La tribune, 23 mai 1995, Cahier 4

[" cah Cial Bt & LaTribune PUBLIREPOQRTAGE ~ ak $ Ci 5 2 & & | Be oo \u20ac ge oa à 2 ce Fl SI ; oe ® da oo \u201ci iy © MB.+ À so ; td vA A Le % mi 3 » > 4x ï À 3 pt 09 $ + A va \u2019 an x 5 = az] f \u20ac ë \u201cmora\u201d ai a.= \u2018= a Ly Eu = se.Vs > a yi & ; + ii Pi Ai # 2, / * je 2 A » a by én ry 4 3 oN % NAL e À © , a SE =\" ce ES ih va el p> 255 % EE A go = a Ç ZX Fa 3 Es 3 3 ne \\ 3% CE oy > J To ns 2; Pa a Na oo EN % \u201cR wi 2 Eh 4.wi iW = oe: / Hal ta Asa - ~ a Er \u201ceg rr @ qi of Jo: ao EA i 24 \u2018 mu ua Jae Hogi A *® a aq i?ze A Lu vs he + pose Es He Sir x ip Af rap kd wo e se * x or Fa pe a \\ oe ry ne Cl FE po a EN ep oie a [ 5x dt oR mble 12 £ D ense mal \\ au 28 nt du 22 INE x! EMA 2 i 242d ad as oi 1995 2 = Ss LIT La Tribune, Lo semaine de l\u2019âge d'or, Sherbrooke, mar Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR du 22 au 28 mai LE LOISIR, UN PLUS POUR LES AÎNÉS La Semaine de l\u2019âge d'or qui se déroule du 22 au 28 mai se tient sous les auspices du loisir.En adoptant comme thème «Le loisir, un plus pour les aînés», le Conseil régional de l\u2019âge d'or de l'Estrie veut ainsi souligner l'importance du loisir sous toutes ses formes et peu importe l'âge auquel on le pratique.Au lieu de décrier le loisir comme s\u2019il n\u2019était qu'un amusement passager pour personnes vieilli- santes désoeuvrées, je veux profiter de cette semaine pour redorer l\u2019image du loisir qui a des effets plus que positifs et indiscutables sur la qualité de vie des aînés tant dans ses aspects physique que psychologique.Faciliter de nouveaux apprentissages, favoriser le développement personnel des individus, offrir un groupe d'appartenance, maintenir un corps et un esprit alertes sont autant de tâches accomplies par les activités de loisir des clubs de l\u2019âge d'or.D\u2018ailleurs, ce sont les aînés eux-mêmes qui, dans chaque club, gèrent et organisent leur temps libre et celui de leurs membres.En Estrie, ce sont plus de 800 membres qui, regroupés en 42 clubs, ont compétitionné dans quinze disciplines différentes durant les mois d'avril et de mai et voient ainsi à la réalisation et au financement des activités de loisir de quelque 8 000 membres à travers la région.Évidemment, au cours des années, le visage du loisir est devenu multiple et ce, n\u2019en déplaise aux tenants de l\u2019image «d\u2019aînés joueurs de cartes et de bingo».Ainsi, le mouvement de l\u2019âge d'or d'aujourd'hui signifie la tenue de plus de 300 activités diverses allant, bien sûr, des cartes aux soirées de danse sociale en passant par la tenue de compétitions sportives, de popotes roulantes, de services d'accompagnement tout autant que de voyages.En ces temps où le vieillissement de la population québécoise fait image de catastrophe et où l'augmentation des coûts de la santé n\u2019est, semble-t-il, que le résultat du nombre d\u2018ainés, il faut insister et soutenir les personnes dont l\u2019objectif n'est pas de devenir des fardeaux pour la société mais de prendre leur vie en mains.* Le loisir est une véritable thérapie que les aînés exercent régulièrement, qui est à leur mesure et à leur rythme et leur procure, sans indisposer les autres groupes de la société, des bénéfices physiques et psychologiques qu\u2019un réseau de la santé, si bien organisé soit-il, ne saurait leur assurer.C'est une responsabilité dont se charge avec bonheur le réseau du Conseil régional et nous nous devons, en cette Semaine de l\u2019âge d'or, de saluer les initiatives et l'engagement de tous nos bénévoles régionaux et locaux dans nos clubs de l\u2019âge d\u2019or et de leur dire «Merci».Jacqueline Myre, présidente du Conseil régional de l\u2019âge d'or de l\u2019Estrie QUELQUES ACTIVITÉS DURANT LA SEMAINE DE L'ÂGE D'OR ASCOT CORNER: Messe de l\u2019âge d\u2019or le 28 mai à 10h.BISHOPTON: Messe de l\u2019âge d\u2019or le 28 mai à 10h suivie d\u2019une partie de sucre spéciale de la famille Boulet.EAST-ANGUS: Congrès régional du Conseil ré- \u20ac gional de l\u2019âge d\u2019or à 13 h à l\u2019église N.-D.Garde le 26 mai, suivi ; d\u2019une soirée de danse à 19 h.RÉSIDENCE BELVAL: Animation durant l\u2019après-midi du 28 mai à la résidence.Parents et amis sont invités.SAINT-ADOLPHE: Messe de reconnaissance pour les 80 ans du curé de la paroisse, le 27 mai à 16 h 30 et messe spéciale le dimanche 28 mai.RICHMOND: Jeux intergénération, le 27 mai: jeunes et moins jeunes sont invités.Pour information: 826-2231.SAINT-CLAUDE: Messe spéciale le 28 mai, suivie d\u2019un repas à la salle de l\u2019âge d\u2019or et de l\u2019animation en après-midi.\u2018 SAINT-ADRIEN: Messe spéciale le 28 mai avec pique-nique après la messe.SHERBROOKE: Assemblée générale annuelle avec repas au Centre communautaire de Sherbrooke le 24 mai.\u2026 GROUPES - GROUPES - GROUPES GRAND TOUR D'EUROPE - 19 JOURS Avec Robert De Courcel Départ 26 aoû Réservez tôt $$$ et économisez ANGLETERRE, ÉCOSSE, IRLANDE Circuit de, 15 jours.Depart: 10 ) septembre ESPAGNE - COSTA DEL SOL Départ le 30 sept.3 semaines TURQUIE \u201cGrand Tour 17 jours\u201d Départ le 6 oct.1995 TUNISIE - Circuit et séjour ma 3 novembre 1995 Tél Cr yoke 884.44 on 25,26 fo EX pope) { \u2018Giieries Orford Magog 843-4747.Journée de la reconnaissance le 27 mai, au centre-ville de Sherbrooke.Pour l\u2019horaire, composez: 822- 6081, demandez François Rose.MÉGANTIC Le mardi 23 mai à 14 h, levée du drapeau à l\u2019hôtel de ville et proclamation de l\u2019ouverture de la semaine de l\u2019âge d\u2019or par le maire; 23 mai: Viactive au club de l\u2019âge d\u2019or; 24 mai: visite des malades par les membres; 28 mai: messe à 10h à Saint-Agnès suivi d\u2019un repas au local du club de l\u2019âge d\u2019or.NANTES: 24 mai, après-midi d'activités spéciales au local de l\u2019âge d\u2019or.cahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE Responsable du cahier spécul: Jocelyn Godbout Télémarketing: lisctic Hallce Raymond Vincenl.Rédaction ct misc en page Nicole Robert.Conception ct réalisation graphiques: Équipe de production de La Tribune La Tnbune remercie M.Jacques Demers, directeur du Conseil régional cle l'Age d'or de l'Estric pour sa collaboration.PUBLIREPORTAGE 03180 DES GENS ACTIFS À VOTRE SERVICE PARTOUT EN RÉGION: LES PRÉSIDENTES ET PRÉSIDENTS DES CLUBS DE L'ÂGE D'OR ESTRIENS ASCOT CORNER ROSE-YVONNE SKELLIN 562-2981 ASSOCIATION DE CSCS PIERRETTE BELOIN 566-2435 BEEBE MADELEINE BRAULT 876-7692 BISHOPTON AURETTE GOSSELIN 884-5467 BONSECOURS PAULINE CORBEIL 532-4486 COOKSHIRE ROSAIRE HINSE 875-3828 DEAUVILLE THÉRÈSE PRUNEAU 864-4900 EAST ANGUS HÉLÈNE LAFLOTTE 832-2354 FAUBOURG MENA-SEN BERNARD ROBERGE 566-5681 FITCH BAY AGNES COTE 843-1089 L'ENTRE-DEUX R.F.BERNADETTE BAILLARGEON 864-7056 LA PATRIE JULIETTE GOBEIL 888-2331 LAC BROME JEANNINE LUSSIER 243-6519 LAC MEGANTIC SOLANGE ROY 583-0224 LAWRENCEVILLE BERTHE COMPAGNAT 535-6716 NANTES DANIEL TURCOTTE 547-3674 ND PROT (FLEURIMONT) RACHEL DUCHESNEAU 562-6142 NOTRE-DAME-DES-BOIS MARCEL BOUCHER 888-2596 OMERVILLE LAURA ST-ONGE 843-2444 PERPETUEL-SECOURS FABIOLA PAQUIN 346-9077 RACINE GERVAISE LUSSIER, 532-2785 RESIDENCE BELVAL ANTOINETTE ROULEAU-PERRON, 832-4989 RICHMOND PAUL RICHARD 826-2231 SAWYERVILLE MARIE BARRON 875-5458 SCOTSTOWN JACQUELINE MYRE 657-4594 SHERBROOKE INC.MONIQUE GIROUX 346-0381 ST-ADOLPHE DUDSWELL EMILIEN LACROIX 887-6755 ST-ADRIEN DE HAM JEAN-MARC BLANCHETTE 828-2314 ST-CLAUDE LAURIANNE LECLERC 845-2819 ST-DENIS DE BROMPTON NORMAND TURGEON 846-4653 ST-FRANÇOIS XAVIER MARIE-BERTHE FRAPPIER 845-3260 ST-HERMÉNÉGILDE YVETTE COTNOIR 849-6519 ST-JEAN BOSCO MAGOG ROSE-AIMEE DOYON 843-3608 ST-MALO BERTRAND AUDET 658-2159 ST-MICHEL LUCIE LESSARD 569-6921 STANSTEAD LUCIENNE ROY 876-2309 STE-ANNE LAROCHELLE JEAN-PAUL ROBERT 539-0392 STE-MARGUE.LINGWICK LAURIANNE VACHON 877-2218 STOKE ISABELLE B.THEBERGE 878-3351 VALCOURT PAULINE LUSSIER 532-2254 WATERVILLE GLADY'S BRUUN 837-2411 Fêtons ensemble la SEMAINE DE LAGE D'OR du 22 au 28 mai SURDITÉ FT ISOLEMENT: POUVOIR S'EN SORTIR C\u2019est connu, la surdité isole.Qui n\u2019a pas déjà remarqué la réaction d'une personne souffrant de surdité lorsqu\u2019elle est placée dans une situation gênante.D'une réponse vaguement approbatrice ou d\u2019un signe de tête pouvant vouloir dire n'importe quoi, la personne malentendante esquive la réponse aux questions qui lui sont posées.Frustrée de ne pouvoir communiquer adéquatement avec sa famille, ses amis et son entourage, elle prèfé- re se retirer peu à peu des discussions.Afin de ne pas exposer sa condition de malentendant, elle montre plutôt son incapacité à résoudre le problème qu'elle vit.De nos jours, même malgré une plus grande compréhension face aux différentes maladies, la surdité demeure un stigmate, une tare, un signe que plusieurs associent faussement \u2018au vieillissement.Contrairement au domaine de la correction de la vue qui est très bien accepté socialement, la correction auditive demeure une solution qui est souvent repoussée à plus tard.Je suis sourd mais il ne faut pas que ça paraisse.Je manque des conversations importantes avec mes enfants mais je fais comme si j'avais compris.Quelle misère! Pour s'en sortir, il faut faire le premier pas.Admettre le problème et agir.Et s\u2019il n'y a pas de so- CLUB DE GOLF HERIOT DRUMMONDVILLE CRIER CARNET DE 5 PARTIES SUR SEMAINE (DU LUNDI AU JEUDI) JOURS FÉRIÉS EXCLUS 90$ TAXES INCLUSES lution médicale, l\u2019audioprothésiste peut apporter une solution corrective efficace, confortable et surtout discrète.Travaillant en étroite collaboration avec l\u2019audiologiste et le médecin oto-rhino-laryngologiste, I'audioprothésiste a maintenant a sa disposition une variété de nouvelles technologies permettant au malentendant de retrouver une audition claire et confortable.L'audioprothésiste fera tout en son pouvoir afin de proposer une prothèse la plus discrète possible, compte tenu du degré de surdité en cause.: Agir le plus tot possible Il y a quelques jours a peine, lors de sa premiére consultation, un patient nous avouait que jusqu'à tout récemment, il était bien dans son monde de silence.Du moins le croyait-il.Puis, sont venus les petits-enfants qu'il ne pouvait entendre.Les réunions de famille avec ses conversations manquées.Les émissions de télévision ratées.Cette personne a décidé de se sortir de son isoiement et ainsi améliorer sa qualité de vie.Une décision a été prise.Celle d\u2019entendre, écouter la vie, communiquer.Cette personne mérite toute notre attention professionnelle, car elle a remis son sort entre nos mains.Voilà comment on peut s\u2019en sortir.PUBLIREPORTAGE 03180 En Estrie, des milliers de personnes souffrent du même problème.La solution est toute proche et combien plus agréable qu'on peut le croire.Allez! Ne faites pas la sourde oreille.Dans votre plus grand intérêt, agissez et retrouvez le sourire.Daniel Roy Audioprothésiste Une Découverte Dans Le Monde De l\u2019Audition Enfin je peux entendre clairement! Fini les mots perdus et les conversations difficiles.Terminé les situations où vous devez faire constamment répéter.Adieu la gène dûe au fait d\u2019avoir mal compris.Est-ce possible?Mais certainement.Grâce à une nouvelle technologie mise au point par la plus grande compagnie en communications d\u2019Amérique du Nord, tout ceci RESTRICTIONS APPLICABLES CARNET DE 5 PARTIES SUR FIN DE SEMAINE ET JOURS FÉRIÉS 1 1 0s TAXES INCLUSES RESTRICTIONS APPLICABLES SPECIAL ABONNEMENT 1995 MEMBRE 5 JOURS DU LUNDI AU VENDREDI EXCLUANT LES JOURS FERIES 4 5 0 S taxes et frais généraux en sus MEMBRE 4 JOURS DU LUNDI AU JEUDI INCLUSIVEMENT EXCLUANT LES JOURS FÉERIES 3 5 0S taxes et frais généraux en sus est désormais possible.Suite à ses efforts constants en recherche et développement, la grande compagnie de téléphone AT & T a mis au point une technologie qui risque de révolutionner le monde de l'audition.Le plus grande difficulté pour les personnes qui souffrent d'un problème de l\u2019ouïe consiste à bien comprendre le sens des mots.Ce qui est souvent souvent agravé dans des conditions d'écoute difficiles comme dans un groupe ou au restaurant.Les utilisateurs de prothèse auditive traditionnelles se plaignent parfois que tout est amplifié de la même facon ce qui engendre un inconfort.Dans la vie de tous les jours, il est plus facile de capter certains sons alors que d'autres nous échapent.Grâce à ce -nouveau circuit, l'appareillage est choisi en tenant compte des préférences d'écoute de la personne.Lors de Cette puce à mémoire contient votre nom votre profil auditif et la date de programmation.Cet ordinateur est programmé selon votre profil auditif; il décode aussi les signaux de votre télécommande.Le micro-ordinateur au coeur de la prothèse tt just ette puce ajuste vingt fois par seconde le volume des sons graves et aigus pour optimiser votre compréhension et votre confort auditif.[ROY [2 ASSOCIÉS sa consultation avec son audioprothésiste, c'est le patient lui- même qui programme le micro-ordinateur contenu dans la prothèse afin que celle ci réponde exactement à ses besoins auditifs.Les voix deviennent plus claires et plus naturelles.Puissant ot doux, chaque son est amplifié de facon très confortable selon votre audition.Nous vous invitons à venir faire l'essai de cette technologie exceptionnelle en nous contactant au numéro ci-bas.AUDIOPROTHESISTES Grandeur réelle: Y po 1435 King ouest Sherbrooke 566-5661 04342 GAA 1 10 £7 IF'OW \u2018ay001GIEUS \u201c10.p 6p 1 ep eulowes 01 \u2018aunain OA £s Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR Gisele Roberge, dotée d\u2019un baccalauréat en éducation, a oeuvré dans l'enseignement à Cité LaSalle, en Afrique, en Asie et en Estrie.En 1986 arrive la terrible nouvelle.Michel, son époux, est atteint d'un cancer qui va s\u2019échelonner pendant sept années.Elle nous raconte son cheminement durant les années ou elle accompagne son époux.À la fois émouvant, déchirant, son récit nous entraîne au plus profond de son être où elle puise- du 22 au 28 mai TÉMOIGNAGE D'UN CHEMINEMENT BOULVERSANT.ra réconfort, paix, sérénité et amour.Un livre que vous aimerez parce que vous apprécierez le prix de la vie, de la santé, de la richesse du moment présent, de la complicité et de l'amour profond de deux êtres aux prises avec PUBLIREPORTAGE 03180 S4 cette maladie.SYSTEME ELECTRO-SANTE yf * Enraye le stress : * Diminue l'inflammation » Réduit la douleur QUI PEUT EN BÉNÉFICIER?Les enfants, les sportifs, les gens d'affaires, les personnes du 2e et 3e âge.VTT Renforce le système immunitaire Produit québecois * Information < Vente = Suivi LOUISE BAROLET-RUEL (819) 565-9982 - CHAMBRES et SUITES avec s.de bains complète * Pension complète avec choix de 2 menus e Service d\u2019infirmerie * Surveillance 24 heures ; ve POUR VOS LOISIRS ET VOS RENDEZ-VOUS NOUS OFFRONS LE SERVICE DE TRANSPORT \u2018visage LTA Wagan Re cameras 05 dues ° Cafétéria ouverte 24 950, rue Fédéral LE ™ @ neu mb Sherbrooke Ce livre cat disponible chez GGC ct 4 .ambres pour ÇI chez Médias Paulconvalescence 821 21 00 0567 ALE CENTRE DACTIVITES| J DESSO ANS ET PLUS ETE 1995 AQUAFORME AQUAJOGGING NATATION BAINS LIBRES Salon mms chez Garmen Coiffure pour Elle et Lui 2 \u201cYT OCCUPATION \u2018IMMEDIATE ° CHAMBRE PRIVÉE ET SYSTÈME D'ALARME INDIVIDUEL © ASCENSEUR © SERVICE AUX TABLES ® LITERIE ET MOBILIER INCLUS e BUANDERIE © PASTORALE e COIFFEUSE ® SALLE DE TELEVISION ET LOISIR e SOINS INFIRMIERS e SERVICE DE MÉDECIN © SERVICE DE PHARMACOLOGIE © Prix à partir de 525$ TENNIS DÉBUTANT LIGUE DE TENNIS INITIATION AU GOLF ACTIVITÉ PHYSIQUE Service de coiffure à domicile | Diplômé en gérontologie Pour personnes âgées ou ne pouvant se déplacer ILS IOI INSCRIPTIONS 24-25-26 MAI DE 9h00 A 16h00 Sous la garde de AU 300 CONSEIL Sentinel g| #73.rue vai des arbres 523-4364 Informations: 565-1070 55, RUE BROOKS St-Elie d\u2019Orford Des - La Tribune, La semaine de l'âge d'or, Sherbrooke, mardi 23 mai 1995 * Appartement, studio, 3%, 4% * Services complets d'hostellerie au choix ., .Animation culturelle, récréative et pastorale Villa de | Estrie Soins de santé (médecins infirmières, préposés.) Courts séjours (convalescence, vacances, répit) Banque, coiffure, dépanneur À deux pas du Carrefour de l'Estrie La résidence de qualité pour personnes retraitées 3300, rue Des Chênes Sherbrooke 823-1123 Pra Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR du 22 au 28 mai VIACTIVE: UN DES PROGRAMMES DE QUALITE MIS DE L'AVANT PAR LE CONSEIL RÉGIONAL DE L'ÂGE D'OR DE L'ESTRIE .En 1984, le Conseil Régional de I'Age d'Or de I'Estrie (CRAORE) accepte de relever le défi de mettre sur pied un programme de conditionnement physique destiné aux ainés.Durant les deux premières années qui ont suivi, le CRAORE s'est mis à la tâche, tout d'abord pour connaître les besoins des aînés à ce niveau, pour s'assurer de la collaboration de Kino-Estrie et de Kino-Québec et pour trouver des compétences en matière de conditionnement-san- té pour les personnes du troisième âge.Après avoir trouvé un mode de fonctionnement à la fois pratique, simple et à la portée des personnes de l\u2019Âge d'Or, le CRAORE procède alors aux premiers essais dans les clubs de la région frontalière\u2026 Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.Eh bien! Oui.Certains mouvements trop brusques, d'autres trop dangereux ou trop lents ou trop vites.musique trop langoureuse ou trop rapide.enfin, après toutes ces modifications, on se lance dans l\u2018enregistrement de cassettes qui regroupaient, alors, huit routines de conditionnement physique de 20 à 25 minutes, avec fond musical, narration et dépliants explicatifs.En 1986, la Fédération de l\u2018Âge d'Or du Québec (FADOQ) a pris en main la distribution des «Kits» VIACTIVE alors que KINO-QUE- BEC se chargeait de développer au fil des ans, de nouvelles routines, toujours pour mieux répondre aux demandes des aînés eux- mêmes.Aujourd'hui, on retrouve dans les clubs d'Âge d'Or, ainsi que dans plusieurs résidences pour personnes âgées, des animateurs ee a Relation d'aide sur les difficultés d\u2019adaptation * Solitude * Sexualité Perte d\u2019un être cher * Séparation-divorce * Approche auprès des mourants SHERBROOKE (819) 565-3375 a GABRIELLE BLAIS, BA, (SLATE 06715 qui mettent en pratique le programme VIACTIVE.On a méme développé un programme adapté pour aînés en perte d'autonomie.Au fil des années, le programme a évolué, de même que l'attitude des aînés face à ce programme ce qui constitue un pas de plus vers la prise en charge du programme par les aînés eux-mêmes.Cette prise en charge se manifeste par d'autres activités qui viennent se greffer au programme Viactive, comme la marche, le Tai Chi, les randonnées vélo et même la natation.Viactive est un concept d'activités physiques qui se veut avant tout, d'être collectif tout en offrant la possibilité d\u2019avoir un suivi individuel.Ce programme a l'allure d'une pause exercice de 15 à 20 minutes, donnée par un ou plusieurs animateurs bénévoles recrutés parmi le groupe d\u2018ainés auxquels ils s'adressent.Suite à une formation de base et à une.supervision continue par un éducateur physique, appelé «conseiller VIACTIVE», ces animateurs donneront au moins une fois par semaine, la période d'activités physiques à leur groupe.Les participants qui désirent poursuivre les exercices à leur domicile peuvent le faire à l\u2019aide d'une trousse- maison VIACTIVE qui décrit plus Vy Sous la garde de Sentinel - Climat familial - Comité des aînés - Literie et mobilier inclus - Câblevision fourni - Pastorale - Sorties de groupe - Salon de coiffure - Ascenseur - Service de buanderie - Salle de séjour spacieuse N Bail au mois Centre d\u2019hébergement pour personnes retraitées QuaurtÉ DE - Animation et soirées musicales - Chambre privée avec système d'alarme - Entretien quotidien des chambres - Personnel compétent et qualifié RÉSIDENCE OASIS POUR RETRAITÉS AUTONOMES OU EN PERTE D'AUTONOMIE © Bail au mois e Chambre privée ou occupation double © Repas, literie et mobilier inclus e Système d'alarme individuel © À proximité de l'hôpital © SOINS INFIRMIERS JOURNALIERS © SERVICE DE MÉDECIN e SERVICE DE PHARMACOLOGIE Communiquez avec Mme Monique Castonguay au 563-9049 06094 ç SOUS LA GARDE DE Sentinel 55, RUE BROOKS SHERBROOKE - Soins infirmiers - Surveillance 24 heures - Massothérapie et physiothérapie - Bain thérapeutique - Service de médecin et de pharmacologie - Repas variés et équilibrés - Diètes spéciales respectées - Salle à manger - Service aux tables INFORMATION: André Lapierre 822-0330 PUBLIREPORTAGE 03180 ou moins les mêmes exercices.Le programme est maintenant composé de 19 routines regroupant plus de 52 exercices que les aînés peuvent voir grâce à un panneau d'affichage qui reçoit les plaquettes sur lesquelles sont illustrés les exercices de chaque routine.Une case accompagne chacune d'elle où, d'un côté, on y retrouve les directives des exercices sur un fond de musique et, à l\u2019endos, de la musique qui laisse place à l'initiative des animateurs.