La tribune, 12 juin 1995, Cahier 1

[" Grand Prix de Montréal Jean Alési laisse couler sa joie (ci) Les sports Lafleur: Bettman ne veut rien savoir des petits marchés (c3) lundi SHERBROOKE 12 juin 1995 86e ANNEE - No 96 0,55 (WEEKEND: 1,508) Plus taxes Un carrousel de Rondell et les Expos sont seuls au 2erang (C1) HAMBURGER DOUBLE Cia tanIIRARR RANIRIE | | | | | | BACON FROMAGE | | J 12,6 JERiNS I 4 EE L DU COUPON NUL AVEC TOUTE AUTRE OFFRE VALIDE JUSQU AU 40 JUIN (99s Ee a \u2014\u2014 SC CS ES ES Personnalité/B8 L'art de servir les bonnes causes Martin Bureau, président des Jeux du Québec de Sherbrooke.MO OÙ Profil/D1 Bromptonville: Electro-Plus connaît une belle croissance Drummond/B5 2500 cursillistes réalisent leur «mission impossible» ST ay Météo/A2 (163e jour de l'année) Lever du soleil: 4h58 Coucher: 20h36 Averses: max.: 18° Demain: ciel variable; maximum 22° A Pr IL / Pas question «d'ouvrir la porte» aux libéraux Le conseil général de l'ADQ endosse le oui Sherbrooke Alain GOUPIL tervenue avec le PQ et le Bloc québécois, le parti de Mario Dumont a mis de côté, hier, une proposition émanant de l\u2019Estrie; si elle avait été adoptée, cette proposition aurait eu pour effet «d'ouvrir la porte» aux libéraux provinciaux au lendemain d\u2019un référendum victorieux sur la souveraineté.Mais plutôt que d'ouvrir cette porte, les 200 délégués de l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ), réunis à Sherbrooke cette fin de semaine, à l\u2019occasion dc leur premier conseil général, - A près avoir dit oui à l\u2019entente in- ont préféré y met-f tre la clef jusqu'à f ce que le Parti li- $.Ye béral fasse son lit EXC dans le dossier § constitutionnel.Défendue par $e a Jacques Marin.fr Eric Caldwell et Michael Betts, la Mario Dumont proposition n\u2019a jamais été soumise au vote de l\u2019assemblée.Avant même d\u2019en arriver là, un délégué a demandé et obtenu que la proposition soit plutôt déposée à l'exécutif qui en disposera lors d\u2019une prochaine réunion.Visiblement déçu du traitement réservé à sa proposition, le délégué estrien Eric Caldwell a indiqué qu\u2019à son avis le fait de ne pas inviter l'Opposition officielle à faire partie des négociations constitutionnelles représente ni plus ni moins qu\u2019une rofanation de nos institutions par- ementaires britaniques».Le coordonnateur de l'ADQ-Es- trie, Jacques Marin, a bien tenté, quant à lui, de dissiper toute forme d\u2019ambiguïté en précisant que cette «invitation» serait transmise «après le référendum», mais sans grand succès.On sait maintenant que l'ADQ.le Bloc et le Parti québécois se sont entendus pour promouvoir la souveraineté d\u2019ici la tenue du référendum.Le Parti libéral, quant à lui, n\u2019a toujours pas défini de position spécifiques se contentant de promouvoir la exibilité du système fédéral actuel.Or, selon Michael Betts, «il existe au sein des libéraux des militants ui s\u2019identifient très clairement au uébec.Il n\u2019y a pas que des fédéralistes «purs et durs» dans ce parti.À mon avis, il va falloir, un moment ou l\u2019autre, leur ouvrir la porte».Dumont Dans son discours de clôture, le chef Mario Dumont a exhorté ses membres et la population du Québec à se ranger résolument derrière l\u2019option souverainiste., «Avant de nous demander si l\u2019Alberta ou la Saskatchewan vont accepter de négocier, il faut commencer par s'entendre entre nous», a déclaré M.Dumont.«Avant aujourd'hui, jamais la population du Québec n\u2019a pu se regrouper autour d'un projet rassembleur.Mais aujourd'hui, les Québécois et les Québécoises ont une chance unique de le faire grâce à une entente qui respecte la volonté d\u2019affirmation du peuple québécois tout en respectant le Canada.» Autres textes en A7 x Photo par Sylvie Pion we, Plus de 1000 pêcheurs sou) et de nombreux curieux ZA ont envahi les rives du lac Mégantic, samedi, a en 88 l'occasion du Super ; 3| tournoi de pêche Labatt A i 50 que les organisa- j \" teurs décrivent comme | le plus important au À Québec.on, A LIRE EN B1 bg Les déménageurs Daniel FORGUES Sherbrooke sent des affaires d\u2019or dans la région de Sherbrooke, si l\u2019on se fie aux propos des déménageurs officiels recucillis dans le cadre d\u2019un sondage mené par La Tribune en fin de semaine.Car non seulement les déménageurs sont-ils réservés pour les prochains week-ends et surtout celui du ler juillet, une date symbolique pour les déménagements, mais ils doivent aussi dire non tous les jours lL: déménageurs au noir réali- \u201c à des dizaines et des dizaines de clients potentiels pour cette période.Et quand on n'a ni famille, ni amis possédant une remorque ou une camionnette, qu'il n'y a plus de camion de location disponible, on sc tourne vers les déménageurs au «Oui, il y en a des déménageurs au noir.Dans le temps du déménagement.ça ne nous fait pas mal parce qu'on doit refuser de l'ouvrage.Mais le reste de l\u2019année, ils viennent nous priver de revenus», juge Mario Bourque de Raoul Martineau Déménagement.«Ces temps-ci, dit-il, il y a des jours où on doit dire non au moins 30 fois au téléphone; les gens cherchent des déménageurs et ils se sont pris trop tard».«N'importe qui peut s'improviser déménageur: il y en a qui s\u2019annoncent même dans les Pages jaunes sans donner d'adresse.souvent ils demandent moins cher que les déménageurs ayant un permis, mais ils ne possèdent pas toujours d'assurances», ajoute-t-il.Christian Hébert de Déménagement Demers, juge lui aussi que le phénomène des déménageurs au noir existe bel et bien dans la région.«Même que ça finit par nous faire mal parce que plusieurs personnes ont vécu de mauvaises expériences avec des déménageurs au noir, ils sont ensuite craintifs lorsqu'ils viennent nous voir», dit-il.«Plusieurs font de la publicité dans les petites annonces, ils exigent moins que nous, mais offrent beaucoup moins.Quand on a des problèmes avec ces gens-là, les recours sont presque impossibles».dit M.Hébert.Bertrand Moreau de Déménagements Roy partage aussi l'avis de ses compétiteurs.«Le travail au noir dans le déménagement, ça existe, il ne faut pas se le cacher, et ça existe depuis des années; il y a même des gens qui s'improvisent déménageurs uniquement pour les mois de mai, juin ct juillet.» au noir sont prises Les prix Le prix d'un déménageur officiel?La plupart exigent un taux horaire variant de 90 $ à 125 $, incluant lc camion.et trois paires de bras.Quant aux camions de location.plusieurs entreprises doivent aussi refuser des réservations.Lex prix varient.de mème que la période minimale de location.La secrétaire d'une entreprise de location de la région a mème indiqué à La Tribune qu'un camion se louant généralement 59,95$ pour une journée, se louera 129,95 $ pour une période de six heures durant les prochains week-ends.Surveillance spéciale (A3) Magog est fichée sur Internet à son insu Claude PLANTE gog est propulsée à l'heure de l'autoroute informatique.Depuis quelques jours, on peut lire sur le réseau international Internet des renseignements sur cette ville et ses services.Lorsque La Tribune a tenté d'en savoir plus, on s\u2019est grandement questionné à la Ville de Magog, où personne n\u2019était vraiment au courant de ce développement technologique.Encore davantage du côté de la Régie de police Memphrémagog.On y était le plus surpris de savoir qu\u2019on diffuse sur Internet le portrait-robot d'un individu supposément recherché par le corps de police.En demandant au serveur informatique l'adresse électronique de la Ville, on peut en déplaçant son curseur voir ap- araître des renseignements sur Fhomme en question.«Personne n'est au courant de ça ici, affirme le directeur de la - Régie intermunicipale de police, Adrien Mercier.On a peut-être affaire à un maniaque (informaticien).J'ai vérifié auprès de la Ville et personne n\u2019est au courant.» «Pour ce qui est du portrait-robot, je n'ai jamais entendu parler de ça.C'est nous qui devons avoir le contrôle là-dessus.Je suis vraiment surpris.» Quoi qu'il en soit.la personne qui a mis Magog sur la carte informatique est un expert dans le domaine.On peut clairement voir apparaître sur l\u2019écran d\u2019ordinateur le logo du corps de police et celui de la Ville.En plus, en faisant défiler les renseignements sur l'écran, on voit apparaître des hotos des membres du corps po- icier et de la direction de la Régie intermunicipale.C'est à Montréal, au salon Production 95, que le journaliste de La Tribune a pu prendre connaissance de l'existence de l\u2019affaire.Le salon, organisé par la revue spécialisée Qui fait quoi se déroulait cette semaine à l'Hôtel Sheraton.Rencontré sur place, Mario Vachon, directeur du Centre de recherche informatique = de Montréal, confirme cette première québécoise.«Le service de police de Magog est le premier au Québec à donner de l\u2019information sur Internet», disait-il cette semaine en faisant la démonstration à l'écran.Cependant, plusieurs questions restent en suspens à l'heure de la folie de l'Internet.Qui peut bien pirater de la sorte l'information municipale?Existe-t-il un moyen de contrôler la véracité des informations divulguées?Et de quels recours dispose une municipalité ou tout autre organisme aux prises avec le piratage?S ans le savoir, la Ville de Ma- Bosnie: 3e semaine à l'ombre (D6) À CANADIAN, FAITES VÉRIFIER VOTRE VÉHICULE PAR LES EXPERTS | 1053 Rg Gu 1645, rue King Est 566-1161 566-5993 TY acti ia cu PE CANADIAN TIRE 7.\u2026 \u2014- Duttravail de qualité au meilleur prix. A2 La Tribume, Sherbrooke, lundi 12 juin 1995 , À LIRE DEMAIN AUTOMOBILE avec Jacques Duval a RSS: 0 Be Sable rajeunit Concepteur-dessinateur No.Offre: 2934174 Code occ.: 2232 $10 à $12/hre selon compétence Perm.plein temps Sherbrooke min.2 ans expérience dans la conception de moules pour plastiques/ expertise sur logiciel Autocac ou Cadkey/bilingue/formation génie mécanique ou industriel/ Fonctions: conception de moules pour plastiques sur logiciel Autocad ou Cadkey/ Outilleur-Ajusteur (H/F) No.Offre: 2934222 Code occ.: 7232 $15,00/hre selon compétences Perm.plein temps Sherbrooke Minimum de 3 ans expérience dans usinage des moules pour plastiques/ personne fiable et responsable/ Fonctions: fabriquer et modifier des moules sur diverses machines/outils Agent(e) de marketing No.Offre: 2975680 Code occ.: 5124 $425,00/sem.début:19/06/95 Art.25/être prest.ass.-chômdipl.collégial ou universitaire excellente conn.langue française (parlée et écrite) Facilité de communication/conn.in- format.MacIntosh (atout) Word 5.1(File maker Pro)/autonome.Fonctions:promotion «culture du travail» auprès ministères et organisations économiques/ effectuer représentations des milieux scolaires et entreprises/ participer à la réalisation activités de l\u2019organisme du projet Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.EMPLOI ETUDIANT Voici les offres d'emploi du Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants: Manoeuvre: Windsor, temps plein, bonne forme physique, débrouillard, presser du carton et trier du papier.Commis de travail général de bureau: Rock Forest, 30 heures par semaine, formation dans le domaine, connaissance du logiciel accès.Cueilleur/euse: Magog, cueillir des petits fruits et des légumes, aucune exigence, pouvoir se rendre au travail.Gardien/enne: Magog, une semaine sur deux, s'occuper de deux enfants de 7 et 10 ans, faire certains repas.© loto-québec EX 6 10 23 40 46 49 36 Tirage du 95-06-10 Numéro complémentaire: RESULTATS TATS u é b e c GAGNANTS LOTS 6/6 2 5 000 000,00 $ 5/6+ 16 76 058,50 $ 5/6 495 1 966,70 $ 4/6 25785 72,30 $ 3/6 475029 10,00 $ Ventes totales: 28 584 882,00 $ Prochain gros lot (approx): 2 100 000,00 $ Prochain tirage: 95-06-14 Bigtra.x | EE 4 ® 95-06-10 NUMÉROS vos | Trage du 95-06-10| Tirage du 95-06-11 551553 \u2014 100000$ | 1 3 5 7 10 | 14 5 1218 51553 1 000 $ 1553 250 $ | 15 17 24 25 30 | 2025 36 40 41 553 ot 33 36 42 49 51 | 44 49 51 55 57 53 3 25 | 5455 61 62 66 | 59 60 61 62 68 (25 Tirage du GAGNANTS LOTS A 95-06-10 6/6 1 1600000,00$ 5/6+ 0 16 789,40 $ 11 18 29 30 33 36 5% 18 1 554,60 $ lémentaire: 4 4/6 989 52,80 $ Numéro complémentaire: 3/6 16 380 5,00 $ MISE-TOT 21 - 25 - 33 - 40 venues toutes: 663 437,00 $ NANTS ros lot à chaque tirage: Gras 1 11108 1 000 000 $ Numéro complémentaire: 4 GAGNANTS LOTS 717 0 7000 000,00$ 6/7+ 1 97 399,00 $ 6/7 25 3 408,90 $ 5/7 2021 150,60 $ 4/7 44147 10,00 $ 3/7+ 42120 10,00 $ 3/7 365325 participation gratuite Ventes totales: 5 353 224,00 $ ° 95-06-09 Ef§tra.Tirage du vendredi | Super 7} - \u20189506-09 NUMÉROS LOTS 719174 -100 000 $ 19174 \"1 Sop ; PU dt 50 $ 3 174 y 74 08 2 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.6 10 11 15 34 39 45 Prochain gros lot (approx.): 8 000 000,00 $ Prochain tirage: 95-06-16 Plus de 300 campeurs ont envahi l'ile Marie en fin de semaine Sherbrooke Daniel FORGUES lus de 300 campeurs venant de P tous les coins de l\u2019Estrie et même du Québec s\u2019étaient donnés rendez-vous au camping de l\u2019île Marie, à Lennoxville, en fin de semaine, dans le cadre d'un rendez-vous de la Fédération québécoise de camping et caravaning, section centre du Québec-Estrie, un organisme regroupant près de 900 membres en région et plus de 13 000 dans la province.«Le camping, c'est de plus en plus populaire et certains de nos membres se retrouvent plusieurs fois par été en des endroits différents au Québec», indique le président de la section régionale Gaétan Babin, de Fleurimont.Plus de 130 familles à bord d\u2019autant d'unités, se sont donc donné rendez-vous a Lennoxville en fin de semaine, un week-end ponctué d\u2019activités de toutes sortes, et même d\u2019un tour de ville à bord de deux autobus de la CMTS.Oui, il y a un certain investissement à faire pour acquérir une caravane, motorisée ou non, une tente- roulette ou une simple tente, convient M.Babin.«Mais les frais sont ensuite minimes.» En fin de semaine, par exemple, Du cam 22 ans, Sherbrooke (DF) ivre dans un chalet à 200 «V pieds des limites de la ville!» Voilà comment Pierre Cabana, lieutenant à la police municipale de Sherbrooke, définit sa façon de vivre ses étés depuis.22 ans.Le camping, il y a toujours cru.«Oui, il y a plus de 20 ans, on se romenait d\u2019un terrain de camping à \u2019autre avec la tente et nos trois enfants, puis avec une tente-roulotte», se souvient-il.Puis, il s\u2019est «assagi».«On s\u2019était tanné de tout mettre dans l'auto, sortir de l\u2019auto et remettre dans l\u2019auto après seulement une fin de semaine.«On s\u2019est établi ici, au camping de l'île Marie, et, avec ma femme Gisèle, on vit ici du mois de mai jusqu\u2019au mois de septembre», raconte le lieutenant.«C\u2019est du camping de luxe, mais VOICI LES NUMÉROS DU JOUR yy Photo Le Tribune par Daniel Forgues Gaétan Babin faisait partie des quelque 300 campeurs ayant envahi le camping de l'île Marie, à Lennoxville, dans le cadre du rendez-vous de la Fédération québécoise de camping et caravaning où il assume la présidence de la section Centre du Québec-Estrie.il fallait débourseer 50$ par unité pour deux nuits à l\u2019île Marie, incluant certains repas.«Il faut ensuite payer les dépenses de déplacement», dit M.Babin.La Fédération est constituée de 18 sections régionales qui organisent au moins trois rendez-vous dans la saison estivale.Pour ouvrir la saison 1995, il y a trois semaines, 756 familles s'étaient donné rendez-vous à Montmagny.L'ouverture de la prochaine saison se fera à Saint-Jean.l\u2019an prochain, alors qu\u2019on y attend près de 1000 familles.En juillet, la section régionale se donne deux autres rendez-vous: l\u2019un au Mont Bellevue et le second à Weedon alors qu\u2019on attend plus de 75 familles dans les deux cas.«On aimerait bien ouvrir la saison.a Sherbrooke au moins une fois, mais il n\u2019y a pas un terrain capable d'accueillir sécuritairement 1000 unités de camping, nous avons cherché, mais en vain», dit M.Babin.«Les amateurs de camping finissent pas se connaître à travers le Québec et plusieurs se retrouvent sur les routes toutes les fins de semaine afin de rencontrer des amis.Ça devient un réseau d\u2019amis où l\u2019on peut se rencontrer en des endroits différents et à peu de frais», dit le président de la section régionale.«La moyenne d\u2019âge de nos membres est de 45 ans et on y trouve plusieurs personnes à la retraite» con- clut-il.Tout ce beau monde a repris la route hier midi, le camping de l\u2019île Marie reprenant son achalandage habituel.ping «de luxe» depuis à deux pas de la ville ler MARATHON - (carte complète) CARTE POURPRE Gisèle et Pierre Cabana font du camping «de luxe» depuis 22 ans à on aime ça», dit-il tout près de sa caravane faisant près d\u2019une trentaine de mètres.«Ici, on est à 200 pieds des limites de la ville de Sherbrooke, on est en plein air, on n\u2019entend même pas la circulation, et on finit par connai- tre tout le monde, former une petite famille», poursuit-il.Sa caravane, il ne l\u2019a jamais attelé à sa voiture.«Elle est fixe, ici.On s\u2019est quand même équipé d\u2019une tente et, une ou deux fois par année, on va faire du camping au bord de la mer aux Etats-Unis», dit-il.Les enfants visitent régulière- fai Photo Lo Tribune Doniel Forgues île Mariement leurs parents au camping de Pile Marie.Le lieutenant Cabana est l\u2019un des plus vieux habitués de ce camping où plusieurs personnalités de Sherbroo- \u20ac ont également un pied à terre.Le nouveau propriétaire de l\u2019endroit, Patrice Guérin, estime que plus de 40 pour cent des quelque 225 sites de l'endroit sont occupés par des clients saisonniers comme M.Cabana.L\u2019endroit connaît d\u2019ailleurs un regain de popularité puisqu\u2019une piste cyclable passe tout près de son entrée est reliée à la piste qui se rend jusqu\u2019à North Hatley.LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: - Comelots et comelots motorisés Prix de vente suggéré incluant LPS.poyée par le comelot \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026.zudud 1 taxe de vente du Québec .Coût à l'abonné ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 Prévisions à long terme pour Sherbr 22 max ooke prpsnetrer te 340 Be « CONSTRUCTION + RANDONNÉE © CHALET Inquiet de la météof 1900 451 Environnement Conada Le météo à la source CAMPING « MÉTÉO-MONDE + FESTIVAL 3 Abonnement par la poste av Canada, sauf endroits desservis par camelot et comelots motorisés.TERRITOIRE IMMEDIAT: lan 5255.00, TPS $17.85, VQ $17.74 = $290.59 6 mois 5140.00, TPS § 9.80, TVQ $9.74 = 5159.54 3 mois § 80.00, TPS S 5.60, TVQ $ 556 = $ 91.16 1 mois $ 50.00, TPS § 3.50, VO § 3.48 = S 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMEDIAT: lan $310.00, TPS $21.70, TVQ S21.56 = 5353.26 6 mois $185.00, TPS 512.95, TVQ SI2.87 = $210.82 3 mois 5110.00, TPS S 7.70, VQ § 7.65 = $125.35 1 mois $ 55.00, TPS § 3.85 VO § 383 = S 62.68 AUX ETATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an 5700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, | MOIS $130.00 \u201cLa Tribune\u201d est sociétaire de lo Presse conodienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Conado, offiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de lo presse catholique.Sources d'informations: Presse conodienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de Lo Tribune.Actualité en photos: 8-5 Editorial: A-6 J Arts: B-4 Horoscope: B-3 Le .Bandes dessinées: B-3 Messier en liberté: B-3 -4455 à Chez nous: B-1 Personnalité: B-8 rep ê Décès: D-5 Petites annonces: D-2 5 Économie: D-1 Sports: C1 | Demers renonce à la mairie d\u2019Ascot Sherbrooke (AG) - Le conseiller Denis Demers nie toute rumeur voulant qu'il pose sa candidature à la mairie d'Ascot lors des prochaines élections municipales.Même si des rumeurs persistantes font toujours état de ses intentions, le conseiller et ex-commissaire d'école a été catégorique: «Vous savez, les rumeurs, on peut leur faire dire ce qu\u2019on veut.Je n'ai jamais eu l'intention de poser ma candidature et je ne prévois pas le faire non plus», a-t-il soutenu.Les élections municipales à Ascot auront lieu en novembre.Rock Forest garde le cap en construction Rock Forest (DD) - [a Ville de Rock Forest continue de faire bonne figure au chapitre de la construction résidentielle, avec 96 nouvelles unités de logement depuis le début de I'année, après avoir fait mieux que la plupart des municipalités de la région de I'Estrie en 1994.«Jusqu'à maintenant, on a émis pour 8,3 millions $ (dont 7,8 millions $ pour le résidentiel seulement) de permis, c'est seulement 13 pour cent de moins que l'an dernier à pareille date, mais quand on regarde autour c\u2019est mort raide», indique le directeur général, Richard Fabi.«Pour le seul mois de mai, on a émis 19 permis de maisons neuves», ajoute-t-il, soulignant que Rock Forest offre une bonne qualité de vie pour les jeunes familles, à proximité de Sherbrooke.«I es gens ont confiance en Rock Forest», dit-il.A Sherbrooke, le nombre de mises en chantier a diminué de près de la moitié au cours des cing premiers mois de 1995, comparativement à la même période l'an dernier.Les meilleurs en 1994 D'autre part, Richard Fabi estime que sa municipalité a fait mieux que la plupart des autres villes de la région en 1994, avec 210 nouvelles unités de logements, dont 175 maisons unifamiliales, ce qui représente un .taux de 11,67 unités par tranche de 1000 habitants.Le 20 mai dernier, La Tribune indiquait que T.ac-Mégantic affichait le meilleur bilan de 1994 avec 35 nouvelles unités d'habitation unifamilia- les, soit un taux de 6 unités par 1000 habitants.Suivaient Victoriaville, Drummondville, Coaticook, Granby, Magog, Thetford-Mines et Asbestos.«Si on regarde les statistiques, on dit qu'on est bien meilleur que ceux- là et ça continue dans le même sens cette année», fait valoir M.Fabi.On aiguise ses crayons à la CSCS Sherbrooke (GF) - Avec le temps des lilas qui a pris fin, voilà que lui succède celui des examens pour les jeunes du primaire et du secondaire, autre signe de l\u2019arrivée de l'été.A quelques jours des grandes vacances, les élèves de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke (CSCS) devront aiguiser leurs crayons et accepter de vivre avec le stress, du 13 au 23 juin.Au primaire, les examens débutent demain, mardi 13 juin, avec l'examen de français écriture et se terminent le jeudi 22 juin avec la musique pour les 3e année et l'enseignement religieux pour les 6e année.Au secondaire, les examens commencent le vendredi 16 juin avec les mathéntatiques 314 et la chimie 534.Ie dernier coup de coeur devra être donné le vendredi 23 juin alors que se tiendront les épreuves locales.Après cela, il ne leur restera plus qu'à chanter avec les cigales: vive les vacances, au diable les récompenses.Journée de l'amitié à Lennoxville Lennoxville (JB) - la «Journée de l'amitié» de la Ville de Tennoxville se déroulera le samedi 17 juin.Te tout débutera vers 8h30 avec un déjeuner à l'Église United pour se terminer par une danse au Club de tir vers Ih le lendemain matin.Cette année, l'événement majeur de la journée est le spectacle présenté par le Carrousel de la Gendarmerie royale du Canada, à 15h30.Plusieurs autres activités pour toute la famille, tels une vente de livre, un défilé, des tours en montgolfières et des feux d'artifices, sont organisées.| es activités se dérouleront au parc Atto Beaver mais il est important de noter que seules les personnes handicapées pourront stationner au parc.Il scra possible de garer sa voiture à l'Université Bishop et au centre-ville.Claude Boucher conférencier Sherbrooke - Ie Regroupement des citoyens et des citoyennes de Sherbrooke présente une conférence donnée par le délégué régional de l'Estrie, Claude Boucher.Cette conférence portera sur Le partage des pouvoirs entre l'État et le municipal et se tiendra le dimanche 18 juin à 11 h au Club social de Sherbrooke, 688, rue Prospect.les billets, au colt de 17 $ pour les membres ct de 20 $ pour les non-membres, sont disponibles au Presse Boutique Café, 4, Wellington N.Pour information : (819) 346-4471.v «en Deja Sherbrooke Alain GOUPIL epuis son ouverture, le 17 mai D dernier, les clients de I'Hip- po-Club de Sherbrooke parient en moyenne 15 000 $ par jour, soit près de 100 000 $ par semaine.Une tois rodé, l'établissement prévoit encaisser un peu plus de 125 000 $ par semaine.Co-propriétaire et homme de chevaux depuis 18 ans, Jean Dion se dit «très satisfait» du départ que connaît son établissement situé dans l\u2019ancien Hôtel Le Baron, rue King Ouest.Depuis un mois.l'Hippo-Club présente, à l\u2019aide de satellite, présente plusieurs programmes de courses se déroulant à travers \"Amérique du Nord.Grice a trois antennes paraboliques installées sur le toit de l'édifice, les clients de l\u2019Hippo-Club peuvent parier et visionner les courses sous harnais présentées 4 Montréal, Trois-Rivie- res, Québec et les courses a plat de Meadowlands, New Jersey, Woodbine (Toronto) et Hollywood, Californie.Si Jean Dion admet que lui et son associé, Léonard Roberge, entretenaient certains doutes à l'égard des courses à plat, ils sa- valent par contre qu'il existait une clientèle fidèle pour les courses sous harnais.«Les gens restent encore beaucoup attachés aux courses sous harnais», remarque M.Dion selon qui ce type de course attire le gros de sa clientèle.«Beaucoup de parieurs de la région se rendaient régulièrement à Montréal, Trois-Rivières ou Québec avant qu'on ouvre nos portes.Maintenant ils peuvent parier en venant ici.» Sherbrooke, faut-il le rappeler.possédait sa propre piste de courses sous harnais jusqu'en 1978.À une certaine époque, les programmes pouvaient attirer jusqu\u2019à 2000 spectateurs.En ouvrant ses portes, I'Hippo-Club est venu en quelque sorte combler le souhait de ces parieurs.* Sur place, moyennant des frais d'entrée de 3 $ (section générale) ou 4 $ (section VIP avec écran individuel), les parieurs ont accès aux programmes de chaque course, au profil de chaque cheval ainsi que de son conducteur.Ouvert de midi à 23h sept jours ar semaine.l\u2019Hippo-Club accepte es mises de 2 $ (minimum) a.«il n'y à pas de maximum», précise Jean Dion selon qui 80 pour cent des parieurs sont des hommes parmi lesquels on retrouve, de semaine en semaine, 25 pour cent de nouveaux parieurs.Quant à l'affluence.M.Dion précise qu'elle se maintient autour de 25 à 30 parieurs la semaine et que ce nombre peut facilement oubler et même tripler durant les week-ends.«De plus en plus de gens viennent en groupe, soit pour souligner un anniversaire ou simplement pour le plaisir de miser ensemble».Telephoto par Chnstian Londry Co-propriétaire de l\u2019Hippo-Club de Sherbrooke, Jean Dion est d\u2019avis que les Sherbrookois sont demeurés tres attachés aux courses sous harnais.«Beaucoup de parieurs de lu région se rendaient régulièrement à Montréal, Trois-Rivières ou Québec avant v'on ouvre nos portes.Maintenant Îls peuvent parier en venant ici.» Club.Teiephoto Cnrisus* Landry Homme de chevaux depuis plus de 20 ans, Gérard Raymond ne daigne pas «mettre un p'tit deux» de temps à autre à l\u2019Hippo- Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 12 jun 1995 100 000 $ de paris par semaine La passion de Gérard Raymond est revenue au galop Sherbrooke (AG) armi les amateurs de trot et amble de la région, le nom de Gérard Raymond est aussi fa- hockey.Véritable homme de chevaux, M.Raymond est un client régulier de l'Hippo-Club de Sherbrooke.Comme il le dit lui-même.il aime encore «mettre un p'tit deux» de temps en temps, surtout lorsqu'il s\u2019aperçoit que son cheval favori est le négligé des parieurs.C\u2019est là que réside tout le «thrill» du pari.Et comment s\u2019en tire-t-il sur le plan des recettes depuis l'ouverture de I'Hippo Club?«Disons que je suis au-dessus de mes affaires.Je dirais que j'ai peut- être fait 100 $.», dit-il après quelques secondes d\u2019hésitation.Assis sous un autre écran, pro- ramme et stylo en main, Marcel emieux suivait de près le déroulement du Belmont Stakes.Tout aussi «mordu» que M.Raymond, il refuse cependant de dire combien 1t à parié et combien il a pu retirer depuis qu'il fréquente l'Hippo-Club.«Des jours c'est bon, d'autres jours ça vaut pas de la m.», résu- A3 me-t-il sans hésiter.