La tribune, 3 juillet 1995, Cahier 2

[" CAHIER La Tribune Messier en liberté Sherbrooke lundi 3 juillet 1995 x wT al.La cérémonie d\u2019assermentation des nouveaux arrivants, placée sous la présidence d'honneur de l\u2019homme d'affaires Jack Lee, La famille de Denis Hart et Cormen Gratton s\u2019est déplacée jusqu\u2019au parc Jacques-Cartier pour fêter le Canada, avec des a eu lieu en présence de quelques dignitaires dont Jean Charest, député de Sherbrooke, Robert Benoit, député d'Orford, Jean drapeaux bien en vue qui ne laissaient aucun doute sur leurs convictions.Joey et Felix Hart sont venus à bicyclette, heureux Perrault, maire de Sherbrooke et Jean Paul Pelletier, l\u2019un des organisateurs.d'accompagner les adultes.6000 personnes ont fêté le Canada à Bury [] Une centaine de participants aux modestes festivités du parc Jacques-Cartier, à Sherbrooke comité de la fête.Jean Paul Pelle- fête en soirée.Alain GOUPIL Bury tier, le maire Jean Perrault et le député Jean Charest ont tour a tour loué les vertus du Canada, en plus A lors qu'à Sherbrooke la Fête du de souligner le 30e anniversaire de Selon Bruce Kerr, président du comité organisateur, la Fête du Canada permet chaque année a I'Association athlétique de Bury de remettre 10000$ aux divers organismes de loisirs de la communauté.Canada attirait, samedi.une l'unifolié.centaine de personnes au parc À l'extérieur, parmi les dizaines Jacques-Cartier.à Bury, les festivités d'autres citoyens venus assister à la entourant l'événement ont amené Fête.plusieurs portaient dans leur plus de 6000 visiteurs durant toute la main un petit drapeau témoignant Téléphoto Journee.de leur sentiment d'appartenance.tv À Sherbrooke.comme l'avaient Parmi eux, Pauline et Gilles Bélisle, par Christian Landry annoncé les organisateurs, les céré- de Sherbrooke.ne cachaient pas monies entourant la Fête du Canada leurs origines.se sont déroulées à l'enseigne de la «Moi.monsieur, je suis Canamodestie.dienné-française internationale.Ça D'abord prévue en plein air, la veut dire que je suis pas séparatiste», cérémonie d\u2019assermentation des a indiqué Mme Bélisle d\u2019un ton con- nouveaux arrivants, a dû se transpor- vaincu.ter à l'intérieur du pavillon Armand- Nadeau lorsque la pluie à commencé Bury Parmi les activités les plus courues lors de la Fête du Canada, à Bury, on comptait la traditionnelle course de lit, Une épreuve qui a donné lieu à quelques accrochages et de nombreux faits cocasses, dont celui où un participant a à faire des siennes.Des séparatistes, il y en avaient perdu son pantalon en pleine course.Si Placée sous la présidence d'hon- aussi très peu à Bury où.pour la 68e neur de l\u2019homme d\u2019affaires Jack Lee.année.le petit village de 2000 habi- membre de l'Ordre royal du Canada, tants revétaient ses plus beaux la cérémonie aura permis à 41 immi- atours à l'occasion de la Fête du Cagrants, venus de 13 pays, de pronon- nada.cer le serment d\u2019allégeance à la reine Outre le traditionnel défilé.la Elizabeth IL journée a donné lieu à divers specta- Dans leurs interventions.l'ex- cles et compétitions au Parc Memomaire de Sherbrooke et président du rial.Un feu d'artifices a mis fin à la e Boîte manuelle + Construite au Canada + Moteur 1.0 | * Enjoliveurs sport 2 coussins gonflables * et plus TRANS SORT * Moteur 6 cyl.e Panneaux polymère e Phares antibrouillard * Freins antiblocage e Moulures latérales larges * et plus.\u2018Bail de 36 mois comptant/échange de 2 000$ et dépôt de sécurité de 325$, 1er versement, taxes en sus.valeur résiduelle de 11 394$ = * Moteur 16 v.150 ch.SPÉCIAL ~ i .Aileron arrière $ di * Freins antiblocage 4 tt.en sus e Phares antibrouillard TT + et plus.ou /2998%.) /] FF, >, X >= Boîte automatique 19-4005 \u201cBail de 36 mois comptant/échange de 2 000$ et dépôt de se- curité de 3508.1er versement, taxes en sus.valeur résiduelle de 7 762 Ouvert tous les soirs = à a \u201c st jusqu'à 21 h Une fière parade à Richmond PONTIAC BUICK GMC Phota Le Tnbune, par Guy Marchard i A home.) hentsd Latand (| GARANTIE La filiale no 15 de la Légion royale canadienne de Richmond a perpétué : La] see ni rs Ltd \u2018 tradition on présentant for un défilé dans.los rues de la Ville.Pr Assistance 1567, rue King Ouest.Sherbrooke (Québec) OTAL ni 569-9351 loraL de la fête du Canada.Marcheurs et quelques chars allégoriques formaient le cortège.ven 22 a i _ @ EX a *Bail 36 mois comptant/échange de 1 759$, mére Besson 1er versement, taxes en sus, valeur résiduelle de 5 447.50$ @ les spectateurs ont bien ri, le principal | Bruce Kerr, président du comité organi- intéressé, lui, a.rougi.sateur de la Fête du Canada, a Bury.OTUR\u201d ries tue Slt B2 q La Tribume, Sherbrooke, lundi 3 juillet 1995 La foule qui a pris place tout autour du terrain de balle du parc Central à Rock Forest e eu droit a un spectacle de feux d'artifice de toute beauté pour la Fête nationale.Encore une fois, la fête a rassemblé des milliers de per- Carte d'identité sonnes.ALAIN DEMERS et tous ceux qui ont travaillé au succès de l'événement méritent nos félicitations.-0- CARMEN CHABOT et GAÉTANE ROBERT, tous deux de la Faculté des Serge Paquin fessionnelle du Barreau du Québec Musique: Populaire Occupation actuelle: Avocat associé de la firme Pariseau, Cliche - Conseiller municipal du centre-ville de Sherbrooke Lieu et date de naissance: Windsor, Québec le 30 octobre 1954 Famille: Père de trois filles: Marie-Douce, Geneviève et Virginie Études: Bacc spécialisé en science politique de l\u2019Université de Montréal; Bacc en droit de l\u2019Université de Sherbrooke; Cours de formation pro- Loisirs: Lecture, cinéma, vélo, badminton et natation Lecture: Journaux, revues, romans policiers, ouvrages sur la politique Cinéma: J'apprécie tous les genres de films, sauf les films d'horreur Mon plat préféré: Le gigot d'agneau braisé Mon restaurant: Le Village Vietnamien de la rue Alexandre Ma voiture: Pontiac Tempest Mon plus grand rêve: Un monde de justice où tous ont accès à un travail et aux richesses Mon plus beau souvenir: Le dépouillement du scrutin du 4 novembre 1990 Le meilleur moment de ma vie: Les jeux de mon enfance Ce que je déteste le plus: La cupidité Ce que j'aime le plus: Le sourire d\u2019un enfant La personne qui m\u2019a le plus aidé: Yves Baillargeon, un professeur du secondaire qui a été à l\u2019origine de mon ler engagement social.Une personne que j'aimerais rencontrer: Yvon Deschamps La personne qui m\u2019impressionne: Jacques Delors, président de la Communauté Economique Européenne Une qualité: La simplicité Un défaut: Il m'arrive d\u2019être en retard 2 hed HOROSCOPE du 22 déc.au 20 janv.LICOURE Vous adoptaz une belle stratégie.N'essayez pas d\u2019enfoncer les portes ouvertes.Un projet se dessine.Ne croyez pas les rumeurs.On a toujours tort dans certains milieux.Vous désapprouvez une stti- tude.Qui pendra la sonnette au chat?Verseau du 21 janv.au 19 fév.Une confidence ne s'explique pas.Vous pouvez Denis Messin en liberté.lettres et sciences humaines de l'Université de Sherbrooke, se souviendront longtemps d'une récente journée de golf.alors que nos deux joueuses ont été dans l\u2019obligation de s'arrêter après neuf trous, le soleil ayant fait un peu trop de dommage! -0- Le Dr RENE POISSON, président du comité d\u2019organisation pour la marche du «Hip Hip Hourra», m\u2019informe que la levée de fonds a dépassé 13 000 $.un record.Ces fonds servent à la recherche et au développement de la médecine orthopédique et plus de la moitié est investie au niveau local.Chaque année, 20 000 Canadiens reçoivent une prothèse orthopédique.Saviez-vous que la dame «gagnante» d'un concours à l\u2019époque cherchant à donner un nom au centre commercial le Carrefour de l\u2019Estrie, Mme MONIQUE DESROSIERS-BOU- LANGER, est décédée à l'âge de 69 ans.En plus de participer à d'innombrables concours, cette dame était fort habile avec ses mains.-0- RENALD DAIGNEAULT, conseiller à l\u2019information de la Fondation des maladies du coeur.m'indique que la section de Granby avec à sa tête son président LUC FONTAINE remporte le prix annuel «l\u2019As de coeur».La section de Granby succède à celle d\u2019Acton Vale à titre de gagnant.-0- CARMEN TREMBLAY, coordonnatrice de la Fondation des maladies du coeur du Québec, section Estrie, dévoilait à l\u2019occasion de cette fête des bénévoles au Pavillon Armand Nadeau les noms de sept récipiendaires pour l\u2019année.Ainsi, les élus sont LISETTE CARON, d'Asbestos, MARIO BRODEUR, de Granby, SYLVIE FO- RAND, elle aussi de Granby, ELISABETH KINGDOM, de Lennoxville.INGE LUNKENBEIN, de Sherbrooke.ROGER BUREAU, de Bureau & MOTS PERDUS 001 LA PALABRA ESCONDIDA [MOTS CACHES] 16 letras : Parte del cuerpo humano [16 lettres : Partie du corps humain | Carmen Tremblay Jean Pelchat Bureau Meubles et LINDA GAU- DREAU, de Fleurimont-0- Un p'tit coup de chapeau à des collaborateurs de premier plan pour la Fondation des maladies du coeur, soit JEAN PELCHAT et PAUL LANDRY, des Provigo de Magog et Centre d\u2019Achats King.JOCELYN HUOT, de Roxton Falls, ANDRE BEAUREGARD, de Granby, ROGER GRI- MARD, d'Asbestos et LYNN CHARPENTIER, de Sherbrooke recevaient un certificat a titre de présidents d\u2019honneurs.-0- Un dernier p'tit écho relié à cette fête des bénévoles de la Fondation, un ourson en peluche a été remis à JOANNIE BELANGER, qui a participé, en compagnie de son grand-père GERMAIN BÉLANGER, à la publicité de la loterie Provi-Coeur.-0- ROGER BROUILLARD, de M.Propane, un commerce de St-Elie d\u2019Orford, a su attirer l'oeil de ses clients en mettant tout ses poêles BBQ en file indienne sur son stationnement de la rue Croteau-0- Les récentes performances de DO- NAT MORIN, aux activités du base- ball-poches du club Joyeux de l\u2019Age d'Or Richmond-Melbourne, font en sorte que tous les participants veulent maintenant évoluer dans son équipe.Plus de 100 000 consommateurs garantis chaque jour.La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu.Danielle Hénault Plusieurs aimeraient connaître la recette de ses succes.-0- La Caisse Populaire de Richmond a un nouveau directeur-général en la personne de DANIEL NADEAU.Le successeur de DANIELLE HENAULT est en fonction depuis le 29 mai dernier.Il occupait un poste similaire à la Caisse de Lennoxville et ce depuis 1992.-0- Un de ces jours, on verra sûrement apparaître l\u2019acronyme A.D.D.au bout du nom du maire de Saint-Etienne-de- Aluminium | Rock Forest Noel Beaudette pres REVÉTEMENT ALUMINIUM \u2014 VINYLE PORTES FENETRES GROS ET DÉTAIL avec ou sans \u2018nstallation re Jean, Rita Côté, Evelyn Komery, Carole Lawrence, Victoire Fournier, Doris Labbé et Louise Frigon-0- Me FRANÇOIS ST-ARNAUD - il parlait au lieu d'écouter pendant le tirage des prix de présence au tournoi de la Société du cancer - était tout heureux d'apprendre qu'il venait de se mériter un forfait terre d\u2019une semaine pour deux personnes, au Blue Bay Resorts à Cancun, ainsi qu'un bon d'achat de 250 $ pour des billets de Voyage Orford.Jusqu'à ce que sa compagne lui dise que le billet gagnant était le sien.pour lui faire une blague, bien sûr! -0- .MICHEL LAROCHELLE, directeur régional de l\u2019Association de paralysie cérébrale, est très heureux depuis l'assemblée générale: quatre femmes siègent sur son conseil d\u2019administration dont trois nouvelles venues: NATHALIE MONFETTE, ergothéra- pheute au CRE], REJEANNE MICHAUD et LUCIE LEMIEUX, toutes deux de Granby ainsi qu\u2019HÉLE- NE ROULEAU, à sa deuxième année de mandat.Bolton, DENIS MORIN.Il joue souvent le rôle de l\u2019avocat du diable s\u2019il pressent que l\u2019environnement est menacé.( ~~ J comment me rejoindre | -0- Le Frère GASTON TURGEON, qui a célébré son 50e anniversaire de vie religieuse, est cè même bonhomme qui a été élu le 12e Grand du Sport de Drummondville.Quant au Frère CHARLES-HENRI DIONNE - il a fé- té lui aussi son 50e anniversaire de vie religieuse - a longtemps oeuvré lui aussi à Drummondville, tout spécialement comme directeur à l'Ecole Notre-Dame du Rosaire.+ 564-5454 ISABELLE GAUVREAU, coordonnatrice du comité organisateur du dernier tournoi de la Société canadienne du cancer, tient a dire un gros merci a Josy Michon, Jean Blanchard, Pier- Pa Télécopieur ITE CU 1\".| ) POUR ANNONCER : 964°*5450 091683 IESE BLONDINETTE vous attendre à tout.Mesurez la portée de vos paroles.Le sort vous protège.Votre idée correspond E D D|!|M m à celle des autres.Votre esprit est inventif.Une tu- sm mière se cache sous le boisseau.On vous appelle.oitéon du 20 fév.au 20 mars Vous vous précipitez vers l'autre sexe.N\u2018essayez pas de vous éclipser.Une aventure romanes- que vous intéresse.Il faut faire une visite.Une rumeur fait sensation.Vous devez remonter le cou- >I>|oi0ofo]> QUE PENSES- ™ DE CETTE \"TRES WOW ! UN TRAVAIL BELLE! DE PROFESSION- Lt SLA FALTE ou! ol >, a / ; A NAA rant.|| y a reméde à tout.\u2014-|®{r|>/=z|/z - A du 21 mars au 20 avril cle Vous agissez comme intermédiaire.!! ne faut rien exagérer.Vous dominez une situation.Les bons comptes font les bons amis.Laissez faire les >|0|10[/9|/>|=|o|-}/m =-|SJOf/+A|JHIO/C |O/_A|Z [0 petits poissons.Vous savez attendre l\u2019occasion.Votre coeur bondit.O|-j0O/3/9|/>/|z|O/z{|m|a SALUT, IE SUIS ~- - aureau du 21 avril au 20 mai -\u2014 \u2014- SIR Le) Vous avez tendance au pessimisme.Marchez la FORGETFUL tête haue.Une personne vous plait beaucoup.Vous n'attendez pas en vain.Moquez-vous de ceux cm VS|[M|S|A|/>|Z|>|/VIOG/O|>iv/|51>lw C|Diaj9/9/>|CIimijo[>[Iim[{NIi>/|- rim[>{Z|OIN|>[|a[jofioir[|m S/_Of\u201cAjV[nNjA[M|Z|A/mi_o![So[|>i> Iz qui critiquent vos actes.ne vous imposez pas trop 2|2|mi>jmiajimim mi-|-|z|mjojoi- DIA_M|AJO/+A|/®U1|2z|A|\u2014Imio OJ>|Cc|/O/æa|/r[o|/z|+-|m|>|1r|0|e F[0|/9/2/9/>|m|>/z| Cirj@|-|z|voIir|z/|>/|ciclino[s|s divjr|>|T|O/9||/z|>lio|x|>{x chez l'autre sexe.Un détail pique votre curiosité.CGencaut\u201d) Un sentiment prend naissance.Vos pensées vous font entrevoir un beau spectacle.Des explications se contredisent.Une décision devient formelle.Vos moments sont précieux.Un projet réussit.Ne jetez pas la pierre à votre voisin.Cancer du 22 juin au 22 juillet Vous donnez un élan.Les vôtres ont aussi leurs droits.On vous considère besucoup.Des soupçons sont injustifiés.Un ami d'autrefois s\u2019informe de vous.C'est le temps de rénover.Tout tend à vous profiter.Le pas s'accélère.C_Lioa Vous profitez d'une bonne leçon.Une entrevue vous fait plaisir.Vous avez un sixième sens.Le sexe opposé ne peut vous ébranier.Une nouvelle fait du bruit.L'ardeur d\u2018une personne fléchit.Vous vous impstientez vite, On vous donne enfin raison.Verge )) du 24 200t su 22 sept.Vos opinions sont discutables.Un projet tombe à l\u2018eau.On connaît vos préférences.Vous semez le bonheur autour de vous.Vous ressentez des effets étranges.Taisez-vous et écoutez.Il faut brider une certaine passion.Ne dévoilaz pas votre jeu.du 21 mai au 21 juin Busto [Buste] Boca (Bouche) Caderas {tilanches | Cabeza (Tete) Codo (Coutel Costilla (cow) Cejas (Sourciis] Corazén (Coeur) Cara (visage) du 23 juillet au 23 août Dedo (Doige] Extremidades (Extrémités } Estômago (Estomæc ; Esqueleto (squesetre | Frente (Front) Pestañas (Cis) Ple red) Plel (Psu) Pulgar [Pouce Pantorilla (Mui) Garganta (Gorge) Higado (rote) Hombro |Épaule | Lengua (Langue | Labios (Lèvres) Riñones (Reins | Rodilla (Genoul Muüsculos [Muscies) Manos [Mains] Mejillas Ljoues] Sôleos |Soléaires| Tronco {Tronc} Nariz [Nez | Tobillo (cheville; Nuca [Nuque | Uteros (uterus) Ojos (veux) Organo [urgane | Vaso [Vaisanu| Venas (Veines] Pulmones (Poumonst | Vientre [Ventre] Pârpados |Paupières| ET MOI JE SUIS L'HORRIBLE ! JE CROIS QU ON SE CONNAIT DEJA ! POSS\\BLE \u2014 C'EST QUOI VOTRE M.ABERNATHY HEURES ET TU N'AS ENCORE FIN\\ ?JE PRENDS LA POSE DEPUIS DÉJA DEUX ©1995 by King Features Syndicate, Inc World rights reserved L'ART DEMANDE DU TEMPS ! Balance du 23 sept.su 23 oct.On sime votre compagnie.Une offre est séduisante.Sachez garder les distances.Une question demande une sulution pratique.Vous vous adres- 0ez à la bonne personne.Vous êtes résolu à tout.CH.LL, A SAVIEZ-VOUS QUEL'alphabet espagnol comprend 4 lettres de plus que le nôtre.|| s'agit des consonnes et RR, ?C'EST UN Les miracles sont dien rares.( Scorpion) du 24 oct.ou 22 nov.Une consultation vous éclaire.Vous admettez franchement un principe.Une rencontre évoque des souvenirs.la gêne n'a Jamais se place.Un absent fait parler de lui.Déplacement en vue.Vous vous moquez d'une difficulté.(Sagittaire ) du 23 nov.ou 21 déc.Ne vous confiez pas entièrement.Un regard vous inspire.Ne vous emballez pas.Vous sortez à l\u2018improviste.Soyez juste envers l'autre sexe.Vos atouts sont précieux.Des papillons tournent en rend.Un être se montre détesteble.Annabel Moya Saltos, 93, rue des Grenass, Fleunimont Québec JIG5C9 (819) 563-7012 AGENT IMMOBILIER POUR HMMM) UE VAIS ÊTRE dE N'A\\ PAS ENVI NÊTE AVEC VENDRE > EEL EN FAIT ELLE N'EST VEN- a: cm Bm ee mt 0e ma ee en a PNP PNP aml Pe -\u2014 a r [9 C I f Chez nous Le Tribune, Sherbrooke lundi 3 villes 1995 83 Les pompiers de Coaticook dotés d\u2019un camion de 345 000 $ Christian ROY Coaticook es pompiers volontaires de la ré- gle intermunicipale de protection des incendies de la région de Coaticook pourront désormais combattre avec plus d'efficacité un sinistre, quelque soit son envergure.Un nouveau camion, acquis au coût de 345 000 $, fait maintenant partie de la flotte de cette régie qui compte désormais deux camions, un camion- citerne et un véhicule d\u2019urgence.Ce camion est doté d'une échelle de 30 lance car un opérateur peut assurer ce contrôle, tout comme celui de l\u2019échelle, à partir du sol.Et comme si ce n\u2019était pas suffisant, un système de mousse a également été ajouté à ce véhicule comme autre force de frappe pour les sapeurs de la région.L'acquisition de ce véhicule, fait sur mesure afin de profiter des espaces disponibles à la caserne de Coaticook, est l'aboutissement de deux années de travail du directeur du service des incendies, qui avait alors rencontré les conseils des sept municipalités faisant partie de la régie in- termunicipale.pour vendre l\u2019idée de Photo La Tribune, par Cnristion Roy André Lafaille, chef de la brigade d'incendie de la régie intermunicipale de protection des incendies de la région de Coaticook, pose à côté du camion.mètres, ce qui permettra aux sapeurs d'atteindre facilement les toitures des maisons, de chercher des personnes en détresse et d'attaquer les foyers d\u2019incendies par le haut.