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DE L'ESTRIE s'engage dans l'élaboration et la mise en oeuvre d\u2019un plan d'action en faveur de la famille en Estrie.Pour y arriver, elle a déjà convenu de tenir une première rencontre d'échanges avec des membres de la Table de concertation de la famille de l'Estrie.Elle vise ainsi en arriver à ce que la Fédération puisse réaliser des actions concrètes, selon ses propres capacités, qui répondront adéquatement à des préoccupations et des besoins autant des organismes concernés que du Mouvement Desjardins en Estrie.De plus, lorsque requis, elle compte solliciter le concours des caisses Desjardins de l'Estrie elles-mêmes.Le réseau de l\u2019éducation 1.La COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE s'engage à poursuivre les efforts afin de reconnai- tre la nécessité de developper des services éducatifs a la petite enfance pour les clientéles défavorisées de 3 a 5 ans identifiées par les commissions scolaires du Québec.Le réseau de la santé et des services sociaux 1.Le CENTRE JEUNESSE ESTRIE s'engage à supporter \u2018 des interventions rapides et intensives qui visent à maintenit ou à redonner aux familles le pouvoir d'assurer leur bien- être et le développement et la sécurité de leurs membres, particulièrement des jeunes; s'engage à poser des gestes pour soutenir les familles sur la voie d'une plus grande reconnaissance de leur caractère essentiel et primordial dans le développement de notre société comme en font foi la vision et le plan d'organisation adoptés par le conseil d'administration le 30 mai 1994.2.le CLSC «SOC» s'engage à promouvoir.une approche intégrée pour favoriser le développement des enfants de 0 a 5 ans , et au cours de la période prénatale, et dépister précocement des problèmes de développement et de croissance au cours de la petite enfance; harmoniser les activités de prévention et les outils de dépistage: sensibiliser les médecins dans le but de diriger plus souvent vers les CLSC des femmes enceintes qui présentent des risques pour leur santé sur le plan professionnel, médical et social, afin de leur assurer du suivi sur le plan psychosocial nutritionnel et juridique 3.La RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L'ESTRIE s'engage à relever trois grands défis, à l'égard des familles de la région.Ces défis visent à outiller les jeunes dans leurs rôles de conjoints, conjointes et de parents, à protéger les jeunes et les enfants - contre le tabagisme, et à accroître la qualité de vie des familles.Pour ce faire, la Régie régionale de la Santé et des services sociaux de l\u2019Estrie s'engage à préparer adéquatement les jeunes dans leurs rôles de conjoint(e)s et de parents, protéger les enfants et les jeunes contre le tabagisme et la fumée de tabac; accroître la qualité, la diversité et l\u2019adaptation des services mis à la disposition des familles.Cette publication a été rendue possible grâce au support financier de la Ville de Sherbrooke, la députée Marie Maiavoy et Bell Canada.06581 Magog a LE COR RUES TEE ET [RAN PETE OA y ES 1 i SR GOES Ki #14 1 LEGS RE: \u2018 T de i Ve 5 Publireportage el ge ad B2 tons La Tribune, Sherbrooke, vendredi 19 mai 1995 ALAIN GRENIER, directeur des \u2019 ventes au Québec pour la brasserie Molson O'Keefe.confirme la présence de BENOIT BRUNET, du Canadien de Montréal, au tournoi de golf annuel de la Fondation de l'Hôpital La Providence de Magog et qui a lieu le 10 juin à Venise.En parlant d'Alain, président d'honneur du tournoi pour une seconde année, il à quitté Sherbrooke il y à Café /potins déjà dix ans pour la métropole.ALAIN est demeuré un Estrien et il ne manque jamais les occasions pour venir passer du temps dans la région.-0- HERVE DEMERS, du restaurant Chez Horace, participe a sa fagon au 66e Festival des Harmonies en invitant des groupes a faire de la musique a son restaurant sur I\u2019heure du souper.N'est-ce pas une initiavive plaisante pour la clientèle ! -0- THERESE BENOIT, la conjointe de ROBERT «Bob» MARTIM- BEAULT et celle que l\u2019on surnommait «La Lionne» à l\u2019époque de l\u2019Auberge Orford, a eu la main heureuse avec le cheval Township Lodi, qui lui a rapporté 56.80 $ pour un p'tit deux à l\u2019ouverture de l'Hippo Club au Le Baron.En parlant de THERESE, il faut dire que «La Lionne» est hôtesse au restaurant Les Trois Marmites de l\u2019ami PIERRE-PAUL LANDREVILLE à Déjeuner-conférence | Meee 0 de Diane Lamothe ROBERT «Bob» MARTIM- _ BEAULT voyage sur une base réguliè- en.LÉ Poulin re au pays de l'Oncle Sam, en raison Diane Lamothe, irectrice regio- de son travail avec la firme Cuisine nale au ministére de | Industrie, ProCab.Il adore son nouveau travail.du Commerce, de la Science et de -0- lo Technologie du Québec, agis- Dixit ALBERT PAINCHAUD: «Le suit comme contérencière invitée, futur «DG» du Centre universitaire de mercredi matin, au Motel La Ré- santé de l'Estrie va être un italien avec serve, de Sherbrooke.Ce déjeu- les candidatures de Painchaud, Simoner-conférence était organisé par neau et Legault.ALBERT et NOR- l\u2019Aile-Jeunesse de la Chambre de MAND SIMONEAU, du CHUS, commerce sherbrookoise.Mme \u2018 .étaient tous deux à l'ouverture de Lamothe a surtout discuté du I'Hippo Club.Groupe d'action pour l'avance- -0- ment technologique de l\u2019Estrie.SERGE AUDET, le «DG» de la « [à Denis Messier, en liberteé.Ki Alain Grenier = Chambre de commerce de Sherbrooke, était lui aussi sur place a I'Hippo Club pour encourager cette nouvelle entreprise\u2026 Le maire RICHARD GIN- GRAS, de Saint-Elie, a risqué lui aussi un p'tit deux.-0- CHARLES THÉRIAULT, un professeur au Collège de Sherbrooke, m'informe de l'ouverture demain, samedi le 20 mai, du club de golf «Les Bosquets», au 825 Chemin St-Roch a Saint-Elie d\u2019Orford.On sait que le nouveau club «Les BOSQUETS» est un terrain de neuf trous à normale 3, la distance des trous variant de 96 verges à 133 verges.Tout est donc en place pour l'ouverture et vous pouvez en savoir un peu plus long en téléphonant a 565-2206.-0- RICHARD BERGERON, de CFKS, le champion de la revanche du Grand prix des médias, à hérité en plus du titre de la recrue chez les hommes, RACHEL MASSE, de La Nouvelle arrachant le même titre chez les dames.SYLVAIN JACQUES, de CIMO et ALAIN CAMPAGNA, de CHLT 630 sont montés eux aussi sur le podium.-0- RENÉ COCHAUX, de CKSH, prenait le 4e rang devant RACHEL MASSE, CLAIRE FRANCOEUR, de CITÉ FM et votre serviteur.Personnellement, j'ai éprouvé des difficultés avec mon bolide toute la soirée.et il n'est pas impossible que tout le personnel Hervé Demers AE ! Robert Mortimbeault de mon écurie soit congédié.£- NORMAN RANCOURT, ['un des responsables du Circuit King Est du Centre du Hobby, s\u2019est avéré un hote parfait pour les gens des médias.Secondé par un groupe de bénévoles, le Grand Prix des médias a été un suc- ces.RICHARD BILODEAU et Me JEAN-PIERRE RANCOURT, les patrons d\u2019honneur, se sont amusés des prouesses de la presse locale.A un certain moment, j'ai pensé remettre ma voiture entre les mains de RICHARD BILODEAU.Aujourd\u2019hui à l\u2019emploi de SONIC, le camionneur de Coaticook aurait été capable de faire mieux qu'une 7e place.-0- L'AUTOBOUFFE PROVIGO, un véhicule aménagé pour la restauration rapide, s\u2019est arrêté hier au Marché Gaouette-Therrien de Coaticook.Aujourd\u2019hui, l'Autobouffe, sans oublier la mascotte Vigo, seront au Supermarché Provigo de Lennoxville, propriété de I'ami CLAUDE RIOPEL, entre 11h et 19h.La mascotte Sherlo va se joindre au groupe entre 17h30 et 19h.-0- L'Autobouffe Provigo.au profit de la 3le finale des Jeux du Québec, va visiter demain le Supermarché PAUL LANDRY, rue King Ouest et dimanche le Provigo Sherbrooke.rue Belvédère Sud.Lundi.Fête de la Reine, l'Autobouffe sera au Provigo Sherbrooke de la rue Galt Ouest.L'objec- tif de l\u2019Autobouffe est de récolter au moins 5500 $, soit 500 $ par supermarché, entre le 17 et le 27 mai.-0- Ancien directeur de la succursale Sun Life a Sherbrooke et principal responsable de la classique de golf Sun Life, DANIEL MARCOUX m\u2019informe que la première Classique Sun Life de Laval va avoir lieu au club Le Versant le 25 août prochain.MARIE-THÉ- RESE RACICOT est la responsable de la classique Sun Life en sol sherbroo- kois, sous la présidence d'honneur de ROBERT «Bob» MORIN.Marie-Thé- rèse laissait d\u2019ailleurs entendre que tout allait bien dans la préparation de la Classique-0- RENÉ LAROCHELLE et ERIC LUSSIER, de Promutuel Coaticook- Fenêtres * Vinyles Vitrines e TREMBLAY (819) 346-452 Rodrigu Sherbrooke, se sont laissé guider par le porte-parole ANDRE LEJEUNE pour découvrir les beaux sites de pêche de la rivière Magog au moment du concours La Truite Charmeuse.Il fallait être bien acrobate pour le suivre! -0- CÉLINE VAILLANCOURT, de Wotton, est la gagnante de la promotion «Faites du chemin avec CHLT 630».Mme Vaillancourt mérite la location pour un an d\u2019une Cavalier \"95, offerte par Dyson & Armstrong, de Richmond.0 Avis aux amis d\u2019ALAIN BERGE- RON: si la présence d'Alain est requise lors d\u2019une de vos réunions, ne planifiez pas ceux-ci un soir de hockey ou de baseball.Alain n\u2019a rien perdu de la passion du temps de sa jeunesse.tion.Richard Bergeron de CFKS, second de droite, accepte des mains des patrons d'honneur Richard Bilodeau, au centre, et Me Jean-Pierre Rancourt, à droite, le trophée emblématique du championnat du Grand Prix des Médias, disputé plus tôt cette semaine au Centre du Hobby, circuit King Est, à Sherbrooke en plus d\u2019une aquarelle.Richard a été secondé comme co-pilote par Sébastien Lefebvre, à gauche, et Norman Rancourt assiste lui aussi à la présenta- Aie n | La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu.\"(M 1 (1 \\1l 1\" f( \\) 7) POUR ANNONCER : MOTSPERDUS SOS) | 564°5450 (163173 du 22 déc.au 20 jenv.| 7 lettres: RLCORRE un journal hebdomadaire 537 BLONDINETTE Une ambition se matérialise.Prenez garde à vos paroles.Ne lsissez rian passer d'inaperçu.On at- tai tend beaucoup de vous.Des influences convergent vers vous.Incident banal.Les têtes s'échauffent.JE SUIS CONTENT QU'ON JOUE CE Vous établissez une nouvelle liaison.cu SOIR.LET v eréeal du 21 janv.au 19 fév.\\ ouAS TT QUON MANGE 2 y DE LA il y a anguille sous roche.Personne ne vous en veut.Il y va de votre intérêt de vous taire.Des ) RU 322 J pourparlers s'engagent.Une affaire sentimentale s'épanouit tout près de vous.Vous lancez un mou- iH |< Ba] Ql | |= |= |= = RECA vement.Grande activité dans la soirée.Poitcon du 20 fév.au 20 mars Vous faites une analyse sensée.Vos souhaits continuent de se réaliser.Vous n'avez pas raison TT |H 15H (EE jH |< IR ||» ) AA Z 1 2 © 1995 King Features Synocate, Inc.Work ngs reserved.VAG, CEST Tu A You! POURRALS JOUER AVANT DE MANGER .NON, PAS AYEC Lui, L'EST SÛR., de vous alarmer.Belie perspective.Vous vous débarrassez d\u2019un importun.L'amour a son mot à di- =e |e |v nwo la le |= re.Neo faites pas le jeu des autres.=|EGjo|u|= ||= |s|o|0|2 |& j& cH] [= H |» |= |4 |[s|o = L'HOMME VA DEVENIR DE = (= | | |jO JU |C |[H [9 | Elo Ea Un écheveau se dévide lentement.Plusieurs personnes influentes vous entourent.Grande joie au foyer.Votre enthousiasme se fait valoir.Un souvenir vous cause un vif chagrin.Ne prenez rien pour acquis.On vous rend service.Gemeaut Au 21 mai au 21 juin Vous prenez une prompte décision.Peine amoureuse vite consolée.Une personne vous suit.Vous - avez de nouvelles possibilités.Vos amis vous attendent.Une chose vous frappe.