\u201cMon médecin m'a fait entendre raison, je porte une prothèse auditive.\u201d Mon médecin, ainsi que l\u2019au- diologiste et lORL auxquels il ma référé, ont bien évalué ma situation.Je porte maintenant une prothése auditive qui me convient, grace aux audioprothésistes du Groupe For- get-Parent qui m\u2019ont aidé à la choisir et qui en ont fait l'ajustement.Maintenant, j'ai plus de temps à consacrer à mes proches.C\u2019est surtout pas le temps de m'en isoler.LE GROUPE NN FORGET PARENT We AUDIOPROTHESISTES AUDIOPROSTHESISTS 31, rue Brooks Sherbrooke 569-9781 | I G66 1 Dw £7 \\pIOw \u2018ayooigieys \u201c10,p abin,} ap auspwas 0 \u2018aunqu] oy SS Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR du 22 au 28 mai PUBLIREPORTAGE 03180 LA COALITION DES CINQUANTE ANS POUR L'EMPLOI, UNE FAÇON DE DEMEURER ACTIFS POUR LA SOCIÉTÉ \u2014YŸ VAN LEMELIN ENR.Fabricant: BALANÇOIRES, TABLES ET CHAISES (819) 887-6731 215, rue Principale St-Adolphe de Dudswell, Cté Wolfe, Québec, JOB 2L0 06276 RÉSIDENCE POUR PERSONNES RETRAITÉES CATT TZ RETRAITEES AUTONOMES ; 2\" * OUVERTE AUX VISITEURS EN TOUT TEMPS ~~ SITE EXCEPTIONNEL \u2014 Environnement unique ovec ir vivifiont et pur \u2014 Parcs avec sentier, îlots, bancs et balançoires \u2014 Terrain de 7 acres avec superbe site extérieur de dévotion \u2014 Stationnement ovec prise d'auto \u2014 Près de clinique médicale et dentaire \u2014 Près d'un centre d'achats SÉCURITÉ \u2014-Infirmerie et service médicol (2 médecins) \u2014 Responsable expérimenté 24 heures sur 24 \u2014 Intercom et appel d'urgence dans choque chambre \u2014 Sonnerie d'olarme dons solles de bains \u2014 Détedeur de fumée relié ou systeme d'olorme La Tribune, Lo semaine de l'âge d\u2019or, Sherbrooke, mardi 23 moi 1995 SERVICES IMMEUBLE \u2014 Repas complets ovet choix de menus \u2014 Ascenseur central \u2014 Collation en tout temps \u2014 Acivités sociales et récréotives \u2014 Buanderie, literie fournies et entretien \u2014 Service bancaire \u2014 Grondes chambres 14 pi x 17 pi et suites avec solle de bains complète (28 pi « 17 pi) Meublées ou non avec grands gorde-robes \u2014 Prise de transvision gratuites \u2014 Salon de coiffure \u2014 à monger accueillante _ i isi \u2014 Salles communautaires et superbes salons = a oii Chapelle consacrée à «Notre-Dame dv Domaine, messes mercredi et dimanche pr Vous avez 40 ans et plus, étes en emploi ou non, la Coalition des cinquante ans pour l'emploi peut vous intéresser.Cet organisme sans but lucratif a pour objectif la création d'emplois par la création d'entreprises.La majorité des membres de la Coalition occupent actuellement un emploi, mais tous sont conscients que peu importe leur domaine d'activité, la sécurité d'emploi n\u2019est plus assurée pour personne.C'est de cette constatation qu'est née la Coalition.La Coaliton demande tout d'abord à ses membres d'apporter des idées de création d'entreprises.Par la suite, des études de faisabilité sont menées et aboutissement à un comité de démarrage qui après avoir trouvé le financement nécessaire, aboutira à la création d'une nouvelle entreprise.À chaque étape de la naissance d\u2019une enteprise, tous les participants sont des bénévoles, provenant des milieux universitaire, industriel, professionel, etc.Toutes les énergies sont les bienvenues.Par exemple, depuis la création de la Coalition en février 1995, 36 idées de nouvelles entreprises ont été soumises, douze ont été étudiées en comité de création d'enteprises, et de solides espoirs sont permis pour assister à la création de cing entreprises.Deux conditions doivent être remplies lors de la création d\u2019une nouvelle enteprise: respecter l'engagement d\u2019embaucher des membres de la Coalition et verser un pourcentage des revenus à la t modernes, 2 qui aiment la v rent des ac pour la sécurité: .clé protégée S QL situés à PO TS RÉSIDENCES tivités ada! Pour les act - sauna ine & \u201cBite de bronzage © - salle onz \u2018été Bn des alepr thd d'activités physiques Les Terrasses Belle-Vue : (819) 822-3083 \u2019 1310 - 1330, rue Galt Ouest ___ SHERBROOKE POUR PERSONNES: & de tous les services, pres a votre HS Etpluse .salle ire communaute e Oe 3 manger .ncore- ivités: / 05237 Coalition pour maintenir la Coalition et aider de nouveaux membres.Quelque 100 membres actifs oeuvrent à la Coalition, alors que 200 autres assistent régulièrement aux assemblées.Les femmes y sont présentes à 40% et sont très engagées dans le mouvement.Le président de la Coalition, M.Gaétan Fortin, tient à souligner la coopération exceptionnelle de la Fadoq, en la personne de M.Jacques Demers, qui a agi comme conseiller technique tout au long du processus de mise sur pied de la coalition.En plus de ce rôle bien concret de création de nouvelles entreprises, la Coalition joue un rôle social non négligeable.Perdre son emploi entraîne des répercussions d'ordre matériel certes, mais aussi d'ordre personnel et émotif.Être sans emploi démoralise et sape les énergies, c'est pourquoi le fait de travailler sur des projets, de s'engager dans des réalisations aide à conserver l'espoir et à motiver les gens sans emploi.Et pour ceux qui ont un emploi, leur collaboration à la Coalition concrétise l\u2019idée de partage.La Coalition née à Sherbrooke a fait boule de neige partout au Québec.Plusieurs régions, dont Québec, Montréal, Drummondville et d\u2019autres se sont dites intéressées à créer un organisme semblable chez eux.Dès l\u2019automne 1995, des projets semblables naîtront à Montréal et Québec.Pour pius d'information: Gaétan Fortin, président 822-3713 J.UN REVE - UNE REALITE! $6 DOMAINE FLEURIMONT | RÉSIDENCE POUR PERSONNES RETRAITÉES | 1875, RUE KING EST (Face à l'Auberge Royale), Fleurimont, 566-5896 Pré-retraité(e)s Retraité(e)s Autonomes En convalescence Un concept de vie exceptionnel! a deat td gpg THIS VIII TOT TN \u2014~- , A Lays oF oo Ay oi je «à ¢ Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR du 22 au 28 mai PUBLIREPORTAGE 03180 LE CONSEIL RÉGIONAL DE L'ÂGE D'OR DE L'ESTRIE SE PRÉOCCUPE DU MIEUX-ÊTRE DES AÎNÉS Sa philosophie \u2014 Promouvoir un concept positif du vieillissement.\u2014 Encourager le maintien de l\u2019amélioration de la qualité de vie des aînés.\u2014 Initier et soutenir l'organisation d'activités physiques et de loisirs.\u2014 Combattre l'isolement, l\u2019insécurité, l'inactivité et I'inutilité chez les aînés en favorisant le regroupement des clubs de l'âge d'or.Ses objectifs \u2014 Donner aux aînés une nouvelle fierté en les valorisant à leurs propres yeux comme à ceux de la société.\u2014 Remettre les mains des aînés la gestion de leurs affaires.\u2014 Faire découvrir aux aînés le goût des activités collectives.\u2014 Améliorer l'état général de la santé d'un bon nombre d'entre eux.\u2014 Redonner aux aînés un sens à leur vie en leur offrant une philosophie de pensée et d'action positive.\u2014 Attirer sur le mouvement des aînés l'attention et le soutien des corps publics et privés.\u2014 Obtenir des réductions de coûts et des privilèges en certains domaines.\u2014 Revendiquer les droits des aînés pour une meilleure qualité de vie.Sa structure démocratique Chaque club est une entité autonome, avec son conseil d\u2019'administration et ses règlements généraux adoptés par l\u2018assemblée générale des membres.Ce sont les membres des clubs de l'âge d'or qui constituent la base même du Conseil régional de l\u2018âge d\u2019or de [I'Estrie.Regroupés d\u2019abord dans les clubs, puis au niveau des MRC (secteurs), au niveau régional pour se retrouver enfin au niveau provincial, les 170 000 mem- TT bres fédérés au sein de la FADOQ (Fédération de l\u2019âge d'or du Québec), constituent le mouvement le plus impressionnant et le plus actif au Canada.Chaque club rejoint les personnes âgées de 50 ans et plus, retraitées ou non, provenant d\u2019une même paroisse, d'un même quartier ou de la région.Si le club local est la porte d'entrée de la FA- DOQ et du Conseil régional de l\u2019âge d'or de l'Estrie, il n'en demeure pas moisn qu'il est également l'organisateur et le gestionnaire des activités offertes aux membres locaux.Le Conseil régional de l\u2019âge d'or de l\u2018Estrie rassemble la majorité des clubs de la région.Il coordonne le développement et le fonctionnement des clubs, les \u201c santé, transport, travail, AULA Association québécoise de défense des droits des retraités-es et pré-refraités-es logement, retraite, Par solidarité \u2026 Par intérêt \u2026 Pour être participant actif à la défense de vos droits \u2026 DEVENEZ MEMBRE DE L\u2019A.Q.D.R.Téléphonez au 829-2981 aide, droits, impôts, revenus, services soclaux, et autres\u2026 > INFO 3° AGE - AQDR SHERBROOKE INF, 829-4636 GRATUIT ET CONFIDENTIEL.TOUT SUR LES BESOINS COURANTS 06709 Services disponibles: * Repas en salle ou en studio * Salon communautaire * Pastoral et messe Résidence Gordon Enr.Pour retraités ou personnes seules 50 ans et plus * Salle de loisirs, bingo, carte, galet, billard, soirée musicale, réception privée * Salon de coiffure, buanderie * Surveillant résident et caméra, accès contrôlé 24 heures Stationnement, balançoires « Parc voisin + Service d'entretien ménager en sus * Disponibles: Studio 1 pce à 395$; 342 pces à 495$ meublé si désiré en sus.Appeler pour réserver 564-1200 105, rue Gordon, Sherbrooke 06711 SEE LONDON RESIDENCE Résident anglophone 301, rue London Sherbrooke (Québec) (819) 564-3415 rn J Mi Kh 3 SO priori hy HE - Charmante et moderne - Chambre avec salle de bains privée - Grande sécurité - Confort 05348 soutenant au besoin, autant sur le plan technique que dans leurs démarches auprès des instances provinciales, qu'elles soient publiques ou privées.Une préoccupation: le mieux-être des aînés Depuis 22 ans, on ne compte plus les questions sur lesquelles le Conseil régional de l\u2018âge d'or a eu à travailler.L\u2019autonomie des aînés est le leitmotiv qui guide toute activité au CRAORE, autour de deux pôles: l'occupation du temps libre et l'éducation.Qu'il s'agisse du logement, des services de santé et des services sociaux, du revenu, du transport, de la sécurité, de la violence et des abus faits aux aînés, voilà autant de préoccupations qui ont mené le CRAORE au coeur des grands débats sur les enjeux de la région.AUBERGE BROOKS Résidences pour personnes âgées Médecin, pharmarcien Infirmière en permanence Personnel qualifié Chapelle Cuisine maison Repas servis aux tables Diete spéciale respectée Surveillance 24 heure Bouton d\u2019urgence 346-0423 10, rue Brooks Coin King et Brooks Sherbrooke 06712 Téléphones sans fil - Clavier éclairé composition abrégée (5% de rabais sur présentation de la carte de l'Âge d'Or) compagnie) pour seulement 9°.- Codes de sécurité numériques - Répertoire 10 numéros, 159% [sur résentation de ce coupon, obtenez un nettoyage et une vérili ication de votre ancien appareil (peu importe lo Audet & Délisio: AUDIO - VIDEO ER 5 Nombreux autres modèles disponibles en magasin.SERVICE SUR PLACE DEPUIS 1946 1430, rue King Ouest, Sherbrooke 562-2198 i G66 | Low ÇZ Iplows \u2018ycoiqieys \u201840,p a6p,] ap sujowas 0] \u2018aunqu] om LS nm La Tribune, La semaine de l\u2019âge d'or, Sherbrooke, mardi 23 moi 1995 Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR du 22 au 28 mai PUBLIREPORTAGE 03180 HOMMAGE ET RECONNAISSAN CE À NOS AINES Depuis le 1er octobre 1992, le Regroupement des C.H.S.L.D.le Foyer Saint-Joseph de Sherbrooke, la Résidence de l\u2019Estrie et le Foyer de Bromptonville vit une nouvelle page d'histoire dans les services aux aînés de notre communauté avec un conseil d'administration unifié et une seule équipe administrative.Ces trois centres comptent 440 lits d'hébergement, auxquels il faut ajouter 124 lits répartis dans six petits foyers privés rattachés par contrat de service.Deux centres de jour accueillent au-delà de 1000 bénéficiaires inscrits (clientèle externe) où, depuis 1995, les personnes âgées anglophones bénéficient également de services spécifiques.Depuis le 1er avril 1993, la Loi 120 a permis d'ajouter à ces services les résidences d'accueil pour personnes âgées et les services sociaux requis, soit en hébergement ou en ressources de type familial.Environ 450 employés oeuvrent auprès de tous ces aînés (clientèle interne et externe).Les Centres de jour sont associés au programme de maintien à domicile et ils permettent, avec les soins et services à domicile dispensés par les CLSC, de garder RÉSIDENCE GILLESPIE centre-ville 57, RUE GILLESPIE 2% et chambres avec salle de bains complète.Service aux tables, choix de 2 menus.Surveillance 24 heures.Ascenseur, activités, messe, médecin, soins particuliers aux malades occulaires, coiffeuse.Membre A.R.P.A.Q.inc.823-6869 06713 OPTOMÉTRISTES SUR LES LENTILLES DE TOUTES SORTES À l\u2019achat d'une paire de lunettes de prescription Ne peut être jumelé.Valide jusqu\u2019au 30 juin 1995.Rendons hommage à nos aînés pour Lout ce qu'ils ont accompli cl profitons de cette semaine de l'Age d'or pour souligner leur contribulion à notre sociélé.la personne âgée dans son environnement naturel.Pour certaines de ces personnes (environ 6 pour cent de la population âgée de 65 ans et plus), il Regroupement des Centres d'hébergement de soins de longue durée Le Foyer St-Joseph de Sherbrooke (siège social) 611, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec), J1H 3R6 Tél.(819)564-6655 Le Foyer de Bromptonville 15, rue de la Croix, C.P.460 Bromptonville (Québec) JOB 1H0 Tél.(819)846-2708 La Résidence de l\u2019Estrie 500, rue Murray Sherbrooke (Québec) J1G 2K6 Tél: (819)569-5131 André Paradis, président du Conseil d\u2019administration Réal Jucques, directeur général faut recourir au placement dans un centre d'hébergement et de soins de longue durée.La moyenne d'âge de nos résidents est de 84 ans et leurs besoins peuvent varier selon leur perte d'autonomie.Déjà, quitter sa maison, son appartement, ne plus conduire son automobile, c\u2019est vivre un deuil.Parfois, il y a plusieurs étapes à franchir avant de se retrouver en hébergement.Le personnel doit donc devenir personne-ressource de première importance en remplaçant les bras, les jambes, les yeux, la mémoire de ces aînés qui ont bâti notre société actuelle.Quand on considère que l\u2019âge d'or ou le 3e âge nous propose des activités dès 50 ans, il faudrait parler d\u2019un 4e âge ou d'un âge de diamant ou de rubis pour ces personnes dont plusieurs atteignent et même dépassent les 95 et 100 ans.Que de vécu contiennent ces encyclopédies vivantes! C'est l'histoire de toute la génération qui nous précède! Nous leur devons hommage et reconnaissance pour ce qu'ils ont bâti, édifié et ce qu'ils sont encore\u2026 À l\u2019occasion de la semaine de l\u2019âge d'or, il nous fait plaisir de leur rendre un témoignage d'admiration.Par la même occasion, nous saluons toutes les personnes âgées qui habitent l'un ou l\u2019autre des foyers privés de notre ville et aussi celles dont les familles peuvent encore répondre elles-mêmes à leurs besoins.Réal Jacques, directeur général Regroupement des C.H.S.L.D.Le Foyer Saint-Joseph de Sherbrooke Le Foyer de Bromptonville La Residence de I'Estrie \u2014 APPELS TELEPHONIQUES (COUT MINIME) \u2014 GROUPES DE SORTIES \u2014 ACTIVITES DIVERSES SERVICES DE MAINTIEN A DOMICILE POUR LES AÎNÉ(E)S ISOLÉ(E)S \u2014 VISITES AMICALES RÉGULIÈRES \u2014 TRANSPORT-ACCOMPAGNEMENT \u2014 RÉFÉRENCES AUX RESSOURCES AU RÉSEAU D'AMI(E)S, NOUS CÉLÉBRONS CETTE ANNÉE 20 ANS D'ENTRAIDE ET DE JOIE DE VIVRE! 346, 10e AVENUE SUD, SHERBROOKE (QUEBEC) J1G 2R7 5 62 -2 494 Wr Fr 707 Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR du 22 au 28 mai [| est fréquent qu'une personne malentendante dise vivre des problèmes de communication avec son entourage.Que ce soit avec la famille, les collègues de travail, les amis ou le caissier a la banque, certaines situations sont # peu propices à une communica- 4 tion efficace.Bien sûr, les appareils auditifs peuvent habituellement améliorer l'audition, mais ils ne la rendront pas «normale».Afin d'aider les personnes malentendantes à mieux vivre avec leur problème auditif, le programme de réadaptation en déficience auditive du Centre de réadaptation Estrie (CRE) offre aux adultes avec un problème auditif acquis une série de huit rencontres de groupe animées par deux audio- logistes spécialisés.Les conjoints et les proches sont invités à y participer.On y parle des problèmes de communication liés à la surdité et des moyens techniques d'y remédier: appareils auditifs, systèmes d'amplification et autres aides techniques.On aborde également les stratégies de communication et la lecture labiale.Les rencontres de groupe sont l\u2019occasion d'apprendre ce qui peut nous aider, d'essayer de nouvelles façons de faire et d'échanger 505 fe RVICE ÜrTHoPéniQuE fHERBROOKE FERNAND GROLEAU inc.600, rue King Est, Sherbrooke 566- S551 GR = i : ii.