La tribune, 23 mai 1995, Cahier 2

[" it a d- ré re le Uté Chez nous La Tribune Sherbrooke mardi 23 mai 1995 CAHIER Economie Messier en liberté Bandes dessinées Condamnées à verser 54 418 $ à une ferme [] CIL et Agrocentre Vinisol vont en appel du jugement les forçant à indemniser une ferme de Sainte-Clothilde-de-Horton Drummondville Gérald PRINCE ne entreprise agroalimentaire.Agrocentre Vinisol, et la compagnie CIL viennent d\u2019être condamnées solidairement à verser 54 418 $ à la Ferme Lamberteau de Sainte-Clothilde-de-Horton, entre Drummondville et Victoriaville.Ainsi en a décidé le juge Jules Allard de la Cour supérieure du district d'Arthabaska, à l'issue d'une complexe affaire qu\u2019il a entendue.Le juge estime que la ferme a perdu des revenus réels de 81 627 $ par l'injection d'un inoculant d\u2019ensilage.l\u2019Ecosyl.importé et distribué par CIL et vendu par Vinisol, inoculant qui a servi à traiter l\u2019ensilage de la ferme en 1987 et 1988.Cependant.statue le juge Allard.les représentants de la ferme.qui ont accepté de continuer l\u2019expérience pour une deuxième année, après des résultats infructueux la première année, doivent subir un tiers des pertes occasionnées par l\u2019utilisation du produit.Pour le juge, la ferme Lamberteau a connu, depuis 1974, des succès appréciables dans l'élevage et la promotion d\u2019un troupeau laitier pur-sang.Injecté en 1987, le produit Ecosyl présente des problèmes.tant dans le silo de 60 pieds de hauteur et de 18 de diamètre que dans la santé du troupeau.On reprend l\u2019expérience l'année suivante avec une quantité supérieure d'Ecosyl, avec pour résultat que la situation est encore mauvaise: chaleur dans le haut du sito, multiplication des moisissures et mauvaise odeur de l\u2019ensilage.Le médecin vétérinaire René Bergeron est appelé en renfort pour surveiller lc troupeau qui manifeste d'importants problèmes de santé.comme le retard dans des vèlages, la mort d'animaux et la diminution de la production de lait.Le médécin n'a aucune hésitation.dit le juge, à imputer ces troubles à la mauvaise alimentation qui était à base de mais-grain humide ensilé, Il recommande la cessation de l'alimentation avec cette nourriture.Le juge en vient à la conclusion que la ferme a perdu en deux ans l'équivalent de cinq années d'amé- tioration du troupeau, ce qu'il estime à 60 000 $ pour perte patrimoniale.De plus, la ferme perd de la réputation.du prestige et subit les inconvénients de ne pas être la meilleure et de se faire reconnaître comme telle.ce que le magistrat estime valoir 10 000 $.De plus.le juge évalue à !1 627 $.les pertes diverses.comme celle d'une partie du maïs-grain qui à dû être rejeté comme impropre à la consommation animale, le remboursement de produit utilisé et les honoraires du vétérinaire.De plus, les défendeurs sont condamnés aux dépens, frais d'expertises compris.Depuis le jugement.les défendeurs ont fait savoir qu'ils portent fa cause en appel.Dans ce dossier.la Ferme Lamberteau est représentée par Me Jean-R.Prince & Drummondville ct la compagnie CH, par Me Jean Saint-Onge.Lac-Mégantic Sylvie PION ionnier de plusieurs organisations locales, Guy Théberge, l\u2019ancien directeur de la Caisse populaire Notre-Dame-de-Fatima, est le Grand bénévole de l\u2019année à Lac-Mégantic.Pas moins de 300 personnes étaient présentes dimanche soir au Centre Mgr Bonin pour le 9e Gala des bénévoles qui a souligné l\u2019implication de 48 bénévoles au sein de différents groupes.le maire Jacques [eblanc et la députée de Mé- gantic-Compton, Madeleine Bélaner, étaient à l\u2019avant-scène pour éliciter les lauréats.Retraité depuis 1991, M.Théberge a été très ému et tout autant surpris de sa nomination.Fier de contribuer au développement de la communauté, M.Théberge travaille actuellement à l'implantation d\u2019une cuisine collective au centre communautaire, Incidemment, c\u2019est la naissance de ce centre communautaire, issu Le bénévolat à l'honneur à Lac-Mégantic Guy Théberge choisi Grand bénévole de ; N Ph gE LV 7e - de la transformation de l\u2019ancien hôpital, qui a retenu l'attention des dix personnes appelées à choisir le grand gagnant.En compagnie de plusieurs intervenants, M.Théberge a préparé depuis 1991 un dossier visant l'implantation de logements à prix modique et de locaux destinés aux groupes communautaires dans un édifice qui servait d'hôpital jusqu\u2019en 1962.Selon Janot Gosselin, organisateur communautaire au CLSC Ma- ria-Fhibault, l\u2019implantation du centre Ida et Philibert Cliche a été réalisée en bon partie grâce au bon jugement de M.Théberge, qui a été directeur général de la caisse pendant 21 ans.Aujourd\u2019hui.le nouvel édifice abrite 9 logements et quatre Photo gracieuseté de André Samson Marc Dostie, grand bénévole l\u2018an dernier, présente à Guy Théberge sa plaque marquant sa nomination au titre de grand bénévole 1995 de Lac- Mégantic, sous les yeux de lo présidente du comité organisateur de la fête, Mme Clémence Rancourt.| ! D organismes.Guy Théberge a aussi été membre fondateur du club de golf de lac-Mégantic, de deux HI.M et du centre de soinsgle longue durée La Maison Paternelle, sans oublier son engagement à la Corporation de développement économique et ses 14 ans au sein du conseil municipal.«Pour moi, c\u2019est une vocation.J\u2019ai toujours aimé côtoyer les gens et les aider.Tant que la santé me le permettra, je vais continuer parce qu\u2019en fait, je reçois beaucoup plus que je donne».a déclaré M.Théberge.Quatre autres personnes ont reçu des mentions spéciales pour leur travail dans les secteurs social, communautaire, des loisirs et socio-Économique.Ces personnes sont Janot Hallée du Club Richelieu, Gervaise Champagne pour Albatros 04.Richard Michaud du Club de patinage artistique et Gilles Pansera.président de la Corporation de développement industriel de |.ac-Mégantic.Les personnes présentes ont aussi pu apprécier pendant la soirée les talents de l\u2019Harmonie de Montignac, formée de jeunes de la région.Une résidente du Foyer de Richmond fête son 100e anniversaire de naissance Guy MARCHAND Richmond sonnel du Foyer de Richmond ont été les témoins d'un heureux événement hier alors que l\u2019une des résidentes de ce centre d\u2019accueil a célébré son !100e anniversaire de naissance.L es résidents et membres du per- Mme Régina Mercier-Bélanger a en effet fété cet anniversaire accompagnée de ses deux enfants Armand ct Béatrice et leurs conjoints.Elle a eu droit à une belle petite fête sobre compte tenu de son état de santé et aux certificats de félicitations d\u2019usage de la part des autorités gouvernementales et religieuses.Mme Mercier-Bélanger a vu le jour en 1895 aux Etats-Unis, plus précisément a Taftville au Connecticut.Septième enfant d\u2019une famille de !!, sa famille émigra au Canada lorsqu'elle était âgée de 14 ans dans la région de L\u2019Avenir, et elle se maria à Durham-Sud.Son mari étant employé au Canadien National, le couple qui eut deux enfants mais qui en a élevé trois, s\u2019établit à Richmond.Elie y habite depuis les 76 dernières années.Fait à signaler, Mme Mercier- Bélanger qui a toujours joui d\u2019une bonne santé et d\u2019une bonne autonomie n\u2019est entrée au Foyer de Richmond qu\u2019en février 1994 au moment où sa condition nécessitait davantage de soins.Photo Lo Tribune, Guy Marchand Mme Régina Mercier-Bélanger a célébré son 100e anniversaire de naissance en compagnie de ses deux enfants, Armand et Béatrice, et de leurs conjoints Juliette ainsi que Armand Desrochers et du curé de la paroisse Sain- te-Bibiane de Richmond, l\u2019abbé Roland Bacon.C 2 a ral 0» R AQ UE P OU Le pain Belge Puridage eat cxoûté et tranché plus épais.tm.(- | L )urivage BZ Tr La Tribune, Sherbrooke, mardi 23 mai 1995 { Les 4000 visiteurs contentent les organisateurs du salon à Thetford Nelson FECTEAU Thetford Mines à l'occasion de la neuvième édition du Salon du commerce et de l\u2019industrie régionale tenue en fin de semaine par lu Chambre de Commerce de L'Amiante a semblé satisfaire ses organisateurs même s\u2019il n'a avoisiné que les 4000 personnes.La présidente de l'événement.Mme France Veilleux.s'est dite d'avis qu'il fallait du changement et que cette neuvième édition en avait offert aux visiteurs.«Nous sommes très satisfaits, le comité organisateur et moi.On attendait près de 4000 personnes au moins et c\u2019est ce qui s'est produit.Nous avons offert de bons spectacles que les gens ont apprécié.tout comme le nouveau décor.» L e nombre de visiteurs enregistré Stationnement facilité Les organisateurs avaient choisi de retarder la tenue de l'événement d\u2019une semaine de façon à éviter la présence simultanée du Salon et de Beauce Carnaval comme c'était devenu une tradition au cours des dernières années.L'absence des manèges de Beauce Curnaval a procuré davantage d'espaces de stationnement aux visiteurs.En contrepartie.leur présence contribuait à rappeler aux gens la tenue du Salon.Quoi qu'il en soit, les visiteurs ont pu profiter des exhibits de près de 80 exposants et ont eu la possibilité d\u2019admirer les maquettes du nouvel édifice d\u2019une valeur de près de 3 millions $ qui sera érigé au coin des boulevards Smith et Lemay et qui accueillera les installations du Musée minéralogique et minier de Thetford Mines à l\u2019été 1996.Les visiteurs au Salon du commerce et de l\u2019industrie tenu en fin de semaine à Thetford Mines ont pu voir pour lu première fois la maquette du futur bâtiment qui abritera le Musée minéralogique et minier.Pour répondre aux besoins des prestataires de la sécurité du revenu dans la région d'Asbestos Un service de main-d'oeuvre mis sur pied pour les producteurs agricoles et forestiers Ginette DION Asbestos venu, la Corporation de développement de la région d'Asbestos et le Centre d'emploi agricole et forestier ont conjointement uni leurs efforts afin de mettre sur pied un tout nouveau service de location de main-d'oeuvre visant à répondre de façon adéquate aux besoins spécifiques des entreprises des secteurs agro-alimentaire et forestier.L e ministère de la Sécurité du re- Supervisé par Denis Simard.le centre d'emploi CEAF embauche exclusivement des prestataires de la sécurité du revenu désireux de réintégrer le marché du travail.d\u2019acquérir de nouvelles connaissances et compétences et d'obtenir éventuellement un emploi permanent s'ils répondent aux exigences des postes à combler chez leur employeur.Le mandat qui a été confié à M.Simard consiste à regrouper les contrats de travail offerts par les producteurs et à élaborer un horaire de travail pour une période de 26 semaines pour les employés, soit l'équivalent de 6 mois de travail.Il facture les employeurs selon le nombre d'heures de travail effectuées chez celui-ci et selon un taux établi transport inclus préparation incluse transport inclus préparation incluse par le producteur concerné en accord avec le centre d\u2019emploi.Aussi.il assure toute la gestion de la paie et assume la part de l\u2019employeur pour ce qui est des différentes cotisations ( CSST, RRO.RAMQ.A.-C.).Finalement.le CEAF paie le quatre pour cent en fin d'emploi, effectue les retenues à la source.émet le relevé d'emploi et le T4.Par conséquent.l'employeur se dispense de tous les tracas liés à l'administration et à la gestion du personnel en plus de réaliser une économie de plus de 20 pour cent des coûts salariaux.Une pré-sélection des prestataires est effectuée et une formation de 90 heures est offerte à chaque can- À PARTIR DE didat pour le préparer à son nouveau travail.De plus.un suivi en entreprise est assuré tant au niveau des comportements que des attitudes au travail, Compte tenu de la nouveauté du service.3 personnes occupe déjà des emplois en foresterie, ferme laitière et production bovine.On prévoit atteindre l\u2019objectif de 6 emplois permanents de 26 semaines de travail.En somme.ce service a pour but de favoriser le développement de l\u2019emploi doté d\u2019une main-d'oeuvre compétente dans ces secteurs d'activité et vise une réintégration durable des prestataires de la sécurité du revenu au marché du travail.\u201cChez nous \u2014 _\u2014 \u2014 \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Entre nous Mansonville e e e Coffre-fort éventré à la quincaillerie Mansonville (YR) - La quincaillerie Giroux, de Mansonville, à été la cible de voleurs, au cours de la fin de semaine.Des malfaiteurs, qui s'y sont introduits par effraction, ont réussi à éventrer le coffre-fort de l\u2019établissement commercial et à faire main basse sur quelques milliers de dollars en argent.Une enquête à été amorcée par la Sûreté du Québec, détachement de Cowansville.Les voleurs ont sûrement passé un long moment sur place, puisqu\u2019ils ont pu éventrer le coffre-fort.gardé dans le bureau du commerce, sans être dérangés.Lac-Mégantic 3 blessés dans une collision frontale Lac-Mégantic (YR) - Trois personnes ont subi des blessures dans une collision frontale survenue à l'intersection de la route 161 et de la route 263, qui mène à Piopolis, à quelques kilomètres de Lac-Mégantic.Le choc a été violent, mais la vie des blessés n\u2019est pas menacée.L'accident est survenu vers 22h30 dimanche soir.Le conducteur de l\u2019un des véhicules impliqués a quitté les lieux à pieds, mais il a été retracé par les policiers et conduit à l'hôpital, peu de temps après.La SQ de Lac-Mégantic poursuit l'enquête en marge de cette collision.Clifton \u2019 e e r Le feu détruit une maison inhabitée Clifton (YR) - Le feu a complètement détruit une maison, inhabitée depuis une dizaine d'années, dimanche.sur la route 253, dans la petite municipalité de Clifton.Les pompiers de Saint-Isidore-d'Auckland sont intervenus, mais ils n'ont pu sauver l\u2019immeuble, datant d'une cinquantaine d\u2019années.À leur arrivée sur les lieux, les flammes fusaient déjà de partout.Il ne se trouvait que peu de meubles dans l'édifice détruit.Une boule de granit de 1600 livres Photo La Tribune, por Gilles Dallaire Cette boule de granit noir mesurant 30 pouces de diametre et pesant 1600 livres étonnera sûrement les visiteurs du musée britannique qui l\u2019a commandée car elle tourne sur elle-même, dans le bassin de granit gris qui la loge, grâce à la poussée exercée sous elle par un puissant jet d\u2019eau.Elle à été façonnée par Granite C.Rouleau.Cette entreprise établie à Stanstead qui se spécialise dans le tournage du granit et produit principalement des pots à fleurs, des urnes funéraires et des trophées a quelques boules semblables dans ses carnets de commandes.Magog Les inspecteurs du MAPAQ en tournée Magog (GD) - Les inspecteurs du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation s\u2019arrêteront à Magog le 25, le 26 et le 27 mai dans le cadre de la tournée d\u2019information qu\u2019ils viennent d\u2019amorcer et qui les mènera dans toutes les régions du Québec.Les inspecteurs qui auront leur pied-à-terre au marché Provigo Jean Pelchat informeront les consommateurs sur les précautions à prendre pour éviter les intoxications liées à la manipulation, la conservation et la cuisson de la viande hachée.Ils donneront aussi des conseils sur la manipulation, sur la préparation et sur l'entreposage des aliments destinés à être consommés lors d\u2019un pique-nique.e ® e Mises en chantier au ralenti Magog (GD) - Les investissements immobiliers connaissent cette année un début d'année encore plus lent que l'an dernier à Magog.Après quatre mois.ils s'élèvent à seulement 1 830 000 $, comparativement à 2 644 000 $ durant les quatre premiers mois de l'an dernier.Le retard qu'ils accusaient à la fin du premier trimestre s\u2019est encore accru en avril.Ce mois-là, ils n'ont été que de 471 000 $, comparativement à 786 000 $ en avril 1994.Un seul immeuble résidentiel, un immeuble d\u2019une valeur de 170 000 $ abritant trois logements, à été mis en chantier le mois dernier.En avril 1994, le service municipal d'urbanisme avait autorisé la mise en chantier de cinq immeubles résidentiels d\u2019une valeur totale de 565 000 $.Thetford Mines \u2019 e e , 113 autres véhicules burinés Thetford Mines (NF) - L'Opération Autographe tenue en fin de semaine au poste de police du Service de la Protection publique de Thetford Mines s\u2019est avéré un succès une fois de plus.Les quinze bénévoles de l\u2019organisme Parents Secours ont buriné les vitres de portières de pas moins de 113 véhicules entre 8h00 et !5h00 samedi lors de cette opération visant à contrer les vols de véhicules automobiles.Des pourboires au montant de 280 $ ont été versés à Parents Secours par les bénéficiaires de ce service offert gratuitement.Une collecte de DDD stable Thetford Mines (NF) - La quatrième édition de la cueillette de déchets domestiques dangereux à connu des résultats quasi identiques à ceux de l\u2019année dernière, ce qui a fait dire à son responsable Richard Laflamme que la cucillette de DDD avait atteint une certaine vitesse de croisière.Entre 30 et 35 barils de 45 gallons de matières dangereuses ont été apportés au site d'enfouissement par des gens soucieux de la protection de leur environnement.Si le nombre de personnes qui se sont présentées au site a été moindre que l'année dernière, les quantités de matières récupérées ont été équivalentes.Drummondville Journée du drapeau québécois Drummondville (GP) - La Société Saint-Jean-Baptiste du Centre du Québec, logée à Drummondville et comptant 33 500 membres dans la région 04-sud, invite In population à souligner la journée nationale du drapeau québécois, demain, lc 24 mai.Pour fa SSJB, il est important de souligner l'événement, en particulier de procéder au salut du drapeau comme elle le fait fors de ses réunions et de l'arborer partout sur les maisons, les édifices, comme l'affirmation sans réplique de la volonté de vivre des Québécois.F \u2019 Etats généraux de Education demain Drummondville (GP) - Dans le cadre de la tournée des Etats Généraux de l'éducation au Québec, une journée d'audiences aura lieu à Drummondville, demain le 24 mai, à l'auditorium de la polyvalente La Poudrière.Les sessions, qui s'adressent à toute la population des Bois-Francs et de Drummond (région 04-sud) dureront tout l'après-midi ct toute la soirée, fait savoir Mme Lucie Demers, coprésidente des Ftats-Généraux.En apres-midi, l'audience commencera par l'examen des services of- Jerts par les établissements d'enseignement de la région et par l'étude des besoins du marché du travail.Par la suite, les mémoires présentés par les organismes voués à l'éducation seront reçus ef entendus.En soirée, les parents, les étudiants et les autres seront invités à soumettre leurs réflexions.Le milieu des affaires sera également invité.aussi à dire )Ili- 63, été nu ds, nps olli- uis ali- ils vait ries s le nè- can our son ion un ati- ac- nt à D $ vril de ine nes Viedi urs do- an- c la ap- dre iva- uÉ- ion cau lier set ans de vil- of- des les ou- La Tribune, Sherbrooke, mardi 23 moi 1995 Café / potins La voix du golfeur gaucher CAMILLE FORTIER «tremble» encore alors qu'il raconte son expérience d'une ronde de golf sur les allées du prestigieux parcours de Pebble Beach en Californie.Conseiller municipal à la ville de Sherbrooke et assureur au sein de la firme Couture & Fortier, l'ami CAMILLE bouclait sa journée avec une carte de 106.et trois balles à'Peau! «Un peu dispendieux [227 $ US], mais je n'ai jamais vu un terrain aussi difficile et spectaculaire.Tout up [thrill] que de visiter ce parcours.Je m'en souviendrai toute ma vie», de dire CAMILLE.-0- Est-ce que PIERRE RATTÉ, un spécialiste des hypothèques à la CIBC, devra faire comme son ami DELPHIS GAUDREAU, soit reprendre le chemin de l\u2019école pour revoir \"ABC du golf.Pierre aurait frappé un récent coup de départ au 18e du SCC.sur le vert du 17e trou! -0- Le conseiller municipal JEAN- GUY DION a été réélu à la présiden- Marc Bernier ce du CA de la CDESC pour un nouveau terme.Jean-Guy est secondé à la Corporation par les Wilfrid MORIN.Georges CARREAU, Pierre LESSARD, Claude VERMETTE, Yolande VANIER et Michel PROVEN- CHER.-0- JOSY MICHON, la nouvelle directrice de la Société canadienne de la Croix Rouge, région Sherbrooke, - elle est en poste depuis le 18 avril - m'informe que l\u2019organisation du tournoi de golf du 26 mai à Milby va bon train! -()- Vu chez Horace.le président d'honneur du tournoi de la Croix Rouge, NORMAND RATTI, discutant avec ISABELLE GAUVREAU des Fiducies Desjardins, présidente du Comité.Me MARC SAVOIE, en travaux compasatoires à lu suite de l'opération Prison-Caution \u201894 {plaisanterie, bien sûr!] et GERALD BOU- CHARD, l'oeil pétillant et taquin, très confortable dans la section non-fumeur.v- La Société canadienne du cancer offre cette année à ses golfeurs et aux invités qui s'ajouteront pour le souper [30$ par personne] la chance de ce mériter un forfait terre au Blue Bay Resort à Cancun, pour deux personnes pendant une semaine.