|! y a de la poudre dans l'air.Quelqu'un se rappelle à votre souvenir.Cancer du 22 juin eu 22 juillet Révélation de l\u2019autre sexe.L'amitié vous conduit au bonheur.Vous avez de bons arguments, Un étranger survient.Vous acceptez une responsabilité.Une affaire réussit.Vous écartez un péril.Vos intentions se modifient.; du 23 juillet au 23 soût CLioa Vous avez beaucoup de choses en vue.Une obligation s'impose.Vous n'aimez pas l'hypocrisie.Votre jugement est bon.Ne lêchez pas prise.On s'aempresse autour de vous.Votre originalité se fait remarquer.Grosse nouvelle.( Uterge )) du 24 soût au 22 sept.Les conversations vont leur train.Vous surmontez un obstacle.L'espérance est une belle vertu.aide argent art artisan carte copie coulé emploi épreuve feuille fondre fonte forme impression imprimerie imprimeur inventé journal rame rang recto relief relieur lettre ligne linotype livre luxe revue main metal moyen sceau série soin note tirage titre toile travail type page papier peau peu pied place platine presse vente verso ville solution du numéro 536 : tentacule reproduire typographie PLUS EN PLUS CNWSE .©1904 by King Festures Syndicess, Inc.Work] rights reserved.MAIS QUE ÇA VA PRENDRE BEAUCOUP DE M.ABERNATHY BELLE GLACE POUR GLISSER ! Vous avez raison d'un envieux.Un conseil peut opérer un miracle.On vous estime.Autres temps, autres moeurs.L'autre sexe devient expansif.C Balance) du 23 sept.su 23 oct, Vous avez les quatre as.On vous fournit les renseignements voulus.Le plaisir redouble.Ii faut savoir étudier les physionomies.L'ardeur vous gagne.Les affaires prospèrent.L'autre sexe se montre indiscret.Surprise.( ( S conpion )) pion du 24 oct.au 22 nov.Une personne vous rappelle le passé.Vous n'avez pas affaire à un fantôme.Un incident restera inoubliable, Vous pouvez beaucoup, si vous le voulez.Votre idée fait boule de neige.Pas de jugement téméraire.Un être vous veut du bien.(Sagittaire ) du 23 nov.eu 21 déc.Une circonstance vous est propice.Un renseignement vous éclaire.Soyez ponctuel.Un être influent croise votre route.Vos qualités se font jour.Une amitié évolue.N'imitez pas les indécis.Votre conduite provoque des commentaires.nes éprouvées.poraires.L'hébergement d\u2019urgence Dans les situations de sinistre, la Croix-Rouge offre un service d'hébergement d'urgence pour les person- Ce service vise à offrir un abri provisoire, immédiat et sûr, aux personnes évacuées.Il peut s'agir d\u2019établissements commerciaux ou communautaires, de centre d'hébergement d'urgence ou de familles d\u2019accucil.Ce service est utile lors d\u2019évacuations soudaines, lors d'évacuation de nuit, en cas de difficultés de transport, lorsque les personnes ne désirent pas s'éloigner de leur domicile, ou lorsqu'il s\u2019agit de situations tem- La Croix-Rouge à votre service - (819) 562-7733 118 Peaeses SUËU PUOM WHEEEEEE = gor ff US rer rer TTT TT Tr TT Thee DU] O1ESUAS SeIMES; Gui AQ SE61 J) mn! BELLE CONTRAVENTION POUR UNE GLISSADE.!! HAGAR L\u2019HORRIBLE SQUAND L'ÉLENE EST PRÊT, LE MAÎTRE APPARAIT * JE NE SUIS fre PRET ! | ds = VB ace EN \u2018 TI { ar le pour e de con- allait de )mo- HLT (GE- squi- lani- y ou de la = = 3 S 22] 5 ; La Tribune, Sherbrooke, vendredi 19 moi 1995 B3 | L'Estrie a ses «partenaires pour la souveraineté» A VE mea Gilles FISETTE Sherbrooke breuse famille éparpillée à travers le Québec, une Table des partenaires pour la souveraineté vient de voir le jour en Estrie et, dé- ja, elle a le ferme propos de faire en sorte que «le thermomètre de l\u2019option souverainiste monte en région».D erniére-née dans cette nom- Porte-parole de ce groupe, Louise Paquet, consultante en administration publique et conseillère municipale du Canton d'Orford, a révélé, hier en conférence de presse.l'existence de ce groupe comme il en existe maintenant dans toutes les régions du Québec.Elle a expliqué que la table compte présentement neut membres et que ce nombre devrait s\u2019accroître au fil des pro- MR ; chaines semaines.Présentement, elle Louise Paquet réunit le Conseil central des syndicats nationaux de l\u2019Estrie (CSN), le Conseil des travailleurs et travailleuses de I'Estrie (FTQ), le Syndicat de l\u2019enseignement de l'Estrie (SEE), le Syndicat professionnel des infirmiers et infirmières de l\u2019Estrie, le Syndicat de la fonction publique du Québec, région de l'Estrie, Solidarité populaire Estrie, le Conseil de la culture de l'Estrie, l'Association des auteurs et auteures des cantons de l\u2019est et le Comité du oui de l\u2019Université de Sherbrooke.La table, a continué Mme Paquet, posera des actions complémentaires aux partis politiques et «plus originales, nous l\u2019espérons» afin de\u2018 promouvoir la souveraineté et «agir sur le niveau de conscientisation de la population».Un Plan d'action sera arrêté et publié d'ici quelques semaines.D'ici là, la table se garde bien d'en dévoiler des parties.Toutefois, a expliqué Mme Paquet, ces actions pourraient prendre diverses formes comme elles en prennent ailleurs au Québec.Dans la région de la Mauriciepar exemple, une ligne 1-800 a été mise a la disposition de la population afin de répondre a toutes les questions pouvant se rattacher a la souveraineté.«On pourrait aussi organiser des soupers de la souveraineté ou monter une pièce de théâtre.Nous voulons sortir du cadre habituel du type d\u2019information qu'on retrouve sur ce sujet», a déclaré Mme Paquet.Pour l\u2019instant, la table ne connaît pas l\u2019ampleur du budget qui sera à sa disposition.«Chaque table est autonome et vit de la volonté de ses membres.Chaque partenaire aura à s'interroger là-dessus afin de déterminer les ressources humaines et financières quil mettra à la disposition de la table.Il y a aussi les amis de la souveraineté qui pourront contribuer selon leurs moyens aux activités de la table», a indiqué Mme Paquet.La grande estrade de l'Est ne sera bientôt qu\u2019un souvenir Telephoto, par C aude Po.in Les travaux de démolition de la grande estrade du Plateau Parc, dans l\u2019Est de Sherbrooke, vont bon train.La structure qui a cessé de servir aux amateurs de courses de chevaux, il y a de cela vingt ans déjà, ne sera bientôt plus qu\u2019un souvenir.La somme de 7500 $ pour Hélène Lacroix est réunie [] La Sherbrookoise est gonilée d'espoir en attendant les tests aux donneurs de moelle osseuse Sherbrooke Michel RONDEAU ier, ¢\u2019était jour de réjouissance pour Mme Héléne Lacroix, cette Sherbrookoise atteinte de leucémie qui est en attente d\u2019une greffe de moelle osseuse, ainsi que pour la Fondation Second Souffle, qui trouve des donneurs de moelle osseuse et amasse des fonds pour leur faire subir des tests de sang.Les 7500 $ sont enfin là! Cette somme était requise pour amener un laboratoire à Sherbrooke afin de faire subir aux quelque 100 donneurs volontaires de la région les tests requis pour voir s'ils sont compatibles avec un malade.Le laboratoire viendra à Sherbrooke le mardi 30 mai et les prises de sang se feront au restaurant Red Lobster, dans une salle prêtée gratuitement à Second Souffle entre 15 et 19 heures.Hélène Lacroix, qui venait d\u2019apprendre la nouvelle.à voulu exprimer sa reconnaissance: «Je trouve ça super! Je veux dire un gros merci à tous ceux qui ont participé à la campagne de financement et j'apprécie les efforts de tous ceux qui ont bien voulu m'aider, incluant les restaurants Ti-Nomme et Red Lobster, qui continuent à amasser des fonds».Mme Céline Larochelle, la coordonnatrice de Second Souffle, note Du jeune savoir-faire Téléphoto, par Cloude Poulin Des élèves de l\u2019école Sacré-Coeur, à Sherbrooke, et leur professeur de violon, Jeannine Boucher, ont étalé leur savoir-faire hier matin devant les commissaires des États généraux sur l'éducation qui complétaient leur périple en Estrie.Une ligue de hockey d\u2019été le éphoto, var Claude Croisetière Richard Lacroix de Molson-0'Keefe rocédait à la mise au jeu officiel- e marquant l'ouverture de la saison de lo ligue de hockey estivale du Centre récréatif de Rock Forest, hier soir.Entouré de nombreux Joueurs, M.Lacroix est flanqué de \"homme d\u2019affaires Normand Dubé, à gauche, puis de l\u2019avocat Marc Vaillancourt et du Faucon Christian Dubé, qui fait face à son père pour la mise au jeu.MISE AU POINT Dans la circulaire Sears VENTE 2 JOURS en vigueur les 20 et 21 mai 1995 et insérée dans La Tribune du 19 mai 1995.veuillez noter qu'en page 2 pour la liquidation d'ensembles de draps de première qualité en percale on aurait dû lire à partir e 16,99 à 49,99.À la page 4 pour la prime Mustela, au prix de détail suggéré de 13,20 on aurait dû lire avec tout achat de 20$ et plus de produits Mustela dans le rayon des vêtements pour enfants.De lus elle sera disponible pour 8$ après e 21 mal 1995, Nous présentons nos excuses à notre clientèle SEARS _ 809 que seuls les gens qui ont assisté aux rencontres d'information un peu plus tôt ce printemps seront conviés pour passer les tests.«Je vais me rendre a Sherbrooke un peu plus t6t et.avec une équipe de bénévoles, je vais appeler les 100 personnes qui avaient accepté de donner leur nom à titre de donneurs de moelle osseuse.» Autre somme de 7500 $ Les autres personnes qui n\u2019ont jamais assisté aux séances d\u2019information et qui voudraient donner leur nom peuvent appeler à la Fondation au (514) 937-3428 et Mme Larochelle les rappellera quand la Fondation aura recueilli une nouvelle somme de 7500 $ et réuni au moins une centaine de noms.Une récente expérience a permis à Second Souffle de constater qu\u2019il est beaucoup plus simple de passer les tests immédiatement à la suite d'une séance d'information, pendant que les volontaires sont déjà réunis.«Îls n'ont à se déplacer qu'une seule fois.» Mais pour cela, il faut d\u2019abord amasser la somme nécessaire pour faire passer les tests.Mme Larochelle souligne ainsi que le fait d\u2019amener l\u2019équipe médicale à Sherbrooke le 30 mai ne met pas fin à la levée de fonds de Second Souffle.Elle note aussi que ces fonds peuvent servir à des tests dans d\u2019autres municipalités où le nombre minimal de 100 donneurs est atteint.«En fait.le donneur ne vient pas né- * 40 000 BTU * Brûleur Super 8 * Ultra performant, cuisson à convection ° Tablette ABS DE VOS RÊVES EUR PRIX Broil King.CONSIRULIION [TnL Broil King- 50 000 BTU * Grilles de fonte vitrifiées » Brûleur Super $ * Ultra performant, cuisson à convection * Pré-assemblé * Tablette ABS I A hal ol RO LX CLR B.B.Q.bu propane: AT TTY STERLI - 50 00 BTU * Tablette ABS - Ultra performant * Grille de cuisson en porcelaine * Grande surface de e garantie du meilleur prix (détail en magasin) 23 modèles différents à partir de 69,95$ cessairement du même endroit que le patient.» Céline Larochelle avait une autre raison de se réjouir hier: le ministre de la Santé, M.Jean Rochon, l'a invitée à le rencontrer.Second Souffle avait tenté sans succès d'intéresser à sa cause la ministre fédérale de la Santé, Diane Marleau.Par contre.le bureau du ministre Rochon à Québec est demeuré en constante relation avec Céline Larochelle depuis novembre dernier.Que M.Rochon l\u2019ait maintenant invitée à une rencontre lui inspirait de l'espoir.confiait-elle hier.