™ ités orthopédiques (QF » 675 Le carrefour des sp Pour un service complet et persennallsé! | POUR MIEUX VIVRE AVEC { UN DROBLEME AUDITIF avec d'autres personnes ayant des difficultés semblables.Ces groupes de réadaptation auditive sont offerts depuis trois ans.La participation enthousiaste des gens aux activités et leurs commentaires positifs confirment Iutilité de ces rencontres.Pour plus d'informations, vous pouvez communiquer avec: Mme Johanne Saint-Cyr, chef des services de réadaptation 346-8411, poste 209.Pre PUBLIREPORTAGE 03180 PROGRAMMATION NATIONALE DE LA FADOQ_ Semaine de l\u2019âge d'or du 22 au 28 mai Au cours de cette semaine, les clubs de l\u2019âge d\u2019or et les associations régionales organisent un événement spécifique pour marquer la Semaine consacrée aux aînés.Plusieurs campagnes de sensibilisation concernant les préoccupations des aînés seront réalisées avec la participation de la FA- DOO et des partenaires officiels.25e Congrès annuel 13 au 15 juin Le congrès annuel réunira plus de 300 administrateurs de tout le mouvement autour des préoccupations d'actualité à l\u2019hôtel Loews Le Concorde, Québec.Cette année, le congrès porte sur le rôle de la Fédération et ses services et évidemment, le 25e anniversaire occupera une place prépondérante.Journée des grands-parents 10 septembre Cette journée est consacrée aux grands-parents, à leur rôle dans la IMPORTANT RABAIS sur vos achats d\u2019huile a chauffage chez Irving.Adhérez à la F.A.D.O.Qet économisez! Téléphonez nous au 829-3000.Bien vous servir.Et plus encore! 06510 e L'accueil/référence ñ A # #« À & « id A i « « # À K iq ¥ 8 POUR TOUTE DEMANDE D'INFORMATIONS Od DE SERVICES, CONTACTER: * Le service d'aides techniques HAXHANAAANAMAAHANHANAAS au 346-8411 au 346-1291 06340 À, HAAMAANAAAAMNANAAANANA & & ff i # A & 4 À # # if ff Aq À famille d\u2019aujourd\u2019hui, à leur responsabilité face à l\u2019éducation de leurs petits-enfants et à leur engagement social auprès d\u2019autres générations.Jeux des aînés finales 12 au 14 septembre Les compétitions préliminaires, impliquant plusieurs milliers d\u2019aînés, ont lieu dans les 17 régions du Québec au cours du printemps et de l\u2019été et les finalistes, au nombre d\u2019environ 900, participent aux épreuves finales au milieu du mois de septembre à Hull.Journée internationale des aînés ler octobre Proclamée 5e Journée internationale des Aînés par les Nations Unies, cette journée sera célébrée à travers le monde sous le thème de la paix.La FADOQ, en association avec son réseau, initiera d\u2019importantes activités a travers le Québec.Forum multisectoriel 3 au 5 octobre Regard sur les 25 prochaines années.Ce forum, présenté sous le thème «La qualité de vie des ai- nés» se veut une réflexion critique en profondeur sur ce que seront les 25 prochaines années.Gala de fermeture 10 décembre Ce gala sera une occasion spéciale pour rendre hommage aux batisseurs de la FADOQ et de son réseau.FADOQ ET ÂGE D'OR TOUS LES JOURS 1 4 et plus d\u2019escompte sur vitamines et ] | 0 Conseils = Sante : \u201cAUX x a i OOF ig suppléments Joys d bellevue inc ma ut tél VOYAGES A Flint Fro Lac Mégantionr CRE BELLEVUE VOUS FAIT ECONOMISER RABAIS DE 25$ Sur tout forfait - voyage d\u2019une valeur minimale de 500$ réservé avec dépôt entre le 23 mal et le 1er juin 1995.Applicable sur nos départs de groupe 1995 ou sur forfait avion / hôtel ou circuits.Nous avons la destination que vous recherchez! Valide pour 1 personne.SVP présentez cette annonce au moment de la réservation.Permis du Québec| $661 1ow £7 PID \u2018oyvosçiaus \u2018J0,p e59,j ap eujowes ny \u2018eunqui 0] 6S Lo Tribune, La semaine de l\u2019âge d'or, Sherbrooke, mardi 23 moi 1995 s 10 Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR PUBLIREPORTAGE 03180 du 22 au 28 mai SAVIEZ-VOUS QUE?A LE CONSEIL REGIONAL DE L'AGE D'OR DE L'ESTRIE .existe depuis 22 ans et est affilié à la Fédération de l\u2019âge d'or du Québec (FADOO) Estrie et les revendique pour améliorer leur qualité de vie.pré-arrangements funéraires au Québec.\u2026 a été le seul Conseil régional de l\u2019âge d'or à organiser des tournois pour les aînés en région \u2026 a été un des pionniers à reven- \u2026 défend les droits des aînés en diquer l'abolition de la vente des LaTribune PUBLIREPORTAGE Tous les premiers lundis de chaque mois, nous publions un regroupement de textes et d'annonceurs destiné aux personnes du 3e âge.Ces pages traitent de sujets variés allant des finances à l'horticulture aux voyages en passant par l'activité physique.Voici donc un rendez-vous de lecture, les premiers lundis de chaque mois dans La Tribune.Vous avez un calendrier d'activités à publier! Des idées de textes ou d'entrevues! Un commerce à faire connaître! Communiquez avec François Fouquet ou Benoît Charland LaTribune 564-5450 dans plus de 15 disciplines et a été le premier à offrir de telles compétitions au Québec.\u2026 il possède les règlements pour chacune des principales disciplines de loisirs des clubs d'âge d\u2019or.\u2026 il a été l\u2019initiateur et le promoteur des premiers Jeux des aînés du Québec.\u2026 a été l\u2019organisme qui a créé le programme provincial de conditionnement santé, VIACTIVE, programme maintenant étendu dans les dix-sept régions de la province de Québec et développé, durant les dernières anénes, par Kino.a été le premier organisme communautaire en Estrie a sensibiliser les aînés au phénomène de la violence et des abus envers les personnes du 3e âge et à mettre sur pied des projets pour contrer cette violence.il s'adresse aux personnes âgées de 50 ans et plus et on peut devenir membre uniquement en communiquant avec un club affilié à la FADOQ ou directement au Conseil régional de l'âge d'or.0 avec le permis du Gouvernement du Québec Mone St.Dominique Centre d\u2019hébergement pour ainés(es) Sceurs Dominicaines des Sainis-Anges Gardiens 361, RUE MOORE, SHERBROOKE, QUEBEC, JiH IC1 Tél.: (819) 346-5512 86716 pa 2e me sine ers hes hge Fêtons ensemble la SEMAINE DE L'ÂGE D'OR du 22 au 28 mai PUBLIREPORTAGE 03180 CONTINUER À APPRENDRE.POUR LES ÉTUDIANTS AÎNÉS À L'UNIVERSITÉ DE SHFRBROOKF L'Association générale des étudiants aînés à l\u2019Université de Sherbrooke (AGEAUS) est née presque en même temps que l\u2019Université du troisième âge (UTA).Au moment où cette dernière voyait le jour en 1975, sous l'inspiration de M.Roger Bernier alors directeur général de la Direction de l'éducation permanente (DGEP), l'association des aînés était fondée quatre ans plus tard.L'université du troisième âge de Sherbrooke aurait été la première à voir le jour sur le continent américain.En effet, en janvier 1976 s\u2019inscrivaient 59 étudiants et étudiantes à des cours de langue anglaise.C'était le début d\u2019une aventure qui n\u2019a cessé de progresser au point d'atteindre un chiffre record de plus de 700 étudiants au cours des dernières sessions 1994- 1995.Les programmes de formation continue des personnes aînées sont une réalisation conjointe de la Faculté d'éducation de l'Université et de l'AGEAUS.Aujourd\u2019hui, l'UTAS offre un éventail de cours et d'activités variés, de l\u2019anglais à l'espagnol, de la musique a l'informatique en passant par I'histoire de I'Allemagne et la psychologie sans oublier |'atelier de théâtre, la gymnastique santé, le stretching, etc.L'AGEAUS tient à dire aux personnes aînées que pour suivre ces activités, il n\u2019est pas nécessaire de posséder une maîtrise, ni un DEC, ni un diplôme enrubanné, ni un CV de dix pages.Il suffit d'avoir le goût de connaître, le désir d'apprendre, de vouloir demeurer en bonne santé physique et mentale.Les aînés doivent savoir que leur vécu vaut bien un diplôme universitaire et qu'ils doivent profiter des cours qui leur sont offerts pour retourner sur les bancs de l\u2019école.C'est aussi un excellent endroit pour se D POUR PERSONNES ÂGÉES à i Ic MONASTERE C\u2019EST RASSURANT! 1 ; PARCE QU'ON VOUS OFFRE: 4 * Infirmières 7 jours/semaine : « Préposées 24 heures/jour # * 2 choix de menus à chaque repas » Caféréria 24 heures 5 « Salle de bains complète dans chaque # chambre * Messe a tous les jours J: *» Des activités variées » * Câble de télévision 2 * Intercom i: à partir de 695$ tout inclus À 564-0983 .& 564-0786 4 871, rue Ontario, # Sherbrooke E 06714 Dec gauche à droite, assis: Claudette Grégoire.trésorière, Marie-Claire Leblanc- Charcsl, secrétaire, Jacqueline Roy-Leblond, vice-présidente, Gaston Thériault, président, Maric-Paulc Hcwitt-Banville, présidente sortante; debout: J.Jacques Dclorme, Hugucttc Barsalou, Charles Tessier, Picrrettc Marquis, Georges O'Neil, Hugucttc Nolin.Carmen Dcsongchamps constituent Ic nouveau conscil d'administration de l'Agcausfaire de nouveaux amis.C'est ainsi que l'AGEAUS vise à favoriser le regroupement des étudiants, à faciliter une meilleure définition des attentes et des moyens pour les atteindre, la coordination des activités étudiantes et donne la possibilité de se prononcer officiellement sur des sujets d'actualité.À ceci, s'ajoute un volet «social» qui resserre les liens entre les membres.Entre autres activités importantes que l'AGEAUS compte réaliser au cours du prochain semestre en collaboration avec la Faculté d'aministration, mentionnons des causeries qui seront animées par des étudiants aînés de l'Université, un échange culturel qui amènera en septembre une trentaine d'étudiants aînés de Nantes, France, un deuxième voyage à Cloister, New York, une visite préparée au Musée de la ci- PHARMACIE P.ROY ET R.POTVIN 624, rue Bowen (près de l\u2019Hôtel-Dieu) OUVERT 7 jours/semaine 569-5561 Livraison dans toute la ville vilisation à Québec et peut-être membre un voyage en Allemagne.Un généreux bénévolat de plusieurs membres de 'AGEAUS rend possible, avec le sourire, la réalisation de ces Programmes de formation des personnes ai- nées dont les prochaines activités débuteront dans la semaine du 25 septembre.Les ainés sont invités à demander que leur soit envoyée gratuitement la brochure des prochaines activités en composant le 821-7630.11L Apothicaire memes ESSATM 624, rue Bowen (près de l'Hôtel-Dieu) Commande téléphonique Cartes de crédit acceptées 569-5561 06727 ATTENTION AINES DE 50 A 80 ANS INCL.Nous vous présentons SOINS DE LONGUE DURÉE pour prendre son avenir en main Caractéristiques: * Une prestation mensuelle allant jusqu'à 3000$ * Offre une couverture lors d'un séjour dans un établissement de soins de longue durée * Fournit des prestations pour soins à domicile = Option de remboursement des primes * Choix parmi quatre combinaisons * Aucun examen médical n'est exigé Groupe financier CONTACT 2140, rue King Est, Bur.200 Fleurimont (Québec), J1G 5G6 819-564-2636 05993 AVEC LES NOUVELLES PROTHÈSES AUDITIVES PERITYMPANIQUES, TOUT CE QUI PARAIT C'EST QUE VOUS ENTENDEZ MIEUX! HÉLÈNE TRUSSART AUDIOPROTHESISTE 829-9116 166 KING O., SHERBROOKE centre-ville; face au monument ( stationnement gratuit ) Le modèle illustré n'est pas couvert par le programme de gratuité du gouvernement.05659 RÉSIDENCE ST-PHILIPPE 33, rue Ambroise-Dearden Windsor (Québec) CENTRE D\u2019HEBERGEMENT POUR PERSONNES AUTONOMES ET A LA RETRAITE Services offerts: \u2014 Visites régulières du médecin \u2014 Choix de menus \u2014 Service aux tables \u2014 Service de pastoral \u2014 Loisirs organisés avec animatrice \u2014 Dépannage en cas de convalescence ou période de repos \u2014 Ascenseur Pour informations, communiquez avec: Mme Gemma Gagnon, directrice Tél.: 845-5418 i» G66 1 !Ow £7 \\plow \u2018eyooiquays \u201810,p ofip,| op suinwas py \u2018eunqu) 0 La Tribune, La semaine de l\u2019âge d\u2019or, Sherbrooke, mardi 23 mai 1995 à pn Ho 2 MANOIR SHERBROOKE 1150, rue Quatre-Saisons (819)822-1038 Gens du Bel Age, vous cherchez la sécurité?Venez découvrir vous aussi la Vraie Vie.Une vie familiale active et animée à votre goût.Une vie de Rêve.© Systèmes de caméras © Animateur sur place pour toutes e Dépanneur © Terrasses ensoleillées vos activités © Salle à manger e Chapelle ® Service médical ® Services bancaires ® Salle d\u2019artisanat © Salle de billard e Chorale ® Salle de jeux ® Visite de médecin e Denturologiste e Messe © Podiatre ® Salle de télévision e Surveillance 24 heures e Comité de pastorale © Système d\u2019alarme urgence et alar- e Ophtalmologiste © Service d\u2019aide et d\u2019assistance sur me incendie dans chaque appar- © Entretien ménager demande tement e Coiffeuse e Piscine intérieure e Bibliothèque e Sauna, SPA Appartements (14, 242, 3Y2, 42) Un propriétaire toujours présent, dynamique et surtout à l\u2019écoute de ses résidants.L'esprit de famille est l\u2019une de nos forces.Une équipe solidement formée et respectueuse de votre bien-être.Ce n\u2019est pas un rêve, c\u2019est ce que vous pouvez vous offrir même si : votre seul revenu est celui de la pension de la sécurité de la vieillesse.i De plus, nous nous occupons de vérifier si vous êtes éligible à la logie-rente.Visite du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.Samedi et dimanche de 13 h à 17 h Numéro unique pour l\u2019extérieur 1 800 363-0663 .Vu la grande demande, nous ajoutons de nouvelles unités de 3 avec porte-patio et balcon disponibles à compter de fin juin 1995.À Sherbrooke mur Gala je Économique Manoir Boucherville 549, De Verrazano (514)449-1516 Déjà 65% de louées.Hatez-vous! : MANOIR SOREL .el, Pa .z 4 apa + 4 true George Excellente nourriture, activités, loisirs, chaleur humaine, confort et sécurité.voila nos priorités.(514)742-3303 06706 "," cah Cial Bt & LaTribune PUBLIREPOQRTAGE ~ ak $ Ci 5 2 & & | Be oo \u20ac ge oa à 2 ce Fl SI ; oe ® da oo \u201ci iy © MB.+ À so ; td vA A Le % mi 3 » > 4x ï À 3 pt 09 $ + A va \u2019 an x 5 = az] f \u20ac ë \u201cmora\u201d ai a.= \u2018= a Ly Eu = se.Vs > a yi & ; + ii Pi Ai # 2, / * je 2 A » a by én ry 4 3 oN % NAL e À © , a SE =\" ce ES ih va el p> 255 % EE A go = a Ç ZX Fa 3 Es 3 3 ne \\ 3% CE oy > J To ns 2; Pa a Na oo EN % \u201cR wi 2 Eh 4.wi iW = oe: / Hal ta Asa - ~ a Er \u201ceg rr @ qi of Jo: ao EA i 24 \u2018 mu ua Jae Hogi A *® a aq i?ze A Lu vs he + pose Es He Sir x ip Af rap kd wo e se * x or Fa pe a \\ oe ry ne Cl FE po a EN ep oie a [ 5x dt oR mble 12 £ D ense mal \\ au 28 nt du 22 INE x! EMA 2 i 242d ad as oi 1995 2 = Ss LIT La Tribune, Lo semaine de l\u2019âge d'or, Sherbrooke, mar Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR du 22 au 28 mai LE LOISIR, UN PLUS POUR LES AÎNÉS La Semaine de l\u2019âge d'or qui se déroule du 22 au 28 mai se tient sous les auspices du loisir.En adoptant comme thème «Le loisir, un plus pour les aînés», le Conseil régional de l\u2019âge d'or de l'Estrie veut ainsi souligner l'importance du loisir sous toutes ses formes et peu importe l'âge auquel on le pratique.Au lieu de décrier le loisir comme s\u2019il n\u2019était qu'un amusement passager pour personnes vieilli- santes désoeuvrées, je veux profiter de cette semaine pour redorer l\u2019image du loisir qui a des effets plus que positifs et indiscutables sur la qualité de vie des aînés tant dans ses aspects physique que psychologique.Faciliter de nouveaux apprentissages, favoriser le développement personnel des individus, offrir un groupe d'appartenance, maintenir un corps et un esprit alertes sont autant de tâches accomplies par les activités de loisir des clubs de l\u2019âge d'or.D\u2018ailleurs, ce sont les aînés eux-mêmes qui, dans chaque club, gèrent et organisent leur temps libre et celui de leurs membres.En Estrie, ce sont plus de 800 membres qui, regroupés en 42 clubs, ont compétitionné dans quinze disciplines différentes durant les mois d'avril et de mai et voient ainsi à la réalisation et au financement des activités de loisir de quelque 8 000 membres à travers la région.Évidemment, au cours des années, le visage du loisir est devenu multiple et ce, n\u2019en déplaise aux tenants de l\u2019image «d\u2019aînés joueurs de cartes et de bingo».Ainsi, le mouvement de l\u2019âge d'or d'aujourd'hui signifie la tenue de plus de 300 activités diverses allant, bien sûr, des cartes aux soirées de danse sociale en passant par la tenue de compétitions sportives, de popotes roulantes, de services d'accompagnement tout autant que de voyages.En ces temps où le vieillissement de la population québécoise fait image de catastrophe et où l'augmentation des coûts de la santé n\u2019est, semble-t-il, que le résultat du nombre d\u2018ainés, il faut insister et soutenir les personnes dont l\u2019objectif n'est pas de devenir des fardeaux pour la société mais de prendre leur vie en mains.* Le loisir est une véritable thérapie que les aînés exercent régulièrement, qui est à leur mesure et à leur rythme et leur procure, sans indisposer les autres groupes de la société, des bénéfices physiques et psychologiques qu\u2019un réseau de la santé, si bien organisé soit-il, ne saurait leur assurer.C'est une responsabilité dont se charge avec bonheur le réseau du Conseil régional et nous nous devons, en cette Semaine de l\u2019âge d'or, de saluer les initiatives et l'engagement de tous nos bénévoles régionaux et locaux dans nos clubs de l\u2019âge d\u2019or et de leur dire «Merci».Jacqueline Myre, présidente du Conseil régional de l\u2019âge d'or de l\u2019Estrie QUELQUES ACTIVITÉS DURANT LA SEMAINE DE L'ÂGE D'OR ASCOT CORNER: Messe de l\u2019âge d\u2019or le 28 mai à 10h.BISHOPTON: Messe de l\u2019âge d\u2019or le 28 mai à 10h suivie d\u2019une partie de sucre spéciale de la famille Boulet.EAST-ANGUS: Congrès régional du Conseil ré- \u20ac gional de l\u2019âge d\u2019or à 13 h à l\u2019église N.-D.Garde le 26 mai, suivi ; d\u2019une soirée de danse à 19 h.RÉSIDENCE BELVAL: Animation durant l\u2019après-midi du 28 mai à la résidence.Parents et amis sont invités.SAINT-ADOLPHE: Messe de reconnaissance pour les 80 ans du curé de la paroisse, le 27 mai à 16 h 30 et messe spéciale le dimanche 28 mai.RICHMOND: Jeux intergénération, le 27 mai: jeunes et moins jeunes sont invités.Pour information: 826-2231.SAINT-CLAUDE: Messe spéciale le 28 mai, suivie d\u2019un repas à la salle de l\u2019âge d\u2019or et de l\u2019animation en après-midi.\u2018 SAINT-ADRIEN: Messe spéciale le 28 mai avec pique-nique après la messe.SHERBROOKE: Assemblée générale annuelle avec repas au Centre communautaire de Sherbrooke le 24 mai.