La tribune, 22 juillet 1995, Cahier 2

[" Arts et spectacle Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 22 juillet 1995 CAHIER Nos sorties partout Fou rire \u2018non-stop\u2019 \u201c Montréal (PC) \u2014 Le Festival Juste pour rire vient de démarrer.H n'y a pas que les spectacles en salle.Jusqu'au 30 juillet, dans le Vieux-Port de Montréal, plusieurs centaines d\u2019humoristes et d\u2019amuseurs conspireront avec les organisateurs du Festival pour infliger aux amateurs 10 heures de fou rire \u2018non-stop\u2019 chaque jour, à l\u2019extérieur, au fil des 364 spectacles en plein air gratuits \u2014 une fois réglés les 3,50 $ exigés à l'entrée du site.À quand l'exposition?Photolaser AP Renee l'éléphant prend le pinceau que lui tend l'artiste russe Alex Melamid pour peindre sur canevas sa propre version de l\u2019art moderne.La scène a été croquée au zo0 Toledo, à Savannah en Afrique, sous l\u2019oeil d\u2019un second artiste russe, Vitaly Komar.Janet peut se rhabiller! Singapour (Reuter) \u2014 La chanteuse pop Janet Jackson devra se couvrir le haut du corps avec autre chose qu\u2019une paire de main si elle veut vendre son disque Janet à Singapour.Le Bureau de censure local a approuvé le contenu de l\u2019enregistrement, mais pas la pochette.La photo figurant sur la couverture du disque devra être remplacée par une autre jugée plus acceptable.Cette photo montre Jackson à moitié nue, les seins recouverts par des mains d'homme.Des petits pains chauds \u201c (AP) \u2014 Le coffret de disques contenant les plus grands succès de Willie Nelson s\u2019est tellement bien vendu sur les chaînes télévisées consacrées au magasinage à la maison que la compagnie Rhino Records a décidé de le commercialiser dans les grandes chaînes au détail.Les 60 chansons du coffret couvrent 30 années de la carrière de Nelson, On y retrouve notamment des classiques et quelques chansons inédites comme le tout premier disque enregistré par Nelson: No Place For Me.: Des photos originales Photnlaser PC Black's Photo, une chaine de 190 magasins, a introduit la manipulation de photos sur ses rayons.Pour 150 $, ils font un montage de deux photos pour en tirer une image originale, imprimée digitalement.Wout, woul?Beverly Hills (AP) \u2014 Les anciens Beatles ne semblent guère apprécier une version canine de leurs plus grands succès, baptisée En direct du chenil: les Beatles, ct sur laquelle on peut entendre des cabots aboyer plusieurs succès des Fab Four.Un avocat, mandaté par Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr et Yoko Ono, veuve de John Lennon, menace de poursuivre en justice l'éditeur de la cassette, Dove Audio Inc, déjà connu pour ses productions satiriques lées au procès O.J.Simpson.L'avocat de Dove a démenti toute violation de droits d'auteurs.«Franchement.nous sommes déçus parce qu'ils n'ont pas compris la satire mais nous comptons bien sortir la cassette.» FRANÇOIS MASSICOTTE Sherbrooke Pierrette ROY rangois Massicotte est un batail- F leur dans les coins.En course automobile - il nourrit une passion pour les «go-kart» - comme en show-business, il veut tout faire pour être en avant, avec les risques que cela comporte de s'écraser la té- te contre le mur.Et, jamais autant que dans ce deuxième spectacle solo qu'il présente depuis cette semaine et pour tout I'été au l'héâtre du Parc Juc- ques-Cartier.'humoriste n\u2019aura-t-il senti qu\u2019il se trouve à un point tournant de sa carrière, conscient que deux seules alternatives s'offrent désormais à lui: ou ça passe, OU Ça Casse! Comme un alpiniste «Je me sens comme un alpiniste qui se trouve en plein milieu d\u2019une montagne», explique-t-il, quelques heures avant la première de son spectacle.«Il ne peut plus redescendre et il vise à atteindre le sommet.S'il ne l\u2019atteint pas, c\u2019est qu\u2019il aura dégringolé avant.» Pourtant, pour le moment, l\u2019humoriste est loin d\u2019être prêt à jeter la serviette et s\u2019il s'applique depuis plus de deux ans, tout en menant une carrière d\u2019animateur à la télé.pendant quatre mois à \u2018l'élé-Métro- pole, et à la radio, à CKOI, à peaufiner son nouveau matériel, c\u2019est pour monter le meilleur show qu'il lui soit possible de présenter.«Je le veux ce succès, et je le veux très fort.» D'ailleurs, pour l\u2019atteindre, il s'est entouré de pros en ce domaine, s\u2019assurant les services de son complice de toujours Jean-François Pedneault, de même que ceux de Martin Forget - avec qui il a travaillé aux Midis fous - et de François Camirand - qui a collaboré à La p'tite vie -, en plus d\u2019avoir mis sur pied avec l\u2019humoriste Patrick Huard et François Flamand sa propre maison de production, Sortie 22 inc, histoire de s\u2019assurer un meilleur contrôle de son produit.Surtout un succès «Depuis six ou sept ans, je me prépare à ce qui m'arrive maintenant.Mon premier spectacle, présenté en 1993, visait d\u2019abord à me faire connaître.Grâce à lui, j'ai atteint le but que je visais qui était de rendre les gens contents et de les faire rire même si, au box-office, il s'est soldé par un demi-succès.» Mais, pour François Massicotte, plus question de demi-succès et, si c'était le cas, il «tirera sur la plug» 3 Ca passe ou nl?0 Casse Pas de vacances ni de sport pour François Massicotte au cours de son été ici, mais du travail, du travail et encore du travail! très vite et ira voir les gens d'une autre manière.par la radio.la télévision ou le cinéma.«Je ne serai pas démuni mais content de le savoir et je ne niaiserai pas dix ans ainsi.» Bien sûr, le fait que sept autres humoristes s'amènent cet automne, à Montréal.avec un nouveau spectacle, le préoccupe un peu - «ça ne se peut pas que tous marchent très fort» confiera-t-il - mais, en même temps, cette compétition le stimule au plus haut point à développer de nouvelles avenues.Téléphoto par C aude Poulin Prendre des risques Pour lui, les trois années qui séparent ses deux spectacles ont été ex- trèmement bénéfiques, d'abord au niveau de l'apprentissage de son métier, bien sûr, mais également dans la maturation normale qu\u2019elles lui ont apportée.Aujourd'hui, à 28 ans, François Massicotte a le goût d'essayer des choses plus risquées, d'où cette idée de photo publicitaire où il apparaît dans son plus simple appareil, «habillé» de ses seuls verres, mais également dans son approche d'un contenu de spectacle plus musclé.«L'humour, ça marche lorsqu'on arrive à surprendre.Avant, je n'étais pas assez en confiance pour le faire mais là, je sais que je peux faire rire et aussi dire des choses.Je ne veux plus juste des calories vides.Je veux amener les blagues à un autre niveau en travaillant la raison d'être de chaque numéro, la structure et ce qui tient tout cela ensemble.» Plus osé La publicité promet que l\u2019humour de François Massicotte sera plus osé.H en convient mais ajoute que pour lui, ce n\u2019est pas une question de mode mais plutôt une façon de briser l\u2019espèce de carcan dans laquelle la société s'applique à nous emprisonner en tenant des propos contraires au \u201cpolitiquement correct\u2019.«liens, par exemple, on pense à imposer le port du casque de vélo obligatoire.Pourquoi pas aussi le coussin gonflable sur le panier d\u2019épicerie?Notre société nous laisse de moins en moins de liberté et nous étouffe.Moi, je vais dans le sens contraire de tout cela.» En parlant de masturbation, d'homosexualité, de violence, de suicide, d\u2019euthanasie, notamment.François Massicotte pourra apparaître sur scène tour a tour sexiste.macho, radical ou d'extréme-droite.mais il le fera dans la simplicité de celui qui est proche du monde, qui se questionne et qui est en dialogue avec les autres.D'ailleurs, il n\u2019y a rien que François Massicotte aime plus que les gens qui réagissent dans la salle à ses propos et avec lesquels il adore improviser.«Car je ne demande pas au gens d'être d'accord avec moi.Tout ce que je veux, c\u2019est de provoquer des discussions.» Et, s'il souhaite poursuivre pardessus tout dans ce métier, c\u2019est pour les sensations fortes qu\u2019il lui apporte, d'abord, mais aussi pour le plaisir de se lancer dans le vide et de dire des choses, le plus souvent et au plus de gens possible! Sherbrooke Kathy NOEL il n\u2019y avait pas de collectionneurs, il n\u2019y aurait pas J «S de musées.» Il y a près de cinquante ans, ce collectionneur professionnel de Katevale jetait son dévolu sur les appareils et accessoires de photographie.Sa collection de plus de deux cents pièces est maintenant consacrée comme un bien culturel national.Jacques Darche n'est pas un type ordinaire.Mieux vaut dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un être plutôt original, qui voue aux objets qu'il collectionne un rare culte, Malgré cela.il a quand même fait don, il y a une dizaine d'années, de sa collection d\u2019appareils-photo à la Société d\u2019histoire dc Sherbrooke.Ils y sont exposés depuis le mois d\u2019avril.L'exposition Passion: Photo, qui prend place présentement dans le n des appareils- hoto qui fait flerté de Jacques Darche.«Impressionnant?» bâtiment de la rue Dufferin, représente près des deux tiers de la collection de Jacques Darche.Et au sujet de cette exposition, il ne cache as sa fierté.«C\u2019est impressionnant ein?.s\u2019empresse-t-il d'enquérir au début.J'espère que tu t'es amusée!», lance t-il à la fin.Impressionnant, certes.La visite commence avec l'avènement de la photographie et se poursuit jusqu\u2019à nos jours.Pas un type d'appareil ne manque, pas un accessoire non plus.Près de deux cents appareils \u2014du daguerréotype au 35 mm\u2014 s\u2019offrent à la vue des visiteurs, sans compter les objectifs, lentilles et autres accessoires qui servaient à différentes époques.On retrouve même une reconstitution d'un studio du début du siècle, avec des supports de métal pour soutenir la tête des sujets photographiés.«Pas étonnant qu'ils avaient tous l\u2019air crispé à cette épo- quel», commentera Jacques Darche.Une série d\u2019efforts journaliers «Cette exposition cst unc série d'efforts journaliers soutenus.Tu ne comptes pas ton temps et l'épaisseur dc ton portefeuille!» Jacques Darche ne manque pas non plus de souligner les anecdotes qui ont parsemé son parcours de ramasseur.«Je me souviens d'un photographe de village.Quand il m\u2019a cédé ses trucs, il m'a aussi raconté sa vie.Une fois qu'il a eu fini, j'ai pu partir avec ses choses», raconte-t-il.Le septuagénaire parle de sa vic de collectionneur avec le même attachement.Il regarde avec une certaine nostalgie ses trésors maintenant conservés par la Société d'histoire.C\u2019est vers 1957 qu\u2019il situe le début de sa «carrière» de collection- La collection d\u2019appareils-photo de Jacques Darche est classée bien culturel national.On peut la voir à la Société d'histoire.neur.En fait, il ne compte plus les années ni le nombre de pièces.Il travaillait alors comme photogra- phe-pigiste pour La Tribune.De ouche à oreille, sa réputation sillonne la région.II se rendra à Windsor, East Angus et Rock Forest, chez les photographes de campagne de l'époque, pour ramasser des pièces parfois très rares.Une photocopie façon 1959 Certains objets sortent de Pordinaire, comme ce photocopieur datant de 1959.Besoin d\u2019une photocopie tout ce qu'il y a de plus simple?Pas si simple que cela: il faudra au minimum 10 minutes pour une seule copic! Les visiteurs de l'exposition peuvent.s'ils le désirent, voir une démonstration de toutes les étapes exécutées manucl- lement comme à l'époque.Il y a ces objets qui suscitent la curiosité, mais il y aussi ceux qui, tt d apparence anodine, s'entourent soudain d\u2019une auréole respectueuse parce qu'ils sont chers au collectionneur.Au milieu de la salle, parmi d'autres appareils, trône une caméra en bois fabriquée entre 1867 et 1889.«Elle devait être vendue dans un encan et j'ai tout fait pour l\u2019acheter avant.J'ai réussi, au grand malheur de l\u2019encanteur! Elle valait 50 $.» Plus loin, une pièce rare.Une visionneuse en trois dimensions datant de 1913.L'appareil était à l\u2019époque disposé sur les comptoirs des tavernes.Moyennant quelques sous, on pouvait regarder des images.pieuses, plus souvent qu'autrement! Depuis que sa collection cédée en 1986 a été classée comme un bien culturel national, qu\u2019elle ne peut donc sortir du Canada, Jacques Darche a aussi fait don de plus e 70000 négatifs aux archives na- Teiéphoto par Cloude Poulin tionales.«Je serai considéré comme un témoin du temps où je faisais de la photo, il y a une quarantaine d\u2019années.J'en fais encore, mais beaucoup moins.» Ce que méme la santé ne 'empé- chera pas de faire, c\u2019est collectionner! Le don de sa collection d\u2019appa- reils-photo n\u2019était-il pas un beau prétexte pour en commencer une autre?.«Maintenant, je collectionne les cendriers.Jen ai 2000.», chuchote le collectionneur.Les cendriers de Jacques Darche seront d'ailleurs exposés lors des Jeux du Québec.En attendant, les amateurs de photo et d'histoire peuvent se rendre à la Société d\u2019histoire, où l'exposition Passion: Photo sera en place jusqu\u2019en mars 1996.Les textes explicatifs des pièces exposées sont maintenant disponibles aussi en anglais.RS 82 La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 juillet 1995 si.à pi à i \u2018wa | © Ly Co Magog Gilles DALLAIRE epuis 27 ans qu'il fait l\u2019aller- retour éntre le grand et le petit écran, Daniel Pilon n\u2019a à peu près jamais manqué de travail.Rien que l\u2019an dernier, il a joué dans quatre films et dans autant de séries télévisées.portrait «J'ai toujours eu la bonne fortune d\u2019être en demande, autant pendant les huit ans que j'ai passés en Europe que pendant les 15 ans que j'ai passés aux États-Unis et pendant les quatre ans, deux au tout début de ma carrière et les deux dernières dans une production conjointe Canada/États-Unis.4 Porté por une bonne étoile dans un métier où les contrats a ne se succèdent pas toujours sagement, Daniel Pilon n\u2019a jamais manqué de travail.À compter de lundi, il entrera dans la peau d\u2018un enquêteur Eldorado Snack Bar: sa uvée Une critique de Pierrette ROY n ne peut pas dire que l'auteu- re Marie-Thérèse Quinton 0 s\u2019'embarrasse lourdement la vie avec la morale de sa pièce Eldorado Snack Bar.mais elle donne cependant à des comédiens de multiples occasions de se faire valoir.théâtre Cette pièce, qui est présentée tout l'été au théâtre du Cep d'argent de Deauville par les productions Ri- Lac et Lieutenant, n'est assurément pas la comédie du siécle et si dans I'éventail du choix proposé cet été en région elle se distingue d\u2019une manière quelconque, c\u2019est dans la performance, toute particulière et éblouissante, qu\u2019elle exige de ses comédiens.Se faire valoir Car.dans cette galerie d'une Téléphoto par Claude Poulin vingtaine de personnages bigarrés qui évoluent autour d\u2019un snack bar dont les propriétaires sont en difficultés financières, chacun des cinq comédiens trouve, dans un ou dans plusieurs rôles, l\u2019occasion de se faire valoir et d\u2019exploiter l\u2019une ou l\u2019autre des facettes de son talent.Chacun en a d\u2019ailleurs amplement le temps puisque la pièce s\u2019étire très longuement et un peu trop lourdement même; tellement qu\u2019on aurait eu tout intérêt à resserrer vigoureusement l\u2019ensemble, peut-être tout particulièrement en première partie qui dure pas moins de 90 minutes et au cours de laquelle on aborde fort peu l\u2019argument de base à savoir la menace de faillite, pour éviter d\u2019essouffler le spectateur.Personnages bigarrés Offerte comme une enfilade de saynètes élaborées sur le modèle de Broue \u2014comme si, par les temps qui courent, une majorité d\u2019auteurs s\u2019appliquaient à répéter une recette éprouvée dans l'espoir qu'elle obtienne le même succès\u2014 Eldorado Snack Bar n'est assurément pas la meilleure pièce de Marie-Thérèse Quinton mais offre néanmoins quelques bons personnages qui assurent d\u2019excellents moments.Parmi eux se trouve Ti-Mile, un rand enfant attardé maniaque de Jeux vidéo qui revient touf au long de la pièce et auquel Johanne Choannées, que j'ai passés au Québec», souligne celui qui était de passage à Magog récemment, avec la tournée du Studio Super Ecran.Ce que ne dit pas cet acteur resté d\u2019une grande simplicité même s'il est sûr de son talent, c\u2019est qu\u2019il ne doit pas tout à la chance.Il possède cette rare capacité acquise à force de travail d\u2019être capable d\u2019entrer presque au pied levé dans la peau, accent compris.d'un Londonien, d\u2019un Italien, d\u2019un Espagnol, d\u2019un Newyorkais, d\u2019un Parisien ou d'un Montréalais parce qu'il parle couramment quatre langues et qu\u2019il se tient au courant de ce qui se passe presque partout dans le monde, qu\u2019il soit au Québec, en Europe ou aux Etats-Unis.Un rat de plateau Ce qu'il ne dit pas non plus, c'est que, quand il n\u2019est pas devant une caméra de cinéma ou une caméra de télévision, il est dans les coulisses en train de regarder travailler les artisans anonymes du succès d\u2019un film ou d\u2019une série télévisée, de leur tirer finement leurs secrets du nez ou encore de s'assurer qu\u2019un producteur quette donne une couleur tout à fait croustillante.De même, le Jean-François Paquin de Louis Villeneuve est délicieux à souhait, le Armand Tétreault de Marcel Lieutenant, irrésistible, le M.Lafleur de Richard Lacroix par! Téléphoto par Claude Croisetière Arts et specoces La bonne fortune de Daniel Pilon ne prend pas trop de privautés avec un scénario dont il est l\u2019auteur.Tout au plus consent-il à dire qu\u2019il n\u2019est pas de ces acteurs, qu\u2019il respecte, il tient à le préciser, qui quittent le plateau sitôt terminé le tournage des scènes où ils apparaissent, que lui, il veut tout savoir et.qu'il est un rat de plateau, comme on dit dans le jargon du métier.Un rat de plateau qui a du pain sur la planche pour les prochains mois, Dès lundi, 24 juillet, il va commencer à jouer à Hollywood dans un film policier dont un des producteurs est un Canadien de souche égyptienne, Jean Zalloum.Il incarnera un enquêteur.Il mène également des pourparlers avec les producteurs d\u2019une série télévisée dont le tournage est prévu à l'automne.H se pourrait aussi que, dans un avenir pas trop éloigné, si la chance est au rendez-vous, bien entendu, son nom apparaisse au générique d'un long métrage dont le scénario sera de sa plume et qu'il tienne même un rôle dans ce film.«Je ne veux pas trop en parler de peur que le projet ne se concrétise pas», explique Daniel Pilon qui con- L'équipe de E/- dorado Snack Bar, composée de Marcel Lieutenant, qui sie gne aussi la mise en scène, Francine Lacroix, Louis Villeneuve, Richard Lacroix et Johanne Choquette.pouffant et la Patricia Duquette de Francine Lacroix aussi audacieuse que colorée.Mais Johanne Choquette et Louis Villeneuve, par leur performance remarquable à travers leurs multiples rôles, sont assurément les sent quand même à dire que le film montrerait de quelle manière une même réalité est vécue dans deux sociétés différentes.Après?«À la grâce de Dieu!» lance-t-il en rappelant que, s'il est un métier aléatoire, c'est bien le métier d'acteur, que l'argent est rare.vil est entre les mains d'hommes et de femmes pour qui la création artistique a plus ou moins d'importance et que ce qui permet a Fart de survivre en cette époque de vie chère et dure, c\u2019est le besoin d'évasion plus que tout autre chose.Si Daniel Pilon pense métier et carrière pour lui, il pense autre chose pour ses enfants et c'est pour cela que, depuis un peu moins de deux ans, il s\u2019est établi à demeure dans un quartier tranquille de Montréal.«Alexandra a sept ans, Maximecinq ans et demi.Je n'aurais pas aimé les voir aller à l\u2019école aux États- Unis.Pas parce que j'ai quelque chose contre le système éducatif américain.Parce que je veux qu'ils connaissent bien leurs racines afin qu'il n'y ait pas de fossé entre eux et moi dans dix ans ou dans 15 ans», explique-t-il.es comédiens deux grandes découvertes de cette production.La mise en scène, que signe Mar: cel Lieutenant, joue a de nombreux moments sur l'approche caricaturaié de plusieurs des personnages com: me dans cette séquence, rêvée, -de coups de serviette entre les deux soeurs Rosa et Gisèle, un tableäu qui fait carrément tomber la production dans le vaudeville et dont on pourrait aisément se passer.Dans l'ensemble, la production est menée plutôt bien et rondement.en dépit de sa longueur, et l'action aurait été grandement rehaussée par une finale un peu moins simplette concluant que tout ce qui est important dans la vie, c\u2019est d'être heureux et ensemble.Ce qui ne vient pas.pour autant, régler tous les problèmes, semble avoir oublié Mme Quinton.Avec Eldorado Snack Bar, le théâtre du Cep d\u2019argent propose une destination estivale pas du tout désagréable, que l\u2019on saura apprécier tout particulièrement pour ses cu-, médiens.: Samedi 22 juillet, 20 h 30 28 et 29 juillet, 20 h EXPOSITIONS Jusqu\u2019au 20 août Hall du Pavillon central photographes Massicotte est plus drôle et plus piquant que jamais.Vous avez le goût d\u2019une soirée de rire dans une ambiance unique?François Massicotte vous attend au Théâtre du Parc Jacques-Cartier tout l\u2019été, du mercredi au samedi! Achetez vos billets dès maintenant au 820-1000! STÉPHANE LEMIRE ET GILLES MERCIER BRETAGNE: ENTRE L\u2019ARMOR ET L\u2019ARGOAT A la Salle Maurice-O\u2019Bready 4 STEPHANE ROUSSEAU Vous avez le goût de voir l\u2019un des meilleurs spectacles en Estrie cet été?Offrez-vous Stéphane Rousseau! Un spectacle solide, des éclairages fantastiques, des effets spéciaux à vous couper le souffle, des tonnes de matériel et par dessus tout, un Rousseau au maximum de sa forme qui nous fait rire de la première à la dernière minute! En plus de l'excellente performance de Stéphane Rousseau, pourquoi ne pas vous offrir un agréable forfait souper- spectacle chez l\u2019un de nos collaborateurs ou un forfait souper-spectacle-hé- bergement chez l'un de nos trois hôtelliers participants?Hâtez-vous, les billets s'envolent rapidement! Pour informations ou achat, composez le 820-1000! 22 juillet, 20 h 30 sitation.Avec sa façon bien à lui de nous rapporter en humour notre société, Dimanche 23 juillet, 13hà16h À Place de la cité DIMANCHES EN LI Programmation à déterminer A Place de la Cité Dimanche 23 juillet, 20 h à 22 h Lundi 24 juillet, 17 h à 19h Parc Strathcona uintette à vents À Place de la Cité Mardi 25 juillet SE Jeudi 27 juillet Une collaboration : 26 au 29 juillet, 20 h 30 | FRANCOIS MASSICOTTE Tous ceux et celles qui ont assisté aux premières représentations du tout nouveau spectacle de François Massicotte vous le conseilleront sans hé- BERTE Yé bon en Estrie! Au Théatre du Parc Jacques-Cartier CONCERTS A LA BRUNANTE Sarganserinder Musikanten CGrroupe de 18 musiciens suisses.Folklore suisse, polka, ballroom Mercredi 26 juillet, 20 h à 22 h Ensemble a vent Harmonie LUNDIS APÉRO-CLASSIQUE ing musiciens de l'Orchestre symphonique de Sherbrooke Les mardis et jeudis de 12 h 15 à 13h LES CONCERTS-MIDI Louise Corriveau - Formation B/4 Populaire SE Sylvain Lussier - Trio Jazz Jazz UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE 14 octobre 11 novembre scott St-Joh 24 février RIM \u2018stewart Grant 13 avril ODE A LA JOIE: Gouvernement du Québec Ministère 4 REPERCUSSION 4 Sonorités exceptionnelles des marimbas, joués par le groupe Répercussionmoins connues de Rodri- Bk go, Strauss, Estacio et ai Beethoven sous la direction du chef invité Ivan CONCERT ONU/50: SKY-KORSAKOY, GERSHWIN ET ELGAR LES GRANDS COMPOSITEURS: RAVEL, HAYDN, BRAHMS Vos compositeurs préférés, avec la présence du trompettiste es- trien de réputation internationale Jean-Luc Gagnon et le chef invité Gilles Auger.CONCERT TCHEQUE: SMETANA ET DVORAK Les oeuvres inspirées des mélodies et rythmes bohémiens, avec .la complicité du célèbre violoniste canadien Scott St-John et le chef d\u2019orchestre invité Claude Lapalme.20 janvier ; MARIMBAS EN SYMPHONIE: ABONNEMENTS 1995-1996 ORCHES TRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Oeuvres connues et Alexander.Pour souligner le 50e anniversaire des Nations-Unies, des com- @ positeurs des pays fondateurs, la Russie, l\u2019Amérique et l\u2019Angle- @ terre avec le chef invité Stewart Grant.SYMPHONIE NO 9 DE BEETHOVEN Le chef-d'oeuvre de l\u2019époque classique avec la participation du Choeur symphonique de Sherbrooke, le tout dirigé par l\u2019ancien chef attitré de l\u2019orchestre, Marc David.Ville de Jr Sherbrooke Percussion B® Une publi-promotion preparee par Marie-Josée Dubois Kathy NOËL Sandra et Yanick Lebel-Morneau eintres, soeurs,| 7 %® complices et contraires artout, elles suscitent la curiosité.Du fait qu\u2019elles sont peintres et autodidactes, du fait qu\u2019elles sont encore très jeunes et du fait qu\u2019elles sont soeurs.