La tribune, 9 août 1995, Cahier 3

[" Sports La Tribune Sherbrooke mercredi 9 août 1995 CAHIER Arts et spectacles Petites annonces _ Faut pas chercher à& comprendre [I Gil Heredia blanchit les Astros 6-0 à leur domicile Houston (PC) Richard MILO J cst ca.le baseball.I ne faut pas chercher à compren- , dre.A son premier départ depuis la dernière pleine lune.Gil Heredia a remporté sa première victoire en plus de deux mois, lui dont la moyenne de points mérités s'élevait à 5,26 et contre qui on frappait pour .302.Devant une maigre foule de 18 561 personnes qui s'attendaient sûrement à autre chose, les Expos ont entrepris leur voyage de neuf parties en battant les Astros de Houston 6-0 pour remporter leur troisième victoire seulement en 14 matches.Ils n'avaient pas encore battu les Astros cetle saison, ayant essuyé deux balayages de trois matches, et ils avaient subi sept défaites de suite contre eux depuis juin 1994, Bien appuyé à la défensive.Heredia (4-5) n'a alloué que trois coups sûrs el aucun but sur balles en cinq manches après avoir été relégué dans Fenclos à ta suite de son départ du 7 juillet au Colorado, où il n'avait retiré aucun frappeur à la première.donnant six coups sûrs et quatre points.Sa dernière victoire remontait au 31 mai.Comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule.Moises Alou a claqué son 12e circuit.mettant fin à une séquence de O-en-14 et de I-en- 18.Son coup de trois points portait le score 5-0 à la septième.Shane Andrews à produit son premier point depuis le 19 juillet à l\u2019aide d\u2019un simple en plus de réussir un beau jeu défensif au troisième but en captant un coup en flèche de Craig Biggio.Le vrai Moises «Aujourd'hui.vous avez vu le vrai Moises.» Auteur d'un circuit de trois points, un coup de canon, Moises Alou à également harponné un coureur au marbre, hier.«C'est comme ça que je devrais Jouer».a dit le fils du gérant que son père avait inséré au troisième rung du rôle plutôt qu'à sa place habituelle comme quatrième frappeur.Au cours de la série contre les Braves.Alou n'avait réussi qu'un coup'sûr en 15 présences et il était 0- en-14 quand il a expédié le tir de Shane Reynolds tout juste par-dessus la clôture du champ gauche pour porter le compte 5-0 après deux retraits, à la septième.«Je ne pensais pas que la balle al- fait franchir la clôture.C'est Luis Pujols (l'instructeur au troisieme but) qui m'u dit de ralentir.I m'a dit qu'il n'a jamais vu une balle sortir aussi vite du terrain à l'Astrodome et il a joué ici pendant quelques un- nées.» Se disant soulagé d'être sortt de su léthargie.Alou a ajouté qu'il savait qu'il allait retrouver son panache sur la route.«Je savais que les choses changeraient pour moi dans un autre contexte.Même si je n'avais pas frappé en fieu sûr à mes trois premières présences, je me sentais à l'aise.Cette année, je ne frappe pas bien à domicile (.247).«Parfois quand on connait une mauvaise séquence.il faut quelque chose de nouveau.D'habitude.je frappe bien à Houston.» Alou a aussi lancé comme il en est capable en retirant Craig Biggio Des célébrations de courte durée Le président des champions de la Conférence provinciale, section Est, de la Ligue de baseball Montréal junior élite, Conrad Chapdelaine des Bombardiers de Sherbrooke, a reçu le trophée emblématique des mains du président du circuit, Denis Lévesque.Malheureusement, les joueurs de l\u2019entraîneur Richard Lacasse n\u2019ont pu fêter longtemps puisque les Alouettes de Charlesbourg les ont battus 4-2 au cours d\u2019un match du calendrier régulier.Des circuits en cinquième et sixième manches ont permis aux Alouettes de remporter le match.Teiephoto, Claude Croisetiere À mi-chemin du US.Open St-Arnaud vise juste Sherbrooke (JPR) cun-Pascal St-Arnaud semble J avoir retrouvé tous ses moyens alors qu\u2019il participe | présentement à la compétition de tir à l'arc U.S.Open disputée en .Ohio.À mi-chemin de la compétition, après les deux premières rondes, le jeune archer sherbrookois, est classé deuxième dans la catégorie «hommes, visiteurs», c\u2019est à dire parmi les archers qui ne sont pas des Américains.Il y à 450 archers provenant de huit pays inscrits à cette compétition.Jean-Pascal St-Arnaud a réussi sa meilleure performance de l'année avec une ronde de 1272, sur une possibilité de 1440 points.Le meneur, un Australien, totalise 1277 points présentement.Il reste deux rondes à disputer.aujourd'hui ct demain, avant d\u2019entreprendre la ronde éliminatoire vendredi.Jean-Pascal s'est dit plus confiant que jamais de réussir une autre bonne performance pour terminer en force cette compétition qui constitue sa relance.Nancy Drolet invitée par l'équipe nationale Sherbrooke ans grande surprise.la Drummondvilloise Nancy Drolet figure parmi la liste des 53 joueuses de hockey invitées au camp d\u2019évaluation en vue de la formation de l'équipe nationale féminine du Canada.Treize autres Québécoises, dont la gardienne Manon Rhéaume, ont également été invitées à ce camp d'entraînement qui aura lieu du 14 au 20 octobre prochain à Caledon, Ontario.Golf du LAC LYSTER 1181.Chemin des chalets.R.R.5 Baldwin Mills (Quebec) J1A 254 Telephone: (819) 849-2845 Un parcours et un site exceptionnels! FORFAIT GOLF DES TARIFS SOUS LA «NORMALE»! Information et réservation: * (819) 849-2845 cahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE Magnifique | 18 trous Nancy Drolet est considérée comme une excellente joueuse de hockey au pays et nul doute que son expérience devrait lui permettre d'être retenue parmi les 20 joueuses qui représenteront le Canada au championnat de hockev féminin du Pacifique de 1996 prévu à Vancouver du 31 mars au 6 avril 1996, D'ailleurs.la Drummondvilloise connaît déjà les tenants et aboutissants de ces compétitions.ayant notamment fait parti des équipes nationales de 1992 et 1994 qui avaient alors remporté les grands honneurs des championnats mondiaux.pr me) MORTREAL A | Sherbrocke © , explique Charles Pelletier.æ | 19n00 | Colorado 1,55 | Floride 180 | \"95 Ces joueurs sont René Blais, Patrick Gaudreau et | 23 [ 18h30 | Cincinnati 1,90 | Atlanta 155 | 75 Alex Beaudoin du Foyer du Sport de Coaticook, Luc et | 24 | 19h30 | New York 1,95 | Philadelphie 150 | 85 Denis Chauvette de Trois-Rivières ainsi que Richard | 25 | 20n00 | Montréal 1,95 | Houston 150| 85 Millier et Sylvain Archambault de Saint-Hyacinthe.26 | 20h30 | Detroit 1,75 Texas 1,65 | 10,5 Une autre équipe du Québec participera au cham- F0 Saint Louis 245] Los Angeles 130] 78 pionnat canadien, soit l'Action St-Michel de Montréal.En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du pro- Paul Boutin et Michel Bourque du Foyer du Spore de | gyms ios Lo usher orgs icon Lo ud Coaticook évolueront pour cette formation.lessionnelle ni aucune de ses équipes.p par au gue p HABITATION PUBLIREPORTAGE Une chronique hebdomadaire vous offrant de précieux conseils pour mieux vivre chez vous: De nombreuses questions environnementales retiennent l\u2019attention des consommateurs.Dans le marché de l\u2019habitation, on trouve maintenant une gamme de produits variés visant l\u2019amélioration de la qualité de l\u2019environnement dans nos maisons.Un projet de rénovation peut donner l\u2019occasion au propriétaire d\u2019effectuer certains changements qui rendront sa maison plus saine et augmenteront la qualité de vie de ses occupants.Consommation d\u2019eau et d\u2019énergie Le consommateur dispose de bien des moyens faciles d'économiser leau et l'énergie.Lors de la rénovation d\u2019une chambre de bain ou le rajeunissement du système de plomberie, l'entrepreneur peut remplacer les appareils par des modèles à faible débit permettant des économies pouvant atteindre jusqu\u2019à 50% de la consommation.Quant aux appareils de chauffage et d'éclairage, des progrès importants ont été réalisés dans la conception de produits à grande efficacité qui permettent d'épargner sur les frais de chauffage tout en réduisant la consommation d'énergie.Amélioration de la qualité de l\u2019air Aujourd'hui, certains troubles comme l'asthme et les allergies peuvent être associés à la qualité de l'air dans nos maisons.Plus l'enveloppe de la maison est étanche plus le taux d'infiltration naturelle d'air diminue.La première mesure à considérer est l'élimination des sources potentielles de contaminants.On pense à la fumée de cigarette, aux produits de combustion, à la poussière et aux moisissures.Ensuite il faut s'assurer de renouveler l'air intérieur par un apport d'air frais suffisant.Un système favorisant la filtration de l'air, le contrôle de l'humidité et une distribution adéquate peut être intégré à la maison pour ainsi procurer à ses occupants un air de qualité.Choix de matériaux Le consommateur de même que le rénovateur peuvent effectuer un choix judicieux des matériaux qui respecte l'environnement et la santé.L'utilisation maximale de matières recyclées et l'achat de produits nécessitant moins d\u2019énergie contribuent à la conservation des ressources.L'emploi de produits moins nocifs dans le cas des peintures, des produits de nettoyage et même des produits manufacturés (recouvrement de sols, murs et plafonds) diminuent les risques de problèmes de santé.Petits trucs habitation - On peut de plus en plus obtenir des matériaux de construction contenant des matières recyclées.L'isolant à base de papier journal et de carton, les tuyaux d'évacuation de l'eau en plastique recycylé en sont quelques exemples.- Lors d\u2019une rénovation, on peut réutiliser certains matériaux.Les retailles de bois peuvent s'utiliser comme bois de combustion dans le foyer.Sources: APCHQ et SCHL LA RENOVATION ET L'ENVIRONNEMENT APCH Région de I'Estrie de ses membres ct au Québec.Exigez un entrepreneur m qui détient la licence appropriée de la Régie du bâtiment du Québec m qui est membre de l'APCHQ L'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) regroupe plus de 10 000 entrepreneurs en construction, Depuis plus de 30 ans, cette association défend les intérêts l'industrie de la construction, Elle offre aussi des programmes de garantie Rénovation.Avec ses [4 bureaux régionaux.l'APCHQ est présente partout Pour plus d'information, composez le (819) 563-9643 s'implique activement dans 08627 IMFOGRAFIS oY re ve Rog \u2014 Tet 2 OD LAO Pe DA A \u2014\u2014 Tg) ee LA UN pt we (Fy et en \u2014 nm ce fm Za ro am Er \u2014\u2014 ty Gilles DALLAIRE Mogog honie! : oilà à peu près de quoi au$ rait eu l'air quiconque n'aurait pas été de bonne humeur hier dans le village de tentes aménagé la veille à Magog autour de l\u2019école secondaire La Ruche.oul les quelque 2000 cyclistes qui participent au Grand Tour du Québec ont campé à leur arrivée de Granby et qu\u2019ils quittent ce matin pour se rendre à Lennoxville où le gros du contingent arrivera en fin d'après-midi.U ne fausse note dans une sym- , La bonne humeur imposait sa loi partout, à tous, en tout temps: au sortir de sa tente même si on se faisait accidentellement piler sur les orteils par un voisin sorti de la sienne en même temps: autour des robinets ouverts en plein air où on allait se brosser les dents à la queue-leu- leu, au réfectoire de l'école où on allait chercher un déjeuner copieux: sur les balots de foin où on cassait la croûte au soleil si on ne la cassait pas sous une tente parce qu'on jugeait avoir pris assez de soleil lundi et qu'on prévoyait en prendre au moins autant aujourd'hui: dans le parc de stationnement de l\u2019école où on flanait avant d\u2019aller faire son petit tour en ville; autour des vélos que les uns montraient avec fierté pendant que, juste à côté, quelqu'un redressait une jante cabossée, changeait un pneu fatigué, réparait une .\u2018 ; Une véritable fraternité s'est instal chambre à air crevée ou bien resserrait un frein fatigué par une descente.Ici et là, des cyclistes qui avaient lié connaissance l\u2019an dernier ou l\u2019année précédente mais qui n'avaient pas pu se voir a Saint-Jean-sur-Ri- chelieu ou a Granby discutaient de cotes, de plats et de paysages comme s\u2019ils avaient fait route côte à côte depuis le départ ou encore pre- natent des nouvelles les uns des autres comme des voisins que des heures de travail différentes empéchent de se croiser.«Ce qui me fascine dans une randonnée comme le Grand Tour, c\u2019est le climat de fraternité que j'y trouve et c\u2019est pour cela que je prends une de mes deux semaines de vacances estivales pour y participer.Ca me regonfle pour deux ou trois mois en plus de me permettre de découvrir des endroits où je pourrai aller pendant mon autre semaine de vacances», confiait un Montréalais au début de la cinquantaine en révélant que son patron a pris part au Grand Tour comme lui l'an dernier, qu\u2019il n\u2019était plus du tout le même homme à son retour et qu'il à pris le départ cette année encore.«Je souhaite que son deuxième Grand Tour lui réussisse autant que son premier», a-t-il lancé, Les distractions Très rares ont été ceux qui sont restés se masser les mollets sur le seuil de leur tente durant la journée.Presque tout le monde est descendu Photo La Tribune, par Giles Daliaire La séance de brossage des dents à la queve-leu-leu, un rituel qui amusait les cyclistes du Grand Tour, hier, à Magog.HOROSCOPE cone du 22 déc.au 20 janv.Vous comprenez bien des choses, mais pas tou- en ville, en vélo ou à pied, à un moment ou à un autre, soit pour faire du lèche-vitrine, soit pour jeter un coup d'oeil dans les magasins.soit pour prendre un café ou une liqueur douce à une terrasse ou à un restaurant, soit pour s'assurer que la réputation de la pointe Merry n\u2019est pas surfaite, soit pour faire une croisière sur le lac Memphrémagog, soit pour participer à une excursion guidée ou pour monter à bord d\u2019une navette ui les a conduits au parc du Mont- Orford, Des visiteurs comme cela ou comme ce jeune homme et cette jeune fille qui, à les en croire.ne se connaissaient ni d'Eve ni d'Adam quand ils ont quitté Montréal mais ont vite repris le temps perdu et se connaissaient des lèvres et des dents hier.Magog peut en prendre 365 jours par année! Un retraité Magog (GD) a sué à grosses gouttes cinq jours par semaine, parfois six, à côté de cuves d'aluminium en fusion à la fonderie exploitée par Alcan à Beauharnois.Quand il à pris sa retraite il y a cinq ans, il s\u2019est rendu compte qu'il n'était pas en meilleure condition physique qu'il ne le faut et il a décidé d\u2019y mettre bon ordre.Lors d'une baignade dans une piscine publique de Châteauguay.il a rencontré une dizaine d'hommes de son âge qu'il ne connaissait pas et qui, tout comme lui.révaient de se remettre en forme.«Si chacun de nous était resté tout fin seul dans son coin, la forme serait peut-être revenue à la longue mais cela aurait été fastidieux et il est bien plus probable qué nous aurions fini par lacher.Faire de la natation, du ski de fond et du vélo ensemble non pas dans un esprit de compétition mais par pur plaisir nous a aidés à persévérer», a-t-il expliqué hier alors que, comme les quelque 2000 autres cyclistes qui participent au Grand Tour du Québec.il prenait une journée de repos a Magog.P endant 37 ans, Narcisse Allard MOTS PERDUS La Tribune, Sheibrooke, mercredi 9 coût 1995 C3 \u2014 Proto La Tribune.par Guiles Dallaire Le campement dressé au terrain de soccer de l\u2019école polyvalente La Ruche de Magog au cours des deux dernières nuits était fort impressionnant.Ce matin, les 2000 cyclistes font route vers Lennoxvillebien occupé à se refaire une santé Retraité depuis cinq ans, Narcisse Allard en est à sa deuxième participation au Grand Tour.Narcisse Allard et ses amis ont pris part à cette longue randonnée pour la première fois l\u2019année dernière.Même s'ils ont trouvé passablement raides les côtes de Saint-For- tunat.de Saint-Jacques-de-Leeds et de Grondines, ils ont tellement aimé l'expérience que, s'ils en avaient eu la possibilité.ils se seraient portés volontaires pour un autre Grand Tour de cette année sitôt franchi le dernier des 793 kilomètres inscrits à l'odomètre de chaque vélo.Quand le signal du départ a été donné su- medi matin, ils étaient tous a la ligne de départ à l'exception d\u2019un seul qui avait la meilleure raison du monde de ne pas être là: il venait de subir une opération au coeur.Un défi personnel Pour Narcisse Allard, chaque étape d\u2019une randonnée comme le Grand Tour est un défi personnel.«Dès que j'ai donné le premier coup de pédale.je n'ai qu'un but en tête: arriver à la fin de l'étape.Ca ne me dérange aucunement d'arriver une heure avant ou une heure après le gros des participants pourvu que J'arrive.Je sais que je recevrai de l\u2019aide si j'ai un pépin en cours de route et que je serai bien reçu à mon arrivée», a-t-il expliqué en révélant qu'il n'a pas vu de toute sa vie quelque chose de mieux rodé que le Grand Tour.Quand on n'a pas à se mettre martel en tête pour le plus petit pépin parce qu'on sait que quelqu'un a pensé à tout.on peut prendre son temps.fläner même.Narcisse Allard ne s'en est pas privé depuis samedi.Ainsi.lundi après-midi, près d'Austin.quand il a aperçu des bûcherons LES BANDES DESSINEES qui travaillaient au bord d'un ruisseau, il est descendu de son vélos'est assis dans l'herbe et les a regarder vaquer à leur travail pendant une bonne dizaine de minutes.Lorsqu'il est remonté sur son vélo et que.dans le lointain.il a vu le soleil épandre des milliers de piécettes d'argent sur le lac Memphrémagog, la pente raide qu'il a dû grimper lui à paru facile.Si le Grand Tour n'avait pas été inventé.il lui aurait manqué un gros quelque chose.«Quand tu traverses l\u2019Estrie en automobile comme je le fais lorsque je vais à Saint-Elzéar- de-Beauce où un copain possède un camp.tu passes vite ct tu ne vois rien.Quand tu la traverses en vélo.tu prends le temps de regarder et tu te rends compte qu'elle est belle comme ce n'est pas possible», a-t-il expliqué.NOTE Notre journaliste Pierre-Yvon Bégin participe aujourd\u2019hui au Grand Tour.À LIRE DEMAIN tes.Plus de place pour le doute.L'amour n'attend pas toujours.Un être se révèle indécis.Vous concluez d'autres arrangements.Votre personnalité sait s'effacer en temps voulu.Verieau du 21 janv.au 19 fév.Vous devez procéder avec tact.On n\u2019a rien pour rien.Une personne fait des siennes.Gare aux malentendus.Vous damez le pion à quelqu'un.Courte déception.Ne perdez pss votre intérêt de vue.!l se présente une chance exceptionnelle.Poitéon ) \u201c710 Votre coeur est rempli d'espérance.Un être a l\u2019osil ouvert.Ne gaspillez pas vos atouts.On vous tend les bras.Nouveau venu.Vous avez fort à faire.Demande refusée.Tenez ferme.Vous abordez une question délicate.Contrariété passagère.CBelin ) Une balle rebondit toujours.On reconnaît votre valeur, Un décor est enchanteur.Une révélation vous étonne.Petit train va loin.On collabore avec vous.Les nouvelles voyagent.aureau du 21 avril au 20 mas Vous revanez sur une décision.On respecte votre avis.Vous êtes en ligne pour une réussite.Personne ne mononolise la veine.Le courant est plus rapide.Vous avez un caractère accommodant.Une personne a beaucoup d'éclat.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Vous prouvez votre délicatesse.On attend votre réponse.Vous améliorez votre sort.Vous profitez de l'ignorance des autres.Votre prestige fait des jaloux.Vous vous passionnez pour l'autre sexe.On peut tout quand on est optimiste.Cancer du 22 juin au 22 juillet Un chagrin est vite dissipé.Vous stimulez votre entourage.Ne vous formalisez pas.L'autre sexe connaît vos ressources.Vous avez tendance à vous emballer.Une personne prend des renseignements.Vous avez une grande intuition.: du 23 juillet au 23 août C Lion ) L'autre sexe vous suit de près.Vous vous rendez à l'évidence.Ne perdez pas la boule.Vous tentez quelques efforts inutiles.Votre esprit se manifeste.Ne vendez pas la peau de l'ours trop tôt.1l y a toujours place pour les sentiments.On pense à vous.( Verge ) du 24 août au 22 sept.Une sensation se révèle dans vos yeux.Un ren- selgnement vous est précieux.Vous solutlonnez une question dpineuse.Une erreur est corrigée.Vous acceptez une proposition.Une rose e'épanouit.Chaque chose requiert son propre cadre.(Balance) du 23 sept.au 23 oct.Votre imagination vous induit en erreur.Une affaire vous paraît suspecte.Le coeur est éloquent.Laissez-vous aller avec le courant.La discrétion caractérise les personnes bien élevées.Vous escaladez un mur.À Rome on agit comme les Romains.( Scorpion ) du 24 oct.au 22 nov.Une intention vous intéresse.Vos tendances sont confuses.|| est question de vous absenter.Tout s'effectue en vitesse.Une personne pense à vous.Vos paroles portent des fruits.Pourparlers imprévus.On vous apprend beaucoup de nouveau.(Sagittaire) du 23 nov.su 21 déc.Les cartes sont mêlées.Vous avez un penchant trop prononcé.Vos activités s'orientent ailleurs.Grande nouvelis.On devine vos projets.Vous adorez les amusements.La chaîne s'allonge.Des rencontres se succèdent.du 21 mars au 20 avril ON A EU UN MATCH DUR \u2014 AUJOURD'HUI .J'AL MAL PARTOUT , JE SUIS FATAIGUË, S'Ai UNE BLESSURE AU J'ESPÈRE QUE TU VAS ARRÊTER DE JOUER.NON,C'EST { AMUSANT ! \u2014 A C'EST ATTILA LE HUN, POUR MON ANNINERSAIRÉ! ©1995 by Hung Features Syrdaate, Inc.Work -ights raservec C'EST UN FROMAGE QU À MIS SIX MOIS POUR ARRIVER JUSQU \u2018ICI ! PAS DE MERA, LUGIE ! penese: siyÔu PUOM D OIpuAS SeIMIEe4 Dury AQ 5661 D 5 : TU AS UNE RECEPTION 6 lettres: allée et venue 600 BLONDINETTE E{R{U|T|A|N|A|V|I|R|E[T|U|O|R C|N|S|P/O|R|T|A|I|O|S|O/I|R|I Que reer v|e|lc|r|LjR|T|L{R|S|L]s|T]|B]S Fue?E|N|I[|A|A|JA|/I/|I/E|/G/IJA/JAjJUJI G|V|A|I/P|E|G|S|P/F/E/T/D/DJA AJO|N|T|L/M|N|E|E/|E|E|N/E|E|L DIL|U|O|A|E|A|S|A|A|R/P/|T|R|P R|E|S|T|P/|T|C|/C|U|V/|A/G|U|EJ/I E{E|[T|E|C|{A|I|P|A|R|[I|O|jV|E}S s|E|p|a|L|L|E|jO|[T|N|[T|O|E|E]|C sio|r[EjI1|c|oje/|w[E[O[N[N]|S|I HAGAR L\u2019HORRIBLE E|M|P/B/H|L|M/I{|R/|I|R/TP/N|N EJO|RJE|A|A|I|Y|S|U|JA|)M|AJA|/E = - ui ENVO J|e|u|x[R|S|G|E/O|I|JE|/S|U|DIE CE CADEAU TT EN [IT [L|P|M|E[R|T|U|T|R[A|J|E|T HAGAR ?adresse goût répit agence repos argent jeux retour auto route avion libre aviron lieu sable loisir sain bateau soir natation soleil calme nature sport M.ABERNATHY campagne navire sud canot oisif temps danse tournée MERCI POUR CE PIQUE- départ pêche train Een dépense pédalo trajet M.ABERNATHY.détail piscine tremplin plage envolée plaisir vague escale valise rame visite solution du numéro 599 : exces CAL nd 2 BLONDINETTE L'installation d\u2019une piscine privée - 2 Le système électrique d'une piscine résidentielle comprend, selon le cas, plusieurs appareils (pompe.SHeRe PAU filtre, éclairage, chauffe-eau, etc.).Ces appareils i doivent tous porter la marque de certification CSA $ (Canadian Standard Approuved).} Le câblage électrique qui alimente ces appareils ë doit être installé en conformité avec les normes du { Code de l'électricité du Québec.Seul un entrepre- i neur électricien, membre de la Corporation des : maitres électriciens du Québec.est autorisé ct habi- î lité à effectuer un tel travail.e La Croix-Rouge à votre service - (819) 562-7733 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 août 1995 \u2014 a aa] I ME) EE WN SEE Sal] 7,8, 0, 10\u20ac8 1.AOÛT HÂTEZ-VOUS! Mobilier de chambres La chaleur du bois Ae = SUR TOUS LES MEUBLES Tone LU CU AEAT PAS DE TPSI Prix spécial en magasin Fauteuil en cuir véritable 299 00 s Arts et spectacles Un trio vocal sherbrookois se produit aux Médiévales Kathy NOËL Sherbrooke ct enchanteresses qui s'entremêlent.trois Sherbrookoises tenteront de charmer à leur façon les gens qui se rendront dès aujour- d'hui aux Médiévales de Québectransportant ceux-ci en plein coeur du répertoire de cette époque magique et mystique.Le trio vocal Jennifer Allennommé ainsi en l'honneur d'une comédienne et chanteuse d\u2019origine britannique décédée en 1994, sera de la grande fête des Médiévales, enfin.lc sait-il depuis seulement trois semaines! Danielle Tremblay, Suzanne Lafontaine et Danielle Carpentier sont fébriles ct heureuses de pouvoir présenter le répertoire du Moyen Age et de la Renaissance dans un cadre «officiel».«On s'attend à une grande foire avec beaucoup d'animation.On veut s'amuser, car c'est la philosophie de notre trio.On veut communiquer le plaisir aux gens tout en leur offrant un spectacle de qualité.Nous sommes comme des petites filles qui se retrouveront dans une foire géante!», lancent les membres du trio.D ¢ leurs trois voix magnifiques Depuis deux ans et demi Cet ensemble vocal umateur existe depuis deux ans et demi.Ces trois complices se sont rencontrées alors qu'elles participaient à des ateliers d'exploration de la voix donnés par Jennifer Allen elle-même.Apportant chacune des expériences en chant, en théâtre et en musique.elles ont concocté ce qui allait devenir le trio portant le nom de celle qui les à éveillées aux multiples facettes de la voix.Poussant toujours plus loin leur recherche, elles ont peu à peu intégré des chants de la Renaissance et du Moyen Age à leur répertoire.C'est\u2019 par l'envoi d'un démo et d'un dossier expliquant leur démarche qu'elles ont obtenu un laissez- passer pour un voyage cn plein coeur de l'époque médiévale.À chaque jour, elles seront sur un site dif- térent et présenteront trois spectacles de 15 minutes chacun.tantôt accompagnées à la flûte.tantôt a cappella.Une vingtaine de pièces se retrouvent dans leur répertoire.Le trio vocal Jennifer Allen, composé de Danielle Tremblay, Suzanne Lafontaine et Danielle Carpentier, enchantera les rues du Vieux Québec pendant les cing jours que durera la grande fête des Médiévales.«Ce qu'on aime dans les chants de cette époque.c'est qu'ils permettent de travailler beaucoup la polyphonie.soit l\u2019harmonie à plusieurs voix.Et ce qui caractérise notre trio.explique Danielle Tremblay.c\u2019est qu'on ne se restreint pas à un seul registre.Chacune peut chanter ténor, alto ou soprano.» «Nous jouons beaucoup aussi avec l'interprétation, expliqueront à leur tour Suzanne Lafontaine et Danielle Carpentier.Nous sommes dégagées.c'est important pour nous de bouger.Il y à un élément de théâtrgk et de mise en scène dans la présen tation de nos pièces.» De la douceur à la grivoiserie en passant par l'amour.le romantisme ct la courtoisie.les trois complices qui deviendront des dames du Moyen Age pendant cinq jours, pré-R senteront un répertoire varié des plus féerique.Costumées à la mode médiévale.elles se plongent dans un univers propice à l'exploration.Telephoto par Claude Poulin { Causeuse Jaymar Cuir véritable ou choix de tissus en magasin C'est maintenant possible avec PROGRAM, le premier traitement mensuel pour la \u201ci maitrise des infestations de puces.Voici enfin un anti-puces différent.Sécuritaire, bi facile d'emploi et vraiment efficace.Pour les chiens, c\u2019est un a comprimé.Pour les chats, c'est un liquide à mélanger à la nourriture.Administrez-les une fois par mois, au repas, pour éliminer le problème des À puces.Ce produit remarquable est offert seulement chez votre vétérinaire.oh, \\ .Appelez-le dès aujourd\u2019hui.Tissus très résistant Matelas à ressort Mobilier de cuisine Prix spécial en bois massif P en magasin CCPP) _ (LUFENURON) Une dose.Une fois par mois.Pas plus complique que ça.\"Marque deposee de Ciba: Geigy Canada Liee Santé animale BIS] oc) | ll | 1% | NO XV MEUBLEUR 0) | : À 8 minutes d 153, rue Queen, PR TY TY VE Sherbrooke CIDG délit\u201d = 1 c | ul x e 8 Ants et spectacles Tout est prêt pour la Se Course destination monde Montréal (PC) André BELLEMARE Québec (PC) Vieux-Québec servira encore cette année de toile de fond aux cclébrations de la Renaissance et du Moyen-Age à l'occasion de la présentation des deuxièmes Médiévales de Québec.Pendant cinq jours.d'aujourd'hui à dimanche.plus de 20 000 personnes revétiront les costumes de l'époque, rappelleront les us et coutumes moyenageuses.Les nombreux touristes qui visitent la Vicilte Capitale depuis le début de l'été se laisseront prendre.tout comme les citoyens et citoyennes de Québec.au jeu de gens venus d'Europe.des Etats- Unis.du Canada et du Québec qui.musiciens, artisans.comédiens, animateurs, troubadours, transformeront le Vieux-Québec en véritable L\u2018 décor naturel ct tipique du uatre jeunes hommes et quatre jeunes femmes participeront cette année à la Course destination monde, sur les ondes de Rudio-Canada.Agés de 24 à 28 ans, ces jeunes grands ES Parcourront divers pays du monde pour nous les faire connaître sous un nouvel angle Il s'agit en fuit de la Se Course destination monde mais de la 8e course, puisque les premières étaient géographiquement plus limitées: aux Amériques, Améri- ques-Afrique et Europe-Asie.Les concurrents sont Patrick Brunette, 26 ans de Montréal.Jean-François Coulombe 24 ans de Montréal.Manon Dauphinais 26 ans de Belocil, Philippe Desrosiers 28 ans de Sainte-Thérèse.Linda Lamarche 26 ans de Montréal, Stéphane Lapointe 24 ans de Québec, Natalie Martin 26 ans de Dolbeau et Marie-Noëlle Swikerski 25 ans d'Ottawa.Ces heureux élus ont été choisis à l\u2019issûe d\u2019un long processus.Quelque 1500 nersonnes ont demandé des dossiers aux Organisateurs de la course: 314 formulaires ont été dûment remplis.Les dossiers ne venaient pas que du Québec mais aussi de l'Ontariode la Saskatchewan, du Nouveau- Brunswick, de l'Alberta, de la Co- tombie-Britannique et du Manitoba.Les participants ont été présé- lectionnés parmi 40 personnes ui ont eu une entrevue.puis 15 finalistes.Du 19 JUILLET AU 26 AOUT Les mercredis, jeudis, vendredis et samedis à 20 h 30 Une collaboration de @ mmm: SGA QE La Tribune Pree 7 2 ve Tim Les émissions seront diffusées sur les ondes de Radio-Canada.en direct devant un public en studio.L'animation sera encore confiée à Pierre Therrien.CHLT63AM 08367 Achetez au 820-1000 pr i bes Za 2 4 6 5 29-30-31 AOÛT- ir gs \u201cSEPT.@ PF 02-0300ES SE.DE MAGOG À x x x Ja Soirée « x * California Jlaymate pour vous messieurs seulement I h 30 de spectacle unique, très «clean» sans nudité avec 5 Playmates américaines | Le mercredi 16 août à 22 h 00 Adm.: 10 $ .Les dames pourront Réservations : 829-7685 entrer aprés le specta cite de l'epoque des Croises.Québec s'appellera jusqu\u2019à dimanche «Bourg-sous-le-Cap», la cité inédiévale.L'ouverture officielle de cette grande manifestation.qui a cu licu pour lu première fois en août 1993.aura lieu à 14 heures aujourd\u2019hui en présence du premier ministre Jacques Parizeau.Ce dernier prononcera une allo- eution de circonstance.Des participants de six pays, la France, l'Angleterre.l'Allemagne, la Belgique, la Suisse.tes Etats-Unis.se joindront à ceux du Canada et du Québec pour faire revivre lu magie du Moyen-Âge qui exerce toujours un attrait sur l'imagination populaire, tant par ses oeuvres d'art de toutes sortes que par ses contes et ses mystères.Le temps des Médiévales qui se pouresuivent jusqu'à dimanche Québec devient «Bourg-sous-le-Cap» Combats et cathédrale Hier, de jeunes ambassadeurs venant des neuf autres provinces canadiennes sont arrivés dans la Vieille Capitale par le train.porteurs d'un message qu'ils livreront plus tard au maire Jean-Paul L'Allier.Deux événements en particulier devraient susciter un vif intérêt: les combats, tournois et joutes mettant en présence des cavaliers et la construction d'une cathédrale.à l'échelle, de cette époque.Le spectacle des tournois et joutes.qui promet d'être haut en couleurs.sera présenté deux fois par jour.Il consiste en 21 tableaux et tourne autour d'un roi et de sa nièce Valdériane.«Les bâtisseurs de cathédrales».de leur côté, nous ramèneront 700 ans en arrière avec un chantier da- : «Époustouflant» \u201c a Sortie 118 de l\u2019Autoroute 10, direction Mont Orford SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES \u2014 CLIMATISEUR dat RÉSERVATIONS: 819)843- -5440 ey LaTribune ses oi 08173 \u201cQuy Richer.la grande découverte.imitateur hors pair.» ario Jean\u2026son discours est drôle.brillant» - Pierrette Roy, \u201cMarie Léveillé très drôle» La Tribune 0 0 we A du 6 juillet y \\ cons oo yo! au CITE] avec: Francine Lacroix, Marcel Lieutenant, Richard Lacroix, Louis Villeneuve et Johanne Choquette VOUS VOULEZ RIRE?ro maintenant au 819.864.4441 Me LaTribune nD (8) LF TOS À compter du samedi 19 août Souper médiéval El Dorado Snack Bar comédie de Marie-Thérèse Quinton mise en soéne Marcel Lieutenant LA AN is, Nese: © 1257, chemin de % la Rivière Ye Canton de Magog LE CEP D'ARCENT 08031 UEZ PAS Or 7 - ENTE.Al ARs i AW St LaTribune publiera deux sections spéciales ayant comme thème : «LA RENTREE.SUR LA RUE KING!» Commerçants de ce secteur, faites partie de ce regroupement pour faire connaître vos produits et services à une clientèle bien ciblée.DATES DE PARUTION Réservez votre espace publicitaire AVANT LE 17 AOÛT 1995 POUR PLUS D'INFORMA TION : Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 coût 1995 tant de 1295, À l'aide d'outits utilisés par leurs pères, maîtres, apprentis et tächerons (de France.Suisse et du Québec) façonneront les matériaux bruts et modèleront la pierre.le bois, le fer et le verre.La Grande Chevauchée arrive Demain, par ailleurs.ce sera au tour de la Grande Chevauchée de faire une entrée triomphale dans le Bourg-sous-le-Cap.Parti de Boston le 19 juillet, les cavaliers et cavatières auront voyagé sur un parcours de SOU kilometres environ tout au long CS des 21 étapes du voyage.L'équipée sera accueillie à l'hôtel de ville par le maire Jean-Paul L'AIlier et le président des Médiévales.Georges N.Parent, des dignitaires et des centaines de spectateurs.Ces cing journées d'intenses activités et de retour dans le temps culmineront dimanche après-midi par un spectaculaire défilé de gens costumés, d'artisans, de musiciens.d'acrobates, etc.L'événement de clôture sera retransmis en direct sur les ondes de la télévision de Radio- Canada.Pme SEMAINES, ANE PAS pr 4 et as Jusqu'au 19 août 1995 PE EE FE EEE ETN du mercredi au samedi, 20h30 Au THEATRE du THE des BOIS 574, ruc Parc, Deauville, Qc Autoroute 10, sortie 128 RESERVEZ AU (819) 864-9569 ectacle remarquablement agencé.\u20ac Gest \"ime de Clémence qui passe.» Jean Beaunoyer, La Presse «Ce spectacle saura rallier tous les auditoires far sa simplicité d\u2019approche, sa grande fraicheur, son humour.» -Pierrette Rey.La Tribune ff Textes : Clémence DesRochers Mise en scène : André Poulain SUR SCÈNE : RENÉ LEFEBVRE, CHRISTIAN RUEL et JACINTHE TREMBLAY Labatt bles a votre station Radio-Energie Gagnez un Week-end fou Courez la chance de gagner un Week-end fou Labatt Bleue en racontant cette histoire célèbre.«La grosse catastrophe, c'est la toile olympique qui s\u2019est encore fendue.Encore quelques déchirures et ça va ressembler à une courtepointe!» Conservez cette histoire et écoutez CIMO à 7 h 20.Le simple fait de nous la raconter en ondes pourrait vous faire gagner un Week-end fou Labatt Bleue organisé en collaboration avec les Week-ends fous du Musée Juste pour rire.Un Week-end fou de 3 jours à Montréal à vous bidonner à nos frais au Centre Sheraton, à l'Hippodrome de Montréal.au Musee Juste pour rire, à un Gala ou au Théâtre Juste pour rire.Talent ou pas, tout le monde peut gagner!* Vous pouvez aussi acheter votre Week-end fou du Musée Juste pour rire, en composant le: | 800 475-7098 * Le concours est ouvert aux personnes âgees de 18 ans et plus Les règlements complets sont dispon:- a.Musée Juste pour rire Bléüe SRC 4 Télévision LaTribune 2833 CO Bleue.Daniel Lemire Daniel Lemire le censretremen \u2014\u2014 08540 WIR VERE TS NE Fm wwe La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 aot 1995 LaTribune RESERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE 14 AOÛT 1 POUR PLUS D'INFORMATION : 564-5450 PAPIER DE § RECHANGEE N 16265 Ë 200 feuilles à largesg interlignes et ° à 3 trous.LIMITE: 4 | PAQ./FAMILLE CADENAS DUDLEY N 20697 En acier trempé robuste.Pee J LIMITE: J 3IFAMILLE |= PUBLIERA SON CAHIER SPECIAL ELECTRONIQUE ET INFORMATIQUE : FAITES CONNAÎTRE VOS PRODUITS ET : SERVICES À UNE CLIENTÈLE BIEN CIBLÉE.EXTÉRIEUR : 1 800 567-6955 aid: Aix ; = Loerie présente JUSQU'AU 19 AOÛT MARDI! AU VENDREDI: 20 h 30 SAMEDI: 19h ET 22 h VIC VOGEL 16 MUSICIENS SUR SCÈNE 995 07269 ÉCRITOIRE ÉNOTETOTE\u201d N° 21947 Bride pour stylo, couverture de référence, index a onglets de couleurs variées, tablette.porte-tablette et poches.Couleurs = variées, au choix.FaberCastell CRAYONS A LORIER CRURENTIEN N° 21665 Beaucoup de couleur, très peu d' argent! re Tl LIMITE: 3 PAQ./FAMILLE Sherbrooke Kathy NOEL i l'été est déjà bien avancé, la saison musicale au centre-ville WW de Sherbrooke tire aussi a sa fin.Concerts-midi, concerts à la brunante, dimanches en liberté et lundis apéro-classiques, deux nouveaux volets cette année, auront agrémenté la vie grouillante des citadins avec succès.«Il a fait tellement beau!» Geneviève Lussier, coordonnatri- Arts et spectocies ce de l'événement n'avait que de bons mots en général quand est venu le temps de tirer un bilan.Temps, spectateurs, musiciens de calibre, tout a été réuni afin de faire de l'été au centre-ville un été musical réussi.«Nous n'avons jamais annulé le midi et nous avons dû annuler seulement deux spectacles en soirée en raison de la pluie.Malheureusement, un de ces spectacles était le plus gros, avec 18 musiciens suisses, mais nous promettons qu\u2019ils vont revenir l'an prochain», indique la coordonnatrice.Seront également de retour les + oo oo dub Juillet th fl août qu El Dorado Snack Bar comédie de Marie-Thérèse Quinton mise on soéne Marcel Lieutenant avec: Francine Lacroix, Marcel Lieutenant, Richard Lacroix, Louis Villeneuve et Johanne Choquette Su , ae 1257, chemin de Ke 8 la Rivière +=\" (anton de Magog LE CEP D'ARCENT VOUS VOULEZ RIRE?Réservez maintenant au 819.864.4441 LaTribune Os (@) Ets, TOS À compter du samedi 19 août souper théâtre médiéval 08031 ACCO RELIURE / 1\"A3 4 ANNEAUX N° 18503 Conforme a nos normes de qualité.Tons varies.CAHIER.; ; SPIRALE N 14000 8 1/2 x 11\".80 feuilles.33295 SHERBROOKE BOUL.PORTLAND COMMANDES PAR TÉLÉPHONE: (819) 562-1966 PAR TÉLÉCOPIEUR: (819) 562-8338 HEURES D\u2019OUVERTURE: LUN.- VEN.8h à 21h SAMEDI 9h à 17h DIMANCHE 11h à 17h 08747 Le centre-ville aura gardé ses airs de fête tout l'été nouveaux volets comme les lundis apéro-classiques, qui ont connu un franc succes.Ces cing-a-sept au son de la musique classique ont attiré en moyenne une centaine de personnes à chaque fois au parc Strathcona, devant l'hôtel de ville.«Il y avait un couple qui amenait toujours une grande couverture et un panier avec une bouteille de vin, c\u2019était vraiment typique! Une dame de l\u2019Abitibi en visite dans la région pour les Jeux du Québec est aussi venue nous voir pour dire qu'elle trouvait ça bien que la ville de Sherbrooke favorise ainsi la culture», raconte la porte-parole.Une véritable place publique Même chose pour les concerts-mi- di et concerts à la brunante qui auront attiré pas moins de 250 personnes en moyenne tous les midis et de 1000 à 1500 personnes le soir.Les dimanches en liberté, des après-mi- dis de «jam session», auront pour leur part attiré un peu moins de gens que prévu.«C'était une première cette année.Il y avait toujours des gens, mais pas beaucoup.Ça devrait aussi être de retour l'an prochain, mais on va améliorer la formule.On voudrait éventuellement faire de la Place de la cité une véritable place publique avec, en plus, des amuseurs et de l\u2019animation», mentionne Geneviève Lussier.Mais tout n\u2019est pas encore terminé! Il reste demain un concert- midi, mettant en vedette Maurice Proulx et le groupe Synapse.Les visiteurs pourront casser la croûte une dernière fois à la Place de la cité au son de la musique jazz populaire.= INE NM AS FAMOUS PLAYERS 4 99$ TEEN SHERBROOKE 565-0366 Correfour de Estrie 3050 Portland & POCAHONTAS (VF) (GEN) 2H10, 6H45.CLUELESS (VOA) (GEN) sH30.OPERATION DUMBO (VF) (GEN) 2H20, 7H10, 9H20.SOMETHING TO TALK ABOUT (VOA) 2H00, 7H00, 9H10.08885 TS [6 [Ee] LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 TT TR JULIA ROBERTS DENNIS QUAID Gl Potins du Sud version française de something to talk about HORAIRE: 7:05 - 9:20 KEVIN COSTNER WATERWORLD LA RAE] ORIGINALE ANGLAISE .\u201c LAISSEZ-PASSER REFUSES HORAIRE: 6:55 - 2 30 INTERDIT VERSION FRANCAISE DE \u201cTHE NET\u201d HORAIRE: 7:00 - 8:20 MON AMI WILLY 2 version francaise de \"FREE WILLY 2\" HORAIRE: 7:10 SEAN CONNERY J {ies FN {ed Le: iid HORAIRE: 6:50 - 9:25 HUGH GRANT Mol, PAPA?MF.À \"NINE MONTHS\" HORAIRE: 7:15 - 9:25 SJ en LU) fw HORAIRE: 6:45 - 9:30 STEVEN SEAGAL où PHL 59 KING EST.565- MOLE KEVIN COSTNER UN ON SANS TERRE vif.de WA ' [14 of TH ol Tous tes nuts.CINE- PARC ORFORD OuvERT TOUS LES JOURS! it OW VEL Pf Lie gh BU KEVIN COSTNER UN MONDE SANS TERRE Ze flim: LE VILLAGE DES DAMNES 113) TOM HANKS _ KEVIN BACON APOL 13g 20 Him: CASPER on version trnnçat | 08204 it it le le le ii, Ix r- n mes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SE National La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 aout 1995 C7 Charest plus ferme sur la question du Québec Huguette YOUNG Ottawa (PC) inie l'époque où le Québec dictera sa volonté aux autres provinces chnadiennes, croit le chef conservateur Jean Charest.M.Charest a précisé hier devant le Confederation Club d'Ottawa où il lancé la deuxième phase de la reconstruction de son parti, que le Québec avait sa place au sein de la fédération canadienne.Par contre, il n'est pas question de | lui accorder = un statut Jeon Charest particulier ni de proposer des changements constitutionnels a court terme, a-t-il laissé entendre.«A l\u2019extérieur du Québec, la population canadienne ne veut pas étre exclue, a-t-il entonné devant une salle bondée.Ces gens-là sont prêts à beaucoup pour améliorer le fonctionnement du Canada à condition que ce soit à l'avantage de tout le monde.» Pour toutes les régions «Les Canadiens veulent un programme national qui ne soit pas dicté par seulement une région du pays, mais au contraire, un programme qui rejoint tous et chacun et qui exprime une vision canadienne pour le prochain siècle.» Tournant ainsi la page sur l\u2019époque de Meech et de Charlottetown, M.Charest, jusqu'ici timide sur sa position face aux revendications du Québec, a refusé de promettre des changements constitutionnels.«La société québécoise continue d'évoluer malgré le fait que notre constitution n\u2019a pas changé comme on l\u2019aurait voulu en 1987, a-t-il expliqué par la suite aux journalistes.Mais le Québec comme société n\u2019a pas demandé la permission à personne pour être ce qu\u2019il est et prendre sa place».«Ce que je dis, par contre, c\u2019est que si on veut entreprendre de grands changements au Canada, c\u2019est important de l\u2019entreprendre dans un contexte où l\u2019ensemble du pays y adhérera.» Selon lui, les prétentions du Québec en matière constitutionnelle ne doivent pas devenir «un obstacle aux vrais changements» qui touchent l\u2019économie et l'emploi.Prévoyant un débat référendaire «houleux» ct une victoire du camp du Non, M.Charest qui fera campagne aux côtés des forces fédéralistes, en a profité pour lancer des flèches contre le chef du Bloc québécois Lucien Bouchard et son option souve- rainiste.«Personne ne peut souscrire à ce projet», a-t-il critiqué, en se moquant des brèches dans l'alliance Bouchard-Parizeau-Dumont.M.Charest à aussi évoqué sa vision du rôle de l'Etat.Selon lui, «aucun aspect de l\u2019appareil gouvernemental canadien n\u2019est sacro-saint.» Aussi, dans cette perspective, il faut s'interroger «sur quel palier de gouvernement peut offrir la meilleure solution au moindre coût?».A .l'appui, il a donné comme exemple la formation de la main-d'oeuvre et les services sociaux.Empruntant aux discours des premiers ministres Mike Harris de l\u2019Ontario et Ralph Klein de l\u2019Alberta, M.Charest a laissé présager hier un désengagement du fédéral au niveau du financement de l\u2019assurance- chômage et de l\u2019aide sociale.«Qu'il s'agisse de l'assurance- chômage, de l'assurance-maladie ou des pensions, il nous faut commencer par dire clairement que chaque personne doit assumer sa part de responsabilité», a-t-il déclaré.Somme toute, M.Charest croit que les politiques de MM.Klein et Harris passeraient très bien au Québec.«La réaction à l'élection de M.Harris dans l'ensemble est assez favorable car les gens au Québec, aussi, paient trop d'impôt.» De l'avis de M.Charest, les jeunes, ne doivent pas demeurer visifs et être à ta charge de l'Etat.Selon lui, les prestations d'assurance-chômage devraient viser les jeunes qui travaillent, sont en formation ou qui font du travail communautaire.Pr EL M.Charest a aussi rendu public un document qui doit alimenter les discussions en vue de l'élaboration des politiques de son parti.Ce document remet en question l'universalité des soins de santé.le rôle de l'État-providence et le maintien des programmes nationaux de grande envergure et evoque l'idée d'un impôt uniforme.Nous sornmes si convaincus que nos prix sont les plus bas que si vous trouvez un articie identique à moindre prix, nous battrons ce prix de 5%!\u201c McCALL'\u2019S 7843 100% coton.115-145cm.Couleurs classiques Prix cour.jusqu\u2019à 9,99m.3300, Portiand SHERBROOKE 569-5989 Collection \u201cMalaysia\u201d 100% rayonne, 145cm Vaste choix d'imprimés.Prix cour.9,99m LES PO 100% polyester, 150cm.Couleurs classiques.Prix cour.jusqu\u2019à 21,99m (imprimé) 8 A A Aucun achat nécessaire! Sans Obligation! vice Cp)écoralion a domici (819-) 569-1257 430, Belvedere SHERBROOKE te 822-1046 822-0427 pw 65% polyester, 35% viscose McCALL\u2019S 7523 150cm, Prix cour.11,99m Butterick 4099 v + | ca La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 août 1995 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON VOYAGE ORGAN ISE 16 AOUT seulement + places, le musée, souper, épluchette de ble d'inde à Clarenceville.Marguerite Garant: 819-843- 9271.Départ de Sherbrooke et Magog.FRAMBOISIÈRE CÔTÉ Auto-cueillerte - fraîches cueillies et congelées au kiosque.Prix spécial fin de saison.Birchton.875-3936, 875-5315, Ouvert de 8h à 20h BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél.: 821-0004, Sherb.VOYAGE: TOUR DU MONDE JOE MAQUILLON 3JOURS: 24-25-26 AOÛT - S0ans et plus.566-7748 DRASANTÉ ET ROBE DE CHAMBRE SANTÉ.BOUTIQUE MARCO.937 Belv.Sud - 565-5553 PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS \u2014 A ® zs Courtier immobilier agree Groupe-Associé Immeubles oy Frm FLEURIMONT Joh Bungalow façade en brique, près de l'autoroute, 3 bf.ht.haies, Une visite vous suffira.m EST - Tout brique.6 cc.aires ouvertes, au salon.Piscine terrain bordé de entrée pavée.10- gements, pres du cégep 3x3.5 + 3x4.5 pces, se- i-meublé, chauffage par locataire.Bon revenu.Toiture 1992, entrée pavée.Bon investissement.À qui la chance?+ RARN¢] BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.PROPRIETES PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOWS Trans-Action immo-services inc.Courtier immobilier agréé TRANS-ACTION Ce CLAUDE MORENCY Agent immobilier agree 822-7940 x y ST-ELIE - Bâtisse commerciale, grand logement rési- Terrain dentiel.garage 30x36.piscine creusée 26 638 pi ca.822-7940 RUE CHAGNON - Bungalow avec log 3 Grand terrain prive.piscine creusee.etc Prix en bas de l'evaluation.822-7940 EE ARR a , À ST-ELIE - Maison mobile 970 pi ca 1980, (ajout 1995).Grand terrain.822-7940 RÉGION NORTH HATLEY - Grande maison, site * commercial touristique.822-7940 LAC MASSAWIPPI - Accès et vue extra sur le lac, résidence 3 c.c.3 km de l'autoroute et aussi lots de 5 000 m?+ vue et accès au lac.Aussi Lac Lovering à partir de 20 000$.822-7940 1-35507 YOLANDE COURCHESNE Courtier immobilier agréé MICHEL CHAREST Courtier immobilier agréé Bur.: 565-7474 Rés.: 821-0191 NORD, RUE DUVERNAY SUPER TRIPLEX de conception unique, 1x7: pieces au proprio, 1x6'4 loué 700$, 1x3\" loué 350$, avec pièces au proprio pour bureau ou autre.Idéal pour professionnel désirant son bureau attenant à la résidence, Faut visiter.es 0 569-1857 1-URGENT.FAUT VENDRE.Transfert.À la campagne, terrain 150x214, bung.tout brique, 7 pces, belle cuisine moderne.Seulement 89 500$.2- NOUVEAU.Fleurimont, bung.impeccable avec rallonge toute vitrée donnant sur le terrain arrière 75x150, belle fenestration, P.V.C., bois franc, Éval.à 94 300$.Offert à 89 500$, une aubaine.3-A LA CAMPAGNE, Domaine hippique, prop.très chaleureuse, brique, 8 pces.bois franc.Grand terrain 132x234.Offert à 119 500$.Tranquilité absolue.4- REPRISE FINANCE.Ouest, 6 logements brique.Réduit à 128 500$ pour vente rapide.Beau secteur.5- TRES LUXUEUX.Estface à un parc de verdure, près des hôpitaux, prop.tout brique avec garage entièrement rénové, haut de amme, 10 pces.Inormez-vous! 6-A 5 MIN.DE L'UNI- VERSITE.Campagne a la ville, cottage luxueux, décoration chaleureuse, grand solarium vitré, 4 ch.à coucher à l'étage.Piscine creusée, terrain exceptionnel.198 000$.Contactez Roger et Yolande Courchesne.1-35408 SUPERBE QUADRUPLEX DE LUXE, de style condo sur 2 étages, const.1992.2x5 et 2x4.Idéal prop.occeu- pant.TRIPLEX.3X5, pl.b.f., en- rie, électricité, galeries, etc\u2026 Tout brique, près de tous les services, poss.un log.libre à l'acheteur.Seul.99 5008.EST.9 LOGEMENTS.Rénové au complet.rue Bowen Sud, situé près de tous les services.Idéal pour retraité voulant demeurer actif.tierement rénové, plombe- NORD.RUE MALOUIN, duplex jumelé, 2x5\u2018.pces, aussi poss.de faire 1x4.pces au s-sol a peu de frais à prix très réduit.Hâtez-vous.QUADRUPLEX.STYLE CONDO, const.1988, poss.de convertir en condo, près de tous les services, école primaire, parc, centre d'achats Wal-Mart.etc.er EST.9 LOG.