La tribune, 1 juin 1995, Cahier 3

[" 01 7 De) .- o .° .- 1.30 144 Sports La Tribune Sherbrooke jeudi 1 juin 1995 CAHIER Petites annonces Décès Général Cette fois, la relève tient le coup E] Les Expos arrachent une victoire de 5-4 aux Giants grâce à un circuit de deux points d\u2019Alou en 6e manche Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) de leur série de trois matches contre les Giants de San Francisco quand ils ont arraché une victoire difficile de 5-4 devant 15 913 spectateurs.C\u2019est le quatrième circuit de la saison de Moises Alou, un coup de deux points, en fin de sixième manche, qui s\u2019est avéré décisif.Le droitier Gil Heredia, qui n\u2019est pas le plus spectaculaire, s\u2019est montré très efficace en remportant sa troisième victoire en six décisions.Heredia, même s\u2019il a accordé neuf coups sûrs en six manches et deux tiers, a su éviter le pire.Il a bien cédé la longue balle à Steve Scarsone (un circuit de deux points), il a bien permis deux manches de deux points, mais il a su s\u2019en tirer en limitant les dégâts.Alou a donné un sérieux coup de main à cette attaque de neuf coups sûrs avec son quatrième circuit de la saison.Tim Laker aussi avec son simple opportun de deux points en deuxième.Laker s\u2019est même permis de harponner Barry Bonds en tentative de vol en septième.Il a lancé une prise à Grudzielanek au deuxième.Heredia a eu le meilleur sur le gaucher Terry Mulholland (2-5), qui a accordé cinq points a la suite de neuf coups sûrs en sept manches de travail.Tim Scott est venu lui aussi aider la cause quand it a tiré les Expos d\u2019un mauvais pas en début de huitième.Matt Williams avait entrepris la manche avec un triple dans la droite, son troisième coup sûr du match, contre Greg Harris.\u201c Scott est venu effectuer les trois retraits sans donner la chance à Williams d\u2019avancer d\u2019un pas.Mel Rojas a fermé la porte en neuvième pour mériter un 10e sauvetage.L Expos ont évité le balayage Un congé bien pensé Moises Alou ne regrette pas d\u2019avoir demandé à son père de le laisser de côté pour un match la semaine dernière contre les Padres de San Diego.Depuis ce temps, il a retrouvé son oeil au bâton.«Je pense que j'ai très bien fait.C'était la première fois de ma carrière que j'agissais ainsi, a dit Moises.La veille, Tony Gwynn avait demandé une journée de congé.Si le meilleur frappeur du baseball peut le faire, je me disais que je le pouvais aussi.» Alou mentionne que cette journée de repos lui a fait le plus grand bien.«Avant, je me posais toutes sortes de questions.Je sais que je suis un bon frappeur, mais je me demandais constamment où étaient mes mains, mon bâton, comment étaient placés mes pieds, etc.Ce repos m'a permis de relaxer.Finalement j'ai fait quelque chose pour aider l'équipe.» Son père reconnaît que Moises fait très bien depuis quelques jours.«Il est surtout plus patient à la laque, a dit Felipe Alou.Ca fait du bien de le voir s\u2019élancer comme il en est capable.» Le gérant à par ailleurs mentionné qu'il était fier de la tenue de son équipe, qui s\u2019est bagarrée contre une des meilleures formations du baseball.«Nous aurions pu remporter les trois matches, a dit Felipe Alou.Nous avions les devants en neuvième manche dans chacune des trois rencontres.Nous allons perdre quelques matches, mais nous allons nous bagarrer.«Les Giants ont une bonne équipe.En Barry Bonds et Matt Williams, ils ont deux grands joueurs qui disputent de grands matches.Ils viennent pour jouer à tous les jours et ils font quelque chose de bien à tous les jours.«Je comprends Dusty Baker quand il les compare à Willie Mays et Willie McCovey.Ils ont encore beaucoup de chemin à parcourir et beaucoup de circuits à frapper pour rejoindre ces deux-là.mais ts ont le même impact.» Par ailleurs, Alou à eu de bons mots pour Tim Scott et Tim Laker.Scott est venu sortir les Expos d\u2019un mauvais pas en huitième après un triple de Matt Williams contre Greg Harris.Pour ce qui est de Laker, il a harponné Barry Bonds en tentative de vol en septième manche, un jeu important.«Je l\u2019ai vu faire la même chose il y a quelques semaines à Philadelphie, a dit Alou.J'aimerais qu'on se passe le mot dans la ligue pour se di- \u2018 e» N + moi > an st Photo PC Le receveur des Giants, Kirt Manwaring, tente de récupérer un mauvais lancer pendant que Tim Laker, des Expos, observe la scène.re qu'on ne peut plus voler contre M.Laker.» Scott était par ailleurs satisfait de sa performance.Il semble en grande forme cette saison.«II était temps pour nous de faire quelque chose de bien.Nous avions perdu trop d\u2019avances dans les der- * Damien Dubois, du Resto-Bar Le Marquis, semblait bien décidé à frapper la balle sur cette séquence.Teléphoto, Claude Croisetière Le Resto-Bar Le Marquis «extermine» Magog Jean-Paul RICARD Flourimont tance d'un tournoi de balle, on peut dire que le S i la nervosité des joueurs est un indice de l\u2019impor- Challenge de balle lente de la Cage aux Sports est serré et i C\u2019est d\u2019ailleurs la première fois que l\u2019équipe de Richmond parvient à supplanter la formation magogoise ABC Extermination.Randy Robinson a avoué qu\u2019il s'attendait à un match à été bien servi.Le tableau indiquait 0-0 après trois manches de jeu.Richmond a effectué une poussée un tournoi majeur.Il y avait de la nervosité dans l'air hier soir au parc Desranleau de Fleurimont à l'ouverture de la 12e édition de ce tournoi, dans les classes «B» et «C».Gagnants et perdants mettaient sur le compte de la nervosité, un début de tournoi un peu difficile.La formation Resto-Bar Le Marquis de Richmond à été à la hauteur de sa réputation en l'emportant 6-3 sur l\u2019'ABC Extermination de Magog en lever de rideau, ces deux Équipes ayant été établies favorites pour remporter le titre de la classe «B».«On peut faire mieux que ça, c'est bien sûr.Les gars étaient nerveux ce soir (hier), du moins certains joueurs jouaient nerveusement.C'est notre défensive qui a permis de l'emporter.Le double-jeu a vraiment été un point tournant du match.Îl à fallu s'adapter à la distance entre les buts, 70 pieds au lieu de 60 pieds.En attaque, nos gros canons n'ont rien fait.Ce sont nos petits frappeurs ui ont fait produire les points ce soir», d'analyser Randy Robinson, le gérant du Resto-Bar Le Marquisy 1 : de quatre points à la quatrième manche pour voir Marog réduire l'écart à 4-3 aussitôt de retour au bâton.Le Marquis a confirmé sa victoire avec deux autres points en cinquième manche.«C'était important de gagner la première partie.Nous venons de remporter une victoire importante.Vendredi, nous affrontons le Wellington Sport et je sais UC Ce Ne scra pas facile.Ce sont nos grands rivaux», d'insister Randy Robinson.Les Magogois ne cachaient pas leur déception.«On à toujours débuté lentement chaque année, Cette année, nous avons commencé fort en gagnant au Stade olympique, mais depuis il ne se produit plus rien.Je ne sais pas ce qui se passe.Nous sommes pourtant capables de battre cette équipe-là.On les a déjà battus deux où trois fois, J'espère que ça va se replacer au plus tôt», de commenter Ronal Maheu Junior, du ABC Extermination.Ma oF jouera son prochain match samedi matin.contre le Restaurant Horacenières manches au cours des derniers jours, a dit Scott.Je n'avais pas ma meilleure balle rapide ce soir, mais j'ai été capable de la placer là où je le voulais.Avec Williams installé au troisième coussin.je me disais qu\u2019il me fallait absolument retirer Hill sur des prises.» OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME MODÈLE SL 4 portes (stock #61, beige) + Moteur 3.1 litre, 6 cyl.* Transm.4 vitesses, auto.e Radio AM-FM stéréo cassette * Essuie-glace intermittent * Freins ABS * Vitre et barrure de porte élect.* Régulateur de vitesse Miroirs élect.* Coussins gonflables * Phares anti-brouillard VENEZ PROFITER DE N Eo 21 9258 349° King perd son trône Calgary (PC) Jim MORRIS tombé sur la tête de Dave King hier lorsque la direction des Flames de Calgary a annoncé qu'elle ne renouvellerait pas son contrat d'entraîneur.La décision a été prise suite à des discussions entre le président Bill Hay et le directeur-gérant Doug Risebrough, ont fait savoir les Flames par voie de communiqué.«C\u2019est la décision de l\u2019organisation d'aller de l\u2019avant sous une nouvelle direction», à confié Risebrough.«Nous avons le plus prand respect pour les qualités de ave comme entraîneur et nous apprécions sa contribution à l\u2019équipe»., Aucun successeur n'a été nommé.Le contrat de King expirait hier mais son sort était décidé depuis l'élimination en première ronde aux mains des Sharks de San Jose.Les Flames n'ont pas gagné une série éliminatoire depuis leur conquête de la coupe Stanley contre le Canadien de Pat Burns en 1989, sous la direction de Terry Crisp.King, 47 ans, qui a été longtemps entraîneur de l\u2019équipe nationale, était réputé comme un bon professeur qui avait cependant des difficultés à travailler avec des professionnels.Il avait été engagé le 22 mai 1992, quelques mois après avoir mené le Canada à une médaille d'argent aux Jeux d'Albertville.Les Flames venaient de rater les séries pour la première fois depuis leur déménagement d'Atlanta en 1980.Il a été le cinquième entraîneur à Calgary et le septième de l\u2019histoire de la concession.Il a conservé une fiche de 109- 76-31 et a gagné deux championnats de division, dont le dernier cette saison.mais il n\u2019a jamais gagné une ronde éliminatoire, son équipe ayant chaque fois perdu au moins d\u2019une autre moins bien classée.L: couperet est finalement LOCATION [mois 3 6 mois TOUS LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT AFFICHÉS: CLAIR ET NET.ANNT ' ; Nears h \u20ac 2 e OS PRIX 25E ANNIVERSAIRE 2200, RUE SHERBROOKE, MAGOG 843-6571 *77 000 km inclus 05° excédentaire avec comptant ou echange de 3 083$ Valeur de rachat garantie Transport et pre inclus Taxes en sus g ee 2 Sampras sorti au premier Paris (Reuter, PC) de Roland-Garros fut mercredi celle des réves et des cauchemars: cauchemar pour Pete Sampras, Cédric Pioline et Guy Forget, éliminés sans ménagement, rêve ur la jeune Martina Hingis, qui a rillamment réussi son entrée dans la cour des grands contre l\u2019Autrichienne Judit Wiesner, rêve avorté pour Mats Wilander, qui a failli re- L a troisième journée du tournoi Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 1 juin 1995 monter le temps.Patricia Hy-Boulais, la dernière survivante canadienne en simple, a pour sa part été surclassée 6-1, 6-0 ar I'Allemande Veronika Martineklle a aussi perdu en double, avec l'Australienne Rachel McQuillan, quand elle a dû déclarer forfait a cause de probièmes de dos qui ont refait surface, alors que les Américaines Linda Harvey Wild et Chanda Rubin menaient 6-1.Jill Hetherington, de Peterborough, a également connu la défaite en compagnie de l\u2019Américaine Deb- Ça sur le territoire de La Tribune DESJARDINS ESTRIE FAIT DES HEUREUX À L'OCCASION DE L\u2019EXPO HABITAT! Lors d'un concours organisé par les caisses populaires Desjardins de l'Estrie et Assurances générales des caisses Desjardins au Salon Expo Habitat, Mme France Brodeur méritait un lecteur de disques compacts.Madame Brodeur, qui est membre de la caisse populaire Desjardins de Fleurimont, reçoit son prix de M.Raymond Savoie, Assurances générales des caisses Desjardins et M.François Isabel, directeur général de la caisse.Félicitations à la gagnante! \u2014\u2014\u2014m\u2014m\u2014æ_\u2014-\u2014\u2014 ARBY'S à SHERBROOKE Claude Lemieux, Carl Marquis (marathonien en fauteuil roulant) et Nathalie Veilleux ont trimé dur et ont réussi! Ils ont ouvert le premier restaurant ARBY'S à Sherbrooke.Il faut y goûter pour voir à quel point c'est bon.ARBY'S, au 980, rue King Est, Sherbrooke.MARIE CARMEN chez ARCHAMBAULT MUSIQUE Marie Carmen s'est prêtée à une séance de signature qui a laissé place à de beaux moments avec un public conquis d'avance.97352 Ce \u2014 .+ # - win ff Photo AP Pete Sumpras n\u2019avait pas son etoffe des beaux jours, hier, à Roland-Garros.bie Graham, 6-4, 7-5 aux mains de la Suédoise Asa Carlsson et de la Française Alexandra Fusai.«Je savais que le match serait difficile.Cette défaite me restera en mémoire pendant un bon moment».L'Américain Pete Sampras n'avait pas été éliminé au premier tour d\u2019un tournoi du Grand Chelem depuis 1990, à Wimbledon.Cinq ans après, le numéro deux mondial a renoué avec les pires moments de sa carrière en s\u2019inclinant face à celui que les joueurs du circuit aiment détester, l\u2019Autrichien Gilbert Schaller, 24e mondial.Pilier de fond court et relanceur infatigable, Schaller a vaincu psychologiquement son adversaire en cinq sets de 7-6, 4-6, 6-7, 6-2, 6-4 après un sursis d\u2019une nuit.Mats Wilander, son idole de 30 ans, a manqué d\u2019imiter l\u2019élève.Le triple vaingueur de l\u2019épreuve, au- jourd\u2019hui 109e mondial, à pris mercredi un coup de jeune, jouant comme aux plus belles heures de sa carrière.Il est passé tout près de l'exploit face au Sud-Africain Wayne Ferreira (no 8), 23 ans, sauvant quatre balles de match, bataillant sans faillir jusqu'au dernier point pour finalement s'incliner après quatre heures et 23 minutes de jeu (6-7, 7-6, 6-3, 6-7, 8- 6.Après Goran Ivanisevic mardi et Pete Sampras, une autre tête de série masculine est tombée mercredi: le Néerlandais Richard Krajicek (no 15), battu par un joueur issu des ualifications et 252e mondial, Australien Andrew Ilie, vainqueur 3-6, 6-3, 6-4, 2-6, 6-4.L'Américain Andre Agassi, tete de série numéro un, a eu maille a partir avec Todd Woodbridge, 49 Darryl Sutter ne croit pas que d\u2019Yzerman affectera les Red Detroit (AP) e lavis de lentraineur des D Blackhawks de Chicago, Darryl Sutter, les Red Wings de Detroit ne devraient pas beaucoup se ressentir de l\u2019absence de Steve Yzerman en finale de la Conférence de l\u2019Ouest.Sutter ne veut pas diminuer la valeur d'Yzerman, mais il est d'avis ue les Red Wings ont une telle pro- ondeur qu\u2019ils seront en mesure de combler la perte de leur capitaine.«lls ont trois ou quatre gars qui ne jouent pas et qui auraient une place au sein de n\u2019importe quelle autre équipe, a dit Sutter.Un seul gars ne suffira pas à remplacer Yzerman, mais il faut tout de même reconnai- tre qu\u2019un des points forts des Red Wings est leur profondeur.» Les Red Wings et les Blackhawks entreprennent ce soir leur série qua- tre-de-sept à l\u2019aréna Joe Louis de Detroit.Les Red Wings ont présenté le meilleur dossier de toute la LNH en saison régulière, ce qui leur confère l\u2019avantage de la patinoire pour toutes les séries éliminatoires.Les Red Wings ont remporté quatre victoires contre une défaite lors des cinq matches qui les ont opposés aux Blackhawks cette saison.Mais ils seront cette fois privés des services d\u2019Yzerman, victime d'une blessure au genou droit à la troisième période du quatrième et dernier Des Expos décimés Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) e soigneur Ron McClain a dit que ce fut la pire soirée dans l'histoire de \u201céquipe depuis le ler août 1986 quand les Expos avaient perdu à New York les services de Hubie Brooks et de Mike Fitzgerald.Le bilan médical qu'il a remis à la direction des Expos hier n\u2019avait en effet rien de bien réjouissant.Trois guerriers sont tombés au combat mardi soir et le pire des éclopés, Mike Lansing, a vu son nom être placé sur la liste des blessés pour une période de 15 jours.Rondell White et Sean Berry sont les blessés qui devront rester a l'écart pour une période plus ou moins longue.Le releveur Luis Aquino est lui aussi indisposé par une blessure et Le petit Chad à Los Angeles Montréal (PC) Michel LAJEUNESSE plus avec les Expos.It a été réclamé au ballottage par les Dodgers de Los Angeles hier et c\u2019est en Californie qu'il passera le reste de la saison.Fonville avait été réclamé au repéchage des joueurs professionnels en décembre dernier.Il devait donc demeurer toute l\u2019année avec les Expos ou être soumis au ballottage.Le gérant Felipe Alou n'a eu que de bons mots pour Fonville, qui était dans la classe À dans l'organisation des Giants de San Francisco l\u2019an dernier.«Quand les Dodgers sont venus ici au début de la semaine, Manny Mota est venu me demander ce que je pensais de lui, a dit Alou.Je sais que les Dodgers étaient intéressés.Il est un jeune homme qui peut aider une équipe en ritaque.Îl a des choses à apprendre et il doit polir son jeu en défensive, mais il a du talent.» Fonville a conservé unc moyenne de .273 avec les Expos, ayant obtenu trois coups sûrs en 11 pré- sencés.L: petit Chad Fonville n'est v ne pourra lancer avant quelques jours.On également craint que le receveur Darrin Fletcher n\u2019ait subi une fracture de la clavicule.«Je me souviens de ce soir-la a New York, à dit McClain.Brooks s\u2019était déchiré des ligaments au poi- net et Fitzgerald avait subi une racture du majeur droit.Là, il s'agit d'élongation musculaire dans chacun des cas.» C'est bien évident celui de Lansing qui est le plus grave.Il s\u2019est blessé en volant le deuxième coussin en quatrième manche mardi.C\u2019est en plongeant qu\u2019il à ressenti la douleur.«C'est suffisamment sérieux pour qu'on le force à sc reposer, a dit McClain.Si nous n\u2019avions pas placé son nom sur la liste des joueurs blessés, il aurait voulu revenir au jeu dans quelques jours.«Pour ce qui est de White, c\u2019est à la cuisse gauche qu\u2019il s\u2019est blessé.Il avait eu ce genre de blessure au camp.Il faut quil se repose trois ou quatre jours.Sinon il risque de l\u2019aggraver.Pour ce qui est de Berry, c'est un muscle étiré à laine et lui aussi devra se reposer pendant quelques jours.Aquino est aussi blessé à Paine et Fletcher à reçu une fausse balle sur la clavicule.Tl a passé des radiographies qui se sont avérées né- atives.» ansing domine chez les Expos avec 21 points produits.11 vient de connaître un mois de mai formidable, Il ne voulait pas s'absenter du jeu quand tout allait si bien pour lui.«Ce qui me déçoit lc plus, c'est qu'on a pris cette décision sans me consulter, a dit Lansing.Je ne suis pas naif, je sais qu'un muscle étiré à une cuisse, c\u2019est quelque chose de sérieux.Mais je connais mon corps, je sais comment récupérer.«Je croyais qu'avec deux ou trois jours de repos, des traitements, tout rentrerait dans l'ordre.» Lansing est un dur, mais il ne faut pas badiner avec des muscles étirés, surtout quand on évolue sur du gazon artificiel.Pour prendre sa place dans la formation, les Expos ont rappelé Tom Foley, des Lynx d'Ottawa.Le vétéran joucur de champ intérieur, qui était avec les Pirates de Pittsburgh l'an dernier, à porté les couleurs des Expos de 1986 à 1992.Il a été mis sous contrat à titre de joueur autonome en avril dernier.Avec toutes ces blessures, les Expos n'ont plus que trois voltigeurs.vons provoquer des choses.match de la série précédente, contre les Sharks de San Jose.Yzerman devrait être à l\u2019écart du jeu pour au moins deux semaines.Même si la direction des Red Wings observe le mutisme sur la condition d'Yzerman, le quotidien Detroit News affirmait dans son édition d'hier qu\u2019Yzerman avait subi lundi une intervention chirurgicale pour réparer une légère déchirure d'un cartilage.Selon le Detroit News, Yzerman pourrait effectuer un retour lors du cinquième match de la série contre les Blackhawks, le 11 juin.«Leurs ailiers sont gros, forts et rapides, a dit l\u2019attaquant Jeremy Roenick, des Blackhawks.Je ne vais sûrement pus les prendre à la légère Reichel en Allemagne Francfort, en Allemagnedu lock-out de la Ligue nationale.nucks.dent de l\u2019équipe, Arthur Griffithsdente.leurs.Échange Kings-Whalers chage de cette année.Unis.Floride.Buffalo.Passaglia de retour de football.PANIER À NOUVELLES L'attaquant Robert Reichel, qui a passé les cinq dernières saisons avec les Flames de Calgary, a signé un contrat de trois ans avec les Lions de Reichel avait porté les couleurs de cette équipe pendant trois mois lors En 355 matchs avec les Flames, le joueur d\u2019origine tchèque a amassé 137 buts et 174 passes pour un total de 311 points.Linden trop dispendieux pour les Canucks Les trois millions de dollars américains exigés par Trevor Linden, qui deviendra joueur autonome le ler juillet, sont trop d\u2019argent pour les Ca- Si une autre équipe est prête à débourser autant d'argent pour le capitaine des Canucks, ceux-ci n\u2019égaleront pas l'offre, a déjà fait savoir le prési- Linden a gagné un million $CAN cette saison et il n\u2019a été que le septième salarié des Canucks, qui lui offriraient 1,8 million US.«Personne ne veut perdre un Trevor Linden», a dit Griffiths.«On veut assurément garder des joueurs comme Trevor Linden et Geoff Courtnall heureux, mais on ne peut le garantir».Northwest Sports Enterprises, les propriétaires des Canucks, affirment avoir perdu 1.38 million $ en neuf mois jusqu'au 31 mars après avoir fait des profits de près de un million $ pour la même période l\u2019année précé- On blame encore une fois le lock-out déclenché par la LNH.Russ Courtnall deviendra également joueur autonome avec compensation le ler juillet.Son frère Geoff sera quant à lui autonome sans aucune restriction, c'est-à-dire que les Canucks n\u2019obtiendront rien s\u2019il s'engage ail- Les Kings de Los Angeles ont acquis le défenseur tchèque Jan Vopat des Whalers de Hartford, en retour d'un choix de quatrième ronde au repé- Agé de 22 ans, Vopat a évolué pendant cinq saisons avec le club Litvinov de la ligue d\u2019élite de la République tchèque.Il avait été le troisième choix des Whalers au repéchage de 1992, Il a présenté un dossier de sept buts et 18 passes en 41 matches avec la formation de Litvinov la saison dernière, en plus de représenter son pays aux championnats du monde qui se sont déroulés en Suède.Il était le plus jeune joueur de l'équipe tchèque aux Jeux olympiques de 1994, Astaphan coupable aux Etats-Unis Le médecin qui à fourni des stéroïdes à Ben Johnson a consenti à plaider coupable à différentes accusations reliées à l\u2019usage de drogue aux Etats- Le docteur Jamie Astaphan plaidera coupable face à des acusations de conspiration afin de distribuer des stéroïdes et de faire le commerce de la cocaïne, a fait savoir Gary Montilla, un assistant du procureur à Tampa en En retour, des charges moins importantes seront abandonnées.Astaphan a aussi été accusé de trafic et d'importation de stéroïdes à L'accusation concernant la cocaïne prévoit une sentence minimum de cing ans et une amende maximum de quatre millions $ et celle concernant les stéroides, des maximums de cing ans et 250 000 §.La sentence est attendue d\u2019ici 60 à 90 jours.Lui Passaglia sera de retour avec les Lions de la Colombie-Britannique la saison prochaine, sa 20e au football professionnel.Passaglia avait songé à se retirer après la victoire de son équipe face à Baltimore en finale de la Coupe Grey, mais une amélioration de l\u2019état de son genou l\u2019a convaincu de revenir pour une autre campagne.A 40 ans, il est le meilleur pointeur de l'histoire de la Ligue canadienne tour à Roland-Garros joueur mondial.L'Australien a poussé le numéro un mondial jusqu\u2019au bris d'égalité dans le premier set avant de lâcher prise dans les deux dernières manches.Score: 7-5, 6-1, 6-0.Jim Courier, tête de série numéro 13, s'est lui qualifié avec facilité pour le troisième tour en disposant du Danois Kenneth Carlsen, 6-3, 6-4, 6- 0.Dans le camp français, l\u2019heure est déjà à la morosité.Après une belle performance au remier tour face au Tchèque Karel Novacek, 22e mondial, Cédric Pioline, 55e, a connu le même sort que l'an dernier, sorti au second tour par plus fort que lui.Le finaliste des Internationaux américains 1993 n\u2019a rien pu faire contre la terreur du moment, l\u2019Autrichien Thomas Muster, tête de série numéro 5, vainqueur en trois sets secs, 6-1, 6-3, 6-3.Guy Forget a lui aussi reçu une leçon de tennis de l\u2019Espagnol Alex Corretja, 25e mondial, vainqueur 6- 2, 6-3, 6-3.Les favorites avancent Chez les dames, six têtes de série ont passé le deuxième tour: l\u2019Allemande Steffi Graf (no 2), l\u2019Argentine Gabriela Sabatini (8), la Japonaise Kimiko Date (9), l\u2019Américaine Lindsay Davenport (7), la Tchèque Jana Novotna (5) et l\u2019Allemande Anke Huber (11).Quant à Hingis, 14 ans, elle a sauvé trois points de match contre l\u2019Autrichienne Judith Wiesner pour l\u2019emporter 2-6, 6-3, 6-4.l'absence ings parce qu\u2019il (Yzerman) ne sera pas a.» Les Blackhawks savent ce qu\u2019il en est que de jouer sans l\u2019un de ses attaquants.Ils étaient dans la lutte avec les Red Wings pour le premier rang de leur section jusqu\u2019à ce que Roenick subisse une blessure au genou auche, le 2 avril.oenick est de retour au jeu depuis le deuxième match de la série précédente, contre les Canucks de Vancouver.Les Blackhawks seront cependant privés d\u2019un autre joueur clé, e défenseur Gary Suter, qui a subi une fracture d\u2019un os de la main droite dans le deuxième match de la série contre les Canucks.Suter ne devrait pas prendre part au match de ce soir.4 UT Jérôme Blais Richard Faucher Les potins du 19e trou.près une année sabbatique à l'extérieur du golf, Richard Faucher de Golf de l\u2019Estrie est de retour avec de belles idées en tête.Richard, on le sait, fut très occupé au niveau de la construction du Continental en banlieue de Sorel il y a deux ans - son premier vrai dessin - et aussi avec sa firme responsable de l\u2019entretien des parcours de golf.Même si Richard va prendre la saison °95 pour améliorer son terrain d\u2019exercice sur le Chemin des Ecossais, ainsi que ses deux parcours de neuf trous à normale 3, il regarde un peu plus loin.En 1997, Golf de l\u2019Estrie aura 30 ans, et il se pourrait bien que Richard gate les golfeurs.-0- L'actionnaire Richard Boucher, secondé par Evelyne Boisseau, ont remis une carte combinée de 64.5 à l\u2019occasion du tournoi «coup alternatif» marquant l\u2019ouverture de la saison au club de golf Sherbrooke.Le tournoi a regroupé plus de 170 joueurs et près de 200 pour le souper, un succès sans précédent.-0- L\u2019équipe de la capitainerie masculine, pilotée par Auréle Nault, a été à la hauteur de sa position a occasion du tournoi d\u2019ouverture, mais bon nombre de gens sont d\u2019avis que Roxanne Roch, 1a capitaine de la gection féminine, est celle à qui «un p\u2019tit coup de chapeau» s\u2019adresse pour expliquer le succès de la journée.Je ne suis pas surpris de recevoir une telle information, car Roxanne Roch fut pendant des années l\u2019âme dirigeante du golf junior féminim.et ça roulait rondement! Me Gilles Fontaine, actionnaire du SCC, n\u2019aurait plus la permission de son épouse Lise de mettre le grappin sur le «gadget» servant à assurer le déplacement du caddie électronique.Une telle prise de position par Lise fut prise après la mauvaise manoeuvre de Gilles alors qu\u2019il a «manqué» le pont menant au 6e vert du SCC et le caddie se retrouvait dans le lac.-0- Si la section féminine du club de golf Sherbrooke fétait I\u2019an dernier «La Bastille» à l\u2019occasion de cette fête des Français, une initiative de Mme Pauline Lafrance, j'apprenais que l\u2019édition °95 allait se tenir en fêtant les Japonais.Une histoire à suivre, car une fois de plus l\u2019on réserve des surprises pour les dames.-0- Jeanne Henri du club de golf Sherbrooke a inscrit un second trou d\u2019un coup en carrière.Jeanne évoluait en compagnie de Carole Davis, Suzanne McDonough et Huguette Planche et l\u2019exploit fut réalisé au 14e trou du SCC à l\u2019aide de son bois 3.Ce second «As» arrive huit mois après son premier, soit a St-Johnsbury.-0- Une carte de moins 11 au tournoi d\u2019ouverture du club d\u2019East Angus devait permettre à l\u2019équipe de Lily Mathieu, Huguette Grégoire, Gilles Demers, Sylvain Trépanier et Daniel Robert d\u2019arracher la victoire.-0- Le gaucher Michel Lemieux, surnommé «l'inconnu» par ses partenaires de jeu, a frappé un coup de wedge dans le trou au 9e de Milby pour un aigle.En parlant du 9e de Milby, les travaux sont en cours ct un grand «waste bunker» va changer le jeu, sans oublier les bosses protégeant la gauche de l\u2019allée\u2026 -0- Marc Viens Duke Doucet Jean-Marc Fréchette de Lactantia reçoit samedi le 3 juin, pour une Xième année, un groupe de professionnels de l'Estrie et du Québec dans le cadre de la Journée Lactantia.Marc Viens de Milby est le champion défendant sur le plan individuel.alors que son équipe bouclait la journée à moins 8.Eric Mercier, Duke Doucet, Jean Morin et Jean Bergeron sont au nombre des pros invités.-0- Le tournoi printanier de l'AGQ Estrie a lieu dimanche sur les allées du club de golf Milby.Le nom de René Parent du club DuMoulin ne figure pas sur la liste des inscrits, ce qui va vouloir dire que le tournoi va couronner un nouveau champion.Les meilleurs golfeurs de la région seront présents, Est-ce que les jeunes Jérôme Blais et Steven Brosseau feront la loi ?La réponse est à venir.Si le club Milby se prépare a recevoir les estriens pour le printanier, I\u2019Omnium Beefeater se tient demain au club Beaconsfield et regroupera les meilleurs amateurs et professionnels du Québec.La bourse a 'enjeu de l\u2019Omnium Beefeater et servant de lancement de la saison au Québec, sera de 10 000 $, dont un ler prix de 2000 $.Duke Doucet, originaire de Windsor et pro en titre de Summerlea, est le champion défendant ainsi que Graham Cooke chez les amateurs.Jérôme Blais, la jeune sensation du golf junior en Estrie, s\u2019est qualifié lundi dernier pour un ler Omnium Beefeater.Jérome va vivre une telle nouvelle expérience demain en évoluant avec le vétéran Jim Duff et Mario Morence de St-Frangois.L'édition \"95 va marquer aussi le retour en classe amateur de Louis Richard de Drummondville.Yves Robillard de Venise, Luc Labbé du Manoir des Sables, Eric Maltais de Waterville et Yves Tremblay de Drummondville sont les pros estriens présents à Beaconsfield.Bien sûr, à cette liste, il faut y ajouter les noms de Marc Girouard de Laval-sur-le-Lac ct Eric Mercier du club St-Raphaél.{- Milby sera l\u2019hôte les 10 et 1t juin prochain d'une clinique de golf s'adressant à l'élite du golf en Estrie, soit les 15 meilleurs golfeurs juniors, Les professionnels Jean Bergeron du SCC, Carl Mercure de Bromont ainsi que le duo Marc Viens et Guy Faucher de Milby prendront en charge les jeunes.La clinique est possible en raison de l'aide de la Fondation «Putter» Bernier et les Restaurants McDonald.-0- Le circuit professionnel canadien [TPD} prend son envol aujourd hui avec l'Omnium Payless à Victoria et offrant une bourse de 100 000 $.Trois Québécois sont au nombre des qualifiés sur le circuit TPD, soit Jean-Louis Lamarre, Rémi Bouchard et Stéphane Talbot.Une bourse globale de 1 325 millions en \u201895 sur le circuit TPD, soit pour la tenue de onze tournois.Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 1 juin 1995 Exclusion des clubs de golf de Warwick et d'Asbestos Une trentaine de juniors pénalisés | Sherbrooke Pierre TURGEON ne trentaine de juniors seront privés des compétitions régionales et provinciales et des étapes du Mini Tour par l'exclusion des clubs Canton de Warwick et Excellence à Asbestos de l'Association de golf du Québec.L'Association de golf du Québec à fait savoir au cours des dernières heures qu'elle avait été dans l\u2019obligation d\u2019exclure ces deux terrains des cadres de l'AGP devant un refus de perception et de paiement de la cotisation des membres par la direction de ces deux clubs.Conrad Sarrazin, le représentant des juniors à l'Association de goif des Cantons de l'Est, précisait hier que la mesure touchait de 20 à 25 jeunes à Asbestos et une dizaine au club Canton.«Je trouve cela bien regrettable parce que cette mesure risque de retarder le développement de ces jeunes, principalement Jean- Mathieu Dion et Danny Poisson, tous deux d\u2019Asbestos.Cette année, ils ont le potentiel pour participer au championnat canadien dans leur Conrad Sarrazin l'an dernier pour la rencontre Qué- bec-Ontario», affirme Conrad Sarrazin.«On a prévu un camp élite à Drummondville cette année, mais on ne pourra pas les inviter et ils ne pourront profiter des conseils des professionnels».ajoute le responsa- le du développement des golfeurs catégorie d'âge.D'ailleurs, Poisson a été membre de l'équipe du Québec juniors.Toutefois Conrad Sarrazin plaide la négociation pour régler le problème.«Il y a d\u2019autres clubs dans la région qui éprouvaient des difficultés financières, mais on s\u2019est assis, on en a discuté et on a fait des arrangements».Revenant sur les propos de René Provencher, le directeur général des clubs Excellence et Warwickqui disait pouvoir s'organiser autrement pour les juniors, Conrad Sarrazin rappelait qu'il y a longtemps qu'il n'y a pas eu de professionnel au club Canton pour s'occuper des juniors.A Asbestos, du temps de Josée Pérusse, elle était toujours très impliquée.» Mais il n'y a plus de professionnel à Asbestos.Bien déçu Même s'il sy attendait parce qu'il en avait entendu parler entre les branches, Stéphane Houle a été ébranlé quand on lui a appris qu'il ne pourrait participer à l'Omnium printanier, dimanche à Milby.«Je suis pas mal déçu et je vais voir s'il y a quelque chose que je peux faire pour participer au tournoi».affir- mait-il hier après-midi lorsque rejoint à son travail dans la région d'Iberville.(3 Houle n'a toutefois pas voulu lancer la pierre au directeur général René Provencher.«Je comprends que René a une business à gérer, mais pour quelques cas comme nous (les trois autres joueurs de Canton dont l'inscription à l'Omnium printanier ont été rejetées).c'est décevant.» Ex-membre de l\u2019équipe du Québec, Stéphane Houle qui est originaire de Victoriaville, a moins joué depuis deux ans.Ce qui ne l'a pas empéché de remporter les deux tournois auxquels il a participé l\u2019an dernier, soit le Gilles-Marotte et le Connie-Dion.Ces deux victoires lui ont donné le goût de revenir à la compétition régionale et provinciale.«Cette année, j'ai un nouvel emploi qui me prendra beaucoup de temps et je ne pourrai pas faire beaucoup de tournois, mais je voulais revenir à la compétition».En terminant \u2018la conversation.Houle était bien décidé à frapper à quelques portes afin de trouver un moyen pour participer à l'Omnium printanier, dimanche.«Je suis content que tu me le confirmes, ça me donne le temps de réagir», con- cluait-il.Un véritable mur défensif à toute épreuve [I Le Mistral senior féminin n'a accordé qu'un seul but en trois matchs accueillera le Dynamo de Québec pour un programme double au cours du week-end.Les deux matchs seront disputés au parc Central de Rock Forest, à 16h samedi et à 14h dimanche.L'entraîneur Marc Côté déborde Jean-Paul RICARD Sherbrooke P résentant une fiche d\u2019une victoire, une défaite et un match nul.le Mistral senior féminin Photo La Tribune, archives Selon l'entraîneur du Mistral senior féminin, Marc Côté, Marie-Pier Boudreault est sur le point d\u2019exploser en attaque.etit monde Le sportif de Richmond es Rock'N\u2019Rollers du Resto-Bar Le Marquis de Richmond domi- L nent la ligue de roller-hockey de I'Estrie depuis le début de la saison avec une fiche parfaite de 4 victoires et ils ont profité de leur dernier match pour établir trois nouveaux records de ligue.En battant les Wildcats de Sherbrooke 25-4, ils ont inscrit une nouvelle marque pour le plus rand nombre de buts par une équipe dans un match et avec 9 buts le Joueur-entraîneur Ghyslain Héroux a établi un nouveau record individuel pour le plus de buts et avec 8 passes pour un total de 17 points il a enregistré un sommet pour le plus grand nombre de points par un joueur.0- Malgré un excellent début de saison, le joueur-entraineur des Rock\u2019N Rollers s\u2019attend a une plus grande opposition au cours des prochains matchs.« Les équipes se sont renforcies au cours des derniers jours notamment le Eltaz et je m\u2019attends à une plus forte compétition des équipes de Sherbrooke.Chose certaine nous en avons surpris plusieurs depuis lc début de la saison et la réponse du public de Richmond à nos matchs locaux dépasse nos prévisions».a indiqué Ghyslain Héroux.Plus de 175 personnes ont assisté au dernier match des Rock'N\u2019Rollers ui recevront le New York de Sherbrooke vendredi au Centre i.E.Leebvre a 21 heures.-0- Parlant des Rock'N\u2019Rollers ceux-ci alignent un nouveau joueur depuis quelques parties soit Stéphane \u201cBam-Bam\u201d Marcotte.Ce dernier est le chef arbitre au hockey mineur de Richmond et durant l'été il garde la forme en officiant les rencontres de la ligue de soft-ball les jeudis soirs à Richmond.0 La formation du Restaurant Thérèse domine la ligue de soft-ball du Resto-Bar lc Marquis de Richmond depuis le début de la saison.La troupe de André Charest cst invaincue en cing parties.Du côté individuel Daniel \u201cWouf\u201d Bernard a cu tout un feeling lors du dernier programme en claquant un coup de circuit qui a procuré la victoire à J.H.Coles aux dépens du Garage Toyota.Ce circuit venait couronner toute une remontée des gagnants.La ligue de balle-donnée du lundi à Richmond organise son tournoi annuel qui se tiendra les 22, 23, 24 et 25 juin au stade des Bénévoles.Ce tournoi s'adresse aux équipes masculines dans les classes B ct C ct le coût d'inscription est de 125$.Pour plus d\u2018informations Marcel Duchesne 826-3970, Gérald Bouchard 826-3276 ou Gérard Lefebvre 826-3840.Guy Marchand d\u2019optimisme à l'approche de cet important rendez-vous.«Les filles prennent confiance de match en match.Nous avons dominé le jeu à chaque match.En fait, elles ont assez bien joué depuis le début de la saison qu'elles mériteraient une fiche de trois victoires.Notre milieu de terrain est devenu un véritable mur défensif où avortent les attaques de nos adversaires.Si elles réussissent à passer quand même, notre défensive, avec Marie-Claude Pinard en tête, peut s'en occuper.D'ailleurs nous accordons très peu de tirs au but cette saison», de confier Marc Côté.Les filles du Mistral lui donnent raison puisqu'elles n\u2019ont accordé qu'un seul but en trois matchs avec une défaite de 1-0, suivie d'une victoire de 2-0 et d'un match nul de 0- 0.A Tissue du premier match, Marc Côté avait noté un problème sur les balles arrêtées (coups francs et coups de pied de coin) et il avait promis de corriger cette lacune.«ll y a eu amélioration puisque lors de notre victoire de 2-0 sur Lakeshore Petra Funk a réussi le premier but sur un coup franc, tandis que Manon Monfette marquait le second sur un retour de lancer.à la suite OPINION DES LECTEURS d'un coup franc.Le travail à l'en- trainement a finalement porté fruits.» Marc Côté ajoute: «On a commencé à se créer de belles occasions de tirer au but en mettant l'emphase sur l'attaque à tous les niveaux de jeu.Je sens que Marie-Pier Boudreault, Genevieve Godbout.Annie Trudeau et les autres sont sur le point d'exploser en attaque.Il y a quelque chose qui se brasse.On s est armé d'agressivité qui fait même eur à nos adversaires.surtout cel- es qui évoluent dans le secteur d\u2019Annie Perreault.» L'entraîneur du Mistral s'attend à du jeu très physique, pour ne pas dire «du jeu viril» contre le Dynamo de Québec.«Je ne suis pas inquiet.Nous avons aussi une équipe qui joue de façon physique et agressive et nous n'avons pas l'intention de modifier notre façon de jouer.Nous sommes dans une phase agressive et les filles ont soif de victoires.Tout ce que je demande à mes filles, c\u2019est de suivre le plan de match, comme elles l\u2019ont fait depuis le début de la saison et de bien alimenter en passes nos deux attaquantes.II faut prendre toutes les occasions de tirer au but.Mais il faut aussi garder toute notre concentration sur les coups francs et les coups de pied de coin».sieurs autres aussi belles et j'es pistes cyclab noxville.«Preuve d\u2019un phénomène.» N Pierre Turgeon, La Tribune ; } Bravo et merci.Bravo pour un article (30 mai 1995) bien fait et BY We merci d'avoir écrit ce que plusieurs pensent.Comme s'il fallait montrer la-pertinence de votre article, ce matin, j'ai évité de justesse d\u2019être victime d\u2019un accident alors que j'étais dans la voie cyclable à l'intersection Queen et Portland.Votre texte démontre aussi que vous avez sûrement vu de près la très belle Grande randonnée cycliste de l'Estrie.Je nous en souhaite plu- re que vous les relaterez avec autant de précision et de couleur.Le président d'honneur doit être fier de sa randonnée: transmettez-lui mes compliments.On voit que vous comprenez bien le problème de l'implantation des les ct de la sécurité à vélo.Qu'il s'agisse de North Hatley ou des lignes non repeintes.vous l'avez bien dit! Enfin, j'ai apprécié les mentions adressées aux agents de police, au ministère des Transports, aux bénévoles de la Grande randonnée cycliste de l'Estrie ct aux responsables de la nouvelle belle piste cyclable à Len- Merci! Écrivez encore sur ce sujet.André Paradis, Sherbrooke 3 Ca La Tribune, Sherbrooke, jeudi 1 juin 1995 Montréal 5 Son Francisco 4 Colorado $ St.Louis 3 New York 7 Son Diego 5 (10 m} Chicogo 4 Atianto | Houston 7 Floride 4 Cincinnati 11 Pittsburgh 1 Los Angeles 4 Philadelphie 1 (10 m) Jeudi, or juin Chicago (Traschel 2-1) à Philadelphie (Williams 0-0), 13h05 St.Louis (Wotsos 5} à Montreal (Perez 4-0), 13h35 Los Angeles (Voides 0-2) à Atlanto (Mercker 2, 7h40 Cincinnati {Rijo 3-2) à Pittsburgh (Neagle 4-1), 19h35 Les meneurs M A MaWillioms SF Points \u2014 DHollins, Philadelphie, 31; Bonds, San Frontisco, 31 ; Mondesi, Los Angeles, 28; MoWillioms, San Francisco, 26; Finley, San Diego, 24: Bichette, Colorado, 24: Roberts, San Diego, 24.Points produits \u2014 MaWillioms, Son Francisco, 35; Gant, Cincinnati, 3); King, Pittsburgh, 30; Karros, Los Angeles, 28; Bichette, Colorado, 28; Sosa, Chicago, 27: CpJones, Atlanta, 24; Mondesi, Los Angeles, 24; Cominiti, Son Diego, 24 McGriff, Atlanta, 24.Coups sûrs \u2014 MaWillioms, San Francisco, 50; Bichette, Colorado, 48: Karros, Los Angeles, 47; Gilkey, St.Louis, 45; DBell, Houston, 43; Roberts, San Diego, 43; Offerman, Los Angeles, 42; T.Gwynn, San Diego, 42.Doubles \u2014 Lankford, St.Louis, 16; McRae, Chicago, 13; Groce, Chicago, 13: Cordero, Montréal, 11; 7 0 égolité a 10.Triples \u2014 McRae, Chicago, 4; Larkin, Cincinnati, 4; RSanders, Cincinnati, 3; DSanders, Cincinnati, 3; 14 à égalité à 2.Circuits \u2014 MaWillioms, San Francisco, 13; Soso, Chicago, 10; Mondesi, Los Angeles, 9: LWaiker, Colorado, Ÿ: Gant, Cincinnati, 9; Karros, Los Angeles, 8: Bonds, San Francisco, 8.Buts volés \u2014 DSonders, Cincinnati, 16: Veros, Floride, 15: Shelfield, Floride, 13; Roberts, San Diego, 11: RSonders, Cincinnati, 10; DeS- hieids, Los Angeles, 10; Larkin, Cincinnati, 10.Lanceurs {4 décisions) \u2014 Perez, Montréal, 4-0, 1.000, 1.61: Navarro, Chicago, 4-0, 1.000, 2.83; KHill, St.Louis, 4-0, 1.000, 3.88; Fossero, Montréal, 6-1, 857, 2.91; Quantrill, Philadelphie, 4-1, 800, 4,33: heagle Pinsburgh, 4-1, 800, 3.50; Glovine, Atlanta, 4-1, 800, 3.35; GMaddux, Atlanta, 4-1, .800, 2.37.Retraits \u2014 Nomo, Los Angeles, 49; Smoitz, Atlanta, 45; Schilling, Philadelphie, 44: Benes, Son Diego, 43; GMaddux, Atlanta, 42; Fassero, Montréal, 41: Avery, Atlanta, 39.Victoires protégées \u2014 Slocumb, PhilodeIphie, 13; Myers, Chicogo, 12: Rojas, Montréal, 10; Henke, St.Louis, 10: Beck, Son Francisco, 7.BRuffin, Colorado, 7- Miceli, Pittsburgh, 6.EBAL nee wench isnt BAD SW LIGUE MONTRÉAL JUNIOR ÉLITE Conference Provinciale Sect] ion Est 6 P Moy.Diff Sherbrooke 7 2 178 .Charlesbourg \u2026\u2026 6 5 545 2 Drummondville 4 6 400 3% Quebec.us 3 7 30 44 i ue 2 6 250 44 Conférence Métropolitaine Centrale 9 3 750 - 7 4 66 In 6 7 42 3 5 6 455 In Ahuntsic\u2026\u2026 2 Ho 154 TA Section Nord-Est Repentigny .8 4 667 - Trois-Rivièr 7 4 836 A 8 5 415 A 6 6 50 2 4 8 33 4 Mercredi, 31 mai Sherbrooke 1 LaSalle 3 Québec 2 Drummondville 3 Longueuii 11 Laval 3 Rive-Sud 3 St-Eustache 4 Repentigny 7 Rosemont 0 Trois-Rivières à Montréal-Nord, remis Jeudi, ler juin Sherbrooke 6 Trois-Rivières, 206 Drummondville à Ahuntsic, 20h Charlesbourg à Jonquière, 20h Laval à Longueuil, 20h LIGUE INTERNATIONALE Section Est 6 P .Diff Rochester {Orioles).B® 2 S50 \u2014 Onawe ( 7 23 50 1 Pawtucket (Red Sox).26 3 53 A Syracuse (Blue Says).18 0 35 9 Scranton-W-B (Phillies).18 3% 360 10 Norfolk (Mets) 654 \u2014 Richmond (Braves) 585 34 Toledo (Tigers).500 Charlotte (Martins 40 8 Columbus (Yankees) .32 134 Ottows 5 Syracuse 4 Pawtucket 7 Scranton 5 Rochester 5 Charlotte 4 Toledo 5 Norfolk 2 Richmond 4 Columbus 3 Jeudi, ler jvin Toledo à Ottawa Richmond o Pawtucket Charlotte à Rochester Norfolk a Columbus LIGUE.SENIOR DE L'ESTRIE 8 P Moy.Diff.Coaticook\u2026 4 0 1,000 : Sherbrooke.3 1 750 | 2 2 500 2 1 1 500 2 2 2 50 2 0 1 0 24 0 5 0 44 Mercredi, 31 mai » pan sh pecs pp Dlewns cc 5 0 0 0 Troc 4 000 Pttrson 2b 5 0 0 0 Franerce 41 1 0 Bonds cg 3 0 2 0 HRdgzlb 3010 MaWim3s 4 1 3 0 Aoucq 4112 GH cd 4 1 1 0 Crderoac 3120 Clayton ac 3 1 2 ! Andrws Sd 3 1 10 Scrsone 1b 3 1 1 2 Grand 3.111 Crreon fs 1 0 0 0 later 30172 Barton | o 0 0 0 Heda! + 000 Burba | 900000 Homs! 1010 Move © 3 001 1 Scot! 0900 JoRoed 1 10 0 0 Foes 6 000 Mihiind | 3000 Philp 10 1000 Totews .% 410 4 Totaux 29 5 $ 5 Son Francisco ee 020 002 0004 Montréal 00 002 00\u20145 E\u2014Cordero (8) DJ-\u2014Son Francisco 3, Montréal | L58\u2014 Som Fron- uso 7, Montréal 2.28\u2014C {6}, Morris (1) 38-MaWikkoms (1).(-\u2014Scarsone (4), Alou (4) BY\u2014MaWiliioms (1).Clayton (4).RTV\u2014 Bonds (2) S\u2014 Heredia Sen Francisco M P PY BB 8 Mutholiond P.2-5 1 9 5 5 0 2 Barton 4 0 0 0 1! 0 Burbo 4% 0 0 0 0 Montréet Herede G 3-3 a\u201d 4 1 4 Horrts a 1 0 0 0 0 Scott 1 60 0 0 ! 2 Roges VP,10 1 6 0 0 0 0 Harris à lencé à un frappeur en Be ML \u2014Mulholiond.Arbitre \u2014Morbre, Vonorer; ler but, Froummmiag; 2e but, Meck, Je but, Hernandez.Durée\u2014-2:32.Assistence-15,913 } \u2018 Boston | Oaklond 0 Seottie 7 New York 3 Baltimore 5 Californie 4 (10 m} Mercredi, 31 moi Toronto 5 Detroit 3 Milwaukee 8 Minnesoto 1 Boston 6 Ookland 5 Cleveland 6 Chitago 3 Texas à Konsos City s New York à Seettla s Baltimore en Californie s Jeudi, ter juin Chicogo {Bere 1-3) à Cleveland (Black 0-1), 19h05 Minnesota (Rodke 2-3) à Texos (Rogers 5-2), 20h35 Les meneurs Matchs d'hier non compris M ABP 310 28 43 39 32 M3 28 44 389 32 10 24 41 373 30 108 21 39 38 34 114 2 40 2351 Seitzer Mil Carter Tor 28 111 16 37 33 27 102 18 34 33 me Cle \u2026 230 97 18 32 30 DiSarcing Co 31 M5 19 38 330 Poimer Tax 33 19 2 3 30 Durham Col 26 100 18 33 330 Murray Cle.29 115 20 38 3% Points \u2014 Poimer, Texas, 29; Romirez, Cievelond, 28; ByAnderson, Baltimore, 28; Berroo, Ockland, 28; CDovis, Californie, 28; MVaughr, Boston, 27; EMartinez, Seattie, 26; McGwire, Oakland, 26: Phillips, Californie, 26.Points produits \u2014 MVaughn, Boston, 33; Ramirez, Cleveland, 32; MeGwire, Oakiond, 31; CDavis, Californie, 29; Gaetti, Kansas City, 27; Sorrento, Cleveland, 26; 5 à égalité 6 25.Coups sûrs \u2014 (Dovis, Californie, 44: Ramirez, Cleveland, 43; Nixon, Texas, 43; White, Toronto, 42; Boargo, Cleveland, 41 ; MeLemo- re, Texos, 41; Frye, Texas, 40: EMortinez, Seattle, 40.Doubles \u2014 EMortinez, Seottle, 13; DiSastine, Californie, 12; Belle, Cleveland, 12; Oliver, Milwaukee, 12; Steinbach, Ouklond, 12; Joyner, Kansas City, 12; Gagne, Konsas City, 11.Triples \u2014 White, Toronto, 5: DiSorcing, Californie, 3; ByAnder- son, Baltimore, 3; 9 à égalité à 2.Circuits \u2014 Romirez, Cleveland, 12; MYaughn, Boston, 12; McGwi- re, Oakland, 11; Fielder, Detroit, 11; Sorrento, Clevelond, 10; Gaetti, Konsas City, 10; 7 0 égolité a 8.Buts volés \u2014 Goodwin, Kansas City, 10; Knoblauch, Minnesoto, 10; Liohnson, Chicago, 10; McLemore, Texas, 10; RHenderson, Oakland, 10; Coleman, Kansas City, 9; Durham, Chicago, 8; MVoughn, Boston, 8; Javier, Oakland, 8; Nixon, Texas, 8.Lanceurs (4 decisions) \u2014 Butcher, Californie, 4-0, 1.000, 5.68: Riohnson, Seattle, 5-0, 1.000, 1.64; Honson, Boston, 4-0, 1.000, 2.23; DeMartinez, Cleveland, 4-0, 1.000, 3.14; Appier, Kansas City, 6-1, .857, 1.92; Ontiveras, Oakland, 5-1, .833, 3.05; 8 a égolité 0 750.Retraits \u2014 RJohnson, Seottle, 62: Appier, Konsos City, 58; Finley, Californie, 49: Stottiemyre, Ookland, 42; Cone, Toronto, 41: Brown, Baltimore, 41; Hanson, Boston, 38.Victoires protégées \u2014 LeSmith, Californie, 12; Meso, Cleveland, 10- RHernandez, Chicago, 8: Aguilera, Minnesota, 8: Ayala, Seattle, 7: Eckersiey, Ooklond, 7: Wettelond, New York, 6; Russall, Texos, 6.Mercredi, 31 moi Fleurimont 3 Sherbrooke 9 Jeudi, ler juin Victoriaville c.Drummondville, 20h LIGUE MIDGET AAA Moy.Diffæœesuvv02@ 2 S > Ww \u2014\u2014 Rive-Sud.coonr cece Samedi, 3 juin Charlesbourg c.Laval (2}, 11h LaSalle c.Montréal (2), 12h Rive-Sud c Trois-Rivières (2), 12h Dimanche, 4 juin Charlesbourg c.Montréal (2), 12h Sherbrooke c.Trois-Rivières (2), 12k Laval c.LaSatle (2), 12h LIGUE JUNIOR AA DE L'ESTRIE Mercredi, 31 mai Sherbrooke 4 Granby 3 Drummondvile 8 Coaticook 1 Jeudi, ler juin Granby c.Sherbrooke.20h PETITE LIGUE LENNOXVILLE/ASCOT Classements Majeur (9-12 ans) N Pp Pe Pts 1 6 13 @ paauv® mm É aout ose f = £ =5wvouœanu\u2014v a __.2 Astros hogs.Mercredi, 3 Majeur 11-12 ans) Padres 14 Yankees 2 Senior 13-15 ans) Astros 7 Angels 7 i, ler juin Mojeur 11-12 ans} Blue Joys ¢.Astros (Ascot) 17h30 majeur 11-12 ons} Yankees c.Twins (Lennoxville) 17h40 Senior 13-15 ans) Gionts ¢.Astros (Ascot) 20h C BY 4 1 4 0 6 + 0.\u2026.1 ; 3.24.Fletcher, Dorrin\u2026\u2026 »n 8 M 6 2 0 24 3.Floyd, Cliff 51 5 9 8 + 3 1% 1.Frozier, Lou.25 2 4 2 0 2 180 4 Grudrielanek Mork.75 11 16 6 1 1 25 19.Loker, Tim.\u2026 3b 4 7 8 » 0 104 3.Lansing, Mike\u2026\u2026.117 l6 3 2 « 3 M 25.Rodriguez, Henry.105 10 22 5 2 0 257 2.Spehr, Tim.=} 1 4 2 1 08 , 0 MH 12 5 5 28 14.Troodwoy, Jeff 2 4 2 4 0 0 100 22 White, Rondel! 3 17 M0 4 5 0 3 AU MONTICULE G P VP ML PM BS RMPM 0 0 290 1 6 12 58 6 1 061 14 13 41 29 ¢ 0 0 4 2 0O 10415 0 3 0382 KM 6 2010 3 3 080 R 7 V 52 3 17 041 5 18 7 36 3.Perez, Coros.4 0 0280 5 5 18 51.Rojas, Mel.1 3 10201 8 10 21 355 54, Scon, Tim .0 0 2192 7 4 19 320 31 Shaw, Jef.1 4 0191 13 12 16 606 47.White, Gobe 6 0 022 2 1 246% CHALLENGE CAGE AUX SPORTS Mercredi, 31 mol (su parc Desrenteou) C Miles SEP Sherb.7 Corbure de i Estria Sherd 2 B Spore Wetlinglon Eoston Sherb 7 Restaurant Horoce Sherb 0 8 Le Marquis Richmond 6 ABC Extermination Mogog 3 C Le Rolling Stones Sherb 7 Pub Chez Ronme Sherb 5 Bor le Shooter/Dep 708 Sherd 6 Barby Club Shorb 5 \u20ac Hôtel Angus East Angus 3 Photo SM Sherbrooke 5 Jeudi, 1er juin (eu porc Desranieau) 18n15 \u20ac Andre Rodio Magog © Lo Terrasse du Billard Sherb 19h00 B Le Moodow s Shard » Le club de boile de St-Adoiphe 20000 8 La Kamikoz de Coaticook « Potro Sherbrooke 20h45 B À Dodrer de Cooticook « Athétiques de Sherbrooke 21145 ( Ti Wetly Pizze Windsor © Pierre-Boidue Couticook 22630 C Accomodation Stoke « Déponneur Laro Cookshre Fiasle de conférence (Quatre de sept) NEW JERSEY C.PHILADELPHSE | Some, 3 Juin New Jaa Phd, 1903 (SK {BG ony Pid, 0 CC ; Mer Lis Philadeiphis ov New 1930 (5 ry) Philadelphie ou Maw Josey © re ches Dimonche, 11 juin x-New Jersey à Philadelphie à bre 0nnonch Jeudi, Tor juin Chicogo à Detroit, 1930 (SRC-CEC) \u2018 , 4 juin Chicago à Detroit, 15h {SRC-CBC) ! Detroit à Chicago, 20h (nca sr di, 8 join Detroit à , 20h (SRC Cage ee , 11 juin 1-Chicago à Detroit, à être annoncé tuadt, 12 juin x-Detroit à Chicago, 20h Mercredi, 14 juin 1Chicago à Detroit, 19h30 x \u2014 si nécessaire.Les meneurs Pas Froncis, Pak.1 19 Fadoror, De 1 16 Jeu, Pa» 1 15 ODN CUAL \u2014~ EO \u2014 Es CEES ~~ nde D [oR RATA IRV TF Fy A A Aie LET 2e 0 0000400000 LES INTERNATIONAUX DE PARIS Messieurs Simple Premier tour Gilbert Schaller, Autriche, bat Pete Sampros (2), E-U., 7-6 (7-3), 4-6, 6- 7 (4-7), 6-2, 6-4.Magnus Larsson (10), Suède, bot Jordi Arrese, Espagne, 6-1, 1-6, 6-2, 6- Thierry Guordiolo, France, bot Paul Wekeso, Kenya, 6-2, 1-0, ret.Andrei Chesnokov, Russie, bat Aaron Krickstein, E.-U., 6-1, 6-4, 6-4.David ik, République tchèque, bat Jonothon Stark, E.-U., 6-4, 7-6 (7- Sen Drpe, Australie, bat Jonas Bjorkman, Suède, 6-7 (6-8), 6-3, 6-3, Renzo Furlon, lalie, bot Marcos Ondrusko, AFS, 6-4, 4-6, 6-2, 6-3.Hondrik Dreskmann, Allemagne, bat Kris Goossens, Belgique, 6-4, 6-2, Slava Dosedel, République chèque, bat Olivier Mutis, France, 6-7 (6-8), 7-5,5-7,7-6{7-4), 8-6.Deuxième tour Andre Agossi (1), E.-U., bot Todd Woodbridge, Australie, 7-5, 6-1, 6-0.Thomas Muster (5), Autriche, bot Cédric Pioline, France, 6-1, 6-3, 6-3.Wayne Ferreira (8), AFS, bat Mats Wilander, Suède, 6-7 (5-7), 7-6 (7-1), 6-3, 6-7 (4-7), 8-6.Yorgony simon (9), Russie, bot Magnus Gustafsson, Suède, 6-3, 6-7 Alberto Berasategui (11), Espagne, bat Marcelo Rios, Chili, 6-4, 7-5, 6-7 (3-7), 3-6, 6-1.Jim Courier (13), E.-U., bat Kenneth Carlsen, Donemork, 6-3, 6-4, 6-0.Andrew, llie, Australie, bat Richard Krajicek (15), Pays-Bos, 3-6, 6-3, 6-4, Alex Corratje, Espagne, bat Guy Forget, France, 6-2, 6-3, 6-3.Younes EI Aynaoui, Maro, bot Patrick McEnroe, E.-U., 6-2, 6-1, 6-3.Christion Ruvd, Norvège, bot Donald Johnson, E.-U., 6-1, 6-4, 6-3.bout bot E.-U., bat Emilio Sonchez, Espagne, 5-7, 6-4, 7-6 (7-5), Alberto Costa, Espagne, bat Guillaume Rooux, France, 6-4, 6-4, 6-4.Francisco Clavet, Espagne, bot Thierry Champion, France, 6-2, 1-0, rel.Corks Got, Espagne, bat Bohdan Ulihroch, République tchèque, 6-4, 4- Andrei Medvedev, Ukraine, bat MaliVai Washington, E.-U., 5-7, 6-3, 6-4, 6-7 (3-7), 6-3.Double Premier tour Jowo Elingh et Paul Hoarhuis, Pays-Bas (2), battent Doniel Courcol, y France, et Gérard Solves, France, 6-3, 6-3.Byron Block, Zimbabwe, et Jonathan Stork, E.-U.{4}, battent Patricio Ar- Défaite crève-coeur des Bombardiers Sherbrooke meilleur sort, hier soir à LaSalle, alors que les Bombardiers de Sherbrooke de la Ligue Montréal junior élite ont subi une défaite crève-coeur de 3-1 contre les Cardinals.Tout comme les Expos, c\u2019est la relève des Bombardiers qui a flanché à la septième et dernière manche.Les hommes de Richard Lacasse menaient alors 1-0 et ce, depuis la 4e manche.Mais, compte tenu du fait que son as lanceur avait déjà atteint le nombre de lancers prévus pour le match, l'instructeur a alors envoyé au monticule François Lalonde qui a accordé deux coups sûrs avant d'être victime d\u2019un circuit par le meilleur frappeur de la ligue, Marc Fournier.«lan avait lancé un superbe match, espacant en six manches sept coups sûrs.C\u2019est d'autant plus décevant que Lagrandeur a peut-être lancé son dernier match pour nous, étant susceptible d'être repêché au cours des prochains jours par une équipe des ligues majeures,» a soutenu Lacasse.Cependant, le mentor des Bombardier s\u2019est bien gardé de jeter le blame sur son jeune lanceur de relève, «C'était son premier départ et ce fut sûrement une bonne expérience pour lui.» Lanceur gagnant, Craig MacFar- zean a lancé tout le match pour les Cardinals de LaSalle tout en espa- cant sept coups sûrs.Les meilleurs pour les Bombardiers ont été René chance (2 en 4) et Alec Mercier (1 en 3).Le héros du match a été sans contredit le troisième but des Cardinals, Léonard Bonano, qui en plus de frapper en lieu sûr à trois re- rises a effectué trois jeux défensifs hors du commun.Les Bombardiers de Sherbrooke reprennent la route dès aujourd\u2019hui alors qu\u2019ils iront disputer la victoire aux Aigles, ce soir, à Trois-Rivières.ER \"2 \" a wwe BASKETBALL, J Eliminatoires Finale de conférences (Quatre de i Conférence de l'Est INDIANA vs ORLANDO Orlande 105 Indiono +01 Orlendo 119 Indiono 114 Indiana 105 Orlando 100 Indiana 94 Orlando 93 Mercredi, 31 mei Indiane 106 Orlando 106 (Orlando mène 3-2) e de l'Ouest Contérenc HOUSTON vs SAN ANTONIO Nouston 94 San Antonio 93 Nowston 106 San Antonio 96 Son Antonio 107 Houston 102 Sen Antonio 103 Houston Bi Merdi, 30 moi Houston 111 Son Antomo 90 (Houston mène 3-2) beudi, les juin Sen Antonio à Housten, 21h | an Lagrandeur aurait mérité un nold, Argentine, ef Daniel Orsanic, Argentine, 6-3, 6-4.Jon Apell et Jonos Bjorkman, Suède {5), bottent Jeon-François Bachelot et Maxime Huard, France, 6-2, 6-1.Cyril Suk et Doniel Vocek, République Ichèque (B), battent Wayne Arthurs, Australie, et Stephen Noteboom, Pays-Bas, 6-3, 6-7 (3-7), 6-3.Jored Paimer et Richey Reneberg, E.-U.(9), battent Piet Norval, AFS, et Menno Oosting, Pays-Bas, 6-3, 6-4.Tommy Ho, E-U., et Brett Steven, Nouvelle-Zélande (12), battent Alexander Mronz et Udo Riglewski, Allemagne, 6-1, 6-2.Dovid Prinosil, Allemagne, et David Riki, République ichèque, battent Lan Bole et John-Loffnie De Joger, AFS (14), 6-3, 6-4.Arnaud Bostsch, France, et Marc Rossel, Suisse, battent Ken Flach ef Robert Seguso, E.-U., 6-4, 6-3.Nicklas Kelti et Magnus Larsson, Suède, battent Jovier Frano, Argentine, et Kent Kinnear, E.-U., 6-4, 6-0.Luke Jensen et Murphy Jensen, E.-U., battent Jérôme Golmard et Lionel Roux, France, 6-2, 7-6 (7-5).Donald Johnson et Kenny Thorne, E.-U., battent Marc Goeliner, Allemagne, et Diego Nargiso, Italie, 6-4, 3-6, 6-3.Korel Novacek, République tchèque, et Mats Wilander, Suède, battent Tomas Corbonell et Francisco Roig, Espagne, 2-6, 6-3, 14-12.Dames Simple Premier tour Jano Novolna (5), République tchèque, bat Sandro Dopler, Autriche, 6-1, Lindsay Dovenport (7), E.-U., bot Min Tang, Hong Kong, 7-6 (7-4), 6-0.Kinika Date (9), Japon, bat Ludmila Richterova, République tchique, 6- 2,62.Morican De Swardt, AFS, bat Nathalie Dechy, France, 6-1, 6-4.Potro Schwarz-Ritter, Autriche, bat Radka Zrubokovs, Slovaquie, 6-4, 6- Mortino Hingis, Suisse, bot Judith Wiesner, Autriche, 2-6, 6-3, 7-5.Sandrine Testud, France, bot Eriko De Lone, E.-U., 7-5, 3-6, 8-6.Elena Likhoviseva, Russie, bot Asa Carlsson, Suede, 7-6 {10-8), 6-2.Yirginie Buisson, Frante, bat Noelle Von Lottum, France, 6-7 (3-7), 7-5, 6 Eleno Likhovtseva, Russie, bot Asa Carlsson, Sudde, 7-6 (10-8), 6-2.Shi-Ting Wang, Taiwan, bat Katerino Maleeva, Bulgarie, 6-4, 3-6, 6-2.Deuxième tour Steffi Grof (2), Allemagne, bat Petra Begerow, Allemogne, 6-4, 6-3.Conchita Mortinez (4), Espagne, bot Miriom Oremans, Pays-Bas, 6-2, 6-3.Nomolie Touziot, France, bot Magdalena Maleeva (6), Bulgorie, 4-6, 6-4, Gabriela Sabatini (8), or bat Amanda Coetzer, AFS, 7-5, 6-3.Veronika Martinek, Allemagne, bat Patricia Hy-Boulais, Montréal, 6-1, 6-0.Irina Spirieo, Roumanie, bat Catherine Mothes, France, 6-0, 6-1.Virginio Ruano-Pascual, Espagne, bat Patty Fendick, E.-U., 7-5, 6-1.Nathalie Baudone, Italie, bot Kristie Boogert, Poys-Bas, 6-4, 6-4.Rurandro Dragomir, Roumanie, bat Lindo Horvey-Wild, E.-U., 6-1, 4-6, Cotolino Cristea, Roumanie, bat Joannette Kruger, AFS, 6-3, 6-4.Adriano Serro-Zanetti, Italie, bot Poola Suarez, Argentine, 6-2, 6-3.Kyoko Nagotsuka, Japon, bot Els Callens, Belgique, 4-6, 6-4, 6-4.Sabine Appeimans, Belgique, bat Tom Whitlinger Jones, E.-U., 7-5, 4-6, 6-3.Double Premier tour Jana Novotna, République tchèque, et Arantxa Sanchez Vicorio, Espagne { i arent Lori McNeil, E.-U., et Helena Sukovo, République tchèque, 6- Kristie Boogert et Nicole Muns-Jogermon, Poys-Bas, (16) battent Ma- \u2018LIGUE INTERNATIONALE Finale de la Coupe Turner KANSAS CITY vs DENVER (Quatre de sept) Denver 3 Konses Cty 2 Denver 6 Konses City 3 Mercredi, 31 mai Denver 3 Kansas City 2 (Denver mène 3-0) Veadredi, 2 juin Denver à Konsos City, 20h30 LIGUE DE HOCKEY MACADAM DE L'ESTRIE Clessement V D N BP BC Pts Pua «1 07 B 8 4 « 2 035 3 80 31 1509 M 7 % 3.2 069017 6 1 4 02 #4 2 4 aaiaibion - mme HOCKE Yan ect t x focus.6 0 5 1 5 HW 1 4 Bésultats de le troisième semaine d'activités Cage aux sports 9 Sign.de l'Estrie 6 Rookies 5 Arby's § CIMA § Arby's 3 Rookies 0 Well Pub 7 Sing.de l'Estrie 4 Wei Pub S CIMA 8 Coge ous Sports 7 Les compteurs 2 19 mn in Perrequit, Cage spo 3 Coude Vieux in - 13 13 % Marc Goudreau, Arby's .9 13 n Yomnick Perreault, Cage sp0 8 n 19 Potrick Houle, CIMA .\u2026 8 10 18 Alexondre Gogné, MA \u2026\u2026 8 10 18 Les gardiens de but, Jonathon Meison, Arby's 15 375 Potrick Therrien, CIMA.4 1 450 Christian Goddard, Well Pub 6 3 550 Philippe Bureau, Rookies .5 33 660 Mario Goyette, Cage our sp 5 37 140 UV FV LEN] Section Est M G6 P Bp Be P Montréal.4 4 0 5 0 12 Seattle .4 4 0 0 3 N Ationto.4 3 1 8 # 7 Vancouver.5 1 4 6 8 4 New Yor s 1 4 2 7 3 Colorado.4 0 4 4 NM 2 ints à l\u2019équipe ga- Une vidoire en temps réglementaire donne trois rrage, le gagnont gnante, aucun à la formation perdante.En cos de obtient trois points, le perdant un.Vendredi, 2 juin Montréal à Atlanto, 19h30 LIGUE LES VERTS U-13 féminin Jeudi, ler juin Indien .Olympique (Bureau), 18h U-13 masculin Mercredi, 3! mai Viking 0 one 0 i Olympique 0 Roy ie, \" U-15 féminin Mercredi, 31 mai Royal D Alouette 4 indian 1 Olympique 0 U-15 mesculin Jeudi, 1er juin Komet coder (Opus 3), ows Royol c.Olympique (Olympique 3), ror Se a féminin Jeudi, ler Juin Olympique c.Rock Forest B (Bureou), 19h15 U-17 masculin Mercredi, 31 mai Danville 0 Viking 0 Lenn/Ascot 1 Alouette 0 Senior féminin Mercredi, 31 mai Komet 0 Alouette (parent) 4 Victoire facile de 9-3 contre les Pirates Les A's passent aux choses sérieuses Sherbrooke J cst comme des matchs « hors-concours.Il n'y a rien de vraiment intéressant dans ce genre de match.Je viens de dire à mes joueurs que nous passons à des choses sérieuses.Deux matchs hors-concours sont maintenant joués.» Le joueur-entraineur des A's de Sherbrooke, Stéphane Waite, trouve désolante I'opposition des Pirates de Fleurimont que sa troupe a défait 9- 3, hier soir, au stade Amédée-Roy dans un match régulier de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie.Il s\u2019agissait d\u2019une cinquième défaite en autant de matchs pour les Pirates depuis le début de la saison, alors que les A's signaient une troisième victoire en quatre matchs.Plus tôt cette saison, les A\u2019s avaient massacré 15-2 Fleurimont.Hier soir, même s'ils n\u2019avaient aucunement «Comme lors de notre victoire contre Fleurimont, plus tôt cette saison, on a pris une bonne avance en partant, mais après on fait des erreurs et on frappe moins bien, a confié Waite.Pour nous, la saison commence la semaine prochaine avec trois matchs en ligne.» Pour les locaux, Alain Lachance a frappé trois coups sûrs et produit uatre points, dont trois à l\u2019aide \u2019un circuit.Louis Lachance a frappé quatre coups sûrs en cinq présences au bâton.Avant de partir deux semaines pour la France, où il participera au championnat d\u2019Europe, Eric Lajoie a lancé un match complet pour les vainqueurs.Il a accordé huit coups sûrs et deux points mérités.Daniel Lamontagne a encaissé le revers, lui qui a quitté le monticule alors que la marque était de 5-1 après trois manches de jeu.Alain Vigneux a complété le match au monticule pour leurimont.Les A\u2019s disputeront leur prochain rigon De Swordt, AFS, et Ruxandra Dragomir, Roumanie, 6-2, 6-1.Asa Carlsson, Suede, et Alexandra Fusai, France, battent Jill Heherington, Peterborough, Ont., et Debbie Graham, E.-U., 6-4, 15.tes.besoin de ça, les Challenge Cage aux Sports Le Well-Sport Jean-Paul RICARD « N équipes favorites pour remporter le championnat et ça nous déçoit un peu.Il nous reste à prouver que nous avons l\u2019équipe pour nous rendre jusqu\u2019au bout.» Le joueur-instructeur Daniel Lemay venait de résumer en ces mots le sentiment de ses coéquipiers alors que le Wellington-Sport l\u2019emportait facilement 7-0 sur le Restaurant Horace à l\u2019ouverture du tournoi de classe «B» au Challenge de la Cage aux Sports.| «Malgré ce que le pointage semble indiquer, on ne peut pas dire que ça a été une victoire facile.Ça nous a pris quatre manches avant de pouvoir nous inscrire au pointage.On ne s'attendait d\u2019ailleurs pas a un match facile.On les avait difficilement battus à Stoke.C'était important de gagner ce premier match.Il faut maintenant nous préparer pour affronter Richmond (Le Res- to-Bar Le Marquis) et ça non plus ce ne sera pas facile», de commenter Daniel Lemay.Les vainqueurs ont marqué deux points en quatrième manche et cing en cinquième.Stéphane Garand, proclamé le joueur du match pour le Wellington Sport, reconnaissait que c\u2019est en défensive que le match s\u2019est joué, «Nous avons encore une fois été lents à nous mettre en marche et c\u2019est vraiment notre défensive qui nous a tenus dans le match.La défensive, c'est notre force.On a gagné plusieurs matchs grâce à notre défensive.Mais il faudra vraiment une bonne défensive contre Richmond.C\u2019est vraiment notre bête noire.Ils nous ont battus cinq fois en deux ans», d'affirmer Stéphane Garand.Raymond Létourneau, joueur-instructeur du Restaurant Horace refusait de lancer la serviette.«C\u2019est vrai qu'ils ont une bonne défensive, mais nous les avons aidés cc soir.Nos gars ont joué nerveusement.Il n\u2019y a pas tant de différence que ça entre les deux équipes.Ils nous ont battus de justesse à Stoke.Nous pouvons encore revenir en force, mais nous venons d'emprunter le chemin le plus long pour nous rendre au championnat», de commenter Raymond Létourneau.Fleurimont ous n\u2019avons pas été établis comme l'une des En vitesse Les arbitres qui officient les matchs de classes «B» ct «C» n'ont pas apprécié être mis de côté pour les matchs de classe «A».Ce sont donc des arbitres de l'extérieur qui viendront prendre la relève pour le championnat provincial de Softball-Québec, la semaine prochaine.«Nous sommes fédérés nous aussi, mais nous ne sommes pas assez bons pour Softball-Québec.Ils n'ont pas confiance en nous parce qu'ils ne nous ont jamais vus travailler.I! n\u2019y a que deux équipes fédérées dans la région», de commenter les hommes en bleu qui étaient en devoir hier soir au parc Desranleau.Jean Paquette du Carbure de l'Estric a cu la distinction de réussir le premier coup de circuit de cette 12e édition du Challenge de la Cage aux Sports, mais son équipe s\u2019est tout de même inclinée 7-2 devant le Mike's S.E.P.à l'ouverture du tournoi, en classe «Cr», Note à Robert Legault: Jean-Pierre Benoit tient à te faire savoir que lc tournoi est commencé depuis hier, Robert est sensé être reponsable du tirage moitié-moi- ¥ pu profiter de cinq erreurs des Pira- Sherbrookois ont mardi prochain, alors qu\u2019ils recevront la visite des Dodgers de Drummondvillejusqu'au bout tié pour toute la durée du tournoi, mais il brillait par son absence hier soir.Aujourd'hui, c\u2019est le 30e anniversaire de fondation de l\u2019entreprise ABC Extermination de Magog et depuis le début le président-fondateur Ronald Maheu a commandité des équipes sportives de la région.Ronald a aussi dirigé des équipes de baseball mineur.I! vient mé- me d\u2019ajouter le coureur cyctiste Luc Hamel à sa liste de protégés.Luc est un spécialiste du vélo de montagne.Bravo Ronald, continue.On a encore besoin de toi.Le tournoi reprend à 18h15 ce soir, avec un match de classe «C» alors que le André Radio de Magog se mesurera à la formation La Terrasse du Billard de Sherbrooke.Six matchs sont au programme, trois de classe «Cn» et trois de classe «Bn.= oleo PROGRAMME 2 - 1 JUIN 1995 HOCKEY 1 JUIN 1995 MISE-O-JEU TOTAL JMATCH | HEURE | VISITEUR {1) COTE | RECEVEUR (2) COTE | BUTS 1 19h30 | Chicago 2,45 | Detroit 1,30 8.5 3 JUIN 1995 2 | 19n30 | New Jersey 2.05 | Philadeiphis 145 | 55 BASEBALL 1 JUIN 1995 MISE-O-JEU TOTAL [MATCH [HEURE | VISITEUR (1) COTE | RECEVEUR (2) 3 |13h00 | Chicago 1,80 | Philadetphie 4 | 13h30 | Saint Louis _ 225] Montréal 5 | 17h30 | Los Angeles 225] Avanta 6 | 1900 | Chicago-O 195] Cleveland 7 _| 19h30 | Cincinnati 1,50 | Pittsburgh _ 8 [20h30 | Minnesota 2,25 | Texas © | 19h00 | Chicago 1,45 | Floride 2,0 RB 10 | 19h00 | Seattle 195) Boston 180] 10,5 11 10h00 | Toronto 2,08 | Cleveland 1,48 | 10,5 12 | 18h30 | Californie 1,75] NewYorkK | _166| 85 13 | 19h30] Houston 196| Avama _ _150| 85 té | 19h30| Oakdend 1,65 | Baltimore ___1,78| 05 16 | 19h30] SaintLouis 2,08 | Cincinnati __ 1,48| 05 16 | 20h00 | Detrot 1,90 | Chicago-O 158 | 11,8 17 | 20h00 | Milwaukee 1,98 | KansasCity ~~ 1,80| 95 18 | 20h30| Minnesota 215| Texas 140] 108 19 | 21h00| Pittsburgh ~~ 2,18] Colorado 1.40] 138 20 | 22h00 | Montréal 1,45 | San Diego 208| 85 21 | 22h00 | New York __1,60 | Los Angeles 1,60 88 22 | 22h00 | Philadeiphie 1,78 | San Francisco 165 | 85 BASKETBALL 1 JUIN 1995 MISE-O-JEU TOTAL MATCH [HEURE | VISITEUR (1) RECEVEUR (2) ÉCART | COTE | POINTS 23 |21h00/ San Antonio Houston ¢ -25 1,70 | 2005 2 JUIN 1998 24 J21m0] Orlando Indiana * |-36 | 170 | 202,5 © ÉQUIPE FAVORITE En cas de dispartté entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec prévaut Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue professionnelle ni aucune de ses équipes.1 « _\u2026 Le Tribone, Sherbuaka, joudl 1 juin 1998 cs NA EN Lo ve .D O : 2, RU \"ROSPEC LL + TS PE SNS , TN à Get tee À NORD eee eat BAA Of FO M CON DOMINIUMS Debut des travaux aout 1995 i.oe DO ot tata at 0 or, oa ne, esate ToT elel bee, ameter va Telli eee ee ea = 5 ORR ele ¥ 5 HON : pren - et S tee ute DE pon CHO SE 2 ux un 40 us PO PRE NENT tia {eZ pr a stage is do.econ sRYY e qotx re ene WY ze Lee - 0 SE 3 : VE POO a eo \u201c XY nL : a > .: _.te oy SES ES quel [Sa PIT ey PS H Pos A 17 H 00 ET PY LUNDI AU TL DE Lk] H ad A) Le 130, AU LG Abd PROSPECT EL: 829-2525 Faas AA: ANS a.Nie LN 55 % se Nhe a NON BY XR ts espace SEE se SSSR RER Sens PSS LN NNN hi Ce La Tribune, Sherbrooke, jeudi 1 juin 1995 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) \u2014 oy\u2014 ERMES APPARTEMENTS FE APPARTEMENTS ET AE ARTCMENTS ET APPARTEMENTS ET 'HORIZON 9 À VENDRE i LOGEMENTS À LOUER 4 LOGEMENTS À LOUER 4 LOGEMENTS À LOUER M LOGEMENTS À LOUER TOUR D FRAME ENVIRON AGES \u201cur 105 LOMAS 2,3\", 8: PCES In AREST Plt Pe hese on ton, comprenant maison, 3e 1%, 3Y2, 472- SECURITE | es: PLACE TERAILL parc es Pace Desormeaux.chat AGE: 3706.Chauflés.eau .\u2018 , urme.rf A Sor ea soon out or, | ASCENSEUR-PISCINE [chauté, eau chaude.mouvl si |julet 1 mos grat 563.9253.| col.pare.ard autobes BOUTIQUE MARIE-PAULE Kenez profiter de tous nos spéciaux en magasin.Sur rendez-vous, 346-9591 BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutesoccasions.1715 Dunant.4 PROPRIÉTÉS Masons LES- BUNGALOWS ROULOTTES À VENDRE 3159 GALVIN ROULOTTE FLEURIMONT, maison neuve, BONAIR 1988, 3 cc.2 s.bains, pl.bois franc & céramique.VISITE SUR REND&Z-VOUS Constr.RAYMOND & MICHEL POULIN 569-7665.892-8014 Ya % 6% % Garanti * an.s: acheté avant juillet 1995 - BUNGALOW NEUF = FLEURIMONT NOUVEAU DEVELOPPEMENT Rue Des Pensees.trav.perm.frais de notaire, TPS & TVQ inclus.Peu de comptant.Construction Jean-Guy Poulin 563-3903, 346-1030 65,9008 et + toutinclus MAISONS NEUVES FLEURIMONT CONSTRUCTION RRC INC 563-0268, 820-1495 855 PARC DEAUVILLE, maison neuve avec revenu, à vendre ou à louer avec option d'achat.821-0461, 864-9202.AVENDRE PAR PROPRIÉTAIRE Secteur Beauvoir, 1009 Champfleurs, Canton de Brompton.9 pces, 4 c.c.\u2026 2 s.b., toit cathédrale.piscine hors-terre, 1 acre deterrain.167.0008.846-6369 CONDO SURLE PARC EST.rue DES IMMORTELLES Aucun comptant requis.Avec ou sans garage.Modèle au 1275 PAPINEAU.822-3356.LAC MAGOG, Venise, maison 1994, 3 c.c., toit cath., acces lac.vue sur rivière, pr.Golf.59,9008.15.0008 comptant.Mario: 868-2919.864-7033.OUEST, 3 min Université.par prop.maison 76.brique 28x38, façade granit.abri d'auto.remise.cour pavée, toit neuf.syst.alarme, 3 cc.§.-go! entièrement fini, Tapis & RAiPture a neul.Haie mature.Taw.perm.payés.566-0419 ~+BICHMOND - PARPROP.maison briques, 30x30.2 étages.8» pces.grand terrain de 198x140, endroit tranquille.Tél.: 569-6103 = ROCK FOREST, Bifigalow, const.1974, 2 cc.fr.salon et salle à manger, s.$, fini avec 1 c.c.et entrée pri- vég.terr.115 X 100, arbres matures, 864-9285 ROCK FOREST Maison 4.c.c.2 s.bains.cuisine rémovée, Jenn-Air.fourneau et mitro-ondes enc., ilot.salle fam.avec foyer.Garage.terr.75x150 paysager.Agent s'abstenir.79,500$ * Tél.864-4356 VALCOURT maison sur 12 acres.7 pces, 2 s.b., toit cathédrale.pl.bois franc, vue panoramique.103 000$.814-532-2064 ÊTES À REVENUS À VENDRE DUPLEX BRIQUE 2x4; + s.-sol fin, log.libre à l'acheteur, jarage double.etc.562-1488 TRES BEAU 4 LOGS.constr.5 ns.rue McCrea.Prix: 5,000$ 565-0141.VIËUX NORD, 4 LOG.BRIQUE 831 À 535 DUFFERIN.Rev.