La tribune, 2 septembre 1995, Cahier 2

[" | i a SAE SRR RY: Arts et spectacles CAHIER Nos sorties Vivre La Tribune Sherbrooke samedi 2 septembre 1995 Magazine Weekend Le Rock and roll a son temple de la renommée Photolaser AP La ville de Cleveland va vivre samedi une des journées les plus mémorables de son histoire.Des dizaines des plus grands noms du rock and roll vont défiler sur la scène installée au Stade municipal, pour souligner l'ouverture ce week-end du Temple de la renommée du rock and roll.H aura fallu 12 ans et une somme de 100 millions pour construire le nouveau temple du rock qui comprend notamment un musée consacré aux objets ayant appartenus aux légendes du rock.Un 32e Woody Allen Venise (AP) \u2014 Woody Allen aime bien Venise mais il est allergique aux festivals et aux honneurs.II attend donc la fin de la Mostra le 9 septembre pour donner dans la Cité des Doges le premier tour de manivelle de son 32ème film.Selon son chef opérateur habituel Carlo di Palma.le cinéaste filmera dans le centre historique.au Rialto et au marché aux poissons.Après l\u2019automne à New-York, c'est à Paris qu\u2019il poursuivra en décembre le tournage de ce qui doit être une comédie musicale avec Julia Roberts, Tim Roth, Goldie Hawn, Drew Barrymore, qui ont accepté d'être payé le minimum syndical.Woody jouera mais ne chantera pas.Extravaganza Montréal (PC) \u2014 A compter du 7 septembre, le Musée Juste pour rire présentera une exposition-évé- nement créée par le cinéaste Gilles Carle, le metteur en scene Robert Gravel et Danielle Roy.artiste visuelle et directrice artistique du Musée.«Extravaganza» (RE entrainera = le public, Robert Gravel dit-on, dans une «aventure rocambolesque où le visiteur pénètre dans un scénario en trois dimensions».Un clip funeste Johnsondale, Californie (AP) \u2014 Un pilote et un caméraman qui tournaient des scènes aériennes pour le prochain vidéoclip de Meat Loaf ont été tués hier lorsque leur appareil s'est écrasé dans la forêt nationale Sequoia.en Californie.Le drame est survenu lorsque l\u2019hélicoptère a heurté des fils électriques.Le rocker a déploré l'accident qu\u2019il a qualifié de tragédie inutile.Les deux hommes tournaient des images qui devaient accompagner la chanson «I'd Lie For You (And That's The Truth)» qui figure sur le prochain album de Meat Loaf, «Escape from Hell».Un autre Rushdie sème la controverse Bombay, Inde (Reuter) \u2014 Bien q u e Bombay serve de décor au nouveau roman de Salman Rushdieson distributeur indien ne l'a pas mis en vente dans la capitale commerciale du pays afin d'éviter des incidents, ont indiqué des librairies vendredi.«Le Dernier soupir du Maure».qui passe pour épingler de puissantes personnalités politiques hindoues de Bombay (où est né Rushdie), à été publié en août à New Delhi et en d'autres villes par Ja maison Rupa, indiquent les libraires.Cader Pierrette ROY Sherbrooke lité ravrante à TVA, Et, dans cet esprit, il n'est pas clon- nant que ce soit lui qui, à compter du 10 septembre prochain, contribuera à ressusciter Bon dimanche.l'émission culturelle qui à eu la vie la plus longue à l'écran avec son quart de siècle et que l'on avait retirée des ondes il y à cing ans.C'est d'ailleurs là un retour dont il endosse une partic du mérite.puisque c'est lui qui en avait suggéré l'idée aux grands patrons de TVA, selon cependant une formule complètement modifiée, au moment de la fin de Ad lib.Ceux-ci ont retenu l'idéc, mais pas le nouveau projet version Coatlier.et c'est dans la formule consacrée qu'on lui connaissait déjà que le maguzine culturel reprendra l'antenne dès la semaine prochaine.Sans le sex-appeal d'une Reine Malo pleine de calme et d'assurance, mais néanmoins avec le bagage d'un vieux routier qui a du millage dans le corps et qui entend mettre sa passion pour là culture québécoise au service des téléspectateurs.J can-Pierre Coallier le reconnaît lui-même: il est d\u2019une fide- Surtout se calmer Et.dans cette tâche, le plus grand défi pour Jean-Pierre Coallier est de s'asseoir sur ses mains.d'oublier la folie et d'afficher le plus grand calme.«I! faudra que je me place dans le ton d'une émission du dimanche midi et non pas d'un cirque de soirée.comme l'était Ad Lib.Car.autant cette émission s'upparentait au fast-Food télévisuel avec sa superficialité, autant la nouvelle émission qui sera d\u2019une durée d'une heure et demie donnera le temps à des entrevues en profondeur de 10 ou 15 minutes avec des invites, et à des chroniques régulières, auxquelles on fera toute la place nécessaire.» Bien sûr.on peut aisément imaginer que Jean-Pierre Coallier tentera de donner sa couleur toute personnelle à ce magazine mais il sait fort pertinemment qu'il aura peu de temps pour le faire.D'abord laisser la place «À Ad lib, je faisais le show et j'étais content de cette formule superficielle parce que c'était une formule qui allait vite.qui s\u2019adressait à un très large public et.parce que je n'avais pas à travailler trop fort, lance-t-il dans un grand éclat de rire.Là, je dois laisser toute la place aux vedettes et aux chroniqueurs.Mon role en sera un de faire-valoir, de donner de la gazoline lorsqu\u2019il en manque.Car pour moi durer.c'est laisser la place et non pas voler la vedette.» Comme chroniqueurs réguliers, il sera d'ailleurs entouré de ténors de la critique avec Alain Brunet, Franco Nuovo, Francine Ruel, Dominique Lévesque (du groupe LévesqueTurcotte qui se révèle être un crack de l'informatique) et Thérèse Parisien.Nouvelle étape Après une carrière de 39 ans à la radio et de 36 ans à la télévision, l'animateur n'aborde pas cette nouvelle tâche comme une semi-retraite mais plutôt comme une nouvelle étape dans une carrière déjà richement garnie.Et, déjà plongé dans les réunions de production depuis la mi-août, 1l reconnaît que l'émission hebdomadaire est plus stressante à faire que l\u2019émission quotidienne car une performance médiocre ne peut être reprise que la semaine suivante.«Certains diront peut-être que mon absence de l'antenne n'a pas été ussez longue et qu\u2019elle aurait dû durer au moins un an.Mais c\u2019est mon immense plaisir d\u2019être encore à l'écran, mé- me si j'avais prévu avec la fin de Ad Lib consacrer mes énergies à mes trois postes de radio.» Découvertes et beaux retours Térez Montcalm, les | Musici, les Ballets jazz de Montréal, les Acrobates de Chine, le rock celtique de Barra MacNeils, Margie Gillis.Rachel LUSSIER Lennoxville couvertes attrayantes et de beaux D e la classe, de la diversité, des dé- - retours attendus.' Une série «Grands concerts», un volet «Variétés», du cinéma en version originale, du théâtre étudiant, des «réceptions Vins et fromages» en compagnie des artistes, des forfaits qui permettent d'économiser et de jouir de certains privileges et.des surprises.La saison 1995-96 du Théâtre Centennial débutera officiellement le vendredi 15 septembre prochain et, jusqu\u2019au mois d'avril inclusivement, les cinéphiles, les amoureux des arts de la scène - particulièrement ceux qu'intéressent la musique de chambre et la danse -, de même que ceux qu'attirent les spectacles de variétés originaux et de qualité, auront droit à un bien joli kaléidoscope.Fidèle à sa tradition, le Centennial se démarque encore par son souci de faire contraste, par l'audace des responsables de la programmation qui, manifestement, tiennent à explorer les sentiers moins battus de la musique dite sérieuse et du showbiz.«Nous tenons à la différence, mais sans exces.Je crois que nous avons imaginé une saison diversifiée et accessible, proche des gens et de ce qu\u2019ils veulent voir et entendre», dit la directrice Luce Couture qui, cette année, était soutc- nue par un solide comité de programmation.«Je tiens aussi à continuer d\u2019accorder unc attention particulière à la qualité de l\u2019accueil.Il faut que ceux qui fréquentent le Centennial se sentent chez eux chez-nous, nous y porterons grande attention.Les réceptions en présence des artistes, par exemple, sont une belle source d\u2019échanges».La série «Variétés» Dans la série «Variétés», qui s\u2019ouvrira dès le 15 de ce mois avec les chansons de Térez Montcalm dont l'étoile à sérieusement grandi au cours de la dernière année, on retrouvera également les Ballets jazz de Montréal qui reviennent d'un long séjour en Asie et que l'Estrie aura le privilège de recevoir dans le cadre d\u2019une mini-tournée au Québec; le rock celtique du groupe Barra MacNeils, un monde à découvrir; la prestation des Acrobates de Chine qui viennent pour la première fois en Amérique ct qui risquent d'offrir l'un des événements les plus spectaculaires de la saison, et finalement, l'unique Margie Gillis, de retour après six ans d'absence.«Nous avons voulu donner un caractère magique à cette série», commente Mme Couture.La série «Grands concerts» Deyenue tradition, la série «Grands concert», qui célèbre notamment la musique de chambre et qui, par ses rencontres après concerts, crée un lien tout particulier entre les artistes ¢t Ie public, renferme aussi sa magie.Au programme dès le 30 septembre, lc quatuor à cordes Millennium avec.notamment, le violoniste Scott St-John.Suivra la pianiste Bang Lang Do, lauréate du concours Eckhardt-Gramatté, l'un des pius prestigieux au pays.Une primeur.Les 1 Musici de Montréal ont-ils encore besoin de présentation?Le fameux orchestre de chambre que dirige Yuli Turovsky sera la en novembre.Les amateurs de musique baroque pourront entendre I'excellent Ensemble Arion qui sera de retour au début de 1996.suivi du Trio Gryphon, une formation qui vise à revifaliser la musique de chambre d'une manière toute personnelle.Des forfaits Ces deux grandes séries sont disponibles en abonnements.Du nouveau cette année, on peut aussi s'offrir un menu à la carte en choisissant deux, trois, quatre ou cinq concerts de son choix, à même les deux propositions.Le rabais consenti aux abonnés est évidemment proportionnel - jusqu'à 30% - au nombre de prestations sélectionnées, mais on devient dans tous les cas «membre privilégié».Cette saison, le dit privilège donnc.entre autres choses, droit à un concert supplémentaire qui sera offert.te 21 octobre, par lc duo américain Bolcom- Morris.«Il s'agit d'un duo prestigieux, lui pianiste-compositeur.elle mezzo- soprano.couple à la scène comme dans la vic ct considérés comme «le petit musée ambulant de la musique américaine», explique Luce Couture.C'est une chan- cc exceptionnelle que de les recevoir».Ensemble Arion Trio G Aussi du théâtre et du cinéma (E2) pci rypho La Tribune, Sherbrooke, samedi 2 septembre 1995 Photo La Tribure, archives «La programmation cinéma intéressera particulièrement celles et ceux qui, pendant l'été, ont raté un événement cinématographique, ou encore celles et ceux qui veulent voir ou revoir un film en version originale anglaise», explique la directrice du Théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop\u2019s, Luce Couture.| Aussi du cinéma etduthéâtre Lennoxville (RL) SA ; ans le cadre de sa saison régulière, le Théâtre Centennial de l\u2019Uni i versité Bishop a Lennoxville propose, outre les spectacles, récitals i et concerts, des séances de cinéma à petit prix, de même que du: } théâtre étudiant.nh «La programmation cinéma intéressera particulièrement celles et: ; ceux qui, pendant l\u2019été, ont raté un événement cinématographique, ou.encore celles et ceux qui veulent voir ou revoir un film en version origina- -| le anglaise», explique la directrice Luce Couture.4 \"Ë _ Soulignons que pour la première année, quelques projections séront- offertes en matinée, sur semaine, le Centennial souhaitant ainsi répondre : à une demande de la clientèle.: CA \u2018I Cette saison on pourra voir, entre autres productions, French Kiss, Die Hard, Batman Ever, The Net, Congo, Bridge of Madison.County, | First Knight, Nine Month, Desesperado, Braveheart et A walk in the clouds.Au programme des matinées du dimanche, on retrouve Little Princess, Free Willy 2, The Indian in a cupboard, The Babysitter's club et The Ama-\" zing Panda adventure.Ii est à noter que le Centennial se joindra aussi à L\u2019International du Cinéma le 16 et le 20 septembre.3 \u201c On peut se procurer un dépliant détaillé, de même que le coût des.abonñements à.cing ou à dix films, en communiquant au Théâtre.- | Théâtre étudiant © sh Le département de théâtre de l\u2019institution présentera pour sa part, dès le 29 septembre et jusqu\u2019au 2 octobre, au studio-théâtre, le Festival de Hrauvelles-pièces étudiantes.Asus A «Vais-je réussir à reproduire j'ai dans la tête ?» ce que Kathy NOEL U tique, des textes plus orientés vers Pextérieur que lintérieur, voila ce a quoi devrait ressembler le très attendu prochain album de Daniel Bélangerchanson À tout le moins, c\u2019est ce que souhaite le principal concerné! En pré- production pour ce deuxième album en carrière, Daniel Bélanger ne ressent pas de pression supplémentaire, pourtant très justifiable dans son cas.Les insomniaques s'amusent, faut-il le rappeler, a été certifié platine (100 000 disques vendus) moins d\u2019un an après sa sortie\u2026 La commande est grande, l\u2019attente aussi.«Je ne ressens pas vraiment ce genre de pression.Je dirais plutôt que la question que je me pose en ce moment c\u2019est: vais-je réussir à reproduire ce que j'ai dans la tête?J'ai juste peur de passer à côté.Je veux rendre mes chansons comme je les ai voulues en les écrivant», mentionne l\u2019auteur-compositeur-interprète.La sortie du deuxième album est prévue pour la fin d\u2019octobre ou le début de novembre.En même temps que l\u2019artiste répète pour son prochain spectacle au Vieux Clocher de Magog (les 3 et 4 septembre), il travaille à la production de l\u2019album.«Je voudrais qu\u2019il soit électrique plus qu\u2019acoustique comme l\u2019était le premier.Il y a beaucoup de cordes, eaucoup de guitare.Ce sera diffé- rent, en tout cas, c\u2019est ce que je veux!» révèle Bélanger.Et jusqu\u2019à maintenant, ça sonne comme il voulait?«Oui.Ça sort comme je veux.Jexplique plus ce que je veux aux musiciens et on l\u2019obtient plus rapidement, alors qu\u2019au premier album, j'étais très intimidé.J\u2019ai appris où je voulais aller et je me suis rendu compte qu\u2019en studio, il faut prendre Ça plus calmement et c\u2019est beaucoup plus clair maintenant.Je sens quand même un trac.Je me demande com- Sherbrooke n son plus électrique qu\u2019acous- Photo La Tribune, archives - Nouvel album, nouveau look?.-Pas vraiment, dit Daniel Bélanger.\u201c\u2026 «J'ai fait raser mes cheveux © parce que j'étais tanné de les entretenir.» l\u2019extérieur.Avec de nouvelles pièces comme Sortez-moi de moi.«Au début, je voulais parler de l\u2019extérieur et ça a marché.La chanson Sortez-moi de moi dit: il n\u2019y a pas juste toi, regarde ce qui se passe autour.» blables a la chanson Le bonheur, qui brillait par ses savoureux jeux de mots sur le premier album.«Je me suis amusé.Comme dans Le bonheur.T| y a encore plus de ça sur le deuxième album.Je ne voulais pas ça au début.Je ne voulais pas triad.ban Toutes les chansons ne sont pas encore choisies.En compagnie de ses acolytes, dont Rick Hayworth 2 la réalisation, son frère Michel à la production, Marc Lessard à la batterie et Jean-François Lemieux à la basse, l\u2019artiste prépare tout le matériel qu\u2019il a concocté.Plusieurs chansons se sont déjà insérées dans le spectacle qui achève sa tournée.Le show du Vieux Clocher, lui, contiendra une quinzaine de nouvelles chansons, question de jauger la réaction des fans.«Ÿ a des trucs que tu sens seulement en spectacle si ça marche ou pas.Y a une vérité qui s'installe, la chanson trouve sa place», explique Bélanger., C\u2019est au printemps dernier, seul, dans une petite chambre d\u2019hôtel sise loin des préoccupations et plus près de l\u2019inspiration que Daniel Bélanger u renoué avec l\u2019écriture de façon plus intensive.«Depuis deux ans, avec Les insomniaques, il s\u2019est passé tellement de choses.J'avoue que j'étais un peu rouillé.Ça été difficile de se remettre dedans, mais j'ai réussi, du lundi au vendredi, du matin jusqu\u2019au soir.Comme c\u2019est plus naturel pour moi de faire la musique, j'ai commencé par ça et ça a marché.Contrairement au premier où j'avais fait paroles et musiques simultanément.» Celui qui disait ne pas avoir besoin.de s\u2019isoler pour écrire l\u2019a bien { fait pourtant.Et si l\u2019artiste a créé, le nouveau père a aussi cajolé.Daniel | Bélanger dit avoir pris une vraie pause avec sa fille qui a maintenant 11 mois.; «Si tu décroches pas pour écrire, tu décroches avec un bébé de toute manière! Depuis deux ou trois ans, disons que ma vie avait déjà changé - beaucoup, alors l\u2019arrivée de ma fille, c\u2019est la crème et la cerise sur le sundae, c\u2019est le bon temps qui continue.» Seul son coiffeur le sait?En terminant, question de faire un peu de «corde-à-linge», de potinage et de seul-son-coiffeur-le-sait, heu.ça serait-ti pas que vous ayez changé de «look» M.Bélanger?! (Il ricane).