\u2026 GROUPES - GROUPES - GROUPES GRAND TOUR D'EUROPE - 19 JOURS Avec Robert De Courcel Départ 26 aoû Réservez tôt $$$ et économisez ANGLETERRE, ÉCOSSE, IRLANDE Circuit de, 15 jours.Depart: 10 ) septembre ESPAGNE - COSTA DEL SOL Départ le 30 sept.3 semaines TURQUIE \u201cGrand Tour 17 jours\u201d Départ le 6 oct.1995 TUNISIE - Circuit et séjour ma 3 novembre 1995 Tél Cr yoke 884.44 on 25,26 fo EX pope) { \u2018Giieries Orford Magog 843-4747.Journée de la reconnaissance le 27 mai, au centre-ville de Sherbrooke.Pour l\u2019horaire, composez: 822- 6081, demandez François Rose.MÉGANTIC Le mardi 23 mai à 14 h, levée du drapeau à l\u2019hôtel de ville et proclamation de l\u2019ouverture de la semaine de l\u2019âge d\u2019or par le maire; 23 mai: Viactive au club de l\u2019âge d\u2019or; 24 mai: visite des malades par les membres; 28 mai: messe à 10h à Saint-Agnès suivi d\u2019un repas au local du club de l\u2019âge d\u2019or.NANTES: 24 mai, après-midi d'activités spéciales au local de l\u2019âge d\u2019or.cahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE Responsable du cahier spécul: Jocelyn Godbout Télémarketing: lisctic Hallce Raymond Vincenl.Rédaction ct misc en page Nicole Robert.Conception ct réalisation graphiques: Équipe de production de La Tribune La Tnbune remercie M.Jacques Demers, directeur du Conseil régional cle l'Age d'or de l'Estric pour sa collaboration.PUBLIREPORTAGE 03180 DES GENS ACTIFS À VOTRE SERVICE PARTOUT EN RÉGION: LES PRÉSIDENTES ET PRÉSIDENTS DES CLUBS DE L'ÂGE D'OR ESTRIENS ASCOT CORNER ROSE-YVONNE SKELLIN 562-2981 ASSOCIATION DE CSCS PIERRETTE BELOIN 566-2435 BEEBE MADELEINE BRAULT 876-7692 BISHOPTON AURETTE GOSSELIN 884-5467 BONSECOURS PAULINE CORBEIL 532-4486 COOKSHIRE ROSAIRE HINSE 875-3828 DEAUVILLE THÉRÈSE PRUNEAU 864-4900 EAST ANGUS HÉLÈNE LAFLOTTE 832-2354 FAUBOURG MENA-SEN BERNARD ROBERGE 566-5681 FITCH BAY AGNES COTE 843-1089 L'ENTRE-DEUX R.F.BERNADETTE BAILLARGEON 864-7056 LA PATRIE JULIETTE GOBEIL 888-2331 LAC BROME JEANNINE LUSSIER 243-6519 LAC MEGANTIC SOLANGE ROY 583-0224 LAWRENCEVILLE BERTHE COMPAGNAT 535-6716 NANTES DANIEL TURCOTTE 547-3674 ND PROT (FLEURIMONT) RACHEL DUCHESNEAU 562-6142 NOTRE-DAME-DES-BOIS MARCEL BOUCHER 888-2596 OMERVILLE LAURA ST-ONGE 843-2444 PERPETUEL-SECOURS FABIOLA PAQUIN 346-9077 RACINE GERVAISE LUSSIER, 532-2785 RESIDENCE BELVAL ANTOINETTE ROULEAU-PERRON, 832-4989 RICHMOND PAUL RICHARD 826-2231 SAWYERVILLE MARIE BARRON 875-5458 SCOTSTOWN JACQUELINE MYRE 657-4594 SHERBROOKE INC.MONIQUE GIROUX 346-0381 ST-ADOLPHE DUDSWELL EMILIEN LACROIX 887-6755 ST-ADRIEN DE HAM JEAN-MARC BLANCHETTE 828-2314 ST-CLAUDE LAURIANNE LECLERC 845-2819 ST-DENIS DE BROMPTON NORMAND TURGEON 846-4653 ST-FRANÇOIS XAVIER MARIE-BERTHE FRAPPIER 845-3260 ST-HERMÉNÉGILDE YVETTE COTNOIR 849-6519 ST-JEAN BOSCO MAGOG ROSE-AIMEE DOYON 843-3608 ST-MALO BERTRAND AUDET 658-2159 ST-MICHEL LUCIE LESSARD 569-6921 STANSTEAD LUCIENNE ROY 876-2309 STE-ANNE LAROCHELLE JEAN-PAUL ROBERT 539-0392 STE-MARGUE.LINGWICK LAURIANNE VACHON 877-2218 STOKE ISABELLE B.THEBERGE 878-3351 VALCOURT PAULINE LUSSIER 532-2254 WATERVILLE GLADY'S BRUUN 837-2411 Fêtons ensemble la SEMAINE DE LAGE D'OR du 22 au 28 mai SURDITÉ FT ISOLEMENT: POUVOIR S'EN SORTIR C\u2019est connu, la surdité isole.Qui n\u2019a pas déjà remarqué la réaction d'une personne souffrant de surdité lorsqu\u2019elle est placée dans une situation gênante.D'une réponse vaguement approbatrice ou d\u2019un signe de tête pouvant vouloir dire n'importe quoi, la personne malentendante esquive la réponse aux questions qui lui sont posées.Frustrée de ne pouvoir communiquer adéquatement avec sa famille, ses amis et son entourage, elle prèfé- re se retirer peu à peu des discussions.Afin de ne pas exposer sa condition de malentendant, elle montre plutôt son incapacité à résoudre le problème qu'elle vit.De nos jours, même malgré une plus grande compréhension face aux différentes maladies, la surdité demeure un stigmate, une tare, un signe que plusieurs associent faussement \u2018au vieillissement.Contrairement au domaine de la correction de la vue qui est très bien accepté socialement, la correction auditive demeure une solution qui est souvent repoussée à plus tard.Je suis sourd mais il ne faut pas que ça paraisse.Je manque des conversations importantes avec mes enfants mais je fais comme si j'avais compris.Quelle misère! Pour s'en sortir, il faut faire le premier pas.Admettre le problème et agir.Et s\u2019il n'y a pas de so- CLUB DE GOLF HERIOT DRUMMONDVILLE CRIER CARNET DE 5 PARTIES SUR SEMAINE (DU LUNDI AU JEUDI) JOURS FÉRIÉS EXCLUS 90$ TAXES INCLUSES lution médicale, l\u2019audioprothésiste peut apporter une solution corrective efficace, confortable et surtout discrète.Travaillant en étroite collaboration avec l\u2019audiologiste et le médecin oto-rhino-laryngologiste, I'audioprothésiste a maintenant a sa disposition une variété de nouvelles technologies permettant au malentendant de retrouver une audition claire et confortable.L'audioprothésiste fera tout en son pouvoir afin de proposer une prothèse la plus discrète possible, compte tenu du degré de surdité en cause.: Agir le plus tot possible Il y a quelques jours a peine, lors de sa premiére consultation, un patient nous avouait que jusqu'à tout récemment, il était bien dans son monde de silence.Du moins le croyait-il.Puis, sont venus les petits-enfants qu'il ne pouvait entendre.Les réunions de famille avec ses conversations manquées.Les émissions de télévision ratées.Cette personne a décidé de se sortir de son isoiement et ainsi améliorer sa qualité de vie.Une décision a été prise.Celle d\u2019entendre, écouter la vie, communiquer.Cette personne mérite toute notre attention professionnelle, car elle a remis son sort entre nos mains.Voilà comment on peut s\u2019en sortir.PUBLIREPORTAGE 03180 En Estrie, des milliers de personnes souffrent du même problème.La solution est toute proche et combien plus agréable qu'on peut le croire.Allez! Ne faites pas la sourde oreille.Dans votre plus grand intérêt, agissez et retrouvez le sourire.Daniel Roy Audioprothésiste Une Découverte Dans Le Monde De l\u2019Audition Enfin je peux entendre clairement! Fini les mots perdus et les conversations difficiles.Terminé les situations où vous devez faire constamment répéter.Adieu la gène dûe au fait d\u2019avoir mal compris.Est-ce possible?Mais certainement.Grâce à une nouvelle technologie mise au point par la plus grande compagnie en communications d\u2019Amérique du Nord, tout ceci RESTRICTIONS APPLICABLES CARNET DE 5 PARTIES SUR FIN DE SEMAINE ET JOURS FÉRIÉS 1 1 0s TAXES INCLUSES RESTRICTIONS APPLICABLES SPECIAL ABONNEMENT 1995 MEMBRE 5 JOURS DU LUNDI AU VENDREDI EXCLUANT LES JOURS FERIES 4 5 0 S taxes et frais généraux en sus MEMBRE 4 JOURS DU LUNDI AU JEUDI INCLUSIVEMENT EXCLUANT LES JOURS FÉERIES 3 5 0S taxes et frais généraux en sus est désormais possible.Suite à ses efforts constants en recherche et développement, la grande compagnie de téléphone AT & T a mis au point une technologie qui risque de révolutionner le monde de l'audition.Le plus grande difficulté pour les personnes qui souffrent d'un problème de l\u2019ouïe consiste à bien comprendre le sens des mots.Ce qui est souvent souvent agravé dans des conditions d'écoute difficiles comme dans un groupe ou au restaurant.Les utilisateurs de prothèse auditive traditionnelles se plaignent parfois que tout est amplifié de la même facon ce qui engendre un inconfort.Dans la vie de tous les jours, il est plus facile de capter certains sons alors que d'autres nous échapent.Grâce à ce -nouveau circuit, l'appareillage est choisi en tenant compte des préférences d'écoute de la personne.Lors de Cette puce à mémoire contient votre nom votre profil auditif et la date de programmation.Cet ordinateur est programmé selon votre profil auditif; il décode aussi les signaux de votre télécommande.Le micro-ordinateur au coeur de la prothèse tt just ette puce ajuste vingt fois par seconde le volume des sons graves et aigus pour optimiser votre compréhension et votre confort auditif.[ROY [2 ASSOCIÉS sa consultation avec son audioprothésiste, c'est le patient lui- même qui programme le micro-ordinateur contenu dans la prothèse afin que celle ci réponde exactement à ses besoins auditifs.Les voix deviennent plus claires et plus naturelles.Puissant ot doux, chaque son est amplifié de facon très confortable selon votre audition.Nous vous invitons à venir faire l'essai de cette technologie exceptionnelle en nous contactant au numéro ci-bas.AUDIOPROTHESISTES Grandeur réelle: Y po 1435 King ouest Sherbrooke 566-5661 04342 GAA 1 10 £7 IF'OW \u2018ay001GIEUS \u201c10.p 6p 1 ep eulowes 01 \u2018aunain OA £s Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR Gisele Roberge, dotée d\u2019un baccalauréat en éducation, a oeuvré dans l'enseignement à Cité LaSalle, en Afrique, en Asie et en Estrie.En 1986 arrive la terrible nouvelle.Michel, son époux, est atteint d'un cancer qui va s\u2019échelonner pendant sept années.Elle nous raconte son cheminement durant les années ou elle accompagne son époux.À la fois émouvant, déchirant, son récit nous entraîne au plus profond de son être où elle puise- du 22 au 28 mai TÉMOIGNAGE D'UN CHEMINEMENT BOULVERSANT.ra réconfort, paix, sérénité et amour.Un livre que vous aimerez parce que vous apprécierez le prix de la vie, de la santé, de la richesse du moment présent, de la complicité et de l'amour profond de deux êtres aux prises avec PUBLIREPORTAGE 03180 S4 cette maladie.SYSTEME ELECTRO-SANTE yf * Enraye le stress : * Diminue l'inflammation » Réduit la douleur QUI PEUT EN BÉNÉFICIER?Les enfants, les sportifs, les gens d'affaires, les personnes du 2e et 3e âge.VTT Renforce le système immunitaire Produit québecois * Information < Vente = Suivi LOUISE BAROLET-RUEL (819) 565-9982 - CHAMBRES et SUITES avec s.de bains complète * Pension complète avec choix de 2 menus e Service d\u2019infirmerie * Surveillance 24 heures ; ve POUR VOS LOISIRS ET VOS RENDEZ-VOUS NOUS OFFRONS LE SERVICE DE TRANSPORT \u2018visage LTA Wagan Re cameras 05 dues ° Cafétéria ouverte 24 950, rue Fédéral LE ™ @ neu mb Sherbrooke Ce livre cat disponible chez GGC ct 4 .ambres pour ÇI chez Médias Paulconvalescence 821 21 00 0567 ALE CENTRE DACTIVITES| J DESSO ANS ET PLUS ETE 1995 AQUAFORME AQUAJOGGING NATATION BAINS LIBRES Salon mms chez Garmen Coiffure pour Elle et Lui 2 \u201cYT OCCUPATION \u2018IMMEDIATE ° CHAMBRE PRIVÉE ET SYSTÈME D'ALARME INDIVIDUEL © ASCENSEUR © SERVICE AUX TABLES ® LITERIE ET MOBILIER INCLUS e BUANDERIE © PASTORALE e COIFFEUSE ® SALLE DE TELEVISION ET LOISIR e SOINS INFIRMIERS e SERVICE DE MÉDECIN © SERVICE DE PHARMACOLOGIE © Prix à partir de 525$ TENNIS DÉBUTANT LIGUE DE TENNIS INITIATION AU GOLF ACTIVITÉ PHYSIQUE Service de coiffure à domicile | Diplômé en gérontologie Pour personnes âgées ou ne pouvant se déplacer ILS IOI INSCRIPTIONS 24-25-26 MAI DE 9h00 A 16h00 Sous la garde de AU 300 CONSEIL Sentinel g| #73.rue vai des arbres 523-4364 Informations: 565-1070 55, RUE BROOKS St-Elie d\u2019Orford Des - La Tribune, La semaine de l'âge d'or, Sherbrooke, mardi 23 mai 1995 * Appartement, studio, 3%, 4% * Services complets d'hostellerie au choix ., .Animation culturelle, récréative et pastorale Villa de | Estrie Soins de santé (médecins infirmières, préposés.) Courts séjours (convalescence, vacances, répit) Banque, coiffure, dépanneur À deux pas du Carrefour de l'Estrie La résidence de qualité pour personnes retraitées 3300, rue Des Chênes Sherbrooke 823-1123 Pra Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR du 22 au 28 mai VIACTIVE: UN DES PROGRAMMES DE QUALITE MIS DE L'AVANT PAR LE CONSEIL RÉGIONAL DE L'ÂGE D'OR DE L'ESTRIE .En 1984, le Conseil Régional de I'Age d'Or de I'Estrie (CRAORE) accepte de relever le défi de mettre sur pied un programme de conditionnement physique destiné aux ainés.Durant les deux premières années qui ont suivi, le CRAORE s'est mis à la tâche, tout d'abord pour connaître les besoins des aînés à ce niveau, pour s'assurer de la collaboration de Kino-Estrie et de Kino-Québec et pour trouver des compétences en matière de conditionnement-san- té pour les personnes du troisième âge.Après avoir trouvé un mode de fonctionnement à la fois pratique, simple et à la portée des personnes de l\u2019Âge d'Or, le CRAORE procède alors aux premiers essais dans les clubs de la région frontalière\u2026 Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.Eh bien! Oui.Certains mouvements trop brusques, d'autres trop dangereux ou trop lents ou trop vites.musique trop langoureuse ou trop rapide.enfin, après toutes ces modifications, on se lance dans l\u2018enregistrement de cassettes qui regroupaient, alors, huit routines de conditionnement physique de 20 à 25 minutes, avec fond musical, narration et dépliants explicatifs.En 1986, la Fédération de l\u2018Âge d'Or du Québec (FADOQ) a pris en main la distribution des «Kits» VIACTIVE alors que KINO-QUE- BEC se chargeait de développer au fil des ans, de nouvelles routines, toujours pour mieux répondre aux demandes des aînés eux- mêmes.Aujourd'hui, on retrouve dans les clubs d'Âge d'Or, ainsi que dans plusieurs résidences pour personnes âgées, des animateurs ee a Relation d'aide sur les difficultés d\u2019adaptation * Solitude * Sexualité Perte d\u2019un être cher * Séparation-divorce * Approche auprès des mourants SHERBROOKE (819) 565-3375 a GABRIELLE BLAIS, BA, (SLATE 06715 qui mettent en pratique le programme VIACTIVE.On a méme développé un programme adapté pour aînés en perte d'autonomie.Au fil des années, le programme a évolué, de même que l'attitude des aînés face à ce programme ce qui constitue un pas de plus vers la prise en charge du programme par les aînés eux-mêmes.Cette prise en charge se manifeste par d'autres activités qui viennent se greffer au programme Viactive, comme la marche, le Tai Chi, les randonnées vélo et même la natation.Viactive est un concept d'activités physiques qui se veut avant tout, d'être collectif tout en offrant la possibilité d\u2019avoir un suivi individuel.Ce programme a l'allure d'une pause exercice de 15 à 20 minutes, donnée par un ou plusieurs animateurs bénévoles recrutés parmi le groupe d\u2018ainés auxquels ils s'adressent.Suite à une formation de base et à une.supervision continue par un éducateur physique, appelé «conseiller VIACTIVE», ces animateurs donneront au moins une fois par semaine, la période d'activités physiques à leur groupe.Les participants qui désirent poursuivre les exercices à leur domicile peuvent le faire à l\u2019aide d'une trousse- maison VIACTIVE qui décrit plus Vy Sous la garde de Sentinel - Climat familial - Comité des aînés - Literie et mobilier inclus - Câblevision fourni - Pastorale - Sorties de groupe - Salon de coiffure - Ascenseur - Service de buanderie - Salle de séjour spacieuse N Bail au mois Centre d\u2019hébergement pour personnes retraitées QuaurtÉ DE - Animation et soirées musicales - Chambre privée avec système d'alarme - Entretien quotidien des chambres - Personnel compétent et qualifié RÉSIDENCE OASIS POUR RETRAITÉS AUTONOMES OU EN PERTE D'AUTONOMIE © Bail au mois e Chambre privée ou occupation double © Repas, literie et mobilier inclus e Système d'alarme individuel © À proximité de l'hôpital © SOINS INFIRMIERS JOURNALIERS © SERVICE DE MÉDECIN e SERVICE DE PHARMACOLOGIE Communiquez avec Mme Monique Castonguay au 563-9049 06094 ç SOUS LA GARDE DE Sentinel 55, RUE BROOKS SHERBROOKE - Soins infirmiers - Surveillance 24 heures - Massothérapie et physiothérapie - Bain thérapeutique - Service de médecin et de pharmacologie - Repas variés et équilibrés - Diètes spéciales respectées - Salle à manger - Service aux tables INFORMATION: André Lapierre 822-0330 PUBLIREPORTAGE 03180 ou moins les mêmes exercices.Le programme est maintenant composé de 19 routines regroupant plus de 52 exercices que les aînés peuvent voir grâce à un panneau d'affichage qui reçoit les plaquettes sur lesquelles sont illustrés les exercices de chaque routine.Une case accompagne chacune d'elle où, d'un côté, on y retrouve les directives des exercices sur un fond de musique et, à l\u2019endos, de la musique qui laisse place à l'initiative des animateurs.\u201cMon médecin m'a fait entendre raison, je porte une prothèse auditive.\u201d Mon médecin, ainsi que l\u2019au- diologiste et lORL auxquels il ma référé, ont bien évalué ma situation.Je porte maintenant une prothése auditive qui me convient, grace aux audioprothésistes du Groupe For- get-Parent qui m\u2019ont aidé à la choisir et qui en ont fait l'ajustement.Maintenant, j'ai plus de temps à consacrer à mes proches.C\u2019est surtout pas le temps de m'en isoler.LE GROUPE NN FORGET PARENT We AUDIOPROTHESISTES AUDIOPROSTHESISTS 31, rue Brooks Sherbrooke 569-9781 | I G66 1 Dw £7 \\pIOw \u2018ayooigieys \u201c10,p abin,} ap auspwas 0 \u2018aunqu] oy SS Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR du 22 au 28 mai PUBLIREPORTAGE 03180 LA COALITION DES CINQUANTE ANS POUR L'EMPLOI, UNE FAÇON DE DEMEURER ACTIFS POUR LA SOCIÉTÉ \u2014YŸ VAN LEMELIN ENR.Fabricant: BALANÇOIRES, TABLES ET CHAISES (819) 887-6731 215, rue Principale St-Adolphe de Dudswell, Cté Wolfe, Québec, JOB 2L0 06276 RÉSIDENCE POUR PERSONNES RETRAITÉES CATT TZ RETRAITEES AUTONOMES ; 2\" * OUVERTE AUX VISITEURS EN TOUT TEMPS ~~ SITE EXCEPTIONNEL \u2014 Environnement unique ovec ir vivifiont et pur \u2014 Parcs avec sentier, îlots, bancs et balançoires \u2014 Terrain de 7 acres avec superbe site extérieur de dévotion \u2014 Stationnement ovec prise d'auto \u2014 Près de clinique médicale et dentaire \u2014 Près d'un centre d'achats SÉCURITÉ \u2014-Infirmerie et service médicol (2 médecins) \u2014 Responsable expérimenté 24 heures sur 24 \u2014 Intercom et appel d'urgence dans choque chambre \u2014 Sonnerie d'olarme dons solles de bains \u2014 Détedeur de fumée relié ou systeme d'olorme La Tribune, Lo semaine de l'âge d\u2019or, Sherbrooke, mardi 23 moi 1995 SERVICES IMMEUBLE \u2014 Repas complets ovet choix de menus \u2014 Ascenseur central \u2014 Collation en tout temps \u2014 Acivités sociales et récréotives \u2014 Buanderie, literie fournies et entretien \u2014 Service bancaire \u2014 Grondes chambres 14 pi x 17 pi et suites avec solle de bains complète (28 pi « 17 pi) Meublées ou non avec grands gorde-robes \u2014 Prise de transvision gratuites \u2014 Salon de coiffure \u2014 à monger accueillante _ i isi \u2014 Salles communautaires et superbes salons = a oii Chapelle consacrée à «Notre-Dame dv Domaine, messes mercredi et dimanche pr Vous avez 40 ans et plus, étes en emploi ou non, la Coalition des cinquante ans pour l'emploi peut vous intéresser.Cet organisme sans but lucratif a pour objectif la création d'emplois par la création d'entreprises.La majorité des membres de la Coalition occupent actuellement un emploi, mais tous sont conscients que peu importe leur domaine d'activité, la sécurité d'emploi n\u2019est plus assurée pour personne.C'est de cette constatation qu'est née la Coalition.La Coaliton demande tout d'abord à ses membres d'apporter des idées de création d'entreprises.Par la suite, des études de faisabilité sont menées et aboutissement à un comité de démarrage qui après avoir trouvé le financement nécessaire, aboutira à la création d'une nouvelle entreprise.À chaque étape de la naissance d\u2019une enteprise, tous les participants sont des bénévoles, provenant des milieux universitaire, industriel, professionel, etc.Toutes les énergies sont les bienvenues.Par exemple, depuis la création de la Coalition en février 1995, 36 idées de nouvelles entreprises ont été soumises, douze ont été étudiées en comité de création d'enteprises, et de solides espoirs sont permis pour assister à la création de cing entreprises.Deux conditions doivent être remplies lors de la création d\u2019une nouvelle enteprise: respecter l'engagement d\u2019embaucher des membres de la Coalition et verser un pourcentage des revenus à la t modernes, 2 qui aiment la v rent des ac pour la sécurité: .clé protégée S QL situés à PO TS RÉSIDENCES tivités ada! Pour les act - sauna ine & \u201cBite de bronzage © - salle onz \u2018été Bn des alepr thd d'activités physiques Les Terrasses Belle-Vue : (819) 822-3083 \u2019 1310 - 1330, rue Galt Ouest ___ SHERBROOKE POUR PERSONNES: & de tous les services, pres a votre HS Etpluse .salle ire communaute e Oe 3 manger .ncore- ivités: / 05237 Coalition pour maintenir la Coalition et aider de nouveaux membres.Quelque 100 membres actifs oeuvrent à la Coalition, alors que 200 autres assistent régulièrement aux assemblées.Les femmes y sont présentes à 40% et sont très engagées dans le mouvement.Le président de la Coalition, M.Gaétan Fortin, tient à souligner la coopération exceptionnelle de la Fadoq, en la personne de M.Jacques Demers, qui a agi comme conseiller technique tout au long du processus de mise sur pied de la coalition.En plus de ce rôle bien concret de création de nouvelles entreprises, la Coalition joue un rôle social non négligeable.Perdre son emploi entraîne des répercussions d'ordre matériel certes, mais aussi d'ordre personnel et émotif.