+w8.0008 Nouveau prix: 419.5008.Zoné bureau.ANDRE 563-0077.346-0792.he MAISONS OUVERTES OUVERT AUX ; VISITEURS + TOUSLES JOURS ET » SAMEDI & DIMANCHE DE 13HA 16H 2.0008 comptant.CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3903, 346-1030 70 PI sur le lac Orignal à Mégan- .Chalet tout meublé, a- quai.balançoire, table à pi- Qque-nique, etc.35 000$.566- AB74.1-819-583-3405 « ATTENTION, AUBAINE! maison bord de l'eau.3 C.c.foyer au salon.Évalué à 49 800$, demande 350008.Windsor 7451 Baio: ILES- ROULOTTES À VENDRE MAISON MOBILE en Floride à ééhanger contre roulotte et ck up Valeur 28.0008.Téi 32.40 pi., trés bonne cond.avec remise 7x10 & patio, auvent 22 pi, lumières décoratives et autres acc., toute offre raisonnable acceptée.Tél: 843-7118, 843-9119 re des champs et revêtement.petite grange etable.Après 18h: 418-448-3109 ou 1-819-828-2229.10 Keone ATTENTION Opportunité commerce bien établi depuis 18 ans dans le domaine récréa- tit-touristique.Bon chiffre d'affaires, près d'un lac principal.418-486-7932.AUBAINE commerce ou équipement de boucherie, charcuterie, fruits et légumes, très bonne condition, 42,0008.Faut voir! Tél: 1-819-477-1717.jour; 1-818-848-2465.soir.Rénovés.chauffes, eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1110 PORTLAND 4 pces, 1er plancher.bien insonorisé.Tél.846-3714.1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3'2, 4\u2019.pces, eau chaude, meu- biés si désire.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1273, 820-0181, 829-1244, 563-4359.1142 GROSVENOR, nord 5\u201c pces.chauffé.eau chaude fournie, libre 1er juillet.475$ par mois.821-3768, 878-3302 ] HALETS VENDRE BISHOPTON sur rivière St-Fran- çois.3 acres terrain, 28x28.28 000$.819-363-2506 rép.CHALET OU MAISON de campagne habitable à l'année.2 c.c., grand terrain.Pour 32,000$.GASTON LEMIEUX 822-2222, courtier immobilier agréé, Re/Max D'Abord Inc.GAETAN LACOURSE TRANSPORT ET LEVAGE DE MAISONS Chalet d'été 20x22.Pour être déménagé.1675, Rte 222, St-Denis de Brompton.846-4888 LACAYLMER, STRATFORD Chalet a vendre, terrain 85 x 225, sur le lac, 62 000$.Adrien.: 203-561-0191.LAC BOISSONNEAULT 30 min.de Sherb., situé 50 pi bord du lac, baignade, habitable à l'année, rénové en 89, 3 c.c.s.-sol fini, bien isolé, ch.élect.Beau gr.terr.aménager avec arbres.endroit paisible.Faut voir! 60.0008 nég.Jour: 819-820- 3754,apr.17h: 819-845-2159.LA PATRIE chalet 20x22, terrain 200x150, entrée 100 amp.chauff.électr.et au bois, fosse septique, puits artésien, lac artificiel, 265008.819- 562-9798.MAGOG-CONDO Studio, piscine, bord de l'eau.29,0008.565-4868.822-8672 MONT HAM 2 chalets, 150\u2019 bord rivière, chute, meublé + 4 roues.25 000$.514-462-2463 PETIT LAC BROMPTON chalet 3 saisons sur solage, meublé, eau chaude.douche, avec ponton, moteur et remorque.565-9105.PETITLACMAGOG 2 cc.piscine, accés au lac.42,0008.565-4866, 822-8872.STE-MARGUERITE DE LIN- GWICK chalet meublé, eau ch.terrain 250x225, chauffa- geélectr., podle abois.565-0286 8 Far AECHANGER OU AVENDRE terrain 190000 pi ca, zoné multi-logements, rue Evangéline.Jacques: 819-477-1811 FLEURIMONT terrains résidentiels 65000 pi ca avec travaux perm.payés a vendre en bloc ousubdivisés.822-4394.LAC AYLMER mun.Beaulac, 172 façade sur le lac x 375 pi de profondeur, idéal pour domaine, 35 000$.879-4435, 418-443-2834.LAC AYLMER terrain boisé, 250x100, avec eau courante, valeur 12 0008.820-8077.Nouveau Développement HUS et SECTEUR CHATEAUMONT 563-3903; 346-1030 PAR PROPRIETAIRE terre à bois, 43 acres zoné blanc, bois franc et mou 2 chalets, chemin de 1 mil.5 min de la ville.563-7018 SAWYERVILLE terrain de 400 acres, dont 300 acres en boisé et 100 acres en prairie.819-826-3320., |STOKE, 24 ACRES, près du rang 4, prix demandé: 38,5008.Tél: 569-4360.TERRAIN À VENDRE, 14 acres, arpenté.dézoné, prêt à construire, entrée faite.850 pi de taçade.Canton de Magog.7.2 km de ja ville.Prix à disc.860,0008, comptant: 100,000$.Financement par le vendeur à 8%.Écrire à: C.P.7, Ville Mont Royal, QC, H3P 3B8 ou fax: 514-681-2162.1 2 MAISONS DE CAMPAGNE MAISON DE CAMPAGNE à vendre ou à louer, rg 4 Stoke.Tél.878-3545 rép ASBESTOS maison en brique blanche, près du golf, 2 cc, garage, sous-sol à demi fini, beauterrain.879-4673.21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 33 CHAMBRES ET PENSION - Je AGE A LINGWICK 2: pces meublées, poss.nourri.Seul ou couple.Info: 819-877-2127.FOYER CHALEUREUX pour le 3e âge, personnes autonomes, visite du docteur, S.bains, 565-5165 M APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER NORD 346-0833 OUEST & CENTRE__823-0012 EST 829.1244 LENNOX 822-0763 68-1307 MAGOG__\u2014 8 AUTRES SECTEURS_564-1 006 M APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER * 1BEAULOG.* OUEST.Imm.8 log.rénové.4%, chauffé.grandes fenêtres dans chaque pièce, très ensoleillé.+ 563-9618 0u 820-4582 + 1/2, 2/2, 3V2, 4/2, Sa JUILLET Prix compétitif.Dans tous les secteurs de Sherbrooke.Basoin concierge sur place.Quelques logements libres imméd.laissermess onvsrappelera\u2014_IDEPANNEUR avec bénsse.| 1179 ESPLANADE TENTE ROULOTTE 175.000$ et plus de chiffre BA 1000.1985, 6 pl.tr.propre.| d'affaires, prix à discuter.FACE AU LAC -3624 Tél: 819-849-3684, 822-362 3'4 chauffé, éclairé, eau ch.TENTE ROULOTTE BONAIR BA- RESTAURANT podle et réfrigérateur 850 1992, 6 pl.trés pro- piste cyclable à l'avant pre, tout équipé.4600$.BAR/MOTEL A prox.du parc Jacques-Cartier, 843-0956.Revenu: 1.3 million.Prix: Jpaisible et impeccable.823-0991, 820-1311.1202 DES BLES-EST.3, 3%, 42, 5%, chauffés, eau chaude.Libres imm.& juillet.Près Cégep, centre d'achats 4 Saisons & CHUS.823-6873.564-7442.122 BALL 3%- CENTRE-VILLE Chauffé, eau ch.meublé.325$.565-9037, 564-1006 1285 KINGSTON Grand 4, ch., eau ch.fournie, entrée lav.-séch., balcon, libre juillet.Prix compétitif.823-1828 1321 PL.QUINTAL Face Brasserie Fleurimont 3,3\", 4, 4'%, EST Prix exceptionnel, chauffés, eau chaude.820-0955; 829-1244.1500 DUNANT gr.5% éclairés, rénovés, 475$ & 470$, ch, eau ch, près autobus & Centre commercial.1er juillet.563-7584 ou 822-2434.150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR 2%, 3h, 42 pces, très propre, ensoleillé.chauffé, eau ch.fournie, service d'autobus.823-1537 155 LOMAS 1 4,3 pièces.meublés, eau chaude.563-9175, 821-6681 1595 LAROCQUE.4/2, chauffé.eau ch.Libre imméd.385$/ mois.569-1636, 564-2127 1671 LEDOUX, 42 chautfé.eau ch, 300$/mois.565-4866, 822-8872.190 WILSON.Luxueux 4'2 pces, avec foyer.Libre \u2018er juin.495$.564-2127, 569-1636.14 bien éclairé, près services.Meublé ou semi.Chauffage et élect.inclus.Libre 1er juillet ouavant.820-7059.562-8189 Ac.c-2c.c.-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non.grands logements.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.566-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1er AOUT.42 pces.OUEST.PL Gauthier.Avec piscine.Tél.: 346-9881.ler AOÛT.52 pces.OUEST.Rue de l'Habitat.Réservez maintenant.Tél.: 569-4977.ler JUILLET.2%, 3% pces.Meublés ou non.Situé ouest.ruedel'Habitat.569-4977.ler JUILLET.47.OUEST.SUPER GRAND.Près tous servi- ou meublés, stat.Libres imm.ou 1er juillet.Tél.821-4280 14,2 PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublé, ch.eau ch, 275$.Tél.562-2727, 822-4308.1%, 32, 4'4,5%, 6% JUILLET 950 PAPINEAU Grandlogement.vue de laville.566-5161.172, 32, 42, 52 JUILLET 875 TESSIER 110g.pourseptembre.Avoir.566-5161.1'4,3'%,4Y., 5% SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE.670 Mc Gregor # 201.Têl.: 583-4809.soir entre 19h et 21h.563- AMES 71 on (0 enone PETITE ROULOTTE Pr CENTURY 21 DIRECT 1984.15 pi.poids plume, tout équipée.très propre.Faut voir.Tél 846-3768 \u2014 TBNTE ROULOTTE BONAIR 1965 BA-700.6 piaces.réfrig.électr gaz et 12 voits.en très nne cond.support à bicy- es.idéale pour petite voiture 819-879-5285 - RAYMOND BRULOTTE Ctr inc FERME BOVINE, 225 acres, 175 acres boisée.prêts à couper.Tous les bâtiments ont 8 ans.Tout équipée.27 têtes.etc.325.0008 RAYMOND BRULOTTE FRL.: la façon de SAVOIR FAIRE de l'im- mobdiler.346-3114.Daniel: 847-2365; 1-514-933- 1 1 1 0608: pag.: 1-514-552-7533 1%4,3%,4% TERRAIN mini montagne, JUILLET 700x600 pi.lac artificiel, ac- 375 ST-MICHEL ces gr.lac Brompton.Aussi | Près Cégep.pl.bois franc.petits terrains.Financés par prop.846-2575 514-348-2762 566-5161.TERRAINS AUE D'ORLEANS 1 1 1 Sherb./Ascot (côte à côte).80% 1 V2, 4'4,5% x 225.60 x 204, & vendre ou JUIN - JUILLET hal fg construire avec sarvices, 843-0531 996 PRINCESSE TROIS-LACS Beauxiogs.Endroittranquille * * Bord de l'eau.2 terrain._____ 566-5161.__ Nouveau prix.514-254-1016.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| 1-2: TRES GRANDS Nord.Meublés, s-meublés, ch.eau ch.concierge.buanderie Très propre.Endroit tranq.Libres imm./juiliet.823-9347, 565-7970 * 1004 WALSH * EST.Très grand 57 pces.style condo.2e étage 583-9618 ou 820-4582 1050 CHAMPLAIN, ouest, 3.ch.eau ch.près des services.Tél : 562-6540 566-5161.ces avec piscine.566-1911.1 1 1 1 14 ET 2, Centre-ville, chauftés, cena Yad es eau ch.fournie, meublés ou non.566-2333 André.1 GRAND 5% rue Gillespie, rénové, endroit tranquille, libre imm., 4008.822-8337.1 MOIS GRATUIT, DANS L'EST, RUE QUATRE-SAISONS a et 4% chauffés, eau chaude fournie.Près toutes commodités, endroittranquille.823-1128.1 MOIS GRATUIT Boul.Alexandre, 44 chauffé.éclairé.415$/mois.564-7074, 563-5639, 829-9094.1 MOIS GRATUIT Rock Forest, village.A qui la chance.4'; eau ch.fournie, tr.grand, intercom, 3358.1er uillet.564-1023.864-4880.1% PCE grand, ch, eau ch.meublé ou semi-meublé.buanderie, stat, ds 6 log.tranquille pour gens palsi- bles.libre imm, 583-8615 1% PCE à Fleurimont, tout compris.Tél: 564-0593, 566-8138.+ 2/4, CHAMBRE FEAMÉE + Centre-ville, coin Bal/Camirand, 2e, juillet.285$ TOUT COMPRIS + poêle, frigo.822-0467 24,3%, 44, 82,8 Sect.nordet centre-ville, Brooks, Cathédrale, Québec, Aberdeen ShortetGouin 620-2286 _ 2'A, 3%, 4%, 8' Chauffés, eau ch.près service d'autobus, libres imm.et pour juillet.569- 6332, 822-8050, 566-4900 22 3,472, 5% Ouest.Rénovés à neuf, chauffés.eau ch.Meublés ou non.346-9410, 568-6735 KP LUNIK 165 CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx 1% à 54, béton, chauffés ascenseur, piscine int.sauna salle d'exercices.Jour, bureau: 566-6778 Solr et fin sem.: 823-2034 w désiré.563-9548, 820-1244 2%, 34 PCES, chauffé, eau ch.fournie.près cégep.Libre 1er juillet seulement.Jr: 566-8866 soir &findesem.: 565-2539 2'4, RUE CATE prés Maisonneuve.Semi-meublé, ch., eau ch.rénové, ensoleillé.Robert, 846-2510, 821-2334 2'3, SITUE RUE KING OUEST 280$.34 rue Fédéral.310$.Tél.:346-9247 2'A - 34 - 4'A, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauftéseau ch, élec.fournie.Très bas prix.Pour into: 821-0269.215, 18e AVENUE PRIX REDUIT EST, 3%, 4, chauffés, eau chaude.Rénové à neuf.Meublés si désiré.565-7756, 822-1621 215 MURRAY 3%, 4% pour juillet.Immeuble récent.Ascenseur, endroit paisible.Tél.: 562-6884, 846-4826.Ya 334, 11e Avenue Nord, chauffé, meublé, 295$/mois.569-4953.2600 KING OUEST.meublés, chauffés.569-1636 2900 MESY, 42 pour juillet ou plus tard, ch, eau ch.355$ - 385$.822-9154, 843-7138 2's GILLESPIE, chauffé, semi meublé.Tél.569-9725, soir 563-5351.2 grand, meublé, à sous-louer pour juil.et août, bail renouvelable, 275$/mois.562-4223 2% MEUBLE ch., libre 1er juil.Au 210 St-Jean Baptiste, secteur est, près Hôpitaux et CEGEP.569-0605.2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Près église, centre d'achats.autobus et école.3% 4 pces.Tél: 562-0743, 566-2016, 829-5644.2 MOIS GRATUITS 3% Lennoxville, tranquille, imm.neuf, entrée lav.-séch.823-6559, Michel.2 MOIS GRATUITS Centre-ville, face Hôtel-Dieu, 2%, 37, semi-meublé, eau chaude fournie, service concierge.564-7845, 864-0644.2 MOIS GRATUIT WALMART ROCK FOREST, près centre d'achats, autobus et église.34, 44, 52 pces.820-0299, 822-2378, 564-3046, 829-5644.2 PCES, EST, pers.tranquille, meublé, chauffé, élect.fournie, entrée privée.562-0907 24 PCES au 71 Alexandre, chauffé, éclairé, frais \u2018 peint.280$ mois.Tél.: matin ou soir: 829-1688 24PCES libre 1er juil, 205$/ms eau ch.fournie.823-6759, 829-9536.24 PRÈS UNIVERSITÉ, semi- meublé, moderne, bait 4 mois ouplus.Tél.: 565-7022.2% SEMI-MEUBLÉ chauffé.éclairé, eau ch, 1059 King Ouest.Libre juillet.565-0301 NNXÂKX 3%,4'%,5%- OUEST 275% et +, beaux, grands, chauffés, eau chaude 346-7898 3%, 472, 57 CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.32, 42, 52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.823-0012, 563-4809 344, 4/2, 5 NORD PISCINE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGregor.820-0448, 563-4809 34,442, 5% VILLAGE ASCOT CORNER entre Sherb.et East Angus, ch.eau ch., 285%, 330$, 375$.Libres juillet.569-8666, 829-1855.3%, 4%, CENTRE-VILLE Semi-meublés, neufs, très propres, tranquiiles.Bail de 8 mois 2608/3508.Disponibles juillet, août.Georges: 1-800-465-5963 v 1%, 3%, eau ch.23 NORD 3005 RICHARD 10 IMMEUBLES - 12 à 5% Différents modèles chauffés ou non ascenseur-autobus-parc Jour: 568-8778; soir 565-0737 346-0421 Fin de sem.2975, Richard, code 75 J 32500 3/2, 4%, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur.meublés ou non.635 McGregor, 566-7728.563-4809 34, 42-EST 890 PL DESORMEAUX.Chauftés, eau chaude, asp.central.Libre 1er juliet.821-4280 372, 4- OUEST 1240 LAROCQUE.Chauftés, eau chaude, intercom.asp.central.Libres imm.& juillet.821-4280 3%, 4% ALEXANDRE, chauflés, bois franc, libres.Tél: 568- 9725, soir: 563-5351.3%, 4Y, CHAUFFÉS LOCATION CENTRAL-EST Eau ch., arrière Quatre-Saisons.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 823-1177, 564-1006 3%, 4\": GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE EAU CHAUDE fournie.Meublés si désiré.GRAND ESPACE STATIONNEMENT.685 McGREGOR 563-6632, 563-4809.V 34, CENTRE-VILLE bois franc, rénové, entrée lav.-séchstat.562-7352 ou 821-9232.3, chauffé, éclairé, semi-privé.dans sous-sol.Bantieue de Sherbrooke.400$.846-8919, 3'A, chauffé, éclairé, semi-privé, dans sous-sol.Banlieue de Sherbrooke.400$.846-6919.3%, RUEDE L'HABITAT Très grand, constr.récente, décoration moderne, entrée privée, bain tourbillon, stores inclus.400$/m., non ch.non éclairé.Libre juillet.563-4030, 566-6698.305 13EME AVE.NORD Isolé, asp.central.2%-255$ meublé, 3%: 315$, tout inclus.Libre imm.ou juillet.Int: 822-9337.320 DES JONQUILLES 3%, 4/2 PCES-EST SPECIAL Chauffés, eau chaude.meublés si désiré.346-3783, 829-1244.3% A 10 MIN, DU CEGEP ch.eau ch.semi-meublé, idéal pour étudiant.325$/mois, libre 1erjuin.849-4458.3% MC MANAMY 2 e étage, insonorisé, piscine int, ascenseur.435$.lib.1er juillet, 821-9101 après 17h.3 OUEST 300$/mois ch., eau ch., vertifiex, buand., autobus, meublés ou non, concierge, p.patio et balcon, ensoleillé.820-6538, 564-0892 34 OUEST 8 log.tranquille, ensoleillé, ch\u2026 eau ch, écl, semi-meublé si désiré.près autobus, libre juil.350$.565-9628.ou 562-5298 3P.-AUBAINE chautfé, eauchaude, élect.Prés tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.A voir.820-7529.3'4 PCES, propre.3e étage, ch.eau chaude, 310$.Libre.558 King Est.346-6841, 864-4478 34 PCES ch.eau ch., ent.lav.- séch., balcon, 1210 Conseil.823-6618.34PCES chauffé.eau ch.fournie, peint.Près Univ.310$.34 PRÈS DU WAL-MART Entrée lav.-séch., dans6log.Tél.: 564-4619 frais 2 buanderie, |.Quartier tranquille, etc.TEL.:822-1671,566-5161 3X3'4 PCES quartier universitaire, meublés, buanderie, asp.central.375$ tout compris.près tous services.libre imm.et juil.823-0608.822-3182, 583-2582 44, 24, 11E AVENUE NORD dans 4 log.ch., eau ch.élec- tr.libres juillet, 400$ et 415$.565-4158, 819-872-3360 42, 2/2 MOIS GRATUIT Nord, chauffés, B logis 205 Candiac #1.Tél.821-3772 42, 3, ch., eau éclairés.391, St-Jean Baptiste, 486 St-Martin.563-0290 44,5% OUEST, chauffés, eau chaude.meublés si désiré.Libres imm.& 1er juillet.821-4280, 562-2781 44, BROOKS, chauffé.bois franc, balcon.rez-de chaussée.569-9725, soir: 563-5351 44, CENTRE-VILLE 390$.Tél: 864-6113 * 4/2, O.UNIVERS.* petit bloc, ler étage, ch, eau ch., frais peint, 450$.829-391 1 4, RUEDEL'HABITAT Très grand, décoration moderne, entrée privée, bain tourbillon, balcon.4758/m.non chauffé, non éclairé.Libres ter juillet et 1er sept.563-4030, 566-6698 4%2-1 MS GRATUIT Nord près du Golt, ouest, cul- de-sac, disp.juin/juil.823-9988.4/,-8L0G.EST, 564-3207 564-3124 4%-BEAU, grand.pl.bois franc, ouest rue Perry.1er juil.295$ & 375$.Tél.822-3942.4Y:- OUEST Ch., eau ch.libre juin-juillet- août.365$.562-4389, 563-3753 44 À SOUS-LOUER, ou louer, pour juin/juillet/août, 300$/ mois, meublé, chauffé, eau ch.3e étage.Carla: 568-1986 ou Mme Fortier: 563-0403 42 À ST-ELIE Rue du Faubourg, dans duplex neuf, semi sous-sol, coin tranquille.Disp.en juillet.A voir absolument.Michel: 565-2281 * 4%, FRAIS RENOVE x 843 St-Louis, 3e et.disp.juill.365$ TOUT INCLUS.822-0467 4 MINUTES UNIVERSITE 4 ch, eau ch.\u2026 lav.-séch.fournies, endroit propre & tranquille, triptex, 440$/ms.564-2187 soir.4% OUEST 8 log., tranquille.ensoleillé, ch\u2026 eau ch.près autobus, lib: juil.375$., 565-9628 ou 562-5298.42PCES, 1min.Carrefour, 4358.Tél: 565-5699, 821-3434.44 PCES, 285 short, pl.bois fr.s.-meublé si désiré, libre 1er juil.Idéal pr étudiants.320$/ ms.820-5075.4PCES, non ch., situé rue Mc Manamy, endroit tranquille, tr.bon prix.Libre 1er juill.846-4439 apr.18h.4'a PCES, propre.2e étage.eau chaude, 325$.Libre.550 King Est.346-6841, 864-4478 4 PCES spacieux.récent, moderne.casiers ext.stat.295$.Ap.18h:563-1150 Oo =5 3% RUE LAROCQUE 3155/ mois, libre imméd.566-7963 ou514-295-2134 44 PCES STYLE CONDO Près Carrefour de !Estrie.Prix: 465$ Tél 829-2880 ele RSA STI 2-3839 1 \" Soirs et fin de sem.820-2774 la diète L'Université de Sherbrooke est à Le recteur n\u2019a pas à craindre qu'on lui demande un effort de ce côté Estimation de la valeur marchande de votre propriété 4° meilleur vendeur au Québec (1000 agents) au 31 décembre 1994 g ans d\u2019expérience gratuite APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER 41 4/2PCES tr.propres, gr., ch., eau ch., balcon, ouest, 325$-335$/ms.Tél: 822-3303,569-1463.4% PRES UNIVERSITE, chauffé, eau ch., très grand, poêle, ré- frig., lav.-séch., 435% & 460$.Tél.: 829-2880, 564-7773.4, ROCK FOREST ds maison triplex, tr.ensoleillé, vie style condo.acces bout terr.idéal gens tranquilles, sérieux, 460$.4515 Colombiers.Jour: 864-7333, soir: 821-3661.4 SITUÉ 1601 ST-ANDRÉ eau ch.fournie, libre 1er juillet, 310$/mois.Tél: 562-9502.5%, 42, 3% OUEST Pl.Bergamin, chauffés, eau ch., peints, armoires neuves, porte patio, modernes, 320$ à 425$.1er, 2e, 3è étages, 346-7873 5% - CHAUFFÉ Ouest, 1er étage.près école.libre juillet.435$/mois.566-2715.ap.18h 41 EET ET LOGEMENTS À LOUER 5% BROMPTONVILLE, duplex, libre imm, 10 min.Carr, quart.résidentiel.tranquitte.grand, frais peint, récent.en- tréelav.-vaiss.846-4124.5%: grand FACE CARR.ESTRIE 6 L0G.MODERNE 416 MC CREA 346-6748, 564-1006 5% PCES, chauffé, eau ch.fournie, sue Wellington sud, libre 1er juillet.475$/mois.566-4963 Denis ou claude.54 PCES, dans triplex en construction, très grand, bien éclairé.s.bains de luxe, beaucoup de rangement, s-sot, 540$/mois.564-1551 ou 864-0705.5%: PCES, OUEST ch.eau ch.entrée lav.-séch.395$ mois.Tél: 822-4696.579 PAPINEAU grand 44, pl.bois franc, 370%/mois.Tel.566-8300 5% DANS PETIT BLOC prés 4 Saisons.500$/mois.S'adresser au: 924 Montpeilier, Fleurimont.563-1587, 566-6704 616, 12ENORD, 6%: 480$, demi sous-sol.Tél.: 564-7074, 829-9094 7 Ya, LUXUEUX 4 cc.28.b, triplex récent, près del'univ, aubaine, 842-4553 MOTS CROISES 41 APPARTEMENTS FT - LOGEMENTS A LOUER 6% FACE AU PARC JACQUES-CARTIER avec foyer, 34, meublé, chauffage inclus, 1621, Marcil.565-2048.672 ROCKFOREST PROMOTION, Rue Grimard, moderne, style condo, 530$/MOIS.Bur.: 346-8042, rés.: 820-2492 14, 572, 4 NORD Pr.Golt & St-Charles Garnier, st.condo, 7% + 2 s.b.823-9988.75 FRASER 4'2,chautté, eauch.564-2127 865 WALSH 4%, 5%, chauffés, eau ch.libres imméd.Tél.: 823-0170, 820-6963, 564-3051 945-975 Quatre-Saisons PROMOTION SPECIALE Voisin Galeries Quatre-Saisons.3%, 4'%, 5%, chauffés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522 CENTRES, EST44 Tél: 563-9732 12345678 910112 9 0 VU @ Un > 05 N = PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS 4 SAISONS ET CHUS 3 - 34, - 4 - qy, - Repeints - impeccables 1324 Place Quintal 564-7442 566-2829 app.108 6) 41-31698 QUEST » 1125 DES SEIGNEURS 342 - 4h, tranquille, buanderie, entrée lav.-séch., système de sécurité.345$ et +.Près Mont Belle- 346-3022 | Offrons 14 à 4, secteur résidentiel, à prix abordable.Coin Jacques-Cartier et Malouin.565-2441 41-33551 nes 3486 pces - chaude et chauffage cierge résidant.a Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants, dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, à 4 km du centre-ville.Fenêtres panoramiques, insonorisation, cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 8.bains, eau stationnement et prise chauffe-moteur.Con- 820-6207 569-8236 CHAT CLAIN Secteur Bowen & Galt thermostatique fournis, + g 4 \u2014 Troué.mase.HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1\u2014 Don offert à Dieu.2_ Prép.\u2014 Deux voyelles \u2014 Récent.neuf.3\u2014 Bâtiment affecté au logement des soldats.\u2014 Prén.1\u2014 Surplis à manches étroites, que portent les évèques.2\u2014 Abrupt, escarpé (pl.\\.- Fermé.3\u2014 Ch.-1 de c.(Orne).\u2014 FI.d'Italie.\u2014 Nous.4\u2014 Altier, arrogant.\u2014 Tranche de pain beurré.5\u2014 Métal.\u2014 Nég.\u2014 Non vêtus.6- Qui est fin et allongé comme un fil.7\u2014 Grande ignorance.8\u2014 Abrév.de numéro.\u2014 Qui est au service de.9\u2014 Défaut de :sensibilité.- Soeur du père ou de la mère, 10- Première femme.\u2014 Choisi, \u2014 Grand fleuve.11 Sorte de greffe.\u2014 Mélangé.12\u2014 Qui connait l\u2019art des fleurs.ou qui les vend.\u2014 En 4\u2014 Jour avant.\u2014 Anneau de cordage.\u2014 Toi.>\u2014 Ville des Pays-Bas.\u2014 Réduire en miettes.6\u2014 Tégument des grains.\u2014 Donner de l'air.7- Préfixe.\u2014 Une des Cyclades.R- Primauté de rang ou de temps.9 Montant de la carte à payer, chez les traiteurs.\u2014 Poss.\u2014 Moi.10\u2014 Dans parle.\u2014- Femme des Indes.11\u2014 Claires, certaine.\u2014 Pratique.12\u2014 Crothets de fer.\u2014 Long et menu (pl.)._ = SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI: DANS LES PETITES ANNONCES n \u2019 7 : Le GUIDE SPECIAL oh \u2014\u2014 LOCATION DIVERS MARCHANDISES 5 re VEHICULES AVIS AUX d'horizon Sherbrooke ements of Logements ' od 107 Travaux domestiques 5 ro en en a r\u2014r Bowmore w temiowmmn AUTOMOBILES | ANNONCEURS des 16 Proprits 4 rovenen dsiries 2 Appartements 8 parieger 63 Porde Trouvé 83 Aatiquités à vendre É N 160 Équipement à voige 17 Villégieture hors Québec vipemen RUBRIQUES 18 Condes oem bow Pa \u201c Tersirdase EDUCATION 161 Bicycienes 6 vendre Nos annonceurs sont priés de vérifier lous IMMEUBLES \u201d coles de conduile Ve2 Tracteurs annonce le lor [our de le parution.0e FINANCE 46 Appartements désirés 6 Articles do sport 8 Demande b acheter 112 Education - Instrectton 163 Equipement de ferme Tiere me 30 rend po \u2014 47 Locaux à lover 67 Camping 87 Demande à échanger 123 Cours privés o pour plus d'une insertion d'une ehnonce me re = \u2014 4 emis Te u meee SERVICES 6 ems | revenus 21 49 Bntoeux of Yachts VI SA : EE pre o ovr 7e pers tai \" rire 140 Esthétique - Coiffure \u201c rain PUBLICANONS Collection T1 Divers à vendre 0 Ordinateurs 141 Entrepreneurs a 5 Propriétés éésirées w $2 Chambres ot pension TI Mevbles ot électroménagers 12 Garderies 7 Remoreves ) Meisons moblies 25 Occasions d'affaires 168 Camions ot fourgonnetes CORRECTIONS OU | tn a Hin costa EMPLOIS 14 sic dr 0 Pio fon CHANGEMENTS Nous acceptons ces cartes.Pour ' 35 Machinerie à louer 78 Collectionneurs 100 Musicioms-grovpes 145 Réparations d'appareils 170 Auten § vendre payer votre petite annonce, donnez | + meer , Sect ln hve pn mts Bee i 564-0999 votre no de carte et date d'expira- 10 Comores à votre n roo tls .rents § owe n rs as pce \u2014\u2014 \u2014\u2014 111 Véhicules motorisés 1-800-567-6955 tion.12 Meisons de compagne 33 Chambres oi passion 9 Vecoms- conden I Sevheits 100 Gerdiens - gardionnes 149 Santé of relenation (de Vextérieur) ve y \u2018 | \u2018 ' \u2018 Î t + ca 7 Li A 1 A ET LOGEMENTS À LOUER ALEXANDRE (RUE), 4'a retait à neuf.entree lav.-sech., 2 grands baïons.340$ non- chauflé.non-eciaire.822-0384 AOKIMUK insonorisation supérieure piscine-ascenseur-bois franc garage int, 3';, studios Meubles 5! desire.820-2571, 564-1006 APP.CHRISTIAN 3'h- 4 PCES - EST Prés du CHUS, chautfe, eau ch.fournie.Bien situé.1303 PI.Quintai.Service personnalisé.Tél.: 346-7064, 566-7210.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE Sa, 44, S': pces, eau ch.four- ne.Meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Gait Ouest.Tél 564-2106, 566-8089, 563-5172 APP.LECONCORDE A partir de 3008 3's, 42, 52 pees, Ultramoderne, site idéal Libres immédiatement Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 562-4838 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 QUARTIER UNIVERSITAIRE 880 Jogues: 562-7945/829-5706 GERANT: 565-2630 APP.ROLAND 3%, 42, Ch, eau Ch.pr serv.et mt Bellevue, trang., boisé, 1125 Jogues.846-3587.563-6777 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3Y: pces, chauffés, eau chaude, trés propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.1 8.8.0.8.8 ¢ app.temporaire 1 mois ou 3mois.Atrès bon prix.Tout inclus et meuble s1 désiré.569-2453 Fok dekh rE | 41 sn ou EST, OUEST 1/2, 3/2, 4V2 Plusieurs services.près univers.té, 3'2, 4\u2018, Ch.eau ch, s-maubles.CENTRE-SUD: 3%, 42, 335$ non-ch.inf.870-3417 EST, RUE AUBRY duplex, 6% sur 3 étages.685$/mois non- chauffé, incluant lav.-sèch, lave-vasselle, ol réing.Tel.583-1850.Est-172, 272, 3/2, 4/2, 5% RUE SANS ISSUE Chautfés.eau chaude.meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-5960, 829-1244.EST - 54, 3h chauffée.eau ch.fournie.572: 545$, 3'z: 370$.Tél.: 823-9328.* EST-IMPECCABLE * Grands 3%, chautté, eau ch.Balcon, exc.service.822-4739 EST-PRIX NEGOCIABLE ENDROIT TRANQUILLE 1045 LACOMBE.3'».4/2 chaut- fés, eau ch.562-8535,829-1244 EST 12E AVENUE NORD 3-42, Ch, eau ch.Entièrement rénovés.Rendez-vous.822-1341 EST 239, 7e Ave.nord, 4%, pl.bois franc, chauffé, éclairé, eau ch.fournie.390$/mois, libre juillet.848-7606 EST 2% ch., eau ch., semi-meu- blé, stat.250$/mois.QUEST 5'%, 4258.566-2416.EST 4%; dans 4 log., const.récente, au 125, 12e Ave Nord.APRES 17H.566-2822.* EST * immeuble rénové, beau choix de || 3% chauffés, eau chaude, semi- meublés si désiré.Près de tous services.HÂTEZ-VOUS.Tél: 822-3927; 822-1600.EST PROMOTION SUR PLACE 945 Montpellier: 563-0050 953 Montpellier: 563-7848 3%, 42, 5%, chauf., eau ch.ASHERBROOKE EST près centre-ville, beau nouveau quartier Nord (près du] grand 42, semi-meublé ou Carrefour de l'Estrie).Propriétai-| non, imm.récent, près tous re partagerait samaison.services.Jour: 346-9544, soir: Info: (819) 562-6709 etfinde semaine:820-0697 AUBAINE, SECTEURNORD, [EST secteur Cégep, 1%, 3%, 5% style condo, 2 c.c., prés de tous les services.endroit tranquille.Faut voir.Inf.: 565-7804.AVOIR! 3%, 4%, EST.int.neuf, ch., eau ch., asp.central, vue superbe, libres juin et juill.Place Désormeaux, meublés si désiré.Tél: 823-2545 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, meuble récent.Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.CENTRE-VILLE, 2%, 1%, semi- meublés, chauffés, eau ch.incluse, disp.imm.565-1116 CENTRE-VILLE, 32, 42 chauffés, eau ch, balcon, stat, tranquilles.325$-385$.565-2999.CENTRE-VILLE, rue Alexandre, 42 bien éclairé, eau ch.fournie, idéal pour personne seule ou couple.285$/mois.Tél.: 845-5969.CENTRE-VILLE.22, 3'%-265$, 275$ non chauffé.42-335$ non chauffé.3-225$ tout compris.Bail 1 à 4 mois.Libres mai, juin, juillet.563-3577 CENTRE-VILLE 2%, ch.éclairé, meublé, 215$/ ms.AUSSI 3%, ch, éclairé, meublé, 240$/ms.Tél: 565-2546.COIN VICTORIA ET PROSPECT 4': chauffé, eau ch.entrée lav.-séch\u2026 380$.Tél: 562-9860, 563-4900.CONCIERGE COUPLE sérieux, 30 ans et +.Imm.a log.muitiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume votre bail.566-1745.CONDOS NEUFS Près pour le ter juillet, 4'z non meublés, avec foyer, a partir de 520$.site de choix, près de piste cyclable, Canton de Magog, location maintenant, 868-6620.COOPDE LA MONTAGNE 2%, 4%, 52 disponibles imm.Site exceptionnel.Magnifique cour boisée avec piscine, jeux pour enfants.Près Mt Bellevue, autobus & Carr.Dunant.Tél.: 563-4937, 820-0607 DANS TRIPLEX 3% pces, semi- meublé, éclairé, ch., eau ch.lav.-séch., four micro-ondes.ler juil.340$/mois.360, 11e Nord.app.3.Tél.: 832-2043 DUNANT6% chauf.éclairé, rén., moderne, compr.atelier de travail.4% lib.juillet 1 mors gratuit.822-0987 + ENDROITTRANQUILLE * 34,472, 5 Chauffé, meublé ou non, frais peint.près épicerie, parc.Conclerge qui vous traite aux petits olgnons! 564-7752 3 dk kkk EST,FLEURIMONT, 4%, 5, grand balcon, secteur tranquille.vue sur ville.Tél: 823-6067, 823-8456 EST, 1025 STE-FAMILLE 4%, chauffé.eau chaude.rénové, magnifique vue.820-5029, 849-4551 EST, 13E AVE.NORD 4% pces, ch.eaû ch.fournie.Jour: 569-7387, soir: 346-9636 EST, 255 LORANGER, 4, ch.\u2026 eau ch, end.tranq.juillet.Tél : 563-7563.EST, 3/2, 442,5 chauffés, eau chaude, élect.fournie, près de tous services.(m- 47, ch.éclairés, eau ch.fournie, meublés ou non, libres juin ou juil.Tél.:820-2518, 820-8622.ETUDIANT(E) 3, A2MINUTES duCHUS Semi-meublé, eau ch.fournie, disponible juillet.566-6054.ETUDIANTS (ES) 14, 2% Près Cégep, chauffés, eau chaude, éclairés, meublés si désiré.Buanderie sur place.821-4280 ETUDIANTS(ES) Centre-ville.12 à partir de 195$ et 220$.Chauffés, meublés ou non.Près tous services et autobus.Jour: 829-5644, soir & fin de sem.: 563-6594.ETUDIANTS CHUS et Cégep, 3%2, 4.Tél.822-1341.* FACECEGEP, * 4%, imm.récent.460$ à 475$, sécuritaire, entrée lav-séch.asp.centr.822-0467.FACE PARC BUREAU Est, 4% style condo, vue magnifique, libre 1er juillet, édifice 4 log.Tél.: 563-4119.FAUT VOIR! Superbe 4%, style condo, grandes pièces, beaucoup de rangement, stores, aire ouverte, coin tranquille, cause achat maison.mois gratuit.565-0416 rep.FLEURIMONT, 34 chauffé, eau chaude fournie, coin Corbeil et Benoit.Libre 1er juillet.Après 18h: 565-7367 FLEURIMONT 4 paisible et ensoleillé, dans immeuble 4log.Tél.: 569-5254.GRAND 3% Galerie 4 Saisons, rue des Blés, 1er juillet, 1er étage, ch.eau ch, buanderie, 385$.843-2893 ou 566-2829 GRAND 3Y:PCES, LUXUEUX neuf.Boul.Bourque Omerville.Dans maison privée.843-7399.GRAND 4%, chauffé, eau ch.toutes taxes incluses.Très propre.quartier nord.Tél.562-5344 GRAND 4% CHAUFFÉ eau ch.stat tranquille, face au Mont Bellevue, meublé si désiré, li- breimm.Tél: 346-4210.GRAND 4 Près de tous les services.Immrécent (5 ans).Libre 1er juillet.Situé au 245 Galt Ouest.822- 9495, 846-4826, 564-1398.GRAND 4% sur 2 étages, moderne.rue Ontario.490$/mois.565-3834.GRAND LAC BROMPTON, 4% pces.Libreimméd.563-0837 GRANDS 3%, 4, 5%, près Mt.Bellevue.Très propres, servi- ceconciergerie.565-5297.IMMEDIAT.3, 4%, 5% pces.OUEST.Meublés si désiré.LES APPARTEMENTS BER- GAMIN.Autobus à la porte.Tél.: 566-1911.IMMEDIAT.3% pces, super grand, moderne avec piscine, entrée lav.-séch.569-4977.IMMEDIAT.4% pces.OUEST.SUPER GRAND.Près tous services.569-4977.pa Add ES IMMEDIAT 5: pces.OUEST.Autobus à la porte avec piscine.Tél.: 346-9881.KING-ALEXANDRE, 5, pces, 330%, 4 pces.240$; non-chauffés, chauff.élect., entrée lav.-séch.Tél.823-8948 L'ERMITAGE Luxueux 1%, 32, 472, 52, Béton, insonorisés, int, nombreux services.Jogues.346-4742,563-7715 41 erie | 1ER JUILLET quater LOFT rue Frontenac, Sherbd., ca, tranquille.vue sur les chutes.libre 1er jui.4106 non chauffe.Tol.589-7161, 566-5606 Hervé MAGOG 2%4,3%, aa, sn + MAGOG * SUPER SPÉCIAL PLACE DE CHOIX 34, 4v2, 5v pces, chauffés.éclairés, eau chaude, piscine.tranquille.concæergere.968-2691, 569-8901 MAISON DE VILLE 5'4 pces sur 2 étages avec 2 s.bains, près école La Samarre, Fleurimont.569-5831 ou 875-5184 * NORD, RUE LAURENTIE # NORD, 1717 PROSPECT grand 6%, finition bois franc, propre, prix habituel 630$/mois réduit àa595$.Tél.346-6620 NORD, 195 WILSON 52 dans 8 log.pl.marqueterie, près de tous les services.845-2933.NORD, 44 CARILLON, près King Ouest, 4\"; dans 4 log.frais peint, pl.bois franc, 2e étage.non chauffé.juil.346-7745 NORD, 5% À LOUER, 2 sb.foyer, 3 cc, dans bloc de 3 log.565-3522; 562-9502; 562-3859 demander Richard NORD,804 MALOUIN libre NORD, dans 6 log.1 grand 5%, ler étage, 575$.Aussi 4%, demi-s.-sol, 455$.Non chauffés, non éclairés.Inf.: 821-0160, 563-1291.NORD, GR.52 Sect.St-Charles Garnier, style condo, 2 portes patio.822-4410.NORD - 1 MOIS GRATUIT grand 3% neuf.demi sous-sol tranquille, éclairé, stationnement, entrée lav.-séch.Libre ler juillet.300$/mois, pas chauffé.Tél.: 563-7647 NORD - 422 VIMY, 4% non chauffé, eau ch.fournie.465$/mois.563-1639.NORD - LIBRE.1Y:: 52$/sem.; 47 grandes pces, pl.bois franc, semi-meublé: 360$/ mois.EST 2%: près CEGEP, 260$/mois, 4Y: 375$/mois, semi-meublé, ch.élect.346-5236 NORD 730 DUVERNAY, coin Beaudry, 2» et 52 pces,.eau chaude fournie.Tél: 565- 9693, 822-0616.NORD BEAUX 22, 372, 42,5% planchers bois franc, frais peints.Libres imm.346-9036 NORD J.-Cartier, gr.3% ch.eau ch, tranqu., asp., m.ou s.meublé, tapis/peinture/prélart neufs.569-0072, 562-6206 NORD MALOUIN, très grand 4%, pl.bois franc, chauffé, eau chauffé, entrée lav.-séch., 823-7852,822-1164 NORD RUE MAISONNEUVE 3%, 2e étage.tout à l'élect., entrée lav.-séch.asp.mural.Sur rendez-vous: 822-1341 NORD SECTEUR GOLF Style condo, 6, 7», 25.b.aussi maison de ville.grands 45, 2 étages, 2s.b.Est, secteur 20e Avenue 4%, 2étages, 1725.b.Sites exceptionnels.Insonorisation supérieure.821-0603 ou 820-4206 V NORD Secteur St-Charles Garnier.Très grand 4 style condo, 2 balcons par log.Près de tous services.Libres juillet.FAUT VOIR.Tél.: 565-9370; 849-7000.NOUVEAU NORD, 3\", 42 pces, chauffés, eau chaude fournie.Situé au 4206 Chauveau.Tél.:346-5551.OUEST, 1960 CHAGNON 4, eau ch., propres, tous services compris.Libres 1er juin et juillet.565-2801, 564-8206.OUEST, 2GRANDS 4% libres juillet, ch., eau ch., entrée lav-séch.Tel.: 822-2000.OUEST, 2% PCES, meublé.chauffé, eau ch.Rue Lincoln.Apr.18h: 823-6529, 566-5490 OUEST, 3%, 4%, ch.éclairés, asp.central, stat, balcon.Prix raisonnable.À qui la chance.566-6505 OUEST, 3'het4%2 clus.1319à 1323St-André, 838-5697 sur rendez-vous seul.OUEST, 4%, 5% semi-meublés, calmes, ch.,eauch.fournie, arrêt d'autobus à la porte, 10 min.de l'Univ.563-0871 ou 564-0035.QUEST, 8860 COURCELETTE: 3%, 325$; 1Y: 225$, ch, eau ch.Libres juillet.Pour visite: 821-2806, 820-0799.OUEST, BOUL.ALEXANDRE 1 grand 4%, entrée lav.-séch., 1erétage, dans 4log.RUE CARMEN, 3%, pl.bois franc, entrée lav.-séch.tr.propre ds 3 log.ch.loc.Tél: 569-0781 OUEST, rues McManamy.Prince, Courcelettes.Beaux grands 3%, 4% pces, situés près des services.829-1534, 563-2924.i nie QUARTIER CENTRE RUE GORDON 3, 42 et 6 pces.chaufles, eau chaude.tapes, stat Concæerge.47 {iver 306 KING OUEST Pets local 96 X 34.sous-s0l 10x52, 300$ mois 823-9048 Libres \u2018er juillet Concierge: \u2018Jouer.bureau meuble + 820-7708.84 Gordon salle d attente.Service de ré a QUARTIER SUD-EST Le es rats Sur Chaléoux.près hops 2's 8 a nm i Ch, Ou non À pars del à jeudi.samedi 166 260$ après 17h auS63-7580 | Quest.centre-vile.828-0116 Rue Pacsique, 1°3, 3's chaufles, |.ESPACES ABUREAUX eau chaude.service de buande.| LOCAUXCOMMERCIAUX rie, immeuble beton.823-7882 LOCAUX INOUETIIELS GESTION G.LAVOIE ROCKFOREST | \u201cees 10% DE RABAIS 5288.Gaspé.Ontenez 10% de rabais sur le prix de votre loyer meurez dans un logement de Qualité à un prix très rassonnable, Une visite vous convæncra.Disponible 3, 42 et Sa.588- 2101, 820-4294, 822-3918.ROCKFOREST luxueux 4'a, niveau stat.prés des services.prix très intéressant.843-0956 ROCKFOREST PROMOTION 3%.4%, 5% pces, a parr de 345$.Eau chaude.4818 Gaspé, R.Forest (près du Wal-Mart).Tél.: 822-2064.RUE CHOQUETTE const.neuve, grand 4%, prêt pour juillet.565-7066: 564-1139.RUEDESCHENES 5%, foyer, bain tourbillons, garage, 695$/mois.Libre 1er juillet.Ap.17h:563-5419.RUE GORDON 3 chauffé.1er étage, pl.debois: 335%.Tél.: 565-2999 RUEISLAND 32 non chauffé, 2e étage: 325$.Tél.565-2999 RUE KING GEORGES 4 pces, ch, eau ch.entrée lav.-séch., pl.bois franc, frais peint, 355$.Tél: 569-8739.RUEMURRAY,2,PCES près hôpitaux et Cégep, libre 1er juillet.569-0125.564-0420.SECTEUR MI-VALLON, 4 au niveau du sol, asp.cen- trail, 2 stat.stores fournis, dans immeuble 6 log.Libre juillet.846-0178, cell: 821-0623.SECTEURNORD Grand 6%, la le fourni.Avec espace de rangement intérieur et remise extérieure.566-7406, 820-6039 SECTEUR UNIVERSITAIRE 4% meublé, eau chaude, très propre, stat.1950 Le Montagnais, M.Massicotte: 346-1254 SPECIAL GRAND 42 1470RUE CONSEIL 562-3349, 822-5844 ST-ELIE, route 55.3% 42, 5Y2 pces.eau chaude.563-8861, 569-1636 STYLE CONDO, dans quadruplex.Est, 42, 5%, immense balcon.822-8029, 564-7442.SUPERBE 34 chambre sur mezzanine, in- air clim, s-meublé, 370$.Ap.17h: 566-1691.TRES BEAU ETTRÉS GRAND 54 DANS TRIPLEX, rue Larocque, boiserie, pl.bois fr, belle vue, non chauffé, non éclairé: 450$/ms.Libre 1er juillet.Tél: 820-0468 ou 346-6068 VIEUX NORD, libre 1er juillet, 3% pces.chauffé, eau ch.maison de style, 385$/mois.Tél: 346-3850 VIEUX NORD 444 RUE VIMY Superbes 34-44 ch.eau ch.poêle et réfrig.si désiré, pl.bois franc, cachet vieillot, paisible, grand stat.près des services.Libres 1er juillet.3V: 402$; 4%: 420$.Concierge: 565-3614 ou 821-3617.KING EST près 7e Ave, superficie 970 pi.ca.avec vitrine, chautté, libre août.346-7873.LENNOXVILLE, 5.800 pi ca sur 2 étages.ascenseur, idéal pour clinique médicale.Tél: 568-7716,346-5307 LOCAL 45X36 à louer, grande porte.idéal pour atelier de soudure Ou usinage.entrée 400 ampères.disp.maintenant.Jour: 562-7177, soi: 829-0721.LOCAUX 2700 PI CA.Tél:564-0593.RUE KING EST, 600 pi car ou 1,300 pi.ca, stat.346-2878.823-5479 SANTE DE SANTÉ CARILLON Bureaux aménagés pour omnipraticiens, spécialistes.564-1331; 847-1912.51 Roues 2220 GALTOUEST, près Université, étudiant(e)s ou travailleur-(se)s.Chambres, studios avec tous les services.Neuf.564-8268, 564-3073.BELLE GRANDE CHAMBRE usage cuisine, endroit tranquille.45 London.346-8601 ETUDIANT, SECTEUR UNIVERSITAIRE pour l'été, prix spécial: a partir de 125$/mois.Disponible aussi pour sept.prix variés.Jour: 821-7480.Soir: 563-7013.ETUDIANTS (ES) Près cégep.Très grandes chambres impeccables, cuisine commune, entrée privée.864-7117, 820-9427 ETUDIANTS.Rue Brooks, entrée privée, meublée, très propre.569-9725, 563-5351 MEUBLÉE, ÉCLAIRÉE + petit poële, petit réfrig.face parc J.-Cartier, rue Tracy.Entrée privée.45$/sem.565-1300.POUR ETUDIANTES SEUL.Grandes chambres neuves, meublées ou non, très propres et très privées.Disp.im- méd.Pr.Université, 1805 Gait ouest.566-5025, 864-7200.RUE MURRAY, près hôpitaux et Cégep, chambre rénovée, meublée à neuf, libre imm.569-0125, 564-0420 53 HALETS LOUER BORD DE L'EAU, chalet à louer pour saison d\u2019été, Lac Mégantic, très propre.3,200$ pour la saison.514-655-2977, 819- 583-3166, 819-583-3201.BORD DU LAC ELGIN 5 cc, grandes pièces de séjour avecfoyer.418-443-2032 BURY accès à la rivière, sem./Mois, poss.d'acheter.Prix compétitif.Tél: 346-4257.CHALET 4 PCES bord du lac Lindsay, confortable & tranquille, 350$/sem.821-3688.LAC AYLMER 2 c.c\u2026.40 min.de Sherbrooke, 418-626-4420, après 18 heures.MAGOG - CONDO Studio 1%, piscine, bord de l'eau, 350$/ sem.565-4866, 822-8872 PETITLAC MAGOG 2 cc.piscine, accès au lac.350%/sem.565-4866, 822-8872.5 4 ENTRE GARAGES À À Louer \u2014\u2014_\u2014\u2014 EP 62 PERSONNEL TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.POUR VOUS SERVIR! © Cindy 18 ans © Josée 21 ans © Sabrina 22 ens © Claudie.Joane 23 ane © Gaby, Joanie, Valérie.24 ane e Cynthia, 26 ans © Sharron.27 ans.ESCORTE MASCULINE Pour vous messieurs Services 24 h, 7 jra.s 562-9419 63 renou-mouvé D de he tie LA PERSONNE qui a prise 2 pelies de plastiques et 2 brouettes d'entant, en metal rouge.samedk le 27 ma au bord ce la route.ch.Rheau: me sud, St-Ele.en pensant que cetat pour les déchets SVP les retourner aux enfants.Ou toute personne qui saurait où les trouver, s'adresser au: 563-7700.PERDU GOLDEN RETRIEVER secteur Princesse Elisabeth.Magog.Chien a urgent besoin de soins vétérinaire.Récompense promise.Magog: 819-843-6086 PERDU GRAND CHAT BLANC tacheté gris, sect.centre-ville.346-3387 PERDU LUNETTES dames, étui noir.Récompense.562-5274 65 NIMAUX VENDRE 1 ETALON TOUT NOIR.1 Standard bred enr., très très doux, dompté sel et voiture.Prix a discuter.Tél.: 514-532-5608 ADORABLES chiots Labrador.Après ] 7h.: 563-9062 8 ans, trés jolie, bonne monture.Etalon de 5 ans.Beau, grand, doux et bien dressé.562-7592 CHATS PERSAN Ecaile de tortue: 299$.En spé- ciel, bébés perruches: 8.99$ et hamsters a .99¢, oreilles de co- ctons: .49ç.Shih-Tzu croisés et chatons, etc.À L'ANIMALERIE ROUF!, 569-6231 CHIOTS ROTTWEILER pure race.Après 17h: 563-8480.CHIOTS SCHNAUZERS miniatures, millene muant pas.562-7592 achatd'un2eensemble.Tél.: 835-5424.EXOTIQUE BLANCHE très typée, affectueuse, 3 mois, persan Chinchilla et Himalayen flem-point opérée.565-0607 mois.propre, enr., gar.aucomplet.819-533-5246 JUMENTBELGE 8 ans, domptée pour l'attelage et pourlaseile, 1 800$ ferme.849-4344.après 19 h.PETITS CHIOTS Yorkshire Terrier, 8 sem., pur sang, enr.\u2026 tatoués, vacc.Tél.: 826-5431 PETITS COCHONS 40 à 50 lbs, à vendre ou échanger, 846-6196.SCHNAUZERS NAINS mâles, nés 13 avril, pure race.250$.Hélène: 864-4695.Le \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RENCONTRES AMT + PULSION ET PASSION +» Nouveau' Ligne de rencontre pour gens ubérés (es).bte vocale ou connection directe.discret et non censuré, 18 ans et + 2 906 mun 240.15min.minimum.1-900-451-4838 ng pnx Omerviile 868-2060 10,000 PNEUS NEUFS ot usages.toutes grandeurs.autos.camions.tracteurs, 10$ et piuschacun.Tel 846-4995 2 LAISSEZ-PASSER pout le Tour de l'Ile de Montréal du 4 juin 1995 Tel 566-2063 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Beson de vétements, meubles.vaisselie, etc.Merci! 346-0178 3 FENETRES 53 iarge x 33 haut et 4 portes avec cadrde, usa- gees de 34 po.Tél.835-5710 Compton A BAS PRIX, on paie ies 2 taxes pour vous! Sur bois d'epinette et traité de 1x3x8: 0.49, 2x4x8: 1.25.2x6x8: 2.25, 10: 3.15, 12.395, 2x10x12, 855, traité 1x6x6: 1.18.14x10: 2.45, 2x6x8: 3.59, 4x4x8:5.79, barotin: 29 Jusqu'au 3 juin seulement.Matériaux Bromptonville 819-823-3315 A LIQUIDER: pneus d'autos neufs, bon marché.PNEU ST-ELIE, 564-1636 ANTENNE PARABOLIQUE 10 pi, jamais sers, 1250$ ferme.Tél: 819-875-5420 heures de repas, Cookshire.ARC GAUCHER BROWNING Pression de 30 a 50 los.\"RACK\" THULE pour vélo allant sur Volkswagen 92 et moins.565-8145.ARMOIRES DE CUISINE avec poéle et lampe suspendue.Vanité avec évier, toilettes, bains et plusieurs portes.Tél.864-6238 ARMURE EN FER BLANC et cuivre, époque médiévale, fait par artisan régional, prix nég.822-2255 ASPIRATEUR FAIRFAX Bonne cond, 1% an d'usure, incluant machine lave-tapis.Faites votre offre.André, sur semaine.entreB8h30et 17h30: 820-1011 * ATTENTION! * TAPIS PRÉLART avec légères imperfect.à très bas prix.TAPIS MULTI PRIX 5130 boul.Bourque, R.Forest (sous réservoir d'eau) AVEZ-VOUS DES LIVRES a donner?Appeler au 564- 0384, Club Fotary Sherbrooke, pour sa foire du livre usagé, les 14, 15, 16, 17 septembre 95, Mail Sears, Carrefour del'Estrie.BAIN ANTIQUE 5': pi de longueur, refait a neuf, de couleur beige, extérieur brun, avec robinets.514-532-2146 * Kk BALANGOIRES Teint ou naturel.Aussi tables et chaises etc.Yvan Lemelin Enr fabricant, 215, Princ.Marbleton (vill.St-Adolphe).819-887-6731 BETONNIERE PORTATIVE capacité de 3.5 pi cu, trés bonne condition, 185$.843-0956.BOISDECHAUFFAGE, 16p0.846-3850,ap.17h.\u2014_ tte ee 66 ARTICLES DE SPORT SET DE GOLF Wilson, 8 fers, 3 bois, 1 putter, 1 sac.Tél.823-9210 68 PISCINES PISCINE CIRCULAIRE, 21 pi, toile .06 minimétres, équip.Jacuzzi et lumières intégrées, 600$.Apr.18h: 346-5171 PISCINE HORS-TERRE 27 pi, résine de synthèse, chlorina- teur, échelle, 4 ans, 2000$.Tél.:845-5112 PISCINE hors terre, 27 pi, en bois traité, tout équipé, toile 1992, en très bonne cond.1800$ nég.566-4489 ap 16h.VIEUX NORD très grands 3%, 4, libres imm.ou juillet.Tél: 346-9768, 564-1756.B822- 6650 VIMY NORD, 5%, gr.pièces, ch.eau ch.abri auto, tranquille, tr.propre.346-6274.- Vous DÉMÉNAGEZ?e SERVICE PROFESS.GAR.PAR UN PERSONNEL D'EXP.© LOCAL/LONGUE DISTANCE e UNE ESTIMATION GR.VOUS CONVAINCRA.DÉMÉNAGEMENT \" HERTELENR.Tél: 823-0204.4 APPARTEMENTS A PARTAGER 44 À PARTAGER, grand, pour période estivale, 180$/mois.De préférence avec étudiant(e).Eric: 821-9147 soir 44 A PARTAGER tout meublé, au Domaine le Montagnaisprès Université de Sherbrooke, 175$/mois.821-0287.GRAND 4\"- AIRCLIMATISE.Toit cathédrale, endroit paisible, bonprix.Tél.: 829-3880.VOUS AVEZCHALET ou APP.ou maison à partager à Magog?Serait votre co-loc.pour l'été, demandez Guylaine au 563-0104 4 3 AISONS LOUER AEAST-ANGUS A louver ou a vendre, 3 cc, 420$/m, après 17 hau 563-7580 OUEST - 44 1391 St-André, 20 min.de marche de l'Université, planchers bois franc.Info: 846-6923 OUEST - 4'% rue Craig, chauffé eau ch.fournie, approx.de divers services, planchers bois franc.Tél.: 846-6923 OUEST 1 mois gratuit, beau gr.4%, ch., eau ch.ds 6 log.asp.central, AYERS CLIFF, maison 7 pces.3 c.c.prés centre-ville.rue Principale, comm., 490%/mois nonch., libre 1erjuil.Réfdemandées.Mario: 868-2919 BUNG.AVEC OPTION d'achat, au 88, 13e avenue sud.Libre juillet.569-5462.CANTONS DE L'EST, Mansonville, prés de Owl's Head ski, golf, maison ancestrale, 15 pces meublées, 6 chambres ENTREPOT à l'épreuve du feu, 1,000 & 2,000 pi ca avec bureau.situé au 46 rue Vanier.569-3621.821-8336.GARAGE 2 PORTES à louer, très bien situé, rte 220, St-Élie d'Ortord.Pour inf.ap.18h.: 514-658-7116.LOCAUXDESXS, altantjusquà 10X30.563-9732.ST-ELIE, route 220.Garage commercial à louer, 20x30, idéal pour mécanique auto ou débosselage.Enorme potentiel.823-8683, 822-3423.56 UREAUX LOUER PETITS BUREAUX, meublés ou non, service de téléphonistes.1358 King O.175$ à 250$/m.569-3621.821-B336.62 PERSONNEL VYVVVYVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discrétion assurée, des escortes sélectionnées, de belles apparences, douces.pour un service courtois et être en bonne compagnie * 821-9250 « BEAUTE ASSUREE KRYSTELETJESSIE pour vous servir.Tél.: 563-2175.KR CHEZFOXY Salon Érotique Ambiance spéciale Coupieérotique féminin t plusieurs autres forfaits disponibles Srue Alexandre 566-6620 COUPLE EROTIQUE pour couple ou personnes seules.823-3728, BOIS DE CHAUFFAGE restant de planches de bois franc, 2 po à 24 po.de long, livrés en vrac.819-583-3831 BOIS DE CHAUFFAGE érable et merisier, livré.Tél.: 875-5191 CHAMBRE FROIDE Walk-in, pré-fab.9x21 pi, 7 portes, complète avec compresseur, très propre.1-514-378-1138.CHASSIS vitres coulissantes 394 x 47%, avec moustiquaire: chassis aluminium, 36x20 po, avec moustiquaire, Porte pleine 35% x 83% avec pentu- reset poignée.562-3467.DIVAN, fauteuil, tabouret, 130$.Matelas, sommier 39 po, 908.Bicyclette 24\u201d 80$.569-3002 ans, bon état.ÉQUIP.salon coiffure, tout l'ensemble.69 BAT 800$.565-7767 A VENDRE, 2 planches à voile: 1 - 165 L Bic Calypso; 1 - 99 L Bic 3 voiles (7.2 m, 5,7 m.5.3 m}, hamais, exc.cond.Le tout: 780$.Tél.819-826-2374 BATEAU 15 pi., fibre de verre, moteur 25 forces.Aussi remorque et monte bateau.877-3469 BATEAU 16PI FIBRE de verre + remorque moteur Mercury 20 forces + Down rigger manuel.1500$ ferme.Tél.: 821-2668 (répondeur) BATEAU Ski Master 16 pi.1990 avec moteur 135 H.P.6 cyl.avec remorque, à l'état de neuf.562-3467.BELLE CHALOUPE 16 PIEDS en fibre de verre avec remorque et moteur Johnson 18 forces.12008.563-6085 CHALOUPEFIBRE 14% pi, mot.15 fo, 79 Evinrude, sonar, \u2018down-rigger\u2019, rames, ceinture, 2 sièges, idéal pour pécheur, 2,600$ nég.864-6355.CHALOUPE Mastercraft, 17 pi, en aluminium avec remorque, 12008.565-8150.CHALOUPE Princecraft 17 ni avec remorque et moteur 30 forces Evinrude.Trés propre.Prix: 6700$.Tél.822-2560 CHALOUPE SUNRAY 14\u2019 tv.pare-brise, remorque Nisco, toile, vestes, acc.1350$.15 h.p.\u201870 Gale, 350$.REMORQUE fermée 5 x 7 x 9, roues 13 po., 7508 nég.820-7293 PETERBOROUGH 21\u2019 modeéle Fury 1989, avec remorque, 86 hres, mot.5 |, 230 hp.15,5008.346-8042: bur.820- 2492: rés.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l\u2019authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne réponaant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 | 71.2200 VOILE DEPLANCHEAVOILE moderne, en trés bon état: GAS- TRAA 7.5m.North Infinit;, 6.5.m.North Spectro 5.5 m.neuve.563-4488, le soir.PONTON 8x38 avec «sundeck».Toute offre raisonnable acceptée.822-1013.SEA-RAY 19 pi., 1985, impeccable, Aprés 17h.: 823-7838 1000 Lacombe.822-2057 LE BEAU GITE EST,3%PCES 395$.1635 Larocque.820-7224.[simples doubles.triples.Jour | L'UNIQUEMASSAGE ||SYPER AUBAINE inboard Grew rue Fabi, chauffé.eau chaude.655 McGREGOR OUEST4% semaine/mois/année.(Achat Pour hommes seulement 17 pi.140 hp, cond.parf.mo- AUSSI 2'4 PCES, chauffé, eau 3»,4pces, dans 4 logements, récent, style possible).Tél: 514-677-0131 ou SEBASTIEN.563-3432 teur et sièges neufs.compor- chaude, semi-meublé, électricité | chautfé, eauchaudefournie | condo.832-26650u823-2632 514-560-4874 0 ; : tement très sécuritaire.Refournie, près Cégep et hôpital endroit propre & paisible OUEST 54 chauffé.eau ch.|DEAUVILLE.Bung.6 pces.MASSAGE eae, andem Gator galva- St-Vincent.Tél: 569-2666.Prix raisonnable sous-sol, 440$/mois.1630 Le.| 3 CC.avec garage, s-sol Nadine.pour vous servit nee ous pes 9 res.EST, 34 PRES CÉGEP, semi S'adresserapp.210 doux.Libre juil.569-3620 aménagé à neuf.Très propre.De 18ha23h.823-8352 24 meublé.310$/mois.Tél: 346-6163, 823-8209 DUEST GRAND 4% oh.eau |-HDreimméd In( 564-1454 MASSAGES DE DÉTENTE.3 LOTRE DÉFOSTTAIRE 5 563-6454 TURE ch., salle lavage.casier au s.- | DUPLEX, rue McCrea.2 cc.Pour vous servir.562-9228.\u201c debateauxet pontons EST, 430, 12E AVENUE NORD LEBONAVEN sol, libre ter juil.Adultes.Tél.| 2 stat.Jour: 566-8866 soir & Princecraft 4% dans triplex, chauffé, [Voisin golt.2%, 3%, 4%, 5%.| 3463128 finde sem.565-2539.NOUVEAU! FEMINITE hors bords éclairé, eau chauffé, libre 1er [Immeuble prestige, béton, pisct ILENTMOUSE 7e étage, 4: |SECTEUR NORD maison 5%| _ DeBhà16h30-562-8300 Johnson et Mercury juin, 425$/mois.563-8004 ne, garage.2455 Prospect.Tél: |\".ues 4 appareils élect | Pces avec foyer, garage.pédalos Pélican EST,4%PCES, 821-2463, 564-1006.fournis, patio.piscine int.| ©650$/mois.Libre \u2018er juillet.PETITE DOUCEUR Acc.à prix imbattables.995 Ste-Famille, impecc., vue su- |LENNOXVILLE, 3%.4'%, S%.| sauna, salle d'exercices.Tél.822-1874 MASSAGE Venez voir nos nouveaux ba- perbe, tr bon circuit autobus, | neuts, petit bloc.Situés rue 823-2034; 568-6778 ae pour votre détente.teaux Monocoques secteur tranquille, ch, eau Ch.| MITCHELL.Disp.imméd.e'|pRES UNIVERSITE, 44 PCES 45 ONDOMINIUMS Paty.Julie: 823-1365 GO route 222 re ree lav sech.con juillet 346-9881.chauffé, eau chaude, libre 1er LOUER er RN 208.2040\" ms gratui.3908/m8 TL LENNOXVILLE 4 pces, éhauffé, |_juin Après 17h_823-7638 [LAC MAGOG, Deauville.Pisci- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ES 562-3928.820-5347 éclairé, lave-vaisselle.patio, I [PRES WAL-MART, 34, 4%chaul- | Ne.plage.quai Grand 4% AENC E57 Br AUSZISTE FAMILLE ShAUSZA STE FAMILLE N brejuillet.5008 822-2146 tés, eau chaude.Bonus | pces.avecfoyer 821-4141 avec ce coupon ANIUTI + \u201d ; sonni trai .bre mm.350$/mois.Tél: LE PANORAMA pour ares feta tées.IMAISON NEUVE moderne.| ISABELLE & SES AMIES GAISETLESBIENNES 564-2026.après 18h.JoiP2z- 018 | Deauville.vue sur le lac.[du 29 au2 juin.QUÉBÉCOIS 342,442, 5%, CHAUFFES grand eran, eee ts 823-0798 1.900451.3443 poste 679, 2.998 EST,705,13eNord, | \u201cpiscineint.BétoN | PROMOTION | soeserss, can lame 1Bansaipls VE près centre d'achats.3 pces.: IY bey \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 s.-meublés, 300$ à 320$.Tél | Salon de bronzage.sauna, chute Grands de AT Ch.INORD 5%, rue Paul Destuis- ROXANNE LIGNE DE RENCONTRES 566-0956, 565-7757 à déchets, ascenseurs.eau |fournie.près du ai-Mart.| seaux.2 stat.libre ter 1-900-451-3443 ext 379.larss ee | chaude.Maublés 8 désité garderie à 2 min.4708 Gaspé.| juilletg5.Jour.568-8886.Soir 563-0806 * B00-803-5585 EST, 945 PAPINEAU Grand 5'> 822-0498, 564-1008 822-3203.&findesem.565-2539 \u2014\u2014 | va \"DAMInC chaufie.eau ch.3s étage.SHARRON DERETQUR |22%%mn.18ans 2 DAM Te 465$.libreimméd 563-7730 LES TERRASSES QUARTIER 47 OCAUX pour gens de ci Aprè PROPOSITION INDÉCENTE ; ; cou i rec EST, GRAND 4%, LONGSAULT, EST UNIVERSITAIRE LOUER 18h : 562-2654 hommes.femmes ou autres cou- Terriil/12 ave N, mois gratuit.|Spécial, gr.4», chauffé.élect.4's pees, chaufté, eau chaude | 1760 PI CA très beau, 2e étage.\" \" ples pour aventures nouvelles.Trieet, 8%.835-0428, pagette: |esu ch .charcoal, patio.Vue sur [fournie, bsicon.stat.4188/ | situs 126 Avenue Nord MARIE-EVE 1-900-451-4000 poste 123 822-8130.Ia ville.Prix comp.348-3808.mois Tél.564-1200.Int 564-1712.Tél 584-0546 15$/appeltouchtone , .4 .î [= - \u2014\u2014 a em am ___ 8.\u2014 \u2014 ___ = _ AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ - VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute La Tribume, Sherbrooke, jeudi | juin 1995 pme Pour soutenir leurs revendications, les avocats sont au neutre au palais de 4 Les terrains de goît coupé fort occupés 4 \u2014\u2014\u2014 =a MAINTENANT OUVERT = 7 Jours/semaine8 ha 17h = = 4 Achetons autos accidentées ou pour ferraile © = Libre service «U Pick» Vendons pièces pour toutes sortes de B Mot 99,95$ véhicules neufs ou usagés oteur ' Meilleur prix en ville garanti æT 49, ee 3995S 2860, route 220, St-Elie mB Aile 19,958 - Alternateur 14,958 822-1000 ou \\ Démarreur 14,95$ 1 800 567-6180 2282 [| 11 IVERS 16 VENTES 11 LOISIRS VENDRE DE GARAGE CHASSE ET PÊCHE DIVAN AVEC CHAISE RECHERCHE TERRE à louer en velour rouge, bibliothèque notre et table ronde, aquarium, alliance pour dame et bague pour homme.565-7330 ECRAN GEANT 12 pi avec projecteur et équipement.Enc au 819-566-4161 EQUIPEMENT DE RESTAURANT comprenant 1 friteuse.1 plaque 24\u201d, petit four à pizza, réchaud à vapeur.cafetié- re, caisse enreg., etc.Aubaine!2.000$letout.821-3688.FLUORESCENTS Vitres thermos, différentes grandeurs.portes coulissante comm- merciales accordéons, 10° de haut, 846-6196 FUMIER DE POULE séché pur, en sac de 15 kilos.5$ chacun.Ouvert de 8h à 11h30 et samedi de 8h à 11h am.Ferme Avicole Rock Bédard Inc., 404 chemin Dion, St-Elie d'Orford.562-8590.FUMIERDE VACHEENVRAC 50 voyages , avec paille pour compost.819-878-3370 GOLF: Equipements complets 11 mcx, homme & femme.presque neufs.843-1234.MAGS en magnésium 15 po.pour Ford modèle Cougar ou Thunderbird, presque neufs.250$ ferme.829-1275 (répondeur) Alain NICHE isolée pour gros chien.Etabli neuf 28x72.Vaisselier chêne.Ap.18h: 562-4536rép OUTILLAGE DE PLOMBERIE, Coupe fonde, fish électrique.filière etc.879-7756 PLATE-FORME mélamine blanche.avec matelas Simmons queen extra-ferme, valeur 900$ pour 340$.HOUSSE de lit.rose et vert.avec rideau.valeur 475$ pour 175$.MEUBLE en mélamine noire, pour syst.de son, portes vitrées: 50$.BUREAU de travail, mé- lamine grise et chéne: 508.562-8200 ou 562-8348 POULES PONDEUSES d'un an, environ 4 lb, vivante, 1$ chacune.Apportez vos contenants.Ouvert de 8h à 11h30 et samedi de 8h à 11h am Ferme Avicole Rock Bédard Inc., 404 chemin Dion, St-Elie d'Orford.562-8590.POELE JENN AIR avec charcoal, devant noir.450$.Tél: 562-2130 ROTOCULTEUR (bécheuse à jardin), mod.F400 Honda, 425$.Tél.346-9529.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC, vous offre des pneus neufs & usagés.Passagertracteur & camion.832-3928.TELEPHONE SANYO Super Commander, répondeur, sans fil.radio Sony stéréo cass.Tél.823-4327 VENTILATEUR plafond, 5 palmes.Four micro-ondes A1.Meuble TV.Fauteuil-lit.Burtravail.Divers.566-8070 VIEUX FUMIER DE LAPIN âvendre; aussilapins N.-Z.rouges.562-7429.] 22 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS * MATELAS * QUELS QUE SOIENT la GRANDEUR et le PRIX que vous voulez payer, nous ferons l'impossible pour vous satisfaire.VENEZ VOIR notre nouvelle salle de montre chez le spécialiste du matelas DISTRIBUTION R.FORTIER, 1028 Wellington sud, Sherb.562-7174 Gaudreau Service: 847-0394.LIT D'EAU, grandeur Queen, 1 an d'usure.Laisserais pour 200$.Tél.: 563-2302.LIT D'EAU KING, table de cuisine avec 4 chaises, divan, cause et sofa.bibliothèque en mélamine blanche.meuble cassette/vidéo.Sotange: 569-4224 après 17h.MEUBLES COATICOOK Le plus vaste choix de meubles usagés en Estrie.50% de réduction sur mob.de salon.Commode: 20$ et +, sécheuse: 75$ et +, Aussi mob.cuisine.chambre.congélateur.électroménagers.849-4191.MEUBLES RÉCENTS prix nég.847-4022.MOB.SALON 1 gr.divan, fauteuil.2 tables chromées, le tout tr.propre.Tél: 562-5675 rép.MOB.SALON MODULAIRE 5 morceaux.gris.Tel.820-8413 POELEAVEC FOUR autonettoyant et frigo 18 pi cu.275$.Tél: 846-6091.POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse, sécheuse.100$ pièce.Meubles Conseil: 346-7189.POELE-REFRIG.: 1508 DIVAN-LIT et fauteuil: 758.Tel 562-8167 ou 514-532-4403 OELE ET RÉFRIG.General Electric, verts.25 ans.bon état.pas dispendieux.Tél.566-8954 après 19h REFRIGERATEUR poôle + hotte.lav-vais\u2026 gold.Le tout ° erreur qui s'y serait glissée.Notez que la res- nsabilité de La ribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 °1.22001 350$.Tél.346-9529.$250 et + l'ensemble laveuse-sécheuse usagées avec garantie $450 et + l'ensemble cuisinière et réfrigérateur usagés avec garantie Service FU ACT LL Wellington Sud TTY Livraison gratuite -& 13 Mac VENDRE DÉBUSQUEUSE John Deere, 740.bonne condition, 25 000$ 819-875-5271.FAUCHEUSE conditionneuse International 990.trèe bon état 877-2388 me er me = - - t ATTENTION Pour tous ceux que veulent faire une vente de garage à l'intérieur a un prix abordable les samedis et dimanches.Réservez vos tables dès maintenant au MARCHÉ AUX PUCES FLEURIMONT 820-2235, 563-0381 ENORME VENTE DE GARAGE , sam.-dim\u2026 3-4 juin, meubles, vaisselle, ustensiles.jouets.bibelots.etc.À l\u2019intérieur en cas de pluie.858 Mc Manamy VENTE DE GARAGE, samedi 3 juin.toute la journée, au 1373St-André, Sherbrooke.VENTE DE GARAGE coin Gibraltor et Gaspé, Rock Forest, jeudi soir, vendredi et samedi toutelajournée VENTE DE GARAGE samedi et dimanche au 390 Rang 12, Windsor.Antiquités.Tél.845-7237 VENTE DE GARAGE spécial pas comme les autres, samedi 3 juin seulement au 1191 Elgin Tél: 562-2304 après 18h LOISIRS 11 CHASSE ET PÊCHE tt JARDIN COMMUNAUTAIRE SHERMONT cultiver votre jardin ici même à Sherbrookelots 15x20 disponibles.Info: 821-5789 Jeudi ler juin.du communisme.1979 - Premier wa.morts au Pakistan.1932 - L'actrice pour saison de chasse automne 1995 Gros gibiers, chevreuils et si possible orignaux.821-4040.EE 18 ASTROLOGIE * ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains.interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 + CLINIQUE D'ESOTÉRISME + + DUQUÉBECENDIRECT * Appelez nos voyants et tarolo- gues, pour vos questions d'amour et d'argent et recevez le cadeau du mois gratuit.Spécial jusqu'au 30 mai.1-900-451-4878.Serv.à la clientele: 1-800-766-9790 (Master card + C.0.D.).1-900-451-4878.VOYANCE Tel.820-1140 81 MACHINES COUDRE OVERLOCK indust.5 fils, 950$.Plain bain à l'huile.450$.Chez Leblanc, 100, 10e avenue nord, Sherb.569-4432 indust.à Inf.PLAIN électronique vendre chez Leblanc.569-4432 EPHEMERIDES Anniversaires historiques: 1993 - Le président guatémaltèque, Jorge Serrano, est démis de ses fonctions auprès une intervention de l\u2019armée, du secteur privé et des partis d'opposition.1991 - Jean-Paul II cffectue son premier voyage en Pologne depuis la chute 1990 - Le gouvernement du Québec met fin à l\u2019amnistie générale respectée depuis 13 ans en matière d\u2019avortement.- Les présidents Gcorge Bush et Mikhail Gorbatchev signent un accord de désarmement stratégique et un traité de destruction des armes chimiques.1987 - Le premier ministre libanais Rachid Karamé, 66 ans, trouve la mort à bord d'un hélicoptère qu'une bombe à re- tardemnent fait exploser en plein vol.- Ouverture, à Washington, d'un congrès mondial consacré au sida.1986 - Au Sri-Lanka, trois attentats à la bombe perpétrés par des indépendantistes Tamouls font 50 morts.gouvernement Noir en Rhodésie, dirigé par Abel T.Muzore- 1974 - Un autobus transportant des personnes âgées plonge dans un ravin à Saint-Joseph-de-la-Rive, comté de Charlevoix: 13 morts et 24 blessés.1973 - Abolition dc la monarchie en Grèce; la République est proclamée, 1968 - Mort d'Helen Keller, qui avait perdu la vue, l'ouïe et l\u2019odorat à 19 mois et dont le courage au cours de sa vie la renduc célèbre.1965 - Une tempête fait 30 000 l\u2019âge de 1958 - Jean Lesage est élu chef du Parti libéral, au premier tour de scrutin.Greta Garbo quitte lc monde du cinéma à l'expiration de son tario.Bay, en Ontario.Unisroc (1926-1962) côntrat avec la MGM.1927 - Fin de la prohibition en On- 1909 - La coupe Grey est remise aux équipes canadiennes de football.1885 - Une foule monstre assiste aux funérailles de Victor Hugo à Paris.1860 - Etablissement du premier bureau de poste au Canada, à Thunder 1857 - La marine anglaise détruit unc flotte chinoise en mer de Chine.1831 - James Ross découvre la position du Pôle nord magnétique.1638 - On enregistre pour la premiè- rc fois un séisme à Plymouth.aux Etats- Ils sont nés un ler juin: - L'actrice américaine Marylin Mon- L'acteur Andy Griffith (1926) - Le chanteur Pat Boone (1934) - La cantatricc Frederica Von Stadc (1945) - Le ministre fédéral Perrin Beatty (1950) Ils sont décédés un 1er juin: 1987: le premier ministre libanais Rachid Karamé (1921) 1968: Helen Keller (1880) 1968: le journaliste et homme politique québécois André Laurendeau (1912) PENSÉE DU JOUR: «L'espoir fait un bon déjeuner mais un mauvais souper.» (Francis Bacon) BE Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 1 juin 1995 ce Bee rente GRANDE VENTE commencent JL ler juin et toutes les pre- ières semaines de chaque 18, surtous les articles [avs en magasin.Venez et faites votre offre.aubaine! Classique Antiques.228 Queen.Lennoxville.819-820- ET PELOUSE 1610CH.DUPLESSIS Terre nowe:bfune tamisée avec Ou sans fumier, gravier, sable.concassé, remplissage etc.peti- teougrosse quantité.346-9490 TERRE JARDINAGE 101 sean PERSONNEL * CURRICULUM VITAE * L'originalité à meilleur prix! Service rapide ORDINAPLUS 563-2084 CURRICULUM VITAE e Professionnel et personnalise + EFFICACITÉ ASSURÉE + ÉCRITEC - 569-6768 DANSEUSES À 108 demandées.endron bien tenu.Tél: 845-3369.Rita.1 43 DIVERS ENTREPRENEUR EN RENOVA TIONS résidentielles {membre APCHQ).pour patio, sous-sol.toiture, garage, remise ou autre.Travaux de finition, de réparations ou de Mmodifications.Pour plus d'inf.contactez-nous: Yvan Bergeron (819) 566-2562.nérales.Estimateur.M.Dame: 565-5946, 569-6161.828-3282 DEMANDE COUTURIERES avec expérience, à domicile seulement.sur plain et over- lock.Pourint.: 832-4311.FERAIS SCIAGE de béton, portes.fenêtres.planchers.sans EXCAVATION HENRIJETTE ETFILS Terre tamisee brune/noire.fumier, sable.gravier.CONcasse, remplissage.etc.Livrons petite et grosse quantite.Chargement sur place.Travaux d'excavation.Tel.821-0471.TERRE APELOUSE engraissee naturel.livraison rap de 7 jours\u2018semaine.820-5521.823-7513,346-3436 TERREAPELOUSE et jardin.pierres.sable, gravier.concassé, pierres décoratives.GRAVIÈRE BOUCHARD INC.837-2530, 837-3022 TERRE APELOUSE ou jardin, avec ou sans fumier.Sable, gravier brut, gravier concassé.Tél.822-4330.TERRE APELOUSE TAMISÉE terre noire pour jardin.sable, gravier et gravier concassé.Jour: 835-9178: soir: 835-5677; Régions Magog.Deauville, Rock Forest.1-800-291-9178 TERRE DE JARDINAGE ET PELOUSE brune.Cultivé.engrais naturel.Avec ou sans livraison.346-3436 TERRE FERTILISÉE (Fertival) terre a jardin, terre à piate-ban- de, terre tamisée noire ou brune, gravier, sable et pierres.Chargement sur place ou livraison.Excavation H.A.L.1994 Inc.846-6005, 823-4485.TERRE NOIRE et terre a jardin (petites et grosses quantités disp.) 820-4095 0u 823-8254 TERRE TAMISEE oire, brune.Engrais pour jardin, pelouse et haie de cédres.Sable.Livraison ou petites quantités sur place.St-Elie: 821-2973 TERRE TAMISÉE à pelouse et jardin.avec ou sans fumier, gravier, sable.concassé, 2 HORLOGE EXCALIBUR vendeur demande, territoire protege.Quebec 1-418-845-4804.HOTESSE ESCORTES de classe.Bienvenue sans exp.Top Sens-A-Tion 562-9419.INFOGRAPHISTE temps partiel, 2 ans d'exp.sur \u2018PowerMac\u2019 Tél 566-5088.JEUNE ENTREPRISE dynamique recherche commis d'entrepôt Expérience sur chariot élévateur requise.- Posséder un bon esprit d'équipe.Salaire à discuter.Raymond: 823-1843.LAVE-AUTO Employé avec expérience de 3 à 4 ans pour taire shampooing de tapis.\u2018compound\u2019, cire.S'adres- serau 1466 Denault LIVREUR DEMANDÉ pour Poulet Frit Kentucky.doit fournir son auto, se présenter au 1465 King Ouest.NE CHERCHE PLUS Fini les c.v.qui ne donnent rien.Tu veux travailler et prêt à mettre des efforts?.Quelques postes disponibles dans la vente alimentaire.Véhicule fourni.Pour entrevue du lundi au vend.de 9hà11 h.Tél.: 821-1145.RECHERCHE FAMILLE ou personne retraitée pour livraison de circulaires, sur semaine et fin de semaine (camelot-distri- buteur).569-8296, 822-2343, 564-0639 SERVEURPLACIER demandé pour fin sem.Tél: 832-2411,884-5503.SERVEUSE DEMANDÉE pour restaurant à Weedon.Tél: 877-3603 ouB77-3501.SERVEUSE pour salle à manger 837-2880 ou 823-6049 Le Provençal.Se présenter auxheures des repas.FERTI-VAL INC.URGENT Terreaux de qualité supérieure conforme BNQ P 0413-200, qualité contrôlée par un agronome.- Terre à gazon - Terre à plate-bande DISTRIBUTEURS - Excavation Y.Anctil: Tél.: 846-2667 - Entrepnses A.Préfontaine: Tél.: 822-2233 84-34003 EMANDE ACHETER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ACHETERAIS fournaise a bois, air forcé.feu de 24 po.Télsoir entre 19h.et 21h.563- 8471 ACHETERAIS SOUDEUSE Lncoin 225A.comme neuve.875-3591.88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE GUITARE ÉLECT.modèle Stratocaster ~ case + ampli de pratique Peavey.Parfait pour débutant.500$.346-2886 91 ORDINATEURS TOUR 486 DX2 66, 298 KC.CD ROM.545 megs.ETV 2700.parfaite cond.Val.3800$ pour 800$.821-9101 101 PERSONNEL DEMANDE BESOINDEFILLES pour wet-T-shirt.Eric: 569-8786 ou pagette: 822-9997 VOYAGER Compagnie canadienne offre 8 ouvertures pour jeunes gens de 18 à 22 ans.qui sont disponibles à voyager immédiatement à travers le Québec et les Maritimesenéquipe.e Offre un travail à temps piein avec programme d'entraînement payéettransportfourni.e Requis: Apparence soignée et entregent pour un travail de reia- tion publique.avec le programme d'enfants disparus et victime deviolence.e Le goût d'améliorer son anglais et devenir bilingue.e Opportunité de carrière.Pour plus d'information et entrevue personnelle, présentez-vous au Delta de Sherbrooke, jeudi le 1 juin, entre 13h et 16h et demandez M.Renaud.Pas d'appel téléphonique et les parents sont bienvenus à l'entrevue.102 TNA DEMANDÉ FERAIS MENAGE et entretien régulier.peux faire les vitres duprintemps.Tél.: 566-5602.HOMME SANS TRAVAIL avec expérience: épicerie, concierge.entretien extérieur, restaurant, travail agricole et autres.Dans Sherbrooke sera apprécié.Jean: 566-1618.INFIRMIERE offre ses services à domicile.pour personnes âgées ou en convaiescence, disp.jour ou soir.{Aussi soins BARMAID DEMANDEE avec ex.| shanca goacaes 2°\" perience Se presenter au 201.Child, Coaticook 849-6344 demandez Christo MENUISIER ancien contracteur.ferait ts gen- SARMAN(AID): COURS DE tes de travaux.12$/hre.Tél.: jour SERVICE AUBAR& TABLES ou soir: 346-6474 Ee ds Maitres 1-800-561-1781 BESOIN URGENT 1 23 COURS de® camelots pour Richmond.PRIVES 3 ville, Cookshire.The Record.MODE .afrais vires: 819-569-9528.CAFE PATA-MICHE Bd Bourque.R.Forest.re- akesche des personnes dynami- CAISSIERE DEMANDÉE tés partiel.Bihngue, belle per- fase aimant le public.Cuissem sur place.Expérience serait us atout.Se présenter avec CV ŒÙ fundi au vendredi.au 1619 cfffémin Riviere-aux-Cerises, sort@118autor 10.Magog-Orford.CHERCHE COUPLE pour s occuper dun motel a Fort Lauderdale.de juin au ler sept 842-3788 Marc AP a COMMIS D'EPICERIE «= AIDE-CAISSIER CAISSIERE Sherbrooke.Que J1K2X8 ÉDUTURIERESA DOMICILE avec over-lock et plain 820-0985 COUTURIERES DEMANDEES Expérience dans la chaussure un atout.Travail en Robert ou Simon 84-3052 INIER(ERE).ngeur(euse) condure demandés.Au to Vilavoie a Ascot Cornes.Tél 346-6333 demandez Manon ou Rejean CAMBINIER(ERE) avec expérien- as: dans la préparation de re- pour brasserie, Vaicourtfaire adiscuter 564-8433 CWISINIER DEMANDE 5 jours .\u2026 de jour.Se présenter au Ctild.Coaticook.849- demandez Christo COISINIERE DEMANDEE pour teslaurant familial minimum serveuse et : 3 ans d experence 33 hisem DemandezLourse 8437113 Mixte.Session d'été JEUNESTRIE - 566-1633 poussière.846-2235, pag.829-6475 FINITION DE SOLAGE stucco, réparations cheminées et autres.Estimé gratuit.346-4368 INFILTRATION D'EAU, problèmes de solage?Estimation gratuite, travaux garantis.Epoxyprolnc.819-821-3737.MINI-EXCAVATION, murs de soutien, haies de cèdres, pose d'arbres, etc.835-5300 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratif D.GAGNÉ: 564-0948 PEINTURE, JOINTS, tapisserie, peinture d'un log.47 à partir de 150$.Estimation gratuite.167 nemosaues REMORQUE TANDEM comprenant réservoir à carburant de 200 gallons avec pompe 12 volts, 4 coffres à outis de 2 x 4 pi et roue de secours.1850$.Tél 819-823-0526.168 ane 220 FOURGONNETTES _\u2014 4X4 FORD BRONCO Ii XL 1988, 2.9 injection, 5 vit., 4 mags, AM-FM/ cass., 165.000 km, super bonne condition, 49958.Johanne: 845-3234, 845-4327 AVENDRE Minibus 20 pass.Dodge Ram 1989, excellente cond.Moteur V8.André.864-4221 poste 253.BOITE DE PICK UP 86, % de tonne.\u2018Wheel lift pour camion \u201c2, % ou 1 tonne.563- 4528 CAMION GMC P30, 1 tonne, 1980, 176 000 km, boîte aluminium.Tel.: 849-3673 CAMION MACK SUPER LINER moteur neuf, \u2018flate bed Manac\u2019, 48 pi, 102 po.4 essieux, avec ouvrage Québec-Onta- rio, 42 000$.346-9764.DOOGE CARAVANES 92 air, 7 pass.toute équipée, 63.000km, s.bébé, trés propre.de tout genre, gyproc, joints, peinture, finition.32 ans d'expérience.566-8379 RENOVATIONS peinture, gy- proc, joints sans sablage.pag.829-8618, rés.820-9436 A-RENOVONS Cheminées, toitures, solages.brique, menuiserie, peinture, etc.C.Gagnon: 562-3368.146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT Camion 26 pi.Prix imbattables.Assurances + permis.820-7171 DÉMÉNAGEMENT detout genre.bon prix.878-3983 F.C.COURRIERINC, DIVISION DÉMÉNAGEMENT local, longues distances, estimation gratuite.Inf.lundi au vendredi, jour: 562-5454; soir etfin de semaine: 823-5097 LOCAL - LONGUE DISTANCE Prix très compétitifs, estimation gratuite.Tél: 864-6104.pagette: 829-8388 VOUS DEMENAGEZ.?RIENNE SERTDEFORCER © Service profess.gar.par un personnel d'expérience.e Localoulongue distance DÉMÉNAGEMENT HERTELENR.Tél: 823-0204.10,000 CÈDRES CULTIVÉS et sauvages.livrés ou posés: terre noire, concassé en petites quantités et bois de chauffage sec.563-2810 A.TERRASSEMENTS Tourbe cultivée.haie de cèdres, arrangement paysager, mur de soutien.562-1057 ARBRES DECORATIFS cèdres en boule, cêdres pour haies.livrés ou posés avec garan- Tourbe cultivée et de champs.Arrangements paysagers.patios.Est.gratuite.R.Demers.563-5946.CEDRES A HAIES cultivés et sauvages.2 à 3 pi: 1.758 ch: 3 à 4 pi: 2.308, 4 a 6 pi: 3.998, 6 à 8 pi: 9.248, aussi sapin- épinette bleu.TPS.TVQ incluses.847-0646, fax: 868-6859.ENTRETIENDE GAZON tonte.râtelage.tailage et pose de cèdres, tourbes posées ou livrées.Patio.Assurance.Tél.: 566-5907.SPECIAL-TOURBE tourbe de champs, belle qualité.livraison ou sur place.564-2878.THÉATRE SANTÉ ET 6a20ans.mixte.1 49 RELAXATION Session d'été.MASSAGES PERSONNALISÉS, ; JEUNESTRIE - 566-1633 Word Perfect, Word Avis aux hommes et femmes d'affaires pour qui la santé est un élément de réussite.Isabelle: Quattro, Lotus, Excel || 820-2163 ou pagete: 822-7034 Coursintensifs 564-3134.MASSOTHERAPEUTE WORDPERFECT GINETTE 846-3907 Lotus.dBase.DOS.Windows.Calfornien et suédois.cours intensifs.562-2428.161 ICYCLETTES VENDRE 142 GARDEMES ANGLAIS, 3-5ANS pré-scolare 3-5 ans.Jardins an {vendredi}.Inscript.Immed.Pres du Carrefour JEUNESTRIE - 566-1633 GARDERAIS à votre domicile, la semaine, durant juillet-août.