La tribune, 27 mai 1995, Cahier 6

[" es 1e re lu fe ur se le UT es vé Arts et spectacle Magazine La Tribune CAHIER Bandes dessinées Un peu pé&lruLout Safarir montre les Croc Montréal (PC) \u2014 Trois bédéis- tes du défunt Croc travailleront pour Safarir.Le duo Pierre Four- nier-Réal Godbout, auteurs de la b.d.«Red Ketchup».et Serge Gaboury seront publiés dès le mois d\u2019août dans ce qui demeure le seul mensuel humoristique au Québec.Quant aux fondateurs de Croc, Hélène Fleury et Jacques Hurtubise, ils disent ne pas avoir de projets pour le moment.Le diplomate présentateur Montréal (PC) \u2014 Pierre Nadeau, délégué du Québec à Boston, continuera d\u2019assurer les présentations de la troisième série des Grands Procès, dont le tournage débute le 12 juin.C'est la maison de M.Nadeau, Sagit- .taire, qui coproduit la série avec Sovimage, de Vincent Gabrieli.Guy À.Lepage ou Gregory Charles?Montréal (PC) \u2014 Télévision Quatre Saisons et le producteur Avanti ont confirmé que l\u2019humoriste Guy A.Lepage, membre du défunt groupe RBO.animera un «talk-show» quotidien en soirée a partir du mois de décembre.L'émission s'appellera Besoin d'amour et sera diffusée à 22 heures, soit le même créneau horaire que Gregory Charles, à TVA.Canadian Art honoré Montréal (PC) \u2014 La revue Canadian Art a remporté le prestigieux prix du Magazine de l\u2019année décerné par le National Magazine Awards, devançant 120 magazines canadiens en nomination, dont L'actualité.Canadien Art à aussi remporté trois médailles d\u2019or pour la meilleure photographie-portrait, pour la direction artistique relative a un article ct pour la direction artistique d'un numéro complet.Le magazine en est a sa lle année de publication; son tirage atteint 18 000 exemplaires, le plus important tirage pour une magazine artistique au pays.Des sous de Spielberg pour Anne Frank Amsterdam (Reuter) \u2014 Le réalisateur Steven Spielberg à versé 250 000 $ pour la restauration de la cache utilisée par la jeune auteure juive Anne Frank lors de la Seconde Guerre mondiale.Ce don aidera à défrayer les travaux de restauration de la célèbre maison longeant le canal Prinsengracht, à Amsterdam, dont le coût dépassera les 14 millions $.La moitié de la somme a été recucillie à ce jour.Anne Frank et sa famille ont vécu de juin 1942 à août 1944 dans une annexe secrète à l'arrière de la bâtisse dans laquelle le père de Anne, Otto, opérait un commerce d'épices, pour éviter la déportation dans les camps nazis.Jane a triché New York (AP) \u2014 Jane Fonda n'a pas fait confiance qu'à l'aérobi- que pour se sculpter un corps de déesse: elle a égalec- memt eu recours au bistouri du chirurgien.Dans le numéro de juin du magazine Fitness.la prêtresse de l'aérobique.âgée de 57 ans, reconnaît avoir subi une opération esthétique alors qu'elle était mariée à Tom Hayden dont elle est aujourd\u2019hui divorcée.Elle n'a pas précisé sur quelle partie de son anatomie.Farinelli à Québec Montréat (PC) \u2014 le haute- contre américain Derek Lee Ragin, entendu dans le film Farinelli, donnera un récital au Festival d'été de Québec le 14 juillet.Sherbrooke Messier en liberté Weekend somedi 27 moi 1995 Vivre Voyages Gregory Charles dans le fauteuil de Jean-Pierre Coallier Télephoto por Claude Poulin Une rentrée tranquille! Kathy NOËL Sherbrooke émission de fin de soirée en remplacement de Jean-Pierre Coallier, une chorale à diriger, sûrement des événements à T iens donc, moins occupé.Juste une présider, Chambres en ville, Que le meilleur gagne.Gregory Charles sera, selon lui.moins occupé l'automne prochain.Un regard sceptique croise celui du jeune artiste polyvalent.Gregory Charles polyvalent, voilà quasiment une redondance.Bon, toujours est-il que le regard sceptique qui se pose sur lui le force à s'expliquer.«Beaucoup de choses sc terminaient pour moi cette année.Les Débrouillards ne reviennent pas, dans Chambres en ville je ne ferai que quelques apparitions en début de saison ct les enregistrements de Que le meilleur gagne seront aussi terminés.Ça va laisser un gros trou».mentionne lc.heu.commençons par comédien, Avoir une émission quotidienne de fin de soirée bien à soi rien qu'à soi, ce n'est pas rien.Et même si l'animateur devait sacrifier certaines activités, il ne lâchera pas la musique.Me semblait aussi\u2026 De toute façon, l'énergie de Gregory semble une source intarissable et pas grand chose ne saurait l'arrêter.Pas même de remplacer Jean-Pierre Coallier.car même si là n\u2019est pas le but, aux yeux du public, ce sera le cas, du moins pour un certain temps.«Je trouve ça excitant.mais épeurant aussi.Une émission de fin de soirée est un créneau pôle à la télé.C\u2019est un gros défi qui demande la complicité du public et de l'industrie et j'espère être capable d'aller la chercher».confie le.allons-y pour animateur.«Jean-Pierre Coallicr est une institution et c\u2019est difficile de remplacer des institutions.C'est beaucoup d\u2019énergie.mais ça, ce n'est pas problématique.Je suis à la fois craintif de livrer quelque chose de bon», poursuit le.pourquoi pas musicien.Laver la vitrine Plus jeune, d\u2019une autre génération.celle des incertitudes, celle qui pourrait amener un autre point de vue, Gregory Charles croit, sans fausse modestie.avoir ce qu\u2019il faut: la curiosité, la culture, la passion.«Je pense qu'il faut aussi être un peu pédagogue.Il ne faut pas prétendre éduquer les gens, mais moi, les personnes qui m'ont marqué sont celles qui était passionnées par ce qu\u2019elles faisaient et avaient envie de le montrer aux autres.Je veux être celui qui lave la vitrine pour montrer aux gens ce qu\u2019il y a d\u2019intéressant de l'autre côté», fait-part le.mmmm.chanteur.ouais.chanteur.«Jean-Pierre Coalller est une institution et c\u2019est difficile de remplacer des institutions.Ça demande beaucoup d\u2019énergie, mais ga; ce n\u2019est pas problématique.» L'artiste dira qu'il faut aussi être passionné des même choses que ses invités.Le mandat est large, mais quand on s'appelle Gregory Charles, voilà qui sera facile et tout naturel.Bachelier en droit C\u2019est dans la diversité que ce caméléon.cet homme aux milles visages, ce jongleur.ce.dit trouver son énergie ct sa motivation, Ét tout semble lui réussir! De la musique, il passe à l'animation et à ki comédie comme on passe du jour à la nuit, Perfeetionniste, sûrement, mais un perfectionniste qui n\u2019a pas peur de se mouiller.«Ça dépend de la nature des gens.Moiquand j'étais plus jeune.je faisais déjà 12 millions d'affaires et ça m'aidait à être meilleur dans chacune.Je ne suis pas fort | de la spécialisation».dit le directeur de chorale.(Hein! pas encore épuisé le lexique!) Cet ex-étudiant en droit a même fini par finir son baccalauréat à travers toutes ses activités professionnelles.à la surprise générale.confic-t-il.«Je suis allé en droit parce que je ne savais pas quoi faire.J'ai aussi fait des études en musique, par choix cette fois.ct étrangement, c'est au moment ou je voulais tout abandonner que ça s'est mis à fonctionner!», raconte le porte-parole du récent Festival des harmonics.Heureux hasard Et à la musique.tout naturellement, la comédie et l'animation se sont enchaînées.Des spectacles dans les Cégeps avec un quatuor.The Reminders, qui rappelle avec adresse de grands classiques et coup sur coup on le remarque.on le rappelle.on lui propose, bref la poutine habituelle de celui qui fait sa chance.Le reste était là.enfoui depuis toujours.«Mon art dramatique, je l'ai appris à la fac de droit.et Fanimation.it me semble que j'ai fait ça toute ma vie.Mon premier emploi était guide touristique et une chorale ou Que le meilleur gagne, C'est la même chose.c'est de l'animation!» lance le porte-parole de l'exposition Expotec de Montréal.Et depuis sept ans déjà que ça dure et que ça monte en flèche.«Dans ce métier il y a toujours un risque d'overexposure.Le domaine artistique, c'est l'art de se faire désirer.Je suis conscient de ça.Et si ça cesse pour moi un jour.je sais que ça ne sera pas désastreux.Je ferai autre chose avec joie.Avant la télé, je ne savais pas quoi Faire et sept ans après avoir commencé je pense que je pourrais être prof».révèle l'animateur.chanteur, musicien, comédien.porte-parole, dirce- teur de chorale et il en manque encore sûrement, tiens, prof dans l'âme! Meret, Célébration du Patrimoine Ces maisons .: qui racontent.l\u2019Estrie d'hier NDER: L'architecture est l'une des principales com-\u201d posantes du patrimoine d\u2019un peuple.Aussi, il ne faot | pas s'étonner de la place que cet art occupera dans : l'exposition multimédia «Célébration du Patrimoine» : qui se tient aujourd\u2019hui, de 9h00 à 18h00, à l\u2019école Le \u2018 Triolet, de Sherbrooke, ainsi que dans quatre autres | villes du Canada.Pour l'occasion, La Tribune a préparé trois textes dont celui-ci qui traite de la richesse de l'architecture en Estrie.Les deux autres sont à lire- \u2019 + pre why oe wan > en F111.-* Gilles FISETTE Sherbrooke F .a Ty > A < La qu SAMEDI | FA 3 = ° 27 ~ A : oO = MAI 3 E » x te qu Ce fy 1S QO 3 20h30 si qu Une A N » résentation de Se ; P FR a 0 (Son premier£* gpg.LF Im SONEIMAN SHOWS Z Ze | BS} = | 2 =) = Es a.= & on O.>< 5, ui e be ot el ; Cc a 4 a - El > .Kd JUr LU te : ; 0 \" 3 Ac ; ns a.: = 3 SALONS DE MONTRE SUR PLACE x À {3 wr KX OUVERT 7 JOURS ET 7 SOIRS [ = Oo vo =.à pr 2 » OR \u20ac pr f LE = 4 : oe uh =, ru FES di \" NAUU | .* = IOVA QGIONIA TS OI/OVU \"> CIN LIANT ER LU 10 pm LU (SI RIS INAV A J A ARR RE) (ETAT J Nos sorties La Tribune, Sherbiooke, samedi 27 moi 1995 F7 Le Pub de la Gorge de Coaticook ie Nancy MARCOUX Coaticook Une table cop x l'entrée du Parc de la Gorge de Coaticook, une bâtisse centenaire transformée en restaurant depuis près de 25 ans reçoit quotidiennement les touristes comme les clients locaux.Que ce soit pour prendre un rafraîchissement sur la terrasse ou pour y déguster un copieux repas, vous pouvez être certain que le personnel du Pub de la Gorge vous accueillera chaleureusement.restaurants Le propriétaire de l'endroit.Jean-Yves Ruel.veille tout particulièrement au bien-être de ses clients.«Les gens nous disent souvent comment ils se sentent bien au Pub.Ils apprécient spécialement le fait que nous prenions le temps d'aller les saluer et de faire un brin de jasette avec eux.Lorsqu'un client entre au CUISINE: Le BBQ du lendemain Pendant la période des grandes chaleurs, loin de nous l\u2019idée d'allumer le fourneau pour la préparation des repas.Mais il faut quand même nourrir la famille.Pourquoi alors ne pas penser BBQ et, pour joindre \"utile a l'agréable, pourquoi ne pas cuire quelques biftecks ou un rôti en plus, histoire de simplifier la préparation du repas du lendemain?Afin d'obtenir de meilleurs résultats, on suggère de cuire les biftecks et les rôtis pas plus qu'au degré de cuisson à point.Ceci permettra à la viande de conserver son humidité et de rester juteuse.-Mélanger des restes de bifteck ou de rôti avec différentes sortes de laitues pour en faire une bonne salade.-Incorporer des lanières ou des cubes de boeuf à des salades de pâtes pour un lunch ou un souper minute, -Servir le rôti de boeuf froid et coupé en tranches accompagné d\u2019un assortiment de crudités.-Badigeonner des tranches de rôti de boeuf de fromage à la crème assaisonné et enrouler autour de bâtonnets de concombre; trancher le tout pour de délicieuses bouchées.-Garnir un pain Kaiser de lanières de bifteck, recouvrir de sauce BBQ.Déguster froid ou réchauffer au micro-ondes.-Garnir une croûte à pizza de sauce BBQ, de lanières de bifteck, de piments tranchés et de fromage.Cuire dans un BBQ couvert jusqu\u2019à ce que le fromage fonde.-Faire mariner des lanières ou des tranches de rôti de boeuf avec des surplus de légumes dans de la vinaigrette.Présenter sur de la laitue pour un mets bien relevé.SALADE DE BOEUF AUX PÊCHES 1-1/2 tasse de bifteck ou de rôti de boeuf cuit, coupé en lanières 1 laitue romaine déchiquetée 1 avocat bien mûr.tranché 1 boîte (14 0z/398 ml) de pêches tranchées 1/4 tasse de vinaigrette italienne allégée 2 c.à soupe de sauce BBQ aigre-douce Dans un grand saladier, mélanger le boeuf, la laitue romaine, l\u2019avocat et les pêches égouttées (conserver le jus).Mélanger la vinaigrette, 1/4 tasse :de jus de pêches, et la sauce BBQ.Au moment de servir, verser la vinai- \u201cgrette sur la salade et mélanger délicatement.Garnir avec des tomates cerise et du poivre noir fraîchement moulu, Donne 6 portions.«ete Maintenant OUVERT Foy vias dma 3 VAD gy Le \"DU VIEUX CLOCHER * Cuisine a la francaise avec petite carte le midi eten fin de svirée menu-spectacle et table d'hôte en soirée ° un café-bistro à l\u2019ambiance «relaxe» * le rendez-vous des artistes le relais des vacances Votre chef Jean-Michel Juillet vous souhaite la bienvenue! Lundi au samedi: 11 h 30 à 1 h - Dimanche: 11 hä 1 h 84, rue Merry Nord, Magog (819) 847-0470 ; 356, Marie-Victorin, C.P.219, Kingsey Falls Qc JOA 1BO CE \u2014 + | avec Violette chauveau, NOrmMand Chouinard, Marcel Leboeuf, Le Théatre des Grands Chénes de Kingsey Falls présente EMBARQUEMENT + crane eh AAA EL 7 Hn are IMMEDIA une COMEdie de François Camirand et Josée Fortier une mise en scene de Martin drainviite pierrette Robitaille et luc senay Du 14 juin au 2 septembre 1995 Forfaits disponibles 819-363-2900 { ] Cescadsg TELE restaurant, c'est comme si | vais chez moi, avec tous que cela comporte.» e le rece- es égards Un site historique Non seulement la nourriture est excellente au Pub de la Gorge, mais la particularité du bâtiment et la beauté du site à l\u2019intérieur duquel il a été construit valent également le détour.Le restaurant a effectivement été aménagé à l\u2019intérieur d\u2019une bâtisse centenaire qui a eu de nombreuses vocations au fil des ans.Elle fut entre autres le site d\u2019une usine de placage de coutellerie et un entrepôt pour la manufacture Penmans qui était située à une centaine de mètres de ia.Les poutrclles originales sont d'ailleurs encore en place et bien vi- use et un déc \u2014 Prat Le Tibune pur Na, ano Le Pub de lu Gorge de Coaticook niche dans un bâtiment restauré qui a abrité, entre autres choses durant son siècle de vie, une usine de placage de coutellerie et un entrepôt.En mortaise, le propriétaire Jean-Yves Ruelsibles.Autre vestige du passé.un énorme foyer a été installé dans le conduit par lequel les industriels acheminaient leur énergie électrique en provenance de la rivière.Durant les soirées fraîches.les clients apprécient tout particulièrement la chaleur des nombreuses büches que l\u2019on y fait brûler, ce qui contribue à donner un cachet spécial à l'endroit.Outre le restaurant pouvant accueillir une centaine de personnes.une salle de réception d'une capacité de 150 places à été aménagée au deuxième étage.De nombreux mariages y sont célébrés à chaque année en raison de la beauté de ce site naturel où des aménagements ont été faits tout en préservant la nature qui v a une place prépondérante.7} À > De l'animation Plusieurs activités spéciales sont organisées au Pub de la Gorge.Une tois par mois, le propriétaire invite les personnes dont c'était l'anniversaire de naissance au cours du mois à venir fêter avec eux lors 4 d'une soirée animée.Les \u201cfêtés\u201d, qui doivent être accompagnés d'au moins une personne.peuvent alors se servir gratuitement au buffet et festoyer avec toutes les personnes présentes.L'activité est tellement populaire qu'il doit y avoir deux services afin de répondre à la de- Les petites annonces a Tribune 564-0999 1 800 567-6955 # or.historique mand.De plus.