La tribune, 27 juillet 1995, Cahier 2

[" Chez nous La Tribune Sherbrooke jeudi 27 juillet 1995 Plus de Francais et d\u2019Américains que jamais au Village Gérald PRINCE Drummondville lus que I'an dernier, le Village québécois d'antan de Drummondville accueille des visiteurs cet été, à Drummondville.«Nous notons une hausse appréciable du nombre de nos entrées: en plus des gens du Québec et du reste du Canada, nous recevons cette année plus de Français et d\u2019Américains que jamais», fait savoir le directeur général, Claude Verrier, qui fait remarquer que la qualité de l\u2019animation, la valeur des collections historiques du village et son aspect culturel enchantent plus que jamais les visiteurs de cette institution, qui en est à sa 18e année d\u2019opération.De plus, le beau temps se met de la partie cette année.Défier le temps Depuis le printemps, le Village compte sur la participation du milieu pour effectuer des rénovations à certaines de ses maisons historiques.Le dernière en lice est celle des Caisses opulaires Desjardins du sec- eur de Bécancour, Nicolet et Yamaska pour la rénovation de la Maison Cloutier-Maillette, provenant de Saint-Zéphirin- de-Courval, à une vingtaine de kilomètres au nord de Drummondville.Si les Caisses populaires de ce secteur s\u2019impliquent pour 1000 $ cette année, c\u2019est pour une bonne raison: les Caisses du même secteur avaient contribué en 1981 à l\u2019ameublement de cette maison et à sa remise en état pour 10000 $.Cette maison, considérée comme l\u2019un des plus beaux modèles de la maison québécoise paysanne dil y a 150 ans (elle a été construite en 1837): érigée «pièce sur pièce», elle est coiffée d\u2019un toit à deux eaux, galbé et recouvert de tôle agraftée et ses larges larmiers lui confèrent du style.Intérieur À l'intérieur, un âtre rustique recouvert de maçonnerie, placé au centre, servait de chauffage pour | unique rande pièce.La chambranle de cha- Le village et la paroisse de St-Guillaume préparent une fusion Drummondville (GP) S éparées depuis près d\u2019un siècle, les deux municipalités de Saint- Guillaume (le village et la paroisse) viennent de signer une entente de regroupement, entamant ainsi les procédures devant amener à la fusion.Cette entente.parafée par les maires Marcel Fleurent, de la paroisse et Robert Julien, du village, fait suite à des pourparlers entre les deux municipalités depuis près d\u2019un an.Économies Pour les deux maires, cette entente pourrait signifier d'importantes économies, sans compter les subventions du gouvernement du Québec qui sont attachées aux regroupements municipaux.Déjà, les deux municipalités avaient négocié et conclu, depuis de nombreuses années, des ententes intermunicipales sur des services communs, comme les loisirs, la protection contre les incendies, l\u2019aqueduc et les égouts.Les bureaux des deux municipalités sont d'ailleurs situés dans le même édifice.La fusion viendra éliminer ces dédoublements et les pertes de temps et d'énergie qui en découlent, fait savoir M.Julien.Quant au maire Fleurent, il souhaite un référendum dans sa municipalité, pour que ce soit «toute la population qui décide, non seulement le conseil municipal qui porte- ta le poids de cette décision».Malgré la position majoritaire de son conseil, le maire Fleurent continue à nourrir certaines appréhensions face à ce regroupement.Si cette fusion se réalise, ce sera la troisième en un an et demi dans la MRC de Drummond, après celles de Grantham et de Drummondville ct des deux municipalités de Saint- Germain.> d'antan Photo La Tribune, Drummondville La maison Cloutier-Maillette du Village québécois d'antan de Drummondville fait revivre les demeures paysannes du milieu du siècle dernier (vers 1837).que fenêtre est ornée de belles moulurations et la porte, ainsi que la contre-porte, sont des plus remarquables et valent le coup d\u2019oeil.Quant au mobilier, il est artisanal, fabriqué entièrement de pin, assemblé de tenons, de mortaises et date des années 1840.Des courtepointes sont suspendues de chaque côté de la cheminée pour garder l\u2019intimité des occupants de la chambre commune.A noter que la participation de la Fédération des Caisses po- ulaires du Centre du Québec à a rénovation de la maison Desranges, est de 2000 $, non de 00 $, comme mentionné dans La Tribune de samedi dernier.Ces maisons, deux sur plus de 20 que compte le Village, de même que de nombreuses dépendances, servent à faire revivre l'époque pré-industrielle du Québec entre 1810 et 1910, dans le plus grand souci de l'authenticité, grâce à 135 employés, ce qui constitue d\u2019un des plus importants attraits touristi- ues de la région et même du uébec.De l\u2019histoire et du Triathlon Au Village d\u2019antan, en plus de recevoir de nombreux visiteurs chaque Jour, on se prépare activement à la Coupe du monde du Triathlon, dont l\u2019une des épreuves, celle de la course à pied, traversera le Village.Des dizaines de coureurs de différents groupes y sont attendus en soirée à compter de 18h le samedi 5 août et toute la journée du dimanche 6, soit entre 9h30 et 16h.À la fin de cette épreuve, ce sont les coureurs de l\u2019élite mondiale qui fouleront les rues de sable et de terre battue du Village.TEINTURE AU D LATEX ACRYLIQUE, l opaque, série 210° 19799 à | TEINTURE HYDROFUGE D À L'ALKYDE, semi-transparente, série 212° 12569 SICO PROTÈGE LA VIE DE VOTRE BOIS.TEINTURE POUR à PATIOS À L'ALKYDE, l opoque, série 215° 272 SICO Ça change tout \"Certaines couleurs sont offertes moyennant un léger supplément.A T | ON 1303, RUE KING OUEST, SHERBROOKE, (819) 563-3855 o7°39 Sécurité Pour M.Verrier, la journée de dimanche est particulièrement appropriée pour faire d\u2019une pierre deux coups: visiter le Village et applaudir les meilleurs coureurs au monde.Un dispositif de sécurité et des mesures ont été pris pour que tout se déroule parfaitement: des consignes seront remises aux visiteurs pour qu'ils puissent jouir fd la fois du Village et du Triathon.Pet e®ee e Ç .ev e%e?e® ee?ce\u201d ¢% ee - o* e*e* oe?eTe® e%¢\u201d PNEU ST-ÉLIE sc.20% 0%e\u201d ¢®0®e\u201d ® ee\u201d PLP PN PE * CAHIER De tout pour tous Bandes dessinées Gordon Kohl croit que son taureau a pu être empoisonné Cloude PLANTE Sherbrooke a mort du taureau de l'éleveur L Gordon Kohl, de Georgeville, ne signifie pas que la saga pour la survie de l'animal est pour autant terminée.Son propriétaire pense que son boeuf est mort de façon suspecte.Pour M.Kohl, il est peut probable que son taureau a longs poils, de race Island, soit mort de sa belle mort.L'autopsie pratiquée sur le corps de l'animal, décédé en juin, laisse de la place à une mort causée par empoisonnement.La raison exacte de la mort n\u2019a pu être déterminée, dit I'éleveur.«L\u2019'empoisonnement est fort possible, affirme-t-il.Les médecins de la faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe (où l'autopsie a été pratiquée) ne peuvent détecter tous les poisons.Il existe des poisons qui ne laissent pas de trace.» La saga du boeuf de M.Kolh est «longue et triste».Rappelons que pour prévenir toute prolifération au Canada de l\u2019encéphalopathie spongieuse bovine, communément appelée maladie de la vache folle.Agriculture Canada avait ordonné l\u2019élimination de l\u2019animal.Gordon Kohl s'est toujours battu pour em- pécher la mort de son taureau, portant même l\u2019affaire devant les tribunaux fédéraux.L'animal pesant près d\u2019une tonne est décédé dans la nuit du 16 au 17 juin dernier.L'autopsie montre que la maladie de la vache folle n\u2019est pas en cause, affirme M.Kohl dans un long communiqué.Seul dans le champ «Il était dans un champ propre.La journée avant sa mort, mon vétérinaire est venu l\u2019examiner.Il a dit que mon taureau était en pleine forme.Dix jours avant, celui d\u2019Agriculture Canada est aussi venu.Il a donné le même verdict.» I.5 Gordon Kohl et son taureau.«Je ne sais pas si mon boeuf a- été empoisonné, mais moi je n'étais pas dans le champ avec lui.Rien ne pouvait empêcher quelqu'un de s'approcher de l'animal.» Gordon Kolh, âgé de 76 ans, ne peut accuser qui que ce soit pour le possible empoisonnement de son taureau.Mais il ne se gêne pas pour faire remarquer qu\u2019Agriculture Canada et l'Association des cat- leman de l'Ouest «ont tout fait pour éliminer mon taureau.Quand Il a été possible d'envoyer l'animal aux Etats-Unis, ils ont refusé.» Un complot «Je ne peux accuser personne, assure-t-il.Je ne fais que rapporter les faits.L'an passé à fa foire agricole de Brome, quelqu'un m'a dit u\u2019il se préparait un complot pour l'élimination de mon taureau.» M.Kohl préfère attendre le retour de son avocat, en Europe ces jours-ci, pour indiquer si il entreprendra d\u2019autres démarches.Il retient également ses commentaires sur un jugement de la cour fédérale d'appel rendu dernièrement au sujet de son taureau et qui lui était défavorable.NOUVEAU UNIROYAL TIGER PAW AWP garantie 115 000 km à partir de ¢ & Q \u2018 = 5 Z © » DE VACANCES LE +456 e Jusqu\u2019au 31 juillet 1995 PMEL inspection pré-vacances a Pachat de 4 pneus ds SES ev.ee eo oe?° A 2% 0% 0% 0% eee\u201d a = 59% 585, route 220 St-Élie d\u2019Orford | 564-1636 wat atatn® e xa * ex be fl { e * , NF ® \u2018 S UNIIOYAL © EEC, | SI FIABLES, QU'ON LES QUBLIE My 1 {GRANDEUR PRIX DE VENTE ] *, 1P155/80R13 45%] 6 : [P165/80R13 45%] 2° 4 P175/80R13 45 \u20ac P185/75R14 454] \u201c4 P195/75R14 : 49 ty P205/75R14 49%] ¢ P205/75R15 594] 4° { P235/75R15169 oY 175/70R13 39% | \u20ac 185/70R14 59% | & 195/60R14 59% A 195/60R15 59%] à : 1 Autres grandeurs disponibles | ® tement mena tonte SPÉCIALITÉS : © * Plusieurs autres marques de pneus ® : * Freins un 9 nen * .* Silencieux 4 « Mécanique générale ® ° Lundi ou vendredi :8h017h30 | @ Samedi : 8 h à 12 h e 3 i ee e% À B2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 juillet 1995 NE LE GRANADA RINT CANADA UE WELLINGTON NORD 53 R JOHN KWESIE SELASIE LA TROUPE KUYHYAKU LORRAINE KLAASEN 73 [oJ] 28 JUILLET À compter de 21 h NVA EE 20 JUILLET Â compter de 2% h MUSIQUE DES ÎLES MACUYÉ ORCHESTA PAMBICHE DIMANCHE geloX|tlinN a) a DU 27 AU 30 Julliet 19968 SCÈNE EXTÉRIEURE BUDWEISER RUE WELLINGTON SUD Tous les soirs à compter de 19 h EUDI | 27 JUILLET | UILLET compter de ; h 30 JEUDI 27 JUILLET MUSIQUE AFRICAINE MUSIQUE DES ÎLES CHEVERE ORCHESTA PAMBICHE (235s 1b 28 JUILLET MUSIQUE AFRICAINE ZEKHUL LA TROUPE KUYHYAKU ROCK LATIN ET QUÉBECOIS GUILLERMO SALDANIA LES COLOCS IJIN ea] 30 JUILLET ROCK'N CAJUN RODDIE ROMERO Le «petit gros» Jean Roy et le «grand mince» Yvon Tourigny seront en permanence au Festival western de Sainte-Séraphine qui se poursuit toute la fin de semaine.lls donneront un spectacle sur scène et animeront de nombreuses activités de fou- MUSIQUE DES ÎLES le, comme un tournoi de fers à cheval de style «fou braque», le lancer du marteau, JOÉ ARMANDO LORRAINE KLAASEN une démonstration de cerfs-volants dirigeables, etc.ORCHESTA PAMBICHE SYN 20 JUILLET En vedette au Festival western de Sainte-Séraphine Les Foubrac font oT 2 nds Ba À compter de 21 b LE MUSIQUE MEADOW\" S CORSE to RUE MEADOW Tous les soirs à compter de 23 h 52 J 1 AW / à AFILETTA ro w Ca Lid SPECTACLE DE FLAMENCO JEUDI 27 JUILLET PAT æ LINA MOROS Y ARTE DE ESPANA CHEVERE Gérald PRINCE Drummondville F EN Ir ring.| SEAN BE £00 Var EL Te À l'occsion du Festival wes 5 i, MACUYE occasion du Festival western SHEREROOIKE SALAMANCA pre A Loccasion du Festival w > - > \u2018 - phine, qui com- Ë centre-ville LES AFRIQUÉS ASUS 29 JUILLET mence aujourd'hui jusqu\u2019à di- ; 1nformations SR2#-sces., CHORALE LA TARENTELLE (SUISSE) JOACHIN DIAZ manche inclusivement, les Foubrac, 1 4 EARS Attendez-vous a plus Du jeudi 27 juillet au dimanche 30 juillet 1995, dans la limite des stocks disponibles ACHETEZ PLUS.ECONOMISEZ PLUS! Rabais sur tous les meubles* et gros éleciroménagers à prix courants, de réclame ou de liquidation.Gros Meubles* un queririème article et économisez plus.Achetez un troisième, un quaritrième ou um Rabais10% Rabais 5% Rabais15% Rabais 7% Rabais20% rabais 10% > @ e \u2018Sauf meubles de patio et pour bébés et ens.de matelas Sears-O-Pedic\u201d sur le cinquième appareil Chaque article additionnel doit être de valeur égale où moindre.Renseignez-vous.*Après le deuxième appareil, chaque appareil additionnel doit être de valeur égale ou moindre.Renseignez-vous.Avec la carte Sears, rien à payer avant janvier 1996 PHA Ba acompte à verser PA Bde taxes à payer à l\u2019avance 2 ip d'achat minimum 64 ÉD d'intervention d'un tiers pour le crédit L'offre de paiement différé s'applique aux meubles* et gros électroménagers, avec la carte Sears.25$ de frais de paiement différé.Offre en vigueur jusqu'au 9 août 1995.L'offre ne s'applique pas oux articles des centres de liquidation ni aux achats par catalogue.Renseignez-vous.11 Sout meubles de patio et pour bébés SEARS Attendez-vous à plus Copyright 1995.Sears Canada Inc Les mentions \u2018Ord\u2019 ou \u2018Était de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Deux-montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victorlaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.07968 Ed un retour en farce ce duo comique originaire de Drummondville, envisagent d\u2019en mettre plein la vue aux visiteurs.Le «petit gros» Jean Roy et le «grand mince» Yvon Tourigny seront en permanence au Festival, donnant un spectacle sur scène et animant de nombreuses activités de foule, comme un tournoi de fers à cheval de style «fou braque», le lancer du marteau, une démonstration de cerfs-volants dirigeables, etc.«Les gens peuvent s\u2019attendre a une explosion de folie galopante», précise Jean Roy, qui se dit très heureux de cette participation très spéciale au Festival de Sainte-Séraphi- ne.Le célèbre duo, qui promène ses talents partout au Québec et même à l\u2019étranger avec autant de succès, revient d'un périple sur la Basse Cô- te-Nord, à Saint-Jean-Port-Joli et à Trois-Rivières et part dans quelques jours pour le Festival acadien de Caraquet où il présentera, en plus de son spectacle, un concert de musique spéciale avec des klaxons d\u2019autos et de bateaux.«Nous complétons notre grand retour en farces», lance Jean Roy, qui fait ce métier depuis plus de 35 ans, toujours avec autant de succès.Les créanciers de Textiles Monterey accordent un nouveau délai Gérald PRINCE Drummondville x l'issue d'une rencontre tenue A hier a Montréal, tant la direction que les créanciers de Textile Monterey ont convenu d\u2019un nouveau report pour la décision sur le sort de cette entreprise de quelque 400 employés, dont 275 a Drummondville et les autres surtout à Saint-Jean d'Iberville.«La prochaine rencontre des créanciers aura lieu le mercredi 30 août», a confié, hier soir, à La Tribune, le porte-parole de l\u2019entreprise, M.François Sanchez.En fait, la réunion d'hier a permis à un important créancier, le même qui avait, le 4 juillet, fait reporter la rencontre à hier, de s'exprimer.«On lui a fait des propositions, précise M.Sanchez, et il nous a demandé de d\u2019autres garanties».Pour que les dirigeants de Textiles Monterey puissent consulter leurs banquiers sur ces nouveaux aspects du dossier, un délai d\u2019un mois a été convenu entre les parties.Textiles Monterey, qui, entre autres, gère une importante usine de fabrication de tissus à Drummondville, tout à côté de la Celanese, a décidé, le 16 mars dernier, de se placer sous la protection de la loi de la faillite.L'entreprise de syndics au dossier, Richter et Associés de Montréal, à fait parvenir aux créanciers, le 21 juin, une offre de règlement à laquelle ils étaient conviés de répondre le mardi 4 juillet.Les 331 créanciers ordinaires se voyaient offrir 75 pour cent de leur\u2019 créance pour des montants inférieurs à 3000 $ ct 30 pour cent pour l'excédent.Les créanciers garantis ct rivilégiés obtiennent la totalité de curs créances.Cette première rencontre s'est terminée par un premier report à la demande d'un important créancier.Pour que l'offre soit acceptée, il faut que le vote favorable soit pris par les créanciers détenant au moins les - deux-tiers des créances.Quant à l'usine, elle est présentement fermée pour les vacances annuelles.Cependant, le travail commencera à reprendre samedi soir de cette semaine, confie M.Sanchez, ct l'ensemble des employés seront au boulot lundi matin.A A mmm om em a _\u201d \u2014 \u2014 2 \u20ac) emt em a ss TAPER TP ret ret emt em \u2014 A CN La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 juillet 1995 83 De tout pour tous A LA CENTRALE DES JEUX ALAIN THIFFAULT, adjoint au service du socioculturel, ne connait rien aux ordinateurs.Il a donc demandé à SERGE POU- LIN de lui donner un cours.Une caméra est même venue filmer ses exploits.