«Jasons cheveux! Disons que je les ai fait raser en février dernier parce que j'étais tanné de les À entretenir.Je n\u2019ai pas eu peur de ce Festival étudiant ThéatrActiv.Tout au long de la saison, quatre autrés pièces en langue anglaise se-\u201d >ront jouées.Entre les 25 et 28 janvier 1996, on pourra aussi participer au: ment ça va être reçu.» Et les mots qui viennent de lin- térieur empruntent un peu plus de 4 Des bijoux de textes d\u2019autres petits bijoux de textes sem- m\u2019embarquer là-dedans parce que ça peut devenir compliqué, mais le fun a été plus fort que moi!» que ça pouvait faire à l\u2019image et puis, ça repousse! Il ont déjà rallongé depuis ce temps!» Mais il y aura aussi sur cet album du Québec.Bon spectacle! CINÉ-CAMPUS 7, 8 et 9 septembre 18h30 MAREE ROUGE (v.f.) Crimson Tide États-Unis 1995 (1 h 56) Drame de guerre de Tony Scott Avec Denzel Washington et Gene Hackman 20h 30 DON JUAN DE MARCO États-Unis 1995 (1 h 30) Comédie sentimentale de Jeremy Leven Avec Johnny Depp, Marlon Brando et Faye Dunaway STÉPHANE ROUSSEAU Vite! Sautez sur l\u2019occasion! Ce soir, Stépha- #8 nc Rousseau nous -présente pour la toute M dernière fois de l\u2019été à Sherbrooke son tout M nouveau spectacle.Des milliers de personnes sont venus voir cette performance magistrale et tous vous le conseilleront com- g& me un divertissement férocement joyeux! RÉ Avec des éclairages magiques, des costumes à vous couper le souffle et des numéros tous plus éblouissants les uns que § les autres, Stéphane Rousseau vous invi- Ç te à une soirée de rire et de plaisir que vous ne pouvez pas manquer! Faites vite et achetez vos billets dès maintenant au 820-1000! De cette façon, vous serez certains d\u2019avoir vu ce grand succès avant tout le reste À la Salle Maurice-O\u2019Bready Samedi 2 sept.20 h 30 Yé bon en Estrie! Au Théâtre du Parc Jacques-Cartier 2 et 3 septembre BAS LES MASQUES FESTIVAL DU THÉÂTRE DES PERSONNES HANDICAPÉES Ce festival permet à des centaines de handicapés de monter sur scène pour nous faire partager leur passion : le théâtre.Vous pourrez y voir des troupes de La Prairie, Ste-Agathe, Port-Cartier, Trois-Pistoles, Valleyfield, Magog, Ste-Anne-des-Monts, Cabano, Montréal et Sherbrooke.EN PREVENTE CE JEUDI 7 SEPTEMBRE 24 septembre Cesaria Evora 3 et 4 octobre Sans rancune aucune 6 octobre Un siecle de tango La prévente est un privilège qui permet aux abonnés de se procurer des billets de spectacle 48 heures avant le grand public.En vente au grand public dès le samedi 9 septembre.OUVERTURE DES EXPOSITIONS DES ARTISTES: NAOMI LONDON, À la Galerie d\u2019art du Centre culturel YVON PROULX et MARTHA TOWNSEND Vous êtes invités à rencontrer les artistes Naomi London, Yvon Proulx, Martha Townsend et la commissaire invitée Yolande Racine le jeudi 7 septembre à 17 h.Naomi London et Yvon Proulx ont réalisé l\u2019exposition L'arbre comme support et sa représentation présentée dans lc Hall du Pavillon central du 2 septembre au 29 octobre et sur le campus une installation in situ, face au Pavillon central.Les oeuvres de Martha Townsend.Entre le silence et l\u2019écoule, sont présentées à la Galerie d'art du Centre culturel au Pavillon central de l\u2019Université de Sherbrooke aussi du 2 septembre au 29 octobre.Cette exposition est mise en cir- cultation par lc Musée d'art de Joliette.Johanne Brouillet Responsable des expositions et de animation \u201cCENTRE CULTUREL D 'UNIVERSITÉ-DE SHERBROOKE ABONNEMENTS 1995-1996 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE 14 octobre LES GRANDS COMPOSITEURS: RAVEL, HAYDN, BRAHMS oo Vos compositeurs préférés, avec la présence du trom- ; pettiste estrien de réputation internationale Jean-Luc : Gagnon et le chef invité Gilles Auger.11 novembre CONCERT TCHÈQUE: SMETANA ET DVORAK Les oeuvres inspirées des mélodies et rythmes bohémiens, avec la complicité du célèbre violoniste canadien Scott St-John et le chef d\u2019orchestre invité Claude Lapalme.20 janvier MARIMBAS EN SYMPHONIE: REPERCUSSION Sonorités exceptionnelles des marimbas, {| joués par le groupe Répercussion.Oeu- | vres connues et moins connues de Rodri- | go, Strauss, Estacio et Beethovenm sous la direction du chef invité Ivan Alexan- : er.24 février CONCERT ONU/50: RIMSKY-KORSAKOV, GERSHWIN ET ELGAR Pour souligner le 50e anniversaire des Nations-Unies.des compositeurs des pays fondateurs, la Russie.| l\u2019Amérique et l\u2019Angleterre avec le chef invité Stewart Grant.| ct.sée Dubois * ion préparée par Marie-Jo 13 avril ODE À LA JOIE: : SYMPHONIE NO 9 DE BEETHOVEN .Le.chef-d'oeuvre de l\u2019époque classique avec la participation du Choeur symphonique de Sherbrooke, le tout dirigé par l\u2019ancien chef attitré de l\u2019orchestre Marc David.9 * J né pubi-prômot UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Une collaboration : Ville de Sherbrooke Gouvernement du Québec | Ministère PUSS._ Cee - - cede me 09190 \u2014\u2014 rss us &È\u2014e.TES % dead TE RAS Cm Eg n- st di oi ti- co.AE ESS RER ESSOR EEE SE EEE rene \u201caus es Arts et spectacles Rachel LUSSIER Ciel ou acier.L \u20ac regard bleu plonge droit dans le vôtre.C'est selon.Selon le rôle qu\u2019il joue, selon ce dont il cause, peut- être aussi selon le temps qui prévaut dans les univers multiples qu\u2019il fréquente.C\u2019est selon.Mais c\u2019est droit.Visiblement, Patrick Labbé est un battant à qui ni le boulot, ni les projets, ni les champs d'intérêt ne manquent.télévision «Tom» Saini-Mars.«En fait, ce sera mon premier rôle d\u2019adulte.Je suis arrivé par la porte de derrière, j'ai vieilli à la télé.Mon adolescence en a été plus ou moins chamboulée.Il a fallu que je chemine, que je me donne le temps de vraiment faire un choix.» Un gars foncièrement sérieux et responsable.C\u2019est lui qui le dit.Il lâche les mots comme ça, sans prétention, juste parce qu\u2019il veut bien, à cette minute, se laisser entrevoir un peu, un tout petit peu.«Ce choix, je l\u2019ai fait à 20 ans.Avant, le jeu d\u2019acteur En haut à droite, Bernard le était une activité, un loisir.Je faisais ça comme d\u2019autres fils de Chantal.Le téléroman jouent au hockey.Je me suis attaché au métier après avoir compris qu\u2019il n\u2019y aurait jamais rien d\u2019acquis.Tout est toujours à recommencer.C\u2019est le genre de défi qui m\u2019intéresse.» De télévision et de bien d\u2019autres choses Hors plateau, dans le contexte pourtant fébrile qui précède immédiatement le tournage d\u2019une scène de Chambres en ville, Patrick Labbé rêve, parle de musique avec des accents d\u2019amoureux.Oeil bleu ciel de la vitalité intérieure.«La musique, ça ne s'interprète pas.Tu l\u2019écris.Outu dons 10-07, une télésérie en l\u2019écoutes.Il ne doit pas y avoir d\u2019extase plus grande que de monter sur une scène et de chanter qui tu es.» = = québec (PC éme si, suite aux coupes budgétaires \u201c de Radio-Québec, Normand Brathwaîte a été privé de son émission estivale, il a quand même passé un été «Beau Lf chaud».Ru 8 i ricaines.» Il a passé ses trois mois de congé \u2018en compagnie de sa nouvelle épouse et de (leurs deux fillettes, qui ont chacune 10 ans.cours en vue de ramener «Beau et chaud», | l\u2019été prochain, au petit écran, mais cette fois n trou «Le départ de l\u2019émission a laissé un trou, .puisqu\u2019elle permettait à plusieurs musiciens Plus les moyens de la produire.= Jun peu marginaux de se faire valoir.Il m\u2019ap- wT - ve Cette saison, on reverra non seulement le comédien -de 24 ans aux télés de Chambres en ville et de Graffiti, deux plateaux qui lui sont familiers depuis belle lurette, mais on le découvrira sous un jour tout à fait différent quand seront diffusées, en novembre, les quatre épiso- es de la télésérie 70-17 où, aux côtés de Gildor Roy, Labbé incarnera, en rôle principal, le policier Thomas télévision Des discussions sont présentement en\u2018 du côté de TVA, puisque Radio-Québec n\u2019a 4 55, longtemps», lance-t-il.Tracmaladit Photo, gracieuseté TVA Ci-haut, Olivier avec Jeannine (Francine Morand).Chambres en ville revient en ondes à TVA pour une dernière saison le 19 septembre.kk * * Graffiti reprend l'antenne pour une quatrième et dernière année à Radio Québec, le 5 septembre.* * x Ci-contre, Thomas «Tom» Saint-Mars avec Philippe «Phil» Nadeau (Gildor Roy), quatre épisodes qu\u2019on verra en novembre à TQS.parait donc normal d\u2019envisager de ramener \u201cBeau et chaud\u2019, puisque \u2019émission connais- .sait beaucoup de succès auprès du public.Des discussions.en ce sens ont déjà été entreprises.J'espère qu\u2019elles aboutiront favo- rablement.» même si-la pression est forte en raison des «attentes du public, qui.veut rire tous les § SOITS.» CRE aa de [sue «Et comment! dira-t-il.C'était mes pre- / mières vraies vacances depuis 10 ans.J'en ai \u201cpleinement profité, à travailler sur ma nou- | velle maison située près des frontières amé- est vrai qu\u2019il est l\u2019animateur le mieux payé.au Québec.«C\u2019est peut-être vrai, quoique Jean-Pierre Coallier en faisait pas mal.Il faut dire que je fais plusieurs jobs (il est aussi animateur du matin à CKOI-FM).Dans ce métier-là, il faut profiter de ce qui \u2018passe, parce que souvent ça-ne dure -pas Lk ut-il paraître a l'aise a la télé, e-t-il d\u2019un trac maladif sur la Autant autant so 11 était clair, pour nous dès le départ, que nous voulions faire de la création et de la diffusion dans des univers thématiques particuliers.C\u2019est une constante qui a été maintenue et qui s\u2019est manifestée à travers les sept productions déjà montées, la plus récente ayant été, à cha- importantes productions ont ponctué son histoire i et l\u2019auditoire qu\u2019elle a développé au fil des ans ne que fois, préparée par la précédente», exp teur du Théâtre du Double Signe \u201cun clavier.: \u201ch 30, l'artiste de La Tribune, Sherbrooke, somedi 2 septembre 1995 B3 Patrick Labbé: entre et l'action N'est-ce pas ce monsieur qui, à 14 ans ou autour, débutait à l\u2019écran aux côtés de Pierre Flynn, dans le téléfilm Rock, où un jeune en difficulté se laissait apprivoiser par la musique?C'était juste avant de devenir le Hugo Lambert de Lance et compte III., Actuellement, Patrick Labbé explore piano, percussions, guitare et surtout, il écrit.«J'ai commencé à écrire à 19 ans.Une expérience superbe.» Virage en vue?_ «Non.Plus tard .Peut-&tre.Je ne suis pas prêt à ouvrir mon livre intérieur aussi grand que ça.» Partager son expérience Un quart d'heure plus tard, le gars Labbé troque le rêve pour l\u2019action, L'oeil vire au bleu acier, couleur détermination.Les Ateliers de théâtre qu'il a mis sur pied et qui seront donnés cette année à travers toutes les grandes régions du Québec, dont l\u2019Estrie, le porte.«Je suis un workcholic.Je déteste ne rien faire.Je suis fier de ce projet, je veux y travailler d\u2019autant plus fort que, en plus de me tenir à coeur, il implique plusieurs des mes collègues.» Formé d\u2019une vingtaine de comédiens de même génération dont les Éric Brisebois, Guillaume Lemay-Thi- vierge, Caroline St-Onge, Vincent Bolduc et Julie Deslauriers, «Les ateliers Patrick Labbé» propose à de petits groupes de tous âges une formation, voire une expérience en théâtre.«Les amateurs peuvent se regrouper pour le pur plaisir d\u2019explorer sérieusement tout en s'amusant.Nous monterons même une pièce avec ceux qui suivront les deux sessions.» Olivier, Bernard, Tom et.Patrick De Bernard (Graffiti), d'Olivier (Chambres en ville) ci de Tom (70-07), Patrick Labbé ne dira que du bien.Il parle d\u2019expériences heureuses, admet qu\u2019il y a ou aura un peu de lui dans chacun d\u2019entre eux, mais qu\u2019il n\u2019est aucun des trois.«Quand je travaille, j'essaie juste de donner tout ce que je peux au personnage.Au dehors, je n\u2019aime pas grimper dans les poteaux pour me faire remarquer, j'ai besoin de me retirer dans mon petit cocon, de faire le point souvent.J'espère seulement que je ne passe pas pour un frais chié!».Foubliais, Patrick Labbé a aussi joué au cinéma dans Coyote, il a songé à devenir administrateur \u2026 et il a lui même conçu les plans de sa maison.Aux âmes bien nées, n\u2019est-ce pas?scène, Son problème particulier \u2018donc à se priver de faire du spectacl «J'ai fait «Pied de.poule» (la « musicale) pendant trois.ans, et soirs-j'ai vomi avant de monter en Gb» sais «7, à \u2014.On-à fait quelques spectacles avec «Les: té- \u2018L'heure du retour au boulot vient de : \u201csonner pour Normand Brathwaité qui re- .prend, le mardi 5 septembre, Panimation de son émission à succès «Piment fort» (du lundi au vendredi, 18 h 30 à°19 h, TVA).:«J'ai beaucoup-de fun à faire cette émission, teux» (l'orchestre de «Beau et chaud»), et \u201cpendant les solos, je sortais de.la scène our.aller vomir.» - raconte Normand rathwaite le plus sérieusement du monde.\u201cJe suis vraiment malheüreux sur une scèñe», déplore-t-il.Mais comme il aime: tellement fa musique, il lui arrive à l\u2019ôcca-.\u201csion de faire une.apparition improvisée dans des petites boîtes-de nuit pour partici- En privé, Brathwaite est le mêmé qu'à ja PET à des «gigs» avec des chums qui font du télé.L'allure décontractée, il ne se prend \u201cpas plus au sérieux.Il aime rire en se mo- \u201cquant des autres.et de lui-même.-Il de- \u201cvient plus sérieux lorsqu\u2019on lui démande s\u2019il Jythm\u2019n blues, et qui aiment bien lui céder - En plus de son mét i lui procure une pleine satisfacti s\u2019il oblige a Lo HET, a faction, même s\u2019il | se coucher à-21 h pour pouvoir se lever a 4.6 ans cultive deux grandes passions: la musique et.1a télé! «Dans mes deux maisons, vous trouverez 24 appareils de télé, Il'y en a un dans chaque piece, méme dans les salles de bain.Je suis un maniaque des télés, et je dépense une petite fortune dans l\u2019achat dès nouveaux modèles.Encore dernièrement, je me suis payé un modèle de 60 pouces.Le jour de ma fete, ma femme m\u2019a offert un très beaumo-.dele Marconi, qu\u2019elle a déniché chez un antiquaire de Thetford-Mines,.» .- ] LE THEATRE DU DOUBLE SIGNE CELEBRE SON 10E ANNIVER Pierrette ROY de suis vraiment malheureux sur une scène», déplore Normand Brathwaite, un passionné de ; : la musique.aA Photo Lo Tribune archives 5.pg Sh EE Toujours la méme pulsion, orientée vers l\u2019évolution «Il était clair, pour nous dès le départ, que tion - c\u2019est d\u2019ailleurs la deuxième fois Jue la prc.que Patrick Quintal, fonda- de recherche qui veut oeuvrer à une dramaturgie qui soit à l\u2019image des considérations contemporaines de notre société.» U ne troupe professionnelle de création et Rayonnement élargi 5 Photo Lo Tribune, archives cesse de s\u2019élargir.théâtre PP Cette définition que faisait de lui-même et de ses objectifs le Théâtre du Double Signe lors de sa fondation en 1985 reste, dix ans plus tard, aussi actuelle et aussi conforme à la pulsion qui anime toujours son fondateur Patrick Et, en cette année de célébration du 10e anni- \\ versaire de la compagnie sherbrookoise, elle s'inscrit de façon encore plus marquante à la fois R .] dans la démarche originale et vivante de la troupe «| et dans son rayonnement tout particulier.Patrick Quintal le reconnaît: même si sa compagnie est maintenant unicéphale plutôt que bicéphale avec le départ de la co-fondatrice Laurence ardif pour Montréal il y scpt ans, aucun grand revirement n'est venu la marquer mais plusieurs Sherbrooke nous voulions faire de la création et de la diffusion dans des univers thématiques particuliers.C\u2019est une constante qui a été maintenue et qui s\u2019est manifestée à travers les sept productions déjà montées, la pius récente ayant été, à chaque fois, préparée par la précédente.Mais, depuis 700 pour cent humain tout particulièrement, montée en 1990, notre préoccupation pour la diffusion et la tournée a considérablement augmenté.» Ce rayonnement, qui caractérise le Double Signe tout particulièrement depuis cinq ans, sait maintenant s'appuyer sur une machine bien huilée qui garantit pour chacune des nouvelles productions une série de représentations dans les grands centres comme Montréal et cela, dans des délais rapprochés, ce qui constitue un formidable stimulant pour toute l\u2019équipe.Nouvelle production et autres projets C\u2019est ainsi que la nouvelle et huitième production Le Corset, que signe et met en scène Patrick Quintal, qui viendra marquer la décennie du Double Signe, sera jouée à Sherbrooke, au Théâtre du parc Jacques-Cartier pour neuf représentations à compter du 19 octobre, avant de s'installer pour tout le mois de décembre au Théâtre de la Veillée à Montréal.De même, amorçant cette saison sa quatrième année, la production à grand succès Mowgli sera présentée dans sa version jeunesse pour une quinzaine de représentations à la Maison-Théâtre de Montréal, où elle célébrera sa 100e représenta- duction est présentée dans une série d\u2019envergur: à Montréal - et partira en tournée cet hiver, dar- l\u2019est du Québec et pour la première fois au Not: veau-Brunswick.: Approche réaliste : «Pour les gens de I'extérieur de la région, il es: clair que nous venons de Sherbrooke et leur re: gard n\u2019est absolument pas condescendant sur c: que nous faisons.Notre travail est aussi respect qu\u2019il l\u2019est chez nous.Mais notre approche, tou: comme nos prévisions, ont toujours été très réalis: tes, avec des objectifs à court, moyen et long tes.me.En fait, on s\u2019organise pour que ça fonctionn: bien pour nous.» \u2018 Cette approche est aussi manifeste à traver.les Ateliers théâtre que le Double Signe mène de: puis ses débuts et qui permettent maintenant - une centaine de participants de satisfaire leur passion pour le théâtre qu\u2019ils ont partagée avec plu: de 4 000 spectateurs ce printemps.Encore cette année, cinq ateliers-spectacle: our adultes et deux pour adolescents seront ot: erts et la période d\u2019inscription se déroulera du : au 8 septembre.S\u2019y ajouteront un stage d'initia; tion à l'écriture dramatique avec Patrick Quintzet, nouveauté cette année, un stage en voix et interprétation offert par Sylvie Marchand les 2, 3 e: 4 février.La saison 1995-96 du Théâtre du Double Si: gne vient couronner dix années d\u2019efforts marquées par une démarche théâtrale dynamique qu: n\u2019a cessé de prendre de l\u2019ampleur, au fil des ans.° Ë | . de EE RD ER, La Tribune, Sherbrooke, somedi 2 septembre 1995 Yves Denoncourt Comme un sérum de vérité | | | =T\u2014 La thérapie par l'art offre ia possibilité de créer des images qui vous rendeznt disponible à entendre, découvrir des aspects de votre vie intérieure que vous n'avez pas su exprimer avec des mots.Créer des images pour se nourrir et se guérir.