À 18 et 20 ans, Sandra et Yanick Lebel- Morneau font déjà partie des artistes critiqués, explorés, et qui font même monter les enchères.arts visuels Les deux soeurs-artistes de Cookshire partagent tout : l\u2019amour pour l\u2019art visuel, les moments de création et les salles d\u2019exposition.Depuis maintenant cing ans, elles exposent en duo et leur carrière monte en flèche.Yanick et Sandra possèdent déjà une belle feuille de route sur 1aquelle l\u2019art se développe, files ornent les murs du musée Beaulne de Coaticook.Des animaux et des portraits d\u2019un réalisme saisissant portent la signature de Sandra et des scènes marines d\u2019une rare limpidité portent celle de Yanick.Deux peintres.deux styles, deux tempéraments.Que l\u2019on entende les deux filles parler de leur art, chacune avec la même passion débordante, pour bien comprendre.«L'improvisation m\u2019exècre!» dira l\u2019une.«L'aventure m'attire!> dira l\u2019autre.( Sandra, c\u2019est la structurée, la perfectionniste, celle qui remet cent fois sur le métier, celle qui s'astreint à sa tâche sans relâche jusqu\u2019à ce que l\u2019image née de sa mine de couleur vive d'elle-même.Sandra, c\u2019est le détail et la précision.«J'ai de la difficulté à laisser mes Les soeurs Sandra et Yanick Lebel-Morneau poursuivent ensemble leur cheminenent artistique.toiles, je ne suis jamais contente.» Yanick, c'est la désorganisée.l\u2019audacieuse, celle qui laisse mijoter l\u2019inspiration, celle qui laisse son tableau pour le reprendre et lui donner soudain une autre direction, jusqu\u2019à ce que l\u2019image née de son pinceau vive d'elle-méme.Yanick, c\u2019est l'impulsion et l\u2019abandon.«C\u2019est comme un labyrinthe, dit- elle.Des fois, tu trouves ton chemin tout de suite.D\u2019autres fois, c\u2019est long!» Une bonne lancée Mélange étonnant, surprenant.Les tableaux sont vivants, ont leur histoire, qu\u2019ils soient faits par Sandra à la mine de couleur ou par Yanick à l\u2019acrylique.L'an dernier.les deux jeunes soeurs avaient «pignon sur ruc» au quartier des artistes à la Traversée du lac Memphrémagog.Dans le stand réservé à leurs oeuvres, l'animation ne manquait pas! Pendant que Sandra explique avec rigueur les détails de son tableau, Yanick fait le clown derrière! Mais non seulement les soeurs Lebel-Morneau attirent les visiteurs par leur énergie pétillante, elles épatent aussi à travers leurs oeuvres.Les deux seuls prix attribués aux artistes des arts visuels à la toute fin de l\u2019exposition sont allés aux deux acolytes.Sandra a remporté la bourse du jury et son tableau fait maintenant partie de la collection de la Traversée.Quant à Yanick.elle a décroché le prix du public.Toutes deux comptent aussi des oeuvres qui font partie de la collection RéservArt du Musée des beaux-arts de Sherbrooke.Elles ont également vu deux de leur création se vendre à l\u2019encan parmi les oeuvres d'artistes connus.Une expérience très particulière.«Quand ce fut le tour de nos toiles, on se cachait derrière!».mentionne Yanick.Le projet qui les anime depuis quelques semaines consiste à mettre en marché une douzaine de reproductions sous forme de cartes de souhaits.Six oeuvres chacune.Des projets d'affiches sont aussi dans \"air.Les deux jeunes artistes comptent sur ces nouvelles façons Gotan cae Poulin de faire connaître leur talent pour voir d'autres portes s'ouvrir, peut- être bien à l'extérieur de la région.Pour l'instant, les oeuvres reproduites sont exposées de nouveau à la Traversée, où Yanick peint aussi des portraits sur place.Ensuite, les deux soeurs ne tarderont pas à se remettre à la production, en vue d'expositions futures.Comme toujours, l'une à côté de l'autre, l\u2019une critiquant l\u2019autre! «Elle parle tout le temps!» se plaint Sandra à la blague.«Elle n'aime pas ma musique!» rétorque Yanick.«Dans le fond.elles s'entendent très bien!» tranche la mère, qui agit à titre d\u2019agent pour ses deux artistes de filles.TINY eer en he : Photolosr PC : La metteure en scène Denise Filiatrault met la demiére touche au maquillage de Benoit Brière avant : la première du Bourgeois gentilhomme, lundi dernier.Montréal (PC) bourgeois gentilhomme.Ce n\u2019est pas une mince affaire et comme il est très populaire, il doit sentir un poids sur les épaules.«J'avoue que c\u2019est très stressant.La responsabilité n\u2019est pas la même que d'assumer un second rôle.Mais en même temps, j'aime mieux ne pas trop m\u2019en faire.Je sais que c'est beaucoup, mais je veux vraiment m\u2019y donner à fond.Ce qui demande beaucoup d'énergie.» On sait que Le Bourgeois gentiihomme est présenté jusqu\u2019au 30 septembre dans le cadre du Festival Juste ur rire au Théâtre Saint-Denis H.C\u2019est enise Filiatrault, qui assure la mise en scène, qui a pensé à lui.J'ai tout de même très envie de lui demander s\u2019il n\u2019est pas trop jeune pour le rôle?«Je ne le vois pas comme ça.L'âge est lus ou moins important pour moi.Ce qui est, c\u2019est la grande naïveté et la capacité d\u2019émerveillement de ce personnage.Et je ne vais pas composer un personnage de petit vieux.Adèle Reinhardt est ma femme et je trouve que l\u2019on forme un couple très plausible.Notre fille est Elyse Marquis et, là aussi, je crois que c\u2019est tout à fait crédible.Peut-être que le maquillage me vieillira un peu malgré tout! Mais c\u2019est extraordinaire que l\u2019an ait pensé à moi à 30 ans.C\u2019est là que ça crée quelque chose d\u2019un peu spécial.» I a déja joué dans Le Misanthrope au TNM où il incarnait à la fois les deux valets: celui d\u2019Alceste et celui de Célimène Pour en revenir au Bourgeois, il me précise qui y a beaucoup de monde sur scène.«D\u2019autant plus que Denise a vraiment l\u2019intention de faire la comédie-ballet sans une coupure.Il y aura donc huit danseurs ét-danseuses et le chorégraphe est 24 \\ | A trente ans, Benoit Briére devient le assez exceptionnel.(En riant) C'est une folie cette pièce-là.» Le théâtre?Son dada?; Benoît Brière est sorti de l\u2019École nationale en 1991.Dès la première année, il a joué dans six pièces de théâtre.«Je suis assez choyé dans ce domaine.Le théâtre, c\u2019est mon dada!» \u201c Mais évidemment, Bell a été très im- «C\u2019est une folie, cette piece-lal» rtante pour sa popularité.Ca aurait pu jouer des tours et le desservir.«Effectivement, dans la mesure où on ne reconnaît pas le travail du comédien dans la publicité.Ce qui est arrivé dans ce cas, c\u2019est que c\u2019est devenu des mini-téléromans de 30 secondes.C\u2019est une tranche de vie de ce personnage, indépendamment du produit à vendre, même si on en parle.» Tl avait passé une audition comme beaucoup d\u2019autres.«Quand on sort d\u2019une école, on est un peu puritain.On dit qu\u2019on ne fera pas de publicité parce que ce n\u2019est pas un défi d'acteur que d\u2019enregistrer un commercial.Mais on m\u2019a dit de me débrouiller tout seul, sans accessoire, dans un cadre de blanc.C\u2019était devenu un défi! Donc, avant il était M.Bell.Maintenant, c\u2019est Benoît Brière qui fait la publicité de Bell.«On sait que je peux faire autre chose que ça, en l'occurrence théâtre, cinéma.» Mais pas de téléroman pour l\u2019instant.«Ça demande beaucoup de disponibilité, ce que je n\u2019ai pas.» Malgré tout, on le voit beaucoup plus à la télé et à n\u2019importe quelle heure de la journée! Pensait-il, lorsqu\u2019il a commencé à travailler, que sa carrière démarrerait si vite?«Je n'y pensais pas.On sort toujours de l\u2019école avec l\u2019éternelle insécurité.Et je l\u2019ai encore aujourd\u2019hui.J'ai un peu plus confiance en l\u2019avenir, mais il reste qu\u2019il faut toujours se battre.Je suis le premier surpris de ce qui m'arrive.(En souriant) ais je mentirais si je disais que ce n\u2019est pas agréable.» De quoi rêve-t-il?«De continuer à travailler; d\u2019être aussi chanceux que je le suis actuellement avec tous les projets intéressants qui me sont offerts.Mon coeur restera toujours pour le théâtre en raison du- contact immédiat avec le public.» Ce qui ne l\u2019empêche pas de rêver de cinéma.«Mais tant et aussi longtemps que je travaillerai, je serai heureux.» Il a aussi envie de continuer à créer, tout comme il l\u2019avait fait pour Nez à nez.Avec Stéphane Jacques, ils avaient écrit le texte, fait la mise en scène et joué.HI paraît très raisonnable.Il travaille | beaucoup, mais il veut réussir à se divertir, car il a aussi une vie privée.«Quand je rentre à la maison, je ne fais plus ce métier.» H aime la vie familiale et est toujours très proche de ses parents.Mais en riant, il affirme que sa mère ne ressemble pas du tout à celle de la publicité.«CÇ\u2019aurait été trop facile de faire une caricature d\u2019el- e.» Il ne fait pas vraiment de folies! «Je sais doser mon impulsivité.Il ne faut pas virer fou.Il faut prévoir dans ce métier, il faut gérer à long terme.» Quand je vous disais qu\u2019il paraît très raisonnable! «Oui, parce.qu\u2019il faut être très versatile et faire le plus de choses possible.Si je ne faisais que du théâtre, je ne gagnerais pas ma vie.C\u2019est pourquoi que je m\u2019entoure de comptables, sans devenir fou pour autant.Je ne suis pas grat- te-sous» Quant à la folie, il la réserve pour la scène du Saint-Denis.Un sofa dans le parc: le trio infernal | D] La production du théâtre Le Bosquet de Victoriaville s'impose comme un incoutournable de la saison Une critique de Pierrette ROY n le savait déjà pour avoir pu apprécier, il y a deux ans, ce 0 texte qui avait été monté au Thé des bois de Deauville: la comédie de Martin Doyon Un sofa dans le rc s'impose comme une histoire brillante, hilarante ct tout à fait cffi- cace mais elle prend ici, avec l'approche dynamique et complètement éclatée qu\u2019en offre le Théâtre Le Bosquet de Victoriaville, un nouvel élan qui en fait assurément la meilleure production à avoir jamais été montée à ce jeune théâtre et, du coup, l\u2019une des incontournables propositions théâtrales de l'été.- théâtre ER Surprendre et séduire Précisons tout de suite qu'il n'est s nécessairement évident de se aisser à la fois surprendre et séduire par un même texte, a deux ans d'in- térvalle seulement.et si c'est avec uclques appréhensions, à cet gard, que j'ai dirigé mes pas cette semainc vers le charmant théâtre logé au Collège Clarétain de Victoriaere a ville, celles-ci ont vite été vaincues par l'extraordinaire qualité de la production.Mise en scène par Sébastien Dhavernas, qui se paye la traite avec cette comédie débridée.urbaine et très contemporaine, dans laquelle un couple de yuppies voit sa vic chamboulée par l'arrivée inopinée d\u2019un itinérant dont le moins que l\u2019on uisse dire est qu'il soit astucieux.n sofa dans le parc sait aussi compter avec trois comédiens complètement déchaînés sur scène ct qui, visiblement eux aussi.s'en donnent à coeur joie.Car Sylvie Boucher, Robert Vézina et Mario Lirette composent ici un trio infernal qui insuffle à cette comédie toute la folie qu\u2019il lui faut pour faire lever littéralement la salle et procurer l'une des excellentes soirées au théâtre cet été.Et les situations, même s'il s'avérait qu'elles sont déjà connues d'un certain public, prennent avec la fougue des trois comédiens une vigueur et une couleur nouvelles.Une révélation: Mario Lirette On bouge, on s'affaire et surtout on rit beaucoup dans cette production à laquelle je mets tout spectateur au défi de résister, que ce soit pour l'allant étourdissant de sa mise en scène ou pour le jeu impayable de ses interprètes.Photo gracieusete Tréôtre Le Bosquet son dans l\u2019eau.Bien sûr, il assume le rôle le plus payant de la production mais ne tire pas pour autant toute la couverture à lui et c\u2019est dans la générosité la plus totale qu'il donne l\u2019occasion à ses deux collègues de se faire valoir, ce dont ceux-ci ne se génent aucunement.Car dans son personnage de Louise comme dans celui de Odile Pinot- Lenoir, Sylvie Boucher fait merveille.tellement ricuse et expressive qu'elle déborde littéralement la scene et s'impose avec l'assurance de celle qui a un solide métier derrière elle.Quant à Robert Vézina, ses deux personnages complètement opposés de Pierre et de Johnny viennent exploiter deux des facettes d'un immense talent dont il nous avait déjà donné un aperçu et qui trouve ici sa vraie mesure.Au-delà de la performance éblouissante, ce que les comédiens communiquent le plus, dans cette production.c'est l'extraordinaire complicité qui les lie et dont le public reçoit les généreuses retombées Comme un général d'armée, Louise (Sylvie Boucher) sait mener rondement, à coups de sifflet et d'imprécations, une dégustation de vins à laquelle, visiblement, Pierre (Robert Vézina) et Eugène (Mario Lirette) ne se prêtent pas de très bonne grace! D'ailleurs, Mario Lirette.dont on connaissait déjà les talents d'animateur.s'impose comme la grande révélation de ce spectacle car il com- ose ici un Eugène suave ct désopi- ant, ne se génant pas pour cabotiner un brin avec ses collègues ou avec l'assistance, et paraît tout à fait dans son élément, comme un pois- avec ravissement, en redemandant encore et encorc.-Avec Un sofa dans le parc.la 7e saison du Théâtre Le Bosquet de Victoriaville s'impose comme une réussite encore inégalée! 4 La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 juillet 1995 | Marcelyne Claudais: | toujours la passion epuis qu\u2019elle a fait de l'écriture D son mode d'expression privilégié, soit depuis maintenant 12 ins, Marcelyne Claudais nous revient avec la régu- arit¢ du balancer, wx deux ans, et le sixième roman quelle vient \u2018de faire paraître aux éditions Libre Expression, La grande Hermine avait deux soeurs, nous la ramène animée de la même ardeur et de la même passion pour les relations humaines.livres IE Car c'est ce qui confère à chacun de ses récits une touche toute particulière et si son précédent Ne pleurez pus tant, Lysandre, publié il y a deux ans, m'avait semblé «mal étreindre à trop vouloir embrasser» et beaucoup plus faible que les précédents, elle retrouve ici toute Marcelyne / Je Claudais l'énergie et la couleur qui l'ont jusqu'à maintenant distinguée dans le panorama littéraire québécois.\u201c % ok Du genre très à I'écoute des autres, Mme Claudais excelle tout particulièrement dans les portraits qu\u2019elle trace des aînés et son Hermine, ici, qui célèbre son 75e anniversaire de naissance, s'impose comme un personnage fort, autoritaire, pas vraiment sympathique et qui sait imposer sa loi aux siens et ne se gêne pas pour le faire.Ce personnage est encore une fois le prétexte pour explorer la force et la faiblesse des liens familiaux.ceux qu'elle a tissés avec ses Soeurs Olivia, bien en chair et en sensualité, et Ange-Aimée, trop tôt décédée.ct avec ses enfants, notamment Colombe dont le vécu.dans ce qu\u2019il a de pire, ressemble étrangement à celui de sa mèreau même âge.Elle l'utilise ici pour traiter de thèmes bien contemporains comme le divorce, l\u2019adultère ou les relations parents-enfants, sans pour autant tomber dans le cliché.+ #* * On le sait, comme individu, Marcelyne Claudais est une femme colorée et, comme romancière elle l\u2019est tout autant, mais l'approche est toujours offerte avec la sensibilité de celle qui se préoccupe du genre humain et des relations qu'il entretient, avec ce qu'il faut de folie pour surprendre toujours, quelque part.CLAUDAIS, Marcelyne, La grande Hermine avait deux soeurs, éditions Libre Expression, 341 pages.LES JEUNES ET LA POESIE Question d\u2019intéresser les jeunes lecteurs à un genre qui a du mal à se faire reconnaître, la poésie, les éditions Hurtubise HMH viennent de faire paraître à leur intention, dans leur Collection Plus, deux petites plaquettes qui constitueront une in- FORFAITS DANS LA RÉGION SHERBROOKOIS SALLE MAURICE-O'BREADY : CENTRE - O1 1H AIN: 40 UNIVERSITE DE SHERBROOKE Les vendredis et samedis Souper * Spectacle © Hébergement Visite touristique HÔTEL DES GOUVERNEURS 86$ HÔTEL DELTA 89 $ Spectade © Hébergement * Petit déjeuner © Visite touristique MOTEL LA RÉSERVE 66$ jusqu'au 2 septembre Achats et information (819) 820-1000 les caisses populaires Desgardins de | Estrie JGR es GS Tatribune PTE 1 Lun, Mar, Merc.: 10ha22 h Jeu.- Dim.: 10h à 23h Vend.- Sam.: 10 h à minuit Souper © Spectacle CHEZ ANDREW STEAK HOUSE 48$ RESTAURANT AU P'TIT SABOT CACTUS CAFE RANCH DU SPAGHETTI LA SDERS HORAIRE: CRE | J) os Venez défier les autres Rigolifeur.Beauport, Brossard, Chambly, Charlesbourg, Chomedey, Drummondville, Granby, Hull, Magog, Pont-Viau, Ste-Agathe, St-Jérôme, St-Sauveur, Ste-Thérèse et Trois-Rivières.Franchises disponibles: 1 800 567-2070 zone) CRINIÈRE AU VENT poésies du Canada lramophone URS pat Mariel GLOLAMP troduction de choix pour les petits que l\u2019on souhaitera entraîner sur ces sentiers.Car ses deux passionnantes petites plaquette, Crinière au vent, Poésies du Canada francophone et La Parole nomade, Poésie francophone, s\u2019élaborent comme une jolie introduction à la poésie que les jeunes apprendront à apprivoiser par petites bouchées et à travers des styles très variés.Le premier ouvrage réunit des textes d'une cinquantaine de poètes québécois ct canadiens, de Octave Crémazie à Michel Garneau en passant par Emile Nelligan, Gaston Miron ou Anne Hébert.Quant au deuxième, il embrasse tous les horizons de la francophonie et présente 37 poètes qui, sur le mode poétique.parlent de leur réalité.C'est là une très jolie initiative qui vaut le coup d'oeil! % % x La même collection vient aussi de publier un beau petit roman de la romancière bien connue en écriture jeunesse.Cécile Gagnon, qui parle de deuil.d\u2019absence, du chant de la mer et d\u2019une curieuse rencontre.Avec Le homard voyageur, elle offre un récit émouvant qui saura charmer les petits et qui se complète d'activités pédagogiques pour prolonger et enrichir la lecture.s Crinière au vent, Poésie du Canada francophone réunies par Marcel Olscamp, illustrations de Caroline Merola, Collection Plus, Editions Hurtubise HMH, 88 pages.La Parole nomade, Poésies francophones réunies par Bernard Magnier, illustrations de Stéphane Jorisch, Collection Plus, Editions Hurtubise HMH, 88 pages.GAGNON, Cécile, Le homard voyageur, Collection Plus, Editions Hurtubise HMH, 80 pages.1 nouveautés Une collaboration de IGA RP TEE 7 ana Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie La Tribune Achetez au 820-1000 9 PUS «RIGOLFER> LW EN FAMILLE : IQ , LE PARCOURS EST MODIFIÉ À TOUTES LES DEUX SEMAINES EE IE PP EE er \"TT \u201c - dépourvues d'humour sont priées dè s'abstenir.M DU RIRE À TOUT COUP! assurez-vous bonnes gens, cette chronique de disques ne s\u2019est pas muée en chronique culinaire! Mais devant des compagnies de disques parvenues à La Tribune \u2014du reste pas toutes intéressantes\u2014 quoi de mieux que \u2018y alier au hasard et de composer une sorte de salade sur le pouce.disques Le LOU CHANTE DU BLUES Vous aimez le blues?La pianiste et chanteuse Lou Simon est peut- étre pour vous.Cette Sherbrookoise d'origine était du dernier festival «Sherbrooke en blues», ou elle a incidemment lancé son premier disque compact Synchronized with Blues (LG's Records LGCD-0744).I'abondance des Denis DUFRESNE Bien que sans grandes surprises \u2014il est vrai qu\u2019il est difficile de réinventer la roue dans le blues\u2014 le disque de Mme Simon séduit dès la première écoute: elle la voix qu'il faut, elle joue diablement bien du piano (elle a une formation en classique) et compose tout son matériel, à l'exception de la piece The Thrill is Gone.popularisée par B.B.King.J'aime particulierement Dyin\u2019 To Scratch, Full Blues Jacket, Cryin\u2019 Like a Baby et Bad Boy.C\u2019est sans prétention, très bien fait, ça bouge, et en plus c\u2019est une fille de chez nous.LES JOURS ENFUIS.Si la chanson française se renouvelle constamment, autant ici qu'au pays de l'Hexagone, certaines valeurs sûres comme Jean Ferrat demeurent incontournables.AP, AU 26 AOUT Production Sortie 22 mc 08368 Arts of spectacles Salade d'été improvisee.Et cette fois-ci Ferrat, qui, si je ne m\u2019abuse, fait déja dans les 65 berges, s'est surpassé en nous offrant un superbe cadeau en ces années de désillusions et d\u2019anxiété avec 16 poe- mes de Louis Aragon mis en chanson.L'album Ferrut 95 (COMCD 1304), dont le coffret est en fait un très beau petit livre qui regroupe les poèmes choisis, permet une incursion dans ce qu'Aragon appelait «l'imaginaire beauté pareille à l'eau pure des sources perdues.».Un aperçu?«Dis qu'\u2019as-tu fais des jours enfuis De ta jeunesse et de toi-même De tes mains pleines de poèmes Qui tremblaient au bout de ta nuit (Carco) - De la Complainte de Pablo Neruda, à Les feux de Paris, en passant par Chambres d'un moment, J'arrive où je suis étranger, Les oiseaux déguisés, Elle et Epilogue, Ferrat remet la poésie au goût du jour et nous fait redécouvrir Aragon, qu\u2019il avait superbement mis en chanson une première fois en 1971.Que dire de plus sur ce disque, sinon qu\u2019il cest simplement beau, qu\u2019il nous rappelle la fragilité de la vie et que l'histoire humaine \u2014hélas\u2014 se répete.alors il faut l'écouter et le réécouter.TENDRE TANYA.Vous craquez pour le country?Pas moi! Mais je viens de découvrir Tanya Tucker et, ma foi, c\u2019est pas mal.enfin tout dépend de l'état d'esprit dans lequel on se trouve.Fire to Fire (Liberty 7243-8- 28943-2-2).le petit dernier de cette méga-vedette aux Etats-Unis, est un disque de grande qualité avec de très belles ballades \u2014dont un duo avec Willie Nelson\u2014 et de très bcaux arrangements, presque trop parfaits.Mme Tucker chante évidemment des histoires d'amour, qu\u2019il s'agisse de ruptures, de retrouvailles, de la complainte de l'amante déçue, ou même de Dieu, mais avec une émotion fort convaincante.Ça ne casse rien côté textes, mais en lavant la vaisselle on se surprend à aimer ça, à se dire qu\u2019elle a une belle voix cette Tanya et que ses musiques sont rudement bien ficelées.À tel point que, finalement, je vous recommande Fire to Fire si vous aimez le country sans lasso et grosses bottes de cow-boy.UNE SURPRISE DECEVANTE Certains enregistrements inédits de groupes rock peuvent avoir une valeur historique pour les fans et les collectionneurs, mais dans certains cas on se demande pourquoi unc compagnie de disques décide de mettre en marché un produit de qualité très très moyenne.C'est le cas avec Jamming with Edward! (Virgin 7243-8-4040321), une quarantaine de minu:es de musique enregistrée une nuit de mai 1969.durant les sessions du fameux album Ler It Bleed, des Rolling Stones.