-0- JOSÉE GARCEAU, responsable des cérémonies d'ouverture et de clôture en promet de toutes les couleurs pour ces deux cérémonies.-0- SYLVIE GAGNÉ.actuellement avec la tournée de la flamme.se réjouit de l'accueil que l'on réserve à la 31e Finale des Jeux dans chacune des municipalités visitées lors de cette tournée.-0- MICHEL ROUILLARD.du Service de la sécurité.est toujours a la recherche de précieux bénévoles tout comme son collègue de l'hébergement YVES BOUFFARD.Avis aux intéressés! -0- Les services généraux, nommés longtemps les services généreux se sont transformés en département des miracles.Un poste a même été créé dans cette section.On recherche un responsable de cas impossibles.On a suggéré YVON LAWARRE, mais il a refusé.On cherche toujours.-0- SYLVANNA SCALI est toujours fidèle au poste.Ca chauffe tellement dans son coin qu\u2019elle a besoin d'un ventilateur pour refroidir les esprits.EI Josée Garceau Sylvanna Scali LL \u20ac CAFE POTINS \u2014 Le thérapeute en rééducation physique, FRANÇOIS BEDARD, de Drummondville, vient de recevoir une reconnaissance régionale et une reconnaissance provinciale de son Association pour le fichier d'exercices qu'il a conçu et réalisé.Des félicitations lui ont été expédiées par les Centres d'hébergement et de soins de longue durée de la MRC Drummond, pour cet outil précieux destiné à d\u2019autres professionnels qui travaillent auprès d\u2019une clientèle âgée.-()- La région de Drummond a toujours été réputée pour bien recevoir les arrivants d'origine étrangère: il n\u2019est pas surprenant de remarquer les deux personnalités qui dirigent des institutions hospitalières en font partie.JOAQUIN BASTIDA, de souche espagnole, dirige l'Hôpital Sainte-Croix et NAGUI HABASHI, égyptien d\u2019origine, le Centre de soins de longue durée FREDERIC GEORGE HE- RIOT, celui-ci reconnu comme le fondateur de = Drummondville, étant venu des Îles anglo-normandes, entre la France et l\u2019Angleterre-0- MARIE-JULIE TSCHIEM- BER, de Drummondville, est fort heureuse de ce temps-ci: elle vient de compléter un document de 41 pages, dressant le profil socio-économique des organismes communautaires de la MRC Drummond, «rempli d\u2019informations de toutes sortes», affirme-t-elle avec fierté.0- La semaine dernière, c\u2019était au tour de JACQUES TALBOT, de Sainte-Catherine de Hatley, de vivre le rêve de tout golfeur lorsqu'il a réussi un trou d\u2019un coup.I! a signé son exploit sur le numéro 4 du club de golf Orfurd, un trou de 133 verges qu\u2019il a attaqué avec une fer 9.Il jouait en compagnie de LOUIS TISSEUR ET DE JEAN- MARIE BEAUREGARD.4) Amateurs d'échecs dans ses loisirs, l'agent RENE ROUX de la police de Drummondville connaît du succès dans son travail: il vient d'être nommé détective à la division des enquêtes.mondville, avait consacré beaucoup d'efforts avec ses collègues pour élaborer une stratégie visant à hausser la qualité des soins du secteur hébergement de cette institutions.Tout cela, pour apprendre que la Région régionale recommande le transfert de ce secteur d'activités à l'autre institution de Drummondville, le Centre Frederick George Heriot.Le nouveau président du CMPD est le Dr YVES ALLARD.l'exercice économiq Sa a?ue e Photo La Tribune par Daniel Forgues À 59 ans, Gaston Dugrenier, du chemin Venise, à Deauville, sait bien qu\u2019il a besoin d'exercice pour se garder en forme; il sait aussi que pour dresser son cheval de trois ans et le garder en forme, ce dernier a aussi besoin d'exercice.Il a donc attelé un moulin à faucher à sa bôte qu\u2019il guide de façon ordonnée toutes les semaines sur sa pelouse, une façon peu ordinaire de tondre le ga- 10n, mais économique et rentable pour M.Dugrenier.et son cheval.-(- Le Dr FANCOIS BOYER, qui vient de terminer son mandat comme président du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens de l\u2019Hôpital Sainte-Croix de Drum-0- Toujours a Sainte-Croix, le Dr BENOIT GERVAIS vient d'être nommé chef du département de médecine générale pour une durée de quatre ans.em Vous possédez des caractéristiques particulié- res.La fantaisie ne produit rien de concret.L'autre sexe n'est pas constant.Une conversation vous charme.Votre optimisme est épatant.On parle d'argent autour de vous.Uereau On se trompe à votre sujet.De nouvelles perspectives s'offrent à vous.Chassez tout doute.Une lumière jaillit.Pas de commentaires.Vous faites bien les choses.On vous assure un fait.Tout vous réussit.Ne brusquez rien.CPoitson ) Paris ne s'est pas bâti en un jour.Nouveau projet à l'étude.Soyez diplomate.Une rumeur vient de loin.On ne vous comprend pas toujours.|| ne faut pas avoir de rancune.Vous faites des préparatifs.Un geste vous surprend.Relien du 21 mars au 20 avril Des caractères s\u2019harmonisent.Tout n'est pas dans les livres.Appliquez les freins dans une descente.On vous appelle.Vous prenez une nouvelle initiative.On remarque vos talents.Une entrevue porte ses fruits.Vos calculs sont exacts.aULEAU du 21 avril au 20 mai Votre confort ne dépend que de vous.Une prompte action empêche un désastre.Soyez aux aguets.Votre présence est requise à un certain endroit.Una personne se montre exigeante.Vos sentiments se reflètent.Vous obtenez une faveur.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Un message est éloquent.Un charme devient irrésistible.Ne forcez rien.On écoute vos paroles.Les murs ont des oreilles.On vous encourage fortement.Votre ambition se justifie.On agrée vos instances.2 Cancer ) Un fait est significatif.On fait beaucoup de bruit.Vous prenez une décision radicale.Des gens vous avisent judicieusement.Vous entendez des commentaires favorables.Vous prenez de nouvelles dispositions.L'horizon s\u2019élargit.C Lion Ne semez pas votre affection à l'aveuglette.Vous avez un penchant romanesque.Quelqu'un s'avère entêté.Une rose s'épanouit.Ne vous laissez pas leurrer.On vous facilite une tâche.Gare aux pièges.Du jugement avant tout.CUeeuge OD du 24 soût au 22 sept.Des forces extérieures dictent votre conduite.Charbonnier est maître chez soi.Vous faites un grand plaisir à l'autre sexe.Les amusements ont leur attrait.!| y à quelque chose d\u2018insolite dans CR Votre prévenance est récompensée.alance du 23 sept.ou 23 oct.Les convenances vous imposent des obligations.Tout arrive à l'improviste.Les affaires prennent une nouvelle tournure.Toutes les chances vous sont données.Un retard est nuisible.Un §- tranger s'adresse à vous.CSconpion) v*emme Vous procédez avec franchise et loyauté.On vous promet une récompense.N'abandonnez pas la tradition.Vous obéissez à un mouvement spontané.L'envers du décor vous étonne.Vous vous trouvez devant un fait accompli.(Seqittaire) du 23 nov.ou 21 déc.Divers facteurs influent sur votre caractère.Les cartes se môlent.Il faut exercer votre patience.Un inoident change une foule d'aspecte.Vous répondez à une question épineuse.Nouvelle surprenante.Vous cédez à un caprice.du 21 janv.au 19 fév.du 20 fév.au 20 mars du 22 juin au 22 juillet du 23 juiller au 23 août J La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu.POUR ANNONCER : Me D (*1fyllr ee 564°5450 01683 5 lettres: le tonnerre 591 BLONDINETTE LIE|R|E| Ts] Y|mjulN|NjO|lC|N|I PRE REECE EJU|M|P|D|O|E|T|E/|I|A|/R|F/F|E 3 PUPS os | CO NEAGELE, S|S|E|A|B/JU|N/|R|T| T|I|O|L|E/ M : 1lu|s|sjL|E|T|N|E|S|E|lS|Alc]c i Ë R|N|C|I|V|A|A|I|C|I|O/B/|R|I[|I j C|UJQ|U|O|F|DJA|L|U|M|O|MIR|N ! R}|O|JO|JU|N|G/U|E|C/|O|I|UjE|P|E § D|S|M|E|I|C{N|I|S|T/|S|S|LJAIN ° E|A|R|P|H|E|M|A|O|E|/O|A|D|CjO R|IUINJEJL|A|T{O|JUIRIM|EI|N]|T]|I HAGAR L\u2019HORRIBLE U|V|M|G|G|E|M|A|V|E{T/|P|C|EIT T |A [I JI|JE|/B/|X|E|B|E/N|M|A|C|C Tu ES ACCUSE D'AVOIR DÉTRUIT DES he 7 C'EST Ww CETAT RIGINIDIRIRINIEINJOJG)AJLIR|A CENTAINES DE CHÂTEAUX CES VINGT [in (Quor TA DES CHÂTEAUX O|E JE |E|E|M{/O|T/|I|O/N|L|M|EJE DERNIÈRES ANNÉES, HAGAR \u2026 i DEFENSE ?ANGLAIS ! d 5 \u2018 T JU |JM|U|L|T|E|R|R|E |U|R|E|P|R if 0 _ angoisse énigme perce i = peur ë a Z| bête imagine ; 5 inconnu réaction 1 ml calme inquiet - caprice sauvage cauchemar lame seul complexe lampe solitude M.ABERNATHY cris larme souci crise lumiere souvenir croit souvent nalade résonne: ARE A danger mystère erreur CECI Ear UN BUREAU ot \u201cHE A NOW \" désemparé orture ET NON ul détente névrose tourment SALON | | noir tumulte JM |.z effraie émotion obscur vide enfantin ombre [ solution du numero 590 : initiative ©1995 by King Features Syndicate.inc.World rights reserved CHRONIQUE LINGUISTIQUE ~.- = Comment appelle-t-on la i 1 - LE R où IL VA personne qui pratique le cerf RER TE, volant?13 Coup; PHENTAN A da \u201d ns 9 Réponse : / 7a Ge ° le ou la cervoliste.Une collaboration de l'Office de la langue française B4 Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 juillet 1995 National Les mohawks veulent retirer eux-mêmes les plants d'Akwesasne et de Kahnawake enlèvent les milliers de plants de marijuana qui poussent à Kanesatake, les Oursuivra aujourd\u2019hui à Akwesasnegrands chefs des trois communautés auxquels se joindront des autorités municipales de la paroisse celui du Québec à s\u2019en occuper.d\u2019Oka cherchent des avenues pour forcer le gouvernement fédéral ou Rollande PARENT Montréal (PC) Pendant que les chefs des trois communautés mohawks élaborent des plans pour que les Peacekeepers I! a été convenu hier que la discussion menée hier à Kanesatake se ei nous battrons ce prix de 5%!* ur ams CRO Eos LATEX ACRYLIQUE FINI VELOURS Blanc #062-009 a Ll TT, Dur TTR ET ea Pate 3 at av } | Jonson [dl EY ET 430, Belvédère SHERBROOKE 822-1046 822-0427 Cour.4,99m 137cm, 100% coton.Valeur de 26,99m 3300, Portiand SHERBROOKE 569-5989 Cour.9,99m Yl OUVERTURE: LP ET fs] TORINO BIARRITZ PRAGUE { 35 7 11; ® MAINTENANT PLUS DE 50 MAGASINS POUR vous LTT] po OF CIRE COTES compter an LL id RIL od : or ) Peacekeepers tenteront de définir le mandat exact a donner aux forces autochtones de l\u2019ordre.Seront également abordés les problèmes légaux que poseraient une intervention des Peacekeepers à Kanesatake.C'est ce qui ressort d'une interview accordée, hier, en fin de journée par James Gabriel, un membre du conseil de bande de Kanesatake.CG) écoraton à a donc oo Nous sommes siconvaincus que - Intervention rapide nos prix Xs Tower in Das Que si Aucun achat nécessaire! Sans Obligation! M.Gabriel a indiqué l'intention de o « - identique à moindre prix, (819) 569-5989 (81 9) 822-1046 ous d\u2019agir «le plus rapidement possi «Nous les chefs des communautés disons que si nous n'avons pas une implication rapide des gouvernements nous allons réagir nous-mêmes», a-t-il déclaré.«Notre grand chef Jerry Peltier a indiqué qu'il attendait un appel téléphonique du gouvernement fédéral avant d'avancer», a-t-il ajouté.M.Gabriel a rapporté que le conseil de bande de Kanesatake était opposé à l'intervention des forces policières autres qu\u2019autochtones parce que les gouvernements ne font rien.pour la mise en place d\u2019une unité autochtone.: Parmi les sujets qui restent à discuter se trouve la question de savoir si les Peacekeepers devraient détruire.plutôt que saisir les plants de mari- Juanarun Récolte précipitée Comme le rapportait la télévision de Radio-Canada, des rumeurs veu-' lent que les gens impliqués dans la: culture de la marijuana aient, à la fa-, veur de la nuit, commencé à faire la: cueillette des plans.! M.Gabriel reconnaît que cette: possiblité existe et que c\u2019est un des; risques d'attendre trop longtemps avant d\u2019intervenir.Par ailleurs, le maire Yvan Patry, de la municipalité Paroisse d\u2019Oka, in cluant le secteur de Kanesatake, tient absolument à ce que les plants, de marijuana soient arrachés mais\u201d s'oppose vigoureusement que l\u2019opération soit faite par les Peacekeepers, seuls.Le premier choix de M.Patry est, une intervention de la Sûreté du Québec.«J'ai des ententes avec la SQ.Je?paie la SQ et c\u2019est le seul corps policier qui a autorité dans la municipali-# té.Qu'il procède à la destructin dest plans», a-t-il fait valoir.«Ce qui m'intéresse dans le moment, en tant que premier magistrat, et père de famille, c\u2019est que la marijuana disparaisse et n\u2019aille pas sur le} marché», a-t-il conclu.À la Sûreté du Québec, on ne vou-} lait hier émettre aucun commentaire* sur l'avenue envisagée par les com-; munautés mohawks.Offres fédérales d'autonomie : Inacceptable, tant pour les autochtones que pour les | Québécois - Ovide Mercredi Ottawa (PC) ; libéraux fédéraux refusent de rendre publique leur vision de l\u2019autodétermination des autochtones parce qu'ils ne veulent pas que l\u2019on croit qu\u2019ils accordent aux autochtones ce qu\u2019ils refusent aux Québécois, la souveraineté.S'appuyant toutefois sur un nouveau document, le chef de l\u2019Assemblée des premières nations affirme que ce que le ministre des Affaires indiennes Ron Irwin offre n\u2019est acceptable ni par les Québécois ni par les autochtones, «Le gouvernement essaie de jouer avec l\u2019ordre du jour des Indiens.Il ne veut pas que nous dérangions sa politique sur le Québec», a déclaré Mercredi au cours d'une entre- vuc hier.Le chef autochtone était appelé à commenter ce qu\u2019il croit être la dernière version de la position gouvernementale sur l'autodétermnination des premières nations du pays.M.Mercredi a exigé du ministre qu'il rende public le nouveau document.SECOURSAMITIE ESTRIE 0 vide Mercredi soutient que les \u2014 Ÿ Put ce EERE AS Lo Tribume, Sherbrooke, jeudi 27 juillet 1995 Info-jeunes Tout est prêt pour recevoir 8 jeunes du Venezuela Michel RONDEAU Sherbrooke le, les ont peints, puis vendus | Is ont nettoyé des barils de pétro- comme poubelles, ils ont vendu ÿ depuis 199 des biscuits et de la nourriture sur le parvis de l\u2019église après la messe, ils ont cherché des dons et leur objectif est atteint: ils seront au Québec à compter du 7 août.Huit jeunes de 17 à 30 ans du village d\u2019Uracoa, au Venezuela, un village jumelé à Valcourt, vivront un séjour de six semaines au Québec S jusqu\u2019au 18 septembre.Mme Julie Blanchard, porte-parole du comité d\u2019accueil pour ce projet à Sherbrooke, qui s'est rendue à Uracoa pour deux mois il y a # deux ans, explique que ce voyage éducatif s\u2019inscrit dans le prolongement d\u2019un projet missionnaire établi au Venezuela grâce à la M communauté des Soeurs du Saint- sid Le groupe de huit jeunes Venezueliens, un accompagnateur et une accompagna- Coeur de Marie et de Jésus.Une équipe de deux religieuses et deux laics a été présente sur place depuis, sauf depuis un an, alors qu\u2019Annie Lussier, une laïque de Valcourt, est revenue.trice québécois, qui seront au Québec du 7 août au 18 septembre.En retrait, Julie Blanchard, de Sherbrooke, veillera à l'accueil des visiteurs.A la rentrée d'automne L'Université de Sherbrooke aura l'oeil sur Sherbrooke Sherbrooke aura à l\u2019oeil les organisateurs des séances d\u2019initiation des nouveaux étudiants, à compter de la rentrée de septembre, et les obligera même à soumettre leurs programmes pour s\u2019assurer qu\u2019ils soient conformes aux règles nouvellement établies.Le service de sécurité de l\u2019Université s\u2019assurera également du bon déroulement des activités.