- Entrevues thérapeutiques individuelles ° Croissance de groupe par l'AQUARELLE et le DESSIN DYNAMIQUE » Calendrier de l'âme 1996 Les groupes de croissance commenceront la semaine du 11 septembre 1995 4 : SOIREE D\u2019INFORMATION + Jean- Marc Pélodeau, WA, ATPG.Le mercredi 30 août et le mercredi 6 septembre à 19 h 30 Art-thérapeute au 234, rue Dufferin, bureau 105, salle À, Sherbrooke Membre professionnel de l\u2019AAT.Q.On s'informe.Atelier «Métamorphoses» au (819) 820-9693 Hugo «Petit à petit, j'ai appris à faire de la bande dessinée par moi-même.En lisant.beaucoup! En lisant, tu prends le truc d\u2019en faire.Tu vois comment l\u2019auteur fonctionne.Nos lectures nous influencent, veux, veux pas et les gens qu\u2019on rencontre également», explique le bé- déiste Yves Denoncourt.Louise Milot enr École de qualité et de distinction \u2018 Pré-ballet * Jazz américain (Funky, rétro, disco) * Claquettes * Pour enfants à partir de 4 ans + Adolescents Adultes Inscription pour session 1995-1996 les samedis 26 août et 2 sept.de 10 h 00 à 15 h 00 Au Maxi-Club, 397, rue Belvédère | Studio de danse | A L\u2019école de musique N I alternative en musique on SE au Ee e aisir.d\u2019appr I SSI M Q Re ARE ADMINISTRATION LE COIN D\u2019 ITALIE \u201capres rénovation 21, fue \u2018Alexandre, Sherbrooke le mardi 5 septembre 1995 * Marie-Pierre Rodri uez _ PROPRIÉTAIR \u2018Heures d'ouverture: lun-mar-mer: 9 ha 17 h30 jeiven: 9ha2t h sam: 9ha17h NUE - (819) 563- 51 30 - ARCHAM BAU LT VRES THE BROTHERS CINEMA McMU! ! EN Ces titres sont en promotion jusqu'au 6 septembre ADMISSION M US BRAVEHEART QUE ° RY om GRANDE MAISON DÉ LIVRES, MUSIQUE ET PRESSE DE LA RÉGION | MORTAL KOMBAT PRESSE 08944 2 JOURS + DIMANCHE 3 SEPTEMBRE de réduction sur toutes les Musiques de films (ét iquettes rouges non comprises) de réduction sur toutes (étiquette s ronges non compr ises) Arts et spectacles endez-vous exal- R tant.le seul qui, semble-t-il, réussit à déplacer les membres indolents que lui inflige son adolescence.[I les voit déjà ces nymphes rangées côte à côte montrant parfois leur dos, parfois leur côté tranchant mais voilant de façon constante leurs jaquettes respectives par peur d\u2019en trop montrer.Les samedis, il accédait à la bi- blio- thèque municipale; ce lupanar qui encourage les amours platoniques, s\u2019empressait d\u2019emporter l\u2019élue de son coeur avec lui, puis enfournait promptement la moitié de son corps sous une table alors qu\u2019une chaise le soutenait dans son périple.Assis à l\u2019abri des regards, il feuilletait la tentatrice, froissant imperceptiblement ses pétales de papier fin.Dans ce cloître du plaisir, loin de se couper du monde, Yves Denoncourt ouvrait de larges yeux voyeurs, défonçant ces frontières qui savaient épancher cette curiosité que suscitaient\u2026 Tintin et Astérix! [8 |scbelle Gosseli collaboration spéciale À peine sorti de la petite enfance, Yves occupait fréquemment le coin de la table familiale, s\u2019appliquant à griffonner de petits personnages tirés de son imagination.Plus vieux, il avait troqué cette relation d\u2019enfance pour entretenir une amitié particulière avec les longues tables qui habitaient à la bibliothèque.Elles devinrent les témoins de son apprentissage autodidacte.Les lectures influencent «Petit à petit, j'ai appris à faire de la bande dessinée par moi-même.En lisant.beaucoup! En lisant, tu prends le truc d\u2019en faire.Tu vois comment l\u2019auteur fonctionne.Nos lectures nous influencent, veux, veux pas et les gens qu\u2019on rencontre également.» Puis, il quitta la région des Bois- Francs qui l\u2019avait vu «pousser» pour apprivoiser les côtes de la ville-dortoir qu\u2019est Sherbrooke.C\u2019est alors qu\u2019on lui susurra à l\u2019oreille: Trouve tes trucs à toi, développe tes choses à toi! Ce à quoi Yves répondit simplement: «Okay!».La souplesse du roseau.qui plie sans se casser.Mais pour découvrir son style, il s\u2019agit d\u2019abord de savoir dépister celui des autres.Nombreux sont les créateurs qui méritent son admiration, notamment Jacques Martin (père du personnage Alix) qui a exercé une influence sur son oeuvre mais n\u2019a pas su en diluer l\u2019essence.«Je ne ferais pas du Jacques Martin.J'ai vu ce que moi je voulais, ce que je voulais faire.L'important c\u2019est de se sentir bien avec nos personnages, nos histoires.avec nos instruments aussi! Moi, j'travaille au pinceau.» La crinicre dun effarouché qu\u2019on doit amadouer a force de pa- SEULEMENT SAMEDI 2 SEPTEMBRE les Vidéocassettes Ces DEA EE ADMIS SSION La BD, @ tience et d\u2019acharnement, qui, à la moindre inattention sort du sillon déjà tracé en signant cette incartade d\u2019une mémorable parafe noirâtre et rebelle.Le domptage exige du doigté.sentir son poids, le point d\u2019 appui qui saura maintenir l'équilibre amie entre le farouche et le dessinateur.«Les poils du pinceau.c\u2019est mou; ça donne du volume, de la rondeur.Une ligne égale ne donne pas la même sensibilité.Par exemple: dans Astérix, Uderzo qui utilise le pinceau crée de très beaux effets de lignes.» Petites, elles aspirent ensuite à occuper l'espace de leur imposante jeune largeur, puis s'amenuisent jusqu\u2019à nous faire oublier leurs présences.Ce sont les «pleins déliés»; tech- nique que seul le pinceau réussit à @ rendre avec autant de grâce, dégageant ponctuellement et avec souplesse, les rondeurs du trait maintenues dans un corset par trop étouffant.Le souci du détail Libérateur de lignes, de beauté, Yves pousse son talent en lui, inculquant les principes de fidélité, de respect et ceci, en visant une reproduction graphique qui use de charmes avec la sincérité puis avec sa descendance; le souci du détail.«Je suis porté vers le détail, la reproduction fidèle.reproduis.je pars de documentation.» En être sensible qu\u2019il est, son coeur soupire d'amour pour la vérité qui, un tant soit peu volage, minaude | sans jamais prendre domicile sédentaire.Ce même respect, il le porte à la nature, aux arbres qu\u2019il dépeint avec force caresses, maniant le pin- § ceau jusqu\u2019au creux de leur physionomie secrète, rehaussant leur teint } d\u2019écorce, creusé de larges rides qui, elles non plus, ne savent mentir.Quoi de plus naturel que de le j voir également subjugué par un peu- ® ple de qui la nature tendait la peau et faisait vibrer les rites et coutumes | tel un tambour?Un peuple qui com- # muniquait au-dela du langage, au- § dessus des imbroglios qui flétrissent B trop souvent notre vocabulaire.les § Celtes.Yves les a étudiés.a fouillé leurs racines afin d\u2019en faire éventuellement le plus beau des cadeaux; un album de B.D.Sans relâche, il a suivi # ces liens souterrains pour enfin découvrir que ce qu\u2019il poursuivait à la À trace, était sa propre trace! De par son prénom, celte de souche qu\u2019il était! (Le passé forgerait-il nos passions?) À l\u2019image de l\u2019arbre, il déploie ses racines gonflées de sève nourricière qui Jui font tendre les mains vers le ciel, telles de puissantes ramifications.il rêve au temps révolu, la tê- te frôlant la voûte céleste, mais les pieds solidement cambrés dans le sol.Exposition collective (6 bédéistes) à la galerie Le Fou du Roi (430, rue Principale à Kingsbury) jusqu\u2019au 3 septembre.Vendredi (13 h à 16 h) Samedi & Dimanche (13 h à 17 h) (819) 826-5205.NDLR: Ce texte met fin à la série consacrée à quelques bédéistes de la région dans le cadre des 100 ans de la bande dessinée.Le P\u2019tit Bonheur présente Paul l Klopstock pianiste Marie-Claude Simard: Violoncelliste IE ] Complet Samedi.9 Sept, 20 h 30 Prolongation Dimanche 10 sept, 20 h 30 pT Réservation Nécessaire: Billets: a 18$ et 20$ Plone 162, Miquelon, St-Camille (819) 828-2664 En collaboration avec: i Gouvernement du Québec Ministère de la Culture m70s pour ne pas don- 8 ner de fausses informations.Moi, je BE eerie RE TE EE PE EEE ST BE a eS RON re d\u2019 ha lis: à ue h) h) Kris à spectades Vinz, le blanc (Vincent Kassel), Said, l'arabe (Saïd Taghmaoui) et Hubert, le noir (Hubert Kaoundé), trois jeunes désoeuvrés de la banlieue entraînés dans une spirale de violence et représentatifs d'une certaine société.La haine: un film Une critique de Pierrette ROY important, ce n'est pas la chute, mais l\u2019atterrissage» «L annonce-t-on en ouverture ct en conclusion.Et, en matière d'atterrissage, on peut dire que La haine, le deuxième film du jeune réalisateur français Mathieu Kassovitz, en réserve tout un.cinema EEE EE Mais I'étonnement.ici, ne se situe pas seulement en matière d\u2019atterrissage mais tout au long de ce film qui s\u2019est mérité le Prix de la mise en scène au Festival de Cannes 95 et qui, en France, a obtenu le plus gros succès commercial de la saison estivale.Cri de ralliement Considéré comme un film-culte, comme un cri de ralliement pour une jeunesse en mal d'espoir.La haine, qui à reçu un chaleureux ac- cyeil au Festival des films du monde qui se déroule actuellement à Mon- {réal et que présente, à compter de cette fin de semaine, la Maison du cinéma, est un film d'auteur tourné à petit budget en noir et blanc.Et s'il s'applique à raconter.comme cn une chronique ponctuée par les heures.le quotidien de trois Jeunes français de la rue en mal de vivre, on est loin ici du reportage même si l\u2019ensemble est remarquablement documenté.Inspiré par une bavure policière qui a entraîné la mort d'un jeune Homme dans un commissariat du 18e afrondissement, La haine vient ex- pfimer avec puissance le malaise d'une certaine société entraînée dans une spirale de violence qui se nour rit à coup de cocktails molotov, d\u2019émeutes, de coups de matraques et de soif de vengeance.Des le départ, on pressent la fin tragique et l\u2019on sait que chaque heure qui s\u2019écoule, au fur et à mesure que la tension monte, ne fait que nous rapprocher inéluctablement d'un tragique dénouement.Qui hait le plus?Car le sentiment de violence, que l\u2019on constate aussi féroce du côté des forces de l\u2019ordre que du côté des jeunes désoeuvrés de la banlieue, a ici besoin d\u2019une bien mince provocation pour s\u2019exprimer comme une solide et percutante détonation qui atteint aussi, forcément, le spectateur.Qui haït le plus?Le film ne le dit pas vraiment mais il dit, cependant, que l\u2019escalade est inexorable! En s'appliquant à réunir un jeune blanc, un arabe et un noir pour son trio, Kassovitz ajoute à l\u2019intensité de son propos qui ne concerne pas que les minorités visibles mais toute la jeunesse de banlieue chez qui la drogue et le désoeuvrement entraînent des malaises sociaux de plus en plus insolubles.Le rire, malgré tout Mais l\u2019on se surprend quand mé- me à rire, malgré la noirceur du discours, et si l\u2019humour tient essentiellement à la personnalité des personnages principaux et à certaines situations plutôt saugrenues dans lesquelles ils sont plongés, il vient, heureusement, rendre l\u2019ensemble un peu plus tolérable.Les dialogues, qui tiennent largement du langage des cités qui se compose d\u2019un mélange de verlan - les syllabes à l\u2019envers comme téci pour cité - et d\u2019argot, peuvent paraître un peu rebutants, à première vue, mais le spectateur dépasse rapidement cette barrière pour saisir assez aisément ce dont il est ici question.Joué par trois jeunes inconnus Cinéma HTL x pp == == qu FAMOUS PLAYERS = 4050 Boul.PORTLAND 565-0366 CARREFOUR DE LESTRIE { MAITRE DE L'ILLUSION: (16+)SAM ,DIM,LUN:2H10, 7H00.SEM:7H00.Ë | MORTAL KOMBAT: (VOA)13+) TOUS LES JOURS: 9H15.CLINTE ASTWOOD MERY LS TREEP CETTE CLASSE REIGNE! « UN FILM INTELLIGENT DUQUEL ON RESSORT GRANDI.SE CLASSE AU PREMIER RANG! » -PATRICIA BIBBY, ASSOCIATED PRESS Gl SAM,DIM,LUN: 2H20, 7H15, 9H25] SEMAINE: 7H15, 9H25.j ve QE ER AL «INCROYABLE.DIRIGÉ 7 IMPÉRIEUSEMENT ET JOUÉ ADMIRABLEMENT.» -GENE SISKEL, SISKEL & EBERT SAM, DIM, LUN: 2H00, 8H00.SEMAINE: 8H00.| VERSION FRANCAISE oc sur la violence incroyables de justesse et de vérité, La haine s'impose assurément, à cause de sa puissance et de la percutante réflexion qu\u2019il nous propose, comme un incontournable en cette période de rentrée cinématographique! THE AMAZING PANDA ADVENTURE La Tribune, Sherbrooke, samedi 2 septembre 1995 85 bem re PLAYERS =~ \u2014 avec MICHEL CÔTÉ | GENEVIÈVE BROUILLETTE- SYLVIE BOURQUE AYMOND CLOUTIER ANDRÉ CHAMPAGNE LOUIS-GEORGES GIRARD AUBERT PALLASCIO JEAN-LOUIS ROUX | ROBERT GRAVEL PAUL DION DENIS MERCIER MARIE-RENEE PATRY LUCIE LAURIER ÉTIENNE DE PASSILLÉ \u201c scéNanio SYLVAIN GUY oirecTion PHOTO PIERRE GILL DIRECTION ARTISTIQUE SYLVAIN GINGRAS costumes FRANCINE DESROSIERS CONCEPTION SONORE LOUIS DUPIRE MUSIQUE ORtGiNALE SERGE ARCURI LUC AUBRY Proouction MARCEL GIROUX RÉALISATION JEAN-MARC VALLÉE DisTRIBUTION ASTRAL FILMS VENTES À L'ÉTRANGER ASTRAL DISTRIBUTION ENREGISTREMENT SPECTRAL © [couv sresco NE] BIENTOT AU CINEMAS ASTRAL pe DU CARREFOUR DE L'ESTRIE DISTHIBUÉ PAR ASTRAL FILMS Memtye On Astral Communicatinne nn version française de _ Tous les soirs: 7:10 Fa des NUAGES version dratiçaise de Ne réalisateur de \\WALRIN THE CLOUDS\" \u201cfake Water For Chocolate\u201d Es IN Tous les soirs: 7:05 - 9:15 RE Ju film de Robert Ménard Tous les soirs: 7:00 - 9:15 VAL KILMER » 4 BAT MAN 4 1 A JAMAIS © É sam.dim.après-midi $4 50 BN fet mar.merc.soirs: _\u201c%- 8 Sam.et Dim.1:00 - 3:00 - 5:00 -7:00- :00_ Tous les soirs: 7h0D - 3hD maximurn par id 5 VOUS OFFRE UN | SPÉCIAL DE FERMETURE esp 0 ORFC TOMMY LEE JONES JIM CARREY 13 2 e film au ciné-parc: EXPRESS EN PERIL avec STEVEN SEAGAL à | bi \"86 | Voir aill | aintenant que les vacances et les «itinérances» qui leur sont propres sont désormais chose du passé, du moins pour cette année - pour la plupart des gens, c\u2019est une \u201calléchante invitation au voyage, par \u2018personne interposée, que proposent les éditions Triptyque avec leur nou- \u2018velle publication Voir ailleurs (récit ile voyage) que signe le Sherbrookois Hervé Dupuis et qui sera disponible en librairie à la mi-septembre., Dans ce parcours de 18 mois à ; travers lequel il nous entraînera en Asie, et tout particulièrement en La Tribune, Sherbrooke, somedi 2 sentembre 1995 eurs.Thailande, en Indonésie, en Inde, et dont il a tenu des mémoires précis grâce aux nombreuses correspondances qu'il a entretenues avec ses amis, dont ce livre a été inspiré, Hervé Dupuis sait nous transmettre efficacement son amour des voyages, en général, et son amour de l'Asie, en particulier.Pierrette ROY + Et l\u2019approche ici, qui ne tient en rien de la savante démarche universitaire, sait se faire à la fois d\u2019une désarmante simplicité en même temps que d\u2019une séduisante chaleur, dans le style même que l\u2019on connaît à son auteur.Et c\u2019est en cela que cette petite plaquette présente le plus grand intérêt, car on y reconnaît généreusement les couleurs toutes flamboyantes de son auteur en même temps que sa sensibilité, son amour des beaux lieux et des belles gens.Toutefois, cette donnée n\u2019est pas une condition essentielle à l\u2019appréciation de l\u2019ouvrage mais ajoutera assurément au plaisir de sa lecture.sk À travers Voir ailleurs, Hervé Duuis nous fait découvrir des lieux autement exotiques ct pittoresques pour les Nord-Américains que nous sommes, mais avec le regard de celui qui est allé au-delà des circuits tou- * ristiques pour découvrir de vraies «affaires», en même temps qu\u2019il nous fait rencontrer des personnes attachantes, celles-là même qui ont ajouté un peu de soleil à la longue «itinérance» dans laquelle l\u2019a entrai- né d\u2019abord le circuit universitaire, puis les nombreux séjours qu\u2019il y a effectués par la suite.Plus que des voyages, c\u2019est un long cheminement intérieur qu\u2019a vécu Hervé Dupuis et dont il offre ie bilan, un bilan qu\u2019il conclut en sortant du théâtre à la fois comme auteur, comme metteur en scène ou autrement pour se consacrer désormais à sa tâche de professeur de littérature dramatique québécoise.Et, après l\u2019avoir vu signer de nombreux textes dramatiques dont Arts et spectacles Hervé Dupuis ailleurs récit de voyage Fe op Yop TE eee emer ili Fmasirt in Voir & Triptyque TEE TET TRY æ Hh sa y=u% & Ni i oo Toute ki grammaire wa du vorbe résumée - dé B Fugues pour un cheval et un piano qui a même été joué à Rome, et avoir pu apprécier tout au long de sa carrière plusieurs de ses mises en scène, c\u2019est là une nouvelle de taille à laquelle on était loin de s\u2019attendre.Une nouvelle que l\u2019on est plus habitué à fire dans un article de journal que dans un récit de voyage! DUPUIS, Hervé, Abonnez-vous sur mesure au Voir ailleurs (récit de voyage), éditions Triptyque, 213 pages.et le français en quatre tomes La maîtrise d\u2019une langue, et tout particulièrement le français, n\u2019est pas innée chez l'être humain et exige des outils de référence clairs et pratiques.C\u2019est dans cet esprit que les Éditions Le Robert, l'expert de la langue française, et les Éditions Nathan, l\u2019expert de la pédagogie, ont réuni leur compétence réciproque pour mettre sur le marché quatre précieux ouvra- sultation facile, qui accompagneront l\u2019élève tout au long de sa scolarité et lui donneront accès à la compréhension et maittise de la langue francaise.Sous les titres de Conjugaison, Vocabulaire, Grammaire et Orthographe, ces quatre ouvrages de base s\u2019adressent tout particulièrement aux jeunes de la fin du primaire et du secondaire, bien sûr, mais également à quiconque souhaite bien maîtriser sa langue écrite.LE ROBERT et NATHAN, Conjugaison, éditions Nathan, 255 pages.ges.de présentation claire et de con- THÉÂTRE CENTENNIAL en 95-90 COURS DE CHOISISSEZ L'UNE DES 2 SÉRIES à Sherbrooke et à Magog SUPER SOIRÉE D'INFORMATION AURICE-O'BREADY | FORFAITS DANS LA RÉGION SHERBROOKOISH SALLE M es que, le 15 septembre : la chanteuse TEREZ MONTCALM ON E [ _ Souper © Spectacle © Hébergement e Visite touristique le 14 octobre : les BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL GRATUITE A Tyne] | HOTEL DES GOUVERNEURS 86 HOTEL DELTA 899 le 17 octobre : les BARRA MACNEILS (rock celtique) avec * démonstrations * présentation vidéo le 9 novembre : les ACROBATES DE CHINE | Térez Montcalm le 27 janvier : MARGIE GILLIS * historique Spectacle © Hébergement * Petit déjeuner « Visite touristique sen ei * témoignages MOTEL LA RÉSERVE 665$ Souper * Spectacle CHEZ ANDREW STEAK HOUSE RESTAURANT AU P'TIT SABOT 48% CACtUS CAFÉ RANCH DU SPAGHETTI - th gs CG LaTribune ZPTELET SDERS Ÿ Les vendredis et samedis # jusqu'au 2 septembre Achats et information (819) 820-1000 MARDI 5 SEPTEMBRE À 19 h 30 Salle Chez Léo 289, rue Alexandre, Sherbrooke VENEZ CHERCHER VOTRE COUPON-RABAIS.