\u201886.tout brique, près Cégepconst.loué surtout aux étudiants, excellente classe de locataires, s'autofinance à 100%.Ne ratez pas cette occasion.PROPRIETES BUNGALOWS 1MINUTEDEL'U.DES.Jolie maison 42x28.6000$ de rev.aus.-sol.pl.bois.Pas premier rembours être fait d'ici la fin Prévoyez dès maintenant rembourser au moins l'emprunt à été effectué, mais il faut signaler qu' d'accession a la propriété\u2014Remboursement du bureau de district d'impôt de Revenu Canada.Le plus grand avantage qu'offre le Régime d'acc est qu'il permet aux Canadiens et Canadiennes somme exigible qui n\u2019est pas remboursée à la d 29 février 1996.22, rue Robidoux, S REALTOR® d'agent.1485 Béliveau 564-3907 participants au Régime d\u2019accession à la propriété! Si vous avez emprunté des fonds de votre REER avant le 1* mars 1994 dans le but de vous acheter une maison, le ement au REÉR doit de février 1996.le minimum requis, soit un quinzième du total de l'emprunt; par exemple, si vous avez emprunté 15 000 $, votre versement annuel s'élève à 1 000 $.Vous recevrez un état de compte de Revenu Canada à cet égard.I! n'est pas nécessaire de faire vos versements au même REER d'où il s'agit bien d'un remboursement au REÉR.II faut remplir la formule 1037, Régime REER et, pour obtenir de plus amples renseignements, vous êtes priés de consulter votre ession à la propriété d'épargner à la fois en vue de l'achat d'une maison et en prévision de la retraite, Profitez au maximum de votre placement en remboursant votre REÉR à la date prévue \u2014Ile montant exigé ou plus si possible.N'oubliez pas que toute ate prévue devra être ajoutée à votre revenu annuel et sera imposée en conséquence.Si vous vous êtes prévalus du Régime avant le 1% mars 1994, votre premier remboursement devra être effectué d'ici le CHAMBRE IMMOBILIÈRE DE L\u2019ESTRIE herbrooke J1J 2W1 tél.: 566-7616 35401 d'acheter - 69 500$ + Maisons de ville ou jumelés Visite sur rendez-vous.124 Darche, Sherbrooke.Ouest.Marie-Renée L'Écuyer, Maxi ctr imm agréé: 829-1000 213$/MOIS tout inclus, pr être proprio de ce bungalow de 3 c.c., avec revenus de 7,840$/ an.Inf.Mario Thériault.Maxi courtier 820-7526.3159 GALVIN FLEURIMONT, maison neuve, 3c.c.2 s.bains.pl.bois franc et céramique.569-7665.822-8014.49,500$ -ROCK FOREST maison jumelée, 3 cc, 2 s.de bains, très propre.près école, autobus.Tél.: 819-876-2626 65,900$ et + 1-35016 PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS BUNGALOWS BUNGALOWS 0$ comptant, INT.5% AUBAINE! AUBAINE! Qui n'a pas les moyens AVENDRE QUALOUER Superbe maison neuve avec 3 acres de terrain.constr.1995.belle fenestration, gr.26 x 38, façade de brique.à 2 min.de l'autoroute 10.Située entre Magog et Sherbrooke.Tranquilité assurée.À louer pour 550$/mois ou à vendre presqu'au prix coù- tant: 74 500$ à disc.Cause: transfert.847-1776, 843-7136 AVENDRE PAR PROPRIÉTAIRE Secteur Beauvoir.paix.confor.vue magnifique.belle rés.64x31, 9 grandes pces, 4 cc.2 s.bains, salon toit cathedrale avec beaucoup de fenestration, armoires et boiseries chêne, pl.marqueterie, piscine Hors-terre.1 acre de terrain.À voir! Tél: 846-6369 Maison 2 c.c., rénovée.Endroit tranquille, bien situé.Dans les 60,0008.Tél.563-0268 ASBESTOS, rue Beausite, joli bung.3 c.Cc., pl.bois franc, aires ouvertes.sous-sol aménagé.patio et rem se,63900$ nég.819-879-6521.ATTENTION BRICOLEUR maison de ville non terminée.Occasion.Marie-Renée L'Écuyer.ctr imm agréé: 822-3677 toutinclus BORD DE L'EAU secteur Université.maison 9 MAISONS NEUVES pces, 2 s.bains, foyer.système FLEURIMONT | panoramique, ares.matures.F I ' \u2019 CONSTRUCTION RRC INC poss.de louer 4% avec entrée .privée.Cause vente: transfer._ 563-0268, 820-1485 15e 5008.Tel.825-5709 7e AVENUE NORD DEAUVILLE maison 3 c.c., avec garage.taxex minimes, 68.5008.864-6690, 565-4544 demander Sylvie PRIX SACRIFICE const.1988.secteur Marie-Reine, 6 cc.3 s.b., garage double.piscine h.t.trav.perm.payés.JOHNVILLE.Vue magnifique.rénovée 1991, garage double.28x30, 3 c.c.\u2026.pl.bf.piscine h.t., en bas de l'évaluation.SYLVAIN VIGNEAULT 822- 2222 Re/Max dAbord inc courtier agree PS BUNGALOWS GRAND SPÉCIAL 1ansanstaxe Maison neuve, dans les 65,0008.Trav.perm.inclus.Secteur CHUS, rue DES ROSES, Fleurimont.Const.Jean-Guy Poulin 822-9116,563-3903 INCROYABLE MAIS VRAI, A.Corner, prop.style futuriste, const.92, site commercial, coût de const.225 000$ offert a 129000$.Faites votre offre! TOUTE NEUVE! JAMAIS HABITÉE! Fleur, bung.entree split, 4 cc.b.franc, aires ouvertes.Prix incroyable.Faites vite, il ne reste seulement qu'une maison a vendre.Appelez Richard.POURQUOI PAYER UN LOYER?Duplex, À Corner, dans les 90000$, brique et renové.5 libre à l'acheteur + garage.Appelez maintenant.EST, 85 500$.Bung.brique avec revenus, Garage, près de tous les services.Voici un bon achat.RICHARD LAVOIE 822-2222 Re/Max D'Abord Inc.courtier immobilier agree MAISON À VENDRE ou à louer, 4 cc, 2 s.de bains, salon, cuisine, salle à diner, salle de jeux au sous-sol, atelier, 5574 Hercules, Rock Forest.Libre imm., 822-3324 MAISON à la baie Boissonneault, rue Marie-Laure, prés dulac.562-2974 NOUVEAU NORD DANS LES 60,000$ idéal 1ere maison.Gr.bung.9 pces, 3 c.c., marqueterie, s-so! fini, comb.lente, 2 s.b.Près de tous les services.Remax D'abord courtier immobilier agréé: 822-8545 PAR PROP.quartier ouest, maison 2 c.c.poss.4 c.c.chauffage élect.poêle comb.lente, garage entrée élect.terrain 60x100.Endroit tranquille.59 500$.Faut voir! 562-2683, apres19h.PAR PROPRIETAIRE, luxueuse résidence 16 pces, dont 600 pi ca, aménagé pour bureau ou clinique, avec entrée privee.Vue imprenable sur Sherbrooke etOrford.Inf.: 346-1825.PAR PROPRIETAIRE, Rock Forest, jolie bung.sur 2 étages.décoré avec goût.paysage- ment ext, arbres matures, rue tranquille, piscine hors-terre avec grand patio.Dans les 70,000$.864-6140 PARPROPRIO,ROCKFOREST Maison aires ouvertes, rénovée au complet, abri d'auto, \u2018remise, beaucoup d'extra, grande ch.des maitres toit cathédrale avec porte jardin sur grand patio, cuisine très moderne.7 pces.8 c c.2 s.b.salle de bains luxueuse, s.-sol fini, bel aménagement paysager, prix en bas évaluation.105 000$ nég.Peut se libérer rapidement.822-1091 ; 846-3261 ROCK FOREST, maison de ville.3 cc, 2 s.bains, salon et cuisine à aires ouvertes, pl.bois franc.Idéal comme 1ère maison.Vendeur motivé.Soir: 823-0689.Jour: 829-7131 ext.2352.ROCK FOREST, secteur Beauleu, 3 c.c.terrain privé, ther- mo pompe, atelier.cuisine refaite, abri d'auto, rue cul-de- sac.Tél: 564-8154.ROCK FOREST très beau bungalow.4 c.c.2 salles de bain.foyer.poss.de revenu supp.Disp.ier sept.Possaucun comptant si 1ére maison.346-4387.laiss.mess.2 PROPRIETES À REVENUS À VENDRE rt tts tte 4 LOGEMENTS DE 5% style condo, récent, Fleurimont, en bas de l'éval.mun.562-0832.DUPLEXBRIQUE, 2 gr.4'2 pees.s.-sol fini, garage double, par propriétaire, 79.5008 nég.Tél: 562-1488.EST, 4 LOG.rapporte 17 3408, pour le prix de l'évaluation Tél.566-1824 IDEAL POUR PROP.occupant, dans l'ouest, 28x38.2x5 + atelier isolé de 20x24.Revenus: 12 120%.prix: 86 000$ nég.Apres 18h: 822-3477 Près de tout.À voir! coup d'extras.Faut apprécier.EST, GRAND SPLIT LEVEL, 4 c.c., bois franc.salle familiale au rez-de-chaussée, foyer, piscine creusée, terrain très privé.EST, VUE EXCEPTIONNELLE, sur la ville.piscine creusée, terrain double, garage et abri d'auto, rue cul-de-sac, beau- FLEURIMONT, maison de ville, impeccable, trés économique, 3 c.C.sortie au s- sous-sol.Idéal 1ère maison.FLEURIMONT, PRIX RÉDUIT, 5 c.c,, fenêtres et cuisine complétement rénovées, site agréable, pres services.Venez voir! PRES DE LA VILLE, t ce moder ppc aires ouvertes, secteu .1 acre de terrain.grande résiJen- img Groupe=Associé Liliane Gaumond Courtier immobilier Agréé 565-7474 HH visiter pour 2x4.Idéal SUPERBE 4 LOGEMENTS, MS PL UN MANOIR pour aussi peu que 98 000$.Cachet chaleureux des résidences anciennes.Construit en 1977.Pourrait être converti en Auberge - Bed and Breakfast - ou maison de repos.Possibiat 2x5 pour propriétaire habitant.terrain superbe, boisé naturel à l'arrière lité d'acheter plus de terrains.tout.OUEST, TERRAIN avec garage triple, prêt à construire, rue très calme, près de Ltée 2 À VENDRe pitt PARPROPRIETAIRE, trés beau quadruplex.const.1989, Fieurimont.Agents s'abstenir.Tél: 562-5787.+ RUEBELVEDERES.* Occasion unique.Par propriétaire.Salon barbier à vendre ou à louer, cause: santé, avec immeuble 3 log.+ 2 locaux commerciaux, bien situé, près de tout, en bonne condition.Logpour prop.+ local commercial.126,000$.Tél: 823-0061.Courtier immobilier agrée MAISON OUVERTÉ Mercredi 9 août, de 15 h à 18 h 18, ACADÉMY, LENNOXVILLE Prix réduit, dans le 70 000 $.4 c.c., près école et parc, libre imméd.JUDY BUDNING 4 BORD DE L'EAU re LAC-MÉGANTIC, plage de sable, 260 pi sur le lac, 75 000 pi ca, paysager, ruisseau, lac artificiel.égoût Collecteur, remise.Maison 4 saisons, 8 pces pour famille ou sportifs, 3 c.c., s.-sol aménagé.partiellement meublé, chaloupe, moteur.tondeuse.Evalmun.91 155 600$.Vente 164 000$.Acheteur sérieux seulement.Rendez-vous: 819-583-4996; 418-683-8898 LACAYLMER, superbe résidence, 1992, décoration impecc\u2026 thermopompe, garage, tranquille, beaucoup d'extra.Tél: 418-443-2290.MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE ROULOTTE 14 PIEDS toute équipée, int.refait à neuf.Aubaine! 12008.Tél.: 821-2465 ROULOTTE AWARD classique, 1994, 23 pi, avec attache et \u2018brakecontrol'.868-6527.ROULOTTE LIONEL 16 pi, ultra légère.très propre, auvent, prix: 3,300$.Tél.: 566-1947 ROULOTTE PRINCESSE 1984, très propre, légère 650 kg., 15 pi, tout équipée + Cuisinette 12x12 pi.le tout 3.200$.Tél.: 846-3768 ROULOTTE PROWLER 199, 255 K, fitth wheel, comme neuve, 15 500$.864-4801 SUPERBE MAISON MOBILE 7255B, ch.Blanchette, marque Fairmount 93, décoration de bon godt, meubles de bonnequalité.29 500$.JEAN-FRANÇOIS TOUTANT Re/Max D'Abord Inc.courtier immobilier agréé, 822-2222.7 HALETS VENDRE ASBESTOS -TROIS-LACS bord de l'eau, gr.terrain.Nouveauprix.Tél.: 514-254-1016.BORD DE L'EAU Petit Lac Magog, grand chalet 12 pces.demi-fini, prix à discuter.8509, Saroy 1 LAC MEMPHRÉMAGOG, Baie Fitch.bord de l'eau 105 pi.chalet 3 saisons, très coquet, 3 c.c.foyer, maison à bateau, meublé, 89 0008.JACQUES DUPONT, courtier immobilier affilié.819-876-5457 LAC MEMPHRÉMAGOG, Baie Fitch, bord de l\u2019eau 65 pi.charmante maison Viceroy 1991, avant vitré, 3 c.c., foyer, meublée, 169 0008.Un vrai bijou.JACQUES DUPONT, courtier immobilier affilié.819-876-5457 PLAGE SOUTHIERE chalet à vendre, bord de l'eau, au 252 Ave du Ruisseau.Tél: 514- 737-7048 8 TERRES-TERRAINS À VENDRE tt 15,000$, 326x400 pi, ch Desjardins, Brompton, prêt à construire.Int: Mario Thériauit, Maxi courtier 820-7526.1REVE mini-érablière, cabane à sucre neuve, 15 min de Sherbrooke.Tél.: 822-2935 ou 565-1581 1VRAILOT 15 min de Sherbrookechasse.822-2935: 565-1581.2 TERRAINS boisés: 25 et 50 acres.Idéal pour chasse aux gros gibiers.Après 19h: 819- 544-2831 Idéal REZMPX 7 | 822-2222, 25072 Sherbrooke Un roi du Koweit a fait le plein hier à l'aéroport de La prochaine fois, il traînera sûrement un peu ole dans sa valise Estimation gratuite 24 de la valeur marchande de votre propriété 2 i ge meilleur vendeur au Québec ai (1000 agents) au 31 décembre 1994 q i 2 3 g ans d\u2019expérience 29303 TERRES-TERRAINS OMMERCES COMMERCES 8 A VENDRE 10 VENDRE 10 À VENDRE PLUSIEURS TERRAINS développement Faubourg Beauvoir, vue magnifique, Canton Brompton.Exempt.taxes: 100%-94; 50%-95.346-5275.ST-ELIE,CH.GODIN 55 acres, zoné rés.et comm.Tél.:514-655-5001.FERMES À VENDRE ROCK FOREST, chemin Notre- Dame du Laus, terrain boisé, près de 6 acres, zoné blanc, prétaconstruire.A 20 MIN CE SHERB.ferme bovine 165 acres, 120 culture, trés bons bâtiments .EDMOND GIROUX 569-0116 Maxi ctr imm.agréé.SHIPTON, ÉRABLIÈRE de 15 ac.commercial, avec tout l'équipement requis: 53 900$.BROMPTONVILLE, 25 ac.bung.impeccable, piscine creusée, petite écurie, garage, secteur tranquille.près école.119 000$.ST-CLAUDE, 110 ac.dont > boisé, grange, cottage rénové, hangar, petite rivière, secteur paisible.Faite votre offre! SYLVAIN VIGNEAULT 822- 2222.Re/Max d'Abord Inccourtier agréé.ANDRÉ OUMIETTE 822-2222 CHEMIN BIRON, 90 acres, zoné blanc, près Galvin.ST-ISIDORE, 256 acres avec bâtiments.BOLTON SUD, 55 acres, zoné blanc, boisé, bois franc, chevreuils.VALCOURT, domaine 10 acres, grange neuve, 2 maisons.DIXVILLE, 158 acres, avec bung.20 ans, 3/4 boisé.Bon ruisseau.RANG 9 ST-CLAUDE, 205 acres, avec bâtiments.MAGOG, 280 acres, bâtiments, coupe de bois.DURHAM SUD, ferme avec bons bâtiments.LAC ST-GEORGES, Jacques Lemay COMMERCIAL 1) Recouvrement de bains, toilettes, etc.39 5008 2) Boutique vente au détail, toutes sortes de sucreries, 125 000$ 3) Dépanneur, ch.affaires, 625 000$ avec bâtisse 135 000$ 4) Bor const.93, bon ch.affaires.Financement, 149 000$.2} Bois-Fabrication et exportation, 5 2) Reprise 8x5/4, revenus 36 000$, 6) Bâtisse industrielle, 37 000 pi co, 2) Bungalow entrée split, 4 c.«,, s-sol dons les 80 0005, Rock Forest REAMMBX Courtier immobilier agréé 5) Restaurant ch.affaires 250 000$.6) Restourant ch.affaires plus de 400 000$, très propre, 150 000$ 7) Garage 3 portes + guz, beoucoup potentiel, 250 000$ 8) Épicerie, poste, quincaillerie, ch.affaires 525 000$ et plus, 265 000$ 9) Garage mécanique 3 portes plus fabrication, 350 000$ 10) Commerce de vente de peinture et accessoires, ch.affaires plus de 1 million ; INDUSTRIEL | Plusieurs industries région de l\u2019Estrie 1) Couture- 25 employés, 30 sous-traitants POUR L'ACHAT OÙ VENTE DE VOTRE ENTREPRISE - RÉSIDENCE - COMMERCE ON TRANSIGE AVEC JACQUES LEMAY CHEZ REMAX D'ABORD INC.822-2222 Financement proprio.149 000$ employés 3) Bois-Moulin à scie pour tronsformation, 25 à 50 employés 4) Usinage et montage (Mitol) 35 employés 5} Bois et métal assemblage et installation 25 employés 6) Réchappage de pneus usagés + subvention, 6 employés 7) Métal - Fabrication - Montage - Installation 11 employés 8) Dépositaire et détaillonts machinerie lourde IMMEUBLES A REVENUS COMMERCIAL- INDUSTRIEL 1) Briques édifice commercial 3 étages, centre-ville, 155 000$ briques.189 000$ 3) Briques, +5 logements, revenus 66 000$, finoncement facile, 315 000$ 4) Résidence personnes âgées, 9 pensionnaires, 64 pour l'acheteur, 329 0005 5} Bâtisse commerciale, King Ouest, revenus 51 260$, financement, 365 000$ terrain 173 000 pi co, 1 200 000$.RÉSIDENTIEL 1} Ouest, Duplex rénové, 4% libre à l'acheteur, l'autre loué 375$ pas ch., pas éclairé.On demande 66 500$.Aubaine fini, piscine, beau terrain privé poysagé, 3} Bungalow 4 cc.briques, plonchers b.f., garage, beau terrain, 29 000 pi co, dans les 90 000$.St-Denis de Brompton.4) Propriété 3 étages, style Queen Ann, 10 pees, de toute beauté.Considérerais échange, 189 000$ ces.103 0005.5) Luxueux condo, secteur Nord, 3 cc, décoré avec goût.Près de tous les servi 21.de la Cerisaie.Katevale, terran 35821 pi ca, garage att.foyer au salon.comb.ACHETERAIS coupe de bois avec ou sans terrain pr coupe sélectiveoutotale.846-3711 A QUI LA CHANCE ?A 2 km de l'Uni té, terrain l'eau.Vue panoramique.arbres matures, haies de cèdres.29 000$.Tél.: 829-9709.* BIRCHTON * Terrains 150x235, à partir de 5.800$.Financement disp.100$ par mois.Prêts aconstruire.823-2339, 566-2255 FLEURIMONT.Terrains rue Des Emeraudes.822-3356.KATEVALE 25 acres avec érablière, ruisseau, étang, grande remise, 13 acres sont zonés blanc avec vue magnifique.Prix: 45,000$.829-2491 LAC AYLMER terrain boisé.250x100, avec eau courante.valeur 12 000$.820-8077.LESENTR.LACHANCE vous offrent un vaste choix de terrains résidentiels, prêts ou non à construire.St-Elie.Rock Forest, Fleurmont.Deauville.Financement disponible.Possibilté d'échange.820-1545.OCCASION! Rue D'Orléans, Sherbrooke-As- cot, 2terrains: 60'2x225, 60% x 204, vue superbe, prêts à construire, 7500$ ch.843-0531.PETITE ERABLIERE à vendre à Stoke, zoné blanc, 450 érables.Tél : 845-5951 TERRAINS À VENDRE, PRETS A CONSTRUIRE 1000$ comptant, 100$/mois.Tél 569-4977 paysager, 75x108 pi.sur bord de- chalet 49 500%.Terr.8 000 pi ca.9.35324 1 0 OMMERCES VENDRE BARAVENDRE bon chiffre d'affaires, AR.Forest.Après 18h:864-4117.CANTINE À VENDRE: terrain, bâtisse et équipement, présentement en opération.Prix pour vendre.Tél: 879-7891 FLEURISTE EN OPÉRATION.Occasion.BAR ET SPECTACLES, tout équipé.Financement possible AUTOMOBILE * commerce d'entretien professionnel.COMMERCE AUTCS pièces et service.Marie-Renée L'Écuyer, Maxi ctr imm agréé, 829-1000 RESTAURANT, quartier Est, établi depuis 30 ans, belie clien- téle.Facile opérer RESTAURANT, bd Bourque, bon secteur, équipements modernes.s'achète avec peu de comptant.JACQUES GREGOIRE courtier 566-2223 Century 21 Direct courtier tnc., courtier imm.agréé.RESTAURANT 45 places, avec permis en regle, prix a discuter.Tél.: 864-4923 RUE ALEXANDRE, rest.avec terrasse, poss.2 terrasses, exc.potentiel, bien situé.1er arrivé 1er servi.Entre 10h et midi828-3261 12 Campagne 30 MIN.DE SHERB.rang 10, St-Mathias de Bonneterre, Maison 1% ét.terrain 1 hectare, rénovations à compléter, 27000$.Tél.: 819-889-2401 lente s.-soi.syst.alarme, asp central 69 000$ JEAN-FRANGOIS TOUTANT Re/Max D'Abord Inc.courtier immobilier agréé, 822-2222.14 BÂTISSES COMMERCIALES A VENDRE, BATISSE COMMERCIALE/ industrielle.13,700 pica.situé coin Lavi BROMONT, bâtisse industrielle.à vendre ou à louer, 32,543 pi ca, 18 pi haut.quais de déchargement, gicleurs, occupation imméd.514-534-2840, 534-2570 EXCELLENT EMPLACEMENT POUR ENTREPRISES DE À vendre ou à louer Place Condonia: superbe condo, 3 c.c.2 salles de bains, piscine, garage int.libre 1er septembre.Tél.346-6011 ou 822-0212 A VOIR, CONDO 3 étages, 7 pces, secteur recherché, libre imm., 847-4996 OFFRE EXCEPTIONNELLE condo 54 pces, ensoleillé, avec vue panoramique sur ville de Sherbrooke.Au 591 Des Tilleuls, 10-35077 1 2 MAISONS DE 1 8 ONDOMINIUMS CAMPAGNE VENDRE MAISON DE CAMPAGNE, * FLORIDE * Condo 2 c.c., 2 s.b.cuisine, salle a manger, salon (Florida Room}, situé a Hawain Garden (prés de Fort Lauderdale), endroit magnifique et paisible.Accepterais échange d'argent à 20%.346-5011 ou 822-0212.\u2014 21 HYPOTHÈQUES PRETONS \u20181ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.gerie/Deschaillons, Sherbroo- AVONS PEUT-ETRE ke Est.A Dussault 569-7563.LA SOLUTION A VOS Visite surrendez-vous PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 ARGENT 22 À PRÊTER ARGENTDISPONIBLE sur système de son, haute fidélité.T.V.vidéos, instruments de musique, caméras.armes à feu, s TES! Bâti bijoux, etc.Libre ÉCHANGE Dore 2000 a1 30000 pi ca, | ENT: 622-2545 .A RICHARD LAVOIE 822-2222 93 ARGENT Re/Max D'Abord Inc.courtier DEMANDÉ immobilier agréé ATTENTION 18 ONPOMINIUMS PROPRIETAIRE DEMAISONOU * AUBAINE x | pyMMEUBLE A REVENU Je suis a la recherche d'une équité hypothécaire de 50.000$ minimum pour 120 jours seulement.Je paierais 10,000$ d'intérêt pour la garantie et le tout est garantietsansrisque 819-823-8833.Si absent, laissez message sur boîte vocale.Le GUIDE des RUBRIQUES Nous acceptons ces cartes.Pour payer votre petite annonce, donnez votre no de carte et date d'expiration.SPÉCIAL Tour d\u2019hortzon IMMEUBLES ! Propriétés - Bungalows 2 Propriétés à revenus à vendre 3 Maisons ouvertes 4 Bord del'ecu 5 Propriétés désirées 6 Maisons mobiles / rovlottes à vendre 7 Chalets 6 vendre 8 Terroins 6 vendre 9 Fermes à vendre Commerces 6 vendre Commerces à loner Maisons de campagne 13 Hotels, motels 14 Bbtisses commerciales LOCATION 15 Propriétés hors Sherbrooke 4 Appartements ei Logements lé Propriétés à revenus désirées 42 Appartemants à partoger 17 Viilégioture hors Québec 43 Maisons à louer 18 Condos 45 Condominlums FINANCE 46 Appartements désirés \u2014_\u2014 47 Lotawxo lover 71 Hypothèques 48 Locoux demondés 22 Argent à prèter 50 Bungalows cottages à louer 73 Argent demandé 51 Chambres a lover 24 Collection 52 Chambres of pension 25 Occasions d'etfaices $3 Cholets 6 lover 26 Comptabilité impôt 54 Entrepôts - Garages 6 lover 55 Mochinerie 6 lover 3e AGE Sé Bureaux 6 lover 31 Contres d'accueil agréés $7 Demande à lover 32 tomilles d'accueil 58 Divers à lover 33 Chambres of pension 59 Vacances - condos DIVERS Voyages transport Personnel Perdu Trouvé Non-responsabilité Animaux à vendre Articles de sport Camping Piscines Bateaux et Yachts Rencontres-Amitté Divers à vendre Meubles et électroménagers Machinerie à vendre Apporeils photographiques Collectionneurs Vente de garoge Loisirs, chasse et pêche Astrologie Souhaits MARCHANDISES 81 Machines à coudre 82 Vêtements à vendre 83 Antiquités à vendre 84 Terre jordinage et pelouse Demande à acheter Demande à échonger Instruments de musique Matériaux de construction tquipement de bureov Ordinateurs EMPLOIS Musiclens-groupes Personnel demandé Travail demandé Vendeurs Vendeuses Gardiens - gardiennes Instiiuteurs » institutelces Aides domestiques Travaux domestiques Travail à temps portlel ÉDUCATION 129 Écoles de conduite 122 Education - Instruction 123 Cours privés SERVICES Esthétique - Coiffure Entrepreneurs Garderies Services divers Dénelgement Réparations d'appareils Déménagement Cartes professionnelles Paysogistes Santé et relaxation 140 4 142 143 144 145 146 147 148 149 Fleurimont.64,000$.Tél.819-823-8460 0u 514-386-4706.VEHICULES AVIS AUX AUTOMOBILES | ANNONCEURS 160 Équipement à neige 161 Blepcloties 6 vendre Nos annonceurs sont priés de vérifier leur 162 Tracteurs fite onnonce le ler jour de lo porution.163 Equipement de ferme Tribune ne so rend pas responsable 164 Motonelges pour plus d'une insertion d'une annonce 165 Motocyciettes scooters 166 Véhicules POUR WT Remora PUBLICATIONS, 168 Camions et fourgonneties CORRECTIONS ou Pcs Four CHANGEMENTS ei 564-0999 172 Véhicules motorisés Î -800-567-6955 (de l'extérieur) #70 m- 0 DANS QUADRUPLEX desire 821-8358 GRANDES CHAMBRES avec s OUEST serv autobus 823-1537 ane a Rees are Ca.829-1244 Steve 0 Onora wn recent rue \u201cans ST-ELIE D'ORFORD de bairs.cable.excel nourn- Te : Ju 7 : - 2 1595GOYETTE.4'.5\" : fear son 335 3ioe (ues Gall Ouest De La Mona [ru Si ne tin uns cn [peser | 345% |LOCACLUBEMN®ONN | gio mnnun a2) suns - 1 | - reset er.RESIDENCE Roar NETRAITES Bonprix 822-4718 20.9155 ou non 568-6634.[1 : pee 32.Bowen Nord.on LAFORTERESSE % 3%2FACECEGEP « |4':- 3758.Chautte.eau chaude Belie ChÉMDre spacieuse avec 14, 3, TRE 2 688 564-7880 569.5456 Logements avec mezzanine.| Tres grand.Dieninsononse pas grand re 1109 .\u2014_\u2014 3 - rosvenor 829-28: 2\" bains prves.ideal pour cou.[1/2 3/2 TRESGRANDS | 1666CHAGNON | |7% 57 sous-sou atousn 1 0 | 108 Cauchaude Tel [sscurtare 366882204657 | Somes pie.Aussi chambre simple avec s.bain.Voisin du depanneur Câble gratuit.Endroit pour 9 pers.avec toutes commodites 346-3194 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER NORD 346-0833 QUEST & CENTRE__823-0012 EST 829-1244 LENNOX 822-0763 868-1827 MAGOG\u2014_\u2014 AUTRES SECTEURS _564-1006 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1Y2,2'2,3'%2,4\"2,5% Chautiés, eau ch.pres service d'autobus, libres wim.et pour Juillet.Spécial prétudiant 569-6332.820-7090.142, 22, 4% CENTRE-VILLE, sern-meublés ou meublés.stat.Libres tnrned Tél.821-4280 1%, 2PCES Grands, propres.715.13e avenue nord.Meubles.ch.eau ch 275$.Tél.562-2727, 822-4308 14, 3V2, 4, 5 SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE.670 Mc Gregor |, #201 Tel 563-4809.QUEST 1125 DES SEIGNEURS 3% - 42, tranquille, buanderie, entree lav.-séch., système de sécurité.345$ ei +.Près Mont Belle- \u2018346-3022.NORD Secteur Carrefour de I'Estrie 32 4/2 chauffage, eau chaude inclus À partir de 350$ Inf.: 822-3000: 35022 944, CH.THIBAULT, ASCOT Special mois gratuit plus rabais accordés.Grands 3%, 4, 52 Repeints à neuf Locaux d'entreposage J 563-3573 ou 346-9135 | \u201cQUARTIER NORD \u201c RUERIOUX 34 pces (sous-sol).chauffé.eau chaude.275$/mois.Libre immédiatement.GRAND 5% pces (1er plancher).chauffé, eau chaude.565%/mois.Libre im- «fl eau ch.fournie.Bur Nord Meubles.s-meupies.ch eau ch.concierge, buandene Trés propre.Endroi trang.Libres im sept.823-9347.565-7978 1%2- OUEST ch eau ch meuble ou non.7 munUniv 562-4389.563-3753 14 - PRÈS CÉGEP, meuble chauffé.éclare.eau chaude.250$.Tel 823-2053 1001PERRY, 5'.ch.eau ch.pres bus et ser- 563-9618 ou 829-9047 1023 PRINCESSE, OUEST pres Université.2°.serri-meuble.eau chaude fournie.À partr de240$ nn Libre.829-0909 ods.1065 J.FLEURIS 5° a louer.chauffes.eau chaude 566-8290, 346-0889.105L0MAS 1%, 3%, 4%- SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Re::oves.chauffes.eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1075 À 1085 J.FLEURIS à louer.chautffes.eau chaude.566-6264, 346-0889.109 WELLINGTON NORD 2 *\u2026 sermi-neublés.ch med.Tel a 1110 PORTLAND 4.pces.îer plancher.chautfe.eau chaude fournie.846-3714 À 1115J, FLEURIS * 4.chauffes.eau chaude Pres parc, ecole, depanneur.820-0181.563-0692., 566-6176 115 FRONTENAC, 3'.senu- meuble.chauffe.eau chaude.Libre ur.346-571 1 1175 ESPLANADE FACEAULAC 3'z chauffe, eclaire, eau ch poêle et réfrigérateur piste cyclable a l'avant À prox.du parc Jacques-Cartier.paisible et 1Impeccable.820-1311.823-0991 1205-1225 J.FLEURIS PISCINE 3°.4 .chauffes.eau chaude Près d'un parc.école.autobus.dépanneur.Cul-de-sac.boise.346-4915.563-5967.566-6176 122 BALL 34 - CENTRE-VILLE Chauffe.eau ch.meuble.325$ 564-1006, 823-1177 1266 CONSEIL 3' pces refait à neuf.355$-mois 346-8042: rés.: B20-2492 1351 LALEMANT, 3\" ch.eauch Tél 563-6696 1405 KINGSTON - 42 Refait a neuf.serru-meuble.pl bf.chauffé.eau ch.fournie Libre wrin.ter étage.pres de tous services.410$.563-7792 142 WELLINGTON SUD .8.4.5 meubles, chauffes, eau chaude.élect fournie.Libres win.566-0988.821-0830.564-0484 nN 155LOMAS i\" .3'.piéces.rmeubles, eau chaude médiatement.Pour information entre 9 het 16 h 30 346-4734 1: 35.99 3% -4%-5%P ideal personne retraitee ou pre-retraitée.Centre ville.40 rue St-François Nord 562-4838 565-2630 e Bâtisse beton e Ascenseur e Grand balcon © Bain tourbillon e Salon social e Chapelle 41-32675; 563-9175, 821-6681 > LUNIK es CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx 1\" a5\u2019.béton.chauftes ascenseur, piscine int.sauna salle d'exercices.>» 823-2034 - 566-6778: le tré ès c- H U.FR Er ah CAT LS RLY 41-33668 Ss 2°.chauffe.eau ch s.-meuble 295% m 562-6033 346-0889 1666 CHAGNON 4.chaufte.eau chaude 387$ par mois 562-6083, 346-0889.1671 LEDOUX, 4: chauffe.eau ch 300$ mois.565-4866.822-8872 178 WELLINGTON NORD 1 2 3.chauffes.eau chaude.Libres immed.Tel 346-5711 ou 569-5567 18 WELLINGTON NORD 2°.3.seru-meubles.chauffes.eau chaude.Libres iniméd.346- 5711 e 1905 GOYETTE: 34.meuble ou sem-meuble.ch eau ch elect.libre immed.Tel.563-0997 563-8448 1545 LEDOUX: 5% pces ch eau ch fournie.stat Tel.563-8448 190 WILSON.Luxueux 4'.pces.avec foyer Libre imméd 495$.569-1636.564-2127 1945 GOYETTE 3 4.5.ch.eau Ch.À partir de 340$.565-5436, 346-0889 1% App.Capri.1755 rue Prospect Semi-meublés.569-1802.Aussi 1° bord du lac des Nations.562-2482; 845-2697.Ale.c-2c.c.-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meubles ou non, grandsioge- ments.Paysager.tranquille 96 OXFORD CR.564-1513 94 OXFORD CR.566-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 14 ET 22, centre-ville.chauffes.eau Ch.fourre.meubles ou non.566-2333.Andre.1KMDECOMPTON,4'zpces + salle lavage.chambres et salon avec tapis.Chauffé.eclairé.eau ch.495S/m.Ref.exigées.Tel:562-6723.1-514-746-2638.12 meublé.235$/ms.32 meuble.280$.rns.317 Marquette.564-8791 aprés 18 h 1% Meuble.chauffe.éclaire.295$ Au2650 King Ouest.822-4308 1 MOIS GRATUIT, 42 Nord.peinture.tapis neuf.entrée Jav.-sech.tranquille.Au 4120 Chauveau 1 MOIS GRATUIT-OUEST- 4 1391 St-André, 20 min.de marche de l'Uruversité.a prox.divers services.Planchers bois franc Info: 846-6923 1 MOIS GRATUIT.TRES GRANDS 4°.5\u2019.libres im- ied.Chauftés, eau chaude fournie.822-2459 1 MOIS GRATUIT 161 Duverger.761 Ste-Famille Est.4°.- 5°.chauf.eau ch.près services.bloc & log.très tranquille.569-9380: 564-1896 1MOIS GRATUIT 1645 Larocque, grand 5 chauffé.eau ch.470$/mois.Li bre juillet.829-5586 ou 346-0385 1 MOIS GRATUIT 3%.ch.eau ch.fournie.frais peint.Près Univ.310$.846-3822 1 MOIS GRATUIT 4\u2018.pces.OUEST.Beau.grand.tranquille.Chauffe.eau chaude.390$.mois.821-4280 1 MOIS GRATUIT Boul Alexandre.4 chauffe.éclaire.415%.mo1s.564-7074.563-5639.829-9094 1 MOIS GRATUIT Est.3°.chauffés.eau ch.fournie.370$.823-9328.822-4512 1 MOIS GRATUIT ou SEMI-MEUBLE 4%, OUEST.petit inimeuble, re- nove a neuf.grandes pieces.chauffé.eau chaude.rneublé s1 desire.925 Jogues.564-2196, 823-0012 25 NORD 3005 RICHARD 10 IMMEUBLES - 14 à 5: Differents modèles chauffés ou non ascenseur-autobus-parc Jour: 566-6778; soir 565-0737 346-0421 Fin de sem.2975, Richard code 75 ARRAYS LE RAPAL, 889 BERTRAND TRES GRANDS 32, 4%, 365$ ET +, ÉDIFICE LUXUEUX Piscine, sauna, ascenseur.Édifice béton.asp.mural, salle de lavage.Meublés, entrée lav.-sérh., chauffés, eau ch.fournie.Près de tous services et Université.Inf.: 564-8127 0000000000000 , BIENVENUE + ETUDIANTS(ES) ¢ + + ¢ + $ 2 - 41 34B.+ 4'%, chauffés, eau chau- + de, à partir de 285$/mois.+ : Disponibilité 6 : 346-7857 - mois et plus.: 566-0846 : ST IDSHT ¢ 0000000000000 0000 Près écoles primaire.ainés.DESJARDINS BELVÉDÈRE 31/2=4/2=5Y2 pces Site paysager.Salle communautaire pour les 77 Belvidère, Lennoxville 823-5336 564-4080 41 32396 secondaire, université.2/2, 3/2, VN Ouest.Renovés a neuf.chauffes.cauchaude.Meublés ounon 346-9410, 565-8735 822-0498}, 4'.sous-sol.3 x 3'2 pces.fi chmond 826-3657.848-2835 * 27-NORD * PROMOTION SPECIALE Cnautte eau chaude.petit immeuble tranquille 563-6817, 569-8991 2'4, 2558, chauffes, eau chaude.eclaires.Rue Court.563-0317 242,372, 472, 572,614 Sect.nordet centre-ville.Brooks.Cathedrale.Aberdeen Shortet Prospect 820-2286 24,3, 4\": PCES PLACE TERRILL Est.pres CEGEP, voisin parc.chauffes.eau chaude.meubles s1 desire 563-9548, 829-1244 2V2, 34, NORD Secteur residentiel.paisible.se- curitaire et propre.Accès univer- site et cégep.Buanderie sur place.565-2441.2,3/4-CHAUFFES, EAUCH S adresser 150 Alexandre, heures d'ouverture des magasins 24, EST, près cegep.meuble.chauffé.pour une personne.Tel.562-4747 2%, GRAND Meuble.ch.ecl.eau ch buand.stat.2758-3008.Libre.95 Well.S.569-9387 laiss.niess.2%, MEUBLÉ, chaufie, eclairé.Libre trim Tel:563-8205 2 - 250$S/MOIS, 3°.290$, tout compris.Au 857 St-Louis.Sherb.821-2919.2% - 3'% - 4\", situes 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffeseau ch.élec.fournie.Très bas prix.Pourinto: 821-0269.2%-3'2-4\"2-5\"2, OUEST Rues Galt Ouest.De La Montagne et Bertrand.Vaste choix.Bonprix.822-4718 2% - 3% - 42 Près centre.meublés ou senu-m.stores.trang., ch.eau ch.prix a rabais.300$;rri.et +.564-6015 2Y-CHAUFFÉ Éclairé, eau chaude fourme, rneublé, 1 mois gratuit.563-2595 215, 18e AVENUE PRIX RÉDUIT EST.3 4.chauffés.eau chaude, rénoves à neuf.Meublés si désire.563-1768, 829-1244 215MURRAY Grand 4°.pces.trim.récent, ascenseur.endroit tranquille.près de tous les services.Libre ter septerribre.552-6884; 846-4826 2475 BEAUDRY 44 chauffe.eau ch.elect.incluse.450%.562-1569, 346-0889 250 PRECOURT LE MONTANA VUE SPECTACULAIRE 3Y2, 47 NORD pres Carrefour et de tous les services de la rue King.1rnrneuble paisibleetinpeccable.Tél.: 563-0491, 820-1311 2600 KING OUEST.i'.3: meubles.chauffes.eau ch.569-1636 290$ A SOUS-LOUER.3\u2018.chauffé.eau chaude.Tei.: 820-0850 GILLESPIE, chauffé.serm 22 meuble.Tél.569-9725.(soir: 563-5351) 2 MINUTES DU CEGEP 1.35, bloc récent.565-1377 2 MOIS GRATUITS Centre-ville.face Hotel-Dieu, 2'.3\".sem-meublé.eau chaude fournie.service concierge 562-5179.564-7845, 864-0644.829-5737, 829-1244 3Y2, 442, 52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Negociez sur place Meubles si desire, stat suppiementaire dis- ponibie.640 McGregor.Tél.823-0012, 563-4809 344, 442, 512 NORD PISCINE Eau chaude fournie Meubles si desiré.Voisin Parc Viger.745 McGregor.820-0448, 563-4809 374 42, 54 PCES, OUEST près Universite.Meubles si désire.LES APPARTEMENTS BERGAMIN.Autobus a la porte.569-4977 3%, 4/2, GRANDS ENDROITTRANQUILLE NEUFS.prés carrefour.Ascenseur.meubles ou non 635 McGregor.566-7728, 563-4809 * 34,44, OUEST » Chauffé.éclairé.proprietaire sur place.Tél.566-6505 3/2, 42-EST 890 PL.DESORMEAUX.Chauffes.eau chaude.asp central Libres.821-4280 3%, 4%:- OUEST 1240 LAROCQUE.Chauftéseau chaude.intercom.asp.central.Libres imrn.821-4280 3%, 47 CHAUFFÉS LOCATION CENTRAL-EST Eau ch.arriere Quatre-Saisons Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 823-1177.564-1006 32, 47, GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE EAU CHAUDE fournie.Meubles si déstre.GRAND ESPACE STATIONNEMENT.685 McGREGOR 563-6632, 563-4809.3'2,4Y.PCES, bd Alexandre, ouest, serm-meu- bles ou non.serv.conciergerie.Tél:822-3294.3%, 4, universitaires 340$ À 385$ rmeubles ou non.table travail.ch.eau ch.buandere.asp mural.balcons.très propres.569-0932, 563-2221, 563-0403 3%, ALEXANDRE.Bois franc, chauffé.eau chaude.rénové.Tél.: 569-9725; 563-5351 V 3%, CENTRE-VILLE bois franc, rénové.entrée lav.-sechstat.562-7352 ou 821-9232.3%, NOUVEAU NORD.Chauffeeau chaude fournie.Situé au 4206 CHAUVEAU.346-5551 3, PETIT BLOC, 3.semi-meublé ou non.lav- séch.fournies.Tél: 823-9988 32-22, ETUDIANT OUTRAVAILLANT près de l'Université.très propres.libres inn.Tel.: 346-2746 3,-320$ 815Papineau.sem-meublé.ch.eau ch.563-5260., 823-0168 34-PRES HÔPITAL ST-VINCENTDE PAUL Meublé ou sem.chauffé.eau ch.propre.tranquille.826-5793.320 DES JONQUILLES 3%, 4Y,PCES-EST SPÉCIAL Chauffés.eau chaude.meubles 3P.-AUBAINE chautte.eauchaude.elect Pres tous services 325.13e Ave LE MANOIR A voi 820-7529 3'PCES, ball plus court pour etudiant disp.382.7e Ave N.nonch 240% ms 832-4361 32 PCES,CENTREVILLE très propre.tranquile.325% mois.ch.eauch 562-1362 32 PCES, chauffe.eau ch.tour: nie, pres cegep.Libre inme- diatement Jr 566-8866 soir etfindesem 565-2539 34 PCES, libre pour 1er septembre, au 4931 Gnmard.Rock Forest.Senu-meuble 380$ Tel.821-1451 3 PCES, pres centre-ville.neu- ble.chauffe.eclare Ideal pour personne seule d'un cer- tanage Tel.864-4655 34 PCES, QUARTIER NORD se- mi-meuble.chauffe.eau ch.310$ mois.Libre 1er sept.565-7267.566-7657 34PCES 2 cc.3308 tout compris, 1019.rue Federal.565-3609.569-8249 3%2PCES bien divisé.s-meuble ou m ensol 525rue Cliff.820-4190 3% PCES entrée lav.-sech.pi bois franc.corde a linge.2 grandes galeries, chauffe, eau ch.éclairé.dans 6 log rue Camirand au centre-vilie 563-9732 0u 823-546 1 3% PCES grand.entree lav- séch.330$ mois Tel 346- 1166 34 PCESA ROCKFOREST en arriere de Wal-Mart.entree lav.-sech.endroit tranquille.frais pent.libre rim Tél.: 823-7871 ou 565-7695 3% pres du Cégep.semurrieu- blé.chauffe, eau ch.320$: mois.St-François N.562-582 1 * 4 FACE CÉGEP * Très grand.tranquille.bien insonorisé.asp.central, trés sécur- taire.465$.822-0467 42, 123 KINGEST pres Cégep.eau ch.elect.inclus.Libre wim Faut voir.563-0296.346-1391 4, 1274 CH.BEAUVOIR, 2 mi du terminus.Libre ram 350$/mois.Inf.562-5525 4%, 350S/MOIS près du Cégepchauffé.eau chaude.Tek 562-8318.42, 3/2 OUEST PI chauftés.eau ch.peints.armoires neuves, porte patio, modernes, 3255 à 375$.fer.2e.3eétages 346-7873 42,5% Eau chaude.entrée lav.-séchstat.conciergerie, frais peints.Inf.: 1205 rue Maisonneuve app 5.Magog.847-4023.843-5266 42, 5: PCES.RECENTS.Près Wal-Mart.Grands.1rodernes Endroittranquille 564-7656.47,5%, ROCK FOREST dans 6 logements recents.stat rernise,endroittranquille LOCA CLUB Estrie: 820-1311 47, ALEXANDRE, grand.tres clair.Tél.: 569-9725 ou 563-5351 4, AU 1485 PRINCE, chautfé.éclaire, eau ch.syst.alarme.libre ivirn.569-961 1 346-8696 4, BON PRIX.QUEST.Voisin marché et autobus.Contactez chauftf 400$ Bergamin.Daniel Vachon 563-3000, 846-0941 4%, ch.eau ch.éclairés.1480 Larocque, 995 Galt Ouest.563-0290 4Y, EST bien éclairé.tranquille.a proximité des services.Tél: 823-6101.4/,-EST 475 Lavigerie.endroit tranquille chentele de choix Libre \u2018er juillet 564-7906.569-9700 4/-NORD 375$/MOIS Frais peint - pl beton porte patio 821-3772-205 Candiac #1 4'> - QUEST, Kingston.Chaufteeau ch fournie.pl bois franc.3e etage Libre immediate ment 563-8205 42 - PRES DU CEGEP Est.livre fin aout.270% mois 562-B069 ou\u2019566-4758 405$ CONSEIL grand 4° libre mm beaucoup de rangement.imm recent.Tel: 822-9054.420$ NORD 2675 Portland, grand 4' moderne (mm Blog) 822-9054 425$ CÉGEP 4\" ch eauch 630 Temi (petit imm.).Tel: 822-9054, J Jem Perrautt et Michel Poulin revendiquent l'achat par la Ville de l'usine ABB chacun la paternite de , > A 4, » ge I ll y en a un qui est cocu 9 4 1 APPARTEMENTS ET 4 1 APPARTEMENTS ET 4 1 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 4 PCÈS chautte.eau ch fournie 2e etage.galeries avant et ar nere, prés place Belvedereau 849 Belvedere Suda Tel 563-9424 ou 569-7783 - CHAUFFE poule et frigo in clus 400$ mais.Belle endroit pour les enfants ou les etu aiants Tel.563-3530 5 :- chemin Ste-Catherine 4/PCES Ouest.RUE BACON.SPACIEUX, MODERNE pres de tous les services.5 min Uruv de Sherd | libre 1er sept Tel: 562-4579 820-5652 4'; pres des services.Est.11e Avenue Sud Tel 8647118.565-3561 435$ 4/2, 80 Don Bosco.frais peint.tapis neuf.porte patio sur pelouse.eauch fournie Tél: 822-9054.470$, 5/2, 80 Don Bosco, eau ch.fourme.rénove, vue superbe 822-9054 4: À LOUER sur 10ème Ave Nord.335$ mois.non-chauf- fe.non-eclaire.829-0240 42DANS DUPLEX 12.7e avene Nord.près cegep.fraisrénove.Tel 562-4389 4, MAGOG promotion.nous fournissons l'élect.ch.eau ch.435$ Tel: 822-9054.4'20u32PCES, 4'.250$.non ch.ni eau ch.ou 3508 ch.eau ch.eclaire.3'.220$ non ch.ni eau ch.ou 275$, ch.eau ch.éclaire.1940 Goyette.822-8932, 569-2881 4/ QUEST rez-de-chaussee, immeuble recent.intercom.asp.central.566-7501 563-9539 4» PCES, eau chaude fournie.pl.bois franc.Rue St-Lous.448%, ms.562-6083, 346-0889 42 PCES, EST, 1er étage.ch.eau ch.pl.Desormeaux, 425$/ms.823-2545 4, PCES, meublé en neuf, ch.eau ch.pl Desormeaux.475%.ms.823-2545 4 PCES.RUE BROOKS.ch ecl.eau ch.meuble ou non 430$.4 PCES.ch.meublé.ecl.eau ch.330%.rue Galt 562-9698 4 pces - 25 rue Québec ch.eau ch.elect par locataire.330$ mois.Apres 17h: 346-1396 4*2S-SOL: 310$ 44 ÉTAGE: 3338.Chauffes.eau chaude.peint.près Galt Estecole, parc, arrét autobus Quartiertranquille.etc TEL.822-1671.566-5161 près des services d'autobus centre d'achat Dunant.Chautteeau ch.fournie.parfait pour etu diant Quartier ouest.Jour 829- 5151.So0ir 842-2674.cell 821-1633 4/2 Sect.Ouest.Domaine Floral.rue Bacon.recent, propre.tranquille, spacieux.829-1710 563-9402 5%, FLEURIMONT., ds + logements style condo.vue panoramique.Libre.562-0832.frais situe à env 8 mn de U de S 425$ mois chauffe.libre imm 864-6940.sut semaine apr 17h 5%-NORD pres Carretour.chaufte.eau ch batcon, repent.Libre 563-0549 5%- QUEST Secteur tranguille.dans quadruplex 564 2196.823-0012 505 LAVIGERIE, 3 + non-meublés.chautfes.eau ch salle de lavage.stat avec prise.piscine ext Libres Hmm 346-9930.346-5711 5':EST,AUB24STE-FAMILLE hbre mmm .350$ Mois Tel 564-2026 5% EST chautte.eau ch.asp.central stat .balcon, 1er etage, tranquille.libre Tel 563-7185.5'4ET6': GRANDS LOG.144 Bowen nord, libres tinm 564-8233, Jean-Marc Veilleux 5'.REFAIT À NEUF, au 939 rue Larocque.face a l'ecole.2e et asp cent.prse ext 355$ mois 3%: PCES 265$ mois au 935 Larocque 569-1385, 875-5303.6 PCES, non meuble dans 5 log.3 cc.s.à diner TRES PROPRE.Repent a neuf.planchers refaits en tapis et prelarts neufs Pres 4-Sas- sons lLbre Tel 864.4655.823-4757 6'.PCES, près Univ.eau ch 475$ mois Tel 820-0142.820-9702 15 FRASER 4 .chauffe.eauch 564-2127 7EAVENORD, 2° pces, meuble.ds 6 log.service de buanderie.stat.pr.tous services, 260$.mois.564-8491 865 WALSH + chauffe.eau ch libre immed.823-0170, 820-6963, 564-3051 : 875VEILLEUX .3'z s-meuble.4'% non meuble.« Chauffes, eau chaude.piscine ext.stat Libres immed.346- 5711.822-1096 5\", FLEURIMONT Beau et grand.4 log.const re cente.garage, 525$.569-8688.5 LOGEMENTS, 2542 Fisetietres rentable.trés bien situé, toujours loués.par proprétai- re Tel 823-5516,565-0252 5%.ROCK FOREST.cause achat maison.reduit a 420$ ms.ch.eauch.823-8561 52 - 822 PL BERGAMIN, chaut- fe.eauchaude.821-4280 5% DANS PETIT BLOC pres 4 Saisons.prix reduit.Tel 563-1587.566-6704 5'> PCES.OUEST rue Gauthier.S minutes de l'Un té.Repeint, tres propre Libre pour aout 346-9881.5: TRES GRAND 2 balcons.pl bois franc.bien situé, près Wal-Mart.R Forest 823-1355 34 975 Quatre-Saisons 4\u2019.chauffes.eau chaude, voisin galeries 4-Sarsons Immeuble tranquille.820-8308, 562-4522, 566-6176 - À LOUER IMM.3\" tous services compris, 330$/mois.près , Mt Bellevue Tel 346-4210 AUBAINE! 2542 FISETTE 3' s.-meuble.tout compris.Pres univ 345$ 823-5516.565-0252 RUE MESY 3-4 pces piscine int.346-2507 41-31505 NORD rue Lomas 2-3-4pces elect.payee.piscine 566-4964 © LUn 4-41 910, DES BLES 1 MOIS GRATUIT 3\", semi-meubles, chauffes, eau chaude fournie 5 chauffés, eau chaude fournie non éclaires 565272011 1.33455 Et Fry 4, PCES - COOKSHIRE, entree lav.-sech.295% par mois Tel:820-9418.4/:PCES-EAUCH.FOURNIE PI.bois franc.Libre imm.360% Tel.846-3340/562-5782 av: PCES.OUEST.Meubié ou non Prés université.Autobus a la porte.Libre AOÛT 1995 Tél.569-4977.4, PCES Au 1689 Ledoux.Ch.eau ch 2 MOIS GRATUITS si désiré.346-3783, 829-1244.4%, NOUVEAU NORD.Chauffé, | beaulog.frais peint.360$/ms CHUS | eau chaude fournie.Situe au 846-3690, 846-3690 EST.Pres eghse.centre 325$ 3, _4206 CHAUVEAU 346-5551 [7 \"pcES BOWEN NORD, prés d'achats.autobus et ecole.2, 4, PRES CARREFOUR centre-ville, hôpitaux.CEGEP 3% 4Y pces.Tél.822-2378, [1415 Conseil.entrée lav.-séch.[rénove.tr.propre.chauffé.eau | asp-cent.stat.Tel: 569-5456 566-2016, 829-5644.aucun tapis.Tél: 822-9054.ch.piscine stat 566-1214 0u564-7889 2 MOIS GRATUITS 350$ 4, WAL-MART Lr ROCK FOREST t 709 Papineau.près école d'achats.autobus pres ait primaire et parc, frans peint 3.4.5.pees 820-0299, (petit mim).Tél: 822-9054.821-2843, 829-5644.2% PRES UNIVERSITE, semi- meublé.moderne, bail 4 mois ouplus.Tél.565-7022.2% TRANQUILLE DANS TRIPLEX Est, près des services, Cegep.epicerie, caisse.Semi-meublé, libre imm.seulement 200$.Tél: 346-6776.1.8.8.8.8.8.8.¢ 32,42, 5Y2- OUEST 275% et +.beaux.grands.chauffés.eau chaude 346-7898 375$-NORD 42 ch.eau ch.éclairé 563-6817, 569-8991 3%: CENTRE-VILLE chauffé, eau ch.grandes pces.bienéclairé, poss.s.-meublé LOCA CLUB Estrie: 820-1311 3 CENTRE Meubles.chauffes.eau chaude Apartir de 290$.562-3980 DES BLÉS Près Galeries 566-434 info: PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS Quatre-Saisons 4 SAISONS ET CHUS AY - 312 3 VAN - 41/, - 51/, chauffés, ERE 4 4% - 57% insonorisés, Repeints - impeccables ol buanderie, 1324 Place Quintal 564-7442 =] stationnement, 566-2829 app- 108 = 822-4582 - EES JARDFNS AEE Ya = 32 4/2 « 52 Pour une meilleure qualité de vie! à Francine Paquette, gérante Au centre-ville dans un ilot de verdure.Ideal pour personnes retraitées ou semi-retraitées appartements e Saint \u201cFrançois 14-32 42-5\" F0 PIECES 85 Bowen Nord 562-4773 brass pets Systeme d'mtercom Service de concergeue .821 SUPER PROMOTION .VITE VENEZ VOIR TRES GRANDS 372, 42, 5/72 tChoufies, cav chaude tourne Phone, salle communautaire Buanderie ou rez de chaussee Statroimement avec prise de courant Pres du pare Belvedere, d'un depanneur et d'une eprcone À deux pas d'écoles parmante of secondone Venez sur place négocier votre promotion -1139 HOAs 40 CATHEDRALE Grand 4'-, entrée lav.-sech., chauff.électr.locataires.Possibilité de stationnement.\u2014 34 CATHEDALE 2' : meuble.ter étage.chauff.élect.locataire 79 PEEL app.5et 6, 2' 2, Je etage.meublés, chauff.élect locataire Tous ces logements près arrêt autobus.STUDIO - Pour visiter: LI A À (IE ES À PARTIR DE 383$ PISCINE - SALON DE BRONZAGE SALLE D'EXERCICES | TOIT TERRASSE - GARAGE INTERIEUR 2455.rue Prospect 3'2 * A2 * 52 C0) CT XLR 3 ary is pitt ja TR rue Bolvédire Sud ry - 820-7189, 564-4080 a 4} 33485 41.35286 MOTS CROISES 123456789011 12 ae PAPINEAU } 822-3839 Soirs et fin de sem.820-2774 1%.32, 42, 52 SUPER AMÉNAGEMENT PAYSAGER PISCINE PLACE ANNIE 670 MCGRÉGOR 201 563-4809 - 41-30405 564-1006 BUREAU 564-5444 2 mois gratuits* * sur certains logements CHAUFFÉ EAU CHAUDE FOURNIE APPARTEMENTS SPACIEUX - PISCINE 4435 PAVILLON #35 822-1825 4421 PAVILLON 4403 PAVILLON 4373 PAVILLON #25 823-8778 © 822-1825 823-8778 WoO NOV EWN \u2014 (pl).6\u2014 Grain.5\u2014 Gaz rare.raisin.6\u2014 Adv.de lieu.\u2014 7\u2014 Enfoncer.\u2014 9\u2014 Obtenu.\u2014 10\u2014 Choisi.\u2014 verbe être.HORIZONTALEMENT 1\u2014 Pigment biliaire.\u2014 2\u2014 Etable à porc.\u2014 Mot arabe signifiant \u201cCours d\u2019eau\u201d VERTICALEMENT 11\u2014 Petits poèmes.\u2014 12\u2014 Substance qui forme le tissu cellulaire des os.\u2014 3\u2014 Ville italienne.\u2014 Dém.\u2014 Près de.4\u2014 Espacera.\u2014 Fond par l\u2019action de la chaleur.5\u2014 Nég.\u2014 Prén, \u2014 Titre de certains souverains musulmans.7\u2014 Du verbe aller.\u2014 Oiseau de proie.8\u2014 Unité monétaire roumaine (pl.).\u2014 Symb.chim.\u2014 organe de la vue.9\u2014 Abandonner.\u2014 Pièce du jeu de golf.10\u2014 Moment où l\u2019on ouvre (p (pl).11\u2014 Charge d\u2019un âne.\u2014 Ils A aient la Sérique.12\u2014 Russie.\u2014 Compare le poids.de femme.1\u2014 Petit meuble, instrument, servant aux usages de la vie courante (pl.).2\u2014 Qui concerne les routes (pl.).\u2014 Altesse royale.3\u2014 Conduit d'appel dair au-dessus de la voiite d\u2019un four de boulanger.\u2014 Habitations.4\u2014 Pitisseries.\u2014 Regues, \u2014 Grand réservoir pour la fermentation du Coule de nouveau.Anneau de cordage.8\u2014 Patriarche.\u2014 Vigoureuses.Accomplir.\u2014 Boeuf sauvage d'Europe.Celui qui dirige, qui conduit.Qui a des ailes (pl.).Lac des Pyrénées.Du tae A A » c10 Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 août 1995 \u2014\u2014\u2014\u2014 | œzr\u2014 27 41 APPARTEMENTS ET M APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 TEMENTS EY 1 APPARTEMENTS FE 42 APPARTEMENTS 51 HAMBRES 56 BUREAUX 62 10 RENCONTRES- LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS AL LOUER LOGEMENTS A LOUER PARTAGER LOUER A LOUER PERSONNEL AMITIE 44 À PARTAGER, Nord.ruc LOCAL 400 PI CAR, 2e etage JEUNE HOMME FIN VINGTAI- __ AOKIMUK CENTRE-VILLE EST -CONSEIL M AGOG y y, OUEST Maloun.tout compres.Tel ENTRE 15 es commodies \u201clas | STUDIO EROTIQUE NE simple, honnête, autono- insonorisation supérieure PLAZA KING Beau 42.insonorse.pres tous 2 1691-1695 LEDOUX 565-7341 Ouest 564-4019 ISABELLE ET SES ut So me.belle apparence.sportif piscine-ascenseur-bois franc = ; services endroit paisible, ideal pour pers ve re poèéle.trgo.cuisinette \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 || A POUR VOUS SERVIR.-| chercne femme celibataire garage int, 3%, studios Renoves a neuf.3\".pces, ultra- : : âgée ou pers.voulant la Grand 4's, libres immed.Chaut- |JE CHERCHE unc ou un coloca- 65.6026 562-4284 PETITS BUREAUX, meubles OU | CIALOULUNDI AU VENDREDI 24-30.avec mêmes affinites.Meubles si désire modernes, meubles ou non, a 3 mois gratuits t \\ 61 4508, |1é2.eau chaude.bien éclairés.| tairo, pour partagor los frais oer , non.service de telephoris- Photo appreciee Casier 77 829-2571, 564-1006 partr de 295$ mois.Libres im- |Gestion par proprietaire.Apres Eo vA og).- | 3308.incluant 1 mos gratut d'und'; 1él.823-1238 BISHOP aoe tes.1358 King O 175$ al Onengage: 823-0798 La Trbume Inc 1950 Roy.APP.ALOUER med.562-0885 (jour) 17h30 566-6530 18229084.| 566277 PRES UNIVERSITE 2508 m 569-3621.821-8336 | TUZANNE pour Sermr 1ous vos |_ Sherbrooke Que J1K2X6 we ou au L , 1 1 1 rochorche etudiant ou jounc tra- | CHAMBRE, (avec cuisine com- + SPECIAL * fantasmes messieurs et mes-J| 1%, 2%, 3%, 4%, 5%.chauttes.| CENTRES, EST4%, | EST-PRIX NEGOCIABLE M AGOG 4 a vaillour pour partagor un 7 pces, | mune pour 2 pers).lav- dames Bienvenue 569-4708 LIGNE DE RENCONTRES eau ch., pres service d autobus.Tel 563-9732 ENDROIT TRANQUILLE © © s.do bains privec, cspaco de | Sech.stat.a 2 mu.du termi |KING OUEST, de 1000 a 300 | QUÉBÉCOISES libres imm.et pour juillet.Special tapis neufs, frais peint.asp.stat.ondroit paisible.Tél: nus.1274, chemin de Beau- [pi Tel: 822-0463.TOP SENS-A-TION | 1-900-451-3443 ext.379, lass pr étudiant.822-8050.566-4900 2, 4 CENTRESLD eclares loas LACOMBE 3.4 chauf-[centrai.interocm.400$.Tél: 344, 42, chauffés, 823-0655 rés.823-9000 bureau.vow.225$/mois 562-5525 A GEN CE DE PRESTIGE | mess.grat 1-800-603-5565.- .- ©.tes.eau ch.562-8535,829-1244 .9054.: APP.CHRISTIAN eauch., ties propre.346-5514 822 eau chaude fourn RECHERCHE co-locatairc pour | CHAMBRE avec salon.cuisine.VACANCES Excellent choix 2.998,min_ (Bans + DAM INC ] urnie, I b CONDOS 34 - 4 PCES - EST COINVICTORIAetPROSPECT V4 RÉNOVÉE Se t iced parageré « Pascher een Meubles haut.de johes demoiselles PARTY à qui la chance nous 57 RÉNOVÉE, ch.écl, eau ch.stat., service de 200$.toutinclus 568-1184 connement Meublée.char FLORIDE.COTE OUEST Service 24 h par jour 7 7 sommes à hommes 26 et 35 Prés du CHUS.chauffé.eau ch fournie.Bien situe.1303 PI.Quintal.Service personnalisé Tél.: 346-7064, 566-7210.