«Moi, ma passion, c'est les chevaux», reprend Gérard Raymond.«J'aime les voir courir.j'aime voir travailler les jockeys.Qu'ils perdent ou qu'ils gagnent.c\u2019est le spectacle qui compte», soutient Gérard Ravmond qui fut tour à tour entraîneur et propriétaire de quelques chevaux durant les belles années de l'Hippodrome Sherbrooke.Samedi, assis devant un écran de I'Hippo Club, il se rappelait que sa première pouliche.Cleveland Girllui avait coûté 500 $ «toute attelée», que par la suite il avait mis la main.avec Paul Castonguay.sur Martin Ranger, deux bêtes qu'il avait revendues après que les frères Guy ct Gilles Jutras les eurent menées à la victoire.Si à l'époque l'entraîneur était surtout reconnu pour «jouer au vétérinaire», M.Raymond affirme qu'aujourd'hui les choses ont beaucoup changé.«Aujourd\u2019hui c'est beaucoup plus sévère.Tu ne peux plus injecter ce que tu veux à un cheval.Les contrôles sont serrés et tu risques d'être bannis de toutes les pistes de courses d'Amérique du Nord si tu te fais prendre».Déménageurs illégaux Sherbrooke (DF) es inspecteurs routiers de la Société d'assurance automobile du Québec (SAAQ) exercent une surveillance spéciale dans la région de Sherbrooke durant les mois de mai, juin et juillet afin d'identifier les déménageurs travaillant sans permis de la Commission des transports (CTQ).Mais peu de déménageurs au noir se font prendre.le sergent Marc-André Bouchard précisant que trois d\u2019entre eux ont été depuis un an dans la région.«Durant cette période, nos patrouilleurs circulent dans des voitures banalisées et surveillent surtout les secteurs où la densité de population est forte et où il se fait e plus de déménagements», dit-il, Les patrouilleurs ont aussi certains trucs dans leur sac pour mieux identifier un déménageur au noir et cumuler une preuve contre ui.«Mais on ne révèle pas nos trucs, c'est une façon de travailler bien légale qui facilite la tâche», dit-il.: Il admet néanmoins que, tous les matins, un enquêteur est chargé de Les inspecteurs ont leurs petits trucs vérifier les petites annonces dans les journaux, question d\u2019y trouver les références de déménageurs au noir.Sans permis officiel, un déménageur peut se faire imposer une amende de 250% a 15000$ par jour.\u2019 L'an dernier, les patrouilleurs de la SAAQ ont effectué une enquête dans les médias de Montréal et de la Montérégie pour évaluer l\u2019importance du phénomène des déménageurs au noir.Dans les 19 hebdos régionaux et trois quotidiens dont on a scruté les annonces, on a trouvé quelque 186 numéros de téléphone de déménageurs; de ces derniers, une cinquantaine seulement avaient un permis en règle de la CTQ.Quant aux 133 autres, les enquêteurs n\u2019ont retracé que 55 déménageurs contre qui des poursuites ont été intentées.Selon le sergent Bouchard, le phénomène des déménageurs au noir existe bel et bien dans la ré- ion de Sherbrooke, mais il est aucoup moins criant qu\u2019il y a plusieurs années.«D'après moi, ce phénomène a diminué beaucoup depuis les 20 dernières années et il est toujours à la baisse», conclut-il.«complets» par déménageurs au noir.les temps qui courent, ce qui ne les empêche pas de dénoncer les Téléphoto par Chnstian Landy Les déménageurs officiels sont en pleine période de.déménagement et affichent Téléphoto Cristiar Laro:y Même s\u2019il n'est plus maire de Fleurimont, Julien Ducharme (à l\u2019avant-plan) tient encore à ce que sa ville soit resplendissante.On le voit ici en train d'aménager une plute-bande, à l\u2019angle des rues King et Galt, avec l\u2019aide du conseiller Claude Drolet, du maire actuel Francis Gagnon et du conseiller André Thibeault.Les Fleurimontois refont une beauté à leur ville pour l'été Fleurimont Alain GOUPIL orsqu\u2019une municipalité se donne ur nom celui de Fleurimont, e moins que l'on puisse en attendre est qu'elle soit.fleurie.Conscient de cette responsabilité, le Comité d\u2019embellissement de Fleurimont a entrepris.samedi.la plantation de centaines de fleurs et de plantes vertes dans les jardinières et plates-bandes disséminées aux quatre coins de la ville.Aidé d\u2019une cinquantaine de bénévoles parmi lesquels se trouvaient des membres du club Optimiste, des Chevaliers de Colomb et des Scouts, le Comité s'est chargé d'ajouter de la couleur aux principales intersections ainsi que dans les différentes places publiques tels l'aréna, les parcs de quartier, les promontoires, etc.) Si auparavant cette tâche revenait principalement aux employés municipaux, cette année le Comité d'embellissement a voulu faire appel aux Fleurimontois, question de les sensibiliser à l'importance d\u2019embellir sa ville à l'approche de la belle saison.Secrétaire du Comité d'embellissement, Denise Quirion confie que les citoyens sont aussi invités à faire part de leurs idées, de leurs commentaires afin de rendre leur ville encore plus attrayante.Selon elle.il ne faut pas voir dans cette nouvelle approche le simple aspect économique de la chose.«On sait qu'il y a beaucoup de gens qui aiment s'occuper des fleurs.n veut qu'ils contribuent en nous donnant leur opinion ou leurs idées sur comment faire de nouveaux aménagements.Pour nous.c'est très important».Invité à planter quelques dracéna: des bégonia rouges ct des lierres allemands devant le centre Julien-Du- charme.le maire de Fleurimont.Francis Gagnon.a tenu à vanter les mérites du Comité d'embellissement.«C'est fantastique.C'est une excellente initiative, qui nous aide à embellir notre municipalité.Ça contribue, je pense, à créer un sentiment de fierté parmi les citoyens».- .- - ° cepa ol hk, H | \u201cpone.Dr Da Ad La Tribume, Sherbrooke, lundi 12 juin 1995 La SQ de I\u2019Estrie fin préte à patrouiller Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke vient tout juste de mouiller son embarcation en vue d\u2019une autre saison de patrouille nautique sur les nombreux cours d\u2019eau de la région.Pour les patrouilleurs nautiques de la SQ.la belle saison 1995 s\u2019étendra jusqu'à la Fête du travail qui sera le 4 septembre, cette année.L'équipe comprend cinq policiers dont quatre membres de l'unité d\u2019urgence.à savoir les Richard Therrien, Richard Blais, Michel Lyonnais et Daniel Couture auxquels se joindra le policier Jean-Pierre Turgeon qui, durant les autres saisons, fait de la prévention dans les écules.Les patrouilleurs nautiques ont re- qu leur formation d\u2019un instructeur issu de l'Institut naval de Rimouski.Les sessions ont eu lieu a Sorel.En plus de se familiariser avec les lois sur la navigation.notamment la réglementation touchant les petits batiments, les policiers de I'onde ont appris les secrets de la navigation maritime, fluviale et lacustre.«Au sujet des règlements touchant les petites embarcations, leur application nous sert en quelque sorte d\u2019introduction.de laissez-passer pour monter à bord.vérifier l\u2019état de l\u2019'embarcation, sa qualité, son équipement» a raconté l'agent Richard Therrien.Concernant l'équipement, s'il y a absence de vêtement de flottaison individuel (VFI ou ceinture de sécurité comme on le dit couramment), cela entraîne automatiquement une contravention.Selon le type d'embarcation et l'absence d'équipement.comme l\u2019absence d'un extincteur sur un bateau muni d'appareils de cuisson, là aussi, la contravention peut être émise sur-le- champ.Dans d'autres cas, deux ou trois items manquants seront tolérés mais on émettra un avis enjoignant le plaisancier de se conformer le plus tôt possible.L' Sûreté du Québec de l\u2019Estrie \u201c Photo La Tribune, archives Les patrouilleurs nautiques de la SQ de l\u2018Estrie sont prêts pour la prochaine belle saison.Lors des patrouilles nautiques effectuées sur les cours d\u2019eau de l'Estrie depuis sept ans, on a toujours mis l\u2019accent sur la prévention et l'éducation plutôt que la répression.«Les plaisanciers ont beaucoup appris ces dernières années et nous pouvons nous permettre d'exiger davantage, de nous montrer de plus en plus sévères, toujours dans un but de plus grande sécurité » a ajouté l'agent Therrien.La Loi des abordages permet aux policiers nautiques d'intervenir lors des accidents, d'évaluation à savoir qui a ou avait la priorité, de manoeuvres dangereuses, de vitesse excessive ou s\u2019il y a risque d'accident.C'est un peu comme le code de la sécurité routière appliqué au monde du nautisme.Enfin, on n'hésite pas non plus à recourir à divers articles du Code criminel concernant les cas de conduite dangereuse, de conduite avec les facultés affaiblies.de conduite pendant une interdiction, de délit de fuite.de remorquage sans vigie ou encore de remorquage de nuit.La SQ de l\u2019Estrie entreprend ses activités nautiques alors que la Semaine de sécurité nautique bat son plein et le thème de la belle saison invite les plaisanciers à être sensés.Le Conseil québécois du nautisme les cours d'eau (CON) rappelle que l'alcool à joué un rôle dans au moins 40 pour cent des accidents mortels qui sont survenus lors de la pratique d'activités sur l'eau.Le plus grand nombre de victimes se retrouve dans le groupe des hommes de 15 à 54 ans et le portrait-type du plaisancier de ce groupe à risque utilise une embarcation à moteur de moins de 5.5 mètres (18 pieds), incluant un canot, qui a consommé de l'alcool et qui ne porte pas de gilet de sauvetage ou de vêtement de flottaison individuel.Une condamnation pour conduite en état d\u2019ébriété d\u2019une embarcation peut entraîner la perte du permis de conduire une automobile, l\u2019interdiction de conduire une embarcation.des peines de prison dans les cas de récidive et une amende de 300 $ dans le cas d'une première infraction.Si les patrouilleurs nautiques de la SQ de l'Estrie bourlingueront une bonne partie du mois de juillet sur le lac Memphrémagog avec leur embarcation de 19 pieds, de type KMV, propulsée par un moteur Mariner de 200 forces, ils se promettent bien de sillonner de nombreux cours d\u2019eau depuis le Grand lac Saint-François jusqu\u2019au lac Brome.Pierre David et Réjean Dolbec élus conseillers à Canton d'Orford Sherbrooke (AG) jean Dolbec (siège no 6) ont été élus au poste de conseiller municipal du Canton d'Orford, hier, à l\u2019issue des élections complémentaires tenues dans cette municipalité.Au siège no 4 M.David (279 voix) a devancé le porte-étendard d'Option Orford.Jean-Guy Dépôt P ierre David (siège no 4) et Ré- Les petites annonces (224 voix) par 55 voix, laissant les candidats Ey Lachance et Jean- Guy Robidoux loin derrière avec.respectivement, 130 et 39 voix.Au siège no 6, Réjean Dolbec, d'Option Orford, a pour sa part remporté l'élection avec 302 voix, contre 285 pour John Osborne et 78 pour Michael Buzzell.Au total, 688 des 2014 électeurs inscrits sur la liste électorale ont exprimé leur droit de vote au cours de la journée.La Tribune 564-0999 1 800 567-6955.FAITS DIVERS Pièces de Jeep populaires Saint-Élie-d\u2019Orford (DF) - Deux types ont bien failli se faire prendre par la police aux petites heures hier matin alors qu'ils étaient à s'emparer de pièces d'une Jeep flambant neuve, chez le concessionnaire Elite Plymouth Chrysler, de Saint-Elie d'Orford, sur la route 220.En effectuant sa ronde, le gardien a aperçu les deux voleurs avec des pièces du véhicule: ils avaient réussi à enlever les deux roues avant de même qu\u2019une portière.Le gardien n'est pas intervenu mais a fait appel aux policiers de Sherbraoke.Près d\u2019un sentier de VTT, les policiers ont retrouvé les trois pièces du véhicule et l\u2019on présume que les voleurs avaient prévu se servir d'un VTT pour se sauver avec les pièces volées.L'incident est survenu vers 2h du matin.20: Les enquêteurs de la police de Sherbrooke fouilleront plus le dossier dès le début de la semaine, pour voir si cette tentative de vol n\u2019est pas reliée au vol d\u2019un toit de Jeep commis dans la nuit de vendredi à samedi, dans la cour d\u2019une résidence du quartier est à Sherbrooke.Victime identifiée Sherbrooke (DF) - Les policiers de la Sûreté du Québec responsables de l'enquête sur l'accident mortel survenu vendredi en début de soirée a Westbury, prés d\u2019East Angus, ont finalement réussi à identifier officiellement la victime de cette collision frontale.Îl s'agit de Francis Lapointe, 20 ans, de Bury.Rappelons que cette violente collision, sur la route 214, à aussi fait trois blessés quelques minutes passées 19h vendredi.L'accident est survenu lorsqu'un des véhicules impliqués était à en doubler un autre dans une zone de dépassement permise.Un des conducteurs pourrait avoir été aveuglé par le soleil couchant.Conducteur dans de mauvais draps Fleurimont (DF) - Un conducteur de 38 ans s\u2019est retrouvé dans de mauvais draps sur le eoup de minuit, samedi soir, alors qu'il à été impliqué dans une collision après avoir brûlé un feu rouge À l'intersection des rues Galt et Galvin.a Fleurimont.Lors de cet accident, deux personnes ont subi des blessures dans la seconde voiture impliquée et ont dû être transportées à l'hôpital.Quant au conducteur fautif, il s'en est tiré sans une égratignure.Mais quand les policiers l'ont emmené au quartier général de la rue Marquette, à Sherbrooke, il a soufflé .15 dans l\u2019alcootest.soit près de deux fois la limite tolérée par la loi.Des accusations seront portées en conséquence.Sherbrooke (DF) - Un récidiviste de 32 ans bénéficiant d\u2019une liberté conditionnelle, a été retourné derrière les barreaux en fin de semaine, après avoir été arrêté pour une tentative de vol par effraction dans un magasin de la rue King ouest.Ce sont des témoins, qui, en premier, ont signalé à la police avoir entendu le bris d\u2019une vitrine près du magasin Micro-Club du 2378 King ouest.Arrivés sur place dans les minutes suivantes, les policiers ont aussi entendu le bris d\u2019une vitrine,; en s'approchant, ils ont surpris un individu s\u2019apprêé- tant à pénétrer dans l\u2019établissement.Le type a pris la fuite avec les policiers à ses trousses et on l\u2019a vite repéré, se terrant dans une haie de cèdres.L'arrestation a eu lieu quelques minutes avant 4h samedi matin.Comme le suspect était en liberté conditionnelle, il a été conduit directement en prison et des accusations seront portées contre lui ce matin, tandis que sa liberté conditionnelle sera automatiquement suspendue.Une mode de retour?Sherbrooke (DF) - La mode des vols d\u2019emblèmes de voitures serait-elle de retour à Sherbrooke?Il est permis de poser la question après l'arrestation de deux adolescents, dans la nuit de vendredi à samedi, pris à voler les emblèmes de deux véhicules de modèle Volkswagen.Les voitures étaient garées sur la rue Laroque et ce sont des témoins qui ont rapporté la présence des deux suspects à la police de Sherbrooke.Les deux jeunes avaient réussi à s'emparer de deux emblèmes Volkswagen.Ce style de vols avait connu une certaine popularité il y a quelques années.TPS TVQ SANS TAXE 8 DU 12 AU 29 JUIN 1995 WINDSTAR 1995 MODÈLESSELL y Jaul ' gly\" tes modèles en inv Ly mn) ESCORT THUNDERBIRD SABLE Ouvert les samedis jusqu'à midi MAURA IS 292, RUE MAIN BB T (819) 849-2767 re COATICOOK Téléphoto Christian Landry Lyne Parent et son mari Jacques Vaillancourt ont observé pendant de longues minutes le halo lumineux qui entourait le soleil samedi après- midi.Un phénomène tout à fait naturel qui s\u2019explique par la présence dans le ciel de nuages de type cirro- stratus.En haut, le fameux halo.Un «mystérieux» halo dans le ciel de Rock Forest Rock Forest Alain GOUPIL n phénomène naturel à surpris U plusieurs résidants de Rock Forest, samedi.lorsqu'un halo de couleurs s\u2019est formé autour du soleil, provoquant l'étonnement de ceux pour qui un tel phénomène était tout à fait nouveau.Résidante de la rue Gouin, à Rock Forest, Lyne Parent s\u2019est mé- me demandé durant quelques secondes si ses verres de contact n\u2019étaient pas tout simplement en train de lui jouer un vilain tour! «Je me préparais à me faire bronzer, dit-elle, quand tout à coup jai aperçu cet espèce d'anneau autour du soleil.Quand mon mari est arrivé, il a vu la même chose».La nouvelle s\u2019est alors rapidement répandue dans le voisinage sans que personne ne puisse cependant en expliquer l'origine.Cirro-stratus Il aura finalement fallu l\u2019aide d\u2019un météorologiste d\u2019Environnement Canada, rattaché à l\u2019aéroport de Saint-Hubert, pour que le mystère\u2026 s'éclaircisse de façon scientifique.Selon Yves Gagnon.la formation d'un halo de couleurs autour de l'astre solaire n'a rien d'inhabituel.Ce phénomène apparaît en fait à chaque fois que le soleil se trouve en présence d'ua type particulier de nuages: les cirro-stratus.«Ce sont des nuages que l'on retrouve en haute altitude.Comme ils sont composés de cristaux de glace, le halo lumineux se forme lorsque les rayons du soleil réfléchissent sur les cristaux, C\u2019est un phénomène que l'on remarque habituellement à l'approche d'un front chaud», explique M.Gagnon «C'est sensiblement la même chose pour un arc-en-ciel, à la différence près que dans ce cas, les rayons réfléchissent sur des goute- lettes d\u2019eau plutôt que des glaçons».Un autre météorologiste.consulté par Mme Parent, lui a indiqué que le halo lumineux n\u2019est visible que lorsque le soleil se trouve à un angle variant de 20 à 22 degrés par rapport à l'horizon.se: PEINTURE INTERIEURE AU LATEX ACRYLIQUE \"FINI PERLE super blanc (716-110) gon DIVINE LA SUPREME! * Peinture haut de gamme * Qualité exceptionnelle SICO Ça change tout *Cortaines couleurs sont offertes moyennant un léger supplément.En exclusivité chez votre détaillant spécialiste Boutique Sico.ss PEINTURE INTERIEVRE 5 THT] | AU LATEX ACRYLIQUE J * MAY POUR PLAFONDS Mia blonc (711-112) ] in D E C O R 1303, RUE KING OUEST A T | © N Alain GOUPIL Sherbrooke A gé de trois ans et demi, Marc- A André Brodeur n'a pas souvent la chance de se promener à bicyclette avec des enfants de son age.Souvent, les jeunes de son quartier préfèrent le laisser seul plutôt que de jouer avec lui.Mais samedi, c'était différent.Avec une quarantaine d'autres jeunes bénéficiaires du Centre de réadaptation de l\u2019Estrie, Marc-An- dré a pris part, samedi, à la grande Journée sur roues qui se tenait au Parce Jacques-Cartier.Une fête au cours de laquelle il a pu se balader à son goût et mettre en pratique ce qui a appris auprès des spécialistes u Centre.Une grande fête Car pour les enfants qui fréquentent le Centre de réadaptation, Donielle Letendre 3,1 litres (ABS) 17955 = Moteur © cylindres, E Fanneaux de carrosserie m Sac gonflable Le Tribune, Sherbiooke, lundi 12 juin 1995 Une journée bien remplie pour les AS enfants du Centre de réadaptation en Pb Teléphoto Christian Landry Animation et jeux étaient au menu de la Journée sur roues organisée par le Centre de réadaptation de l\u2019Estrie, samedi, au parc Jacques-Cartier.Sur la photo, le clown Guguste en met plein la vue à Kevin et Etienne, deux la Journée sur roues est une grande fête où tout est organisé en fonction de leur degré de motricité.explique Danielle Letendre, physiothérapeu- te et coordonmnatrice de l\u2019événement.«A chaque année on monte un trajet qu'ils doivent parcourir et qui leur permet de mettre en application les exercices qu'ils ont pu pratiquer en venant au Centre».Bienfaits A ces exercices s'ajoutent aussi une pléiade d'activités et de spectacles, le tout couronné par un immense pique-nique sur l'herbe.question de se connaître et d\u2019échanger sur la journée.Aux dires de plusieurs parents d'enfants handicapés, une journée comme celle que tient le Centre de réadaptation depuis cing ans est es- senticlle.«Personnellement, je trouve que ça fait beaucoup de bien à Marc- André», de dire sa mère Josée Grondin.«Souvent à la maison.les jeunes sont trop occupés à jouer pour tenir compte de lui.ce qui fait qu'il est souvent laissé de côté.Ici, il rencontre des jeunes comme lui».Souffrant d'un traumatisme crânien, Jean-Luc Demers.14 ans, doit se déplacer cn fauteuil roulant.Fils unique, la Journée sur roues représente pour lui la seule activité au Pontiac Trans Sport SE 1995 S ou 269\u2018/mois- [pour 36 mois] en polymère Nu Foutrelles de sécurité latérales H Freins antiblocage H et beaucoup plus ! Personne ne vous en offre autant ! L'Association marksting des concensionnaise Portiec Buick GNIC du Quebec néficiaires du Centrecours de laquelle il peut fréquenter des jeunes de son âge, raconte sa mere Jacqueline Shea.«On seht que ça lui fait plaisir de se retrouver ici.C'est un garçon qui aime beaucoup le monde», ajoute Mme Shea.Ouire le concours des physiothé- rapeutes, crgothérapeutes et éducateurs spécialisés, le Centre de réadaptation à pu bénéficier du support des Optimistes et des Forces armées canadiennes lors de cette Journée sur roues.PONTIAC BUICK GMC Offre 4 UNE GUE THES reserve Aux DEFINITE.§ EDOIGUATE AUX vÉMICUIES Neu's 1985 on SICK SOBCiAle men! SQUID Photo à titre heat! smuement Tianapon \"455: ettares en sun \"Parents Mensusi bases aur ur hat 08 36 Mors avec versement iti (OU $change equivalent: de 2 4953 Suet A approbation du crédit Dépét \u201cemnoursable de 305$ augé Frac Ge Ne du kdomètre apres \u20182 000 km Préparaton et t'anapot molus Tares en sus \u2018| Askistance Routdre 6° ln Gararte GM Toiaf® sont otartes sut les modèles Pontac 199$ pour une durée de 3 ans ou 80 000 km selon 1a pvormère éverdunblé Voyez votre CONCELMONNENE DAMCIDENT Pour ous let ddlers .SHERBROOKE (819) 563-3855 vom [mf Asisance EFS 06375 A6 La Tribune, Sherbrooke, lundi 12 juin 1995 Éditorial Un «cheap labor» de grande valeur onnaissez-vous ce qu'est un article 25, ce que signifie RADE ou C EXTRA.A I'exemple de ce dernier programe, c\u2019est un peu comme la loto où on prend un numéro en surplus au cas oil.Ceux qui y gagnent ne font pas des millions $.Tout au contraire.Ces termes désignent des programmes gouvernementaux d\u2019aide à l'emploi.On dit souvent dans le milieu communautaire qu\u2019il s'agit de «cheap labor».Cela est vrai dans la seule perspective de la rémunération, minimale, subventionnée par l\u2019État au profit d'organismes communautaires ou sans but lucratif.\u2018 Jocques PRONOVOST l'aide sociale et le gouvernement rembourse en tout ou en partie son salaire.Économique pour l\u2019organisme qui en bénéficie, cette forme d'aide en devient bien souvent la planche de salut, la seule formule assurant sa survie et son développement.On emploie un chômeur ou un bénéficiaire de Plusieurs de ceux ou celles qui postulent pour ces emplois, précaires et sans grand avenir, savent très bien qu'ils y feront autant de bénévolat que de travail, qu'ils apprendront et qu'ils tisseront, espèrent- ils, un réseau de contacts, avec l'espoir qu'un jour il leur permettra de trouver un meilleur job.Pour plusieurs d'entre eux, c\u2019est aussi la mince consolation de faire toujours partie du monde du travail, de sortir de l'isolement du chômage ou de l'aide sociale, la valorisation d\u2019une participation à la société.Celle-ci à parfois bien plus d'importance qu'ils ne le croient eux- mêmes.Si des gens dans le besoin comme eux peuvent manger un peu plus à leur faim à La Grande Table, se concocter quelques repas économiques en groupe au Carrefour des Cuisines collectives, mettre un peu de baumes sur leurs plaies vives à la Maison Aube-Lumière, au centre des femmes ou initier des projets pour aider toute la communauté à Caritas, au Service d'aide aux Néo-Canadiens, à Moisson-Es- trie.c\u2019est parce qu'ils sont là.Le mérite de les sortir de l'ombre en revient à Caritas-Sherbrooke.Dans une soirée en leur honneur, la semaine dernière, l'organisme s'était associé à dix-sept autres pour souligner leur importance.Ils sont 1105 dans la région de Sherbrooke, bénéficiaires de l'aide sociale à participer à ces mesures portant les dénominations savantes ou secrètes des fonctionnaires: RADE, PAIE, EXTRA et Stage en milieu de travail.Ils sont aussi 730 chômeurs et chômeuses travaillant grâce aux programmes fédéraux: article 25, Développement de l\u2019emploi, perspective d'emploi et aide au travail indépendant.Pres de 2000 personnes du groupe de ceux qui subissent trop souvent nos sarcasmes de travaillants-payeurs de taxes.Peut-être pour- rions-nous en doubler le chiffre pour l\u2019Estrie.Et en même temps comprendre leur désir de participer à leur manière, la seule parfois qu\u2019il leur reste, à l'effort collectif.et apprécier leur apport.Critiquables sous bien des aspects, financiers ou corporatistes, cette utilisation de ressources disponibles et parfois très compétentes représente.avec le bénévolat, la pierre angulaire d\u2019un sous-système public.Celui-ci garde l'avantage de n'être ni aussi «fonctionnarisant», et encore suffisamment indépendant du pouvoir politique même sous la menace des coupures ou des décisions partisanes.Rien ne sert de se cacher la tête dans le sable: ils sont notre conscience sociale en même temps qu'ils nous permettent de garder bonne conscience.POINTDEVUE dans les écoles et dans notre société séculière.Ces cinq dernières années, de nombreuses études ont cherché à comprendre et à expliquer l'effervescence de ce phé- nomene.II n'est nullement question ici d\u2019en faire le procès.La violence existe.C\u2019est une réalité observable par tous, tant pour le professeur que le citoyen.L a violence est un sujet fort d\u2019actualité Cependant, peu d\u2019auteurs ont ciblé le genre fantastique comme un des véhicules privilégiés de la violence chez les adolescents.Le fantastique est professé par tous les médias et son attrait sur les jeunes est important.Son champ d\u2019action est vaste, passant du satanisme clandestin à des publications fanatiques (telles Fuck et La Traque) vouées'à l'horreur et à la décadence.Au Québec, on constate la montée du fantastique à partir des année 1980.Depuis, cinéma, littérature, jeux, spectacles de musique rock.inforoute, etc s\u2019inspirent de ce genre que l'on retrouve en abondance dans toutes les sphères de la société.Le fantastique peut se définir, grosso modo, comme étant le monde quotidien subissant une intrusion ou une transgression de l'étrange, du surnaturel ou du monstrueux.Cette rupture a pour conséquence de provoquer le trouble, l\u2019inquiétude ou la terreur.Le monde fantastique devient celui des fantômes, vampires, démons, chevaliers, sorciers, bestiaires.etc.et, dépendamment de sa catégorie (épique, folklorique, merveilleux, épouvante, gore), il propage une forme de violence réduite ou extrême - voire démesurée.Pendant l'adolescence, les jeunes vivent des changements d'ordre physique et psychologique importants: leur monde bascule.Hs sont souvent perturbés, bouleversés, à la recherche d'une identité.Ils sont fascinés par le mystérieux, l\u2019étrange, l'inconnu et sont avides de sensations intenses.Bref, l'adolescence est un moule adéquat pour l'infiltration du fantastique.Hn LL pps ty 2h 0 0 Pratique des optométristes dénoncée L\" Ordre des opticiens d\u2019ordonnances, l'Association des ophtalmologistes et l\u2019Office des professions dénoncent fermement une pratique récemment mise de l'avant par l\u2019Association des opto- métristes du Québec à l\u2019égard de leurs membres voulant que ceux-ci facturent 15 $ à toute personne ayant passé un examen de la vue et désireuse d\u2019obtenir son ordonnance pour aller acheter ailleurs ses lunettes ou verres de contact.Selon Marcel Paquette, président de l\u2019Ordre des opticiens d\u2019ordonnances du Québec, cette pratique cache un malaise encore plus profond.