À ce séjour s'ajoute un crédit de 250$ pour les billets d'avion.Le cadeau est offert par MARTIN GOUD, le «DG» du complexe hôtelier et RICHARD DOYON de Voyages Orford-0- Une dame trés impliquée dans la formation et création d'emplois, DIANE GINGRAS du Groupe Transbec el de Progestion, à connu toute une mésaventure la veille du souper.Si vous croisez Diane avec un bras et la grosse orteil dans le plâtre, deman- dez-lui comment elle a descendu les escaliers à son bureau ?Il faut dire que Diane a créé tout un émoi autour d'elle ce jour-là! -0- Toujours au sujet de DIANE GIN- GRAS, elle profitait au maximum de la gentillesse de son conjoint, LUCIEN LEMAY, pour savourer les homards.Lucien s'est, en effet, improvisé spécialiste en décorticage de homard pour la circonstance\u2026 -0- JACQUES CHABOT du Groupe Castonguay de Rock Forest n'a pas passé inaperçu au souper de homard.Sa conjointe étant indisposée par un malaise.Jacques s'est fait accompagner par une dame beaucoup plus jeune que lui.sa fille VALERIE -0- MARC BERNIER de l'Université de Sherbrooke s\u2019est offert généreusement à garder au chaud le homard de la députée MARIE MALAVOY, cette dernière étant retenue à l'Assemblée nationale pour un vote.Si vous rencontrez Marc, demandez-lui comment il a fait pour réchauffer les homards?BENOIT CHARLAND, représentant publicitaire à La Tribune, a apprécié son repas.Pour venir en aide à l'Académie musicale.l\u2019ami Ben aurait même éclipsé son propre record de homards mangés en 120 minutes.Le président-éditeur RAYMOND TARDIF a tenté de rejoindre Ben, mais sans succes.Quant a YVAN COUTURE, il s\u2019est arrété a onze homards, ce qui est neuf de moins que Ben Charland! ~~ l oo du 22 déc.au 20 janv.LCoRE On vante votre compréhension.Une rectification est nécessaire.Les belles occasions se multiplient.Une personne tient à vous.On vous attribue un succès.Vous possédez l\u2019art de convaincre.L'originalité attire l'attention.Evitez toute affectation.Vervieau du 21 janv.au 19 fév.L'autre sexe s'affirme de plus en plus.Un mystère est éclairci.Rien n\u2019est insurmontable.On s\u2019empresse autour de vous.L'amour est un baromètre infaillible.On parle de déplacement.Les abus n'apportent pas grand-chose.Ditéon du 20 fév.au 20 mars Les médisances ne manquent pas.Vous faites preuve d'un sens artistique.On vous chuchote des mots aimables.Une de perdue, deux de retrouvées.Votre coeur 8 raison.Les grains de sable finissent par faire des montagnes.cle Surveillez bien vos intérêts.Persistez dans votre idée.Vous attendez des nouvelles.Une personne vous ennuie.Vous devez modifier votre jeu.Découverte importante.Une rumeur s\u2019accrédite.L'amitié ne fait pas défaut.auread du 21 avril au 20 mai L'autre sexe a besoin de conseils.Vous vous réjouissez d'une aventure.On vante vos capacités.Une personne tente de semer la discorde.Un projet s'effondre.Vous savez coordonner les circonstances.Ne tombez pas dans le panneau.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Vous savez choisir entre deux partis.Évitez toute confusion.Vous donnez un élan irrésistible.L'autre sexe vous appuie.Votre ingéniosité éclate.Vous concluez une affaire importante.Tous les regards ne sont pas éloquents.Cancer du 22 juin au 22 juillet On vous explique un faut douteux.Un Inconnu vous aide à son insu.Suivez vos inclinations jusqu'au bout.La précision importe, Vous pensez à un absent.Trop de crédulité peut s'avérer funeste.On joue les cartes qu'on a dans son jeu.Pas de chichis.; du 23 juillet au 23 août C Lia 7) Les plaisire abondent.Une nouvelle vous réconforte.Vous ne faites pas fausse route.Il faut prendre des moyens appropriés.Un regard retient votre attention.Une conversation vous épate.Vous n'avez rien à cacher.Osez.( Urerge _) du 24 soût au 22 sept.On vous fait une recommandation.Promenade on vus.Vous avez raison d\u2018un envieux.Ne vous attardez pas à des banalités.Vous recevez un appel.Attention aux mystificateurs.Vous remplissez bien votre rôle.Une personne vous charme.(Balance) du 23 sept.au 23 oct.Vous apprenez des détails importants.La patience aboutit toujours à quelque chose.Votre sort est en jeu.Plusieurs se disputent votre présence.La gaieté rêgne.Vous êtes méfiant devant un problème.Vous vous affirmez sans cesse.( S COLPLOR) pon du 24 oct.au 22 nov.Vous avez une pensée délicate.Ne confiez vos projets à personne.Suivez bien le fil de vos idées.Beaucoup de bruit pour rien.La vérité ne raste pas longtemps cachée.Vous savez regarder la situation en faces.Une personne se montre extravagante.(Sagittaire ) du 23 nov.au 21 déc.Déclarez vos sentiments.Vous n'avez pas raison de douter.Important événement.Vous rendez service à un ami.L'autre sexe se croit indispensable.Les apparences sont contre vous.Vous arrivez en retard.Ne vous en faites pas trop.du 21 mars au 20 avril CT La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu.C\\ 1 1*f() 7, POUR ANNONCER : -MOTS PERDUS 2 500$ de plus # dans les coffres! Grace a quinze oiselets, un aigle et deux normales, le quintette de Mario Paquette, Daniel Bernier.Jean- Denis Paquette.Dominique Poulin et Delphis Ouellet a arraché la victoire au 4e tournoi de la Fondation Gérard «Putter» Bernier avec une carte de moins 17.-(- Tout le monde à Venise.site en dernière heure du tournoi de la Fondation, se réjouissait de revoir Delphis Ouellet dans le feu de l'action.Ennuyé par la maladie et des problèmes au niveau du dos.Delphis foulait les allées d'un terrain de golf pour la première fois en quatre ans.-(- Président de la Fondation, André Maltais a révélé que le tournoi de 95 a permis de déposer dans les coffres un montant de 2 500$.En parlant d'André, il a nié catégoriquement la fermeture de son terrain en raison des verts.«La circulation est lourde et la situation s'améliore versus les verts», de dire André-{- L'équipe de cinq golfeurs et largement favorite pour arracher la victoire aura finalement été la plus décevante sur le parcours rouge de Venise.Cette équipe regroupait les professionnels Duke Doucet et Marcel Fortier.Bob Mailloux de Canon.Claude «Mutt» Dussault et le confrere André Rousseau qui ont bouclé la journée à moins 11.«Voilà ce qui arrive quand vous avez plus de chefs que d'indiens».de lancer «Mutt>\u2026 -0- Si la famille Smith, regroupant Garth, Sylvia, Jocelyn, Vickie et Kimbell, devait perdre dans la mince marge d\u2019un coup face à l'équipe de la famille Dion - une carte de moins 13 contre une autre de moins 12 - il faut dire que le groupe de Garth Smith arrachait par contre les «skins» sur ANTI-DÉMARREUR SYSTÈME D'ALARME Sherbrooke 569-9543 Coaticook 849-2734 X Omervilie 843-6465 Victoriaville 752-9879\" dent d\u2019honneur de la 4e édition.La Fondation «Putter» Bernier a Venise Paul Brouillard, propriétaire et architecte de Venise, était heureux de recevoir pour une première fois le tournoi de golf annuel de la Fondation Gérard «Putter» Bernier.Paul [au centre] discute ici avec le président de la Fondation, André Maltais [à gauche] et Garth Smith, ancien pro du Vieux Lennox et prési- les trous 5 et 16 de Venise-0- Une première dans l\u2019histoire du golf en Estrie marquait la 4e édition du tournoi de la Fondation.Non seulement la famille Smith était sur place, mais Connie Dion d'Asbestos évoluait lui aussi avec sa famille, soit Michael.Skip, Paul et Bob-0- Une fois de plus.Paul Brouillard s'est avéré un hôte parfait pour le groupe de la Fondation «Putter» Bernier en prétant le parcours rouge de Venise, celui des tournois.Le duo Marcel Dion-Georges Zaor faisant lui aussi en sorte que tout le monde se sente bien chez-lui à Venise! -(- Gérard «Putter» Bernier.ennuye par la maladie.n'a pas été en mesure de se déplacer dans le but d'y rencontrer ses nombreux amis.J'aimerais d'ailleurs en profiter pour lui souhaiter un prompt rétablissement.-0- Emile «Du Ro Vitres d'Autos» Lapointe a arraché plus d'argent à ses rivaux sur le vert de pratique que durant sa partie de golf.Considérant la température peu clémente à date cette saison, Marc Grenier, le nouveau «DG» du Royal Bromont, est satisfait des résultats et confiait que le mois de juin se présente bien.LES BANDES DESSINEES BLONDINETTE 564°*545 01683 \u2014\" © 199$ lGng Features Syndicaie, inc.Word nghts reserved.VA LUI DIRE QUE LE oH, Tu REPAS EST PRET.Av} AS DONC.Si FAIM ! 2 HAGAR , COMMENT AS-TU PU DEVENIR ©1994 by Ning Foanses Syndica, Inc.World sights resarved.JE N'Al JAWAIS Eu DE CHANCE DANS LA ME ! M.ABERNATHY Tu ES UN BELOISEAU, Tu SAG |?Se MAIS MON MARI QUI VIT DANS LE JARDIN LE PENSE Aussi ! 1994 by King Fentures Syndicate, Inc.World rights reserved | NETTOYEUR 6 lettres: devoir de l'argent 540 E| T| E| N{ N{ O] H| P| E| M{ R| O| F| E] R P| E| T| E] I] C| O| S| E} R| V| I] C)| E| E S| A| N| C| T| I] O| N| J) C| Tj AL C| M1 G C| I] R| I| NI T) R} U| G| AJ Rj Ej O} R| L M| I\\ L| T| A| E| S| E| R] T} N]| 7} M} O| E F|E|V]| C| I| T| Li T| G| AJ OJ R| M| F} F D| 0) O{I|I|C|S| A| F| ALI| PLU|E| 1 T[VIN|C| LL) I|JUjJ I| Y| OJT/| F|N|SIT A|I|E|C|N| F| T| L} V1 OJ AJS| C|Rj A N|P|L{|I|T| C|IJU| I| C|L|IjC/|A|L O|E|M|F|E|I|O|T|U|E|EJElI|P]|S C|D|T|F/N|P|O|L|I|N|R|V/L|P|I AJEIF/JA/JI/O/T/N| C|S|I|I1B]0|G FIE|D|U|T|E/|C|E| L|E/JO|)R|U|I RE NiOolIiT]A|M{R|{O|F|I|V|P]P|T|L administratif fier positif avocat fonction pouvoir formation privé civil forme public commun conflit gare rapport crime réforme honnéte regle délit relation justice écart sanction effectif législatif science état loyale service étude société mine stage fa çon faculté particulier vie point vif solution du numéro 539 : aliment Le chiffre 6 peut avoir trois prononciations.Lesquelles?Réponse : 1) [si] devant une consonne ou un h aspiré (six feuilles): 2) [siz] devant une voyelle ou un h muet; (six enfants): 3) [sisse] avant une pause (j'en veux six).Une collaboration de l\u2019Office de la langue française dE NE LAVE PLUS NOS HABITS, JE LES ENVOIE CHEZ LE VOIC\\ LES HABITS DE MET MME HORRIBLE.A ee mr reg re méga rer 0 Wad B 4 À Drummondville La Tribune, Sherbrooke, mardi 23 moi 1995 Le Comptoir alimentaire déménage au local de la Légion canadienne Gérald PRINCE Drummondville ans un immeuble de la rue Corriveau, au centre-ville de Drummondville, la Légion canadienne vient de vendre l\u2019édifice au Comptoir alimentaire Drummond, qui l\u2019occupera dans un mois environ.Plus encore, les locaux serviront de lieu de rencontre pour les défavorisés: en effet, le Café Le Rendezvous doux, occupera une partie de la façade de l'immeuble, celle qui était autrefois utilisée comme salle de réception.Le mess de la Légion sera transformé pour les bureaux et les services du Comptoir alimentaire.«Nous sommes tout à fait heureux du cheminement de ce dossier», confie.enthousiaste, Sylvie Allie, directrice générale du Comptoir, un organisme d\u2019aide aux démunis, beaucoup trop à l\u2019étroit dans les locaux actuels de la rue Hériot (2600 pieds carrés), qui voisinent ceux du Rendez-vous doux.Le nouveau local comprend 7500 pieds carrés de superficie, tout juste suffisant pour les deux organismes.L'acte de vente a été passé récemment devant Me Nathalie Blais: le Comptoir acquiert l'immeuble pour 140 000 $, alors que sa valeur d'imposition était fixée à 368 020 $.A pres avoir occupé pendant 47 «La Légion Canadienne nous a consenti ce prix parce que nous sommes un organisme communautaire: il s\u2019agit en fait de la valeur du terrain seulement», commente Mme Allie.Le Comptoir a réclamé et obtenu une hypothèque pour garantir l\u2019achat de l'immeuble, entouré d\u2019un grand terrain de stationnement, à proximité du Centre Marcel-Dion- ne, du palais de justice et du garage municipal.Depuis lundi dernier, des rénovations sont en cours à l\u2019immeuble: le coût approximatif de 150 000 $ en est assuré par une subvention gouvernementale, qui devrait être annoncée officiellement d\u2019ici deux ou trois semaines.Si tout fonctionne comme prévu, le Comptoir alimentaire pourra s'établir dans ses nouveaux locaux au cours du mois de juillet.Le local actuel, dont le bail prend fin en juillet également, est mis en location par le propriétaire.Mme Allie rapelle que cet emplacement rêvé pour le Comptoir et le Café, permettra également d\u2019augmenter et de diversifier les services aux démunis, élaborer des projets nouveaux à leur intention et même d'offrir éventuellement à leur intention des sessions de formation et d\u2019information.Photo La Tribune, por Gérald Prince Après avoir fonctionné durant 47 ans dans cet immeuble de la rue Corriveau à Drummondville, la Légion Canadienne vient de le vendre au Comptoir alimentaire qui s\u2019y établira dans un mois environ.\u201cChez nous Drummondville (GP) cine Ruest-Jutras de Drummondville, selon laquelle c\u2019est une idée farfelue de réparer l\u2019actuel garage municipal.le maire suppléant Alain Carrier retorque qu'il a toutes les preuves en mains pour démontrer la justesse de son raisonnement et contredire les propos de Mme Jutras.«Les gens, tant dans la population que chez ceux qui y travaillent, ne veulent pas d'un nouveau garage municipal», lance M.Carrier, qui estime que sa proposition de réparer l'actuel au coût de 300 000 $ répond aux attentes du milieu et que l'argent ainsi épargné permettrait d\u2019améliorer le centre- ville.Il exhibe d'ailleurs un rapport de l'ingénieur expert Bernard Cusson de HBA, confirmé par la Commission de santé et de sécurité au travail (CSST).selon lesquels son R épondant à la mairesse Fran- Alain Carrier réplique à la mairesse Ruest-Jutras Il ne serait pas farfelu de réparer le garage municipal projet est acceptable.«La mairesse est coincée et mal prise dans ce dossier: elle ne veut pas revenir sur son projet de construire un nouveau garage munici- pa».ajoute M.Carrier, qui trouve Intrigant le fait que ce soit le directeur général.Marc-Yves Beaulieu, qui défende publiquement la position de la mairesse à l'encontre de celle qu\u2019il défend, comme cela s\u2019est produit la semaine dernière alors que M.Beaulieu à fait un long exposé sur ce dossier en conférence de nouvelles, tout en dénonçant sa position.Pour M.Carrier, la construction d\u2019un nouveau garage (Bloc 41 de la Celanese) pres d'une zone résidentielle et de deux écoles.démontre une chose: c\u2019est que la mairesse veut réaliser ce projet coûte que coûte, sans tenir compte de la réalité des gens qui auront à vivre cette situation et sans tenir compte du poids des arguments contraires qu\u2019il n\u2019est pas le seul à invoquer.Plusieurs nominations dans l'évêché de Nicolet Nicolet (YR) Mgr Raymond Saint-Gelais, évêque Il est rare qu\u2019une voyelle soit aussi parlante.Moteur V6 à DACT, 24 soupapes de 3 L et 190 chevaux * Différentiel auto- bloquant à visco-couplage * Barres stabilisatrices avant et arrière © Suspension multibras différentielle arrière * Freins à disque aux 4 roues avec servofrein * Jantes en alliage chromé de type turbine + Calandre chromée de type cascade * Antibrouillards et phares de virage * Toit ouvrant électrique coulissant et inclinable + Siège du conducteur à 8 réglages électriques * Siège du passager à 4 réglages électriques * Dessus de sièges en cuir, sièges avant chauffants * Garnitures similibois sur la console centrale et les panneaux des portes * Sonorisation Bose à 6 haut-parleurs (200 w) : radiocassette MA/MF et lecteur de disques compacts * Climatiseur sans CFC avec contrôle automatique de la température « Lève-glaces et verrouillage des portes électriques * Rétroviseur anti-éblouissant avec réglage d'intensité * Ouvre-porte de garage universel programmable Homelink « Câblage pour téléphone cellulaire * Passage de l'habitacle au coffre par l\u2019accoudoir arrière * Régulateur de vitesse * 2 coussins gonflables et freins antiblocage (ABS) * Respecte les normes américaines prévues pour 1997 sur les chocs latéraux * Roue de secours pleine grandeur avec jante * Ceintures de sécurité avant réglables en hauteur * Téléouverture des portes avec antivol * Portières intelligentes.Pour connaître l'adresse de la salle d'exposition Infiniti la plus proche ou pour recevoir une pochette d\u2019information sur la nouvelle 130, composez le 1 800 361-4792 du lundi au vendredi, entre 8 h et 19 h HE.La I30 1996.Le grand luxe a moins de 40 000 $- ® © 2 0 = Q > N I) 2 = mn SHERBROOKE INFINITI 4280, boul.Bourque (Rock Forest) (819) 820-1122 UNV INFINITI 1 800 361-4792 Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture de sécurité.*P.D.S.F.pour une 130 1996 version de base.Frais de transport et de préparation compris.Taxes et immatriculation en sus.Aucun dépôt de garantie requis en cas de location.Consultez votre concessionnaire Infiniti pour plus de détails.74858 de Nicolet.fait part de plusieurs nominations effectuées au sein du clergé de ce diocèse.Dans les Bois-Francs, l'abbé Jean- Paul Fleurant est assigné comme collaborateur au ministère paroissial à la paroisse Saint-Norbert, alors que I'abbé Marcel Forest.v.d.accéde aux postes d'administrateur paroisstal à la paroisse Saint-Norbert et d'aumônier au Centre hospitalier des Bois- Francs.L'abbé André Genest est nommé vicaire général, coordonnateur de la pastorale d'ensemble, animateur spirituel du service diocésain du diaconat et membre du comité diocésain des agents et agentes de pastorale, pour les Bois-Francs et Drummondville et sa région.L'abbé Pierre Janelle, est nommé curé de Sainte-Eli- sabeth-de-Warwick, sans préjudice à ses fonctions de curé de la paroisse Saint-Aimé, de Kingsey Falls.Par ailleurs, l'abbé Gérald Labonté accède au poste dc vicaire à la paroisse Saint-Louis-de-Blandford, sans préjudice à ses fonctions de vicaire paroissial à Saint-Eusèbe de Princeville, tandis que l'abbé Rosaire Lemaire devient administrateur paroissial de la paroisse Saint-Samuel.L'abbé Claude Letendre, curé à la paroisse Saint-Louis-de-Blandford et vicaire à la paroisse Saint-Eusèbe de Princeville, est nommé curé de la paroisse Saint-Joseph de Drummondville.L'abbé \u2018Pierre Proulx, s.r\u2026, est nommé vicaire à la paroisse Saint- Eusèbe de Princeville et à la paroisse Saint-Louis-de-Blandford.Enfin, l'abbé Jacques Therrien devient curé de la paroisse Saint-Louis-de-Bland- ford.sans préjudice à ses fonctions de curé à Saint-Eusèbe de Princeville.Drummondville et région Le mandat de l'abbé Yvon Côté, curé de la paroisse St-Majorique, est renouvelé.L'abbé Jacques Duhaine devient administrateur paroissial de la paroisse Sainte-Perpétue et La Visitation.M.Christian Gagné, diacre, devient stagiaire à la paroisse Notre- Dame-du-Bon-conseil.Mgr Saint-Gelais «à nommé l\u2019abbé Jacques Lemay au poste d\u2019administrateur paroissial à Saint-Félix-de- Kingsey, tandis que l'abbé Victor Asselin a été autorisé à faire partie d'une équipe missionnaire au Centre-sud de Montréal, rattachée à la maison provinciale des Pères Oblats de Marie-Immaculée.I y à renouvellement du mandat de l'abbé Gaston Bergeron au poste de modérateur de la tâche pastorale à Christ-Roi.Soeur Rollande Boisvert, asv, devient coordonnatrice pastorale à Christ-Roi.Enfin, l'abbé Claude Letendre devient curé à la paroisse Saint-Joseph, et l\u2019abbé Pierre Rivard est nommé curé de la paroisse Saint- Nicéphore.Les Prince en fête Drummondville (GP) ous les Prince de la région, ainsi T que leurs amis et parents, sont conviés au grand rassemblement qui se tiendra les 7, 8 et 9 juillet à Princeville, dans les Bois- Francs, pour retracer l'histoire de cette famille, en mème temps que celle des autres familles acadiennes qui sont venues s'établir au Québec à la suite de la déportation de 1755.Comme les Béliveau, les Cormier, les Bergeron, les Lamothe.les Bourgeois.les Désilets, les Richard, les Gaudet, les Hébert, les Tourigny, les Doucet, les Girouard.les Prince ont subi les affres du Grand dérangement et se sont établis, avec beaucoup de leurs congénères, à Saint- Grégoire de Nicolet et ont essaimé dans les Bois-Francs et en Estrieentre autres régions.Pour information: à Princeville chez Martine Prince (364-2089) où Angèle Prince (364-3253) ou chez Yvette Prince à Warwick (358- 0584), ou chez Luc Prince à Denuville en Estrie (R64-9629).PE CHB\" MM Oo mam | oem B ar ol- | à jue Lux | à 1Ô- )is- mé la pi- co- ain le, 1d- Jali- lisse nté pa- rd, vi- ire pal.la et pa- 1d- est nt- sse in, uré 1d- ms vil- RP La Tribune, Sherbrooke mardi 23 mai 1995 BS Economie La Tribune La semaine de travail en Europe risque d'être écourtée La Haye (Reuter) a durée moyenne de la semaine de travail en Europe.réduite de 80 à 40 heures au début du siècle, risque fort d\u2019être encore partout écourtée pour lutter contre le chô- \u2018mage.Même la semaine néerlandaise (38,75 heures) \u2014 une des plus courtes du Vieux Continent \u2014 risque d\u2019être réduite.Alexander Rinnody Kan, le patron des patrons aux Pays-Bas, n'y est pas favorable, mais il reconnaît que la réduction du temps de travail est sans doute inéluctable.