à Londres.: On y retrouve trois membres des Stones, soit Mick Jagger, Bill Wyman et Charlie Watts, de méme que le pianiste Nicky Hopkins, «alias - Edward», aujourd\u2019hui décédé, et nul autre que le guitariste Ry Coodersts INSIDE Fox Jaraw WITH Lana?N hy A oT Hoh\u201d A eux seuls, les noms de ces musiciens permettent d'imaginer que Jamming with Edward! constitue un petit \u2018trésor méconnu, où à tout le moins une belle surprise.Mais il n'en est rien, car la qualité n\u2019y est pas, autant au plan sonore que de l\u2019interprétation.Les six pièces de l'album sont en fait des blues visiblement improvisés par les musiciens en studio et enregistrés à chaud, à l\u2019exception de It Hurts Me Too, de Elmore James, le seul morceau intéressant à mon humble avis.Le son est sourd, il y a beaucoup de passages à vide et de répétitions, sans compter que Jagger semble chanter la tête enfoncée dans un oreiller.On voit bien que le «patron», Keith Richards, était absent de ce \u2018jJam\u201d! Au moins, le chanteur des Stones est honnête: dans une note imprimée sur le livret il qualifie Jamming with Edward! de «nice little piece of bullshit».Ei c\u2019est vrai! Dommage.15 Canadiens signent un essai sur l'unité du pays [] Les ventes sont décevantes Toronto (PC) Suzanne DANSEREAU ne éditrice qui trouvait que le U débat actuel sur la souveraineté du Québec manquait de passion au Canada anglais a convaincu 15 Canadiens bien en vue d'écrire chacun un essai sur leur attachement à l\u2019unité canadienne Le résultat est un livre bilingue de 160) pages intitulé If You Love This country \u2014 Pour l'amour de ce pays où se mêlent sentimentalité, co- & CONCOUR, : des prix suivants: + Riez et Sagnez\" En jouant une partie de mini-golf au Rigolfeur Sher- brooke-Ouest, vous courez la chance de gagner un Spoutnik Enr.2 jeux vidéo incluant une cassette.300$ Salon du Billard 2 passeports de 25 heures de billard \u2026\u2026.300$ Salon de quilles Abénakis enr.2 passeports, soit un de 50 et l'autre de 25 parties de quilles .Le texte des règlements du concours est disponible au Rigolfeur Sherbrooke-Ouest.Chaque participant devra répondre correctement à une question d'ordre mathématique Le Rigolfeur Sherbrooke-Ouest, un prix en argent .\u2018Atelier du Bijou (1990) Enr.2 montres pour dames Oscar de la Renta.3708% ene verosssnnnnsneenens 3008 ee 150$ lère, frustration, peur, pessimisme, mais aussi pragmatisme et solidarité.On y retrouve les propos de l\u2019astronaute canadienne Roberta Bondar.de l\u2019ex-premier ministre Joe Clark, du leader syndical Bob White, du chef cri Matthew Cooncomedu président de la Banque de Montréal Matthéw Barrett, du chansonnier Stompin Tom O\u2019Connors, du major-général retraité Lewis Mac- Kenzie, du journaliste Peter C.Newman et de l'écrivain Roch Carrier, pour n'en nommer que quelques-uns.Mais en dépit du soutien qu\u2019il à reçu de l\u2019industrie littéraire, le livre ne se vend presque pas.«Nous avons fortement appuyé la publication de ce livre, mais nos ventes sont décevantes», indique Helena Aalto, directrice des communications de la maison Chapters à Toronto, qui regroupe les deux plus grands libraires au Canada, Coes ct Smith Bookstores.«C'était une bonne idée.Mais il semble que nos clients ne soient pas du même avis», ajoute-t-elle.- Le livre a été tiré à 12 000 exem- laires.Mais la maison d'édition, enguin Books, refuse de dire combien de copies ont été vendues.\u2026 \u201cL'idée dc ce livre a surgi lorsque j'ai entendu (le premier ministre uébécois Jacques) Parizeau à la ra- io en janvier dernier parler de la séparation du Québec.Je me suis dit: Personne ne réagit.Que uis je faire?», explique la responsable u projet, l'éditrice Cynthia Good.«J'ai pensé à toutes sortes de choses, entre autres l'idée de créer un système d'adoption, où un Canadien anglais adopterait un Canadien français.Puis j'ai réalisé que cela s8- rait trop compliqué.J'ai donc 0 pour monter ce recucil d'essais».poursuit-t-elle.; re GW ey UT 5 tt - < EEE ES Wr =v = tv 1 Arts et spectocies Un commentaire de Pierrette ROY quotidien, montréalais, je stis avis qu'il est certainement un peu prétentieux et ridicule de faire, 28 ans plus tard, la critique du film Belle de jour qui, grâce à une compagnie américaine à la- | quelle, Martin Scorsese s\u2019est associé, vient de sortir à nouveau sur , nOS écrans.M cinéma EE Or, que -le grand classique de Luis Bunuel qui est actuellement \u2018présenté à la Maison du cinéma constitue une découverte ou non [ pour le cinéphile sherbrookois \u2014car plusieurs d\u2019entre nous, com- \"me moi d\u2019ailleurs, n\u2019avaient même pas l\u2019âge, à l'époque, pour fréquen- -ter une salle de cinéma\u2014, force est d'admettre que Belle de jour n\u2019a pas \u2018vieilli d\u2019une ride, tout comme sa belle vedette Catherine Deneuve, \u2018et reste, même à la veille du XXIe siècle, d\u2019une incontournable actualité.\\ A l'exemple d\u2019une collègue d\u2019un.Très moderne H est vrai qu\u2019à l\u2019époque, le réalisateur çspagnol s'était aventuré assez loin au chapitre du fantasme et n'avait pas craint, avec toutes les réactions \u2018que cela allait entraîner, de choquer la morale d\u2019une bonne bourgeoisie française, celle-là même qu'il met ici en scène.Et même si, depuis, de nombreux réalisateurs ont osé, eux aussi, s\u2019attaquer à toutes sortes de tabous, on constate avec le recul du temps que la façon de faire de Bunuel est infiniment originale et unique et reste, résolument, très moderne.On le sait déjà.l\u2019histoire raconte les aventures d'une épouse de médecin qui, pour contrer l\u2019ennui, décide de dispenser ses faveurs tous les après-midi, de 2 à 5, aux clients d'une maison close huppée à l\u2019insu de son séduisant et très attentionné mari.On comprend ici, par les flashback ayant trait à l\u2019enfance de la belle qui nous sont servis, de même que par les difficultés de relation vécus par le jeune couple qui donnent lieu à des scènes imaginées de sado-masochisme, qu\u2019un certain traumatisme Ls être à l\u2019origine du penchant dt Séverine a fan- \u2014 BELLE DE JOUR \u2014 La belle Séverine (Catherine Deneuve), découvrant entre les murs d'une maison close les plaisirs défendus.Une oeuvre qui ne porte pas ses 28 ans tasmer sur I'auto-punition ct pourrait expliquer, alors qu\u2019elle à plus que ce qu'il faut pour être heureuse, sa double vie.Passé, réalité et imaginaire Car s'entremêlent ici constamment les scènes du passé, celles de la réalité et ces autres de l\u2019imaginaire, mais celles-ci sont offertes avec un flou tel qu\u2019elles laissent constamment place à l'interrogation sur leur sens réel.Iconoclaste, assurément, dans son approche d\u2019une certaine bourgeoisie qui joue un double jeu, celui très correct qu\u2019exige la haute société dans laquelle elle évolue et celui, pour le moins pervers, des maisons closes, Bunuel l\u2019anticlérical ne se gêne pas, non plus, pour nous servir sa critique implacable de la religion.Et, par-dessus tout, Belle de jour nous ramène des acteurs plus jeunes de 28 ans, certains qui n\u2019ont pas vieilli d\u2019un poil comme Catherine Deneuve \u2014aussi séduisante dans ses créations Yves Saint-Lau- rent qu'en tenue légère\u2014, d\u2019autres plus minces et avec le cheveu comme Michel Piccoli, et d\u2019autres dont on a perdu aujourd'hui la trace comme Pierre Clementi.Ce qui n\u2019est pas rien! Ma version française de DIE HARD WITH À VENGEANGE Tous les soirs: 6:55 - 9:20 VAL KILMER TOMMY LEE JONES JIM CARREY NICOLE KIDMAN BATMAN A JAMAIS v.f.de BATMAN FOREVER -New York Post \u201cON SE LAISSE CHARMER PAR LA BEAUTÉ TOUCHANTE DE CE DRAME POÉTIQUE PUISSANT.\u201d -P.Roy, LA TRIBUNE PHILIPPE NOIRET MAssIMO TROISI oT FACTEUR C (II Postino) Tous les soirs: 7:05 - 9:20 ETS CAPITOL i STEVEN Pau ALLIAMCF UNGBER SIEGE 2 = DES AVENTURES ET DU PLAISIR COMME VOUS en version française - DARK TERRITORY © MON ANI WILLY E ° N'EN AVEZ JAMAIS LA GRANDE AVENTURE EU CET ÉTÉ! v.f.de FREE WILLY 2-THE ADVENTURE HOME- 2e film au ciné-parc: BATMAN -À JAMAIS- avec VALKILMER JIM CARREY NICOLE KIDMAN La Tribune, Sherbiooke, somedi 22 juillet 1995 8s WATERWORLD Le film le plus cher de \u2018histoire; le tournage le plus désastreux aussi! Los Angeles (AP) John HORN J cst un des films les plus attendus de l'année.Et pour cause: c'est le film le plus cher.jusqu'à présent, de l'histoire du cinéma.Waterworld.avec Kevin Costner, sort vendredi qui vient dans les salles nord-américaines.De dépassements de budget en retards de tournage.le film a coûté quelque 180 millions $.Le film a connu bien des déboires avant d'être terminé.Mais le plus difficile commence: partir à la conquête du public, maintenant, pour renverser tout ce qui a pu se dire et s\u2019écrire de négatif sur le film dans la presse.Dans le passé, d'autres gros films mal accueillis par la presse et précédés d'une mauvaise réputation furent des échecs commerciaux: Les portes du paradis ou Lust Action Hero, par exemple.À l'inverse, des films à qui l\u2019on prévoyait le même sort furent des succès auprès du public: Terminator-2, Cliffhanger.Tootsie et Danse avec les loups (avec déjà Kevin Costner).L'histoire de Waterworld se situe vers la moitié du troisième millénaire.À cause de l'effet de serre, les glaces des pôles ont fondu et les océans ont submergé la Terre.Kevin Costner.mi-homme mi-créature aquatique, part à la découverte d\u2019un morceau de terre qui aurait échappé a l'inondation.en compagnie d\u2019une jeune femme (Jeanpe Tripplehorn) et d'une fillette.Evidemment, un méchant (Dennis Hopper) va s'opposer à eux.Mad Max aquatique L'idée du film remonte à la fin des années 80.quand un producteur du nom de Peter Rader eut l\u2019idée de faire un «Mad Max aquatiques: au lieu du désert comme dans le film de 1979 avec Mel Gibson, l\u2019action se situerait sur l'eau.Son idée fut repoussée par plusieurs studios avant que le script ne soit racheté 300 000$ par la compagnie Largoqui fit ensuite faillite.Universal Pictures racheta les droits et lança la production pour un budget de 100 millions $, en collaboration avec d'autres producteurs dont Kevin Costner lui-même, qui a investi beaucoup dans ce projet.Comme les premiers produc- | Per \u201cNON AMI ® WILLY ) LA GRANDE AVENTURE = v.f.de FREE WiILLY 2-THE ADVENTURE HOMED 9 rue King est, Sherbrooke : un satellite atomique ultra-secret.Un groupe de terroristes internationaux.\u201c Un gouvernement pris en otage.Un quartier-général mobile et insaisissable.Seul un héros peut les arrêter.Tous les sous 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 TSTEVEN SEAGAL EEL | TT I version française de EE ae SIEGE 2\" 2e film au ciné-parc: EPIDEMIE avec DUSTIN HOFFMAN asso?teurs l'avaient prévu, filmer sous l\u2019eau se révéla difficile ou impossible.Le tournage prit du retard, les conditions atmosphériques furent épouvantables.lu femme de Kevin Costner le quitta au milieu du tournage.sa doublure eut un accident en plongeant sous l'eau, des membres de l\u2019équipe quittèrent le tournage.un plateau coula à plus de 30 mètres, etc.Le budget grimpa.grimpa, et la presse, citant fréquemment des sources confidentielles sur le tournage, commença à parler de désus- tre et à tenir une chronique régulière sur les ennuis du tournage.Waterworld fut sumommé «Kevin's Gate» (en référence au film de Michael Cimino Les portes du paradis, Heaven's Gate) ou «Fishtar» (en référence à Ishtar.le film de 1987 avec Warren Beatty, Dustin Hoffman et Isabelle Adjani qui fut un échec retentissant).Mais Danse avec les loups fut lui aussi, en son temps, surnommé «Kevin's Gale» avant de remporter sept Oscars en 1991 et de rapporter 184 millions $.Limiter la casse Pour tenter de limiter la casse, Universal demanda à la presse de juger Waterworld non sur ses ennuis ou sur son budget, mais sur sa valeur à l'écran.Cependant.un nouvel incident vint miner cette tactique: à peine le tournage terminé fin avril.Kevin Costner se sépara du réalisateur.Kevin Reynolds (avec qui il avait déjà fait Robin des bois, prince des voleurs) et dirigea les opérations L'acteur Kevin Costner de montage et de post-production.Certains en ont conclu que le travail de Reynolds ne plaisait pas aux producteurs et que le film n'était pas bon.Après toute cette publicité négative, le film est paradoxalement très attendu.«Même avec tout ce qu'on a dit de mal, le public va tester le film.Et s\u2019il vient en masse et que le film est bon, toute la publicité négative s'effacera».prédit un spécialiste du marketing à Hollywood.C'est maintenant aux spectateurs américains de juger.au milieu d\u2019un été déjà riche en sorties (Die Hard 3, Batman Forever.Pocahontas, Congo, Apollo 13.Judge Dreed.Lancelotele).FAMOUS PLAYERS =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=3 3 (MT: VERSION FRANCAISE TOUS LES JOURS A: 1H00, 2H50, 4H35, 6H20, 8H10.ay FICE TT 1 .3050 Bout.PORTLAND 565-0366 et A $4.99 fli LANE 13 1 ANS + VIOLENCE HORREUR dts VERSION FRANCAISE TOUS LES JOURS À: 4H00, 7H15.JEUDI: PAS DE REPRÉSENTATION À 7 h 15 Qexe.Vêtements.Popularité.Va un problème?TOUS LES JOURS A: 1H30, 4H20, 7H10, 9H10. sé Oliver Jones: la soixantaine toujours aussi épris du jazz | Ottawa (PC) L \u20ac pianiste de jazz montréalais Oliver Jones, dont la réputation franchit largement les limites du pays, est prêt à tout pour fairc avancer la cause du jazz au Canada.«Il y a de moins en moins de scènes pour le jazz au Canada», déplo- re-t-il.masique | Ces scènes dont il parle ont récemment pris les allures de festivals.comme ceux d'Ottawa et de Montréal.«Il y en a une trentaine, de la Colombie-Britannique jusqu'au Nouveau-Brunswick.C\u2019est excellent.Toutefois, il n'y a que deux ou trois boîtes de jazz à Montréal, qui en comptait pourtant plusieurs centaines durant les années 30, 40 et 50.Il y a d\u2019excellents jeunes musiciens qui sortent des écoles, mais ils n'ont pas d\u2019endroits pour s'exprimer.» Toujours en amour Oliver Jones est toujours passionnément en amour avec son art.Un art qu'il a abordé pour la première fois à l\u2019âge de deux ans.«Quand j'étais tannant, raconte- t-il, ma soeur m'attachait près du piano et me disait de \u2018piocher\u2019 sur \u2018instrument.Ça fonctionnait tout le temps.» Oliver Jones est né et a grandi dans le quartier Saint-Henri de Montréal, la Petite Bourgogne.à quinze portes de son idole de toujours, Oscar Peterson.Son deuxième professeur de piano avait d'ailleurs pour nom Daisy Peterson-Sweeney.Elle est la soeur d'Oscar Peterson.«Daisy avait pris la relève de Mme Bonin et c\u2019est elle qui m'a ouvert les portes du jazz.Après mes leçons de musique classique, Daisy me faisait écouter du jazz.Et plus tard.j'ai écouté Oscar.qui est de dix ans M Jusqu'au 19 août 1995 = du mercredi au vendredi, 20h30 2 représentations le samedi à 18h30 et à 24h30 La Tribune, Sherbiooke, samedi 22 juillet 1995 mon aîné, Puisqu\u2019il était régulièrement sur la route et en spectacle, je me suis plutôt lié d\u2019amitié avec son frère, Charles, un trompettiste.Mais je le répète et le dirai toujours, Oscar Peterson demeure mon idole et le plus grand pianiste de jazz que le Canada ait connu.» Oliver Jones a franchi il y a quelque temps le cap de la soixantaine.«À ce moment-là, j'ai promis à mon épouse que j'allais donner moins de spectacles, environ une quinzaine par année.C\u2019est peu comparativement au passé, alors que je donnais plus de 125 concerts par année et parcourais environ 350 000 milles par année.Maintenant, je passe mes hivers en Floride, loin du piano.» Un spectacle en chantier Le pianiste a tenu sa promesse à moitié.Mais il avait pour cela une excellente raison.En compagnie du comédien Anthony Sherwood de la série télévisée Street Legal, et de son ami pianiste Oscar Peterson, il a travaillé a Rockin\u2019 In Paradise, un «musical» qui sera présenté a Toronto en mai ou juin 1996.L'histoire tourne autour du «Rockhead Paradise», une boîte de Saint-Henri qui a ouvert ses portes à {a fin des années 30 \u2014la première boîte gérée par des Noirs à Montréal et un endroit qui a vu défiler les têtes d'affiche de plusieurs époques.Les Louis Armstrong, Redd ox, Sammy Davis Jr et Dinah Washington, pour ne nommer que ceux- à.«Les premières années ont été difficiles, a rappelé Oliver Jones.Anthony Sherwood a écrit le texte, alors qu\u2019Oscar et moi, on a composé la musique de 19 pièces.Moi, 15 et Oscar, quatre.Ce spectacle qu\u2019on souhaite présenter à Montréal et sur Broadway raconte un moment important de l'histoire des Noirs à Montréal.Je ne pouvais pas dire non à une telle invitation.» Ses yeux scintillent quand il parle de sa musique, du «Rockhead», de sa mère, maintenant âgée de 97 ans et du Montreal Jubilation Choir.«J'en ai appris une bonne à propos de maman, il y a quelques an- «\u2026 spectacle remarquablement agencé\u2026 c\u2019est l'âme de Clémence qui passe.» Jean Beaunayer, | La Presse |B «Ce spectacle saura rallier tous les auditoires par sa fimp cité d\u2019approche, sa grande fraîcheur, son umour.» -Pierrette Roy, La Tribune Textes : Clémence DesRochers Mise en scène : André Poulain SUR SCÈNE : RENÉ LEFEBVRE, CHRISTIAN RUEL et JACINTHE TREMBLAY \u201c2 Au THEATRE du THE des BOIS a ® 574, vue Parc, Deauville, Qc Autoroute 10, sortie 128 \u201c RÉSERVEZ AU TR (819) 864-9569 a 3% ME Le 4 ee 3 héâtre d'été Rivier de Coaticook + a à » RESERVATIONS : (819) 849-4835 présente «Le Théâtre Rivier gagne son pari avec Michou» - Pierrette Roy, La Tribune .Prix : Et de 2 $ adulte ~ ° 8$ étudiant Cc était et âge d'or/ y 6$ enfant Forfaits disponibles du jeudi au dimanche à 20 h 00 f Nancy Bergeron, Geallaume Lolfier se mse en scène .More Fraser fi Delphine Lachifflan, Franck rabies, musique originale .Philippe Poubote 9 humour et folie HR 7 «Époustouflant» L'ESTRIE D'SHOW «Guy Richer.la grande découverte\u2026imitateur hors pair.» «Mario Jean\u2026son discours est drôle.brillant.» - Pierrette Roy, «Marielle Léveillé.très drôle» La Tribune Manette Lévedle Guy Richer Mario Jean | Sortie 118 de I\u2019Autoroute 10, direction Mont Orford SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES \u2014 CLIMATISEUR RESERVATIONS: (819)843-5440 1981s nées.C\u2019est mon cousin qui m\u2019a conté ça, aux Barbades.En compagnie de ses soeurs, maman a chanté dans un ensemble vocal.J'ignore encore pourquoi elle gardait ça secret.Papa ui, a été un organiste de concert comme mes deux grands-pères.» Et à propos du Montreal Jubilation Choir, fondé en 1975 par Trevor Payne et Daisy Peterson-Swee- ney?«De 1964 à 1980, j'ai surtout vécu à Puerto Rico et aux États-Unis.À mon retour, j'ai découvert qu\u2019on chantait du Gospel au Union United Church.C'était le Montreal Jubilation Choir qui chantait dans cette église où jai donné mon premier concert, à l\u2019âge de cinq ans.J'avais interprété un air de \u2018boogie-woogie\u201d.Aujourd\u2019hui, le Jubilation Choir est connu à travers le monde entier et principalement en Allemagne.J\u2019en entends parler souvent lors de mes voyages à l\u2019extérieur du pays, et j'en suis fier.» À la recherche d\u2019une place pour les autres.D'une générosité déconcertante, Oliver Jones a donné et donne encore beaucoup à sa musique.«Le jazz et certains de ses musiciens ne sont pas reconnus à leur juste valeur.Ce n\u2019est pas mon cas.Je suis Québec (PC) que du Soleil?Oui, et les sept membres du Cirque Eloize (prononcez bien éloaze) en sont la preuve vivante.| spectacle Le public du Festival d\u2019été de Québec ne s\u2019y est pas trompé: il a vite compris qu\u2019il avait affaire à une troupe professionnelle.L'accueil réservé à leur récente performance en fait foi, Le Cirque né des spectacles empreints de poésie, amusants et époustouflants.Une heure bien tassée de prouesses entrecoupées de numéros de clowns complètement délirants.Du divertissement, mais aussi du grand art.«Nous ne sommes pas une branche du Cirque du Soleil», avertit Jeannot Painchaud, le directeur artistique de la troupe.L'association Y a-t-il une vie en dehors du Cir- loize a don- un des rares musiciens de jazz canadiens à avoir reçu l\u2019Ordre du Canada et l\u2019Ordre du Québec et un Doctorat honorifique de l\u2019Université McGill où j\u2019enseigne d\u2019ailleurs tout comme à l\u2019Université Laurentienne de Sudbury.» «D'accord.j'ai donné énormément, mais le jazz m\u2019a apporté beaucoup.Et si je peux aider de jeunes musiciens, tant mieux.Je le fais parce que j'aime ça.Vous savez, les musiciens sont comme ça, extrêmement généreux.» Oliver Jones a un fils actuellement à l\u2019emploi de Radio-Canada, à Ottawa.Et il s\u2019est toujours tenu loin de la musique.«Jeune, il a vécu comme moi et mon épouse, dans les aérogares, les bagages et les chambres d\u2019hôtel.Un musicien dans une famille, ça suffit.Et il a probablement tout compris avant de prendre une décision.» Et vous, Oliver Jones?«Moi, j'ai reçu l\u2019appel très jeune.La musique m\u2019a appelé.Jai répon- u.» À l\u2019âge de deux ans, le Montréalais Oliver Jones se faisait attaché au pio- no quand il était trop tannant! L'appel de la musique, les années et le travail ont fait le reste.= se fait pourtant immédiatement: cing des sept membres d\u2019Éloize sont en effet passés par le Cirque du Soleil.De plus,leur esthétisme, les chorégraphies, la mise en scène rejoignent grandement la pensée du Cirque.«C\u2019est en fait l\u2019approche de l\u2019École nationale de cirque, où nous avons étudié», soutient M.Painchaud.Mais cette manière de monter un spectacle, plus théâtrale dans sa forme, a été popularisée par le Cirque du Soleil.«C\u2019est sûr qu\u2019ils ont ouvert uné porte depuis 10 ans, et que nous profitons de leur popularité», admet-il.Mais là s\u2019arrête la ressemblance avec le grand frère.Dés Îles-de-lä-Madeleine \u2019 Éloize a été fondé il y a deux ans par un groupe d\u2019artistes d\u2019expérience qui avaient envie de se rapprocher du public et de la création.Et d\u2019avoir un job à temps plein.Le noyau du groupe: quatre gars des Îles-de-la-Madeteine, Jeannot Painchaud en tête, en compagnie de Daniel Cyr et des frères Alain et Damien Boudreau.Se joignent à eux un autre acrobate, Sylvain Dro- Le Cirque du Soleil a un petit frère, Éloize let, de Québec, et les clowns Annette Devick et Roch Jutras.H faut d\u2019ailleurs nécessairement avoir fait un passage aux Îles pour être membre de la troupe, disent-ils en blaguant.Et leur nom provient d\u2019une expression typiquement ma- delinoise: éloize signifie éclair de chaleur.De quelques dizaines de contrat en 1994, le Cirque Eloize aura joué à la fin de 1995 plus d\u2019une centaine de fois, au Canada et aux États- Unis.Environ 75 pour cent de leurs représentations ont lieu à l\u2019extérieur du Québec.Ils visent aussi le marché asiatique pour 1997.Sur les petites scènes «C\u2019est la preuve qu\u2019il y a une demande pour ce qu\u2019on fait», soutient M.Painchaud.l'approche d\u2019Eloize est intéressante.Avec son équi réduite, la troupe peut voyager «léger».Son matériel entre dans deux «mini-vans».Et letfait qu\u2019elle joue sur des\u2018scènes de fire lui permet d\u2019aller presque partout.«Nous amenons le cirque au monde», soutient Annette Devick.«En jouant sur scène, ça nous ouvre plein de possibilités», ajoute Photolaser PC 4 Roch Jutras.«Nous ne voulons surtout pas concurrencer le Cirque du- Soleil, avec son gros chapiteau.Nous pou- , vons justement aller partout où ils ne vont pas», affirme le directeur artistique.«Pour rester proche du publie, il ne faut pas grossir trop.eut-être deux ou trois personnes de plus, histoire de moins courir et d'avoir un spectacle un peu plus long», croit Daniel Cyr.«Ce que nous voulons, c\u2019est garder notre fraîcheur et notre énergie», dit encore M.Painchaud.«Et notre humilité aussi, c\u2019est important», complète Roch.Bref, ils savent très bien ce qu\u2019ils veulent.Quand on a quitté la tournée Saltimbanco, comme Daniel, pour se joindre à une troupe qui commence, on fait tout pour que le rêve fonctionne.«Si on a fondé Éloize, c\u2019est parce qu\u2019on voulait être autre chose que des exécutants, On voulait réaliser nos propres créations, et que tout le monde y participe», explique-t-il.