«Selon les règles retenues, l\u2019initiation est avant tout une activité qui permet l'intégration des nouveaux étudiants et des étudiantes.Elle doit donc leur donner la chance d\u2019apprendre à connaître le campus, le personnel et leurs futurs condisciples dans un contexte agréable qui assure l\u2019intégrité des individus», indique la direction.À la suite d\u2019une consultation auprès des associations étudiantes, la L' direction de l\u2019Université de les initiations direction de l'institution a établi le principe du respect de la personne sur le plan physique, moral et psychologique.«La participation doit être volontaire et sans discrimination, c\u2019est à dire en proscrivant les propos sexistes, racistes, sur l\u2019âge, la religion, ou l\u2019orientation sexuelle», pré- vient-elle.«Un des principes qui répond aux inquiétudes de plusieurs étudiantes et étudiants consiste à ne pas accompagner les jeux d\u2019obligation de consommer de I'alcool.Les activités vues comme dégradantes doivent être proscrites: jeux à connotation sexuelle, jeux de pouvoir, jeux qui exploitent l\u2019aspect domination/soumission et jeux à connotation violente», précise la direction de l\u2019Université.Les responsables devront en outre s\u2019assurer de l\u2019aspect sécuritaire des activités et tenir compte des contre-indications pour certaines personnes, comme les allergies et la fatigue.- De Shawinigan au plus célèbre musée de Mexico Mexico (PC) sabelle Gélinas est une jeune | étudiante en muséologie dont la carrière connaît un début plutôt hors de l'ordinaire.Elle poursuit en effet un stage au Musée National d\u2019Anthropologie de Mexico, l\u2019un des plus importants au monde.Originaire de Shawinigan, elle étudie en muséologie à l\u2019Université de Montréal.Dans le cadre de sa maîtrise, elle devait effectuer un stage d\u2019un an dans un musée.Sa première idée était d\u2019oeuvrer dans un musée québécois, à Montréal, Joliette ou ailleurs.Intéressée par les sciences humaines et l\u2019ethnologie, Isabelle s\u2019est cependant vu proposer par la directrice de son module de muséologie de faire son stage au Museo Nacional de Antropologia de Mcxico.Au mauvais moment Elle arrivait à un mauvais moment, en pleine campagne électorale.«Les postes de direction des musées sont des postes politiques au Mexique et des changements étaient imminents.Tous les projets, tous les budgets étaient donc paralysés.» Peu de temps après, elle s'est vu confier le montage d\u2019une exposition sur les «Jours des morts», très importants dans la vie mexicaine.\"Non seulement s'occupait-elle de la sélection des objets, de la paperasserie lui permettant de lcs retirer des entrepôts du musée et de la rédaction des textes explicatifs, mais clle devait aussi mettre la main à la pâte dans la réalisation des décors et des présentations.«Ce fut une première expérience plutôt frustrante, raconte la jeune femme.Nous n\u2019avions aucun budget pour quoi que ce soit.Travailler dans un musée si important, sans un peso pour opérer, c\u2019était vraiment une entreprise pénible.» Puis elle a oeuvré au montage d\u2019une exposition sur la «Semaine Sainte indigène».Il s\u2019agissait de faire un rapprochement entre les croyances des Mixtèques d\u2019Oaxaca et des Tarahumaras de la Sierra Madre.Cette fois, l'expérience fut plus positive.«Les élections terminées, J'ai commencé à travailler avec une nouvelle directrice d\u2019ethnologie très dynamique.» «Mon» musée Grâce surtout à un ami sculpteur mexicain, Javier Marin, rencontré alors qu'il exposait à Montréal, Isabelle Gélinas s\u2019est fait des amis à Mexico, une mégapole de 26 millions d'habitants.De Mexico.Isabelle dira: «C\u2019est la plus grande ville du monde, la plus polluée, remplie de voitures dé- ilant à toute allure, mais je l\u2019adore! C\u2019est comme pour \u2018mon\u2019 musée.Les choses y sont difficiles et prennent du temps, mais le musée comme la ville ont des personnalités très marquées que j'estime profondément».La jeune stagiaire travaille présentement au montage d'une nouvelle présentation, cette fois sur les Mayas et leurs oeuvres.On sait la richesse artistique inouïe de ce peuple, jadis l'un des plus prospères de toute l'Amérique.Isabelle Gélinas devait partir par la suite vers la forêt Pluviale du Chiapas, avec un archéo- ogue spécialiste du Musée d'Anthropologie de Mexico, pour se rendre sur le terrain, dans un village peuplé de Lacandons, descendants de ces mémes Mayas, L'équipe de Québécois est restée à Uracoa pour vivre avec les gens de ce petit village, les préparer aux sacrements, créer des groupes de femmes et bâtir avec eux une école d'éducation populaire, où l\u2019on ensei- ne l\u2019horticulture, la mécanique et a couture, entre autres.Le but du voyage que feront les jeunes à la fin de l\u2019été est de leur faire connaître la culture québécoise.De plus, on veut leur permettre de découvrir les moyens par lesquels les Québécois s'organisent pour faire face aux problèmes sociaux.Ils visiteront, durant leur séjour, des groupes populaires et des organismes communautaires.Les jeunes se sont préparés pendant deux ans à ce voyage.Ils ont appris le français, participé à des rencontres préparatoires qui leur ont permis de développer un esprit d'équipe, une meilleure connaissance d'eux-mêmes et de connaître le pays hôte.Leurs activités de financement leur ont permis de réunir la somme pour payer leur voyage, mais, fait remarquer Julie Blanchard, il reste à trouver une somme d\u2019environ 15 000 $ pour accueillir le groupe au Québec, pour défrayer les coûts de transport, d'hébergement, de nourriture et des activités qui seront offertes par les diverses régions.Le groupe passera deux de ses six semaines à Valcourt, quelque temps aussi à Sherbrooke, puis visitera Québec, Montréal et Ottawa.À Sherbrooke, Mme Blanchard espère recueillir 2500 $ des communautés religieuses et du public pour recevoir les jeunes.Le 3 août prochain, d'ailleurs, le Rigolfeur de Sherbrooke, rue Galt ouest, s'associe au projet en remettant | $ au groupe pour chaque client qui jouera au golf miniature.Lors du séjour dans la région, les accompagnateurs du groupe seront un laïc et une religieuse, M.Bertrand St-Onge, incidemment de Valcourt.et Soeur Anne-Marie Drainville.Super offres Eaton ce week-end o Jusqu\u2019à 50 © de rabais dans tout le magasin pour femmes - + deu 50% de rabais e Tenues de nuit Vanity Fair en coton blanc e Sélection de robes pour le printemps et l'été e Sélection de mode designer pour le printemps et l\u2019été e Sélection de T-shirts et de shorts 40% de rabais * Sélection de maillots de bain à plus 40.00$ Sélection de montres «Essentials» Timex Prix cour.Eaton 70.00$, Maintenant 39.99$ Jusqu\u2019à 40% de rabais e Sélection de pantalons, jupes, vestes et hauts «Pursuits» - » pour enfants wwe.30% a 50% de rabais * Sélection de chemises sport, polos, pantalons, tout-aller, shorts, maillots de bain et denim de marques renommées 50% de rabais * Sélection de vêtements athlétiques et accessoires pour hommes et femmes 25% à 40% de rabais * Sélection de mode designer pour le printemps et l\u2019été e pour la maison a 50% de rabais * Sélection de tenues de nuit et accessoires e Bonnets de bébé pour le printemps et l'été Achetez-en 1, obtenez le 2e à 50% de rabais * Toutes les chaussures en toile et sandales * Tous les T-shirts, shorts, ensembles shorts et robes de plage pour enfants (Le 2e article doit être de valeur égale ou moindre.) Offre en vigueur jusqu'au 30 juillet 1995.30% de rabais * Toutes les chaussures sport Disney et Batman * Sélection de chaussures athlétiques Nike et Reebok Offre en vigueur jusqu\u2019au 13 août 1995.25% de rabais * Sélection de coordonnés pour bébé OshKosh pour le printemps et l'été Offre Spéciale * Chaussettes fantaisie Trimfit pour bébés.Choix de modèles.2.49$.25% à 50% de rabais * Sélection de rangements pour le garde-robe 20% à 30% de rabais * Sélection de mobiliser de jardin 100$ de rabais * Sur le prix original étiqueté d\u2019une sélection de chaînes stéréo Sony et JVC Liquidation et offres spéciales e Sélection de mobilier, ensembles matelas-som- mier et banquettes-lits.De plus, obtenez la livraison GRATUITE avec tout achat de 250$ ou plus aux rayons des meubles, des gros électroménagers et des appareils audio vidéo.(L'offre prend fin le dimanche 30 juillet 1995.À l\u2019intérieur de notre circuit local de livraison).Choix imcomplet dans certains magasins.La sélection peut varier d'un magasin à l'autre.Achats en personne seulement.Faton.On veut être votre magasin.08723 [Argent remis si la marchandise ne satisfait pas] .iy + meer en; re cape ee AE SEE ng Te ais; aan PP rase et mere au ait AE AE PO ca aR sic EE * = nw Cu Bé La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 juillet 1995 .Re a CARRERA UVEX - SMITH Jusqu\u2019a Modèle Valeur Sun Valley, jusqu\u2019 à WordCup 30999 \u201cEnsemble Karhu ) Ski, fixations, batons Gr.100-110 \u201cxl P.S.M.8999 ss 2099 ADULTES Tecno - Fisher - Peltonen - Karhu -Splitkein 6929 Valeur jusqu\u2019à 2008 Pt \"ALPI NS P.S.M.jusqu\u2019a 5008 = ROSSIGNOL .BLIZZARD CC ICES TLE HEAD choix: Rossignol 3CS - Kastle 07 - Golden Team - Elan - Rossignol 650 - Kastle RX12 -Kastle NXAir Valeur jusqu\u2019à 200$ K2- Rossignool \"Hot Sims - Kemper - Oxygen Jusqu'à 0\" SHRED READY avec fixations [50219999 |: VETEMENTS, ETDEQUI ÿ Tyrolia 630 ll Tyrolia 540 EE vy fe, 2 ill PIECES JUNIORS Youngster Ki \"7 099 2 PIECES JUNIORS Innsbruck 150» A 9977 2 PIECES FEMMES MABUS ne \u201c| Vente de NE EU Se POUR 1 JOURNEE Rég.Spéc.1699 taxes incluses ENFANT 2399 ÉTUDIANT ADULTE ares | 2699 POUR 2 JOURS Rég.Spéc.E N FAN T 47% 29% ETUDIANT ADULTE 2313 3320 4329 Taxes incluses 4999 Taxes incluse 6780 75% \"53h SK 9999 LOT DE MANTEAUX JUNIORS SKISS sui ee 4977 jusqu'à FOALS 19 99 à Joff, Orage, Descente, Etirel, Phenix, Kitzbuhel, Innsbruck, Skiss Jusqu\u2019à waa #LA-12- LA-13 = 299 SAC, ROSSIGNOL P.S.M.9259 dèle Te: 0 he 4999 GANTS ROSSIGNOL PSM.ead su 3999 8999 LOT T-SHIRT wn] P.S.M.1 199 34% HOUSSE A SKI) 599 P.S.M.1999 P.S.M.3959 J nn ny ENFANTS PSM 0% et 1107 Salomon Q3 2 597?PP à RAICHLE POUR HOMMES 2304 21495 Ma et ROSSIGNOL Efo% ili.024099 LOT DE CHAUSSURES Ros: PSM Nordica 35 - Raichle RE77 - Nordica 173 - No 9 9 Psi, ms 77999 RAICHLE POUR FEMME FX ES al 0\u201d Salomon 557 ss 5 099 P.S.M.149% posté Salomon 577 «wu 699% |} Tyrolia 570 Salomon 05 Marker M427V P.S.M.180s > æ 7999 i OUR DE ADULTES L\u2019ESTRIE - > - rn amy A AE LE, nd gg, Ce a Sa rec EE SERRE CORRE Fretsie.add LIN Fr aE "," Chez nous La Tribune Sherbrooke jeudi 27 juillet 1995 Plus de Francais et d\u2019Américains que jamais au Village Gérald PRINCE Drummondville lus que I'an dernier, le Village québécois d'antan de Drummondville accueille des visiteurs cet été, à Drummondville.«Nous notons une hausse appréciable du nombre de nos entrées: en plus des gens du Québec et du reste du Canada, nous recevons cette année plus de Français et d\u2019Américains que jamais», fait savoir le directeur général, Claude Verrier, qui fait remarquer que la qualité de l\u2019animation, la valeur des collections historiques du village et son aspect culturel enchantent plus que jamais les visiteurs de cette institution, qui en est à sa 18e année d\u2019opération.De plus, le beau temps se met de la partie cette année.Défier le temps Depuis le printemps, le Village compte sur la participation du milieu pour effectuer des rénovations à certaines de ses maisons historiques.Le dernière en lice est celle des Caisses opulaires Desjardins du sec- eur de Bécancour, Nicolet et Yamaska pour la rénovation de la Maison Cloutier-Maillette, provenant de Saint-Zéphirin- de-Courval, à une vingtaine de kilomètres au nord de Drummondville.Si les Caisses populaires de ce secteur s\u2019impliquent pour 1000 $ cette année, c\u2019est pour une bonne raison: les Caisses du même secteur avaient contribué en 1981 à l\u2019ameublement de cette maison et à sa remise en état pour 10000 $.Cette maison, considérée comme l\u2019un des plus beaux modèles de la maison québécoise paysanne dil y a 150 ans (elle a été construite en 1837): érigée «pièce sur pièce», elle est coiffée d\u2019un toit à deux eaux, galbé et recouvert de tôle agraftée et ses larges larmiers lui confèrent du style.Intérieur À l'intérieur, un âtre rustique recouvert de maçonnerie, placé au centre, servait de chauffage pour | unique rande pièce.La chambranle de cha- Le village et la paroisse de St-Guillaume préparent une fusion Drummondville (GP) S éparées depuis près d\u2019un siècle, les deux municipalités de Saint- Guillaume (le village et la paroisse) viennent de signer une entente de regroupement, entamant ainsi les procédures devant amener à la fusion.Cette entente.parafée par les maires Marcel Fleurent, de la paroisse et Robert Julien, du village, fait suite à des pourparlers entre les deux municipalités depuis près d\u2019un an.Économies Pour les deux maires, cette entente pourrait signifier d'importantes économies, sans compter les subventions du gouvernement du Québec qui sont attachées aux regroupements municipaux.Déjà, les deux municipalités avaient négocié et conclu, depuis de nombreuses années, des ententes intermunicipales sur des services communs, comme les loisirs, la protection contre les incendies, l\u2019aqueduc et les égouts.Les bureaux des deux municipalités sont d'ailleurs situés dans le même édifice.La fusion viendra éliminer ces dédoublements et les pertes de temps et d'énergie qui en découlent, fait savoir M.Julien.Quant au maire Fleurent, il souhaite un référendum dans sa municipalité, pour que ce soit «toute la population qui décide, non seulement le conseil municipal qui porte- ta le poids de cette décision».Malgré la position majoritaire de son conseil, le maire Fleurent continue à nourrir certaines appréhensions face à ce regroupement.Si cette fusion se réalise, ce sera la troisième en un an et demi dans la MRC de Drummond, après celles de Grantham et de Drummondville ct des deux municipalités de Saint- Germain.> d'antan Photo La Tribune, Drummondville La maison Cloutier-Maillette du Village québécois d'antan de Drummondville fait revivre les demeures paysannes du milieu du siècle dernier (vers 1837).que fenêtre est ornée de belles moulurations et la porte, ainsi que la contre-porte, sont des plus remarquables et valent le coup d\u2019oeil.Quant au mobilier, il est artisanal, fabriqué entièrement de pin, assemblé de tenons, de mortaises et date des années 1840.Des courtepointes sont suspendues de chaque côté de la cheminée pour garder l\u2019intimité des occupants de la chambre commune.A noter que la participation de la Fédération des Caisses po- ulaires du Centre du Québec à a rénovation de la maison Desranges, est de 2000 $, non de 00 $, comme mentionné dans La Tribune de samedi dernier.Ces maisons, deux sur plus de 20 que compte le Village, de même que de nombreuses dépendances, servent à faire revivre l'époque pré-industrielle du Québec entre 1810 et 1910, dans le plus grand souci de l'authenticité, grâce à 135 employés, ce qui constitue d\u2019un des plus importants attraits touristi- ues de la région et même du uébec.De l\u2019histoire et du Triathlon Au Village d\u2019antan, en plus de recevoir de nombreux visiteurs chaque Jour, on se prépare activement à la Coupe du monde du Triathlon, dont l\u2019une des épreuves, celle de la course à pied, traversera le Village.Des dizaines de coureurs de différents groupes y sont attendus en soirée à compter de 18h le samedi 5 août et toute la journée du dimanche 6, soit entre 9h30 et 16h.