«Nous n'avions pas d'échelle qui nous permettait de nous rendre sur la couverture d\u2019édifices élevés, d\u2019admettre le directeur du service des incendies de cette région, M.André Lafaille.Peu importe la manière que l'incendie se déclarait, il y avait de forte chance pour nous de le perdre.Il était donc rendu important d\u2019avoir un tel véhicule.» Cette imposante échelle est également munie, à son extrémité, d'une lance pouvant éjecter 1100 gallons d'eau à la minute.Et pas besoin de pompier pour contrôler cette Zip Zag a marché comme sur des roulettes à East Angus Martyne GENDREAU East Angus JE de la polyvalente Louis Saint-Laurent de East Angus, Zip Zag, s\u2019est terminée par le dévoilement des états financiers lors d\u2019une soirée organisée à cet effet.C\u2019est avec un bénéfice net de 333 $ que la dissolution de Zip Zag a été conclue.La principale «mission» de l'équipe était de créer, mettre en marché et vendre un produit original ct unique en son genre.Le produit développé leur ayant permis de remporter un grand nombre de prix au récent gala JE aura été le pantalon a usage multiple: grace à un fermoir installé à la mi-cuis- se, ce pantalon multi-fonctions pouvait se transformer en short.Ll\u2019 année fiscale de l'entreprise Photo Martyne Gendreou Zip Zag a été tout au long de l\u2019année un travail d'équipe, formée de France Monty, Olivier Simard, Josée Bissonnette, François Perron, Cathy Gendron, An- nie-Claude Dumas, Sonia Tremblay, Janick Bélisle, Nancy Larochelle, Sonia Boulanger et Marie-Claude Bibeau.Josée Lamontagne, Manon Olivier et Kim Labarre étaient absents lors de la prise de la photo.TUILE ce camion et de partager équitablement les coûts.«J'étais prêt à répondre à toutes les questions, j'avais les arguments pour convaincre tout le monde, a indiqué le directeur Lafarlle.La facture a été acquittée complètement par les municipalités, sans aucune forme d'endettement.La régie intermunicipale compte sur une équipe de 19 pompiers volontaires coaticookois, ainsi que de 25 autres sapeurs venant des municipalités environnantes qui interviennent lorsqu'un incendie se déclare dans leur coin.L'acquisition de ce camion rajeunit considérablement la flotte actuelle car les derniers camions sont âgés de 20 ans.Pour faire de la place au «nouveau venu», la régie va même se départir d'un camion Chevrolet.datant de 1957.«Avec une puissance de jet de S25 gallons/ minute, c\u2019est un camion vite dépassé.a indiqué M.Lafaille.Et on ne peut pas se permettre de la garder juste pour des raisons sentimentale.» SESVICES MPOIMILIQUES Tél.: (819) 822-2737 (819) 823-1538 Fox.: (819) 822-2561 Ordinateur e Imprimante «Périphérique \u201cLogiciel eFourniture SPÉCIAL 25 DISQUETTES 3,5 HD 10255 IMPRIMANTE ORDINATEUR EPSON Stylus 800+ à jet d\u2019encre comptable IBM 486 DX 2/66 4 mg/420 mg/ S.V.G.A./souris 325% 1298s NOUVELLE ADRESSE 871 rue King ouest Sherbrooke J1H IR9 Centre de service autorisé olivetti EPSON FUJITSU La Résidence vous offre une atmosphére familiére, chaleureuse, avec un environnement sécurisant.Supervision par les deux infirmières propriétaires, 24 heures sur 24 e Cloches d'appel © Repas équilibrés plus collations © Salle à manger et service aux tables e Patio, balançoire RÉSIDENCE POUR PERSONNES RETRAITÉES, AUTONOMES ET CONVALESCENTES Clinique privée Soins de santé à domicile Nos sennces de soins prives à domicile veulent prevent la peste d'autonomie physique, psychologique \u20ac sociale.Nous souhartons travailler contre l'epuisement familtol, utiliser les ressources institutionnelles et celles du milieu LES SOINS GENERAUX: ASSISTANCE: © Medication orale, sous-cutanee et intro- @ Aide dons l'exécution des tâches quoti- musculaire diennes par les preposes et aides fami- @ Soins de sondes urinaires lighes © Soins palliotifs © Foire votre toilette LES SOINS SPÉCIALISÉS: © Medication intig-veinguse @ Soins stomotises @ Soins respiraloites, etc.et fout tiaile- ment prescrit por le médecin : Pirate \u201cSonnioe du logis © Aide dans tes deplocements 2941, rue Galt Ouest Sherbrooke LS La se les Î Entièrement Offerte en ule voi juste des fai La Chevrolet Cavalier ion spéciale | au pays depuis 3 ans.(800 nouvelles composantes).222.ture de cette catégorie a offrir de série.Moteur 2,2 litres Chauffe-moteur Boîte manuelle à 5 rapports avec surmultipliée e Direction assistée à crémaillère « Sac gonflable côté conducteur et passager Groupe habillage sport e Protection contre l'épuisement de la batterie » Échappement en acier inoxydable « Avertisseur d'oubli des phares * Roues en acier 15 po avec enjoliveurs stylisés Ç Précollée Choix de couleurs SANS CIRAGE pi ca.et pneus radiaux toutes saisons Ouvre-coffre & cammande mécanique 36 Tuiles commerciales 1/16.39¢ ef plus : Siège arrière rabattable _ sur CHEVROLET Le plus vaste ih retlonad 5 7 qu OLDSMOBILE alle DM Torac co Asis EECA =) TON BER 14 RANT ROUTIEREM CENTRE DU [ (a ct de ue\u201d L'Association marketing des concessionnaires Chevrolet Geo Oldsmobile du Québec oo photo à tra indicatiseuiement EB \u201cOffre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs 1995 en stock portant l'er bi des éq p nts décrits ci-de oto à titre indicatif seulement.820, rue Wellington Sud Transport (595 $) et taxes en sus.**Prix basé sur un bail de 36 mois avec versement initial fou échange équivalent) de 2000 $.Sujet à l'approbation du crédit.Dépôt remboursable de ns oy Frais de 5e du kilomètre après 72 000 km.Préparation et transport inclus.Taxes en sus.'L' Assistance Routiére et ls Garantie GM TOTAL sont offertes sur tous les véhicules neufs Chevrolet pour une durée de 3 ans ou 80 000 km selon la première éventualité.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.Sherbrooke * 569-7375, ; - | Le Tribume, Sherbrooke, lundi 3 juillet 1995 La Coaticook accueille 2500 truites [I Responsable de l'opération d'ensemencement, le club de la rivière fera respecter les règles de pêche nature ont décidé d'ensemencer cette rivière, à l'intérieur des limites de la municipalité coaticookoise, afin que cette dernière puisse redevenir Christian ROY Coaticook ¢ jour n'est pas.loin où les gens un bassin autrefois fort poisson- auront le plaisir de pêcher la neux.truite dans les eaux de la rivière Réunis sous le nom de «club de Coaticook.Un groupe d'amis de la a rivière Coaticook».quelques dizaines de membres ont mis de l'avant ce projet en jetant pas moins de 2500 truites arc-en-ciel dans les eaux de la rivière Coaticook.Ces truites roviennent d'une ferme piscicole de la région.«Nous sommes tous des pe cheurs mais ce club n'est pas un club foe par jour 08108 ph in D'UNE put INCLUT: pyr es rene fbn siordoi aan ata e ard tical a mnt a oN 5 * Un guide pour le journée 4 .rly no eT) automatique (sur réserva- a 1 AS x Tr Df ge re 4 ei Lad ; EL des torrsins.TL Ry *Toviours les joveurs \u2018on mime pe éd an INFORMATION: (514) 295-2706 ou1800463-7558 VENTE TROTTOIR Dessous haut de gamme (surplus d\u2019importateur) 50%.90% \u201cLiquidation de maillots de bain et de vétements de nuit % et plus Prêt-à-porter 30%, 60% _ Place ¢ des congrès (Hotel Delta) Sherbrooke ONIN VENTE SOUS LA TENTE 4.15 JUILLET CHANDAILS, \u2026'é9.jusqu'a 100° rég.50$ et + g.45% et + T-SHIRT, BERMUDAS.Gifférentes marques, 3995 PANTALONS, mmm 399 dssquatee 3995 MAILLOTS DE nS 995 CHEMISES SPORT, ass 2995 asset.995 ET PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX MERC ERI E HES LAFLEUR .635.Conseil.Sherbrooke.822-2228 de pêche.a précisé le président et porte- parole de ce regroupement, Luc Paradis.Nous sommes des gens soucieux de l\u2019environnement et nous avons ensemencé la rivière pour redonner à celle-ci son dû.» II est clair toutefois qu'il faut s'attendre à ce que la plupart de ces poissons deviennent la proie des pécheurs des environs.Et c\u2019est ce que les membres de ce nouveau club souhaitent en réalité, mais dans le respect des règles.«Nous allons avoir l'oeil ouvert.Les braconniers n'ont qu'à bien se tenir car ils ne pourront se défiler facilement,» a repris M.Paradis d\u2019un ton sans équivoque.Ce dernier à également mentionné l'intention du club d'établir des zones spécifiques de pêche à la mouche.au ver ou au leurre.«On veut même favoriser la pêche sportive en encourageant la pratique du «catch and release» dans certains autres endroits,» de reprendre M.Paradis, résolument pas à cours d'idées au sein de son nouveau club.Ce dernier a précisé que des cartes de contribution, «pas des cartes de club, a-t-il précisé» sont disponibles au coût de 10 dollars l'unité.L\u2019ensemencement de la rivière a été fait sous le parrainage de l'agence enfantillage, un organisme voué à la garde d'enfant en milieu familial.«Nous avons embarqué dans ce projet parce que nous voulons montrer aux enfants l'importance du respect et de la protection de l'environnement, a mentionné le directrice de l'organisme, Madame Carmen Giroux.Et ce respect, ça commence dès le tout jeune âge, de 0 à 5 ans.» de conclure cette dernière.SUV EE Ÿ + a Ng Chez nous I Entre nous Drummondville L'entreprise Sac Drummond honorée Drummondville (GP) - L'entreprise Sac Drummond de Saint-Germain, pres de Drummondville.vient d'être honorée du Mérite industriel du mois par le Club d'administration local.L'honneur lui est décerné pour sa contribution à l'essor économique de lu région et pour sa création de nouveaux produits.Fondée en 1969, cette entreprise, gérée par la famille Beaudoin depuis 1978.à commencé par recycler des sacs de jute.De nouveaux produits viennent d'être ajoutés: des sucs industriels à parois multiples, servant à des usages variés, dont la récupération de déchets de gazon et de jardin, dirigés ensuite directement aux sites de compostage.Ces changement ont nécessité des investissements de plus de deux millions $, comprenant un agrandissement du double de sa syper- ficie initiale et une amélioration de sa production traditionnelle de sacs pour la pomme de terre.Les sacs de pomme de terre sont vendus au Québec, en Ontario et dans l'est des Etats-Unis et ses sacs industriels, au Québec et dans les Maritimes.D'ici un an, Sac Drummond prévoit créer 15 nouveaux emplois, qui porteront son personnel à 60 employés.Fusion de deux groupes conseils Drummondville (GP) - La société Hétu et Dauphinais de Trois-Rivières, spécialisée en gestion des ressources humaines, vient d'annoncer qu\u2019elle joint son expertise et ses ressources au groupe Raymond, Chabot, Martin, Paré de Montréal, la plus importante société d'experts-comptables et de conseillers en administration à contrôle québécois.La fusion vise à regrouper toutes les ressources nécessaires pour répondre efficacement, même devancer, les attentes de la clientèle de tout le Québec dans de tels services.Annoncée conjointement par les deux dirigeants de ces firmes, Ovilu Hétu et Serge Saucier, la fusion est saluée par un grand nombre de gens d'affaires comme pouvant offrir des services élargis en région dans le domaine nécessitant une expertise accrue des ressources humaines, sous le nom, à Trois-Rivières, de Raymond Chabot, Hétu et Associés, située au 181 de la rue Bonaventure.Ogden Le centre communautaire coûtera moins cher Ogden (GD) - Quand, dans quelques mois, ils passeront devant le centre communautaire.qui sera mis en chantier sous peu dans le parc Weir et ou Ogden aura son centre administratif, les contribuables de cette municipalité se diront sûrement dans leur for intérieur que, tout bien pesé.la construction de l'immeuble aura été une bonne affaire puisqu'ils n'auront pas été seuls à en faire les frais.Une partie de l'argent nécessaire à la construction du centre communautaire sera fournie par une soirée casino qui s\u2019est déroulée samedi à la salle LeBaron du Collège de Stanstead.Vingt-cing tables de baccarat, de black jack.de poker, de roulette, de dés et de chien rouge y accueilleront les amateurs de jeux de hasard désireux de donner un coup de pouce à une bonne cause tout en s'amusant.Cette soirée commanditée par des maisons d\u2019affaires et des gens de la région est une initiative d'Héritage Ogden, un organisme sans but lucratif dont les membres souhaitent garder son caractère distinctif à Ogden.775 3 218 .VOUS RECOLTEZ! ; $8338 0 oo 1 > se sel se | e se se ve e se \u201c362.5938 - SONT PR E TES! Venez les cueillir \\ vous-mêmes » Tous les; Jours de 7hà 19h Suggestion: N\u2019oubtiez pas vos contenants | SERVICE RAPIDE ET COURTOIS disponible P GRATUIT: : 3032 concélateurs Sandale de marche pour la > ESCOMPTE SUR CRÈME \u201c À 2,5 kilomètres du centre de Lennoxville, direc- Yon Stanstead, jonction des routes 143-147 B [Fi MART CORRECTIONS Dans la circulaire Wal-Mart Page 1C: Cocktail aux canneberges Ocean Spray, non disponible Page 2C: Galettes au riz Quaker, deux saveurs disponibles Mini-creme, dessert Nestlé, non famille, garçon 11-6, non disponible Soulier de planche à voile pour la famille, garçon 3-6, non disponible Page 9C: Couvre-matelas 2 places, non disponible Page 15C: Niche portative, non disponible Nos excuses à notre clientèle.07971 5648 86417 LC 07631 te TT de fonbuse pe Lo * Sans bruit Yous mérios ion 88 VOTRE SPECIALISTE DE L'ELECTROMENAGER OFFRE: \u2014 LE PLAN MISE DE CÔTÉ \u2014 LE PAIEMENT DIFFÉRÉ \u2014 LE FINANCEMENT SUR PLACE \u2014 LE SERVICE DE LIVRAISON PAR DES PROFESSIONNELS Depuis 2 1 ANS SHERBROOKE 3151, boul.Portland 563-2920 SHERBROOKE 225, rue Wellington Sud 563-0563 \u2014 LE SERVICE APRÈS-VENTE PAR «NOS» TECHNICIENS \u2014 LE PLUS GRAND ÉCHANTILLONNAGE EN ESTRIE \u2014 LES CONSEILS D'EXPERTS DE L'ÉLECTROMÉNAGER DAUMMONDVILLE 455, boul.St-Joseph 475-9777 GRANBY 385, rus Dufferin 777-5544 \u2014 ENT OST Ne 0)\" HO (0 \"te pp \u2014 tN P(g Mt A OY (TY MN peed Pe MS \u2014 = \u2014 A pet I pen ey bp ef hemp ts \u2014 Ee rN AYN Tes r le TN.tre ont ent de &r- r la = es res.int en dre ec étu res ant jai Le Tribune, Sherbrooke, lundi 3 juillet 1995 B5 La Belle Vie est publiée à tous les premiers lundis du mois Information: Benoît Charland, François Fouquet 564-5450 QUAND L'ESSENTIEL DEVIENT INVISIBLE AUX YEUX Rosaire connaît Weedon comme le fond de sa poche.Pourtant, à 61 ans, il n\u2019en a jamais vu les visages, les maisons, les arbres ou les rues.Aveugle de naissance, il a appris tout jeune et de lui-même à arpenter sa ville du bout de sa canne blanche, à sentir et à écouter son environnement.À l'époque, en effet, seules les villes de Montréal et de Québec possédaient leur centre spécialisé pour personnes non voyantes.«Insensé, s\u2019exclame Rosaire.C\u2019est chez soi qu\u2019on a besoin d\u2019apprendre à devenir autonome, à s'organiser, à s'orienter et à se déplacer.» Marché la tête haute et en toute sécurité «Pendant plusieurs années, poursuit-il, je me suis promené avec une toute petite canne blanche que je portais très près de moi.Ce n\u2019était pas très sécuritaire, mais j'avais honte\u2026» Rosaire fait partie des premières personnes à avoir bénéficié des services d'orientation- mobilité, de communication et d\u2019entrainement aux activités de la vie quotidienne mis sur pied par le Centre de réadaptation Estrie inc.au milieu des années 1980.«Maintenant, souli- gne-t-il, j'utilise une canne d\u2019une bonne longueur que je porte loin devant moi de façon à détecter les obstacles.Je sais aussi mieux observer au son les automobilistes qui cireu- lent.Enfin, j'ai cessé d'avoir honte.Grâce aux cours d\u2019orien- tation-mobilité, je me déplace avec fierté!» Entretenir la maison, coudre, cuisiner, jardiner et bricoler les yeux fermés! Les personnes aveugles, comme le fait remarquer Rosaire, n\u2019ont pas la chance d\u2019observer les autres et de profiter de leur exemple.Non seulement elles ne voient pas les objets, mais elles ne voient pas comment les utiliser.Entretenir la maison, coudre, cuisiner, jardiner, bricoler peuvent se transformer en défis de taille quand on est privé de ses yeux.Avec l\u2019aide de la spécialiste en déficience visuelle, Rosaire a expérimenté des techniques de manipulation et d\u2019adaptation des objets qui lui permettent maintenant de se sentir maître de son environnement.Évidemment, changer ses habi- dinateur adapté avec l'aide du M.Rosaire Côté, à droite, enseignant le braille.tudes de vie, même pour de meilleures, ne va pas sans porter un regard critique sur soi.De la part de la personne aveu- ble, cela exige une bonne dose d\u2019humilité, et de la part de l\u2019intervenant, beaucoup de respect et de professionnalisme.Aides visuelles spécialisées, les téléviseurs en circuit fermé, les micro-ordinateurs adaptés Avant d\u2019apprendre à se déplacer de façon sécuritaire et à être autonomes chez elles, les personnes qui ne sont pas totalement aveugles sont évaluées par un optométriste spécialisé en basse vision.Selon leurs besoins, elles pourront bénéficier de lentilles, filtres solaires, loupes, télescopes, téléviseurs en circuit fermé et autres aides optiques.Certaines personnes, au travail et aux études par exemple, pourront même apprendre à utiliser un micro-or- POUR RETRAITÉS + OCCUPATION \u201cIMMEDIATE ° CHAMBRE PRIVÉE ET SYSTÈME D'ALARME INDIVIDUEL e ASCENSEUR © SERVICE AUX TABLES © LITERIE ET MOBILIER INCLUS « BUANDERIE e PASTORALE e COIFFEUSE © SALLE DE TÉLÉVISION ET LOISIR © SOINS INFIRMIERS © SERVICE DE MÉDECIN © SERVICE DE PHARMACOLOGIE © Prix à partir de 550$ Sentinel 55, RUE BROOKS SHERBROOKE 04334 Au nowes® ABSOLUMENT TOUT POUR L'OREILLE entre Auditif King *Piles pour appareil 4,958/4 *Amplificateurs SANS FIL pour TV *Téléphones amplificateurs pour bien comprendre *Vérificateurs de piles portatifs \u201cTrousses de nettoyage \u201cBouchons contre le bruit (même les ronfleurs) *Avertisseurs de sonnerie de téléphone POUR BIEN ENTENDRE LES BELLES CHOSES DE LA VIE 14315) QUEST Bee=e6588 face au Jean Coutu 07191 spécialiste en communication.Aider les autres grace a son expérience de vie Il a fallu peu de temps au RÉSIDENCES ET APPARTEMENTS POUR PERSONNES AGEES I1¢ MONASTERE C\u2019EST RASSURANT! PARCE QU'ON VOUS OFFRE: * Infirmières 7 jours/semaine | * Préposées 24 heures/jour | « 2 choix de menus à chaque repas « Caféréria 24 heures * Salle de bains complète dans chaque chambre * Messe a tous les jours « Des activités variées * Câble de télévision * Intercom à partir de 695$ tout inclus À 564-0983 À 564-0786 Jie Î 871, rue Ontario, .Sherbrooke 07992 personnel du Centre de réadaptation Estrie pour découvrir et mettre a profit la force de caractère de Rosaire, sa sensibilité et la richesse de ses expériences de vie.Personneressource auprès des autres usagers du Centre depuis 1987, Rosaire donne actuellement son onzième cours de braille.Aux yeux de ses élèves, il fait figure de modèle autant en raison de son savoir qu\u2019en raison de l\u2019optimisme avec lequel il le transmet.Cela ne veut pas dire pour autant qu\u2019il a fini d'apprendre.