$$$ Pour information, s'adresser à Nathalie Lebel (819) 822-0764 le 30 septembre: le QUATUOR MILLENNIUM le 4 novembre: la pianiste BANG LANG DO le 18 novembre: | MUSICI DE MONTRÉAL le 3 février: L'ENSEMBLE ARION le 20 avril: le TRYO GRIPHON Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie 80707 Les Acrobates | de Chine! ou 2 DE CES SPECTACLES POUR: 35,008 3 DE CES SPECTACLES POUR: 50,00$ 4 DE CES SPECTACLES POUR: 65,008 5 DE CES SPECTACLES POUR: 75,008 Téléphonez aujourd\u2019hui au 822-9692 pour vous abonner et économisez de 25 à 30%.Recevez également en prime un billet gratuit pour | le spectacle cabaret de BOLCOM & MORRIS le i ¥ Le Tryo Griphon Ev RE re 21 octobre.AVEC LA COMPLICITE DU PIANISTE HERVE GUIDO @ UNIVERSITÉ : .; 3 E BISHOP'S, LENNOXVILLE | JIM 127 (819)822-9692 S PECT géné F1 ee.UNIQUE & FINE LéeMones/ | MAGIQUE SALLE ALFRED -DESROCHERS C.EG.E.P.de Sherbrooke A 0 SE 16609644 60302 C6 886 462085 Sr 0 0e se res SSSS SMS 000003000015 U0 02 0000000 D UGS 0008 Bl ::1 (, FILMS COMMENTÉS | #8 ::1 VV SUR SCÈNE .M 1] M AU SOLEIL DES Animé par: Le M 3j ILES GRECQUES Mr G.P.ThhTaming 12 septembre +3 ® ISLANDE ÿ \u201c Si vous n\u2019avez jamais vu un spectacl 2 .spectacle 3 | ™ THAILANDE VEL a de Raymond Devos, allez-y, c'est une I ® SPLENDEUR N PASS PRES suftabort.EXPERIENCE UNIQUE a vivre.Jocelyne Lepage, La Presse | VOCÉAN INDIEN SE MURERT SALLE CE-O'BR :1 m MILLE ET SALLE MAURICE-O'BREADY UNE TURQUIE OV EL 4 m À LA RECHERCHE (TEA Lev co or eee DES SOURCES 820-1000 IGA Dojdin érféunr LaTribune DU NIL Également présenté à k | \u2018 , Pr, LES FONDATEURS dy LAS \" von Hotes nr i 4 ay AE.© WA st Billets .18$ (2688 Ia porte) disponibles au: C.A.S.N.: (819) 566-8311- à ia Librairie 1SIS : (B19)662-9219 Coop.La Ruche : (819) 562-9973 05661 Drummondville et Granby.A FETE ont et Se.Vohe, res- nes ire, que Cri- 8934 Passent C'est garanti.Du moins pour les amateurs de musique.Nouveaux venus et vieux routiers.Ça bougera de partout.Dans tous .les genres.Déjà, on écoute pour : vous en chansons Jean Lapointe et .Maxime LeForestier, en jazz Alain Caron (ex-Uzeb) et son Garth Brooks fait des malheurs dans son créneau, les Too many cooks vien- L\u2019 automne sera chaud.Et beau.nent brasser les cages avec un nou- Rochel vel enregistre- LUSSIER ment, bref, les oreilles ont du pain sur la planche! Histoire d'ouvrir la saison en , beauté, c\u2019est toutefois à la grande musique, à une grande musique trop peu enregistrée, que nous nous attarderons cette semaine, via deux maisons qui, tout au long de l\u2019année, méritent qu\u2019on suivent de près leurs trouvailles.disques Ça n'est pas la première fois qu\u2019on en parle, les disques SRC (Radio Canada), notamment à travers la collection Musica viva, propose régulièrement des petits bijoux, tout en permettant aux mélomanes de découvrir l'immense talent qui couve en ce pays.On sort souvent des terrains connus, fa plupart du temps la qualité des enregistrements, imprimés et fabriqués au Canada, sont dignes des grandes étiquettes d\u2019importation.Par ailleurs, la collection imposante de la maison Naxos attire aussi par un certain nombre de titres originaux, de même que par cette vocation qu\u2019elle s\u2019est donnée de mettre en lumière des chefs et des formations musicales qui, venus de tous les pays du monde, gagnent à être connus.FESTIVAL OF SOUND The Festival Ensemble Dir.James Campbell Les disques SRC, coll.Musica Viva Dist.Denon Canada, MV CD 1089 La réputation du canadien James Campbell, un des rares clarinettistes dont la carrière est internationale, n\u2019est plus à faire depuis belle lurette.Celles et ceux qui ont fréquenté notamment le Centre d\u2019arts Orford au cours des dernières années ont eu - l\u2019occasion de l\u2019entendre en récital, d\u2019autres connaissent déjà ses enre- * gistrements.Ce qu\u2019on ignore peut-être, c\u2019est que M.Campbell est à la barre du Festival of the sound, un événement musical majeur au Canada, qui se tient chaque été depuis 16 ans à Parry Sond, petite ville isolée du centre \u201cde l\u2019Ontario.Chaque été, des spécialistes de la musique de chambres (et pas les moindres!) s\u2019y regroupent .pour interpréter un audacieux réper- \u2018toire.- - Cette année, le CD aux accents surtout français est délectable.Rétpertoire de choix, morceaux de bra- -voure, interprétation à la fois libre et \u201crespectueuse.2 Si la Suite pour violon, clarinette vet piano de Darius Milhaud (1892- +1974), La revue de cuisine, de Bohuslav Martinu (1890-1959) et L heure -du berger, de Jean Françaix (1912 -) Let particulièrement attiré mon at- -tention, la qualité de jeu dans l\u2019in- \u201ccontournable Carnaval des animaux *(Saint-Saëns), de même que le choix -des oeuvres tirées des répertoires de © WV esky, rleans SAMEDI 2 SEPTEMBRE Fôtons la fête du travail avec DIMANCHE 3 SEPTEMBRE Réservez tôt au 868-4279 00234 PTE AQU Arts et spectacles é \\ Richard Strauss et de Carl Nielson valent aussi le détour.Un joli kaléidoscope aux couleurs différentes pour qui apprécie la musique du XXe siècle.es = 8 BUS « FESTIVAL OF SOUNIXS LUE Festiva, ENSEMBLE OF THE FESTIVAL OF £16 SUUNE JAMES CAMPBELL ARTISTIC THRECTOR VIOLES ESGALES Les voix humaines Duo de violes de gambe Susie Napper et Margaret Little Les disques SRC, coll.Musica viva Dist.Denon Canada, DC MVCD 1082 Pouvoir magique de la musique, on ouvre ici la machine à remonter le temps.Marin Marais, Augustin Dautrecourt dit Sainte Colombe et François Couperin, à la fin du XVII et XVIIIe siècles, furent en quelque sorte des crack d\u2019une écriture qu'on gagne non seulement à découvrir.mais à approfondir au chapitre des subtilités.C\u2019est ce qu\u2019on fait avec brio sur ce disque réalisé à l'issue d\u2019une tournée pan-canadienne de quelque 40 concerts produits autour [am REASSENET dretiectrui Nuits SA ew Zahid Ae caphoss.Ovvliestr Yi ve Une équipe d'animation professionnelle et expérimentée \u201cPÉRIODE D'INSCRIPTION 7227 au 8 septembre, 13 h 30 à 16 h 30 ateliers-spectacles pour adultes ateliers-spectacles pour adolescent-e-s æ ateliers intensifs e Écriture e Voix et interprétation du Durée des ateliers: Début des cours: Musée des beaux-arts de Sherbrooke Ateliers qui s'adressent à ceux qui disent ou qui pensent ne pas savoir dessiner.12 semaines, 3 h/sern.fin septembre 1995 information: tel: 821-2115 Le Musée des Beaux-arts de Sherbrooke est subventionné par le Ministère de la culture et des communications, ainsi que par la Ville de Sherbrooke.Sherbrooke {AWA BANQUE DE MONTRÉA : PRESENT \"Les Grands Comp Ravel, Haydn, I SB OCTOBRE / Vos compositeurs pre ere 5 iste \u20ac le trompettis | réputation internationale : Jean-tuc Gagnon.Au pupitre: .Gilles Auger, chef invité Au pupitr chaude | apaire 3 du film Tous les matins du monde, Suzie Napper et Margaret Little.Leur duo de violes de gambe, nommé Les voix humaines en hommage à une oeuvre de Marais, est de force et de finesse.Un album inspiré, nuancé.subtil.On a su tirer le meilleur de cet instrument hybride.les violes-«chantent» comme ça n\u2019est pas permis et, ce qui ne gâche rien, on est allé puiser dans les pages les plus intéressantes des trois compositeurs.Incidemment, le contenu du livret, court mais bien écrit, saura en passionner d\u2019aucuns.Qui aime l'époque, le genre et ce type de sonorités se le disent, voilà un excellent cru.La Tribune, Sherbrooke, samedi 2 septembe 1995 es, reste la musique.Massenet Orchestral Suites Vol.1 et2 New Zealand Symphony Orchestra Dir.Jean-Yves Ossonce Naxos, CD 8.553124 et 25 Retour fin XIXe.En deux disques qu'on peut acheter séparément à prix relativement bas, la maison Naxos propose les Suites orchestrales de Massenet (1842-1912).Monsieur Jules, on le sait, fut un compositeur prolifique, et si son oeuvre est inégu- le, les suites pour orchestre interprétées ici avec une belle unité par L'Orchestre symphonique de Nou- velle-Zélande, en disent long sur l'évolution du compositeur.Depuis la Suite No ! jusqu'aux Scènes alsaciennes (1881), la dernière et la plus connue.l'auditeur peut jouir de- la diversité du paysage sonore.Le premier volume comprend, outre la Suite No 1, les Scènes hongroises et les Scènes dramatiques avec, en prime la suite extraite du Ballet Hérodiade.Le second, plus excitant à mon avis, regroupe Les Scènes pittoresques, les Scènes napolitaines, les Scènes de féerie et les fameuses alsaciennes.On peut discuter longtemps l'approche du chef Jean-Yves Ossonce.Personnellement, je trouve assez in- tcressant le caractère plutôt «objectif> d\u2019une interprétation habile et de belle constance.COURS PRIVÉS, SEMI-PRIVÉS, DE GROUPES SHERBROOKE Information: 571-0261 (cell.) Studio de Danse Claude Ferron Enr Professeurs: Claude Perron 25 années d'expérience : Diplômé des écoles de danse Arthur Murray et Claire Godbout, professeur de danse de ligne COURS DE DANSE SOCIALE DANSE DE LIGNE SESSION AUTOMNE Débutant 12 septembre 1995 INSCRIPTION: 6 ET 7 septembre 1995 DE 19h À 21h ou par téléphone 571-0261 (cell.) A L'AUBERGE ELITE 4206, RUE KING QUEST SE EP hs tt 8 eS ABNEY PD Eerste rors 6 4 4 4 4 1 6 4 8 5 4 6 4000 00 09464° - Marimbas en symphoni \u2018Répercussion 20 JANVIER Les sonorités exceptionnelles des marimbas, joués par le groupe Répercussion.Au pupitre : Ivan Alexander, chef invité A CONCERTS He = du Mauri PRESENT , 24 FEVRIER Our souligner le 30e anniversaire © es Nations-Unies, des \" ç Ru Positeurs des pays fondateurs ssie, l'Amérique et | \u2018Angleterr: U pupitre : Stewart Grant, chef invité Le chef.13 3 ront jouées.Entre les 25 et 28 janvier 1996, on pourra aussi participer au: ment ça va être reçu.» Et les mots qui viennent de lin- térieur empruntent un peu plus de 4 Des bijoux de textes d\u2019autres petits bijoux de textes sem- m\u2019embarquer là-dedans parce que ça peut devenir compliqué, mais le fun a été plus fort que moi!» que ça pouvait faire à l\u2019image et puis, ça repousse! Il ont déjà rallongé depuis ce temps!» Mais il y aura aussi sur cet album du Québec.Bon spectacle! CINÉ-CAMPUS 7, 8 et 9 septembre 18h30 MAREE ROUGE (v.f.) Crimson Tide États-Unis 1995 (1 h 56) Drame de guerre de Tony Scott Avec Denzel Washington et Gene Hackman 20h 30 DON JUAN DE MARCO États-Unis 1995 (1 h 30) Comédie sentimentale de Jeremy Leven Avec Johnny Depp, Marlon Brando et Faye Dunaway STÉPHANE ROUSSEAU Vite! Sautez sur l\u2019occasion! Ce soir, Stépha- #8 nc Rousseau nous -présente pour la toute M dernière fois de l\u2019été à Sherbrooke son tout M nouveau spectacle.Des milliers de personnes sont venus voir cette performance magistrale et tous vous le conseilleront com- g& me un divertissement férocement joyeux! RÉ Avec des éclairages magiques, des costumes à vous couper le souffle et des numéros tous plus éblouissants les uns que § les autres, Stéphane Rousseau vous invi- Ç te à une soirée de rire et de plaisir que vous ne pouvez pas manquer! Faites vite et achetez vos billets dès maintenant au 820-1000! De cette façon, vous serez certains d\u2019avoir vu ce grand succès avant tout le reste À la Salle Maurice-O\u2019Bready Samedi 2 sept.20 h 30 Yé bon en Estrie! Au Théâtre du Parc Jacques-Cartier 2 et 3 septembre BAS LES MASQUES FESTIVAL DU THÉÂTRE DES PERSONNES HANDICAPÉES Ce festival permet à des centaines de handicapés de monter sur scène pour nous faire partager leur passion : le théâtre.Vous pourrez y voir des troupes de La Prairie, Ste-Agathe, Port-Cartier, Trois-Pistoles, Valleyfield, Magog, Ste-Anne-des-Monts, Cabano, Montréal et Sherbrooke.EN PREVENTE CE JEUDI 7 SEPTEMBRE 24 septembre Cesaria Evora 3 et 4 octobre Sans rancune aucune 6 octobre Un siecle de tango La prévente est un privilège qui permet aux abonnés de se procurer des billets de spectacle 48 heures avant le grand public.En vente au grand public dès le samedi 9 septembre.OUVERTURE DES EXPOSITIONS DES ARTISTES: NAOMI LONDON, À la Galerie d\u2019art du Centre culturel YVON PROULX et MARTHA TOWNSEND Vous êtes invités à rencontrer les artistes Naomi London, Yvon Proulx, Martha Townsend et la commissaire invitée Yolande Racine le jeudi 7 septembre à 17 h.Naomi London et Yvon Proulx ont réalisé l\u2019exposition L'arbre comme support et sa représentation présentée dans lc Hall du Pavillon central du 2 septembre au 29 octobre et sur le campus une installation in situ, face au Pavillon central.Les oeuvres de Martha Townsend.Entre le silence et l\u2019écoule, sont présentées à la Galerie d'art du Centre culturel au Pavillon central de l\u2019Université de Sherbrooke aussi du 2 septembre au 29 octobre.Cette exposition est mise en cir- cultation par lc Musée d'art de Joliette.Johanne Brouillet Responsable des expositions et de animation \u201cCENTRE CULTUREL D 'UNIVERSITÉ-DE SHERBROOKE ABONNEMENTS 1995-1996 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE 14 octobre LES GRANDS COMPOSITEURS: RAVEL, HAYDN, BRAHMS oo Vos compositeurs préférés, avec la présence du trom- ; pettiste estrien de réputation internationale Jean-Luc : Gagnon et le chef invité Gilles Auger.11 novembre CONCERT TCHÈQUE: SMETANA ET DVORAK Les oeuvres inspirées des mélodies et rythmes bohémiens, avec la complicité du célèbre violoniste canadien Scott St-John et le chef d\u2019orchestre invité Claude Lapalme.20 janvier MARIMBAS EN SYMPHONIE: REPERCUSSION Sonorités exceptionnelles des marimbas, {| joués par le groupe Répercussion.Oeu- | vres connues et moins connues de Rodri- | go, Strauss, Estacio et Beethovenm sous la direction du chef invité Ivan Alexan- : er.24 février CONCERT ONU/50: RIMSKY-KORSAKOV, GERSHWIN ET ELGAR Pour souligner le 50e anniversaire des Nations-Unies.des compositeurs des pays fondateurs, la Russie.| l\u2019Amérique et l\u2019Angleterre avec le chef invité Stewart Grant.| ct.sée Dubois * ion préparée par Marie-Jo 13 avril ODE À LA JOIE: : SYMPHONIE NO 9 DE BEETHOVEN .Le.chef-d'oeuvre de l\u2019époque classique avec la participation du Choeur symphonique de Sherbrooke, le tout dirigé par l\u2019ancien chef attitré de l\u2019orchestre Marc David.9 * J né pubi-prômot UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Une collaboration : Ville de Sherbrooke Gouvernement du Québec | Ministère PUSS._ Cee - - cede me 09190 \u2014\u2014 rss us &È\u2014e.TES % dead TE RAS Cm Eg n- st di oi ti- co.AE ESS RER ESSOR EEE SE EEE rene \u201caus es Arts et spectacles Rachel LUSSIER Ciel ou acier.L \u20ac regard bleu plonge droit dans le vôtre.C'est selon.Selon le rôle qu\u2019il joue, selon ce dont il cause, peut- être aussi selon le temps qui prévaut dans les univers multiples qu\u2019il fréquente.C\u2019est selon.Mais c\u2019est droit.Visiblement, Patrick Labbé est un battant à qui ni le boulot, ni les projets, ni les champs d'intérêt ne manquent.télévision «Tom» Saini-Mars.«En fait, ce sera mon premier rôle d\u2019adulte.Je suis arrivé par la porte de derrière, j'ai vieilli à la télé.Mon adolescence en a été plus ou moins chamboulée.Il a fallu que je chemine, que je me donne le temps de vraiment faire un choix.» Un gars foncièrement sérieux et responsable.C\u2019est lui qui le dit.Il lâche les mots comme ça, sans prétention, juste parce qu\u2019il veut bien, à cette minute, se laisser entrevoir un peu, un tout petit peu.«Ce choix, je l\u2019ai fait à 20 ans.Avant, le jeu d\u2019acteur En haut à droite, Bernard le était une activité, un loisir.Je faisais ça comme d\u2019autres fils de Chantal.Le téléroman jouent au hockey.Je me suis attaché au métier après avoir compris qu\u2019il n\u2019y aurait jamais rien d\u2019acquis.Tout est toujours à recommencer.C\u2019est le genre de défi qui m\u2019intéresse.» De télévision et de bien d\u2019autres choses Hors plateau, dans le contexte pourtant fébrile qui précède immédiatement le tournage d\u2019une scène de Chambres en ville, Patrick Labbé rêve, parle de musique avec des accents d\u2019amoureux.Oeil bleu ciel de la vitalité intérieure.«La musique, ça ne s'interprète pas.Tu l\u2019écris.Outu dons 10-07, une télésérie en l\u2019écoutes.Il ne doit pas y avoir d\u2019extase plus grande que de monter sur une scène et de chanter qui tu es.» = = québec (PC éme si, suite aux coupes budgétaires \u201c de Radio-Québec, Normand Brathwaîte a été privé de son émission estivale, il a quand même passé un été «Beau Lf chaud».Ru 8 i ricaines.» Il a passé ses trois mois de congé \u2018en compagnie de sa nouvelle épouse et de (leurs deux fillettes, qui ont chacune 10 ans.cours en vue de ramener «Beau et chaud», | l\u2019été prochain, au petit écran, mais cette fois n trou «Le départ de l\u2019émission a laissé un trou, .puisqu\u2019elle permettait à plusieurs musiciens Plus les moyens de la produire.