(Est-Fleurimont).Appelez dimanche (13h-22h).569-2168 PRE-SCOLAIRE 3-5 ans.Jardin musical.jardin des mots.jardin anglais (vendredi).Inscription pour l'été JEUNESTRIE - 566-1633 1 43 SERVICES DIVERS ATELIER DEBOSSELAGE et peinture.25 ans d'expérience.travail garanti 1 an, estimation gratuite Équipement indust.sa- biage au jet pour camion.Auto de courtoisie disp.gratuitement.Prix compétitif.Gilles: 878-3938 DÉMÉNAGEZ-VOUS?Camion 14 pi fermé, à louer avec chauffeur \u2026 Réservez-lôt 845-2954.846-2235 HABITATIONS CONTEMPORAINES Spécialté: rénovation de A à Z (petite ou grosse), prix compétitif, estimation gratuite.842-4383: 829-B208cell SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI Rey 12 -\u2014 eh Ww ND ©» 2 BICYCLETTES garçon, 1: 12 vit.Ascente\u2019, comme neuve.1 an d'usure.Y prix.Aussi 10 vit.508 Ap.16h: 565-9042.1 62 TRACTEURS TRACTEURDIESEL INTER 1964.excellente condition 872-3814 TRACTEUR JOHN DEERE 4 roues motrices.modéle 1840 avec remorque à bois et char- geuse a arbrolift 505.Tél 875-5175 TRACTEUR JOHN DÉÉRE mo- dele 300.1974.8 vitesses avant.4 reculons, toit protecteur.1 débrousailleuse, 1 souffleur à neige, 1 gratte, 2 chaines à anneaux.5500$.Aussi Chaloupe Pnncecraft Tél : 846-6417 Automobiles René Chartier S DE TOITURE.E EE PROBLEMES D .Estimation gratuite.Travail ga- 8 DOG Ae 962 ranti par écrit.D.R.COU- on 115, ook - gar.VREUR ENR.TEL: 832-3189 |!\"}200004 115.000km, RECUPERATION Métaux R.C.** 562-6133 ** Achetons fer usagé.métaux de FORD F-260 1892 toutes sortes, carcasses d'autos.Aut., 58000km, très propre balance sur place.566-0031 ou Automobiles René Chartier 868-2127 ** 582-6133 ** RENOVATIONS GRAND SPECIAL Camionnette Van, 1979, en bonne condition.Tél.: 845-3191, 845-2506 NISSAN 1964, aut.king cab.19508.Marchand: 845-3234.PICK-UP FORDF-1501983 Moteur 300, 4 vit, cabine fibre verre, trés bonne cond.566-1824 PICKUP DODGE RAM 1994, exc.cond.avec bte fibre verre, \u2018bediiner\u2019 marche-pied, suspension renforcie 1 lame + \u2018helper\u2019.52,000 km, bai.gar.3 ans ou 115,000 km.843-7118, 843-8119 laisser mess.on vs rappellera.170 auvos à vencne EAGLE AMC, 1981, 4x4, 8008.AUSSI Volks scirocco 1984.8008.Sébastien: 828-0080.FIERO 1984 blanche, auto, 4 cyt.vires et miroirs élect 105.000 km, 1600$.820-2410 FORD ESCORT 1985, très propre.450$.Tél.jour Ou soir: 346-6474 FORD MUSTANG 1966, V6, 3.8 li.118,000 km.1200$ nég.Jour 569-9484.soir 564-4047 GRAND AM, LE 1986 HONDA ACCORD EXR 1992.4 p.aul, lout équipée.très bonétat.822-1013 HONDA CIVIC 1987, bon état, très bonne voiture pour débutant.Pour vente rapide.Jour 569-2808; soir: 846-6526 HYUNDAI ELANTRA 1883 aut.\u2026 4 p., 37 500 km, exc condition, 7 7008, 563-1221 HYUNDAI PONY 1985, 4p.aut.800$.Marchand: 845-3234.JETTACL 1994, .\u2026 toit ouvrant, bai.gar.Tél 829-9868.LYNX 1982 très très propre.automatique, prix: 550$.Max.562-1850 MAZDA PROTÉGÉLX 1990, p.aut., 86,000km BEL HORIZON AUTO.821-3688 MAZDA RX7 1990, bleus, 78.000 km, très propre.9.8008.668-1678.MERCURY TOPAZ GS 87 4 p.5 vit, tout équipée, prop.1600$.845-3234.NISSAN MICRA 1990 5 vit, hatch back, AM/FM cass.g NISSAN SENTRA 1987, 100.000 km.extra propre, antirouille ch./an, 4,000$.Jonathan: 829-0090.569-8177.OLDSCUTLASS CALAIS 1988 4 p., autom., 113 000 km, 1 prop.très propre, bonne cond: 39758.Tél.820-7407 OLDSMOBILE CUTLASS, Brougham 1882, V 6, aut.2 p., tr.propre, 3,000$ de répa.Tél: 845-3234 OLDSMOBILE FIRENZA 1983, 165000 km, 4 cyl, autom., bleu, 700$.Tél.: 569-5084 PONTIAC TRANSPORT 1993, aut.\u2026 air, tout équipé.7 passagers, état neuf.822-1013.REMORQUE FORD CARGO 7000, 1986 150,000 km, peinture neuve, plate-forme 22 pi.acier, Jompeuse, tr.bonne cond., peut installer un mat, 18 500$.Gilles: 878-3936 TOIT en fibre de verre pour Pick-Up, grandeur 6x5 pi.surélevé.500$ nég.569-4575 TOYOTA PICK-UP 1983, diesel aveccamper.850$.FENDER + \u2018door jobber\u2019 pour Ford Pick-Up 1986.PONEY (cheval) 1 an, 2508.Tél.: 823-1864.VAN TOYOTA 1985 142 000 km, 1000$.569-2930.METER ET DE CAMIONS GARAGE DEMECANIQUE 28%/h, 32 ans d'exp.Vente de moteurs, carb.tbi, mfi, transm., etc.Prix selon millage et l\u2019année.Faisons la pose.Achat d'autos pour pièces.Garage A.Chouinard, 232 rang 6, St- François Xavier.Tél: 945-4474.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS COUR DU QUÉBEC (CH.CIVILE) NO 450-02-001510-043 - Bref d'exécution & avis au débteur Le sous-ministre du Revenu du Quebec Parbe demanderesse I} Sylvain Aubert Partie défenderesse AVIS PUBLIC Le 12e jour de juin 1985 a 11 h 00, au 2451, rue Bonin, Sherbrooke.Québec, district de St-Frangois, serort vendus par autorité de Justice les biens et effets de Sylvain Aubert, saisis en cette cause, consistant en: 1 boîte avec 4 haut-parleurs, 1 scie ronde à courroie.2 enceintes acoustiques 3pox2, * amplificateur pro- feasionnel modèle 750 C ystème GW, 1 rallonge électrique, 6 rouleaux de fil de différentes grosseurs, environ 175 cassettes tous les styles, 1 camion GMC 1983 rouge avec boîte, 1 diable et 1 plate-forme de transport et plusieurs autres objets.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.information: Rock Guertin huissier du district de St- François Proteau & Associés.Huissiers Tél.: (819)569-8259, téléc.: 822-1697 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec).J1H 4C2 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS COUR PETITES CRÉANCES NO 450-32-000088-954 - Bref d'exécution et avis au débiteur Le Greffier pour et au nom de Jacques Tremblay Partie demanderesse vs Réal J.Gagné Partie défenderesse PETITES VOITURES ACHAT -VENTE- ÉCHANGE AVIS PUBLIC Tél.: 564-1021 Le 15e jour de juin 1995 à PONTIAC GRAND AM 1986, 11 h 00, au 69, Hotel de Vilnoir.4 portes, man.5 vit, le, East Angus, Québec, dis- 120 000km.17008.845-7790 trict de St-Frangois, seront vendus par autorité de Justi- PONTIAC PHOENIX ce les biens et effets de Réal 1980.Prix: 650$ nég.346-5897 J Gagné.saisis en cette PONY 1987.cause, consistant en: bonne cond man.4005.Tél: 1 Chevrolet Caprice 1987, 1 820-0722.vélo CCM, 1 tondeuse 45,500 Km, jg ac, vi- po Seas.1 radio se antres élect.rég.vit.pneus hiver | | Cie G.E.1 micro-ondes Saetété.564-2055 laisser mess.nyo.1 orgue Hammond, 1 téléviseur 28 po Hitachi, 1 vi- T.BIRD 1980 déo VHS Citizen, 1 radiocas- 3.8 |, t.équipée, À 1, 75,000 km, bal.gar.Ford, vrai bijou.Faites |\u2019 vite! 8,000$.Tél: 847-0088.TOYOTA COROLLA 1989, 4p.,5vit.5.300$.843-8034.TOYOTA CRESSIDA 1988, 97 000km, état de neuve Bel Horizon Autos.821-3688 TOYOTATERCELDLX,89 coupé, 4 cyl., 12 valves, 5 vit, radio cass, condition exceptionnelle, 4,200$.565-9691 MOTEUR 305 REBATI 16 000 km, avec carburateur 4 barils, trans.PH 350, rebâtie incluse, 850$, peut vendre sép.849-7660 (soir).849-7277 (jour) 170 AUTOS À VENDRE 2TRANS AM 1982 T-top, 305, 4 barils, 1 noire.4 vit, 1 rouge aut.: 1,3008/2 nég.FORD TAURUS 87: B00$ nég.VOLKS GOLF 1989, 90,000 km, 5 vit.toit ouv, mags, im- pecc., 5,295$.823-8723 VOUS VOULEZ VENDRE AUTOS OU CAMIONS 1988 et plus récents.L'offrir à Gaétan sera payant! 864-6834.1 11 AUTOS À LOUER LOCATION PELLETIER WINDSOR © MAZDA PROTEGE 1992, 4p.+ CHEVROLET Cavalier, 1991 e CHEVROLET Sprint, 1981 e TOYOTA Corolla, 1991 e PONTIAC Tempest, 1991 eFORDEsconLX, 1991 e SUZUImpulse, 1991 e CHEVROLET Camaro 1989, t-top « VOLKS Jetta GTX, 1989 e CHEVROLET Corsica.1988 ® NISSAN Pick Up King Cab 1987 e DODGE Shadow, 1987 ePLYMOUTHReliant, 1987 © CHEVROLET Camaro, 1985 # PONTIAC Trans AM, 1985 © FORD Vandiésel, 1985 © CHRYSLER Le Baron.1983 © OLDSMOBILE Cutlass, 1982 COMMERÇANT TÉL: 845-7580 BUICK CENTURY LTEE familiale.7 pass.tr.bonne cond.pent.& pneus neufs, 3,450$.878-3936, Gilles.CADILLAC DE VILLE 1982, 4 p.tout équipée, roule bien, 1500$.Omerville: 868-2060 sette, 1 coffre d'outils bleu et un brun avec plusieurs outils, 1 scie circulaire Black & Decker, 1 BBQ avec bonbonne et housse, 1 lave-vaisselle, 1 cuisinière.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: Marc Proteau huissier du district de St- Frangois Proteau & Associés, Huissiers Tél.: (819)569-8259, téléc.: 822-1697 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec), J1H 4C2 07329 Tél: 565-9750 Location de petites voitures, à la ACHETONS AUTOS vendons | journée, à partir de 29.95$/jour pièces usagées.Pièces 566-0727 d autos Fleunmont, 564-5020 ACHETONS VEHICULES, de \u201887 a \u201895.Nous payons les AVIS LÉGAUX - meilleurs prix en ville et nous APPEL D'OFFRES - payons comptant.Venez .+2 nous voir chez OUIMETTE SOUMISSIONS ENCANS 2 AUTOMOBILES.5475 Bd.Bourque, R.Forest, 864-6811.ACHETONS VIEILLES AUTO- ENCAN MOBILES pour \u2018scrap\u2019.GROSSE ENCAN SPECIAL Vendons pièces d'autos.JEUDI SOIR LE 1ER JUIN Inf.: 569-0733.19HRES AUBAINE! TOYOTA COROLLA OU GA?1985, man.4 portes, 130 000 AUX ENCANS A km.tres bonne cond.17008 | | COMMISSION LAVALLEE nég.Tél.562-0098 2215, ROUTE 222 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | | ST-DENIS DE BROMPTON AUTOMOBILES ROCO SERA VENDU: Mob.salle 223 PRINCIPALE NORD Mob.chambre.bureau avec miroir suspendu, ré- frigérater blanc: ens.de patio table ovale; étagère en bois et une en métal.étau de 5 pouces, scie circulaire; belle tondeuse Craftsman; banc de scie combing avec planeur: toupie avec table; perçeu- se à colonne: «drill» marteau; plusieurs petits meubles.Plusieurs divers petits outils usagés.Aussi environ 3 000$ d'outils divers, neufs Emile Lavallée, encanteur Tél.: 1-819-846-6515 & ENCAN À COMMISSION TOUS LES JEUDIS À 18h30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denault 751 Apportez la marchandise a vendre ie jour de l'encan 62438 CADILLAC FLEETWOOD 1990, comme neuve, bal.gar.prolon- 4 roues 2x4 ou 4x4, 1986 a 1994.en bonne condition.Payons comptant.Tél 564-2390 ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-800-363-5000 HARLEY DAVIDSON Sportster 883.1993, noire, avec kit de pédaies avancées.7090 km.comme neuf.Avant 15h Vaicourt 1-514-532-2229 MOTODE ROUTE, Yamaha Maxime 1100 CC.1982.37,000 km, équipée de dossier.vitre etc, bourgogne, cond A 1, 2.8008 Apr 16h 879-5847 SCOOTER YAMAHA RAZ 49cc très propre.comme neuf Ginette 875-5361 SEMI- TRAIL / SEMI-ROUTE Yamaha OT 200 1986, 17 200 km.prix 9008 Tél 569-2852 SUZUKI 128 AV1976 tr.bonne cond.2.825 mu.ir.Yukon 14, modele Mariner gée.Faut voir! Tél.569-6010.1983.8 forces.15008.Tél.| CADILLAC SEDANDE VILLE 1-819-876-5091 1992, 4 p., trés bas millage.état M neuf.échange accepté 822-1013 OTOS- CHEVETTE 1964 1 65 SCOOTERS 500$ nég.569-9280.$$ ACHETERAIS $$ CHEVROLET CELEBRITY 1983 pascher.562-6464; 829-6807 CHEVROLET CORVETTE 1988.gris charcoal.équipement complet, sièges en cuir.103000 km, comme neuve.1-819-398-7495 CHRYSLERINTREPIDES 1998 t.équipée.13,800 km.comme neuve, bal.garantie sept 97.Automobiles René Chartier \u201c* 562-8133 ** CHRYSLER LASER, 88 Bonne condition.1 200$, nég 562-6593, dem.J -Marc Milien CHRYSLER NEWPORT 1973, 2 portes, air clim, très très propre.1100$ ou échange contre 3 ou 4 roues.Vidéo VHS 75$ Tél 569-4240; 418-443-2254 CROWN VICTORIA LX 1980.toutéquipé Bijou Bel Horizon Autos 821-3688 CROWN VICTORIA LX 93 33,000 km.garantie compiète - 15 ans.20.500$ Acheteur sérieux seulement.Aprés 17h 565-1700 SUZUKI TEMPTER 650.trés bonne cond.21900 km.1200$ nég Ap 19h 564-0184 VAMAHA VENTURE ROYAL 1990.rouge 2 tons.tout équipée.2 casques, parlate con- DERBY DEMOLITION 2 juillet.6 août 3 sept au 4935 3 O giron 78000 km 82008 lon Dunart Ascot inf_876 3983 - DODGE COLT 200E, u ll o 6 LI rst ¢ | YAMAHA XS 1100 mod 90.107,000 km, pneus hi AVEC SIDE CAR, 1981 Jver/été neufs.freins neufs 23008 Tel 843-0810 4,500$ nég.Tél, 560-5176 ENCAN Salle Motel Holiday, Deauville, tous les vendredis soirs à 18 h 30 précises Apportez vos articles de ENCAN Pour M.et Mme Roy parrish, 52, North Derby Road, Beebe, Québec, le samedi 3 juin 1995 à 9h30 SERONT VENDUS: trois albums de cartes postales; anciennes cartes de St-Valentin; timbres; lot de verre Depression vert: 10 éventails de dentelle: petit pupitre d'école très ancien: plusieurs vieux paniers: vases: articles en laiton et en cuivre.cabarets: trois poupées; cloches pour chevaux; cloches noires et cloches d'attelage: petite baratte à beurre; baratte baril; caisses d'oeufs anciennes; très vieux cadres pour courtepointes; plusieurs vieilles revues, trois malles; vieux cadres, vieille guitare (65 ans); vieux barils et tonneaux de bois; collection de grosses bouteilles; l1- tefie: vieux livres d'histoire en excellente condition; autres vieux livres; courtepointes; grands cadres, incluant 2 grands cadres ovales; collection de fer forgé et étain: vieilles plaques d'immatriculation; charrue, versoir simple; 2 machines a coudre à pédales; causeuse antique: vieux service de vaisselle patron Florita; pupitre de bibliothèque; piano Hallet, Davis & Co.Boston: chaise antiquer de chambre à coucher; coffre en cèdre: vieux bureaux; berceuses; petite presse à cidre; télécouteur Sears, modèle meuble; laveuse GE: sécheuse Kenmore; réfrigérateur et cuisinière Tappan: table de cuisine, 4 chaises; divans: berceuse à plateforme; lot d'outils.perceuses, etc.; échelles d'aluminium; aspirateur d'atelier: lit d'outils de jardin et pour le travail du bois; étaux, scie de table: rotor et table; meule; bois de pin et cerisier noir; scie cri- culaire Craftsman: sableuse a disque et à courroie Black & Decker, tondeuse; brouette: varlope 4 po; petite scie à chaï- ne; génératrice Generac 3000 watts: tracteur de jardin Yardman, 10 h.p.remorque pour tracteur de jardin: gazebo 9 x 12 pi.Plusieurs autres articles trop nombreux pour être énumérés.Note de l'encanteur: Hl s'agit d'un gros encan très intéressant.Venez tôt.Conditions: comptant ou ché- que avec identification Tente: soleil ou pluie Cantine sur les lieux Pour informations: écès, Prières, Remerciements BERGEVIN Florence (Beaudoin) \u2014 À Sherbrooke, le 31 mai 1995, est décédée madame Florence Beaudoin, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Léopold Bergevin, demeurant à Sherbrooke.Mme Bergevin repose à la: Résidence Fruéraire Steve L.Elkas Incre).BISSON Anna (Holland) \u2014 Au Centre d\u2019Accueil de Wotton, le mercredi 31 mai 1995, est décédée madame Anna Holland à l\u2019âge de 84 ans, épouse de feu Ernest Bisson, demeurant à Wotton.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Desrochersinc.560, lere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Heures de visite, jour des funérailles: de 10h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le samedi 3 juin 1995, à 14 h, en l'église Notre-Dame de Toutes Joies, Asbestos.Inhumation au cimetière de St-Geor- es de Windsor.Mme isson laisse dans le deuil sa belle-soeur: Mme Bibiane Perreault, Montréal; son neveux et sa nièce: M.Mme Marcel Bergeron (Pauline Roux), Wotton; ainsi que de nombreux autres neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.BOMBARDIER \u2014 Subitement, le 27 mai 1995, est décédé monsieur Alphonse- Raymond Bombardier, à l\u2019âge de 76 ans, époux de Georgette Gingras, demeurant à Valcourt.M.Bombardierreposeau: MUSÉE J.A.BOMBARDIER 1001 J.A.Bombardier Valcourt, Qc.Tél:514-532-5300 sousladirectiondela: Résidence Funéraire Bessette & FilsInc.1112,St-Joseph Valcourt, Québec Tél:514-532-2200 Heures de visite: JEUDI et VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h.Jour des ALDEN TICEHURST, jus gepres at anis | lEncanreus en n ou ur de la semaine.(514) 297-3131 06964 Jean-Marc Denault |[\u201d Abonnez-vous a encanteur miss name 563-2751 ou 864-6488 LaTribune EE 564-5466 LaTribune funérailles, samedi à compter de 11 h jusqu'au départ du musée à 13 h 45.Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 1995, à 14 h, en l'église St- Joseph de Valcourt.Par la suite, il y aura la crémation et les cendres seront déposées au cimetière de Valcourt à une date ultérieure.Outre son épouse, dier laisse dans le deuil sa fille Danielle: ses petits-enfants: Fey-Suyen et Martin: son frère: Gérard (Claire Richer), Valcourt.Il était aussi le frère de feu J.Armand Bombardier.I! laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Estelle Desmarais (feu Léopold Bombardier), Valcourt; Irène Ouimet (feu Georges Bombardier), Valcourt; Claire Gingras, Laval; son beau-frère: Louis-Jo- seph Gingras (Marie- Claire Beauregard), 601, rue Conseil, Téléphone: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés., Clément Cartier, dir Heures de visite: VENDREDI de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2018au départ du salon à 10 h 15.Funérailles le samedi 3 juin 1995 (l'heure et I'endroit vous seront communiqués à une date ultérieu- Inhumation au cimetière de St- Clément de Beauharnois, lundi.Mme Ber- § gevin laisse dans le deuil son frére: Philippe Beaudoin (Simonne Gendreau); beau-frère: Wilfrid Rhéaume; ses belles- soeurs: Thérèse Beaudoin; Yvette Beaudoin; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Alphonse-Raymond |; Bombar-|- Sherbrooke, QC son Laval; ses filleuls: Charles Gingras, Vimont; Mireille Landry, Ottawa; il laisse de nombreux neveux, nieces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.A remarquer que les visites du musée Bombardier seront interdites pendant ces troisjours.BOUFFARD Phili \u2014 A mai 1995, est décédé erbrooke, le 29 monsieur Philippe Bouffard, à l\u2019âge de 18 ans, fils de Eddy Bouffard et de Louise Gauthier, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Sous la direction dela: Résidence Funéraire Steve L.Etkas Inc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Funérailles, vendredi 2 juin 1995 a 11 h, en l\u2019église Ste-Elizabeth de North Hatley.Les cendres seront déposées au cimetière de Notre-Dame des Bois à une date ultérieure.Outre ses parents, Edy uffard (Claudette Lafleur), Louise Gauthier (Yvon Foucault); il laisse dans le deuil sa soeur: Isabelle, Sherbrooke; sa grand-mère maternelle: Fernande Gauthier, North Hatley: ses oncles et ses tantes: Jacques Gauthier (Shirley); Alain Gauthier (Françoise); hanne authier (Pierre); Roland Bouffard (Lucille); Thérèse Bouffard; Aline Bouffard (Bernadin Lallier); Liliane Bouffard (René Pépin); Marie- Reine Bouffard-Hal- lée; Huguette Bouffard (Aimé Lamarche); Lise Bouffard (Robert Thibault); Jacques Bouffard (Louise Lafond); Michel Bouffard (Carole Adam); ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathies, des dons àla:FONDATION J.E.V.1.86, 13 e avenue Nord, Sherbrooke, Qc J1H 9Z9 seraient grandement appréciés de la famille.CABANA Gérard thier; Jean-Guy Gau- ; Jo-|F 84 ans, Wotton 59 ans, Granby 16 ans, Disraéli 86 ans, Magog 66 ans, Magog 88 ans, Lachine 20 15e AVE NORD SHERBROOKE (voisin du restaurant McDonald) \u2014 À Sherbrooke, le 30 mai 1995, est décédé monsieur Gérard Cabana, à l\u2019âge de 67 ans, fils de feu Oscar Cabana et de feu Aurore Delorme, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rueConseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le vendredi 2 l'église Ste-Famille.tière Notre-Dame de Granby à 14h.Monenfants: Christian, Colombie Britannique: Kaufman), Longueuil: Sylvie, Granby; Chantal, Montréal; ses soeurs: Marie-Ange (Joseph Labonté); Hélène; Georgette, Granby: Imelda Cabana (Roland), Sherbrooke; Odette Boislard, Sherbrooke; les enfants de Odette: Pierre Boislard (Sharé Rostik), Calgary; Francine Boislard (François Gagnon), Fleurimont; Nicole Boislard (Renaud Bégin), Fleurimont; Denis Boislard (Lucie Bellavance), Sherbrooke; Johanne Boislard, Sherbrooke; Carole Boislard (Louis Daigle), Sherbrooke; Hélene Boislard (Mario Collar), Caroline du Nord; Luc Boislard (Manon Duval); Jean Boislard (Nathalie Beauchene), Fleurimont; Jacques Boislard (Linda Dumont), Sherbrooke; il laisse plusieurs neveux, nieces, petits- enfants, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DES AMIS DE L\u2019'HOTEL-DIEU, 580 rue Bowen Sud, Sherb.QC J1G 2E8, seraient grandement appréciés de mille.la fa- COUTU-PINARD Pier-Luc \u2014 Sherbrooke, le mardi, 30 mai 1995, est décédé accidentellement Pier-Luc Coutu- Pinard, à l'âge de 7 ans, fils de Pierre Pinard et de Line Coutu, demeurant à Sherbrooke.Pier-Luc repo- seäla: Résidence Funéraire Ledoux MagogInc.150 rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 843-4473 Jacques Lecours, prés Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour de la liturgie de la parole, de 12h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Liturgie de la parole le vendredi 2 juin 1995, à 14h, en l'église St-Patrice et de là, au crémato- rium.Pier-Luc laisse dans le deuil son père: Pierre Pinard (Madeleine); sa mère IN MEMORIAM BERGEVIN (Mme Florence) 84 ans, Sherbrooke BISSON (Mme Anna) BOMBARDIER (Alphonse-Raymond) 76 ans, Valcourt BOUFFARD (M.Philippe) 18 ans, Sherbrooke CABANA (M.Gérard) 67 ans, Sherbrooke COUTU-PINARD (Pier-Luc) 7 ans, Sherbrooke DEVOST (M.Robert) 73 ans, Ste-Anne de Bellevue GAGNE (M.Gaston) GOSSELIN (Philippe Jr) LALIBERTÉ (Père Gérald) 70 ans, Lennoxville LAMPRON (Mme Valentine) 77 ans, Sherbrooke MARCOTTE-BOURGEOIS (Michaël) 10 jours, Trois-Lacs MORIN (Mme Agathe) PRICE (Mme Donalda) 82 ans, Lennoxville PROVENCAL (M.Ronald) SAVAGE (Mme Antoinette) ei E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 juin 1995, à 10 h 30, en| 3 Inhumation au cime-|: sieur Gérard Cabana} laisse dans le deuil ses|.MONUMENTS LETTRAGE ET RÉPARATION AU CIMETIÈRE ESTIMATION GRATUITE 33423 Line Coutu; sa soeur: Kim; ses grands-parents: André Pinard (Lise); Lorraine (Yves St-Jacques); Jean- Charles Coutu; ses oncles et tantes: Daniel Pinard (Francine); François (Aline), Andrée (A.Bouthot); Luc Coutu; Francine Coutu; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à un organisme intervenant auprès des en-, fants, de votre choix, seraient appréciés de lafamille.Yvan (Marie-Christine (jf DEVOST Robert \u2014 À YHôpital Ste- Anne, le lundi 29 mai \u2019 1995, est décédé monsieur Robert Devost, à l'âge de 73, séparé de Thérèse Pauzé, demeurant à Ste-Anne de Bellevue.La défunt reposeau salondela:: Coopérative Funéraire del\u2019Estrie 526,rue Prospect Sherbrooke,QC TéL: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ dusa- .lon à 10h40.Funérailles, le vendredi 2 juin 1995 à 11h, en l'église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Les \u2019 cendres seront déposées au cimetière St-\u2018 Michel.Monsieur Robert Devost laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Ginette Desjardins); Linda (Jean Corbin); Diane (Pierre Robillard); Robert Jr (Sylvie Chainé); Doreen; Danielle (Rob Duggon); sa petite- fille: Sophie Robillard; la mère de ses enfants: Thérèse Pauzé; ses frères et soeurs: Georgette Devost Lussier; Cécile Devost Hillard; Léo; PS PE Gisèle.Devost Trudel; Yvette ' Devost Roland; Gaston (Jeanne-Mance Laroche); Suzanne (René Dion}; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents amis.Suite des avis à la page suivante NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.L.C.34224 et.Patenaude; , am ES bd FP pt PN ATEN be TN Se my 1 BY A AIS FT ppd AN of Tn bd Ye Ft oy bv ev pd FEN bed A TB I.\u2014\u2014., es ry AN hd A = A ra | aa aE PL pd Tt pupa A PS em pug Ft ENN me Pn PS Rm SN Eo bf bed ELON.| MY Pe _\u2014 A mt rd py A py ww | pa a a py mA Tf er 7 \u2014 2 _\u2014\u2014 mm \u2014y >.ai 1- e da e 1t BAW Eh Ea >- Décès, Prières, Remerciements GAGNÉ Gaston \u2014 Granby, le ler mai 1995, est décédé monsieur Gaston Gané, à l'âge de 59 ans,| > Is de feu Léodor Gagné et de feu Bertha achon, demeurant à Granby, autrefois de Drummondville.La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle et Frère sous la directiondu: Centre Funéraire Yves Houle et Frère 130 rue Lindsay Drummondville, Qc Tél.: 1-819-478-0222 ou 1-800-561-2881 Heure d'accueil: SAMEDI dès 13h.Une liturgie de la parole aura lieu au Funérarium le 3 juin 1995, a 15h.Les cendres seront déposées au cimetière St-Pierre.Monsieur Gaston Gagné laisse dans le deuil ses fils: Daniel Gagné, Drummondvilles Steve Gagné, Chambly; ses frères: Fernand Gagné, Sherbrooke; Clermont Gané (Linda Carey), rummondville; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.GOSSELIN Philippe Jr \u2014 A ee.le 29 mai 1995, est décédé monsieur Philippe Gosselin Jr, à l\u2019âge de 16 ans, fils de feu Louis- Philippe Gosselin et de Pierrette Dion, demeurant à Disraéli.Le défuntreposeala: Maison Funéraire Audet Limitée 496,Avenue Jacques-Cartier Disraeli, QC Tél.: 418-449-2500 Fax:418-448-1773 Bertrand Audet, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 17h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h.Funérailles le ler juin 1995, à 10h30, en l'église Ste-Luce Disraéli.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sa mère, Pierrette Dion (Jacques Larivée), Philippe Jr laisse dans le deuil ses soeurs: Sylvie et Chantale; son frère: Pierre: ses grands-parents: M.Mme Ernest Dion; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.M.Maurice Laliberte (Huguette St-Ger- main); ses 2 tantes: Marie-Rose Dion et Marie-Laure Dion: ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et LAMPRON Valentine (Poirier) \u2014 À l'Hôpital Youville, le 30 mai 1995, est décédée madame Valentine Poirier, à l'âge de 77 ans, épouse de Wilfrid Lampron, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Richmond.Madame Lampronreposeau: CENTRE FUNÉRAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houle & Frère 198,rue Adam \u2018Richmond, QC Tél: 819-826-3747 ou 1-800-561-2881 Yves Samson,d.g.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 17 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 12 h 45.Funérailles, le samedi 3 juin 1995 à 13h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, Madame Lampron laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Pauline Boucher); Pierrette (Gaston Brousseau); Roger (Yvette Fontaine); Emile; son gendre: Richard Dubois (feu Marguerite); ses frères et soeurs: Cécile (Maurice Benoit); Omer (Jeanne); Lucienne (Gérard Rivard); Genevieve; Bertrand (Yolande Beaulieu); Irené; Adrienne (Bernard Marquis); André; Suzanne (Lloyd Rodgers); Wilfrid (Jacqueline Lacroix); ses belles- soeurs: Pauline Blanchette (feu Hector); Marie Lampron (John Faro); Doris Caron; 14 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille remercie les membres du personnel des unités 26, 36 et 42 pour les bons soins prodigués à de sympathie.des dons à laFONDATION DU CENTRE HOSPITALIER D'YOU- VILLE, seraient grandement appréciés de la famille.MARCOTTE- BOURGEOIS Michaël \u2014 À l'Hôpital Centre Laval de Québec, ie 28 mai 1995, est décédé Michaël, à l'âge de 10 jours, enfant de Nancy Marcotte et Martin Bourgeois, demeurant à Trois-Lacs.Funérailles sous la direction de la: Résidence Funéraire Desrochersinc.560,1ere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.@|Les parents et amis sont invités à se ren- \u201c|dre directement à LALIBERTE Père Gérald \u2014 À Sherbrooke, le 28 mai 1995, est décédé Père Gérald Laliberté (Père Blanc d'Afrique), à l\u2019âge de 70 ans, fils de feu Philibert Laliberté et de feu Evelina Dion, demeurant à Lennoxville.Le défuntreposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Fu- | nérailles, le samedi 3 uin 1995, à 11 h, en \u2018église St-Antoine de Lennoxville.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sa famille religieuse, Père Gérald Laliberté laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Mme Lucille Laliberté (feu Dominique Robitaille); Mme éjeanne Laliberté (Paul Marchand); M.Marcel Laliberté (Huguette Demers), M.Gilles Laliberté (Madeleine Carette); \u2014 __ SE.à \\ + l'église pour la céré- ÿ |monie des Anges qui sera célébrée le ven- #|dredi 2 juin 1995, à 11h, en l'église St- Isaac Jogues.Inhumation au cimetiére du méme endroit.Outre ses parents, Michaél laisse dans le deuil son frère: Alex; ses grands-parents: M.Mme Jean-Guy et Louise Marcotte, Trois-Lacs; Mme Alice Allard, Victoriaville; M.François Boureois, Princeville; la amille Marcotte: Jean, Eric Marcotte, Trois-Lacs: la famille Bourgeois: Nathalie, Victoriaville: Mario.Sherbrooke; ainsi que les autres parents et amis des familles.pris se MORIN Agathe (Bolduc) \u2014 A Magog, le 28 mai 1995, est décédée madame Agathe Bolduc, a lage de 86 ans, épouse de M.Ernest orin, demeurant a Magog.La défunte re- poseala: Résidence Funéraire (Dolores); Robert (Fleurette); Laurent (Antoinette), Claire- T|[Hélène; Céline \u2018|(Roger); Marie-Jeanne Mme Bisson.En guise|# Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog oC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le jeudi ler juin 1995, à 11 h, en l'église Ste-Margueri- te.Inhumation au cimetière St-Patrice.Outre son époux, madame Morin laisse dans le deuil ses enfants: Benoît; Fernand (Germain); Jean-Ma- rie; son gendre: Gérard Cliche; sa belle- soeur: Maria Bolduc; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, demeurant à Lennoxville.La défunte repose àla: Résidence Funéraire CASS Inc.6,rue Belvidère Lennoxville,QC Tél.: 819-564-1750 B.Evans, prés.M.Barter, dir.Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Funérailles le vendredi 2 juin 1995, à 13 h 30, en l\u2019église Church of the Advent, Bowen Sud, Sherb.Inhumation au cimetière Echo Vale, Mégantic.Mme Donalda Price laisse dans le deuil son fils: David (Helga); sa fille: Heather (Bonnie); ses petits-enfants: Natalie et Kevin; sa soeur: Christine (Percy) Blick; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DU C.H.DE SHERBROOKE,461 rue Argyle, Sherb.Qc.J1J 3H4, seraient grandement appréciés de la famille.PROVENCAL Ronald \u2014 A Magog.le 29 mai 1995, est décédé Ronald Provencal à l'âge de 66 ans, époux de feu Solange Caron, demeurant à Magog.Afin de respecter les dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition, il y a eu incinération sous la direction dela: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog,QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le vendredi 2 juin 1995, à 10 h en l'église St-Patrice.Monsieur Provençal laisse dans le deuil ses enfants: Serge; Mario; Bruno; ses petits-enfants: Adam, Gabriel, Manuel; ses frères et soeurs: Adélard (Blanche Aubut); Pauline (Clovis Leclerc): Jeannine (Roland Ferland); Thérèse: ses beaux-frères et belles- soeurs: Joseph Caron (Laura Courtemanche): Albert Caron (Anita Pomerleau); Marie-Jeanne Caron (son ami Ephrem Duffault).Philippe Caron (Thérèse ussault); Rollande St-Pierre Caron: Alma Caron (Rolland Lavoie); Monique Picard; Lucille Pomerleau; Gisèle Nadeau; ses oncles, tantes.neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie tout particulièrement le Dr Mario Wilhemy.ainsi que le personnel du 4e étage de l'Hôpital La Providence de Magog, pour les bons soins prodi- guésà M.Provencal.SAVAGE Antoinette (Lambert) \u2014 A Lachine, le 28 mai 1995.est décédée madame Antoinette Lambert, à l\u2018âge de 88 ans, épouse de feu Henri Savage, demeurant à Lachine.La défunte reposeà la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite, jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 20.Funérailles, le jeudi ler juin 1995, à 14 h, en \u2018église St-Philémon de Stoke.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Savage laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Robert Tremblay), Windsor; Monique (Gilles Coursol), Lachine; Marcel (Rita Giroux), Barnston; Francoise, Baldwin Mills; Rosaire Hébert (feu Ghislaine), St-Ed- widge; ses belles- filles: Jacqueline Boucher, Sherbrooke; Denise Rodrigue, Lennoxville; son frére: M.Mme Emilien Lambert, Bromptonville; elle laisse plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants; neveux, nièces, autres neveux, nièces, autres|parentset amis.parentsetamis.PRICE ramble Donalda (Dolly) \"peut (Wood) | on je cance \u2014 Subitement, à Len- yainct noxville, le 30 mai 1995, est décédée madame Donalda Wood, à|| société CANADIAN l'âge de 82 ans, épouse|| CANADIENNE CANCER de feu Douglas Price, || DU CANCER SOCIETY REMERCIEMENTS à MÈRE MARIE-LÉONIE pour faveur obtenue.M.B.F.34408 \\ \\ DRIÈRE À LA SAINTE-VIERGE JAMAIS FAILLI O plus bol fleur du Mont camel Vee des ats splendeur du Ciel Mere bes ne du Hls de Dieu.Morse Im maculce, dans C7-M0 dus cette nevessto Bade de bs mer, wdez-mey, of montre MA QUE VOUS Sow ans PL Mere Sunte-Mane Mère de Dice rene du aelet de ketene.© vous mphye hamblement de tout de mon coeur, de me secon Jans te ven pus dares qu ont ke pouver.O montrez-mo wns que vous êtes ma More O Manic.congue sans peche PrCZ POUF IOUS (UI dVORS £0 COURS à vous ($ lus}, Bonne more © mets cou, USC dans vos mans.{ 3 os) Remerciements pour lueur ome SHC NOOR 34227 Vos dons à l'UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 7 ouvez rejoindre plus d Le Tribume, Sherbrooke, jeudi 1 juin 1995 Ce Chrétien hausse sa cote diens soient satisfaits du travail de M.Chrétien, c'est en Ontario qu'il est le plus populaire avec 80 pour cent de la faveur populaire.Sa popularité passe à 69 pour cent en Colombie-Britannique, à 67 ur cent dans les provinces de l'Atantique, à 66 pour cent dans les prairies et à 54 pour cent au Qué- C.Le niveau d'appui pour M.Chrétien est supérieur chez les anglophones (74 pour cent) et les allophones (81 pour cent), que chez les francophones (50 pour cent), indique le sondage.Toronto tre Jean Chrétien vient d'atteindre un nouveau sommet au pays: 68 pour cent des Canadiens approuvent la façon dont il s'acquit- L a popularité du premier minis- te de sa tâche, un résultat qui éclipse le record de 64 pour cent établit par le conservateur John Diefenbaker, en août 1958, indique un sondage Gallup réalisé du 8 au 12 mai.Le premier ministre libéral avait atteint un premier sommet en novembre 1994 et en avril dernier avec 63 pour cent d\u2019appuis.Bien que la majorit¢ des Cana- La popularité de Bouchard en hausse Le sondage démontre par ailleurs que la popularité du leader de I'Opposition aux Communes, Lucien Bouchard.est en hausse au Québec et au Canada.Ainsi, le chef du Bloc québécois reçoit l'appui de 32 pour cent des Canadiens, contre 24 pour cent en novembre dernier.En revanche, 46 pour cent des Canadiens désapprouvent sa façon d\u2019exercer son rôle de chef de l'opposition, tandis que 23 pour cent n'ont pas d'opinion.Les Québécois et les francophones sont davantage satisfaits que les autres Canadiens de la performance de M.Bouchard, qu'ils approuvent à 59 pour cent, comparativement à 45 pour cent en novembre dernier.Lucien Bouchard reçoit d'autre part l'appui de 27 pour cent des citoyens des Prairies.de 26 pour cent des gens des provinces de l\u2019Atlantique, de 20 pour cent des Ontariens et de 17 pour cent des gens de Co- lombie-Britannique.Chez les francophones uniquement la popularité de M.Bouchard atteint 52 pour cent, contre 22 pour cent chez les anglophones et 19 pour cent chez les allophones.SNL L'hôtel Brome ravagé par le feu Brome (PC) - Une partie du vétuste hôtel Brome, dans la municipalité du mème nom, a été ravagée par les flammes, au cours de la nuit de mardi à hier.Alertés vers 2h, les pompiers de Sutton ont été accueillis par un brasier vorace.«Il y avait des flammes d'au moins 12 pieds de haut derrière l'hôtel», à relaté le directeur de la brigade qui a demandé la participation des pompiers de Lac-Brome et de Richford (Vermont).Pendant qu'une partie des effectifs combattait les flammes à l'arrière, l'autre s\u2019affairait à éviter la propagation des flammes à l\u2019autre partie de l'édifice plus que centenaire.Deux heures plus tard, l'incendie était maîtrisé.Les pertes matérielles s\u2019élèveraient à environ 30 000 $.Tout au long de la journée d\u2019hier, les enquêteurs de la SQ ont passé les décombres au peigne fin, à la recherche de la cause de l\u2019incendie.milieu du dos.= e Il se rend a la police x e 7 f après avoir tué sa femme Montréal (PC) \u2014 Un homme d\u2019une trentaine d'années s'est présentée vers 7h30 hier matin à la police, accompagné de sa fille d\u2019un an, pour annoncer qu'il venait d'assassiner sa femme.Des policiers se sont donc rendus au domicile de Vincenzo Dimedio, 33 ans, à Saint-Léonard, pour y trouver le corps de Dolores Lijoi, 28 ans, dans la chambre à coucher principale de l'appartement.(CUM).Victoriames.Les petites annonces La victime était à demi nue.Elle avait reçu plusieurs coups de couteau de cuisine.dont deux à une épaule et au Les policiers ont retrouvé l'arme à ses côtés, de même qu'une lettre vraisemblablement laissée.là par Dimedio et présentant des excuses à sa fille.Selon les premières constatations, Mme Lijoi serait morte tôt hier matin.Vincenzo Dimedio comparaîtra aujourd'hui au palais de justice de Montréal pour y répondre d'une accusation de meurtre au premier degré.Entre la vie et la mort après e 7 \u2019 ° avoir été abattu par la police Montréal (PC) \u2014 Un homme a été blessé d'un coup de feu en fin d\u2019après-midi hier après avoir été pris en chasse par un policier de la Communauté urbaine de Montréal sn psa L'individu de 23 ans est soupçonné d\u2019avoir commis un vol avec un complice sur le boulevard Saint-Laurent.La provenance du coup de feu qui l'a atteint à la tête n'a pas été déterminée.On ignore si les suspects étaient ar- L'enquête a été confiée à la Sûreté du Québec.La Tribune 564-0999 1 800 567-6955 [EF = 4e ARE pp. cle weds La Tribune, Sherbrooke, jeudi ! juin 1995 Info-jeunes Sept écoles secondaires tracent un bilan positif d'un programme de prévention et de «postvention» du suicide Pour mieux intervenir quand la crise se présente | Pierre-Yvon BEGIN Sherbrooke D es chiffres très conservateurs font état de 50 tentatives de suicide chez les jeunes pour chaque suicide complété.En Estrie, \u2018 on peut ainsi parler de 200 tentatives de suicide chez les adolescents de 15 à 19 ans, et tout spécialement les filles.Pour tenter d'enrayer la progression du phénomène, sept écoles secondaires de la région ont souscrit au cours de la dernière année à un programme de prévention et de «postvention», Il s'agit des écoles Le ournesol, La Frontalière, Le Ber.Le Phare, Montcalm, Mitchell et Saint-François.Développé et validé sur une période de deux ans par le Centre de prévention du \u2018suicide de Chicoutimi, le programme a, de l'avis des intervenants, certes contribué à sauver des vies.S'il est impossible d\u2019en évaluer le nombre, il est facile d'en constater les bienfaits.«Cela permet d\u2019abord de iimiter la crise en terme d'impact», d\u2019indiquer Sylvain Paquet, directeur du arrefour d'intervention suicide de Sherbrooke.À ce titre, il contribue à l\u2019implantation du programme et à la formation de comité dans les écoles.PEL I ta Tee RECEPTEUR 100 WATTS NWOOD ad * 3x70 watts e 2x20 WATTS * Récepteur AM/FM * Laser 5 CD Double cassette * Haut-parleurs 3 voies PRIX TÉLÉ-SON 4e À E a NERC Teléphoto par Claude Poulin Michel-André Chénard, animateur de pastorale, Marcel Robidas, directeur de l\u2019école Saint-François, Gilles Landry, enseignant, Michel Proulx, psychologue, Sylvain Paquet, directeur du Carrefour intervention suicide, et Stéphanie Pélissier, coordonnatrice du programme de «postvention».L'automne dernier.Sylvain est appelé à intervenir en catastrophe à école secondaire Saint-François de Sherbrooke.La rumeur d'un suicide se répand comme une traînée de poudre chez les élèves.La direction se résout à révéler les faits.«Les rumeurs vont se répandre de toute façon.de confier Sylvain.Il vaut mieux prendre les devants, in- * Ralenti * Garantie ° Écran noir * Stéréo * Sortie audio PRIX TELE-SON * 4 têtes Télécommande * Ralenti * Garantie > tervenir le plus rapidement possible et désamorcer la crise.Nous n\u2019avons pas le temps de faire de grandes interventions.L'école est un milieu sécurisant et ça facilite les choses.Des rencontres avec les étudiants permettent de ventiler les émotions et de limiter la crise en terme d\u2019impact.L'école devrait retrouver sa stabilité après une semaine.» Depuis, l\u2019école Saint-François a \"2300, RUE KING OUEST CELL a.STEEL ii um ven PRIX TELE-SON J HITACHI * 600 lignes * Stéréo * Sortie audio \\Y HITACHI DV \u201ceypriomance qpaplonnsls HITACHI Panfounance ar efiionnale « Hi-Fi stéréo 6 têtes * Télécommande PRIX TÉLÉ-SON IA CINÉMA-MAISON Mes Jvc = 4 4 4 «SURROUND» Dolby Pro Logic * 3170 watts avant PRIX TELE-SON * 1x20 watts arrière 3 Hauts-parleurs inclus HITACHI linfounance acariens MEUBLE INCLUS * Stéréo * 700 lignes souscrit au programme de prévention et de postvention.Une dizaine de membres du personnel enseignant et de soutien ont pris part a deux jours de formation afin de les préparer a agir.«La prochaine fois, de confier Michel Proulx, on va étre plus ferrés.Entre-temps, c\u2019est l\u2019fun d\u2019avoir du monde avec qui partager.Quand un étudiant te confie qu'il veut se tuer, c\u2019est difficile à vivre.» Le programme prévoit aussi des interventions auprès des parents, même si c\u2019est lorsque les jeunes se regroupent ensemble, échangent entre eux, qu\u2019ils reçoivent le meilleur coup de main.À la suite d\u2019un suicide, les personnes endeuillées présentent un risque de sept à 10 fois plus élevé de commettre une tentative de suicide mortelle.On constate aussi que l'idéation suicidaire diminue de 50 \u201c lorsque les jeunes ont un ami à qui se confier.«Les jeunes ont beaucoup d'idées suicidaires, d'avouer Sylvain Paquet.Il y a aussi beaucoup de fantasmes associés à la mort et ce n'est pas évident de gérer cette idée qui revient de façon régulière.Ça fait pourtant partie du sens de la vie.Certains ont l\u2019impression qu\u2019ils sont appelés», d'ajouter Michel-An- dré Chénard, responsable de la pastorale.Il indique que les anniversaires des suicides sont autant d\u2019occasions de récupérer ceux qui ont été touchés sans arriver à se libérer complètement.Il se propose d'ailleurs d'effectuer une relance à l\u2019occasion de l'anniversaire de la mort de Kurt Cobain du groupe Nirvana.Coordonnatrice du programme, Stéfanie Pélissier espère être en mesure d'étendre le programme aux 28 écoles secondaires de la région.Outre la collaboration du Carrefour intervention suicide, de la Fondation Jevi et du CLSC-SOC, elle a reçu le soutien financier de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de I'Estrie.Jusqu'ici, 80 membres du milieu scolaire en Estrie ont suivi une formation de deux jours, à raison d\u2019environ 10 $ par personne.Telephoto par C.aude Pouiin Stéphane Bibeau en compagnie de quelques employés dans son univers futuriste Laser Action.Laser Action: un Nintendo ou le joueur est le «petit bonhomme» Sherbrooke Maude SAVARD eronimo, Bill?Choisissez votre nom de code et pénétrez dans l'univers psychédélique de Laser Action.Un monde où, dès que vous franchissez le seuil du labyrinthe enfumé, il est strictement interdit de courir, de s'accroupir, de toucher à quiconque.de se cacher, de cesser de marcher sous peine de pénalité ou même d'expulsion.Inaugurée samedi dernier, la compagnie Laser Action, située rue Wellington, connaît déjà un franc succès à en croire Stéphane Bibeau, le jeune franchisé sherbrookois de la chaîne Laser Vision.«Lundi, j'ai fermé la place à deux heures du matin, alors que je fermerais normalement à minuit.» Ouvert tous les soirs de la semaine, Laser Action accueille jusqu\u2019à 14 joueurs à la fois de tout âge sur réservation ou non, et accepte les groupes comme la personne seule.En moyenne, une partie dure 25 minutes et peut coûter entre 5 $ et 7 $ selon si le joucur est membre ou non.Les instructions Après avoir reçu les instructions et les quelques ruses du jeu, lc joueur enfile une veste illuminée de la couleur de son équipe.Cette veste sert en quelque sorte de cible.Le istolet laser, quant à lui, est relié à a veste par un fil.Si le joueur est touché par le laser, la veste perd de sa luminosité et le pistolet cesse de fonctionner pendant 15 secondes.Cette veste capte les tirs reçus et enregistre les cibles atteintes dans un petit système informatique.À la fin de la partie, le joueur insère le bout de son pistolet dans un capteur de données qui les transfert dans un ordinateur.Une fois les résultats compilés, le joueur reçoit une feuille de pointage sur laquelle apparaissent ses résultats et ceux des autres joueurs à son égard.Donc, il n'y a pas de place pour la tricherie.Comme un chat, le joueur doit longer les murs ornementés de dessins futuristes dans une pièce ayant pour seul éclairage, celui des stro- oscopes et des lasers rouges des pistolets.Il ne doit pas se laisser déconcentrer par la musique étourdis- sante qui retentit à la grandeur du labyrinthe et doit aussi faire gaffe aux miroirs pouvant dévier le faisceau lumineux des pistolets.Et au- delà de tout.le joueur doit toujours couvrir ses arrières sans toutefois cacher sa cible.Un jeu de guerre?«Ce n\u2019est pas un jeu de guerre.Il n\u2019y a aucun contact physique.Dans notre jargon, on parle de poursuite laser.De plus, on ne tue pas, mais on désactive un ordinateur.Et on ne tire pas, on zappe.» M.Bibeau veut souligner l\u2019aspect non violent du jeu.«Contrairement au jeu de guerre Paint Ball, les gens qui sortent d'ici n'ont pas d\u2019ennemis.Au contraire même, ils repartent souvent d'ici avec de nouveaux amis.» Lorsqu'il pénètre dans le labyrinthe, une surface d'environ 46000 pieds carré, M.Bibeau a l\u2019impression de déambuler à l\u2019intérieur d\u2019un ordinateur.Pour l\u2019un de ces employés (plus jeune), le jeu Laser Action se compare au jeu Nintendo, mais cette fois, le joueur est le «petit bonhomme».Santé des femmes Le Centre de santé des femmes de Sherbrooke organise une rencontre pour assurer le suivi de l'auto-exa- men des seins le 14 juin, de 19h à 22h.Inscription: 564-7885.Fête champêtre Il y aura fête champêtre à l'intention des clubs d\u2019âge d\u2019or du quartier nord de Sherbrooke le mardi 6 juin, au parc Jacques-Cartier (en cas de pluie remis au 8 juin).Souper des jubilaires Un souper des jubilaires aura lieu le samedi 3 juin, à 18h, à la salle Notre- Dame du Perpétuel-Secours, rue Ontario.Inf.: 562-0272.Club des As Le Club des As organise, en collaboration avec les dames de la Pourpre royale, un «steak party», par la même occasion le souper des directeurs, lc vendredi 2 juin, entre 18h et 20h, au 2534 rue Raimbault à Sherbrooke.Inf.: 564-4499.Bazar/vente de garage les Chevalicrs de Colomb, conseil 10107 de Sherbrooke, organisent une Carnet communautaire vente de garage le dimanche 4 juin.de 9h à 17h, au stationnement de l\u2019église Ste-Famille, côté 7e Avenue à Sherbrooke.En cas de pluie, la vente se tiendra au sous-sol de l'église, entrée 8e Avenue.Grand bazar bénéfice au profit des oeuvres de la communauté Étoile de Bethléem les 3 et 4 juin au 125 Firmin Campbell (anciennement Dufferin Court), à Sherbrooke.Le Club d'âge d\u2019or de St-Adolphe de Dudswell organise un marché aux puces les 3 et 4 juin, de 9h à 17h, à la salle communautaire de l'endroit.Inf.: 887-6755, 887-6733.Brunch annuel L'Association du syndrome de Down organise un brunch le dimanche 11 juin à 11h00, à la Loge des Élans, 240 rue Montréal, à Sherbrooke.Tous les profits seront remis à l'Association du Syndrome de Down de l'Estric.Billets au 569-8112 ou au 564-3008, Sécurité à vélo Le Comité de surveillance de quartier, en collaboration avec la Sûreté municipale et le Club Optimiste de Windsor, tiendra une journée sécurité à bicyclette le samedi 3 juin, de 9h à 12h, sur le stationnement du garage municipale.317 rue St-Gcorges à Windsor.Santé des femmes Le Centre de santé des femmes tiendra un atelier intitulé «L'expression de soi par le mouvement» les 3 et 4 juin.Pour inscription: 564-7885.Parents en devil Les Amis compatissants, groupe d'entraide mutuelle offrant amitié et réconfort, tiendra une rencontre le vendredi 2 juin, à 19h30, à la Ligue de l'Enfance, 903, rue Conseil à Sherbrooke.Les Amis du véle Les Amis du vélo se rendront visiter une miclleric à Stoke lors de la randonnée prévue lc samedi 3 juin, départ à IOh en face du Pavillon Ar- mand-Nadeau au parc Jacques- Cartier de Sherbrooke.Inf: 565- 5419, 562-6889, "," 01 7 De) .- o .° .- 1.30 144 Sports La Tribune Sherbrooke jeudi 1 juin 1995 CAHIER Petites annonces Décès Général Cette fois, la relève tient le coup E] Les Expos arrachent une victoire de 5-4 aux Giants grâce à un circuit de deux points d\u2019Alou en 6e manche Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) de leur série de trois matches contre les Giants de San Francisco quand ils ont arraché une victoire difficile de 5-4 devant 15 913 spectateurs.C\u2019est le quatrième circuit de la saison de Moises Alou, un coup de deux points, en fin de sixième manche, qui s\u2019est avéré décisif.Le droitier Gil Heredia, qui n\u2019est pas le plus spectaculaire, s\u2019est montré très efficace en remportant sa troisième victoire en six décisions.Heredia, même s\u2019il a accordé neuf coups sûrs en six manches et deux tiers, a su éviter le pire.Il a bien cédé la longue balle à Steve Scarsone (un circuit de deux points), il a bien permis deux manches de deux points, mais il a su s\u2019en tirer en limitant les dégâts.Alou a donné un sérieux coup de main à cette attaque de neuf coups sûrs avec son quatrième circuit de la saison.Tim Laker aussi avec son simple opportun de deux points en deuxième.Laker s\u2019est même permis de harponner Barry Bonds en tentative de vol en septième.Il a lancé une prise à Grudzielanek au deuxième.Heredia a eu le meilleur sur le gaucher Terry Mulholland (2-5), qui a accordé cinq points a la suite de neuf coups sûrs en sept manches de travail.Tim Scott est venu lui aussi aider la cause quand it a tiré les Expos d\u2019un mauvais pas en début de huitième.Matt Williams avait entrepris la manche avec un triple dans la droite, son troisième coup sûr du match, contre Greg Harris.\u201c Scott est venu effectuer les trois retraits sans donner la chance à Williams d\u2019avancer d\u2019un pas.Mel Rojas a fermé la porte en neuvième pour mériter un 10e sauvetage.L Expos ont évité le balayage Un congé bien pensé Moises Alou ne regrette pas d\u2019avoir demandé à son père de le laisser de côté pour un match la semaine dernière contre les Padres de San Diego.Depuis ce temps, il a retrouvé son oeil au bâton.«Je pense que j'ai très bien fait.C'était la première fois de ma carrière que j'agissais ainsi, a dit Moises.La veille, Tony Gwynn avait demandé une journée de congé.Si le meilleur frappeur du baseball peut le faire, je me disais que je le pouvais aussi.» Alou mentionne que cette journée de repos lui a fait le plus grand bien.«Avant, je me posais toutes sortes de questions.Je sais que je suis un bon frappeur, mais je me demandais constamment où étaient mes mains, mon bâton, comment étaient placés mes pieds, etc.Ce repos m'a permis de relaxer.Finalement j'ai fait quelque chose pour aider l'équipe.» Son père reconnaît que Moises fait très bien depuis quelques jours.«Il est surtout plus patient à la laque, a dit Felipe Alou.Ca fait du bien de le voir s\u2019élancer comme il en est capable.» Le gérant à par ailleurs mentionné qu'il était fier de la tenue de son équipe, qui s\u2019est bagarrée contre une des meilleures formations du baseball.«Nous aurions pu remporter les trois matches, a dit Felipe Alou.Nous avions les devants en neuvième manche dans chacune des trois rencontres.Nous allons perdre quelques matches, mais nous allons nous bagarrer.«Les Giants ont une bonne équipe.En Barry Bonds et Matt Williams, ils ont deux grands joueurs qui disputent de grands matches.Ils viennent pour jouer à tous les jours et ils font quelque chose de bien à tous les jours.«Je comprends Dusty Baker quand il les compare à Willie Mays et Willie McCovey.Ils ont encore beaucoup de chemin à parcourir et beaucoup de circuits à frapper pour rejoindre ces deux-là.mais ts ont le même impact.» Par ailleurs, Alou à eu de bons mots pour Tim Scott et Tim Laker.Scott est venu sortir les Expos d\u2019un mauvais pas en huitième après un triple de Matt Williams contre Greg Harris.Pour ce qui est de Laker, il a harponné Barry Bonds en tentative de vol en septième manche, un jeu important.«Je l\u2019ai vu faire la même chose il y a quelques semaines à Philadelphie, a dit Alou.J'aimerais qu'on se passe le mot dans la ligue pour se di- \u2018 e» N + moi > an st Photo PC Le receveur des Giants, Kirt Manwaring, tente de récupérer un mauvais lancer pendant que Tim Laker, des Expos, observe la scène.re qu'on ne peut plus voler contre M.Laker.» Scott était par ailleurs satisfait de sa performance.Il semble en grande forme cette saison.«II était temps pour nous de faire quelque chose de bien.Nous avions perdu trop d\u2019avances dans les der- * Damien Dubois, du Resto-Bar Le Marquis, semblait bien décidé à frapper la balle sur cette séquence.Teléphoto, Claude Croisetière Le Resto-Bar Le Marquis «extermine» Magog Jean-Paul RICARD Flourimont tance d'un tournoi de balle, on peut dire que le S i la nervosité des joueurs est un indice de l\u2019impor- Challenge de balle lente de la Cage aux Sports est serré et i C\u2019est d\u2019ailleurs la première fois que l\u2019équipe de Richmond parvient à supplanter la formation magogoise ABC Extermination.Randy Robinson a avoué qu\u2019il s'attendait à un match à été bien servi.Le tableau indiquait 0-0 après trois manches de jeu.Richmond a effectué une poussée un tournoi majeur.Il y avait de la nervosité dans l'air hier soir au parc Desranleau de Fleurimont à l'ouverture de la 12e édition de ce tournoi, dans les classes «B» et «C».Gagnants et perdants mettaient sur le compte de la nervosité, un début de tournoi un peu difficile.La formation Resto-Bar Le Marquis de Richmond à été à la hauteur de sa réputation en l'emportant 6-3 sur l\u2019'ABC Extermination de Magog en lever de rideau, ces deux Équipes ayant été établies favorites pour remporter le titre de la classe «B».«On peut faire mieux que ça, c'est bien sûr.Les gars étaient nerveux ce soir (hier), du moins certains joueurs jouaient nerveusement.C'est notre défensive qui a permis de l'emporter.Le double-jeu a vraiment été un point tournant du match.Îl à fallu s'adapter à la distance entre les buts, 70 pieds au lieu de 60 pieds.En attaque, nos gros canons n'ont rien fait.Ce sont nos petits frappeurs ui ont fait produire les points ce soir», d'analyser Randy Robinson, le gérant du Resto-Bar Le Marquisy 1 : de quatre points à la quatrième manche pour voir Marog réduire l'écart à 4-3 aussitôt de retour au bâton.Le Marquis a confirmé sa victoire avec deux autres points en cinquième manche.«C'était important de gagner la première partie.Nous venons de remporter une victoire importante.Vendredi, nous affrontons le Wellington Sport et je sais UC Ce Ne scra pas facile.Ce sont nos grands rivaux», d'insister Randy Robinson.Les Magogois ne cachaient pas leur déception.«On à toujours débuté lentement chaque année, Cette année, nous avons commencé fort en gagnant au Stade olympique, mais depuis il ne se produit plus rien.Je ne sais pas ce qui se passe.Nous sommes pourtant capables de battre cette équipe-là.On les a déjà battus deux où trois fois, J'espère que ça va se replacer au plus tôt», de commenter Ronal Maheu Junior, du ABC Extermination.Ma oF jouera son prochain match samedi matin.contre le Restaurant Horacenières manches au cours des derniers jours, a dit Scott.Je n'avais pas ma meilleure balle rapide ce soir, mais j'ai été capable de la placer là où je le voulais.Avec Williams installé au troisième coussin.je me disais qu\u2019il me fallait absolument retirer Hill sur des prises.» OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME MODÈLE SL 4 portes (stock #61, beige) + Moteur 3.1 litre, 6 cyl.* Transm.4 vitesses, auto.e Radio AM-FM stéréo cassette * Essuie-glace intermittent * Freins ABS * Vitre et barrure de porte élect.* Régulateur de vitesse Miroirs élect.* Coussins gonflables * Phares anti-brouillard VENEZ PROFITER DE N Eo 21 9258 349° King perd son trône Calgary (PC) Jim MORRIS tombé sur la tête de Dave King hier lorsque la direction des Flames de Calgary a annoncé qu'elle ne renouvellerait pas son contrat d'entraîneur.La décision a été prise suite à des discussions entre le président Bill Hay et le directeur-gérant Doug Risebrough, ont fait savoir les Flames par voie de communiqué.«C\u2019est la décision de l\u2019organisation d'aller de l\u2019avant sous une nouvelle direction», à confié Risebrough.«Nous avons le plus prand respect pour les qualités de ave comme entraîneur et nous apprécions sa contribution à l\u2019équipe»., Aucun successeur n'a été nommé.Le contrat de King expirait hier mais son sort était décidé depuis l'élimination en première ronde aux mains des Sharks de San Jose.Les Flames n'ont pas gagné une série éliminatoire depuis leur conquête de la coupe Stanley contre le Canadien de Pat Burns en 1989, sous la direction de Terry Crisp.King, 47 ans, qui a été longtemps entraîneur de l\u2019équipe nationale, était réputé comme un bon professeur qui avait cependant des difficultés à travailler avec des professionnels.Il avait été engagé le 22 mai 1992, quelques mois après avoir mené le Canada à une médaille d'argent aux Jeux d'Albertville.Les Flames venaient de rater les séries pour la première fois depuis leur déménagement d'Atlanta en 1980.Il a été le cinquième entraîneur à Calgary et le septième de l\u2019histoire de la concession.Il a conservé une fiche de 109- 76-31 et a gagné deux championnats de division, dont le dernier cette saison.mais il n\u2019a jamais gagné une ronde éliminatoire, son équipe ayant chaque fois perdu au moins d\u2019une autre moins bien classée.L: couperet est finalement LOCATION [mois 3 6 mois TOUS LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT AFFICHÉS: CLAIR ET NET.ANNT ' ; Nears h \u20ac 2 e OS PRIX 25E ANNIVERSAIRE 2200, RUE SHERBROOKE, MAGOG 843-6571 *77 000 km inclus 05° excédentaire avec comptant ou echange de 3 083$ Valeur de rachat garantie Transport et pre inclus Taxes en sus g ee 2 Sampras sorti au premier Paris (Reuter, PC) de Roland-Garros fut mercredi celle des réves et des cauchemars: cauchemar pour Pete Sampras, Cédric Pioline et Guy Forget, éliminés sans ménagement, rêve ur la jeune Martina Hingis, qui a rillamment réussi son entrée dans la cour des grands contre l\u2019Autrichienne Judit Wiesner, rêve avorté pour Mats Wilander, qui a failli re- L a troisième journée du tournoi Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 1 juin 1995 monter le temps.Patricia Hy-Boulais, la dernière survivante canadienne en simple, a pour sa part été surclassée 6-1, 6-0 ar I'Allemande Veronika Martineklle a aussi perdu en double, avec l'Australienne Rachel McQuillan, quand elle a dû déclarer forfait a cause de probièmes de dos qui ont refait surface, alors que les Américaines Linda Harvey Wild et Chanda Rubin menaient 6-1.Jill Hetherington, de Peterborough, a également connu la défaite en compagnie de l\u2019Américaine Deb- Ça sur le territoire de La Tribune DESJARDINS ESTRIE FAIT DES HEUREUX À L'OCCASION DE L\u2019EXPO HABITAT! Lors d'un concours organisé par les caisses populaires Desjardins de l'Estrie et Assurances générales des caisses Desjardins au Salon Expo Habitat, Mme France Brodeur méritait un lecteur de disques compacts.Madame Brodeur, qui est membre de la caisse populaire Desjardins de Fleurimont, reçoit son prix de M.Raymond Savoie, Assurances générales des caisses Desjardins et M.François Isabel, directeur général de la caisse.Félicitations à la gagnante! \u2014\u2014\u2014m\u2014m\u2014æ_\u2014-\u2014\u2014 ARBY'S à SHERBROOKE Claude Lemieux, Carl Marquis (marathonien en fauteuil roulant) et Nathalie Veilleux ont trimé dur et ont réussi! Ils ont ouvert le premier restaurant ARBY'S à Sherbrooke.Il faut y goûter pour voir à quel point c'est bon.ARBY'S, au 980, rue King Est, Sherbrooke.MARIE CARMEN chez ARCHAMBAULT MUSIQUE Marie Carmen s'est prêtée à une séance de signature qui a laissé place à de beaux moments avec un public conquis d'avance.97352 Ce \u2014 .+ # - win ff Photo AP Pete Sumpras n\u2019avait pas son etoffe des beaux jours, hier, à Roland-Garros.bie Graham, 6-4, 7-5 aux mains de la Suédoise Asa Carlsson et de la Française Alexandra Fusai.«Je savais que le match serait difficile.Cette défaite me restera en mémoire pendant un bon moment».L'Américain Pete Sampras n'avait pas été éliminé au premier tour d\u2019un tournoi du Grand Chelem depuis 1990, à Wimbledon.Cinq ans après, le numéro deux mondial a renoué avec les pires moments de sa carrière en s\u2019inclinant face à celui que les joueurs du circuit aiment détester, l\u2019Autrichien Gilbert Schaller, 24e mondial.Pilier de fond court et relanceur infatigable, Schaller a vaincu psychologiquement son adversaire en cinq sets de 7-6, 4-6, 6-7, 6-2, 6-4 après un sursis d\u2019une nuit.Mats Wilander, son idole de 30 ans, a manqué d\u2019imiter l\u2019élève.Le triple vaingueur de l\u2019épreuve, au- jourd\u2019hui 109e mondial, à pris mercredi un coup de jeune, jouant comme aux plus belles heures de sa carrière.Il est passé tout près de l'exploit face au Sud-Africain Wayne Ferreira (no 8), 23 ans, sauvant quatre balles de match, bataillant sans faillir jusqu'au dernier point pour finalement s'incliner après quatre heures et 23 minutes de jeu (6-7, 7-6, 6-3, 6-7, 8- 6.Après Goran Ivanisevic mardi et Pete Sampras, une autre tête de série masculine est tombée mercredi: le Néerlandais Richard Krajicek (no 15), battu par un joueur issu des ualifications et 252e mondial, Australien Andrew Ilie, vainqueur 3-6, 6-3, 6-4, 2-6, 6-4.L'Américain Andre Agassi, tete de série numéro un, a eu maille a partir avec Todd Woodbridge, 49 Darryl Sutter ne croit pas que d\u2019Yzerman affectera les Red Detroit (AP) e lavis de lentraineur des D Blackhawks de Chicago, Darryl Sutter, les Red Wings de Detroit ne devraient pas beaucoup se ressentir de l\u2019absence de Steve Yzerman en finale de la Conférence de l\u2019Ouest.Sutter ne veut pas diminuer la valeur d'Yzerman, mais il est d'avis ue les Red Wings ont une telle pro- ondeur qu\u2019ils seront en mesure de combler la perte de leur capitaine.«lls ont trois ou quatre gars qui ne jouent pas et qui auraient une place au sein de n\u2019importe quelle autre équipe, a dit Sutter.Un seul gars ne suffira pas à remplacer Yzerman, mais il faut tout de même reconnai- tre qu\u2019un des points forts des Red Wings est leur profondeur.» Les Red Wings et les Blackhawks entreprennent ce soir leur série qua- tre-de-sept à l\u2019aréna Joe Louis de Detroit.Les Red Wings ont présenté le meilleur dossier de toute la LNH en saison régulière, ce qui leur confère l\u2019avantage de la patinoire pour toutes les séries éliminatoires.Les Red Wings ont remporté quatre victoires contre une défaite lors des cinq matches qui les ont opposés aux Blackhawks cette saison.Mais ils seront cette fois privés des services d\u2019Yzerman, victime d'une blessure au genou droit à la troisième période du quatrième et dernier Des Expos décimés Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) e soigneur Ron McClain a dit que ce fut la pire soirée dans l'histoire de \u201céquipe depuis le ler août 1986 quand les Expos avaient perdu à New York les services de Hubie Brooks et de Mike Fitzgerald.Le bilan médical qu'il a remis à la direction des Expos hier n\u2019avait en effet rien de bien réjouissant.Trois guerriers sont tombés au combat mardi soir et le pire des éclopés, Mike Lansing, a vu son nom être placé sur la liste des blessés pour une période de 15 jours.Rondell White et Sean Berry sont les blessés qui devront rester a l'écart pour une période plus ou moins longue.Le releveur Luis Aquino est lui aussi indisposé par une blessure et Le petit Chad à Los Angeles Montréal (PC) Michel LAJEUNESSE plus avec les Expos.It a été réclamé au ballottage par les Dodgers de Los Angeles hier et c\u2019est en Californie qu'il passera le reste de la saison.Fonville avait été réclamé au repéchage des joueurs professionnels en décembre dernier.Il devait donc demeurer toute l\u2019année avec les Expos ou être soumis au ballottage.Le gérant Felipe Alou n'a eu que de bons mots pour Fonville, qui était dans la classe À dans l'organisation des Giants de San Francisco l\u2019an dernier.«Quand les Dodgers sont venus ici au début de la semaine, Manny Mota est venu me demander ce que je pensais de lui, a dit Alou.Je sais que les Dodgers étaient intéressés.Il est un jeune homme qui peut aider une équipe en ritaque.Îl a des choses à apprendre et il doit polir son jeu en défensive, mais il a du talent.» Fonville a conservé unc moyenne de .273 avec les Expos, ayant obtenu trois coups sûrs en 11 pré- sencés.L: petit Chad Fonville n'est v ne pourra lancer avant quelques jours.On également craint que le receveur Darrin Fletcher n\u2019ait subi une fracture de la clavicule.«Je me souviens de ce soir-la a New York, à dit McClain.Brooks s\u2019était déchiré des ligaments au poi- net et Fitzgerald avait subi une racture du majeur droit.Là, il s'agit d'élongation musculaire dans chacun des cas.» C'est bien évident celui de Lansing qui est le plus grave.Il s\u2019est blessé en volant le deuxième coussin en quatrième manche mardi.C\u2019est en plongeant qu\u2019il à ressenti la douleur.«C'est suffisamment sérieux pour qu'on le force à sc reposer, a dit McClain.Si nous n\u2019avions pas placé son nom sur la liste des joueurs blessés, il aurait voulu revenir au jeu dans quelques jours.«Pour ce qui est de White, c\u2019est à la cuisse gauche qu\u2019il s\u2019est blessé.Il avait eu ce genre de blessure au camp.Il faut quil se repose trois ou quatre jours.Sinon il risque de l\u2019aggraver.Pour ce qui est de Berry, c'est un muscle étiré à laine et lui aussi devra se reposer pendant quelques jours.Aquino est aussi blessé à Paine et Fletcher à reçu une fausse balle sur la clavicule.Tl a passé des radiographies qui se sont avérées né- atives.» ansing domine chez les Expos avec 21 points produits.11 vient de connaître un mois de mai formidable, Il ne voulait pas s'absenter du jeu quand tout allait si bien pour lui.«Ce qui me déçoit lc plus, c'est qu'on a pris cette décision sans me consulter, a dit Lansing.Je ne suis pas naif, je sais qu'un muscle étiré à une cuisse, c\u2019est quelque chose de sérieux.Mais je connais mon corps, je sais comment récupérer.«Je croyais qu'avec deux ou trois jours de repos, des traitements, tout rentrerait dans l'ordre.» Lansing est un dur, mais il ne faut pas badiner avec des muscles étirés, surtout quand on évolue sur du gazon artificiel.Pour prendre sa place dans la formation, les Expos ont rappelé Tom Foley, des Lynx d'Ottawa.Le vétéran joucur de champ intérieur, qui était avec les Pirates de Pittsburgh l'an dernier, à porté les couleurs des Expos de 1986 à 1992.Il a été mis sous contrat à titre de joueur autonome en avril dernier.Avec toutes ces blessures, les Expos n'ont plus que trois voltigeurs.vons provoquer des choses.match de la série précédente, contre les Sharks de San Jose.Yzerman devrait être à l\u2019écart du jeu pour au moins deux semaines.Même si la direction des Red Wings observe le mutisme sur la condition d'Yzerman, le quotidien Detroit News affirmait dans son édition d'hier qu\u2019Yzerman avait subi lundi une intervention chirurgicale pour réparer une légère déchirure d'un cartilage.Selon le Detroit News, Yzerman pourrait effectuer un retour lors du cinquième match de la série contre les Blackhawks, le 11 juin.«Leurs ailiers sont gros, forts et rapides, a dit l\u2019attaquant Jeremy Roenick, des Blackhawks.Je ne vais sûrement pus les prendre à la légère Reichel en Allemagne Francfort, en Allemagnedu lock-out de la Ligue nationale.nucks.dent de l\u2019équipe, Arthur Griffithsdente.leurs.Échange Kings-Whalers chage de cette année.Unis.Floride.Buffalo.Passaglia de retour de football.PANIER À NOUVELLES L'attaquant Robert Reichel, qui a passé les cinq dernières saisons avec les Flames de Calgary, a signé un contrat de trois ans avec les Lions de Reichel avait porté les couleurs de cette équipe pendant trois mois lors En 355 matchs avec les Flames, le joueur d\u2019origine tchèque a amassé 137 buts et 174 passes pour un total de 311 points.Linden trop dispendieux pour les Canucks Les trois millions de dollars américains exigés par Trevor Linden, qui deviendra joueur autonome le ler juillet, sont trop d\u2019argent pour les Ca- Si une autre équipe est prête à débourser autant d'argent pour le capitaine des Canucks, ceux-ci n\u2019égaleront pas l'offre, a déjà fait savoir le prési- Linden a gagné un million $CAN cette saison et il n\u2019a été que le septième salarié des Canucks, qui lui offriraient 1,8 million US.«Personne ne veut perdre un Trevor Linden», a dit Griffiths.«On veut assurément garder des joueurs comme Trevor Linden et Geoff Courtnall heureux, mais on ne peut le garantir».Northwest Sports Enterprises, les propriétaires des Canucks, affirment avoir perdu 1.38 million $ en neuf mois jusqu'au 31 mars après avoir fait des profits de près de un million $ pour la même période l\u2019année précé- On blame encore une fois le lock-out déclenché par la LNH.Russ Courtnall deviendra également joueur autonome avec compensation le ler juillet.Son frère Geoff sera quant à lui autonome sans aucune restriction, c'est-à-dire que les Canucks n\u2019obtiendront rien s\u2019il s'engage ail- Les Kings de Los Angeles ont acquis le défenseur tchèque Jan Vopat des Whalers de Hartford, en retour d'un choix de quatrième ronde au repé- Agé de 22 ans, Vopat a évolué pendant cinq saisons avec le club Litvinov de la ligue d\u2019élite de la République tchèque.Il avait été le troisième choix des Whalers au repéchage de 1992, Il a présenté un dossier de sept buts et 18 passes en 41 matches avec la formation de Litvinov la saison dernière, en plus de représenter son pays aux championnats du monde qui se sont déroulés en Suède.Il était le plus jeune joueur de l'équipe tchèque aux Jeux olympiques de 1994, Astaphan coupable aux Etats-Unis Le médecin qui à fourni des stéroïdes à Ben Johnson a consenti à plaider coupable à différentes accusations reliées à l\u2019usage de drogue aux Etats- Le docteur Jamie Astaphan plaidera coupable face à des acusations de conspiration afin de distribuer des stéroïdes et de faire le commerce de la cocaïne, a fait savoir Gary Montilla, un assistant du procureur à Tampa en En retour, des charges moins importantes seront abandonnées.Astaphan a aussi été accusé de trafic et d'importation de stéroïdes à L'accusation concernant la cocaïne prévoit une sentence minimum de cing ans et une amende maximum de quatre millions $ et celle concernant les stéroides, des maximums de cing ans et 250 000 §.La sentence est attendue d\u2019ici 60 à 90 jours.Lui Passaglia sera de retour avec les Lions de la Colombie-Britannique la saison prochaine, sa 20e au football professionnel.Passaglia avait songé à se retirer après la victoire de son équipe face à Baltimore en finale de la Coupe Grey, mais une amélioration de l\u2019état de son genou l\u2019a convaincu de revenir pour une autre campagne.A 40 ans, il est le meilleur pointeur de l'histoire de la Ligue canadienne tour à Roland-Garros joueur mondial.L'Australien a poussé le numéro un mondial jusqu\u2019au bris d'égalité dans le premier set avant de lâcher prise dans les deux dernières manches.Score: 7-5, 6-1, 6-0.Jim Courier, tête de série numéro 13, s'est lui qualifié avec facilité pour le troisième tour en disposant du Danois Kenneth Carlsen, 6-3, 6-4, 6- 0.Dans le camp français, l\u2019heure est déjà à la morosité.Après une belle performance au remier tour face au Tchèque Karel Novacek, 22e mondial, Cédric Pioline, 55e, a connu le même sort que l'an dernier, sorti au second tour par plus fort que lui.Le finaliste des Internationaux américains 1993 n\u2019a rien pu faire contre la terreur du moment, l\u2019Autrichien Thomas Muster, tête de série numéro 5, vainqueur en trois sets secs, 6-1, 6-3, 6-3.Guy Forget a lui aussi reçu une leçon de tennis de l\u2019Espagnol Alex Corretja, 25e mondial, vainqueur 6- 2, 6-3, 6-3.Les favorites avancent Chez les dames, six têtes de série ont passé le deuxième tour: l\u2019Allemande Steffi Graf (no 2), l\u2019Argentine Gabriela Sabatini (8), la Japonaise Kimiko Date (9), l\u2019Américaine Lindsay Davenport (7), la Tchèque Jana Novotna (5) et l\u2019Allemande Anke Huber (11).Quant à Hingis, 14 ans, elle a sauvé trois points de match contre l\u2019Autrichienne Judith Wiesner pour l\u2019emporter 2-6, 6-3, 6-4.l'absence ings parce qu\u2019il (Yzerman) ne sera pas a.» Les Blackhawks savent ce qu\u2019il en est que de jouer sans l\u2019un de ses attaquants.Ils étaient dans la lutte avec les Red Wings pour le premier rang de leur section jusqu\u2019à ce que Roenick subisse une blessure au genou auche, le 2 avril.oenick est de retour au jeu depuis le deuxième match de la série précédente, contre les Canucks de Vancouver.Les Blackhawks seront cependant privés d\u2019un autre joueur clé, e défenseur Gary Suter, qui a subi une fracture d\u2019un os de la main droite dans le deuxième match de la série contre les Canucks.Suter ne devrait pas prendre part au match de ce soir.4 UT Jérôme Blais Richard Faucher Les potins du 19e trou.près une année sabbatique à l'extérieur du golf, Richard Faucher de Golf de l\u2019Estrie est de retour avec de belles idées en tête.Richard, on le sait, fut très occupé au niveau de la construction du Continental en banlieue de Sorel il y a deux ans - son premier vrai dessin - et aussi avec sa firme responsable de l\u2019entretien des parcours de golf.Même si Richard va prendre la saison °95 pour améliorer son terrain d\u2019exercice sur le Chemin des Ecossais, ainsi que ses deux parcours de neuf trous à normale 3, il regarde un peu plus loin.En 1997, Golf de l\u2019Estrie aura 30 ans, et il se pourrait bien que Richard gate les golfeurs.