«Après une année difficile, ça va bien maintenant.Il faut juste faire les bons choix et savoir bien s\u2019entourer», dira Jeannot Painchaud.pu bo El Dorado SNACK BAR wb ° 00 sie il ns fi du 6 juillet août \"ba des , taste ase ee qoaowiie avec: Richard Lacroix, Louis Villeneuve, Francine Lacroix, Johanne Choquette et Marcel Lieutenant VOUS VOULEZ RIRE?Réservez maintenant au 819.864.4441 GS rm culs (52) SF TOS El Dorado Snack Bar comédie de Marie-Thérèse Quinton mise en scène Marcel Lieutenant 1257, chemin de la Rivière Canton de Magog LE CEP D'ARGENT 1 TEE SE EE \u2018 D dede ie dette LT 3 THIEANT IRE DE TE SN \"COURT, So AVEC DONALD PILON MARIE-HÉLENE GAGNON YVES BÉLANGER Une comédie de Mise en scène de GILBERT LEPAGE CKACT30@ Weer LOUISETTE DUSSAULT MARIE CHARLEBOIS CHANTAL CADIEUX Soirée de prose et de poésie, a North Hatley Sherbrooke n mariage de la suavité de U quelques poèmes, des émotions multicolores de la prose et du cadre enchanteur de North Hatley.Telle sera l\u2019ambiance, lundi 20h, à la boutique et galerie d'art Art-Thé, rue Principale, pour la tenue d\u2019une grande soirée de poésie et de récits.C\u2019est du moins ce que souhaitent les deux maîtres d\u2019ocuvre de cette activité, Madeleine Guillemette et Rénald Daigneault.Tous deux ont eu l'idée (ct l'envie) de créer cette soirée, qui donnerait l\u2019occasion à des auteurs de la région, mais aussi aux adeptes de l\u2019écriture tout court, la chance de réciter leurs ocuvres devant public.- «ng Toujours APRS\u201d § pri RIRE RESERVATIONS: Granby (514):3 Groupes: Montréal (514) 827.3644 / Exterte «Lors de cette soirée, la journaliste bien connue Huguette O'Neil, récipiendaire de plusieurs prix, présentera pour la première fois ses poèmes au public de la région.Quant à l\u2019auteure Ginette Bureau, elle fera récit de certaines de ses lus grandes ocuvres», mentionne \u2018ex-journaliste Rénald Daigneault, qui agira aussi à titre d\u2019animateur de la soirée.«Cette soirée sera ouverte au grand public, poursuit-il.Et nous avons même l'espoir de la répéter tous les lundis soirs si la réponse de la population est bonne.» Rénald Daigneault explique que, loin de vouloir créer une soirée qui convicrait seulement l\u2019étite de l\u2019écriture, il espère donner le jour à un événement à la portée de tous, qui représenterait même une occasion unique d\u2019apprendre les rudiments de la poésie pour les moins expérimentés.«Déjà, l'Association des auteurs des Cantons de l'Est est intéressée à prendre part au projet en communiquant avec les auteurs de la région intéressés de participer.» Le coût d\u2019entrée pour cette soirée est de 4 $, L'art en fête à la Traversée du lac Memphrémagog Magog du Québec invite le public es- trien à venir se balader dans le quartier des artistes lors de la Traversée du lac Memphrémagog qui se termine dimanche.Concerts champêtres ct animation viendront s'ajouter aux expositions d'une vingtaine d'artistes des métiers d'art, Le public pourra notamment admirer des ocuvres originales et diversifiées comme des bijoux, vêtements, poupées, jouets, sculptures, peintures et émaux.L a Corporation des métiers d'art ' » La Tribune, Sherbrooke, sumed: 22 çuillet 1995 87 Nos sorties Le Murville Une image a briser pour rejoindre la famille Claude PLANTE Sherbrooke ui pourrait croire que le restaurant Le Murvitle, de l\u2019'Hôtel Delta de Sherbrooke.est grandement réputé pour.son sucre à la crème?restaurants Connu à travers la province.voire le pays, pour accueillir des milliers de gens par année lors de con- rès, le restaurant fait de plus en plus sa marque avec ses petites gite- ries tout à fait de chez nous, comme son fameux sucre à la crème.«Nous avons vu récemment des Ontariens venir ici et demander notre sucre à la crème, affirme Stéphane Guy, directeur du restaurant.Ils voulaient ça en premier.» D'ailleurs, signale M.Guy.Le Murville se veut un restaurant résolument familial et cherche à casser son image d'établissement aux prix exorbitants, où seuls les gens riches et célèbres peuvent s'asseoir.Le directeur irait même jusqu'à dire que Le Murville est plus connu par les gens de l'extérieur que par les Sherbrookois eux-mêmes.«Ce n'est pas une salle à manger.note CNE Fondue saigen aux languettes de pore Ingrédients: 450 g (1 livre) languettes de porc frais 2 litres (8 tasses) bouillon de boeuf ou de volaille non salé 60 ml (4 c.as.) sauce soya 2 gousses d\u2019ail hachées 60 ml (4 ¢.as.) coriandre fraiche hachée 15 ml (1 c, à s.) gingembre râpé 3 carottes en bâtonnets tranchées finement 1 chou coupé en morceaux 4 branches de céleri tranchées Stéphane Guy.Le Murville est un restaurant qui peut s'adresser à tout le monde autant par ses prix que par son menu.» Un menu estrien Autre aspect certainement peu connu de la restauration du Murville, son chef exécutif René Poulin, un petit gars de la région de Mégantics\u2019inspire de ce qu'il peut trouver chez nous pour préparer ses plats.Lui qui a fait chauffer ses chaudrons dans bon nombre de grands hôtels, se tourne vers la région pour régaler ses clients avec un menu estrien.«J'utilise beaucoup les produits de la région pour mes-recettes.notc- t-il.11 est possible de trouver beaucoup de produits ici.Aussi, nous encourageons nos artisans.» «J'ai travaillé à l'extérieur.dans d'autres hôtels, mais comme je suis né dans la région de Mégantic je me disais que je reviendrais un jour dans ma région.» Le chef Poulin se sert entre autres d'oeufs de cailles, de truite, de canard, d'aliments de culture biologique.et.bien sûr, de produits maraîchers de producteurs de la région.L\u2019une de ses spécialités lui a d'ailleurs récemment valu un prix provincial.Avec un blévian de dindon au moût de pomme en plat principal et une terrine de truite au vin rose comme entrée (superbe à l'oeil.imaginez au goût!).René 2 panais tranchés | poivron vert en morceaux Marinade: 30 ml (2 c.à s.) graines de sésame 30 ml (2 c.as.) sauce satay 45 ml (3 c.à s.) sauce tamaris 5 ml (1 c.à thé) épices à marinade Préparation: Mélanger les ingrédients de la marinade et y déposer les languettes.Laisser mariner durant 2 heures.Préparer le bouillon avec la sauce soya, l'ail haché et la coriandre frai- che puis ajouter le gingembre.Laisser r- LE CANOTIER \u2014 RESTAURANT CRÉPERIE GRILL I NOUVEAU A ORFORD eo CUISINE FRANCAISE 2261, CHEMIN DU PARC, ORFORD, J1X 3W3 RABAIS DE À © tous Les Mis Bi -2 personnes sur présentation de cette publicité a I HSN | RESERVATIONS : (819) 868-4262 | 2 ORCHESTRE BIG BAND DON ELLIS (12 musiciens) > rosbif à volonté A les dimanches 30 juillet et 20 août 1995 D \\ (a ° HAE \" LEE 28 JF J LES GRANDS ) de 15häà19h adultes 20 $ \u2018| a enfants 12 axes en sus réservation (12 ans et 129 seulemant I 1257, chemin de la Riviére, Magog.\u2018(sortie 128, autoroute 10) g ANN TI LL I EXPOSITION LES ARTISTES DE MON TEMPS d'après ALFRED LALIBERTE.sculpteur (1878-1953) S juin au 24 scptembre 1995 TU TOURISM IEA ALL Fil SERVICE LA CUENTE 199° A F Poulin a devancé les chefs de +5 autres restaurants inscrits au Concours dont celui du Reine Elisabeth de Montréal.Des projets afin de remanier la décoration de l'établissement sont dans lair.Vers qui pensez-vous qu'on se tournera?Vers les antiquaires de la région.évidemment.Quand nos deux interviewés se mettent à décrire leurs spécialités.les plats vedettes par saison, la couleur et l'arôme, l'eau nous vient à la bouche.Tellement qu'il faut les arrêter, sinon.- Il y à nos desserts.tous fait maison, dit l\u2019un.- Aussi notre sirop d'érable.enchaîne l'autre.Ce n'est pas tout.fait remarquer M.Guy.Les clients des autres hôtels Delta du continent américain pourront goûter les délices provenant des champs ou du travail d\u2019artisans de notre région.Lors d\u2019un congrès tenu récemment à Torontochaque restaurant devait apporter une liste de plats originaux.Par la suite.leurs représentants pouvaient choisir dans la listes pour ensuite offrir ces plats chez eux.Adresse: Hôtel Delta.2685, King Ouest, Sherbrooke Buffet du midi (saison estivale): 12,75 $ Table d'hôte: à partir de 14.95 $ À la carte: 14,75 $ à 21,50 $ cuire 10 minutes à feu très doux.Enfiler la viande sur des bâtons à brochettes, deux par deux.Laisser mijoter le bouillon comme pour une fondue et ajouter les légumes.Faire rebouillir puis mijoter avant de mettre les languettes à cuire | minute et 30 secondes.Servir avec les légumes croquants.Le bouillon peut être servi après comme du thé.(Pour 4 personnes) Capacité bal de finissants ne MECHOUI sur réservations 0 © Magog : ROLLIE MERCREDI Soiree des dames 50\u201d sur plat principal £ Le directeur du Murville, Stéphane Guy, et le chef, René Poulin, proposent au menu des plats qui mettent en valeur les produits de la région.Le Murville est aussi reconnu, chez les voyageurs, pour ses petites gâteries, dont son fameux su cre à la crème.SALLE DE RECEPTION de 350 personnes pour mariages, aprés-funérailles, Possibilité de salle pour 50 personnes ERABLIERE DOYON RY Cre Rote a a 19.868.EIT Disponibilités: 27 juillet, 5 août | et octobre, novembre, décembre Tél.: 346-0852 562-7886 05421 4 Mariages » Congrès # Déplacements d'affaires + Occasions s péciales À Limousines présidentielles (huit places) 50 98 Intérieur 60\u201d Intérieur 84\u201d Unique en région! * Excalibur quatre portes Exclusive au Québec * Rolls-Royce Corniche décapotable * Jaguar V-12 * @E Cadillac Sedan \"se LEE TE RC vA EAN CUISINE FRAÎCHE ET RAFFINÉE QUI COMBLE LES GOURMETS AVERTIS! + Pâtes fraîches avec plus de 14 variétés de sauce * Poulet et autres suggestions du Chef Julie RÉSERVATION: (819) 842-4408 4730, CHEMIN CAPLETON, RTE 108 NORTH HATLEY __ (wing __ ITALIENNE Ne * Pizza fine * Escalope de veau NOUVEAU À .NORTH HATLEY ° Face à la station de ski Montjoye 4 du ë USERS, POS) sh d A É HIODONME ye .Le - Aie | ES 5 DU 12 | ,Î re by ci i | - \u201cWCENTRE DEXPOSITION.LFON-MARCOTTY | t Alfred Laliberté.Le mauvais queteux qui jette des sortilèges.= \"(ation ee \u20ac 1928 C, Collection Musée Laurier.; K à\" , .\\- Avec des oeuvres d'artistes tels que Suzor-Côté.R.Duguay.| A se, Ra = ry .«0 wi : ; C.Gagnon.P.Hébert.M.A.Fortin.A.Laliberté.C.Maillard.A iy wo iam poy grid y j- 1g A Lie Science et de lo Tae J.Saint-Charles.A.Sherriff Scott.ete.Re S » A YL LT - | .; ed \u2018 16.rue Laurier ouest.Victoriaville.Qe.(819) 357-8655 8 b a Cu oy pry ey ww PE Le A S, .; Le ; \\ ; eR 5 En collaborent avec le minsdere de lin Cane of des Compuinicatums du Québec et da Ville de Victorias ille 8 KLEE RE ce Bln _ A [AN i TELE U A Es \u201cTVA 2 - + + 4 > - Nos sorties SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE EVA-SENE- CAL (420, Marquette)-Hall d\u2019entrée: «Le jardin de ma bibliothèque».Jusqu\u2019au 20 août.Mezzanine et secteur des jeunes: exposition de livres sur le thème de l'horticulture.Jusqu'au 12 août.; CAISSE D'\u2019ÉCONOMIE DES CANTONS (560, rue Bowen Sud)- Exposition des aquarelles de Rita Messier.Jusqu'au 31 août.Tous les jours aux heures d'ouverture de la Caisse.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITÉ-Hall pavillon central: peintures grand format par Michel Veltkamp.«Bretagne, entre I'Armor et l'Argoat», par Stéphane Lemire et Gilles Mercier.photographes.Jusqu'au 20 août.CLUB DE GOLF DE SHERBROOKE (1000, Musset )-Exposition des acryliques d\u2019Armand Dussault.Ouv.: tous les jours durant hres d\u2019ouv.FALAISE SAINT-MICHEL (100.Webster)-Exposition des oeuvres de Lauréanne Leblond Proulx et des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PEL- LAND (172, Wellington Nord)-Expo- sition des artistes R.Guillemette, P.E- .Guillemette, J.Poirier.A.Dussault, N.Boivin, J.P.Tanguay.L.Bertrand, H.Louis, M.Michaud, J.Y.St-Pierre.A.Doré, R.Laroche, et les lithographies des artistes régionaux pour les Jeux du Québec.GALERIE D'ART TANGUAY ET BRUNELLE (625, Victoria)-Oeuvres sélectionnées de Brunelle, Chouinard, Leblanc, Racicot, Tanguay.Visite aux ateliers de peinture sur rendez-vous.GALERIE HORACE (74, Albert)-Baz'Art 1995: une trentaine d'artistes membres du RACE proposent plus de 300 oeuvres.Ouv.: mar.au dim.11h à 17h.1 x y I he a ET + (819) 868-4279 À; a ee] 1a YE LETH de A iri ; :Le Théatre -des'Grands chênes de | Le circuit des arts de Memphremagog Les feux d'artifice.dé Québg on de Tadoussac LOC EC an du monde dë cree DU LUNDI a VENDREDI 111030 721667 La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 juillet 1995 GALERIE LE TRAIT D'ART (mail intérieur Promenades King)- Exposition des oeuvres de N.Boivin, G.Carrier, S.St-Pierre, C.Desruisseaux, R.Lavallée, P.A.Rivard, S.St- Pierre.GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendezvous.LA CAPITALE (Place Paton)-Ex- position des oeuvres d'Armande Mercier et Manon Gilbert.Mois de juil.Hres d\u2019ouv.du bureau.MAISON DE L'EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d'une rivière, Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30.sum, dim, 12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, Palais)-Salon 1995 de la Société canadienne de l'aquarelle.sous la présidence d\u2019honneur des aquarellistes estriennes Kay Kinsman et Joyce Schweitzer Cochrane.Jusqu'au 3 sept.Exposition permanente: anciennes et nouvelles acquisitions.Ouv.: mar, au dim, 11h à 17h, tous les merc.17h à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (222.Frontenac)-Musée de la Tour: exposition permanente située dans la tour du Séminaire de Sherbrooke.Centre d\u2019exposition Léon-Marcotte: «La nature dans tous ses états».Jusqu'au + sept.NESBITT BURNS (65 Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Andrée Brosseau et Suzanne Therrien.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposi- tion oeuvres de Tom Hopkins, François Vincent.Louise Masson, Paul Béliveau.Sur rendez-vous.PLACE PATON (La Capitale)- Exposition des huiles de Jane Adam Brodeur et Nicole Boivin, RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455.King Ouest)-Expo- sition des ocuvres de Brigitte Charland, aquarelliste.et Andrée Chaputartiste peintre.Jusqu'au 15 sept.RESTO JEAN-LOUIS (4125.boul.Bertrand-Fabi)-Exposition des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Aux heures d'ouverture du restaurant._ 2, SOCIETE DE GENEALOGIE DES CANTONS DE LEST (275.Dufferin)-«Ma généalogie.une his- SEE toire à découvrir».Horaire d'été jusqu\u2019au début sept.: lun.au ven., 13h a 17h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Passion-photo.Jusqu\u2019au 26 mars 96.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h; sam.et dim.: 13h à 17h.Service d'archives ouvert au public et informatisé.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à E7h.YILDIZ (2245, King Ouest)-Ex- position des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.RÉGIONS ASCOT MUNICIPALITÉ (600, Thibault)- Exposition des oeuvres de Françoise Vermette-Dionne.Jusqu'au 31 juil.AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)-Exposition huiles de Thérèse Fauteux.Jusqu'au 31 juil.BEEBE .ATELIER-GALERIE ANDREE MCNABB (18¢ descente Cedarville, Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes._ BOLTON CENTRE HOTEL DE VILLE-Semaine de l'Héritage: exposition de tableaux et d'oeufs peints à la main, minéraux de la région, vieilles photos et documents.Du 24 juillet au 30 juillet.Admission gratuite., COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96.Union)- Exposition permanente: salon victorien, salle à manger.chambre.salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de Sandra et Yanick Lebel Morneau.Costumes des années 1945-1955.Exposition «Une histoire d'amour avec le cirque».Tapisseries Royale Aubusson France.Jusqu\u2019au 4 sept.Ouv.: tous les jours de 11h à 17h, du merce.au dim., jusqu'au 15 sept.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS S.ST-LAURENT (6, Principale Sud)-Commémoration de l'ancien premier ministre du Canada.Visite de la maison natale, du magasin général paternel.spectacle multimédia.Animation d'époque: dim, de 13h à 17h.Théâtre: du merc.au dim.à 14h, 15h et 16h.Concerts jazz: dim.à 11h, 14h et 15.Ouvert tous les jours: 10h à 17h.DANVILLE GALERIE D'ART STÉPHANIE (22, du Collège)-Oeuvres de Jean Lambert ct Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h à 16h, et sur rendez-vous.GALERIE D'ART DU BUREAL D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d'aquarelle, peinture et pastel de différents artistes, Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée «Les Quatre Saisons» par l'artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D'ART (65, Principale)-Exposition d'oeuvres d\u2019artistes canadiens, québécois, curopéens,africains.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des veuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Chantal Touchette, Hélène Quirion, Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar.merc.jeu.ven.9h à 17h, sam.9h30 à 16h.EAST HEREFORD LA GALERIE (417, Principale)- Exposition des oeuvres de Raymonde Grégoire.Liliane Lapointe.Georgette Samson, Lucie Roy-Alain.ainsi qu\u2019une exposition d'oeuvres artisanales, locales et régionales.Jusqu'au 17 nov.Ouv.: lun.au ven.9h30 à 16h30: sam.dim.sur rés.KINGSBURY CENTRE D\u2019INTERPRETATION DE L\u2019ARDOISE (289.Principale)- Exposition retraçant l\u2019histoire de l\u2019exploitation de l\u2019ardoise en Estrie.Attention particulière portée aux bâtiments anciens à toit d'ardoises dans le Val Saint-François.Expérience du travail de la pierre.Ouv.: merc.au dim.12h à 17h.Jusqu'au 27 août., LENNOXVILLE MUSÉE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50, rue Park)-Expo- sition des photographies de René Bolduc «Visages et paysages» et «Un voyage de 600 uns: l'archéologie à Lennoxville».Ouv.: mar.au sam.: 10h à 12h et 13h à 17h, dim.: 13h à 17h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.EUCALYPTUS (408, Principale)- Exposition des oeuvres d'Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA- GOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h: sam.12h à 17h.LE CEP D'ARGENT (1257, ch.de la Rivière)-Exposition des huiles de Rollande Bourdages.artiste peintre A.P.S.De juillet a novembre.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussicr.NORTH HATLEY GALERIE D'ART L'ÉCOSSAIS (35, Main)-Exposition des oeuvres de L.Tremblay, G.Boulanger, Y.Breton.M.Dclorme.P.Primiano.A.Soly, R.Ricard, S.Main.M.Poirier.A.Basse.R.Alexandre.R.Durocher.J.P.Denniss.Ouv.: tous les jours 10h a 17h, ou sur rendez-vous.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l\u2019artiste peintre Monik Rousseau.RICHMOND GALERIE COURANT D'ART (1010, Principale Nord)-Exposition des oeuvres du peintre naïf Carole Dallaire.Jusqu'au 30 sept.Ouv.: tous les jours, 10h à 17h.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D\u2019HORTENSE (162, Miquelon)-Rétrospectives, jusqu\u2019au 28 août.Ouv.: lun.au ven.9h à 16h; sam.sur réservation: dim.9h à 13h30._ ST-VENANT-DE-PAQUETTE EGLISE-MUSEE (route 253 Sud)-Eglise centenaire.Musée d'arts et d'objets religieux, photos anciennes relatant l\u2019histoire de la paroisse fondée en 1862.Ouv.: merc.au sam.Yh a 17h, dim.10h a 18h.Jusqu\u2019au 20 août., STANSTEAD MUSEE COLBY (35, Dufferin)- Expositions: les presses du Stanstead Journal: une galerie de notables; le cabinet du médecin; les lundis de lessive: l'immigration dans les Cantons de l'Est; la vie et l'époque de C.C.Colby.SUTTON ARTS SUTTON (7.Academy)- Exposition des oeuvres de Pierre Gauvreau.Jusqu'au 30 juil.Ouv.: jeu- .ven.dim.: 13h à 17h; sam.10h à 12h, 13h à 17h.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres récentes de Louise Chartrand, peintre visionnaire.Jusqu'au 27 août.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h; merc.et ven.19h à 21h; sam.9h à 12h; dim.: 14h à 16h.; MUSEE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposi- tion temporaire «Bombardier Inc.: un monde de technologies».Jusqu'au 13 août.Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.tous les jours, 10h a 17h30.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE DE WINDSOR (342, St-Georges)-«La fierté de ma mère», exposition d\u2019étoffes d'Hélène et Cécile d'Arcy.Jusqu'au 4 sept.Ouv.: tous les jours.10h à 18h.JEUNE PUBLIC \u2014 Spectacle d'animation le mercredi et le jeudi (26-27 juillet) avec Jocelyn Marleau dès 21h.À venir «La relève de la boust».BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE (48, Dépôt)-Tour guidé du théâtre L'Aire de jeu: récits de ce qu'était la vie de la région sher- brookoise au XIXe siècle.Départ tous les jours à 13h30, jusqu\u2019au 4 sept.CAFÉ DU PALAIS (ruelle Whiting)-Découverte 95, lun.24 juil.«Découverte 95», le concours de la relève musicale.jeu.27 juil.«Coco Roy et Daniel Poulin».CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITÉ-«Yé bon en Estrie!» avec l\u2019humoriste Stéphane Rousseau, les venet sam.de juil.et août, et ler et 2 sept, à 20h30.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Tous les dimanches: musique reggae avec le groupe jamaïcain «Jab Jab», spectacles en après-midi et en soirée.Lun.et mar., spectacles de variétés avec «Garou».Les mer.jeu.ven, musique des années 1950 et 1960 avec Paul Shine et les Kool Cats.PLACE DE LA CITE-Concert-mi- di: Louise Corriveau, Formation B/4.Mar.25 juil.Sylvain Lussier, Trio Jazz.jeu.27 juil.De 12h15 à 13h.THEATRE DU PARC JACQUES- CARTIER-En spectacle l\u2019humoriste François Massicotte.Du merc.au sam., jusqu\u2019au 26 août.RÉGIONS MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, Jam Session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle l\u2019humoriste-imi- tateur Marc Dupré, du mardi au sam., jusqu\u2019au 19 août.En spectacle Jean Lapointe les lun.de juil, 20h30.NORTH HATLEY ÉGLISE UNITARIENNE UNIVERSALISTE (rue Principale)-Le Groupe Barde.Sam.22 juil, 20h.ORFORD CENTRE D\u2019ARTS (Salle Gilles Lefebvre)-Samedi 22 juillet: J.S.Bach, Les Suites pour violoncelle.Dimanche 23 juillet: Marathon musical, 11h: concert des stagiaires, 12h30: repas champêtre, 14h: ensemble de cuivres, 16h: concert Jazz.Concerts des stagiaires à Orford: les jeudis à 20h et les dimanches à 11h.jusqu'au 17 août.11,108 SHERBROOKE SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉ- CAL (420, Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent.Merc.26 juil.10h30 et 13h30, Sam.29 juil, 10h30.Cinévidéo en vacances: «Les petits garnements», lun.24 juil, 13h30.Ateliers des vacanciers: merc.26 juil, 10h30 (7 à 12 ans): «Mon herbier, volet 2».initiation aux méthodes de cueillette.de conservation et d'identification des plantes et des fleurs.VARIÉTÉ SHERBROOKE BOUSTIFAILLE (455, King Est)- _ Silence! On tourne.Conception et mise en scène Dominic Paul-Hus Soirée Meurtre & Mystère a \u201c5 7% Un meurtre enât Lire un autre Avec Diane Bazinet - Éric Caldwell Martin Champagne - Dominic Paul-Hus Line Dumas - Lise Cloutier Caroline Dubois -Germain Royer Une production de: Production du Boulv'art Samedi 29 juillet, 18 h.30 RE [1] RES Le.Président \"3535, rue King Orh 569-9393 Ce spectacle est accompagné d'un excellent repas servi par L\u2019 Auberge Royale CAPITOL (59, King Est)-«Express en péril».Tous les jours: 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.FAMOUS PLAYERS (Carrefour de I'Estrie)-Cinéma |: «Pocahontas».Tous les jours: 13h, 14h50, 16h35, 18h20, 20h10.Cinéma 2: «Espèces».Tous les jours: 12h30, 14h40, 16h50, 19h25, 21h40.Cinéma 3: «L'indien du placard».Tous les jours: 13h20, ISh15, 17h10, 19h10, 21h20.LA MAISON DU CINEMA -Salle 1: «Mon ami Willy».Tous les soirs: 19h10, 21h10.Salle 2: «Le Premier chevalier».Tous les soirs: 18h50, 21h25.Salle 3: «Belle de jour».Tous les soirs: 19h15, 21h15.Salle 4: «Apollo 13».Tous les soirs: 18h45, 21h30, Salle 5: «Marche ou crève».Tous les soirs: 18h55, 21h20.Salle 6: «Le Facteur».Tous les soirs: 19h05, 21h20, Salle 7: «Batman à jamais».Tous les soirs: 19h, 21h25.RÉGIONS ; MAGOG CINÉMA MAGOG (12, Principale Est)-Salle 1: «Mon ami Willy 2» Tous les jours: 19h, 21h10.Sam.dim.: 13h30, 19h et 21h10.Salle 2: «Express en péril».Tous les jours: 19h10, 21h15.Sam.dim.21h15.13h30, 19h10, DIMANCHE Romance 6YAOUTIE | : Lu "," Arts et spectacle Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 22 juillet 1995 CAHIER Nos sorties partout Fou rire \u2018non-stop\u2019 \u201c Montréal (PC) \u2014 Le Festival Juste pour rire vient de démarrer.H n'y a pas que les spectacles en salle.Jusqu'au 30 juillet, dans le Vieux-Port de Montréal, plusieurs centaines d\u2019humoristes et d\u2019amuseurs conspireront avec les organisateurs du Festival pour infliger aux amateurs 10 heures de fou rire \u2018non-stop\u2019 chaque jour, à l\u2019extérieur, au fil des 364 spectacles en plein air gratuits \u2014 une fois réglés les 3,50 $ exigés à l'entrée du site.