Être sans emploi démoralise et sape les énergies, c'est pourquoi le fait de travailler sur des projets, de s'engager dans des réalisations aide à conserver l'espoir et à motiver les gens sans emploi.Et pour ceux qui ont un emploi, leur collaboration à la Coalition concrétise l\u2019idée de partage.La Coalition née à Sherbrooke a fait boule de neige partout au Québec.Plusieurs régions, dont Québec, Montréal, Drummondville et d\u2019autres se sont dites intéressées à créer un organisme semblable chez eux.Dès l\u2019automne 1995, des projets semblables naîtront à Montréal et Québec.Pour pius d'information: Gaétan Fortin, président 822-3713 J.UN REVE - UNE REALITE! $6 DOMAINE FLEURIMONT | RÉSIDENCE POUR PERSONNES RETRAITÉES | 1875, RUE KING EST (Face à l'Auberge Royale), Fleurimont, 566-5896 Pré-retraité(e)s Retraité(e)s Autonomes En convalescence Un concept de vie exceptionnel! a deat td gpg THIS VIII TOT TN \u2014~- , A Lays oF oo Ay oi je «à ¢ Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR du 22 au 28 mai PUBLIREPORTAGE 03180 LE CONSEIL RÉGIONAL DE L'ÂGE D'OR DE L'ESTRIE SE PRÉOCCUPE DU MIEUX-ÊTRE DES AÎNÉS Sa philosophie \u2014 Promouvoir un concept positif du vieillissement.\u2014 Encourager le maintien de l\u2019amélioration de la qualité de vie des aînés.\u2014 Initier et soutenir l'organisation d'activités physiques et de loisirs.\u2014 Combattre l'isolement, l\u2019insécurité, l'inactivité et I'inutilité chez les aînés en favorisant le regroupement des clubs de l'âge d'or.Ses objectifs \u2014 Donner aux aînés une nouvelle fierté en les valorisant à leurs propres yeux comme à ceux de la société.\u2014 Remettre les mains des aînés la gestion de leurs affaires.\u2014 Faire découvrir aux aînés le goût des activités collectives.\u2014 Améliorer l'état général de la santé d'un bon nombre d'entre eux.\u2014 Redonner aux aînés un sens à leur vie en leur offrant une philosophie de pensée et d'action positive.\u2014 Attirer sur le mouvement des aînés l'attention et le soutien des corps publics et privés.\u2014 Obtenir des réductions de coûts et des privilèges en certains domaines.\u2014 Revendiquer les droits des aînés pour une meilleure qualité de vie.Sa structure démocratique Chaque club est une entité autonome, avec son conseil d\u2019'administration et ses règlements généraux adoptés par l\u2018assemblée générale des membres.Ce sont les membres des clubs de l'âge d'or qui constituent la base même du Conseil régional de l\u2018âge d\u2019or de [I'Estrie.Regroupés d\u2019abord dans les clubs, puis au niveau des MRC (secteurs), au niveau régional pour se retrouver enfin au niveau provincial, les 170 000 mem- TT bres fédérés au sein de la FADOQ (Fédération de l\u2019âge d'or du Québec), constituent le mouvement le plus impressionnant et le plus actif au Canada.Chaque club rejoint les personnes âgées de 50 ans et plus, retraitées ou non, provenant d\u2019une même paroisse, d'un même quartier ou de la région.Si le club local est la porte d'entrée de la FA- DOQ et du Conseil régional de l\u2019âge d'or de l'Estrie, il n'en demeure pas moisn qu'il est également l'organisateur et le gestionnaire des activités offertes aux membres locaux.Le Conseil régional de l\u2019âge d'or de l\u2018Estrie rassemble la majorité des clubs de la région.Il coordonne le développement et le fonctionnement des clubs, les \u201c santé, transport, travail, AULA Association québécoise de défense des droits des retraités-es et pré-refraités-es logement, retraite, Par solidarité \u2026 Par intérêt \u2026 Pour être participant actif à la défense de vos droits \u2026 DEVENEZ MEMBRE DE L\u2019A.Q.D.R.Téléphonez au 829-2981 aide, droits, impôts, revenus, services soclaux, et autres\u2026 > INFO 3° AGE - AQDR SHERBROOKE INF, 829-4636 GRATUIT ET CONFIDENTIEL.TOUT SUR LES BESOINS COURANTS 06709 Services disponibles: * Repas en salle ou en studio * Salon communautaire * Pastoral et messe Résidence Gordon Enr.Pour retraités ou personnes seules 50 ans et plus * Salle de loisirs, bingo, carte, galet, billard, soirée musicale, réception privée * Salon de coiffure, buanderie * Surveillant résident et caméra, accès contrôlé 24 heures Stationnement, balançoires « Parc voisin + Service d'entretien ménager en sus * Disponibles: Studio 1 pce à 395$; 342 pces à 495$ meublé si désiré en sus.Appeler pour réserver 564-1200 105, rue Gordon, Sherbrooke 06711 SEE LONDON RESIDENCE Résident anglophone 301, rue London Sherbrooke (Québec) (819) 564-3415 rn J Mi Kh 3 SO priori hy HE - Charmante et moderne - Chambre avec salle de bains privée - Grande sécurité - Confort 05348 soutenant au besoin, autant sur le plan technique que dans leurs démarches auprès des instances provinciales, qu'elles soient publiques ou privées.Une préoccupation: le mieux-être des aînés Depuis 22 ans, on ne compte plus les questions sur lesquelles le Conseil régional de l\u2018âge d'or a eu à travailler.L\u2019autonomie des aînés est le leitmotiv qui guide toute activité au CRAORE, autour de deux pôles: l'occupation du temps libre et l'éducation.Qu'il s'agisse du logement, des services de santé et des services sociaux, du revenu, du transport, de la sécurité, de la violence et des abus faits aux aînés, voilà autant de préoccupations qui ont mené le CRAORE au coeur des grands débats sur les enjeux de la région.AUBERGE BROOKS Résidences pour personnes âgées Médecin, pharmarcien Infirmière en permanence Personnel qualifié Chapelle Cuisine maison Repas servis aux tables Diete spéciale respectée Surveillance 24 heure Bouton d\u2019urgence 346-0423 10, rue Brooks Coin King et Brooks Sherbrooke 06712 Téléphones sans fil - Clavier éclairé composition abrégée (5% de rabais sur présentation de la carte de l'Âge d'Or) compagnie) pour seulement 9°.- Codes de sécurité numériques - Répertoire 10 numéros, 159% [sur résentation de ce coupon, obtenez un nettoyage et une vérili ication de votre ancien appareil (peu importe lo Audet & Délisio: AUDIO - VIDEO ER 5 Nombreux autres modèles disponibles en magasin.SERVICE SUR PLACE DEPUIS 1946 1430, rue King Ouest, Sherbrooke 562-2198 i G66 | Low ÇZ Iplows \u2018ycoiqieys \u201840,p a6p,] ap sujowas 0] \u2018aunqu] om LS nm La Tribune, La semaine de l\u2019âge d'or, Sherbrooke, mardi 23 moi 1995 Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR du 22 au 28 mai PUBLIREPORTAGE 03180 HOMMAGE ET RECONNAISSAN CE À NOS AINES Depuis le 1er octobre 1992, le Regroupement des C.H.S.L.D.le Foyer Saint-Joseph de Sherbrooke, la Résidence de l\u2019Estrie et le Foyer de Bromptonville vit une nouvelle page d'histoire dans les services aux aînés de notre communauté avec un conseil d'administration unifié et une seule équipe administrative.Ces trois centres comptent 440 lits d'hébergement, auxquels il faut ajouter 124 lits répartis dans six petits foyers privés rattachés par contrat de service.Deux centres de jour accueillent au-delà de 1000 bénéficiaires inscrits (clientèle externe) où, depuis 1995, les personnes âgées anglophones bénéficient également de services spécifiques.Depuis le 1er avril 1993, la Loi 120 a permis d'ajouter à ces services les résidences d'accueil pour personnes âgées et les services sociaux requis, soit en hébergement ou en ressources de type familial.Environ 450 employés oeuvrent auprès de tous ces aînés (clientèle interne et externe).Les Centres de jour sont associés au programme de maintien à domicile et ils permettent, avec les soins et services à domicile dispensés par les CLSC, de garder RÉSIDENCE GILLESPIE centre-ville 57, RUE GILLESPIE 2% et chambres avec salle de bains complète.Service aux tables, choix de 2 menus.Surveillance 24 heures.Ascenseur, activités, messe, médecin, soins particuliers aux malades occulaires, coiffeuse.Membre A.R.P.A.Q.inc.823-6869 06713 OPTOMÉTRISTES SUR LES LENTILLES DE TOUTES SORTES À l\u2019achat d'une paire de lunettes de prescription Ne peut être jumelé.Valide jusqu\u2019au 30 juin 1995.Rendons hommage à nos aînés pour Lout ce qu'ils ont accompli cl profitons de cette semaine de l'Age d'or pour souligner leur contribulion à notre sociélé.la personne âgée dans son environnement naturel.Pour certaines de ces personnes (environ 6 pour cent de la population âgée de 65 ans et plus), il Regroupement des Centres d'hébergement de soins de longue durée Le Foyer St-Joseph de Sherbrooke (siège social) 611, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec), J1H 3R6 Tél.(819)564-6655 Le Foyer de Bromptonville 15, rue de la Croix, C.P.460 Bromptonville (Québec) JOB 1H0 Tél.(819)846-2708 La Résidence de l\u2019Estrie 500, rue Murray Sherbrooke (Québec) J1G 2K6 Tél: (819)569-5131 André Paradis, président du Conseil d\u2019administration Réal Jucques, directeur général faut recourir au placement dans un centre d'hébergement et de soins de longue durée.La moyenne d'âge de nos résidents est de 84 ans et leurs besoins peuvent varier selon leur perte d'autonomie.Déjà, quitter sa maison, son appartement, ne plus conduire son automobile, c\u2019est vivre un deuil.Parfois, il y a plusieurs étapes à franchir avant de se retrouver en hébergement.Le personnel doit donc devenir personne-ressource de première importance en remplaçant les bras, les jambes, les yeux, la mémoire de ces aînés qui ont bâti notre société actuelle.Quand on considère que l\u2019âge d'or ou le 3e âge nous propose des activités dès 50 ans, il faudrait parler d\u2019un 4e âge ou d'un âge de diamant ou de rubis pour ces personnes dont plusieurs atteignent et même dépassent les 95 et 100 ans.Que de vécu contiennent ces encyclopédies vivantes! C'est l'histoire de toute la génération qui nous précède! Nous leur devons hommage et reconnaissance pour ce qu'ils ont bâti, édifié et ce qu'ils sont encore\u2026 À l\u2019occasion de la semaine de l\u2019âge d'or, il nous fait plaisir de leur rendre un témoignage d'admiration.Par la même occasion, nous saluons toutes les personnes âgées qui habitent l'un ou l\u2019autre des foyers privés de notre ville et aussi celles dont les familles peuvent encore répondre elles-mêmes à leurs besoins.Réal Jacques, directeur général Regroupement des C.H.S.L.D.Le Foyer Saint-Joseph de Sherbrooke Le Foyer de Bromptonville La Residence de I'Estrie \u2014 APPELS TELEPHONIQUES (COUT MINIME) \u2014 GROUPES DE SORTIES \u2014 ACTIVITES DIVERSES SERVICES DE MAINTIEN A DOMICILE POUR LES AÎNÉ(E)S ISOLÉ(E)S \u2014 VISITES AMICALES RÉGULIÈRES \u2014 TRANSPORT-ACCOMPAGNEMENT \u2014 RÉFÉRENCES AUX RESSOURCES AU RÉSEAU D'AMI(E)S, NOUS CÉLÉBRONS CETTE ANNÉE 20 ANS D'ENTRAIDE ET DE JOIE DE VIVRE! 346, 10e AVENUE SUD, SHERBROOKE (QUEBEC) J1G 2R7 5 62 -2 494 Wr Fr 707 Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR du 22 au 28 mai [| est fréquent qu'une personne malentendante dise vivre des problèmes de communication avec son entourage.Que ce soit avec la famille, les collègues de travail, les amis ou le caissier a la banque, certaines situations sont # peu propices à une communica- 4 tion efficace.Bien sûr, les appareils auditifs peuvent habituellement améliorer l'audition, mais ils ne la rendront pas «normale».Afin d'aider les personnes malentendantes à mieux vivre avec leur problème auditif, le programme de réadaptation en déficience auditive du Centre de réadaptation Estrie (CRE) offre aux adultes avec un problème auditif acquis une série de huit rencontres de groupe animées par deux audio- logistes spécialisés.Les conjoints et les proches sont invités à y participer.On y parle des problèmes de communication liés à la surdité et des moyens techniques d'y remédier: appareils auditifs, systèmes d'amplification et autres aides techniques.On aborde également les stratégies de communication et la lecture labiale.Les rencontres de groupe sont l\u2019occasion d'apprendre ce qui peut nous aider, d'essayer de nouvelles façons de faire et d'échanger 505 fe RVICE ÜrTHoPéniQuE fHERBROOKE FERNAND GROLEAU inc.600, rue King Est, Sherbrooke 566- S551 GR = i : ii.™ ités orthopédiques (QF » 675 Le carrefour des sp Pour un service complet et persennallsé! | POUR MIEUX VIVRE AVEC { UN DROBLEME AUDITIF avec d'autres personnes ayant des difficultés semblables.Ces groupes de réadaptation auditive sont offerts depuis trois ans.La participation enthousiaste des gens aux activités et leurs commentaires positifs confirment Iutilité de ces rencontres.Pour plus d'informations, vous pouvez communiquer avec: Mme Johanne Saint-Cyr, chef des services de réadaptation 346-8411, poste 209.Pre PUBLIREPORTAGE 03180 PROGRAMMATION NATIONALE DE LA FADOQ_ Semaine de l\u2019âge d'or du 22 au 28 mai Au cours de cette semaine, les clubs de l\u2019âge d\u2019or et les associations régionales organisent un événement spécifique pour marquer la Semaine consacrée aux aînés.Plusieurs campagnes de sensibilisation concernant les préoccupations des aînés seront réalisées avec la participation de la FA- DOO et des partenaires officiels.25e Congrès annuel 13 au 15 juin Le congrès annuel réunira plus de 300 administrateurs de tout le mouvement autour des préoccupations d'actualité à l\u2019hôtel Loews Le Concorde, Québec.Cette année, le congrès porte sur le rôle de la Fédération et ses services et évidemment, le 25e anniversaire occupera une place prépondérante.Journée des grands-parents 10 septembre Cette journée est consacrée aux grands-parents, à leur rôle dans la IMPORTANT RABAIS sur vos achats d\u2019huile a chauffage chez Irving.Adhérez à la F.A.D.O.Qet économisez! Téléphonez nous au 829-3000.Bien vous servir.Et plus encore! 06510 e L'accueil/référence ñ A # #« À & « id A i « « # À K iq ¥ 8 POUR TOUTE DEMANDE D'INFORMATIONS Od DE SERVICES, CONTACTER: * Le service d'aides techniques HAXHANAAANAMAAHANHANAAS au 346-8411 au 346-1291 06340 À, HAAMAANAAAAMNANAAANANA & & ff i # A & 4 À # # if ff Aq À famille d\u2019aujourd\u2019hui, à leur responsabilité face à l\u2019éducation de leurs petits-enfants et à leur engagement social auprès d\u2019autres générations.Jeux des aînés finales 12 au 14 septembre Les compétitions préliminaires, impliquant plusieurs milliers d\u2019aînés, ont lieu dans les 17 régions du Québec au cours du printemps et de l\u2019été et les finalistes, au nombre d\u2019environ 900, participent aux épreuves finales au milieu du mois de septembre à Hull.Journée internationale des aînés ler octobre Proclamée 5e Journée internationale des Aînés par les Nations Unies, cette journée sera célébrée à travers le monde sous le thème de la paix.La FADOQ, en association avec son réseau, initiera d\u2019importantes activités a travers le Québec.Forum multisectoriel 3 au 5 octobre Regard sur les 25 prochaines années.Ce forum, présenté sous le thème «La qualité de vie des ai- nés» se veut une réflexion critique en profondeur sur ce que seront les 25 prochaines années.Gala de fermeture 10 décembre Ce gala sera une occasion spéciale pour rendre hommage aux batisseurs de la FADOQ et de son réseau.FADOQ ET ÂGE D'OR TOUS LES JOURS 1 4 et plus d\u2019escompte sur vitamines et ] | 0 Conseils = Sante : \u201cAUX x a i OOF ig suppléments Joys d bellevue inc ma ut tél VOYAGES A Flint Fro Lac Mégantionr CRE BELLEVUE VOUS FAIT ECONOMISER RABAIS DE 25$ Sur tout forfait - voyage d\u2019une valeur minimale de 500$ réservé avec dépôt entre le 23 mal et le 1er juin 1995.Applicable sur nos départs de groupe 1995 ou sur forfait avion / hôtel ou circuits.Nous avons la destination que vous recherchez! Valide pour 1 personne.SVP présentez cette annonce au moment de la réservation.Permis du Québec| $661 1ow £7 PID \u2018oyvosçiaus \u2018J0,p e59,j ap eujowes ny \u2018eunqui 0] 6S Lo Tribune, La semaine de l\u2019âge d'or, Sherbrooke, mardi 23 moi 1995 s 10 Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR PUBLIREPORTAGE 03180 du 22 au 28 mai SAVIEZ-VOUS QUE?A LE CONSEIL REGIONAL DE L'AGE D'OR DE L'ESTRIE .existe depuis 22 ans et est affilié à la Fédération de l\u2019âge d'or du Québec (FADOO) Estrie et les revendique pour améliorer leur qualité de vie.pré-arrangements funéraires au Québec.\u2026 a été le seul Conseil régional de l\u2019âge d'or à organiser des tournois pour les aînés en région \u2026 a été un des pionniers à reven- \u2026 défend les droits des aînés en diquer l'abolition de la vente des LaTribune PUBLIREPORTAGE Tous les premiers lundis de chaque mois, nous publions un regroupement de textes et d'annonceurs destiné aux personnes du 3e âge.Ces pages traitent de sujets variés allant des finances à l'horticulture aux voyages en passant par l'activité physique.Voici donc un rendez-vous de lecture, les premiers lundis de chaque mois dans La Tribune.Vous avez un calendrier d'activités à publier! Des idées de textes ou d'entrevues! Un commerce à faire connaître! Communiquez avec François Fouquet ou Benoît Charland LaTribune 564-5450 dans plus de 15 disciplines et a été le premier à offrir de telles compétitions au Québec.\u2026 il possède les règlements pour chacune des principales disciplines de loisirs des clubs d'âge d\u2019or.\u2026 il a été l\u2019initiateur et le promoteur des premiers Jeux des aînés du Québec.\u2026 a été l\u2019organisme qui a créé le programme provincial de conditionnement santé, VIACTIVE, programme maintenant étendu dans les dix-sept régions de la province de Québec et développé, durant les dernières anénes, par Kino.a été le premier organisme communautaire en Estrie a sensibiliser les aînés au phénomène de la violence et des abus envers les personnes du 3e âge et à mettre sur pied des projets pour contrer cette violence.il s'adresse aux personnes âgées de 50 ans et plus et on peut devenir membre uniquement en communiquant avec un club affilié à la FADOQ ou directement au Conseil régional de l'âge d'or.0 avec le permis du Gouvernement du Québec Mone St.Dominique Centre d\u2019hébergement pour ainés(es) Sceurs Dominicaines des Sainis-Anges Gardiens 361, RUE MOORE, SHERBROOKE, QUEBEC, JiH IC1 Tél.: (819) 346-5512 86716 pa 2e me sine ers hes hge Fêtons ensemble la SEMAINE DE L'ÂGE D'OR du 22 au 28 mai PUBLIREPORTAGE 03180 CONTINUER À APPRENDRE.POUR LES ÉTUDIANTS AÎNÉS À L'UNIVERSITÉ DE SHFRBROOKF L'Association générale des étudiants aînés à l\u2019Université de Sherbrooke (AGEAUS) est née presque en même temps que l\u2019Université du troisième âge (UTA).Au moment où cette dernière voyait le jour en 1975, sous l'inspiration de M.Roger Bernier alors directeur général de la Direction de l'éducation permanente (DGEP), l'association des aînés était fondée quatre ans plus tard.L'université du troisième âge de Sherbrooke aurait été la première à voir le jour sur le continent américain.En effet, en janvier 1976 s\u2019inscrivaient 59 étudiants et étudiantes à des cours de langue anglaise.C'était le début d\u2019une aventure qui n\u2019a cessé de progresser au point d'atteindre un chiffre record de plus de 700 étudiants au cours des dernières sessions 1994- 1995.Les programmes de formation continue des personnes aînées sont une réalisation conjointe de la Faculté d'éducation de l'Université et de l'AGEAUS.Aujourd\u2019hui, l'UTAS offre un éventail de cours et d'activités variés, de l\u2019anglais à l'espagnol, de la musique a l'informatique en passant par I'histoire de I'Allemagne et la psychologie sans oublier |'atelier de théâtre, la gymnastique santé, le stretching, etc.L'AGEAUS tient à dire aux personnes aînées que pour suivre ces activités, il n\u2019est pas nécessaire de posséder une maîtrise, ni un DEC, ni un diplôme enrubanné, ni un CV de dix pages.Il suffit d'avoir le goût de connaître, le désir d'apprendre, de vouloir demeurer en bonne santé physique et mentale.Les aînés doivent savoir que leur vécu vaut bien un diplôme universitaire et qu'ils doivent profiter des cours qui leur sont offerts pour retourner sur les bancs de l\u2019école.C'est aussi un excellent endroit pour se D POUR PERSONNES ÂGÉES à i Ic MONASTERE C\u2019EST RASSURANT! 