«Je sais que nous sommes en période de compressions budgétaires ct que nous ne pouvons espérer beaucoup.mais j'espèrerais une certaine aide pour pouvoir défraver le cout des tests et organiser des activités de levée de fonds.car enfin, c\u2019est avec de l'argent qu'on peut aller chercher de l'argent.» Mme Larochelle devait se rendre à la rencontre avec un jeune malade de 25 ans de Longueuil qui subit déception sur déception dans l'attente des résultats des tests.* Une piscine TREVI » Un gazébo d'ÉBÉNISTERIE }.S.* 29 traitements de pelouse du GROUPE VERTDURE 100 abonnements à la revue FLEURS, PLANTES ET JARDINS * 10 bons d\u2019achat de 250,00 $ de produits VIGORO * 25 bons d'achat de 100,00 $ sur les produits AUJA RÉGION DE L'ESTRIE Disraëli Les Serres Arc-en-Fleurs | 6763, route 112 Fleurimont Pépinière Jardin Floral 2750, King Est Granby Jardinage G.Robert 574, St-Hubert Lennoxville Arbo-Culture, 314.Queen Lennoxville Fleuriste Les Serres Neville 380.Queen Rock Forest Pépinière Lambert 623, boul.des Vétérans Rock Forest Serres et Pépinières 4600, boul.Bourque Gagnon inc.St-Paul d'Abbostford Pépinière Abbotsford 605 Principale Fleurimont Serres et Pépinières 2480, King Est Gagnon inc.RÉGION DES BOIS-FRANCS \u2014 CENTRE DU QUÉBEC Drummondville Les Plante(s) Drummond 1100, boul.René-Lévesque L'Avenir Pépinière L'Avenir 209, Principale Au Jardin de Jean-Pierre Sainte-Christine _ 1070.1er rang Ouest Victoriaville Béliveau Paysagiste 669, boul.Bois-Francs Victoriaville Les Serres Lambert inc.1581, boul.Jutras ouest Warwick Les Serres Perreault 2.rue Beauchesne Nom.Prenom _ Adresse.ville Code postal- Telephone ( } Pour être éligible, répondez à la queston suvante Son prénom est Daniel.Quel est le nom de l\u2019animateur-ved:Ha+ de l'émission Fleurs st Jardins diffusée sur le réseau TVA ?Réglement dispondiles aur conten ordi poripant Êtes vous ablanné à Fleurs Plantes et Jardins ?où .non L'espon valide avant be 31 mai Grint he the | t | | | | ' | I | | | | | | | | | | | | L B4 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 19 mai 1995 Arts et spectacles Victoriaville Rachel LUSSIER S/ il est vrai que quelque part.toute forme d'art en rejoint d\u2019autres au coeur de celui qui sait diversifier son voyage intérieur.l\u2019initiative du Festival international de Victoriaville d\u2019inviter chaque année un artiste contemporaip majeur à exposer ses oeuvres, dans le giron même de la musique si on ose dire, vaut son pesant d\u2019or.:\u201d «L'édition \u201895 -N\u2019a pas manqué \u2018à la tradition et, après les René .Derouin, Franci- \u2018ne Simonin et -Marcel Saint- Pierre.entre au- -tres noms connus, c'est au tour du \u2018Marc Garneau - incidemment origi- \u2018naire de I'Estrie -.de se risquer au jeu de la fusion.Musiques nouvelles.Art actuel.Avec Garneau on palpe I'impal- ' les 12-13 mai a partir de 16 h 30 INTERNATIONAL FESTIVAL MUSIQUE ACTUELLE VICTORIAVILLE BAR JAY PEE (Coin Alexandre et King) Tél.564-2355 (Stationnement sans frais edifice Raymond Lemieux) pable.«L'avantage ici, c\u2019est que la musique et les tableaux peuvent interférer», dit l\u2019artiste.visiblement ravi de l'expérience.Généreuse, la présentation offre une rétrospective de quelque 20 années de production, dans les contextes et lus ambiances spécifiques au Festival, trois lieux distinets dont deux salles de spectacles.Un risque.Seulement on a su tirer le maximum de cette particularité.Le regardeur attentif, s\u2019il le veut, peut s\u2019offrir (au sens propre!) un véritable pèlerinage, prendre le temps de s'\u2019attarder à l'une ou l'autre période, à l\u2019un ou l\u2019autre aspect du travail de ce créateur dont la démarche se caractérise à la fois par un souci de continuité et d\u2019approfondissement, et par un besoin apparemment fondamental de rechercher des nouvelles pistes.06401 FAMOUS PLAYERS | + | Puli DiE HARD WIT VENGEANC SAM ET DIM: 1H45.7H00.9420.VICTORIA ABRIL >a 0 ; 4, D x + Wd 3 Æ : aa TH CHUTE LIBR BASKET BA V.F.de ARIES JOSIANE LAIN BALASKO CHABAT \u2018 afl Ellie UNE COMEDIE DE JOSIANE BALASKO Hal ADO UN FILM TOUT PUBLIC Gazon Maudit | ¥ USOU 4 à 4 gQ ; | F A > SEM: 7H00.9H20.A 13 «UNE COMEDIE | (ANS+ SAVOUREUSE ET D'UN CHARME IRRESISTIBLE, QUI ENCHANTERA LES MACHOS.! -FRANCINE LAURENDEAU LE DEVOIR SAM-DIM:1H55, 7H10 SEMAINE: 7H10.LEONARDO DICAPRIO 13 ANS + TOUS LES JOUR A: 9H35.« PRENANT! VOUS RESTEREZ CLOUE A VOTRE SIEGE!» -BILL DIEHL, ABC RADIO NETWORK « PUISSANT! UNE AVENTURE A VOUS COUPER LE SOUFFLE, VRAIMENT INTENSE!» DOLORES BARCLAY, ASSOCIATED PRESS « LE PREMIER BLOCBUSTER DE 95 FAIT SURFACE!» -JEFF CRAIG, SIXTY SECOND PREVIEW « UN THRILLER REMPLI D\u2019ACTION! » -PETER TRAVERS, ROLLING STONE G Ny SAM ET DIM: 2H05, 7H20, 9H45.SEMAINE: 7H20, 9H45.o6inda Les Productions Plateforme Au programme du Festival: N.O.W.Orchestra «plays Paul Plimley et René Lussier», dimanche, 22 h, Colisée des Bois-Francs.René Lussier «Le boeuf qui rit», lundi 17 h, Cégep de Victod'innover, de recréer.Emotion.Imagination.Contre la facilité «Je lutte contre la facilité, contre le principe de série.Je pense être resté moi-même, mais jamais je ne m\u2019asscois».Pourtant, Marc Garneau n\u2019exige nullement qu'on refasse nécessairement avec lui le parcours.Dans chaque salle, les tableaux ou les dessins disent ce qu\u2019ils disent.Libre à qui voudra d'explorer ou non tous les détails de cet imposant corpus.«C\u2019est une façon de donner une chance à chacune des oeuvres».Quand on a le courage de ne rien renier, n\u2019est-ce pas?Deux explosions passées Au total, 16 tableaux grands formats et 25 dessiñs, oeuvres pour ia plupart semi-figuratives.Kronos Quartet, lundi 20 h, Cinéma Laurier.Leur réputation n\u2019est plus à faire, ils revisitent la grande tradition du quatuor à cordes.Des musiques écrites pour eux.Au Cégep, première explosion.La source en six tableaux.On remarquera une période plus académique.plus disciplinée.La recherche de couleurs a de l'importance, le symbolisme est appuyé, on sent une certaine retenue mais déjà, Garneau tend vers la liberté.«J'ai exploré des champs plus objectifs et il fallait que je le fasse.Je suis allé au bout de ça pour apprendre que ce que j'avais à dire était beaucoup plus près de moi».Seconde explosion, l\u2019artiste réalise qu'il se fuit un peu, qu\u2019il peut dessiner n\u2019importe où.qu\u2019il a le droit de «déconstruire» pour mieux construire.La seconde période s'échelonnera, comme l\u2019autre, sur une dizaine d'années, cycle magnifique où le créateur s'affranchit, où le mouvement, l\u2019une des grandes caractéristiques de Garneau, prend sa pleine | GABRIEL FAURE ses poètes et ses critiques 05831 FestivaL FAURE du 18 au 20 mai 1995 Salle Bandeen à l\u2019Université Bishop's Les 13 Nocturnes de Fauré Stéphane Lemelin, piano | Le vendredi 19 mai à 20 h Pour renseignements : 822-8642 | Pour réserver de billets : 822-9692 LS oS) ERS AEE) 7 ERATE or UNIVERSITE M BISHOPS UNTVERSITY GABRIEL FAURE ses poetes et ses critiques 05833 = Festivar Fauré du 18 au 20 mai 1995 Salle Bandeen à l'Université Bishop\u2019s La Chanson d'Eve Michèle Gagné, soprano Tom Gordon, piano Le samedi 20 mai à 11h15 Pour renseignements : 822-8642 Pour réserver de billets : 822-9692 æ tr gra .EAN pd (AR wens ihe BISHOPS [LIFE LTT UNIVERSITr Les Productions Plateforme John Zorn (Masata), samedi 22 h, Colisée des Bois-Francs.Combinaison de musique traditionnelle juive d'influence klezmers, des allusions prononcées au free jazz.ampleur.«J'aime déjouer l'oeil.Je veux inciter le spectateur a considérer d\u2019égale importance les moindres parties du tableau.Le mouvement réside aussi dans les superpositions, les vides et les pleins.Le mouvement est fait de tout.Comme en musique.On interprète ou on entend une fois, et puis une autre, et puis encore une, sans jamais s\u2019émouvoir de la même façon».Au spectateur de jouer en fait.Et a cet égard.les dessins proposés à la galerie GRAVE - où il faut absolument faire un détour -, autant que les tableaux installés de façon inhabituelle mais superbe au Colisée des Bois-Francs, permettent d'apprécier toute la qualité de la démarche de Marc Garneau, de comprendre pourquoi le Québec le compte au nombre de ses grands créateurs.Une explosion en vue Oeuvre pres des tripes, éclatée, audacieuse.pas vraiment linéaire, a Suinkho Namtchylak et Ned Rothenberg (quintette), samedi 20 h, Cinéma Laurier.Elle est probablement la nouvelle voix la plus fulgurante de la scène de la musique improvisée.l'intérieur de laquelle le spectateur, comme l\u2019auteur l\u2019a fait, peut trouver sa place, se laisser troubler, se questionner, bourlinguer.«J'ai appris à être le seul à avoir le droit de m\u2019imposer des limites.J'essaie de comprendre systématiquement ce que je fais.Et de l\u2019oublier ensuite! C'est fantastique de saisir que l'expression brute et l\u2019analyse peuvent aller de pair.Maintenant, j'ai impression que je peux tout faire».Or, effectivement, cette année semble étre une année Garneau.Outre la rétrospective qu\u2019offre le F1- MAV.une exposition d\u2019oeuvres récentes est proposée à Québec, Montréal le reçoit à la Maison de la culture du Plateau Mont-Royal, il sera de la Biennale d\u2019Alma et.il ré- ve de se mettre a la sculpture ou aux bas-reliefs! Explosion en vue.Luc Belhumeur, sur place pour «la cause» Victoriaville (RL) \u20ac n\u2019ai pas vraiment «J d'adresse fixe, sauf le numéro de la plaque minéralogique de mon auto.» Boutade certes.À demi.Drôle de zigoto que celui- là.Du coeur au ventre.De l\u2019enthousiasme à en revendre.Débrouillard comme Tarzan.Doué d'un art de convaincre qui ferait croire à un Inuit que le fond de lair est frais, méme si le mercure marque 40 degrés à l'ombre! Seulement, ses talents, Luc Belhumeur les offre uniquement s\u2019il a le béguin pour une cause ou un événement, particularité qui l\u2019a amené, après s'être baladé de Montréal à la Côte-Nord, après avoir oeuvré notamment à Opération Enfant-Soleil, au Carnaval de Québec.au Festival mondial de folklore de Drummondville, à s\u2019impliquer au Festival international de musique actuelle où ce nomade avoué s'accroche les pieds par goût.«On a affaire à des passionnés et la passion, ça me passionne!» Evidemment, Belhumeur est directeur des communications de l\u2019organisme.Dès lors on pourrait croire, n'est-ce-pas.Pourtant, méme s'il aurait pu être intéressant d'en apprendre un bout sur ce délicat boulot - un parmi d\u2019autres qu'exercent des gens dits de l'ombre et qui, par centaines.assu- Luc Belhumeur travaille au Festival international de Victo par choix .Pr +.-, UN ,; .+ EX AS *.A, du x SOAR Ss LL F4 RAI CIRQUE D\u2019ANTAN -! avec des lions, des panthères, des éléphants, des acrobates, des cascadeurs, des clowns, des jongleurs SAMEDI - 27 MAI À 15 h ET 19 h AU PALAIS DES SPORTS ES bague Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie GR Ud Une collaboration de LaTribune AP TELEZ 9 CIDT620 rent le succès .d'événements culturels majeurs -, c\u2019est plutôt l\u2019esprit qui anime ce gars, quand il s\u2019agit de parler de musiques actuelles, qui nous a séduit.