-0- L'actionnaire Richard Boucher, secondé par Evelyne Boisseau, ont remis une carte combinée de 64.5 à l\u2019occasion du tournoi «coup alternatif» marquant l\u2019ouverture de la saison au club de golf Sherbrooke.Le tournoi a regroupé plus de 170 joueurs et près de 200 pour le souper, un succès sans précédent.-0- L\u2019équipe de la capitainerie masculine, pilotée par Auréle Nault, a été à la hauteur de sa position a occasion du tournoi d\u2019ouverture, mais bon nombre de gens sont d\u2019avis que Roxanne Roch, 1a capitaine de la gection féminine, est celle à qui «un p\u2019tit coup de chapeau» s\u2019adresse pour expliquer le succès de la journée.Je ne suis pas surpris de recevoir une telle information, car Roxanne Roch fut pendant des années l\u2019âme dirigeante du golf junior féminim.et ça roulait rondement! Me Gilles Fontaine, actionnaire du SCC, n\u2019aurait plus la permission de son épouse Lise de mettre le grappin sur le «gadget» servant à assurer le déplacement du caddie électronique.Une telle prise de position par Lise fut prise après la mauvaise manoeuvre de Gilles alors qu\u2019il a «manqué» le pont menant au 6e vert du SCC et le caddie se retrouvait dans le lac.-0- Si la section féminine du club de golf Sherbrooke fétait I\u2019an dernier «La Bastille» à l\u2019occasion de cette fête des Français, une initiative de Mme Pauline Lafrance, j'apprenais que l\u2019édition °95 allait se tenir en fêtant les Japonais.Une histoire à suivre, car une fois de plus l\u2019on réserve des surprises pour les dames.-0- Jeanne Henri du club de golf Sherbrooke a inscrit un second trou d\u2019un coup en carrière.Jeanne évoluait en compagnie de Carole Davis, Suzanne McDonough et Huguette Planche et l\u2019exploit fut réalisé au 14e trou du SCC à l\u2019aide de son bois 3.Ce second «As» arrive huit mois après son premier, soit a St-Johnsbury.-0- Une carte de moins 11 au tournoi d\u2019ouverture du club d\u2019East Angus devait permettre à l\u2019équipe de Lily Mathieu, Huguette Grégoire, Gilles Demers, Sylvain Trépanier et Daniel Robert d\u2019arracher la victoire.-0- Le gaucher Michel Lemieux, surnommé «l'inconnu» par ses partenaires de jeu, a frappé un coup de wedge dans le trou au 9e de Milby pour un aigle.En parlant du 9e de Milby, les travaux sont en cours ct un grand «waste bunker» va changer le jeu, sans oublier les bosses protégeant la gauche de l\u2019allée\u2026 -0- Marc Viens Duke Doucet Jean-Marc Fréchette de Lactantia reçoit samedi le 3 juin, pour une Xième année, un groupe de professionnels de l'Estrie et du Québec dans le cadre de la Journée Lactantia.Marc Viens de Milby est le champion défendant sur le plan individuel.alors que son équipe bouclait la journée à moins 8.Eric Mercier, Duke Doucet, Jean Morin et Jean Bergeron sont au nombre des pros invités.-0- Le tournoi printanier de l'AGQ Estrie a lieu dimanche sur les allées du club de golf Milby.Le nom de René Parent du club DuMoulin ne figure pas sur la liste des inscrits, ce qui va vouloir dire que le tournoi va couronner un nouveau champion.Les meilleurs golfeurs de la région seront présents, Est-ce que les jeunes Jérôme Blais et Steven Brosseau feront la loi ?La réponse est à venir.Si le club Milby se prépare a recevoir les estriens pour le printanier, I\u2019Omnium Beefeater se tient demain au club Beaconsfield et regroupera les meilleurs amateurs et professionnels du Québec.La bourse a 'enjeu de l\u2019Omnium Beefeater et servant de lancement de la saison au Québec, sera de 10 000 $, dont un ler prix de 2000 $.Duke Doucet, originaire de Windsor et pro en titre de Summerlea, est le champion défendant ainsi que Graham Cooke chez les amateurs.Jérôme Blais, la jeune sensation du golf junior en Estrie, s\u2019est qualifié lundi dernier pour un ler Omnium Beefeater.Jérome va vivre une telle nouvelle expérience demain en évoluant avec le vétéran Jim Duff et Mario Morence de St-Frangois.L'édition \"95 va marquer aussi le retour en classe amateur de Louis Richard de Drummondville.Yves Robillard de Venise, Luc Labbé du Manoir des Sables, Eric Maltais de Waterville et Yves Tremblay de Drummondville sont les pros estriens présents à Beaconsfield.Bien sûr, à cette liste, il faut y ajouter les noms de Marc Girouard de Laval-sur-le-Lac ct Eric Mercier du club St-Raphaél.{- Milby sera l\u2019hôte les 10 et 1t juin prochain d'une clinique de golf s'adressant à l'élite du golf en Estrie, soit les 15 meilleurs golfeurs juniors, Les professionnels Jean Bergeron du SCC, Carl Mercure de Bromont ainsi que le duo Marc Viens et Guy Faucher de Milby prendront en charge les jeunes.La clinique est possible en raison de l'aide de la Fondation «Putter» Bernier et les Restaurants McDonald.-0- Le circuit professionnel canadien [TPD} prend son envol aujourd hui avec l'Omnium Payless à Victoria et offrant une bourse de 100 000 $.Trois Québécois sont au nombre des qualifiés sur le circuit TPD, soit Jean-Louis Lamarre, Rémi Bouchard et Stéphane Talbot.Une bourse globale de 1 325 millions en \u201895 sur le circuit TPD, soit pour la tenue de onze tournois.Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 1 juin 1995 Exclusion des clubs de golf de Warwick et d'Asbestos Une trentaine de juniors pénalisés | Sherbrooke Pierre TURGEON ne trentaine de juniors seront privés des compétitions régionales et provinciales et des étapes du Mini Tour par l'exclusion des clubs Canton de Warwick et Excellence à Asbestos de l'Association de golf du Québec.L'Association de golf du Québec à fait savoir au cours des dernières heures qu'elle avait été dans l\u2019obligation d\u2019exclure ces deux terrains des cadres de l'AGP devant un refus de perception et de paiement de la cotisation des membres par la direction de ces deux clubs.Conrad Sarrazin, le représentant des juniors à l'Association de goif des Cantons de l'Est, précisait hier que la mesure touchait de 20 à 25 jeunes à Asbestos et une dizaine au club Canton.«Je trouve cela bien regrettable parce que cette mesure risque de retarder le développement de ces jeunes, principalement Jean- Mathieu Dion et Danny Poisson, tous deux d\u2019Asbestos.Cette année, ils ont le potentiel pour participer au championnat canadien dans leur Conrad Sarrazin l'an dernier pour la rencontre Qué- bec-Ontario», affirme Conrad Sarrazin.«On a prévu un camp élite à Drummondville cette année, mais on ne pourra pas les inviter et ils ne pourront profiter des conseils des professionnels».ajoute le responsa- le du développement des golfeurs catégorie d'âge.D'ailleurs, Poisson a été membre de l'équipe du Québec juniors.Toutefois Conrad Sarrazin plaide la négociation pour régler le problème.«Il y a d\u2019autres clubs dans la région qui éprouvaient des difficultés financières, mais on s\u2019est assis, on en a discuté et on a fait des arrangements».Revenant sur les propos de René Provencher, le directeur général des clubs Excellence et Warwickqui disait pouvoir s'organiser autrement pour les juniors, Conrad Sarrazin rappelait qu'il y a longtemps qu'il n'y a pas eu de professionnel au club Canton pour s'occuper des juniors.A Asbestos, du temps de Josée Pérusse, elle était toujours très impliquée.» Mais il n'y a plus de professionnel à Asbestos.Bien déçu Même s'il sy attendait parce qu'il en avait entendu parler entre les branches, Stéphane Houle a été ébranlé quand on lui a appris qu'il ne pourrait participer à l'Omnium printanier, dimanche à Milby.«Je suis pas mal déçu et je vais voir s'il y a quelque chose que je peux faire pour participer au tournoi».affir- mait-il hier après-midi lorsque rejoint à son travail dans la région d'Iberville.(3 Houle n'a toutefois pas voulu lancer la pierre au directeur général René Provencher.«Je comprends que René a une business à gérer, mais pour quelques cas comme nous (les trois autres joueurs de Canton dont l'inscription à l'Omnium printanier ont été rejetées).c'est décevant.» Ex-membre de l\u2019équipe du Québec, Stéphane Houle qui est originaire de Victoriaville, a moins joué depuis deux ans.Ce qui ne l'a pas empéché de remporter les deux tournois auxquels il a participé l\u2019an dernier, soit le Gilles-Marotte et le Connie-Dion.Ces deux victoires lui ont donné le goût de revenir à la compétition régionale et provinciale.«Cette année, j'ai un nouvel emploi qui me prendra beaucoup de temps et je ne pourrai pas faire beaucoup de tournois, mais je voulais revenir à la compétition».En terminant \u2018la conversation.Houle était bien décidé à frapper à quelques portes afin de trouver un moyen pour participer à l'Omnium printanier, dimanche.«Je suis content que tu me le confirmes, ça me donne le temps de réagir», con- cluait-il.Un véritable mur défensif à toute épreuve [I Le Mistral senior féminin n'a accordé qu'un seul but en trois matchs accueillera le Dynamo de Québec pour un programme double au cours du week-end.Les deux matchs seront disputés au parc Central de Rock Forest, à 16h samedi et à 14h dimanche.L'entraîneur Marc Côté déborde Jean-Paul RICARD Sherbrooke P résentant une fiche d\u2019une victoire, une défaite et un match nul.le Mistral senior féminin Photo La Tribune, archives Selon l'entraîneur du Mistral senior féminin, Marc Côté, Marie-Pier Boudreault est sur le point d\u2019exploser en attaque.etit monde Le sportif de Richmond es Rock'N\u2019Rollers du Resto-Bar Le Marquis de Richmond domi- L nent la ligue de roller-hockey de I'Estrie depuis le début de la saison avec une fiche parfaite de 4 victoires et ils ont profité de leur dernier match pour établir trois nouveaux records de ligue.En battant les Wildcats de Sherbrooke 25-4, ils ont inscrit une nouvelle marque pour le plus rand nombre de buts par une équipe dans un match et avec 9 buts le Joueur-entraîneur Ghyslain Héroux a établi un nouveau record individuel pour le plus de buts et avec 8 passes pour un total de 17 points il a enregistré un sommet pour le plus grand nombre de points par un joueur.0- Malgré un excellent début de saison, le joueur-entraineur des Rock\u2019N Rollers s\u2019attend a une plus grande opposition au cours des prochains matchs.« Les équipes se sont renforcies au cours des derniers jours notamment le Eltaz et je m\u2019attends à une plus forte compétition des équipes de Sherbrooke.Chose certaine nous en avons surpris plusieurs depuis lc début de la saison et la réponse du public de Richmond à nos matchs locaux dépasse nos prévisions».a indiqué Ghyslain Héroux.Plus de 175 personnes ont assisté au dernier match des Rock'N\u2019Rollers ui recevront le New York de Sherbrooke vendredi au Centre i.E.Leebvre a 21 heures.-0- Parlant des Rock'N\u2019Rollers ceux-ci alignent un nouveau joueur depuis quelques parties soit Stéphane \u201cBam-Bam\u201d Marcotte.Ce dernier est le chef arbitre au hockey mineur de Richmond et durant l'été il garde la forme en officiant les rencontres de la ligue de soft-ball les jeudis soirs à Richmond.0 La formation du Restaurant Thérèse domine la ligue de soft-ball du Resto-Bar lc Marquis de Richmond depuis le début de la saison.La troupe de André Charest cst invaincue en cing parties.Du côté individuel Daniel \u201cWouf\u201d Bernard a cu tout un feeling lors du dernier programme en claquant un coup de circuit qui a procuré la victoire à J.H.Coles aux dépens du Garage Toyota.Ce circuit venait couronner toute une remontée des gagnants.La ligue de balle-donnée du lundi à Richmond organise son tournoi annuel qui se tiendra les 22, 23, 24 et 25 juin au stade des Bénévoles.Ce tournoi s'adresse aux équipes masculines dans les classes B ct C ct le coût d'inscription est de 125$.Pour plus d\u2018informations Marcel Duchesne 826-3970, Gérald Bouchard 826-3276 ou Gérard Lefebvre 826-3840.Guy Marchand d\u2019optimisme à l'approche de cet important rendez-vous.«Les filles prennent confiance de match en match.Nous avons dominé le jeu à chaque match.En fait, elles ont assez bien joué depuis le début de la saison qu'elles mériteraient une fiche de trois victoires.Notre milieu de terrain est devenu un véritable mur défensif où avortent les attaques de nos adversaires.Si elles réussissent à passer quand même, notre défensive, avec Marie-Claude Pinard en tête, peut s'en occuper.D'ailleurs nous accordons très peu de tirs au but cette saison», de confier Marc Côté.Les filles du Mistral lui donnent raison puisqu'elles n\u2019ont accordé qu'un seul but en trois matchs avec une défaite de 1-0, suivie d'une victoire de 2-0 et d'un match nul de 0- 0.A Tissue du premier match, Marc Côté avait noté un problème sur les balles arrêtées (coups francs et coups de pied de coin) et il avait promis de corriger cette lacune.«ll y a eu amélioration puisque lors de notre victoire de 2-0 sur Lakeshore Petra Funk a réussi le premier but sur un coup franc, tandis que Manon Monfette marquait le second sur un retour de lancer.à la suite OPINION DES LECTEURS d'un coup franc.Le travail à l'en- trainement a finalement porté fruits.» Marc Côté ajoute: «On a commencé à se créer de belles occasions de tirer au but en mettant l'emphase sur l'attaque à tous les niveaux de jeu.Je sens que Marie-Pier Boudreault, Genevieve Godbout.Annie Trudeau et les autres sont sur le point d'exploser en attaque.Il y a quelque chose qui se brasse.On s est armé d'agressivité qui fait même eur à nos adversaires.surtout cel- es qui évoluent dans le secteur d\u2019Annie Perreault.» L'entraîneur du Mistral s'attend à du jeu très physique, pour ne pas dire «du jeu viril» contre le Dynamo de Québec.«Je ne suis pas inquiet.Nous avons aussi une équipe qui joue de façon physique et agressive et nous n'avons pas l'intention de modifier notre façon de jouer.Nous sommes dans une phase agressive et les filles ont soif de victoires.Tout ce que je demande à mes filles, c\u2019est de suivre le plan de match, comme elles l\u2019ont fait depuis le début de la saison et de bien alimenter en passes nos deux attaquantes.II faut prendre toutes les occasions de tirer au but.Mais il faut aussi garder toute notre concentration sur les coups francs et les coups de pied de coin».sieurs autres aussi belles et j'es pistes cyclab noxville.«Preuve d\u2019un phénomène.» N Pierre Turgeon, La Tribune ; } Bravo et merci.Bravo pour un article (30 mai 1995) bien fait et BY We merci d'avoir écrit ce que plusieurs pensent.Comme s'il fallait montrer la-pertinence de votre article, ce matin, j'ai évité de justesse d\u2019être victime d\u2019un accident alors que j'étais dans la voie cyclable à l'intersection Queen et Portland.Votre texte démontre aussi que vous avez sûrement vu de près la très belle Grande randonnée cycliste de l'Estrie.Je nous en souhaite plu- re que vous les relaterez avec autant de précision et de couleur.Le président d'honneur doit être fier de sa randonnée: transmettez-lui mes compliments.On voit que vous comprenez bien le problème de l'implantation des les ct de la sécurité à vélo.Qu'il s'agisse de North Hatley ou des lignes non repeintes.vous l'avez bien dit! Enfin, j'ai apprécié les mentions adressées aux agents de police, au ministère des Transports, aux bénévoles de la Grande randonnée cycliste de l'Estrie ct aux responsables de la nouvelle belle piste cyclable à Len- Merci! Écrivez encore sur ce sujet.André Paradis, Sherbrooke 3 Ca La Tribune, Sherbrooke, jeudi 1 juin 1995 Montréal 5 Son Francisco 4 Colorado $ St.Louis 3 New York 7 Son Diego 5 (10 m} Chicogo 4 Atianto | Houston 7 Floride 4 Cincinnati 11 Pittsburgh 1 Los Angeles 4 Philadelphie 1 (10 m) Jeudi, or juin Chicago (Traschel 2-1) à Philadelphie (Williams 0-0), 13h05 St.Louis (Wotsos 5} à Montreal (Perez 4-0), 13h35 Los Angeles (Voides 0-2) à Atlanto (Mercker 2, 7h40 Cincinnati {Rijo 3-2) à Pittsburgh (Neagle 4-1), 19h35 Les meneurs M A MaWillioms SF Points \u2014 DHollins, Philadelphie, 31; Bonds, San Frontisco, 31 ; Mondesi, Los Angeles, 28; MoWillioms, San Francisco, 26; Finley, San Diego, 24: Bichette, Colorado, 24: Roberts, San Diego, 24.Points produits \u2014 MaWillioms, Son Francisco, 35; Gant, Cincinnati, 3); King, Pittsburgh, 30; Karros, Los Angeles, 28; Bichette, Colorado, 28; Sosa, Chicago, 27: CpJones, Atlanta, 24; Mondesi, Los Angeles, 24; Cominiti, Son Diego, 24 McGriff, Atlanta, 24.Coups sûrs \u2014 MaWillioms, San Francisco, 50; Bichette, Colorado, 48: Karros, Los Angeles, 47; Gilkey, St.Louis, 45; DBell, Houston, 43; Roberts, San Diego, 43; Offerman, Los Angeles, 42; T.Gwynn, San Diego, 42.Doubles \u2014 Lankford, St.Louis, 16; McRae, Chicago, 13; Groce, Chicago, 13: Cordero, Montréal, 11; 7 0 égolité a 10.Triples \u2014 McRae, Chicago, 4; Larkin, Cincinnati, 4; RSanders, Cincinnati, 3; DSanders, Cincinnati, 3; 14 à égalité à 2.Circuits \u2014 MaWillioms, San Francisco, 13; Soso, Chicago, 10; Mondesi, Los Angeles, 9: LWaiker, Colorado, Ÿ: Gant, Cincinnati, 9; Karros, Los Angeles, 8: Bonds, San Francisco, 8.Buts volés \u2014 DSonders, Cincinnati, 16: Veros, Floride, 15: Shelfield, Floride, 13; Roberts, San Diego, 11: RSonders, Cincinnati, 10; DeS- hieids, Los Angeles, 10; Larkin, Cincinnati, 10.Lanceurs {4 décisions) \u2014 Perez, Montréal, 4-0, 1.000, 1.61: Navarro, Chicago, 4-0, 1.000, 2.83; KHill, St.Louis, 4-0, 1.000, 3.88; Fossero, Montréal, 6-1, 857, 2.91; Quantrill, Philadelphie, 4-1, 800, 4,33: heagle Pinsburgh, 4-1, 800, 3.50; Glovine, Atlanta, 4-1, 800, 3.35; GMaddux, Atlanta, 4-1, .800, 2.37.Retraits \u2014 Nomo, Los Angeles, 49; Smoitz, Atlanta, 45; Schilling, Philadelphie, 44: Benes, Son Diego, 43; GMaddux, Atlanta, 42; Fassero, Montréal, 41: Avery, Atlanta, 39.Victoires protégées \u2014 Slocumb, PhilodeIphie, 13; Myers, Chicogo, 12: Rojas, Montréal, 10; Henke, St.Louis, 10: Beck, Son Francisco, 7.BRuffin, Colorado, 7- Miceli, Pittsburgh, 6.EBAL nee wench isnt BAD SW LIGUE MONTRÉAL JUNIOR ÉLITE Conference Provinciale Sect] ion Est 6 P Moy.Diff Sherbrooke 7 2 178 .Charlesbourg \u2026\u2026 6 5 545 2 Drummondville 4 6 400 3% Quebec.us 3 7 30 44 i ue 2 6 250 44 Conférence Métropolitaine Centrale 9 3 750 - 7 4 66 In 6 7 42 3 5 6 455 In Ahuntsic\u2026\u2026 2 Ho 154 TA Section Nord-Est Repentigny .8 4 667 - Trois-Rivièr 7 4 836 A 8 5 415 A 6 6 50 2 4 8 33 4 Mercredi, 31 mai Sherbrooke 1 LaSalle 3 Québec 2 Drummondville 3 Longueuii 11 Laval 3 Rive-Sud 3 St-Eustache 4 Repentigny 7 Rosemont 0 Trois-Rivières à Montréal-Nord, remis Jeudi, ler juin Sherbrooke 6 Trois-Rivières, 206 Drummondville à Ahuntsic, 20h Charlesbourg à Jonquière, 20h Laval à Longueuil, 20h LIGUE INTERNATIONALE Section Est 6 P .Diff Rochester {Orioles).B® 2 S50 \u2014 Onawe ( 7 23 50 1 Pawtucket (Red Sox).26 3 53 A Syracuse (Blue Says).18 0 35 9 Scranton-W-B (Phillies).18 3% 360 10 Norfolk (Mets) 654 \u2014 Richmond (Braves) 585 34 Toledo (Tigers).500 Charlotte (Martins 40 8 Columbus (Yankees) .32 134 Ottows 5 Syracuse 4 Pawtucket 7 Scranton 5 Rochester 5 Charlotte 4 Toledo 5 Norfolk 2 Richmond 4 Columbus 3 Jeudi, ler jvin Toledo à Ottawa Richmond o Pawtucket Charlotte à Rochester Norfolk a Columbus LIGUE.SENIOR DE L'ESTRIE 8 P Moy.Diff.Coaticook\u2026 4 0 1,000 : Sherbrooke.3 1 750 | 2 2 500 2 1 1 500 2 2 2 50 2 0 1 0 24 0 5 0 44 Mercredi, 31 mai » pan sh pecs pp Dlewns cc 5 0 0 0 Troc 4 000 Pttrson 2b 5 0 0 0 Franerce 41 1 0 Bonds cg 3 0 2 0 HRdgzlb 3010 MaWim3s 4 1 3 0 Aoucq 4112 GH cd 4 1 1 0 Crderoac 3120 Clayton ac 3 1 2 ! Andrws Sd 3 1 10 Scrsone 1b 3 1 1 2 Grand 3.111 Crreon fs 1 0 0 0 later 30172 Barton | o 0 0 0 Heda! + 000 Burba | 900000 Homs! 1010 Move © 3 001 1 Scot! 0900 JoRoed 1 10 0 0 Foes 6 000 Mihiind | 3000 Philp 10 1000 Totews .% 410 4 Totaux 29 5 $ 5 Son Francisco ee 020 002 0004 Montréal 00 002 00\u20145 E\u2014Cordero (8) DJ-\u2014Son Francisco 3, Montréal | L58\u2014 Som Fron- uso 7, Montréal 2.28\u2014C {6}, Morris (1) 38-MaWikkoms (1).(-\u2014Scarsone (4), Alou (4) BY\u2014MaWiliioms (1).Clayton (4).RTV\u2014 Bonds (2) S\u2014 Heredia Sen Francisco M P PY BB 8 Mutholiond P.2-5 1 9 5 5 0 2 Barton 4 0 0 0 1! 0 Burbo 4% 0 0 0 0 Montréet Herede G 3-3 a\u201d 4 1 4 Horrts a 1 0 0 0 0 Scott 1 60 0 0 ! 2 Roges VP,10 1 6 0 0 0 0 Harris à lencé à un frappeur en Be ML \u2014Mulholiond.Arbitre \u2014Morbre, Vonorer; ler but, Froummmiag; 2e but, Meck, Je but, Hernandez.Durée\u2014-2:32.Assistence-15,913 } \u2018 Boston | Oaklond 0 Seottie 7 New York 3 Baltimore 5 Californie 4 (10 m} Mercredi, 31 moi Toronto 5 Detroit 3 Milwaukee 8 Minnesoto 1 Boston 6 Ookland 5 Cleveland 6 Chitago 3 Texas à Konsos City s New York à Seettla s Baltimore en Californie s Jeudi, ter juin Chicogo {Bere 1-3) à Cleveland (Black 0-1), 19h05 Minnesota (Rodke 2-3) à Texos (Rogers 5-2), 20h35 Les meneurs Matchs d'hier non compris M ABP 310 28 43 39 32 M3 28 44 389 32 10 24 41 373 30 108 21 39 38 34 114 2 40 2351 Seitzer Mil Carter Tor 28 111 16 37 33 27 102 18 34 33 me Cle \u2026 230 97 18 32 30 DiSarcing Co 31 M5 19 38 330 Poimer Tax 33 19 2 3 30 Durham Col 26 100 18 33 330 Murray Cle.29 115 20 38 3% Points \u2014 Poimer, Texas, 29; Romirez, Cievelond, 28; ByAnderson, Baltimore, 28; Berroo, Ockland, 28; CDovis, Californie, 28; MVaughr, Boston, 27; EMartinez, Seattie, 26; McGwire, Oakland, 26: Phillips, Californie, 26.Points produits \u2014 MVaughn, Boston, 33; Ramirez, Cleveland, 32; MeGwire, Oakiond, 31; CDavis, Californie, 29; Gaetti, Kansas City, 27; Sorrento, Cleveland, 26; 5 à égalité 6 25.Coups sûrs \u2014 (Dovis, Californie, 44: Ramirez, Cleveland, 43; Nixon, Texas, 43; White, Toronto, 42; Boargo, Cleveland, 41 ; MeLemo- re, Texos, 41; Frye, Texas, 40: EMortinez, Seattle, 40.Doubles \u2014 EMortinez, Seottle, 13; DiSastine, Californie, 12; Belle, Cleveland, 12; Oliver, Milwaukee, 12; Steinbach, Ouklond, 12; Joyner, Kansas City, 12; Gagne, Konsas City, 11.Triples \u2014 White, Toronto, 5: DiSorcing, Californie, 3; ByAnder- son, Baltimore, 3; 9 à égalité à 2.Circuits \u2014 Romirez, Cleveland, 12; MYaughn, Boston, 12; McGwi- re, Oakland, 11; Fielder, Detroit, 11; Sorrento, Clevelond, 10; Gaetti, Konsas City, 10; 7 0 égolité a 8.Buts volés \u2014 Goodwin, Kansas City, 10; Knoblauch, Minnesoto, 10; Liohnson, Chicago, 10; McLemore, Texas, 10; RHenderson, Oakland, 10; Coleman, Kansas City, 9; Durham, Chicago, 8; MVoughn, Boston, 8; Javier, Oakland, 8; Nixon, Texas, 8.Lanceurs (4 decisions) \u2014 Butcher, Californie, 4-0, 1.000, 5.68: Riohnson, Seattle, 5-0, 1.000, 1.64; Honson, Boston, 4-0, 1.000, 2.23; DeMartinez, Cleveland, 4-0, 1.000, 3.14; Appier, Kansas City, 6-1, .857, 1.92; Ontiveras, Oakland, 5-1, .833, 3.05; 8 a égolité 0 750.Retraits \u2014 RJohnson, Seottle, 62: Appier, Konsos City, 58; Finley, Californie, 49: Stottiemyre, Ookland, 42; Cone, Toronto, 41: Brown, Baltimore, 41; Hanson, Boston, 38.Victoires protégées \u2014 LeSmith, Californie, 12; Meso, Cleveland, 10- RHernandez, Chicago, 8: Aguilera, Minnesota, 8: Ayala, Seattle, 7: Eckersiey, Ooklond, 7: Wettelond, New York, 6; Russall, Texos, 6.Mercredi, 31 moi Fleurimont 3 Sherbrooke 9 Jeudi, ler juin Victoriaville c.Drummondville, 20h LIGUE MIDGET AAA Moy.Diffæœesuvv02@ 2 S > Ww \u2014\u2014 Rive-Sud.coonr cece Samedi, 3 juin Charlesbourg c.Laval (2}, 11h LaSalle c.Montréal (2), 12h Rive-Sud c Trois-Rivières (2), 12h Dimanche, 4 juin Charlesbourg c.Montréal (2), 12h Sherbrooke c.Trois-Rivières (2), 12k Laval c.LaSatle (2), 12h LIGUE JUNIOR AA DE L'ESTRIE Mercredi, 31 mai Sherbrooke 4 Granby 3 Drummondvile 8 Coaticook 1 Jeudi, ler juin Granby c.Sherbrooke.20h PETITE LIGUE LENNOXVILLE/ASCOT Classements Majeur (9-12 ans) N Pp Pe Pts 1 6 13 @ paauv® mm É aout ose f = £ =5wvouœanu\u2014v a __.2 Astros hogs.Mercredi, 3 Majeur 11-12 ans) Padres 14 Yankees 2 Senior 13-15 ans) Astros 7 Angels 7 i, ler juin Mojeur 11-12 ans} Blue Joys ¢.Astros (Ascot) 17h30 majeur 11-12 ons} Yankees c.Twins (Lennoxville) 17h40 Senior 13-15 ans) Gionts ¢.Astros (Ascot) 20h C BY 4 1 4 0 6 + 0.\u2026.1 ; 3.24.Fletcher, Dorrin\u2026\u2026 »n 8 M 6 2 0 24 3.Floyd, Cliff 51 5 9 8 + 3 1% 1.Frozier, Lou.25 2 4 2 0 2 180 4 Grudrielanek Mork.75 11 16 6 1 1 25 19.Loker, Tim.\u2026 3b 4 7 8 » 0 104 3.Lansing, Mike\u2026\u2026.117 l6 3 2 « 3 M 25.Rodriguez, Henry.105 10 22 5 2 0 257 2.Spehr, Tim.=} 1 4 2 1 08 , 0 MH 12 5 5 28 14.Troodwoy, Jeff 2 4 2 4 0 0 100 22 White, Rondel! 3 17 M0 4 5 0 3 AU MONTICULE G P VP ML PM BS RMPM 0 0 290 1 6 12 58 6 1 061 14 13 41 29 ¢ 0 0 4 2 0O 10415 0 3 0382 KM 6 2010 3 3 080 R 7 V 52 3 17 041 5 18 7 36 3.Perez, Coros.4 0 0280 5 5 18 51.Rojas, Mel.1 3 10201 8 10 21 355 54, Scon, Tim .0 0 2192 7 4 19 320 31 Shaw, Jef.1 4 0191 13 12 16 606 47.White, Gobe 6 0 022 2 1 246% CHALLENGE CAGE AUX SPORTS Mercredi, 31 mol (su parc Desrenteou) C Miles SEP Sherb.7 Corbure de i Estria Sherd 2 B Spore Wetlinglon Eoston Sherb 7 Restaurant Horoce Sherb 0 8 Le Marquis Richmond 6 ABC Extermination Mogog 3 C Le Rolling Stones Sherb 7 Pub Chez Ronme Sherb 5 Bor le Shooter/Dep 708 Sherd 6 Barby Club Shorb 5 \u20ac Hôtel Angus East Angus 3 Photo SM Sherbrooke 5 Jeudi, 1er juin (eu porc Desranieau) 18n15 \u20ac Andre Rodio Magog © Lo Terrasse du Billard Sherb 19h00 B Le Moodow s Shard » Le club de boile de St-Adoiphe 20000 8 La Kamikoz de Coaticook « Potro Sherbrooke 20h45 B À Dodrer de Cooticook « Athétiques de Sherbrooke 21145 ( Ti Wetly Pizze Windsor © Pierre-Boidue Couticook 22630 C Accomodation Stoke « Déponneur Laro Cookshre Fiasle de conférence (Quatre de sept) NEW JERSEY C.PHILADELPHSE | Some, 3 Juin New Jaa Phd, 1903 (SK {BG ony Pid, 0 CC ; Mer Lis Philadeiphis ov New 1930 (5 ry) Philadelphie ou Maw Josey © re ches Dimonche, 11 juin x-New Jersey à Philadelphie à bre 0nnonch Jeudi, Tor juin Chicogo à Detroit, 1930 (SRC-CEC) \u2018 , 4 juin Chicago à Detroit, 15h {SRC-CBC) ! Detroit à Chicago, 20h (nca sr di, 8 join Detroit à , 20h (SRC Cage ee , 11 juin 1-Chicago à Detroit, à être annoncé tuadt, 12 juin x-Detroit à Chicago, 20h Mercredi, 14 juin 1Chicago à Detroit, 19h30 x \u2014 si nécessaire.Les meneurs Pas Froncis, Pak.1 19 Fadoror, De 1 16 Jeu, Pa» 1 15 ODN CUAL \u2014~ EO \u2014 Es CEES ~~ nde D [oR RATA IRV TF Fy A A Aie LET 2e 0 0000400000 LES INTERNATIONAUX DE PARIS Messieurs Simple Premier tour Gilbert Schaller, Autriche, bat Pete Sampros (2), E-U., 7-6 (7-3), 4-6, 6- 7 (4-7), 6-2, 6-4.Magnus Larsson (10), Suède, bot Jordi Arrese, Espagne, 6-1, 1-6, 6-2, 6- Thierry Guordiolo, France, bot Paul Wekeso, Kenya, 6-2, 1-0, ret.Andrei Chesnokov, Russie, bat Aaron Krickstein, E.-U., 6-1, 6-4, 6-4.David ik, République tchèque, bat Jonothon Stark, E.-U., 6-4, 7-6 (7- Sen Drpe, Australie, bat Jonas Bjorkman, Suède, 6-7 (6-8), 6-3, 6-3, Renzo Furlon, lalie, bot Marcos Ondrusko, AFS, 6-4, 4-6, 6-2, 6-3.Hondrik Dreskmann, Allemagne, bat Kris Goossens, Belgique, 6-4, 6-2, Slava Dosedel, République chèque, bat Olivier Mutis, France, 6-7 (6-8), 7-5,5-7,7-6{7-4), 8-6.Deuxième tour Andre Agossi (1), E.-U., bot Todd Woodbridge, Australie, 7-5, 6-1, 6-0.Thomas Muster (5), Autriche, bot Cédric Pioline, France, 6-1, 6-3, 6-3.Wayne Ferreira (8), AFS, bat Mats Wilander, Suède, 6-7 (5-7), 7-6 (7-1), 6-3, 6-7 (4-7), 8-6.Yorgony simon (9), Russie, bot Magnus Gustafsson, Suède, 6-3, 6-7 Alberto Berasategui (11), Espagne, bat Marcelo Rios, Chili, 6-4, 7-5, 6-7 (3-7), 3-6, 6-1.Jim Courier (13), E.-U., bat Kenneth Carlsen, Donemork, 6-3, 6-4, 6-0.Andrew, llie, Australie, bat Richard Krajicek (15), Pays-Bos, 3-6, 6-3, 6-4, Alex Corratje, Espagne, bat Guy Forget, France, 6-2, 6-3, 6-3.Younes EI Aynaoui, Maro, bot Patrick McEnroe, E.-U., 6-2, 6-1, 6-3.Christion Ruvd, Norvège, bot Donald Johnson, E.-U., 6-1, 6-4, 6-3.bout bot E.-U., bat Emilio Sonchez, Espagne, 5-7, 6-4, 7-6 (7-5), Alberto Costa, Espagne, bat Guillaume Rooux, France, 6-4, 6-4, 6-4.Francisco Clavet, Espagne, bot Thierry Champion, France, 6-2, 1-0, rel.Corks Got, Espagne, bat Bohdan Ulihroch, République tchèque, 6-4, 4- Andrei Medvedev, Ukraine, bat MaliVai Washington, E.-U., 5-7, 6-3, 6-4, 6-7 (3-7), 6-3.Double Premier tour Jowo Elingh et Paul Hoarhuis, Pays-Bas (2), battent Doniel Courcol, y France, et Gérard Solves, France, 6-3, 6-3.Byron Block, Zimbabwe, et Jonathan Stork, E.-U.{4}, battent Patricio Ar- Défaite crève-coeur des Bombardiers Sherbrooke meilleur sort, hier soir à LaSalle, alors que les Bombardiers de Sherbrooke de la Ligue Montréal junior élite ont subi une défaite crève-coeur de 3-1 contre les Cardinals.Tout comme les Expos, c\u2019est la relève des Bombardiers qui a flanché à la septième et dernière manche.Les hommes de Richard Lacasse menaient alors 1-0 et ce, depuis la 4e manche.Mais, compte tenu du fait que son as lanceur avait déjà atteint le nombre de lancers prévus pour le match, l'instructeur a alors envoyé au monticule François Lalonde qui a accordé deux coups sûrs avant d'être victime d\u2019un circuit par le meilleur frappeur de la ligue, Marc Fournier.«lan avait lancé un superbe match, espacant en six manches sept coups sûrs.C\u2019est d'autant plus décevant que Lagrandeur a peut-être lancé son dernier match pour nous, étant susceptible d'être repêché au cours des prochains jours par une équipe des ligues majeures,» a soutenu Lacasse.Cependant, le mentor des Bombardier s\u2019est bien gardé de jeter le blame sur son jeune lanceur de relève, «C'était son premier départ et ce fut sûrement une bonne expérience pour lui.» Lanceur gagnant, Craig MacFar- zean a lancé tout le match pour les Cardinals de LaSalle tout en espa- cant sept coups sûrs.Les meilleurs pour les Bombardiers ont été René chance (2 en 4) et Alec Mercier (1 en 3).Le héros du match a été sans contredit le troisième but des Cardinals, Léonard Bonano, qui en plus de frapper en lieu sûr à trois re- rises a effectué trois jeux défensifs hors du commun.Les Bombardiers de Sherbrooke reprennent la route dès aujourd\u2019hui alors qu\u2019ils iront disputer la victoire aux Aigles, ce soir, à Trois-Rivières.ER \"2 \" a wwe BASKETBALL, J Eliminatoires Finale de conférences (Quatre de i Conférence de l'Est INDIANA vs ORLANDO Orlande 105 Indiono +01 Orlendo 119 Indiono 114 Indiana 105 Orlando 100 Indiana 94 Orlando 93 Mercredi, 31 mei Indiane 106 Orlando 106 (Orlando mène 3-2) e de l'Ouest Contérenc HOUSTON vs SAN ANTONIO Nouston 94 San Antonio 93 Nowston 106 San Antonio 96 Son Antonio 107 Houston 102 Sen Antonio 103 Houston Bi Merdi, 30 moi Houston 111 Son Antomo 90 (Houston mène 3-2) beudi, les juin Sen Antonio à Housten, 21h | an Lagrandeur aurait mérité un nold, Argentine, ef Daniel Orsanic, Argentine, 6-3, 6-4.Jon Apell et Jonos Bjorkman, Suède {5), bottent Jeon-François Bachelot et Maxime Huard, France, 6-2, 6-1.Cyril Suk et Doniel Vocek, République Ichèque (B), battent Wayne Arthurs, Australie, et Stephen Noteboom, Pays-Bas, 6-3, 6-7 (3-7), 6-3.Jored Paimer et Richey Reneberg, E.-U.(9), battent Piet Norval, AFS, et Menno Oosting, Pays-Bas, 6-3, 6-4.Tommy Ho, E-U., et Brett Steven, Nouvelle-Zélande (12), battent Alexander Mronz et Udo Riglewski, Allemagne, 6-1, 6-2.Dovid Prinosil, Allemagne, et David Riki, République ichèque, battent Lan Bole et John-Loffnie De Joger, AFS (14), 6-3, 6-4.Arnaud Bostsch, France, et Marc Rossel, Suisse, battent Ken Flach ef Robert Seguso, E.-U., 6-4, 6-3.Nicklas Kelti et Magnus Larsson, Suède, battent Jovier Frano, Argentine, et Kent Kinnear, E.-U., 6-4, 6-0.Luke Jensen et Murphy Jensen, E.-U., battent Jérôme Golmard et Lionel Roux, France, 6-2, 7-6 (7-5).Donald Johnson et Kenny Thorne, E.-U., battent Marc Goeliner, Allemagne, et Diego Nargiso, Italie, 6-4, 3-6, 6-3.Korel Novacek, République tchèque, et Mats Wilander, Suède, battent Tomas Corbonell et Francisco Roig, Espagne, 2-6, 6-3, 14-12.Dames Simple Premier tour Jano Novolna (5), République tchèque, bat Sandro Dopler, Autriche, 6-1, Lindsay Dovenport (7), E.-U., bot Min Tang, Hong Kong, 7-6 (7-4), 6-0.Kinika Date (9), Japon, bat Ludmila Richterova, République tchique, 6- 2,62.Morican De Swardt, AFS, bat Nathalie Dechy, France, 6-1, 6-4.Potro Schwarz-Ritter, Autriche, bat Radka Zrubokovs, Slovaquie, 6-4, 6- Mortino Hingis, Suisse, bot Judith Wiesner, Autriche, 2-6, 6-3, 7-5.Sandrine Testud, France, bot Eriko De Lone, E.-U., 7-5, 3-6, 8-6.Elena Likhoviseva, Russie, bot Asa Carlsson, Suede, 7-6 {10-8), 6-2.Yirginie Buisson, Frante, bat Noelle Von Lottum, France, 6-7 (3-7), 7-5, 6 Eleno Likhovtseva, Russie, bot Asa Carlsson, Sudde, 7-6 (10-8), 6-2.Shi-Ting Wang, Taiwan, bat Katerino Maleeva, Bulgarie, 6-4, 3-6, 6-2.Deuxième tour Steffi Grof (2), Allemagne, bat Petra Begerow, Allemogne, 6-4, 6-3.Conchita Mortinez (4), Espagne, bot Miriom Oremans, Pays-Bas, 6-2, 6-3.Nomolie Touziot, France, bot Magdalena Maleeva (6), Bulgorie, 4-6, 6-4, Gabriela Sabatini (8), or bat Amanda Coetzer, AFS, 7-5, 6-3.Veronika Martinek, Allemagne, bat Patricia Hy-Boulais, Montréal, 6-1, 6-0.Irina Spirieo, Roumanie, bat Catherine Mothes, France, 6-0, 6-1.Virginio Ruano-Pascual, Espagne, bat Patty Fendick, E.-U., 7-5, 6-1.Nathalie Baudone, Italie, bot Kristie Boogert, Poys-Bas, 6-4, 6-4.Rurandro Dragomir, Roumanie, bat Lindo Horvey-Wild, E.-U., 6-1, 4-6, Cotolino Cristea, Roumanie, bat Joannette Kruger, AFS, 6-3, 6-4.Adriano Serro-Zanetti, Italie, bot Poola Suarez, Argentine, 6-2, 6-3.Kyoko Nagotsuka, Japon, bot Els Callens, Belgique, 4-6, 6-4, 6-4.Sabine Appeimans, Belgique, bat Tom Whitlinger Jones, E.-U., 7-5, 4-6, 6-3.Double Premier tour Jana Novotna, République tchèque, et Arantxa Sanchez Vicorio, Espagne { i arent Lori McNeil, E.-U., et Helena Sukovo, République tchèque, 6- Kristie Boogert et Nicole Muns-Jogermon, Poys-Bas, (16) battent Ma- \u2018LIGUE INTERNATIONALE Finale de la Coupe Turner KANSAS CITY vs DENVER (Quatre de sept) Denver 3 Konses Cty 2 Denver 6 Konses City 3 Mercredi, 31 mai Denver 3 Kansas City 2 (Denver mène 3-0) Veadredi, 2 juin Denver à Konsos City, 20h30 LIGUE DE HOCKEY MACADAM DE L'ESTRIE Clessement V D N BP BC Pts Pua «1 07 B 8 4 « 2 035 3 80 31 1509 M 7 % 3.2 069017 6 1 4 02 #4 2 4 aaiaibion - mme HOCKE Yan ect t x focus.6 0 5 1 5 HW 1 4 Bésultats de le troisième semaine d'activités Cage aux sports 9 Sign.de l'Estrie 6 Rookies 5 Arby's § CIMA § Arby's 3 Rookies 0 Well Pub 7 Sing.de l'Estrie 4 Wei Pub S CIMA 8 Coge ous Sports 7 Les compteurs 2 19 mn in Perrequit, Cage spo 3 Coude Vieux in - 13 13 % Marc Goudreau, Arby's .9 13 n Yomnick Perreault, Cage sp0 8 n 19 Potrick Houle, CIMA .\u2026 8 10 18 Alexondre Gogné, MA \u2026\u2026 8 10 18 Les gardiens de but, Jonathon Meison, Arby's 15 375 Potrick Therrien, CIMA.4 1 450 Christian Goddard, Well Pub 6 3 550 Philippe Bureau, Rookies .5 33 660 Mario Goyette, Cage our sp 5 37 140 UV FV LEN] Section Est M G6 P Bp Be P Montréal.4 4 0 5 0 12 Seattle .4 4 0 0 3 N Ationto.4 3 1 8 # 7 Vancouver.5 1 4 6 8 4 New Yor s 1 4 2 7 3 Colorado.4 0 4 4 NM 2 ints à l\u2019équipe ga- Une vidoire en temps réglementaire donne trois rrage, le gagnont gnante, aucun à la formation perdante.En cos de obtient trois points, le perdant un.Vendredi, 2 juin Montréal à Atlanto, 19h30 LIGUE LES VERTS U-13 féminin Jeudi, ler juin Indien .Olympique (Bureau), 18h U-13 masculin Mercredi, 3! mai Viking 0 one 0 i Olympique 0 Roy ie, \" U-15 féminin Mercredi, 31 mai Royal D Alouette 4 indian 1 Olympique 0 U-15 mesculin Jeudi, 1er juin Komet coder (Opus 3), ows Royol c.Olympique (Olympique 3), ror Se a féminin Jeudi, ler Juin Olympique c.Rock Forest B (Bureou), 19h15 U-17 masculin Mercredi, 31 mai Danville 0 Viking 0 Lenn/Ascot 1 Alouette 0 Senior féminin Mercredi, 31 mai Komet 0 Alouette (parent) 4 Victoire facile de 9-3 contre les Pirates Les A's passent aux choses sérieuses Sherbrooke J cst comme des matchs « hors-concours.Il n'y a rien de vraiment intéressant dans ce genre de match.Je viens de dire à mes joueurs que nous passons à des choses sérieuses.Deux matchs hors-concours sont maintenant joués.» Le joueur-entraineur des A's de Sherbrooke, Stéphane Waite, trouve désolante I'opposition des Pirates de Fleurimont que sa troupe a défait 9- 3, hier soir, au stade Amédée-Roy dans un match régulier de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie.Il s\u2019agissait d\u2019une cinquième défaite en autant de matchs pour les Pirates depuis le début de la saison, alors que les A's signaient une troisième victoire en quatre matchs.Plus tôt cette saison, les A\u2019s avaient massacré 15-2 Fleurimont.Hier soir, même s'ils n\u2019avaient aucunement «Comme lors de notre victoire contre Fleurimont, plus tôt cette saison, on a pris une bonne avance en partant, mais après on fait des erreurs et on frappe moins bien, a confié Waite.Pour nous, la saison commence la semaine prochaine avec trois matchs en ligne.» Pour les locaux, Alain Lachance a frappé trois coups sûrs et produit uatre points, dont trois à l\u2019aide \u2019un circuit.Louis Lachance a frappé quatre coups sûrs en cinq présences au bâton.Avant de partir deux semaines pour la France, où il participera au championnat d\u2019Europe, Eric Lajoie a lancé un match complet pour les vainqueurs.Il a accordé huit coups sûrs et deux points mérités.Daniel Lamontagne a encaissé le revers, lui qui a quitté le monticule alors que la marque était de 5-1 après trois manches de jeu.Alain Vigneux a complété le match au monticule pour leurimont.Les A\u2019s disputeront leur prochain rigon De Swordt, AFS, et Ruxandra Dragomir, Roumanie, 6-2, 6-1.Asa Carlsson, Suede, et Alexandra Fusai, France, battent Jill Heherington, Peterborough, Ont., et Debbie Graham, E.-U., 6-4, 15.tes.besoin de ça, les Challenge Cage aux Sports Le Well-Sport Jean-Paul RICARD « N équipes favorites pour remporter le championnat et ça nous déçoit un peu.Il nous reste à prouver que nous avons l\u2019équipe pour nous rendre jusqu\u2019au bout.» Le joueur-instructeur Daniel Lemay venait de résumer en ces mots le sentiment de ses coéquipiers alors que le Wellington-Sport l\u2019emportait facilement 7-0 sur le Restaurant Horace à l\u2019ouverture du tournoi de classe «B» au Challenge de la Cage aux Sports.| «Malgré ce que le pointage semble indiquer, on ne peut pas dire que ça a été une victoire facile.Ça nous a pris quatre manches avant de pouvoir nous inscrire au pointage.On ne s'attendait d\u2019ailleurs pas a un match facile.On les avait difficilement battus à Stoke.C'était important de gagner ce premier match.Il faut maintenant nous préparer pour affronter Richmond (Le Res- to-Bar Le Marquis) et ça non plus ce ne sera pas facile», de commenter Daniel Lemay.Les vainqueurs ont marqué deux points en quatrième manche et cing en cinquième.Stéphane Garand, proclamé le joueur du match pour le Wellington Sport, reconnaissait que c\u2019est en défensive que le match s\u2019est joué, «Nous avons encore une fois été lents à nous mettre en marche et c\u2019est vraiment notre défensive qui nous a tenus dans le match.La défensive, c'est notre force.On a gagné plusieurs matchs grâce à notre défensive.Mais il faudra vraiment une bonne défensive contre Richmond.C\u2019est vraiment notre bête noire.Ils nous ont battus cinq fois en deux ans», d'affirmer Stéphane Garand.Raymond Létourneau, joueur-instructeur du Restaurant Horace refusait de lancer la serviette.«C\u2019est vrai qu'ils ont une bonne défensive, mais nous les avons aidés cc soir.Nos gars ont joué nerveusement.Il n\u2019y a pas tant de différence que ça entre les deux équipes.Ils nous ont battus de justesse à Stoke.Nous pouvons encore revenir en force, mais nous venons d'emprunter le chemin le plus long pour nous rendre au championnat», de commenter Raymond Létourneau.Fleurimont ous n\u2019avons pas été établis comme l'une des En vitesse Les arbitres qui officient les matchs de classes «B» ct «C» n'ont pas apprécié être mis de côté pour les matchs de classe «A».Ce sont donc des arbitres de l'extérieur qui viendront prendre la relève pour le championnat provincial de Softball-Québec, la semaine prochaine.«Nous sommes fédérés nous aussi, mais nous ne sommes pas assez bons pour Softball-Québec.Ils n'ont pas confiance en nous parce qu'ils ne nous ont jamais vus travailler.I! n\u2019y a que deux équipes fédérées dans la région», de commenter les hommes en bleu qui étaient en devoir hier soir au parc Desranleau.Jean Paquette du Carbure de l'Estric a cu la distinction de réussir le premier coup de circuit de cette 12e édition du Challenge de la Cage aux Sports, mais son équipe s\u2019est tout de même inclinée 7-2 devant le Mike's S.E.P.à l'ouverture du tournoi, en classe «Cr», Note à Robert Legault: Jean-Pierre Benoit tient à te faire savoir que lc tournoi est commencé depuis hier, Robert est sensé être reponsable du tirage moitié-moi- ¥ pu profiter de cinq erreurs des Pira- Sherbrookois ont mardi prochain, alors qu\u2019ils recevront la visite des Dodgers de Drummondvillejusqu'au bout tié pour toute la durée du tournoi, mais il brillait par son absence hier soir.Aujourd'hui, c\u2019est le 30e anniversaire de fondation de l\u2019entreprise ABC Extermination de Magog et depuis le début le président-fondateur Ronald Maheu a commandité des équipes sportives de la région.Ronald a aussi dirigé des équipes de baseball mineur.I! vient mé- me d\u2019ajouter le coureur cyctiste Luc Hamel à sa liste de protégés.Luc est un spécialiste du vélo de montagne.Bravo Ronald, continue.On a encore besoin de toi.Le tournoi reprend à 18h15 ce soir, avec un match de classe «C» alors que le André Radio de Magog se mesurera à la formation La Terrasse du Billard de Sherbrooke.Six matchs sont au programme, trois de classe «Cn» et trois de classe «Bn.= oleo PROGRAMME 2 - 1 JUIN 1995 HOCKEY 1 JUIN 1995 MISE-O-JEU TOTAL JMATCH | HEURE | VISITEUR {1) COTE | RECEVEUR (2) COTE | BUTS 1 19h30 | Chicago 2,45 | Detroit 1,30 8.5 3 JUIN 1995 2 | 19n30 | New Jersey 2.05 | Philadeiphis 145 | 55 BASEBALL 1 JUIN 1995 MISE-O-JEU TOTAL [MATCH [HEURE | VISITEUR (1) COTE | RECEVEUR (2) 3 |13h00 | Chicago 1,80 | Philadetphie 4 | 13h30 | Saint Louis _ 225] Montréal 5 | 17h30 | Los Angeles 225] Avanta 6 | 1900 | Chicago-O 195] Cleveland 7 _| 19h30 | Cincinnati 1,50 | Pittsburgh _ 8 [20h30 | Minnesota 2,25 | Texas © | 19h00 | Chicago 1,45 | Floride 2,0 RB 10 | 19h00 | Seattle 195) Boston 180] 10,5 11 10h00 | Toronto 2,08 | Cleveland 1,48 | 10,5 12 | 18h30 | Californie 1,75] NewYorkK | _166| 85 13 | 19h30] Houston 196| Avama _ _150| 85 té | 19h30| Oakdend 1,65 | Baltimore ___1,78| 05 16 | 19h30] SaintLouis 2,08 | Cincinnati __ 1,48| 05 16 | 20h00 | Detrot 1,90 | Chicago-O 158 | 11,8 17 | 20h00 | Milwaukee 1,98 | KansasCity ~~ 1,80| 95 18 | 20h30| Minnesota 215| Texas 140] 108 19 | 21h00| Pittsburgh ~~ 2,18] Colorado 1.40] 138 20 | 22h00 | Montréal 1,45 | San Diego 208| 85 21 | 22h00 | New York __1,60 | Los Angeles 1,60 88 22 | 22h00 | Philadeiphie 1,78 | San Francisco 165 | 85 BASKETBALL 1 JUIN 1995 MISE-O-JEU TOTAL MATCH [HEURE | VISITEUR (1) RECEVEUR (2) ÉCART | COTE | POINTS 23 |21h00/ San Antonio Houston ¢ -25 1,70 | 2005 2 JUIN 1998 24 J21m0] Orlando Indiana * |-36 | 170 | 202,5 © ÉQUIPE FAVORITE En cas de dispartté entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec prévaut Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue professionnelle ni aucune de ses équipes.1 « _\u2026 Le Tribone, Sherbuaka, joudl 1 juin 1998 cs NA EN Lo ve .D O : 2, RU \"ROSPEC LL + TS PE SNS , TN à Get tee À NORD eee eat BAA Of FO M CON DOMINIUMS Debut des travaux aout 1995 i.oe DO ot tata at 0 or, oa ne, esate ToT elel bee, ameter va Telli eee ee ea = 5 ORR ele ¥ 5 HON : pren - et S tee ute DE pon CHO SE 2 ux un 40 us PO PRE NENT tia {eZ pr a stage is do.econ sRYY e qotx re ene WY ze Lee - 0 SE 3 : VE POO a eo \u201c XY nL : a > .: _.te oy SES ES quel [Sa PIT ey PS H Pos A 17 H 00 ET PY LUNDI AU TL DE Lk] H ad A) Le 130, AU LG Abd PROSPECT EL: 829-2525 Faas AA: ANS a.Nie LN 55 % se Nhe a NON BY XR ts espace SEE se SSSR RER Sens PSS LN NNN hi Ce La Tribune, Sherbrooke, jeudi 1 juin 1995 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) \u2014 oy\u2014 ERMES APPARTEMENTS FE APPARTEMENTS ET AE ARTCMENTS ET APPARTEMENTS ET 'HORIZON 9 À VENDRE i LOGEMENTS À LOUER 4 LOGEMENTS À LOUER 4 LOGEMENTS À LOUER M LOGEMENTS À LOUER TOUR D FRAME ENVIRON AGES \u201cur 105 LOMAS 2,3\", 8: PCES In AREST Plt Pe hese on ton, comprenant maison, 3e 1%, 3Y2, 472- SECURITE | es: PLACE TERAILL parc es Pace Desormeaux.chat AGE: 3706.Chauflés.eau .\u2018 , urme.rf A Sor ea soon out or, | ASCENSEUR-PISCINE [chauté, eau chaude.mouvl si |julet 1 mos grat 563.9253.| col.pare.ard autobes BOUTIQUE MARIE-PAULE Kenez profiter de tous nos spéciaux en magasin.Sur rendez-vous, 346-9591 BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutesoccasions.1715 Dunant.4 PROPRIÉTÉS Masons LES- BUNGALOWS ROULOTTES À VENDRE 3159 GALVIN ROULOTTE FLEURIMONT, maison neuve, BONAIR 1988, 3 cc.2 s.bains, pl.bois franc & céramique.VISITE SUR REND&Z-VOUS Constr.RAYMOND & MICHEL POULIN 569-7665.892-8014 Ya % 6% % Garanti * an.s: acheté avant juillet 1995 - BUNGALOW NEUF = FLEURIMONT NOUVEAU DEVELOPPEMENT Rue Des Pensees.trav.perm.frais de notaire, TPS & TVQ inclus.Peu de comptant.Construction Jean-Guy Poulin 563-3903, 346-1030 65,9008 et + toutinclus MAISONS NEUVES FLEURIMONT CONSTRUCTION RRC INC 563-0268, 820-1495 855 PARC DEAUVILLE, maison neuve avec revenu, à vendre ou à louer avec option d'achat.821-0461, 864-9202.AVENDRE PAR PROPRIÉTAIRE Secteur Beauvoir, 1009 Champfleurs, Canton de Brompton.9 pces, 4 c.c.\u2026 2 s.b., toit cathédrale.piscine hors-terre, 1 acre deterrain.167.0008.846-6369 CONDO SURLE PARC EST.rue DES IMMORTELLES Aucun comptant requis.Avec ou sans garage.Modèle au 1275 PAPINEAU.822-3356.LAC MAGOG, Venise, maison 1994, 3 c.c., toit cath., acces lac.vue sur rivière, pr.Golf.59,9008.15.0008 comptant.Mario: 868-2919.864-7033.OUEST, 3 min Université.par prop.maison 76.brique 28x38, façade granit.abri d'auto.remise.cour pavée, toit neuf.syst.alarme, 3 cc.§.-go! entièrement fini, Tapis & RAiPture a neul.Haie mature.Taw.perm.payés.566-0419 ~+BICHMOND - PARPROP.maison briques, 30x30.2 étages.8» pces.grand terrain de 198x140, endroit tranquille.Tél.: 569-6103 = ROCK FOREST, Bifigalow, const.1974, 2 cc.fr.salon et salle à manger, s.$, fini avec 1 c.c.et entrée pri- vég.terr.115 X 100, arbres matures, 864-9285 ROCK FOREST Maison 4.c.c.2 s.bains.cuisine rémovée, Jenn-Air.fourneau et mitro-ondes enc., ilot.salle fam.avec foyer.Garage.terr.75x150 paysager.Agent s'abstenir.79,500$ * Tél.864-4356 VALCOURT maison sur 12 acres.7 pces, 2 s.b., toit cathédrale.pl.bois franc, vue panoramique.103 000$.814-532-2064 ÊTES À REVENUS À VENDRE DUPLEX BRIQUE 2x4; + s.-sol fin, log.libre à l'acheteur, jarage double.etc.562-1488 TRES BEAU 4 LOGS.constr.5 ns.rue McCrea.Prix: 5,000$ 565-0141.VIËUX NORD, 4 LOG.BRIQUE 831 À 535 DUFFERIN.Rev.+w8.0008 Nouveau prix: 419.5008.Zoné bureau.ANDRE 563-0077.346-0792.he MAISONS OUVERTES OUVERT AUX ; VISITEURS + TOUSLES JOURS ET » SAMEDI & DIMANCHE DE 13HA 16H 2.0008 comptant.CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3903, 346-1030 70 PI sur le lac Orignal à Mégan- .Chalet tout meublé, a- quai.balançoire, table à pi- Qque-nique, etc.35 000$.566- AB74.1-819-583-3405 « ATTENTION, AUBAINE! maison bord de l'eau.3 C.c.foyer au salon.Évalué à 49 800$, demande 350008.Windsor 7451 Baio: ILES- ROULOTTES À VENDRE MAISON MOBILE en Floride à ééhanger contre roulotte et ck up Valeur 28.0008.Téi 32.40 pi., trés bonne cond.avec remise 7x10 & patio, auvent 22 pi, lumières décoratives et autres acc., toute offre raisonnable acceptée.Tél: 843-7118, 843-9119 re des champs et revêtement.petite grange etable.Après 18h: 418-448-3109 ou 1-819-828-2229.10 Keone ATTENTION Opportunité commerce bien établi depuis 18 ans dans le domaine récréa- tit-touristique.Bon chiffre d'affaires, près d'un lac principal.418-486-7932.AUBAINE commerce ou équipement de boucherie, charcuterie, fruits et légumes, très bonne condition, 42,0008.Faut voir! Tél: 1-819-477-1717.jour; 1-818-848-2465.soir.Rénovés.chauffes, eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1110 PORTLAND 4 pces, 1er plancher.bien insonorisé.Tél.846-3714.1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3'2, 4\u2019.pces, eau chaude, meu- biés si désire.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1273, 820-0181, 829-1244, 563-4359.1142 GROSVENOR, nord 5\u201c pces.chauffé.eau chaude fournie, libre 1er juillet.475$ par mois.821-3768, 878-3302 ] HALETS VENDRE BISHOPTON sur rivière St-Fran- çois.3 acres terrain, 28x28.28 000$.819-363-2506 rép.CHALET OU MAISON de campagne habitable à l'année.2 c.c., grand terrain.Pour 32,000$.GASTON LEMIEUX 822-2222, courtier immobilier agréé, Re/Max D'Abord Inc.GAETAN LACOURSE TRANSPORT ET LEVAGE DE MAISONS Chalet d'été 20x22.Pour être déménagé.1675, Rte 222, St-Denis de Brompton.846-4888 LACAYLMER, STRATFORD Chalet a vendre, terrain 85 x 225, sur le lac, 62 000$.Adrien.: 203-561-0191.LAC BOISSONNEAULT 30 min.de Sherb., situé 50 pi bord du lac, baignade, habitable à l'année, rénové en 89, 3 c.c.s.-sol fini, bien isolé, ch.élect.Beau gr.terr.aménager avec arbres.endroit paisible.Faut voir! 60.0008 nég.Jour: 819-820- 3754,apr.17h: 819-845-2159.LA PATRIE chalet 20x22, terrain 200x150, entrée 100 amp.chauff.électr.et au bois, fosse septique, puits artésien, lac artificiel, 265008.819- 562-9798.MAGOG-CONDO Studio, piscine, bord de l'eau.29,0008.565-4868.822-8672 MONT HAM 2 chalets, 150\u2019 bord rivière, chute, meublé + 4 roues.25 000$.514-462-2463 PETIT LAC BROMPTON chalet 3 saisons sur solage, meublé, eau chaude.douche, avec ponton, moteur et remorque.565-9105.PETITLACMAGOG 2 cc.piscine, accés au lac.42,0008.565-4866, 822-8872.STE-MARGUERITE DE LIN- GWICK chalet meublé, eau ch.terrain 250x225, chauffa- geélectr., podle abois.565-0286 8 Far AECHANGER OU AVENDRE terrain 190000 pi ca, zoné multi-logements, rue Evangéline.Jacques: 819-477-1811 FLEURIMONT terrains résidentiels 65000 pi ca avec travaux perm.payés a vendre en bloc ousubdivisés.822-4394.LAC AYLMER mun.Beaulac, 172 façade sur le lac x 375 pi de profondeur, idéal pour domaine, 35 000$.879-4435, 418-443-2834.LAC AYLMER terrain boisé, 250x100, avec eau courante, valeur 12 0008.820-8077.Nouveau Développement HUS et SECTEUR CHATEAUMONT 563-3903; 346-1030 PAR PROPRIETAIRE terre à bois, 43 acres zoné blanc, bois franc et mou 2 chalets, chemin de 1 mil.5 min de la ville.563-7018 SAWYERVILLE terrain de 400 acres, dont 300 acres en boisé et 100 acres en prairie.819-826-3320., |STOKE, 24 ACRES, près du rang 4, prix demandé: 38,5008.Tél: 569-4360.TERRAIN À VENDRE, 14 acres, arpenté.dézoné, prêt à construire, entrée faite.850 pi de taçade.Canton de Magog.7.2 km de ja ville.Prix à disc.860,0008, comptant: 100,000$.Financement par le vendeur à 8%.Écrire à: C.P.7, Ville Mont Royal, QC, H3P 3B8 ou fax: 514-681-2162.1 2 MAISONS DE CAMPAGNE MAISON DE CAMPAGNE à vendre ou à louer, rg 4 Stoke.Tél.878-3545 rép ASBESTOS maison en brique blanche, près du golf, 2 cc, garage, sous-sol à demi fini, beauterrain.879-4673.21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 33 CHAMBRES ET PENSION - Je AGE A LINGWICK 2: pces meublées, poss.nourri.Seul ou couple.Info: 819-877-2127.FOYER CHALEUREUX pour le 3e âge, personnes autonomes, visite du docteur, S.bains, 565-5165 M APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER NORD 346-0833 OUEST & CENTRE__823-0012 EST 829.1244 LENNOX 822-0763 68-1307 MAGOG__\u2014 8 AUTRES SECTEURS_564-1 006 M APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER * 1BEAULOG.* OUEST.Imm.8 log.rénové.4%, chauffé.grandes fenêtres dans chaque pièce, très ensoleillé.+ 563-9618 0u 820-4582 + 1/2, 2/2, 3V2, 4/2, Sa JUILLET Prix compétitif.Dans tous les secteurs de Sherbrooke.Basoin concierge sur place.Quelques logements libres imméd.laissermess onvsrappelera\u2014_IDEPANNEUR avec bénsse.| 1179 ESPLANADE TENTE ROULOTTE 175.000$ et plus de chiffre BA 1000.1985, 6 pl.tr.propre.| d'affaires, prix à discuter.FACE AU LAC -3624 Tél: 819-849-3684, 822-362 3'4 chauffé, éclairé, eau ch.TENTE ROULOTTE BONAIR BA- RESTAURANT podle et réfrigérateur 850 1992, 6 pl.trés pro- piste cyclable à l'avant pre, tout équipé.4600$.BAR/MOTEL A prox.du parc Jacques-Cartier, 843-0956.Revenu: 1.3 million.Prix: Jpaisible et impeccable.823-0991, 820-1311.1202 DES BLES-EST.3, 3%, 42, 5%, chauffés, eau chaude.Libres imm.& juillet.Près Cégep, centre d'achats 4 Saisons & CHUS.823-6873.564-7442.122 BALL 3%- CENTRE-VILLE Chauffé, eau ch.meublé.325$.565-9037, 564-1006 1285 KINGSTON Grand 4, ch., eau ch.fournie, entrée lav.-séch., balcon, libre juillet.Prix compétitif.823-1828 1321 PL.QUINTAL Face Brasserie Fleurimont 3,3\", 4, 4'%, EST Prix exceptionnel, chauffés, eau chaude.820-0955; 829-1244.1500 DUNANT gr.5% éclairés, rénovés, 475$ & 470$, ch, eau ch, près autobus & Centre commercial.1er juillet.563-7584 ou 822-2434.150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR 2%, 3h, 42 pces, très propre, ensoleillé.chauffé, eau ch.fournie, service d'autobus.823-1537 155 LOMAS 1 4,3 pièces.meublés, eau chaude.563-9175, 821-6681 1595 LAROCQUE.4/2, chauffé.eau ch.Libre imméd.385$/ mois.569-1636, 564-2127 1671 LEDOUX, 42 chautfé.eau ch, 300$/mois.565-4866, 822-8872.190 WILSON.Luxueux 4'2 pces, avec foyer.Libre \u2018er juin.495$.564-2127, 569-1636.14 bien éclairé, près services.Meublé ou semi.Chauffage et élect.inclus.Libre 1er juillet ouavant.820-7059.562-8189 Ac.c-2c.c.-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non.grands logements.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.566-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1er AOUT.42 pces.OUEST.PL Gauthier.Avec piscine.Tél.: 346-9881.ler AOÛT.52 pces.OUEST.Rue de l'Habitat.Réservez maintenant.Tél.: 569-4977.ler JUILLET.2%, 3% pces.Meublés ou non.Situé ouest.ruedel'Habitat.569-4977.ler JUILLET.47.OUEST.SUPER GRAND.Près tous servi- ou meublés, stat.Libres imm.ou 1er juillet.Tél.821-4280 14,2 PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublé, ch.eau ch, 275$.Tél.562-2727, 822-4308.1%, 32, 4'4,5%, 6% JUILLET 950 PAPINEAU Grandlogement.vue de laville.566-5161.172, 32, 42, 52 JUILLET 875 TESSIER 110g.pourseptembre.Avoir.566-5161.1'4,3'%,4Y., 5% SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE.670 Mc Gregor # 201.Têl.: 583-4809.soir entre 19h et 21h.563- AMES 71 on (0 enone PETITE ROULOTTE Pr CENTURY 21 DIRECT 1984.15 pi.poids plume, tout équipée.très propre.Faut voir.Tél 846-3768 \u2014 TBNTE ROULOTTE BONAIR 1965 BA-700.6 piaces.réfrig.électr gaz et 12 voits.en très nne cond.support à bicy- es.idéale pour petite voiture 819-879-5285 - RAYMOND BRULOTTE Ctr inc FERME BOVINE, 225 acres, 175 acres boisée.prêts à couper.Tous les bâtiments ont 8 ans.Tout équipée.27 têtes.etc.325.0008 RAYMOND BRULOTTE FRL.: la façon de SAVOIR FAIRE de l'im- mobdiler.346-3114.Daniel: 847-2365; 1-514-933- 1 1 1 0608: pag.: 1-514-552-7533 1%4,3%,4% TERRAIN mini montagne, JUILLET 700x600 pi.lac artificiel, ac- 375 ST-MICHEL ces gr.lac Brompton.Aussi | Près Cégep.pl.bois franc.petits terrains.Financés par prop.846-2575 514-348-2762 566-5161.TERRAINS AUE D'ORLEANS 1 1 1 Sherb./Ascot (côte à côte).80% 1 V2, 4'4,5% x 225.60 x 204, & vendre ou JUIN - JUILLET hal fg construire avec sarvices, 843-0531 996 PRINCESSE TROIS-LACS Beauxiogs.Endroittranquille * * Bord de l'eau.2 terrain._____ 566-5161.__ Nouveau prix.514-254-1016.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| 1-2: TRES GRANDS Nord.Meublés, s-meublés, ch.eau ch.concierge.buanderie Très propre.Endroit tranq.Libres imm./juiliet.823-9347, 565-7970 * 1004 WALSH * EST.Très grand 57 pces.style condo.2e étage 583-9618 ou 820-4582 1050 CHAMPLAIN, ouest, 3.ch.eau ch.près des services.Tél : 562-6540 566-5161.ces avec piscine.566-1911.1 1 1 1 14 ET 2, Centre-ville, chauftés, cena Yad es eau ch.fournie, meublés ou non.566-2333 André.1 GRAND 5% rue Gillespie, rénové, endroit tranquille, libre imm., 4008.822-8337.1 MOIS GRATUIT, DANS L'EST, RUE QUATRE-SAISONS a et 4% chauffés, eau chaude fournie.Près toutes commodités, endroittranquille.823-1128.1 MOIS GRATUIT Boul.Alexandre, 44 chauffé.éclairé.415$/mois.564-7074, 563-5639, 829-9094.1 MOIS GRATUIT Rock Forest, village.A qui la chance.4'; eau ch.fournie, tr.grand, intercom, 3358.1er uillet.564-1023.864-4880.1% PCE grand, ch, eau ch.meublé ou semi-meublé.buanderie, stat, ds 6 log.tranquille pour gens palsi- bles.libre imm, 583-8615 1% PCE à Fleurimont, tout compris.Tél: 564-0593, 566-8138.+ 2/4, CHAMBRE FEAMÉE + Centre-ville, coin Bal/Camirand, 2e, juillet.285$ TOUT COMPRIS + poêle, frigo.822-0467 24,3%, 44, 82,8 Sect.nordet centre-ville, Brooks, Cathédrale, Québec, Aberdeen ShortetGouin 620-2286 _ 2'A, 3%, 4%, 8' Chauffés, eau ch.près service d'autobus, libres imm.et pour juillet.569- 6332, 822-8050, 566-4900 22 3,472, 5% Ouest.Rénovés à neuf, chauffés.eau ch.Meublés ou non.346-9410, 568-6735 KP LUNIK 165 CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx 1% à 54, béton, chauffés ascenseur, piscine int.sauna salle d'exercices.Jour, bureau: 566-6778 Solr et fin sem.: 823-2034 w désiré.563-9548, 820-1244 2%, 34 PCES, chauffé, eau ch.fournie.près cégep.Libre 1er juillet seulement.Jr: 566-8866 soir &findesem.: 565-2539 2'4, RUE CATE prés Maisonneuve.Semi-meublé, ch., eau ch.rénové, ensoleillé.Robert, 846-2510, 821-2334 2'3, SITUE RUE KING OUEST 280$.34 rue Fédéral.310$.Tél.:346-9247 2'A - 34 - 4'A, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauftéseau ch, élec.fournie.Très bas prix.Pour into: 821-0269.215, 18e AVENUE PRIX REDUIT EST, 3%, 4, chauffés, eau chaude.Rénové à neuf.Meublés si désiré.565-7756, 822-1621 215 MURRAY 3%, 4% pour juillet.Immeuble récent.Ascenseur, endroit paisible.Tél.: 562-6884, 846-4826.Ya 334, 11e Avenue Nord, chauffé, meublé, 295$/mois.569-4953.2600 KING OUEST.meublés, chauffés.569-1636 2900 MESY, 42 pour juillet ou plus tard, ch, eau ch.355$ - 385$.822-9154, 843-7138 2's GILLESPIE, chauffé, semi meublé.Tél.569-9725, soir 563-5351.2 grand, meublé, à sous-louer pour juil.et août, bail renouvelable, 275$/mois.562-4223 2% MEUBLE ch., libre 1er juil.Au 210 St-Jean Baptiste, secteur est, près Hôpitaux et CEGEP.569-0605.2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Près église, centre d'achats.autobus et école.3% 4 pces.Tél: 562-0743, 566-2016, 829-5644.2 MOIS GRATUITS 3% Lennoxville, tranquille, imm.neuf, entrée lav.-séch.823-6559, Michel.2 MOIS GRATUITS Centre-ville, face Hôtel-Dieu, 2%, 37, semi-meublé, eau chaude fournie, service concierge.564-7845, 864-0644.2 MOIS GRATUIT WALMART ROCK FOREST, près centre d'achats, autobus et église.34, 44, 52 pces.820-0299, 822-2378, 564-3046, 829-5644.2 PCES, EST, pers.tranquille, meublé, chauffé, élect.fournie, entrée privée.562-0907 24 PCES au 71 Alexandre, chauffé, éclairé, frais \u2018 peint.280$ mois.Tél.: matin ou soir: 829-1688 24PCES libre 1er juil, 205$/ms eau ch.fournie.823-6759, 829-9536.24 PRÈS UNIVERSITÉ, semi- meublé, moderne, bait 4 mois ouplus.Tél.: 565-7022.2% SEMI-MEUBLÉ chauffé.éclairé, eau ch, 1059 King Ouest.Libre juillet.565-0301 NNXÂKX 3%,4'%,5%- OUEST 275% et +, beaux, grands, chauffés, eau chaude 346-7898 3%, 472, 57 CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.32, 42, 52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.823-0012, 563-4809 344, 4/2, 5 NORD PISCINE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGregor.820-0448, 563-4809 34,442, 5% VILLAGE ASCOT CORNER entre Sherb.et East Angus, ch.eau ch., 285%, 330$, 375$.Libres juillet.569-8666, 829-1855.3%, 4%, CENTRE-VILLE Semi-meublés, neufs, très propres, tranquiiles.Bail de 8 mois 2608/3508.Disponibles juillet, août.Georges: 1-800-465-5963 v 1%, 3%, eau ch.23 NORD 3005 RICHARD 10 IMMEUBLES - 12 à 5% Différents modèles chauffés ou non ascenseur-autobus-parc Jour: 568-8778; soir 565-0737 346-0421 Fin de sem.2975, Richard, code 75 J 32500 3/2, 4%, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur.meublés ou non.635 McGregor, 566-7728.563-4809 34, 42-EST 890 PL DESORMEAUX.Chauftés, eau chaude, asp.central.Libre 1er juliet.821-4280 372, 4- OUEST 1240 LAROCQUE.Chauftés, eau chaude, intercom.asp.central.Libres imm.& juillet.821-4280 3%, 4% ALEXANDRE, chauflés, bois franc, libres.Tél: 568- 9725, soir: 563-5351.3%, 4Y, CHAUFFÉS LOCATION CENTRAL-EST Eau ch., arrière Quatre-Saisons.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 823-1177, 564-1006 3%, 4\": GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE EAU CHAUDE fournie.Meublés si désiré.GRAND ESPACE STATIONNEMENT.685 McGREGOR 563-6632, 563-4809.V 34, CENTRE-VILLE bois franc, rénové, entrée lav.-séchstat.562-7352 ou 821-9232.3, chauffé, éclairé, semi-privé.dans sous-sol.Bantieue de Sherbrooke.400$.846-8919, 3'A, chauffé, éclairé, semi-privé, dans sous-sol.Banlieue de Sherbrooke.400$.846-6919.3%, RUEDE L'HABITAT Très grand, constr.récente, décoration moderne, entrée privée, bain tourbillon, stores inclus.400$/m., non ch.non éclairé.Libre juillet.563-4030, 566-6698.305 13EME AVE.NORD Isolé, asp.central.2%-255$ meublé, 3%: 315$, tout inclus.Libre imm.ou juillet.Int: 822-9337.320 DES JONQUILLES 3%, 4/2 PCES-EST SPECIAL Chauffés, eau chaude.meublés si désiré.346-3783, 829-1244.3% A 10 MIN, DU CEGEP ch.eau ch.semi-meublé, idéal pour étudiant.325$/mois, libre 1erjuin.849-4458.3% MC MANAMY 2 e étage, insonorisé, piscine int, ascenseur.435$.lib.1er juillet, 821-9101 après 17h.3 OUEST 300$/mois ch., eau ch., vertifiex, buand., autobus, meublés ou non, concierge, p.patio et balcon, ensoleillé.820-6538, 564-0892 34 OUEST 8 log.tranquille, ensoleillé, ch\u2026 eau ch, écl, semi-meublé si désiré.près autobus, libre juil.350$.565-9628.ou 562-5298 3P.-AUBAINE chautfé, eauchaude, élect.Prés tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.A voir.820-7529.3'4 PCES, propre.3e étage, ch.eau chaude, 310$.Libre.558 King Est.346-6841, 864-4478 34 PCES ch.eau ch., ent.lav.- séch., balcon, 1210 Conseil.823-6618.34PCES chauffé.eau ch.fournie, peint.Près Univ.310$.34 PRÈS DU WAL-MART Entrée lav.-séch., dans6log.Tél.: 564-4619 frais 2 buanderie, |.Quartier tranquille, etc.TEL.:822-1671,566-5161 3X3'4 PCES quartier universitaire, meublés, buanderie, asp.central.375$ tout compris.près tous services.libre imm.et juil.823-0608.822-3182, 583-2582 44, 24, 11E AVENUE NORD dans 4 log.ch., eau ch.élec- tr.libres juillet, 400$ et 415$.565-4158, 819-872-3360 42, 2/2 MOIS GRATUIT Nord, chauffés, B logis 205 Candiac #1.Tél.821-3772 42, 3, ch., eau éclairés.391, St-Jean Baptiste, 486 St-Martin.563-0290 44,5% OUEST, chauffés, eau chaude.meublés si désiré.Libres imm.& 1er juillet.821-4280, 562-2781 44, BROOKS, chauffé.bois franc, balcon.rez-de chaussée.569-9725, soir: 563-5351 44, CENTRE-VILLE 390$.Tél: 864-6113 * 4/2, O.UNIVERS.* petit bloc, ler étage, ch, eau ch., frais peint, 450$.829-391 1 4, RUEDEL'HABITAT Très grand, décoration moderne, entrée privée, bain tourbillon, balcon.4758/m.non chauffé, non éclairé.Libres ter juillet et 1er sept.563-4030, 566-6698 4%2-1 MS GRATUIT Nord près du Golt, ouest, cul- de-sac, disp.juin/juil.823-9988.4/,-8L0G.EST, 564-3207 564-3124 4%-BEAU, grand.pl.bois franc, ouest rue Perry.1er juil.295$ & 375$.Tél.822-3942.4Y:- OUEST Ch., eau ch.libre juin-juillet- août.365$.562-4389, 563-3753 44 À SOUS-LOUER, ou louer, pour juin/juillet/août, 300$/ mois, meublé, chauffé, eau ch.3e étage.Carla: 568-1986 ou Mme Fortier: 563-0403 42 À ST-ELIE Rue du Faubourg, dans duplex neuf, semi sous-sol, coin tranquille.Disp.en juillet.A voir absolument.Michel: 565-2281 * 4%, FRAIS RENOVE x 843 St-Louis, 3e et.disp.juill.365$ TOUT INCLUS.822-0467 4 MINUTES UNIVERSITE 4 ch, eau ch.\u2026 lav.-séch.fournies, endroit propre & tranquille, triptex, 440$/ms.564-2187 soir.4% OUEST 8 log., tranquille.ensoleillé, ch\u2026 eau ch.près autobus, lib: juil.375$., 565-9628 ou 562-5298.42PCES, 1min.Carrefour, 4358.Tél: 565-5699, 821-3434.44 PCES, 285 short, pl.bois fr.s.-meublé si désiré, libre 1er juil.Idéal pr étudiants.320$/ ms.820-5075.4PCES, non ch., situé rue Mc Manamy, endroit tranquille, tr.bon prix.Libre 1er juill.846-4439 apr.18h.4'a PCES, propre.2e étage.eau chaude, 325$.Libre.550 King Est.346-6841, 864-4478 4 PCES spacieux.récent, moderne.casiers ext.stat.295$.Ap.18h:563-1150 Oo =5 3% RUE LAROCQUE 3155/ mois, libre imméd.566-7963 ou514-295-2134 44 PCES STYLE CONDO Près Carrefour de !Estrie.Prix: 465$ Tél 829-2880 ele RSA STI 2-3839 1 \" Soirs et fin de sem.820-2774 la diète L'Université de Sherbrooke est à Le recteur n\u2019a pas à craindre qu'on lui demande un effort de ce côté Estimation de la valeur marchande de votre propriété 4° meilleur vendeur au Québec (1000 agents) au 31 décembre 1994 g ans d\u2019expérience gratuite APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER 41 4/2PCES tr.propres, gr., ch., eau ch., balcon, ouest, 325$-335$/ms.Tél: 822-3303,569-1463.4% PRES UNIVERSITE, chauffé, eau ch., très grand, poêle, ré- frig., lav.-séch., 435% & 460$.Tél.: 829-2880, 564-7773.4, ROCK FOREST ds maison triplex, tr.ensoleillé, vie style condo.acces bout terr.idéal gens tranquilles, sérieux, 460$.4515 Colombiers.Jour: 864-7333, soir: 821-3661.4 SITUÉ 1601 ST-ANDRÉ eau ch.fournie, libre 1er juillet, 310$/mois.Tél: 562-9502.5%, 42, 3% OUEST Pl.Bergamin, chauffés, eau ch., peints, armoires neuves, porte patio, modernes, 320$ à 425$.1er, 2e, 3è étages, 346-7873 5% - CHAUFFÉ Ouest, 1er étage.près école.libre juillet.435$/mois.566-2715.ap.18h 41 EET ET LOGEMENTS À LOUER 5% BROMPTONVILLE, duplex, libre imm, 10 min.Carr, quart.résidentiel.tranquitte.grand, frais peint, récent.en- tréelav.-vaiss.846-4124.5%: grand FACE CARR.ESTRIE 6 L0G.MODERNE 416 MC CREA 346-6748, 564-1006 5% PCES, chauffé, eau ch.fournie, sue Wellington sud, libre 1er juillet.475$/mois.566-4963 Denis ou claude.54 PCES, dans triplex en construction, très grand, bien éclairé.s.bains de luxe, beaucoup de rangement, s-sot, 540$/mois.564-1551 ou 864-0705.5%: PCES, OUEST ch.eau ch.entrée lav.-séch.395$ mois.Tél: 822-4696.579 PAPINEAU grand 44, pl.bois franc, 370%/mois.Tel.566-8300 5% DANS PETIT BLOC prés 4 Saisons.500$/mois.S'adresser au: 924 Montpeilier, Fleurimont.563-1587, 566-6704 616, 12ENORD, 6%: 480$, demi sous-sol.Tél.: 564-7074, 829-9094 7 Ya, LUXUEUX 4 cc.28.b, triplex récent, près del'univ, aubaine, 842-4553 MOTS CROISES 41 APPARTEMENTS FT - LOGEMENTS A LOUER 6% FACE AU PARC JACQUES-CARTIER avec foyer, 34, meublé, chauffage inclus, 1621, Marcil.565-2048.672 ROCKFOREST PROMOTION, Rue Grimard, moderne, style condo, 530$/MOIS.Bur.: 346-8042, rés.: 820-2492 14, 572, 4 NORD Pr.Golt & St-Charles Garnier, st.condo, 7% + 2 s.b.823-9988.75 FRASER 4'2,chautté, eauch.564-2127 865 WALSH 4%, 5%, chauffés, eau ch.libres imméd.Tél.: 823-0170, 820-6963, 564-3051 945-975 Quatre-Saisons PROMOTION SPECIALE Voisin Galeries Quatre-Saisons.3%, 4'%, 5%, chauffés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522 CENTRES, EST44 Tél: 563-9732 12345678 910112 9 0 VU @ Un > 05 N = PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS 4 SAISONS ET CHUS 3 - 34, - 4 - qy, - Repeints - impeccables 1324 Place Quintal 564-7442 566-2829 app.108 6) 41-31698 QUEST » 1125 DES SEIGNEURS 342 - 4h, tranquille, buanderie, entrée lav.-séch., système de sécurité.345$ et +.Près Mont Belle- 346-3022 | Offrons 14 à 4, secteur résidentiel, à prix abordable.Coin Jacques-Cartier et Malouin.565-2441 41-33551 nes 3486 pces - chaude et chauffage cierge résidant.a Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants, dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, à 4 km du centre-ville.Fenêtres panoramiques, insonorisation, cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 8.bains, eau stationnement et prise chauffe-moteur.Con- 820-6207 569-8236 CHAT CLAIN Secteur Bowen & Galt thermostatique fournis, + g 4 \u2014 Troué.mase.HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1\u2014 Don offert à Dieu.2_ Prép.\u2014 Deux voyelles \u2014 Récent.neuf.3\u2014 Bâtiment affecté au logement des soldats.\u2014 Prén.1\u2014 Surplis à manches étroites, que portent les évèques.2\u2014 Abrupt, escarpé (pl.\\.- Fermé.3\u2014 Ch.-1 de c.(Orne).\u2014 FI.d'Italie.\u2014 Nous.4\u2014 Altier, arrogant.\u2014 Tranche de pain beurré.5\u2014 Métal.\u2014 Nég.\u2014 Non vêtus.6- Qui est fin et allongé comme un fil.7\u2014 Grande ignorance.8\u2014 Abrév.de numéro.\u2014 Qui est au service de.9\u2014 Défaut de :sensibilité.- Soeur du père ou de la mère, 10- Première femme.\u2014 Choisi, \u2014 Grand fleuve.11 Sorte de greffe.\u2014 Mélangé.12\u2014 Qui connait l\u2019art des fleurs.ou qui les vend.\u2014 En 4\u2014 Jour avant.\u2014 Anneau de cordage.\u2014 Toi.>\u2014 Ville des Pays-Bas.\u2014 Réduire en miettes.6\u2014 Tégument des grains.\u2014 Donner de l'air.7- Préfixe.\u2014 Une des Cyclades.R- Primauté de rang ou de temps.9 Montant de la carte à payer, chez les traiteurs.\u2014 Poss.\u2014 Moi.10\u2014 Dans parle.\u2014- Femme des Indes.11\u2014 Claires, certaine.\u2014 Pratique.12\u2014 Crothets de fer.\u2014 Long et menu (pl.)._ = SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI: DANS LES PETITES ANNONCES n \u2019 7 : Le GUIDE SPECIAL oh \u2014\u2014 LOCATION DIVERS MARCHANDISES 5 re VEHICULES AVIS AUX d'horizon Sherbrooke ements of Logements ' od 107 Travaux domestiques 5 ro en en a r\u2014r Bowmore w temiowmmn AUTOMOBILES | ANNONCEURS des 16 Proprits 4 rovenen dsiries 2 Appartements 8 parieger 63 Porde Trouvé 83 Aatiquités à vendre É N 160 Équipement à voige 17 Villégieture hors Québec vipemen RUBRIQUES 18 Condes oem bow Pa \u201c Tersirdase EDUCATION 161 Bicycienes 6 vendre Nos annonceurs sont priés de vérifier lous IMMEUBLES \u201d coles de conduile Ve2 Tracteurs annonce le lor [our de le parution.0e FINANCE 46 Appartements désirés 6 Articles do sport 8 Demande b acheter 112 Education - Instrectton 163 Equipement de ferme Tiere me 30 rend po \u2014 47 Locaux à lover 67 Camping 87 Demande à échanger 123 Cours privés o pour plus d'une insertion d'une ehnonce me re = \u2014 4 emis Te u meee SERVICES 6 ems | revenus 21 49 Bntoeux of Yachts VI SA : EE pre o ovr 7e pers tai \" rire 140 Esthétique - Coiffure \u201c rain PUBLICANONS Collection T1 Divers à vendre 0 Ordinateurs 141 Entrepreneurs a 5 Propriétés éésirées w $2 Chambres ot pension TI Mevbles ot électroménagers 12 Garderies 7 Remoreves ) Meisons moblies 25 Occasions d'affaires 168 Camions ot fourgonnetes CORRECTIONS OU | tn a Hin costa EMPLOIS 14 sic dr 0 Pio fon CHANGEMENTS Nous acceptons ces cartes.Pour ' 35 Machinerie à louer 78 Collectionneurs 100 Musicioms-grovpes 145 Réparations d'appareils 170 Auten § vendre payer votre petite annonce, donnez | + meer , Sect ln hve pn mts Bee i 564-0999 votre no de carte et date d'expira- 10 Comores à votre n roo tls .rents § owe n rs as pce \u2014\u2014 \u2014\u2014 111 Véhicules motorisés 1-800-567-6955 tion.12 Meisons de compagne 33 Chambres oi passion 9 Vecoms- conden I Sevheits 100 Gerdiens - gardionnes 149 Santé of relenation (de Vextérieur) ve y \u2018 | \u2018 ' \u2018 Î t + ca 7 Li A 1 A ET LOGEMENTS À LOUER ALEXANDRE (RUE), 4'a retait à neuf.entree lav.