= Jun peu marginaux de se faire valoir.Il m\u2019ap- wT - ve Cette saison, on reverra non seulement le comédien -de 24 ans aux télés de Chambres en ville et de Graffiti, deux plateaux qui lui sont familiers depuis belle lurette, mais on le découvrira sous un jour tout à fait différent quand seront diffusées, en novembre, les quatre épiso- es de la télésérie 70-17 où, aux côtés de Gildor Roy, Labbé incarnera, en rôle principal, le policier Thomas télévision Des discussions sont présentement en\u2018 du côté de TVA, puisque Radio-Québec n\u2019a 4 55, longtemps», lance-t-il.Tracmaladit Photo, gracieuseté TVA Ci-haut, Olivier avec Jeannine (Francine Morand).Chambres en ville revient en ondes à TVA pour une dernière saison le 19 septembre.kk * * Graffiti reprend l'antenne pour une quatrième et dernière année à Radio Québec, le 5 septembre.* * x Ci-contre, Thomas «Tom» Saint-Mars avec Philippe «Phil» Nadeau (Gildor Roy), quatre épisodes qu\u2019on verra en novembre à TQS.parait donc normal d\u2019envisager de ramener \u201cBeau et chaud\u2019, puisque \u2019émission connais- .sait beaucoup de succès auprès du public.Des discussions.en ce sens ont déjà été entreprises.J'espère qu\u2019elles aboutiront favo- rablement.» même si-la pression est forte en raison des «attentes du public, qui.veut rire tous les § SOITS.» CRE aa de [sue «Et comment! dira-t-il.C'était mes pre- / mières vraies vacances depuis 10 ans.J'en ai \u201cpleinement profité, à travailler sur ma nou- | velle maison située près des frontières amé- est vrai qu\u2019il est l\u2019animateur le mieux payé.au Québec.«C\u2019est peut-être vrai, quoique Jean-Pierre Coallier en faisait pas mal.Il faut dire que je fais plusieurs jobs (il est aussi animateur du matin à CKOI-FM).Dans ce métier-là, il faut profiter de ce qui \u2018passe, parce que souvent ça-ne dure -pas Lk ut-il paraître a l'aise a la télé, e-t-il d\u2019un trac maladif sur la Autant autant so 11 était clair, pour nous dès le départ, que nous voulions faire de la création et de la diffusion dans des univers thématiques particuliers.C\u2019est une constante qui a été maintenue et qui s\u2019est manifestée à travers les sept productions déjà montées, la plus récente ayant été, à cha- importantes productions ont ponctué son histoire i et l\u2019auditoire qu\u2019elle a développé au fil des ans ne que fois, préparée par la précédente», exp teur du Théâtre du Double Signe \u201cun clavier.: \u201ch 30, l'artiste de La Tribune, Sherbrooke, somedi 2 septembre 1995 B3 Patrick Labbé: entre et l'action N'est-ce pas ce monsieur qui, à 14 ans ou autour, débutait à l\u2019écran aux côtés de Pierre Flynn, dans le téléfilm Rock, où un jeune en difficulté se laissait apprivoiser par la musique?C'était juste avant de devenir le Hugo Lambert de Lance et compte III., Actuellement, Patrick Labbé explore piano, percussions, guitare et surtout, il écrit.«J'ai commencé à écrire à 19 ans.Une expérience superbe.» Virage en vue?_ «Non.Plus tard .Peut-&tre.Je ne suis pas prêt à ouvrir mon livre intérieur aussi grand que ça.» Partager son expérience Un quart d'heure plus tard, le gars Labbé troque le rêve pour l\u2019action, L'oeil vire au bleu acier, couleur détermination.Les Ateliers de théâtre qu'il a mis sur pied et qui seront donnés cette année à travers toutes les grandes régions du Québec, dont l\u2019Estrie, le porte.«Je suis un workcholic.Je déteste ne rien faire.Je suis fier de ce projet, je veux y travailler d\u2019autant plus fort que, en plus de me tenir à coeur, il implique plusieurs des mes collègues.» Formé d\u2019une vingtaine de comédiens de même génération dont les Éric Brisebois, Guillaume Lemay-Thi- vierge, Caroline St-Onge, Vincent Bolduc et Julie Deslauriers, «Les ateliers Patrick Labbé» propose à de petits groupes de tous âges une formation, voire une expérience en théâtre.«Les amateurs peuvent se regrouper pour le pur plaisir d\u2019explorer sérieusement tout en s'amusant.Nous monterons même une pièce avec ceux qui suivront les deux sessions.» Olivier, Bernard, Tom et.Patrick De Bernard (Graffiti), d'Olivier (Chambres en ville) ci de Tom (70-07), Patrick Labbé ne dira que du bien.Il parle d\u2019expériences heureuses, admet qu\u2019il y a ou aura un peu de lui dans chacun d\u2019entre eux, mais qu\u2019il n\u2019est aucun des trois.«Quand je travaille, j'essaie juste de donner tout ce que je peux au personnage.Au dehors, je n\u2019aime pas grimper dans les poteaux pour me faire remarquer, j'ai besoin de me retirer dans mon petit cocon, de faire le point souvent.J'espère seulement que je ne passe pas pour un frais chié!».Foubliais, Patrick Labbé a aussi joué au cinéma dans Coyote, il a songé à devenir administrateur \u2026 et il a lui même conçu les plans de sa maison.Aux âmes bien nées, n\u2019est-ce pas?scène, Son problème particulier \u2018donc à se priver de faire du spectacl «J'ai fait «Pied de.poule» (la « musicale) pendant trois.ans, et soirs-j'ai vomi avant de monter en Gb» sais «7, à \u2014.On-à fait quelques spectacles avec «Les: té- \u2018L'heure du retour au boulot vient de : \u201csonner pour Normand Brathwaité qui re- .prend, le mardi 5 septembre, Panimation de son émission à succès «Piment fort» (du lundi au vendredi, 18 h 30 à°19 h, TVA).:«J'ai beaucoup-de fun à faire cette émission, teux» (l'orchestre de «Beau et chaud»), et \u201cpendant les solos, je sortais de.la scène our.aller vomir.» - raconte Normand rathwaite le plus sérieusement du monde.\u201cJe suis vraiment malheüreux sur une scèñe», déplore-t-il.Mais comme il aime: tellement fa musique, il lui arrive à l\u2019ôcca-.\u201csion de faire une.apparition improvisée dans des petites boîtes-de nuit pour partici- En privé, Brathwaite est le mêmé qu'à ja PET à des «gigs» avec des chums qui font du télé.L'allure décontractée, il ne se prend \u201cpas plus au sérieux.Il aime rire en se mo- \u201cquant des autres.et de lui-même.-Il de- \u201cvient plus sérieux lorsqu\u2019on lui démande s\u2019il Jythm\u2019n blues, et qui aiment bien lui céder - En plus de son mét i lui procure une pleine satisfacti s\u2019il oblige a Lo HET, a faction, même s\u2019il | se coucher à-21 h pour pouvoir se lever a 4.6 ans cultive deux grandes passions: la musique et.1a télé! «Dans mes deux maisons, vous trouverez 24 appareils de télé, Il'y en a un dans chaque piece, méme dans les salles de bain.Je suis un maniaque des télés, et je dépense une petite fortune dans l\u2019achat dès nouveaux modèles.Encore dernièrement, je me suis payé un modèle de 60 pouces.Le jour de ma fete, ma femme m\u2019a offert un très beaumo-.dele Marconi, qu\u2019elle a déniché chez un antiquaire de Thetford-Mines,.» .- ] LE THEATRE DU DOUBLE SIGNE CELEBRE SON 10E ANNIVER Pierrette ROY de suis vraiment malheureux sur une scène», déplore Normand Brathwaite, un passionné de ; : la musique.aA Photo Lo Tribune archives 5.pg Sh EE Toujours la méme pulsion, orientée vers l\u2019évolution «Il était clair, pour nous dès le départ, que tion - c\u2019est d\u2019ailleurs la deuxième fois Jue la prc.que Patrick Quintal, fonda- de recherche qui veut oeuvrer à une dramaturgie qui soit à l\u2019image des considérations contemporaines de notre société.» U ne troupe professionnelle de création et Rayonnement élargi 5 Photo Lo Tribune, archives cesse de s\u2019élargir.théâtre PP Cette définition que faisait de lui-même et de ses objectifs le Théâtre du Double Signe lors de sa fondation en 1985 reste, dix ans plus tard, aussi actuelle et aussi conforme à la pulsion qui anime toujours son fondateur Patrick Et, en cette année de célébration du 10e anni- \\ versaire de la compagnie sherbrookoise, elle s'inscrit de façon encore plus marquante à la fois R .] dans la démarche originale et vivante de la troupe «| et dans son rayonnement tout particulier.Patrick Quintal le reconnaît: même si sa compagnie est maintenant unicéphale plutôt que bicéphale avec le départ de la co-fondatrice Laurence ardif pour Montréal il y scpt ans, aucun grand revirement n'est venu la marquer mais plusieurs Sherbrooke nous voulions faire de la création et de la diffusion dans des univers thématiques particuliers.C\u2019est une constante qui a été maintenue et qui s\u2019est manifestée à travers les sept productions déjà montées, la pius récente ayant été, à chaque fois, préparée par la précédente.Mais, depuis 700 pour cent humain tout particulièrement, montée en 1990, notre préoccupation pour la diffusion et la tournée a considérablement augmenté.» Ce rayonnement, qui caractérise le Double Signe tout particulièrement depuis cinq ans, sait maintenant s'appuyer sur une machine bien huilée qui garantit pour chacune des nouvelles productions une série de représentations dans les grands centres comme Montréal et cela, dans des délais rapprochés, ce qui constitue un formidable stimulant pour toute l\u2019équipe.Nouvelle production et autres projets C\u2019est ainsi que la nouvelle et huitième production Le Corset, que signe et met en scène Patrick Quintal, qui viendra marquer la décennie du Double Signe, sera jouée à Sherbrooke, au Théâtre du parc Jacques-Cartier pour neuf représentations à compter du 19 octobre, avant de s'installer pour tout le mois de décembre au Théâtre de la Veillée à Montréal.De même, amorçant cette saison sa quatrième année, la production à grand succès Mowgli sera présentée dans sa version jeunesse pour une quinzaine de représentations à la Maison-Théâtre de Montréal, où elle célébrera sa 100e représenta- duction est présentée dans une série d\u2019envergur: à Montréal - et partira en tournée cet hiver, dar- l\u2019est du Québec et pour la première fois au Not: veau-Brunswick.: Approche réaliste : «Pour les gens de I'extérieur de la région, il es: clair que nous venons de Sherbrooke et leur re: gard n\u2019est absolument pas condescendant sur c: que nous faisons.Notre travail est aussi respect qu\u2019il l\u2019est chez nous.Mais notre approche, tou: comme nos prévisions, ont toujours été très réalis: tes, avec des objectifs à court, moyen et long tes.me.En fait, on s\u2019organise pour que ça fonctionn: bien pour nous.» \u2018 Cette approche est aussi manifeste à traver.les Ateliers théâtre que le Double Signe mène de: puis ses débuts et qui permettent maintenant - une centaine de participants de satisfaire leur passion pour le théâtre qu\u2019ils ont partagée avec plu: de 4 000 spectateurs ce printemps.Encore cette année, cinq ateliers-spectacle: our adultes et deux pour adolescents seront ot: erts et la période d\u2019inscription se déroulera du : au 8 septembre.S\u2019y ajouteront un stage d'initia; tion à l'écriture dramatique avec Patrick Quintzet, nouveauté cette année, un stage en voix et interprétation offert par Sylvie Marchand les 2, 3 e: 4 février.La saison 1995-96 du Théâtre du Double Si: gne vient couronner dix années d\u2019efforts marquées par une démarche théâtrale dynamique qu: n\u2019a cessé de prendre de l\u2019ampleur, au fil des ans.° Ë | . de EE RD ER, La Tribune, Sherbrooke, somedi 2 septembre 1995 Yves Denoncourt Comme un sérum de vérité | | | =T\u2014 La thérapie par l'art offre ia possibilité de créer des images qui vous rendeznt disponible à entendre, découvrir des aspects de votre vie intérieure que vous n'avez pas su exprimer avec des mots.Créer des images pour se nourrir et se guérir.- Entrevues thérapeutiques individuelles ° Croissance de groupe par l'AQUARELLE et le DESSIN DYNAMIQUE » Calendrier de l'âme 1996 Les groupes de croissance commenceront la semaine du 11 septembre 1995 4 : SOIREE D\u2019INFORMATION + Jean- Marc Pélodeau, WA, ATPG.Le mercredi 30 août et le mercredi 6 septembre à 19 h 30 Art-thérapeute au 234, rue Dufferin, bureau 105, salle À, Sherbrooke Membre professionnel de l\u2019AAT.Q.On s'informe.Atelier «Métamorphoses» au (819) 820-9693 Hugo «Petit à petit, j'ai appris à faire de la bande dessinée par moi-même.En lisant.beaucoup! En lisant, tu prends le truc d\u2019en faire.Tu vois comment l\u2019auteur fonctionne.Nos lectures nous influencent, veux, veux pas et les gens qu\u2019on rencontre également», explique le bé- déiste Yves Denoncourt.Louise Milot enr École de qualité et de distinction \u2018 Pré-ballet * Jazz américain (Funky, rétro, disco) * Claquettes * Pour enfants à partir de 4 ans + Adolescents Adultes Inscription pour session 1995-1996 les samedis 26 août et 2 sept.de 10 h 00 à 15 h 00 Au Maxi-Club, 397, rue Belvédère | Studio de danse | A L\u2019école de musique N I alternative en musique on SE au Ee e aisir.d\u2019appr I SSI M Q Re ARE ADMINISTRATION LE COIN D\u2019 ITALIE \u201capres rénovation 21, fue \u2018Alexandre, Sherbrooke le mardi 5 septembre 1995 * Marie-Pierre Rodri uez _ PROPRIÉTAIR \u2018Heures d'ouverture: lun-mar-mer: 9 ha 17 h30 jeiven: 9ha2t h sam: 9ha17h NUE - (819) 563- 51 30 - ARCHAM BAU LT VRES THE BROTHERS CINEMA McMU! ! EN Ces titres sont en promotion jusqu'au 6 septembre ADMISSION M US BRAVEHEART QUE ° RY om GRANDE MAISON DÉ LIVRES, MUSIQUE ET PRESSE DE LA RÉGION | MORTAL KOMBAT PRESSE 08944 2 JOURS + DIMANCHE 3 SEPTEMBRE de réduction sur toutes les Musiques de films (ét iquettes rouges non comprises) de réduction sur toutes (étiquette s ronges non compr ises) Arts et spectacles endez-vous exal- R tant.le seul qui, semble-t-il, réussit à déplacer les membres indolents que lui inflige son adolescence.[I les voit déjà ces nymphes rangées côte à côte montrant parfois leur dos, parfois leur côté tranchant mais voilant de façon constante leurs jaquettes respectives par peur d\u2019en trop montrer.Les samedis, il accédait à la bi- blio- thèque municipale; ce lupanar qui encourage les amours platoniques, s\u2019empressait d\u2019emporter l\u2019élue de son coeur avec lui, puis enfournait promptement la moitié de son corps sous une table alors qu\u2019une chaise le soutenait dans son périple.Assis à l\u2019abri des regards, il feuilletait la tentatrice, froissant imperceptiblement ses pétales de papier fin.Dans ce cloître du plaisir, loin de se couper du monde, Yves Denoncourt ouvrait de larges yeux voyeurs, défonçant ces frontières qui savaient épancher cette curiosité que suscitaient\u2026 Tintin et Astérix! [8 |scbelle Gosseli collaboration spéciale À peine sorti de la petite enfance, Yves occupait fréquemment le coin de la table familiale, s\u2019appliquant à griffonner de petits personnages tirés de son imagination.Plus vieux, il avait troqué cette relation d\u2019enfance pour entretenir une amitié particulière avec les longues tables qui habitaient à la bibliothèque.Elles devinrent les témoins de son apprentissage autodidacte.Les lectures influencent «Petit à petit, j'ai appris à faire de la bande dessinée par moi-même.En lisant.beaucoup! En lisant, tu prends le truc d\u2019en faire.Tu vois comment l\u2019auteur fonctionne.Nos lectures nous influencent, veux, veux pas et les gens qu\u2019on rencontre également.» Puis, il quitta la région des Bois- Francs qui l\u2019avait vu «pousser» pour apprivoiser les côtes de la ville-dortoir qu\u2019est Sherbrooke.C\u2019est alors qu\u2019on lui susurra à l\u2019oreille: Trouve tes trucs à toi, développe tes choses à toi! Ce à quoi Yves répondit simplement: «Okay!».La souplesse du roseau.qui plie sans se casser.Mais pour découvrir son style, il s\u2019agit d\u2019abord de savoir dépister celui des autres.Nombreux sont les créateurs qui méritent son admiration, notamment Jacques Martin (père du personnage Alix) qui a exercé une influence sur son oeuvre mais n\u2019a pas su en diluer l\u2019essence.«Je ne ferais pas du Jacques Martin.J'ai vu ce que moi je voulais, ce que je voulais faire.L'important c\u2019est de se sentir bien avec nos personnages, nos histoires.avec nos instruments aussi! Moi, j'travaille au pinceau.» La crinicre dun effarouché qu\u2019on doit amadouer a force de pa- SEULEMENT SAMEDI 2 SEPTEMBRE les Vidéocassettes Ces DEA EE ADMIS SSION La BD, @ tience et d\u2019acharnement, qui, à la moindre inattention sort du sillon déjà tracé en signant cette incartade d\u2019une mémorable parafe noirâtre et rebelle.Le domptage exige du doigté.sentir son poids, le point d\u2019 appui qui saura maintenir l'équilibre amie entre le farouche et le dessinateur.«Les poils du pinceau.c\u2019est mou; ça donne du volume, de la rondeur.Une ligne égale ne donne pas la même sensibilité.Par exemple: dans Astérix, Uderzo qui utilise le pinceau crée de très beaux effets de lignes.» Petites, elles aspirent ensuite à occuper l'espace de leur imposante jeune largeur, puis s'amenuisent jusqu\u2019à nous faire oublier leurs présences.Ce sont les «pleins déliés»; tech- nique que seul le pinceau réussit à @ rendre avec autant de grâce, dégageant ponctuellement et avec souplesse, les rondeurs du trait maintenues dans un corset par trop étouffant.Le souci du détail Libérateur de lignes, de beauté, Yves pousse son talent en lui, inculquant les principes de fidélité, de respect et ceci, en visant une reproduction graphique qui use de charmes avec la sincérité puis avec sa descendance; le souci du détail.