À la fin de cette épreuve, ce sont les coureurs de l\u2019élite mondiale qui fouleront les rues de sable et de terre battue du Village.TEINTURE AU D LATEX ACRYLIQUE, l opaque, série 210° 19799 à | TEINTURE HYDROFUGE D À L'ALKYDE, semi-transparente, série 212° 12569 SICO PROTÈGE LA VIE DE VOTRE BOIS.TEINTURE POUR à PATIOS À L'ALKYDE, l opoque, série 215° 272 SICO Ça change tout \"Certaines couleurs sont offertes moyennant un léger supplément.A T | ON 1303, RUE KING OUEST, SHERBROOKE, (819) 563-3855 o7°39 Sécurité Pour M.Verrier, la journée de dimanche est particulièrement appropriée pour faire d\u2019une pierre deux coups: visiter le Village et applaudir les meilleurs coureurs au monde.Un dispositif de sécurité et des mesures ont été pris pour que tout se déroule parfaitement: des consignes seront remises aux visiteurs pour qu'ils puissent jouir fd la fois du Village et du Triathon.Pet e®ee e Ç .ev e%e?e® ee?ce\u201d ¢% ee - o* e*e* oe?eTe® e%¢\u201d PNEU ST-ÉLIE sc.20% 0%e\u201d ¢®0®e\u201d ® ee\u201d PLP PN PE * CAHIER De tout pour tous Bandes dessinées Gordon Kohl croit que son taureau a pu être empoisonné Cloude PLANTE Sherbrooke a mort du taureau de l'éleveur L Gordon Kohl, de Georgeville, ne signifie pas que la saga pour la survie de l'animal est pour autant terminée.Son propriétaire pense que son boeuf est mort de façon suspecte.Pour M.Kohl, il est peut probable que son taureau a longs poils, de race Island, soit mort de sa belle mort.L'autopsie pratiquée sur le corps de l'animal, décédé en juin, laisse de la place à une mort causée par empoisonnement.La raison exacte de la mort n\u2019a pu être déterminée, dit I'éleveur.«L\u2019'empoisonnement est fort possible, affirme-t-il.Les médecins de la faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe (où l'autopsie a été pratiquée) ne peuvent détecter tous les poisons.Il existe des poisons qui ne laissent pas de trace.» La saga du boeuf de M.Kolh est «longue et triste».Rappelons que pour prévenir toute prolifération au Canada de l\u2019encéphalopathie spongieuse bovine, communément appelée maladie de la vache folle.Agriculture Canada avait ordonné l\u2019élimination de l\u2019animal.Gordon Kohl s'est toujours battu pour em- pécher la mort de son taureau, portant même l\u2019affaire devant les tribunaux fédéraux.L'animal pesant près d\u2019une tonne est décédé dans la nuit du 16 au 17 juin dernier.L'autopsie montre que la maladie de la vache folle n\u2019est pas en cause, affirme M.Kohl dans un long communiqué.Seul dans le champ «Il était dans un champ propre.La journée avant sa mort, mon vétérinaire est venu l\u2019examiner.Il a dit que mon taureau était en pleine forme.Dix jours avant, celui d\u2019Agriculture Canada est aussi venu.Il a donné le même verdict.» I.5 Gordon Kohl et son taureau.«Je ne sais pas si mon boeuf a- été empoisonné, mais moi je n'étais pas dans le champ avec lui.Rien ne pouvait empêcher quelqu'un de s'approcher de l'animal.» Gordon Kolh, âgé de 76 ans, ne peut accuser qui que ce soit pour le possible empoisonnement de son taureau.Mais il ne se gêne pas pour faire remarquer qu\u2019Agriculture Canada et l'Association des cat- leman de l'Ouest «ont tout fait pour éliminer mon taureau.Quand Il a été possible d'envoyer l'animal aux Etats-Unis, ils ont refusé.» Un complot «Je ne peux accuser personne, assure-t-il.Je ne fais que rapporter les faits.L'an passé à fa foire agricole de Brome, quelqu'un m'a dit u\u2019il se préparait un complot pour l'élimination de mon taureau.» M.Kohl préfère attendre le retour de son avocat, en Europe ces jours-ci, pour indiquer si il entreprendra d\u2019autres démarches.Il retient également ses commentaires sur un jugement de la cour fédérale d'appel rendu dernièrement au sujet de son taureau et qui lui était défavorable.NOUVEAU UNIROYAL TIGER PAW AWP garantie 115 000 km à partir de ¢ & Q \u2018 = 5 Z © » DE VACANCES LE +456 e Jusqu\u2019au 31 juillet 1995 PMEL inspection pré-vacances a Pachat de 4 pneus ds SES ev.ee eo oe?° A 2% 0% 0% 0% eee\u201d a = 59% 585, route 220 St-Élie d\u2019Orford | 564-1636 wat atatn® e xa * ex be fl { e * , NF ® \u2018 S UNIIOYAL © EEC, | SI FIABLES, QU'ON LES QUBLIE My 1 {GRANDEUR PRIX DE VENTE ] *, 1P155/80R13 45%] 6 : [P165/80R13 45%] 2° 4 P175/80R13 45 \u20ac P185/75R14 454] \u201c4 P195/75R14 : 49 ty P205/75R14 49%] ¢ P205/75R15 594] 4° { P235/75R15169 oY 175/70R13 39% | \u20ac 185/70R14 59% | & 195/60R14 59% A 195/60R15 59%] à : 1 Autres grandeurs disponibles | ® tement mena tonte SPÉCIALITÉS : © * Plusieurs autres marques de pneus ® : * Freins un 9 nen * .* Silencieux 4 « Mécanique générale ® ° Lundi ou vendredi :8h017h30 | @ Samedi : 8 h à 12 h e 3 i ee e% À B2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 juillet 1995 NE LE GRANADA RINT CANADA UE WELLINGTON NORD 53 R JOHN KWESIE SELASIE LA TROUPE KUYHYAKU LORRAINE KLAASEN 73 [oJ] 28 JUILLET À compter de 21 h NVA EE 20 JUILLET Â compter de 2% h MUSIQUE DES ÎLES MACUYÉ ORCHESTA PAMBICHE DIMANCHE geloX|tlinN a) a DU 27 AU 30 Julliet 19968 SCÈNE EXTÉRIEURE BUDWEISER RUE WELLINGTON SUD Tous les soirs à compter de 19 h EUDI | 27 JUILLET | UILLET compter de ; h 30 JEUDI 27 JUILLET MUSIQUE AFRICAINE MUSIQUE DES ÎLES CHEVERE ORCHESTA PAMBICHE (235s 1b 28 JUILLET MUSIQUE AFRICAINE ZEKHUL LA TROUPE KUYHYAKU ROCK LATIN ET QUÉBECOIS GUILLERMO SALDANIA LES COLOCS IJIN ea] 30 JUILLET ROCK'N CAJUN RODDIE ROMERO Le «petit gros» Jean Roy et le «grand mince» Yvon Tourigny seront en permanence au Festival western de Sainte-Séraphine qui se poursuit toute la fin de semaine.lls donneront un spectacle sur scène et animeront de nombreuses activités de fou- MUSIQUE DES ÎLES le, comme un tournoi de fers à cheval de style «fou braque», le lancer du marteau, JOÉ ARMANDO LORRAINE KLAASEN une démonstration de cerfs-volants dirigeables, etc.ORCHESTA PAMBICHE SYN 20 JUILLET En vedette au Festival western de Sainte-Séraphine Les Foubrac font oT 2 nds Ba À compter de 21 b LE MUSIQUE MEADOW\" S CORSE to RUE MEADOW Tous les soirs à compter de 23 h 52 J 1 AW / à AFILETTA ro w Ca Lid SPECTACLE DE FLAMENCO JEUDI 27 JUILLET PAT æ LINA MOROS Y ARTE DE ESPANA CHEVERE Gérald PRINCE Drummondville F EN Ir ring.| SEAN BE £00 Var EL Te À l'occsion du Festival wes 5 i, MACUYE occasion du Festival western SHEREROOIKE SALAMANCA pre A Loccasion du Festival w > - > \u2018 - phine, qui com- Ë centre-ville LES AFRIQUÉS ASUS 29 JUILLET mence aujourd'hui jusqu\u2019à di- ; 1nformations SR2#-sces., CHORALE LA TARENTELLE (SUISSE) JOACHIN DIAZ manche inclusivement, les Foubrac, 1 4 EARS Attendez-vous a plus Du jeudi 27 juillet au dimanche 30 juillet 1995, dans la limite des stocks disponibles ACHETEZ PLUS.ECONOMISEZ PLUS! Rabais sur tous les meubles* et gros éleciroménagers à prix courants, de réclame ou de liquidation.Gros Meubles* un queririème article et économisez plus.Achetez un troisième, un quaritrième ou um Rabais10% Rabais 5% Rabais15% Rabais 7% Rabais20% rabais 10% > @ e \u2018Sauf meubles de patio et pour bébés et ens.de matelas Sears-O-Pedic\u201d sur le cinquième appareil Chaque article additionnel doit être de valeur égale où moindre.Renseignez-vous.*Après le deuxième appareil, chaque appareil additionnel doit être de valeur égale ou moindre.Renseignez-vous.Avec la carte Sears, rien à payer avant janvier 1996 PHA Ba acompte à verser PA Bde taxes à payer à l\u2019avance 2 ip d'achat minimum 64 ÉD d'intervention d'un tiers pour le crédit L'offre de paiement différé s'applique aux meubles* et gros électroménagers, avec la carte Sears.25$ de frais de paiement différé.Offre en vigueur jusqu'au 9 août 1995.L'offre ne s'applique pas oux articles des centres de liquidation ni aux achats par catalogue.Renseignez-vous.11 Sout meubles de patio et pour bébés SEARS Attendez-vous à plus Copyright 1995.Sears Canada Inc Les mentions \u2018Ord\u2019 ou \u2018Était de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Deux-montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victorlaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.07968 Ed un retour en farce ce duo comique originaire de Drummondville, envisagent d\u2019en mettre plein la vue aux visiteurs.Le «petit gros» Jean Roy et le «grand mince» Yvon Tourigny seront en permanence au Festival, donnant un spectacle sur scène et animant de nombreuses activités de foule, comme un tournoi de fers à cheval de style «fou braque», le lancer du marteau, une démonstration de cerfs-volants dirigeables, etc.«Les gens peuvent s\u2019attendre a une explosion de folie galopante», précise Jean Roy, qui se dit très heureux de cette participation très spéciale au Festival de Sainte-Séraphi- ne.Le célèbre duo, qui promène ses talents partout au Québec et même à l\u2019étranger avec autant de succès, revient d'un périple sur la Basse Cô- te-Nord, à Saint-Jean-Port-Joli et à Trois-Rivières et part dans quelques jours pour le Festival acadien de Caraquet où il présentera, en plus de son spectacle, un concert de musique spéciale avec des klaxons d\u2019autos et de bateaux.«Nous complétons notre grand retour en farces», lance Jean Roy, qui fait ce métier depuis plus de 35 ans, toujours avec autant de succès.Les créanciers de Textiles Monterey accordent un nouveau délai Gérald PRINCE Drummondville x l'issue d'une rencontre tenue A hier a Montréal, tant la direction que les créanciers de Textile Monterey ont convenu d\u2019un nouveau report pour la décision sur le sort de cette entreprise de quelque 400 employés, dont 275 a Drummondville et les autres surtout à Saint-Jean d'Iberville.«La prochaine rencontre des créanciers aura lieu le mercredi 30 août», a confié, hier soir, à La Tribune, le porte-parole de l\u2019entreprise, M.François Sanchez.En fait, la réunion d'hier a permis à un important créancier, le même qui avait, le 4 juillet, fait reporter la rencontre à hier, de s'exprimer.«On lui a fait des propositions, précise M.Sanchez, et il nous a demandé de d\u2019autres garanties».Pour que les dirigeants de Textiles Monterey puissent consulter leurs banquiers sur ces nouveaux aspects du dossier, un délai d\u2019un mois a été convenu entre les parties.Textiles Monterey, qui, entre autres, gère une importante usine de fabrication de tissus à Drummondville, tout à côté de la Celanese, a décidé, le 16 mars dernier, de se placer sous la protection de la loi de la faillite.L'entreprise de syndics au dossier, Richter et Associés de Montréal, à fait parvenir aux créanciers, le 21 juin, une offre de règlement à laquelle ils étaient conviés de répondre le mardi 4 juillet.Les 331 créanciers ordinaires se voyaient offrir 75 pour cent de leur\u2019 créance pour des montants inférieurs à 3000 $ ct 30 pour cent pour l'excédent.Les créanciers garantis ct rivilégiés obtiennent la totalité de curs créances.Cette première rencontre s'est terminée par un premier report à la demande d'un important créancier.Pour que l'offre soit acceptée, il faut que le vote favorable soit pris par les créanciers détenant au moins les - deux-tiers des créances.Quant à l'usine, elle est présentement fermée pour les vacances annuelles.Cependant, le travail commencera à reprendre samedi soir de cette semaine, confie M.Sanchez, ct l'ensemble des employés seront au boulot lundi matin.A A mmm om em a _\u201d \u2014 \u2014 2 \u20ac) emt em a ss TAPER TP ret ret emt em \u2014 A CN La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 juillet 1995 83 De tout pour tous A LA CENTRALE DES JEUX ALAIN THIFFAULT, adjoint au service du socioculturel, ne connait rien aux ordinateurs.Il a donc demandé à SERGE POU- LIN de lui donner un cours.Une caméra est même venue filmer ses exploits.-0- JOSÉE GARCEAU, responsable des cérémonies d'ouverture et de clôture en promet de toutes les couleurs pour ces deux cérémonies.-0- SYLVIE GAGNÉ.actuellement avec la tournée de la flamme.se réjouit de l'accueil que l'on réserve à la 31e Finale des Jeux dans chacune des municipalités visitées lors de cette tournée.-0- MICHEL ROUILLARD.du Service de la sécurité.est toujours a la recherche de précieux bénévoles tout comme son collègue de l'hébergement YVES BOUFFARD.Avis aux intéressés! -0- Les services généraux, nommés longtemps les services généreux se sont transformés en département des miracles.Un poste a même été créé dans cette section.On recherche un responsable de cas impossibles.On a suggéré YVON LAWARRE, mais il a refusé.On cherche toujours.-0- SYLVANNA SCALI est toujours fidèle au poste.Ca chauffe tellement dans son coin qu\u2019elle a besoin d'un ventilateur pour refroidir les esprits.EI Josée Garceau Sylvanna Scali LL \u20ac CAFE POTINS \u2014 Le thérapeute en rééducation physique, FRANÇOIS BEDARD, de Drummondville, vient de recevoir une reconnaissance régionale et une reconnaissance provinciale de son Association pour le fichier d'exercices qu'il a conçu et réalisé.Des félicitations lui ont été expédiées par les Centres d'hébergement et de soins de longue durée de la MRC Drummond, pour cet outil précieux destiné à d\u2019autres professionnels qui travaillent auprès d\u2019une clientèle âgée.-()- La région de Drummond a toujours été réputée pour bien recevoir les arrivants d'origine étrangère: il n\u2019est pas surprenant de remarquer les deux personnalités qui dirigent des institutions hospitalières en font partie.JOAQUIN BASTIDA, de souche espagnole, dirige l'Hôpital Sainte-Croix et NAGUI HABASHI, égyptien d\u2019origine, le Centre de soins de longue durée FREDERIC GEORGE HE- RIOT, celui-ci reconnu comme le fondateur de = Drummondville, étant venu des Îles anglo-normandes, entre la France et l\u2019Angleterre-0- MARIE-JULIE TSCHIEM- BER, de Drummondville, est fort heureuse de ce temps-ci: elle vient de compléter un document de 41 pages, dressant le profil socio-économique des organismes communautaires de la MRC Drummond, «rempli d\u2019informations de toutes sortes», affirme-t-elle avec fierté.0- La semaine dernière, c\u2019était au tour de JACQUES TALBOT, de Sainte-Catherine de Hatley, de vivre le rêve de tout golfeur lorsqu'il a réussi un trou d\u2019un coup.I! a signé son exploit sur le numéro 4 du club de golf Orfurd, un trou de 133 verges qu\u2019il a attaqué avec une fer 9.Il jouait en compagnie de LOUIS TISSEUR ET DE JEAN- MARIE BEAUREGARD.4) Amateurs d'échecs dans ses loisirs, l'agent RENE ROUX de la police de Drummondville connaît du succès dans son travail: il vient d'être nommé détective à la division des enquêtes.mondville, avait consacré beaucoup d'efforts avec ses collègues pour élaborer une stratégie visant à hausser la qualité des soins du secteur hébergement de cette institutions.Tout cela, pour apprendre que la Région régionale recommande le transfert de ce secteur d'activités à l'autre institution de Drummondville, le Centre Frederick George Heriot.Le nouveau président du CMPD est le Dr YVES ALLARD.l'exercice économiq Sa a?ue e Photo La Tribune par Daniel Forgues À 59 ans, Gaston Dugrenier, du chemin Venise, à Deauville, sait bien qu\u2019il a besoin d'exercice pour se garder en forme; il sait aussi que pour dresser son cheval de trois ans et le garder en forme, ce dernier a aussi besoin d'exercice.Il a donc attelé un moulin à faucher à sa bôte qu\u2019il guide de façon ordonnée toutes les semaines sur sa pelouse, une façon peu ordinaire de tondre le ga- 10n, mais économique et rentable pour M.Dugrenier.et son cheval.-(- Le Dr FANCOIS BOYER, qui vient de terminer son mandat comme président du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens de l\u2019Hôpital Sainte-Croix de Drum-0- Toujours a Sainte-Croix, le Dr BENOIT GERVAIS vient d'être nommé chef du département de médecine générale pour une durée de quatre ans.em Vous possédez des caractéristiques particulié- res.La fantaisie ne produit rien de concret.L'autre sexe n'est pas constant.Une conversation vous charme.Votre optimisme est épatant.On parle d'argent autour de vous.Uereau On se trompe à votre sujet.De nouvelles perspectives s'offrent à vous.Chassez tout doute.Une lumière jaillit.Pas de commentaires.Vous faites bien les choses.On vous assure un fait.Tout vous réussit.Ne brusquez rien.CPoitson ) Paris ne s'est pas bâti en un jour.Nouveau projet à l'étude.Soyez diplomate.Une rumeur vient de loin.On ne vous comprend pas toujours.