La tribune, 12 août 1995, Cahier 4

[" Arts et spectacle Magazine Weekend La Tribune Nos sorties samedi 12 août 1995 CAHIER Sherbrooke Athletesde la culture Valérie Paquet ~~ Mélisa Camiré Is s\u2019appellent Stéphane.Stéphanie, Valérie et Mélisa.Ils en commun le talent et la passion de ce qu'ils font.Ils rêvent quasi tous de faire carrière dans le monde artistique.Et le Village culturel de la 3le Finale des Jeux du Québec de la région sher- brookoise leur a offert une nouvelle occasion de se faire valoir.Notre journaliste Denis Dufresne les u rencontrés.A LIRE EN D3 4 & Un peu pé&lhcLout Keanu Reeves, version romantique (PC) \u2014 La performance de Keanu Reeves dans son nouveau film intitulé A Walk In The Clouds nous promet de le découvrir sous un nouveau jour, L'acteur canadien affirme qu'il incarne le rôle d\u2019un personnage plus sensuel et davantage romantique que les productions hollywoodiennes ont l'habitude de nous présenter.Sur la photo, l'acteur et sa partenaire Aitana Sanchez-Gijon foulent le raisin entourés des viila- geois.A Walk In The Clouds, en version française La vallée des nuages, est actuellement en salle.Môman au Bye Bye Montréal (PC) \u2014 L'équipe de comédiens du Bye Bye sera cette année composée de Dominique Michel, André-Philippe Gagnon, et de nulle autre que notre Moman nationale.Serge Theriault.Patrice L'Écuyer, ne pouvant participer à l'émission.passera son tour cette année.Beaucoup de millions pour Stallone Los Angeles (AP) \u2014 L'acteur américain Sylvester Stallone a signé avec les studios Universal Pictures un contrat de 60 millions de dollars pour le tournage de trois films.H s'agit du plus gros contrat jamais signé entre un studio ct un acteur.Sylvester Stallone à récemment fini le tournage du film de la Warner Assassins pour lequel il à été payé 15 millions de dollars, selon le magazine Varier.I! se rendra à Rome le mois prochain pour un nouveau film d'ic- tion produit par Universal, Davlight.qui doit lui rapporter 17,5 millions de dollars.Y ) Montréalais d\u2019adoption, I'animateur du jeu télévisé La Guerre des Clans, Luc Senay, retrouve toujours avec un plaisir renouvelé lo campagne et les animaux, l'été venu.Kingsey Falls berce ses journées, ces temps-ci, puisqu'il jove dans Embarquement immédiat au Thédtre des Grands chénes.Entre la Guerre \u2019 et le théatre d'été Michel RONDEAU Sherbrooke toute petite grenouille à sauter pardessus les brindilles de trois fois sa hauteur.«Un peu difficile dans l'herbe haute».s'émeut-il.sans se douter que sa compassion étonne et le rend tout à fait sympathique.Devant le tac où il passe l'été.il explique que des canards viennent souvent près de la berge, où il leur jette des graines de tournesol.Il ajoute qu'il voit parfois un superbe héron dans l\u2019eau, Quand vient le temps des photos, il suggère de se faire photographier avee Folie.la chienne de son beau-frère qu'il garde pendant que celui-ci est parti en voyage.L uc Senay se penche pour aider une Le goût de la campagne Son attention, son respect pour les animaux, il l'explique comme suit: «Je suis plus dans leur territoire que dans le mien».Dans sa jeunesse.il avait certains contacts avec la nature.«Je suis de Granbyd'où je suis parti à 17 ans pour aller étudier le théâtre.Derrière chez nous.il y avait un verger.C'était notre terrain de jeux, Puis, cn bas.c'était là où habitait Gilles Rousseau des Hou-Lops et derrière chez lui, it y avait un immense champ avec des chevaux.» I! vit à Montréal depuis 19 ans.mais il évite d'y rester l'été.Son travail ne l'y a retenu que quatre où cing ans.Il ne fuit pas Ja ville comme il cherche à retrouver la campagne, idéalement près de l'eau.«L'eau, pour moi, c'est important.ne serait-ce que pour me baigner.Le théâtre d'été permet ça.» Au théâtre tout l'été Du théâtre d'été, il en fait actuellement à Kingsey Falls, où il joue dans la pièce Embarquement immédiat.dont il v a eu jusqu'ici 36 représentations.Il s'agit d'une pièce, dit-il, qui ne présente pas une histoire, «Si c'est là l'attente de quelqu'un, il peut être déçu, I] s'agit plutôt de sketches qui se déi rulent dans un lieu qui est le prétexte de rencontres entre les personnages,» Il y a 54 personnages, Luc Senay en joue 13 à lui seul.Comme ce sont des personnages qui ne demandent aucune cohérence.par exemple dans la courbe émotive qui marque l'évolution d'un personnage de pièce dont l'action a un fil conducteur.les comédiens entrent immédiatement dans leur personnage.«L'approche n\u2019est pas psychologique.par exemple.Un peu comme dans Broue.on a des personnages entiers.que le spectateur n\u2019est pas porté à juger.» Cette absence de fil conducteur et d'histoire à permis.dit-il, d'apporter beaucoup de modifications dès la première se- «Les gens qui participent à La Guerre des Clans aiment jouer, mais souvent ils ne savent pas comment réagir.Je dois lire les gens pour les mettre à l\u2019aise.» maine des représentations.La pièce sera jouée jusqu'au [6 septembre au Théâtre des Grands chènes.de Kingsey Falls.avant d'entreprendre une tournée dans +5 villes de la province du 29 septembre à la mi-décembre.De l'improvisation Mais Luc Senay ne se repose pas sur ses lauriers.Il vient de recommencer.simultanément.à enregistrer de nouvelles émissions de La Guerre des Clans.qu'il anime à la télévision.Il v aura 165 émissions orginales.Et en même temps.souligne-t-il il res- tc aussi parmi l\u2019équipe de la Ligue nationale d'improvisation, où il joue depuis neuf ans.Puis, sans prétention, il a entrepris d'écrire un roman, «une histoire qui a toujours fasciné le monde quand je la racontais, ce qui m'a toujours étonné».Peut-être Ja publiera-t-il, 11 verra quand le travail sera terminé.«Si c'est intéressant, ça va avoir une vie.» «J'ai déji co-éerit une picee de theatre.mais si j'écris uu roman, c'est parce que j'aime raconter des histoires.le roman donne plus de latitude.On s'adresse uniquement à l'imaginaire du lecteur.» Luc Senay sS'interrompt soudain, pointe le doigt vers le lac.«Regarde le héron.Si Lron est chanceux.il va venir vers la gauche.» Le héron cxauce sa prière.Majestucux.il tourne à gauche et descend en direction de Tile qui se trouve devant le chalet.Comme si la courbe de l'oiseau avait fait dévier la conversation.Luc Senay parle ensuite de l'influence des divers médiums.théâtre.télé, impro.les uns sur les autres.dans son cas.«La LNI.c'est ce qui m'a aidé le plus à la télé.parce que l'improvisation demande essentiellement d'être entièrement disponible.It faut que les sens soient ouverts à 360 degrés.Dans l'antma- tion de La Guerre des Clans.ça m'est utile parce que les gens qui participent aiment jouer.mais souvent ils ne savent pas comment réagir.Je suis obligé de lire les gens pour les mettre à l'aise.Je les lis principalement dans leurs yeux.Je vois s'ils sont nerveux.s'ils me font confiance.» Il a retenu d'Artaud cette phrase qui disait que l'acteur est un athlète du coeur.Mais en même temps.il a appris l'humilité à l'approche de la quarantaine.dit- il.«l'artiste est juste un canal» Ce qui l'amène à expliquer pourquoi il concilie sans difficulté théâtre et télé.«Quand je vois un comédien refuser un rôle à la télé parce que ça nuirait à son image, je trouve que c'est poser un geste de politicien.Je le comprends, mais moi.ce n'est pas dans mon livre, La télé permet de faire d'autres rencontres.H faut que ce soit vrai.total et honnête.C'est ce qui m'importe.» Luc Senay va toujours de avant, «On voit souvent des gens dire qu'ils ont toujours rêvé de faire telle où telle chose, mais que ce n'est pas pour eux.Moi, je pense qu'il ne faut jamais se contourner soi-mé- me,» Lui.rève de tourner un film.Il ne refuserait certainement pas, dit-il.une «rencontre avec un beau personnage».Autre texte (D2) ALBERT MILLAIRE Mille scènes mille plaisirs Christian ROY Cooticook née, Albert Millaire n'a pas du tout l'intention de s'arrêter là.Il jouit certes d\u2019une situation où il peut profiter pleinement de sa nouvelle maison, dans la région de Sutton, mais il soutient qu'il à encore plusieurs années de travail qui l\u2019attendent.«C\u2019est ma maison où je passe plusieurs jours par semaine mais où je ne vivrai pas ma retraite, Nous, les acteurs, nous ne prenons jamais notre retraite.Je suis maintenant à Sutton où c'est le début des Appalaches.ou on voit le changement de paysage.» Millaire ne se sent pas en terrain inconnu lorsqu'il se retrouve en Estrie.Déjà.en faisant partie de la distribution de différentes productions au théâtre de la Marjolaine durant quelques années, it s\u2019est permis de visiter plusieurs endroits de la région.Et en venant animer une heure de conte pour les jeunes à la bibliothèque municipale de Coaticook, récemment, il s\u2019est rappelé d'avoir bifurqué par ce coin.comme tout bon touriste qui désire connaître une nouvelle région.M ême s'il a franchi le cap des 60 ans cette an- Après la télé Bien qu'il ait délaissé la télévision depuis une dizaine d'années, Millaire a toujours demeuré un homme fort occupé.«Après la télésérie Laurier et la présentation de Cyrano de Bergerac.ça s'est beaucoup calmé à la télévision pour moi, a-t-il indiqué.J'ai alors fait beaucoup de scène, beaucoup de tournée.J'étais souvent sur la route.» Il a rappelé qu\u2019il s\u2019est permis de monter son propre «one-man-show» avec des tableaux tirés du répertoire classique.Spectacle qu'il disait destiné aux adultes.«J'avais du Molière et du Corneille.un paquet de trucs tous en vers et tout.Et pourtant, le tiers des 125 représentations a été présenté devant une salle composée de jeunes.Je me rappelle qu\u2019au CEGEP de Drummondville, il y avait une quarantaine de jeunes âgés d\u2019environ 18 ans qui sont venus me voir sur la scène.après le spectacle.C\u2019est là que j'ai recommencé à communiquer avec eux ct j'avais alors trouvé cela formidable.» Photo ta Trin.; La soixantaine sereine et bien occupée, Albert Millaire est loin de penser à ralentir l\u2019allure.«Nous, les acteurs, nous ne prenons jamais notre retraite», dit celui qui animait récemment une heure de conte pour les jeunes a Coaticookv var Chasnar Roy Il s'est plu également à rappeler la brillante collaboration qu'il a eu avec Andrée Lachapelle lors de la présentation de la pièce Célimène et le Cardinal, qu'ils ont joué pendant deux ans.En anglais Mais c\u2019est surtout en anglais que Millaire s\u2019est produit au cours des dernières années.Il a participé pendant quatre ans au Festival de Stratford en Ontario.«J'ai Joué du Shakespeare et du Molière en anglais.Pour se fuire.j'ai dû retourner à l'école, J'ai pris des cours de diction et de phonétique.D'une part, jouer dans une langue autre que la sienne, c'est très dur.Et quand tu arrives avec du Shakespearec\u2019est encore tout un défi.» Et que réserve l'avenir pour l'illustre acteur?Pour lc moment, aucun retour à la télévision n\u2019est prévu mais, toujours selon lui, la situation peut changer rapidement.«Le métier change et tout est maintenant à la dernière minute.Un coup de téléphone et BINGO!» Si rien n'est envisagé pour le petit écran, la scène demeure encore le médium que Millaire exploite avcce plaisir.«Cet hiver je vais reprendre la pièce La .éleste bicvclette de Roch Carrier, que j'avais joué il y a 17 ans.Je l'avais joué 250 fois.en ce temps-là.C\u2019est une demande spéciale et je la reprend, avec 17 an- nécs de différence, a-t-il indiqué de façon enjoué.L'auteur va changer des choses et on va voir ce que cela va faire.Mais pour moi.c'est un grand événement qui va se vivre.cet hiver.» H y a également de grands projets qui retiennent l'attention d'Albert Millaire.«Je travaille sur une pièce qui sera présenté dans trois ans, a-t-il ajouté sans vouloir commenté davantage.Et en ce moment j'essaye de faire un peu de film, mais ce n\u2019est pas facile.» Manque de contacts?«Bah, les gens du cinéma artent sur des noms, toujours les mémes.Que vou- ez-vous?Moi j'ai eu mon tour.J'ai peut-être essayé de durer un peu plus longtemps».a-t-il lancé dans un grand éclat cie rirc. D2 La Tribune, Sherbrooke, somedi 12 coût 1995 Gilles Latulipp Ârts et spectodes e Le Molière du XXe siècle?Drummondville Gérald PRINCE ès qu\u2019on y regarde de près, on ne peut être que frappé par la ressemblance des profils de carrière de Gilles Latulippe et de Molière.Télephoto par Claude Poulin Membre des Artistes pour la souveraineté, le comédien Luc Senay se définit comme un être de risques.«Il faut au moins essayer de se donner un pays» Sherbrooke Michel RONDEAU \u20ac pense qu\u2019il faut se donner un pays.On ne l\u2019a jamais essayé.II se { peut qu\u2019on s'aperçoive ensuite que ce n\u2019était pas la bonne décision, mais il faut au moins essayer.» Le comédien Luc Senay a une façon à lui de voir tout problème, «Je viens d\u2019un milieu pas facile, financièrement, mais aussi en terme d'harmonie familiale.Mon modèle, je l'ai pris chez ma mère, parce qu\u2019elle a travaillé à trois emplois à la fois pendant 18 ans pour nous donner quelque chose à manger et voir à notre éducation.» .( Se dépasser pour survivre Aujourd\u2019hui, Luc Senay en retient que chaque problème oblige à touver une solution.«Ce n\u2019est pas du positivisme, c\u2019est simplement que la vie t'invite à te dépasser sans cesse par la recherche de solutions à tes problèmes.Et là, il faut que tu risques!» «De là, poursuit-il, que l'attachement à mon pays m'oblige à envisager la souveraineté comme solution à nos problèmes.Il faut le faire ensemble, nous qui nous ressemblons, pour faire en sorte que nous allions tous dans le même sens.» Luc Senay estime que René Lévesque a donné à nombre d\u2019hommes d'affaires la confiance nécessaire pour réussir ce qu\u2019aujourd\u2019hui il ont réussi.«Mais on dirait que plusieurs l\u2019ont oublié.» À son avis, il n\u2019y a qu\u2019à avoir confiance et à essayer., «Je sais que la conjoncture n'est pas facile.mais elle ne l\u2019est pour personne.» Et elle ne changera pas non plus après le référendum, si le peuple dit non, assure-t-il.Pour ce qui est de l\u2019hypothèse de prendre une mauvaise décision en disant oui, Luc Senay se dit qu\u2019au lieu d\u2019avoir à trouver une solutions aux problèmes actuels, il n\u2019y aura alors qu\u2019à trouver une solution pour le nouveau problème.«On sera au moins rendus plus loin.» Il fait partie des AS, les Artistes pour la Souveraineté, un regroupement «anarchique», souligne-t-il, en ce sens qu'il n\u2019est ni péquiste, ni bloquiste.«Nous y sommes parce que nous sommes fiers.Et parce que nous sommes des êtres de risques.» portrait Ce dernier, de son vrai nom Jean-Baptiste Poquelin, à vécu à Paris de 1622 à 1673, a écrit une vingtaine de comédies qu'il a mises en scène et dirigées, de même qu'il y a joué lui-même, toujours dans la veine du théâtre drôle et même burlesque.Gilles Latulippe, né en 1937 à Montréal, a écrit jusqu\u2019à maintenant une quinzaine de \u2018pièces du même type de théâtre, il dirige les comédiens, fait la mise en scène et y joue personnellement.comme il le fait présentement au Centre culturel de Drummondville, dans Salut Cocuune de ses oeuvres les plus drôles.«J\u2019écris mes pieces mot a mot: pas question de sortir du texte, moi seul je me permets parfois de petites fantaisies», dit-il dans un grand éclat de rire, en précisant qu\u2019il en a bien le droit, puisqu'il en est l\u2019auteur.Il a écrit aussi pour la télévision pas moins de 1050 sketches humoristiques (Les Tannants, Les Démons du midi), qu\u2019il a toujours tenu à présenter avec d\u2019autres personnalités dans la plus stricte vraisemblance du genre qu\u2019il affectionne.«Je n'ai pas la prétention de convaincre, d'enseigner quoi que ce soit», explique-t-il, en ajoutant que, comme Molière.il écrit pour les gens ordinaires, même s'il reconnaît parfois être snobé.boudé par l\u2019élite.«J'écris pour être compris par le peuple, je ne veux pas faire de cours de Cégep».ajoute-t-il, en précisant que le burlesque est là pour rester.quelles que soient les modes en théâtre.25 ans à rire de nos travers Il a écrit sa première pièce, il y a 25 ans, pour Olivier Guimond, qui avait complété le tour de son répertoire: Le lit de la grand'mère permettait à notre Ti-Zoune national de présenter un sketch de 20 minutes sans dire un seul mot.Il n'avait qu'à i Z bo ; Photo La Tribune par Gérald Prince Gilles Latulippe passe l\u2019été au Centre culturel de Drummondville avec la production Salut Cocuentrer en scène avec un escabeau, des rouleaux de tapisserie et un flasque d\u2019alcool et multiplier les pitreries comme seul il pouvait en faire pour que l\u2019assistance croule de rire pendant tout ce temps.«C\u2019est ça le burlesque: on rit de nos travers.Foncièrement, l\u2019homme ne change pas; ce qui change, c\u2019est ce qui l'entoure», explique Latulippe, qui ne sera jamais en panne - salle, t-il.Pour lui, le burlesque, c'est l\u2019exutoire idéal pour des milliers de gens qui, ensemble dans une même inconnus l\u2019un de l'autre, s'amusent et se défoulent pendant quelques heures, en oubliant les rames que la télé et les journaux ne cessent de leur présenter.Et la retraite dans tout cela?Latulippe, qui aura 58 ans à la fin d'août, n'y pense même pas: il cite «Je n\u2019ai pas la prétention de convaincre; j'écris pour être compris par le peuple, je ne veux pas faire de cours de Cégep!» d'inspiration.Il s'agit d'exploiter les sept péchés capitaux que sont l'orgueil, l\u2019avarice, la gourmandise, l\u2019impureté, la colère.l'envie et la paresse pour avoir matière à de nombreuses pièces encore.Il est né pour faire rire les autres, convient-il: «Quand on connaît la musique de l\u2019assistance qui rigole, on ne peut plus s\u2019en passer», ajoute- les grands comiques qui se produisent encore à un âge avancé, comme cet Anglais (M.Burns) qui a 98 ans et qui a vendu d\u2019avance toutes les places de son spectacle dans deux ans, quand il en aura 100.Prix Victor du Festival de l\u2019humour Quant à son expérience drum- mondvilloise de cet été, alors qu\u2019il joue au Centre culturel, il n'a que des éloges à formuler sur la salle, le personnel et même sur le nombre de spectateurs, qui viennent nombreux de tous les horizons.au centre du Québec: il n'est pas rare de voir les presque 1000 places du Centre culturel quasi toutes remplies, même en semaine.«S'il n\u2019en tient qu'à moi, je reviendrai certainement l'an prochain», ajoute fièrement Latulippe.qui vient d'obtenir.après des dizaines de témoignages du public, une consécration de ses pairs, les autres comédiens, en obtenant le prix Victor au Festival de l'humour de Montréal.Ce prix.qui l'a ému et secoué.ne lui indique pas la fin de sa carrière, au contraire: plus que jamais, il a le goût d'écrire et de faire rigoler le plus de gens possible.Sur Molière, il détient au moins un avantage indéniable, celui de l\u2019âge: alors que son illustre prédécesseur est décédé à 51 ans, Gilles Latulippe, à 58.se considère comme au fuite de su carrière et les amateurs peuvent être assurés qu\u2019il \u2018pourront bénéficier de ses multiples talents encore longtemps.les billets s\u2019envolent rapidement! Pour informations ou achat, composez le 820-1000! Au Théâtre du Parc Jacques-Cartier 12 août, 20 h 30 \u2014 16 au 19 août, 20 h 30 FRANÇOIS MASSICOTTE Vous n'avez pas encore vu le tout nouveau spectacle du démon blond?Hatez-vous! Un délire de rires vous attend.Avec une langue plus effilée que jamais.Massicotte vous fera rire de la première à la dernière minute.Rien n'est tabou avec cet humoriste : il parle de sexe, d'homosexualité, des techniques de «vachage».bref, de tous les travers de notre belle société.Jamais vous n'aurez tant ri! Dans la plus pure tradition du stand-up comic, Massicotte fait crouler le tout Sherbrooke sous le rire! Dès maintenant, offrez-vous une soirée délirante avec un très grand humoriste! François Massicotte en spectacle : une soirée inoubliable que vous conseillerez à tous vos amis! Achetez vos billets dès maintenant au 820-1000! EXPOSITIONS Jusqu\u2019au 20 août Hall du Pavillon central STÉPHANE LEMIRE ET GILLES MERCIER BRETAGNE : ENTRE L\u2019ARMOR ET L'ARGOAT À la Salle Maurice-O\u2019Bready Samedi 12 août, 20 h 30 Vendredi 18 et samedi 19 août, 20 h 30 STÉPHANE ROUSSEAU Yé bon en Estrie! Vous avez le goût de voir l'un des meilleurs spectacles de l'été?Offrez-vous Stéphane Rousseau! Un spectacle solide, des éclairages fantastiques.des effets spéciaux à vous couper le souffle, des tonnes de matériel et par dessus tout, un Rousseau au maximum de sa forme qui nous fait rire de la première à la dernière minute! Déjà consacré «spectacle de l'été», venez voir le nouveau spectacle de Stéphane Rousseau avant tout le monde! En plus de l'excellente performance de Stéphane Rousseau, pourquoi ne pas vous offrir un agréable forfait souper-spectacle chez l\u2019un de nos collaborateurs ou un forfait souper-spectacle-héberge- ment ou un spectacle-hébergement-petit déjeuner chez l'un de nos trois hôtelliers participants?Hâtez-vous, photographes ne voudrez certes pas manquer! comme des confidences un spectacle ABONNE Voilà que Jean-Pierre Ferland nous présente sur scène les chansons de cet album en plus de nous faire revivre une foule de souvenirs avec ses autres chansons, tous des grands succès.Une soirée unique en compagnie d\u2019un des piliers de la chanson québécoise que vous 2 février JUDI RICHARDS Touche pas Femme de coeur.femme sensible, Judi Richards monte sur scène pour nous offrir tes chansons de son tout premier album solo intitulé Touche pas.Toutes ses chansons sont empreintes de tendresse, de chaleur.Elle à conçu cet album qu\u2019elle chuchoterait à meilleures amies.Voilà un rendez-vous avec une femme magnifique, absolument.rempli CHANSON chez nous.La critique est unanime.et le grand public aussi: son nouvel album, Ecoute pas ça, est un véritable chef-d'oeuvre.ses d'émotion à voir 29 mars Sans contredit l\u2019une des artistes féminines préférées au Québec, Maric Carmen nous présente en spectacle les chansons de son plus récent album intitulé L'une.En plus de ses nouvelles chansons, Marie Carmen MENTS 1995-1996 22 septembre CLAUDE DUBOIS Mémoire d\u2019adolescent Rockeur à la voix unique.Claude Dubois est de retour sur scène avec de nouvelles chansons ct des classiques mémorables qu\u2019il fait toujours bon réentendre.Les arrangements de ses chansons ont été revus, en recherchant des rythmes nouveaux.Le résultat est excellent et vous tomberez encore sous le charme de ce grand artiste de 24 novembre JEAN-PIERRE FERLAND Écoute pas ça MARIE C \"CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Deux photographes sherbrookois nous présentent une soixantaine de photographies captées en Bretagne au printemps 1994.Ces photographies noir ct blanc illustrent les aspects pittoresques de la Bretagne.Pour lc tirage de certaines photographies, l\u2019utilisation de la technique du haut-contraste permet un rendu dramatique de ce paysage de récifs et de pierres usées par l\u2019eau salée de l\u2019océan.Cette dramatisation se prolonge dans les photographies de maisons et de bâtiments, où arêtes ct pignons se découpent dans un ciel orageux, Sans oublier les physionomies bien typées de ces bretons que Gilles Mercier et Stéphane Lemire ont pris en portrait au hasard de leur route.Johanne Brouillet Responsable des expositions et de animation UNIVERSITE DE Une collaboration : SHERBROOKE \u201c + J v nous offrira aussi ses grands succès.sans oublier sa célèbre version de L'aigle noir de Barbara.Un grand moment d'émotion.une soirée à saveur rock.tout enrobée de velours! 19 avril RICHARD SÉGUIN Richard Séguin s'est laissé désirer trop longtemps! Enfin il revient sur scène dans un nouveau spectacle qui nous fera connaître les chansons de son album dont la sortie est prévue à l'automne 1995 et qui nous bereera de ses anciens succès.Sûrement l\u2019ün des spectacles les plus attendus cette saison! Ville de Sherbrooke Une publi-promotion préparée par Marie-Josee Dubois Kl sored al du Quebec Ministére v .4 Y Arts et spectacles Colporteurs de rêves Cinq jeunes Sherbrookois ont créé leur emploi en lançant la troupe de marionnettes du Petit Chapeau rouge Sherbrooke Kathy NOËL our se rapprocher du monde de l'enfance et pour mettre à profit tous leurs talents, cing jeunes Sherbrookois ont créé leur emploi en lançant leur propre spectacle de marionnettes.Et déjà, la troupe du Petit Chapeau rouge avec ses 14 personnages fait briller bien des petits yeux.Du Festival de folklore de Drummondville au Jeux du Québec, en passant par un festival d'été dans les Laurentides, la petite troupe encore toute jeune colporte du rêve pour les petits et grands.Née depuis seulement six mois environ, elle va son chemin, présentant un spectacle entièrement original.L'histoire se passe dans un petit village appelé Vercanos.où trône en plein centre un énorme volcan.Riberac, un grand volcanologue.y vient régulièrement en visite.Un jour.arrivé du pôle sud, il rapporte avec lui un oeuf, duquel sortira un petit garçon aux cheveux rouges appelé Braserio.Le petit garçon grandit à un rythme effréné.si bien qu'il devient la curiosité du village.Très fortement attiré par le volcan, il s'en approche un jour et l'éteint.Venant ainsi de priver le village de sa seule source de feu, Braserio part à sa recherche et quitte le village dans une quête qui le mènera aussi vers ses origines.«Braserio jette un regard bien d'aujourd'hui sur la difficile mais très belle traversée qui mène du monde de l'enfance à celui de l'adolescence.Comme tous les enfants de son âge.il tente de résoudre l'énigme de son indentité et de son avenir», expliquent les membres de la troupe.À peine six mois La troupe du petit Chapeau rouge est née en janvier 1995.Ses membres sont âgés en moyenne de 25 ans.Valérie Curon, Isabelle Parentcau.Bruno Lessard, Jean-Michel Marcoux et Sara Vallières sont tous originaires de Sherbrooke.Ils ont été ou bien marionnettistes ou bien uamuseurs publiques pour une ancienne troupe appelée Florence et ses amis.Avec en poche.pour trois d'en- - DE JEUNES ARTISTES Dans un décor en trois dimensions, la troupe du Petit Chapeau rouge présente Braserio, le porteur de volcans, un spectacle de marionnettes qui présente le passage de l\u2019enfance à l'adolescence.tre eux, un baccalauréat en littérature.ils ont écrit et réalisé un spectacle d\u2019une heure et quart intitulé Braserio, le porteur de volcans.Décors, marionnettes, bandes sonores, tout a été conçu par la troupe.Les 14 personnages du spectacle évoluent sur une plate-forme de 18 pieds de longueur et 1! pieds de profondeur.«Nous travaillons depuis janvier à deux millions d'heures par semai- nel».lance Jean-Michel Marcouxresponsable des décors.«Le théâtre de marionnettes AUX DU QUÉBEC ve nous permet d'exploiter tous nos talents.c\u2019est créatif et varié.Je dirais que ce qui nous caractérise dans notre style, c'est l\u2019ouverture sur le monde.le fait d'avoir une intrigue soutenue, contrairement à plusieurs autres spectacles de marionnettes.et une participation plus accrue des enfants», indique Valérie Caron.directrice générale de la troupe.Entre les scènes.entre deux changements de décors.Que va t-il arriver à Braserio?Où s'en va-t-il comme ça?\u2019 Les enfants sont invités La Tribune, Sherbrooke, samedi 12 out 1995 à participer par une des membres de la troupe.Le goût de durer C'est bien entendu pour ta passion du théâtre que les jeunes se sont lancés dans cette aventure.mais c'est aussi une façon de créer leur propre emploi.même si pour l'instant.il ne s'agit pas d'une entreprise à temps plein.«C'est notre but d'en faire une troupe professionnelle.c'est pour ça que nous travaillons.Nous vou- vs PCCP LT drions faire des représentations dans les écoles et dans les salles professionnelles et les festivals», expliquent les trois membres de la troupe.Sara Valhières, Valérie Caron et Jean-Michel Marcoux.Dans le cadre de la journée de clôture des Jeux du Québec, la troupe du Petit Chapeau rouge offrira une représentation demain, à 10h.au Mont-Bellevue.à Sherbrooke, là où est située la Halte-Jeux.un service de garde pour les enfants des be- névoles.$ GE \u2018Un rêve en com Le) \u2018 4 « 8 > à # 5 GE v\u2019ils dansent, chantent, ou fassent de l\u2019acrobatie, les jeunes de la relève ont tous en commun la passion de ce qu\u2019ils font et, pour la plupart, le rêve d\u2019une carrière artistique.«Ce ne sont pas des professionnels, mais lusieurs d\u2019entre eux ont déjà participé à des spectacles ou à des messages publicitaires», indique Rrigitte Graff, la directrice artistique du gala «Jeunes en scène», présenté au cours des derniers jours au Palais des sports de Sherbrooke par le Village cuiturel, dans le cadre des Jeux du Québec.«Je dirais que peut-être parmi eux il y aura une relève et on espère que ce spectacle-là est un apprentissage parce que l'encadrement est professionnel.On leur dit en quelque sorte \u201cc\u2019est ce que cela pourrait être si vous décidez de faire carrière\u201d», ajoute Mme Graff.Chose certaine, les centaines de jeunes athlètes qui participent aux Jeux du Québec ont réservé un accueil très chaleureux à ces jeunes l'Estrie! artistes lors des spectacles présentés dimanche, mardi et jeudi soirs.Ils étaient plus d\u2019une trentaine.Voici un aperçu de ces jeunes qui seront peut-être un jour sadeurs culturels de la région de Des textes de Denis Dufresne es ambas- Des photos de Claude Poulin Stéphane Bernier rêve d'être acrobate ou Cirque du Soleil, mais en attendant il prendra la route de lo.faculté de sociologie de l'Université du Québec à Montréal.De l\u2019acrobatie x e | ° a id.socioiogie téphane Bernier s'apprête à prendre la route de la S faculté de sociologie de l'Université du Québec à Montréal, mais aimerait bien mieux se consacrer à l'acrobatie.lui qui rêve de faire partie du Cirque du Soleil.«Je suis surtout artiste, j'aime le public, le cirque et lc mouvement».raconte le jeune homme de 20 ans, originaire de Rock Forest.«Jaime faire des pirouettes, je suis avant tout gymnaste», ajoute Stéphane.qui fait partie de «Sher-Gym» ct a terminé quatrième au Championnat canadien de «Tumbling» en juin 1994, Bien qu'il se prépare à passer les prochains mois sur les bancs d'une faculté de sociologie, le jeune homme garde toujours espoir d'être admis au Cirque du Soleil.«J'ai déjà auditionné et on m'a mis sur unc liste d'attente.Je vais m'essayer à nouvequ en janvier».dit-il, soulignant qu'il s'entraîne avec Émilie Therrien, une jeune femme originaire de Sherbrooke qui fait partie du prestigieux cirque.Le jeune homme a donné un bel aperçu de son su- voir-faire lors du spectacle «Jeunes en scène» présenté ar le Village culturel au Palais des sports de Sherbrooce, dans le cadre des Jeux du Québec.Avec Nocturnes, tiré de lu bande sonore A/légria (du Cirque du Soleil).le jeune homme et sa troupe, formée de Cécile Facal.Myriam Huot et Jacynthe Paré, ont su marier l'acrobatie et les jeux de lumières pour créer une atmosphère insolite, envoûtante.Stéphane à aussi démontré ses talents de danseur lors d'un tango avee Stéphanie Gaudet.«Pour moi l'acrobatie est non seulement un sport, mais une forme d'expression, je ferais carrière là-dedans si je le pouvais, c'est un réve!», conclut-il.y ' Lu chanteuse Stéphanie Roy, âgée de 17 ans, met tous ses efforts en vue de faire carrière comme professionnelle.Celle qui avoue adorer la scène, le public et les caméras, chante dès qu\u2019elle en a l\u2019occasion.\u2018La chanson comme seule ambition hanter.Stéphanie Roy fait cela depuis l'âge de 5 C ans et souhaite le faire toute sa vie, si possible comme professionnelle.