À quand l'exposition?Photolaser AP Renee l'éléphant prend le pinceau que lui tend l'artiste russe Alex Melamid pour peindre sur canevas sa propre version de l\u2019art moderne.La scène a été croquée au zo0 Toledo, à Savannah en Afrique, sous l\u2019oeil d\u2019un second artiste russe, Vitaly Komar.Janet peut se rhabiller! Singapour (Reuter) \u2014 La chanteuse pop Janet Jackson devra se couvrir le haut du corps avec autre chose qu\u2019une paire de main si elle veut vendre son disque Janet à Singapour.Le Bureau de censure local a approuvé le contenu de l\u2019enregistrement, mais pas la pochette.La photo figurant sur la couverture du disque devra être remplacée par une autre jugée plus acceptable.Cette photo montre Jackson à moitié nue, les seins recouverts par des mains d'homme.Des petits pains chauds \u201c (AP) \u2014 Le coffret de disques contenant les plus grands succès de Willie Nelson s\u2019est tellement bien vendu sur les chaînes télévisées consacrées au magasinage à la maison que la compagnie Rhino Records a décidé de le commercialiser dans les grandes chaînes au détail.Les 60 chansons du coffret couvrent 30 années de la carrière de Nelson, On y retrouve notamment des classiques et quelques chansons inédites comme le tout premier disque enregistré par Nelson: No Place For Me.: Des photos originales Photnlaser PC Black's Photo, une chaine de 190 magasins, a introduit la manipulation de photos sur ses rayons.Pour 150 $, ils font un montage de deux photos pour en tirer une image originale, imprimée digitalement.Wout, woul?Beverly Hills (AP) \u2014 Les anciens Beatles ne semblent guère apprécier une version canine de leurs plus grands succès, baptisée En direct du chenil: les Beatles, ct sur laquelle on peut entendre des cabots aboyer plusieurs succès des Fab Four.Un avocat, mandaté par Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr et Yoko Ono, veuve de John Lennon, menace de poursuivre en justice l'éditeur de la cassette, Dove Audio Inc, déjà connu pour ses productions satiriques lées au procès O.J.Simpson.L'avocat de Dove a démenti toute violation de droits d'auteurs.«Franchement.nous sommes déçus parce qu'ils n'ont pas compris la satire mais nous comptons bien sortir la cassette.» FRANÇOIS MASSICOTTE Sherbrooke Pierrette ROY rangois Massicotte est un batail- F leur dans les coins.En course automobile - il nourrit une passion pour les «go-kart» - comme en show-business, il veut tout faire pour être en avant, avec les risques que cela comporte de s'écraser la té- te contre le mur.Et, jamais autant que dans ce deuxième spectacle solo qu'il présente depuis cette semaine et pour tout I'été au l'héâtre du Parc Juc- ques-Cartier.'humoriste n\u2019aura-t-il senti qu\u2019il se trouve à un point tournant de sa carrière, conscient que deux seules alternatives s'offrent désormais à lui: ou ça passe, OU Ça Casse! Comme un alpiniste «Je me sens comme un alpiniste qui se trouve en plein milieu d\u2019une montagne», explique-t-il, quelques heures avant la première de son spectacle.«Il ne peut plus redescendre et il vise à atteindre le sommet.S'il ne l\u2019atteint pas, c\u2019est qu\u2019il aura dégringolé avant.» Pourtant, pour le moment, l\u2019humoriste est loin d\u2019être prêt à jeter la serviette et s\u2019il s'applique depuis plus de deux ans, tout en menant une carrière d\u2019animateur à la télé.pendant quatre mois à \u2018l'élé-Métro- pole, et à la radio, à CKOI, à peaufiner son nouveau matériel, c\u2019est pour monter le meilleur show qu'il lui soit possible de présenter.«Je le veux ce succès, et je le veux très fort.» D'ailleurs, pour l\u2019atteindre, il s'est entouré de pros en ce domaine, s\u2019assurant les services de son complice de toujours Jean-François Pedneault, de même que ceux de Martin Forget - avec qui il a travaillé aux Midis fous - et de François Camirand - qui a collaboré à La p'tite vie -, en plus d\u2019avoir mis sur pied avec l\u2019humoriste Patrick Huard et François Flamand sa propre maison de production, Sortie 22 inc, histoire de s\u2019assurer un meilleur contrôle de son produit.Surtout un succès «Depuis six ou sept ans, je me prépare à ce qui m'arrive maintenant.Mon premier spectacle, présenté en 1993, visait d\u2019abord à me faire connaître.Grâce à lui, j'ai atteint le but que je visais qui était de rendre les gens contents et de les faire rire même si, au box-office, il s'est soldé par un demi-succès.» Mais, pour François Massicotte, plus question de demi-succès et, si c'était le cas, il «tirera sur la plug» 3 Ca passe ou nl?0 Casse Pas de vacances ni de sport pour François Massicotte au cours de son été ici, mais du travail, du travail et encore du travail! très vite et ira voir les gens d'une autre manière.par la radio.la télévision ou le cinéma.«Je ne serai pas démuni mais content de le savoir et je ne niaiserai pas dix ans ainsi.» Bien sûr, le fait que sept autres humoristes s'amènent cet automne, à Montréal.avec un nouveau spectacle, le préoccupe un peu - «ça ne se peut pas que tous marchent très fort» confiera-t-il - mais, en même temps, cette compétition le stimule au plus haut point à développer de nouvelles avenues.Téléphoto par C aude Poulin Prendre des risques Pour lui, les trois années qui séparent ses deux spectacles ont été ex- trèmement bénéfiques, d'abord au niveau de l'apprentissage de son métier, bien sûr, mais également dans la maturation normale qu\u2019elles lui ont apportée.Aujourd'hui, à 28 ans, François Massicotte a le goût d'essayer des choses plus risquées, d'où cette idée de photo publicitaire où il apparaît dans son plus simple appareil, «habillé» de ses seuls verres, mais également dans son approche d'un contenu de spectacle plus musclé.«L'humour, ça marche lorsqu'on arrive à surprendre.Avant, je n'étais pas assez en confiance pour le faire mais là, je sais que je peux faire rire et aussi dire des choses.Je ne veux plus juste des calories vides.Je veux amener les blagues à un autre niveau en travaillant la raison d'être de chaque numéro, la structure et ce qui tient tout cela ensemble.» Plus osé La publicité promet que l\u2019humour de François Massicotte sera plus osé.H en convient mais ajoute que pour lui, ce n\u2019est pas une question de mode mais plutôt une façon de briser l\u2019espèce de carcan dans laquelle la société s'applique à nous emprisonner en tenant des propos contraires au \u201cpolitiquement correct\u2019.«liens, par exemple, on pense à imposer le port du casque de vélo obligatoire.Pourquoi pas aussi le coussin gonflable sur le panier d\u2019épicerie?Notre société nous laisse de moins en moins de liberté et nous étouffe.Moi, je vais dans le sens contraire de tout cela.» En parlant de masturbation, d'homosexualité, de violence, de suicide, d\u2019euthanasie, notamment.François Massicotte pourra apparaître sur scène tour a tour sexiste.macho, radical ou d'extréme-droite.mais il le fera dans la simplicité de celui qui est proche du monde, qui se questionne et qui est en dialogue avec les autres.D'ailleurs, il n\u2019y a rien que François Massicotte aime plus que les gens qui réagissent dans la salle à ses propos et avec lesquels il adore improviser.«Car je ne demande pas au gens d'être d'accord avec moi.Tout ce que je veux, c\u2019est de provoquer des discussions.» Et, s'il souhaite poursuivre pardessus tout dans ce métier, c\u2019est pour les sensations fortes qu\u2019il lui apporte, d'abord, mais aussi pour le plaisir de se lancer dans le vide et de dire des choses, le plus souvent et au plus de gens possible! Sherbrooke Kathy NOEL il n\u2019y avait pas de collectionneurs, il n\u2019y aurait pas J «S de musées.» Il y a près de cinquante ans, ce collectionneur professionnel de Katevale jetait son dévolu sur les appareils et accessoires de photographie.Sa collection de plus de deux cents pièces est maintenant consacrée comme un bien culturel national.Jacques Darche n'est pas un type ordinaire.Mieux vaut dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un être plutôt original, qui voue aux objets qu'il collectionne un rare culte, Malgré cela.il a quand même fait don, il y a une dizaine d'années, de sa collection d\u2019appareils-photo à la Société d\u2019histoire dc Sherbrooke.Ils y sont exposés depuis le mois d\u2019avril.L'exposition Passion: Photo, qui prend place présentement dans le n des appareils- hoto qui fait flerté de Jacques Darche.«Impressionnant?» bâtiment de la rue Dufferin, représente près des deux tiers de la collection de Jacques Darche.Et au sujet de cette exposition, il ne cache as sa fierté.«C\u2019est impressionnant ein?.s\u2019empresse-t-il d'enquérir au début.J'espère que tu t'es amusée!», lance t-il à la fin.Impressionnant, certes.La visite commence avec l'avènement de la photographie et se poursuit jusqu\u2019à nos jours.Pas un type d'appareil ne manque, pas un accessoire non plus.Près de deux cents appareils \u2014du daguerréotype au 35 mm\u2014 s\u2019offrent à la vue des visiteurs, sans compter les objectifs, lentilles et autres accessoires qui servaient à différentes époques.On retrouve même une reconstitution d'un studio du début du siècle, avec des supports de métal pour soutenir la tête des sujets photographiés.«Pas étonnant qu'ils avaient tous l\u2019air crispé à cette épo- quel», commentera Jacques Darche.Une série d\u2019efforts journaliers «Cette exposition cst unc série d'efforts journaliers soutenus.Tu ne comptes pas ton temps et l'épaisseur dc ton portefeuille!» Jacques Darche ne manque pas non plus de souligner les anecdotes qui ont parsemé son parcours de ramasseur.«Je me souviens d'un photographe de village.Quand il m\u2019a cédé ses trucs, il m'a aussi raconté sa vie.Une fois qu'il a eu fini, j'ai pu partir avec ses choses», raconte-t-il.Le septuagénaire parle de sa vic de collectionneur avec le même attachement.Il regarde avec une certaine nostalgie ses trésors maintenant conservés par la Société d'histoire.C\u2019est vers 1957 qu\u2019il situe le début de sa «carrière» de collection- La collection d\u2019appareils-photo de Jacques Darche est classée bien culturel national.On peut la voir à la Société d'histoire.neur.En fait, il ne compte plus les années ni le nombre de pièces.Il travaillait alors comme photogra- phe-pigiste pour La Tribune.De ouche à oreille, sa réputation sillonne la région.II se rendra à Windsor, East Angus et Rock Forest, chez les photographes de campagne de l'époque, pour ramasser des pièces parfois très rares.Une photocopie façon 1959 Certains objets sortent de Pordinaire, comme ce photocopieur datant de 1959.Besoin d\u2019une photocopie tout ce qu'il y a de plus simple?Pas si simple que cela: il faudra au minimum 10 minutes pour une seule copic! Les visiteurs de l'exposition peuvent.s'ils le désirent, voir une démonstration de toutes les étapes exécutées manucl- lement comme à l'époque.Il y a ces objets qui suscitent la curiosité, mais il y aussi ceux qui, tt d apparence anodine, s'entourent soudain d\u2019une auréole respectueuse parce qu'ils sont chers au collectionneur.Au milieu de la salle, parmi d'autres appareils, trône une caméra en bois fabriquée entre 1867 et 1889.«Elle devait être vendue dans un encan et j'ai tout fait pour l\u2019acheter avant.J'ai réussi, au grand malheur de l\u2019encanteur! Elle valait 50 $.» Plus loin, une pièce rare.Une visionneuse en trois dimensions datant de 1913.L'appareil était à l\u2019époque disposé sur les comptoirs des tavernes.Moyennant quelques sous, on pouvait regarder des images.pieuses, plus souvent qu'autrement! Depuis que sa collection cédée en 1986 a été classée comme un bien culturel national, qu\u2019elle ne peut donc sortir du Canada, Jacques Darche a aussi fait don de plus e 70000 négatifs aux archives na- Teiéphoto par Cloude Poulin tionales.«Je serai considéré comme un témoin du temps où je faisais de la photo, il y a une quarantaine d\u2019années.J'en fais encore, mais beaucoup moins.» Ce que méme la santé ne 'empé- chera pas de faire, c\u2019est collectionner! Le don de sa collection d\u2019appa- reils-photo n\u2019était-il pas un beau prétexte pour en commencer une autre?.«Maintenant, je collectionne les cendriers.Jen ai 2000.», chuchote le collectionneur.Les cendriers de Jacques Darche seront d'ailleurs exposés lors des Jeux du Québec.En attendant, les amateurs de photo et d'histoire peuvent se rendre à la Société d\u2019histoire, où l'exposition Passion: Photo sera en place jusqu\u2019en mars 1996.Les textes explicatifs des pièces exposées sont maintenant disponibles aussi en anglais.RS 82 La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 juillet 1995 si.à pi à i \u2018wa | © Ly Co Magog Gilles DALLAIRE epuis 27 ans qu'il fait l\u2019aller- retour éntre le grand et le petit écran, Daniel Pilon n\u2019a à peu près jamais manqué de travail.Rien que l\u2019an dernier, il a joué dans quatre films et dans autant de séries télévisées.portrait «J'ai toujours eu la bonne fortune d\u2019être en demande, autant pendant les huit ans que j'ai passés en Europe que pendant les 15 ans que j'ai passés aux États-Unis et pendant les quatre ans, deux au tout début de ma carrière et les deux dernières dans une production conjointe Canada/États-Unis.4 Porté por une bonne étoile dans un métier où les contrats a ne se succèdent pas toujours sagement, Daniel Pilon n\u2019a jamais manqué de travail.À compter de lundi, il entrera dans la peau d\u2018un enquêteur Eldorado Snack Bar: sa uvée Une critique de Pierrette ROY n ne peut pas dire que l'auteu- re Marie-Thérèse Quinton 0 s\u2019'embarrasse lourdement la vie avec la morale de sa pièce Eldorado Snack Bar.mais elle donne cependant à des comédiens de multiples occasions de se faire valoir.théâtre Cette pièce, qui est présentée tout l'été au théâtre du Cep d'argent de Deauville par les productions Ri- Lac et Lieutenant, n'est assurément pas la comédie du siécle et si dans I'éventail du choix proposé cet été en région elle se distingue d\u2019une manière quelconque, c\u2019est dans la performance, toute particulière et éblouissante, qu\u2019elle exige de ses comédiens.Se faire valoir Car.dans cette galerie d'une Téléphoto par Claude Poulin vingtaine de personnages bigarrés qui évoluent autour d\u2019un snack bar dont les propriétaires sont en difficultés financières, chacun des cinq comédiens trouve, dans un ou dans plusieurs rôles, l\u2019occasion de se faire valoir et d\u2019exploiter l\u2019une ou l\u2019autre des facettes de son talent.Chacun en a d\u2019ailleurs amplement le temps puisque la pièce s\u2019étire très longuement et un peu trop lourdement même; tellement qu\u2019on aurait eu tout intérêt à resserrer vigoureusement l\u2019ensemble, peut-être tout particulièrement en première partie qui dure pas moins de 90 minutes et au cours de laquelle on aborde fort peu l\u2019argument de base à savoir la menace de faillite, pour éviter d\u2019essouffler le spectateur.Personnages bigarrés Offerte comme une enfilade de saynètes élaborées sur le modèle de Broue \u2014comme si, par les temps qui courent, une majorité d\u2019auteurs s\u2019appliquaient à répéter une recette éprouvée dans l'espoir qu'elle obtienne le même succès\u2014 Eldorado Snack Bar n'est assurément pas la meilleure pièce de Marie-Thérèse Quinton mais offre néanmoins quelques bons personnages qui assurent d\u2019excellents moments.Parmi eux se trouve Ti-Mile, un rand enfant attardé maniaque de Jeux vidéo qui revient touf au long de la pièce et auquel Johanne Choannées, que j'ai passés au Québec», souligne celui qui était de passage à Magog récemment, avec la tournée du Studio Super Ecran.Ce que ne dit pas cet acteur resté d\u2019une grande simplicité même s'il est sûr de son talent, c\u2019est qu\u2019il ne doit pas tout à la chance.Il possède cette rare capacité acquise à force de travail d\u2019être capable d\u2019entrer presque au pied levé dans la peau, accent compris.d'un Londonien, d\u2019un Italien, d\u2019un Espagnol, d\u2019un Newyorkais, d\u2019un Parisien ou d'un Montréalais parce qu'il parle couramment quatre langues et qu\u2019il se tient au courant de ce qui se passe presque partout dans le monde, qu\u2019il soit au Québec, en Europe ou aux Etats-Unis.Un rat de plateau Ce qu'il ne dit pas non plus, c'est que, quand il n\u2019est pas devant une caméra de cinéma ou une caméra de télévision, il est dans les coulisses en train de regarder travailler les artisans anonymes du succès d\u2019un film ou d\u2019une série télévisée, de leur tirer finement leurs secrets du nez ou encore de s'assurer qu\u2019un producteur quette donne une couleur tout à fait croustillante.De même, le Jean-François Paquin de Louis Villeneuve est délicieux à souhait, le Armand Tétreault de Marcel Lieutenant, irrésistible, le M.Lafleur de Richard Lacroix par! Téléphoto par Claude Croisetière Arts et specoces La bonne fortune de Daniel Pilon ne prend pas trop de privautés avec un scénario dont il est l\u2019auteur.Tout au plus consent-il à dire qu\u2019il n\u2019est pas de ces acteurs, qu\u2019il respecte, il tient à le préciser, qui quittent le plateau sitôt terminé le tournage des scènes où ils apparaissent, que lui, il veut tout savoir et.qu'il est un rat de plateau, comme on dit dans le jargon du métier.Un rat de plateau qui a du pain sur la planche pour les prochains mois, Dès lundi, 24 juillet, il va commencer à jouer à Hollywood dans un film policier dont un des producteurs est un Canadien de souche égyptienne, Jean Zalloum.Il incarnera un enquêteur.Il mène également des pourparlers avec les producteurs d\u2019une série télévisée dont le tournage est prévu à l'automne.H se pourrait aussi que, dans un avenir pas trop éloigné, si la chance est au rendez-vous, bien entendu, son nom apparaisse au générique d'un long métrage dont le scénario sera de sa plume et qu'il tienne même un rôle dans ce film.«Je ne veux pas trop en parler de peur que le projet ne se concrétise pas», explique Daniel Pilon qui con- L'équipe de E/- dorado Snack Bar, composée de Marcel Lieutenant, qui sie gne aussi la mise en scène, Francine Lacroix, Louis Villeneuve, Richard Lacroix et Johanne Choquette.pouffant et la Patricia Duquette de Francine Lacroix aussi audacieuse que colorée.Mais Johanne Choquette et Louis Villeneuve, par leur performance remarquable à travers leurs multiples rôles, sont assurément les sent quand même à dire que le film montrerait de quelle manière une même réalité est vécue dans deux sociétés différentes.Après?«À la grâce de Dieu!» lance-t-il en rappelant que, s'il est un métier aléatoire, c'est bien le métier d'acteur, que l'argent est rare.vil est entre les mains d'hommes et de femmes pour qui la création artistique a plus ou moins d'importance et que ce qui permet a Fart de survivre en cette époque de vie chère et dure, c\u2019est le besoin d'évasion plus que tout autre chose.Si Daniel Pilon pense métier et carrière pour lui, il pense autre chose pour ses enfants et c'est pour cela que, depuis un peu moins de deux ans, il s\u2019est établi à demeure dans un quartier tranquille de Montréal.«Alexandra a sept ans, Maximecinq ans et demi.Je n'aurais pas aimé les voir aller à l\u2019école aux États- Unis.Pas parce que j'ai quelque chose contre le système éducatif américain.Parce que je veux qu'ils connaissent bien leurs racines afin qu'il n'y ait pas de fossé entre eux et moi dans dix ans ou dans 15 ans», explique-t-il.es comédiens deux grandes découvertes de cette production.La mise en scène, que signe Mar: cel Lieutenant, joue a de nombreux moments sur l'approche caricaturaié de plusieurs des personnages com: me dans cette séquence, rêvée, -de coups de serviette entre les deux soeurs Rosa et Gisèle, un tableäu qui fait carrément tomber la production dans le vaudeville et dont on pourrait aisément se passer.Dans l'ensemble, la production est menée plutôt bien et rondement.en dépit de sa longueur, et l'action aurait été grandement rehaussée par une finale un peu moins simplette concluant que tout ce qui est important dans la vie, c\u2019est d'être heureux et ensemble.Ce qui ne vient pas.pour autant, régler tous les problèmes, semble avoir oublié Mme Quinton.Avec Eldorado Snack Bar, le théâtre du Cep d\u2019argent propose une destination estivale pas du tout désagréable, que l\u2019on saura apprécier tout particulièrement pour ses cu-, médiens.: Samedi 22 juillet, 20 h 30 28 et 29 juillet, 20 h EXPOSITIONS Jusqu\u2019au 20 août Hall du Pavillon central photographes Massicotte est plus drôle et plus piquant que jamais.Vous avez le goût d\u2019une soirée de rire dans une ambiance unique?François Massicotte vous attend au Théâtre du Parc Jacques-Cartier tout l\u2019été, du mercredi au samedi! Achetez vos billets dès maintenant au 820-1000! STÉPHANE LEMIRE ET GILLES MERCIER BRETAGNE: ENTRE L\u2019ARMOR ET L\u2019ARGOAT A la Salle Maurice-O\u2019Bready 4 STEPHANE ROUSSEAU Vous avez le goût de voir l\u2019un des meilleurs spectacles en Estrie cet été?Offrez-vous Stéphane Rousseau! Un spectacle solide, des éclairages fantastiques, des effets spéciaux à vous couper le souffle, des tonnes de matériel et par dessus tout, un Rousseau au maximum de sa forme qui nous fait rire de la première à la dernière minute! En plus de l'excellente performance de Stéphane Rousseau, pourquoi ne pas vous offrir un agréable forfait souper- spectacle chez l\u2019un de nos collaborateurs ou un forfait souper-spectacle-hé- bergement chez l'un de nos trois hôtelliers participants?Hâtez-vous, les billets s'envolent rapidement! Pour informations ou achat, composez le 820-1000! 22 juillet, 20 h 30 sitation.Avec sa façon bien à lui de nous rapporter en humour notre société, Dimanche 23 juillet, 13hà16h À Place de la cité DIMANCHES EN LI Programmation à déterminer A Place de la Cité Dimanche 23 juillet, 20 h à 22 h Lundi 24 juillet, 17 h à 19h Parc Strathcona uintette à vents À Place de la Cité Mardi 25 juillet SE Jeudi 27 juillet Une collaboration : 26 au 29 juillet, 20 h 30 | FRANCOIS MASSICOTTE Tous ceux et celles qui ont assisté aux premières représentations du tout nouveau spectacle de François Massicotte vous le conseilleront sans hé- BERTE Yé bon en Estrie! Au Théatre du Parc Jacques-Cartier CONCERTS A LA BRUNANTE Sarganserinder Musikanten CGrroupe de 18 musiciens suisses.Folklore suisse, polka, ballroom Mercredi 26 juillet, 20 h à 22 h Ensemble a vent Harmonie LUNDIS APÉRO-CLASSIQUE ing musiciens de l'Orchestre symphonique de Sherbrooke Les mardis et jeudis de 12 h 15 à 13h LES CONCERTS-MIDI Louise Corriveau - Formation B/4 Populaire SE Sylvain Lussier - Trio Jazz Jazz UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE 14 octobre 11 novembre scott St-Joh 24 février RIM \u2018stewart Grant 13 avril ODE A LA JOIE: Gouvernement du Québec Ministère 4 REPERCUSSION 4 Sonorités exceptionnelles des marimbas, joués par le groupe Répercussionmoins connues de Rodri- Bk go, Strauss, Estacio et ai Beethoven sous la direction du chef invité Ivan CONCERT ONU/50: SKY-KORSAKOY, GERSHWIN ET ELGAR LES GRANDS COMPOSITEURS: RAVEL, HAYDN, BRAHMS Vos compositeurs préférés, avec la présence du trompettiste es- trien de réputation internationale Jean-Luc Gagnon et le chef invité Gilles Auger.CONCERT TCHEQUE: SMETANA ET DVORAK Les oeuvres inspirées des mélodies et rythmes bohémiens, avec .la complicité du célèbre violoniste canadien Scott St-John et le chef d\u2019orchestre invité Claude Lapalme.20 janvier ; MARIMBAS EN SYMPHONIE: ABONNEMENTS 1995-1996 ORCHES TRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Oeuvres connues et Alexander.Pour souligner le 50e anniversaire des Nations-Unies, des com- @ positeurs des pays fondateurs, la Russie, l\u2019Amérique et l\u2019Angle- @ terre avec le chef invité Stewart Grant.SYMPHONIE NO 9 DE BEETHOVEN Le chef-d'oeuvre de l\u2019époque classique avec la participation du Choeur symphonique de Sherbrooke, le tout dirigé par l\u2019ancien chef attitré de l\u2019orchestre, Marc David.Ville de Jr Sherbrooke Percussion B® Une publi-promotion preparee par Marie-Josée Dubois Kathy NOËL Sandra et Yanick Lebel-Morneau eintres, soeurs,| 7 %® complices et contraires artout, elles suscitent la curiosité.Du fait qu\u2019elles sont peintres et autodidactes, du fait qu\u2019elles sont encore très jeunes et du fait qu\u2019elles sont soeurs.