«On ne finit jamais d\u2019étudier, tout est en constante évolution», insiste-t-il.Alors de temps à autre, il s'initie aux nouvelles approches et technologies.«En quelques mots, résume Rosaire, souriant, la vie est un grand jardin et je tiens à en goûter tous les fruits.» AUBERGE BROOKS Résidences pour personnes âgées .° .° ° .° * Médecin, pharmarcien Infirmière en permanence Personnel qualifié Chapelle Cuisine maison Repas servis aux tables Diète spéciale respectée Surveillance 24 heure Bouton d'urgence 346-0423 10, rue Brooks Coin King et Brooks Sherbrooke 07996 Sétitinel FEMI FRONT C OMR SSTIBLE SIL E RÉSIDENCE OASIS POUR RETRAITÉS AUTONOMES OU EN PERTE D'AUTONOMIE e Bail au mois e Chambre privée ou occupation double e Repas, literie et mobilier inclus = pystème, d'alarme individuel M | Sous ta garde de proximité de l'hôpital © SOINS INFIRMIERS JOURNALIERS e SERVICE DE MÉDECIN e SERVICE DE PHARMACOLOGIE Communiquez avec Mme Monique Castonguay au 563-9049 04335 1471, BOUL.PORTLAND, SHERBROOKE 0 Tet LY infirmie; x MIS diverses Mont Se-Dominique Centre d'hébergement pour aînés(es) avec le permis du Gouvernement du Québec Pension RE appel et au b hh [SLL HET 5 Chapelle, messé ae dienns Soeurs Dominicaines des Saints- Anges Gardiens 361.RUE MOORE.SHERBROOKE.QUEBEC.JIH IC1 Tél: (819) 346- -S512 wid AVEC LES NOUVELLES PROTHÈSES AUDITIVES PERITYMPANIQUES, TOUT CE QUI PARAIT C'EST QUE VOUS ENTENDEZ MIEUX! HELENE TRUSSART AUDIOPROTHESISTE 829-9116 166 KING O., SHERBROOKE centre-ville; face au monument ( stationnement gratuit ) Le modèle illustré n'est pas couvert par le programme de gratuité du gouvernement.06784 LES NOUVELLES PROTHESES AUDITIVES PERITYMPANIQUES Depuis environ un an, le monde des aides auditives a connu une poussée de développement tant qu\u2019à la miniaturisation.Les compagnies «leaders» nous offrent maintenant des aides qui se dissimulent à quelques millimètres à l'intérieur du conduit auditif, ce qui les rend presque invisibles à l'oeil.Elles permettent également une meilleure correction de audition grace a leur positionnement a l'intérieur du conduit auditif.En utilisant davantage le pavillon de l'oreille et l'entrée du conduit auditif pour focaliser et amplifier les sons à la manière d\u2019une coupole parabolique, les pé- ritympaniques améliorent la compréhension des mots en milieux bruyants.De plus.le positionnement du microphone s'apparente davantage au travail naturel de l'oreille et il en résulte un son plus naturel.Intéressant, n'est-ce pas?Malheureusement, les péritympaniques ne s'adressent pas a tous les malentendants.Si votre conduit auditif est trop étroit ou encore que votre surdité est trop prononcée.il serait preferable de penser à un autre modèle Si vous désirez plus d'informations ou encore pour en faire l'essai, n'he- sitez pas à communiquer avec moi.Hélène Trussart Audioprothésite 829-9116 RÉSIDENCE GILLESPIE centre-ville 57, RUE GILLESPIE 2% et chambres avec salle de bains complète.Service aux tables, choix de 2 menus.Surveillance 24 heures.Ascenseur, activités, messe, médecin, soins particuliers aux malades occulaires, coiffeuse.Membre A.R.P.A.Q.inc.823-6869 07994 - dues ce médicale odernes, St AE im meule eu qu a ment ot a es daptée + encore: CARREFOUR ® pour les activites: ity ire pour i8 sécurité: rn \u201ccomme ) soon cheat tes ouve ajede brorges® _ salle a mange! mm a ï Ee Lo confort do wise.& prin abordable! 2825, rue Du Manoir, Sherbrooke que île française.Permis du Québec Suzanne et Paul-Hubert Hallé vous invitent en CORSE du 31 août au 15 septembre.Un voyage de rêve dans cette magnifi- Information: VOYAGES BELLEVUE INC.566-8663 asote LES RESIDENCES LE, NS M AN SHERB OIR OOKE HERBR réve.© Système de caméras e C'oiffeuse ® Salle d'artisanat ® Salle de jeux ® Messe, chorale ® Surveillance 24 heures ® Ophtalmologiste ® Entrcticn ménager ® Animateur sur place ® Service médical ® Salle de billard © Visite du médecin ® Pédicure e Comité de pastorale Retraités et pré-retraités.Venez découvrir vous aussi la vraie vie.Une vie familiale active et animée à votre goût.Une vie de ® Scrvice d'aide ct d'assistance sur demande e Dépanneur © Bibliothèque © SPA.sauna ® Salle à manger fi .Disponible © Service bancaire dès riantonant e Chorale Deja 70% de loues e Denturologiste our toutes vos activités ® Salle de télévision © Système d'alarme urgence ct alarme incendie dans chaque appartement e Piscine intérieure © Terrasses ensoleillées (Appartements Studio, 2/, 3/2 et 4/2) Excellente nourriture, activités, loisirs, chaleur humaine.confort et sécurité.Voilà nos priorités.MANOIR SHERBROOKE Tél.: (819) 822-1038 2 LES RÉSIDENCES SOLEIL MANOIR SHERBROOKE Là où la sécurité fait partie de nos priorités.Vy PHASE lil Reservez des maintenant 3\", porte patio et daicon Hâtez-vous aa Li VS Mérite Entrten vous est présenté on #* collaboration avec la direction et ies L'ACTUALITÉ Le blues se déchaîne Accompagnée des formations Big Time Sarah et Zora Young lo chanteuse Serina Jung a entraîné la foule massée sur lu rue Wellington dans les rythmes chauds du blues lors d\u2019un Jam Session endiablé qui mettait un terme hier soir à la cinquième édition de Sherbrooke en Blues.Téléphoto par Christian Landry ersonnalité Le Tribume, Sherbrooke, lundi 3 juillet 1995 de Chez Nous / Mérite estrien Une entrevue de Claude Plante 4 Toujours plus pres des gens n a peine à imaginer combien de temps et d'effort on doit investir pour qu'une idée devienne projet et ensuite entreprise.Dans le feu de l'action, une fois sa petite affaire bien montée et rodée, on a encore peine à regarder en arrière pour évaluer le trajet parcouru tellement la route est belle devant.C\u2019est poussée par l'envie de savourer quotidiennement la chaleur humaine que Jacqueline Nadeau, du Canton de Valcourt, a décidé de fonder sa petite entreprise touristique.Grâce à Val-Estours, spécialisée dans l'élaboration de circuits touristiques, qu'elle charme ct se charme elle-même, bercée par le contact avec ses clients.«Je sens que c'est près des gens que je m\u2019accomplis, dit-elle, les yeux bleus brillants.Je ne serais pas capable de travailler dans un bureau.II me faut un contact humain.» La petite entreprise de notre personnalité Mérite estrien a été fondée en 1992, On à pu entendre par- y'excellen\u201c 1650, rue King Ouest, bur.10, Sherbrooke, Québec, (819)569-6328 4000 PERSONNES CELEBRENT LE CENTE EN PHOTOS Eo LIEN spin Les feux aussi Le feu d'artifice a pris sa revanche sur le tonnerre samedi au parc Desranleau, à LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE DANNY LAGUEUX Sec Ill Disraeli Depuis son entrée en fonction, Danny s'est toujours fait un devoir de distribuer ses journaux tôt le matin.C'est la raison pour laquelle ses clients sont trés satisfaits.Amateur de la basse électrique et joueur passionné de Nintendo, il pratique également le patin à roues alignées.Plus tard, it veut devenir un joueur de basketball professionnel.Bravo et félicitations! 1 Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de 10$ échangeable au restaurant Pacini.Déjeuners servis tous es jours 2960, rue King Ouest 821-2654 07767 C\u2014| particulièrement réussis, ont récompensé les ter au tourno a; XL Kino-Québec vous propose : pour la marche.© Vu} e, ee C REGIE REGIONAL >) SERVICES SOCIAUX D8 L'ESTRIE DFIA SANTÉ ET DES [Drecnos MINES EN i Yvon «Pif» Dépatie qui a pris fin hier soir.e de l\u2019information sur les bienfaits san e les coordonnées de 12 clubs de marche en Estrie e un répertoire de plus de 20 sites aménagés Le dépliant «Une bonne marche de santé» est disponible gratuitement à votre CLSC, dans les bureaux d'informations touristiques, à la Fondation des maladies du coeur ct à Kino-Québec (santé publique) au (819) 829-3421.Fleurimont, alors que les explosions pyrotechniques, dont les effets au sol étaient amateurs de balle-molle venus assis- lewd, En collaboration avec: LA P Be VIvEBRIE GETARIEN.Ris Srl, Gre ler de Val-Estours dernièrement puisque Mme Nadeau s\u2019est vu décerner un premier prix dans la catégorie développement au Grand Prix du tourisme québécois.Un cours de trois ans H fallait un certain cran pour mettre sur pied pareille entreprise.«A toutes les fois qu'on parlait de voyages et de loisirs pour les personnes agées, il y avait comme des petites antennes qui se dressaient sur ma tête.» «Après je me suis inscrite au Cégep de Granby.Le cours a duré de 1990 à 1993.Là non plus, ce n\u2019était pas évident.Je n'avais qu\u2019un équi- ENTREPRISE Auparavant, Jacqueline Nadeau a dû retourner sur les bancs d'école, uu Cégep de Granby.en techniques touristiques.Mais, dans un premier temps, il fallait que l\u2019idée vienne, qu'elle se rende compte de son envie d\u2019organiser des tours guidés.Au départ, disons que Mme Nadeau avait pris des cours en gériatrie.Elle voit bien que l'aspect santé des personnes âgées l\u2019attire moins que le côté loisir.valent de cinquième secondaire.» Pas le temps d'attendre le diplôme Sûre delte, Jacqueline Nadeau n'attend pas d\u2019avoir son diplôme en main pour lancer son entreprise.Les débuts sont modestes, mais la femme d'affaires cumule plus\u2018eurs postes.En plus des études, de son entreprise, cette mère de cinq enfants a travaillé à temps partiel pendant un an et demi au Musée J.-Ar- mand-Bombardier.Groupe La Mutuelle 25 1870-1995 fo 01764 Elle a méme agit a titre de stagiaire au bureau touristique de Granby.«C\u2019est là que j'ai vu que tout était centré à Sherbrooke et dans la région de Magog quand on parlait de tourisme en Estrie.J'avais tendance à envoyer les gens vers Valcourt, le coin que je connaissais le plus.» Donc la casse-tête est complété: un goût indéniable pour les contacts avec les vacanciers, facilité à organiser des voyages et sa région natale recèle de quoi divertir les touristes.«C'est vrai que je fais quand même un peu d'argent avec Val-Es- tours.Mais il faut dire que mon but premier était de faire connaître ma région.Quand je reçois des autobus de touristes, je leur souhaite la bienvenue chez nous», dit-elle assise dans la salle qui sert à l\u2019accueil des clients, attenante à sa demeure.«Quand j'organise quelque chose, c\u2019est là que je vis», termine celle qu'on a vu oeuvrer au sein de plusieurs organismes de la région de Valcourt.NAIRE DE MARBLETON Textes et photos _ par Martyne Gendreau Plusieurs expositions étaient offertes lors cette fin de semaine.Parmi celles-ci, mentionnons l'exposition d'artisanat où les créations de Raymonde Rousseau, Fernande Perrault, Janette Turmel, Rolande Beaulé et de Georgette Carette y était exposées.1-000-007-3041 4) L'accueil à l\u2019église anglicane, vieille de 145 ans, a été bien dirigé pendant les festivités par Priscilla Audit.Les fêtes du centenaire de la municipalité de Marbleton se sont soldées, cette fin de semaine, par un vif succès avec la participation de près de 4 000 personnes au cours des diverses activités.L'équipe de bénévoles, ici représentée par Evelyne B.Lessard, Ginette Lemelin et André Lessard, a travaillé de longues heures sans demander la participation financière de quelque commerce que ce soit.et moins jeunes.Des bancs d'école (datant de 1933) ainsi qu'un bureau de maître meublaient la classe.Sur les tableaux, des photos d'étudiants de l'époque ont réveillé quelques souvenirs à certains visiteurs.Une classe d'école a, pour l'occasion des fêtes du centenaire, été reconstituée pour le grand plaisir des jeunes "," CAHIER La Tribune Messier en liberté Sherbrooke lundi 3 juillet 1995 x wT al.La cérémonie d\u2019assermentation des nouveaux arrivants, placée sous la présidence d'honneur de l\u2019homme d'affaires Jack Lee, La famille de Denis Hart et Cormen Gratton s\u2019est déplacée jusqu\u2019au parc Jacques-Cartier pour fêter le Canada, avec des a eu lieu en présence de quelques dignitaires dont Jean Charest, député de Sherbrooke, Robert Benoit, député d'Orford, Jean drapeaux bien en vue qui ne laissaient aucun doute sur leurs convictions.Joey et Felix Hart sont venus à bicyclette, heureux Perrault, maire de Sherbrooke et Jean Paul Pelletier, l\u2019un des organisateurs.d'accompagner les adultes.6000 personnes ont fêté le Canada à Bury [] Une centaine de participants aux modestes festivités du parc Jacques-Cartier, à Sherbrooke comité de la fête.Jean Paul Pelle- fête en soirée.Alain GOUPIL Bury tier, le maire Jean Perrault et le député Jean Charest ont tour a tour loué les vertus du Canada, en plus A lors qu'à Sherbrooke la Fête du de souligner le 30e anniversaire de Selon Bruce Kerr, président du comité organisateur, la Fête du Canada permet chaque année a I'Association athlétique de Bury de remettre 10000$ aux divers organismes de loisirs de la communauté.Canada attirait, samedi.une l'unifolié.centaine de personnes au parc À l'extérieur, parmi les dizaines Jacques-Cartier.à Bury, les festivités d'autres citoyens venus assister à la entourant l'événement ont amené Fête.plusieurs portaient dans leur plus de 6000 visiteurs durant toute la main un petit drapeau témoignant Téléphoto Journee.de leur sentiment d'appartenance.tv À Sherbrooke.comme l'avaient Parmi eux, Pauline et Gilles Bélisle, par Christian Landry annoncé les organisateurs, les céré- de Sherbrooke.ne cachaient pas monies entourant la Fête du Canada leurs origines.se sont déroulées à l'enseigne de la «Moi.monsieur, je suis Canamodestie.dienné-française internationale.Ça D'abord prévue en plein air, la veut dire que je suis pas séparatiste», cérémonie d\u2019assermentation des a indiqué Mme Bélisle d\u2019un ton con- nouveaux arrivants, a dû se transpor- vaincu.ter à l'intérieur du pavillon Armand- Nadeau lorsque la pluie à commencé Bury Parmi les activités les plus courues lors de la Fête du Canada, à Bury, on comptait la traditionnelle course de lit, Une épreuve qui a donné lieu à quelques accrochages et de nombreux faits cocasses, dont celui où un participant a à faire des siennes.Des séparatistes, il y en avaient perdu son pantalon en pleine course.Si Placée sous la présidence d'hon- aussi très peu à Bury où.pour la 68e neur de l\u2019homme d\u2019affaires Jack Lee.année.le petit village de 2000 habi- membre de l'Ordre royal du Canada, tants revétaient ses plus beaux la cérémonie aura permis à 41 immi- atours à l'occasion de la Fête du Cagrants, venus de 13 pays, de pronon- nada.cer le serment d\u2019allégeance à la reine Outre le traditionnel défilé.la Elizabeth IL journée a donné lieu à divers specta- Dans leurs interventions.l'ex- cles et compétitions au Parc Memomaire de Sherbrooke et président du rial.Un feu d'artifices a mis fin à la e Boîte manuelle + Construite au Canada + Moteur 1.0 | * Enjoliveurs sport 2 coussins gonflables * et plus TRANS SORT * Moteur 6 cyl.e Panneaux polymère e Phares antibrouillard * Freins antiblocage e Moulures latérales larges * et plus.\u2018Bail de 36 mois comptant/échange de 2 000$ et dépôt de sécurité de 325$, 1er versement, taxes en sus.valeur résiduelle de 11 394$ = * Moteur 16 v.150 ch.SPÉCIAL ~ i .Aileron arrière $ di * Freins antiblocage 4 tt.en sus e Phares antibrouillard TT + et plus.ou /2998%.) /] FF, >, X >= Boîte automatique 19-4005 \u201cBail de 36 mois comptant/échange de 2 000$ et dépôt de se- curité de 3508.1er versement, taxes en sus.valeur résiduelle de 7 762 Ouvert tous les soirs = à a \u201c st jusqu'à 21 h Une fière parade à Richmond PONTIAC BUICK GMC Phota Le Tnbune, par Guy Marchard i A home.) hentsd Latand (| GARANTIE La filiale no 15 de la Légion royale canadienne de Richmond a perpétué : La] see ni rs Ltd \u2018 tradition on présentant for un défilé dans.los rues de la Ville.Pr Assistance 1567, rue King Ouest.Sherbrooke (Québec) OTAL ni 569-9351 loraL de la fête du Canada.Marcheurs et quelques chars allégoriques formaient le cortège.ven 22 a i _ @ EX a *Bail 36 mois comptant/échange de 1 759$, mére Besson 1er versement, taxes en sus, valeur résiduelle de 5 447.50$ @ les spectateurs ont bien ri, le principal | Bruce Kerr, président du comité organi- intéressé, lui, a.rougi.sateur de la Fête du Canada, a Bury.OTUR\u201d ries tue Slt B2 q La Tribume, Sherbrooke, lundi 3 juillet 1995 La foule qui a pris place tout autour du terrain de balle du parc Central à Rock Forest e eu droit a un spectacle de feux d'artifice de toute beauté pour la Fête nationale.Encore une fois, la fête a rassemblé des milliers de per- Carte d'identité sonnes.ALAIN DEMERS et tous ceux qui ont travaillé au succès de l'événement méritent nos félicitations.