1 ; PARCE QU'ON VOUS OFFRE: 4 * Infirmières 7 jours/semaine : « Préposées 24 heures/jour # * 2 choix de menus à chaque repas » Caféréria 24 heures 5 « Salle de bains complète dans chaque # chambre * Messe a tous les jours J: *» Des activités variées » * Câble de télévision 2 * Intercom i: à partir de 695$ tout inclus À 564-0983 .& 564-0786 4 871, rue Ontario, # Sherbrooke E 06714 Dec gauche à droite, assis: Claudette Grégoire.trésorière, Marie-Claire Leblanc- Charcsl, secrétaire, Jacqueline Roy-Leblond, vice-présidente, Gaston Thériault, président, Maric-Paulc Hcwitt-Banville, présidente sortante; debout: J.Jacques Dclorme, Hugucttc Barsalou, Charles Tessier, Picrrettc Marquis, Georges O'Neil, Hugucttc Nolin.Carmen Dcsongchamps constituent Ic nouveau conscil d'administration de l'Agcausfaire de nouveaux amis.C'est ainsi que l'AGEAUS vise à favoriser le regroupement des étudiants, à faciliter une meilleure définition des attentes et des moyens pour les atteindre, la coordination des activités étudiantes et donne la possibilité de se prononcer officiellement sur des sujets d'actualité.À ceci, s'ajoute un volet «social» qui resserre les liens entre les membres.Entre autres activités importantes que l'AGEAUS compte réaliser au cours du prochain semestre en collaboration avec la Faculté d'aministration, mentionnons des causeries qui seront animées par des étudiants aînés de l'Université, un échange culturel qui amènera en septembre une trentaine d'étudiants aînés de Nantes, France, un deuxième voyage à Cloister, New York, une visite préparée au Musée de la ci- PHARMACIE P.ROY ET R.POTVIN 624, rue Bowen (près de l\u2019Hôtel-Dieu) OUVERT 7 jours/semaine 569-5561 Livraison dans toute la ville vilisation à Québec et peut-être membre un voyage en Allemagne.Un généreux bénévolat de plusieurs membres de 'AGEAUS rend possible, avec le sourire, la réalisation de ces Programmes de formation des personnes ai- nées dont les prochaines activités débuteront dans la semaine du 25 septembre.Les ainés sont invités à demander que leur soit envoyée gratuitement la brochure des prochaines activités en composant le 821-7630.11L Apothicaire memes ESSATM 624, rue Bowen (près de l'Hôtel-Dieu) Commande téléphonique Cartes de crédit acceptées 569-5561 06727 ATTENTION AINES DE 50 A 80 ANS INCL.Nous vous présentons SOINS DE LONGUE DURÉE pour prendre son avenir en main Caractéristiques: * Une prestation mensuelle allant jusqu'à 3000$ * Offre une couverture lors d'un séjour dans un établissement de soins de longue durée * Fournit des prestations pour soins à domicile = Option de remboursement des primes * Choix parmi quatre combinaisons * Aucun examen médical n'est exigé Groupe financier CONTACT 2140, rue King Est, Bur.200 Fleurimont (Québec), J1G 5G6 819-564-2636 05993 AVEC LES NOUVELLES PROTHÈSES AUDITIVES PERITYMPANIQUES, TOUT CE QUI PARAIT C'EST QUE VOUS ENTENDEZ MIEUX! HÉLÈNE TRUSSART AUDIOPROTHESISTE 829-9116 166 KING O., SHERBROOKE centre-ville; face au monument ( stationnement gratuit ) Le modèle illustré n'est pas couvert par le programme de gratuité du gouvernement.05659 RÉSIDENCE ST-PHILIPPE 33, rue Ambroise-Dearden Windsor (Québec) CENTRE D\u2019HEBERGEMENT POUR PERSONNES AUTONOMES ET A LA RETRAITE Services offerts: \u2014 Visites régulières du médecin \u2014 Choix de menus \u2014 Service aux tables \u2014 Service de pastoral \u2014 Loisirs organisés avec animatrice \u2014 Dépannage en cas de convalescence ou période de repos \u2014 Ascenseur Pour informations, communiquez avec: Mme Gemma Gagnon, directrice Tél.: 845-5418 i» G66 1 !Ow £7 \\plow \u2018eyooiquays \u201810,p ofip,| op suinwas py \u2018eunqu) 0 La Tribune, La semaine de l\u2019âge d\u2019or, Sherbrooke, mardi 23 mai 1995 à pn Ho 2 MANOIR SHERBROOKE 1150, rue Quatre-Saisons (819)822-1038 Gens du Bel Age, vous cherchez la sécurité?Venez découvrir vous aussi la Vraie Vie.Une vie familiale active et animée à votre goût.Une vie de Rêve.© Systèmes de caméras © Animateur sur place pour toutes e Dépanneur © Terrasses ensoleillées vos activités © Salle à manger e Chapelle ® Service médical ® Services bancaires ® Salle d\u2019artisanat © Salle de billard e Chorale ® Salle de jeux ® Visite de médecin e Denturologiste e Messe © Podiatre ® Salle de télévision e Surveillance 24 heures e Comité de pastorale © Système d\u2019alarme urgence et alar- e Ophtalmologiste © Service d\u2019aide et d\u2019assistance sur me incendie dans chaque appar- © Entretien ménager demande tement e Coiffeuse e Piscine intérieure e Bibliothèque e Sauna, SPA Appartements (14, 242, 3Y2, 42) Un propriétaire toujours présent, dynamique et surtout à l\u2019écoute de ses résidants.L'esprit de famille est l\u2019une de nos forces.Une équipe solidement formée et respectueuse de votre bien-être.Ce n\u2019est pas un rêve, c\u2019est ce que vous pouvez vous offrir même si : votre seul revenu est celui de la pension de la sécurité de la vieillesse.i De plus, nous nous occupons de vérifier si vous êtes éligible à la logie-rente.Visite du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.Samedi et dimanche de 13 h à 17 h Numéro unique pour l\u2019extérieur 1 800 363-0663 .Vu la grande demande, nous ajoutons de nouvelles unités de 3 avec porte-patio et balcon disponibles à compter de fin juin 1995.À Sherbrooke mur Gala je Économique Manoir Boucherville 549, De Verrazano (514)449-1516 Déjà 65% de louées.Hatez-vous! : MANOIR SOREL .el, Pa .z 4 apa + 4 true George Excellente nourriture, activités, loisirs, chaleur humaine, confort et sécurité.voila nos priorités.(514)742-3303 06706 "," cah Cial Bt & LaTribune PUBLIREPOQRTAGE ~ ak $ Ci 5 2 & & | Be oo \u20ac ge oa à 2 ce Fl SI ; oe ® da oo \u201ci iy © MB.+ À so ; td vA A Le % mi 3 » > 4x ï À 3 pt 09 $ + A va \u2019 an x 5 = az] f \u20ac ë \u201cmora\u201d ai a.= \u2018= a Ly Eu = se.Vs > a yi & ; + ii Pi Ai # 2, / * je 2 A » a by én ry 4 3 oN % NAL e À © , a SE =\" ce ES ih va el p> 255 % EE A go = a Ç ZX Fa 3 Es 3 3 ne \\ 3% CE oy > J To ns 2; Pa a Na oo EN % \u201cR wi 2 Eh 4.wi iW = oe: / Hal ta Asa - ~ a Er \u201ceg rr @ qi of Jo: ao EA i 24 \u2018 mu ua Jae Hogi A *® a aq i?ze A Lu vs he + pose Es He Sir x ip Af rap kd wo e se * x or Fa pe a \\ oe ry ne Cl FE po a EN ep oie a [ 5x dt oR mble 12 £ D ense mal \\ au 28 nt du 22 INE x! EMA 2 i 242d ad as oi 1995 2 = Ss LIT La Tribune, Lo semaine de l\u2019âge d'or, Sherbrooke, mar Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR du 22 au 28 mai LE LOISIR, UN PLUS POUR LES AÎNÉS La Semaine de l\u2019âge d'or qui se déroule du 22 au 28 mai se tient sous les auspices du loisir.En adoptant comme thème «Le loisir, un plus pour les aînés», le Conseil régional de l\u2019âge d'or de l'Estrie veut ainsi souligner l'importance du loisir sous toutes ses formes et peu importe l'âge auquel on le pratique.Au lieu de décrier le loisir comme s\u2019il n\u2019était qu'un amusement passager pour personnes vieilli- santes désoeuvrées, je veux profiter de cette semaine pour redorer l\u2019image du loisir qui a des effets plus que positifs et indiscutables sur la qualité de vie des aînés tant dans ses aspects physique que psychologique.Faciliter de nouveaux apprentissages, favoriser le développement personnel des individus, offrir un groupe d'appartenance, maintenir un corps et un esprit alertes sont autant de tâches accomplies par les activités de loisir des clubs de l\u2019âge d'or.D\u2018ailleurs, ce sont les aînés eux-mêmes qui, dans chaque club, gèrent et organisent leur temps libre et celui de leurs membres.En Estrie, ce sont plus de 800 membres qui, regroupés en 42 clubs, ont compétitionné dans quinze disciplines différentes durant les mois d'avril et de mai et voient ainsi à la réalisation et au financement des activités de loisir de quelque 8 000 membres à travers la région.Évidemment, au cours des années, le visage du loisir est devenu multiple et ce, n\u2019en déplaise aux tenants de l\u2019image «d\u2019aînés joueurs de cartes et de bingo».Ainsi, le mouvement de l\u2019âge d'or d'aujourd'hui signifie la tenue de plus de 300 activités diverses allant, bien sûr, des cartes aux soirées de danse sociale en passant par la tenue de compétitions sportives, de popotes roulantes, de services d'accompagnement tout autant que de voyages.En ces temps où le vieillissement de la population québécoise fait image de catastrophe et où l'augmentation des coûts de la santé n\u2019est, semble-t-il, que le résultat du nombre d\u2018ainés, il faut insister et soutenir les personnes dont l\u2019objectif n'est pas de devenir des fardeaux pour la société mais de prendre leur vie en mains.* Le loisir est une véritable thérapie que les aînés exercent régulièrement, qui est à leur mesure et à leur rythme et leur procure, sans indisposer les autres groupes de la société, des bénéfices physiques et psychologiques qu\u2019un réseau de la santé, si bien organisé soit-il, ne saurait leur assurer.C'est une responsabilité dont se charge avec bonheur le réseau du Conseil régional et nous nous devons, en cette Semaine de l\u2019âge d'or, de saluer les initiatives et l'engagement de tous nos bénévoles régionaux et locaux dans nos clubs de l\u2019âge d\u2019or et de leur dire «Merci».Jacqueline Myre, présidente du Conseil régional de l\u2019âge d'or de l\u2019Estrie QUELQUES ACTIVITÉS DURANT LA SEMAINE DE L'ÂGE D'OR ASCOT CORNER: Messe de l\u2019âge d\u2019or le 28 mai à 10h.BISHOPTON: Messe de l\u2019âge d\u2019or le 28 mai à 10h suivie d\u2019une partie de sucre spéciale de la famille Boulet.EAST-ANGUS: Congrès régional du Conseil ré- \u20ac gional de l\u2019âge d\u2019or à 13 h à l\u2019église N.-D.Garde le 26 mai, suivi ; d\u2019une soirée de danse à 19 h.RÉSIDENCE BELVAL: Animation durant l\u2019après-midi du 28 mai à la résidence.Parents et amis sont invités.SAINT-ADOLPHE: Messe de reconnaissance pour les 80 ans du curé de la paroisse, le 27 mai à 16 h 30 et messe spéciale le dimanche 28 mai.RICHMOND: Jeux intergénération, le 27 mai: jeunes et moins jeunes sont invités.Pour information: 826-2231.SAINT-CLAUDE: Messe spéciale le 28 mai, suivie d\u2019un repas à la salle de l\u2019âge d\u2019or et de l\u2019animation en après-midi.\u2018 SAINT-ADRIEN: Messe spéciale le 28 mai avec pique-nique après la messe.SHERBROOKE: Assemblée générale annuelle avec repas au Centre communautaire de Sherbrooke le 24 mai.\u2026 GROUPES - GROUPES - GROUPES GRAND TOUR D'EUROPE - 19 JOURS Avec Robert De Courcel Départ 26 aoû Réservez tôt $$$ et économisez ANGLETERRE, ÉCOSSE, IRLANDE Circuit de, 15 jours.Depart: 10 ) septembre ESPAGNE - COSTA DEL SOL Départ le 30 sept.3 semaines TURQUIE \u201cGrand Tour 17 jours\u201d Départ le 6 oct.1995 TUNISIE - Circuit et séjour ma 3 novembre 1995 Tél Cr yoke 884.44 on 25,26 fo EX pope) { \u2018Giieries Orford Magog 843-4747.Journée de la reconnaissance le 27 mai, au centre-ville de Sherbrooke.Pour l\u2019horaire, composez: 822- 6081, demandez François Rose.MÉGANTIC Le mardi 23 mai à 14 h, levée du drapeau à l\u2019hôtel de ville et proclamation de l\u2019ouverture de la semaine de l\u2019âge d\u2019or par le maire; 23 mai: Viactive au club de l\u2019âge d\u2019or; 24 mai: visite des malades par les membres; 28 mai: messe à 10h à Saint-Agnès suivi d\u2019un repas au local du club de l\u2019âge d\u2019or.NANTES: 24 mai, après-midi d'activités spéciales au local de l\u2019âge d\u2019or.cahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE Responsable du cahier spécul: Jocelyn Godbout Télémarketing: lisctic Hallce Raymond Vincenl.Rédaction ct misc en page Nicole Robert.Conception ct réalisation graphiques: Équipe de production de La Tribune La Tnbune remercie M.Jacques Demers, directeur du Conseil régional cle l'Age d'or de l'Estric pour sa collaboration.PUBLIREPORTAGE 03180 DES GENS ACTIFS À VOTRE SERVICE PARTOUT EN RÉGION: LES PRÉSIDENTES ET PRÉSIDENTS DES CLUBS DE L'ÂGE D'OR ESTRIENS ASCOT CORNER ROSE-YVONNE SKELLIN 562-2981 ASSOCIATION DE CSCS PIERRETTE BELOIN 566-2435 BEEBE MADELEINE BRAULT 876-7692 BISHOPTON AURETTE GOSSELIN 884-5467 BONSECOURS PAULINE CORBEIL 532-4486 COOKSHIRE ROSAIRE HINSE 875-3828 DEAUVILLE THÉRÈSE PRUNEAU 864-4900 EAST ANGUS HÉLÈNE LAFLOTTE 832-2354 FAUBOURG MENA-SEN BERNARD ROBERGE 566-5681 FITCH BAY AGNES COTE 843-1089 L'ENTRE-DEUX R.F.BERNADETTE BAILLARGEON 864-7056 LA PATRIE JULIETTE GOBEIL 888-2331 LAC BROME JEANNINE LUSSIER 243-6519 LAC MEGANTIC SOLANGE ROY 583-0224 LAWRENCEVILLE BERTHE COMPAGNAT 535-6716 NANTES DANIEL TURCOTTE 547-3674 ND PROT (FLEURIMONT) RACHEL DUCHESNEAU 562-6142 NOTRE-DAME-DES-BOIS MARCEL BOUCHER 888-2596 OMERVILLE LAURA ST-ONGE 843-2444 PERPETUEL-SECOURS FABIOLA PAQUIN 346-9077 RACINE GERVAISE LUSSIER, 532-2785 RESIDENCE BELVAL ANTOINETTE ROULEAU-PERRON, 832-4989 RICHMOND PAUL RICHARD 826-2231 SAWYERVILLE MARIE BARRON 875-5458 SCOTSTOWN JACQUELINE MYRE 657-4594 SHERBROOKE INC.MONIQUE GIROUX 346-0381 ST-ADOLPHE DUDSWELL EMILIEN LACROIX 887-6755 ST-ADRIEN DE HAM JEAN-MARC BLANCHETTE 828-2314 ST-CLAUDE LAURIANNE LECLERC 845-2819 ST-DENIS DE BROMPTON NORMAND TURGEON 846-4653 ST-FRANÇOIS XAVIER MARIE-BERTHE FRAPPIER 845-3260 ST-HERMÉNÉGILDE YVETTE COTNOIR 849-6519 ST-JEAN BOSCO MAGOG ROSE-AIMEE DOYON 843-3608 ST-MALO BERTRAND AUDET 658-2159 ST-MICHEL LUCIE LESSARD 569-6921 STANSTEAD LUCIENNE ROY 876-2309 STE-ANNE LAROCHELLE JEAN-PAUL ROBERT 539-0392 STE-MARGUE.LINGWICK LAURIANNE VACHON 877-2218 STOKE ISABELLE B.THEBERGE 878-3351 VALCOURT PAULINE LUSSIER 532-2254 WATERVILLE GLADY'S BRUUN 837-2411 Fêtons ensemble la SEMAINE DE LAGE D'OR du 22 au 28 mai SURDITÉ FT ISOLEMENT: POUVOIR S'EN SORTIR C\u2019est connu, la surdité isole.Qui n\u2019a pas déjà remarqué la réaction d'une personne souffrant de surdité lorsqu\u2019elle est placée dans une situation gênante.D'une réponse vaguement approbatrice ou d\u2019un signe de tête pouvant vouloir dire n'importe quoi, la personne malentendante esquive la réponse aux questions qui lui sont posées.Frustrée de ne pouvoir communiquer adéquatement avec sa famille, ses amis et son entourage, elle prèfé- re se retirer peu à peu des discussions.Afin de ne pas exposer sa condition de malentendant, elle montre plutôt son incapacité à résoudre le problème qu'elle vit.De nos jours, même malgré une plus grande compréhension face aux différentes maladies, la surdité demeure un stigmate, une tare, un signe que plusieurs associent faussement \u2018au vieillissement.Contrairement au domaine de la correction de la vue qui est très bien accepté socialement, la correction auditive demeure une solution qui est souvent repoussée à plus tard.Je suis sourd mais il ne faut pas que ça paraisse.Je manque des conversations importantes avec mes enfants mais je fais comme si j'avais compris.Quelle misère! Pour s'en sortir, il faut faire le premier pas.Admettre le problème et agir.Et s\u2019il n'y a pas de so- CLUB DE GOLF HERIOT DRUMMONDVILLE CRIER CARNET DE 5 PARTIES SUR SEMAINE (DU LUNDI AU JEUDI) JOURS FÉRIÉS EXCLUS 90$ TAXES INCLUSES lution médicale, l\u2019audioprothésiste peut apporter une solution corrective efficace, confortable et surtout discrète.Travaillant en étroite collaboration avec l\u2019audiologiste et le médecin oto-rhino-laryngologiste, I'audioprothésiste a maintenant a sa disposition une variété de nouvelles technologies permettant au malentendant de retrouver une audition claire et confortable.L'audioprothésiste fera tout en son pouvoir afin de proposer une prothèse la plus discrète possible, compte tenu du degré de surdité en cause.: Agir le plus tot possible Il y a quelques jours a peine, lors de sa premiére consultation, un patient nous avouait que jusqu'à tout récemment, il était bien dans son monde de silence.Du moins le croyait-il.Puis, sont venus les petits-enfants qu'il ne pouvait entendre.Les réunions de famille avec ses conversations manquées.Les émissions de télévision ratées.Cette personne a décidé de se sortir de son isoiement et ainsi améliorer sa qualité de vie.Une décision a été prise.Celle d\u2019entendre, écouter la vie, communiquer.Cette personne mérite toute notre attention professionnelle, car elle a remis son sort entre nos mains.Voilà comment on peut s\u2019en sortir.PUBLIREPORTAGE 03180 En Estrie, des milliers de personnes souffrent du même problème.La solution est toute proche et combien plus agréable qu'on peut le croire.Allez! Ne faites pas la sourde oreille.Dans votre plus grand intérêt, agissez et retrouvez le sourire.Daniel Roy Audioprothésiste Une Découverte Dans Le Monde De l\u2019Audition Enfin je peux entendre clairement! Fini les mots perdus et les conversations difficiles.Terminé les situations où vous devez faire constamment répéter.Adieu la gène dûe au fait d\u2019avoir mal compris.Est-ce possible?Mais certainement.Grâce à une nouvelle technologie mise au point par la plus grande compagnie en communications d\u2019Amérique du Nord, tout ceci RESTRICTIONS APPLICABLES CARNET DE 5 PARTIES SUR FIN DE SEMAINE ET JOURS FÉRIÉS 1 1 0s TAXES INCLUSES RESTRICTIONS APPLICABLES SPECIAL ABONNEMENT 1995 MEMBRE 5 JOURS DU LUNDI AU VENDREDI EXCLUANT LES JOURS FERIES 4 5 0 S taxes et frais généraux en sus MEMBRE 4 JOURS DU LUNDI AU JEUDI INCLUSIVEMENT EXCLUANT LES JOURS FÉERIES 3 5 0S taxes et frais généraux en sus est désormais possible.Suite à ses efforts constants en recherche et développement, la grande compagnie de téléphone AT & T a mis au point une technologie qui risque de révolutionner le monde de l'audition.Le plus grande difficulté pour les personnes qui souffrent d'un problème de l\u2019ouïe consiste à bien comprendre le sens des mots.Ce qui est souvent souvent agravé dans des conditions d'écoute difficiles comme dans un groupe ou au restaurant.Les utilisateurs de prothèse auditive traditionnelles se plaignent parfois que tout est amplifié de la même facon ce qui engendre un inconfort.Dans la vie de tous les jours, il est plus facile de capter certains sons alors que d'autres nous échapent.Grâce à ce -nouveau circuit, l'appareillage est choisi en tenant compte des préférences d'écoute de la personne.Lors de Cette puce à mémoire contient votre nom votre profil auditif et la date de programmation.Cet ordinateur est programmé selon votre profil auditif; il décode aussi les signaux de votre télécommande.Le micro-ordinateur au coeur de la prothèse tt just ette puce ajuste vingt fois par seconde le volume des sons graves et aigus pour optimiser votre compréhension et votre confort auditif.