-sech., 2 grands baïons.340$ non- chauflé.non-eciaire.822-0384 AOKIMUK insonorisation supérieure piscine-ascenseur-bois franc garage int, 3';, studios Meubles 5! desire.820-2571, 564-1006 APP.CHRISTIAN 3'h- 4 PCES - EST Prés du CHUS, chautfe, eau ch.fournie.Bien situé.1303 PI.Quintai.Service personnalisé.Tél.: 346-7064, 566-7210.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE Sa, 44, S': pces, eau ch.four- ne.Meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Gait Ouest.Tél 564-2106, 566-8089, 563-5172 APP.LECONCORDE A partir de 3008 3's, 42, 52 pees, Ultramoderne, site idéal Libres immédiatement Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 562-4838 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 QUARTIER UNIVERSITAIRE 880 Jogues: 562-7945/829-5706 GERANT: 565-2630 APP.ROLAND 3%, 42, Ch, eau Ch.pr serv.et mt Bellevue, trang., boisé, 1125 Jogues.846-3587.563-6777 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3Y: pces, chauffés, eau chaude, trés propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.1 8.8.0.8.8 ¢ app.temporaire 1 mois ou 3mois.Atrès bon prix.Tout inclus et meuble s1 désiré.569-2453 Fok dekh rE | 41 sn ou EST, OUEST 1/2, 3/2, 4V2 Plusieurs services.près univers.té, 3'2, 4\u2018, Ch.eau ch, s-maubles.CENTRE-SUD: 3%, 42, 335$ non-ch.inf.870-3417 EST, RUE AUBRY duplex, 6% sur 3 étages.685$/mois non- chauffé, incluant lav.-sèch, lave-vasselle, ol réing.Tel.583-1850.Est-172, 272, 3/2, 4/2, 5% RUE SANS ISSUE Chautfés.eau chaude.meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-5960, 829-1244.EST - 54, 3h chauffée.eau ch.fournie.572: 545$, 3'z: 370$.Tél.: 823-9328.* EST-IMPECCABLE * Grands 3%, chautté, eau ch.Balcon, exc.service.822-4739 EST-PRIX NEGOCIABLE ENDROIT TRANQUILLE 1045 LACOMBE.3'».4/2 chaut- fés, eau ch.562-8535,829-1244 EST 12E AVENUE NORD 3-42, Ch, eau ch.Entièrement rénovés.Rendez-vous.822-1341 EST 239, 7e Ave.nord, 4%, pl.bois franc, chauffé, éclairé, eau ch.fournie.390$/mois, libre juillet.848-7606 EST 2% ch., eau ch., semi-meu- blé, stat.250$/mois.QUEST 5'%, 4258.566-2416.EST 4%; dans 4 log., const.récente, au 125, 12e Ave Nord.APRES 17H.566-2822.* EST * immeuble rénové, beau choix de || 3% chauffés, eau chaude, semi- meublés si désiré.Près de tous services.HÂTEZ-VOUS.Tél: 822-3927; 822-1600.EST PROMOTION SUR PLACE 945 Montpellier: 563-0050 953 Montpellier: 563-7848 3%, 42, 5%, chauf., eau ch.ASHERBROOKE EST près centre-ville, beau nouveau quartier Nord (près du] grand 42, semi-meublé ou Carrefour de l'Estrie).Propriétai-| non, imm.récent, près tous re partagerait samaison.services.Jour: 346-9544, soir: Info: (819) 562-6709 etfinde semaine:820-0697 AUBAINE, SECTEURNORD, [EST secteur Cégep, 1%, 3%, 5% style condo, 2 c.c., prés de tous les services.endroit tranquille.Faut voir.Inf.: 565-7804.AVOIR! 3%, 4%, EST.int.neuf, ch., eau ch., asp.central, vue superbe, libres juin et juill.Place Désormeaux, meublés si désiré.Tél: 823-2545 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, meuble récent.Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.CENTRE-VILLE, 2%, 1%, semi- meublés, chauffés, eau ch.incluse, disp.imm.565-1116 CENTRE-VILLE, 32, 42 chauffés, eau ch, balcon, stat, tranquilles.325$-385$.565-2999.CENTRE-VILLE, rue Alexandre, 42 bien éclairé, eau ch.fournie, idéal pour personne seule ou couple.285$/mois.Tél.: 845-5969.CENTRE-VILLE.22, 3'%-265$, 275$ non chauffé.42-335$ non chauffé.3-225$ tout compris.Bail 1 à 4 mois.Libres mai, juin, juillet.563-3577 CENTRE-VILLE 2%, ch.éclairé, meublé, 215$/ ms.AUSSI 3%, ch, éclairé, meublé, 240$/ms.Tél: 565-2546.COIN VICTORIA ET PROSPECT 4': chauffé, eau ch.entrée lav.-séch\u2026 380$.Tél: 562-9860, 563-4900.CONCIERGE COUPLE sérieux, 30 ans et +.Imm.a log.muitiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume votre bail.566-1745.CONDOS NEUFS Près pour le ter juillet, 4'z non meublés, avec foyer, a partir de 520$.site de choix, près de piste cyclable, Canton de Magog, location maintenant, 868-6620.COOPDE LA MONTAGNE 2%, 4%, 52 disponibles imm.Site exceptionnel.Magnifique cour boisée avec piscine, jeux pour enfants.Près Mt Bellevue, autobus & Carr.Dunant.Tél.: 563-4937, 820-0607 DANS TRIPLEX 3% pces, semi- meublé, éclairé, ch., eau ch.lav.-séch., four micro-ondes.ler juil.340$/mois.360, 11e Nord.app.3.Tél.: 832-2043 DUNANT6% chauf.éclairé, rén., moderne, compr.atelier de travail.4% lib.juillet 1 mors gratuit.822-0987 + ENDROITTRANQUILLE * 34,472, 5 Chauffé, meublé ou non, frais peint.près épicerie, parc.Conclerge qui vous traite aux petits olgnons! 564-7752 3 dk kkk EST,FLEURIMONT, 4%, 5, grand balcon, secteur tranquille.vue sur ville.Tél: 823-6067, 823-8456 EST, 1025 STE-FAMILLE 4%, chauffé.eau chaude.rénové, magnifique vue.820-5029, 849-4551 EST, 13E AVE.NORD 4% pces, ch.eaû ch.fournie.Jour: 569-7387, soir: 346-9636 EST, 255 LORANGER, 4, ch.\u2026 eau ch, end.tranq.juillet.Tél : 563-7563.EST, 3/2, 442,5 chauffés, eau chaude, élect.fournie, près de tous services.(m- 47, ch.éclairés, eau ch.fournie, meublés ou non, libres juin ou juil.Tél.:820-2518, 820-8622.ETUDIANT(E) 3, A2MINUTES duCHUS Semi-meublé, eau ch.fournie, disponible juillet.566-6054.ETUDIANTS (ES) 14, 2% Près Cégep, chauffés, eau chaude, éclairés, meublés si désiré.Buanderie sur place.821-4280 ETUDIANTS(ES) Centre-ville.12 à partir de 195$ et 220$.Chauffés, meublés ou non.Près tous services et autobus.Jour: 829-5644, soir & fin de sem.: 563-6594.ETUDIANTS CHUS et Cégep, 3%2, 4.Tél.822-1341.* FACECEGEP, * 4%, imm.récent.460$ à 475$, sécuritaire, entrée lav-séch.asp.centr.822-0467.FACE PARC BUREAU Est, 4% style condo, vue magnifique, libre 1er juillet, édifice 4 log.Tél.: 563-4119.FAUT VOIR! Superbe 4%, style condo, grandes pièces, beaucoup de rangement, stores, aire ouverte, coin tranquille, cause achat maison.mois gratuit.565-0416 rep.FLEURIMONT, 34 chauffé, eau chaude fournie, coin Corbeil et Benoit.Libre 1er juillet.Après 18h: 565-7367 FLEURIMONT 4 paisible et ensoleillé, dans immeuble 4log.Tél.: 569-5254.GRAND 3% Galerie 4 Saisons, rue des Blés, 1er juillet, 1er étage, ch.eau ch, buanderie, 385$.843-2893 ou 566-2829 GRAND 3Y:PCES, LUXUEUX neuf.Boul.Bourque Omerville.Dans maison privée.843-7399.GRAND 4%, chauffé, eau ch.toutes taxes incluses.Très propre.quartier nord.Tél.562-5344 GRAND 4% CHAUFFÉ eau ch.stat tranquille, face au Mont Bellevue, meublé si désiré, li- breimm.Tél: 346-4210.GRAND 4 Près de tous les services.Immrécent (5 ans).Libre 1er juillet.Situé au 245 Galt Ouest.822- 9495, 846-4826, 564-1398.GRAND 4% sur 2 étages, moderne.rue Ontario.490$/mois.565-3834.GRAND LAC BROMPTON, 4% pces.Libreimméd.563-0837 GRANDS 3%, 4, 5%, près Mt.Bellevue.Très propres, servi- ceconciergerie.565-5297.IMMEDIAT.3, 4%, 5% pces.OUEST.Meublés si désiré.LES APPARTEMENTS BER- GAMIN.Autobus à la porte.Tél.: 566-1911.IMMEDIAT.3% pces, super grand, moderne avec piscine, entrée lav.-séch.569-4977.IMMEDIAT.4% pces.OUEST.SUPER GRAND.Près tous services.569-4977.pa Add ES IMMEDIAT 5: pces.OUEST.Autobus à la porte avec piscine.Tél.: 346-9881.KING-ALEXANDRE, 5, pces, 330%, 4 pces.240$; non-chauffés, chauff.élect., entrée lav.-séch.Tél.823-8948 L'ERMITAGE Luxueux 1%, 32, 472, 52, Béton, insonorisés, int, nombreux services.Jogues.346-4742,563-7715 41 erie | 1ER JUILLET quater LOFT rue Frontenac, Sherbd., ca, tranquille.vue sur les chutes.libre 1er jui.4106 non chauffe.Tol.589-7161, 566-5606 Hervé MAGOG 2%4,3%, aa, sn + MAGOG * SUPER SPÉCIAL PLACE DE CHOIX 34, 4v2, 5v pces, chauffés.éclairés, eau chaude, piscine.tranquille.concæergere.968-2691, 569-8901 MAISON DE VILLE 5'4 pces sur 2 étages avec 2 s.bains, près école La Samarre, Fleurimont.569-5831 ou 875-5184 * NORD, RUE LAURENTIE # NORD, 1717 PROSPECT grand 6%, finition bois franc, propre, prix habituel 630$/mois réduit àa595$.Tél.346-6620 NORD, 195 WILSON 52 dans 8 log.pl.marqueterie, près de tous les services.845-2933.NORD, 44 CARILLON, près King Ouest, 4\"; dans 4 log.frais peint, pl.bois franc, 2e étage.non chauffé.juil.346-7745 NORD, 5% À LOUER, 2 sb.foyer, 3 cc, dans bloc de 3 log.565-3522; 562-9502; 562-3859 demander Richard NORD,804 MALOUIN libre NORD, dans 6 log.1 grand 5%, ler étage, 575$.Aussi 4%, demi-s.-sol, 455$.Non chauffés, non éclairés.Inf.: 821-0160, 563-1291.NORD, GR.52 Sect.St-Charles Garnier, style condo, 2 portes patio.822-4410.NORD - 1 MOIS GRATUIT grand 3% neuf.demi sous-sol tranquille, éclairé, stationnement, entrée lav.-séch.Libre ler juillet.300$/mois, pas chauffé.Tél.: 563-7647 NORD - 422 VIMY, 4% non chauffé, eau ch.fournie.465$/mois.563-1639.NORD - LIBRE.1Y:: 52$/sem.; 47 grandes pces, pl.bois franc, semi-meublé: 360$/ mois.EST 2%: près CEGEP, 260$/mois, 4Y: 375$/mois, semi-meublé, ch.élect.346-5236 NORD 730 DUVERNAY, coin Beaudry, 2» et 52 pces,.eau chaude fournie.Tél: 565- 9693, 822-0616.NORD BEAUX 22, 372, 42,5% planchers bois franc, frais peints.Libres imm.346-9036 NORD J.-Cartier, gr.3% ch.eau ch, tranqu., asp., m.ou s.meublé, tapis/peinture/prélart neufs.569-0072, 562-6206 NORD MALOUIN, très grand 4%, pl.bois franc, chauffé, eau chauffé, entrée lav.-séch., 823-7852,822-1164 NORD RUE MAISONNEUVE 3%, 2e étage.tout à l'élect., entrée lav.-séch.asp.mural.Sur rendez-vous: 822-1341 NORD SECTEUR GOLF Style condo, 6, 7», 25.b.aussi maison de ville.grands 45, 2 étages, 2s.b.Est, secteur 20e Avenue 4%, 2étages, 1725.b.Sites exceptionnels.Insonorisation supérieure.821-0603 ou 820-4206 V NORD Secteur St-Charles Garnier.Très grand 4 style condo, 2 balcons par log.Près de tous services.Libres juillet.FAUT VOIR.Tél.: 565-9370; 849-7000.NOUVEAU NORD, 3\", 42 pces, chauffés, eau chaude fournie.Situé au 4206 Chauveau.Tél.:346-5551.OUEST, 1960 CHAGNON 4, eau ch., propres, tous services compris.Libres 1er juin et juillet.565-2801, 564-8206.OUEST, 2GRANDS 4% libres juillet, ch., eau ch., entrée lav-séch.Tel.: 822-2000.OUEST, 2% PCES, meublé.chauffé, eau ch.Rue Lincoln.Apr.18h: 823-6529, 566-5490 OUEST, 3%, 4%, ch.éclairés, asp.central, stat, balcon.Prix raisonnable.À qui la chance.566-6505 OUEST, 3'het4%2 clus.1319à 1323St-André, 838-5697 sur rendez-vous seul.OUEST, 4%, 5% semi-meublés, calmes, ch.,eauch.fournie, arrêt d'autobus à la porte, 10 min.de l'Univ.563-0871 ou 564-0035.QUEST, 8860 COURCELETTE: 3%, 325$; 1Y: 225$, ch, eau ch.Libres juillet.Pour visite: 821-2806, 820-0799.OUEST, BOUL.ALEXANDRE 1 grand 4%, entrée lav.-séch., 1erétage, dans 4log.RUE CARMEN, 3%, pl.bois franc, entrée lav.-séch.tr.propre ds 3 log.ch.loc.Tél: 569-0781 OUEST, rues McManamy.Prince, Courcelettes.Beaux grands 3%, 4% pces, situés près des services.829-1534, 563-2924.i nie QUARTIER CENTRE RUE GORDON 3, 42 et 6 pces.chaufles, eau chaude.tapes, stat Concæerge.47 {iver 306 KING OUEST Pets local 96 X 34.sous-s0l 10x52, 300$ mois 823-9048 Libres \u2018er juillet Concierge: \u2018Jouer.bureau meuble + 820-7708.84 Gordon salle d attente.Service de ré a QUARTIER SUD-EST Le es rats Sur Chaléoux.près hops 2's 8 a nm i Ch, Ou non À pars del à jeudi.samedi 166 260$ après 17h auS63-7580 | Quest.centre-vile.828-0116 Rue Pacsique, 1°3, 3's chaufles, |.ESPACES ABUREAUX eau chaude.service de buande.| LOCAUXCOMMERCIAUX rie, immeuble beton.823-7882 LOCAUX INOUETIIELS GESTION G.LAVOIE ROCKFOREST | \u201cees 10% DE RABAIS 5288.Gaspé.Ontenez 10% de rabais sur le prix de votre loyer meurez dans un logement de Qualité à un prix très rassonnable, Une visite vous convæncra.Disponible 3, 42 et Sa.588- 2101, 820-4294, 822-3918.ROCKFOREST luxueux 4'a, niveau stat.prés des services.prix très intéressant.843-0956 ROCKFOREST PROMOTION 3%.4%, 5% pces, a parr de 345$.Eau chaude.4818 Gaspé, R.Forest (près du Wal-Mart).Tél.: 822-2064.RUE CHOQUETTE const.neuve, grand 4%, prêt pour juillet.565-7066: 564-1139.RUEDESCHENES 5%, foyer, bain tourbillons, garage, 695$/mois.Libre 1er juillet.Ap.17h:563-5419.RUE GORDON 3 chauffé.1er étage, pl.debois: 335%.Tél.: 565-2999 RUEISLAND 32 non chauffé, 2e étage: 325$.Tél.565-2999 RUE KING GEORGES 4 pces, ch, eau ch.entrée lav.-séch., pl.bois franc, frais peint, 355$.Tél: 569-8739.RUEMURRAY,2,PCES près hôpitaux et Cégep, libre 1er juillet.569-0125.564-0420.SECTEUR MI-VALLON, 4 au niveau du sol, asp.cen- trail, 2 stat.stores fournis, dans immeuble 6 log.Libre juillet.846-0178, cell: 821-0623.SECTEURNORD Grand 6%, la le fourni.Avec espace de rangement intérieur et remise extérieure.566-7406, 820-6039 SECTEUR UNIVERSITAIRE 4% meublé, eau chaude, très propre, stat.1950 Le Montagnais, M.Massicotte: 346-1254 SPECIAL GRAND 42 1470RUE CONSEIL 562-3349, 822-5844 ST-ELIE, route 55.3% 42, 5Y2 pces.eau chaude.563-8861, 569-1636 STYLE CONDO, dans quadruplex.Est, 42, 5%, immense balcon.822-8029, 564-7442.SUPERBE 34 chambre sur mezzanine, in- air clim, s-meublé, 370$.Ap.17h: 566-1691.TRES BEAU ETTRÉS GRAND 54 DANS TRIPLEX, rue Larocque, boiserie, pl.bois fr, belle vue, non chauffé, non éclairé: 450$/ms.Libre 1er juillet.Tél: 820-0468 ou 346-6068 VIEUX NORD, libre 1er juillet, 3% pces.chauffé, eau ch.maison de style, 385$/mois.Tél: 346-3850 VIEUX NORD 444 RUE VIMY Superbes 34-44 ch.eau ch.poêle et réfrig.si désiré, pl.bois franc, cachet vieillot, paisible, grand stat.près des services.Libres 1er juillet.3V: 402$; 4%: 420$.Concierge: 565-3614 ou 821-3617.KING EST près 7e Ave, superficie 970 pi.ca.avec vitrine, chautté, libre août.346-7873.LENNOXVILLE, 5.800 pi ca sur 2 étages.ascenseur, idéal pour clinique médicale.Tél: 568-7716,346-5307 LOCAL 45X36 à louer, grande porte.idéal pour atelier de soudure Ou usinage.entrée 400 ampères.disp.maintenant.Jour: 562-7177, soi: 829-0721.LOCAUX 2700 PI CA.Tél:564-0593.RUE KING EST, 600 pi car ou 1,300 pi.ca, stat.346-2878.823-5479 SANTE DE SANTÉ CARILLON Bureaux aménagés pour omnipraticiens, spécialistes.564-1331; 847-1912.51 Roues 2220 GALTOUEST, près Université, étudiant(e)s ou travailleur-(se)s.Chambres, studios avec tous les services.Neuf.564-8268, 564-3073.BELLE GRANDE CHAMBRE usage cuisine, endroit tranquille.45 London.346-8601 ETUDIANT, SECTEUR UNIVERSITAIRE pour l'été, prix spécial: a partir de 125$/mois.Disponible aussi pour sept.prix variés.Jour: 821-7480.Soir: 563-7013.ETUDIANTS (ES) Près cégep.Très grandes chambres impeccables, cuisine commune, entrée privée.864-7117, 820-9427 ETUDIANTS.Rue Brooks, entrée privée, meublée, très propre.569-9725, 563-5351 MEUBLÉE, ÉCLAIRÉE + petit poële, petit réfrig.face parc J.-Cartier, rue Tracy.Entrée privée.45$/sem.565-1300.POUR ETUDIANTES SEUL.Grandes chambres neuves, meublées ou non, très propres et très privées.Disp.im- méd.Pr.Université, 1805 Gait ouest.566-5025, 864-7200.RUE MURRAY, près hôpitaux et Cégep, chambre rénovée, meublée à neuf, libre imm.569-0125, 564-0420 53 HALETS LOUER BORD DE L'EAU, chalet à louer pour saison d\u2019été, Lac Mégantic, très propre.3,200$ pour la saison.514-655-2977, 819- 583-3166, 819-583-3201.BORD DU LAC ELGIN 5 cc, grandes pièces de séjour avecfoyer.418-443-2032 BURY accès à la rivière, sem./Mois, poss.d'acheter.Prix compétitif.Tél: 346-4257.CHALET 4 PCES bord du lac Lindsay, confortable & tranquille, 350$/sem.821-3688.LAC AYLMER 2 c.c\u2026.40 min.de Sherbrooke, 418-626-4420, après 18 heures.MAGOG - CONDO Studio 1%, piscine, bord de l'eau, 350$/ sem.565-4866, 822-8872 PETITLAC MAGOG 2 cc.piscine, accès au lac.350%/sem.565-4866, 822-8872.5 4 ENTRE GARAGES À À Louer \u2014\u2014_\u2014\u2014 EP 62 PERSONNEL TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.POUR VOUS SERVIR! © Cindy 18 ans © Josée 21 ans © Sabrina 22 ens © Claudie.Joane 23 ane © Gaby, Joanie, Valérie.24 ane e Cynthia, 26 ans © Sharron.27 ans.ESCORTE MASCULINE Pour vous messieurs Services 24 h, 7 jra.s 562-9419 63 renou-mouvé D de he tie LA PERSONNE qui a prise 2 pelies de plastiques et 2 brouettes d'entant, en metal rouge.samedk le 27 ma au bord ce la route.ch.Rheau: me sud, St-Ele.en pensant que cetat pour les déchets SVP les retourner aux enfants.Ou toute personne qui saurait où les trouver, s'adresser au: 563-7700.PERDU GOLDEN RETRIEVER secteur Princesse Elisabeth.Magog.Chien a urgent besoin de soins vétérinaire.Récompense promise.Magog: 819-843-6086 PERDU GRAND CHAT BLANC tacheté gris, sect.centre-ville.346-3387 PERDU LUNETTES dames, étui noir.Récompense.562-5274 65 NIMAUX VENDRE 1 ETALON TOUT NOIR.1 Standard bred enr., très très doux, dompté sel et voiture.Prix a discuter.Tél.: 514-532-5608 ADORABLES chiots Labrador.Après ] 7h.: 563-9062 8 ans, trés jolie, bonne monture.Etalon de 5 ans.Beau, grand, doux et bien dressé.562-7592 CHATS PERSAN Ecaile de tortue: 299$.En spé- ciel, bébés perruches: 8.99$ et hamsters a .99¢, oreilles de co- ctons: .49ç.Shih-Tzu croisés et chatons, etc.À L'ANIMALERIE ROUF!, 569-6231 CHIOTS ROTTWEILER pure race.Après 17h: 563-8480.CHIOTS SCHNAUZERS miniatures, millene muant pas.562-7592 achatd'un2eensemble.Tél.: 835-5424.EXOTIQUE BLANCHE très typée, affectueuse, 3 mois, persan Chinchilla et Himalayen flem-point opérée.565-0607 mois.propre, enr., gar.aucomplet.819-533-5246 JUMENTBELGE 8 ans, domptée pour l'attelage et pourlaseile, 1 800$ ferme.849-4344.après 19 h.PETITS CHIOTS Yorkshire Terrier, 8 sem., pur sang, enr.\u2026 tatoués, vacc.Tél.: 826-5431 PETITS COCHONS 40 à 50 lbs, à vendre ou échanger, 846-6196.SCHNAUZERS NAINS mâles, nés 13 avril, pure race.250$.Hélène: 864-4695.Le \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RENCONTRES AMT + PULSION ET PASSION +» Nouveau' Ligne de rencontre pour gens ubérés (es).bte vocale ou connection directe.discret et non censuré, 18 ans et + 2 906 mun 240.15min.minimum.1-900-451-4838 ng pnx Omerviile 868-2060 10,000 PNEUS NEUFS ot usages.toutes grandeurs.autos.camions.tracteurs, 10$ et piuschacun.Tel 846-4995 2 LAISSEZ-PASSER pout le Tour de l'Ile de Montréal du 4 juin 1995 Tel 566-2063 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Beson de vétements, meubles.vaisselie, etc.Merci! 346-0178 3 FENETRES 53 iarge x 33 haut et 4 portes avec cadrde, usa- gees de 34 po.Tél.835-5710 Compton A BAS PRIX, on paie ies 2 taxes pour vous! Sur bois d'epinette et traité de 1x3x8: 0.49, 2x4x8: 1.25.2x6x8: 2.25, 10: 3.15, 12.395, 2x10x12, 855, traité 1x6x6: 1.18.14x10: 2.45, 2x6x8: 3.59, 4x4x8:5.79, barotin: 29 Jusqu'au 3 juin seulement.Matériaux Bromptonville 819-823-3315 A LIQUIDER: pneus d'autos neufs, bon marché.PNEU ST-ELIE, 564-1636 ANTENNE PARABOLIQUE 10 pi, jamais sers, 1250$ ferme.Tél: 819-875-5420 heures de repas, Cookshire.ARC GAUCHER BROWNING Pression de 30 a 50 los.\"RACK\" THULE pour vélo allant sur Volkswagen 92 et moins.565-8145.ARMOIRES DE CUISINE avec poéle et lampe suspendue.Vanité avec évier, toilettes, bains et plusieurs portes.Tél.864-6238 ARMURE EN FER BLANC et cuivre, époque médiévale, fait par artisan régional, prix nég.822-2255 ASPIRATEUR FAIRFAX Bonne cond, 1% an d'usure, incluant machine lave-tapis.Faites votre offre.André, sur semaine.entreB8h30et 17h30: 820-1011 * ATTENTION! * TAPIS PRÉLART avec légères imperfect.à très bas prix.TAPIS MULTI PRIX 5130 boul.Bourque, R.Forest (sous réservoir d'eau) AVEZ-VOUS DES LIVRES a donner?Appeler au 564- 0384, Club Fotary Sherbrooke, pour sa foire du livre usagé, les 14, 15, 16, 17 septembre 95, Mail Sears, Carrefour del'Estrie.BAIN ANTIQUE 5': pi de longueur, refait a neuf, de couleur beige, extérieur brun, avec robinets.514-532-2146 * Kk BALANGOIRES Teint ou naturel.Aussi tables et chaises etc.Yvan Lemelin Enr fabricant, 215, Princ.Marbleton (vill.St-Adolphe).819-887-6731 BETONNIERE PORTATIVE capacité de 3.5 pi cu, trés bonne condition, 185$.843-0956.BOISDECHAUFFAGE, 16p0.846-3850,ap.17h.\u2014_ tte ee 66 ARTICLES DE SPORT SET DE GOLF Wilson, 8 fers, 3 bois, 1 putter, 1 sac.Tél.823-9210 68 PISCINES PISCINE CIRCULAIRE, 21 pi, toile .06 minimétres, équip.Jacuzzi et lumières intégrées, 600$.Apr.18h: 346-5171 PISCINE HORS-TERRE 27 pi, résine de synthèse, chlorina- teur, échelle, 4 ans, 2000$.Tél.:845-5112 PISCINE hors terre, 27 pi, en bois traité, tout équipé, toile 1992, en très bonne cond.1800$ nég.566-4489 ap 16h.VIEUX NORD très grands 3%, 4, libres imm.ou juillet.Tél: 346-9768, 564-1756.B822- 6650 VIMY NORD, 5%, gr.pièces, ch.eau ch.abri auto, tranquille, tr.propre.346-6274.- Vous DÉMÉNAGEZ?e SERVICE PROFESS.GAR.PAR UN PERSONNEL D'EXP.© LOCAL/LONGUE DISTANCE e UNE ESTIMATION GR.VOUS CONVAINCRA.DÉMÉNAGEMENT \" HERTELENR.Tél: 823-0204.4 APPARTEMENTS A PARTAGER 44 À PARTAGER, grand, pour période estivale, 180$/mois.De préférence avec étudiant(e).Eric: 821-9147 soir 44 A PARTAGER tout meublé, au Domaine le Montagnaisprès Université de Sherbrooke, 175$/mois.821-0287.GRAND 4\"- AIRCLIMATISE.Toit cathédrale, endroit paisible, bonprix.Tél.: 829-3880.VOUS AVEZCHALET ou APP.ou maison à partager à Magog?Serait votre co-loc.pour l'été, demandez Guylaine au 563-0104 4 3 AISONS LOUER AEAST-ANGUS A louver ou a vendre, 3 cc, 420$/m, après 17 hau 563-7580 OUEST - 44 1391 St-André, 20 min.de marche de l'Université, planchers bois franc.Info: 846-6923 OUEST - 4'% rue Craig, chauffé eau ch.fournie, approx.de divers services, planchers bois franc.Tél.: 846-6923 OUEST 1 mois gratuit, beau gr.4%, ch., eau ch.ds 6 log.asp.central, AYERS CLIFF, maison 7 pces.3 c.c.prés centre-ville.rue Principale, comm., 490%/mois nonch., libre 1erjuil.Réfdemandées.Mario: 868-2919 BUNG.AVEC OPTION d'achat, au 88, 13e avenue sud.Libre juillet.569-5462.CANTONS DE L'EST, Mansonville, prés de Owl's Head ski, golf, maison ancestrale, 15 pces meublées, 6 chambres ENTREPOT à l'épreuve du feu, 1,000 & 2,000 pi ca avec bureau.situé au 46 rue Vanier.569-3621.821-8336.GARAGE 2 PORTES à louer, très bien situé, rte 220, St-Élie d'Ortord.Pour inf.ap.18h.: 514-658-7116.LOCAUXDESXS, altantjusquà 10X30.563-9732.ST-ELIE, route 220.Garage commercial à louer, 20x30, idéal pour mécanique auto ou débosselage.Enorme potentiel.823-8683, 822-3423.56 UREAUX LOUER PETITS BUREAUX, meublés ou non, service de téléphonistes.1358 King O.175$ à 250$/m.569-3621.821-B336.62 PERSONNEL VYVVVYVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discrétion assurée, des escortes sélectionnées, de belles apparences, douces.pour un service courtois et être en bonne compagnie * 821-9250 « BEAUTE ASSUREE KRYSTELETJESSIE pour vous servir.Tél.: 563-2175.KR CHEZFOXY Salon Érotique Ambiance spéciale Coupieérotique féminin t plusieurs autres forfaits disponibles Srue Alexandre 566-6620 COUPLE EROTIQUE pour couple ou personnes seules.823-3728, BOIS DE CHAUFFAGE restant de planches de bois franc, 2 po à 24 po.de long, livrés en vrac.819-583-3831 BOIS DE CHAUFFAGE érable et merisier, livré.Tél.: 875-5191 CHAMBRE FROIDE Walk-in, pré-fab.9x21 pi, 7 portes, complète avec compresseur, très propre.1-514-378-1138.CHASSIS vitres coulissantes 394 x 47%, avec moustiquaire: chassis aluminium, 36x20 po, avec moustiquaire, Porte pleine 35% x 83% avec pentu- reset poignée.562-3467.DIVAN, fauteuil, tabouret, 130$.Matelas, sommier 39 po, 908.Bicyclette 24\u201d 80$.569-3002 ans, bon état.ÉQUIP.salon coiffure, tout l'ensemble.69 BAT 800$.565-7767 A VENDRE, 2 planches à voile: 1 - 165 L Bic Calypso; 1 - 99 L Bic 3 voiles (7.2 m, 5,7 m.5.3 m}, hamais, exc.cond.Le tout: 780$.Tél.819-826-2374 BATEAU 15 pi., fibre de verre, moteur 25 forces.Aussi remorque et monte bateau.877-3469 BATEAU 16PI FIBRE de verre + remorque moteur Mercury 20 forces + Down rigger manuel.1500$ ferme.Tél.: 821-2668 (répondeur) BATEAU Ski Master 16 pi.1990 avec moteur 135 H.P.6 cyl.avec remorque, à l'état de neuf.562-3467.BELLE CHALOUPE 16 PIEDS en fibre de verre avec remorque et moteur Johnson 18 forces.12008.563-6085 CHALOUPEFIBRE 14% pi, mot.15 fo, 79 Evinrude, sonar, \u2018down-rigger\u2019, rames, ceinture, 2 sièges, idéal pour pécheur, 2,600$ nég.864-6355.CHALOUPE Mastercraft, 17 pi, en aluminium avec remorque, 12008.565-8150.CHALOUPE Princecraft 17 ni avec remorque et moteur 30 forces Evinrude.Trés propre.Prix: 6700$.Tél.822-2560 CHALOUPE SUNRAY 14\u2019 tv.pare-brise, remorque Nisco, toile, vestes, acc.1350$.15 h.p.\u201870 Gale, 350$.REMORQUE fermée 5 x 7 x 9, roues 13 po., 7508 nég.820-7293 PETERBOROUGH 21\u2019 modeéle Fury 1989, avec remorque, 86 hres, mot.5 |, 230 hp.15,5008.346-8042: bur.820- 2492: rés.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l\u2019authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne réponaant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 | 71.2200 VOILE DEPLANCHEAVOILE moderne, en trés bon état: GAS- TRAA 7.5m.North Infinit;, 6.5.m.North Spectro 5.5 m.neuve.563-4488, le soir.PONTON 8x38 avec «sundeck».Toute offre raisonnable acceptée.822-1013.SEA-RAY 19 pi., 1985, impeccable, Aprés 17h.: 823-7838 1000 Lacombe.822-2057 LE BEAU GITE EST,3%PCES 395$.1635 Larocque.820-7224.[simples doubles.triples.Jour | L'UNIQUEMASSAGE ||SYPER AUBAINE inboard Grew rue Fabi, chauffé.eau chaude.655 McGREGOR OUEST4% semaine/mois/année.(Achat Pour hommes seulement 17 pi.140 hp, cond.parf.mo- AUSSI 2'4 PCES, chauffé, eau 3»,4pces, dans 4 logements, récent, style possible).Tél: 514-677-0131 ou SEBASTIEN.563-3432 teur et sièges neufs.compor- chaude, semi-meublé, électricité | chautfé, eauchaudefournie | condo.832-26650u823-2632 514-560-4874 0 ; : tement très sécuritaire.Refournie, près Cégep et hôpital endroit propre & paisible OUEST 54 chauffé.eau ch.|DEAUVILLE.Bung.6 pces.MASSAGE eae, andem Gator galva- St-Vincent.Tél: 569-2666.Prix raisonnable sous-sol, 440$/mois.1630 Le.| 3 CC.avec garage, s-sol Nadine.pour vous servit nee ous pes 9 res.EST, 34 PRES CÉGEP, semi S'adresserapp.210 doux.Libre juil.569-3620 aménagé à neuf.Très propre.De 18ha23h.823-8352 24 meublé.310$/mois.Tél: 346-6163, 823-8209 DUEST GRAND 4% oh.eau |-HDreimméd In( 564-1454 MASSAGES DE DÉTENTE.3 LOTRE DÉFOSTTAIRE 5 563-6454 TURE ch., salle lavage.casier au s.- | DUPLEX, rue McCrea.2 cc.Pour vous servir.562-9228.\u201c debateauxet pontons EST, 430, 12E AVENUE NORD LEBONAVEN sol, libre ter juil.Adultes.Tél.| 2 stat.Jour: 566-8866 soir & Princecraft 4% dans triplex, chauffé, [Voisin golt.2%, 3%, 4%, 5%.| 3463128 finde sem.565-2539.NOUVEAU! FEMINITE hors bords éclairé, eau chauffé, libre 1er [Immeuble prestige, béton, pisct ILENTMOUSE 7e étage, 4: |SECTEUR NORD maison 5%| _ DeBhà16h30-562-8300 Johnson et Mercury juin, 425$/mois.563-8004 ne, garage.2455 Prospect.Tél: |\".ues 4 appareils élect | Pces avec foyer, garage.pédalos Pélican EST,4%PCES, 821-2463, 564-1006.fournis, patio.piscine int.| ©650$/mois.Libre \u2018er juillet.PETITE DOUCEUR Acc.à prix imbattables.995 Ste-Famille, impecc., vue su- |LENNOXVILLE, 3%.4'%, S%.| sauna, salle d'exercices.Tél.822-1874 MASSAGE Venez voir nos nouveaux ba- perbe, tr bon circuit autobus, | neuts, petit bloc.Situés rue 823-2034; 568-6778 ae pour votre détente.teaux Monocoques secteur tranquille, ch, eau Ch.| MITCHELL.Disp.imméd.e'|pRES UNIVERSITE, 44 PCES 45 ONDOMINIUMS Paty.Julie: 823-1365 GO route 222 re ree lav sech.con juillet 346-9881.chauffé, eau chaude, libre 1er LOUER er RN 208.2040\" ms gratui.3908/m8 TL LENNOXVILLE 4 pces, éhauffé, |_juin Après 17h_823-7638 [LAC MAGOG, Deauville.Pisci- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ES 562-3928.820-5347 éclairé, lave-vaisselle.patio, I [PRES WAL-MART, 34, 4%chaul- | Ne.plage.quai Grand 4% AENC E57 Br AUSZISTE FAMILLE ShAUSZA STE FAMILLE N brejuillet.5008 822-2146 tés, eau chaude.Bonus | pces.avecfoyer 821-4141 avec ce coupon ANIUTI + \u201d ; sonni trai .bre mm.350$/mois.Tél: LE PANORAMA pour ares feta tées.IMAISON NEUVE moderne.| ISABELLE & SES AMIES GAISETLESBIENNES 564-2026.après 18h.JoiP2z- 018 | Deauville.vue sur le lac.[du 29 au2 juin.QUÉBÉCOIS 342,442, 5%, CHAUFFES grand eran, eee ts 823-0798 1.900451.3443 poste 679, 2.998 EST,705,13eNord, | \u201cpiscineint.BétoN | PROMOTION | soeserss, can lame 1Bansaipls VE près centre d'achats.3 pces.: IY bey \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 s.-meublés, 300$ à 320$.Tél | Salon de bronzage.sauna, chute Grands de AT Ch.INORD 5%, rue Paul Destuis- ROXANNE LIGNE DE RENCONTRES 566-0956, 565-7757 à déchets, ascenseurs.eau |fournie.près du ai-Mart.| seaux.2 stat.libre ter 1-900-451-3443 ext 379.larss ee | chaude.Maublés 8 désité garderie à 2 min.4708 Gaspé.| juilletg5.Jour.568-8886.Soir 563-0806 * B00-803-5585 EST, 945 PAPINEAU Grand 5'> 822-0498, 564-1008 822-3203.&findesem.565-2539 \u2014\u2014 | va \"DAMInC chaufie.eau ch.3s étage.SHARRON DERETQUR |22%%mn.18ans 2 DAM Te 465$.libreimméd 563-7730 LES TERRASSES QUARTIER 47 OCAUX pour gens de ci Aprè PROPOSITION INDÉCENTE ; ; cou i rec EST, GRAND 4%, LONGSAULT, EST UNIVERSITAIRE LOUER 18h : 562-2654 hommes.femmes ou autres cou- Terriil/12 ave N, mois gratuit.|Spécial, gr.4», chauffé.élect.4's pees, chaufté, eau chaude | 1760 PI CA très beau, 2e étage.\" \" ples pour aventures nouvelles.Trieet, 8%.835-0428, pagette: |esu ch .charcoal, patio.Vue sur [fournie, bsicon.stat.4188/ | situs 126 Avenue Nord MARIE-EVE 1-900-451-4000 poste 123 822-8130.Ia ville.Prix comp.348-3808.mois Tél.564-1200.Int 564-1712.Tél 584-0546 15$/appeltouchtone , .4 .î [= - \u2014\u2014 a em am ___ 8.\u2014 \u2014 ___ = _ AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ - VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute La Tribume, Sherbrooke, jeudi | juin 1995 pme Pour soutenir leurs revendications, les avocats sont au neutre au palais de 4 Les terrains de goît coupé fort occupés 4 \u2014\u2014\u2014 =a MAINTENANT OUVERT = 7 Jours/semaine8 ha 17h = = 4 Achetons autos accidentées ou pour ferraile © = Libre service «U Pick» Vendons pièces pour toutes sortes de B Mot 99,95$ véhicules neufs ou usagés oteur ' Meilleur prix en ville garanti æT 49, ee 3995S 2860, route 220, St-Elie mB Aile 19,958 - Alternateur 14,958 822-1000 ou \\ Démarreur 14,95$ 1 800 567-6180 2282 [| 11 IVERS 16 VENTES 11 LOISIRS VENDRE DE GARAGE CHASSE ET PÊCHE DIVAN AVEC CHAISE RECHERCHE TERRE à louer en velour rouge, bibliothèque notre et table ronde, aquarium, alliance pour dame et bague pour homme.565-7330 ECRAN GEANT 12 pi avec projecteur et équipement.Enc au 819-566-4161 EQUIPEMENT DE RESTAURANT comprenant 1 friteuse.1 plaque 24\u201d, petit four à pizza, réchaud à vapeur.cafetié- re, caisse enreg., etc.Aubaine!2.000$letout.821-3688.FLUORESCENTS Vitres thermos, différentes grandeurs.portes coulissante comm- merciales accordéons, 10° de haut, 846-6196 FUMIER DE POULE séché pur, en sac de 15 kilos.5$ chacun.Ouvert de 8h à 11h30 et samedi de 8h à 11h am.Ferme Avicole Rock Bédard Inc., 404 chemin Dion, St-Elie d'Orford.562-8590.FUMIERDE VACHEENVRAC 50 voyages , avec paille pour compost.819-878-3370 GOLF: Equipements complets 11 mcx, homme & femme.presque neufs.843-1234.MAGS en magnésium 15 po.pour Ford modèle Cougar ou Thunderbird, presque neufs.250$ ferme.829-1275 (répondeur) Alain NICHE isolée pour gros chien.Etabli neuf 28x72.Vaisselier chêne.Ap.18h: 562-4536rép OUTILLAGE DE PLOMBERIE, Coupe fonde, fish électrique.filière etc.879-7756 PLATE-FORME mélamine blanche.avec matelas Simmons queen extra-ferme, valeur 900$ pour 340$.HOUSSE de lit.rose et vert.avec rideau.valeur 475$ pour 175$.MEUBLE en mélamine noire, pour syst.de son, portes vitrées: 50$.BUREAU de travail, mé- lamine grise et chéne: 508.562-8200 ou 562-8348 POULES PONDEUSES d'un an, environ 4 lb, vivante, 1$ chacune.Apportez vos contenants.Ouvert de 8h à 11h30 et samedi de 8h à 11h am Ferme Avicole Rock Bédard Inc., 404 chemin Dion, St-Elie d'Orford.562-8590.POELE JENN AIR avec charcoal, devant noir.450$.Tél: 562-2130 ROTOCULTEUR (bécheuse à jardin), mod.F400 Honda, 425$.Tél.346-9529.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC, vous offre des pneus neufs & usagés.Passagertracteur & camion.832-3928.TELEPHONE SANYO Super Commander, répondeur, sans fil.radio Sony stéréo cass.Tél.823-4327 VENTILATEUR plafond, 5 palmes.Four micro-ondes A1.Meuble TV.Fauteuil-lit.Burtravail.Divers.566-8070 VIEUX FUMIER DE LAPIN âvendre; aussilapins N.-Z.rouges.562-7429.] 22 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS * MATELAS * QUELS QUE SOIENT la GRANDEUR et le PRIX que vous voulez payer, nous ferons l'impossible pour vous satisfaire.VENEZ VOIR notre nouvelle salle de montre chez le spécialiste du matelas DISTRIBUTION R.FORTIER, 1028 Wellington sud, Sherb.562-7174 Gaudreau Service: 847-0394.LIT D'EAU, grandeur Queen, 1 an d'usure.Laisserais pour 200$.Tél.: 563-2302.LIT D'EAU KING, table de cuisine avec 4 chaises, divan, cause et sofa.bibliothèque en mélamine blanche.meuble cassette/vidéo.Sotange: 569-4224 après 17h.MEUBLES COATICOOK Le plus vaste choix de meubles usagés en Estrie.50% de réduction sur mob.de salon.Commode: 20$ et +, sécheuse: 75$ et +, Aussi mob.cuisine.chambre.congélateur.électroménagers.849-4191.MEUBLES RÉCENTS prix nég.847-4022.MOB.SALON 1 gr.divan, fauteuil.2 tables chromées, le tout tr.propre.Tél: 562-5675 rép.MOB.SALON MODULAIRE 5 morceaux.gris.Tel.820-8413 POELEAVEC FOUR autonettoyant et frigo 18 pi cu.275$.Tél: 846-6091.POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse, sécheuse.100$ pièce.Meubles Conseil: 346-7189.POELE-REFRIG.: 1508 DIVAN-LIT et fauteuil: 758.Tel 562-8167 ou 514-532-4403 OELE ET RÉFRIG.General Electric, verts.25 ans.bon état.pas dispendieux.Tél.566-8954 après 19h REFRIGERATEUR poôle + hotte.lav-vais\u2026 gold.Le tout ° erreur qui s'y serait glissée.Notez que la res- nsabilité de La ribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 °1.22001 350$.Tél.346-9529.$250 et + l'ensemble laveuse-sécheuse usagées avec garantie $450 et + l'ensemble cuisinière et réfrigérateur usagés avec garantie Service FU ACT LL Wellington Sud TTY Livraison gratuite -& 13 Mac VENDRE DÉBUSQUEUSE John Deere, 740.bonne condition, 25 000$ 819-875-5271.FAUCHEUSE conditionneuse International 990.trèe bon état 877-2388 me er me = - - t ATTENTION Pour tous ceux que veulent faire une vente de garage à l'intérieur a un prix abordable les samedis et dimanches.Réservez vos tables dès maintenant au MARCHÉ AUX PUCES FLEURIMONT 820-2235, 563-0381 ENORME VENTE DE GARAGE , sam.-dim\u2026 3-4 juin, meubles, vaisselle, ustensiles.jouets.bibelots.etc.À l\u2019intérieur en cas de pluie.858 Mc Manamy VENTE DE GARAGE, samedi 3 juin.toute la journée, au 1373St-André, Sherbrooke.VENTE DE GARAGE coin Gibraltor et Gaspé, Rock Forest, jeudi soir, vendredi et samedi toutelajournée VENTE DE GARAGE samedi et dimanche au 390 Rang 12, Windsor.Antiquités.Tél.845-7237 VENTE DE GARAGE spécial pas comme les autres, samedi 3 juin seulement au 1191 Elgin Tél: 562-2304 après 18h LOISIRS 11 CHASSE ET PÊCHE tt JARDIN COMMUNAUTAIRE SHERMONT cultiver votre jardin ici même à Sherbrookelots 15x20 disponibles.Info: 821-5789 Jeudi ler juin.du communisme.1979 - Premier wa.morts au Pakistan.1932 - L'actrice pour saison de chasse automne 1995 Gros gibiers, chevreuils et si possible orignaux.821-4040.EE 18 ASTROLOGIE * ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains.interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 + CLINIQUE D'ESOTÉRISME + + DUQUÉBECENDIRECT * Appelez nos voyants et tarolo- gues, pour vos questions d'amour et d'argent et recevez le cadeau du mois gratuit.Spécial jusqu'au 30 mai.1-900-451-4878.Serv.à la clientele: 1-800-766-9790 (Master card + C.0.D.).1-900-451-4878.VOYANCE Tel.820-1140 81 MACHINES COUDRE OVERLOCK indust.5 fils, 950$.Plain bain à l'huile.450$.Chez Leblanc, 100, 10e avenue nord, Sherb.569-4432 indust.à Inf.PLAIN électronique vendre chez Leblanc.569-4432 EPHEMERIDES Anniversaires historiques: 1993 - Le président guatémaltèque, Jorge Serrano, est démis de ses fonctions auprès une intervention de l\u2019armée, du secteur privé et des partis d'opposition.1991 - Jean-Paul II cffectue son premier voyage en Pologne depuis la chute 1990 - Le gouvernement du Québec met fin à l\u2019amnistie générale respectée depuis 13 ans en matière d\u2019avortement.- Les présidents Gcorge Bush et Mikhail Gorbatchev signent un accord de désarmement stratégique et un traité de destruction des armes chimiques.1987 - Le premier ministre libanais Rachid Karamé, 66 ans, trouve la mort à bord d'un hélicoptère qu'une bombe à re- tardemnent fait exploser en plein vol.- Ouverture, à Washington, d'un congrès mondial consacré au sida.1986 - Au Sri-Lanka, trois attentats à la bombe perpétrés par des indépendantistes Tamouls font 50 morts.gouvernement Noir en Rhodésie, dirigé par Abel T.Muzore- 1974 - Un autobus transportant des personnes âgées plonge dans un ravin à Saint-Joseph-de-la-Rive, comté de Charlevoix: 13 morts et 24 blessés.1973 - Abolition dc la monarchie en Grèce; la République est proclamée, 1968 - Mort d'Helen Keller, qui avait perdu la vue, l'ouïe et l\u2019odorat à 19 mois et dont le courage au cours de sa vie la renduc célèbre.1965 - Une tempête fait 30 000 l\u2019âge de 1958 - Jean Lesage est élu chef du Parti libéral, au premier tour de scrutin.Greta Garbo quitte lc monde du cinéma à l'expiration de son tario.Bay, en Ontario.Unisroc (1926-1962) côntrat avec la MGM.1927 - Fin de la prohibition en On- 1909 - La coupe Grey est remise aux équipes canadiennes de football.1885 - Une foule monstre assiste aux funérailles de Victor Hugo à Paris.1860 - Etablissement du premier bureau de poste au Canada, à Thunder 1857 - La marine anglaise détruit unc flotte chinoise en mer de Chine.1831 - James Ross découvre la position du Pôle nord magnétique.1638 - On enregistre pour la premiè- rc fois un séisme à Plymouth.aux Etats- Ils sont nés un ler juin: - L'actrice américaine Marylin Mon- L'acteur Andy Griffith (1926) - Le chanteur Pat Boone (1934) - La cantatricc Frederica Von Stadc (1945) - Le ministre fédéral Perrin Beatty (1950) Ils sont décédés un 1er juin: 1987: le premier ministre libanais Rachid Karamé (1921) 1968: Helen Keller (1880) 1968: le journaliste et homme politique québécois André Laurendeau (1912) PENSÉE DU JOUR: «L'espoir fait un bon déjeuner mais un mauvais souper.» (Francis Bacon) BE Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 1 juin 1995 ce Bee rente GRANDE VENTE commencent JL ler juin et toutes les pre- ières semaines de chaque 18, surtous les articles [avs en magasin.Venez et faites votre offre.aubaine! Classique Antiques.228 Queen.Lennoxville.819-820- ET PELOUSE 1610CH.DUPLESSIS Terre nowe:bfune tamisée avec Ou sans fumier, gravier, sable.concassé, remplissage etc.peti- teougrosse quantité.346-9490 TERRE JARDINAGE 101 sean PERSONNEL * CURRICULUM VITAE * L'originalité à meilleur prix! Service rapide ORDINAPLUS 563-2084 CURRICULUM VITAE e Professionnel et personnalise + EFFICACITÉ ASSURÉE + ÉCRITEC - 569-6768 DANSEUSES À 108 demandées.endron bien tenu.Tél: 845-3369.Rita.1 43 DIVERS ENTREPRENEUR EN RENOVA TIONS résidentielles {membre APCHQ).pour patio, sous-sol.toiture, garage, remise ou autre.Travaux de finition, de réparations ou de Mmodifications.Pour plus d'inf.contactez-nous: Yvan Bergeron (819) 566-2562.nérales.Estimateur.M.Dame: 565-5946, 569-6161.828-3282 DEMANDE COUTURIERES avec expérience, à domicile seulement.sur plain et over- lock.Pourint.: 832-4311.FERAIS SCIAGE de béton, portes.fenêtres.planchers.sans EXCAVATION HENRIJETTE ETFILS Terre tamisee brune/noire.fumier, sable.gravier.CONcasse, remplissage.etc.Livrons petite et grosse quantite.Chargement sur place.Travaux d'excavation.Tel.821-0471.TERRE APELOUSE engraissee naturel.livraison rap de 7 jours\u2018semaine.820-5521.823-7513,346-3436 TERREAPELOUSE et jardin.pierres.sable, gravier.concassé, pierres décoratives.GRAVIÈRE BOUCHARD INC.837-2530, 837-3022 TERRE APELOUSE ou jardin, avec ou sans fumier.Sable, gravier brut, gravier concassé.Tél.822-4330.TERRE APELOUSE TAMISÉE terre noire pour jardin.sable, gravier et gravier concassé.Jour: 835-9178: soir: 835-5677; Régions Magog.Deauville, Rock Forest.1-800-291-9178 TERRE DE JARDINAGE ET PELOUSE brune.Cultivé.engrais naturel.Avec ou sans livraison.346-3436 TERRE FERTILISÉE (Fertival) terre a jardin, terre à piate-ban- de, terre tamisée noire ou brune, gravier, sable et pierres.Chargement sur place ou livraison.Excavation H.A.L.1994 Inc.846-6005, 823-4485.TERRE NOIRE et terre a jardin (petites et grosses quantités disp.) 820-4095 0u 823-8254 TERRE TAMISEE oire, brune.Engrais pour jardin, pelouse et haie de cédres.Sable.Livraison ou petites quantités sur place.St-Elie: 821-2973 TERRE TAMISÉE à pelouse et jardin.avec ou sans fumier, gravier, sable.concassé, 2 HORLOGE EXCALIBUR vendeur demande, territoire protege.Quebec 1-418-845-4804.HOTESSE ESCORTES de classe.Bienvenue sans exp.Top Sens-A-Tion 562-9419.INFOGRAPHISTE temps partiel, 2 ans d'exp.sur \u2018PowerMac\u2019 Tél 566-5088.JEUNE ENTREPRISE dynamique recherche commis d'entrepôt Expérience sur chariot élévateur requise.- Posséder un bon esprit d'équipe.Salaire à discuter.Raymond: 823-1843.LAVE-AUTO Employé avec expérience de 3 à 4 ans pour taire shampooing de tapis.\u2018compound\u2019, cire.S'adres- serau 1466 Denault LIVREUR DEMANDÉ pour Poulet Frit Kentucky.doit fournir son auto, se présenter au 1465 King Ouest.NE CHERCHE PLUS Fini les c.v.qui ne donnent rien.Tu veux travailler et prêt à mettre des efforts?.Quelques postes disponibles dans la vente alimentaire.Véhicule fourni.Pour entrevue du lundi au vend.de 9hà11 h.Tél.: 821-1145.RECHERCHE FAMILLE ou personne retraitée pour livraison de circulaires, sur semaine et fin de semaine (camelot-distri- buteur).569-8296, 822-2343, 564-0639 SERVEURPLACIER demandé pour fin sem.Tél: 832-2411,884-5503.SERVEUSE DEMANDÉE pour restaurant à Weedon.Tél: 877-3603 ouB77-3501.SERVEUSE pour salle à manger 837-2880 ou 823-6049 Le Provençal.Se présenter auxheures des repas.FERTI-VAL INC.URGENT Terreaux de qualité supérieure conforme BNQ P 0413-200, qualité contrôlée par un agronome.- Terre à gazon - Terre à plate-bande DISTRIBUTEURS - Excavation Y.Anctil: Tél.: 846-2667 - Entrepnses A.Préfontaine: Tél.: 822-2233 84-34003 EMANDE ACHETER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ACHETERAIS fournaise a bois, air forcé.feu de 24 po.Télsoir entre 19h.et 21h.563- 8471 ACHETERAIS SOUDEUSE Lncoin 225A.comme neuve.875-3591.88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE GUITARE ÉLECT.modèle Stratocaster ~ case + ampli de pratique Peavey.Parfait pour débutant.500$.346-2886 91 ORDINATEURS TOUR 486 DX2 66, 298 KC.CD ROM.545 megs.ETV 2700.parfaite cond.Val.3800$ pour 800$.821-9101 101 PERSONNEL DEMANDE BESOINDEFILLES pour wet-T-shirt.Eric: 569-8786 ou pagette: 822-9997 VOYAGER Compagnie canadienne offre 8 ouvertures pour jeunes gens de 18 à 22 ans.qui sont disponibles à voyager immédiatement à travers le Québec et les Maritimesenéquipe.e Offre un travail à temps piein avec programme d'entraînement payéettransportfourni.e Requis: Apparence soignée et entregent pour un travail de reia- tion publique.avec le programme d'enfants disparus et victime deviolence.e Le goût d'améliorer son anglais et devenir bilingue.e Opportunité de carrière.Pour plus d'information et entrevue personnelle, présentez-vous au Delta de Sherbrooke, jeudi le 1 juin, entre 13h et 16h et demandez M.Renaud.Pas d'appel téléphonique et les parents sont bienvenus à l'entrevue.102 TNA DEMANDÉ FERAIS MENAGE et entretien régulier.peux faire les vitres duprintemps.Tél.: 566-5602.HOMME SANS TRAVAIL avec expérience: épicerie, concierge.entretien extérieur, restaurant, travail agricole et autres.Dans Sherbrooke sera apprécié.Jean: 566-1618.INFIRMIERE offre ses services à domicile.pour personnes âgées ou en convaiescence, disp.jour ou soir.{Aussi soins BARMAID DEMANDEE avec ex.| shanca goacaes 2°\" perience Se presenter au 201.Child, Coaticook 849-6344 demandez Christo MENUISIER ancien contracteur.ferait ts gen- SARMAN(AID): COURS DE tes de travaux.12$/hre.Tél.: jour SERVICE AUBAR& TABLES ou soir: 346-6474 Ee ds Maitres 1-800-561-1781 BESOIN URGENT 1 23 COURS de® camelots pour Richmond.PRIVES 3 ville, Cookshire.The Record.MODE .afrais vires: 819-569-9528.CAFE PATA-MICHE Bd Bourque.R.Forest.re- akesche des personnes dynami- CAISSIERE DEMANDÉE tés partiel.Bihngue, belle per- fase aimant le public.Cuissem sur place.Expérience serait us atout.Se présenter avec CV ŒÙ fundi au vendredi.au 1619 cfffémin Riviere-aux-Cerises, sort@118autor 10.Magog-Orford.CHERCHE COUPLE pour s occuper dun motel a Fort Lauderdale.de juin au ler sept 842-3788 Marc AP a COMMIS D'EPICERIE «= AIDE-CAISSIER CAISSIERE Sherbrooke.Que J1K2X8 ÉDUTURIERESA DOMICILE avec over-lock et plain 820-0985 COUTURIERES DEMANDEES Expérience dans la chaussure un atout.Travail en Robert ou Simon 84-3052 INIER(ERE).ngeur(euse) condure demandés.Au to Vilavoie a Ascot Cornes.Tél 346-6333 demandez Manon ou Rejean CAMBINIER(ERE) avec expérien- as: dans la préparation de re- pour brasserie, Vaicourtfaire adiscuter 564-8433 CWISINIER DEMANDE 5 jours .\u2026 de jour.Se présenter au Ctild.Coaticook.849- demandez Christo COISINIERE DEMANDEE pour teslaurant familial minimum serveuse et : 3 ans d experence 33 hisem DemandezLourse 8437113 Mixte.Session d'été JEUNESTRIE - 566-1633 poussière.846-2235, pag.829-6475 FINITION DE SOLAGE stucco, réparations cheminées et autres.Estimé gratuit.346-4368 INFILTRATION D'EAU, problèmes de solage?Estimation gratuite, travaux garantis.Epoxyprolnc.819-821-3737.MINI-EXCAVATION, murs de soutien, haies de cèdres, pose d'arbres, etc.835-5300 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratif D.GAGNÉ: 564-0948 PEINTURE, JOINTS, tapisserie, peinture d'un log.47 à partir de 150$.Estimation gratuite.167 nemosaues REMORQUE TANDEM comprenant réservoir à carburant de 200 gallons avec pompe 12 volts, 4 coffres à outis de 2 x 4 pi et roue de secours.1850$.Tél 819-823-0526.168 ane 220 FOURGONNETTES _\u2014 4X4 FORD BRONCO Ii XL 1988, 2.9 injection, 5 vit., 4 mags, AM-FM/ cass., 165.000 km, super bonne condition, 49958.Johanne: 845-3234, 845-4327 AVENDRE Minibus 20 pass.Dodge Ram 1989, excellente cond.Moteur V8.André.864-4221 poste 253.BOITE DE PICK UP 86, % de tonne.\u2018Wheel lift pour camion \u201c2, % ou 1 tonne.563- 4528 CAMION GMC P30, 1 tonne, 1980, 176 000 km, boîte aluminium.Tel.: 849-3673 CAMION MACK SUPER LINER moteur neuf, \u2018flate bed Manac\u2019, 48 pi, 102 po.4 essieux, avec ouvrage Québec-Onta- rio, 42 000$.346-9764.DOOGE CARAVANES 92 air, 7 pass.toute équipée, 63.000km, s.bébé, trés propre.de tout genre, gyproc, joints, peinture, finition.32 ans d'expérience.566-8379 RENOVATIONS peinture, gy- proc, joints sans sablage.pag.829-8618, rés.820-9436 A-RENOVONS Cheminées, toitures, solages.brique, menuiserie, peinture, etc.C.Gagnon: 562-3368.146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT Camion 26 pi.Prix imbattables.Assurances + permis.820-7171 DÉMÉNAGEMENT detout genre.bon prix.878-3983 F.C.COURRIERINC, DIVISION DÉMÉNAGEMENT local, longues distances, estimation gratuite.Inf.lundi au vendredi, jour: 562-5454; soir etfin de semaine: 823-5097 LOCAL - LONGUE DISTANCE Prix très compétitifs, estimation gratuite.Tél: 864-6104.pagette: 829-8388 VOUS DEMENAGEZ.?RIENNE SERTDEFORCER © Service profess.gar.par un personnel d'expérience.e Localoulongue distance DÉMÉNAGEMENT HERTELENR.Tél: 823-0204.10,000 CÈDRES CULTIVÉS et sauvages.livrés ou posés: terre noire, concassé en petites quantités et bois de chauffage sec.563-2810 A.TERRASSEMENTS Tourbe cultivée.haie de cèdres, arrangement paysager, mur de soutien.562-1057 ARBRES DECORATIFS cèdres en boule, cêdres pour haies.livrés ou posés avec garan- Tourbe cultivée et de champs.Arrangements paysagers.patios.Est.gratuite.R.Demers.563-5946.CEDRES A HAIES cultivés et sauvages.2 à 3 pi: 1.758 ch: 3 à 4 pi: 2.308, 4 a 6 pi: 3.998, 6 à 8 pi: 9.248, aussi sapin- épinette bleu.TPS.TVQ incluses.847-0646, fax: 868-6859.ENTRETIENDE GAZON tonte.râtelage.tailage et pose de cèdres, tourbes posées ou livrées.Patio.Assurance.Tél.: 566-5907.SPECIAL-TOURBE tourbe de champs, belle qualité.livraison ou sur place.564-2878.THÉATRE SANTÉ ET 6a20ans.mixte.1 49 RELAXATION Session d'été.MASSAGES PERSONNALISÉS, ; JEUNESTRIE - 566-1633 Word Perfect, Word Avis aux hommes et femmes d'affaires pour qui la santé est un élément de réussite.Isabelle: Quattro, Lotus, Excel || 820-2163 ou pagete: 822-7034 Coursintensifs 564-3134.MASSOTHERAPEUTE WORDPERFECT GINETTE 846-3907 Lotus.dBase.DOS.Windows.Calfornien et suédois.cours intensifs.562-2428.161 ICYCLETTES VENDRE 142 GARDEMES ANGLAIS, 3-5ANS pré-scolare 3-5 ans.Jardins an {vendredi}.Inscript.Immed.Pres du Carrefour JEUNESTRIE - 566-1633 GARDERAIS à votre domicile, la semaine, durant juillet-août.(Est-Fleurimont).Appelez dimanche (13h-22h).569-2168 PRE-SCOLAIRE 3-5 ans.Jardin musical.jardin des mots.jardin anglais (vendredi).Inscription pour l'été JEUNESTRIE - 566-1633 1 43 SERVICES DIVERS ATELIER DEBOSSELAGE et peinture.25 ans d'expérience.travail garanti 1 an, estimation gratuite Équipement indust.sa- biage au jet pour camion.Auto de courtoisie disp.gratuitement.Prix compétitif.Gilles: 878-3938 DÉMÉNAGEZ-VOUS?Camion 14 pi fermé, à louer avec chauffeur \u2026 Réservez-lôt 845-2954.846-2235 HABITATIONS CONTEMPORAINES Spécialté: rénovation de A à Z (petite ou grosse), prix compétitif, estimation gratuite.842-4383: 829-B208cell SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI Rey 12 -\u2014 eh Ww ND ©» 2 BICYCLETTES garçon, 1: 12 vit.Ascente\u2019, comme neuve.1 an d'usure.Y prix.Aussi 10 vit.508 Ap.16h: 565-9042.1 62 TRACTEURS TRACTEURDIESEL INTER 1964.excellente condition 872-3814 TRACTEUR JOHN DEERE 4 roues motrices.modéle 1840 avec remorque à bois et char- geuse a arbrolift 505.Tél 875-5175 TRACTEUR JOHN DÉÉRE mo- dele 300.1974.8 vitesses avant.4 reculons, toit protecteur.1 débrousailleuse, 1 souffleur à neige, 1 gratte, 2 chaines à anneaux.5500$.Aussi Chaloupe Pnncecraft Tél : 846-6417 Automobiles René Chartier S DE TOITURE.E EE PROBLEMES D .Estimation gratuite.Travail ga- 8 DOG Ae 962 ranti par écrit.D.R.COU- on 115, ook - gar.VREUR ENR.TEL: 832-3189 |!\"}200004 115.000km, RECUPERATION Métaux R.C.** 562-6133 ** Achetons fer usagé.métaux de FORD F-260 1892 toutes sortes, carcasses d'autos.Aut., 58000km, très propre balance sur place.566-0031 ou Automobiles René Chartier 868-2127 ** 582-6133 ** RENOVATIONS GRAND SPECIAL Camionnette Van, 1979, en bonne condition.Tél.: 845-3191, 845-2506 NISSAN 1964, aut.king cab.19508.Marchand: 845-3234.PICK-UP FORDF-1501983 Moteur 300, 4 vit, cabine fibre verre, trés bonne cond.566-1824 PICKUP DODGE RAM 1994, exc.cond.avec bte fibre verre, \u2018bediiner\u2019 marche-pied, suspension renforcie 1 lame + \u2018helper\u2019.52,000 km, bai.gar.3 ans ou 115,000 km.843-7118, 843-8119 laisser mess.on vs rappellera.170 auvos à vencne EAGLE AMC, 1981, 4x4, 8008.AUSSI Volks scirocco 1984.8008.Sébastien: 828-0080.FIERO 1984 blanche, auto, 4 cyt.vires et miroirs élect 105.000 km, 1600$.820-2410 FORD ESCORT 1985, très propre.450$.Tél.jour Ou soir: 346-6474 FORD MUSTANG 1966, V6, 3.8 li.118,000 km.1200$ nég.Jour 569-9484.soir 564-4047 GRAND AM, LE 1986 HONDA ACCORD EXR 1992.4 p.aul, lout équipée.très bonétat.822-1013 HONDA CIVIC 1987, bon état, très bonne voiture pour débutant.Pour vente rapide.Jour 569-2808; soir: 846-6526 HYUNDAI ELANTRA 1883 aut.\u2026 4 p., 37 500 km, exc condition, 7 7008, 563-1221 HYUNDAI PONY 1985, 4p.aut.800$.Marchand: 845-3234.JETTACL 1994, .\u2026 toit ouvrant, bai.gar.Tél 829-9868.LYNX 1982 très très propre.automatique, prix: 550$.Max.562-1850 MAZDA PROTÉGÉLX 1990, p.aut., 86,000km BEL HORIZON AUTO.821-3688 MAZDA RX7 1990, bleus, 78.000 km, très propre.9.8008.668-1678.MERCURY TOPAZ GS 87 4 p.5 vit, tout équipée, prop.1600$.845-3234.NISSAN MICRA 1990 5 vit, hatch back, AM/FM cass.g NISSAN SENTRA 1987, 100.000 km.extra propre, antirouille ch./an, 4,000$.Jonathan: 829-0090.569-8177.OLDSCUTLASS CALAIS 1988 4 p., autom., 113 000 km, 1 prop.très propre, bonne cond: 39758.Tél.820-7407 OLDSMOBILE CUTLASS, Brougham 1882, V 6, aut.2 p., tr.propre, 3,000$ de répa.Tél: 845-3234 OLDSMOBILE FIRENZA 1983, 165000 km, 4 cyl, autom., bleu, 700$.Tél.: 569-5084 PONTIAC TRANSPORT 1993, aut.\u2026 air, tout équipé.7 passagers, état neuf.822-1013.REMORQUE FORD CARGO 7000, 1986 150,000 km, peinture neuve, plate-forme 22 pi.acier, Jompeuse, tr.bonne cond., peut installer un mat, 18 500$.Gilles: 878-3936 TOIT en fibre de verre pour Pick-Up, grandeur 6x5 pi.surélevé.500$ nég.569-4575 TOYOTA PICK-UP 1983, diesel aveccamper.850$.FENDER + \u2018door jobber\u2019 pour Ford Pick-Up 1986.PONEY (cheval) 1 an, 2508.Tél.: 823-1864.VAN TOYOTA 1985 142 000 km, 1000$.569-2930.METER ET DE CAMIONS GARAGE DEMECANIQUE 28%/h, 32 ans d'exp.Vente de moteurs, carb.tbi, mfi, transm., etc.Prix selon millage et l\u2019année.Faisons la pose.Achat d'autos pour pièces.Garage A.Chouinard, 232 rang 6, St- François Xavier.Tél: 945-4474.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS COUR DU QUÉBEC (CH.CIVILE) NO 450-02-001510-043 - Bref d'exécution & avis au débteur Le sous-ministre du Revenu du Quebec Parbe demanderesse I} Sylvain Aubert Partie défenderesse AVIS PUBLIC Le 12e jour de juin 1985 a 11 h 00, au 2451, rue Bonin, Sherbrooke.Québec, district de St-Frangois, serort vendus par autorité de Justice les biens et effets de Sylvain Aubert, saisis en cette cause, consistant en: 1 boîte avec 4 haut-parleurs, 1 scie ronde à courroie.2 enceintes acoustiques 3pox2, * amplificateur pro- feasionnel modèle 750 C ystème GW, 1 rallonge électrique, 6 rouleaux de fil de différentes grosseurs, environ 175 cassettes tous les styles, 1 camion GMC 1983 rouge avec boîte, 1 diable et 1 plate-forme de transport et plusieurs autres objets.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.information: Rock Guertin huissier du district de St- François Proteau & Associés.Huissiers Tél.: (819)569-8259, téléc.: 822-1697 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec).J1H 4C2 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS COUR PETITES CRÉANCES NO 450-32-000088-954 - Bref d'exécution et avis au débiteur Le Greffier pour et au nom de Jacques Tremblay Partie demanderesse vs Réal J.Gagné Partie défenderesse PETITES VOITURES ACHAT -VENTE- ÉCHANGE AVIS PUBLIC Tél.: 564-1021 Le 15e jour de juin 1995 à PONTIAC GRAND AM 1986, 11 h 00, au 69, Hotel de Vilnoir.4 portes, man.5 vit, le, East Angus, Québec, dis- 120 000km.17008.845-7790 trict de St-Frangois, seront vendus par autorité de Justi- PONTIAC PHOENIX ce les biens et effets de Réal 1980.Prix: 650$ nég.346-5897 J Gagné.saisis en cette PONY 1987.cause, consistant en: bonne cond man.4005.Tél: 1 Chevrolet Caprice 1987, 1 820-0722.vélo CCM, 1 tondeuse 45,500 Km, jg ac, vi- po Seas.1 radio se antres élect.rég.vit.pneus hiver | | Cie G.E.1 micro-ondes Saetété.564-2055 laisser mess.nyo.1 orgue Hammond, 1 téléviseur 28 po Hitachi, 1 vi- T.BIRD 1980 déo VHS Citizen, 1 radiocas- 3.8 |, t.équipée, À 1, 75,000 km, bal.gar.Ford, vrai bijou.Faites |\u2019 vite! 8,000$.Tél: 847-0088.TOYOTA COROLLA 1989, 4p.,5vit.5.300$.843-8034.TOYOTA CRESSIDA 1988, 97 000km, état de neuve Bel Horizon Autos.821-3688 TOYOTATERCELDLX,89 coupé, 4 cyl., 12 valves, 5 vit, radio cass, condition exceptionnelle, 4,200$.565-9691 MOTEUR 305 REBATI 16 000 km, avec carburateur 4 barils, trans.PH 350, rebâtie incluse, 850$, peut vendre sép.849-7660 (soir).849-7277 (jour) 170 AUTOS À VENDRE 2TRANS AM 1982 T-top, 305, 4 barils, 1 noire.4 vit, 1 rouge aut.: 1,3008/2 nég.FORD TAURUS 87: B00$ nég.VOLKS GOLF 1989, 90,000 km, 5 vit.toit ouv, mags, im- pecc., 5,295$.823-8723 VOUS VOULEZ VENDRE AUTOS OU CAMIONS 1988 et plus récents.L'offrir à Gaétan sera payant! 864-6834.1 11 AUTOS À LOUER LOCATION PELLETIER WINDSOR © MAZDA PROTEGE 1992, 4p.+ CHEVROLET Cavalier, 1991 e CHEVROLET Sprint, 1981 e TOYOTA Corolla, 1991 e PONTIAC Tempest, 1991 eFORDEsconLX, 1991 e SUZUImpulse, 1991 e CHEVROLET Camaro 1989, t-top « VOLKS Jetta GTX, 1989 e CHEVROLET Corsica.1988 ® NISSAN Pick Up King Cab 1987 e DODGE Shadow, 1987 ePLYMOUTHReliant, 1987 © CHEVROLET Camaro, 1985 # PONTIAC Trans AM, 1985 © FORD Vandiésel, 1985 © CHRYSLER Le Baron.1983 © OLDSMOBILE Cutlass, 1982 COMMERÇANT TÉL: 845-7580 BUICK CENTURY LTEE familiale.7 pass.tr.bonne cond.pent.& pneus neufs, 3,450$.878-3936, Gilles.CADILLAC DE VILLE 1982, 4 p.tout équipée, roule bien, 1500$.Omerville: 868-2060 sette, 1 coffre d'outils bleu et un brun avec plusieurs outils, 1 scie circulaire Black & Decker, 1 BBQ avec bonbonne et housse, 1 lave-vaisselle, 1 cuisinière.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: Marc Proteau huissier du district de St- Frangois Proteau & Associés, Huissiers Tél.: (819)569-8259, téléc.: 822-1697 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec), J1H 4C2 07329 Tél: 565-9750 Location de petites voitures, à la ACHETONS AUTOS vendons | journée, à partir de 29.95$/jour pièces usagées.Pièces 566-0727 d autos Fleunmont, 564-5020 ACHETONS VEHICULES, de \u201887 a \u201895.Nous payons les AVIS LÉGAUX - meilleurs prix en ville et nous APPEL D'OFFRES - payons comptant.Venez .+2 nous voir chez OUIMETTE SOUMISSIONS ENCANS 2 AUTOMOBILES.5475 Bd.Bourque, R.Forest, 864-6811.ACHETONS VIEILLES AUTO- ENCAN MOBILES pour \u2018scrap\u2019.GROSSE ENCAN SPECIAL Vendons pièces d'autos.JEUDI SOIR LE 1ER JUIN Inf.: 569-0733.19HRES AUBAINE! TOYOTA COROLLA OU GA?1985, man.4 portes, 130 000 AUX ENCANS A km.tres bonne cond.17008 | | COMMISSION LAVALLEE nég.Tél.562-0098 2215, ROUTE 222 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | | ST-DENIS DE BROMPTON AUTOMOBILES ROCO SERA VENDU: Mob.salle 223 PRINCIPALE NORD Mob.chambre.bureau avec miroir suspendu, ré- frigérater blanc: ens.de patio table ovale; étagère en bois et une en métal.étau de 5 pouces, scie circulaire; belle tondeuse Craftsman; banc de scie combing avec planeur: toupie avec table; perçeu- se à colonne: «drill» marteau; plusieurs petits meubles.Plusieurs divers petits outils usagés.Aussi environ 3 000$ d'outils divers, neufs Emile Lavallée, encanteur Tél.: 1-819-846-6515 & ENCAN À COMMISSION TOUS LES JEUDIS À 18h30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denault 751 Apportez la marchandise a vendre ie jour de l'encan 62438 CADILLAC FLEETWOOD 1990, comme neuve, bal.gar.prolon- 4 roues 2x4 ou 4x4, 1986 a 1994.en bonne condition.Payons comptant.Tél 564-2390 ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-800-363-5000 HARLEY DAVIDSON Sportster 883.1993, noire, avec kit de pédaies avancées.7090 km.comme neuf.Avant 15h Vaicourt 1-514-532-2229 MOTODE ROUTE, Yamaha Maxime 1100 CC.1982.37,000 km, équipée de dossier.vitre etc, bourgogne, cond A 1, 2.8008 Apr 16h 879-5847 SCOOTER YAMAHA RAZ 49cc très propre.comme neuf Ginette 875-5361 SEMI- TRAIL / SEMI-ROUTE Yamaha OT 200 1986, 17 200 km.prix 9008 Tél 569-2852 SUZUKI 128 AV1976 tr.bonne cond.2.825 mu.ir.Yukon 14, modele Mariner gée.Faut voir! Tél.569-6010.1983.8 forces.15008.Tél.| CADILLAC SEDANDE VILLE 1-819-876-5091 1992, 4 p., trés bas millage.état M neuf.échange accepté 822-1013 OTOS- CHEVETTE 1964 1 65 SCOOTERS 500$ nég.569-9280.$$ ACHETERAIS $$ CHEVROLET CELEBRITY 1983 pascher.562-6464; 829-6807 CHEVROLET CORVETTE 1988.gris charcoal.équipement complet, sièges en cuir.103000 km, comme neuve.1-819-398-7495 CHRYSLERINTREPIDES 1998 t.équipée.13,800 km.comme neuve, bal.garantie sept 97.Automobiles René Chartier \u201c* 562-8133 ** CHRYSLER LASER, 88 Bonne condition.1 200$, nég 562-6593, dem.J -Marc Milien CHRYSLER NEWPORT 1973, 2 portes, air clim, très très propre.1100$ ou échange contre 3 ou 4 roues.Vidéo VHS 75$ Tél 569-4240; 418-443-2254 CROWN VICTORIA LX 1980.toutéquipé Bijou Bel Horizon Autos 821-3688 CROWN VICTORIA LX 93 33,000 km.garantie compiète - 15 ans.20.500$ Acheteur sérieux seulement.Aprés 17h 565-1700 SUZUKI TEMPTER 650.trés bonne cond.21900 km.1200$ nég Ap 19h 564-0184 VAMAHA VENTURE ROYAL 1990.rouge 2 tons.tout équipée.2 casques, parlate con- DERBY DEMOLITION 2 juillet.6 août 3 sept au 4935 3 O giron 78000 km 82008 lon Dunart Ascot inf_876 3983 - DODGE COLT 200E, u ll o 6 LI rst ¢ | YAMAHA XS 1100 mod 90.107,000 km, pneus hi AVEC SIDE CAR, 1981 Jver/été neufs.freins neufs 23008 Tel 843-0810 4,500$ nég.Tél, 560-5176 ENCAN Salle Motel Holiday, Deauville, tous les vendredis soirs à 18 h 30 précises Apportez vos articles de ENCAN Pour M.et Mme Roy parrish, 52, North Derby Road, Beebe, Québec, le samedi 3 juin 1995 à 9h30 SERONT VENDUS: trois albums de cartes postales; anciennes cartes de St-Valentin; timbres; lot de verre Depression vert: 10 éventails de dentelle: petit pupitre d'école très ancien: plusieurs vieux paniers: vases: articles en laiton et en cuivre.cabarets: trois poupées; cloches pour chevaux; cloches noires et cloches d'attelage: petite baratte à beurre; baratte baril; caisses d'oeufs anciennes; très vieux cadres pour courtepointes; plusieurs vieilles revues, trois malles; vieux cadres, vieille guitare (65 ans); vieux barils et tonneaux de bois; collection de grosses bouteilles; l1- tefie: vieux livres d'histoire en excellente condition; autres vieux livres; courtepointes; grands cadres, incluant 2 grands cadres ovales; collection de fer forgé et étain: vieilles plaques d'immatriculation; charrue, versoir simple; 2 machines a coudre à pédales; causeuse antique: vieux service de vaisselle patron Florita; pupitre de bibliothèque; piano Hallet, Davis & Co.Boston: chaise antiquer de chambre à coucher; coffre en cèdre: vieux bureaux; berceuses; petite presse à cidre; télécouteur Sears, modèle meuble; laveuse GE: sécheuse Kenmore; réfrigérateur et cuisinière Tappan: table de cuisine, 4 chaises; divans: berceuse à plateforme; lot d'outils.perceuses, etc.; échelles d'aluminium; aspirateur d'atelier: lit d'outils de jardin et pour le travail du bois; étaux, scie de table: rotor et table; meule; bois de pin et cerisier noir; scie cri- culaire Craftsman: sableuse a disque et à courroie Black & Decker, tondeuse; brouette: varlope 4 po; petite scie à chaï- ne; génératrice Generac 3000 watts: tracteur de jardin Yardman, 10 h.p.remorque pour tracteur de jardin: gazebo 9 x 12 pi.Plusieurs autres articles trop nombreux pour être énumérés.Note de l'encanteur: Hl s'agit d'un gros encan très intéressant.Venez tôt.Conditions: comptant ou ché- que avec identification Tente: soleil ou pluie Cantine sur les lieux Pour informations: écès, Prières, Remerciements BERGEVIN Florence (Beaudoin) \u2014 À Sherbrooke, le 31 mai 1995, est décédée madame Florence Beaudoin, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Léopold Bergevin, demeurant à Sherbrooke.Mme Bergevin repose à la: Résidence Fruéraire Steve L.Elkas Incre).BISSON Anna (Holland) \u2014 Au Centre d\u2019Accueil de Wotton, le mercredi 31 mai 1995, est décédée madame Anna Holland à l\u2019âge de 84 ans, épouse de feu Ernest Bisson, demeurant à Wotton.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Desrochersinc.560, lere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Heures de visite, jour des funérailles: de 10h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le samedi 3 juin 1995, à 14 h, en l'église Notre-Dame de Toutes Joies, Asbestos.Inhumation au cimetière de St-Geor- es de Windsor.Mme isson laisse dans le deuil sa belle-soeur: Mme Bibiane Perreault, Montréal; son neveux et sa nièce: M.Mme Marcel Bergeron (Pauline Roux), Wotton; ainsi que de nombreux autres neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.BOMBARDIER \u2014 Subitement, le 27 mai 1995, est décédé monsieur Alphonse- Raymond Bombardier, à l\u2019âge de 76 ans, époux de Georgette Gingras, demeurant à Valcourt.M.Bombardierreposeau: MUSÉE J.A.BOMBARDIER 1001 J.A.Bombardier Valcourt, Qc.Tél:514-532-5300 sousladirectiondela: Résidence Funéraire Bessette & FilsInc.1112,St-Joseph Valcourt, Québec Tél:514-532-2200 Heures de visite: JEUDI et VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h.Jour des ALDEN TICEHURST, jus gepres at anis | lEncanreus en n ou ur de la semaine.(514) 297-3131 06964 Jean-Marc Denault |[\u201d Abonnez-vous a encanteur miss name 563-2751 ou 864-6488 LaTribune EE 564-5466 LaTribune funérailles, samedi à compter de 11 h jusqu'au départ du musée à 13 h 45.Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 1995, à 14 h, en l'église St- Joseph de Valcourt.Par la suite, il y aura la crémation et les cendres seront déposées au cimetière de Valcourt à une date ultérieure.Outre son épouse, dier laisse dans le deuil sa fille Danielle: ses petits-enfants: Fey-Suyen et Martin: son frère: Gérard (Claire Richer), Valcourt.Il était aussi le frère de feu J.Armand Bombardier.I! laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Estelle Desmarais (feu Léopold Bombardier), Valcourt; Irène Ouimet (feu Georges Bombardier), Valcourt; Claire Gingras, Laval; son beau-frère: Louis-Jo- seph Gingras (Marie- Claire Beauregard), 601, rue Conseil, Téléphone: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés., Clément Cartier, dir Heures de visite: VENDREDI de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2018au départ du salon à 10 h 15.Funérailles le samedi 3 juin 1995 (l'heure et I'endroit vous seront communiqués à une date ultérieu- Inhumation au cimetière de St- Clément de Beauharnois, lundi.Mme Ber- § gevin laisse dans le deuil son frére: Philippe Beaudoin (Simonne Gendreau); beau-frère: Wilfrid Rhéaume; ses belles- soeurs: Thérèse Beaudoin; Yvette Beaudoin; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Alphonse-Raymond |; Bombar-|- Sherbrooke, QC son Laval; ses filleuls: Charles Gingras, Vimont; Mireille Landry, Ottawa; il laisse de nombreux neveux, nieces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.A remarquer que les visites du musée Bombardier seront interdites pendant ces troisjours.BOUFFARD Phili \u2014 A mai 1995, est décédé erbrooke, le 29 monsieur Philippe Bouffard, à l\u2019âge de 18 ans, fils de Eddy Bouffard et de Louise Gauthier, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Sous la direction dela: Résidence Funéraire Steve L.Etkas Inc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Funérailles, vendredi 2 juin 1995 a 11 h, en l\u2019église Ste-Elizabeth de North Hatley.Les cendres seront déposées au cimetière de Notre-Dame des Bois à une date ultérieure.Outre ses parents, Edy uffard (Claudette Lafleur), Louise Gauthier (Yvon Foucault); il laisse dans le deuil sa soeur: Isabelle, Sherbrooke; sa grand-mère maternelle: Fernande Gauthier, North Hatley: ses oncles et ses tantes: Jacques Gauthier (Shirley); Alain Gauthier (Françoise); hanne authier (Pierre); Roland Bouffard (Lucille); Thérèse Bouffard; Aline Bouffard (Bernadin Lallier); Liliane Bouffard (René Pépin); Marie- Reine Bouffard-Hal- lée; Huguette Bouffard (Aimé Lamarche); Lise Bouffard (Robert Thibault); Jacques Bouffard (Louise Lafond); Michel Bouffard (Carole Adam); ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathies, des dons àla:FONDATION J.E.V.1.86, 13 e avenue Nord, Sherbrooke, Qc J1H 9Z9 seraient grandement appréciés de la famille.CABANA Gérard thier; Jean-Guy Gau- ; Jo-|F 84 ans, Wotton 59 ans, Granby 16 ans, Disraéli 86 ans, Magog 66 ans, Magog 88 ans, Lachine 20 15e AVE NORD SHERBROOKE (voisin du restaurant McDonald) \u2014 À Sherbrooke, le 30 mai 1995, est décédé monsieur Gérard Cabana, à l\u2019âge de 67 ans, fils de feu Oscar Cabana et de feu Aurore Delorme, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rueConseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le vendredi 2 l'église Ste-Famille.tière Notre-Dame de Granby à 14h.Monenfants: Christian, Colombie Britannique: Kaufman), Longueuil: Sylvie, Granby; Chantal, Montréal; ses soeurs: Marie-Ange (Joseph Labonté); Hélène; Georgette, Granby: Imelda Cabana (Roland), Sherbrooke; Odette Boislard, Sherbrooke; les enfants de Odette: Pierre Boislard (Sharé Rostik), Calgary; Francine Boislard (François Gagnon), Fleurimont; Nicole Boislard (Renaud Bégin), Fleurimont; Denis Boislard (Lucie Bellavance), Sherbrooke; Johanne Boislard, Sherbrooke; Carole Boislard (Louis Daigle), Sherbrooke; Hélene Boislard (Mario Collar), Caroline du Nord; Luc Boislard (Manon Duval); Jean Boislard (Nathalie Beauchene), Fleurimont; Jacques Boislard (Linda Dumont), Sherbrooke; il laisse plusieurs neveux, nieces, petits- enfants, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DES AMIS DE L\u2019'HOTEL-DIEU, 580 rue Bowen Sud, Sherb.QC J1G 2E8, seraient grandement appréciés de mille.la fa- COUTU-PINARD Pier-Luc \u2014 Sherbrooke, le mardi, 30 mai 1995, est décédé accidentellement Pier-Luc Coutu- Pinard, à l'âge de 7 ans, fils de Pierre Pinard et de Line Coutu, demeurant à Sherbrooke.Pier-Luc repo- seäla: Résidence Funéraire Ledoux MagogInc.150 rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 843-4473 Jacques Lecours, prés Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour de la liturgie de la parole, de 12h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Liturgie de la parole le vendredi 2 juin 1995, à 14h, en l'église St-Patrice et de là, au crémato- rium.Pier-Luc laisse dans le deuil son père: Pierre Pinard (Madeleine); sa mère IN MEMORIAM BERGEVIN (Mme Florence) 84 ans, Sherbrooke BISSON (Mme Anna) BOMBARDIER (Alphonse-Raymond) 76 ans, Valcourt BOUFFARD (M.Philippe) 18 ans, Sherbrooke CABANA (M.Gérard) 67 ans, Sherbrooke COUTU-PINARD (Pier-Luc) 7 ans, Sherbrooke DEVOST (M.Robert) 73 ans, Ste-Anne de Bellevue GAGNE (M.Gaston) GOSSELIN (Philippe Jr) LALIBERTÉ (Père Gérald) 70 ans, Lennoxville LAMPRON (Mme Valentine) 77 ans, Sherbrooke MARCOTTE-BOURGEOIS (Michaël) 10 jours, Trois-Lacs MORIN (Mme Agathe) PRICE (Mme Donalda) 82 ans, Lennoxville PROVENCAL (M.Ronald) SAVAGE (Mme Antoinette) ei E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 juin 1995, à 10 h 30, en| 3 Inhumation au cime-|: sieur Gérard Cabana} laisse dans le deuil ses|.MONUMENTS LETTRAGE ET RÉPARATION AU CIMETIÈRE ESTIMATION GRATUITE 33423 Line Coutu; sa soeur: Kim; ses grands-parents: André Pinard (Lise); Lorraine (Yves St-Jacques); Jean- Charles Coutu; ses oncles et tantes: Daniel Pinard (Francine); François (Aline), Andrée (A.Bouthot); Luc Coutu; Francine Coutu; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à un organisme intervenant auprès des en-, fants, de votre choix, seraient appréciés de lafamille.Yvan (Marie-Christine (jf DEVOST Robert \u2014 À YHôpital Ste- Anne, le lundi 29 mai \u2019 1995, est décédé monsieur Robert Devost, à l'âge de 73, séparé de Thérèse Pauzé, demeurant à Ste-Anne de Bellevue.La défunt reposeau salondela:: Coopérative Funéraire del\u2019Estrie 526,rue Prospect Sherbrooke,QC TéL: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ dusa- .lon à 10h40.Funérailles, le vendredi 2 juin 1995 à 11h, en l'église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Les \u2019 cendres seront déposées au cimetière St-\u2018 Michel.Monsieur Robert Devost laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Ginette Desjardins); Linda (Jean Corbin); Diane (Pierre Robillard); Robert Jr (Sylvie Chainé); Doreen; Danielle (Rob Duggon); sa petite- fille: Sophie Robillard; la mère de ses enfants: Thérèse Pauzé; ses frères et soeurs: Georgette Devost Lussier; Cécile Devost Hillard; Léo; PS PE Gisèle.Devost Trudel; Yvette ' Devost Roland; Gaston (Jeanne-Mance Laroche); Suzanne (René Dion}; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents amis.Suite des avis à la page suivante NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.L.C.34224 et.Patenaude; , am ES bd FP pt PN ATEN be TN Se my 1 BY A AIS FT ppd AN of Tn bd Ye Ft oy bv ev pd FEN bed A TB I.\u2014\u2014., es ry AN hd A = A ra | aa aE PL pd Tt pupa A PS em pug Ft ENN me Pn PS Rm SN Eo bf bed ELON.| MY Pe _\u2014 A mt rd py A py ww | pa a a py mA Tf er 7 \u2014 2 _\u2014\u2014 mm \u2014y >.ai 1- e da e 1t BAW Eh Ea >- Décès, Prières, Remerciements GAGNÉ Gaston \u2014 Granby, le ler mai 1995, est décédé monsieur Gaston Gané, à l'âge de 59 ans,| > Is de feu Léodor Gagné et de feu Bertha achon, demeurant à Granby, autrefois de Drummondville.La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle et Frère sous la directiondu: Centre Funéraire Yves Houle et Frère 130 rue Lindsay Drummondville, Qc Tél.: 1-819-478-0222 ou 1-800-561-2881 Heure d'accueil: SAMEDI dès 13h.Une liturgie de la parole aura lieu au Funérarium le 3 juin 1995, a 15h.Les cendres seront déposées au cimetière St-Pierre.Monsieur Gaston Gagné laisse dans le deuil ses fils: Daniel Gagné, Drummondvilles Steve Gagné, Chambly; ses frères: Fernand Gagné, Sherbrooke; Clermont Gané (Linda Carey), rummondville; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.GOSSELIN Philippe Jr \u2014 A ee.le 29 mai 1995, est décédé monsieur Philippe Gosselin Jr, à l\u2019âge de 16 ans, fils de feu Louis- Philippe Gosselin et de Pierrette Dion, demeurant à Disraéli.Le défuntreposeala: Maison Funéraire Audet Limitée 496,Avenue Jacques-Cartier Disraeli, QC Tél.: 418-449-2500 Fax:418-448-1773 Bertrand Audet, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 17h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h.Funérailles le ler juin 1995, à 10h30, en l'église Ste-Luce Disraéli.