-0- CARMEN CHABOT et GAÉTANE ROBERT, tous deux de la Faculté des Serge Paquin fessionnelle du Barreau du Québec Musique: Populaire Occupation actuelle: Avocat associé de la firme Pariseau, Cliche - Conseiller municipal du centre-ville de Sherbrooke Lieu et date de naissance: Windsor, Québec le 30 octobre 1954 Famille: Père de trois filles: Marie-Douce, Geneviève et Virginie Études: Bacc spécialisé en science politique de l\u2019Université de Montréal; Bacc en droit de l\u2019Université de Sherbrooke; Cours de formation pro- Loisirs: Lecture, cinéma, vélo, badminton et natation Lecture: Journaux, revues, romans policiers, ouvrages sur la politique Cinéma: J'apprécie tous les genres de films, sauf les films d'horreur Mon plat préféré: Le gigot d'agneau braisé Mon restaurant: Le Village Vietnamien de la rue Alexandre Ma voiture: Pontiac Tempest Mon plus grand rêve: Un monde de justice où tous ont accès à un travail et aux richesses Mon plus beau souvenir: Le dépouillement du scrutin du 4 novembre 1990 Le meilleur moment de ma vie: Les jeux de mon enfance Ce que je déteste le plus: La cupidité Ce que j'aime le plus: Le sourire d\u2019un enfant La personne qui m\u2019a le plus aidé: Yves Baillargeon, un professeur du secondaire qui a été à l\u2019origine de mon ler engagement social.Une personne que j'aimerais rencontrer: Yvon Deschamps La personne qui m\u2019impressionne: Jacques Delors, président de la Communauté Economique Européenne Une qualité: La simplicité Un défaut: Il m'arrive d\u2019être en retard 2 hed HOROSCOPE du 22 déc.au 20 janv.LICOURE Vous adoptaz une belle stratégie.N'essayez pas d\u2019enfoncer les portes ouvertes.Un projet se dessine.Ne croyez pas les rumeurs.On a toujours tort dans certains milieux.Vous désapprouvez une stti- tude.Qui pendra la sonnette au chat?Verseau du 21 janv.au 19 fév.Une confidence ne s'explique pas.Vous pouvez Denis Messin en liberté.lettres et sciences humaines de l'Université de Sherbrooke, se souviendront longtemps d'une récente journée de golf.alors que nos deux joueuses ont été dans l\u2019obligation de s'arrêter après neuf trous, le soleil ayant fait un peu trop de dommage! -0- Le Dr RENE POISSON, président du comité d\u2019organisation pour la marche du «Hip Hip Hourra», m\u2019informe que la levée de fonds a dépassé 13 000 $.un record.Ces fonds servent à la recherche et au développement de la médecine orthopédique et plus de la moitié est investie au niveau local.Chaque année, 20 000 Canadiens reçoivent une prothèse orthopédique.Saviez-vous que la dame «gagnante» d'un concours à l\u2019époque cherchant à donner un nom au centre commercial le Carrefour de l\u2019Estrie, Mme MONIQUE DESROSIERS-BOU- LANGER, est décédée à l'âge de 69 ans.En plus de participer à d'innombrables concours, cette dame était fort habile avec ses mains.-0- RENALD DAIGNEAULT, conseiller à l\u2019information de la Fondation des maladies du coeur.m'indique que la section de Granby avec à sa tête son président LUC FONTAINE remporte le prix annuel «l\u2019As de coeur».La section de Granby succède à celle d\u2019Acton Vale à titre de gagnant.-0- CARMEN TREMBLAY, coordonnatrice de la Fondation des maladies du coeur du Québec, section Estrie, dévoilait à l\u2019occasion de cette fête des bénévoles au Pavillon Armand Nadeau les noms de sept récipiendaires pour l\u2019année.Ainsi, les élus sont LISETTE CARON, d'Asbestos, MARIO BRODEUR, de Granby, SYLVIE FO- RAND, elle aussi de Granby, ELISABETH KINGDOM, de Lennoxville.INGE LUNKENBEIN, de Sherbrooke.ROGER BUREAU, de Bureau & MOTS PERDUS 001 LA PALABRA ESCONDIDA [MOTS CACHES] 16 letras : Parte del cuerpo humano [16 lettres : Partie du corps humain | Carmen Tremblay Jean Pelchat Bureau Meubles et LINDA GAU- DREAU, de Fleurimont-0- Un p'tit coup de chapeau à des collaborateurs de premier plan pour la Fondation des maladies du coeur, soit JEAN PELCHAT et PAUL LANDRY, des Provigo de Magog et Centre d\u2019Achats King.JOCELYN HUOT, de Roxton Falls, ANDRE BEAUREGARD, de Granby, ROGER GRI- MARD, d'Asbestos et LYNN CHARPENTIER, de Sherbrooke recevaient un certificat a titre de présidents d\u2019honneurs.-0- Un dernier p'tit écho relié à cette fête des bénévoles de la Fondation, un ourson en peluche a été remis à JOANNIE BELANGER, qui a participé, en compagnie de son grand-père GERMAIN BÉLANGER, à la publicité de la loterie Provi-Coeur.-0- ROGER BROUILLARD, de M.Propane, un commerce de St-Elie d\u2019Orford, a su attirer l'oeil de ses clients en mettant tout ses poêles BBQ en file indienne sur son stationnement de la rue Croteau-0- Les récentes performances de DO- NAT MORIN, aux activités du base- ball-poches du club Joyeux de l\u2019Age d'Or Richmond-Melbourne, font en sorte que tous les participants veulent maintenant évoluer dans son équipe.Plus de 100 000 consommateurs garantis chaque jour.La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu.Danielle Hénault Plusieurs aimeraient connaître la recette de ses succes.-0- La Caisse Populaire de Richmond a un nouveau directeur-général en la personne de DANIEL NADEAU.Le successeur de DANIELLE HENAULT est en fonction depuis le 29 mai dernier.Il occupait un poste similaire à la Caisse de Lennoxville et ce depuis 1992.-0- Un de ces jours, on verra sûrement apparaître l\u2019acronyme A.D.D.au bout du nom du maire de Saint-Etienne-de- Aluminium | Rock Forest Noel Beaudette pres REVÉTEMENT ALUMINIUM \u2014 VINYLE PORTES FENETRES GROS ET DÉTAIL avec ou sans \u2018nstallation re Jean, Rita Côté, Evelyn Komery, Carole Lawrence, Victoire Fournier, Doris Labbé et Louise Frigon-0- Me FRANÇOIS ST-ARNAUD - il parlait au lieu d'écouter pendant le tirage des prix de présence au tournoi de la Société du cancer - était tout heureux d'apprendre qu'il venait de se mériter un forfait terre d\u2019une semaine pour deux personnes, au Blue Bay Resorts à Cancun, ainsi qu'un bon d'achat de 250 $ pour des billets de Voyage Orford.Jusqu'à ce que sa compagne lui dise que le billet gagnant était le sien.pour lui faire une blague, bien sûr! -0- .MICHEL LAROCHELLE, directeur régional de l\u2019Association de paralysie cérébrale, est très heureux depuis l'assemblée générale: quatre femmes siègent sur son conseil d\u2019administration dont trois nouvelles venues: NATHALIE MONFETTE, ergothéra- pheute au CRE], REJEANNE MICHAUD et LUCIE LEMIEUX, toutes deux de Granby ainsi qu\u2019HÉLE- NE ROULEAU, à sa deuxième année de mandat.Bolton, DENIS MORIN.Il joue souvent le rôle de l\u2019avocat du diable s\u2019il pressent que l\u2019environnement est menacé.( ~~ J comment me rejoindre | -0- Le Frère GASTON TURGEON, qui a célébré son 50e anniversaire de vie religieuse, est cè même bonhomme qui a été élu le 12e Grand du Sport de Drummondville.Quant au Frère CHARLES-HENRI DIONNE - il a fé- té lui aussi son 50e anniversaire de vie religieuse - a longtemps oeuvré lui aussi à Drummondville, tout spécialement comme directeur à l'Ecole Notre-Dame du Rosaire.+ 564-5454 ISABELLE GAUVREAU, coordonnatrice du comité organisateur du dernier tournoi de la Société canadienne du cancer, tient a dire un gros merci a Josy Michon, Jean Blanchard, Pier- Pa Télécopieur ITE CU 1\".| ) POUR ANNONCER : 964°*5450 091683 IESE BLONDINETTE vous attendre à tout.Mesurez la portée de vos paroles.Le sort vous protège.Votre idée correspond E D D|!|M m à celle des autres.Votre esprit est inventif.Une tu- sm mière se cache sous le boisseau.On vous appelle.oitéon du 20 fév.au 20 mars Vous vous précipitez vers l'autre sexe.N\u2018essayez pas de vous éclipser.Une aventure romanes- que vous intéresse.Il faut faire une visite.Une rumeur fait sensation.Vous devez remonter le cou- >I>|oi0ofo]> QUE PENSES- ™ DE CETTE \"TRES WOW ! UN TRAVAIL BELLE! DE PROFESSION- Lt SLA FALTE ou! ol >, a / ; A NAA rant.|| y a reméde à tout.\u2014-|®{r|>/=z|/z - A du 21 mars au 20 avril cle Vous agissez comme intermédiaire.!! ne faut rien exagérer.Vous dominez une situation.Les bons comptes font les bons amis.Laissez faire les >|0|10[/9|/>|=|o|-}/m =-|SJOf/+A|JHIO/C |O/_A|Z [0 petits poissons.Vous savez attendre l\u2019occasion.Votre coeur bondit.O|-j0O/3/9|/>/|z|O/z{|m|a SALUT, IE SUIS ~- - aureau du 21 avril au 20 mai -\u2014 \u2014- SIR Le) Vous avez tendance au pessimisme.Marchez la FORGETFUL tête haue.Une personne vous plait beaucoup.Vous n'attendez pas en vain.Moquez-vous de ceux cm VS|[M|S|A|/>|Z|>|/VIOG/O|>iv/|51>lw C|Diaj9/9/>|CIimijo[>[Iim[{NIi>/|- rim[>{Z|OIN|>[|a[jofioir[|m S/_Of\u201cAjV[nNjA[M|Z|A/mi_o![So[|>i> Iz qui critiquent vos actes.ne vous imposez pas trop 2|2|mi>jmiajimim mi-|-|z|mjojoi- DIA_M|AJO/+A|/®U1|2z|A|\u2014Imio OJ>|Cc|/O/æa|/r[o|/z|+-|m|>|1r|0|e F[0|/9/2/9/>|m|>/z| Cirj@|-|z|voIir|z/|>/|ciclino[s|s divjr|>|T|O/9||/z|>lio|x|>{x chez l'autre sexe.Un détail pique votre curiosité.CGencaut\u201d) Un sentiment prend naissance.Vos pensées vous font entrevoir un beau spectacle.Des explications se contredisent.Une décision devient formelle.Vos moments sont précieux.Un projet réussit.Ne jetez pas la pierre à votre voisin.Cancer du 22 juin au 22 juillet Vous donnez un élan.Les vôtres ont aussi leurs droits.On vous considère besucoup.Des soupçons sont injustifiés.Un ami d'autrefois s\u2019informe de vous.C'est le temps de rénover.Tout tend à vous profiter.Le pas s'accélère.C_Lioa Vous profitez d'une bonne leçon.Une entrevue vous fait plaisir.Vous avez un sixième sens.Le sexe opposé ne peut vous ébranier.Une nouvelle fait du bruit.L'ardeur d\u2018une personne fléchit.Vous vous impstientez vite, On vous donne enfin raison.Verge )) du 24 200t su 22 sept.Vos opinions sont discutables.Un projet tombe à l\u2018eau.On connaît vos préférences.Vous semez le bonheur autour de vous.Vous ressentez des effets étranges.Taisez-vous et écoutez.Il faut brider une certaine passion.Ne dévoilaz pas votre jeu.du 21 mai au 21 juin Busto [Buste] Boca (Bouche) Caderas {tilanches | Cabeza (Tete) Codo (Coutel Costilla (cow) Cejas (Sourciis] Corazén (Coeur) Cara (visage) du 23 juillet au 23 août Dedo (Doige] Extremidades (Extrémités } Estômago (Estomæc ; Esqueleto (squesetre | Frente (Front) Pestañas (Cis) Ple red) Plel (Psu) Pulgar [Pouce Pantorilla (Mui) Garganta (Gorge) Higado (rote) Hombro |Épaule | Lengua (Langue | Labios (Lèvres) Riñones (Reins | Rodilla (Genoul Muüsculos [Muscies) Manos [Mains] Mejillas Ljoues] Sôleos |Soléaires| Tronco {Tronc} Nariz [Nez | Tobillo (cheville; Nuca [Nuque | Uteros (uterus) Ojos (veux) Organo [urgane | Vaso [Vaisanu| Venas (Veines] Pulmones (Poumonst | Vientre [Ventre] Pârpados |Paupières| ET MOI JE SUIS L'HORRIBLE ! JE CROIS QU ON SE CONNAIT DEJA ! POSS\\BLE \u2014 C'EST QUOI VOTRE M.ABERNATHY HEURES ET TU N'AS ENCORE FIN\\ ?JE PRENDS LA POSE DEPUIS DÉJA DEUX ©1995 by King Features Syndicate, Inc World rights reserved L'ART DEMANDE DU TEMPS ! Balance du 23 sept.su 23 oct.On sime votre compagnie.Une offre est séduisante.Sachez garder les distances.Une question demande une sulution pratique.Vous vous adres- 0ez à la bonne personne.Vous êtes résolu à tout.CH.LL, A SAVIEZ-VOUS QUEL'alphabet espagnol comprend 4 lettres de plus que le nôtre.|| s'agit des consonnes et RR, ?C'EST UN Les miracles sont dien rares.( Scorpion) du 24 oct.ou 22 nov.Une consultation vous éclaire.Vous admettez franchement un principe.Une rencontre évoque des souvenirs.la gêne n'a Jamais se place.Un absent fait parler de lui.Déplacement en vue.Vous vous moquez d'une difficulté.(Sagittaire ) du 23 nov.ou 21 déc.Ne vous confiez pas entièrement.Un regard vous inspire.Ne vous emballez pas.Vous sortez à l\u2018improviste.Soyez juste envers l'autre sexe.Vos atouts sont précieux.Des papillons tournent en rend.Un être se montre détesteble.Annabel Moya Saltos, 93, rue des Grenass, Fleunimont Québec JIG5C9 (819) 563-7012 AGENT IMMOBILIER POUR HMMM) UE VAIS ÊTRE dE N'A\\ PAS ENVI NÊTE AVEC VENDRE > EEL EN FAIT ELLE N'EST VEN- a: cm Bm ee mt 0e ma ee en a PNP PNP aml Pe -\u2014 a r [9 C I f Chez nous Le Tribune, Sherbrooke lundi 3 villes 1995 83 Les pompiers de Coaticook dotés d\u2019un camion de 345 000 $ Christian ROY Coaticook es pompiers volontaires de la ré- gle intermunicipale de protection des incendies de la région de Coaticook pourront désormais combattre avec plus d'efficacité un sinistre, quelque soit son envergure.Un nouveau camion, acquis au coût de 345 000 $, fait maintenant partie de la flotte de cette régie qui compte désormais deux camions, un camion- citerne et un véhicule d\u2019urgence.Ce camion est doté d'une échelle de 30 lance car un opérateur peut assurer ce contrôle, tout comme celui de l\u2019échelle, à partir du sol.Et comme si ce n\u2019était pas suffisant, un système de mousse a également été ajouté à ce véhicule comme autre force de frappe pour les sapeurs de la région.L'acquisition de ce véhicule, fait sur mesure afin de profiter des espaces disponibles à la caserne de Coaticook, est l'aboutissement de deux années de travail du directeur du service des incendies, qui avait alors rencontré les conseils des sept municipalités faisant partie de la régie in- termunicipale.pour vendre l\u2019idée de Photo La Tribune, par Cnristion Roy André Lafaille, chef de la brigade d'incendie de la régie intermunicipale de protection des incendies de la région de Coaticook, pose à côté du camion.mètres, ce qui permettra aux sapeurs d'atteindre facilement les toitures des maisons, de chercher des personnes en détresse et d'attaquer les foyers d\u2019incendies par le haut.«Nous n'avions pas d'échelle qui nous permettait de nous rendre sur la couverture d\u2019édifices élevés, d\u2019admettre le directeur du service des incendies de cette région, M.André Lafaille.Peu importe la manière que l'incendie se déclarait, il y avait de forte chance pour nous de le perdre.Il était donc rendu important d\u2019avoir un tel véhicule.» Cette imposante échelle est également munie, à son extrémité, d'une lance pouvant éjecter 1100 gallons d'eau à la minute.Et pas besoin de pompier pour contrôler cette Zip Zag a marché comme sur des roulettes à East Angus Martyne GENDREAU East Angus JE de la polyvalente Louis Saint-Laurent de East Angus, Zip Zag, s\u2019est terminée par le dévoilement des états financiers lors d\u2019une soirée organisée à cet effet.C\u2019est avec un bénéfice net de 333 $ que la dissolution de Zip Zag a été conclue.La principale «mission» de l'équipe était de créer, mettre en marché et vendre un produit original ct unique en son genre.Le produit développé leur ayant permis de remporter un grand nombre de prix au récent gala JE aura été le pantalon a usage multiple: grace à un fermoir installé à la mi-cuis- se, ce pantalon multi-fonctions pouvait se transformer en short.Ll\u2019 année fiscale de l'entreprise Photo Martyne Gendreou Zip Zag a été tout au long de l\u2019année un travail d'équipe, formée de France Monty, Olivier Simard, Josée Bissonnette, François Perron, Cathy Gendron, An- nie-Claude Dumas, Sonia Tremblay, Janick Bélisle, Nancy Larochelle, Sonia Boulanger et Marie-Claude Bibeau.Josée Lamontagne, Manon Olivier et Kim Labarre étaient absents lors de la prise de la photo.TUILE ce camion et de partager équitablement les coûts.«J'étais prêt à répondre à toutes les questions, j'avais les arguments pour convaincre tout le monde, a indiqué le directeur Lafarlle.La facture a été acquittée complètement par les municipalités, sans aucune forme d'endettement.La régie intermunicipale compte sur une équipe de 19 pompiers volontaires coaticookois, ainsi que de 25 autres sapeurs venant des municipalités environnantes qui interviennent lorsqu'un incendie se déclare dans leur coin.L'acquisition de ce camion rajeunit considérablement la flotte actuelle car les derniers camions sont âgés de 20 ans.Pour faire de la place au «nouveau venu», la régie va même se départir d'un camion Chevrolet.datant de 1957.«Avec une puissance de jet de S25 gallons/ minute, c\u2019est un camion vite dépassé.a indiqué M.Lafaille.Et on ne peut pas se permettre de la garder juste pour des raisons sentimentale.» SESVICES MPOIMILIQUES Tél.: (819) 822-2737 (819) 823-1538 Fox.: (819) 822-2561 Ordinateur e Imprimante «Périphérique \u201cLogiciel eFourniture SPÉCIAL 25 DISQUETTES 3,5 HD 10255 IMPRIMANTE ORDINATEUR EPSON Stylus 800+ à jet d\u2019encre comptable IBM 486 DX 2/66 4 mg/420 mg/ S.V.G.A./souris 325% 1298s NOUVELLE ADRESSE 871 rue King ouest Sherbrooke J1H IR9 Centre de service autorisé olivetti EPSON FUJITSU La Résidence vous offre une atmosphére familiére, chaleureuse, avec un environnement sécurisant.Supervision par les deux infirmières propriétaires, 24 heures sur 24 e Cloches d'appel © Repas équilibrés plus collations © Salle à manger et service aux tables e Patio, balançoire RÉSIDENCE POUR PERSONNES RETRAITÉES, AUTONOMES ET CONVALESCENTES Clinique privée Soins de santé à domicile Nos sennces de soins prives à domicile veulent prevent la peste d'autonomie physique, psychologique \u20ac sociale.Nous souhartons travailler contre l'epuisement familtol, utiliser les ressources institutionnelles et celles du milieu LES SOINS GENERAUX: ASSISTANCE: © Medication orale, sous-cutanee et intro- @ Aide dons l'exécution des tâches quoti- musculaire diennes par les preposes et aides fami- @ Soins de sondes urinaires lighes © Soins palliotifs © Foire votre toilette LES SOINS SPÉCIALISÉS: © Medication intig-veinguse @ Soins stomotises @ Soins respiraloites, etc.et fout tiaile- ment prescrit por le médecin : Pirate \u201cSonnioe du logis © Aide dans tes deplocements 2941, rue Galt Ouest Sherbrooke LS La se les Î Entièrement Offerte en ule voi juste des fai La Chevrolet Cavalier ion spéciale | au pays depuis 3 ans.(800 nouvelles composantes).222.ture de cette catégorie a offrir de série.Moteur 2,2 litres Chauffe-moteur Boîte manuelle à 5 rapports avec surmultipliée e Direction assistée à crémaillère « Sac gonflable côté conducteur et passager Groupe habillage sport e Protection contre l'épuisement de la batterie » Échappement en acier inoxydable « Avertisseur d'oubli des phares * Roues en acier 15 po avec enjoliveurs stylisés Ç Précollée Choix de couleurs SANS CIRAGE pi ca.et pneus radiaux toutes saisons Ouvre-coffre & cammande mécanique 36 Tuiles commerciales 1/16.39¢ ef plus : Siège arrière rabattable _ sur CHEVROLET Le plus vaste ih retlonad 5 7 qu OLDSMOBILE alle DM Torac co Asis EECA =) TON BER 14 RANT ROUTIEREM CENTRE DU [ (a ct de ue\u201d L'Association marketing des concessionnaires Chevrolet Geo Oldsmobile du Québec oo photo à tra indicatiseuiement EB \u201cOffre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs 1995 en stock portant l'er bi des éq p nts décrits ci-de oto à titre indicatif seulement.820, rue Wellington Sud Transport (595 $) et taxes en sus.**Prix basé sur un bail de 36 mois avec versement initial fou échange équivalent) de 2000 $.Sujet à l'approbation du crédit.Dépôt remboursable de ns oy Frais de 5e du kilomètre après 72 000 km.Préparation et transport inclus.Taxes en sus.'L' Assistance Routiére et ls Garantie GM TOTAL sont offertes sur tous les véhicules neufs Chevrolet pour une durée de 3 ans ou 80 000 km selon la première éventualité.