«Dès que c'est possible pour moi de participer à un spectacle.je chante, En fait.je chante de tout: Céline Dion.Lara Fabian.Madonna et Francis Cabrel», déclare en entrevue la jeune femme de 17 ans, originaire de Bromptonville.Lors du gala «Jeunes en scène».présenté plus tôt cette semaine par le Village culturel dans le cadre des Jeux du Québec.le public a pu apprécier la voix de Stéphanie.une voix juste.puissante et où l'émotion est à fleur de peau.La chanteuse a entre autres interprété Tu t'en vas.de Lara Fabian, ainsi que Je danse dans ma téte, de Céline Dion, une pièce avec laquelle elle a démontré une grande maîtrise de sa voix.Bien des gens de la région connaissent sans doute la voix de la jeune femme puisqu'en plus de chanter.elle fait de l'enregistrement en studio et des messages publicitaires.«J'aime te public, les caméras, et la scène», dira celle qui avoue préférer \u2014 et de loin \u2014 le monde de la chanson à l'école.«Je vais bientôt commencer à chanter des chansons originales», signale Stéphanie.qui s'est déjà produite au Téléthon Enfants soleil, de même que lors d'un spectacle présenté par des écoles privées au Vieux Clocher de Magog.En attendant que son rêve de carrière en chanson devienne réalité, la jeune femme continue de travailler sa voix et prend des cours de danse à Montréal.Valérie Paquet, originaire de Stanstead, possède une très belle voix et sait transmettre des émotions.La jeune femme adore chanter, mais ne croit pas pouvoir faire une carrière professionnelle.Valérie chante mais ne se fait pas d'illusions «C Valérie Paquet possède une superbe voix et ¢l- le l'a démontré de façon éclatante lors du gala «Jeunes en scène», présenté par le Village culturel dans le cadre des Jeux du Québec.avec une interprétation fort convaincante de Je suis malade.de Serge Lama.une chanson reprise récemment par Lara Fabian.Cette jeune femme de 17 ans.originaire de Stanstead, est aussi à l'aise dans le rock.La preuve?Elle s'est lancée à foid de train dans la chanson //légal.du défunt groupe Corbeau.en compagnie de la formation Raining Sun.Valérie, qui chante fréquemment lors de mariages.en plus de donner à l'occasion des spectacles à la polyvalente La Frontalière, avoue un faible pour les ballades.«J'adore toutes les musiques, mais je préfère les ballades parce que cela fait vivre davantage de sentiments au public», dit-elle à ce propos.«Une carrière en chanson, j'aimerais bien ça, mais je ne pense pas que ce soit possible», mentionne la jeune femme qui se prépare à faire son entrée au cégep.en sciences naturelles.\u2018 hanter.j'adore ça.mais c'est un milieu difficile La jeune chanteuse Mélisa Camiré rêve de faire une carrière professionnelle et voue une grande admiration à Céline Dion.Sur les traces de Céline Dion orsque Mélisa Camiré-entend Céline Dion, elle sait qu\u2019elle veut elle aussi devenir chanteuse et qu\u2019elle v mettra toutes ses énergies.«Chanteuse.c'est ce que je veux faire, je pense faire carrière dans ce domaine-lä».raconte-t-elle en entrevue.«Céline Dion est ma chanteuse préférée et c'est elle qui m'inspire».dira-t-elle au sujet de la méga-vedette québécoise.Agée de 16 ans seulement.Mélisa suit des cours de - chant depuis près de trois ans et a aussi chanté dans des maisons de jeunes.«Ce que j'aime le plus avec la chanson, c'est de vivre » ce que je chante et essayer de comprendre le monde de celui où celle qui l'a composée».dit la jeune fille originaire de Bromptonville.Elle participait la semaine dernière au gala «Jeunes en scène», organisé par le Village culturel dans le cadre .des Jeux du Québec.Mélisa se limite pour l'instant à des interprétations.Elle puise notamment dans le répertoire de France D'Amour et Céline Dion.«Je fais surtout des interprétations, mais j'aimerais - avoir mes propres chansons», souligne-t-elle.Pour bâtir sa carrière.Mélisa s'efforce de chanter le plus possible, entre autres dans les bars ct lors de spectacles d'amateurs, tout en poursuivant ses études.«C'est difficile, mais j'espère réussir de tout coeur».confie-t-elle. D4 Un album live pour Marie-Claire Montréal (PC) \u2014 Apres cing ans d'absence, la chanteuse Marie-Claire Séguin prépare son retour sur disque pour l\u2019automne.L'album sera enregistré en concert à La Licorne, à Montréal.II devrait être mis en marché peu avant les Fêtes.La Tribune, Sherbrooke, somedi 12 coût 1995 Les meilleurs succès des Monkees (PC) \u2014 Les plus grands succès du groupe les Monkees sont réunis sur un CD qui devrait se retrouver sur les tablettes des magasins dès le 17 octobre.L'album comprendra une vingtaine de titres, dont les trois numéros un du groupe.Parmi les plus grands succès du quatuor se retrouvent Daydream Believer ct Last Train To Clarksville.L'album Greatest Hits comprendra par ailleurs un livret relatant I'histoire de la formation.Bugs Bunny et cie chantent les Beatles (PC) \u2014 Le célèbre lapin Bugs Bunny, accompagné du cupide canard Daffy Duck et de l\u2019ineffable Elmer Fudd préparent actuellement l\u2019enregistrement de leur propre album-parodie des Beatles, intitulé Bugs and : Friends Sing The Beatles.3 L'album, sous étiquette Rhino, contiendra 11 pièces dont She Loves ; You.The Fool On The Hill, et With A Little Help From My Friends.Mais attention, Yoko Ono et les anciens (survivants) des Fab Four s\u2019y opposent: ils envisagent des poursuites judiciaire contre la firme Dove Audio, maîtresse d'oeuvre du projet.A | Auberge LA Champetre 144, rue Principale Marbleton, Québec (819) 887-6865 Spécialités: grillade et fruits de mer sur reservation: Site enchanteur et champêtre _ 10% d'escompte sur presentation de cette annonce * Permis d\u2019alcool * Ouvert 7 jours Bar Menu du jour (terrasse) sans reservation Groupe de 10 personnes et plus: - 1 0% Un souper unique dans un décor exceptionnel.a quelques minutes de Sherbrooke us les goûts! 07011 De rd pour to Aria uclle saison! Pas de temps à perdre en bu- dinage, ça déborde de partout.Avez-vous fréquenté l\u2019un ou l'autre festival?Avez-vous le goût de rallonger un peu la sauce?Le disque est là pour ça.Entre le jazz, la musique dite grande.l'engouement pour le moven-âge, les belles FrancoFo- lies et les rires de l'été, voici de quoi se rappeler trois événements majeurs.Et un album.ça dure! LE DERNIER CHEVALIER (The last knight) MUSIQUE DU TEMPS DE MAXIMILIEN ler Musée de la Civilisation du Québec et les Productions Le tour du Québec MC-TQ 95001 A tout seigneur tout honneur.c'est en plein le temps de le dire! Partenaire COUP DE THEATRE Heureuse initiative.en organisant son exposition sous le thème Les hommes de fer de l'Autriche impériale\u2026 le Musée de lu civilisation à Québec nous propose de prolonger le plaisir par un disque consacré aux musiques des XVe et XVIe siècle, alors que la chevalerie est à son apogée et que se pointe la Renaissance.Construit de façon très intelligente autour de Maximilien ler.dont I'intérêt pour les arts ct la musique n'avait d\u2019égal que ses faits d\u2019urmes, disques le phonogramme est non seulement une invite au voyage dans le temps.mais il permet de saisir des différences subtiles entre les musiques écri- Rachel LUSSIER 1993 B Arts ef spedades Pour que durent les Médiévales, les FrancoFolies et «Juste pour rire» Ye AAC IC tv AÏTUK Tue [Arey Al ALA rer LES hélas | À \" TY YE We tes en France, en Italie, dans les Flandres, en Espagne, en Angleterre el, bien sûr.en Allemagne.On parle ici d'uirs profanes composés par «les grands noms» de l'époque.le très souvent marié Henri VIIT inclus! Flûtes, cromorne.chamélie.percussions.viole de gambe.luth et guitare renaissance sont ici fort bien maitrisés, l'inspiration et le plaisir de jouer y sont.Les arrangements de François Leclere \u2014 un crack du genre dans le domaine au Québec \u2014 sont truffés de jolies dentelles.En plus d'un riche tour d'horizon sonore.on à droit à un livret sobre mais bien documenté.Bon investissement pour qui veut s'initier.Excellent produit dans le genre pour les connaisseurs.THE FIRST KNIGHT (Le premier chevalier) Musique originale du film JOHN GOLDSMITH Epic soundtrax, EX67270 Dist.Sony Canada On ne guspillera pas beaucoup d'encre là-dessus.Autant le film se [tisse regarder à plaisir.autant la trame musicale originale de The first knight (Le premier chevalier) ne vaut pas tripette.Si on peut se permettre de parler clichés et mauvais pastiches mélodiques.c'est en piein le temps.En fait, je cite cette chose uniquement pour éviter une éventuelle confusion avec le pré-cité.Trompettes prétentieuses, percussions pesantes, cordes mélodramatiques, c\u2019est aussi subtil qu'une tonne de pierres de taille, En écrivant cette musique.Jerry Goldsmith à oublié de deux choses l\u2019une, soit le respect d'une époque.soit le plaisir qu'il aurait pu v avoir à inventer du neuf inspiré de la dite période.Vraiment pas la peine d'ouvrir son escarcelle.CHANSONGS NOUGARO (Claude) Les disques Philips Polygram Canada, 5211172 Elle est faste.cette saison des FrancoFolies montréalaises.Entre autres beaux noms venus d\u2019ailleurs, on pense à Higelin, qui vient d\u2019avoir droit à un repiquage CD de l'ensemble d'une vingtaine d\u2019années de production facilement accessible disque par disque: on pense à Aznavourqui nous offrait du neuf il n'y a pas longtemps: on pense à papa Nougaro qui.quelques semaines à peine avant de nous rendre visite, proposait un nouvel enregistrement.S\u2019il ne compte pas parmi les plus grands disques du gars Claude.Chansongs n'en demeure pas moins une production intéressante.Si les arrangements ne transcendent rien.la poésie est toujours de claire source, on trouve de belles lignes mélodiques, la voix reste toujours magique.Un hommage à Guinsbourg et à la grande chanson, un salut à Renaud et 1! autres pièces en mots d'amour ou en coups de gueule revendicateurs.Et Nougaro.n'est-ce-pas.c\u2019est Nougaro.LE BAL DES OISEAUX THOMAS FERSEN WEA 4509-91369-2 L'album n\u2019est pus récent, seulement l'intérêt qu'avait suscité Thomas Fersen aux Franco de l\u2019an dernier et, surtout, le tabac qu'il a fait cette semaine dans le cadre du mé- me festival font en sorte qu'il vaut le coup de remettre en selle Le bal des oiseaux.seul phonogramme disponible ici pour je moment.Non, la chanson n\u2019est pas un genre mineur.Oui.la nouvelle génération a du coeur, de la voix.des tripes et, dans ce cas particulier, un sens de la modernité qui va mener loin.En fait, on aime Fersen autant pour ce qu'il est que pour ce qu'il fait.Tout amateur sérieux devrait lui emboîter le pas.Si ça n'est déjà fait.c\u2019est en plein le temps d'attraper le train en marche car nul doute qu'il fera long voyage.Osez, Osez.DE FÉLIX À DESJARDINS JEAN-GUY MOREAU Analekta FM 2 0002 Le Festival Juste pour rire me taisse plutôt froide et, sauf exceptions, je ne suis pas spécialement portée sur les disques d'humoristes.Je ne sais même pas si Morcau était de la fête cette année, mais reste que la toute récente édition.chez.Anelekta, de larges extraits du fameux spectacle De Félix à Desjardins fait partie des exceptions que j'aime d'autant plus qu'il permet d'une pierre deux coup.On rit, et on se documente.Moreau sait chanter, Morcau sait faire rire en haut de la ceinture.Morcau a suffisamment roulé sa bosse pour que soit crédible ec qui devient ici une mini anthologie de la chanson québécoise qu'on découvre sans douleur, la himière au fond de Tocil.Belle et fine rétrospective. i- Arts et spectacles Lo Tribune, Sherbrooke.somed: 12 cour 1995 Beaucoup pour le divertissement, un peu pour la légende Une critique de Rachel LUSSIER à n'est ni le film de l'année ni mème le film de la saison, mais la production n'en demeure P moins un divertissement ugréa- le, notamment en ces temps où tout ce qui a trait au Moyen Age et à la chevalerie crée un engouement difficile à expliquer, mais intensément présent chez les jeunes comme chez les moins jeunes.cinéma EN Hy à belle lurette que la légende du roi Arthur (Artus), des chevaliers de la Table ronde.et du preux Lancelot en particulier, inspire cinéastes et scénaristes.Présenté encore jusqu'à jeudi à la Maison du cinéma.Le premier chevalier, qui reprend en partie ce thème.vaut d\u2019abord et avant tout Montréal (PC) compétition au 19e Festival des films du monde (FFM) qui se déroulera à Montréal du 24 août au 4 septembre.Il s'agit de L'Enfant d'eau, de Robert Ménard, donnant la vedette notamment à Gilbert Sicotte, Monique Spaziani et Danièle Proulx, une histoire de naufrage aux Caraïbes et de rapprochement entre une enfant ct un simple d'esprit; et de Liste noire, premier long métrage de Jean-Marc Vallée.avec Michel Côté, où seront écorchés au passage la magistrature et l\u2019establishment.Ces deux films assureront d'un même souffle la présence du Québec et du Canada en compétition officielle.Au menu du 19e FFM, 260 longs métrages de 93 pays parmi 400 films de tous formats, une dizaine de projections extérieures, une section hommage au cinéma d'Israël, un hommage aux animateurs de D eux films québécois seront en Disney Frank Thomas et Ollie pour la qualité de la photographie.des décors et des costumes.tout bonnement superbes, pour l'ensemble de la direction artistique.pour les croisements d'epées spectaculaires et pour l'image rafraîchie qu'on a concédée à un Lancelot astucieux.qui se sert de sa cervelle autant que de son épée.Quelques cascades bien réussies et une figuration intelligente donnent également du poids à cette production au tournage plus qu'honne- te et au montage bien rythmé.Sans être vraiment brillant, le film.par ses images, réussit à éblouir souven- tes fois.Faible scénario Quant au scénario.que dalle.Après Boorman (Excalibur) el Bresson (Lancelot du Lac).entre autres, la marche était haute pour le réalisateur Jerry Zucker et pour le scénariste William Nicholson.Ils ont choisi de concentrer le propos autour du personnage de Lancelot.Adieu done cvcle breton, Table ronde et courageux monar- 19e Festival des films du monde Deux films québécois parmi 260 longs métrages de 93 pays Johnston, un symposium sur les in- foroutes.Toutefois, peu de gros noms de réalisateurs se retrouvent en compétition officielle.Si l\u2019on excepte la Suédoise Liv Ullaann, qui revient avec Kristin Lavransdatter, sur fond de Norvège médiévale: et l'Argentin Eliseo Subiela, qui remporta il a trois ans le grand prix des Amériques avec Le coté obscur du coeur et qui sert cette fois Ne meurs pas sans me dire où tu vas, une histoire d\u2019amour fou, les réalisateurs chevronnés manquent à l\u2019appel.En compétition, on note surtout la présence de plusieurs premiers longs métrages, des oeuvres de la relève comme Roula, de Martin Enlen, issu de la nouvelle génération de réalisateurs allemands; et Une histoire de Mongolie, de Xie Fei, une coproduction Chine- Hong-Kong.Les grands noms de cinéastes, ceux qui furent primés cette année dans d'autre festivals du monde, se retrouvent comme il est coutume dans la catégorie hors concours.Le Grec Theo Angelopoulos arrive avec le lancinant Voyage D'Ulvsse.Richard Gere, qui a le physique de l'emploi, s'accroche solidement à la peau de Lancelot.Julia Ormond campe une Guenièvre qui ne manque pas de caractère et Sean Connery (Arthur) ne cabotine pas trop.grand prix du jury de Cannes.Les cinéphiles ont droit au dernier Claude Chabrol.La cérémonie: au nouveau Eric Rohmer, Les rendezvous de Paris.Parmi les attendus, La promesse.de Margarethe Von Trotta: Le royaume.du Danois Lars Von Trier; Flamenco, de Carlos Saura: et La haine, de Mathieu Kassovitz.Une absence remarquée toutefois: celle de la Palme d\u2019or cannoi- se, le dernier Emir Kusturica, Underground.qu\u2019espérait présenter le FFM M.Kusturica.qui n'a pas réussi à trouver de distributeur en Amérique pour son film, est en train de faire un nouveau montage pour Underground.Cette imposante fresque remontant lc cours de l\u2019histoire yougoslave ne sera présentée nulle part d\u2019ici octobre (elle n'ira pas au festival de Toronto non plus).Le FFM présente 105 films canadiens dans la section Panorama Canada.qui s'ouvrira sur Soul Survivor.de Stephen Williams.Le FFM offre aussi une forte sélection d\u2019Amérique latine.[Wy 1) VERSION FRANCAISE FAMOUS PLAYERS = Fl UE LES pu ue Million TOUS LES JOURS A: 2H10, 7H00, 9H05.TOUS LES JOURS A: 2H00, 7H10, 9H15.MON AMI WILLY ] * LA GRANDE AVENTUR version française RS Festival des.pret pr \u2018 \u2018Entrez dans le monde des abeilles A St e Le site historique Louis-S: St-Laurent de.Com Le dictionnaire des noms et lieux.du Qué que, ceux-çi Ne sont la que pour soutenir le héros, modèle idéal de l\u2019aventurier, de l'amant courtois, de la belle gueule au grand coeur sans peur et sans reproche.En fait, nous sommes passablement loin du contenu des cerits de Chrétien de Troyes! Histoire de triangle amoureux.histoire d'un gars desabuse dont le courage.au début.prend sa source dans le fait qu'il n'a rien à perdre et rien à gagner.histoire du «vieux» mari tendre et du potentiel jeune amant fougueux, histoire de la belle déchirée entre les deux.histoire d'honneur.Amour et aventure.à défaut de chevalerie.le chevaleresque est omniprésent! Or, tout ça est fort sympathique pour peu qu'on se laisse prendre au Jeu, qu'on fasse fi de quelques tn- vraisemblances.qu'on ne cherche pas à quêter le Graal.Quand Malagant (Ben Cross).l'infîme ambitieux qui convoite le trône d'Arthur.entre en scène.pro- Co Tous les soirs: 7:15 HUGH GRANT Le Réalisateur De Mme Doubtfire Vous Présente La Comedie De l'Etésex CHRIS COLUMBUS Mol, PAPA?G version vod de NINE MONTHS Ey Tous les soirs: 7:00 - 9:10 La VALLÉE es NUAGES \u201cA WALK IN THE CLOUDS version fratigaise de Du réalisateur de \u201cLike Water For Chocolate\u201d LAISSEZ-PASSER REFUSÉS Tous les soirs: 7:05 - 9:15 AU-DELA Di HORIZON KEVIN COSTNER UN MONDE SANS TERRE version frangaite de WATERWORLD j) NOUVEAU MONDE.SE CACHE LE SECRET D'UN \u201cDRÔLE, PROVOQUANT voquant une serie d'assauts sanguinolents.nous atteignons le comble des archetypes, tellement gue ça en devient beau.Les mordus d'échecs s'amuseront d'ailleurs à remarquer que les combats sont mencs comme une partie de ce noble jou.Les pions meurent les premiers.la reine est mise en cehec avant le roi Les bons et les mechants.Les blancs eUtes noirs.Bon jeu Richard Gere.qui a le physique de l'emploi, sTaceroche solidement a la peau de Lancelot.Julia Ormond campe une Guenièvre qui ne manque pas de caractere et Sean Connen (Arthur) ne cabotine pus trop.Dans l'ensemble on joue juste.suffisamment en tout cas pour garder un minimum de crédibilité à des dialogues pourtant sirupeux.Bref sans être un film de genie.Le premier chevalier parvient à nous amener ailleurs et c'est bien.De quoi passer une jolie soirée d'été sans se creuser la caboche.a dystrophie musculaire, u un défi de tous LL eit bo DU LUNDI AU VENDREDI 11h 30 TP TELE NEE Tr LJ -Anne Brodie, BATON BROADCASTING JULIA ROBERTS potins DENNIS QUAID romale anglaise «u CARREFOUR DE L'ESTRIE G Tous les soirs: 7:10 - 9:15 something to talk about D rue gr ol, abhi Sam Dim [hi Jhon 2e film au ciné-parc: LE VILLAGE DES pa Dé La Tribune, Sherbrooke, somedi 12 ooût 1995 La BD, @ «Maître bédéiste dans un appartement perché, Tenoit en sa main un crayon.Maitre «écrituriste» par le talent alléché, Lui tint a peu pres ce langage.» que non! Le comportement de notre artiste diffère passablement de celui du célèbre corbeau de la fable.Malgré les éloges mérités, Marc Delafontaine n'a en aucun cas laissé choir ni son crayon, ni sa modestie.Pourtant, il est de ceux qui semblent bénis des dieux, dont on a épinglé le talent au coeur.Dès l\u2019âge de 12 ans, la Bonne Fortune l\u2019appelait, l\u2019invitait à la suivre sur ces sentiers si peu fréquentés, cloutés d\u2019acharnement et de L a suite, vous la connaissez?Oh persévérance.La douzaine d'années effleurée et un premier album de bande dessinée publié.De quoi faire briller le plus rouillé des clous! «Non.je ne cliquais pas encore; j'espérais faire de la bande dessinée mais de la en vivre! J'étais quand même assez réaliste.» Les années passèrent.Sans se soucier outre mesure; il allait son chemin ne subissant pour autant l\u2019assaut lancinant de la réussite qui sait si bien marteler nos pensées.«La bande dessinée, c\u2019était un pusse-temps.Je voulais faire du des- Isabelle Gosseli collaboratio spéciale d ORCHESTRE BIG BAND N DON ELLIS (12 musicers) J rosbif à volonté da les dimanches 30 juillet et 20 août 1995 de 15hà19h enfants 12 $ (12 ans et moins) adultes 20 $ } sur taxes en sus OU TOURISMÉ DENT AE oué SERVICE à LA LUENT ELE 1997 réservation seulement | Û F134 \u2018chemin de B= la Riviere, Magog A La 128, auteroute 10).LL LIS (819) 864- 4841 pa ÉCOLE PROFESSIONNELLE MUSIQUE DE SHERBROOKE de Morel, flûte traversière violon, clarinette, flûte * Musique d'ensemble De gauche a droite.a l'arrière: Guylaine Bolduc, violon.Marie-Josee Couillard, piano, Jacques Quintin, guitare, isabelle Pomerleau, saxophone (clarinette), à l'avant: Nadia Grenier, chant.Nathalie Une équipe dynamique et diplômée dispense les cours suivants: * Piano, flûte traversière, guitare, saxophone, chant, * Du débutant jusqu\u2019à la préparation au Cegep * Théorie, solfège, dictée « Professeurs affiliés à Vincent d'Indy et à l\u2019Université laval INSCRIPTION DÈS LE 8 AOÛT 1995 NOUVEAUX LOCAUX MAINTENANT SITUÉS AU: 59; rue FYE nd re,S herbrooke, 82 2-422 8 à bec 108798 sin mais mon vrai but était d'aller à l'université.» Son passage au cégep devait donc être une transition sans plus: c\u2019est ce que Marc croyait.c'était sans compter sur sa bonne vieille amie d'enfance qui lui fit rencontrer (par hasard!) un personnage qui le marquerait; jai nommé Richard Langlois.Une rencontre décisive Ce professeur qui est également spécialiste en matière de bande dessinée, a su épauler celui sur qui la chance avait jeté son dévolu.Il lui fit part d\u2019une règle d'or afin que le jeune dessinateur puisse à jamais écouler ses jours auprès de son talent exploité.Pour vivre du dessin, il lui fallait embrasser ses nombreux faciès; dont l'illustration, la caricature.la bande dessinée.Fort de l'acquisition de cette règle qui avait sonné des cloches pour lui.Marc s\u2019accorda un an d\u2019arrêt sitôt le collégial terminé; histoire de dessiner à son gré.Enfin, comme le téléphone ne cessait de faire entendre sa sonnerie (lui procurant toujours de nouveaux contrats), l'élu comprit que du coup, ce dernier faisait entendre le glas: annonciateur de la mort de son apprentissage académique.Le deuil fut remplacé par une année sabbatique qui perdure! «Je ne pensais pas que vivre du dessin, c'était possible.je me suis agréablement trompé!» Ses journées, il les vit dans son appartement sherbrookois, volant quelques instants à Montréal, à Québec via le télécopieur qui lui sert de fidèle assistant.Jours après jours, son dessin se peaufine, ses scénarios et mises en situation se bonifient.«Plus tu en fais, meilleur tu deviens, clame-t-il.Pour être bédéiste, tu te dois d'être disponible.Parfois tu dois respecter un contrat que tu aimes moins mais.tu es toujours récompensé pour ce que tu fais.» La vingtaine bien engagée Malgré sa jeune vingtaine, Marc Delafontaine a su poser un pied solide sur les territoires des talentueux A rogrammation 1995 | tl CE SOIR A 20 h 00 Mois de L' rt ocal Bx DART LA TOURNEE «Y» avec LYNDA LEMAY À NE PAS MANQUER CE SAMEDI 12 AOÛT ADMISSION: 20$ presente par Pour mlormation où réservation Les Amis de la 819e826 «2488 musique de Richmond J coal aac DE RICHMOND foto Prncipale Nord.hasta Dati eu ichmond Qc JOB 2H0 ATER OED EETETTON 08264 ECOLE DE SAISON 1995-1996 COURS DE BALLET ET D A *, de Sherbrooke Inc.Information: 823-9127, 843-7630 DE CARACTERE Niveaux: Pré-ballet, préparatoire, élémentaire, intermédiaire et adultes Professeurs: Barbara Desrochers Julie Dufort Rachel Roberge NOUVEAU: DANSE DE CARACTÈRE Professeur de Montréal: Monsieur Pierre Hardy Inscription: Vendredi 25 août de 18h a2ih Samedi 26 août de 9 h 30 à13h Au: 1215, rue Kitchener, local 217, Sherbrooke Programme art-sports-études en collaboration avec l'école secondaire Le Triolet pour l\u2019année 1995-1996.08652 e Rousses\u201d Stephane se surposs La Tribune .Pierrette : Ro.CE SOIR, 20 H 30 FORFAITS DANS LA REGION SHERBROOKOISE uen : OA a CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKF Souper * Spectacle © Hébergement © Visite touristique HÔTEL DES GOUVERNEURS B6$ HÔTEL DELTA 89 $ Les vendredis et samedis Spectacle © Hébergement * Petit déjeuner © Visite touristique MOTEL LA RÉSERVE 66$ jusqu\u2019au 2 septembre Achats et Information (819) 820-1000 © Les caisees populaires Despardins de l'Estrie Souper © Spectacle CHEZ ANDREW STEAK HOUSE 48% JGR =O Lafribune MILLE ns , RESTAURANT AU P'TIT SABOT CACTUS CAFÉ RANCH DU SPAGHETTI x dvi foc 5 i ge EN : ET ; 16 musiciens sur scène IMITATEUR-HUMORISTE \"BIG BAND DIMANCHE 13 AOUT A 20 h 30 Arts ef spectades MARC DELAFONTAINE Le semeur de hasards Le bédéiste Marc Delafontaine dessinateurs professionnels.Il fut tour à tour finaliste au concours international de B.D.Awards en 1992 (Charleroi; Belgique) puis gagnant d'un concours organisé par la défunte revue CROC, ce qui lui permet de voir ses planches publiées en 1994.Suivit une participation aux publications de l\u2019album Encrage, réalisé par les créateurs de B.D.Estrie puis tout récemment au collectif Bédélirium ou Marc a su concocter quatre planches et la page couverture de ce nouveau recueil de B.Dquébécoises.Son futur s'évertue à le servir au quotidien en lui mettant du travail sur la «planche» (si l'on peut dire! ).Présentement, il verse même dans la bande dessinée éducative en colla- Église Ste-Élizabeth 25 Église Ste- Elizabeth [22s Presse Boutique Café \u201c8, Wellington Nord, ke.\u2018Sherbrooke Île Noire 342, Ontario Ouest, Montréal 25, 26 et 27 août 95 Église St-Barnabas 9 Ct, Bil Creer r J Massawippi Gi ét K42-4S2K a RANCE LaTribune La BD.@ a ES borant aux éditions Scaramouche par l'entremise de son personnage «Isabelle» qui s'internationalise peu à peu (traduit en italien et en chinois).Puis, au détour de sa jeune carrig- re, survint un autre signe, un nous veau clin d'oeil du destin qui avait cette fois revêtu les traits du dessinateur Denis Grenier.Ce dernier lui permet à son tour de rencontrer le dessin animé: médium avec qui Marc partagera son imagination grâce à un contrat qui les lie pour un an.De la nouveauté.des défis toujours différents saupoudrent sa vie professionnelle.Les aspirations changent-elles de taille à leur contact?«J'peux rien dire\u2026 j'suis comblé!» Je rigole, surprise de constater que pour le bonheur aussi il est doué.Bien sûr.à plus long souffle, il espère vivre de ses albums, d'avoir son personnage mais\u2026 pas à n\u2019importe quel prix.La qualité doit être de mise; qualité qui Il n'entend pas rechercher outre-mer «On n\u2019a qu\u2019à se tenir les coudes entre nous.J'dis que ça va venir.il faut! Parce qu'on est capable.¢ \"est juste qu'au Québec on commence!» Exposition collective (6 bédéistes) à la galerie Le Fou du Roi (430, rue Principale, Kingsbury).Jusqu'au 3 sept.Vend (13h à 16h} Sam et Dim (13h à 5463.17h) (819) 826-5205/826- North Hatley Unitarian Universalist Church [18% Unitarian Universalist Church I $ Galerie d'art 1 Yvan Dagenais 35-8, Main, North Hatley réservations \u201c2563-6069 Nos se L Un | Ginette DION ue ce soit pc familiale, une amis ou tout 1éte-a-téte amourel re Spiros de l'A d\u2019Asbestos est un \u20ac bon s\u2019attarder.restau Connue sous le Albatros, celle-ci es priété du Club Ar en décembre 1994.] ont d\u2019abord exploit rebaptisé Auberge adjacent avant de r rant.Quelle galère! «C\u2019est tout un di tait a nous, confie Club et directeur-ç berge.Gaudiose | maintenant, nous a nombreuses heures remettre sur les ra ment comme celui- se demandait même lère nous nous étion En juin, la conc CUISINE n saison, les | gorgés de s beaux, parfur résistibles! Finis le tés souvent cueill nous laissent sur Dans les marchés dans les comptoirs gumes ou à votr préféré, les fruits se bousculent et s pidement.Comme des fruits est épi donc vite en profi provision de soleil En faisant vos | ves de fruits, vou quantité de sucre corant de même des ingrédients.La salade de fru sous, par exemple avec du miel, ce une note sucrée t et parfumée avec menthe.SALADE DE FRU 6 tasses de pêches 10 moyennes ou 2 2 ce, à table de Fresh 3 tasses de poires 6 ou 1 1/2 Ib (750g 2 tasses de raisin env Ib (500g) 2 tasses d\u2019eau 1 1/4 tasse de sucre 1/4 tasse de miel li 1 tasse de cerises égouttées et coupé 5 brins de menthe -Remplir d\u2019eau marmite munie d'u poser cinq bocau pres de 2 tasses (© marmite et chauffe -Blanchir, peler.hacher les pêches tasses (1,5 litre).| les fruits de noirc au fur et à mesure tion composée de ml) de Fruits-Fres (1 litre) d\u2019eau.P hacher les poires; tasses (750 ml).E sins,; en mesurer mi).-Déposer les c dans l'eau boui bouillir 5 minutes le produit scellage -Mélanger l'eau micl dans une gr ¢n acier inoxydabl Porter à ébullition fruits préparés et rop.Porter de no tion; laisser bouill minutes: incorport -Déposer un b dans un bocal cha bocal chaud de fr en laissant 1/2 po ( de tête (espace lib bulles d'air en glis: le de caoutchouc ¢ le contenu: ajuste à 1/2 po (1 cm).du bocal en retir: colant, Centrer le sur le bocal; visse bout des doigts se Remettre le bocal te.Répéter avec menthe, des fruits -Couvrir lu mar nouveau l'eau à ét 20) minutes à une à Pi (305 m).Retin asser refroidir 2 fier le scellage de couvercles scellés \u2018 le bas.Retirer et gues.Essuyer, ¢tig poser dans un ce sombre.i La Tribune, Sherbrooke.samedi 12 aout 1995 D7 Nos sorties La Brochetterie Spiros d\u2019Asbestos Un petit air grec Ginette DION Asbestos ue ce soit pour une réunion Q familiale, une rencontre entre amis ou tout simplement un téte-a-téte amoureux, la Brochetterie Spiros de l'Auberge Aramis d\u2019Asbestos est un endroit ou il fait bon s\u2019attarder.restaurants |] Connue sous le nom d'Auberge Albatros, celle-ci est devenue la propriété du Club Aramis d\u2019Asbestos en décembre 1994, Les gestionnaires ont d'abord exploité l'établissement rebaptisé Auberge Aramis et le bar adjacent avant de rouvrir le restaurant.Quelle galère! «C\u2019est tout un défi qui se présentait à nous, confie le secrétaire du Club et directeur-général de l\u2019Auberge, Gaudiose Leclerc.Jusqu'à maintenant, nous avons consacré de nombreuses heures de travail pour remettre sur les rails un établissement comme celui-là.Au début, on se demandait même dans quelle galère nous nous étions embarqués.» En juin.la concession du restau- CUISINE n saison, les fruits frais sont gorgés de soleil, ils sont beaux, parfurmés, juteux, irrésistibles! Finis les fruits importés souvent cueillis trop tôt qui nous laissent sur notre appétit! Dans les marchés en plein air.dans les comptoirs de fruits et légumes ou à votre supermarché préféré, les fruits mûris au soleil se bousculent et se succèdent rapidement.Comme l'été.la saison des fruits est éphémère.Il faut donc vite en profiter et faire une provision de soleil en bocaux.En faisant vos propres conserves de fruits, vous contrôlez la quantité de sucre ou autre édulcorant de même que la qualité des ingrédients.La salade de fruits d\u2019été ci-dessous, par exemple.est préparée avec du miel, ce qui lui donne une note sucrée toute naturelle, et parfumée avec des feuilles de menthe.SALADE DE FRUITS D\u2019ETE 6 tasses de pêches préparées, env.10 moyennes ou 2 3/4 lb (1.25kg) 2 c, à table de Protège-fruits- Fresh 3 tasses de poires préparées, env.6 ou 1 1/2 Ib (750g) 2 tasses de raisins sans pépins, env 1lb (500g) 2 tasses d\u2019eau 1 1/4 tasse de sucre granulé 1/4 tasse de miel liquide | tasse de cerises au marasquin, égouttées et coupées en deux 5 brins de menthe fraiche -Remplir d'eau une grande marmite munie d'un support.Déposer cinq bocaux Mason propres de 2 tasses (500 mu) dans la marmite et chauffer à feu élevé.-Blanchir, peler.dénoyauter et hacher les pêches: en mesurer 6 tasses (1.5 litre).Pour empêcher les fruits de noircir.les déposer au fur et à mesure dans unc solution composée de 2 c.à table (30 ml) de Fruits-Fresh dans 4 tasses (1 litre) d\u2019eau.Pcler, évider et hacher les poires; en mesurer 3 tasses (750 ml).Égrener les raisins,; en mesurer 2 tasses (500 ml).