«Ici, je me sens chez moi et en même temps comme dans une sorte de lieu d\u2019éducation permanente.La profondeur alliée au côté fou, la texture unique, les coups d\u2019audace, m'ont permis d\u2019évoluer à toute vitesse.La musique, c'est comme l\u2019école, plus on m\u2019en montre sans me forcer, plus je comprends!».Comme bien du monde.En fait, quand un copain a lui est venu travailler au FIMAV, en 1989, Luc Belhumeur n\u2019a eu que le temps de saisir que «c'était toute une job».Pourtant, quant on lui offre une place l\u2019année suivante, il s\u2019y jette à corps perdu.«Je n\u2019y connaissais rien, mais j'étais porté par une sorte de magie.» En fait le sieur Belhumeur se trouvait dans la même position qu'une bonne partie de la clientèle potentielle de ce Festival spécialisé.«J'ai toujours aimé être dans des contextes actifs, de préférence événementiels.Mais en arrivant ici, j'avais Ie sentiment qu'en plus de satisfaire ce besoin, je n'avais qu\u2019à m'ouvrir les yeux et les orcilles pour me laisser transporter, pour découvrir des richesses insoupçonnées de moi jusqu'alors.Maintenant.plus j'écoute les nouvelles musiques, plus je les aime.Au fond, il s\u2019agissait de risquer.» Et voilà le mot lâché.«Aujourd'hui, quand je vois des gens se promener avec leur dictionnaire du jazz sous le bras plutôt que de se priver d'explorer quelque chose de neuf, je les admire, je me dis que c'est intelligent, que la musique, c'est comme un voyage.» Tout au long du Festival, Luc Belhumeur s'occupera «à faire connaître et de préférence à faire aimer».comme il dit.Mais au delà de son boulot, il à la ferme intention de continuer à explorer, à expérimenter, à se sédentariser un moment, vu que c'est autour de lui que ça bougera, «J'ai un tempérament qui demande à détecter.Or, ce qui se passe ici aujourd'hui s'inserira probablement en partie dans l'avenir.C'est pour ça que je ne veux pas passer à côté, c'est pour ça que rien ne me lait plus plaisir que quand des gens sortent d'un concert en me disant: j'pensais pas que j'aimais ça.Personnellement, de voir ce genre d'éclosion me rend beaucoup plus heureux que de reluquer mon plan de carrière!» || un \u20ac qui de | bert Shei sant sans ateli Mic Frar \u2018 sieu clier pas cet gens mus tion que dati resp Han « tout c\u2019esl ajou \u20ac Qué nob nati cien du vent te g ] grat ur, ver es- oir es.ati- u- na- te- Ux 1ée au.FI- ré- on- la Oil ré- LUX cès 1is na- lu- qui ATS, de usi- les, sé- ens est 289, nps b».une le à tais - se tion tèle sé.des Évéici, sa- qu'à our ou- ; de plus plus 1 de des ion- uc cno- dis que, Luc con- : ai- à de n de nen- |, VU Joude- pas- pba- snir.pas rien | des > di- ; Ça, cnre plus plan Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, vendredi 19 mai 1995 B5 René Béchard quitte l'Ensemble à vents de Sherbrooke [1 Le Département de musique du Collège perd son coordonnateur des douze dernières années Sherbrooke Rachel LUSSIER ler soir.au concert d'ouverture du 66e Festival des harmonies du Québec, René Béchard dirigera pour lu dernière fois l'Ensemble à vents de Sherbrooke qu'il a fondé au début des années 80, gt dont il a tenu la barre jusqu'à ce jour.Le suxophoniste.percussionniste.arrangeur et compositeur que le tout Sherbrooke musical connaît et csti- me, a aussi choisi de quitter le poste de coordonnateur du Département de musique du Collège de Sherbrooke, fonction qu'il occupait depuis 12 ans.«Bien sûr.ce genre de décision pince un peu.mais il était temps de secouer les puces de mon tapis.Je pense que d'être trop longtemps à la même place empêche de bien faire son job et surtout, j'aurai enfin la chance d'écrire davantage».Or.nombreux sont ceux qui savent que l'écriture musicale fait partie des grands rêves de René Béchard.N'a-t-il pas déjà entamé une mai- trise que son travail de pédagogue et ses nombreux engagements comme æ.qui mé- ovin- à Miuline lilieu sur (0 s de a la ique des stère ueilli r de /ora- s de luca- des par s, is- outé rents com- r le rnel- é de rents sem- ; des rée la it de point Chez nous La Tribune Sherbrooke vendredi 19 mai 1995 CAHIER Messier en liberté Bandes dessinées Arts et spectacles Controversé dossier du garage municipal à Drummondville Le dg rappelle le maire-adjoint à l'ordre Gérald PRINCE Drummondville ville, Alain Carrier, a été ni plus ni moins rappelé à l'ordre, hier, dans le controversé dossier du garage municipal par le directeur général, Marc-Yves Beaulieu, qui a étalé des chiffres pour appuyer son argumentation.L e maire-adjoint de Drummond- «Ce dossier a une saveur polili- ue qu'il ne devrait pas avoir», con- le M.Beaulieu pour expliquer que, en.tant que principal gestionnaire de la Ville, il doit informer la population par des montants et des informations exacts, au lieu des données qu\u2019on lui prête ou qui sont commentées à son insu.Un vif débat est en cours actuellement dans ce dossier.Selon toutes les études qui sont failes, la réfection du garage municipal de la rue Cockburn en poste de sécurité publique coûlera environ 1,- 9 million $, la moitié étant sujelte à des subventions fédérale el provinciale et l\u2019autre moilié, étant ahsor- bée par la ville.Pour accueillir le nouveau garage municipal, les aulorités envisagent de compléter la transformation du Bloc 41, appartenant autrefois à la Celanese, au coût de 1,6 million $, un peu plus d\u2019un million étant subventionné et 568 718 $, représentant les déboursés de la ville.Finalement.l'actuelle caserne centrale de police, rue Lindsay, pourrait êlre (ransformée sans grands frais en bureaux administratifs pour la ville, en y rapatriant, par exemple, les services à la construction el peut-être la cour municipale.Pour M.Beaulieu, tous ces changements découlent de la logique et font état d\u2019une vision à long terme du développement de la ville.De plus, ils font suite à de nombreuses tractations qui ont eu cours entre la ville et les gouvernements supérieurs pour fins de subventions, ce qui lui permet de dire que la ville de Drummondville profilera «de la qualité des équipements dont elle pourra disposer pour de nombreuses années el de l'efficacité obtenue par le re- Entre nous Stukely-Sud tin, Mme Lise Côtécidents.Bromptonville sirs au numéro 846-2757.Thetford Mines 14 bulletins en circulation Stukely-Sud Village (GD) - Y aura-t-il autant de candidats en lice qu\u2019il y a de bulletins de candidature en circulation à Stukely-Sud Village où un scrutin complémentaire sera tenu le 1! juin pour combler quatre postes de conseiller municipal vacants depuis tout juste un an?À 24 heures de la fin de la période de déclaration de candidature qui se termine aujourd\u2019hui, à 16h30, cette question restait sans réponse, aucun des 14 bulletins que des résidants de la municipalités sont venus chercher à l\u2019hôtel de ville pour eux-mêmes ou pour d'autres personnes n'ayant encore été remis, avec le nombre de signatures requis ou vierge, à la directrice de scru- Entre-temps, le ministre des Affaires municipales, Guy Chevrette, a choisi de ne pas mettre en tutelle l\u2019administration municipale, mais d\u2019y maintenir un suivi administratif.Cette surveillance découle de plusieurs in- Inscriptions aux activités estivales Bromptonville (LG) - L'inscription aux activités estivales offertes par le Service des loisirs et de la culture de Bromptonville se déroulera aujour- d\u2019hui de 9h00 à 16h30, ainsi que de 18h00 à 21h00 à l\u2019hôtel de ville de la municipalité, située au 133 de la rue Laval.À cette occasion, il sera possible de s'inscrire à de nombreuses activités de loisirs, dont entre autres la natation, le tennis et le golf.Pour de plus amples informations, les résidants de Bromptonville et du Canton de Brompton sont priés de communiquer avec André Boutin, directeur des loi- 9e édition du Salon du commerce Thetford Mines (NF) - La 9e édition du Salon du commerce et de l\u2019industrie régionale qui se tiendra en fin de semaine à Thetford Mines regroupera pas moins de 70 exposants dans l\u2019enceinte du Centre Mario-Gosselin.Le Salon sera ouvert aujourd\u2019hui de 19h00 à 23h00, samedi de 13h00 à 17h00 et de 18h30 à 23h00 de même que dimanche de 13h00 à 21h00.Si les produits, accessoire et services seront à l'honneur, l'aspect divertissement n'a pas été négligé.Le groupe Hommage aux Beatles ce soir, Georges Hamel samedi et le maître de l\u2019hypnose, Domineau, dimanche, fe- rônt les frais de spectacles présentés en soirée.De plus, deux kiosques seront consacrés au monde de la voyance.Les organisateurs de l\u2019événement espèrent qu\u2019un minimum de 5000 personnes franchissent les tourniquets du Centre Mario-Gosselin.Le garage municipal de Drummondville, sujet de débats animés depuis quelques mois, pourrait être transformé en caserne centrale de police et de protection contre les incendies dans les prochains mois.Photo Lo Tribune par Géralc Prince groupement de nos activités».Il contredit en particulier ceux qui comme le maire-adjoint, Alain arrier.auraient voulu réparer lem- porairement l'actuel garage municipal et retarder ces changements, ou encore construire un nouveau garage dans le parc industriel plus lard.alors qu'aucune subvention ne sera disponible.«Dans cette affaire.il m'apparaît, comme premier gestionnaire de la ville, nécessaire d'intervenir afin d'éclaircir certaines allégations el de rectifier par la mème occasion, plusieurs propos».conelut-il, en faisant l'historique de ce dossier depuis les débuls.il v a plus d\u2019un an.Canton d'Orford: les candidats Lachance et Osborne ont un objectif commun Canton d\u2019Orford (GD) cipales a Canton Orford occupent toute la place dans les élections municipales visant a combler deux postes de conseiller.qui auront lieu le 11 juin prochain.Si M.Guy Lachance qui convoite le siège 4 abandonné par M.Jean Charland et M.John Osborne qui convoite le siège 6 occupé jusqu\u2019à tout récemment par M.Jean-Pierre Adam font à toute fin utile campagne ensemble, c\u2019est moins parce qu\u2019ils sont voisins et amis que parce qu\u2019ils tenteront d\u2019atteindre le même objectif s\u2019ils sont élus: freiner la croissance des dépenses de la municipalité qu\u2019ils trouvent inquiétante et même réduire ces dépenses si c'est possible.Ils tiennent donc une langage semblable à celui de deux de leurs adversaires qui ont pourtant été vivement rabroués plus tôt cette semaine par le maire, Jacques Delorme.Ce dernier.chiffres à l\u2019appui, a rappelé que les taxes ont très peu augmenté alors que la municipalité dessert une importante population.«Selon nous, disent MM.Laclance et Osborne, les taxes payées par les contribuables pourraient être utilisées plus efficacement qu\u2019elles ne le sont à l\u2019heure actuelle.Ainsi, nous ne pensons pas que l\u2019achat récent d\u2019un camion doté d\u2019une benne d\u2019une capacité d'une tonne était nécessaire.À notre avis, le volume des travaux publics commandés aux employés municipaux ne justifie pas une telle dépense et la municipalité peut utiliser un autre véhicule pour aller chercher et porter son courrier», expliquent M.Lachance, un propriétaire de dépanneur.et M.Osborne, un policier à la retraite.Ils sont aussi d'avis que le volume du travail clérical exécuté à l'hôtel de ville ne justifie pas l'embauche d\u2019un personnel aussi nombreux que celui qui travaille dans l'immeuble.