à tous les samedis soir, un chansonnier vient égayer le repas des personnes présentes.Durant la forte saison estivale ct lorsque la température le permettra, celui-ci se roduira également sur la terrusse es dimanches après-midi.Le menu du Pub de la Gorge est très varié et à prix populaire.On y retrouve des gritlades, des fruits de mer ct même des poutines pour ceux qui préfère manger sur le pouce.À cet effet, les travailleurs qui ont peu de temps pour diner peuvent profiter d'une formute très avantageuse puisque du lundi au vendredi midi, un buffet y est disponible.Les gens évitent ainsi l'inévitable attente des heures de pointe.Jou de poursulte laser pour toute ia famille ET F8 el La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 mai 1995 A AS Nos sorties FLO SRG SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE EVA-SENE- CAL (420, Marquette)-Hall d'entrée: «Un bref «reg\u2019art» sur l\u2019art visuel au Collège Sacré-Coeur» Jusqu'au H juin.Mezzanine: Exposition de livres sur les arts visuels.Jusqu'au 11 juin.Oeuvre de l\u2019auteur du mois de mai de l'AACE: Françoise Hamel-Beaudoin.CAISSE POPULAIRE SHER- BROOKE-EST (2, Bowen Sud)-Ex- position des étudiants et étudiantes en préparation à l'impression du Centre de formatin professionnelle 24 Juin.Jusqu\u2019au 2 juin.Hres d\u2019ouv.de la caisse.CAISSE POPULAIRE STE- JEANNE D\u2019ARC (1100, Galt Ouest)- «Lettres portugaises», exposition des oeuvres de Claire Guillemette Lamirande.Hres d'ouv.de la caisse.Jusqu'au 30 juin.bal de finissants me MECHOUI SALLE DE RÉCEPTION Capacité 350 personnes pour mariages, après-funérailles, Possibilité de salle pour 50 personnes sur reservations CLUB SOCIAL (688, Prospect)- Exposition d'aquarelles de Carole Rossano.Dim.28 mai, 14h à 16h.COLLÈGE DU SACRÉ-COEUR (155, Belvédère Nord)-Exposition des oeuvres de Chantal Angers.Hres d\u2019ouv.: 8h30 à 17h.lun.au ven.Jusqu\u2019au 23 juin.ÉCOLE MONTCALM (boul.Portland)-Exposition photographique intitulée «Image.Inc Montréal».photos du centre-ville prises par des Jeunes de l\u2019école.Jusqu'au 9 juin.GALERIE HORACE (74, Albert)- Salle I: exposition des oeuvres «Mandalas» de Marie Aloir.Salle 2: «Faille.arcane de I'étre» par Muriel Faille.Jusqu'au 28 mai.Ouv.: mar.au ven, 12h à 17h; sam.dim.13h à 17h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.LIBRAIRIE PIER DE LUNE (1344, King Ouest)-Synthèse de la musique en peinture avec Reine Laurendeau.artiste peintre.Dim.28 mai, hy Eh Si) Disponibilités: 3, 24 juin, 27 juillet ŸS août et septembre Tél.: 5 346-0852 | 562-7886 084217 Hhà l6h.MAISON DE L'EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d'une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim.12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, Palais)-Exposi- tion temporaire: traces de nature; Jeannine Bourret et Patricia Barrowman.Jusqu'au 9 juil.Exposition permanente: anciennes et nouvelles acquisitions.Ouv.: mar.au dim.13h à 17h, tous les merc.17h à 21h.MUSÉE DU SEMINAIRE (222, Frontenac)-Musée de la Tour: exposition permanente située dans la tour du Séminaire de Sherbrooke.Centre d\u2019exposition Léon-Marcotte: «La nature dans tous ses états».Jusqu'au 4 sept.Musée endimanché «Journée internationale des musées» le dim.28 mai.NESBITT BURNS (65 Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Andrée Brosseau et Suzanne Therrien.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ (455, King Ouest, bur.500)-Exposition des oeuvres de Donald Côté, aquarelliste, Georges Foster, sculpteur.Jusqu'au 9 juin.RESTO JEAN-LOUIS (4125, boul.Bertrand-Fabi)-Exposition des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Aux heures d'ouverture du restaurant.SIROIS GAUTHIER OPTOME- TRISTES (35, Wellington Nord)-Ex- position des oeuvres de Roger Gautreau, huiles et aquarelles.SOCIETE DE GENEALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)-Nouvel horaire: lun.au Pour des meubles de jardin exclusifs! Les Intérieurs Josée Chouinard présentent STEAMER, une collection de meubles en « teck prévue autant pour l\u2019extérieur que se distingue par l\u2019intérieur.D'un design et d\u2019une fabri-.- ,Sation canadienne, cette collection- a conception: go remarquable et {figénieuse; son\u2019 de fabrication.nN e MEUBLES e ACCESSOIRES DÉCORATIFS 05896 1 \u201c SESE 5 RITURE » LUMINAIRES e AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL électrisa aaa EAU 4 ES ae ANA FORUM | CENTRALE DU FORUM eral] Pau TA TTT TI 2% [Imre ==] Info-Jazz Bell P (Illa >\" 871 1881 E ven., 13h à 17h; merc.19h à 22h.SOCIETE D'HISTOIRE (275, Dufferin)-«Les femmes et leur histoire», six artistes du Québec, membres de l'Association des femmes d\u2019affaires du Québec.Jusqu'au 30 juin.Passionphoto.Jusqu'au 26 mars 96.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h; sam.et dim: 13h à 17h.Service d'archives ouvert au public et informatisé.Ouv.: lun.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.YILDIZ (2245, King Ouest)-Ex- position des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.RÉGIONS ASCOT MUNICIPALITE (600, Thibault)- Exposition des oeuvres de Dave Donnachie.AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)-Exposition des oeuvres de Jane Brodeur et Gabrielle Boisvert, hui- les-art déco.Jusqu\u2019au 12 juin.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.Vernissage: 28 mai, 13h.COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)- Exposition «Du réel à l'imaginaire», oeuvres de Louise Bouchard.Jusqu\u2019au 4 juin.Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de Louise Bouchard, techniques mixtes.Sculptures de Lucien Bolduc, miniatures des métiers traditionnels.Exposition «Une histoire d\u2019amour avec le cirque au début du XXe siècle» (1906-1929) Léo Duperré.Ouv.: tous les jours de 11h à 17h, du merc, au dim.jusqu\u2019au 15 sept.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS S.ST-LAURENT (6, Principale Sud)-Commémoration de la vie et de l'oeuvre de l\u2019ancien premier mi- nistr= du Canada.Visite de la maison natale, du magasin général paternel, spectacle multimédia.Ouvert tous les jours: 10h à 17h.DANVILLE _ GALERIE D\u2019ART STEPHANIE (22, du Collège)-Oeuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h à 16h, et sur rendez-vous.GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA RÉGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d\u2019aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée «Les Quatre Saisons» par l'artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D\u2019ART (65, Principale)-Exposition d'oeuvres d\u2019artistes canadiens, québécois, européens,africains.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Chantal Touchette, Hélène Quirion, Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar.merc.jeu.ven.9h à 17h, sam.9h30 à 16h.EASTMAN HOTEL DES ENCANS (557, Principale)-Exposition des huiles de Nicole Dubois, intitulée «Naturalisme et Paysages».Ouv.: tous les jours 9h à 17h; dim.13h30 à 17h.Jusqu'au 7 juin.RIVERIN-ARLOGOS (197,Ch.Lac d\u2019Argent)-Exposition des oeuvres de Fernand Toupin, intitulée «Nouvelles propositions plasticiennes».Vernissage les 20 et 21 mai, de 13h30 à 17h0.Jusqu\u2019au 22 juin.LENNOXVILLE CENTRE D\u2019ARTISTES-UNI- VERSITÉ BISHOP-Exposition des sculptures et dessins de Jim Benson et Claude Lafleur.Jusqu\u2019au 9 juin.Ouv.: mar.au dim, 13h à 16h30, jeu.19h à 21h.MUSÉE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50, Park)-Exposi- tion des oeuvres sélectionnées de Yong Sook Kim-Lambert.Jusqu\u2019au 29 mai.Ouv.: mar.au dim, 13h à 17h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BERMER ART (Déragon)-Expo- sition des plus récentes aquarelles du peintre Georges Constantin.EUCALYPTUS (408, Principale)- Exposition des oeuvres d'Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA- GOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603.Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l'artiste peintre Monik Rousseau.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition des oeuvres de René Gouin.SUTTON ARTS SUTTON (7, Academy)- Exposition des oeuvres de Marie- Claude Bouthillier, Paul Bureau et Lorraine Fontaine.Du 3 au 25 juin.Vernissage: sam.3 juin, 14h à 17h.Ouv.: jeu.ven.dim.: 13h à 17h; sam.10h à 12h, 13h à 17h.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres de Jean Beaudoin et Jean-Guy Houde.Jusqu'au 25 juin.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h; merc.et ven.19h à 21h; sam.Oh à 12h; dim.: MUSÉE 14h à 16h.J.A.BOMBARDIER Richard Lacroix Marcel Lieutenant Francine Lacroix Joanne Choquette Louis J) TTI ET] du 6 juillet au 11 août 1995 Jeudi, vendredi, samedi: 20 h Dimanche: 19 h TRG comédie de Marie-Thérèse Quinton Mise en scène de Marcel Lieutenant PTEUTE (O0 0802 LE CEP D\u2019ARGENT Canton de Magog Prix de groupe: Réservation: Cep d\u2019Argent, 95837 DU LUNDI Au VENDREDI 11h30 72 TELE 7 (1001, Av.J.A.Bombardier)- Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.10h à 17h, mar.au dim.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRi- MONIAL LA POUDRIERE DE WINDSOR (342, St-Georges)-Exposi- tion des oeuvres récentes de Jacline Savage intitulée «Floralies intérieures».Jusqu'au 25 juin.Ouv.: merc.au dim, 13h à 17h.JEUNE PUBLIC SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (420,Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagnés d'un parent.Sam.27 mai, 10h30 et 13h30.Merc.31 mai, 10h30 et 13h30.TIE SHERBROOKE CAFE DU PALAIS (ruelle Whiting)-En spectacle «Presence», hommage a Led Zeppelin, le merc.31 mai.BOUSTIFAILLE (455, King Est)- Spectacle d'animation avec Alaih Francois Lamontagne du merc.au samedi, 21h.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-En spectacle Gilbert Bécaud le mardi 30 mai, 20h.«Sur un air de fête», avec Cadence, le sam.3 juin, 20h.Patrick Huard en spectacle du 6 au 0 juin, 20h30.ECOLE LE PHARE (405, rue Sara, Ascot)-Pièce de théâtre «L\u2019Avare» de Molière, les 29-30-31 mai et le ler juin à 19h30.ÉGLISE ST-FRANÇOIS D\u2019ASSISE (1145, Des Quatre-Saisons)-La Corporation des amis de l'école Desjardins présente un spectacle bénéfice intitulé «Airs pour aire» le sam.27 mai, à 20h.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Tous les dimanches: musique reggae avec le groupe jamaicain «Jab Jab», spectacles en apres-midi et en soirée.Lun.et mar.spectacles de variétés avec «Garou».Les mer.jeu.ven, musique des années 1950 et 1960 avec Paul Shine et les Kool Cats.RÉGIONS MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, Jam Session dès 21 heures.Artiste invité cette semaine: Perry.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle Anthony Kavanagh le 27 mai, 20h30.Soirée humour 20e anniversaire, ven.2 juin, 20h30.Soirée chanson 20e anniversaire, sam.3 juin, 20h30.En spectacle l\u2019humoris- te-imitateur Marc Dupré, les ven.et sam.du 9 au 24 juin, ainsi que du mardi au sam., du 27 juin au 19 août.NORTH HATLEY CAFÉ WIPPI-ÉGLISE UNITARIAN UNIVERSALIST (rue Main)- En spectacle Sandra Brassard, Greg Faulkner et Christof Obermeier et ses musiciens.Sam.27 mai, 19h30.ST-CAMILLE LE PTIT BONHEUR (162, Mique: lon)-Soirée de danse africaine avec Oumar N'Diaye.Sam.27 mai.20h30.CINEMA SHERBROOKE CAPITOL-«Marche ou crève».Sam.dim.: 14h, 16h30, 19h, 21h30.Tous les soirs: 19h, 21h30.RÉGIONS .MAGOG CINEMA MAGOG (12, Principale Est)-Salle 1: «Marche ou crève».Tous les jours: 19h, 21h10.Sam.dim.: 13h30, 19h, 21h10.Salle 2: «Casper le fantôme».Tous les jours: 19h10, 21h15.Sam.dim: 13h30, 19h10, 21h15.LA VIE 5 pets SPBEI et Et ES HOROSCOPE du 22 déc.au 20 janv.LLCOURE Vous êtes toujours plein d'énergie.Vous vous dépenserez sans compter pour faire plaisir à ceux que vous aimez: parents et amis fidèles.Vous serez heureux d'organiser de grandes réunions familiales en soirée.U ELLEAU du 21 janv.au 19 fév.Vous aurez le sentiment d'être utile à quelque chose.Vous ne perdrez pas de temps à vous poser des questions oiseuses.Vous agirez et vous aurez bien raison.Vous vous sentirez énervé.Poitton du 20 fév.au 20 mars Laissez-vous porter par les événements.|! est inutile de précipiter les choses.Vous pourriez btes- ser un de vos amis par votre esprit critique.Apprenez à mieux le connaître.Belin) Si vous devez régler un probléme d\u2019ordre professionnel, parlez-en à vos collègues, ils vous aideront.Ne vous laissez pas intimider par une personne prétentieuse.Elle a beaucoup moins de connaissance que vous sur le problème dont il est question ( Taureau ) du 21 avril au 20 mai Ce ne sont pas les idées qui vous manqueront.Il s'agira de sélectionner les plus réalisables.Vous devrez faire quelques concessions pour régler un problème à l'amiable.Ça en vaudra la peine.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Un court voyage d'affaire vous satisfera beaucoup.Il vous donnera l'occasion de faire de nouvelles connaissances.Peu d'obstacles à surmonter.11 faudra pourtant éviter les discussions avec certaines personnes.Cancer du 22 juin au 22 juillet Un jour comme vous en voudriez davantage.Sans nuages, sans problème, sans heurts.Soyez très circonspect si vous devez traiter une affaire dans laquelle vous aurez à investir de l'argent.C Lin La matinée ne sera pas idéale pour les décisions importantes.Attendez à demain.Vous saurez mieux où vous en êtes.Si vous ne voulez pas vous fâcher avec vos amis, évitez d'avoir avec eux des problèmes d'argent.(CYeenge du 24 août au 22 sept.Des discussions en famille?|! serait plus sage de jouer franc-jeu.Ce sera la seul moyen de régler vos problèmes.Le Dernier Quartier de la Lune n'améliorera pas vos relations amicales.Balance du 23 sept.au 23 oct.Si vous envisagez de faire un procès, renseignez- vous très soigneusement auparavant pour savoir où est exactement votre intérêt.Votre sens de l'organisation vous fera gagne: un temps précieux.( S corpion) pion du 24 oct.au 22 nov.Si votre situation financidre vous préoccupe, ne vous affolez pas, tout s'arrangera.Au travail, n'ayez pas peur, donnez franchement votre avis chaque fois qu'il vous sera demandé.