«Depuis la désassurance gouvernementale quant aux examens de la vue, l\u2019optométriste a une clientèle moins captive.Puisqu'il paie pour son examen, le consommateur a davantage tendance à magasiner ses produits de lunetterie avant d\u2019acheter.Par la facturation de la remise de l'ordonnance, l\u2019'optométriste tente de recréer son avantage d\u2019alors.Le problème c'est que dans ce cas-ci, ça ressemble davantage à une prise d\u2019otages!» Par ailleurs, le président de l\u2019Of- \u201cSERBE \u201cBOSNIE cause cac ae ES ra les 27 fice des professions, Robert Diamant, écrivait récemment à l\u2019Ordre des optométristes donnant ainsi un délai de 45 jours pour que l\u2019Ordre modifie son Code de déontologie afin qu'il soit expressément stipulé que les optométristes ne puissent exiger toute somme en pareille circonstance.Il sera intéressant de surveiller la réaction à l\u2019Ordre des optométristes à cet effet puisqu'une récente conversation entre le président de l\u2019organisme, Michael Chaiken, et son homologue à l\u2019Ordre des opticiens, Marcel Paquette, démontrait clairement que ce premier ne précipiterait aucune décision et ainsi entre temps, continuerait de laisser cette mesure discriminatoire s'appliquer.Dans l\u2019attente de la réaction de l\u2019Ordre des optométristes et des mesures qui pourraient être conséquemment prises par l\u2019Office et le gouvernement, l\u2019Ordre des opticiens d'ordonnances recommande aux consommateurs la plus grande vigilance.Ainsi: - Le consommateur doit manifester son droit d\u2019obtenir gratuitement son ordonnance.- S'il voit son droit refusé, il devra porter plainte au Syndic de l\u2019Ordre des optométristes et s\u2019il le désire il peut en faire parvenir une copie conforme à l\u2019Ordre des opticiens puis aller voir un ophtalmologiste ou encore un optométriste exerçant sa La Tribune Y profession dans un bureau d'opticien pour passer son examen de la vue.Il est clair qu'aucune facturation de ce genre ne sera alors effectuée et que e client pourra par la suite se rendre où il veut se procurer ses lunettes ou verres de contact.Mentionnons que le travail de l\u2019opticien consiste en la vente et l'ajustement de lunettes et lentilles cornéennes.Il ne procède pas à l\u2019examen de la vue.Par Pierre Beaulé Ordre des opticiens d\u2019Ordonnances du Québec Une belle création J ai assisté à un spectacle d\u2019ap- J prentissage par la marionnette, à la salle Alfred Desrochers.Le nom de la pièce: Métamorphose.C'était un spectacle sur la santé mentale et sur son milieu.C\u2019est donc d'intérêt public général.Il y avait dans la pièce de la passion et de l'amour, de l'humour et de l\u2019orthodoxie, de là musique et des \u201c\u201cpsy-artistes\u201d\u201d.LJ Voila donc des solutions pour qui évolue dans ce milieu ou pour Roymoad Tardif, Président et Éditeut S i ° Jucques Promovost, Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Éditoriliste on chef odjoint =.qui s'intéresse à la santé mentale.Les bons spectacles font dire la véri- - té, rendent la santé mentale, don-: nent la liberté.C\u2019est le cas de Métamorphose.Alain Bernier Sherbrooke ' Pour une bonne cause a troupe de la Farandole de Ra- | L cine qui compte 30 choristes, 11 \u2018 musiciens et 2 comédiens, of- : frait les 20 et 21 mai dernier un con- | cert spectacle intitulé \u201cCoeur de si- : rène\u201d au profit de \u201cEn coeur\u201d, : association québécoise pour les enfants malades du coeur.Cette initiative fut couronnée .d'un franc succès.L'auditoire fut : charmé par ce spectacle fantaisiste, : haut en couleur.Les organisateurs ont pu, par la même occasion, faire mieux connaître leur association et recueillir près de 2 000$ pour leur fonds d'aide aux enfants malades du coeur.Ce fut pour la troupe un plaisir de se produire pour le bénéfice de cette oeuvre humanitaire et demeure ouverte pour venir ainsi en aide à d'autres causes.La Farandole de Racine Par Gisèle Senécal Plusieurs écoles ont appliqué des mesures drastiques face au genre fantastique, censurant, entre miers effets, que plusieurs écoles ont appli- ué des mesures drastiques face au genre antastique, censurant, entre autres, des Hivres (Stephen King, la collection \u201cFrissons\u201d), des groupes de musique gore (Gwar, Deicide, King Diamond) et interdisant les jeux Donjons et Dragons.Appliquer la censure est une attitude digne du Moyen âge et n\u2019a guère d\u2019efficacité quant à la teneur de ses résultats.Il importe onc que les écoles et les programmes se penchent sérieusement sur cette problématique.Entre céder à la facilité (et ne rien faire), ou tout interdire, entre l'indifférence et la censure, il existe un juste milieu: wne démarche éducative axée sur des apprentissages concrets et complets (habiletés/formuler/connaissances/recourir et attitudes/ construire).En fait, cette démarche éducative est celle du nouveau programme d'EMRC (cinquième secondaire), implanté en 1994-1995.e plus, la révision des programmes (commencée cette année) conserve l'approche pédagogique de ce dernier.Présentement, on rédige le programme de troisième secondaire (sous la direction de Marcel Ross) et les volets traitent davantage de la question du fantastique dans l'univers du jeune: divers langages sur l\u2019origine et le devenir du monde, les forces du mal et le \u201csurnaturel\u201d (satanisme, jeux occultes), la place et le rôle des symboles.* Ce changement en EMRC, cette \u201créforme\u201d pourrait-on qualifier, n'a pas été fait péle-mêle, puisqu'il s'inspire d'abord de sondages réalisés au début des années 1990 (M.E.Q., mars 1991; \u201cCarrefour 92\").On a ainsi dressé un portrait moral, spirituel et religieux de l'adolescent afin de mieux répondre à ses préoccupations et à ses questionnements.Aujourd\u2019hui, en milieu scolaire, seul l\u2019en- scignement moral et religieux catholique s'attaque véritablement aux nouvelles \u201créalités\u201d des adolescents - réalités qui s'inspirent sir irrésistible d'expériences spirituelles diverses'(occultes, ésotériques, magiques).Depuis 1992, les institutions scolaires ca-: tholiques doivent se soumettre à une étude sur le \u2018\u201cVécu confessionnel\u201d (à tous les cinq ans).Cette année, la C.E.Q.s\u2019est livré à un sondage.auprès de ses membres, quant à lai laïcisation éventuelle des écoles du Québec.: Les résultats, dans les deux cas, sont faussés : puisqu'ils ne tiennent pas compte du volte- face effectué à l\u2019intérieur des cours en! EMRC et sous-estime l'influence grandis-' sante du fantastique ct ses conséquences sur l'adolescence.! Ce n'est que tout récemment (program-; me intermédiaire \u201cLe Phénomène religieux\u201d du cinquième secondaire), que les écoles se : sont préoccupées des dangers du phénomène des sectes (près de 1 000 au Québec).\u2018 Pourtant, des Davidiens, en passant par l'Ordre du Temple Solaire jusqu\u2019à la secte ' d'Aoum, chaque jour terrestre est en attente d'un nouveau bouleversement.Notre intervention tardive devrait servir de leçon: - allons-nous répéter, en tant que société et milieu scolaire, A même scénario avec le fantastique, un genre qui utilise de plus en plus les médias électroniques?Dans lc monde de I'éducatioh, on chu-' chote le départ éventuel des écoles confessionnelles.Cela devrait nous inquiéter, car le véritable enjeu des écoles de demain sera\u2019 d'en arriver à transmettre les valeurs traditionnelles à partir du vécu des jeunes (en l'occurrence, le fantastique): à partir d\u2019une : pédagogie où l'adolescent est accompagné - dans son questionnement, dans sa recherche : d'identité et dans ses projets de participation \u2018 à la collectivité.Nommez-moi un peuple ou une société sur la planète Terre qui a réussi cet exploit en reléguant aux oubliettes sa religion\u2019 ! Daniel COULOMBE professeur en enseignement moral : et religieux catholique \u201ccole La Frontalière C'est d'ailleurs afin d'en contrer les pre- autres, des livres (Stephen King, la collection \u2018\u2019Frissons\u2019\u2019), des groupes de musique gore (Gwar, d'un fantastique souvent morbide ct d'un dé- Coaticook Deicide, King Diamond) et interdisant les jeux Donjons et Dragons.coo ; ADMINISTRATION RÉDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTARILITE TIRAGE mond Tardif Joon-Ouy Farah Jacques Promovost Stéphane Lavoilée François Fouquet Alain LeClore Daniel Gauthier André Roberge André Corriveau Jullenne Poulin Pierre Dubois André Custos ron ot éditeur omis fo Rédacteur on chef Directeur de l'information | Directeur Jocelyn Godbout Directeur Contremaître et Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint ou detour Finonces et administration Adjoints au directeur odjoint au directeur vv Rw -\u2014 Ty FORE WI ce - NN \u2026.\u2026.- Ls Tribune, Sherbrooke, lundi 12 juin 1995 National Le PQ entérine à son tour l'entente tripartite Norman DELSLE Québec (PC) omme le congrès général de l\u2019Action démocratique du Québec l'avait fait dans les heures précédentes, le Bureau national du arti québécois a entériné hier soir l'entente intervenue vendredi entre le PQ de Jacques Parizeau, le Bloc québécois de Lucien Bouchard et l'ADQ de Mario Dumont.Cette entente rmettra aux souverainistes de présenter une force commune lors du référendum sur l'avenir du Québec, dont la tenue est prévue pour cet automne.«Cela a passé à l\u2019unanimité.Avec cela, il y a possibilité d\u2019élargir la base de ce qu\u2019on appelle le camp du changement face au camp du statu quo», a déclaré le premier ministre Jacques Parizeau, au sortir de la réunion.Face à la méfiance exprimée par certains porte-parole de l'Action démocratique, M.Parizeau ne s'est pas montré inquiet.«Ces gens-là ont été floués par les libéraux dans des conditions difficiles.Je comprends w\u2019ils soient méfiants.La confiance s'établira au fur et à mesure qu\u2019on cheminera», a-t-il dit.Il a invité les «fédéralistes déçus ou incapables de se rallier au statu quo» à se joindre à la coalition des forces du changement.En vertu de l'entente intervenue en fin de semaine, le Québec proposera au reste du Canada une association à la fois économique et politique à la suite d\u2019un Oui au référendum.Advenant le rejet de la proposition par le Canada anglais, e Québec deviendrait un Etat sou- Alain GOUPIL Sherbrooke mise de côté hier, les 200 délégués de l\u2019Action démocratique réunis en conseil général en fin de semaine à Sherbrooke ont adopté cinq résolutions reliées au débat référendaire.La première, et aussi la plus attendue, est celle demandant aux délégués d'approuver l\u2019entente intervenue entre \u2019ADQ, le Bloc et le Parti québécois sur «un projet référendaire commun».Celle-ci a finalement été adoptée a la suite d\u2019un amendement précisant «le rôle objectif et primordial du comité d'orientation et de surveillance des négociations dans toutes les étapes subséquentes, incluant la rédaction d\u2019un projet de loi et de la question référendaire».Ce comité, au sein duquel l'ADQ a délégué Jean Allaire, sera chargé de veiller a la bonne marche des négociations sur le nou- 0 utre la proposition estrienne Conseil général de l'ADQ - Cinq résolutions - ont été adoptées veau partenariat économique et politique entre le Québec et le Canada.Soucieux de l\u2019autonomie du parti par rapport au Bloc et au Parti québécois, les membres de l'ADQ ont convenu de créer un Comité de coordination autonome en vue de préparer l\u2019action du parti durant la campagne référendaire.Insistant sur le fait que la campagne référendaire doit être dénudée de toute partisannerie, les délégués de l'ADQ se sont aussi donné pour mandat de rassembler au tour du projet commun de référendum «tous les Québécois et toutes les Québécoises qui souhaitent un changement constitutionnel, dont des personnes publiques non engagées» dans l\u2019actuel débat référandaire.Enfin, l\u2019'ADO s\u2019est engagé par voie de résolution à «véhiculer une information juste et fondée auprès de la population de façon à ce que les Québécois et les Québécoises prennent une décision de manière éclairée et responsable sur le projet soumis au référendum.» Jacques Parizeau Monique Simard verain dans l\u2019année qui suivrait.«Les négociations se sont bien déroulées et c\u2019est un gage du fonctionnement futur de l'entente entre les trois partis politiques», a déclaré la vice-présidente du Parti québécois, Monique Simard.Selon elle, l'entente ne va pas à l'encontre du programme du PO.«Au contraire, il y a des choses qui ont été précisées mais qui étaient déjà dans des documents du Parti québécois, a dit Mme Simard.On se sent très à l\u2019aise avec ça.» Une compilation des suffrages obtenus lors du dernier scrutin par le Parti québécois (44,7 pour cent) et par l'Action démocratique (6,5 pour cent) montre que la nouvelle alliance pourrait obtenir une majorité d\u2019appuis lors du prochain référendum, si chaque formation politique conservait les voix recueillies le 12 septembre dernier.Le ministre des Transports Jacques Léonard, associé au camp des souverainistes inconditionnels au sein du PO.s\u2019est dit d'accord avec l'entente intervenue vendredi.M.Léonard croit que ces souve- rainistes vont promouvoir l'entente avec enthousiasme.«ll n'y a rien de changé.Le programme du parti parlait très nettement d'une association économique.De plus, il y avait des mécanismes de discussions prévus dans notre programme.Nous allons demander au reste du Canada d'entériner tout ça», à dit le ministre des Transports.Les discussions du Bureau national du PQ ont eu lieu à huis clos hier soir mais rien ne donnait à croire que les débats avaient été orageux au moment d'entériner l'entente à laquelle en sont venus MM.Parizeau, Bouchard et Dumont.Du côté du Bloc québécois, le chef Lucien Bouchard a déclaré dimanche que la nouvelle coalition souverainiste était la seule qui représentait le changement au Quéc.Les tédéralistes demeurent enfermés dans un statu quo qui ne correspond plus aux aspirations du Québec, croit M.Bouchard.La crainte amène Dumont à mettre sur pied un comité de surveillance Sherbrooke (PC) tion démocratique du Québec se sont réjouis de voir l\u2019élément de la nouvelle association économique et politique avec le Canada de leur programme repris par les deux principaux partis souverainistes du Québec, ils se montraient moins enthousiastes à l\u2019égard de la disposition de l'entente qui prévoit des négociations seulement après la tenue d'un référendum sur la souveraineté.S i les délégués du premier Conseil général de I'Ac- Au cours de cette réunion tenue en fin de semaine à Sherbrooke, un délégué de l'association adéquiste de Marguerite d'Youville, Lawrence Morgan, a sans doute résumé la pensée de la majorité des militants en expliquant le raisonnement qui l\u2019a amené à appuyer l\u2019entente tripartite.«Jai pleine confiance en MM.Dumont et Jean Allaire.J'ai une confiance très relative en M.Parizeau.Mais l'alternative, donner la confiance à Daniel Johnson, jamais!» En fin de compte, seuls les délégués de L'Assomption, comté que représente M.Parizeau à l\u2019Assemblée nationale, ont voté contre la résolution émanant du comité exécutif proposant l\u2019entérinement de l'entente de principe.Un tel résultat a sans nul doute été facilité par l'adoption préalable de la proposition voulant que celle-ci soit renforcée afin d'accorder au comité exécutif de l'ADQ le mandat de veiller au respect de l\u2019entente.Et pour rassurer encore plus les délégués, le comité exécutif a proposé une recommandation selon laquelle M.Jean Allaire, le père spirituel du parti.soit nommé au sein du comité d'orientation et de surveillance qui guiderait les négociations entre le Québec et le Canada.S\u2019adressant plus tard aux journalistes, le chef de l\u2019ADQ, Mario Dumont, a évoqué «la crainte» normale qui l\u2019a amené à exiger la mise sur pied d\u2019un tel comité.«La confiance aveugle, ça fait un certain temps que j'ai mis une croix là-dessus.Je pense que c'est normal que les partenaires dans une coalition comme celle-là se gardent le pouvoir d'avoir un certain contrôle sur la suite de ça (.) Le comité répond à ces craintes-là.» S'il croit que l'entente tripartite ne fera rien pour faire bouger l\u2019establishment du Parti libéral du Québec, M.Dumont prétend qu\u2019il pourrait en être autrement pour bon nombre de militants, voire des députés, du PLO, ainsi que pour ceux qui ont appuyé le parti de Daniel Johnson lors des élections de septembre dernier.«J'ai l'impression qu\u2019il y a des gens au PLQ qui vont relire ce document plusieurs fois», a-t-il prédit.L\u2019amertume qui plane chez certains militants de l'ADQ, toujours froissés par le traitement qu\u2019ils ont subi au sein de l\u2019ancien giron libéral, était par ailleurs en évidence hier.Lorsque les délégués ont été appelés à se prononcer sur une proposition selon laquelle le PLQ soit invité à participer aux éventuelles négociations de l'après-référendum avec le Canada, Jacques Gauthier à dû intervenir pour détourner un débat sur cette question délicate.Les délégués ont enfin décidé de reporter une discussion de cette proposition.Déjà vendredi soir, une cinquantaine de députés péquistes avaient participé à une réunion spéciale du groupe parlementaire pour prendre connaissance et approuver le document.Le texte de l'entente doit être officiellement signé aujourd'hui lundi.à l'Assemblée nationale.par les trois chefs des partis impliqués.LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE DANNY BEAUREGARD Sec.| Polyvalente I'Escale Asbestos Danny est un jeune homme de 14 ans trés sociable.Le service matinal qu'il offre est exemplaire.Il est toujours ponctuel et joyeux.Dans ses temps libres, il aime le hockey et les randonnées en vélo.Plus tard il aimerait devenir policier.Bravo et félicitations! 1] Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de 109$ échangeable au restaurant Pacini.Dejeuners servis tous les jours 2960, rue King Ouest 821-2654 \u2014 1 07115 FAITES VITE ! CETTE OFFRE PREND FIN LE 30 JUIN ! £5 A Pa, Votre concessionnaire = Toyota est fier de modèles Camry et Corolla 1994 et 1995 neu % fi on sto 15 000 $ à 5,5 %, soit des paiements mensue RÉDIT | Profitez du programme de location Solution Toyota et du programme de financement offerts exclusivement chez votre TOYQIA ! concessionnaire Toyota participant.Climatiseur sans frais sur la Camry 1995 modèles SK1 1EP et SK11EM.Ces offres ne peuvent étre combinées ensemble.Offre de financement sur approbation du crédit de Toyota Crédit Canada valable pour les fs vendus au détail et livrés aux clients admissibles entre le 187 et le 30 juin 1995.Exemple Is de 348.85 $ pendant 48 mois.Frais d'emprunt de 1 744,80 $.Coût total du prêt - 16 74480 $.Immatriculation, assurance, taxes, transport et préparation en sus.Voyez votre concessionnaire Toyota participant pour plus de détails.CG) TOYOTA hs AD na La Tribune, Sherbrooke, lundi 12 juin 1995 ou la Civic coupé 2 portes LES VIDANGES D'HUILE JUSQU\u2019EN L\u2019AN 2 000 Vaste choix de ces trois modèles en inventaire *5,5% sur 24 mois, 6,°% sur 36 mois, 7,°% sur 48 mois, sur Civic berline seulement.FEE 274, boul.Bourque, Omerville i | TAUX D\u2019INTERET 1 À PARTIR DE A a, 843-2090 Le meilleur concessionnaire .Volkswagen en région - vous invite à venir.participer: à sa première classique de golf .0 à fi ; 5 3 SUR 24 MOIS I RABAIS INCROVABLES À \u2014 CADEAUX SURPRISE À L'ACHAT | D'UNE GOLF _ ! Ch ie are VOUS O OFFRE; a TEI TR GT | À LA A VIDANGE D'HUILE E ET gala LSC) CED | | Rh boul.Bourque, reed | 843-3368 ER "," Grand Prix de Montréal Jean Alési laisse couler sa joie (ci) Les sports Lafleur: Bettman ne veut rien savoir des petits marchés (c3) lundi SHERBROOKE 12 juin 1995 86e ANNEE - No 96 0,55 (WEEKEND: 1,508) Plus taxes Un carrousel de Rondell et les Expos sont seuls au 2erang (C1) HAMBURGER DOUBLE Cia tanIIRARR RANIRIE | | | | | | BACON FROMAGE | | J 12,6 JERiNS I 4 EE L DU COUPON NUL AVEC TOUTE AUTRE OFFRE VALIDE JUSQU AU 40 JUIN (99s Ee a \u2014\u2014 SC CS ES ES Personnalité/B8 L'art de servir les bonnes causes Martin Bureau, président des Jeux du Québec de Sherbrooke.MO OÙ Profil/D1 Bromptonville: Electro-Plus connaît une belle croissance Drummond/B5 2500 cursillistes réalisent leur «mission impossible» ST ay Météo/A2 (163e jour de l'année) Lever du soleil: 4h58 Coucher: 20h36 Averses: max.: 18° Demain: ciel variable; maximum 22° A Pr IL / Pas question «d'ouvrir la porte» aux libéraux Le conseil général de l'ADQ endosse le oui Sherbrooke Alain GOUPIL tervenue avec le PQ et le Bloc québécois, le parti de Mario Dumont a mis de côté, hier, une proposition émanant de l\u2019Estrie; si elle avait été adoptée, cette proposition aurait eu pour effet «d'ouvrir la porte» aux libéraux provinciaux au lendemain d\u2019un référendum victorieux sur la souveraineté.Mais plutôt que d'ouvrir cette porte, les 200 délégués de l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ), réunis à Sherbrooke cette fin de semaine, à l\u2019occasion dc leur premier conseil général, - A près avoir dit oui à l\u2019entente in- ont préféré y met-f tre la clef jusqu'à f ce que le Parti li- $.Ye béral fasse son lit EXC dans le dossier § constitutionnel.Défendue par $e a Jacques Marin.fr Eric Caldwell et Michael Betts, la Mario Dumont proposition n\u2019a jamais été soumise au vote de l\u2019assemblée.Avant même d\u2019en arriver là, un délégué a demandé et obtenu que la proposition soit plutôt déposée à l'exécutif qui en disposera lors d\u2019une prochaine réunion.Visiblement déçu du traitement réservé à sa proposition, le délégué estrien Eric Caldwell a indiqué qu\u2019à son avis le fait de ne pas inviter l'Opposition officielle à faire partie des négociations constitutionnelles représente ni plus ni moins qu\u2019une rofanation de nos institutions par- ementaires britaniques».Le coordonnateur de l'ADQ-Es- trie, Jacques Marin, a bien tenté, quant à lui, de dissiper toute forme d\u2019ambiguïté en précisant que cette «invitation» serait transmise «après le référendum», mais sans grand succès.On sait maintenant que l'ADQ.le Bloc et le Parti québécois se sont entendus pour promouvoir la souveraineté d\u2019ici la tenue du référendum.Le Parti libéral, quant à lui, n\u2019a toujours pas défini de position spécifiques se contentant de promouvoir la exibilité du système fédéral actuel.Or, selon Michael Betts, «il existe au sein des libéraux des militants ui s\u2019identifient très clairement au uébec.Il n\u2019y a pas que des fédéralistes «purs et durs» dans ce parti.À mon avis, il va falloir, un moment ou l\u2019autre, leur ouvrir la porte».Dumont Dans son discours de clôture, le chef Mario Dumont a exhorté ses membres et la population du Québec à se ranger résolument derrière l\u2019option souverainiste., «Avant de nous demander si l\u2019Alberta ou la Saskatchewan vont accepter de négocier, il faut commencer par s'entendre entre nous», a déclaré M.Dumont.«Avant aujourd'hui, jamais la population du Québec n\u2019a pu se regrouper autour d'un projet rassembleur.Mais aujourd'hui, les Québécois et les Québécoises ont une chance unique de le faire grâce à une entente qui respecte la volonté d\u2019affirmation du peuple québécois tout en respectant le Canada.» Autres textes en A7 x Photo par Sylvie Pion we, Plus de 1000 pêcheurs sou) et de nombreux curieux ZA ont envahi les rives du lac Mégantic, samedi, a en 88 l'occasion du Super ; 3| tournoi de pêche Labatt A i 50 que les organisa- j \" teurs décrivent comme | le plus important au À Québec.on, A LIRE EN B1 bg Les déménageurs Daniel FORGUES Sherbrooke sent des affaires d\u2019or dans la région de Sherbrooke, si l\u2019on se fie aux propos des déménageurs officiels recucillis dans le cadre d\u2019un sondage mené par La Tribune en fin de semaine.Car non seulement les déménageurs sont-ils réservés pour les prochains week-ends et surtout celui du ler juillet, une date symbolique pour les déménagements, mais ils doivent aussi dire non tous les jours lL: déménageurs au noir réali- \u201c à des dizaines et des dizaines de clients potentiels pour cette période.Et quand on n'a ni famille, ni amis possédant une remorque ou une camionnette, qu'il n'y a plus de camion de location disponible, on sc tourne vers les déménageurs au «Oui, il y en a des déménageurs au noir.Dans le temps du déménagement.ça ne nous fait pas mal parce qu'on doit refuser de l'ouvrage.Mais le reste de l\u2019année, ils viennent nous priver de revenus», juge Mario Bourque de Raoul Martineau Déménagement.«Ces temps-ci, dit-il, il y a des jours où on doit dire non au moins 30 fois au téléphone; les gens cherchent des déménageurs et ils se sont pris trop tard».«N'importe qui peut s'improviser déménageur: il y en a qui s\u2019annoncent même dans les Pages jaunes sans donner d'adresse.souvent ils demandent moins cher que les déménageurs ayant un permis, mais ils ne possèdent pas toujours d'assurances», ajoute-t-il.Christian Hébert de Déménagement Demers, juge lui aussi que le phénomène des déménageurs au noir existe bel et bien dans la région.«Même que ça finit par nous faire mal parce que plusieurs personnes ont vécu de mauvaises expériences avec des déménageurs au noir, ils sont ensuite craintifs lorsqu'ils viennent nous voir», dit-il.«Plusieurs font de la publicité dans les petites annonces, ils exigent moins que nous, mais offrent beaucoup moins.Quand on a des problèmes avec ces gens-là, les recours sont presque impossibles».dit M.Hébert.Bertrand Moreau de Déménagements Roy partage aussi l'avis de ses compétiteurs.«Le travail au noir dans le déménagement, ça existe, il ne faut pas se le cacher, et ça existe depuis des années; il y a même des gens qui s'improvisent déménageurs uniquement pour les mois de mai, juin ct juillet.» au noir sont prises Les prix Le prix d'un déménageur officiel?La plupart exigent un taux horaire variant de 90 $ à 125 $, incluant lc camion.et trois paires de bras.Quant aux camions de location.plusieurs entreprises doivent aussi refuser des réservations.Lex prix varient.de mème que la période minimale de location.La secrétaire d'une entreprise de location de la région a mème indiqué à La Tribune qu'un camion se louant généralement 59,95$ pour une journée, se louera 129,95 $ pour une période de six heures durant les prochains week-ends.Surveillance spéciale (A3) Magog est fichée sur Internet à son insu Claude PLANTE gog est propulsée à l'heure de l'autoroute informatique.Depuis quelques jours, on peut lire sur le réseau international Internet des renseignements sur cette ville et ses services.Lorsque La Tribune a tenté d'en savoir plus, on s\u2019est grandement questionné à la Ville de Magog, où personne n\u2019était vraiment au courant de ce développement technologique.Encore davantage du côté de la Régie de police Memphrémagog.On y était le plus surpris de savoir qu\u2019on diffuse sur Internet le portrait-robot d'un individu supposément recherché par le corps de police.En demandant au serveur informatique l'adresse électronique de la Ville, on peut en déplaçant son curseur voir ap- araître des renseignements sur Fhomme en question.«Personne n'est au courant de ça ici, affirme le directeur de la - Régie intermunicipale de police, Adrien Mercier.On a peut-être affaire à un maniaque (informaticien).J'ai vérifié auprès de la Ville et personne n\u2019est au courant.» «Pour ce qui est du portrait-robot, je n'ai jamais entendu parler de ça.C'est nous qui devons avoir le contrôle là-dessus.Je suis vraiment surpris.» Quoi qu'il en soit.la personne qui a mis Magog sur la carte informatique est un expert dans le domaine.On peut clairement voir apparaître sur l\u2019écran d\u2019ordinateur le logo du corps de police et celui de la Ville.En plus, en faisant défiler les renseignements sur l'écran, on voit apparaître des hotos des membres du corps po- icier et de la direction de la Régie intermunicipale.C'est à Montréal, au salon Production 95, que le journaliste de La Tribune a pu prendre connaissance de l'existence de l\u2019affaire.Le salon, organisé par la revue spécialisée Qui fait quoi se déroulait cette semaine à l'Hôtel Sheraton.Rencontré sur place, Mario Vachon, directeur du Centre de recherche informatique = de Montréal, confirme cette première québécoise.«Le service de police de Magog est le premier au Québec à donner de l\u2019information sur Internet», disait-il cette semaine en faisant la démonstration à l'écran.Cependant, plusieurs questions restent en suspens à l'heure de la folie de l'Internet.Qui peut bien pirater de la sorte l'information municipale?Existe-t-il un moyen de contrôler la véracité des informations divulguées?Et de quels recours dispose une municipalité ou tout autre organisme aux prises avec le piratage?S ans le savoir, la Ville de Ma- Bosnie: 3e semaine à l'ombre (D6) À CANADIAN, FAITES VÉRIFIER VOTRE VÉHICULE PAR LES EXPERTS | 1053 Rg Gu 1645, rue King Est 566-1161 566-5993 TY acti ia cu PE CANADIAN TIRE 7.