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sa mère, Pierrette Dion (Jacques Larivée), Philippe Jr laisse dans le deuil ses soeurs: Sylvie et Chantale; son frère: Pierre: ses grands-parents: M.Mme Ernest Dion; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.M.Maurice Laliberte (Huguette St-Ger- main); ses 2 tantes: Marie-Rose Dion et Marie-Laure Dion: ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et LAMPRON Valentine (Poirier) \u2014 À l'Hôpital Youville, le 30 mai 1995, est décédée madame Valentine Poirier, à l'âge de 77 ans, épouse de Wilfrid Lampron, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Richmond.Madame Lampronreposeau: CENTRE FUNÉRAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houle & Frère 198,rue Adam \u2018Richmond, QC Tél: 819-826-3747 ou 1-800-561-2881 Yves Samson,d.g.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 17 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 12 h 45.Funérailles, le samedi 3 juin 1995 à 13h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, Madame Lampron laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Pauline Boucher); Pierrette (Gaston Brousseau); Roger (Yvette Fontaine); Emile; son gendre: Richard Dubois (feu Marguerite); ses frères et soeurs: Cécile (Maurice Benoit); Omer (Jeanne); Lucienne (Gérard Rivard); Genevieve; Bertrand (Yolande Beaulieu); Irené; Adrienne (Bernard Marquis); André; Suzanne (Lloyd Rodgers); Wilfrid (Jacqueline Lacroix); ses belles- soeurs: Pauline Blanchette (feu Hector); Marie Lampron (John Faro); Doris Caron; 14 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille remercie les membres du personnel des unités 26, 36 et 42 pour les bons soins prodigués à de sympathie.des dons à laFONDATION DU CENTRE HOSPITALIER D'YOU- VILLE, seraient grandement appréciés de la famille.MARCOTTE- BOURGEOIS Michaël \u2014 À l'Hôpital Centre Laval de Québec, ie 28 mai 1995, est décédé Michaël, à l'âge de 10 jours, enfant de Nancy Marcotte et Martin Bourgeois, demeurant à Trois-Lacs.Funérailles sous la direction de la: Résidence Funéraire Desrochersinc.560,1ere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.@|Les parents et amis sont invités à se ren- \u201c|dre directement à LALIBERTE Père Gérald \u2014 À Sherbrooke, le 28 mai 1995, est décédé Père Gérald Laliberté (Père Blanc d'Afrique), à l\u2019âge de 70 ans, fils de feu Philibert Laliberté et de feu Evelina Dion, demeurant à Lennoxville.Le défuntreposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Fu- | nérailles, le samedi 3 uin 1995, à 11 h, en \u2018église St-Antoine de Lennoxville.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sa famille religieuse, Père Gérald Laliberté laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Mme Lucille Laliberté (feu Dominique Robitaille); Mme éjeanne Laliberté (Paul Marchand); M.Marcel Laliberté (Huguette Demers), M.Gilles Laliberté (Madeleine Carette); \u2014 __ SE.à \\ + l'église pour la céré- ÿ |monie des Anges qui sera célébrée le ven- #|dredi 2 juin 1995, à 11h, en l'église St- Isaac Jogues.Inhumation au cimetiére du méme endroit.Outre ses parents, Michaél laisse dans le deuil son frère: Alex; ses grands-parents: M.Mme Jean-Guy et Louise Marcotte, Trois-Lacs; Mme Alice Allard, Victoriaville; M.François Boureois, Princeville; la amille Marcotte: Jean, Eric Marcotte, Trois-Lacs: la famille Bourgeois: Nathalie, Victoriaville: Mario.Sherbrooke; ainsi que les autres parents et amis des familles.pris se MORIN Agathe (Bolduc) \u2014 A Magog, le 28 mai 1995, est décédée madame Agathe Bolduc, a lage de 86 ans, épouse de M.Ernest orin, demeurant a Magog.La défunte re- poseala: Résidence Funéraire (Dolores); Robert (Fleurette); Laurent (Antoinette), Claire- T|[Hélène; Céline \u2018|(Roger); Marie-Jeanne Mme Bisson.En guise|# Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog oC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le jeudi ler juin 1995, à 11 h, en l'église Ste-Margueri- te.Inhumation au cimetière St-Patrice.Outre son époux, madame Morin laisse dans le deuil ses enfants: Benoît; Fernand (Germain); Jean-Ma- rie; son gendre: Gérard Cliche; sa belle- soeur: Maria Bolduc; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, demeurant à Lennoxville.La défunte repose àla: Résidence Funéraire CASS Inc.6,rue Belvidère Lennoxville,QC Tél.: 819-564-1750 B.Evans, prés.M.Barter, dir.Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Funérailles le vendredi 2 juin 1995, à 13 h 30, en l\u2019église Church of the Advent, Bowen Sud, Sherb.Inhumation au cimetière Echo Vale, Mégantic.Mme Donalda Price laisse dans le deuil son fils: David (Helga); sa fille: Heather (Bonnie); ses petits-enfants: Natalie et Kevin; sa soeur: Christine (Percy) Blick; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DU C.H.DE SHERBROOKE,461 rue Argyle, Sherb.Qc.J1J 3H4, seraient grandement appréciés de la famille.PROVENCAL Ronald \u2014 A Magog.le 29 mai 1995, est décédé Ronald Provencal à l'âge de 66 ans, époux de feu Solange Caron, demeurant à Magog.Afin de respecter les dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition, il y a eu incinération sous la direction dela: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog,QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le vendredi 2 juin 1995, à 10 h en l'église St-Patrice.Monsieur Provençal laisse dans le deuil ses enfants: Serge; Mario; Bruno; ses petits-enfants: Adam, Gabriel, Manuel; ses frères et soeurs: Adélard (Blanche Aubut); Pauline (Clovis Leclerc): Jeannine (Roland Ferland); Thérèse: ses beaux-frères et belles- soeurs: Joseph Caron (Laura Courtemanche): Albert Caron (Anita Pomerleau); Marie-Jeanne Caron (son ami Ephrem Duffault).Philippe Caron (Thérèse ussault); Rollande St-Pierre Caron: Alma Caron (Rolland Lavoie); Monique Picard; Lucille Pomerleau; Gisèle Nadeau; ses oncles, tantes.neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie tout particulièrement le Dr Mario Wilhemy.ainsi que le personnel du 4e étage de l'Hôpital La Providence de Magog, pour les bons soins prodi- guésà M.Provencal.SAVAGE Antoinette (Lambert) \u2014 A Lachine, le 28 mai 1995.est décédée madame Antoinette Lambert, à l\u2018âge de 88 ans, épouse de feu Henri Savage, demeurant à Lachine.La défunte reposeà la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite, jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 20.Funérailles, le jeudi ler juin 1995, à 14 h, en \u2018église St-Philémon de Stoke.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Savage laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Robert Tremblay), Windsor; Monique (Gilles Coursol), Lachine; Marcel (Rita Giroux), Barnston; Francoise, Baldwin Mills; Rosaire Hébert (feu Ghislaine), St-Ed- widge; ses belles- filles: Jacqueline Boucher, Sherbrooke; Denise Rodrigue, Lennoxville; son frére: M.Mme Emilien Lambert, Bromptonville; elle laisse plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants; neveux, nièces, autres neveux, nièces, autres|parentset amis.parentsetamis.PRICE ramble Donalda (Dolly) \"peut (Wood) | on je cance \u2014 Subitement, à Len- yainct noxville, le 30 mai 1995, est décédée madame Donalda Wood, à|| société CANADIAN l'âge de 82 ans, épouse|| CANADIENNE CANCER de feu Douglas Price, || DU CANCER SOCIETY REMERCIEMENTS à MÈRE MARIE-LÉONIE pour faveur obtenue.M.B.F.34408 \\ \\ DRIÈRE À LA SAINTE-VIERGE JAMAIS FAILLI O plus bol fleur du Mont camel Vee des ats splendeur du Ciel Mere bes ne du Hls de Dieu.Morse Im maculce, dans C7-M0 dus cette nevessto Bade de bs mer, wdez-mey, of montre MA QUE VOUS Sow ans PL Mere Sunte-Mane Mère de Dice rene du aelet de ketene.© vous mphye hamblement de tout de mon coeur, de me secon Jans te ven pus dares qu ont ke pouver.O montrez-mo wns que vous êtes ma More O Manic.congue sans peche PrCZ POUF IOUS (UI dVORS £0 COURS à vous ($ lus}, Bonne more © mets cou, USC dans vos mans.{ 3 os) Remerciements pour lueur ome SHC NOOR 34227 Vos dons à l'UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 7 ouvez rejoindre plus d Le Tribume, Sherbrooke, jeudi 1 juin 1995 Ce Chrétien hausse sa cote diens soient satisfaits du travail de M.Chrétien, c'est en Ontario qu'il est le plus populaire avec 80 pour cent de la faveur populaire.Sa popularité passe à 69 pour cent en Colombie-Britannique, à 67 ur cent dans les provinces de l'Atantique, à 66 pour cent dans les prairies et à 54 pour cent au Qué- C.Le niveau d'appui pour M.Chrétien est supérieur chez les anglophones (74 pour cent) et les allophones (81 pour cent), que chez les francophones (50 pour cent), indique le sondage.Toronto tre Jean Chrétien vient d'atteindre un nouveau sommet au pays: 68 pour cent des Canadiens approuvent la façon dont il s'acquit- L a popularité du premier minis- te de sa tâche, un résultat qui éclipse le record de 64 pour cent établit par le conservateur John Diefenbaker, en août 1958, indique un sondage Gallup réalisé du 8 au 12 mai.Le premier ministre libéral avait atteint un premier sommet en novembre 1994 et en avril dernier avec 63 pour cent d\u2019appuis.Bien que la majorit¢ des Cana- La popularité de Bouchard en hausse Le sondage démontre par ailleurs que la popularité du leader de I'Opposition aux Communes, Lucien Bouchard.est en hausse au Québec et au Canada.Ainsi, le chef du Bloc québécois reçoit l'appui de 32 pour cent des Canadiens, contre 24 pour cent en novembre dernier.En revanche, 46 pour cent des Canadiens désapprouvent sa façon d\u2019exercer son rôle de chef de l'opposition, tandis que 23 pour cent n'ont pas d'opinion.Les Québécois et les francophones sont davantage satisfaits que les autres Canadiens de la performance de M.Bouchard, qu'ils approuvent à 59 pour cent, comparativement à 45 pour cent en novembre dernier.Lucien Bouchard reçoit d'autre part l'appui de 27 pour cent des citoyens des Prairies.de 26 pour cent des gens des provinces de l\u2019Atlantique, de 20 pour cent des Ontariens et de 17 pour cent des gens de Co- lombie-Britannique.Chez les francophones uniquement la popularité de M.Bouchard atteint 52 pour cent, contre 22 pour cent chez les anglophones et 19 pour cent chez les allophones.SNL L'hôtel Brome ravagé par le feu Brome (PC) - Une partie du vétuste hôtel Brome, dans la municipalité du mème nom, a été ravagée par les flammes, au cours de la nuit de mardi à hier.Alertés vers 2h, les pompiers de Sutton ont été accueillis par un brasier vorace.«Il y avait des flammes d'au moins 12 pieds de haut derrière l'hôtel», à relaté le directeur de la brigade qui a demandé la participation des pompiers de Lac-Brome et de Richford (Vermont).Pendant qu'une partie des effectifs combattait les flammes à l'arrière, l'autre s\u2019affairait à éviter la propagation des flammes à l\u2019autre partie de l'édifice plus que centenaire.Deux heures plus tard, l'incendie était maîtrisé.Les pertes matérielles s\u2019élèveraient à environ 30 000 $.Tout au long de la journée d\u2019hier, les enquêteurs de la SQ ont passé les décombres au peigne fin, à la recherche de la cause de l\u2019incendie.milieu du dos.= e Il se rend a la police x e 7 f après avoir tué sa femme Montréal (PC) \u2014 Un homme d\u2019une trentaine d'années s'est présentée vers 7h30 hier matin à la police, accompagné de sa fille d\u2019un an, pour annoncer qu'il venait d'assassiner sa femme.Des policiers se sont donc rendus au domicile de Vincenzo Dimedio, 33 ans, à Saint-Léonard, pour y trouver le corps de Dolores Lijoi, 28 ans, dans la chambre à coucher principale de l'appartement.(CUM).Victoriames.Les petites annonces La victime était à demi nue.Elle avait reçu plusieurs coups de couteau de cuisine.dont deux à une épaule et au Les policiers ont retrouvé l'arme à ses côtés, de même qu'une lettre vraisemblablement laissée.là par Dimedio et présentant des excuses à sa fille.Selon les premières constatations, Mme Lijoi serait morte tôt hier matin.Vincenzo Dimedio comparaîtra aujourd'hui au palais de justice de Montréal pour y répondre d'une accusation de meurtre au premier degré.Entre la vie et la mort après e 7 \u2019 ° avoir été abattu par la police Montréal (PC) \u2014 Un homme a été blessé d'un coup de feu en fin d\u2019après-midi hier après avoir été pris en chasse par un policier de la Communauté urbaine de Montréal sn psa L'individu de 23 ans est soupçonné d\u2019avoir commis un vol avec un complice sur le boulevard Saint-Laurent.La provenance du coup de feu qui l'a atteint à la tête n'a pas été déterminée.On ignore si les suspects étaient ar- L'enquête a été confiée à la Sûreté du Québec.La Tribune 564-0999 1 800 567-6955 [EF = 4e ARE pp. cle weds La Tribune, Sherbrooke, jeudi ! juin 1995 Info-jeunes Sept écoles secondaires tracent un bilan positif d'un programme de prévention et de «postvention» du suicide Pour mieux intervenir quand la crise se présente | Pierre-Yvon BEGIN Sherbrooke D es chiffres très conservateurs font état de 50 tentatives de suicide chez les jeunes pour chaque suicide complété.En Estrie, \u2018 on peut ainsi parler de 200 tentatives de suicide chez les adolescents de 15 à 19 ans, et tout spécialement les filles.Pour tenter d'enrayer la progression du phénomène, sept écoles secondaires de la région ont souscrit au cours de la dernière année à un programme de prévention et de «postvention», Il s'agit des écoles Le ournesol, La Frontalière, Le Ber.Le Phare, Montcalm, Mitchell et Saint-François.Développé et validé sur une période de deux ans par le Centre de prévention du \u2018suicide de Chicoutimi, le programme a, de l'avis des intervenants, certes contribué à sauver des vies.S'il est impossible d\u2019en évaluer le nombre, il est facile d'en constater les bienfaits.«Cela permet d\u2019abord de iimiter la crise en terme d'impact», d\u2019indiquer Sylvain Paquet, directeur du arrefour d'intervention suicide de Sherbrooke.À ce titre, il contribue à l\u2019implantation du programme et à la formation de comité dans les écoles.PEL I ta Tee RECEPTEUR 100 WATTS NWOOD ad * 3x70 watts e 2x20 WATTS * Récepteur AM/FM * Laser 5 CD Double cassette * Haut-parleurs 3 voies PRIX TÉLÉ-SON 4e À E a NERC Teléphoto par Claude Poulin Michel-André Chénard, animateur de pastorale, Marcel Robidas, directeur de l\u2019école Saint-François, Gilles Landry, enseignant, Michel Proulx, psychologue, Sylvain Paquet, directeur du Carrefour intervention suicide, et Stéphanie Pélissier, coordonnatrice du programme de «postvention».L'automne dernier.Sylvain est appelé à intervenir en catastrophe à école secondaire Saint-François de Sherbrooke.La rumeur d'un suicide se répand comme une traînée de poudre chez les élèves.La direction se résout à révéler les faits.«Les rumeurs vont se répandre de toute façon.de confier Sylvain.Il vaut mieux prendre les devants, in- * Ralenti * Garantie ° Écran noir * Stéréo * Sortie audio PRIX TELE-SON * 4 têtes Télécommande * Ralenti * Garantie > tervenir le plus rapidement possible et désamorcer la crise.Nous n\u2019avons pas le temps de faire de grandes interventions.L'école est un milieu sécurisant et ça facilite les choses.Des rencontres avec les étudiants permettent de ventiler les émotions et de limiter la crise en terme d\u2019impact.L'école devrait retrouver sa stabilité après une semaine.» Depuis, l\u2019école Saint-François a \"2300, RUE KING OUEST CELL a.STEEL ii um ven PRIX TELE-SON J HITACHI * 600 lignes * Stéréo * Sortie audio \\Y HITACHI DV \u201ceypriomance qpaplonnsls HITACHI Panfounance ar efiionnale « Hi-Fi stéréo 6 têtes * Télécommande PRIX TÉLÉ-SON IA CINÉMA-MAISON Mes Jvc = 4 4 4 «SURROUND» Dolby Pro Logic * 3170 watts avant PRIX TELE-SON * 1x20 watts arrière 3 Hauts-parleurs inclus HITACHI linfounance acariens MEUBLE INCLUS * Stéréo * 700 lignes souscrit au programme de prévention et de postvention.Une dizaine de membres du personnel enseignant et de soutien ont pris part a deux jours de formation afin de les préparer a agir.«La prochaine fois, de confier Michel Proulx, on va étre plus ferrés.Entre-temps, c\u2019est l\u2019fun d\u2019avoir du monde avec qui partager.Quand un étudiant te confie qu'il veut se tuer, c\u2019est difficile à vivre.» Le programme prévoit aussi des interventions auprès des parents, même si c\u2019est lorsque les jeunes se regroupent ensemble, échangent entre eux, qu\u2019ils reçoivent le meilleur coup de main.À la suite d\u2019un suicide, les personnes endeuillées présentent un risque de sept à 10 fois plus élevé de commettre une tentative de suicide mortelle.On constate aussi que l'idéation suicidaire diminue de 50 \u201c lorsque les jeunes ont un ami à qui se confier.«Les jeunes ont beaucoup d'idées suicidaires, d'avouer Sylvain Paquet.Il y a aussi beaucoup de fantasmes associés à la mort et ce n'est pas évident de gérer cette idée qui revient de façon régulière.Ça fait pourtant partie du sens de la vie.Certains ont l\u2019impression qu\u2019ils sont appelés», d'ajouter Michel-An- dré Chénard, responsable de la pastorale.Il indique que les anniversaires des suicides sont autant d\u2019occasions de récupérer ceux qui ont été touchés sans arriver à se libérer complètement.Il se propose d'ailleurs d'effectuer une relance à l\u2019occasion de l'anniversaire de la mort de Kurt Cobain du groupe Nirvana.Coordonnatrice du programme, Stéfanie Pélissier espère être en mesure d'étendre le programme aux 28 écoles secondaires de la région.Outre la collaboration du Carrefour intervention suicide, de la Fondation Jevi et du CLSC-SOC, elle a reçu le soutien financier de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de I'Estrie.Jusqu'ici, 80 membres du milieu scolaire en Estrie ont suivi une formation de deux jours, à raison d\u2019environ 10 $ par personne.Telephoto par C.aude Pouiin Stéphane Bibeau en compagnie de quelques employés dans son univers futuriste Laser Action.Laser Action: un Nintendo ou le joueur est le «petit bonhomme» Sherbrooke Maude SAVARD eronimo, Bill?Choisissez votre nom de code et pénétrez dans l'univers psychédélique de Laser Action.Un monde où, dès que vous franchissez le seuil du labyrinthe enfumé, il est strictement interdit de courir, de s'accroupir, de toucher à quiconque.de se cacher, de cesser de marcher sous peine de pénalité ou même d'expulsion.Inaugurée samedi dernier, la compagnie Laser Action, située rue Wellington, connaît déjà un franc succès à en croire Stéphane Bibeau, le jeune franchisé sherbrookois de la chaîne Laser Vision.«Lundi, j'ai fermé la place à deux heures du matin, alors que je fermerais normalement à minuit.» Ouvert tous les soirs de la semaine, Laser Action accueille jusqu\u2019à 14 joueurs à la fois de tout âge sur réservation ou non, et accepte les groupes comme la personne seule.En moyenne, une partie dure 25 minutes et peut coûter entre 5 $ et 7 $ selon si le joucur est membre ou non.Les instructions Après avoir reçu les instructions et les quelques ruses du jeu, lc joueur enfile une veste illuminée de la couleur de son équipe.Cette veste sert en quelque sorte de cible.Le istolet laser, quant à lui, est relié à a veste par un fil.Si le joueur est touché par le laser, la veste perd de sa luminosité et le pistolet cesse de fonctionner pendant 15 secondes.Cette veste capte les tirs reçus et enregistre les cibles atteintes dans un petit système informatique.À la fin de la partie, le joueur insère le bout de son pistolet dans un capteur de données qui les transfert dans un ordinateur.Une fois les résultats compilés, le joueur reçoit une feuille de pointage sur laquelle apparaissent ses résultats et ceux des autres joueurs à son égard.Donc, il n'y a pas de place pour la tricherie.Comme un chat, le joueur doit longer les murs ornementés de dessins futuristes dans une pièce ayant pour seul éclairage, celui des stro- oscopes et des lasers rouges des pistolets.Il ne doit pas se laisser déconcentrer par la musique étourdis- sante qui retentit à la grandeur du labyrinthe et doit aussi faire gaffe aux miroirs pouvant dévier le faisceau lumineux des pistolets.Et au- delà de tout.le joueur doit toujours couvrir ses arrières sans toutefois cacher sa cible.Un jeu de guerre?«Ce n\u2019est pas un jeu de guerre.Il n\u2019y a aucun contact physique.Dans notre jargon, on parle de poursuite laser.De plus, on ne tue pas, mais on désactive un ordinateur.Et on ne tire pas, on zappe.» M.Bibeau veut souligner l\u2019aspect non violent du jeu.«Contrairement au jeu de guerre Paint Ball, les gens qui sortent d'ici n'ont pas d\u2019ennemis.Au contraire même, ils repartent souvent d'ici avec de nouveaux amis.» Lorsqu'il pénètre dans le labyrinthe, une surface d'environ 46000 pieds carré, M.Bibeau a l\u2019impression de déambuler à l\u2019intérieur d\u2019un ordinateur.Pour l\u2019un de ces employés (plus jeune), le jeu Laser Action se compare au jeu Nintendo, mais cette fois, le joueur est le «petit bonhomme».Santé des femmes Le Centre de santé des femmes de Sherbrooke organise une rencontre pour assurer le suivi de l'auto-exa- men des seins le 14 juin, de 19h à 22h.Inscription: 564-7885.Fête champêtre Il y aura fête champêtre à l'intention des clubs d\u2019âge d\u2019or du quartier nord de Sherbrooke le mardi 6 juin, au parc Jacques-Cartier (en cas de pluie remis au 8 juin).Souper des jubilaires Un souper des jubilaires aura lieu le samedi 3 juin, à 18h, à la salle Notre- Dame du Perpétuel-Secours, rue Ontario.Inf.: 562-0272.Club des As Le Club des As organise, en collaboration avec les dames de la Pourpre royale, un «steak party», par la même occasion le souper des directeurs, lc vendredi 2 juin, entre 18h et 20h, au 2534 rue Raimbault à Sherbrooke.Inf.: 564-4499.Bazar/vente de garage les Chevalicrs de Colomb, conseil 10107 de Sherbrooke, organisent une Carnet communautaire vente de garage le dimanche 4 juin.de 9h à 17h, au stationnement de l\u2019église Ste-Famille, côté 7e Avenue à Sherbrooke.En cas de pluie, la vente se tiendra au sous-sol de l'église, entrée 8e Avenue.Grand bazar bénéfice au profit des oeuvres de la communauté Étoile de Bethléem les 3 et 4 juin au 125 Firmin Campbell (anciennement Dufferin Court), à Sherbrooke.Le Club d'âge d\u2019or de St-Adolphe de Dudswell organise un marché aux puces les 3 et 4 juin, de 9h à 17h, à la salle communautaire de l'endroit.Inf.: 887-6755, 887-6733.Brunch annuel L'Association du syndrome de Down organise un brunch le dimanche 11 juin à 11h00, à la Loge des Élans, 240 rue Montréal, à Sherbrooke.Tous les profits seront remis à l'Association du Syndrome de Down de l'Estric.Billets au 569-8112 ou au 564-3008, Sécurité à vélo Le Comité de surveillance de quartier, en collaboration avec la Sûreté municipale et le Club Optimiste de Windsor, tiendra une journée sécurité à bicyclette le samedi 3 juin, de 9h à 12h, sur le stationnement du garage municipale.317 rue St-Gcorges à Windsor.Santé des femmes Le Centre de santé des femmes tiendra un atelier intitulé «L'expression de soi par le mouvement» les 3 et 4 juin.Pour inscription: 564-7885.Parents en devil Les Amis compatissants, groupe d'entraide mutuelle offrant amitié et réconfort, tiendra une rencontre le vendredi 2 juin, à 19h30, à la Ligue de l'Enfance, 903, rue Conseil à Sherbrooke.Les Amis du véle Les Amis du vélo se rendront visiter une miclleric à Stoke lors de la randonnée prévue lc samedi 3 juin, départ à IOh en face du Pavillon Ar- mand-Nadeau au parc Jacques- Cartier de Sherbrooke.Inf: 565- 5419, 562-6889, "," 01 7 De) .- o .° .- 1.30 144 Sports La Tribune Sherbrooke jeudi 1 juin 1995 CAHIER Petites annonces Décès Général Cette fois, la relève tient le coup E] Les Expos arrachent une victoire de 5-4 aux Giants grâce à un circuit de deux points d\u2019Alou en 6e manche Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) de leur série de trois matches contre les Giants de San Francisco quand ils ont arraché une victoire difficile de 5-4 devant 15 913 spectateurs.C\u2019est le quatrième circuit de la saison de Moises Alou, un coup de deux points, en fin de sixième manche, qui s\u2019est avéré décisif.Le droitier Gil Heredia, qui n\u2019est pas le plus spectaculaire, s\u2019est montré très efficace en remportant sa troisième victoire en six décisions.Heredia, même s\u2019il a accordé neuf coups sûrs en six manches et deux tiers, a su éviter le pire.Il a bien cédé la longue balle à Steve Scarsone (un circuit de deux points), il a bien permis deux manches de deux points, mais il a su s\u2019en tirer en limitant les dégâts.Alou a donné un sérieux coup de main à cette attaque de neuf coups sûrs avec son quatrième circuit de la saison.Tim Laker aussi avec son simple opportun de deux points en deuxième.Laker s\u2019est même permis de harponner Barry Bonds en tentative de vol en septième.Il a lancé une prise à Grudzielanek au deuxième.Heredia a eu le meilleur sur le gaucher Terry Mulholland (2-5), qui a accordé cinq points a la suite de neuf coups sûrs en sept manches de travail.Tim Scott est venu lui aussi aider la cause quand it a tiré les Expos d\u2019un mauvais pas en début de huitième.Matt Williams avait entrepris la manche avec un triple dans la droite, son troisième coup sûr du match, contre Greg Harris.\u201c Scott est venu effectuer les trois retraits sans donner la chance à Williams d\u2019avancer d\u2019un pas.Mel Rojas a fermé la porte en neuvième pour mériter un 10e sauvetage.L Expos ont évité le balayage Un congé bien pensé Moises Alou ne regrette pas d\u2019avoir demandé à son père de le laisser de côté pour un match la semaine dernière contre les Padres de San Diego.Depuis ce temps, il a retrouvé son oeil au bâton.«Je pense que j'ai très bien fait.C'était la première fois de ma carrière que j'agissais ainsi, a dit Moises.La veille, Tony Gwynn avait demandé une journée de congé.Si le meilleur frappeur du baseball peut le faire, je me disais que je le pouvais aussi.» Alou mentionne que cette journée de repos lui a fait le plus grand bien.«Avant, je me posais toutes sortes de questions.Je sais que je suis un bon frappeur, mais je me demandais constamment où étaient mes mains, mon bâton, comment étaient placés mes pieds, etc.Ce repos m'a permis de relaxer.Finalement j'ai fait quelque chose pour aider l'équipe.» Son père reconnaît que Moises fait très bien depuis quelques jours.«Il est surtout plus patient à la laque, a dit Felipe Alou.Ca fait du bien de le voir s\u2019élancer comme il en est capable.» Le gérant à par ailleurs mentionné qu'il était fier de la tenue de son équipe, qui s\u2019est bagarrée contre une des meilleures formations du baseball.«Nous aurions pu remporter les trois matches, a dit Felipe Alou.Nous avions les devants en neuvième manche dans chacune des trois rencontres.Nous allons perdre quelques matches, mais nous allons nous bagarrer.«Les Giants ont une bonne équipe.En Barry Bonds et Matt Williams, ils ont deux grands joueurs qui disputent de grands matches.Ils viennent pour jouer à tous les jours et ils font quelque chose de bien à tous les jours.«Je comprends Dusty Baker quand il les compare à Willie Mays et Willie McCovey.Ils ont encore beaucoup de chemin à parcourir et beaucoup de circuits à frapper pour rejoindre ces deux-là.mais ts ont le même impact.» Par ailleurs, Alou à eu de bons mots pour Tim Scott et Tim Laker.Scott est venu sortir les Expos d\u2019un mauvais pas en huitième après un triple de Matt Williams contre Greg Harris.Pour ce qui est de Laker, il a harponné Barry Bonds en tentative de vol en septième manche, un jeu important.«Je l\u2019ai vu faire la même chose il y a quelques semaines à Philadelphie, a dit Alou.J'aimerais qu'on se passe le mot dans la ligue pour se di- \u2018 e» N + moi > an st Photo PC Le receveur des Giants, Kirt Manwaring, tente de récupérer un mauvais lancer pendant que Tim Laker, des Expos, observe la scène.re qu'on ne peut plus voler contre M.Laker.» Scott était par ailleurs satisfait de sa performance.Il semble en grande forme cette saison.«II était temps pour nous de faire quelque chose de bien.Nous avions perdu trop d\u2019avances dans les der- * Damien Dubois, du Resto-Bar Le Marquis, semblait bien décidé à frapper la balle sur cette séquence.Teléphoto, Claude Croisetière Le Resto-Bar Le Marquis «extermine» Magog Jean-Paul RICARD Flourimont tance d'un tournoi de balle, on peut dire que le S i la nervosité des joueurs est un indice de l\u2019impor- Challenge de balle lente de la Cage aux Sports est serré et i C\u2019est d\u2019ailleurs la première fois que l\u2019équipe de Richmond parvient à supplanter la formation magogoise ABC Extermination.Randy Robinson a avoué qu\u2019il s'attendait à un match à été bien servi.Le tableau indiquait 0-0 après trois manches de jeu.Richmond a effectué une poussée un tournoi majeur.Il y avait de la nervosité dans l'air hier soir au parc Desranleau de Fleurimont à l'ouverture de la 12e édition de ce tournoi, dans les classes «B» et «C».Gagnants et perdants mettaient sur le compte de la nervosité, un début de tournoi un peu difficile.La formation Resto-Bar Le Marquis de Richmond à été à la hauteur de sa réputation en l'emportant 6-3 sur l\u2019'ABC Extermination de Magog en lever de rideau, ces deux Équipes ayant été établies favorites pour remporter le titre de la classe «B».«On peut faire mieux que ça, c'est bien sûr.Les gars étaient nerveux ce soir (hier), du moins certains joueurs jouaient nerveusement.C'est notre défensive qui a permis de l'emporter.Le double-jeu a vraiment été un point tournant du match.Îl à fallu s'adapter à la distance entre les buts, 70 pieds au lieu de 60 pieds.En attaque, nos gros canons n'ont rien fait.Ce sont nos petits frappeurs ui ont fait produire les points ce soir», d'analyser Randy Robinson, le gérant du Resto-Bar Le Marquisy 1 : de quatre points à la quatrième manche pour voir Marog réduire l'écart à 4-3 aussitôt de retour au bâton.Le Marquis a confirmé sa victoire avec deux autres points en cinquième manche.«C'était important de gagner la première partie.Nous venons de remporter une victoire importante.Vendredi, nous affrontons le Wellington Sport et je sais UC Ce Ne scra pas facile.Ce sont nos grands rivaux», d'insister Randy Robinson.Les Magogois ne cachaient pas leur déception.«On à toujours débuté lentement chaque année, Cette année, nous avons commencé fort en gagnant au Stade olympique, mais depuis il ne se produit plus rien.Je ne sais pas ce qui se passe.Nous sommes pourtant capables de battre cette équipe-là.On les a déjà battus deux où trois fois, J'espère que ça va se replacer au plus tôt», de commenter Ronal Maheu Junior, du ABC Extermination.Ma oF jouera son prochain match samedi matin.contre le Restaurant Horacenières manches au cours des derniers jours, a dit Scott.Je n'avais pas ma meilleure balle rapide ce soir, mais j'ai été capable de la placer là où je le voulais.Avec Williams installé au troisième coussin.je me disais qu\u2019il me fallait absolument retirer Hill sur des prises.» OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME MODÈLE SL 4 portes (stock #61, beige) + Moteur 3.1 litre, 6 cyl.* Transm.4 vitesses, auto.e Radio AM-FM stéréo cassette * Essuie-glace intermittent * Freins ABS * Vitre et barrure de porte élect.* Régulateur de vitesse Miroirs élect.* Coussins gonflables * Phares anti-brouillard VENEZ PROFITER DE N Eo 21 9258 349° King perd son trône Calgary (PC) Jim MORRIS tombé sur la tête de Dave King hier lorsque la direction des Flames de Calgary a annoncé qu'elle ne renouvellerait pas son contrat d'entraîneur.La décision a été prise suite à des discussions entre le président Bill Hay et le directeur-gérant Doug Risebrough, ont fait savoir les Flames par voie de communiqué.«C\u2019est la décision de l\u2019organisation d'aller de l\u2019avant sous une nouvelle direction», à confié Risebrough.«Nous avons le plus prand respect pour les qualités de ave comme entraîneur et nous apprécions sa contribution à l\u2019équipe»., Aucun successeur n'a été nommé.Le contrat de King expirait hier mais son sort était décidé depuis l'élimination en première ronde aux mains des Sharks de San Jose.Les Flames n'ont pas gagné une série éliminatoire depuis leur conquête de la coupe Stanley contre le Canadien de Pat Burns en 1989, sous la direction de Terry Crisp.King, 47 ans, qui a été longtemps entraîneur de l\u2019équipe nationale, était réputé comme un bon professeur qui avait cependant des difficultés à travailler avec des professionnels.Il avait été engagé le 22 mai 1992, quelques mois après avoir mené le Canada à une médaille d'argent aux Jeux d'Albertville.Les Flames venaient de rater les séries pour la première fois depuis leur déménagement d'Atlanta en 1980.Il a été le cinquième entraîneur à Calgary et le septième de l\u2019histoire de la concession.Il a conservé une fiche de 109- 76-31 et a gagné deux championnats de division, dont le dernier cette saison.mais il n\u2019a jamais gagné une ronde éliminatoire, son équipe ayant chaque fois perdu au moins d\u2019une autre moins bien classée.L: couperet est finalement LOCATION [mois 3 6 mois TOUS LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT AFFICHÉS: CLAIR ET NET.ANNT ' ; Nears h \u20ac 2 e OS PRIX 25E ANNIVERSAIRE 2200, RUE SHERBROOKE, MAGOG 843-6571 *77 000 km inclus 05° excédentaire avec comptant ou echange de 3 083$ Valeur de rachat garantie Transport et pre inclus Taxes en sus g ee 2 Sampras sorti au premier Paris (Reuter, PC) de Roland-Garros fut mercredi celle des réves et des cauchemars: cauchemar pour Pete Sampras, Cédric Pioline et Guy Forget, éliminés sans ménagement, rêve ur la jeune Martina Hingis, qui a rillamment réussi son entrée dans la cour des grands contre l\u2019Autrichienne Judit Wiesner, rêve avorté pour Mats Wilander, qui a failli re- L a troisième journée du tournoi Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 1 juin 1995 monter le temps.Patricia Hy-Boulais, la dernière survivante canadienne en simple, a pour sa part été surclassée 6-1, 6-0 ar I'Allemande Veronika Martineklle a aussi perdu en double, avec l'Australienne Rachel McQuillan, quand elle a dû déclarer forfait a cause de probièmes de dos qui ont refait surface, alors que les Américaines Linda Harvey Wild et Chanda Rubin menaient 6-1.Jill Hetherington, de Peterborough, a également connu la défaite en compagnie de l\u2019Américaine Deb- Ça sur le territoire de La Tribune DESJARDINS ESTRIE FAIT DES HEUREUX À L'OCCASION DE L\u2019EXPO HABITAT! Lors d'un concours organisé par les caisses populaires Desjardins de l'Estrie et Assurances générales des caisses Desjardins au Salon Expo Habitat, Mme France Brodeur méritait un lecteur de disques compacts.Madame Brodeur, qui est membre de la caisse populaire Desjardins de Fleurimont, reçoit son prix de M.Raymond Savoie, Assurances générales des caisses Desjardins et M.François Isabel, directeur général de la caisse.Félicitations à la gagnante! \u2014\u2014\u2014m\u2014m\u2014æ_\u2014-\u2014\u2014 ARBY'S à SHERBROOKE Claude Lemieux, Carl Marquis (marathonien en fauteuil roulant) et Nathalie Veilleux ont trimé dur et ont réussi! Ils ont ouvert le premier restaurant ARBY'S à Sherbrooke.Il faut y goûter pour voir à quel point c'est bon.ARBY'S, au 980, rue King Est, Sherbrooke.MARIE CARMEN chez ARCHAMBAULT MUSIQUE Marie Carmen s'est prêtée à une séance de signature qui a laissé place à de beaux moments avec un public conquis d'avance.97352 Ce \u2014 .+ # - win ff Photo AP Pete Sumpras n\u2019avait pas son etoffe des beaux jours, hier, à Roland-Garros.bie Graham, 6-4, 7-5 aux mains de la Suédoise Asa Carlsson et de la Française Alexandra Fusai.«Je savais que le match serait difficile.Cette défaite me restera en mémoire pendant un bon moment».L'Américain Pete Sampras n'avait pas été éliminé au premier tour d\u2019un tournoi du Grand Chelem depuis 1990, à Wimbledon.Cinq ans après, le numéro deux mondial a renoué avec les pires moments de sa carrière en s\u2019inclinant face à celui que les joueurs du circuit aiment détester, l\u2019Autrichien Gilbert Schaller, 24e mondial.Pilier de fond court et relanceur infatigable, Schaller a vaincu psychologiquement son adversaire en cinq sets de 7-6, 4-6, 6-7, 6-2, 6-4 après un sursis d\u2019une nuit.Mats Wilander, son idole de 30 ans, a manqué d\u2019imiter l\u2019élève.Le triple vaingueur de l\u2019épreuve, au- jourd\u2019hui 109e mondial, à pris mercredi un coup de jeune, jouant comme aux plus belles heures de sa carrière.Il est passé tout près de l'exploit face au Sud-Africain Wayne Ferreira (no 8), 23 ans, sauvant quatre balles de match, bataillant sans faillir jusqu'au dernier point pour finalement s'incliner après quatre heures et 23 minutes de jeu (6-7, 7-6, 6-3, 6-7, 8- 6.Après Goran Ivanisevic mardi et Pete Sampras, une autre tête de série masculine est tombée mercredi: le Néerlandais Richard Krajicek (no 15), battu par un joueur issu des ualifications et 252e mondial, Australien Andrew Ilie, vainqueur 3-6, 6-3, 6-4, 2-6, 6-4.L'Américain Andre Agassi, tete de série numéro un, a eu maille a partir avec Todd Woodbridge, 49 Darryl Sutter ne croit pas que d\u2019Yzerman affectera les Red Detroit (AP) e lavis de lentraineur des D Blackhawks de Chicago, Darryl Sutter, les Red Wings de Detroit ne devraient pas beaucoup se ressentir de l\u2019absence de Steve Yzerman en finale de la Conférence de l\u2019Ouest.Sutter ne veut pas diminuer la valeur d'Yzerman, mais il est d'avis ue les Red Wings ont une telle pro- ondeur qu\u2019ils seront en mesure de combler la perte de leur capitaine.«lls ont trois ou quatre gars qui ne jouent pas et qui auraient une place au sein de n\u2019importe quelle autre équipe, a dit Sutter.Un seul gars ne suffira pas à remplacer Yzerman, mais il faut tout de même reconnai- tre qu\u2019un des points forts des Red Wings est leur profondeur.» Les Red Wings et les Blackhawks entreprennent ce soir leur série qua- tre-de-sept à l\u2019aréna Joe Louis de Detroit.Les Red Wings ont présenté le meilleur dossier de toute la LNH en saison régulière, ce qui leur confère l\u2019avantage de la patinoire pour toutes les séries éliminatoires.Les Red Wings ont remporté quatre victoires contre une défaite lors des cinq matches qui les ont opposés aux Blackhawks cette saison.Mais ils seront cette fois privés des services d\u2019Yzerman, victime d'une blessure au genou droit à la troisième période du quatrième et dernier Des Expos décimés Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) e soigneur Ron McClain a dit que ce fut la pire soirée dans l'histoire de \u201céquipe depuis le ler août 1986 quand les Expos avaient perdu à New York les services de Hubie Brooks et de Mike Fitzgerald.Le bilan médical qu'il a remis à la direction des Expos hier n\u2019avait en effet rien de bien réjouissant.Trois guerriers sont tombés au combat mardi soir et le pire des éclopés, Mike Lansing, a vu son nom être placé sur la liste des blessés pour une période de 15 jours.Rondell White et Sean Berry sont les blessés qui devront rester a l'écart pour une période plus ou moins longue.Le releveur Luis Aquino est lui aussi indisposé par une blessure et Le petit Chad à Los Angeles Montréal (PC) Michel LAJEUNESSE plus avec les Expos.It a été réclamé au ballottage par les Dodgers de Los Angeles hier et c\u2019est en Californie qu'il passera le reste de la saison.Fonville avait été réclamé au repéchage des joueurs professionnels en décembre dernier.Il devait donc demeurer toute l\u2019année avec les Expos ou être soumis au ballottage.Le gérant Felipe Alou n'a eu que de bons mots pour Fonville, qui était dans la classe À dans l'organisation des Giants de San Francisco l\u2019an dernier.«Quand les Dodgers sont venus ici au début de la semaine, Manny Mota est venu me demander ce que je pensais de lui, a dit Alou.Je sais que les Dodgers étaient intéressés.Il est un jeune homme qui peut aider une équipe en ritaque.Îl a des choses à apprendre et il doit polir son jeu en défensive, mais il a du talent.» Fonville a conservé unc moyenne de .273 avec les Expos, ayant obtenu trois coups sûrs en 11 pré- sencés.L: petit Chad Fonville n'est v ne pourra lancer avant quelques jours.On également craint que le receveur Darrin Fletcher n\u2019ait subi une fracture de la clavicule.«Je me souviens de ce soir-la a New York, à dit McClain.Brooks s\u2019était déchiré des ligaments au poi- net et Fitzgerald avait subi une racture du majeur droit.Là, il s'agit d'élongation musculaire dans chacun des cas.» C'est bien évident celui de Lansing qui est le plus grave.Il s\u2019est blessé en volant le deuxième coussin en quatrième manche mardi.C\u2019est en plongeant qu\u2019il à ressenti la douleur.«C'est suffisamment sérieux pour qu'on le force à sc reposer, a dit McClain.Si nous n\u2019avions pas placé son nom sur la liste des joueurs blessés, il aurait voulu revenir au jeu dans quelques jours.«Pour ce qui est de White, c\u2019est à la cuisse gauche qu\u2019il s\u2019est blessé.Il avait eu ce genre de blessure au camp.Il faut quil se repose trois ou quatre jours.Sinon il risque de l\u2019aggraver.Pour ce qui est de Berry, c'est un muscle étiré à laine et lui aussi devra se reposer pendant quelques jours.Aquino est aussi blessé à Paine et Fletcher à reçu une fausse balle sur la clavicule.Tl a passé des radiographies qui se sont avérées né- atives.» ansing domine chez les Expos avec 21 points produits.11 vient de connaître un mois de mai formidable, Il ne voulait pas s'absenter du jeu quand tout allait si bien pour lui.«Ce qui me déçoit lc plus, c'est qu'on a pris cette décision sans me consulter, a dit Lansing.Je ne suis pas naif, je sais qu'un muscle étiré à une cuisse, c\u2019est quelque chose de sérieux.Mais je connais mon corps, je sais comment récupérer.«Je croyais qu'avec deux ou trois jours de repos, des traitements, tout rentrerait dans l'ordre.» Lansing est un dur, mais il ne faut pas badiner avec des muscles étirés, surtout quand on évolue sur du gazon artificiel.Pour prendre sa place dans la formation, les Expos ont rappelé Tom Foley, des Lynx d'Ottawa.Le vétéran joucur de champ intérieur, qui était avec les Pirates de Pittsburgh l'an dernier, à porté les couleurs des Expos de 1986 à 1992.Il a été mis sous contrat à titre de joueur autonome en avril dernier.Avec toutes ces blessures, les Expos n'ont plus que trois voltigeurs.vons provoquer des choses.match de la série précédente, contre les Sharks de San Jose.Yzerman devrait être à l\u2019écart du jeu pour au moins deux semaines.Même si la direction des Red Wings observe le mutisme sur la condition d'Yzerman, le quotidien Detroit News affirmait dans son édition d'hier qu\u2019Yzerman avait subi lundi une intervention chirurgicale pour réparer une légère déchirure d'un cartilage.Selon le Detroit News, Yzerman pourrait effectuer un retour lors du cinquième match de la série contre les Blackhawks, le 11 juin.«Leurs ailiers sont gros, forts et rapides, a dit l\u2019attaquant Jeremy Roenick, des Blackhawks.Je ne vais sûrement pus les prendre à la légère Reichel en Allemagne Francfort, en Allemagnedu lock-out de la Ligue nationale.nucks.dent de l\u2019équipe, Arthur Griffithsdente.leurs.Échange Kings-Whalers chage de cette année.Unis.Floride.Buffalo.Passaglia de retour de football.PANIER À NOUVELLES L'attaquant Robert Reichel, qui a passé les cinq dernières saisons avec les Flames de Calgary, a signé un contrat de trois ans avec les Lions de Reichel avait porté les couleurs de cette équipe pendant trois mois lors En 355 matchs avec les Flames, le joueur d\u2019origine tchèque a amassé 137 buts et 174 passes pour un total de 311 points.Linden trop dispendieux pour les Canucks Les trois millions de dollars américains exigés par Trevor Linden, qui deviendra joueur autonome le ler juillet, sont trop d\u2019argent pour les Ca- Si une autre équipe est prête à débourser autant d'argent pour le capitaine des Canucks, ceux-ci n\u2019égaleront pas l'offre, a déjà fait savoir le prési- Linden a gagné un million $CAN cette saison et il n\u2019a été que le septième salarié des Canucks, qui lui offriraient 1,8 million US.«Personne ne veut perdre un Trevor Linden», a dit Griffiths.«On veut assurément garder des joueurs comme Trevor Linden et Geoff Courtnall heureux, mais on ne peut le garantir».Northwest Sports Enterprises, les propriétaires des Canucks, affirment avoir perdu 1.38 million $ en neuf mois jusqu'au 31 mars après avoir fait des profits de près de un million $ pour la même période l\u2019année précé- On blame encore une fois le lock-out déclenché par la LNH.Russ Courtnall deviendra également joueur autonome avec compensation le ler juillet.Son frère Geoff sera quant à lui autonome sans aucune restriction, c'est-à-dire que les Canucks n\u2019obtiendront rien s\u2019il s'engage ail- Les Kings de Los Angeles ont acquis le défenseur tchèque Jan Vopat des Whalers de Hartford, en retour d'un choix de quatrième ronde au repé- Agé de 22 ans, Vopat a évolué pendant cinq saisons avec le club Litvinov de la ligue d\u2019élite de la République tchèque.Il avait été le troisième choix des Whalers au repéchage de 1992, Il a présenté un dossier de sept buts et 18 passes en 41 matches avec la formation de Litvinov la saison dernière, en plus de représenter son pays aux championnats du monde qui se sont déroulés en Suède.Il était le plus jeune joueur de l'équipe tchèque aux Jeux olympiques de 1994, Astaphan coupable aux Etats-Unis Le médecin qui à fourni des stéroïdes à Ben Johnson a consenti à plaider coupable à différentes accusations reliées à l\u2019usage de drogue aux Etats- Le docteur Jamie Astaphan plaidera coupable face à des acusations de conspiration afin de distribuer des stéroïdes et de faire le commerce de la cocaïne, a fait savoir Gary Montilla, un assistant du procureur à Tampa en En retour, des charges moins importantes seront abandonnées.Astaphan a aussi été accusé de trafic et d'importation de stéroïdes à L'accusation concernant la cocaïne prévoit une sentence minimum de cing ans et une amende maximum de quatre millions $ et celle concernant les stéroides, des maximums de cing ans et 250 000 §.La sentence est attendue d\u2019ici 60 à 90 jours.Lui Passaglia sera de retour avec les Lions de la Colombie-Britannique la saison prochaine, sa 20e au football professionnel.Passaglia avait songé à se retirer après la victoire de son équipe face à Baltimore en finale de la Coupe Grey, mais une amélioration de l\u2019état de son genou l\u2019a convaincu de revenir pour une autre campagne.A 40 ans, il est le meilleur pointeur de l'histoire de la Ligue canadienne tour à Roland-Garros joueur mondial.L'Australien a poussé le numéro un mondial jusqu\u2019au bris d'égalité dans le premier set avant de lâcher prise dans les deux dernières manches.Score: 7-5, 6-1, 6-0.Jim Courier, tête de série numéro 13, s'est lui qualifié avec facilité pour le troisième tour en disposant du Danois Kenneth Carlsen, 6-3, 6-4, 6- 0.Dans le camp français, l\u2019heure est déjà à la morosité.Après une belle performance au remier tour face au Tchèque Karel Novacek, 22e mondial, Cédric Pioline, 55e, a connu le même sort que l'an dernier, sorti au second tour par plus fort que lui.Le finaliste des Internationaux américains 1993 n\u2019a rien pu faire contre la terreur du moment, l\u2019Autrichien Thomas Muster, tête de série numéro 5, vainqueur en trois sets secs, 6-1, 6-3, 6-3.Guy Forget a lui aussi reçu une leçon de tennis de l\u2019Espagnol Alex Corretja, 25e mondial, vainqueur 6- 2, 6-3, 6-3.Les favorites avancent Chez les dames, six têtes de série ont passé le deuxième tour: l\u2019Allemande Steffi Graf (no 2), l\u2019Argentine Gabriela Sabatini (8), la Japonaise Kimiko Date (9), l\u2019Américaine Lindsay Davenport (7), la Tchèque Jana Novotna (5) et l\u2019Allemande Anke Huber (11).Quant à Hingis, 14 ans, elle a sauvé trois points de match contre l\u2019Autrichienne Judith Wiesner pour l\u2019emporter 2-6, 6-3, 6-4.l'absence ings parce qu\u2019il (Yzerman) ne sera pas a.» Les Blackhawks savent ce qu\u2019il en est que de jouer sans l\u2019un de ses attaquants.Ils étaient dans la lutte avec les Red Wings pour le premier rang de leur section jusqu\u2019à ce que Roenick subisse une blessure au genou auche, le 2 avril.oenick est de retour au jeu depuis le deuxième match de la série précédente, contre les Canucks de Vancouver.Les Blackhawks seront cependant privés d\u2019un autre joueur clé, e défenseur Gary Suter, qui a subi une fracture d\u2019un os de la main droite dans le deuxième match de la série contre les Canucks.Suter ne devrait pas prendre part au match de ce soir.4 UT Jérôme Blais Richard Faucher Les potins du 19e trou.près une année sabbatique à l'extérieur du golf, Richard Faucher de Golf de l\u2019Estrie est de retour avec de belles idées en tête.Richard, on le sait, fut très occupé au niveau de la construction du Continental en banlieue de Sorel il y a deux ans - son premier vrai dessin - et aussi avec sa firme responsable de l\u2019entretien des parcours de golf.Même si Richard va prendre la saison °95 pour améliorer son terrain d\u2019exercice sur le Chemin des Ecossais, ainsi que ses deux parcours de neuf trous à normale 3, il regarde un peu plus loin.En 1997, Golf de l\u2019Estrie aura 30 ans, et il se pourrait bien que Richard gate les golfeurs.-0- L'actionnaire Richard Boucher, secondé par Evelyne Boisseau, ont remis une carte combinée de 64.5 à l\u2019occasion du tournoi «coup alternatif» marquant l\u2019ouverture de la saison au club de golf Sherbrooke.Le tournoi a regroupé plus de 170 joueurs et près de 200 pour le souper, un succès sans précédent.-0- L\u2019équipe de la capitainerie masculine, pilotée par Auréle Nault, a été à la hauteur de sa position a occasion du tournoi d\u2019ouverture, mais bon nombre de gens sont d\u2019avis que Roxanne Roch, 1a capitaine de la gection féminine, est celle à qui «un p\u2019tit coup de chapeau» s\u2019adresse pour expliquer le succès de la journée.Je ne suis pas surpris de recevoir une telle information, car Roxanne Roch fut pendant des années l\u2019âme dirigeante du golf junior féminim.et ça roulait rondement! Me Gilles Fontaine, actionnaire du SCC, n\u2019aurait plus la permission de son épouse Lise de mettre le grappin sur le «gadget» servant à assurer le déplacement du caddie électronique.Une telle prise de position par Lise fut prise après la mauvaise manoeuvre de Gilles alors qu\u2019il a «manqué» le pont menant au 6e vert du SCC et le caddie se retrouvait dans le lac.-0- Si la section féminine du club de golf Sherbrooke fétait I\u2019an dernier «La Bastille» à l\u2019occasion de cette fête des Français, une initiative de Mme Pauline Lafrance, j'apprenais que l\u2019édition °95 allait se tenir en fêtant les Japonais.Une histoire à suivre, car une fois de plus l\u2019on réserve des surprises pour les dames.-0- Jeanne Henri du club de golf Sherbrooke a inscrit un second trou d\u2019un coup en carrière.Jeanne évoluait en compagnie de Carole Davis, Suzanne McDonough et Huguette Planche et l\u2019exploit fut réalisé au 14e trou du SCC à l\u2019aide de son bois 3.Ce second «As» arrive huit mois après son premier, soit a St-Johnsbury.-0- Une carte de moins 11 au tournoi d\u2019ouverture du club d\u2019East Angus devait permettre à l\u2019équipe de Lily Mathieu, Huguette Grégoire, Gilles Demers, Sylvain Trépanier et Daniel Robert d\u2019arracher la victoire.-0- Le gaucher Michel Lemieux, surnommé «l'inconnu» par ses partenaires de jeu, a frappé un coup de wedge dans le trou au 9e de Milby pour un aigle.En parlant du 9e de Milby, les travaux sont en cours ct un grand «waste bunker» va changer le jeu, sans oublier les bosses protégeant la gauche de l\u2019allée\u2026 -0- Marc Viens Duke Doucet Jean-Marc Fréchette de Lactantia reçoit samedi le 3 juin, pour une Xième année, un groupe de professionnels de l'Estrie et du Québec dans le cadre de la Journée Lactantia.Marc Viens de Milby est le champion défendant sur le plan individuel.alors que son équipe bouclait la journée à moins 8.Eric Mercier, Duke Doucet, Jean Morin et Jean Bergeron sont au nombre des pros invités.-0- Le tournoi printanier de l'AGQ Estrie a lieu dimanche sur les allées du club de golf Milby.Le nom de René Parent du club DuMoulin ne figure pas sur la liste des inscrits, ce qui va vouloir dire que le tournoi va couronner un nouveau champion.Les meilleurs golfeurs de la région seront présents, Est-ce que les jeunes Jérôme Blais et Steven Brosseau feront la loi ?La réponse est à venir.Si le club Milby se prépare a recevoir les estriens pour le printanier, I\u2019Omnium Beefeater se tient demain au club Beaconsfield et regroupera les meilleurs amateurs et professionnels du Québec.La bourse a 'enjeu de l\u2019Omnium Beefeater et servant de lancement de la saison au Québec, sera de 10 000 $, dont un ler prix de 2000 $.Duke Doucet, originaire de Windsor et pro en titre de Summerlea, est le champion défendant ainsi que Graham Cooke chez les amateurs.Jérôme Blais, la jeune sensation du golf junior en Estrie, s\u2019est qualifié lundi dernier pour un ler Omnium Beefeater.Jérome va vivre une telle nouvelle expérience demain en évoluant avec le vétéran Jim Duff et Mario Morence de St-Frangois.L'édition \"95 va marquer aussi le retour en classe amateur de Louis Richard de Drummondville.Yves Robillard de Venise, Luc Labbé du Manoir des Sables, Eric Maltais de Waterville et Yves Tremblay de Drummondville sont les pros estriens présents à Beaconsfield.Bien sûr, à cette liste, il faut y ajouter les noms de Marc Girouard de Laval-sur-le-Lac ct Eric Mercier du club St-Raphaél.{- Milby sera l\u2019hôte les 10 et 1t juin prochain d'une clinique de golf s'adressant à l'élite du golf en Estrie, soit les 15 meilleurs golfeurs juniors, Les professionnels Jean Bergeron du SCC, Carl Mercure de Bromont ainsi que le duo Marc Viens et Guy Faucher de Milby prendront en charge les jeunes.La clinique est possible en raison de l'aide de la Fondation «Putter» Bernier et les Restaurants McDonald.-0- Le circuit professionnel canadien [TPD} prend son envol aujourd hui avec l'Omnium Payless à Victoria et offrant une bourse de 100 000 $.Trois Québécois sont au nombre des qualifiés sur le circuit TPD, soit Jean-Louis Lamarre, Rémi Bouchard et Stéphane Talbot.Une bourse globale de 1 325 millions en \u201895 sur le circuit TPD, soit pour la tenue de onze tournois.Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 1 juin 1995 Exclusion des clubs de golf de Warwick et d'Asbestos Une trentaine de juniors pénalisés | Sherbrooke Pierre TURGEON ne trentaine de juniors seront privés des compétitions régionales et provinciales et des étapes du Mini Tour par l'exclusion des clubs Canton de Warwick et Excellence à Asbestos de l'Association de golf du Québec.L'Association de golf du Québec à fait savoir au cours des dernières heures qu'elle avait été dans l\u2019obligation d\u2019exclure ces deux terrains des cadres de l'AGP devant un refus de perception et de paiement de la cotisation des membres par la direction de ces deux clubs.Conrad Sarrazin, le représentant des juniors à l'Association de goif des Cantons de l'Est, précisait hier que la mesure touchait de 20 à 25 jeunes à Asbestos et une dizaine au club Canton.«Je trouve cela bien regrettable parce que cette mesure risque de retarder le développement de ces jeunes, principalement Jean- Mathieu Dion et Danny Poisson, tous deux d\u2019Asbestos.Cette année, ils ont le potentiel pour participer au championnat canadien dans leur Conrad Sarrazin l'an dernier pour la rencontre Qué- bec-Ontario», affirme Conrad Sarrazin.«On a prévu un camp élite à Drummondville cette année, mais on ne pourra pas les inviter et ils ne pourront profiter des conseils des professionnels».ajoute le responsa- le du développement des golfeurs catégorie d'âge.D'ailleurs, Poisson a été membre de l'équipe du Québec juniors.Toutefois Conrad Sarrazin plaide la négociation pour régler le problème.«Il y a d\u2019autres clubs dans la région qui éprouvaient des difficultés financières, mais on s\u2019est assis, on en a discuté et on a fait des arrangements».Revenant sur les propos de René Provencher, le directeur général des clubs Excellence et Warwickqui disait pouvoir s'organiser autrement pour les juniors, Conrad Sarrazin rappelait qu'il y a longtemps qu'il n'y a pas eu de professionnel au club Canton pour s'occuper des juniors.A Asbestos, du temps de Josée Pérusse, elle était toujours très impliquée.» Mais il n'y a plus de professionnel à Asbestos.Bien déçu Même s'il sy attendait parce qu'il en avait entendu parler entre les branches, Stéphane Houle a été ébranlé quand on lui a appris qu'il ne pourrait participer à l'Omnium printanier, dimanche à Milby.«Je suis pas mal déçu et je vais voir s'il y a quelque chose que je peux faire pour participer au tournoi».affir- mait-il hier après-midi lorsque rejoint à son travail dans la région d'Iberville.(3 Houle n'a toutefois pas voulu lancer la pierre au directeur général René Provencher.«Je comprends que René a une business à gérer, mais pour quelques cas comme nous (les trois autres joueurs de Canton dont l'inscription à l'Omnium printanier ont été rejetées).c'est décevant.» Ex-membre de l\u2019équipe du Québec, Stéphane Houle qui est originaire de Victoriaville, a moins joué depuis deux ans.Ce qui ne l'a pas empéché de remporter les deux tournois auxquels il a participé l\u2019an dernier, soit le Gilles-Marotte et le Connie-Dion.Ces deux victoires lui ont donné le goût de revenir à la compétition régionale et provinciale.«Cette année, j'ai un nouvel emploi qui me prendra beaucoup de temps et je ne pourrai pas faire beaucoup de tournois, mais je voulais revenir à la compétition».En terminant \u2018la conversation.Houle était bien décidé à frapper à quelques portes afin de trouver un moyen pour participer à l'Omnium printanier, dimanche.«Je suis content que tu me le confirmes, ça me donne le temps de réagir», con- cluait-il.Un véritable mur défensif à toute épreuve [I Le Mistral senior féminin n'a accordé qu'un seul but en trois matchs accueillera le Dynamo de Québec pour un programme double au cours du week-end.Les deux matchs seront disputés au parc Central de Rock Forest, à 16h samedi et à 14h dimanche.L'entraîneur Marc Côté déborde Jean-Paul RICARD Sherbrooke P résentant une fiche d\u2019une victoire, une défaite et un match nul.le Mistral senior féminin Photo La Tribune, archives Selon l'entraîneur du Mistral senior féminin, Marc Côté, Marie-Pier Boudreault est sur le point d\u2019exploser en attaque.etit monde Le sportif de Richmond es Rock'N\u2019Rollers du Resto-Bar Le Marquis de Richmond domi- L nent la ligue de roller-hockey de I'Estrie depuis le début de la saison avec une fiche parfaite de 4 victoires et ils ont profité de leur dernier match pour établir trois nouveaux records de ligue.En battant les Wildcats de Sherbrooke 25-4, ils ont inscrit une nouvelle marque pour le plus rand nombre de buts par une équipe dans un match et avec 9 buts le Joueur-entraîneur Ghyslain Héroux a établi un nouveau record individuel pour le plus de buts et avec 8 passes pour un total de 17 points il a enregistré un sommet pour le plus grand nombre de points par un joueur.0- Malgré un excellent début de saison, le joueur-entraineur des Rock\u2019N Rollers s\u2019attend a une plus grande opposition au cours des prochains matchs.« Les équipes se sont renforcies au cours des derniers jours notamment le Eltaz et je m\u2019attends à une plus forte compétition des équipes de Sherbrooke.Chose certaine nous en avons surpris plusieurs depuis lc début de la saison et la réponse du public de Richmond à nos matchs locaux dépasse nos prévisions».a indiqué Ghyslain Héroux.Plus de 175 personnes ont assisté au dernier match des Rock'N\u2019Rollers ui recevront le New York de Sherbrooke vendredi au Centre i.E.Leebvre a 21 heures.-0- Parlant des Rock'N\u2019Rollers ceux-ci alignent un nouveau joueur depuis quelques parties soit Stéphane \u201cBam-Bam\u201d Marcotte.Ce dernier est le chef arbitre au hockey mineur de Richmond et durant l'été il garde la forme en officiant les rencontres de la ligue de soft-ball les jeudis soirs à Richmond.0 La formation du Restaurant Thérèse domine la ligue de soft-ball du Resto-Bar lc Marquis de Richmond depuis le début de la saison.La troupe de André Charest cst invaincue en cing parties.Du côté individuel Daniel \u201cWouf\u201d Bernard a cu tout un feeling lors du dernier programme en claquant un coup de circuit qui a procuré la victoire à J.H.Coles aux dépens du Garage Toyota.Ce circuit venait couronner toute une remontée des gagnants.La ligue de balle-donnée du lundi à Richmond organise son tournoi annuel qui se tiendra les 22, 23, 24 et 25 juin au stade des Bénévoles.Ce tournoi s'adresse aux équipes masculines dans les classes B ct C ct le coût d'inscription est de 125$.Pour plus d\u2018informations Marcel Duchesne 826-3970, Gérald Bouchard 826-3276 ou Gérard Lefebvre 826-3840.Guy Marchand d\u2019optimisme à l'approche de cet important rendez-vous.«Les filles prennent confiance de match en match.Nous avons dominé le jeu à chaque match.En fait, elles ont assez bien joué depuis le début de la saison qu'elles mériteraient une fiche de trois victoires.Notre milieu de terrain est devenu un véritable mur défensif où avortent les attaques de nos adversaires.Si elles réussissent à passer quand même, notre défensive, avec Marie-Claude Pinard en tête, peut s'en occuper.D'ailleurs nous accordons très peu de tirs au but cette saison», de confier Marc Côté.Les filles du Mistral lui donnent raison puisqu'elles n\u2019ont accordé qu'un seul but en trois matchs avec une défaite de 1-0, suivie d'une victoire de 2-0 et d'un match nul de 0- 0.A Tissue du premier match, Marc Côté avait noté un problème sur les balles arrêtées (coups francs et coups de pied de coin) et il avait promis de corriger cette lacune.«ll y a eu amélioration puisque lors de notre victoire de 2-0 sur Lakeshore Petra Funk a réussi le premier but sur un coup franc, tandis que Manon Monfette marquait le second sur un retour de lancer.à la suite OPINION DES LECTEURS d'un coup franc.Le travail à l'en- trainement a finalement porté fruits.» Marc Côté ajoute: «On a commencé à se créer de belles occasions de tirer au but en mettant l'emphase sur l'attaque à tous les niveaux de jeu.Je sens que Marie-Pier Boudreault, Genevieve Godbout.Annie Trudeau et les autres sont sur le point d'exploser en attaque.Il y a quelque chose qui se brasse.On s est armé d'agressivité qui fait même eur à nos adversaires.surtout cel- es qui évoluent dans le secteur d\u2019Annie Perreault.» L'entraîneur du Mistral s'attend à du jeu très physique, pour ne pas dire «du jeu viril» contre le Dynamo de Québec.«Je ne suis pas inquiet.Nous avons aussi une équipe qui joue de façon physique et agressive et nous n'avons pas l'intention de modifier notre façon de jouer.Nous sommes dans une phase agressive et les filles ont soif de victoires.Tout ce que je demande à mes filles, c\u2019est de suivre le plan de match, comme elles l\u2019ont fait depuis le début de la saison et de bien alimenter en passes nos deux attaquantes.II faut prendre toutes les occasions de tirer au but.Mais il faut aussi garder toute notre concentration sur les coups francs et les coups de pied de coin».sieurs autres aussi belles et j'es pistes cyclab noxville.«Preuve d\u2019un phénomène.» N Pierre Turgeon, La Tribune ; } Bravo et merci.Bravo pour un article (30 mai 1995) bien fait et BY We merci d'avoir écrit ce que plusieurs pensent.Comme s'il fallait montrer la-pertinence de votre article, ce matin, j'ai évité de justesse d\u2019être victime d\u2019un accident alors que j'étais dans la voie cyclable à l'intersection Queen et Portland.Votre texte démontre aussi que vous avez sûrement vu de près la très belle Grande randonnée cycliste de l'Estrie.Je nous en souhaite plu- re que vous les relaterez avec autant de précision et de couleur.Le président d'honneur doit être fier de sa randonnée: transmettez-lui mes compliments.On voit que vous comprenez bien le problème de l'implantation des les ct de la sécurité à vélo.Qu'il s'agisse de North Hatley ou des lignes non repeintes.vous l'avez bien dit! Enfin, j'ai apprécié les mentions adressées aux agents de police, au ministère des Transports, aux bénévoles de la Grande randonnée cycliste de l'Estrie ct aux responsables de la nouvelle belle piste cyclable à Len- Merci! Écrivez encore sur ce sujet.André Paradis, Sherbrooke 3 Ca La Tribune, Sherbrooke, jeudi 1 juin 1995 Montréal 5 Son Francisco 4 Colorado $ St.Louis 3 New York 7 Son Diego 5 (10 m} Chicogo 4 Atianto | Houston 7 Floride 4 Cincinnati 11 Pittsburgh 1 Los Angeles 4 Philadelphie 1 (10 m) Jeudi, or juin Chicago (Traschel 2-1) à Philadelphie (Williams 0-0), 13h05 St.Louis (Wotsos 5} à Montreal (Perez 4-0), 13h35 Los Angeles (Voides 0-2) à Atlanto (Mercker 2, 7h40 Cincinnati {Rijo 3-2) à Pittsburgh (Neagle 4-1), 19h35 Les meneurs M A MaWillioms SF Points \u2014 DHollins, Philadelphie, 31; Bonds, San Frontisco, 31 ; Mondesi, Los Angeles, 28; MoWillioms, San Francisco, 26; Finley, San Diego, 24: Bichette, Colorado, 24: Roberts, San Diego, 24.Points produits \u2014 MaWillioms, Son Francisco, 35; Gant, Cincinnati, 3); King, Pittsburgh, 30; Karros, Los Angeles, 28; Bichette, Colorado, 28; Sosa, Chicago, 27: CpJones, Atlanta, 24; Mondesi, Los Angeles, 24; Cominiti, Son Diego, 24 McGriff, Atlanta, 24.Coups sûrs \u2014 MaWillioms, San Francisco, 50; Bichette, Colorado, 48: Karros, Los Angeles, 47; Gilkey, St.Louis, 45; DBell, Houston, 43; Roberts, San Diego, 43; Offerman, Los Angeles, 42; T.Gwynn, San Diego, 42.Doubles \u2014 Lankford, St.Louis, 16; McRae, Chicago, 13; Groce, Chicago, 13: Cordero, Montréal, 11; 7 0 égolité a 10.Triples \u2014 McRae, Chicago, 4; Larkin, Cincinnati, 4; RSanders, Cincinnati, 3; DSanders, Cincinnati, 3; 14 à égalité à 2.Circuits \u2014 MaWillioms, San Francisco, 13; Soso, Chicago, 10; Mondesi, Los Angeles, 9: LWaiker, Colorado, Ÿ: Gant, Cincinnati, 9; Karros, Los Angeles, 8: Bonds, San Francisco, 8.Buts volés \u2014 DSonders, Cincinnati, 16: Veros, Floride, 15: Shelfield, Floride, 13; Roberts, San Diego, 11: RSonders, Cincinnati, 10; DeS- hieids, Los Angeles, 10; Larkin, Cincinnati, 10.Lanceurs {4 décisions) \u2014 Perez, Montréal, 4-0, 1.000, 1.61: Navarro, Chicago, 4-0, 1.000, 2.83; KHill, St.Louis, 4-0, 1.000, 3.88; Fossero, Montréal, 6-1, 857, 2.91; Quantrill, Philadelphie, 4-1, 800, 4,33: heagle Pinsburgh, 4-1, 800, 3.50; Glovine, Atlanta, 4-1, 800, 3.35; GMaddux, Atlanta, 4-1, .800, 2.37.Retraits \u2014 Nomo, Los Angeles, 49; Smoitz, Atlanta, 45; Schilling, Philadelphie, 44: Benes, Son Diego, 43; GMaddux, Atlanta, 42; Fassero, Montréal, 41: Avery, Atlanta, 39.Victoires protégées \u2014 Slocumb, PhilodeIphie, 13; Myers, Chicogo, 12: Rojas, Montréal, 10; Henke, St.Louis, 10: Beck, Son Francisco, 7.BRuffin, Colorado, 7- Miceli, Pittsburgh, 6.EBAL nee wench isnt BAD SW LIGUE MONTRÉAL JUNIOR ÉLITE Conference Provinciale Sect] ion Est 6 P Moy.Diff Sherbrooke 7 2 178 .Charlesbourg \u2026\u2026 6 5 545 2 Drummondville 4 6 400 3% Quebec.us 3 7 30 44 i ue 2 6 250 44 Conférence Métropolitaine Centrale 9 3 750 - 7 4 66 In 6 7 42 3 5 6 455 In Ahuntsic\u2026\u2026 2 Ho 154 TA Section Nord-Est Repentigny .8 4 667 - Trois-Rivièr 7 4 836 A 8 5 415 A 6 6 50 2 4 8 33 4 Mercredi, 31 mai Sherbrooke 1 LaSalle 3 Québec 2 Drummondville 3 Longueuii 11 Laval 3 Rive-Sud 3 St-Eustache 4 Repentigny 7 Rosemont 0 Trois-Rivières à Montréal-Nord, remis Jeudi, ler juin Sherbrooke 6 Trois-Rivières, 206 Drummondville à Ahuntsic, 20h Charlesbourg à Jonquière, 20h Laval à Longueuil, 20h LIGUE INTERNATIONALE Section Est 6 P .Diff Rochester {Orioles).B® 2 S50 \u2014 Onawe ( 7 23 50 1 Pawtucket (Red Sox).26 3 53 A Syracuse (Blue Says).18 0 35 9 Scranton-W-B (Phillies).18 3% 360 10 Norfolk (Mets) 654 \u2014 Richmond (Braves) 585 34 Toledo (Tigers).500 Charlotte (Martins 40 8 Columbus (Yankees) .32 134 Ottows 5 Syracuse 4 Pawtucket 7 Scranton 5 Rochester 5 Charlotte 4 Toledo 5 Norfolk 2 Richmond 4 Columbus 3 Jeudi, ler jvin Toledo à Ottawa Richmond o Pawtucket Charlotte à Rochester Norfolk a Columbus LIGUE.SENIOR DE L'ESTRIE 8 P Moy.Diff.Coaticook\u2026 4 0 1,000 : Sherbrooke.3 1 750 | 2 2 500 2 1 1 500 2 2 2 50 2 0 1 0 24 0 5 0 44 Mercredi, 31 mai » pan sh pecs pp Dlewns cc 5 0 0 0 Troc 4 000 Pttrson 2b 5 0 0 0 Franerce 41 1 0 Bonds cg 3 0 2 0 HRdgzlb 3010 MaWim3s 4 1 3 0 Aoucq 4112 GH cd 4 1 1 0 Crderoac 3120 Clayton ac 3 1 2 ! Andrws Sd 3 1 10 Scrsone 1b 3 1 1 2 Grand 3.111 Crreon fs 1 0 0 0 later 30172 Barton | o 0 0 0 Heda! + 000 Burba | 900000 Homs! 1010 Move © 3 001 1 Scot! 0900 JoRoed 1 10 0 0 Foes 6 000 Mihiind | 3000 Philp 10 1000 Totews .% 410 4 Totaux 29 5 $ 5 Son Francisco ee 020 002 0004 Montréal 00 002 00\u20145 E\u2014Cordero (8) DJ-\u2014Son Francisco 3, Montréal | L58\u2014 Som Fron- uso 7, Montréal 2.28\u2014C {6}, Morris (1) 38-MaWikkoms (1).(-\u2014Scarsone (4), Alou (4) BY\u2014MaWiliioms (1).Clayton (4).RTV\u2014 Bonds (2) S\u2014 Heredia Sen Francisco M P PY BB 8 Mutholiond P.2-5 1 9 5 5 0 2 Barton 4 0 0 0 1! 0 Burbo 4% 0 0 0 0 Montréet Herede G 3-3 a\u201d 4 1 4 Horrts a 1 0 0 0 0 Scott 1 60 0 0 ! 2 Roges VP,10 1 6 0 0 0 0 Harris à lencé à un frappeur en Be ML \u2014Mulholiond.Arbitre \u2014Morbre, Vonorer; ler but, Froummmiag; 2e but, Meck, Je but, Hernandez.Durée\u2014-2:32.Assistence-15,913 } \u2018 Boston | Oaklond 0 Seottie 7 New York 3 Baltimore 5 Californie 4 (10 m} Mercredi, 31 moi Toronto 5 Detroit 3 Milwaukee 8 Minnesoto 1 Boston 6 Ookland 5 Cleveland 6 Chitago 3 Texas à Konsos City s New York à Seettla s Baltimore en Californie s Jeudi, ter juin Chicogo {Bere 1-3) à Cleveland (Black 0-1), 19h05 Minnesota (Rodke 2-3) à Texos (Rogers 5-2), 20h35 Les meneurs Matchs d'hier non compris M ABP 310 28 43 39 32 M3 28 44 389 32 10 24 41 373 30 108 21 39 38 34 114 2 40 2351 Seitzer Mil Carter Tor 28 111 16 37 33 27 102 18 34 33 me Cle \u2026 230 97 18 32 30 DiSarcing Co 31 M5 19 38 330 Poimer Tax 33 19 2 3 30 Durham Col 26 100 18 33 330 Murray Cle.29 115 20 38 3% Points \u2014 Poimer, Texas, 29; Romirez, Cievelond, 28; ByAnderson, Baltimore, 28; Berroo, Ockland, 28; CDovis, Californie, 28; MVaughr, Boston, 27; EMartinez, Seattie, 26; McGwire, Oakland, 26: Phillips, Californie, 26.Points produits \u2014 MVaughn, Boston, 33; Ramirez, Cleveland, 32; MeGwire, Oakiond, 31; CDavis, Californie, 29; Gaetti, Kansas City, 27; Sorrento, Cleveland, 26; 5 à égalité 6 25.Coups sûrs \u2014 (Dovis, Californie, 44: Ramirez, Cleveland, 43; Nixon, Texas, 43; White, Toronto, 42; Boargo, Cleveland, 41 ; MeLemo- re, Texos, 41; Frye, Texas, 40: EMortinez, Seattle, 40.Doubles \u2014 EMortinez, Seottle, 13; DiSastine, Californie, 12; Belle, Cleveland, 12; Oliver, Milwaukee, 12; Steinbach, Ouklond, 12; Joyner, Kansas City, 12; Gagne, Konsas City, 11.Triples \u2014 White, Toronto, 5: DiSorcing, Californie, 3; ByAnder- son, Baltimore, 3; 9 à égalité à 2.Circuits \u2014 Romirez, Cleveland, 12; MYaughn, Boston, 12; McGwi- re, Oakland, 11; Fielder, Detroit, 11; Sorrento, Clevelond, 10; Gaetti, Konsas City, 10; 7 0 égolité a 8.Buts volés \u2014 Goodwin, Kansas City, 10; Knoblauch, Minnesoto, 10; Liohnson, Chicago, 10; McLemore, Texas, 10; RHenderson, Oakland, 10; Coleman, Kansas City, 9; Durham, Chicago, 8; MVoughn, Boston, 8; Javier, Oakland, 8; Nixon, Texas, 8.Lanceurs (4 decisions) \u2014 Butcher, Californie, 4-0, 1.000, 5.68: Riohnson, Seattle, 5-0, 1.000, 1.64; Honson, Boston, 4-0, 1.000, 2.23; DeMartinez, Cleveland, 4-0, 1.000, 3.14; Appier, Kansas City, 6-1, .857, 1.92; Ontiveras, Oakland, 5-1, .833, 3.05; 8 a égolité 0 750.Retraits \u2014 RJohnson, Seottle, 62: Appier, Konsos City, 58; Finley, Californie, 49: Stottiemyre, Ookland, 42; Cone, Toronto, 41: Brown, Baltimore, 41; Hanson, Boston, 38.Victoires protégées \u2014 LeSmith, Californie, 12; Meso, Cleveland, 10- RHernandez, Chicago, 8: Aguilera, Minnesota, 8: Ayala, Seattle, 7: Eckersiey, Ooklond, 7: Wettelond, New York, 6; Russall, Texos, 6.Mercredi, 31 moi Fleurimont 3 Sherbrooke 9 Jeudi, ler juin Victoriaville c.Drummondville, 20h LIGUE MIDGET AAA Moy.Diffæœesuvv02@ 2 S > Ww \u2014\u2014 Rive-Sud.coonr cece Samedi, 3 juin Charlesbourg c.Laval (2}, 11h LaSalle c.Montréal (2), 12h Rive-Sud c Trois-Rivières (2), 12h Dimanche, 4 juin Charlesbourg c.Montréal (2), 12h Sherbrooke c.Trois-Rivières (2), 12k Laval c.LaSatle (2), 12h LIGUE JUNIOR AA DE L'ESTRIE Mercredi, 31 mai Sherbrooke 4 Granby 3 Drummondvile 8 Coaticook 1 Jeudi, ler juin Granby c.Sherbrooke.20h PETITE LIGUE LENNOXVILLE/ASCOT Classements Majeur (9-12 ans) N Pp Pe Pts 1 6 13 @ paauv® mm É aout ose f = £ =5wvouœanu\u2014v a __.2 Astros hogs.Mercredi, 3 Majeur 11-12 ans) Padres 14 Yankees 2 Senior 13-15 ans) Astros 7 Angels 7 i, ler juin Mojeur 11-12 ans} Blue Joys ¢.Astros (Ascot) 17h30 majeur 11-12 ons} Yankees c.Twins (Lennoxville) 17h40 Senior 13-15 ans) Gionts ¢.Astros (Ascot) 20h C BY 4 1 4 0 6 + 0.