-Déposer les couvercles Snap dans l\u2019eau bouillante: laisser bouillir 5 minutes pour ramollir le produit scellage.-Mélanger l'eau, le sucre et lc micl dans une grande casserole en acier inoxydable ou en émail.Porter à ébullition.Égoutter les fruits préparés et ajouter au sirop.Porter de nouveau à ébullition: laisser bouillir doucement 5 minutes: incorporer les cerises.-Déposer un brin de menthe dans un bocal chaud.Remplir le bocal chaud de fruits et de sirop en laissant 1/2 po (1 em) d'espace de tête (espace libre).Retirer les bulles d'air en glissant une spatule de caoutchouc entre le verre et le contenu: ajuster l\u2019espace libre à 1/2 po (1 cm).Essuyer le bord du bocal en retirant tout résidu colant.Centrer le couvercle Snap sur le bocal; visser la bague du bout des doigts sans trop serrer.Remettre le bocal dans la marmite.Répéter avec le reste de la menthe, des fruits et du sirop.-Couvrir la marmite; porter de nouveau l'eau à ébullition: traiter 20 minutes à une altitude de 1000 pi (305 m).Retirer les bocaux.| Aisser refroidir 24 heures.Véréfier le scellage des bocaux.Les couvercles scellés s'incurvent vers le bas.Retirer et ranger les bagues.Essuyer, étiqueter et entreposer dans un endroit frais el sombre.} ' rant à été confié au propriétaire de la Brochetterie Spiros, Spiro Gomatos, a la suite d'une entente avec les gestionnaires de l'auberge.Avec ses 75 places, la salle à manger peut répondre aux exigences de sa clientèle locale et aux touristes de passage dans la région.De plus, une autre salle d\u2019une capacité de 60 places peut être utilisée en tout temps.Cette flexiblité d'espace permet d'accueillir le plus grand nombre de clients possible tout en préservant un petit côté intimiste spécifique à l'endroit.La décoration d'inspiration grecque est sobre et de bon goût.«J'ai voulu recréer une nouvelle ambiance ici, souligne le chef Gomatos.Sur un fond de musique grecque.les gens peuvent discuter entre eux tout en dégustant un bon repas.Ils apprécient beaucoup ce petit côté exotique qui fait l'originalité du restaurant.» De parents restaurateurs Autodidacte, M.Gomatos adapte les recettes qu\u2019il a appris de ses parents, eux- -mêmes restaurateurs.en y ajoutant sa touche personnelle tout en respectant les goûts de ses clients.On retrouve donc au menu une variété de brochettes faites de poulet, de porc, de filet mignon, de crevettes.Des fruits de mer.les souvlaki.les pitas.En entrée.la salade grecque, la pikilia et la sauce tzaziki ou les coeurs d\u2019artichauds marinés.Evidemment, la traditionnelle baklava se déguste au dessert.La maison offre aussi quelques mets italiens comme la pizza, lasagne et le spaghetti.Le midi, un menu du jour est offert et un buffet les jeudis et vendredis midis.Le restaurant présente aussi une promotion à tous les mois avec une spécialité en vedette.Sur demande, un service de trai- 45 Au TNA RIT re AU SOTO À LE RIGOLFEUR Sherbrooke Ouest Es 3500, RUE GALT OUEST, LLL Lun., Mar., Merc.10ha22h Jeu.-Dim.:10ha23h Vend.- Sam.: 10 h à minuit Venez défier les autres Rigolfeur: Beauport, Brossard, Chambly, Charlesbourg, Chomedey, Drummondville, Granby, Hull, Magog, Pont-Viau, Ste-Agathe, St-Jérôme, St-Sauveur, Ste-Thérèse et Trois-Rivières.Franchises disponibles: 1 800 567-2070 L'ESTRIE D'SHOW humour et folie «Guy Richer.la grande découverte\u2026imitateur hors pair.«Mario Jean\u2026son discours est drôle.brillant.» - Pierrette Roy.«Marielle Léveillé\u2026très drôle» La Tribune Sortie 118 de l'Autoroute 10, direction Mont Orford SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES \u2014 CLIMATISEUR Grette Dior Proto La Tubove vus Le secrétaire du Club Aramis d'Asbestos et directeur-général de l\u2019Auberge du même nom, Gaudiose Leclerc, et le chef cuisinier et propriétaire de la Brochetterie Spiros, Spiro Gomatos.«Mario Jean.PREM Sortie 118 de l\u2019Autoroute 10, direction Mont Orford R SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES \u2014 CLIMATISEUR LE = «Guy Richer\u2026la grande découverte\u2026imitateur hors pair.» n\u2026Ôson discours est drôle, brillant.» «Marielle Léveillé\u2026très drôle» ÿd RÉSERVATIONS: (819)843- -5440| Ui) IN | Nl LaTribune own 3 a a.08173 pour un resto mille occasions teur peut accomoder les clients et le chef leur préparera une variété complète de mets grecs.M.Gomatos apprecie par-dessus tout le contact personnel qu'il entretient avec sa clientèle.J'aime me promener entre les tables, et constater par moi-même si le client est satisfait.souligne-t-it.S'il ne l'est pas, je fais les changements qui s'imposent» L'Auberge 35 route 255 à compte 14 chambres avec salle de bain individuelle.air conditionné, téléviseur et téléphone.On v retrouve un bar terrasse et une salle de conférence pour 60 personnes.Ouverte 24 heures sur 24, elle offre les déjeuners sur place.La brochetierie est ouverte tous les jours à compter de 11 h, sauf le lundi.Les clients peuvent aussi admirer les oeuvres de peintres de la région.Les propriétaires prêtent les murs: du hall d'entrée et du bar aux artistes du Club de peinture et d'aquarelle d'Asbestos.À proximité du Club de golf l'EXcellence, des ferfaits golf-repas-hé-: bergement sont disponibles sur ré servations à des prix très.compétitifs.Aramis ost situce au Asbestos.Elle Une présentation - Pierrette Roy, La Tribune ¥ oh th od RESERVATIONS: 819)843-5440 RG 108 DER ABR PA] CU LaTribune ses oo AX Ja CAPLETON,) HORAIRE: LE PARCOURS EST MODIFIÉ À TOUTES LES DEUX SEMAINES Cl \u20ac 562- 9032 Les personnes cardiaques, enceintes, fragiles ou 7 -dépourvues d\u2019humour sont priées de s\u2019abstenir.des prix suivants: < Riez et Sagnez\" 600000000000 00060 En jouant une partie de mini-golf au Rigolfeur Sher- brooke-Ouest, vous courez la chance de gagner un «- 0.vo Spoutnik Enr.Salon du Billard Le Rigolfeur Sherbrooke- Ouest, un prix en argent .Atelier du Bijou (1990) Enr.2 montres pour dames Oscar de ia Renta.370% 2 jeux vidéo incluant une cassette.300$ 2 passeports de 25 heures de billard \u2026\u2026\u2026 300$ Salon de quilles Abénakis enr.2 passeports, soit un de 50 et l'autre de 25 parties de quilles 150$ 4502044 a.Le texte des règlements du concours est disponible au Rigolfeur Sherbrooke-Ouest.Chaque participant devra répondre correctement\" h und + question d'ordre mathématique ) DU RIRE A TOUT COUP! ) UDR) Peso 40440000 GURE 0 6300400004 0000 4400 - La Tribune, Sherbrooke, samedi 12 gout 1995 \"\u2014_\u2014_\u2014_\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u201d\"\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014 \"\u2014\"\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 _\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 \"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014s Nos sorties BGAN SHERBROOKE BANQUE NATIONALE DU CANADA (578, King Est)-Exposition d'huiles d'Irène Bilodeau.Hres d\u2019ouv.de la banque: également chez les notaires Madore ct Tétreault (566, King Est).BANQUE NATIONALE (Carrefour de l'Estrie)-Exposition des techniques mixtes de Manon Carrier (Inspiration médiévale).Jusqu'au 19 août.BAR LE BOSTON-Exposition par l'artiste peintre Denise Laperrière.BIBLIOTHÈQUE EVA-SENE- CAL (420, Marquette)-Hall d'entrée: «Le jardin de ma bibliothèque».Jusqu'au 20 août.Mezzanine et secteur des jeunes: exposition de livres sur l'horticulture.Jusqu'au 12 août.BIJOUTERIE BOLDUC (26, Bowen Nord)-Exposition des huiles d'Hélène Routhier.CAISSE D\u2019ECONOMIE DES CANTONS (560, rue Bowen Sud)- Exposition des aquarelles de Rita Messier.Jusqu\u2019au 31 août.Tous les jours aux heures d'ouverture de la Caisse.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-Hall pavillon central: peintures grand format par Michel Veltkamp.«Bretagne, entre l'Armor et l\u2019Argoat», par Stéphane Lemire et Gilles Mercier, photographes.Jusqu\u2019au 20 août.CLUB DE GOLF DE SHERBROOKE (1000.Musset)-Exposition des acryliques d'Armand Dussault.Ouv.: tous les jours durant hres d'ouv.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des oeuvres de Lauréanne Leblond Proulx et des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PEL- LAND (172, Wellington Nord)-Expo- sition des artistes R.Guillemette, P.E- .Guillemette, J.Poirier.A.Dussault, N.Boivin, J.P.Tanguay.L.Bertrand, H Louis, M.Michaud, J.Y.St-Pierre, A.Doré, R.Laroche, et les lithographies des artistes régionaux pour les Jeux du Québec.GALERIE D'ART TANGUAY ET BRUNELLE (625, Victoria)-Oeuvres sélectionnées de Brunelle, Chouinard, Leblanc, Racicot, Tanguay.Visite aux ateliers de peinture sur rendez-vous.GALERIE HORACE (74, Albert)-Baz\u2019Art 1995: une trentaine d'artistes membres du RACE proposent plus de 300 oeuvres.Ouv.: mar.au dim, 11h à 17h.GALERIE LE TRAIT DART (mail intérieur Promenades King)- Exposition des oeuvres de N.Boivin, G.Carrier, S.St-Pierre, C.Desruisseaux, R.Lavallée, P.A.Rivard, S.St- Pierre.GALLERIA 2520 (2520.Portland)-Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendezvous.MAISON DE L'EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim, 12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, Palais)-Salon 1995 de la Société canadienne de l\u2019aquarelle, sous la présidence d\u2019honneur des aquarellistes estriennes Kay Kinsman et Joyce Schweitzer Cochra- Du 14 juin au 2 septembre 1995 Forfaits disponibles 819-363-2900 Le Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls présente EMBARQUEMENT IMMÉDIAT une COMÉdIE de François Camirand et Josée Fortier une mise en scéne de Martin Drainville avec Violette Chauveau, normand chouinard.Marcel Leboeutpierrette Robitaille et UC Senay 356, Marie-Victorin, C.P.219, Kingsey Falls Qc JOA 1BO ne.Jusqu'au 3 sept.Exposition permanente: anciennes et nouvelles acquisitions.Ouv.: mar.au dim.11h à 17h, tous les merc.17h a 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (222, Frontenac)-Musée de la Tour: exposition permanente située dans la tour du Séminaire de Sherbrooke.Centre d'exposition Léon-Marcotte: «La nature dans tous ses états».Jusqu'au + sept.NESBITT BURNS (65 Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Andrée Brosseau et Suzanne Therrien.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposi- tion oeuvres de Tom Hopkins, François Vincent, Louise Masson, Paul Béliveau.Sur rendez-vous.PLACE PATON (La Capitale)- Exposition des huiles de Jane Adam Brodeur et Nicole Boivin.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455, King Ouest)-Expo- sition des oeuvres de Brigitte Charland, aquarelliste, et Andrée Chaputartiste peintre.Jusqu'au ES sept.RESTO JEAN-LOUIS (4125, boul.Bertrand-Fabi)-Exposition des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Aux heures d\u2019ouverture du restaurant.; SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)-«Ma généalogie, une histoire à découvrir».Horaire d\u2019été jusqu'au début sept.: lun.au ven.13h à 17h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Passion-photo.Jusqu\u2019au 26 mars 96.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h.13h à 17h; sam.et dim: 13h à 17h.Service d'archives ouvert au public et informatisé.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h.Circuits: gorge de fa rivière Magog; circuit pédestre Vieux-Nord, du lun.au ven, 9h à 17h, sam.dim.10h à 17h.YILDIZ (2245, King Ouest)-Ex- position des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.RÉGIONS AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871.Main)-Exposition aquarelles et émaux sur cuivre réalisés par Réjeanne McDonald, Denyse Marcotte et Marie Noël.Jusqu'au 28 août.BEEBE ; ATELIER-GALERIE ANDREE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes., COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)- Exposition permanente: salon victorien, salle a manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de Sandra et Yanick Lebel Morneau.Costumes des années 1945-1955.Exposition «Une histoire d'amour avec le cirque».Tapisseries Royale Aubusson France.Jusqu'au 4 sept.Ouvtous les jours de 11h à 17h, du merc.au dim., jusqu\u2019au 15 sept.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS S.ST-LAURENT (6, Principale Sud)-Commémoration de l\u2019ancien premier ministre du Canada.Visite de la maison natale, du magasin général paternel, spectacle multimédia.Animation d'époque: dim, de 13h à 17h.Théatre: du merc.au dim., à 14h, 15h et 16h.Concerts jazz: dim.à 11h, 14h et 15.Ouvert tous les jours: 10h a 17h.DANVILLE | GALERIE D\u2019ART STEPHANIE (22, du Collège)-Oeuvres de Jean .Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h à 16h, et sur rendez-vous.GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d\u2019aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 10h.DUNHAM BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée «Les Quatre Saisons» par l\u2019artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D'ART (65, Principale)-Exposition d\u2019oeuvres d\u2019artistes canadiens, québécois, européens,africains.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Chantal Touchette, Hélène Quirion.Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar.merc.jeu.ven.9h à 17h, sam.9h30 à 16h.EAST HEREFORD LA GALERIE (417.Principale)- BB Le Théatre d\u2019 été Rivier de Coaticook pari avec Michou» ,, É / 8$ étudiant Cc et age d'or/ 6 $ enfant «Le Théâtre Rivier gagne son - Pierrette Roy, La Tribune Et dé 12 8 adutte/ voîre Forfaits disponibles crc Exposition des oeuvres de Raymonde Grégoire, Liliane Lapointe, Georgette Samson, Lucie Roy-Alain, ainsi qu\u2019une exposition d\u2019oeuvres artisanales, locales et régionales.Jusqu'au 17 nov.Ouv.: lun.au ven.9h30 à 16h30; sam.dim.sur rés.KINGSBURY LE BOURG DU ROI (430, rue Principale)-Exposition de 6 bédéistes de la région de Sherbrooke.Jusqu'au 3 sept.Ouv.: Vend.: 13h à 16h.Samet dim.: 13h à 17h.; CENTRE D'INTERPRÉTATION DE L'ARDOISE (289, Principale)- Exposition retraçant l\u2019histoire de l\u2019exploitation de l\u2019ardoise en Estrie.Attention particulière portée aux bâtiments anciens à toit d\u2019ardoises dans le Val Saint-François.Expérience du travail de la pierre.Ouv.: merc.au dim., 12h à 17h.Jusqu'au 27 août., LENNOXVILLE MUSÉE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50, rue Park)-Expo- sition des photographies de René Bolduc «Visages et paysages» et «Un voyage de 600 ans: l'archéologie à Lennoxville».Ouv.: mar.au sam.: 10h à 12h et 13h à 17h, dim.: 13h à 17h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE MEMPRHEMAGOG (61, Merry nord)-Exposition des oeuvres de Lise Larocque, aquarelliste.Jusqu'au 17 sept.Ouv.: mar.au dim., selon l\u2019horaire de la bibliothèque.EUCALYPTUS (408, Principale)- Exposition des oeuvres d\u2019Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA- GOG (Guleries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam.12h à 17h.LE CEP D'ARGENT (1257, ch.de la Rivière)-Exposition des huiles de Rollande Bourdages, artiste-peintre A.P.S.Jusqu'en novembre.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition pee A des oeuvres de l\u2019artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.MARBLETON MAISON DES ARTS (900a Du Lac)-Exposition de peintures, dessins, sculptures de 18 exposants.Egalement, des jeunes des écoles primaires de Marbleton et Weedon y présentent aussi des travaux.Ouv.: sam.: 12h à 16h, dim.: 11h à 15.NORTH HATLEY BIBLIOTHEQUE-Exposition intitulée «Art pratique et Art expérimental» par l'artiste Antonia Mitchell.Du 13 au 26 août.Ouv.: lun.au ven.: 10h à 12h30; merc.: 18h30 à 20h30; sam.: 10h à 15h.; GALERIE D'ART L'ECOSSAIS (35, Main)-Exposition des oeuvres de L.Tremblay, G.Boulanger, Y.Breton, M.Delorme, P.Primiano, A.Soly, R.Ricard.S.Main.M.Poirier.A.Basse, R.Alexandre, R.Durocher, J.P.Denniss.Ouv.: tous les jours 10h à 17h, ou sur rendez-vous.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l\u2019artiste peintre Monik Rousseau.RICHMOND GALERIE COURANT D'ART (1010, Principale nord)-Exposition des oeuvres du peintre naïf Carole Dallaire.Jusqu\u2019 au 30 sept.Ouv.: tous les jours, 10h a 17h.ST-VENANT-DE-PAQUETTE EGLISE-MUSEE (route 253 Sud)- Eglise centenaire.Musée darts et d'objets religieux, photos anciennes relatant l\u2019histoire de la paroisse fondée en 1862.Ouv.: merc.au sam.9h à 17h.dim.10h à 18h.Jusqu'au 20 août.STANSTEAD MUSÉE COLBY (35, Dufferin)- Expositions: les presses du Stanstead Journal; une galerie de notables, le cubinet du médecin; les lundis de lessive; l'immigration dans les Cantons de l\u2019Est; la vie et l'époque de C.C.Colby.SUTTON ARTS SUTTON (7 Academy)-Ex- position des oeuvres de Marie Aloir, John Graham, Eric Ladouceur, Ashley Miller et Louise-Andrée Roberge.Jusqu\u2019 au 27 aot.Ouv.: jeu.aj dim.13h a 17h; sam.10h a 12h, 13h a 17h.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres récentes de Louise Chartrand, peintre visionnaire, Jusqu'au 27 août.Ouv.: lun.au ven.9h a 17h; merc.et ven.19h à 21h; sam.9h à 12h; dim.: 14h à 16h.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposi- tion temporaire «Bombardier Inc: un monde de technologies».Jusqu'au 13 août.Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.tous les jours, 10h à 17h30.VICTORIAVILLE MUSÉE LAURIER (16, Laurier Ouest)-Exposition intitulé «Les artistes de mon temps d\u2019après Alfred Laliberté sculpteur (1878-1953)».Jusqu\u2019au 24 sept.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE DE WINDSOR (342, St-Georges)-«La fierté de ma mère», exposition d\u2019étoffes d'Hélène et Cécile d\u2019Arcy.Jusqu\u2019au 4 sept.Ouv.: tous les jours, 10h à 18h.JEUNE PUBLIC SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (420,Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans (accompagnés d\u2019un parent) merc.I6 août, 10h30 et 13h30, sam.t2 août 10h30.VARIETE du jeudi au dimanche à 20 h 00 fo À Esgcages TE LE 7 ee be ier porch ile, 3 SHERBROOKE \\ mies.Mar Ft 2 BUREAU D'INFORMATION musique originale : Philippe Poutiote = s 4 TOURISTIQUE (48, Dépôt)-Le théâtre L'Aire de jeu propose un tour guidé de la région sherbrookoise «Traces et souvenances».Départ tous les jours à 13h30 à la Gare du centre-ville, jusqu\u2019au 4 sept.CAFE DU PALAIS (ruelle Whiting)-Grande finale Découverte 95 lund.14 août.«Angel Sing Janis» et hommage à Janis Joplin.Bob Walsh et Billy Craig, jeu.17 août.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-«Yé bon en Estrie!» avec l\u2019humoriste Stéphane Rousseau, les venet sam.d'août, et ler et 2 sept, à 20h30.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Tous les dimanches: musique reggae avec le groupe jamaïcain «Jab Jab», spectacles en après-midi ct en soirée.Lun.et mar, spectacles de variétés avec «Garou».Les mer.jeu.ven, musique des années 1950 et 1960 avec Paul Shine et les Kool Cats.THÉATRE DU PARC JACQUES- CARTIER-En spectacle l'humoriste François Massicotte.Du merc.au sam., jusqu'au 26 août.PI YY > ES ¥ hi A ; 2 .spectacle remarquablement agencé.\u20ac cest âme de Clémence qui passe.» Jean Beaunayer, La Presse «Ce spectacle\u2019 saura rallier tous les auditoires par sa simplicité d\u2019approche, sa grande fraîcheur, son humour.» Pierrette Roy, La Tribune, Théatre 1995 BANQUE ROYALE Commanditaire officiel du 30è anniversaire De PP D re ET ; Les soupers du Pi Mardi, jeudi et samedi - Poulet et côtes levées Mercredi - Les pâtes du Chef Bifteck sur le gril & billet -Special $35/pers.Textes : Clémence DesRochers Mise en scène : André Poulain DY 19 JUILLET AU 26 AOÛT Les mercredis, jeudis, vendredis et samedis à à 20 h 30 Vendredi - GRANDE PREMIÈRE LE JEUDI 17 AOÛT À 20H30 THE WILD GUYS Pa Andrew Wreggitt et Rebecca Shaw Lee ru à ces SUR SCÈNE : A qu © RENE LEFEBVRE, Jusqu\u2019 au 19 août 1995\u201c CHRISTIAN RUEL 4 du mercredi au samedi, 20h30 et JACINTHE TREMBLAY Au THEATRE du THE des BOIS c Autoroute 10, sortie 128 $74, rue Parc, Deauville, Q: RESERVEZ AU (819) 864-9569 Une collaboration de semen IGA IE La Tribune an, AM reer # Achetez au 820-1000 RÉGIONS LENNOXVILLE UNIVERSITÉ BISHOP-Le camp musical de l'Estric propose un concert donné par les plus jeunes élèves sam.12 août, 11h.Concert-conférence par les professeurs, interprétation de quatuors à cordes lun.14 août, 19h30.Concert de jazz par le compositeur Marc Bélanger au violon, Alain Hénault à la guitare et Réjean Tremblay à la contrebasse merc, 16 août, 20h.Concert de musique de chambre par les élèves les plus avancés ven.18 août.19h30.Concert final sam.19 août, 11h.AVEC LOUISETTE DUSSAULT DONALD PILON MARIE CHARLEBOIS MARIE-HÉLÈNE GAGNON MAGOG BAR LA POUPEE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, Jam Session dès 21 heures, LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle l'humoriste-imi- tateur Mare Dupré, du mardi au sam.jusqu'au 19 août.En spectacle Vic Vogel Big Band le dim.13 août, 20h30.A ne pas s manqueri LA 12è FOIRE ANNUELLE D'ARTISANAT SAMEDI 19 AOÛT ET DIMANDHE 20 AOÛT DE 9H30 À 17H00 COLLÈCTE DE FONDS NTRÉE À LA FOIRE $2.00 Le pe RATUIT POUR LES ENFANTS 819) 842-2431 7 - : North Hatiey (Québec) ee \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 19) 842, mr YVES BÉLANGER Une comedie de CHANTAL CADIEUX Mise en scene de GILBERT LEPAGE NEWPORT PARC GARDNER-L'Harmonie de l\u2019Estrie propose un concert le merc.16 août, 19h30, ORFORD CENTRE D'ARTS (Salle Gilles Lefcbvre)-Samedi 12 août: St-Lawrence Quartet.Etoiles montantes le ven.18 août, CKAC730@ PTE grid Barèr, ea ere ng = rr PO RU INA 8 De i Groupes: Montréal (514) 527-3644 / Extérilr: 1- PEL "," Arts et spectacle Magazine Weekend La Tribune Nos sorties samedi 12 août 1995 CAHIER Sherbrooke Athletesde la culture Valérie Paquet ~~ Mélisa Camiré Is s\u2019appellent Stéphane.Stéphanie, Valérie et Mélisa.Ils en commun le talent et la passion de ce qu'ils font.Ils rêvent quasi tous de faire carrière dans le monde artistique.Et le Village culturel de la 3le Finale des Jeux du Québec de la région sher- brookoise leur a offert une nouvelle occasion de se faire valoir.Notre journaliste Denis Dufresne les u rencontrés.A LIRE EN D3 4 & Un peu pé&lhcLout Keanu Reeves, version romantique (PC) \u2014 La performance de Keanu Reeves dans son nouveau film intitulé A Walk In The Clouds nous promet de le découvrir sous un nouveau jour, L'acteur canadien affirme qu'il incarne le rôle d\u2019un personnage plus sensuel et davantage romantique que les productions hollywoodiennes ont l'habitude de nous présenter.Sur la photo, l'acteur et sa partenaire Aitana Sanchez-Gijon foulent le raisin entourés des viila- geois.A Walk In The Clouds, en version française La vallée des nuages, est actuellement en salle.Môman au Bye Bye Montréal (PC) \u2014 L'équipe de comédiens du Bye Bye sera cette année composée de Dominique Michel, André-Philippe Gagnon, et de nulle autre que notre Moman nationale.Serge Theriault.Patrice L'Écuyer, ne pouvant participer à l'émission.passera son tour cette année.Beaucoup de millions pour Stallone Los Angeles (AP) \u2014 L'acteur américain Sylvester Stallone a signé avec les studios Universal Pictures un contrat de 60 millions de dollars pour le tournage de trois films.H s'agit du plus gros contrat jamais signé entre un studio ct un acteur.Sylvester Stallone à récemment fini le tournage du film de la Warner Assassins pour lequel il à été payé 15 millions de dollars, selon le magazine Varier.I! se rendra à Rome le mois prochain pour un nouveau film d'ic- tion produit par Universal, Davlight.qui doit lui rapporter 17,5 millions de dollars.Y ) Montréalais d\u2019adoption, I'animateur du jeu télévisé La Guerre des Clans, Luc Senay, retrouve toujours avec un plaisir renouvelé lo campagne et les animaux, l'été venu.Kingsey Falls berce ses journées, ces temps-ci, puisqu'il jove dans Embarquement immédiat au Thédtre des Grands chénes.Entre la Guerre \u2019 et le théatre d'été Michel RONDEAU Sherbrooke toute petite grenouille à sauter pardessus les brindilles de trois fois sa hauteur.«Un peu difficile dans l'herbe haute».s'émeut-il.sans se douter que sa compassion étonne et le rend tout à fait sympathique.Devant le tac où il passe l'été.il explique que des canards viennent souvent près de la berge, où il leur jette des graines de tournesol.Il ajoute qu'il voit parfois un superbe héron dans l\u2019eau, Quand vient le temps des photos, il suggère de se faire photographier avee Folie.la chienne de son beau-frère qu'il garde pendant que celui-ci est parti en voyage.L uc Senay se penche pour aider une Le goût de la campagne Son attention, son respect pour les animaux, il l'explique comme suit: «Je suis plus dans leur territoire que dans le mien».Dans sa jeunesse.il avait certains contacts avec la nature.«Je suis de Granbyd'où je suis parti à 17 ans pour aller étudier le théâtre.Derrière chez nous.il y avait un verger.C'était notre terrain de jeux, Puis, cn bas.c'était là où habitait Gilles Rousseau des Hou-Lops et derrière chez lui, it y avait un immense champ avec des chevaux.» I! vit à Montréal depuis 19 ans.mais il évite d'y rester l'été.Son travail ne l'y a retenu que quatre où cing ans.Il ne fuit pas Ja ville comme il cherche à retrouver la campagne, idéalement près de l'eau.«L'eau, pour moi, c'est important.ne serait-ce que pour me baigner.Le théâtre d'été permet ça.» Au théâtre tout l'été Du théâtre d'été, il en fait actuellement à Kingsey Falls, où il joue dans la pièce Embarquement immédiat.dont il v a eu jusqu'ici 36 représentations.Il s'agit d'une pièce, dit-il, qui ne présente pas une histoire, «Si c'est là l'attente de quelqu'un, il peut être déçu, I] s'agit plutôt de sketches qui se déi rulent dans un lieu qui est le prétexte de rencontres entre les personnages,» Il y a 54 personnages, Luc Senay en joue 13 à lui seul.Comme ce sont des personnages qui ne demandent aucune cohérence.par exemple dans la courbe émotive qui marque l'évolution d'un personnage de pièce dont l'action a un fil conducteur.les comédiens entrent immédiatement dans leur personnage.«L'approche n\u2019est pas psychologique.par exemple.Un peu comme dans Broue.on a des personnages entiers.que le spectateur n\u2019est pas porté à juger.» Cette absence de fil conducteur et d'histoire à permis.dit-il, d'apporter beaucoup de modifications dès la première se- «Les gens qui participent à La Guerre des Clans aiment jouer, mais souvent ils ne savent pas comment réagir.Je dois lire les gens pour les mettre à l\u2019aise.» maine des représentations.La pièce sera jouée jusqu'au [6 septembre au Théâtre des Grands chènes.de Kingsey Falls.avant d'entreprendre une tournée dans +5 villes de la province du 29 septembre à la mi-décembre.De l'improvisation Mais Luc Senay ne se repose pas sur ses lauriers.Il vient de recommencer.simultanément.à enregistrer de nouvelles émissions de La Guerre des Clans.qu'il anime à la télévision.Il v aura 165 émissions orginales.Et en même temps.souligne-t-il il res- tc aussi parmi l\u2019équipe de la Ligue nationale d'improvisation, où il joue depuis neuf ans.Puis, sans prétention, il a entrepris d'écrire un roman, «une histoire qui a toujours fasciné le monde quand je la racontais, ce qui m'a toujours étonné».Peut-être Ja publiera-t-il, 11 verra quand le travail sera terminé.«Si c'est intéressant, ça va avoir une vie.» «J'ai déji co-éerit une picee de theatre.mais si j'écris uu roman, c'est parce que j'aime raconter des histoires.le roman donne plus de latitude.On s'adresse uniquement à l'imaginaire du lecteur.» Luc Senay sS'interrompt soudain, pointe le doigt vers le lac.«Regarde le héron.Si Lron est chanceux.il va venir vers la gauche.» Le héron cxauce sa prière.Majestucux.il tourne à gauche et descend en direction de Tile qui se trouve devant le chalet.Comme si la courbe de l'oiseau avait fait dévier la conversation.Luc Senay parle ensuite de l'influence des divers médiums.théâtre.télé, impro.les uns sur les autres.dans son cas.«La LNI.c'est ce qui m'a aidé le plus à la télé.parce que l'improvisation demande essentiellement d'être entièrement disponible.It faut que les sens soient ouverts à 360 degrés.Dans l'antma- tion de La Guerre des Clans.ça m'est utile parce que les gens qui participent aiment jouer.mais souvent ils ne savent pas comment réagir.Je suis obligé de lire les gens pour les mettre à l'aise.Je les lis principalement dans leurs yeux.Je vois s'ils sont nerveux.s'ils me font confiance.» Il a retenu d'Artaud cette phrase qui disait que l'acteur est un athlète du coeur.Mais en même temps.il a appris l'humilité à l'approche de la quarantaine.dit- il.«l'artiste est juste un canal» Ce qui l'amène à expliquer pourquoi il concilie sans difficulté théâtre et télé.«Quand je vois un comédien refuser un rôle à la télé parce que ça nuirait à son image, je trouve que c'est poser un geste de politicien.Je le comprends, mais moi.ce n'est pas dans mon livre, La télé permet de faire d'autres rencontres.H faut que ce soit vrai.total et honnête.C'est ce qui m'importe.» Luc Senay va toujours de avant, «On voit souvent des gens dire qu'ils ont toujours rêvé de faire telle où telle chose, mais que ce n'est pas pour eux.Moi, je pense qu'il ne faut jamais se contourner soi-mé- me,» Lui.rève de tourner un film.Il ne refuserait certainement pas, dit-il.une «rencontre avec un beau personnage».Autre texte (D2) ALBERT MILLAIRE Mille scènes mille plaisirs Christian ROY Cooticook née, Albert Millaire n'a pas du tout l'intention de s'arrêter là.Il jouit certes d\u2019une situation où il peut profiter pleinement de sa nouvelle maison, dans la région de Sutton, mais il soutient qu'il à encore plusieurs années de travail qui l\u2019attendent.«C\u2019est ma maison où je passe plusieurs jours par semaine mais où je ne vivrai pas ma retraite, Nous, les acteurs, nous ne prenons jamais notre retraite.Je suis maintenant à Sutton où c'est le début des Appalaches.ou on voit le changement de paysage.» Millaire ne se sent pas en terrain inconnu lorsqu'il se retrouve en Estrie.Déjà.en faisant partie de la distribution de différentes productions au théâtre de la Marjolaine durant quelques années, it s\u2019est permis de visiter plusieurs endroits de la région.Et en venant animer une heure de conte pour les jeunes à la bibliothèque municipale de Coaticook, récemment, il s\u2019est rappelé d'avoir bifurqué par ce coin.comme tout bon touriste qui désire connaître une nouvelle région.M ême s'il a franchi le cap des 60 ans cette an- Après la télé Bien qu'il ait délaissé la télévision depuis une dizaine d'années, Millaire a toujours demeuré un homme fort occupé.«Après la télésérie Laurier et la présentation de Cyrano de Bergerac.ça s'est beaucoup calmé à la télévision pour moi, a-t-il indiqué.J'ai alors fait beaucoup de scène, beaucoup de tournée.J'étais souvent sur la route.» Il a rappelé qu\u2019il s\u2019est permis de monter son propre «one-man-show» avec des tableaux tirés du répertoire classique.Spectacle qu'il disait destiné aux adultes.«J'avais du Molière et du Corneille.un paquet de trucs tous en vers et tout.Et pourtant, le tiers des 125 représentations a été présenté devant une salle composée de jeunes.Je me rappelle qu\u2019au CEGEP de Drummondville, il y avait une quarantaine de jeunes âgés d\u2019environ 18 ans qui sont venus me voir sur la scène.après le spectacle.C\u2019est là que j'ai recommencé à communiquer avec eux ct j'avais alors trouvé cela formidable.» Photo ta Trin.; La soixantaine sereine et bien occupée, Albert Millaire est loin de penser à ralentir l\u2019allure.«Nous, les acteurs, nous ne prenons jamais notre retraite», dit celui qui animait récemment une heure de conte pour les jeunes a Coaticookv var Chasnar Roy Il s'est plu également à rappeler la brillante collaboration qu'il a eu avec Andrée Lachapelle lors de la présentation de la pièce Célimène et le Cardinal, qu'ils ont joué pendant deux ans.En anglais Mais c\u2019est surtout en anglais que Millaire s\u2019est produit au cours des dernières années.Il a participé pendant quatre ans au Festival de Stratford en Ontario.