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE - pces.eau Ch.fournie.Movies si deswe.2725.270512755 Gait Ouest.Tel 564-2196 ou 346-2806 APP.LECONCORDE À partir de 300$ 342, 42, 5\": pces.Ultramoderne, site idéal Libres immédiatement Est.680 Terrill: 562-3424 714.13e ave: 820-1562 709.12e ave: 820-1562 40 St-François: 562-4838 17 King Est, studio, 2 .3 pces GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3'.pces.chauffes.eau chaude.trés propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.Fo A Ke Ke Fok APP.TEMPORAIRE PLACE EVANGELINE 32.4\".pces.3 mois et plus, tout compris.meublé si desire.569-2453 Kk kK kkk * AQUILA CHANCE?« Est.4'.tout renove.ch.ch.,prés ecole 820-5347 A SOUS-LOUER, GRAND 4\".dans triplex.chauffe, eau ch fournie, libre ler sept.400$ Tél.après 18h:569-6665.A SOUS-LOUER-4%2 Portland, près Carrefour.Libre imm.564-4681, cell.821-0506.ATTENTION ETUDIANTS: ouest.rue Chagnon 4 pces.gr.bien éclaire, propre.près te services et garderie.395$, ch.eau ch.846-3747 AUBAINE, SOUS-LOCATION Est, 395S/mois.Grande 4 822-0196 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés.energie incluse.meuble récent Voisin parc 687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.A WINDSOR, c'est moins cher qua Sherbrooke.6%, 5'à 4's, 342, meublés si desire.Prix défiant toute concurrence.Venez visiter! 845-4510, 845-4988: pagette 829-6506 nu 829-6505; 846-6477 BEAU 3% dans imm.6 log.1er plancher.situe en eau m- avant.quartier Ouest.Inf.: 346-4684 BEAU 42 A SOUS-LOUER, coin Mc Gregor et Richard, piscine ext.1 mois gratuit.425$ mois.Jr: 821-2864, Sr: 346-1056 BORD LAC MAGOG.42, 5 immeuble prestige.endroit exceptionnel privé.salle sports, ascenseur, pêche.Meubles si desiré.Semmois, an Libres sept.-oct.Une visite vous convaincra! 864-7321 BROMPTON 74ST-JOSEPH, 4 .pl.bog franc, 285% mois 846-6319 CENTRE.RUE GORDON 22 pces et 4 pces a louer.chauffe.poéle.frigo fournis.Tel 820-7709 ou 864-4904 CENTRE-VILLE.12 a partir de 260$ tout compris: 34, 265% non chauffé.Libres immed.Aussi grand local 563-3577 CENTRE-VILLE.1'2 a partir de 260$ tout compris: 3%, 265$ non chauffe Libres immed Aussi grand local.563-3577 4; chautfe.eau ch.entree lav.- sech.385$.566-7504 563-4900 CONCIERGE Couple serieux.30 ans et + Imm.a log.multiples Devra demeurer sur les eux.Conditions trés avantageuses.On assume votre bal 566-1745 12E AV.NORD 3'A, 47 entierement rénoves.a partir de 340% Tel 822-1341 * EST * 3'., chauffe, eau chaude, pres de tous services.Prix competitif Tel.: 346-8857, 822-1600.COOKSHIRE, 3\": 2308.4 320% Tr.propres tien situés, 2 me gratuits Tel 875-3114 COOP DE LA MONTAGNE .digponinles Imm Ste \u201cexceptionnel Magnifique cour boisée avec piscine, jeux pour enfants.Pres Mt Bellevueautobus & Carr.Dunant Tel.563-4937.820-0607 EST, 1025 STE-FAMILLE 4.chauffe.eau chaude.reno- vé, magnifique vue.820-5029.849-4551 EST, 3\", 412, 5Y2 chauffes, eau chaude.elect fournie.près de tous Services 1000 Lacombe.822-2057 EST, 34, 42, chauftes.eau chaude fournie, tres propres Bonprix.822-2000, 564-6526 EST, 4 Planchers b.franc\u2026 près c-ville et cegep.300$.Tel: 562-1779.EST, 945 PAPINEAU Grand 5° - chauffé.eau ch.repeint.re- nove.2e etage.470$, libre 565-9707 EST, GRAND 4, Terrill 12 ave N mois gratuit.Triest, 52.835-9428.pagette 822-8130.+ EST,PAISIBLE * 4 .tout compris.Inf.346-7828 EST, PRES CEGEP, 4\u2018 propre.325%/mois.eau ch.fournie.pose.poéle.réfrig\u2026 salle de lavage au sous-sol.Tél.822- 0331.Apres 17h: 843-0500 EST, PROMO SPECIALE FACE BRASSERIE FLEURI- MONT 3.3%, 4, 4'2, Prix exceptionnel Chauffés.eau chaude.1321 PLACE QUINTAL.820-0955.829-1244 EST.pres Cegep.1'.2 .3 chauffes.eau chaude.Tel 868-1492, 822-6302 EST.RUE BOWEN.grand 2 pces.chauffe.eclare.meuble.eau chaude.libre imm 275$,mois.Tél.: 564-1454 EST, SUPERBE, GRAND 34 eau ch.fournie.entree privee près des services.location negociable.Inf.563-8809.EST.ETUDIANTS(ES) 5'2: 600$ Chauffe.eau ch.fournie.s-meuble.Au 1 Kennedy Nord #5.Tei.562-9405 Est- 1%, 3, 4,4% RUE SANSISSUE Chautfes.eau chaude.meublés si désiré.975 rue LACOMBE 563-4716, 829-1244.EST - 10e.11e.12e ave nord ft.2 .3.4.chauffes.eau chaude.éclawes.Tel 868-1492, 822-6302 EST-2'4,3%2 Pres Cegep et hôpital: 265$ mois.meubles si désire hbres imm.569-3239 563-5404 EST-9E AVENORD, 4'.pl bois franc.armoires chè- ne, 355$ ms Libre mm.Mois à aoûtgratuit.569-6065.822-1214 EST-COIN 14Eet CONSEIL 3PCES CHAUFFE eclaire.eau ch.fournie.entree lav.-sech.330%/mois.libre (mm Tel 564-2811.demander Serge ou Renaud 2a FENN porte.Chateauguaylongs détours depuis amérindienne.morts.22 blessés.1978 daille d'or lors des pays.du Watergatebeil.en Ontariogasaki.iles Mingan.(1593-1683) Dryden (1631-1700) - L'actrice (1939).- La (1963) La citation du jour: «Ne rien trouver baud).(PC) - Mercredi Ÿ août.Anniversaires historiques: 1991 - Pierrette Venne quitte le Parti conservateur du Canada en claquant la 1990 - Le gouvernement du Québec annonce le prolongement de l'autoroute 30 ct l'ouverture de l'estacade du pont Champlain à la circulation automobile.deux mesures susceptibles de calmer les citoyens de qui doivent s'imposer de - Sport Canada autorise Ben Johnson à réintégrer l'équipe canadienne d'athlétisme.de sorte qu'il pourra représenter le pays lors des Jeux olympiques de Barcelone.en 1992, 1988 - Le hockeyeur Wayne Gretzky est échangé aux Kings de Los Angeles.1985 - Fusillade contre un restaurant juif de la rue des Rosiers.à - Le nageur canadien Grisham Smith obtient au Canada une 26ème mé- wealth.à Edmonton.un record pour lu 1974 - Démission du président américain Richard Nixon à la suite du scandale 1954 - Funérailles d'Emilie Dionneune des jumelles.dans la paroisse de Cor- 1945 - Apres le bombardement d'Hiroshima.un avion américain lache une seconde bombe atomique sur lc Japon.qui détruit plus de fa moitié de Li ville de N 1942 - Les autorités britanniques arré- tent le Mahatma Gandhi.qui demeurera interné jusqu'en 1944.1917 - La demeure du propriétaire du Star de Montréal, située à Cartierville.est endommagée dans un attentat.1535 - Jacques Cartier découvre les Ils sont nés un 9 août: - Le biographe anglais Isaak Walton - Le pocte et dramaturge anglais John française chanteuse d'une intelligence complete.(Valery Larle début de la crise Paris: six Jeux du Commond- Bulle Oger Whitney Houston ridicule est le signe * EST * 4'2 chauffe.eau ch.tous services.820-5347.* EST » ATTENTION - PRIX REVISE 1131 CONSEIL.Beau 4'.propre.tranquille.pres de tous les services.Faites vite.822-7250, 822-1600.près de stat.\u201clocker\u201d 445$/mois.Tel.843-5629 rép.\u2026 s'il y a lieu * MAGOG » SUPER SPECIAL PLACEDECHOIX 3'.4° .52, chauffée.éclairés.eau ch, piscine, conciergerie.Tranquille (4'#lave-vaisselle).868-2891, 569-8991 MCMANAMY 5'.pces, haut de duplex.bois franc, boiseries, 450$ non chauffé, non éclaire.jr: 563-4666, sr: 829-5929 NORD,2625 PORTLAND magnifique 4'\u2026 genre condo 2 étages, plafond cèdre, chauf.eau ch.garage.820-5029 849-4551 822-3927; 822-1600.EST PROMOTIONSURPLACE 945 Montpellier: 346-6221 953 Montpellier 563-7848 3.4'.,5'.chaut.eau ch.EST secteur Cégep.4'\u2026 ch.eclairés, eau ch.fournie, meubles ou non.Te! 820-2518.820-8622.ETUDIANTS(ES) 1301 LALEMANT.OUEST.Endroit tranquille.2.3\u2018: pces.chauffés.eau chaude, eclairés.À partir de 270$.290$ semi-meu- bles.Tél.: 566-1417 + ETUDIANTS(ES) A quelques minutes de l'Universite, 1°.meuble.chauffé.eclai- re.À prix competitif.346-9914.822-1600.ETUDIANTS(ES) Centre-ville.1* a partir de 1955 et 220%.Chauffes.meublés ou non.Près tous services et autobus.Jour: 829-5644.soir et fin desem.:563-6594.ETUDIANTS (ES) PRES CEGEP 4\" trés propre.eau ch.fournie.310% a 330% mois.Poss.semi- meuble.843-1421 ETUDIANTS CHUSetCegep.3'.4° Apartirde 3403.Tel 822-1341 FAUT VOIR! 4': NEUF rue McGregor face au carrefour, à cous-louer.425% eclare.eau ch.Tel: 562-9244 FAUT VOIR très grand 4° \u2026 neuf tranquiile.piste cyclable.bois.riviere, 1 mois gratuit, 485% mois tout compris.565-0108 0u569-1689 FLEURIMONT, 52 Rue Aflard Sud.constr 92.bloc 3 log.frais peint.entrée individuelle.comme neuf.spacieux.aspirateur.remise exterieure.pres ecole LaSamare.566-5780 GR.42 entrée lav.-sech.frais peint.ch.eau ch.Bas prx pour gens serieux.564-6015 GRAND 4\", chauffe.eau ch.toutes taxes 1ncluses.Tres propre.quartier nord.Tél 562-5344 GRAND 44 Pres de tous les services Immrecent (5 ans).Libre.Situé au 245 Galt Ouest.822-9495, 846- 4826.564-1398.GRAND 5 2e etage d'un du- Diex, stat.serv.d'autobus 7 et 11.balcon a l'arrière.corde à linge.libre immed.4158; mois.565-87400u 566-4003 GRANDS PCES.St-Ele.60 rue Valleetranquille.Tel.843-8992 GRANDLOYER-3'2 spacieux.style condo.immeuble recent.pre£ de l'Uruversité.Tél 823-1899 GRANDS 3'2, 4%, 5\", pres Mt Bellevue.Tres propres.servi- ceconciergerie.565-5297.IDEAL POUR ETUDIANT bail de 9 mois.prés Mont Bellevue.4° pees.inf 346-8424 * J-FLEURIS (1135) * 3°.4 chauffés.eau chaude Prés parc.école.depanneur autobus.563-0692.820-0181.566-6176 JEUNES ÉTUDIANTS (ES) 3 5 meudiés ou non.pres {verse accomodation Buanderie eur place.Stationnement avec price.346-9881 KINGSTON QUEST.4\" gr pces bonorix 822-0071.346-0889 L'ERMITAGE Luxueux 1° .3 Beton.insono- nces.chauffes.piscine int.nom- oreux services 1120 Jogues 346-4742,563-7715 LE BEAU GITE 3 .4'.pces chauffe.eau chaude fournie endroit propreet paisible Prix raisonnable S'adresseranp 210 346-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE Voisin golf.2 3 Immeuble prestige.peton pre ne.garage 2455 PROSPECT Tel 821-2463, 564-1006.LENNOXVILLE.4.eau ch Libre sept 400$ 837-2583 laiss mess LEPANORAMA 3%, 8%, 5%, CHAUFFES PISCINEINT.BÉTON Salon de bronzage.sauna, chute a dechete.accenseurs eau chaude Meubles £1 désiré 822-0498.564-1006 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Specrat.gr 4 chauffé elect eau ch charcoal.patio Vue sur laville Prx comp 346-3805 LUXUEUX 14, 34, béton.inso- nurnses.chauffée piscine int nombreux services 1120 Jogues 346-4742 563-7715 * MAGOG * 4V.-365$/m Lave-vaisselle piscine * 868-2891 * MAGOG 22,3%,48%,5% Erdroit tranquille renose Mey tiges si décré Tel 868 1307 B4\u20183 0773 566-2697 MAGOG 32 secteur grandes pret MRaucoup Je rangement porte patio Ch eau ch hlect tour, 3808 Tél: 822-9054.NORD, 2547 LAURENTIE grand 4 pret Chautté.eau rhaude tres ernoleillé 820-5029 ou 849-4551 NORD, 2650 PORTLAND * EST * 4°; pces.chauffé, eau chaude, Immeuble renove, beau choix de | bienéclairé, grande galerie.3°.chauffés.eau chaude, semi 820-5029, 849-4551 meubles s1 desire.Près de tous JORD 2705 PORTLAND services.HÂTEZ-VOUS Tel NORD, 2705 PORTLAND grand 5\", chauffé, eau ch.porte patio, asp.central.820-5029, 849-4551 NORD, 2740 MESY Immense 5'.bausse récente, comptoir lunch, intercom.asp.central.820-5029 ou 849-4551 NORD, 438 CHATEAUGUAY Grand 5' >, triplex récent, 1 étage aucomplet.entrée privée.820-5029, 849-4551 NORD, 472 Insonorise, intercom.lave-vais.2515 Beaudry, 400%.562-1779.NORD, 730 DUVERNAY, coin Beaudry.4'z 5'.pces.eau chaude fournie.565-9893, 822-0616.NORD, app.de luxe, style condo.6\u2019: libre 1er septembre.Pres dugolf.575$.821-1451 NORD, grand 4: chauffé.eau chaude.Près autobus.Tél.: 823-8197 NORD, grand 5': pces, vue superbe.moderne, céramique, armoires mélamine.Secteur tranquille, prèc de tous les services.Libre 1er oct.569- 3302, 565-0903.829-9763 NORD, RUE MÉRICI, beau 6': pces.dans duplex neuf.Tel: 820-0855.NORD - 2900 MESY, 4: libre, sous-sol, 355%; 4': pour sept: 395$ chauffé.eau ch 822-9154.843-7138 NORD - 4/2, MOIS GRATUIT Chauffes.8logis.1eret3eetage 205 Candiac #1.Tél.821-3772 NORD - GRAND 42 Chauffé.eau ch.fournie.renové.frais peint.quartiertranquille.Tél: 820-4144 NORD-LÉOLALIBERTE & Richard.beaux 442 très éclairés.concierge.Tél.562-9561, 822-4588.NORD3'2, 42, 5%, Non meublés ou semi-meublés.planchers béton.Situés 1760 Prospect.821-1451 NORD 3% dans 5 log.rez-de- chaussée, entrée privée, porte patio.terrain privé, foyer.bois franc neuf, tapis neuf dans la chambre, entrée lav.séch.semi-meublé.et 3'%, 2e étage.entrée lav.-séch.asp.centr.Sur rendez-vous: 822-1341 NORD BEAUX2'%4,3',4'2,5% planchers bois franc.frais peints.Libres imm.346-9036 NORD J.-Cartier.gr.3.ch, eau ch.tranqu.asp.m.ou &.meublé, tapis/peinture/prélart neufs.569-0072, 562-6206 V NORD Neuf, situé a 1000 pieds du Carrefour.secteur St-Charles Garnier.Tres grand 4': pces.style condo, 2 balcons par logement.endroit tranquille.Libre imméd.346-5979.820-5656 NORD Bue Cousineau.3 pces, spacieux.entrée lav.-céch.\u2026 ménage à neuf.tapis, piscine, concierge, etc.Différent.boisé.espace vert.Tél.: 823-4121, 565-0204, 822-8046 + NORD » SUPERSPECIAL RUE CHAUVEAU 44.chauffé, éclaire, beau.grand, tranquille.822-1340, 563-6817 * NORD * SUPER SPECIAL 4Y2-375$ ET + Très grands.chauffés.eau ch.eclairés.tranquilles.Petit Immeuble 8 log.563-6817, 569-8991 NORTHHATLEY VUESURLELAC Grande 3% abordables.balcon.porte patio.stat.avec prise, certains avec foyer.baux de 8 a 12 mois CLAUDE: 842-2070.842-2451 * OUEST, TESSIER » SPÉCIAL: 1 MOIS GRATUIT Elect.fournie Beaux grands 4, chauffés.eau chaude.Libres.569-8991, 563-6817.OUEST, 1960 CHAGNON Beau 3.ch.eau ch.propre, grand.pres tous services Libre.565-2801, 564-8206.OUEST, 2% meublé, chauffé.eau ch.Stat.Concierge.Rue Lincoln.566-5490.562-2485 OUEST, AU PD MT.BELLEVUE 3\", fims moderne.entrée lav -Séch.m ou non, balc.buand.\u2026.prox.services.end tranq.820-8171.835-5338 OUEST, PRES DE TOUT 4 pces.meublé.ch, eau ch.poursept .375$/mois.822-0502 OUEST, pres de tout.grand 4.pl bois fr, chauffé.eau ch.Vue sur la ville.Michel Cousineau, 565-7474 OUEST, rue Lincoin +4 pces.375%:m 868-1492, 822-6302 OUEST, rues McManamy, Prince.Courcelettes Beaux grands 3, 47; pces.situés prés des services 829-1534, 563-2924 OUEST - 3%, quart.Unwv.ch eau ch, trés éclairé.paisible, entrée.terrasse et stat privés.près des services 350$/mois 562-4305 conciergerie.Endroit tranquille.Rénovés.1M0IS GRATUIT 820-2465 OUEST3%4, DANS DUPLEX près Université.endroit tranquil- lo, somi-moublé, 230$/mois ou 340$ chauffé.cau ch.écl.Rép.: 562-6809 OUEST PROMOTION SPECIALE 1 MOIS GRATUIT OU ELECTRI- CITE FOURNIE.372, 42, 5%, chauffés.cau ch, 1ntercom.563-6817, 569-8991 _ OUEST QUALITE-PRIX IMBATTABLES 1965 GOYETTE, 4\u201c, logement tranquille.Tenue exceptionnelle, chauffé, cau chaude.stat.avoc prise.Poéle ot réfrig.si désiré.Unc visite vous convaincra.820-1936, 846-2267 POUR RETRAITÉS 4% pl.bois franc, entrée lav- séch., stat\u2026 près église, caisse pop.autobus.Secteur oucst.Libre 1ersept.95.Tel: 569-2657.PRES DUGOLF, 4\": dans triplox, frais point, privée, 2 stat.LOCA CLUB Estrie: 820-1311 PRES DU VEGETARIEN Est.10c Ave N., 32 ds triplex, fr.entrée RECHERCHE PERSONNE (domoiscllo | sculoment) pour partager maison, Vieux Nord, pres Centre-vilie.821-3602.LL \u2014\u2014\u2014\u2014 4 MAISONS À LOUER 10 MIN.MT ORFORD Aubaincmaison campagne rénovée 2 cc.comb.lente, 868-0870 A KATEVALE, petit chalet hiver- sé, tranquillité, accès au lac.bail annuot.350$/mois.Libre imm.Tél.: 823-0035 A VENDRE OU À LOUER quar- ticr nord, condo 4': trés on- soleillé, 5508/mois.Jour 564-3949, soir: 829-1558.DUPLEX, rue McCrea.2 cc.2 stat.Jour.566-8866 - soir ot findesemaine: 565-2539.MAGOG, maison individuclle, 2 c.c.pl.bois franc.bien située.trés beau tcrrain, 5508/ mois.868-6956 OUEST, BEAUDUPLEX paysager.6': pces, ch.avec salic fam.ot c.c.au s.-sol.Tel 562-4938.OUEST, maison neuve en ran- géc, style cottage, 6 pcos.700$/mois.346-8467 RECHERCHE LOYER SITUE SUR UNE FERME ct ayant lc droit d'utiliser un bâtiment pour animaux.\u201c heure de Sherbrooke max.Jour: 565- 5486.pag.: 564-4531 soir.RICHMOND Maison dc campagne, sur montagnes, isolée, très beau site.Chasseurs s'abstenir.346-7257 ROCK FOREST, ; 9 6% pcos avec garage, 700$/ DO ge mos: 823-5544.| mois, libre mm Tél 868-2160.PRES WAL-MART, 312, 4% chauf- CONDOMINIUMS tés, cau chaude.Bonus 45 À LOUER pour pcrsonnos CHANGES.| mm\u2014\u2014\u2014\u2014 Tel: 822-0316.DEAUVILLE bord de l'eau, ma- PRES WALLMART: ruc Magloiro.grand 5: pces.821-3915.346-2171; 847-4582.PROMOTION Grands 3'z.4%: 5%.Eau ch.fournie.près du Wal-Mart, garderic à 2 \u2018min.4798 Gaspé.822-3203.XNXÂHKXX PROMOTION SPECIALE EST.4':.chauffes, cau chaude.tranquille.A partir dec 325%.563-6817, 569-8991 1.0.8.8.8.8.8.gnifigue condo 4'z, face petit lac Magog, rez-de-chaussée, piscine.Tél.: 819-843-0469.829-4767.JARDIN CONDONIA.Condo 6.pces, libre immédiatement.Tel.: 565-9500.* MAGOG-ORFORD * CONDOS DE CHOIX Meubles.foyer.lav.-vaiss., piscine, tennis.Proximité Mont Orford.Sem.mois.4' pees a Vz prix meublé ou non 563-6817, 569-8991, 822-0463 VIEUX NORD * PROMOT * Grand 4\" très eclairé.franc sud.3%, rue ROMOTION » tran- bain romain ot douche séparés, ville dans tri lox | boss échangeur d'air.2 stat.+ remisc ane 5636817 560.8991 ext Libre imméd.346-9792.QUARTIER EST 47 LOCAUX 562-3424 À QUARTIER UNIVERSITAIRE À LOUER 346-1223 32 BOWEN NORD, locai com- Grands 32, 42 pces.chautfés.cau chaude fournio, lav.-séch Disponibles immédiatement.QUARTIER NORD 3'2, libre immédiatement.564-1758 QUARTIER UNIVERSITAIRE 4: pces, chauffe.cau chaude fournie.balcon.stat.415$ par mois.564-1200.ROCKFOREST-grand5% luxueux.près de tous sorv.Libre immed.564-0744.ccil: 820-9454 ROCK FOREST 5288, rue Gaspé, 3'%, 42, 5' Loyers de qualité, à bas prix Voncz visitor ot comparer 566-2101, 820-4294, 564-8099 ROCKFOREST PROMOTION Ya, 4e, 5Y2 rénové (très grand) a partir de 345$.Eau chaude.4818 Gaspé.R.Forost (près du Wal-Mart).Tél.: 822-2964.RUE DES PIVOINES 47, 5 chauffés, cau chaude.563-1438, 566-6264, 346-0889.RUE McMANAMY Studio chauffé.élect\u2026 cau ch.fournie, meublé.42 chauffé, cau ch.fournie.822-0071, 346-0089.RUE PAPINEAU 3 chauffé, cau chaude.375$ par mois.571-0282, 346-0889 SPECIAL ETUDIANTS (ES) Scptembre 3v, 42, 5% près université.Moublé si désiré Réservez maintenant.Rondez-vous 2065 BELVEDERE SUD.346-9881.SPECIAL GRAND4\" 1470RUE CONSEIL 562-3349, 822-5844 * SPECIAL * 3%, 4, KING QUEST ct MET- CALF, chauffés, cau chaude.IDEAL PERSONNES AGEES 563-6817, 569-8991 ST-ELIE, routc 55 4%, cau chaude.563-8861, 569-1636 STYLE CONDO, dans quadruplex.Est.5%.immense balcon.822-8029.564-7442.* dk ke dhok ok SUPER SPECIAL RUE WORTHINGTON 22-32-57 chauffés, cau chaude.tranquillo.Libros.569-8991, 563-6817 * kK kk kk * SUPER SPECIAL * EST.2\": Semi-meublé.très tranguilie, dans 6 log.295$ tout compris.Libro.563-6817, 569-8991 SUPERBE 34 chambre sur mezzanine.intercom, air clim.ventilatour au plafond, somiu-moublé, 370$/ mois.566-1691 SUPERBE 42 DANS DUPLEX non chauffé.entr.privéc: 400$.près Université & autobus.Tél 565-2145 SUPER SPECIAL! 3%.&'> Quest, beaux logomonts, ds imm.paisible.avoc sorvices a prox.moublés si désiré.Tél 346-3606, 822-3092 UNIVERSITE a piod (10 min, 2% 250$ ct plus.821-9930 VIEUX NORD.App chautiés.cauchaudo * 1180 WALTON: 1 - 317$ * 434 VIMY: 47; s-sol - 315$ 12-2324 Y2 5h Rue Galt Quest.De La Montagne et Bertrand Vaste choux Bon pry B22-4718 OUEST GRAND 4 ch eau ch salle lavage.cazier Au © sub.frat, paint, titre 1er août Adulte, 346-3128 OUEST.BEAUDUPLEX: Jour 829-5644.sor ot fin dc 6 ,ch repeintaäneuf Tél som 822-2378 562-4938 _\u2014_ VIEUX NORD OUEST - GRAND 5% dans du- | 750 Buck, 34, 4'%, non-meublés, pler.frais peint planchers [chauftés, oau chaudo.pl.bois bois franc.2 stat prêt des |franc.Libros imm.Tél.346 sersices 450$ 822-3477 5711.566-7545 VOISIN DUCHUS OUEST 2715, 12c avenue nord.2% somi-moublé.chauffé, cau ch Li bro imméd Jour 346-5711 ou 566-4448 snir BA6-2697 na mercial 600 pi ca, 2 vitrines.400 pr ca d'entreposage.Stat, 564-7889, 569-5456.*5000PICA* ESPACECOMMERCIAL Idéal pourinstitution saile de cours oubureau professionnel Libre juillet 1995 GEST.IMM.M.P.A.INC 822-0463 COMMERCIAL/INDUSTRIEL 2274 pi.ca., situé au 668 rue Lavigerie (Est), libre imm.A Dussault 569-7563.Visite sur rendez-vous KING EST près 7e Ave.superficie 970 pi.ca.avec wvirine, chauffé, libre août.346-7873.KING OUEST, prés Ontario.local 400 pi ca a 375%.Ideal soins de santé, coiffure ou pe- titcommerce.Yvon Lachance: 565-7474.NX LOCAL COMMERCIAL Rue Belvédere N.\u2026.à proximité de plusieurs services tels Centre Adm.Gouv.Qué.Palais de Justice, bibliothèque mun.Prix a partir de 63 pica.Inf.: 569-5559 KKHÂXXX LOCAL COMMERCIAL Rue Short.900p1 Gestion Immobilière M.P.A.Inc.822-0463 LOCAL COMMERCIAL ALOUER Centre-ville de Magog.grand stationnement.2.000 pi ca, bât:- ment neuf.libre imm.Aussi équipement d'épicerie a vendre 847-0220.822-9322.847-4723 PLATEAU MARQUETTE, rue King.+/- 3000 pi ca, chauffe.éclairé, climatisé, bâtisse récente, pour bureaux.Libre 1er sept.Remax D'abord ctr imm agréé: 822-8545 RUE KING EST, 600 pi car ou 1.300 pi ca.stat.346-2878.823-5479 * SUPER SPECIAL NORD, PETIT CENTRE COMMERCIAL * de 718a2006 pr.Libre immed 822-0463 LOCAUX DEMANDÉS RECHERCHE LOCAL pour en- fée.eclairee.Pres de U de S Tel.562-6957 CHAMBREALOUER Au 869 King Ouest.refaite a neuf, 167$-mois.Tel.569-4808.823-2545 ETUDIANTS(ES) 3 chambres a fouer, meublées avec cuisine et salle de bains.chauffées.eclarrees, endroit tranquille.Près Cegep et tous les services.Rue Mercier.face a la Boustifaille.Entree privée.35$ parsem.566-17140u 823-9565 ETUDIANTS (ES) Près cégep.Trés grandes chambres impeccables.Cuisine commune, entrée privée.864-7117, 820-9427, 821-1166 GRANDE CHAMBRE, Ouest.propre, tranquille.secteur poéle-refng.lav.-sech., m- cro-ondes.Aussi très grand 4% pces.frais peint.Libre Imm.843-9605 569-6555 IDÉAL POUR ÉTUDIANT endroit trés calme, cuisinette, câble, lav.-séch.gratuit.Info 346-3381 (laisser message surrépondeur) MONT BELLEVUE Dans bung\u2026 endroit tranquille.accés à toute la maison: 45% sem.tout compris.346-5543 POUR ETUDIANT cegep.3 ch.dans gr.maison.cuisine.salon, lav.-sech., paisible et ensoleillée.Jour: 563-5464.soir: 569-8321 PRES CEGEP avec cuisinette et salle de bain.Entree privee.Coinpaysager.843-2145.PRES CENTRE 24-JUIN au sous-sol.toues commodités incluant lav.et séch.200% mois.France: 823-1619 PRES DE L'UNIVERSITÉ grand logement à partager avec étudiante ou travailleuse.Endroit propre et paisible Nicole: 562-8227 VIEUX NORD, quartier tranquille.chambre dans grande maison avec ou sans pension, acces aux commodites.822-0360 53 Riouea A LOUER A LAC-MEGANTIC semaines du 6 au 20 aout poss.de sept Tel: 562-8237.AUBORDLACORFORD.quai prive.plage sable.t.equr pe.Mois.sem.1-51 4-297-3232.CHALET, LAC BOISSON- NEAULT.meuble au complet.3 c.c.a louer pour la periode des vacances: août, sept.250$ semaine.845-7057 CHALET LAC BOISSONNEAU 3 cc.tout fourm.libre d'aout 823-9651.845-4468.LAC ST-FRANGOIS, Lambton, Estrie.a partir du 13 août.Fin de semaineisem.Ou MOIS Tel.: 418-459-3413 MAGOG.LAC LOVERING, directement sur bord de l'eau.cabine + roulotte luxueuse.32 pi.apartirdu20 août.843-7814 MONT MÉGANTIC PROMOTION: a partir de 39% jour.Disp imm.jusqu'au 15 dec.Tel 562-1424 5 4 ENTREPOTS- GARAGES À LOUER ENTREPOT a l'épreuve du feu.1000 et 2000 pi car.avec bureau.Situe au 46 rue Vanier 569-3621.821-8336 ENTREPÔT À LOUER de 600 a 3000 pi ca.rue Belvedere N a Sherbr.Prix: 4$ pi ca chauf.-éclairé.Inf.: 569-5559.GARAGE COMMERCIAL au 3469 King Est.Fleurimont 24x33.12 pi haut, 300$.ms.Tel 346-8042 bur .res: 820-2492 LOCAUXDE 5X5, allantjusqua 10X30.563-9732 Ee = = RL RT y i i Bung meuble tout compns 500% semaine.Disponible im- med.Prixspecial pourtasaison.562-3980 HAMPTON BEACH New Hampshire Condo avec vue sur l'océan.Couche 6 personnes.5008 US.semaine Reservations et depots requis.1-603-429-0666 ROULOTTE avec Flonda room.a louer ou a vendre, a Penbrooke Park.Hallandale 346-5112.564-3255.566-1626 ANIMAUX 65 À VENDRE 200 LAPINS À VENDRE meres et petits avec cages Prix ras sonnable.Cause depart Tel 819-858-2300 2 FEMELLES Schnauzer + un mâle pour élevage, enr.600$ pour les 3.Chiots Carlins.nes le 30 mai.enr\u2026 vacc.450$ 819-364-7312 62 PERSONNEL VYVVVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discretion assures, des escortes selectionnées.de belles apparences, douces.pour un service courtois et être en bonne compagnie * 821-9250 * * KA kk kk * AGENCE x FRISSONS + #1 ENESTRIE NOUVEAU! NOUVEAU! Choix d'hôtesses trés sexys, 18 à 30 ans.elles se déplacent ou elles te reçoivent.Spécialite: couple érotique féminin.Pas de chauffeur a la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel Sherbrookois, motels et domiciles des environs Bienvenue touristes Magog Orford et camionneurs.Spec.groupe hommes affaires 30% sur argent Américain BEAUTE, Satisfaction Garantie e 566-0321 © NXXÂXXKXX CHEZ FOXY Salon Erotique 5rue Alexandre 566-6620 CHEZKATOUS + tendresse Personne serieuse.Engageons.562-2287.ESCORTE pour dames seulement 822-2886 Jean-Guy FANTASME + NOUVEAU Choix de belles filles a votre service.24 h sur 24.Engageons 562-5702 Fk kk dk FRISSONS + Beauté garantie 100% Satisfaction gar.100% Tiffany 18, Sandra 21, Samantha 23, Jenny24, Natacha 24, Chrystel 24, Myriam 24, Sacha 24, Karo 8 Emmanuelle 32 forte poitrine: 38DD e 566-0321 © dk kk JULIE&PATY Tel 569-4771 L'UNIQUE MASSAGE Pour hommes seulement SEBASTIEN 563-3432 MARIE-LYNE, CYNTHIA ont une activite spéciale pour homme qu ame femme.Message gratuit 418-655-6953, cp 8657 LT Ste-Foy.G1V4N6 MARIE-SOLEIL Tél.: 563-8662 MASSAGE DE DETENTE complet pour hommes seulement.reg.40$ Rabais 20$ avec 2 Coupon.Steve au 564-0380 letout Tel.565-7110 ATTENTION AUBAINE! Superbes chiots Golden Retriever.pure race, vacc., verm.au bas prix de 180$.Tél: 878-3582 CHAT male.1 an.noir et blanc, trés doux.connait son nom aveclit.t.equipe.565-3610.CHENIL TOUTOU Chiots FOX TERRIER (MILOU) Pomeranien de race, aussi ctu- ots Labrador croises et 1 Husky adulte: 16 mois.Tel.: 846-4888 CHIOTS 6 sem.mere Colley pereinconnu, 20%.875-3653.CHIOTS CROISÉS Berger-Col- ley-Samoyéde.208.Francis 842-4426 CHIOTS GRAND DANOIS BLEUS + nous.Tel 819- 336-2460.CHIOTS LABRADOR BLONDS 7 sem.pur sang, vacc.\u2026 verm.200$.chacun.872-3200 (local) André ou Line DALMATIENS.CHIOTS nes le 4 Juin 1995.pure race, non-enr.vermifuges.Inf.565-7387.Denise ELEVAGE COMPLET de perruches: plusieurs couples.cages doubles.5 cages simples, 2 volères avec access 819-394-2358 ou 394-2230 + GOLDEN * Chiots.vaccinés vermifuges Service/Qualité/Prnx imbattables 878-3844 GOLDEN RETRIEVER: chiots de 6 semaines.enr\u2026 vaccines.pure race.mâle: 300$.femelle: 325$.Echangerais 1 chiot contre un jeune Bouvier des Flandres.Tel: 864-7753 GOLDEN RETRIEVER CHIOT superbe femelle 9 semaines.enregistrée, garantie.désire une famille.Chenl Le Compagnon Tel: 884-2263 LABRADORET BOXER Purs.vacc.verm.9 ms, dresses prenfant, propres.877-3703.MARECHAL FERRANT 30 ans d'exp.avec chevaux de selle et de trait.servant les regions Estrie et Amiante.S'adres- seraMaunce.418-458-2257 ROTTWEILER chiots de tres grande qualite.pr expositions et familial.enr.CC.C.garanties écrites.O.V.C certifié.cer- tificiat vét.418-458-2257 Che- ntVonJean ROTTWEILER PURE, 2' ms, 250$.Melange Rottweiler etBerger 1°.ms.75$.Tel 846-2116jr.Sr: 846-3410.+ SHIH-TZU # Chiots.race au caractere en or Tel.878-3844 SPÉCIAL - SPÉCIAL: Pinsons, Zébras.Damiers.Mannequins: Special à 9.99$.Perruches: 6.995.Tortues: 5.99$.La bradors: 249$.Shih-tzu croisés 1498.Persans.2998.Animalerie ROUFI - 569-6231 Vous partezenvacances ?NANNIEMOENR.Service de gardiennage personnalise pour animaux avotredomicile Tél.: 845-7629.Pag: 829-3553 ANON 4 mois, male.couleur chocolat 819-394-2719.66 ARTICLES DE SPORT EQUIPEMENT DE GARDIEN DE BUT complet.tres bonne qualité.Tel.822-0777 œ 67 CAMPING TENTE ROULOTTE 1978.Bonair 1200.8 places.tout equipée.toit a refaire.950$ Tél.562-6580 à MASSAGE PLUS 68 J fl TEL 346-5367 PISCINES hihet ) MASSAGES DEDETENTE.PISCINE EN BOIS 27 PI.Mira- £9.2 mar, 1250$ sans pompe.rl eee | tar Rés.: 569-1 621 Escortes Baby face et Sendra BATEAUX 75 sont là pour vous divertir.Messa- 69 ET YACHTS _- -\u2014 puis geetrelaxationet +.346-1544 BAYLINER 19% PI 1986 125 f open deck.remorque, tres 56 BUREAUX L8.8.8.8.8 8 1 propre.Echange possible A LOUER pour auto sport ou Harley.185 FRONTENAC OBSESSION Tél.soir: 819-868-0050 Bureaux différentes grandeurs.| POURVOUS MESSIEURS 24h CHALOUPEALUM.14PI prixavantageux.service inclus Tel.566-560600568-7161 2650 KING OUEST, 200 à 2,000 pi ca.chauffé.éclairé, stationnement inclus.A partir de 150$/mois.822-4308 ANCIEN LOCAL VALDI, dans l'Est 7000 a 9000 pi car.14 a 18 pi de hauteur libre, porte de garage et débarcadère.grandstat 823-2303 BUREAU 200 a 2000 pi car.prix compétitif.services inclus stat.Guy Bernier.566-8866 ESPACES A BUREAUX DE 900 823-5058.NE PETITE DOUCEUR MASSAGE pour votre détente 823-1365 PETITES DOUCEURS pour vous messieurs.Massage de relaxation pour hommes seu lement.Pascal 823-1236 ROXANNE mot.Evinrude 9fo.900% Tel 847-2059 CHALOUPE EN FIBRE de verre Cadorette.12 pi.moteur Mercury 3.9, remorque.800$ Tél.565-7485 DERIVEUR 20 pi.Flying dutchman, 5 voiles enrouleurs.sp bien equipe.remorque 820- 5235 MOTEUR HORS-BORD 4 FOR CES Mercury, dépense seulement 4 réservoirs/12 L.presque neuf.transmission el ré- servoirensus 832-2329 PETERBOROUGH 33-0906 15 pi.moteur Johnson 70h p treposage.entre 1000 et 1500 | À 10,000 PI CA, au coeur de 263.0 2 one + remorque, tres one Be os Boat | l'activité du centre-ville \u201c MARIE-EVE\" condition.37008 neg 820-2222 Forest.St-Ele.Club Price | fepondant aux normes gou- end : Location au mois.564-0030.| Vernementales Aussi dispons- Tel: 564-0546.! demander Pierre.ble.espaces commercraux de PONTON PRINCECRAFT 16 700 à 6000 p1 ca Pour inf PI.moteur 40 forces Mercury.HAMBRES DENIS BÉDARD: (514)-871- 56 BUREAUX toit campeut.remorque Tel LOUER 1234, GFM INC.À LOUER 346-4720.apres 17h VELO NAUTIQUE Surf Bike.pro- 115KING EST duit nouveau exceptionnel Chambres & 2 pces, pres tous services.564-8233J.M.Veilleux 200$/MOIS chauffé.éclairé.meublé, 523 Assomption Tél 832-4361,563-7200 3 MINUTES CEGEP ch et (pension poss.), gr.ch meublée, pl.D.f.air chm.prix et cond.à disc.346-2519 ATTENTION Toi tu cherches une chambre le temps de tes études ou autre J'ai une chambre, prix et cond tions a discuter (accès aur autres pces) Est.823-6838 BIENVENUE! À LOUER AU cer tre-vile CHAMBRES ET STUDIOS.APP., tout inclus, câble gratuit 160 King Est Sherh 562-4989, 346-8189 SOUL.PORTLAND Toutes commodités 200$/mois 565-1240 BROOKS, POUR ETUDIANTS cuisne Commune, entrée pr vée 569-9725 Soi 563-5351 CENTRE-VILLE Pour homme.chambre avec re frgérateur, endroit tranquille, ser vice autobus 562-7382 CHAMBRE À LOUER près de tous services et autr bus Tél 563-2595 ESPACE DE BUREAUX À LOUER Près du centre- pi ca disponibles.Prix très raisonnable.ville, 200 à 1600 615007 Rapide et facile 822-3724 864 7611 10 RENCONTRES- AMITIÉ FEMME CHERCHE UN AMI LIBRE entre 45 et 55 ans.ans.recherche compagne pour rencontre et plaisir.Tel 565-2564 11 DIVERS À VENDRE 11000 PL.de bois de démolition de 2x5x11 pi.225$ le 1000 p1.864-6603.820-4512 2CANOTS 16 pi long.fibre de verre.Bon prix.Tel: B22-3026.2 CHAISES HYDRAULIQUES de coiffure, noires.Orbitre, presque 823-1333 COMPRESSEURS fa ABORMBLE xemple- 5p .60 gal.À partir de 695$ avec service local Vente - Service - Échange Compresseurs Robitaille 300 Queen, Lennoxville 819-346-7721 Le plus grand choix en Estrie 71-35024 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire.omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précede et notre volonté a s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Que.J1K 2X8 564-5450 RIAN AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71 22007 11 Avion 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Beson de vétements.meubles.vaisselle.etc.Merci! 346-0178 488 BOWEN SUD #1 Vente de garage.samedi et dimanche.12-13 août 4 PORTES DE GARAGE usagées en aluminium.10 pi de large, 10 pr.de haut, 4 sections vitrées, ferronnerie com- piète, 200$ ch 563-8446 A BAS PRIX.Dalle patio #1: 1 29%, bloc talus #1: 1.19$, mr- mtalus 69°, 2x3x8.79°, 2x4x8 1.09%.porte acier: 39.95% Maténaux imparfaits, prix parfaits = Matériaux Bromptonville.819-823-3315 ACHETERAIS REMISE, refrgéraleur, micro-ondes Tél 564-3124 ACHETONS DE TOUT: Antiquites, meubles en bois, Jouets, outils.vieille vaisselle.cartes de hockey Allons à domrcile, payons comptant.Pierre 1.819-566-2248 AIR CLIMATISÉ, Kenmore.16000 BTU, 5 mois d'usure, 600$ 875-5247 0u823-291 1 AIRCLIMATISÉ vertical, 10.000 BTU.5 h d'usure 100, rue Richmond centre-ville Sherbrooke (prés Plateau Marquette) À louer ou à vendre rez-d e-chaussée 1 000 à 2 700 pi ca Total : 6 000 pi ca.grand stationnement 563-4500 838-5439 1 900-451-3443 poste 679.2.99% laminute 18ansetplus VE | GAISETLESBIENNES QUEBECOIS 1.900 451 3443 poste 679.2 99% Inte 1Bansetplus VE I Suite des petites annonces a la page honnête\u2019 afin de partager seulement.© pnx de la facture voyages outre-frontières ou 846-4995 autres possibilités: travaille-JA LIQUIDER: pneus d'autos ras comme équipiére sur un | neufs.bon marché PNEU voier Tél 514-449-4787 ST-ELIE, 564-1636 GAISETLESBIENNES ANTENNE PARABOLIQUE QUEBECOIS 10 pi, perforée blanc.avec \u2018kit: mot récepteur etc, 800%.Sor 868-2841 AQUILACHANCE?bois de chauffage sec, 12$/cor- te Reste 5 cordes Faites vite! Tél 567-8726 D- "," Sports La Tribune Sherbrooke mercredi 9 août 1995 CAHIER Arts et spectacles Petites annonces _ Faut pas chercher à& comprendre [I Gil Heredia blanchit les Astros 6-0 à leur domicile Houston (PC) Richard MILO J cst ca.le baseball.I ne faut pas chercher à compren- , dre.A son premier départ depuis la dernière pleine lune.Gil Heredia a remporté sa première victoire en plus de deux mois, lui dont la moyenne de points mérités s'élevait à 5,26 et contre qui on frappait pour .302.Devant une maigre foule de 18 561 personnes qui s'attendaient sûrement à autre chose, les Expos ont entrepris leur voyage de neuf parties en battant les Astros de Houston 6-0 pour remporter leur troisième victoire seulement en 14 matches.Ils n'avaient pas encore battu les Astros cetle saison, ayant essuyé deux balayages de trois matches, et ils avaient subi sept défaites de suite contre eux depuis juin 1994, Bien appuyé à la défensive.Heredia (4-5) n'a alloué que trois coups sûrs el aucun but sur balles en cinq manches après avoir été relégué dans Fenclos à ta suite de son départ du 7 juillet au Colorado, où il n'avait retiré aucun frappeur à la première.donnant six coups sûrs et quatre points.Sa dernière victoire remontait au 31 mai.Comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule.Moises Alou a claqué son 12e circuit.mettant fin à une séquence de O-en-14 et de I-en- 18.Son coup de trois points portait le score 5-0 à la septième.Shane Andrews à produit son premier point depuis le 19 juillet à l\u2019aide d\u2019un simple en plus de réussir un beau jeu défensif au troisième but en captant un coup en flèche de Craig Biggio.Le vrai Moises «Aujourd'hui.vous avez vu le vrai Moises.» Auteur d'un circuit de trois points, un coup de canon, Moises Alou à également harponné un coureur au marbre, hier.«C'est comme ça que je devrais Jouer».a dit le fils du gérant que son père avait inséré au troisième rung du rôle plutôt qu'à sa place habituelle comme quatrième frappeur.Au cours de la série contre les Braves.Alou n'avait réussi qu'un coup'sûr en 15 présences et il était 0- en-14 quand il a expédié le tir de Shane Reynolds tout juste par-dessus la clôture du champ gauche pour porter le compte 5-0 après deux retraits, à la septième.«Je ne pensais pas que la balle al- fait franchir la clôture.C'est Luis Pujols (l'instructeur au troisieme but) qui m'u dit de ralentir.I m'a dit qu'il n'a jamais vu une balle sortir aussi vite du terrain à l'Astrodome et il a joué ici pendant quelques un- nées.» Se disant soulagé d'être sortt de su léthargie.Alou a ajouté qu'il savait qu'il allait retrouver son panache sur la route.«Je savais que les choses changeraient pour moi dans un autre contexte.Même si je n'avais pas frappé en fieu sûr à mes trois premières présences, je me sentais à l'aise.Cette année, je ne frappe pas bien à domicile (.247).«Parfois quand on connait une mauvaise séquence.il faut quelque chose de nouveau.D'habitude.je frappe bien à Houston.» Alou a aussi lancé comme il en est capable en retirant Craig Biggio Des célébrations de courte durée Le président des champions de la Conférence provinciale, section Est, de la Ligue de baseball Montréal junior élite, Conrad Chapdelaine des Bombardiers de Sherbrooke, a reçu le trophée emblématique des mains du président du circuit, Denis Lévesque.Malheureusement, les joueurs de l\u2019entraîneur Richard Lacasse n\u2019ont pu fêter longtemps puisque les Alouettes de Charlesbourg les ont battus 4-2 au cours d\u2019un match du calendrier régulier.Des circuits en cinquième et sixième manches ont permis aux Alouettes de remporter le match.Teiephoto, Claude Croisetiere À mi-chemin du US.Open St-Arnaud vise juste Sherbrooke (JPR) cun-Pascal St-Arnaud semble J avoir retrouvé tous ses moyens alors qu\u2019il participe | présentement à la compétition de tir à l'arc U.S.Open disputée en .Ohio.À mi-chemin de la compétition, après les deux premières rondes, le jeune archer sherbrookois, est classé deuxième dans la catégorie «hommes, visiteurs», c\u2019est à dire parmi les archers qui ne sont pas des Américains.Il y à 450 archers provenant de huit pays inscrits à cette compétition.Jean-Pascal St-Arnaud a réussi sa meilleure performance de l'année avec une ronde de 1272, sur une possibilité de 1440 points.Le meneur, un Australien, totalise 1277 points présentement.Il reste deux rondes à disputer.aujourd'hui ct demain, avant d\u2019entreprendre la ronde éliminatoire vendredi.Jean-Pascal s'est dit plus confiant que jamais de réussir une autre bonne performance pour terminer en force cette compétition qui constitue sa relance.Nancy Drolet invitée par l'équipe nationale Sherbrooke ans grande surprise.la Drummondvilloise Nancy Drolet figure parmi la liste des 53 joueuses de hockey invitées au camp d\u2019évaluation en vue de la formation de l'équipe nationale féminine du Canada.Treize autres Québécoises, dont la gardienne Manon Rhéaume, ont également été invitées à ce camp d'entraînement qui aura lieu du 14 au 20 octobre prochain à Caledon, Ontario.Golf du LAC LYSTER 1181.Chemin des chalets.R.R.5 Baldwin Mills (Quebec) J1A 254 Telephone: (819) 849-2845 Un parcours et un site exceptionnels! FORFAIT GOLF DES TARIFS SOUS LA «NORMALE»! Information et réservation: * (819) 849-2845 cahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE Magnifique | 18 trous Nancy Drolet est considérée comme une excellente joueuse de hockey au pays et nul doute que son expérience devrait lui permettre d'être retenue parmi les 20 joueuses qui représenteront le Canada au championnat de hockev féminin du Pacifique de 1996 prévu à Vancouver du 31 mars au 6 avril 1996, D'ailleurs.la Drummondvilloise connaît déjà les tenants et aboutissants de ces compétitions.ayant notamment fait parti des équipes nationales de 1992 et 1994 qui avaient alors remporté les grands honneurs des championnats mondiaux.pr me) MORTREAL A | Sherbrocke © , explique Charles Pelletier.æ | 19n00 | Colorado 1,55 | Floride 180 | \"95 Ces joueurs sont René Blais, Patrick Gaudreau et | 23 [ 18h30 | Cincinnati 1,90 | Atlanta 155 | 75 Alex Beaudoin du Foyer du Sport de Coaticook, Luc et | 24 | 19h30 | New York 1,95 | Philadelphie 150 | 85 Denis Chauvette de Trois-Rivières ainsi que Richard | 25 | 20n00 | Montréal 1,95 | Houston 150| 85 Millier et Sylvain Archambault de Saint-Hyacinthe.26 | 20h30 | Detroit 1,75 Texas 1,65 | 10,5 Une autre équipe du Québec participera au cham- F0 Saint Louis 245] Los Angeles 130] 78 pionnat canadien, soit l'Action St-Michel de Montréal.En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du pro- Paul Boutin et Michel Bourque du Foyer du Spore de | gyms ios Lo usher orgs icon Lo ud Coaticook évolueront pour cette formation.lessionnelle ni aucune de ses équipes.p par au gue p HABITATION PUBLIREPORTAGE Une chronique hebdomadaire vous offrant de précieux conseils pour mieux vivre chez vous: De nombreuses questions environnementales retiennent l\u2019attention des consommateurs.Dans le marché de l\u2019habitation, on trouve maintenant une gamme de produits variés visant l\u2019amélioration de la qualité de l\u2019environnement dans nos maisons.Un projet de rénovation peut donner l\u2019occasion au propriétaire d\u2019effectuer certains changements qui rendront sa maison plus saine et augmenteront la qualité de vie de ses occupants.Consommation d\u2019eau et d\u2019énergie Le consommateur dispose de bien des moyens faciles d'économiser leau et l'énergie.Lors de la rénovation d\u2019une chambre de bain ou le rajeunissement du système de plomberie, l'entrepreneur peut remplacer les appareils par des modèles à faible débit permettant des économies pouvant atteindre jusqu\u2019à 50% de la consommation.Quant aux appareils de chauffage et d'éclairage, des progrès importants ont été réalisés dans la conception de produits à grande efficacité qui permettent d'épargner sur les frais de chauffage tout en réduisant la consommation d'énergie.Amélioration de la qualité de l\u2019air Aujourd'hui, certains troubles comme l'asthme et les allergies peuvent être associés à la qualité de l'air dans nos maisons.Plus l'enveloppe de la maison est étanche plus le taux d'infiltration naturelle d'air diminue.La première mesure à considérer est l'élimination des sources potentielles de contaminants.On pense à la fumée de cigarette, aux produits de combustion, à la poussière et aux moisissures.Ensuite il faut s'assurer de renouveler l'air intérieur par un apport d'air frais suffisant.Un système favorisant la filtration de l'air, le contrôle de l'humidité et une distribution adéquate peut être intégré à la maison pour ainsi procurer à ses occupants un air de qualité.Choix de matériaux Le consommateur de même que le rénovateur peuvent effectuer un choix judicieux des matériaux qui respecte l'environnement et la santé.L'utilisation maximale de matières recyclées et l'achat de produits nécessitant moins d\u2019énergie contribuent à la conservation des ressources.L'emploi de produits moins nocifs dans le cas des peintures, des produits de nettoyage et même des produits manufacturés (recouvrement de sols, murs et plafonds) diminuent les risques de problèmes de santé.Petits trucs habitation - On peut de plus en plus obtenir des matériaux de construction contenant des matières recyclées.L'isolant à base de papier journal et de carton, les tuyaux d'évacuation de l'eau en plastique recycylé en sont quelques exemples.- Lors d\u2019une rénovation, on peut réutiliser certains matériaux.Les retailles de bois peuvent s'utiliser comme bois de combustion dans le foyer.Sources: APCHQ et SCHL LA RENOVATION ET L'ENVIRONNEMENT APCH Région de I'Estrie de ses membres ct au Québec.Exigez un entrepreneur m qui détient la licence appropriée de la Régie du bâtiment du Québec m qui est membre de l'APCHQ L'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) regroupe plus de 10 000 entrepreneurs en construction, Depuis plus de 30 ans, cette association défend les intérêts l'industrie de la construction, Elle offre aussi des programmes de garantie Rénovation.Avec ses [4 bureaux régionaux.l'APCHQ est présente partout Pour plus d'information, composez le (819) 563-9643 s'implique activement dans 08627 IMFOGRAFIS oY re ve Rog \u2014 Tet 2 OD LAO Pe DA A \u2014\u2014 Tg) ee LA UN pt we (Fy et en \u2014 nm ce fm Za ro am Er \u2014\u2014 ty Gilles DALLAIRE Mogog honie! : oilà à peu près de quoi au$ rait eu l'air quiconque n'aurait pas été de bonne humeur hier dans le village de tentes aménagé la veille à Magog autour de l\u2019école secondaire La Ruche.oul les quelque 2000 cyclistes qui participent au Grand Tour du Québec ont campé à leur arrivée de Granby et qu\u2019ils quittent ce matin pour se rendre à Lennoxville où le gros du contingent arrivera en fin d'après-midi.U ne fausse note dans une sym- , La bonne humeur imposait sa loi partout, à tous, en tout temps: au sortir de sa tente même si on se faisait accidentellement piler sur les orteils par un voisin sorti de la sienne en même temps: autour des robinets ouverts en plein air où on allait se brosser les dents à la queue-leu- leu, au réfectoire de l'école où on allait chercher un déjeuner copieux: sur les balots de foin où on cassait la croûte au soleil si on ne la cassait pas sous une tente parce qu'on jugeait avoir pris assez de soleil lundi et qu'on prévoyait en prendre au moins autant aujourd'hui: dans le parc de stationnement de l\u2019école où on flanait avant d\u2019aller faire son petit tour en ville; autour des vélos que les uns montraient avec fierté pendant que, juste à côté, quelqu'un redressait une jante cabossée, changeait un pneu fatigué, réparait une .\u2018 ; Une véritable fraternité s'est instal chambre à air crevée ou bien resserrait un frein fatigué par une descente.Ici et là, des cyclistes qui avaient lié connaissance l\u2019an dernier ou l\u2019année précédente mais qui n'avaient pas pu se voir a Saint-Jean-sur-Ri- chelieu ou a Granby discutaient de cotes, de plats et de paysages comme s\u2019ils avaient fait route côte à côte depuis le départ ou encore pre- natent des nouvelles les uns des autres comme des voisins que des heures de travail différentes empéchent de se croiser.«Ce qui me fascine dans une randonnée comme le Grand Tour, c\u2019est le climat de fraternité que j'y trouve et c\u2019est pour cela que je prends une de mes deux semaines de vacances estivales pour y participer.Ca me regonfle pour deux ou trois mois en plus de me permettre de découvrir des endroits où je pourrai aller pendant mon autre semaine de vacances», confiait un Montréalais au début de la cinquantaine en révélant que son patron a pris part au Grand Tour comme lui l'an dernier, qu\u2019il n\u2019était plus du tout le même homme à son retour et qu'il à pris le départ cette année encore.«Je souhaite que son deuxième Grand Tour lui réussisse autant que son premier», a-t-il lancé, Les distractions Très rares ont été ceux qui sont restés se masser les mollets sur le seuil de leur tente durant la journée.Presque tout le monde est descendu Photo La Tribune, par Giles Daliaire La séance de brossage des dents à la queve-leu-leu, un rituel qui amusait les cyclistes du Grand Tour, hier, à Magog.HOROSCOPE cone du 22 déc.au 20 janv.Vous comprenez bien des choses, mais pas tou- en ville, en vélo ou à pied, à un moment ou à un autre, soit pour faire du lèche-vitrine, soit pour jeter un coup d'oeil dans les magasins.soit pour prendre un café ou une liqueur douce à une terrasse ou à un restaurant, soit pour s'assurer que la réputation de la pointe Merry n\u2019est pas surfaite, soit pour faire une croisière sur le lac Memphrémagog, soit pour participer à une excursion guidée ou pour monter à bord d\u2019une navette ui les a conduits au parc du Mont- Orford, Des visiteurs comme cela ou comme ce jeune homme et cette jeune fille qui, à les en croire.ne se connaissaient ni d'Eve ni d'Adam quand ils ont quitté Montréal mais ont vite repris le temps perdu et se connaissaient des lèvres et des dents hier.Magog peut en prendre 365 jours par année! Un retraité Magog (GD) a sué à grosses gouttes cinq jours par semaine, parfois six, à côté de cuves d'aluminium en fusion à la fonderie exploitée par Alcan à Beauharnois.Quand il à pris sa retraite il y a cinq ans, il s\u2019est rendu compte qu'il n'était pas en meilleure condition physique qu'il ne le faut et il a décidé d\u2019y mettre bon ordre.Lors d'une baignade dans une piscine publique de Châteauguay.il a rencontré une dizaine d'hommes de son âge qu'il ne connaissait pas et qui, tout comme lui.révaient de se remettre en forme.«Si chacun de nous était resté tout fin seul dans son coin, la forme serait peut-être revenue à la longue mais cela aurait été fastidieux et il est bien plus probable qué nous aurions fini par lacher.Faire de la natation, du ski de fond et du vélo ensemble non pas dans un esprit de compétition mais par pur plaisir nous a aidés à persévérer», a-t-il expliqué hier alors que, comme les quelque 2000 autres cyclistes qui participent au Grand Tour du Québec.il prenait une journée de repos a Magog.P endant 37 ans, Narcisse Allard MOTS PERDUS La Tribune, Sheibrooke, mercredi 9 coût 1995 C3 \u2014 Proto La Tribune.par Guiles Dallaire Le campement dressé au terrain de soccer de l\u2019école polyvalente La Ruche de Magog au cours des deux dernières nuits était fort impressionnant.Ce matin, les 2000 cyclistes font route vers Lennoxvillebien occupé à se refaire une santé Retraité depuis cinq ans, Narcisse Allard en est à sa deuxième participation au Grand Tour.Narcisse Allard et ses amis ont pris part à cette longue randonnée pour la première fois l\u2019année dernière.Même s'ils ont trouvé passablement raides les côtes de Saint-For- tunat.de Saint-Jacques-de-Leeds et de Grondines, ils ont tellement aimé l'expérience que, s'ils en avaient eu la possibilité.ils se seraient portés volontaires pour un autre Grand Tour de cette année sitôt franchi le dernier des 793 kilomètres inscrits à l'odomètre de chaque vélo.Quand le signal du départ a été donné su- medi matin, ils étaient tous a la ligne de départ à l'exception d\u2019un seul qui avait la meilleure raison du monde de ne pas être là: il venait de subir une opération au coeur.Un défi personnel Pour Narcisse Allard, chaque étape d\u2019une randonnée comme le Grand Tour est un défi personnel.