À 18 et 20 ans, Sandra et Yanick Lebel- Morneau font déjà partie des artistes critiqués, explorés, et qui font même monter les enchères.arts visuels Les deux soeurs-artistes de Cookshire partagent tout : l\u2019amour pour l\u2019art visuel, les moments de création et les salles d\u2019exposition.Depuis maintenant cing ans, elles exposent en duo et leur carrière monte en flèche.Yanick et Sandra possèdent déjà une belle feuille de route sur 1aquelle l\u2019art se développe, files ornent les murs du musée Beaulne de Coaticook.Des animaux et des portraits d\u2019un réalisme saisissant portent la signature de Sandra et des scènes marines d\u2019une rare limpidité portent celle de Yanick.Deux peintres.deux styles, deux tempéraments.Que l\u2019on entende les deux filles parler de leur art, chacune avec la même passion débordante, pour bien comprendre.«L'improvisation m\u2019exècre!» dira l\u2019une.«L'aventure m'attire!> dira l\u2019autre.( Sandra, c\u2019est la structurée, la perfectionniste, celle qui remet cent fois sur le métier, celle qui s'astreint à sa tâche sans relâche jusqu\u2019à ce que l\u2019image née de sa mine de couleur vive d'elle-même.Sandra, c\u2019est le détail et la précision.«J'ai de la difficulté à laisser mes Les soeurs Sandra et Yanick Lebel-Morneau poursuivent ensemble leur cheminenent artistique.toiles, je ne suis jamais contente.» Yanick, c'est la désorganisée.l\u2019audacieuse, celle qui laisse mijoter l\u2019inspiration, celle qui laisse son tableau pour le reprendre et lui donner soudain une autre direction, jusqu\u2019à ce que l\u2019image née de son pinceau vive d'elle-méme.Yanick, c\u2019est l'impulsion et l\u2019abandon.«C\u2019est comme un labyrinthe, dit- elle.Des fois, tu trouves ton chemin tout de suite.D\u2019autres fois, c\u2019est long!» Une bonne lancée Mélange étonnant, surprenant.Les tableaux sont vivants, ont leur histoire, qu\u2019ils soient faits par Sandra à la mine de couleur ou par Yanick à l\u2019acrylique.L'an dernier.les deux jeunes soeurs avaient «pignon sur ruc» au quartier des artistes à la Traversée du lac Memphrémagog.Dans le stand réservé à leurs oeuvres, l'animation ne manquait pas! Pendant que Sandra explique avec rigueur les détails de son tableau, Yanick fait le clown derrière! Mais non seulement les soeurs Lebel-Morneau attirent les visiteurs par leur énergie pétillante, elles épatent aussi à travers leurs oeuvres.Les deux seuls prix attribués aux artistes des arts visuels à la toute fin de l\u2019exposition sont allés aux deux acolytes.Sandra a remporté la bourse du jury et son tableau fait maintenant partie de la collection de la Traversée.Quant à Yanick.elle a décroché le prix du public.Toutes deux comptent aussi des oeuvres qui font partie de la collection RéservArt du Musée des beaux-arts de Sherbrooke.Elles ont également vu deux de leur création se vendre à l\u2019encan parmi les oeuvres d'artistes connus.Une expérience très particulière.«Quand ce fut le tour de nos toiles, on se cachait derrière!».mentionne Yanick.Le projet qui les anime depuis quelques semaines consiste à mettre en marché une douzaine de reproductions sous forme de cartes de souhaits.Six oeuvres chacune.Des projets d'affiches sont aussi dans \"air.Les deux jeunes artistes comptent sur ces nouvelles façons Gotan cae Poulin de faire connaître leur talent pour voir d'autres portes s'ouvrir, peut- être bien à l'extérieur de la région.Pour l'instant, les oeuvres reproduites sont exposées de nouveau à la Traversée, où Yanick peint aussi des portraits sur place.Ensuite, les deux soeurs ne tarderont pas à se remettre à la production, en vue d'expositions futures.Comme toujours, l'une à côté de l'autre, l\u2019une critiquant l\u2019autre! «Elle parle tout le temps!» se plaint Sandra à la blague.«Elle n'aime pas ma musique!» rétorque Yanick.«Dans le fond.elles s'entendent très bien!» tranche la mère, qui agit à titre d\u2019agent pour ses deux artistes de filles.TINY eer en he : Photolosr PC : La metteure en scène Denise Filiatrault met la demiére touche au maquillage de Benoit Brière avant : la première du Bourgeois gentilhomme, lundi dernier.Montréal (PC) bourgeois gentilhomme.Ce n\u2019est pas une mince affaire et comme il est très populaire, il doit sentir un poids sur les épaules.«J'avoue que c\u2019est très stressant.La responsabilité n\u2019est pas la même que d'assumer un second rôle.Mais en même temps, j'aime mieux ne pas trop m\u2019en faire.Je sais que c'est beaucoup, mais je veux vraiment m\u2019y donner à fond.Ce qui demande beaucoup d'énergie.» On sait que Le Bourgeois gentiihomme est présenté jusqu\u2019au 30 septembre dans le cadre du Festival Juste ur rire au Théâtre Saint-Denis H.C\u2019est enise Filiatrault, qui assure la mise en scène, qui a pensé à lui.J'ai tout de même très envie de lui demander s\u2019il n\u2019est pas trop jeune pour le rôle?«Je ne le vois pas comme ça.L'âge est lus ou moins important pour moi.Ce qui est, c\u2019est la grande naïveté et la capacité d\u2019émerveillement de ce personnage.Et je ne vais pas composer un personnage de petit vieux.Adèle Reinhardt est ma femme et je trouve que l\u2019on forme un couple très plausible.Notre fille est Elyse Marquis et, là aussi, je crois que c\u2019est tout à fait crédible.Peut-être que le maquillage me vieillira un peu malgré tout! Mais c\u2019est extraordinaire que l\u2019an ait pensé à moi à 30 ans.C\u2019est là que ça crée quelque chose d\u2019un peu spécial.» I a déja joué dans Le Misanthrope au TNM où il incarnait à la fois les deux valets: celui d\u2019Alceste et celui de Célimène Pour en revenir au Bourgeois, il me précise qui y a beaucoup de monde sur scène.«D\u2019autant plus que Denise a vraiment l\u2019intention de faire la comédie-ballet sans une coupure.Il y aura donc huit danseurs ét-danseuses et le chorégraphe est 24 \\ | A trente ans, Benoit Briére devient le assez exceptionnel.(En riant) C'est une folie cette pièce-là.» Le théâtre?Son dada?; Benoît Brière est sorti de l\u2019École nationale en 1991.Dès la première année, il a joué dans six pièces de théâtre.«Je suis assez choyé dans ce domaine.Le théâtre, c\u2019est mon dada!» \u201c Mais évidemment, Bell a été très im- «C\u2019est une folie, cette piece-lal» rtante pour sa popularité.Ca aurait pu jouer des tours et le desservir.«Effectivement, dans la mesure où on ne reconnaît pas le travail du comédien dans la publicité.Ce qui est arrivé dans ce cas, c\u2019est que c\u2019est devenu des mini-téléromans de 30 secondes.C\u2019est une tranche de vie de ce personnage, indépendamment du produit à vendre, même si on en parle.» Tl avait passé une audition comme beaucoup d\u2019autres.«Quand on sort d\u2019une école, on est un peu puritain.On dit qu\u2019on ne fera pas de publicité parce que ce n\u2019est pas un défi d'acteur que d\u2019enregistrer un commercial.Mais on m\u2019a dit de me débrouiller tout seul, sans accessoire, dans un cadre de blanc.C\u2019était devenu un défi! Donc, avant il était M.Bell.Maintenant, c\u2019est Benoît Brière qui fait la publicité de Bell.«On sait que je peux faire autre chose que ça, en l'occurrence théâtre, cinéma.» Mais pas de téléroman pour l\u2019instant.«Ça demande beaucoup de disponibilité, ce que je n\u2019ai pas.» Malgré tout, on le voit beaucoup plus à la télé et à n\u2019importe quelle heure de la journée! Pensait-il, lorsqu\u2019il a commencé à travailler, que sa carrière démarrerait si vite?«Je n'y pensais pas.On sort toujours de l\u2019école avec l\u2019éternelle insécurité.Et je l\u2019ai encore aujourd\u2019hui.J'ai un peu plus confiance en l\u2019avenir, mais il reste qu\u2019il faut toujours se battre.Je suis le premier surpris de ce qui m'arrive.(En souriant) ais je mentirais si je disais que ce n\u2019est pas agréable.» De quoi rêve-t-il?«De continuer à travailler; d\u2019être aussi chanceux que je le suis actuellement avec tous les projets intéressants qui me sont offerts.Mon coeur restera toujours pour le théâtre en raison du- contact immédiat avec le public.» Ce qui ne l\u2019empêche pas de rêver de cinéma.«Mais tant et aussi longtemps que je travaillerai, je serai heureux.» Il a aussi envie de continuer à créer, tout comme il l\u2019avait fait pour Nez à nez.Avec Stéphane Jacques, ils avaient écrit le texte, fait la mise en scène et joué.HI paraît très raisonnable.Il travaille | beaucoup, mais il veut réussir à se divertir, car il a aussi une vie privée.«Quand je rentre à la maison, je ne fais plus ce métier.» H aime la vie familiale et est toujours très proche de ses parents.Mais en riant, il affirme que sa mère ne ressemble pas du tout à celle de la publicité.«CÇ\u2019aurait été trop facile de faire une caricature d\u2019el- e.» Il ne fait pas vraiment de folies! «Je sais doser mon impulsivité.Il ne faut pas virer fou.Il faut prévoir dans ce métier, il faut gérer à long terme.» Quand je vous disais qu\u2019il paraît très raisonnable! «Oui, parce.qu\u2019il faut être très versatile et faire le plus de choses possible.Si je ne faisais que du théâtre, je ne gagnerais pas ma vie.C\u2019est pourquoi que je m\u2019entoure de comptables, sans devenir fou pour autant.Je ne suis pas grat- te-sous» Quant à la folie, il la réserve pour la scène du Saint-Denis.Un sofa dans le parc: le trio infernal | D] La production du théâtre Le Bosquet de Victoriaville s'impose comme un incoutournable de la saison Une critique de Pierrette ROY n le savait déjà pour avoir pu apprécier, il y a deux ans, ce 0 texte qui avait été monté au Thé des bois de Deauville: la comédie de Martin Doyon Un sofa dans le rc s'impose comme une histoire brillante, hilarante ct tout à fait cffi- cace mais elle prend ici, avec l'approche dynamique et complètement éclatée qu\u2019en offre le Théâtre Le Bosquet de Victoriaville, un nouvel élan qui en fait assurément la meilleure production à avoir jamais été montée à ce jeune théâtre et, du coup, l\u2019une des incontournables propositions théâtrales de l'été.- théâtre ER Surprendre et séduire Précisons tout de suite qu'il n'est s nécessairement évident de se aisser à la fois surprendre et séduire par un même texte, a deux ans d'in- térvalle seulement.et si c'est avec uclques appréhensions, à cet gard, que j'ai dirigé mes pas cette semainc vers le charmant théâtre logé au Collège Clarétain de Victoriaere a ville, celles-ci ont vite été vaincues par l'extraordinaire qualité de la production.Mise en scène par Sébastien Dhavernas, qui se paye la traite avec cette comédie débridée.urbaine et très contemporaine, dans laquelle un couple de yuppies voit sa vic chamboulée par l'arrivée inopinée d\u2019un itinérant dont le moins que l\u2019on uisse dire est qu'il soit astucieux.n sofa dans le parc sait aussi compter avec trois comédiens complètement déchaînés sur scène ct qui, visiblement eux aussi.s'en donnent à coeur joie.Car Sylvie Boucher, Robert Vézina et Mario Lirette composent ici un trio infernal qui insuffle à cette comédie toute la folie qu\u2019il lui faut pour faire lever littéralement la salle et procurer l'une des excellentes soirées au théâtre cet été.Et les situations, même s'il s'avérait qu'elles sont déjà connues d'un certain public, prennent avec la fougue des trois comédiens une vigueur et une couleur nouvelles.Une révélation: Mario Lirette On bouge, on s'affaire et surtout on rit beaucoup dans cette production à laquelle je mets tout spectateur au défi de résister, que ce soit pour l'allant étourdissant de sa mise en scène ou pour le jeu impayable de ses interprètes.Photo gracieusete Tréôtre Le Bosquet son dans l\u2019eau.Bien sûr, il assume le rôle le plus payant de la production mais ne tire pas pour autant toute la couverture à lui et c\u2019est dans la générosité la plus totale qu'il donne l\u2019occasion à ses deux collègues de se faire valoir, ce dont ceux-ci ne se génent aucunement.Car dans son personnage de Louise comme dans celui de Odile Pinot- Lenoir, Sylvie Boucher fait merveille.tellement ricuse et expressive qu'elle déborde littéralement la scene et s'impose avec l'assurance de celle qui a un solide métier derrière elle.Quant à Robert Vézina, ses deux personnages complètement opposés de Pierre et de Johnny viennent exploiter deux des facettes d'un immense talent dont il nous avait déjà donné un aperçu et qui trouve ici sa vraie mesure.Au-delà de la performance éblouissante, ce que les comédiens communiquent le plus, dans cette production.c'est l'extraordinaire complicité qui les lie et dont le public reçoit les généreuses retombées Comme un général d'armée, Louise (Sylvie Boucher) sait mener rondement, à coups de sifflet et d'imprécations, une dégustation de vins à laquelle, visiblement, Pierre (Robert Vézina) et Eugène (Mario Lirette) ne se prêtent pas de très bonne grace! D'ailleurs, Mario Lirette.dont on connaissait déjà les talents d'animateur.s'impose comme la grande révélation de ce spectacle car il com- ose ici un Eugène suave ct désopi- ant, ne se génant pas pour cabotiner un brin avec ses collègues ou avec l'assistance, et paraît tout à fait dans son élément, comme un pois- avec ravissement, en redemandant encore et encorc.-Avec Un sofa dans le parc.la 7e saison du Théâtre Le Bosquet de Victoriaville s'impose comme une réussite encore inégalée! 4 La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 juillet 1995 | Marcelyne Claudais: | toujours la passion epuis qu\u2019elle a fait de l'écriture D son mode d'expression privilégié, soit depuis maintenant 12 ins, Marcelyne Claudais nous revient avec la régu- arit¢ du balancer, wx deux ans, et le sixième roman quelle vient \u2018de faire paraître aux éditions Libre Expression, La grande Hermine avait deux soeurs, nous la ramène animée de la même ardeur et de la même passion pour les relations humaines.livres IE Car c'est ce qui confère à chacun de ses récits une touche toute particulière et si son précédent Ne pleurez pus tant, Lysandre, publié il y a deux ans, m'avait semblé «mal étreindre à trop vouloir embrasser» et beaucoup plus faible que les précédents, elle retrouve ici toute Marcelyne / Je Claudais l'énergie et la couleur qui l'ont jusqu'à maintenant distinguée dans le panorama littéraire québécois.\u201c % ok Du genre très à I'écoute des autres, Mme Claudais excelle tout particulièrement dans les portraits qu\u2019elle trace des aînés et son Hermine, ici, qui célèbre son 75e anniversaire de naissance, s'impose comme un personnage fort, autoritaire, pas vraiment sympathique et qui sait imposer sa loi aux siens et ne se gêne pas pour le faire.Ce personnage est encore une fois le prétexte pour explorer la force et la faiblesse des liens familiaux.ceux qu'elle a tissés avec ses Soeurs Olivia, bien en chair et en sensualité, et Ange-Aimée, trop tôt décédée.ct avec ses enfants, notamment Colombe dont le vécu.dans ce qu\u2019il a de pire, ressemble étrangement à celui de sa mèreau même âge.Elle l'utilise ici pour traiter de thèmes bien contemporains comme le divorce, l\u2019adultère ou les relations parents-enfants, sans pour autant tomber dans le cliché.+ #* * On le sait, comme individu, Marcelyne Claudais est une femme colorée et, comme romancière elle l\u2019est tout autant, mais l'approche est toujours offerte avec la sensibilité de celle qui se préoccupe du genre humain et des relations qu'il entretient, avec ce qu'il faut de folie pour surprendre toujours, quelque part.CLAUDAIS, Marcelyne, La grande Hermine avait deux soeurs, éditions Libre Expression, 341 pages.LES JEUNES ET LA POESIE Question d\u2019intéresser les jeunes lecteurs à un genre qui a du mal à se faire reconnaître, la poésie, les éditions Hurtubise HMH viennent de faire paraître à leur intention, dans leur Collection Plus, deux petites plaquettes qui constitueront une in- FORFAITS DANS LA RÉGION SHERBROOKOIS SALLE MAURICE-O'BREADY : CENTRE - O1 1H AIN: 40 UNIVERSITE DE SHERBROOKE Les vendredis et samedis Souper * Spectacle © Hébergement Visite touristique HÔTEL DES GOUVERNEURS 86$ HÔTEL DELTA 89 $ Spectade © Hébergement * Petit déjeuner © Visite touristique MOTEL LA RÉSERVE 66$ jusqu'au 2 septembre Achats et information (819) 820-1000 les caisses populaires Desgardins de | Estrie JGR es GS Tatribune PTE 1 Lun, Mar, Merc.: 10ha22 h Jeu.- Dim.: 10h à 23h Vend.- Sam.: 10 h à minuit Souper © Spectacle CHEZ ANDREW STEAK HOUSE 48$ RESTAURANT AU P'TIT SABOT CACTUS CAFE RANCH DU SPAGHETTI LA SDERS HORAIRE: CRE | J) os Venez défier les autres Rigolifeur.Beauport, Brossard, Chambly, Charlesbourg, Chomedey, Drummondville, Granby, Hull, Magog, Pont-Viau, Ste-Agathe, St-Jérôme, St-Sauveur, Ste-Thérèse et Trois-Rivières.Franchises disponibles: 1 800 567-2070 zone) CRINIÈRE AU VENT poésies du Canada lramophone URS pat Mariel GLOLAMP troduction de choix pour les petits que l\u2019on souhaitera entraîner sur ces sentiers.Car ses deux passionnantes petites plaquette, Crinière au vent, Poésies du Canada francophone et La Parole nomade, Poésie francophone, s\u2019élaborent comme une jolie introduction à la poésie que les jeunes apprendront à apprivoiser par petites bouchées et à travers des styles très variés.Le premier ouvrage réunit des textes d'une cinquantaine de poètes québécois ct canadiens, de Octave Crémazie à Michel Garneau en passant par Emile Nelligan, Gaston Miron ou Anne Hébert.Quant au deuxième, il embrasse tous les horizons de la francophonie et présente 37 poètes qui, sur le mode poétique.parlent de leur réalité.C'est là une très jolie initiative qui vaut le coup d'oeil! % % x La même collection vient aussi de publier un beau petit roman de la romancière bien connue en écriture jeunesse.Cécile Gagnon, qui parle de deuil.d\u2019absence, du chant de la mer et d\u2019une curieuse rencontre.Avec Le homard voyageur, elle offre un récit émouvant qui saura charmer les petits et qui se complète d'activités pédagogiques pour prolonger et enrichir la lecture.s Crinière au vent, Poésie du Canada francophone réunies par Marcel Olscamp, illustrations de Caroline Merola, Collection Plus, Editions Hurtubise HMH, 88 pages.La Parole nomade, Poésies francophones réunies par Bernard Magnier, illustrations de Stéphane Jorisch, Collection Plus, Editions Hurtubise HMH, 88 pages.GAGNON, Cécile, Le homard voyageur, Collection Plus, Editions Hurtubise HMH, 80 pages.1 nouveautés Une collaboration de IGA RP TEE 7 ana Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie La Tribune Achetez au 820-1000 9 PUS «RIGOLFER> LW EN FAMILLE : IQ , LE PARCOURS EST MODIFIÉ À TOUTES LES DEUX SEMAINES EE IE PP EE er \"TT \u201c - dépourvues d'humour sont priées dè s'abstenir.M DU RIRE À TOUT COUP! assurez-vous bonnes gens, cette chronique de disques ne s\u2019est pas muée en chronique culinaire! Mais devant des compagnies de disques parvenues à La Tribune \u2014du reste pas toutes intéressantes\u2014 quoi de mieux que \u2018y alier au hasard et de composer une sorte de salade sur le pouce.disques Le LOU CHANTE DU BLUES Vous aimez le blues?La pianiste et chanteuse Lou Simon est peut- étre pour vous.Cette Sherbrookoise d'origine était du dernier festival «Sherbrooke en blues», ou elle a incidemment lancé son premier disque compact Synchronized with Blues (LG's Records LGCD-0744).I'abondance des Denis DUFRESNE Bien que sans grandes surprises \u2014il est vrai qu\u2019il est difficile de réinventer la roue dans le blues\u2014 le disque de Mme Simon séduit dès la première écoute: elle la voix qu'il faut, elle joue diablement bien du piano (elle a une formation en classique) et compose tout son matériel, à l'exception de la piece The Thrill is Gone.popularisée par B.B.King.J'aime particulierement Dyin\u2019 To Scratch, Full Blues Jacket, Cryin\u2019 Like a Baby et Bad Boy.C\u2019est sans prétention, très bien fait, ça bouge, et en plus c\u2019est une fille de chez nous.LES JOURS ENFUIS.Si la chanson française se renouvelle constamment, autant ici qu'au pays de l'Hexagone, certaines valeurs sûres comme Jean Ferrat demeurent incontournables.AP, AU 26 AOUT Production Sortie 22 mc 08368 Arts of spectacles Salade d'été improvisee.Et cette fois-ci Ferrat, qui, si je ne m\u2019abuse, fait déja dans les 65 berges, s'est surpassé en nous offrant un superbe cadeau en ces années de désillusions et d\u2019anxiété avec 16 poe- mes de Louis Aragon mis en chanson.L'album Ferrut 95 (COMCD 1304), dont le coffret est en fait un très beau petit livre qui regroupe les poèmes choisis, permet une incursion dans ce qu'Aragon appelait «l'imaginaire beauté pareille à l'eau pure des sources perdues.».Un aperçu?«Dis qu'\u2019as-tu fais des jours enfuis De ta jeunesse et de toi-même De tes mains pleines de poèmes Qui tremblaient au bout de ta nuit (Carco) - De la Complainte de Pablo Neruda, à Les feux de Paris, en passant par Chambres d'un moment, J'arrive où je suis étranger, Les oiseaux déguisés, Elle et Epilogue, Ferrat remet la poésie au goût du jour et nous fait redécouvrir Aragon, qu\u2019il avait superbement mis en chanson une première fois en 1971.Que dire de plus sur ce disque, sinon qu\u2019il cest simplement beau, qu\u2019il nous rappelle la fragilité de la vie et que l'histoire humaine \u2014hélas\u2014 se répete.alors il faut l'écouter et le réécouter.TENDRE TANYA.Vous craquez pour le country?Pas moi! Mais je viens de découvrir Tanya Tucker et, ma foi, c\u2019est pas mal.enfin tout dépend de l'état d'esprit dans lequel on se trouve.Fire to Fire (Liberty 7243-8- 28943-2-2).le petit dernier de cette méga-vedette aux Etats-Unis, est un disque de grande qualité avec de très belles ballades \u2014dont un duo avec Willie Nelson\u2014 et de très bcaux arrangements, presque trop parfaits.Mme Tucker chante évidemment des histoires d'amour, qu\u2019il s'agisse de ruptures, de retrouvailles, de la complainte de l'amante déçue, ou même de Dieu, mais avec une émotion fort convaincante.Ça ne casse rien côté textes, mais en lavant la vaisselle on se surprend à aimer ça, à se dire qu\u2019elle a une belle voix cette Tanya et que ses musiques sont rudement bien ficelées.À tel point que, finalement, je vous recommande Fire to Fire si vous aimez le country sans lasso et grosses bottes de cow-boy.UNE SURPRISE DECEVANTE Certains enregistrements inédits de groupes rock peuvent avoir une valeur historique pour les fans et les collectionneurs, mais dans certains cas on se demande pourquoi unc compagnie de disques décide de mettre en marché un produit de qualité très très moyenne.C'est le cas avec Jamming with Edward! (Virgin 7243-8-4040321), une quarantaine de minu:es de musique enregistrée une nuit de mai 1969.durant les sessions du fameux album Ler It Bleed, des Rolling Stones.