«J'ai Joué du Shakespeare et du Molière en anglais.Pour se fuire.j'ai dû retourner à l'école, J'ai pris des cours de diction et de phonétique.D'une part, jouer dans une langue autre que la sienne, c'est très dur.Et quand tu arrives avec du Shakespearec\u2019est encore tout un défi.» Et que réserve l'avenir pour l'illustre acteur?Pour lc moment, aucun retour à la télévision n\u2019est prévu mais, toujours selon lui, la situation peut changer rapidement.«Le métier change et tout est maintenant à la dernière minute.Un coup de téléphone et BINGO!» Si rien n'est envisagé pour le petit écran, la scène demeure encore le médium que Millaire exploite avcce plaisir.«Cet hiver je vais reprendre la pièce La .éleste bicvclette de Roch Carrier, que j'avais joué il y a 17 ans.Je l'avais joué 250 fois.en ce temps-là.C\u2019est une demande spéciale et je la reprend, avec 17 an- nécs de différence, a-t-il indiqué de façon enjoué.L'auteur va changer des choses et on va voir ce que cela va faire.Mais pour moi.c'est un grand événement qui va se vivre.cet hiver.» H y a également de grands projets qui retiennent l'attention d'Albert Millaire.«Je travaille sur une pièce qui sera présenté dans trois ans, a-t-il ajouté sans vouloir commenté davantage.Et en ce moment j'essaye de faire un peu de film, mais ce n\u2019est pas facile.» Manque de contacts?«Bah, les gens du cinéma artent sur des noms, toujours les mémes.Que vou- ez-vous?Moi j'ai eu mon tour.J'ai peut-être essayé de durer un peu plus longtemps».a-t-il lancé dans un grand éclat cie rirc. D2 La Tribune, Sherbrooke, somedi 12 coût 1995 Gilles Latulipp Ârts et spectodes e Le Molière du XXe siècle?Drummondville Gérald PRINCE ès qu\u2019on y regarde de près, on ne peut être que frappé par la ressemblance des profils de carrière de Gilles Latulippe et de Molière.Télephoto par Claude Poulin Membre des Artistes pour la souveraineté, le comédien Luc Senay se définit comme un être de risques.«Il faut au moins essayer de se donner un pays» Sherbrooke Michel RONDEAU \u20ac pense qu\u2019il faut se donner un pays.On ne l\u2019a jamais essayé.II se { peut qu\u2019on s'aperçoive ensuite que ce n\u2019était pas la bonne décision, mais il faut au moins essayer.» Le comédien Luc Senay a une façon à lui de voir tout problème, «Je viens d\u2019un milieu pas facile, financièrement, mais aussi en terme d'harmonie familiale.Mon modèle, je l'ai pris chez ma mère, parce qu\u2019elle a travaillé à trois emplois à la fois pendant 18 ans pour nous donner quelque chose à manger et voir à notre éducation.» .( Se dépasser pour survivre Aujourd\u2019hui, Luc Senay en retient que chaque problème oblige à touver une solution.«Ce n\u2019est pas du positivisme, c\u2019est simplement que la vie t'invite à te dépasser sans cesse par la recherche de solutions à tes problèmes.Et là, il faut que tu risques!» «De là, poursuit-il, que l'attachement à mon pays m'oblige à envisager la souveraineté comme solution à nos problèmes.Il faut le faire ensemble, nous qui nous ressemblons, pour faire en sorte que nous allions tous dans le même sens.» Luc Senay estime que René Lévesque a donné à nombre d\u2019hommes d'affaires la confiance nécessaire pour réussir ce qu\u2019aujourd\u2019hui il ont réussi.«Mais on dirait que plusieurs l\u2019ont oublié.» À son avis, il n\u2019y a qu\u2019à avoir confiance et à essayer., «Je sais que la conjoncture n'est pas facile.mais elle ne l\u2019est pour personne.» Et elle ne changera pas non plus après le référendum, si le peuple dit non, assure-t-il.Pour ce qui est de l\u2019hypothèse de prendre une mauvaise décision en disant oui, Luc Senay se dit qu\u2019au lieu d\u2019avoir à trouver une solutions aux problèmes actuels, il n\u2019y aura alors qu\u2019à trouver une solution pour le nouveau problème.«On sera au moins rendus plus loin.» Il fait partie des AS, les Artistes pour la Souveraineté, un regroupement «anarchique», souligne-t-il, en ce sens qu'il n\u2019est ni péquiste, ni bloquiste.«Nous y sommes parce que nous sommes fiers.Et parce que nous sommes des êtres de risques.» portrait Ce dernier, de son vrai nom Jean-Baptiste Poquelin, à vécu à Paris de 1622 à 1673, a écrit une vingtaine de comédies qu'il a mises en scène et dirigées, de même qu'il y a joué lui-même, toujours dans la veine du théâtre drôle et même burlesque.Gilles Latulippe, né en 1937 à Montréal, a écrit jusqu\u2019à maintenant une quinzaine de \u2018pièces du même type de théâtre, il dirige les comédiens, fait la mise en scène et y joue personnellement.comme il le fait présentement au Centre culturel de Drummondville, dans Salut Cocuune de ses oeuvres les plus drôles.«J\u2019écris mes pieces mot a mot: pas question de sortir du texte, moi seul je me permets parfois de petites fantaisies», dit-il dans un grand éclat de rire, en précisant qu\u2019il en a bien le droit, puisqu'il en est l\u2019auteur.Il a écrit aussi pour la télévision pas moins de 1050 sketches humoristiques (Les Tannants, Les Démons du midi), qu\u2019il a toujours tenu à présenter avec d\u2019autres personnalités dans la plus stricte vraisemblance du genre qu\u2019il affectionne.«Je n'ai pas la prétention de convaincre, d'enseigner quoi que ce soit», explique-t-il, en ajoutant que, comme Molière.il écrit pour les gens ordinaires, même s'il reconnaît parfois être snobé.boudé par l\u2019élite.«J'écris pour être compris par le peuple, je ne veux pas faire de cours de Cégep».ajoute-t-il, en précisant que le burlesque est là pour rester.quelles que soient les modes en théâtre.25 ans à rire de nos travers Il a écrit sa première pièce, il y a 25 ans, pour Olivier Guimond, qui avait complété le tour de son répertoire: Le lit de la grand'mère permettait à notre Ti-Zoune national de présenter un sketch de 20 minutes sans dire un seul mot.Il n'avait qu'à i Z bo ; Photo La Tribune par Gérald Prince Gilles Latulippe passe l\u2019été au Centre culturel de Drummondville avec la production Salut Cocuentrer en scène avec un escabeau, des rouleaux de tapisserie et un flasque d\u2019alcool et multiplier les pitreries comme seul il pouvait en faire pour que l\u2019assistance croule de rire pendant tout ce temps.«C\u2019est ça le burlesque: on rit de nos travers.Foncièrement, l\u2019homme ne change pas; ce qui change, c\u2019est ce qui l'entoure», explique Latulippe, qui ne sera jamais en panne - salle, t-il.Pour lui, le burlesque, c'est l\u2019exutoire idéal pour des milliers de gens qui, ensemble dans une même inconnus l\u2019un de l'autre, s'amusent et se défoulent pendant quelques heures, en oubliant les rames que la télé et les journaux ne cessent de leur présenter.Et la retraite dans tout cela?Latulippe, qui aura 58 ans à la fin d'août, n'y pense même pas: il cite «Je n\u2019ai pas la prétention de convaincre; j'écris pour être compris par le peuple, je ne veux pas faire de cours de Cégep!» d'inspiration.Il s'agit d'exploiter les sept péchés capitaux que sont l'orgueil, l\u2019avarice, la gourmandise, l\u2019impureté, la colère.l'envie et la paresse pour avoir matière à de nombreuses pièces encore.Il est né pour faire rire les autres, convient-il: «Quand on connaît la musique de l\u2019assistance qui rigole, on ne peut plus s\u2019en passer», ajoute- les grands comiques qui se produisent encore à un âge avancé, comme cet Anglais (M.Burns) qui a 98 ans et qui a vendu d\u2019avance toutes les places de son spectacle dans deux ans, quand il en aura 100.Prix Victor du Festival de l\u2019humour Quant à son expérience drum- mondvilloise de cet été, alors qu\u2019il joue au Centre culturel, il n'a que des éloges à formuler sur la salle, le personnel et même sur le nombre de spectateurs, qui viennent nombreux de tous les horizons.au centre du Québec: il n'est pas rare de voir les presque 1000 places du Centre culturel quasi toutes remplies, même en semaine.«S'il n\u2019en tient qu'à moi, je reviendrai certainement l'an prochain», ajoute fièrement Latulippe.qui vient d'obtenir.après des dizaines de témoignages du public, une consécration de ses pairs, les autres comédiens, en obtenant le prix Victor au Festival de l'humour de Montréal.Ce prix.qui l'a ému et secoué.ne lui indique pas la fin de sa carrière, au contraire: plus que jamais, il a le goût d'écrire et de faire rigoler le plus de gens possible.Sur Molière, il détient au moins un avantage indéniable, celui de l\u2019âge: alors que son illustre prédécesseur est décédé à 51 ans, Gilles Latulippe, à 58.se considère comme au fuite de su carrière et les amateurs peuvent être assurés qu\u2019il \u2018pourront bénéficier de ses multiples talents encore longtemps.les billets s\u2019envolent rapidement! Pour informations ou achat, composez le 820-1000! Au Théâtre du Parc Jacques-Cartier 12 août, 20 h 30 \u2014 16 au 19 août, 20 h 30 FRANÇOIS MASSICOTTE Vous n'avez pas encore vu le tout nouveau spectacle du démon blond?Hatez-vous! Un délire de rires vous attend.Avec une langue plus effilée que jamais.Massicotte vous fera rire de la première à la dernière minute.Rien n'est tabou avec cet humoriste : il parle de sexe, d'homosexualité, des techniques de «vachage».bref, de tous les travers de notre belle société.Jamais vous n'aurez tant ri! Dans la plus pure tradition du stand-up comic, Massicotte fait crouler le tout Sherbrooke sous le rire! Dès maintenant, offrez-vous une soirée délirante avec un très grand humoriste! François Massicotte en spectacle : une soirée inoubliable que vous conseillerez à tous vos amis! Achetez vos billets dès maintenant au 820-1000! EXPOSITIONS Jusqu\u2019au 20 août Hall du Pavillon central STÉPHANE LEMIRE ET GILLES MERCIER BRETAGNE : ENTRE L\u2019ARMOR ET L'ARGOAT À la Salle Maurice-O\u2019Bready Samedi 12 août, 20 h 30 Vendredi 18 et samedi 19 août, 20 h 30 STÉPHANE ROUSSEAU Yé bon en Estrie! Vous avez le goût de voir l'un des meilleurs spectacles de l'été?Offrez-vous Stéphane Rousseau! Un spectacle solide, des éclairages fantastiques.des effets spéciaux à vous couper le souffle, des tonnes de matériel et par dessus tout, un Rousseau au maximum de sa forme qui nous fait rire de la première à la dernière minute! Déjà consacré «spectacle de l'été», venez voir le nouveau spectacle de Stéphane Rousseau avant tout le monde! En plus de l'excellente performance de Stéphane Rousseau, pourquoi ne pas vous offrir un agréable forfait souper-spectacle chez l\u2019un de nos collaborateurs ou un forfait souper-spectacle-héberge- ment ou un spectacle-hébergement-petit déjeuner chez l'un de nos trois hôtelliers participants?Hâtez-vous, photographes ne voudrez certes pas manquer! comme des confidences un spectacle ABONNE Voilà que Jean-Pierre Ferland nous présente sur scène les chansons de cet album en plus de nous faire revivre une foule de souvenirs avec ses autres chansons, tous des grands succès.Une soirée unique en compagnie d\u2019un des piliers de la chanson québécoise que vous 2 février JUDI RICHARDS Touche pas Femme de coeur.femme sensible, Judi Richards monte sur scène pour nous offrir tes chansons de son tout premier album solo intitulé Touche pas.Toutes ses chansons sont empreintes de tendresse, de chaleur.Elle à conçu cet album qu\u2019elle chuchoterait à meilleures amies.Voilà un rendez-vous avec une femme magnifique, absolument.rempli CHANSON chez nous.La critique est unanime.et le grand public aussi: son nouvel album, Ecoute pas ça, est un véritable chef-d'oeuvre.ses d'émotion à voir 29 mars Sans contredit l\u2019une des artistes féminines préférées au Québec, Maric Carmen nous présente en spectacle les chansons de son plus récent album intitulé L'une.En plus de ses nouvelles chansons, Marie Carmen MENTS 1995-1996 22 septembre CLAUDE DUBOIS Mémoire d\u2019adolescent Rockeur à la voix unique.Claude Dubois est de retour sur scène avec de nouvelles chansons ct des classiques mémorables qu\u2019il fait toujours bon réentendre.Les arrangements de ses chansons ont été revus, en recherchant des rythmes nouveaux.Le résultat est excellent et vous tomberez encore sous le charme de ce grand artiste de 24 novembre JEAN-PIERRE FERLAND Écoute pas ça MARIE C \"CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Deux photographes sherbrookois nous présentent une soixantaine de photographies captées en Bretagne au printemps 1994.Ces photographies noir ct blanc illustrent les aspects pittoresques de la Bretagne.Pour lc tirage de certaines photographies, l\u2019utilisation de la technique du haut-contraste permet un rendu dramatique de ce paysage de récifs et de pierres usées par l\u2019eau salée de l\u2019océan.Cette dramatisation se prolonge dans les photographies de maisons et de bâtiments, où arêtes ct pignons se découpent dans un ciel orageux, Sans oublier les physionomies bien typées de ces bretons que Gilles Mercier et Stéphane Lemire ont pris en portrait au hasard de leur route.Johanne Brouillet Responsable des expositions et de animation UNIVERSITE DE Une collaboration : SHERBROOKE \u201c + J v nous offrira aussi ses grands succès.sans oublier sa célèbre version de L'aigle noir de Barbara.Un grand moment d'émotion.une soirée à saveur rock.tout enrobée de velours! 19 avril RICHARD SÉGUIN Richard Séguin s'est laissé désirer trop longtemps! Enfin il revient sur scène dans un nouveau spectacle qui nous fera connaître les chansons de son album dont la sortie est prévue à l'automne 1995 et qui nous bereera de ses anciens succès.Sûrement l\u2019ün des spectacles les plus attendus cette saison! Ville de Sherbrooke Une publi-promotion préparée par Marie-Josee Dubois Kl sored al du Quebec Ministére v .4 Y Arts et spectacles Colporteurs de rêves Cinq jeunes Sherbrookois ont créé leur emploi en lançant la troupe de marionnettes du Petit Chapeau rouge Sherbrooke Kathy NOËL our se rapprocher du monde de l'enfance et pour mettre à profit tous leurs talents, cing jeunes Sherbrookois ont créé leur emploi en lançant leur propre spectacle de marionnettes.Et déjà, la troupe du Petit Chapeau rouge avec ses 14 personnages fait briller bien des petits yeux.Du Festival de folklore de Drummondville au Jeux du Québec, en passant par un festival d'été dans les Laurentides, la petite troupe encore toute jeune colporte du rêve pour les petits et grands.Née depuis seulement six mois environ, elle va son chemin, présentant un spectacle entièrement original.L'histoire se passe dans un petit village appelé Vercanos.où trône en plein centre un énorme volcan.Riberac, un grand volcanologue.y vient régulièrement en visite.Un jour.arrivé du pôle sud, il rapporte avec lui un oeuf, duquel sortira un petit garçon aux cheveux rouges appelé Braserio.Le petit garçon grandit à un rythme effréné.si bien qu'il devient la curiosité du village.Très fortement attiré par le volcan, il s'en approche un jour et l'éteint.Venant ainsi de priver le village de sa seule source de feu, Braserio part à sa recherche et quitte le village dans une quête qui le mènera aussi vers ses origines.«Braserio jette un regard bien d'aujourd'hui sur la difficile mais très belle traversée qui mène du monde de l'enfance à celui de l'adolescence.Comme tous les enfants de son âge.il tente de résoudre l'énigme de son indentité et de son avenir», expliquent les membres de la troupe.À peine six mois La troupe du petit Chapeau rouge est née en janvier 1995.Ses membres sont âgés en moyenne de 25 ans.Valérie Curon, Isabelle Parentcau.Bruno Lessard, Jean-Michel Marcoux et Sara Vallières sont tous originaires de Sherbrooke.Ils ont été ou bien marionnettistes ou bien uamuseurs publiques pour une ancienne troupe appelée Florence et ses amis.Avec en poche.pour trois d'en- - DE JEUNES ARTISTES Dans un décor en trois dimensions, la troupe du Petit Chapeau rouge présente Braserio, le porteur de volcans, un spectacle de marionnettes qui présente le passage de l\u2019enfance à l'adolescence.tre eux, un baccalauréat en littérature.ils ont écrit et réalisé un spectacle d\u2019une heure et quart intitulé Braserio, le porteur de volcans.Décors, marionnettes, bandes sonores, tout a été conçu par la troupe.Les 14 personnages du spectacle évoluent sur une plate-forme de 18 pieds de longueur et 1! pieds de profondeur.«Nous travaillons depuis janvier à deux millions d'heures par semai- nel».lance Jean-Michel Marcouxresponsable des décors.«Le théâtre de marionnettes AUX DU QUÉBEC ve nous permet d'exploiter tous nos talents.c\u2019est créatif et varié.Je dirais que ce qui nous caractérise dans notre style, c'est l\u2019ouverture sur le monde.le fait d'avoir une intrigue soutenue, contrairement à plusieurs autres spectacles de marionnettes.et une participation plus accrue des enfants», indique Valérie Caron.directrice générale de la troupe.Entre les scènes.entre deux changements de décors.Que va t-il arriver à Braserio?Où s'en va-t-il comme ça?\u2019 Les enfants sont invités La Tribune, Sherbrooke, samedi 12 out 1995 à participer par une des membres de la troupe.Le goût de durer C'est bien entendu pour ta passion du théâtre que les jeunes se sont lancés dans cette aventure.mais c'est aussi une façon de créer leur propre emploi.même si pour l'instant.il ne s'agit pas d'une entreprise à temps plein.«C'est notre but d'en faire une troupe professionnelle.c'est pour ça que nous travaillons.Nous vou- vs PCCP LT drions faire des représentations dans les écoles et dans les salles professionnelles et les festivals», expliquent les trois membres de la troupe.Sara Valhières, Valérie Caron et Jean-Michel Marcoux.Dans le cadre de la journée de clôture des Jeux du Québec, la troupe du Petit Chapeau rouge offrira une représentation demain, à 10h.au Mont-Bellevue.à Sherbrooke, là où est située la Halte-Jeux.un service de garde pour les enfants des be- névoles.$ GE \u2018Un rêve en com Le) \u2018 4 « 8 > à # 5 GE v\u2019ils dansent, chantent, ou fassent de l\u2019acrobatie, les jeunes de la relève ont tous en commun la passion de ce qu\u2019ils font et, pour la plupart, le rêve d\u2019une carrière artistique.«Ce ne sont pas des professionnels, mais lusieurs d\u2019entre eux ont déjà participé à des spectacles ou à des messages publicitaires», indique Rrigitte Graff, la directrice artistique du gala «Jeunes en scène», présenté au cours des derniers jours au Palais des sports de Sherbrooke par le Village cuiturel, dans le cadre des Jeux du Québec.«Je dirais que peut-être parmi eux il y aura une relève et on espère que ce spectacle-là est un apprentissage parce que l'encadrement est professionnel.On leur dit en quelque sorte \u201cc\u2019est ce que cela pourrait être si vous décidez de faire carrière\u201d», ajoute Mme Graff.Chose certaine, les centaines de jeunes athlètes qui participent aux Jeux du Québec ont réservé un accueil très chaleureux à ces jeunes l'Estrie! artistes lors des spectacles présentés dimanche, mardi et jeudi soirs.Ils étaient plus d\u2019une trentaine.Voici un aperçu de ces jeunes qui seront peut-être un jour sadeurs culturels de la région de Des textes de Denis Dufresne es ambas- Des photos de Claude Poulin Stéphane Bernier rêve d'être acrobate ou Cirque du Soleil, mais en attendant il prendra la route de lo.faculté de sociologie de l'Université du Québec à Montréal.De l\u2019acrobatie x e | ° a id.socioiogie téphane Bernier s'apprête à prendre la route de la S faculté de sociologie de l'Université du Québec à Montréal, mais aimerait bien mieux se consacrer à l'acrobatie.lui qui rêve de faire partie du Cirque du Soleil.«Je suis surtout artiste, j'aime le public, le cirque et lc mouvement».raconte le jeune homme de 20 ans, originaire de Rock Forest.«Jaime faire des pirouettes, je suis avant tout gymnaste», ajoute Stéphane.qui fait partie de «Sher-Gym» ct a terminé quatrième au Championnat canadien de «Tumbling» en juin 1994, Bien qu'il se prépare à passer les prochains mois sur les bancs d'une faculté de sociologie, le jeune homme garde toujours espoir d'être admis au Cirque du Soleil.«J'ai déjà auditionné et on m'a mis sur unc liste d'attente.Je vais m'essayer à nouvequ en janvier».dit-il, soulignant qu'il s'entraîne avec Émilie Therrien, une jeune femme originaire de Sherbrooke qui fait partie du prestigieux cirque.Le jeune homme a donné un bel aperçu de son su- voir-faire lors du spectacle «Jeunes en scène» présenté ar le Village culturel au Palais des sports de Sherbrooce, dans le cadre des Jeux du Québec.Avec Nocturnes, tiré de lu bande sonore A/légria (du Cirque du Soleil).le jeune homme et sa troupe, formée de Cécile Facal.Myriam Huot et Jacynthe Paré, ont su marier l'acrobatie et les jeux de lumières pour créer une atmosphère insolite, envoûtante.Stéphane à aussi démontré ses talents de danseur lors d'un tango avee Stéphanie Gaudet.«Pour moi l'acrobatie est non seulement un sport, mais une forme d'expression, je ferais carrière là-dedans si je le pouvais, c'est un réve!», conclut-il.y ' Lu chanteuse Stéphanie Roy, âgée de 17 ans, met tous ses efforts en vue de faire carrière comme professionnelle.Celle qui avoue adorer la scène, le public et les caméras, chante dès qu\u2019elle en a l\u2019occasion.\u2018La chanson comme seule ambition hanter.Stéphanie Roy fait cela depuis l'âge de 5 C ans et souhaite le faire toute sa vie, si possible comme professionnelle.«Dès que c'est possible pour moi de participer à un spectacle.je chante, En fait.je chante de tout: Céline Dion.Lara Fabian.Madonna et Francis Cabrel», déclare en entrevue la jeune femme de 17 ans, originaire de Bromptonville.Lors du gala «Jeunes en scène».présenté plus tôt cette semaine par le Village culturel dans le cadre des Jeux du Québec.le public a pu apprécier la voix de Stéphanie.une voix juste.puissante et où l'émotion est à fleur de peau.La chanteuse a entre autres interprété Tu t'en vas.de Lara Fabian, ainsi que Je danse dans ma téte, de Céline Dion, une pièce avec laquelle elle a démontré une grande maîtrise de sa voix.Bien des gens de la région connaissent sans doute la voix de la jeune femme puisqu'en plus de chanter.elle fait de l'enregistrement en studio et des messages publicitaires.«J'aime te public, les caméras, et la scène», dira celle qui avoue préférer \u2014 et de loin \u2014 le monde de la chanson à l'école.«Je vais bientôt commencer à chanter des chansons originales», signale Stéphanie.qui s'est déjà produite au Téléthon Enfants soleil, de même que lors d'un spectacle présenté par des écoles privées au Vieux Clocher de Magog.En attendant que son rêve de carrière en chanson devienne réalité, la jeune femme continue de travailler sa voix et prend des cours de danse à Montréal.Valérie Paquet, originaire de Stanstead, possède une très belle voix et sait transmettre des émotions.La jeune femme adore chanter, mais ne croit pas pouvoir faire une carrière professionnelle.Valérie chante mais ne se fait pas d'illusions «C Valérie Paquet possède une superbe voix et ¢l- le l'a démontré de façon éclatante lors du gala «Jeunes en scène», présenté par le Village culturel dans le cadre des Jeux du Québec.avec une interprétation fort convaincante de Je suis malade.de Serge Lama.une chanson reprise récemment par Lara Fabian.Cette jeune femme de 17 ans.originaire de Stanstead, est aussi à l'aise dans le rock.La preuve?Elle s'est lancée à foid de train dans la chanson //légal.du défunt groupe Corbeau.en compagnie de la formation Raining Sun.Valérie, qui chante fréquemment lors de mariages.en plus de donner à l'occasion des spectacles à la polyvalente La Frontalière, avoue un faible pour les ballades.«J'adore toutes les musiques, mais je préfère les ballades parce que cela fait vivre davantage de sentiments au public», dit-elle à ce propos.«Une carrière en chanson, j'aimerais bien ça, mais je ne pense pas que ce soit possible», mentionne la jeune femme qui se prépare à faire son entrée au cégep.en sciences naturelles.\u2018 hanter.j'adore ça.mais c'est un milieu difficile La jeune chanteuse Mélisa Camiré rêve de faire une carrière professionnelle et voue une grande admiration à Céline Dion.Sur les traces de Céline Dion orsque Mélisa Camiré-entend Céline Dion, elle sait qu\u2019elle veut elle aussi devenir chanteuse et qu\u2019elle v mettra toutes ses énergies.«Chanteuse.c'est ce que je veux faire, je pense faire carrière dans ce domaine-lä».raconte-t-elle en entrevue.«Céline Dion est ma chanteuse préférée et c'est elle qui m'inspire».dira-t-elle au sujet de la méga-vedette québécoise.Agée de 16 ans seulement.Mélisa suit des cours de - chant depuis près de trois ans et a aussi chanté dans des maisons de jeunes.«Ce que j'aime le plus avec la chanson, c'est de vivre » ce que je chante et essayer de comprendre le monde de celui où celle qui l'a composée».dit la jeune fille originaire de Bromptonville.Elle participait la semaine dernière au gala «Jeunes en scène», organisé par le Village culturel dans le cadre .des Jeux du Québec.Mélisa se limite pour l'instant à des interprétations.Elle puise notamment dans le répertoire de France D'Amour et Céline Dion.«Je fais surtout des interprétations, mais j'aimerais - avoir mes propres chansons», souligne-t-elle.Pour bâtir sa carrière.Mélisa s'efforce de chanter le plus possible, entre autres dans les bars ct lors de spectacles d'amateurs, tout en poursuivant ses études.«C'est difficile, mais j'espère réussir de tout coeur».confie-t-elle. D4 Un album live pour Marie-Claire Montréal (PC) \u2014 Apres cing ans d'absence, la chanteuse Marie-Claire Séguin prépare son retour sur disque pour l\u2019automne.L'album sera enregistré en concert à La Licorne, à Montréal.II devrait être mis en marché peu avant les Fêtes.La Tribune, Sherbrooke, somedi 12 coût 1995 Les meilleurs succès des Monkees (PC) \u2014 Les plus grands succès du groupe les Monkees sont réunis sur un CD qui devrait se retrouver sur les tablettes des magasins dès le 17 octobre.L'album comprendra une vingtaine de titres, dont les trois numéros un du groupe.Parmi les plus grands succès du quatuor se retrouvent Daydream Believer ct Last Train To Clarksville.L'album Greatest Hits comprendra par ailleurs un livret relatant I'histoire de la formation.Bugs Bunny et cie chantent les Beatles (PC) \u2014 Le célèbre lapin Bugs Bunny, accompagné du cupide canard Daffy Duck et de l\u2019ineffable Elmer Fudd préparent actuellement l\u2019enregistrement de leur propre album-parodie des Beatles, intitulé Bugs and : Friends Sing The Beatles.3 L'album, sous étiquette Rhino, contiendra 11 pièces dont She Loves ; You.The Fool On The Hill, et With A Little Help From My Friends.Mais attention, Yoko Ono et les anciens (survivants) des Fab Four s\u2019y opposent: ils envisagent des poursuites judiciaire contre la firme Dove Audio, maîtresse d'oeuvre du projet.A | Auberge LA Champetre 144, rue Principale Marbleton, Québec (819) 887-6865 Spécialités: grillade et fruits de mer sur reservation: Site enchanteur et champêtre _ 10% d'escompte sur presentation de cette annonce * Permis d\u2019alcool * Ouvert 7 jours Bar Menu du jour (terrasse) sans reservation Groupe de 10 personnes et plus: - 1 0% Un souper unique dans un décor exceptionnel.a quelques minutes de Sherbrooke us les goûts! 07011 De rd pour to Aria uclle saison! Pas de temps à perdre en bu- dinage, ça déborde de partout.Avez-vous fréquenté l\u2019un ou l'autre festival?Avez-vous le goût de rallonger un peu la sauce?Le disque est là pour ça.Entre le jazz, la musique dite grande.l'engouement pour le moven-âge, les belles FrancoFo- lies et les rires de l'été, voici de quoi se rappeler trois événements majeurs.Et un album.