(Sagittaire ) du 23 nov.au 21 déc.Votre \u2018\u2018perfectionnisme\u2019\u2019 risque de vous desservir.Cela vous causera des indécisions et des hésitations.Chez vous, c'est le signe d'une légére fatigue.Essayez de passer una soirée sans soucis.du 21 mars au 20 avril du 23 juillet au 23 août LES BANDES DESSINEES : BLONDINETTE La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 moi 1995 © 1905 King Features Syndioate, Inc.Word nghts reserved PAR RAPPOR TA A MAUNAISE, OU.HAGAR L\u2019HORRIBLE CEUX QUE.J\u2019ENGAGE DONENT ÊTRE SANS CŒUR, RUSÉS , MENTEURS ET AVIDES D'ARGENT 01905 by Kung Fualures Syrubcate, inc.Word nights reserved 0 AS-Tu TOUTES CES QUALIFICATIONS?N 3 id CR Dé Bows .se M.ABERNATHY LE SURF SUR TAPIS EST GÉNIAL SURTOUT QUAND IY A DES OBSTACLES COMME = i ë 1118 : J 7 A 5 , Î Co A, CO ue i A i = ê ê - 7 fh RIDEENAY à - MOTS PERDU lettres: ia chass .a, part U res a chasse 544 accès être profit amateur s|rn|z|P|U|U|R|G| I) B/|I|Z/R|I|R annuel facteur raison ala|r|r|v|c[r(a|P/c|r|z|r(rjs| arme fait ras attrait fin réserve 1|S|I|N|U|P|A/R/T/|L|I|S|T|E|S fuite riche besoin fusil : sieln|olelelalD|I|cla]|s|F|[D]|S bien rire bon garde rit olrlu|m|H|s|s|E|lIlT|R|A|A|E}A gibier rôle cache roupe N|v|n|o|c|a|s|s|x|1|T|H|C]|C|T| cas group ruse E|B|JO|Y|A|E|E|M{|A/R|T|C}T I] chance ici saison chasse instant succes N|A|S|E|C{N|C|S|U|H|A|N|E|S|F| Chasseur o|r|1|w|1|o|s|E|B|n|cC|E|U|I|0| chef liste tasser conseil tir Z |E |A|EIN|E|T /IE/N|F/JO[JI |RJO|R norillon trame NH |R|S |TI|A|F|U|S|I|L|B/JA|N|P décision noyen unir c|c|e |A |M|A|E|E|I|N|S[TIA}IN|T] Au nie vie U|JI |N |A[I|L|S|N|O|L|L|IjRjJO|M essai nom vue étang L|G|R|T|F|jU|1T|2|S |E |C |CjU|S été parc zone E |H jC [I |R JE 1 [V |D jE |L 10 |R [1 |T] Solution du numéro 543 : froidure LES «MOTS CROISES» DE LA SEMAINE Verticalement 1-Qui peut étre detruit par fHorizontalement 1-Famille de plantes - Fruit 2-Convenable - Afflux considérables de choses 3-Qui se trouve vers l'est - Ch.-l.de c.de la Somme - Les hommes en général 4-Renforce l'affirmation - Personnage biblique - Sans défalcation de poids - Zone du globe terrestre - Voyelles jumelles 1.5-V.d'Italie - Lisière d'un bois - Endroit où travaillent les artistes 6-Tige de roseau - Famille | de plantes - Proteste 7-Caribou - Navire qui navigue sans fret - Feras renai- tre 8-Broyés - Fréne - Poire, en ORL 9-Diplôme d'études collégiales - Pers.choisie - Aplatissais - Partie de la charrue *0- Pilier quadrangulaire - Homme - Épées - Titane *1- Satisfaisant - Interrompit - Cap.de l'Angola \u201c2- Largeur d'une étoffe - Tendre avec force - Cité légendaire bretonne - Plante de la famille des héréda- cées 13-Couvrir de buée - Océan - Accord dont on égrène les notes - Adjposs.14- Courte information - Prétexta - Qui ont de gros os 15- Mois - Propre à l'âne - Qui portent une anse, f.16- Prétentieux - Meuble pour dormir - Echancrer 17- Grand mammitère carnivore - Enfants - Syn.le MOI - Peigne du tisserand 18- Rude au goût - Règle plate - Dernière parie du jour - Exhale 19- Ne diriez pas - Chantées - Petit cube 20- Épreuve - Fait son tes tament - Entrées au spectacle les bactéries - Brille 2-Fl.né en Tchécoslovaquie - Article - Qui est à un par Élise BRASSARD © Édimédia Inc.8-2 rang indé:erminé - Dérapas 3-Souverain - Anaconda - Peuple de la Nouvelle-Zélande 4-Cépage blanc - Ornera de rubans 5-Période de 12 mois - Époque - Vaporeux - Chiffres romains 6-Substance pour parfaire le vide - Spirée - Affl.de l'Oubangui 7-Interj.- Grand duc de Lituanie - Nom spécial du watt - Médicament antiviral [ SOLUTION DU PROBLEME S-1 | © -~ un 87 on = DONG EON = 8 9 10 111213 141516 174819 20 T|EjT [AIN E v 1 23 456 7 8 9 101112 13 1415 16 17 18 19 20 Wo ~N OO ON ad NN \u2014- NS 540 bh ed à ed mb ek eh ek eb OWEN TO aEWN-0 8-FI, d'Afrique - Dernier roi d'Israël - Infractions - Mont 9-Année - Nage ventrale - Epoque - Serfs de l'Etat, à Sparte 10- Conforme aux règles - Adj.poss.- Redonnent de l'activité 11- Épincetée - Musée parisien - Cérémonial - Double règle 12- Loi - Aliât çà et là - Pers.compétente - Dans la rose des vents 13- Tamis - V.de l'Inde - Caractere de anc.alphabet germanique - Possèdent 14- Coquilie des mollusques - Aveu (2 m.) - Filon de roche 15- Filin - Prophète hébreu - Criards 16- Richesse, à l'envers - Poingons - Érable ornemental - En matière de 17- De l\u2019anglicanisme - Habileté - Dans la rose des vents 18-Baie des côtes de Honshu - Anneaux de cordage - Altesse Royale - Construction vitrée 19- Fondateur de l'Oratoire - Vocable - Troublée - Eau de la mer 20- Crochet double - Très amaigri - Participes à Fo LE BRIDGE CONTRAT wos NOZ Donneur: Ouest Vulnérables: N-S ! Le bridge étant considéré comme sport - eh! oui! - on y décerne des trophées tout comme au hockey.En 1977, ld distinction pour la Donne de l'année a été attnbuée a un jeune Français, Dominique Pilon.Aux âmes bien nées la valeur n'attend pas le nombre des années, comme vous pourrez en juger à 764 Y ADV 10 *V983 4 83 an N à 10 V 976532 o E Y R84 074 ¢ ARD 106 &RV62 S % D975 4 ADV98532 v - #52 & A 104 Ouest entama évidemment du 7 de Carreau, pris par Est avec le 10 et suivi de l'As et du Roi, ce dernier coupé de la Dame de Pique sur laquelle Pilon (en Ouest) défaussa un Trèfle, le petit malin.Le déclarant en déduisit que le Roi d'atout se trouvait en Est.Avec l'idée de couper son troisième Trèfle, Sudl joua l\u2019As et un petit Trèfle sur lequel Ouest mit le Valet et Est la Dame pour retoumer Carréau.Cette fois Pilon coupa du Roi.Un de chute.Si Est s'empresse de couper le troisième Carreau, les 6 et 7 de Pique serviront d'entrées pour impasser le Roi de Coeur et ainsi permettre de jeter les deux Trèfles perdants, pour la réussite du contrat.Quand je vous disais un petit malin ce Dominique Pilon.OUEST NORD EST SUD Passe Passe 14 4 à Passe Passe Passe Marc SAMSON BRIDGE du 19 mai sont: Bm NORD-SUD: Jeanne Labrecque et Paul Emond.Claire et Lorette Beaulieu.Richard et Hélène Parenteau.Marlène DeCouvreur et Jeans Marie Beaudoin, Margita Sprajcer et Simone Duranleau.Yvette Codère et Pauline Fortier.; .EST-OUEST: Claire et Aurèle Brûlé.Thérè-; se Gagné et Jeannine Vézina, Roger Robert eth René Arsneault, Huguette Gingras ot Juliette Goudreau, Rollande Côté et Aurèle Denault; Jeannine Rose et Thérèse Thompson.y L es gagnants de la séance de bridge du Cégep Les gagnants de la séance du Club de bridge det Sherbrooke (affilié à TACBL) du mardi 23 mai sont: ; NORD-SUD: Robert Black et Daniel Blouin,$ Micheline Grondin et Paul Boulanger.Danielf Gignac et Jeff Windsor.Margot Fortier et Renéey Fortier, EST-OUEST: Fabrice et Bernard Colind Henri Lessard et Richard Parenteau, Hélène; Beaulieu et Patrice Roy.Claudette Lemay et Ro-+ ger Robert.- > De la «haute» chirurgie.Londres (Reuter) \u2014 Deux médecins ont opérg» d'urgence une femme victime d'un collapsus pute monaire à l\u2019aide d'un cintre, d'un stylo.d'un cou-Ÿ teau et d'une fourchette, stérilisés à la hâte avec dus cognac lors d'un vol entre Hong Kong ct Londres, .rapporte le quotidien britannique Today.«Ces deux héros m'ont littéralement sauvé las vie», a dit Paula Dixon apres avoir subi ce drainages réalisé par le professeur Angus Wallace et le Dra Tom Wong.Apres une incision au thorax, le Dr Wong maintenu la blessure ouverte à l\u2019aide du couteauèts de la fourchette tandis que le Pr Wallace introdfitr; sait un cathérer à l'aide du cintre.La partic supés; rieure du stylo a servi à relier le drain à une bola teille d\u2019eau minérale faisant office de valve.= Paula Dixon, qui est âgée de 39 ans.récupère: dans un hôpital britannique où elle à été admis\u201d après l'atterrissage.ve Elle s'était embarquée à Hong Kong après Une accident de moto sur la route de l'aéroport.Déni l'avion, son\u2018bras s'est mis à enfler et les deux méde: cins ont diagnostiqué des fractures aux cites et und collapsus pulmonaire.PERRET R ET TC Attentat à la chantilly _ Cannes (AP) \u2014 Pour sa première sortie offig cielle.le nouveau ministre de la Culture, Philippez Douste-Blazy a échappé de peu à une tarte à las créme.Le Belge Georges Legloupier \u2014sumommé «l'entarteur fou»\u2014 et ses complices attendaient ls ministre devant le Carlton, à la sortie du «Bal du\u201d Siècle» aux alentours de minuit.Mais la tarte à la® crème a atteint l'entourage du ministre et le services d'ordre, M.Douste-Blazy n'étant que peu atteinlæ Les Policiers ont interpellé les auteurs de cet atten-g tat à la chantilly, pour vérification d'identité.et les ministre a pu continuer sa route.Georges Legloupicr.spécialiste de ces provoca-z tions à la tarte à la crème, avait ces derniers jours» échoué de la même façon auprès d\u2019Ariclle Dorf basle.mais se promet de persévérer.Dans le passés il a déjà notamment «entarté» Jean-Luc Godafd.2 Bernard-Henri Lévy et Patrick Bruel.ve % Le voleur avait des remords: .Edimbourg (Reuter) \u2014 La police à raccroché au nez d'un voleur qui voulait confesser son méfait- au téléphone.* Torturé par les 1800 livres raflées lors du braquage d'une banque à Glasgow.James Johnson estæ parti au pub trouver le réconfort au bout du fil.Ÿ «C'est une blague?» à répondu le commisga-; riat local.avant de raccrocher.Un second appel du-, voleur malheureux a fini par convaincre les poli-, ciers de sa sincérité.: Mais quand ils ont fait irruption dans la tavern: pour arrêter le repenti.celui-ci avait noyé ses ès mords et son butin en tournées et bonnes bières.Le tribunal qui le jugeait a décidé de le soumet tre à des examens psychiatriques avant de se pré noncer sur son sort.I LaTribune pu blie à chaque semaine les essais sur route, observations et détails techniques \u2026 em Ae Em meg A mr A mm A Em A Aan Am Ge Reale em A mh.wm om a ma a La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 mai 1995 pr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PAULE O.SCOTT, l'épouse du principal Dr HUGH SCOTT de l'Université Bishop'\u2019s qui va quitter sous peu pour Ottawa, était heureuse de m'apprendre qu\u2019elle allait se joindre à la Fondation du Centre de santé des soeurs de la Charité, MME SCOTT agissait comme «DG» de la Fondation de l'Hôpital d\u2019Youville\u2026 -0- -Qn sait que le principal de l\u2019Universté Bishop's, le Dr HUGH SCOTT, quitte pour accepter le poste de directeur général du College Royal des médecins chirurgiens du Canada.Cet organisme regroupe 28 000 médecins.-0- JEAN-PAUL LONGCHAMP de Longer Construction et MARCEL LAUZON de Marcel Lauzon Inc étaient tous deux à la fête en l\u2019honneur du Dr HUGH SCOTT mise de l'avant par la Chambre de commerce de Sherbrooke.«On serait trop tannant à ne rien faire».de dire Marcel Lauzon, dont la remarque était partagée par Jean-Paul, pour expliquer son refus de prendre sa retraite.-0- Le «Sénateur» de l'Ouest, CLÉMENT FORTIER de la firme Fortier Clément Associés, était de la fête à Bishop's tout comme RICHARD MI- QUELON, le grand patron d\u2019American Biltrite et que l'on a surnommé le «pro-maire» durant huit ans.Président des Jeux en 77.Clément a l'intention de suivre de près cette fête dela jeunesse en août à Sherbrooke.Quant à RICHARD MIQUELON, il sQuhaite que la pluie cesse, la balle dè.golf ne roule pas bien sur un sol humide.ç 0 ve 7 ESCORT THUNDERBIRD SABLE EXPLORER RANGER ASPIRE E MYSTIQUE 1995 (Sur etodèles en ir ventaire s Clément Fortier LYNN CHARPENTIER, ex-prési- dente de la Chambre de commerce de Sherbrooke, progresse jour après jour dans la lecture du rapport sur les Commissions sur l'avenir du Québec.Aussi, Lynn m\u2019indiquait que la Commission de l'Estrie fut la moins dispendieuse au Québec-0- En plus des maires DAVID PRICE et JEAN PERRAULT, le maire ROBERT POULIOT d\u2019Ascot était lui aussi présent à la fête en l\u2019honneur de Hugh Scott a Bishop's.Un p'tit coup de chapeau à GILLES BLAIS, le président de la Chambre, ainsi que SERGE AUDET, le «DG» de la Chambre, face à la décision de déplacer les membres de la Chambre sur le campus de l'Université Bishop's pour fêter HUGH SCOTT.Un geste très apprécié.j'en suis persuadé! \u2026 -0- Le camionneur RÉAL LESSARD de Rock Forest, un fan- des Nordiques de Québec, a reçu plus tôt cette semaine un voyage de terre à sa demeure forestoise.Même si Réal raconte à ses amis que la terre va lui servir à agrandir son jardin, plusieurs sont d\u2019avis que REAL ['utilisera pour «enterrer» ses Nordiques-0- RICHARD LACROIX de Molson O'Keefe a confirmé que «si» et seu- ATLA MaAURAIS COATICOOK 292, RUE MAIN EST COATICOOK Lynn Charpentier .Denis Messin en liberteé.Renald Fournier lement «si» les Nordiques de Québec déménagent, il deviendrait un partisan du Tricolore-0- LAURENT FLAMAND me confirme la vente de la revue Affaires Estric 4 MICHEL WHITLOCK, l'homme actuellement à la tête de L'Immobilier en Revue.Toujours au sujet de LAURENT FLAMAND, il garde la forme en faisant du vélo sur les pistes cyclabes de la région, et parfois aussi dans les pentes.-0- N\u2019étant plus à la tête de la revue Affaires Estrie, LAURENT FLAMAND est automatiquement à la recherche d\u2019un emploi.Donc, si vous êtes à la recherche d\u2019un gars capable de «vendre votre salade», Laurent est certainement la personne pour le faire! -0- SERGE DUBORD, responsable des affaires publiques à la SQ Estrie, est fort occupé au moment présent à la préparation de la «Journée des retrouvailles» marquant le 25e anniversaire de la SQ Estrie et qui a lieu au- jourd'hui.Après la «porte ouverte» au Mess des Officiers, il y aura un souper.Serge s'attend à la participation de prés de 200 personnes.En parlant de SERGE DUBORD, un ami maskoutain l\u2019aurait convaincu d'acheter ses bâtons de golf et de pratiquer ce sport.L\u2019ami Serge va tenter sa chance, mais il a constaté que le set de batons ne comprenait pas de putter.Méme plus, il ne possède pas de sac pour transporter les bâtons.Ce ne sera donc pas pour au- jourd\u2019hui ses débuts! -0- Si vous voulez vous débarasser de vos vieux annuaires téléphoniques, surtout ceux de Montréal, RENALD «Figaro» FOURNIER serait preneur.On raconte que «Figaro» en aurait eu besoin lors de sa dernière visite chez le photographe MARC BAILEY.-0- On raconte que RENE OUEL- LETTE, le «DG» de CERAS, s\u2019ennuie tellement de ne pas voir à l\u2019oeu- Si pour certains lo vie commence à 40 ans, comme le dit et le veut le fameux dicton, le maire Jean Perrault à une bonne longueur d'avance sur bien des gens.lui qui fêtera demain ses 50 ans.Jean a revêtu plusieurs combinaisons depuis ses premiers pas: celles du champion skieur, sur neige et sur l\u2019eau, du directeur de Centre sportif, le CAP pour ne pas le nommer, du conseiller municipal, du président d'association et du maire, en novembre dernier.Quand on constate lu forme du maire, on peut presque imaginer qu\u2019il a encore un demi-siècle devant lui pour réaliser de nouveaux défis.Voilà ce que j'aimerais lui souhaiter au nom des lec- La Chambre de commerce de Rock Forest, Deauville et St-Elie d\u2019Orford tenait plus tôt cette semaine un mini-collogue sur la publicité.Jean-Paul Galarneau, v-p marketing, promotion et communication de Vidéotron, Be de gauche] était le conférencier que l\u2019on retrouve sur la photo dans l\u2019ordre habituel: Gilles Perreault, Télé-7, René Joubert, Plani-Gestion 4 Saisons, Benoît Charland, président de la Chambre, Gaston Boissé, Décor Plus, Nicole Ranger, Bell et membre du CA de la Chambre et Jean Lacroix, Pompes Domestiques Lacroix et membre du CA de lu Chambre.