[ROY [2 ASSOCIÉS sa consultation avec son audioprothésiste, c'est le patient lui- même qui programme le micro-ordinateur contenu dans la prothèse afin que celle ci réponde exactement à ses besoins auditifs.Les voix deviennent plus claires et plus naturelles.Puissant ot doux, chaque son est amplifié de facon très confortable selon votre audition.Nous vous invitons à venir faire l'essai de cette technologie exceptionnelle en nous contactant au numéro ci-bas.AUDIOPROTHESISTES Grandeur réelle: Y po 1435 King ouest Sherbrooke 566-5661 04342 GAA 1 10 £7 IF'OW \u2018ay001GIEUS \u201c10.p 6p 1 ep eulowes 01 \u2018aunain OA £s Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR Gisele Roberge, dotée d\u2019un baccalauréat en éducation, a oeuvré dans l'enseignement à Cité LaSalle, en Afrique, en Asie et en Estrie.En 1986 arrive la terrible nouvelle.Michel, son époux, est atteint d'un cancer qui va s\u2019échelonner pendant sept années.Elle nous raconte son cheminement durant les années ou elle accompagne son époux.À la fois émouvant, déchirant, son récit nous entraîne au plus profond de son être où elle puise- du 22 au 28 mai TÉMOIGNAGE D'UN CHEMINEMENT BOULVERSANT.ra réconfort, paix, sérénité et amour.Un livre que vous aimerez parce que vous apprécierez le prix de la vie, de la santé, de la richesse du moment présent, de la complicité et de l'amour profond de deux êtres aux prises avec PUBLIREPORTAGE 03180 S4 cette maladie.SYSTEME ELECTRO-SANTE yf * Enraye le stress : * Diminue l'inflammation » Réduit la douleur QUI PEUT EN BÉNÉFICIER?Les enfants, les sportifs, les gens d'affaires, les personnes du 2e et 3e âge.VTT Renforce le système immunitaire Produit québecois * Information < Vente = Suivi LOUISE BAROLET-RUEL (819) 565-9982 - CHAMBRES et SUITES avec s.de bains complète * Pension complète avec choix de 2 menus e Service d\u2019infirmerie * Surveillance 24 heures ; ve POUR VOS LOISIRS ET VOS RENDEZ-VOUS NOUS OFFRONS LE SERVICE DE TRANSPORT \u2018visage LTA Wagan Re cameras 05 dues ° Cafétéria ouverte 24 950, rue Fédéral LE ™ @ neu mb Sherbrooke Ce livre cat disponible chez GGC ct 4 .ambres pour ÇI chez Médias Paulconvalescence 821 21 00 0567 ALE CENTRE DACTIVITES| J DESSO ANS ET PLUS ETE 1995 AQUAFORME AQUAJOGGING NATATION BAINS LIBRES Salon mms chez Garmen Coiffure pour Elle et Lui 2 \u201cYT OCCUPATION \u2018IMMEDIATE ° CHAMBRE PRIVÉE ET SYSTÈME D'ALARME INDIVIDUEL © ASCENSEUR © SERVICE AUX TABLES ® LITERIE ET MOBILIER INCLUS e BUANDERIE © PASTORALE e COIFFEUSE ® SALLE DE TELEVISION ET LOISIR e SOINS INFIRMIERS e SERVICE DE MÉDECIN © SERVICE DE PHARMACOLOGIE © Prix à partir de 525$ TENNIS DÉBUTANT LIGUE DE TENNIS INITIATION AU GOLF ACTIVITÉ PHYSIQUE Service de coiffure à domicile | Diplômé en gérontologie Pour personnes âgées ou ne pouvant se déplacer ILS IOI INSCRIPTIONS 24-25-26 MAI DE 9h00 A 16h00 Sous la garde de AU 300 CONSEIL Sentinel g| #73.rue vai des arbres 523-4364 Informations: 565-1070 55, RUE BROOKS St-Elie d\u2019Orford Des - La Tribune, La semaine de l'âge d'or, Sherbrooke, mardi 23 mai 1995 * Appartement, studio, 3%, 4% * Services complets d'hostellerie au choix ., .Animation culturelle, récréative et pastorale Villa de | Estrie Soins de santé (médecins infirmières, préposés.) Courts séjours (convalescence, vacances, répit) Banque, coiffure, dépanneur À deux pas du Carrefour de l'Estrie La résidence de qualité pour personnes retraitées 3300, rue Des Chênes Sherbrooke 823-1123 Pra Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR du 22 au 28 mai VIACTIVE: UN DES PROGRAMMES DE QUALITE MIS DE L'AVANT PAR LE CONSEIL RÉGIONAL DE L'ÂGE D'OR DE L'ESTRIE .En 1984, le Conseil Régional de I'Age d'Or de I'Estrie (CRAORE) accepte de relever le défi de mettre sur pied un programme de conditionnement physique destiné aux ainés.Durant les deux premières années qui ont suivi, le CRAORE s'est mis à la tâche, tout d'abord pour connaître les besoins des aînés à ce niveau, pour s'assurer de la collaboration de Kino-Estrie et de Kino-Québec et pour trouver des compétences en matière de conditionnement-san- té pour les personnes du troisième âge.Après avoir trouvé un mode de fonctionnement à la fois pratique, simple et à la portée des personnes de l\u2019Âge d'Or, le CRAORE procède alors aux premiers essais dans les clubs de la région frontalière\u2026 Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.Eh bien! Oui.Certains mouvements trop brusques, d'autres trop dangereux ou trop lents ou trop vites.musique trop langoureuse ou trop rapide.enfin, après toutes ces modifications, on se lance dans l\u2018enregistrement de cassettes qui regroupaient, alors, huit routines de conditionnement physique de 20 à 25 minutes, avec fond musical, narration et dépliants explicatifs.En 1986, la Fédération de l\u2018Âge d'Or du Québec (FADOQ) a pris en main la distribution des «Kits» VIACTIVE alors que KINO-QUE- BEC se chargeait de développer au fil des ans, de nouvelles routines, toujours pour mieux répondre aux demandes des aînés eux- mêmes.Aujourd'hui, on retrouve dans les clubs d'Âge d'Or, ainsi que dans plusieurs résidences pour personnes âgées, des animateurs ee a Relation d'aide sur les difficultés d\u2019adaptation * Solitude * Sexualité Perte d\u2019un être cher * Séparation-divorce * Approche auprès des mourants SHERBROOKE (819) 565-3375 a GABRIELLE BLAIS, BA, (SLATE 06715 qui mettent en pratique le programme VIACTIVE.On a méme développé un programme adapté pour aînés en perte d'autonomie.Au fil des années, le programme a évolué, de même que l'attitude des aînés face à ce programme ce qui constitue un pas de plus vers la prise en charge du programme par les aînés eux-mêmes.Cette prise en charge se manifeste par d'autres activités qui viennent se greffer au programme Viactive, comme la marche, le Tai Chi, les randonnées vélo et même la natation.Viactive est un concept d'activités physiques qui se veut avant tout, d'être collectif tout en offrant la possibilité d\u2019avoir un suivi individuel.Ce programme a l'allure d'une pause exercice de 15 à 20 minutes, donnée par un ou plusieurs animateurs bénévoles recrutés parmi le groupe d\u2018ainés auxquels ils s'adressent.Suite à une formation de base et à une.supervision continue par un éducateur physique, appelé «conseiller VIACTIVE», ces animateurs donneront au moins une fois par semaine, la période d'activités physiques à leur groupe.Les participants qui désirent poursuivre les exercices à leur domicile peuvent le faire à l\u2019aide d'une trousse- maison VIACTIVE qui décrit plus Vy Sous la garde de Sentinel - Climat familial - Comité des aînés - Literie et mobilier inclus - Câblevision fourni - Pastorale - Sorties de groupe - Salon de coiffure - Ascenseur - Service de buanderie - Salle de séjour spacieuse N Bail au mois Centre d\u2019hébergement pour personnes retraitées QuaurtÉ DE - Animation et soirées musicales - Chambre privée avec système d'alarme - Entretien quotidien des chambres - Personnel compétent et qualifié RÉSIDENCE OASIS POUR RETRAITÉS AUTONOMES OU EN PERTE D'AUTONOMIE © Bail au mois e Chambre privée ou occupation double © Repas, literie et mobilier inclus e Système d'alarme individuel © À proximité de l'hôpital © SOINS INFIRMIERS JOURNALIERS © SERVICE DE MÉDECIN e SERVICE DE PHARMACOLOGIE Communiquez avec Mme Monique Castonguay au 563-9049 06094 ç SOUS LA GARDE DE Sentinel 55, RUE BROOKS SHERBROOKE - Soins infirmiers - Surveillance 24 heures - Massothérapie et physiothérapie - Bain thérapeutique - Service de médecin et de pharmacologie - Repas variés et équilibrés - Diètes spéciales respectées - Salle à manger - Service aux tables INFORMATION: André Lapierre 822-0330 PUBLIREPORTAGE 03180 ou moins les mêmes exercices.Le programme est maintenant composé de 19 routines regroupant plus de 52 exercices que les aînés peuvent voir grâce à un panneau d'affichage qui reçoit les plaquettes sur lesquelles sont illustrés les exercices de chaque routine.Une case accompagne chacune d'elle où, d'un côté, on y retrouve les directives des exercices sur un fond de musique et, à l\u2019endos, de la musique qui laisse place à l'initiative des animateurs.\u201cMon médecin m'a fait entendre raison, je porte une prothèse auditive.\u201d Mon médecin, ainsi que l\u2019au- diologiste et lORL auxquels il ma référé, ont bien évalué ma situation.Je porte maintenant une prothése auditive qui me convient, grace aux audioprothésistes du Groupe For- get-Parent qui m\u2019ont aidé à la choisir et qui en ont fait l'ajustement.Maintenant, j'ai plus de temps à consacrer à mes proches.C\u2019est surtout pas le temps de m'en isoler.LE GROUPE NN FORGET PARENT We AUDIOPROTHESISTES AUDIOPROSTHESISTS 31, rue Brooks Sherbrooke 569-9781 | I G66 1 Dw £7 \\pIOw \u2018ayooigieys \u201c10,p abin,} ap auspwas 0 \u2018aunqu] oy SS Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR du 22 au 28 mai PUBLIREPORTAGE 03180 LA COALITION DES CINQUANTE ANS POUR L'EMPLOI, UNE FAÇON DE DEMEURER ACTIFS POUR LA SOCIÉTÉ \u2014YŸ VAN LEMELIN ENR.Fabricant: BALANÇOIRES, TABLES ET CHAISES (819) 887-6731 215, rue Principale St-Adolphe de Dudswell, Cté Wolfe, Québec, JOB 2L0 06276 RÉSIDENCE POUR PERSONNES RETRAITÉES CATT TZ RETRAITEES AUTONOMES ; 2\" * OUVERTE AUX VISITEURS EN TOUT TEMPS ~~ SITE EXCEPTIONNEL \u2014 Environnement unique ovec ir vivifiont et pur \u2014 Parcs avec sentier, îlots, bancs et balançoires \u2014 Terrain de 7 acres avec superbe site extérieur de dévotion \u2014 Stationnement ovec prise d'auto \u2014 Près de clinique médicale et dentaire \u2014 Près d'un centre d'achats SÉCURITÉ \u2014-Infirmerie et service médicol (2 médecins) \u2014 Responsable expérimenté 24 heures sur 24 \u2014 Intercom et appel d'urgence dans choque chambre \u2014 Sonnerie d'olarme dons solles de bains \u2014 Détedeur de fumée relié ou systeme d'olorme La Tribune, Lo semaine de l'âge d\u2019or, Sherbrooke, mardi 23 moi 1995 SERVICES IMMEUBLE \u2014 Repas complets ovet choix de menus \u2014 Ascenseur central \u2014 Collation en tout temps \u2014 Acivités sociales et récréotives \u2014 Buanderie, literie fournies et entretien \u2014 Service bancaire \u2014 Grondes chambres 14 pi x 17 pi et suites avec solle de bains complète (28 pi « 17 pi) Meublées ou non avec grands gorde-robes \u2014 Prise de transvision gratuites \u2014 Salon de coiffure \u2014 à monger accueillante _ i isi \u2014 Salles communautaires et superbes salons = a oii Chapelle consacrée à «Notre-Dame dv Domaine, messes mercredi et dimanche pr Vous avez 40 ans et plus, étes en emploi ou non, la Coalition des cinquante ans pour l'emploi peut vous intéresser.Cet organisme sans but lucratif a pour objectif la création d'emplois par la création d'entreprises.La majorité des membres de la Coalition occupent actuellement un emploi, mais tous sont conscients que peu importe leur domaine d'activité, la sécurité d'emploi n\u2019est plus assurée pour personne.C'est de cette constatation qu'est née la Coalition.La Coaliton demande tout d'abord à ses membres d'apporter des idées de création d'entreprises.Par la suite, des études de faisabilité sont menées et aboutissement à un comité de démarrage qui après avoir trouvé le financement nécessaire, aboutira à la création d'une nouvelle entreprise.À chaque étape de la naissance d\u2019une enteprise, tous les participants sont des bénévoles, provenant des milieux universitaire, industriel, professionel, etc.Toutes les énergies sont les bienvenues.Par exemple, depuis la création de la Coalition en février 1995, 36 idées de nouvelles entreprises ont été soumises, douze ont été étudiées en comité de création d'enteprises, et de solides espoirs sont permis pour assister à la création de cing entreprises.Deux conditions doivent être remplies lors de la création d\u2019une nouvelle enteprise: respecter l'engagement d\u2019embaucher des membres de la Coalition et verser un pourcentage des revenus à la t modernes, 2 qui aiment la v rent des ac pour la sécurité: .clé protégée S QL situés à PO TS RÉSIDENCES tivités ada! Pour les act - sauna ine & \u201cBite de bronzage © - salle onz \u2018été Bn des alepr thd d'activités physiques Les Terrasses Belle-Vue : (819) 822-3083 \u2019 1310 - 1330, rue Galt Ouest ___ SHERBROOKE POUR PERSONNES: & de tous les services, pres a votre HS Etpluse .salle ire communaute e Oe 3 manger .ncore- ivités: / 05237 Coalition pour maintenir la Coalition et aider de nouveaux membres.Quelque 100 membres actifs oeuvrent à la Coalition, alors que 200 autres assistent régulièrement aux assemblées.Les femmes y sont présentes à 40% et sont très engagées dans le mouvement.Le président de la Coalition, M.Gaétan Fortin, tient à souligner la coopération exceptionnelle de la Fadoq, en la personne de M.Jacques Demers, qui a agi comme conseiller technique tout au long du processus de mise sur pied de la coalition.En plus de ce rôle bien concret de création de nouvelles entreprises, la Coalition joue un rôle social non négligeable.Perdre son emploi entraîne des répercussions d'ordre matériel certes, mais aussi d'ordre personnel et émotif.Être sans emploi démoralise et sape les énergies, c'est pourquoi le fait de travailler sur des projets, de s'engager dans des réalisations aide à conserver l'espoir et à motiver les gens sans emploi.Et pour ceux qui ont un emploi, leur collaboration à la Coalition concrétise l\u2019idée de partage.La Coalition née à Sherbrooke a fait boule de neige partout au Québec.Plusieurs régions, dont Québec, Montréal, Drummondville et d\u2019autres se sont dites intéressées à créer un organisme semblable chez eux.Dès l\u2019automne 1995, des projets semblables naîtront à Montréal et Québec.Pour pius d'information: Gaétan Fortin, président 822-3713 J.UN REVE - UNE REALITE! $6 DOMAINE FLEURIMONT | RÉSIDENCE POUR PERSONNES RETRAITÉES | 1875, RUE KING EST (Face à l'Auberge Royale), Fleurimont, 566-5896 Pré-retraité(e)s Retraité(e)s Autonomes En convalescence Un concept de vie exceptionnel! a deat td gpg THIS VIII TOT TN \u2014~- , A Lays oF oo Ay oi je «à ¢ Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR du 22 au 28 mai PUBLIREPORTAGE 03180 LE CONSEIL RÉGIONAL DE L'ÂGE D'OR DE L'ESTRIE SE PRÉOCCUPE DU MIEUX-ÊTRE DES AÎNÉS Sa philosophie \u2014 Promouvoir un concept positif du vieillissement.\u2014 Encourager le maintien de l\u2019amélioration de la qualité de vie des aînés.\u2014 Initier et soutenir l'organisation d'activités physiques et de loisirs.\u2014 Combattre l'isolement, l\u2019insécurité, l'inactivité et I'inutilité chez les aînés en favorisant le regroupement des clubs de l'âge d'or.Ses objectifs \u2014 Donner aux aînés une nouvelle fierté en les valorisant à leurs propres yeux comme à ceux de la société.\u2014 Remettre les mains des aînés la gestion de leurs affaires.\u2014 Faire découvrir aux aînés le goût des activités collectives.\u2014 Améliorer l'état général de la santé d'un bon nombre d'entre eux.\u2014 Redonner aux aînés un sens à leur vie en leur offrant une philosophie de pensée et d'action positive.\u2014 Attirer sur le mouvement des aînés l'attention et le soutien des corps publics et privés.\u2014 Obtenir des réductions de coûts et des privilèges en certains domaines.\u2014 Revendiquer les droits des aînés pour une meilleure qualité de vie.Sa structure démocratique Chaque club est une entité autonome, avec son conseil d\u2019'administration et ses règlements généraux adoptés par l\u2018assemblée générale des membres.Ce sont les membres des clubs de l'âge d'or qui constituent la base même du Conseil régional de l\u2018âge d\u2019or de [I'Estrie.Regroupés d\u2019abord dans les clubs, puis au niveau des MRC (secteurs), au niveau régional pour se retrouver enfin au niveau provincial, les 170 000 mem- TT bres fédérés au sein de la FADOQ (Fédération de l\u2019âge d'or du Québec), constituent le mouvement le plus impressionnant et le plus actif au Canada.Chaque club rejoint les personnes âgées de 50 ans et plus, retraitées ou non, provenant d\u2019une même paroisse, d'un même quartier ou de la région.Si le club local est la porte d'entrée de la FA- DOQ et du Conseil régional de l\u2019âge d'or de l'Estrie, il n'en demeure pas moisn qu'il est également l'organisateur et le gestionnaire des activités offertes aux membres locaux.Le Conseil régional de l\u2019âge d'or de l\u2018Estrie rassemble la majorité des clubs de la région.Il coordonne le développement et le fonctionnement des clubs, les \u201c santé, transport, travail, AULA Association québécoise de défense des droits des retraités-es et pré-refraités-es logement, retraite, Par solidarité \u2026 Par intérêt \u2026 Pour être participant actif à la défense de vos droits \u2026 DEVENEZ MEMBRE DE L\u2019A.Q.D.R.Téléphonez au 829-2981 aide, droits, impôts, revenus, services soclaux, et autres\u2026 > INFO 3° AGE - AQDR SHERBROOKE INF, 829-4636 GRATUIT ET CONFIDENTIEL.TOUT SUR LES BESOINS COURANTS 06709 Services disponibles: * Repas en salle ou en studio * Salon communautaire * Pastoral et messe Résidence Gordon Enr.Pour retraités ou personnes seules 50 ans et plus * Salle de loisirs, bingo, carte, galet, billard, soirée musicale, réception privée * Salon de coiffure, buanderie * Surveillant résident et caméra, accès contrôlé 24 heures Stationnement, balançoires « Parc voisin + Service d'entretien ménager en sus * Disponibles: Studio 1 pce à 395$; 342 pces à 495$ meublé si désiré en sus.Appeler pour réserver 564-1200 105, rue Gordon, Sherbrooke 06711 SEE LONDON RESIDENCE Résident anglophone 301, rue London Sherbrooke (Québec) (819) 564-3415 rn J Mi Kh 3 SO priori hy HE - Charmante et moderne - Chambre avec salle de bains privée - Grande sécurité - Confort 05348 soutenant au besoin, autant sur le plan technique que dans leurs démarches auprès des instances provinciales, qu'elles soient publiques ou privées.Une préoccupation: le mieux-être des aînés Depuis 22 ans, on ne compte plus les questions sur lesquelles le Conseil régional de l\u2018âge d'or a eu à travailler.L\u2019autonomie des aînés est le leitmotiv qui guide toute activité au CRAORE, autour de deux pôles: l'occupation du temps libre et l'éducation.Qu'il s'agisse du logement, des services de santé et des services sociaux, du revenu, du transport, de la sécurité, de la violence et des abus faits aux aînés, voilà autant de préoccupations qui ont mené le CRAORE au coeur des grands débats sur les enjeux de la région.AUBERGE BROOKS Résidences pour personnes âgées Médecin, pharmarcien Infirmière en permanence Personnel qualifié Chapelle Cuisine maison Repas servis aux tables Diete spéciale respectée Surveillance 24 heure Bouton d\u2019urgence 346-0423 10, rue Brooks Coin King et Brooks Sherbrooke 06712 Téléphones sans fil - Clavier éclairé composition abrégée (5% de rabais sur présentation de la carte de l'Âge d'Or) compagnie) pour seulement 9°.