ça dure! LE DERNIER CHEVALIER (The last knight) MUSIQUE DU TEMPS DE MAXIMILIEN ler Musée de la Civilisation du Québec et les Productions Le tour du Québec MC-TQ 95001 A tout seigneur tout honneur.c'est en plein le temps de le dire! Partenaire COUP DE THEATRE Heureuse initiative.en organisant son exposition sous le thème Les hommes de fer de l'Autriche impériale\u2026 le Musée de lu civilisation à Québec nous propose de prolonger le plaisir par un disque consacré aux musiques des XVe et XVIe siècle, alors que la chevalerie est à son apogée et que se pointe la Renaissance.Construit de façon très intelligente autour de Maximilien ler.dont I'intérêt pour les arts ct la musique n'avait d\u2019égal que ses faits d\u2019urmes, disques le phonogramme est non seulement une invite au voyage dans le temps.mais il permet de saisir des différences subtiles entre les musiques écri- Rachel LUSSIER 1993 B Arts ef spedades Pour que durent les Médiévales, les FrancoFolies et «Juste pour rire» Ye AAC IC tv AÏTUK Tue [Arey Al ALA rer LES hélas | À \" TY YE We tes en France, en Italie, dans les Flandres, en Espagne, en Angleterre el, bien sûr.en Allemagne.On parle ici d'uirs profanes composés par «les grands noms» de l'époque.le très souvent marié Henri VIIT inclus! Flûtes, cromorne.chamélie.percussions.viole de gambe.luth et guitare renaissance sont ici fort bien maitrisés, l'inspiration et le plaisir de jouer y sont.Les arrangements de François Leclere \u2014 un crack du genre dans le domaine au Québec \u2014 sont truffés de jolies dentelles.En plus d'un riche tour d'horizon sonore.on à droit à un livret sobre mais bien documenté.Bon investissement pour qui veut s'initier.Excellent produit dans le genre pour les connaisseurs.THE FIRST KNIGHT (Le premier chevalier) Musique originale du film JOHN GOLDSMITH Epic soundtrax, EX67270 Dist.Sony Canada On ne guspillera pas beaucoup d'encre là-dessus.Autant le film se [tisse regarder à plaisir.autant la trame musicale originale de The first knight (Le premier chevalier) ne vaut pas tripette.Si on peut se permettre de parler clichés et mauvais pastiches mélodiques.c'est en piein le temps.En fait, je cite cette chose uniquement pour éviter une éventuelle confusion avec le pré-cité.Trompettes prétentieuses, percussions pesantes, cordes mélodramatiques, c\u2019est aussi subtil qu'une tonne de pierres de taille, En écrivant cette musique.Jerry Goldsmith à oublié de deux choses l\u2019une, soit le respect d'une époque.soit le plaisir qu'il aurait pu v avoir à inventer du neuf inspiré de la dite période.Vraiment pas la peine d'ouvrir son escarcelle.CHANSONGS NOUGARO (Claude) Les disques Philips Polygram Canada, 5211172 Elle est faste.cette saison des FrancoFolies montréalaises.Entre autres beaux noms venus d\u2019ailleurs, on pense à Higelin, qui vient d\u2019avoir droit à un repiquage CD de l'ensemble d'une vingtaine d\u2019années de production facilement accessible disque par disque: on pense à Aznavourqui nous offrait du neuf il n'y a pas longtemps: on pense à papa Nougaro qui.quelques semaines à peine avant de nous rendre visite, proposait un nouvel enregistrement.S\u2019il ne compte pas parmi les plus grands disques du gars Claude.Chansongs n'en demeure pas moins une production intéressante.Si les arrangements ne transcendent rien.la poésie est toujours de claire source, on trouve de belles lignes mélodiques, la voix reste toujours magique.Un hommage à Guinsbourg et à la grande chanson, un salut à Renaud et 1! autres pièces en mots d'amour ou en coups de gueule revendicateurs.Et Nougaro.n'est-ce-pas.c\u2019est Nougaro.LE BAL DES OISEAUX THOMAS FERSEN WEA 4509-91369-2 L'album n\u2019est pus récent, seulement l'intérêt qu'avait suscité Thomas Fersen aux Franco de l\u2019an dernier et, surtout, le tabac qu'il a fait cette semaine dans le cadre du mé- me festival font en sorte qu'il vaut le coup de remettre en selle Le bal des oiseaux.seul phonogramme disponible ici pour je moment.Non, la chanson n\u2019est pas un genre mineur.Oui.la nouvelle génération a du coeur, de la voix.des tripes et, dans ce cas particulier, un sens de la modernité qui va mener loin.En fait, on aime Fersen autant pour ce qu'il est que pour ce qu'il fait.Tout amateur sérieux devrait lui emboîter le pas.Si ça n'est déjà fait.c\u2019est en plein le temps d'attraper le train en marche car nul doute qu'il fera long voyage.Osez, Osez.DE FÉLIX À DESJARDINS JEAN-GUY MOREAU Analekta FM 2 0002 Le Festival Juste pour rire me taisse plutôt froide et, sauf exceptions, je ne suis pas spécialement portée sur les disques d'humoristes.Je ne sais même pas si Morcau était de la fête cette année, mais reste que la toute récente édition.chez.Anelekta, de larges extraits du fameux spectacle De Félix à Desjardins fait partie des exceptions que j'aime d'autant plus qu'il permet d'une pierre deux coup.On rit, et on se documente.Moreau sait chanter, Morcau sait faire rire en haut de la ceinture.Morcau a suffisamment roulé sa bosse pour que soit crédible ec qui devient ici une mini anthologie de la chanson québécoise qu'on découvre sans douleur, la himière au fond de Tocil.Belle et fine rétrospective. i- Arts et spectacles Lo Tribune, Sherbrooke.somed: 12 cour 1995 Beaucoup pour le divertissement, un peu pour la légende Une critique de Rachel LUSSIER à n'est ni le film de l'année ni mème le film de la saison, mais la production n'en demeure P moins un divertissement ugréa- le, notamment en ces temps où tout ce qui a trait au Moyen Age et à la chevalerie crée un engouement difficile à expliquer, mais intensément présent chez les jeunes comme chez les moins jeunes.cinéma EN Hy à belle lurette que la légende du roi Arthur (Artus), des chevaliers de la Table ronde.et du preux Lancelot en particulier, inspire cinéastes et scénaristes.Présenté encore jusqu'à jeudi à la Maison du cinéma.Le premier chevalier, qui reprend en partie ce thème.vaut d\u2019abord et avant tout Montréal (PC) compétition au 19e Festival des films du monde (FFM) qui se déroulera à Montréal du 24 août au 4 septembre.Il s'agit de L'Enfant d'eau, de Robert Ménard, donnant la vedette notamment à Gilbert Sicotte, Monique Spaziani et Danièle Proulx, une histoire de naufrage aux Caraïbes et de rapprochement entre une enfant ct un simple d'esprit; et de Liste noire, premier long métrage de Jean-Marc Vallée.avec Michel Côté, où seront écorchés au passage la magistrature et l\u2019establishment.Ces deux films assureront d'un même souffle la présence du Québec et du Canada en compétition officielle.Au menu du 19e FFM, 260 longs métrages de 93 pays parmi 400 films de tous formats, une dizaine de projections extérieures, une section hommage au cinéma d'Israël, un hommage aux animateurs de D eux films québécois seront en Disney Frank Thomas et Ollie pour la qualité de la photographie.des décors et des costumes.tout bonnement superbes, pour l'ensemble de la direction artistique.pour les croisements d'epées spectaculaires et pour l'image rafraîchie qu'on a concédée à un Lancelot astucieux.qui se sert de sa cervelle autant que de son épée.Quelques cascades bien réussies et une figuration intelligente donnent également du poids à cette production au tournage plus qu'honne- te et au montage bien rythmé.Sans être vraiment brillant, le film.par ses images, réussit à éblouir souven- tes fois.Faible scénario Quant au scénario.que dalle.Après Boorman (Excalibur) el Bresson (Lancelot du Lac).entre autres, la marche était haute pour le réalisateur Jerry Zucker et pour le scénariste William Nicholson.Ils ont choisi de concentrer le propos autour du personnage de Lancelot.Adieu done cvcle breton, Table ronde et courageux monar- 19e Festival des films du monde Deux films québécois parmi 260 longs métrages de 93 pays Johnston, un symposium sur les in- foroutes.Toutefois, peu de gros noms de réalisateurs se retrouvent en compétition officielle.Si l\u2019on excepte la Suédoise Liv Ullaann, qui revient avec Kristin Lavransdatter, sur fond de Norvège médiévale: et l'Argentin Eliseo Subiela, qui remporta il a trois ans le grand prix des Amériques avec Le coté obscur du coeur et qui sert cette fois Ne meurs pas sans me dire où tu vas, une histoire d\u2019amour fou, les réalisateurs chevronnés manquent à l\u2019appel.En compétition, on note surtout la présence de plusieurs premiers longs métrages, des oeuvres de la relève comme Roula, de Martin Enlen, issu de la nouvelle génération de réalisateurs allemands; et Une histoire de Mongolie, de Xie Fei, une coproduction Chine- Hong-Kong.Les grands noms de cinéastes, ceux qui furent primés cette année dans d'autre festivals du monde, se retrouvent comme il est coutume dans la catégorie hors concours.Le Grec Theo Angelopoulos arrive avec le lancinant Voyage D'Ulvsse.Richard Gere, qui a le physique de l'emploi, s'accroche solidement à la peau de Lancelot.Julia Ormond campe une Guenièvre qui ne manque pas de caractère et Sean Connery (Arthur) ne cabotine pas trop.grand prix du jury de Cannes.Les cinéphiles ont droit au dernier Claude Chabrol.La cérémonie: au nouveau Eric Rohmer, Les rendezvous de Paris.Parmi les attendus, La promesse.de Margarethe Von Trotta: Le royaume.du Danois Lars Von Trier; Flamenco, de Carlos Saura: et La haine, de Mathieu Kassovitz.Une absence remarquée toutefois: celle de la Palme d\u2019or cannoi- se, le dernier Emir Kusturica, Underground.qu\u2019espérait présenter le FFM M.Kusturica.qui n'a pas réussi à trouver de distributeur en Amérique pour son film, est en train de faire un nouveau montage pour Underground.Cette imposante fresque remontant lc cours de l\u2019histoire yougoslave ne sera présentée nulle part d\u2019ici octobre (elle n'ira pas au festival de Toronto non plus).Le FFM présente 105 films canadiens dans la section Panorama Canada.qui s'ouvrira sur Soul Survivor.de Stephen Williams.Le FFM offre aussi une forte sélection d\u2019Amérique latine.[Wy 1) VERSION FRANCAISE FAMOUS PLAYERS = Fl UE LES pu ue Million TOUS LES JOURS A: 2H10, 7H00, 9H05.TOUS LES JOURS A: 2H00, 7H10, 9H15.MON AMI WILLY ] * LA GRANDE AVENTUR version française RS Festival des.pret pr \u2018 \u2018Entrez dans le monde des abeilles A St e Le site historique Louis-S: St-Laurent de.Com Le dictionnaire des noms et lieux.du Qué que, ceux-çi Ne sont la que pour soutenir le héros, modèle idéal de l\u2019aventurier, de l'amant courtois, de la belle gueule au grand coeur sans peur et sans reproche.En fait, nous sommes passablement loin du contenu des cerits de Chrétien de Troyes! Histoire de triangle amoureux.histoire d'un gars desabuse dont le courage.au début.prend sa source dans le fait qu'il n'a rien à perdre et rien à gagner.histoire du «vieux» mari tendre et du potentiel jeune amant fougueux, histoire de la belle déchirée entre les deux.histoire d'honneur.Amour et aventure.à défaut de chevalerie.le chevaleresque est omniprésent! Or, tout ça est fort sympathique pour peu qu'on se laisse prendre au Jeu, qu'on fasse fi de quelques tn- vraisemblances.qu'on ne cherche pas à quêter le Graal.Quand Malagant (Ben Cross).l'infîme ambitieux qui convoite le trône d'Arthur.entre en scène.pro- Co Tous les soirs: 7:15 HUGH GRANT Le Réalisateur De Mme Doubtfire Vous Présente La Comedie De l'Etésex CHRIS COLUMBUS Mol, PAPA?G version vod de NINE MONTHS Ey Tous les soirs: 7:00 - 9:10 La VALLÉE es NUAGES \u201cA WALK IN THE CLOUDS version fratigaise de Du réalisateur de \u201cLike Water For Chocolate\u201d LAISSEZ-PASSER REFUSÉS Tous les soirs: 7:05 - 9:15 AU-DELA Di HORIZON KEVIN COSTNER UN MONDE SANS TERRE version frangaite de WATERWORLD j) NOUVEAU MONDE.SE CACHE LE SECRET D'UN \u201cDRÔLE, PROVOQUANT voquant une serie d'assauts sanguinolents.nous atteignons le comble des archetypes, tellement gue ça en devient beau.Les mordus d'échecs s'amuseront d'ailleurs à remarquer que les combats sont mencs comme une partie de ce noble jou.Les pions meurent les premiers.la reine est mise en cehec avant le roi Les bons et les mechants.Les blancs eUtes noirs.Bon jeu Richard Gere.qui a le physique de l'emploi, sTaceroche solidement a la peau de Lancelot.Julia Ormond campe une Guenièvre qui ne manque pas de caractere et Sean Connen (Arthur) ne cabotine pus trop.Dans l'ensemble on joue juste.suffisamment en tout cas pour garder un minimum de crédibilité à des dialogues pourtant sirupeux.Bref sans être un film de genie.Le premier chevalier parvient à nous amener ailleurs et c'est bien.De quoi passer une jolie soirée d'été sans se creuser la caboche.a dystrophie musculaire, u un défi de tous LL eit bo DU LUNDI AU VENDREDI 11h 30 TP TELE NEE Tr LJ -Anne Brodie, BATON BROADCASTING JULIA ROBERTS potins DENNIS QUAID romale anglaise «u CARREFOUR DE L'ESTRIE G Tous les soirs: 7:10 - 9:15 something to talk about D rue gr ol, abhi Sam Dim [hi Jhon 2e film au ciné-parc: LE VILLAGE DES pa Dé La Tribune, Sherbrooke, somedi 12 ooût 1995 La BD, @ «Maître bédéiste dans un appartement perché, Tenoit en sa main un crayon.Maitre «écrituriste» par le talent alléché, Lui tint a peu pres ce langage.» que non! Le comportement de notre artiste diffère passablement de celui du célèbre corbeau de la fable.Malgré les éloges mérités, Marc Delafontaine n'a en aucun cas laissé choir ni son crayon, ni sa modestie.Pourtant, il est de ceux qui semblent bénis des dieux, dont on a épinglé le talent au coeur.Dès l\u2019âge de 12 ans, la Bonne Fortune l\u2019appelait, l\u2019invitait à la suivre sur ces sentiers si peu fréquentés, cloutés d\u2019acharnement et de L a suite, vous la connaissez?Oh persévérance.La douzaine d'années effleurée et un premier album de bande dessinée publié.De quoi faire briller le plus rouillé des clous! «Non.je ne cliquais pas encore; j'espérais faire de la bande dessinée mais de la en vivre! J'étais quand même assez réaliste.» Les années passèrent.Sans se soucier outre mesure; il allait son chemin ne subissant pour autant l\u2019assaut lancinant de la réussite qui sait si bien marteler nos pensées.«La bande dessinée, c\u2019était un pusse-temps.Je voulais faire du des- Isabelle Gosseli collaboratio spéciale d ORCHESTRE BIG BAND N DON ELLIS (12 musicers) J rosbif à volonté da les dimanches 30 juillet et 20 août 1995 de 15hà19h enfants 12 $ (12 ans et moins) adultes 20 $ } sur taxes en sus OU TOURISMÉ DENT AE oué SERVICE à LA LUENT ELE 1997 réservation seulement | Û F134 \u2018chemin de B= la Riviere, Magog A La 128, auteroute 10).LL LIS (819) 864- 4841 pa ÉCOLE PROFESSIONNELLE MUSIQUE DE SHERBROOKE de Morel, flûte traversière violon, clarinette, flûte * Musique d'ensemble De gauche a droite.a l'arrière: Guylaine Bolduc, violon.Marie-Josee Couillard, piano, Jacques Quintin, guitare, isabelle Pomerleau, saxophone (clarinette), à l'avant: Nadia Grenier, chant.Nathalie Une équipe dynamique et diplômée dispense les cours suivants: * Piano, flûte traversière, guitare, saxophone, chant, * Du débutant jusqu\u2019à la préparation au Cegep * Théorie, solfège, dictée « Professeurs affiliés à Vincent d'Indy et à l\u2019Université laval INSCRIPTION DÈS LE 8 AOÛT 1995 NOUVEAUX LOCAUX MAINTENANT SITUÉS AU: 59; rue FYE nd re,S herbrooke, 82 2-422 8 à bec 108798 sin mais mon vrai but était d'aller à l'université.» Son passage au cégep devait donc être une transition sans plus: c\u2019est ce que Marc croyait.c'était sans compter sur sa bonne vieille amie d'enfance qui lui fit rencontrer (par hasard!) un personnage qui le marquerait; jai nommé Richard Langlois.Une rencontre décisive Ce professeur qui est également spécialiste en matière de bande dessinée, a su épauler celui sur qui la chance avait jeté son dévolu.Il lui fit part d\u2019une règle d'or afin que le jeune dessinateur puisse à jamais écouler ses jours auprès de son talent exploité.Pour vivre du dessin, il lui fallait embrasser ses nombreux faciès; dont l'illustration, la caricature.la bande dessinée.Fort de l'acquisition de cette règle qui avait sonné des cloches pour lui.Marc s\u2019accorda un an d\u2019arrêt sitôt le collégial terminé; histoire de dessiner à son gré.Enfin, comme le téléphone ne cessait de faire entendre sa sonnerie (lui procurant toujours de nouveaux contrats), l'élu comprit que du coup, ce dernier faisait entendre le glas: annonciateur de la mort de son apprentissage académique.Le deuil fut remplacé par une année sabbatique qui perdure! «Je ne pensais pas que vivre du dessin, c'était possible.je me suis agréablement trompé!» Ses journées, il les vit dans son appartement sherbrookois, volant quelques instants à Montréal, à Québec via le télécopieur qui lui sert de fidèle assistant.Jours après jours, son dessin se peaufine, ses scénarios et mises en situation se bonifient.«Plus tu en fais, meilleur tu deviens, clame-t-il.Pour être bédéiste, tu te dois d'être disponible.Parfois tu dois respecter un contrat que tu aimes moins mais.tu es toujours récompensé pour ce que tu fais.» La vingtaine bien engagée Malgré sa jeune vingtaine, Marc Delafontaine a su poser un pied solide sur les territoires des talentueux A rogrammation 1995 | tl CE SOIR A 20 h 00 Mois de L' rt ocal Bx DART LA TOURNEE «Y» avec LYNDA LEMAY À NE PAS MANQUER CE SAMEDI 12 AOÛT ADMISSION: 20$ presente par Pour mlormation où réservation Les Amis de la 819e826 «2488 musique de Richmond J coal aac DE RICHMOND foto Prncipale Nord.hasta Dati eu ichmond Qc JOB 2H0 ATER OED EETETTON 08264 ECOLE DE SAISON 1995-1996 COURS DE BALLET ET D A *, de Sherbrooke Inc.Information: 823-9127, 843-7630 DE CARACTERE Niveaux: Pré-ballet, préparatoire, élémentaire, intermédiaire et adultes Professeurs: Barbara Desrochers Julie Dufort Rachel Roberge NOUVEAU: DANSE DE CARACTÈRE Professeur de Montréal: Monsieur Pierre Hardy Inscription: Vendredi 25 août de 18h a2ih Samedi 26 août de 9 h 30 à13h Au: 1215, rue Kitchener, local 217, Sherbrooke Programme art-sports-études en collaboration avec l'école secondaire Le Triolet pour l\u2019année 1995-1996.08652 e Rousses\u201d Stephane se surposs La Tribune .Pierrette : Ro.CE SOIR, 20 H 30 FORFAITS DANS LA REGION SHERBROOKOISE uen : OA a CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKF Souper * Spectacle © Hébergement © Visite touristique HÔTEL DES GOUVERNEURS B6$ HÔTEL DELTA 89 $ Les vendredis et samedis Spectacle © Hébergement * Petit déjeuner © Visite touristique MOTEL LA RÉSERVE 66$ jusqu\u2019au 2 septembre Achats et Information (819) 820-1000 © Les caisees populaires Despardins de l'Estrie Souper © Spectacle CHEZ ANDREW STEAK HOUSE 48% JGR =O Lafribune MILLE ns , RESTAURANT AU P'TIT SABOT CACTUS CAFÉ RANCH DU SPAGHETTI x dvi foc 5 i ge EN : ET ; 16 musiciens sur scène IMITATEUR-HUMORISTE \"BIG BAND DIMANCHE 13 AOUT A 20 h 30 Arts ef spectades MARC DELAFONTAINE Le semeur de hasards Le bédéiste Marc Delafontaine dessinateurs professionnels.Il fut tour à tour finaliste au concours international de B.D.Awards en 1992 (Charleroi; Belgique) puis gagnant d'un concours organisé par la défunte revue CROC, ce qui lui permet de voir ses planches publiées en 1994.Suivit une participation aux publications de l\u2019album Encrage, réalisé par les créateurs de B.D.Estrie puis tout récemment au collectif Bédélirium ou Marc a su concocter quatre planches et la page couverture de ce nouveau recueil de B.Dquébécoises.Son futur s'évertue à le servir au quotidien en lui mettant du travail sur la «planche» (si l'on peut dire! ).Présentement, il verse même dans la bande dessinée éducative en colla- Église Ste-Élizabeth 25 Église Ste- Elizabeth [22s Presse Boutique Café \u201c8, Wellington Nord, ke.\u2018Sherbrooke Île Noire 342, Ontario Ouest, Montréal 25, 26 et 27 août 95 Église St-Barnabas 9 Ct, Bil Creer r J Massawippi Gi ét K42-4S2K a RANCE LaTribune La BD.@ a ES borant aux éditions Scaramouche par l'entremise de son personnage «Isabelle» qui s'internationalise peu à peu (traduit en italien et en chinois).Puis, au détour de sa jeune carrig- re, survint un autre signe, un nous veau clin d'oeil du destin qui avait cette fois revêtu les traits du dessinateur Denis Grenier.Ce dernier lui permet à son tour de rencontrer le dessin animé: médium avec qui Marc partagera son imagination grâce à un contrat qui les lie pour un an.De la nouveauté.des défis toujours différents saupoudrent sa vie professionnelle.Les aspirations changent-elles de taille à leur contact?«J'peux rien dire\u2026 j'suis comblé!» Je rigole, surprise de constater que pour le bonheur aussi il est doué.Bien sûr.à plus long souffle, il espère vivre de ses albums, d'avoir son personnage mais\u2026 pas à n\u2019importe quel prix.La qualité doit être de mise; qualité qui Il n'entend pas rechercher outre-mer «On n\u2019a qu\u2019à se tenir les coudes entre nous.J'dis que ça va venir.il faut! Parce qu'on est capable.¢ \"est juste qu'au Québec on commence!» Exposition collective (6 bédéistes) à la galerie Le Fou du Roi (430, rue Principale, Kingsbury).Jusqu'au 3 sept.Vend (13h à 16h} Sam et Dim (13h à 5463.17h) (819) 826-5205/826- North Hatley Unitarian Universalist Church [18% Unitarian Universalist Church I $ Galerie d'art 1 Yvan Dagenais 35-8, Main, North Hatley réservations \u201c2563-6069 Nos se L Un | Ginette DION ue ce soit pc familiale, une amis ou tout 1éte-a-téte amourel re Spiros de l'A d\u2019Asbestos est un \u20ac bon s\u2019attarder.restau Connue sous le Albatros, celle-ci es priété du Club Ar en décembre 1994.] ont d\u2019abord exploit rebaptisé Auberge adjacent avant de r rant.Quelle galère! «C\u2019est tout un di tait a nous, confie Club et directeur-ç berge.Gaudiose | maintenant, nous a nombreuses heures remettre sur les ra ment comme celui- se demandait même lère nous nous étion En juin, la conc CUISINE n saison, les | gorgés de s beaux, parfur résistibles! Finis le tés souvent cueill nous laissent sur Dans les marchés dans les comptoirs gumes ou à votr préféré, les fruits se bousculent et s pidement.Comme des fruits est épi donc vite en profi provision de soleil En faisant vos | ves de fruits, vou quantité de sucre corant de même des ingrédients.La salade de fru sous, par exemple avec du miel, ce une note sucrée t et parfumée avec menthe.SALADE DE FRU 6 tasses de pêches 10 moyennes ou 2 2 ce, à table de Fresh 3 tasses de poires 6 ou 1 1/2 Ib (750g 2 tasses de raisin env Ib (500g) 2 tasses d\u2019eau 1 1/4 tasse de sucre 1/4 tasse de miel li 1 tasse de cerises égouttées et coupé 5 brins de menthe -Remplir d\u2019eau marmite munie d'u poser cinq bocau pres de 2 tasses (© marmite et chauffe -Blanchir, peler.hacher les pêches tasses (1,5 litre).| les fruits de noirc au fur et à mesure tion composée de ml) de Fruits-Fres (1 litre) d\u2019eau.P hacher les poires; tasses (750 ml).E sins,; en mesurer mi).-Déposer les c dans l'eau boui bouillir 5 minutes le produit scellage -Mélanger l'eau micl dans une gr ¢n acier inoxydabl Porter à ébullition fruits préparés et rop.Porter de no tion; laisser bouill minutes: incorport -Déposer un b dans un bocal cha bocal chaud de fr en laissant 1/2 po ( de tête (espace lib bulles d'air en glis: le de caoutchouc ¢ le contenu: ajuste à 1/2 po (1 cm).du bocal en retir: colant, Centrer le sur le bocal; visse bout des doigts se Remettre le bocal te.Répéter avec menthe, des fruits -Couvrir lu mar nouveau l'eau à ét 20) minutes à une à Pi (305 m).Retin asser refroidir 2 fier le scellage de couvercles scellés \u2018 le bas.Retirer et gues.Essuyer, ¢tig poser dans un ce sombre.i La Tribune, Sherbrooke.samedi 12 aout 1995 D7 Nos sorties La Brochetterie Spiros d\u2019Asbestos Un petit air grec Ginette DION Asbestos ue ce soit pour une réunion Q familiale, une rencontre entre amis ou tout simplement un téte-a-téte amoureux, la Brochetterie Spiros de l'Auberge Aramis d\u2019Asbestos est un endroit ou il fait bon s\u2019attarder.restaurants |] Connue sous le nom d'Auberge Albatros, celle-ci est devenue la propriété du Club Aramis d\u2019Asbestos en décembre 1994, Les gestionnaires ont d'abord exploité l'établissement rebaptisé Auberge Aramis et le bar adjacent avant de rouvrir le restaurant.Quelle galère! «C\u2019est tout un défi qui se présentait à nous, confie le secrétaire du Club et directeur-général de l\u2019Auberge, Gaudiose Leclerc.Jusqu'à maintenant, nous avons consacré de nombreuses heures de travail pour remettre sur les rails un établissement comme celui-là.Au début, on se demandait même dans quelle galère nous nous étions embarqués.» En juin.la concession du restau- CUISINE n saison, les fruits frais sont gorgés de soleil, ils sont beaux, parfurmés, juteux, irrésistibles! Finis les fruits importés souvent cueillis trop tôt qui nous laissent sur notre appétit! Dans les marchés en plein air.dans les comptoirs de fruits et légumes ou à votre supermarché préféré, les fruits mûris au soleil se bousculent et se succèdent rapidement.Comme l'été.la saison des fruits est éphémère.Il faut donc vite en profiter et faire une provision de soleil en bocaux.En faisant vos propres conserves de fruits, vous contrôlez la quantité de sucre ou autre édulcorant de même que la qualité des ingrédients.La salade de fruits d\u2019été ci-dessous, par exemple.est préparée avec du miel, ce qui lui donne une note sucrée toute naturelle, et parfumée avec des feuilles de menthe.SALADE DE FRUITS D\u2019ETE 6 tasses de pêches préparées, env.10 moyennes ou 2 3/4 lb (1.25kg) 2 c, à table de Protège-fruits- Fresh 3 tasses de poires préparées, env.6 ou 1 1/2 Ib (750g) 2 tasses de raisins sans pépins, env 1lb (500g) 2 tasses d\u2019eau 1 1/4 tasse de sucre granulé 1/4 tasse de miel liquide | tasse de cerises au marasquin, égouttées et coupées en deux 5 brins de menthe fraiche -Remplir d'eau une grande marmite munie d'un support.Déposer cinq bocaux Mason propres de 2 tasses (500 mu) dans la marmite et chauffer à feu élevé.-Blanchir, peler.dénoyauter et hacher les pêches: en mesurer 6 tasses (1.5 litre).Pour empêcher les fruits de noircir.les déposer au fur et à mesure dans unc solution composée de 2 c.à table (30 ml) de Fruits-Fresh dans 4 tasses (1 litre) d\u2019eau.Pcler, évider et hacher les poires; en mesurer 3 tasses (750 ml).Égrener les raisins,; en mesurer 2 tasses (500 ml).-Déposer les couvercles Snap dans l\u2019eau bouillante: laisser bouillir 5 minutes pour ramollir le produit scellage.-Mélanger l'eau, le sucre et lc micl dans une grande casserole en acier inoxydable ou en émail.Porter à ébullition.Égoutter les fruits préparés et ajouter au sirop.Porter de nouveau à ébullition: laisser bouillir doucement 5 minutes: incorporer les cerises.-Déposer un brin de menthe dans un bocal chaud.Remplir le bocal chaud de fruits et de sirop en laissant 1/2 po (1 em) d'espace de tête (espace libre).Retirer les bulles d'air en glissant une spatule de caoutchouc entre le verre et le contenu: ajuster l\u2019espace libre à 1/2 po (1 cm).Essuyer le bord du bocal en retirant tout résidu colant.Centrer le couvercle Snap sur le bocal; visser la bague du bout des doigts sans trop serrer.Remettre le bocal dans la marmite.Répéter avec le reste de la menthe, des fruits et du sirop.-Couvrir la marmite; porter de nouveau l'eau à ébullition: traiter 20 minutes à une altitude de 1000 pi (305 m).Retirer les bocaux.| Aisser refroidir 24 heures.Véréfier le scellage des bocaux.Les couvercles scellés s'incurvent vers le bas.Retirer et ranger les bagues.Essuyer, étiqueter et entreposer dans un endroit frais el sombre.} ' rant à été confié au propriétaire de la Brochetterie Spiros, Spiro Gomatos, a la suite d'une entente avec les gestionnaires de l'auberge.Avec ses 75 places, la salle à manger peut répondre aux exigences de sa clientèle locale et aux touristes de passage dans la région.De plus, une autre salle d\u2019une capacité de 60 places peut être utilisée en tout temps.Cette flexiblité d'espace permet d'accueillir le plus grand nombre de clients possible tout en préservant un petit côté intimiste spécifique à l'endroit.La décoration d'inspiration grecque est sobre et de bon goût.«J'ai voulu recréer une nouvelle ambiance ici, souligne le chef Gomatos.Sur un fond de musique grecque.les gens peuvent discuter entre eux tout en dégustant un bon repas.Ils apprécient beaucoup ce petit côté exotique qui fait l'originalité du restaurant.» De parents restaurateurs Autodidacte, M.Gomatos adapte les recettes qu\u2019il a appris de ses parents, eux- -mêmes restaurateurs.en y ajoutant sa touche personnelle tout en respectant les goûts de ses clients.On retrouve donc au menu une variété de brochettes faites de poulet, de porc, de filet mignon, de crevettes.Des fruits de mer.les souvlaki.les pitas.En entrée.la salade grecque, la pikilia et la sauce tzaziki ou les coeurs d\u2019artichauds marinés.Evidemment, la traditionnelle baklava se déguste au dessert.La maison offre aussi quelques mets italiens comme la pizza, lasagne et le spaghetti.Le midi, un menu du jour est offert et un buffet les jeudis et vendredis midis.Le restaurant présente aussi une promotion à tous les mois avec une spécialité en vedette.Sur demande, un service de trai- 45 Au TNA RIT re AU SOTO À LE RIGOLFEUR Sherbrooke Ouest Es 3500, RUE GALT OUEST, LLL Lun., Mar., Merc.10ha22h Jeu.-Dim.:10ha23h Vend.- Sam.: 10 h à minuit Venez défier les autres Rigolfeur: Beauport, Brossard, Chambly, Charlesbourg, Chomedey, Drummondville, Granby, Hull, Magog, Pont-Viau, Ste-Agathe, St-Jérôme, St-Sauveur, Ste-Thérèse et Trois-Rivières.Franchises disponibles: 1 800 567-2070 L'ESTRIE D'SHOW humour et folie «Guy Richer.la grande découverte\u2026imitateur hors pair.«Mario Jean\u2026son discours est drôle.brillant.» - Pierrette Roy.«Marielle Léveillé\u2026très drôle» La Tribune Sortie 118 de l'Autoroute 10, direction Mont Orford SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES \u2014 CLIMATISEUR Grette Dior Proto La Tubove vus Le secrétaire du Club Aramis d'Asbestos et directeur-général de l\u2019Auberge du même nom, Gaudiose Leclerc, et le chef cuisinier et propriétaire de la Brochetterie Spiros, Spiro Gomatos.«Mario Jean.PREM Sortie 118 de l\u2019Autoroute 10, direction Mont Orford R SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES \u2014 CLIMATISEUR LE = «Guy Richer\u2026la grande découverte\u2026imitateur hors pair.» n\u2026Ôson discours est drôle, brillant.» «Marielle Léveillé\u2026très drôle» ÿd RÉSERVATIONS: (819)843- -5440| Ui) IN | Nl LaTribune own 3 a a.08173 pour un resto mille occasions teur peut accomoder les clients et le chef leur préparera une variété complète de mets grecs.M.Gomatos apprecie par-dessus tout le contact personnel qu'il entretient avec sa clientèle.J'aime me promener entre les tables, et constater par moi-même si le client est satisfait.souligne-t-it.S'il ne l'est pas, je fais les changements qui s'imposent» L'Auberge 35 route 255 à compte 14 chambres avec salle de bain individuelle.air conditionné, téléviseur et téléphone.On v retrouve un bar terrasse et une salle de conférence pour 60 personnes.Ouverte 24 heures sur 24, elle offre les déjeuners sur place.La brochetierie est ouverte tous les jours à compter de 11 h, sauf le lundi.Les clients peuvent aussi admirer les oeuvres de peintres de la région.Les propriétaires prêtent les murs: du hall d'entrée et du bar aux artistes du Club de peinture et d'aquarelle d'Asbestos.À proximité du Club de golf l'EXcellence, des ferfaits golf-repas-hé-: bergement sont disponibles sur ré servations à des prix très.compétitifs.Aramis ost situce au Asbestos.Elle Une présentation - Pierrette Roy, La Tribune ¥ oh th od RESERVATIONS: 819)843-5440 RG 108 DER ABR PA] CU LaTribune ses oo AX Ja CAPLETON,) HORAIRE: LE PARCOURS EST MODIFIÉ À TOUTES LES DEUX SEMAINES Cl \u20ac 562- 9032 Les personnes cardiaques, enceintes, fragiles ou 7 -dépourvues d\u2019humour sont priées de s\u2019abstenir.des prix suivants: < Riez et Sagnez\" 600000000000 00060 En jouant une partie de mini-golf au Rigolfeur Sher- brooke-Ouest, vous courez la chance de gagner un «- 0.vo Spoutnik Enr.Salon du Billard Le Rigolfeur Sherbrooke- Ouest, un prix en argent .Atelier du Bijou (1990) Enr.2 montres pour dames Oscar de ia Renta.370% 2 jeux vidéo incluant une cassette.300$ 2 passeports de 25 heures de billard \u2026\u2026\u2026 300$ Salon de quilles Abénakis enr.2 passeports, soit un de 50 et l'autre de 25 parties de quilles 150$ 4502044 a.Le texte des règlements du concours est disponible au Rigolfeur Sherbrooke-Ouest.Chaque participant devra répondre correctement\" h und + question d'ordre mathématique ) DU RIRE A TOUT COUP! ) UDR) Peso 40440000 GURE 0 6300400004 0000 4400 - La Tribune, Sherbrooke, samedi 12 gout 1995 \"\u2014_\u2014_\u2014_\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u201d\"\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014 \"\u2014\"\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 _\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 \"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014s Nos sorties BGAN SHERBROOKE BANQUE NATIONALE DU CANADA (578, King Est)-Exposition d'huiles d'Irène Bilodeau.Hres d\u2019ouv.de la banque: également chez les notaires Madore ct Tétreault (566, King Est).BANQUE NATIONALE (Carrefour de l'Estrie)-Exposition des techniques mixtes de Manon Carrier (Inspiration médiévale).Jusqu'au 19 août.BAR LE BOSTON-Exposition par l'artiste peintre Denise Laperrière.BIBLIOTHÈQUE EVA-SENE- CAL (420, Marquette)-Hall d'entrée: «Le jardin de ma bibliothèque».Jusqu'au 20 août.Mezzanine et secteur des jeunes: exposition de livres sur l'horticulture.Jusqu'au 12 août.BIJOUTERIE BOLDUC (26, Bowen Nord)-Exposition des huiles d'Hélène Routhier.CAISSE D\u2019ECONOMIE DES CANTONS (560, rue Bowen Sud)- Exposition des aquarelles de Rita Messier.Jusqu\u2019au 31 août.Tous les jours aux heures d'ouverture de la Caisse.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-Hall pavillon central: peintures grand format par Michel Veltkamp.«Bretagne, entre l'Armor et l\u2019Argoat», par Stéphane Lemire et Gilles Mercier, photographes.Jusqu\u2019au 20 août.CLUB DE GOLF DE SHERBROOKE (1000.Musset)-Exposition des acryliques d'Armand Dussault.Ouv.: tous les jours durant hres d'ouv.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des oeuvres de Lauréanne Leblond Proulx et des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PEL- LAND (172, Wellington Nord)-Expo- sition des artistes R.Guillemette, P.E- .Guillemette, J.Poirier.A.Dussault, N.Boivin, J.P.Tanguay.L.Bertrand, H Louis, M.Michaud, J.Y.St-Pierre, A.Doré, R.Laroche, et les lithographies des artistes régionaux pour les Jeux du Québec.GALERIE D'ART TANGUAY ET BRUNELLE (625, Victoria)-Oeuvres sélectionnées de Brunelle, Chouinard, Leblanc, Racicot, Tanguay.Visite aux ateliers de peinture sur rendez-vous.GALERIE HORACE (74, Albert)-Baz\u2019Art 1995: une trentaine d'artistes membres du RACE proposent plus de 300 oeuvres.Ouv.: mar.au dim, 11h à 17h.GALERIE LE TRAIT DART (mail intérieur Promenades King)- Exposition des oeuvres de N.Boivin, G.Carrier, S.St-Pierre, C.Desruisseaux, R.Lavallée, P.A.Rivard, S.St- Pierre.GALLERIA 2520 (2520.Portland)-Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendezvous.MAISON DE L'EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim, 12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, Palais)-Salon 1995 de la Société canadienne de l\u2019aquarelle, sous la présidence d\u2019honneur des aquarellistes estriennes Kay Kinsman et Joyce Schweitzer Cochra- Du 14 juin au 2 septembre 1995 Forfaits disponibles 819-363-2900 Le Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls présente EMBARQUEMENT IMMÉDIAT une COMÉdIE de François Camirand et Josée Fortier une mise en scéne de Martin Drainville avec Violette Chauveau, normand chouinard.Marcel Leboeutpierrette Robitaille et UC Senay 356, Marie-Victorin, C.P.219, Kingsey Falls Qc JOA 1BO ne.Jusqu'au 3 sept.Exposition permanente: anciennes et nouvelles acquisitions.Ouv.: mar.au dim.11h à 17h, tous les merc.17h a 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (222, Frontenac)-Musée de la Tour: exposition permanente située dans la tour du Séminaire de Sherbrooke.Centre d'exposition Léon-Marcotte: «La nature dans tous ses états».Jusqu'au + sept.NESBITT BURNS (65 Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Andrée Brosseau et Suzanne Therrien.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposi- tion oeuvres de Tom Hopkins, François Vincent, Louise Masson, Paul Béliveau.Sur rendez-vous.PLACE PATON (La Capitale)- Exposition des huiles de Jane Adam Brodeur et Nicole Boivin.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455, King Ouest)-Expo- sition des oeuvres de Brigitte Charland, aquarelliste, et Andrée Chaputartiste peintre.Jusqu'au ES sept.RESTO JEAN-LOUIS (4125, boul.Bertrand-Fabi)-Exposition des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Aux heures d\u2019ouverture du restaurant.; SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)-«Ma généalogie, une histoire à découvrir».Horaire d\u2019été jusqu'au début sept.: lun.au ven.13h à 17h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Passion-photo.Jusqu\u2019au 26 mars 96.