«On peut raisonnablement prédire que Je temps de travail sera encore réduit.mais il est difficile de dire à quel rythme», souligne-t-il dans une interview.L'exemple de la semaine «courte» a été donné par le constructeur automobile allemand Voikswagen où les syndicats ont conclu avec la direction une réduction moyenne de 20 pour cent de la durée du travail lors de la crise automobile du début des années 1990.Le personnel en atelier chez VW travaille en moyenne 28 heures par semaine ct la réduction du temps de travail a permis de sauver quelque 30 000 emplois.Le gouvernement beige à proposé à ses fonctionnaires d'opter pour une réduction facultative du temps de travail en échange d'une légère baisse de salaire.En Allemagne.la durée moyenne a été réduite depuis novembre dernier à 36,6 heures.Elle est tombée à 37 heures au Danemark.Eile est en moyenne de 38,75 heures aux Pays-Bas.Elle est officiellement de 39 heures en France.Elle est plus courte pour les Belges et les Britanniques.Mais ceux-ci bénéficient de congés payés plus courts et travaillent donc plus sur l'ensemble de l'année.Les salariés portugais ont la semaine la plus longue.de 42 heures en moyenne d\u2019après l'Association des employeurs curopéens (UNI- CE), suivis par les Suisses, les Suédois.les Italiens, les Espagnols.les Luxembourgeois.les Grecs et les Finlandais qui travaillent tous en moyenne 40 heures ou plus.«II n'y à que les Allemands ct les Danois qui aient une semaine de travail plus courte qu'aux Pays-Bas.Nous nc devrions pas brûler les étapes».souligne Alexander Rinnooy Kan, qui redoute qu'en allant plus vite et plus loin la compétititivé des Pays-Bas soit mise à rude épreuve en Europe.Le ratio productivité-salaire néerlandais se situe au-dessus des 80 pour cent, ce qui fait que le travail est relativement coûteux.Les em- ploycurs estiment que des emplois pourraient être sauvés simplement par la modération salariale.Imposition de tarifs élevés sur les voitures japonaises de luxe Mulroney critique l'attitude des E.-U.à l'égard du Japon Marie TISON Washington (PC) ancien premier ministre canadien Brian Mulroney a critiqué vertement hier l'attitude de 'administration Clinton dans le conflit qui oppose le Japon et les Etats-Unis dans le domaine de l'automobile.M.Muironey à dénoncé la décision de Washington d'imposer des tarifs de 100 pour cent sur les voitures japonaises de luxe si le Japon n\u2019acceptait pas d'ouvrir davantage son marché aux voitures américaines d'ici fa fin de juin.L'ex-premier ministre conservateur.qui s'adressait aux membres de l'Association américaine des concessionnaires d'automobiles internationales.directement touchés par cette mesure, a soutenu que cette décision allait à l'encontre du courant mondial de libéralisation du commerce.H a dépioré lc fait qu'au lieu de soumettre ce conflit à la nouvelle Organisation mondiale du commerce.créée lors de lu conclusion des dernières négociations du GATT (Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce), l\u2019administration Clinton ait choisi la voie des sanctions commerciales unilatéraies.II a soutenu que ce geste risquait de miner sérieusement la crédibilité de cette nouvelle organisation internationale.Il s'est demandé ce qu'auraient dit les Canadiens si les Américains avaient pris des mesures unilatérales semblables contre le Canada quelques mois après la mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange canado-américain.au lieu de faire appel au mécanisme de règlement des conflits prévu dans cette entente.ll a déclaré que comme citoyen canadien.il était réticent à l'idée de commenter un conflit commercial entre les Etats- Unis et le Japonmais il a soutenu que l'initiative américaine risquait d'avoir des conséquences sur la scène internationale et d'affecter le sommet des sept pays les plus in- dustralisés (G-7) qui se déroulera à Halifax dans L'ex-premier ministre Brian Mulroney quelques semaines.Frustration M.Mulroney a affirmé qu'en tant qu'ancien leader d\u2019une nation industrialisée.il avait expérimenté la frustration personnelle qui guettait tous ceux qui essayaient d'amener le Japon à Hibéraliser son marché, Il a ajouté qu'il savait que la décision uméricaine ferait plaisir à plusieurs aux Etats-Unis, mais il à soutenu qu\u2019il s'agissait d\u2019un précédent dungereux pour le commerce international.«Nous avons rarement vu une initiative américaine menacer aussi directement et clairement les principes de base du système commercial multilatéral».a-t-il dé- clarté.L'ancien premier ministre a affirmé que les sanctions américaines réduiront le choix des Américains.hausseront le prix des automobiles.diminueront la compétition dans le secteur de l'automobile.af- fecteru négativement les concessionnaires et leurs employés.et détournera l\u2019attention du vrai problème.soit le taux d\u2019épargne aux Etats-Unis.Ii a affirmé, en français.que les Américains devaient mettre de l'eau dans leur vin.Il a spécifié que les Etats-Unis devaient faire valoir les victoires déjà remportées duns des secteurs comme l'inspection des pièces d'automobile, et soumettre le conflit principal à l'Organisation mondiale du commerce.Les concessionnaires d'automobiles étrangères, qui étaient plusieurs centaines.ont réservé une chaleureuse ovation à l'ancien premier ministre.Une amorce pour libéraliser les échanges entre l'UE et l'Amérique Londres (PC) c ministre canadien du Commerce international à tenté lundi de faire démarrer des négociations en vue de libéraliser les échanges commerciaux entre l'Union européenne et l'Amérique du Nord.Le ministre Rov MacLaren à proposé qu'un comite de personnalités soit formé pour élaborer une ébauche de plan en vue de la libéralisation des échanges entre les 15 pays membres de l'Union européenne et les pays couverts par 'ALENA).Un tel comité, qui serait formé de personnes nommées par les différents gouvernements.pourrait remettre un rapport sur la façon de démanteler les barrières commerciales au Sommet de l'Atlantique des ministres de l'Union européenne et des pays membres de l'ALE- NA en juin 1996.à suggéré le ministre dans une allocution prononcée devant un groupe d'experts londoniens des relations internationales.M.MucLaren a reconnu qu'il existait d'importants obstacles susceptibles de compromettre les efforts pour renforcer les relations commerciales entre l'Europe et l'Amérique du Nord.Deux secteurs font plus particulièrement problème: les textiles et l'agriculture.Les problèmes soulevés par les subsides à l'industrie agricole ont d'ailleurs failli à plusieurs reprises faire dérailler la dernière ronde de négociations de l'Accord général sur le commerce et les tarifs douaniers.aujour- d'hui connu sous le nom d'Organisation mondiale du commerce.Le ministre du Commerce a déclaré que les parties devraient s'entendre pour laisser de côté.pour le moment.les sujets potentiellement nuisibles pour les pourparlers.( 4 JOURS SEULEMENT M1 ONE LE PERROQUET ENMa ar 06234 B6 Te photo par Clade Poutin M.Jacques Lebeau, de Deauville, donne post motorisé qu'il a inventé.La Tribune, Sherbrooke, mardi 23 mai 1995 une démonstration de I'épandeur a com- Ë Economie Un Deauvillois invente un épandeur à compost Yvon ROUSSEAU Rock Forest Jacques Lebeau, un citoyen M de Deauville, a conçu un ® (pandeur à compost motorise, qui permet en peu de temps d'effectuer sans aide l'épandage de compost sur une pelouse, travail qui nécessiterait le labeur de deux ou trois personnes.pendant quatre à La nouvelle machine peut effectuer un épandage uniforme en seulement une demi-heure.«L'épandeur mobile a compost n'existait pas», affirme-t-il, à la suite de vérifications effectuées quant aux brevets déjà enregistrés.tant au Canada qu'aux Etats-Unis.Les démarches sont déjà amorcées en vue de l'enregistrement des brevets de son invention.cinq heures, avec laide de râteaux.Le nouvel outillage.qui DE VALEUR AJOUTÉE AIR CLIMATISE \u2018 INCLUS EJ213S EG858S BERLINE LX «ÉDITION SPÉCIALE Monk SUR LES CIVIC 1995 LA HONDA ODYSSEY 1995 Venez en faire l'essai dès aujourd\u2019hui Taux d\u2019intérêt à partir de * 5.8% sur 24 mois, 6.8% sur 36 mois, 7.8% sur 48 mois, offre valide jusqu'au 31 mai URGENT BESOIN DE VOITURES USAGÉES GARANTIE JUSQU\u2019A L\u2019AN 2000 SERVICE OUVERT JUSQU'À 21 H 274, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE (819) » 343-2090 NOS MODELES 1995 TA GL - Moteur 2.0 L, 115 ch.ou 1.9 L turbo-diésel - Transmission 5 vitesses - Verrouillage central des portes - Système d'alarme - AIR CLIMATISE - Régulateur de vitesse - Verrouillage électrique du coffre - Roue en alliage léger* (optionnel sur turbo-diésel) - AM-FM cassette incluant 8 haut- parleurs -Servofreins - Servodirection * Bail de 48 mois avec comptant ou échange de 1 402*, dépôt de sécurité de 3505 et premier versement 299$ exigé à la livraison.Limite de 80 000 km, excédent 10%/km, valeur résiduelle de 9 207$.Sujet à l'approbation de crédit V.C.1.Les illustrations peuvent différer.* Taxes en sus.- Moteur 1.8 L, 90 ch, - 2 portes - Transmission 5 vitesses - Verrouillage central des portes - Système d'alarme - Deux rétroviseurs extérieurs - Servofreins - Servodirection AUSSI DISPONIBLE Le globes «41e ton anse que Cappetation Prot res Prét-rachat chat Royal sont des marques déposées do la Royal Hangin Royale du Canada Le Concessionnane Magog Hondo est un ublisateur mitonsh * Bail de 49 mois, avec comptant 9 u échange de 6523, valeur résiduelle de 6 2785.Sujet à l'approbation de crédit W.Ci *Taxes en sus - VOITURES DE COURTOISIE SANS FRAIS : - SERVICE OUVERT TOUS LES SOIRS A Fin 21 ASSISTANCE ROUTIERE , J ANS/KILOMETRAGE ILLIMITE MAGOG VOLKSWAGEN \u201c617, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE » (819) 8 4 3 - 3368 également être utilisé à profit l'hiver.pour I'épandage de sel dans les cours glacées d\u2019édifices a été entièrement construit par son inventeur, sauf le moteur de traction et de fonctionnement et le différentiel.Démonstration concluante Opérateur d'équipements lourds, M.Lebeau a toujours effectué un travail relié à la terre et il est très soucieux de la protection de l\u2019environnement.L'inventeur explique qu'en facilitant l'épandage de compost organique.il espère mettre un terme aux arrosages à l\u2019aide de produits chimiques et toxiques, qui pol- tuent l\u2019environnement.L'épandeur est présentement en démonstration chez Pépinière de Sherbrooke.au 5274 Boul.de l\u2019Université.à Rock Forest, propriété de M.Réal Thifault.qui ne tarit pas d'éloges pour le nouvel appareil.Le moteur assure la traction sur les roues avant de l'engin.et sa conduite est des plus facile, même dans les virages les plus abruptes, grâce à une petite roue pivotante, sous la poignée.Le mécanisme comprend un convoyeur, une déhiqueteuse et une roue d'épandage.«Et l\u2019épandeur est des plus sécuritaires sur tous les plans», d'assurer son concepteur.Jacques Lebeau a déjà été approché par une compagnie, qui négocie en vue de l'achat de I'invention.Un an de travail M.Lebeau a précisé qu'il travaille depuis environ un an sur son invention.Il a d\u2019abord construit un prototype.puis son démonstrateur.M.Réal Thiffault a expliqué que si la pelouse est bien fournic.il s'agit d\u2019y répandre une couche de compost et ainsi éviter l\u2019arrosage avec des produits chimiques.Sclon l'inventeur.l\u2019épandeur mobile se détaillerait entre 4000 $ et +500 $ l'unité.mais il ajoute que la construction en série pourrait entraîner une baisse du coût d'achat.«Il s\u2019agit d\u2019un appareil qui pourrait être d'une grande utilité sur les terrains de golf».de conclure M.Lebeau.PLANIFICATION Qui doit payer son impôt par acomptes provisionnels?claration de revenus pour l\u2019année 1994, certains d'entre vous seront peut-être tenus de verser des acomptes provisionnels.S uite à la production de votre dé- Les versements d'acomptes provisionnels sont dus les 15 mars, 15 juin, 15 septembre et 15 décembre de chaque année.Des règles spéciales s'appliquent aux agriculteurs.En effet.un contribuable doit payer son impôt de l\u2019année 1995 par acomptes provisionnels.au fédéral ctau provincial, si son impôt à payer est supérieur de 1200 $ aux retenues à la source de l'année en cours et de l\u2019une où l'autre des deux années antérieures (compte tenu également de l'abattement du Québec et de certains crédits remboursables).Ainsi.si vous êtes sujet aux acomptes provisionnels, trois méthodes de calcul vous sont toujours offertes.La première tient compte de l'impôt estimatif de l\u2019année en cours (1995): La deuxième s'appuie sur les impôts de l\u2019année précédente (1994); ° La troisième calcule les 2 pre- Miers versements en fonction de l'impôt de l'avant dernière année qui précède l\u2019année en cours (1993) ct les deux derniers versements correspondent chacun à 50% de l\u2019excé- dent de votre impôt à payer pour 1994 sur le total des deux premiers acomptes provisionnels.Depuis 1992, les ministères du Revenu informent les contribuables des montants des versements qu'ils doivent cffectuer en fonction de la 3e méthode, loutefois.vous êtes toujours libre de choisir celle qui vous convient.SI vous vous conformez à ces avis ct que les versements sont effectués aux dates requises, aucun intérêt ou pénalité ne vous sera imposé même si la dette fiscale pour l'année s'avérait plus élevée que celle indiquée SUT CCS avis, Mais attention, si les versements d'acomptes provisionnels sont en retard ou insuffisants, les intérêts sont onéreux et non déductibles.En ¢f- fet, en plus des intérêts prescrits aux deux paliers de gouvernement, Revenu Québec ajoute un intérêt ape plémentaire (ou pénalité) de 10% Il est grand temps d'y voir.Lucie Gaudreau, c.a.Service de fiscalité Raymond, Chabot, Martin, Paré Société en nom collectif Jen de réu fin pio son de che lu Cm nag rat cell tra die qui fice dia VIO son tro c'e: Da che ror Lro rail vra les dir "," it a d- ré re le Uté Chez nous La Tribune Sherbrooke mardi 23 mai 1995 CAHIER Economie Messier en liberté Bandes dessinées Condamnées à verser 54 418 $ à une ferme [] CIL et Agrocentre Vinisol vont en appel du jugement les forçant à indemniser une ferme de Sainte-Clothilde-de-Horton Drummondville Gérald PRINCE ne entreprise agroalimentaire.Agrocentre Vinisol, et la compagnie CIL viennent d\u2019être condamnées solidairement à verser 54 418 $ à la Ferme Lamberteau de Sainte-Clothilde-de-Horton, entre Drummondville et Victoriaville.Ainsi en a décidé le juge Jules Allard de la Cour supérieure du district d'Arthabaska, à l'issue d'une complexe affaire qu\u2019il a entendue.Le juge estime que la ferme a perdu des revenus réels de 81 627 $ par l'injection d'un inoculant d\u2019ensilage.l\u2019Ecosyl.importé et distribué par CIL et vendu par Vinisol, inoculant qui a servi à traiter l\u2019ensilage de la ferme en 1987 et 1988.Cependant.statue le juge Allard.les représentants de la ferme.qui ont accepté de continuer l\u2019expérience pour une deuxième année, après des résultats infructueux la première année, doivent subir un tiers des pertes occasionnées par l\u2019utilisation du produit.Pour le juge, la ferme Lamberteau a connu, depuis 1974, des succès appréciables dans l'élevage et la promotion d\u2019un troupeau laitier pur-sang.Injecté en 1987, le produit Ecosyl présente des problèmes.tant dans le silo de 60 pieds de hauteur et de 18 de diamètre que dans la santé du troupeau.On reprend l\u2019expérience l'année suivante avec une quantité supérieure d'Ecosyl, avec pour résultat que la situation est encore mauvaise: chaleur dans le haut du sito, multiplication des moisissures et mauvaise odeur de l\u2019ensilage.Le médecin vétérinaire René Bergeron est appelé en renfort pour surveiller lc troupeau qui manifeste d'importants problèmes de santé.comme le retard dans des vèlages, la mort d'animaux et la diminution de la production de lait.Le médécin n'a aucune hésitation.dit le juge, à imputer ces troubles à la mauvaise alimentation qui était à base de mais-grain humide ensilé, Il recommande la cessation de l'alimentation avec cette nourriture.Le juge en vient à la conclusion que la ferme a perdu en deux ans l'équivalent de cinq années d'amé- tioration du troupeau, ce qu'il estime à 60 000 $ pour perte patrimoniale.De plus, la ferme perd de la réputation.du prestige et subit les inconvénients de ne pas être la meilleure et de se faire reconnaître comme telle.ce que le magistrat estime valoir 10 000 $.De plus.le juge évalue à !1 627 $.les pertes diverses.comme celle d'une partie du maïs-grain qui à dû être rejeté comme impropre à la consommation animale, le remboursement de produit utilisé et les honoraires du vétérinaire.De plus, les défendeurs sont condamnés aux dépens, frais d'expertises compris.Depuis le jugement.les défendeurs ont fait savoir qu'ils portent fa cause en appel.Dans ce dossier.la Ferme Lamberteau est représentée par Me Jean-R.Prince & Drummondville ct la compagnie CH, par Me Jean Saint-Onge.Lac-Mégantic Sylvie PION ionnier de plusieurs organisations locales, Guy Théberge, l\u2019ancien directeur de la Caisse populaire Notre-Dame-de-Fatima, est le Grand bénévole de l\u2019année à Lac-Mégantic.Pas moins de 300 personnes étaient présentes dimanche soir au Centre Mgr Bonin pour le 9e Gala des bénévoles qui a souligné l\u2019implication de 48 bénévoles au sein de différents groupes.le maire Jacques [eblanc et la députée de Mé- gantic-Compton, Madeleine Bélaner, étaient à l\u2019avant-scène pour éliciter les lauréats.Retraité depuis 1991, M.Théberge a été très ému et tout autant surpris de sa nomination.Fier de contribuer au développement de la communauté, M.Théberge travaille actuellement à l'implantation d\u2019une cuisine collective au centre communautaire, Incidemment, c\u2019est la naissance de ce centre communautaire, issu Le bénévolat à l'honneur à Lac-Mégantic Guy Théberge choisi Grand bénévole de ; N Ph gE LV 7e - de la transformation de l\u2019ancien hôpital, qui a retenu l'attention des dix personnes appelées à choisir le grand gagnant.En compagnie de plusieurs intervenants, M.Théberge a préparé depuis 1991 un dossier visant l'implantation de logements à prix modique et de locaux destinés aux groupes communautaires dans un édifice qui servait d'hôpital jusqu\u2019en 1962.Selon Janot Gosselin, organisateur communautaire au CLSC Ma- ria-Fhibault, l\u2019implantation du centre Ida et Philibert Cliche a été réalisée en bon partie grâce au bon jugement de M.Théberge, qui a été directeur général de la caisse pendant 21 ans.Aujourd\u2019hui.le nouvel édifice abrite 9 logements et quatre Photo gracieuseté de André Samson Marc Dostie, grand bénévole l\u2018an dernier, présente à Guy Théberge sa plaque marquant sa nomination au titre de grand bénévole 1995 de Lac- Mégantic, sous les yeux de lo présidente du comité organisateur de la fête, Mme Clémence Rancourt.| ! D organismes.Guy Théberge a aussi été membre fondateur du club de golf de lac-Mégantic, de deux HI.M et du centre de soinsgle longue durée La Maison Paternelle, sans oublier son engagement à la Corporation de développement économique et ses 14 ans au sein du conseil municipal.«Pour moi, c\u2019est une vocation.J\u2019ai toujours aimé côtoyer les gens et les aider.Tant que la santé me le permettra, je vais continuer parce qu\u2019en fait, je reçois beaucoup plus que je donne».a déclaré M.Théberge.Quatre autres personnes ont reçu des mentions spéciales pour leur travail dans les secteurs social, communautaire, des loisirs et socio-Économique.Ces personnes sont Janot Hallée du Club Richelieu, Gervaise Champagne pour Albatros 04.Richard Michaud du Club de patinage artistique et Gilles Pansera.président de la Corporation de développement industriel de |.ac-Mégantic.Les personnes présentes ont aussi pu apprécier pendant la soirée les talents de l\u2019Harmonie de Montignac, formée de jeunes de la région.Une résidente du Foyer de Richmond fête son 100e anniversaire de naissance Guy MARCHAND Richmond sonnel du Foyer de Richmond ont été les témoins d'un heureux événement hier alors que l\u2019une des résidentes de ce centre d\u2019accueil a célébré son !100e anniversaire de naissance.L es résidents et membres du per- Mme Régina Mercier-Bélanger a en effet fété cet anniversaire accompagnée de ses deux enfants Armand ct Béatrice et leurs conjoints.Elle a eu droit à une belle petite fête sobre compte tenu de son état de santé et aux certificats de félicitations d\u2019usage de la part des autorités gouvernementales et religieuses.Mme Mercier-Bélanger a vu le jour en 1895 aux Etats-Unis, plus précisément a Taftville au Connecticut.Septième enfant d\u2019une famille de !!, sa famille émigra au Canada lorsqu'elle était âgée de 14 ans dans la région de L\u2019Avenir, et elle se maria à Durham-Sud.Son mari étant employé au Canadien National, le couple qui eut deux enfants mais qui en a élevé trois, s\u2019établit à Richmond.Elie y habite depuis les 76 dernières années.Fait à signaler, Mme Mercier- Bélanger qui a toujours joui d\u2019une bonne santé et d\u2019une bonne autonomie n\u2019est entrée au Foyer de Richmond qu\u2019en février 1994 au moment où sa condition nécessitait davantage de soins.Photo Lo Tribune, Guy Marchand Mme Régina Mercier-Bélanger a célébré son 100e anniversaire de naissance en compagnie de ses deux enfants, Armand et Béatrice, et de leurs conjoints Juliette ainsi que Armand Desrochers et du curé de la paroisse Sain- te-Bibiane de Richmond, l\u2019abbé Roland Bacon.C 2 a ral 0» R AQ UE P OU Le pain Belge Puridage eat cxoûté et tranché plus épais.tm.