|| ne faut pas avoir de rancune.Vous faites des préparatifs.Un geste vous surprend.Relien du 21 mars au 20 avril Des caractères s\u2019harmonisent.Tout n'est pas dans les livres.Appliquez les freins dans une descente.On vous appelle.Vous prenez une nouvelle initiative.On remarque vos talents.Une entrevue porte ses fruits.Vos calculs sont exacts.aULEAU du 21 avril au 20 mai Votre confort ne dépend que de vous.Une prompte action empêche un désastre.Soyez aux aguets.Votre présence est requise à un certain endroit.Una personne se montre exigeante.Vos sentiments se reflètent.Vous obtenez une faveur.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Un message est éloquent.Un charme devient irrésistible.Ne forcez rien.On écoute vos paroles.Les murs ont des oreilles.On vous encourage fortement.Votre ambition se justifie.On agrée vos instances.2 Cancer ) Un fait est significatif.On fait beaucoup de bruit.Vous prenez une décision radicale.Des gens vous avisent judicieusement.Vous entendez des commentaires favorables.Vous prenez de nouvelles dispositions.L'horizon s\u2019élargit.C Lion Ne semez pas votre affection à l'aveuglette.Vous avez un penchant romanesque.Quelqu'un s'avère entêté.Une rose s'épanouit.Ne vous laissez pas leurrer.On vous facilite une tâche.Gare aux pièges.Du jugement avant tout.CUeeuge OD du 24 soût au 22 sept.Des forces extérieures dictent votre conduite.Charbonnier est maître chez soi.Vous faites un grand plaisir à l'autre sexe.Les amusements ont leur attrait.!| y à quelque chose d\u2018insolite dans CR Votre prévenance est récompensée.alance du 23 sept.ou 23 oct.Les convenances vous imposent des obligations.Tout arrive à l'improviste.Les affaires prennent une nouvelle tournure.Toutes les chances vous sont données.Un retard est nuisible.Un §- tranger s'adresse à vous.CSconpion) v*emme Vous procédez avec franchise et loyauté.On vous promet une récompense.N'abandonnez pas la tradition.Vous obéissez à un mouvement spontané.L'envers du décor vous étonne.Vous vous trouvez devant un fait accompli.(Seqittaire) du 23 nov.ou 21 déc.Divers facteurs influent sur votre caractère.Les cartes se môlent.Il faut exercer votre patience.Un inoident change une foule d'aspecte.Vous répondez à une question épineuse.Nouvelle surprenante.Vous cédez à un caprice.du 21 janv.au 19 fév.du 20 fév.au 20 mars du 22 juin au 22 juillet du 23 juiller au 23 août J La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu.POUR ANNONCER : Me D (*1fyllr ee 564°5450 01683 5 lettres: le tonnerre 591 BLONDINETTE LIE|R|E| Ts] Y|mjulN|NjO|lC|N|I PRE REECE EJU|M|P|D|O|E|T|E/|I|A|/R|F/F|E 3 PUPS os | CO NEAGELE, S|S|E|A|B/JU|N/|R|T| T|I|O|L|E/ M : 1lu|s|sjL|E|T|N|E|S|E|lS|Alc]c i Ë R|N|C|I|V|A|A|I|C|I|O/B/|R|I[|I j C|UJQ|U|O|F|DJA|L|U|M|O|MIR|N ! R}|O|JO|JU|N|G/U|E|C/|O|I|UjE|P|E § D|S|M|E|I|C{N|I|S|T/|S|S|LJAIN ° E|A|R|P|H|E|M|A|O|E|/O|A|D|CjO R|IUINJEJL|A|T{O|JUIRIM|EI|N]|T]|I HAGAR L\u2019HORRIBLE U|V|M|G|G|E|M|A|V|E{T/|P|C|EIT T |A [I JI|JE|/B/|X|E|B|E/N|M|A|C|C Tu ES ACCUSE D'AVOIR DÉTRUIT DES he 7 C'EST Ww CETAT RIGINIDIRIRINIEINJOJG)AJLIR|A CENTAINES DE CHÂTEAUX CES VINGT [in (Quor TA DES CHÂTEAUX O|E JE |E|E|M{/O|T/|I|O/N|L|M|EJE DERNIÈRES ANNÉES, HAGAR \u2026 i DEFENSE ?ANGLAIS ! d 5 \u2018 T JU |JM|U|L|T|E|R|R|E |U|R|E|P|R if 0 _ angoisse énigme perce i = peur ë a Z| bête imagine ; 5 inconnu réaction 1 ml calme inquiet - caprice sauvage cauchemar lame seul complexe lampe solitude M.ABERNATHY cris larme souci crise lumiere souvenir croit souvent nalade résonne: ARE A danger mystère erreur CECI Ear UN BUREAU ot \u201cHE A NOW \" désemparé orture ET NON ul détente névrose tourment SALON | | noir tumulte JM |.z effraie émotion obscur vide enfantin ombre [ solution du numero 590 : initiative ©1995 by King Features Syndicate.inc.World rights reserved CHRONIQUE LINGUISTIQUE ~.- = Comment appelle-t-on la i 1 - LE R où IL VA personne qui pratique le cerf RER TE, volant?13 Coup; PHENTAN A da \u201d ns 9 Réponse : / 7a Ge ° le ou la cervoliste.Une collaboration de l'Office de la langue française B4 Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 juillet 1995 National Les mohawks veulent retirer eux-mêmes les plants d'Akwesasne et de Kahnawake enlèvent les milliers de plants de marijuana qui poussent à Kanesatake, les Oursuivra aujourd\u2019hui à Akwesasnegrands chefs des trois communautés auxquels se joindront des autorités municipales de la paroisse celui du Québec à s\u2019en occuper.d\u2019Oka cherchent des avenues pour forcer le gouvernement fédéral ou Rollande PARENT Montréal (PC) Pendant que les chefs des trois communautés mohawks élaborent des plans pour que les Peacekeepers I! a été convenu hier que la discussion menée hier à Kanesatake se ei nous battrons ce prix de 5%!* ur ams CRO Eos LATEX ACRYLIQUE FINI VELOURS Blanc #062-009 a Ll TT, Dur TTR ET ea Pate 3 at av } | Jonson [dl EY ET 430, Belvédère SHERBROOKE 822-1046 822-0427 Cour.4,99m 137cm, 100% coton.Valeur de 26,99m 3300, Portiand SHERBROOKE 569-5989 Cour.9,99m Yl OUVERTURE: LP ET fs] TORINO BIARRITZ PRAGUE { 35 7 11; ® MAINTENANT PLUS DE 50 MAGASINS POUR vous LTT] po OF CIRE COTES compter an LL id RIL od : or ) Peacekeepers tenteront de définir le mandat exact a donner aux forces autochtones de l\u2019ordre.Seront également abordés les problèmes légaux que poseraient une intervention des Peacekeepers à Kanesatake.C'est ce qui ressort d'une interview accordée, hier, en fin de journée par James Gabriel, un membre du conseil de bande de Kanesatake.CG) écoraton à a donc oo Nous sommes siconvaincus que - Intervention rapide nos prix Xs Tower in Das Que si Aucun achat nécessaire! Sans Obligation! M.Gabriel a indiqué l'intention de o « - identique à moindre prix, (819) 569-5989 (81 9) 822-1046 ous d\u2019agir «le plus rapidement possi «Nous les chefs des communautés disons que si nous n'avons pas une implication rapide des gouvernements nous allons réagir nous-mêmes», a-t-il déclaré.«Notre grand chef Jerry Peltier a indiqué qu'il attendait un appel téléphonique du gouvernement fédéral avant d'avancer», a-t-il ajouté.M.Gabriel a rapporté que le conseil de bande de Kanesatake était opposé à l'intervention des forces policières autres qu\u2019autochtones parce que les gouvernements ne font rien.pour la mise en place d\u2019une unité autochtone.: Parmi les sujets qui restent à discuter se trouve la question de savoir si les Peacekeepers devraient détruire.plutôt que saisir les plants de mari- Juanarun Récolte précipitée Comme le rapportait la télévision de Radio-Canada, des rumeurs veu-' lent que les gens impliqués dans la: culture de la marijuana aient, à la fa-, veur de la nuit, commencé à faire la: cueillette des plans.! M.Gabriel reconnaît que cette: possiblité existe et que c\u2019est un des; risques d'attendre trop longtemps avant d\u2019intervenir.Par ailleurs, le maire Yvan Patry, de la municipalité Paroisse d\u2019Oka, in cluant le secteur de Kanesatake, tient absolument à ce que les plants, de marijuana soient arrachés mais\u201d s'oppose vigoureusement que l\u2019opération soit faite par les Peacekeepers, seuls.Le premier choix de M.Patry est, une intervention de la Sûreté du Québec.«J'ai des ententes avec la SQ.Je?paie la SQ et c\u2019est le seul corps policier qui a autorité dans la municipali-# té.Qu'il procède à la destructin dest plans», a-t-il fait valoir.«Ce qui m'intéresse dans le moment, en tant que premier magistrat, et père de famille, c\u2019est que la marijuana disparaisse et n\u2019aille pas sur le} marché», a-t-il conclu.À la Sûreté du Québec, on ne vou-} lait hier émettre aucun commentaire* sur l'avenue envisagée par les com-; munautés mohawks.Offres fédérales d'autonomie : Inacceptable, tant pour les autochtones que pour les | Québécois - Ovide Mercredi Ottawa (PC) ; libéraux fédéraux refusent de rendre publique leur vision de l\u2019autodétermination des autochtones parce qu'ils ne veulent pas que l\u2019on croit qu\u2019ils accordent aux autochtones ce qu\u2019ils refusent aux Québécois, la souveraineté.S'appuyant toutefois sur un nouveau document, le chef de l\u2019Assemblée des premières nations affirme que ce que le ministre des Affaires indiennes Ron Irwin offre n\u2019est acceptable ni par les Québécois ni par les autochtones, «Le gouvernement essaie de jouer avec l\u2019ordre du jour des Indiens.Il ne veut pas que nous dérangions sa politique sur le Québec», a déclaré Mercredi au cours d'une entre- vuc hier.Le chef autochtone était appelé à commenter ce qu\u2019il croit être la dernière version de la position gouvernementale sur l'autodétermnination des premières nations du pays.M.Mercredi a exigé du ministre qu'il rende public le nouveau document.SECOURSAMITIE ESTRIE 0 vide Mercredi soutient que les \u2014 Ÿ Put ce EERE AS Lo Tribume, Sherbrooke, jeudi 27 juillet 1995 Info-jeunes Tout est prêt pour recevoir 8 jeunes du Venezuela Michel RONDEAU Sherbrooke le, les ont peints, puis vendus | Is ont nettoyé des barils de pétro- comme poubelles, ils ont vendu ÿ depuis 199 des biscuits et de la nourriture sur le parvis de l\u2019église après la messe, ils ont cherché des dons et leur objectif est atteint: ils seront au Québec à compter du 7 août.Huit jeunes de 17 à 30 ans du village d\u2019Uracoa, au Venezuela, un village jumelé à Valcourt, vivront un séjour de six semaines au Québec S jusqu\u2019au 18 septembre.Mme Julie Blanchard, porte-parole du comité d\u2019accueil pour ce projet à Sherbrooke, qui s'est rendue à Uracoa pour deux mois il y a # deux ans, explique que ce voyage éducatif s\u2019inscrit dans le prolongement d\u2019un projet missionnaire établi au Venezuela grâce à la M communauté des Soeurs du Saint- sid Le groupe de huit jeunes Venezueliens, un accompagnateur et une accompagna- Coeur de Marie et de Jésus.Une équipe de deux religieuses et deux laics a été présente sur place depuis, sauf depuis un an, alors qu\u2019Annie Lussier, une laïque de Valcourt, est revenue.trice québécois, qui seront au Québec du 7 août au 18 septembre.En retrait, Julie Blanchard, de Sherbrooke, veillera à l'accueil des visiteurs.A la rentrée d'automne L'Université de Sherbrooke aura l'oeil sur Sherbrooke Sherbrooke aura à l\u2019oeil les organisateurs des séances d\u2019initiation des nouveaux étudiants, à compter de la rentrée de septembre, et les obligera même à soumettre leurs programmes pour s\u2019assurer qu\u2019ils soient conformes aux règles nouvellement établies.Le service de sécurité de l\u2019Université s\u2019assurera également du bon déroulement des activités.«Selon les règles retenues, l\u2019initiation est avant tout une activité qui permet l'intégration des nouveaux étudiants et des étudiantes.Elle doit donc leur donner la chance d\u2019apprendre à connaître le campus, le personnel et leurs futurs condisciples dans un contexte agréable qui assure l\u2019intégrité des individus», indique la direction.À la suite d\u2019une consultation auprès des associations étudiantes, la L' direction de l\u2019Université de les initiations direction de l'institution a établi le principe du respect de la personne sur le plan physique, moral et psychologique.«La participation doit être volontaire et sans discrimination, c\u2019est à dire en proscrivant les propos sexistes, racistes, sur l\u2019âge, la religion, ou l\u2019orientation sexuelle», pré- vient-elle.«Un des principes qui répond aux inquiétudes de plusieurs étudiantes et étudiants consiste à ne pas accompagner les jeux d\u2019obligation de consommer de I'alcool.Les activités vues comme dégradantes doivent être proscrites: jeux à connotation sexuelle, jeux de pouvoir, jeux qui exploitent l\u2019aspect domination/soumission et jeux à connotation violente», précise la direction de l\u2019Université.Les responsables devront en outre s\u2019assurer de l\u2019aspect sécuritaire des activités et tenir compte des contre-indications pour certaines personnes, comme les allergies et la fatigue.- De Shawinigan au plus célèbre musée de Mexico Mexico (PC) sabelle Gélinas est une jeune | étudiante en muséologie dont la carrière connaît un début plutôt hors de l'ordinaire.Elle poursuit en effet un stage au Musée National d\u2019Anthropologie de Mexico, l\u2019un des plus importants au monde.Originaire de Shawinigan, elle étudie en muséologie à l\u2019Université de Montréal.Dans le cadre de sa maîtrise, elle devait effectuer un stage d\u2019un an dans un musée.Sa première idée était d\u2019oeuvrer dans un musée québécois, à Montréal, Joliette ou ailleurs.Intéressée par les sciences humaines et l\u2019ethnologie, Isabelle s\u2019est cependant vu proposer par la directrice de son module de muséologie de faire son stage au Museo Nacional de Antropologia de Mcxico.Au mauvais moment Elle arrivait à un mauvais moment, en pleine campagne électorale.«Les postes de direction des musées sont des postes politiques au Mexique et des changements étaient imminents.Tous les projets, tous les budgets étaient donc paralysés.» Peu de temps après, elle s'est vu confier le montage d\u2019une exposition sur les «Jours des morts», très importants dans la vie mexicaine.\"Non seulement s'occupait-elle de la sélection des objets, de la paperasserie lui permettant de lcs retirer des entrepôts du musée et de la rédaction des textes explicatifs, mais clle devait aussi mettre la main à la pâte dans la réalisation des décors et des présentations.«Ce fut une première expérience plutôt frustrante, raconte la jeune femme.Nous n\u2019avions aucun budget pour quoi que ce soit.Travailler dans un musée si important, sans un peso pour opérer, c\u2019était vraiment une entreprise pénible.» Puis elle a oeuvré au montage d\u2019une exposition sur la «Semaine Sainte indigène».Il s\u2019agissait de faire un rapprochement entre les croyances des Mixtèques d\u2019Oaxaca et des Tarahumaras de la Sierra Madre.Cette fois, l'expérience fut plus positive.«Les élections terminées, J'ai commencé à travailler avec une nouvelle directrice d\u2019ethnologie très dynamique.» «Mon» musée Grâce surtout à un ami sculpteur mexicain, Javier Marin, rencontré alors qu'il exposait à Montréal, Isabelle Gélinas s\u2019est fait des amis à Mexico, une mégapole de 26 millions d'habitants.De Mexico.Isabelle dira: «C\u2019est la plus grande ville du monde, la plus polluée, remplie de voitures dé- ilant à toute allure, mais je l\u2019adore! C\u2019est comme pour \u2018mon\u2019 musée.Les choses y sont difficiles et prennent du temps, mais le musée comme la ville ont des personnalités très marquées que j'estime profondément».La jeune stagiaire travaille présentement au montage d'une nouvelle présentation, cette fois sur les Mayas et leurs oeuvres.On sait la richesse artistique inouïe de ce peuple, jadis l'un des plus prospères de toute l'Amérique.Isabelle Gélinas devait partir par la suite vers la forêt Pluviale du Chiapas, avec un archéo- ogue spécialiste du Musée d'Anthropologie de Mexico, pour se rendre sur le terrain, dans un village peuplé de Lacandons, descendants de ces mémes Mayas, L'équipe de Québécois est restée à Uracoa pour vivre avec les gens de ce petit village, les préparer aux sacrements, créer des groupes de femmes et bâtir avec eux une école d'éducation populaire, où l\u2019on ensei- ne l\u2019horticulture, la mécanique et a couture, entre autres.Le but du voyage que feront les jeunes à la fin de l\u2019été est de leur faire connaître la culture québécoise.De plus, on veut leur permettre de découvrir les moyens par lesquels les Québécois s'organisent pour faire face aux problèmes sociaux.Ils visiteront, durant leur séjour, des groupes populaires et des organismes communautaires.Les jeunes se sont préparés pendant deux ans à ce voyage.Ils ont appris le français, participé à des rencontres préparatoires qui leur ont permis de développer un esprit d'équipe, une meilleure connaissance d'eux-mêmes et de connaître le pays hôte.Leurs activités de financement leur ont permis de réunir la somme pour payer leur voyage, mais, fait remarquer Julie Blanchard, il reste à trouver une somme d\u2019environ 15 000 $ pour accueillir le groupe au Québec, pour défrayer les coûts de transport, d'hébergement, de nourriture et des activités qui seront offertes par les diverses régions.Le groupe passera deux de ses six semaines à Valcourt, quelque temps aussi à Sherbrooke, puis visitera Québec, Montréal et Ottawa.