\u2026 \u2014- Duttravail de qualité au meilleur prix. A2 La Tribume, Sherbrooke, lundi 12 juin 1995 , À LIRE DEMAIN AUTOMOBILE avec Jacques Duval a RSS: 0 Be Sable rajeunit Concepteur-dessinateur No.Offre: 2934174 Code occ.: 2232 $10 à $12/hre selon compétence Perm.plein temps Sherbrooke min.2 ans expérience dans la conception de moules pour plastiques/ expertise sur logiciel Autocac ou Cadkey/bilingue/formation génie mécanique ou industriel/ Fonctions: conception de moules pour plastiques sur logiciel Autocad ou Cadkey/ Outilleur-Ajusteur (H/F) No.Offre: 2934222 Code occ.: 7232 $15,00/hre selon compétences Perm.plein temps Sherbrooke Minimum de 3 ans expérience dans usinage des moules pour plastiques/ personne fiable et responsable/ Fonctions: fabriquer et modifier des moules sur diverses machines/outils Agent(e) de marketing No.Offre: 2975680 Code occ.: 5124 $425,00/sem.début:19/06/95 Art.25/être prest.ass.-chômdipl.collégial ou universitaire excellente conn.langue française (parlée et écrite) Facilité de communication/conn.in- format.MacIntosh (atout) Word 5.1(File maker Pro)/autonome.Fonctions:promotion «culture du travail» auprès ministères et organisations économiques/ effectuer représentations des milieux scolaires et entreprises/ participer à la réalisation activités de l\u2019organisme du projet Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.EMPLOI ETUDIANT Voici les offres d'emploi du Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants: Manoeuvre: Windsor, temps plein, bonne forme physique, débrouillard, presser du carton et trier du papier.Commis de travail général de bureau: Rock Forest, 30 heures par semaine, formation dans le domaine, connaissance du logiciel accès.Cueilleur/euse: Magog, cueillir des petits fruits et des légumes, aucune exigence, pouvoir se rendre au travail.Gardien/enne: Magog, une semaine sur deux, s'occuper de deux enfants de 7 et 10 ans, faire certains repas.© loto-québec EX 6 10 23 40 46 49 36 Tirage du 95-06-10 Numéro complémentaire: RESULTATS TATS u é b e c GAGNANTS LOTS 6/6 2 5 000 000,00 $ 5/6+ 16 76 058,50 $ 5/6 495 1 966,70 $ 4/6 25785 72,30 $ 3/6 475029 10,00 $ Ventes totales: 28 584 882,00 $ Prochain gros lot (approx): 2 100 000,00 $ Prochain tirage: 95-06-14 Bigtra.x | EE 4 ® 95-06-10 NUMÉROS vos | Trage du 95-06-10| Tirage du 95-06-11 551553 \u2014 100000$ | 1 3 5 7 10 | 14 5 1218 51553 1 000 $ 1553 250 $ | 15 17 24 25 30 | 2025 36 40 41 553 ot 33 36 42 49 51 | 44 49 51 55 57 53 3 25 | 5455 61 62 66 | 59 60 61 62 68 (25 Tirage du GAGNANTS LOTS A 95-06-10 6/6 1 1600000,00$ 5/6+ 0 16 789,40 $ 11 18 29 30 33 36 5% 18 1 554,60 $ lémentaire: 4 4/6 989 52,80 $ Numéro complémentaire: 3/6 16 380 5,00 $ MISE-TOT 21 - 25 - 33 - 40 venues toutes: 663 437,00 $ NANTS ros lot à chaque tirage: Gras 1 11108 1 000 000 $ Numéro complémentaire: 4 GAGNANTS LOTS 717 0 7000 000,00$ 6/7+ 1 97 399,00 $ 6/7 25 3 408,90 $ 5/7 2021 150,60 $ 4/7 44147 10,00 $ 3/7+ 42120 10,00 $ 3/7 365325 participation gratuite Ventes totales: 5 353 224,00 $ ° 95-06-09 Ef§tra.Tirage du vendredi | Super 7} - \u20189506-09 NUMÉROS LOTS 719174 -100 000 $ 19174 \"1 Sop ; PU dt 50 $ 3 174 y 74 08 2 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.6 10 11 15 34 39 45 Prochain gros lot (approx.): 8 000 000,00 $ Prochain tirage: 95-06-16 Plus de 300 campeurs ont envahi l'ile Marie en fin de semaine Sherbrooke Daniel FORGUES lus de 300 campeurs venant de P tous les coins de l\u2019Estrie et même du Québec s\u2019étaient donnés rendez-vous au camping de l\u2019île Marie, à Lennoxville, en fin de semaine, dans le cadre d'un rendez-vous de la Fédération québécoise de camping et caravaning, section centre du Québec-Estrie, un organisme regroupant près de 900 membres en région et plus de 13 000 dans la province.«Le camping, c'est de plus en plus populaire et certains de nos membres se retrouvent plusieurs fois par été en des endroits différents au Québec», indique le président de la section régionale Gaétan Babin, de Fleurimont.Plus de 130 familles à bord d\u2019autant d'unités, se sont donc donné rendez-vous a Lennoxville en fin de semaine, un week-end ponctué d\u2019activités de toutes sortes, et même d\u2019un tour de ville à bord de deux autobus de la CMTS.Oui, il y a un certain investissement à faire pour acquérir une caravane, motorisée ou non, une tente- roulette ou une simple tente, convient M.Babin.«Mais les frais sont ensuite minimes.» En fin de semaine, par exemple, Du cam 22 ans, Sherbrooke (DF) ivre dans un chalet à 200 «V pieds des limites de la ville!» Voilà comment Pierre Cabana, lieutenant à la police municipale de Sherbrooke, définit sa façon de vivre ses étés depuis.22 ans.Le camping, il y a toujours cru.«Oui, il y a plus de 20 ans, on se romenait d\u2019un terrain de camping à \u2019autre avec la tente et nos trois enfants, puis avec une tente-roulotte», se souvient-il.Puis, il s\u2019est «assagi».«On s\u2019était tanné de tout mettre dans l'auto, sortir de l\u2019auto et remettre dans l\u2019auto après seulement une fin de semaine.«On s\u2019est établi ici, au camping de l'île Marie, et, avec ma femme Gisèle, on vit ici du mois de mai jusqu\u2019au mois de septembre», raconte le lieutenant.«C\u2019est du camping de luxe, mais VOICI LES NUMÉROS DU JOUR yy Photo Le Tribune par Daniel Forgues Gaétan Babin faisait partie des quelque 300 campeurs ayant envahi le camping de l'île Marie, à Lennoxville, dans le cadre du rendez-vous de la Fédération québécoise de camping et caravaning où il assume la présidence de la section Centre du Québec-Estrie.il fallait débourseer 50$ par unité pour deux nuits à l\u2019île Marie, incluant certains repas.«Il faut ensuite payer les dépenses de déplacement», dit M.Babin.La Fédération est constituée de 18 sections régionales qui organisent au moins trois rendez-vous dans la saison estivale.Pour ouvrir la saison 1995, il y a trois semaines, 756 familles s'étaient donné rendez-vous à Montmagny.L'ouverture de la prochaine saison se fera à Saint-Jean.l\u2019an prochain, alors qu\u2019on y attend près de 1000 familles.En juillet, la section régionale se donne deux autres rendez-vous: l\u2019un au Mont Bellevue et le second à Weedon alors qu\u2019on attend plus de 75 familles dans les deux cas.«On aimerait bien ouvrir la saison.a Sherbrooke au moins une fois, mais il n\u2019y a pas un terrain capable d'accueillir sécuritairement 1000 unités de camping, nous avons cherché, mais en vain», dit M.Babin.«Les amateurs de camping finissent pas se connaître à travers le Québec et plusieurs se retrouvent sur les routes toutes les fins de semaine afin de rencontrer des amis.Ça devient un réseau d\u2019amis où l\u2019on peut se rencontrer en des endroits différents et à peu de frais», dit le président de la section régionale.«La moyenne d\u2019âge de nos membres est de 45 ans et on y trouve plusieurs personnes à la retraite» con- clut-il.Tout ce beau monde a repris la route hier midi, le camping de l\u2019île Marie reprenant son achalandage habituel.ping «de luxe» depuis à deux pas de la ville ler MARATHON - (carte complète) CARTE POURPRE Gisèle et Pierre Cabana font du camping «de luxe» depuis 22 ans à on aime ça», dit-il tout près de sa caravane faisant près d\u2019une trentaine de mètres.«Ici, on est à 200 pieds des limites de la ville de Sherbrooke, on est en plein air, on n\u2019entend même pas la circulation, et on finit par connai- tre tout le monde, former une petite famille», poursuit-il.Sa caravane, il ne l\u2019a jamais attelé à sa voiture.«Elle est fixe, ici.On s\u2019est quand même équipé d\u2019une tente et, une ou deux fois par année, on va faire du camping au bord de la mer aux Etats-Unis», dit-il.Les enfants visitent régulière- fai Photo Lo Tribune Doniel Forgues île Mariement leurs parents au camping de Pile Marie.Le lieutenant Cabana est l\u2019un des plus vieux habitués de ce camping où plusieurs personnalités de Sherbroo- \u20ac ont également un pied à terre.Le nouveau propriétaire de l\u2019endroit, Patrice Guérin, estime que plus de 40 pour cent des quelque 225 sites de l'endroit sont occupés par des clients saisonniers comme M.Cabana.L\u2019endroit connaît d\u2019ailleurs un regain de popularité puisqu\u2019une piste cyclable passe tout près de son entrée est reliée à la piste qui se rend jusqu\u2019à North Hatley.LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: - Comelots et comelots motorisés Prix de vente suggéré incluant LPS.poyée par le comelot \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026.zudud 1 taxe de vente du Québec .Coût à l'abonné ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 Prévisions à long terme pour Sherbr 22 max ooke prpsnetrer te 340 Be « CONSTRUCTION + RANDONNÉE © CHALET Inquiet de la météof 1900 451 Environnement Conada Le météo à la source CAMPING « MÉTÉO-MONDE + FESTIVAL 3 Abonnement par la poste av Canada, sauf endroits desservis par camelot et comelots motorisés.TERRITOIRE IMMEDIAT: lan 5255.00, TPS $17.85, VQ $17.74 = $290.59 6 mois 5140.00, TPS § 9.80, TVQ $9.74 = 5159.54 3 mois § 80.00, TPS S 5.60, TVQ $ 556 = $ 91.16 1 mois $ 50.00, TPS § 3.50, VO § 3.48 = S 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMEDIAT: lan $310.00, TPS $21.70, TVQ S21.56 = 5353.26 6 mois $185.00, TPS 512.95, TVQ SI2.87 = $210.82 3 mois 5110.00, TPS S 7.70, VQ § 7.65 = $125.35 1 mois $ 55.00, TPS § 3.85 VO § 383 = S 62.68 AUX ETATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an 5700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, | MOIS $130.00 \u201cLa Tribune\u201d est sociétaire de lo Presse conodienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Conado, offiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de lo presse catholique.Sources d'informations: Presse conodienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de Lo Tribune.Actualité en photos: 8-5 Editorial: A-6 J Arts: B-4 Horoscope: B-3 Le .Bandes dessinées: B-3 Messier en liberté: B-3 -4455 à Chez nous: B-1 Personnalité: B-8 rep ê Décès: D-5 Petites annonces: D-2 5 Économie: D-1 Sports: C1 | Demers renonce à la mairie d\u2019Ascot Sherbrooke (AG) - Le conseiller Denis Demers nie toute rumeur voulant qu'il pose sa candidature à la mairie d'Ascot lors des prochaines élections municipales.Même si des rumeurs persistantes font toujours état de ses intentions, le conseiller et ex-commissaire d'école a été catégorique: «Vous savez, les rumeurs, on peut leur faire dire ce qu\u2019on veut.Je n'ai jamais eu l'intention de poser ma candidature et je ne prévois pas le faire non plus», a-t-il soutenu.Les élections municipales à Ascot auront lieu en novembre.Rock Forest garde le cap en construction Rock Forest (DD) - [a Ville de Rock Forest continue de faire bonne figure au chapitre de la construction résidentielle, avec 96 nouvelles unités de logement depuis le début de I'année, après avoir fait mieux que la plupart des municipalités de la région de I'Estrie en 1994.«Jusqu'à maintenant, on a émis pour 8,3 millions $ (dont 7,8 millions $ pour le résidentiel seulement) de permis, c'est seulement 13 pour cent de moins que l'an dernier à pareille date, mais quand on regarde autour c\u2019est mort raide», indique le directeur général, Richard Fabi.«Pour le seul mois de mai, on a émis 19 permis de maisons neuves», ajoute-t-il, soulignant que Rock Forest offre une bonne qualité de vie pour les jeunes familles, à proximité de Sherbrooke.«I es gens ont confiance en Rock Forest», dit-il.A Sherbrooke, le nombre de mises en chantier a diminué de près de la moitié au cours des cing premiers mois de 1995, comparativement à la même période l'an dernier.Les meilleurs en 1994 D'autre part, Richard Fabi estime que sa municipalité a fait mieux que la plupart des autres villes de la région en 1994, avec 210 nouvelles unités de logements, dont 175 maisons unifamiliales, ce qui représente un .taux de 11,67 unités par tranche de 1000 habitants.Le 20 mai dernier, La Tribune indiquait que T.ac-Mégantic affichait le meilleur bilan de 1994 avec 35 nouvelles unités d'habitation unifamilia- les, soit un taux de 6 unités par 1000 habitants.Suivaient Victoriaville, Drummondville, Coaticook, Granby, Magog, Thetford-Mines et Asbestos.«Si on regarde les statistiques, on dit qu'on est bien meilleur que ceux- là et ça continue dans le même sens cette année», fait valoir M.Fabi.On aiguise ses crayons à la CSCS Sherbrooke (GF) - Avec le temps des lilas qui a pris fin, voilà que lui succède celui des examens pour les jeunes du primaire et du secondaire, autre signe de l\u2019arrivée de l'été.A quelques jours des grandes vacances, les élèves de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke (CSCS) devront aiguiser leurs crayons et accepter de vivre avec le stress, du 13 au 23 juin.Au primaire, les examens débutent demain, mardi 13 juin, avec l'examen de français écriture et se terminent le jeudi 22 juin avec la musique pour les 3e année et l'enseignement religieux pour les 6e année.Au secondaire, les examens commencent le vendredi 16 juin avec les mathéntatiques 314 et la chimie 534.Ie dernier coup de coeur devra être donné le vendredi 23 juin alors que se tiendront les épreuves locales.Après cela, il ne leur restera plus qu'à chanter avec les cigales: vive les vacances, au diable les récompenses.Journée de l'amitié à Lennoxville Lennoxville (JB) - la «Journée de l'amitié» de la Ville de Tennoxville se déroulera le samedi 17 juin.Te tout débutera vers 8h30 avec un déjeuner à l'Église United pour se terminer par une danse au Club de tir vers Ih le lendemain matin.Cette année, l'événement majeur de la journée est le spectacle présenté par le Carrousel de la Gendarmerie royale du Canada, à 15h30.Plusieurs autres activités pour toute la famille, tels une vente de livre, un défilé, des tours en montgolfières et des feux d'artifices, sont organisées.| es activités se dérouleront au parc Atto Beaver mais il est important de noter que seules les personnes handicapées pourront stationner au parc.Il scra possible de garer sa voiture à l'Université Bishop et au centre-ville.Claude Boucher conférencier Sherbrooke - Ie Regroupement des citoyens et des citoyennes de Sherbrooke présente une conférence donnée par le délégué régional de l'Estrie, Claude Boucher.Cette conférence portera sur Le partage des pouvoirs entre l'État et le municipal et se tiendra le dimanche 18 juin à 11 h au Club social de Sherbrooke, 688, rue Prospect.les billets, au colt de 17 $ pour les membres ct de 20 $ pour les non-membres, sont disponibles au Presse Boutique Café, 4, Wellington N.Pour information : (819) 346-4471.v «en Deja Sherbrooke Alain GOUPIL epuis son ouverture, le 17 mai D dernier, les clients de I'Hip- po-Club de Sherbrooke parient en moyenne 15 000 $ par jour, soit près de 100 000 $ par semaine.Une tois rodé, l'établissement prévoit encaisser un peu plus de 125 000 $ par semaine.Co-propriétaire et homme de chevaux depuis 18 ans, Jean Dion se dit «très satisfait» du départ que connaît son établissement situé dans l\u2019ancien Hôtel Le Baron, rue King Ouest.Depuis un mois.l'Hippo-Club présente, à l\u2019aide de satellite, présente plusieurs programmes de courses se déroulant à travers \"Amérique du Nord.Grice a trois antennes paraboliques installées sur le toit de l'édifice, les clients de l\u2019Hippo-Club peuvent parier et visionner les courses sous harnais présentées 4 Montréal, Trois-Rivie- res, Québec et les courses a plat de Meadowlands, New Jersey, Woodbine (Toronto) et Hollywood, Californie.Si Jean Dion admet que lui et son associé, Léonard Roberge, entretenaient certains doutes à l'égard des courses à plat, ils sa- valent par contre qu'il existait une clientèle fidèle pour les courses sous harnais.«Les gens restent encore beaucoup attachés aux courses sous harnais», remarque M.Dion selon qui ce type de course attire le gros de sa clientèle.«Beaucoup de parieurs de la région se rendaient régulièrement à Montréal, Trois-Rivières ou Québec avant qu'on ouvre nos portes.Maintenant ils peuvent parier en venant ici.» Sherbrooke, faut-il le rappeler.possédait sa propre piste de courses sous harnais jusqu'en 1978.À une certaine époque, les programmes pouvaient attirer jusqu\u2019à 2000 spectateurs.En ouvrant ses portes, I'Hippo-Club est venu en quelque sorte combler le souhait de ces parieurs.* Sur place, moyennant des frais d'entrée de 3 $ (section générale) ou 4 $ (section VIP avec écran individuel), les parieurs ont accès aux programmes de chaque course, au profil de chaque cheval ainsi que de son conducteur.Ouvert de midi à 23h sept jours ar semaine.l\u2019Hippo-Club accepte es mises de 2 $ (minimum) a.«il n'y à pas de maximum», précise Jean Dion selon qui 80 pour cent des parieurs sont des hommes parmi lesquels on retrouve, de semaine en semaine, 25 pour cent de nouveaux parieurs.Quant à l'affluence.M.Dion précise qu'elle se maintient autour de 25 à 30 parieurs la semaine et que ce nombre peut facilement oubler et même tripler durant les week-ends.«De plus en plus de gens viennent en groupe, soit pour souligner un anniversaire ou simplement pour le plaisir de miser ensemble».Telephoto par Chnstian Londry Co-propriétaire de l\u2019Hippo-Club de Sherbrooke, Jean Dion est d\u2019avis que les Sherbrookois sont demeurés tres attachés aux courses sous harnais.«Beaucoup de parieurs de lu région se rendaient régulièrement à Montréal, Trois-Rivières ou Québec avant v'on ouvre nos portes.Maintenant Îls peuvent parier en venant ici.» Club.Teiephoto Cnrisus* Landry Homme de chevaux depuis plus de 20 ans, Gérard Raymond ne daigne pas «mettre un p'tit deux» de temps à autre à l\u2019Hippo- Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 12 jun 1995 100 000 $ de paris par semaine La passion de Gérard Raymond est revenue au galop Sherbrooke (AG) armi les amateurs de trot et amble de la région, le nom de Gérard Raymond est aussi fa- hockey.Véritable homme de chevaux, M.Raymond est un client régulier de l'Hippo-Club de Sherbrooke.Comme il le dit lui-même.il aime encore «mettre un p'tit deux» de temps en temps, surtout lorsqu'il s\u2019aperçoit que son cheval favori est le négligé des parieurs.C\u2019est là que réside tout le «thrill» du pari.Et comment s\u2019en tire-t-il sur le plan des recettes depuis l'ouverture de I'Hippo Club?«Disons que je suis au-dessus de mes affaires.Je dirais que j'ai peut- être fait 100 $.», dit-il après quelques secondes d\u2019hésitation.Assis sous un autre écran, pro- ramme et stylo en main, Marcel emieux suivait de près le déroulement du Belmont Stakes.Tout aussi «mordu» que M.Raymond, il refuse cependant de dire combien 1t à parié et combien il a pu retirer depuis qu'il fréquente l'Hippo-Club.«Des jours c'est bon, d'autres jours ça vaut pas de la m.», résu- A3 me-t-il sans hésiter.«Moi, ma passion, c'est les chevaux», reprend Gérard Raymond.«J'aime les voir courir.j'aime voir travailler les jockeys.Qu'ils perdent ou qu'ils gagnent.c\u2019est le spectacle qui compte», soutient Gérard Ravmond qui fut tour à tour entraîneur et propriétaire de quelques chevaux durant les belles années de l'Hippodrome Sherbrooke.Samedi, assis devant un écran de I'Hippo Club, il se rappelait que sa première pouliche.Cleveland Girllui avait coûté 500 $ «toute attelée», que par la suite il avait mis la main.avec Paul Castonguay.sur Martin Ranger, deux bêtes qu'il avait revendues après que les frères Guy ct Gilles Jutras les eurent menées à la victoire.Si à l'époque l'entraîneur était surtout reconnu pour «jouer au vétérinaire», M.Raymond affirme qu'aujourd'hui les choses ont beaucoup changé.«Aujourd\u2019hui c'est beaucoup plus sévère.Tu ne peux plus injecter ce que tu veux à un cheval.Les contrôles sont serrés et tu risques d'être bannis de toutes les pistes de courses d'Amérique du Nord si tu te fais prendre».Déménageurs illégaux Sherbrooke (DF) es inspecteurs routiers de la Société d'assurance automobile du Québec (SAAQ) exercent une surveillance spéciale dans la région de Sherbrooke durant les mois de mai, juin et juillet afin d'identifier les déménageurs travaillant sans permis de la Commission des transports (CTQ).Mais peu de déménageurs au noir se font prendre.le sergent Marc-André Bouchard précisant que trois d\u2019entre eux ont été depuis un an dans la région.«Durant cette période, nos patrouilleurs circulent dans des voitures banalisées et surveillent surtout les secteurs où la densité de population est forte et où il se fait e plus de déménagements», dit-il, Les patrouilleurs ont aussi certains trucs dans leur sac pour mieux identifier un déménageur au noir et cumuler une preuve contre ui.«Mais on ne révèle pas nos trucs, c'est une façon de travailler bien légale qui facilite la tâche», dit-il.: Il admet néanmoins que, tous les matins, un enquêteur est chargé de Les inspecteurs ont leurs petits trucs vérifier les petites annonces dans les journaux, question d\u2019y trouver les références de déménageurs au noir.Sans permis officiel, un déménageur peut se faire imposer une amende de 250% a 15000$ par jour.\u2019 L'an dernier, les patrouilleurs de la SAAQ ont effectué une enquête dans les médias de Montréal et de la Montérégie pour évaluer l\u2019importance du phénomène des déménageurs au noir.Dans les 19 hebdos régionaux et trois quotidiens dont on a scruté les annonces, on a trouvé quelque 186 numéros de téléphone de déménageurs; de ces derniers, une cinquantaine seulement avaient un permis en règle de la CTQ.Quant aux 133 autres, les enquêteurs n\u2019ont retracé que 55 déménageurs contre qui des poursuites ont été intentées.Selon le sergent Bouchard, le phénomène des déménageurs au noir existe bel et bien dans la ré- ion de Sherbrooke, mais il est aucoup moins criant qu\u2019il y a plusieurs années.«D'après moi, ce phénomène a diminué beaucoup depuis les 20 dernières années et il est toujours à la baisse», conclut-il.«complets» par déménageurs au noir.les temps qui courent, ce qui ne les empêche pas de dénoncer les Téléphoto par Chnstian Landy Les déménageurs officiels sont en pleine période de.déménagement et affichent Téléphoto Cristiar Laro:y Même s\u2019il n'est plus maire de Fleurimont, Julien Ducharme (à l\u2019avant-plan) tient encore à ce que sa ville soit resplendissante.On le voit ici en train d'aménager une plute-bande, à l\u2019angle des rues King et Galt, avec l\u2019aide du conseiller Claude Drolet, du maire actuel Francis Gagnon et du conseiller André Thibeault.Les Fleurimontois refont une beauté à leur ville pour l'été Fleurimont Alain GOUPIL orsqu\u2019une municipalité se donne ur nom celui de Fleurimont, e moins que l'on puisse en attendre est qu'elle soit.fleurie.Conscient de cette responsabilité, le Comité d\u2019embellissement de Fleurimont a entrepris.samedi.la plantation de centaines de fleurs et de plantes vertes dans les jardinières et plates-bandes disséminées aux quatre coins de la ville.Aidé d\u2019une cinquantaine de bénévoles parmi lesquels se trouvaient des membres du club Optimiste, des Chevaliers de Colomb et des Scouts, le Comité s'est chargé d'ajouter de la couleur aux principales intersections ainsi que dans les différentes places publiques tels l'aréna, les parcs de quartier, les promontoires, etc.) Si auparavant cette tâche revenait principalement aux employés municipaux, cette année le Comité d'embellissement a voulu faire appel aux Fleurimontois, question de les sensibiliser à l'importance d\u2019embellir sa ville à l'approche de la belle saison.Secrétaire du Comité d'embellissement, Denise Quirion confie que les citoyens sont aussi invités à faire part de leurs idées, de leurs commentaires afin de rendre leur ville encore plus attrayante.Selon elle.il ne faut pas voir dans cette nouvelle approche le simple aspect économique de la chose.«On sait qu'il y a beaucoup de gens qui aiment s'occuper des fleurs.n veut qu'ils contribuent en nous donnant leur opinion ou leurs idées sur comment faire de nouveaux aménagements.Pour nous.c'est très important».Invité à planter quelques dracéna: des bégonia rouges ct des lierres allemands devant le centre Julien-Du- charme.le maire de Fleurimont.Francis Gagnon.a tenu à vanter les mérites du Comité d'embellissement.«C'est fantastique.C'est une excellente initiative, qui nous aide à embellir notre municipalité.Ça contribue, je pense, à créer un sentiment de fierté parmi les citoyens».- .- - ° cepa ol hk, H | \u201cpone.Dr Da Ad La Tribume, Sherbrooke, lundi 12 juin 1995 La SQ de I\u2019Estrie fin préte à patrouiller Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke vient tout juste de mouiller son embarcation en vue d\u2019une autre saison de patrouille nautique sur les nombreux cours d\u2019eau de la région.Pour les patrouilleurs nautiques de la SQ.la belle saison 1995 s\u2019étendra jusqu'à la Fête du travail qui sera le 4 septembre, cette année.L'équipe comprend cinq policiers dont quatre membres de l'unité d\u2019urgence.à savoir les Richard Therrien, Richard Blais, Michel Lyonnais et Daniel Couture auxquels se joindra le policier Jean-Pierre Turgeon qui, durant les autres saisons, fait de la prévention dans les écules.Les patrouilleurs nautiques ont re- qu leur formation d\u2019un instructeur issu de l'Institut naval de Rimouski.Les sessions ont eu lieu a Sorel.En plus de se familiariser avec les lois sur la navigation.notamment la réglementation touchant les petits batiments, les policiers de I'onde ont appris les secrets de la navigation maritime, fluviale et lacustre.«Au sujet des règlements touchant les petites embarcations, leur application nous sert en quelque sorte d\u2019introduction.de laissez-passer pour monter à bord.vérifier l\u2019état de l\u2019'embarcation, sa qualité, son équipement» a raconté l'agent Richard Therrien.Concernant l'équipement, s'il y a absence de vêtement de flottaison individuel (VFI ou ceinture de sécurité comme on le dit couramment), cela entraîne automatiquement une contravention.Selon le type d'embarcation et l'absence d'équipement.comme l\u2019absence d'un extincteur sur un bateau muni d'appareils de cuisson, là aussi, la contravention peut être émise sur-le- champ.Dans d'autres cas, deux ou trois items manquants seront tolérés mais on émettra un avis enjoignant le plaisancier de se conformer le plus tôt possible.L' Sûreté du Québec de l\u2019Estrie \u201c Photo La Tribune, archives Les patrouilleurs nautiques de la SQ de l\u2018Estrie sont prêts pour la prochaine belle saison.Lors des patrouilles nautiques effectuées sur les cours d\u2019eau de l'Estrie depuis sept ans, on a toujours mis l\u2019accent sur la prévention et l'éducation plutôt que la répression.