«En plus d\u2019un directeur général payé dans les 50000 $ par année, nous avons depuis peu une greffière payée dans les 40 000 $.Nous avons aussi trois autres personnes et voilà que la municipalité veut embaucher D écidément, les dépenses muni- BESOIN DE QUINCAILLERIE ET DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION LA FIN DE SEMAINE?Matériaux Magog Orford inc.NOUS SERONS OUVERTS POUR LA PÉRIODE ESTIVALE À PARTIR DU 21 MAI 1995 LES SAMEDIS DE 8 h À 17 h ET LES DIAMNCHES DE 9 h À 17 h 06618 @ TRIER \\ Le Vieu trois étudiants pour mettre de l\u2019or- re dans sa paperasse.C\u2019est beaucoup de monde pour une municipalité dont la population permanente est d\u2019à peine 1000) personnes.Nous sommes convaincus qu\u2019avec une bonne organisation du travail toutes les tâches cléricales qu\u2019il y a à fair peuvent être faites aussi efficacement par moins de monue, donc pour moins cher».soulignent-ils.M.Lachance ct M.Osborne croient aussi que Canton d\u2019Orford doit obliger ses employés à avoir leur domicile sur son territoire.«Nous ne demandons pas à un employé municipal de s'établir dans la municipalité dès le moment où il est embauché.John Osborne Guy Lachance Nous demandons qu'il le fasse dans un délai raisonnable».expliquent-ils.Selon eux, si la municipalité prend des moyens simples comme ceux proposés.elle réduira ses dépenses et pourra éventuellement réduire le taux de l\u2019impôt foncier.«M.Delorme à raison quand il affirme que le taux de l'impôt foncier n\u2019a augmenté que de 6 pour cent depuis 1990 mais il se garde de dire que le montant des taxes payées par la plupart des contribuables a grimpé en flèche depuis cinq ans à cause de l'augmentation de l'évaluation des propriétés», soulignent-ils.M, Lachance à comme adversaires M.Pierre David et M.Jean-Guy Dépôt.M.Osborne, lui, croise le fer avec M.Michael Buzzeli et M.Réjean Dolbec.La période de déclaration de candidature prend fin à 16h30, aujourd\u2019hui.L'organisation des Nations-Unies a déclaré que le 15 mai de chaque année serait LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FAMILLE.À cette occasion, 15 institutions ou organismes ont pris des engagemnts en faveur des familles, les voici par secteur: Mouvement familial: 1.ACTION HANDICAP ESTRIE s'engage à accueillir les parents qui apprennent que leur enfant a une déficience, les informer, les accompagner et les orienter vers les bons services, s'assurer que les familles ont accès à des services de qualité, gratuits, à proximité et complets de stimulation précoce pour optimiser le développement de leur enfant ainsi qu'à l'équipement spécialisé nécessaire; collaborer avec le réseau des garderies pour qu'elles accueillent davantage d'entants handicapés sans égard à leur déficience; supporter les familles dans toutes leurs démarches d'intégration que ce soit au niveau scolaire, du travail, de l'accessibilité architecturale et universelle: au niveau des loisirs et du transport public intra et inter-municipal.2.Le COMITE ACTION-FAMILLE SHERBROOKE s\u2019engage à instaurer, prioritairement dans les écoles de milieux défavorisés, un service d'aide à la résolution de conflits dans le respect des personnes.par l'entremise d'un processus de conciliation.3.PARENTS-SECOURS SHERBROOKE s' engage à améliorer la qualité de vie des familles Sherbrookoises: a) par l'accroïssement du réseau de foyers-refuges Parents-Se- cours tant en quantité qu'en qualité, b) par le développement des ressources stables d'intervenants pour renseigner la famille sur l'importance d'adopter des comportements sé- curitaireset c) par la participation active à tout projet de société où sont réunis les trois aspects suivants: les enfants ou les aînés, la sécurité et la qualité de vie.4 Le REGROUPEMENT DES GARDERIES DES CANTONS DE L'EST travaillera particulièrement à \u201cPromouvoir auprès des instances publiques le fait que les garderies sont des lieux privilégiés pour rejoindre les plus jeunes enfants sur le plan du dépistage de problèmes et de l'intervention précoce.\u201d Ce travail se fera particulièrement via notre projet de soutien à l'implantation du programme de stimulation précoce «Jouer c\u2019est magique».5.Le RÉSEAU D'APPUI AUX FAMILLES MONOPAREN- TALES DE L'ESTRIE s'engage à offrir un programme d'intervention pour les enfants vivant des dificultés d'adaptation par le biais d'ateliers thérapeutiques; Supporter et aider les cheffes de familles monoparentales dans I'accomplissement de leur rôle parental; continuer de s'impliquer auprès des différentes instances publiques, politiques et sociales dans des contextes d'éducation populaire, de revendications et de concertation.Le Monde municipal: 1.L'OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE SHERBROOKE s'engage à faire la sensibilisation et la formation du personnel aux facettes du multiculturalisme; et réalisera de nouveaux programmes d'habitation sociale par la participation de l'OMHS au programme Achat- rénovation du Gouvernement du Québec.2.La VILLE DE SHERBROOKE s'engage à supporter l'implantation d'un service d'accueil, d'information et de référence de la Maison de la famille de Sherbrooke; à mettre en oeuvre un programme d'accueil des nouvelles familles à Sherbrooke: à réaliser la Grande fête des families au Mont Bellevue à l'automne 1995; à encourager la tenue de fêtes de rue et de voisinage: à augmenter le sentiment de sécurité chez les personnes demeurant sur son territoire en réalisant une campagne de sensibilisation à la sécurité routière et en appliquant notre concept de sécurité urbaine; 3.LA VILLE DE SHERBROOKE URBANISME s'engage à poursuivre les démarches déjà entreprises auprès du gouvernement du Québec par la Ville de Sherbrooke pour obtenir de nouveaux pouvoirs permettant la mise aux normes de logements construits selon les pratiques d'autrefois et obligeant les propriétaires à exercer un entretien minimal de leurs immeubles; poursuivre la mise en oeuvre de programmes d'aide a la renovation et réclamer aux gouvernements supérieurs l'accroissement et la stabilisation des budgets affectés à ces programmes.4.VILLE EN SANTÉ s'engage à initier et supporter les tables de concertation et d'action pour améliorer la qualité de vie des enfants.(EPE).Le monde du travail 1.La CENTRALE DES SYNDICATS DÉMOCRATIQUES s'engage à inventorier les dispositions existantes dans l'ensemble des conventions collectives des syndicats affiliés de façon à faire de la conciliation travail-famille un enjeu majeur des négociations collectives et des conventions de travail, poursuivre la revendication relative à l'établissement d'une caisse de congés parentaux financée de façon tripartite (gouvernement, employeurs et employé-e-s) et entamer des discussions sur le partage du temps de travail afin que les parents puissent diminuer volontairement leur temps de travail pour faire face à leurs obligations parentales sans subir de pénalités quant à leur régime de retraite et à leur ancienneté.2.le SYNDICAT DE L'ENSEIGNEMENT DE L'ESTRIE s'engage à poursuivre les efforts de sensibilisation sur le chapitre de la petite enfanée afin que la maternelle 5 ans à temps plein, pour toutes et tous devienne le premier échelon du système d'éducation; à participer à l'élaboration et à la réalisation d'activités visant à contrer la violence et l'intolérance en milieu scolaire.3.la FÉDÉRATION DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DE L'ESTRIE s'engage dans l'élaboration et la mise en oeuvre d\u2019un plan d'action en faveur de la famille en Estrie.Pour y arriver, elle a déjà convenu de tenir une première rencontre d'échanges avec des membres de la Table de concertation de la famille de l'Estrie.Elle vise ainsi en arriver à ce que la Fédération puisse réaliser des actions concrètes, selon ses propres capacités, qui répondront adéquatement à des préoccupations et des besoins autant des organismes concernés que du Mouvement Desjardins en Estrie.De plus, lorsque requis, elle compte solliciter le concours des caisses Desjardins de l'Estrie elles-mêmes.Le réseau de l\u2019éducation 1.La COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE s'engage à poursuivre les efforts afin de reconnai- tre la nécessité de developper des services éducatifs a la petite enfance pour les clientéles défavorisées de 3 a 5 ans identifiées par les commissions scolaires du Québec.Le réseau de la santé et des services sociaux 1.Le CENTRE JEUNESSE ESTRIE s'engage à supporter \u2018 des interventions rapides et intensives qui visent à maintenit ou à redonner aux familles le pouvoir d'assurer leur bien- être et le développement et la sécurité de leurs membres, particulièrement des jeunes; s'engage à poser des gestes pour soutenir les familles sur la voie d'une plus grande reconnaissance de leur caractère essentiel et primordial dans le développement de notre société comme en font foi la vision et le plan d'organisation adoptés par le conseil d'administration le 30 mai 1994.2.le CLSC «SOC» s'engage à promouvoir.une approche intégrée pour favoriser le développement des enfants de 0 a 5 ans , et au cours de la période prénatale, et dépister précocement des problèmes de développement et de croissance au cours de la petite enfance; harmoniser les activités de prévention et les outils de dépistage: sensibiliser les médecins dans le but de diriger plus souvent vers les CLSC des femmes enceintes qui présentent des risques pour leur santé sur le plan professionnel, médical et social, afin de leur assurer du suivi sur le plan psychosocial nutritionnel et juridique 3.La RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L'ESTRIE s'engage à relever trois grands défis, à l'égard des familles de la région.Ces défis visent à outiller les jeunes dans leurs rôles de conjoints, conjointes et de parents, à protéger les jeunes et les enfants - contre le tabagisme, et à accroître la qualité de vie des familles.Pour ce faire, la Régie régionale de la Santé et des services sociaux de l\u2019Estrie s'engage à préparer adéquatement les jeunes dans leurs rôles de conjoint(e)s et de parents, protéger les enfants et les jeunes contre le tabagisme et la fumée de tabac; accroître la qualité, la diversité et l\u2019adaptation des services mis à la disposition des familles.Cette publication a été rendue possible grâce au support financier de la Ville de Sherbrooke, la députée Marie Maiavoy et Bell Canada.06581 Magog a LE COR RUES TEE ET [RAN PETE OA y ES 1 i SR GOES Ki #14 1 LEGS RE: \u2018 T de i Ve 5 Publireportage el ge ad B2 tons La Tribune, Sherbrooke, vendredi 19 mai 1995 ALAIN GRENIER, directeur des \u2019 ventes au Québec pour la brasserie Molson O'Keefe.confirme la présence de BENOIT BRUNET, du Canadien de Montréal, au tournoi de golf annuel de la Fondation de l'Hôpital La Providence de Magog et qui a lieu le 10 juin à Venise.En parlant d'Alain, président d'honneur du tournoi pour une seconde année, il à quitté Sherbrooke il y à Café /potins déjà dix ans pour la métropole.ALAIN est demeuré un Estrien et il ne manque jamais les occasions pour venir passer du temps dans la région.