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.Sherbrooke * 569-7375, ; - | Le Tribume, Sherbrooke, lundi 3 juillet 1995 La Coaticook accueille 2500 truites [I Responsable de l'opération d'ensemencement, le club de la rivière fera respecter les règles de pêche nature ont décidé d'ensemencer cette rivière, à l'intérieur des limites de la municipalité coaticookoise, afin que cette dernière puisse redevenir Christian ROY Coaticook ¢ jour n'est pas.loin où les gens un bassin autrefois fort poisson- auront le plaisir de pêcher la neux.truite dans les eaux de la rivière Réunis sous le nom de «club de Coaticook.Un groupe d'amis de la a rivière Coaticook».quelques dizaines de membres ont mis de l'avant ce projet en jetant pas moins de 2500 truites arc-en-ciel dans les eaux de la rivière Coaticook.Ces truites roviennent d'une ferme piscicole de la région.«Nous sommes tous des pe cheurs mais ce club n'est pas un club foe par jour 08108 ph in D'UNE put INCLUT: pyr es rene fbn siordoi aan ata e ard tical a mnt a oN 5 * Un guide pour le journée 4 .rly no eT) automatique (sur réserva- a 1 AS x Tr Df ge re 4 ei Lad ; EL des torrsins.TL Ry *Toviours les joveurs \u2018on mime pe éd an INFORMATION: (514) 295-2706 ou1800463-7558 VENTE TROTTOIR Dessous haut de gamme (surplus d\u2019importateur) 50%.90% \u201cLiquidation de maillots de bain et de vétements de nuit % et plus Prêt-à-porter 30%, 60% _ Place ¢ des congrès (Hotel Delta) Sherbrooke ONIN VENTE SOUS LA TENTE 4.15 JUILLET CHANDAILS, \u2026'é9.jusqu'a 100° rég.50$ et + g.45% et + T-SHIRT, BERMUDAS.Gifférentes marques, 3995 PANTALONS, mmm 399 dssquatee 3995 MAILLOTS DE nS 995 CHEMISES SPORT, ass 2995 asset.995 ET PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX MERC ERI E HES LAFLEUR .635.Conseil.Sherbrooke.822-2228 de pêche.a précisé le président et porte- parole de ce regroupement, Luc Paradis.Nous sommes des gens soucieux de l\u2019environnement et nous avons ensemencé la rivière pour redonner à celle-ci son dû.» II est clair toutefois qu'il faut s'attendre à ce que la plupart de ces poissons deviennent la proie des pécheurs des environs.Et c\u2019est ce que les membres de ce nouveau club souhaitent en réalité, mais dans le respect des règles.«Nous allons avoir l'oeil ouvert.Les braconniers n'ont qu'à bien se tenir car ils ne pourront se défiler facilement,» a repris M.Paradis d\u2019un ton sans équivoque.Ce dernier à également mentionné l'intention du club d'établir des zones spécifiques de pêche à la mouche.au ver ou au leurre.«On veut même favoriser la pêche sportive en encourageant la pratique du «catch and release» dans certains autres endroits,» de reprendre M.Paradis, résolument pas à cours d'idées au sein de son nouveau club.Ce dernier a précisé que des cartes de contribution, «pas des cartes de club, a-t-il précisé» sont disponibles au coût de 10 dollars l'unité.L\u2019ensemencement de la rivière a été fait sous le parrainage de l'agence enfantillage, un organisme voué à la garde d'enfant en milieu familial.«Nous avons embarqué dans ce projet parce que nous voulons montrer aux enfants l'importance du respect et de la protection de l'environnement, a mentionné le directrice de l'organisme, Madame Carmen Giroux.Et ce respect, ça commence dès le tout jeune âge, de 0 à 5 ans.» de conclure cette dernière.SUV EE Ÿ + a Ng Chez nous I Entre nous Drummondville L'entreprise Sac Drummond honorée Drummondville (GP) - L'entreprise Sac Drummond de Saint-Germain, pres de Drummondville.vient d'être honorée du Mérite industriel du mois par le Club d'administration local.L'honneur lui est décerné pour sa contribution à l'essor économique de lu région et pour sa création de nouveaux produits.Fondée en 1969, cette entreprise, gérée par la famille Beaudoin depuis 1978.à commencé par recycler des sacs de jute.De nouveaux produits viennent d'être ajoutés: des sucs industriels à parois multiples, servant à des usages variés, dont la récupération de déchets de gazon et de jardin, dirigés ensuite directement aux sites de compostage.Ces changement ont nécessité des investissements de plus de deux millions $, comprenant un agrandissement du double de sa syper- ficie initiale et une amélioration de sa production traditionnelle de sacs pour la pomme de terre.Les sacs de pomme de terre sont vendus au Québec, en Ontario et dans l'est des Etats-Unis et ses sacs industriels, au Québec et dans les Maritimes.D'ici un an, Sac Drummond prévoit créer 15 nouveaux emplois, qui porteront son personnel à 60 employés.Fusion de deux groupes conseils Drummondville (GP) - La société Hétu et Dauphinais de Trois-Rivières, spécialisée en gestion des ressources humaines, vient d'annoncer qu\u2019elle joint son expertise et ses ressources au groupe Raymond, Chabot, Martin, Paré de Montréal, la plus importante société d'experts-comptables et de conseillers en administration à contrôle québécois.La fusion vise à regrouper toutes les ressources nécessaires pour répondre efficacement, même devancer, les attentes de la clientèle de tout le Québec dans de tels services.Annoncée conjointement par les deux dirigeants de ces firmes, Ovilu Hétu et Serge Saucier, la fusion est saluée par un grand nombre de gens d'affaires comme pouvant offrir des services élargis en région dans le domaine nécessitant une expertise accrue des ressources humaines, sous le nom, à Trois-Rivières, de Raymond Chabot, Hétu et Associés, située au 181 de la rue Bonaventure.Ogden Le centre communautaire coûtera moins cher Ogden (GD) - Quand, dans quelques mois, ils passeront devant le centre communautaire.qui sera mis en chantier sous peu dans le parc Weir et ou Ogden aura son centre administratif, les contribuables de cette municipalité se diront sûrement dans leur for intérieur que, tout bien pesé.la construction de l'immeuble aura été une bonne affaire puisqu'ils n'auront pas été seuls à en faire les frais.Une partie de l'argent nécessaire à la construction du centre communautaire sera fournie par une soirée casino qui s\u2019est déroulée samedi à la salle LeBaron du Collège de Stanstead.Vingt-cing tables de baccarat, de black jack.de poker, de roulette, de dés et de chien rouge y accueilleront les amateurs de jeux de hasard désireux de donner un coup de pouce à une bonne cause tout en s'amusant.Cette soirée commanditée par des maisons d\u2019affaires et des gens de la région est une initiative d'Héritage Ogden, un organisme sans but lucratif dont les membres souhaitent garder son caractère distinctif à Ogden.775 3 218 .VOUS RECOLTEZ! ; $8338 0 oo 1 > se sel se | e se se ve e se \u201c362.5938 - SONT PR E TES! Venez les cueillir \\ vous-mêmes » Tous les; Jours de 7hà 19h Suggestion: N\u2019oubtiez pas vos contenants | SERVICE RAPIDE ET COURTOIS disponible P GRATUIT: : 3032 concélateurs Sandale de marche pour la > ESCOMPTE SUR CRÈME \u201c À 2,5 kilomètres du centre de Lennoxville, direc- Yon Stanstead, jonction des routes 143-147 B [Fi MART CORRECTIONS Dans la circulaire Wal-Mart Page 1C: Cocktail aux canneberges Ocean Spray, non disponible Page 2C: Galettes au riz Quaker, deux saveurs disponibles Mini-creme, dessert Nestlé, non famille, garçon 11-6, non disponible Soulier de planche à voile pour la famille, garçon 3-6, non disponible Page 9C: Couvre-matelas 2 places, non disponible Page 15C: Niche portative, non disponible Nos excuses à notre clientèle.07971 5648 86417 LC 07631 te TT de fonbuse pe Lo * Sans bruit Yous mérios ion 88 VOTRE SPECIALISTE DE L'ELECTROMENAGER OFFRE: \u2014 LE PLAN MISE DE CÔTÉ \u2014 LE PAIEMENT DIFFÉRÉ \u2014 LE FINANCEMENT SUR PLACE \u2014 LE SERVICE DE LIVRAISON PAR DES PROFESSIONNELS Depuis 2 1 ANS SHERBROOKE 3151, boul.Portland 563-2920 SHERBROOKE 225, rue Wellington Sud 563-0563 \u2014 LE SERVICE APRÈS-VENTE PAR «NOS» TECHNICIENS \u2014 LE PLUS GRAND ÉCHANTILLONNAGE EN ESTRIE \u2014 LES CONSEILS D'EXPERTS DE L'ÉLECTROMÉNAGER DAUMMONDVILLE 455, boul.St-Joseph 475-9777 GRANBY 385, rus Dufferin 777-5544 \u2014 ENT OST Ne 0)\" HO (0 \"te pp \u2014 tN P(g Mt A OY (TY MN peed Pe MS \u2014 = \u2014 A pet I pen ey bp ef hemp ts \u2014 Ee rN AYN Tes r le TN.tre ont ent de &r- r la = es res.int en dre ec étu res ant jai Le Tribune, Sherbrooke, lundi 3 juillet 1995 B5 La Belle Vie est publiée à tous les premiers lundis du mois Information: Benoît Charland, François Fouquet 564-5450 QUAND L'ESSENTIEL DEVIENT INVISIBLE AUX YEUX Rosaire connaît Weedon comme le fond de sa poche.Pourtant, à 61 ans, il n\u2019en a jamais vu les visages, les maisons, les arbres ou les rues.Aveugle de naissance, il a appris tout jeune et de lui-même à arpenter sa ville du bout de sa canne blanche, à sentir et à écouter son environnement.À l'époque, en effet, seules les villes de Montréal et de Québec possédaient leur centre spécialisé pour personnes non voyantes.«Insensé, s\u2019exclame Rosaire.C\u2019est chez soi qu\u2019on a besoin d\u2019apprendre à devenir autonome, à s'organiser, à s'orienter et à se déplacer.» Marché la tête haute et en toute sécurité «Pendant plusieurs années, poursuit-il, je me suis promené avec une toute petite canne blanche que je portais très près de moi.Ce n\u2019était pas très sécuritaire, mais j'avais honte\u2026» Rosaire fait partie des premières personnes à avoir bénéficié des services d'orientation- mobilité, de communication et d\u2019entrainement aux activités de la vie quotidienne mis sur pied par le Centre de réadaptation Estrie inc.au milieu des années 1980.«Maintenant, souli- gne-t-il, j'utilise une canne d\u2019une bonne longueur que je porte loin devant moi de façon à détecter les obstacles.Je sais aussi mieux observer au son les automobilistes qui cireu- lent.Enfin, j'ai cessé d'avoir honte.Grâce aux cours d\u2019orien- tation-mobilité, je me déplace avec fierté!» Entretenir la maison, coudre, cuisiner, jardiner et bricoler les yeux fermés! Les personnes aveugles, comme le fait remarquer Rosaire, n\u2019ont pas la chance d\u2019observer les autres et de profiter de leur exemple.Non seulement elles ne voient pas les objets, mais elles ne voient pas comment les utiliser.Entretenir la maison, coudre, cuisiner, jardiner, bricoler peuvent se transformer en défis de taille quand on est privé de ses yeux.Avec l\u2019aide de la spécialiste en déficience visuelle, Rosaire a expérimenté des techniques de manipulation et d\u2019adaptation des objets qui lui permettent maintenant de se sentir maître de son environnement.Évidemment, changer ses habi- dinateur adapté avec l'aide du M.Rosaire Côté, à droite, enseignant le braille.tudes de vie, même pour de meilleures, ne va pas sans porter un regard critique sur soi.De la part de la personne aveu- ble, cela exige une bonne dose d\u2019humilité, et de la part de l\u2019intervenant, beaucoup de respect et de professionnalisme.Aides visuelles spécialisées, les téléviseurs en circuit fermé, les micro-ordinateurs adaptés Avant d\u2019apprendre à se déplacer de façon sécuritaire et à être autonomes chez elles, les personnes qui ne sont pas totalement aveugles sont évaluées par un optométriste spécialisé en basse vision.Selon leurs besoins, elles pourront bénéficier de lentilles, filtres solaires, loupes, télescopes, téléviseurs en circuit fermé et autres aides optiques.Certaines personnes, au travail et aux études par exemple, pourront même apprendre à utiliser un micro-or- POUR RETRAITÉS + OCCUPATION \u201cIMMEDIATE ° CHAMBRE PRIVÉE ET SYSTÈME D'ALARME INDIVIDUEL e ASCENSEUR © SERVICE AUX TABLES © LITERIE ET MOBILIER INCLUS « BUANDERIE e PASTORALE e COIFFEUSE © SALLE DE TÉLÉVISION ET LOISIR © SOINS INFIRMIERS © SERVICE DE MÉDECIN © SERVICE DE PHARMACOLOGIE © Prix à partir de 550$ Sentinel 55, RUE BROOKS SHERBROOKE 04334 Au nowes® ABSOLUMENT TOUT POUR L'OREILLE entre Auditif King *Piles pour appareil 4,958/4 *Amplificateurs SANS FIL pour TV *Téléphones amplificateurs pour bien comprendre *Vérificateurs de piles portatifs \u201cTrousses de nettoyage \u201cBouchons contre le bruit (même les ronfleurs) *Avertisseurs de sonnerie de téléphone POUR BIEN ENTENDRE LES BELLES CHOSES DE LA VIE 14315) QUEST Bee=e6588 face au Jean Coutu 07191 spécialiste en communication.Aider les autres grace a son expérience de vie Il a fallu peu de temps au RÉSIDENCES ET APPARTEMENTS POUR PERSONNES AGEES I1¢ MONASTERE C\u2019EST RASSURANT! PARCE QU'ON VOUS OFFRE: * Infirmières 7 jours/semaine | * Préposées 24 heures/jour | « 2 choix de menus à chaque repas « Caféréria 24 heures * Salle de bains complète dans chaque chambre * Messe a tous les jours « Des activités variées * Câble de télévision * Intercom à partir de 695$ tout inclus À 564-0983 À 564-0786 Jie Î 871, rue Ontario, .Sherbrooke 07992 personnel du Centre de réadaptation Estrie pour découvrir et mettre a profit la force de caractère de Rosaire, sa sensibilité et la richesse de ses expériences de vie.Personneressource auprès des autres usagers du Centre depuis 1987, Rosaire donne actuellement son onzième cours de braille.Aux yeux de ses élèves, il fait figure de modèle autant en raison de son savoir qu\u2019en raison de l\u2019optimisme avec lequel il le transmet.Cela ne veut pas dire pour autant qu\u2019il a fini d'apprendre.«On ne finit jamais d\u2019étudier, tout est en constante évolution», insiste-t-il.Alors de temps à autre, il s'initie aux nouvelles approches et technologies.«En quelques mots, résume Rosaire, souriant, la vie est un grand jardin et je tiens à en goûter tous les fruits.» AUBERGE BROOKS Résidences pour personnes âgées .° .° ° .° * Médecin, pharmarcien Infirmière en permanence Personnel qualifié Chapelle Cuisine maison Repas servis aux tables Diète spéciale respectée Surveillance 24 heure Bouton d'urgence 346-0423 10, rue Brooks Coin King et Brooks Sherbrooke 07996 Sétitinel FEMI FRONT C OMR SSTIBLE SIL E RÉSIDENCE OASIS POUR RETRAITÉS AUTONOMES OU EN PERTE D'AUTONOMIE e Bail au mois e Chambre privée ou occupation double e Repas, literie et mobilier inclus = pystème, d'alarme individuel M | Sous ta garde de proximité de l'hôpital © SOINS INFIRMIERS JOURNALIERS e SERVICE DE MÉDECIN e SERVICE DE PHARMACOLOGIE Communiquez avec Mme Monique Castonguay au 563-9049 04335 1471, BOUL.PORTLAND, SHERBROOKE 0 Tet LY infirmie; x MIS diverses Mont Se-Dominique Centre d'hébergement pour aînés(es) avec le permis du Gouvernement du Québec Pension RE appel et au b hh [SLL HET 5 Chapelle, messé ae dienns Soeurs Dominicaines des Saints- Anges Gardiens 361.RUE MOORE.SHERBROOKE.QUEBEC.JIH IC1 Tél: (819) 346- -S512 wid AVEC LES NOUVELLES PROTHÈSES AUDITIVES PERITYMPANIQUES, TOUT CE QUI PARAIT C'EST QUE VOUS ENTENDEZ MIEUX! HELENE TRUSSART AUDIOPROTHESISTE 829-9116 166 KING O., SHERBROOKE centre-ville; face au monument ( stationnement gratuit ) Le modèle illustré n'est pas couvert par le programme de gratuité du gouvernement.06784 LES NOUVELLES PROTHESES AUDITIVES PERITYMPANIQUES Depuis environ un an, le monde des aides auditives a connu une poussée de développement tant qu\u2019à la miniaturisation.Les compagnies «leaders» nous offrent maintenant des aides qui se dissimulent à quelques millimètres à l'intérieur du conduit auditif, ce qui les rend presque invisibles à l'oeil.Elles permettent également une meilleure correction de audition grace a leur positionnement a l'intérieur du conduit auditif.En utilisant davantage le pavillon de l'oreille et l'entrée du conduit auditif pour focaliser et amplifier les sons à la manière d\u2019une coupole parabolique, les pé- ritympaniques améliorent la compréhension des mots en milieux bruyants.De plus.le positionnement du microphone s'apparente davantage au travail naturel de l'oreille et il en résulte un son plus naturel.Intéressant, n'est-ce pas?Malheureusement, les péritympaniques ne s'adressent pas a tous les malentendants.Si votre conduit auditif est trop étroit ou encore que votre surdité est trop prononcée.il serait preferable de penser à un autre modèle Si vous désirez plus d'informations ou encore pour en faire l'essai, n'he- sitez pas à communiquer avec moi.Hélène Trussart Audioprothésite 829-9116 RÉSIDENCE GILLESPIE centre-ville 57, RUE GILLESPIE 2% et chambres avec salle de bains complète.Service aux tables, choix de 2 menus.Surveillance 24 heures.Ascenseur, activités, messe, médecin, soins particuliers aux malades occulaires, coiffeuse.Membre A.R.P.A.Q.inc.823-6869 07994 - dues ce médicale odernes, St AE im meule eu qu a ment ot a es daptée + encore: CARREFOUR ® pour les activites: ity ire pour i8 sécurité: rn \u201ccomme ) soon cheat tes ouve ajede brorges® _ salle a mange! mm a ï Ee Lo confort do wise.& prin abordable! 2825, rue Du Manoir, Sherbrooke que île française.Permis du Québec Suzanne et Paul-Hubert Hallé vous invitent en CORSE du 31 août au 15 septembre.Un voyage de rêve dans cette magnifi- Information: VOYAGES BELLEVUE INC.566-8663 asote LES RESIDENCES LE, NS M AN SHERB OIR OOKE HERBR réve.© Système de caméras e C'oiffeuse ® Salle d'artisanat ® Salle de jeux ® Messe, chorale ® Surveillance 24 heures ® Ophtalmologiste ® Entrcticn ménager ® Animateur sur place ® Service médical ® Salle de billard © Visite du médecin ® Pédicure e Comité de pastorale Retraités et pré-retraités.Venez découvrir vous aussi la vraie vie.Une vie familiale active et animée à votre goût.Une vie de ® Scrvice d'aide ct d'assistance sur demande e Dépanneur © Bibliothèque © SPA.sauna ® Salle à manger fi .Disponible © Service bancaire dès riantonant e Chorale Deja 70% de loues e Denturologiste our toutes vos activités ® Salle de télévision © Système d'alarme urgence ct alarme incendie dans chaque appartement e Piscine intérieure © Terrasses ensoleillées (Appartements Studio, 2/, 3/2 et 4/2) Excellente nourriture, activités, loisirs, chaleur humaine.confort et sécurité.Voilà nos priorités.MANOIR SHERBROOKE Tél.: (819) 822-1038 2 LES RÉSIDENCES SOLEIL MANOIR SHERBROOKE Là où la sécurité fait partie de nos priorités.Vy PHASE lil Reservez des maintenant 3\", porte patio et daicon Hâtez-vous aa Li VS Mérite Entrten vous est présenté on #* collaboration avec la direction et ies L'ACTUALITÉ Le blues se déchaîne Accompagnée des formations Big Time Sarah et Zora Young lo chanteuse Serina Jung a entraîné la foule massée sur lu rue Wellington dans les rythmes chauds du blues lors d\u2019un Jam Session endiablé qui mettait un terme hier soir à la cinquième édition de Sherbrooke en Blues.Téléphoto par Christian Landry ersonnalité Le Tribume, Sherbrooke, lundi 3 juillet 1995 de Chez Nous / Mérite estrien Une entrevue de Claude Plante 4 Toujours plus pres des gens n a peine à imaginer combien de temps et d'effort on doit investir pour qu'une idée devienne projet et ensuite entreprise.Dans le feu de l'action, une fois sa petite affaire bien montée et rodée, on a encore peine à regarder en arrière pour évaluer le trajet parcouru tellement la route est belle devant.C\u2019est poussée par l'envie de savourer quotidiennement la chaleur humaine que Jacqueline Nadeau, du Canton de Valcourt, a décidé de fonder sa petite entreprise touristique.Grâce à Val-Estours, spécialisée dans l'élaboration de circuits touristiques, qu'elle charme ct se charme elle-même, bercée par le contact avec ses clients.