\u2026.1 ; 3.24.Fletcher, Dorrin\u2026\u2026 »n 8 M 6 2 0 24 3.Floyd, Cliff 51 5 9 8 + 3 1% 1.Frozier, Lou.25 2 4 2 0 2 180 4 Grudrielanek Mork.75 11 16 6 1 1 25 19.Loker, Tim.\u2026 3b 4 7 8 » 0 104 3.Lansing, Mike\u2026\u2026.117 l6 3 2 « 3 M 25.Rodriguez, Henry.105 10 22 5 2 0 257 2.Spehr, Tim.=} 1 4 2 1 08 , 0 MH 12 5 5 28 14.Troodwoy, Jeff 2 4 2 4 0 0 100 22 White, Rondel! 3 17 M0 4 5 0 3 AU MONTICULE G P VP ML PM BS RMPM 0 0 290 1 6 12 58 6 1 061 14 13 41 29 ¢ 0 0 4 2 0O 10415 0 3 0382 KM 6 2010 3 3 080 R 7 V 52 3 17 041 5 18 7 36 3.Perez, Coros.4 0 0280 5 5 18 51.Rojas, Mel.1 3 10201 8 10 21 355 54, Scon, Tim .0 0 2192 7 4 19 320 31 Shaw, Jef.1 4 0191 13 12 16 606 47.White, Gobe 6 0 022 2 1 246% CHALLENGE CAGE AUX SPORTS Mercredi, 31 mol (su parc Desrenteou) C Miles SEP Sherb.7 Corbure de i Estria Sherd 2 B Spore Wetlinglon Eoston Sherb 7 Restaurant Horoce Sherb 0 8 Le Marquis Richmond 6 ABC Extermination Mogog 3 C Le Rolling Stones Sherb 7 Pub Chez Ronme Sherb 5 Bor le Shooter/Dep 708 Sherd 6 Barby Club Shorb 5 \u20ac Hôtel Angus East Angus 3 Photo SM Sherbrooke 5 Jeudi, 1er juin (eu porc Desranieau) 18n15 \u20ac Andre Rodio Magog © Lo Terrasse du Billard Sherb 19h00 B Le Moodow s Shard » Le club de boile de St-Adoiphe 20000 8 La Kamikoz de Coaticook « Potro Sherbrooke 20h45 B À Dodrer de Cooticook « Athétiques de Sherbrooke 21145 ( Ti Wetly Pizze Windsor © Pierre-Boidue Couticook 22630 C Accomodation Stoke « Déponneur Laro Cookshre Fiasle de conférence (Quatre de sept) NEW JERSEY C.PHILADELPHSE | Some, 3 Juin New Jaa Phd, 1903 (SK {BG ony Pid, 0 CC ; Mer Lis Philadeiphis ov New 1930 (5 ry) Philadelphie ou Maw Josey © re ches Dimonche, 11 juin x-New Jersey à Philadelphie à bre 0nnonch Jeudi, Tor juin Chicogo à Detroit, 1930 (SRC-CEC) \u2018 , 4 juin Chicago à Detroit, 15h {SRC-CBC) ! Detroit à Chicago, 20h (nca sr di, 8 join Detroit à , 20h (SRC Cage ee , 11 juin 1-Chicago à Detroit, à être annoncé tuadt, 12 juin x-Detroit à Chicago, 20h Mercredi, 14 juin 1Chicago à Detroit, 19h30 x \u2014 si nécessaire.Les meneurs Pas Froncis, Pak.1 19 Fadoror, De 1 16 Jeu, Pa» 1 15 ODN CUAL \u2014~ EO \u2014 Es CEES ~~ nde D [oR RATA IRV TF Fy A A Aie LET 2e 0 0000400000 LES INTERNATIONAUX DE PARIS Messieurs Simple Premier tour Gilbert Schaller, Autriche, bat Pete Sampros (2), E-U., 7-6 (7-3), 4-6, 6- 7 (4-7), 6-2, 6-4.Magnus Larsson (10), Suède, bot Jordi Arrese, Espagne, 6-1, 1-6, 6-2, 6- Thierry Guordiolo, France, bot Paul Wekeso, Kenya, 6-2, 1-0, ret.Andrei Chesnokov, Russie, bat Aaron Krickstein, E.-U., 6-1, 6-4, 6-4.David ik, République tchèque, bat Jonothon Stark, E.-U., 6-4, 7-6 (7- Sen Drpe, Australie, bat Jonas Bjorkman, Suède, 6-7 (6-8), 6-3, 6-3, Renzo Furlon, lalie, bot Marcos Ondrusko, AFS, 6-4, 4-6, 6-2, 6-3.Hondrik Dreskmann, Allemagne, bat Kris Goossens, Belgique, 6-4, 6-2, Slava Dosedel, République chèque, bat Olivier Mutis, France, 6-7 (6-8), 7-5,5-7,7-6{7-4), 8-6.Deuxième tour Andre Agossi (1), E.-U., bot Todd Woodbridge, Australie, 7-5, 6-1, 6-0.Thomas Muster (5), Autriche, bot Cédric Pioline, France, 6-1, 6-3, 6-3.Wayne Ferreira (8), AFS, bat Mats Wilander, Suède, 6-7 (5-7), 7-6 (7-1), 6-3, 6-7 (4-7), 8-6.Yorgony simon (9), Russie, bot Magnus Gustafsson, Suède, 6-3, 6-7 Alberto Berasategui (11), Espagne, bat Marcelo Rios, Chili, 6-4, 7-5, 6-7 (3-7), 3-6, 6-1.Jim Courier (13), E.-U., bat Kenneth Carlsen, Donemork, 6-3, 6-4, 6-0.Andrew, llie, Australie, bat Richard Krajicek (15), Pays-Bos, 3-6, 6-3, 6-4, Alex Corratje, Espagne, bat Guy Forget, France, 6-2, 6-3, 6-3.Younes EI Aynaoui, Maro, bot Patrick McEnroe, E.-U., 6-2, 6-1, 6-3.Christion Ruvd, Norvège, bot Donald Johnson, E.-U., 6-1, 6-4, 6-3.bout bot E.-U., bat Emilio Sonchez, Espagne, 5-7, 6-4, 7-6 (7-5), Alberto Costa, Espagne, bat Guillaume Rooux, France, 6-4, 6-4, 6-4.Francisco Clavet, Espagne, bot Thierry Champion, France, 6-2, 1-0, rel.Corks Got, Espagne, bat Bohdan Ulihroch, République tchèque, 6-4, 4- Andrei Medvedev, Ukraine, bat MaliVai Washington, E.-U., 5-7, 6-3, 6-4, 6-7 (3-7), 6-3.Double Premier tour Jowo Elingh et Paul Hoarhuis, Pays-Bas (2), battent Doniel Courcol, y France, et Gérard Solves, France, 6-3, 6-3.Byron Block, Zimbabwe, et Jonathan Stork, E.-U.{4}, battent Patricio Ar- Défaite crève-coeur des Bombardiers Sherbrooke meilleur sort, hier soir à LaSalle, alors que les Bombardiers de Sherbrooke de la Ligue Montréal junior élite ont subi une défaite crève-coeur de 3-1 contre les Cardinals.Tout comme les Expos, c\u2019est la relève des Bombardiers qui a flanché à la septième et dernière manche.Les hommes de Richard Lacasse menaient alors 1-0 et ce, depuis la 4e manche.Mais, compte tenu du fait que son as lanceur avait déjà atteint le nombre de lancers prévus pour le match, l'instructeur a alors envoyé au monticule François Lalonde qui a accordé deux coups sûrs avant d'être victime d\u2019un circuit par le meilleur frappeur de la ligue, Marc Fournier.«lan avait lancé un superbe match, espacant en six manches sept coups sûrs.C\u2019est d'autant plus décevant que Lagrandeur a peut-être lancé son dernier match pour nous, étant susceptible d'être repêché au cours des prochains jours par une équipe des ligues majeures,» a soutenu Lacasse.Cependant, le mentor des Bombardier s\u2019est bien gardé de jeter le blame sur son jeune lanceur de relève, «C'était son premier départ et ce fut sûrement une bonne expérience pour lui.» Lanceur gagnant, Craig MacFar- zean a lancé tout le match pour les Cardinals de LaSalle tout en espa- cant sept coups sûrs.Les meilleurs pour les Bombardiers ont été René chance (2 en 4) et Alec Mercier (1 en 3).Le héros du match a été sans contredit le troisième but des Cardinals, Léonard Bonano, qui en plus de frapper en lieu sûr à trois re- rises a effectué trois jeux défensifs hors du commun.Les Bombardiers de Sherbrooke reprennent la route dès aujourd\u2019hui alors qu\u2019ils iront disputer la victoire aux Aigles, ce soir, à Trois-Rivières.ER \"2 \" a wwe BASKETBALL, J Eliminatoires Finale de conférences (Quatre de i Conférence de l'Est INDIANA vs ORLANDO Orlande 105 Indiono +01 Orlendo 119 Indiono 114 Indiana 105 Orlando 100 Indiana 94 Orlando 93 Mercredi, 31 mei Indiane 106 Orlando 106 (Orlando mène 3-2) e de l'Ouest Contérenc HOUSTON vs SAN ANTONIO Nouston 94 San Antonio 93 Nowston 106 San Antonio 96 Son Antonio 107 Houston 102 Sen Antonio 103 Houston Bi Merdi, 30 moi Houston 111 Son Antomo 90 (Houston mène 3-2) beudi, les juin Sen Antonio à Housten, 21h | an Lagrandeur aurait mérité un nold, Argentine, ef Daniel Orsanic, Argentine, 6-3, 6-4.Jon Apell et Jonos Bjorkman, Suède {5), bottent Jeon-François Bachelot et Maxime Huard, France, 6-2, 6-1.Cyril Suk et Doniel Vocek, République Ichèque (B), battent Wayne Arthurs, Australie, et Stephen Noteboom, Pays-Bas, 6-3, 6-7 (3-7), 6-3.Jored Paimer et Richey Reneberg, E.-U.(9), battent Piet Norval, AFS, et Menno Oosting, Pays-Bas, 6-3, 6-4.Tommy Ho, E-U., et Brett Steven, Nouvelle-Zélande (12), battent Alexander Mronz et Udo Riglewski, Allemagne, 6-1, 6-2.Dovid Prinosil, Allemagne, et David Riki, République ichèque, battent Lan Bole et John-Loffnie De Joger, AFS (14), 6-3, 6-4.Arnaud Bostsch, France, et Marc Rossel, Suisse, battent Ken Flach ef Robert Seguso, E.-U., 6-4, 6-3.Nicklas Kelti et Magnus Larsson, Suède, battent Jovier Frano, Argentine, et Kent Kinnear, E.-U., 6-4, 6-0.Luke Jensen et Murphy Jensen, E.-U., battent Jérôme Golmard et Lionel Roux, France, 6-2, 7-6 (7-5).Donald Johnson et Kenny Thorne, E.-U., battent Marc Goeliner, Allemagne, et Diego Nargiso, Italie, 6-4, 3-6, 6-3.Korel Novacek, République tchèque, et Mats Wilander, Suède, battent Tomas Corbonell et Francisco Roig, Espagne, 2-6, 6-3, 14-12.Dames Simple Premier tour Jano Novolna (5), République tchèque, bat Sandro Dopler, Autriche, 6-1, Lindsay Dovenport (7), E.-U., bot Min Tang, Hong Kong, 7-6 (7-4), 6-0.Kinika Date (9), Japon, bat Ludmila Richterova, République tchique, 6- 2,62.Morican De Swardt, AFS, bat Nathalie Dechy, France, 6-1, 6-4.Potro Schwarz-Ritter, Autriche, bat Radka Zrubokovs, Slovaquie, 6-4, 6- Mortino Hingis, Suisse, bot Judith Wiesner, Autriche, 2-6, 6-3, 7-5.Sandrine Testud, France, bot Eriko De Lone, E.-U., 7-5, 3-6, 8-6.Elena Likhoviseva, Russie, bot Asa Carlsson, Suede, 7-6 {10-8), 6-2.Yirginie Buisson, Frante, bat Noelle Von Lottum, France, 6-7 (3-7), 7-5, 6 Eleno Likhovtseva, Russie, bot Asa Carlsson, Sudde, 7-6 (10-8), 6-2.Shi-Ting Wang, Taiwan, bat Katerino Maleeva, Bulgarie, 6-4, 3-6, 6-2.Deuxième tour Steffi Grof (2), Allemagne, bat Petra Begerow, Allemogne, 6-4, 6-3.Conchita Mortinez (4), Espagne, bot Miriom Oremans, Pays-Bas, 6-2, 6-3.Nomolie Touziot, France, bot Magdalena Maleeva (6), Bulgorie, 4-6, 6-4, Gabriela Sabatini (8), or bat Amanda Coetzer, AFS, 7-5, 6-3.Veronika Martinek, Allemagne, bat Patricia Hy-Boulais, Montréal, 6-1, 6-0.Irina Spirieo, Roumanie, bat Catherine Mothes, France, 6-0, 6-1.Virginio Ruano-Pascual, Espagne, bat Patty Fendick, E.-U., 7-5, 6-1.Nathalie Baudone, Italie, bot Kristie Boogert, Poys-Bas, 6-4, 6-4.Rurandro Dragomir, Roumanie, bat Lindo Horvey-Wild, E.-U., 6-1, 4-6, Cotolino Cristea, Roumanie, bat Joannette Kruger, AFS, 6-3, 6-4.Adriano Serro-Zanetti, Italie, bot Poola Suarez, Argentine, 6-2, 6-3.Kyoko Nagotsuka, Japon, bot Els Callens, Belgique, 4-6, 6-4, 6-4.Sabine Appeimans, Belgique, bat Tom Whitlinger Jones, E.-U., 7-5, 4-6, 6-3.Double Premier tour Jana Novotna, République tchèque, et Arantxa Sanchez Vicorio, Espagne { i arent Lori McNeil, E.-U., et Helena Sukovo, République tchèque, 6- Kristie Boogert et Nicole Muns-Jogermon, Poys-Bas, (16) battent Ma- \u2018LIGUE INTERNATIONALE Finale de la Coupe Turner KANSAS CITY vs DENVER (Quatre de sept) Denver 3 Konses Cty 2 Denver 6 Konses City 3 Mercredi, 31 mai Denver 3 Kansas City 2 (Denver mène 3-0) Veadredi, 2 juin Denver à Konsos City, 20h30 LIGUE DE HOCKEY MACADAM DE L'ESTRIE Clessement V D N BP BC Pts Pua «1 07 B 8 4 « 2 035 3 80 31 1509 M 7 % 3.2 069017 6 1 4 02 #4 2 4 aaiaibion - mme HOCKE Yan ect t x focus.6 0 5 1 5 HW 1 4 Bésultats de le troisième semaine d'activités Cage aux sports 9 Sign.de l'Estrie 6 Rookies 5 Arby's § CIMA § Arby's 3 Rookies 0 Well Pub 7 Sing.de l'Estrie 4 Wei Pub S CIMA 8 Coge ous Sports 7 Les compteurs 2 19 mn in Perrequit, Cage spo 3 Coude Vieux in - 13 13 % Marc Goudreau, Arby's .9 13 n Yomnick Perreault, Cage sp0 8 n 19 Potrick Houle, CIMA .\u2026 8 10 18 Alexondre Gogné, MA \u2026\u2026 8 10 18 Les gardiens de but, Jonathon Meison, Arby's 15 375 Potrick Therrien, CIMA.4 1 450 Christian Goddard, Well Pub 6 3 550 Philippe Bureau, Rookies .5 33 660 Mario Goyette, Cage our sp 5 37 140 UV FV LEN] Section Est M G6 P Bp Be P Montréal.4 4 0 5 0 12 Seattle .4 4 0 0 3 N Ationto.4 3 1 8 # 7 Vancouver.5 1 4 6 8 4 New Yor s 1 4 2 7 3 Colorado.4 0 4 4 NM 2 ints à l\u2019équipe ga- Une vidoire en temps réglementaire donne trois rrage, le gagnont gnante, aucun à la formation perdante.En cos de obtient trois points, le perdant un.Vendredi, 2 juin Montréal à Atlanto, 19h30 LIGUE LES VERTS U-13 féminin Jeudi, ler juin Indien .Olympique (Bureau), 18h U-13 masculin Mercredi, 3! mai Viking 0 one 0 i Olympique 0 Roy ie, \" U-15 féminin Mercredi, 31 mai Royal D Alouette 4 indian 1 Olympique 0 U-15 mesculin Jeudi, 1er juin Komet coder (Opus 3), ows Royol c.Olympique (Olympique 3), ror Se a féminin Jeudi, ler Juin Olympique c.Rock Forest B (Bureou), 19h15 U-17 masculin Mercredi, 31 mai Danville 0 Viking 0 Lenn/Ascot 1 Alouette 0 Senior féminin Mercredi, 31 mai Komet 0 Alouette (parent) 4 Victoire facile de 9-3 contre les Pirates Les A's passent aux choses sérieuses Sherbrooke J cst comme des matchs « hors-concours.Il n'y a rien de vraiment intéressant dans ce genre de match.Je viens de dire à mes joueurs que nous passons à des choses sérieuses.Deux matchs hors-concours sont maintenant joués.» Le joueur-entraineur des A's de Sherbrooke, Stéphane Waite, trouve désolante I'opposition des Pirates de Fleurimont que sa troupe a défait 9- 3, hier soir, au stade Amédée-Roy dans un match régulier de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie.Il s\u2019agissait d\u2019une cinquième défaite en autant de matchs pour les Pirates depuis le début de la saison, alors que les A's signaient une troisième victoire en quatre matchs.Plus tôt cette saison, les A\u2019s avaient massacré 15-2 Fleurimont.Hier soir, même s'ils n\u2019avaient aucunement «Comme lors de notre victoire contre Fleurimont, plus tôt cette saison, on a pris une bonne avance en partant, mais après on fait des erreurs et on frappe moins bien, a confié Waite.Pour nous, la saison commence la semaine prochaine avec trois matchs en ligne.» Pour les locaux, Alain Lachance a frappé trois coups sûrs et produit uatre points, dont trois à l\u2019aide \u2019un circuit.Louis Lachance a frappé quatre coups sûrs en cinq présences au bâton.Avant de partir deux semaines pour la France, où il participera au championnat d\u2019Europe, Eric Lajoie a lancé un match complet pour les vainqueurs.Il a accordé huit coups sûrs et deux points mérités.Daniel Lamontagne a encaissé le revers, lui qui a quitté le monticule alors que la marque était de 5-1 après trois manches de jeu.Alain Vigneux a complété le match au monticule pour leurimont.Les A\u2019s disputeront leur prochain rigon De Swordt, AFS, et Ruxandra Dragomir, Roumanie, 6-2, 6-1.Asa Carlsson, Suede, et Alexandra Fusai, France, battent Jill Heherington, Peterborough, Ont., et Debbie Graham, E.-U., 6-4, 15.tes.besoin de ça, les Challenge Cage aux Sports Le Well-Sport Jean-Paul RICARD « N équipes favorites pour remporter le championnat et ça nous déçoit un peu.Il nous reste à prouver que nous avons l\u2019équipe pour nous rendre jusqu\u2019au bout.» Le joueur-instructeur Daniel Lemay venait de résumer en ces mots le sentiment de ses coéquipiers alors que le Wellington-Sport l\u2019emportait facilement 7-0 sur le Restaurant Horace à l\u2019ouverture du tournoi de classe «B» au Challenge de la Cage aux Sports.| «Malgré ce que le pointage semble indiquer, on ne peut pas dire que ça a été une victoire facile.Ça nous a pris quatre manches avant de pouvoir nous inscrire au pointage.On ne s'attendait d\u2019ailleurs pas a un match facile.On les avait difficilement battus à Stoke.C'était important de gagner ce premier match.Il faut maintenant nous préparer pour affronter Richmond (Le Res- to-Bar Le Marquis) et ça non plus ce ne sera pas facile», de commenter Daniel Lemay.Les vainqueurs ont marqué deux points en quatrième manche et cing en cinquième.Stéphane Garand, proclamé le joueur du match pour le Wellington Sport, reconnaissait que c\u2019est en défensive que le match s\u2019est joué, «Nous avons encore une fois été lents à nous mettre en marche et c\u2019est vraiment notre défensive qui nous a tenus dans le match.La défensive, c'est notre force.On a gagné plusieurs matchs grâce à notre défensive.Mais il faudra vraiment une bonne défensive contre Richmond.C\u2019est vraiment notre bête noire.Ils nous ont battus cinq fois en deux ans», d'affirmer Stéphane Garand.Raymond Létourneau, joueur-instructeur du Restaurant Horace refusait de lancer la serviette.«C\u2019est vrai qu'ils ont une bonne défensive, mais nous les avons aidés cc soir.Nos gars ont joué nerveusement.Il n\u2019y a pas tant de différence que ça entre les deux équipes.Ils nous ont battus de justesse à Stoke.Nous pouvons encore revenir en force, mais nous venons d'emprunter le chemin le plus long pour nous rendre au championnat», de commenter Raymond Létourneau.Fleurimont ous n\u2019avons pas été établis comme l'une des En vitesse Les arbitres qui officient les matchs de classes «B» ct «C» n'ont pas apprécié être mis de côté pour les matchs de classe «A».Ce sont donc des arbitres de l'extérieur qui viendront prendre la relève pour le championnat provincial de Softball-Québec, la semaine prochaine.«Nous sommes fédérés nous aussi, mais nous ne sommes pas assez bons pour Softball-Québec.Ils n'ont pas confiance en nous parce qu'ils ne nous ont jamais vus travailler.I! n\u2019y a que deux équipes fédérées dans la région», de commenter les hommes en bleu qui étaient en devoir hier soir au parc Desranleau.Jean Paquette du Carbure de l'Estric a cu la distinction de réussir le premier coup de circuit de cette 12e édition du Challenge de la Cage aux Sports, mais son équipe s\u2019est tout de même inclinée 7-2 devant le Mike's S.E.P.à l'ouverture du tournoi, en classe «Cr», Note à Robert Legault: Jean-Pierre Benoit tient à te faire savoir que lc tournoi est commencé depuis hier, Robert est sensé être reponsable du tirage moitié-moi- ¥ pu profiter de cinq erreurs des Pira- Sherbrookois ont mardi prochain, alors qu\u2019ils recevront la visite des Dodgers de Drummondvillejusqu'au bout tié pour toute la durée du tournoi, mais il brillait par son absence hier soir.Aujourd'hui, c\u2019est le 30e anniversaire de fondation de l\u2019entreprise ABC Extermination de Magog et depuis le début le président-fondateur Ronald Maheu a commandité des équipes sportives de la région.Ronald a aussi dirigé des équipes de baseball mineur.I! vient mé- me d\u2019ajouter le coureur cyctiste Luc Hamel à sa liste de protégés.Luc est un spécialiste du vélo de montagne.Bravo Ronald, continue.On a encore besoin de toi.Le tournoi reprend à 18h15 ce soir, avec un match de classe «C» alors que le André Radio de Magog se mesurera à la formation La Terrasse du Billard de Sherbrooke.Six matchs sont au programme, trois de classe «Cn» et trois de classe «Bn.= oleo PROGRAMME 2 - 1 JUIN 1995 HOCKEY 1 JUIN 1995 MISE-O-JEU TOTAL JMATCH | HEURE | VISITEUR {1) COTE | RECEVEUR (2) COTE | BUTS 1 19h30 | Chicago 2,45 | Detroit 1,30 8.5 3 JUIN 1995 2 | 19n30 | New Jersey 2.05 | Philadeiphis 145 | 55 BASEBALL 1 JUIN 1995 MISE-O-JEU TOTAL [MATCH [HEURE | VISITEUR (1) COTE | RECEVEUR (2) 3 |13h00 | Chicago 1,80 | Philadetphie 4 | 13h30 | Saint Louis _ 225] Montréal 5 | 17h30 | Los Angeles 225] Avanta 6 | 1900 | Chicago-O 195] Cleveland 7 _| 19h30 | Cincinnati 1,50 | Pittsburgh _ 8 [20h30 | Minnesota 2,25 | Texas © | 19h00 | Chicago 1,45 | Floride 2,0 RB 10 | 19h00 | Seattle 195) Boston 180] 10,5 11 10h00 | Toronto 2,08 | Cleveland 1,48 | 10,5 12 | 18h30 | Californie 1,75] NewYorkK | _166| 85 13 | 19h30] Houston 196| Avama _ _150| 85 té | 19h30| Oakdend 1,65 | Baltimore ___1,78| 05 16 | 19h30] SaintLouis 2,08 | Cincinnati __ 1,48| 05 16 | 20h00 | Detrot 1,90 | Chicago-O 158 | 11,8 17 | 20h00 | Milwaukee 1,98 | KansasCity ~~ 1,80| 95 18 | 20h30| Minnesota 215| Texas 140] 108 19 | 21h00| Pittsburgh ~~ 2,18] Colorado 1.40] 138 20 | 22h00 | Montréal 1,45 | San Diego 208| 85 21 | 22h00 | New York __1,60 | Los Angeles 1,60 88 22 | 22h00 | Philadeiphie 1,78 | San Francisco 165 | 85 BASKETBALL 1 JUIN 1995 MISE-O-JEU TOTAL MATCH [HEURE | VISITEUR (1) RECEVEUR (2) ÉCART | COTE | POINTS 23 |21h00/ San Antonio Houston ¢ -25 1,70 | 2005 2 JUIN 1998 24 J21m0] Orlando Indiana * |-36 | 170 | 202,5 © ÉQUIPE FAVORITE En cas de dispartté entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec prévaut Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue professionnelle ni aucune de ses équipes.1 « _\u2026 Le Tribone, Sherbuaka, joudl 1 juin 1998 cs NA EN Lo ve .D O : 2, RU \"ROSPEC LL + TS PE SNS , TN à Get tee À NORD eee eat BAA Of FO M CON DOMINIUMS Debut des travaux aout 1995 i.oe DO ot tata at 0 or, oa ne, esate ToT elel bee, ameter va Telli eee ee ea = 5 ORR ele ¥ 5 HON : pren - et S tee ute DE pon CHO SE 2 ux un 40 us PO PRE NENT tia {eZ pr a stage is do.econ sRYY e qotx re ene WY ze Lee - 0 SE 3 : VE POO a eo \u201c XY nL : a > .: _.te oy SES ES quel [Sa PIT ey PS H Pos A 17 H 00 ET PY LUNDI AU TL DE Lk] H ad A) Le 130, AU LG Abd PROSPECT EL: 829-2525 Faas AA: ANS a.Nie LN 55 % se Nhe a NON BY XR ts espace SEE se SSSR RER Sens PSS LN NNN hi Ce La Tribune, Sherbrooke, jeudi 1 juin 1995 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) \u2014 oy\u2014 ERMES APPARTEMENTS FE APPARTEMENTS ET AE ARTCMENTS ET APPARTEMENTS ET 'HORIZON 9 À VENDRE i LOGEMENTS À LOUER 4 LOGEMENTS À LOUER 4 LOGEMENTS À LOUER M LOGEMENTS À LOUER TOUR D FRAME ENVIRON AGES \u201cur 105 LOMAS 2,3\", 8: PCES In AREST Plt Pe hese on ton, comprenant maison, 3e 1%, 3Y2, 472- SECURITE | es: PLACE TERAILL parc es Pace Desormeaux.chat AGE: 3706.Chauflés.eau .\u2018 , urme.rf A Sor ea soon out or, | ASCENSEUR-PISCINE [chauté, eau chaude.mouvl si |julet 1 mos grat 563.9253.| col.pare.ard autobes BOUTIQUE MARIE-PAULE Kenez profiter de tous nos spéciaux en magasin.Sur rendez-vous, 346-9591 BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutesoccasions.1715 Dunant.4 PROPRIÉTÉS Masons LES- BUNGALOWS ROULOTTES À VENDRE 3159 GALVIN ROULOTTE FLEURIMONT, maison neuve, BONAIR 1988, 3 cc.2 s.bains, pl.bois franc & céramique.VISITE SUR REND&Z-VOUS Constr.RAYMOND & MICHEL POULIN 569-7665.892-8014 Ya % 6% % Garanti * an.s: acheté avant juillet 1995 - BUNGALOW NEUF = FLEURIMONT NOUVEAU DEVELOPPEMENT Rue Des Pensees.trav.perm.frais de notaire, TPS & TVQ inclus.Peu de comptant.Construction Jean-Guy Poulin 563-3903, 346-1030 65,9008 et + toutinclus MAISONS NEUVES FLEURIMONT CONSTRUCTION RRC INC 563-0268, 820-1495 855 PARC DEAUVILLE, maison neuve avec revenu, à vendre ou à louer avec option d'achat.821-0461, 864-9202.AVENDRE PAR PROPRIÉTAIRE Secteur Beauvoir, 1009 Champfleurs, Canton de Brompton.9 pces, 4 c.c.\u2026 2 s.b., toit cathédrale.piscine hors-terre, 1 acre deterrain.167.0008.846-6369 CONDO SURLE PARC EST.rue DES IMMORTELLES Aucun comptant requis.Avec ou sans garage.Modèle au 1275 PAPINEAU.822-3356.LAC MAGOG, Venise, maison 1994, 3 c.c., toit cath., acces lac.vue sur rivière, pr.Golf.59,9008.15.0008 comptant.Mario: 868-2919.864-7033.OUEST, 3 min Université.par prop.maison 76.brique 28x38, façade granit.abri d'auto.remise.cour pavée, toit neuf.syst.alarme, 3 cc.§.-go! entièrement fini, Tapis & RAiPture a neul.Haie mature.Taw.perm.payés.566-0419 ~+BICHMOND - PARPROP.maison briques, 30x30.2 étages.8» pces.grand terrain de 198x140, endroit tranquille.Tél.: 569-6103 = ROCK FOREST, Bifigalow, const.1974, 2 cc.fr.salon et salle à manger, s.$, fini avec 1 c.c.et entrée pri- vég.terr.115 X 100, arbres matures, 864-9285 ROCK FOREST Maison 4.c.c.2 s.bains.cuisine rémovée, Jenn-Air.fourneau et mitro-ondes enc., ilot.salle fam.avec foyer.Garage.terr.75x150 paysager.Agent s'abstenir.79,500$ * Tél.864-4356 VALCOURT maison sur 12 acres.7 pces, 2 s.b., toit cathédrale.pl.bois franc, vue panoramique.103 000$.814-532-2064 ÊTES À REVENUS À VENDRE DUPLEX BRIQUE 2x4; + s.-sol fin, log.libre à l'acheteur, jarage double.etc.562-1488 TRES BEAU 4 LOGS.constr.5 ns.rue McCrea.Prix: 5,000$ 565-0141.VIËUX NORD, 4 LOG.BRIQUE 831 À 535 DUFFERIN.Rev.+w8.0008 Nouveau prix: 419.5008.Zoné bureau.ANDRE 563-0077.346-0792.he MAISONS OUVERTES OUVERT AUX ; VISITEURS + TOUSLES JOURS ET » SAMEDI & DIMANCHE DE 13HA 16H 2.0008 comptant.CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3903, 346-1030 70 PI sur le lac Orignal à Mégan- .Chalet tout meublé, a- quai.balançoire, table à pi- Qque-nique, etc.35 000$.566- AB74.1-819-583-3405 « ATTENTION, AUBAINE! maison bord de l'eau.3 C.c.foyer au salon.Évalué à 49 800$, demande 350008.Windsor 7451 Baio: ILES- ROULOTTES À VENDRE MAISON MOBILE en Floride à ééhanger contre roulotte et ck up Valeur 28.0008.Téi 32.40 pi., trés bonne cond.avec remise 7x10 & patio, auvent 22 pi, lumières décoratives et autres acc., toute offre raisonnable acceptée.Tél: 843-7118, 843-9119 re des champs et revêtement.petite grange etable.Après 18h: 418-448-3109 ou 1-819-828-2229.10 Keone ATTENTION Opportunité commerce bien établi depuis 18 ans dans le domaine récréa- tit-touristique.Bon chiffre d'affaires, près d'un lac principal.418-486-7932.AUBAINE commerce ou équipement de boucherie, charcuterie, fruits et légumes, très bonne condition, 42,0008.Faut voir! Tél: 1-819-477-1717.jour; 1-818-848-2465.soir.Rénovés.chauffes, eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1110 PORTLAND 4 pces, 1er plancher.bien insonorisé.Tél.846-3714.1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3'2, 4\u2019.pces, eau chaude, meu- biés si désire.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1273, 820-0181, 829-1244, 563-4359.1142 GROSVENOR, nord 5\u201c pces.chauffé.eau chaude fournie, libre 1er juillet.475$ par mois.821-3768, 878-3302 ] HALETS VENDRE BISHOPTON sur rivière St-Fran- çois.3 acres terrain, 28x28.28 000$.819-363-2506 rép.CHALET OU MAISON de campagne habitable à l'année.2 c.c., grand terrain.Pour 32,000$.GASTON LEMIEUX 822-2222, courtier immobilier agréé, Re/Max D'Abord Inc.GAETAN LACOURSE TRANSPORT ET LEVAGE DE MAISONS Chalet d'été 20x22.Pour être déménagé.1675, Rte 222, St-Denis de Brompton.846-4888 LACAYLMER, STRATFORD Chalet a vendre, terrain 85 x 225, sur le lac, 62 000$.Adrien.: 203-561-0191.LAC BOISSONNEAULT 30 min.de Sherb., situé 50 pi bord du lac, baignade, habitable à l'année, rénové en 89, 3 c.c.s.-sol fini, bien isolé, ch.élect.Beau gr.terr.aménager avec arbres.endroit paisible.Faut voir! 60.0008 nég.Jour: 819-820- 3754,apr.17h: 819-845-2159.LA PATRIE chalet 20x22, terrain 200x150, entrée 100 amp.chauff.électr.et au bois, fosse septique, puits artésien, lac artificiel, 265008.819- 562-9798.MAGOG-CONDO Studio, piscine, bord de l'eau.29,0008.565-4868.822-8672 MONT HAM 2 chalets, 150\u2019 bord rivière, chute, meublé + 4 roues.25 000$.514-462-2463 PETIT LAC BROMPTON chalet 3 saisons sur solage, meublé, eau chaude.douche, avec ponton, moteur et remorque.565-9105.PETITLACMAGOG 2 cc.piscine, accés au lac.42,0008.565-4866, 822-8872.STE-MARGUERITE DE LIN- GWICK chalet meublé, eau ch.terrain 250x225, chauffa- geélectr., podle abois.565-0286 8 Far AECHANGER OU AVENDRE terrain 190000 pi ca, zoné multi-logements, rue Evangéline.Jacques: 819-477-1811 FLEURIMONT terrains résidentiels 65000 pi ca avec travaux perm.payés a vendre en bloc ousubdivisés.822-4394.LAC AYLMER mun.Beaulac, 172 façade sur le lac x 375 pi de profondeur, idéal pour domaine, 35 000$.879-4435, 418-443-2834.LAC AYLMER terrain boisé, 250x100, avec eau courante, valeur 12 0008.820-8077.Nouveau Développement HUS et SECTEUR CHATEAUMONT 563-3903; 346-1030 PAR PROPRIETAIRE terre à bois, 43 acres zoné blanc, bois franc et mou 2 chalets, chemin de 1 mil.5 min de la ville.563-7018 SAWYERVILLE terrain de 400 acres, dont 300 acres en boisé et 100 acres en prairie.819-826-3320., |STOKE, 24 ACRES, près du rang 4, prix demandé: 38,5008.Tél: 569-4360.TERRAIN À VENDRE, 14 acres, arpenté.dézoné, prêt à construire, entrée faite.850 pi de taçade.Canton de Magog.7.2 km de ja ville.Prix à disc.860,0008, comptant: 100,000$.Financement par le vendeur à 8%.Écrire à: C.P.7, Ville Mont Royal, QC, H3P 3B8 ou fax: 514-681-2162.1 2 MAISONS DE CAMPAGNE MAISON DE CAMPAGNE à vendre ou à louer, rg 4 Stoke.Tél.878-3545 rép ASBESTOS maison en brique blanche, près du golf, 2 cc, garage, sous-sol à demi fini, beauterrain.879-4673.21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 33 CHAMBRES ET PENSION - Je AGE A LINGWICK 2: pces meublées, poss.nourri.Seul ou couple.Info: 819-877-2127.FOYER CHALEUREUX pour le 3e âge, personnes autonomes, visite du docteur, S.bains, 565-5165 M APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER NORD 346-0833 OUEST & CENTRE__823-0012 EST 829.1244 LENNOX 822-0763 68-1307 MAGOG__\u2014 8 AUTRES SECTEURS_564-1 006 M APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER * 1BEAULOG.* OUEST.Imm.8 log.rénové.4%, chauffé.grandes fenêtres dans chaque pièce, très ensoleillé.+ 563-9618 0u 820-4582 + 1/2, 2/2, 3V2, 4/2, Sa JUILLET Prix compétitif.Dans tous les secteurs de Sherbrooke.Basoin concierge sur place.Quelques logements libres imméd.laissermess onvsrappelera\u2014_IDEPANNEUR avec bénsse.| 1179 ESPLANADE TENTE ROULOTTE 175.000$ et plus de chiffre BA 1000.1985, 6 pl.tr.propre.| d'affaires, prix à discuter.FACE AU LAC -3624 Tél: 819-849-3684, 822-362 3'4 chauffé, éclairé, eau ch.TENTE ROULOTTE BONAIR BA- RESTAURANT podle et réfrigérateur 850 1992, 6 pl.trés pro- piste cyclable à l'avant pre, tout équipé.4600$.BAR/MOTEL A prox.du parc Jacques-Cartier, 843-0956.Revenu: 1.3 million.Prix: Jpaisible et impeccable.823-0991, 820-1311.1202 DES BLES-EST.3, 3%, 42, 5%, chauffés, eau chaude.Libres imm.& juillet.Près Cégep, centre d'achats 4 Saisons & CHUS.823-6873.564-7442.122 BALL 3%- CENTRE-VILLE Chauffé, eau ch.meublé.325$.565-9037, 564-1006 1285 KINGSTON Grand 4, ch., eau ch.fournie, entrée lav.-séch., balcon, libre juillet.Prix compétitif.823-1828 1321 PL.QUINTAL Face Brasserie Fleurimont 3,3\", 4, 4'%, EST Prix exceptionnel, chauffés, eau chaude.820-0955; 829-1244.1500 DUNANT gr.5% éclairés, rénovés, 475$ & 470$, ch, eau ch, près autobus & Centre commercial.1er juillet.563-7584 ou 822-2434.150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR 2%, 3h, 42 pces, très propre, ensoleillé.chauffé, eau ch.fournie, service d'autobus.823-1537 155 LOMAS 1 4,3 pièces.meublés, eau chaude.563-9175, 821-6681 1595 LAROCQUE.4/2, chauffé.eau ch.Libre imméd.385$/ mois.569-1636, 564-2127 1671 LEDOUX, 42 chautfé.eau ch, 300$/mois.565-4866, 822-8872.190 WILSON.Luxueux 4'2 pces, avec foyer.Libre \u2018er juin.495$.564-2127, 569-1636.14 bien éclairé, près services.Meublé ou semi.Chauffage et élect.inclus.Libre 1er juillet ouavant.820-7059.562-8189 Ac.c-2c.c.-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non.grands logements.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.566-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1er AOUT.42 pces.OUEST.PL Gauthier.Avec piscine.Tél.: 346-9881.ler AOÛT.52 pces.OUEST.Rue de l'Habitat.Réservez maintenant.Tél.: 569-4977.ler JUILLET.2%, 3% pces.Meublés ou non.Situé ouest.ruedel'Habitat.569-4977.ler JUILLET.47.OUEST.SUPER GRAND.Près tous servi- ou meublés, stat.Libres imm.ou 1er juillet.Tél.821-4280 14,2 PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublé, ch.eau ch, 275$.Tél.562-2727, 822-4308.1%, 32, 4'4,5%, 6% JUILLET 950 PAPINEAU Grandlogement.vue de laville.566-5161.172, 32, 42, 52 JUILLET 875 TESSIER 110g.pourseptembre.Avoir.566-5161.1'4,3'%,4Y., 5% SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE.670 Mc Gregor # 201.Têl.: 583-4809.soir entre 19h et 21h.563- AMES 71 on (0 enone PETITE ROULOTTE Pr CENTURY 21 DIRECT 1984.15 pi.poids plume, tout équipée.très propre.Faut voir.Tél 846-3768 \u2014 TBNTE ROULOTTE BONAIR 1965 BA-700.6 piaces.réfrig.électr gaz et 12 voits.en très nne cond.support à bicy- es.idéale pour petite voiture 819-879-5285 - RAYMOND BRULOTTE Ctr inc FERME BOVINE, 225 acres, 175 acres boisée.prêts à couper.Tous les bâtiments ont 8 ans.Tout équipée.27 têtes.etc.325.0008 RAYMOND BRULOTTE FRL.: la façon de SAVOIR FAIRE de l'im- mobdiler.346-3114.Daniel: 847-2365; 1-514-933- 1 1 1 0608: pag.: 1-514-552-7533 1%4,3%,4% TERRAIN mini montagne, JUILLET 700x600 pi.lac artificiel, ac- 375 ST-MICHEL ces gr.lac Brompton.Aussi | Près Cégep.pl.bois franc.petits terrains.Financés par prop.846-2575 514-348-2762 566-5161.TERRAINS AUE D'ORLEANS 1 1 1 Sherb./Ascot (côte à côte).80% 1 V2, 4'4,5% x 225.60 x 204, & vendre ou JUIN - JUILLET hal fg construire avec sarvices, 843-0531 996 PRINCESSE TROIS-LACS Beauxiogs.Endroittranquille * * Bord de l'eau.2 terrain._____ 566-5161.__ Nouveau prix.514-254-1016.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| 1-2: TRES GRANDS Nord.Meublés, s-meublés, ch.eau ch.concierge.buanderie Très propre.Endroit tranq.Libres imm./juiliet.823-9347, 565-7970 * 1004 WALSH * EST.Très grand 57 pces.style condo.2e étage 583-9618 ou 820-4582 1050 CHAMPLAIN, ouest, 3.ch.eau ch.près des services.Tél : 562-6540 566-5161.ces avec piscine.566-1911.1 1 1 1 14 ET 2, Centre-ville, chauftés, cena Yad es eau ch.fournie, meublés ou non.566-2333 André.1 GRAND 5% rue Gillespie, rénové, endroit tranquille, libre imm., 4008.822-8337.1 MOIS GRATUIT, DANS L'EST, RUE QUATRE-SAISONS a et 4% chauffés, eau chaude fournie.Près toutes commodités, endroittranquille.823-1128.1 MOIS GRATUIT Boul.Alexandre, 44 chauffé.éclairé.415$/mois.564-7074, 563-5639, 829-9094.1 MOIS GRATUIT Rock Forest, village.A qui la chance.4'; eau ch.fournie, tr.grand, intercom, 3358.1er uillet.564-1023.864-4880.1% PCE grand, ch, eau ch.meublé ou semi-meublé.buanderie, stat, ds 6 log.tranquille pour gens palsi- bles.libre imm, 583-8615 1% PCE à Fleurimont, tout compris.Tél: 564-0593, 566-8138.+ 2/4, CHAMBRE FEAMÉE + Centre-ville, coin Bal/Camirand, 2e, juillet.285$ TOUT COMPRIS + poêle, frigo.822-0467 24,3%, 44, 82,8 Sect.nordet centre-ville, Brooks, Cathédrale, Québec, Aberdeen ShortetGouin 620-2286 _ 2'A, 3%, 4%, 8' Chauffés, eau ch.près service d'autobus, libres imm.et pour juillet.569- 6332, 822-8050, 566-4900 22 3,472, 5% Ouest.Rénovés à neuf, chauffés.eau ch.Meublés ou non.346-9410, 568-6735 KP LUNIK 165 CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx 1% à 54, béton, chauffés ascenseur, piscine int.sauna salle d'exercices.Jour, bureau: 566-6778 Solr et fin sem.: 823-2034 w désiré.563-9548, 820-1244 2%, 34 PCES, chauffé, eau ch.fournie.près cégep.Libre 1er juillet seulement.Jr: 566-8866 soir &findesem.: 565-2539 2'4, RUE CATE prés Maisonneuve.Semi-meublé, ch., eau ch.rénové, ensoleillé.Robert, 846-2510, 821-2334 2'3, SITUE RUE KING OUEST 280$.34 rue Fédéral.310$.Tél.:346-9247 2'A - 34 - 4'A, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauftéseau ch, élec.fournie.Très bas prix.Pour into: 821-0269.215, 18e AVENUE PRIX REDUIT EST, 3%, 4, chauffés, eau chaude.Rénové à neuf.Meublés si désiré.565-7756, 822-1621 215 MURRAY 3%, 4% pour juillet.Immeuble récent.Ascenseur, endroit paisible.Tél.: 562-6884, 846-4826.Ya 334, 11e Avenue Nord, chauffé, meublé, 295$/mois.569-4953.2600 KING OUEST.meublés, chauffés.569-1636 2900 MESY, 42 pour juillet ou plus tard, ch, eau ch.355$ - 385$.822-9154, 843-7138 2's GILLESPIE, chauffé, semi meublé.Tél.569-9725, soir 563-5351.2 grand, meublé, à sous-louer pour juil.et août, bail renouvelable, 275$/mois.562-4223 2% MEUBLE ch., libre 1er juil.Au 210 St-Jean Baptiste, secteur est, près Hôpitaux et CEGEP.569-0605.2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Près église, centre d'achats.autobus et école.3% 4 pces.Tél: 562-0743, 566-2016, 829-5644.2 MOIS GRATUITS 3% Lennoxville, tranquille, imm.neuf, entrée lav.-séch.823-6559, Michel.2 MOIS GRATUITS Centre-ville, face Hôtel-Dieu, 2%, 37, semi-meublé, eau chaude fournie, service concierge.564-7845, 864-0644.2 MOIS GRATUIT WALMART ROCK FOREST, près centre d'achats, autobus et église.34, 44, 52 pces.820-0299, 822-2378, 564-3046, 829-5644.2 PCES, EST, pers.tranquille, meublé, chauffé, élect.fournie, entrée privée.562-0907 24 PCES au 71 Alexandre, chauffé, éclairé, frais \u2018 peint.280$ mois.Tél.: matin ou soir: 829-1688 24PCES libre 1er juil, 205$/ms eau ch.fournie.823-6759, 829-9536.24 PRÈS UNIVERSITÉ, semi- meublé, moderne, bait 4 mois ouplus.Tél.: 565-7022.2% SEMI-MEUBLÉ chauffé.éclairé, eau ch, 1059 King Ouest.Libre juillet.565-0301 NNXÂKX 3%,4'%,5%- OUEST 275% et +, beaux, grands, chauffés, eau chaude 346-7898 3%, 472, 57 CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.32, 42, 52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.823-0012, 563-4809 344, 4/2, 5 NORD PISCINE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGregor.820-0448, 563-4809 34,442, 5% VILLAGE ASCOT CORNER entre Sherb.et East Angus, ch.eau ch., 285%, 330$, 375$.Libres juillet.569-8666, 829-1855.3%, 4%, CENTRE-VILLE Semi-meublés, neufs, très propres, tranquiiles.Bail de 8 mois 2608/3508.Disponibles juillet, août.Georges: 1-800-465-5963 v 1%, 3%, eau ch.23 NORD 3005 RICHARD 10 IMMEUBLES - 12 à 5% Différents modèles chauffés ou non ascenseur-autobus-parc Jour: 568-8778; soir 565-0737 346-0421 Fin de sem.2975, Richard, code 75 J 32500 3/2, 4%, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur.meublés ou non.635 McGregor, 566-7728.563-4809 34, 42-EST 890 PL DESORMEAUX.Chauftés, eau chaude, asp.central.Libre 1er juliet.821-4280 372, 4- OUEST 1240 LAROCQUE.Chauftés, eau chaude, intercom.asp.central.Libres imm.& juillet.821-4280 3%, 4% ALEXANDRE, chauflés, bois franc, libres.Tél: 568- 9725, soir: 563-5351.3%, 4Y, CHAUFFÉS LOCATION CENTRAL-EST Eau ch., arrière Quatre-Saisons.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 823-1177, 564-1006 3%, 4\": GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE EAU CHAUDE fournie.Meublés si désiré.GRAND ESPACE STATIONNEMENT.685 McGREGOR 563-6632, 563-4809.V 34, CENTRE-VILLE bois franc, rénové, entrée lav.-séchstat.562-7352 ou 821-9232.3, chauffé, éclairé, semi-privé.dans sous-sol.Bantieue de Sherbrooke.400$.846-8919, 3'A, chauffé, éclairé, semi-privé, dans sous-sol.Banlieue de Sherbrooke.400$.846-6919.3%, RUEDE L'HABITAT Très grand, constr.récente, décoration moderne, entrée privée, bain tourbillon, stores inclus.400$/m., non ch.non éclairé.Libre juillet.563-4030, 566-6698.305 13EME AVE.NORD Isolé, asp.central.2%-255$ meublé, 3%: 315$, tout inclus.Libre imm.ou juillet.Int: 822-9337.320 DES JONQUILLES 3%, 4/2 PCES-EST SPECIAL Chauffés, eau chaude.meublés si désiré.346-3783, 829-1244.3% A 10 MIN, DU CEGEP ch.eau ch.semi-meublé, idéal pour étudiant.325$/mois, libre 1erjuin.849-4458.3% MC MANAMY 2 e étage, insonorisé, piscine int, ascenseur.435$.lib.1er juillet, 821-9101 après 17h.3 OUEST 300$/mois ch., eau ch., vertifiex, buand., autobus, meublés ou non, concierge, p.patio et balcon, ensoleillé.820-6538, 564-0892 34 OUEST 8 log.tranquille, ensoleillé, ch\u2026 eau ch, écl, semi-meublé si désiré.près autobus, libre juil.350$.565-9628.ou 562-5298 3P.-AUBAINE chautfé, eauchaude, élect.Prés tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.A voir.820-7529.3'4 PCES, propre.3e étage, ch.eau chaude, 310$.Libre.558 King Est.346-6841, 864-4478 34 PCES ch.eau ch., ent.lav.- séch., balcon, 1210 Conseil.823-6618.34PCES chauffé.eau ch.fournie, peint.Près Univ.310$.34 PRÈS DU WAL-MART Entrée lav.-séch., dans6log.Tél.: 564-4619 frais 2 buanderie, |.Quartier tranquille, etc.TEL.:822-1671,566-5161 3X3'4 PCES quartier universitaire, meublés, buanderie, asp.central.375$ tout compris.près tous services.libre imm.et juil.823-0608.822-3182, 583-2582 44, 24, 11E AVENUE NORD dans 4 log.ch., eau ch.élec- tr.libres juillet, 400$ et 415$.565-4158, 819-872-3360 42, 2/2 MOIS GRATUIT Nord, chauffés, B logis 205 Candiac #1.Tél.821-3772 42, 3, ch., eau éclairés.391, St-Jean Baptiste, 486 St-Martin.563-0290 44,5% OUEST, chauffés, eau chaude.meublés si désiré.Libres imm.& 1er juillet.821-4280, 562-2781 44, BROOKS, chauffé.bois franc, balcon.rez-de chaussée.569-9725, soir: 563-5351 44, CENTRE-VILLE 390$.Tél: 864-6113 * 4/2, O.UNIVERS.* petit bloc, ler étage, ch, eau ch., frais peint, 450$.829-391 1 4, RUEDEL'HABITAT Très grand, décoration moderne, entrée privée, bain tourbillon, balcon.4758/m.non chauffé, non éclairé.Libres ter juillet et 1er sept.563-4030, 566-6698 4%2-1 MS GRATUIT Nord près du Golt, ouest, cul- de-sac, disp.juin/juil.823-9988.4/,-8L0G.EST, 564-3207 564-3124 4%-BEAU, grand.pl.bois franc, ouest rue Perry.1er juil.295$ & 375$.Tél.822-3942.4Y:- OUEST Ch., eau ch.libre juin-juillet- août.365$.562-4389, 563-3753 44 À SOUS-LOUER, ou louer, pour juin/juillet/août, 300$/ mois, meublé, chauffé, eau ch.3e étage.Carla: 568-1986 ou Mme Fortier: 563-0403 42 À ST-ELIE Rue du Faubourg, dans duplex neuf, semi sous-sol, coin tranquille.Disp.en juillet.A voir absolument.Michel: 565-2281 * 4%, FRAIS RENOVE x 843 St-Louis, 3e et.disp.juill.365$ TOUT INCLUS.822-0467 4 MINUTES UNIVERSITE 4 ch, eau ch.\u2026 lav.-séch.fournies, endroit propre & tranquille, triptex, 440$/ms.564-2187 soir.4% OUEST 8 log., tranquille.ensoleillé, ch\u2026 eau ch.près autobus, lib: juil.375$., 565-9628 ou 562-5298.42PCES, 1min.Carrefour, 4358.Tél: 565-5699, 821-3434.44 PCES, 285 short, pl.bois fr.s.-meublé si désiré, libre 1er juil.Idéal pr étudiants.320$/ ms.820-5075.4PCES, non ch., situé rue Mc Manamy, endroit tranquille, tr.bon prix.Libre 1er juill.846-4439 apr.18h.4'a PCES, propre.2e étage.eau chaude, 325$.Libre.550 King Est.346-6841, 864-4478 4 PCES spacieux.récent, moderne.casiers ext.stat.295$.Ap.18h:563-1150 Oo =5 3% RUE LAROCQUE 3155/ mois, libre imméd.566-7963 ou514-295-2134 44 PCES STYLE CONDO Près Carrefour de !Estrie.Prix: 465$ Tél 829-2880 ele RSA STI 2-3839 1 \" Soirs et fin de sem.820-2774 la diète L'Université de Sherbrooke est à Le recteur n\u2019a pas à craindre qu'on lui demande un effort de ce côté Estimation de la valeur marchande de votre propriété 4° meilleur vendeur au Québec (1000 agents) au 31 décembre 1994 g ans d\u2019expérience gratuite APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER 41 4/2PCES tr.propres, gr., ch., eau ch., balcon, ouest, 325$-335$/ms.Tél: 822-3303,569-1463.4% PRES UNIVERSITE, chauffé, eau ch., très grand, poêle, ré- frig., lav.-séch., 435% & 460$.Tél.: 829-2880, 564-7773.4, ROCK FOREST ds maison triplex, tr.ensoleillé, vie style condo.acces bout terr.idéal gens tranquilles, sérieux, 460$.4515 Colombiers.Jour: 864-7333, soir: 821-3661.4 SITUÉ 1601 ST-ANDRÉ eau ch.fournie, libre 1er juillet, 310$/mois.Tél: 562-9502.5%, 42, 3% OUEST Pl.Bergamin, chauffés, eau ch., peints, armoires neuves, porte patio, modernes, 320$ à 425$.1er, 2e, 3è étages, 346-7873 5% - CHAUFFÉ Ouest, 1er étage.près école.libre juillet.435$/mois.566-2715.ap.18h 41 EET ET LOGEMENTS À LOUER 5% BROMPTONVILLE, duplex, libre imm, 10 min.Carr, quart.résidentiel.tranquitte.grand, frais peint, récent.en- tréelav.-vaiss.846-4124.5%: grand FACE CARR.ESTRIE 6 L0G.MODERNE 416 MC CREA 346-6748, 564-1006 5% PCES, chauffé, eau ch.fournie, sue Wellington sud, libre 1er juillet.475$/mois.566-4963 Denis ou claude.54 PCES, dans triplex en construction, très grand, bien éclairé.s.bains de luxe, beaucoup de rangement, s-sot, 540$/mois.564-1551 ou 864-0705.5%: PCES, OUEST ch.eau ch.entrée lav.-séch.395$ mois.Tél: 822-4696.579 PAPINEAU grand 44, pl.bois franc, 370%/mois.Tel.566-8300 5% DANS PETIT BLOC prés 4 Saisons.500$/mois.S'adresser au: 924 Montpeilier, Fleurimont.563-1587, 566-6704 616, 12ENORD, 6%: 480$, demi sous-sol.Tél.: 564-7074, 829-9094 7 Ya, LUXUEUX 4 cc.28.b, triplex récent, près del'univ, aubaine, 842-4553 MOTS CROISES 41 APPARTEMENTS FT - LOGEMENTS A LOUER 6% FACE AU PARC JACQUES-CARTIER avec foyer, 34, meublé, chauffage inclus, 1621, Marcil.565-2048.672 ROCKFOREST PROMOTION, Rue Grimard, moderne, style condo, 530$/MOIS.Bur.: 346-8042, rés.: 820-2492 14, 572, 4 NORD Pr.Golt & St-Charles Garnier, st.condo, 7% + 2 s.b.823-9988.75 FRASER 4'2,chautté, eauch.564-2127 865 WALSH 4%, 5%, chauffés, eau ch.libres imméd.Tél.: 823-0170, 820-6963, 564-3051 945-975 Quatre-Saisons PROMOTION SPECIALE Voisin Galeries Quatre-Saisons.3%, 4'%, 5%, chauffés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522 CENTRES, EST44 Tél: 563-9732 12345678 910112 9 0 VU @ Un > 05 N = PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS 4 SAISONS ET CHUS 3 - 34, - 4 - qy, - Repeints - impeccables 1324 Place Quintal 564-7442 566-2829 app.108 6) 41-31698 QUEST » 1125 DES SEIGNEURS 342 - 4h, tranquille, buanderie, entrée lav.-séch., système de sécurité.345$ et +.Près Mont Belle- 346-3022 | Offrons 14 à 4, secteur résidentiel, à prix abordable.Coin Jacques-Cartier et Malouin.565-2441 41-33551 nes 3486 pces - chaude et chauffage cierge résidant.a Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants, dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, à 4 km du centre-ville.Fenêtres panoramiques, insonorisation, cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 8.bains, eau stationnement et prise chauffe-moteur.Con- 820-6207 569-8236 CHAT CLAIN Secteur Bowen & Galt thermostatique fournis, + g 4 \u2014 Troué.mase.HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1\u2014 Don offert à Dieu.2_ Prép.\u2014 Deux voyelles \u2014 Récent.neuf.3\u2014 Bâtiment affecté au logement des soldats.\u2014 Prén.1\u2014 Surplis à manches étroites, que portent les évèques.2\u2014 Abrupt, escarpé (pl.\\.- Fermé.3\u2014 Ch.-1 de c.(Orne).\u2014 FI.d'Italie.\u2014 Nous.4\u2014 Altier, arrogant.\u2014 Tranche de pain beurré.5\u2014 Métal.\u2014 Nég.\u2014 Non vêtus.6- Qui est fin et allongé comme un fil.7\u2014 Grande ignorance.8\u2014 Abrév.de numéro.\u2014 Qui est au service de.9\u2014 Défaut de :sensibilité.- Soeur du père ou de la mère, 10- Première femme.\u2014 Choisi, \u2014 Grand fleuve.11 Sorte de greffe.\u2014 Mélangé.12\u2014 Qui connait l\u2019art des fleurs.ou qui les vend.\u2014 En 4\u2014 Jour avant.\u2014 Anneau de cordage.\u2014 Toi.>\u2014 Ville des Pays-Bas.\u2014 Réduire en miettes.6\u2014 Tégument des grains.\u2014 Donner de l'air.7- Préfixe.\u2014 Une des Cyclades.R- Primauté de rang ou de temps.9 Montant de la carte à payer, chez les traiteurs.\u2014 Poss.\u2014 Moi.10\u2014 Dans parle.\u2014- Femme des Indes.11\u2014 Claires, certaine.\u2014 Pratique.12\u2014 Crothets de fer.\u2014 Long et menu (pl.)._ = SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI: DANS LES PETITES ANNONCES n \u2019 7 : Le GUIDE SPECIAL oh \u2014\u2014 LOCATION DIVERS MARCHANDISES 5 re VEHICULES AVIS AUX d'horizon Sherbrooke ements of Logements ' od 107 Travaux domestiques 5 ro en en a r\u2014r Bowmore w temiowmmn AUTOMOBILES | ANNONCEURS des 16 Proprits 4 rovenen dsiries 2 Appartements 8 parieger 63 Porde Trouvé 83 Aatiquités à vendre É N 160 Équipement à voige 17 Villégieture hors Québec vipemen RUBRIQUES 18 Condes oem bow Pa \u201c Tersirdase EDUCATION 161 Bicycienes 6 vendre Nos annonceurs sont priés de vérifier lous IMMEUBLES \u201d coles de conduile Ve2 Tracteurs annonce le lor [our de le parution.0e FINANCE 46 Appartements désirés 6 Articles do sport 8 Demande b acheter 112 Education - Instrectton 163 Equipement de ferme Tiere me 30 rend po \u2014 47 Locaux à lover 67 Camping 87 Demande à échanger 123 Cours privés o pour plus d'une insertion d'une ehnonce me re = \u2014 4 emis Te u meee SERVICES 6 ems | revenus 21 49 Bntoeux of Yachts VI SA : EE pre o ovr 7e pers tai \" rire 140 Esthétique - Coiffure \u201c rain PUBLICANONS Collection T1 Divers à vendre 0 Ordinateurs 141 Entrepreneurs a 5 Propriétés éésirées w $2 Chambres ot pension TI Mevbles ot électroménagers 12 Garderies 7 Remoreves ) Meisons moblies 25 Occasions d'affaires 168 Camions ot fourgonnetes CORRECTIONS OU | tn a Hin costa EMPLOIS 14 sic dr 0 Pio fon CHANGEMENTS Nous acceptons ces cartes.Pour ' 35 Machinerie à louer 78 Collectionneurs 100 Musicioms-grovpes 145 Réparations d'appareils 170 Auten § vendre payer votre petite annonce, donnez | + meer , Sect ln hve pn mts Bee i 564-0999 votre no de carte et date d'expira- 10 Comores à votre n roo tls .rents § owe n rs as pce \u2014\u2014 \u2014\u2014 111 Véhicules motorisés 1-800-567-6955 tion.12 Meisons de compagne 33 Chambres oi passion 9 Vecoms- conden I Sevheits 100 Gerdiens - gardionnes 149 Santé of relenation (de Vextérieur) ve y \u2018 | \u2018 ' \u2018 Î t + ca 7 Li A 1 A ET LOGEMENTS À LOUER ALEXANDRE (RUE), 4'a retait à neuf.entree lav.-sech., 2 grands baïons.340$ non- chauflé.non-eciaire.822-0384 AOKIMUK insonorisation supérieure piscine-ascenseur-bois franc garage int, 3';, studios Meubles 5! desire.820-2571, 564-1006 APP.CHRISTIAN 3'h- 4 PCES - EST Prés du CHUS, chautfe, eau ch.fournie.Bien situé.1303 PI.Quintai.Service personnalisé.Tél.: 346-7064, 566-7210.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE Sa, 44, S': pces, eau ch.four- ne.Meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Gait Ouest.Tél 564-2106, 566-8089, 563-5172 APP.LECONCORDE A partir de 3008 3's, 42, 52 pees, Ultramoderne, site idéal Libres immédiatement Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 562-4838 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 QUARTIER UNIVERSITAIRE 880 Jogues: 562-7945/829-5706 GERANT: 565-2630 APP.ROLAND 3%, 42, Ch, eau Ch.pr serv.et mt Bellevue, trang., boisé, 1125 Jogues.846-3587.563-6777 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3Y: pces, chauffés, eau chaude, trés propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.1 8.8.0.8.8 ¢ app.temporaire 1 mois ou 3mois.Atrès bon prix.Tout inclus et meuble s1 désiré.569-2453 Fok dekh rE | 41 sn ou EST, OUEST 1/2, 3/2, 4V2 Plusieurs services.près univers.té, 3'2, 4\u2018, Ch.eau ch, s-maubles.CENTRE-SUD: 3%, 42, 335$ non-ch.inf.870-3417 EST, RUE AUBRY duplex, 6% sur 3 étages.685$/mois non- chauffé, incluant lav.-sèch, lave-vasselle, ol réing.Tel.583-1850.Est-172, 272, 3/2, 4/2, 5% RUE SANS ISSUE Chautfés.eau chaude.meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-5960, 829-1244.EST - 54, 3h chauffée.eau ch.fournie.572: 545$, 3'z: 370$.Tél.: 823-9328.* EST-IMPECCABLE * Grands 3%, chautté, eau ch.Balcon, exc.service.822-4739 EST-PRIX NEGOCIABLE ENDROIT TRANQUILLE 1045 LACOMBE.3'».4/2 chaut- fés, eau ch.562-8535,829-1244 EST 12E AVENUE NORD 3-42, Ch, eau ch.Entièrement rénovés.Rendez-vous.822-1341 EST 239, 7e Ave.nord, 4%, pl.bois franc, chauffé, éclairé, eau ch.fournie.390$/mois, libre juillet.848-7606 EST 2% ch., eau ch., semi-meu- blé, stat.250$/mois.QUEST 5'%, 4258.566-2416.EST 4%; dans 4 log., const.récente, au 125, 12e Ave Nord.APRES 17H.566-2822.* EST * immeuble rénové, beau choix de || 3% chauffés, eau chaude, semi- meublés si désiré.Près de tous services.HÂTEZ-VOUS.Tél: 822-3927; 822-1600.EST PROMOTION SUR PLACE 945 Montpellier: 563-0050 953 Montpellier: 563-7848 3%, 42, 5%, chauf., eau ch.ASHERBROOKE EST près centre-ville, beau nouveau quartier Nord (près du] grand 42, semi-meublé ou Carrefour de l'Estrie).Propriétai-| non, imm.récent, près tous re partagerait samaison.services.Jour: 346-9544, soir: Info: (819) 562-6709 etfinde semaine:820-0697 AUBAINE, SECTEURNORD, [EST secteur Cégep, 1%, 3%, 5% style condo, 2 c.c., prés de tous les services.endroit tranquille.Faut voir.Inf.: 565-7804.AVOIR! 3%, 4%, EST.int.neuf, ch., eau ch., asp.central, vue superbe, libres juin et juill.Place Désormeaux, meublés si désiré.Tél: 823-2545 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, meuble récent.Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.CENTRE-VILLE, 2%, 1%, semi- meublés, chauffés, eau ch.incluse, disp.imm.565-1116 CENTRE-VILLE, 32, 42 chauffés, eau ch, balcon, stat, tranquilles.325$-385$.565-2999.CENTRE-VILLE, rue Alexandre, 42 bien éclairé, eau ch.fournie, idéal pour personne seule ou couple.285$/mois.Tél.: 845-5969.CENTRE-VILLE.22, 3'%-265$, 275$ non chauffé.42-335$ non chauffé.3-225$ tout compris.Bail 1 à 4 mois.Libres mai, juin, juillet.563-3577 CENTRE-VILLE 2%, ch.éclairé, meublé, 215$/ ms.AUSSI 3%, ch, éclairé, meublé, 240$/ms.Tél: 565-2546.COIN VICTORIA ET PROSPECT 4': chauffé, eau ch.entrée lav.-séch\u2026 380$.Tél: 562-9860, 563-4900.CONCIERGE COUPLE sérieux, 30 ans et +.Imm.a log.muitiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume votre bail.566-1745.CONDOS NEUFS Près pour le ter juillet, 4'z non meublés, avec foyer, a partir de 520$.site de choix, près de piste cyclable, Canton de Magog, location maintenant, 868-6620.COOPDE LA MONTAGNE 2%, 4%, 52 disponibles imm.Site exceptionnel.Magnifique cour boisée avec piscine, jeux pour enfants.Près Mt Bellevue, autobus & Carr.Dunant.Tél.: 563-4937, 820-0607 DANS TRIPLEX 3% pces, semi- meublé, éclairé, ch., eau ch.lav.-séch., four micro-ondes.ler juil.340$/mois.360, 11e Nord.app.3.Tél.: 832-2043 DUNANT6% chauf.éclairé, rén., moderne, compr.atelier de travail.4% lib.juillet 1 mors gratuit.822-0987 + ENDROITTRANQUILLE * 34,472, 5 Chauffé, meublé ou non, frais peint.près épicerie, parc.Conclerge qui vous traite aux petits olgnons! 564-7752 3 dk kkk EST,FLEURIMONT, 4%, 5, grand balcon, secteur tranquille.vue sur ville.Tél: 823-6067, 823-8456 EST, 1025 STE-FAMILLE 4%, chauffé.eau chaude.rénové, magnifique vue.820-5029, 849-4551 EST, 13E AVE.NORD 4% pces, ch.eaû ch.fournie.Jour: 569-7387, soir: 346-9636 EST, 255 LORANGER, 4, ch.\u2026 eau ch, end.tranq.juillet.Tél : 563-7563.EST, 3/2, 442,5 chauffés, eau chaude, élect.fournie, près de tous services.(m- 47, ch.éclairés, eau ch.fournie, meublés ou non, libres juin ou juil.Tél.:820-2518, 820-8622.ETUDIANT(E) 3, A2MINUTES duCHUS Semi-meublé, eau ch.fournie, disponible juillet.566-6054.ETUDIANTS (ES) 14, 2% Près Cégep, chauffés, eau chaude, éclairés, meublés si désiré.Buanderie sur place.821-4280 ETUDIANTS(ES) Centre-ville.12 à partir de 195$ et 220$.Chauffés, meublés ou non.Près tous services et autobus.Jour: 829-5644, soir & fin de sem.: 563-6594.ETUDIANTS CHUS et Cégep, 3%2, 4.Tél.822-1341.* FACECEGEP, * 4%, imm.récent.460$ à 475$, sécuritaire, entrée lav-séch.asp.centr.822-0467.FACE PARC BUREAU Est, 4% style condo, vue magnifique, libre 1er juillet, édifice 4 log.Tél.: 563-4119.FAUT VOIR! Superbe 4%, style condo, grandes pièces, beaucoup de rangement, stores, aire ouverte, coin tranquille, cause achat maison.mois gratuit.565-0416 rep.FLEURIMONT, 34 chauffé, eau chaude fournie, coin Corbeil et Benoit.Libre 1er juillet.Après 18h: 565-7367 FLEURIMONT 4 paisible et ensoleillé, dans immeuble 4log.Tél.: 569-5254.GRAND 3% Galerie 4 Saisons, rue des Blés, 1er juillet, 1er étage, ch.eau ch, buanderie, 385$.843-2893 ou 566-2829 GRAND 3Y:PCES, LUXUEUX neuf.Boul.Bourque Omerville.Dans maison privée.843-7399.GRAND 4%, chauffé, eau ch.toutes taxes incluses.Très propre.quartier nord.Tél.562-5344 GRAND 4% CHAUFFÉ eau ch.stat tranquille, face au Mont Bellevue, meublé si désiré, li- breimm.Tél: 346-4210.GRAND 4 Près de tous les services.Immrécent (5 ans).Libre 1er juillet.Situé au 245 Galt Ouest.822- 9495, 846-4826, 564-1398.GRAND 4% sur 2 étages, moderne.rue Ontario.490$/mois.565-3834.GRAND LAC BROMPTON, 4% pces.Libreimméd.563-0837 GRANDS 3%, 4, 5%, près Mt.Bellevue.Très propres, servi- ceconciergerie.565-5297.IMMEDIAT.3, 4%, 5% pces.OUEST.Meublés si désiré.LES APPARTEMENTS BER- GAMIN.Autobus à la porte.Tél.: 566-1911.IMMEDIAT.3% pces, super grand, moderne avec piscine, entrée lav.-séch.569-4977.IMMEDIAT.4% pces.OUEST.SUPER GRAND.Près tous services.569-4977.pa Add ES IMMEDIAT 5: pces.OUEST.Autobus à la porte avec piscine.Tél.: 346-9881.KING-ALEXANDRE, 5, pces, 330%, 4 pces.240$; non-chauffés, chauff.élect., entrée lav.-séch.Tél.823-8948 L'ERMITAGE Luxueux 1%, 32, 472, 52, Béton, insonorisés, int, nombreux services.Jogues.346-4742,563-7715 41 erie | 1ER JUILLET quater LOFT rue Frontenac, Sherbd., ca, tranquille.vue sur les chutes.libre 1er jui.4106 non chauffe.Tol.589-7161, 566-5606 Hervé MAGOG 2%4,3%, aa, sn + MAGOG * SUPER SPÉCIAL PLACE DE CHOIX 34, 4v2, 5v pces, chauffés.éclairés, eau chaude, piscine.tranquille.concæergere.968-2691, 569-8901 MAISON DE VILLE 5'4 pces sur 2 étages avec 2 s.bains, près école La Samarre, Fleurimont.569-5831 ou 875-5184 * NORD, RUE LAURENTIE # NORD, 1717 PROSPECT grand 6%, finition bois franc, propre, prix habituel 630$/mois réduit àa595$.Tél.346-6620 NORD, 195 WILSON 52 dans 8 log.pl.marqueterie, près de tous les services.845-2933.NORD, 44 CARILLON, près King Ouest, 4\"; dans 4 log.frais peint, pl.bois franc, 2e étage.non chauffé.juil.346-7745 NORD, 5% À LOUER, 2 sb.foyer, 3 cc, dans bloc de 3 log.565-3522; 562-9502; 562-3859 demander Richard NORD,804 MALOUIN libre NORD, dans 6 log.1 grand 5%, ler étage, 575$.Aussi 4%, demi-s.-sol, 455$.Non chauffés, non éclairés.Inf.: 821-0160, 563-1291.NORD, GR.52 Sect.St-Charles Garnier, style condo, 2 portes patio.822-4410.NORD - 1 MOIS GRATUIT grand 3% neuf.demi sous-sol tranquille, éclairé, stationnement, entrée lav.-séch.Libre ler juillet.300$/mois, pas chauffé.Tél.: 563-7647 NORD - 422 VIMY, 4% non chauffé, eau ch.fournie.465$/mois.563-1639.NORD - LIBRE.1Y:: 52$/sem.; 47 grandes pces, pl.bois franc, semi-meublé: 360$/ mois.EST 2%: près CEGEP, 260$/mois, 4Y: 375$/mois, semi-meublé, ch.élect.346-5236 NORD 730 DUVERNAY, coin Beaudry, 2» et 52 pces,.eau chaude fournie.Tél: 565- 9693, 822-0616.NORD BEAUX 22, 372, 42,5% planchers bois franc, frais peints.Libres imm.346-9036 NORD J.-Cartier, gr.3% ch.eau ch, tranqu., asp., m.ou s.meublé, tapis/peinture/prélart neufs.569-0072, 562-6206 NORD MALOUIN, très grand 4%, pl.bois franc, chauffé, eau chauffé, entrée lav.-séch., 823-7852,822-1164 NORD RUE MAISONNEUVE 3%, 2e étage.tout à l'élect., entrée lav.-séch.asp.mural.Sur rendez-vous: 822-1341 NORD SECTEUR GOLF Style condo, 6, 7», 25.b.aussi maison de ville.grands 45, 2 étages, 2s.b.Est, secteur 20e Avenue 4%, 2étages, 1725.b.Sites exceptionnels.Insonorisation supérieure.821-0603 ou 820-4206 V NORD Secteur St-Charles Garnier.Très grand 4 style condo, 2 balcons par log.Près de tous services.Libres juillet.FAUT VOIR.Tél.: 565-9370; 849-7000.NOUVEAU NORD, 3\", 42 pces, chauffés, eau chaude fournie.Situé au 4206 Chauveau.Tél.:346-5551.OUEST, 1960 CHAGNON 4, eau ch., propres, tous services compris.Libres 1er juin et juillet.565-2801, 564-8206.OUEST, 2GRANDS 4% libres juillet, ch., eau ch., entrée lav-séch.Tel.: 822-2000.OUEST, 2% PCES, meublé.chauffé, eau ch.Rue Lincoln.Apr.18h: 823-6529, 566-5490 OUEST, 3%, 4%, ch.éclairés, asp.central, stat, balcon.Prix raisonnable.À qui la chance.566-6505 OUEST, 3'het4%2 clus.1319à 1323St-André, 838-5697 sur rendez-vous seul.OUEST, 4%, 5% semi-meublés, calmes, ch.,eauch.fournie, arrêt d'autobus à la porte, 10 min.de l'Univ.563-0871 ou 564-0035.QUEST, 8860 COURCELETTE: 3%, 325$; 1Y: 225$, ch, eau ch.Libres juillet.Pour visite: 821-2806, 820-0799.OUEST, BOUL.ALEXANDRE 1 grand 4%, entrée lav.-séch., 1erétage, dans 4log.RUE CARMEN, 3%, pl.bois franc, entrée lav.-séch.tr.propre ds 3 log.ch.loc.Tél: 569-0781 OUEST, rues McManamy.Prince, Courcelettes.Beaux grands 3%, 4% pces, situés près des services.829-1534, 563-2924.i nie QUARTIER CENTRE RUE GORDON 3, 42 et 6 pces.chaufles, eau chaude.tapes, stat Concæerge.47 {iver 306 KING OUEST Pets local 96 X 34.sous-s0l 10x52, 300$ mois 823-9048 Libres \u2018er juillet Concierge: \u2018Jouer.bureau meuble + 820-7708.84 Gordon salle d attente.Service de ré a QUARTIER SUD-EST Le es rats Sur Chaléoux.près hops 2's 8 a nm i Ch, Ou non À pars del à jeudi.samedi 166 260$ après 17h auS63-7580 | Quest.centre-vile.828-0116 Rue Pacsique, 1°3, 3's chaufles, |.ESPACES ABUREAUX eau chaude.service de buande.| LOCAUXCOMMERCIAUX rie, immeuble beton.823-7882 LOCAUX INOUETIIELS GESTION G.LAVOIE ROCKFOREST | \u201cees 10% DE RABAIS 5288.Gaspé.Ontenez 10% de rabais sur le prix de votre loyer meurez dans un logement de Qualité à un prix très rassonnable, Une visite vous convæncra.Disponible 3, 42 et Sa.588- 2101, 820-4294, 822-3918.ROCKFOREST luxueux 4'a, niveau stat.prés des services.prix très intéressant.843-0956 ROCKFOREST PROMOTION 3%.4%, 5% pces, a parr de 345$.Eau chaude.4818 Gaspé, R.Forest (près du Wal-Mart).Tél.: 822-2064.RUE CHOQUETTE const.neuve, grand 4%, prêt pour juillet.565-7066: 564-1139.RUEDESCHENES 5%, foyer, bain tourbillons, garage, 695$/mois.Libre 1er juillet.Ap.17h:563-5419.RUE GORDON 3 chauffé.1er étage, pl.debois: 335%.Tél.: 565-2999 RUEISLAND 32 non chauffé, 2e étage: 325$.Tél.565-2999 RUE KING GEORGES 4 pces, ch, eau ch.entrée lav.-séch., pl.bois franc, frais peint, 355$.Tél: 569-8739.RUEMURRAY,2,PCES près hôpitaux et Cégep, libre 1er juillet.569-0125.564-0420.SECTEUR MI-VALLON, 4 au niveau du sol, asp.cen- trail, 2 stat.stores fournis, dans immeuble 6 log.Libre juillet.846-0178, cell: 821-0623.SECTEURNORD Grand 6%, la le fourni.Avec espace de rangement intérieur et remise extérieure.566-7406, 820-6039 SECTEUR UNIVERSITAIRE 4% meublé, eau chaude, très propre, stat.1950 Le Montagnais, M.Massicotte: 346-1254 SPECIAL GRAND 42 1470RUE CONSEIL 562-3349, 822-5844 ST-ELIE, route 55.3% 42, 5Y2 pces.eau chaude.563-8861, 569-1636 STYLE CONDO, dans quadruplex.Est, 42, 5%, immense balcon.822-8029, 564-7442.SUPERBE 34 chambre sur mezzanine, in- air clim, s-meublé, 370$.Ap.17h: 566-1691.TRES BEAU ETTRÉS GRAND 54 DANS TRIPLEX, rue Larocque, boiserie, pl.bois fr, belle vue, non chauffé, non éclairé: 450$/ms.Libre 1er juillet.Tél: 820-0468 ou 346-6068 VIEUX NORD, libre 1er juillet, 3% pces.chauffé, eau ch.maison de style, 385$/mois.Tél: 346-3850 VIEUX NORD 444 RUE VIMY Superbes 34-44 ch.eau ch.poêle et réfrig.si désiré, pl.bois franc, cachet vieillot, paisible, grand stat.près des services.Libres 1er juillet.3V: 402$; 4%: 420$.Concierge: 565-3614 ou 821-3617.KING EST près 7e Ave, superficie 970 pi.ca.avec vitrine, chautté, libre août.346-7873.LENNOXVILLE, 5.800 pi ca sur 2 étages.ascenseur, idéal pour clinique médicale.Tél: 568-7716,346-5307 LOCAL 45X36 à louer, grande porte.idéal pour atelier de soudure Ou usinage.entrée 400 ampères.disp.maintenant.Jour: 562-7177, soi: 829-0721.LOCAUX 2700 PI CA.Tél:564-0593.RUE KING EST, 600 pi car ou 1,300 pi.ca, stat.346-2878.823-5479 SANTE DE SANTÉ CARILLON Bureaux aménagés pour omnipraticiens, spécialistes.564-1331; 847-1912.51 Roues 2220 GALTOUEST, près Université, étudiant(e)s ou travailleur-(se)s.Chambres, studios avec tous les services.Neuf.564-8268, 564-3073.BELLE GRANDE CHAMBRE usage cuisine, endroit tranquille.45 London.346-8601 ETUDIANT, SECTEUR UNIVERSITAIRE pour l'été, prix spécial: a partir de 125$/mois.Disponible aussi pour sept.prix variés.Jour: 821-7480.Soir: 563-7013.ETUDIANTS (ES) Près cégep.Très grandes chambres impeccables, cuisine commune, entrée privée.864-7117, 820-9427 ETUDIANTS.Rue Brooks, entrée privée, meublée, très propre.569-9725, 563-5351 MEUBLÉE, ÉCLAIRÉE + petit poële, petit réfrig.face parc J.-Cartier, rue Tracy.Entrée privée.45$/sem.565-1300.POUR ETUDIANTES SEUL.Grandes chambres neuves, meublées ou non, très propres et très privées.Disp.im- méd.Pr.Université, 1805 Gait ouest.566-5025, 864-7200.RUE MURRAY, près hôpitaux et Cégep, chambre rénovée, meublée à neuf, libre imm.569-0125, 564-0420 53 HALETS LOUER BORD DE L'EAU, chalet à louer pour saison d\u2019été, Lac Mégantic, très propre.3,200$ pour la saison.514-655-2977, 819- 583-3166, 819-583-3201.BORD DU LAC ELGIN 5 cc, grandes pièces de séjour avecfoyer.418-443-2032 BURY accès à la rivière, sem./Mois, poss.d'acheter.Prix compétitif.Tél: 346-4257.CHALET 4 PCES bord du lac Lindsay, confortable & tranquille, 350$/sem.821-3688.LAC AYLMER 2 c.c\u2026.40 min.de Sherbrooke, 418-626-4420, après 18 heures.MAGOG - CONDO Studio 1%, piscine, bord de l'eau, 350$/ sem.565-4866, 822-8872 PETITLAC MAGOG 2 cc.piscine, accès au lac.350%/sem.565-4866, 822-8872.5 4 ENTRE GARAGES À À Louer \u2014\u2014_\u2014\u2014 EP 62 PERSONNEL TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.POUR VOUS SERVIR! © Cindy 18 ans © Josée 21 ans © Sabrina 22 ens © Claudie.Joane 23 ane © Gaby, Joanie, Valérie.24 ane e Cynthia, 26 ans © Sharron.27 ans.ESCORTE MASCULINE Pour vous messieurs Services 24 h, 7 jra.s 562-9419 63 renou-mouvé D de he tie LA PERSONNE qui a prise 2 pelies de plastiques et 2 brouettes d'entant, en metal rouge.samedk le 27 ma au bord ce la route.ch.Rheau: me sud, St-Ele.en pensant que cetat pour les déchets SVP les retourner aux enfants.Ou toute personne qui saurait où les trouver, s'adresser au: 563-7700.PERDU GOLDEN RETRIEVER secteur Princesse Elisabeth.Magog.Chien a urgent besoin de soins vétérinaire.Récompense promise.Magog: 819-843-6086 PERDU GRAND CHAT BLANC tacheté gris, sect.centre-ville.346-3387 PERDU LUNETTES dames, étui noir.Récompense.562-5274 65 NIMAUX VENDRE 1 ETALON TOUT NOIR.1 Standard bred enr., très très doux, dompté sel et voiture.Prix a discuter.Tél.: 514-532-5608 ADORABLES chiots Labrador.Après ] 7h.: 563-9062 8 ans, trés jolie, bonne monture.Etalon de 5 ans.Beau, grand, doux et bien dressé.562-7592 CHATS PERSAN Ecaile de tortue: 299$.En spé- ciel, bébés perruches: 8.99$ et hamsters a .99¢, oreilles de co- ctons: .49ç.Shih-Tzu croisés et chatons, etc.À L'ANIMALERIE ROUF!, 569-6231 CHIOTS ROTTWEILER pure race.Après 17h: 563-8480.CHIOTS SCHNAUZERS miniatures, millene muant pas.562-7592 achatd'un2eensemble.Tél.: 835-5424.EXOTIQUE BLANCHE très typée, affectueuse, 3 mois, persan Chinchilla et Himalayen flem-point opérée.565-0607 mois.propre, enr., gar.aucomplet.819-533-5246 JUMENTBELGE 8 ans, domptée pour l'attelage et pourlaseile, 1 800$ ferme.849-4344.après 19 h.PETITS CHIOTS Yorkshire Terrier, 8 sem., pur sang, enr.\u2026 tatoués, vacc.Tél.: 826-5431 PETITS COCHONS 40 à 50 lbs, à vendre ou échanger, 846-6196.SCHNAUZERS NAINS mâles, nés 13 avril, pure race.250$.Hélène: 864-4695.Le \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RENCONTRES AMT + PULSION ET PASSION +» Nouveau' Ligne de rencontre pour gens ubérés (es).bte vocale ou connection directe.discret et non censuré, 18 ans et + 2 906 mun 240.15min.minimum.1-900-451-4838 ng pnx Omerviile 868-2060 10,000 PNEUS NEUFS ot usages.toutes grandeurs.autos.camions.tracteurs, 10$ et piuschacun.Tel 846-4995 2 LAISSEZ-PASSER pout le Tour de l'Ile de Montréal du 4 juin 1995 Tel 566-2063 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Beson de vétements, meubles.vaisselie, etc.Merci! 346-0178 3 FENETRES 53 iarge x 33 haut et 4 portes avec cadrde, usa- gees de 34 po.Tél.835-5710 Compton A BAS PRIX, on paie ies 2 taxes pour vous! Sur bois d'epinette et traité de 1x3x8: 0.49, 2x4x8: 1.25.2x6x8: 2.25, 10: 3.15, 12.395, 2x10x12, 855, traité 1x6x6: 1.18.14x10: 2.45, 2x6x8: 3.59, 4x4x8:5.79, barotin: 29 Jusqu'au 3 juin seulement.Matériaux Bromptonville 819-823-3315 A LIQUIDER: pneus d'autos neufs, bon marché.PNEU ST-ELIE, 564-1636 ANTENNE PARABOLIQUE 10 pi, jamais sers, 1250$ ferme.Tél: 819-875-5420 heures de repas, Cookshire.ARC GAUCHER BROWNING Pression de 30 a 50 los.\"RACK\" THULE pour vélo allant sur Volkswagen 92 et moins.565-8145.ARMOIRES DE CUISINE avec poéle et lampe suspendue.Vanité avec évier, toilettes, bains et plusieurs portes.Tél.864-6238 ARMURE EN FER BLANC et cuivre, époque médiévale, fait par artisan régional, prix nég.822-2255 ASPIRATEUR FAIRFAX Bonne cond, 1% an d'usure, incluant machine lave-tapis.Faites votre offre.André, sur semaine.entreB8h30et 17h30: 820-1011 * ATTENTION! * TAPIS PRÉLART avec légères imperfect.à très bas prix.TAPIS MULTI PRIX 5130 boul.Bourque, R.Forest (sous réservoir d'eau) AVEZ-VOUS DES LIVRES a donner?Appeler au 564- 0384, Club Fotary Sherbrooke, pour sa foire du livre usagé, les 14, 15, 16, 17 septembre 95, Mail Sears, Carrefour del'Estrie.BAIN ANTIQUE 5': pi de longueur, refait a neuf, de couleur beige, extérieur brun, avec robinets.514-532-2146 * Kk BALANGOIRES Teint ou naturel.Aussi tables et chaises etc.Yvan Lemelin Enr fabricant, 215, Princ.Marbleton (vill.St-Adolphe).819-887-6731 BETONNIERE PORTATIVE capacité de 3.5 pi cu, trés bonne condition, 185$.843-0956.BOISDECHAUFFAGE, 16p0.846-3850,ap.17h.\u2014_ tte ee 66 ARTICLES DE SPORT SET DE GOLF Wilson, 8 fers, 3 bois, 1 putter, 1 sac.Tél.823-9210 68 PISCINES PISCINE CIRCULAIRE, 21 pi, toile .06 minimétres, équip.Jacuzzi et lumières intégrées, 600$.Apr.18h: 346-5171 PISCINE HORS-TERRE 27 pi, résine de synthèse, chlorina- teur, échelle, 4 ans, 2000$.Tél.:845-5112 PISCINE hors terre, 27 pi, en bois traité, tout équipé, toile 1992, en très bonne cond.1800$ nég.566-4489 ap 16h.VIEUX NORD très grands 3%, 4, libres imm.ou juillet.Tél: 346-9768, 564-1756.B822- 6650 VIMY NORD, 5%, gr.pièces, ch.eau ch.abri auto, tranquille, tr.propre.346-6274.- Vous DÉMÉNAGEZ?e SERVICE PROFESS.GAR.PAR UN PERSONNEL D'EXP.© LOCAL/LONGUE DISTANCE e UNE ESTIMATION GR.VOUS CONVAINCRA.DÉMÉNAGEMENT \" HERTELENR.Tél: 823-0204.4 APPARTEMENTS A PARTAGER 44 À PARTAGER, grand, pour période estivale, 180$/mois.De préférence avec étudiant(e).Eric: 821-9147 soir 44 A PARTAGER tout meublé, au Domaine le Montagnaisprès Université de Sherbrooke, 175$/mois.821-0287.GRAND 4\"- AIRCLIMATISE.Toit cathédrale, endroit paisible, bonprix.Tél.: 829-3880.VOUS AVEZCHALET ou APP.ou maison à partager à Magog?Serait votre co-loc.pour l'été, demandez Guylaine au 563-0104 4 3 AISONS LOUER AEAST-ANGUS A louver ou a vendre, 3 cc, 420$/m, après 17 hau 563-7580 OUEST - 44 1391 St-André, 20 min.de marche de l'Université, planchers bois franc.Info: 846-6923 OUEST - 4'% rue Craig, chauffé eau ch.fournie, approx.de divers services, planchers bois franc.Tél.: 846-6923 OUEST 1 mois gratuit, beau gr.4%, ch., eau ch.ds 6 log.asp.central, AYERS CLIFF, maison 7 pces.3 c.c.prés centre-ville.rue Principale, comm., 490%/mois nonch., libre 1erjuil.Réfdemandées.Mario: 868-2919 BUNG.AVEC OPTION d'achat, au 88, 13e avenue sud.Libre juillet.569-5462.CANTONS DE L'EST, Mansonville, prés de Owl's Head ski, golf, maison ancestrale, 15 pces meublées, 6 chambres ENTREPOT à l'épreuve du feu, 1,000 & 2,000 pi ca avec bureau.situé au 46 rue Vanier.569-3621.821-8336.GARAGE 2 PORTES à louer, très bien situé, rte 220, St-Élie d'Ortord.Pour inf.ap.18h.: 514-658-7116.LOCAUXDESXS, altantjusquà 10X30.563-9732.ST-ELIE, route 220.Garage commercial à louer, 20x30, idéal pour mécanique auto ou débosselage.Enorme potentiel.823-8683, 822-3423.56 UREAUX LOUER PETITS BUREAUX, meublés ou non, service de téléphonistes.1358 King O.175$ à 250$/m.569-3621.821-B336.62 PERSONNEL VYVVVYVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discrétion assurée, des escortes sélectionnées, de belles apparences, douces.pour un service courtois et être en bonne compagnie * 821-9250 « BEAUTE ASSUREE KRYSTELETJESSIE pour vous servir.Tél.: 563-2175.KR CHEZFOXY Salon Érotique Ambiance spéciale Coupieérotique féminin t plusieurs autres forfaits disponibles Srue Alexandre 566-6620 COUPLE EROTIQUE pour couple ou personnes seules.823-3728, BOIS DE CHAUFFAGE restant de planches de bois franc, 2 po à 24 po.de long, livrés en vrac.819-583-3831 BOIS DE CHAUFFAGE érable et merisier, livré.Tél.: 875-5191 CHAMBRE FROIDE Walk-in, pré-fab.9x21 pi, 7 portes, complète avec compresseur, très propre.1-514-378-1138.CHASSIS vitres coulissantes 394 x 47%, avec moustiquaire: chassis aluminium, 36x20 po, avec moustiquaire, Porte pleine 35% x 83% avec pentu- reset poignée.562-3467.DIVAN, fauteuil, tabouret, 130$.Matelas, sommier 39 po, 908.Bicyclette 24\u201d 80$.569-3002 ans, bon état.ÉQUIP.salon coiffure, tout l'ensemble.69 BAT 800$.565-7767 A VENDRE, 2 planches à voile: 1 - 165 L Bic Calypso; 1 - 99 L Bic 3 voiles (7.2 m, 5,7 m.5.3 m}, hamais, exc.cond.Le tout: 780$.Tél.819-826-2374 BATEAU 15 pi., fibre de verre, moteur 25 forces.Aussi remorque et monte bateau.877-3469 BATEAU 16PI FIBRE de verre + remorque moteur Mercury 20 forces + Down rigger manuel.1500$ ferme.Tél.: 821-2668 (répondeur) BATEAU Ski Master 16 pi.1990 avec moteur 135 H.P.6 cyl.avec remorque, à l'état de neuf.562-3467.BELLE CHALOUPE 16 PIEDS en fibre de verre avec remorque et moteur Johnson 18 forces.12008.563-6085 CHALOUPEFIBRE 14% pi, mot.15 fo, 79 Evinrude, sonar, \u2018down-rigger\u2019, rames, ceinture, 2 sièges, idéal pour pécheur, 2,600$ nég.864-6355.CHALOUPE Mastercraft, 17 pi, en aluminium avec remorque, 12008.565-8150.CHALOUPE Princecraft 17 ni avec remorque et moteur 30 forces Evinrude.Trés propre.Prix: 6700$.Tél.822-2560 CHALOUPE SUNRAY 14\u2019 tv.pare-brise, remorque Nisco, toile, vestes, acc.1350$.15 h.p.