«Je suis porté vers le détail, la reproduction fidèle.reproduis.je pars de documentation.» En être sensible qu\u2019il est, son coeur soupire d'amour pour la vérité qui, un tant soit peu volage, minaude | sans jamais prendre domicile sédentaire.Ce même respect, il le porte à la nature, aux arbres qu\u2019il dépeint avec force caresses, maniant le pin- § ceau jusqu\u2019au creux de leur physionomie secrète, rehaussant leur teint } d\u2019écorce, creusé de larges rides qui, elles non plus, ne savent mentir.Quoi de plus naturel que de le j voir également subjugué par un peu- ® ple de qui la nature tendait la peau et faisait vibrer les rites et coutumes | tel un tambour?Un peuple qui com- # muniquait au-dela du langage, au- § dessus des imbroglios qui flétrissent B trop souvent notre vocabulaire.les § Celtes.Yves les a étudiés.a fouillé leurs racines afin d\u2019en faire éventuellement le plus beau des cadeaux; un album de B.D.Sans relâche, il a suivi # ces liens souterrains pour enfin découvrir que ce qu\u2019il poursuivait à la À trace, était sa propre trace! De par son prénom, celte de souche qu\u2019il était! (Le passé forgerait-il nos passions?) À l\u2019image de l\u2019arbre, il déploie ses racines gonflées de sève nourricière qui Jui font tendre les mains vers le ciel, telles de puissantes ramifications.il rêve au temps révolu, la tê- te frôlant la voûte céleste, mais les pieds solidement cambrés dans le sol.Exposition collective (6 bédéistes) à la galerie Le Fou du Roi (430, rue Principale à Kingsbury) jusqu\u2019au 3 septembre.Vendredi (13 h à 16 h) Samedi & Dimanche (13 h à 17 h) (819) 826-5205.NDLR: Ce texte met fin à la série consacrée à quelques bédéistes de la région dans le cadre des 100 ans de la bande dessinée.Le P\u2019tit Bonheur présente Paul l Klopstock pianiste Marie-Claude Simard: Violoncelliste IE ] Complet Samedi.9 Sept, 20 h 30 Prolongation Dimanche 10 sept, 20 h 30 pT Réservation Nécessaire: Billets: a 18$ et 20$ Plone 162, Miquelon, St-Camille (819) 828-2664 En collaboration avec: i Gouvernement du Québec Ministère de la Culture m70s pour ne pas don- 8 ner de fausses informations.Moi, je BE eerie RE TE EE PE EEE ST BE a eS RON re d\u2019 ha lis: à ue h) h) Kris à spectades Vinz, le blanc (Vincent Kassel), Said, l'arabe (Saïd Taghmaoui) et Hubert, le noir (Hubert Kaoundé), trois jeunes désoeuvrés de la banlieue entraînés dans une spirale de violence et représentatifs d'une certaine société.La haine: un film Une critique de Pierrette ROY important, ce n'est pas la chute, mais l\u2019atterrissage» «L annonce-t-on en ouverture ct en conclusion.Et, en matière d'atterrissage, on peut dire que La haine, le deuxième film du jeune réalisateur français Mathieu Kassovitz, en réserve tout un.cinema EEE EE Mais I'étonnement.ici, ne se situe pas seulement en matière d\u2019atterrissage mais tout au long de ce film qui s\u2019est mérité le Prix de la mise en scène au Festival de Cannes 95 et qui, en France, a obtenu le plus gros succès commercial de la saison estivale.Cri de ralliement Considéré comme un film-culte, comme un cri de ralliement pour une jeunesse en mal d'espoir.La haine, qui à reçu un chaleureux ac- cyeil au Festival des films du monde qui se déroule actuellement à Mon- {réal et que présente, à compter de cette fin de semaine, la Maison du cinéma, est un film d'auteur tourné à petit budget en noir et blanc.Et s'il s'applique à raconter.comme cn une chronique ponctuée par les heures.le quotidien de trois Jeunes français de la rue en mal de vivre, on est loin ici du reportage même si l\u2019ensemble est remarquablement documenté.Inspiré par une bavure policière qui a entraîné la mort d'un jeune Homme dans un commissariat du 18e afrondissement, La haine vient ex- pfimer avec puissance le malaise d'une certaine société entraînée dans une spirale de violence qui se nour rit à coup de cocktails molotov, d\u2019émeutes, de coups de matraques et de soif de vengeance.Des le départ, on pressent la fin tragique et l\u2019on sait que chaque heure qui s\u2019écoule, au fur et à mesure que la tension monte, ne fait que nous rapprocher inéluctablement d'un tragique dénouement.Qui hait le plus?Car le sentiment de violence, que l\u2019on constate aussi féroce du côté des forces de l\u2019ordre que du côté des jeunes désoeuvrés de la banlieue, a ici besoin d\u2019une bien mince provocation pour s\u2019exprimer comme une solide et percutante détonation qui atteint aussi, forcément, le spectateur.Qui haït le plus?Le film ne le dit pas vraiment mais il dit, cependant, que l\u2019escalade est inexorable! En s'appliquant à réunir un jeune blanc, un arabe et un noir pour son trio, Kassovitz ajoute à l\u2019intensité de son propos qui ne concerne pas que les minorités visibles mais toute la jeunesse de banlieue chez qui la drogue et le désoeuvrement entraînent des malaises sociaux de plus en plus insolubles.Le rire, malgré tout Mais l\u2019on se surprend quand mé- me à rire, malgré la noirceur du discours, et si l\u2019humour tient essentiellement à la personnalité des personnages principaux et à certaines situations plutôt saugrenues dans lesquelles ils sont plongés, il vient, heureusement, rendre l\u2019ensemble un peu plus tolérable.Les dialogues, qui tiennent largement du langage des cités qui se compose d\u2019un mélange de verlan - les syllabes à l\u2019envers comme téci pour cité - et d\u2019argot, peuvent paraître un peu rebutants, à première vue, mais le spectateur dépasse rapidement cette barrière pour saisir assez aisément ce dont il est ici question.Joué par trois jeunes inconnus Cinéma HTL x pp == == qu FAMOUS PLAYERS = 4050 Boul.PORTLAND 565-0366 CARREFOUR DE LESTRIE { MAITRE DE L'ILLUSION: (16+)SAM ,DIM,LUN:2H10, 7H00.SEM:7H00.Ë | MORTAL KOMBAT: (VOA)13+) TOUS LES JOURS: 9H15.CLINTE ASTWOOD MERY LS TREEP CETTE CLASSE REIGNE! « UN FILM INTELLIGENT DUQUEL ON RESSORT GRANDI.SE CLASSE AU PREMIER RANG! » -PATRICIA BIBBY, ASSOCIATED PRESS Gl SAM,DIM,LUN: 2H20, 7H15, 9H25] SEMAINE: 7H15, 9H25.j ve QE ER AL «INCROYABLE.DIRIGÉ 7 IMPÉRIEUSEMENT ET JOUÉ ADMIRABLEMENT.» -GENE SISKEL, SISKEL & EBERT SAM, DIM, LUN: 2H00, 8H00.SEMAINE: 8H00.| VERSION FRANCAISE oc sur la violence incroyables de justesse et de vérité, La haine s'impose assurément, à cause de sa puissance et de la percutante réflexion qu\u2019il nous propose, comme un incontournable en cette période de rentrée cinématographique! THE AMAZING PANDA ADVENTURE La Tribune, Sherbrooke, samedi 2 septembre 1995 85 bem re PLAYERS =~ \u2014 avec MICHEL CÔTÉ | GENEVIÈVE BROUILLETTE- SYLVIE BOURQUE AYMOND CLOUTIER ANDRÉ CHAMPAGNE LOUIS-GEORGES GIRARD AUBERT PALLASCIO JEAN-LOUIS ROUX | ROBERT GRAVEL PAUL DION DENIS MERCIER MARIE-RENEE PATRY LUCIE LAURIER ÉTIENNE DE PASSILLÉ \u201c scéNanio SYLVAIN GUY oirecTion PHOTO PIERRE GILL DIRECTION ARTISTIQUE SYLVAIN GINGRAS costumes FRANCINE DESROSIERS CONCEPTION SONORE LOUIS DUPIRE MUSIQUE ORtGiNALE SERGE ARCURI LUC AUBRY Proouction MARCEL GIROUX RÉALISATION JEAN-MARC VALLÉE DisTRIBUTION ASTRAL FILMS VENTES À L'ÉTRANGER ASTRAL DISTRIBUTION ENREGISTREMENT SPECTRAL © [couv sresco NE] BIENTOT AU CINEMAS ASTRAL pe DU CARREFOUR DE L'ESTRIE DISTHIBUÉ PAR ASTRAL FILMS Memtye On Astral Communicatinne nn version française de _ Tous les soirs: 7:10 Fa des NUAGES version dratiçaise de Ne réalisateur de \\WALRIN THE CLOUDS\" \u201cfake Water For Chocolate\u201d Es IN Tous les soirs: 7:05 - 9:15 RE Ju film de Robert Ménard Tous les soirs: 7:00 - 9:15 VAL KILMER » 4 BAT MAN 4 1 A JAMAIS © É sam.dim.après-midi $4 50 BN fet mar.merc.soirs: _\u201c%- 8 Sam.et Dim.1:00 - 3:00 - 5:00 -7:00- :00_ Tous les soirs: 7h0D - 3hD maximurn par id 5 VOUS OFFRE UN | SPÉCIAL DE FERMETURE esp 0 ORFC TOMMY LEE JONES JIM CARREY 13 2 e film au ciné-parc: EXPRESS EN PERIL avec STEVEN SEAGAL à | bi \"86 | Voir aill | aintenant que les vacances et les «itinérances» qui leur sont propres sont désormais chose du passé, du moins pour cette année - pour la plupart des gens, c\u2019est une \u201calléchante invitation au voyage, par \u2018personne interposée, que proposent les éditions Triptyque avec leur nou- \u2018velle publication Voir ailleurs (récit ile voyage) que signe le Sherbrookois Hervé Dupuis et qui sera disponible en librairie à la mi-septembre., Dans ce parcours de 18 mois à ; travers lequel il nous entraînera en Asie, et tout particulièrement en La Tribune, Sherbrooke, somedi 2 sentembre 1995 eurs.Thailande, en Indonésie, en Inde, et dont il a tenu des mémoires précis grâce aux nombreuses correspondances qu'il a entretenues avec ses amis, dont ce livre a été inspiré, Hervé Dupuis sait nous transmettre efficacement son amour des voyages, en général, et son amour de l'Asie, en particulier.Pierrette ROY + Et l\u2019approche ici, qui ne tient en rien de la savante démarche universitaire, sait se faire à la fois d\u2019une désarmante simplicité en même temps que d\u2019une séduisante chaleur, dans le style même que l\u2019on connaît à son auteur.Et c\u2019est en cela que cette petite plaquette présente le plus grand intérêt, car on y reconnaît généreusement les couleurs toutes flamboyantes de son auteur en même temps que sa sensibilité, son amour des beaux lieux et des belles gens.Toutefois, cette donnée n\u2019est pas une condition essentielle à l\u2019appréciation de l\u2019ouvrage mais ajoutera assurément au plaisir de sa lecture.sk À travers Voir ailleurs, Hervé Duuis nous fait découvrir des lieux autement exotiques ct pittoresques pour les Nord-Américains que nous sommes, mais avec le regard de celui qui est allé au-delà des circuits tou- * ristiques pour découvrir de vraies «affaires», en même temps qu\u2019il nous fait rencontrer des personnes attachantes, celles-là même qui ont ajouté un peu de soleil à la longue «itinérance» dans laquelle l\u2019a entrai- né d\u2019abord le circuit universitaire, puis les nombreux séjours qu\u2019il y a effectués par la suite.Plus que des voyages, c\u2019est un long cheminement intérieur qu\u2019a vécu Hervé Dupuis et dont il offre ie bilan, un bilan qu\u2019il conclut en sortant du théâtre à la fois comme auteur, comme metteur en scène ou autrement pour se consacrer désormais à sa tâche de professeur de littérature dramatique québécoise.Et, après l\u2019avoir vu signer de nombreux textes dramatiques dont Arts et spectacles Hervé Dupuis ailleurs récit de voyage Fe op Yop TE eee emer ili Fmasirt in Voir & Triptyque TEE TET TRY æ Hh sa y=u% & Ni i oo Toute ki grammaire wa du vorbe résumée - dé B Fugues pour un cheval et un piano qui a même été joué à Rome, et avoir pu apprécier tout au long de sa carrière plusieurs de ses mises en scène, c\u2019est là une nouvelle de taille à laquelle on était loin de s\u2019attendre.Une nouvelle que l\u2019on est plus habitué à fire dans un article de journal que dans un récit de voyage! DUPUIS, Hervé, Abonnez-vous sur mesure au Voir ailleurs (récit de voyage), éditions Triptyque, 213 pages.et le français en quatre tomes La maîtrise d\u2019une langue, et tout particulièrement le français, n\u2019est pas innée chez l'être humain et exige des outils de référence clairs et pratiques.C\u2019est dans cet esprit que les Éditions Le Robert, l'expert de la langue française, et les Éditions Nathan, l\u2019expert de la pédagogie, ont réuni leur compétence réciproque pour mettre sur le marché quatre précieux ouvra- sultation facile, qui accompagneront l\u2019élève tout au long de sa scolarité et lui donneront accès à la compréhension et maittise de la langue francaise.Sous les titres de Conjugaison, Vocabulaire, Grammaire et Orthographe, ces quatre ouvrages de base s\u2019adressent tout particulièrement aux jeunes de la fin du primaire et du secondaire, bien sûr, mais également à quiconque souhaite bien maîtriser sa langue écrite.LE ROBERT et NATHAN, Conjugaison, éditions Nathan, 255 pages.ges.de présentation claire et de con- THÉÂTRE CENTENNIAL en 95-90 COURS DE CHOISISSEZ L'UNE DES 2 SÉRIES à Sherbrooke et à Magog SUPER SOIRÉE D'INFORMATION AURICE-O'BREADY | FORFAITS DANS LA RÉGION SHERBROOKOISH SALLE M es que, le 15 septembre : la chanteuse TEREZ MONTCALM ON E [ _ Souper © Spectacle © Hébergement e Visite touristique le 14 octobre : les BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL GRATUITE A Tyne] | HOTEL DES GOUVERNEURS 86 HOTEL DELTA 899 le 17 octobre : les BARRA MACNEILS (rock celtique) avec * démonstrations * présentation vidéo le 9 novembre : les ACROBATES DE CHINE | Térez Montcalm le 27 janvier : MARGIE GILLIS * historique Spectacle © Hébergement * Petit déjeuner « Visite touristique sen ei * témoignages MOTEL LA RÉSERVE 665$ Souper * Spectacle CHEZ ANDREW STEAK HOUSE RESTAURANT AU P'TIT SABOT 48% CACtUS CAFÉ RANCH DU SPAGHETTI - th gs CG LaTribune ZPTELET SDERS Ÿ Les vendredis et samedis # jusqu'au 2 septembre Achats et information (819) 820-1000 MARDI 5 SEPTEMBRE À 19 h 30 Salle Chez Léo 289, rue Alexandre, Sherbrooke VENEZ CHERCHER VOTRE COUPON-RABAIS.$$$ Pour information, s'adresser à Nathalie Lebel (819) 822-0764 le 30 septembre: le QUATUOR MILLENNIUM le 4 novembre: la pianiste BANG LANG DO le 18 novembre: | MUSICI DE MONTRÉAL le 3 février: L'ENSEMBLE ARION le 20 avril: le TRYO GRIPHON Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie 80707 Les Acrobates | de Chine! ou 2 DE CES SPECTACLES POUR: 35,008 3 DE CES SPECTACLES POUR: 50,00$ 4 DE CES SPECTACLES POUR: 65,008 5 DE CES SPECTACLES POUR: 75,008 Téléphonez aujourd\u2019hui au 822-9692 pour vous abonner et économisez de 25 à 30%.Recevez également en prime un billet gratuit pour | le spectacle cabaret de BOLCOM & MORRIS le i ¥ Le Tryo Griphon Ev RE re 21 octobre.AVEC LA COMPLICITE DU PIANISTE HERVE GUIDO @ UNIVERSITÉ : .; 3 E BISHOP'S, LENNOXVILLE | JIM 127 (819)822-9692 S PECT géné F1 ee.UNIQUE & FINE LéeMones/ | MAGIQUE SALLE ALFRED -DESROCHERS C.EG.E.P.de Sherbrooke A 0 SE 16609644 60302 C6 886 462085 Sr 0 0e se res SSSS SMS 000003000015 U0 02 0000000 D UGS 0008 Bl ::1 (, FILMS COMMENTÉS | #8 ::1 VV SUR SCÈNE .M 1] M AU SOLEIL DES Animé par: Le M 3j ILES GRECQUES Mr G.P.ThhTaming 12 septembre +3 ® ISLANDE ÿ \u201c Si vous n\u2019avez jamais vu un spectacl 2 .spectacle 3 | ™ THAILANDE VEL a de Raymond Devos, allez-y, c'est une I ® SPLENDEUR N PASS PRES suftabort.EXPERIENCE UNIQUE a vivre.Jocelyne Lepage, La Presse | VOCÉAN INDIEN SE MURERT SALLE CE-O'BR :1 m MILLE ET SALLE MAURICE-O'BREADY UNE TURQUIE OV EL 4 m À LA RECHERCHE (TEA Lev co or eee DES SOURCES 820-1000 IGA Dojdin érféunr LaTribune DU NIL Également présenté à k | \u2018 , Pr, LES FONDATEURS dy LAS \" von Hotes nr i 4 ay AE.© WA st Billets .18$ (2688 Ia porte) disponibles au: C.A.S.N.: (819) 566-8311- à ia Librairie 1SIS : (B19)662-9219 Coop.La Ruche : (819) 562-9973 05661 Drummondville et Granby.A FETE ont et Se.Vohe, res- nes ire, que Cri- 8934 Passent C'est garanti.Du moins pour les amateurs de musique.Nouveaux venus et vieux routiers.Ça bougera de partout.Dans tous .les genres.Déjà, on écoute pour : vous en chansons Jean Lapointe et .Maxime LeForestier, en jazz Alain Caron (ex-Uzeb) et son Garth Brooks fait des malheurs dans son créneau, les Too many cooks vien- L\u2019 automne sera chaud.Et beau.nent brasser les cages avec un nou- Rochel vel enregistre- LUSSIER ment, bref, les oreilles ont du pain sur la planche! Histoire d'ouvrir la saison en , beauté, c\u2019est toutefois à la grande musique, à une grande musique trop peu enregistrée, que nous nous attarderons cette semaine, via deux maisons qui, tout au long de l\u2019année, méritent qu\u2019on suivent de près leurs trouvailles.disques Ça n'est pas la première fois qu\u2019on en parle, les disques SRC (Radio Canada), notamment à travers la collection Musica viva, propose régulièrement des petits bijoux, tout en permettant aux mélomanes de découvrir l'immense talent qui couve en ce pays.On sort souvent des terrains connus, fa plupart du temps la qualité des enregistrements, imprimés et fabriqués au Canada, sont dignes des grandes étiquettes d\u2019importation.Par ailleurs, la collection imposante de la maison Naxos attire aussi par un certain nombre de titres originaux, de même que par cette vocation qu\u2019elle s\u2019est donnée de mettre en lumière des chefs et des formations musicales qui, venus de tous les pays du monde, gagnent à être connus.FESTIVAL OF SOUND The Festival Ensemble Dir.James Campbell Les disques SRC, coll.Musica Viva Dist.Denon Canada, MV CD 1089 La réputation du canadien James Campbell, un des rares clarinettistes dont la carrière est internationale, n\u2019est plus à faire depuis belle lurette.Celles et ceux qui ont fréquenté notamment le Centre d\u2019arts Orford au cours des dernières années ont eu - l\u2019occasion de l\u2019entendre en récital, d\u2019autres connaissent déjà ses enre- * gistrements.Ce qu\u2019on ignore peut-être, c\u2019est que M.Campbell est à la barre du Festival of the sound, un événement musical majeur au Canada, qui se tient chaque été depuis 16 ans à Parry Sond, petite ville isolée du centre \u201cde l\u2019Ontario.Chaque été, des spécialistes de la musique de chambres (et pas les moindres!) s\u2019y regroupent .pour interpréter un audacieux réper- \u2018toire.