à Londres.: On y retrouve trois membres des Stones, soit Mick Jagger, Bill Wyman et Charlie Watts, de méme que le pianiste Nicky Hopkins, «alias - Edward», aujourd\u2019hui décédé, et nul autre que le guitariste Ry Coodersts INSIDE Fox Jaraw WITH Lana?N hy A oT Hoh\u201d A eux seuls, les noms de ces musiciens permettent d'imaginer que Jamming with Edward! constitue un petit \u2018trésor méconnu, où à tout le moins une belle surprise.Mais il n'en est rien, car la qualité n\u2019y est pas, autant au plan sonore que de l\u2019interprétation.Les six pièces de l'album sont en fait des blues visiblement improvisés par les musiciens en studio et enregistrés à chaud, à l\u2019exception de It Hurts Me Too, de Elmore James, le seul morceau intéressant à mon humble avis.Le son est sourd, il y a beaucoup de passages à vide et de répétitions, sans compter que Jagger semble chanter la tête enfoncée dans un oreiller.On voit bien que le «patron», Keith Richards, était absent de ce \u2018jJam\u201d! Au moins, le chanteur des Stones est honnête: dans une note imprimée sur le livret il qualifie Jamming with Edward! de «nice little piece of bullshit».Ei c\u2019est vrai! Dommage.15 Canadiens signent un essai sur l'unité du pays [] Les ventes sont décevantes Toronto (PC) Suzanne DANSEREAU ne éditrice qui trouvait que le U débat actuel sur la souveraineté du Québec manquait de passion au Canada anglais a convaincu 15 Canadiens bien en vue d'écrire chacun un essai sur leur attachement à l\u2019unité canadienne Le résultat est un livre bilingue de 160) pages intitulé If You Love This country \u2014 Pour l'amour de ce pays où se mêlent sentimentalité, co- & CONCOUR, : des prix suivants: + Riez et Sagnez\" En jouant une partie de mini-golf au Rigolfeur Sher- brooke-Ouest, vous courez la chance de gagner un Spoutnik Enr.2 jeux vidéo incluant une cassette.300$ Salon du Billard 2 passeports de 25 heures de billard \u2026\u2026.300$ Salon de quilles Abénakis enr.2 passeports, soit un de 50 et l'autre de 25 parties de quilles .Le texte des règlements du concours est disponible au Rigolfeur Sherbrooke-Ouest.Chaque participant devra répondre correctement à une question d'ordre mathématique Le Rigolfeur Sherbrooke-Ouest, un prix en argent .\u2018Atelier du Bijou (1990) Enr.2 montres pour dames Oscar de la Renta.3708% ene verosssnnnnsneenens 3008 ee 150$ lère, frustration, peur, pessimisme, mais aussi pragmatisme et solidarité.On y retrouve les propos de l\u2019astronaute canadienne Roberta Bondar.de l\u2019ex-premier ministre Joe Clark, du leader syndical Bob White, du chef cri Matthew Cooncomedu président de la Banque de Montréal Matthéw Barrett, du chansonnier Stompin Tom O\u2019Connors, du major-général retraité Lewis Mac- Kenzie, du journaliste Peter C.Newman et de l'écrivain Roch Carrier, pour n'en nommer que quelques-uns.Mais en dépit du soutien qu\u2019il à reçu de l\u2019industrie littéraire, le livre ne se vend presque pas.«Nous avons fortement appuyé la publication de ce livre, mais nos ventes sont décevantes», indique Helena Aalto, directrice des communications de la maison Chapters à Toronto, qui regroupe les deux plus grands libraires au Canada, Coes ct Smith Bookstores.«C'était une bonne idée.Mais il semble que nos clients ne soient pas du même avis», ajoute-t-elle.- Le livre a été tiré à 12 000 exem- laires.Mais la maison d'édition, enguin Books, refuse de dire combien de copies ont été vendues.\u2026 \u201cL'idée dc ce livre a surgi lorsque j'ai entendu (le premier ministre uébécois Jacques) Parizeau à la ra- io en janvier dernier parler de la séparation du Québec.Je me suis dit: Personne ne réagit.Que uis je faire?», explique la responsable u projet, l'éditrice Cynthia Good.«J'ai pensé à toutes sortes de choses, entre autres l'idée de créer un système d'adoption, où un Canadien anglais adopterait un Canadien français.Puis j'ai réalisé que cela s8- rait trop compliqué.J'ai donc 0 pour monter ce recucil d'essais».poursuit-t-elle.; re GW ey UT 5 tt - < EEE ES Wr =v = tv 1 Arts et spectocies Un commentaire de Pierrette ROY quotidien, montréalais, je stis avis qu'il est certainement un peu prétentieux et ridicule de faire, 28 ans plus tard, la critique du film Belle de jour qui, grâce à une compagnie américaine à la- | quelle, Martin Scorsese s\u2019est associé, vient de sortir à nouveau sur , nOS écrans.M cinéma EE Or, que -le grand classique de Luis Bunuel qui est actuellement \u2018présenté à la Maison du cinéma constitue une découverte ou non [ pour le cinéphile sherbrookois \u2014car plusieurs d\u2019entre nous, com- \"me moi d\u2019ailleurs, n\u2019avaient même pas l\u2019âge, à l'époque, pour fréquen- -ter une salle de cinéma\u2014, force est d'admettre que Belle de jour n\u2019a pas \u2018vieilli d\u2019une ride, tout comme sa belle vedette Catherine Deneuve, \u2018et reste, même à la veille du XXIe siècle, d\u2019une incontournable actualité.\\ A l'exemple d\u2019une collègue d\u2019un.Très moderne H est vrai qu\u2019à l\u2019époque, le réalisateur çspagnol s'était aventuré assez loin au chapitre du fantasme et n'avait pas craint, avec toutes les réactions \u2018que cela allait entraîner, de choquer la morale d\u2019une bonne bourgeoisie française, celle-là même qu'il met ici en scène.Et même si, depuis, de nombreux réalisateurs ont osé, eux aussi, s\u2019attaquer à toutes sortes de tabous, on constate avec le recul du temps que la façon de faire de Bunuel est infiniment originale et unique et reste, résolument, très moderne.On le sait déjà.l\u2019histoire raconte les aventures d'une épouse de médecin qui, pour contrer l\u2019ennui, décide de dispenser ses faveurs tous les après-midi, de 2 à 5, aux clients d'une maison close huppée à l\u2019insu de son séduisant et très attentionné mari.On comprend ici, par les flashback ayant trait à l\u2019enfance de la belle qui nous sont servis, de même que par les difficultés de relation vécus par le jeune couple qui donnent lieu à des scènes imaginées de sado-masochisme, qu\u2019un certain traumatisme Ls être à l\u2019origine du penchant dt Séverine a fan- \u2014 BELLE DE JOUR \u2014 La belle Séverine (Catherine Deneuve), découvrant entre les murs d'une maison close les plaisirs défendus.Une oeuvre qui ne porte pas ses 28 ans tasmer sur I'auto-punition ct pourrait expliquer, alors qu\u2019elle à plus que ce qu'il faut pour être heureuse, sa double vie.Passé, réalité et imaginaire Car s'entremêlent ici constamment les scènes du passé, celles de la réalité et ces autres de l\u2019imaginaire, mais celles-ci sont offertes avec un flou tel qu\u2019elles laissent constamment place à l'interrogation sur leur sens réel.Iconoclaste, assurément, dans son approche d\u2019une certaine bourgeoisie qui joue un double jeu, celui très correct qu\u2019exige la haute société dans laquelle elle évolue et celui, pour le moins pervers, des maisons closes, Bunuel l\u2019anticlérical ne se gêne pas, non plus, pour nous servir sa critique implacable de la religion.Et, par-dessus tout, Belle de jour nous ramène des acteurs plus jeunes de 28 ans, certains qui n\u2019ont pas vieilli d\u2019un poil comme Catherine Deneuve \u2014aussi séduisante dans ses créations Yves Saint-Lau- rent qu'en tenue légère\u2014, d\u2019autres plus minces et avec le cheveu comme Michel Piccoli, et d\u2019autres dont on a perdu aujourd'hui la trace comme Pierre Clementi.Ce qui n\u2019est pas rien! Ma version française de DIE HARD WITH À VENGEANGE Tous les soirs: 6:55 - 9:20 VAL KILMER TOMMY LEE JONES JIM CARREY NICOLE KIDMAN BATMAN A JAMAIS v.f.de BATMAN FOREVER -New York Post \u201cON SE LAISSE CHARMER PAR LA BEAUTÉ TOUCHANTE DE CE DRAME POÉTIQUE PUISSANT.\u201d -P.Roy, LA TRIBUNE PHILIPPE NOIRET MAssIMO TROISI oT FACTEUR C (II Postino) Tous les soirs: 7:05 - 9:20 ETS CAPITOL i STEVEN Pau ALLIAMCF UNGBER SIEGE 2 = DES AVENTURES ET DU PLAISIR COMME VOUS en version française - DARK TERRITORY © MON ANI WILLY E ° N'EN AVEZ JAMAIS LA GRANDE AVENTURE EU CET ÉTÉ! v.f.de FREE WILLY 2-THE ADVENTURE HOME- 2e film au ciné-parc: BATMAN -À JAMAIS- avec VALKILMER JIM CARREY NICOLE KIDMAN La Tribune, Sherbiooke, somedi 22 juillet 1995 8s WATERWORLD Le film le plus cher de \u2018histoire; le tournage le plus désastreux aussi! Los Angeles (AP) John HORN J cst un des films les plus attendus de l'année.Et pour cause: c'est le film le plus cher.jusqu'à présent, de l'histoire du cinéma.Waterworld.avec Kevin Costner, sort vendredi qui vient dans les salles nord-américaines.De dépassements de budget en retards de tournage.le film a coûté quelque 180 millions $.Le film a connu bien des déboires avant d'être terminé.Mais le plus difficile commence: partir à la conquête du public, maintenant, pour renverser tout ce qui a pu se dire et s\u2019écrire de négatif sur le film dans la presse.Dans le passé, d'autres gros films mal accueillis par la presse et précédés d'une mauvaise réputation furent des échecs commerciaux: Les portes du paradis ou Lust Action Hero, par exemple.À l'inverse, des films à qui l\u2019on prévoyait le même sort furent des succès auprès du public: Terminator-2, Cliffhanger.Tootsie et Danse avec les loups (avec déjà Kevin Costner).L'histoire de Waterworld se situe vers la moitié du troisième millénaire.À cause de l'effet de serre, les glaces des pôles ont fondu et les océans ont submergé la Terre.Kevin Costner.mi-homme mi-créature aquatique, part à la découverte d\u2019un morceau de terre qui aurait échappé a l'inondation.en compagnie d\u2019une jeune femme (Jeanpe Tripplehorn) et d'une fillette.Evidemment, un méchant (Dennis Hopper) va s'opposer à eux.Mad Max aquatique L'idée du film remonte à la fin des années 80.quand un producteur du nom de Peter Rader eut l\u2019idée de faire un «Mad Max aquatiques: au lieu du désert comme dans le film de 1979 avec Mel Gibson, l\u2019action se situerait sur l'eau.Son idée fut repoussée par plusieurs studios avant que le script ne soit racheté 300 000$ par la compagnie Largoqui fit ensuite faillite.Universal Pictures racheta les droits et lança la production pour un budget de 100 millions $, en collaboration avec d'autres producteurs dont Kevin Costner lui-même, qui a investi beaucoup dans ce projet.Comme les premiers produc- | Per \u201cNON AMI ® WILLY ) LA GRANDE AVENTURE = v.f.de FREE WiILLY 2-THE ADVENTURE HOMED 9 rue King est, Sherbrooke : un satellite atomique ultra-secret.Un groupe de terroristes internationaux.\u201c Un gouvernement pris en otage.Un quartier-général mobile et insaisissable.Seul un héros peut les arrêter.Tous les sous 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 TSTEVEN SEAGAL EEL | TT I version française de EE ae SIEGE 2\" 2e film au ciné-parc: EPIDEMIE avec DUSTIN HOFFMAN asso?teurs l'avaient prévu, filmer sous l\u2019eau se révéla difficile ou impossible.Le tournage prit du retard, les conditions atmosphériques furent épouvantables.lu femme de Kevin Costner le quitta au milieu du tournage.sa doublure eut un accident en plongeant sous l'eau, des membres de l\u2019équipe quittèrent le tournage.un plateau coula à plus de 30 mètres, etc.Le budget grimpa.grimpa, et la presse, citant fréquemment des sources confidentielles sur le tournage, commença à parler de désus- tre et à tenir une chronique régulière sur les ennuis du tournage.Waterworld fut sumommé «Kevin's Gate» (en référence au film de Michael Cimino Les portes du paradis, Heaven's Gate) ou «Fishtar» (en référence à Ishtar.le film de 1987 avec Warren Beatty, Dustin Hoffman et Isabelle Adjani qui fut un échec retentissant).Mais Danse avec les loups fut lui aussi, en son temps, surnommé «Kevin's Gale» avant de remporter sept Oscars en 1991 et de rapporter 184 millions $.Limiter la casse Pour tenter de limiter la casse, Universal demanda à la presse de juger Waterworld non sur ses ennuis ou sur son budget, mais sur sa valeur à l'écran.Cependant.un nouvel incident vint miner cette tactique: à peine le tournage terminé fin avril.Kevin Costner se sépara du réalisateur.Kevin Reynolds (avec qui il avait déjà fait Robin des bois, prince des voleurs) et dirigea les opérations L'acteur Kevin Costner de montage et de post-production.Certains en ont conclu que le travail de Reynolds ne plaisait pas aux producteurs et que le film n'était pas bon.Après toute cette publicité négative, le film est paradoxalement très attendu.«Même avec tout ce qu'on a dit de mal, le public va tester le film.Et s\u2019il vient en masse et que le film est bon, toute la publicité négative s'effacera».prédit un spécialiste du marketing à Hollywood.C'est maintenant aux spectateurs américains de juger.au milieu d\u2019un été déjà riche en sorties (Die Hard 3, Batman Forever.Pocahontas, Congo, Apollo 13.Judge Dreed.Lancelotele).FAMOUS PLAYERS =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=3 3 (MT: VERSION FRANCAISE TOUS LES JOURS A: 1H00, 2H50, 4H35, 6H20, 8H10.ay FICE TT 1 .3050 Bout.PORTLAND 565-0366 et A $4.99 fli LANE 13 1 ANS + VIOLENCE HORREUR dts VERSION FRANCAISE TOUS LES JOURS À: 4H00, 7H15.JEUDI: PAS DE REPRÉSENTATION À 7 h 15 Qexe.Vêtements.Popularité.Va un problème?TOUS LES JOURS A: 1H30, 4H20, 7H10, 9H10. sé Oliver Jones: la soixantaine toujours aussi épris du jazz | Ottawa (PC) L \u20ac pianiste de jazz montréalais Oliver Jones, dont la réputation franchit largement les limites du pays, est prêt à tout pour fairc avancer la cause du jazz au Canada.«Il y a de moins en moins de scènes pour le jazz au Canada», déplo- re-t-il.masique | Ces scènes dont il parle ont récemment pris les allures de festivals.comme ceux d'Ottawa et de Montréal.«Il y en a une trentaine, de la Colombie-Britannique jusqu'au Nouveau-Brunswick.C\u2019est excellent.Toutefois, il n'y a que deux ou trois boîtes de jazz à Montréal, qui en comptait pourtant plusieurs centaines durant les années 30, 40 et 50.Il y a d\u2019excellents jeunes musiciens qui sortent des écoles, mais ils n'ont pas d\u2019endroits pour s'exprimer.» Toujours en amour Oliver Jones est toujours passionnément en amour avec son art.Un art qu'il a abordé pour la première fois à l\u2019âge de deux ans.«Quand j'étais tannant, raconte- t-il, ma soeur m'attachait près du piano et me disait de \u2018piocher\u2019 sur \u2018instrument.Ça fonctionnait tout le temps.» Oliver Jones est né et a grandi dans le quartier Saint-Henri de Montréal, la Petite Bourgogne.à quinze portes de son idole de toujours, Oscar Peterson.Son deuxième professeur de piano avait d'ailleurs pour nom Daisy Peterson-Sweeney.Elle est la soeur d'Oscar Peterson.«Daisy avait pris la relève de Mme Bonin et c\u2019est elle qui m'a ouvert les portes du jazz.Après mes leçons de musique classique, Daisy me faisait écouter du jazz.Et plus tard.j'ai écouté Oscar.qui est de dix ans M Jusqu'au 19 août 1995 = du mercredi au vendredi, 20h30 2 représentations le samedi à 18h30 et à 24h30 La Tribune, Sherbiooke, samedi 22 juillet 1995 mon aîné, Puisqu\u2019il était régulièrement sur la route et en spectacle, je me suis plutôt lié d\u2019amitié avec son frère, Charles, un trompettiste.Mais je le répète et le dirai toujours, Oscar Peterson demeure mon idole et le plus grand pianiste de jazz que le Canada ait connu.» Oliver Jones a franchi il y a quelque temps le cap de la soixantaine.«À ce moment-là, j'ai promis à mon épouse que j'allais donner moins de spectacles, environ une quinzaine par année.C\u2019est peu comparativement au passé, alors que je donnais plus de 125 concerts par année et parcourais environ 350 000 milles par année.Maintenant, je passe mes hivers en Floride, loin du piano.» Un spectacle en chantier Le pianiste a tenu sa promesse à moitié.Mais il avait pour cela une excellente raison.En compagnie du comédien Anthony Sherwood de la série télévisée Street Legal, et de son ami pianiste Oscar Peterson, il a travaillé a Rockin\u2019 In Paradise, un «musical» qui sera présenté a Toronto en mai ou juin 1996.L'histoire tourne autour du «Rockhead Paradise», une boîte de Saint-Henri qui a ouvert ses portes à {a fin des années 30 \u2014la première boîte gérée par des Noirs à Montréal et un endroit qui a vu défiler les têtes d'affiche de plusieurs époques.Les Louis Armstrong, Redd ox, Sammy Davis Jr et Dinah Washington, pour ne nommer que ceux- à.«Les premières années ont été difficiles, a rappelé Oliver Jones.Anthony Sherwood a écrit le texte, alors qu\u2019Oscar et moi, on a composé la musique de 19 pièces.Moi, 15 et Oscar, quatre.Ce spectacle qu\u2019on souhaite présenter à Montréal et sur Broadway raconte un moment important de l'histoire des Noirs à Montréal.Je ne pouvais pas dire non à une telle invitation.» Ses yeux scintillent quand il parle de sa musique, du «Rockhead», de sa mère, maintenant âgée de 97 ans et du Montreal Jubilation Choir.«J'en ai appris une bonne à propos de maman, il y a quelques an- «\u2026 spectacle remarquablement agencé\u2026 c\u2019est l'âme de Clémence qui passe.» Jean Beaunayer, | La Presse |B «Ce spectacle saura rallier tous les auditoires par sa fimp cité d\u2019approche, sa grande fraîcheur, son umour.» -Pierrette Roy, La Tribune Textes : Clémence DesRochers Mise en scène : André Poulain SUR SCÈNE : RENÉ LEFEBVRE, CHRISTIAN RUEL et JACINTHE TREMBLAY \u201c2 Au THEATRE du THE des BOIS a ® 574, vue Parc, Deauville, Qc Autoroute 10, sortie 128 \u201c RÉSERVEZ AU TR (819) 864-9569 a 3% ME Le 4 ee 3 héâtre d'été Rivier de Coaticook + a à » RESERVATIONS : (819) 849-4835 présente «Le Théâtre Rivier gagne son pari avec Michou» - Pierrette Roy, La Tribune .Prix : Et de 2 $ adulte ~ ° 8$ étudiant Cc était et âge d'or/ y 6$ enfant Forfaits disponibles du jeudi au dimanche à 20 h 00 f Nancy Bergeron, Geallaume Lolfier se mse en scène .More Fraser fi Delphine Lachifflan, Franck rabies, musique originale .Philippe Poubote 9 humour et folie HR 7 «Époustouflant» L'ESTRIE D'SHOW «Guy Richer.la grande découverte\u2026imitateur hors pair.» «Mario Jean\u2026son discours est drôle.brillant.» - Pierrette Roy, «Marielle Léveillé.très drôle» La Tribune Manette Lévedle Guy Richer Mario Jean | Sortie 118 de I\u2019Autoroute 10, direction Mont Orford SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES \u2014 CLIMATISEUR RESERVATIONS: (819)843-5440 1981s nées.C\u2019est mon cousin qui m\u2019a conté ça, aux Barbades.En compagnie de ses soeurs, maman a chanté dans un ensemble vocal.J'ignore encore pourquoi elle gardait ça secret.Papa ui, a été un organiste de concert comme mes deux grands-pères.» Et à propos du Montreal Jubilation Choir, fondé en 1975 par Trevor Payne et Daisy Peterson-Swee- ney?«De 1964 à 1980, j'ai surtout vécu à Puerto Rico et aux États-Unis.À mon retour, j'ai découvert qu\u2019on chantait du Gospel au Union United Church.C'était le Montreal Jubilation Choir qui chantait dans cette église où jai donné mon premier concert, à l\u2019âge de cinq ans.J'avais interprété un air de \u2018boogie-woogie\u201d.Aujourd\u2019hui, le Jubilation Choir est connu à travers le monde entier et principalement en Allemagne.J\u2019en entends parler souvent lors de mes voyages à l\u2019extérieur du pays, et j'en suis fier.» À la recherche d\u2019une place pour les autres.D'une générosité déconcertante, Oliver Jones a donné et donne encore beaucoup à sa musique.«Le jazz et certains de ses musiciens ne sont pas reconnus à leur juste valeur.Ce n\u2019est pas mon cas.Je suis Québec (PC) que du Soleil?Oui, et les sept membres du Cirque Eloize (prononcez bien éloaze) en sont la preuve vivante.| spectacle Le public du Festival d\u2019été de Québec ne s\u2019y est pas trompé: il a vite compris qu\u2019il avait affaire à une troupe professionnelle.L'accueil réservé à leur récente performance en fait foi, Le Cirque né des spectacles empreints de poésie, amusants et époustouflants.Une heure bien tassée de prouesses entrecoupées de numéros de clowns complètement délirants.Du divertissement, mais aussi du grand art.«Nous ne sommes pas une branche du Cirque du Soleil», avertit Jeannot Painchaud, le directeur artistique de la troupe.L'association Y a-t-il une vie en dehors du Cir- loize a don- un des rares musiciens de jazz canadiens à avoir reçu l\u2019Ordre du Canada et l\u2019Ordre du Québec et un Doctorat honorifique de l\u2019Université McGill où j\u2019enseigne d\u2019ailleurs tout comme à l\u2019Université Laurentienne de Sudbury.» «D'accord.j'ai donné énormément, mais le jazz m\u2019a apporté beaucoup.Et si je peux aider de jeunes musiciens, tant mieux.Je le fais parce que j'aime ça.Vous savez, les musiciens sont comme ça, extrêmement généreux.» Oliver Jones a un fils actuellement à l\u2019emploi de Radio-Canada, à Ottawa.Et il s\u2019est toujours tenu loin de la musique.«Jeune, il a vécu comme moi et mon épouse, dans les aérogares, les bagages et les chambres d\u2019hôtel.Un musicien dans une famille, ça suffit.Et il a probablement tout compris avant de prendre une décision.» Et vous, Oliver Jones?«Moi, j'ai reçu l\u2019appel très jeune.La musique m\u2019a appelé.Jai répon- u.» À l\u2019âge de deux ans, le Montréalais Oliver Jones se faisait attaché au pio- no quand il était trop tannant! L'appel de la musique, les années et le travail ont fait le reste.= se fait pourtant immédiatement: cing des sept membres d\u2019Éloize sont en effet passés par le Cirque du Soleil.De plus,leur esthétisme, les chorégraphies, la mise en scène rejoignent grandement la pensée du Cirque.«C\u2019est en fait l\u2019approche de l\u2019École nationale de cirque, où nous avons étudié», soutient M.Painchaud.Mais cette manière de monter un spectacle, plus théâtrale dans sa forme, a été popularisée par le Cirque du Soleil.«C\u2019est sûr qu\u2019ils ont ouvert uné porte depuis 10 ans, et que nous profitons de leur popularité», admet-il.Mais là s\u2019arrête la ressemblance avec le grand frère.Dés Îles-de-lä-Madeleine \u2019 Éloize a été fondé il y a deux ans par un groupe d\u2019artistes d\u2019expérience qui avaient envie de se rapprocher du public et de la création.Et d\u2019avoir un job à temps plein.Le noyau du groupe: quatre gars des Îles-de-la-Madeteine, Jeannot Painchaud en tête, en compagnie de Daniel Cyr et des frères Alain et Damien Boudreau.Se joignent à eux un autre acrobate, Sylvain Dro- Le Cirque du Soleil a un petit frère, Éloize let, de Québec, et les clowns Annette Devick et Roch Jutras.H faut d\u2019ailleurs nécessairement avoir fait un passage aux Îles pour être membre de la troupe, disent-ils en blaguant.Et leur nom provient d\u2019une expression typiquement ma- delinoise: éloize signifie éclair de chaleur.De quelques dizaines de contrat en 1994, le Cirque Eloize aura joué à la fin de 1995 plus d\u2019une centaine de fois, au Canada et aux États- Unis.Environ 75 pour cent de leurs représentations ont lieu à l\u2019extérieur du Québec.Ils visent aussi le marché asiatique pour 1997.Sur les petites scènes «C\u2019est la preuve qu\u2019il y a une demande pour ce qu\u2019on fait», soutient M.Painchaud.l'approche d\u2019Eloize est intéressante.Avec son équi réduite, la troupe peut voyager «léger».Son matériel entre dans deux «mini-vans».Et letfait qu\u2019elle joue sur des\u2018scènes de fire lui permet d\u2019aller presque partout.«Nous amenons le cirque au monde», soutient Annette Devick.«En jouant sur scène, ça nous ouvre plein de possibilités», ajoute Photolaser PC 4 Roch Jutras.«Nous ne voulons surtout pas concurrencer le Cirque du- Soleil, avec son gros chapiteau.Nous pou- , vons justement aller partout où ils ne vont pas», affirme le directeur artistique.«Pour rester proche du publie, il ne faut pas grossir trop.eut-être deux ou trois personnes de plus, histoire de moins courir et d'avoir un spectacle un peu plus long», croit Daniel Cyr.«Ce que nous voulons, c\u2019est garder notre fraîcheur et notre énergie», dit encore M.Painchaud.«Et notre humilité aussi, c\u2019est important», complète Roch.Bref, ils savent très bien ce qu\u2019ils veulent.Quand on a quitté la tournée Saltimbanco, comme Daniel, pour se joindre à une troupe qui commence, on fait tout pour que le rêve fonctionne.«Si on a fondé Éloize, c\u2019est parce qu\u2019on voulait être autre chose que des exécutants, On voulait réaliser nos propres créations, et que tout le monde y participe», explique-t-il.