À Sherbrooke, Mme Blanchard espère recueillir 2500 $ des communautés religieuses et du public pour recevoir les jeunes.Le 3 août prochain, d'ailleurs, le Rigolfeur de Sherbrooke, rue Galt ouest, s'associe au projet en remettant | $ au groupe pour chaque client qui jouera au golf miniature.Lors du séjour dans la région, les accompagnateurs du groupe seront un laïc et une religieuse, M.Bertrand St-Onge, incidemment de Valcourt.et Soeur Anne-Marie Drainville.Super offres Eaton ce week-end o Jusqu\u2019à 50 © de rabais dans tout le magasin pour femmes - + deu 50% de rabais e Tenues de nuit Vanity Fair en coton blanc e Sélection de robes pour le printemps et l'été e Sélection de mode designer pour le printemps et l\u2019été e Sélection de T-shirts et de shorts 40% de rabais * Sélection de maillots de bain à plus 40.00$ Sélection de montres «Essentials» Timex Prix cour.Eaton 70.00$, Maintenant 39.99$ Jusqu\u2019à 40% de rabais e Sélection de pantalons, jupes, vestes et hauts «Pursuits» - » pour enfants wwe.30% a 50% de rabais * Sélection de chemises sport, polos, pantalons, tout-aller, shorts, maillots de bain et denim de marques renommées 50% de rabais * Sélection de vêtements athlétiques et accessoires pour hommes et femmes 25% à 40% de rabais * Sélection de mode designer pour le printemps et l\u2019été e pour la maison a 50% de rabais * Sélection de tenues de nuit et accessoires e Bonnets de bébé pour le printemps et l'été Achetez-en 1, obtenez le 2e à 50% de rabais * Toutes les chaussures en toile et sandales * Tous les T-shirts, shorts, ensembles shorts et robes de plage pour enfants (Le 2e article doit être de valeur égale ou moindre.) Offre en vigueur jusqu'au 30 juillet 1995.30% de rabais * Toutes les chaussures sport Disney et Batman * Sélection de chaussures athlétiques Nike et Reebok Offre en vigueur jusqu\u2019au 13 août 1995.25% de rabais * Sélection de coordonnés pour bébé OshKosh pour le printemps et l'été Offre Spéciale * Chaussettes fantaisie Trimfit pour bébés.Choix de modèles.2.49$.25% à 50% de rabais * Sélection de rangements pour le garde-robe 20% à 30% de rabais * Sélection de mobiliser de jardin 100$ de rabais * Sur le prix original étiqueté d\u2019une sélection de chaînes stéréo Sony et JVC Liquidation et offres spéciales e Sélection de mobilier, ensembles matelas-som- mier et banquettes-lits.De plus, obtenez la livraison GRATUITE avec tout achat de 250$ ou plus aux rayons des meubles, des gros électroménagers et des appareils audio vidéo.(L'offre prend fin le dimanche 30 juillet 1995.À l\u2019intérieur de notre circuit local de livraison).Choix imcomplet dans certains magasins.La sélection peut varier d'un magasin à l'autre.Achats en personne seulement.Faton.On veut être votre magasin.08723 [Argent remis si la marchandise ne satisfait pas] .iy + meer en; re cape ee AE SEE ng Te ais; aan PP rase et mere au ait AE AE PO ca aR sic EE * = nw Cu Bé La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 juillet 1995 .Re a CARRERA UVEX - SMITH Jusqu\u2019a Modèle Valeur Sun Valley, jusqu\u2019 à WordCup 30999 \u201cEnsemble Karhu ) Ski, fixations, batons Gr.100-110 \u201cxl P.S.M.8999 ss 2099 ADULTES Tecno - Fisher - Peltonen - Karhu -Splitkein 6929 Valeur jusqu\u2019à 2008 Pt \"ALPI NS P.S.M.jusqu\u2019a 5008 = ROSSIGNOL .BLIZZARD CC ICES TLE HEAD choix: Rossignol 3CS - Kastle 07 - Golden Team - Elan - Rossignol 650 - Kastle RX12 -Kastle NXAir Valeur jusqu\u2019à 200$ K2- Rossignool \"Hot Sims - Kemper - Oxygen Jusqu'à 0\" SHRED READY avec fixations [50219999 |: VETEMENTS, ETDEQUI ÿ Tyrolia 630 ll Tyrolia 540 EE vy fe, 2 ill PIECES JUNIORS Youngster Ki \"7 099 2 PIECES JUNIORS Innsbruck 150» A 9977 2 PIECES FEMMES MABUS ne \u201c| Vente de NE EU Se POUR 1 JOURNEE Rég.Spéc.1699 taxes incluses ENFANT 2399 ÉTUDIANT ADULTE ares | 2699 POUR 2 JOURS Rég.Spéc.E N FAN T 47% 29% ETUDIANT ADULTE 2313 3320 4329 Taxes incluses 4999 Taxes incluse 6780 75% \"53h SK 9999 LOT DE MANTEAUX JUNIORS SKISS sui ee 4977 jusqu'à FOALS 19 99 à Joff, Orage, Descente, Etirel, Phenix, Kitzbuhel, Innsbruck, Skiss Jusqu\u2019à waa #LA-12- LA-13 = 299 SAC, ROSSIGNOL P.S.M.9259 dèle Te: 0 he 4999 GANTS ROSSIGNOL PSM.ead su 3999 8999 LOT T-SHIRT wn] P.S.M.1 199 34% HOUSSE A SKI) 599 P.S.M.1999 P.S.M.3959 J nn ny ENFANTS PSM 0% et 1107 Salomon Q3 2 597?PP à RAICHLE POUR HOMMES 2304 21495 Ma et ROSSIGNOL Efo% ili.024099 LOT DE CHAUSSURES Ros: PSM Nordica 35 - Raichle RE77 - Nordica 173 - No 9 9 Psi, ms 77999 RAICHLE POUR FEMME FX ES al 0\u201d Salomon 557 ss 5 099 P.S.M.149% posté Salomon 577 «wu 699% |} Tyrolia 570 Salomon 05 Marker M427V P.S.M.180s > æ 7999 i OUR DE ADULTES L\u2019ESTRIE - > - rn amy A AE LE, nd gg, Ce a Sa rec EE SERRE CORRE Fretsie.add LIN Fr aE "," Chez nous La Tribune Sherbrooke jeudi 27 juillet 1995 Plus de Francais et d\u2019Américains que jamais au Village Gérald PRINCE Drummondville lus que I'an dernier, le Village québécois d'antan de Drummondville accueille des visiteurs cet été, à Drummondville.«Nous notons une hausse appréciable du nombre de nos entrées: en plus des gens du Québec et du reste du Canada, nous recevons cette année plus de Français et d\u2019Américains que jamais», fait savoir le directeur général, Claude Verrier, qui fait remarquer que la qualité de l\u2019animation, la valeur des collections historiques du village et son aspect culturel enchantent plus que jamais les visiteurs de cette institution, qui en est à sa 18e année d\u2019opération.De plus, le beau temps se met de la partie cette année.Défier le temps Depuis le printemps, le Village compte sur la participation du milieu pour effectuer des rénovations à certaines de ses maisons historiques.Le dernière en lice est celle des Caisses opulaires Desjardins du sec- eur de Bécancour, Nicolet et Yamaska pour la rénovation de la Maison Cloutier-Maillette, provenant de Saint-Zéphirin- de-Courval, à une vingtaine de kilomètres au nord de Drummondville.Si les Caisses populaires de ce secteur s\u2019impliquent pour 1000 $ cette année, c\u2019est pour une bonne raison: les Caisses du même secteur avaient contribué en 1981 à l\u2019ameublement de cette maison et à sa remise en état pour 10000 $.Cette maison, considérée comme l\u2019un des plus beaux modèles de la maison québécoise paysanne dil y a 150 ans (elle a été construite en 1837): érigée «pièce sur pièce», elle est coiffée d\u2019un toit à deux eaux, galbé et recouvert de tôle agraftée et ses larges larmiers lui confèrent du style.Intérieur À l'intérieur, un âtre rustique recouvert de maçonnerie, placé au centre, servait de chauffage pour | unique rande pièce.La chambranle de cha- Le village et la paroisse de St-Guillaume préparent une fusion Drummondville (GP) S éparées depuis près d\u2019un siècle, les deux municipalités de Saint- Guillaume (le village et la paroisse) viennent de signer une entente de regroupement, entamant ainsi les procédures devant amener à la fusion.Cette entente.parafée par les maires Marcel Fleurent, de la paroisse et Robert Julien, du village, fait suite à des pourparlers entre les deux municipalités depuis près d\u2019un an.Économies Pour les deux maires, cette entente pourrait signifier d'importantes économies, sans compter les subventions du gouvernement du Québec qui sont attachées aux regroupements municipaux.Déjà, les deux municipalités avaient négocié et conclu, depuis de nombreuses années, des ententes intermunicipales sur des services communs, comme les loisirs, la protection contre les incendies, l\u2019aqueduc et les égouts.Les bureaux des deux municipalités sont d'ailleurs situés dans le même édifice.La fusion viendra éliminer ces dédoublements et les pertes de temps et d'énergie qui en découlent, fait savoir M.Julien.Quant au maire Fleurent, il souhaite un référendum dans sa municipalité, pour que ce soit «toute la population qui décide, non seulement le conseil municipal qui porte- ta le poids de cette décision».Malgré la position majoritaire de son conseil, le maire Fleurent continue à nourrir certaines appréhensions face à ce regroupement.Si cette fusion se réalise, ce sera la troisième en un an et demi dans la MRC de Drummond, après celles de Grantham et de Drummondville ct des deux municipalités de Saint- Germain.> d'antan Photo La Tribune, Drummondville La maison Cloutier-Maillette du Village québécois d'antan de Drummondville fait revivre les demeures paysannes du milieu du siècle dernier (vers 1837).que fenêtre est ornée de belles moulurations et la porte, ainsi que la contre-porte, sont des plus remarquables et valent le coup d\u2019oeil.Quant au mobilier, il est artisanal, fabriqué entièrement de pin, assemblé de tenons, de mortaises et date des années 1840.Des courtepointes sont suspendues de chaque côté de la cheminée pour garder l\u2019intimité des occupants de la chambre commune.A noter que la participation de la Fédération des Caisses po- ulaires du Centre du Québec à a rénovation de la maison Desranges, est de 2000 $, non de 00 $, comme mentionné dans La Tribune de samedi dernier.Ces maisons, deux sur plus de 20 que compte le Village, de même que de nombreuses dépendances, servent à faire revivre l'époque pré-industrielle du Québec entre 1810 et 1910, dans le plus grand souci de l'authenticité, grâce à 135 employés, ce qui constitue d\u2019un des plus importants attraits touristi- ues de la région et même du uébec.De l\u2019histoire et du Triathlon Au Village d\u2019antan, en plus de recevoir de nombreux visiteurs chaque Jour, on se prépare activement à la Coupe du monde du Triathlon, dont l\u2019une des épreuves, celle de la course à pied, traversera le Village.Des dizaines de coureurs de différents groupes y sont attendus en soirée à compter de 18h le samedi 5 août et toute la journée du dimanche 6, soit entre 9h30 et 16h.À la fin de cette épreuve, ce sont les coureurs de l\u2019élite mondiale qui fouleront les rues de sable et de terre battue du Village.TEINTURE AU D LATEX ACRYLIQUE, l opaque, série 210° 19799 à | TEINTURE HYDROFUGE D À L'ALKYDE, semi-transparente, série 212° 12569 SICO PROTÈGE LA VIE DE VOTRE BOIS.TEINTURE POUR à PATIOS À L'ALKYDE, l opoque, série 215° 272 SICO Ça change tout \"Certaines couleurs sont offertes moyennant un léger supplément.A T | ON 1303, RUE KING OUEST, SHERBROOKE, (819) 563-3855 o7°39 Sécurité Pour M.Verrier, la journée de dimanche est particulièrement appropriée pour faire d\u2019une pierre deux coups: visiter le Village et applaudir les meilleurs coureurs au monde.Un dispositif de sécurité et des mesures ont été pris pour que tout se déroule parfaitement: des consignes seront remises aux visiteurs pour qu'ils puissent jouir fd la fois du Village et du Triathon.Pet e®ee e Ç .ev e%e?e® ee?ce\u201d ¢% ee - o* e*e* oe?eTe® e%¢\u201d PNEU ST-ÉLIE sc.20% 0%e\u201d ¢®0®e\u201d ® ee\u201d PLP PN PE * CAHIER De tout pour tous Bandes dessinées Gordon Kohl croit que son taureau a pu être empoisonné Cloude PLANTE Sherbrooke a mort du taureau de l'éleveur L Gordon Kohl, de Georgeville, ne signifie pas que la saga pour la survie de l'animal est pour autant terminée.Son propriétaire pense que son boeuf est mort de façon suspecte.Pour M.Kohl, il est peut probable que son taureau a longs poils, de race Island, soit mort de sa belle mort.L'autopsie pratiquée sur le corps de l'animal, décédé en juin, laisse de la place à une mort causée par empoisonnement.La raison exacte de la mort n\u2019a pu être déterminée, dit I'éleveur.«L\u2019'empoisonnement est fort possible, affirme-t-il.Les médecins de la faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe (où l'autopsie a été pratiquée) ne peuvent détecter tous les poisons.Il existe des poisons qui ne laissent pas de trace.» La saga du boeuf de M.Kolh est «longue et triste».Rappelons que pour prévenir toute prolifération au Canada de l\u2019encéphalopathie spongieuse bovine, communément appelée maladie de la vache folle.Agriculture Canada avait ordonné l\u2019élimination de l\u2019animal.Gordon Kohl s'est toujours battu pour em- pécher la mort de son taureau, portant même l\u2019affaire devant les tribunaux fédéraux.L'animal pesant près d\u2019une tonne est décédé dans la nuit du 16 au 17 juin dernier.L'autopsie montre que la maladie de la vache folle n\u2019est pas en cause, affirme M.Kohl dans un long communiqué.Seul dans le champ «Il était dans un champ propre.La journée avant sa mort, mon vétérinaire est venu l\u2019examiner.Il a dit que mon taureau était en pleine forme.Dix jours avant, celui d\u2019Agriculture Canada est aussi venu.Il a donné le même verdict.» I.5 Gordon Kohl et son taureau.«Je ne sais pas si mon boeuf a- été empoisonné, mais moi je n'étais pas dans le champ avec lui.Rien ne pouvait empêcher quelqu'un de s'approcher de l'animal.» Gordon Kolh, âgé de 76 ans, ne peut accuser qui que ce soit pour le possible empoisonnement de son taureau.Mais il ne se gêne pas pour faire remarquer qu\u2019Agriculture Canada et l'Association des cat- leman de l'Ouest «ont tout fait pour éliminer mon taureau.Quand Il a été possible d'envoyer l'animal aux Etats-Unis, ils ont refusé.» Un complot «Je ne peux accuser personne, assure-t-il.Je ne fais que rapporter les faits.L'an passé à fa foire agricole de Brome, quelqu'un m'a dit u\u2019il se préparait un complot pour l'élimination de mon taureau.» M.Kohl préfère attendre le retour de son avocat, en Europe ces jours-ci, pour indiquer si il entreprendra d\u2019autres démarches.Il retient également ses commentaires sur un jugement de la cour fédérale d'appel rendu dernièrement au sujet de son taureau et qui lui était défavorable.NOUVEAU UNIROYAL TIGER PAW AWP garantie 115 000 km à partir de ¢ & Q \u2018 = 5 Z © » DE VACANCES LE +456 e Jusqu\u2019au 31 juillet 1995 PMEL inspection pré-vacances a Pachat de 4 pneus ds SES ev.ee eo oe?° A 2% 0% 0% 0% eee\u201d a = 59% 585, route 220 St-Élie d\u2019Orford | 564-1636 wat atatn® e xa * ex be fl { e * , NF ® \u2018 S UNIIOYAL © EEC, | SI FIABLES, QU'ON LES QUBLIE My 1 {GRANDEUR PRIX DE VENTE ] *, 1P155/80R13 45%] 6 : [P165/80R13 45%] 2° 4 P175/80R13 45 \u20ac P185/75R14 454] \u201c4 P195/75R14 : 49 ty P205/75R14 49%] ¢ P205/75R15 594] 4° { P235/75R15169 oY 175/70R13 39% | \u20ac 185/70R14 59% | & 195/60R14 59% A 195/60R15 59%] à : 1 Autres grandeurs disponibles | ® tement mena tonte SPÉCIALITÉS : © * Plusieurs autres marques de pneus ® : * Freins un 9 nen * .* Silencieux 4 « Mécanique générale ® ° Lundi ou vendredi :8h017h30 | @ Samedi : 8 h à 12 h e 3 i ee e% À B2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 juillet 1995 NE LE GRANADA RINT CANADA UE WELLINGTON NORD 53 R JOHN KWESIE SELASIE LA TROUPE KUYHYAKU LORRAINE KLAASEN 73 [oJ] 28 JUILLET À compter de 21 h NVA EE 20 JUILLET Â compter de 2% h MUSIQUE DES ÎLES MACUYÉ ORCHESTA PAMBICHE DIMANCHE geloX|tlinN a) a DU 27 AU 30 Julliet 19968 SCÈNE EXTÉRIEURE BUDWEISER RUE WELLINGTON SUD Tous les soirs à compter de 19 h EUDI | 27 JUILLET | UILLET compter de ; h 30 JEUDI 27 JUILLET MUSIQUE AFRICAINE MUSIQUE DES ÎLES CHEVERE ORCHESTA PAMBICHE (235s 1b 28 JUILLET MUSIQUE AFRICAINE ZEKHUL LA TROUPE KUYHYAKU ROCK LATIN ET QUÉBECOIS GUILLERMO SALDANIA LES COLOCS IJIN ea] 30 JUILLET ROCK'N CAJUN RODDIE ROMERO Le «petit gros» Jean Roy et le «grand mince» Yvon Tourigny seront en permanence au Festival western de Sainte-Séraphine qui se poursuit toute la fin de semaine.lls donneront un spectacle sur scène et animeront de nombreuses activités de fou- MUSIQUE DES ÎLES le, comme un tournoi de fers à cheval de style «fou braque», le lancer du marteau, JOÉ ARMANDO LORRAINE KLAASEN une démonstration de cerfs-volants dirigeables, etc.ORCHESTA PAMBICHE SYN 20 JUILLET En vedette au Festival western de Sainte-Séraphine Les Foubrac font oT 2 nds Ba À compter de 21 b LE MUSIQUE MEADOW\" S CORSE to RUE MEADOW Tous les soirs à compter de 23 h 52 J 1 AW / à AFILETTA ro w Ca Lid SPECTACLE DE FLAMENCO JEUDI 27 JUILLET PAT æ LINA MOROS Y ARTE DE ESPANA CHEVERE Gérald PRINCE Drummondville F EN Ir ring.