- - Cette année, le CD aux accents surtout français est délectable.Rétpertoire de choix, morceaux de bra- -voure, interprétation à la fois libre et \u201crespectueuse.2 Si la Suite pour violon, clarinette vet piano de Darius Milhaud (1892- +1974), La revue de cuisine, de Bohuslav Martinu (1890-1959) et L heure -du berger, de Jean Françaix (1912 -) Let particulièrement attiré mon at- -tention, la qualité de jeu dans l\u2019in- \u201ccontournable Carnaval des animaux *(Saint-Saëns), de même que le choix -des oeuvres tirées des répertoires de © WV esky, rleans SAMEDI 2 SEPTEMBRE Fôtons la fête du travail avec DIMANCHE 3 SEPTEMBRE Réservez tôt au 868-4279 00234 PTE AQU Arts et spectacles é \\ Richard Strauss et de Carl Nielson valent aussi le détour.Un joli kaléidoscope aux couleurs différentes pour qui apprécie la musique du XXe siècle.es = 8 BUS « FESTIVAL OF SOUNIXS LUE Festiva, ENSEMBLE OF THE FESTIVAL OF £16 SUUNE JAMES CAMPBELL ARTISTIC THRECTOR VIOLES ESGALES Les voix humaines Duo de violes de gambe Susie Napper et Margaret Little Les disques SRC, coll.Musica viva Dist.Denon Canada, DC MVCD 1082 Pouvoir magique de la musique, on ouvre ici la machine à remonter le temps.Marin Marais, Augustin Dautrecourt dit Sainte Colombe et François Couperin, à la fin du XVII et XVIIIe siècles, furent en quelque sorte des crack d\u2019une écriture qu'on gagne non seulement à découvrir.mais à approfondir au chapitre des subtilités.C\u2019est ce qu\u2019on fait avec brio sur ce disque réalisé à l'issue d\u2019une tournée pan-canadienne de quelque 40 concerts produits autour [am REASSENET dretiectrui Nuits SA ew Zahid Ae caphoss.Ovvliestr Yi ve Une équipe d'animation professionnelle et expérimentée \u201cPÉRIODE D'INSCRIPTION 7227 au 8 septembre, 13 h 30 à 16 h 30 ateliers-spectacles pour adultes ateliers-spectacles pour adolescent-e-s æ ateliers intensifs e Écriture e Voix et interprétation du Durée des ateliers: Début des cours: Musée des beaux-arts de Sherbrooke Ateliers qui s'adressent à ceux qui disent ou qui pensent ne pas savoir dessiner.12 semaines, 3 h/sern.fin septembre 1995 information: tel: 821-2115 Le Musée des Beaux-arts de Sherbrooke est subventionné par le Ministère de la culture et des communications, ainsi que par la Ville de Sherbrooke.Sherbrooke {AWA BANQUE DE MONTRÉA : PRESENT \"Les Grands Comp Ravel, Haydn, I SB OCTOBRE / Vos compositeurs pre ere 5 iste \u20ac le trompettis | réputation internationale : Jean-tuc Gagnon.Au pupitre: .Gilles Auger, chef invité Au pupitr chaude | apaire 3 du film Tous les matins du monde, Suzie Napper et Margaret Little.Leur duo de violes de gambe, nommé Les voix humaines en hommage à une oeuvre de Marais, est de force et de finesse.Un album inspiré, nuancé.subtil.On a su tirer le meilleur de cet instrument hybride.les violes-«chantent» comme ça n\u2019est pas permis et, ce qui ne gâche rien, on est allé puiser dans les pages les plus intéressantes des trois compositeurs.Incidemment, le contenu du livret, court mais bien écrit, saura en passionner d\u2019aucuns.Qui aime l'époque, le genre et ce type de sonorités se le disent, voilà un excellent cru.La Tribune, Sherbrooke, samedi 2 septembe 1995 es, reste la musique.Massenet Orchestral Suites Vol.1 et2 New Zealand Symphony Orchestra Dir.Jean-Yves Ossonce Naxos, CD 8.553124 et 25 Retour fin XIXe.En deux disques qu'on peut acheter séparément à prix relativement bas, la maison Naxos propose les Suites orchestrales de Massenet (1842-1912).Monsieur Jules, on le sait, fut un compositeur prolifique, et si son oeuvre est inégu- le, les suites pour orchestre interprétées ici avec une belle unité par L'Orchestre symphonique de Nou- velle-Zélande, en disent long sur l'évolution du compositeur.Depuis la Suite No ! jusqu'aux Scènes alsaciennes (1881), la dernière et la plus connue.l'auditeur peut jouir de- la diversité du paysage sonore.Le premier volume comprend, outre la Suite No 1, les Scènes hongroises et les Scènes dramatiques avec, en prime la suite extraite du Ballet Hérodiade.Le second, plus excitant à mon avis, regroupe Les Scènes pittoresques, les Scènes napolitaines, les Scènes de féerie et les fameuses alsaciennes.On peut discuter longtemps l'approche du chef Jean-Yves Ossonce.Personnellement, je trouve assez in- tcressant le caractère plutôt «objectif> d\u2019une interprétation habile et de belle constance.COURS PRIVÉS, SEMI-PRIVÉS, DE GROUPES SHERBROOKE Information: 571-0261 (cell.) Studio de Danse Claude Ferron Enr Professeurs: Claude Perron 25 années d'expérience : Diplômé des écoles de danse Arthur Murray et Claire Godbout, professeur de danse de ligne COURS DE DANSE SOCIALE DANSE DE LIGNE SESSION AUTOMNE Débutant 12 septembre 1995 INSCRIPTION: 6 ET 7 septembre 1995 DE 19h À 21h ou par téléphone 571-0261 (cell.) A L'AUBERGE ELITE 4206, RUE KING QUEST SE EP hs tt 8 eS ABNEY PD Eerste rors 6 4 4 4 4 1 6 4 8 5 4 6 4000 00 09464° - Marimbas en symphoni \u2018Répercussion 20 JANVIER Les sonorités exceptionnelles des marimbas, joués par le groupe Répercussion.Au pupitre : Ivan Alexander, chef invité A CONCERTS He = du Mauri PRESENT , 24 FEVRIER Our souligner le 30e anniversaire © es Nations-Unies, des \" ç Ru Positeurs des pays fondateurs ssie, l'Amérique et | \u2018Angleterr: U pupitre : Stewart Grant, chef invité Le chef.13 3 ront jouées.Entre les 25 et 28 janvier 1996, on pourra aussi participer au: ment ça va être reçu.» Et les mots qui viennent de lin- térieur empruntent un peu plus de 4 Des bijoux de textes d\u2019autres petits bijoux de textes sem- m\u2019embarquer là-dedans parce que ça peut devenir compliqué, mais le fun a été plus fort que moi!» que ça pouvait faire à l\u2019image et puis, ça repousse! Il ont déjà rallongé depuis ce temps!» Mais il y aura aussi sur cet album du Québec.Bon spectacle! CINÉ-CAMPUS 7, 8 et 9 septembre 18h30 MAREE ROUGE (v.f.) Crimson Tide États-Unis 1995 (1 h 56) Drame de guerre de Tony Scott Avec Denzel Washington et Gene Hackman 20h 30 DON JUAN DE MARCO États-Unis 1995 (1 h 30) Comédie sentimentale de Jeremy Leven Avec Johnny Depp, Marlon Brando et Faye Dunaway STÉPHANE ROUSSEAU Vite! Sautez sur l\u2019occasion! Ce soir, Stépha- #8 nc Rousseau nous -présente pour la toute M dernière fois de l\u2019été à Sherbrooke son tout M nouveau spectacle.Des milliers de personnes sont venus voir cette performance magistrale et tous vous le conseilleront com- g& me un divertissement férocement joyeux! RÉ Avec des éclairages magiques, des costumes à vous couper le souffle et des numéros tous plus éblouissants les uns que § les autres, Stéphane Rousseau vous invi- Ç te à une soirée de rire et de plaisir que vous ne pouvez pas manquer! Faites vite et achetez vos billets dès maintenant au 820-1000! De cette façon, vous serez certains d\u2019avoir vu ce grand succès avant tout le reste À la Salle Maurice-O\u2019Bready Samedi 2 sept.20 h 30 Yé bon en Estrie! Au Théâtre du Parc Jacques-Cartier 2 et 3 septembre BAS LES MASQUES FESTIVAL DU THÉÂTRE DES PERSONNES HANDICAPÉES Ce festival permet à des centaines de handicapés de monter sur scène pour nous faire partager leur passion : le théâtre.Vous pourrez y voir des troupes de La Prairie, Ste-Agathe, Port-Cartier, Trois-Pistoles, Valleyfield, Magog, Ste-Anne-des-Monts, Cabano, Montréal et Sherbrooke.EN PREVENTE CE JEUDI 7 SEPTEMBRE 24 septembre Cesaria Evora 3 et 4 octobre Sans rancune aucune 6 octobre Un siecle de tango La prévente est un privilège qui permet aux abonnés de se procurer des billets de spectacle 48 heures avant le grand public.En vente au grand public dès le samedi 9 septembre.OUVERTURE DES EXPOSITIONS DES ARTISTES: NAOMI LONDON, À la Galerie d\u2019art du Centre culturel YVON PROULX et MARTHA TOWNSEND Vous êtes invités à rencontrer les artistes Naomi London, Yvon Proulx, Martha Townsend et la commissaire invitée Yolande Racine le jeudi 7 septembre à 17 h.Naomi London et Yvon Proulx ont réalisé l\u2019exposition L'arbre comme support et sa représentation présentée dans lc Hall du Pavillon central du 2 septembre au 29 octobre et sur le campus une installation in situ, face au Pavillon central.Les oeuvres de Martha Townsend.Entre le silence et l\u2019écoule, sont présentées à la Galerie d'art du Centre culturel au Pavillon central de l\u2019Université de Sherbrooke aussi du 2 septembre au 29 octobre.Cette exposition est mise en cir- cultation par lc Musée d'art de Joliette.Johanne Brouillet Responsable des expositions et de animation \u201cCENTRE CULTUREL D 'UNIVERSITÉ-DE SHERBROOKE ABONNEMENTS 1995-1996 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE 14 octobre LES GRANDS COMPOSITEURS: RAVEL, HAYDN, BRAHMS oo Vos compositeurs préférés, avec la présence du trom- ; pettiste estrien de réputation internationale Jean-Luc : Gagnon et le chef invité Gilles Auger.11 novembre CONCERT TCHÈQUE: SMETANA ET DVORAK Les oeuvres inspirées des mélodies et rythmes bohémiens, avec la complicité du célèbre violoniste canadien Scott St-John et le chef d\u2019orchestre invité Claude Lapalme.20 janvier MARIMBAS EN SYMPHONIE: REPERCUSSION Sonorités exceptionnelles des marimbas, {| joués par le groupe Répercussion.Oeu- | vres connues et moins connues de Rodri- | go, Strauss, Estacio et Beethovenm sous la direction du chef invité Ivan Alexan- : er.24 février CONCERT ONU/50: RIMSKY-KORSAKOV, GERSHWIN ET ELGAR Pour souligner le 50e anniversaire des Nations-Unies.des compositeurs des pays fondateurs, la Russie.| l\u2019Amérique et l\u2019Angleterre avec le chef invité Stewart Grant.| ct.sée Dubois * ion préparée par Marie-Jo 13 avril ODE À LA JOIE: : SYMPHONIE NO 9 DE BEETHOVEN .Le.chef-d'oeuvre de l\u2019époque classique avec la participation du Choeur symphonique de Sherbrooke, le tout dirigé par l\u2019ancien chef attitré de l\u2019orchestre Marc David.9 * J né pubi-prômot UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Une collaboration : Ville de Sherbrooke Gouvernement du Québec | Ministère PUSS._ Cee - - cede me 09190 \u2014\u2014 rss us &È\u2014e.TES % dead TE RAS Cm Eg n- st di oi ti- co.AE ESS RER ESSOR EEE SE EEE rene \u201caus es Arts et spectacles Rachel LUSSIER Ciel ou acier.L \u20ac regard bleu plonge droit dans le vôtre.C'est selon.Selon le rôle qu\u2019il joue, selon ce dont il cause, peut- être aussi selon le temps qui prévaut dans les univers multiples qu\u2019il fréquente.C\u2019est selon.Mais c\u2019est droit.Visiblement, Patrick Labbé est un battant à qui ni le boulot, ni les projets, ni les champs d'intérêt ne manquent.télévision «Tom» Saini-Mars.«En fait, ce sera mon premier rôle d\u2019adulte.Je suis arrivé par la porte de derrière, j'ai vieilli à la télé.Mon adolescence en a été plus ou moins chamboulée.Il a fallu que je chemine, que je me donne le temps de vraiment faire un choix.» Un gars foncièrement sérieux et responsable.C\u2019est lui qui le dit.Il lâche les mots comme ça, sans prétention, juste parce qu\u2019il veut bien, à cette minute, se laisser entrevoir un peu, un tout petit peu.«Ce choix, je l\u2019ai fait à 20 ans.Avant, le jeu d\u2019acteur En haut à droite, Bernard le était une activité, un loisir.Je faisais ça comme d\u2019autres fils de Chantal.Le téléroman jouent au hockey.Je me suis attaché au métier après avoir compris qu\u2019il n\u2019y aurait jamais rien d\u2019acquis.Tout est toujours à recommencer.C\u2019est le genre de défi qui m\u2019intéresse.» De télévision et de bien d\u2019autres choses Hors plateau, dans le contexte pourtant fébrile qui précède immédiatement le tournage d\u2019une scène de Chambres en ville, Patrick Labbé rêve, parle de musique avec des accents d\u2019amoureux.Oeil bleu ciel de la vitalité intérieure.«La musique, ça ne s'interprète pas.Tu l\u2019écris.Outu dons 10-07, une télésérie en l\u2019écoutes.Il ne doit pas y avoir d\u2019extase plus grande que de monter sur une scène et de chanter qui tu es.» = = québec (PC éme si, suite aux coupes budgétaires \u201c de Radio-Québec, Normand Brathwaîte a été privé de son émission estivale, il a quand même passé un été «Beau Lf chaud».Ru 8 i ricaines.» Il a passé ses trois mois de congé \u2018en compagnie de sa nouvelle épouse et de (leurs deux fillettes, qui ont chacune 10 ans.cours en vue de ramener «Beau et chaud», | l\u2019été prochain, au petit écran, mais cette fois n trou «Le départ de l\u2019émission a laissé un trou, .puisqu\u2019elle permettait à plusieurs musiciens Plus les moyens de la produire.= Jun peu marginaux de se faire valoir.Il m\u2019ap- wT - ve Cette saison, on reverra non seulement le comédien -de 24 ans aux télés de Chambres en ville et de Graffiti, deux plateaux qui lui sont familiers depuis belle lurette, mais on le découvrira sous un jour tout à fait différent quand seront diffusées, en novembre, les quatre épiso- es de la télésérie 70-17 où, aux côtés de Gildor Roy, Labbé incarnera, en rôle principal, le policier Thomas télévision Des discussions sont présentement en\u2018 du côté de TVA, puisque Radio-Québec n\u2019a 4 55, longtemps», lance-t-il.Tracmaladit Photo, gracieuseté TVA Ci-haut, Olivier avec Jeannine (Francine Morand).Chambres en ville revient en ondes à TVA pour une dernière saison le 19 septembre.kk * * Graffiti reprend l'antenne pour une quatrième et dernière année à Radio Québec, le 5 septembre.* * x Ci-contre, Thomas «Tom» Saint-Mars avec Philippe «Phil» Nadeau (Gildor Roy), quatre épisodes qu\u2019on verra en novembre à TQS.parait donc normal d\u2019envisager de ramener \u201cBeau et chaud\u2019, puisque \u2019émission connais- .sait beaucoup de succès auprès du public.Des discussions.en ce sens ont déjà été entreprises.J'espère qu\u2019elles aboutiront favo- rablement.» même si-la pression est forte en raison des «attentes du public, qui.veut rire tous les § SOITS.» CRE aa de [sue «Et comment! dira-t-il.C'était mes pre- / mières vraies vacances depuis 10 ans.J'en ai \u201cpleinement profité, à travailler sur ma nou- | velle maison située près des frontières amé- est vrai qu\u2019il est l\u2019animateur le mieux payé.au Québec.«C\u2019est peut-être vrai, quoique Jean-Pierre Coallier en faisait pas mal.Il faut dire que je fais plusieurs jobs (il est aussi animateur du matin à CKOI-FM).Dans ce métier-là, il faut profiter de ce qui \u2018passe, parce que souvent ça-ne dure -pas Lk ut-il paraître a l'aise a la télé, e-t-il d\u2019un trac maladif sur la Autant autant so 11 était clair, pour nous dès le départ, que nous voulions faire de la création et de la diffusion dans des univers thématiques particuliers.C\u2019est une constante qui a été maintenue et qui s\u2019est manifestée à travers les sept productions déjà montées, la plus récente ayant été, à cha- importantes productions ont ponctué son histoire i et l\u2019auditoire qu\u2019elle a développé au fil des ans ne que fois, préparée par la précédente», exp teur du Théâtre du Double Signe \u201cun clavier.: \u201ch 30, l'artiste de La Tribune, Sherbrooke, somedi 2 septembre 1995 B3 Patrick Labbé: entre et l'action N'est-ce pas ce monsieur qui, à 14 ans ou autour, débutait à l\u2019écran aux côtés de Pierre Flynn, dans le téléfilm Rock, où un jeune en difficulté se laissait apprivoiser par la musique?C'était juste avant de devenir le Hugo Lambert de Lance et compte III., Actuellement, Patrick Labbé explore piano, percussions, guitare et surtout, il écrit.«J'ai commencé à écrire à 19 ans.Une expérience superbe.» Virage en vue?_ «Non.Plus tard .Peut-&tre.Je ne suis pas prêt à ouvrir mon livre intérieur aussi grand que ça.» Partager son expérience Un quart d'heure plus tard, le gars Labbé troque le rêve pour l\u2019action, L'oeil vire au bleu acier, couleur détermination.Les Ateliers de théâtre qu'il a mis sur pied et qui seront donnés cette année à travers toutes les grandes régions du Québec, dont l\u2019Estrie, le porte.«Je suis un workcholic.Je déteste ne rien faire.Je suis fier de ce projet, je veux y travailler d\u2019autant plus fort que, en plus de me tenir à coeur, il implique plusieurs des mes collègues.» Formé d\u2019une vingtaine de comédiens de même génération dont les Éric Brisebois, Guillaume Lemay-Thi- vierge, Caroline St-Onge, Vincent Bolduc et Julie Deslauriers, «Les ateliers Patrick Labbé» propose à de petits groupes de tous âges une formation, voire une expérience en théâtre.«Les amateurs peuvent se regrouper pour le pur plaisir d\u2019explorer sérieusement tout en s'amusant.Nous monterons même une pièce avec ceux qui suivront les deux sessions.» Olivier, Bernard, Tom et.Patrick De Bernard (Graffiti), d'Olivier (Chambres en ville) ci de Tom (70-07), Patrick Labbé ne dira que du bien.Il parle d\u2019expériences heureuses, admet qu\u2019il y a ou aura un peu de lui dans chacun d\u2019entre eux, mais qu\u2019il n\u2019est aucun des trois.«Quand je travaille, j'essaie juste de donner tout ce que je peux au personnage.Au dehors, je n\u2019aime pas grimper dans les poteaux pour me faire remarquer, j'ai besoin de me retirer dans mon petit cocon, de faire le point souvent.J'espère seulement que je ne passe pas pour un frais chié!».Foubliais, Patrick Labbé a aussi joué au cinéma dans Coyote, il a songé à devenir administrateur \u2026 et il a lui même conçu les plans de sa maison.Aux âmes bien nées, n\u2019est-ce pas?scène, Son problème particulier \u2018donc à se priver de faire du spectacl «J'ai fait «Pied de.poule» (la « musicale) pendant trois.ans, et soirs-j'ai vomi avant de monter en Gb» sais «7, à \u2014.On-à fait quelques spectacles avec «Les: té- \u2018L'heure du retour au boulot vient de : \u201csonner pour Normand Brathwaité qui re- .prend, le mardi 5 septembre, Panimation de son émission à succès «Piment fort» (du lundi au vendredi, 18 h 30 à°19 h, TVA).:«J'ai beaucoup-de fun à faire cette émission, teux» (l'orchestre de «Beau et chaud»), et \u201cpendant les solos, je sortais de.la scène our.aller vomir.» - raconte Normand rathwaite le plus sérieusement du monde.\u201cJe suis vraiment malheüreux sur une scèñe», déplore-t-il.Mais comme il aime: tellement fa musique, il lui arrive à l\u2019ôcca-.\u201csion de faire une.apparition improvisée dans des petites boîtes-de nuit pour partici- En privé, Brathwaite est le mêmé qu'à ja PET à des «gigs» avec des chums qui font du télé.L'allure décontractée, il ne se prend \u201cpas plus au sérieux.Il aime rire en se mo- \u201cquant des autres.et de lui-même.-Il de- \u201cvient plus sérieux lorsqu\u2019on lui démande s\u2019il Jythm\u2019n blues, et qui aiment bien lui céder - En plus de son mét i lui procure une pleine satisfacti s\u2019il oblige a Lo HET, a faction, même s\u2019il | se coucher à-21 h pour pouvoir se lever a 4.6 ans cultive deux grandes passions: la musique et.1a télé! «Dans mes deux maisons, vous trouverez 24 appareils de télé, Il'y en a un dans chaque piece, méme dans les salles de bain.Je suis un maniaque des télés, et je dépense une petite fortune dans l\u2019achat dès nouveaux modèles.Encore dernièrement, je me suis payé un modèle de 60 pouces.Le jour de ma fete, ma femme m\u2019a offert un très beaumo-.dele Marconi, qu\u2019elle a déniché chez un antiquaire de Thetford-Mines,.» .