\u201870 Gale, 350$.REMORQUE fermée 5 x 7 x 9, roues 13 po., 7508 nég.820-7293 PETERBOROUGH 21\u2019 modeéle Fury 1989, avec remorque, 86 hres, mot.5 |, 230 hp.15,5008.346-8042: bur.820- 2492: rés.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l\u2019authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne réponaant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 | 71.2200 VOILE DEPLANCHEAVOILE moderne, en trés bon état: GAS- TRAA 7.5m.North Infinit;, 6.5.m.North Spectro 5.5 m.neuve.563-4488, le soir.PONTON 8x38 avec «sundeck».Toute offre raisonnable acceptée.822-1013.SEA-RAY 19 pi., 1985, impeccable, Aprés 17h.: 823-7838 1000 Lacombe.822-2057 LE BEAU GITE EST,3%PCES 395$.1635 Larocque.820-7224.[simples doubles.triples.Jour | L'UNIQUEMASSAGE ||SYPER AUBAINE inboard Grew rue Fabi, chauffé.eau chaude.655 McGREGOR OUEST4% semaine/mois/année.(Achat Pour hommes seulement 17 pi.140 hp, cond.parf.mo- AUSSI 2'4 PCES, chauffé, eau 3»,4pces, dans 4 logements, récent, style possible).Tél: 514-677-0131 ou SEBASTIEN.563-3432 teur et sièges neufs.compor- chaude, semi-meublé, électricité | chautfé, eauchaudefournie | condo.832-26650u823-2632 514-560-4874 0 ; : tement très sécuritaire.Refournie, près Cégep et hôpital endroit propre & paisible OUEST 54 chauffé.eau ch.|DEAUVILLE.Bung.6 pces.MASSAGE eae, andem Gator galva- St-Vincent.Tél: 569-2666.Prix raisonnable sous-sol, 440$/mois.1630 Le.| 3 CC.avec garage, s-sol Nadine.pour vous servit nee ous pes 9 res.EST, 34 PRES CÉGEP, semi S'adresserapp.210 doux.Libre juil.569-3620 aménagé à neuf.Très propre.De 18ha23h.823-8352 24 meublé.310$/mois.Tél: 346-6163, 823-8209 DUEST GRAND 4% oh.eau |-HDreimméd In( 564-1454 MASSAGES DE DÉTENTE.3 LOTRE DÉFOSTTAIRE 5 563-6454 TURE ch., salle lavage.casier au s.- | DUPLEX, rue McCrea.2 cc.Pour vous servir.562-9228.\u201c debateauxet pontons EST, 430, 12E AVENUE NORD LEBONAVEN sol, libre ter juil.Adultes.Tél.| 2 stat.Jour: 566-8866 soir & Princecraft 4% dans triplex, chauffé, [Voisin golt.2%, 3%, 4%, 5%.| 3463128 finde sem.565-2539.NOUVEAU! FEMINITE hors bords éclairé, eau chauffé, libre 1er [Immeuble prestige, béton, pisct ILENTMOUSE 7e étage, 4: |SECTEUR NORD maison 5%| _ DeBhà16h30-562-8300 Johnson et Mercury juin, 425$/mois.563-8004 ne, garage.2455 Prospect.Tél: |\".ues 4 appareils élect | Pces avec foyer, garage.pédalos Pélican EST,4%PCES, 821-2463, 564-1006.fournis, patio.piscine int.| ©650$/mois.Libre \u2018er juillet.PETITE DOUCEUR Acc.à prix imbattables.995 Ste-Famille, impecc., vue su- |LENNOXVILLE, 3%.4'%, S%.| sauna, salle d'exercices.Tél.822-1874 MASSAGE Venez voir nos nouveaux ba- perbe, tr bon circuit autobus, | neuts, petit bloc.Situés rue 823-2034; 568-6778 ae pour votre détente.teaux Monocoques secteur tranquille, ch, eau Ch.| MITCHELL.Disp.imméd.e'|pRES UNIVERSITE, 44 PCES 45 ONDOMINIUMS Paty.Julie: 823-1365 GO route 222 re ree lav sech.con juillet 346-9881.chauffé, eau chaude, libre 1er LOUER er RN 208.2040\" ms gratui.3908/m8 TL LENNOXVILLE 4 pces, éhauffé, |_juin Après 17h_823-7638 [LAC MAGOG, Deauville.Pisci- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ES 562-3928.820-5347 éclairé, lave-vaisselle.patio, I [PRES WAL-MART, 34, 4%chaul- | Ne.plage.quai Grand 4% AENC E57 Br AUSZISTE FAMILLE ShAUSZA STE FAMILLE N brejuillet.5008 822-2146 tés, eau chaude.Bonus | pces.avecfoyer 821-4141 avec ce coupon ANIUTI + \u201d ; sonni trai .bre mm.350$/mois.Tél: LE PANORAMA pour ares feta tées.IMAISON NEUVE moderne.| ISABELLE & SES AMIES GAISETLESBIENNES 564-2026.après 18h.JoiP2z- 018 | Deauville.vue sur le lac.[du 29 au2 juin.QUÉBÉCOIS 342,442, 5%, CHAUFFES grand eran, eee ts 823-0798 1.900451.3443 poste 679, 2.998 EST,705,13eNord, | \u201cpiscineint.BétoN | PROMOTION | soeserss, can lame 1Bansaipls VE près centre d'achats.3 pces.: IY bey \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 s.-meublés, 300$ à 320$.Tél | Salon de bronzage.sauna, chute Grands de AT Ch.INORD 5%, rue Paul Destuis- ROXANNE LIGNE DE RENCONTRES 566-0956, 565-7757 à déchets, ascenseurs.eau |fournie.près du ai-Mart.| seaux.2 stat.libre ter 1-900-451-3443 ext 379.larss ee | chaude.Maublés 8 désité garderie à 2 min.4708 Gaspé.| juilletg5.Jour.568-8886.Soir 563-0806 * B00-803-5585 EST, 945 PAPINEAU Grand 5'> 822-0498, 564-1008 822-3203.&findesem.565-2539 \u2014\u2014 | va \"DAMInC chaufie.eau ch.3s étage.SHARRON DERETQUR |22%%mn.18ans 2 DAM Te 465$.libreimméd 563-7730 LES TERRASSES QUARTIER 47 OCAUX pour gens de ci Aprè PROPOSITION INDÉCENTE ; ; cou i rec EST, GRAND 4%, LONGSAULT, EST UNIVERSITAIRE LOUER 18h : 562-2654 hommes.femmes ou autres cou- Terriil/12 ave N, mois gratuit.|Spécial, gr.4», chauffé.élect.4's pees, chaufté, eau chaude | 1760 PI CA très beau, 2e étage.\" \" ples pour aventures nouvelles.Trieet, 8%.835-0428, pagette: |esu ch .charcoal, patio.Vue sur [fournie, bsicon.stat.4188/ | situs 126 Avenue Nord MARIE-EVE 1-900-451-4000 poste 123 822-8130.Ia ville.Prix comp.348-3808.mois Tél.564-1200.Int 564-1712.Tél 584-0546 15$/appeltouchtone , .4 .î [= - \u2014\u2014 a em am ___ 8.\u2014 \u2014 ___ = _ AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ - VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute La Tribume, Sherbrooke, jeudi | juin 1995 pme Pour soutenir leurs revendications, les avocats sont au neutre au palais de 4 Les terrains de goît coupé fort occupés 4 \u2014\u2014\u2014 =a MAINTENANT OUVERT = 7 Jours/semaine8 ha 17h = = 4 Achetons autos accidentées ou pour ferraile © = Libre service «U Pick» Vendons pièces pour toutes sortes de B Mot 99,95$ véhicules neufs ou usagés oteur ' Meilleur prix en ville garanti æT 49, ee 3995S 2860, route 220, St-Elie mB Aile 19,958 - Alternateur 14,958 822-1000 ou \\ Démarreur 14,95$ 1 800 567-6180 2282 [| 11 IVERS 16 VENTES 11 LOISIRS VENDRE DE GARAGE CHASSE ET PÊCHE DIVAN AVEC CHAISE RECHERCHE TERRE à louer en velour rouge, bibliothèque notre et table ronde, aquarium, alliance pour dame et bague pour homme.565-7330 ECRAN GEANT 12 pi avec projecteur et équipement.Enc au 819-566-4161 EQUIPEMENT DE RESTAURANT comprenant 1 friteuse.1 plaque 24\u201d, petit four à pizza, réchaud à vapeur.cafetié- re, caisse enreg., etc.Aubaine!2.000$letout.821-3688.FLUORESCENTS Vitres thermos, différentes grandeurs.portes coulissante comm- merciales accordéons, 10° de haut, 846-6196 FUMIER DE POULE séché pur, en sac de 15 kilos.5$ chacun.Ouvert de 8h à 11h30 et samedi de 8h à 11h am.Ferme Avicole Rock Bédard Inc., 404 chemin Dion, St-Elie d'Orford.562-8590.FUMIERDE VACHEENVRAC 50 voyages , avec paille pour compost.819-878-3370 GOLF: Equipements complets 11 mcx, homme & femme.presque neufs.843-1234.MAGS en magnésium 15 po.pour Ford modèle Cougar ou Thunderbird, presque neufs.250$ ferme.829-1275 (répondeur) Alain NICHE isolée pour gros chien.Etabli neuf 28x72.Vaisselier chêne.Ap.18h: 562-4536rép OUTILLAGE DE PLOMBERIE, Coupe fonde, fish électrique.filière etc.879-7756 PLATE-FORME mélamine blanche.avec matelas Simmons queen extra-ferme, valeur 900$ pour 340$.HOUSSE de lit.rose et vert.avec rideau.valeur 475$ pour 175$.MEUBLE en mélamine noire, pour syst.de son, portes vitrées: 50$.BUREAU de travail, mé- lamine grise et chéne: 508.562-8200 ou 562-8348 POULES PONDEUSES d'un an, environ 4 lb, vivante, 1$ chacune.Apportez vos contenants.Ouvert de 8h à 11h30 et samedi de 8h à 11h am Ferme Avicole Rock Bédard Inc., 404 chemin Dion, St-Elie d'Orford.562-8590.POELE JENN AIR avec charcoal, devant noir.450$.Tél: 562-2130 ROTOCULTEUR (bécheuse à jardin), mod.F400 Honda, 425$.Tél.346-9529.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC, vous offre des pneus neufs & usagés.Passagertracteur & camion.832-3928.TELEPHONE SANYO Super Commander, répondeur, sans fil.radio Sony stéréo cass.Tél.823-4327 VENTILATEUR plafond, 5 palmes.Four micro-ondes A1.Meuble TV.Fauteuil-lit.Burtravail.Divers.566-8070 VIEUX FUMIER DE LAPIN âvendre; aussilapins N.-Z.rouges.562-7429.] 22 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS * MATELAS * QUELS QUE SOIENT la GRANDEUR et le PRIX que vous voulez payer, nous ferons l'impossible pour vous satisfaire.VENEZ VOIR notre nouvelle salle de montre chez le spécialiste du matelas DISTRIBUTION R.FORTIER, 1028 Wellington sud, Sherb.562-7174 Gaudreau Service: 847-0394.LIT D'EAU, grandeur Queen, 1 an d'usure.Laisserais pour 200$.Tél.: 563-2302.LIT D'EAU KING, table de cuisine avec 4 chaises, divan, cause et sofa.bibliothèque en mélamine blanche.meuble cassette/vidéo.Sotange: 569-4224 après 17h.MEUBLES COATICOOK Le plus vaste choix de meubles usagés en Estrie.50% de réduction sur mob.de salon.Commode: 20$ et +, sécheuse: 75$ et +, Aussi mob.cuisine.chambre.congélateur.électroménagers.849-4191.MEUBLES RÉCENTS prix nég.847-4022.MOB.SALON 1 gr.divan, fauteuil.2 tables chromées, le tout tr.propre.Tél: 562-5675 rép.MOB.SALON MODULAIRE 5 morceaux.gris.Tel.820-8413 POELEAVEC FOUR autonettoyant et frigo 18 pi cu.275$.Tél: 846-6091.POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse, sécheuse.100$ pièce.Meubles Conseil: 346-7189.POELE-REFRIG.: 1508 DIVAN-LIT et fauteuil: 758.Tel 562-8167 ou 514-532-4403 OELE ET RÉFRIG.General Electric, verts.25 ans.bon état.pas dispendieux.Tél.566-8954 après 19h REFRIGERATEUR poôle + hotte.lav-vais\u2026 gold.Le tout ° erreur qui s'y serait glissée.Notez que la res- nsabilité de La ribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 °1.22001 350$.Tél.346-9529.$250 et + l'ensemble laveuse-sécheuse usagées avec garantie $450 et + l'ensemble cuisinière et réfrigérateur usagés avec garantie Service FU ACT LL Wellington Sud TTY Livraison gratuite -& 13 Mac VENDRE DÉBUSQUEUSE John Deere, 740.bonne condition, 25 000$ 819-875-5271.FAUCHEUSE conditionneuse International 990.trèe bon état 877-2388 me er me = - - t ATTENTION Pour tous ceux que veulent faire une vente de garage à l'intérieur a un prix abordable les samedis et dimanches.Réservez vos tables dès maintenant au MARCHÉ AUX PUCES FLEURIMONT 820-2235, 563-0381 ENORME VENTE DE GARAGE , sam.-dim\u2026 3-4 juin, meubles, vaisselle, ustensiles.jouets.bibelots.etc.À l\u2019intérieur en cas de pluie.858 Mc Manamy VENTE DE GARAGE, samedi 3 juin.toute la journée, au 1373St-André, Sherbrooke.VENTE DE GARAGE coin Gibraltor et Gaspé, Rock Forest, jeudi soir, vendredi et samedi toutelajournée VENTE DE GARAGE samedi et dimanche au 390 Rang 12, Windsor.Antiquités.Tél.845-7237 VENTE DE GARAGE spécial pas comme les autres, samedi 3 juin seulement au 1191 Elgin Tél: 562-2304 après 18h LOISIRS 11 CHASSE ET PÊCHE tt JARDIN COMMUNAUTAIRE SHERMONT cultiver votre jardin ici même à Sherbrookelots 15x20 disponibles.Info: 821-5789 Jeudi ler juin.du communisme.1979 - Premier wa.morts au Pakistan.1932 - L'actrice pour saison de chasse automne 1995 Gros gibiers, chevreuils et si possible orignaux.821-4040.EE 18 ASTROLOGIE * ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains.interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 + CLINIQUE D'ESOTÉRISME + + DUQUÉBECENDIRECT * Appelez nos voyants et tarolo- gues, pour vos questions d'amour et d'argent et recevez le cadeau du mois gratuit.Spécial jusqu'au 30 mai.1-900-451-4878.Serv.à la clientele: 1-800-766-9790 (Master card + C.0.D.).1-900-451-4878.VOYANCE Tel.820-1140 81 MACHINES COUDRE OVERLOCK indust.5 fils, 950$.Plain bain à l'huile.450$.Chez Leblanc, 100, 10e avenue nord, Sherb.569-4432 indust.à Inf.PLAIN électronique vendre chez Leblanc.569-4432 EPHEMERIDES Anniversaires historiques: 1993 - Le président guatémaltèque, Jorge Serrano, est démis de ses fonctions auprès une intervention de l\u2019armée, du secteur privé et des partis d'opposition.1991 - Jean-Paul II cffectue son premier voyage en Pologne depuis la chute 1990 - Le gouvernement du Québec met fin à l\u2019amnistie générale respectée depuis 13 ans en matière d\u2019avortement.- Les présidents Gcorge Bush et Mikhail Gorbatchev signent un accord de désarmement stratégique et un traité de destruction des armes chimiques.1987 - Le premier ministre libanais Rachid Karamé, 66 ans, trouve la mort à bord d'un hélicoptère qu'une bombe à re- tardemnent fait exploser en plein vol.- Ouverture, à Washington, d'un congrès mondial consacré au sida.1986 - Au Sri-Lanka, trois attentats à la bombe perpétrés par des indépendantistes Tamouls font 50 morts.gouvernement Noir en Rhodésie, dirigé par Abel T.Muzore- 1974 - Un autobus transportant des personnes âgées plonge dans un ravin à Saint-Joseph-de-la-Rive, comté de Charlevoix: 13 morts et 24 blessés.1973 - Abolition dc la monarchie en Grèce; la République est proclamée, 1968 - Mort d'Helen Keller, qui avait perdu la vue, l'ouïe et l\u2019odorat à 19 mois et dont le courage au cours de sa vie la renduc célèbre.1965 - Une tempête fait 30 000 l\u2019âge de 1958 - Jean Lesage est élu chef du Parti libéral, au premier tour de scrutin.Greta Garbo quitte lc monde du cinéma à l'expiration de son tario.Bay, en Ontario.Unisroc (1926-1962) côntrat avec la MGM.1927 - Fin de la prohibition en On- 1909 - La coupe Grey est remise aux équipes canadiennes de football.1885 - Une foule monstre assiste aux funérailles de Victor Hugo à Paris.1860 - Etablissement du premier bureau de poste au Canada, à Thunder 1857 - La marine anglaise détruit unc flotte chinoise en mer de Chine.1831 - James Ross découvre la position du Pôle nord magnétique.1638 - On enregistre pour la premiè- rc fois un séisme à Plymouth.aux Etats- Ils sont nés un ler juin: - L'actrice américaine Marylin Mon- L'acteur Andy Griffith (1926) - Le chanteur Pat Boone (1934) - La cantatricc Frederica Von Stadc (1945) - Le ministre fédéral Perrin Beatty (1950) Ils sont décédés un 1er juin: 1987: le premier ministre libanais Rachid Karamé (1921) 1968: Helen Keller (1880) 1968: le journaliste et homme politique québécois André Laurendeau (1912) PENSÉE DU JOUR: «L'espoir fait un bon déjeuner mais un mauvais souper.» (Francis Bacon) BE Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 1 juin 1995 ce Bee rente GRANDE VENTE commencent JL ler juin et toutes les pre- ières semaines de chaque 18, surtous les articles [avs en magasin.Venez et faites votre offre.aubaine! Classique Antiques.228 Queen.Lennoxville.819-820- ET PELOUSE 1610CH.DUPLESSIS Terre nowe:bfune tamisée avec Ou sans fumier, gravier, sable.concassé, remplissage etc.peti- teougrosse quantité.346-9490 TERRE JARDINAGE 101 sean PERSONNEL * CURRICULUM VITAE * L'originalité à meilleur prix! Service rapide ORDINAPLUS 563-2084 CURRICULUM VITAE e Professionnel et personnalise + EFFICACITÉ ASSURÉE + ÉCRITEC - 569-6768 DANSEUSES À 108 demandées.endron bien tenu.Tél: 845-3369.Rita.1 43 DIVERS ENTREPRENEUR EN RENOVA TIONS résidentielles {membre APCHQ).pour patio, sous-sol.toiture, garage, remise ou autre.Travaux de finition, de réparations ou de Mmodifications.Pour plus d'inf.contactez-nous: Yvan Bergeron (819) 566-2562.nérales.Estimateur.M.Dame: 565-5946, 569-6161.828-3282 DEMANDE COUTURIERES avec expérience, à domicile seulement.sur plain et over- lock.Pourint.: 832-4311.FERAIS SCIAGE de béton, portes.fenêtres.planchers.sans EXCAVATION HENRIJETTE ETFILS Terre tamisee brune/noire.fumier, sable.gravier.CONcasse, remplissage.etc.Livrons petite et grosse quantite.Chargement sur place.Travaux d'excavation.Tel.821-0471.TERRE APELOUSE engraissee naturel.livraison rap de 7 jours\u2018semaine.820-5521.823-7513,346-3436 TERREAPELOUSE et jardin.pierres.sable, gravier.concassé, pierres décoratives.GRAVIÈRE BOUCHARD INC.837-2530, 837-3022 TERRE APELOUSE ou jardin, avec ou sans fumier.Sable, gravier brut, gravier concassé.Tél.822-4330.TERRE APELOUSE TAMISÉE terre noire pour jardin.sable, gravier et gravier concassé.Jour: 835-9178: soir: 835-5677; Régions Magog.Deauville, Rock Forest.1-800-291-9178 TERRE DE JARDINAGE ET PELOUSE brune.Cultivé.engrais naturel.Avec ou sans livraison.346-3436 TERRE FERTILISÉE (Fertival) terre a jardin, terre à piate-ban- de, terre tamisée noire ou brune, gravier, sable et pierres.Chargement sur place ou livraison.Excavation H.A.L.1994 Inc.846-6005, 823-4485.TERRE NOIRE et terre a jardin (petites et grosses quantités disp.) 820-4095 0u 823-8254 TERRE TAMISEE oire, brune.Engrais pour jardin, pelouse et haie de cédres.Sable.Livraison ou petites quantités sur place.St-Elie: 821-2973 TERRE TAMISÉE à pelouse et jardin.avec ou sans fumier, gravier, sable.concassé, 2 HORLOGE EXCALIBUR vendeur demande, territoire protege.Quebec 1-418-845-4804.HOTESSE ESCORTES de classe.Bienvenue sans exp.Top Sens-A-Tion 562-9419.INFOGRAPHISTE temps partiel, 2 ans d'exp.sur \u2018PowerMac\u2019 Tél 566-5088.JEUNE ENTREPRISE dynamique recherche commis d'entrepôt Expérience sur chariot élévateur requise.- Posséder un bon esprit d'équipe.Salaire à discuter.Raymond: 823-1843.LAVE-AUTO Employé avec expérience de 3 à 4 ans pour taire shampooing de tapis.\u2018compound\u2019, cire.S'adres- serau 1466 Denault LIVREUR DEMANDÉ pour Poulet Frit Kentucky.doit fournir son auto, se présenter au 1465 King Ouest.NE CHERCHE PLUS Fini les c.v.qui ne donnent rien.Tu veux travailler et prêt à mettre des efforts?.Quelques postes disponibles dans la vente alimentaire.Véhicule fourni.Pour entrevue du lundi au vend.de 9hà11 h.Tél.: 821-1145.RECHERCHE FAMILLE ou personne retraitée pour livraison de circulaires, sur semaine et fin de semaine (camelot-distri- buteur).569-8296, 822-2343, 564-0639 SERVEURPLACIER demandé pour fin sem.Tél: 832-2411,884-5503.SERVEUSE DEMANDÉE pour restaurant à Weedon.Tél: 877-3603 ouB77-3501.SERVEUSE pour salle à manger 837-2880 ou 823-6049 Le Provençal.Se présenter auxheures des repas.FERTI-VAL INC.URGENT Terreaux de qualité supérieure conforme BNQ P 0413-200, qualité contrôlée par un agronome.- Terre à gazon - Terre à plate-bande DISTRIBUTEURS - Excavation Y.Anctil: Tél.: 846-2667 - Entrepnses A.Préfontaine: Tél.: 822-2233 84-34003 EMANDE ACHETER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ACHETERAIS fournaise a bois, air forcé.feu de 24 po.Télsoir entre 19h.et 21h.563- 8471 ACHETERAIS SOUDEUSE Lncoin 225A.comme neuve.875-3591.88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE GUITARE ÉLECT.modèle Stratocaster ~ case + ampli de pratique Peavey.Parfait pour débutant.500$.346-2886 91 ORDINATEURS TOUR 486 DX2 66, 298 KC.CD ROM.545 megs.ETV 2700.parfaite cond.Val.3800$ pour 800$.821-9101 101 PERSONNEL DEMANDE BESOINDEFILLES pour wet-T-shirt.Eric: 569-8786 ou pagette: 822-9997 VOYAGER Compagnie canadienne offre 8 ouvertures pour jeunes gens de 18 à 22 ans.qui sont disponibles à voyager immédiatement à travers le Québec et les Maritimesenéquipe.e Offre un travail à temps piein avec programme d'entraînement payéettransportfourni.e Requis: Apparence soignée et entregent pour un travail de reia- tion publique.avec le programme d'enfants disparus et victime deviolence.e Le goût d'améliorer son anglais et devenir bilingue.e Opportunité de carrière.Pour plus d'information et entrevue personnelle, présentez-vous au Delta de Sherbrooke, jeudi le 1 juin, entre 13h et 16h et demandez M.Renaud.Pas d'appel téléphonique et les parents sont bienvenus à l'entrevue.102 TNA DEMANDÉ FERAIS MENAGE et entretien régulier.peux faire les vitres duprintemps.Tél.: 566-5602.HOMME SANS TRAVAIL avec expérience: épicerie, concierge.entretien extérieur, restaurant, travail agricole et autres.Dans Sherbrooke sera apprécié.Jean: 566-1618.INFIRMIERE offre ses services à domicile.pour personnes âgées ou en convaiescence, disp.jour ou soir.{Aussi soins BARMAID DEMANDEE avec ex.| shanca goacaes 2°\" perience Se presenter au 201.Child, Coaticook 849-6344 demandez Christo MENUISIER ancien contracteur.ferait ts gen- SARMAN(AID): COURS DE tes de travaux.12$/hre.Tél.: jour SERVICE AUBAR& TABLES ou soir: 346-6474 Ee ds Maitres 1-800-561-1781 BESOIN URGENT 1 23 COURS de® camelots pour Richmond.PRIVES 3 ville, Cookshire.The Record.MODE .afrais vires: 819-569-9528.CAFE PATA-MICHE Bd Bourque.R.Forest.re- akesche des personnes dynami- CAISSIERE DEMANDÉE tés partiel.Bihngue, belle per- fase aimant le public.Cuissem sur place.Expérience serait us atout.Se présenter avec CV ŒÙ fundi au vendredi.au 1619 cfffémin Riviere-aux-Cerises, sort@118autor 10.Magog-Orford.CHERCHE COUPLE pour s occuper dun motel a Fort Lauderdale.de juin au ler sept 842-3788 Marc AP a COMMIS D'EPICERIE «= AIDE-CAISSIER CAISSIERE Sherbrooke.Que J1K2X8 ÉDUTURIERESA DOMICILE avec over-lock et plain 820-0985 COUTURIERES DEMANDEES Expérience dans la chaussure un atout.Travail en Robert ou Simon 84-3052 INIER(ERE).ngeur(euse) condure demandés.Au to Vilavoie a Ascot Cornes.Tél 346-6333 demandez Manon ou Rejean CAMBINIER(ERE) avec expérien- as: dans la préparation de re- pour brasserie, Vaicourtfaire adiscuter 564-8433 CWISINIER DEMANDE 5 jours .\u2026 de jour.Se présenter au Ctild.Coaticook.849- demandez Christo COISINIERE DEMANDEE pour teslaurant familial minimum serveuse et : 3 ans d experence 33 hisem DemandezLourse 8437113 Mixte.Session d'été JEUNESTRIE - 566-1633 poussière.846-2235, pag.829-6475 FINITION DE SOLAGE stucco, réparations cheminées et autres.Estimé gratuit.346-4368 INFILTRATION D'EAU, problèmes de solage?Estimation gratuite, travaux garantis.Epoxyprolnc.819-821-3737.MINI-EXCAVATION, murs de soutien, haies de cèdres, pose d'arbres, etc.835-5300 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratif D.GAGNÉ: 564-0948 PEINTURE, JOINTS, tapisserie, peinture d'un log.47 à partir de 150$.Estimation gratuite.167 nemosaues REMORQUE TANDEM comprenant réservoir à carburant de 200 gallons avec pompe 12 volts, 4 coffres à outis de 2 x 4 pi et roue de secours.1850$.Tél 819-823-0526.168 ane 220 FOURGONNETTES _\u2014 4X4 FORD BRONCO Ii XL 1988, 2.9 injection, 5 vit., 4 mags, AM-FM/ cass., 165.000 km, super bonne condition, 49958.Johanne: 845-3234, 845-4327 AVENDRE Minibus 20 pass.Dodge Ram 1989, excellente cond.Moteur V8.André.864-4221 poste 253.BOITE DE PICK UP 86, % de tonne.\u2018Wheel lift pour camion \u201c2, % ou 1 tonne.563- 4528 CAMION GMC P30, 1 tonne, 1980, 176 000 km, boîte aluminium.Tel.: 849-3673 CAMION MACK SUPER LINER moteur neuf, \u2018flate bed Manac\u2019, 48 pi, 102 po.4 essieux, avec ouvrage Québec-Onta- rio, 42 000$.346-9764.DOOGE CARAVANES 92 air, 7 pass.toute équipée, 63.000km, s.bébé, trés propre.de tout genre, gyproc, joints, peinture, finition.32 ans d'expérience.566-8379 RENOVATIONS peinture, gy- proc, joints sans sablage.pag.829-8618, rés.820-9436 A-RENOVONS Cheminées, toitures, solages.brique, menuiserie, peinture, etc.C.Gagnon: 562-3368.146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT Camion 26 pi.Prix imbattables.Assurances + permis.820-7171 DÉMÉNAGEMENT detout genre.bon prix.878-3983 F.C.COURRIERINC, DIVISION DÉMÉNAGEMENT local, longues distances, estimation gratuite.Inf.lundi au vendredi, jour: 562-5454; soir etfin de semaine: 823-5097 LOCAL - LONGUE DISTANCE Prix très compétitifs, estimation gratuite.Tél: 864-6104.pagette: 829-8388 VOUS DEMENAGEZ.?RIENNE SERTDEFORCER © Service profess.gar.par un personnel d'expérience.e Localoulongue distance DÉMÉNAGEMENT HERTELENR.Tél: 823-0204.10,000 CÈDRES CULTIVÉS et sauvages.livrés ou posés: terre noire, concassé en petites quantités et bois de chauffage sec.563-2810 A.TERRASSEMENTS Tourbe cultivée.haie de cèdres, arrangement paysager, mur de soutien.562-1057 ARBRES DECORATIFS cèdres en boule, cêdres pour haies.livrés ou posés avec garan- Tourbe cultivée et de champs.Arrangements paysagers.patios.Est.gratuite.R.Demers.563-5946.CEDRES A HAIES cultivés et sauvages.2 à 3 pi: 1.758 ch: 3 à 4 pi: 2.308, 4 a 6 pi: 3.998, 6 à 8 pi: 9.248, aussi sapin- épinette bleu.TPS.TVQ incluses.847-0646, fax: 868-6859.ENTRETIENDE GAZON tonte.râtelage.tailage et pose de cèdres, tourbes posées ou livrées.Patio.Assurance.Tél.: 566-5907.SPECIAL-TOURBE tourbe de champs, belle qualité.livraison ou sur place.564-2878.THÉATRE SANTÉ ET 6a20ans.mixte.1 49 RELAXATION Session d'été.MASSAGES PERSONNALISÉS, ; JEUNESTRIE - 566-1633 Word Perfect, Word Avis aux hommes et femmes d'affaires pour qui la santé est un élément de réussite.Isabelle: Quattro, Lotus, Excel || 820-2163 ou pagete: 822-7034 Coursintensifs 564-3134.MASSOTHERAPEUTE WORDPERFECT GINETTE 846-3907 Lotus.dBase.DOS.Windows.Calfornien et suédois.cours intensifs.562-2428.161 ICYCLETTES VENDRE 142 GARDEMES ANGLAIS, 3-5ANS pré-scolare 3-5 ans.Jardins an {vendredi}.Inscript.Immed.Pres du Carrefour JEUNESTRIE - 566-1633 GARDERAIS à votre domicile, la semaine, durant juillet-août.(Est-Fleurimont).Appelez dimanche (13h-22h).569-2168 PRE-SCOLAIRE 3-5 ans.Jardin musical.jardin des mots.jardin anglais (vendredi).Inscription pour l'été JEUNESTRIE - 566-1633 1 43 SERVICES DIVERS ATELIER DEBOSSELAGE et peinture.25 ans d'expérience.travail garanti 1 an, estimation gratuite Équipement indust.sa- biage au jet pour camion.Auto de courtoisie disp.gratuitement.Prix compétitif.Gilles: 878-3938 DÉMÉNAGEZ-VOUS?Camion 14 pi fermé, à louer avec chauffeur \u2026 Réservez-lôt 845-2954.846-2235 HABITATIONS CONTEMPORAINES Spécialté: rénovation de A à Z (petite ou grosse), prix compétitif, estimation gratuite.842-4383: 829-B208cell SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI Rey 12 -\u2014 eh Ww ND ©» 2 BICYCLETTES garçon, 1: 12 vit.Ascente\u2019, comme neuve.1 an d'usure.Y prix.Aussi 10 vit.508 Ap.16h: 565-9042.1 62 TRACTEURS TRACTEURDIESEL INTER 1964.excellente condition 872-3814 TRACTEUR JOHN DEERE 4 roues motrices.modéle 1840 avec remorque à bois et char- geuse a arbrolift 505.Tél 875-5175 TRACTEUR JOHN DÉÉRE mo- dele 300.1974.8 vitesses avant.4 reculons, toit protecteur.1 débrousailleuse, 1 souffleur à neige, 1 gratte, 2 chaines à anneaux.5500$.Aussi Chaloupe Pnncecraft Tél : 846-6417 Automobiles René Chartier S DE TOITURE.E EE PROBLEMES D .Estimation gratuite.Travail ga- 8 DOG Ae 962 ranti par écrit.D.R.COU- on 115, ook - gar.VREUR ENR.TEL: 832-3189 |!\"}200004 115.000km, RECUPERATION Métaux R.C.** 562-6133 ** Achetons fer usagé.métaux de FORD F-260 1892 toutes sortes, carcasses d'autos.Aut., 58000km, très propre balance sur place.566-0031 ou Automobiles René Chartier 868-2127 ** 582-6133 ** RENOVATIONS GRAND SPECIAL Camionnette Van, 1979, en bonne condition.Tél.: 845-3191, 845-2506 NISSAN 1964, aut.king cab.19508.Marchand: 845-3234.PICK-UP FORDF-1501983 Moteur 300, 4 vit, cabine fibre verre, trés bonne cond.566-1824 PICKUP DODGE RAM 1994, exc.cond.avec bte fibre verre, \u2018bediiner\u2019 marche-pied, suspension renforcie 1 lame + \u2018helper\u2019.52,000 km, bai.gar.3 ans ou 115,000 km.843-7118, 843-8119 laisser mess.on vs rappellera.170 auvos à vencne EAGLE AMC, 1981, 4x4, 8008.AUSSI Volks scirocco 1984.8008.Sébastien: 828-0080.FIERO 1984 blanche, auto, 4 cyt.vires et miroirs élect 105.000 km, 1600$.820-2410 FORD ESCORT 1985, très propre.450$.Tél.jour Ou soir: 346-6474 FORD MUSTANG 1966, V6, 3.8 li.118,000 km.1200$ nég.Jour 569-9484.soir 564-4047 GRAND AM, LE 1986 HONDA ACCORD EXR 1992.4 p.aul, lout équipée.très bonétat.822-1013 HONDA CIVIC 1987, bon état, très bonne voiture pour débutant.Pour vente rapide.Jour 569-2808; soir: 846-6526 HYUNDAI ELANTRA 1883 aut.\u2026 4 p., 37 500 km, exc condition, 7 7008, 563-1221 HYUNDAI PONY 1985, 4p.aut.800$.Marchand: 845-3234.JETTACL 1994, .\u2026 toit ouvrant, bai.gar.Tél 829-9868.LYNX 1982 très très propre.automatique, prix: 550$.Max.562-1850 MAZDA PROTÉGÉLX 1990, p.aut., 86,000km BEL HORIZON AUTO.821-3688 MAZDA RX7 1990, bleus, 78.000 km, très propre.9.8008.668-1678.MERCURY TOPAZ GS 87 4 p.5 vit, tout équipée, prop.1600$.845-3234.NISSAN MICRA 1990 5 vit, hatch back, AM/FM cass.g NISSAN SENTRA 1987, 100.000 km.extra propre, antirouille ch./an, 4,000$.Jonathan: 829-0090.569-8177.OLDSCUTLASS CALAIS 1988 4 p., autom., 113 000 km, 1 prop.très propre, bonne cond: 39758.Tél.820-7407 OLDSMOBILE CUTLASS, Brougham 1882, V 6, aut.2 p., tr.propre, 3,000$ de répa.Tél: 845-3234 OLDSMOBILE FIRENZA 1983, 165000 km, 4 cyl, autom., bleu, 700$.Tél.: 569-5084 PONTIAC TRANSPORT 1993, aut.\u2026 air, tout équipé.7 passagers, état neuf.822-1013.REMORQUE FORD CARGO 7000, 1986 150,000 km, peinture neuve, plate-forme 22 pi.acier, Jompeuse, tr.bonne cond., peut installer un mat, 18 500$.Gilles: 878-3936 TOIT en fibre de verre pour Pick-Up, grandeur 6x5 pi.surélevé.500$ nég.569-4575 TOYOTA PICK-UP 1983, diesel aveccamper.850$.FENDER + \u2018door jobber\u2019 pour Ford Pick-Up 1986.PONEY (cheval) 1 an, 2508.Tél.: 823-1864.VAN TOYOTA 1985 142 000 km, 1000$.569-2930.METER ET DE CAMIONS GARAGE DEMECANIQUE 28%/h, 32 ans d'exp.Vente de moteurs, carb.tbi, mfi, transm., etc.Prix selon millage et l\u2019année.Faisons la pose.Achat d'autos pour pièces.Garage A.Chouinard, 232 rang 6, St- François Xavier.Tél: 945-4474.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS COUR DU QUÉBEC (CH.CIVILE) NO 450-02-001510-043 - Bref d'exécution & avis au débteur Le sous-ministre du Revenu du Quebec Parbe demanderesse I} Sylvain Aubert Partie défenderesse AVIS PUBLIC Le 12e jour de juin 1985 a 11 h 00, au 2451, rue Bonin, Sherbrooke.Québec, district de St-Frangois, serort vendus par autorité de Justice les biens et effets de Sylvain Aubert, saisis en cette cause, consistant en: 1 boîte avec 4 haut-parleurs, 1 scie ronde à courroie.2 enceintes acoustiques 3pox2, * amplificateur pro- feasionnel modèle 750 C ystème GW, 1 rallonge électrique, 6 rouleaux de fil de différentes grosseurs, environ 175 cassettes tous les styles, 1 camion GMC 1983 rouge avec boîte, 1 diable et 1 plate-forme de transport et plusieurs autres objets.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.information: Rock Guertin huissier du district de St- François Proteau & Associés.Huissiers Tél.: (819)569-8259, téléc.: 822-1697 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec).J1H 4C2 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS COUR PETITES CRÉANCES NO 450-32-000088-954 - Bref d'exécution et avis au débiteur Le Greffier pour et au nom de Jacques Tremblay Partie demanderesse vs Réal J.Gagné Partie défenderesse PETITES VOITURES ACHAT -VENTE- ÉCHANGE AVIS PUBLIC Tél.: 564-1021 Le 15e jour de juin 1995 à PONTIAC GRAND AM 1986, 11 h 00, au 69, Hotel de Vilnoir.4 portes, man.5 vit, le, East Angus, Québec, dis- 120 000km.17008.845-7790 trict de St-Frangois, seront vendus par autorité de Justi- PONTIAC PHOENIX ce les biens et effets de Réal 1980.Prix: 650$ nég.346-5897 J Gagné.saisis en cette PONY 1987.cause, consistant en: bonne cond man.4005.Tél: 1 Chevrolet Caprice 1987, 1 820-0722.vélo CCM, 1 tondeuse 45,500 Km, jg ac, vi- po Seas.1 radio se antres élect.rég.vit.pneus hiver | | Cie G.E.1 micro-ondes Saetété.564-2055 laisser mess.nyo.1 orgue Hammond, 1 téléviseur 28 po Hitachi, 1 vi- T.BIRD 1980 déo VHS Citizen, 1 radiocas- 3.8 |, t.équipée, À 1, 75,000 km, bal.gar.Ford, vrai bijou.Faites |\u2019 vite! 8,000$.Tél: 847-0088.TOYOTA COROLLA 1989, 4p.,5vit.5.300$.843-8034.TOYOTA CRESSIDA 1988, 97 000km, état de neuve Bel Horizon Autos.821-3688 TOYOTATERCELDLX,89 coupé, 4 cyl., 12 valves, 5 vit, radio cass, condition exceptionnelle, 4,200$.565-9691 MOTEUR 305 REBATI 16 000 km, avec carburateur 4 barils, trans.PH 350, rebâtie incluse, 850$, peut vendre sép.849-7660 (soir).849-7277 (jour) 170 AUTOS À VENDRE 2TRANS AM 1982 T-top, 305, 4 barils, 1 noire.4 vit, 1 rouge aut.: 1,3008/2 nég.FORD TAURUS 87: B00$ nég.VOLKS GOLF 1989, 90,000 km, 5 vit.toit ouv, mags, im- pecc., 5,295$.823-8723 VOUS VOULEZ VENDRE AUTOS OU CAMIONS 1988 et plus récents.L'offrir à Gaétan sera payant! 864-6834.1 11 AUTOS À LOUER LOCATION PELLETIER WINDSOR © MAZDA PROTEGE 1992, 4p.+ CHEVROLET Cavalier, 1991 e CHEVROLET Sprint, 1981 e TOYOTA Corolla, 1991 e PONTIAC Tempest, 1991 eFORDEsconLX, 1991 e SUZUImpulse, 1991 e CHEVROLET Camaro 1989, t-top « VOLKS Jetta GTX, 1989 e CHEVROLET Corsica.1988 ® NISSAN Pick Up King Cab 1987 e DODGE Shadow, 1987 ePLYMOUTHReliant, 1987 © CHEVROLET Camaro, 1985 # PONTIAC Trans AM, 1985 © FORD Vandiésel, 1985 © CHRYSLER Le Baron.1983 © OLDSMOBILE Cutlass, 1982 COMMERÇANT TÉL: 845-7580 BUICK CENTURY LTEE familiale.7 pass.tr.bonne cond.pent.& pneus neufs, 3,450$.878-3936, Gilles.CADILLAC DE VILLE 1982, 4 p.tout équipée, roule bien, 1500$.Omerville: 868-2060 sette, 1 coffre d'outils bleu et un brun avec plusieurs outils, 1 scie circulaire Black & Decker, 1 BBQ avec bonbonne et housse, 1 lave-vaisselle, 1 cuisinière.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: Marc Proteau huissier du district de St- Frangois Proteau & Associés, Huissiers Tél.: (819)569-8259, téléc.: 822-1697 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec), J1H 4C2 07329 Tél: 565-9750 Location de petites voitures, à la ACHETONS AUTOS vendons | journée, à partir de 29.95$/jour pièces usagées.Pièces 566-0727 d autos Fleunmont, 564-5020 ACHETONS VEHICULES, de \u201887 a \u201895.Nous payons les AVIS LÉGAUX - meilleurs prix en ville et nous APPEL D'OFFRES - payons comptant.Venez .+2 nous voir chez OUIMETTE SOUMISSIONS ENCANS 2 AUTOMOBILES.5475 Bd.Bourque, R.Forest, 864-6811.ACHETONS VIEILLES AUTO- ENCAN MOBILES pour \u2018scrap\u2019.GROSSE ENCAN SPECIAL Vendons pièces d'autos.JEUDI SOIR LE 1ER JUIN Inf.: 569-0733.19HRES AUBAINE! TOYOTA COROLLA OU GA?1985, man.4 portes, 130 000 AUX ENCANS A km.tres bonne cond.17008 | | COMMISSION LAVALLEE nég.Tél.562-0098 2215, ROUTE 222 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | | ST-DENIS DE BROMPTON AUTOMOBILES ROCO SERA VENDU: Mob.salle 223 PRINCIPALE NORD Mob.chambre.bureau avec miroir suspendu, ré- frigérater blanc: ens.de patio table ovale; étagère en bois et une en métal.étau de 5 pouces, scie circulaire; belle tondeuse Craftsman; banc de scie combing avec planeur: toupie avec table; perçeu- se à colonne: «drill» marteau; plusieurs petits meubles.Plusieurs divers petits outils usagés.Aussi environ 3 000$ d'outils divers, neufs Emile Lavallée, encanteur Tél.: 1-819-846-6515 & ENCAN À COMMISSION TOUS LES JEUDIS À 18h30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denault 751 Apportez la marchandise a vendre ie jour de l'encan 62438 CADILLAC FLEETWOOD 1990, comme neuve, bal.gar.prolon- 4 roues 2x4 ou 4x4, 1986 a 1994.en bonne condition.Payons comptant.Tél 564-2390 ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-800-363-5000 HARLEY DAVIDSON Sportster 883.1993, noire, avec kit de pédaies avancées.7090 km.comme neuf.Avant 15h Vaicourt 1-514-532-2229 MOTODE ROUTE, Yamaha Maxime 1100 CC.1982.37,000 km, équipée de dossier.vitre etc, bourgogne, cond A 1, 2.8008 Apr 16h 879-5847 SCOOTER YAMAHA RAZ 49cc très propre.comme neuf Ginette 875-5361 SEMI- TRAIL / SEMI-ROUTE Yamaha OT 200 1986, 17 200 km.prix 9008 Tél 569-2852 SUZUKI 128 AV1976 tr.bonne cond.2.825 mu.ir.Yukon 14, modele Mariner gée.Faut voir! Tél.569-6010.1983.8 forces.15008.Tél.| CADILLAC SEDANDE VILLE 1-819-876-5091 1992, 4 p., trés bas millage.état M neuf.échange accepté 822-1013 OTOS- CHEVETTE 1964 1 65 SCOOTERS 500$ nég.569-9280.$$ ACHETERAIS $$ CHEVROLET CELEBRITY 1983 pascher.562-6464; 829-6807 CHEVROLET CORVETTE 1988.gris charcoal.équipement complet, sièges en cuir.103000 km, comme neuve.1-819-398-7495 CHRYSLERINTREPIDES 1998 t.équipée.13,800 km.comme neuve, bal.garantie sept 97.Automobiles René Chartier \u201c* 562-8133 ** CHRYSLER LASER, 88 Bonne condition.1 200$, nég 562-6593, dem.J -Marc Milien CHRYSLER NEWPORT 1973, 2 portes, air clim, très très propre.1100$ ou échange contre 3 ou 4 roues.Vidéo VHS 75$ Tél 569-4240; 418-443-2254 CROWN VICTORIA LX 1980.toutéquipé Bijou Bel Horizon Autos 821-3688 CROWN VICTORIA LX 93 33,000 km.garantie compiète - 15 ans.20.500$ Acheteur sérieux seulement.Aprés 17h 565-1700 SUZUKI TEMPTER 650.trés bonne cond.21900 km.1200$ nég Ap 19h 564-0184 VAMAHA VENTURE ROYAL 1990.rouge 2 tons.tout équipée.2 casques, parlate con- DERBY DEMOLITION 2 juillet.6 août 3 sept au 4935 3 O giron 78000 km 82008 lon Dunart Ascot inf_876 3983 - DODGE COLT 200E, u ll o 6 LI rst ¢ | YAMAHA XS 1100 mod 90.107,000 km, pneus hi AVEC SIDE CAR, 1981 Jver/été neufs.freins neufs 23008 Tel 843-0810 4,500$ nég.Tél, 560-5176 ENCAN Salle Motel Holiday, Deauville, tous les vendredis soirs à 18 h 30 précises Apportez vos articles de ENCAN Pour M.et Mme Roy parrish, 52, North Derby Road, Beebe, Québec, le samedi 3 juin 1995 à 9h30 SERONT VENDUS: trois albums de cartes postales; anciennes cartes de St-Valentin; timbres; lot de verre Depression vert: 10 éventails de dentelle: petit pupitre d'école très ancien: plusieurs vieux paniers: vases: articles en laiton et en cuivre.cabarets: trois poupées; cloches pour chevaux; cloches noires et cloches d'attelage: petite baratte à beurre; baratte baril; caisses d'oeufs anciennes; très vieux cadres pour courtepointes; plusieurs vieilles revues, trois malles; vieux cadres, vieille guitare (65 ans); vieux barils et tonneaux de bois; collection de grosses bouteilles; l1- tefie: vieux livres d'histoire en excellente condition; autres vieux livres; courtepointes; grands cadres, incluant 2 grands cadres ovales; collection de fer forgé et étain: vieilles plaques d'immatriculation; charrue, versoir simple; 2 machines a coudre à pédales; causeuse antique: vieux service de vaisselle patron Florita; pupitre de bibliothèque; piano Hallet, Davis & Co.Boston: chaise antiquer de chambre à coucher; coffre en cèdre: vieux bureaux; berceuses; petite presse à cidre; télécouteur Sears, modèle meuble; laveuse GE: sécheuse Kenmore; réfrigérateur et cuisinière Tappan: table de cuisine, 4 chaises; divans: berceuse à plateforme; lot d'outils.perceuses, etc.; échelles d'aluminium; aspirateur d'atelier: lit d'outils de jardin et pour le travail du bois; étaux, scie de table: rotor et table; meule; bois de pin et cerisier noir; scie cri- culaire Craftsman: sableuse a disque et à courroie Black & Decker, tondeuse; brouette: varlope 4 po; petite scie à chaï- ne; génératrice Generac 3000 watts: tracteur de jardin Yardman, 10 h.p.remorque pour tracteur de jardin: gazebo 9 x 12 pi.Plusieurs autres articles trop nombreux pour être énumérés.Note de l'encanteur: Hl s'agit d'un gros encan très intéressant.Venez tôt.Conditions: comptant ou ché- que avec identification Tente: soleil ou pluie Cantine sur les lieux Pour informations: écès, Prières, Remerciements BERGEVIN Florence (Beaudoin) \u2014 À Sherbrooke, le 31 mai 1995, est décédée madame Florence Beaudoin, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Léopold Bergevin, demeurant à Sherbrooke.Mme Bergevin repose à la: Résidence Fruéraire Steve L.Elkas Incre).BISSON Anna (Holland) \u2014 Au Centre d\u2019Accueil de Wotton, le mercredi 31 mai 1995, est décédée madame Anna Holland à l\u2019âge de 84 ans, épouse de feu Ernest Bisson, demeurant à Wotton.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Desrochersinc.560, lere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Heures de visite, jour des funérailles: de 10h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le samedi 3 juin 1995, à 14 h, en l'église Notre-Dame de Toutes Joies, Asbestos.Inhumation au cimetière de St-Geor- es de Windsor.Mme isson laisse dans le deuil sa belle-soeur: Mme Bibiane Perreault, Montréal; son neveux et sa nièce: M.Mme Marcel Bergeron (Pauline Roux), Wotton; ainsi que de nombreux autres neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.BOMBARDIER \u2014 Subitement, le 27 mai 1995, est décédé monsieur Alphonse- Raymond Bombardier, à l\u2019âge de 76 ans, époux de Georgette Gingras, demeurant à Valcourt.M.Bombardierreposeau: MUSÉE J.A.BOMBARDIER 1001 J.A.Bombardier Valcourt, Qc.Tél:514-532-5300 sousladirectiondela: Résidence Funéraire Bessette & FilsInc.1112,St-Joseph Valcourt, Québec Tél:514-532-2200 Heures de visite: JEUDI et VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h.Jour des ALDEN TICEHURST, jus gepres at anis | lEncanreus en n ou ur de la semaine.(514) 297-3131 06964 Jean-Marc Denault |[\u201d Abonnez-vous a encanteur miss name 563-2751 ou 864-6488 LaTribune EE 564-5466 LaTribune funérailles, samedi à compter de 11 h jusqu'au départ du musée à 13 h 45.Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 1995, à 14 h, en l'église St- Joseph de Valcourt.Par la suite, il y aura la crémation et les cendres seront déposées au cimetière de Valcourt à une date ultérieure.Outre son épouse, dier laisse dans le deuil sa fille Danielle: ses petits-enfants: Fey-Suyen et Martin: son frère: Gérard (Claire Richer), Valcourt.Il était aussi le frère de feu J.Armand Bombardier.I! laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Estelle Desmarais (feu Léopold Bombardier), Valcourt; Irène Ouimet (feu Georges Bombardier), Valcourt; Claire Gingras, Laval; son beau-frère: Louis-Jo- seph Gingras (Marie- Claire Beauregard), 601, rue Conseil, Téléphone: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés., Clément Cartier, dir Heures de visite: VENDREDI de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2018au départ du salon à 10 h 15.Funérailles le samedi 3 juin 1995 (l'heure et I'endroit vous seront communiqués à une date ultérieu- Inhumation au cimetière de St- Clément de Beauharnois, lundi.Mme Ber- § gevin laisse dans le deuil son frére: Philippe Beaudoin (Simonne Gendreau); beau-frère: Wilfrid Rhéaume; ses belles- soeurs: Thérèse Beaudoin; Yvette Beaudoin; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Alphonse-Raymond |; Bombar-|- Sherbrooke, QC son Laval; ses filleuls: Charles Gingras, Vimont; Mireille Landry, Ottawa; il laisse de nombreux neveux, nieces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.A remarquer que les visites du musée Bombardier seront interdites pendant ces troisjours.BOUFFARD Phili \u2014 A mai 1995, est décédé erbrooke, le 29 monsieur Philippe Bouffard, à l\u2019âge de 18 ans, fils de Eddy Bouffard et de Louise Gauthier, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Sous la direction dela: Résidence Funéraire Steve L.Etkas Inc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Funérailles, vendredi 2 juin 1995 a 11 h, en l\u2019église Ste-Elizabeth de North Hatley.Les cendres seront déposées au cimetière de Notre-Dame des Bois à une date ultérieure.Outre ses parents, Edy uffard (Claudette Lafleur), Louise Gauthier (Yvon Foucault); il laisse dans le deuil sa soeur: Isabelle, Sherbrooke; sa grand-mère maternelle: Fernande Gauthier, North Hatley: ses oncles et ses tantes: Jacques Gauthier (Shirley); Alain Gauthier (Françoise); hanne authier (Pierre); Roland Bouffard (Lucille); Thérèse Bouffard; Aline Bouffard (Bernadin Lallier); Liliane Bouffard (René Pépin); Marie- Reine Bouffard-Hal- lée; Huguette Bouffard (Aimé Lamarche); Lise Bouffard (Robert Thibault); Jacques Bouffard (Louise Lafond); Michel Bouffard (Carole Adam); ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathies, des dons àla:FONDATION J.E.V.1.86, 13 e avenue Nord, Sherbrooke, Qc J1H 9Z9 seraient grandement appréciés de la famille.CABANA Gérard thier; Jean-Guy Gau- ; Jo-|F 84 ans, Wotton 59 ans, Granby 16 ans, Disraéli 86 ans, Magog 66 ans, Magog 88 ans, Lachine 20 15e AVE NORD SHERBROOKE (voisin du restaurant McDonald) \u2014 À Sherbrooke, le 30 mai 1995, est décédé monsieur Gérard Cabana, à l\u2019âge de 67 ans, fils de feu Oscar Cabana et de feu Aurore Delorme, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rueConseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le vendredi 2 l'église Ste-Famille.tière Notre-Dame de Granby à 14h.Monenfants: Christian, Colombie Britannique: Kaufman), Longueuil: Sylvie, Granby; Chantal, Montréal; ses soeurs: Marie-Ange (Joseph Labonté); Hélène; Georgette, Granby: Imelda Cabana (Roland), Sherbrooke; Odette Boislard, Sherbrooke; les enfants de Odette: Pierre Boislard (Sharé Rostik), Calgary; Francine Boislard (François Gagnon), Fleurimont; Nicole Boislard (Renaud Bégin), Fleurimont; Denis Boislard (Lucie Bellavance), Sherbrooke; Johanne Boislard, Sherbrooke; Carole Boislard (Louis Daigle), Sherbrooke; Hélene Boislard (Mario Collar), Caroline du Nord; Luc Boislard (Manon Duval); Jean Boislard (Nathalie Beauchene), Fleurimont; Jacques Boislard (Linda Dumont), Sherbrooke; il laisse plusieurs neveux, nieces, petits- enfants, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DES AMIS DE L\u2019'HOTEL-DIEU, 580 rue Bowen Sud, Sherb.QC J1G 2E8, seraient grandement appréciés de mille.la fa- COUTU-PINARD Pier-Luc \u2014 Sherbrooke, le mardi, 30 mai 1995, est décédé accidentellement Pier-Luc Coutu- Pinard, à l'âge de 7 ans, fils de Pierre Pinard et de Line Coutu, demeurant à Sherbrooke.Pier-Luc repo- seäla: Résidence Funéraire Ledoux MagogInc.150 rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 843-4473 Jacques Lecours, prés Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour de la liturgie de la parole, de 12h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Liturgie de la parole le vendredi 2 juin 1995, à 14h, en l'église St-Patrice et de là, au crémato- rium.Pier-Luc laisse dans le deuil son père: Pierre Pinard (Madeleine); sa mère IN MEMORIAM BERGEVIN (Mme Florence) 84 ans, Sherbrooke BISSON (Mme Anna) BOMBARDIER (Alphonse-Raymond) 76 ans, Valcourt BOUFFARD (M.Philippe) 18 ans, Sherbrooke CABANA (M.Gérard) 67 ans, Sherbrooke COUTU-PINARD (Pier-Luc) 7 ans, Sherbrooke DEVOST (M.Robert) 73 ans, Ste-Anne de Bellevue GAGNE (M.Gaston) GOSSELIN (Philippe Jr) LALIBERTÉ (Père Gérald) 70 ans, Lennoxville LAMPRON (Mme Valentine) 77 ans, Sherbrooke MARCOTTE-BOURGEOIS (Michaël) 10 jours, Trois-Lacs MORIN (Mme Agathe) PRICE (Mme Donalda) 82 ans, Lennoxville PROVENCAL (M.Ronald) SAVAGE (Mme Antoinette) ei E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 juin 1995, à 10 h 30, en| 3 Inhumation au cime-|: sieur Gérard Cabana} laisse dans le deuil ses|.MONUMENTS LETTRAGE ET RÉPARATION AU CIMETIÈRE ESTIMATION GRATUITE 33423 Line Coutu; sa soeur: Kim; ses grands-parents: André Pinard (Lise); Lorraine (Yves St-Jacques); Jean- Charles Coutu; ses oncles et tantes: Daniel Pinard (Francine); François (Aline), Andrée (A.Bouthot); Luc Coutu; Francine Coutu; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à un organisme intervenant auprès des en-, fants, de votre choix, seraient appréciés de lafamille.Yvan (Marie-Christine (jf DEVOST Robert \u2014 À YHôpital Ste- Anne, le lundi 29 mai \u2019 1995, est décédé monsieur Robert Devost, à l'âge de 73, séparé de Thérèse Pauzé, demeurant à Ste-Anne de Bellevue.La défunt reposeau salondela:: Coopérative Funéraire del\u2019Estrie 526,rue Prospect Sherbrooke,QC TéL: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ dusa- .lon à 10h40.Funérailles, le vendredi 2 juin 1995 à 11h, en l'église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Les \u2019 cendres seront déposées au cimetière St-\u2018 Michel.Monsieur Robert Devost laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Ginette Desjardins); Linda (Jean Corbin); Diane (Pierre Robillard); Robert Jr (Sylvie Chainé); Doreen; Danielle (Rob Duggon); sa petite- fille: Sophie Robillard; la mère de ses enfants: Thérèse Pauzé; ses frères et soeurs: Georgette Devost Lussier; Cécile Devost Hillard; Léo; PS PE Gisèle.Devost Trudel; Yvette ' Devost Roland; Gaston (Jeanne-Mance Laroche); Suzanne (René Dion}; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents amis.Suite des avis à la page suivante NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.L.C.34224 et.Patenaude; , am ES bd FP pt PN ATEN be TN Se my 1 BY A AIS FT ppd AN of Tn bd Ye Ft oy bv ev pd FEN bed A TB I.\u2014\u2014., es ry AN hd A = A ra | aa aE PL pd Tt pupa A PS em pug Ft ENN me Pn PS Rm SN Eo bf bed ELON.| MY Pe _\u2014 A mt rd py A py ww | pa a a py mA Tf er 7 \u2014 2 _\u2014\u2014 mm \u2014y >.ai 1- e da e 1t BAW Eh Ea >- Décès, Prières, Remerciements GAGNÉ Gaston \u2014 Granby, le ler mai 1995, est décédé monsieur Gaston Gané, à l'âge de 59 ans,| > Is de feu Léodor Gagné et de feu Bertha achon, demeurant à Granby, autrefois de Drummondville.La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle et Frère sous la directiondu: Centre Funéraire Yves Houle et Frère 130 rue Lindsay Drummondville, Qc Tél.: 1-819-478-0222 ou 1-800-561-2881 Heure d'accueil: SAMEDI dès 13h.Une liturgie de la parole aura lieu au Funérarium le 3 juin 1995, a 15h.Les cendres seront déposées au cimetière St-Pierre.Monsieur Gaston Gagné laisse dans le deuil ses fils: Daniel Gagné, Drummondvilles Steve Gagné, Chambly; ses frères: Fernand Gagné, Sherbrooke; Clermont Gané (Linda Carey), rummondville; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.GOSSELIN Philippe Jr \u2014 A ee.le 29 mai 1995, est décédé monsieur Philippe Gosselin Jr, à l\u2019âge de 16 ans, fils de feu Louis- Philippe Gosselin et de Pierrette Dion, demeurant à Disraéli.Le défuntreposeala: Maison Funéraire Audet Limitée 496,Avenue Jacques-Cartier Disraeli, QC Tél.: 418-449-2500 Fax:418-448-1773 Bertrand Audet, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 17h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h.Funérailles le ler juin 1995, à 10h30, en l'église Ste-Luce Disraéli.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sa mère, Pierrette Dion (Jacques Larivée), Philippe Jr laisse dans le deuil ses soeurs: Sylvie et Chantale; son frère: Pierre: ses grands-parents: M.Mme Ernest Dion; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.M.Maurice Laliberte (Huguette St-Ger- main); ses 2 tantes: Marie-Rose Dion et Marie-Laure Dion: ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et LAMPRON Valentine (Poirier) \u2014 À l'Hôpital Youville, le 30 mai 1995, est décédée madame Valentine Poirier, à l'âge de 77 ans, épouse de Wilfrid Lampron, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Richmond.Madame Lampronreposeau: CENTRE FUNÉRAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houle & Frère 198,rue Adam \u2018Richmond, QC Tél: 819-826-3747 ou 1-800-561-2881 Yves Samson,d.g.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 17 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 12 h 45.Funérailles, le samedi 3 juin 1995 à 13h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, Madame Lampron laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Pauline Boucher); Pierrette (Gaston Brousseau); Roger (Yvette Fontaine); Emile; son gendre: Richard Dubois (feu Marguerite); ses frères et soeurs: Cécile (Maurice Benoit); Omer (Jeanne); Lucienne (Gérard Rivard); Genevieve; Bertrand (Yolande Beaulieu); Irené; Adrienne (Bernard Marquis); André; Suzanne (Lloyd Rodgers); Wilfrid (Jacqueline Lacroix); ses belles- soeurs: Pauline Blanchette (feu Hector); Marie Lampron (John Faro); Doris Caron; 14 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille remercie les membres du personnel des unités 26, 36 et 42 pour les bons soins prodigués à de sympathie.des dons à laFONDATION DU CENTRE HOSPITALIER D'YOU- VILLE, seraient grandement appréciés de la famille.MARCOTTE- BOURGEOIS Michaël \u2014 À l'Hôpital Centre Laval de Québec, ie 28 mai 1995, est décédé Michaël, à l'âge de 10 jours, enfant de Nancy Marcotte et Martin Bourgeois, demeurant à Trois-Lacs.Funérailles sous la direction de la: Résidence Funéraire Desrochersinc.560,1ere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.@|Les parents et amis sont invités à se ren- \u201c|dre directement à LALIBERTE Père Gérald \u2014 À Sherbrooke, le 28 mai 1995, est décédé Père Gérald Laliberté (Père Blanc d'Afrique), à l\u2019âge de 70 ans, fils de feu Philibert Laliberté et de feu Evelina Dion, demeurant à Lennoxville.Le défuntreposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Fu- | nérailles, le samedi 3 uin 1995, à 11 h, en \u2018église St-Antoine de Lennoxville.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sa famille religieuse, Père Gérald Laliberté laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Mme Lucille Laliberté (feu Dominique Robitaille); Mme éjeanne Laliberté (Paul Marchand); M.Marcel Laliberté (Huguette Demers), M.Gilles Laliberté (Madeleine Carette); \u2014 __ SE.à \\ + l'église pour la céré- ÿ |monie des Anges qui sera célébrée le ven- #|dredi 2 juin 1995, à 11h, en l'église St- Isaac Jogues.Inhumation au cimetiére du méme endroit.Outre ses parents, Michaél laisse dans le deuil son frère: Alex; ses grands-parents: M.Mme Jean-Guy et Louise Marcotte, Trois-Lacs; Mme Alice Allard, Victoriaville; M.François Boureois, Princeville; la amille Marcotte: Jean, Eric Marcotte, Trois-Lacs: la famille Bourgeois: Nathalie, Victoriaville: Mario.Sherbrooke; ainsi que les autres parents et amis des familles.pris se MORIN Agathe (Bolduc) \u2014 A Magog, le 28 mai 1995, est décédée madame Agathe Bolduc, a lage de 86 ans, épouse de M.Ernest orin, demeurant a Magog.La défunte re- poseala: Résidence Funéraire (Dolores); Robert (Fleurette); Laurent (Antoinette), Claire- T|[Hélène; Céline \u2018|(Roger); Marie-Jeanne Mme Bisson.En guise|# Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog oC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le jeudi ler juin 1995, à 11 h, en l'église Ste-Margueri- te.Inhumation au cimetière St-Patrice.Outre son époux, madame Morin laisse dans le deuil ses enfants: Benoît; Fernand (Germain); Jean-Ma- rie; son gendre: Gérard Cliche; sa belle- soeur: Maria Bolduc; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, demeurant à Lennoxville.La défunte repose àla: Résidence Funéraire CASS Inc.6,rue Belvidère Lennoxville,QC Tél.: 819-564-1750 B.Evans, prés.M.Barter, dir.Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Funérailles le vendredi 2 juin 1995, à 13 h 30, en l\u2019église Church of the Advent, Bowen Sud, Sherb.Inhumation au cimetière Echo Vale, Mégantic.Mme Donalda Price laisse dans le deuil son fils: David (Helga); sa fille: Heather (Bonnie); ses petits-enfants: Natalie et Kevin; sa soeur: Christine (Percy) Blick; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DU C.H.DE SHERBROOKE,461 rue Argyle, Sherb.Qc.J1J 3H4, seraient grandement appréciés de la famille.PROVENCAL Ronald \u2014 A Magog.le 29 mai 1995, est décédé Ronald Provencal à l'âge de 66 ans, époux de feu Solange Caron, demeurant à Magog.Afin de respecter les dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition, il y a eu incinération sous la direction dela: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog,QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le vendredi 2 juin 1995, à 10 h en l'église St-Patrice.Monsieur Provençal laisse dans le deuil ses enfants: Serge; Mario; Bruno; ses petits-enfants: Adam, Gabriel, Manuel; ses frères et soeurs: Adélard (Blanche Aubut); Pauline (Clovis Leclerc): Jeannine (Roland Ferland); Thérèse: ses beaux-frères et belles- soeurs: Joseph Caron (Laura Courtemanche): Albert Caron (Anita Pomerleau); Marie-Jeanne Caron (son ami Ephrem Duffault).Philippe Caron (Thérèse ussault); Rollande St-Pierre Caron: Alma Caron (Rolland Lavoie); Monique Picard; Lucille Pomerleau; Gisèle Nadeau; ses oncles, tantes.neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie tout particulièrement le Dr Mario Wilhemy.ainsi que le personnel du 4e étage de l'Hôpital La Providence de Magog, pour les bons soins prodi- guésà M.Provencal.SAVAGE Antoinette (Lambert) \u2014 A Lachine, le 28 mai 1995.est décédée madame Antoinette Lambert, à l\u2018âge de 88 ans, épouse de feu Henri Savage, demeurant à Lachine.La défunte reposeà la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite, jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 20.Funérailles, le jeudi ler juin 1995, à 14 h, en \u2018église St-Philémon de Stoke.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Savage laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Robert Tremblay), Windsor; Monique (Gilles Coursol), Lachine; Marcel (Rita Giroux), Barnston; Francoise, Baldwin Mills; Rosaire Hébert (feu Ghislaine), St-Ed- widge; ses belles- filles: Jacqueline Boucher, Sherbrooke; Denise Rodrigue, Lennoxville; son frére: M.Mme Emilien Lambert, Bromptonville; elle laisse plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants; neveux, nièces, autres neveux, nièces, autres|parentset amis.parentsetamis.PRICE ramble Donalda (Dolly) \"peut (Wood) | on je cance \u2014 Subitement, à Len- yainct noxville, le 30 mai 1995, est décédée madame Donalda Wood, à|| société CANADIAN l'âge de 82 ans, épouse|| CANADIENNE CANCER de feu Douglas Price, || DU CANCER SOCIETY REMERCIEMENTS à MÈRE MARIE-LÉONIE pour faveur obtenue.M.B.F.34408 \\ \\ DRIÈRE À LA SAINTE-VIERGE JAMAIS FAILLI O plus bol fleur du Mont camel Vee des ats splendeur du Ciel Mere bes ne du Hls de Dieu.Morse Im maculce, dans C7-M0 dus cette nevessto Bade de bs mer, wdez-mey, of montre MA QUE VOUS Sow ans PL Mere Sunte-Mane Mère de Dice rene du aelet de ketene.© vous mphye hamblement de tout de mon coeur, de me secon Jans te ven pus dares qu ont ke pouver.O montrez-mo wns que vous êtes ma More O Manic.congue sans peche PrCZ POUF IOUS (UI dVORS £0 COURS à vous ($ lus}, Bonne more © mets cou, USC dans vos mans.{ 3 os) Remerciements pour lueur ome SHC NOOR 34227 Vos dons à l'UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 7 ouvez rejoindre plus d Le Tribume, Sherbrooke, jeudi 1 juin 1995 Ce Chrétien hausse sa cote diens soient satisfaits du travail de M.Chrétien, c'est en Ontario qu'il est le plus populaire avec 80 pour cent de la faveur populaire.Sa popularité passe à 69 pour cent en Colombie-Britannique, à 67 ur cent dans les provinces de l'Atantique, à 66 pour cent dans les prairies et à 54 pour cent au Qué- C.Le niveau d'appui pour M.Chrétien est supérieur chez les anglophones (74 pour cent) et les allophones (81 pour cent), que chez les francophones (50 pour cent), indique le sondage.Toronto tre Jean Chrétien vient d'atteindre un nouveau sommet au pays: 68 pour cent des Canadiens approuvent la façon dont il s'acquit- L a popularité du premier minis- te de sa tâche, un résultat qui éclipse le record de 64 pour cent établit par le conservateur John Diefenbaker, en août 1958, indique un sondage Gallup réalisé du 8 au 12 mai.Le premier ministre libéral avait atteint un premier sommet en novembre 1994 et en avril dernier avec 63 pour cent d\u2019appuis.Bien que la majorit¢ des Cana- La popularité de Bouchard en hausse Le sondage démontre par ailleurs que la popularité du leader de I'Opposition aux Communes, Lucien Bouchard.est en hausse au Québec et au Canada.Ainsi, le chef du Bloc québécois reçoit l'appui de 32 pour cent des Canadiens, contre 24 pour cent en novembre dernier.En revanche, 46 pour cent des Canadiens désapprouvent sa façon d\u2019exercer son rôle de chef de l'opposition, tandis que 23 pour cent n'ont pas d'opinion.Les Québécois et les francophones sont davantage satisfaits que les autres Canadiens de la performance de M.Bouchard, qu'ils approuvent à 59 pour cent, comparativement à 45 pour cent en novembre dernier.Lucien Bouchard reçoit d'autre part l'appui de 27 pour cent des citoyens des Prairies.de 26 pour cent des gens des provinces de l\u2019Atlantique, de 20 pour cent des Ontariens et de 17 pour cent des gens de Co- lombie-Britannique.Chez les francophones uniquement la popularité de M.Bouchard atteint 52 pour cent, contre 22 pour cent chez les anglophones et 19 pour cent chez les allophones.SNL L'hôtel Brome ravagé par le feu Brome (PC) - Une partie du vétuste hôtel Brome, dans la municipalité du mème nom, a été ravagée par les flammes, au cours de la nuit de mardi à hier.Alertés vers 2h, les pompiers de Sutton ont été accueillis par un brasier vorace.«Il y avait des flammes d'au moins 12 pieds de haut derrière l'hôtel», à relaté le directeur de la brigade qui a demandé la participation des pompiers de Lac-Brome et de Richford (Vermont).Pendant qu'une partie des effectifs combattait les flammes à l'arrière, l'autre s\u2019affairait à éviter la propagation des flammes à l\u2019autre partie de l'édifice plus que centenaire.Deux heures plus tard, l'incendie était maîtrisé.Les pertes matérielles s\u2019élèveraient à environ 30 000 $.Tout au long de la journée d\u2019hier, les enquêteurs de la SQ ont passé les décombres au peigne fin, à la recherche de la cause de l\u2019incendie.milieu du dos.= e Il se rend a la police x e 7 f après avoir tué sa femme Montréal (PC) \u2014 Un homme d\u2019une trentaine d'années s'est présentée vers 7h30 hier matin à la police, accompagné de sa fille d\u2019un an, pour annoncer qu'il venait d'assassiner sa femme.Des policiers se sont donc rendus au domicile de Vincenzo Dimedio, 33 ans, à Saint-Léonard, pour y trouver le corps de Dolores Lijoi, 28 ans, dans la chambre à coucher principale de l'appartement.(CUM).Victoriames.Les petites annonces La victime était à demi nue.Elle avait reçu plusieurs coups de couteau de cuisine.dont deux à une épaule et au Les policiers ont retrouvé l'arme à ses côtés, de même qu'une lettre vraisemblablement laissée.là par Dimedio et présentant des excuses à sa fille.Selon les premières constatations, Mme Lijoi serait morte tôt hier matin.Vincenzo Dimedio comparaîtra aujourd'hui au palais de justice de Montréal pour y répondre d'une accusation de meurtre au premier degré.Entre la vie et la mort après e 7 \u2019 ° avoir été abattu par la police Montréal (PC) \u2014 Un homme a été blessé d'un coup de feu en fin d\u2019après-midi hier après avoir été pris en chasse par un policier de la Communauté urbaine de Montréal sn psa L'individu de 23 ans est soupçonné d\u2019avoir commis un vol avec un complice sur le boulevard Saint-Laurent.La provenance du coup de feu qui l'a atteint à la tête n'a pas été déterminée.On ignore si les suspects étaient ar- L'enquête a été confiée à la Sûreté du Québec.La Tribune 564-0999 1 800 567-6955 [EF = 4e ARE pp. cle weds La Tribune, Sherbrooke, jeudi ! juin 1995 Info-jeunes Sept écoles secondaires tracent un bilan positif d'un programme de prévention et de «postvention» du suicide Pour mieux intervenir quand la crise se présente | Pierre-Yvon BEGIN Sherbrooke D es chiffres très conservateurs font état de 50 tentatives de suicide chez les jeunes pour chaque suicide complété.En Estrie, \u2018 on peut ainsi parler de 200 tentatives de suicide chez les adolescents de 15 à 19 ans, et tout spécialement les filles.Pour tenter d'enrayer la progression du phénomène, sept écoles secondaires de la région ont souscrit au cours de la dernière année à un programme de prévention et de «postvention», Il s'agit des écoles Le ournesol, La Frontalière, Le Ber.Le Phare, Montcalm, Mitchell et Saint-François.Développé et validé sur une période de deux ans par le Centre de prévention du \u2018suicide de Chicoutimi, le programme a, de l'avis des intervenants, certes contribué à sauver des vies.S'il est impossible d\u2019en évaluer le nombre, il est facile d'en constater les bienfaits.«Cela permet d\u2019abord de iimiter la crise en terme d'impact», d\u2019indiquer Sylvain Paquet, directeur du arrefour d'intervention suicide de Sherbrooke.À ce titre, il contribue à l\u2019implantation du programme et à la formation de comité dans les écoles.PEL I ta Tee RECEPTEUR 100 WATTS NWOOD ad * 3x70 watts e 2x20 WATTS * Récepteur AM/FM * Laser 5 CD Double cassette * Haut-parleurs 3 voies PRIX TÉLÉ-SON 4e À E a NERC Teléphoto par Claude Poulin Michel-André Chénard, animateur de pastorale, Marcel Robidas, directeur de l\u2019école Saint-François, Gilles Landry, enseignant, Michel Proulx, psychologue, Sylvain Paquet, directeur du Carrefour intervention suicide, et Stéphanie Pélissier, coordonnatrice du programme de «postvention».L'automne dernier.Sylvain est appelé à intervenir en catastrophe à école secondaire Saint-François de Sherbrooke.La rumeur d'un suicide se répand comme une traînée de poudre chez les élèves.La direction se résout à révéler les faits.«Les rumeurs vont se répandre de toute façon.de confier Sylvain.Il vaut mieux prendre les devants, in- * Ralenti * Garantie ° Écran noir * Stéréo * Sortie audio PRIX TELE-SON * 4 têtes Télécommande * Ralenti * Garantie > tervenir le plus rapidement possible et désamorcer la crise.Nous n\u2019avons pas le temps de faire de grandes interventions.L'école est un milieu sécurisant et ça facilite les choses.Des rencontres avec les étudiants permettent de ventiler les émotions et de limiter la crise en terme d\u2019impact.L'école devrait retrouver sa stabilité après une semaine.» Depuis, l\u2019école Saint-François a \"2300, RUE KING OUEST CELL a.STEEL ii um ven PRIX TELE-SON J HITACHI * 600 lignes * Stéréo * Sortie audio \\Y HITACHI DV \u201ceypriomance qpaplonnsls HITACHI Panfounance ar efiionnale « Hi-Fi stéréo 6 têtes * Télécommande PRIX TÉLÉ-SON IA CINÉMA-MAISON Mes Jvc = 4 4 4 «SURROUND» Dolby Pro Logic * 3170 watts avant PRIX TELE-SON * 1x20 watts arrière 3 Hauts-parleurs inclus HITACHI linfounance acariens MEUBLE INCLUS * Stéréo * 700 lignes souscrit au programme de prévention et de postvention.Une dizaine de membres du personnel enseignant et de soutien ont pris part a deux jours de formation afin de les préparer a agir.«La prochaine fois, de confier Michel Proulx, on va étre plus ferrés.Entre-temps, c\u2019est l\u2019fun d\u2019avoir du monde avec qui partager.Quand un étudiant te confie qu'il veut se tuer, c\u2019est difficile à vivre.» Le programme prévoit aussi des interventions auprès des parents, même si c\u2019est lorsque les jeunes se regroupent ensemble, échangent entre eux, qu\u2019ils reçoivent le meilleur coup de main.À la suite d\u2019un suicide, les personnes endeuillées présentent un risque de sept à 10 fois plus élevé de commettre une tentative de suicide mortelle.On constate aussi que l'idéation suicidaire diminue de 50 \u201c lorsque les jeunes ont un ami à qui se confier.«Les jeunes ont beaucoup d'idées suicidaires, d'avouer Sylvain Paquet.Il y a aussi beaucoup de fantasmes associés à la mort et ce n'est pas évident de gérer cette idée qui revient de façon régulière.Ça fait pourtant partie du sens de la vie.Certains ont l\u2019impression qu\u2019ils sont appelés», d'ajouter Michel-An- dré Chénard, responsable de la pastorale.Il indique que les anniversaires des suicides sont autant d\u2019occasions de récupérer ceux qui ont été touchés sans arriver à se libérer complètement.Il se propose d'ailleurs d'effectuer une relance à l\u2019occasion de l'anniversaire de la mort de Kurt Cobain du groupe Nirvana.Coordonnatrice du programme, Stéfanie Pélissier espère être en mesure d'étendre le programme aux 28 écoles secondaires de la région.Outre la collaboration du Carrefour intervention suicide, de la Fondation Jevi et du CLSC-SOC, elle a reçu le soutien financier de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de I'Estrie.Jusqu'ici, 80 membres du milieu scolaire en Estrie ont suivi une formation de deux jours, à raison d\u2019environ 10 $ par personne.Telephoto par C.aude Pouiin Stéphane Bibeau en compagnie de quelques employés dans son univers futuriste Laser Action.Laser Action: un Nintendo ou le joueur est le «petit bonhomme» Sherbrooke Maude SAVARD eronimo, Bill?Choisissez votre nom de code et pénétrez dans l'univers psychédélique de Laser Action.Un monde où, dès que vous franchissez le seuil du labyrinthe enfumé, il est strictement interdit de courir, de s'accroupir, de toucher à quiconque.de se cacher, de cesser de marcher sous peine de pénalité ou même d'expulsion.Inaugurée samedi dernier, la compagnie Laser Action, située rue Wellington, connaît déjà un franc succès à en croire Stéphane Bibeau, le jeune franchisé sherbrookois de la chaîne Laser Vision.«Lundi, j'ai fermé la place à deux heures du matin, alors que je fermerais normalement à minuit.» Ouvert tous les soirs de la semaine, Laser Action accueille jusqu\u2019à 14 joueurs à la fois de tout âge sur réservation ou non, et accepte les groupes comme la personne seule.En moyenne, une partie dure 25 minutes et peut coûter entre 5 $ et 7 $ selon si le joucur est membre ou non.Les instructions Après avoir reçu les instructions et les quelques ruses du jeu, lc joueur enfile une veste illuminée de la couleur de son équipe.Cette veste sert en quelque sorte de cible.Le istolet laser, quant à lui, est relié à a veste par un fil.Si le joueur est touché par le laser, la veste perd de sa luminosité et le pistolet cesse de fonctionner pendant 15 secondes.Cette veste capte les tirs reçus et enregistre les cibles atteintes dans un petit système informatique.À la fin de la partie, le joueur insère le bout de son pistolet dans un capteur de données qui les transfert dans un ordinateur.Une fois les résultats compilés, le joueur reçoit une feuille de pointage sur laquelle apparaissent ses résultats et ceux des autres joueurs à son égard.Donc, il n'y a pas de place pour la tricherie.Comme un chat, le joueur doit longer les murs ornementés de dessins futuristes dans une pièce ayant pour seul éclairage, celui des stro- oscopes et des lasers rouges des pistolets.Il ne doit pas se laisser déconcentrer par la musique étourdis- sante qui retentit à la grandeur du labyrinthe et doit aussi faire gaffe aux miroirs pouvant dévier le faisceau lumineux des pistolets.Et au- delà de tout.le joueur doit toujours couvrir ses arrières sans toutefois cacher sa cible.Un jeu de guerre?«Ce n\u2019est pas un jeu de guerre.Il n\u2019y a aucun contact physique.Dans notre jargon, on parle de poursuite laser.De plus, on ne tue pas, mais on désactive un ordinateur.Et on ne tire pas, on zappe.» M.Bibeau veut souligner l\u2019aspect non violent du jeu.«Contrairement au jeu de guerre Paint Ball, les gens qui sortent d'ici n'ont pas d\u2019ennemis.Au contraire même, ils repartent souvent d'ici avec de nouveaux amis.» Lorsqu'il pénètre dans le labyrinthe, une surface d'environ 46000 pieds carré, M.Bibeau a l\u2019impression de déambuler à l\u2019intérieur d\u2019un ordinateur.Pour l\u2019un de ces employés (plus jeune), le jeu Laser Action se compare au jeu Nintendo, mais cette fois, le joueur est le «petit bonhomme».Santé des femmes Le Centre de santé des femmes de Sherbrooke organise une rencontre pour assurer le suivi de l'auto-exa- men des seins le 14 juin, de 19h à 22h.Inscription: 564-7885.Fête champêtre Il y aura fête champêtre à l'intention des clubs d\u2019âge d\u2019or du quartier nord de Sherbrooke le mardi 6 juin, au parc Jacques-Cartier (en cas de pluie remis au 8 juin).Souper des jubilaires Un souper des jubilaires aura lieu le samedi 3 juin, à 18h, à la salle Notre- Dame du Perpétuel-Secours, rue Ontario.Inf.: 562-0272.Club des As Le Club des As organise, en collaboration avec les dames de la Pourpre royale, un «steak party», par la même occasion le souper des directeurs, lc vendredi 2 juin, entre 18h et 20h, au 2534 rue Raimbault à Sherbrooke.Inf.: 564-4499.Bazar/vente de garage les Chevalicrs de Colomb, conseil 10107 de Sherbrooke, organisent une Carnet communautaire vente de garage le dimanche 4 juin.de 9h à 17h, au stationnement de l\u2019église Ste-Famille, côté 7e Avenue à Sherbrooke.En cas de pluie, la vente se tiendra au sous-sol de l'église, entrée 8e Avenue.Grand bazar bénéfice au profit des oeuvres de la communauté Étoile de Bethléem les 3 et 4 juin au 125 Firmin Campbell (anciennement Dufferin Court), à Sherbrooke.Le Club d'âge d\u2019or de St-Adolphe de Dudswell organise un marché aux puces les 3 et 4 juin, de 9h à 17h, à la salle communautaire de l'endroit.Inf.: 887-6755, 887-6733.Brunch annuel L'Association du syndrome de Down organise un brunch le dimanche 11 juin à 11h00, à la Loge des Élans, 240 rue Montréal, à Sherbrooke.Tous les profits seront remis à l'Association du Syndrome de Down de l'Estric.Billets au 569-8112 ou au 564-3008, Sécurité à vélo Le Comité de surveillance de quartier, en collaboration avec la Sûreté municipale et le Club Optimiste de Windsor, tiendra une journée sécurité à bicyclette le samedi 3 juin, de 9h à 12h, sur le stationnement du garage municipale.317 rue St-Gcorges à Windsor.Santé des femmes Le Centre de santé des femmes tiendra un atelier intitulé «L'expression de soi par le mouvement» les 3 et 4 juin.Pour inscription: 564-7885.Parents en devil Les Amis compatissants, groupe d'entraide mutuelle offrant amitié et réconfort, tiendra une rencontre le vendredi 2 juin, à 19h30, à la Ligue de l'Enfance, 903, rue Conseil à Sherbrooke.Les Amis du véle Les Amis du vélo se rendront visiter une miclleric à Stoke lors de la randonnée prévue lc samedi 3 juin, départ à IOh en face du Pavillon Ar- mand-Nadeau au parc Jacques- Cartier de Sherbrooke.Inf: 565- 5419, 562-6889, "]