- Armoires de cuisine et de salle d\u2019eau » Planification et conception \u201cNOUS FABRIQUONS SELON VOS CHOIX ET MATÉRIAUX DEMNLA.\u2026 * Salle d'exposition 200, rue Roy Deauville (Québec) Tél.: 864-4261: AUTRES FINANCEMENTS DISPONIBLES 13 hp TABLIER DE 42 po Caractéristiques «Moteur Briggs & Suatton Diamond a monocylndre de \u20183 hp à soupape en tête * Trañsmession hydrostabique * Tablier de coupe de 42 po * Roues avant de 1546 po \"ues armerg de 20 x 8 po à pres caracténstiques oo Siège remboursé à haut dossier, Ha en F111.-* Gilles FISETTE Sherbrooke F .a Ty > A < La qu SAMEDI | FA 3 = ° 27 ~ A : oO = MAI 3 E » x te qu Ce fy 1S QO 3 20h30 si qu Une A N » résentation de Se ; P FR a 0 (Son premier£* gpg.LF Im SONEIMAN SHOWS Z Ze | BS} = | 2 =) = Es a.= & on O.>< 5, ui e be ot el ; Cc a 4 a - El > .Kd JUr LU te : ; 0 \" 3 Ac ; ns a.: = 3 SALONS DE MONTRE SUR PLACE x À {3 wr KX OUVERT 7 JOURS ET 7 SOIRS [ = Oo vo =.à pr 2 » OR \u20ac pr f LE = 4 : oe uh =, ru FES di \" NAUU | .* = IOVA QGIONIA TS OI/OVU \"> CIN LIANT ER LU 10 pm LU (SI RIS INAV A J A ARR RE) (ETAT J Nos sorties La Tribune, Sherbiooke, samedi 27 moi 1995 F7 Le Pub de la Gorge de Coaticook ie Nancy MARCOUX Coaticook Une table cop x l'entrée du Parc de la Gorge de Coaticook, une bâtisse centenaire transformée en restaurant depuis près de 25 ans reçoit quotidiennement les touristes comme les clients locaux.Que ce soit pour prendre un rafraîchissement sur la terrasse ou pour y déguster un copieux repas, vous pouvez être certain que le personnel du Pub de la Gorge vous accueillera chaleureusement.restaurants Le propriétaire de l'endroit.Jean-Yves Ruel.veille tout particulièrement au bien-être de ses clients.«Les gens nous disent souvent comment ils se sentent bien au Pub.Ils apprécient spécialement le fait que nous prenions le temps d'aller les saluer et de faire un brin de jasette avec eux.Lorsqu'un client entre au CUISINE: Le BBQ du lendemain Pendant la période des grandes chaleurs, loin de nous l\u2019idée d'allumer le fourneau pour la préparation des repas.Mais il faut quand même nourrir la famille.Pourquoi alors ne pas penser BBQ et, pour joindre \"utile a l'agréable, pourquoi ne pas cuire quelques biftecks ou un rôti en plus, histoire de simplifier la préparation du repas du lendemain?Afin d'obtenir de meilleurs résultats, on suggère de cuire les biftecks et les rôtis pas plus qu'au degré de cuisson à point.Ceci permettra à la viande de conserver son humidité et de rester juteuse.-Mélanger des restes de bifteck ou de rôti avec différentes sortes de laitues pour en faire une bonne salade.-Incorporer des lanières ou des cubes de boeuf à des salades de pâtes pour un lunch ou un souper minute, -Servir le rôti de boeuf froid et coupé en tranches accompagné d\u2019un assortiment de crudités.-Badigeonner des tranches de rôti de boeuf de fromage à la crème assaisonné et enrouler autour de bâtonnets de concombre; trancher le tout pour de délicieuses bouchées.-Garnir un pain Kaiser de lanières de bifteck, recouvrir de sauce BBQ.Déguster froid ou réchauffer au micro-ondes.-Garnir une croûte à pizza de sauce BBQ, de lanières de bifteck, de piments tranchés et de fromage.Cuire dans un BBQ couvert jusqu\u2019à ce que le fromage fonde.-Faire mariner des lanières ou des tranches de rôti de boeuf avec des surplus de légumes dans de la vinaigrette.Présenter sur de la laitue pour un mets bien relevé.SALADE DE BOEUF AUX PÊCHES 1-1/2 tasse de bifteck ou de rôti de boeuf cuit, coupé en lanières 1 laitue romaine déchiquetée 1 avocat bien mûr.tranché 1 boîte (14 0z/398 ml) de pêches tranchées 1/4 tasse de vinaigrette italienne allégée 2 c.à soupe de sauce BBQ aigre-douce Dans un grand saladier, mélanger le boeuf, la laitue romaine, l\u2019avocat et les pêches égouttées (conserver le jus).Mélanger la vinaigrette, 1/4 tasse :de jus de pêches, et la sauce BBQ.Au moment de servir, verser la vinai- \u201cgrette sur la salade et mélanger délicatement.Garnir avec des tomates cerise et du poivre noir fraîchement moulu, Donne 6 portions.«ete Maintenant OUVERT Foy vias dma 3 VAD gy Le \"DU VIEUX CLOCHER * Cuisine a la francaise avec petite carte le midi eten fin de svirée menu-spectacle et table d'hôte en soirée ° un café-bistro à l\u2019ambiance «relaxe» * le rendez-vous des artistes le relais des vacances Votre chef Jean-Michel Juillet vous souhaite la bienvenue! Lundi au samedi: 11 h 30 à 1 h - Dimanche: 11 hä 1 h 84, rue Merry Nord, Magog (819) 847-0470 ; 356, Marie-Victorin, C.P.219, Kingsey Falls Qc JOA 1BO CE \u2014 + | avec Violette chauveau, NOrmMand Chouinard, Marcel Leboeuf, Le Théatre des Grands Chénes de Kingsey Falls présente EMBARQUEMENT + crane eh AAA EL 7 Hn are IMMEDIA une COMEdie de François Camirand et Josée Fortier une mise en scene de Martin drainviite pierrette Robitaille et luc senay Du 14 juin au 2 septembre 1995 Forfaits disponibles 819-363-2900 { ] Cescadsg TELE restaurant, c'est comme si | vais chez moi, avec tous que cela comporte.» e le rece- es égards Un site historique Non seulement la nourriture est excellente au Pub de la Gorge, mais la particularité du bâtiment et la beauté du site à l\u2019intérieur duquel il a été construit valent également le détour.Le restaurant a effectivement été aménagé à l\u2019intérieur d\u2019une bâtisse centenaire qui a eu de nombreuses vocations au fil des ans.Elle fut entre autres le site d\u2019une usine de placage de coutellerie et un entrepôt pour la manufacture Penmans qui était située à une centaine de mètres de ia.Les poutrclles originales sont d'ailleurs encore en place et bien vi- use et un déc \u2014 Prat Le Tibune pur Na, ano Le Pub de lu Gorge de Coaticook niche dans un bâtiment restauré qui a abrité, entre autres choses durant son siècle de vie, une usine de placage de coutellerie et un entrepôt.En mortaise, le propriétaire Jean-Yves Ruelsibles.Autre vestige du passé.un énorme foyer a été installé dans le conduit par lequel les industriels acheminaient leur énergie électrique en provenance de la rivière.Durant les soirées fraîches.les clients apprécient tout particulièrement la chaleur des nombreuses büches que l\u2019on y fait brûler, ce qui contribue à donner un cachet spécial à l'endroit.Outre le restaurant pouvant accueillir une centaine de personnes.une salle de réception d'une capacité de 150 places à été aménagée au deuxième étage.De nombreux mariages y sont célébrés à chaque année en raison de la beauté de ce site naturel où des aménagements ont été faits tout en préservant la nature qui v a une place prépondérante.7} À > De l'animation Plusieurs activités spéciales sont organisées au Pub de la Gorge.Une tois par mois, le propriétaire invite les personnes dont c'était l'anniversaire de naissance au cours du mois à venir fêter avec eux lors 4 d'une soirée animée.Les \u201cfêtés\u201d, qui doivent être accompagnés d'au moins une personne.peuvent alors se servir gratuitement au buffet et festoyer avec toutes les personnes présentes.L'activité est tellement populaire qu'il doit y avoir deux services afin de répondre à la de- Les petites annonces a Tribune 564-0999 1 800 567-6955 # or.historique mand.De plus.à tous les samedis soir, un chansonnier vient égayer le repas des personnes présentes.Durant la forte saison estivale ct lorsque la température le permettra, celui-ci se roduira également sur la terrusse es dimanches après-midi.Le menu du Pub de la Gorge est très varié et à prix populaire.On y retrouve des gritlades, des fruits de mer ct même des poutines pour ceux qui préfère manger sur le pouce.À cet effet, les travailleurs qui ont peu de temps pour diner peuvent profiter d'une formute très avantageuse puisque du lundi au vendredi midi, un buffet y est disponible.Les gens évitent ainsi l'inévitable attente des heures de pointe.Jou de poursulte laser pour toute ia famille ET F8 el La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 mai 1995 A AS Nos sorties FLO SRG SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE EVA-SENE- CAL (420, Marquette)-Hall d'entrée: «Un bref «reg\u2019art» sur l\u2019art visuel au Collège Sacré-Coeur» Jusqu'au H juin.Mezzanine: Exposition de livres sur les arts visuels.Jusqu'au 11 juin.Oeuvre de l\u2019auteur du mois de mai de l'AACE: Françoise Hamel-Beaudoin.CAISSE POPULAIRE SHER- BROOKE-EST (2, Bowen Sud)-Ex- position des étudiants et étudiantes en préparation à l'impression du Centre de formatin professionnelle 24 Juin.Jusqu\u2019au 2 juin.Hres d\u2019ouv.de la caisse.CAISSE POPULAIRE STE- JEANNE D\u2019ARC (1100, Galt Ouest)- «Lettres portugaises», exposition des oeuvres de Claire Guillemette Lamirande.Hres d'ouv.de la caisse.Jusqu'au 30 juin.bal de finissants me MECHOUI SALLE DE RÉCEPTION Capacité 350 personnes pour mariages, après-funérailles, Possibilité de salle pour 50 personnes sur reservations CLUB SOCIAL (688, Prospect)- Exposition d'aquarelles de Carole Rossano.Dim.28 mai, 14h à 16h.COLLÈGE DU SACRÉ-COEUR (155, Belvédère Nord)-Exposition des oeuvres de Chantal Angers.Hres d\u2019ouv.: 8h30 à 17h.lun.au ven.Jusqu\u2019au 23 juin.ÉCOLE MONTCALM (boul.Portland)-Exposition photographique intitulée «Image.Inc Montréal».photos du centre-ville prises par des Jeunes de l\u2019école.Jusqu'au 9 juin.GALERIE HORACE (74, Albert)- Salle I: exposition des oeuvres «Mandalas» de Marie Aloir.Salle 2: «Faille.arcane de I'étre» par Muriel Faille.Jusqu'au 28 mai.Ouv.: mar.au ven, 12h à 17h; sam.dim.13h à 17h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.LIBRAIRIE PIER DE LUNE (1344, King Ouest)-Synthèse de la musique en peinture avec Reine Laurendeau.artiste peintre.Dim.28 mai, hy Eh Si) Disponibilités: 3, 24 juin, 27 juillet ŸS août et septembre Tél.: 5 346-0852 | 562-7886 084217 Hhà l6h.MAISON DE L'EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d'une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim.12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, Palais)-Exposi- tion temporaire: traces de nature; Jeannine Bourret et Patricia Barrowman.Jusqu'au 9 juil.Exposition permanente: anciennes et nouvelles acquisitions.Ouv.: mar.au dim.13h à 17h, tous les merc.17h à 21h.MUSÉE DU SEMINAIRE (222, Frontenac)-Musée de la Tour: exposition permanente située dans la tour du Séminaire de Sherbrooke.Centre d\u2019exposition Léon-Marcotte: «La nature dans tous ses états».Jusqu'au 4 sept.Musée endimanché «Journée internationale des musées» le dim.28 mai.NESBITT BURNS (65 Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Andrée Brosseau et Suzanne Therrien.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ (455, King Ouest, bur.500)-Exposition des oeuvres de Donald Côté, aquarelliste, Georges Foster, sculpteur.Jusqu'au 9 juin.RESTO JEAN-LOUIS (4125, boul.Bertrand-Fabi)-Exposition des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Aux heures d'ouverture du restaurant.SIROIS GAUTHIER OPTOME- TRISTES (35, Wellington Nord)-Ex- position des oeuvres de Roger Gautreau, huiles et aquarelles.SOCIETE DE GENEALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)-Nouvel horaire: lun.au Pour des meubles de jardin exclusifs! Les Intérieurs Josée Chouinard présentent STEAMER, une collection de meubles en « teck prévue autant pour l\u2019extérieur que se distingue par l\u2019intérieur.D'un design et d\u2019une fabri-.- ,Sation canadienne, cette collection- a conception: go remarquable et {figénieuse; son\u2019 de fabrication.nN e MEUBLES e ACCESSOIRES DÉCORATIFS 05896 1 \u201c SESE 5 RITURE » LUMINAIRES e AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL électrisa aaa EAU 4 ES ae ANA FORUM | CENTRALE DU FORUM eral] Pau TA TTT TI 2% [Imre ==] Info-Jazz Bell P (Illa >\" 871 1881 E ven., 13h à 17h; merc.19h à 22h.SOCIETE D'HISTOIRE (275, Dufferin)-«Les femmes et leur histoire», six artistes du Québec, membres de l'Association des femmes d\u2019affaires du Québec.Jusqu'au 30 juin.Passionphoto.Jusqu'au 26 mars 96.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h; sam.et dim: 13h à 17h.Service d'archives ouvert au public et informatisé.Ouv.: lun.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.YILDIZ (2245, King Ouest)-Ex- position des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.RÉGIONS ASCOT MUNICIPALITE (600, Thibault)- Exposition des oeuvres de Dave Donnachie.AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)-Exposition des oeuvres de Jane Brodeur et Gabrielle Boisvert, hui- les-art déco.Jusqu\u2019au 12 juin.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.Vernissage: 28 mai, 13h.COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)- Exposition «Du réel à l'imaginaire», oeuvres de Louise Bouchard.Jusqu\u2019au 4 juin.Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de Louise Bouchard, techniques mixtes.Sculptures de Lucien Bolduc, miniatures des métiers traditionnels.Exposition «Une histoire d\u2019amour avec le cirque au début du XXe siècle» (1906-1929) Léo Duperré.Ouv.: tous les jours de 11h à 17h, du merc, au dim.jusqu\u2019au 15 sept.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS S.ST-LAURENT (6, Principale Sud)-Commémoration de la vie et de l'oeuvre de l\u2019ancien premier mi- nistr= du Canada.Visite de la maison natale, du magasin général paternel, spectacle multimédia.Ouvert tous les jours: 10h à 17h.DANVILLE _ GALERIE D\u2019ART STEPHANIE (22, du Collège)-Oeuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h à 16h, et sur rendez-vous.GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA RÉGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d\u2019aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée «Les Quatre Saisons» par l'artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D\u2019ART (65, Principale)-Exposition d'oeuvres d\u2019artistes canadiens, québécois, européens,africains.