«Les plaisanciers ont beaucoup appris ces dernières années et nous pouvons nous permettre d'exiger davantage, de nous montrer de plus en plus sévères, toujours dans un but de plus grande sécurité » a ajouté l'agent Therrien.La Loi des abordages permet aux policiers nautiques d'intervenir lors des accidents, d'évaluation à savoir qui a ou avait la priorité, de manoeuvres dangereuses, de vitesse excessive ou s\u2019il y a risque d'accident.C'est un peu comme le code de la sécurité routière appliqué au monde du nautisme.Enfin, on n'hésite pas non plus à recourir à divers articles du Code criminel concernant les cas de conduite dangereuse, de conduite avec les facultés affaiblies.de conduite pendant une interdiction, de délit de fuite.de remorquage sans vigie ou encore de remorquage de nuit.La SQ de l\u2019Estrie entreprend ses activités nautiques alors que la Semaine de sécurité nautique bat son plein et le thème de la belle saison invite les plaisanciers à être sensés.Le Conseil québécois du nautisme les cours d'eau (CON) rappelle que l'alcool à joué un rôle dans au moins 40 pour cent des accidents mortels qui sont survenus lors de la pratique d'activités sur l'eau.Le plus grand nombre de victimes se retrouve dans le groupe des hommes de 15 à 54 ans et le portrait-type du plaisancier de ce groupe à risque utilise une embarcation à moteur de moins de 5.5 mètres (18 pieds), incluant un canot, qui a consommé de l'alcool et qui ne porte pas de gilet de sauvetage ou de vêtement de flottaison individuel.Une condamnation pour conduite en état d\u2019ébriété d\u2019une embarcation peut entraîner la perte du permis de conduire une automobile, l\u2019interdiction de conduire une embarcation.des peines de prison dans les cas de récidive et une amende de 300 $ dans le cas d'une première infraction.Si les patrouilleurs nautiques de la SQ de l'Estrie bourlingueront une bonne partie du mois de juillet sur le lac Memphrémagog avec leur embarcation de 19 pieds, de type KMV, propulsée par un moteur Mariner de 200 forces, ils se promettent bien de sillonner de nombreux cours d\u2019eau depuis le Grand lac Saint-François jusqu\u2019au lac Brome.Pierre David et Réjean Dolbec élus conseillers à Canton d'Orford Sherbrooke (AG) jean Dolbec (siège no 6) ont été élus au poste de conseiller municipal du Canton d'Orford, hier, à l\u2019issue des élections complémentaires tenues dans cette municipalité.Au siège no 4 M.David (279 voix) a devancé le porte-étendard d'Option Orford.Jean-Guy Dépôt P ierre David (siège no 4) et Ré- Les petites annonces (224 voix) par 55 voix, laissant les candidats Ey Lachance et Jean- Guy Robidoux loin derrière avec.respectivement, 130 et 39 voix.Au siège no 6, Réjean Dolbec, d'Option Orford, a pour sa part remporté l'élection avec 302 voix, contre 285 pour John Osborne et 78 pour Michael Buzzell.Au total, 688 des 2014 électeurs inscrits sur la liste électorale ont exprimé leur droit de vote au cours de la journée.La Tribune 564-0999 1 800 567-6955.FAITS DIVERS Pièces de Jeep populaires Saint-Élie-d\u2019Orford (DF) - Deux types ont bien failli se faire prendre par la police aux petites heures hier matin alors qu'ils étaient à s'emparer de pièces d'une Jeep flambant neuve, chez le concessionnaire Elite Plymouth Chrysler, de Saint-Elie d'Orford, sur la route 220.En effectuant sa ronde, le gardien a aperçu les deux voleurs avec des pièces du véhicule: ils avaient réussi à enlever les deux roues avant de même qu\u2019une portière.Le gardien n'est pas intervenu mais a fait appel aux policiers de Sherbraoke.Près d\u2019un sentier de VTT, les policiers ont retrouvé les trois pièces du véhicule et l\u2019on présume que les voleurs avaient prévu se servir d'un VTT pour se sauver avec les pièces volées.L'incident est survenu vers 2h du matin.20: Les enquêteurs de la police de Sherbrooke fouilleront plus le dossier dès le début de la semaine, pour voir si cette tentative de vol n\u2019est pas reliée au vol d\u2019un toit de Jeep commis dans la nuit de vendredi à samedi, dans la cour d\u2019une résidence du quartier est à Sherbrooke.Victime identifiée Sherbrooke (DF) - Les policiers de la Sûreté du Québec responsables de l'enquête sur l'accident mortel survenu vendredi en début de soirée a Westbury, prés d\u2019East Angus, ont finalement réussi à identifier officiellement la victime de cette collision frontale.Îl s'agit de Francis Lapointe, 20 ans, de Bury.Rappelons que cette violente collision, sur la route 214, à aussi fait trois blessés quelques minutes passées 19h vendredi.L'accident est survenu lorsqu'un des véhicules impliqués était à en doubler un autre dans une zone de dépassement permise.Un des conducteurs pourrait avoir été aveuglé par le soleil couchant.Conducteur dans de mauvais draps Fleurimont (DF) - Un conducteur de 38 ans s\u2019est retrouvé dans de mauvais draps sur le eoup de minuit, samedi soir, alors qu'il à été impliqué dans une collision après avoir brûlé un feu rouge À l'intersection des rues Galt et Galvin.a Fleurimont.Lors de cet accident, deux personnes ont subi des blessures dans la seconde voiture impliquée et ont dû être transportées à l'hôpital.Quant au conducteur fautif, il s'en est tiré sans une égratignure.Mais quand les policiers l'ont emmené au quartier général de la rue Marquette, à Sherbrooke, il a soufflé .15 dans l\u2019alcootest.soit près de deux fois la limite tolérée par la loi.Des accusations seront portées en conséquence.Sherbrooke (DF) - Un récidiviste de 32 ans bénéficiant d\u2019une liberté conditionnelle, a été retourné derrière les barreaux en fin de semaine, après avoir été arrêté pour une tentative de vol par effraction dans un magasin de la rue King ouest.Ce sont des témoins, qui, en premier, ont signalé à la police avoir entendu le bris d\u2019une vitrine près du magasin Micro-Club du 2378 King ouest.Arrivés sur place dans les minutes suivantes, les policiers ont aussi entendu le bris d\u2019une vitrine,; en s'approchant, ils ont surpris un individu s\u2019apprêé- tant à pénétrer dans l\u2019établissement.Le type a pris la fuite avec les policiers à ses trousses et on l\u2019a vite repéré, se terrant dans une haie de cèdres.L'arrestation a eu lieu quelques minutes avant 4h samedi matin.Comme le suspect était en liberté conditionnelle, il a été conduit directement en prison et des accusations seront portées contre lui ce matin, tandis que sa liberté conditionnelle sera automatiquement suspendue.Une mode de retour?Sherbrooke (DF) - La mode des vols d\u2019emblèmes de voitures serait-elle de retour à Sherbrooke?Il est permis de poser la question après l'arrestation de deux adolescents, dans la nuit de vendredi à samedi, pris à voler les emblèmes de deux véhicules de modèle Volkswagen.Les voitures étaient garées sur la rue Laroque et ce sont des témoins qui ont rapporté la présence des deux suspects à la police de Sherbrooke.Les deux jeunes avaient réussi à s'emparer de deux emblèmes Volkswagen.Ce style de vols avait connu une certaine popularité il y a quelques années.TPS TVQ SANS TAXE 8 DU 12 AU 29 JUIN 1995 WINDSTAR 1995 MODÈLESSELL y Jaul ' gly\" tes modèles en inv Ly mn) ESCORT THUNDERBIRD SABLE Ouvert les samedis jusqu'à midi MAURA IS 292, RUE MAIN BB T (819) 849-2767 re COATICOOK Téléphoto Christian Landry Lyne Parent et son mari Jacques Vaillancourt ont observé pendant de longues minutes le halo lumineux qui entourait le soleil samedi après- midi.Un phénomène tout à fait naturel qui s\u2019explique par la présence dans le ciel de nuages de type cirro- stratus.En haut, le fameux halo.Un «mystérieux» halo dans le ciel de Rock Forest Rock Forest Alain GOUPIL n phénomène naturel à surpris U plusieurs résidants de Rock Forest, samedi.lorsqu'un halo de couleurs s\u2019est formé autour du soleil, provoquant l'étonnement de ceux pour qui un tel phénomène était tout à fait nouveau.Résidante de la rue Gouin, à Rock Forest, Lyne Parent s\u2019est mé- me demandé durant quelques secondes si ses verres de contact n\u2019étaient pas tout simplement en train de lui jouer un vilain tour! «Je me préparais à me faire bronzer, dit-elle, quand tout à coup jai aperçu cet espèce d'anneau autour du soleil.Quand mon mari est arrivé, il a vu la même chose».La nouvelle s\u2019est alors rapidement répandue dans le voisinage sans que personne ne puisse cependant en expliquer l'origine.Cirro-stratus Il aura finalement fallu l\u2019aide d\u2019un météorologiste d\u2019Environnement Canada, rattaché à l\u2019aéroport de Saint-Hubert, pour que le mystère\u2026 s'éclaircisse de façon scientifique.Selon Yves Gagnon.la formation d'un halo de couleurs autour de l'astre solaire n'a rien d'inhabituel.Ce phénomène apparaît en fait à chaque fois que le soleil se trouve en présence d'ua type particulier de nuages: les cirro-stratus.«Ce sont des nuages que l'on retrouve en haute altitude.Comme ils sont composés de cristaux de glace, le halo lumineux se forme lorsque les rayons du soleil réfléchissent sur les cristaux, C\u2019est un phénomène que l'on remarque habituellement à l'approche d'un front chaud», explique M.Gagnon «C'est sensiblement la même chose pour un arc-en-ciel, à la différence près que dans ce cas, les rayons réfléchissent sur des goute- lettes d\u2019eau plutôt que des glaçons».Un autre météorologiste.consulté par Mme Parent, lui a indiqué que le halo lumineux n\u2019est visible que lorsque le soleil se trouve à un angle variant de 20 à 22 degrés par rapport à l'horizon.se: PEINTURE INTERIEURE AU LATEX ACRYLIQUE \"FINI PERLE super blanc (716-110) gon DIVINE LA SUPREME! * Peinture haut de gamme * Qualité exceptionnelle SICO Ça change tout *Cortaines couleurs sont offertes moyennant un léger supplément.En exclusivité chez votre détaillant spécialiste Boutique Sico.ss PEINTURE INTERIEVRE 5 THT] | AU LATEX ACRYLIQUE J * MAY POUR PLAFONDS Mia blonc (711-112) ] in D E C O R 1303, RUE KING OUEST A T | © N Alain GOUPIL Sherbrooke A gé de trois ans et demi, Marc- A André Brodeur n'a pas souvent la chance de se promener à bicyclette avec des enfants de son age.Souvent, les jeunes de son quartier préfèrent le laisser seul plutôt que de jouer avec lui.Mais samedi, c'était différent.Avec une quarantaine d'autres jeunes bénéficiaires du Centre de réadaptation de l\u2019Estrie, Marc-An- dré a pris part, samedi, à la grande Journée sur roues qui se tenait au Parce Jacques-Cartier.Une fête au cours de laquelle il a pu se balader à son goût et mettre en pratique ce qui a appris auprès des spécialistes u Centre.Une grande fête Car pour les enfants qui fréquentent le Centre de réadaptation, Donielle Letendre 3,1 litres (ABS) 17955 = Moteur © cylindres, E Fanneaux de carrosserie m Sac gonflable Le Tribune, Sherbiooke, lundi 12 juin 1995 Une journée bien remplie pour les AS enfants du Centre de réadaptation en Pb Teléphoto Christian Landry Animation et jeux étaient au menu de la Journée sur roues organisée par le Centre de réadaptation de l\u2019Estrie, samedi, au parc Jacques-Cartier.Sur la photo, le clown Guguste en met plein la vue à Kevin et Etienne, deux la Journée sur roues est une grande fête où tout est organisé en fonction de leur degré de motricité.explique Danielle Letendre, physiothérapeu- te et coordonmnatrice de l\u2019événement.«A chaque année on monte un trajet qu'ils doivent parcourir et qui leur permet de mettre en application les exercices qu'ils ont pu pratiquer en venant au Centre».Bienfaits A ces exercices s'ajoutent aussi une pléiade d'activités et de spectacles, le tout couronné par un immense pique-nique sur l'herbe.question de se connaître et d\u2019échanger sur la journée.Aux dires de plusieurs parents d'enfants handicapés, une journée comme celle que tient le Centre de réadaptation depuis cing ans est es- senticlle.«Personnellement, je trouve que ça fait beaucoup de bien à Marc- André», de dire sa mère Josée Grondin.«Souvent à la maison.les jeunes sont trop occupés à jouer pour tenir compte de lui.ce qui fait qu'il est souvent laissé de côté.Ici, il rencontre des jeunes comme lui».Souffrant d'un traumatisme crânien, Jean-Luc Demers.14 ans, doit se déplacer cn fauteuil roulant.Fils unique, la Journée sur roues représente pour lui la seule activité au Pontiac Trans Sport SE 1995 S ou 269\u2018/mois- [pour 36 mois] en polymère Nu Foutrelles de sécurité latérales H Freins antiblocage H et beaucoup plus ! Personne ne vous en offre autant ! L'Association marksting des concensionnaise Portiec Buick GNIC du Quebec néficiaires du Centrecours de laquelle il peut fréquenter des jeunes de son âge, raconte sa mere Jacqueline Shea.«On seht que ça lui fait plaisir de se retrouver ici.C'est un garçon qui aime beaucoup le monde», ajoute Mme Shea.Ouire le concours des physiothé- rapeutes, crgothérapeutes et éducateurs spécialisés, le Centre de réadaptation à pu bénéficier du support des Optimistes et des Forces armées canadiennes lors de cette Journée sur roues.PONTIAC BUICK GMC Offre 4 UNE GUE THES reserve Aux DEFINITE.§ EDOIGUATE AUX vÉMICUIES Neu's 1985 on SICK SOBCiAle men! SQUID Photo à titre heat! smuement Tianapon \"455: ettares en sun \"Parents Mensusi bases aur ur hat 08 36 Mors avec versement iti (OU $change equivalent: de 2 4953 Suet A approbation du crédit Dépét \u201cemnoursable de 305$ augé Frac Ge Ne du kdomètre apres \u20182 000 km Préparaton et t'anapot molus Tares en sus \u2018| Askistance Routdre 6° ln Gararte GM Toiaf® sont otartes sut les modèles Pontac 199$ pour une durée de 3 ans ou 80 000 km selon 1a pvormère éverdunblé Voyez votre CONCELMONNENE DAMCIDENT Pour ous let ddlers .SHERBROOKE (819) 563-3855 vom [mf Asisance EFS 06375 A6 La Tribune, Sherbrooke, lundi 12 juin 1995 Éditorial Un «cheap labor» de grande valeur onnaissez-vous ce qu'est un article 25, ce que signifie RADE ou C EXTRA.A I'exemple de ce dernier programe, c\u2019est un peu comme la loto où on prend un numéro en surplus au cas oil.Ceux qui y gagnent ne font pas des millions $.Tout au contraire.Ces termes désignent des programmes gouvernementaux d\u2019aide à l'emploi.On dit souvent dans le milieu communautaire qu\u2019il s'agit de «cheap labor».Cela est vrai dans la seule perspective de la rémunération, minimale, subventionnée par l\u2019État au profit d'organismes communautaires ou sans but lucratif.\u2018 Jocques PRONOVOST l'aide sociale et le gouvernement rembourse en tout ou en partie son salaire.Économique pour l\u2019organisme qui en bénéficie, cette forme d'aide en devient bien souvent la planche de salut, la seule formule assurant sa survie et son développement.On emploie un chômeur ou un bénéficiaire de Plusieurs de ceux ou celles qui postulent pour ces emplois, précaires et sans grand avenir, savent très bien qu'ils y feront autant de bénévolat que de travail, qu'ils apprendront et qu'ils tisseront, espèrent- ils, un réseau de contacts, avec l'espoir qu'un jour il leur permettra de trouver un meilleur job.Pour plusieurs d'entre eux, c\u2019est aussi la mince consolation de faire toujours partie du monde du travail, de sortir de l'isolement du chômage ou de l'aide sociale, la valorisation d\u2019une participation à la société.Celle-ci à parfois bien plus d'importance qu'ils ne le croient eux- mêmes.Si des gens dans le besoin comme eux peuvent manger un peu plus à leur faim à La Grande Table, se concocter quelques repas économiques en groupe au Carrefour des Cuisines collectives, mettre un peu de baumes sur leurs plaies vives à la Maison Aube-Lumière, au centre des femmes ou initier des projets pour aider toute la communauté à Caritas, au Service d'aide aux Néo-Canadiens, à Moisson-Es- trie.c\u2019est parce qu'ils sont là.Le mérite de les sortir de l'ombre en revient à Caritas-Sherbrooke.Dans une soirée en leur honneur, la semaine dernière, l'organisme s'était associé à dix-sept autres pour souligner leur importance.Ils sont 1105 dans la région de Sherbrooke, bénéficiaires de l'aide sociale à participer à ces mesures portant les dénominations savantes ou secrètes des fonctionnaires: RADE, PAIE, EXTRA et Stage en milieu de travail.Ils sont aussi 730 chômeurs et chômeuses travaillant grâce aux programmes fédéraux: article 25, Développement de l\u2019emploi, perspective d'emploi et aide au travail indépendant.Pres de 2000 personnes du groupe de ceux qui subissent trop souvent nos sarcasmes de travaillants-payeurs de taxes.Peut-être pour- rions-nous en doubler le chiffre pour l\u2019Estrie.Et en même temps comprendre leur désir de participer à leur manière, la seule parfois qu\u2019il leur reste, à l'effort collectif.et apprécier leur apport.Critiquables sous bien des aspects, financiers ou corporatistes, cette utilisation de ressources disponibles et parfois très compétentes représente.avec le bénévolat, la pierre angulaire d\u2019un sous-système public.Celui-ci garde l'avantage de n'être ni aussi «fonctionnarisant», et encore suffisamment indépendant du pouvoir politique même sous la menace des coupures ou des décisions partisanes.Rien ne sert de se cacher la tête dans le sable: ils sont notre conscience sociale en même temps qu'ils nous permettent de garder bonne conscience.POINTDEVUE dans les écoles et dans notre société séculière.Ces cinq dernières années, de nombreuses études ont cherché à comprendre et à expliquer l'effervescence de ce phé- nomene.II n'est nullement question ici d\u2019en faire le procès.La violence existe.C\u2019est une réalité observable par tous, tant pour le professeur que le citoyen.L a violence est un sujet fort d\u2019actualité Cependant, peu d\u2019auteurs ont ciblé le genre fantastique comme un des véhicules privilégiés de la violence chez les adolescents.Le fantastique est professé par tous les médias et son attrait sur les jeunes est important.Son champ d\u2019action est vaste, passant du satanisme clandestin à des publications fanatiques (telles Fuck et La Traque) vouées'à l'horreur et à la décadence.Au Québec, on constate la montée du fantastique à partir des année 1980.Depuis, cinéma, littérature, jeux, spectacles de musique rock.inforoute, etc s\u2019inspirent de ce genre que l'on retrouve en abondance dans toutes les sphères de la société.Le fantastique peut se définir, grosso modo, comme étant le monde quotidien subissant une intrusion ou une transgression de l'étrange, du surnaturel ou du monstrueux.Cette rupture a pour conséquence de provoquer le trouble, l\u2019inquiétude ou la terreur.Le monde fantastique devient celui des fantômes, vampires, démons, chevaliers, sorciers, bestiaires.etc.et, dépendamment de sa catégorie (épique, folklorique, merveilleux, épouvante, gore), il propage une forme de violence réduite ou extrême - voire démesurée.Pendant l'adolescence, les jeunes vivent des changements d'ordre physique et psychologique importants: leur monde bascule.Hs sont souvent perturbés, bouleversés, à la recherche d'une identité.Ils sont fascinés par le mystérieux, l\u2019étrange, l'inconnu et sont avides de sensations intenses.Bref, l'adolescence est un moule adéquat pour l'infiltration du fantastique.Hn LL pps ty 2h 0 0 Pratique des optométristes dénoncée L\" Ordre des opticiens d\u2019ordonnances, l'Association des ophtalmologistes et l\u2019Office des professions dénoncent fermement une pratique récemment mise de l'avant par l\u2019Association des opto- métristes du Québec à l\u2019égard de leurs membres voulant que ceux-ci facturent 15 $ à toute personne ayant passé un examen de la vue et désireuse d\u2019obtenir son ordonnance pour aller acheter ailleurs ses lunettes ou verres de contact.Selon Marcel Paquette, président de l\u2019Ordre des opticiens d\u2019ordonnances du Québec, cette pratique cache un malaise encore plus profond.«Depuis la désassurance gouvernementale quant aux examens de la vue, l\u2019optométriste a une clientèle moins captive.Puisqu'il paie pour son examen, le consommateur a davantage tendance à magasiner ses produits de lunetterie avant d\u2019acheter.Par la facturation de la remise de l'ordonnance, l\u2019'optométriste tente de recréer son avantage d\u2019alors.Le problème c'est que dans ce cas-ci, ça ressemble davantage à une prise d\u2019otages!» Par ailleurs, le président de l\u2019Of- \u201cSERBE \u201cBOSNIE cause cac ae ES ra les 27 fice des professions, Robert Diamant, écrivait récemment à l\u2019Ordre des optométristes donnant ainsi un délai de 45 jours pour que l\u2019Ordre modifie son Code de déontologie afin qu'il soit expressément stipulé que les optométristes ne puissent exiger toute somme en pareille circonstance.Il sera intéressant de surveiller la réaction à l\u2019Ordre des optométristes à cet effet puisqu'une récente conversation entre le président de l\u2019organisme, Michael Chaiken, et son homologue à l\u2019Ordre des opticiens, Marcel Paquette, démontrait clairement que ce premier ne précipiterait aucune décision et ainsi entre temps, continuerait de laisser cette mesure discriminatoire s'appliquer.Dans l\u2019attente de la réaction de l\u2019Ordre des optométristes et des mesures qui pourraient être conséquemment prises par l\u2019Office et le gouvernement, l\u2019Ordre des opticiens d'ordonnances recommande aux consommateurs la plus grande vigilance.Ainsi: - Le consommateur doit manifester son droit d\u2019obtenir gratuitement son ordonnance.- S'il voit son droit refusé, il devra porter plainte au Syndic de l\u2019Ordre des optométristes et s\u2019il le désire il peut en faire parvenir une copie conforme à l\u2019Ordre des opticiens puis aller voir un ophtalmologiste ou encore un optométriste exerçant sa La Tribune Y profession dans un bureau d'opticien pour passer son examen de la vue.Il est clair qu'aucune facturation de ce genre ne sera alors effectuée et que e client pourra par la suite se rendre où il veut se procurer ses lunettes ou verres de contact.Mentionnons que le travail de l\u2019opticien consiste en la vente et l'ajustement de lunettes et lentilles cornéennes.Il ne procède pas à l\u2019examen de la vue.Par Pierre Beaulé Ordre des opticiens d\u2019Ordonnances du Québec Une belle création J ai assisté à un spectacle d\u2019ap- J prentissage par la marionnette, à la salle Alfred Desrochers.Le nom de la pièce: Métamorphose.C'était un spectacle sur la santé mentale et sur son milieu.C\u2019est donc d'intérêt public général.Il y avait dans la pièce de la passion et de l'amour, de l'humour et de l\u2019orthodoxie, de là musique et des \u201c\u201cpsy-artistes\u201d\u201d.LJ Voila donc des solutions pour qui évolue dans ce milieu ou pour Roymoad Tardif, Président et Éditeut S i ° Jucques Promovost, Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Éditoriliste on chef odjoint =.qui s'intéresse à la santé mentale.Les bons spectacles font dire la véri- - té, rendent la santé mentale, don-: nent la liberté.C\u2019est le cas de Métamorphose.Alain Bernier Sherbrooke ' Pour une bonne cause a troupe de la Farandole de Ra- | L cine qui compte 30 choristes, 11 \u2018 musiciens et 2 comédiens, of- : frait les 20 et 21 mai dernier un con- | cert spectacle intitulé \u201cCoeur de si- : rène\u201d au profit de \u201cEn coeur\u201d, : association québécoise pour les enfants malades du coeur.Cette initiative fut couronnée .d'un franc succès.L'auditoire fut : charmé par ce spectacle fantaisiste, : haut en couleur.Les organisateurs ont pu, par la même occasion, faire mieux connaître leur association et recueillir près de 2 000$ pour leur fonds d'aide aux enfants malades du coeur.Ce fut pour la troupe un plaisir de se produire pour le bénéfice de cette oeuvre humanitaire et demeure ouverte pour venir ainsi en aide à d'autres causes.La Farandole de Racine Par Gisèle Senécal Plusieurs écoles ont appliqué des mesures drastiques face au genre fantastique, censurant, entre miers effets, que plusieurs écoles ont appli- ué des mesures drastiques face au genre antastique, censurant, entre autres, des Hivres (Stephen King, la collection \u201cFrissons\u201d), des groupes de musique gore (Gwar, Deicide, King Diamond) et interdisant les jeux Donjons et Dragons.Appliquer la censure est une attitude digne du Moyen âge et n\u2019a guère d\u2019efficacité quant à la teneur de ses résultats.Il importe onc que les écoles et les programmes se penchent sérieusement sur cette problématique.Entre céder à la facilité (et ne rien faire), ou tout interdire, entre l'indifférence et la censure, il existe un juste milieu: wne démarche éducative axée sur des apprentissages concrets et complets (habiletés/formuler/connaissances/recourir et attitudes/ construire).En fait, cette démarche éducative est celle du nouveau programme d'EMRC (cinquième secondaire), implanté en 1994-1995.e plus, la révision des programmes (commencée cette année) conserve l'approche pédagogique de ce dernier.Présentement, on rédige le programme de troisième secondaire (sous la direction de Marcel Ross) et les volets traitent davantage de la question du fantastique dans l'univers du jeune: divers langages sur l\u2019origine et le devenir du monde, les forces du mal et le \u201csurnaturel\u201d (satanisme, jeux occultes), la place et le rôle des symboles.* Ce changement en EMRC, cette \u201créforme\u201d pourrait-on qualifier, n'a pas été fait péle-mêle, puisqu'il s'inspire d'abord de sondages réalisés au début des années 1990 (M.E.Q., mars 1991; \u201cCarrefour 92\").On a ainsi dressé un portrait moral, spirituel et religieux de l'adolescent afin de mieux répondre à ses préoccupations et à ses questionnements.Aujourd\u2019hui, en milieu scolaire, seul l\u2019en- scignement moral et religieux catholique s'attaque véritablement aux nouvelles \u201créalités\u201d des adolescents - réalités qui s'inspirent sir irrésistible d'expériences spirituelles diverses'(occultes, ésotériques, magiques).Depuis 1992, les institutions scolaires ca-: tholiques doivent se soumettre à une étude sur le \u2018\u201cVécu confessionnel\u201d (à tous les cinq ans).Cette année, la C.E.Q.s\u2019est livré à un sondage.auprès de ses membres, quant à lai laïcisation éventuelle des écoles du Québec.: Les résultats, dans les deux cas, sont faussés : puisqu'ils ne tiennent pas compte du volte- face effectué à l\u2019intérieur des cours en! EMRC et sous-estime l'influence grandis-' sante du fantastique ct ses conséquences sur l'adolescence.! Ce n'est que tout récemment (program-; me intermédiaire \u201cLe Phénomène religieux\u201d du cinquième secondaire), que les écoles se : sont préoccupées des dangers du phénomène des sectes (près de 1 000 au Québec).\u2018 Pourtant, des Davidiens, en passant par l'Ordre du Temple Solaire jusqu\u2019à la secte ' d'Aoum, chaque jour terrestre est en attente d'un nouveau bouleversement.Notre intervention tardive devrait servir de leçon: - allons-nous répéter, en tant que société et milieu scolaire, A même scénario avec le fantastique, un genre qui utilise de plus en plus les médias électroniques?Dans lc monde de I'éducatioh, on chu-' chote le départ éventuel des écoles confessionnelles.Cela devrait nous inquiéter, car le véritable enjeu des écoles de demain sera\u2019 d'en arriver à transmettre les valeurs traditionnelles à partir du vécu des jeunes (en l'occurrence, le fantastique): à partir d\u2019une : pédagogie où l'adolescent est accompagné - dans son questionnement, dans sa recherche : d'identité et dans ses projets de participation \u2018 à la collectivité.Nommez-moi un peuple ou une société sur la planète Terre qui a réussi cet exploit en reléguant aux oubliettes sa religion\u2019 ! Daniel COULOMBE professeur en enseignement moral : et religieux catholique \u201ccole La Frontalière C'est d'ailleurs afin d'en contrer les pre- autres, des livres (Stephen King, la collection \u2018\u2019Frissons\u2019\u2019), des groupes de musique gore (Gwar, d'un fantastique souvent morbide ct d'un dé- Coaticook Deicide, King Diamond) et interdisant les jeux Donjons et Dragons.coo ; ADMINISTRATION RÉDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTARILITE TIRAGE mond Tardif Joon-Ouy Farah Jacques Promovost Stéphane Lavoilée François Fouquet Alain LeClore Daniel Gauthier André Roberge André Corriveau Jullenne Poulin Pierre Dubois André Custos ron ot éditeur omis fo Rédacteur on chef Directeur de l'information | Directeur Jocelyn Godbout Directeur Contremaître et Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint ou detour Finonces et administration Adjoints au directeur odjoint au directeur vv Rw -\u2014 Ty FORE WI ce - NN \u2026.\u2026.- Ls Tribune, Sherbrooke, lundi 12 juin 1995 National Le PQ entérine à son tour l'entente tripartite Norman DELSLE Québec (PC) omme le congrès général de l\u2019Action démocratique du Québec l'avait fait dans les heures précédentes, le Bureau national du arti québécois a entériné hier soir l'entente intervenue vendredi entre le PQ de Jacques Parizeau, le Bloc québécois de Lucien Bouchard et l'ADQ de Mario Dumont.Cette entente rmettra aux souverainistes de présenter une force commune lors du référendum sur l'avenir du Québec, dont la tenue est prévue pour cet automne.«Cela a passé à l\u2019unanimité.Avec cela, il y a possibilité d\u2019élargir la base de ce qu\u2019on appelle le camp du changement face au camp du statu quo», a déclaré le premier ministre Jacques Parizeau, au sortir de la réunion.Face à la méfiance exprimée par certains porte-parole de l'Action démocratique, M.Parizeau ne s'est pas montré inquiet.