| SEAN BE £00 Var EL Te À l'occsion du Festival wes 5 i, MACUYE occasion du Festival western SHEREROOIKE SALAMANCA pre A Loccasion du Festival w > - > \u2018 - phine, qui com- Ë centre-ville LES AFRIQUÉS ASUS 29 JUILLET mence aujourd'hui jusqu\u2019à di- ; 1nformations SR2#-sces., CHORALE LA TARENTELLE (SUISSE) JOACHIN DIAZ manche inclusivement, les Foubrac, 1 4 EARS Attendez-vous a plus Du jeudi 27 juillet au dimanche 30 juillet 1995, dans la limite des stocks disponibles ACHETEZ PLUS.ECONOMISEZ PLUS! Rabais sur tous les meubles* et gros éleciroménagers à prix courants, de réclame ou de liquidation.Gros Meubles* un queririème article et économisez plus.Achetez un troisième, un quaritrième ou um Rabais10% Rabais 5% Rabais15% Rabais 7% Rabais20% rabais 10% > @ e \u2018Sauf meubles de patio et pour bébés et ens.de matelas Sears-O-Pedic\u201d sur le cinquième appareil Chaque article additionnel doit être de valeur égale où moindre.Renseignez-vous.*Après le deuxième appareil, chaque appareil additionnel doit être de valeur égale ou moindre.Renseignez-vous.Avec la carte Sears, rien à payer avant janvier 1996 PHA Ba acompte à verser PA Bde taxes à payer à l\u2019avance 2 ip d'achat minimum 64 ÉD d'intervention d'un tiers pour le crédit L'offre de paiement différé s'applique aux meubles* et gros électroménagers, avec la carte Sears.25$ de frais de paiement différé.Offre en vigueur jusqu'au 9 août 1995.L'offre ne s'applique pas oux articles des centres de liquidation ni aux achats par catalogue.Renseignez-vous.11 Sout meubles de patio et pour bébés SEARS Attendez-vous à plus Copyright 1995.Sears Canada Inc Les mentions \u2018Ord\u2019 ou \u2018Était de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Deux-montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victorlaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.07968 Ed un retour en farce ce duo comique originaire de Drummondville, envisagent d\u2019en mettre plein la vue aux visiteurs.Le «petit gros» Jean Roy et le «grand mince» Yvon Tourigny seront en permanence au Festival, donnant un spectacle sur scène et animant de nombreuses activités de foule, comme un tournoi de fers à cheval de style «fou braque», le lancer du marteau, une démonstration de cerfs-volants dirigeables, etc.«Les gens peuvent s\u2019attendre a une explosion de folie galopante», précise Jean Roy, qui se dit très heureux de cette participation très spéciale au Festival de Sainte-Séraphi- ne.Le célèbre duo, qui promène ses talents partout au Québec et même à l\u2019étranger avec autant de succès, revient d'un périple sur la Basse Cô- te-Nord, à Saint-Jean-Port-Joli et à Trois-Rivières et part dans quelques jours pour le Festival acadien de Caraquet où il présentera, en plus de son spectacle, un concert de musique spéciale avec des klaxons d\u2019autos et de bateaux.«Nous complétons notre grand retour en farces», lance Jean Roy, qui fait ce métier depuis plus de 35 ans, toujours avec autant de succès.Les créanciers de Textiles Monterey accordent un nouveau délai Gérald PRINCE Drummondville x l'issue d'une rencontre tenue A hier a Montréal, tant la direction que les créanciers de Textile Monterey ont convenu d\u2019un nouveau report pour la décision sur le sort de cette entreprise de quelque 400 employés, dont 275 a Drummondville et les autres surtout à Saint-Jean d'Iberville.«La prochaine rencontre des créanciers aura lieu le mercredi 30 août», a confié, hier soir, à La Tribune, le porte-parole de l\u2019entreprise, M.François Sanchez.En fait, la réunion d'hier a permis à un important créancier, le même qui avait, le 4 juillet, fait reporter la rencontre à hier, de s'exprimer.«On lui a fait des propositions, précise M.Sanchez, et il nous a demandé de d\u2019autres garanties».Pour que les dirigeants de Textiles Monterey puissent consulter leurs banquiers sur ces nouveaux aspects du dossier, un délai d\u2019un mois a été convenu entre les parties.Textiles Monterey, qui, entre autres, gère une importante usine de fabrication de tissus à Drummondville, tout à côté de la Celanese, a décidé, le 16 mars dernier, de se placer sous la protection de la loi de la faillite.L'entreprise de syndics au dossier, Richter et Associés de Montréal, à fait parvenir aux créanciers, le 21 juin, une offre de règlement à laquelle ils étaient conviés de répondre le mardi 4 juillet.Les 331 créanciers ordinaires se voyaient offrir 75 pour cent de leur\u2019 créance pour des montants inférieurs à 3000 $ ct 30 pour cent pour l'excédent.Les créanciers garantis ct rivilégiés obtiennent la totalité de curs créances.Cette première rencontre s'est terminée par un premier report à la demande d'un important créancier.Pour que l'offre soit acceptée, il faut que le vote favorable soit pris par les créanciers détenant au moins les - deux-tiers des créances.Quant à l'usine, elle est présentement fermée pour les vacances annuelles.Cependant, le travail commencera à reprendre samedi soir de cette semaine, confie M.Sanchez, ct l'ensemble des employés seront au boulot lundi matin.A A mmm om em a _\u201d \u2014 \u2014 2 \u20ac) emt em a ss TAPER TP ret ret emt em \u2014 A CN La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 juillet 1995 83 De tout pour tous A LA CENTRALE DES JEUX ALAIN THIFFAULT, adjoint au service du socioculturel, ne connait rien aux ordinateurs.Il a donc demandé à SERGE POU- LIN de lui donner un cours.Une caméra est même venue filmer ses exploits.-0- JOSÉE GARCEAU, responsable des cérémonies d'ouverture et de clôture en promet de toutes les couleurs pour ces deux cérémonies.-0- SYLVIE GAGNÉ.actuellement avec la tournée de la flamme.se réjouit de l'accueil que l'on réserve à la 31e Finale des Jeux dans chacune des municipalités visitées lors de cette tournée.-0- MICHEL ROUILLARD.du Service de la sécurité.est toujours a la recherche de précieux bénévoles tout comme son collègue de l'hébergement YVES BOUFFARD.Avis aux intéressés! -0- Les services généraux, nommés longtemps les services généreux se sont transformés en département des miracles.Un poste a même été créé dans cette section.On recherche un responsable de cas impossibles.On a suggéré YVON LAWARRE, mais il a refusé.On cherche toujours.-0- SYLVANNA SCALI est toujours fidèle au poste.Ca chauffe tellement dans son coin qu\u2019elle a besoin d'un ventilateur pour refroidir les esprits.EI Josée Garceau Sylvanna Scali LL \u20ac CAFE POTINS \u2014 Le thérapeute en rééducation physique, FRANÇOIS BEDARD, de Drummondville, vient de recevoir une reconnaissance régionale et une reconnaissance provinciale de son Association pour le fichier d'exercices qu'il a conçu et réalisé.Des félicitations lui ont été expédiées par les Centres d'hébergement et de soins de longue durée de la MRC Drummond, pour cet outil précieux destiné à d\u2019autres professionnels qui travaillent auprès d\u2019une clientèle âgée.-()- La région de Drummond a toujours été réputée pour bien recevoir les arrivants d'origine étrangère: il n\u2019est pas surprenant de remarquer les deux personnalités qui dirigent des institutions hospitalières en font partie.JOAQUIN BASTIDA, de souche espagnole, dirige l'Hôpital Sainte-Croix et NAGUI HABASHI, égyptien d\u2019origine, le Centre de soins de longue durée FREDERIC GEORGE HE- RIOT, celui-ci reconnu comme le fondateur de = Drummondville, étant venu des Îles anglo-normandes, entre la France et l\u2019Angleterre-0- MARIE-JULIE TSCHIEM- BER, de Drummondville, est fort heureuse de ce temps-ci: elle vient de compléter un document de 41 pages, dressant le profil socio-économique des organismes communautaires de la MRC Drummond, «rempli d\u2019informations de toutes sortes», affirme-t-elle avec fierté.0- La semaine dernière, c\u2019était au tour de JACQUES TALBOT, de Sainte-Catherine de Hatley, de vivre le rêve de tout golfeur lorsqu'il a réussi un trou d\u2019un coup.I! a signé son exploit sur le numéro 4 du club de golf Orfurd, un trou de 133 verges qu\u2019il a attaqué avec une fer 9.Il jouait en compagnie de LOUIS TISSEUR ET DE JEAN- MARIE BEAUREGARD.4) Amateurs d'échecs dans ses loisirs, l'agent RENE ROUX de la police de Drummondville connaît du succès dans son travail: il vient d'être nommé détective à la division des enquêtes.mondville, avait consacré beaucoup d'efforts avec ses collègues pour élaborer une stratégie visant à hausser la qualité des soins du secteur hébergement de cette institutions.Tout cela, pour apprendre que la Région régionale recommande le transfert de ce secteur d'activités à l'autre institution de Drummondville, le Centre Frederick George Heriot.Le nouveau président du CMPD est le Dr YVES ALLARD.l'exercice économiq Sa a?ue e Photo La Tribune par Daniel Forgues À 59 ans, Gaston Dugrenier, du chemin Venise, à Deauville, sait bien qu\u2019il a besoin d'exercice pour se garder en forme; il sait aussi que pour dresser son cheval de trois ans et le garder en forme, ce dernier a aussi besoin d'exercice.Il a donc attelé un moulin à faucher à sa bôte qu\u2019il guide de façon ordonnée toutes les semaines sur sa pelouse, une façon peu ordinaire de tondre le ga- 10n, mais économique et rentable pour M.Dugrenier.et son cheval.-(- Le Dr FANCOIS BOYER, qui vient de terminer son mandat comme président du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens de l\u2019Hôpital Sainte-Croix de Drum-0- Toujours a Sainte-Croix, le Dr BENOIT GERVAIS vient d'être nommé chef du département de médecine générale pour une durée de quatre ans.em Vous possédez des caractéristiques particulié- res.La fantaisie ne produit rien de concret.L'autre sexe n'est pas constant.Une conversation vous charme.Votre optimisme est épatant.On parle d'argent autour de vous.Uereau On se trompe à votre sujet.De nouvelles perspectives s'offrent à vous.Chassez tout doute.Une lumière jaillit.Pas de commentaires.Vous faites bien les choses.On vous assure un fait.Tout vous réussit.Ne brusquez rien.CPoitson ) Paris ne s'est pas bâti en un jour.Nouveau projet à l'étude.Soyez diplomate.Une rumeur vient de loin.On ne vous comprend pas toujours.|| ne faut pas avoir de rancune.Vous faites des préparatifs.Un geste vous surprend.Relien du 21 mars au 20 avril Des caractères s\u2019harmonisent.Tout n'est pas dans les livres.Appliquez les freins dans une descente.On vous appelle.Vous prenez une nouvelle initiative.On remarque vos talents.Une entrevue porte ses fruits.Vos calculs sont exacts.aULEAU du 21 avril au 20 mai Votre confort ne dépend que de vous.Une prompte action empêche un désastre.Soyez aux aguets.Votre présence est requise à un certain endroit.Una personne se montre exigeante.Vos sentiments se reflètent.Vous obtenez une faveur.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Un message est éloquent.Un charme devient irrésistible.Ne forcez rien.On écoute vos paroles.Les murs ont des oreilles.On vous encourage fortement.Votre ambition se justifie.On agrée vos instances.2 Cancer ) Un fait est significatif.On fait beaucoup de bruit.Vous prenez une décision radicale.Des gens vous avisent judicieusement.Vous entendez des commentaires favorables.Vous prenez de nouvelles dispositions.L'horizon s\u2019élargit.C Lion Ne semez pas votre affection à l'aveuglette.Vous avez un penchant romanesque.Quelqu'un s'avère entêté.Une rose s'épanouit.Ne vous laissez pas leurrer.On vous facilite une tâche.Gare aux pièges.Du jugement avant tout.CUeeuge OD du 24 soût au 22 sept.Des forces extérieures dictent votre conduite.Charbonnier est maître chez soi.Vous faites un grand plaisir à l'autre sexe.Les amusements ont leur attrait.!| y à quelque chose d\u2018insolite dans CR Votre prévenance est récompensée.alance du 23 sept.ou 23 oct.Les convenances vous imposent des obligations.Tout arrive à l'improviste.Les affaires prennent une nouvelle tournure.Toutes les chances vous sont données.Un retard est nuisible.Un §- tranger s'adresse à vous.CSconpion) v*emme Vous procédez avec franchise et loyauté.On vous promet une récompense.N'abandonnez pas la tradition.Vous obéissez à un mouvement spontané.L'envers du décor vous étonne.Vous vous trouvez devant un fait accompli.(Seqittaire) du 23 nov.ou 21 déc.Divers facteurs influent sur votre caractère.Les cartes se môlent.Il faut exercer votre patience.Un inoident change une foule d'aspecte.Vous répondez à une question épineuse.Nouvelle surprenante.Vous cédez à un caprice.du 21 janv.au 19 fév.du 20 fév.au 20 mars du 22 juin au 22 juillet du 23 juiller au 23 août J La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu.POUR ANNONCER : Me D (*1fyllr ee 564°5450 01683 5 lettres: le tonnerre 591 BLONDINETTE LIE|R|E| Ts] Y|mjulN|NjO|lC|N|I PRE REECE EJU|M|P|D|O|E|T|E/|I|A|/R|F/F|E 3 PUPS os | CO NEAGELE, S|S|E|A|B/JU|N/|R|T| T|I|O|L|E/ M : 1lu|s|sjL|E|T|N|E|S|E|lS|Alc]c i Ë R|N|C|I|V|A|A|I|C|I|O/B/|R|I[|I j C|UJQ|U|O|F|DJA|L|U|M|O|MIR|N ! R}|O|JO|JU|N|G/U|E|C/|O|I|UjE|P|E § D|S|M|E|I|C{N|I|S|T/|S|S|LJAIN ° E|A|R|P|H|E|M|A|O|E|/O|A|D|CjO R|IUINJEJL|A|T{O|JUIRIM|EI|N]|T]|I HAGAR L\u2019HORRIBLE U|V|M|G|G|E|M|A|V|E{T/|P|C|EIT T |A [I JI|JE|/B/|X|E|B|E/N|M|A|C|C Tu ES ACCUSE D'AVOIR DÉTRUIT DES he 7 C'EST Ww CETAT RIGINIDIRIRINIEINJOJG)AJLIR|A CENTAINES DE CHÂTEAUX CES VINGT [in (Quor TA DES CHÂTEAUX O|E JE |E|E|M{/O|T/|I|O/N|L|M|EJE DERNIÈRES ANNÉES, HAGAR \u2026 i DEFENSE ?ANGLAIS ! d 5 \u2018 T JU |JM|U|L|T|E|R|R|E |U|R|E|P|R if 0 _ angoisse énigme perce i = peur ë a Z| bête imagine ; 5 inconnu réaction 1 ml calme inquiet - caprice sauvage cauchemar lame seul complexe lampe solitude M.ABERNATHY cris larme souci crise lumiere souvenir croit souvent nalade résonne: ARE A danger mystère erreur CECI Ear UN BUREAU ot \u201cHE A NOW \" désemparé orture ET NON ul détente névrose tourment SALON | | noir tumulte JM |.z effraie émotion obscur vide enfantin ombre [ solution du numero 590 : initiative ©1995 by King Features Syndicate.inc.World rights reserved CHRONIQUE LINGUISTIQUE ~.- = Comment appelle-t-on la i 1 - LE R où IL VA personne qui pratique le cerf RER TE, volant?13 Coup; PHENTAN A da \u201d ns 9 Réponse : / 7a Ge ° le ou la cervoliste.Une collaboration de l'Office de la langue française B4 Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 juillet 1995 National Les mohawks veulent retirer eux-mêmes les plants d'Akwesasne et de Kahnawake enlèvent les milliers de plants de marijuana qui poussent à Kanesatake, les Oursuivra aujourd\u2019hui à Akwesasnegrands chefs des trois communautés auxquels se joindront des autorités municipales de la paroisse celui du Québec à s\u2019en occuper.d\u2019Oka cherchent des avenues pour forcer le gouvernement fédéral ou Rollande PARENT Montréal (PC) Pendant que les chefs des trois communautés mohawks élaborent des plans pour que les Peacekeepers I! a été convenu hier que la discussion menée hier à Kanesatake se ei nous battrons ce prix de 5%!