«Dès que j'ai donné le premier coup de pédale.je n'ai qu'un but en tête: arriver à la fin de l'étape.Ca ne me dérange aucunement d'arriver une heure avant ou une heure après le gros des participants pourvu que J'arrive.Je sais que je recevrai de l\u2019aide si j'ai un pépin en cours de route et que je serai bien reçu à mon arrivée», a-t-il expliqué en révélant qu'il n'a pas vu de toute sa vie quelque chose de mieux rodé que le Grand Tour.Quand on n'a pas à se mettre martel en tête pour le plus petit pépin parce qu'on sait que quelqu'un a pensé à tout.on peut prendre son temps.fläner même.Narcisse Allard ne s'en est pas privé depuis samedi.Ainsi.lundi après-midi, près d'Austin.quand il a aperçu des bûcherons LES BANDES DESSINEES qui travaillaient au bord d'un ruisseau, il est descendu de son vélos'est assis dans l'herbe et les a regarder vaquer à leur travail pendant une bonne dizaine de minutes.Lorsqu'il est remonté sur son vélo et que.dans le lointain.il a vu le soleil épandre des milliers de piécettes d'argent sur le lac Memphrémagog, la pente raide qu'il a dû grimper lui à paru facile.Si le Grand Tour n'avait pas été inventé.il lui aurait manqué un gros quelque chose.«Quand tu traverses l\u2019Estrie en automobile comme je le fais lorsque je vais à Saint-Elzéar- de-Beauce où un copain possède un camp.tu passes vite ct tu ne vois rien.Quand tu la traverses en vélo.tu prends le temps de regarder et tu te rends compte qu'elle est belle comme ce n'est pas possible», a-t-il expliqué.NOTE Notre journaliste Pierre-Yvon Bégin participe aujourd\u2019hui au Grand Tour.À LIRE DEMAIN tes.Plus de place pour le doute.L'amour n'attend pas toujours.Un être se révèle indécis.Vous concluez d'autres arrangements.Votre personnalité sait s'effacer en temps voulu.Verieau du 21 janv.au 19 fév.Vous devez procéder avec tact.On n\u2019a rien pour rien.Une personne fait des siennes.Gare aux malentendus.Vous damez le pion à quelqu'un.Courte déception.Ne perdez pss votre intérêt de vue.!l se présente une chance exceptionnelle.Poitéon ) \u201c710 Votre coeur est rempli d'espérance.Un être a l\u2019osil ouvert.Ne gaspillez pas vos atouts.On vous tend les bras.Nouveau venu.Vous avez fort à faire.Demande refusée.Tenez ferme.Vous abordez une question délicate.Contrariété passagère.CBelin ) Une balle rebondit toujours.On reconnaît votre valeur, Un décor est enchanteur.Une révélation vous étonne.Petit train va loin.On collabore avec vous.Les nouvelles voyagent.aureau du 21 avril au 20 mas Vous revanez sur une décision.On respecte votre avis.Vous êtes en ligne pour une réussite.Personne ne mononolise la veine.Le courant est plus rapide.Vous avez un caractère accommodant.Une personne a beaucoup d'éclat.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Vous prouvez votre délicatesse.On attend votre réponse.Vous améliorez votre sort.Vous profitez de l'ignorance des autres.Votre prestige fait des jaloux.Vous vous passionnez pour l'autre sexe.On peut tout quand on est optimiste.Cancer du 22 juin au 22 juillet Un chagrin est vite dissipé.Vous stimulez votre entourage.Ne vous formalisez pas.L'autre sexe connaît vos ressources.Vous avez tendance à vous emballer.Une personne prend des renseignements.Vous avez une grande intuition.: du 23 juillet au 23 août C Lion ) L'autre sexe vous suit de près.Vous vous rendez à l'évidence.Ne perdez pas la boule.Vous tentez quelques efforts inutiles.Votre esprit se manifeste.Ne vendez pas la peau de l'ours trop tôt.1l y a toujours place pour les sentiments.On pense à vous.( Verge ) du 24 août au 22 sept.Une sensation se révèle dans vos yeux.Un ren- selgnement vous est précieux.Vous solutlonnez une question dpineuse.Une erreur est corrigée.Vous acceptez une proposition.Une rose e'épanouit.Chaque chose requiert son propre cadre.(Balance) du 23 sept.au 23 oct.Votre imagination vous induit en erreur.Une affaire vous paraît suspecte.Le coeur est éloquent.Laissez-vous aller avec le courant.La discrétion caractérise les personnes bien élevées.Vous escaladez un mur.À Rome on agit comme les Romains.( Scorpion ) du 24 oct.au 22 nov.Une intention vous intéresse.Vos tendances sont confuses.|| est question de vous absenter.Tout s'effectue en vitesse.Une personne pense à vous.Vos paroles portent des fruits.Pourparlers imprévus.On vous apprend beaucoup de nouveau.(Sagittaire) du 23 nov.su 21 déc.Les cartes sont mêlées.Vous avez un penchant trop prononcé.Vos activités s'orientent ailleurs.Grande nouvelis.On devine vos projets.Vous adorez les amusements.La chaîne s'allonge.Des rencontres se succèdent.du 21 mars au 20 avril ON A EU UN MATCH DUR \u2014 AUJOURD'HUI .J'AL MAL PARTOUT , JE SUIS FATAIGUË, S'Ai UNE BLESSURE AU J'ESPÈRE QUE TU VAS ARRÊTER DE JOUER.NON,C'EST { AMUSANT ! \u2014 A C'EST ATTILA LE HUN, POUR MON ANNINERSAIRÉ! ©1995 by Hung Features Syrdaate, Inc.Work -ights raservec C'EST UN FROMAGE QU À MIS SIX MOIS POUR ARRIVER JUSQU \u2018ICI ! PAS DE MERA, LUGIE ! penese: siyÔu PUOM D OIpuAS SeIMIEe4 Dury AQ 5661 D 5 : TU AS UNE RECEPTION 6 lettres: allée et venue 600 BLONDINETTE E{R{U|T|A|N|A|V|I|R|E[T|U|O|R C|N|S|P/O|R|T|A|I|O|S|O/I|R|I Que reer v|e|lc|r|LjR|T|L{R|S|L]s|T]|B]S Fue?E|N|I[|A|A|JA|/I/|I/E|/G/IJA/JAjJUJI G|V|A|I/P|E|G|S|P/F/E/T/D/DJA AJO|N|T|L/M|N|E|E/|E|E|N/E|E|L DIL|U|O|A|E|A|S|A|A|R/P/|T|R|P R|E|S|T|P/|T|C|/C|U|V/|A/G|U|EJ/I E{E|[T|E|C|{A|I|P|A|R|[I|O|jV|E}S s|E|p|a|L|L|E|jO|[T|N|[T|O|E|E]|C sio|r[EjI1|c|oje/|w[E[O[N[N]|S|I HAGAR L\u2019HORRIBLE E|M|P/B/H|L|M/I{|R/|I|R/TP/N|N EJO|RJE|A|A|I|Y|S|U|JA|)M|AJA|/E = - ui ENVO J|e|u|x[R|S|G|E/O|I|JE|/S|U|DIE CE CADEAU TT EN [IT [L|P|M|E[R|T|U|T|R[A|J|E|T HAGAR ?adresse goût répit agence repos argent jeux retour auto route avion libre aviron lieu sable loisir sain bateau soir natation soleil calme nature sport M.ABERNATHY campagne navire sud canot oisif temps danse tournée MERCI POUR CE PIQUE- départ pêche train Een dépense pédalo trajet M.ABERNATHY.détail piscine tremplin plage envolée plaisir vague escale valise rame visite solution du numéro 599 : exces CAL nd 2 BLONDINETTE L'installation d\u2019une piscine privée - 2 Le système électrique d'une piscine résidentielle comprend, selon le cas, plusieurs appareils (pompe.SHeRe PAU filtre, éclairage, chauffe-eau, etc.).Ces appareils i doivent tous porter la marque de certification CSA $ (Canadian Standard Approuved).} Le câblage électrique qui alimente ces appareils ë doit être installé en conformité avec les normes du { Code de l'électricité du Québec.Seul un entrepre- i neur électricien, membre de la Corporation des : maitres électriciens du Québec.est autorisé ct habi- î lité à effectuer un tel travail.e La Croix-Rouge à votre service - (819) 562-7733 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 août 1995 \u2014 a aa] I ME) EE WN SEE Sal] 7,8, 0, 10\u20ac8 1.AOÛT HÂTEZ-VOUS! Mobilier de chambres La chaleur du bois Ae = SUR TOUS LES MEUBLES Tone LU CU AEAT PAS DE TPSI Prix spécial en magasin Fauteuil en cuir véritable 299 00 s Arts et spectacles Un trio vocal sherbrookois se produit aux Médiévales Kathy NOËL Sherbrooke ct enchanteresses qui s'entremêlent.trois Sherbrookoises tenteront de charmer à leur façon les gens qui se rendront dès aujour- d'hui aux Médiévales de Québectransportant ceux-ci en plein coeur du répertoire de cette époque magique et mystique.Le trio vocal Jennifer Allennommé ainsi en l'honneur d'une comédienne et chanteuse d\u2019origine britannique décédée en 1994, sera de la grande fête des Médiévales, enfin.lc sait-il depuis seulement trois semaines! Danielle Tremblay, Suzanne Lafontaine et Danielle Carpentier sont fébriles ct heureuses de pouvoir présenter le répertoire du Moyen Age et de la Renaissance dans un cadre «officiel».«On s'attend à une grande foire avec beaucoup d'animation.On veut s'amuser, car c'est la philosophie de notre trio.On veut communiquer le plaisir aux gens tout en leur offrant un spectacle de qualité.Nous sommes comme des petites filles qui se retrouveront dans une foire géante!», lancent les membres du trio.D ¢ leurs trois voix magnifiques Depuis deux ans et demi Cet ensemble vocal umateur existe depuis deux ans et demi.Ces trois complices se sont rencontrées alors qu'elles participaient à des ateliers d'exploration de la voix donnés par Jennifer Allen elle-même.Apportant chacune des expériences en chant, en théâtre et en musique.elles ont concocté ce qui allait devenir le trio portant le nom de celle qui les à éveillées aux multiples facettes de la voix.Poussant toujours plus loin leur recherche, elles ont peu à peu intégré des chants de la Renaissance et du Moyen Age à leur répertoire.C'est\u2019 par l'envoi d'un démo et d'un dossier expliquant leur démarche qu'elles ont obtenu un laissez- passer pour un voyage cn plein coeur de l'époque médiévale.À chaque jour, elles seront sur un site dif- térent et présenteront trois spectacles de 15 minutes chacun.tantôt accompagnées à la flûte.tantôt a cappella.Une vingtaine de pièces se retrouvent dans leur répertoire.Le trio vocal Jennifer Allen, composé de Danielle Tremblay, Suzanne Lafontaine et Danielle Carpentier, enchantera les rues du Vieux Québec pendant les cing jours que durera la grande fête des Médiévales.«Ce qu'on aime dans les chants de cette époque.c'est qu'ils permettent de travailler beaucoup la polyphonie.soit l\u2019harmonie à plusieurs voix.Et ce qui caractérise notre trio.explique Danielle Tremblay.c\u2019est qu'on ne se restreint pas à un seul registre.Chacune peut chanter ténor, alto ou soprano.» «Nous jouons beaucoup aussi avec l'interprétation, expliqueront à leur tour Suzanne Lafontaine et Danielle Carpentier.Nous sommes dégagées.c'est important pour nous de bouger.Il y à un élément de théâtrgk et de mise en scène dans la présen tation de nos pièces.» De la douceur à la grivoiserie en passant par l'amour.le romantisme ct la courtoisie.les trois complices qui deviendront des dames du Moyen Age pendant cinq jours, pré-R senteront un répertoire varié des plus féerique.Costumées à la mode médiévale.elles se plongent dans un univers propice à l'exploration.Telephoto par Claude Poulin { Causeuse Jaymar Cuir véritable ou choix de tissus en magasin C'est maintenant possible avec PROGRAM, le premier traitement mensuel pour la \u201ci maitrise des infestations de puces.Voici enfin un anti-puces différent.Sécuritaire, bi facile d'emploi et vraiment efficace.Pour les chiens, c\u2019est un a comprimé.Pour les chats, c'est un liquide à mélanger à la nourriture.Administrez-les une fois par mois, au repas, pour éliminer le problème des À puces.Ce produit remarquable est offert seulement chez votre vétérinaire.oh, \\ .Appelez-le dès aujourd\u2019hui.Tissus très résistant Matelas à ressort Mobilier de cuisine Prix spécial en bois massif P en magasin CCPP) _ (LUFENURON) Une dose.Une fois par mois.Pas plus complique que ça.\"Marque deposee de Ciba: Geigy Canada Liee Santé animale BIS] oc) | ll | 1% | NO XV MEUBLEUR 0) | : À 8 minutes d 153, rue Queen, PR TY TY VE Sherbrooke CIDG délit\u201d = 1 c | ul x e 8 Ants et spectacles Tout est prêt pour la Se Course destination monde Montréal (PC) André BELLEMARE Québec (PC) Vieux-Québec servira encore cette année de toile de fond aux cclébrations de la Renaissance et du Moyen-Age à l'occasion de la présentation des deuxièmes Médiévales de Québec.Pendant cinq jours.d'aujourd'hui à dimanche.plus de 20 000 personnes revétiront les costumes de l'époque, rappelleront les us et coutumes moyenageuses.Les nombreux touristes qui visitent la Vicilte Capitale depuis le début de l'été se laisseront prendre.tout comme les citoyens et citoyennes de Québec.au jeu de gens venus d'Europe.des Etats- Unis.du Canada et du Québec qui.musiciens, artisans.comédiens, animateurs, troubadours, transformeront le Vieux-Québec en véritable L\u2018 décor naturel ct tipique du uatre jeunes hommes et quatre jeunes femmes participeront cette année à la Course destination monde, sur les ondes de Rudio-Canada.Agés de 24 à 28 ans, ces jeunes grands ES Parcourront divers pays du monde pour nous les faire connaître sous un nouvel angle Il s'agit en fuit de la Se Course destination monde mais de la 8e course, puisque les premières étaient géographiquement plus limitées: aux Amériques, Améri- ques-Afrique et Europe-Asie.Les concurrents sont Patrick Brunette, 26 ans de Montréal.Jean-François Coulombe 24 ans de Montréal.Manon Dauphinais 26 ans de Belocil, Philippe Desrosiers 28 ans de Sainte-Thérèse.Linda Lamarche 26 ans de Montréal, Stéphane Lapointe 24 ans de Québec, Natalie Martin 26 ans de Dolbeau et Marie-Noëlle Swikerski 25 ans d'Ottawa.Ces heureux élus ont été choisis à l\u2019issûe d\u2019un long processus.Quelque 1500 nersonnes ont demandé des dossiers aux Organisateurs de la course: 314 formulaires ont été dûment remplis.Les dossiers ne venaient pas que du Québec mais aussi de l'Ontariode la Saskatchewan, du Nouveau- Brunswick, de l'Alberta, de la Co- tombie-Britannique et du Manitoba.Les participants ont été présé- lectionnés parmi 40 personnes ui ont eu une entrevue.puis 15 finalistes.Du 19 JUILLET AU 26 AOUT Les mercredis, jeudis, vendredis et samedis à 20 h 30 Une collaboration de @ mmm: SGA QE La Tribune Pree 7 2 ve Tim Les émissions seront diffusées sur les ondes de Radio-Canada.en direct devant un public en studio.L'animation sera encore confiée à Pierre Therrien.CHLT63AM 08367 Achetez au 820-1000 pr i bes Za 2 4 6 5 29-30-31 AOÛT- ir gs \u201cSEPT.@ PF 02-0300ES SE.DE MAGOG À x x x Ja Soirée « x * California Jlaymate pour vous messieurs seulement I h 30 de spectacle unique, très «clean» sans nudité avec 5 Playmates américaines | Le mercredi 16 août à 22 h 00 Adm.: 10 $ .Les dames pourront Réservations : 829-7685 entrer aprés le specta cite de l'epoque des Croises.Québec s'appellera jusqu\u2019à dimanche «Bourg-sous-le-Cap», la cité inédiévale.L'ouverture officielle de cette grande manifestation.qui a cu licu pour lu première fois en août 1993.aura lieu à 14 heures aujourd\u2019hui en présence du premier ministre Jacques Parizeau.Ce dernier prononcera une allo- eution de circonstance.Des participants de six pays, la France, l'Angleterre.l'Allemagne, la Belgique, la Suisse.tes Etats-Unis.se joindront à ceux du Canada et du Québec pour faire revivre lu magie du Moyen-Âge qui exerce toujours un attrait sur l'imagination populaire, tant par ses oeuvres d'art de toutes sortes que par ses contes et ses mystères.Le temps des Médiévales qui se pouresuivent jusqu'à dimanche Québec devient «Bourg-sous-le-Cap» Combats et cathédrale Hier, de jeunes ambassadeurs venant des neuf autres provinces canadiennes sont arrivés dans la Vieille Capitale par le train.porteurs d'un message qu'ils livreront plus tard au maire Jean-Paul L'Allier.Deux événements en particulier devraient susciter un vif intérêt: les combats, tournois et joutes mettant en présence des cavaliers et la construction d'une cathédrale.à l'échelle, de cette époque.Le spectacle des tournois et joutes.qui promet d'être haut en couleurs.sera présenté deux fois par jour.Il consiste en 21 tableaux et tourne autour d'un roi et de sa nièce Valdériane.«Les bâtisseurs de cathédrales».de leur côté, nous ramèneront 700 ans en arrière avec un chantier da- : «Époustouflant» \u201c a Sortie 118 de l\u2019Autoroute 10, direction Mont Orford SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES \u2014 CLIMATISEUR dat RÉSERVATIONS: 819)843- -5440 ey LaTribune ses oi 08173 \u201cQuy Richer.la grande découverte.imitateur hors pair.» ario Jean\u2026son discours est drôle.brillant» - Pierrette Roy, \u201cMarie Léveillé très drôle» La Tribune 0 0 we A du 6 juillet y \\ cons oo yo! au CITE] avec: Francine Lacroix, Marcel Lieutenant, Richard Lacroix, Louis Villeneuve et Johanne Choquette VOUS VOULEZ RIRE?ro maintenant au 819.864.4441 Me LaTribune nD (8) LF TOS À compter du samedi 19 août Souper médiéval El Dorado Snack Bar comédie de Marie-Thérèse Quinton mise en soéne Marcel Lieutenant LA AN is, Nese: © 1257, chemin de % la Rivière Ye Canton de Magog LE CEP D'ARCENT 08031 UEZ PAS Or 7 - ENTE.Al ARs i AW St LaTribune publiera deux sections spéciales ayant comme thème : «LA RENTREE.SUR LA RUE KING!» Commerçants de ce secteur, faites partie de ce regroupement pour faire connaître vos produits et services à une clientèle bien ciblée.DATES DE PARUTION Réservez votre espace publicitaire AVANT LE 17 AOÛT 1995 POUR PLUS D'INFORMA TION : Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 coût 1995 tant de 1295, À l'aide d'outits utilisés par leurs pères, maîtres, apprentis et tächerons (de France.Suisse et du Québec) façonneront les matériaux bruts et modèleront la pierre.le bois, le fer et le verre.La Grande Chevauchée arrive Demain, par ailleurs.ce sera au tour de la Grande Chevauchée de faire une entrée triomphale dans le Bourg-sous-le-Cap.Parti de Boston le 19 juillet, les cavaliers et cavatières auront voyagé sur un parcours de SOU kilometres environ tout au long CS des 21 étapes du voyage.L'équipée sera accueillie à l'hôtel de ville par le maire Jean-Paul L'AIlier et le président des Médiévales.Georges N.Parent, des dignitaires et des centaines de spectateurs.Ces cing journées d'intenses activités et de retour dans le temps culmineront dimanche après-midi par un spectaculaire défilé de gens costumés, d'artisans, de musiciens.d'acrobates, etc.L'événement de clôture sera retransmis en direct sur les ondes de la télévision de Radio- Canada.Pme SEMAINES, ANE PAS pr 4 et as Jusqu'au 19 août 1995 PE EE FE EEE ETN du mercredi au samedi, 20h30 Au THEATRE du THE des BOIS 574, ruc Parc, Deauville, Qc Autoroute 10, sortie 128 RESERVEZ AU (819) 864-9569 ectacle remarquablement agencé.\u20ac Gest \"ime de Clémence qui passe.» Jean Beaunoyer, La Presse «Ce spectacle saura rallier tous les auditoires far sa simplicité d\u2019approche, sa grande fraicheur, son humour.» -Pierrette Rey.La Tribune ff Textes : Clémence DesRochers Mise en scène : André Poulain SUR SCÈNE : RENÉ LEFEBVRE, CHRISTIAN RUEL et JACINTHE TREMBLAY Labatt bles a votre station Radio-Energie Gagnez un Week-end fou Courez la chance de gagner un Week-end fou Labatt Bleue en racontant cette histoire célèbre.«La grosse catastrophe, c'est la toile olympique qui s\u2019est encore fendue.Encore quelques déchirures et ça va ressembler à une courtepointe!» Conservez cette histoire et écoutez CIMO à 7 h 20.Le simple fait de nous la raconter en ondes pourrait vous faire gagner un Week-end fou Labatt Bleue organisé en collaboration avec les Week-ends fous du Musée Juste pour rire.Un Week-end fou de 3 jours à Montréal à vous bidonner à nos frais au Centre Sheraton, à l'Hippodrome de Montréal.au Musee Juste pour rire, à un Gala ou au Théâtre Juste pour rire.Talent ou pas, tout le monde peut gagner!* Vous pouvez aussi acheter votre Week-end fou du Musée Juste pour rire, en composant le: | 800 475-7098 * Le concours est ouvert aux personnes âgees de 18 ans et plus Les règlements complets sont dispon:- a.Musée Juste pour rire Bléüe SRC 4 Télévision LaTribune 2833 CO Bleue.Daniel Lemire Daniel Lemire le censretremen \u2014\u2014 08540 WIR VERE TS NE Fm wwe La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 aot 1995 LaTribune RESERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE 14 AOÛT 1 POUR PLUS D'INFORMATION : 564-5450 PAPIER DE § RECHANGEE N 16265 Ë 200 feuilles à largesg interlignes et ° à 3 trous.LIMITE: 4 | PAQ./FAMILLE CADENAS DUDLEY N 20697 En acier trempé robuste.Pee J LIMITE: J 3IFAMILLE |= PUBLIERA SON CAHIER SPECIAL ELECTRONIQUE ET INFORMATIQUE : FAITES CONNAÎTRE VOS PRODUITS ET : SERVICES À UNE CLIENTÈLE BIEN CIBLÉE.EXTÉRIEUR : 1 800 567-6955 aid: Aix ; = Loerie présente JUSQU'AU 19 AOÛT MARDI! AU VENDREDI: 20 h 30 SAMEDI: 19h ET 22 h VIC VOGEL 16 MUSICIENS SUR SCÈNE 995 07269 ÉCRITOIRE ÉNOTETOTE\u201d N° 21947 Bride pour stylo, couverture de référence, index a onglets de couleurs variées, tablette.porte-tablette et poches.Couleurs = variées, au choix.FaberCastell CRAYONS A LORIER CRURENTIEN N° 21665 Beaucoup de couleur, très peu d' argent! re Tl LIMITE: 3 PAQ./FAMILLE Sherbrooke Kathy NOEL i l'été est déjà bien avancé, la saison musicale au centre-ville WW de Sherbrooke tire aussi a sa fin.Concerts-midi, concerts à la brunante, dimanches en liberté et lundis apéro-classiques, deux nouveaux volets cette année, auront agrémenté la vie grouillante des citadins avec succès.«Il a fait tellement beau!» Geneviève Lussier, coordonnatri- Arts et spectocies ce de l'événement n'avait que de bons mots en général quand est venu le temps de tirer un bilan.Temps, spectateurs, musiciens de calibre, tout a été réuni afin de faire de l'été au centre-ville un été musical réussi.«Nous n'avons jamais annulé le midi et nous avons dû annuler seulement deux spectacles en soirée en raison de la pluie.Malheureusement, un de ces spectacles était le plus gros, avec 18 musiciens suisses, mais nous promettons qu\u2019ils vont revenir l'an prochain», indique la coordonnatrice.Seront également de retour les + oo oo dub Juillet th fl août qu El Dorado Snack Bar comédie de Marie-Thérèse Quinton mise on soéne Marcel Lieutenant avec: Francine Lacroix, Marcel Lieutenant, Richard Lacroix, Louis Villeneuve et Johanne Choquette Su , ae 1257, chemin de Ke 8 la Rivière +=\" (anton de Magog LE CEP D'ARCENT VOUS VOULEZ RIRE?Réservez maintenant au 819.864.4441 LaTribune Os (@) Ets, TOS À compter du samedi 19 août souper théâtre médiéval 08031 ACCO RELIURE / 1\"A3 4 ANNEAUX N° 18503 Conforme a nos normes de qualité.Tons varies.CAHIER.; ; SPIRALE N 14000 8 1/2 x 11\".80 feuilles.33295 SHERBROOKE BOUL.PORTLAND COMMANDES PAR TÉLÉPHONE: (819) 562-1966 PAR TÉLÉCOPIEUR: (819) 562-8338 HEURES D\u2019OUVERTURE: LUN.- VEN.8h à 21h SAMEDI 9h à 17h DIMANCHE 11h à 17h 08747 Le centre-ville aura gardé ses airs de fête tout l'été nouveaux volets comme les lundis apéro-classiques, qui ont connu un franc succes.Ces cing-a-sept au son de la musique classique ont attiré en moyenne une centaine de personnes à chaque fois au parc Strathcona, devant l'hôtel de ville.«Il y avait un couple qui amenait toujours une grande couverture et un panier avec une bouteille de vin, c\u2019était vraiment typique! Une dame de l\u2019Abitibi en visite dans la région pour les Jeux du Québec est aussi venue nous voir pour dire qu'elle trouvait ça bien que la ville de Sherbrooke favorise ainsi la culture», raconte la porte-parole.Une véritable place publique Même chose pour les concerts-mi- di et concerts à la brunante qui auront attiré pas moins de 250 personnes en moyenne tous les midis et de 1000 à 1500 personnes le soir.Les dimanches en liberté, des après-mi- dis de «jam session», auront pour leur part attiré un peu moins de gens que prévu.«C'était une première cette année.Il y avait toujours des gens, mais pas beaucoup.Ça devrait aussi être de retour l'an prochain, mais on va améliorer la formule.On voudrait éventuellement faire de la Place de la cité une véritable place publique avec, en plus, des amuseurs et de l\u2019animation», mentionne Geneviève Lussier.Mais tout n\u2019est pas encore terminé! Il reste demain un concert- midi, mettant en vedette Maurice Proulx et le groupe Synapse.Les visiteurs pourront casser la croûte une dernière fois à la Place de la cité au son de la musique jazz populaire.= INE NM AS FAMOUS PLAYERS 4 99$ TEEN SHERBROOKE 565-0366 Correfour de Estrie 3050 Portland & POCAHONTAS (VF) (GEN) 2H10, 6H45.CLUELESS (VOA) (GEN) sH30.OPERATION DUMBO (VF) (GEN) 2H20, 7H10, 9H20.SOMETHING TO TALK ABOUT (VOA) 2H00, 7H00, 9H10.08885 TS [6 [Ee] LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 TT TR JULIA ROBERTS DENNIS QUAID Gl Potins du Sud version française de something to talk about HORAIRE: 7:05 - 9:20 KEVIN COSTNER WATERWORLD LA RAE] ORIGINALE ANGLAISE .\u201c LAISSEZ-PASSER REFUSES HORAIRE: 6:55 - 2 30 INTERDIT VERSION FRANCAISE DE \u201cTHE NET\u201d HORAIRE: 7:00 - 8:20 MON AMI WILLY 2 version francaise de \"FREE WILLY 2\" HORAIRE: 7:10 SEAN CONNERY J {ies FN {ed Le: iid HORAIRE: 6:50 - 9:25 HUGH GRANT Mol, PAPA?MF.À \"NINE MONTHS\" HORAIRE: 7:15 - 9:25 SJ en LU) fw HORAIRE: 6:45 - 9:30 STEVEN SEAGAL où PHL 59 KING EST.565- MOLE KEVIN COSTNER UN ON SANS TERRE vif.de WA ' [14 of TH ol Tous tes nuts.CINE- PARC ORFORD OuvERT TOUS LES JOURS! it OW VEL Pf Lie gh BU KEVIN COSTNER UN MONDE SANS TERRE Ze flim: LE VILLAGE DES DAMNES 113) TOM HANKS _ KEVIN BACON APOL 13g 20 Him: CASPER on version trnnçat | 08204 it it le le le ii, Ix r- n mes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SE National La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 aout 1995 C7 Charest plus ferme sur la question du Québec Huguette YOUNG Ottawa (PC) inie l'époque où le Québec dictera sa volonté aux autres provinces chnadiennes, croit le chef conservateur Jean Charest.M.Charest a précisé hier devant le Confederation Club d'Ottawa où il lancé la deuxième phase de la reconstruction de son parti, que le Québec avait sa place au sein de la fédération canadienne.Par contre, il n'est pas question de | lui accorder = un statut Jeon Charest particulier ni de proposer des changements constitutionnels a court terme, a-t-il laissé entendre.«A l\u2019extérieur du Québec, la population canadienne ne veut pas étre exclue, a-t-il entonné devant une salle bondée.Ces gens-là sont prêts à beaucoup pour améliorer le fonctionnement du Canada à condition que ce soit à l'avantage de tout le monde.» Pour toutes les régions «Les Canadiens veulent un programme national qui ne soit pas dicté par seulement une région du pays, mais au contraire, un programme qui rejoint tous et chacun et qui exprime une vision canadienne pour le prochain siècle.» Tournant ainsi la page sur l\u2019époque de Meech et de Charlottetown, M.Charest, jusqu'ici timide sur sa position face aux revendications du Québec, a refusé de promettre des changements constitutionnels.«La société québécoise continue d'évoluer malgré le fait que notre constitution n\u2019a pas changé comme on l\u2019aurait voulu en 1987, a-t-il expliqué par la suite aux journalistes.Mais le Québec comme société n\u2019a pas demandé la permission à personne pour être ce qu\u2019il est et prendre sa place».«Ce que je dis, par contre, c\u2019est que si on veut entreprendre de grands changements au Canada, c\u2019est important de l\u2019entreprendre dans un contexte où l\u2019ensemble du pays y adhérera.» Selon lui, les prétentions du Québec en matière constitutionnelle ne doivent pas devenir «un obstacle aux vrais changements» qui touchent l\u2019économie et l'emploi.Prévoyant un débat référendaire «houleux» ct une victoire du camp du Non, M.Charest qui fera campagne aux côtés des forces fédéralistes, en a profité pour lancer des flèches contre le chef du Bloc québécois Lucien Bouchard et son option souve- rainiste.«Personne ne peut souscrire à ce projet», a-t-il critiqué, en se moquant des brèches dans l'alliance Bouchard-Parizeau-Dumont.M.Charest à aussi évoqué sa vision du rôle de l'Etat.Selon lui, «aucun aspect de l\u2019appareil gouvernemental canadien n\u2019est sacro-saint.» Aussi, dans cette perspective, il faut s'interroger «sur quel palier de gouvernement peut offrir la meilleure solution au moindre coût?».A .l'appui, il a donné comme exemple la formation de la main-d'oeuvre et les services sociaux.Empruntant aux discours des premiers ministres Mike Harris de l\u2019Ontario et Ralph Klein de l\u2019Alberta, M.Charest a laissé présager hier un désengagement du fédéral au niveau du financement de l\u2019assurance- chômage et de l\u2019aide sociale.«Qu'il s'agisse de l'assurance- chômage, de l'assurance-maladie ou des pensions, il nous faut commencer par dire clairement que chaque personne doit assumer sa part de responsabilité», a-t-il déclaré.Somme toute, M.Charest croit que les politiques de MM.Klein et Harris passeraient très bien au Québec.«La réaction à l'élection de M.Harris dans l'ensemble est assez favorable car les gens au Québec, aussi, paient trop d'impôt.» De l'avis de M.Charest, les jeunes, ne doivent pas demeurer visifs et être à ta charge de l'Etat.Selon lui, les prestations d'assurance-chômage devraient viser les jeunes qui travaillent, sont en formation ou qui font du travail communautaire.Pr EL M.Charest a aussi rendu public un document qui doit alimenter les discussions en vue de l'élaboration des politiques de son parti.Ce document remet en question l'universalité des soins de santé.le rôle de l'État-providence et le maintien des programmes nationaux de grande envergure et evoque l'idée d'un impôt uniforme.Nous sornmes si convaincus que nos prix sont les plus bas que si vous trouvez un articie identique à moindre prix, nous battrons ce prix de 5%!\u201c McCALL'\u2019S 7843 100% coton.115-145cm.Couleurs classiques Prix cour.jusqu\u2019à 9,99m.3300, Portiand SHERBROOKE 569-5989 Collection \u201cMalaysia\u201d 100% rayonne, 145cm Vaste choix d'imprimés.Prix cour.9,99m LES PO 100% polyester, 150cm.Couleurs classiques.Prix cour.jusqu\u2019à 21,99m (imprimé) 8 A A Aucun achat nécessaire! Sans Obligation! vice Cp)écoralion a domici (819-) 569-1257 430, Belvedere SHERBROOKE te 822-1046 822-0427 pw 65% polyester, 35% viscose McCALL\u2019S 7523 150cm, Prix cour.11,99m Butterick 4099 v + | ca La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 août 1995 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON VOYAGE ORGAN ISE 16 AOUT seulement + places, le musée, souper, épluchette de ble d'inde à Clarenceville.Marguerite Garant: 819-843- 9271.Départ de Sherbrooke et Magog.FRAMBOISIÈRE CÔTÉ Auto-cueillerte - fraîches cueillies et congelées au kiosque.Prix spécial fin de saison.Birchton.875-3936, 875-5315, Ouvert de 8h à 20h BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél.: 821-0004, Sherb.VOYAGE: TOUR DU MONDE JOE MAQUILLON 3JOURS: 24-25-26 AOÛT - S0ans et plus.566-7748 DRASANTÉ ET ROBE DE CHAMBRE SANTÉ.BOUTIQUE MARCO.937 Belv.Sud - 565-5553 PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS \u2014 A ® zs Courtier immobilier agree Groupe-Associé Immeubles oy Frm FLEURIMONT Joh Bungalow façade en brique, près de l'autoroute, 3 bf.ht.haies, Une visite vous suffira.m EST - Tout brique.6 cc.aires ouvertes, au salon.Piscine terrain bordé de entrée pavée.10- gements, pres du cégep 3x3.5 + 3x4.5 pces, se- i-meublé, chauffage par locataire.Bon revenu.Toiture 1992, entrée pavée.Bon investissement.À qui la chance?+ RARN¢] BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.PROPRIETES PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOWS Trans-Action immo-services inc.Courtier immobilier agréé TRANS-ACTION Ce CLAUDE MORENCY Agent immobilier agree 822-7940 x y ST-ELIE - Bâtisse commerciale, grand logement rési- Terrain dentiel.garage 30x36.piscine creusée 26 638 pi ca.822-7940 RUE CHAGNON - Bungalow avec log 3 Grand terrain prive.piscine creusee.etc Prix en bas de l'evaluation.822-7940 EE ARR a , À ST-ELIE - Maison mobile 970 pi ca 1980, (ajout 1995).Grand terrain.822-7940 RÉGION NORTH HATLEY - Grande maison, site * commercial touristique.822-7940 LAC MASSAWIPPI - Accès et vue extra sur le lac, résidence 3 c.c.3 km de l'autoroute et aussi lots de 5 000 m?+ vue et accès au lac.Aussi Lac Lovering à partir de 20 000$.822-7940 1-35507 YOLANDE COURCHESNE Courtier immobilier agréé MICHEL CHAREST Courtier immobilier agréé Bur.: 565-7474 Rés.: 821-0191 NORD, RUE DUVERNAY SUPER TRIPLEX de conception unique, 1x7: pieces au proprio, 1x6'4 loué 700$, 1x3\" loué 350$, avec pièces au proprio pour bureau ou autre.Idéal pour professionnel désirant son bureau attenant à la résidence, Faut visiter.es 0 569-1857 1-URGENT.FAUT VENDRE.Transfert.À la campagne, terrain 150x214, bung.tout brique, 7 pces, belle cuisine moderne.Seulement 89 500$.2- NOUVEAU.Fleurimont, bung.impeccable avec rallonge toute vitrée donnant sur le terrain arrière 75x150, belle fenestration, P.V.C., bois franc, Éval.à 94 300$.Offert à 89 500$, une aubaine.3-A LA CAMPAGNE, Domaine hippique, prop.très chaleureuse, brique, 8 pces.bois franc.Grand terrain 132x234.Offert à 119 500$.Tranquilité absolue.4- REPRISE FINANCE.Ouest, 6 logements brique.Réduit à 128 500$ pour vente rapide.Beau secteur.5- TRES LUXUEUX.Estface à un parc de verdure, près des hôpitaux, prop.tout brique avec garage entièrement rénové, haut de amme, 10 pces.Inormez-vous! 6-A 5 MIN.DE L'UNI- VERSITE.Campagne a la ville, cottage luxueux, décoration chaleureuse, grand solarium vitré, 4 ch.à coucher à l'étage.Piscine creusée, terrain exceptionnel.198 000$.Contactez Roger et Yolande Courchesne.1-35408 SUPERBE QUADRUPLEX DE LUXE, de style condo sur 2 étages, const.1992.2x5 et 2x4.Idéal prop.occeu- pant.TRIPLEX.3X5, pl.b.f., en- rie, électricité, galeries, etc\u2026 Tout brique, près de tous les services, poss.un log.libre à l'acheteur.Seul.99 5008.EST.9 LOGEMENTS.Rénové au complet.rue Bowen Sud, situé près de tous les services.Idéal pour retraité voulant demeurer actif.tierement rénové, plombe- NORD.RUE MALOUIN, duplex jumelé, 2x5\u2018.pces, aussi poss.de faire 1x4.pces au s-sol a peu de frais à prix très réduit.Hâtez-vous.QUADRUPLEX.STYLE CONDO, const.1988, poss.de convertir en condo, près de tous les services, école primaire, parc, centre d'achats Wal-Mart.etc.er EST.9 LOG.\u201886.tout brique, près Cégepconst.loué surtout aux étudiants, excellente classe de locataires, s'autofinance à 100%.Ne ratez pas cette occasion.PROPRIETES BUNGALOWS 1MINUTEDEL'U.DES.Jolie maison 42x28.6000$ de rev.aus.-sol.pl.bois.Pas premier rembours être fait d'ici la fin Prévoyez dès maintenant rembourser au moins l'emprunt à été effectué, mais il faut signaler qu' d'accession a la propriété\u2014Remboursement du bureau de district d'impôt de Revenu Canada.Le plus grand avantage qu'offre le Régime d'acc est qu'il permet aux Canadiens et Canadiennes somme exigible qui n\u2019est pas remboursée à la d 29 février 1996.22, rue Robidoux, S REALTOR® d'agent.1485 Béliveau 564-3907 participants au Régime d\u2019accession à la propriété! Si vous avez emprunté des fonds de votre REER avant le 1* mars 1994 dans le but de vous acheter une maison, le ement au REÉR doit de février 1996.le minimum requis, soit un quinzième du total de l'emprunt; par exemple, si vous avez emprunté 15 000 $, votre versement annuel s'élève à 1 000 $.Vous recevrez un état de compte de Revenu Canada à cet égard.I! n'est pas nécessaire de faire vos versements au même REER d'où il s'agit bien d'un remboursement au REÉR.II faut remplir la formule 1037, Régime REER et, pour obtenir de plus amples renseignements, vous êtes priés de consulter votre ession à la propriété d'épargner à la fois en vue de l'achat d'une maison et en prévision de la retraite, Profitez au maximum de votre placement en remboursant votre REÉR à la date prévue \u2014Ile montant exigé ou plus si possible.N'oubliez pas que toute ate prévue devra être ajoutée à votre revenu annuel et sera imposée en conséquence.Si vous vous êtes prévalus du Régime avant le 1% mars 1994, votre premier remboursement devra être effectué d'ici le CHAMBRE IMMOBILIÈRE DE L\u2019ESTRIE herbrooke J1J 2W1 tél.: 566-7616 35401 d'acheter - 69 500$ + Maisons de ville ou jumelés Visite sur rendez-vous.124 Darche, Sherbrooke.Ouest.Marie-Renée L'Écuyer, Maxi ctr imm agréé: 829-1000 213$/MOIS tout inclus, pr être proprio de ce bungalow de 3 c.c., avec revenus de 7,840$/ an.Inf.Mario Thériault.Maxi courtier 820-7526.3159 GALVIN FLEURIMONT, maison neuve, 3c.c.2 s.bains.pl.bois franc et céramique.569-7665.822-8014.49,500$ -ROCK FOREST maison jumelée, 3 cc, 2 s.de bains, très propre.près école, autobus.Tél.: 819-876-2626 65,900$ et + 1-35016 PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS BUNGALOWS BUNGALOWS 0$ comptant, INT.5% AUBAINE! AUBAINE! Qui n'a pas les moyens AVENDRE QUALOUER Superbe maison neuve avec 3 acres de terrain.constr.1995.belle fenestration, gr.26 x 38, façade de brique.à 2 min.de l'autoroute 10.Située entre Magog et Sherbrooke.Tranquilité assurée.À louer pour 550$/mois ou à vendre presqu'au prix coù- tant: 74 500$ à disc.Cause: transfert.847-1776, 843-7136 AVENDRE PAR PROPRIÉTAIRE Secteur Beauvoir.paix.confor.vue magnifique.belle rés.64x31, 9 grandes pces, 4 cc.2 s.bains, salon toit cathedrale avec beaucoup de fenestration, armoires et boiseries chêne, pl.marqueterie, piscine Hors-terre.1 acre de terrain.À voir! Tél: 846-6369 Maison 2 c.c., rénovée.Endroit tranquille, bien situé.Dans les 60,0008.Tél.563-0268 ASBESTOS, rue Beausite, joli bung.3 c.Cc., pl.bois franc, aires ouvertes.sous-sol aménagé.patio et rem se,63900$ nég.819-879-6521.ATTENTION BRICOLEUR maison de ville non terminée.Occasion.Marie-Renée L'Écuyer.ctr imm agréé: 822-3677 toutinclus BORD DE L'EAU secteur Université.maison 9 MAISONS NEUVES pces, 2 s.bains, foyer.système FLEURIMONT | panoramique, ares.matures.F I ' \u2019 CONSTRUCTION RRC INC poss.de louer 4% avec entrée .privée.Cause vente: transfer._ 563-0268, 820-1485 15e 5008.Tel.825-5709 7e AVENUE NORD DEAUVILLE maison 3 c.c., avec garage.taxex minimes, 68.5008.864-6690, 565-4544 demander Sylvie PRIX SACRIFICE const.1988.secteur Marie-Reine, 6 cc.3 s.b., garage double.piscine h.t.trav.perm.payés.JOHNVILLE.Vue magnifique.rénovée 1991, garage double.28x30, 3 c.c.\u2026.pl.bf.piscine h.t., en bas de l'évaluation.SYLVAIN VIGNEAULT 822- 2222 Re/Max dAbord inc courtier agree PS BUNGALOWS GRAND SPÉCIAL 1ansanstaxe Maison neuve, dans les 65,0008.Trav.perm.inclus.Secteur CHUS, rue DES ROSES, Fleurimont.Const.Jean-Guy Poulin 822-9116,563-3903 INCROYABLE MAIS VRAI, A.Corner, prop.style futuriste, const.92, site commercial, coût de const.225 000$ offert a 129000$.Faites votre offre! TOUTE NEUVE! JAMAIS HABITÉE! Fleur, bung.entree split, 4 cc.b.franc, aires ouvertes.Prix incroyable.Faites vite, il ne reste seulement qu'une maison a vendre.Appelez Richard.POURQUOI PAYER UN LOYER?Duplex, À Corner, dans les 90000$, brique et renové.5 libre à l'acheteur + garage.Appelez maintenant.EST, 85 500$.Bung.brique avec revenus, Garage, près de tous les services.Voici un bon achat.RICHARD LAVOIE 822-2222 Re/Max D'Abord Inc.courtier immobilier agree MAISON À VENDRE ou à louer, 4 cc, 2 s.de bains, salon, cuisine, salle à diner, salle de jeux au sous-sol, atelier, 5574 Hercules, Rock Forest.Libre imm., 822-3324 MAISON à la baie Boissonneault, rue Marie-Laure, prés dulac.562-2974 NOUVEAU NORD DANS LES 60,000$ idéal 1ere maison.Gr.bung.9 pces, 3 c.c., marqueterie, s-so! fini, comb.lente, 2 s.b.Près de tous les services.Remax D'abord courtier immobilier agréé: 822-8545 PAR PROP.quartier ouest, maison 2 c.c.poss.4 c.c.chauffage élect.poêle comb.lente, garage entrée élect.terrain 60x100.Endroit tranquille.59 500$.Faut voir! 562-2683, apres19h.PAR PROPRIETAIRE, luxueuse résidence 16 pces, dont 600 pi ca, aménagé pour bureau ou clinique, avec entrée privee.Vue imprenable sur Sherbrooke etOrford.Inf.: 346-1825.PAR PROPRIETAIRE, Rock Forest, jolie bung.sur 2 étages.décoré avec goût.paysage- ment ext, arbres matures, rue tranquille, piscine hors-terre avec grand patio.Dans les 70,000$.864-6140 PARPROPRIO,ROCKFOREST Maison aires ouvertes, rénovée au complet, abri d'auto, \u2018remise, beaucoup d'extra, grande ch.des maitres toit cathédrale avec porte jardin sur grand patio, cuisine très moderne.7 pces.8 c c.2 s.b.salle de bains luxueuse, s.-sol fini, bel aménagement paysager, prix en bas évaluation.105 000$ nég.Peut se libérer rapidement.822-1091 ; 846-3261 ROCK FOREST, maison de ville.3 cc, 2 s.bains, salon et cuisine à aires ouvertes, pl.bois franc.Idéal comme 1ère maison.Vendeur motivé.Soir: 823-0689.Jour: 829-7131 ext.2352.ROCK FOREST, secteur Beauleu, 3 c.c.terrain privé, ther- mo pompe, atelier.cuisine refaite, abri d'auto, rue cul-de- sac.Tél: 564-8154.ROCK FOREST très beau bungalow.4 c.c.2 salles de bain.foyer.poss.de revenu supp.Disp.ier sept.Possaucun comptant si 1ére maison.346-4387.laiss.mess.2 PROPRIETES À REVENUS À VENDRE rt tts tte 4 LOGEMENTS DE 5% style condo, récent, Fleurimont, en bas de l'éval.mun.562-0832.DUPLEXBRIQUE, 2 gr.4'2 pees.s.-sol fini, garage double, par propriétaire, 79.5008 nég.Tél: 562-1488.EST, 4 LOG.rapporte 17 3408, pour le prix de l'évaluation Tél.566-1824 IDEAL POUR PROP.occupant, dans l'ouest, 28x38.2x5 + atelier isolé de 20x24.Revenus: 12 120%.prix: 86 000$ nég.Apres 18h: 822-3477 Près de tout.À voir! coup d'extras.Faut apprécier.EST, GRAND SPLIT LEVEL, 4 c.c., bois franc.salle familiale au rez-de-chaussée, foyer, piscine creusée, terrain très privé.EST, VUE EXCEPTIONNELLE, sur la ville.piscine creusée, terrain double, garage et abri d'auto, rue cul-de-sac, beau- FLEURIMONT, maison de ville, impeccable, trés économique, 3 c.C.sortie au s- sous-sol.Idéal 1ère maison.FLEURIMONT, PRIX RÉDUIT, 5 c.c,, fenêtres et cuisine complétement rénovées, site agréable, pres services.Venez voir! PRES DE LA VILLE, t ce moder ppc aires ouvertes, secteu .1 acre de terrain.grande résiJen- img Groupe=Associé Liliane Gaumond Courtier immobilier Agréé 565-7474 HH visiter pour 2x4.Idéal SUPERBE 4 LOGEMENTS, MS PL UN MANOIR pour aussi peu que 98 000$.Cachet chaleureux des résidences anciennes.Construit en 1977.Pourrait être converti en Auberge - Bed and Breakfast - ou maison de repos.Possibiat 2x5 pour propriétaire habitant.terrain superbe, boisé naturel à l'arrière lité d'acheter plus de terrains.tout.OUEST, TERRAIN avec garage triple, prêt à construire, rue très calme, près de Ltée 2 À VENDRe pitt PARPROPRIETAIRE, trés beau quadruplex.const.1989, Fieurimont.Agents s'abstenir.Tél: 562-5787.+ RUEBELVEDERES.* Occasion unique.Par propriétaire.Salon barbier à vendre ou à louer, cause: santé, avec immeuble 3 log.+ 2 locaux commerciaux, bien situé, près de tout, en bonne condition.Logpour prop.+ local commercial.126,000$.Tél: 823-0061.Courtier immobilier agrée MAISON OUVERTÉ Mercredi 9 août, de 15 h à 18 h 18, ACADÉMY, LENNOXVILLE Prix réduit, dans le 70 000 $.4 c.c., près école et parc, libre imméd.JUDY BUDNING 4 BORD DE L'EAU re LAC-MÉGANTIC, plage de sable, 260 pi sur le lac, 75 000 pi ca, paysager, ruisseau, lac artificiel.égoût Collecteur, remise.Maison 4 saisons, 8 pces pour famille ou sportifs, 3 c.c., s.-sol aménagé.partiellement meublé, chaloupe, moteur.tondeuse.Evalmun.91 155 600$.Vente 164 000$.Acheteur sérieux seulement.Rendez-vous: 819-583-4996; 418-683-8898 LACAYLMER, superbe résidence, 1992, décoration impecc\u2026 thermopompe, garage, tranquille, beaucoup d'extra.Tél: 418-443-2290.MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE ROULOTTE 14 PIEDS toute équipée, int.refait à neuf.Aubaine! 12008.Tél.: 821-2465 ROULOTTE AWARD classique, 1994, 23 pi, avec attache et \u2018brakecontrol'.868-6527.ROULOTTE LIONEL 16 pi, ultra légère.très propre, auvent, prix: 3,300$.Tél.: 566-1947 ROULOTTE PRINCESSE 1984, très propre, légère 650 kg., 15 pi, tout équipée + Cuisinette 12x12 pi.le tout 3.200$.Tél.: 846-3768 ROULOTTE PROWLER 199, 255 K, fitth wheel, comme neuve, 15 500$.864-4801 SUPERBE MAISON MOBILE 7255B, ch.Blanchette, marque Fairmount 93, décoration de bon godt, meubles de bonnequalité.29 500$.JEAN-FRANÇOIS TOUTANT Re/Max D'Abord Inc.courtier immobilier agréé, 822-2222.7 HALETS VENDRE ASBESTOS -TROIS-LACS bord de l'eau, gr.terrain.Nouveauprix.Tél.: 514-254-1016.BORD DE L'EAU Petit Lac Magog, grand chalet 12 pces.demi-fini, prix à discuter.8509, Saroy 1 LAC MEMPHRÉMAGOG, Baie Fitch.bord de l'eau 105 pi.chalet 3 saisons, très coquet, 3 c.c.foyer, maison à bateau, meublé, 89 0008.JACQUES DUPONT, courtier immobilier affilié.819-876-5457 LAC MEMPHRÉMAGOG, Baie Fitch, bord de l\u2019eau 65 pi.charmante maison Viceroy 1991, avant vitré, 3 c.c., foyer, meublée, 169 0008.Un vrai bijou.JACQUES DUPONT, courtier immobilier affilié.819-876-5457 PLAGE SOUTHIERE chalet à vendre, bord de l'eau, au 252 Ave du Ruisseau.Tél: 514- 737-7048 8 TERRES-TERRAINS À VENDRE tt 15,000$, 326x400 pi, ch Desjardins, Brompton, prêt à construire.Int: Mario Thériauit, Maxi courtier 820-7526.1REVE mini-érablière, cabane à sucre neuve, 15 min de Sherbrooke.Tél.: 822-2935 ou 565-1581 1VRAILOT 15 min de Sherbrookechasse.822-2935: 565-1581.2 TERRAINS boisés: 25 et 50 acres.Idéal pour chasse aux gros gibiers.Après 19h: 819- 544-2831 Idéal REZMPX 7 | 822-2222, 25072 Sherbrooke Un roi du Koweit a fait le plein hier à l'aéroport de La prochaine fois, il traînera sûrement un peu ole dans sa valise Estimation gratuite 24 de la valeur marchande de votre propriété 2 i ge meilleur vendeur au Québec ai (1000 agents) au 31 décembre 1994 q i 2 3 g ans d\u2019expérience 29303 TERRES-TERRAINS OMMERCES COMMERCES 8 A VENDRE 10 VENDRE 10 À VENDRE PLUSIEURS TERRAINS développement Faubourg Beauvoir, vue magnifique, Canton Brompton.Exempt.taxes: 100%-94; 50%-95.346-5275.ST-ELIE,CH.GODIN 55 acres, zoné rés.et comm.Tél.:514-655-5001.FERMES À VENDRE ROCK FOREST, chemin Notre- Dame du Laus, terrain boisé, près de 6 acres, zoné blanc, prétaconstruire.A 20 MIN CE SHERB.ferme bovine 165 acres, 120 culture, trés bons bâtiments .EDMOND GIROUX 569-0116 Maxi ctr imm.agréé.SHIPTON, ÉRABLIÈRE de 15 ac.commercial, avec tout l'équipement requis: 53 900$.BROMPTONVILLE, 25 ac.bung.impeccable, piscine creusée, petite écurie, garage, secteur tranquille.près école.119 000$.ST-CLAUDE, 110 ac.dont > boisé, grange, cottage rénové, hangar, petite rivière, secteur paisible.Faite votre offre! SYLVAIN VIGNEAULT 822- 2222.Re/Max d'Abord Inccourtier agréé.ANDRÉ OUMIETTE 822-2222 CHEMIN BIRON, 90 acres, zoné blanc, près Galvin.ST-ISIDORE, 256 acres avec bâtiments.BOLTON SUD, 55 acres, zoné blanc, boisé, bois franc, chevreuils.VALCOURT, domaine 10 acres, grange neuve, 2 maisons.DIXVILLE, 158 acres, avec bung.20 ans, 3/4 boisé.Bon ruisseau.RANG 9 ST-CLAUDE, 205 acres, avec bâtiments.MAGOG, 280 acres, bâtiments, coupe de bois.DURHAM SUD, ferme avec bons bâtiments.LAC ST-GEORGES, Jacques Lemay COMMERCIAL 1) Recouvrement de bains, toilettes, etc.39 5008 2) Boutique vente au détail, toutes sortes de sucreries, 125 000$ 3) Dépanneur, ch.affaires, 625 000$ avec bâtisse 135 000$ 4) Bor const.93, bon ch.affaires.Financement, 149 000$.2} Bois-Fabrication et exportation, 5 2) Reprise 8x5/4, revenus 36 000$, 6) Bâtisse industrielle, 37 000 pi co, 2) Bungalow entrée split, 4 c.«,, s-sol dons les 80 0005, Rock Forest REAMMBX Courtier immobilier agréé 5) Restaurant ch.affaires 250 000$.6) Restourant ch.affaires plus de 400 000$, très propre, 150 000$ 7) Garage 3 portes + guz, beoucoup potentiel, 250 000$ 8) Épicerie, poste, quincaillerie, ch.affaires 525 000$ et plus, 265 000$ 9) Garage mécanique 3 portes plus fabrication, 350 000$ 10) Commerce de vente de peinture et accessoires, ch.affaires plus de 1 million ; INDUSTRIEL | Plusieurs industries région de l\u2019Estrie 1) Couture- 25 employés, 30 sous-traitants POUR L'ACHAT OÙ VENTE DE VOTRE ENTREPRISE - RÉSIDENCE - COMMERCE ON TRANSIGE AVEC JACQUES LEMAY CHEZ REMAX D'ABORD INC.822-2222 Financement proprio.149 000$ employés 3) Bois-Moulin à scie pour tronsformation, 25 à 50 employés 4) Usinage et montage (Mitol) 35 employés 5} Bois et métal assemblage et installation 25 employés 6) Réchappage de pneus usagés + subvention, 6 employés 7) Métal - Fabrication - Montage - Installation 11 employés 8) Dépositaire et détaillonts machinerie lourde IMMEUBLES A REVENUS COMMERCIAL- INDUSTRIEL 1) Briques édifice commercial 3 étages, centre-ville, 155 000$ briques.189 000$ 3) Briques, +5 logements, revenus 66 000$, finoncement facile, 315 000$ 4) Résidence personnes âgées, 9 pensionnaires, 64 pour l'acheteur, 329 0005 5} Bâtisse commerciale, King Ouest, revenus 51 260$, financement, 365 000$ terrain 173 000 pi co, 1 200 000$.RÉSIDENTIEL 1} Ouest, Duplex rénové, 4% libre à l'acheteur, l'autre loué 375$ pas ch., pas éclairé.On demande 66 500$.Aubaine fini, piscine, beau terrain privé poysagé, 3} Bungalow 4 cc.briques, plonchers b.f., garage, beau terrain, 29 000 pi co, dans les 90 000$.St-Denis de Brompton.4) Propriété 3 étages, style Queen Ann, 10 pees, de toute beauté.Considérerais échange, 189 000$ ces.103 0005.5) Luxueux condo, secteur Nord, 3 cc, décoré avec goût.Près de tous les servi 21.de la Cerisaie.Katevale, terran 35821 pi ca, garage att.foyer au salon.comb.ACHETERAIS coupe de bois avec ou sans terrain pr coupe sélectiveoutotale.846-3711 A QUI LA CHANCE ?A 2 km de l'Uni té, terrain l'eau.Vue panoramique.arbres matures, haies de cèdres.29 000$.Tél.: 829-9709.* BIRCHTON * Terrains 150x235, à partir de 5.800$.Financement disp.100$ par mois.Prêts aconstruire.823-2339, 566-2255 FLEURIMONT.Terrains rue Des Emeraudes.822-3356.KATEVALE 25 acres avec érablière, ruisseau, étang, grande remise, 13 acres sont zonés blanc avec vue magnifique.Prix: 45,000$.829-2491 LAC AYLMER terrain boisé.250x100, avec eau courante.valeur 12 000$.820-8077.LESENTR.LACHANCE vous offrent un vaste choix de terrains résidentiels, prêts ou non à construire.St-Elie.Rock Forest, Fleurmont.Deauville.Financement disponible.Possibilté d'échange.820-1545.OCCASION! Rue D'Orléans, Sherbrooke-As- cot, 2terrains: 60'2x225, 60% x 204, vue superbe, prêts à construire, 7500$ ch.843-0531.PETITE ERABLIERE à vendre à Stoke, zoné blanc, 450 érables.Tél : 845-5951 TERRAINS À VENDRE, PRETS A CONSTRUIRE 1000$ comptant, 100$/mois.Tél 569-4977 paysager, 75x108 pi.sur bord de- chalet 49 500%.Terr.8 000 pi ca.9.35324 1 0 OMMERCES VENDRE BARAVENDRE bon chiffre d'affaires, AR.Forest.Après 18h:864-4117.CANTINE À VENDRE: terrain, bâtisse et équipement, présentement en opération.Prix pour vendre.Tél: 879-7891 FLEURISTE EN OPÉRATION.Occasion.BAR ET SPECTACLES, tout équipé.Financement possible AUTOMOBILE * commerce d'entretien professionnel.COMMERCE AUTCS pièces et service.Marie-Renée L'Écuyer, Maxi ctr imm agréé, 829-1000 RESTAURANT, quartier Est, établi depuis 30 ans, belie clien- téle.Facile opérer RESTAURANT, bd Bourque, bon secteur, équipements modernes.s'achète avec peu de comptant.JACQUES GREGOIRE courtier 566-2223 Century 21 Direct courtier tnc., courtier imm.agréé.RESTAURANT 45 places, avec permis en regle, prix a discuter.Tél.: 864-4923 RUE ALEXANDRE, rest.avec terrasse, poss.2 terrasses, exc.potentiel, bien situé.1er arrivé 1er servi.Entre 10h et midi828-3261 12 Campagne 30 MIN.DE SHERB.rang 10, St-Mathias de Bonneterre, Maison 1% ét.terrain 1 hectare, rénovations à compléter, 27000$.Tél.: 819-889-2401 lente s.