(- | L )urivage BZ Tr La Tribune, Sherbrooke, mardi 23 mai 1995 { Les 4000 visiteurs contentent les organisateurs du salon à Thetford Nelson FECTEAU Thetford Mines à l'occasion de la neuvième édition du Salon du commerce et de l\u2019industrie régionale tenue en fin de semaine par lu Chambre de Commerce de L'Amiante a semblé satisfaire ses organisateurs même s\u2019il n'a avoisiné que les 4000 personnes.La présidente de l'événement.Mme France Veilleux.s'est dite d'avis qu'il fallait du changement et que cette neuvième édition en avait offert aux visiteurs.«Nous sommes très satisfaits, le comité organisateur et moi.On attendait près de 4000 personnes au moins et c\u2019est ce qui s'est produit.Nous avons offert de bons spectacles que les gens ont apprécié.tout comme le nouveau décor.» L e nombre de visiteurs enregistré Stationnement facilité Les organisateurs avaient choisi de retarder la tenue de l'événement d\u2019une semaine de façon à éviter la présence simultanée du Salon et de Beauce Carnaval comme c'était devenu une tradition au cours des dernières années.L'absence des manèges de Beauce Curnaval a procuré davantage d'espaces de stationnement aux visiteurs.En contrepartie.leur présence contribuait à rappeler aux gens la tenue du Salon.Quoi qu'il en soit, les visiteurs ont pu profiter des exhibits de près de 80 exposants et ont eu la possibilité d\u2019admirer les maquettes du nouvel édifice d\u2019une valeur de près de 3 millions $ qui sera érigé au coin des boulevards Smith et Lemay et qui accueillera les installations du Musée minéralogique et minier de Thetford Mines à l\u2019été 1996.Les visiteurs au Salon du commerce et de l\u2019industrie tenu en fin de semaine à Thetford Mines ont pu voir pour lu première fois la maquette du futur bâtiment qui abritera le Musée minéralogique et minier.Pour répondre aux besoins des prestataires de la sécurité du revenu dans la région d'Asbestos Un service de main-d'oeuvre mis sur pied pour les producteurs agricoles et forestiers Ginette DION Asbestos venu, la Corporation de développement de la région d'Asbestos et le Centre d'emploi agricole et forestier ont conjointement uni leurs efforts afin de mettre sur pied un tout nouveau service de location de main-d'oeuvre visant à répondre de façon adéquate aux besoins spécifiques des entreprises des secteurs agro-alimentaire et forestier.L e ministère de la Sécurité du re- Supervisé par Denis Simard.le centre d'emploi CEAF embauche exclusivement des prestataires de la sécurité du revenu désireux de réintégrer le marché du travail.d\u2019acquérir de nouvelles connaissances et compétences et d'obtenir éventuellement un emploi permanent s'ils répondent aux exigences des postes à combler chez leur employeur.Le mandat qui a été confié à M.Simard consiste à regrouper les contrats de travail offerts par les producteurs et à élaborer un horaire de travail pour une période de 26 semaines pour les employés, soit l'équivalent de 6 mois de travail.Il facture les employeurs selon le nombre d'heures de travail effectuées chez celui-ci et selon un taux établi transport inclus préparation incluse transport inclus préparation incluse par le producteur concerné en accord avec le centre d\u2019emploi.Aussi.il assure toute la gestion de la paie et assume la part de l\u2019employeur pour ce qui est des différentes cotisations ( CSST, RRO.RAMQ.A.-C.).Finalement.le CEAF paie le quatre pour cent en fin d'emploi, effectue les retenues à la source.émet le relevé d'emploi et le T4.Par conséquent.l'employeur se dispense de tous les tracas liés à l'administration et à la gestion du personnel en plus de réaliser une économie de plus de 20 pour cent des coûts salariaux.Une pré-sélection des prestataires est effectuée et une formation de 90 heures est offerte à chaque can- À PARTIR DE didat pour le préparer à son nouveau travail.De plus.un suivi en entreprise est assuré tant au niveau des comportements que des attitudes au travail, Compte tenu de la nouveauté du service.3 personnes occupe déjà des emplois en foresterie, ferme laitière et production bovine.On prévoit atteindre l\u2019objectif de 6 emplois permanents de 26 semaines de travail.En somme.ce service a pour but de favoriser le développement de l\u2019emploi doté d\u2019une main-d'oeuvre compétente dans ces secteurs d'activité et vise une réintégration durable des prestataires de la sécurité du revenu au marché du travail.\u201cChez nous \u2014 _\u2014 \u2014 \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Entre nous Mansonville e e e Coffre-fort éventré à la quincaillerie Mansonville (YR) - La quincaillerie Giroux, de Mansonville, à été la cible de voleurs, au cours de la fin de semaine.Des malfaiteurs, qui s'y sont introduits par effraction, ont réussi à éventrer le coffre-fort de l\u2019établissement commercial et à faire main basse sur quelques milliers de dollars en argent.Une enquête à été amorcée par la Sûreté du Québec, détachement de Cowansville.Les voleurs ont sûrement passé un long moment sur place, puisqu\u2019ils ont pu éventrer le coffre-fort.gardé dans le bureau du commerce, sans être dérangés.Lac-Mégantic 3 blessés dans une collision frontale Lac-Mégantic (YR) - Trois personnes ont subi des blessures dans une collision frontale survenue à l'intersection de la route 161 et de la route 263, qui mène à Piopolis, à quelques kilomètres de Lac-Mégantic.Le choc a été violent, mais la vie des blessés n\u2019est pas menacée.L'accident est survenu vers 22h30 dimanche soir.Le conducteur de l\u2019un des véhicules impliqués a quitté les lieux à pieds, mais il a été retracé par les policiers et conduit à l'hôpital, peu de temps après.La SQ de Lac-Mégantic poursuit l'enquête en marge de cette collision.Clifton \u2019 e e r Le feu détruit une maison inhabitée Clifton (YR) - Le feu a complètement détruit une maison, inhabitée depuis une dizaine d'années, dimanche.sur la route 253, dans la petite municipalité de Clifton.Les pompiers de Saint-Isidore-d'Auckland sont intervenus, mais ils n'ont pu sauver l\u2019immeuble, datant d'une cinquantaine d\u2019années.À leur arrivée sur les lieux, les flammes fusaient déjà de partout.Il ne se trouvait que peu de meubles dans l'édifice détruit.Une boule de granit de 1600 livres Photo La Tribune, por Gilles Dallaire Cette boule de granit noir mesurant 30 pouces de diametre et pesant 1600 livres étonnera sûrement les visiteurs du musée britannique qui l\u2019a commandée car elle tourne sur elle-même, dans le bassin de granit gris qui la loge, grâce à la poussée exercée sous elle par un puissant jet d\u2019eau.Elle à été façonnée par Granite C.Rouleau.Cette entreprise établie à Stanstead qui se spécialise dans le tournage du granit et produit principalement des pots à fleurs, des urnes funéraires et des trophées a quelques boules semblables dans ses carnets de commandes.Magog Les inspecteurs du MAPAQ en tournée Magog (GD) - Les inspecteurs du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation s\u2019arrêteront à Magog le 25, le 26 et le 27 mai dans le cadre de la tournée d\u2019information qu\u2019ils viennent d\u2019amorcer et qui les mènera dans toutes les régions du Québec.Les inspecteurs qui auront leur pied-à-terre au marché Provigo Jean Pelchat informeront les consommateurs sur les précautions à prendre pour éviter les intoxications liées à la manipulation, la conservation et la cuisson de la viande hachée.Ils donneront aussi des conseils sur la manipulation, sur la préparation et sur l'entreposage des aliments destinés à être consommés lors d\u2019un pique-nique.e ® e Mises en chantier au ralenti Magog (GD) - Les investissements immobiliers connaissent cette année un début d'année encore plus lent que l'an dernier à Magog.Après quatre mois.ils s'élèvent à seulement 1 830 000 $, comparativement à 2 644 000 $ durant les quatre premiers mois de l'an dernier.Le retard qu'ils accusaient à la fin du premier trimestre s\u2019est encore accru en avril.Ce mois-là, ils n'ont été que de 471 000 $, comparativement à 786 000 $ en avril 1994.Un seul immeuble résidentiel, un immeuble d\u2019une valeur de 170 000 $ abritant trois logements, à été mis en chantier le mois dernier.En avril 1994, le service municipal d'urbanisme avait autorisé la mise en chantier de cinq immeubles résidentiels d\u2019une valeur totale de 565 000 $.Thetford Mines \u2019 e e , 113 autres véhicules burinés Thetford Mines (NF) - L'Opération Autographe tenue en fin de semaine au poste de police du Service de la Protection publique de Thetford Mines s\u2019est avéré un succès une fois de plus.Les quinze bénévoles de l\u2019organisme Parents Secours ont buriné les vitres de portières de pas moins de 113 véhicules entre 8h00 et !5h00 samedi lors de cette opération visant à contrer les vols de véhicules automobiles.Des pourboires au montant de 280 $ ont été versés à Parents Secours par les bénéficiaires de ce service offert gratuitement.Une collecte de DDD stable Thetford Mines (NF) - La quatrième édition de la cueillette de déchets domestiques dangereux à connu des résultats quasi identiques à ceux de l\u2019année dernière, ce qui a fait dire à son responsable Richard Laflamme que la cucillette de DDD avait atteint une certaine vitesse de croisière.Entre 30 et 35 barils de 45 gallons de matières dangereuses ont été apportés au site d'enfouissement par des gens soucieux de la protection de leur environnement.Si le nombre de personnes qui se sont présentées au site a été moindre que l'année dernière, les quantités de matières récupérées ont été équivalentes.Drummondville Journée du drapeau québécois Drummondville (GP) - La Société Saint-Jean-Baptiste du Centre du Québec, logée à Drummondville et comptant 33 500 membres dans la région 04-sud, invite In population à souligner la journée nationale du drapeau québécois, demain, lc 24 mai.Pour fa SSJB, il est important de souligner l'événement, en particulier de procéder au salut du drapeau comme elle le fait fors de ses réunions et de l'arborer partout sur les maisons, les édifices, comme l'affirmation sans réplique de la volonté de vivre des Québécois.F \u2019 Etats généraux de Education demain Drummondville (GP) - Dans le cadre de la tournée des Etats Généraux de l'éducation au Québec, une journée d'audiences aura lieu à Drummondville, demain le 24 mai, à l'auditorium de la polyvalente La Poudrière.Les sessions, qui s'adressent à toute la population des Bois-Francs et de Drummond (région 04-sud) dureront tout l'après-midi ct toute la soirée, fait savoir Mme Lucie Demers, coprésidente des Ftats-Généraux.En apres-midi, l'audience commencera par l'examen des services of- Jerts par les établissements d'enseignement de la région et par l'étude des besoins du marché du travail.Par la suite, les mémoires présentés par les organismes voués à l'éducation seront reçus ef entendus.En soirée, les parents, les étudiants et les autres seront invités à soumettre leurs réflexions.Le milieu des affaires sera également invité.aussi à dire )Ili- 63, été nu ds, nps olli- uis ali- ils vait ries s le nè- can our son ion un ati- ac- nt à D $ vril de ine nes Viedi urs do- an- c la ap- dre iva- uÉ- ion cau lier set ans de vil- of- des les ou- La Tribune, Sherbrooke, mardi 23 moi 1995 Café / potins La voix du golfeur gaucher CAMILLE FORTIER «tremble» encore alors qu'il raconte son expérience d'une ronde de golf sur les allées du prestigieux parcours de Pebble Beach en Californie.Conseiller municipal à la ville de Sherbrooke et assureur au sein de la firme Couture & Fortier, l'ami CAMILLE bouclait sa journée avec une carte de 106.et trois balles à'Peau! «Un peu dispendieux [227 $ US], mais je n'ai jamais vu un terrain aussi difficile et spectaculaire.Tout up [thrill] que de visiter ce parcours.Je m'en souviendrai toute ma vie», de dire CAMILLE.-0- Est-ce que PIERRE RATTÉ, un spécialiste des hypothèques à la CIBC, devra faire comme son ami DELPHIS GAUDREAU, soit reprendre le chemin de l\u2019école pour revoir \"ABC du golf.Pierre aurait frappé un récent coup de départ au 18e du SCC.sur le vert du 17e trou! -0- Le conseiller municipal JEAN- GUY DION a été réélu à la présiden- Marc Bernier ce du CA de la CDESC pour un nouveau terme.Jean-Guy est secondé à la Corporation par les Wilfrid MORIN.Georges CARREAU, Pierre LESSARD, Claude VERMETTE, Yolande VANIER et Michel PROVEN- CHER.-0- JOSY MICHON, la nouvelle directrice de la Société canadienne de la Croix Rouge, région Sherbrooke, - elle est en poste depuis le 18 avril - m'informe que l\u2019organisation du tournoi de golf du 26 mai à Milby va bon train! -()- Vu chez Horace.le président d'honneur du tournoi de la Croix Rouge, NORMAND RATTI, discutant avec ISABELLE GAUVREAU des Fiducies Desjardins, présidente du Comité.Me MARC SAVOIE, en travaux compasatoires à lu suite de l'opération Prison-Caution \u201894 {plaisanterie, bien sûr!] et GERALD BOU- CHARD, l'oeil pétillant et taquin, très confortable dans la section non-fumeur.v- La Société canadienne du cancer offre cette année à ses golfeurs et aux invités qui s'ajouteront pour le souper [30$ par personne] la chance de ce mériter un forfait terre au Blue Bay Resort à Cancun, pour deux personnes pendant une semaine.À ce séjour s'ajoute un crédit de 250$ pour les billets d'avion.Le cadeau est offert par MARTIN GOUD, le «DG» du complexe hôtelier et RICHARD DOYON de Voyages Orford-0- Une dame trés impliquée dans la formation et création d'emplois, DIANE GINGRAS du Groupe Transbec el de Progestion, à connu toute une mésaventure la veille du souper.Si vous croisez Diane avec un bras et la grosse orteil dans le plâtre, deman- dez-lui comment elle a descendu les escaliers à son bureau ?Il faut dire que Diane a créé tout un émoi autour d'elle ce jour-là! -0- Toujours au sujet de DIANE GIN- GRAS, elle profitait au maximum de la gentillesse de son conjoint, LUCIEN LEMAY, pour savourer les homards.Lucien s'est, en effet, improvisé spécialiste en décorticage de homard pour la circonstance\u2026 -0- JACQUES CHABOT du Groupe Castonguay de Rock Forest n'a pas passé inaperçu au souper de homard.Sa conjointe étant indisposée par un malaise.Jacques s'est fait accompagner par une dame beaucoup plus jeune que lui.sa fille VALERIE -0- MARC BERNIER de l'Université de Sherbrooke s\u2019est offert généreusement à garder au chaud le homard de la députée MARIE MALAVOY, cette dernière étant retenue à l'Assemblée nationale pour un vote.Si vous rencontrez Marc, demandez-lui comment il a fait pour réchauffer les homards?BENOIT CHARLAND, représentant publicitaire à La Tribune, a apprécié son repas.Pour venir en aide à l'Académie musicale.l\u2019ami Ben aurait même éclipsé son propre record de homards mangés en 120 minutes.Le président-éditeur RAYMOND TARDIF a tenté de rejoindre Ben, mais sans succes.Quant a YVAN COUTURE, il s\u2019est arrété a onze homards, ce qui est neuf de moins que Ben Charland! ~~ l oo du 22 déc.au 20 janv.LCoRE On vante votre compréhension.Une rectification est nécessaire.Les belles occasions se multiplient.Une personne tient à vous.On vous attribue un succès.Vous possédez l\u2019art de convaincre.L'originalité attire l'attention.Evitez toute affectation.Vervieau du 21 janv.au 19 fév.L'autre sexe s'affirme de plus en plus.Un mystère est éclairci.Rien n\u2019est insurmontable.On s\u2019empresse autour de vous.L'amour est un baromètre infaillible.On parle de déplacement.Les abus n'apportent pas grand-chose.Ditéon du 20 fév.au 20 mars Les médisances ne manquent pas.Vous faites preuve d'un sens artistique.On vous chuchote des mots aimables.Une de perdue, deux de retrouvées.Votre coeur 8 raison.Les grains de sable finissent par faire des montagnes.cle Surveillez bien vos intérêts.Persistez dans votre idée.Vous attendez des nouvelles.Une personne vous ennuie.Vous devez modifier votre jeu.Découverte importante.Une rumeur s\u2019accrédite.L'amitié ne fait pas défaut.auread du 21 avril au 20 mai L'autre sexe a besoin de conseils.Vous vous réjouissez d'une aventure.On vante vos capacités.Une personne tente de semer la discorde.Un projet s'effondre.Vous savez coordonner les circonstances.Ne tombez pas dans le panneau.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Vous savez choisir entre deux partis.Évitez toute confusion.Vous donnez un élan irrésistible.L'autre sexe vous appuie.Votre ingéniosité éclate.Vous concluez une affaire importante.Tous les regards ne sont pas éloquents.Cancer du 22 juin au 22 juillet On vous explique un faut douteux.Un Inconnu vous aide à son insu.Suivez vos inclinations jusqu'au bout.La précision importe, Vous pensez à un absent.Trop de crédulité peut s'avérer funeste.On joue les cartes qu'on a dans son jeu.Pas de chichis.; du 23 juillet au 23 août C Lia 7) Les plaisire abondent.Une nouvelle vous réconforte.Vous ne faites pas fausse route.Il faut prendre des moyens appropriés.Un regard retient votre attention.Une conversation vous épate.Vous n'avez rien à cacher.Osez.( Urerge _) du 24 soût au 22 sept.On vous fait une recommandation.Promenade on vus.Vous avez raison d\u2018un envieux.Ne vous attardez pas à des banalités.Vous recevez un appel.Attention aux mystificateurs.Vous remplissez bien votre rôle.Une personne vous charme.(Balance) du 23 sept.au 23 oct.Vous apprenez des détails importants.La patience aboutit toujours à quelque chose.Votre sort est en jeu.Plusieurs se disputent votre présence.La gaieté rêgne.Vous êtes méfiant devant un problème.Vous vous affirmez sans cesse.( S COLPLOR) pon du 24 oct.au 22 nov.Vous avez une pensée délicate.Ne confiez vos projets à personne.Suivez bien le fil de vos idées.Beaucoup de bruit pour rien.La vérité ne raste pas longtemps cachée.Vous savez regarder la situation en faces.Une personne se montre extravagante.(Sagittaire ) du 23 nov.au 21 déc.Déclarez vos sentiments.Vous n'avez pas raison de douter.Important événement.Vous rendez service à un ami.L'autre sexe se croit indispensable.Les apparences sont contre vous.Vous arrivez en retard.Ne vous en faites pas trop.du 21 mars au 20 avril CT La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu.C\\ 1 1*f() 7, POUR ANNONCER : -MOTS PERDUS 2 500$ de plus # dans les coffres! Grace a quinze oiselets, un aigle et deux normales, le quintette de Mario Paquette, Daniel Bernier.Jean- Denis Paquette.Dominique Poulin et Delphis Ouellet a arraché la victoire au 4e tournoi de la Fondation Gérard «Putter» Bernier avec une carte de moins 17.-(- Tout le monde à Venise.site en dernière heure du tournoi de la Fondation, se réjouissait de revoir Delphis Ouellet dans le feu de l'action.Ennuyé par la maladie et des problèmes au niveau du dos.Delphis foulait les allées d'un terrain de golf pour la première fois en quatre ans.-(- Président de la Fondation, André Maltais a révélé que le tournoi de 95 a permis de déposer dans les coffres un montant de 2 500$.En parlant d'André, il a nié catégoriquement la fermeture de son terrain en raison des verts.«La circulation est lourde et la situation s'améliore versus les verts», de dire André-{- L'équipe de cinq golfeurs et largement favorite pour arracher la victoire aura finalement été la plus décevante sur le parcours rouge de Venise.Cette équipe regroupait les professionnels Duke Doucet et Marcel Fortier.Bob Mailloux de Canon.Claude «Mutt» Dussault et le confrere André Rousseau qui ont bouclé la journée à moins 11.