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Chantal Touchette, Hélène Quirion, Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar.merc.jeu.ven.9h à 17h, sam.9h30 à 16h.EASTMAN HOTEL DES ENCANS (557, Principale)-Exposition des huiles de Nicole Dubois, intitulée «Naturalisme et Paysages».Ouv.: tous les jours 9h à 17h; dim.13h30 à 17h.Jusqu'au 7 juin.RIVERIN-ARLOGOS (197,Ch.Lac d\u2019Argent)-Exposition des oeuvres de Fernand Toupin, intitulée «Nouvelles propositions plasticiennes».Vernissage les 20 et 21 mai, de 13h30 à 17h0.Jusqu\u2019au 22 juin.LENNOXVILLE CENTRE D\u2019ARTISTES-UNI- VERSITÉ BISHOP-Exposition des sculptures et dessins de Jim Benson et Claude Lafleur.Jusqu\u2019au 9 juin.Ouv.: mar.au dim, 13h à 16h30, jeu.19h à 21h.MUSÉE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50, Park)-Exposi- tion des oeuvres sélectionnées de Yong Sook Kim-Lambert.Jusqu\u2019au 29 mai.Ouv.: mar.au dim, 13h à 17h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BERMER ART (Déragon)-Expo- sition des plus récentes aquarelles du peintre Georges Constantin.EUCALYPTUS (408, Principale)- Exposition des oeuvres d'Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA- GOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603.Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l'artiste peintre Monik Rousseau.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition des oeuvres de René Gouin.SUTTON ARTS SUTTON (7, Academy)- Exposition des oeuvres de Marie- Claude Bouthillier, Paul Bureau et Lorraine Fontaine.Du 3 au 25 juin.Vernissage: sam.3 juin, 14h à 17h.Ouv.: jeu.ven.dim.: 13h à 17h; sam.10h à 12h, 13h à 17h.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres de Jean Beaudoin et Jean-Guy Houde.Jusqu'au 25 juin.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h; merc.et ven.19h à 21h; sam.Oh à 12h; dim.: MUSÉE 14h à 16h.J.A.BOMBARDIER Richard Lacroix Marcel Lieutenant Francine Lacroix Joanne Choquette Louis J) TTI ET] du 6 juillet au 11 août 1995 Jeudi, vendredi, samedi: 20 h Dimanche: 19 h TRG comédie de Marie-Thérèse Quinton Mise en scène de Marcel Lieutenant PTEUTE (O0 0802 LE CEP D\u2019ARGENT Canton de Magog Prix de groupe: Réservation: Cep d\u2019Argent, 95837 DU LUNDI Au VENDREDI 11h30 72 TELE 7 (1001, Av.J.A.Bombardier)- Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.10h à 17h, mar.au dim.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRi- MONIAL LA POUDRIERE DE WINDSOR (342, St-Georges)-Exposi- tion des oeuvres récentes de Jacline Savage intitulée «Floralies intérieures».Jusqu'au 25 juin.Ouv.: merc.au dim, 13h à 17h.JEUNE PUBLIC SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (420,Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagnés d'un parent.Sam.27 mai, 10h30 et 13h30.Merc.31 mai, 10h30 et 13h30.TIE SHERBROOKE CAFE DU PALAIS (ruelle Whiting)-En spectacle «Presence», hommage a Led Zeppelin, le merc.31 mai.BOUSTIFAILLE (455, King Est)- Spectacle d'animation avec Alaih Francois Lamontagne du merc.au samedi, 21h.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-En spectacle Gilbert Bécaud le mardi 30 mai, 20h.«Sur un air de fête», avec Cadence, le sam.3 juin, 20h.Patrick Huard en spectacle du 6 au 0 juin, 20h30.ECOLE LE PHARE (405, rue Sara, Ascot)-Pièce de théâtre «L\u2019Avare» de Molière, les 29-30-31 mai et le ler juin à 19h30.ÉGLISE ST-FRANÇOIS D\u2019ASSISE (1145, Des Quatre-Saisons)-La Corporation des amis de l'école Desjardins présente un spectacle bénéfice intitulé «Airs pour aire» le sam.27 mai, à 20h.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Tous les dimanches: musique reggae avec le groupe jamaicain «Jab Jab», spectacles en apres-midi et en soirée.Lun.et mar.spectacles de variétés avec «Garou».Les mer.jeu.ven, musique des années 1950 et 1960 avec Paul Shine et les Kool Cats.RÉGIONS MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, Jam Session dès 21 heures.Artiste invité cette semaine: Perry.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle Anthony Kavanagh le 27 mai, 20h30.Soirée humour 20e anniversaire, ven.2 juin, 20h30.Soirée chanson 20e anniversaire, sam.3 juin, 20h30.En spectacle l\u2019humoris- te-imitateur Marc Dupré, les ven.et sam.du 9 au 24 juin, ainsi que du mardi au sam., du 27 juin au 19 août.NORTH HATLEY CAFÉ WIPPI-ÉGLISE UNITARIAN UNIVERSALIST (rue Main)- En spectacle Sandra Brassard, Greg Faulkner et Christof Obermeier et ses musiciens.Sam.27 mai, 19h30.ST-CAMILLE LE PTIT BONHEUR (162, Mique: lon)-Soirée de danse africaine avec Oumar N'Diaye.Sam.27 mai.20h30.CINEMA SHERBROOKE CAPITOL-«Marche ou crève».Sam.dim.: 14h, 16h30, 19h, 21h30.Tous les soirs: 19h, 21h30.RÉGIONS .MAGOG CINEMA MAGOG (12, Principale Est)-Salle 1: «Marche ou crève».Tous les jours: 19h, 21h10.Sam.dim.: 13h30, 19h, 21h10.Salle 2: «Casper le fantôme».Tous les jours: 19h10, 21h15.Sam.dim: 13h30, 19h10, 21h15.LA VIE 5 pets SPBEI et Et ES HOROSCOPE du 22 déc.au 20 janv.LLCOURE Vous êtes toujours plein d'énergie.Vous vous dépenserez sans compter pour faire plaisir à ceux que vous aimez: parents et amis fidèles.Vous serez heureux d'organiser de grandes réunions familiales en soirée.U ELLEAU du 21 janv.au 19 fév.Vous aurez le sentiment d'être utile à quelque chose.Vous ne perdrez pas de temps à vous poser des questions oiseuses.Vous agirez et vous aurez bien raison.Vous vous sentirez énervé.Poitton du 20 fév.au 20 mars Laissez-vous porter par les événements.|! est inutile de précipiter les choses.Vous pourriez btes- ser un de vos amis par votre esprit critique.Apprenez à mieux le connaître.Belin) Si vous devez régler un probléme d\u2019ordre professionnel, parlez-en à vos collègues, ils vous aideront.Ne vous laissez pas intimider par une personne prétentieuse.Elle a beaucoup moins de connaissance que vous sur le problème dont il est question ( Taureau ) du 21 avril au 20 mai Ce ne sont pas les idées qui vous manqueront.Il s'agira de sélectionner les plus réalisables.Vous devrez faire quelques concessions pour régler un problème à l'amiable.Ça en vaudra la peine.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Un court voyage d'affaire vous satisfera beaucoup.Il vous donnera l'occasion de faire de nouvelles connaissances.Peu d'obstacles à surmonter.11 faudra pourtant éviter les discussions avec certaines personnes.Cancer du 22 juin au 22 juillet Un jour comme vous en voudriez davantage.Sans nuages, sans problème, sans heurts.Soyez très circonspect si vous devez traiter une affaire dans laquelle vous aurez à investir de l'argent.C Lin La matinée ne sera pas idéale pour les décisions importantes.Attendez à demain.Vous saurez mieux où vous en êtes.Si vous ne voulez pas vous fâcher avec vos amis, évitez d'avoir avec eux des problèmes d'argent.(CYeenge du 24 août au 22 sept.Des discussions en famille?|! serait plus sage de jouer franc-jeu.Ce sera la seul moyen de régler vos problèmes.Le Dernier Quartier de la Lune n'améliorera pas vos relations amicales.Balance du 23 sept.au 23 oct.Si vous envisagez de faire un procès, renseignez- vous très soigneusement auparavant pour savoir où est exactement votre intérêt.Votre sens de l'organisation vous fera gagne: un temps précieux.( S corpion) pion du 24 oct.au 22 nov.Si votre situation financidre vous préoccupe, ne vous affolez pas, tout s'arrangera.Au travail, n'ayez pas peur, donnez franchement votre avis chaque fois qu'il vous sera demandé.(Sagittaire ) du 23 nov.au 21 déc.Votre \u2018\u2018perfectionnisme\u2019\u2019 risque de vous desservir.Cela vous causera des indécisions et des hésitations.Chez vous, c'est le signe d'une légére fatigue.Essayez de passer una soirée sans soucis.du 21 mars au 20 avril du 23 juillet au 23 août LES BANDES DESSINEES : BLONDINETTE La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 moi 1995 © 1905 King Features Syndioate, Inc.Word nghts reserved PAR RAPPOR TA A MAUNAISE, OU.HAGAR L\u2019HORRIBLE CEUX QUE.J\u2019ENGAGE DONENT ÊTRE SANS CŒUR, RUSÉS , MENTEURS ET AVIDES D'ARGENT 01905 by Kung Fualures Syrubcate, inc.Word nights reserved 0 AS-Tu TOUTES CES QUALIFICATIONS?N 3 id CR Dé Bows .se M.ABERNATHY LE SURF SUR TAPIS EST GÉNIAL SURTOUT QUAND IY A DES OBSTACLES COMME = i ë 1118 : J 7 A 5 , Î Co A, CO ue i A i = ê ê - 7 fh RIDEENAY à - MOTS PERDU lettres: ia chass .a, part U res a chasse 544 accès être profit amateur s|rn|z|P|U|U|R|G| I) B/|I|Z/R|I|R annuel facteur raison ala|r|r|v|c[r(a|P/c|r|z|r(rjs| arme fait ras attrait fin réserve 1|S|I|N|U|P|A/R/T/|L|I|S|T|E|S fuite riche besoin fusil : sieln|olelelalD|I|cla]|s|F|[D]|S bien rire bon garde rit olrlu|m|H|s|s|E|lIlT|R|A|A|E}A gibier rôle cache roupe N|v|n|o|c|a|s|s|x|1|T|H|C]|C|T| cas group ruse E|B|JO|Y|A|E|E|M{|A/R|T|C}T I] chance ici saison chasse instant succes N|A|S|E|C{N|C|S|U|H|A|N|E|S|F| Chasseur o|r|1|w|1|o|s|E|B|n|cC|E|U|I|0| chef liste tasser conseil tir Z |E |A|EIN|E|T /IE/N|F/JO[JI |RJO|R norillon trame NH |R|S |TI|A|F|U|S|I|L|B/JA|N|P décision noyen unir c|c|e |A |M|A|E|E|I|N|S[TIA}IN|T] Au nie vie U|JI |N |A[I|L|S|N|O|L|L|IjRjJO|M essai nom vue étang L|G|R|T|F|jU|1T|2|S |E |C |CjU|S été parc zone E |H jC [I |R JE 1 [V |D jE |L 10 |R [1 |T] Solution du numéro 543 : froidure LES «MOTS CROISES» DE LA SEMAINE Verticalement 1-Qui peut étre detruit par fHorizontalement 1-Famille de plantes - Fruit 2-Convenable - Afflux considérables de choses 3-Qui se trouve vers l'est - Ch.-l.de c.de la Somme - Les hommes en général 4-Renforce l'affirmation - Personnage biblique - Sans défalcation de poids - Zone du globe terrestre - Voyelles jumelles 1.5-V.d'Italie - Lisière d'un bois - Endroit où travaillent les artistes 6-Tige de roseau - Famille | de plantes - Proteste 7-Caribou - Navire qui navigue sans fret - Feras renai- tre 8-Broyés - Fréne - Poire, en ORL 9-Diplôme d'études collégiales - Pers.choisie - Aplatissais - Partie de la charrue *0- Pilier quadrangulaire - Homme - Épées - Titane *1- Satisfaisant - Interrompit - Cap.de l'Angola \u201c2- Largeur d'une étoffe - Tendre avec force - Cité légendaire bretonne - Plante de la famille des héréda- cées 13-Couvrir de buée - Océan - Accord dont on égrène les notes - Adjposs.14- Courte information - Prétexta - Qui ont de gros os 15- Mois - Propre à l'âne - Qui portent une anse, f.16- Prétentieux - Meuble pour dormir - Echancrer 17- Grand mammitère carnivore - Enfants - Syn.le MOI - Peigne du tisserand 18- Rude au goût - Règle plate - Dernière parie du jour - Exhale 19- Ne diriez pas - Chantées - Petit cube 20- Épreuve - Fait son tes tament - Entrées au spectacle les bactéries - Brille 2-Fl.né en Tchécoslovaquie - Article - Qui est à un par Élise BRASSARD © Édimédia Inc.8-2 rang indé:erminé - Dérapas 3-Souverain - Anaconda - Peuple de la Nouvelle-Zélande 4-Cépage blanc - Ornera de rubans 5-Période de 12 mois - Époque - Vaporeux - Chiffres romains 6-Substance pour parfaire le vide - Spirée - Affl.de l'Oubangui 7-Interj.- Grand duc de Lituanie - Nom spécial du watt - Médicament antiviral [ SOLUTION DU PROBLEME S-1 | © -~ un 87 on = DONG EON = 8 9 10 111213 141516 174819 20 T|EjT [AIN E v 1 23 456 7 8 9 101112 13 1415 16 17 18 19 20 Wo ~N OO ON ad NN \u2014- NS 540 bh ed à ed mb ek eh ek eb OWEN TO aEWN-0 8-FI, d'Afrique - Dernier roi d'Israël - Infractions - Mont 9-Année - Nage ventrale - Epoque - Serfs de l'Etat, à Sparte 10- Conforme aux règles - Adj.poss.- Redonnent de l'activité 11- Épincetée - Musée parisien - Cérémonial - Double règle 12- Loi - Aliât çà et là - Pers.compétente - Dans la rose des vents 13- Tamis - V.de l'Inde - Caractere de anc.alphabet germanique - Possèdent 14- Coquilie des mollusques - Aveu (2 m.) - Filon de roche 15- Filin - Prophète hébreu - Criards 16- Richesse, à l'envers - Poingons - Érable ornemental - En matière de 17- De l\u2019anglicanisme - Habileté - Dans la rose des vents 18-Baie des côtes de Honshu - Anneaux de cordage - Altesse Royale - Construction vitrée 19- Fondateur de l'Oratoire - Vocable - Troublée - Eau de la mer 20- Crochet double - Très amaigri - Participes à Fo LE BRIDGE CONTRAT wos NOZ Donneur: Ouest Vulnérables: N-S ! Le bridge étant considéré comme sport - eh! oui! - on y décerne des trophées tout comme au hockey.En 1977, ld distinction pour la Donne de l'année a été attnbuée a un jeune Français, Dominique Pilon.Aux âmes bien nées la valeur n'attend pas le nombre des années, comme vous pourrez en juger à 764 Y ADV 10 *V983 4 83 an N à 10 V 976532 o E Y R84 074 ¢ ARD 106 &RV62 S % D975 4 ADV98532 v - #52 & A 104 Ouest entama évidemment du 7 de Carreau, pris par Est avec le 10 et suivi de l'As et du Roi, ce dernier coupé de la Dame de Pique sur laquelle Pilon (en Ouest) défaussa un Trèfle, le petit malin.Le déclarant en déduisit que le Roi d'atout se trouvait en Est.Avec l'idée de couper son troisième Trèfle, Sudl joua l\u2019As et un petit Trèfle sur lequel Ouest mit le Valet et Est la Dame pour retoumer Carréau.Cette fois Pilon coupa du Roi.Un de chute.Si Est s'empresse de couper le troisième Carreau, les 6 et 7 de Pique serviront d'entrées pour impasser le Roi de Coeur et ainsi permettre de jeter les deux Trèfles perdants, pour la réussite du contrat.Quand je vous disais un petit malin ce Dominique Pilon.OUEST NORD EST SUD Passe Passe 14 4 à Passe Passe Passe Marc SAMSON BRIDGE du 19 mai sont: Bm NORD-SUD: Jeanne Labrecque et Paul Emond.Claire et Lorette Beaulieu.Richard et Hélène Parenteau.Marlène DeCouvreur et Jeans Marie Beaudoin, Margita Sprajcer et Simone Duranleau.Yvette Codère et Pauline Fortier.; .EST-OUEST: Claire et Aurèle Brûlé.Thérè-; se Gagné et Jeannine Vézina, Roger Robert eth René Arsneault, Huguette Gingras ot Juliette Goudreau, Rollande Côté et Aurèle Denault; Jeannine Rose et Thérèse Thompson.y L es gagnants de la séance de bridge du Cégep Les gagnants de la séance du Club de bridge det Sherbrooke (affilié à TACBL) du mardi 23 mai sont: ; NORD-SUD: Robert Black et Daniel Blouin,$ Micheline Grondin et Paul Boulanger.Danielf Gignac et Jeff Windsor.Margot Fortier et Renéey Fortier, EST-OUEST: Fabrice et Bernard Colind Henri Lessard et Richard Parenteau, Hélène; Beaulieu et Patrice Roy.Claudette Lemay et Ro-+ ger Robert.- > De la «haute» chirurgie.Londres (Reuter) \u2014 Deux médecins ont opérg» d'urgence une femme victime d'un collapsus pute monaire à l\u2019aide d'un cintre, d'un stylo.d'un cou-Ÿ teau et d'une fourchette, stérilisés à la hâte avec dus cognac lors d'un vol entre Hong Kong ct Londres, .rapporte le quotidien britannique Today.«Ces deux héros m'ont littéralement sauvé las vie», a dit Paula Dixon apres avoir subi ce drainages réalisé par le professeur Angus Wallace et le Dra Tom Wong.Apres une incision au thorax, le Dr Wong maintenu la blessure ouverte à l\u2019aide du couteauèts de la fourchette tandis que le Pr Wallace introdfitr; sait un cathérer à l'aide du cintre.La partic supés; rieure du stylo a servi à relier le drain à une bola teille d\u2019eau minérale faisant office de valve.