-soi.syst.alarme, asp central 69 000$ JEAN-FRANGOIS TOUTANT Re/Max D'Abord Inc.courtier immobilier agréé, 822-2222.14 BÂTISSES COMMERCIALES A VENDRE, BATISSE COMMERCIALE/ industrielle.13,700 pica.situé coin Lavi BROMONT, bâtisse industrielle.à vendre ou à louer, 32,543 pi ca, 18 pi haut.quais de déchargement, gicleurs, occupation imméd.514-534-2840, 534-2570 EXCELLENT EMPLACEMENT POUR ENTREPRISES DE À vendre ou à louer Place Condonia: superbe condo, 3 c.c.2 salles de bains, piscine, garage int.libre 1er septembre.Tél.346-6011 ou 822-0212 A VOIR, CONDO 3 étages, 7 pces, secteur recherché, libre imm., 847-4996 OFFRE EXCEPTIONNELLE condo 54 pces, ensoleillé, avec vue panoramique sur ville de Sherbrooke.Au 591 Des Tilleuls, 10-35077 1 2 MAISONS DE 1 8 ONDOMINIUMS CAMPAGNE VENDRE MAISON DE CAMPAGNE, * FLORIDE * Condo 2 c.c., 2 s.b.cuisine, salle a manger, salon (Florida Room}, situé a Hawain Garden (prés de Fort Lauderdale), endroit magnifique et paisible.Accepterais échange d'argent à 20%.346-5011 ou 822-0212.\u2014 21 HYPOTHÈQUES PRETONS \u20181ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.gerie/Deschaillons, Sherbroo- AVONS PEUT-ETRE ke Est.A Dussault 569-7563.LA SOLUTION A VOS Visite surrendez-vous PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 ARGENT 22 À PRÊTER ARGENTDISPONIBLE sur système de son, haute fidélité.T.V.vidéos, instruments de musique, caméras.armes à feu, s TES! Bâti bijoux, etc.Libre ÉCHANGE Dore 2000 a1 30000 pi ca, | ENT: 622-2545 .A RICHARD LAVOIE 822-2222 93 ARGENT Re/Max D'Abord Inc.courtier DEMANDÉ immobilier agréé ATTENTION 18 ONPOMINIUMS PROPRIETAIRE DEMAISONOU * AUBAINE x | pyMMEUBLE A REVENU Je suis a la recherche d'une équité hypothécaire de 50.000$ minimum pour 120 jours seulement.Je paierais 10,000$ d'intérêt pour la garantie et le tout est garantietsansrisque 819-823-8833.Si absent, laissez message sur boîte vocale.Le GUIDE des RUBRIQUES Nous acceptons ces cartes.Pour payer votre petite annonce, donnez votre no de carte et date d'expiration.SPÉCIAL Tour d\u2019hortzon IMMEUBLES ! Propriétés - Bungalows 2 Propriétés à revenus à vendre 3 Maisons ouvertes 4 Bord del'ecu 5 Propriétés désirées 6 Maisons mobiles / rovlottes à vendre 7 Chalets 6 vendre 8 Terroins 6 vendre 9 Fermes à vendre Commerces 6 vendre Commerces à loner Maisons de campagne 13 Hotels, motels 14 Bbtisses commerciales LOCATION 15 Propriétés hors Sherbrooke 4 Appartements ei Logements lé Propriétés à revenus désirées 42 Appartemants à partoger 17 Viilégioture hors Québec 43 Maisons à louer 18 Condos 45 Condominlums FINANCE 46 Appartements désirés \u2014_\u2014 47 Lotawxo lover 71 Hypothèques 48 Locoux demondés 22 Argent à prèter 50 Bungalows cottages à louer 73 Argent demandé 51 Chambres a lover 24 Collection 52 Chambres of pension 25 Occasions d'etfaices $3 Cholets 6 lover 26 Comptabilité impôt 54 Entrepôts - Garages 6 lover 55 Mochinerie 6 lover 3e AGE Sé Bureaux 6 lover 31 Contres d'accueil agréés $7 Demande à lover 32 tomilles d'accueil 58 Divers à lover 33 Chambres of pension 59 Vacances - condos DIVERS Voyages transport Personnel Perdu Trouvé Non-responsabilité Animaux à vendre Articles de sport Camping Piscines Bateaux et Yachts Rencontres-Amitté Divers à vendre Meubles et électroménagers Machinerie à vendre Apporeils photographiques Collectionneurs Vente de garoge Loisirs, chasse et pêche Astrologie Souhaits MARCHANDISES 81 Machines à coudre 82 Vêtements à vendre 83 Antiquités à vendre 84 Terre jordinage et pelouse Demande à acheter Demande à échonger Instruments de musique Matériaux de construction tquipement de bureov Ordinateurs EMPLOIS Musiclens-groupes Personnel demandé Travail demandé Vendeurs Vendeuses Gardiens - gardiennes Instiiuteurs » institutelces Aides domestiques Travaux domestiques Travail à temps portlel ÉDUCATION 129 Écoles de conduite 122 Education - Instruction 123 Cours privés SERVICES Esthétique - Coiffure Entrepreneurs Garderies Services divers Dénelgement Réparations d'appareils Déménagement Cartes professionnelles Paysogistes Santé et relaxation 140 4 142 143 144 145 146 147 148 149 Fleurimont.64,000$.Tél.819-823-8460 0u 514-386-4706.VEHICULES AVIS AUX AUTOMOBILES | ANNONCEURS 160 Équipement à neige 161 Blepcloties 6 vendre Nos annonceurs sont priés de vérifier leur 162 Tracteurs fite onnonce le ler jour de lo porution.163 Equipement de ferme Tribune ne so rend pas responsable 164 Motonelges pour plus d'une insertion d'une annonce 165 Motocyciettes scooters 166 Véhicules POUR WT Remora PUBLICATIONS, 168 Camions et fourgonneties CORRECTIONS ou Pcs Four CHANGEMENTS ei 564-0999 172 Véhicules motorisés Î -800-567-6955 (de l'extérieur) #70 m- 0 DANS QUADRUPLEX desire 821-8358 GRANDES CHAMBRES avec s OUEST serv autobus 823-1537 ane a Rees are Ca.829-1244 Steve 0 Onora wn recent rue \u201cans ST-ELIE D'ORFORD de bairs.cable.excel nourn- Te : Ju 7 : - 2 1595GOYETTE.4'.5\" : fear son 335 3ioe (ues Gall Ouest De La Mona [ru Si ne tin uns cn [peser | 345% |LOCACLUBEMN®ONN | gio mnnun a2) suns - 1 | - reset er.RESIDENCE Roar NETRAITES Bonprix 822-4718 20.9155 ou non 568-6634.[1 : pee 32.Bowen Nord.on LAFORTERESSE % 3%2FACECEGEP « |4':- 3758.Chautte.eau chaude Belie ChÉMDre spacieuse avec 14, 3, TRE 2 688 564-7880 569.5456 Logements avec mezzanine.| Tres grand.Dieninsononse pas grand re 1109 .\u2014_\u2014 3 - rosvenor 829-28: 2\" bains prves.ideal pour cou.[1/2 3/2 TRESGRANDS | 1666CHAGNON | |7% 57 sous-sou atousn 1 0 | 108 Cauchaude Tel [sscurtare 366882204657 | Somes pie.Aussi chambre simple avec s.bain.Voisin du depanneur Câble gratuit.Endroit pour 9 pers.avec toutes commodites 346-3194 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER NORD 346-0833 QUEST & CENTRE__823-0012 EST 829-1244 LENNOX 822-0763 868-1827 MAGOG\u2014_\u2014 AUTRES SECTEURS _564-1006 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1Y2,2'2,3'%2,4\"2,5% Chautiés, eau ch.pres service d'autobus, libres wim.et pour Juillet.Spécial prétudiant 569-6332.820-7090.142, 22, 4% CENTRE-VILLE, sern-meublés ou meublés.stat.Libres tnrned Tél.821-4280 1%, 2PCES Grands, propres.715.13e avenue nord.Meubles.ch.eau ch 275$.Tél.562-2727, 822-4308 14, 3V2, 4, 5 SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE.670 Mc Gregor |, #201 Tel 563-4809.QUEST 1125 DES SEIGNEURS 3% - 42, tranquille, buanderie, entree lav.-séch., système de sécurité.345$ ei +.Près Mont Belle- \u2018346-3022.NORD Secteur Carrefour de I'Estrie 32 4/2 chauffage, eau chaude inclus À partir de 350$ Inf.: 822-3000: 35022 944, CH.THIBAULT, ASCOT Special mois gratuit plus rabais accordés.Grands 3%, 4, 52 Repeints à neuf Locaux d'entreposage J 563-3573 ou 346-9135 | \u201cQUARTIER NORD \u201c RUERIOUX 34 pces (sous-sol).chauffé.eau chaude.275$/mois.Libre immédiatement.GRAND 5% pces (1er plancher).chauffé, eau chaude.565%/mois.Libre im- «fl eau ch.fournie.Bur Nord Meubles.s-meupies.ch eau ch.concierge, buandene Trés propre.Endroi trang.Libres im sept.823-9347.565-7978 1%2- OUEST ch eau ch meuble ou non.7 munUniv 562-4389.563-3753 14 - PRÈS CÉGEP, meuble chauffé.éclare.eau chaude.250$.Tel 823-2053 1001PERRY, 5'.ch.eau ch.pres bus et ser- 563-9618 ou 829-9047 1023 PRINCESSE, OUEST pres Université.2°.serri-meuble.eau chaude fournie.À partr de240$ nn Libre.829-0909 ods.1065 J.FLEURIS 5° a louer.chauffes.eau chaude 566-8290, 346-0889.105L0MAS 1%, 3%, 4%- SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Re::oves.chauffes.eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1075 À 1085 J.FLEURIS à louer.chautffes.eau chaude.566-6264, 346-0889.109 WELLINGTON NORD 2 *\u2026 sermi-neublés.ch med.Tel a 1110 PORTLAND 4.pces.îer plancher.chautfe.eau chaude fournie.846-3714 À 1115J, FLEURIS * 4.chauffes.eau chaude Pres parc, ecole, depanneur.820-0181.563-0692., 566-6176 115 FRONTENAC, 3'.senu- meuble.chauffe.eau chaude.Libre ur.346-571 1 1175 ESPLANADE FACEAULAC 3'z chauffe, eclaire, eau ch poêle et réfrigérateur piste cyclable a l'avant À prox.du parc Jacques-Cartier.paisible et 1Impeccable.820-1311.823-0991 1205-1225 J.FLEURIS PISCINE 3°.4 .chauffes.eau chaude Près d'un parc.école.autobus.dépanneur.Cul-de-sac.boise.346-4915.563-5967.566-6176 122 BALL 34 - CENTRE-VILLE Chauffe.eau ch.meuble.325$ 564-1006, 823-1177 1266 CONSEIL 3' pces refait à neuf.355$-mois 346-8042: rés.: B20-2492 1351 LALEMANT, 3\" ch.eauch Tél 563-6696 1405 KINGSTON - 42 Refait a neuf.serru-meuble.pl bf.chauffé.eau ch.fournie Libre wrin.ter étage.pres de tous services.410$.563-7792 142 WELLINGTON SUD .8.4.5 meubles, chauffes, eau chaude.élect fournie.Libres win.566-0988.821-0830.564-0484 nN 155LOMAS i\" .3'.piéces.rmeubles, eau chaude médiatement.Pour information entre 9 het 16 h 30 346-4734 1: 35.99 3% -4%-5%P ideal personne retraitee ou pre-retraitée.Centre ville.40 rue St-François Nord 562-4838 565-2630 e Bâtisse beton e Ascenseur e Grand balcon © Bain tourbillon e Salon social e Chapelle 41-32675; 563-9175, 821-6681 > LUNIK es CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx 1\" a5\u2019.béton.chauftes ascenseur, piscine int.sauna salle d'exercices.>» 823-2034 - 566-6778: le tré ès c- H U.FR Er ah CAT LS RLY 41-33668 Ss 2°.chauffe.eau ch s.-meuble 295% m 562-6033 346-0889 1666 CHAGNON 4.chaufte.eau chaude 387$ par mois 562-6083, 346-0889.1671 LEDOUX, 4: chauffe.eau ch 300$ mois.565-4866.822-8872 178 WELLINGTON NORD 1 2 3.chauffes.eau chaude.Libres immed.Tel 346-5711 ou 569-5567 18 WELLINGTON NORD 2°.3.seru-meubles.chauffes.eau chaude.Libres iniméd.346- 5711 e 1905 GOYETTE: 34.meuble ou sem-meuble.ch eau ch elect.libre immed.Tel.563-0997 563-8448 1545 LEDOUX: 5% pces ch eau ch fournie.stat Tel.563-8448 190 WILSON.Luxueux 4'.pces.avec foyer Libre imméd 495$.569-1636.564-2127 1945 GOYETTE 3 4.5.ch.eau Ch.À partir de 340$.565-5436, 346-0889 1% App.Capri.1755 rue Prospect Semi-meublés.569-1802.Aussi 1° bord du lac des Nations.562-2482; 845-2697.Ale.c-2c.c.-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meubles ou non, grandsioge- ments.Paysager.tranquille 96 OXFORD CR.564-1513 94 OXFORD CR.566-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 14 ET 22, centre-ville.chauffes.eau Ch.fourre.meubles ou non.566-2333.Andre.1KMDECOMPTON,4'zpces + salle lavage.chambres et salon avec tapis.Chauffé.eclairé.eau ch.495S/m.Ref.exigées.Tel:562-6723.1-514-746-2638.12 meublé.235$/ms.32 meuble.280$.rns.317 Marquette.564-8791 aprés 18 h 1% Meuble.chauffe.éclaire.295$ Au2650 King Ouest.822-4308 1 MOIS GRATUIT, 42 Nord.peinture.tapis neuf.entrée Jav.-sech.tranquille.Au 4120 Chauveau 1 MOIS GRATUIT-OUEST- 4 1391 St-André, 20 min.de marche de l'Uruversité.a prox.divers services.Planchers bois franc Info: 846-6923 1 MOIS GRATUIT.TRES GRANDS 4°.5\u2019.libres im- ied.Chauftés, eau chaude fournie.822-2459 1 MOIS GRATUIT 161 Duverger.761 Ste-Famille Est.4°.- 5°.chauf.eau ch.près services.bloc & log.très tranquille.569-9380: 564-1896 1MOIS GRATUIT 1645 Larocque, grand 5 chauffé.eau ch.470$/mois.Li bre juillet.829-5586 ou 346-0385 1 MOIS GRATUIT 3%.ch.eau ch.fournie.frais peint.Près Univ.310$.846-3822 1 MOIS GRATUIT 4\u2018.pces.OUEST.Beau.grand.tranquille.Chauffe.eau chaude.390$.mois.821-4280 1 MOIS GRATUIT Boul Alexandre.4 chauffe.éclaire.415%.mo1s.564-7074.563-5639.829-9094 1 MOIS GRATUIT Est.3°.chauffés.eau ch.fournie.370$.823-9328.822-4512 1 MOIS GRATUIT ou SEMI-MEUBLE 4%, OUEST.petit inimeuble, re- nove a neuf.grandes pieces.chauffé.eau chaude.rneublé s1 desire.925 Jogues.564-2196, 823-0012 25 NORD 3005 RICHARD 10 IMMEUBLES - 14 à 5: Differents modèles chauffés ou non ascenseur-autobus-parc Jour: 566-6778; soir 565-0737 346-0421 Fin de sem.2975, Richard code 75 ARRAYS LE RAPAL, 889 BERTRAND TRES GRANDS 32, 4%, 365$ ET +, ÉDIFICE LUXUEUX Piscine, sauna, ascenseur.Édifice béton.asp.mural, salle de lavage.Meublés, entrée lav.-sérh., chauffés, eau ch.fournie.Près de tous services et Université.Inf.: 564-8127 0000000000000 , BIENVENUE + ETUDIANTS(ES) ¢ + + ¢ + $ 2 - 41 34B.+ 4'%, chauffés, eau chau- + de, à partir de 285$/mois.+ : Disponibilité 6 : 346-7857 - mois et plus.: 566-0846 : ST IDSHT ¢ 0000000000000 0000 Près écoles primaire.ainés.DESJARDINS BELVÉDÈRE 31/2=4/2=5Y2 pces Site paysager.Salle communautaire pour les 77 Belvidère, Lennoxville 823-5336 564-4080 41 32396 secondaire, université.2/2, 3/2, VN Ouest.Renovés a neuf.chauffes.cauchaude.Meublés ounon 346-9410, 565-8735 822-0498}, 4'.sous-sol.3 x 3'2 pces.fi chmond 826-3657.848-2835 * 27-NORD * PROMOTION SPECIALE Cnautte eau chaude.petit immeuble tranquille 563-6817, 569-8991 2'4, 2558, chauffes, eau chaude.eclaires.Rue Court.563-0317 242,372, 472, 572,614 Sect.nordet centre-ville.Brooks.Cathedrale.Aberdeen Shortet Prospect 820-2286 24,3, 4\": PCES PLACE TERRILL Est.pres CEGEP, voisin parc.chauffes.eau chaude.meubles s1 desire 563-9548, 829-1244 2V2, 34, NORD Secteur residentiel.paisible.se- curitaire et propre.Accès univer- site et cégep.Buanderie sur place.565-2441.2,3/4-CHAUFFES, EAUCH S adresser 150 Alexandre, heures d'ouverture des magasins 24, EST, près cegep.meuble.chauffé.pour une personne.Tel.562-4747 2%, GRAND Meuble.ch.ecl.eau ch buand.stat.2758-3008.Libre.95 Well.S.569-9387 laiss.niess.2%, MEUBLÉ, chaufie, eclairé.Libre trim Tel:563-8205 2 - 250$S/MOIS, 3°.290$, tout compris.Au 857 St-Louis.Sherb.821-2919.2% - 3'% - 4\", situes 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffeseau ch.élec.fournie.Très bas prix.Pourinto: 821-0269.2%-3'2-4\"2-5\"2, OUEST Rues Galt Ouest.De La Montagne et Bertrand.Vaste choix.Bonprix.822-4718 2% - 3% - 42 Près centre.meublés ou senu-m.stores.trang., ch.eau ch.prix a rabais.300$;rri.et +.564-6015 2Y-CHAUFFÉ Éclairé, eau chaude fourme, rneublé, 1 mois gratuit.563-2595 215, 18e AVENUE PRIX RÉDUIT EST.3 4.chauffés.eau chaude, rénoves à neuf.Meublés si désire.563-1768, 829-1244 215MURRAY Grand 4°.pces.trim.récent, ascenseur.endroit tranquille.près de tous les services.Libre ter septerribre.552-6884; 846-4826 2475 BEAUDRY 44 chauffe.eau ch.elect.incluse.450%.562-1569, 346-0889 250 PRECOURT LE MONTANA VUE SPECTACULAIRE 3Y2, 47 NORD pres Carrefour et de tous les services de la rue King.1rnrneuble paisibleetinpeccable.Tél.: 563-0491, 820-1311 2600 KING OUEST.i'.3: meubles.chauffes.eau ch.569-1636 290$ A SOUS-LOUER.3\u2018.chauffé.eau chaude.Tei.: 820-0850 GILLESPIE, chauffé.serm 22 meuble.Tél.569-9725.(soir: 563-5351) 2 MINUTES DU CEGEP 1.35, bloc récent.565-1377 2 MOIS GRATUITS Centre-ville.face Hotel-Dieu, 2'.3\".sem-meublé.eau chaude fournie.service concierge 562-5179.564-7845, 864-0644.829-5737, 829-1244 3Y2, 442, 52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Negociez sur place Meubles si desire, stat suppiementaire dis- ponibie.640 McGregor.Tél.823-0012, 563-4809 344, 442, 512 NORD PISCINE Eau chaude fournie Meubles si desiré.Voisin Parc Viger.745 McGregor.820-0448, 563-4809 374 42, 54 PCES, OUEST près Universite.Meubles si désire.LES APPARTEMENTS BERGAMIN.Autobus a la porte.569-4977 3%, 4/2, GRANDS ENDROITTRANQUILLE NEUFS.prés carrefour.Ascenseur.meubles ou non 635 McGregor.566-7728, 563-4809 * 34,44, OUEST » Chauffé.éclairé.proprietaire sur place.Tél.566-6505 3/2, 42-EST 890 PL.DESORMEAUX.Chauffes.eau chaude.asp central Libres.821-4280 3%, 4%:- OUEST 1240 LAROCQUE.Chauftéseau chaude.intercom.asp.central.Libres imrn.821-4280 3%, 47 CHAUFFÉS LOCATION CENTRAL-EST Eau ch.arriere Quatre-Saisons Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 823-1177.564-1006 32, 47, GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE EAU CHAUDE fournie.Meubles si déstre.GRAND ESPACE STATIONNEMENT.685 McGREGOR 563-6632, 563-4809.3'2,4Y.PCES, bd Alexandre, ouest, serm-meu- bles ou non.serv.conciergerie.Tél:822-3294.3%, 4, universitaires 340$ À 385$ rmeubles ou non.table travail.ch.eau ch.buandere.asp mural.balcons.très propres.569-0932, 563-2221, 563-0403 3%, ALEXANDRE.Bois franc, chauffé.eau chaude.rénové.Tél.: 569-9725; 563-5351 V 3%, CENTRE-VILLE bois franc, rénové.entrée lav.-sechstat.562-7352 ou 821-9232.3%, NOUVEAU NORD.Chauffeeau chaude fournie.Situé au 4206 CHAUVEAU.346-5551 3, PETIT BLOC, 3.semi-meublé ou non.lav- séch.fournies.Tél: 823-9988 32-22, ETUDIANT OUTRAVAILLANT près de l'Université.très propres.libres inn.Tel.: 346-2746 3,-320$ 815Papineau.sem-meublé.ch.eau ch.563-5260., 823-0168 34-PRES HÔPITAL ST-VINCENTDE PAUL Meublé ou sem.chauffé.eau ch.propre.tranquille.826-5793.320 DES JONQUILLES 3%, 4Y,PCES-EST SPÉCIAL Chauffés.eau chaude.meubles 3P.-AUBAINE chautte.eauchaude.elect Pres tous services 325.13e Ave LE MANOIR A voi 820-7529 3'PCES, ball plus court pour etudiant disp.382.7e Ave N.nonch 240% ms 832-4361 32 PCES,CENTREVILLE très propre.tranquile.325% mois.ch.eauch 562-1362 32 PCES, chauffe.eau ch.tour: nie, pres cegep.Libre inme- diatement Jr 566-8866 soir etfindesem 565-2539 34 PCES, libre pour 1er septembre, au 4931 Gnmard.Rock Forest.Senu-meuble 380$ Tel.821-1451 3 PCES, pres centre-ville.neu- ble.chauffe.eclare Ideal pour personne seule d'un cer- tanage Tel.864-4655 34 PCES, QUARTIER NORD se- mi-meuble.chauffe.eau ch.310$ mois.Libre 1er sept.565-7267.566-7657 34PCES 2 cc.3308 tout compris, 1019.rue Federal.565-3609.569-8249 3%2PCES bien divisé.s-meuble ou m ensol 525rue Cliff.820-4190 3% PCES entrée lav.-sech.pi bois franc.corde a linge.2 grandes galeries, chauffe, eau ch.éclairé.dans 6 log rue Camirand au centre-vilie 563-9732 0u 823-546 1 3% PCES grand.entree lav- séch.330$ mois Tel 346- 1166 34 PCESA ROCKFOREST en arriere de Wal-Mart.entree lav.-sech.endroit tranquille.frais pent.libre rim Tél.: 823-7871 ou 565-7695 3% pres du Cégep.semurrieu- blé.chauffe, eau ch.320$: mois.St-François N.562-582 1 * 4 FACE CÉGEP * Très grand.tranquille.bien insonorisé.asp.central, trés sécur- taire.465$.822-0467 42, 123 KINGEST pres Cégep.eau ch.elect.inclus.Libre wim Faut voir.563-0296.346-1391 4, 1274 CH.BEAUVOIR, 2 mi du terminus.Libre ram 350$/mois.Inf.562-5525 4%, 350S/MOIS près du Cégepchauffé.eau chaude.Tek 562-8318.42, 3/2 OUEST PI chauftés.eau ch.peints.armoires neuves, porte patio, modernes, 3255 à 375$.fer.2e.3eétages 346-7873 42,5% Eau chaude.entrée lav.-séchstat.conciergerie, frais peints.Inf.: 1205 rue Maisonneuve app 5.Magog.847-4023.843-5266 42, 5: PCES.RECENTS.Près Wal-Mart.Grands.1rodernes Endroittranquille 564-7656.47,5%, ROCK FOREST dans 6 logements recents.stat rernise,endroittranquille LOCA CLUB Estrie: 820-1311 47, ALEXANDRE, grand.tres clair.Tél.: 569-9725 ou 563-5351 4, AU 1485 PRINCE, chautfé.éclaire, eau ch.syst.alarme.libre ivirn.569-961 1 346-8696 4, BON PRIX.QUEST.Voisin marché et autobus.Contactez chauftf 400$ Bergamin.Daniel Vachon 563-3000, 846-0941 4%, ch.eau ch.éclairés.1480 Larocque, 995 Galt Ouest.563-0290 4Y, EST bien éclairé.tranquille.a proximité des services.Tél: 823-6101.4/,-EST 475 Lavigerie.endroit tranquille chentele de choix Libre \u2018er juillet 564-7906.569-9700 4/-NORD 375$/MOIS Frais peint - pl beton porte patio 821-3772-205 Candiac #1 4'> - QUEST, Kingston.Chaufteeau ch fournie.pl bois franc.3e etage Libre immediate ment 563-8205 42 - PRES DU CEGEP Est.livre fin aout.270% mois 562-B069 ou\u2019566-4758 405$ CONSEIL grand 4° libre mm beaucoup de rangement.imm recent.Tel: 822-9054.420$ NORD 2675 Portland, grand 4' moderne (mm Blog) 822-9054 425$ CÉGEP 4\" ch eauch 630 Temi (petit imm.).Tel: 822-9054, J Jem Perrautt et Michel Poulin revendiquent l'achat par la Ville de l'usine ABB chacun la paternite de , > A 4, » ge I ll y en a un qui est cocu 9 4 1 APPARTEMENTS ET 4 1 APPARTEMENTS ET 4 1 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 4 PCÈS chautte.eau ch fournie 2e etage.galeries avant et ar nere, prés place Belvedereau 849 Belvedere Suda Tel 563-9424 ou 569-7783 - CHAUFFE poule et frigo in clus 400$ mais.Belle endroit pour les enfants ou les etu aiants Tel.563-3530 5 :- chemin Ste-Catherine 4/PCES Ouest.RUE BACON.SPACIEUX, MODERNE pres de tous les services.5 min Uruv de Sherd | libre 1er sept Tel: 562-4579 820-5652 4'; pres des services.Est.11e Avenue Sud Tel 8647118.565-3561 435$ 4/2, 80 Don Bosco.frais peint.tapis neuf.porte patio sur pelouse.eauch fournie Tél: 822-9054.470$, 5/2, 80 Don Bosco, eau ch.fourme.rénove, vue superbe 822-9054 4: À LOUER sur 10ème Ave Nord.335$ mois.non-chauf- fe.non-eclaire.829-0240 42DANS DUPLEX 12.7e avene Nord.près cegep.fraisrénove.Tel 562-4389 4, MAGOG promotion.nous fournissons l'élect.ch.eau ch.435$ Tel: 822-9054.4'20u32PCES, 4'.250$.non ch.ni eau ch.ou 3508 ch.eau ch.eclaire.3'.220$ non ch.ni eau ch.ou 275$, ch.eau ch.éclaire.1940 Goyette.822-8932, 569-2881 4/ QUEST rez-de-chaussee, immeuble recent.intercom.asp.central.566-7501 563-9539 4» PCES, eau chaude fournie.pl.bois franc.Rue St-Lous.448%, ms.562-6083, 346-0889 42 PCES, EST, 1er étage.ch.eau ch.pl.Desormeaux, 425$/ms.823-2545 4, PCES, meublé en neuf, ch.eau ch.pl Desormeaux.475%.ms.823-2545 4 PCES.RUE BROOKS.ch ecl.eau ch.meuble ou non 430$.4 PCES.ch.meublé.ecl.eau ch.330%.rue Galt 562-9698 4 pces - 25 rue Québec ch.eau ch.elect par locataire.330$ mois.Apres 17h: 346-1396 4*2S-SOL: 310$ 44 ÉTAGE: 3338.Chauffes.eau chaude.peint.près Galt Estecole, parc, arrét autobus Quartiertranquille.etc TEL.822-1671.566-5161 près des services d'autobus centre d'achat Dunant.Chautteeau ch.fournie.parfait pour etu diant Quartier ouest.Jour 829- 5151.So0ir 842-2674.cell 821-1633 4/2 Sect.Ouest.Domaine Floral.rue Bacon.recent, propre.tranquille, spacieux.829-1710 563-9402 5%, FLEURIMONT., ds + logements style condo.vue panoramique.Libre.562-0832.frais situe à env 8 mn de U de S 425$ mois chauffe.libre imm 864-6940.sut semaine apr 17h 5%-NORD pres Carretour.chaufte.eau ch batcon, repent.Libre 563-0549 5%- QUEST Secteur tranguille.dans quadruplex 564 2196.823-0012 505 LAVIGERIE, 3 + non-meublés.chautfes.eau ch salle de lavage.stat avec prise.piscine ext Libres Hmm 346-9930.346-5711 5':EST,AUB24STE-FAMILLE hbre mmm .350$ Mois Tel 564-2026 5% EST chautte.eau ch.asp.central stat .balcon, 1er etage, tranquille.libre Tel 563-7185.5'4ET6': GRANDS LOG.144 Bowen nord, libres tinm 564-8233, Jean-Marc Veilleux 5'.REFAIT À NEUF, au 939 rue Larocque.face a l'ecole.2e et asp cent.prse ext 355$ mois 3%: PCES 265$ mois au 935 Larocque 569-1385, 875-5303.6 PCES, non meuble dans 5 log.3 cc.s.à diner TRES PROPRE.Repent a neuf.planchers refaits en tapis et prelarts neufs Pres 4-Sas- sons lLbre Tel 864.4655.823-4757 6'.PCES, près Univ.eau ch 475$ mois Tel 820-0142.820-9702 15 FRASER 4 .chauffe.eauch 564-2127 7EAVENORD, 2° pces, meuble.ds 6 log.service de buanderie.stat.pr.tous services, 260$.mois.564-8491 865 WALSH + chauffe.eau ch libre immed.823-0170, 820-6963, 564-3051 : 875VEILLEUX .3'z s-meuble.4'% non meuble.« Chauffes, eau chaude.piscine ext.stat Libres immed.346- 5711.822-1096 5\", FLEURIMONT Beau et grand.4 log.const re cente.garage, 525$.569-8688.5 LOGEMENTS, 2542 Fisetietres rentable.trés bien situé, toujours loués.par proprétai- re Tel 823-5516,565-0252 5%.ROCK FOREST.cause achat maison.reduit a 420$ ms.ch.eauch.823-8561 52 - 822 PL BERGAMIN, chaut- fe.eauchaude.821-4280 5% DANS PETIT BLOC pres 4 Saisons.prix reduit.Tel 563-1587.566-6704 5'> PCES.OUEST rue Gauthier.S minutes de l'Un té.Repeint, tres propre Libre pour aout 346-9881.5: TRES GRAND 2 balcons.pl bois franc.bien situé, près Wal-Mart.R Forest 823-1355 34 975 Quatre-Saisons 4\u2019.chauffes.eau chaude, voisin galeries 4-Sarsons Immeuble tranquille.820-8308, 562-4522, 566-6176 - À LOUER IMM.3\" tous services compris, 330$/mois.près , Mt Bellevue Tel 346-4210 AUBAINE! 2542 FISETTE 3' s.-meuble.tout compris.Pres univ 345$ 823-5516.565-0252 RUE MESY 3-4 pces piscine int.346-2507 41-31505 NORD rue Lomas 2-3-4pces elect.payee.piscine 566-4964 © LUn 4-41 910, DES BLES 1 MOIS GRATUIT 3\", semi-meubles, chauffes, eau chaude fournie 5 chauffés, eau chaude fournie non éclaires 565272011 1.33455 Et Fry 4, PCES - COOKSHIRE, entree lav.-sech.295% par mois Tel:820-9418.4/:PCES-EAUCH.FOURNIE PI.bois franc.Libre imm.360% Tel.846-3340/562-5782 av: PCES.OUEST.Meubié ou non Prés université.Autobus a la porte.Libre AOÛT 1995 Tél.569-4977.4, PCES Au 1689 Ledoux.Ch.eau ch 2 MOIS GRATUITS si désiré.346-3783, 829-1244.4%, NOUVEAU NORD.Chauffé, | beaulog.frais peint.360$/ms CHUS | eau chaude fournie.Situe au 846-3690, 846-3690 EST.Pres eghse.centre 325$ 3, _4206 CHAUVEAU 346-5551 [7 \"pcES BOWEN NORD, prés d'achats.autobus et ecole.2, 4, PRES CARREFOUR centre-ville, hôpitaux.CEGEP 3% 4Y pces.Tél.822-2378, [1415 Conseil.entrée lav.-séch.[rénove.tr.propre.chauffé.eau | asp-cent.stat.Tel: 569-5456 566-2016, 829-5644.aucun tapis.Tél: 822-9054.ch.piscine stat 566-1214 0u564-7889 2 MOIS GRATUITS 350$ 4, WAL-MART Lr ROCK FOREST t 709 Papineau.près école d'achats.autobus pres ait primaire et parc, frans peint 3.4.5.pees 820-0299, (petit mim).Tél: 822-9054.821-2843, 829-5644.2% PRES UNIVERSITE, semi- meublé.moderne, bail 4 mois ouplus.Tél.565-7022.2% TRANQUILLE DANS TRIPLEX Est, près des services, Cegep.epicerie, caisse.Semi-meublé, libre imm.seulement 200$.Tél: 346-6776.1.8.8.8.8.8.8.¢ 32,42, 5Y2- OUEST 275% et +.beaux.grands.chauffés.eau chaude 346-7898 375$-NORD 42 ch.eau ch.éclairé 563-6817, 569-8991 3%: CENTRE-VILLE chauffé, eau ch.grandes pces.bienéclairé, poss.s.-meublé LOCA CLUB Estrie: 820-1311 3 CENTRE Meubles.chauffes.eau chaude Apartir de 290$.562-3980 DES BLÉS Près Galeries 566-434 info: PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS Quatre-Saisons 4 SAISONS ET CHUS AY - 312 3 VAN - 41/, - 51/, chauffés, ERE 4 4% - 57% insonorisés, Repeints - impeccables ol buanderie, 1324 Place Quintal 564-7442 =] stationnement, 566-2829 app- 108 = 822-4582 - EES JARDFNS AEE Ya = 32 4/2 « 52 Pour une meilleure qualité de vie! à Francine Paquette, gérante Au centre-ville dans un ilot de verdure.Ideal pour personnes retraitées ou semi-retraitées appartements e Saint \u201cFrançois 14-32 42-5\" F0 PIECES 85 Bowen Nord 562-4773 brass pets Systeme d'mtercom Service de concergeue .821 SUPER PROMOTION .VITE VENEZ VOIR TRES GRANDS 372, 42, 5/72 tChoufies, cav chaude tourne Phone, salle communautaire Buanderie ou rez de chaussee Statroimement avec prise de courant Pres du pare Belvedere, d'un depanneur et d'une eprcone À deux pas d'écoles parmante of secondone Venez sur place négocier votre promotion -1139 HOAs 40 CATHEDRALE Grand 4'-, entrée lav.-sech., chauff.électr.locataires.Possibilité de stationnement.\u2014 34 CATHEDALE 2' : meuble.ter étage.chauff.élect.locataire 79 PEEL app.5et 6, 2' 2, Je etage.meublés, chauff.élect locataire Tous ces logements près arrêt autobus.STUDIO - Pour visiter: LI A À (IE ES À PARTIR DE 383$ PISCINE - SALON DE BRONZAGE SALLE D'EXERCICES | TOIT TERRASSE - GARAGE INTERIEUR 2455.rue Prospect 3'2 * A2 * 52 C0) CT XLR 3 ary is pitt ja TR rue Bolvédire Sud ry - 820-7189, 564-4080 a 4} 33485 41.35286 MOTS CROISES 123456789011 12 ae PAPINEAU } 822-3839 Soirs et fin de sem.820-2774 1%.32, 42, 52 SUPER AMÉNAGEMENT PAYSAGER PISCINE PLACE ANNIE 670 MCGRÉGOR 201 563-4809 - 41-30405 564-1006 BUREAU 564-5444 2 mois gratuits* * sur certains logements CHAUFFÉ EAU CHAUDE FOURNIE APPARTEMENTS SPACIEUX - PISCINE 4435 PAVILLON #35 822-1825 4421 PAVILLON 4403 PAVILLON 4373 PAVILLON #25 823-8778 © 822-1825 823-8778 WoO NOV EWN \u2014 (pl).6\u2014 Grain.5\u2014 Gaz rare.raisin.6\u2014 Adv.de lieu.\u2014 7\u2014 Enfoncer.\u2014 9\u2014 Obtenu.\u2014 10\u2014 Choisi.\u2014 verbe être.HORIZONTALEMENT 1\u2014 Pigment biliaire.\u2014 2\u2014 Etable à porc.\u2014 Mot arabe signifiant \u201cCours d\u2019eau\u201d VERTICALEMENT 11\u2014 Petits poèmes.\u2014 12\u2014 Substance qui forme le tissu cellulaire des os.\u2014 3\u2014 Ville italienne.\u2014 Dém.\u2014 Près de.4\u2014 Espacera.\u2014 Fond par l\u2019action de la chaleur.5\u2014 Nég.\u2014 Prén, \u2014 Titre de certains souverains musulmans.7\u2014 Du verbe aller.\u2014 Oiseau de proie.8\u2014 Unité monétaire roumaine (pl.).\u2014 Symb.chim.\u2014 organe de la vue.9\u2014 Abandonner.\u2014 Pièce du jeu de golf.10\u2014 Moment où l\u2019on ouvre (p (pl).11\u2014 Charge d\u2019un âne.\u2014 Ils A aient la Sérique.12\u2014 Russie.\u2014 Compare le poids.de femme.1\u2014 Petit meuble, instrument, servant aux usages de la vie courante (pl.).2\u2014 Qui concerne les routes (pl.).\u2014 Altesse royale.3\u2014 Conduit d'appel dair au-dessus de la voiite d\u2019un four de boulanger.\u2014 Habitations.4\u2014 Pitisseries.\u2014 Regues, \u2014 Grand réservoir pour la fermentation du Coule de nouveau.Anneau de cordage.8\u2014 Patriarche.\u2014 Vigoureuses.Accomplir.\u2014 Boeuf sauvage d'Europe.Celui qui dirige, qui conduit.Qui a des ailes (pl.).Lac des Pyrénées.Du tae A A » c10 Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 août 1995 \u2014\u2014\u2014\u2014 | œzr\u2014 27 41 APPARTEMENTS ET M APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 TEMENTS EY 1 APPARTEMENTS FE 42 APPARTEMENTS 51 HAMBRES 56 BUREAUX 62 10 RENCONTRES- LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS AL LOUER LOGEMENTS A LOUER PARTAGER LOUER A LOUER PERSONNEL AMITIE 44 À PARTAGER, Nord.ruc LOCAL 400 PI CAR, 2e etage JEUNE HOMME FIN VINGTAI- __ AOKIMUK CENTRE-VILLE EST -CONSEIL M AGOG y y, OUEST Maloun.tout compres.Tel ENTRE 15 es commodies \u201clas | STUDIO EROTIQUE NE simple, honnête, autono- insonorisation supérieure PLAZA KING Beau 42.insonorse.pres tous 2 1691-1695 LEDOUX 565-7341 Ouest 564-4019 ISABELLE ET SES ut So me.belle apparence.sportif piscine-ascenseur-bois franc = ; services endroit paisible, ideal pour pers ve re poèéle.trgo.cuisinette \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 || A POUR VOUS SERVIR.-| chercne femme celibataire garage int, 3%, studios Renoves a neuf.3\".pces, ultra- : : âgée ou pers.voulant la Grand 4's, libres immed.Chaut- |JE CHERCHE unc ou un coloca- 65.6026 562-4284 PETITS BUREAUX, meubles OU | CIALOULUNDI AU VENDREDI 24-30.avec mêmes affinites.Meubles si désire modernes, meubles ou non, a 3 mois gratuits t \\ 61 4508, |1é2.eau chaude.bien éclairés.| tairo, pour partagor los frais oer , non.service de telephoris- Photo appreciee Casier 77 829-2571, 564-1006 partr de 295$ mois.Libres im- |Gestion par proprietaire.Apres Eo vA og).- | 3308.incluant 1 mos gratut d'und'; 1él.823-1238 BISHOP aoe tes.1358 King O 175$ al Onengage: 823-0798 La Trbume Inc 1950 Roy.APP.ALOUER med.562-0885 (jour) 17h30 566-6530 18229084.| 566277 PRES UNIVERSITE 2508 m 569-3621.821-8336 | TUZANNE pour Sermr 1ous vos |_ Sherbrooke Que J1K2X6 we ou au L , 1 1 1 rochorche etudiant ou jounc tra- | CHAMBRE, (avec cuisine com- + SPECIAL * fantasmes messieurs et mes-J| 1%, 2%, 3%, 4%, 5%.chauttes.| CENTRES, EST4%, | EST-PRIX NEGOCIABLE M AGOG 4 a vaillour pour partagor un 7 pces, | mune pour 2 pers).lav- dames Bienvenue 569-4708 LIGNE DE RENCONTRES eau ch., pres service d autobus.Tel 563-9732 ENDROIT TRANQUILLE © © s.do bains privec, cspaco de | Sech.stat.a 2 mu.du termi |KING OUEST, de 1000 a 300 | QUÉBÉCOISES libres imm.et pour juillet.Special tapis neufs, frais peint.asp.stat.ondroit paisible.Tél: nus.1274, chemin de Beau- [pi Tel: 822-0463.TOP SENS-A-TION | 1-900-451-3443 ext.379, lass pr étudiant.822-8050.566-4900 2, 4 CENTRESLD eclares loas LACOMBE 3.4 chauf-[centrai.interocm.400$.Tél: 344, 42, chauffés, 823-0655 rés.823-9000 bureau.vow.225$/mois 562-5525 A GEN CE DE PRESTIGE | mess.grat 1-800-603-5565.- .- ©.tes.eau ch.562-8535,829-1244 .9054.: APP.CHRISTIAN eauch., ties propre.346-5514 822 eau chaude fourn RECHERCHE co-locatairc pour | CHAMBRE avec salon.cuisine.VACANCES Excellent choix 2.998,min_ (Bans + DAM INC ] urnie, I b CONDOS 34 - 4 PCES - EST COINVICTORIAetPROSPECT V4 RÉNOVÉE Se t iced parageré « Pascher een Meubles haut.de johes demoiselles PARTY à qui la chance nous 57 RÉNOVÉE, ch.écl, eau ch.stat., service de 200$.toutinclus 568-1184 connement Meublée.char FLORIDE.COTE OUEST Service 24 h par jour 7 7 sommes à hommes 26 et 35 Prés du CHUS.chauffé.eau ch fournie.Bien situe.1303 PI.Quintal.Service personnalisé Tél.: 346-7064, 566-7210.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE - pces.eau Ch.fournie.Movies si deswe.2725.270512755 Gait Ouest.Tel 564-2196 ou 346-2806 APP.LECONCORDE À partir de 300$ 342, 42, 5\": pces.Ultramoderne, site idéal Libres immédiatement Est.680 Terrill: 562-3424 714.13e ave: 820-1562 709.12e ave: 820-1562 40 St-François: 562-4838 17 King Est, studio, 2 .3 pces GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3'.pces.chauffes.eau chaude.trés propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.Fo A Ke Ke Fok APP.TEMPORAIRE PLACE EVANGELINE 32.4\".pces.3 mois et plus, tout compris.meublé si desire.569-2453 Kk kK kkk * AQUILA CHANCE?« Est.4'.tout renove.ch.ch.,prés ecole 820-5347 A SOUS-LOUER, GRAND 4\".dans triplex.chauffe, eau ch fournie, libre ler sept.400$ Tél.après 18h:569-6665.A SOUS-LOUER-4%2 Portland, près Carrefour.Libre imm.564-4681, cell.821-0506.ATTENTION ETUDIANTS: ouest.rue Chagnon 4 pces.gr.bien éclaire, propre.près te services et garderie.395$, ch.eau ch.846-3747 AUBAINE, SOUS-LOCATION Est, 395S/mois.Grande 4 822-0196 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés.energie incluse.meuble récent Voisin parc 687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.A WINDSOR, c'est moins cher qua Sherbrooke.6%, 5'à 4's, 342, meublés si desire.Prix défiant toute concurrence.Venez visiter! 845-4510, 845-4988: pagette 829-6506 nu 829-6505; 846-6477 BEAU 3% dans imm.6 log.1er plancher.situe en eau m- avant.quartier Ouest.Inf.: 346-4684 BEAU 42 A SOUS-LOUER, coin Mc Gregor et Richard, piscine ext.1 mois gratuit.425$ mois.Jr: 821-2864, Sr: 346-1056 BORD LAC MAGOG.42, 5 immeuble prestige.endroit exceptionnel privé.salle sports, ascenseur, pêche.Meubles si desiré.Semmois, an Libres sept.-oct.Une visite vous convaincra! 864-7321 BROMPTON 74ST-JOSEPH, 4 .pl.bog franc, 285% mois 846-6319 CENTRE.RUE GORDON 22 pces et 4 pces a louer.chauffe.poéle.frigo fournis.Tel 820-7709 ou 864-4904 CENTRE-VILLE.12 a partir de 260$ tout compris: 34, 265% non chauffé.Libres immed.Aussi grand local 563-3577 CENTRE-VILLE.1'2 a partir de 260$ tout compris: 3%, 265$ non chauffe Libres immed Aussi grand local.563-3577 4; chautfe.eau ch.entree lav.- sech.385$.566-7504 563-4900 CONCIERGE Couple serieux.30 ans et + Imm.a log.multiples Devra demeurer sur les eux.Conditions trés avantageuses.On assume votre bal 566-1745 12E AV.NORD 3'A, 47 entierement rénoves.a partir de 340% Tel 822-1341 * EST * 3'., chauffe, eau chaude, pres de tous services.Prix competitif Tel.: 346-8857, 822-1600.COOKSHIRE, 3\": 2308.4 320% Tr.propres tien situés, 2 me gratuits Tel 875-3114 COOP DE LA MONTAGNE .digponinles Imm Ste \u201cexceptionnel Magnifique cour boisée avec piscine, jeux pour enfants.Pres Mt Bellevueautobus & Carr.Dunant Tel.563-4937.820-0607 EST, 1025 STE-FAMILLE 4.chauffe.eau chaude.reno- vé, magnifique vue.820-5029.849-4551 EST, 3\", 412, 5Y2 chauffes, eau chaude.elect fournie.près de tous Services 1000 Lacombe.822-2057 EST, 34, 42, chauftes.eau chaude fournie, tres propres Bonprix.822-2000, 564-6526 EST, 4 Planchers b.franc\u2026 près c-ville et cegep.300$.Tel: 562-1779.EST, 945 PAPINEAU Grand 5° - chauffé.eau ch.repeint.re- nove.2e etage.470$, libre 565-9707 EST, GRAND 4, Terrill 12 ave N mois gratuit.Triest, 52.835-9428.pagette 822-8130.+ EST,PAISIBLE * 4 .tout compris.Inf.346-7828 EST, PRES CEGEP, 4\u2018 propre.325%/mois.eau ch.fournie.pose.poéle.réfrig\u2026 salle de lavage au sous-sol.Tél.822- 0331.Apres 17h: 843-0500 EST, PROMO SPECIALE FACE BRASSERIE FLEURI- MONT 3.3%, 4, 4'2, Prix exceptionnel Chauffés.eau chaude.1321 PLACE QUINTAL.820-0955.829-1244 EST.pres Cegep.1'.2 .3 chauffes.eau chaude.Tel 868-1492, 822-6302 EST.RUE BOWEN.grand 2 pces.chauffe.eclare.meuble.eau chaude.libre imm 275$,mois.Tél.: 564-1454 EST, SUPERBE, GRAND 34 eau ch.fournie.entree privee près des services.location negociable.Inf.563-8809.EST.ETUDIANTS(ES) 5'2: 600$ Chauffe.eau ch.fournie.s-meuble.Au 1 Kennedy Nord #5.Tei.562-9405 Est- 1%, 3, 4,4% RUE SANSISSUE Chautfes.eau chaude.meublés si désiré.975 rue LACOMBE 563-4716, 829-1244.EST - 10e.11e.12e ave nord ft.2 .3.4.chauffes.eau chaude.éclawes.Tel 868-1492, 822-6302 EST-2'4,3%2 Pres Cegep et hôpital: 265$ mois.meubles si désire hbres imm.569-3239 563-5404 EST-9E AVENORD, 4'.pl bois franc.armoires chè- ne, 355$ ms Libre mm.Mois à aoûtgratuit.569-6065.822-1214 EST-COIN 14Eet CONSEIL 3PCES CHAUFFE eclaire.eau ch.fournie.entree lav.-sech.330%/mois.libre (mm Tel 564-2811.demander Serge ou Renaud 2a FENN porte.Chateauguaylongs détours depuis amérindienne.morts.22 blessés.1978 daille d'or lors des pays.du Watergatebeil.en Ontariogasaki.iles Mingan.(1593-1683) Dryden (1631-1700) - L'actrice (1939).- La (1963) La citation du jour: «Ne rien trouver baud).(PC) - Mercredi Ÿ août.Anniversaires historiques: 1991 - Pierrette Venne quitte le Parti conservateur du Canada en claquant la 1990 - Le gouvernement du Québec annonce le prolongement de l'autoroute 30 ct l'ouverture de l'estacade du pont Champlain à la circulation automobile.deux mesures susceptibles de calmer les citoyens de qui doivent s'imposer de - Sport Canada autorise Ben Johnson à réintégrer l'équipe canadienne d'athlétisme.de sorte qu'il pourra représenter le pays lors des Jeux olympiques de Barcelone.en 1992, 1988 - Le hockeyeur Wayne Gretzky est échangé aux Kings de Los Angeles.1985 - Fusillade contre un restaurant juif de la rue des Rosiers.à - Le nageur canadien Grisham Smith obtient au Canada une 26ème mé- wealth.à Edmonton.un record pour lu 1974 - Démission du président américain Richard Nixon à la suite du scandale 1954 - Funérailles d'Emilie Dionneune des jumelles.dans la paroisse de Cor- 1945 - Apres le bombardement d'Hiroshima.un avion américain lache une seconde bombe atomique sur lc Japon.qui détruit plus de fa moitié de Li ville de N 1942 - Les autorités britanniques arré- tent le Mahatma Gandhi.qui demeurera interné jusqu'en 1944.1917 - La demeure du propriétaire du Star de Montréal, située à Cartierville.est endommagée dans un attentat.1535 - Jacques Cartier découvre les Ils sont nés un 9 août: - Le biographe anglais Isaak Walton - Le pocte et dramaturge anglais John française chanteuse d'une intelligence complete.(Valery Larle début de la crise Paris: six Jeux du Commond- Bulle Oger Whitney Houston ridicule est le signe * EST * 4'2 chauffe.eau ch.tous services.820-5347.* EST » ATTENTION - PRIX REVISE 1131 CONSEIL.Beau 4'.propre.tranquille.pres de tous les services.Faites vite.822-7250, 822-1600.près de stat.\u201clocker\u201d 445$/mois.Tel.843-5629 rép.\u2026 s'il y a lieu * MAGOG » SUPER SPECIAL PLACEDECHOIX 3'.4° .52, chauffée.éclairés.eau ch, piscine, conciergerie.Tranquille (4'#lave-vaisselle).868-2891, 569-8991 MCMANAMY 5'.pces, haut de duplex.bois franc, boiseries, 450$ non chauffé, non éclaire.jr: 563-4666, sr: 829-5929 NORD,2625 PORTLAND magnifique 4'\u2026 genre condo 2 étages, plafond cèdre, chauf.eau ch.garage.820-5029 849-4551 822-3927; 822-1600.EST PROMOTIONSURPLACE 945 Montpellier: 346-6221 953 Montpellier 563-7848 3.4'.,5'.chaut.eau ch.EST secteur Cégep.4'\u2026 ch.eclairés, eau ch.fournie, meubles ou non.Te! 820-2518.820-8622.ETUDIANTS(ES) 1301 LALEMANT.OUEST.Endroit tranquille.2.3\u2018: pces.chauffés.eau chaude, eclairés.À partir de 270$.290$ semi-meu- bles.Tél.: 566-1417 + ETUDIANTS(ES) A quelques minutes de l'Universite, 1°.meuble.chauffé.eclai- re.À prix competitif.346-9914.822-1600.ETUDIANTS(ES) Centre-ville.1* a partir de 1955 et 220%.Chauffes.meublés ou non.Près tous services et autobus.Jour: 829-5644.soir et fin desem.:563-6594.ETUDIANTS (ES) PRES CEGEP 4\" trés propre.eau ch.fournie.310% a 330% mois.Poss.semi- meuble.843-1421 ETUDIANTS CHUSetCegep.3'.4° Apartirde 3403.Tel 822-1341 FAUT VOIR! 4': NEUF rue McGregor face au carrefour, à cous-louer.425% eclare.eau ch.Tel: 562-9244 FAUT VOIR très grand 4° \u2026 neuf tranquiile.piste cyclable.bois.riviere, 1 mois gratuit, 485% mois tout compris.565-0108 0u569-1689 FLEURIMONT, 52 Rue Aflard Sud.constr 92.bloc 3 log.frais peint.entrée individuelle.comme neuf.spacieux.aspirateur.remise exterieure.pres ecole LaSamare.566-5780 GR.42 entrée lav.-sech.frais peint.ch.eau ch.Bas prx pour gens serieux.564-6015 GRAND 4\", chauffe.eau ch.toutes taxes 1ncluses.Tres propre.quartier nord.Tél 562-5344 GRAND 44 Pres de tous les services Immrecent (5 ans).Libre.Situé au 245 Galt Ouest.822-9495, 846- 4826.564-1398.GRAND 5 2e etage d'un du- Diex, stat.serv.d'autobus 7 et 11.balcon a l'arrière.corde à linge.libre immed.4158; mois.565-87400u 566-4003 GRANDS PCES.St-Ele.60 rue Valleetranquille.Tel.843-8992 GRANDLOYER-3'2 spacieux.style condo.immeuble recent.pre£ de l'Uruversité.Tél 823-1899 GRANDS 3'2, 4%, 5\", pres Mt Bellevue.Tres propres.servi- ceconciergerie.565-5297.IDEAL POUR ETUDIANT bail de 9 mois.prés Mont Bellevue.4° pees.inf 346-8424 * J-FLEURIS (1135) * 3°.4 chauffés.eau chaude Prés parc.école.depanneur autobus.563-0692.820-0181.566-6176 JEUNES ÉTUDIANTS (ES) 3 5 meudiés ou non.pres {verse accomodation Buanderie eur place.Stationnement avec price.346-9881 KINGSTON QUEST.4\" gr pces bonorix 822-0071.346-0889 L'ERMITAGE Luxueux 1° .3 Beton.insono- nces.chauffes.piscine int.nom- oreux services 1120 Jogues 346-4742,563-7715 LE BEAU GITE 3 .4'.pces chauffe.eau chaude fournie endroit propreet paisible Prix raisonnable S'adresseranp 210 346-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE Voisin golf.2 3 Immeuble prestige.peton pre ne.garage 2455 PROSPECT Tel 821-2463, 564-1006.LENNOXVILLE.4.eau ch Libre sept 400$ 837-2583 laiss mess LEPANORAMA 3%, 8%, 5%, CHAUFFES PISCINEINT.BÉTON Salon de bronzage.sauna, chute a dechete.accenseurs eau chaude Meubles £1 désiré 822-0498.564-1006 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Specrat.gr 4 chauffé elect eau ch charcoal.patio Vue sur laville Prx comp 346-3805 LUXUEUX 14, 34, béton.inso- nurnses.chauffée piscine int nombreux services 1120 Jogues 346-4742 563-7715 * MAGOG * 4V.-365$/m Lave-vaisselle piscine * 868-2891 * MAGOG 22,3%,48%,5% Erdroit tranquille renose Mey tiges si décré Tel 868 1307 B4\u20183 0773 566-2697 MAGOG 32 secteur grandes pret MRaucoup Je rangement porte patio Ch eau ch hlect tour, 3808 Tél: 822-9054.NORD, 2547 LAURENTIE grand 4 pret Chautté.eau rhaude tres ernoleillé 820-5029 ou 849-4551 NORD, 2650 PORTLAND * EST * 4°; pces.chauffé, eau chaude, Immeuble renove, beau choix de | bienéclairé, grande galerie.3°.chauffés.eau chaude, semi 820-5029, 849-4551 meubles s1 desire.Près de tous JORD 2705 PORTLAND services.HÂTEZ-VOUS Tel NORD, 2705 PORTLAND grand 5\", chauffé, eau ch.porte patio, asp.central.820-5029, 849-4551 NORD, 2740 MESY Immense 5'.bausse récente, comptoir lunch, intercom.asp.central.820-5029 ou 849-4551 NORD, 438 CHATEAUGUAY Grand 5' >, triplex récent, 1 étage aucomplet.entrée privée.820-5029, 849-4551 NORD, 472 Insonorise, intercom.lave-vais.2515 Beaudry, 400%.562-1779.NORD, 730 DUVERNAY, coin Beaudry.4'z 5'.pces.eau chaude fournie.565-9893, 822-0616.NORD, app.de luxe, style condo.6\u2019: libre 1er septembre.Pres dugolf.575$.821-1451 NORD, grand 4: chauffé.eau chaude.Près autobus.Tél.: 823-8197 NORD, grand 5': pces, vue superbe.moderne, céramique, armoires mélamine.Secteur tranquille, prèc de tous les services.Libre 1er oct.569- 3302, 565-0903.829-9763 NORD, RUE MÉRICI, beau 6': pces.dans duplex neuf.Tel: 820-0855.NORD - 2900 MESY, 4: libre, sous-sol, 355%; 4': pour sept: 395$ chauffé.eau ch 822-9154.843-7138 NORD - 4/2, MOIS GRATUIT Chauffes.8logis.1eret3eetage 205 Candiac #1.Tél.821-3772 NORD - GRAND 42 Chauffé.eau ch.fournie.renové.frais peint.quartiertranquille.Tél: 820-4144 NORD-LÉOLALIBERTE & Richard.beaux 442 très éclairés.concierge.Tél.562-9561, 822-4588.NORD3'2, 42, 5%, Non meublés ou semi-meublés.planchers béton.Situés 1760 Prospect.821-1451 NORD 3% dans 5 log.rez-de- chaussée, entrée privée, porte patio.terrain privé, foyer.bois franc neuf, tapis neuf dans la chambre, entrée lav.séch.semi-meublé.et 3'%, 2e étage.entrée lav.-séch.asp.centr.Sur rendez-vous: 822-1341 NORD BEAUX2'%4,3',4'2,5% planchers bois franc.frais peints.Libres imm.346-9036 NORD J.-Cartier.gr.3.ch, eau ch.tranqu.asp.m.ou &.meublé, tapis/peinture/prélart neufs.569-0072, 562-6206 V NORD Neuf, situé a 1000 pieds du Carrefour.secteur St-Charles Garnier.Tres grand 4': pces.style condo, 2 balcons par logement.endroit tranquille.Libre imméd.346-5979.820-5656 NORD Bue Cousineau.3 pces, spacieux.entrée lav.-céch.\u2026 ménage à neuf.tapis, piscine, concierge, etc.Différent.boisé.espace vert.Tél.: 823-4121, 565-0204, 822-8046 + NORD » SUPERSPECIAL RUE CHAUVEAU 44.chauffé, éclaire, beau.grand, tranquille.822-1340, 563-6817 * NORD * SUPER SPECIAL 4Y2-375$ ET + Très grands.chauffés.eau ch.eclairés.tranquilles.Petit Immeuble 8 log.563-6817, 569-8991 NORTHHATLEY VUESURLELAC Grande 3% abordables.balcon.porte patio.stat.avec prise, certains avec foyer.baux de 8 a 12 mois CLAUDE: 842-2070.842-2451 * OUEST, TESSIER » SPÉCIAL: 1 MOIS GRATUIT Elect.fournie Beaux grands 4, chauffés.eau chaude.Libres.569-8991, 563-6817.OUEST, 1960 CHAGNON Beau 3.ch.eau ch.propre, grand.pres tous services Libre.565-2801, 564-8206.OUEST, 2% meublé, chauffé.eau ch.Stat.Concierge.Rue Lincoln.566-5490.562-2485 OUEST, AU PD MT.BELLEVUE 3\", fims moderne.entrée lav -Séch.m ou non, balc.buand.\u2026.prox.services.end tranq.820-8171.835-5338 OUEST, PRES DE TOUT 4 pces.meublé.ch, eau ch.poursept .375$/mois.822-0502 OUEST, pres de tout.grand 4.pl bois fr, chauffé.eau ch.Vue sur la ville.Michel Cousineau, 565-7474 OUEST, rue Lincoin +4 pces.375%:m 868-1492, 822-6302 OUEST, rues McManamy, Prince.Courcelettes Beaux grands 3, 47; pces.situés prés des services 829-1534, 563-2924 OUEST - 3%, quart.Unwv.ch eau ch, trés éclairé.paisible, entrée.terrasse et stat privés.près des services 350$/mois 562-4305 conciergerie.Endroit tranquille.Rénovés.1M0IS GRATUIT 820-2465 OUEST3%4, DANS DUPLEX près Université.endroit tranquil- lo, somi-moublé, 230$/mois ou 340$ chauffé.cau ch.écl.Rép.: 562-6809 OUEST PROMOTION SPECIALE 1 MOIS GRATUIT OU ELECTRI- CITE FOURNIE.372, 42, 5%, chauffés.cau ch, 1ntercom.563-6817, 569-8991 _ OUEST QUALITE-PRIX IMBATTABLES 1965 GOYETTE, 4\u201c, logement tranquille.Tenue exceptionnelle, chauffé, cau chaude.stat.avoc prise.Poéle ot réfrig.si désiré.Unc visite vous convaincra.820-1936, 846-2267 POUR RETRAITÉS 4% pl.bois franc, entrée lav- séch., stat\u2026 près église, caisse pop.autobus.Secteur oucst.Libre 1ersept.95.Tel: 569-2657.PRES DUGOLF, 4\": dans triplox, frais point, privée, 2 stat.LOCA CLUB Estrie: 820-1311 PRES DU VEGETARIEN Est.10c Ave N., 32 ds triplex, fr.entrée RECHERCHE PERSONNE (domoiscllo | sculoment) pour partager maison, Vieux Nord, pres Centre-vilie.821-3602.LL \u2014\u2014\u2014\u2014 4 MAISONS À LOUER 10 MIN.MT ORFORD Aubaincmaison campagne rénovée 2 cc.comb.lente, 868-0870 A KATEVALE, petit chalet hiver- sé, tranquillité, accès au lac.bail annuot.350$/mois.Libre imm.Tél.: 823-0035 A VENDRE OU À LOUER quar- ticr nord, condo 4': trés on- soleillé, 5508/mois.Jour 564-3949, soir: 829-1558.DUPLEX, rue McCrea.2 cc.2 stat.Jour.566-8866 - soir ot findesemaine: 565-2539.MAGOG, maison individuclle, 2 c.c.pl.bois franc.bien située.trés beau tcrrain, 5508/ mois.868-6956 OUEST, BEAUDUPLEX paysager.6': pces, ch.avec salic fam.ot c.c.au s.-sol.Tel 562-4938.OUEST, maison neuve en ran- géc, style cottage, 6 pcos.700$/mois.346-8467 RECHERCHE LOYER SITUE SUR UNE FERME ct ayant lc droit d'utiliser un bâtiment pour animaux.\u201c heure de Sherbrooke max.Jour: 565- 5486.pag.: 564-4531 soir.RICHMOND Maison dc campagne, sur montagnes, isolée, très beau site.Chasseurs s'abstenir.346-7257 ROCK FOREST, ; 9 6% pcos avec garage, 700$/ DO ge mos: 823-5544.| mois, libre mm Tél 868-2160.PRES WAL-MART, 312, 4% chauf- CONDOMINIUMS tés, cau chaude.Bonus 45 À LOUER pour pcrsonnos CHANGES.| mm\u2014\u2014\u2014\u2014 Tel: 822-0316.DEAUVILLE bord de l'eau, ma- PRES WALLMART: ruc Magloiro.grand 5: pces.821-3915.346-2171; 847-4582.PROMOTION Grands 3'z.4%: 5%.Eau ch.fournie.près du Wal-Mart, garderic à 2 \u2018min.4798 Gaspé.822-3203.XNXÂHKXX PROMOTION SPECIALE EST.4':.chauffes, cau chaude.tranquille.A partir dec 325%.563-6817, 569-8991 1.0.8.8.8.8.8.gnifigue condo 4'z, face petit lac Magog, rez-de-chaussée, piscine.Tél.: 819-843-0469.829-4767.JARDIN CONDONIA.Condo 6.pces, libre immédiatement.Tel.: 565-9500.* MAGOG-ORFORD * CONDOS DE CHOIX Meubles.foyer.lav.