- Codes de sécurité numériques - Répertoire 10 numéros, 159% [sur résentation de ce coupon, obtenez un nettoyage et une vérili ication de votre ancien appareil (peu importe lo Audet & Délisio: AUDIO - VIDEO ER 5 Nombreux autres modèles disponibles en magasin.SERVICE SUR PLACE DEPUIS 1946 1430, rue King Ouest, Sherbrooke 562-2198 i G66 | Low ÇZ Iplows \u2018ycoiqieys \u201840,p a6p,] ap sujowas 0] \u2018aunqu] om LS nm La Tribune, La semaine de l\u2019âge d'or, Sherbrooke, mardi 23 moi 1995 Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR du 22 au 28 mai PUBLIREPORTAGE 03180 HOMMAGE ET RECONNAISSAN CE À NOS AINES Depuis le 1er octobre 1992, le Regroupement des C.H.S.L.D.le Foyer Saint-Joseph de Sherbrooke, la Résidence de l\u2019Estrie et le Foyer de Bromptonville vit une nouvelle page d'histoire dans les services aux aînés de notre communauté avec un conseil d'administration unifié et une seule équipe administrative.Ces trois centres comptent 440 lits d'hébergement, auxquels il faut ajouter 124 lits répartis dans six petits foyers privés rattachés par contrat de service.Deux centres de jour accueillent au-delà de 1000 bénéficiaires inscrits (clientèle externe) où, depuis 1995, les personnes âgées anglophones bénéficient également de services spécifiques.Depuis le 1er avril 1993, la Loi 120 a permis d'ajouter à ces services les résidences d'accueil pour personnes âgées et les services sociaux requis, soit en hébergement ou en ressources de type familial.Environ 450 employés oeuvrent auprès de tous ces aînés (clientèle interne et externe).Les Centres de jour sont associés au programme de maintien à domicile et ils permettent, avec les soins et services à domicile dispensés par les CLSC, de garder RÉSIDENCE GILLESPIE centre-ville 57, RUE GILLESPIE 2% et chambres avec salle de bains complète.Service aux tables, choix de 2 menus.Surveillance 24 heures.Ascenseur, activités, messe, médecin, soins particuliers aux malades occulaires, coiffeuse.Membre A.R.P.A.Q.inc.823-6869 06713 OPTOMÉTRISTES SUR LES LENTILLES DE TOUTES SORTES À l\u2019achat d'une paire de lunettes de prescription Ne peut être jumelé.Valide jusqu\u2019au 30 juin 1995.Rendons hommage à nos aînés pour Lout ce qu'ils ont accompli cl profitons de cette semaine de l'Age d'or pour souligner leur contribulion à notre sociélé.la personne âgée dans son environnement naturel.Pour certaines de ces personnes (environ 6 pour cent de la population âgée de 65 ans et plus), il Regroupement des Centres d'hébergement de soins de longue durée Le Foyer St-Joseph de Sherbrooke (siège social) 611, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec), J1H 3R6 Tél.(819)564-6655 Le Foyer de Bromptonville 15, rue de la Croix, C.P.460 Bromptonville (Québec) JOB 1H0 Tél.(819)846-2708 La Résidence de l\u2019Estrie 500, rue Murray Sherbrooke (Québec) J1G 2K6 Tél: (819)569-5131 André Paradis, président du Conseil d\u2019administration Réal Jucques, directeur général faut recourir au placement dans un centre d'hébergement et de soins de longue durée.La moyenne d'âge de nos résidents est de 84 ans et leurs besoins peuvent varier selon leur perte d'autonomie.Déjà, quitter sa maison, son appartement, ne plus conduire son automobile, c\u2019est vivre un deuil.Parfois, il y a plusieurs étapes à franchir avant de se retrouver en hébergement.Le personnel doit donc devenir personne-ressource de première importance en remplaçant les bras, les jambes, les yeux, la mémoire de ces aînés qui ont bâti notre société actuelle.Quand on considère que l\u2019âge d'or ou le 3e âge nous propose des activités dès 50 ans, il faudrait parler d\u2019un 4e âge ou d'un âge de diamant ou de rubis pour ces personnes dont plusieurs atteignent et même dépassent les 95 et 100 ans.Que de vécu contiennent ces encyclopédies vivantes! C'est l'histoire de toute la génération qui nous précède! Nous leur devons hommage et reconnaissance pour ce qu'ils ont bâti, édifié et ce qu'ils sont encore\u2026 À l\u2019occasion de la semaine de l\u2019âge d'or, il nous fait plaisir de leur rendre un témoignage d'admiration.Par la même occasion, nous saluons toutes les personnes âgées qui habitent l'un ou l\u2019autre des foyers privés de notre ville et aussi celles dont les familles peuvent encore répondre elles-mêmes à leurs besoins.Réal Jacques, directeur général Regroupement des C.H.S.L.D.Le Foyer Saint-Joseph de Sherbrooke Le Foyer de Bromptonville La Residence de I'Estrie \u2014 APPELS TELEPHONIQUES (COUT MINIME) \u2014 GROUPES DE SORTIES \u2014 ACTIVITES DIVERSES SERVICES DE MAINTIEN A DOMICILE POUR LES AÎNÉ(E)S ISOLÉ(E)S \u2014 VISITES AMICALES RÉGULIÈRES \u2014 TRANSPORT-ACCOMPAGNEMENT \u2014 RÉFÉRENCES AUX RESSOURCES AU RÉSEAU D'AMI(E)S, NOUS CÉLÉBRONS CETTE ANNÉE 20 ANS D'ENTRAIDE ET DE JOIE DE VIVRE! 346, 10e AVENUE SUD, SHERBROOKE (QUEBEC) J1G 2R7 5 62 -2 494 Wr Fr 707 Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR du 22 au 28 mai [| est fréquent qu'une personne malentendante dise vivre des problèmes de communication avec son entourage.Que ce soit avec la famille, les collègues de travail, les amis ou le caissier a la banque, certaines situations sont # peu propices à une communica- 4 tion efficace.Bien sûr, les appareils auditifs peuvent habituellement améliorer l'audition, mais ils ne la rendront pas «normale».Afin d'aider les personnes malentendantes à mieux vivre avec leur problème auditif, le programme de réadaptation en déficience auditive du Centre de réadaptation Estrie (CRE) offre aux adultes avec un problème auditif acquis une série de huit rencontres de groupe animées par deux audio- logistes spécialisés.Les conjoints et les proches sont invités à y participer.On y parle des problèmes de communication liés à la surdité et des moyens techniques d'y remédier: appareils auditifs, systèmes d'amplification et autres aides techniques.On aborde également les stratégies de communication et la lecture labiale.Les rencontres de groupe sont l\u2019occasion d'apprendre ce qui peut nous aider, d'essayer de nouvelles façons de faire et d'échanger 505 fe RVICE ÜrTHoPéniQuE fHERBROOKE FERNAND GROLEAU inc.600, rue King Est, Sherbrooke 566- S551 GR = i : ii.™ ités orthopédiques (QF » 675 Le carrefour des sp Pour un service complet et persennallsé! | POUR MIEUX VIVRE AVEC { UN DROBLEME AUDITIF avec d'autres personnes ayant des difficultés semblables.Ces groupes de réadaptation auditive sont offerts depuis trois ans.La participation enthousiaste des gens aux activités et leurs commentaires positifs confirment Iutilité de ces rencontres.Pour plus d'informations, vous pouvez communiquer avec: Mme Johanne Saint-Cyr, chef des services de réadaptation 346-8411, poste 209.Pre PUBLIREPORTAGE 03180 PROGRAMMATION NATIONALE DE LA FADOQ_ Semaine de l\u2019âge d'or du 22 au 28 mai Au cours de cette semaine, les clubs de l\u2019âge d\u2019or et les associations régionales organisent un événement spécifique pour marquer la Semaine consacrée aux aînés.Plusieurs campagnes de sensibilisation concernant les préoccupations des aînés seront réalisées avec la participation de la FA- DOO et des partenaires officiels.25e Congrès annuel 13 au 15 juin Le congrès annuel réunira plus de 300 administrateurs de tout le mouvement autour des préoccupations d'actualité à l\u2019hôtel Loews Le Concorde, Québec.Cette année, le congrès porte sur le rôle de la Fédération et ses services et évidemment, le 25e anniversaire occupera une place prépondérante.Journée des grands-parents 10 septembre Cette journée est consacrée aux grands-parents, à leur rôle dans la IMPORTANT RABAIS sur vos achats d\u2019huile a chauffage chez Irving.Adhérez à la F.A.D.O.Qet économisez! Téléphonez nous au 829-3000.Bien vous servir.Et plus encore! 06510 e L'accueil/référence ñ A # #« À & « id A i « « # À K iq ¥ 8 POUR TOUTE DEMANDE D'INFORMATIONS Od DE SERVICES, CONTACTER: * Le service d'aides techniques HAXHANAAANAMAAHANHANAAS au 346-8411 au 346-1291 06340 À, HAAMAANAAAAMNANAAANANA & & ff i # A & 4 À # # if ff Aq À famille d\u2019aujourd\u2019hui, à leur responsabilité face à l\u2019éducation de leurs petits-enfants et à leur engagement social auprès d\u2019autres générations.Jeux des aînés finales 12 au 14 septembre Les compétitions préliminaires, impliquant plusieurs milliers d\u2019aînés, ont lieu dans les 17 régions du Québec au cours du printemps et de l\u2019été et les finalistes, au nombre d\u2019environ 900, participent aux épreuves finales au milieu du mois de septembre à Hull.Journée internationale des aînés ler octobre Proclamée 5e Journée internationale des Aînés par les Nations Unies, cette journée sera célébrée à travers le monde sous le thème de la paix.La FADOQ, en association avec son réseau, initiera d\u2019importantes activités a travers le Québec.Forum multisectoriel 3 au 5 octobre Regard sur les 25 prochaines années.Ce forum, présenté sous le thème «La qualité de vie des ai- nés» se veut une réflexion critique en profondeur sur ce que seront les 25 prochaines années.Gala de fermeture 10 décembre Ce gala sera une occasion spéciale pour rendre hommage aux batisseurs de la FADOQ et de son réseau.FADOQ ET ÂGE D'OR TOUS LES JOURS 1 4 et plus d\u2019escompte sur vitamines et ] | 0 Conseils = Sante : \u201cAUX x a i OOF ig suppléments Joys d bellevue inc ma ut tél VOYAGES A Flint Fro Lac Mégantionr CRE BELLEVUE VOUS FAIT ECONOMISER RABAIS DE 25$ Sur tout forfait - voyage d\u2019une valeur minimale de 500$ réservé avec dépôt entre le 23 mal et le 1er juin 1995.Applicable sur nos départs de groupe 1995 ou sur forfait avion / hôtel ou circuits.Nous avons la destination que vous recherchez! Valide pour 1 personne.SVP présentez cette annonce au moment de la réservation.Permis du Québec| $661 1ow £7 PID \u2018oyvosçiaus \u2018J0,p e59,j ap eujowes ny \u2018eunqui 0] 6S Lo Tribune, La semaine de l\u2019âge d'or, Sherbrooke, mardi 23 moi 1995 s 10 Fêtons ensemble la SEMAINE DE L\u2019ÂGE D'OR PUBLIREPORTAGE 03180 du 22 au 28 mai SAVIEZ-VOUS QUE?A LE CONSEIL REGIONAL DE L'AGE D'OR DE L'ESTRIE .existe depuis 22 ans et est affilié à la Fédération de l\u2019âge d'or du Québec (FADOO) Estrie et les revendique pour améliorer leur qualité de vie.pré-arrangements funéraires au Québec.\u2026 a été le seul Conseil régional de l\u2019âge d'or à organiser des tournois pour les aînés en région \u2026 a été un des pionniers à reven- \u2026 défend les droits des aînés en diquer l'abolition de la vente des LaTribune PUBLIREPORTAGE Tous les premiers lundis de chaque mois, nous publions un regroupement de textes et d'annonceurs destiné aux personnes du 3e âge.Ces pages traitent de sujets variés allant des finances à l'horticulture aux voyages en passant par l'activité physique.Voici donc un rendez-vous de lecture, les premiers lundis de chaque mois dans La Tribune.Vous avez un calendrier d'activités à publier! Des idées de textes ou d'entrevues! Un commerce à faire connaître! Communiquez avec François Fouquet ou Benoît Charland LaTribune 564-5450 dans plus de 15 disciplines et a été le premier à offrir de telles compétitions au Québec.\u2026 il possède les règlements pour chacune des principales disciplines de loisirs des clubs d'âge d\u2019or.\u2026 il a été l\u2019initiateur et le promoteur des premiers Jeux des aînés du Québec.\u2026 a été l\u2019organisme qui a créé le programme provincial de conditionnement santé, VIACTIVE, programme maintenant étendu dans les dix-sept régions de la province de Québec et développé, durant les dernières anénes, par Kino.a été le premier organisme communautaire en Estrie a sensibiliser les aînés au phénomène de la violence et des abus envers les personnes du 3e âge et à mettre sur pied des projets pour contrer cette violence.il s'adresse aux personnes âgées de 50 ans et plus et on peut devenir membre uniquement en communiquant avec un club affilié à la FADOQ ou directement au Conseil régional de l'âge d'or.0 avec le permis du Gouvernement du Québec Mone St.Dominique Centre d\u2019hébergement pour ainés(es) Sceurs Dominicaines des Sainis-Anges Gardiens 361, RUE MOORE, SHERBROOKE, QUEBEC, JiH IC1 Tél.: (819) 346-5512 86716 pa 2e me sine ers hes hge Fêtons ensemble la SEMAINE DE L'ÂGE D'OR du 22 au 28 mai PUBLIREPORTAGE 03180 CONTINUER À APPRENDRE.POUR LES ÉTUDIANTS AÎNÉS À L'UNIVERSITÉ DE SHFRBROOKF L'Association générale des étudiants aînés à l\u2019Université de Sherbrooke (AGEAUS) est née presque en même temps que l\u2019Université du troisième âge (UTA).Au moment où cette dernière voyait le jour en 1975, sous l'inspiration de M.Roger Bernier alors directeur général de la Direction de l'éducation permanente (DGEP), l'association des aînés était fondée quatre ans plus tard.L'université du troisième âge de Sherbrooke aurait été la première à voir le jour sur le continent américain.En effet, en janvier 1976 s\u2019inscrivaient 59 étudiants et étudiantes à des cours de langue anglaise.C'était le début d\u2019une aventure qui n\u2019a cessé de progresser au point d'atteindre un chiffre record de plus de 700 étudiants au cours des dernières sessions 1994- 1995.Les programmes de formation continue des personnes aînées sont une réalisation conjointe de la Faculté d'éducation de l'Université et de l'AGEAUS.Aujourd\u2019hui, l'UTAS offre un éventail de cours et d'activités variés, de l\u2019anglais à l'espagnol, de la musique a l'informatique en passant par I'histoire de I'Allemagne et la psychologie sans oublier |'atelier de théâtre, la gymnastique santé, le stretching, etc.L'AGEAUS tient à dire aux personnes aînées que pour suivre ces activités, il n\u2019est pas nécessaire de posséder une maîtrise, ni un DEC, ni un diplôme enrubanné, ni un CV de dix pages.Il suffit d'avoir le goût de connaître, le désir d'apprendre, de vouloir demeurer en bonne santé physique et mentale.Les aînés doivent savoir que leur vécu vaut bien un diplôme universitaire et qu'ils doivent profiter des cours qui leur sont offerts pour retourner sur les bancs de l\u2019école.C'est aussi un excellent endroit pour se D POUR PERSONNES ÂGÉES à i Ic MONASTERE C\u2019EST RASSURANT! 1 ; PARCE QU'ON VOUS OFFRE: 4 * Infirmières 7 jours/semaine : « Préposées 24 heures/jour # * 2 choix de menus à chaque repas » Caféréria 24 heures 5 « Salle de bains complète dans chaque # chambre * Messe a tous les jours J: *» Des activités variées » * Câble de télévision 2 * Intercom i: à partir de 695$ tout inclus À 564-0983 .& 564-0786 4 871, rue Ontario, # Sherbrooke E 06714 Dec gauche à droite, assis: Claudette Grégoire.trésorière, Marie-Claire Leblanc- Charcsl, secrétaire, Jacqueline Roy-Leblond, vice-présidente, Gaston Thériault, président, Maric-Paulc Hcwitt-Banville, présidente sortante; debout: J.Jacques Dclorme, Hugucttc Barsalou, Charles Tessier, Picrrettc Marquis, Georges O'Neil, Hugucttc Nolin.Carmen Dcsongchamps constituent Ic nouveau conscil d'administration de l'Agcausfaire de nouveaux amis.C'est ainsi que l'AGEAUS vise à favoriser le regroupement des étudiants, à faciliter une meilleure définition des attentes et des moyens pour les atteindre, la coordination des activités étudiantes et donne la possibilité de se prononcer officiellement sur des sujets d'actualité.À ceci, s'ajoute un volet «social» qui resserre les liens entre les membres.Entre autres activités importantes que l'AGEAUS compte réaliser au cours du prochain semestre en collaboration avec la Faculté d'aministration, mentionnons des causeries qui seront animées par des étudiants aînés de l'Université, un échange culturel qui amènera en septembre une trentaine d'étudiants aînés de Nantes, France, un deuxième voyage à Cloister, New York, une visite préparée au Musée de la ci- PHARMACIE P.ROY ET R.POTVIN 624, rue Bowen (près de l\u2019Hôtel-Dieu) OUVERT 7 jours/semaine 569-5561 Livraison dans toute la ville vilisation à Québec et peut-être membre un voyage en Allemagne.Un généreux bénévolat de plusieurs membres de 'AGEAUS rend possible, avec le sourire, la réalisation de ces Programmes de formation des personnes ai- nées dont les prochaines activités débuteront dans la semaine du 25 septembre.Les ainés sont invités à demander que leur soit envoyée gratuitement la brochure des prochaines activités en composant le 821-7630.11L Apothicaire memes ESSATM 624, rue Bowen (près de l'Hôtel-Dieu) Commande téléphonique Cartes de crédit acceptées 569-5561 06727 ATTENTION AINES DE 50 A 80 ANS INCL.Nous vous présentons SOINS DE LONGUE DURÉE pour prendre son avenir en main Caractéristiques: * Une prestation mensuelle allant jusqu'à 3000$ * Offre une couverture lors d'un séjour dans un établissement de soins de longue durée * Fournit des prestations pour soins à domicile = Option de remboursement des primes * Choix parmi quatre combinaisons * Aucun examen médical n'est exigé Groupe financier CONTACT 2140, rue King Est, Bur.200 Fleurimont (Québec), J1G 5G6 819-564-2636 05993 AVEC LES NOUVELLES PROTHÈSES AUDITIVES PERITYMPANIQUES, TOUT CE QUI PARAIT C'EST QUE VOUS ENTENDEZ MIEUX! HÉLÈNE TRUSSART AUDIOPROTHESISTE 829-9116 166 KING O., SHERBROOKE centre-ville; face au monument ( stationnement gratuit ) Le modèle illustré n'est pas couvert par le programme de gratuité du gouvernement.05659 RÉSIDENCE ST-PHILIPPE 33, rue Ambroise-Dearden Windsor (Québec) CENTRE D\u2019HEBERGEMENT POUR PERSONNES AUTONOMES ET A LA RETRAITE Services offerts: \u2014 Visites régulières du médecin \u2014 Choix de menus \u2014 Service aux tables \u2014 Service de pastoral \u2014 Loisirs organisés avec animatrice \u2014 Dépannage en cas de convalescence ou période de repos \u2014 Ascenseur Pour informations, communiquez avec: Mme Gemma Gagnon, directrice Tél.: 845-5418 i» G66 1 !Ow £7 \\plow \u2018eyooiquays \u201810,p ofip,| op suinwas py \u2018eunqu) 0 La Tribune, La semaine de l\u2019âge d\u2019or, Sherbrooke, mardi 23 mai 1995 à pn Ho 2 MANOIR SHERBROOKE 1150, rue Quatre-Saisons (819)822-1038 Gens du Bel Age, vous cherchez la sécurité?Venez découvrir vous aussi la Vraie Vie.Une vie familiale active et animée à votre goût.Une vie de Rêve.© Systèmes de caméras © Animateur sur place pour toutes e Dépanneur © Terrasses ensoleillées vos activités © Salle à manger e Chapelle ® Service médical ® Services bancaires ® Salle d\u2019artisanat © Salle de billard e Chorale ® Salle de jeux ® Visite de médecin e Denturologiste e Messe © Podiatre ® Salle de télévision e Surveillance 24 heures e Comité de pastorale © Système d\u2019alarme urgence et alar- e Ophtalmologiste © Service d\u2019aide et d\u2019assistance sur me incendie dans chaque appar- © Entretien ménager demande tement e Coiffeuse e Piscine intérieure e Bibliothèque e Sauna, SPA Appartements (14, 242, 3Y2, 42) Un propriétaire toujours présent, dynamique et surtout à l\u2019écoute de ses résidants.L'esprit de famille est l\u2019une de nos forces.Une équipe solidement formée et respectueuse de votre bien-être.Ce n\u2019est pas un rêve, c\u2019est ce que vous pouvez vous offrir même si : votre seul revenu est celui de la pension de la sécurité de la vieillesse.i De plus, nous nous occupons de vérifier si vous êtes éligible à la logie-rente.Visite du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.Samedi et dimanche de 13 h à 17 h Numéro unique pour l\u2019extérieur 1 800 363-0663 .Vu la grande demande, nous ajoutons de nouvelles unités de 3 avec porte-patio et balcon disponibles à compter de fin juin 1995.À Sherbrooke mur Gala je Économique Manoir Boucherville 549, De Verrazano (514)449-1516 Déjà 65% de louées.Hatez-vous! : MANOIR SOREL .el, Pa .z 4 apa + 4 true George Excellente nourriture, activités, loisirs, chaleur humaine, confort et sécurité.voila nos priorités.(514)742-3303 06706 "]