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h.13h à 17h; sam.et dim: 13h à 17h.Service d'archives ouvert au public et informatisé.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h.Circuits: gorge de fa rivière Magog; circuit pédestre Vieux-Nord, du lun.au ven, 9h à 17h, sam.dim.10h à 17h.YILDIZ (2245, King Ouest)-Ex- position des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.RÉGIONS AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871.Main)-Exposition aquarelles et émaux sur cuivre réalisés par Réjeanne McDonald, Denyse Marcotte et Marie Noël.Jusqu'au 28 août.BEEBE ; ATELIER-GALERIE ANDREE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes., COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)- Exposition permanente: salon victorien, salle a manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de Sandra et Yanick Lebel Morneau.Costumes des années 1945-1955.Exposition «Une histoire d'amour avec le cirque».Tapisseries Royale Aubusson France.Jusqu'au 4 sept.Ouvtous les jours de 11h à 17h, du merc.au dim., jusqu\u2019au 15 sept.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS S.ST-LAURENT (6, Principale Sud)-Commémoration de l\u2019ancien premier ministre du Canada.Visite de la maison natale, du magasin général paternel, spectacle multimédia.Animation d'époque: dim, de 13h à 17h.Théatre: du merc.au dim., à 14h, 15h et 16h.Concerts jazz: dim.à 11h, 14h et 15.Ouvert tous les jours: 10h a 17h.DANVILLE | GALERIE D\u2019ART STEPHANIE (22, du Collège)-Oeuvres de Jean .Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h à 16h, et sur rendez-vous.GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d\u2019aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 10h.DUNHAM BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée «Les Quatre Saisons» par l\u2019artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D'ART (65, Principale)-Exposition d\u2019oeuvres d\u2019artistes canadiens, québécois, européens,africains.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Chantal Touchette, Hélène Quirion.Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar.merc.jeu.ven.9h à 17h, sam.9h30 à 16h.EAST HEREFORD LA GALERIE (417.Principale)- BB Le Théatre d\u2019 été Rivier de Coaticook pari avec Michou» ,, É / 8$ étudiant Cc et age d'or/ 6 $ enfant «Le Théâtre Rivier gagne son - Pierrette Roy, La Tribune Et dé 12 8 adutte/ voîre Forfaits disponibles crc Exposition des oeuvres de Raymonde Grégoire, Liliane Lapointe, Georgette Samson, Lucie Roy-Alain, ainsi qu\u2019une exposition d\u2019oeuvres artisanales, locales et régionales.Jusqu'au 17 nov.Ouv.: lun.au ven.9h30 à 16h30; sam.dim.sur rés.KINGSBURY LE BOURG DU ROI (430, rue Principale)-Exposition de 6 bédéistes de la région de Sherbrooke.Jusqu'au 3 sept.Ouv.: Vend.: 13h à 16h.Samet dim.: 13h à 17h.; CENTRE D'INTERPRÉTATION DE L'ARDOISE (289, Principale)- Exposition retraçant l\u2019histoire de l\u2019exploitation de l\u2019ardoise en Estrie.Attention particulière portée aux bâtiments anciens à toit d\u2019ardoises dans le Val Saint-François.Expérience du travail de la pierre.Ouv.: merc.au dim., 12h à 17h.Jusqu'au 27 août., LENNOXVILLE MUSÉE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50, rue Park)-Expo- sition des photographies de René Bolduc «Visages et paysages» et «Un voyage de 600 ans: l'archéologie à Lennoxville».Ouv.: mar.au sam.: 10h à 12h et 13h à 17h, dim.: 13h à 17h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE MEMPRHEMAGOG (61, Merry nord)-Exposition des oeuvres de Lise Larocque, aquarelliste.Jusqu'au 17 sept.Ouv.: mar.au dim., selon l\u2019horaire de la bibliothèque.EUCALYPTUS (408, Principale)- Exposition des oeuvres d\u2019Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA- GOG (Guleries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam.12h à 17h.LE CEP D'ARGENT (1257, ch.de la Rivière)-Exposition des huiles de Rollande Bourdages, artiste-peintre A.P.S.Jusqu'en novembre.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition pee A des oeuvres de l\u2019artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.MARBLETON MAISON DES ARTS (900a Du Lac)-Exposition de peintures, dessins, sculptures de 18 exposants.Egalement, des jeunes des écoles primaires de Marbleton et Weedon y présentent aussi des travaux.Ouv.: sam.: 12h à 16h, dim.: 11h à 15.NORTH HATLEY BIBLIOTHEQUE-Exposition intitulée «Art pratique et Art expérimental» par l'artiste Antonia Mitchell.Du 13 au 26 août.Ouv.: lun.au ven.: 10h à 12h30; merc.: 18h30 à 20h30; sam.: 10h à 15h.; GALERIE D'ART L'ECOSSAIS (35, Main)-Exposition des oeuvres de L.Tremblay, G.Boulanger, Y.Breton, M.Delorme, P.Primiano, A.Soly, R.Ricard.S.Main.M.Poirier.A.Basse, R.Alexandre, R.Durocher, J.P.Denniss.Ouv.: tous les jours 10h à 17h, ou sur rendez-vous.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l\u2019artiste peintre Monik Rousseau.RICHMOND GALERIE COURANT D'ART (1010, Principale nord)-Exposition des oeuvres du peintre naïf Carole Dallaire.Jusqu\u2019 au 30 sept.Ouv.: tous les jours, 10h a 17h.ST-VENANT-DE-PAQUETTE EGLISE-MUSEE (route 253 Sud)- Eglise centenaire.Musée darts et d'objets religieux, photos anciennes relatant l\u2019histoire de la paroisse fondée en 1862.Ouv.: merc.au sam.9h à 17h.dim.10h à 18h.Jusqu'au 20 août.STANSTEAD MUSÉE COLBY (35, Dufferin)- Expositions: les presses du Stanstead Journal; une galerie de notables, le cubinet du médecin; les lundis de lessive; l'immigration dans les Cantons de l\u2019Est; la vie et l'époque de C.C.Colby.SUTTON ARTS SUTTON (7 Academy)-Ex- position des oeuvres de Marie Aloir, John Graham, Eric Ladouceur, Ashley Miller et Louise-Andrée Roberge.Jusqu\u2019 au 27 aot.Ouv.: jeu.aj dim.13h a 17h; sam.10h a 12h, 13h a 17h.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres récentes de Louise Chartrand, peintre visionnaire, Jusqu'au 27 août.Ouv.: lun.au ven.9h a 17h; merc.et ven.19h à 21h; sam.9h à 12h; dim.: 14h à 16h.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposi- tion temporaire «Bombardier Inc: un monde de technologies».Jusqu'au 13 août.Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.tous les jours, 10h à 17h30.VICTORIAVILLE MUSÉE LAURIER (16, Laurier Ouest)-Exposition intitulé «Les artistes de mon temps d\u2019après Alfred Laliberté sculpteur (1878-1953)».Jusqu\u2019au 24 sept.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE DE WINDSOR (342, St-Georges)-«La fierté de ma mère», exposition d\u2019étoffes d'Hélène et Cécile d\u2019Arcy.Jusqu\u2019au 4 sept.Ouv.: tous les jours, 10h à 18h.JEUNE PUBLIC SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (420,Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans (accompagnés d\u2019un parent) merc.I6 août, 10h30 et 13h30, sam.t2 août 10h30.VARIETE du jeudi au dimanche à 20 h 00 fo À Esgcages TE LE 7 ee be ier porch ile, 3 SHERBROOKE \\ mies.Mar Ft 2 BUREAU D'INFORMATION musique originale : Philippe Poutiote = s 4 TOURISTIQUE (48, Dépôt)-Le théâtre L'Aire de jeu propose un tour guidé de la région sherbrookoise «Traces et souvenances».Départ tous les jours à 13h30 à la Gare du centre-ville, jusqu\u2019au 4 sept.CAFE DU PALAIS (ruelle Whiting)-Grande finale Découverte 95 lund.14 août.«Angel Sing Janis» et hommage à Janis Joplin.Bob Walsh et Billy Craig, jeu.17 août.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-«Yé bon en Estrie!» avec l\u2019humoriste Stéphane Rousseau, les venet sam.d'août, et ler et 2 sept, à 20h30.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Tous les dimanches: musique reggae avec le groupe jamaïcain «Jab Jab», spectacles en après-midi ct en soirée.Lun.et mar, spectacles de variétés avec «Garou».Les mer.jeu.ven, musique des années 1950 et 1960 avec Paul Shine et les Kool Cats.THÉATRE DU PARC JACQUES- CARTIER-En spectacle l'humoriste François Massicotte.Du merc.au sam., jusqu'au 26 août.PI YY > ES ¥ hi A ; 2 .spectacle remarquablement agencé.\u20ac cest âme de Clémence qui passe.» Jean Beaunayer, La Presse «Ce spectacle\u2019 saura rallier tous les auditoires par sa simplicité d\u2019approche, sa grande fraîcheur, son humour.» Pierrette Roy, La Tribune, Théatre 1995 BANQUE ROYALE Commanditaire officiel du 30è anniversaire De PP D re ET ; Les soupers du Pi Mardi, jeudi et samedi - Poulet et côtes levées Mercredi - Les pâtes du Chef Bifteck sur le gril & billet -Special $35/pers.Textes : Clémence DesRochers Mise en scène : André Poulain DY 19 JUILLET AU 26 AOÛT Les mercredis, jeudis, vendredis et samedis à à 20 h 30 Vendredi - GRANDE PREMIÈRE LE JEUDI 17 AOÛT À 20H30 THE WILD GUYS Pa Andrew Wreggitt et Rebecca Shaw Lee ru à ces SUR SCÈNE : A qu © RENE LEFEBVRE, Jusqu\u2019 au 19 août 1995\u201c CHRISTIAN RUEL 4 du mercredi au samedi, 20h30 et JACINTHE TREMBLAY Au THEATRE du THE des BOIS c Autoroute 10, sortie 128 $74, rue Parc, Deauville, Q: RESERVEZ AU (819) 864-9569 Une collaboration de semen IGA IE La Tribune an, AM reer # Achetez au 820-1000 RÉGIONS LENNOXVILLE UNIVERSITÉ BISHOP-Le camp musical de l'Estric propose un concert donné par les plus jeunes élèves sam.12 août, 11h.Concert-conférence par les professeurs, interprétation de quatuors à cordes lun.14 août, 19h30.Concert de jazz par le compositeur Marc Bélanger au violon, Alain Hénault à la guitare et Réjean Tremblay à la contrebasse merc, 16 août, 20h.Concert de musique de chambre par les élèves les plus avancés ven.18 août.19h30.Concert final sam.19 août, 11h.AVEC LOUISETTE DUSSAULT DONALD PILON MARIE CHARLEBOIS MARIE-HÉLÈNE GAGNON MAGOG BAR LA POUPEE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, Jam Session dès 21 heures, LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle l'humoriste-imi- tateur Mare Dupré, du mardi au sam.jusqu'au 19 août.En spectacle Vic Vogel Big Band le dim.13 août, 20h30.A ne pas s manqueri LA 12è FOIRE ANNUELLE D'ARTISANAT SAMEDI 19 AOÛT ET DIMANDHE 20 AOÛT DE 9H30 À 17H00 COLLÈCTE DE FONDS NTRÉE À LA FOIRE $2.00 Le pe RATUIT POUR LES ENFANTS 819) 842-2431 7 - : North Hatiey (Québec) ee \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 19) 842, mr YVES BÉLANGER Une comedie de CHANTAL CADIEUX Mise en scene de GILBERT LEPAGE NEWPORT PARC GARDNER-L'Harmonie de l\u2019Estrie propose un concert le merc.16 août, 19h30, ORFORD CENTRE D'ARTS (Salle Gilles Lefcbvre)-Samedi 12 août: St-Lawrence Quartet.Etoiles montantes le ven.18 août, CKAC730@ PTE grid Barèr, ea ere ng = rr PO RU INA 8 De i Groupes: Montréal (514) 527-3644 / Extérilr: 1- PEL "," Arts et spectacle Magazine Weekend La Tribune Nos sorties samedi 12 août 1995 CAHIER Sherbrooke Athletesde la culture Valérie Paquet ~~ Mélisa Camiré Is s\u2019appellent Stéphane.Stéphanie, Valérie et Mélisa.Ils en commun le talent et la passion de ce qu'ils font.Ils rêvent quasi tous de faire carrière dans le monde artistique.Et le Village culturel de la 3le Finale des Jeux du Québec de la région sher- brookoise leur a offert une nouvelle occasion de se faire valoir.Notre journaliste Denis Dufresne les u rencontrés.A LIRE EN D3 4 & Un peu pé&lhcLout Keanu Reeves, version romantique (PC) \u2014 La performance de Keanu Reeves dans son nouveau film intitulé A Walk In The Clouds nous promet de le découvrir sous un nouveau jour, L'acteur canadien affirme qu'il incarne le rôle d\u2019un personnage plus sensuel et davantage romantique que les productions hollywoodiennes ont l'habitude de nous présenter.Sur la photo, l'acteur et sa partenaire Aitana Sanchez-Gijon foulent le raisin entourés des viila- geois.A Walk In The Clouds, en version française La vallée des nuages, est actuellement en salle.Môman au Bye Bye Montréal (PC) \u2014 L'équipe de comédiens du Bye Bye sera cette année composée de Dominique Michel, André-Philippe Gagnon, et de nulle autre que notre Moman nationale.Serge Theriault.Patrice L'Écuyer, ne pouvant participer à l'émission.passera son tour cette année.Beaucoup de millions pour Stallone Los Angeles (AP) \u2014 L'acteur américain Sylvester Stallone a signé avec les studios Universal Pictures un contrat de 60 millions de dollars pour le tournage de trois films.H s'agit du plus gros contrat jamais signé entre un studio ct un acteur.Sylvester Stallone à récemment fini le tournage du film de la Warner Assassins pour lequel il à été payé 15 millions de dollars, selon le magazine Varier.I! se rendra à Rome le mois prochain pour un nouveau film d'ic- tion produit par Universal, Davlight.qui doit lui rapporter 17,5 millions de dollars.Y ) Montréalais d\u2019adoption, I'animateur du jeu télévisé La Guerre des Clans, Luc Senay, retrouve toujours avec un plaisir renouvelé lo campagne et les animaux, l'été venu.Kingsey Falls berce ses journées, ces temps-ci, puisqu'il jove dans Embarquement immédiat au Thédtre des Grands chénes.Entre la Guerre \u2019 et le théatre d'été Michel RONDEAU Sherbrooke toute petite grenouille à sauter pardessus les brindilles de trois fois sa hauteur.«Un peu difficile dans l'herbe haute».s'émeut-il.sans se douter que sa compassion étonne et le rend tout à fait sympathique.Devant le tac où il passe l'été.il explique que des canards viennent souvent près de la berge, où il leur jette des graines de tournesol.Il ajoute qu'il voit parfois un superbe héron dans l\u2019eau, Quand vient le temps des photos, il suggère de se faire photographier avee Folie.la chienne de son beau-frère qu'il garde pendant que celui-ci est parti en voyage.L uc Senay se penche pour aider une Le goût de la campagne Son attention, son respect pour les animaux, il l'explique comme suit: «Je suis plus dans leur territoire que dans le mien».Dans sa jeunesse.il avait certains contacts avec la nature.«Je suis de Granbyd'où je suis parti à 17 ans pour aller étudier le théâtre.Derrière chez nous.il y avait un verger.C'était notre terrain de jeux, Puis, cn bas.c'était là où habitait Gilles Rousseau des Hou-Lops et derrière chez lui, it y avait un immense champ avec des chevaux.» I! vit à Montréal depuis 19 ans.mais il évite d'y rester l'été.Son travail ne l'y a retenu que quatre où cing ans.Il ne fuit pas Ja ville comme il cherche à retrouver la campagne, idéalement près de l'eau.«L'eau, pour moi, c'est important.ne serait-ce que pour me baigner.Le théâtre d'été permet ça.» Au théâtre tout l'été Du théâtre d'été, il en fait actuellement à Kingsey Falls, où il joue dans la pièce Embarquement immédiat.dont il v a eu jusqu'ici 36 représentations.Il s'agit d'une pièce, dit-il, qui ne présente pas une histoire, «Si c'est là l'attente de quelqu'un, il peut être déçu, I] s'agit plutôt de sketches qui se déi rulent dans un lieu qui est le prétexte de rencontres entre les personnages,» Il y a 54 personnages, Luc Senay en joue 13 à lui seul.Comme ce sont des personnages qui ne demandent aucune cohérence.par exemple dans la courbe émotive qui marque l'évolution d'un personnage de pièce dont l'action a un fil conducteur.les comédiens entrent immédiatement dans leur personnage.«L'approche n\u2019est pas psychologique.par exemple.Un peu comme dans Broue.on a des personnages entiers.que le spectateur n\u2019est pas porté à juger.» Cette absence de fil conducteur et d'histoire à permis.dit-il, d'apporter beaucoup de modifications dès la première se- «Les gens qui participent à La Guerre des Clans aiment jouer, mais souvent ils ne savent pas comment réagir.Je dois lire les gens pour les mettre à l\u2019aise.» maine des représentations.La pièce sera jouée jusqu'au [6 septembre au Théâtre des Grands chènes.de Kingsey Falls.avant d'entreprendre une tournée dans +5 villes de la province du 29 septembre à la mi-décembre.De l'improvisation Mais Luc Senay ne se repose pas sur ses lauriers.Il vient de recommencer.simultanément.à enregistrer de nouvelles émissions de La Guerre des Clans.qu'il anime à la télévision.Il v aura 165 émissions orginales.Et en même temps.souligne-t-il il res- tc aussi parmi l\u2019équipe de la Ligue nationale d'improvisation, où il joue depuis neuf ans.Puis, sans prétention, il a entrepris d'écrire un roman, «une histoire qui a toujours fasciné le monde quand je la racontais, ce qui m'a toujours étonné».Peut-être Ja publiera-t-il, 11 verra quand le travail sera terminé.«Si c'est intéressant, ça va avoir une vie.» «J'ai déji co-éerit une picee de theatre.mais si j'écris uu roman, c'est parce que j'aime raconter des histoires.le roman donne plus de latitude.On s'adresse uniquement à l'imaginaire du lecteur.» Luc Senay sS'interrompt soudain, pointe le doigt vers le lac.«Regarde le héron.Si Lron est chanceux.il va venir vers la gauche.» Le héron cxauce sa prière.Majestucux.il tourne à gauche et descend en direction de Tile qui se trouve devant le chalet.Comme si la courbe de l'oiseau avait fait dévier la conversation.Luc Senay parle ensuite de l'influence des divers médiums.théâtre.télé, impro.les uns sur les autres.dans son cas.«La LNI.c'est ce qui m'a aidé le plus à la télé.parce que l'improvisation demande essentiellement d'être entièrement disponible.It faut que les sens soient ouverts à 360 degrés.Dans l'antma- tion de La Guerre des Clans.ça m'est utile parce que les gens qui participent aiment jouer.mais souvent ils ne savent pas comment réagir.Je suis obligé de lire les gens pour les mettre à l'aise.Je les lis principalement dans leurs yeux.Je vois s'ils sont nerveux.s'ils me font confiance.» Il a retenu d'Artaud cette phrase qui disait que l'acteur est un athlète du coeur.Mais en même temps.il a appris l'humilité à l'approche de la quarantaine.dit- il.«l'artiste est juste un canal» Ce qui l'amène à expliquer pourquoi il concilie sans difficulté théâtre et télé.«Quand je vois un comédien refuser un rôle à la télé parce que ça nuirait à son image, je trouve que c'est poser un geste de politicien.Je le comprends, mais moi.ce n'est pas dans mon livre, La télé permet de faire d'autres rencontres.H faut que ce soit vrai.total et honnête.C'est ce qui m'importe.» Luc Senay va toujours de avant, «On voit souvent des gens dire qu'ils ont toujours rêvé de faire telle où telle chose, mais que ce n'est pas pour eux.Moi, je pense qu'il ne faut jamais se contourner soi-mé- me,» Lui.rève de tourner un film.Il ne refuserait certainement pas, dit-il.une «rencontre avec un beau personnage».Autre texte (D2) ALBERT MILLAIRE Mille scènes mille plaisirs Christian ROY Cooticook née, Albert Millaire n'a pas du tout l'intention de s'arrêter là.Il jouit certes d\u2019une situation où il peut profiter pleinement de sa nouvelle maison, dans la région de Sutton, mais il soutient qu'il à encore plusieurs années de travail qui l\u2019attendent.«C\u2019est ma maison où je passe plusieurs jours par semaine mais où je ne vivrai pas ma retraite, Nous, les acteurs, nous ne prenons jamais notre retraite.Je suis maintenant à Sutton où c'est le début des Appalaches.ou on voit le changement de paysage.» Millaire ne se sent pas en terrain inconnu lorsqu'il se retrouve en Estrie.Déjà.en faisant partie de la distribution de différentes productions au théâtre de la Marjolaine durant quelques années, it s\u2019est permis de visiter plusieurs endroits de la région.Et en venant animer une heure de conte pour les jeunes à la bibliothèque municipale de Coaticook, récemment, il s\u2019est rappelé d'avoir bifurqué par ce coin.comme tout bon touriste qui désire connaître une nouvelle région.M ême s'il a franchi le cap des 60 ans cette an- Après la télé Bien qu'il ait délaissé la télévision depuis une dizaine d'années, Millaire a toujours demeuré un homme fort occupé.«Après la télésérie Laurier et la présentation de Cyrano de Bergerac.ça s'est beaucoup calmé à la télévision pour moi, a-t-il indiqué.J'ai alors fait beaucoup de scène, beaucoup de tournée.J'étais souvent sur la route.» Il a rappelé qu\u2019il s\u2019est permis de monter son propre «one-man-show» avec des tableaux tirés du répertoire classique.Spectacle qu'il disait destiné aux adultes.«J'avais du Molière et du Corneille.un paquet de trucs tous en vers et tout.Et pourtant, le tiers des 125 représentations a été présenté devant une salle composée de jeunes.Je me rappelle qu\u2019au CEGEP de Drummondville, il y avait une quarantaine de jeunes âgés d\u2019environ 18 ans qui sont venus me voir sur la scène.après le spectacle.C\u2019est là que j'ai recommencé à communiquer avec eux ct j'avais alors trouvé cela formidable.» Photo ta Trin.; La soixantaine sereine et bien occupée, Albert Millaire est loin de penser à ralentir l\u2019allure.«Nous, les acteurs, nous ne prenons jamais notre retraite», dit celui qui animait récemment une heure de conte pour les jeunes a Coaticookv var Chasnar Roy Il s'est plu également à rappeler la brillante collaboration qu'il a eu avec Andrée Lachapelle lors de la présentation de la pièce Célimène et le Cardinal, qu'ils ont joué pendant deux ans.En anglais Mais c\u2019est surtout en anglais que Millaire s\u2019est produit au cours des dernières années.Il a participé pendant quatre ans au Festival de Stratford en Ontario.«J'ai Joué du Shakespeare et du Molière en anglais.Pour se fuire.j'ai dû retourner à l'école, J'ai pris des cours de diction et de phonétique.D'une part, jouer dans une langue autre que la sienne, c'est très dur.Et quand tu arrives avec du Shakespearec\u2019est encore tout un défi.» Et que réserve l'avenir pour l'illustre acteur?Pour lc moment, aucun retour à la télévision n\u2019est prévu mais, toujours selon lui, la situation peut changer rapidement.«Le métier change et tout est maintenant à la dernière minute.Un coup de téléphone et BINGO!» Si rien n'est envisagé pour le petit écran, la scène demeure encore le médium que Millaire exploite avcce plaisir.«Cet hiver je vais reprendre la pièce La .éleste bicvclette de Roch Carrier, que j'avais joué il y a 17 ans.Je l'avais joué 250 fois.en ce temps-là.C\u2019est une demande spéciale et je la reprend, avec 17 an- nécs de différence, a-t-il indiqué de façon enjoué.L'auteur va changer des choses et on va voir ce que cela va faire.Mais pour moi.c'est un grand événement qui va se vivre.cet hiver.» H y a également de grands projets qui retiennent l'attention d'Albert Millaire.«Je travaille sur une pièce qui sera présenté dans trois ans, a-t-il ajouté sans vouloir commenté davantage.Et en ce moment j'essaye de faire un peu de film, mais ce n\u2019est pas facile.» Manque de contacts?«Bah, les gens du cinéma artent sur des noms, toujours les mémes.Que vou- ez-vous?Moi j'ai eu mon tour.J'ai peut-être essayé de durer un peu plus longtemps».a-t-il lancé dans un grand éclat cie rirc. D2 La Tribune, Sherbrooke, somedi 12 coût 1995 Gilles Latulipp Ârts et spectodes e Le Molière du XXe siècle?Drummondville Gérald PRINCE ès qu\u2019on y regarde de près, on ne peut être que frappé par la ressemblance des profils de carrière de Gilles Latulippe et de Molière.Télephoto par Claude Poulin Membre des Artistes pour la souveraineté, le comédien Luc Senay se définit comme un être de risques.«Il faut au moins essayer de se donner un pays» Sherbrooke Michel RONDEAU \u20ac pense qu\u2019il faut se donner un pays.On ne l\u2019a jamais essayé.II se { peut qu\u2019on s'aperçoive ensuite que ce n\u2019était pas la bonne décision, mais il faut au moins essayer.» Le comédien Luc Senay a une façon à lui de voir tout problème, «Je viens d\u2019un milieu pas facile, financièrement, mais aussi en terme d'harmonie familiale.Mon modèle, je l'ai pris chez ma mère, parce qu\u2019elle a travaillé à trois emplois à la fois pendant 18 ans pour nous donner quelque chose à manger et voir à notre éducation.» .( Se dépasser pour survivre Aujourd\u2019hui, Luc Senay en retient que chaque problème oblige à touver une solution.«Ce n\u2019est pas du positivisme, c\u2019est simplement que la vie t'invite à te dépasser sans cesse par la recherche de solutions à tes problèmes.Et là, il faut que tu risques!» «De là, poursuit-il, que l'attachement à mon pays m'oblige à envisager la souveraineté comme solution à nos problèmes.Il faut le faire ensemble, nous qui nous ressemblons, pour faire en sorte que nous allions tous dans le même sens.» Luc Senay estime que René Lévesque a donné à nombre d\u2019hommes d'affaires la confiance nécessaire pour réussir ce qu\u2019aujourd\u2019hui il ont réussi.«Mais on dirait que plusieurs l\u2019ont oublié.» À son avis, il n\u2019y a qu\u2019à avoir confiance et à essayer., «Je sais que la conjoncture n'est pas facile.mais elle ne l\u2019est pour personne.» Et elle ne changera pas non plus après le référendum, si le peuple dit non, assure-t-il.Pour ce qui est de l\u2019hypothèse de prendre une mauvaise décision en disant oui, Luc Senay se dit qu\u2019au lieu d\u2019avoir à trouver une solutions aux problèmes actuels, il n\u2019y aura alors qu\u2019à trouver une solution pour le nouveau problème.«On sera au moins rendus plus loin.» Il fait partie des AS, les Artistes pour la Souveraineté, un regroupement «anarchique», souligne-t-il, en ce sens qu'il n\u2019est ni péquiste, ni bloquiste.«Nous y sommes parce que nous sommes fiers.Et parce que nous sommes des êtres de risques.» portrait Ce dernier, de son vrai nom Jean-Baptiste Poquelin, à vécu à Paris de 1622 à 1673, a écrit une vingtaine de comédies qu'il a mises en scène et dirigées, de même qu'il y a joué lui-même, toujours dans la veine du théâtre drôle et même burlesque.Gilles Latulippe, né en 1937 à Montréal, a écrit jusqu\u2019à maintenant une quinzaine de \u2018pièces du même type de théâtre, il dirige les comédiens, fait la mise en scène et y joue personnellement.comme il le fait présentement au Centre culturel de Drummondville, dans Salut Cocuune de ses oeuvres les plus drôles.«J\u2019écris mes pieces mot a mot: pas question de sortir du texte, moi seul je me permets parfois de petites fantaisies», dit-il dans un grand éclat de rire, en précisant qu\u2019il en a bien le droit, puisqu'il en est l\u2019auteur.Il a écrit aussi pour la télévision pas moins de 1050 sketches humoristiques (Les Tannants, Les Démons du midi), qu\u2019il a toujours tenu à présenter avec d\u2019autres personnalités dans la plus stricte vraisemblance du genre qu\u2019il affectionne.«Je n'ai pas la prétention de convaincre, d'enseigner quoi que ce soit», explique-t-il, en ajoutant que, comme Molière.il écrit pour les gens ordinaires, même s'il reconnaît parfois être snobé.boudé par l\u2019élite.«J'écris pour être compris par le peuple, je ne veux pas faire de cours de Cégep».ajoute-t-il, en précisant que le burlesque est là pour rester.quelles que soient les modes en théâtre.25 ans à rire de nos travers Il a écrit sa première pièce, il y a 25 ans, pour Olivier Guimond, qui avait complété le tour de son répertoire: Le lit de la grand'mère permettait à notre Ti-Zoune national de présenter un sketch de 20 minutes sans dire un seul mot.Il n'avait qu'à i Z bo ; Photo La Tribune par Gérald Prince Gilles Latulippe passe l\u2019été au Centre culturel de Drummondville avec la production Salut Cocuentrer en scène avec un escabeau, des rouleaux de tapisserie et un flasque d\u2019alcool et multiplier les pitreries comme seul il pouvait en faire pour que l\u2019assistance croule de rire pendant tout ce temps.«C\u2019est ça le burlesque: on rit de nos travers.Foncièrement, l\u2019homme ne change pas; ce qui change, c\u2019est ce qui l'entoure», explique Latulippe, qui ne sera jamais en panne - salle, t-il.Pour lui, le burlesque, c'est l\u2019exutoire idéal pour des milliers de gens qui, ensemble dans une même inconnus l\u2019un de l'autre, s'amusent et se défoulent pendant quelques heures, en oubliant les rames que la télé et les journaux ne cessent de leur présenter.Et la retraite dans tout cela?Latulippe, qui aura 58 ans à la fin d'août, n'y pense même pas: il cite «Je n\u2019ai pas la prétention de convaincre; j'écris pour être compris par le peuple, je ne veux pas faire de cours de Cégep!» d'inspiration.Il s'agit d'exploiter les sept péchés capitaux que sont l'orgueil, l\u2019avarice, la gourmandise, l\u2019impureté, la colère.l'envie et la paresse pour avoir matière à de nombreuses pièces encore.Il est né pour faire rire les autres, convient-il: «Quand on connaît la musique de l\u2019assistance qui rigole, on ne peut plus s\u2019en passer», ajoute- les grands comiques qui se produisent encore à un âge avancé, comme cet Anglais (M.Burns) qui a 98 ans et qui a vendu d\u2019avance toutes les places de son spectacle dans deux ans, quand il en aura 100.Prix Victor du Festival de l\u2019humour Quant à son expérience drum- mondvilloise de cet été, alors qu\u2019il joue au Centre culturel, il n'a que des éloges à formuler sur la salle, le personnel et même sur le nombre de spectateurs, qui viennent nombreux de tous les horizons.au centre du Québec: il n'est pas rare de voir les presque 1000 places du Centre culturel quasi toutes remplies, même en semaine.«S'il n\u2019en tient qu'à moi, je reviendrai certainement l'an prochain», ajoute fièrement Latulippe.qui vient d'obtenir.après des dizaines de témoignages du public, une consécration de ses pairs, les autres comédiens, en obtenant le prix Victor au Festival de l'humour de Montréal.Ce prix.qui l'a ému et secoué.ne lui indique pas la fin de sa carrière, au contraire: plus que jamais, il a le goût d'écrire et de faire rigoler le plus de gens possible.Sur Molière, il détient au moins un avantage indéniable, celui de l\u2019âge: alors que son illustre prédécesseur est décédé à 51 ans, Gilles Latulippe, à 58.se considère comme au fuite de su carrière et les amateurs peuvent être assurés qu\u2019il \u2018pourront bénéficier de ses multiples talents encore longtemps.les billets s\u2019envolent rapidement! Pour informations ou achat, composez le 820-1000! Au Théâtre du Parc Jacques-Cartier 12 août, 20 h 30 \u2014 16 au 19 août, 20 h 30 FRANÇOIS MASSICOTTE Vous n'avez pas encore vu le tout nouveau spectacle du démon blond?Hatez-vous! Un délire de rires vous attend.Avec une langue plus effilée que jamais.Massicotte vous fera rire de la première à la dernière minute.Rien n'est tabou avec cet humoriste : il parle de sexe, d'homosexualité, des techniques de «vachage».bref, de tous les travers de notre belle société.Jamais vous n'aurez tant ri! Dans la plus pure tradition du stand-up comic, Massicotte fait crouler le tout Sherbrooke sous le rire! Dès maintenant, offrez-vous une soirée délirante avec un très grand humoriste! François Massicotte en spectacle : une soirée inoubliable que vous conseillerez à tous vos amis! Achetez vos billets dès maintenant au 820-1000! EXPOSITIONS Jusqu\u2019au 20 août Hall du Pavillon central STÉPHANE LEMIRE ET GILLES MERCIER BRETAGNE : ENTRE L\u2019ARMOR ET L'ARGOAT À la Salle Maurice-O\u2019Bready Samedi 12 août, 20 h 30 Vendredi 18 et samedi 19 août, 20 h 30 STÉPHANE ROUSSEAU Yé bon en Estrie! Vous avez le goût de voir l'un des meilleurs spectacles de l'été?Offrez-vous Stéphane Rousseau! Un spectacle solide, des éclairages fantastiques.des effets spéciaux à vous couper le souffle, des tonnes de matériel et par dessus tout, un Rousseau au maximum de sa forme qui nous fait rire de la première à la dernière minute! Déjà consacré «spectacle de l'été», venez voir le nouveau spectacle de Stéphane Rousseau avant tout le monde! En plus de l'excellente performance de Stéphane Rousseau, pourquoi ne pas vous offrir un agréable forfait souper-spectacle chez l\u2019un de nos collaborateurs ou un forfait souper-spectacle-héberge- ment ou un spectacle-hébergement-petit déjeuner chez l'un de nos trois hôtelliers participants?Hâtez-vous, photographes ne voudrez certes pas manquer! comme des confidences un spectacle ABONNE Voilà que Jean-Pierre Ferland nous présente sur scène les chansons de cet album en plus de nous faire revivre une foule de souvenirs avec ses autres chansons, tous des grands succès.Une soirée unique en compagnie d\u2019un des piliers de la chanson québécoise que vous 2 février JUDI RICHARDS Touche pas Femme de coeur.femme sensible, Judi Richards monte sur scène pour nous offrir tes chansons de son tout premier album solo intitulé Touche pas.Toutes ses chansons sont empreintes de tendresse, de chaleur.Elle à conçu cet album qu\u2019elle chuchoterait à meilleures amies.Voilà un rendez-vous avec une femme magnifique, absolument.rempli CHANSON chez nous.La critique est unanime.et le grand public aussi: son nouvel album, Ecoute pas ça, est un véritable chef-d'oeuvre.ses d'émotion à voir 29 mars Sans contredit l\u2019une des artistes féminines préférées au Québec, Maric Carmen nous présente en spectacle les chansons de son plus récent album intitulé L'une.En plus de ses nouvelles chansons, Marie Carmen MENTS 1995-1996 22 septembre CLAUDE DUBOIS Mémoire d\u2019adolescent Rockeur à la voix unique.Claude Dubois est de retour sur scène avec de nouvelles chansons ct des classiques mémorables qu\u2019il fait toujours bon réentendre.Les arrangements de ses chansons ont été revus, en recherchant des rythmes nouveaux.Le résultat est excellent et vous tomberez encore sous le charme de ce grand artiste de 24 novembre JEAN-PIERRE FERLAND Écoute pas ça MARIE C \"CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Deux photographes sherbrookois nous présentent une soixantaine de photographies captées en Bretagne au printemps 1994.Ces photographies noir ct blanc illustrent les aspects pittoresques de la Bretagne.Pour lc tirage de certaines photographies, l\u2019utilisation de la technique du haut-contraste permet un rendu dramatique de ce paysage de récifs et de pierres usées par l\u2019eau salée de l\u2019océan.Cette dramatisation se prolonge dans les photographies de maisons et de bâtiments, où arêtes ct pignons se découpent dans un ciel orageux, Sans oublier les physionomies bien typées de ces bretons que Gilles Mercier et Stéphane Lemire ont pris en portrait au hasard de leur route.Johanne Brouillet Responsable des expositions et de animation UNIVERSITE DE Une collaboration : SHERBROOKE \u201c + J v nous offrira aussi ses grands succès.sans oublier sa célèbre version de L'aigle noir de Barbara.Un grand moment d'émotion.une soirée à saveur rock.tout enrobée de velours! 