«Je sens que c'est près des gens que je m\u2019accomplis, dit-elle, les yeux bleus brillants.Je ne serais pas capable de travailler dans un bureau.II me faut un contact humain.» La petite entreprise de notre personnalité Mérite estrien a été fondée en 1992, On à pu entendre par- y'excellen\u201c 1650, rue King Ouest, bur.10, Sherbrooke, Québec, (819)569-6328 4000 PERSONNES CELEBRENT LE CENTE EN PHOTOS Eo LIEN spin Les feux aussi Le feu d'artifice a pris sa revanche sur le tonnerre samedi au parc Desranleau, à LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE DANNY LAGUEUX Sec Ill Disraeli Depuis son entrée en fonction, Danny s'est toujours fait un devoir de distribuer ses journaux tôt le matin.C'est la raison pour laquelle ses clients sont trés satisfaits.Amateur de la basse électrique et joueur passionné de Nintendo, il pratique également le patin à roues alignées.Plus tard, it veut devenir un joueur de basketball professionnel.Bravo et félicitations! 1 Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de 10$ échangeable au restaurant Pacini.Déjeuners servis tous es jours 2960, rue King Ouest 821-2654 07767 C\u2014| particulièrement réussis, ont récompensé les ter au tourno a; XL Kino-Québec vous propose : pour la marche.© Vu} e, ee C REGIE REGIONAL >) SERVICES SOCIAUX D8 L'ESTRIE DFIA SANTÉ ET DES [Drecnos MINES EN i Yvon «Pif» Dépatie qui a pris fin hier soir.e de l\u2019information sur les bienfaits san e les coordonnées de 12 clubs de marche en Estrie e un répertoire de plus de 20 sites aménagés Le dépliant «Une bonne marche de santé» est disponible gratuitement à votre CLSC, dans les bureaux d'informations touristiques, à la Fondation des maladies du coeur ct à Kino-Québec (santé publique) au (819) 829-3421.Fleurimont, alors que les explosions pyrotechniques, dont les effets au sol étaient amateurs de balle-molle venus assis- lewd, En collaboration avec: LA P Be VIvEBRIE GETARIEN.Ris Srl, Gre ler de Val-Estours dernièrement puisque Mme Nadeau s\u2019est vu décerner un premier prix dans la catégorie développement au Grand Prix du tourisme québécois.Un cours de trois ans H fallait un certain cran pour mettre sur pied pareille entreprise.«A toutes les fois qu'on parlait de voyages et de loisirs pour les personnes agées, il y avait comme des petites antennes qui se dressaient sur ma tête.» «Après je me suis inscrite au Cégep de Granby.Le cours a duré de 1990 à 1993.Là non plus, ce n\u2019était pas évident.Je n'avais qu\u2019un équi- ENTREPRISE Auparavant, Jacqueline Nadeau a dû retourner sur les bancs d'école, uu Cégep de Granby.en techniques touristiques.Mais, dans un premier temps, il fallait que l\u2019idée vienne, qu'elle se rende compte de son envie d\u2019organiser des tours guidés.Au départ, disons que Mme Nadeau avait pris des cours en gériatrie.Elle voit bien que l'aspect santé des personnes âgées l\u2019attire moins que le côté loisir.valent de cinquième secondaire.» Pas le temps d'attendre le diplôme Sûre delte, Jacqueline Nadeau n'attend pas d\u2019avoir son diplôme en main pour lancer son entreprise.Les débuts sont modestes, mais la femme d'affaires cumule plus\u2018eurs postes.En plus des études, de son entreprise, cette mère de cinq enfants a travaillé à temps partiel pendant un an et demi au Musée J.-Ar- mand-Bombardier.Groupe La Mutuelle 25 1870-1995 fo 01764 Elle a méme agit a titre de stagiaire au bureau touristique de Granby.«C\u2019est là que j'ai vu que tout était centré à Sherbrooke et dans la région de Magog quand on parlait de tourisme en Estrie.J'avais tendance à envoyer les gens vers Valcourt, le coin que je connaissais le plus.» Donc la casse-tête est complété: un goût indéniable pour les contacts avec les vacanciers, facilité à organiser des voyages et sa région natale recèle de quoi divertir les touristes.«C'est vrai que je fais quand même un peu d'argent avec Val-Es- tours.Mais il faut dire que mon but premier était de faire connaître ma région.Quand je reçois des autobus de touristes, je leur souhaite la bienvenue chez nous», dit-elle assise dans la salle qui sert à l\u2019accueil des clients, attenante à sa demeure.«Quand j'organise quelque chose, c\u2019est là que je vis», termine celle qu'on a vu oeuvrer au sein de plusieurs organismes de la région de Valcourt.NAIRE DE MARBLETON Textes et photos _ par Martyne Gendreau Plusieurs expositions étaient offertes lors cette fin de semaine.Parmi celles-ci, mentionnons l'exposition d'artisanat où les créations de Raymonde Rousseau, Fernande Perrault, Janette Turmel, Rolande Beaulé et de Georgette Carette y était exposées.1-000-007-3041 4) L'accueil à l\u2019église anglicane, vieille de 145 ans, a été bien dirigé pendant les festivités par Priscilla Audit.Les fêtes du centenaire de la municipalité de Marbleton se sont soldées, cette fin de semaine, par un vif succès avec la participation de près de 4 000 personnes au cours des diverses activités.L'équipe de bénévoles, ici représentée par Evelyne B.Lessard, Ginette Lemelin et André Lessard, a travaillé de longues heures sans demander la participation financière de quelque commerce que ce soit.et moins jeunes.Des bancs d'école (datant de 1933) ainsi qu'un bureau de maître meublaient la classe.Sur les tableaux, des photos d'étudiants de l'époque ont réveillé quelques souvenirs à certains visiteurs.Une classe d'école a, pour l'occasion des fêtes du centenaire, été reconstituée pour le grand plaisir des jeunes "," CAHIER La Tribune Messier en liberté Sherbrooke lundi 3 juillet 1995 x wT al.La cérémonie d\u2019assermentation des nouveaux arrivants, placée sous la présidence d'honneur de l\u2019homme d'affaires Jack Lee, La famille de Denis Hart et Cormen Gratton s\u2019est déplacée jusqu\u2019au parc Jacques-Cartier pour fêter le Canada, avec des a eu lieu en présence de quelques dignitaires dont Jean Charest, député de Sherbrooke, Robert Benoit, député d'Orford, Jean drapeaux bien en vue qui ne laissaient aucun doute sur leurs convictions.Joey et Felix Hart sont venus à bicyclette, heureux Perrault, maire de Sherbrooke et Jean Paul Pelletier, l\u2019un des organisateurs.d'accompagner les adultes.6000 personnes ont fêté le Canada à Bury [] Une centaine de participants aux modestes festivités du parc Jacques-Cartier, à Sherbrooke comité de la fête.Jean Paul Pelle- fête en soirée.Alain GOUPIL Bury tier, le maire Jean Perrault et le député Jean Charest ont tour a tour loué les vertus du Canada, en plus A lors qu'à Sherbrooke la Fête du de souligner le 30e anniversaire de Selon Bruce Kerr, président du comité organisateur, la Fête du Canada permet chaque année a I'Association athlétique de Bury de remettre 10000$ aux divers organismes de loisirs de la communauté.Canada attirait, samedi.une l'unifolié.centaine de personnes au parc À l'extérieur, parmi les dizaines Jacques-Cartier.à Bury, les festivités d'autres citoyens venus assister à la entourant l'événement ont amené Fête.plusieurs portaient dans leur plus de 6000 visiteurs durant toute la main un petit drapeau témoignant Téléphoto Journee.de leur sentiment d'appartenance.tv À Sherbrooke.comme l'avaient Parmi eux, Pauline et Gilles Bélisle, par Christian Landry annoncé les organisateurs, les céré- de Sherbrooke.ne cachaient pas monies entourant la Fête du Canada leurs origines.se sont déroulées à l'enseigne de la «Moi.monsieur, je suis Canamodestie.dienné-française internationale.Ça D'abord prévue en plein air, la veut dire que je suis pas séparatiste», cérémonie d\u2019assermentation des a indiqué Mme Bélisle d\u2019un ton con- nouveaux arrivants, a dû se transpor- vaincu.ter à l'intérieur du pavillon Armand- Nadeau lorsque la pluie à commencé Bury Parmi les activités les plus courues lors de la Fête du Canada, à Bury, on comptait la traditionnelle course de lit, Une épreuve qui a donné lieu à quelques accrochages et de nombreux faits cocasses, dont celui où un participant a à faire des siennes.Des séparatistes, il y en avaient perdu son pantalon en pleine course.Si Placée sous la présidence d'hon- aussi très peu à Bury où.pour la 68e neur de l\u2019homme d\u2019affaires Jack Lee.année.le petit village de 2000 habi- membre de l'Ordre royal du Canada, tants revétaient ses plus beaux la cérémonie aura permis à 41 immi- atours à l'occasion de la Fête du Cagrants, venus de 13 pays, de pronon- nada.cer le serment d\u2019allégeance à la reine Outre le traditionnel défilé.la Elizabeth IL journée a donné lieu à divers specta- Dans leurs interventions.l'ex- cles et compétitions au Parc Memomaire de Sherbrooke et président du rial.Un feu d'artifices a mis fin à la e Boîte manuelle + Construite au Canada + Moteur 1.0 | * Enjoliveurs sport 2 coussins gonflables * et plus TRANS SORT * Moteur 6 cyl.e Panneaux polymère e Phares antibrouillard * Freins antiblocage e Moulures latérales larges * et plus.\u2018Bail de 36 mois comptant/échange de 2 000$ et dépôt de sécurité de 325$, 1er versement, taxes en sus.valeur résiduelle de 11 394$ = * Moteur 16 v.150 ch.SPÉCIAL ~ i .Aileron arrière $ di * Freins antiblocage 4 tt.en sus e Phares antibrouillard TT + et plus.ou /2998%.) /] FF, >, X >= Boîte automatique 19-4005 \u201cBail de 36 mois comptant/échange de 2 000$ et dépôt de se- curité de 3508.1er versement, taxes en sus.valeur résiduelle de 7 762 Ouvert tous les soirs = à a \u201c st jusqu'à 21 h Une fière parade à Richmond PONTIAC BUICK GMC Phota Le Tnbune, par Guy Marchard i A home.) hentsd Latand (| GARANTIE La filiale no 15 de la Légion royale canadienne de Richmond a perpétué : La] see ni rs Ltd \u2018 tradition on présentant for un défilé dans.los rues de la Ville.Pr Assistance 1567, rue King Ouest.Sherbrooke (Québec) OTAL ni 569-9351 loraL de la fête du Canada.Marcheurs et quelques chars allégoriques formaient le cortège.ven 22 a i _ @ EX a *Bail 36 mois comptant/échange de 1 759$, mére Besson 1er versement, taxes en sus, valeur résiduelle de 5 447.50$ @ les spectateurs ont bien ri, le principal | Bruce Kerr, président du comité organi- intéressé, lui, a.rougi.sateur de la Fête du Canada, a Bury.OTUR\u201d ries tue Slt B2 q La Tribume, Sherbrooke, lundi 3 juillet 1995 La foule qui a pris place tout autour du terrain de balle du parc Central à Rock Forest e eu droit a un spectacle de feux d'artifice de toute beauté pour la Fête nationale.Encore une fois, la fête a rassemblé des milliers de per- Carte d'identité sonnes.ALAIN DEMERS et tous ceux qui ont travaillé au succès de l'événement méritent nos félicitations.-0- CARMEN CHABOT et GAÉTANE ROBERT, tous deux de la Faculté des Serge Paquin fessionnelle du Barreau du Québec Musique: Populaire Occupation actuelle: Avocat associé de la firme Pariseau, Cliche - Conseiller municipal du centre-ville de Sherbrooke Lieu et date de naissance: Windsor, Québec le 30 octobre 1954 Famille: Père de trois filles: Marie-Douce, Geneviève et Virginie Études: Bacc spécialisé en science politique de l\u2019Université de Montréal; Bacc en droit de l\u2019Université de Sherbrooke; Cours de formation pro- Loisirs: Lecture, cinéma, vélo, badminton et natation Lecture: Journaux, revues, romans policiers, ouvrages sur la politique Cinéma: J'apprécie tous les genres de films, sauf les films d'horreur Mon plat préféré: Le gigot d'agneau braisé Mon restaurant: Le Village Vietnamien de la rue Alexandre Ma voiture: Pontiac Tempest Mon plus grand rêve: Un monde de justice où tous ont accès à un travail et aux richesses Mon plus beau souvenir: Le dépouillement du scrutin du 4 novembre 1990 Le meilleur moment de ma vie: Les jeux de mon enfance Ce que je déteste le plus: La cupidité Ce que j'aime le plus: Le sourire d\u2019un enfant La personne qui m\u2019a le plus aidé: Yves Baillargeon, un professeur du secondaire qui a été à l\u2019origine de mon ler engagement social.Une personne que j'aimerais rencontrer: Yvon Deschamps La personne qui m\u2019impressionne: Jacques Delors, président de la Communauté Economique Européenne Une qualité: La simplicité Un défaut: Il m'arrive d\u2019être en retard 2 hed HOROSCOPE du 22 déc.au 20 janv.LICOURE Vous adoptaz une belle stratégie.N'essayez pas d\u2019enfoncer les portes ouvertes.Un projet se dessine.Ne croyez pas les rumeurs.On a toujours tort dans certains milieux.Vous désapprouvez une stti- tude.Qui pendra la sonnette au chat?Verseau du 21 janv.au 19 fév.Une confidence ne s'explique pas.Vous pouvez Denis Messin en liberté.lettres et sciences humaines de l'Université de Sherbrooke, se souviendront longtemps d'une récente journée de golf.alors que nos deux joueuses ont été dans l\u2019obligation de s'arrêter après neuf trous, le soleil ayant fait un peu trop de dommage! -0- Le Dr RENE POISSON, président du comité d\u2019organisation pour la marche du «Hip Hip Hourra», m\u2019informe que la levée de fonds a dépassé 13 000 $.un record.Ces fonds servent à la recherche et au développement de la médecine orthopédique et plus de la moitié est investie au niveau local.Chaque année, 20 000 Canadiens reçoivent une prothèse orthopédique.Saviez-vous que la dame «gagnante» d'un concours à l\u2019époque cherchant à donner un nom au centre commercial le Carrefour de l\u2019Estrie, Mme MONIQUE DESROSIERS-BOU- LANGER, est décédée à l'âge de 69 ans.En plus de participer à d'innombrables concours, cette dame était fort habile avec ses mains.-0- RENALD DAIGNEAULT, conseiller à l\u2019information de la Fondation des maladies du coeur.m'indique que la section de Granby avec à sa tête son président LUC FONTAINE remporte le prix annuel «l\u2019As de coeur».La section de Granby succède à celle d\u2019Acton Vale à titre de gagnant.-0- CARMEN TREMBLAY, coordonnatrice de la Fondation des maladies du coeur du Québec, section Estrie, dévoilait à l\u2019occasion de cette fête des bénévoles au Pavillon Armand Nadeau les noms de sept récipiendaires pour l\u2019année.Ainsi, les élus sont LISETTE CARON, d'Asbestos, MARIO BRODEUR, de Granby, SYLVIE FO- RAND, elle aussi de Granby, ELISABETH KINGDOM, de Lennoxville.INGE LUNKENBEIN, de Sherbrooke.ROGER BUREAU, de Bureau & MOTS PERDUS 001 LA PALABRA ESCONDIDA [MOTS CACHES] 16 letras : Parte del cuerpo humano [16 lettres : Partie du corps humain | Carmen Tremblay Jean Pelchat Bureau Meubles et LINDA GAU- DREAU, de Fleurimont-0- Un p'tit coup de chapeau à des collaborateurs de premier plan pour la Fondation des maladies du coeur, soit JEAN PELCHAT et PAUL LANDRY, des Provigo de Magog et Centre d\u2019Achats King.JOCELYN HUOT, de Roxton Falls, ANDRE BEAUREGARD, de Granby, ROGER GRI- MARD, d'Asbestos et LYNN CHARPENTIER, de Sherbrooke recevaient un certificat a titre de présidents d\u2019honneurs.-0- Un dernier p'tit écho relié à cette fête des bénévoles de la Fondation, un ourson en peluche a été remis à JOANNIE BELANGER, qui a participé, en compagnie de son grand-père GERMAIN BÉLANGER, à la publicité de la loterie Provi-Coeur.-0- ROGER BROUILLARD, de M.Propane, un commerce de St-Elie d\u2019Orford, a su attirer l'oeil de ses clients en mettant tout ses poêles BBQ en file indienne sur son stationnement de la rue Croteau-0- Les récentes performances de DO- NAT MORIN, aux activités du base- ball-poches du club Joyeux de l\u2019Age d'Or Richmond-Melbourne, font en sorte que tous les participants veulent maintenant évoluer dans son équipe.Plus de 100 000 consommateurs garantis chaque jour.La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu.Danielle Hénault Plusieurs aimeraient connaître la recette de ses succes.-0- La Caisse Populaire de Richmond a un nouveau directeur-général en la personne de DANIEL NADEAU.Le successeur de DANIELLE HENAULT est en fonction depuis le 29 mai dernier.Il occupait un poste similaire à la Caisse de Lennoxville et ce depuis 1992.-0- Un de ces jours, on verra sûrement apparaître l\u2019acronyme A.D.D.au bout du nom du maire de Saint-Etienne-de- Aluminium | Rock Forest Noel Beaudette pres REVÉTEMENT ALUMINIUM \u2014 VINYLE PORTES FENETRES GROS ET DÉTAIL avec ou sans \u2018nstallation re Jean, Rita Côté, Evelyn Komery, Carole Lawrence, Victoire Fournier, Doris Labbé et Louise Frigon-0- Me FRANÇOIS ST-ARNAUD - il parlait au lieu d'écouter pendant le tirage des prix de présence au tournoi de la Société du cancer - était tout heureux d'apprendre qu'il venait de se mériter un forfait terre d\u2019une semaine pour deux personnes, au Blue Bay Resorts à Cancun, ainsi qu'un bon d'achat de 250 $ pour des billets de Voyage Orford.Jusqu'à ce que sa compagne lui dise que le billet gagnant était le sien.pour lui faire une blague, bien sûr! -0- .MICHEL LAROCHELLE, directeur régional de l\u2019Association de paralysie cérébrale, est très heureux depuis l'assemblée générale: quatre femmes siègent sur son conseil d\u2019administration dont trois nouvelles venues: NATHALIE MONFETTE, ergothéra- pheute au CRE], REJEANNE MICHAUD et LUCIE LEMIEUX, toutes deux de Granby ainsi qu\u2019HÉLE- NE ROULEAU, à sa deuxième année de mandat.Bolton, DENIS MORIN.Il joue souvent le rôle de l\u2019avocat du diable s\u2019il pressent que l\u2019environnement est menacé.( ~~ J comment me rejoindre | -0- Le Frère GASTON TURGEON, qui a célébré son 50e anniversaire de vie religieuse, est cè même bonhomme qui a été élu le 12e Grand du Sport de Drummondville.Quant au Frère CHARLES-HENRI DIONNE - il a fé- té lui aussi son 50e anniversaire de vie religieuse - a longtemps oeuvré lui aussi à Drummondville, tout spécialement comme directeur à l'Ecole Notre-Dame du Rosaire.+ 564-5454 ISABELLE GAUVREAU, coordonnatrice du comité organisateur du dernier tournoi de la Société canadienne du cancer, tient a dire un gros merci a Josy Michon, Jean Blanchard, Pier- Pa Télécopieur ITE CU 1\".