«Après une année difficile, ça va bien maintenant.Il faut juste faire les bons choix et savoir bien s\u2019entourer», dira Jeannot Painchaud.pu bo El Dorado SNACK BAR wb ° 00 sie il ns fi du 6 juillet août \"ba des , taste ase ee qoaowiie avec: Richard Lacroix, Louis Villeneuve, Francine Lacroix, Johanne Choquette et Marcel Lieutenant VOUS VOULEZ RIRE?Réservez maintenant au 819.864.4441 GS rm culs (52) SF TOS El Dorado Snack Bar comédie de Marie-Thérèse Quinton mise en scène Marcel Lieutenant 1257, chemin de la Rivière Canton de Magog LE CEP D'ARGENT 1 TEE SE EE \u2018 D dede ie dette LT 3 THIEANT IRE DE TE SN \"COURT, So AVEC DONALD PILON MARIE-HÉLENE GAGNON YVES BÉLANGER Une comédie de Mise en scène de GILBERT LEPAGE CKACT30@ Weer LOUISETTE DUSSAULT MARIE CHARLEBOIS CHANTAL CADIEUX Soirée de prose et de poésie, a North Hatley Sherbrooke n mariage de la suavité de U quelques poèmes, des émotions multicolores de la prose et du cadre enchanteur de North Hatley.Telle sera l\u2019ambiance, lundi 20h, à la boutique et galerie d'art Art-Thé, rue Principale, pour la tenue d\u2019une grande soirée de poésie et de récits.C\u2019est du moins ce que souhaitent les deux maîtres d\u2019ocuvre de cette activité, Madeleine Guillemette et Rénald Daigneault.Tous deux ont eu l'idée (ct l'envie) de créer cette soirée, qui donnerait l\u2019occasion à des auteurs de la région, mais aussi aux adeptes de l\u2019écriture tout court, la chance de réciter leurs ocuvres devant public.- «ng Toujours APRS\u201d § pri RIRE RESERVATIONS: Granby (514):3 Groupes: Montréal (514) 827.3644 / Exterte «Lors de cette soirée, la journaliste bien connue Huguette O'Neil, récipiendaire de plusieurs prix, présentera pour la première fois ses poèmes au public de la région.Quant à l\u2019auteure Ginette Bureau, elle fera récit de certaines de ses lus grandes ocuvres», mentionne \u2018ex-journaliste Rénald Daigneault, qui agira aussi à titre d\u2019animateur de la soirée.«Cette soirée sera ouverte au grand public, poursuit-il.Et nous avons même l'espoir de la répéter tous les lundis soirs si la réponse de la population est bonne.» Rénald Daigneault explique que, loin de vouloir créer une soirée qui convicrait seulement l\u2019étite de l\u2019écriture, il espère donner le jour à un événement à la portée de tous, qui représenterait même une occasion unique d\u2019apprendre les rudiments de la poésie pour les moins expérimentés.«Déjà, l'Association des auteurs des Cantons de l'Est est intéressée à prendre part au projet en communiquant avec les auteurs de la région intéressés de participer.» Le coût d\u2019entrée pour cette soirée est de 4 $, L'art en fête à la Traversée du lac Memphrémagog Magog du Québec invite le public es- trien à venir se balader dans le quartier des artistes lors de la Traversée du lac Memphrémagog qui se termine dimanche.Concerts champêtres ct animation viendront s'ajouter aux expositions d'une vingtaine d'artistes des métiers d'art, Le public pourra notamment admirer des ocuvres originales et diversifiées comme des bijoux, vêtements, poupées, jouets, sculptures, peintures et émaux.L a Corporation des métiers d'art ' » La Tribune, Sherbrooke, sumed: 22 çuillet 1995 87 Nos sorties Le Murville Une image a briser pour rejoindre la famille Claude PLANTE Sherbrooke ui pourrait croire que le restaurant Le Murvitle, de l\u2019'Hôtel Delta de Sherbrooke.est grandement réputé pour.son sucre à la crème?restaurants Connu à travers la province.voire le pays, pour accueillir des milliers de gens par année lors de con- rès, le restaurant fait de plus en plus sa marque avec ses petites gite- ries tout à fait de chez nous, comme son fameux sucre à la crème.«Nous avons vu récemment des Ontariens venir ici et demander notre sucre à la crème, affirme Stéphane Guy, directeur du restaurant.Ils voulaient ça en premier.» D'ailleurs, signale M.Guy.Le Murville se veut un restaurant résolument familial et cherche à casser son image d'établissement aux prix exorbitants, où seuls les gens riches et célèbres peuvent s'asseoir.Le directeur irait même jusqu'à dire que Le Murville est plus connu par les gens de l'extérieur que par les Sherbrookois eux-mêmes.«Ce n'est pas une salle à manger.note CNE Fondue saigen aux languettes de pore Ingrédients: 450 g (1 livre) languettes de porc frais 2 litres (8 tasses) bouillon de boeuf ou de volaille non salé 60 ml (4 c.as.) sauce soya 2 gousses d\u2019ail hachées 60 ml (4 ¢.as.) coriandre fraiche hachée 15 ml (1 c, à s.) gingembre râpé 3 carottes en bâtonnets tranchées finement 1 chou coupé en morceaux 4 branches de céleri tranchées Stéphane Guy.Le Murville est un restaurant qui peut s'adresser à tout le monde autant par ses prix que par son menu.» Un menu estrien Autre aspect certainement peu connu de la restauration du Murville, son chef exécutif René Poulin, un petit gars de la région de Mégantics\u2019inspire de ce qu'il peut trouver chez nous pour préparer ses plats.Lui qui a fait chauffer ses chaudrons dans bon nombre de grands hôtels, se tourne vers la région pour régaler ses clients avec un menu estrien.«J'utilise beaucoup les produits de la région pour mes-recettes.notc- t-il.11 est possible de trouver beaucoup de produits ici.Aussi, nous encourageons nos artisans.» «J'ai travaillé à l'extérieur.dans d'autres hôtels, mais comme je suis né dans la région de Mégantic je me disais que je reviendrais un jour dans ma région.» Le chef Poulin se sert entre autres d'oeufs de cailles, de truite, de canard, d'aliments de culture biologique.et.bien sûr, de produits maraîchers de producteurs de la région.L\u2019une de ses spécialités lui a d'ailleurs récemment valu un prix provincial.Avec un blévian de dindon au moût de pomme en plat principal et une terrine de truite au vin rose comme entrée (superbe à l'oeil.imaginez au goût!).René 2 panais tranchés | poivron vert en morceaux Marinade: 30 ml (2 c.à s.) graines de sésame 30 ml (2 c.as.) sauce satay 45 ml (3 c.à s.) sauce tamaris 5 ml (1 c.à thé) épices à marinade Préparation: Mélanger les ingrédients de la marinade et y déposer les languettes.Laisser mariner durant 2 heures.Préparer le bouillon avec la sauce soya, l'ail haché et la coriandre frai- che puis ajouter le gingembre.Laisser r- LE CANOTIER \u2014 RESTAURANT CRÉPERIE GRILL I NOUVEAU A ORFORD eo CUISINE FRANCAISE 2261, CHEMIN DU PARC, ORFORD, J1X 3W3 RABAIS DE À © tous Les Mis Bi -2 personnes sur présentation de cette publicité a I HSN | RESERVATIONS : (819) 868-4262 | 2 ORCHESTRE BIG BAND DON ELLIS (12 musiciens) > rosbif à volonté A les dimanches 30 juillet et 20 août 1995 D \\ (a ° HAE \" LEE 28 JF J LES GRANDS ) de 15häà19h adultes 20 $ \u2018| a enfants 12 axes en sus réservation (12 ans et 129 seulemant I 1257, chemin de la Riviére, Magog.\u2018(sortie 128, autoroute 10) g ANN TI LL I EXPOSITION LES ARTISTES DE MON TEMPS d'après ALFRED LALIBERTE.sculpteur (1878-1953) S juin au 24 scptembre 1995 TU TOURISM IEA ALL Fil SERVICE LA CUENTE 199° A F Poulin a devancé les chefs de +5 autres restaurants inscrits au Concours dont celui du Reine Elisabeth de Montréal.Des projets afin de remanier la décoration de l'établissement sont dans lair.Vers qui pensez-vous qu'on se tournera?Vers les antiquaires de la région.évidemment.Quand nos deux interviewés se mettent à décrire leurs spécialités.les plats vedettes par saison, la couleur et l'arôme, l'eau nous vient à la bouche.Tellement qu'il faut les arrêter, sinon.- Il y à nos desserts.tous fait maison, dit l\u2019un.- Aussi notre sirop d'érable.enchaîne l'autre.Ce n'est pas tout.fait remarquer M.Guy.Les clients des autres hôtels Delta du continent américain pourront goûter les délices provenant des champs ou du travail d\u2019artisans de notre région.Lors d\u2019un congrès tenu récemment à Torontochaque restaurant devait apporter une liste de plats originaux.Par la suite.leurs représentants pouvaient choisir dans la listes pour ensuite offrir ces plats chez eux.Adresse: Hôtel Delta.2685, King Ouest, Sherbrooke Buffet du midi (saison estivale): 12,75 $ Table d'hôte: à partir de 14.95 $ À la carte: 14,75 $ à 21,50 $ cuire 10 minutes à feu très doux.Enfiler la viande sur des bâtons à brochettes, deux par deux.Laisser mijoter le bouillon comme pour une fondue et ajouter les légumes.Faire rebouillir puis mijoter avant de mettre les languettes à cuire | minute et 30 secondes.Servir avec les légumes croquants.Le bouillon peut être servi après comme du thé.(Pour 4 personnes) Capacité bal de finissants ne MECHOUI sur réservations 0 © Magog : ROLLIE MERCREDI Soiree des dames 50\u201d sur plat principal £ Le directeur du Murville, Stéphane Guy, et le chef, René Poulin, proposent au menu des plats qui mettent en valeur les produits de la région.Le Murville est aussi reconnu, chez les voyageurs, pour ses petites gâteries, dont son fameux su cre à la crème.SALLE DE RECEPTION de 350 personnes pour mariages, aprés-funérailles, Possibilité de salle pour 50 personnes ERABLIERE DOYON RY Cre Rote a a 19.868.EIT Disponibilités: 27 juillet, 5 août | et octobre, novembre, décembre Tél.: 346-0852 562-7886 05421 4 Mariages » Congrès # Déplacements d'affaires + Occasions s péciales À Limousines présidentielles (huit places) 50 98 Intérieur 60\u201d Intérieur 84\u201d Unique en région! * Excalibur quatre portes Exclusive au Québec * Rolls-Royce Corniche décapotable * Jaguar V-12 * @E Cadillac Sedan \"se LEE TE RC vA EAN CUISINE FRAÎCHE ET RAFFINÉE QUI COMBLE LES GOURMETS AVERTIS! + Pâtes fraîches avec plus de 14 variétés de sauce * Poulet et autres suggestions du Chef Julie RÉSERVATION: (819) 842-4408 4730, CHEMIN CAPLETON, RTE 108 NORTH HATLEY __ (wing __ ITALIENNE Ne * Pizza fine * Escalope de veau NOUVEAU À .NORTH HATLEY ° Face à la station de ski Montjoye 4 du ë USERS, POS) sh d A É HIODONME ye .Le - Aie | ES 5 DU 12 | ,Î re by ci i | - \u201cWCENTRE DEXPOSITION.LFON-MARCOTTY | t Alfred Laliberté.Le mauvais queteux qui jette des sortilèges.= \"(ation ee \u20ac 1928 C, Collection Musée Laurier.; K à\" , .\\- Avec des oeuvres d'artistes tels que Suzor-Côté.R.Duguay.| A se, Ra = ry .«0 wi : ; C.Gagnon.P.Hébert.M.A.Fortin.A.Laliberté.C.Maillard.A iy wo iam poy grid y j- 1g A Lie Science et de lo Tae J.Saint-Charles.A.Sherriff Scott.ete.Re S » A YL LT - | .; ed \u2018 16.rue Laurier ouest.Victoriaville.Qe.(819) 357-8655 8 b a Cu oy pry ey ww PE Le A S, .; Le ; \\ ; eR 5 En collaborent avec le minsdere de lin Cane of des Compuinicatums du Québec et da Ville de Victorias ille 8 KLEE RE ce Bln _ A [AN i TELE U A Es \u201cTVA 2 - + + 4 > - Nos sorties SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE EVA-SENE- CAL (420, Marquette)-Hall d\u2019entrée: «Le jardin de ma bibliothèque».Jusqu\u2019au 20 août.Mezzanine et secteur des jeunes: exposition de livres sur le thème de l'horticulture.Jusqu'au 12 août.; CAISSE D'\u2019ÉCONOMIE DES CANTONS (560, rue Bowen Sud)- Exposition des aquarelles de Rita Messier.Jusqu'au 31 août.Tous les jours aux heures d'ouverture de la Caisse.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITÉ-Hall pavillon central: peintures grand format par Michel Veltkamp.«Bretagne, entre I'Armor et l'Argoat», par Stéphane Lemire et Gilles Mercier.photographes.Jusqu'au 20 août.CLUB DE GOLF DE SHERBROOKE (1000, Musset )-Exposition des acryliques d\u2019Armand Dussault.Ouv.: tous les jours durant hres d\u2019ouv.FALAISE SAINT-MICHEL (100.Webster)-Exposition des oeuvres de Lauréanne Leblond Proulx et des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PEL- LAND (172, Wellington Nord)-Expo- sition des artistes R.Guillemette, P.E- .Guillemette, J.Poirier.A.Dussault, N.Boivin, J.P.Tanguay.L.Bertrand, H.Louis, M.Michaud, J.Y.St-Pierre.A.Doré, R.Laroche, et les lithographies des artistes régionaux pour les Jeux du Québec.GALERIE D'ART TANGUAY ET BRUNELLE (625, Victoria)-Oeuvres sélectionnées de Brunelle, Chouinard, Leblanc, Racicot, Tanguay.Visite aux ateliers de peinture sur rendez-vous.GALERIE HORACE (74, Albert)-Baz'Art 1995: une trentaine d'artistes membres du RACE proposent plus de 300 oeuvres.Ouv.: mar.au dim.11h à 17h.1 x y I he a ET + (819) 868-4279 À; a ee] 1a YE LETH de A iri ; :Le Théatre -des'Grands chênes de | Le circuit des arts de Memphremagog Les feux d'artifice.dé Québg on de Tadoussac LOC EC an du monde dë cree DU LUNDI a VENDREDI 111030 721667 La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 juillet 1995 GALERIE LE TRAIT D'ART (mail intérieur Promenades King)- Exposition des oeuvres de N.Boivin, G.Carrier, S.St-Pierre, C.Desruisseaux, R.Lavallée, P.A.Rivard, S.St- Pierre.GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendezvous.LA CAPITALE (Place Paton)-Ex- position des oeuvres d'Armande Mercier et Manon Gilbert.Mois de juil.Hres d\u2019ouv.du bureau.MAISON DE L'EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d'une rivière, Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30.sum, dim, 12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, Palais)-Salon 1995 de la Société canadienne de l'aquarelle.sous la présidence d\u2019honneur des aquarellistes estriennes Kay Kinsman et Joyce Schweitzer Cochrane.Jusqu'au 3 sept.Exposition permanente: anciennes et nouvelles acquisitions.Ouv.: mar, au dim, 11h à 17h, tous les merc.17h à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (222.Frontenac)-Musée de la Tour: exposition permanente située dans la tour du Séminaire de Sherbrooke.Centre d\u2019exposition Léon-Marcotte: «La nature dans tous ses états».Jusqu'au + sept.NESBITT BURNS (65 Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Andrée Brosseau et Suzanne Therrien.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposi- tion oeuvres de Tom Hopkins, François Vincent.Louise Masson, Paul Béliveau.Sur rendez-vous.PLACE PATON (La Capitale)- Exposition des huiles de Jane Adam Brodeur et Nicole Boivin, RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455.King Ouest)-Expo- sition des ocuvres de Brigitte Charland, aquarelliste.et Andrée Chaputartiste peintre.Jusqu'au 15 sept.RESTO JEAN-LOUIS (4125.boul.Bertrand-Fabi)-Exposition des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Aux heures d'ouverture du restaurant._ 2, SOCIETE DE GENEALOGIE DES CANTONS DE LEST (275.Dufferin)-«Ma généalogie.une his- SEE toire à découvrir».Horaire d'été jusqu\u2019au début sept.: lun.au ven., 13h a 17h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Passion-photo.Jusqu\u2019au 26 mars 96.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h; sam.et dim.: 13h à 17h.Service d'archives ouvert au public et informatisé.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à E7h.YILDIZ (2245, King Ouest)-Ex- position des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.RÉGIONS ASCOT MUNICIPALITÉ (600, Thibault)- Exposition des oeuvres de Françoise Vermette-Dionne.Jusqu'au 31 juil.AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)-Exposition huiles de Thérèse Fauteux.Jusqu'au 31 juil.BEEBE .ATELIER-GALERIE ANDREE MCNABB (18¢ descente Cedarville, Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes._ BOLTON CENTRE HOTEL DE VILLE-Semaine de l'Héritage: exposition de tableaux et d'oeufs peints à la main, minéraux de la région, vieilles photos et documents.Du 24 juillet au 30 juillet.Admission gratuite., COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96.Union)- Exposition permanente: salon victorien, salle à manger.chambre.salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de Sandra et Yanick Lebel Morneau.Costumes des années 1945-1955.Exposition «Une histoire d'amour avec le cirque».Tapisseries Royale Aubusson France.Jusqu\u2019au 4 sept.Ouv.: tous les jours de 11h à 17h, du merce.au dim., jusqu'au 15 sept.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS S.ST-LAURENT (6, Principale Sud)-Commémoration de l'ancien premier ministre du Canada.Visite de la maison natale, du magasin général paternel.spectacle multimédia.Animation d'époque: dim, de 13h à 17h.Théâtre: du merc.au dim.à 14h, 15h et 16h.Concerts jazz: dim.à 11h, 14h et 15.Ouvert tous les jours: 10h à 17h.DANVILLE GALERIE D'ART STÉPHANIE (22, du Collège)-Oeuvres de Jean Lambert ct Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h à 16h, et sur rendez-vous.GALERIE D'ART DU BUREAL D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d'aquarelle, peinture et pastel de différents artistes, Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée «Les Quatre Saisons» par l'artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D'ART (65, Principale)-Exposition d'oeuvres d\u2019artistes canadiens, québécois, curopéens,africains.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des veuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Chantal Touchette, Hélène Quirion, Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar.merc.jeu.ven.9h à 17h, sam.9h30 à 16h.EAST HEREFORD LA GALERIE (417, Principale)- Exposition des oeuvres de Raymonde Grégoire.Liliane Lapointe.Georgette Samson, Lucie Roy-Alain.ainsi qu\u2019une exposition d'oeuvres artisanales, locales et régionales.Jusqu'au 17 nov.Ouv.: lun.au ven.9h30 à 16h30: sam.dim.sur rés.KINGSBURY CENTRE D\u2019INTERPRETATION DE L\u2019ARDOISE (289.Principale)- Exposition retraçant l\u2019histoire de l\u2019exploitation de l\u2019ardoise en Estrie.Attention particulière portée aux bâtiments anciens à toit d'ardoises dans le Val Saint-François.Expérience du travail de la pierre.Ouv.: merc.au dim.12h à 17h.Jusqu'au 27 août., LENNOXVILLE MUSÉE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50, rue Park)-Expo- sition des photographies de René Bolduc «Visages et paysages» et «Un voyage de 600 uns: l'archéologie à Lennoxville».Ouv.: mar.au sam.: 10h à 12h et 13h à 17h, dim.: 13h à 17h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.EUCALYPTUS (408, Principale)- Exposition des oeuvres d'Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA- GOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h: sam.12h à 17h.LE CEP D'ARGENT (1257, ch.de la Rivière)-Exposition des huiles de Rollande Bourdages.artiste peintre A.P.S.De juillet a novembre.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussicr.NORTH HATLEY GALERIE D'ART L'ÉCOSSAIS (35, Main)-Exposition des oeuvres de L.Tremblay, G.Boulanger, Y.Breton.M.Dclorme.P.Primiano.A.Soly, R.Ricard, S.Main.M.Poirier.A.Basse.R.Alexandre.R.Durocher.J.P.Denniss.Ouv.: tous les jours 10h a 17h, ou sur rendez-vous.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l\u2019artiste peintre Monik Rousseau.RICHMOND GALERIE COURANT D'ART (1010, Principale Nord)-Exposition des oeuvres du peintre naïf Carole Dallaire.Jusqu'au 30 sept.Ouv.: tous les jours, 10h à 17h.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D\u2019HORTENSE (162, Miquelon)-Rétrospectives, jusqu\u2019au 28 août.Ouv.: lun.au ven.9h à 16h; sam.sur réservation: dim.9h à 13h30._ ST-VENANT-DE-PAQUETTE EGLISE-MUSEE (route 253 Sud)-Eglise centenaire.Musée d'arts et d'objets religieux, photos anciennes relatant l\u2019histoire de la paroisse fondée en 1862.Ouv.: merc.au sam.Yh a 17h, dim.10h a 18h.Jusqu\u2019au 20 août., STANSTEAD MUSEE COLBY (35, Dufferin)- Expositions: les presses du Stanstead Journal: une galerie de notables; le cabinet du médecin; les lundis de lessive: l'immigration dans les Cantons de l'Est; la vie et l'époque de C.C.Colby.SUTTON ARTS SUTTON (7.Academy)- Exposition des oeuvres de Pierre Gauvreau.Jusqu'au 30 juil.Ouv.: jeu- .ven.dim.: 13h à 17h; sam.10h à 12h, 13h à 17h.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres récentes de Louise Chartrand, peintre visionnaire.Jusqu'au 27 août.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h; merc.et ven.19h à 21h; sam.9h à 12h; dim.: 14h à 16h.; MUSEE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposi- tion temporaire «Bombardier Inc.: un monde de technologies».Jusqu'au 13 août.Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.tous les jours, 10h a 17h30.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE DE WINDSOR (342, St-Georges)-«La fierté de ma mère», exposition d\u2019étoffes d'Hélène et Cécile d'Arcy.Jusqu'au 4 sept.Ouv.: tous les jours.10h à 18h.JEUNE PUBLIC \u2014 Spectacle d'animation le mercredi et le jeudi (26-27 juillet) avec Jocelyn Marleau dès 21h.À venir «La relève de la boust».BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE (48, Dépôt)-Tour guidé du théâtre L'Aire de jeu: récits de ce qu'était la vie de la région sher- brookoise au XIXe siècle.Départ tous les jours à 13h30, jusqu\u2019au 4 sept.CAFÉ DU PALAIS (ruelle Whiting)-Découverte 95, lun.24 juil.«Découverte 95», le concours de la relève musicale.jeu.27 juil.«Coco Roy et Daniel Poulin».CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITÉ-«Yé bon en Estrie!» avec l\u2019humoriste Stéphane Rousseau, les venet sam.de juil.et août, et ler et 2 sept, à 20h30.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Tous les dimanches: musique reggae avec le groupe jamaïcain «Jab Jab», spectacles en après-midi et en soirée.Lun.et mar., spectacles de variétés avec «Garou».Les mer.jeu.ven, musique des années 1950 et 1960 avec Paul Shine et les Kool Cats.PLACE DE LA CITE-Concert-mi- di: Louise Corriveau, Formation B/4.Mar.25 juil.Sylvain Lussier, Trio Jazz.jeu.27 juil.De 12h15 à 13h.THEATRE DU PARC JACQUES- CARTIER-En spectacle l\u2019humoriste François Massicotte.Du merc.au sam., jusqu\u2019au 26 août.RÉGIONS MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, Jam Session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle l\u2019humoriste-imi- tateur Marc Dupré, du mardi au sam., jusqu\u2019au 19 août.En spectacle Jean Lapointe les lun.de juil, 20h30.NORTH HATLEY ÉGLISE UNITARIENNE UNIVERSALISTE (rue Principale)-Le Groupe Barde.Sam.22 juil, 20h.ORFORD CENTRE D\u2019ARTS (Salle Gilles Lefebvre)-Samedi 22 juillet: J.S.Bach, Les Suites pour violoncelle.Dimanche 23 juillet: Marathon musical, 11h: concert des stagiaires, 12h30: repas champêtre, 14h: ensemble de cuivres, 16h: concert Jazz.Concerts des stagiaires à Orford: les jeudis à 20h et les dimanches à 11h.jusqu'au 17 août.11,108 SHERBROOKE SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉ- CAL (420, Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent.Merc.26 juil.10h30 et 13h30, Sam.29 juil, 10h30.Cinévidéo en vacances: «Les petits garnements», lun.24 juil, 13h30.Ateliers des vacanciers: merc.26 juil, 10h30 (7 à 12 ans): «Mon herbier, volet 2».initiation aux méthodes de cueillette.de conservation et d'identification des plantes et des fleurs.VARIÉTÉ SHERBROOKE BOUSTIFAILLE (455, King Est)- _ Silence! On tourne.Conception et mise en scène Dominic Paul-Hus Soirée Meurtre & Mystère a \u201c5 7% Un meurtre enât Lire un autre Avec Diane Bazinet - Éric Caldwell Martin Champagne - Dominic Paul-Hus Line Dumas - Lise Cloutier Caroline Dubois -Germain Royer Une production de: Production du Boulv'art Samedi 29 juillet, 18 h.30 RE [1] RES Le.Président \"3535, rue King Orh 569-9393 Ce spectacle est accompagné d'un excellent repas servi par L\u2019 Auberge Royale CAPITOL (59, King Est)-«Express en péril».Tous les jours: 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.FAMOUS PLAYERS (Carrefour de I'Estrie)-Cinéma |: «Pocahontas».Tous les jours: 13h, 14h50, 16h35, 18h20, 20h10.Cinéma 2: «Espèces».Tous les jours: 12h30, 14h40, 16h50, 19h25, 21h40.Cinéma 3: «L'indien du placard».Tous les jours: 13h20, ISh15, 17h10, 19h10, 21h20.LA MAISON DU CINEMA -Salle 1: «Mon ami Willy».Tous les soirs: 19h10, 21h10.Salle 2: «Le Premier chevalier».Tous les soirs: 18h50, 21h25.Salle 3: «Belle de jour».Tous les soirs: 19h15, 21h15.Salle 4: «Apollo 13».Tous les soirs: 18h45, 21h30, Salle 5: «Marche ou crève».Tous les soirs: 18h55, 21h20.Salle 6: «Le Facteur».Tous les soirs: 19h05, 21h20, Salle 7: «Batman à jamais».Tous les soirs: 19h, 21h25.RÉGIONS ; MAGOG CINÉMA MAGOG (12, Principale Est)-Salle 1: «Mon ami Willy 2» Tous les jours: 19h, 21h10.Sam.dim.: 13h30, 19h et 21h10.Salle 2: «Express en péril».Tous les jours: 19h10, 21h15.Sam.dim.21h15.13h30, 19h10, DIMANCHE Romance 6YAOUTIE | : Lu "]