«Voilà ce qui arrive quand vous avez plus de chefs que d'indiens».de lancer «Mutt>\u2026 -0- Si la famille Smith, regroupant Garth, Sylvia, Jocelyn, Vickie et Kimbell, devait perdre dans la mince marge d\u2019un coup face à l'équipe de la famille Dion - une carte de moins 13 contre une autre de moins 12 - il faut dire que le groupe de Garth Smith arrachait par contre les «skins» sur ANTI-DÉMARREUR SYSTÈME D'ALARME Sherbrooke 569-9543 Coaticook 849-2734 X Omervilie 843-6465 Victoriaville 752-9879\" dent d\u2019honneur de la 4e édition.La Fondation «Putter» Bernier a Venise Paul Brouillard, propriétaire et architecte de Venise, était heureux de recevoir pour une première fois le tournoi de golf annuel de la Fondation Gérard «Putter» Bernier.Paul [au centre] discute ici avec le président de la Fondation, André Maltais [à gauche] et Garth Smith, ancien pro du Vieux Lennox et prési- les trous 5 et 16 de Venise-0- Une première dans l\u2019histoire du golf en Estrie marquait la 4e édition du tournoi de la Fondation.Non seulement la famille Smith était sur place, mais Connie Dion d'Asbestos évoluait lui aussi avec sa famille, soit Michael.Skip, Paul et Bob-0- Une fois de plus.Paul Brouillard s'est avéré un hôte parfait pour le groupe de la Fondation «Putter» Bernier en prétant le parcours rouge de Venise, celui des tournois.Le duo Marcel Dion-Georges Zaor faisant lui aussi en sorte que tout le monde se sente bien chez-lui à Venise! -(- Gérard «Putter» Bernier.ennuye par la maladie.n'a pas été en mesure de se déplacer dans le but d'y rencontrer ses nombreux amis.J'aimerais d'ailleurs en profiter pour lui souhaiter un prompt rétablissement.-0- Emile «Du Ro Vitres d'Autos» Lapointe a arraché plus d'argent à ses rivaux sur le vert de pratique que durant sa partie de golf.Considérant la température peu clémente à date cette saison, Marc Grenier, le nouveau «DG» du Royal Bromont, est satisfait des résultats et confiait que le mois de juin se présente bien.LES BANDES DESSINEES BLONDINETTE 564°*545 01683 \u2014\" © 199$ lGng Features Syndicaie, inc.Word nghts reserved.VA LUI DIRE QUE LE oH, Tu REPAS EST PRET.Av} AS DONC.Si FAIM ! 2 HAGAR , COMMENT AS-TU PU DEVENIR ©1994 by Ning Foanses Syndica, Inc.World sights resarved.JE N'Al JAWAIS Eu DE CHANCE DANS LA ME ! M.ABERNATHY Tu ES UN BELOISEAU, Tu SAG |?Se MAIS MON MARI QUI VIT DANS LE JARDIN LE PENSE Aussi ! 1994 by King Fentures Syndicate, Inc.World rights reserved | NETTOYEUR 6 lettres: devoir de l'argent 540 E| T| E| N{ N{ O] H| P| E| M{ R| O| F| E] R P| E| T| E] I] C| O| S| E} R| V| I] C)| E| E S| A| N| C| T| I] O| N| J) C| Tj AL C| M1 G C| I] R| I| NI T) R} U| G| AJ Rj Ej O} R| L M| I\\ L| T| A| E| S| E| R] T} N]| 7} M} O| E F|E|V]| C| I| T| Li T| G| AJ OJ R| M| F} F D| 0) O{I|I|C|S| A| F| ALI| PLU|E| 1 T[VIN|C| LL) I|JUjJ I| Y| OJT/| F|N|SIT A|I|E|C|N| F| T| L} V1 OJ AJS| C|Rj A N|P|L{|I|T| C|IJU| I| C|L|IjC/|A|L O|E|M|F|E|I|O|T|U|E|EJElI|P]|S C|D|T|F/N|P|O|L|I|N|R|V/L|P|I AJEIF/JA/JI/O/T/N| C|S|I|I1B]0|G FIE|D|U|T|E/|C|E| L|E/JO|)R|U|I RE NiOolIiT]A|M{R|{O|F|I|V|P]P|T|L administratif fier positif avocat fonction pouvoir formation privé civil forme public commun conflit gare rapport crime réforme honnéte regle délit relation justice écart sanction effectif législatif science état loyale service étude société mine stage fa çon faculté particulier vie point vif solution du numéro 539 : aliment Le chiffre 6 peut avoir trois prononciations.Lesquelles?Réponse : 1) [si] devant une consonne ou un h aspiré (six feuilles): 2) [siz] devant une voyelle ou un h muet; (six enfants): 3) [sisse] avant une pause (j'en veux six).Une collaboration de l\u2019Office de la langue française dE NE LAVE PLUS NOS HABITS, JE LES ENVOIE CHEZ LE VOIC\\ LES HABITS DE MET MME HORRIBLE.A ee mr reg re méga rer 0 Wad B 4 À Drummondville La Tribune, Sherbrooke, mardi 23 moi 1995 Le Comptoir alimentaire déménage au local de la Légion canadienne Gérald PRINCE Drummondville ans un immeuble de la rue Corriveau, au centre-ville de Drummondville, la Légion canadienne vient de vendre l\u2019édifice au Comptoir alimentaire Drummond, qui l\u2019occupera dans un mois environ.Plus encore, les locaux serviront de lieu de rencontre pour les défavorisés: en effet, le Café Le Rendezvous doux, occupera une partie de la façade de l'immeuble, celle qui était autrefois utilisée comme salle de réception.Le mess de la Légion sera transformé pour les bureaux et les services du Comptoir alimentaire.«Nous sommes tout à fait heureux du cheminement de ce dossier», confie.enthousiaste, Sylvie Allie, directrice générale du Comptoir, un organisme d\u2019aide aux démunis, beaucoup trop à l\u2019étroit dans les locaux actuels de la rue Hériot (2600 pieds carrés), qui voisinent ceux du Rendez-vous doux.Le nouveau local comprend 7500 pieds carrés de superficie, tout juste suffisant pour les deux organismes.L'acte de vente a été passé récemment devant Me Nathalie Blais: le Comptoir acquiert l'immeuble pour 140 000 $, alors que sa valeur d'imposition était fixée à 368 020 $.A pres avoir occupé pendant 47 «La Légion Canadienne nous a consenti ce prix parce que nous sommes un organisme communautaire: il s\u2019agit en fait de la valeur du terrain seulement», commente Mme Allie.Le Comptoir a réclamé et obtenu une hypothèque pour garantir l\u2019achat de l'immeuble, entouré d\u2019un grand terrain de stationnement, à proximité du Centre Marcel-Dion- ne, du palais de justice et du garage municipal.Depuis lundi dernier, des rénovations sont en cours à l\u2019immeuble: le coût approximatif de 150 000 $ en est assuré par une subvention gouvernementale, qui devrait être annoncée officiellement d\u2019ici deux ou trois semaines.Si tout fonctionne comme prévu, le Comptoir alimentaire pourra s'établir dans ses nouveaux locaux au cours du mois de juillet.Le local actuel, dont le bail prend fin en juillet également, est mis en location par le propriétaire.Mme Allie rapelle que cet emplacement rêvé pour le Comptoir et le Café, permettra également d\u2019augmenter et de diversifier les services aux démunis, élaborer des projets nouveaux à leur intention et même d'offrir éventuellement à leur intention des sessions de formation et d\u2019information.Photo La Tribune, por Gérald Prince Après avoir fonctionné durant 47 ans dans cet immeuble de la rue Corriveau à Drummondville, la Légion Canadienne vient de le vendre au Comptoir alimentaire qui s\u2019y établira dans un mois environ.\u201cChez nous Drummondville (GP) cine Ruest-Jutras de Drummondville, selon laquelle c\u2019est une idée farfelue de réparer l\u2019actuel garage municipal.le maire suppléant Alain Carrier retorque qu'il a toutes les preuves en mains pour démontrer la justesse de son raisonnement et contredire les propos de Mme Jutras.«Les gens, tant dans la population que chez ceux qui y travaillent, ne veulent pas d'un nouveau garage municipal», lance M.Carrier, qui estime que sa proposition de réparer l'actuel au coût de 300 000 $ répond aux attentes du milieu et que l'argent ainsi épargné permettrait d\u2019améliorer le centre- ville.Il exhibe d'ailleurs un rapport de l'ingénieur expert Bernard Cusson de HBA, confirmé par la Commission de santé et de sécurité au travail (CSST).selon lesquels son R épondant à la mairesse Fran- Alain Carrier réplique à la mairesse Ruest-Jutras Il ne serait pas farfelu de réparer le garage municipal projet est acceptable.«La mairesse est coincée et mal prise dans ce dossier: elle ne veut pas revenir sur son projet de construire un nouveau garage munici- pa».ajoute M.Carrier, qui trouve Intrigant le fait que ce soit le directeur général.Marc-Yves Beaulieu, qui défende publiquement la position de la mairesse à l'encontre de celle qu\u2019il défend, comme cela s\u2019est produit la semaine dernière alors que M.Beaulieu à fait un long exposé sur ce dossier en conférence de nouvelles, tout en dénonçant sa position.Pour M.Carrier, la construction d\u2019un nouveau garage (Bloc 41 de la Celanese) pres d'une zone résidentielle et de deux écoles.démontre une chose: c\u2019est que la mairesse veut réaliser ce projet coûte que coûte, sans tenir compte de la réalité des gens qui auront à vivre cette situation et sans tenir compte du poids des arguments contraires qu\u2019il n\u2019est pas le seul à invoquer.Plusieurs nominations dans l'évêché de Nicolet Nicolet (YR) Mgr Raymond Saint-Gelais, évêque Il est rare qu\u2019une voyelle soit aussi parlante.Moteur V6 à DACT, 24 soupapes de 3 L et 190 chevaux * Différentiel auto- bloquant à visco-couplage * Barres stabilisatrices avant et arrière © Suspension multibras différentielle arrière * Freins à disque aux 4 roues avec servofrein * Jantes en alliage chromé de type turbine + Calandre chromée de type cascade * Antibrouillards et phares de virage * Toit ouvrant électrique coulissant et inclinable + Siège du conducteur à 8 réglages électriques * Siège du passager à 4 réglages électriques * Dessus de sièges en cuir, sièges avant chauffants * Garnitures similibois sur la console centrale et les panneaux des portes * Sonorisation Bose à 6 haut-parleurs (200 w) : radiocassette MA/MF et lecteur de disques compacts * Climatiseur sans CFC avec contrôle automatique de la température « Lève-glaces et verrouillage des portes électriques * Rétroviseur anti-éblouissant avec réglage d'intensité * Ouvre-porte de garage universel programmable Homelink « Câblage pour téléphone cellulaire * Passage de l'habitacle au coffre par l\u2019accoudoir arrière * Régulateur de vitesse * 2 coussins gonflables et freins antiblocage (ABS) * Respecte les normes américaines prévues pour 1997 sur les chocs latéraux * Roue de secours pleine grandeur avec jante * Ceintures de sécurité avant réglables en hauteur * Téléouverture des portes avec antivol * Portières intelligentes.Pour connaître l'adresse de la salle d'exposition Infiniti la plus proche ou pour recevoir une pochette d\u2019information sur la nouvelle 130, composez le 1 800 361-4792 du lundi au vendredi, entre 8 h et 19 h HE.La I30 1996.Le grand luxe a moins de 40 000 $- ® © 2 0 = Q > N I) 2 = mn SHERBROOKE INFINITI 4280, boul.Bourque (Rock Forest) (819) 820-1122 UNV INFINITI 1 800 361-4792 Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture de sécurité.*P.D.S.F.pour une 130 1996 version de base.Frais de transport et de préparation compris.Taxes et immatriculation en sus.Aucun dépôt de garantie requis en cas de location.Consultez votre concessionnaire Infiniti pour plus de détails.74858 de Nicolet.fait part de plusieurs nominations effectuées au sein du clergé de ce diocèse.Dans les Bois-Francs, l'abbé Jean- Paul Fleurant est assigné comme collaborateur au ministère paroissial à la paroisse Saint-Norbert, alors que I'abbé Marcel Forest.v.d.accéde aux postes d'administrateur paroisstal à la paroisse Saint-Norbert et d'aumônier au Centre hospitalier des Bois- Francs.L'abbé André Genest est nommé vicaire général, coordonnateur de la pastorale d'ensemble, animateur spirituel du service diocésain du diaconat et membre du comité diocésain des agents et agentes de pastorale, pour les Bois-Francs et Drummondville et sa région.L'abbé Pierre Janelle, est nommé curé de Sainte-Eli- sabeth-de-Warwick, sans préjudice à ses fonctions de curé de la paroisse Saint-Aimé, de Kingsey Falls.Par ailleurs, l'abbé Gérald Labonté accède au poste dc vicaire à la paroisse Saint-Louis-de-Blandford, sans préjudice à ses fonctions de vicaire paroissial à Saint-Eusèbe de Princeville, tandis que l'abbé Rosaire Lemaire devient administrateur paroissial de la paroisse Saint-Samuel.L'abbé Claude Letendre, curé à la paroisse Saint-Louis-de-Blandford et vicaire à la paroisse Saint-Eusèbe de Princeville, est nommé curé de la paroisse Saint-Joseph de Drummondville.L'abbé \u2018Pierre Proulx, s.r\u2026, est nommé vicaire à la paroisse Saint- Eusèbe de Princeville et à la paroisse Saint-Louis-de-Blandford.Enfin, l'abbé Jacques Therrien devient curé de la paroisse Saint-Louis-de-Bland- ford.sans préjudice à ses fonctions de curé à Saint-Eusèbe de Princeville.Drummondville et région Le mandat de l'abbé Yvon Côté, curé de la paroisse St-Majorique, est renouvelé.L'abbé Jacques Duhaine devient administrateur paroissial de la paroisse Sainte-Perpétue et La Visitation.M.Christian Gagné, diacre, devient stagiaire à la paroisse Notre- Dame-du-Bon-conseil.Mgr Saint-Gelais «à nommé l\u2019abbé Jacques Lemay au poste d\u2019administrateur paroissial à Saint-Félix-de- Kingsey, tandis que l'abbé Victor Asselin a été autorisé à faire partie d'une équipe missionnaire au Centre-sud de Montréal, rattachée à la maison provinciale des Pères Oblats de Marie-Immaculée.I y à renouvellement du mandat de l'abbé Gaston Bergeron au poste de modérateur de la tâche pastorale à Christ-Roi.Soeur Rollande Boisvert, asv, devient coordonnatrice pastorale à Christ-Roi.Enfin, l'abbé Claude Letendre devient curé à la paroisse Saint-Joseph, et l\u2019abbé Pierre Rivard est nommé curé de la paroisse Saint- Nicéphore.Les Prince en fête Drummondville (GP) ous les Prince de la région, ainsi T que leurs amis et parents, sont conviés au grand rassemblement qui se tiendra les 7, 8 et 9 juillet à Princeville, dans les Bois- Francs, pour retracer l'histoire de cette famille, en mème temps que celle des autres familles acadiennes qui sont venues s'établir au Québec à la suite de la déportation de 1755.Comme les Béliveau, les Cormier, les Bergeron, les Lamothe.les Bourgeois.les Désilets, les Richard, les Gaudet, les Hébert, les Tourigny, les Doucet, les Girouard.les Prince ont subi les affres du Grand dérangement et se sont établis, avec beaucoup de leurs congénères, à Saint- Grégoire de Nicolet et ont essaimé dans les Bois-Francs et en Estrieentre autres régions.Pour information: à Princeville chez Martine Prince (364-2089) où Angèle Prince (364-3253) ou chez Yvette Prince à Warwick (358- 0584), ou chez Luc Prince à Denuville en Estrie (R64-9629).PE CHB\" MM Oo mam | oem B ar ol- | à jue Lux | à 1Ô- )is- mé la pi- co- ain le, 1d- Jali- lisse nté pa- rd, vi- ire pal.la et pa- 1d- est nt- sse in, uré 1d- ms vil- RP La Tribune, Sherbrooke mardi 23 mai 1995 BS Economie La Tribune La semaine de travail en Europe risque d'être écourtée La Haye (Reuter) a durée moyenne de la semaine de travail en Europe.réduite de 80 à 40 heures au début du siècle, risque fort d\u2019être encore partout écourtée pour lutter contre le chô- \u2018mage.Même la semaine néerlandaise (38,75 heures) \u2014 une des plus courtes du Vieux Continent \u2014 risque d\u2019être réduite.Alexander Rinnody Kan, le patron des patrons aux Pays-Bas, n'y est pas favorable, mais il reconnaît que la réduction du temps de travail est sans doute inéluctable.«On peut raisonnablement prédire que Je temps de travail sera encore réduit.mais il est difficile de dire à quel rythme», souligne-t-il dans une interview.L'exemple de la semaine «courte» a été donné par le constructeur automobile allemand Voikswagen où les syndicats ont conclu avec la direction une réduction moyenne de 20 pour cent de la durée du travail lors de la crise automobile du début des années 1990.Le personnel en atelier chez VW travaille en moyenne 28 heures par semaine ct la réduction du temps de travail a permis de sauver quelque 30 000 emplois.Le gouvernement beige à proposé à ses fonctionnaires d'opter pour une réduction facultative du temps de travail en échange d'une légère baisse de salaire.En Allemagne.la durée moyenne a été réduite depuis novembre dernier à 36,6 heures.Elle est tombée à 37 heures au Danemark.Eile est en moyenne de 38,75 heures aux Pays-Bas.Elle est officiellement de 39 heures en France.Elle est plus courte pour les Belges et les Britanniques.Mais ceux-ci bénéficient de congés payés plus courts et travaillent donc plus sur l'ensemble de l'année.Les salariés portugais ont la semaine la plus longue.de 42 heures en moyenne d\u2019après l'Association des employeurs curopéens (UNI- CE), suivis par les Suisses, les Suédois.les Italiens, les Espagnols.les Luxembourgeois.les Grecs et les Finlandais qui travaillent tous en moyenne 40 heures ou plus.«II n'y à que les Allemands ct les Danois qui aient une semaine de travail plus courte qu'aux Pays-Bas.Nous nc devrions pas brûler les étapes».souligne Alexander Rinnooy Kan, qui redoute qu'en allant plus vite et plus loin la compétititivé des Pays-Bas soit mise à rude épreuve en Europe.Le ratio productivité-salaire néerlandais se situe au-dessus des 80 pour cent, ce qui fait que le travail est relativement coûteux.Les em- ploycurs estiment que des emplois pourraient être sauvés simplement par la modération salariale.Imposition de tarifs élevés sur les voitures japonaises de luxe Mulroney critique l'attitude des E.-U.à l'égard du Japon Marie TISON Washington (PC) ancien premier ministre canadien Brian Mulroney a critiqué vertement hier l'attitude de 'administration Clinton dans le conflit qui oppose le Japon et les Etats-Unis dans le domaine de l'automobile.M.Muironey à dénoncé la décision de Washington d'imposer des tarifs de 100 pour cent sur les voitures japonaises de luxe si le Japon n\u2019acceptait pas d'ouvrir davantage son marché aux voitures américaines d'ici fa fin de juin.L'ex-premier ministre conservateur.qui s'adressait aux membres de l'Association américaine des concessionnaires d'automobiles internationales.directement touchés par cette mesure, a soutenu que cette décision allait à l'encontre du courant mondial de libéralisation du commerce.H a dépioré lc fait qu'au lieu de soumettre ce conflit à la nouvelle Organisation mondiale du commerce.créée lors de lu conclusion des dernières négociations du GATT (Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce), l\u2019administration Clinton ait choisi la voie des sanctions commerciales unilatéraies.II a soutenu que ce geste risquait de miner sérieusement la crédibilité de cette nouvelle organisation internationale.Il s'est demandé ce qu'auraient dit les Canadiens si les Américains avaient pris des mesures unilatérales semblables contre le Canada quelques mois après la mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange canado-américain.au lieu de faire appel au mécanisme de règlement des conflits prévu dans cette entente.ll a déclaré que comme citoyen canadien.il était réticent à l'idée de commenter un conflit commercial entre les Etats- Unis et le Japonmais il a soutenu que l'initiative américaine risquait d'avoir des conséquences sur la scène internationale et d'affecter le sommet des sept pays les plus in- dustralisés (G-7) qui se déroulera à Halifax dans L'ex-premier ministre Brian Mulroney quelques semaines.Frustration M.Mulroney a affirmé qu'en tant qu'ancien leader d\u2019une nation industrialisée.il avait expérimenté la frustration personnelle qui guettait tous ceux qui essayaient d'amener le Japon à Hibéraliser son marché, Il a ajouté qu'il savait que la décision uméricaine ferait plaisir à plusieurs aux Etats-Unis, mais il à soutenu qu\u2019il s'agissait d\u2019un précédent dungereux pour le commerce international.«Nous avons rarement vu une initiative américaine menacer aussi directement et clairement les principes de base du système commercial multilatéral».a-t-il dé- clarté.L'ancien premier ministre a affirmé que les sanctions américaines réduiront le choix des Américains.hausseront le prix des automobiles.diminueront la compétition dans le secteur de l'automobile.af- fecteru négativement les concessionnaires et leurs employés.et détournera l\u2019attention du vrai problème.soit le taux d\u2019épargne aux Etats-Unis.Ii a affirmé, en français.que les Américains devaient mettre de l'eau dans leur vin.Il a spécifié que les Etats-Unis devaient faire valoir les victoires déjà remportées duns des secteurs comme l'inspection des pièces d'automobile, et soumettre le conflit principal à l'Organisation mondiale du commerce.Les concessionnaires d'automobiles étrangères, qui étaient plusieurs centaines.ont réservé une chaleureuse ovation à l'ancien premier ministre.Une amorce pour libéraliser les échanges entre l'UE et l'Amérique Londres (PC) c ministre canadien du Commerce international à tenté lundi de faire démarrer des négociations en vue de libéraliser les échanges commerciaux entre l'Union européenne et l'Amérique du Nord.Le ministre Rov MacLaren à proposé qu'un comite de personnalités soit formé pour élaborer une ébauche de plan en vue de la libéralisation des échanges entre les 15 pays membres de l'Union européenne et les pays couverts par 'ALENA).Un tel comité, qui serait formé de personnes nommées par les différents gouvernements.pourrait remettre un rapport sur la façon de démanteler les barrières commerciales au Sommet de l'Atlantique des ministres de l'Union européenne et des pays membres de l'ALE- NA en juin 1996.à suggéré le ministre dans une allocution prononcée devant un groupe d'experts londoniens des relations internationales.M.MucLaren a reconnu qu'il existait d'importants obstacles susceptibles de compromettre les efforts pour renforcer les relations commerciales entre l'Europe et l'Amérique du Nord.Deux secteurs font plus particulièrement problème: les textiles et l'agriculture.Les problèmes soulevés par les subsides à l'industrie agricole ont d'ailleurs failli à plusieurs reprises faire dérailler la dernière ronde de négociations de l'Accord général sur le commerce et les tarifs douaniers.aujour- d'hui connu sous le nom d'Organisation mondiale du commerce.Le ministre du Commerce a déclaré que les parties devraient s'entendre pour laisser de côté.pour le moment.les sujets potentiellement nuisibles pour les pourparlers.