-0- HERVE DEMERS, du restaurant Chez Horace, participe a sa fagon au 66e Festival des Harmonies en invitant des groupes a faire de la musique a son restaurant sur I\u2019heure du souper.N'est-ce pas une initiavive plaisante pour la clientèle ! -0- THERESE BENOIT, la conjointe de ROBERT «Bob» MARTIM- BEAULT et celle que l\u2019on surnommait «La Lionne» à l\u2019époque de l\u2019Auberge Orford, a eu la main heureuse avec le cheval Township Lodi, qui lui a rapporté 56.80 $ pour un p'tit deux à l\u2019ouverture de l'Hippo Club au Le Baron.En parlant de THERESE, il faut dire que «La Lionne» est hôtesse au restaurant Les Trois Marmites de l\u2019ami PIERRE-PAUL LANDREVILLE à Déjeuner-conférence | Meee 0 de Diane Lamothe ROBERT «Bob» MARTIM- _ BEAULT voyage sur une base réguliè- en.LÉ Poulin re au pays de l'Oncle Sam, en raison Diane Lamothe, irectrice regio- de son travail avec la firme Cuisine nale au ministére de | Industrie, ProCab.Il adore son nouveau travail.du Commerce, de la Science et de -0- lo Technologie du Québec, agis- Dixit ALBERT PAINCHAUD: «Le suit comme contérencière invitée, futur «DG» du Centre universitaire de mercredi matin, au Motel La Ré- santé de l'Estrie va être un italien avec serve, de Sherbrooke.Ce déjeu- les candidatures de Painchaud, Simoner-conférence était organisé par neau et Legault.ALBERT et NOR- l\u2019Aile-Jeunesse de la Chambre de MAND SIMONEAU, du CHUS, commerce sherbrookoise.Mme \u2018 .étaient tous deux à l'ouverture de Lamothe a surtout discuté du I'Hippo Club.Groupe d'action pour l'avance- -0- ment technologique de l\u2019Estrie.SERGE AUDET, le «DG» de la « [à Denis Messier, en liberteé.Ki Alain Grenier = Chambre de commerce de Sherbrooke, était lui aussi sur place a I'Hippo Club pour encourager cette nouvelle entreprise\u2026 Le maire RICHARD GIN- GRAS, de Saint-Elie, a risqué lui aussi un p'tit deux.-0- CHARLES THÉRIAULT, un professeur au Collège de Sherbrooke, m'informe de l'ouverture demain, samedi le 20 mai, du club de golf «Les Bosquets», au 825 Chemin St-Roch a Saint-Elie d\u2019Orford.On sait que le nouveau club «Les BOSQUETS» est un terrain de neuf trous à normale 3, la distance des trous variant de 96 verges à 133 verges.Tout est donc en place pour l'ouverture et vous pouvez en savoir un peu plus long en téléphonant a 565-2206.-0- RICHARD BERGERON, de CFKS, le champion de la revanche du Grand prix des médias, à hérité en plus du titre de la recrue chez les hommes, RACHEL MASSE, de La Nouvelle arrachant le même titre chez les dames.SYLVAIN JACQUES, de CIMO et ALAIN CAMPAGNA, de CHLT 630 sont montés eux aussi sur le podium.-0- RENÉ COCHAUX, de CKSH, prenait le 4e rang devant RACHEL MASSE, CLAIRE FRANCOEUR, de CITÉ FM et votre serviteur.Personnellement, j'ai éprouvé des difficultés avec mon bolide toute la soirée.et il n'est pas impossible que tout le personnel Hervé Demers AE ! Robert Mortimbeault de mon écurie soit congédié.£- NORMAN RANCOURT, ['un des responsables du Circuit King Est du Centre du Hobby, s\u2019est avéré un hote parfait pour les gens des médias.Secondé par un groupe de bénévoles, le Grand Prix des médias a été un suc- ces.RICHARD BILODEAU et Me JEAN-PIERRE RANCOURT, les patrons d\u2019honneur, se sont amusés des prouesses de la presse locale.A un certain moment, j'ai pensé remettre ma voiture entre les mains de RICHARD BILODEAU.Aujourd\u2019hui à l\u2019emploi de SONIC, le camionneur de Coaticook aurait été capable de faire mieux qu'une 7e place.-0- L'AUTOBOUFFE PROVIGO, un véhicule aménagé pour la restauration rapide, s\u2019est arrêté hier au Marché Gaouette-Therrien de Coaticook.Aujourd\u2019hui, l'Autobouffe, sans oublier la mascotte Vigo, seront au Supermarché Provigo de Lennoxville, propriété de I'ami CLAUDE RIOPEL, entre 11h et 19h.La mascotte Sherlo va se joindre au groupe entre 17h30 et 19h.-0- L'Autobouffe Provigo.au profit de la 3le finale des Jeux du Québec, va visiter demain le Supermarché PAUL LANDRY, rue King Ouest et dimanche le Provigo Sherbrooke.rue Belvédère Sud.Lundi.Fête de la Reine, l'Autobouffe sera au Provigo Sherbrooke de la rue Galt Ouest.L'objec- tif de l\u2019Autobouffe est de récolter au moins 5500 $, soit 500 $ par supermarché, entre le 17 et le 27 mai.-0- Ancien directeur de la succursale Sun Life a Sherbrooke et principal responsable de la classique de golf Sun Life, DANIEL MARCOUX m\u2019informe que la première Classique Sun Life de Laval va avoir lieu au club Le Versant le 25 août prochain.MARIE-THÉ- RESE RACICOT est la responsable de la classique Sun Life en sol sherbroo- kois, sous la présidence d'honneur de ROBERT «Bob» MORIN.Marie-Thé- rèse laissait d\u2019ailleurs entendre que tout allait bien dans la préparation de la Classique-0- RENÉ LAROCHELLE et ERIC LUSSIER, de Promutuel Coaticook- Fenêtres * Vinyles Vitrines e TREMBLAY (819) 346-452 Rodrigu Sherbrooke, se sont laissé guider par le porte-parole ANDRE LEJEUNE pour découvrir les beaux sites de pêche de la rivière Magog au moment du concours La Truite Charmeuse.Il fallait être bien acrobate pour le suivre! -0- CÉLINE VAILLANCOURT, de Wotton, est la gagnante de la promotion «Faites du chemin avec CHLT 630».Mme Vaillancourt mérite la location pour un an d\u2019une Cavalier \"95, offerte par Dyson & Armstrong, de Richmond.0 Avis aux amis d\u2019ALAIN BERGE- RON: si la présence d'Alain est requise lors d\u2019une de vos réunions, ne planifiez pas ceux-ci un soir de hockey ou de baseball.Alain n\u2019a rien perdu de la passion du temps de sa jeunesse.tion.Richard Bergeron de CFKS, second de droite, accepte des mains des patrons d'honneur Richard Bilodeau, au centre, et Me Jean-Pierre Rancourt, à droite, le trophée emblématique du championnat du Grand Prix des Médias, disputé plus tôt cette semaine au Centre du Hobby, circuit King Est, à Sherbrooke en plus d\u2019une aquarelle.Richard a été secondé comme co-pilote par Sébastien Lefebvre, à gauche, et Norman Rancourt assiste lui aussi à la présenta- Aie n | La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu.\"(M 1 (1 \\1l 1\" f( \\) 7) POUR ANNONCER : MOTSPERDUS SOS) | 564°5450 (163173 du 22 déc.au 20 jenv.| 7 lettres: RLCORRE un journal hebdomadaire 537 BLONDINETTE Une ambition se matérialise.Prenez garde à vos paroles.Ne lsissez rian passer d'inaperçu.On at- tai tend beaucoup de vous.Des influences convergent vers vous.Incident banal.Les têtes s'échauffent.JE SUIS CONTENT QU'ON JOUE CE Vous établissez une nouvelle liaison.cu SOIR.LET v eréeal du 21 janv.au 19 fév.\\ ouAS TT QUON MANGE 2 y DE LA il y a anguille sous roche.Personne ne vous en veut.Il y va de votre intérêt de vous taire.Des ) RU 322 J pourparlers s'engagent.Une affaire sentimentale s'épanouit tout près de vous.Vous lancez un mou- iH |< Ba] Ql | |= |= |= = RECA vement.Grande activité dans la soirée.Poitcon du 20 fév.au 20 mars Vous faites une analyse sensée.Vos souhaits continuent de se réaliser.Vous n'avez pas raison TT |H 15H (EE jH |< IR ||» ) AA Z 1 2 © 1995 King Features Synocate, Inc.Work ngs reserved.VAG, CEST Tu A You! POURRALS JOUER AVANT DE MANGER .NON, PAS AYEC Lui, L'EST SÛR., de vous alarmer.Belie perspective.Vous vous débarrassez d\u2019un importun.L'amour a son mot à di- =e |e |v nwo la le |= re.Neo faites pas le jeu des autres.=|EGjo|u|= ||= |s|o|0|2 |& j& cH] [= H |» |= |4 |[s|o = L'HOMME VA DEVENIR DE = (= | | |jO JU |C |[H [9 | Elo Ea Un écheveau se dévide lentement.Plusieurs personnes influentes vous entourent.Grande joie au foyer.Votre enthousiasme se fait valoir.Un souvenir vous cause un vif chagrin.Ne prenez rien pour acquis.On vous rend service.Gemeaut Au 21 mai au 21 juin Vous prenez une prompte décision.Peine amoureuse vite consolée.Une personne vous suit.Vous - avez de nouvelles possibilités.Vos amis vous attendent.Une chose vous frappe.|! y a de la poudre dans l'air.Quelqu'un se rappelle à votre souvenir.Cancer du 22 juin eu 22 juillet Révélation de l\u2019autre sexe.L'amitié vous conduit au bonheur.Vous avez de bons arguments, Un étranger survient.Vous acceptez une responsabilité.Une affaire réussit.Vous écartez un péril.Vos intentions se modifient.; du 23 juillet au 23 soût CLioa Vous avez beaucoup de choses en vue.Une obligation s'impose.Vous n'aimez pas l'hypocrisie.Votre jugement est bon.Ne lêchez pas prise.On s'aempresse autour de vous.Votre originalité se fait remarquer.Grosse nouvelle.( Uterge )) du 24 soût au 22 sept.Les conversations vont leur train.Vous surmontez un obstacle.L'espérance est une belle vertu.aide argent art artisan carte copie coulé emploi épreuve feuille fondre fonte forme impression imprimerie imprimeur inventé journal rame rang recto relief relieur lettre ligne linotype livre luxe revue main metal moyen sceau série soin note tirage titre toile travail type page papier peau peu pied place platine presse vente verso ville solution du numéro 536 : tentacule reproduire typographie PLUS EN PLUS CNWSE .©1904 by King Festures Syndicess, Inc.Work] rights reserved.MAIS QUE ÇA VA PRENDRE BEAUCOUP DE M.ABERNATHY BELLE GLACE POUR GLISSER ! Vous avez raison d'un envieux.Un conseil peut opérer un miracle.On vous estime.Autres temps, autres moeurs.L'autre sexe devient expansif.C Balance) du 23 sept.su 23 oct, Vous avez les quatre as.On vous fournit les renseignements voulus.Le plaisir redouble.Ii faut savoir étudier les physionomies.L'ardeur vous gagne.Les affaires prospèrent.L'autre sexe se montre indiscret.Surprise.( ( S conpion )) pion du 24 oct.au 22 nov.Une personne vous rappelle le passé.Vous n'avez pas affaire à un fantôme.Un incident restera inoubliable, Vous pouvez beaucoup, si vous le voulez.Votre idée fait boule de neige.Pas de jugement téméraire.Un être vous veut du bien.(Sagittaire ) du 23 nov.eu 21 déc.Une circonstance vous est propice.Un renseignement vous éclaire.Soyez ponctuel.Un être influent croise votre route.Vos qualités se font jour.Une amitié évolue.N'imitez pas les indécis.Votre conduite provoque des commentaires.nes éprouvées.poraires.L'hébergement d\u2019urgence Dans les situations de sinistre, la Croix-Rouge offre un service d'hébergement d'urgence pour les person- Ce service vise à offrir un abri provisoire, immédiat et sûr, aux personnes évacuées.Il peut s'agir d\u2019établissements commerciaux ou communautaires, de centre d'hébergement d'urgence ou de familles d\u2019accucil.Ce service est utile lors d\u2019évacuations soudaines, lors d'évacuation de nuit, en cas de difficultés de transport, lorsque les personnes ne désirent pas s'éloigner de leur domicile, ou lorsqu'il s\u2019agit de situations tem- La Croix-Rouge à votre service - (819) 562-7733 118 Peaeses SUËU PUOM WHEEEEEE = gor ff US rer rer TTT TT Tr TT Thee DU] O1ESUAS SeIMES; Gui AQ SE61 J) mn! BELLE CONTRAVENTION POUR UNE GLISSADE.!! HAGAR L\u2019HORRIBLE SQUAND L'ÉLENE EST PRÊT, LE MAÎTRE APPARAIT * JE NE SUIS fre PRET ! | ds = VB ace EN \u2018 TI { ar le pour e de con- allait de )mo- HLT (GE- squi- lani- y ou de la = = 3 S 22] 5 ; La Tribune, Sherbrooke, vendredi 19 moi 1995 B3 | L'Estrie a ses «partenaires pour la souveraineté» A VE mea Gilles FISETTE Sherbrooke breuse famille éparpillée à travers le Québec, une Table des partenaires pour la souveraineté vient de voir le jour en Estrie et, dé- ja, elle a le ferme propos de faire en sorte que «le thermomètre de l\u2019option souverainiste monte en région».D erniére-née dans cette nom- Porte-parole de ce groupe, Louise Paquet, consultante en administration publique et conseillère municipale du Canton d'Orford, a révélé, hier en conférence de presse.l'existence de ce groupe comme il en existe maintenant dans toutes les régions du Québec.Elle a expliqué que la table compte présentement neut membres et que ce nombre devrait s\u2019accroître au fil des pro- MR ; chaines semaines.Présentement, elle Louise Paquet réunit le Conseil central des syndicats nationaux de l\u2019Estrie (CSN), le Conseil des travailleurs et travailleuses de I'Estrie (FTQ), le Syndicat de l\u2019enseignement de l'Estrie (SEE), le Syndicat professionnel des infirmiers et infirmières de l\u2019Estrie, le Syndicat de la fonction publique du Québec, région de l'Estrie, Solidarité populaire Estrie, le Conseil de la culture de l'Estrie, l'Association des auteurs et auteures des cantons de l\u2019est et le Comité du oui de l\u2019Université de Sherbrooke.La table, a continué Mme Paquet, posera des actions complémentaires aux partis politiques et «plus originales, nous l\u2019espérons» afin de\u2018 promouvoir la souveraineté et «agir sur le niveau de conscientisation de la population».Un Plan d'action sera arrêté et publié d'ici quelques semaines.D'ici là, la table se garde bien d'en dévoiler des parties.Toutefois, a expliqué Mme Paquet, ces actions pourraient prendre diverses formes comme elles en prennent ailleurs au Québec.Dans la région de la Mauriciepar exemple, une ligne 1-800 a été mise a la disposition de la population afin de répondre a toutes les questions pouvant se rattacher a la souveraineté.