-vaiss., piscine, tennis.Proximité Mont Orford.Sem.mois.4' pees a Vz prix meublé ou non 563-6817, 569-8991, 822-0463 VIEUX NORD * PROMOT * Grand 4\" très eclairé.franc sud.3%, rue ROMOTION » tran- bain romain ot douche séparés, ville dans tri lox | boss échangeur d'air.2 stat.+ remisc ane 5636817 560.8991 ext Libre imméd.346-9792.QUARTIER EST 47 LOCAUX 562-3424 À QUARTIER UNIVERSITAIRE À LOUER 346-1223 32 BOWEN NORD, locai com- Grands 32, 42 pces.chautfés.cau chaude fournio, lav.-séch Disponibles immédiatement.QUARTIER NORD 3'2, libre immédiatement.564-1758 QUARTIER UNIVERSITAIRE 4: pces, chauffe.cau chaude fournie.balcon.stat.415$ par mois.564-1200.ROCKFOREST-grand5% luxueux.près de tous sorv.Libre immed.564-0744.ccil: 820-9454 ROCK FOREST 5288, rue Gaspé, 3'%, 42, 5' Loyers de qualité, à bas prix Voncz visitor ot comparer 566-2101, 820-4294, 564-8099 ROCKFOREST PROMOTION Ya, 4e, 5Y2 rénové (très grand) a partir de 345$.Eau chaude.4818 Gaspé.R.Forost (près du Wal-Mart).Tél.: 822-2964.RUE DES PIVOINES 47, 5 chauffés, cau chaude.563-1438, 566-6264, 346-0889.RUE McMANAMY Studio chauffé.élect\u2026 cau ch.fournie, meublé.42 chauffé, cau ch.fournie.822-0071, 346-0089.RUE PAPINEAU 3 chauffé, cau chaude.375$ par mois.571-0282, 346-0889 SPECIAL ETUDIANTS (ES) Scptembre 3v, 42, 5% près université.Moublé si désiré Réservez maintenant.Rondez-vous 2065 BELVEDERE SUD.346-9881.SPECIAL GRAND4\" 1470RUE CONSEIL 562-3349, 822-5844 * SPECIAL * 3%, 4, KING QUEST ct MET- CALF, chauffés, cau chaude.IDEAL PERSONNES AGEES 563-6817, 569-8991 ST-ELIE, routc 55 4%, cau chaude.563-8861, 569-1636 STYLE CONDO, dans quadruplex.Est.5%.immense balcon.822-8029.564-7442.* dk ke dhok ok SUPER SPECIAL RUE WORTHINGTON 22-32-57 chauffés, cau chaude.tranquillo.Libros.569-8991, 563-6817 * kK kk kk * SUPER SPECIAL * EST.2\": Semi-meublé.très tranguilie, dans 6 log.295$ tout compris.Libro.563-6817, 569-8991 SUPERBE 34 chambre sur mezzanine.intercom, air clim.ventilatour au plafond, somiu-moublé, 370$/ mois.566-1691 SUPERBE 42 DANS DUPLEX non chauffé.entr.privéc: 400$.près Université & autobus.Tél 565-2145 SUPER SPECIAL! 3%.&'> Quest, beaux logomonts, ds imm.paisible.avoc sorvices a prox.moublés si désiré.Tél 346-3606, 822-3092 UNIVERSITE a piod (10 min, 2% 250$ ct plus.821-9930 VIEUX NORD.App chautiés.cauchaudo * 1180 WALTON: 1 - 317$ * 434 VIMY: 47; s-sol - 315$ 12-2324 Y2 5h Rue Galt Quest.De La Montagne et Bertrand Vaste choux Bon pry B22-4718 OUEST GRAND 4 ch eau ch salle lavage.cazier Au © sub.frat, paint, titre 1er août Adulte, 346-3128 OUEST.BEAUDUPLEX: Jour 829-5644.sor ot fin dc 6 ,ch repeintaäneuf Tél som 822-2378 562-4938 _\u2014_ VIEUX NORD OUEST - GRAND 5% dans du- | 750 Buck, 34, 4'%, non-meublés, pler.frais peint planchers [chauftés, oau chaudo.pl.bois bois franc.2 stat prêt des |franc.Libros imm.Tél.346 sersices 450$ 822-3477 5711.566-7545 VOISIN DUCHUS OUEST 2715, 12c avenue nord.2% somi-moublé.chauffé, cau ch Li bro imméd Jour 346-5711 ou 566-4448 snir BA6-2697 na mercial 600 pi ca, 2 vitrines.400 pr ca d'entreposage.Stat, 564-7889, 569-5456.*5000PICA* ESPACECOMMERCIAL Idéal pourinstitution saile de cours oubureau professionnel Libre juillet 1995 GEST.IMM.M.P.A.INC 822-0463 COMMERCIAL/INDUSTRIEL 2274 pi.ca., situé au 668 rue Lavigerie (Est), libre imm.A Dussault 569-7563.Visite sur rendez-vous KING EST près 7e Ave.superficie 970 pi.ca.avec wvirine, chauffé, libre août.346-7873.KING OUEST, prés Ontario.local 400 pi ca a 375%.Ideal soins de santé, coiffure ou pe- titcommerce.Yvon Lachance: 565-7474.NX LOCAL COMMERCIAL Rue Belvédere N.\u2026.à proximité de plusieurs services tels Centre Adm.Gouv.Qué.Palais de Justice, bibliothèque mun.Prix a partir de 63 pica.Inf.: 569-5559 KKHÂXXX LOCAL COMMERCIAL Rue Short.900p1 Gestion Immobilière M.P.A.Inc.822-0463 LOCAL COMMERCIAL ALOUER Centre-ville de Magog.grand stationnement.2.000 pi ca, bât:- ment neuf.libre imm.Aussi équipement d'épicerie a vendre 847-0220.822-9322.847-4723 PLATEAU MARQUETTE, rue King.+/- 3000 pi ca, chauffe.éclairé, climatisé, bâtisse récente, pour bureaux.Libre 1er sept.Remax D'abord ctr imm agréé: 822-8545 RUE KING EST, 600 pi car ou 1.300 pi ca.stat.346-2878.823-5479 * SUPER SPECIAL NORD, PETIT CENTRE COMMERCIAL * de 718a2006 pr.Libre immed 822-0463 LOCAUX DEMANDÉS RECHERCHE LOCAL pour en- fée.eclairee.Pres de U de S Tel.562-6957 CHAMBREALOUER Au 869 King Ouest.refaite a neuf, 167$-mois.Tel.569-4808.823-2545 ETUDIANTS(ES) 3 chambres a fouer, meublées avec cuisine et salle de bains.chauffées.eclarrees, endroit tranquille.Près Cegep et tous les services.Rue Mercier.face a la Boustifaille.Entree privée.35$ parsem.566-17140u 823-9565 ETUDIANTS (ES) Près cégep.Trés grandes chambres impeccables.Cuisine commune, entrée privée.864-7117, 820-9427, 821-1166 GRANDE CHAMBRE, Ouest.propre, tranquille.secteur poéle-refng.lav.-sech., m- cro-ondes.Aussi très grand 4% pces.frais peint.Libre Imm.843-9605 569-6555 IDÉAL POUR ÉTUDIANT endroit trés calme, cuisinette, câble, lav.-séch.gratuit.Info 346-3381 (laisser message surrépondeur) MONT BELLEVUE Dans bung\u2026 endroit tranquille.accés à toute la maison: 45% sem.tout compris.346-5543 POUR ETUDIANT cegep.3 ch.dans gr.maison.cuisine.salon, lav.-sech., paisible et ensoleillée.Jour: 563-5464.soir: 569-8321 PRES CEGEP avec cuisinette et salle de bain.Entree privee.Coinpaysager.843-2145.PRES CENTRE 24-JUIN au sous-sol.toues commodités incluant lav.et séch.200% mois.France: 823-1619 PRES DE L'UNIVERSITÉ grand logement à partager avec étudiante ou travailleuse.Endroit propre et paisible Nicole: 562-8227 VIEUX NORD, quartier tranquille.chambre dans grande maison avec ou sans pension, acces aux commodites.822-0360 53 Riouea A LOUER A LAC-MEGANTIC semaines du 6 au 20 aout poss.de sept Tel: 562-8237.AUBORDLACORFORD.quai prive.plage sable.t.equr pe.Mois.sem.1-51 4-297-3232.CHALET, LAC BOISSON- NEAULT.meuble au complet.3 c.c.a louer pour la periode des vacances: août, sept.250$ semaine.845-7057 CHALET LAC BOISSONNEAU 3 cc.tout fourm.libre d'aout 823-9651.845-4468.LAC ST-FRANGOIS, Lambton, Estrie.a partir du 13 août.Fin de semaineisem.Ou MOIS Tel.: 418-459-3413 MAGOG.LAC LOVERING, directement sur bord de l'eau.cabine + roulotte luxueuse.32 pi.apartirdu20 août.843-7814 MONT MÉGANTIC PROMOTION: a partir de 39% jour.Disp imm.jusqu'au 15 dec.Tel 562-1424 5 4 ENTREPOTS- GARAGES À LOUER ENTREPOT a l'épreuve du feu.1000 et 2000 pi car.avec bureau.Situe au 46 rue Vanier 569-3621.821-8336 ENTREPÔT À LOUER de 600 a 3000 pi ca.rue Belvedere N a Sherbr.Prix: 4$ pi ca chauf.-éclairé.Inf.: 569-5559.GARAGE COMMERCIAL au 3469 King Est.Fleurimont 24x33.12 pi haut, 300$.ms.Tel 346-8042 bur .res: 820-2492 LOCAUXDE 5X5, allantjusqua 10X30.563-9732 Ee = = RL RT y i i Bung meuble tout compns 500% semaine.Disponible im- med.Prixspecial pourtasaison.562-3980 HAMPTON BEACH New Hampshire Condo avec vue sur l'océan.Couche 6 personnes.5008 US.semaine Reservations et depots requis.1-603-429-0666 ROULOTTE avec Flonda room.a louer ou a vendre, a Penbrooke Park.Hallandale 346-5112.564-3255.566-1626 ANIMAUX 65 À VENDRE 200 LAPINS À VENDRE meres et petits avec cages Prix ras sonnable.Cause depart Tel 819-858-2300 2 FEMELLES Schnauzer + un mâle pour élevage, enr.600$ pour les 3.Chiots Carlins.nes le 30 mai.enr\u2026 vacc.450$ 819-364-7312 62 PERSONNEL VYVVVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discretion assures, des escortes selectionnées.de belles apparences, douces.pour un service courtois et être en bonne compagnie * 821-9250 * * KA kk kk * AGENCE x FRISSONS + #1 ENESTRIE NOUVEAU! NOUVEAU! Choix d'hôtesses trés sexys, 18 à 30 ans.elles se déplacent ou elles te reçoivent.Spécialite: couple érotique féminin.Pas de chauffeur a la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel Sherbrookois, motels et domiciles des environs Bienvenue touristes Magog Orford et camionneurs.Spec.groupe hommes affaires 30% sur argent Américain BEAUTE, Satisfaction Garantie e 566-0321 © NXXÂXXKXX CHEZ FOXY Salon Erotique 5rue Alexandre 566-6620 CHEZKATOUS + tendresse Personne serieuse.Engageons.562-2287.ESCORTE pour dames seulement 822-2886 Jean-Guy FANTASME + NOUVEAU Choix de belles filles a votre service.24 h sur 24.Engageons 562-5702 Fk kk dk FRISSONS + Beauté garantie 100% Satisfaction gar.100% Tiffany 18, Sandra 21, Samantha 23, Jenny24, Natacha 24, Chrystel 24, Myriam 24, Sacha 24, Karo 8 Emmanuelle 32 forte poitrine: 38DD e 566-0321 © dk kk JULIE&PATY Tel 569-4771 L'UNIQUE MASSAGE Pour hommes seulement SEBASTIEN 563-3432 MARIE-LYNE, CYNTHIA ont une activite spéciale pour homme qu ame femme.Message gratuit 418-655-6953, cp 8657 LT Ste-Foy.G1V4N6 MARIE-SOLEIL Tél.: 563-8662 MASSAGE DE DETENTE complet pour hommes seulement.reg.40$ Rabais 20$ avec 2 Coupon.Steve au 564-0380 letout Tel.565-7110 ATTENTION AUBAINE! Superbes chiots Golden Retriever.pure race, vacc., verm.au bas prix de 180$.Tél: 878-3582 CHAT male.1 an.noir et blanc, trés doux.connait son nom aveclit.t.equipe.565-3610.CHENIL TOUTOU Chiots FOX TERRIER (MILOU) Pomeranien de race, aussi ctu- ots Labrador croises et 1 Husky adulte: 16 mois.Tel.: 846-4888 CHIOTS 6 sem.mere Colley pereinconnu, 20%.875-3653.CHIOTS CROISÉS Berger-Col- ley-Samoyéde.208.Francis 842-4426 CHIOTS GRAND DANOIS BLEUS + nous.Tel 819- 336-2460.CHIOTS LABRADOR BLONDS 7 sem.pur sang, vacc.\u2026 verm.200$.chacun.872-3200 (local) André ou Line DALMATIENS.CHIOTS nes le 4 Juin 1995.pure race, non-enr.vermifuges.Inf.565-7387.Denise ELEVAGE COMPLET de perruches: plusieurs couples.cages doubles.5 cages simples, 2 volères avec access 819-394-2358 ou 394-2230 + GOLDEN * Chiots.vaccinés vermifuges Service/Qualité/Prnx imbattables 878-3844 GOLDEN RETRIEVER: chiots de 6 semaines.enr\u2026 vaccines.pure race.mâle: 300$.femelle: 325$.Echangerais 1 chiot contre un jeune Bouvier des Flandres.Tel: 864-7753 GOLDEN RETRIEVER CHIOT superbe femelle 9 semaines.enregistrée, garantie.désire une famille.Chenl Le Compagnon Tel: 884-2263 LABRADORET BOXER Purs.vacc.verm.9 ms, dresses prenfant, propres.877-3703.MARECHAL FERRANT 30 ans d'exp.avec chevaux de selle et de trait.servant les regions Estrie et Amiante.S'adres- seraMaunce.418-458-2257 ROTTWEILER chiots de tres grande qualite.pr expositions et familial.enr.CC.C.garanties écrites.O.V.C certifié.cer- tificiat vét.418-458-2257 Che- ntVonJean ROTTWEILER PURE, 2' ms, 250$.Melange Rottweiler etBerger 1°.ms.75$.Tel 846-2116jr.Sr: 846-3410.+ SHIH-TZU # Chiots.race au caractere en or Tel.878-3844 SPÉCIAL - SPÉCIAL: Pinsons, Zébras.Damiers.Mannequins: Special à 9.99$.Perruches: 6.995.Tortues: 5.99$.La bradors: 249$.Shih-tzu croisés 1498.Persans.2998.Animalerie ROUFI - 569-6231 Vous partezenvacances ?NANNIEMOENR.Service de gardiennage personnalise pour animaux avotredomicile Tél.: 845-7629.Pag: 829-3553 ANON 4 mois, male.couleur chocolat 819-394-2719.66 ARTICLES DE SPORT EQUIPEMENT DE GARDIEN DE BUT complet.tres bonne qualité.Tel.822-0777 œ 67 CAMPING TENTE ROULOTTE 1978.Bonair 1200.8 places.tout equipée.toit a refaire.950$ Tél.562-6580 à MASSAGE PLUS 68 J fl TEL 346-5367 PISCINES hihet ) MASSAGES DEDETENTE.PISCINE EN BOIS 27 PI.Mira- £9.2 mar, 1250$ sans pompe.rl eee | tar Rés.: 569-1 621 Escortes Baby face et Sendra BATEAUX 75 sont là pour vous divertir.Messa- 69 ET YACHTS _- -\u2014 puis geetrelaxationet +.346-1544 BAYLINER 19% PI 1986 125 f open deck.remorque, tres 56 BUREAUX L8.8.8.8.8 8 1 propre.Echange possible A LOUER pour auto sport ou Harley.185 FRONTENAC OBSESSION Tél.soir: 819-868-0050 Bureaux différentes grandeurs.| POURVOUS MESSIEURS 24h CHALOUPEALUM.14PI prixavantageux.service inclus Tel.566-560600568-7161 2650 KING OUEST, 200 à 2,000 pi ca.chauffé.éclairé, stationnement inclus.A partir de 150$/mois.822-4308 ANCIEN LOCAL VALDI, dans l'Est 7000 a 9000 pi car.14 a 18 pi de hauteur libre, porte de garage et débarcadère.grandstat 823-2303 BUREAU 200 a 2000 pi car.prix compétitif.services inclus stat.Guy Bernier.566-8866 ESPACES A BUREAUX DE 900 823-5058.NE PETITE DOUCEUR MASSAGE pour votre détente 823-1365 PETITES DOUCEURS pour vous messieurs.Massage de relaxation pour hommes seu lement.Pascal 823-1236 ROXANNE mot.Evinrude 9fo.900% Tel 847-2059 CHALOUPE EN FIBRE de verre Cadorette.12 pi.moteur Mercury 3.9, remorque.800$ Tél.565-7485 DERIVEUR 20 pi.Flying dutchman, 5 voiles enrouleurs.sp bien equipe.remorque 820- 5235 MOTEUR HORS-BORD 4 FOR CES Mercury, dépense seulement 4 réservoirs/12 L.presque neuf.transmission el ré- servoirensus 832-2329 PETERBOROUGH 33-0906 15 pi.moteur Johnson 70h p treposage.entre 1000 et 1500 | À 10,000 PI CA, au coeur de 263.0 2 one + remorque, tres one Be os Boat | l'activité du centre-ville \u201c MARIE-EVE\" condition.37008 neg 820-2222 Forest.St-Ele.Club Price | fepondant aux normes gou- end : Location au mois.564-0030.| Vernementales Aussi dispons- Tel: 564-0546.! demander Pierre.ble.espaces commercraux de PONTON PRINCECRAFT 16 700 à 6000 p1 ca Pour inf PI.moteur 40 forces Mercury.HAMBRES DENIS BÉDARD: (514)-871- 56 BUREAUX toit campeut.remorque Tel LOUER 1234, GFM INC.À LOUER 346-4720.apres 17h VELO NAUTIQUE Surf Bike.pro- 115KING EST duit nouveau exceptionnel Chambres & 2 pces, pres tous services.564-8233J.M.Veilleux 200$/MOIS chauffé.éclairé.meublé, 523 Assomption Tél 832-4361,563-7200 3 MINUTES CEGEP ch et (pension poss.), gr.ch meublée, pl.D.f.air chm.prix et cond.à disc.346-2519 ATTENTION Toi tu cherches une chambre le temps de tes études ou autre J'ai une chambre, prix et cond tions a discuter (accès aur autres pces) Est.823-6838 BIENVENUE! À LOUER AU cer tre-vile CHAMBRES ET STUDIOS.APP., tout inclus, câble gratuit 160 King Est Sherh 562-4989, 346-8189 SOUL.PORTLAND Toutes commodités 200$/mois 565-1240 BROOKS, POUR ETUDIANTS cuisne Commune, entrée pr vée 569-9725 Soi 563-5351 CENTRE-VILLE Pour homme.chambre avec re frgérateur, endroit tranquille, ser vice autobus 562-7382 CHAMBRE À LOUER près de tous services et autr bus Tél 563-2595 ESPACE DE BUREAUX À LOUER Près du centre- pi ca disponibles.Prix très raisonnable.ville, 200 à 1600 615007 Rapide et facile 822-3724 864 7611 10 RENCONTRES- AMITIÉ FEMME CHERCHE UN AMI LIBRE entre 45 et 55 ans.ans.recherche compagne pour rencontre et plaisir.Tel 565-2564 11 DIVERS À VENDRE 11000 PL.de bois de démolition de 2x5x11 pi.225$ le 1000 p1.864-6603.820-4512 2CANOTS 16 pi long.fibre de verre.Bon prix.Tel: B22-3026.2 CHAISES HYDRAULIQUES de coiffure, noires.Orbitre, presque 823-1333 COMPRESSEURS fa ABORMBLE xemple- 5p .60 gal.À partir de 695$ avec service local Vente - Service - Échange Compresseurs Robitaille 300 Queen, Lennoxville 819-346-7721 Le plus grand choix en Estrie 71-35024 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire.omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précede et notre volonté a s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Que.J1K 2X8 564-5450 RIAN AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71 22007 11 Avion 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Beson de vétements.meubles.vaisselle.etc.Merci! 346-0178 488 BOWEN SUD #1 Vente de garage.samedi et dimanche.12-13 août 4 PORTES DE GARAGE usagées en aluminium.10 pi de large, 10 pr.de haut, 4 sections vitrées, ferronnerie com- piète, 200$ ch 563-8446 A BAS PRIX.Dalle patio #1: 1 29%, bloc talus #1: 1.19$, mr- mtalus 69°, 2x3x8.79°, 2x4x8 1.09%.porte acier: 39.95% Maténaux imparfaits, prix parfaits = Matériaux Bromptonville.819-823-3315 ACHETERAIS REMISE, refrgéraleur, micro-ondes Tél 564-3124 ACHETONS DE TOUT: Antiquites, meubles en bois, Jouets, outils.vieille vaisselle.cartes de hockey Allons à domrcile, payons comptant.Pierre 1.819-566-2248 AIR CLIMATISÉ, Kenmore.16000 BTU, 5 mois d'usure, 600$ 875-5247 0u823-291 1 AIRCLIMATISÉ vertical, 10.000 BTU.5 h d'usure 100, rue Richmond centre-ville Sherbrooke (prés Plateau Marquette) À louer ou à vendre rez-d e-chaussée 1 000 à 2 700 pi ca Total : 6 000 pi ca.grand stationnement 563-4500 838-5439 1 900-451-3443 poste 679.2.99% laminute 18ansetplus VE | GAISETLESBIENNES QUEBECOIS 1.900 451 3443 poste 679.2 99% Inte 1Bansetplus VE I Suite des petites annonces a la page honnête\u2019 afin de partager seulement.© pnx de la facture voyages outre-frontières ou 846-4995 autres possibilités: travaille-JA LIQUIDER: pneus d'autos ras comme équipiére sur un | neufs.bon marché PNEU voier Tél 514-449-4787 ST-ELIE, 564-1636 GAISETLESBIENNES ANTENNE PARABOLIQUE QUEBECOIS 10 pi, perforée blanc.avec \u2018kit: mot récepteur etc, 800%.Sor 868-2841 AQUILACHANCE?bois de chauffage sec, 12$/cor- te Reste 5 cordes Faites vite! Tél 567-8726 D- "," Sports La Tribune Sherbrooke mercredi 9 août 1995 CAHIER Arts et spectacles Petites annonces _ Faut pas chercher à& comprendre [I Gil Heredia blanchit les Astros 6-0 à leur domicile Houston (PC) Richard MILO J cst ca.le baseball.I ne faut pas chercher à compren- , dre.A son premier départ depuis la dernière pleine lune.Gil Heredia a remporté sa première victoire en plus de deux mois, lui dont la moyenne de points mérités s'élevait à 5,26 et contre qui on frappait pour .302.Devant une maigre foule de 18 561 personnes qui s'attendaient sûrement à autre chose, les Expos ont entrepris leur voyage de neuf parties en battant les Astros de Houston 6-0 pour remporter leur troisième victoire seulement en 14 matches.Ils n'avaient pas encore battu les Astros cetle saison, ayant essuyé deux balayages de trois matches, et ils avaient subi sept défaites de suite contre eux depuis juin 1994, Bien appuyé à la défensive.Heredia (4-5) n'a alloué que trois coups sûrs el aucun but sur balles en cinq manches après avoir été relégué dans Fenclos à ta suite de son départ du 7 juillet au Colorado, où il n'avait retiré aucun frappeur à la première.donnant six coups sûrs et quatre points.Sa dernière victoire remontait au 31 mai.Comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule.Moises Alou a claqué son 12e circuit.mettant fin à une séquence de O-en-14 et de I-en- 18.Son coup de trois points portait le score 5-0 à la septième.Shane Andrews à produit son premier point depuis le 19 juillet à l\u2019aide d\u2019un simple en plus de réussir un beau jeu défensif au troisième but en captant un coup en flèche de Craig Biggio.Le vrai Moises «Aujourd'hui.vous avez vu le vrai Moises.» Auteur d'un circuit de trois points, un coup de canon, Moises Alou à également harponné un coureur au marbre, hier.«C'est comme ça que je devrais Jouer».a dit le fils du gérant que son père avait inséré au troisième rung du rôle plutôt qu'à sa place habituelle comme quatrième frappeur.Au cours de la série contre les Braves.Alou n'avait réussi qu'un coup'sûr en 15 présences et il était 0- en-14 quand il a expédié le tir de Shane Reynolds tout juste par-dessus la clôture du champ gauche pour porter le compte 5-0 après deux retraits, à la septième.«Je ne pensais pas que la balle al- fait franchir la clôture.C'est Luis Pujols (l'instructeur au troisieme but) qui m'u dit de ralentir.I m'a dit qu'il n'a jamais vu une balle sortir aussi vite du terrain à l'Astrodome et il a joué ici pendant quelques un- nées.» Se disant soulagé d'être sortt de su léthargie.Alou a ajouté qu'il savait qu'il allait retrouver son panache sur la route.«Je savais que les choses changeraient pour moi dans un autre contexte.Même si je n'avais pas frappé en fieu sûr à mes trois premières présences, je me sentais à l'aise.Cette année, je ne frappe pas bien à domicile (.247).«Parfois quand on connait une mauvaise séquence.il faut quelque chose de nouveau.D'habitude.je frappe bien à Houston.» Alou a aussi lancé comme il en est capable en retirant Craig Biggio Des célébrations de courte durée Le président des champions de la Conférence provinciale, section Est, de la Ligue de baseball Montréal junior élite, Conrad Chapdelaine des Bombardiers de Sherbrooke, a reçu le trophée emblématique des mains du président du circuit, Denis Lévesque.Malheureusement, les joueurs de l\u2019entraîneur Richard Lacasse n\u2019ont pu fêter longtemps puisque les Alouettes de Charlesbourg les ont battus 4-2 au cours d\u2019un match du calendrier régulier.Des circuits en cinquième et sixième manches ont permis aux Alouettes de remporter le match.Teiephoto, Claude Croisetiere À mi-chemin du US.Open St-Arnaud vise juste Sherbrooke (JPR) cun-Pascal St-Arnaud semble J avoir retrouvé tous ses moyens alors qu\u2019il participe | présentement à la compétition de tir à l'arc U.S.Open disputée en .Ohio.À mi-chemin de la compétition, après les deux premières rondes, le jeune archer sherbrookois, est classé deuxième dans la catégorie «hommes, visiteurs», c\u2019est à dire parmi les archers qui ne sont pas des Américains.Il y à 450 archers provenant de huit pays inscrits à cette compétition.Jean-Pascal St-Arnaud a réussi sa meilleure performance de l'année avec une ronde de 1272, sur une possibilité de 1440 points.Le meneur, un Australien, totalise 1277 points présentement.Il reste deux rondes à disputer.aujourd'hui ct demain, avant d\u2019entreprendre la ronde éliminatoire vendredi.Jean-Pascal s'est dit plus confiant que jamais de réussir une autre bonne performance pour terminer en force cette compétition qui constitue sa relance.Nancy Drolet invitée par l'équipe nationale Sherbrooke ans grande surprise.la Drummondvilloise Nancy Drolet figure parmi la liste des 53 joueuses de hockey invitées au camp d\u2019évaluation en vue de la formation de l'équipe nationale féminine du Canada.Treize autres Québécoises, dont la gardienne Manon Rhéaume, ont également été invitées à ce camp d'entraînement qui aura lieu du 14 au 20 octobre prochain à Caledon, Ontario.Golf du LAC LYSTER 1181.Chemin des chalets.R.R.5 Baldwin Mills (Quebec) J1A 254 Telephone: (819) 849-2845 Un parcours et un site exceptionnels! FORFAIT GOLF DES TARIFS SOUS LA «NORMALE»! Information et réservation: * (819) 849-2845 cahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE Magnifique | 18 trous Nancy Drolet est considérée comme une excellente joueuse de hockey au pays et nul doute que son expérience devrait lui permettre d'être retenue parmi les 20 joueuses qui représenteront le Canada au championnat de hockev féminin du Pacifique de 1996 prévu à Vancouver du 31 mars au 6 avril 1996, D'ailleurs.la Drummondvilloise connaît déjà les tenants et aboutissants de ces compétitions.ayant notamment fait parti des équipes nationales de 1992 et 1994 qui avaient alors remporté les grands honneurs des championnats mondiaux.pr me) MORTREAL A | Sherbrocke © , explique Charles Pelletier.æ | 19n00 | Colorado 1,55 | Floride 180 | \"95 Ces joueurs sont René Blais, Patrick Gaudreau et | 23 [ 18h30 | Cincinnati 1,90 | Atlanta 155 | 75 Alex Beaudoin du Foyer du Sport de Coaticook, Luc et | 24 | 19h30 | New York 1,95 | Philadelphie 150 | 85 Denis Chauvette de Trois-Rivières ainsi que Richard | 25 | 20n00 | Montréal 1,95 | Houston 150| 85 Millier et Sylvain Archambault de Saint-Hyacinthe.26 | 20h30 | Detroit 1,75 Texas 1,65 | 10,5 Une autre équipe du Québec participera au cham- F0 Saint Louis 245] Los Angeles 130] 78 pionnat canadien, soit l'Action St-Michel de Montréal.En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du pro- Paul Boutin et Michel Bourque du Foyer du Spore de | gyms ios Lo usher orgs icon Lo ud Coaticook évolueront pour cette formation.lessionnelle ni aucune de ses équipes.p par au gue p HABITATION PUBLIREPORTAGE Une chronique hebdomadaire vous offrant de précieux conseils pour mieux vivre chez vous: De nombreuses questions environnementales retiennent l\u2019attention des consommateurs.Dans le marché de l\u2019habitation, on trouve maintenant une gamme de produits variés visant l\u2019amélioration de la qualité de l\u2019environnement dans nos maisons.Un projet de rénovation peut donner l\u2019occasion au propriétaire d\u2019effectuer certains changements qui rendront sa maison plus saine et augmenteront la qualité de vie de ses occupants.Consommation d\u2019eau et d\u2019énergie Le consommateur dispose de bien des moyens faciles d'économiser leau et l'énergie.Lors de la rénovation d\u2019une chambre de bain ou le rajeunissement du système de plomberie, l'entrepreneur peut remplacer les appareils par des modèles à faible débit permettant des économies pouvant atteindre jusqu\u2019à 50% de la consommation.Quant aux appareils de chauffage et d'éclairage, des progrès importants ont été réalisés dans la conception de produits à grande efficacité qui permettent d'épargner sur les frais de chauffage tout en réduisant la consommation d'énergie.Amélioration de la qualité de l\u2019air Aujourd'hui, certains troubles comme l'asthme et les allergies peuvent être associés à la qualité de l'air dans nos maisons.Plus l'enveloppe de la maison est étanche plus le taux d'infiltration naturelle d'air diminue.La première mesure à considérer est l'élimination des sources potentielles de contaminants.On pense à la fumée de cigarette, aux produits de combustion, à la poussière et aux moisissures.Ensuite il faut s'assurer de renouveler l'air intérieur par un apport d'air frais suffisant.Un système favorisant la filtration de l'air, le contrôle de l'humidité et une distribution adéquate peut être intégré à la maison pour ainsi procurer à ses occupants un air de qualité.Choix de matériaux Le consommateur de même que le rénovateur peuvent effectuer un choix judicieux des matériaux qui respecte l'environnement et la santé.L'utilisation maximale de matières recyclées et l'achat de produits nécessitant moins d\u2019énergie contribuent à la conservation des ressources.L'emploi de produits moins nocifs dans le cas des peintures, des produits de nettoyage et même des produits manufacturés (recouvrement de sols, murs et plafonds) diminuent les risques de problèmes de santé.Petits trucs habitation - On peut de plus en plus obtenir des matériaux de construction contenant des matières recyclées.L'isolant à base de papier journal et de carton, les tuyaux d'évacuation de l'eau en plastique recycylé en sont quelques exemples.- Lors d\u2019une rénovation, on peut réutiliser certains matériaux.Les retailles de bois peuvent s'utiliser comme bois de combustion dans le foyer.Sources: APCHQ et SCHL LA RENOVATION ET L'ENVIRONNEMENT APCH Région de I'Estrie de ses membres ct au Québec.Exigez un entrepreneur m qui détient la licence appropriée de la Régie du bâtiment du Québec m qui est membre de l'APCHQ L'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) regroupe plus de 10 000 entrepreneurs en construction, Depuis plus de 30 ans, cette association défend les intérêts l'industrie de la construction, Elle offre aussi des programmes de garantie Rénovation.Avec ses [4 bureaux régionaux.l'APCHQ est présente partout Pour plus d'information, composez le (819) 563-9643 s'implique activement dans 08627 IMFOGRAFIS oY re ve Rog \u2014 Tet 2 OD LAO Pe DA A \u2014\u2014 Tg) ee LA UN pt we (Fy et en \u2014 nm ce fm Za ro am Er \u2014\u2014 ty Gilles DALLAIRE Mogog honie! : oilà à peu près de quoi au$ rait eu l'air quiconque n'aurait pas été de bonne humeur hier dans le village de tentes aménagé la veille à Magog autour de l\u2019école secondaire La Ruche.oul les quelque 2000 cyclistes qui participent au Grand Tour du Québec ont campé à leur arrivée de Granby et qu\u2019ils quittent ce matin pour se rendre à Lennoxville où le gros du contingent arrivera en fin d'après-midi.U ne fausse note dans une sym- , La bonne humeur imposait sa loi partout, à tous, en tout temps: au sortir de sa tente même si on se faisait accidentellement piler sur les orteils par un voisin sorti de la sienne en même temps: autour des robinets ouverts en plein air où on allait se brosser les dents à la queue-leu- leu, au réfectoire de l'école où on allait chercher un déjeuner copieux: sur les balots de foin où on cassait la croûte au soleil si on ne la cassait pas sous une tente parce qu'on jugeait avoir pris assez de soleil lundi et qu'on prévoyait en prendre au moins autant aujourd'hui: dans le parc de stationnement de l\u2019école où on flanait avant d\u2019aller faire son petit tour en ville; autour des vélos que les uns montraient avec fierté pendant que, juste à côté, quelqu'un redressait une jante cabossée, changeait un pneu fatigué, réparait une .\u2018 ; Une véritable fraternité s'est instal chambre à air crevée ou bien resserrait un frein fatigué par une descente.Ici et là, des cyclistes qui avaient lié connaissance l\u2019an dernier ou l\u2019année précédente mais qui n'avaient pas pu se voir a Saint-Jean-sur-Ri- chelieu ou a Granby discutaient de cotes, de plats et de paysages comme s\u2019ils avaient fait route côte à côte depuis le départ ou encore pre- natent des nouvelles les uns des autres comme des voisins que des heures de travail différentes empéchent de se croiser.«Ce qui me fascine dans une randonnée comme le Grand Tour, c\u2019est le climat de fraternité que j'y trouve et c\u2019est pour cela que je prends une de mes deux semaines de vacances estivales pour y participer.Ca me regonfle pour deux ou trois mois en plus de me permettre de découvrir des endroits où je pourrai aller pendant mon autre semaine de vacances», confiait un Montréalais au début de la cinquantaine en révélant que son patron a pris part au Grand Tour comme lui l'an dernier, qu\u2019il n\u2019était plus du tout le même homme à son retour et qu'il à pris le départ cette année encore.«Je souhaite que son deuxième Grand Tour lui réussisse autant que son premier», a-t-il lancé, Les distractions Très rares ont été ceux qui sont restés se masser les mollets sur le seuil de leur tente durant la journée.Presque tout le monde est descendu Photo La Tribune, par Giles Daliaire La séance de brossage des dents à la queve-leu-leu, un rituel qui amusait les cyclistes du Grand Tour, hier, à Magog.HOROSCOPE cone du 22 déc.au 20 janv.Vous comprenez bien des choses, mais pas tou- en ville, en vélo ou à pied, à un moment ou à un autre, soit pour faire du lèche-vitrine, soit pour jeter un coup d'oeil dans les magasins.soit pour prendre un café ou une liqueur douce à une terrasse ou à un restaurant, soit pour s'assurer que la réputation de la pointe Merry n\u2019est pas surfaite, soit pour faire une croisière sur le lac Memphrémagog, soit pour participer à une excursion guidée ou pour monter à bord d\u2019une navette ui les a conduits au parc du Mont- Orford, Des visiteurs comme cela ou comme ce jeune homme et cette jeune fille qui, à les en croire.ne se connaissaient ni d'Eve ni d'Adam quand ils ont quitté Montréal mais ont vite repris le temps perdu et se connaissaient des lèvres et des dents hier.Magog peut en prendre 365 jours par année! Un retraité Magog (GD) a sué à grosses gouttes cinq jours par semaine, parfois six, à côté de cuves d'aluminium en fusion à la fonderie exploitée par Alcan à Beauharnois.Quand il à pris sa retraite il y a cinq ans, il s\u2019est rendu compte qu'il n'était pas en meilleure condition physique qu'il ne le faut et il a décidé d\u2019y mettre bon ordre.Lors d'une baignade dans une piscine publique de Châteauguay.il a rencontré une dizaine d'hommes de son âge qu'il ne connaissait pas et qui, tout comme lui.révaient de se remettre en forme.«Si chacun de nous était resté tout fin seul dans son coin, la forme serait peut-être revenue à la longue mais cela aurait été fastidieux et il est bien plus probable qué nous aurions fini par lacher.Faire de la natation, du ski de fond et du vélo ensemble non pas dans un esprit de compétition mais par pur plaisir nous a aidés à persévérer», a-t-il expliqué hier alors que, comme les quelque 2000 autres cyclistes qui participent au Grand Tour du Québec.il prenait une journée de repos a Magog.P endant 37 ans, Narcisse Allard MOTS PERDUS La Tribune, Sheibrooke, mercredi 9 coût 1995 C3 \u2014 Proto La Tribune.par Guiles Dallaire Le campement dressé au terrain de soccer de l\u2019école polyvalente La Ruche de Magog au cours des deux dernières nuits était fort impressionnant.Ce matin, les 2000 cyclistes font route vers Lennoxvillebien occupé à se refaire une santé Retraité depuis cinq ans, Narcisse Allard en est à sa deuxième participation au Grand Tour.Narcisse Allard et ses amis ont pris part à cette longue randonnée pour la première fois l\u2019année dernière.Même s'ils ont trouvé passablement raides les côtes de Saint-For- tunat.de Saint-Jacques-de-Leeds et de Grondines, ils ont tellement aimé l'expérience que, s'ils en avaient eu la possibilité.ils se seraient portés volontaires pour un autre Grand Tour de cette année sitôt franchi le dernier des 793 kilomètres inscrits à l'odomètre de chaque vélo.Quand le signal du départ a été donné su- medi matin, ils étaient tous a la ligne de départ à l'exception d\u2019un seul qui avait la meilleure raison du monde de ne pas être là: il venait de subir une opération au coeur.Un défi personnel Pour Narcisse Allard, chaque étape d\u2019une randonnée comme le Grand Tour est un défi personnel.«Dès que j'ai donné le premier coup de pédale.je n'ai qu'un but en tête: arriver à la fin de l'étape.Ca ne me dérange aucunement d'arriver une heure avant ou une heure après le gros des participants pourvu que J'arrive.Je sais que je recevrai de l\u2019aide si j'ai un pépin en cours de route et que je serai bien reçu à mon arrivée», a-t-il expliqué en révélant qu'il n'a pas vu de toute sa vie quelque chose de mieux rodé que le Grand Tour.Quand on n'a pas à se mettre martel en tête pour le plus petit pépin parce qu'on sait que quelqu'un a pensé à tout.on peut prendre son temps.fläner même.Narcisse Allard ne s'en est pas privé depuis samedi.Ainsi.lundi après-midi, près d'Austin.quand il a aperçu des bûcherons LES BANDES DESSINEES qui travaillaient au bord d'un ruisseau, il est descendu de son vélos'est assis dans l'herbe et les a regarder vaquer à leur travail pendant une bonne dizaine de minutes.Lorsqu'il est remonté sur son vélo et que.dans le lointain.il a vu le soleil épandre des milliers de piécettes d'argent sur le lac Memphrémagog, la pente raide qu'il a dû grimper lui à paru facile.Si le Grand Tour n'avait pas été inventé.il lui aurait manqué un gros quelque chose.«Quand tu traverses l\u2019Estrie en automobile comme je le fais lorsque je vais à Saint-Elzéar- de-Beauce où un copain possède un camp.tu passes vite ct tu ne vois rien.Quand tu la traverses en vélo.tu prends le temps de regarder et tu te rends compte qu'elle est belle comme ce n'est pas possible», a-t-il expliqué.NOTE Notre journaliste Pierre-Yvon Bégin participe aujourd\u2019hui au Grand Tour.À LIRE DEMAIN tes.Plus de place pour le doute.L'amour n'attend pas toujours.Un être se révèle indécis.Vous concluez d'autres arrangements.Votre personnalité sait s'effacer en temps voulu.Verieau du 21 janv.au 19 fév.Vous devez procéder avec tact.On n\u2019a rien pour rien.Une personne fait des siennes.Gare aux malentendus.Vous damez le pion à quelqu'un.Courte déception.Ne perdez pss votre intérêt de vue.!l se présente une chance exceptionnelle.Poitéon ) \u201c710 Votre coeur est rempli d'espérance.Un être a l\u2019osil ouvert.Ne gaspillez pas vos atouts.On vous tend les bras.Nouveau venu.Vous avez fort à faire.Demande refusée.Tenez ferme.Vous abordez une question délicate.Contrariété passagère.CBelin ) Une balle rebondit toujours.On reconnaît votre valeur, Un décor est enchanteur.Une révélation vous étonne.Petit train va loin.On collabore avec vous.Les nouvelles voyagent.aureau du 21 avril au 20 mas Vous revanez sur une décision.On respecte votre avis.Vous êtes en ligne pour une réussite.Personne ne mononolise la veine.Le courant est plus rapide.Vous avez un caractère accommodant.Une personne a beaucoup d'éclat.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Vous prouvez votre délicatesse.On attend votre réponse.Vous améliorez votre sort.Vous profitez de l'ignorance des autres.Votre prestige fait des jaloux.Vous vous passionnez pour l'autre sexe.On peut tout quand on est optimiste.Cancer du 22 juin au 22 juillet Un chagrin est vite dissipé.Vous stimulez votre entourage.Ne vous formalisez pas.L'autre sexe connaît vos ressources.Vous avez tendance à vous emballer.Une personne prend des renseignements.Vous avez une grande intuition.: du 23 juillet au 23 août C Lion ) L'autre sexe vous suit de près.Vous vous rendez à l'évidence.Ne perdez pas la boule.Vous tentez quelques efforts inutiles.Votre esprit se manifeste.Ne vendez pas la peau de l'ours trop tôt.1l y a toujours place pour les sentiments.On pense à vous.( Verge ) du 24 août au 22 sept.Une sensation se révèle dans vos yeux.Un ren- selgnement vous est précieux.Vous solutlonnez une question dpineuse.Une erreur est corrigée.Vous acceptez une proposition.Une rose e'épanouit.Chaque chose requiert son propre cadre.(Balance) du 23 sept.au 23 oct.Votre imagination vous induit en erreur.Une affaire vous paraît suspecte.Le coeur est éloquent.Laissez-vous aller avec le courant.La discrétion caractérise les personnes bien élevées.Vous escaladez un mur.À Rome on agit comme les Romains.( Scorpion ) du 24 oct.au 22 nov.Une intention vous intéresse.Vos tendances sont confuses.|| est question de vous absenter.Tout s'effectue en vitesse.Une personne pense à vous.Vos paroles portent des fruits.Pourparlers imprévus.On vous apprend beaucoup de nouveau.(Sagittaire) du 23 nov.su 21 déc.Les cartes sont mêlées.Vous avez un penchant trop prononcé.Vos activités s'orientent ailleurs.Grande nouvelis.On devine vos projets.Vous adorez les amusements.La chaîne s'allonge.Des rencontres se succèdent.du 21 mars au 20 avril ON A EU UN MATCH DUR \u2014 AUJOURD'HUI .J'AL MAL PARTOUT , JE SUIS FATAIGUË, S'Ai UNE BLESSURE AU J'ESPÈRE QUE TU VAS ARRÊTER DE JOUER.NON,C'EST { AMUSANT ! \u2014 A C'EST ATTILA LE HUN, POUR MON ANNINERSAIRÉ! ©1995 by Hung Features Syrdaate, Inc.Work -ights raservec C'EST UN FROMAGE QU À MIS SIX MOIS POUR ARRIVER JUSQU \u2018ICI ! PAS DE MERA, LUGIE ! penese: siyÔu PUOM D OIpuAS SeIMIEe4 Dury AQ 5661 D 5 : TU AS UNE RECEPTION 6 lettres: allée et venue 600 BLONDINETTE E{R{U|T|A|N|A|V|I|R|E[T|U|O|R C|N|S|P/O|R|T|A|I|O|S|O/I|R|I Que reer v|e|lc|r|LjR|T|L{R|S|L]s|T]|B]S Fue?E|N|I[|A|A|JA|/I/|I/E|/G/IJA/JAjJUJI G|V|A|I/P|E|G|S|P/F/E/T/D/DJA AJO|N|T|L/M|N|E|E/|E|E|N/E|E|L DIL|U|O|A|E|A|S|A|A|R/P/|T|R|P R|E|S|T|P/|T|C|/C|U|V/|A/G|U|EJ/I E{E|[T|E|C|{A|I|P|A|R|[I|O|jV|E}S s|E|p|a|L|L|E|jO|[T|N|[T|O|E|E]|C sio|r[EjI1|c|oje/|w[E[O[N[N]|S|I HAGAR L\u2019HORRIBLE E|M|P/B/H|L|M/I{|R/|I|R/TP/N|N EJO|RJE|A|A|I|Y|S|U|JA|)M|AJA|/E = - ui ENVO J|e|u|x[R|S|G|E/O|I|JE|/S|U|DIE CE CADEAU TT EN [IT [L|P|M|E[R|T|U|T|R[A|J|E|T HAGAR ?adresse goût répit agence repos argent jeux retour auto route avion libre aviron lieu sable loisir sain bateau soir natation soleil calme nature sport M.ABERNATHY campagne navire sud canot oisif temps danse tournée MERCI POUR CE PIQUE- départ pêche train Een dépense pédalo trajet M.ABERNATHY.détail piscine tremplin plage envolée plaisir vague escale valise rame visite solution du numéro 599 : exces CAL nd 2 BLONDINETTE L'installation d\u2019une piscine privée - 2 Le système électrique d'une piscine résidentielle comprend, selon le cas, plusieurs appareils (pompe.SHeRe PAU filtre, éclairage, chauffe-eau, etc.).Ces appareils i doivent tous porter la marque de certification CSA $ (Canadian Standard Approuved).} Le câblage électrique qui alimente ces appareils ë doit être installé en conformité avec les normes du { Code de l'électricité du Québec.Seul un entrepre- i neur électricien, membre de la Corporation des : maitres électriciens du Québec.est autorisé ct habi- î lité à effectuer un tel travail.e La Croix-Rouge à votre service - (819) 562-7733 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 août 1995 \u2014 a aa] I ME) EE WN SEE Sal] 7,8, 0, 10\u20ac8 1.AOÛT HÂTEZ-VOUS! Mobilier de chambres La chaleur du bois Ae = SUR TOUS LES MEUBLES Tone LU CU AEAT PAS DE TPSI Prix spécial en magasin Fauteuil en cuir véritable 299 00 s Arts et spectacles Un trio vocal sherbrookois se produit aux Médiévales Kathy NOËL Sherbrooke ct enchanteresses qui s'entremêlent.trois Sherbrookoises tenteront de charmer à leur façon les gens qui se rendront dès aujour- d'hui aux Médiévales de Québectransportant ceux-ci en plein coeur du répertoire de cette époque magique et mystique.Le trio vocal Jennifer Allennommé ainsi en l'honneur d'une comédienne et chanteuse d\u2019origine britannique décédée en 1994, sera de la grande fête des Médiévales, enfin.lc sait-il depuis seulement trois semaines! Danielle Tremblay, Suzanne Lafontaine et Danielle Carpentier sont fébriles ct heureuses de pouvoir présenter le répertoire du Moyen Age et de la Renaissance dans un cadre «officiel».«On s'attend à une grande foire avec beaucoup d'animation.On veut s'amuser, car c'est la philosophie de notre trio.On veut communiquer le plaisir aux gens tout en leur offrant un spectacle de qualité.Nous sommes comme des petites filles qui se retrouveront dans une foire géante!», lancent les membres du trio.D ¢ leurs trois voix magnifiques Depuis deux ans et demi Cet ensemble vocal umateur existe depuis deux ans et demi.Ces trois complices se sont rencontrées alors qu'elles participaient à des ateliers d'exploration de la voix donnés par Jennifer Allen elle-même.Apportant chacune des expériences en chant, en théâtre et en musique.elles ont concocté ce qui allait devenir le trio portant le nom de celle qui les à éveillées aux multiples facettes de la voix.Poussant toujours plus loin leur recherche, elles ont peu à peu intégré des chants de la Renaissance et du Moyen Age à leur répertoire.C'est\u2019 par l'envoi d'un démo et d'un dossier expliquant leur démarche qu'elles ont obtenu un laissez- passer pour un voyage cn plein coeur de l'époque médiévale.À chaque jour, elles seront sur un site dif- térent et présenteront trois spectacles de 15 minutes chacun.tantôt accompagnées à la flûte.tantôt a cappella.Une vingtaine de pièces se retrouvent dans leur répertoire.Le trio vocal Jennifer Allen, composé de Danielle Tremblay, Suzanne Lafontaine et Danielle Carpentier, enchantera les rues du Vieux Québec pendant les cing jours que durera la grande fête des Médiévales.«Ce qu'on aime dans les chants de cette époque.c'est qu'ils permettent de travailler beaucoup la polyphonie.soit l\u2019harmonie à plusieurs voix.Et ce qui caractérise notre trio.explique Danielle Tremblay.c\u2019est qu'on ne se restreint pas à un seul registre.Chacune peut chanter ténor, alto ou soprano.» «Nous jouons beaucoup aussi avec l'interprétation, expliqueront à leur tour Suzanne Lafontaine et Danielle Carpentier.Nous sommes dégagées.c'est important pour nous de bouger.Il y à un élément de théâtrgk et de mise en scène dans la présen tation de nos pièces.» De la douceur à la grivoiserie en passant par l'amour.le romantisme ct la courtoisie.les trois complices qui deviendront des dames du Moyen Age pendant cinq jours, pré-R senteront un répertoire varié des plus féerique.Costumées à la mode médiévale.elles se plongent dans un univers propice à l'exploration.Telephoto par Claude Poulin { Causeuse Jaymar Cuir véritable ou choix de tissus en magasin C'est maintenant possible avec PROGRAM, le premier traitement mensuel pour la \u201ci maitrise des infestations de puces.Voici enfin un anti-puces différent.Sécuritaire, bi facile d'emploi et vraiment efficace.Pour les chiens, c\u2019est un a comprimé.Pour les chats, c'est un liquide à mélanger à la nourriture.Administrez-les une fois par mois, au repas, pour éliminer le problème des À puces.Ce produit remarquable est offert seulement chez votre vétérinaire.oh, \\ .Appelez-le dès aujourd\u2019hui.Tissus très résistant Matelas à ressort Mobilier de cuisine Prix spécial en bois massif P en magasin CCPP) _ (LUFENURON) Une dose.Une fois par mois.Pas plus complique que ça.\"Marque deposee de Ciba: Geigy Canada Liee Santé animale BIS] oc) | ll | 1% | NO XV MEUBLEUR 0) | : À 8 minutes d 153, rue Queen, PR TY TY VE Sherbrooke CIDG délit\u201d = 1 c | ul x e 8 Ants et spectacles Tout est prêt pour la Se Course destination monde Montréal (PC) André BELLEMARE Québec (PC) Vieux-Québec servira encore cette année de toile de fond aux cclébrations de la Renaissance et du Moyen-Age à l'occasion de la présentation des deuxièmes Médiévales de Québec.Pendant cinq jours.d'aujourd'hui à dimanche.plus de 20 000 personnes revétiront les costumes de l'époque, rappelleront les us et coutumes moyenageuses.Les nombreux touristes qui visitent la Vicilte Capitale depuis le début de l'été se laisseront prendre.tout comme les citoyens et citoyennes de Québec.au jeu de gens venus d'Europe.des Etats- Unis.du Canada et du Québec qui.musiciens, artisans.comédiens, animateurs, troubadours, transformeront le Vieux-Québec en véritable L\u2018 décor naturel ct tipique du uatre jeunes hommes et quatre jeunes femmes participeront cette année à la Course destination monde, sur les ondes de Rudio-Canada.Agés de 24 à 28 ans, ces jeunes grands ES Parcourront divers pays du monde pour nous les faire connaître sous un nouvel angle Il s'agit en fuit de la Se Course destination monde mais de la 8e course, puisque les premières étaient géographiquement plus limitées: aux Amériques, Améri- ques-Afrique et Europe-Asie.Les concurrents sont Patrick Brunette, 26 ans de Montréal.Jean-François Coulombe 24 ans de Montréal.Manon Dauphinais 26 ans de Belocil, Philippe Desrosiers 28 ans de Sainte-Thérèse.Linda Lamarche 26 ans de Montréal, Stéphane Lapointe 24 ans de Québec, Natalie Martin 26 ans de Dolbeau et Marie-Noëlle Swikerski 25 ans d'Ottawa.Ces heureux élus ont été choisis à l\u2019issûe d\u2019un long processus.Quelque 1500 nersonnes ont demandé des dossiers aux Organisateurs de la course: 314 formulaires ont été dûment remplis.Les dossiers ne venaient pas que du Québec mais aussi de l'Ontariode la Saskatchewan, du Nouveau- Brunswick, de l'Alberta, de la Co- tombie-Britannique et du Manitoba.Les participants ont été présé- lectionnés parmi 40 personnes ui ont eu une entrevue.puis 15 finalistes.Du 19 JUILLET AU 26 AOUT Les mercredis, jeudis, vendredis et samedis à 20 h 30 Une collaboration de @ mmm: SGA QE La Tribune Pree 7 2 ve Tim Les émissions seront diffusées sur les ondes de Radio-Canada.en direct devant un public en studio.L'animation sera encore confiée à Pierre Therrien.CHLT63AM 08367 Achetez au 820-1000 pr i bes Za 2 4 6 5 29-30-31 AOÛT- ir gs \u201cSEPT.@ PF 02-0300ES SE.DE MAGOG À x x x Ja Soirée « x * California Jlaymate pour vous messieurs seulement I h 30 de spectacle unique, très «clean» sans nudité avec 5 Playmates américaines | Le mercredi 16 août à 22 h 00 Adm.: 10 $ .Les dames pourront Réservations : 829-7685 entrer aprés le specta cite de l'epoque des Croises.Québec s'appellera jusqu\u2019à dimanche «Bourg-sous-le-Cap», la cité inédiévale.L'ouverture officielle de cette grande manifestation.qui a cu licu pour lu première fois en août 1993.aura lieu à 14 heures aujourd\u2019hui en présence du premier ministre Jacques Parizeau.Ce dernier prononcera une allo- eution de circonstance.Des participants de six pays, la France, l'Angleterre.l'Allemagne, la Belgique, la Suisse.tes Etats-Unis.se joindront à ceux du Canada et du Québec pour faire revivre lu magie du Moyen-Âge qui exerce toujours un attrait sur l'imagination populaire, tant par ses oeuvres d'art de toutes sortes que par ses contes et ses mystères.Le temps des Médiévales qui se pouresuivent jusqu'à dimanche Québec devient «Bourg-sous-le-Cap» Combats et cathédrale Hier, de jeunes ambassadeurs venant des neuf autres provinces canadiennes sont arrivés dans la Vieille Capitale par le train.porteurs d'un message qu'ils livreront plus tard au maire Jean-Paul L'Allier.Deux événements en particulier devraient susciter un vif intérêt: les combats, tournois et joutes mettant en présence des cavaliers et la construction d'une cathédrale.à l'échelle, de cette époque.Le spectacle des tournois et joutes.qui promet d'être haut en couleurs.sera présenté deux fois par jour.Il consiste en 21 tableaux et tourne autour d'un roi et de sa nièce Valdériane.«Les bâtisseurs de cathédrales».de leur côté, nous ramèneront 700 ans en arrière avec un chantier da- : «Époustouflant» \u201c a Sortie 118 de l\u2019Autoroute 10, direction Mont Orford SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES \u2014 CLIMATISEUR dat RÉSERVATIONS: 819)843- -5440 ey LaTribune ses oi 08173 \u201cQuy Richer.la grande découverte.imitateur hors pair.» ario Jean\u2026son discours est drôle.brillant» - Pierrette Roy, \u201cMarie Léveillé très drôle» La Tribune 0 0 we A du 6 juillet y \\ cons oo yo! au CITE] avec: Francine Lacroix, Marcel Lieutenant, Richard Lacroix, Louis Villeneuve et Johanne Choquette VOUS VOULEZ RIRE?ro maintenant au 819.864.4441 Me LaTribune nD (8) LF TOS À compter du samedi 19 août Souper médiéval El Dorado Snack Bar comédie de Marie-Thérèse Quinton mise en soéne Marcel Lieutenant LA AN is, Nese: © 1257, chemin de % la Rivière Ye Canton de Magog LE CEP D'ARCENT 08031 UEZ PAS Or 7 - ENTE.Al ARs i AW St LaTribune publiera deux sections spéciales ayant comme thème : «LA RENTREE.SUR LA RUE KING!» Commerçants de ce secteur, faites partie de ce regroupement pour faire connaître vos produits et services à une clientèle bien ciblée.DATES DE PARUTION Réservez votre espace publicitaire AVANT LE 17 AOÛT 1995 POUR PLUS D'INFORMA TION : Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 coût 1995 tant de 1295, À l'aide d'outits utilisés par leurs pères, maîtres, apprentis et tächerons (de France.Suisse et du Québec) façonneront les matériaux bruts et modèleront la pierre.le bois, le fer et le verre.La Grande Chevauchée arrive Demain, par ailleurs.ce sera au tour de la Grande Chevauchée de faire une entrée triomphale dans le Bourg-sous-le-Cap.Parti de Boston le 19 juillet, les cavaliers et cavatières auront voyagé sur un parcours de SOU kilometres environ tout au long CS des 21 étapes du voyage.L'équipée sera accueillie à l'hôtel de ville par le maire Jean-Paul L'AIlier et le président des Médiévales.Georges N.Parent, des dignitaires et des centaines de spectateurs.Ces cing journées d'intenses activités et de retour dans le temps culmineront dimanche après-midi par un spectaculaire défilé de gens costumés, d'artisans, de musiciens.d'acrobates, etc.L'événement de clôture sera retransmis en direct sur les ondes de la télévision de Radio- Canada.Pme SEMAINES, ANE PAS pr 4 et as Jusqu'au 19 août 1995 PE EE FE EEE ETN du mercredi au samedi, 20h30 Au THEATRE du THE des BOIS 574, ruc Parc, Deauville, Qc Autoroute 10, sortie 128 RESERVEZ AU (819) 864-9569 ectacle remarquablement agencé.