( 4 JOURS SEULEMENT M1 ONE LE PERROQUET ENMa ar 06234 B6 Te photo par Clade Poutin M.Jacques Lebeau, de Deauville, donne post motorisé qu'il a inventé.La Tribune, Sherbrooke, mardi 23 mai 1995 une démonstration de I'épandeur a com- Ë Economie Un Deauvillois invente un épandeur à compost Yvon ROUSSEAU Rock Forest Jacques Lebeau, un citoyen M de Deauville, a conçu un ® (pandeur à compost motorise, qui permet en peu de temps d'effectuer sans aide l'épandage de compost sur une pelouse, travail qui nécessiterait le labeur de deux ou trois personnes.pendant quatre à La nouvelle machine peut effectuer un épandage uniforme en seulement une demi-heure.«L'épandeur mobile a compost n'existait pas», affirme-t-il, à la suite de vérifications effectuées quant aux brevets déjà enregistrés.tant au Canada qu'aux Etats-Unis.Les démarches sont déjà amorcées en vue de l'enregistrement des brevets de son invention.cinq heures, avec laide de râteaux.Le nouvel outillage.qui DE VALEUR AJOUTÉE AIR CLIMATISE \u2018 INCLUS EJ213S EG858S BERLINE LX «ÉDITION SPÉCIALE Monk SUR LES CIVIC 1995 LA HONDA ODYSSEY 1995 Venez en faire l'essai dès aujourd\u2019hui Taux d\u2019intérêt à partir de * 5.8% sur 24 mois, 6.8% sur 36 mois, 7.8% sur 48 mois, offre valide jusqu'au 31 mai URGENT BESOIN DE VOITURES USAGÉES GARANTIE JUSQU\u2019A L\u2019AN 2000 SERVICE OUVERT JUSQU'À 21 H 274, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE (819) » 343-2090 NOS MODELES 1995 TA GL - Moteur 2.0 L, 115 ch.ou 1.9 L turbo-diésel - Transmission 5 vitesses - Verrouillage central des portes - Système d'alarme - AIR CLIMATISE - Régulateur de vitesse - Verrouillage électrique du coffre - Roue en alliage léger* (optionnel sur turbo-diésel) - AM-FM cassette incluant 8 haut- parleurs -Servofreins - Servodirection * Bail de 48 mois avec comptant ou échange de 1 402*, dépôt de sécurité de 3505 et premier versement 299$ exigé à la livraison.Limite de 80 000 km, excédent 10%/km, valeur résiduelle de 9 207$.Sujet à l'approbation de crédit V.C.1.Les illustrations peuvent différer.* Taxes en sus.- Moteur 1.8 L, 90 ch, - 2 portes - Transmission 5 vitesses - Verrouillage central des portes - Système d'alarme - Deux rétroviseurs extérieurs - Servofreins - Servodirection AUSSI DISPONIBLE Le globes «41e ton anse que Cappetation Prot res Prét-rachat chat Royal sont des marques déposées do la Royal Hangin Royale du Canada Le Concessionnane Magog Hondo est un ublisateur mitonsh * Bail de 49 mois, avec comptant 9 u échange de 6523, valeur résiduelle de 6 2785.Sujet à l'approbation de crédit W.Ci *Taxes en sus - VOITURES DE COURTOISIE SANS FRAIS : - SERVICE OUVERT TOUS LES SOIRS A Fin 21 ASSISTANCE ROUTIERE , J ANS/KILOMETRAGE ILLIMITE MAGOG VOLKSWAGEN \u201c617, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE » (819) 8 4 3 - 3368 également être utilisé à profit l'hiver.pour I'épandage de sel dans les cours glacées d\u2019édifices a été entièrement construit par son inventeur, sauf le moteur de traction et de fonctionnement et le différentiel.Démonstration concluante Opérateur d'équipements lourds, M.Lebeau a toujours effectué un travail relié à la terre et il est très soucieux de la protection de l\u2019environnement.L'inventeur explique qu'en facilitant l'épandage de compost organique.il espère mettre un terme aux arrosages à l\u2019aide de produits chimiques et toxiques, qui pol- tuent l\u2019environnement.L'épandeur est présentement en démonstration chez Pépinière de Sherbrooke.au 5274 Boul.de l\u2019Université.à Rock Forest, propriété de M.Réal Thifault.qui ne tarit pas d'éloges pour le nouvel appareil.Le moteur assure la traction sur les roues avant de l'engin.et sa conduite est des plus facile, même dans les virages les plus abruptes, grâce à une petite roue pivotante, sous la poignée.Le mécanisme comprend un convoyeur, une déhiqueteuse et une roue d'épandage.«Et l\u2019épandeur est des plus sécuritaires sur tous les plans», d'assurer son concepteur.Jacques Lebeau a déjà été approché par une compagnie, qui négocie en vue de l'achat de I'invention.Un an de travail M.Lebeau a précisé qu'il travaille depuis environ un an sur son invention.Il a d\u2019abord construit un prototype.puis son démonstrateur.M.Réal Thiffault a expliqué que si la pelouse est bien fournic.il s'agit d\u2019y répandre une couche de compost et ainsi éviter l\u2019arrosage avec des produits chimiques.Sclon l'inventeur.l\u2019épandeur mobile se détaillerait entre 4000 $ et +500 $ l'unité.mais il ajoute que la construction en série pourrait entraîner une baisse du coût d'achat.«Il s\u2019agit d\u2019un appareil qui pourrait être d'une grande utilité sur les terrains de golf».de conclure M.Lebeau.PLANIFICATION Qui doit payer son impôt par acomptes provisionnels?claration de revenus pour l\u2019année 1994, certains d'entre vous seront peut-être tenus de verser des acomptes provisionnels.S uite à la production de votre dé- Les versements d'acomptes provisionnels sont dus les 15 mars, 15 juin, 15 septembre et 15 décembre de chaque année.Des règles spéciales s'appliquent aux agriculteurs.En effet.un contribuable doit payer son impôt de l\u2019année 1995 par acomptes provisionnels.au fédéral ctau provincial, si son impôt à payer est supérieur de 1200 $ aux retenues à la source de l'année en cours et de l\u2019une où l'autre des deux années antérieures (compte tenu également de l'abattement du Québec et de certains crédits remboursables).Ainsi.si vous êtes sujet aux acomptes provisionnels, trois méthodes de calcul vous sont toujours offertes.La première tient compte de l'impôt estimatif de l\u2019année en cours (1995): La deuxième s'appuie sur les impôts de l\u2019année précédente (1994); ° La troisième calcule les 2 pre- Miers versements en fonction de l'impôt de l'avant dernière année qui précède l\u2019année en cours (1993) ct les deux derniers versements correspondent chacun à 50% de l\u2019excé- dent de votre impôt à payer pour 1994 sur le total des deux premiers acomptes provisionnels.Depuis 1992, les ministères du Revenu informent les contribuables des montants des versements qu'ils doivent cffectuer en fonction de la 3e méthode, loutefois.vous êtes toujours libre de choisir celle qui vous convient.SI vous vous conformez à ces avis ct que les versements sont effectués aux dates requises, aucun intérêt ou pénalité ne vous sera imposé même si la dette fiscale pour l'année s'avérait plus élevée que celle indiquée SUT CCS avis, Mais attention, si les versements d'acomptes provisionnels sont en retard ou insuffisants, les intérêts sont onéreux et non déductibles.En ¢f- fet, en plus des intérêts prescrits aux deux paliers de gouvernement, Revenu Québec ajoute un intérêt ape plémentaire (ou pénalité) de 10% Il est grand temps d'y voir.Lucie Gaudreau, c.a.Service de fiscalité Raymond, Chabot, Martin, Paré Société en nom collectif Jen de réu fin pio son de che lu Cm nag rat cell tra die qui fice dia VIO son tro c'e: Da che ror Lro rail vra les dir "," it a d- ré re le Uté Chez nous La Tribune Sherbrooke mardi 23 mai 1995 CAHIER Economie Messier en liberté Bandes dessinées Condamnées à verser 54 418 $ à une ferme [] CIL et Agrocentre Vinisol vont en appel du jugement les forçant à indemniser une ferme de Sainte-Clothilde-de-Horton Drummondville Gérald PRINCE ne entreprise agroalimentaire.Agrocentre Vinisol, et la compagnie CIL viennent d\u2019être condamnées solidairement à verser 54 418 $ à la Ferme Lamberteau de Sainte-Clothilde-de-Horton, entre Drummondville et Victoriaville.Ainsi en a décidé le juge Jules Allard de la Cour supérieure du district d'Arthabaska, à l'issue d'une complexe affaire qu\u2019il a entendue.Le juge estime que la ferme a perdu des revenus réels de 81 627 $ par l'injection d'un inoculant d\u2019ensilage.l\u2019Ecosyl.importé et distribué par CIL et vendu par Vinisol, inoculant qui a servi à traiter l\u2019ensilage de la ferme en 1987 et 1988.Cependant.statue le juge Allard.les représentants de la ferme.qui ont accepté de continuer l\u2019expérience pour une deuxième année, après des résultats infructueux la première année, doivent subir un tiers des pertes occasionnées par l\u2019utilisation du produit.Pour le juge, la ferme Lamberteau a connu, depuis 1974, des succès appréciables dans l'élevage et la promotion d\u2019un troupeau laitier pur-sang.Injecté en 1987, le produit Ecosyl présente des problèmes.tant dans le silo de 60 pieds de hauteur et de 18 de diamètre que dans la santé du troupeau.On reprend l\u2019expérience l'année suivante avec une quantité supérieure d'Ecosyl, avec pour résultat que la situation est encore mauvaise: chaleur dans le haut du sito, multiplication des moisissures et mauvaise odeur de l\u2019ensilage.Le médecin vétérinaire René Bergeron est appelé en renfort pour surveiller lc troupeau qui manifeste d'importants problèmes de santé.comme le retard dans des vèlages, la mort d'animaux et la diminution de la production de lait.Le médécin n'a aucune hésitation.dit le juge, à imputer ces troubles à la mauvaise alimentation qui était à base de mais-grain humide ensilé, Il recommande la cessation de l'alimentation avec cette nourriture.Le juge en vient à la conclusion que la ferme a perdu en deux ans l'équivalent de cinq années d'amé- tioration du troupeau, ce qu'il estime à 60 000 $ pour perte patrimoniale.De plus, la ferme perd de la réputation.du prestige et subit les inconvénients de ne pas être la meilleure et de se faire reconnaître comme telle.ce que le magistrat estime valoir 10 000 $.De plus.le juge évalue à !1 627 $.les pertes diverses.comme celle d'une partie du maïs-grain qui à dû être rejeté comme impropre à la consommation animale, le remboursement de produit utilisé et les honoraires du vétérinaire.De plus, les défendeurs sont condamnés aux dépens, frais d'expertises compris.Depuis le jugement.les défendeurs ont fait savoir qu'ils portent fa cause en appel.Dans ce dossier.la Ferme Lamberteau est représentée par Me Jean-R.Prince & Drummondville ct la compagnie CH, par Me Jean Saint-Onge.Lac-Mégantic Sylvie PION ionnier de plusieurs organisations locales, Guy Théberge, l\u2019ancien directeur de la Caisse populaire Notre-Dame-de-Fatima, est le Grand bénévole de l\u2019année à Lac-Mégantic.Pas moins de 300 personnes étaient présentes dimanche soir au Centre Mgr Bonin pour le 9e Gala des bénévoles qui a souligné l\u2019implication de 48 bénévoles au sein de différents groupes.le maire Jacques [eblanc et la députée de Mé- gantic-Compton, Madeleine Bélaner, étaient à l\u2019avant-scène pour éliciter les lauréats.Retraité depuis 1991, M.Théberge a été très ému et tout autant surpris de sa nomination.Fier de contribuer au développement de la communauté, M.Théberge travaille actuellement à l'implantation d\u2019une cuisine collective au centre communautaire, Incidemment, c\u2019est la naissance de ce centre communautaire, issu Le bénévolat à l'honneur à Lac-Mégantic Guy Théberge choisi Grand bénévole de ; N Ph gE LV 7e - de la transformation de l\u2019ancien hôpital, qui a retenu l'attention des dix personnes appelées à choisir le grand gagnant.En compagnie de plusieurs intervenants, M.Théberge a préparé depuis 1991 un dossier visant l'implantation de logements à prix modique et de locaux destinés aux groupes communautaires dans un édifice qui servait d'hôpital jusqu\u2019en 1962.Selon Janot Gosselin, organisateur communautaire au CLSC Ma- ria-Fhibault, l\u2019implantation du centre Ida et Philibert Cliche a été réalisée en bon partie grâce au bon jugement de M.Théberge, qui a été directeur général de la caisse pendant 21 ans.Aujourd\u2019hui.le nouvel édifice abrite 9 logements et quatre Photo gracieuseté de André Samson Marc Dostie, grand bénévole l\u2018an dernier, présente à Guy Théberge sa plaque marquant sa nomination au titre de grand bénévole 1995 de Lac- Mégantic, sous les yeux de lo présidente du comité organisateur de la fête, Mme Clémence Rancourt.| ! D organismes.Guy Théberge a aussi été membre fondateur du club de golf de lac-Mégantic, de deux HI.M et du centre de soinsgle longue durée La Maison Paternelle, sans oublier son engagement à la Corporation de développement économique et ses 14 ans au sein du conseil municipal.«Pour moi, c\u2019est une vocation.J\u2019ai toujours aimé côtoyer les gens et les aider.Tant que la santé me le permettra, je vais continuer parce qu\u2019en fait, je reçois beaucoup plus que je donne».a déclaré M.Théberge.Quatre autres personnes ont reçu des mentions spéciales pour leur travail dans les secteurs social, communautaire, des loisirs et socio-Économique.Ces personnes sont Janot Hallée du Club Richelieu, Gervaise Champagne pour Albatros 04.Richard Michaud du Club de patinage artistique et Gilles Pansera.président de la Corporation de développement industriel de |.ac-Mégantic.Les personnes présentes ont aussi pu apprécier pendant la soirée les talents de l\u2019Harmonie de Montignac, formée de jeunes de la région.Une résidente du Foyer de Richmond fête son 100e anniversaire de naissance Guy MARCHAND Richmond sonnel du Foyer de Richmond ont été les témoins d'un heureux événement hier alors que l\u2019une des résidentes de ce centre d\u2019accueil a célébré son !100e anniversaire de naissance.L es résidents et membres du per- Mme Régina Mercier-Bélanger a en effet fété cet anniversaire accompagnée de ses deux enfants Armand ct Béatrice et leurs conjoints.Elle a eu droit à une belle petite fête sobre compte tenu de son état de santé et aux certificats de félicitations d\u2019usage de la part des autorités gouvernementales et religieuses.Mme Mercier-Bélanger a vu le jour en 1895 aux Etats-Unis, plus précisément a Taftville au Connecticut.Septième enfant d\u2019une famille de !!, sa famille émigra au Canada lorsqu'elle était âgée de 14 ans dans la région de L\u2019Avenir, et elle se maria à Durham-Sud.Son mari étant employé au Canadien National, le couple qui eut deux enfants mais qui en a élevé trois, s\u2019établit à Richmond.Elie y habite depuis les 76 dernières années.Fait à signaler, Mme Mercier- Bélanger qui a toujours joui d\u2019une bonne santé et d\u2019une bonne autonomie n\u2019est entrée au Foyer de Richmond qu\u2019en février 1994 au moment où sa condition nécessitait davantage de soins.Photo Lo Tribune, Guy Marchand Mme Régina Mercier-Bélanger a célébré son 100e anniversaire de naissance en compagnie de ses deux enfants, Armand et Béatrice, et de leurs conjoints Juliette ainsi que Armand Desrochers et du curé de la paroisse Sain- te-Bibiane de Richmond, l\u2019abbé Roland Bacon.C 2 a ral 0» R AQ UE P OU Le pain Belge Puridage eat cxoûté et tranché plus épais.tm.(- | L )urivage BZ Tr La Tribune, Sherbrooke, mardi 23 mai 1995 { Les 4000 visiteurs contentent les organisateurs du salon à Thetford Nelson FECTEAU Thetford Mines à l'occasion de la neuvième édition du Salon du commerce et de l\u2019industrie régionale tenue en fin de semaine par lu Chambre de Commerce de L'Amiante a semblé satisfaire ses organisateurs même s\u2019il n'a avoisiné que les 4000 personnes.La présidente de l'événement.Mme France Veilleux.s'est dite d'avis qu'il fallait du changement et que cette neuvième édition en avait offert aux visiteurs.«Nous sommes très satisfaits, le comité organisateur et moi.On attendait près de 4000 personnes au moins et c\u2019est ce qui s'est produit.Nous avons offert de bons spectacles que les gens ont apprécié.tout comme le nouveau décor.» L e nombre de visiteurs enregistré Stationnement facilité Les organisateurs avaient choisi de retarder la tenue de l'événement d\u2019une semaine de façon à éviter la présence simultanée du Salon et de Beauce Carnaval comme c'était devenu une tradition au cours des dernières années.L'absence des manèges de Beauce Curnaval a procuré davantage d'espaces de stationnement aux visiteurs.En contrepartie.leur présence contribuait à rappeler aux gens la tenue du Salon.Quoi qu'il en soit, les visiteurs ont pu profiter des exhibits de près de 80 exposants et ont eu la possibilité d\u2019admirer les maquettes du nouvel édifice d\u2019une valeur de près de 3 millions $ qui sera érigé au coin des boulevards Smith et Lemay et qui accueillera les installations du Musée minéralogique et minier de Thetford Mines à l\u2019été 1996.Les visiteurs au Salon du commerce et de l\u2019industrie tenu en fin de semaine à Thetford Mines ont pu voir pour lu première fois la maquette du futur bâtiment qui abritera le Musée minéralogique et minier.Pour répondre aux besoins des prestataires de la sécurité du revenu dans la région d'Asbestos Un service de main-d'oeuvre mis sur pied pour les producteurs agricoles et forestiers Ginette DION Asbestos venu, la Corporation de développement de la région d'Asbestos et le Centre d'emploi agricole et forestier ont conjointement uni leurs efforts afin de mettre sur pied un tout nouveau service de location de main-d'oeuvre visant à répondre de façon adéquate aux besoins spécifiques des entreprises des secteurs agro-alimentaire et forestier.L e ministère de la Sécurité du re- Supervisé par Denis Simard.le centre d'emploi CEAF embauche exclusivement des prestataires de la sécurité du revenu désireux de réintégrer le marché du travail.d\u2019acquérir de nouvelles connaissances et compétences et d'obtenir éventuellement un emploi permanent s'ils répondent aux exigences des postes à combler chez leur employeur.Le mandat qui a été confié à M.Simard consiste à regrouper les contrats de travail offerts par les producteurs et à élaborer un horaire de travail pour une période de 26 semaines pour les employés, soit l'équivalent de 6 mois de travail.Il facture les employeurs selon le nombre d'heures de travail effectuées chez celui-ci et selon un taux établi transport inclus préparation incluse transport inclus préparation incluse par le producteur concerné en accord avec le centre d\u2019emploi.Aussi.il assure toute la gestion de la paie et assume la part de l\u2019employeur pour ce qui est des différentes cotisations ( CSST, RRO.RAMQ.A.-C.).Finalement.le CEAF paie le quatre pour cent en fin d'emploi, effectue les retenues à la source.émet le relevé d'emploi et le T4.Par conséquent.l'employeur se dispense de tous les tracas liés à l'administration et à la gestion du personnel en plus de réaliser une économie de plus de 20 pour cent des coûts salariaux.Une pré-sélection des prestataires est effectuée et une formation de 90 heures est offerte à chaque can- À PARTIR DE didat pour le préparer à son nouveau travail.De plus.un suivi en entreprise est assuré tant au niveau des comportements que des attitudes au travail, Compte tenu de la nouveauté du service.3 personnes occupe déjà des emplois en foresterie, ferme laitière et production bovine.On prévoit atteindre l\u2019objectif de 6 emplois permanents de 26 semaines de travail.En somme.ce service a pour but de favoriser le développement de l\u2019emploi doté d\u2019une main-d'oeuvre compétente dans ces secteurs d'activité et vise une réintégration durable des prestataires de la sécurité du revenu au marché du travail.\u201cChez nous \u2014 _\u2014 \u2014 \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Entre nous Mansonville e e e Coffre-fort éventré à la quincaillerie Mansonville (YR) - La quincaillerie Giroux, de Mansonville, à été la cible de voleurs, au cours de la fin de semaine.Des malfaiteurs, qui s'y sont introduits par effraction, ont réussi à éventrer le coffre-fort de l\u2019établissement commercial et à faire main basse sur quelques milliers de dollars en argent.Une enquête à été amorcée par la Sûreté du Québec, détachement de Cowansville.Les voleurs ont sûrement passé un long moment sur place, puisqu\u2019ils ont pu éventrer le coffre-fort.gardé dans le bureau du commerce, sans être dérangés.Lac-Mégantic 3 blessés dans une collision frontale Lac-Mégantic (YR) - Trois personnes ont subi des blessures dans une collision frontale survenue à l'intersection de la route 161 et de la route 263, qui mène à Piopolis, à quelques kilomètres de Lac-Mégantic.Le choc a été violent, mais la vie des blessés n\u2019est pas menacée.L'accident est survenu vers 22h30 dimanche soir.Le conducteur de l\u2019un des véhicules impliqués a quitté les lieux à pieds, mais il a été retracé par les policiers et conduit à l'hôpital, peu de temps après.La SQ de Lac-Mégantic poursuit l'enquête en marge de cette collision.Clifton \u2019 e e r Le feu détruit une maison inhabitée Clifton (YR) - Le feu a complètement détruit une maison, inhabitée depuis une dizaine d'années, dimanche.sur la route 253, dans la petite municipalité de Clifton.Les pompiers de Saint-Isidore-d'Auckland sont intervenus, mais ils n'ont pu sauver l\u2019immeuble, datant d'une cinquantaine d\u2019années.