«On pourrait aussi organiser des soupers de la souveraineté ou monter une pièce de théâtre.Nous voulons sortir du cadre habituel du type d\u2019information qu'on retrouve sur ce sujet», a déclaré Mme Paquet.Pour l\u2019instant, la table ne connaît pas l\u2019ampleur du budget qui sera à sa disposition.«Chaque table est autonome et vit de la volonté de ses membres.Chaque partenaire aura à s'interroger là-dessus afin de déterminer les ressources humaines et financières quil mettra à la disposition de la table.Il y a aussi les amis de la souveraineté qui pourront contribuer selon leurs moyens aux activités de la table», a indiqué Mme Paquet.La grande estrade de l'Est ne sera bientôt qu\u2019un souvenir Telephoto, par C aude Po.in Les travaux de démolition de la grande estrade du Plateau Parc, dans l\u2019Est de Sherbrooke, vont bon train.La structure qui a cessé de servir aux amateurs de courses de chevaux, il y a de cela vingt ans déjà, ne sera bientôt plus qu\u2019un souvenir.La somme de 7500 $ pour Hélène Lacroix est réunie [] La Sherbrookoise est gonilée d'espoir en attendant les tests aux donneurs de moelle osseuse Sherbrooke Michel RONDEAU ier, ¢\u2019était jour de réjouissance pour Mme Héléne Lacroix, cette Sherbrookoise atteinte de leucémie qui est en attente d\u2019une greffe de moelle osseuse, ainsi que pour la Fondation Second Souffle, qui trouve des donneurs de moelle osseuse et amasse des fonds pour leur faire subir des tests de sang.Les 7500 $ sont enfin là! Cette somme était requise pour amener un laboratoire à Sherbrooke afin de faire subir aux quelque 100 donneurs volontaires de la région les tests requis pour voir s'ils sont compatibles avec un malade.Le laboratoire viendra à Sherbrooke le mardi 30 mai et les prises de sang se feront au restaurant Red Lobster, dans une salle prêtée gratuitement à Second Souffle entre 15 et 19 heures.Hélène Lacroix, qui venait d\u2019apprendre la nouvelle.à voulu exprimer sa reconnaissance: «Je trouve ça super! Je veux dire un gros merci à tous ceux qui ont participé à la campagne de financement et j'apprécie les efforts de tous ceux qui ont bien voulu m'aider, incluant les restaurants Ti-Nomme et Red Lobster, qui continuent à amasser des fonds».Mme Céline Larochelle, la coordonnatrice de Second Souffle, note Du jeune savoir-faire Téléphoto, par Cloude Poulin Des élèves de l\u2019école Sacré-Coeur, à Sherbrooke, et leur professeur de violon, Jeannine Boucher, ont étalé leur savoir-faire hier matin devant les commissaires des États généraux sur l'éducation qui complétaient leur périple en Estrie.Une ligue de hockey d\u2019été le éphoto, var Claude Croisetière Richard Lacroix de Molson-0'Keefe rocédait à la mise au jeu officiel- e marquant l'ouverture de la saison de lo ligue de hockey estivale du Centre récréatif de Rock Forest, hier soir.Entouré de nombreux Joueurs, M.Lacroix est flanqué de \"homme d\u2019affaires Normand Dubé, à gauche, puis de l\u2019avocat Marc Vaillancourt et du Faucon Christian Dubé, qui fait face à son père pour la mise au jeu.MISE AU POINT Dans la circulaire Sears VENTE 2 JOURS en vigueur les 20 et 21 mai 1995 et insérée dans La Tribune du 19 mai 1995.veuillez noter qu'en page 2 pour la liquidation d'ensembles de draps de première qualité en percale on aurait dû lire à partir e 16,99 à 49,99.À la page 4 pour la prime Mustela, au prix de détail suggéré de 13,20 on aurait dû lire avec tout achat de 20$ et plus de produits Mustela dans le rayon des vêtements pour enfants.De lus elle sera disponible pour 8$ après e 21 mal 1995, Nous présentons nos excuses à notre clientèle SEARS _ 809 que seuls les gens qui ont assisté aux rencontres d'information un peu plus tôt ce printemps seront conviés pour passer les tests.«Je vais me rendre a Sherbrooke un peu plus t6t et.avec une équipe de bénévoles, je vais appeler les 100 personnes qui avaient accepté de donner leur nom à titre de donneurs de moelle osseuse.» Autre somme de 7500 $ Les autres personnes qui n\u2019ont jamais assisté aux séances d\u2019information et qui voudraient donner leur nom peuvent appeler à la Fondation au (514) 937-3428 et Mme Larochelle les rappellera quand la Fondation aura recueilli une nouvelle somme de 7500 $ et réuni au moins une centaine de noms.Une récente expérience a permis à Second Souffle de constater qu\u2019il est beaucoup plus simple de passer les tests immédiatement à la suite d'une séance d'information, pendant que les volontaires sont déjà réunis.«Îls n'ont à se déplacer qu'une seule fois.» Mais pour cela, il faut d\u2019abord amasser la somme nécessaire pour faire passer les tests.Mme Larochelle souligne ainsi que le fait d\u2019amener l\u2019équipe médicale à Sherbrooke le 30 mai ne met pas fin à la levée de fonds de Second Souffle.Elle note aussi que ces fonds peuvent servir à des tests dans d\u2019autres municipalités où le nombre minimal de 100 donneurs est atteint.«En fait.le donneur ne vient pas né- * 40 000 BTU * Brûleur Super 8 * Ultra performant, cuisson à convection ° Tablette ABS DE VOS RÊVES EUR PRIX Broil King.CONSIRULIION [TnL Broil King- 50 000 BTU * Grilles de fonte vitrifiées » Brûleur Super $ * Ultra performant, cuisson à convection * Pré-assemblé * Tablette ABS I A hal ol RO LX CLR B.B.Q.bu propane: AT TTY STERLI - 50 00 BTU * Tablette ABS - Ultra performant * Grille de cuisson en porcelaine * Grande surface de e garantie du meilleur prix (détail en magasin) 23 modèles différents à partir de 69,95$ cessairement du même endroit que le patient.» Céline Larochelle avait une autre raison de se réjouir hier: le ministre de la Santé, M.Jean Rochon, l'a invitée à le rencontrer.Second Souffle avait tenté sans succès d'intéresser à sa cause la ministre fédérale de la Santé, Diane Marleau.Par contre.le bureau du ministre Rochon à Québec est demeuré en constante relation avec Céline Larochelle depuis novembre dernier.Que M.Rochon l\u2019ait maintenant invitée à une rencontre lui inspirait de l'espoir.confiait-elle hier.«Je sais que nous sommes en période de compressions budgétaires ct que nous ne pouvons espérer beaucoup.mais j'espèrerais une certaine aide pour pouvoir défraver le cout des tests et organiser des activités de levée de fonds.car enfin, c\u2019est avec de l'argent qu'on peut aller chercher de l'argent.» Mme Larochelle devait se rendre à la rencontre avec un jeune malade de 25 ans de Longueuil qui subit déception sur déception dans l'attente des résultats des tests.* Une piscine TREVI » Un gazébo d'ÉBÉNISTERIE }.S.* 29 traitements de pelouse du GROUPE VERTDURE 100 abonnements à la revue FLEURS, PLANTES ET JARDINS * 10 bons d\u2019achat de 250,00 $ de produits VIGORO * 25 bons d'achat de 100,00 $ sur les produits AUJA RÉGION DE L'ESTRIE Disraëli Les Serres Arc-en-Fleurs | 6763, route 112 Fleurimont Pépinière Jardin Floral 2750, King Est Granby Jardinage G.Robert 574, St-Hubert Lennoxville Arbo-Culture, 314.Queen Lennoxville Fleuriste Les Serres Neville 380.Queen Rock Forest Pépinière Lambert 623, boul.des Vétérans Rock Forest Serres et Pépinières 4600, boul.Bourque Gagnon inc.St-Paul d'Abbostford Pépinière Abbotsford 605 Principale Fleurimont Serres et Pépinières 2480, King Est Gagnon inc.RÉGION DES BOIS-FRANCS \u2014 CENTRE DU QUÉBEC Drummondville Les Plante(s) Drummond 1100, boul.René-Lévesque L'Avenir Pépinière L'Avenir 209, Principale Au Jardin de Jean-Pierre Sainte-Christine _ 1070.1er rang Ouest Victoriaville Béliveau Paysagiste 669, boul.Bois-Francs Victoriaville Les Serres Lambert inc.1581, boul.Jutras ouest Warwick Les Serres Perreault 2.rue Beauchesne Nom.Prenom _ Adresse.ville Code postal- Telephone ( } Pour être éligible, répondez à la queston suvante Son prénom est Daniel.Quel est le nom de l\u2019animateur-ved:Ha+ de l'émission Fleurs st Jardins diffusée sur le réseau TVA ?Réglement dispondiles aur conten ordi poripant Êtes vous ablanné à Fleurs Plantes et Jardins ?où .non L'espon valide avant be 31 mai Grint he the | t | | | | ' | I | | | | | | | | | | | | L B4 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 19 mai 1995 Arts et spectacles Victoriaville Rachel LUSSIER S/ il est vrai que quelque part.toute forme d'art en rejoint d\u2019autres au coeur de celui qui sait diversifier son voyage intérieur.l\u2019initiative du Festival international de Victoriaville d\u2019inviter chaque année un artiste contemporaip majeur à exposer ses oeuvres, dans le giron même de la musique si on ose dire, vaut son pesant d\u2019or.:\u201d «L'édition \u201895 -N\u2019a pas manqué \u2018à la tradition et, après les René .Derouin, Franci- \u2018ne Simonin et -Marcel Saint- Pierre.entre au- -tres noms connus, c'est au tour du \u2018Marc Garneau - incidemment origi- \u2018naire de I'Estrie -.de se risquer au jeu de la fusion.Musiques nouvelles.Art actuel.Avec Garneau on palpe I'impal- ' les 12-13 mai a partir de 16 h 30 INTERNATIONAL FESTIVAL MUSIQUE ACTUELLE VICTORIAVILLE BAR JAY PEE (Coin Alexandre et King) Tél.564-2355 (Stationnement sans frais edifice Raymond Lemieux) pable.«L'avantage ici, c\u2019est que la musique et les tableaux peuvent interférer», dit l\u2019artiste.visiblement ravi de l'expérience.Généreuse, la présentation offre une rétrospective de quelque 20 années de production, dans les contextes et lus ambiances spécifiques au Festival, trois lieux distinets dont deux salles de spectacles.Un risque.Seulement on a su tirer le maximum de cette particularité.Le regardeur attentif, s\u2019il le veut, peut s\u2019offrir (au sens propre!) un véritable pèlerinage, prendre le temps de s'\u2019attarder à l'une ou l'autre période, à l\u2019un ou l\u2019autre aspect du travail de ce créateur dont la démarche se caractérise à la fois par un souci de continuité et d\u2019approfondissement, et par un besoin apparemment fondamental de rechercher des nouvelles pistes.06401 FAMOUS PLAYERS | + | Puli DiE HARD WIT VENGEANC SAM ET DIM: 1H45.7H00.9420.VICTORIA ABRIL >a 0 ; 4, D x + Wd 3 Æ : aa TH CHUTE LIBR BASKET BA V.F.de ARIES JOSIANE LAIN BALASKO CHABAT \u2018 afl Ellie UNE COMEDIE DE JOSIANE BALASKO Hal ADO UN FILM TOUT PUBLIC Gazon Maudit | ¥ USOU 4 à 4 gQ ; | F A > SEM: 7H00.9H20.A 13 «UNE COMEDIE | (ANS+ SAVOUREUSE ET D'UN CHARME IRRESISTIBLE, QUI ENCHANTERA LES MACHOS.! -FRANCINE LAURENDEAU LE DEVOIR SAM-DIM:1H55, 7H10 SEMAINE: 7H10.LEONARDO DICAPRIO 13 ANS + TOUS LES JOUR A: 9H35.