| ) POUR ANNONCER : 964°*5450 091683 IESE BLONDINETTE vous attendre à tout.Mesurez la portée de vos paroles.Le sort vous protège.Votre idée correspond E D D|!|M m à celle des autres.Votre esprit est inventif.Une tu- sm mière se cache sous le boisseau.On vous appelle.oitéon du 20 fév.au 20 mars Vous vous précipitez vers l'autre sexe.N\u2018essayez pas de vous éclipser.Une aventure romanes- que vous intéresse.Il faut faire une visite.Une rumeur fait sensation.Vous devez remonter le cou- >I>|oi0ofo]> QUE PENSES- ™ DE CETTE \"TRES WOW ! UN TRAVAIL BELLE! DE PROFESSION- Lt SLA FALTE ou! ol >, a / ; A NAA rant.|| y a reméde à tout.\u2014-|®{r|>/=z|/z - A du 21 mars au 20 avril cle Vous agissez comme intermédiaire.!! ne faut rien exagérer.Vous dominez une situation.Les bons comptes font les bons amis.Laissez faire les >|0|10[/9|/>|=|o|-}/m =-|SJOf/+A|JHIO/C |O/_A|Z [0 petits poissons.Vous savez attendre l\u2019occasion.Votre coeur bondit.O|-j0O/3/9|/>/|z|O/z{|m|a SALUT, IE SUIS ~- - aureau du 21 avril au 20 mai -\u2014 \u2014- SIR Le) Vous avez tendance au pessimisme.Marchez la FORGETFUL tête haue.Une personne vous plait beaucoup.Vous n'attendez pas en vain.Moquez-vous de ceux cm VS|[M|S|A|/>|Z|>|/VIOG/O|>iv/|51>lw C|Diaj9/9/>|CIimijo[>[Iim[{NIi>/|- rim[>{Z|OIN|>[|a[jofioir[|m S/_Of\u201cAjV[nNjA[M|Z|A/mi_o![So[|>i> Iz qui critiquent vos actes.ne vous imposez pas trop 2|2|mi>jmiajimim mi-|-|z|mjojoi- DIA_M|AJO/+A|/®U1|2z|A|\u2014Imio OJ>|Cc|/O/æa|/r[o|/z|+-|m|>|1r|0|e F[0|/9/2/9/>|m|>/z| Cirj@|-|z|voIir|z/|>/|ciclino[s|s divjr|>|T|O/9||/z|>lio|x|>{x chez l'autre sexe.Un détail pique votre curiosité.CGencaut\u201d) Un sentiment prend naissance.Vos pensées vous font entrevoir un beau spectacle.Des explications se contredisent.Une décision devient formelle.Vos moments sont précieux.Un projet réussit.Ne jetez pas la pierre à votre voisin.Cancer du 22 juin au 22 juillet Vous donnez un élan.Les vôtres ont aussi leurs droits.On vous considère besucoup.Des soupçons sont injustifiés.Un ami d'autrefois s\u2019informe de vous.C'est le temps de rénover.Tout tend à vous profiter.Le pas s'accélère.C_Lioa Vous profitez d'une bonne leçon.Une entrevue vous fait plaisir.Vous avez un sixième sens.Le sexe opposé ne peut vous ébranier.Une nouvelle fait du bruit.L'ardeur d\u2018une personne fléchit.Vous vous impstientez vite, On vous donne enfin raison.Verge )) du 24 200t su 22 sept.Vos opinions sont discutables.Un projet tombe à l\u2018eau.On connaît vos préférences.Vous semez le bonheur autour de vous.Vous ressentez des effets étranges.Taisez-vous et écoutez.Il faut brider une certaine passion.Ne dévoilaz pas votre jeu.du 21 mai au 21 juin Busto [Buste] Boca (Bouche) Caderas {tilanches | Cabeza (Tete) Codo (Coutel Costilla (cow) Cejas (Sourciis] Corazén (Coeur) Cara (visage) du 23 juillet au 23 août Dedo (Doige] Extremidades (Extrémités } Estômago (Estomæc ; Esqueleto (squesetre | Frente (Front) Pestañas (Cis) Ple red) Plel (Psu) Pulgar [Pouce Pantorilla (Mui) Garganta (Gorge) Higado (rote) Hombro |Épaule | Lengua (Langue | Labios (Lèvres) Riñones (Reins | Rodilla (Genoul Muüsculos [Muscies) Manos [Mains] Mejillas Ljoues] Sôleos |Soléaires| Tronco {Tronc} Nariz [Nez | Tobillo (cheville; Nuca [Nuque | Uteros (uterus) Ojos (veux) Organo [urgane | Vaso [Vaisanu| Venas (Veines] Pulmones (Poumonst | Vientre [Ventre] Pârpados |Paupières| ET MOI JE SUIS L'HORRIBLE ! JE CROIS QU ON SE CONNAIT DEJA ! POSS\\BLE \u2014 C'EST QUOI VOTRE M.ABERNATHY HEURES ET TU N'AS ENCORE FIN\\ ?JE PRENDS LA POSE DEPUIS DÉJA DEUX ©1995 by King Features Syndicate, Inc World rights reserved L'ART DEMANDE DU TEMPS ! Balance du 23 sept.su 23 oct.On sime votre compagnie.Une offre est séduisante.Sachez garder les distances.Une question demande une sulution pratique.Vous vous adres- 0ez à la bonne personne.Vous êtes résolu à tout.CH.LL, A SAVIEZ-VOUS QUEL'alphabet espagnol comprend 4 lettres de plus que le nôtre.|| s'agit des consonnes et RR, ?C'EST UN Les miracles sont dien rares.( Scorpion) du 24 oct.ou 22 nov.Une consultation vous éclaire.Vous admettez franchement un principe.Une rencontre évoque des souvenirs.la gêne n'a Jamais se place.Un absent fait parler de lui.Déplacement en vue.Vous vous moquez d'une difficulté.(Sagittaire ) du 23 nov.ou 21 déc.Ne vous confiez pas entièrement.Un regard vous inspire.Ne vous emballez pas.Vous sortez à l\u2018improviste.Soyez juste envers l'autre sexe.Vos atouts sont précieux.Des papillons tournent en rend.Un être se montre détesteble.Annabel Moya Saltos, 93, rue des Grenass, Fleunimont Québec JIG5C9 (819) 563-7012 AGENT IMMOBILIER POUR HMMM) UE VAIS ÊTRE dE N'A\\ PAS ENVI NÊTE AVEC VENDRE > EEL EN FAIT ELLE N'EST VEN- a: cm Bm ee mt 0e ma ee en a PNP PNP aml Pe -\u2014 a r [9 C I f Chez nous Le Tribune, Sherbrooke lundi 3 villes 1995 83 Les pompiers de Coaticook dotés d\u2019un camion de 345 000 $ Christian ROY Coaticook es pompiers volontaires de la ré- gle intermunicipale de protection des incendies de la région de Coaticook pourront désormais combattre avec plus d'efficacité un sinistre, quelque soit son envergure.Un nouveau camion, acquis au coût de 345 000 $, fait maintenant partie de la flotte de cette régie qui compte désormais deux camions, un camion- citerne et un véhicule d\u2019urgence.Ce camion est doté d'une échelle de 30 lance car un opérateur peut assurer ce contrôle, tout comme celui de l\u2019échelle, à partir du sol.Et comme si ce n\u2019était pas suffisant, un système de mousse a également été ajouté à ce véhicule comme autre force de frappe pour les sapeurs de la région.L'acquisition de ce véhicule, fait sur mesure afin de profiter des espaces disponibles à la caserne de Coaticook, est l'aboutissement de deux années de travail du directeur du service des incendies, qui avait alors rencontré les conseils des sept municipalités faisant partie de la régie in- termunicipale.pour vendre l\u2019idée de Photo La Tribune, par Cnristion Roy André Lafaille, chef de la brigade d'incendie de la régie intermunicipale de protection des incendies de la région de Coaticook, pose à côté du camion.mètres, ce qui permettra aux sapeurs d'atteindre facilement les toitures des maisons, de chercher des personnes en détresse et d'attaquer les foyers d\u2019incendies par le haut.«Nous n'avions pas d'échelle qui nous permettait de nous rendre sur la couverture d\u2019édifices élevés, d\u2019admettre le directeur du service des incendies de cette région, M.André Lafaille.Peu importe la manière que l'incendie se déclarait, il y avait de forte chance pour nous de le perdre.Il était donc rendu important d\u2019avoir un tel véhicule.» Cette imposante échelle est également munie, à son extrémité, d'une lance pouvant éjecter 1100 gallons d'eau à la minute.Et pas besoin de pompier pour contrôler cette Zip Zag a marché comme sur des roulettes à East Angus Martyne GENDREAU East Angus JE de la polyvalente Louis Saint-Laurent de East Angus, Zip Zag, s\u2019est terminée par le dévoilement des états financiers lors d\u2019une soirée organisée à cet effet.C\u2019est avec un bénéfice net de 333 $ que la dissolution de Zip Zag a été conclue.La principale «mission» de l'équipe était de créer, mettre en marché et vendre un produit original ct unique en son genre.Le produit développé leur ayant permis de remporter un grand nombre de prix au récent gala JE aura été le pantalon a usage multiple: grace à un fermoir installé à la mi-cuis- se, ce pantalon multi-fonctions pouvait se transformer en short.Ll\u2019 année fiscale de l'entreprise Photo Martyne Gendreou Zip Zag a été tout au long de l\u2019année un travail d'équipe, formée de France Monty, Olivier Simard, Josée Bissonnette, François Perron, Cathy Gendron, An- nie-Claude Dumas, Sonia Tremblay, Janick Bélisle, Nancy Larochelle, Sonia Boulanger et Marie-Claude Bibeau.Josée Lamontagne, Manon Olivier et Kim Labarre étaient absents lors de la prise de la photo.TUILE ce camion et de partager équitablement les coûts.«J'étais prêt à répondre à toutes les questions, j'avais les arguments pour convaincre tout le monde, a indiqué le directeur Lafarlle.La facture a été acquittée complètement par les municipalités, sans aucune forme d'endettement.La régie intermunicipale compte sur une équipe de 19 pompiers volontaires coaticookois, ainsi que de 25 autres sapeurs venant des municipalités environnantes qui interviennent lorsqu'un incendie se déclare dans leur coin.L'acquisition de ce camion rajeunit considérablement la flotte actuelle car les derniers camions sont âgés de 20 ans.Pour faire de la place au «nouveau venu», la régie va même se départir d'un camion Chevrolet.datant de 1957.«Avec une puissance de jet de S25 gallons/ minute, c\u2019est un camion vite dépassé.a indiqué M.Lafaille.Et on ne peut pas se permettre de la garder juste pour des raisons sentimentale.» SESVICES MPOIMILIQUES Tél.: (819) 822-2737 (819) 823-1538 Fox.: (819) 822-2561 Ordinateur e Imprimante «Périphérique \u201cLogiciel eFourniture SPÉCIAL 25 DISQUETTES 3,5 HD 10255 IMPRIMANTE ORDINATEUR EPSON Stylus 800+ à jet d\u2019encre comptable IBM 486 DX 2/66 4 mg/420 mg/ S.V.G.A./souris 325% 1298s NOUVELLE ADRESSE 871 rue King ouest Sherbrooke J1H IR9 Centre de service autorisé olivetti EPSON FUJITSU La Résidence vous offre une atmosphére familiére, chaleureuse, avec un environnement sécurisant.Supervision par les deux infirmières propriétaires, 24 heures sur 24 e Cloches d'appel © Repas équilibrés plus collations © Salle à manger et service aux tables e Patio, balançoire RÉSIDENCE POUR PERSONNES RETRAITÉES, AUTONOMES ET CONVALESCENTES Clinique privée Soins de santé à domicile Nos sennces de soins prives à domicile veulent prevent la peste d'autonomie physique, psychologique \u20ac sociale.Nous souhartons travailler contre l'epuisement familtol, utiliser les ressources institutionnelles et celles du milieu LES SOINS GENERAUX: ASSISTANCE: © Medication orale, sous-cutanee et intro- @ Aide dons l'exécution des tâches quoti- musculaire diennes par les preposes et aides fami- @ Soins de sondes urinaires lighes © Soins palliotifs © Foire votre toilette LES SOINS SPÉCIALISÉS: © Medication intig-veinguse @ Soins stomotises @ Soins respiraloites, etc.et fout tiaile- ment prescrit por le médecin : Pirate \u201cSonnioe du logis © Aide dans tes deplocements 2941, rue Galt Ouest Sherbrooke LS La se les Î Entièrement Offerte en ule voi juste des fai La Chevrolet Cavalier ion spéciale | au pays depuis 3 ans.(800 nouvelles composantes).222.ture de cette catégorie a offrir de série.Moteur 2,2 litres Chauffe-moteur Boîte manuelle à 5 rapports avec surmultipliée e Direction assistée à crémaillère « Sac gonflable côté conducteur et passager Groupe habillage sport e Protection contre l'épuisement de la batterie » Échappement en acier inoxydable « Avertisseur d'oubli des phares * Roues en acier 15 po avec enjoliveurs stylisés Ç Précollée Choix de couleurs SANS CIRAGE pi ca.et pneus radiaux toutes saisons Ouvre-coffre & cammande mécanique 36 Tuiles commerciales 1/16.39¢ ef plus : Siège arrière rabattable _ sur CHEVROLET Le plus vaste ih retlonad 5 7 qu OLDSMOBILE alle DM Torac co Asis EECA =) TON BER 14 RANT ROUTIEREM CENTRE DU [ (a ct de ue\u201d L'Association marketing des concessionnaires Chevrolet Geo Oldsmobile du Québec oo photo à tra indicatiseuiement EB \u201cOffre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs 1995 en stock portant l'er bi des éq p nts décrits ci-de oto à titre indicatif seulement.820, rue Wellington Sud Transport (595 $) et taxes en sus.**Prix basé sur un bail de 36 mois avec versement initial fou échange équivalent) de 2000 $.Sujet à l'approbation du crédit.Dépôt remboursable de ns oy Frais de 5e du kilomètre après 72 000 km.Préparation et transport inclus.Taxes en sus.'L' Assistance Routiére et ls Garantie GM TOTAL sont offertes sur tous les véhicules neufs Chevrolet pour une durée de 3 ans ou 80 000 km selon la première éventualité.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.Sherbrooke * 569-7375, ; - | Le Tribume, Sherbrooke, lundi 3 juillet 1995 La Coaticook accueille 2500 truites [I Responsable de l'opération d'ensemencement, le club de la rivière fera respecter les règles de pêche nature ont décidé d'ensemencer cette rivière, à l'intérieur des limites de la municipalité coaticookoise, afin que cette dernière puisse redevenir Christian ROY Coaticook ¢ jour n'est pas.loin où les gens un bassin autrefois fort poisson- auront le plaisir de pêcher la neux.truite dans les eaux de la rivière Réunis sous le nom de «club de Coaticook.Un groupe d'amis de la a rivière Coaticook».quelques dizaines de membres ont mis de l'avant ce projet en jetant pas moins de 2500 truites arc-en-ciel dans les eaux de la rivière Coaticook.Ces truites roviennent d'une ferme piscicole de la région.«Nous sommes tous des pe cheurs mais ce club n'est pas un club foe par jour 08108 ph in D'UNE put INCLUT: pyr es rene fbn siordoi aan ata e ard tical a mnt a oN 5 * Un guide pour le journée 4 .rly no eT) automatique (sur réserva- a 1 AS x Tr Df ge re 4 ei Lad ; EL des torrsins.TL Ry *Toviours les joveurs \u2018on mime pe éd an INFORMATION: (514) 295-2706 ou1800463-7558 VENTE TROTTOIR Dessous haut de gamme (surplus d\u2019importateur) 50%.90% \u201cLiquidation de maillots de bain et de vétements de nuit % et plus Prêt-à-porter 30%, 60% _ Place ¢ des congrès (Hotel Delta) Sherbrooke ONIN VENTE SOUS LA TENTE 4.15 JUILLET CHANDAILS, \u2026'é9.jusqu'a 100° rég.50$ et + g.45% et + T-SHIRT, BERMUDAS.Gifférentes marques, 3995 PANTALONS, mmm 399 dssquatee 3995 MAILLOTS DE nS 995 CHEMISES SPORT, ass 2995 asset.995 ET PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX MERC ERI E HES LAFLEUR .635.Conseil.Sherbrooke.822-2228 de pêche.a précisé le président et porte- parole de ce regroupement, Luc Paradis.Nous sommes des gens soucieux de l\u2019environnement et nous avons ensemencé la rivière pour redonner à celle-ci son dû.» II est clair toutefois qu'il faut s'attendre à ce que la plupart de ces poissons deviennent la proie des pécheurs des environs.Et c\u2019est ce que les membres de ce nouveau club souhaitent en réalité, mais dans le respect des règles.«Nous allons avoir l'oeil ouvert.Les braconniers n'ont qu'à bien se tenir car ils ne pourront se défiler facilement,» a repris M.Paradis d\u2019un ton sans équivoque.Ce dernier à également mentionné l'intention du club d'établir des zones spécifiques de pêche à la mouche.au ver ou au leurre.«On veut même favoriser la pêche sportive en encourageant la pratique du «catch and release» dans certains autres endroits,» de reprendre M.Paradis, résolument pas à cours d'idées au sein de son nouveau club.Ce dernier a précisé que des cartes de contribution, «pas des cartes de club, a-t-il précisé» sont disponibles au coût de 10 dollars l'unité.L\u2019ensemencement de la rivière a été fait sous le parrainage de l'agence enfantillage, un organisme voué à la garde d'enfant en milieu familial.«Nous avons embarqué dans ce projet parce que nous voulons montrer aux enfants l'importance du respect et de la protection de l'environnement, a mentionné le directrice de l'organisme, Madame Carmen Giroux.Et ce respect, ça commence dès le tout jeune âge, de 0 à 5 ans.» de conclure cette dernière.SUV EE Ÿ + a Ng Chez nous I Entre nous Drummondville L'entreprise Sac Drummond honorée Drummondville (GP) - L'entreprise Sac Drummond de Saint-Germain, pres de Drummondville.vient d'être honorée du Mérite industriel du mois par le Club d'administration local.L'honneur lui est décerné pour sa contribution à l'essor économique de lu région et pour sa création de nouveaux produits.Fondée en 1969, cette entreprise, gérée par la famille Beaudoin depuis 1978.à commencé par recycler des sacs de jute.De nouveaux produits viennent d'être ajoutés: des sucs industriels à parois multiples, servant à des usages variés, dont la récupération de déchets de gazon et de jardin, dirigés ensuite directement aux sites de compostage.Ces changement ont nécessité des investissements de plus de deux millions $, comprenant un agrandissement du double de sa syper- ficie initiale et une amélioration de sa production traditionnelle de sacs pour la pomme de terre.Les sacs de pomme de terre sont vendus au Québec, en Ontario et dans l'est des Etats-Unis et ses sacs industriels, au Québec et dans les Maritimes.D'ici un an, Sac Drummond prévoit créer 15 nouveaux emplois, qui porteront son personnel à 60 employés.Fusion de deux groupes conseils Drummondville (GP) - La société Hétu et Dauphinais de Trois-Rivières, spécialisée en gestion des ressources humaines, vient d'annoncer qu\u2019elle joint son expertise et ses ressources au groupe Raymond, Chabot, Martin, Paré de Montréal, la plus importante société d'experts-comptables et de conseillers en administration à contrôle québécois.La fusion vise à regrouper toutes les ressources nécessaires pour répondre efficacement, même devancer, les attentes de la clientèle de tout le Québec dans de tels services.Annoncée conjointement par les deux dirigeants de ces firmes, Ovilu Hétu et Serge Saucier, la fusion est saluée par un grand nombre de gens d'affaires comme pouvant offrir des services élargis en région dans le domaine nécessitant une expertise accrue des ressources humaines, sous le nom, à Trois-Rivières, de Raymond Chabot, Hétu et Associés, située au 181 de la rue Bonaventure.Ogden Le centre communautaire coûtera moins cher Ogden (GD) - Quand, dans quelques mois, ils passeront devant le centre communautaire.qui sera mis en chantier sous peu dans le parc Weir et ou Ogden aura son centre administratif, les contribuables de cette municipalité se diront sûrement dans leur for intérieur que, tout bien pesé.la construction de l'immeuble aura été une bonne affaire puisqu'ils n'auront pas été seuls à en faire les frais.Une partie de l'argent nécessaire à la construction du centre communautaire sera fournie par une soirée casino qui s\u2019est déroulée samedi à la salle LeBaron du Collège de Stanstead.Vingt-cing tables de baccarat, de black jack.de poker, de roulette, de dés et de chien rouge y accueilleront les amateurs de jeux de hasard désireux de donner un coup de pouce à une bonne cause tout en s'amusant.Cette soirée commanditée par des maisons d\u2019affaires et des gens de la région est une initiative d'Héritage Ogden, un organisme sans but lucratif dont les membres souhaitent garder son caractère distinctif à Ogden.775 3 218 .VOUS RECOLTEZ! ; $8338 0 oo 1 > se sel se | e se se ve e se \u201c362.5938 - SONT PR E TES! Venez les cueillir \\ vous-mêmes » Tous les; Jours de 7hà 19h Suggestion: N\u2019oubtiez pas vos contenants | SERVICE RAPIDE ET COURTOIS disponible P GRATUIT: : 3032 concélateurs Sandale de marche pour la > ESCOMPTE SUR CRÈME \u201c À 2,5 kilomètres du centre de Lennoxville, direc- Yon Stanstead, jonction des routes 143-147 B [Fi MART CORRECTIONS Dans la circulaire Wal-Mart Page 1C: Cocktail aux canneberges Ocean Spray, non disponible Page 2C: Galettes au riz Quaker, deux saveurs disponibles Mini-creme, dessert Nestlé, non famille, garçon 11-6, non disponible Soulier de planche à voile pour la famille, garçon 3-6, non disponible Page 9C: Couvre-matelas 2 places, non disponible Page 15C: Niche portative, non disponible Nos excuses à notre clientèle.07971 5648 86417 LC 07631 te TT de fonbuse pe Lo * Sans bruit Yous mérios ion 88 VOTRE SPECIALISTE DE L'ELECTROMENAGER OFFRE: \u2014 LE PLAN MISE DE CÔTÉ \u2014 LE PAIEMENT DIFFÉRÉ \u2014 LE FINANCEMENT SUR PLACE \u2014 LE SERVICE DE LIVRAISON PAR DES PROFESSIONNELS Depuis 2 1 ANS SHERBROOKE 3151, boul.Portland 563-2920 SHERBROOKE 225, rue Wellington Sud 563-0563 \u2014 LE SERVICE APRÈS-VENTE PAR «NOS» TECHNICIENS \u2014 LE PLUS GRAND ÉCHANTILLONNAGE EN ESTRIE \u2014 LES CONSEILS D'EXPERTS DE L'ÉLECTROMÉNAGER DAUMMONDVILLE 455, boul.St-Joseph 475-9777 GRANBY 385, rus Dufferin 777-5544 \u2014 ENT OST Ne 0)\" HO (0 \"te pp \u2014 tN P(g Mt A OY (TY MN peed Pe MS \u2014 = \u2014 A pet I pen ey bp ef hemp ts \u2014 Ee rN AYN Tes r le TN.tre ont ent de &r- r la = es res.int en dre ec étu res ant jai Le Tribune, Sherbrooke, lundi 3 juillet 1995 B5 La Belle Vie est publiée à tous les premiers lundis du mois Information: Benoît Charland, François Fouquet 564-5450 QUAND L'ESSENTIEL DEVIENT INVISIBLE AUX YEUX Rosaire connaît Weedon comme le fond de sa poche.Pourtant, à 61 ans, il n\u2019en a jamais vu les visages, les maisons, les arbres ou les rues.Aveugle de naissance, il a appris tout jeune et de lui-même à arpenter sa ville du bout de sa canne blanche, à sentir et à écouter son environnement.