\u20ac Gest \"ime de Clémence qui passe.» Jean Beaunoyer, La Presse «Ce spectacle saura rallier tous les auditoires far sa simplicité d\u2019approche, sa grande fraicheur, son humour.» -Pierrette Rey.La Tribune ff Textes : Clémence DesRochers Mise en scène : André Poulain SUR SCÈNE : RENÉ LEFEBVRE, CHRISTIAN RUEL et JACINTHE TREMBLAY Labatt bles a votre station Radio-Energie Gagnez un Week-end fou Courez la chance de gagner un Week-end fou Labatt Bleue en racontant cette histoire célèbre.«La grosse catastrophe, c'est la toile olympique qui s\u2019est encore fendue.Encore quelques déchirures et ça va ressembler à une courtepointe!» Conservez cette histoire et écoutez CIMO à 7 h 20.Le simple fait de nous la raconter en ondes pourrait vous faire gagner un Week-end fou Labatt Bleue organisé en collaboration avec les Week-ends fous du Musée Juste pour rire.Un Week-end fou de 3 jours à Montréal à vous bidonner à nos frais au Centre Sheraton, à l'Hippodrome de Montréal.au Musee Juste pour rire, à un Gala ou au Théâtre Juste pour rire.Talent ou pas, tout le monde peut gagner!* Vous pouvez aussi acheter votre Week-end fou du Musée Juste pour rire, en composant le: | 800 475-7098 * Le concours est ouvert aux personnes âgees de 18 ans et plus Les règlements complets sont dispon:- a.Musée Juste pour rire Bléüe SRC 4 Télévision LaTribune 2833 CO Bleue.Daniel Lemire Daniel Lemire le censretremen \u2014\u2014 08540 WIR VERE TS NE Fm wwe La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 aot 1995 LaTribune RESERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE 14 AOÛT 1 POUR PLUS D'INFORMATION : 564-5450 PAPIER DE § RECHANGEE N 16265 Ë 200 feuilles à largesg interlignes et ° à 3 trous.LIMITE: 4 | PAQ./FAMILLE CADENAS DUDLEY N 20697 En acier trempé robuste.Pee J LIMITE: J 3IFAMILLE |= PUBLIERA SON CAHIER SPECIAL ELECTRONIQUE ET INFORMATIQUE : FAITES CONNAÎTRE VOS PRODUITS ET : SERVICES À UNE CLIENTÈLE BIEN CIBLÉE.EXTÉRIEUR : 1 800 567-6955 aid: Aix ; = Loerie présente JUSQU'AU 19 AOÛT MARDI! AU VENDREDI: 20 h 30 SAMEDI: 19h ET 22 h VIC VOGEL 16 MUSICIENS SUR SCÈNE 995 07269 ÉCRITOIRE ÉNOTETOTE\u201d N° 21947 Bride pour stylo, couverture de référence, index a onglets de couleurs variées, tablette.porte-tablette et poches.Couleurs = variées, au choix.FaberCastell CRAYONS A LORIER CRURENTIEN N° 21665 Beaucoup de couleur, très peu d' argent! re Tl LIMITE: 3 PAQ./FAMILLE Sherbrooke Kathy NOEL i l'été est déjà bien avancé, la saison musicale au centre-ville WW de Sherbrooke tire aussi a sa fin.Concerts-midi, concerts à la brunante, dimanches en liberté et lundis apéro-classiques, deux nouveaux volets cette année, auront agrémenté la vie grouillante des citadins avec succès.«Il a fait tellement beau!» Geneviève Lussier, coordonnatri- Arts et spectocies ce de l'événement n'avait que de bons mots en général quand est venu le temps de tirer un bilan.Temps, spectateurs, musiciens de calibre, tout a été réuni afin de faire de l'été au centre-ville un été musical réussi.«Nous n'avons jamais annulé le midi et nous avons dû annuler seulement deux spectacles en soirée en raison de la pluie.Malheureusement, un de ces spectacles était le plus gros, avec 18 musiciens suisses, mais nous promettons qu\u2019ils vont revenir l'an prochain», indique la coordonnatrice.Seront également de retour les + oo oo dub Juillet th fl août qu El Dorado Snack Bar comédie de Marie-Thérèse Quinton mise on soéne Marcel Lieutenant avec: Francine Lacroix, Marcel Lieutenant, Richard Lacroix, Louis Villeneuve et Johanne Choquette Su , ae 1257, chemin de Ke 8 la Rivière +=\" (anton de Magog LE CEP D'ARCENT VOUS VOULEZ RIRE?Réservez maintenant au 819.864.4441 LaTribune Os (@) Ets, TOS À compter du samedi 19 août souper théâtre médiéval 08031 ACCO RELIURE / 1\"A3 4 ANNEAUX N° 18503 Conforme a nos normes de qualité.Tons varies.CAHIER.; ; SPIRALE N 14000 8 1/2 x 11\".80 feuilles.33295 SHERBROOKE BOUL.PORTLAND COMMANDES PAR TÉLÉPHONE: (819) 562-1966 PAR TÉLÉCOPIEUR: (819) 562-8338 HEURES D\u2019OUVERTURE: LUN.- VEN.8h à 21h SAMEDI 9h à 17h DIMANCHE 11h à 17h 08747 Le centre-ville aura gardé ses airs de fête tout l'été nouveaux volets comme les lundis apéro-classiques, qui ont connu un franc succes.Ces cing-a-sept au son de la musique classique ont attiré en moyenne une centaine de personnes à chaque fois au parc Strathcona, devant l'hôtel de ville.«Il y avait un couple qui amenait toujours une grande couverture et un panier avec une bouteille de vin, c\u2019était vraiment typique! Une dame de l\u2019Abitibi en visite dans la région pour les Jeux du Québec est aussi venue nous voir pour dire qu'elle trouvait ça bien que la ville de Sherbrooke favorise ainsi la culture», raconte la porte-parole.Une véritable place publique Même chose pour les concerts-mi- di et concerts à la brunante qui auront attiré pas moins de 250 personnes en moyenne tous les midis et de 1000 à 1500 personnes le soir.Les dimanches en liberté, des après-mi- dis de «jam session», auront pour leur part attiré un peu moins de gens que prévu.«C'était une première cette année.Il y avait toujours des gens, mais pas beaucoup.Ça devrait aussi être de retour l'an prochain, mais on va améliorer la formule.On voudrait éventuellement faire de la Place de la cité une véritable place publique avec, en plus, des amuseurs et de l\u2019animation», mentionne Geneviève Lussier.Mais tout n\u2019est pas encore terminé! Il reste demain un concert- midi, mettant en vedette Maurice Proulx et le groupe Synapse.Les visiteurs pourront casser la croûte une dernière fois à la Place de la cité au son de la musique jazz populaire.= INE NM AS FAMOUS PLAYERS 4 99$ TEEN SHERBROOKE 565-0366 Correfour de Estrie 3050 Portland & POCAHONTAS (VF) (GEN) 2H10, 6H45.CLUELESS (VOA) (GEN) sH30.OPERATION DUMBO (VF) (GEN) 2H20, 7H10, 9H20.SOMETHING TO TALK ABOUT (VOA) 2H00, 7H00, 9H10.08885 TS [6 [Ee] LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 TT TR JULIA ROBERTS DENNIS QUAID Gl Potins du Sud version française de something to talk about HORAIRE: 7:05 - 9:20 KEVIN COSTNER WATERWORLD LA RAE] ORIGINALE ANGLAISE .\u201c LAISSEZ-PASSER REFUSES HORAIRE: 6:55 - 2 30 INTERDIT VERSION FRANCAISE DE \u201cTHE NET\u201d HORAIRE: 7:00 - 8:20 MON AMI WILLY 2 version francaise de \"FREE WILLY 2\" HORAIRE: 7:10 SEAN CONNERY J {ies FN {ed Le: iid HORAIRE: 6:50 - 9:25 HUGH GRANT Mol, PAPA?MF.À \"NINE MONTHS\" HORAIRE: 7:15 - 9:25 SJ en LU) fw HORAIRE: 6:45 - 9:30 STEVEN SEAGAL où PHL 59 KING EST.565- MOLE KEVIN COSTNER UN ON SANS TERRE vif.de WA ' [14 of TH ol Tous tes nuts.CINE- PARC ORFORD OuvERT TOUS LES JOURS! it OW VEL Pf Lie gh BU KEVIN COSTNER UN MONDE SANS TERRE Ze flim: LE VILLAGE DES DAMNES 113) TOM HANKS _ KEVIN BACON APOL 13g 20 Him: CASPER on version trnnçat | 08204 it it le le le ii, Ix r- n mes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SE National La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 aout 1995 C7 Charest plus ferme sur la question du Québec Huguette YOUNG Ottawa (PC) inie l'époque où le Québec dictera sa volonté aux autres provinces chnadiennes, croit le chef conservateur Jean Charest.M.Charest a précisé hier devant le Confederation Club d'Ottawa où il lancé la deuxième phase de la reconstruction de son parti, que le Québec avait sa place au sein de la fédération canadienne.Par contre, il n'est pas question de | lui accorder = un statut Jeon Charest particulier ni de proposer des changements constitutionnels a court terme, a-t-il laissé entendre.«A l\u2019extérieur du Québec, la population canadienne ne veut pas étre exclue, a-t-il entonné devant une salle bondée.Ces gens-là sont prêts à beaucoup pour améliorer le fonctionnement du Canada à condition que ce soit à l'avantage de tout le monde.» Pour toutes les régions «Les Canadiens veulent un programme national qui ne soit pas dicté par seulement une région du pays, mais au contraire, un programme qui rejoint tous et chacun et qui exprime une vision canadienne pour le prochain siècle.» Tournant ainsi la page sur l\u2019époque de Meech et de Charlottetown, M.Charest, jusqu'ici timide sur sa position face aux revendications du Québec, a refusé de promettre des changements constitutionnels.«La société québécoise continue d'évoluer malgré le fait que notre constitution n\u2019a pas changé comme on l\u2019aurait voulu en 1987, a-t-il expliqué par la suite aux journalistes.Mais le Québec comme société n\u2019a pas demandé la permission à personne pour être ce qu\u2019il est et prendre sa place».«Ce que je dis, par contre, c\u2019est que si on veut entreprendre de grands changements au Canada, c\u2019est important de l\u2019entreprendre dans un contexte où l\u2019ensemble du pays y adhérera.» Selon lui, les prétentions du Québec en matière constitutionnelle ne doivent pas devenir «un obstacle aux vrais changements» qui touchent l\u2019économie et l'emploi.Prévoyant un débat référendaire «houleux» ct une victoire du camp du Non, M.Charest qui fera campagne aux côtés des forces fédéralistes, en a profité pour lancer des flèches contre le chef du Bloc québécois Lucien Bouchard et son option souve- rainiste.«Personne ne peut souscrire à ce projet», a-t-il critiqué, en se moquant des brèches dans l'alliance Bouchard-Parizeau-Dumont.M.Charest à aussi évoqué sa vision du rôle de l'Etat.Selon lui, «aucun aspect de l\u2019appareil gouvernemental canadien n\u2019est sacro-saint.» Aussi, dans cette perspective, il faut s'interroger «sur quel palier de gouvernement peut offrir la meilleure solution au moindre coût?».A .l'appui, il a donné comme exemple la formation de la main-d'oeuvre et les services sociaux.Empruntant aux discours des premiers ministres Mike Harris de l\u2019Ontario et Ralph Klein de l\u2019Alberta, M.Charest a laissé présager hier un désengagement du fédéral au niveau du financement de l\u2019assurance- chômage et de l\u2019aide sociale.«Qu'il s'agisse de l'assurance- chômage, de l'assurance-maladie ou des pensions, il nous faut commencer par dire clairement que chaque personne doit assumer sa part de responsabilité», a-t-il déclaré.Somme toute, M.Charest croit que les politiques de MM.Klein et Harris passeraient très bien au Québec.«La réaction à l'élection de M.Harris dans l'ensemble est assez favorable car les gens au Québec, aussi, paient trop d'impôt.» De l'avis de M.Charest, les jeunes, ne doivent pas demeurer visifs et être à ta charge de l'Etat.Selon lui, les prestations d'assurance-chômage devraient viser les jeunes qui travaillent, sont en formation ou qui font du travail communautaire.Pr EL M.Charest a aussi rendu public un document qui doit alimenter les discussions en vue de l'élaboration des politiques de son parti.Ce document remet en question l'universalité des soins de santé.le rôle de l'État-providence et le maintien des programmes nationaux de grande envergure et evoque l'idée d'un impôt uniforme.Nous sornmes si convaincus que nos prix sont les plus bas que si vous trouvez un articie identique à moindre prix, nous battrons ce prix de 5%!\u201c McCALL'\u2019S 7843 100% coton.115-145cm.Couleurs classiques Prix cour.jusqu\u2019à 9,99m.3300, Portiand SHERBROOKE 569-5989 Collection \u201cMalaysia\u201d 100% rayonne, 145cm Vaste choix d'imprimés.Prix cour.9,99m LES PO 100% polyester, 150cm.Couleurs classiques.Prix cour.jusqu\u2019à 21,99m (imprimé) 8 A A Aucun achat nécessaire! Sans Obligation! vice Cp)écoralion a domici (819-) 569-1257 430, Belvedere SHERBROOKE te 822-1046 822-0427 pw 65% polyester, 35% viscose McCALL\u2019S 7523 150cm, Prix cour.11,99m Butterick 4099 v + | ca La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 août 1995 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON VOYAGE ORGAN ISE 16 AOUT seulement + places, le musée, souper, épluchette de ble d'inde à Clarenceville.Marguerite Garant: 819-843- 9271.Départ de Sherbrooke et Magog.FRAMBOISIÈRE CÔTÉ Auto-cueillerte - fraîches cueillies et congelées au kiosque.Prix spécial fin de saison.Birchton.875-3936, 875-5315, Ouvert de 8h à 20h BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél.: 821-0004, Sherb.VOYAGE: TOUR DU MONDE JOE MAQUILLON 3JOURS: 24-25-26 AOÛT - S0ans et plus.566-7748 DRASANTÉ ET ROBE DE CHAMBRE SANTÉ.BOUTIQUE MARCO.937 Belv.Sud - 565-5553 PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS \u2014 A ® zs Courtier immobilier agree Groupe-Associé Immeubles oy Frm FLEURIMONT Joh Bungalow façade en brique, près de l'autoroute, 3 bf.ht.haies, Une visite vous suffira.m EST - Tout brique.6 cc.aires ouvertes, au salon.Piscine terrain bordé de entrée pavée.10- gements, pres du cégep 3x3.5 + 3x4.5 pces, se- i-meublé, chauffage par locataire.Bon revenu.Toiture 1992, entrée pavée.Bon investissement.À qui la chance?+ RARN¢] BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.PROPRIETES PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOWS Trans-Action immo-services inc.Courtier immobilier agréé TRANS-ACTION Ce CLAUDE MORENCY Agent immobilier agree 822-7940 x y ST-ELIE - Bâtisse commerciale, grand logement rési- Terrain dentiel.garage 30x36.piscine creusée 26 638 pi ca.822-7940 RUE CHAGNON - Bungalow avec log 3 Grand terrain prive.piscine creusee.etc Prix en bas de l'evaluation.822-7940 EE ARR a , À ST-ELIE - Maison mobile 970 pi ca 1980, (ajout 1995).Grand terrain.822-7940 RÉGION NORTH HATLEY - Grande maison, site * commercial touristique.822-7940 LAC MASSAWIPPI - Accès et vue extra sur le lac, résidence 3 c.c.3 km de l'autoroute et aussi lots de 5 000 m?+ vue et accès au lac.Aussi Lac Lovering à partir de 20 000$.822-7940 1-35507 YOLANDE COURCHESNE Courtier immobilier agréé MICHEL CHAREST Courtier immobilier agréé Bur.: 565-7474 Rés.: 821-0191 NORD, RUE DUVERNAY SUPER TRIPLEX de conception unique, 1x7: pieces au proprio, 1x6'4 loué 700$, 1x3\" loué 350$, avec pièces au proprio pour bureau ou autre.Idéal pour professionnel désirant son bureau attenant à la résidence, Faut visiter.es 0 569-1857 1-URGENT.FAUT VENDRE.Transfert.À la campagne, terrain 150x214, bung.tout brique, 7 pces, belle cuisine moderne.Seulement 89 500$.2- NOUVEAU.Fleurimont, bung.impeccable avec rallonge toute vitrée donnant sur le terrain arrière 75x150, belle fenestration, P.V.C., bois franc, Éval.à 94 300$.Offert à 89 500$, une aubaine.3-A LA CAMPAGNE, Domaine hippique, prop.très chaleureuse, brique, 8 pces.bois franc.Grand terrain 132x234.Offert à 119 500$.Tranquilité absolue.4- REPRISE FINANCE.Ouest, 6 logements brique.Réduit à 128 500$ pour vente rapide.Beau secteur.5- TRES LUXUEUX.Estface à un parc de verdure, près des hôpitaux, prop.tout brique avec garage entièrement rénové, haut de amme, 10 pces.Inormez-vous! 6-A 5 MIN.DE L'UNI- VERSITE.Campagne a la ville, cottage luxueux, décoration chaleureuse, grand solarium vitré, 4 ch.à coucher à l'étage.Piscine creusée, terrain exceptionnel.198 000$.Contactez Roger et Yolande Courchesne.1-35408 SUPERBE QUADRUPLEX DE LUXE, de style condo sur 2 étages, const.1992.2x5 et 2x4.Idéal prop.occeu- pant.TRIPLEX.3X5, pl.b.f., en- rie, électricité, galeries, etc\u2026 Tout brique, près de tous les services, poss.un log.libre à l'acheteur.Seul.99 5008.EST.9 LOGEMENTS.Rénové au complet.rue Bowen Sud, situé près de tous les services.Idéal pour retraité voulant demeurer actif.tierement rénové, plombe- NORD.RUE MALOUIN, duplex jumelé, 2x5\u2018.pces, aussi poss.de faire 1x4.pces au s-sol a peu de frais à prix très réduit.Hâtez-vous.QUADRUPLEX.STYLE CONDO, const.1988, poss.de convertir en condo, près de tous les services, école primaire, parc, centre d'achats Wal-Mart.etc.er EST.9 LOG.\u201886.tout brique, près Cégepconst.loué surtout aux étudiants, excellente classe de locataires, s'autofinance à 100%.Ne ratez pas cette occasion.PROPRIETES BUNGALOWS 1MINUTEDEL'U.DES.Jolie maison 42x28.6000$ de rev.aus.-sol.pl.bois.Pas premier rembours être fait d'ici la fin Prévoyez dès maintenant rembourser au moins l'emprunt à été effectué, mais il faut signaler qu' d'accession a la propriété\u2014Remboursement du bureau de district d'impôt de Revenu Canada.Le plus grand avantage qu'offre le Régime d'acc est qu'il permet aux Canadiens et Canadiennes somme exigible qui n\u2019est pas remboursée à la d 29 février 1996.22, rue Robidoux, S REALTOR® d'agent.1485 Béliveau 564-3907 participants au Régime d\u2019accession à la propriété! Si vous avez emprunté des fonds de votre REER avant le 1* mars 1994 dans le but de vous acheter une maison, le ement au REÉR doit de février 1996.le minimum requis, soit un quinzième du total de l'emprunt; par exemple, si vous avez emprunté 15 000 $, votre versement annuel s'élève à 1 000 $.Vous recevrez un état de compte de Revenu Canada à cet égard.I! n'est pas nécessaire de faire vos versements au même REER d'où il s'agit bien d'un remboursement au REÉR.II faut remplir la formule 1037, Régime REER et, pour obtenir de plus amples renseignements, vous êtes priés de consulter votre ession à la propriété d'épargner à la fois en vue de l'achat d'une maison et en prévision de la retraite, Profitez au maximum de votre placement en remboursant votre REÉR à la date prévue \u2014Ile montant exigé ou plus si possible.N'oubliez pas que toute ate prévue devra être ajoutée à votre revenu annuel et sera imposée en conséquence.Si vous vous êtes prévalus du Régime avant le 1% mars 1994, votre premier remboursement devra être effectué d'ici le CHAMBRE IMMOBILIÈRE DE L\u2019ESTRIE herbrooke J1J 2W1 tél.: 566-7616 35401 d'acheter - 69 500$ + Maisons de ville ou jumelés Visite sur rendez-vous.124 Darche, Sherbrooke.Ouest.Marie-Renée L'Écuyer, Maxi ctr imm agréé: 829-1000 213$/MOIS tout inclus, pr être proprio de ce bungalow de 3 c.c., avec revenus de 7,840$/ an.Inf.Mario Thériault.Maxi courtier 820-7526.3159 GALVIN FLEURIMONT, maison neuve, 3c.c.2 s.bains.pl.bois franc et céramique.569-7665.822-8014.49,500$ -ROCK FOREST maison jumelée, 3 cc, 2 s.de bains, très propre.près école, autobus.Tél.: 819-876-2626 65,900$ et + 1-35016 PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS BUNGALOWS BUNGALOWS 0$ comptant, INT.5% AUBAINE! AUBAINE! Qui n'a pas les moyens AVENDRE QUALOUER Superbe maison neuve avec 3 acres de terrain.constr.1995.belle fenestration, gr.26 x 38, façade de brique.à 2 min.de l'autoroute 10.Située entre Magog et Sherbrooke.Tranquilité assurée.À louer pour 550$/mois ou à vendre presqu'au prix coù- tant: 74 500$ à disc.Cause: transfert.847-1776, 843-7136 AVENDRE PAR PROPRIÉTAIRE Secteur Beauvoir.paix.confor.vue magnifique.belle rés.64x31, 9 grandes pces, 4 cc.2 s.bains, salon toit cathedrale avec beaucoup de fenestration, armoires et boiseries chêne, pl.marqueterie, piscine Hors-terre.1 acre de terrain.À voir! Tél: 846-6369 Maison 2 c.c., rénovée.Endroit tranquille, bien situé.Dans les 60,0008.Tél.563-0268 ASBESTOS, rue Beausite, joli bung.3 c.Cc., pl.bois franc, aires ouvertes.sous-sol aménagé.patio et rem se,63900$ nég.819-879-6521.ATTENTION BRICOLEUR maison de ville non terminée.Occasion.Marie-Renée L'Écuyer.ctr imm agréé: 822-3677 toutinclus BORD DE L'EAU secteur Université.maison 9 MAISONS NEUVES pces, 2 s.bains, foyer.système FLEURIMONT | panoramique, ares.matures.F I ' \u2019 CONSTRUCTION RRC INC poss.de louer 4% avec entrée .privée.Cause vente: transfer._ 563-0268, 820-1485 15e 5008.Tel.825-5709 7e AVENUE NORD DEAUVILLE maison 3 c.c., avec garage.taxex minimes, 68.5008.864-6690, 565-4544 demander Sylvie PRIX SACRIFICE const.1988.secteur Marie-Reine, 6 cc.3 s.b., garage double.piscine h.t.trav.perm.payés.JOHNVILLE.Vue magnifique.rénovée 1991, garage double.28x30, 3 c.c.\u2026.pl.bf.piscine h.t., en bas de l'évaluation.SYLVAIN VIGNEAULT 822- 2222 Re/Max dAbord inc courtier agree PS BUNGALOWS GRAND SPÉCIAL 1ansanstaxe Maison neuve, dans les 65,0008.Trav.perm.inclus.Secteur CHUS, rue DES ROSES, Fleurimont.Const.Jean-Guy Poulin 822-9116,563-3903 INCROYABLE MAIS VRAI, A.Corner, prop.style futuriste, const.92, site commercial, coût de const.225 000$ offert a 129000$.Faites votre offre! TOUTE NEUVE! JAMAIS HABITÉE! Fleur, bung.entree split, 4 cc.b.franc, aires ouvertes.Prix incroyable.Faites vite, il ne reste seulement qu'une maison a vendre.Appelez Richard.POURQUOI PAYER UN LOYER?Duplex, À Corner, dans les 90000$, brique et renové.5 libre à l'acheteur + garage.Appelez maintenant.EST, 85 500$.Bung.brique avec revenus, Garage, près de tous les services.Voici un bon achat.RICHARD LAVOIE 822-2222 Re/Max D'Abord Inc.courtier immobilier agree MAISON À VENDRE ou à louer, 4 cc, 2 s.de bains, salon, cuisine, salle à diner, salle de jeux au sous-sol, atelier, 5574 Hercules, Rock Forest.Libre imm., 822-3324 MAISON à la baie Boissonneault, rue Marie-Laure, prés dulac.562-2974 NOUVEAU NORD DANS LES 60,000$ idéal 1ere maison.Gr.bung.9 pces, 3 c.c., marqueterie, s-so! fini, comb.lente, 2 s.b.Près de tous les services.Remax D'abord courtier immobilier agréé: 822-8545 PAR PROP.quartier ouest, maison 2 c.c.poss.4 c.c.chauffage élect.poêle comb.lente, garage entrée élect.terrain 60x100.Endroit tranquille.59 500$.Faut voir! 562-2683, apres19h.PAR PROPRIETAIRE, luxueuse résidence 16 pces, dont 600 pi ca, aménagé pour bureau ou clinique, avec entrée privee.Vue imprenable sur Sherbrooke etOrford.Inf.: 346-1825.PAR PROPRIETAIRE, Rock Forest, jolie bung.sur 2 étages.décoré avec goût.paysage- ment ext, arbres matures, rue tranquille, piscine hors-terre avec grand patio.Dans les 70,000$.864-6140 PARPROPRIO,ROCKFOREST Maison aires ouvertes, rénovée au complet, abri d'auto, \u2018remise, beaucoup d'extra, grande ch.des maitres toit cathédrale avec porte jardin sur grand patio, cuisine très moderne.7 pces.8 c c.2 s.b.salle de bains luxueuse, s.-sol fini, bel aménagement paysager, prix en bas évaluation.105 000$ nég.Peut se libérer rapidement.822-1091 ; 846-3261 ROCK FOREST, maison de ville.3 cc, 2 s.bains, salon et cuisine à aires ouvertes, pl.bois franc.Idéal comme 1ère maison.Vendeur motivé.Soir: 823-0689.Jour: 829-7131 ext.2352.ROCK FOREST, secteur Beauleu, 3 c.c.terrain privé, ther- mo pompe, atelier.cuisine refaite, abri d'auto, rue cul-de- sac.Tél: 564-8154.ROCK FOREST très beau bungalow.4 c.c.2 salles de bain.foyer.poss.de revenu supp.Disp.ier sept.Possaucun comptant si 1ére maison.346-4387.laiss.mess.2 PROPRIETES À REVENUS À VENDRE rt tts tte 4 LOGEMENTS DE 5% style condo, récent, Fleurimont, en bas de l'éval.mun.562-0832.DUPLEXBRIQUE, 2 gr.4'2 pees.s.-sol fini, garage double, par propriétaire, 79.5008 nég.Tél: 562-1488.EST, 4 LOG.rapporte 17 3408, pour le prix de l'évaluation Tél.566-1824 IDEAL POUR PROP.occupant, dans l'ouest, 28x38.2x5 + atelier isolé de 20x24.Revenus: 12 120%.prix: 86 000$ nég.Apres 18h: 822-3477 Près de tout.À voir! coup d'extras.Faut apprécier.EST, GRAND SPLIT LEVEL, 4 c.c., bois franc.salle familiale au rez-de-chaussée, foyer, piscine creusée, terrain très privé.EST, VUE EXCEPTIONNELLE, sur la ville.piscine creusée, terrain double, garage et abri d'auto, rue cul-de-sac, beau- FLEURIMONT, maison de ville, impeccable, trés économique, 3 c.C.sortie au s- sous-sol.Idéal 1ère maison.FLEURIMONT, PRIX RÉDUIT, 5 c.c,, fenêtres et cuisine complétement rénovées, site agréable, pres services.Venez voir! PRES DE LA VILLE, t ce moder ppc aires ouvertes, secteu .1 acre de terrain.grande résiJen- img Groupe=Associé Liliane Gaumond Courtier immobilier Agréé 565-7474 HH visiter pour 2x4.Idéal SUPERBE 4 LOGEMENTS, MS PL UN MANOIR pour aussi peu que 98 000$.Cachet chaleureux des résidences anciennes.Construit en 1977.Pourrait être converti en Auberge - Bed and Breakfast - ou maison de repos.Possibiat 2x5 pour propriétaire habitant.terrain superbe, boisé naturel à l'arrière lité d'acheter plus de terrains.tout.OUEST, TERRAIN avec garage triple, prêt à construire, rue très calme, près de Ltée 2 À VENDRe pitt PARPROPRIETAIRE, trés beau quadruplex.const.1989, Fieurimont.Agents s'abstenir.Tél: 562-5787.+ RUEBELVEDERES.* Occasion unique.Par propriétaire.Salon barbier à vendre ou à louer, cause: santé, avec immeuble 3 log.+ 2 locaux commerciaux, bien situé, près de tout, en bonne condition.Logpour prop.+ local commercial.126,000$.Tél: 823-0061.Courtier immobilier agrée MAISON OUVERTÉ Mercredi 9 août, de 15 h à 18 h 18, ACADÉMY, LENNOXVILLE Prix réduit, dans le 70 000 $.4 c.c., près école et parc, libre imméd.JUDY BUDNING 4 BORD DE L'EAU re LAC-MÉGANTIC, plage de sable, 260 pi sur le lac, 75 000 pi ca, paysager, ruisseau, lac artificiel.égoût Collecteur, remise.Maison 4 saisons, 8 pces pour famille ou sportifs, 3 c.c., s.-sol aménagé.partiellement meublé, chaloupe, moteur.tondeuse.Evalmun.91 155 600$.Vente 164 000$.Acheteur sérieux seulement.Rendez-vous: 819-583-4996; 418-683-8898 LACAYLMER, superbe résidence, 1992, décoration impecc\u2026 thermopompe, garage, tranquille, beaucoup d'extra.Tél: 418-443-2290.MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE ROULOTTE 14 PIEDS toute équipée, int.refait à neuf.Aubaine! 12008.Tél.: 821-2465 ROULOTTE AWARD classique, 1994, 23 pi, avec attache et \u2018brakecontrol'.868-6527.ROULOTTE LIONEL 16 pi, ultra légère.très propre, auvent, prix: 3,300$.Tél.: 566-1947 ROULOTTE PRINCESSE 1984, très propre, légère 650 kg., 15 pi, tout équipée + Cuisinette 12x12 pi.le tout 3.200$.Tél.: 846-3768 ROULOTTE PROWLER 199, 255 K, fitth wheel, comme neuve, 15 500$.864-4801 SUPERBE MAISON MOBILE 7255B, ch.Blanchette, marque Fairmount 93, décoration de bon godt, meubles de bonnequalité.29 500$.JEAN-FRANÇOIS TOUTANT Re/Max D'Abord Inc.courtier immobilier agréé, 822-2222.7 HALETS VENDRE ASBESTOS -TROIS-LACS bord de l'eau, gr.terrain.Nouveauprix.Tél.: 514-254-1016.BORD DE L'EAU Petit Lac Magog, grand chalet 12 pces.demi-fini, prix à discuter.8509, Saroy 1 LAC MEMPHRÉMAGOG, Baie Fitch.bord de l'eau 105 pi.chalet 3 saisons, très coquet, 3 c.c.foyer, maison à bateau, meublé, 89 0008.JACQUES DUPONT, courtier immobilier affilié.819-876-5457 LAC MEMPHRÉMAGOG, Baie Fitch, bord de l\u2019eau 65 pi.charmante maison Viceroy 1991, avant vitré, 3 c.c., foyer, meublée, 169 0008.Un vrai bijou.JACQUES DUPONT, courtier immobilier affilié.819-876-5457 PLAGE SOUTHIERE chalet à vendre, bord de l'eau, au 252 Ave du Ruisseau.Tél: 514- 737-7048 8 TERRES-TERRAINS À VENDRE tt 15,000$, 326x400 pi, ch Desjardins, Brompton, prêt à construire.Int: Mario Thériauit, Maxi courtier 820-7526.1REVE mini-érablière, cabane à sucre neuve, 15 min de Sherbrooke.Tél.: 822-2935 ou 565-1581 1VRAILOT 15 min de Sherbrookechasse.822-2935: 565-1581.2 TERRAINS boisés: 25 et 50 acres.Idéal pour chasse aux gros gibiers.Après 19h: 819- 544-2831 Idéal REZMPX 7 | 822-2222, 25072 Sherbrooke Un roi du Koweit a fait le plein hier à l'aéroport de La prochaine fois, il traînera sûrement un peu ole dans sa valise Estimation gratuite 24 de la valeur marchande de votre propriété 2 i ge meilleur vendeur au Québec ai (1000 agents) au 31 décembre 1994 q i 2 3 g ans d\u2019expérience 29303 TERRES-TERRAINS OMMERCES COMMERCES 8 A VENDRE 10 VENDRE 10 À VENDRE PLUSIEURS TERRAINS développement Faubourg Beauvoir, vue magnifique, Canton Brompton.Exempt.taxes: 100%-94; 50%-95.346-5275.ST-ELIE,CH.GODIN 55 acres, zoné rés.et comm.Tél.:514-655-5001.FERMES À VENDRE ROCK FOREST, chemin Notre- Dame du Laus, terrain boisé, près de 6 acres, zoné blanc, prétaconstruire.A 20 MIN CE SHERB.ferme bovine 165 acres, 120 culture, trés bons bâtiments .EDMOND GIROUX 569-0116 Maxi ctr imm.agréé.SHIPTON, ÉRABLIÈRE de 15 ac.commercial, avec tout l'équipement requis: 53 900$.BROMPTONVILLE, 25 ac.bung.impeccable, piscine creusée, petite écurie, garage, secteur tranquille.près école.119 000$.ST-CLAUDE, 110 ac.dont > boisé, grange, cottage rénové, hangar, petite rivière, secteur paisible.Faite votre offre! SYLVAIN VIGNEAULT 822- 2222.Re/Max d'Abord Inccourtier agréé.ANDRÉ OUMIETTE 822-2222 CHEMIN BIRON, 90 acres, zoné blanc, près Galvin.ST-ISIDORE, 256 acres avec bâtiments.BOLTON SUD, 55 acres, zoné blanc, boisé, bois franc, chevreuils.VALCOURT, domaine 10 acres, grange neuve, 2 maisons.DIXVILLE, 158 acres, avec bung.20 ans, 3/4 boisé.Bon ruisseau.RANG 9 ST-CLAUDE, 205 acres, avec bâtiments.MAGOG, 280 acres, bâtiments, coupe de bois.DURHAM SUD, ferme avec bons bâtiments.LAC ST-GEORGES, Jacques Lemay COMMERCIAL 1) Recouvrement de bains, toilettes, etc.39 5008 2) Boutique vente au détail, toutes sortes de sucreries, 125 000$ 3) Dépanneur, ch.affaires, 625 000$ avec bâtisse 135 000$ 4) Bor const.93, bon ch.affaires.Financement, 149 000$.2} Bois-Fabrication et exportation, 5 2) Reprise 8x5/4, revenus 36 000$, 6) Bâtisse industrielle, 37 000 pi co, 2) Bungalow entrée split, 4 c.«,, s-sol dons les 80 0005, Rock Forest REAMMBX Courtier immobilier agréé 5) Restaurant ch.affaires 250 000$.6) Restourant ch.affaires plus de 400 000$, très propre, 150 000$ 7) Garage 3 portes + guz, beoucoup potentiel, 250 000$ 8) Épicerie, poste, quincaillerie, ch.affaires 525 000$ et plus, 265 000$ 9) Garage mécanique 3 portes plus fabrication, 350 000$ 10) Commerce de vente de peinture et accessoires, ch.affaires plus de 1 million ; INDUSTRIEL | Plusieurs industries région de l\u2019Estrie 1) Couture- 25 employés, 30 sous-traitants POUR L'ACHAT OÙ VENTE DE VOTRE ENTREPRISE - RÉSIDENCE - COMMERCE ON TRANSIGE AVEC JACQUES LEMAY CHEZ REMAX D'ABORD INC.822-2222 Financement proprio.149 000$ employés 3) Bois-Moulin à scie pour tronsformation, 25 à 50 employés 4) Usinage et montage (Mitol) 35 employés 5} Bois et métal assemblage et installation 25 employés 6) Réchappage de pneus usagés + subvention, 6 employés 7) Métal - Fabrication - Montage - Installation 11 employés 8) Dépositaire et détaillonts machinerie lourde IMMEUBLES A REVENUS COMMERCIAL- INDUSTRIEL 1) Briques édifice commercial 3 étages, centre-ville, 155 000$ briques.189 000$ 3) Briques, +5 logements, revenus 66 000$, finoncement facile, 315 000$ 4) Résidence personnes âgées, 9 pensionnaires, 64 pour l'acheteur, 329 0005 5} Bâtisse commerciale, King Ouest, revenus 51 260$, financement, 365 000$ terrain 173 000 pi co, 1 200 000$.RÉSIDENTIEL 1} Ouest, Duplex rénové, 4% libre à l'acheteur, l'autre loué 375$ pas ch., pas éclairé.On demande 66 500$.Aubaine fini, piscine, beau terrain privé poysagé, 3} Bungalow 4 cc.briques, plonchers b.f., garage, beau terrain, 29 000 pi co, dans les 90 000$.St-Denis de Brompton.4) Propriété 3 étages, style Queen Ann, 10 pees, de toute beauté.Considérerais échange, 189 000$ ces.103 0005.5) Luxueux condo, secteur Nord, 3 cc, décoré avec goût.Près de tous les servi 21.de la Cerisaie.Katevale, terran 35821 pi ca, garage att.foyer au salon.comb.ACHETERAIS coupe de bois avec ou sans terrain pr coupe sélectiveoutotale.846-3711 A QUI LA CHANCE ?A 2 km de l'Uni té, terrain l'eau.Vue panoramique.arbres matures, haies de cèdres.29 000$.Tél.: 829-9709.* BIRCHTON * Terrains 150x235, à partir de 5.800$.Financement disp.100$ par mois.Prêts aconstruire.823-2339, 566-2255 FLEURIMONT.Terrains rue Des Emeraudes.822-3356.KATEVALE 25 acres avec érablière, ruisseau, étang, grande remise, 13 acres sont zonés blanc avec vue magnifique.Prix: 45,000$.829-2491 LAC AYLMER terrain boisé.250x100, avec eau courante.valeur 12 000$.820-8077.LESENTR.LACHANCE vous offrent un vaste choix de terrains résidentiels, prêts ou non à construire.St-Elie.Rock Forest, Fleurmont.Deauville.Financement disponible.Possibilté d'échange.820-1545.OCCASION! Rue D'Orléans, Sherbrooke-As- cot, 2terrains: 60'2x225, 60% x 204, vue superbe, prêts à construire, 7500$ ch.843-0531.PETITE ERABLIERE à vendre à Stoke, zoné blanc, 450 érables.Tél : 845-5951 TERRAINS À VENDRE, PRETS A CONSTRUIRE 1000$ comptant, 100$/mois.Tél 569-4977 paysager, 75x108 pi.sur bord de- chalet 49 500%.Terr.8 000 pi ca.9.35324 1 0 OMMERCES VENDRE BARAVENDRE bon chiffre d'affaires, AR.Forest.Après 18h:864-4117.CANTINE À VENDRE: terrain, bâtisse et équipement, présentement en opération.Prix pour vendre.Tél: 879-7891 FLEURISTE EN OPÉRATION.Occasion.BAR ET SPECTACLES, tout équipé.Financement possible AUTOMOBILE * commerce d'entretien professionnel.COMMERCE AUTCS pièces et service.Marie-Renée L'Écuyer, Maxi ctr imm agréé, 829-1000 RESTAURANT, quartier Est, établi depuis 30 ans, belie clien- téle.Facile opérer RESTAURANT, bd Bourque, bon secteur, équipements modernes.s'achète avec peu de comptant.JACQUES GREGOIRE courtier 566-2223 Century 21 Direct courtier tnc., courtier imm.agréé.RESTAURANT 45 places, avec permis en regle, prix a discuter.Tél.: 864-4923 RUE ALEXANDRE, rest.avec terrasse, poss.2 terrasses, exc.potentiel, bien situé.1er arrivé 1er servi.Entre 10h et midi828-3261 12 Campagne 30 MIN.DE SHERB.rang 10, St-Mathias de Bonneterre, Maison 1% ét.terrain 1 hectare, rénovations à compléter, 27000$.Tél.: 819-889-2401 lente s.-soi.syst.alarme, asp central 69 000$ JEAN-FRANGOIS TOUTANT Re/Max D'Abord Inc.courtier immobilier agréé, 822-2222.14 BÂTISSES COMMERCIALES A VENDRE, BATISSE COMMERCIALE/ industrielle.13,700 pica.situé coin Lavi BROMONT, bâtisse industrielle.à vendre ou à louer, 32,543 pi ca, 18 pi haut.quais de déchargement, gicleurs, occupation imméd.514-534-2840, 534-2570 EXCELLENT EMPLACEMENT POUR ENTREPRISES DE À vendre ou à louer Place Condonia: superbe condo, 3 c.c.2 salles de bains, piscine, garage int.libre 1er septembre.Tél.346-6011 ou 822-0212 A VOIR, CONDO 3 étages, 7 pces, secteur recherché, libre imm., 847-4996 OFFRE EXCEPTIONNELLE condo 54 pces, ensoleillé, avec vue panoramique sur ville de Sherbrooke.Au 591 Des Tilleuls, 10-35077 1 2 MAISONS DE 1 8 ONDOMINIUMS CAMPAGNE VENDRE MAISON DE CAMPAGNE, * FLORIDE * Condo 2 c.c., 2 s.b.cuisine, salle a manger, salon (Florida Room}, situé a Hawain Garden (prés de Fort Lauderdale), endroit magnifique et paisible.Accepterais échange d'argent à 20%.346-5011 ou 822-0212.\u2014 21 HYPOTHÈQUES PRETONS \u20181ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.gerie/Deschaillons, Sherbroo- AVONS PEUT-ETRE ke Est.A Dussault 569-7563.LA SOLUTION A VOS Visite surrendez-vous PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 ARGENT 22 À PRÊTER ARGENTDISPONIBLE sur système de son, haute fidélité.T.V.vidéos, instruments de musique, caméras.armes à feu, s TES! Bâti bijoux, etc.Libre ÉCHANGE Dore 2000 a1 30000 pi ca, | ENT: 622-2545 .A RICHARD LAVOIE 822-2222 93 ARGENT Re/Max D'Abord Inc.courtier DEMANDÉ immobilier agréé ATTENTION 18 ONPOMINIUMS PROPRIETAIRE DEMAISONOU * AUBAINE x | pyMMEUBLE A REVENU Je suis a la recherche d'une équité hypothécaire de 50.000$ minimum pour 120 jours seulement.Je paierais 10,000$ d'intérêt pour la garantie et le tout est garantietsansrisque 819-823-8833.Si absent, laissez message sur boîte vocale.Le GUIDE des RUBRIQUES Nous acceptons ces cartes.Pour payer votre petite annonce, donnez votre no de carte et date d'expiration.SPÉCIAL Tour d\u2019hortzon IMMEUBLES ! Propriétés - Bungalows 2 Propriétés à revenus à vendre 3 Maisons ouvertes 4 Bord del'ecu 5 Propriétés désirées 6 Maisons mobiles / rovlottes à vendre 7 Chalets 6 vendre 8 Terroins 6 vendre 9 Fermes à vendre Commerces 6 vendre Commerces à loner Maisons de campagne 13 Hotels, motels 14 Bbtisses commerciales LOCATION 15 Propriétés hors Sherbrooke 4 Appartements ei Logements lé Propriétés à revenus désirées 42 Appartemants à partoger 17 Viilégioture hors Québec 43 Maisons à louer 18 Condos 45 Condominlums FINANCE 46 Appartements désirés \u2014_\u2014 47 Lotawxo lover 71 Hypothèques 48 Locoux demondés 22 Argent à prèter 50 Bungalows cottages à louer 73 Argent demandé 51 Chambres a lover 24 Collection 52 Chambres of pension 25 Occasions d'etfaices $3 Cholets 6 lover 26 Comptabilité impôt 54 Entrepôts - Garages 6 lover 55 Mochinerie 6 lover 3e AGE Sé Bureaux 6 lover 31 Contres d'accueil agréés $7 Demande à lover 32 tomilles d'accueil 58 Divers à lover 33 Chambres of pension 59 Vacances - condos DIVERS Voyages transport Personnel Perdu Trouvé Non-responsabilité Animaux à vendre Articles de sport Camping Piscines Bateaux et Yachts Rencontres-Amitté Divers à vendre Meubles et électroménagers Machinerie à vendre Apporeils photographiques Collectionneurs Vente de garoge Loisirs, chasse et pêche Astrologie Souhaits MARCHANDISES 81 Machines à coudre 82 Vêtements à vendre 83 Antiquités à vendre 84 Terre jordinage et pelouse Demande à acheter Demande à échonger Instruments de musique Matériaux de construction tquipement de bureov Ordinateurs EMPLOIS Musiclens-groupes Personnel demandé Travail demandé Vendeurs Vendeuses Gardiens - gardiennes Instiiuteurs » institutelces Aides domestiques Travaux domestiques Travail à temps portlel ÉDUCATION 129 Écoles de conduite 122 Education - Instruction 123 Cours privés SERVICES Esthétique - Coiffure Entrepreneurs Garderies Services divers Dénelgement Réparations d'appareils Déménagement Cartes professionnelles Paysogistes Santé et relaxation 140 4 142 143 144 145 146 147 148 149 Fleurimont.64,000$.Tél.819-823-8460 0u 514-386-4706.VEHICULES AVIS AUX AUTOMOBILES | ANNONCEURS 160 Équipement à neige 161 Blepcloties 6 vendre Nos annonceurs sont priés de vérifier leur 162 Tracteurs fite onnonce le ler jour de lo porution.163 Equipement de ferme Tribune ne so rend pas responsable 164 Motonelges pour plus d'une insertion d'une annonce 165 Motocyciettes scooters 166 Véhicules POUR WT Remora PUBLICATIONS, 168 Camions et fourgonneties CORRECTIONS ou Pcs Four CHANGEMENTS ei 564-0999 172 Véhicules motorisés Î -800-567-6955 (de l'extérieur) #70 m- 0 DANS QUADRUPLEX desire 821-8358 GRANDES CHAMBRES avec s OUEST serv autobus 823-1537 ane a Rees are Ca.829-1244 Steve 0 Onora wn recent rue \u201cans ST-ELIE D'ORFORD de bairs.cable.excel nourn- Te : Ju 7 : - 2 1595GOYETTE.4'.5\" : fear son 335 3ioe (ues Gall Ouest De La Mona [ru Si ne tin uns cn [peser | 345% |LOCACLUBEMN®ONN | gio mnnun a2) suns - 1 | - reset er.RESIDENCE Roar NETRAITES Bonprix 822-4718 20.9155 ou non 568-6634.[1 : pee 32.Bowen Nord.on LAFORTERESSE % 3%2FACECEGEP « |4':- 3758.Chautte.eau chaude Belie ChÉMDre spacieuse avec 14, 3, TRE 2 688 564-7880 569.5456 Logements avec mezzanine.| Tres grand.Dieninsononse pas grand re 1109 .\u2014_\u2014 3 - rosvenor 829-28: 2\" bains prves.ideal pour cou.[1/2 3/2 TRESGRANDS | 1666CHAGNON | |7% 57 sous-sou atousn 1 0 | 108 Cauchaude Tel [sscurtare 366882204657 | Somes pie.Aussi chambre simple avec s.bain.Voisin du depanneur Câble gratuit.Endroit pour 9 pers.avec toutes commodites 346-3194 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER NORD 346-0833 QUEST & CENTRE__823-0012 EST 829-1244 LENNOX 822-0763 868-1827 MAGOG\u2014_\u2014 AUTRES SECTEURS _564-1006 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1Y2,2'2,3'%2,4\"2,5% Chautiés, eau ch.pres service d'autobus, libres wim.et pour Juillet.Spécial prétudiant 569-6332.820-7090.142, 22, 4% CENTRE-VILLE, sern-meublés ou meublés.stat.Libres tnrned Tél.821-4280 1%, 2PCES Grands, propres.715.13e avenue nord.Meubles.ch.eau ch 275$.Tél.562-2727, 822-4308 14, 3V2, 4, 5 SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE.670 Mc Gregor |, #201 Tel 563-4809.QUEST 1125 DES SEIGNEURS 3% - 42, tranquille, buanderie, entree lav.-séch., système de sécurité.345$ ei +.Près Mont Belle- \u2018346-3022.NORD Secteur Carrefour de I'Estrie 32 4/2 chauffage, eau chaude inclus À partir de 350$ Inf.: 822-3000: 35022 944, CH.THIBAULT, ASCOT Special mois gratuit plus rabais accordés.Grands 3%, 4, 52 Repeints à neuf Locaux d'entreposage J 563-3573 ou 346-9135 | \u201cQUARTIER NORD \u201c RUERIOUX 34 pces (sous-sol).chauffé.eau chaude.275$/mois.Libre immédiatement.GRAND 5% pces (1er plancher).chauffé, eau chaude.565%/mois.Libre im- «fl eau ch.fournie.Bur Nord Meubles.s-meupies.ch eau ch.concierge, buandene Trés propre.Endroi trang.Libres im sept.823-9347.565-7978 1%2- OUEST ch eau ch meuble ou non.7 munUniv 562-4389.563-3753 14 - PRÈS CÉGEP, meuble chauffé.éclare.eau chaude.250$.Tel 823-2053 1001PERRY, 5'.ch.eau ch.pres bus et ser- 563-9618 ou 829-9047 1023 PRINCESSE, OUEST pres Université.2°.serri-meuble.eau chaude fournie.À partr de240$ nn Libre.829-0909 ods.1065 J.FLEURIS 5° a louer.chauffes.eau chaude 566-8290, 346-0889.105L0MAS 1%, 3%, 4%- SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Re::oves.chauffes.eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1075 À 1085 J.FLEURIS à louer.chautffes.eau chaude.566-6264, 346-0889.109 WELLINGTON NORD 2 *\u2026 sermi-neublés.ch med.Tel a 1110 PORTLAND 4.pces.îer plancher.chautfe.eau chaude fournie.846-3714 À 1115J, FLEURIS * 4.chauffes.eau chaude Pres parc, ecole, depanneur.820-0181.563-0692., 566-6176 115 FRONTENAC, 3'.senu- meuble.chauffe.eau chaude.Libre ur.346-571 1 1175 ESPLANADE FACEAULAC 3'z chauffe, eclaire, eau ch poêle et réfrigérateur piste cyclable a l'avant À prox.du parc Jacques-Cartier.paisible et 1Impeccable.820-1311.823-0991 1205-1225 J.FLEURIS PISCINE 3°.4 .chauffes.eau chaude Près d'un parc.école.autobus.dépanneur.Cul-de-sac.boise.346-4915.563-5967.566-6176 122 BALL 34 - CENTRE-VILLE Chauffe.eau ch.meuble.325$ 564-1006, 823-1177 1266 CONSEIL 3' pces refait à neuf.355$-mois 346-8042: rés.: B20-2492 1351 LALEMANT, 3\" ch.eauch Tél 563-6696 1405 KINGSTON - 42 Refait a neuf.serru-meuble.pl bf.chauffé.eau ch.fournie Libre wrin.ter étage.pres de tous services.410$.563-7792 142 WELLINGTON SUD .8.4.5 meubles, chauffes, eau chaude.élect fournie.Libres win.566-0988.821-0830.564-0484 nN 155LOMAS i\" .3'.piéces.rmeubles, eau chaude médiatement.Pour information entre 9 het 16 h 30 346-4734 1: 35.99 3% -4%-5%P ideal personne retraitee ou pre-retraitée.Centre ville.40 rue St-François Nord 562-4838 565-2630 e Bâtisse beton e Ascenseur e Grand balcon © Bain tourbillon e Salon social e Chapelle 41-32675; 563-9175, 821-6681 > LUNIK es CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx 1\" a5\u2019.béton.chauftes ascenseur, piscine int.sauna salle d'exercices.>» 823-2034 - 566-6778: le tré ès c- H U.FR Er ah CAT LS RLY 41-33668 Ss 2°.chauffe.eau ch s.-meuble 295% m 562-6033 346-0889 1666 CHAGNON 4.chaufte.eau chaude 387$ par mois 562-6083, 346-0889.1671 LEDOUX, 4: chauffe.eau ch 300$ mois.565-4866.822-8872 178 WELLINGTON NORD 1 2 3.chauffes.eau chaude.Libres immed.Tel 346-5711 ou 569-5567 18 WELLINGTON NORD 2°.3.seru-meubles.chauffes.eau chaude.Libres iniméd.346- 5711 e 1905 GOYETTE: 34.meuble ou sem-meuble.ch eau ch elect.libre immed.Tel.563-0997 563-8448 1545 LEDOUX: 5% pces ch eau ch fournie.stat Tel.563-8448 190 WILSON.Luxueux 4'.pces.avec foyer Libre imméd 495$.569-1636.564-2127 1945 GOYETTE 3 4.5.ch.eau Ch.À partir de 340$.565-5436, 346-0889 1% App.Capri.1755 rue Prospect Semi-meublés.569-1802.Aussi 1° bord du lac des Nations.562-2482; 845-2697.Ale.c-2c.c.-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meubles ou non, grandsioge- ments.Paysager.tranquille 96 OXFORD CR.564-1513 94 OXFORD CR.566-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 14 ET 22, centre-ville.chauffes.eau Ch.fourre.meubles ou non.566-2333.Andre.1KMDECOMPTON,4'zpces + salle lavage.chambres et salon avec tapis.Chauffé.eclairé.eau ch.495S/m.Ref.exigées.Tel:562-6723.1-514-746-2638.12 meublé.235$/ms.32 meuble.280$.rns.317 Marquette.564-8791 aprés 18 h 1% Meuble.chauffe.éclaire.295$ Au2650 King Ouest.822-4308 1 MOIS GRATUIT, 42 Nord.peinture.tapis neuf.entrée Jav.-sech.tranquille.Au 4120 Chauveau 1 MOIS GRATUIT-OUEST- 4 1391 St-André, 20 min.de marche de l'Uruversité.a prox.divers services.Planchers bois franc Info: 846-6923 1 MOIS GRATUIT.TRES GRANDS 4°.5\u2019.libres im- ied.Chauftés, eau chaude fournie.822-2459 1 MOIS GRATUIT 161 Duverger.761 Ste-Famille Est.4°.- 5°.chauf.eau ch.près services.bloc & log.très tranquille.569-9380: 564-1896 1MOIS GRATUIT 1645 Larocque, grand 5 chauffé.eau ch.470$/mois.Li bre juillet.829-5586 ou 346-0385 1 MOIS GRATUIT 3%.ch.eau ch.fournie.frais peint.Près Univ.310$.846-3822 1 MOIS GRATUIT 4\u2018.pces.OUEST.Beau.grand.tranquille.Chauffe.eau chaude.390$.mois.821-4280 1 MOIS GRATUIT Boul Alexandre.4 chauffe.éclaire.415%.mo1s.564-7074.563-5639.829-9094 1 MOIS GRATUIT Est.3°.chauffés.eau ch.fournie.370$.823-9328.822-4512 1 MOIS GRATUIT ou SEMI-MEUBLE 4%, OUEST.petit inimeuble, re- nove a neuf.grandes pieces.chauffé.eau chaude.rneublé s1 desire.925 Jogues.564-2196, 823-0012 25 NORD 3005 RICHARD 10 IMMEUBLES - 14 à 5: Differents modèles chauffés ou non ascenseur-autobus-parc Jour: 566-6778; soir 565-0737 346-0421 Fin de sem.2975, Richard code 75 ARRAYS LE RAPAL, 889 BERTRAND TRES GRANDS 32, 4%, 365$ ET +, ÉDIFICE LUXUEUX Piscine, sauna, ascenseur.Édifice béton.asp.mural, salle de lavage.Meublés, entrée lav.-sérh., chauffés, eau ch.fournie.Près de tous services et Université.Inf.: 564-8127 0000000000000 , BIENVENUE + ETUDIANTS(ES) ¢ + + ¢ + $ 2 - 41 34B.+ 4'%, chauffés, eau chau- + de, à partir de 285$/mois.+ : Disponibilité 6 : 346-7857 - mois et plus.: 566-0846 : ST IDSHT ¢ 0000000000000 0000 Près écoles primaire.ainés.DESJARDINS BELVÉDÈRE 31/2=4/2=5Y2 pces Site paysager.Salle communautaire pour les 77 Belvidère, Lennoxville 823-5336 564-4080 41 32396 secondaire, université.2/2, 3/2, VN Ouest.Renovés a neuf.chauffes.cauchaude.Meublés ounon 346-9410, 565-8735 822-0498}, 4'.sous-sol.3 x 3'2 pces.fi chmond 826-3657.848-2835 * 27-NORD * PROMOTION SPECIALE Cnautte eau chaude.petit immeuble tranquille 563-6817, 569-8991 2'4, 2558, chauffes, eau chaude.eclaires.Rue Court.563-0317 242,372, 472, 572,614 Sect.nordet centre-ville.Brooks.Cathedrale.Aberdeen Shortet Prospect 820-2286 24,3, 4\": PCES PLACE TERRILL Est.pres CEGEP, voisin parc.chauffes.eau chaude.meubles s1 desire 563-9548, 829-1244 2V2, 34, NORD Secteur residentiel.paisible.se- curitaire et propre.Accès univer- site et cégep.Buanderie sur place.565-2441.2,3/4-CHAUFFES, EAUCH S adresser 150 Alexandre, heures d'ouverture des magasins 24, EST, près cegep.meuble.chauffé.pour une personne.Tel.562-4747 2%, GRAND Meuble.ch.ecl.eau ch buand.stat.2758-3008.Libre.95 Well.S.569-9387 laiss.niess.2%, MEUBLÉ, chaufie, eclairé.Libre trim Tel:563-8205 2 - 250$S/MOIS, 3°.290$, tout compris.Au 857 St-Louis.Sherb.821-2919.2% - 3'% - 4\", situes 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffeseau ch.élec.fournie.Très bas prix.Pourinto: 821-0269.2%-3'2-4\"2-5\"2, OUEST Rues Galt Ouest.De La Montagne et Bertrand.Vaste choix.Bonprix.822-4718 2% - 3% - 42 Près centre.meublés ou senu-m.stores.trang., ch.eau ch.prix a rabais.300$;rri.et +.564-6015 2Y-CHAUFFÉ Éclairé, eau chaude fourme, rneublé, 1 mois gratuit.563-2595 215, 18e AVENUE PRIX RÉDUIT EST.3 4.chauffés.eau chaude, rénoves à neuf.Meublés si désire.563-1768, 829-1244 215MURRAY Grand 4°.pces.trim.récent, ascenseur.endroit tranquille.près de tous les services.Libre ter septerribre.552-6884; 846-4826 2475 BEAUDRY 44 chauffe.eau ch.elect.incluse.450%.562-1569, 346-0889 250 PRECOURT LE MONTANA VUE SPECTACULAIRE 3Y2, 47 NORD pres Carrefour et de tous les services de la rue King.1rnrneuble paisibleetinpeccable.Tél.: 563-0491, 820-1311 2600 KING OUEST.i'.3: meubles.chauffes.eau ch.569-1636 290$ A SOUS-LOUER.3\u2018.chauffé.eau chaude.Tei.: 820-0850 GILLESPIE, chauffé.serm 22 meuble.Tél.569-9725.(soir: 563-5351) 2 MINUTES DU CEGEP 1.35, bloc récent.565-1377 2 MOIS GRATUITS Centre-ville.face Hotel-Dieu, 2'.3\".sem-meublé.eau chaude fournie.service concierge 562-5179.564-7845, 864-0644.829-5737, 829-1244 3Y2, 442, 52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Negociez sur place Meubles si desire, stat suppiementaire dis- ponibie.640 McGregor.Tél.823-0012, 563-4809 344, 442, 512 NORD PISCINE Eau chaude fournie Meubles si desiré.Voisin Parc Viger.745 McGregor.820-0448, 563-4809 374 42, 54 PCES, OUEST près Universite.Meubles si désire.LES APPARTEMENTS BERGAMIN.Autobus a la porte.569-4977 3%, 4/2, GRANDS ENDROITTRANQUILLE NEUFS.prés carrefour.Ascenseur.meubles ou non 635 McGregor.566-7728, 563-4809 * 34,44, OUEST » Chauffé.éclairé.proprietaire sur place.Tél.566-6505 3/2, 42-EST 890 PL.DESORMEAUX.Chauffes.eau chaude.asp central Libres.821-4280 3%, 4%:- OUEST 1240 LAROCQUE.Chauftéseau chaude.intercom.asp.central.Libres imrn.821-4280 3%, 47 CHAUFFÉS LOCATION CENTRAL-EST Eau ch.arriere Quatre-Saisons Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 823-1177.564-1006 32, 47, GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE EAU CHAUDE fournie.Meubles si déstre.GRAND ESPACE STATIONNEMENT.685 McGREGOR 563-6632, 563-4809.3'2,4Y.PCES, bd Alexandre, ouest, serm-meu- bles ou non.serv.conciergerie.Tél:822-3294.3%, 4, universitaires 340$ À 385$ rmeubles ou non.table travail.ch.eau ch.buandere.asp mural.balcons.très propres.569-0932, 563-2221, 563-0403 3%, ALEXANDRE.Bois franc, chauffé.eau chaude.rénové.Tél.: 569-9725; 563-5351 V 3%, CENTRE-VILLE bois franc, rénové.entrée lav.