«Ces gens-là ont été floués par les libéraux dans des conditions difficiles.Je comprends w\u2019ils soient méfiants.La confiance s'établira au fur et à mesure qu\u2019on cheminera», a-t-il dit.Il a invité les «fédéralistes déçus ou incapables de se rallier au statu quo» à se joindre à la coalition des forces du changement.En vertu de l'entente intervenue en fin de semaine, le Québec proposera au reste du Canada une association à la fois économique et politique à la suite d\u2019un Oui au référendum.Advenant le rejet de la proposition par le Canada anglais, e Québec deviendrait un Etat sou- Alain GOUPIL Sherbrooke mise de côté hier, les 200 délégués de l\u2019Action démocratique réunis en conseil général en fin de semaine à Sherbrooke ont adopté cinq résolutions reliées au débat référendaire.La première, et aussi la plus attendue, est celle demandant aux délégués d'approuver l\u2019entente intervenue entre \u2019ADQ, le Bloc et le Parti québécois sur «un projet référendaire commun».Celle-ci a finalement été adoptée a la suite d\u2019un amendement précisant «le rôle objectif et primordial du comité d'orientation et de surveillance des négociations dans toutes les étapes subséquentes, incluant la rédaction d\u2019un projet de loi et de la question référendaire».Ce comité, au sein duquel l'ADQ a délégué Jean Allaire, sera chargé de veiller a la bonne marche des négociations sur le nou- 0 utre la proposition estrienne Conseil général de l'ADQ - Cinq résolutions - ont été adoptées veau partenariat économique et politique entre le Québec et le Canada.Soucieux de l\u2019autonomie du parti par rapport au Bloc et au Parti québécois, les membres de l'ADQ ont convenu de créer un Comité de coordination autonome en vue de préparer l\u2019action du parti durant la campagne référendaire.Insistant sur le fait que la campagne référendaire doit être dénudée de toute partisannerie, les délégués de l'ADQ se sont aussi donné pour mandat de rassembler au tour du projet commun de référendum «tous les Québécois et toutes les Québécoises qui souhaitent un changement constitutionnel, dont des personnes publiques non engagées» dans l\u2019actuel débat référandaire.Enfin, l\u2019'ADO s\u2019est engagé par voie de résolution à «véhiculer une information juste et fondée auprès de la population de façon à ce que les Québécois et les Québécoises prennent une décision de manière éclairée et responsable sur le projet soumis au référendum.» Jacques Parizeau Monique Simard verain dans l\u2019année qui suivrait.«Les négociations se sont bien déroulées et c\u2019est un gage du fonctionnement futur de l'entente entre les trois partis politiques», a déclaré la vice-présidente du Parti québécois, Monique Simard.Selon elle, l'entente ne va pas à l'encontre du programme du PO.«Au contraire, il y a des choses qui ont été précisées mais qui étaient déjà dans des documents du Parti québécois, a dit Mme Simard.On se sent très à l\u2019aise avec ça.» Une compilation des suffrages obtenus lors du dernier scrutin par le Parti québécois (44,7 pour cent) et par l'Action démocratique (6,5 pour cent) montre que la nouvelle alliance pourrait obtenir une majorité d\u2019appuis lors du prochain référendum, si chaque formation politique conservait les voix recueillies le 12 septembre dernier.Le ministre des Transports Jacques Léonard, associé au camp des souverainistes inconditionnels au sein du PO.s\u2019est dit d'accord avec l'entente intervenue vendredi.M.Léonard croit que ces souve- rainistes vont promouvoir l'entente avec enthousiasme.«ll n'y a rien de changé.Le programme du parti parlait très nettement d'une association économique.De plus, il y avait des mécanismes de discussions prévus dans notre programme.Nous allons demander au reste du Canada d'entériner tout ça», à dit le ministre des Transports.Les discussions du Bureau national du PQ ont eu lieu à huis clos hier soir mais rien ne donnait à croire que les débats avaient été orageux au moment d'entériner l'entente à laquelle en sont venus MM.Parizeau, Bouchard et Dumont.Du côté du Bloc québécois, le chef Lucien Bouchard a déclaré dimanche que la nouvelle coalition souverainiste était la seule qui représentait le changement au Quéc.Les tédéralistes demeurent enfermés dans un statu quo qui ne correspond plus aux aspirations du Québec, croit M.Bouchard.La crainte amène Dumont à mettre sur pied un comité de surveillance Sherbrooke (PC) tion démocratique du Québec se sont réjouis de voir l\u2019élément de la nouvelle association économique et politique avec le Canada de leur programme repris par les deux principaux partis souverainistes du Québec, ils se montraient moins enthousiastes à l\u2019égard de la disposition de l'entente qui prévoit des négociations seulement après la tenue d'un référendum sur la souveraineté.S i les délégués du premier Conseil général de I'Ac- Au cours de cette réunion tenue en fin de semaine à Sherbrooke, un délégué de l'association adéquiste de Marguerite d'Youville, Lawrence Morgan, a sans doute résumé la pensée de la majorité des militants en expliquant le raisonnement qui l\u2019a amené à appuyer l\u2019entente tripartite.«Jai pleine confiance en MM.Dumont et Jean Allaire.J'ai une confiance très relative en M.Parizeau.Mais l'alternative, donner la confiance à Daniel Johnson, jamais!» En fin de compte, seuls les délégués de L'Assomption, comté que représente M.Parizeau à l\u2019Assemblée nationale, ont voté contre la résolution émanant du comité exécutif proposant l\u2019entérinement de l'entente de principe.Un tel résultat a sans nul doute été facilité par l'adoption préalable de la proposition voulant que celle-ci soit renforcée afin d'accorder au comité exécutif de l'ADQ le mandat de veiller au respect de l\u2019entente.Et pour rassurer encore plus les délégués, le comité exécutif a proposé une recommandation selon laquelle M.Jean Allaire, le père spirituel du parti.soit nommé au sein du comité d'orientation et de surveillance qui guiderait les négociations entre le Québec et le Canada.S\u2019adressant plus tard aux journalistes, le chef de l\u2019ADQ, Mario Dumont, a évoqué «la crainte» normale qui l\u2019a amené à exiger la mise sur pied d\u2019un tel comité.«La confiance aveugle, ça fait un certain temps que j'ai mis une croix là-dessus.Je pense que c'est normal que les partenaires dans une coalition comme celle-là se gardent le pouvoir d'avoir un certain contrôle sur la suite de ça (.) Le comité répond à ces craintes-là.» S'il croit que l'entente tripartite ne fera rien pour faire bouger l\u2019establishment du Parti libéral du Québec, M.Dumont prétend qu\u2019il pourrait en être autrement pour bon nombre de militants, voire des députés, du PLO, ainsi que pour ceux qui ont appuyé le parti de Daniel Johnson lors des élections de septembre dernier.«J'ai l'impression qu\u2019il y a des gens au PLQ qui vont relire ce document plusieurs fois», a-t-il prédit.L\u2019amertume qui plane chez certains militants de l'ADQ, toujours froissés par le traitement qu\u2019ils ont subi au sein de l\u2019ancien giron libéral, était par ailleurs en évidence hier.Lorsque les délégués ont été appelés à se prononcer sur une proposition selon laquelle le PLQ soit invité à participer aux éventuelles négociations de l'après-référendum avec le Canada, Jacques Gauthier à dû intervenir pour détourner un débat sur cette question délicate.Les délégués ont enfin décidé de reporter une discussion de cette proposition.Déjà vendredi soir, une cinquantaine de députés péquistes avaient participé à une réunion spéciale du groupe parlementaire pour prendre connaissance et approuver le document.Le texte de l'entente doit être officiellement signé aujourd'hui lundi.à l'Assemblée nationale.par les trois chefs des partis impliqués.LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE DANNY BEAUREGARD Sec.| Polyvalente I'Escale Asbestos Danny est un jeune homme de 14 ans trés sociable.Le service matinal qu'il offre est exemplaire.Il est toujours ponctuel et joyeux.Dans ses temps libres, il aime le hockey et les randonnées en vélo.Plus tard il aimerait devenir policier.Bravo et félicitations! 1] Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de 109$ échangeable au restaurant Pacini.Dejeuners servis tous les jours 2960, rue King Ouest 821-2654 \u2014 1 07115 FAITES VITE ! CETTE OFFRE PREND FIN LE 30 JUIN ! £5 A Pa, Votre concessionnaire = Toyota est fier de modèles Camry et Corolla 1994 et 1995 neu % fi on sto 15 000 $ à 5,5 %, soit des paiements mensue RÉDIT | Profitez du programme de location Solution Toyota et du programme de financement offerts exclusivement chez votre TOYQIA ! concessionnaire Toyota participant.Climatiseur sans frais sur la Camry 1995 modèles SK1 1EP et SK11EM.Ces offres ne peuvent étre combinées ensemble.Offre de financement sur approbation du crédit de Toyota Crédit Canada valable pour les fs vendus au détail et livrés aux clients admissibles entre le 187 et le 30 juin 1995.Exemple Is de 348.85 $ pendant 48 mois.Frais d'emprunt de 1 744,80 $.Coût total du prêt - 16 74480 $.Immatriculation, assurance, taxes, transport et préparation en sus.Voyez votre concessionnaire Toyota participant pour plus de détails.CG) TOYOTA hs AD na La Tribune, Sherbrooke, lundi 12 juin 1995 ou la Civic coupé 2 portes LES VIDANGES D'HUILE JUSQU\u2019EN L\u2019AN 2 000 Vaste choix de ces trois modèles en inventaire *5,5% sur 24 mois, 6,°% sur 36 mois, 7,°% sur 48 mois, sur Civic berline seulement.FEE 274, boul.Bourque, Omerville i | TAUX D\u2019INTERET 1 À PARTIR DE A a, 843-2090 Le meilleur concessionnaire .Volkswagen en région - vous invite à venir.participer: à sa première classique de golf .0 à fi ; 5 3 SUR 24 MOIS I RABAIS INCROVABLES À \u2014 CADEAUX SURPRISE À L'ACHAT | D'UNE GOLF _ ! Ch ie are VOUS O OFFRE; a TEI TR GT | À LA A VIDANGE D'HUILE E ET gala LSC) CED | | Rh boul.Bourque, reed | 843-3368 ER "," Grand Prix de Montréal Jean Alési laisse couler sa joie (ci) Les sports Lafleur: Bettman ne veut rien savoir des petits marchés (c3) lundi SHERBROOKE 12 juin 1995 86e ANNEE - No 96 0,55 (WEEKEND: 1,508) Plus taxes Un carrousel de Rondell et les Expos sont seuls au 2erang (C1) HAMBURGER DOUBLE Cia tanIIRARR RANIRIE | | | | | | BACON FROMAGE | | J 12,6 JERiNS I 4 EE L DU COUPON NUL AVEC TOUTE AUTRE OFFRE VALIDE JUSQU AU 40 JUIN (99s Ee a \u2014\u2014 SC CS ES ES Personnalité/B8 L'art de servir les bonnes causes Martin Bureau, président des Jeux du Québec de Sherbrooke.MO OÙ Profil/D1 Bromptonville: Electro-Plus connaît une belle croissance Drummond/B5 2500 cursillistes réalisent leur «mission impossible» ST ay Météo/A2 (163e jour de l'année) Lever du soleil: 4h58 Coucher: 20h36 Averses: max.: 18° Demain: ciel variable; maximum 22° A Pr IL / Pas question «d'ouvrir la porte» aux libéraux Le conseil général de l'ADQ endosse le oui Sherbrooke Alain GOUPIL tervenue avec le PQ et le Bloc québécois, le parti de Mario Dumont a mis de côté, hier, une proposition émanant de l\u2019Estrie; si elle avait été adoptée, cette proposition aurait eu pour effet «d'ouvrir la porte» aux libéraux provinciaux au lendemain d\u2019un référendum victorieux sur la souveraineté.Mais plutôt que d'ouvrir cette porte, les 200 délégués de l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ), réunis à Sherbrooke cette fin de semaine, à l\u2019occasion dc leur premier conseil général, - A près avoir dit oui à l\u2019entente in- ont préféré y met-f tre la clef jusqu'à f ce que le Parti li- $.Ye béral fasse son lit EXC dans le dossier § constitutionnel.Défendue par $e a Jacques Marin.fr Eric Caldwell et Michael Betts, la Mario Dumont proposition n\u2019a jamais été soumise au vote de l\u2019assemblée.Avant même d\u2019en arriver là, un délégué a demandé et obtenu que la proposition soit plutôt déposée à l'exécutif qui en disposera lors d\u2019une prochaine réunion.Visiblement déçu du traitement réservé à sa proposition, le délégué estrien Eric Caldwell a indiqué qu\u2019à son avis le fait de ne pas inviter l'Opposition officielle à faire partie des négociations constitutionnelles représente ni plus ni moins qu\u2019une rofanation de nos institutions par- ementaires britaniques».Le coordonnateur de l'ADQ-Es- trie, Jacques Marin, a bien tenté, quant à lui, de dissiper toute forme d\u2019ambiguïté en précisant que cette «invitation» serait transmise «après le référendum», mais sans grand succès.On sait maintenant que l'ADQ.le Bloc et le Parti québécois se sont entendus pour promouvoir la souveraineté d\u2019ici la tenue du référendum.Le Parti libéral, quant à lui, n\u2019a toujours pas défini de position spécifiques se contentant de promouvoir la exibilité du système fédéral actuel.Or, selon Michael Betts, «il existe au sein des libéraux des militants ui s\u2019identifient très clairement au uébec.Il n\u2019y a pas que des fédéralistes «purs et durs» dans ce parti.À mon avis, il va falloir, un moment ou l\u2019autre, leur ouvrir la porte».Dumont Dans son discours de clôture, le chef Mario Dumont a exhorté ses membres et la population du Québec à se ranger résolument derrière l\u2019option souverainiste., «Avant de nous demander si l\u2019Alberta ou la Saskatchewan vont accepter de négocier, il faut commencer par s'entendre entre nous», a déclaré M.Dumont.«Avant aujourd'hui, jamais la population du Québec n\u2019a pu se regrouper autour d'un projet rassembleur.Mais aujourd'hui, les Québécois et les Québécoises ont une chance unique de le faire grâce à une entente qui respecte la volonté d\u2019affirmation du peuple québécois tout en respectant le Canada.» Autres textes en A7 x Photo par Sylvie Pion we, Plus de 1000 pêcheurs sou) et de nombreux curieux ZA ont envahi les rives du lac Mégantic, samedi, a en 88 l'occasion du Super ; 3| tournoi de pêche Labatt A i 50 que les organisa- j \" teurs décrivent comme | le plus important au À Québec.on, A LIRE EN B1 bg Les déménageurs Daniel FORGUES Sherbrooke sent des affaires d\u2019or dans la région de Sherbrooke, si l\u2019on se fie aux propos des déménageurs officiels recucillis dans le cadre d\u2019un sondage mené par La Tribune en fin de semaine.Car non seulement les déménageurs sont-ils réservés pour les prochains week-ends et surtout celui du ler juillet, une date symbolique pour les déménagements, mais ils doivent aussi dire non tous les jours lL: déménageurs au noir réali- \u201c à des dizaines et des dizaines de clients potentiels pour cette période.Et quand on n'a ni famille, ni amis possédant une remorque ou une camionnette, qu'il n'y a plus de camion de location disponible, on sc tourne vers les déménageurs au «Oui, il y en a des déménageurs au noir.Dans le temps du déménagement.ça ne nous fait pas mal parce qu'on doit refuser de l'ouvrage.Mais le reste de l\u2019année, ils viennent nous priver de revenus», juge Mario Bourque de Raoul Martineau Déménagement.«Ces temps-ci, dit-il, il y a des jours où on doit dire non au moins 30 fois au téléphone; les gens cherchent des déménageurs et ils se sont pris trop tard».«N'importe qui peut s'improviser déménageur: il y en a qui s\u2019annoncent même dans les Pages jaunes sans donner d'adresse.souvent ils demandent moins cher que les déménageurs ayant un permis, mais ils ne possèdent pas toujours d'assurances», ajoute-t-il.Christian Hébert de Déménagement Demers, juge lui aussi que le phénomène des déménageurs au noir existe bel et bien dans la région.«Même que ça finit par nous faire mal parce que plusieurs personnes ont vécu de mauvaises expériences avec des déménageurs au noir, ils sont ensuite craintifs lorsqu'ils viennent nous voir», dit-il.«Plusieurs font de la publicité dans les petites annonces, ils exigent moins que nous, mais offrent beaucoup moins.Quand on a des problèmes avec ces gens-là, les recours sont presque impossibles».dit M.Hébert.Bertrand Moreau de Déménagements Roy partage aussi l'avis de ses compétiteurs.«Le travail au noir dans le déménagement, ça existe, il ne faut pas se le cacher, et ça existe depuis des années; il y a même des gens qui s'improvisent déménageurs uniquement pour les mois de mai, juin ct juillet.» au noir sont prises Les prix Le prix d'un déménageur officiel?La plupart exigent un taux horaire variant de 90 $ à 125 $, incluant lc camion.et trois paires de bras.Quant aux camions de location.plusieurs entreprises doivent aussi refuser des réservations.Lex prix varient.de mème que la période minimale de location.La secrétaire d'une entreprise de location de la région a mème indiqué à La Tribune qu'un camion se louant généralement 59,95$ pour une journée, se louera 129,95 $ pour une période de six heures durant les prochains week-ends.Surveillance spéciale (A3) Magog est fichée sur Internet à son insu Claude PLANTE gog est propulsée à l'heure de l'autoroute informatique.Depuis quelques jours, on peut lire sur le réseau international Internet des renseignements sur cette ville et ses services.Lorsque La Tribune a tenté d'en savoir plus, on s\u2019est grandement questionné à la Ville de Magog, où personne n\u2019était vraiment au courant de ce développement technologique.Encore davantage du côté de la Régie de police Memphrémagog.On y était le plus surpris de savoir qu\u2019on diffuse sur Internet le portrait-robot d'un individu supposément recherché par le corps de police.En demandant au serveur informatique l'adresse électronique de la Ville, on peut en déplaçant son curseur voir ap- araître des renseignements sur Fhomme en question.«Personne n'est au courant de ça ici, affirme le directeur de la - Régie intermunicipale de police, Adrien Mercier.On a peut-être affaire à un maniaque (informaticien).J'ai vérifié auprès de la Ville et personne n\u2019est au courant.» «Pour ce qui est du portrait-robot, je n'ai jamais entendu parler de ça.C'est nous qui devons avoir le contrôle là-dessus.Je suis vraiment surpris.» Quoi qu'il en soit.la personne qui a mis Magog sur la carte informatique est un expert dans le domaine.On peut clairement voir apparaître sur l\u2019écran d\u2019ordinateur le logo du corps de police et celui de la Ville.En plus, en faisant défiler les renseignements sur l'écran, on voit apparaître des hotos des membres du corps po- icier et de la direction de la Régie intermunicipale.C'est à Montréal, au salon Production 95, que le journaliste de La Tribune a pu prendre connaissance de l'existence de l\u2019affaire.Le salon, organisé par la revue spécialisée Qui fait quoi se déroulait cette semaine à l'Hôtel Sheraton.Rencontré sur place, Mario Vachon, directeur du Centre de recherche informatique = de Montréal, confirme cette première québécoise.«Le service de police de Magog est le premier au Québec à donner de l\u2019information sur Internet», disait-il cette semaine en faisant la démonstration à l'écran.Cependant, plusieurs questions restent en suspens à l'heure de la folie de l'Internet.Qui peut bien pirater de la sorte l'information municipale?Existe-t-il un moyen de contrôler la véracité des informations divulguées?Et de quels recours dispose une municipalité ou tout autre organisme aux prises avec le piratage?S ans le savoir, la Ville de Ma- Bosnie: 3e semaine à l'ombre (D6) À CANADIAN, FAITES VÉRIFIER VOTRE VÉHICULE PAR LES EXPERTS | 1053 Rg Gu 1645, rue King Est 566-1161 566-5993 TY acti ia cu PE CANADIAN TIRE 7.\u2026 \u2014- Duttravail de qualité au meilleur prix. A2 La Tribume, Sherbrooke, lundi 12 juin 1995 , À LIRE DEMAIN AUTOMOBILE avec Jacques Duval a RSS: 0 Be Sable rajeunit Concepteur-dessinateur No.Offre: 2934174 Code occ.: 2232 $10 à $12/hre selon compétence Perm.plein temps Sherbrooke min.2 ans expérience dans la conception de moules pour plastiques/ expertise sur logiciel Autocac ou Cadkey/bilingue/formation génie mécanique ou industriel/ Fonctions: conception de moules pour plastiques sur logiciel Autocad ou Cadkey/ Outilleur-Ajusteur (H/F) No.Offre: 2934222 Code occ.: 7232 $15,00/hre selon compétences Perm.plein temps Sherbrooke Minimum de 3 ans expérience dans usinage des moules pour plastiques/ personne fiable et responsable/ Fonctions: fabriquer et modifier des moules sur diverses machines/outils Agent(e) de marketing No.Offre: 2975680 Code occ.: 5124 $425,00/sem.début:19/06/95 Art.25/être prest.ass.-chômdipl.collégial ou universitaire excellente conn.langue française (parlée et écrite) Facilité de communication/conn.in- format.MacIntosh (atout) Word 5.1(File maker Pro)/autonome.Fonctions:promotion «culture du travail» auprès ministères et organisations économiques/ effectuer représentations des milieux scolaires et entreprises/ participer à la réalisation activités de l\u2019organisme du projet Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.EMPLOI ETUDIANT Voici les offres d'emploi du Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants: Manoeuvre: Windsor, temps plein, bonne forme physique, débrouillard, presser du carton et trier du papier.Commis de travail général de bureau: Rock Forest, 30 heures par semaine, formation dans le domaine, connaissance du logiciel accès.Cueilleur/euse: Magog, cueillir des petits fruits et des légumes, aucune exigence, pouvoir se rendre au travail.Gardien/enne: Magog, une semaine sur deux, s'occuper de deux enfants de 7 et 10 ans, faire certains repas.© loto-québec EX 6 10 23 40 46 49 36 Tirage du 95-06-10 Numéro complémentaire: RESULTATS TATS u é b e c GAGNANTS LOTS 6/6 2 5 000 000,00 $ 5/6+ 16 76 058,50 $ 5/6 495 1 966,70 $ 4/6 25785 72,30 $ 3/6 475029 10,00 $ Ventes totales: 28 584 882,00 $ Prochain gros lot (approx): 2 100 000,00 $ Prochain tirage: 95-06-14 Bigtra.x | EE 4 ® 95-06-10 NUMÉROS vos | Trage du 95-06-10| Tirage du 95-06-11 551553 \u2014 100000$ | 1 3 5 7 10 | 14 5 1218 51553 1 000 $ 1553 250 $ | 15 17 24 25 30 | 2025 36 40 41 553 ot 33 36 42 49 51 | 44 49 51 55 57 53 3 25 | 5455 61 62 66 | 59 60 61 62 68 (25 Tirage du GAGNANTS LOTS A 95-06-10 6/6 1 1600000,00$ 5/6+ 0 16 789,40 $ 11 18 29 30 33 36 5% 18 1 554,60 $ lémentaire: 4 4/6 989 52,80 $ Numéro complémentaire: 3/6 16 380 5,00 $ MISE-TOT 21 - 25 - 33 - 40 venues toutes: 663 437,00 $ NANTS ros lot à chaque tirage: Gras 1 11108 1 000 000 $ Numéro complémentaire: 4 GAGNANTS LOTS 717 0 7000 000,00$ 6/7+ 1 97 399,00 $ 6/7 25 3 408,90 $ 5/7 2021 150,60 $ 4/7 44147 10,00 $ 3/7+ 42120 10,00 $ 3/7 365325 participation gratuite Ventes totales: 5 353 224,00 $ ° 95-06-09 Ef§tra.Tirage du vendredi | Super 7} - \u20189506-09 NUMÉROS LOTS 719174 -100 000 $ 19174 \"1 Sop ; PU dt 50 $ 3 174 y 74 08 2 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.6 10 11 15 34 39 45 Prochain gros lot (approx.): 8 000 000,00 $ Prochain tirage: 95-06-16 Plus de 300 campeurs ont envahi l'ile Marie en fin de semaine Sherbrooke Daniel FORGUES lus de 300 campeurs venant de P tous les coins de l\u2019Estrie et même du Québec s\u2019étaient donnés rendez-vous au camping de l\u2019île Marie, à Lennoxville, en fin de semaine, dans le cadre d'un rendez-vous de la Fédération québécoise de camping et caravaning, section centre du Québec-Estrie, un organisme regroupant près de 900 membres en région et plus de 13 000 dans la province.«Le camping, c'est de plus en plus populaire et certains de nos membres se retrouvent plusieurs fois par été en des endroits différents au Québec», indique le président de la section régionale Gaétan Babin, de Fleurimont.Plus de 130 familles à bord d\u2019autant d'unités, se sont donc donné rendez-vous a Lennoxville en fin de semaine, un week-end ponctué d\u2019activités de toutes sortes, et même d\u2019un tour de ville à bord de deux autobus de la CMTS.Oui, il y a un certain investissement à faire pour acquérir une caravane, motorisée ou non, une tente- roulette ou une simple tente, convient M.Babin.«Mais les frais sont ensuite minimes.» En fin de semaine, par exemple, Du cam 22 ans, Sherbrooke (DF) ivre dans un chalet à 200 «V pieds des limites de la ville!» Voilà comment Pierre Cabana, lieutenant à la police municipale de Sherbrooke, définit sa façon de vivre ses étés depuis.22 ans.Le camping, il y a toujours cru.«Oui, il y a plus de 20 ans, on se romenait d\u2019un terrain de camping à \u2019autre avec la tente et nos trois enfants, puis avec une tente-roulotte», se souvient-il.Puis, il s\u2019est «assagi».«On s\u2019était tanné de tout mettre dans l'auto, sortir de l\u2019auto et remettre dans l\u2019auto après seulement une fin de semaine.«On s\u2019est établi ici, au camping de l'île Marie, et, avec ma femme Gisèle, on vit ici du mois de mai jusqu\u2019au mois de septembre», raconte le lieutenant.«C\u2019est du camping de luxe, mais VOICI LES NUMÉROS DU JOUR yy Photo Le Tribune par Daniel Forgues Gaétan Babin faisait partie des quelque 300 campeurs ayant envahi le camping de l'île Marie, à Lennoxville, dans le cadre du rendez-vous de la Fédération québécoise de camping et caravaning où il assume la présidence de la section Centre du Québec-Estrie.il fallait débourseer 50$ par unité pour deux nuits à l\u2019île Marie, incluant certains repas.«Il faut ensuite payer les dépenses de déplacement», dit M.Babin.La Fédération est constituée de 18 sections régionales qui organisent au moins trois rendez-vous dans la saison estivale.Pour ouvrir la saison 1995, il y a trois semaines, 756 familles s'étaient donné rendez-vous à Montmagny.L'ouverture de la prochaine saison se fera à Saint-Jean.l\u2019an prochain, alors qu\u2019on y attend près de 1000 familles.En juillet, la section régionale se donne deux autres rendez-vous: l\u2019un au Mont Bellevue et le second à Weedon alors qu\u2019on attend plus de 75 familles dans les deux cas.«On aimerait bien ouvrir la saison.a Sherbrooke au moins une fois, mais il n\u2019y a pas un terrain capable d'accueillir sécuritairement 1000 unités de camping, nous avons cherché, mais en vain», dit M.Babin.«Les amateurs de camping finissent pas se connaître à travers le Québec et plusieurs se retrouvent sur les routes toutes les fins de semaine afin de rencontrer des amis.Ça devient un réseau d\u2019amis où l\u2019on peut se rencontrer en des endroits différents et à peu de frais», dit le président de la section régionale.«La moyenne d\u2019âge de nos membres est de 45 ans et on y trouve plusieurs personnes à la retraite» con- clut-il.Tout ce beau monde a repris la route hier midi, le camping de l\u2019île Marie reprenant son achalandage habituel.ping «de luxe» depuis à deux pas de la ville ler MARATHON - (carte complète) CARTE POURPRE Gisèle et Pierre Cabana font du camping «de luxe» depuis 22 ans à on aime ça», dit-il tout près de sa caravane faisant près d\u2019une trentaine de mètres.«Ici, on est à 200 pieds des limites de la ville de Sherbrooke, on est en plein air, on n\u2019entend même pas la circulation, et on finit par connai- tre tout le monde, former une petite famille», poursuit-il.Sa caravane, il ne l\u2019a jamais attelé à sa voiture.«Elle est fixe, ici.On s\u2019est quand même équipé d\u2019une tente et, une ou deux fois par année, on va faire du camping au bord de la mer aux Etats-Unis», dit-il.Les enfants visitent régulière- fai Photo Lo Tribune Doniel Forgues île Mariement leurs parents au camping de Pile Marie.Le lieutenant Cabana est l\u2019un des plus vieux habitués de ce camping où plusieurs personnalités de Sherbroo- \u20ac ont également un pied à terre.Le nouveau propriétaire de l\u2019endroit, Patrice Guérin, estime que plus de 40 pour cent des quelque 225 sites de l'endroit sont occupés par des clients saisonniers comme M.Cabana.L\u2019endroit connaît d\u2019ailleurs un regain de popularité puisqu\u2019une piste cyclable passe tout près de son entrée est reliée à la piste qui se rend jusqu\u2019à North Hatley.LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: - Comelots et comelots motorisés Prix de vente suggéré incluant LPS.poyée par le comelot \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026.zudud 1 taxe de vente du Québec .Coût à l'abonné ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 Prévisions à long terme pour Sherbr 22 max ooke prpsnetrer te 340 Be « CONSTRUCTION + RANDONNÉE © CHALET Inquiet de la météof 1900 451 Environnement Conada Le météo à la source CAMPING « MÉTÉO-MONDE + FESTIVAL 3 Abonnement par la poste av Canada, sauf endroits desservis par camelot et comelots motorisés.TERRITOIRE IMMEDIAT: lan 5255.00, TPS $17.85, VQ $17.74 = $290.59 6 mois 5140.00, TPS § 9.80, TVQ $9.74 = 5159.54 3 mois § 80.00, TPS S 5.60, TVQ $ 556 = $ 91.16 1 mois $ 50.00, TPS § 3.50, VO § 3.48 = S 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMEDIAT: lan $310.00, TPS $21.70, TVQ S21.56 = 5353.26 6 mois $185.00, TPS 512.95, TVQ SI2.87 = $210.82 3 mois 5110.00, TPS S 7.70, VQ § 7.65 = $125.35 1 mois $ 55.00, TPS § 3.85 VO § 383 = S 62.68 AUX ETATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an 5700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, | MOIS $130.00 \u201cLa Tribune\u201d est sociétaire de lo Presse conodienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Conado, offiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de lo presse catholique.Sources d'informations: Presse conodienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de Lo Tribune.Actualité en photos: 8-5 Editorial: A-6 J Arts: B-4 Horoscope: B-3 Le .Bandes dessinées: B-3 Messier en liberté: B-3 -4455 à Chez nous: B-1 Personnalité: B-8 rep ê Décès: D-5 Petites annonces: D-2 5 Économie: D-1 Sports: C1 | Demers renonce à la mairie d\u2019Ascot Sherbrooke (AG) - Le conseiller Denis Demers nie toute rumeur voulant qu'il pose sa candidature à la mairie d'Ascot lors des prochaines élections municipales.Même si des rumeurs persistantes font toujours état de ses intentions, le conseiller et ex-commissaire d'école a été catégorique: «Vous savez, les rumeurs, on peut leur faire dire ce qu\u2019on veut.Je n'ai jamais eu l'intention de poser ma candidature et je ne prévois pas le faire non plus», a-t-il soutenu.Les élections municipales à Ascot auront lieu en novembre.Rock Forest garde le cap en construction Rock Forest (DD) - [a Ville de Rock Forest continue de faire bonne figure au chapitre de la construction résidentielle, avec 96 nouvelles unités de logement depuis le début de I'année, après avoir fait mieux que la plupart des municipalités de la région de I'Estrie en 1994.