19 avril RICHARD SÉGUIN Richard Séguin s'est laissé désirer trop longtemps! Enfin il revient sur scène dans un nouveau spectacle qui nous fera connaître les chansons de son album dont la sortie est prévue à l'automne 1995 et qui nous bereera de ses anciens succès.Sûrement l\u2019ün des spectacles les plus attendus cette saison! Ville de Sherbrooke Une publi-promotion préparée par Marie-Josee Dubois Kl sored al du Quebec Ministére v .4 Y Arts et spectacles Colporteurs de rêves Cinq jeunes Sherbrookois ont créé leur emploi en lançant la troupe de marionnettes du Petit Chapeau rouge Sherbrooke Kathy NOËL our se rapprocher du monde de l'enfance et pour mettre à profit tous leurs talents, cing jeunes Sherbrookois ont créé leur emploi en lançant leur propre spectacle de marionnettes.Et déjà, la troupe du Petit Chapeau rouge avec ses 14 personnages fait briller bien des petits yeux.Du Festival de folklore de Drummondville au Jeux du Québec, en passant par un festival d'été dans les Laurentides, la petite troupe encore toute jeune colporte du rêve pour les petits et grands.Née depuis seulement six mois environ, elle va son chemin, présentant un spectacle entièrement original.L'histoire se passe dans un petit village appelé Vercanos.où trône en plein centre un énorme volcan.Riberac, un grand volcanologue.y vient régulièrement en visite.Un jour.arrivé du pôle sud, il rapporte avec lui un oeuf, duquel sortira un petit garçon aux cheveux rouges appelé Braserio.Le petit garçon grandit à un rythme effréné.si bien qu'il devient la curiosité du village.Très fortement attiré par le volcan, il s'en approche un jour et l'éteint.Venant ainsi de priver le village de sa seule source de feu, Braserio part à sa recherche et quitte le village dans une quête qui le mènera aussi vers ses origines.«Braserio jette un regard bien d'aujourd'hui sur la difficile mais très belle traversée qui mène du monde de l'enfance à celui de l'adolescence.Comme tous les enfants de son âge.il tente de résoudre l'énigme de son indentité et de son avenir», expliquent les membres de la troupe.À peine six mois La troupe du petit Chapeau rouge est née en janvier 1995.Ses membres sont âgés en moyenne de 25 ans.Valérie Curon, Isabelle Parentcau.Bruno Lessard, Jean-Michel Marcoux et Sara Vallières sont tous originaires de Sherbrooke.Ils ont été ou bien marionnettistes ou bien uamuseurs publiques pour une ancienne troupe appelée Florence et ses amis.Avec en poche.pour trois d'en- - DE JEUNES ARTISTES Dans un décor en trois dimensions, la troupe du Petit Chapeau rouge présente Braserio, le porteur de volcans, un spectacle de marionnettes qui présente le passage de l\u2019enfance à l'adolescence.tre eux, un baccalauréat en littérature.ils ont écrit et réalisé un spectacle d\u2019une heure et quart intitulé Braserio, le porteur de volcans.Décors, marionnettes, bandes sonores, tout a été conçu par la troupe.Les 14 personnages du spectacle évoluent sur une plate-forme de 18 pieds de longueur et 1! pieds de profondeur.«Nous travaillons depuis janvier à deux millions d'heures par semai- nel».lance Jean-Michel Marcouxresponsable des décors.«Le théâtre de marionnettes AUX DU QUÉBEC ve nous permet d'exploiter tous nos talents.c\u2019est créatif et varié.Je dirais que ce qui nous caractérise dans notre style, c'est l\u2019ouverture sur le monde.le fait d'avoir une intrigue soutenue, contrairement à plusieurs autres spectacles de marionnettes.et une participation plus accrue des enfants», indique Valérie Caron.directrice générale de la troupe.Entre les scènes.entre deux changements de décors.Que va t-il arriver à Braserio?Où s'en va-t-il comme ça?\u2019 Les enfants sont invités La Tribune, Sherbrooke, samedi 12 out 1995 à participer par une des membres de la troupe.Le goût de durer C'est bien entendu pour ta passion du théâtre que les jeunes se sont lancés dans cette aventure.mais c'est aussi une façon de créer leur propre emploi.même si pour l'instant.il ne s'agit pas d'une entreprise à temps plein.«C'est notre but d'en faire une troupe professionnelle.c'est pour ça que nous travaillons.Nous vou- vs PCCP LT drions faire des représentations dans les écoles et dans les salles professionnelles et les festivals», expliquent les trois membres de la troupe.Sara Valhières, Valérie Caron et Jean-Michel Marcoux.Dans le cadre de la journée de clôture des Jeux du Québec, la troupe du Petit Chapeau rouge offrira une représentation demain, à 10h.au Mont-Bellevue.à Sherbrooke, là où est située la Halte-Jeux.un service de garde pour les enfants des be- névoles.$ GE \u2018Un rêve en com Le) \u2018 4 « 8 > à # 5 GE v\u2019ils dansent, chantent, ou fassent de l\u2019acrobatie, les jeunes de la relève ont tous en commun la passion de ce qu\u2019ils font et, pour la plupart, le rêve d\u2019une carrière artistique.«Ce ne sont pas des professionnels, mais lusieurs d\u2019entre eux ont déjà participé à des spectacles ou à des messages publicitaires», indique Rrigitte Graff, la directrice artistique du gala «Jeunes en scène», présenté au cours des derniers jours au Palais des sports de Sherbrooke par le Village cuiturel, dans le cadre des Jeux du Québec.«Je dirais que peut-être parmi eux il y aura une relève et on espère que ce spectacle-là est un apprentissage parce que l'encadrement est professionnel.On leur dit en quelque sorte \u201cc\u2019est ce que cela pourrait être si vous décidez de faire carrière\u201d», ajoute Mme Graff.Chose certaine, les centaines de jeunes athlètes qui participent aux Jeux du Québec ont réservé un accueil très chaleureux à ces jeunes l'Estrie! artistes lors des spectacles présentés dimanche, mardi et jeudi soirs.Ils étaient plus d\u2019une trentaine.Voici un aperçu de ces jeunes qui seront peut-être un jour sadeurs culturels de la région de Des textes de Denis Dufresne es ambas- Des photos de Claude Poulin Stéphane Bernier rêve d'être acrobate ou Cirque du Soleil, mais en attendant il prendra la route de lo.faculté de sociologie de l'Université du Québec à Montréal.De l\u2019acrobatie x e | ° a id.socioiogie téphane Bernier s'apprête à prendre la route de la S faculté de sociologie de l'Université du Québec à Montréal, mais aimerait bien mieux se consacrer à l'acrobatie.lui qui rêve de faire partie du Cirque du Soleil.«Je suis surtout artiste, j'aime le public, le cirque et lc mouvement».raconte le jeune homme de 20 ans, originaire de Rock Forest.«Jaime faire des pirouettes, je suis avant tout gymnaste», ajoute Stéphane.qui fait partie de «Sher-Gym» ct a terminé quatrième au Championnat canadien de «Tumbling» en juin 1994, Bien qu'il se prépare à passer les prochains mois sur les bancs d'une faculté de sociologie, le jeune homme garde toujours espoir d'être admis au Cirque du Soleil.«J'ai déjà auditionné et on m'a mis sur unc liste d'attente.Je vais m'essayer à nouvequ en janvier».dit-il, soulignant qu'il s'entraîne avec Émilie Therrien, une jeune femme originaire de Sherbrooke qui fait partie du prestigieux cirque.Le jeune homme a donné un bel aperçu de son su- voir-faire lors du spectacle «Jeunes en scène» présenté ar le Village culturel au Palais des sports de Sherbrooce, dans le cadre des Jeux du Québec.Avec Nocturnes, tiré de lu bande sonore A/légria (du Cirque du Soleil).le jeune homme et sa troupe, formée de Cécile Facal.Myriam Huot et Jacynthe Paré, ont su marier l'acrobatie et les jeux de lumières pour créer une atmosphère insolite, envoûtante.Stéphane à aussi démontré ses talents de danseur lors d'un tango avee Stéphanie Gaudet.«Pour moi l'acrobatie est non seulement un sport, mais une forme d'expression, je ferais carrière là-dedans si je le pouvais, c'est un réve!», conclut-il.y ' Lu chanteuse Stéphanie Roy, âgée de 17 ans, met tous ses efforts en vue de faire carrière comme professionnelle.Celle qui avoue adorer la scène, le public et les caméras, chante dès qu\u2019elle en a l\u2019occasion.\u2018La chanson comme seule ambition hanter.Stéphanie Roy fait cela depuis l'âge de 5 C ans et souhaite le faire toute sa vie, si possible comme professionnelle.«Dès que c'est possible pour moi de participer à un spectacle.je chante, En fait.je chante de tout: Céline Dion.Lara Fabian.Madonna et Francis Cabrel», déclare en entrevue la jeune femme de 17 ans, originaire de Bromptonville.Lors du gala «Jeunes en scène».présenté plus tôt cette semaine par le Village culturel dans le cadre des Jeux du Québec.le public a pu apprécier la voix de Stéphanie.une voix juste.puissante et où l'émotion est à fleur de peau.La chanteuse a entre autres interprété Tu t'en vas.de Lara Fabian, ainsi que Je danse dans ma téte, de Céline Dion, une pièce avec laquelle elle a démontré une grande maîtrise de sa voix.Bien des gens de la région connaissent sans doute la voix de la jeune femme puisqu'en plus de chanter.elle fait de l'enregistrement en studio et des messages publicitaires.«J'aime te public, les caméras, et la scène», dira celle qui avoue préférer \u2014 et de loin \u2014 le monde de la chanson à l'école.«Je vais bientôt commencer à chanter des chansons originales», signale Stéphanie.qui s'est déjà produite au Téléthon Enfants soleil, de même que lors d'un spectacle présenté par des écoles privées au Vieux Clocher de Magog.En attendant que son rêve de carrière en chanson devienne réalité, la jeune femme continue de travailler sa voix et prend des cours de danse à Montréal.Valérie Paquet, originaire de Stanstead, possède une très belle voix et sait transmettre des émotions.La jeune femme adore chanter, mais ne croit pas pouvoir faire une carrière professionnelle.Valérie chante mais ne se fait pas d'illusions «C Valérie Paquet possède une superbe voix et ¢l- le l'a démontré de façon éclatante lors du gala «Jeunes en scène», présenté par le Village culturel dans le cadre des Jeux du Québec.avec une interprétation fort convaincante de Je suis malade.de Serge Lama.une chanson reprise récemment par Lara Fabian.Cette jeune femme de 17 ans.originaire de Stanstead, est aussi à l'aise dans le rock.La preuve?Elle s'est lancée à foid de train dans la chanson //légal.du défunt groupe Corbeau.en compagnie de la formation Raining Sun.Valérie, qui chante fréquemment lors de mariages.en plus de donner à l'occasion des spectacles à la polyvalente La Frontalière, avoue un faible pour les ballades.«J'adore toutes les musiques, mais je préfère les ballades parce que cela fait vivre davantage de sentiments au public», dit-elle à ce propos.«Une carrière en chanson, j'aimerais bien ça, mais je ne pense pas que ce soit possible», mentionne la jeune femme qui se prépare à faire son entrée au cégep.en sciences naturelles.\u2018 hanter.j'adore ça.mais c'est un milieu difficile La jeune chanteuse Mélisa Camiré rêve de faire une carrière professionnelle et voue une grande admiration à Céline Dion.Sur les traces de Céline Dion orsque Mélisa Camiré-entend Céline Dion, elle sait qu\u2019elle veut elle aussi devenir chanteuse et qu\u2019elle v mettra toutes ses énergies.«Chanteuse.c'est ce que je veux faire, je pense faire carrière dans ce domaine-lä».raconte-t-elle en entrevue.«Céline Dion est ma chanteuse préférée et c'est elle qui m'inspire».dira-t-elle au sujet de la méga-vedette québécoise.Agée de 16 ans seulement.Mélisa suit des cours de - chant depuis près de trois ans et a aussi chanté dans des maisons de jeunes.«Ce que j'aime le plus avec la chanson, c'est de vivre » ce que je chante et essayer de comprendre le monde de celui où celle qui l'a composée».dit la jeune fille originaire de Bromptonville.Elle participait la semaine dernière au gala «Jeunes en scène», organisé par le Village culturel dans le cadre .des Jeux du Québec.Mélisa se limite pour l'instant à des interprétations.Elle puise notamment dans le répertoire de France D'Amour et Céline Dion.«Je fais surtout des interprétations, mais j'aimerais - avoir mes propres chansons», souligne-t-elle.Pour bâtir sa carrière.Mélisa s'efforce de chanter le plus possible, entre autres dans les bars ct lors de spectacles d'amateurs, tout en poursuivant ses études.«C'est difficile, mais j'espère réussir de tout coeur».confie-t-elle. D4 Un album live pour Marie-Claire Montréal (PC) \u2014 Apres cing ans d'absence, la chanteuse Marie-Claire Séguin prépare son retour sur disque pour l\u2019automne.L'album sera enregistré en concert à La Licorne, à Montréal.II devrait être mis en marché peu avant les Fêtes.La Tribune, Sherbrooke, somedi 12 coût 1995 Les meilleurs succès des Monkees (PC) \u2014 Les plus grands succès du groupe les Monkees sont réunis sur un CD qui devrait se retrouver sur les tablettes des magasins dès le 17 octobre.L'album comprendra une vingtaine de titres, dont les trois numéros un du groupe.Parmi les plus grands succès du quatuor se retrouvent Daydream Believer ct Last Train To Clarksville.L'album Greatest Hits comprendra par ailleurs un livret relatant I'histoire de la formation.Bugs Bunny et cie chantent les Beatles (PC) \u2014 Le célèbre lapin Bugs Bunny, accompagné du cupide canard Daffy Duck et de l\u2019ineffable Elmer Fudd préparent actuellement l\u2019enregistrement de leur propre album-parodie des Beatles, intitulé Bugs and : Friends Sing The Beatles.3 L'album, sous étiquette Rhino, contiendra 11 pièces dont She Loves ; You.The Fool On The Hill, et With A Little Help From My Friends.Mais attention, Yoko Ono et les anciens (survivants) des Fab Four s\u2019y opposent: ils envisagent des poursuites judiciaire contre la firme Dove Audio, maîtresse d'oeuvre du projet.A | Auberge LA Champetre 144, rue Principale Marbleton, Québec (819) 887-6865 Spécialités: grillade et fruits de mer sur reservation: Site enchanteur et champêtre _ 10% d'escompte sur presentation de cette annonce * Permis d\u2019alcool * Ouvert 7 jours Bar Menu du jour (terrasse) sans reservation Groupe de 10 personnes et plus: - 1 0% Un souper unique dans un décor exceptionnel.a quelques minutes de Sherbrooke us les goûts! 07011 De rd pour to Aria uclle saison! Pas de temps à perdre en bu- dinage, ça déborde de partout.Avez-vous fréquenté l\u2019un ou l'autre festival?Avez-vous le goût de rallonger un peu la sauce?Le disque est là pour ça.Entre le jazz, la musique dite grande.l'engouement pour le moven-âge, les belles FrancoFo- lies et les rires de l'été, voici de quoi se rappeler trois événements majeurs.Et un album.ça dure! LE DERNIER CHEVALIER (The last knight) MUSIQUE DU TEMPS DE MAXIMILIEN ler Musée de la Civilisation du Québec et les Productions Le tour du Québec MC-TQ 95001 A tout seigneur tout honneur.c'est en plein le temps de le dire! Partenaire COUP DE THEATRE Heureuse initiative.en organisant son exposition sous le thème Les hommes de fer de l'Autriche impériale\u2026 le Musée de lu civilisation à Québec nous propose de prolonger le plaisir par un disque consacré aux musiques des XVe et XVIe siècle, alors que la chevalerie est à son apogée et que se pointe la Renaissance.Construit de façon très intelligente autour de Maximilien ler.dont I'intérêt pour les arts ct la musique n'avait d\u2019égal que ses faits d\u2019urmes, disques le phonogramme est non seulement une invite au voyage dans le temps.mais il permet de saisir des différences subtiles entre les musiques écri- Rachel LUSSIER 1993 B Arts ef spedades Pour que durent les Médiévales, les FrancoFolies et «Juste pour rire» Ye AAC IC tv AÏTUK Tue [Arey Al ALA rer LES hélas | À \" TY YE We tes en France, en Italie, dans les Flandres, en Espagne, en Angleterre el, bien sûr.en Allemagne.On parle ici d'uirs profanes composés par «les grands noms» de l'époque.le très souvent marié Henri VIIT inclus! Flûtes, cromorne.chamélie.percussions.viole de gambe.luth et guitare renaissance sont ici fort bien maitrisés, l'inspiration et le plaisir de jouer y sont.Les arrangements de François Leclere \u2014 un crack du genre dans le domaine au Québec \u2014 sont truffés de jolies dentelles.En plus d'un riche tour d'horizon sonore.on à droit à un livret sobre mais bien documenté.Bon investissement pour qui veut s'initier.Excellent produit dans le genre pour les connaisseurs.THE FIRST KNIGHT (Le premier chevalier) Musique originale du film JOHN GOLDSMITH Epic soundtrax, EX67270 Dist.Sony Canada On ne guspillera pas beaucoup d'encre là-dessus.Autant le film se [tisse regarder à plaisir.autant la trame musicale originale de The first knight (Le premier chevalier) ne vaut pas tripette.Si on peut se permettre de parler clichés et mauvais pastiches mélodiques.c'est en piein le temps.En fait, je cite cette chose uniquement pour éviter une éventuelle confusion avec le pré-cité.Trompettes prétentieuses, percussions pesantes, cordes mélodramatiques, c\u2019est aussi subtil qu'une tonne de pierres de taille, En écrivant cette musique.Jerry Goldsmith à oublié de deux choses l\u2019une, soit le respect d'une époque.soit le plaisir qu'il aurait pu v avoir à inventer du neuf inspiré de la dite période.Vraiment pas la peine d'ouvrir son escarcelle.CHANSONGS NOUGARO (Claude) Les disques Philips Polygram Canada, 5211172 Elle est faste.cette saison des FrancoFolies montréalaises.Entre autres beaux noms venus d\u2019ailleurs, on pense à Higelin, qui vient d\u2019avoir droit à un repiquage CD de l'ensemble d'une vingtaine d\u2019années de production facilement accessible disque par disque: on pense à Aznavourqui nous offrait du neuf il n'y a pas longtemps: on pense à papa Nougaro qui.quelques semaines à peine avant de nous rendre visite, proposait un nouvel enregistrement.S\u2019il ne compte pas parmi les plus grands disques du gars Claude.Chansongs n'en demeure pas moins une production intéressante.Si les arrangements ne transcendent rien.la poésie est toujours de claire source, on trouve de belles lignes mélodiques, la voix reste toujours magique.Un hommage à Guinsbourg et à la grande chanson, un salut à Renaud et 1! autres pièces en mots d'amour ou en coups de gueule revendicateurs.Et Nougaro.n'est-ce-pas.c\u2019est Nougaro.LE BAL DES OISEAUX THOMAS FERSEN WEA 4509-91369-2 L'album n\u2019est pus récent, seulement l'intérêt qu'avait suscité Thomas Fersen aux Franco de l\u2019an dernier et, surtout, le tabac qu'il a fait cette semaine dans le cadre du mé- me festival font en sorte qu'il vaut le coup de remettre en selle Le bal des oiseaux.seul phonogramme disponible ici pour je moment.Non, la chanson n\u2019est pas un genre mineur.Oui.la nouvelle génération a du coeur, de la voix.des tripes et, dans ce cas particulier, un sens de la modernité qui va mener loin.En fait, on aime Fersen autant pour ce qu'il est que pour ce qu'il fait.Tout amateur sérieux devrait lui emboîter le pas.Si ça n'est déjà fait.c\u2019est en plein le temps d'attraper le train en marche car nul doute qu'il fera long voyage.Osez, Osez.DE FÉLIX À DESJARDINS JEAN-GUY MOREAU Analekta FM 2 0002 Le Festival Juste pour rire me taisse plutôt froide et, sauf exceptions, je ne suis pas spécialement portée sur les disques d'humoristes.Je ne sais même pas si Morcau était de la fête cette année, mais reste que la toute récente édition.chez.Anelekta, de larges extraits du fameux spectacle De Félix à Desjardins fait partie des exceptions que j'aime d'autant plus qu'il permet d'une pierre deux coup.On rit, et on se documente.Moreau sait chanter, Morcau sait faire rire en haut de la ceinture.Morcau a suffisamment roulé sa bosse pour que soit crédible ec qui devient ici une mini anthologie de la chanson québécoise qu'on découvre sans douleur, la himière au fond de Tocil.Belle et fine rétrospective. i- Arts et spectacles Lo Tribune, Sherbrooke.somed: 12 cour 1995 Beaucoup pour le divertissement, un peu pour la légende Une critique de Rachel LUSSIER à n'est ni le film de l'année ni mème le film de la saison, mais la production n'en demeure P moins un divertissement ugréa- le, notamment en ces temps où tout ce qui a trait au Moyen Age et à la chevalerie crée un engouement difficile à expliquer, mais intensément présent chez les jeunes comme chez les moins jeunes.cinéma EN Hy à belle lurette que la légende du roi Arthur (Artus), des chevaliers de la Table ronde.et du preux Lancelot en particulier, inspire cinéastes et scénaristes.Présenté encore jusqu'à jeudi à la Maison du cinéma.Le premier chevalier, qui reprend en partie ce thème.vaut d\u2019abord et avant tout Montréal (PC) compétition au 19e Festival des films du monde (FFM) qui se déroulera à Montréal du 24 août au 4 septembre.Il s'agit de L'Enfant d'eau, de Robert Ménard, donnant la vedette notamment à Gilbert Sicotte, Monique Spaziani et Danièle Proulx, une histoire de naufrage aux Caraïbes et de rapprochement entre une enfant ct un simple d'esprit; et de Liste noire, premier long métrage de Jean-Marc Vallée.avec Michel Côté, où seront écorchés au passage la magistrature et l\u2019establishment.Ces deux films assureront d'un même souffle la présence du Québec et du Canada en compétition officielle.Au menu du 19e FFM, 260 longs métrages de 93 pays parmi 400 films de tous formats, une dizaine de projections extérieures, une section hommage au cinéma d'Israël, un hommage aux animateurs de D eux films québécois seront en Disney Frank Thomas et Ollie pour la qualité de la photographie.des décors et des costumes.tout bonnement superbes, pour l'ensemble de la direction artistique.pour les croisements d'epées spectaculaires et pour l'image rafraîchie qu'on a concédée à un Lancelot astucieux.qui se sert de sa cervelle autant que de son épée.Quelques cascades bien réussies et une figuration intelligente donnent également du poids à cette production au tournage plus qu'honne- te et au montage bien rythmé.Sans être vraiment brillant, le film.par ses images, réussit à éblouir souven- tes fois.Faible scénario Quant au scénario.que dalle.Après Boorman (Excalibur) el Bresson (Lancelot du Lac).entre autres, la marche était haute pour le réalisateur Jerry Zucker et pour le scénariste William Nicholson.Ils ont choisi de concentrer le propos autour du personnage de Lancelot.Adieu done cvcle breton, Table ronde et courageux monar- 19e Festival des films du monde Deux films québécois parmi 260 longs métrages de 93 pays Johnston, un symposium sur les in- foroutes.Toutefois, peu de gros noms de réalisateurs se retrouvent en compétition officielle.Si l\u2019on excepte la Suédoise Liv Ullaann, qui revient avec Kristin Lavransdatter, sur fond de Norvège médiévale: et l'Argentin Eliseo Subiela, qui remporta il a trois ans le grand prix des Amériques avec Le coté obscur du coeur et qui sert cette fois Ne meurs pas sans me dire où tu vas, une histoire d\u2019amour fou, les réalisateurs chevronnés manquent à l\u2019appel.En compétition, on note surtout la présence de plusieurs premiers longs métrages, des oeuvres de la relève comme Roula, de Martin Enlen, issu de la nouvelle génération de réalisateurs allemands; et Une histoire de Mongolie, de Xie Fei, une coproduction Chine- Hong-Kong.Les grands noms de cinéastes, ceux qui furent primés cette année dans d'autre festivals du monde, se retrouvent comme il est coutume dans la catégorie hors concours.Le Grec Theo Angelopoulos arrive avec le lancinant Voyage D'Ulvsse.Richard Gere, qui a le physique de l'emploi, s'accroche solidement à la peau de Lancelot.Julia Ormond campe une Guenièvre qui ne manque pas de caractère et Sean Connery (Arthur) ne cabotine pas trop.grand prix du jury de Cannes.Les cinéphiles ont droit au dernier Claude Chabrol.La cérémonie: au nouveau Eric Rohmer, Les rendezvous de Paris.Parmi les attendus, La promesse.de Margarethe Von Trotta: Le royaume.du Danois Lars Von Trier; Flamenco, de Carlos Saura: et La haine, de Mathieu Kassovitz.Une absence remarquée toutefois: celle de la Palme d\u2019or cannoi- se, le dernier Emir Kusturica, Underground.qu\u2019espérait présenter le FFM M.Kusturica.qui n'a pas réussi à trouver de distributeur en Amérique pour son film, est en train de faire un nouveau montage pour Underground.Cette imposante fresque remontant lc cours de l\u2019histoire yougoslave ne sera présentée nulle part d\u2019ici octobre (elle n'ira pas au festival de Toronto non plus).Le FFM présente 105 films canadiens dans la section Panorama Canada.qui s'ouvrira sur Soul Survivor.de Stephen Williams.Le FFM offre aussi une forte sélection d\u2019Amérique latine.[Wy 1) VERSION FRANCAISE FAMOUS PLAYERS = Fl UE LES pu ue Million TOUS LES JOURS A: 2H10, 7H00, 9H05.TOUS LES JOURS A: 2H00, 7H10, 9H15.MON AMI WILLY ] * LA GRANDE AVENTUR version française RS Festival des.pret pr \u2018 \u2018Entrez dans le monde des abeilles A St e Le site historique Louis-S: St-Laurent de.Com Le dictionnaire des noms et lieux.du Qué que, ceux-çi Ne sont la que pour soutenir le héros, modèle idéal de l\u2019aventurier, de l'amant courtois, de la belle gueule au grand coeur sans peur et sans reproche.En fait, nous sommes passablement loin du contenu des cerits de Chrétien de Troyes! Histoire de triangle amoureux.histoire d'un gars desabuse dont le courage.au début.prend sa source dans le fait qu'il n'a rien à perdre et rien à gagner.histoire du «vieux» mari tendre et du potentiel jeune amant fougueux, histoire de la belle déchirée entre les deux.histoire d'honneur.Amour et aventure.à défaut de chevalerie.le chevaleresque est omniprésent! Or, tout ça est fort sympathique pour peu qu'on se laisse prendre au Jeu, qu'on fasse fi de quelques tn- vraisemblances.qu'on ne cherche pas à quêter le Graal.Quand Malagant (Ben Cross).l'infîme ambitieux qui convoite le trône d'Arthur.entre en scène.pro- Co Tous les soirs: 7:15 HUGH GRANT Le Réalisateur De Mme Doubtfire Vous Présente La Comedie De l'Etésex CHRIS COLUMBUS Mol, PAPA?G version vod de NINE MONTHS Ey Tous les soirs: 7:00 - 9:10 La VALLÉE es NUAGES \u201cA WALK IN THE CLOUDS version fratigaise de Du réalisateur de \u201cLike Water For Chocolate\u201d LAISSEZ-PASSER REFUSÉS Tous les soirs: 7:05 - 9:15 AU-DELA Di HORIZON KEVIN COSTNER UN MONDE SANS TERRE version frangaite de WATERWORLD j) NOUVEAU MONDE.SE CACHE LE SECRET D'UN \u201cDRÔLE, PROVOQUANT voquant une serie d'assauts sanguinolents.nous atteignons le comble des archetypes, tellement gue ça en devient beau.Les mordus d'échecs s'amuseront d'ailleurs à remarquer que les combats sont mencs comme une partie de ce noble jou.Les pions meurent les premiers.la reine est mise en cehec avant le roi Les bons et les mechants.Les blancs eUtes noirs.Bon jeu Richard Gere.qui a le physique de l'emploi, sTaceroche solidement a la peau de Lancelot.Julia Ormond campe une Guenièvre qui ne manque pas de caractere et Sean Connen (Arthur) ne cabotine pus trop.Dans l'ensemble on joue juste.suffisamment en tout cas pour garder un minimum de crédibilité à des dialogues pourtant sirupeux.Bref sans être un film de genie.Le premier chevalier parvient à nous amener ailleurs et c'est bien.De quoi passer une jolie soirée d'été sans se creuser la caboche.a dystrophie musculaire, u un défi de tous LL eit bo DU LUNDI AU VENDREDI 11h 30 TP TELE NEE Tr LJ -Anne Brodie, BATON BROADCASTING JULIA ROBERTS potins DENNIS QUAID romale anglaise «u CARREFOUR DE L'ESTRIE G Tous les soirs: 7:10 - 9:15 something to talk about D rue gr ol, abhi Sam Dim [hi Jhon 2e film au ciné-parc: LE VILLAGE DES pa Dé La Tribune, Sherbrooke, somedi 12 ooût 1995 La BD, @ «Maître bédéiste dans un appartement perché, Tenoit en sa main un crayon.Maitre «écrituriste» par le talent alléché, Lui tint a peu pres ce langage.» que non! Le comportement de notre artiste diffère passablement de celui du célèbre corbeau de la fable.Malgré les éloges mérités, Marc Delafontaine n'a en aucun cas laissé choir ni son crayon, ni sa modestie.Pourtant, il est de ceux qui semblent bénis des dieux, dont on a épinglé le talent au coeur.Dès l\u2019âge de 12 ans, la Bonne Fortune l\u2019appelait, l\u2019invitait à la suivre sur ces sentiers si peu fréquentés, cloutés d\u2019acharnement et de L a suite, vous la connaissez?Oh persévérance.La douzaine d'années effleurée et un premier album de bande dessinée publié.De quoi faire briller le plus rouillé des clous! «Non.je ne cliquais pas encore; j'espérais faire de la bande dessinée mais de la en vivre! J'étais quand même assez réaliste.» Les années passèrent.Sans se soucier outre mesure; il allait son chemin ne subissant pour autant l\u2019assaut lancinant de la réussite qui sait si bien marteler nos pensées.«La bande dessinée, c\u2019était un pusse-temps.Je voulais faire du des- Isabelle Gosseli collaboratio spéciale d ORCHESTRE BIG BAND N DON ELLIS (12 musicers) J rosbif à volonté da les dimanches 30 juillet et 20 août 1995 de 15hà19h enfants 12 $ (12 ans et moins) adultes 20 $ } sur taxes en sus OU TOURISMÉ DENT AE oué SERVICE à LA LUENT ELE 1997 réservation seulement | Û F134 \u2018chemin de B= la Riviere, Magog A La 128, auteroute 10).LL LIS (819) 864- 4841 pa ÉCOLE PROFESSIONNELLE MUSIQUE DE SHERBROOKE de Morel, flûte traversière violon, clarinette, flûte * Musique d'ensemble De gauche a droite.a l'arrière: Guylaine Bolduc, violon.Marie-Josee Couillard, piano, Jacques Quintin, guitare, isabelle Pomerleau, saxophone (clarinette), à l'avant: Nadia Grenier, chant.Nathalie Une équipe dynamique et diplômée dispense les cours suivants: * Piano, flûte traversière, guitare, saxophone, chant, * Du débutant jusqu\u2019à la préparation au Cegep * Théorie, solfège, dictée « Professeurs affiliés à Vincent d'Indy et à l\u2019Université laval INSCRIPTION DÈS LE 8 AOÛT 1995 NOUVEAUX LOCAUX MAINTENANT SITUÉS AU: 59; rue FYE nd re,S herbrooke, 82 2-422 8 à bec 108798 sin mais mon vrai but était d'aller à l'université.» Son passage au cégep devait donc être une transition sans plus: c\u2019est ce que Marc croyait.c'était sans compter sur sa bonne vieille amie d'enfance qui lui fit rencontrer (par hasard!) un personnage qui le marquerait; jai nommé Richard Langlois.Une rencontre décisive Ce professeur qui est également spécialiste en matière de bande dessinée, a su épauler celui sur qui la chance avait jeté son dévolu.Il lui fit part d\u2019une règle d'or afin que le jeune dessinateur puisse à jamais écouler ses jours auprès de son talent exploité.Pour vivre du dessin, il lui fallait embrasser ses nombreux faciès; dont l'illustration, la caricature.la bande dessinée.Fort de l'acquisition de cette règle qui avait sonné des cloches pour lui.Marc s\u2019accorda un an d\u2019arrêt sitôt le collégial terminé; histoire de dessiner à son gré.Enfin, comme le téléphone ne cessait de faire entendre sa sonnerie (lui procurant toujours de nouveaux contrats), l'élu comprit que du coup, ce dernier faisait entendre le glas: annonciateur de la mort de son apprentissage académique.Le deuil fut remplacé par une année sabbatique qui perdure! «Je ne pensais pas que vivre du dessin, c'était possible.je me suis agréablement trompé!» Ses journées, il les vit dans son appartement sherbrookois, volant quelques instants à Montréal, à Québec via le télécopieur qui lui sert de fidèle assistant.Jours après jours, son dessin se peaufine, ses scénarios et mises en situation se bonifient.