= Paula Dixon, qui est âgée de 39 ans.récupère: dans un hôpital britannique où elle à été admis\u201d après l'atterrissage.ve Elle s'était embarquée à Hong Kong après Une accident de moto sur la route de l'aéroport.Déni l'avion, son\u2018bras s'est mis à enfler et les deux méde: cins ont diagnostiqué des fractures aux cites et und collapsus pulmonaire.PERRET R ET TC Attentat à la chantilly _ Cannes (AP) \u2014 Pour sa première sortie offig cielle.le nouveau ministre de la Culture, Philippez Douste-Blazy a échappé de peu à une tarte à las créme.Le Belge Georges Legloupier \u2014sumommé «l'entarteur fou»\u2014 et ses complices attendaient ls ministre devant le Carlton, à la sortie du «Bal du\u201d Siècle» aux alentours de minuit.Mais la tarte à la® crème a atteint l'entourage du ministre et le services d'ordre, M.Douste-Blazy n'étant que peu atteinlæ Les Policiers ont interpellé les auteurs de cet atten-g tat à la chantilly, pour vérification d'identité.et les ministre a pu continuer sa route.Georges Legloupicr.spécialiste de ces provoca-z tions à la tarte à la crème, avait ces derniers jours» échoué de la même façon auprès d\u2019Ariclle Dorf basle.mais se promet de persévérer.Dans le passés il a déjà notamment «entarté» Jean-Luc Godafd.2 Bernard-Henri Lévy et Patrick Bruel.ve % Le voleur avait des remords: .Edimbourg (Reuter) \u2014 La police à raccroché au nez d'un voleur qui voulait confesser son méfait- au téléphone.* Torturé par les 1800 livres raflées lors du braquage d'une banque à Glasgow.James Johnson estæ parti au pub trouver le réconfort au bout du fil.Ÿ «C'est une blague?» à répondu le commisga-; riat local.avant de raccrocher.Un second appel du-, voleur malheureux a fini par convaincre les poli-, ciers de sa sincérité.: Mais quand ils ont fait irruption dans la tavern: pour arrêter le repenti.celui-ci avait noyé ses ès mords et son butin en tournées et bonnes bières.Le tribunal qui le jugeait a décidé de le soumet tre à des examens psychiatriques avant de se pré noncer sur son sort.I LaTribune pu blie à chaque semaine les essais sur route, observations et détails techniques \u2026 em Ae Em meg A mr A mm A Em A Aan Am Ge Reale em A mh.wm om a ma a La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 mai 1995 pr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PAULE O.SCOTT, l'épouse du principal Dr HUGH SCOTT de l'Université Bishop'\u2019s qui va quitter sous peu pour Ottawa, était heureuse de m'apprendre qu\u2019elle allait se joindre à la Fondation du Centre de santé des soeurs de la Charité, MME SCOTT agissait comme «DG» de la Fondation de l'Hôpital d\u2019Youville\u2026 -0- -Qn sait que le principal de l\u2019Universté Bishop's, le Dr HUGH SCOTT, quitte pour accepter le poste de directeur général du College Royal des médecins chirurgiens du Canada.Cet organisme regroupe 28 000 médecins.-0- JEAN-PAUL LONGCHAMP de Longer Construction et MARCEL LAUZON de Marcel Lauzon Inc étaient tous deux à la fête en l\u2019honneur du Dr HUGH SCOTT mise de l'avant par la Chambre de commerce de Sherbrooke.«On serait trop tannant à ne rien faire».de dire Marcel Lauzon, dont la remarque était partagée par Jean-Paul, pour expliquer son refus de prendre sa retraite.-0- Le «Sénateur» de l'Ouest, CLÉMENT FORTIER de la firme Fortier Clément Associés, était de la fête à Bishop's tout comme RICHARD MI- QUELON, le grand patron d\u2019American Biltrite et que l'on a surnommé le «pro-maire» durant huit ans.Président des Jeux en 77.Clément a l'intention de suivre de près cette fête dela jeunesse en août à Sherbrooke.Quant à RICHARD MIQUELON, il sQuhaite que la pluie cesse, la balle dè.golf ne roule pas bien sur un sol humide.ç 0 ve 7 ESCORT THUNDERBIRD SABLE EXPLORER RANGER ASPIRE E MYSTIQUE 1995 (Sur etodèles en ir ventaire s Clément Fortier LYNN CHARPENTIER, ex-prési- dente de la Chambre de commerce de Sherbrooke, progresse jour après jour dans la lecture du rapport sur les Commissions sur l'avenir du Québec.Aussi, Lynn m\u2019indiquait que la Commission de l'Estrie fut la moins dispendieuse au Québec-0- En plus des maires DAVID PRICE et JEAN PERRAULT, le maire ROBERT POULIOT d\u2019Ascot était lui aussi présent à la fête en l\u2019honneur de Hugh Scott a Bishop's.Un p'tit coup de chapeau à GILLES BLAIS, le président de la Chambre, ainsi que SERGE AUDET, le «DG» de la Chambre, face à la décision de déplacer les membres de la Chambre sur le campus de l'Université Bishop's pour fêter HUGH SCOTT.Un geste très apprécié.j'en suis persuadé! \u2026 -0- Le camionneur RÉAL LESSARD de Rock Forest, un fan- des Nordiques de Québec, a reçu plus tôt cette semaine un voyage de terre à sa demeure forestoise.Même si Réal raconte à ses amis que la terre va lui servir à agrandir son jardin, plusieurs sont d\u2019avis que REAL ['utilisera pour «enterrer» ses Nordiques-0- RICHARD LACROIX de Molson O'Keefe a confirmé que «si» et seu- ATLA MaAURAIS COATICOOK 292, RUE MAIN EST COATICOOK Lynn Charpentier .Denis Messin en liberteé.Renald Fournier lement «si» les Nordiques de Québec déménagent, il deviendrait un partisan du Tricolore-0- LAURENT FLAMAND me confirme la vente de la revue Affaires Estric 4 MICHEL WHITLOCK, l'homme actuellement à la tête de L'Immobilier en Revue.Toujours au sujet de LAURENT FLAMAND, il garde la forme en faisant du vélo sur les pistes cyclabes de la région, et parfois aussi dans les pentes.-0- N\u2019étant plus à la tête de la revue Affaires Estrie, LAURENT FLAMAND est automatiquement à la recherche d\u2019un emploi.Donc, si vous êtes à la recherche d\u2019un gars capable de «vendre votre salade», Laurent est certainement la personne pour le faire! -0- SERGE DUBORD, responsable des affaires publiques à la SQ Estrie, est fort occupé au moment présent à la préparation de la «Journée des retrouvailles» marquant le 25e anniversaire de la SQ Estrie et qui a lieu au- jourd'hui.Après la «porte ouverte» au Mess des Officiers, il y aura un souper.Serge s'attend à la participation de prés de 200 personnes.En parlant de SERGE DUBORD, un ami maskoutain l\u2019aurait convaincu d'acheter ses bâtons de golf et de pratiquer ce sport.L\u2019ami Serge va tenter sa chance, mais il a constaté que le set de batons ne comprenait pas de putter.Méme plus, il ne possède pas de sac pour transporter les bâtons.Ce ne sera donc pas pour au- jourd\u2019hui ses débuts! -0- Si vous voulez vous débarasser de vos vieux annuaires téléphoniques, surtout ceux de Montréal, RENALD «Figaro» FOURNIER serait preneur.On raconte que «Figaro» en aurait eu besoin lors de sa dernière visite chez le photographe MARC BAILEY.-0- On raconte que RENE OUEL- LETTE, le «DG» de CERAS, s\u2019ennuie tellement de ne pas voir à l\u2019oeu- Si pour certains lo vie commence à 40 ans, comme le dit et le veut le fameux dicton, le maire Jean Perrault à une bonne longueur d'avance sur bien des gens.lui qui fêtera demain ses 50 ans.Jean a revêtu plusieurs combinaisons depuis ses premiers pas: celles du champion skieur, sur neige et sur l\u2019eau, du directeur de Centre sportif, le CAP pour ne pas le nommer, du conseiller municipal, du président d'association et du maire, en novembre dernier.Quand on constate lu forme du maire, on peut presque imaginer qu\u2019il a encore un demi-siècle devant lui pour réaliser de nouveaux défis.Voilà ce que j'aimerais lui souhaiter au nom des lec- La Chambre de commerce de Rock Forest, Deauville et St-Elie d\u2019Orford tenait plus tôt cette semaine un mini-collogue sur la publicité.Jean-Paul Galarneau, v-p marketing, promotion et communication de Vidéotron, Be de gauche] était le conférencier que l\u2019on retrouve sur la photo dans l\u2019ordre habituel: Gilles Perreault, Télé-7, René Joubert, Plani-Gestion 4 Saisons, Benoît Charland, président de la Chambre, Gaston Boissé, Décor Plus, Nicole Ranger, Bell et membre du CA de la Chambre et Jean Lacroix, Pompes Domestiques Lacroix et membre du CA de lu Chambre.- Armoires de cuisine et de salle d\u2019eau » Planification et conception \u201cNOUS FABRIQUONS SELON VOS CHOIX ET MATÉRIAUX DEMNLA.\u2026 * Salle d'exposition 200, rue Roy Deauville (Québec) Tél.: 864-4261: AUTRES FINANCEMENTS DISPONIBLES 13 hp TABLIER DE 42 po Caractéristiques «Moteur Briggs & Suatton Diamond a monocylndre de \u20183 hp à soupape en tête * Trañsmession hydrostabique * Tablier de coupe de 42 po * Roues avant de 1546 po \"ues armerg de 20 x 8 po à pres caracténstiques oo Siège remboursé à haut dossier, Ha en F111.-* Gilles FISETTE Sherbrooke F .a Ty > A < La qu SAMEDI | FA 3 = ° 27 ~ A : oO = MAI 3 E » x te qu Ce fy 1S QO 3 20h30 si qu Une A N » résentation de Se ; P FR a 0 (Son premier£* gpg.LF Im SONEIMAN SHOWS Z Ze | BS} = | 2 =) = Es a.= & on O.>< 5, ui e be ot el ; Cc a 4 a - El > .Kd JUr LU te : ; 0 \" 3 Ac ; ns a.: = 3 SALONS DE MONTRE SUR PLACE x À {3 wr KX OUVERT 7 JOURS ET 7 SOIRS [ = Oo vo =.à pr 2 » OR \u20ac pr f LE = 4 : oe uh =, ru FES di \" NAUU | .* = IOVA QGIONIA TS OI/OVU \"> CIN LIANT ER LU 10 pm LU (SI RIS INAV A J A ARR RE) (ETAT J Nos sorties La Tribune, Sherbiooke, samedi 27 moi 1995 F7 Le Pub de la Gorge de Coaticook ie Nancy MARCOUX Coaticook Une table cop x l'entrée du Parc de la Gorge de Coaticook, une bâtisse centenaire transformée en restaurant depuis près de 25 ans reçoit quotidiennement les touristes comme les clients locaux.Que ce soit pour prendre un rafraîchissement sur la terrasse ou pour y déguster un copieux repas, vous pouvez être certain que le personnel du Pub de la Gorge vous accueillera chaleureusement.restaurants Le propriétaire de l'endroit.Jean-Yves Ruel.veille tout particulièrement au bien-être de ses clients.«Les gens nous disent souvent comment ils se sentent bien au Pub.Ils apprécient spécialement le fait que nous prenions le temps d'aller les saluer et de faire un brin de jasette avec eux.Lorsqu'un client entre au CUISINE: Le BBQ du lendemain Pendant la période des grandes chaleurs, loin de nous l\u2019idée d'allumer le fourneau pour la préparation des repas.Mais il faut quand même nourrir la famille.Pourquoi alors ne pas penser BBQ et, pour joindre \"utile a l'agréable, pourquoi ne pas cuire quelques biftecks ou un rôti en plus, histoire de simplifier la préparation du repas du lendemain?Afin d'obtenir de meilleurs résultats, on suggère de cuire les biftecks et les rôtis pas plus qu'au degré de cuisson à point.Ceci permettra à la viande de conserver son humidité et de rester juteuse.-Mélanger des restes de bifteck ou de rôti avec différentes sortes de laitues pour en faire une bonne salade.-Incorporer des lanières ou des cubes de boeuf à des salades de pâtes pour un lunch ou un souper minute, -Servir le rôti de boeuf froid et coupé en tranches accompagné d\u2019un assortiment de crudités.-Badigeonner des tranches de rôti de boeuf de fromage à la crème assaisonné et enrouler autour de bâtonnets de concombre; trancher le tout pour de délicieuses bouchées.-Garnir un pain Kaiser de lanières de bifteck, recouvrir de sauce BBQ.Déguster froid ou réchauffer au micro-ondes.-Garnir une croûte à pizza de sauce BBQ, de lanières de bifteck, de piments tranchés et de fromage.Cuire dans un BBQ couvert jusqu\u2019à ce que le fromage fonde.-Faire mariner des lanières ou des tranches de rôti de boeuf avec des surplus de légumes dans de la vinaigrette.Présenter sur de la laitue pour un mets bien relevé.SALADE DE BOEUF AUX PÊCHES 1-1/2 tasse de bifteck ou de rôti de boeuf cuit, coupé en lanières 1 laitue romaine déchiquetée 1 avocat bien mûr.tranché 1 boîte (14 0z/398 ml) de pêches tranchées 1/4 tasse de vinaigrette italienne allégée 2 c.à soupe de sauce BBQ aigre-douce Dans un grand saladier, mélanger le boeuf, la laitue romaine, l\u2019avocat et les pêches égouttées (conserver le jus).Mélanger la vinaigrette, 1/4 tasse :de jus de pêches, et la sauce BBQ.Au moment de servir, verser la vinai- \u201cgrette sur la salade et mélanger délicatement.Garnir avec des tomates cerise et du poivre noir fraîchement moulu, Donne 6 portions.«ete Maintenant OUVERT Foy vias dma 3 VAD gy Le \"DU VIEUX CLOCHER * Cuisine a la francaise avec petite carte le midi eten fin de svirée menu-spectacle et table d'hôte en soirée ° un café-bistro à l\u2019ambiance «relaxe» * le rendez-vous des artistes le relais des vacances Votre chef Jean-Michel Juillet vous souhaite la bienvenue! Lundi au samedi: 11 h 30 à 1 h - Dimanche: 11 hä 1 h 84, rue Merry Nord, Magog (819) 847-0470 ; 356, Marie-Victorin, C.P.219, Kingsey Falls Qc JOA 1BO CE \u2014 + | avec Violette chauveau, NOrmMand Chouinard, Marcel Leboeuf, Le Théatre des Grands Chénes de Kingsey Falls présente EMBARQUEMENT + crane eh AAA EL 7 Hn are IMMEDIA une COMEdie de François Camirand et Josée Fortier une mise en scene de Martin drainviite pierrette Robitaille et luc senay Du 14 juin au 2 septembre 1995 Forfaits disponibles 819-363-2900 { ] Cescadsg TELE restaurant, c'est comme si | vais chez moi, avec tous que cela comporte.» e le rece- es égards Un site historique Non seulement la nourriture est excellente au Pub de la Gorge, mais la particularité du bâtiment et la beauté du site à l\u2019intérieur duquel il a été construit valent également le détour.Le restaurant a effectivement été aménagé à l\u2019intérieur d\u2019une bâtisse centenaire qui a eu de nombreuses vocations au fil des ans.Elle fut entre autres le site d\u2019une usine de placage de coutellerie et un entrepôt pour la manufacture Penmans qui était située à une centaine de mètres de ia.Les poutrclles originales sont d'ailleurs encore en place et bien vi- use et un déc \u2014 Prat Le Tibune pur Na, ano Le Pub de lu Gorge de Coaticook niche dans un bâtiment restauré qui a abrité, entre autres choses durant son siècle de vie, une usine de placage de coutellerie et un entrepôt.En mortaise, le propriétaire Jean-Yves Ruelsibles.Autre vestige du passé.un énorme foyer a été installé dans le conduit par lequel les industriels acheminaient leur énergie électrique en provenance de la rivière.Durant les soirées fraîches.les clients apprécient tout particulièrement la chaleur des nombreuses büches que l\u2019on y fait brûler, ce qui contribue à donner un cachet spécial à l'endroit.Outre le restaurant pouvant accueillir une centaine de personnes.une salle de réception d'une capacité de 150 places à été aménagée au deuxième étage.De nombreux mariages y sont célébrés à chaque année en raison de la beauté de ce site naturel où des aménagements ont été faits tout en préservant la nature qui v a une place prépondérante.7} À > De l'animation Plusieurs activités spéciales sont organisées au Pub de la Gorge.Une tois par mois, le propriétaire invite les personnes dont c'était l'anniversaire de naissance au cours du mois à venir fêter avec eux lors 4 d'une soirée animée.Les \u201cfêtés\u201d, qui doivent être accompagnés d'au moins une personne.peuvent alors se servir gratuitement au buffet et festoyer avec toutes les personnes présentes.L'activité est tellement populaire qu'il doit y avoir deux services afin de répondre à la de- Les petites annonces a Tribune 564-0999 1 800 567-6955 # or.historique mand.De plus.à tous les samedis soir, un chansonnier vient égayer le repas des personnes présentes.Durant la forte saison estivale ct lorsque la température le permettra, celui-ci se roduira également sur la terrusse es dimanches après-midi.Le menu du Pub de la Gorge est très varié et à prix populaire.On y retrouve des gritlades, des fruits de mer ct même des poutines pour ceux qui préfère manger sur le pouce.