À leur arrivée sur les lieux, les flammes fusaient déjà de partout.Il ne se trouvait que peu de meubles dans l'édifice détruit.Une boule de granit de 1600 livres Photo La Tribune, por Gilles Dallaire Cette boule de granit noir mesurant 30 pouces de diametre et pesant 1600 livres étonnera sûrement les visiteurs du musée britannique qui l\u2019a commandée car elle tourne sur elle-même, dans le bassin de granit gris qui la loge, grâce à la poussée exercée sous elle par un puissant jet d\u2019eau.Elle à été façonnée par Granite C.Rouleau.Cette entreprise établie à Stanstead qui se spécialise dans le tournage du granit et produit principalement des pots à fleurs, des urnes funéraires et des trophées a quelques boules semblables dans ses carnets de commandes.Magog Les inspecteurs du MAPAQ en tournée Magog (GD) - Les inspecteurs du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation s\u2019arrêteront à Magog le 25, le 26 et le 27 mai dans le cadre de la tournée d\u2019information qu\u2019ils viennent d\u2019amorcer et qui les mènera dans toutes les régions du Québec.Les inspecteurs qui auront leur pied-à-terre au marché Provigo Jean Pelchat informeront les consommateurs sur les précautions à prendre pour éviter les intoxications liées à la manipulation, la conservation et la cuisson de la viande hachée.Ils donneront aussi des conseils sur la manipulation, sur la préparation et sur l'entreposage des aliments destinés à être consommés lors d\u2019un pique-nique.e ® e Mises en chantier au ralenti Magog (GD) - Les investissements immobiliers connaissent cette année un début d'année encore plus lent que l'an dernier à Magog.Après quatre mois.ils s'élèvent à seulement 1 830 000 $, comparativement à 2 644 000 $ durant les quatre premiers mois de l'an dernier.Le retard qu'ils accusaient à la fin du premier trimestre s\u2019est encore accru en avril.Ce mois-là, ils n'ont été que de 471 000 $, comparativement à 786 000 $ en avril 1994.Un seul immeuble résidentiel, un immeuble d\u2019une valeur de 170 000 $ abritant trois logements, à été mis en chantier le mois dernier.En avril 1994, le service municipal d'urbanisme avait autorisé la mise en chantier de cinq immeubles résidentiels d\u2019une valeur totale de 565 000 $.Thetford Mines \u2019 e e , 113 autres véhicules burinés Thetford Mines (NF) - L'Opération Autographe tenue en fin de semaine au poste de police du Service de la Protection publique de Thetford Mines s\u2019est avéré un succès une fois de plus.Les quinze bénévoles de l\u2019organisme Parents Secours ont buriné les vitres de portières de pas moins de 113 véhicules entre 8h00 et !5h00 samedi lors de cette opération visant à contrer les vols de véhicules automobiles.Des pourboires au montant de 280 $ ont été versés à Parents Secours par les bénéficiaires de ce service offert gratuitement.Une collecte de DDD stable Thetford Mines (NF) - La quatrième édition de la cueillette de déchets domestiques dangereux à connu des résultats quasi identiques à ceux de l\u2019année dernière, ce qui a fait dire à son responsable Richard Laflamme que la cucillette de DDD avait atteint une certaine vitesse de croisière.Entre 30 et 35 barils de 45 gallons de matières dangereuses ont été apportés au site d'enfouissement par des gens soucieux de la protection de leur environnement.Si le nombre de personnes qui se sont présentées au site a été moindre que l'année dernière, les quantités de matières récupérées ont été équivalentes.Drummondville Journée du drapeau québécois Drummondville (GP) - La Société Saint-Jean-Baptiste du Centre du Québec, logée à Drummondville et comptant 33 500 membres dans la région 04-sud, invite In population à souligner la journée nationale du drapeau québécois, demain, lc 24 mai.Pour fa SSJB, il est important de souligner l'événement, en particulier de procéder au salut du drapeau comme elle le fait fors de ses réunions et de l'arborer partout sur les maisons, les édifices, comme l'affirmation sans réplique de la volonté de vivre des Québécois.F \u2019 Etats généraux de Education demain Drummondville (GP) - Dans le cadre de la tournée des Etats Généraux de l'éducation au Québec, une journée d'audiences aura lieu à Drummondville, demain le 24 mai, à l'auditorium de la polyvalente La Poudrière.Les sessions, qui s'adressent à toute la population des Bois-Francs et de Drummond (région 04-sud) dureront tout l'après-midi ct toute la soirée, fait savoir Mme Lucie Demers, coprésidente des Ftats-Généraux.En apres-midi, l'audience commencera par l'examen des services of- Jerts par les établissements d'enseignement de la région et par l'étude des besoins du marché du travail.Par la suite, les mémoires présentés par les organismes voués à l'éducation seront reçus ef entendus.En soirée, les parents, les étudiants et les autres seront invités à soumettre leurs réflexions.Le milieu des affaires sera également invité.aussi à dire )Ili- 63, été nu ds, nps olli- uis ali- ils vait ries s le nè- can our son ion un ati- ac- nt à D $ vril de ine nes Viedi urs do- an- c la ap- dre iva- uÉ- ion cau lier set ans de vil- of- des les ou- La Tribune, Sherbrooke, mardi 23 moi 1995 Café / potins La voix du golfeur gaucher CAMILLE FORTIER «tremble» encore alors qu'il raconte son expérience d'une ronde de golf sur les allées du prestigieux parcours de Pebble Beach en Californie.Conseiller municipal à la ville de Sherbrooke et assureur au sein de la firme Couture & Fortier, l'ami CAMILLE bouclait sa journée avec une carte de 106.et trois balles à'Peau! «Un peu dispendieux [227 $ US], mais je n'ai jamais vu un terrain aussi difficile et spectaculaire.Tout up [thrill] que de visiter ce parcours.Je m'en souviendrai toute ma vie», de dire CAMILLE.-0- Est-ce que PIERRE RATTÉ, un spécialiste des hypothèques à la CIBC, devra faire comme son ami DELPHIS GAUDREAU, soit reprendre le chemin de l\u2019école pour revoir \"ABC du golf.Pierre aurait frappé un récent coup de départ au 18e du SCC.sur le vert du 17e trou! -0- Le conseiller municipal JEAN- GUY DION a été réélu à la présiden- Marc Bernier ce du CA de la CDESC pour un nouveau terme.Jean-Guy est secondé à la Corporation par les Wilfrid MORIN.Georges CARREAU, Pierre LESSARD, Claude VERMETTE, Yolande VANIER et Michel PROVEN- CHER.-0- JOSY MICHON, la nouvelle directrice de la Société canadienne de la Croix Rouge, région Sherbrooke, - elle est en poste depuis le 18 avril - m'informe que l\u2019organisation du tournoi de golf du 26 mai à Milby va bon train! -()- Vu chez Horace.le président d'honneur du tournoi de la Croix Rouge, NORMAND RATTI, discutant avec ISABELLE GAUVREAU des Fiducies Desjardins, présidente du Comité.Me MARC SAVOIE, en travaux compasatoires à lu suite de l'opération Prison-Caution \u201894 {plaisanterie, bien sûr!] et GERALD BOU- CHARD, l'oeil pétillant et taquin, très confortable dans la section non-fumeur.v- La Société canadienne du cancer offre cette année à ses golfeurs et aux invités qui s'ajouteront pour le souper [30$ par personne] la chance de ce mériter un forfait terre au Blue Bay Resort à Cancun, pour deux personnes pendant une semaine.À ce séjour s'ajoute un crédit de 250$ pour les billets d'avion.Le cadeau est offert par MARTIN GOUD, le «DG» du complexe hôtelier et RICHARD DOYON de Voyages Orford-0- Une dame trés impliquée dans la formation et création d'emplois, DIANE GINGRAS du Groupe Transbec el de Progestion, à connu toute une mésaventure la veille du souper.Si vous croisez Diane avec un bras et la grosse orteil dans le plâtre, deman- dez-lui comment elle a descendu les escaliers à son bureau ?Il faut dire que Diane a créé tout un émoi autour d'elle ce jour-là! -0- Toujours au sujet de DIANE GIN- GRAS, elle profitait au maximum de la gentillesse de son conjoint, LUCIEN LEMAY, pour savourer les homards.Lucien s'est, en effet, improvisé spécialiste en décorticage de homard pour la circonstance\u2026 -0- JACQUES CHABOT du Groupe Castonguay de Rock Forest n'a pas passé inaperçu au souper de homard.Sa conjointe étant indisposée par un malaise.Jacques s'est fait accompagner par une dame beaucoup plus jeune que lui.sa fille VALERIE -0- MARC BERNIER de l'Université de Sherbrooke s\u2019est offert généreusement à garder au chaud le homard de la députée MARIE MALAVOY, cette dernière étant retenue à l'Assemblée nationale pour un vote.Si vous rencontrez Marc, demandez-lui comment il a fait pour réchauffer les homards?BENOIT CHARLAND, représentant publicitaire à La Tribune, a apprécié son repas.Pour venir en aide à l'Académie musicale.l\u2019ami Ben aurait même éclipsé son propre record de homards mangés en 120 minutes.Le président-éditeur RAYMOND TARDIF a tenté de rejoindre Ben, mais sans succes.Quant a YVAN COUTURE, il s\u2019est arrété a onze homards, ce qui est neuf de moins que Ben Charland! ~~ l oo du 22 déc.au 20 janv.LCoRE On vante votre compréhension.Une rectification est nécessaire.Les belles occasions se multiplient.Une personne tient à vous.On vous attribue un succès.Vous possédez l\u2019art de convaincre.L'originalité attire l'attention.Evitez toute affectation.Vervieau du 21 janv.au 19 fév.L'autre sexe s'affirme de plus en plus.Un mystère est éclairci.Rien n\u2019est insurmontable.On s\u2019empresse autour de vous.L'amour est un baromètre infaillible.On parle de déplacement.Les abus n'apportent pas grand-chose.Ditéon du 20 fév.au 20 mars Les médisances ne manquent pas.Vous faites preuve d'un sens artistique.On vous chuchote des mots aimables.Une de perdue, deux de retrouvées.Votre coeur 8 raison.Les grains de sable finissent par faire des montagnes.cle Surveillez bien vos intérêts.Persistez dans votre idée.Vous attendez des nouvelles.Une personne vous ennuie.Vous devez modifier votre jeu.Découverte importante.Une rumeur s\u2019accrédite.L'amitié ne fait pas défaut.auread du 21 avril au 20 mai L'autre sexe a besoin de conseils.Vous vous réjouissez d'une aventure.On vante vos capacités.Une personne tente de semer la discorde.Un projet s'effondre.Vous savez coordonner les circonstances.Ne tombez pas dans le panneau.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Vous savez choisir entre deux partis.Évitez toute confusion.Vous donnez un élan irrésistible.L'autre sexe vous appuie.Votre ingéniosité éclate.Vous concluez une affaire importante.Tous les regards ne sont pas éloquents.Cancer du 22 juin au 22 juillet On vous explique un faut douteux.Un Inconnu vous aide à son insu.Suivez vos inclinations jusqu'au bout.La précision importe, Vous pensez à un absent.Trop de crédulité peut s'avérer funeste.On joue les cartes qu'on a dans son jeu.Pas de chichis.; du 23 juillet au 23 août C Lia 7) Les plaisire abondent.Une nouvelle vous réconforte.Vous ne faites pas fausse route.Il faut prendre des moyens appropriés.Un regard retient votre attention.Une conversation vous épate.Vous n'avez rien à cacher.Osez.( Urerge _) du 24 soût au 22 sept.On vous fait une recommandation.Promenade on vus.Vous avez raison d\u2018un envieux.Ne vous attardez pas à des banalités.Vous recevez un appel.Attention aux mystificateurs.Vous remplissez bien votre rôle.Une personne vous charme.(Balance) du 23 sept.au 23 oct.Vous apprenez des détails importants.La patience aboutit toujours à quelque chose.Votre sort est en jeu.Plusieurs se disputent votre présence.La gaieté rêgne.Vous êtes méfiant devant un problème.Vous vous affirmez sans cesse.( S COLPLOR) pon du 24 oct.au 22 nov.Vous avez une pensée délicate.Ne confiez vos projets à personne.Suivez bien le fil de vos idées.Beaucoup de bruit pour rien.La vérité ne raste pas longtemps cachée.Vous savez regarder la situation en faces.Une personne se montre extravagante.(Sagittaire ) du 23 nov.au 21 déc.Déclarez vos sentiments.Vous n'avez pas raison de douter.Important événement.Vous rendez service à un ami.L'autre sexe se croit indispensable.Les apparences sont contre vous.Vous arrivez en retard.Ne vous en faites pas trop.du 21 mars au 20 avril CT La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu.C\\ 1 1*f() 7, POUR ANNONCER : -MOTS PERDUS 2 500$ de plus # dans les coffres! Grace a quinze oiselets, un aigle et deux normales, le quintette de Mario Paquette, Daniel Bernier.Jean- Denis Paquette.Dominique Poulin et Delphis Ouellet a arraché la victoire au 4e tournoi de la Fondation Gérard «Putter» Bernier avec une carte de moins 17.-(- Tout le monde à Venise.site en dernière heure du tournoi de la Fondation, se réjouissait de revoir Delphis Ouellet dans le feu de l'action.Ennuyé par la maladie et des problèmes au niveau du dos.Delphis foulait les allées d'un terrain de golf pour la première fois en quatre ans.-(- Président de la Fondation, André Maltais a révélé que le tournoi de 95 a permis de déposer dans les coffres un montant de 2 500$.En parlant d'André, il a nié catégoriquement la fermeture de son terrain en raison des verts.«La circulation est lourde et la situation s'améliore versus les verts», de dire André-{- L'équipe de cinq golfeurs et largement favorite pour arracher la victoire aura finalement été la plus décevante sur le parcours rouge de Venise.Cette équipe regroupait les professionnels Duke Doucet et Marcel Fortier.Bob Mailloux de Canon.Claude «Mutt» Dussault et le confrere André Rousseau qui ont bouclé la journée à moins 11.«Voilà ce qui arrive quand vous avez plus de chefs que d'indiens».de lancer «Mutt>\u2026 -0- Si la famille Smith, regroupant Garth, Sylvia, Jocelyn, Vickie et Kimbell, devait perdre dans la mince marge d\u2019un coup face à l'équipe de la famille Dion - une carte de moins 13 contre une autre de moins 12 - il faut dire que le groupe de Garth Smith arrachait par contre les «skins» sur ANTI-DÉMARREUR SYSTÈME D'ALARME Sherbrooke 569-9543 Coaticook 849-2734 X Omervilie 843-6465 Victoriaville 752-9879\" dent d\u2019honneur de la 4e édition.La Fondation «Putter» Bernier a Venise Paul Brouillard, propriétaire et architecte de Venise, était heureux de recevoir pour une première fois le tournoi de golf annuel de la Fondation Gérard «Putter» Bernier.Paul [au centre] discute ici avec le président de la Fondation, André Maltais [à gauche] et Garth Smith, ancien pro du Vieux Lennox et prési- les trous 5 et 16 de Venise-0- Une première dans l\u2019histoire du golf en Estrie marquait la 4e édition du tournoi de la Fondation.Non seulement la famille Smith était sur place, mais Connie Dion d'Asbestos évoluait lui aussi avec sa famille, soit Michael.Skip, Paul et Bob-0- Une fois de plus.Paul Brouillard s'est avéré un hôte parfait pour le groupe de la Fondation «Putter» Bernier en prétant le parcours rouge de Venise, celui des tournois.Le duo Marcel Dion-Georges Zaor faisant lui aussi en sorte que tout le monde se sente bien chez-lui à Venise! -(- Gérard «Putter» Bernier.ennuye par la maladie.n'a pas été en mesure de se déplacer dans le but d'y rencontrer ses nombreux amis.J'aimerais d'ailleurs en profiter pour lui souhaiter un prompt rétablissement.-0- Emile «Du Ro Vitres d'Autos» Lapointe a arraché plus d'argent à ses rivaux sur le vert de pratique que durant sa partie de golf.Considérant la température peu clémente à date cette saison, Marc Grenier, le nouveau «DG» du Royal Bromont, est satisfait des résultats et confiait que le mois de juin se présente bien.LES BANDES DESSINEES BLONDINETTE 564°*545 01683 \u2014\" © 199$ lGng Features Syndicaie, inc.Word nghts reserved.VA LUI DIRE QUE LE oH, Tu REPAS EST PRET.Av} AS DONC.Si FAIM ! 2 HAGAR , COMMENT AS-TU PU DEVENIR ©1994 by Ning Foanses Syndica, Inc.World sights resarved.JE N'Al JAWAIS Eu DE CHANCE DANS LA ME ! M.ABERNATHY Tu ES UN BELOISEAU, Tu SAG |?Se MAIS MON MARI QUI VIT DANS LE JARDIN LE PENSE Aussi ! 1994 by King Fentures Syndicate, Inc.World rights reserved | NETTOYEUR 6 lettres: devoir de l'argent 540 E| T| E| N{ N{ O] H| P| E| M{ R| O| F| E] R P| E| T| E] I] C| O| S| E} R| V| I] C)| E| E S| A| N| C| T| I] O| N| J) C| Tj AL C| M1 G C| I] R| I| NI T) R} U| G| AJ Rj Ej O} R| L M| I\\ L| T| A| E| S| E| R] T} N]| 7} M} O| E F|E|V]| C| I| T| Li T| G| AJ OJ R| M| F} F D| 0) O{I|I|C|S| A| F| ALI| PLU|E| 1 T[VIN|C| LL) I|JUjJ I| Y| OJT/| F|N|SIT A|I|E|C|N| F| T| L} V1 OJ AJS| C|Rj A N|P|L{|I|T| C|IJU| I| C|L|IjC/|A|L O|E|M|F|E|I|O|T|U|E|EJElI|P]|S C|D|T|F/N|P|O|L|I|N|R|V/L|P|I AJEIF/JA/JI/O/T/N| C|S|I|I1B]0|G FIE|D|U|T|E/|C|E| L|E/JO|)R|U|I RE NiOolIiT]A|M{R|{O|F|I|V|P]P|T|L administratif fier positif avocat fonction pouvoir formation privé civil forme public commun conflit gare rapport crime réforme honnéte regle délit relation justice écart sanction effectif législatif science état loyale service étude société mine stage fa çon faculté particulier vie point vif solution du numéro 539 : aliment Le chiffre 6 peut avoir trois prononciations.Lesquelles?Réponse : 1) [si] devant une consonne ou un h aspiré (six feuilles): 2) [siz] devant une voyelle ou un h muet; (six enfants): 3) [sisse] avant une pause (j'en veux six).Une collaboration de l\u2019Office de la langue française dE NE LAVE PLUS NOS HABITS, JE LES ENVOIE CHEZ LE VOIC\\ LES HABITS DE MET MME HORRIBLE.A ee mr reg re méga rer 0 Wad B 4 À Drummondville La Tribune, Sherbrooke, mardi 23 moi 1995 Le Comptoir alimentaire déménage au local de la Légion canadienne Gérald PRINCE Drummondville ans un immeuble de la rue Corriveau, au centre-ville de Drummondville, la Légion canadienne vient de vendre l\u2019édifice au Comptoir alimentaire Drummond, qui l\u2019occupera dans un mois environ.Plus encore, les locaux serviront de lieu de rencontre pour les défavorisés: en effet, le Café Le Rendezvous doux, occupera une partie de la façade de l'immeuble, celle qui était autrefois utilisée comme salle de réception.Le mess de la Légion sera transformé pour les bureaux et les services du Comptoir alimentaire.«Nous sommes tout à fait heureux du cheminement de ce dossier», confie.enthousiaste, Sylvie Allie, directrice générale du Comptoir, un organisme d\u2019aide aux démunis, beaucoup trop à l\u2019étroit dans les locaux actuels de la rue Hériot (2600 pieds carrés), qui voisinent ceux du Rendez-vous doux.Le nouveau local comprend 7500 pieds carrés de superficie, tout juste suffisant pour les deux organismes.L'acte de vente a été passé récemment devant Me Nathalie Blais: le Comptoir acquiert l'immeuble pour 140 000 $, alors que sa valeur d'imposition était fixée à 368 020 $.A pres avoir occupé pendant 47 «La Légion Canadienne nous a consenti ce prix parce que nous sommes un organisme communautaire: il s\u2019agit en fait de la valeur du terrain seulement», commente Mme Allie.Le Comptoir a réclamé et obtenu une hypothèque pour garantir l\u2019achat de l'immeuble, entouré d\u2019un grand terrain de stationnement, à proximité du Centre Marcel-Dion- ne, du palais de justice et du garage municipal.Depuis lundi dernier, des rénovations sont en cours à l\u2019immeuble: le coût approximatif de 150 000 $ en est assuré par une subvention gouvernementale, qui devrait être annoncée officiellement d\u2019ici deux ou trois semaines.Si tout fonctionne comme prévu, le Comptoir alimentaire pourra s'établir dans ses nouveaux locaux au cours du mois de juillet.Le local actuel, dont le bail prend fin en juillet également, est mis en location par le propriétaire.Mme Allie rapelle que cet emplacement rêvé pour le Comptoir et le Café, permettra également d\u2019augmenter et de diversifier les services aux démunis, élaborer des projets nouveaux à leur intention et même d'offrir éventuellement à leur intention des sessions de formation et d\u2019information.Photo La Tribune, por Gérald Prince Après avoir fonctionné durant 47 ans dans cet immeuble de la rue Corriveau à Drummondville, la Légion Canadienne vient de le vendre au Comptoir alimentaire qui s\u2019y établira dans un mois environ.\u201cChez nous Drummondville (GP) cine Ruest-Jutras de Drummondville, selon laquelle c\u2019est une idée farfelue de réparer l\u2019actuel garage municipal.le maire suppléant Alain Carrier retorque qu'il a toutes les preuves en mains pour démontrer la justesse de son raisonnement et contredire les propos de Mme Jutras.«Les gens, tant dans la population que chez ceux qui y travaillent, ne veulent pas d'un nouveau garage municipal», lance M.Carrier, qui estime que sa proposition de réparer l'actuel au coût de 300 000 $ répond aux attentes du milieu et que l'argent ainsi épargné permettrait d\u2019améliorer le centre- ville.Il exhibe d'ailleurs un rapport de l'ingénieur expert Bernard Cusson de HBA, confirmé par la Commission de santé et de sécurité au travail (CSST).selon lesquels son R épondant à la mairesse Fran- Alain Carrier réplique à la mairesse Ruest-Jutras Il ne serait pas farfelu de réparer le garage municipal projet est acceptable.