À l'époque, en effet, seules les villes de Montréal et de Québec possédaient leur centre spécialisé pour personnes non voyantes.«Insensé, s\u2019exclame Rosaire.C\u2019est chez soi qu\u2019on a besoin d\u2019apprendre à devenir autonome, à s'organiser, à s'orienter et à se déplacer.» Marché la tête haute et en toute sécurité «Pendant plusieurs années, poursuit-il, je me suis promené avec une toute petite canne blanche que je portais très près de moi.Ce n\u2019était pas très sécuritaire, mais j'avais honte\u2026» Rosaire fait partie des premières personnes à avoir bénéficié des services d'orientation- mobilité, de communication et d\u2019entrainement aux activités de la vie quotidienne mis sur pied par le Centre de réadaptation Estrie inc.au milieu des années 1980.«Maintenant, souli- gne-t-il, j'utilise une canne d\u2019une bonne longueur que je porte loin devant moi de façon à détecter les obstacles.Je sais aussi mieux observer au son les automobilistes qui cireu- lent.Enfin, j'ai cessé d'avoir honte.Grâce aux cours d\u2019orien- tation-mobilité, je me déplace avec fierté!» Entretenir la maison, coudre, cuisiner, jardiner et bricoler les yeux fermés! Les personnes aveugles, comme le fait remarquer Rosaire, n\u2019ont pas la chance d\u2019observer les autres et de profiter de leur exemple.Non seulement elles ne voient pas les objets, mais elles ne voient pas comment les utiliser.Entretenir la maison, coudre, cuisiner, jardiner, bricoler peuvent se transformer en défis de taille quand on est privé de ses yeux.Avec l\u2019aide de la spécialiste en déficience visuelle, Rosaire a expérimenté des techniques de manipulation et d\u2019adaptation des objets qui lui permettent maintenant de se sentir maître de son environnement.Évidemment, changer ses habi- dinateur adapté avec l'aide du M.Rosaire Côté, à droite, enseignant le braille.tudes de vie, même pour de meilleures, ne va pas sans porter un regard critique sur soi.De la part de la personne aveu- ble, cela exige une bonne dose d\u2019humilité, et de la part de l\u2019intervenant, beaucoup de respect et de professionnalisme.Aides visuelles spécialisées, les téléviseurs en circuit fermé, les micro-ordinateurs adaptés Avant d\u2019apprendre à se déplacer de façon sécuritaire et à être autonomes chez elles, les personnes qui ne sont pas totalement aveugles sont évaluées par un optométriste spécialisé en basse vision.Selon leurs besoins, elles pourront bénéficier de lentilles, filtres solaires, loupes, télescopes, téléviseurs en circuit fermé et autres aides optiques.Certaines personnes, au travail et aux études par exemple, pourront même apprendre à utiliser un micro-or- POUR RETRAITÉS + OCCUPATION \u201cIMMEDIATE ° CHAMBRE PRIVÉE ET SYSTÈME D'ALARME INDIVIDUEL e ASCENSEUR © SERVICE AUX TABLES © LITERIE ET MOBILIER INCLUS « BUANDERIE e PASTORALE e COIFFEUSE © SALLE DE TÉLÉVISION ET LOISIR © SOINS INFIRMIERS © SERVICE DE MÉDECIN © SERVICE DE PHARMACOLOGIE © Prix à partir de 550$ Sentinel 55, RUE BROOKS SHERBROOKE 04334 Au nowes® ABSOLUMENT TOUT POUR L'OREILLE entre Auditif King *Piles pour appareil 4,958/4 *Amplificateurs SANS FIL pour TV *Téléphones amplificateurs pour bien comprendre *Vérificateurs de piles portatifs \u201cTrousses de nettoyage \u201cBouchons contre le bruit (même les ronfleurs) *Avertisseurs de sonnerie de téléphone POUR BIEN ENTENDRE LES BELLES CHOSES DE LA VIE 14315) QUEST Bee=e6588 face au Jean Coutu 07191 spécialiste en communication.Aider les autres grace a son expérience de vie Il a fallu peu de temps au RÉSIDENCES ET APPARTEMENTS POUR PERSONNES AGEES I1¢ MONASTERE C\u2019EST RASSURANT! PARCE QU'ON VOUS OFFRE: * Infirmières 7 jours/semaine | * Préposées 24 heures/jour | « 2 choix de menus à chaque repas « Caféréria 24 heures * Salle de bains complète dans chaque chambre * Messe a tous les jours « Des activités variées * Câble de télévision * Intercom à partir de 695$ tout inclus À 564-0983 À 564-0786 Jie Î 871, rue Ontario, .Sherbrooke 07992 personnel du Centre de réadaptation Estrie pour découvrir et mettre a profit la force de caractère de Rosaire, sa sensibilité et la richesse de ses expériences de vie.Personneressource auprès des autres usagers du Centre depuis 1987, Rosaire donne actuellement son onzième cours de braille.Aux yeux de ses élèves, il fait figure de modèle autant en raison de son savoir qu\u2019en raison de l\u2019optimisme avec lequel il le transmet.Cela ne veut pas dire pour autant qu\u2019il a fini d'apprendre.«On ne finit jamais d\u2019étudier, tout est en constante évolution», insiste-t-il.Alors de temps à autre, il s'initie aux nouvelles approches et technologies.«En quelques mots, résume Rosaire, souriant, la vie est un grand jardin et je tiens à en goûter tous les fruits.» AUBERGE BROOKS Résidences pour personnes âgées .° .° ° .° * Médecin, pharmarcien Infirmière en permanence Personnel qualifié Chapelle Cuisine maison Repas servis aux tables Diète spéciale respectée Surveillance 24 heure Bouton d'urgence 346-0423 10, rue Brooks Coin King et Brooks Sherbrooke 07996 Sétitinel FEMI FRONT C OMR SSTIBLE SIL E RÉSIDENCE OASIS POUR RETRAITÉS AUTONOMES OU EN PERTE D'AUTONOMIE e Bail au mois e Chambre privée ou occupation double e Repas, literie et mobilier inclus = pystème, d'alarme individuel M | Sous ta garde de proximité de l'hôpital © SOINS INFIRMIERS JOURNALIERS e SERVICE DE MÉDECIN e SERVICE DE PHARMACOLOGIE Communiquez avec Mme Monique Castonguay au 563-9049 04335 1471, BOUL.PORTLAND, SHERBROOKE 0 Tet LY infirmie; x MIS diverses Mont Se-Dominique Centre d'hébergement pour aînés(es) avec le permis du Gouvernement du Québec Pension RE appel et au b hh [SLL HET 5 Chapelle, messé ae dienns Soeurs Dominicaines des Saints- Anges Gardiens 361.RUE MOORE.SHERBROOKE.QUEBEC.JIH IC1 Tél: (819) 346- -S512 wid AVEC LES NOUVELLES PROTHÈSES AUDITIVES PERITYMPANIQUES, TOUT CE QUI PARAIT C'EST QUE VOUS ENTENDEZ MIEUX! HELENE TRUSSART AUDIOPROTHESISTE 829-9116 166 KING O., SHERBROOKE centre-ville; face au monument ( stationnement gratuit ) Le modèle illustré n'est pas couvert par le programme de gratuité du gouvernement.06784 LES NOUVELLES PROTHESES AUDITIVES PERITYMPANIQUES Depuis environ un an, le monde des aides auditives a connu une poussée de développement tant qu\u2019à la miniaturisation.Les compagnies «leaders» nous offrent maintenant des aides qui se dissimulent à quelques millimètres à l'intérieur du conduit auditif, ce qui les rend presque invisibles à l'oeil.Elles permettent également une meilleure correction de audition grace a leur positionnement a l'intérieur du conduit auditif.En utilisant davantage le pavillon de l'oreille et l'entrée du conduit auditif pour focaliser et amplifier les sons à la manière d\u2019une coupole parabolique, les pé- ritympaniques améliorent la compréhension des mots en milieux bruyants.De plus.le positionnement du microphone s'apparente davantage au travail naturel de l'oreille et il en résulte un son plus naturel.Intéressant, n'est-ce pas?Malheureusement, les péritympaniques ne s'adressent pas a tous les malentendants.Si votre conduit auditif est trop étroit ou encore que votre surdité est trop prononcée.il serait preferable de penser à un autre modèle Si vous désirez plus d'informations ou encore pour en faire l'essai, n'he- sitez pas à communiquer avec moi.Hélène Trussart Audioprothésite 829-9116 RÉSIDENCE GILLESPIE centre-ville 57, RUE GILLESPIE 2% et chambres avec salle de bains complète.Service aux tables, choix de 2 menus.Surveillance 24 heures.Ascenseur, activités, messe, médecin, soins particuliers aux malades occulaires, coiffeuse.Membre A.R.P.A.Q.inc.823-6869 07994 - dues ce médicale odernes, St AE im meule eu qu a ment ot a es daptée + encore: CARREFOUR ® pour les activites: ity ire pour i8 sécurité: rn \u201ccomme ) soon cheat tes ouve ajede brorges® _ salle a mange! mm a ï Ee Lo confort do wise.& prin abordable! 2825, rue Du Manoir, Sherbrooke que île française.Permis du Québec Suzanne et Paul-Hubert Hallé vous invitent en CORSE du 31 août au 15 septembre.Un voyage de rêve dans cette magnifi- Information: VOYAGES BELLEVUE INC.566-8663 asote LES RESIDENCES LE, NS M AN SHERB OIR OOKE HERBR réve.© Système de caméras e C'oiffeuse ® Salle d'artisanat ® Salle de jeux ® Messe, chorale ® Surveillance 24 heures ® Ophtalmologiste ® Entrcticn ménager ® Animateur sur place ® Service médical ® Salle de billard © Visite du médecin ® Pédicure e Comité de pastorale Retraités et pré-retraités.Venez découvrir vous aussi la vraie vie.Une vie familiale active et animée à votre goût.Une vie de ® Scrvice d'aide ct d'assistance sur demande e Dépanneur © Bibliothèque © SPA.sauna ® Salle à manger fi .Disponible © Service bancaire dès riantonant e Chorale Deja 70% de loues e Denturologiste our toutes vos activités ® Salle de télévision © Système d'alarme urgence ct alarme incendie dans chaque appartement e Piscine intérieure © Terrasses ensoleillées (Appartements Studio, 2/, 3/2 et 4/2) Excellente nourriture, activités, loisirs, chaleur humaine.confort et sécurité.Voilà nos priorités.MANOIR SHERBROOKE Tél.: (819) 822-1038 2 LES RÉSIDENCES SOLEIL MANOIR SHERBROOKE Là où la sécurité fait partie de nos priorités.Vy PHASE lil Reservez des maintenant 3\", porte patio et daicon Hâtez-vous aa Li VS Mérite Entrten vous est présenté on #* collaboration avec la direction et ies L'ACTUALITÉ Le blues se déchaîne Accompagnée des formations Big Time Sarah et Zora Young lo chanteuse Serina Jung a entraîné la foule massée sur lu rue Wellington dans les rythmes chauds du blues lors d\u2019un Jam Session endiablé qui mettait un terme hier soir à la cinquième édition de Sherbrooke en Blues.Téléphoto par Christian Landry ersonnalité Le Tribume, Sherbrooke, lundi 3 juillet 1995 de Chez Nous / Mérite estrien Une entrevue de Claude Plante 4 Toujours plus pres des gens n a peine à imaginer combien de temps et d'effort on doit investir pour qu'une idée devienne projet et ensuite entreprise.Dans le feu de l'action, une fois sa petite affaire bien montée et rodée, on a encore peine à regarder en arrière pour évaluer le trajet parcouru tellement la route est belle devant.C\u2019est poussée par l'envie de savourer quotidiennement la chaleur humaine que Jacqueline Nadeau, du Canton de Valcourt, a décidé de fonder sa petite entreprise touristique.Grâce à Val-Estours, spécialisée dans l'élaboration de circuits touristiques, qu'elle charme ct se charme elle-même, bercée par le contact avec ses clients.«Je sens que c'est près des gens que je m\u2019accomplis, dit-elle, les yeux bleus brillants.Je ne serais pas capable de travailler dans un bureau.II me faut un contact humain.» La petite entreprise de notre personnalité Mérite estrien a été fondée en 1992, On à pu entendre par- y'excellen\u201c 1650, rue King Ouest, bur.10, Sherbrooke, Québec, (819)569-6328 4000 PERSONNES CELEBRENT LE CENTE EN PHOTOS Eo LIEN spin Les feux aussi Le feu d'artifice a pris sa revanche sur le tonnerre samedi au parc Desranleau, à LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE DANNY LAGUEUX Sec Ill Disraeli Depuis son entrée en fonction, Danny s'est toujours fait un devoir de distribuer ses journaux tôt le matin.C'est la raison pour laquelle ses clients sont trés satisfaits.Amateur de la basse électrique et joueur passionné de Nintendo, il pratique également le patin à roues alignées.Plus tard, it veut devenir un joueur de basketball professionnel.Bravo et félicitations! 1 Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de 10$ échangeable au restaurant Pacini.Déjeuners servis tous es jours 2960, rue King Ouest 821-2654 07767 C\u2014| particulièrement réussis, ont récompensé les ter au tourno a; XL Kino-Québec vous propose : pour la marche.© Vu} e, ee C REGIE REGIONAL >) SERVICES SOCIAUX D8 L'ESTRIE DFIA SANTÉ ET DES [Drecnos MINES EN i Yvon «Pif» Dépatie qui a pris fin hier soir.e de l\u2019information sur les bienfaits san e les coordonnées de 12 clubs de marche en Estrie e un répertoire de plus de 20 sites aménagés Le dépliant «Une bonne marche de santé» est disponible gratuitement à votre CLSC, dans les bureaux d'informations touristiques, à la Fondation des maladies du coeur ct à Kino-Québec (santé publique) au (819) 829-3421.Fleurimont, alors que les explosions pyrotechniques, dont les effets au sol étaient amateurs de balle-molle venus assis- lewd, En collaboration avec: LA P Be VIvEBRIE GETARIEN.Ris Srl, Gre ler de Val-Estours dernièrement puisque Mme Nadeau s\u2019est vu décerner un premier prix dans la catégorie développement au Grand Prix du tourisme québécois.Un cours de trois ans H fallait un certain cran pour mettre sur pied pareille entreprise.«A toutes les fois qu'on parlait de voyages et de loisirs pour les personnes agées, il y avait comme des petites antennes qui se dressaient sur ma tête.» «Après je me suis inscrite au Cégep de Granby.Le cours a duré de 1990 à 1993.Là non plus, ce n\u2019était pas évident.Je n'avais qu\u2019un équi- ENTREPRISE Auparavant, Jacqueline Nadeau a dû retourner sur les bancs d'école, uu Cégep de Granby.en techniques touristiques.Mais, dans un premier temps, il fallait que l\u2019idée vienne, qu'elle se rende compte de son envie d\u2019organiser des tours guidés.Au départ, disons que Mme Nadeau avait pris des cours en gériatrie.Elle voit bien que l'aspect santé des personnes âgées l\u2019attire moins que le côté loisir.valent de cinquième secondaire.» Pas le temps d'attendre le diplôme Sûre delte, Jacqueline Nadeau n'attend pas d\u2019avoir son diplôme en main pour lancer son entreprise.Les débuts sont modestes, mais la femme d'affaires cumule plus\u2018eurs postes.En plus des études, de son entreprise, cette mère de cinq enfants a travaillé à temps partiel pendant un an et demi au Musée J.-Ar- mand-Bombardier.Groupe La Mutuelle 25 1870-1995 fo 01764 Elle a méme agit a titre de stagiaire au bureau touristique de Granby.«C\u2019est là que j'ai vu que tout était centré à Sherbrooke et dans la région de Magog quand on parlait de tourisme en Estrie.J'avais tendance à envoyer les gens vers Valcourt, le coin que je connaissais le plus.» Donc la casse-tête est complété: un goût indéniable pour les contacts avec les vacanciers, facilité à organiser des voyages et sa région natale recèle de quoi divertir les touristes.«C'est vrai que je fais quand même un peu d'argent avec Val-Es- tours.Mais il faut dire que mon but premier était de faire connaître ma région.Quand je reçois des autobus de touristes, je leur souhaite la bienvenue chez nous», dit-elle assise dans la salle qui sert à l\u2019accueil des clients, attenante à sa demeure.«Quand j'organise quelque chose, c\u2019est là que je vis», termine celle qu'on a vu oeuvrer au sein de plusieurs organismes de la région de Valcourt.NAIRE DE MARBLETON Textes et photos _ par Martyne Gendreau Plusieurs expositions étaient offertes lors cette fin de semaine.Parmi celles-ci, mentionnons l'exposition d'artisanat où les créations de Raymonde Rousseau, Fernande Perrault, Janette Turmel, Rolande Beaulé et de Georgette Carette y était exposées.1-000-007-3041 4) L'accueil à l\u2019église anglicane, vieille de 145 ans, a été bien dirigé pendant les festivités par Priscilla Audit.Les fêtes du centenaire de la municipalité de Marbleton se sont soldées, cette fin de semaine, par un vif succès avec la participation de près de 4 000 personnes au cours des diverses activités.L'équipe de bénévoles, ici représentée par Evelyne B.Lessard, Ginette Lemelin et André Lessard, a travaillé de longues heures sans demander la participation financière de quelque commerce que ce soit.et moins jeunes.Des bancs d'école (datant de 1933) ainsi qu'un bureau de maître meublaient la classe.Sur les tableaux, des photos d'étudiants de l'époque ont réveillé quelques souvenirs à certains visiteurs.Une classe d'école a, pour l'occasion des fêtes du centenaire, été reconstituée pour le grand plaisir des jeunes "]