À cet effet, les travailleurs qui ont peu de temps pour diner peuvent profiter d'une formute très avantageuse puisque du lundi au vendredi midi, un buffet y est disponible.Les gens évitent ainsi l'inévitable attente des heures de pointe.Jou de poursulte laser pour toute ia famille ET F8 el La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 mai 1995 A AS Nos sorties FLO SRG SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE EVA-SENE- CAL (420, Marquette)-Hall d'entrée: «Un bref «reg\u2019art» sur l\u2019art visuel au Collège Sacré-Coeur» Jusqu'au H juin.Mezzanine: Exposition de livres sur les arts visuels.Jusqu'au 11 juin.Oeuvre de l\u2019auteur du mois de mai de l'AACE: Françoise Hamel-Beaudoin.CAISSE POPULAIRE SHER- BROOKE-EST (2, Bowen Sud)-Ex- position des étudiants et étudiantes en préparation à l'impression du Centre de formatin professionnelle 24 Juin.Jusqu\u2019au 2 juin.Hres d\u2019ouv.de la caisse.CAISSE POPULAIRE STE- JEANNE D\u2019ARC (1100, Galt Ouest)- «Lettres portugaises», exposition des oeuvres de Claire Guillemette Lamirande.Hres d'ouv.de la caisse.Jusqu'au 30 juin.bal de finissants me MECHOUI SALLE DE RÉCEPTION Capacité 350 personnes pour mariages, après-funérailles, Possibilité de salle pour 50 personnes sur reservations CLUB SOCIAL (688, Prospect)- Exposition d'aquarelles de Carole Rossano.Dim.28 mai, 14h à 16h.COLLÈGE DU SACRÉ-COEUR (155, Belvédère Nord)-Exposition des oeuvres de Chantal Angers.Hres d\u2019ouv.: 8h30 à 17h.lun.au ven.Jusqu\u2019au 23 juin.ÉCOLE MONTCALM (boul.Portland)-Exposition photographique intitulée «Image.Inc Montréal».photos du centre-ville prises par des Jeunes de l\u2019école.Jusqu'au 9 juin.GALERIE HORACE (74, Albert)- Salle I: exposition des oeuvres «Mandalas» de Marie Aloir.Salle 2: «Faille.arcane de I'étre» par Muriel Faille.Jusqu'au 28 mai.Ouv.: mar.au ven, 12h à 17h; sam.dim.13h à 17h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.LIBRAIRIE PIER DE LUNE (1344, King Ouest)-Synthèse de la musique en peinture avec Reine Laurendeau.artiste peintre.Dim.28 mai, hy Eh Si) Disponibilités: 3, 24 juin, 27 juillet ŸS août et septembre Tél.: 5 346-0852 | 562-7886 084217 Hhà l6h.MAISON DE L'EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d'une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim.12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, Palais)-Exposi- tion temporaire: traces de nature; Jeannine Bourret et Patricia Barrowman.Jusqu'au 9 juil.Exposition permanente: anciennes et nouvelles acquisitions.Ouv.: mar.au dim.13h à 17h, tous les merc.17h à 21h.MUSÉE DU SEMINAIRE (222, Frontenac)-Musée de la Tour: exposition permanente située dans la tour du Séminaire de Sherbrooke.Centre d\u2019exposition Léon-Marcotte: «La nature dans tous ses états».Jusqu'au 4 sept.Musée endimanché «Journée internationale des musées» le dim.28 mai.NESBITT BURNS (65 Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Andrée Brosseau et Suzanne Therrien.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ (455, King Ouest, bur.500)-Exposition des oeuvres de Donald Côté, aquarelliste, Georges Foster, sculpteur.Jusqu'au 9 juin.RESTO JEAN-LOUIS (4125, boul.Bertrand-Fabi)-Exposition des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Aux heures d'ouverture du restaurant.SIROIS GAUTHIER OPTOME- TRISTES (35, Wellington Nord)-Ex- position des oeuvres de Roger Gautreau, huiles et aquarelles.SOCIETE DE GENEALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)-Nouvel horaire: lun.au Pour des meubles de jardin exclusifs! Les Intérieurs Josée Chouinard présentent STEAMER, une collection de meubles en « teck prévue autant pour l\u2019extérieur que se distingue par l\u2019intérieur.D'un design et d\u2019une fabri-.- ,Sation canadienne, cette collection- a conception: go remarquable et {figénieuse; son\u2019 de fabrication.nN e MEUBLES e ACCESSOIRES DÉCORATIFS 05896 1 \u201c SESE 5 RITURE » LUMINAIRES e AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL électrisa aaa EAU 4 ES ae ANA FORUM | CENTRALE DU FORUM eral] Pau TA TTT TI 2% [Imre ==] Info-Jazz Bell P (Illa >\" 871 1881 E ven., 13h à 17h; merc.19h à 22h.SOCIETE D'HISTOIRE (275, Dufferin)-«Les femmes et leur histoire», six artistes du Québec, membres de l'Association des femmes d\u2019affaires du Québec.Jusqu'au 30 juin.Passionphoto.Jusqu'au 26 mars 96.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h; sam.et dim: 13h à 17h.Service d'archives ouvert au public et informatisé.Ouv.: lun.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.YILDIZ (2245, King Ouest)-Ex- position des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.RÉGIONS ASCOT MUNICIPALITE (600, Thibault)- Exposition des oeuvres de Dave Donnachie.AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)-Exposition des oeuvres de Jane Brodeur et Gabrielle Boisvert, hui- les-art déco.Jusqu\u2019au 12 juin.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.Vernissage: 28 mai, 13h.COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)- Exposition «Du réel à l'imaginaire», oeuvres de Louise Bouchard.Jusqu\u2019au 4 juin.Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de Louise Bouchard, techniques mixtes.Sculptures de Lucien Bolduc, miniatures des métiers traditionnels.Exposition «Une histoire d\u2019amour avec le cirque au début du XXe siècle» (1906-1929) Léo Duperré.Ouv.: tous les jours de 11h à 17h, du merc, au dim.jusqu\u2019au 15 sept.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS S.ST-LAURENT (6, Principale Sud)-Commémoration de la vie et de l'oeuvre de l\u2019ancien premier mi- nistr= du Canada.Visite de la maison natale, du magasin général paternel, spectacle multimédia.Ouvert tous les jours: 10h à 17h.DANVILLE _ GALERIE D\u2019ART STEPHANIE (22, du Collège)-Oeuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h à 16h, et sur rendez-vous.GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA RÉGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d\u2019aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée «Les Quatre Saisons» par l'artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D\u2019ART (65, Principale)-Exposition d'oeuvres d\u2019artistes canadiens, québécois, européens,africains.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Chantal Touchette, Hélène Quirion, Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar.merc.jeu.ven.9h à 17h, sam.9h30 à 16h.EASTMAN HOTEL DES ENCANS (557, Principale)-Exposition des huiles de Nicole Dubois, intitulée «Naturalisme et Paysages».Ouv.: tous les jours 9h à 17h; dim.13h30 à 17h.Jusqu'au 7 juin.RIVERIN-ARLOGOS (197,Ch.Lac d\u2019Argent)-Exposition des oeuvres de Fernand Toupin, intitulée «Nouvelles propositions plasticiennes».Vernissage les 20 et 21 mai, de 13h30 à 17h0.Jusqu\u2019au 22 juin.LENNOXVILLE CENTRE D\u2019ARTISTES-UNI- VERSITÉ BISHOP-Exposition des sculptures et dessins de Jim Benson et Claude Lafleur.Jusqu\u2019au 9 juin.Ouv.: mar.au dim, 13h à 16h30, jeu.19h à 21h.MUSÉE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50, Park)-Exposi- tion des oeuvres sélectionnées de Yong Sook Kim-Lambert.Jusqu\u2019au 29 mai.Ouv.: mar.au dim, 13h à 17h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BERMER ART (Déragon)-Expo- sition des plus récentes aquarelles du peintre Georges Constantin.EUCALYPTUS (408, Principale)- Exposition des oeuvres d'Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA- GOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603.Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l'artiste peintre Monik Rousseau.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition des oeuvres de René Gouin.SUTTON ARTS SUTTON (7, Academy)- Exposition des oeuvres de Marie- Claude Bouthillier, Paul Bureau et Lorraine Fontaine.Du 3 au 25 juin.Vernissage: sam.3 juin, 14h à 17h.Ouv.: jeu.ven.dim.: 13h à 17h; sam.10h à 12h, 13h à 17h.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres de Jean Beaudoin et Jean-Guy Houde.Jusqu'au 25 juin.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h; merc.et ven.19h à 21h; sam.Oh à 12h; dim.: MUSÉE 14h à 16h.J.A.BOMBARDIER Richard Lacroix Marcel Lieutenant Francine Lacroix Joanne Choquette Louis J) TTI ET] du 6 juillet au 11 août 1995 Jeudi, vendredi, samedi: 20 h Dimanche: 19 h TRG comédie de Marie-Thérèse Quinton Mise en scène de Marcel Lieutenant PTEUTE (O0 0802 LE CEP D\u2019ARGENT Canton de Magog Prix de groupe: Réservation: Cep d\u2019Argent, 95837 DU LUNDI Au VENDREDI 11h30 72 TELE 7 (1001, Av.J.A.Bombardier)- Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.10h à 17h, mar.au dim.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRi- MONIAL LA POUDRIERE DE WINDSOR (342, St-Georges)-Exposi- tion des oeuvres récentes de Jacline Savage intitulée «Floralies intérieures».Jusqu'au 25 juin.Ouv.: merc.au dim, 13h à 17h.JEUNE PUBLIC SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (420,Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagnés d'un parent.Sam.27 mai, 10h30 et 13h30.Merc.31 mai, 10h30 et 13h30.TIE SHERBROOKE CAFE DU PALAIS (ruelle Whiting)-En spectacle «Presence», hommage a Led Zeppelin, le merc.31 mai.BOUSTIFAILLE (455, King Est)- Spectacle d'animation avec Alaih Francois Lamontagne du merc.au samedi, 21h.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-En spectacle Gilbert Bécaud le mardi 30 mai, 20h.«Sur un air de fête», avec Cadence, le sam.3 juin, 20h.Patrick Huard en spectacle du 6 au 0 juin, 20h30.ECOLE LE PHARE (405, rue Sara, Ascot)-Pièce de théâtre «L\u2019Avare» de Molière, les 29-30-31 mai et le ler juin à 19h30.ÉGLISE ST-FRANÇOIS D\u2019ASSISE (1145, Des Quatre-Saisons)-La Corporation des amis de l'école Desjardins présente un spectacle bénéfice intitulé «Airs pour aire» le sam.27 mai, à 20h.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Tous les dimanches: musique reggae avec le groupe jamaicain «Jab Jab», spectacles en apres-midi et en soirée.Lun.et mar.spectacles de variétés avec «Garou».Les mer.jeu.ven, musique des années 1950 et 1960 avec Paul Shine et les Kool Cats.RÉGIONS MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, Jam Session dès 21 heures.Artiste invité cette semaine: Perry.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle Anthony Kavanagh le 27 mai, 20h30.Soirée humour 20e anniversaire, ven.2 juin, 20h30.Soirée chanson 20e anniversaire, sam.3 juin, 20h30.En spectacle l\u2019humoris- te-imitateur Marc Dupré, les ven.et sam.du 9 au 24 juin, ainsi que du mardi au sam., du 27 juin au 19 août.NORTH HATLEY CAFÉ WIPPI-ÉGLISE UNITARIAN UNIVERSALIST (rue Main)- En spectacle Sandra Brassard, Greg Faulkner et Christof Obermeier et ses musiciens.Sam.27 mai, 19h30.ST-CAMILLE LE PTIT BONHEUR (162, Mique: lon)-Soirée de danse africaine avec Oumar N'Diaye.Sam.27 mai.20h30.CINEMA SHERBROOKE CAPITOL-«Marche ou crève».Sam.dim.: 14h, 16h30, 19h, 21h30.Tous les soirs: 19h, 21h30.RÉGIONS .MAGOG CINEMA MAGOG (12, Principale Est)-Salle 1: «Marche ou crève».Tous les jours: 19h, 21h10.Sam.dim.: 13h30, 19h, 21h10.Salle 2: «Casper le fantôme».Tous les jours: 19h10, 21h15.Sam.dim: 13h30, 19h10, 21h15.LA VIE 5 pets SPBEI et Et ES HOROSCOPE du 22 déc.au 20 janv.LLCOURE Vous êtes toujours plein d'énergie.Vous vous dépenserez sans compter pour faire plaisir à ceux que vous aimez: parents et amis fidèles.Vous serez heureux d'organiser de grandes réunions familiales en soirée.U ELLEAU du 21 janv.au 19 fév.Vous aurez le sentiment d'être utile à quelque chose.Vous ne perdrez pas de temps à vous poser des questions oiseuses.Vous agirez et vous aurez bien raison.Vous vous sentirez énervé.Poitton du 20 fév.au 20 mars Laissez-vous porter par les événements.|! est inutile de précipiter les choses.Vous pourriez btes- ser un de vos amis par votre esprit critique.Apprenez à mieux le connaître.Belin) Si vous devez régler un probléme d\u2019ordre professionnel, parlez-en à vos collègues, ils vous aideront.Ne vous laissez pas intimider par une personne prétentieuse.Elle a beaucoup moins de connaissance que vous sur le problème dont il est question ( Taureau ) du 21 avril au 20 mai Ce ne sont pas les idées qui vous manqueront.Il s'agira de sélectionner les plus réalisables.Vous devrez faire quelques concessions pour régler un problème à l'amiable.Ça en vaudra la peine.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Un court voyage d'affaire vous satisfera beaucoup.Il vous donnera l'occasion de faire de nouvelles connaissances.Peu d'obstacles à surmonter.11 faudra pourtant éviter les discussions avec certaines personnes.Cancer du 22 juin au 22 juillet Un jour comme vous en voudriez davantage.Sans nuages, sans problème, sans heurts.Soyez très circonspect si vous devez traiter une affaire dans laquelle vous aurez à investir de l'argent.C Lin La matinée ne sera pas idéale pour les décisions importantes.Attendez à demain.Vous saurez mieux où vous en êtes.Si vous ne voulez pas vous fâcher avec vos amis, évitez d'avoir avec eux des problèmes d'argent.(CYeenge du 24 août au 22 sept.Des discussions en famille?|! serait plus sage de jouer franc-jeu.Ce sera la seul moyen de régler vos problèmes.Le Dernier Quartier de la Lune n'améliorera pas vos relations amicales.Balance du 23 sept.au 23 oct.Si vous envisagez de faire un procès, renseignez- vous très soigneusement auparavant pour savoir où est exactement votre intérêt.Votre sens de l'organisation vous fera gagne: un temps précieux.( S corpion) pion du 24 oct.au 22 nov.Si votre situation financidre vous préoccupe, ne vous affolez pas, tout s'arrangera.Au travail, n'ayez pas peur, donnez franchement votre avis chaque fois qu'il vous sera demandé.(Sagittaire ) du 23 nov.au 21 déc.Votre \u2018\u2018perfectionnisme\u2019\u2019 risque de vous desservir.Cela vous causera des indécisions et des hésitations.Chez vous, c'est le signe d'une légére fatigue.Essayez de passer una soirée sans soucis.du 21 mars au 20 avril du 23 juillet au 23 août LES BANDES DESSINEES : BLONDINETTE La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 moi 1995 © 1905 King Features Syndioate, Inc.Word nghts reserved PAR RAPPOR TA A MAUNAISE, OU.HAGAR L\u2019HORRIBLE CEUX QUE.J\u2019ENGAGE DONENT ÊTRE SANS CŒUR, RUSÉS , MENTEURS ET AVIDES D'ARGENT 01905 by Kung Fualures Syrubcate, inc.Word nights reserved 0 AS-Tu TOUTES CES QUALIFICATIONS?N 3 id CR Dé Bows .se M.ABERNATHY LE SURF SUR TAPIS EST GÉNIAL SURTOUT QUAND IY A DES OBSTACLES COMME = i ë 1118 : J 7 A 5 , Î Co A, CO ue i A i = ê ê - 7 fh RIDEENAY à - MOTS PERDU lettres: ia chass .a, part U res a chasse 544 accès être profit amateur s|rn|z|P|U|U|R|G| I) B/|I|Z/R|I|R annuel facteur raison ala|r|r|v|c[r(a|P/c|r|z|r(rjs| arme fait ras attrait fin réserve 1|S|I|N|U|P|A/R/T/|L|I|S|T|E|S fuite riche besoin fusil : sieln|olelelalD|I|cla]|s|F|[D]|S bien rire bon garde rit olrlu|m|H|s|s|E|lIlT|R|A|A|E}A gibier rôle cache roupe N|v|n|o|c|a|s|s|x|1|T|H|C]|C|T| cas group ruse E|B|JO|Y|A|E|E|M{|A/R|T|C}T I] chance ici saison chasse instant succes N|A|S|E|C{N|C|S|U|H|A|N|E|S|F| Chasseur o|r|1|w|1|o|s|E|B|n|cC|E|U|I|0| chef liste tasser conseil tir Z |E |A|EIN|E|T /IE/N|F/JO[JI |RJO|R norillon trame NH |R|S |TI|A|F|U|S|I|L|B/JA|N|P décision noyen unir c|c|e |A |M|A|E|E|I|N|S[TIA}IN|T] Au nie vie U|JI |N |A[I|L|S|N|O|L|L|IjRjJO|M essai nom vue étang L|G|R|T|F|jU|1T|2|S |E |C |CjU|S été parc zone E |H jC [I |R JE 1 [V |D jE |L 10 |R [1 |T] Solution du numéro 543 : froidure LES «MOTS CROISES» DE LA SEMAINE Verticalement 1-Qui peut étre detruit par fHorizontalement 1-Famille de plantes - Fruit 2-Convenable - Afflux considérables de choses 3-Qui se trouve vers l'est - Ch.