«Plus tu en fais, meilleur tu deviens, clame-t-il.Pour être bédéiste, tu te dois d'être disponible.Parfois tu dois respecter un contrat que tu aimes moins mais.tu es toujours récompensé pour ce que tu fais.» La vingtaine bien engagée Malgré sa jeune vingtaine, Marc Delafontaine a su poser un pied solide sur les territoires des talentueux A rogrammation 1995 | tl CE SOIR A 20 h 00 Mois de L' rt ocal Bx DART LA TOURNEE «Y» avec LYNDA LEMAY À NE PAS MANQUER CE SAMEDI 12 AOÛT ADMISSION: 20$ presente par Pour mlormation où réservation Les Amis de la 819e826 «2488 musique de Richmond J coal aac DE RICHMOND foto Prncipale Nord.hasta Dati eu ichmond Qc JOB 2H0 ATER OED EETETTON 08264 ECOLE DE SAISON 1995-1996 COURS DE BALLET ET D A *, de Sherbrooke Inc.Information: 823-9127, 843-7630 DE CARACTERE Niveaux: Pré-ballet, préparatoire, élémentaire, intermédiaire et adultes Professeurs: Barbara Desrochers Julie Dufort Rachel Roberge NOUVEAU: DANSE DE CARACTÈRE Professeur de Montréal: Monsieur Pierre Hardy Inscription: Vendredi 25 août de 18h a2ih Samedi 26 août de 9 h 30 à13h Au: 1215, rue Kitchener, local 217, Sherbrooke Programme art-sports-études en collaboration avec l'école secondaire Le Triolet pour l\u2019année 1995-1996.08652 e Rousses\u201d Stephane se surposs La Tribune .Pierrette : Ro.CE SOIR, 20 H 30 FORFAITS DANS LA REGION SHERBROOKOISE uen : OA a CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKF Souper * Spectacle © Hébergement © Visite touristique HÔTEL DES GOUVERNEURS B6$ HÔTEL DELTA 89 $ Les vendredis et samedis Spectacle © Hébergement * Petit déjeuner © Visite touristique MOTEL LA RÉSERVE 66$ jusqu\u2019au 2 septembre Achats et Information (819) 820-1000 © Les caisees populaires Despardins de l'Estrie Souper © Spectacle CHEZ ANDREW STEAK HOUSE 48% JGR =O Lafribune MILLE ns , RESTAURANT AU P'TIT SABOT CACTUS CAFÉ RANCH DU SPAGHETTI x dvi foc 5 i ge EN : ET ; 16 musiciens sur scène IMITATEUR-HUMORISTE \"BIG BAND DIMANCHE 13 AOUT A 20 h 30 Arts ef spectades MARC DELAFONTAINE Le semeur de hasards Le bédéiste Marc Delafontaine dessinateurs professionnels.Il fut tour à tour finaliste au concours international de B.D.Awards en 1992 (Charleroi; Belgique) puis gagnant d'un concours organisé par la défunte revue CROC, ce qui lui permet de voir ses planches publiées en 1994.Suivit une participation aux publications de l\u2019album Encrage, réalisé par les créateurs de B.D.Estrie puis tout récemment au collectif Bédélirium ou Marc a su concocter quatre planches et la page couverture de ce nouveau recueil de B.Dquébécoises.Son futur s'évertue à le servir au quotidien en lui mettant du travail sur la «planche» (si l'on peut dire! ).Présentement, il verse même dans la bande dessinée éducative en colla- Église Ste-Élizabeth 25 Église Ste- Elizabeth [22s Presse Boutique Café \u201c8, Wellington Nord, ke.\u2018Sherbrooke Île Noire 342, Ontario Ouest, Montréal 25, 26 et 27 août 95 Église St-Barnabas 9 Ct, Bil Creer r J Massawippi Gi ét K42-4S2K a RANCE LaTribune La BD.@ a ES borant aux éditions Scaramouche par l'entremise de son personnage «Isabelle» qui s'internationalise peu à peu (traduit en italien et en chinois).Puis, au détour de sa jeune carrig- re, survint un autre signe, un nous veau clin d'oeil du destin qui avait cette fois revêtu les traits du dessinateur Denis Grenier.Ce dernier lui permet à son tour de rencontrer le dessin animé: médium avec qui Marc partagera son imagination grâce à un contrat qui les lie pour un an.De la nouveauté.des défis toujours différents saupoudrent sa vie professionnelle.Les aspirations changent-elles de taille à leur contact?«J'peux rien dire\u2026 j'suis comblé!» Je rigole, surprise de constater que pour le bonheur aussi il est doué.Bien sûr.à plus long souffle, il espère vivre de ses albums, d'avoir son personnage mais\u2026 pas à n\u2019importe quel prix.La qualité doit être de mise; qualité qui Il n'entend pas rechercher outre-mer «On n\u2019a qu\u2019à se tenir les coudes entre nous.J'dis que ça va venir.il faut! Parce qu'on est capable.¢ \"est juste qu'au Québec on commence!» Exposition collective (6 bédéistes) à la galerie Le Fou du Roi (430, rue Principale, Kingsbury).Jusqu'au 3 sept.Vend (13h à 16h} Sam et Dim (13h à 5463.17h) (819) 826-5205/826- North Hatley Unitarian Universalist Church [18% Unitarian Universalist Church I $ Galerie d'art 1 Yvan Dagenais 35-8, Main, North Hatley réservations \u201c2563-6069 Nos se L Un | Ginette DION ue ce soit pc familiale, une amis ou tout 1éte-a-téte amourel re Spiros de l'A d\u2019Asbestos est un \u20ac bon s\u2019attarder.restau Connue sous le Albatros, celle-ci es priété du Club Ar en décembre 1994.] ont d\u2019abord exploit rebaptisé Auberge adjacent avant de r rant.Quelle galère! «C\u2019est tout un di tait a nous, confie Club et directeur-ç berge.Gaudiose | maintenant, nous a nombreuses heures remettre sur les ra ment comme celui- se demandait même lère nous nous étion En juin, la conc CUISINE n saison, les | gorgés de s beaux, parfur résistibles! Finis le tés souvent cueill nous laissent sur Dans les marchés dans les comptoirs gumes ou à votr préféré, les fruits se bousculent et s pidement.Comme des fruits est épi donc vite en profi provision de soleil En faisant vos | ves de fruits, vou quantité de sucre corant de même des ingrédients.La salade de fru sous, par exemple avec du miel, ce une note sucrée t et parfumée avec menthe.SALADE DE FRU 6 tasses de pêches 10 moyennes ou 2 2 ce, à table de Fresh 3 tasses de poires 6 ou 1 1/2 Ib (750g 2 tasses de raisin env Ib (500g) 2 tasses d\u2019eau 1 1/4 tasse de sucre 1/4 tasse de miel li 1 tasse de cerises égouttées et coupé 5 brins de menthe -Remplir d\u2019eau marmite munie d'u poser cinq bocau pres de 2 tasses (© marmite et chauffe -Blanchir, peler.hacher les pêches tasses (1,5 litre).| les fruits de noirc au fur et à mesure tion composée de ml) de Fruits-Fres (1 litre) d\u2019eau.P hacher les poires; tasses (750 ml).E sins,; en mesurer mi).-Déposer les c dans l'eau boui bouillir 5 minutes le produit scellage -Mélanger l'eau micl dans une gr ¢n acier inoxydabl Porter à ébullition fruits préparés et rop.Porter de no tion; laisser bouill minutes: incorport -Déposer un b dans un bocal cha bocal chaud de fr en laissant 1/2 po ( de tête (espace lib bulles d'air en glis: le de caoutchouc ¢ le contenu: ajuste à 1/2 po (1 cm).du bocal en retir: colant, Centrer le sur le bocal; visse bout des doigts se Remettre le bocal te.Répéter avec menthe, des fruits -Couvrir lu mar nouveau l'eau à ét 20) minutes à une à Pi (305 m).Retin asser refroidir 2 fier le scellage de couvercles scellés \u2018 le bas.Retirer et gues.Essuyer, ¢tig poser dans un ce sombre.i La Tribune, Sherbrooke.samedi 12 aout 1995 D7 Nos sorties La Brochetterie Spiros d\u2019Asbestos Un petit air grec Ginette DION Asbestos ue ce soit pour une réunion Q familiale, une rencontre entre amis ou tout simplement un téte-a-téte amoureux, la Brochetterie Spiros de l'Auberge Aramis d\u2019Asbestos est un endroit ou il fait bon s\u2019attarder.restaurants |] Connue sous le nom d'Auberge Albatros, celle-ci est devenue la propriété du Club Aramis d\u2019Asbestos en décembre 1994, Les gestionnaires ont d'abord exploité l'établissement rebaptisé Auberge Aramis et le bar adjacent avant de rouvrir le restaurant.Quelle galère! «C\u2019est tout un défi qui se présentait à nous, confie le secrétaire du Club et directeur-général de l\u2019Auberge, Gaudiose Leclerc.Jusqu'à maintenant, nous avons consacré de nombreuses heures de travail pour remettre sur les rails un établissement comme celui-là.Au début, on se demandait même dans quelle galère nous nous étions embarqués.» En juin.la concession du restau- CUISINE n saison, les fruits frais sont gorgés de soleil, ils sont beaux, parfurmés, juteux, irrésistibles! Finis les fruits importés souvent cueillis trop tôt qui nous laissent sur notre appétit! Dans les marchés en plein air.dans les comptoirs de fruits et légumes ou à votre supermarché préféré, les fruits mûris au soleil se bousculent et se succèdent rapidement.Comme l'été.la saison des fruits est éphémère.Il faut donc vite en profiter et faire une provision de soleil en bocaux.En faisant vos propres conserves de fruits, vous contrôlez la quantité de sucre ou autre édulcorant de même que la qualité des ingrédients.La salade de fruits d\u2019été ci-dessous, par exemple.est préparée avec du miel, ce qui lui donne une note sucrée toute naturelle, et parfumée avec des feuilles de menthe.SALADE DE FRUITS D\u2019ETE 6 tasses de pêches préparées, env.10 moyennes ou 2 3/4 lb (1.25kg) 2 c, à table de Protège-fruits- Fresh 3 tasses de poires préparées, env.6 ou 1 1/2 Ib (750g) 2 tasses de raisins sans pépins, env 1lb (500g) 2 tasses d\u2019eau 1 1/4 tasse de sucre granulé 1/4 tasse de miel liquide | tasse de cerises au marasquin, égouttées et coupées en deux 5 brins de menthe fraiche -Remplir d'eau une grande marmite munie d'un support.Déposer cinq bocaux Mason propres de 2 tasses (500 mu) dans la marmite et chauffer à feu élevé.-Blanchir, peler.dénoyauter et hacher les pêches: en mesurer 6 tasses (1.5 litre).Pour empêcher les fruits de noircir.les déposer au fur et à mesure dans unc solution composée de 2 c.à table (30 ml) de Fruits-Fresh dans 4 tasses (1 litre) d\u2019eau.Pcler, évider et hacher les poires; en mesurer 3 tasses (750 ml).Égrener les raisins,; en mesurer 2 tasses (500 ml).-Déposer les couvercles Snap dans l\u2019eau bouillante: laisser bouillir 5 minutes pour ramollir le produit scellage.-Mélanger l'eau, le sucre et lc micl dans une grande casserole en acier inoxydable ou en émail.Porter à ébullition.Égoutter les fruits préparés et ajouter au sirop.Porter de nouveau à ébullition: laisser bouillir doucement 5 minutes: incorporer les cerises.-Déposer un brin de menthe dans un bocal chaud.Remplir le bocal chaud de fruits et de sirop en laissant 1/2 po (1 em) d'espace de tête (espace libre).Retirer les bulles d'air en glissant une spatule de caoutchouc entre le verre et le contenu: ajuster l\u2019espace libre à 1/2 po (1 cm).Essuyer le bord du bocal en retirant tout résidu colant.Centrer le couvercle Snap sur le bocal; visser la bague du bout des doigts sans trop serrer.Remettre le bocal dans la marmite.Répéter avec le reste de la menthe, des fruits et du sirop.-Couvrir la marmite; porter de nouveau l'eau à ébullition: traiter 20 minutes à une altitude de 1000 pi (305 m).Retirer les bocaux.| Aisser refroidir 24 heures.Véréfier le scellage des bocaux.Les couvercles scellés s'incurvent vers le bas.Retirer et ranger les bagues.Essuyer, étiqueter et entreposer dans un endroit frais el sombre.} ' rant à été confié au propriétaire de la Brochetterie Spiros, Spiro Gomatos, a la suite d'une entente avec les gestionnaires de l'auberge.Avec ses 75 places, la salle à manger peut répondre aux exigences de sa clientèle locale et aux touristes de passage dans la région.De plus, une autre salle d\u2019une capacité de 60 places peut être utilisée en tout temps.Cette flexiblité d'espace permet d'accueillir le plus grand nombre de clients possible tout en préservant un petit côté intimiste spécifique à l'endroit.La décoration d'inspiration grecque est sobre et de bon goût.«J'ai voulu recréer une nouvelle ambiance ici, souligne le chef Gomatos.Sur un fond de musique grecque.les gens peuvent discuter entre eux tout en dégustant un bon repas.Ils apprécient beaucoup ce petit côté exotique qui fait l'originalité du restaurant.» De parents restaurateurs Autodidacte, M.Gomatos adapte les recettes qu\u2019il a appris de ses parents, eux- -mêmes restaurateurs.en y ajoutant sa touche personnelle tout en respectant les goûts de ses clients.On retrouve donc au menu une variété de brochettes faites de poulet, de porc, de filet mignon, de crevettes.Des fruits de mer.les souvlaki.les pitas.En entrée.la salade grecque, la pikilia et la sauce tzaziki ou les coeurs d\u2019artichauds marinés.Evidemment, la traditionnelle baklava se déguste au dessert.La maison offre aussi quelques mets italiens comme la pizza, lasagne et le spaghetti.Le midi, un menu du jour est offert et un buffet les jeudis et vendredis midis.Le restaurant présente aussi une promotion à tous les mois avec une spécialité en vedette.Sur demande, un service de trai- 45 Au TNA RIT re AU SOTO À LE RIGOLFEUR Sherbrooke Ouest Es 3500, RUE GALT OUEST, LLL Lun., Mar., Merc.10ha22h Jeu.-Dim.:10ha23h Vend.- Sam.: 10 h à minuit Venez défier les autres Rigolfeur: Beauport, Brossard, Chambly, Charlesbourg, Chomedey, Drummondville, Granby, Hull, Magog, Pont-Viau, Ste-Agathe, St-Jérôme, St-Sauveur, Ste-Thérèse et Trois-Rivières.Franchises disponibles: 1 800 567-2070 L'ESTRIE D'SHOW humour et folie «Guy Richer.la grande découverte\u2026imitateur hors pair.«Mario Jean\u2026son discours est drôle.brillant.» - Pierrette Roy.«Marielle Léveillé\u2026très drôle» La Tribune Sortie 118 de l'Autoroute 10, direction Mont Orford SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES \u2014 CLIMATISEUR Grette Dior Proto La Tubove vus Le secrétaire du Club Aramis d'Asbestos et directeur-général de l\u2019Auberge du même nom, Gaudiose Leclerc, et le chef cuisinier et propriétaire de la Brochetterie Spiros, Spiro Gomatos.«Mario Jean.PREM Sortie 118 de l\u2019Autoroute 10, direction Mont Orford R SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES \u2014 CLIMATISEUR LE = «Guy Richer\u2026la grande découverte\u2026imitateur hors pair.» n\u2026Ôson discours est drôle, brillant.» «Marielle Léveillé\u2026très drôle» ÿd RÉSERVATIONS: (819)843- -5440| Ui) IN | Nl LaTribune own 3 a a.08173 pour un resto mille occasions teur peut accomoder les clients et le chef leur préparera une variété complète de mets grecs.M.Gomatos apprecie par-dessus tout le contact personnel qu'il entretient avec sa clientèle.J'aime me promener entre les tables, et constater par moi-même si le client est satisfait.souligne-t-it.S'il ne l'est pas, je fais les changements qui s'imposent» L'Auberge 35 route 255 à compte 14 chambres avec salle de bain individuelle.air conditionné, téléviseur et téléphone.On v retrouve un bar terrasse et une salle de conférence pour 60 personnes.Ouverte 24 heures sur 24, elle offre les déjeuners sur place.La brochetierie est ouverte tous les jours à compter de 11 h, sauf le lundi.Les clients peuvent aussi admirer les oeuvres de peintres de la région.Les propriétaires prêtent les murs: du hall d'entrée et du bar aux artistes du Club de peinture et d'aquarelle d'Asbestos.À proximité du Club de golf l'EXcellence, des ferfaits golf-repas-hé-: bergement sont disponibles sur ré servations à des prix très.compétitifs.Aramis ost situce au Asbestos.Elle Une présentation - Pierrette Roy, La Tribune ¥ oh th od RESERVATIONS: 819)843-5440 RG 108 DER ABR PA] CU LaTribune ses oo AX Ja CAPLETON,) HORAIRE: LE PARCOURS EST MODIFIÉ À TOUTES LES DEUX SEMAINES Cl \u20ac 562- 9032 Les personnes cardiaques, enceintes, fragiles ou 7 -dépourvues d\u2019humour sont priées de s\u2019abstenir.des prix suivants: < Riez et Sagnez\" 600000000000 00060 En jouant une partie de mini-golf au Rigolfeur Sher- brooke-Ouest, vous courez la chance de gagner un «- 0.vo Spoutnik Enr.Salon du Billard Le Rigolfeur Sherbrooke- Ouest, un prix en argent .Atelier du Bijou (1990) Enr.2 montres pour dames Oscar de ia Renta.370% 2 jeux vidéo incluant une cassette.300$ 2 passeports de 25 heures de billard \u2026\u2026\u2026 300$ Salon de quilles Abénakis enr.2 passeports, soit un de 50 et l'autre de 25 parties de quilles 150$ 4502044 a.Le texte des règlements du concours est disponible au Rigolfeur Sherbrooke-Ouest.Chaque participant devra répondre correctement\" h und + question d'ordre mathématique ) DU RIRE A TOUT COUP! ) UDR) Peso 40440000 GURE 0 6300400004 0000 4400 - La Tribune, Sherbrooke, samedi 12 gout 1995 \"\u2014_\u2014_\u2014_\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u201d\"\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014 \"\u2014\"\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 _\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 \"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014s Nos sorties BGAN SHERBROOKE BANQUE NATIONALE DU CANADA (578, King Est)-Exposition d'huiles d'Irène Bilodeau.Hres d\u2019ouv.de la banque: également chez les notaires Madore ct Tétreault (566, King Est).BANQUE NATIONALE (Carrefour de l'Estrie)-Exposition des techniques mixtes de Manon Carrier (Inspiration médiévale).Jusqu'au 19 août.BAR LE BOSTON-Exposition par l'artiste peintre Denise Laperrière.BIBLIOTHÈQUE EVA-SENE- CAL (420, Marquette)-Hall d'entrée: «Le jardin de ma bibliothèque».Jusqu'au 20 août.Mezzanine et secteur des jeunes: exposition de livres sur l'horticulture.Jusqu'au 12 août.BIJOUTERIE BOLDUC (26, Bowen Nord)-Exposition des huiles d'Hélène Routhier.CAISSE D\u2019ECONOMIE DES CANTONS (560, rue Bowen Sud)- Exposition des aquarelles de Rita Messier.Jusqu\u2019au 31 août.Tous les jours aux heures d'ouverture de la Caisse.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-Hall pavillon central: peintures grand format par Michel Veltkamp.«Bretagne, entre l'Armor et l\u2019Argoat», par Stéphane Lemire et Gilles Mercier, photographes.Jusqu\u2019au 20 août.CLUB DE GOLF DE SHERBROOKE (1000.Musset)-Exposition des acryliques d'Armand Dussault.Ouv.: tous les jours durant hres d'ouv.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des oeuvres de Lauréanne Leblond Proulx et des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PEL- LAND (172, Wellington Nord)-Expo- sition des artistes R.Guillemette, P.E- .Guillemette, J.Poirier.A.Dussault, N.Boivin, J.P.Tanguay.L.Bertrand, H Louis, M.Michaud, J.Y.St-Pierre, A.Doré, R.Laroche, et les lithographies des artistes régionaux pour les Jeux du Québec.GALERIE D'ART TANGUAY ET BRUNELLE (625, Victoria)-Oeuvres sélectionnées de Brunelle, Chouinard, Leblanc, Racicot, Tanguay.Visite aux ateliers de peinture sur rendez-vous.GALERIE HORACE (74, Albert)-Baz\u2019Art 1995: une trentaine d'artistes membres du RACE proposent plus de 300 oeuvres.Ouv.: mar.au dim, 11h à 17h.GALERIE LE TRAIT DART (mail intérieur Promenades King)- Exposition des oeuvres de N.Boivin, G.Carrier, S.St-Pierre, C.Desruisseaux, R.Lavallée, P.A.Rivard, S.St- Pierre.GALLERIA 2520 (2520.Portland)-Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendezvous.MAISON DE L'EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim, 12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, Palais)-Salon 1995 de la Société canadienne de l\u2019aquarelle, sous la présidence d\u2019honneur des aquarellistes estriennes Kay Kinsman et Joyce Schweitzer Cochra- Du 14 juin au 2 septembre 1995 Forfaits disponibles 819-363-2900 Le Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls présente EMBARQUEMENT IMMÉDIAT une COMÉdIE de François Camirand et Josée Fortier une mise en scéne de Martin Drainville avec Violette Chauveau, normand chouinard.Marcel Leboeutpierrette Robitaille et UC Senay 356, Marie-Victorin, C.P.219, Kingsey Falls Qc JOA 1BO ne.Jusqu'au 3 sept.Exposition permanente: anciennes et nouvelles acquisitions.Ouv.: mar.au dim.11h à 17h, tous les merc.17h a 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (222, Frontenac)-Musée de la Tour: exposition permanente située dans la tour du Séminaire de Sherbrooke.Centre d'exposition Léon-Marcotte: «La nature dans tous ses états».Jusqu'au + sept.NESBITT BURNS (65 Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Andrée Brosseau et Suzanne Therrien.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposi- tion oeuvres de Tom Hopkins, François Vincent, Louise Masson, Paul Béliveau.Sur rendez-vous.PLACE PATON (La Capitale)- Exposition des huiles de Jane Adam Brodeur et Nicole Boivin.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455, King Ouest)-Expo- sition des oeuvres de Brigitte Charland, aquarelliste, et Andrée Chaputartiste peintre.Jusqu'au ES sept.RESTO JEAN-LOUIS (4125, boul.Bertrand-Fabi)-Exposition des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Aux heures d\u2019ouverture du restaurant.; SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)-«Ma généalogie, une histoire à découvrir».Horaire d\u2019été jusqu'au début sept.: lun.au ven.13h à 17h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Passion-photo.Jusqu\u2019au 26 mars 96.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h.13h à 17h; sam.et dim: 13h à 17h.Service d'archives ouvert au public et informatisé.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h.Circuits: gorge de fa rivière Magog; circuit pédestre Vieux-Nord, du lun.au ven, 9h à 17h, sam.dim.10h à 17h.YILDIZ (2245, King Ouest)-Ex- position des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.RÉGIONS AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871.Main)-Exposition aquarelles et émaux sur cuivre réalisés par Réjeanne McDonald, Denyse Marcotte et Marie Noël.Jusqu'au 28 août.BEEBE ; ATELIER-GALERIE ANDREE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes., COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)- Exposition permanente: salon victorien, salle a manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de Sandra et Yanick Lebel Morneau.Costumes des années 1945-1955.Exposition «Une histoire d'amour avec le cirque».Tapisseries Royale Aubusson France.Jusqu'au 4 sept.Ouvtous les jours de 11h à 17h, du merc.au dim., jusqu\u2019au 15 sept.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS S.ST-LAURENT (6, Principale Sud)-Commémoration de l\u2019ancien premier ministre du Canada.Visite de la maison natale, du magasin général paternel, spectacle multimédia.Animation d'époque: dim, de 13h à 17h.Théatre: du merc.au dim., à 14h, 15h et 16h.Concerts jazz: dim.à 11h, 14h et 15.Ouvert tous les jours: 10h a 17h.DANVILLE | GALERIE D\u2019ART STEPHANIE (22, du Collège)-Oeuvres de Jean .Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h à 16h, et sur rendez-vous.GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d\u2019aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 10h.DUNHAM BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée «Les Quatre Saisons» par l\u2019artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D'ART (65, Principale)-Exposition d\u2019oeuvres d\u2019artistes canadiens, québécois, européens,africains.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Chantal Touchette, Hélène Quirion.Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar.merc.jeu.ven.9h à 17h, sam.9h30 à 16h.EAST HEREFORD LA GALERIE (417.Principale)- BB Le Théatre d\u2019 été Rivier de Coaticook pari avec Michou» ,, É / 8$ étudiant Cc et age d'or/ 6 $ enfant «Le Théâtre Rivier gagne son - Pierrette Roy, La Tribune Et dé 12 8 adutte/ voîre Forfaits disponibles crc Exposition des oeuvres de Raymonde Grégoire, Liliane Lapointe, Georgette Samson, Lucie Roy-Alain, ainsi qu\u2019une exposition d\u2019oeuvres artisanales, locales et régionales.Jusqu'au 17 nov.Ouv.: lun.au ven.9h30 à 16h30; sam.dim.sur rés.KINGSBURY LE BOURG DU ROI (430, rue Principale)-Exposition de 6 bédéistes de la région de Sherbrooke.Jusqu'au 3 sept.Ouv.: Vend.: 13h à 16h.Samet dim.: 13h à 17h.; CENTRE D'INTERPRÉTATION DE L'ARDOISE (289, Principale)- Exposition retraçant l\u2019histoire de l\u2019exploitation de l\u2019ardoise en Estrie.Attention particulière portée aux bâtiments anciens à toit d\u2019ardoises dans le Val Saint-François.Expérience du travail de la pierre.Ouv.: merc.au dim., 12h à 17h.Jusqu'au 27 août., LENNOXVILLE MUSÉE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50, rue Park)-Expo- sition des photographies de René Bolduc «Visages et paysages» et «Un voyage de 600 ans: l'archéologie à Lennoxville».Ouv.: mar.au sam.: 10h à 12h et 13h à 17h, dim.: 13h à 17h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE MEMPRHEMAGOG (61, Merry nord)-Exposition des oeuvres de Lise Larocque, aquarelliste.Jusqu'au 17 sept.Ouv.: mar.au dim., selon l\u2019horaire de la bibliothèque.EUCALYPTUS (408, Principale)- Exposition des oeuvres d\u2019Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA- GOG (Guleries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam.12h à 17h.LE CEP D'ARGENT (1257, ch.de la Rivière)-Exposition des huiles de Rollande Bourdages, artiste-peintre A.P.S.Jusqu'en novembre.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition pee A des oeuvres de l\u2019artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.MARBLETON MAISON DES ARTS (900a Du Lac)-Exposition de peintures, dessins, sculptures de 18 exposants.Egalement, des jeunes des écoles primaires de Marbleton et Weedon y présentent aussi des travaux.Ouv.: sam.: 12h à 16h, dim.: 11h à 15.NORTH HATLEY BIBLIOTHEQUE-Exposition intitulée «Art pratique et Art expérimental» par l'artiste Antonia Mitchell.Du 13 au 26 août.Ouv.: lun.au ven.: 10h à 12h30; merc.: 18h30 à 20h30; sam.: 10h à 15h.; GALERIE D'ART L'ECOSSAIS (35, Main)-Exposition des oeuvres de L.Tremblay, G.Boulanger, Y.Breton, M.Delorme, P.Primiano, A.Soly, R.Ricard.S.Main.M.Poirier.A.Basse, R.Alexandre, R.Durocher, J.P.Denniss.Ouv.: tous les jours 10h à 17h, ou sur rendez-vous.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l\u2019artiste peintre Monik Rousseau.RICHMOND GALERIE COURANT D'ART (1010, Principale nord)-Exposition des oeuvres du peintre naïf Carole Dallaire.Jusqu\u2019 au 30 sept.Ouv.: tous les jours, 10h a 17h.ST-VENANT-DE-PAQUETTE EGLISE-MUSEE (route 253 Sud)- Eglise centenaire.Musée darts et d'objets religieux, photos anciennes relatant l\u2019histoire de la paroisse fondée en 1862.Ouv.: merc.au sam.9h à 17h.dim.10h à 18h.Jusqu'au 20 août.STANSTEAD MUSÉE COLBY (35, Dufferin)- Expositions: les presses du Stanstead Journal; une galerie de notables, le cubinet du médecin; les lundis de lessive; l'immigration dans les Cantons de l\u2019Est; la vie et l'époque de C.C.Colby.SUTTON ARTS SUTTON (7 Academy)-Ex- position des oeuvres de Marie Aloir, John Graham, Eric Ladouceur, Ashley Miller et Louise-Andrée Roberge.Jusqu\u2019 au 27 aot.Ouv.: jeu.aj dim.13h a 17h; sam.10h a 12h, 13h a 17h.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres récentes de Louise Chartrand, peintre visionnaire, Jusqu'au 27 août.Ouv.: lun.au ven.9h a 17h; merc.et ven.19h à 21h; sam.9h à 12h; dim.: 14h à 16h.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposi- tion temporaire «Bombardier Inc: un monde de technologies».Jusqu'au 13 août.Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.tous les jours, 10h à 17h30.VICTORIAVILLE MUSÉE LAURIER (16, Laurier Ouest)-Exposition intitulé «Les artistes de mon temps d\u2019après Alfred Laliberté sculpteur (1878-1953)».Jusqu\u2019au 24 sept.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE DE WINDSOR (342, St-Georges)-«La fierté de ma mère», exposition d\u2019étoffes d'Hélène et Cécile d\u2019Arcy.Jusqu\u2019au 4 sept.Ouv.: tous les jours, 10h à 18h.JEUNE PUBLIC SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (420,Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans (accompagnés d\u2019un parent) merc.I6 août, 10h30 et 13h30, sam.t2 août 10h30.VARIETE du jeudi au dimanche à 20 h 00 fo À Esgcages TE LE 7 ee be ier porch ile, 3 SHERBROOKE \\ mies.Mar Ft 2 BUREAU D'INFORMATION musique originale : Philippe Poutiote = s 4 TOURISTIQUE (48, Dépôt)-Le théâtre L'Aire de jeu propose un tour guidé de la région sherbrookoise «Traces et souvenances».Départ tous les jours à 13h30 à la Gare du centre-ville, jusqu\u2019au 4 sept.CAFE DU PALAIS (ruelle Whiting)-Grande finale Découverte 95 lund.14 août.«Angel Sing Janis» et hommage à Janis Joplin.Bob Walsh et Billy Craig, jeu.17 août.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-«Yé bon en Estrie!» avec l\u2019humoriste Stéphane Rousseau, les venet sam.d'août, et ler et 2 sept, à 20h30.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Tous les dimanches: musique reggae avec le groupe jamaïcain «Jab Jab», spectacles en après-midi ct en soirée.Lun.et mar, spectacles de variétés avec «Garou».Les mer.jeu.ven, musique des années 1950 et 1960 avec Paul Shine et les Kool Cats.THÉATRE DU PARC JACQUES- CARTIER-En spectacle l'humoriste François Massicotte.Du merc.au sam., jusqu'au 26 août.PI YY > ES ¥ hi A ; 2 .spectacle remarquablement agencé.\u20ac cest âme de Clémence qui passe.» Jean Beaunayer, La Presse «Ce spectacle\u2019 saura rallier tous les auditoires par sa simplicité d\u2019approche, sa grande fraîcheur, son humour.» Pierrette Roy, La Tribune, Théatre 1995 BANQUE ROYALE Commanditaire officiel du 30è anniversaire De PP D re ET ; Les soupers du Pi Mardi, jeudi et samedi - Poulet et côtes levées Mercredi - Les pâtes du Chef Bifteck sur le gril & billet -Special $35/pers.Textes : Clémence DesRochers Mise en scène : André Poulain DY 19 JUILLET AU 26 AOÛT Les mercredis, jeudis, vendredis et samedis à à 20 h 30 Vendredi - GRANDE PREMIÈRE LE JEUDI 17 AOÛT À 20H30 THE WILD GUYS Pa Andrew Wreggitt et Rebecca Shaw Lee ru à ces SUR SCÈNE : A qu © RENE LEFEBVRE, Jusqu\u2019 au 19 août 1995\u201c CHRISTIAN RUEL 4 du mercredi au samedi, 20h30 et JACINTHE TREMBLAY Au THEATRE du THE des BOIS c Autoroute 10, sortie 128 $74, rue Parc, Deauville, Q: RESERVEZ AU (819) 864-9569 Une collaboration de semen IGA IE La Tribune an, AM reer # Achetez au 820-1000 RÉGIONS LENNOXVILLE UNIVERSITÉ BISHOP-Le camp musical de l'Estric propose un concert donné par les plus jeunes élèves sam.12 août, 11h.Concert-conférence par les professeurs, interprétation de quatuors à cordes lun.14 août, 19h30.Concert de jazz par le compositeur Marc Bélanger au violon, Alain Hénault à la guitare et Réjean Tremblay à la contrebasse merc, 16 août, 20h.Concert de musique de chambre par les élèves les plus avancés ven.18 août.19h30.Concert final sam.19 août, 11h.AVEC LOUISETTE DUSSAULT DONALD PILON MARIE CHARLEBOIS MARIE-HÉLÈNE GAGNON MAGOG BAR LA POUPEE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, Jam Session dès 21 heures, LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle l'humoriste-imi- tateur Mare Dupré, du mardi au sam.jusqu'au 19 août.En spectacle Vic Vogel Big Band le dim.13 août, 20h30.A ne pas s manqueri LA 12è FOIRE ANNUELLE D'ARTISANAT SAMEDI 19 AOÛT ET DIMANDHE 20 AOÛT DE 9H30 À 17H00 COLLÈCTE DE FONDS NTRÉE À LA FOIRE $2.00 Le pe RATUIT POUR LES ENFANTS 819) 842-2431 7 - : North Hatiey (Québec) ee \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 19) 842, mr YVES BÉLANGER Une comedie de CHANTAL CADIEUX Mise en scene de GILBERT LEPAGE NEWPORT PARC GARDNER-L'Harmonie de l\u2019Estrie propose un concert le merc.16 août, 19h30, ORFORD CENTRE D'ARTS (Salle Gilles Lefcbvre)-Samedi 12 août: St-Lawrence Quartet.Etoiles montantes le ven.18 août, CKAC730@ PTE grid Barèr, ea ere ng = rr PO RU INA 8 De i Groupes: Montréal (514) 527-3644 / Extérilr: 1- PEL "]