«Jusqu'à maintenant, on a émis pour 8,3 millions $ (dont 7,8 millions $ pour le résidentiel seulement) de permis, c'est seulement 13 pour cent de moins que l'an dernier à pareille date, mais quand on regarde autour c\u2019est mort raide», indique le directeur général, Richard Fabi.«Pour le seul mois de mai, on a émis 19 permis de maisons neuves», ajoute-t-il, soulignant que Rock Forest offre une bonne qualité de vie pour les jeunes familles, à proximité de Sherbrooke.«I es gens ont confiance en Rock Forest», dit-il.A Sherbrooke, le nombre de mises en chantier a diminué de près de la moitié au cours des cing premiers mois de 1995, comparativement à la même période l'an dernier.Les meilleurs en 1994 D'autre part, Richard Fabi estime que sa municipalité a fait mieux que la plupart des autres villes de la région en 1994, avec 210 nouvelles unités de logements, dont 175 maisons unifamiliales, ce qui représente un .taux de 11,67 unités par tranche de 1000 habitants.Le 20 mai dernier, La Tribune indiquait que T.ac-Mégantic affichait le meilleur bilan de 1994 avec 35 nouvelles unités d'habitation unifamilia- les, soit un taux de 6 unités par 1000 habitants.Suivaient Victoriaville, Drummondville, Coaticook, Granby, Magog, Thetford-Mines et Asbestos.«Si on regarde les statistiques, on dit qu'on est bien meilleur que ceux- là et ça continue dans le même sens cette année», fait valoir M.Fabi.On aiguise ses crayons à la CSCS Sherbrooke (GF) - Avec le temps des lilas qui a pris fin, voilà que lui succède celui des examens pour les jeunes du primaire et du secondaire, autre signe de l\u2019arrivée de l'été.A quelques jours des grandes vacances, les élèves de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke (CSCS) devront aiguiser leurs crayons et accepter de vivre avec le stress, du 13 au 23 juin.Au primaire, les examens débutent demain, mardi 13 juin, avec l'examen de français écriture et se terminent le jeudi 22 juin avec la musique pour les 3e année et l'enseignement religieux pour les 6e année.Au secondaire, les examens commencent le vendredi 16 juin avec les mathéntatiques 314 et la chimie 534.Ie dernier coup de coeur devra être donné le vendredi 23 juin alors que se tiendront les épreuves locales.Après cela, il ne leur restera plus qu'à chanter avec les cigales: vive les vacances, au diable les récompenses.Journée de l'amitié à Lennoxville Lennoxville (JB) - la «Journée de l'amitié» de la Ville de Tennoxville se déroulera le samedi 17 juin.Te tout débutera vers 8h30 avec un déjeuner à l'Église United pour se terminer par une danse au Club de tir vers Ih le lendemain matin.Cette année, l'événement majeur de la journée est le spectacle présenté par le Carrousel de la Gendarmerie royale du Canada, à 15h30.Plusieurs autres activités pour toute la famille, tels une vente de livre, un défilé, des tours en montgolfières et des feux d'artifices, sont organisées.| es activités se dérouleront au parc Atto Beaver mais il est important de noter que seules les personnes handicapées pourront stationner au parc.Il scra possible de garer sa voiture à l'Université Bishop et au centre-ville.Claude Boucher conférencier Sherbrooke - Ie Regroupement des citoyens et des citoyennes de Sherbrooke présente une conférence donnée par le délégué régional de l'Estrie, Claude Boucher.Cette conférence portera sur Le partage des pouvoirs entre l'État et le municipal et se tiendra le dimanche 18 juin à 11 h au Club social de Sherbrooke, 688, rue Prospect.les billets, au colt de 17 $ pour les membres ct de 20 $ pour les non-membres, sont disponibles au Presse Boutique Café, 4, Wellington N.Pour information : (819) 346-4471.v «en Deja Sherbrooke Alain GOUPIL epuis son ouverture, le 17 mai D dernier, les clients de I'Hip- po-Club de Sherbrooke parient en moyenne 15 000 $ par jour, soit près de 100 000 $ par semaine.Une tois rodé, l'établissement prévoit encaisser un peu plus de 125 000 $ par semaine.Co-propriétaire et homme de chevaux depuis 18 ans, Jean Dion se dit «très satisfait» du départ que connaît son établissement situé dans l\u2019ancien Hôtel Le Baron, rue King Ouest.Depuis un mois.l'Hippo-Club présente, à l\u2019aide de satellite, présente plusieurs programmes de courses se déroulant à travers \"Amérique du Nord.Grice a trois antennes paraboliques installées sur le toit de l'édifice, les clients de l\u2019Hippo-Club peuvent parier et visionner les courses sous harnais présentées 4 Montréal, Trois-Rivie- res, Québec et les courses a plat de Meadowlands, New Jersey, Woodbine (Toronto) et Hollywood, Californie.Si Jean Dion admet que lui et son associé, Léonard Roberge, entretenaient certains doutes à l'égard des courses à plat, ils sa- valent par contre qu'il existait une clientèle fidèle pour les courses sous harnais.«Les gens restent encore beaucoup attachés aux courses sous harnais», remarque M.Dion selon qui ce type de course attire le gros de sa clientèle.«Beaucoup de parieurs de la région se rendaient régulièrement à Montréal, Trois-Rivières ou Québec avant qu'on ouvre nos portes.Maintenant ils peuvent parier en venant ici.» Sherbrooke, faut-il le rappeler.possédait sa propre piste de courses sous harnais jusqu'en 1978.À une certaine époque, les programmes pouvaient attirer jusqu\u2019à 2000 spectateurs.En ouvrant ses portes, I'Hippo-Club est venu en quelque sorte combler le souhait de ces parieurs.* Sur place, moyennant des frais d'entrée de 3 $ (section générale) ou 4 $ (section VIP avec écran individuel), les parieurs ont accès aux programmes de chaque course, au profil de chaque cheval ainsi que de son conducteur.Ouvert de midi à 23h sept jours ar semaine.l\u2019Hippo-Club accepte es mises de 2 $ (minimum) a.«il n'y à pas de maximum», précise Jean Dion selon qui 80 pour cent des parieurs sont des hommes parmi lesquels on retrouve, de semaine en semaine, 25 pour cent de nouveaux parieurs.Quant à l'affluence.M.Dion précise qu'elle se maintient autour de 25 à 30 parieurs la semaine et que ce nombre peut facilement oubler et même tripler durant les week-ends.«De plus en plus de gens viennent en groupe, soit pour souligner un anniversaire ou simplement pour le plaisir de miser ensemble».Telephoto par Chnstian Londry Co-propriétaire de l\u2019Hippo-Club de Sherbrooke, Jean Dion est d\u2019avis que les Sherbrookois sont demeurés tres attachés aux courses sous harnais.«Beaucoup de parieurs de lu région se rendaient régulièrement à Montréal, Trois-Rivières ou Québec avant v'on ouvre nos portes.Maintenant Îls peuvent parier en venant ici.» Club.Teiephoto Cnrisus* Landry Homme de chevaux depuis plus de 20 ans, Gérard Raymond ne daigne pas «mettre un p'tit deux» de temps à autre à l\u2019Hippo- Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 12 jun 1995 100 000 $ de paris par semaine La passion de Gérard Raymond est revenue au galop Sherbrooke (AG) armi les amateurs de trot et amble de la région, le nom de Gérard Raymond est aussi fa- hockey.Véritable homme de chevaux, M.Raymond est un client régulier de l'Hippo-Club de Sherbrooke.Comme il le dit lui-même.il aime encore «mettre un p'tit deux» de temps en temps, surtout lorsqu'il s\u2019aperçoit que son cheval favori est le négligé des parieurs.C\u2019est là que réside tout le «thrill» du pari.Et comment s\u2019en tire-t-il sur le plan des recettes depuis l'ouverture de I'Hippo Club?«Disons que je suis au-dessus de mes affaires.Je dirais que j'ai peut- être fait 100 $.», dit-il après quelques secondes d\u2019hésitation.Assis sous un autre écran, pro- ramme et stylo en main, Marcel emieux suivait de près le déroulement du Belmont Stakes.Tout aussi «mordu» que M.Raymond, il refuse cependant de dire combien 1t à parié et combien il a pu retirer depuis qu'il fréquente l'Hippo-Club.«Des jours c'est bon, d'autres jours ça vaut pas de la m.», résu- A3 me-t-il sans hésiter.«Moi, ma passion, c'est les chevaux», reprend Gérard Raymond.«J'aime les voir courir.j'aime voir travailler les jockeys.Qu'ils perdent ou qu'ils gagnent.c\u2019est le spectacle qui compte», soutient Gérard Ravmond qui fut tour à tour entraîneur et propriétaire de quelques chevaux durant les belles années de l'Hippodrome Sherbrooke.Samedi, assis devant un écran de I'Hippo Club, il se rappelait que sa première pouliche.Cleveland Girllui avait coûté 500 $ «toute attelée», que par la suite il avait mis la main.avec Paul Castonguay.sur Martin Ranger, deux bêtes qu'il avait revendues après que les frères Guy ct Gilles Jutras les eurent menées à la victoire.Si à l'époque l'entraîneur était surtout reconnu pour «jouer au vétérinaire», M.Raymond affirme qu'aujourd'hui les choses ont beaucoup changé.«Aujourd\u2019hui c'est beaucoup plus sévère.Tu ne peux plus injecter ce que tu veux à un cheval.Les contrôles sont serrés et tu risques d'être bannis de toutes les pistes de courses d'Amérique du Nord si tu te fais prendre».Déménageurs illégaux Sherbrooke (DF) es inspecteurs routiers de la Société d'assurance automobile du Québec (SAAQ) exercent une surveillance spéciale dans la région de Sherbrooke durant les mois de mai, juin et juillet afin d'identifier les déménageurs travaillant sans permis de la Commission des transports (CTQ).Mais peu de déménageurs au noir se font prendre.le sergent Marc-André Bouchard précisant que trois d\u2019entre eux ont été depuis un an dans la région.«Durant cette période, nos patrouilleurs circulent dans des voitures banalisées et surveillent surtout les secteurs où la densité de population est forte et où il se fait e plus de déménagements», dit-il, Les patrouilleurs ont aussi certains trucs dans leur sac pour mieux identifier un déménageur au noir et cumuler une preuve contre ui.«Mais on ne révèle pas nos trucs, c'est une façon de travailler bien légale qui facilite la tâche», dit-il.: Il admet néanmoins que, tous les matins, un enquêteur est chargé de Les inspecteurs ont leurs petits trucs vérifier les petites annonces dans les journaux, question d\u2019y trouver les références de déménageurs au noir.Sans permis officiel, un déménageur peut se faire imposer une amende de 250% a 15000$ par jour.\u2019 L'an dernier, les patrouilleurs de la SAAQ ont effectué une enquête dans les médias de Montréal et de la Montérégie pour évaluer l\u2019importance du phénomène des déménageurs au noir.Dans les 19 hebdos régionaux et trois quotidiens dont on a scruté les annonces, on a trouvé quelque 186 numéros de téléphone de déménageurs; de ces derniers, une cinquantaine seulement avaient un permis en règle de la CTQ.Quant aux 133 autres, les enquêteurs n\u2019ont retracé que 55 déménageurs contre qui des poursuites ont été intentées.Selon le sergent Bouchard, le phénomène des déménageurs au noir existe bel et bien dans la ré- ion de Sherbrooke, mais il est aucoup moins criant qu\u2019il y a plusieurs années.«D'après moi, ce phénomène a diminué beaucoup depuis les 20 dernières années et il est toujours à la baisse», conclut-il.«complets» par déménageurs au noir.les temps qui courent, ce qui ne les empêche pas de dénoncer les Téléphoto par Chnstian Landy Les déménageurs officiels sont en pleine période de.déménagement et affichent Téléphoto Cristiar Laro:y Même s\u2019il n'est plus maire de Fleurimont, Julien Ducharme (à l\u2019avant-plan) tient encore à ce que sa ville soit resplendissante.On le voit ici en train d'aménager une plute-bande, à l\u2019angle des rues King et Galt, avec l\u2019aide du conseiller Claude Drolet, du maire actuel Francis Gagnon et du conseiller André Thibeault.Les Fleurimontois refont une beauté à leur ville pour l'été Fleurimont Alain GOUPIL orsqu\u2019une municipalité se donne ur nom celui de Fleurimont, e moins que l'on puisse en attendre est qu'elle soit.fleurie.Conscient de cette responsabilité, le Comité d\u2019embellissement de Fleurimont a entrepris.samedi.la plantation de centaines de fleurs et de plantes vertes dans les jardinières et plates-bandes disséminées aux quatre coins de la ville.Aidé d\u2019une cinquantaine de bénévoles parmi lesquels se trouvaient des membres du club Optimiste, des Chevaliers de Colomb et des Scouts, le Comité s'est chargé d'ajouter de la couleur aux principales intersections ainsi que dans les différentes places publiques tels l'aréna, les parcs de quartier, les promontoires, etc.) Si auparavant cette tâche revenait principalement aux employés municipaux, cette année le Comité d'embellissement a voulu faire appel aux Fleurimontois, question de les sensibiliser à l'importance d\u2019embellir sa ville à l'approche de la belle saison.Secrétaire du Comité d'embellissement, Denise Quirion confie que les citoyens sont aussi invités à faire part de leurs idées, de leurs commentaires afin de rendre leur ville encore plus attrayante.Selon elle.il ne faut pas voir dans cette nouvelle approche le simple aspect économique de la chose.«On sait qu'il y a beaucoup de gens qui aiment s'occuper des fleurs.n veut qu'ils contribuent en nous donnant leur opinion ou leurs idées sur comment faire de nouveaux aménagements.Pour nous.c'est très important».Invité à planter quelques dracéna: des bégonia rouges ct des lierres allemands devant le centre Julien-Du- charme.le maire de Fleurimont.Francis Gagnon.a tenu à vanter les mérites du Comité d'embellissement.«C'est fantastique.C'est une excellente initiative, qui nous aide à embellir notre municipalité.Ça contribue, je pense, à créer un sentiment de fierté parmi les citoyens».- .- - ° cepa ol hk, H | \u201cpone.Dr Da Ad La Tribume, Sherbrooke, lundi 12 juin 1995 La SQ de I\u2019Estrie fin préte à patrouiller Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke vient tout juste de mouiller son embarcation en vue d\u2019une autre saison de patrouille nautique sur les nombreux cours d\u2019eau de la région.Pour les patrouilleurs nautiques de la SQ.la belle saison 1995 s\u2019étendra jusqu'à la Fête du travail qui sera le 4 septembre, cette année.L'équipe comprend cinq policiers dont quatre membres de l'unité d\u2019urgence.à savoir les Richard Therrien, Richard Blais, Michel Lyonnais et Daniel Couture auxquels se joindra le policier Jean-Pierre Turgeon qui, durant les autres saisons, fait de la prévention dans les écules.Les patrouilleurs nautiques ont re- qu leur formation d\u2019un instructeur issu de l'Institut naval de Rimouski.Les sessions ont eu lieu a Sorel.En plus de se familiariser avec les lois sur la navigation.notamment la réglementation touchant les petits batiments, les policiers de I'onde ont appris les secrets de la navigation maritime, fluviale et lacustre.«Au sujet des règlements touchant les petites embarcations, leur application nous sert en quelque sorte d\u2019introduction.de laissez-passer pour monter à bord.vérifier l\u2019état de l\u2019'embarcation, sa qualité, son équipement» a raconté l'agent Richard Therrien.Concernant l'équipement, s'il y a absence de vêtement de flottaison individuel (VFI ou ceinture de sécurité comme on le dit couramment), cela entraîne automatiquement une contravention.Selon le type d'embarcation et l'absence d'équipement.comme l\u2019absence d'un extincteur sur un bateau muni d'appareils de cuisson, là aussi, la contravention peut être émise sur-le- champ.Dans d'autres cas, deux ou trois items manquants seront tolérés mais on émettra un avis enjoignant le plaisancier de se conformer le plus tôt possible.L' Sûreté du Québec de l\u2019Estrie \u201c Photo La Tribune, archives Les patrouilleurs nautiques de la SQ de l\u2018Estrie sont prêts pour la prochaine belle saison.Lors des patrouilles nautiques effectuées sur les cours d\u2019eau de l'Estrie depuis sept ans, on a toujours mis l\u2019accent sur la prévention et l'éducation plutôt que la répression.«Les plaisanciers ont beaucoup appris ces dernières années et nous pouvons nous permettre d'exiger davantage, de nous montrer de plus en plus sévères, toujours dans un but de plus grande sécurité » a ajouté l'agent Therrien.La Loi des abordages permet aux policiers nautiques d'intervenir lors des accidents, d'évaluation à savoir qui a ou avait la priorité, de manoeuvres dangereuses, de vitesse excessive ou s\u2019il y a risque d'accident.C'est un peu comme le code de la sécurité routière appliqué au monde du nautisme.Enfin, on n'hésite pas non plus à recourir à divers articles du Code criminel concernant les cas de conduite dangereuse, de conduite avec les facultés affaiblies.de conduite pendant une interdiction, de délit de fuite.de remorquage sans vigie ou encore de remorquage de nuit.La SQ de l\u2019Estrie entreprend ses activités nautiques alors que la Semaine de sécurité nautique bat son plein et le thème de la belle saison invite les plaisanciers à être sensés.Le Conseil québécois du nautisme les cours d'eau (CON) rappelle que l'alcool à joué un rôle dans au moins 40 pour cent des accidents mortels qui sont survenus lors de la pratique d'activités sur l'eau.Le plus grand nombre de victimes se retrouve dans le groupe des hommes de 15 à 54 ans et le portrait-type du plaisancier de ce groupe à risque utilise une embarcation à moteur de moins de 5.5 mètres (18 pieds), incluant un canot, qui a consommé de l'alcool et qui ne porte pas de gilet de sauvetage ou de vêtement de flottaison individuel.Une condamnation pour conduite en état d\u2019ébriété d\u2019une embarcation peut entraîner la perte du permis de conduire une automobile, l\u2019interdiction de conduire une embarcation.des peines de prison dans les cas de récidive et une amende de 300 $ dans le cas d'une première infraction.Si les patrouilleurs nautiques de la SQ de l'Estrie bourlingueront une bonne partie du mois de juillet sur le lac Memphrémagog avec leur embarcation de 19 pieds, de type KMV, propulsée par un moteur Mariner de 200 forces, ils se promettent bien de sillonner de nombreux cours d\u2019eau depuis le Grand lac Saint-François jusqu\u2019au lac Brome.Pierre David et Réjean Dolbec élus conseillers à Canton d'Orford Sherbrooke (AG) jean Dolbec (siège no 6) ont été élus au poste de conseiller municipal du Canton d'Orford, hier, à l\u2019issue des élections complémentaires tenues dans cette municipalité.Au siège no 4 M.David (279 voix) a devancé le porte-étendard d'Option Orford.Jean-Guy Dépôt P ierre David (siège no 4) et Ré- Les petites annonces (224 voix) par 55 voix, laissant les candidats Ey Lachance et Jean- Guy Robidoux loin derrière avec.respectivement, 130 et 39 voix.Au siège no 6, Réjean Dolbec, d'Option Orford, a pour sa part remporté l'élection avec 302 voix, contre 285 pour John Osborne et 78 pour Michael Buzzell.Au total, 688 des 2014 électeurs inscrits sur la liste électorale ont exprimé leur droit de vote au cours de la journée.La Tribune 564-0999 1 800 567-6955.FAITS DIVERS Pièces de Jeep populaires Saint-Élie-d\u2019Orford (DF) - Deux types ont bien failli se faire prendre par la police aux petites heures hier matin alors qu'ils étaient à s'emparer de pièces d'une Jeep flambant neuve, chez le concessionnaire Elite Plymouth Chrysler, de Saint-Elie d'Orford, sur la route 220.En effectuant sa ronde, le gardien a aperçu les deux voleurs avec des pièces du véhicule: ils avaient réussi à enlever les deux roues avant de même qu\u2019une portière.Le gardien n'est pas intervenu mais a fait appel aux policiers de Sherbraoke.Près d\u2019un sentier de VTT, les policiers ont retrouvé les trois pièces du véhicule et l\u2019on présume que les voleurs avaient prévu se servir d'un VTT pour se sauver avec les pièces volées.L'incident est survenu vers 2h du matin.20: Les enquêteurs de la police de Sherbrooke fouilleront plus le dossier dès le début de la semaine, pour voir si cette tentative de vol n\u2019est pas reliée au vol d\u2019un toit de Jeep commis dans la nuit de vendredi à samedi, dans la cour d\u2019une résidence du quartier est à Sherbrooke.Victime identifiée Sherbrooke (DF) - Les policiers de la Sûreté du Québec responsables de l'enquête sur l'accident mortel survenu vendredi en début de soirée a Westbury, prés d\u2019East Angus, ont finalement réussi à identifier officiellement la victime de cette collision frontale.Îl s'agit de Francis Lapointe, 20 ans, de Bury.Rappelons que cette violente collision, sur la route 214, à aussi fait trois blessés quelques minutes passées 19h vendredi.L'accident est survenu lorsqu'un des véhicules impliqués était à en doubler un autre dans une zone de dépassement permise.Un des conducteurs pourrait avoir été aveuglé par le soleil couchant.Conducteur dans de mauvais draps Fleurimont (DF) - Un conducteur de 38 ans s\u2019est retrouvé dans de mauvais draps sur le eoup de minuit, samedi soir, alors qu'il à été impliqué dans une collision après avoir brûlé un feu rouge À l'intersection des rues Galt et Galvin.a Fleurimont.Lors de cet accident, deux personnes ont subi des blessures dans la seconde voiture impliquée et ont dû être transportées à l'hôpital.Quant au conducteur fautif, il s'en est tiré sans une égratignure.Mais quand les policiers l'ont emmené au quartier général de la rue Marquette, à Sherbrooke, il a soufflé .15 dans l\u2019alcootest.soit près de deux fois la limite tolérée par la loi.Des accusations seront portées en conséquence.Sherbrooke (DF) - Un récidiviste de 32 ans bénéficiant d\u2019une liberté conditionnelle, a été retourné derrière les barreaux en fin de semaine, après avoir été arrêté pour une tentative de vol par effraction dans un magasin de la rue King ouest.Ce sont des témoins, qui, en premier, ont signalé à la police avoir entendu le bris d\u2019une vitrine près du magasin Micro-Club du 2378 King ouest.Arrivés sur place dans les minutes suivantes, les policiers ont aussi entendu le bris d\u2019une vitrine,; en s'approchant, ils ont surpris un individu s\u2019apprêé- tant à pénétrer dans l\u2019établissement.Le type a pris la fuite avec les policiers à ses trousses et on l\u2019a vite repéré, se terrant dans une haie de cèdres.L'arrestation a eu lieu quelques minutes avant 4h samedi matin.Comme le suspect était en liberté conditionnelle, il a été conduit directement en prison et des accusations seront portées contre lui ce matin, tandis que sa liberté conditionnelle sera automatiquement suspendue.Une mode de retour?Sherbrooke (DF) - La mode des vols d\u2019emblèmes de voitures serait-elle de retour à Sherbrooke?Il est permis de poser la question après l'arrestation de deux adolescents, dans la nuit de vendredi à samedi, pris à voler les emblèmes de deux véhicules de modèle Volkswagen.Les voitures étaient garées sur la rue Laroque et ce sont des témoins qui ont rapporté la présence des deux suspects à la police de Sherbrooke.Les deux jeunes avaient réussi à s'emparer de deux emblèmes Volkswagen.Ce style de vols avait connu une certaine popularité il y a quelques années.TPS TVQ SANS TAXE 8 DU 12 AU 29 JUIN 1995 WINDSTAR 1995 MODÈLESSELL y Jaul ' gly\" tes modèles en inv Ly mn) ESCORT THUNDERBIRD SABLE Ouvert les samedis jusqu'à midi MAURA IS 292, RUE MAIN BB T (819) 849-2767 re COATICOOK Téléphoto Christian Landry Lyne Parent et son mari Jacques Vaillancourt ont observé pendant de longues minutes le halo lumineux qui entourait le soleil samedi après- midi.Un phénomène tout à fait naturel qui s\u2019explique par la présence dans le ciel de nuages de type cirro- stratus.En haut, le fameux halo.Un «mystérieux» halo dans le ciel de Rock Forest Rock Forest Alain GOUPIL n phénomène naturel à surpris U plusieurs résidants de Rock Forest, samedi.lorsqu'un halo de couleurs s\u2019est formé autour du soleil, provoquant l'étonnement de ceux pour qui un tel phénomène était tout à fait nouveau.Résidante de la rue Gouin, à Rock Forest, Lyne Parent s\u2019est mé- me demandé durant quelques secondes si ses verres de contact n\u2019étaient pas tout simplement en train de lui jouer un vilain tour! «Je me préparais à me faire bronzer, dit-elle, quand tout à coup jai aperçu cet espèce d'anneau autour du soleil.Quand mon mari est arrivé, il a vu la même chose».La nouvelle s\u2019est alors rapidement répandue dans le voisinage sans que personne ne puisse cependant en expliquer l'origine.Cirro-stratus Il aura finalement fallu l\u2019aide d\u2019un météorologiste d\u2019Environnement Canada, rattaché à l\u2019aéroport de Saint-Hubert, pour que le mystère\u2026 s'éclaircisse de façon scientifique.Selon Yves Gagnon.la formation d'un halo de couleurs autour de l'astre solaire n'a rien d'inhabituel.Ce phénomène apparaît en fait à chaque fois que le soleil se trouve en présence d'ua type particulier de nuages: les cirro-stratus.«Ce sont des nuages que l'on retrouve en haute altitude.Comme ils sont composés de cristaux de glace, le halo lumineux se forme lorsque les rayons du soleil réfléchissent sur les cristaux, C\u2019est un phénomène que l'on remarque habituellement à l'approche d'un front chaud», explique M.Gagnon «C'est sensiblement la même chose pour un arc-en-ciel, à la différence près que dans ce cas, les rayons réfléchissent sur des goute- lettes d\u2019eau plutôt que des glaçons».Un autre météorologiste.consulté par Mme Parent, lui a indiqué que le halo lumineux n\u2019est visible que lorsque le soleil se trouve à un angle variant de 20 à 22 degrés par rapport à l'horizon.se: PEINTURE INTERIEURE AU LATEX ACRYLIQUE \"FINI PERLE super blanc (716-110) gon DIVINE LA SUPREME! * Peinture haut de gamme * Qualité exceptionnelle SICO Ça change tout *Cortaines couleurs sont offertes moyennant un léger supplément.En exclusivité chez votre détaillant spécialiste Boutique Sico.ss PEINTURE INTERIEVRE 5 THT] | AU LATEX ACRYLIQUE J * MAY POUR PLAFONDS Mia blonc (711-112) ] in D E C O R 1303, RUE KING OUEST A T | © N Alain GOUPIL Sherbrooke A gé de trois ans et demi, Marc- A André Brodeur n'a pas souvent la chance de se promener à bicyclette avec des enfants de son age.Souvent, les jeunes de son quartier préfèrent le laisser seul plutôt que de jouer avec lui.Mais samedi, c'était différent.Avec une quarantaine d'autres jeunes bénéficiaires du Centre de réadaptation de l\u2019Estrie, Marc-An- dré a pris part, samedi, à la grande Journée sur roues qui se tenait au Parce Jacques-Cartier.Une fête au cours de laquelle il a pu se balader à son goût et mettre en pratique ce qui a appris auprès des spécialistes u Centre.Une grande fête Car pour les enfants qui fréquentent le Centre de réadaptation, Donielle Letendre 3,1 litres (ABS) 17955 = Moteur © cylindres, E Fanneaux de carrosserie m Sac gonflable Le Tribune, Sherbiooke, lundi 12 juin 1995 Une journée bien remplie pour les AS enfants du Centre de réadaptation en Pb Teléphoto Christian Landry Animation et jeux étaient au menu de la Journée sur roues organisée par le Centre de réadaptation de l\u2019Estrie, samedi, au parc Jacques-Cartier.Sur la photo, le clown Guguste en met plein la vue à Kevin et Etienne, deux la Journée sur roues est une grande fête où tout est organisé en fonction de leur degré de motricité.explique Danielle Letendre, physiothérapeu- te et coordonmnatrice de l\u2019événement.