-sechstat.562-7352 ou 821-9232.3%, NOUVEAU NORD.Chauffeeau chaude fournie.Situé au 4206 CHAUVEAU.346-5551 3, PETIT BLOC, 3.semi-meublé ou non.lav- séch.fournies.Tél: 823-9988 32-22, ETUDIANT OUTRAVAILLANT près de l'Université.très propres.libres inn.Tel.: 346-2746 3,-320$ 815Papineau.sem-meublé.ch.eau ch.563-5260., 823-0168 34-PRES HÔPITAL ST-VINCENTDE PAUL Meublé ou sem.chauffé.eau ch.propre.tranquille.826-5793.320 DES JONQUILLES 3%, 4Y,PCES-EST SPÉCIAL Chauffés.eau chaude.meubles 3P.-AUBAINE chautte.eauchaude.elect Pres tous services 325.13e Ave LE MANOIR A voi 820-7529 3'PCES, ball plus court pour etudiant disp.382.7e Ave N.nonch 240% ms 832-4361 32 PCES,CENTREVILLE très propre.tranquile.325% mois.ch.eauch 562-1362 32 PCES, chauffe.eau ch.tour: nie, pres cegep.Libre inme- diatement Jr 566-8866 soir etfindesem 565-2539 34 PCES, libre pour 1er septembre, au 4931 Gnmard.Rock Forest.Senu-meuble 380$ Tel.821-1451 3 PCES, pres centre-ville.neu- ble.chauffe.eclare Ideal pour personne seule d'un cer- tanage Tel.864-4655 34 PCES, QUARTIER NORD se- mi-meuble.chauffe.eau ch.310$ mois.Libre 1er sept.565-7267.566-7657 34PCES 2 cc.3308 tout compris, 1019.rue Federal.565-3609.569-8249 3%2PCES bien divisé.s-meuble ou m ensol 525rue Cliff.820-4190 3% PCES entrée lav.-sech.pi bois franc.corde a linge.2 grandes galeries, chauffe, eau ch.éclairé.dans 6 log rue Camirand au centre-vilie 563-9732 0u 823-546 1 3% PCES grand.entree lav- séch.330$ mois Tel 346- 1166 34 PCESA ROCKFOREST en arriere de Wal-Mart.entree lav.-sech.endroit tranquille.frais pent.libre rim Tél.: 823-7871 ou 565-7695 3% pres du Cégep.semurrieu- blé.chauffe, eau ch.320$: mois.St-François N.562-582 1 * 4 FACE CÉGEP * Très grand.tranquille.bien insonorisé.asp.central, trés sécur- taire.465$.822-0467 42, 123 KINGEST pres Cégep.eau ch.elect.inclus.Libre wim Faut voir.563-0296.346-1391 4, 1274 CH.BEAUVOIR, 2 mi du terminus.Libre ram 350$/mois.Inf.562-5525 4%, 350S/MOIS près du Cégepchauffé.eau chaude.Tek 562-8318.42, 3/2 OUEST PI chauftés.eau ch.peints.armoires neuves, porte patio, modernes, 3255 à 375$.fer.2e.3eétages 346-7873 42,5% Eau chaude.entrée lav.-séchstat.conciergerie, frais peints.Inf.: 1205 rue Maisonneuve app 5.Magog.847-4023.843-5266 42, 5: PCES.RECENTS.Près Wal-Mart.Grands.1rodernes Endroittranquille 564-7656.47,5%, ROCK FOREST dans 6 logements recents.stat rernise,endroittranquille LOCA CLUB Estrie: 820-1311 47, ALEXANDRE, grand.tres clair.Tél.: 569-9725 ou 563-5351 4, AU 1485 PRINCE, chautfé.éclaire, eau ch.syst.alarme.libre ivirn.569-961 1 346-8696 4, BON PRIX.QUEST.Voisin marché et autobus.Contactez chauftf 400$ Bergamin.Daniel Vachon 563-3000, 846-0941 4%, ch.eau ch.éclairés.1480 Larocque, 995 Galt Ouest.563-0290 4Y, EST bien éclairé.tranquille.a proximité des services.Tél: 823-6101.4/,-EST 475 Lavigerie.endroit tranquille chentele de choix Libre \u2018er juillet 564-7906.569-9700 4/-NORD 375$/MOIS Frais peint - pl beton porte patio 821-3772-205 Candiac #1 4'> - QUEST, Kingston.Chaufteeau ch fournie.pl bois franc.3e etage Libre immediate ment 563-8205 42 - PRES DU CEGEP Est.livre fin aout.270% mois 562-B069 ou\u2019566-4758 405$ CONSEIL grand 4° libre mm beaucoup de rangement.imm recent.Tel: 822-9054.420$ NORD 2675 Portland, grand 4' moderne (mm Blog) 822-9054 425$ CÉGEP 4\" ch eauch 630 Temi (petit imm.).Tel: 822-9054, J Jem Perrautt et Michel Poulin revendiquent l'achat par la Ville de l'usine ABB chacun la paternite de , > A 4, » ge I ll y en a un qui est cocu 9 4 1 APPARTEMENTS ET 4 1 APPARTEMENTS ET 4 1 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 4 PCÈS chautte.eau ch fournie 2e etage.galeries avant et ar nere, prés place Belvedereau 849 Belvedere Suda Tel 563-9424 ou 569-7783 - CHAUFFE poule et frigo in clus 400$ mais.Belle endroit pour les enfants ou les etu aiants Tel.563-3530 5 :- chemin Ste-Catherine 4/PCES Ouest.RUE BACON.SPACIEUX, MODERNE pres de tous les services.5 min Uruv de Sherd | libre 1er sept Tel: 562-4579 820-5652 4'; pres des services.Est.11e Avenue Sud Tel 8647118.565-3561 435$ 4/2, 80 Don Bosco.frais peint.tapis neuf.porte patio sur pelouse.eauch fournie Tél: 822-9054.470$, 5/2, 80 Don Bosco, eau ch.fourme.rénove, vue superbe 822-9054 4: À LOUER sur 10ème Ave Nord.335$ mois.non-chauf- fe.non-eclaire.829-0240 42DANS DUPLEX 12.7e avene Nord.près cegep.fraisrénove.Tel 562-4389 4, MAGOG promotion.nous fournissons l'élect.ch.eau ch.435$ Tel: 822-9054.4'20u32PCES, 4'.250$.non ch.ni eau ch.ou 3508 ch.eau ch.eclaire.3'.220$ non ch.ni eau ch.ou 275$, ch.eau ch.éclaire.1940 Goyette.822-8932, 569-2881 4/ QUEST rez-de-chaussee, immeuble recent.intercom.asp.central.566-7501 563-9539 4» PCES, eau chaude fournie.pl.bois franc.Rue St-Lous.448%, ms.562-6083, 346-0889 42 PCES, EST, 1er étage.ch.eau ch.pl.Desormeaux, 425$/ms.823-2545 4, PCES, meublé en neuf, ch.eau ch.pl Desormeaux.475%.ms.823-2545 4 PCES.RUE BROOKS.ch ecl.eau ch.meuble ou non 430$.4 PCES.ch.meublé.ecl.eau ch.330%.rue Galt 562-9698 4 pces - 25 rue Québec ch.eau ch.elect par locataire.330$ mois.Apres 17h: 346-1396 4*2S-SOL: 310$ 44 ÉTAGE: 3338.Chauffes.eau chaude.peint.près Galt Estecole, parc, arrét autobus Quartiertranquille.etc TEL.822-1671.566-5161 près des services d'autobus centre d'achat Dunant.Chautteeau ch.fournie.parfait pour etu diant Quartier ouest.Jour 829- 5151.So0ir 842-2674.cell 821-1633 4/2 Sect.Ouest.Domaine Floral.rue Bacon.recent, propre.tranquille, spacieux.829-1710 563-9402 5%, FLEURIMONT., ds + logements style condo.vue panoramique.Libre.562-0832.frais situe à env 8 mn de U de S 425$ mois chauffe.libre imm 864-6940.sut semaine apr 17h 5%-NORD pres Carretour.chaufte.eau ch batcon, repent.Libre 563-0549 5%- QUEST Secteur tranguille.dans quadruplex 564 2196.823-0012 505 LAVIGERIE, 3 + non-meublés.chautfes.eau ch salle de lavage.stat avec prise.piscine ext Libres Hmm 346-9930.346-5711 5':EST,AUB24STE-FAMILLE hbre mmm .350$ Mois Tel 564-2026 5% EST chautte.eau ch.asp.central stat .balcon, 1er etage, tranquille.libre Tel 563-7185.5'4ET6': GRANDS LOG.144 Bowen nord, libres tinm 564-8233, Jean-Marc Veilleux 5'.REFAIT À NEUF, au 939 rue Larocque.face a l'ecole.2e et asp cent.prse ext 355$ mois 3%: PCES 265$ mois au 935 Larocque 569-1385, 875-5303.6 PCES, non meuble dans 5 log.3 cc.s.à diner TRES PROPRE.Repent a neuf.planchers refaits en tapis et prelarts neufs Pres 4-Sas- sons lLbre Tel 864.4655.823-4757 6'.PCES, près Univ.eau ch 475$ mois Tel 820-0142.820-9702 15 FRASER 4 .chauffe.eauch 564-2127 7EAVENORD, 2° pces, meuble.ds 6 log.service de buanderie.stat.pr.tous services, 260$.mois.564-8491 865 WALSH + chauffe.eau ch libre immed.823-0170, 820-6963, 564-3051 : 875VEILLEUX .3'z s-meuble.4'% non meuble.« Chauffes, eau chaude.piscine ext.stat Libres immed.346- 5711.822-1096 5\", FLEURIMONT Beau et grand.4 log.const re cente.garage, 525$.569-8688.5 LOGEMENTS, 2542 Fisetietres rentable.trés bien situé, toujours loués.par proprétai- re Tel 823-5516,565-0252 5%.ROCK FOREST.cause achat maison.reduit a 420$ ms.ch.eauch.823-8561 52 - 822 PL BERGAMIN, chaut- fe.eauchaude.821-4280 5% DANS PETIT BLOC pres 4 Saisons.prix reduit.Tel 563-1587.566-6704 5'> PCES.OUEST rue Gauthier.S minutes de l'Un té.Repeint, tres propre Libre pour aout 346-9881.5: TRES GRAND 2 balcons.pl bois franc.bien situé, près Wal-Mart.R Forest 823-1355 34 975 Quatre-Saisons 4\u2019.chauffes.eau chaude, voisin galeries 4-Sarsons Immeuble tranquille.820-8308, 562-4522, 566-6176 - À LOUER IMM.3\" tous services compris, 330$/mois.près , Mt Bellevue Tel 346-4210 AUBAINE! 2542 FISETTE 3' s.-meuble.tout compris.Pres univ 345$ 823-5516.565-0252 RUE MESY 3-4 pces piscine int.346-2507 41-31505 NORD rue Lomas 2-3-4pces elect.payee.piscine 566-4964 © LUn 4-41 910, DES BLES 1 MOIS GRATUIT 3\", semi-meubles, chauffes, eau chaude fournie 5 chauffés, eau chaude fournie non éclaires 565272011 1.33455 Et Fry 4, PCES - COOKSHIRE, entree lav.-sech.295% par mois Tel:820-9418.4/:PCES-EAUCH.FOURNIE PI.bois franc.Libre imm.360% Tel.846-3340/562-5782 av: PCES.OUEST.Meubié ou non Prés université.Autobus a la porte.Libre AOÛT 1995 Tél.569-4977.4, PCES Au 1689 Ledoux.Ch.eau ch 2 MOIS GRATUITS si désiré.346-3783, 829-1244.4%, NOUVEAU NORD.Chauffé, | beaulog.frais peint.360$/ms CHUS | eau chaude fournie.Situe au 846-3690, 846-3690 EST.Pres eghse.centre 325$ 3, _4206 CHAUVEAU 346-5551 [7 \"pcES BOWEN NORD, prés d'achats.autobus et ecole.2, 4, PRES CARREFOUR centre-ville, hôpitaux.CEGEP 3% 4Y pces.Tél.822-2378, [1415 Conseil.entrée lav.-séch.[rénove.tr.propre.chauffé.eau | asp-cent.stat.Tel: 569-5456 566-2016, 829-5644.aucun tapis.Tél: 822-9054.ch.piscine stat 566-1214 0u564-7889 2 MOIS GRATUITS 350$ 4, WAL-MART Lr ROCK FOREST t 709 Papineau.près école d'achats.autobus pres ait primaire et parc, frans peint 3.4.5.pees 820-0299, (petit mim).Tél: 822-9054.821-2843, 829-5644.2% PRES UNIVERSITE, semi- meublé.moderne, bail 4 mois ouplus.Tél.565-7022.2% TRANQUILLE DANS TRIPLEX Est, près des services, Cegep.epicerie, caisse.Semi-meublé, libre imm.seulement 200$.Tél: 346-6776.1.8.8.8.8.8.8.¢ 32,42, 5Y2- OUEST 275% et +.beaux.grands.chauffés.eau chaude 346-7898 375$-NORD 42 ch.eau ch.éclairé 563-6817, 569-8991 3%: CENTRE-VILLE chauffé, eau ch.grandes pces.bienéclairé, poss.s.-meublé LOCA CLUB Estrie: 820-1311 3 CENTRE Meubles.chauffes.eau chaude Apartir de 290$.562-3980 DES BLÉS Près Galeries 566-434 info: PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS Quatre-Saisons 4 SAISONS ET CHUS AY - 312 3 VAN - 41/, - 51/, chauffés, ERE 4 4% - 57% insonorisés, Repeints - impeccables ol buanderie, 1324 Place Quintal 564-7442 =] stationnement, 566-2829 app- 108 = 822-4582 - EES JARDFNS AEE Ya = 32 4/2 « 52 Pour une meilleure qualité de vie! à Francine Paquette, gérante Au centre-ville dans un ilot de verdure.Ideal pour personnes retraitées ou semi-retraitées appartements e Saint \u201cFrançois 14-32 42-5\" F0 PIECES 85 Bowen Nord 562-4773 brass pets Systeme d'mtercom Service de concergeue .821 SUPER PROMOTION .VITE VENEZ VOIR TRES GRANDS 372, 42, 5/72 tChoufies, cav chaude tourne Phone, salle communautaire Buanderie ou rez de chaussee Statroimement avec prise de courant Pres du pare Belvedere, d'un depanneur et d'une eprcone À deux pas d'écoles parmante of secondone Venez sur place négocier votre promotion -1139 HOAs 40 CATHEDRALE Grand 4'-, entrée lav.-sech., chauff.électr.locataires.Possibilité de stationnement.\u2014 34 CATHEDALE 2' : meuble.ter étage.chauff.élect.locataire 79 PEEL app.5et 6, 2' 2, Je etage.meublés, chauff.élect locataire Tous ces logements près arrêt autobus.STUDIO - Pour visiter: LI A À (IE ES À PARTIR DE 383$ PISCINE - SALON DE BRONZAGE SALLE D'EXERCICES | TOIT TERRASSE - GARAGE INTERIEUR 2455.rue Prospect 3'2 * A2 * 52 C0) CT XLR 3 ary is pitt ja TR rue Bolvédire Sud ry - 820-7189, 564-4080 a 4} 33485 41.35286 MOTS CROISES 123456789011 12 ae PAPINEAU } 822-3839 Soirs et fin de sem.820-2774 1%.32, 42, 52 SUPER AMÉNAGEMENT PAYSAGER PISCINE PLACE ANNIE 670 MCGRÉGOR 201 563-4809 - 41-30405 564-1006 BUREAU 564-5444 2 mois gratuits* * sur certains logements CHAUFFÉ EAU CHAUDE FOURNIE APPARTEMENTS SPACIEUX - PISCINE 4435 PAVILLON #35 822-1825 4421 PAVILLON 4403 PAVILLON 4373 PAVILLON #25 823-8778 © 822-1825 823-8778 WoO NOV EWN \u2014 (pl).6\u2014 Grain.5\u2014 Gaz rare.raisin.6\u2014 Adv.de lieu.\u2014 7\u2014 Enfoncer.\u2014 9\u2014 Obtenu.\u2014 10\u2014 Choisi.\u2014 verbe être.HORIZONTALEMENT 1\u2014 Pigment biliaire.\u2014 2\u2014 Etable à porc.\u2014 Mot arabe signifiant \u201cCours d\u2019eau\u201d VERTICALEMENT 11\u2014 Petits poèmes.\u2014 12\u2014 Substance qui forme le tissu cellulaire des os.\u2014 3\u2014 Ville italienne.\u2014 Dém.\u2014 Près de.4\u2014 Espacera.\u2014 Fond par l\u2019action de la chaleur.5\u2014 Nég.\u2014 Prén, \u2014 Titre de certains souverains musulmans.7\u2014 Du verbe aller.\u2014 Oiseau de proie.8\u2014 Unité monétaire roumaine (pl.).\u2014 Symb.chim.\u2014 organe de la vue.9\u2014 Abandonner.\u2014 Pièce du jeu de golf.10\u2014 Moment où l\u2019on ouvre (p (pl).11\u2014 Charge d\u2019un âne.\u2014 Ils A aient la Sérique.12\u2014 Russie.\u2014 Compare le poids.de femme.1\u2014 Petit meuble, instrument, servant aux usages de la vie courante (pl.).2\u2014 Qui concerne les routes (pl.).\u2014 Altesse royale.3\u2014 Conduit d'appel dair au-dessus de la voiite d\u2019un four de boulanger.\u2014 Habitations.4\u2014 Pitisseries.\u2014 Regues, \u2014 Grand réservoir pour la fermentation du Coule de nouveau.Anneau de cordage.8\u2014 Patriarche.\u2014 Vigoureuses.Accomplir.\u2014 Boeuf sauvage d'Europe.Celui qui dirige, qui conduit.Qui a des ailes (pl.).Lac des Pyrénées.Du tae A A » c10 Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 août 1995 \u2014\u2014\u2014\u2014 | œzr\u2014 27 41 APPARTEMENTS ET M APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 TEMENTS EY 1 APPARTEMENTS FE 42 APPARTEMENTS 51 HAMBRES 56 BUREAUX 62 10 RENCONTRES- LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS AL LOUER LOGEMENTS A LOUER PARTAGER LOUER A LOUER PERSONNEL AMITIE 44 À PARTAGER, Nord.ruc LOCAL 400 PI CAR, 2e etage JEUNE HOMME FIN VINGTAI- __ AOKIMUK CENTRE-VILLE EST -CONSEIL M AGOG y y, OUEST Maloun.tout compres.Tel ENTRE 15 es commodies \u201clas | STUDIO EROTIQUE NE simple, honnête, autono- insonorisation supérieure PLAZA KING Beau 42.insonorse.pres tous 2 1691-1695 LEDOUX 565-7341 Ouest 564-4019 ISABELLE ET SES ut So me.belle apparence.sportif piscine-ascenseur-bois franc = ; services endroit paisible, ideal pour pers ve re poèéle.trgo.cuisinette \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 || A POUR VOUS SERVIR.-| chercne femme celibataire garage int, 3%, studios Renoves a neuf.3\".pces, ultra- : : âgée ou pers.voulant la Grand 4's, libres immed.Chaut- |JE CHERCHE unc ou un coloca- 65.6026 562-4284 PETITS BUREAUX, meubles OU | CIALOULUNDI AU VENDREDI 24-30.avec mêmes affinites.Meubles si désire modernes, meubles ou non, a 3 mois gratuits t \\ 61 4508, |1é2.eau chaude.bien éclairés.| tairo, pour partagor los frais oer , non.service de telephoris- Photo appreciee Casier 77 829-2571, 564-1006 partr de 295$ mois.Libres im- |Gestion par proprietaire.Apres Eo vA og).- | 3308.incluant 1 mos gratut d'und'; 1él.823-1238 BISHOP aoe tes.1358 King O 175$ al Onengage: 823-0798 La Trbume Inc 1950 Roy.APP.ALOUER med.562-0885 (jour) 17h30 566-6530 18229084.| 566277 PRES UNIVERSITE 2508 m 569-3621.821-8336 | TUZANNE pour Sermr 1ous vos |_ Sherbrooke Que J1K2X6 we ou au L , 1 1 1 rochorche etudiant ou jounc tra- | CHAMBRE, (avec cuisine com- + SPECIAL * fantasmes messieurs et mes-J| 1%, 2%, 3%, 4%, 5%.chauttes.| CENTRES, EST4%, | EST-PRIX NEGOCIABLE M AGOG 4 a vaillour pour partagor un 7 pces, | mune pour 2 pers).lav- dames Bienvenue 569-4708 LIGNE DE RENCONTRES eau ch., pres service d autobus.Tel 563-9732 ENDROIT TRANQUILLE © © s.do bains privec, cspaco de | Sech.stat.a 2 mu.du termi |KING OUEST, de 1000 a 300 | QUÉBÉCOISES libres imm.et pour juillet.Special tapis neufs, frais peint.asp.stat.ondroit paisible.Tél: nus.1274, chemin de Beau- [pi Tel: 822-0463.TOP SENS-A-TION | 1-900-451-3443 ext.379, lass pr étudiant.822-8050.566-4900 2, 4 CENTRESLD eclares loas LACOMBE 3.4 chauf-[centrai.interocm.400$.Tél: 344, 42, chauffés, 823-0655 rés.823-9000 bureau.vow.225$/mois 562-5525 A GEN CE DE PRESTIGE | mess.grat 1-800-603-5565.- .- ©.tes.eau ch.562-8535,829-1244 .9054.: APP.CHRISTIAN eauch., ties propre.346-5514 822 eau chaude fourn RECHERCHE co-locatairc pour | CHAMBRE avec salon.cuisine.VACANCES Excellent choix 2.998,min_ (Bans + DAM INC ] urnie, I b CONDOS 34 - 4 PCES - EST COINVICTORIAetPROSPECT V4 RÉNOVÉE Se t iced parageré « Pascher een Meubles haut.de johes demoiselles PARTY à qui la chance nous 57 RÉNOVÉE, ch.écl, eau ch.stat., service de 200$.toutinclus 568-1184 connement Meublée.char FLORIDE.COTE OUEST Service 24 h par jour 7 7 sommes à hommes 26 et 35 Prés du CHUS.chauffé.eau ch fournie.Bien situe.1303 PI.Quintal.Service personnalisé Tél.: 346-7064, 566-7210.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE - pces.eau Ch.fournie.Movies si deswe.2725.270512755 Gait Ouest.Tel 564-2196 ou 346-2806 APP.LECONCORDE À partir de 300$ 342, 42, 5\": pces.Ultramoderne, site idéal Libres immédiatement Est.680 Terrill: 562-3424 714.13e ave: 820-1562 709.12e ave: 820-1562 40 St-François: 562-4838 17 King Est, studio, 2 .3 pces GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3'.pces.chauffes.eau chaude.trés propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.Fo A Ke Ke Fok APP.TEMPORAIRE PLACE EVANGELINE 32.4\".pces.3 mois et plus, tout compris.meublé si desire.569-2453 Kk kK kkk * AQUILA CHANCE?« Est.4'.tout renove.ch.ch.,prés ecole 820-5347 A SOUS-LOUER, GRAND 4\".dans triplex.chauffe, eau ch fournie, libre ler sept.400$ Tél.après 18h:569-6665.A SOUS-LOUER-4%2 Portland, près Carrefour.Libre imm.564-4681, cell.821-0506.ATTENTION ETUDIANTS: ouest.rue Chagnon 4 pces.gr.bien éclaire, propre.près te services et garderie.395$, ch.eau ch.846-3747 AUBAINE, SOUS-LOCATION Est, 395S/mois.Grande 4 822-0196 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés.energie incluse.meuble récent Voisin parc 687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.A WINDSOR, c'est moins cher qua Sherbrooke.6%, 5'à 4's, 342, meublés si desire.Prix défiant toute concurrence.Venez visiter! 845-4510, 845-4988: pagette 829-6506 nu 829-6505; 846-6477 BEAU 3% dans imm.6 log.1er plancher.situe en eau m- avant.quartier Ouest.Inf.: 346-4684 BEAU 42 A SOUS-LOUER, coin Mc Gregor et Richard, piscine ext.1 mois gratuit.425$ mois.Jr: 821-2864, Sr: 346-1056 BORD LAC MAGOG.42, 5 immeuble prestige.endroit exceptionnel privé.salle sports, ascenseur, pêche.Meubles si desiré.Semmois, an Libres sept.-oct.Une visite vous convaincra! 864-7321 BROMPTON 74ST-JOSEPH, 4 .pl.bog franc, 285% mois 846-6319 CENTRE.RUE GORDON 22 pces et 4 pces a louer.chauffe.poéle.frigo fournis.Tel 820-7709 ou 864-4904 CENTRE-VILLE.12 a partir de 260$ tout compris: 34, 265% non chauffé.Libres immed.Aussi grand local 563-3577 CENTRE-VILLE.1'2 a partir de 260$ tout compris: 3%, 265$ non chauffe Libres immed Aussi grand local.563-3577 4; chautfe.eau ch.entree lav.- sech.385$.566-7504 563-4900 CONCIERGE Couple serieux.30 ans et + Imm.a log.multiples Devra demeurer sur les eux.Conditions trés avantageuses.On assume votre bal 566-1745 12E AV.NORD 3'A, 47 entierement rénoves.a partir de 340% Tel 822-1341 * EST * 3'., chauffe, eau chaude, pres de tous services.Prix competitif Tel.: 346-8857, 822-1600.COOKSHIRE, 3\": 2308.4 320% Tr.propres tien situés, 2 me gratuits Tel 875-3114 COOP DE LA MONTAGNE .digponinles Imm Ste \u201cexceptionnel Magnifique cour boisée avec piscine, jeux pour enfants.Pres Mt Bellevueautobus & Carr.Dunant Tel.563-4937.820-0607 EST, 1025 STE-FAMILLE 4.chauffe.eau chaude.reno- vé, magnifique vue.820-5029.849-4551 EST, 3\", 412, 5Y2 chauffes, eau chaude.elect fournie.près de tous Services 1000 Lacombe.822-2057 EST, 34, 42, chauftes.eau chaude fournie, tres propres Bonprix.822-2000, 564-6526 EST, 4 Planchers b.franc\u2026 près c-ville et cegep.300$.Tel: 562-1779.EST, 945 PAPINEAU Grand 5° - chauffé.eau ch.repeint.re- nove.2e etage.470$, libre 565-9707 EST, GRAND 4, Terrill 12 ave N mois gratuit.Triest, 52.835-9428.pagette 822-8130.+ EST,PAISIBLE * 4 .tout compris.Inf.346-7828 EST, PRES CEGEP, 4\u2018 propre.325%/mois.eau ch.fournie.pose.poéle.réfrig\u2026 salle de lavage au sous-sol.Tél.822- 0331.Apres 17h: 843-0500 EST, PROMO SPECIALE FACE BRASSERIE FLEURI- MONT 3.3%, 4, 4'2, Prix exceptionnel Chauffés.eau chaude.1321 PLACE QUINTAL.820-0955.829-1244 EST.pres Cegep.1'.2 .3 chauffes.eau chaude.Tel 868-1492, 822-6302 EST.RUE BOWEN.grand 2 pces.chauffe.eclare.meuble.eau chaude.libre imm 275$,mois.Tél.: 564-1454 EST, SUPERBE, GRAND 34 eau ch.fournie.entree privee près des services.location negociable.Inf.563-8809.EST.ETUDIANTS(ES) 5'2: 600$ Chauffe.eau ch.fournie.s-meuble.Au 1 Kennedy Nord #5.Tei.562-9405 Est- 1%, 3, 4,4% RUE SANSISSUE Chautfes.eau chaude.meublés si désiré.975 rue LACOMBE 563-4716, 829-1244.EST - 10e.11e.12e ave nord ft.2 .3.4.chauffes.eau chaude.éclawes.Tel 868-1492, 822-6302 EST-2'4,3%2 Pres Cegep et hôpital: 265$ mois.meubles si désire hbres imm.569-3239 563-5404 EST-9E AVENORD, 4'.pl bois franc.armoires chè- ne, 355$ ms Libre mm.Mois à aoûtgratuit.569-6065.822-1214 EST-COIN 14Eet CONSEIL 3PCES CHAUFFE eclaire.eau ch.fournie.entree lav.-sech.330%/mois.libre (mm Tel 564-2811.demander Serge ou Renaud 2a FENN porte.Chateauguaylongs détours depuis amérindienne.morts.22 blessés.1978 daille d'or lors des pays.du Watergatebeil.en Ontariogasaki.iles Mingan.(1593-1683) Dryden (1631-1700) - L'actrice (1939).- La (1963) La citation du jour: «Ne rien trouver baud).(PC) - Mercredi Ÿ août.Anniversaires historiques: 1991 - Pierrette Venne quitte le Parti conservateur du Canada en claquant la 1990 - Le gouvernement du Québec annonce le prolongement de l'autoroute 30 ct l'ouverture de l'estacade du pont Champlain à la circulation automobile.deux mesures susceptibles de calmer les citoyens de qui doivent s'imposer de - Sport Canada autorise Ben Johnson à réintégrer l'équipe canadienne d'athlétisme.de sorte qu'il pourra représenter le pays lors des Jeux olympiques de Barcelone.en 1992, 1988 - Le hockeyeur Wayne Gretzky est échangé aux Kings de Los Angeles.1985 - Fusillade contre un restaurant juif de la rue des Rosiers.à - Le nageur canadien Grisham Smith obtient au Canada une 26ème mé- wealth.à Edmonton.un record pour lu 1974 - Démission du président américain Richard Nixon à la suite du scandale 1954 - Funérailles d'Emilie Dionneune des jumelles.dans la paroisse de Cor- 1945 - Apres le bombardement d'Hiroshima.un avion américain lache une seconde bombe atomique sur lc Japon.qui détruit plus de fa moitié de Li ville de N 1942 - Les autorités britanniques arré- tent le Mahatma Gandhi.qui demeurera interné jusqu'en 1944.1917 - La demeure du propriétaire du Star de Montréal, située à Cartierville.est endommagée dans un attentat.1535 - Jacques Cartier découvre les Ils sont nés un 9 août: - Le biographe anglais Isaak Walton - Le pocte et dramaturge anglais John française chanteuse d'une intelligence complete.(Valery Larle début de la crise Paris: six Jeux du Commond- Bulle Oger Whitney Houston ridicule est le signe * EST * 4'2 chauffe.eau ch.tous services.820-5347.* EST » ATTENTION - PRIX REVISE 1131 CONSEIL.Beau 4'.propre.tranquille.pres de tous les services.Faites vite.822-7250, 822-1600.près de stat.\u201clocker\u201d 445$/mois.Tel.843-5629 rép.\u2026 s'il y a lieu * MAGOG » SUPER SPECIAL PLACEDECHOIX 3'.4° .52, chauffée.éclairés.eau ch, piscine, conciergerie.Tranquille (4'#lave-vaisselle).868-2891, 569-8991 MCMANAMY 5'.pces, haut de duplex.bois franc, boiseries, 450$ non chauffé, non éclaire.jr: 563-4666, sr: 829-5929 NORD,2625 PORTLAND magnifique 4'\u2026 genre condo 2 étages, plafond cèdre, chauf.eau ch.garage.820-5029 849-4551 822-3927; 822-1600.EST PROMOTIONSURPLACE 945 Montpellier: 346-6221 953 Montpellier 563-7848 3.4'.,5'.chaut.eau ch.EST secteur Cégep.4'\u2026 ch.eclairés, eau ch.fournie, meubles ou non.Te! 820-2518.820-8622.ETUDIANTS(ES) 1301 LALEMANT.OUEST.Endroit tranquille.2.3\u2018: pces.chauffés.eau chaude, eclairés.À partir de 270$.290$ semi-meu- bles.Tél.: 566-1417 + ETUDIANTS(ES) A quelques minutes de l'Universite, 1°.meuble.chauffé.eclai- re.À prix competitif.346-9914.822-1600.ETUDIANTS(ES) Centre-ville.1* a partir de 1955 et 220%.Chauffes.meublés ou non.Près tous services et autobus.Jour: 829-5644.soir et fin desem.:563-6594.ETUDIANTS (ES) PRES CEGEP 4\" trés propre.eau ch.fournie.310% a 330% mois.Poss.semi- meuble.843-1421 ETUDIANTS CHUSetCegep.3'.4° Apartirde 3403.Tel 822-1341 FAUT VOIR! 4': NEUF rue McGregor face au carrefour, à cous-louer.425% eclare.eau ch.Tel: 562-9244 FAUT VOIR très grand 4° \u2026 neuf tranquiile.piste cyclable.bois.riviere, 1 mois gratuit, 485% mois tout compris.565-0108 0u569-1689 FLEURIMONT, 52 Rue Aflard Sud.constr 92.bloc 3 log.frais peint.entrée individuelle.comme neuf.spacieux.aspirateur.remise exterieure.pres ecole LaSamare.566-5780 GR.42 entrée lav.-sech.frais peint.ch.eau ch.Bas prx pour gens serieux.564-6015 GRAND 4\", chauffe.eau ch.toutes taxes 1ncluses.Tres propre.quartier nord.Tél 562-5344 GRAND 44 Pres de tous les services Immrecent (5 ans).Libre.Situé au 245 Galt Ouest.822-9495, 846- 4826.564-1398.GRAND 5 2e etage d'un du- Diex, stat.serv.d'autobus 7 et 11.balcon a l'arrière.corde à linge.libre immed.4158; mois.565-87400u 566-4003 GRANDS PCES.St-Ele.60 rue Valleetranquille.Tel.843-8992 GRANDLOYER-3'2 spacieux.style condo.immeuble recent.pre£ de l'Uruversité.Tél 823-1899 GRANDS 3'2, 4%, 5\", pres Mt Bellevue.Tres propres.servi- ceconciergerie.565-5297.IDEAL POUR ETUDIANT bail de 9 mois.prés Mont Bellevue.4° pees.inf 346-8424 * J-FLEURIS (1135) * 3°.4 chauffés.eau chaude Prés parc.école.depanneur autobus.563-0692.820-0181.566-6176 JEUNES ÉTUDIANTS (ES) 3 5 meudiés ou non.pres {verse accomodation Buanderie eur place.Stationnement avec price.346-9881 KINGSTON QUEST.4\" gr pces bonorix 822-0071.346-0889 L'ERMITAGE Luxueux 1° .3 Beton.insono- nces.chauffes.piscine int.nom- oreux services 1120 Jogues 346-4742,563-7715 LE BEAU GITE 3 .4'.pces chauffe.eau chaude fournie endroit propreet paisible Prix raisonnable S'adresseranp 210 346-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE Voisin golf.2 3 Immeuble prestige.peton pre ne.garage 2455 PROSPECT Tel 821-2463, 564-1006.LENNOXVILLE.4.eau ch Libre sept 400$ 837-2583 laiss mess LEPANORAMA 3%, 8%, 5%, CHAUFFES PISCINEINT.BÉTON Salon de bronzage.sauna, chute a dechete.accenseurs eau chaude Meubles £1 désiré 822-0498.564-1006 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Specrat.gr 4 chauffé elect eau ch charcoal.patio Vue sur laville Prx comp 346-3805 LUXUEUX 14, 34, béton.inso- nurnses.chauffée piscine int nombreux services 1120 Jogues 346-4742 563-7715 * MAGOG * 4V.-365$/m Lave-vaisselle piscine * 868-2891 * MAGOG 22,3%,48%,5% Erdroit tranquille renose Mey tiges si décré Tel 868 1307 B4\u20183 0773 566-2697 MAGOG 32 secteur grandes pret MRaucoup Je rangement porte patio Ch eau ch hlect tour, 3808 Tél: 822-9054.NORD, 2547 LAURENTIE grand 4 pret Chautté.eau rhaude tres ernoleillé 820-5029 ou 849-4551 NORD, 2650 PORTLAND * EST * 4°; pces.chauffé, eau chaude, Immeuble renove, beau choix de | bienéclairé, grande galerie.3°.chauffés.eau chaude, semi 820-5029, 849-4551 meubles s1 desire.Près de tous JORD 2705 PORTLAND services.HÂTEZ-VOUS Tel NORD, 2705 PORTLAND grand 5\", chauffé, eau ch.porte patio, asp.central.820-5029, 849-4551 NORD, 2740 MESY Immense 5'.bausse récente, comptoir lunch, intercom.asp.central.820-5029 ou 849-4551 NORD, 438 CHATEAUGUAY Grand 5' >, triplex récent, 1 étage aucomplet.entrée privée.820-5029, 849-4551 NORD, 472 Insonorise, intercom.lave-vais.2515 Beaudry, 400%.562-1779.NORD, 730 DUVERNAY, coin Beaudry.4'z 5'.pces.eau chaude fournie.565-9893, 822-0616.NORD, app.de luxe, style condo.6\u2019: libre 1er septembre.Pres dugolf.575$.821-1451 NORD, grand 4: chauffé.eau chaude.Près autobus.Tél.: 823-8197 NORD, grand 5': pces, vue superbe.moderne, céramique, armoires mélamine.Secteur tranquille, prèc de tous les services.Libre 1er oct.569- 3302, 565-0903.829-9763 NORD, RUE MÉRICI, beau 6': pces.dans duplex neuf.Tel: 820-0855.NORD - 2900 MESY, 4: libre, sous-sol, 355%; 4': pour sept: 395$ chauffé.eau ch 822-9154.843-7138 NORD - 4/2, MOIS GRATUIT Chauffes.8logis.1eret3eetage 205 Candiac #1.Tél.821-3772 NORD - GRAND 42 Chauffé.eau ch.fournie.renové.frais peint.quartiertranquille.Tél: 820-4144 NORD-LÉOLALIBERTE & Richard.beaux 442 très éclairés.concierge.Tél.562-9561, 822-4588.NORD3'2, 42, 5%, Non meublés ou semi-meublés.planchers béton.Situés 1760 Prospect.821-1451 NORD 3% dans 5 log.rez-de- chaussée, entrée privée, porte patio.terrain privé, foyer.bois franc neuf, tapis neuf dans la chambre, entrée lav.séch.semi-meublé.et 3'%, 2e étage.entrée lav.-séch.asp.centr.Sur rendez-vous: 822-1341 NORD BEAUX2'%4,3',4'2,5% planchers bois franc.frais peints.Libres imm.346-9036 NORD J.-Cartier.gr.3.ch, eau ch.tranqu.asp.m.ou &.meublé, tapis/peinture/prélart neufs.569-0072, 562-6206 V NORD Neuf, situé a 1000 pieds du Carrefour.secteur St-Charles Garnier.Tres grand 4': pces.style condo, 2 balcons par logement.endroit tranquille.Libre imméd.346-5979.820-5656 NORD Bue Cousineau.3 pces, spacieux.entrée lav.-céch.\u2026 ménage à neuf.tapis, piscine, concierge, etc.Différent.boisé.espace vert.Tél.: 823-4121, 565-0204, 822-8046 + NORD » SUPERSPECIAL RUE CHAUVEAU 44.chauffé, éclaire, beau.grand, tranquille.822-1340, 563-6817 * NORD * SUPER SPECIAL 4Y2-375$ ET + Très grands.chauffés.eau ch.eclairés.tranquilles.Petit Immeuble 8 log.563-6817, 569-8991 NORTHHATLEY VUESURLELAC Grande 3% abordables.balcon.porte patio.stat.avec prise, certains avec foyer.baux de 8 a 12 mois CLAUDE: 842-2070.842-2451 * OUEST, TESSIER » SPÉCIAL: 1 MOIS GRATUIT Elect.fournie Beaux grands 4, chauffés.eau chaude.Libres.569-8991, 563-6817.OUEST, 1960 CHAGNON Beau 3.ch.eau ch.propre, grand.pres tous services Libre.565-2801, 564-8206.OUEST, 2% meublé, chauffé.eau ch.Stat.Concierge.Rue Lincoln.566-5490.562-2485 OUEST, AU PD MT.BELLEVUE 3\", fims moderne.entrée lav -Séch.m ou non, balc.buand.\u2026.prox.services.end tranq.820-8171.835-5338 OUEST, PRES DE TOUT 4 pces.meublé.ch, eau ch.poursept .375$/mois.822-0502 OUEST, pres de tout.grand 4.pl bois fr, chauffé.eau ch.Vue sur la ville.Michel Cousineau, 565-7474 OUEST, rue Lincoin +4 pces.375%:m 868-1492, 822-6302 OUEST, rues McManamy, Prince.Courcelettes Beaux grands 3, 47; pces.situés prés des services 829-1534, 563-2924 OUEST - 3%, quart.Unwv.ch eau ch, trés éclairé.paisible, entrée.terrasse et stat privés.près des services 350$/mois 562-4305 conciergerie.Endroit tranquille.Rénovés.1M0IS GRATUIT 820-2465 OUEST3%4, DANS DUPLEX près Université.endroit tranquil- lo, somi-moublé, 230$/mois ou 340$ chauffé.cau ch.écl.Rép.: 562-6809 OUEST PROMOTION SPECIALE 1 MOIS GRATUIT OU ELECTRI- CITE FOURNIE.372, 42, 5%, chauffés.cau ch, 1ntercom.563-6817, 569-8991 _ OUEST QUALITE-PRIX IMBATTABLES 1965 GOYETTE, 4\u201c, logement tranquille.Tenue exceptionnelle, chauffé, cau chaude.stat.avoc prise.Poéle ot réfrig.si désiré.Unc visite vous convaincra.820-1936, 846-2267 POUR RETRAITÉS 4% pl.bois franc, entrée lav- séch., stat\u2026 près église, caisse pop.autobus.Secteur oucst.Libre 1ersept.95.Tel: 569-2657.PRES DUGOLF, 4\": dans triplox, frais point, privée, 2 stat.LOCA CLUB Estrie: 820-1311 PRES DU VEGETARIEN Est.10c Ave N., 32 ds triplex, fr.entrée RECHERCHE PERSONNE (domoiscllo | sculoment) pour partager maison, Vieux Nord, pres Centre-vilie.821-3602.LL \u2014\u2014\u2014\u2014 4 MAISONS À LOUER 10 MIN.MT ORFORD Aubaincmaison campagne rénovée 2 cc.comb.lente, 868-0870 A KATEVALE, petit chalet hiver- sé, tranquillité, accès au lac.bail annuot.350$/mois.Libre imm.Tél.: 823-0035 A VENDRE OU À LOUER quar- ticr nord, condo 4': trés on- soleillé, 5508/mois.Jour 564-3949, soir: 829-1558.DUPLEX, rue McCrea.2 cc.2 stat.Jour.566-8866 - soir ot findesemaine: 565-2539.MAGOG, maison individuclle, 2 c.c.pl.bois franc.bien située.trés beau tcrrain, 5508/ mois.868-6956 OUEST, BEAUDUPLEX paysager.6': pces, ch.avec salic fam.ot c.c.au s.-sol.Tel 562-4938.OUEST, maison neuve en ran- géc, style cottage, 6 pcos.700$/mois.346-8467 RECHERCHE LOYER SITUE SUR UNE FERME ct ayant lc droit d'utiliser un bâtiment pour animaux.\u201c heure de Sherbrooke max.Jour: 565- 5486.pag.: 564-4531 soir.RICHMOND Maison dc campagne, sur montagnes, isolée, très beau site.Chasseurs s'abstenir.346-7257 ROCK FOREST, ; 9 6% pcos avec garage, 700$/ DO ge mos: 823-5544.| mois, libre mm Tél 868-2160.PRES WAL-MART, 312, 4% chauf- CONDOMINIUMS tés, cau chaude.Bonus 45 À LOUER pour pcrsonnos CHANGES.| mm\u2014\u2014\u2014\u2014 Tel: 822-0316.DEAUVILLE bord de l'eau, ma- PRES WALLMART: ruc Magloiro.grand 5: pces.821-3915.346-2171; 847-4582.PROMOTION Grands 3'z.4%: 5%.Eau ch.fournie.près du Wal-Mart, garderic à 2 \u2018min.4798 Gaspé.822-3203.XNXÂHKXX PROMOTION SPECIALE EST.4':.chauffes, cau chaude.tranquille.A partir dec 325%.563-6817, 569-8991 1.0.8.8.8.8.8.gnifigue condo 4'z, face petit lac Magog, rez-de-chaussée, piscine.Tél.: 819-843-0469.829-4767.JARDIN CONDONIA.Condo 6.pces, libre immédiatement.Tel.: 565-9500.* MAGOG-ORFORD * CONDOS DE CHOIX Meubles.foyer.lav.-vaiss., piscine, tennis.Proximité Mont Orford.Sem.mois.4' pees a Vz prix meublé ou non 563-6817, 569-8991, 822-0463 VIEUX NORD * PROMOT * Grand 4\" très eclairé.franc sud.3%, rue ROMOTION » tran- bain romain ot douche séparés, ville dans tri lox | boss échangeur d'air.2 stat.+ remisc ane 5636817 560.8991 ext Libre imméd.346-9792.QUARTIER EST 47 LOCAUX 562-3424 À QUARTIER UNIVERSITAIRE À LOUER 346-1223 32 BOWEN NORD, locai com- Grands 32, 42 pces.chautfés.cau chaude fournio, lav.-séch Disponibles immédiatement.QUARTIER NORD 3'2, libre immédiatement.564-1758 QUARTIER UNIVERSITAIRE 4: pces, chauffe.cau chaude fournie.balcon.stat.415$ par mois.564-1200.ROCKFOREST-grand5% luxueux.près de tous sorv.Libre immed.564-0744.ccil: 820-9454 ROCK FOREST 5288, rue Gaspé, 3'%, 42, 5' Loyers de qualité, à bas prix Voncz visitor ot comparer 566-2101, 820-4294, 564-8099 ROCKFOREST PROMOTION Ya, 4e, 5Y2 rénové (très grand) a partir de 345$.Eau chaude.4818 Gaspé.R.Forost (près du Wal-Mart).Tél.: 822-2964.RUE DES PIVOINES 47, 5 chauffés, cau chaude.563-1438, 566-6264, 346-0889.RUE McMANAMY Studio chauffé.élect\u2026 cau ch.fournie, meublé.42 chauffé, cau ch.fournie.822-0071, 346-0089.RUE PAPINEAU 3 chauffé, cau chaude.375$ par mois.571-0282, 346-0889 SPECIAL ETUDIANTS (ES) Scptembre 3v, 42, 5% près université.Moublé si désiré Réservez maintenant.Rondez-vous 2065 BELVEDERE SUD.346-9881.SPECIAL GRAND4\" 1470RUE CONSEIL 562-3349, 822-5844 * SPECIAL * 3%, 4, KING QUEST ct MET- CALF, chauffés, cau chaude.IDEAL PERSONNES AGEES 563-6817, 569-8991 ST-ELIE, routc 55 4%, cau chaude.563-8861, 569-1636 STYLE CONDO, dans quadruplex.Est.5%.immense balcon.822-8029.564-7442.* dk ke dhok ok SUPER SPECIAL RUE WORTHINGTON 22-32-57 chauffés, cau chaude.tranquillo.Libros.569-8991, 563-6817 * kK kk kk * SUPER SPECIAL * EST.2\": Semi-meublé.très tranguilie, dans 6 log.295$ tout compris.Libro.563-6817, 569-8991 SUPERBE 34 chambre sur mezzanine.intercom, air clim.ventilatour au plafond, somiu-moublé, 370$/ mois.566-1691 SUPERBE 42 DANS DUPLEX non chauffé.entr.privéc: 400$.près Université & autobus.Tél 565-2145 SUPER SPECIAL! 3%.&'> Quest, beaux logomonts, ds imm.paisible.avoc sorvices a prox.moublés si désiré.Tél 346-3606, 822-3092 UNIVERSITE a piod (10 min, 2% 250$ ct plus.821-9930 VIEUX NORD.App chautiés.cauchaudo * 1180 WALTON: 1 - 317$ * 434 VIMY: 47; s-sol - 315$ 12-2324 Y2 5h Rue Galt Quest.De La Montagne et Bertrand Vaste choux Bon pry B22-4718 OUEST GRAND 4 ch eau ch salle lavage.cazier Au © sub.frat, paint, titre 1er août Adulte, 346-3128 OUEST.BEAUDUPLEX: Jour 829-5644.sor ot fin dc 6 ,ch repeintaäneuf Tél som 822-2378 562-4938 _\u2014_ VIEUX NORD OUEST - GRAND 5% dans du- | 750 Buck, 34, 4'%, non-meublés, pler.frais peint planchers [chauftés, oau chaudo.pl.bois bois franc.2 stat prêt des |franc.Libros imm.Tél.346 sersices 450$ 822-3477 5711.566-7545 VOISIN DUCHUS OUEST 2715, 12c avenue nord.2% somi-moublé.chauffé, cau ch Li bro imméd Jour 346-5711 ou 566-4448 snir BA6-2697 na mercial 600 pi ca, 2 vitrines.400 pr ca d'entreposage.Stat, 564-7889, 569-5456.*5000PICA* ESPACECOMMERCIAL Idéal pourinstitution saile de cours oubureau professionnel Libre juillet 1995 GEST.IMM.M.P.A.INC 822-0463 COMMERCIAL/INDUSTRIEL 2274 pi.ca., situé au 668 rue Lavigerie (Est), libre imm.A Dussault 569-7563.Visite sur rendez-vous KING EST près 7e Ave.superficie 970 pi.ca.avec wvirine, chauffé, libre août.346-7873.KING OUEST, prés Ontario.local 400 pi ca a 375%.Ideal soins de santé, coiffure ou pe- titcommerce.Yvon Lachance: 565-7474.NX LOCAL COMMERCIAL Rue Belvédere N.\u2026.à proximité de plusieurs services tels Centre Adm.Gouv.Qué.Palais de Justice, bibliothèque mun.Prix a partir de 63 pica.Inf.: 569-5559 KKHÂXXX LOCAL COMMERCIAL Rue Short.900p1 Gestion Immobilière M.P.A.Inc.822-0463 LOCAL COMMERCIAL ALOUER Centre-ville de Magog.grand stationnement.2.000 pi ca, bât:- ment neuf.libre imm.Aussi équipement d'épicerie a vendre 847-0220.822-9322.847-4723 PLATEAU MARQUETTE, rue King.+/- 3000 pi ca, chauffe.éclairé, climatisé, bâtisse récente, pour bureaux.Libre 1er sept.Remax D'abord ctr imm agréé: 822-8545 RUE KING EST, 600 pi car ou 1.300 pi ca.stat.346-2878.823-5479 * SUPER SPECIAL NORD, PETIT CENTRE COMMERCIAL * de 718a2006 pr.Libre immed 822-0463 LOCAUX DEMANDÉS RECHERCHE LOCAL pour en- fée.eclairee.Pres de U de S Tel.562-6957 CHAMBREALOUER Au 869 King Ouest.refaite a neuf, 167$-mois.Tel.569-4808.823-2545 ETUDIANTS(ES) 3 chambres a fouer, meublées avec cuisine et salle de bains.chauffées.eclarrees, endroit tranquille.Près Cegep et tous les services.Rue Mercier.face a la Boustifaille.Entree privée.35$ parsem.566-17140u 823-9565 ETUDIANTS (ES) Près cégep.Trés grandes chambres impeccables.Cuisine commune, entrée privée.864-7117, 820-9427, 821-1166 GRANDE CHAMBRE, Ouest.propre, tranquille.secteur poéle-refng.lav.-sech., m- cro-ondes.Aussi très grand 4% pces.frais peint.Libre Imm.843-9605 569-6555 IDÉAL POUR ÉTUDIANT endroit trés calme, cuisinette, câble, lav.-séch.gratuit.Info 346-3381 (laisser message surrépondeur) MONT BELLEVUE Dans bung\u2026 endroit tranquille.accés à toute la maison: 45% sem.tout compris.346-5543 POUR ETUDIANT cegep.3 ch.dans gr.maison.cuisine.salon, lav.-sech., paisible et ensoleillée.Jour: 563-5464.soir: 569-8321 PRES CEGEP avec cuisinette et salle de bain.Entree privee.Coinpaysager.843-2145.PRES CENTRE 24-JUIN au sous-sol.toues commodités incluant lav.et séch.200% mois.France: 823-1619 PRES DE L'UNIVERSITÉ grand logement à partager avec étudiante ou travailleuse.Endroit propre et paisible Nicole: 562-8227 VIEUX NORD, quartier tranquille.chambre dans grande maison avec ou sans pension, acces aux commodites.822-0360 53 Riouea A LOUER A LAC-MEGANTIC semaines du 6 au 20 aout poss.de sept Tel: 562-8237.AUBORDLACORFORD.quai prive.plage sable.t.equr pe.Mois.sem.1-51 4-297-3232.CHALET, LAC BOISSON- NEAULT.meuble au complet.3 c.c.a louer pour la periode des vacances: août, sept.250$ semaine.845-7057 CHALET LAC BOISSONNEAU 3 cc.tout fourm.libre d'aout 823-9651.845-4468.LAC ST-FRANGOIS, Lambton, Estrie.a partir du 13 août.Fin de semaineisem.Ou MOIS Tel.: 418-459-3413 MAGOG.LAC LOVERING, directement sur bord de l'eau.cabine + roulotte luxueuse.32 pi.apartirdu20 août.843-7814 MONT MÉGANTIC PROMOTION: a partir de 39% jour.Disp imm.jusqu'au 15 dec.Tel 562-1424 5 4 ENTREPOTS- GARAGES À LOUER ENTREPOT a l'épreuve du feu.1000 et 2000 pi car.avec bureau.Situe au 46 rue Vanier 569-3621.821-8336 ENTREPÔT À LOUER de 600 a 3000 pi ca.rue Belvedere N a Sherbr.Prix: 4$ pi ca chauf.-éclairé.Inf.: 569-5559.GARAGE COMMERCIAL au 3469 King Est.Fleurimont 24x33.12 pi haut, 300$.ms.Tel 346-8042 bur .res: 820-2492 LOCAUXDE 5X5, allantjusqua 10X30.563-9732 Ee = = RL RT y i i Bung meuble tout compns 500% semaine.Disponible im- med.Prixspecial pourtasaison.562-3980 HAMPTON BEACH New Hampshire Condo avec vue sur l'océan.Couche 6 personnes.5008 US.semaine Reservations et depots requis.1-603-429-0666 ROULOTTE avec Flonda room.a louer ou a vendre, a Penbrooke Park.Hallandale 346-5112.564-3255.566-1626 ANIMAUX 65 À VENDRE 200 LAPINS À VENDRE meres et petits avec cages Prix ras sonnable.Cause depart Tel 819-858-2300 2 FEMELLES Schnauzer + un mâle pour élevage, enr.600$ pour les 3.Chiots Carlins.nes le 30 mai.enr\u2026 vacc.450$ 819-364-7312 62 PERSONNEL VYVVVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discretion assures, des escortes selectionnées.de belles apparences, douces.pour un service courtois et être en bonne compagnie * 821-9250 * * KA kk kk * AGENCE x FRISSONS + #1 ENESTRIE NOUVEAU! NOUVEAU! Choix d'hôtesses trés sexys, 18 à 30 ans.elles se déplacent ou elles te reçoivent.Spécialite: couple érotique féminin.Pas de chauffeur a la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel Sherbrookois, motels et domiciles des environs Bienvenue touristes Magog Orford et camionneurs.Spec.groupe hommes affaires 30% sur argent Américain BEAUTE, Satisfaction Garantie e 566-0321 © NXXÂXXKXX CHEZ FOXY Salon Erotique 5rue Alexandre 566-6620 CHEZKATOUS + tendresse Personne serieuse.Engageons.562-2287.ESCORTE pour dames seulement 822-2886 Jean-Guy FANTASME + NOUVEAU Choix de belles filles a votre service.24 h sur 24.Engageons 562-5702 Fk kk dk FRISSONS + Beauté garantie 100% Satisfaction gar.100% Tiffany 18, Sandra 21, Samantha 23, Jenny24, Natacha 24, Chrystel 24, Myriam 24, Sacha 24, Karo 8 Emmanuelle 32 forte poitrine: 38DD e 566-0321 © dk kk JULIE&PATY Tel 569-4771 L'UNIQUE MASSAGE Pour hommes seulement SEBASTIEN 563-3432 MARIE-LYNE, CYNTHIA ont une activite spéciale pour homme qu ame femme.Message gratuit 418-655-6953, cp 8657 LT Ste-Foy.G1V4N6 MARIE-SOLEIL Tél.: 563-8662 MASSAGE DE DETENTE complet pour hommes seulement.reg.40$ Rabais 20$ avec 2 Coupon.Steve au 564-0380 letout Tel.565-7110 ATTENTION AUBAINE! Superbes chiots Golden Retriever.pure race, vacc., verm.au bas prix de 180$.Tél: 878-3582 CHAT male.1 an.noir et blanc, trés doux.connait son nom aveclit.t.equipe.565-3610.CHENIL TOUTOU Chiots FOX TERRIER (MILOU) Pomeranien de race, aussi ctu- ots Labrador croises et 1 Husky adulte: 16 mois.Tel.: 846-4888 CHIOTS 6 sem.mere Colley pereinconnu, 20%.875-3653.CHIOTS CROISÉS Berger-Col- ley-Samoyéde.208.Francis 842-4426 CHIOTS GRAND DANOIS BLEUS + nous.Tel 819- 336-2460.CHIOTS LABRADOR BLONDS 7 sem.pur sang, vacc.\u2026 verm.200$.chacun.872-3200 (local) André ou Line DALMATIENS.CHIOTS nes le 4 Juin 1995.pure race, non-enr.vermifuges.Inf.565-7387.Denise ELEVAGE COMPLET de perruches: plusieurs couples.cages doubles.5 cages simples, 2 volères avec access 819-394-2358 ou 394-2230 + GOLDEN * Chiots.vaccinés vermifuges Service/Qualité/Prnx imbattables 878-3844 GOLDEN RETRIEVER: chiots de 6 semaines.enr\u2026 vaccines.pure race.mâle: 300$.femelle: 325$.Echangerais 1 chiot contre un jeune Bouvier des Flandres.Tel: 864-7753 GOLDEN RETRIEVER CHIOT superbe femelle 9 semaines.enregistrée, garantie.désire une famille.Chenl Le Compagnon Tel: 884-2263 LABRADORET BOXER Purs.vacc.verm.9 ms, dresses prenfant, propres.877-3703.MARECHAL FERRANT 30 ans d'exp.avec chevaux de selle et de trait.servant les regions Estrie et Amiante.S'adres- seraMaunce.418-458-2257 ROTTWEILER chiots de tres grande qualite.pr expositions et familial.enr.CC.C.garanties écrites.O.V.C certifié.cer- tificiat vét.418-458-2257 Che- ntVonJean ROTTWEILER PURE, 2' ms, 250$.Melange Rottweiler etBerger 1°.ms.75$.Tel 846-2116jr.Sr: 846-3410.+ SHIH-TZU # Chiots.race au caractere en or Tel.878-3844 SPÉCIAL - SPÉCIAL: Pinsons, Zébras.Damiers.Mannequins: Special à 9.99$.Perruches: 6.995.Tortues: 5.99$.La bradors: 249$.Shih-tzu croisés 1498.Persans.2998.Animalerie ROUFI - 569-6231 Vous partezenvacances ?NANNIEMOENR.Service de gardiennage personnalise pour animaux avotredomicile Tél.: 845-7629.Pag: 829-3553 ANON 4 mois, male.couleur chocolat 819-394-2719.66 ARTICLES DE SPORT EQUIPEMENT DE GARDIEN DE BUT complet.tres bonne qualité.Tel.822-0777 œ 67 CAMPING TENTE ROULOTTE 1978.Bonair 1200.8 places.tout equipée.toit a refaire.950$ Tél.562-6580 à MASSAGE PLUS 68 J fl TEL 346-5367 PISCINES hihet ) MASSAGES DEDETENTE.PISCINE EN BOIS 27 PI.Mira- £9.2 mar, 1250$ sans pompe.rl eee | tar Rés.: 569-1 621 Escortes Baby face et Sendra BATEAUX 75 sont là pour vous divertir.Messa- 69 ET YACHTS _- -\u2014 puis geetrelaxationet +.346-1544 BAYLINER 19% PI 1986 125 f open deck.remorque, tres 56 BUREAUX L8.8.8.8.8 8 1 propre.Echange possible A LOUER pour auto sport ou Harley.185 FRONTENAC OBSESSION Tél.soir: 819-868-0050 Bureaux différentes grandeurs.| POURVOUS MESSIEURS 24h CHALOUPEALUM.14PI prixavantageux.service inclus Tel.566-560600568-7161 2650 KING OUEST, 200 à 2,000 pi ca.chauffé.éclairé, stationnement inclus.A partir de 150$/mois.822-4308 ANCIEN LOCAL VALDI, dans l'Est 7000 a 9000 pi car.14 a 18 pi de hauteur libre, porte de garage et débarcadère.grandstat 823-2303 BUREAU 200 a 2000 pi car.prix compétitif.services inclus stat.Guy Bernier.566-8866 ESPACES A BUREAUX DE 900 823-5058.NE PETITE DOUCEUR MASSAGE pour votre détente 823-1365 PETITES DOUCEURS pour vous messieurs.Massage de relaxation pour hommes seu lement.Pascal 823-1236 ROXANNE mot.Evinrude 9fo.900% Tel 847-2059 CHALOUPE EN FIBRE de verre Cadorette.12 pi.moteur Mercury 3.9, remorque.800$ Tél.565-7485 DERIVEUR 20 pi.Flying dutchman, 5 voiles enrouleurs.sp bien equipe.remorque 820- 5235 MOTEUR HORS-BORD 4 FOR CES Mercury, dépense seulement 4 réservoirs/12 L.presque neuf.transmission el ré- servoirensus 832-2329 PETERBOROUGH 33-0906 15 pi.moteur Johnson 70h p treposage.entre 1000 et 1500 | À 10,000 PI CA, au coeur de 263.0 2 one + remorque, tres one Be os Boat | l'activité du centre-ville \u201c MARIE-EVE\" condition.37008 neg 820-2222 Forest.St-Ele.Club Price | fepondant aux normes gou- end : Location au mois.564-0030.| Vernementales Aussi dispons- Tel: 564-0546.! demander Pierre.ble.espaces commercraux de PONTON PRINCECRAFT 16 700 à 6000 p1 ca Pour inf PI.moteur 40 forces Mercury.HAMBRES DENIS BÉDARD: (514)-871- 56 BUREAUX toit campeut.remorque Tel LOUER 1234, GFM INC.À LOUER 346-4720.apres 17h VELO NAUTIQUE Surf Bike.pro- 115KING EST duit nouveau exceptionnel Chambres & 2 pces, pres tous services.564-8233J.M.Veilleux 200$/MOIS chauffé.éclairé.meublé, 523 Assomption Tél 832-4361,563-7200 3 MINUTES CEGEP ch et (pension poss.), gr.ch meublée, pl.D.f.air chm.prix et cond.à disc.346-2519 ATTENTION Toi tu cherches une chambre le temps de tes études ou autre J'ai une chambre, prix et cond tions a discuter (accès aur autres pces) Est.823-6838 BIENVENUE! À LOUER AU cer tre-vile CHAMBRES ET STUDIOS.APP., tout inclus, câble gratuit 160 King Est Sherh 562-4989, 346-8189 SOUL.PORTLAND Toutes commodités 200$/mois 565-1240 BROOKS, POUR ETUDIANTS cuisne Commune, entrée pr vée 569-9725 Soi 563-5351 CENTRE-VILLE Pour homme.chambre avec re frgérateur, endroit tranquille, ser vice autobus 562-7382 CHAMBRE À LOUER près de tous services et autr bus Tél 563-2595 ESPACE DE BUREAUX À LOUER Près du centre- pi ca disponibles.Prix très raisonnable.ville, 200 à 1600 615007 Rapide et facile 822-3724 864 7611 10 RENCONTRES- AMITIÉ FEMME CHERCHE UN AMI LIBRE entre 45 et 55 ans.ans.recherche compagne pour rencontre et plaisir.Tel 565-2564 11 DIVERS À VENDRE 11000 PL.de bois de démolition de 2x5x11 pi.225$ le 1000 p1.864-6603.820-4512 2CANOTS 16 pi long.fibre de verre.Bon prix.Tel: B22-3026.2 CHAISES HYDRAULIQUES de coiffure, noires.Orbitre, presque 823-1333 COMPRESSEURS fa ABORMBLE xemple- 5p .60 gal.À partir de 695$ avec service local Vente - Service - Échange Compresseurs Robitaille 300 Queen, Lennoxville 819-346-7721 Le plus grand choix en Estrie 71-35024 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire.omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précede et notre volonté a s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Que.J1K 2X8 564-5450 RIAN AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71 22007 11 Avion 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Beson de vétements.meubles.vaisselle.etc.Merci! 346-0178 488 BOWEN SUD #1 Vente de garage.samedi et dimanche.12-13 août 4 PORTES DE GARAGE usagées en aluminium.10 pi de large, 10 pr.de haut, 4 sections vitrées, ferronnerie com- piète, 200$ ch 563-8446 A BAS PRIX.Dalle patio #1: 1 29%, bloc talus #1: 1.19$, mr- mtalus 69°, 2x3x8.79°, 2x4x8 1.09%.porte acier: 39.95% Maténaux imparfaits, prix parfaits = Matériaux Bromptonville.819-823-3315 ACHETERAIS REMISE, refrgéraleur, micro-ondes Tél 564-3124 ACHETONS DE TOUT: Antiquites, meubles en bois, Jouets, outils.vieille vaisselle.cartes de hockey Allons à domrcile, payons comptant.Pierre 1.819-566-2248 AIR CLIMATISÉ, Kenmore.16000 BTU, 5 mois d'usure, 600$ 875-5247 0u823-291 1 AIRCLIMATISÉ vertical, 10.000 BTU.5 h d'usure 100, rue Richmond centre-ville Sherbrooke (prés Plateau Marquette) À louer ou à vendre rez-d e-chaussée 1 000 à 2 700 pi ca Total : 6 000 pi ca.grand stationnement 563-4500 838-5439 1 900-451-3443 poste 679.2.99% laminute 18ansetplus VE | GAISETLESBIENNES QUEBECOIS 1.900 451 3443 poste 679.2 99% Inte 1Bansetplus VE I Suite des petites annonces a la page honnête\u2019 afin de partager seulement.© pnx de la facture voyages outre-frontières ou 846-4995 autres possibilités: travaille-JA LIQUIDER: pneus d'autos ras comme équipiére sur un | neufs.bon marché PNEU voier Tél 514-449-4787 ST-ELIE, 564-1636 GAISETLESBIENNES ANTENNE PARABOLIQUE QUEBECOIS 10 pi, perforée blanc.avec \u2018kit: mot récepteur etc, 800%.Sor 868-2841 AQUILACHANCE?bois de chauffage sec, 12$/cor- te Reste 5 cordes Faites vite! Tél 567-8726 D- "]