* ur ams CRO Eos LATEX ACRYLIQUE FINI VELOURS Blanc #062-009 a Ll TT, Dur TTR ET ea Pate 3 at av } | Jonson [dl EY ET 430, Belvédère SHERBROOKE 822-1046 822-0427 Cour.4,99m 137cm, 100% coton.Valeur de 26,99m 3300, Portiand SHERBROOKE 569-5989 Cour.9,99m Yl OUVERTURE: LP ET fs] TORINO BIARRITZ PRAGUE { 35 7 11; ® MAINTENANT PLUS DE 50 MAGASINS POUR vous LTT] po OF CIRE COTES compter an LL id RIL od : or ) Peacekeepers tenteront de définir le mandat exact a donner aux forces autochtones de l\u2019ordre.Seront également abordés les problèmes légaux que poseraient une intervention des Peacekeepers à Kanesatake.C'est ce qui ressort d'une interview accordée, hier, en fin de journée par James Gabriel, un membre du conseil de bande de Kanesatake.CG) écoraton à a donc oo Nous sommes siconvaincus que - Intervention rapide nos prix Xs Tower in Das Que si Aucun achat nécessaire! Sans Obligation! M.Gabriel a indiqué l'intention de o « - identique à moindre prix, (819) 569-5989 (81 9) 822-1046 ous d\u2019agir «le plus rapidement possi «Nous les chefs des communautés disons que si nous n'avons pas une implication rapide des gouvernements nous allons réagir nous-mêmes», a-t-il déclaré.«Notre grand chef Jerry Peltier a indiqué qu'il attendait un appel téléphonique du gouvernement fédéral avant d'avancer», a-t-il ajouté.M.Gabriel a rapporté que le conseil de bande de Kanesatake était opposé à l'intervention des forces policières autres qu\u2019autochtones parce que les gouvernements ne font rien.pour la mise en place d\u2019une unité autochtone.: Parmi les sujets qui restent à discuter se trouve la question de savoir si les Peacekeepers devraient détruire.plutôt que saisir les plants de mari- Juanarun Récolte précipitée Comme le rapportait la télévision de Radio-Canada, des rumeurs veu-' lent que les gens impliqués dans la: culture de la marijuana aient, à la fa-, veur de la nuit, commencé à faire la: cueillette des plans.! M.Gabriel reconnaît que cette: possiblité existe et que c\u2019est un des; risques d'attendre trop longtemps avant d\u2019intervenir.Par ailleurs, le maire Yvan Patry, de la municipalité Paroisse d\u2019Oka, in cluant le secteur de Kanesatake, tient absolument à ce que les plants, de marijuana soient arrachés mais\u201d s'oppose vigoureusement que l\u2019opération soit faite par les Peacekeepers, seuls.Le premier choix de M.Patry est, une intervention de la Sûreté du Québec.«J'ai des ententes avec la SQ.Je?paie la SQ et c\u2019est le seul corps policier qui a autorité dans la municipali-# té.Qu'il procède à la destructin dest plans», a-t-il fait valoir.«Ce qui m'intéresse dans le moment, en tant que premier magistrat, et père de famille, c\u2019est que la marijuana disparaisse et n\u2019aille pas sur le} marché», a-t-il conclu.À la Sûreté du Québec, on ne vou-} lait hier émettre aucun commentaire* sur l'avenue envisagée par les com-; munautés mohawks.Offres fédérales d'autonomie : Inacceptable, tant pour les autochtones que pour les | Québécois - Ovide Mercredi Ottawa (PC) ; libéraux fédéraux refusent de rendre publique leur vision de l\u2019autodétermination des autochtones parce qu'ils ne veulent pas que l\u2019on croit qu\u2019ils accordent aux autochtones ce qu\u2019ils refusent aux Québécois, la souveraineté.S'appuyant toutefois sur un nouveau document, le chef de l\u2019Assemblée des premières nations affirme que ce que le ministre des Affaires indiennes Ron Irwin offre n\u2019est acceptable ni par les Québécois ni par les autochtones, «Le gouvernement essaie de jouer avec l\u2019ordre du jour des Indiens.Il ne veut pas que nous dérangions sa politique sur le Québec», a déclaré Mercredi au cours d'une entre- vuc hier.Le chef autochtone était appelé à commenter ce qu\u2019il croit être la dernière version de la position gouvernementale sur l'autodétermnination des premières nations du pays.M.Mercredi a exigé du ministre qu'il rende public le nouveau document.SECOURSAMITIE ESTRIE 0 vide Mercredi soutient que les \u2014 Ÿ Put ce EERE AS Lo Tribume, Sherbrooke, jeudi 27 juillet 1995 Info-jeunes Tout est prêt pour recevoir 8 jeunes du Venezuela Michel RONDEAU Sherbrooke le, les ont peints, puis vendus | Is ont nettoyé des barils de pétro- comme poubelles, ils ont vendu ÿ depuis 199 des biscuits et de la nourriture sur le parvis de l\u2019église après la messe, ils ont cherché des dons et leur objectif est atteint: ils seront au Québec à compter du 7 août.Huit jeunes de 17 à 30 ans du village d\u2019Uracoa, au Venezuela, un village jumelé à Valcourt, vivront un séjour de six semaines au Québec S jusqu\u2019au 18 septembre.Mme Julie Blanchard, porte-parole du comité d\u2019accueil pour ce projet à Sherbrooke, qui s'est rendue à Uracoa pour deux mois il y a # deux ans, explique que ce voyage éducatif s\u2019inscrit dans le prolongement d\u2019un projet missionnaire établi au Venezuela grâce à la M communauté des Soeurs du Saint- sid Le groupe de huit jeunes Venezueliens, un accompagnateur et une accompagna- Coeur de Marie et de Jésus.Une équipe de deux religieuses et deux laics a été présente sur place depuis, sauf depuis un an, alors qu\u2019Annie Lussier, une laïque de Valcourt, est revenue.trice québécois, qui seront au Québec du 7 août au 18 septembre.En retrait, Julie Blanchard, de Sherbrooke, veillera à l'accueil des visiteurs.A la rentrée d'automne L'Université de Sherbrooke aura l'oeil sur Sherbrooke Sherbrooke aura à l\u2019oeil les organisateurs des séances d\u2019initiation des nouveaux étudiants, à compter de la rentrée de septembre, et les obligera même à soumettre leurs programmes pour s\u2019assurer qu\u2019ils soient conformes aux règles nouvellement établies.Le service de sécurité de l\u2019Université s\u2019assurera également du bon déroulement des activités.«Selon les règles retenues, l\u2019initiation est avant tout une activité qui permet l'intégration des nouveaux étudiants et des étudiantes.Elle doit donc leur donner la chance d\u2019apprendre à connaître le campus, le personnel et leurs futurs condisciples dans un contexte agréable qui assure l\u2019intégrité des individus», indique la direction.À la suite d\u2019une consultation auprès des associations étudiantes, la L' direction de l\u2019Université de les initiations direction de l'institution a établi le principe du respect de la personne sur le plan physique, moral et psychologique.«La participation doit être volontaire et sans discrimination, c\u2019est à dire en proscrivant les propos sexistes, racistes, sur l\u2019âge, la religion, ou l\u2019orientation sexuelle», pré- vient-elle.«Un des principes qui répond aux inquiétudes de plusieurs étudiantes et étudiants consiste à ne pas accompagner les jeux d\u2019obligation de consommer de I'alcool.Les activités vues comme dégradantes doivent être proscrites: jeux à connotation sexuelle, jeux de pouvoir, jeux qui exploitent l\u2019aspect domination/soumission et jeux à connotation violente», précise la direction de l\u2019Université.Les responsables devront en outre s\u2019assurer de l\u2019aspect sécuritaire des activités et tenir compte des contre-indications pour certaines personnes, comme les allergies et la fatigue.- De Shawinigan au plus célèbre musée de Mexico Mexico (PC) sabelle Gélinas est une jeune | étudiante en muséologie dont la carrière connaît un début plutôt hors de l'ordinaire.Elle poursuit en effet un stage au Musée National d\u2019Anthropologie de Mexico, l\u2019un des plus importants au monde.Originaire de Shawinigan, elle étudie en muséologie à l\u2019Université de Montréal.Dans le cadre de sa maîtrise, elle devait effectuer un stage d\u2019un an dans un musée.Sa première idée était d\u2019oeuvrer dans un musée québécois, à Montréal, Joliette ou ailleurs.Intéressée par les sciences humaines et l\u2019ethnologie, Isabelle s\u2019est cependant vu proposer par la directrice de son module de muséologie de faire son stage au Museo Nacional de Antropologia de Mcxico.Au mauvais moment Elle arrivait à un mauvais moment, en pleine campagne électorale.«Les postes de direction des musées sont des postes politiques au Mexique et des changements étaient imminents.Tous les projets, tous les budgets étaient donc paralysés.» Peu de temps après, elle s'est vu confier le montage d\u2019une exposition sur les «Jours des morts», très importants dans la vie mexicaine.\"Non seulement s'occupait-elle de la sélection des objets, de la paperasserie lui permettant de lcs retirer des entrepôts du musée et de la rédaction des textes explicatifs, mais clle devait aussi mettre la main à la pâte dans la réalisation des décors et des présentations.«Ce fut une première expérience plutôt frustrante, raconte la jeune femme.Nous n\u2019avions aucun budget pour quoi que ce soit.Travailler dans un musée si important, sans un peso pour opérer, c\u2019était vraiment une entreprise pénible.» Puis elle a oeuvré au montage d\u2019une exposition sur la «Semaine Sainte indigène».Il s\u2019agissait de faire un rapprochement entre les croyances des Mixtèques d\u2019Oaxaca et des Tarahumaras de la Sierra Madre.Cette fois, l'expérience fut plus positive.«Les élections terminées, J'ai commencé à travailler avec une nouvelle directrice d\u2019ethnologie très dynamique.» «Mon» musée Grâce surtout à un ami sculpteur mexicain, Javier Marin, rencontré alors qu'il exposait à Montréal, Isabelle Gélinas s\u2019est fait des amis à Mexico, une mégapole de 26 millions d'habitants.De Mexico.Isabelle dira: «C\u2019est la plus grande ville du monde, la plus polluée, remplie de voitures dé- ilant à toute allure, mais je l\u2019adore! C\u2019est comme pour \u2018mon\u2019 musée.Les choses y sont difficiles et prennent du temps, mais le musée comme la ville ont des personnalités très marquées que j'estime profondément».La jeune stagiaire travaille présentement au montage d'une nouvelle présentation, cette fois sur les Mayas et leurs oeuvres.On sait la richesse artistique inouïe de ce peuple, jadis l'un des plus prospères de toute l'Amérique.Isabelle Gélinas devait partir par la suite vers la forêt Pluviale du Chiapas, avec un archéo- ogue spécialiste du Musée d'Anthropologie de Mexico, pour se rendre sur le terrain, dans un village peuplé de Lacandons, descendants de ces mémes Mayas, L'équipe de Québécois est restée à Uracoa pour vivre avec les gens de ce petit village, les préparer aux sacrements, créer des groupes de femmes et bâtir avec eux une école d'éducation populaire, où l\u2019on ensei- ne l\u2019horticulture, la mécanique et a couture, entre autres.Le but du voyage que feront les jeunes à la fin de l\u2019été est de leur faire connaître la culture québécoise.De plus, on veut leur permettre de découvrir les moyens par lesquels les Québécois s'organisent pour faire face aux problèmes sociaux.Ils visiteront, durant leur séjour, des groupes populaires et des organismes communautaires.Les jeunes se sont préparés pendant deux ans à ce voyage.Ils ont appris le français, participé à des rencontres préparatoires qui leur ont permis de développer un esprit d'équipe, une meilleure connaissance d'eux-mêmes et de connaître le pays hôte.Leurs activités de financement leur ont permis de réunir la somme pour payer leur voyage, mais, fait remarquer Julie Blanchard, il reste à trouver une somme d\u2019environ 15 000 $ pour accueillir le groupe au Québec, pour défrayer les coûts de transport, d'hébergement, de nourriture et des activités qui seront offertes par les diverses régions.Le groupe passera deux de ses six semaines à Valcourt, quelque temps aussi à Sherbrooke, puis visitera Québec, Montréal et Ottawa.À Sherbrooke, Mme Blanchard espère recueillir 2500 $ des communautés religieuses et du public pour recevoir les jeunes.Le 3 août prochain, d'ailleurs, le Rigolfeur de Sherbrooke, rue Galt ouest, s'associe au projet en remettant | $ au groupe pour chaque client qui jouera au golf miniature.Lors du séjour dans la région, les accompagnateurs du groupe seront un laïc et une religieuse, M.Bertrand St-Onge, incidemment de Valcourt.et Soeur Anne-Marie Drainville.Super offres Eaton ce week-end o Jusqu\u2019à 50 © de rabais dans tout le magasin pour femmes - + deu 50% de rabais e Tenues de nuit Vanity Fair en coton blanc e Sélection de robes pour le printemps et l'été e Sélection de mode designer pour le printemps et l\u2019été e Sélection de T-shirts et de shorts 40% de rabais * Sélection de maillots de bain à plus 40.00$ Sélection de montres «Essentials» Timex Prix cour.Eaton 70.00$, Maintenant 39.99$ Jusqu\u2019à 40% de rabais e Sélection de pantalons, jupes, vestes et hauts «Pursuits» - » pour enfants wwe.30% a 50% de rabais * Sélection de chemises sport, polos, pantalons, tout-aller, shorts, maillots de bain et denim de marques renommées 50% de rabais * Sélection de vêtements athlétiques et accessoires pour hommes et femmes 25% à 40% de rabais * Sélection de mode designer pour le printemps et l\u2019été e pour la maison a 50% de rabais * Sélection de tenues de nuit et accessoires e Bonnets de bébé pour le printemps et l'été Achetez-en 1, obtenez le 2e à 50% de rabais * Toutes les chaussures en toile et sandales * Tous les T-shirts, shorts, ensembles shorts et robes de plage pour enfants (Le 2e article doit être de valeur égale ou moindre.) Offre en vigueur jusqu'au 30 juillet 1995.30% de rabais * Toutes les chaussures sport Disney et Batman * Sélection de chaussures athlétiques Nike et Reebok Offre en vigueur jusqu\u2019au 13 août 1995.25% de rabais * Sélection de coordonnés pour bébé OshKosh pour le printemps et l'été Offre Spéciale * Chaussettes fantaisie Trimfit pour bébés.Choix de modèles.2.49$.25% à 50% de rabais * Sélection de rangements pour le garde-robe 20% à 30% de rabais * Sélection de mobiliser de jardin 100$ de rabais * Sur le prix original étiqueté d\u2019une sélection de chaînes stéréo Sony et JVC Liquidation et offres spéciales e Sélection de mobilier, ensembles matelas-som- mier et banquettes-lits.De plus, obtenez la livraison GRATUITE avec tout achat de 250$ ou plus aux rayons des meubles, des gros électroménagers et des appareils audio vidéo.(L'offre prend fin le dimanche 30 juillet 1995.À l\u2019intérieur de notre circuit local de livraison).Choix imcomplet dans certains magasins.La sélection peut varier d'un magasin à l'autre.Achats en personne seulement.Faton.On veut être votre magasin.08723 [Argent remis si la marchandise ne satisfait pas] .iy + meer en; re cape ee AE SEE ng Te ais; aan PP rase et mere au ait AE AE PO ca aR sic EE * = nw Cu Bé La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 juillet 1995 .Re a CARRERA UVEX - SMITH Jusqu\u2019a Modèle Valeur Sun Valley, jusqu\u2019 à WordCup 30999 \u201cEnsemble Karhu ) Ski, fixations, batons Gr.100-110 \u201cxl P.S.M.8999 ss 2099 ADULTES Tecno - Fisher - Peltonen - Karhu -Splitkein 6929 Valeur jusqu\u2019à 2008 Pt \"ALPI NS P.S.M.jusqu\u2019a 5008 = ROSSIGNOL .BLIZZARD CC ICES TLE HEAD choix: Rossignol 3CS - Kastle 07 - Golden Team - Elan - Rossignol 650 - Kastle RX12 -Kastle NXAir Valeur jusqu\u2019à 200$ K2- Rossignool \"Hot Sims - Kemper - Oxygen Jusqu'à 0\" SHRED READY avec fixations [50219999 |: VETEMENTS, ETDEQUI ÿ Tyrolia 630 ll Tyrolia 540 EE vy fe, 2 ill PIECES JUNIORS Youngster Ki \"7 099 2 PIECES JUNIORS Innsbruck 150» A 9977 2 PIECES FEMMES MABUS ne \u201c| Vente de NE EU Se POUR 1 JOURNEE Rég.Spéc.1699 taxes incluses ENFANT 2399 ÉTUDIANT ADULTE ares | 2699 POUR 2 JOURS Rég.Spéc.E N FAN T 47% 29% ETUDIANT ADULTE 2313 3320 4329 Taxes incluses 4999 Taxes incluse 6780 75% \"53h SK 9999 LOT DE MANTEAUX JUNIORS SKISS sui ee 4977 jusqu'à FOALS 19 99 à Joff, Orage, Descente, Etirel, Phenix, Kitzbuhel, Innsbruck, Skiss Jusqu\u2019à waa #LA-12- LA-13 = 299 SAC, ROSSIGNOL P.S.M.9259 dèle Te: 0 he 4999 GANTS ROSSIGNOL PSM.ead su 3999 8999 LOT T-SHIRT wn] P.S.M.1 199 34% HOUSSE A SKI) 599 P.S.M.1999 P.S.M.3959 J nn ny ENFANTS PSM 0% et 1107 Salomon Q3 2 597?PP à RAICHLE POUR HOMMES 2304 21495 Ma et ROSSIGNOL Efo% ili.024099 LOT DE CHAUSSURES Ros: PSM Nordica 35 - Raichle RE77 - Nordica 173 - No 9 9 Psi, ms 77999 RAICHLE POUR FEMME FX ES al 0\u201d Salomon 557 ss 5 099 P.S.M.149% posté Salomon 577 «wu 699% |} Tyrolia 570 Salomon 05 Marker M427V P.S.M.180s > æ 7999 i OUR DE ADULTES L\u2019ESTRIE - > - rn amy A AE LE, nd gg, Ce a Sa rec EE SERRE CORRE Fretsie.add LIN Fr aE "]