«La mairesse est coincée et mal prise dans ce dossier: elle ne veut pas revenir sur son projet de construire un nouveau garage munici- pa».ajoute M.Carrier, qui trouve Intrigant le fait que ce soit le directeur général.Marc-Yves Beaulieu, qui défende publiquement la position de la mairesse à l'encontre de celle qu\u2019il défend, comme cela s\u2019est produit la semaine dernière alors que M.Beaulieu à fait un long exposé sur ce dossier en conférence de nouvelles, tout en dénonçant sa position.Pour M.Carrier, la construction d\u2019un nouveau garage (Bloc 41 de la Celanese) pres d'une zone résidentielle et de deux écoles.démontre une chose: c\u2019est que la mairesse veut réaliser ce projet coûte que coûte, sans tenir compte de la réalité des gens qui auront à vivre cette situation et sans tenir compte du poids des arguments contraires qu\u2019il n\u2019est pas le seul à invoquer.Plusieurs nominations dans l'évêché de Nicolet Nicolet (YR) Mgr Raymond Saint-Gelais, évêque Il est rare qu\u2019une voyelle soit aussi parlante.Moteur V6 à DACT, 24 soupapes de 3 L et 190 chevaux * Différentiel auto- bloquant à visco-couplage * Barres stabilisatrices avant et arrière © Suspension multibras différentielle arrière * Freins à disque aux 4 roues avec servofrein * Jantes en alliage chromé de type turbine + Calandre chromée de type cascade * Antibrouillards et phares de virage * Toit ouvrant électrique coulissant et inclinable + Siège du conducteur à 8 réglages électriques * Siège du passager à 4 réglages électriques * Dessus de sièges en cuir, sièges avant chauffants * Garnitures similibois sur la console centrale et les panneaux des portes * Sonorisation Bose à 6 haut-parleurs (200 w) : radiocassette MA/MF et lecteur de disques compacts * Climatiseur sans CFC avec contrôle automatique de la température « Lève-glaces et verrouillage des portes électriques * Rétroviseur anti-éblouissant avec réglage d'intensité * Ouvre-porte de garage universel programmable Homelink « Câblage pour téléphone cellulaire * Passage de l'habitacle au coffre par l\u2019accoudoir arrière * Régulateur de vitesse * 2 coussins gonflables et freins antiblocage (ABS) * Respecte les normes américaines prévues pour 1997 sur les chocs latéraux * Roue de secours pleine grandeur avec jante * Ceintures de sécurité avant réglables en hauteur * Téléouverture des portes avec antivol * Portières intelligentes.Pour connaître l'adresse de la salle d'exposition Infiniti la plus proche ou pour recevoir une pochette d\u2019information sur la nouvelle 130, composez le 1 800 361-4792 du lundi au vendredi, entre 8 h et 19 h HE.La I30 1996.Le grand luxe a moins de 40 000 $- ® © 2 0 = Q > N I) 2 = mn SHERBROOKE INFINITI 4280, boul.Bourque (Rock Forest) (819) 820-1122 UNV INFINITI 1 800 361-4792 Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture de sécurité.*P.D.S.F.pour une 130 1996 version de base.Frais de transport et de préparation compris.Taxes et immatriculation en sus.Aucun dépôt de garantie requis en cas de location.Consultez votre concessionnaire Infiniti pour plus de détails.74858 de Nicolet.fait part de plusieurs nominations effectuées au sein du clergé de ce diocèse.Dans les Bois-Francs, l'abbé Jean- Paul Fleurant est assigné comme collaborateur au ministère paroissial à la paroisse Saint-Norbert, alors que I'abbé Marcel Forest.v.d.accéde aux postes d'administrateur paroisstal à la paroisse Saint-Norbert et d'aumônier au Centre hospitalier des Bois- Francs.L'abbé André Genest est nommé vicaire général, coordonnateur de la pastorale d'ensemble, animateur spirituel du service diocésain du diaconat et membre du comité diocésain des agents et agentes de pastorale, pour les Bois-Francs et Drummondville et sa région.L'abbé Pierre Janelle, est nommé curé de Sainte-Eli- sabeth-de-Warwick, sans préjudice à ses fonctions de curé de la paroisse Saint-Aimé, de Kingsey Falls.Par ailleurs, l'abbé Gérald Labonté accède au poste dc vicaire à la paroisse Saint-Louis-de-Blandford, sans préjudice à ses fonctions de vicaire paroissial à Saint-Eusèbe de Princeville, tandis que l'abbé Rosaire Lemaire devient administrateur paroissial de la paroisse Saint-Samuel.L'abbé Claude Letendre, curé à la paroisse Saint-Louis-de-Blandford et vicaire à la paroisse Saint-Eusèbe de Princeville, est nommé curé de la paroisse Saint-Joseph de Drummondville.L'abbé \u2018Pierre Proulx, s.r\u2026, est nommé vicaire à la paroisse Saint- Eusèbe de Princeville et à la paroisse Saint-Louis-de-Blandford.Enfin, l'abbé Jacques Therrien devient curé de la paroisse Saint-Louis-de-Bland- ford.sans préjudice à ses fonctions de curé à Saint-Eusèbe de Princeville.Drummondville et région Le mandat de l'abbé Yvon Côté, curé de la paroisse St-Majorique, est renouvelé.L'abbé Jacques Duhaine devient administrateur paroissial de la paroisse Sainte-Perpétue et La Visitation.M.Christian Gagné, diacre, devient stagiaire à la paroisse Notre- Dame-du-Bon-conseil.Mgr Saint-Gelais «à nommé l\u2019abbé Jacques Lemay au poste d\u2019administrateur paroissial à Saint-Félix-de- Kingsey, tandis que l'abbé Victor Asselin a été autorisé à faire partie d'une équipe missionnaire au Centre-sud de Montréal, rattachée à la maison provinciale des Pères Oblats de Marie-Immaculée.I y à renouvellement du mandat de l'abbé Gaston Bergeron au poste de modérateur de la tâche pastorale à Christ-Roi.Soeur Rollande Boisvert, asv, devient coordonnatrice pastorale à Christ-Roi.Enfin, l'abbé Claude Letendre devient curé à la paroisse Saint-Joseph, et l\u2019abbé Pierre Rivard est nommé curé de la paroisse Saint- Nicéphore.Les Prince en fête Drummondville (GP) ous les Prince de la région, ainsi T que leurs amis et parents, sont conviés au grand rassemblement qui se tiendra les 7, 8 et 9 juillet à Princeville, dans les Bois- Francs, pour retracer l'histoire de cette famille, en mème temps que celle des autres familles acadiennes qui sont venues s'établir au Québec à la suite de la déportation de 1755.Comme les Béliveau, les Cormier, les Bergeron, les Lamothe.les Bourgeois.les Désilets, les Richard, les Gaudet, les Hébert, les Tourigny, les Doucet, les Girouard.les Prince ont subi les affres du Grand dérangement et se sont établis, avec beaucoup de leurs congénères, à Saint- Grégoire de Nicolet et ont essaimé dans les Bois-Francs et en Estrieentre autres régions.Pour information: à Princeville chez Martine Prince (364-2089) où Angèle Prince (364-3253) ou chez Yvette Prince à Warwick (358- 0584), ou chez Luc Prince à Denuville en Estrie (R64-9629).PE CHB\" MM Oo mam | oem B ar ol- | à jue Lux | à 1Ô- )is- mé la pi- co- ain le, 1d- Jali- lisse nté pa- rd, vi- ire pal.la et pa- 1d- est nt- sse in, uré 1d- ms vil- RP La Tribune, Sherbrooke mardi 23 mai 1995 BS Economie La Tribune La semaine de travail en Europe risque d'être écourtée La Haye (Reuter) a durée moyenne de la semaine de travail en Europe.réduite de 80 à 40 heures au début du siècle, risque fort d\u2019être encore partout écourtée pour lutter contre le chô- \u2018mage.Même la semaine néerlandaise (38,75 heures) \u2014 une des plus courtes du Vieux Continent \u2014 risque d\u2019être réduite.Alexander Rinnody Kan, le patron des patrons aux Pays-Bas, n'y est pas favorable, mais il reconnaît que la réduction du temps de travail est sans doute inéluctable.«On peut raisonnablement prédire que Je temps de travail sera encore réduit.mais il est difficile de dire à quel rythme», souligne-t-il dans une interview.L'exemple de la semaine «courte» a été donné par le constructeur automobile allemand Voikswagen où les syndicats ont conclu avec la direction une réduction moyenne de 20 pour cent de la durée du travail lors de la crise automobile du début des années 1990.Le personnel en atelier chez VW travaille en moyenne 28 heures par semaine ct la réduction du temps de travail a permis de sauver quelque 30 000 emplois.Le gouvernement beige à proposé à ses fonctionnaires d'opter pour une réduction facultative du temps de travail en échange d'une légère baisse de salaire.En Allemagne.la durée moyenne a été réduite depuis novembre dernier à 36,6 heures.Elle est tombée à 37 heures au Danemark.Eile est en moyenne de 38,75 heures aux Pays-Bas.Elle est officiellement de 39 heures en France.Elle est plus courte pour les Belges et les Britanniques.Mais ceux-ci bénéficient de congés payés plus courts et travaillent donc plus sur l'ensemble de l'année.Les salariés portugais ont la semaine la plus longue.de 42 heures en moyenne d\u2019après l'Association des employeurs curopéens (UNI- CE), suivis par les Suisses, les Suédois.les Italiens, les Espagnols.les Luxembourgeois.les Grecs et les Finlandais qui travaillent tous en moyenne 40 heures ou plus.«II n'y à que les Allemands ct les Danois qui aient une semaine de travail plus courte qu'aux Pays-Bas.Nous nc devrions pas brûler les étapes».souligne Alexander Rinnooy Kan, qui redoute qu'en allant plus vite et plus loin la compétititivé des Pays-Bas soit mise à rude épreuve en Europe.Le ratio productivité-salaire néerlandais se situe au-dessus des 80 pour cent, ce qui fait que le travail est relativement coûteux.Les em- ploycurs estiment que des emplois pourraient être sauvés simplement par la modération salariale.Imposition de tarifs élevés sur les voitures japonaises de luxe Mulroney critique l'attitude des E.-U.à l'égard du Japon Marie TISON Washington (PC) ancien premier ministre canadien Brian Mulroney a critiqué vertement hier l'attitude de 'administration Clinton dans le conflit qui oppose le Japon et les Etats-Unis dans le domaine de l'automobile.M.Muironey à dénoncé la décision de Washington d'imposer des tarifs de 100 pour cent sur les voitures japonaises de luxe si le Japon n\u2019acceptait pas d'ouvrir davantage son marché aux voitures américaines d'ici fa fin de juin.L'ex-premier ministre conservateur.qui s'adressait aux membres de l'Association américaine des concessionnaires d'automobiles internationales.directement touchés par cette mesure, a soutenu que cette décision allait à l'encontre du courant mondial de libéralisation du commerce.H a dépioré lc fait qu'au lieu de soumettre ce conflit à la nouvelle Organisation mondiale du commerce.créée lors de lu conclusion des dernières négociations du GATT (Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce), l\u2019administration Clinton ait choisi la voie des sanctions commerciales unilatéraies.II a soutenu que ce geste risquait de miner sérieusement la crédibilité de cette nouvelle organisation internationale.Il s'est demandé ce qu'auraient dit les Canadiens si les Américains avaient pris des mesures unilatérales semblables contre le Canada quelques mois après la mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange canado-américain.au lieu de faire appel au mécanisme de règlement des conflits prévu dans cette entente.ll a déclaré que comme citoyen canadien.il était réticent à l'idée de commenter un conflit commercial entre les Etats- Unis et le Japonmais il a soutenu que l'initiative américaine risquait d'avoir des conséquences sur la scène internationale et d'affecter le sommet des sept pays les plus in- dustralisés (G-7) qui se déroulera à Halifax dans L'ex-premier ministre Brian Mulroney quelques semaines.Frustration M.Mulroney a affirmé qu'en tant qu'ancien leader d\u2019une nation industrialisée.il avait expérimenté la frustration personnelle qui guettait tous ceux qui essayaient d'amener le Japon à Hibéraliser son marché, Il a ajouté qu'il savait que la décision uméricaine ferait plaisir à plusieurs aux Etats-Unis, mais il à soutenu qu\u2019il s'agissait d\u2019un précédent dungereux pour le commerce international.«Nous avons rarement vu une initiative américaine menacer aussi directement et clairement les principes de base du système commercial multilatéral».a-t-il dé- clarté.L'ancien premier ministre a affirmé que les sanctions américaines réduiront le choix des Américains.hausseront le prix des automobiles.diminueront la compétition dans le secteur de l'automobile.af- fecteru négativement les concessionnaires et leurs employés.et détournera l\u2019attention du vrai problème.soit le taux d\u2019épargne aux Etats-Unis.Ii a affirmé, en français.que les Américains devaient mettre de l'eau dans leur vin.Il a spécifié que les Etats-Unis devaient faire valoir les victoires déjà remportées duns des secteurs comme l'inspection des pièces d'automobile, et soumettre le conflit principal à l'Organisation mondiale du commerce.Les concessionnaires d'automobiles étrangères, qui étaient plusieurs centaines.ont réservé une chaleureuse ovation à l'ancien premier ministre.Une amorce pour libéraliser les échanges entre l'UE et l'Amérique Londres (PC) c ministre canadien du Commerce international à tenté lundi de faire démarrer des négociations en vue de libéraliser les échanges commerciaux entre l'Union européenne et l'Amérique du Nord.Le ministre Rov MacLaren à proposé qu'un comite de personnalités soit formé pour élaborer une ébauche de plan en vue de la libéralisation des échanges entre les 15 pays membres de l'Union européenne et les pays couverts par 'ALENA).Un tel comité, qui serait formé de personnes nommées par les différents gouvernements.pourrait remettre un rapport sur la façon de démanteler les barrières commerciales au Sommet de l'Atlantique des ministres de l'Union européenne et des pays membres de l'ALE- NA en juin 1996.à suggéré le ministre dans une allocution prononcée devant un groupe d'experts londoniens des relations internationales.M.MucLaren a reconnu qu'il existait d'importants obstacles susceptibles de compromettre les efforts pour renforcer les relations commerciales entre l'Europe et l'Amérique du Nord.Deux secteurs font plus particulièrement problème: les textiles et l'agriculture.Les problèmes soulevés par les subsides à l'industrie agricole ont d'ailleurs failli à plusieurs reprises faire dérailler la dernière ronde de négociations de l'Accord général sur le commerce et les tarifs douaniers.aujour- d'hui connu sous le nom d'Organisation mondiale du commerce.Le ministre du Commerce a déclaré que les parties devraient s'entendre pour laisser de côté.pour le moment.les sujets potentiellement nuisibles pour les pourparlers.( 4 JOURS SEULEMENT M1 ONE LE PERROQUET ENMa ar 06234 B6 Te photo par Clade Poutin M.Jacques Lebeau, de Deauville, donne post motorisé qu'il a inventé.La Tribune, Sherbrooke, mardi 23 mai 1995 une démonstration de I'épandeur a com- Ë Economie Un Deauvillois invente un épandeur à compost Yvon ROUSSEAU Rock Forest Jacques Lebeau, un citoyen M de Deauville, a conçu un ® (pandeur à compost motorise, qui permet en peu de temps d'effectuer sans aide l'épandage de compost sur une pelouse, travail qui nécessiterait le labeur de deux ou trois personnes.pendant quatre à La nouvelle machine peut effectuer un épandage uniforme en seulement une demi-heure.«L'épandeur mobile a compost n'existait pas», affirme-t-il, à la suite de vérifications effectuées quant aux brevets déjà enregistrés.tant au Canada qu'aux Etats-Unis.Les démarches sont déjà amorcées en vue de l'enregistrement des brevets de son invention.cinq heures, avec laide de râteaux.Le nouvel outillage.qui DE VALEUR AJOUTÉE AIR CLIMATISE \u2018 INCLUS EJ213S EG858S BERLINE LX «ÉDITION SPÉCIALE Monk SUR LES CIVIC 1995 LA HONDA ODYSSEY 1995 Venez en faire l'essai dès aujourd\u2019hui Taux d\u2019intérêt à partir de * 5.8% sur 24 mois, 6.8% sur 36 mois, 7.8% sur 48 mois, offre valide jusqu'au 31 mai URGENT BESOIN DE VOITURES USAGÉES GARANTIE JUSQU\u2019A L\u2019AN 2000 SERVICE OUVERT JUSQU'À 21 H 274, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE (819) » 343-2090 NOS MODELES 1995 TA GL - Moteur 2.0 L, 115 ch.ou 1.9 L turbo-diésel - Transmission 5 vitesses - Verrouillage central des portes - Système d'alarme - AIR CLIMATISE - Régulateur de vitesse - Verrouillage électrique du coffre - Roue en alliage léger* (optionnel sur turbo-diésel) - AM-FM cassette incluant 8 haut- parleurs -Servofreins - Servodirection * Bail de 48 mois avec comptant ou échange de 1 402*, dépôt de sécurité de 3505 et premier versement 299$ exigé à la livraison.Limite de 80 000 km, excédent 10%/km, valeur résiduelle de 9 207$.Sujet à l'approbation de crédit V.C.1.Les illustrations peuvent différer.* Taxes en sus.- Moteur 1.8 L, 90 ch, - 2 portes - Transmission 5 vitesses - Verrouillage central des portes - Système d'alarme - Deux rétroviseurs extérieurs - Servofreins - Servodirection AUSSI DISPONIBLE Le globes «41e ton anse que Cappetation Prot res Prét-rachat chat Royal sont des marques déposées do la Royal Hangin Royale du Canada Le Concessionnane Magog Hondo est un ublisateur mitonsh * Bail de 49 mois, avec comptant 9 u échange de 6523, valeur résiduelle de 6 2785.Sujet à l'approbation de crédit W.Ci *Taxes en sus - VOITURES DE COURTOISIE SANS FRAIS : - SERVICE OUVERT TOUS LES SOIRS A Fin 21 ASSISTANCE ROUTIERE , J ANS/KILOMETRAGE ILLIMITE MAGOG VOLKSWAGEN \u201c617, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE » (819) 8 4 3 - 3368 également être utilisé à profit l'hiver.pour I'épandage de sel dans les cours glacées d\u2019édifices a été entièrement construit par son inventeur, sauf le moteur de traction et de fonctionnement et le différentiel.Démonstration concluante Opérateur d'équipements lourds, M.Lebeau a toujours effectué un travail relié à la terre et il est très soucieux de la protection de l\u2019environnement.L'inventeur explique qu'en facilitant l'épandage de compost organique.il espère mettre un terme aux arrosages à l\u2019aide de produits chimiques et toxiques, qui pol- tuent l\u2019environnement.L'épandeur est présentement en démonstration chez Pépinière de Sherbrooke.au 5274 Boul.de l\u2019Université.à Rock Forest, propriété de M.Réal Thifault.qui ne tarit pas d'éloges pour le nouvel appareil.Le moteur assure la traction sur les roues avant de l'engin.et sa conduite est des plus facile, même dans les virages les plus abruptes, grâce à une petite roue pivotante, sous la poignée.Le mécanisme comprend un convoyeur, une déhiqueteuse et une roue d'épandage.«Et l\u2019épandeur est des plus sécuritaires sur tous les plans», d'assurer son concepteur.Jacques Lebeau a déjà été approché par une compagnie, qui négocie en vue de l'achat de I'invention.Un an de travail M.Lebeau a précisé qu'il travaille depuis environ un an sur son invention.Il a d\u2019abord construit un prototype.puis son démonstrateur.M.Réal Thiffault a expliqué que si la pelouse est bien fournic.il s'agit d\u2019y répandre une couche de compost et ainsi éviter l\u2019arrosage avec des produits chimiques.Sclon l'inventeur.l\u2019épandeur mobile se détaillerait entre 4000 $ et +500 $ l'unité.mais il ajoute que la construction en série pourrait entraîner une baisse du coût d'achat.«Il s\u2019agit d\u2019un appareil qui pourrait être d'une grande utilité sur les terrains de golf».de conclure M.Lebeau.PLANIFICATION Qui doit payer son impôt par acomptes provisionnels?claration de revenus pour l\u2019année 1994, certains d'entre vous seront peut-être tenus de verser des acomptes provisionnels.S uite à la production de votre dé- Les versements d'acomptes provisionnels sont dus les 15 mars, 15 juin, 15 septembre et 15 décembre de chaque année.Des règles spéciales s'appliquent aux agriculteurs.En effet.un contribuable doit payer son impôt de l\u2019année 1995 par acomptes provisionnels.au fédéral ctau provincial, si son impôt à payer est supérieur de 1200 $ aux retenues à la source de l'année en cours et de l\u2019une où l'autre des deux années antérieures (compte tenu également de l'abattement du Québec et de certains crédits remboursables).Ainsi.si vous êtes sujet aux acomptes provisionnels, trois méthodes de calcul vous sont toujours offertes.La première tient compte de l'impôt estimatif de l\u2019année en cours (1995): La deuxième s'appuie sur les impôts de l\u2019année précédente (1994); ° La troisième calcule les 2 pre- Miers versements en fonction de l'impôt de l'avant dernière année qui précède l\u2019année en cours (1993) ct les deux derniers versements correspondent chacun à 50% de l\u2019excé- dent de votre impôt à payer pour 1994 sur le total des deux premiers acomptes provisionnels.Depuis 1992, les ministères du Revenu informent les contribuables des montants des versements qu'ils doivent cffectuer en fonction de la 3e méthode, loutefois.vous êtes toujours libre de choisir celle qui vous convient.SI vous vous conformez à ces avis ct que les versements sont effectués aux dates requises, aucun intérêt ou pénalité ne vous sera imposé même si la dette fiscale pour l'année s'avérait plus élevée que celle indiquée SUT CCS avis, Mais attention, si les versements d'acomptes provisionnels sont en retard ou insuffisants, les intérêts sont onéreux et non déductibles.En ¢f- fet, en plus des intérêts prescrits aux deux paliers de gouvernement, Revenu Québec ajoute un intérêt ape plémentaire (ou pénalité) de 10% Il est grand temps d'y voir.Lucie Gaudreau, c.a.Service de fiscalité Raymond, Chabot, Martin, Paré Société en nom collectif Jen de réu fin pio son de che lu Cm nag rat cell tra die qui fice dia VIO son tro c'e: Da che ror Lro rail vra les dir "]