-l.de c.de la Somme - Les hommes en général 4-Renforce l'affirmation - Personnage biblique - Sans défalcation de poids - Zone du globe terrestre - Voyelles jumelles 1.5-V.d'Italie - Lisière d'un bois - Endroit où travaillent les artistes 6-Tige de roseau - Famille | de plantes - Proteste 7-Caribou - Navire qui navigue sans fret - Feras renai- tre 8-Broyés - Fréne - Poire, en ORL 9-Diplôme d'études collégiales - Pers.choisie - Aplatissais - Partie de la charrue *0- Pilier quadrangulaire - Homme - Épées - Titane *1- Satisfaisant - Interrompit - Cap.de l'Angola \u201c2- Largeur d'une étoffe - Tendre avec force - Cité légendaire bretonne - Plante de la famille des héréda- cées 13-Couvrir de buée - Océan - Accord dont on égrène les notes - Adjposs.14- Courte information - Prétexta - Qui ont de gros os 15- Mois - Propre à l'âne - Qui portent une anse, f.16- Prétentieux - Meuble pour dormir - Echancrer 17- Grand mammitère carnivore - Enfants - Syn.le MOI - Peigne du tisserand 18- Rude au goût - Règle plate - Dernière parie du jour - Exhale 19- Ne diriez pas - Chantées - Petit cube 20- Épreuve - Fait son tes tament - Entrées au spectacle les bactéries - Brille 2-Fl.né en Tchécoslovaquie - Article - Qui est à un par Élise BRASSARD © Édimédia Inc.8-2 rang indé:erminé - Dérapas 3-Souverain - Anaconda - Peuple de la Nouvelle-Zélande 4-Cépage blanc - Ornera de rubans 5-Période de 12 mois - Époque - Vaporeux - Chiffres romains 6-Substance pour parfaire le vide - Spirée - Affl.de l'Oubangui 7-Interj.- Grand duc de Lituanie - Nom spécial du watt - Médicament antiviral [ SOLUTION DU PROBLEME S-1 | © -~ un 87 on = DONG EON = 8 9 10 111213 141516 174819 20 T|EjT [AIN E v 1 23 456 7 8 9 101112 13 1415 16 17 18 19 20 Wo ~N OO ON ad NN \u2014- NS 540 bh ed à ed mb ek eh ek eb OWEN TO aEWN-0 8-FI, d'Afrique - Dernier roi d'Israël - Infractions - Mont 9-Année - Nage ventrale - Epoque - Serfs de l'Etat, à Sparte 10- Conforme aux règles - Adj.poss.- Redonnent de l'activité 11- Épincetée - Musée parisien - Cérémonial - Double règle 12- Loi - Aliât çà et là - Pers.compétente - Dans la rose des vents 13- Tamis - V.de l'Inde - Caractere de anc.alphabet germanique - Possèdent 14- Coquilie des mollusques - Aveu (2 m.) - Filon de roche 15- Filin - Prophète hébreu - Criards 16- Richesse, à l'envers - Poingons - Érable ornemental - En matière de 17- De l\u2019anglicanisme - Habileté - Dans la rose des vents 18-Baie des côtes de Honshu - Anneaux de cordage - Altesse Royale - Construction vitrée 19- Fondateur de l'Oratoire - Vocable - Troublée - Eau de la mer 20- Crochet double - Très amaigri - Participes à Fo LE BRIDGE CONTRAT wos NOZ Donneur: Ouest Vulnérables: N-S ! Le bridge étant considéré comme sport - eh! oui! - on y décerne des trophées tout comme au hockey.En 1977, ld distinction pour la Donne de l'année a été attnbuée a un jeune Français, Dominique Pilon.Aux âmes bien nées la valeur n'attend pas le nombre des années, comme vous pourrez en juger à 764 Y ADV 10 *V983 4 83 an N à 10 V 976532 o E Y R84 074 ¢ ARD 106 &RV62 S % D975 4 ADV98532 v - #52 & A 104 Ouest entama évidemment du 7 de Carreau, pris par Est avec le 10 et suivi de l'As et du Roi, ce dernier coupé de la Dame de Pique sur laquelle Pilon (en Ouest) défaussa un Trèfle, le petit malin.Le déclarant en déduisit que le Roi d'atout se trouvait en Est.Avec l'idée de couper son troisième Trèfle, Sudl joua l\u2019As et un petit Trèfle sur lequel Ouest mit le Valet et Est la Dame pour retoumer Carréau.Cette fois Pilon coupa du Roi.Un de chute.Si Est s'empresse de couper le troisième Carreau, les 6 et 7 de Pique serviront d'entrées pour impasser le Roi de Coeur et ainsi permettre de jeter les deux Trèfles perdants, pour la réussite du contrat.Quand je vous disais un petit malin ce Dominique Pilon.OUEST NORD EST SUD Passe Passe 14 4 à Passe Passe Passe Marc SAMSON BRIDGE du 19 mai sont: Bm NORD-SUD: Jeanne Labrecque et Paul Emond.Claire et Lorette Beaulieu.Richard et Hélène Parenteau.Marlène DeCouvreur et Jeans Marie Beaudoin, Margita Sprajcer et Simone Duranleau.Yvette Codère et Pauline Fortier.; .EST-OUEST: Claire et Aurèle Brûlé.Thérè-; se Gagné et Jeannine Vézina, Roger Robert eth René Arsneault, Huguette Gingras ot Juliette Goudreau, Rollande Côté et Aurèle Denault; Jeannine Rose et Thérèse Thompson.y L es gagnants de la séance de bridge du Cégep Les gagnants de la séance du Club de bridge det Sherbrooke (affilié à TACBL) du mardi 23 mai sont: ; NORD-SUD: Robert Black et Daniel Blouin,$ Micheline Grondin et Paul Boulanger.Danielf Gignac et Jeff Windsor.Margot Fortier et Renéey Fortier, EST-OUEST: Fabrice et Bernard Colind Henri Lessard et Richard Parenteau, Hélène; Beaulieu et Patrice Roy.Claudette Lemay et Ro-+ ger Robert.- > De la «haute» chirurgie.Londres (Reuter) \u2014 Deux médecins ont opérg» d'urgence une femme victime d'un collapsus pute monaire à l\u2019aide d'un cintre, d'un stylo.d'un cou-Ÿ teau et d'une fourchette, stérilisés à la hâte avec dus cognac lors d'un vol entre Hong Kong ct Londres, .rapporte le quotidien britannique Today.«Ces deux héros m'ont littéralement sauvé las vie», a dit Paula Dixon apres avoir subi ce drainages réalisé par le professeur Angus Wallace et le Dra Tom Wong.Apres une incision au thorax, le Dr Wong maintenu la blessure ouverte à l\u2019aide du couteauèts de la fourchette tandis que le Pr Wallace introdfitr; sait un cathérer à l'aide du cintre.La partic supés; rieure du stylo a servi à relier le drain à une bola teille d\u2019eau minérale faisant office de valve.= Paula Dixon, qui est âgée de 39 ans.récupère: dans un hôpital britannique où elle à été admis\u201d après l'atterrissage.ve Elle s'était embarquée à Hong Kong après Une accident de moto sur la route de l'aéroport.Déni l'avion, son\u2018bras s'est mis à enfler et les deux méde: cins ont diagnostiqué des fractures aux cites et und collapsus pulmonaire.PERRET R ET TC Attentat à la chantilly _ Cannes (AP) \u2014 Pour sa première sortie offig cielle.le nouveau ministre de la Culture, Philippez Douste-Blazy a échappé de peu à une tarte à las créme.Le Belge Georges Legloupier \u2014sumommé «l'entarteur fou»\u2014 et ses complices attendaient ls ministre devant le Carlton, à la sortie du «Bal du\u201d Siècle» aux alentours de minuit.Mais la tarte à la® crème a atteint l'entourage du ministre et le services d'ordre, M.Douste-Blazy n'étant que peu atteinlæ Les Policiers ont interpellé les auteurs de cet atten-g tat à la chantilly, pour vérification d'identité.et les ministre a pu continuer sa route.Georges Legloupicr.spécialiste de ces provoca-z tions à la tarte à la crème, avait ces derniers jours» échoué de la même façon auprès d\u2019Ariclle Dorf basle.mais se promet de persévérer.Dans le passés il a déjà notamment «entarté» Jean-Luc Godafd.2 Bernard-Henri Lévy et Patrick Bruel.ve % Le voleur avait des remords: .Edimbourg (Reuter) \u2014 La police à raccroché au nez d'un voleur qui voulait confesser son méfait- au téléphone.* Torturé par les 1800 livres raflées lors du braquage d'une banque à Glasgow.James Johnson estæ parti au pub trouver le réconfort au bout du fil.Ÿ «C'est une blague?» à répondu le commisga-; riat local.avant de raccrocher.Un second appel du-, voleur malheureux a fini par convaincre les poli-, ciers de sa sincérité.: Mais quand ils ont fait irruption dans la tavern: pour arrêter le repenti.celui-ci avait noyé ses ès mords et son butin en tournées et bonnes bières.Le tribunal qui le jugeait a décidé de le soumet tre à des examens psychiatriques avant de se pré noncer sur son sort.I LaTribune pu blie à chaque semaine les essais sur route, observations et détails techniques \u2026 em Ae Em meg A mr A mm A Em A Aan Am Ge Reale em A mh.wm om a ma a La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 mai 1995 pr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PAULE O.SCOTT, l'épouse du principal Dr HUGH SCOTT de l'Université Bishop'\u2019s qui va quitter sous peu pour Ottawa, était heureuse de m'apprendre qu\u2019elle allait se joindre à la Fondation du Centre de santé des soeurs de la Charité, MME SCOTT agissait comme «DG» de la Fondation de l'Hôpital d\u2019Youville\u2026 -0- -Qn sait que le principal de l\u2019Universté Bishop's, le Dr HUGH SCOTT, quitte pour accepter le poste de directeur général du College Royal des médecins chirurgiens du Canada.Cet organisme regroupe 28 000 médecins.-0- JEAN-PAUL LONGCHAMP de Longer Construction et MARCEL LAUZON de Marcel Lauzon Inc étaient tous deux à la fête en l\u2019honneur du Dr HUGH SCOTT mise de l'avant par la Chambre de commerce de Sherbrooke.«On serait trop tannant à ne rien faire».de dire Marcel Lauzon, dont la remarque était partagée par Jean-Paul, pour expliquer son refus de prendre sa retraite.-0- Le «Sénateur» de l'Ouest, CLÉMENT FORTIER de la firme Fortier Clément Associés, était de la fête à Bishop's tout comme RICHARD MI- QUELON, le grand patron d\u2019American Biltrite et que l'on a surnommé le «pro-maire» durant huit ans.Président des Jeux en 77.Clément a l'intention de suivre de près cette fête dela jeunesse en août à Sherbrooke.Quant à RICHARD MIQUELON, il sQuhaite que la pluie cesse, la balle dè.golf ne roule pas bien sur un sol humide.ç 0 ve 7 ESCORT THUNDERBIRD SABLE EXPLORER RANGER ASPIRE E MYSTIQUE 1995 (Sur etodèles en ir ventaire s Clément Fortier LYNN CHARPENTIER, ex-prési- dente de la Chambre de commerce de Sherbrooke, progresse jour après jour dans la lecture du rapport sur les Commissions sur l'avenir du Québec.Aussi, Lynn m\u2019indiquait que la Commission de l'Estrie fut la moins dispendieuse au Québec-0- En plus des maires DAVID PRICE et JEAN PERRAULT, le maire ROBERT POULIOT d\u2019Ascot était lui aussi présent à la fête en l\u2019honneur de Hugh Scott a Bishop's.Un p'tit coup de chapeau à GILLES BLAIS, le président de la Chambre, ainsi que SERGE AUDET, le «DG» de la Chambre, face à la décision de déplacer les membres de la Chambre sur le campus de l'Université Bishop's pour fêter HUGH SCOTT.Un geste très apprécié.j'en suis persuadé! \u2026 -0- Le camionneur RÉAL LESSARD de Rock Forest, un fan- des Nordiques de Québec, a reçu plus tôt cette semaine un voyage de terre à sa demeure forestoise.Même si Réal raconte à ses amis que la terre va lui servir à agrandir son jardin, plusieurs sont d\u2019avis que REAL ['utilisera pour «enterrer» ses Nordiques-0- RICHARD LACROIX de Molson O'Keefe a confirmé que «si» et seu- ATLA MaAURAIS COATICOOK 292, RUE MAIN EST COATICOOK Lynn Charpentier .Denis Messin en liberteé.Renald Fournier lement «si» les Nordiques de Québec déménagent, il deviendrait un partisan du Tricolore-0- LAURENT FLAMAND me confirme la vente de la revue Affaires Estric 4 MICHEL WHITLOCK, l'homme actuellement à la tête de L'Immobilier en Revue.Toujours au sujet de LAURENT FLAMAND, il garde la forme en faisant du vélo sur les pistes cyclabes de la région, et parfois aussi dans les pentes.-0- N\u2019étant plus à la tête de la revue Affaires Estrie, LAURENT FLAMAND est automatiquement à la recherche d\u2019un emploi.Donc, si vous êtes à la recherche d\u2019un gars capable de «vendre votre salade», Laurent est certainement la personne pour le faire! -0- SERGE DUBORD, responsable des affaires publiques à la SQ Estrie, est fort occupé au moment présent à la préparation de la «Journée des retrouvailles» marquant le 25e anniversaire de la SQ Estrie et qui a lieu au- jourd'hui.Après la «porte ouverte» au Mess des Officiers, il y aura un souper.Serge s'attend à la participation de prés de 200 personnes.En parlant de SERGE DUBORD, un ami maskoutain l\u2019aurait convaincu d'acheter ses bâtons de golf et de pratiquer ce sport.L\u2019ami Serge va tenter sa chance, mais il a constaté que le set de batons ne comprenait pas de putter.Méme plus, il ne possède pas de sac pour transporter les bâtons.Ce ne sera donc pas pour au- jourd\u2019hui ses débuts! -0- Si vous voulez vous débarasser de vos vieux annuaires téléphoniques, surtout ceux de Montréal, RENALD «Figaro» FOURNIER serait preneur.On raconte que «Figaro» en aurait eu besoin lors de sa dernière visite chez le photographe MARC BAILEY.-0- On raconte que RENE OUEL- LETTE, le «DG» de CERAS, s\u2019ennuie tellement de ne pas voir à l\u2019oeu- Si pour certains lo vie commence à 40 ans, comme le dit et le veut le fameux dicton, le maire Jean Perrault à une bonne longueur d'avance sur bien des gens.lui qui fêtera demain ses 50 ans.Jean a revêtu plusieurs combinaisons depuis ses premiers pas: celles du champion skieur, sur neige et sur l\u2019eau, du directeur de Centre sportif, le CAP pour ne pas le nommer, du conseiller municipal, du président d'association et du maire, en novembre dernier.Quand on constate lu forme du maire, on peut presque imaginer qu\u2019il a encore un demi-siècle devant lui pour réaliser de nouveaux défis.Voilà ce que j'aimerais lui souhaiter au nom des lec- La Chambre de commerce de Rock Forest, Deauville et St-Elie d\u2019Orford tenait plus tôt cette semaine un mini-collogue sur la publicité.Jean-Paul Galarneau, v-p marketing, promotion et communication de Vidéotron, Be de gauche] était le conférencier que l\u2019on retrouve sur la photo dans l\u2019ordre habituel: Gilles Perreault, Télé-7, René Joubert, Plani-Gestion 4 Saisons, Benoît Charland, président de la Chambre, Gaston Boissé, Décor Plus, Nicole Ranger, Bell et membre du CA de la Chambre et Jean Lacroix, Pompes Domestiques Lacroix et membre du CA de lu Chambre.- Armoires de cuisine et de salle d\u2019eau » Planification et conception \u201cNOUS FABRIQUONS SELON VOS CHOIX ET MATÉRIAUX DEMNLA.\u2026 * Salle d'exposition 200, rue Roy Deauville (Québec) Tél.: 864-4261: AUTRES FINANCEMENTS DISPONIBLES 13 hp TABLIER DE 42 po Caractéristiques «Moteur Briggs & Suatton Diamond a monocylndre de \u20183 hp à soupape en tête * Trañsmession hydrostabique * Tablier de coupe de 42 po * Roues avant de 1546 po \"ues armerg de 20 x 8 po à pres caracténstiques oo Siège remboursé à haut dossier, Ha