« PRENANT! VOUS RESTEREZ CLOUE A VOTRE SIEGE!» -BILL DIEHL, ABC RADIO NETWORK « PUISSANT! UNE AVENTURE A VOUS COUPER LE SOUFFLE, VRAIMENT INTENSE!» DOLORES BARCLAY, ASSOCIATED PRESS « LE PREMIER BLOCBUSTER DE 95 FAIT SURFACE!» -JEFF CRAIG, SIXTY SECOND PREVIEW « UN THRILLER REMPLI D\u2019ACTION! » -PETER TRAVERS, ROLLING STONE G Ny SAM ET DIM: 2H05, 7H20, 9H45.SEMAINE: 7H20, 9H45.o6inda Les Productions Plateforme Au programme du Festival: N.O.W.Orchestra «plays Paul Plimley et René Lussier», dimanche, 22 h, Colisée des Bois-Francs.René Lussier «Le boeuf qui rit», lundi 17 h, Cégep de Victod'innover, de recréer.Emotion.Imagination.Contre la facilité «Je lutte contre la facilité, contre le principe de série.Je pense être resté moi-même, mais jamais je ne m\u2019asscois».Pourtant, Marc Garneau n\u2019exige nullement qu'on refasse nécessairement avec lui le parcours.Dans chaque salle, les tableaux ou les dessins disent ce qu\u2019ils disent.Libre à qui voudra d'explorer ou non tous les détails de cet imposant corpus.«C\u2019est une façon de donner une chance à chacune des oeuvres».Quand on a le courage de ne rien renier, n\u2019est-ce pas?Deux explosions passées Au total, 16 tableaux grands formats et 25 dessiñs, oeuvres pour ia plupart semi-figuratives.Kronos Quartet, lundi 20 h, Cinéma Laurier.Leur réputation n\u2019est plus à faire, ils revisitent la grande tradition du quatuor à cordes.Des musiques écrites pour eux.Au Cégep, première explosion.La source en six tableaux.On remarquera une période plus académique.plus disciplinée.La recherche de couleurs a de l'importance, le symbolisme est appuyé, on sent une certaine retenue mais déjà, Garneau tend vers la liberté.«J'ai exploré des champs plus objectifs et il fallait que je le fasse.Je suis allé au bout de ça pour apprendre que ce que j'avais à dire était beaucoup plus près de moi».Seconde explosion, l\u2019artiste réalise qu'il se fuit un peu, qu\u2019il peut dessiner n\u2019importe où.qu\u2019il a le droit de «déconstruire» pour mieux construire.La seconde période s'échelonnera, comme l\u2019autre, sur une dizaine d'années, cycle magnifique où le créateur s'affranchit, où le mouvement, l\u2019une des grandes caractéristiques de Garneau, prend sa pleine | GABRIEL FAURE ses poètes et ses critiques 05831 FestivaL FAURE du 18 au 20 mai 1995 Salle Bandeen à l\u2019Université Bishop's Les 13 Nocturnes de Fauré Stéphane Lemelin, piano | Le vendredi 19 mai à 20 h Pour renseignements : 822-8642 | Pour réserver de billets : 822-9692 LS oS) ERS AEE) 7 ERATE or UNIVERSITE M BISHOPS UNTVERSITY GABRIEL FAURE ses poetes et ses critiques 05833 = Festivar Fauré du 18 au 20 mai 1995 Salle Bandeen à l'Université Bishop\u2019s La Chanson d'Eve Michèle Gagné, soprano Tom Gordon, piano Le samedi 20 mai à 11h15 Pour renseignements : 822-8642 Pour réserver de billets : 822-9692 æ tr gra .EAN pd (AR wens ihe BISHOPS [LIFE LTT UNIVERSITr Les Productions Plateforme John Zorn (Masata), samedi 22 h, Colisée des Bois-Francs.Combinaison de musique traditionnelle juive d'influence klezmers, des allusions prononcées au free jazz.ampleur.«J'aime déjouer l'oeil.Je veux inciter le spectateur a considérer d\u2019égale importance les moindres parties du tableau.Le mouvement réside aussi dans les superpositions, les vides et les pleins.Le mouvement est fait de tout.Comme en musique.On interprète ou on entend une fois, et puis une autre, et puis encore une, sans jamais s\u2019émouvoir de la même façon».Au spectateur de jouer en fait.Et a cet égard.les dessins proposés à la galerie GRAVE - où il faut absolument faire un détour -, autant que les tableaux installés de façon inhabituelle mais superbe au Colisée des Bois-Francs, permettent d'apprécier toute la qualité de la démarche de Marc Garneau, de comprendre pourquoi le Québec le compte au nombre de ses grands créateurs.Une explosion en vue Oeuvre pres des tripes, éclatée, audacieuse.pas vraiment linéaire, a Suinkho Namtchylak et Ned Rothenberg (quintette), samedi 20 h, Cinéma Laurier.Elle est probablement la nouvelle voix la plus fulgurante de la scène de la musique improvisée.l'intérieur de laquelle le spectateur, comme l\u2019auteur l\u2019a fait, peut trouver sa place, se laisser troubler, se questionner, bourlinguer.«J'ai appris à être le seul à avoir le droit de m\u2019imposer des limites.J'essaie de comprendre systématiquement ce que je fais.Et de l\u2019oublier ensuite! C'est fantastique de saisir que l'expression brute et l\u2019analyse peuvent aller de pair.Maintenant, j'ai impression que je peux tout faire».Or, effectivement, cette année semble étre une année Garneau.Outre la rétrospective qu\u2019offre le F1- MAV.une exposition d\u2019oeuvres récentes est proposée à Québec, Montréal le reçoit à la Maison de la culture du Plateau Mont-Royal, il sera de la Biennale d\u2019Alma et.il ré- ve de se mettre a la sculpture ou aux bas-reliefs! Explosion en vue.Luc Belhumeur, sur place pour «la cause» Victoriaville (RL) \u20ac n\u2019ai pas vraiment «J d'adresse fixe, sauf le numéro de la plaque minéralogique de mon auto.» Boutade certes.À demi.Drôle de zigoto que celui- là.Du coeur au ventre.De l\u2019enthousiasme à en revendre.Débrouillard comme Tarzan.Doué d'un art de convaincre qui ferait croire à un Inuit que le fond de lair est frais, méme si le mercure marque 40 degrés à l'ombre! Seulement, ses talents, Luc Belhumeur les offre uniquement s\u2019il a le béguin pour une cause ou un événement, particularité qui l\u2019a amené, après s'être baladé de Montréal à la Côte-Nord, après avoir oeuvré notamment à Opération Enfant-Soleil, au Carnaval de Québec.au Festival mondial de folklore de Drummondville, à s\u2019impliquer au Festival international de musique actuelle où ce nomade avoué s'accroche les pieds par goût.«On a affaire à des passionnés et la passion, ça me passionne!» Evidemment, Belhumeur est directeur des communications de l\u2019organisme.Dès lors on pourrait croire, n'est-ce-pas.Pourtant, méme s'il aurait pu être intéressant d'en apprendre un bout sur ce délicat boulot - un parmi d\u2019autres qu'exercent des gens dits de l'ombre et qui, par centaines.assu- Luc Belhumeur travaille au Festival international de Victo par choix .Pr +.-, UN ,; .+ EX AS *.A, du x SOAR Ss LL F4 RAI CIRQUE D\u2019ANTAN -! avec des lions, des panthères, des éléphants, des acrobates, des cascadeurs, des clowns, des jongleurs SAMEDI - 27 MAI À 15 h ET 19 h AU PALAIS DES SPORTS ES bague Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie GR Ud Une collaboration de LaTribune AP TELEZ 9 CIDT620 rent le succès .d'événements culturels majeurs -, c\u2019est plutôt l\u2019esprit qui anime ce gars, quand il s\u2019agit de parler de musiques actuelles, qui nous a séduit.«Ici, je me sens chez moi et en même temps comme dans une sorte de lieu d\u2019éducation permanente.La profondeur alliée au côté fou, la texture unique, les coups d\u2019audace, m'ont permis d\u2019évoluer à toute vitesse.La musique, c'est comme l\u2019école, plus on m\u2019en montre sans me forcer, plus je comprends!».Comme bien du monde.En fait, quand un copain a lui est venu travailler au FIMAV, en 1989, Luc Belhumeur n\u2019a eu que le temps de saisir que «c'était toute une job».Pourtant, quant on lui offre une place l\u2019année suivante, il s\u2019y jette à corps perdu.«Je n\u2019y connaissais rien, mais j'étais porté par une sorte de magie.» En fait le sieur Belhumeur se trouvait dans la même position qu'une bonne partie de la clientèle potentielle de ce Festival spécialisé.«J'ai toujours aimé être dans des contextes actifs, de préférence événementiels.Mais en arrivant ici, j'avais Ie sentiment qu'en plus de satisfaire ce besoin, je n'avais qu\u2019à m'ouvrir les yeux et les orcilles pour me laisser transporter, pour découvrir des richesses insoupçonnées de moi jusqu'alors.Maintenant.plus j'écoute les nouvelles musiques, plus je les aime.Au fond, il s\u2019agissait de risquer.» Et voilà le mot lâché.«Aujourd'hui, quand je vois des gens se promener avec leur dictionnaire du jazz sous le bras plutôt que de se priver d'explorer quelque chose de neuf, je les admire, je me dis que c'est intelligent, que la musique, c'est comme un voyage.» Tout au long du Festival, Luc Belhumeur s'occupera «à faire connaître et de préférence à faire aimer».comme il dit.Mais au delà de son boulot, il à la ferme intention de continuer à explorer, à expérimenter, à se sédentariser un moment, vu que c'est autour de lui que ça bougera, «J'ai un tempérament qui demande à détecter.Or, ce qui se passe ici aujourd'hui s'inserira probablement en partie dans l'avenir.C'est pour ça que je ne veux pas passer à côté, c'est pour ça que rien ne me lait plus plaisir que quand des gens sortent d'un concert en me disant: j'pensais pas que j'aimais ça.Personnellement, de voir ce genre d'éclosion me rend beaucoup plus heureux que de reluquer mon plan de carrière!» || un \u20ac qui de | bert Shei sant sans ateli Mic Frar \u2018 sieu clier pas cet gens mus tion que dati resp Han « tout c\u2019esl ajou \u20ac Qué nob nati cien du vent te g ] grat ur, ver es- oir es.ati- u- na- te- Ux 1ée au.FI- ré- on- la Oil ré- LUX cès 1is na- lu- qui ATS, de usi- les, sé- ens est 289, nps b».une le à tais - se tion tèle sé.des Évéici, sa- qu'à our ou- ; de plus plus 1 de des ion- uc cno- dis que, Luc con- : ai- à de n de nen- |, VU Joude- pas- pba- snir.pas rien | des > di- ; Ça, cnre plus plan Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, vendredi 19 mai 1995 B5 René Béchard quitte l'Ensemble à vents de Sherbrooke [1 Le Département de musique du Collège perd son coordonnateur des douze dernières années Sherbrooke Rachel LUSSIER ler soir.au concert d'ouverture du 66e Festival des harmonies du Québec, René Béchard dirigera pour lu dernière fois l'Ensemble à vents de Sherbrooke qu'il a fondé au début des années 80, gt dont il a tenu la barre jusqu'à ce jour.Le suxophoniste.percussionniste.arrangeur et compositeur que le tout Sherbrooke musical connaît et csti- me, a aussi choisi de quitter le poste de coordonnateur du Département de musique du Collège de Sherbrooke, fonction qu'il occupait depuis 12 ans.«Bien sûr.ce genre de décision pince un peu.mais il était temps de secouer les puces de mon tapis.Je pense que d'être trop longtemps à la même place empêche de bien faire son job et surtout, j'aurai enfin la chance d'écrire davantage».Or.nombreux sont ceux qui savent que l'écriture musicale fait partie des grands rêves de René Béchard.N'a-t-il pas déjà entamé une mai- trise que son travail de pédagogue et ses nombreux engagements comme æ