«A chaque année on monte un trajet qu'ils doivent parcourir et qui leur permet de mettre en application les exercices qu'ils ont pu pratiquer en venant au Centre».Bienfaits A ces exercices s'ajoutent aussi une pléiade d'activités et de spectacles, le tout couronné par un immense pique-nique sur l'herbe.question de se connaître et d\u2019échanger sur la journée.Aux dires de plusieurs parents d'enfants handicapés, une journée comme celle que tient le Centre de réadaptation depuis cing ans est es- senticlle.«Personnellement, je trouve que ça fait beaucoup de bien à Marc- André», de dire sa mère Josée Grondin.«Souvent à la maison.les jeunes sont trop occupés à jouer pour tenir compte de lui.ce qui fait qu'il est souvent laissé de côté.Ici, il rencontre des jeunes comme lui».Souffrant d'un traumatisme crânien, Jean-Luc Demers.14 ans, doit se déplacer cn fauteuil roulant.Fils unique, la Journée sur roues représente pour lui la seule activité au Pontiac Trans Sport SE 1995 S ou 269\u2018/mois- [pour 36 mois] en polymère Nu Foutrelles de sécurité latérales H Freins antiblocage H et beaucoup plus ! Personne ne vous en offre autant ! L'Association marksting des concensionnaise Portiec Buick GNIC du Quebec néficiaires du Centrecours de laquelle il peut fréquenter des jeunes de son âge, raconte sa mere Jacqueline Shea.«On seht que ça lui fait plaisir de se retrouver ici.C'est un garçon qui aime beaucoup le monde», ajoute Mme Shea.Ouire le concours des physiothé- rapeutes, crgothérapeutes et éducateurs spécialisés, le Centre de réadaptation à pu bénéficier du support des Optimistes et des Forces armées canadiennes lors de cette Journée sur roues.PONTIAC BUICK GMC Offre 4 UNE GUE THES reserve Aux DEFINITE.§ EDOIGUATE AUX vÉMICUIES Neu's 1985 on SICK SOBCiAle men! SQUID Photo à titre heat! smuement Tianapon \"455: ettares en sun \"Parents Mensusi bases aur ur hat 08 36 Mors avec versement iti (OU $change equivalent: de 2 4953 Suet A approbation du crédit Dépét \u201cemnoursable de 305$ augé Frac Ge Ne du kdomètre apres \u20182 000 km Préparaton et t'anapot molus Tares en sus \u2018| Askistance Routdre 6° ln Gararte GM Toiaf® sont otartes sut les modèles Pontac 199$ pour une durée de 3 ans ou 80 000 km selon 1a pvormère éverdunblé Voyez votre CONCELMONNENE DAMCIDENT Pour ous let ddlers .SHERBROOKE (819) 563-3855 vom [mf Asisance EFS 06375 A6 La Tribune, Sherbrooke, lundi 12 juin 1995 Éditorial Un «cheap labor» de grande valeur onnaissez-vous ce qu'est un article 25, ce que signifie RADE ou C EXTRA.A I'exemple de ce dernier programe, c\u2019est un peu comme la loto où on prend un numéro en surplus au cas oil.Ceux qui y gagnent ne font pas des millions $.Tout au contraire.Ces termes désignent des programmes gouvernementaux d\u2019aide à l'emploi.On dit souvent dans le milieu communautaire qu\u2019il s'agit de «cheap labor».Cela est vrai dans la seule perspective de la rémunération, minimale, subventionnée par l\u2019État au profit d'organismes communautaires ou sans but lucratif.\u2018 Jocques PRONOVOST l'aide sociale et le gouvernement rembourse en tout ou en partie son salaire.Économique pour l\u2019organisme qui en bénéficie, cette forme d'aide en devient bien souvent la planche de salut, la seule formule assurant sa survie et son développement.On emploie un chômeur ou un bénéficiaire de Plusieurs de ceux ou celles qui postulent pour ces emplois, précaires et sans grand avenir, savent très bien qu'ils y feront autant de bénévolat que de travail, qu'ils apprendront et qu'ils tisseront, espèrent- ils, un réseau de contacts, avec l'espoir qu'un jour il leur permettra de trouver un meilleur job.Pour plusieurs d'entre eux, c\u2019est aussi la mince consolation de faire toujours partie du monde du travail, de sortir de l'isolement du chômage ou de l'aide sociale, la valorisation d\u2019une participation à la société.Celle-ci à parfois bien plus d'importance qu'ils ne le croient eux- mêmes.Si des gens dans le besoin comme eux peuvent manger un peu plus à leur faim à La Grande Table, se concocter quelques repas économiques en groupe au Carrefour des Cuisines collectives, mettre un peu de baumes sur leurs plaies vives à la Maison Aube-Lumière, au centre des femmes ou initier des projets pour aider toute la communauté à Caritas, au Service d'aide aux Néo-Canadiens, à Moisson-Es- trie.c\u2019est parce qu'ils sont là.Le mérite de les sortir de l'ombre en revient à Caritas-Sherbrooke.Dans une soirée en leur honneur, la semaine dernière, l'organisme s'était associé à dix-sept autres pour souligner leur importance.Ils sont 1105 dans la région de Sherbrooke, bénéficiaires de l'aide sociale à participer à ces mesures portant les dénominations savantes ou secrètes des fonctionnaires: RADE, PAIE, EXTRA et Stage en milieu de travail.Ils sont aussi 730 chômeurs et chômeuses travaillant grâce aux programmes fédéraux: article 25, Développement de l\u2019emploi, perspective d'emploi et aide au travail indépendant.Pres de 2000 personnes du groupe de ceux qui subissent trop souvent nos sarcasmes de travaillants-payeurs de taxes.Peut-être pour- rions-nous en doubler le chiffre pour l\u2019Estrie.Et en même temps comprendre leur désir de participer à leur manière, la seule parfois qu\u2019il leur reste, à l'effort collectif.et apprécier leur apport.Critiquables sous bien des aspects, financiers ou corporatistes, cette utilisation de ressources disponibles et parfois très compétentes représente.avec le bénévolat, la pierre angulaire d\u2019un sous-système public.Celui-ci garde l'avantage de n'être ni aussi «fonctionnarisant», et encore suffisamment indépendant du pouvoir politique même sous la menace des coupures ou des décisions partisanes.Rien ne sert de se cacher la tête dans le sable: ils sont notre conscience sociale en même temps qu'ils nous permettent de garder bonne conscience.POINTDEVUE dans les écoles et dans notre société séculière.Ces cinq dernières années, de nombreuses études ont cherché à comprendre et à expliquer l'effervescence de ce phé- nomene.II n'est nullement question ici d\u2019en faire le procès.La violence existe.C\u2019est une réalité observable par tous, tant pour le professeur que le citoyen.L a violence est un sujet fort d\u2019actualité Cependant, peu d\u2019auteurs ont ciblé le genre fantastique comme un des véhicules privilégiés de la violence chez les adolescents.Le fantastique est professé par tous les médias et son attrait sur les jeunes est important.Son champ d\u2019action est vaste, passant du satanisme clandestin à des publications fanatiques (telles Fuck et La Traque) vouées'à l'horreur et à la décadence.Au Québec, on constate la montée du fantastique à partir des année 1980.Depuis, cinéma, littérature, jeux, spectacles de musique rock.inforoute, etc s\u2019inspirent de ce genre que l'on retrouve en abondance dans toutes les sphères de la société.Le fantastique peut se définir, grosso modo, comme étant le monde quotidien subissant une intrusion ou une transgression de l'étrange, du surnaturel ou du monstrueux.Cette rupture a pour conséquence de provoquer le trouble, l\u2019inquiétude ou la terreur.Le monde fantastique devient celui des fantômes, vampires, démons, chevaliers, sorciers, bestiaires.etc.et, dépendamment de sa catégorie (épique, folklorique, merveilleux, épouvante, gore), il propage une forme de violence réduite ou extrême - voire démesurée.Pendant l'adolescence, les jeunes vivent des changements d'ordre physique et psychologique importants: leur monde bascule.Hs sont souvent perturbés, bouleversés, à la recherche d'une identité.Ils sont fascinés par le mystérieux, l\u2019étrange, l'inconnu et sont avides de sensations intenses.Bref, l'adolescence est un moule adéquat pour l'infiltration du fantastique.Hn LL pps ty 2h 0 0 Pratique des optométristes dénoncée L\" Ordre des opticiens d\u2019ordonnances, l'Association des ophtalmologistes et l\u2019Office des professions dénoncent fermement une pratique récemment mise de l'avant par l\u2019Association des opto- métristes du Québec à l\u2019égard de leurs membres voulant que ceux-ci facturent 15 $ à toute personne ayant passé un examen de la vue et désireuse d\u2019obtenir son ordonnance pour aller acheter ailleurs ses lunettes ou verres de contact.Selon Marcel Paquette, président de l\u2019Ordre des opticiens d\u2019ordonnances du Québec, cette pratique cache un malaise encore plus profond.«Depuis la désassurance gouvernementale quant aux examens de la vue, l\u2019optométriste a une clientèle moins captive.Puisqu'il paie pour son examen, le consommateur a davantage tendance à magasiner ses produits de lunetterie avant d\u2019acheter.Par la facturation de la remise de l'ordonnance, l\u2019'optométriste tente de recréer son avantage d\u2019alors.Le problème c'est que dans ce cas-ci, ça ressemble davantage à une prise d\u2019otages!» Par ailleurs, le président de l\u2019Of- \u201cSERBE \u201cBOSNIE cause cac ae ES ra les 27 fice des professions, Robert Diamant, écrivait récemment à l\u2019Ordre des optométristes donnant ainsi un délai de 45 jours pour que l\u2019Ordre modifie son Code de déontologie afin qu'il soit expressément stipulé que les optométristes ne puissent exiger toute somme en pareille circonstance.Il sera intéressant de surveiller la réaction à l\u2019Ordre des optométristes à cet effet puisqu'une récente conversation entre le président de l\u2019organisme, Michael Chaiken, et son homologue à l\u2019Ordre des opticiens, Marcel Paquette, démontrait clairement que ce premier ne précipiterait aucune décision et ainsi entre temps, continuerait de laisser cette mesure discriminatoire s'appliquer.Dans l\u2019attente de la réaction de l\u2019Ordre des optométristes et des mesures qui pourraient être conséquemment prises par l\u2019Office et le gouvernement, l\u2019Ordre des opticiens d'ordonnances recommande aux consommateurs la plus grande vigilance.Ainsi: - Le consommateur doit manifester son droit d\u2019obtenir gratuitement son ordonnance.- S'il voit son droit refusé, il devra porter plainte au Syndic de l\u2019Ordre des optométristes et s\u2019il le désire il peut en faire parvenir une copie conforme à l\u2019Ordre des opticiens puis aller voir un ophtalmologiste ou encore un optométriste exerçant sa La Tribune Y profession dans un bureau d'opticien pour passer son examen de la vue.Il est clair qu'aucune facturation de ce genre ne sera alors effectuée et que e client pourra par la suite se rendre où il veut se procurer ses lunettes ou verres de contact.Mentionnons que le travail de l\u2019opticien consiste en la vente et l'ajustement de lunettes et lentilles cornéennes.Il ne procède pas à l\u2019examen de la vue.Par Pierre Beaulé Ordre des opticiens d\u2019Ordonnances du Québec Une belle création J ai assisté à un spectacle d\u2019ap- J prentissage par la marionnette, à la salle Alfred Desrochers.Le nom de la pièce: Métamorphose.C'était un spectacle sur la santé mentale et sur son milieu.C\u2019est donc d'intérêt public général.Il y avait dans la pièce de la passion et de l'amour, de l'humour et de l\u2019orthodoxie, de là musique et des \u201c\u201cpsy-artistes\u201d\u201d.LJ Voila donc des solutions pour qui évolue dans ce milieu ou pour Roymoad Tardif, Président et Éditeut S i ° Jucques Promovost, Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Éditoriliste on chef odjoint =.qui s'intéresse à la santé mentale.Les bons spectacles font dire la véri- - té, rendent la santé mentale, don-: nent la liberté.C\u2019est le cas de Métamorphose.Alain Bernier Sherbrooke ' Pour une bonne cause a troupe de la Farandole de Ra- | L cine qui compte 30 choristes, 11 \u2018 musiciens et 2 comédiens, of- : frait les 20 et 21 mai dernier un con- | cert spectacle intitulé \u201cCoeur de si- : rène\u201d au profit de \u201cEn coeur\u201d, : association québécoise pour les enfants malades du coeur.Cette initiative fut couronnée .d'un franc succès.L'auditoire fut : charmé par ce spectacle fantaisiste, : haut en couleur.Les organisateurs ont pu, par la même occasion, faire mieux connaître leur association et recueillir près de 2 000$ pour leur fonds d'aide aux enfants malades du coeur.Ce fut pour la troupe un plaisir de se produire pour le bénéfice de cette oeuvre humanitaire et demeure ouverte pour venir ainsi en aide à d'autres causes.La Farandole de Racine Par Gisèle Senécal Plusieurs écoles ont appliqué des mesures drastiques face au genre fantastique, censurant, entre miers effets, que plusieurs écoles ont appli- ué des mesures drastiques face au genre antastique, censurant, entre autres, des Hivres (Stephen King, la collection \u201cFrissons\u201d), des groupes de musique gore (Gwar, Deicide, King Diamond) et interdisant les jeux Donjons et Dragons.Appliquer la censure est une attitude digne du Moyen âge et n\u2019a guère d\u2019efficacité quant à la teneur de ses résultats.Il importe onc que les écoles et les programmes se penchent sérieusement sur cette problématique.Entre céder à la facilité (et ne rien faire), ou tout interdire, entre l'indifférence et la censure, il existe un juste milieu: wne démarche éducative axée sur des apprentissages concrets et complets (habiletés/formuler/connaissances/recourir et attitudes/ construire).En fait, cette démarche éducative est celle du nouveau programme d'EMRC (cinquième secondaire), implanté en 1994-1995.e plus, la révision des programmes (commencée cette année) conserve l'approche pédagogique de ce dernier.Présentement, on rédige le programme de troisième secondaire (sous la direction de Marcel Ross) et les volets traitent davantage de la question du fantastique dans l'univers du jeune: divers langages sur l\u2019origine et le devenir du monde, les forces du mal et le \u201csurnaturel\u201d (satanisme, jeux occultes), la place et le rôle des symboles.* Ce changement en EMRC, cette \u201créforme\u201d pourrait-on qualifier, n'a pas été fait péle-mêle, puisqu'il s'inspire d'abord de sondages réalisés au début des années 1990 (M.E.Q., mars 1991; \u201cCarrefour 92\").On a ainsi dressé un portrait moral, spirituel et religieux de l'adolescent afin de mieux répondre à ses préoccupations et à ses questionnements.Aujourd\u2019hui, en milieu scolaire, seul l\u2019en- scignement moral et religieux catholique s'attaque véritablement aux nouvelles \u201créalités\u201d des adolescents - réalités qui s'inspirent sir irrésistible d'expériences spirituelles diverses'(occultes, ésotériques, magiques).Depuis 1992, les institutions scolaires ca-: tholiques doivent se soumettre à une étude sur le \u2018\u201cVécu confessionnel\u201d (à tous les cinq ans).Cette année, la C.E.Q.s\u2019est livré à un sondage.auprès de ses membres, quant à lai laïcisation éventuelle des écoles du Québec.: Les résultats, dans les deux cas, sont faussés : puisqu'ils ne tiennent pas compte du volte- face effectué à l\u2019intérieur des cours en! EMRC et sous-estime l'influence grandis-' sante du fantastique ct ses conséquences sur l'adolescence.! Ce n'est que tout récemment (program-; me intermédiaire \u201cLe Phénomène religieux\u201d du cinquième secondaire), que les écoles se : sont préoccupées des dangers du phénomène des sectes (près de 1 000 au Québec).\u2018 Pourtant, des Davidiens, en passant par l'Ordre du Temple Solaire jusqu\u2019à la secte ' d'Aoum, chaque jour terrestre est en attente d'un nouveau bouleversement.Notre intervention tardive devrait servir de leçon: - allons-nous répéter, en tant que société et milieu scolaire, A même scénario avec le fantastique, un genre qui utilise de plus en plus les médias électroniques?Dans lc monde de I'éducatioh, on chu-' chote le départ éventuel des écoles confessionnelles.Cela devrait nous inquiéter, car le véritable enjeu des écoles de demain sera\u2019 d'en arriver à transmettre les valeurs traditionnelles à partir du vécu des jeunes (en l'occurrence, le fantastique): à partir d\u2019une : pédagogie où l'adolescent est accompagné - dans son questionnement, dans sa recherche : d'identité et dans ses projets de participation \u2018 à la collectivité.Nommez-moi un peuple ou une société sur la planète Terre qui a réussi cet exploit en reléguant aux oubliettes sa religion\u2019 ! Daniel COULOMBE professeur en enseignement moral : et religieux catholique \u201ccole La Frontalière C'est d'ailleurs afin d'en contrer les pre- autres, des livres (Stephen King, la collection \u2018\u2019Frissons\u2019\u2019), des groupes de musique gore (Gwar, d'un fantastique souvent morbide ct d'un dé- Coaticook Deicide, King Diamond) et interdisant les jeux Donjons et Dragons.coo ; ADMINISTRATION RÉDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTARILITE TIRAGE mond Tardif Joon-Ouy Farah Jacques Promovost Stéphane Lavoilée François Fouquet Alain LeClore Daniel Gauthier André Roberge André Corriveau Jullenne Poulin Pierre Dubois André Custos ron ot éditeur omis fo Rédacteur on chef Directeur de l'information | Directeur Jocelyn Godbout Directeur Contremaître et Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint ou detour Finonces et administration Adjoints au directeur odjoint au directeur vv Rw -\u2014 Ty FORE WI ce - NN \u2026.\u2026.- Ls Tribune, Sherbrooke, lundi 12 juin 1995 National Le PQ entérine à son tour l'entente tripartite Norman DELSLE Québec (PC) omme le congrès général de l\u2019Action démocratique du Québec l'avait fait dans les heures précédentes, le Bureau national du arti québécois a entériné hier soir l'entente intervenue vendredi entre le PQ de Jacques Parizeau, le Bloc québécois de Lucien Bouchard et l'ADQ de Mario Dumont.Cette entente rmettra aux souverainistes de présenter une force commune lors du référendum sur l'avenir du Québec, dont la tenue est prévue pour cet automne.«Cela a passé à l\u2019unanimité.Avec cela, il y a possibilité d\u2019élargir la base de ce qu\u2019on appelle le camp du changement face au camp du statu quo», a déclaré le premier ministre Jacques Parizeau, au sortir de la réunion.Face à la méfiance exprimée par certains porte-parole de l'Action démocratique, M.Parizeau ne s'est pas montré inquiet.«Ces gens-là ont été floués par les libéraux dans des conditions difficiles.Je comprends w\u2019ils soient méfiants.La confiance s'établira au fur et à mesure qu\u2019on cheminera», a-t-il dit.Il a invité les «fédéralistes déçus ou incapables de se rallier au statu quo» à se joindre à la coalition des forces du changement.En vertu de l'entente intervenue en fin de semaine, le Québec proposera au reste du Canada une association à la fois économique et politique à la suite d\u2019un Oui au référendum.Advenant le rejet de la proposition par le Canada anglais, e Québec deviendrait un Etat sou- Alain GOUPIL Sherbrooke mise de côté hier, les 200 délégués de l\u2019Action démocratique réunis en conseil général en fin de semaine à Sherbrooke ont adopté cinq résolutions reliées au débat référendaire.La première, et aussi la plus attendue, est celle demandant aux délégués d'approuver l\u2019entente intervenue entre \u2019ADQ, le Bloc et le Parti québécois sur «un projet référendaire commun».Celle-ci a finalement été adoptée a la suite d\u2019un amendement précisant «le rôle objectif et primordial du comité d'orientation et de surveillance des négociations dans toutes les étapes subséquentes, incluant la rédaction d\u2019un projet de loi et de la question référendaire».Ce comité, au sein duquel l'ADQ a délégué Jean Allaire, sera chargé de veiller a la bonne marche des négociations sur le nou- 0 utre la proposition estrienne Conseil général de l'ADQ - Cinq résolutions - ont été adoptées veau partenariat économique et politique entre le Québec et le Canada.Soucieux de l\u2019autonomie du parti par rapport au Bloc et au Parti québécois, les membres de l'ADQ ont convenu de créer un Comité de coordination autonome en vue de préparer l\u2019action du parti durant la campagne référendaire.Insistant sur le fait que la campagne référendaire doit être dénudée de toute partisannerie, les délégués de l'ADQ se sont aussi donné pour mandat de rassembler au tour du projet commun de référendum «tous les Québécois et toutes les Québécoises qui souhaitent un changement constitutionnel, dont des personnes publiques non engagées» dans l\u2019actuel débat référandaire.Enfin, l\u2019'ADO s\u2019est engagé par voie de résolution à «véhiculer une information juste et fondée auprès de la population de façon à ce que les Québécois et les Québécoises prennent une décision de manière éclairée et responsable sur le projet soumis au référendum.» Jacques Parizeau Monique Simard verain dans l\u2019année qui suivrait.«Les négociations se sont bien déroulées et c\u2019est un gage du fonctionnement futur de l'entente entre les trois partis politiques», a déclaré la vice-présidente du Parti québécois, Monique Simard.Selon elle, l'entente ne va pas à l'encontre du programme du PO.«Au contraire, il y a des choses qui ont été précisées mais qui étaient déjà dans des documents du Parti québécois, a dit Mme Simard.On se sent très à l\u2019aise avec ça.» Une compilation des suffrages obtenus lors du dernier scrutin par le Parti québécois (44,7 pour cent) et par l'Action démocratique (6,5 pour cent) montre que la nouvelle alliance pourrait obtenir une majorité d\u2019appuis lors du prochain référendum, si chaque formation politique conservait les voix recueillies le 12 septembre dernier.Le ministre des Transports Jacques Léonard, associé au camp des souverainistes inconditionnels au sein du PO.s\u2019est dit d'accord avec l'entente intervenue vendredi.M.Léonard croit que ces souve- rainistes vont promouvoir l'entente avec enthousiasme.«ll n'y a rien de changé.Le programme du parti parlait très nettement d'une association économique.De plus, il y avait des mécanismes de discussions prévus dans notre programme.Nous allons demander au reste du Canada d'entériner tout ça», à dit le ministre des Transports.Les discussions du Bureau national du PQ ont eu lieu à huis clos hier soir mais rien ne donnait à croire que les débats avaient été orageux au moment d'entériner l'entente à laquelle en sont venus MM.Parizeau, Bouchard et Dumont.Du côté du Bloc québécois, le chef Lucien Bouchard a déclaré dimanche que la nouvelle coalition souverainiste était la seule qui représentait le changement au Quéc.Les tédéralistes demeurent enfermés dans un statu quo qui ne correspond plus aux aspirations du Québec, croit M.Bouchard.La crainte amène Dumont à mettre sur pied un comité de surveillance Sherbrooke (PC) tion démocratique du Québec se sont réjouis de voir l\u2019élément de la nouvelle association économique et politique avec le Canada de leur programme repris par les deux principaux partis souverainistes du Québec, ils se montraient moins enthousiastes à l\u2019égard de la disposition de l'entente qui prévoit des négociations seulement après la tenue d'un référendum sur la souveraineté.S i les délégués du premier Conseil général de I'Ac- Au cours de cette réunion tenue en fin de semaine à Sherbrooke, un délégué de l'association adéquiste de Marguerite d'Youville, Lawrence Morgan, a sans doute résumé la pensée de la majorité des militants en expliquant le raisonnement qui l\u2019a amené à appuyer l\u2019entente tripartite.«Jai pleine confiance en MM.Dumont et Jean Allaire.J'ai une confiance très relative en M.Parizeau.Mais l'alternative, donner la confiance à Daniel Johnson, jamais!» En fin de compte, seuls les délégués de L'Assomption, comté que représente M.Parizeau à l\u2019Assemblée nationale, ont voté contre la résolution émanant du comité exécutif proposant l\u2019entérinement de l'entente de principe.Un tel résultat a sans nul doute été facilité par l'adoption préalable de la proposition voulant que celle-ci soit renforcée afin d'accorder au comité exécutif de l'ADQ le mandat de veiller au respect de l\u2019entente.Et pour rassurer encore plus les délégués, le comité exécutif a proposé une recommandation selon laquelle M.Jean Allaire, le père spirituel du parti.soit nommé au sein du comité d'orientation et de surveillance qui guiderait les négociations entre le Québec et le Canada.S\u2019adressant plus tard aux journalistes, le chef de l\u2019ADQ, Mario Dumont, a évoqué «la crainte» normale qui l\u2019a amené à exiger la mise sur pied d\u2019un tel comité.«La confiance aveugle, ça fait un certain temps que j'ai mis une croix là-dessus.Je pense que c'est normal que les partenaires dans une coalition comme celle-là se gardent le pouvoir d'avoir un certain contrôle sur la suite de ça (.) Le comité répond à ces craintes-là.» S'il croit que l'entente tripartite ne fera rien pour faire bouger l\u2019establishment du Parti libéral du Québec, M.Dumont prétend qu\u2019il pourrait en être autrement pour bon nombre de militants, voire des députés, du PLO, ainsi que pour ceux qui ont appuyé le parti de Daniel Johnson lors des élections de septembre dernier.«J'ai l'impression qu\u2019il y a des gens au PLQ qui vont relire ce document plusieurs fois», a-t-il prédit.L\u2019amertume qui plane chez certains militants de l'ADQ, toujours froissés par le traitement qu\u2019ils ont subi au sein de l\u2019ancien giron libéral, était par ailleurs en évidence hier.Lorsque les délégués ont été appelés à se prononcer sur une proposition selon laquelle le PLQ soit invité à participer aux éventuelles négociations de l'après-référendum avec le Canada, Jacques Gauthier à dû intervenir pour détourner un débat sur cette question délicate.Les délégués ont enfin décidé de reporter une discussion de cette proposition.Déjà vendredi soir, une cinquantaine de députés péquistes avaient participé à une réunion spéciale du groupe parlementaire pour prendre connaissance et approuver le document.Le texte de l'entente doit être officiellement signé aujourd'hui lundi.à l'Assemblée nationale.par les trois chefs des partis impliqués.LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE DANNY BEAUREGARD Sec.| Polyvalente I'Escale Asbestos Danny est un jeune homme de 14 ans trés sociable.Le service matinal qu'il offre est exemplaire.Il est toujours ponctuel et joyeux.Dans ses temps libres, il aime le hockey et les randonnées en vélo.Plus tard il aimerait devenir policier.Bravo et félicitations! 1] Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de 109$ échangeable au restaurant Pacini.Dejeuners servis tous les jours 2960, rue King Ouest 821-2654 \u2014 1 07115 FAITES VITE ! CETTE OFFRE PREND FIN LE 30 JUIN ! £5 A Pa, Votre concessionnaire = Toyota est fier de modèles Camry et Corolla 1994 et 1995 neu % fi on sto 15 000 $ à 5,5 %, soit des paiements mensue RÉDIT | Profitez du programme de location Solution Toyota et du programme de financement offerts exclusivement chez votre TOYQIA ! concessionnaire Toyota participant.Climatiseur sans frais sur la Camry 1995 modèles SK1 1EP et SK11EM.Ces offres ne peuvent étre combinées ensemble.Offre de financement sur approbation du crédit de Toyota Crédit Canada valable pour les fs vendus au détail et livrés aux clients admissibles entre le 187 et le 30 juin 1995.Exemple Is de 348.85 $ pendant 48 mois.Frais d'emprunt de 1 744,80 $.Coût total du prêt - 16 74480 $.Immatriculation, assurance, taxes, transport et préparation en sus.Voyez votre concessionnaire Toyota participant pour plus de détails.CG) TOYOTA hs AD na La Tribune, Sherbrooke, lundi 12 juin 1995 ou la Civic coupé 2 portes LES VIDANGES D'HUILE JUSQU\u2019EN L\u2019AN 2 000 Vaste choix de ces trois modèles en inventaire *5,5% sur 24 mois, 6,°% sur 36 mois, 7,°% sur 48 mois, sur Civic berline seulement.FEE 274, boul.Bourque, Omerville i | TAUX D\u2019INTERET 1 À PARTIR DE A a, 843-2090 Le meilleur concessionnaire .Volkswagen en région - vous invite à venir.participer: à sa première classique de golf .0 à fi ; 5 3 SUR 24 MOIS I RABAIS INCROVABLES À \u2014 CADEAUX SURPRISE À L'ACHAT | D'UNE GOLF _ ! Ch ie are VOUS O OFFRE; a TEI TR GT | À LA A VIDANGE D'HUILE E ET gala LSC) CED | | Rh boul.Bourque, reed | 843-3368 ER "]