- ] LE THEATRE DU DOUBLE SIGNE CELEBRE SON 10E ANNIVER Pierrette ROY de suis vraiment malheureux sur une scène», déplore Normand Brathwaite, un passionné de ; : la musique.aA Photo Lo Tribune archives 5.pg Sh EE Toujours la méme pulsion, orientée vers l\u2019évolution «Il était clair, pour nous dès le départ, que tion - c\u2019est d\u2019ailleurs la deuxième fois Jue la prc.que Patrick Quintal, fonda- de recherche qui veut oeuvrer à une dramaturgie qui soit à l\u2019image des considérations contemporaines de notre société.» U ne troupe professionnelle de création et Rayonnement élargi 5 Photo Lo Tribune, archives cesse de s\u2019élargir.théâtre PP Cette définition que faisait de lui-même et de ses objectifs le Théâtre du Double Signe lors de sa fondation en 1985 reste, dix ans plus tard, aussi actuelle et aussi conforme à la pulsion qui anime toujours son fondateur Patrick Et, en cette année de célébration du 10e anni- \\ versaire de la compagnie sherbrookoise, elle s'inscrit de façon encore plus marquante à la fois R .] dans la démarche originale et vivante de la troupe «| et dans son rayonnement tout particulier.Patrick Quintal le reconnaît: même si sa compagnie est maintenant unicéphale plutôt que bicéphale avec le départ de la co-fondatrice Laurence ardif pour Montréal il y scpt ans, aucun grand revirement n'est venu la marquer mais plusieurs Sherbrooke nous voulions faire de la création et de la diffusion dans des univers thématiques particuliers.C\u2019est une constante qui a été maintenue et qui s\u2019est manifestée à travers les sept productions déjà montées, la pius récente ayant été, à chaque fois, préparée par la précédente.Mais, depuis 700 pour cent humain tout particulièrement, montée en 1990, notre préoccupation pour la diffusion et la tournée a considérablement augmenté.» Ce rayonnement, qui caractérise le Double Signe tout particulièrement depuis cinq ans, sait maintenant s'appuyer sur une machine bien huilée qui garantit pour chacune des nouvelles productions une série de représentations dans les grands centres comme Montréal et cela, dans des délais rapprochés, ce qui constitue un formidable stimulant pour toute l\u2019équipe.Nouvelle production et autres projets C\u2019est ainsi que la nouvelle et huitième production Le Corset, que signe et met en scène Patrick Quintal, qui viendra marquer la décennie du Double Signe, sera jouée à Sherbrooke, au Théâtre du parc Jacques-Cartier pour neuf représentations à compter du 19 octobre, avant de s'installer pour tout le mois de décembre au Théâtre de la Veillée à Montréal.De même, amorçant cette saison sa quatrième année, la production à grand succès Mowgli sera présentée dans sa version jeunesse pour une quinzaine de représentations à la Maison-Théâtre de Montréal, où elle célébrera sa 100e représenta- duction est présentée dans une série d\u2019envergur: à Montréal - et partira en tournée cet hiver, dar- l\u2019est du Québec et pour la première fois au Not: veau-Brunswick.: Approche réaliste : «Pour les gens de I'extérieur de la région, il es: clair que nous venons de Sherbrooke et leur re: gard n\u2019est absolument pas condescendant sur c: que nous faisons.Notre travail est aussi respect qu\u2019il l\u2019est chez nous.Mais notre approche, tou: comme nos prévisions, ont toujours été très réalis: tes, avec des objectifs à court, moyen et long tes.me.En fait, on s\u2019organise pour que ça fonctionn: bien pour nous.» \u2018 Cette approche est aussi manifeste à traver.les Ateliers théâtre que le Double Signe mène de: puis ses débuts et qui permettent maintenant - une centaine de participants de satisfaire leur passion pour le théâtre qu\u2019ils ont partagée avec plu: de 4 000 spectateurs ce printemps.Encore cette année, cinq ateliers-spectacle: our adultes et deux pour adolescents seront ot: erts et la période d\u2019inscription se déroulera du : au 8 septembre.S\u2019y ajouteront un stage d'initia; tion à l'écriture dramatique avec Patrick Quintzet, nouveauté cette année, un stage en voix et interprétation offert par Sylvie Marchand les 2, 3 e: 4 février.La saison 1995-96 du Théâtre du Double Si: gne vient couronner dix années d\u2019efforts marquées par une démarche théâtrale dynamique qu: n\u2019a cessé de prendre de l\u2019ampleur, au fil des ans.° Ë | . de EE RD ER, La Tribune, Sherbrooke, somedi 2 septembre 1995 Yves Denoncourt Comme un sérum de vérité | | | =T\u2014 La thérapie par l'art offre ia possibilité de créer des images qui vous rendeznt disponible à entendre, découvrir des aspects de votre vie intérieure que vous n'avez pas su exprimer avec des mots.Créer des images pour se nourrir et se guérir.- Entrevues thérapeutiques individuelles ° Croissance de groupe par l'AQUARELLE et le DESSIN DYNAMIQUE » Calendrier de l'âme 1996 Les groupes de croissance commenceront la semaine du 11 septembre 1995 4 : SOIREE D\u2019INFORMATION + Jean- Marc Pélodeau, WA, ATPG.Le mercredi 30 août et le mercredi 6 septembre à 19 h 30 Art-thérapeute au 234, rue Dufferin, bureau 105, salle À, Sherbrooke Membre professionnel de l\u2019AAT.Q.On s'informe.Atelier «Métamorphoses» au (819) 820-9693 Hugo «Petit à petit, j'ai appris à faire de la bande dessinée par moi-même.En lisant.beaucoup! En lisant, tu prends le truc d\u2019en faire.Tu vois comment l\u2019auteur fonctionne.Nos lectures nous influencent, veux, veux pas et les gens qu\u2019on rencontre également», explique le bé- déiste Yves Denoncourt.Louise Milot enr École de qualité et de distinction \u2018 Pré-ballet * Jazz américain (Funky, rétro, disco) * Claquettes * Pour enfants à partir de 4 ans + Adolescents Adultes Inscription pour session 1995-1996 les samedis 26 août et 2 sept.de 10 h 00 à 15 h 00 Au Maxi-Club, 397, rue Belvédère | Studio de danse | A L\u2019école de musique N I alternative en musique on SE au Ee e aisir.d\u2019appr I SSI M Q Re ARE ADMINISTRATION LE COIN D\u2019 ITALIE \u201capres rénovation 21, fue \u2018Alexandre, Sherbrooke le mardi 5 septembre 1995 * Marie-Pierre Rodri uez _ PROPRIÉTAIR \u2018Heures d'ouverture: lun-mar-mer: 9 ha 17 h30 jeiven: 9ha2t h sam: 9ha17h NUE - (819) 563- 51 30 - ARCHAM BAU LT VRES THE BROTHERS CINEMA McMU! ! EN Ces titres sont en promotion jusqu'au 6 septembre ADMISSION M US BRAVEHEART QUE ° RY om GRANDE MAISON DÉ LIVRES, MUSIQUE ET PRESSE DE LA RÉGION | MORTAL KOMBAT PRESSE 08944 2 JOURS + DIMANCHE 3 SEPTEMBRE de réduction sur toutes les Musiques de films (ét iquettes rouges non comprises) de réduction sur toutes (étiquette s ronges non compr ises) Arts et spectacles endez-vous exal- R tant.le seul qui, semble-t-il, réussit à déplacer les membres indolents que lui inflige son adolescence.[I les voit déjà ces nymphes rangées côte à côte montrant parfois leur dos, parfois leur côté tranchant mais voilant de façon constante leurs jaquettes respectives par peur d\u2019en trop montrer.Les samedis, il accédait à la bi- blio- thèque municipale; ce lupanar qui encourage les amours platoniques, s\u2019empressait d\u2019emporter l\u2019élue de son coeur avec lui, puis enfournait promptement la moitié de son corps sous une table alors qu\u2019une chaise le soutenait dans son périple.Assis à l\u2019abri des regards, il feuilletait la tentatrice, froissant imperceptiblement ses pétales de papier fin.Dans ce cloître du plaisir, loin de se couper du monde, Yves Denoncourt ouvrait de larges yeux voyeurs, défonçant ces frontières qui savaient épancher cette curiosité que suscitaient\u2026 Tintin et Astérix! [8 |scbelle Gosseli collaboration spéciale À peine sorti de la petite enfance, Yves occupait fréquemment le coin de la table familiale, s\u2019appliquant à griffonner de petits personnages tirés de son imagination.Plus vieux, il avait troqué cette relation d\u2019enfance pour entretenir une amitié particulière avec les longues tables qui habitaient à la bibliothèque.Elles devinrent les témoins de son apprentissage autodidacte.Les lectures influencent «Petit à petit, j'ai appris à faire de la bande dessinée par moi-même.En lisant.beaucoup! En lisant, tu prends le truc d\u2019en faire.Tu vois comment l\u2019auteur fonctionne.Nos lectures nous influencent, veux, veux pas et les gens qu\u2019on rencontre également.» Puis, il quitta la région des Bois- Francs qui l\u2019avait vu «pousser» pour apprivoiser les côtes de la ville-dortoir qu\u2019est Sherbrooke.C\u2019est alors qu\u2019on lui susurra à l\u2019oreille: Trouve tes trucs à toi, développe tes choses à toi! Ce à quoi Yves répondit simplement: «Okay!».La souplesse du roseau.qui plie sans se casser.Mais pour découvrir son style, il s\u2019agit d\u2019abord de savoir dépister celui des autres.Nombreux sont les créateurs qui méritent son admiration, notamment Jacques Martin (père du personnage Alix) qui a exercé une influence sur son oeuvre mais n\u2019a pas su en diluer l\u2019essence.«Je ne ferais pas du Jacques Martin.J'ai vu ce que moi je voulais, ce que je voulais faire.L'important c\u2019est de se sentir bien avec nos personnages, nos histoires.avec nos instruments aussi! Moi, j'travaille au pinceau.» La crinicre dun effarouché qu\u2019on doit amadouer a force de pa- SEULEMENT SAMEDI 2 SEPTEMBRE les Vidéocassettes Ces DEA EE ADMIS SSION La BD, @ tience et d\u2019acharnement, qui, à la moindre inattention sort du sillon déjà tracé en signant cette incartade d\u2019une mémorable parafe noirâtre et rebelle.Le domptage exige du doigté.sentir son poids, le point d\u2019 appui qui saura maintenir l'équilibre amie entre le farouche et le dessinateur.«Les poils du pinceau.c\u2019est mou; ça donne du volume, de la rondeur.Une ligne égale ne donne pas la même sensibilité.Par exemple: dans Astérix, Uderzo qui utilise le pinceau crée de très beaux effets de lignes.» Petites, elles aspirent ensuite à occuper l'espace de leur imposante jeune largeur, puis s'amenuisent jusqu\u2019à nous faire oublier leurs présences.Ce sont les «pleins déliés»; tech- nique que seul le pinceau réussit à @ rendre avec autant de grâce, dégageant ponctuellement et avec souplesse, les rondeurs du trait maintenues dans un corset par trop étouffant.Le souci du détail Libérateur de lignes, de beauté, Yves pousse son talent en lui, inculquant les principes de fidélité, de respect et ceci, en visant une reproduction graphique qui use de charmes avec la sincérité puis avec sa descendance; le souci du détail.«Je suis porté vers le détail, la reproduction fidèle.reproduis.je pars de documentation.» En être sensible qu\u2019il est, son coeur soupire d'amour pour la vérité qui, un tant soit peu volage, minaude | sans jamais prendre domicile sédentaire.Ce même respect, il le porte à la nature, aux arbres qu\u2019il dépeint avec force caresses, maniant le pin- § ceau jusqu\u2019au creux de leur physionomie secrète, rehaussant leur teint } d\u2019écorce, creusé de larges rides qui, elles non plus, ne savent mentir.Quoi de plus naturel que de le j voir également subjugué par un peu- ® ple de qui la nature tendait la peau et faisait vibrer les rites et coutumes | tel un tambour?Un peuple qui com- # muniquait au-dela du langage, au- § dessus des imbroglios qui flétrissent B trop souvent notre vocabulaire.les § Celtes.Yves les a étudiés.a fouillé leurs racines afin d\u2019en faire éventuellement le plus beau des cadeaux; un album de B.D.Sans relâche, il a suivi # ces liens souterrains pour enfin découvrir que ce qu\u2019il poursuivait à la À trace, était sa propre trace! De par son prénom, celte de souche qu\u2019il était! (Le passé forgerait-il nos passions?) À l\u2019image de l\u2019arbre, il déploie ses racines gonflées de sève nourricière qui Jui font tendre les mains vers le ciel, telles de puissantes ramifications.il rêve au temps révolu, la tê- te frôlant la voûte céleste, mais les pieds solidement cambrés dans le sol.Exposition collective (6 bédéistes) à la galerie Le Fou du Roi (430, rue Principale à Kingsbury) jusqu\u2019au 3 septembre.Vendredi (13 h à 16 h) Samedi & Dimanche (13 h à 17 h) (819) 826-5205.NDLR: Ce texte met fin à la série consacrée à quelques bédéistes de la région dans le cadre des 100 ans de la bande dessinée.Le P\u2019tit Bonheur présente Paul l Klopstock pianiste Marie-Claude Simard: Violoncelliste IE ] Complet Samedi.9 Sept, 20 h 30 Prolongation Dimanche 10 sept, 20 h 30 pT Réservation Nécessaire: Billets: a 18$ et 20$ Plone 162, Miquelon, St-Camille (819) 828-2664 En collaboration avec: i Gouvernement du Québec Ministère de la Culture m70s pour ne pas don- 8 ner de fausses informations.Moi, je BE eerie RE TE EE PE EEE ST BE a eS RON re d\u2019 ha lis: à ue h) h) Kris à spectades Vinz, le blanc (Vincent Kassel), Said, l'arabe (Saïd Taghmaoui) et Hubert, le noir (Hubert Kaoundé), trois jeunes désoeuvrés de la banlieue entraînés dans une spirale de violence et représentatifs d'une certaine société.La haine: un film Une critique de Pierrette ROY important, ce n'est pas la chute, mais l\u2019atterrissage» «L annonce-t-on en ouverture ct en conclusion.Et, en matière d'atterrissage, on peut dire que La haine, le deuxième film du jeune réalisateur français Mathieu Kassovitz, en réserve tout un.cinema EEE EE Mais I'étonnement.ici, ne se situe pas seulement en matière d\u2019atterrissage mais tout au long de ce film qui s\u2019est mérité le Prix de la mise en scène au Festival de Cannes 95 et qui, en France, a obtenu le plus gros succès commercial de la saison estivale.Cri de ralliement Considéré comme un film-culte, comme un cri de ralliement pour une jeunesse en mal d'espoir.La haine, qui à reçu un chaleureux ac- cyeil au Festival des films du monde qui se déroule actuellement à Mon- {réal et que présente, à compter de cette fin de semaine, la Maison du cinéma, est un film d'auteur tourné à petit budget en noir et blanc.Et s'il s'applique à raconter.comme cn une chronique ponctuée par les heures.le quotidien de trois Jeunes français de la rue en mal de vivre, on est loin ici du reportage même si l\u2019ensemble est remarquablement documenté.Inspiré par une bavure policière qui a entraîné la mort d'un jeune Homme dans un commissariat du 18e afrondissement, La haine vient ex- pfimer avec puissance le malaise d'une certaine société entraînée dans une spirale de violence qui se nour rit à coup de cocktails molotov, d\u2019émeutes, de coups de matraques et de soif de vengeance.Des le départ, on pressent la fin tragique et l\u2019on sait que chaque heure qui s\u2019écoule, au fur et à mesure que la tension monte, ne fait que nous rapprocher inéluctablement d'un tragique dénouement.Qui hait le plus?Car le sentiment de violence, que l\u2019on constate aussi féroce du côté des forces de l\u2019ordre que du côté des jeunes désoeuvrés de la banlieue, a ici besoin d\u2019une bien mince provocation pour s\u2019exprimer comme une solide et percutante détonation qui atteint aussi, forcément, le spectateur.Qui haït le plus?Le film ne le dit pas vraiment mais il dit, cependant, que l\u2019escalade est inexorable! En s'appliquant à réunir un jeune blanc, un arabe et un noir pour son trio, Kassovitz ajoute à l\u2019intensité de son propos qui ne concerne pas que les minorités visibles mais toute la jeunesse de banlieue chez qui la drogue et le désoeuvrement entraînent des malaises sociaux de plus en plus insolubles.Le rire, malgré tout Mais l\u2019on se surprend quand mé- me à rire, malgré la noirceur du discours, et si l\u2019humour tient essentiellement à la personnalité des personnages principaux et à certaines situations plutôt saugrenues dans lesquelles ils sont plongés, il vient, heureusement, rendre l\u2019ensemble un peu plus tolérable.Les dialogues, qui tiennent largement du langage des cités qui se compose d\u2019un mélange de verlan - les syllabes à l\u2019envers comme téci pour cité - et d\u2019argot, peuvent paraître un peu rebutants, à première vue, mais le spectateur dépasse rapidement cette barrière pour saisir assez aisément ce dont il est ici question.Joué par trois jeunes inconnus Cinéma HTL x pp == == qu FAMOUS PLAYERS = 4050 Boul.PORTLAND 565-0366 CARREFOUR DE LESTRIE { MAITRE DE L'ILLUSION: (16+)SAM ,DIM,LUN:2H10, 7H00.SEM:7H00.Ë | MORTAL KOMBAT: (VOA)13+) TOUS LES JOURS: 9H15.CLINTE ASTWOOD MERY LS TREEP CETTE CLASSE REIGNE! « UN FILM INTELLIGENT DUQUEL ON RESSORT GRANDI.SE CLASSE AU PREMIER RANG! » -PATRICIA BIBBY, ASSOCIATED PRESS Gl SAM,DIM,LUN: 2H20, 7H15, 9H25] SEMAINE: 7H15, 9H25.j ve QE ER AL «INCROYABLE.DIRIGÉ 7 IMPÉRIEUSEMENT ET JOUÉ ADMIRABLEMENT.» -GENE SISKEL, SISKEL & EBERT SAM, DIM, LUN: 2H00, 8H00.SEMAINE: 8H00.| VERSION FRANCAISE oc sur la violence incroyables de justesse et de vérité, La haine s'impose assurément, à cause de sa puissance et de la percutante réflexion qu\u2019il nous propose, comme un incontournable en cette période de rentrée cinématographique! THE AMAZING PANDA ADVENTURE La Tribune, Sherbrooke, samedi 2 septembre 1995 85 bem re PLAYERS =~ \u2014 avec MICHEL CÔTÉ | GENEVIÈVE BROUILLETTE- SYLVIE BOURQUE AYMOND CLOUTIER ANDRÉ CHAMPAGNE LOUIS-GEORGES GIRARD AUBERT PALLASCIO JEAN-LOUIS ROUX | ROBERT GRAVEL PAUL DION DENIS MERCIER MARIE-RENEE PATRY LUCIE LAURIER ÉTIENNE DE PASSILLÉ \u201c scéNanio SYLVAIN GUY oirecTion PHOTO PIERRE GILL DIRECTION ARTISTIQUE SYLVAIN GINGRAS costumes FRANCINE DESROSIERS CONCEPTION SONORE LOUIS DUPIRE MUSIQUE ORtGiNALE SERGE ARCURI LUC AUBRY Proouction MARCEL GIROUX RÉALISATION JEAN-MARC VALLÉE DisTRIBUTION ASTRAL FILMS VENTES À L'ÉTRANGER ASTRAL DISTRIBUTION ENREGISTREMENT SPECTRAL © [couv sresco NE] BIENTOT AU CINEMAS ASTRAL pe DU CARREFOUR DE L'ESTRIE DISTHIBUÉ PAR ASTRAL FILMS Memtye On Astral Communicatinne nn version française de _ Tous les soirs: 7:10 Fa des NUAGES version dratiçaise de Ne réalisateur de \\WALRIN THE CLOUDS\" \u201cfake Water For Chocolate\u201d Es IN Tous les soirs: 7:05 - 9:15 RE Ju film de Robert Ménard Tous les soirs: 7:00 - 9:15 VAL KILMER » 4 BAT MAN 4 1 A JAMAIS © É sam.dim.après-midi $4 50 BN fet mar.merc.soirs: _\u201c%- 8 Sam.et Dim.1:00 - 3:00 - 5:00 -7:00- :00_ Tous les soirs: 7h0D - 3hD maximurn par id 5 VOUS OFFRE UN | SPÉCIAL DE FERMETURE esp 0 ORFC TOMMY LEE JONES JIM CARREY 13 2 e film au ciné-parc: EXPRESS EN PERIL avec STEVEN SEAGAL à | bi \"86 | Voir aill | aintenant que les vacances et les «itinérances» qui leur sont propres sont désormais chose du passé, du moins pour cette année - pour la plupart des gens, c\u2019est une \u201calléchante invitation au voyage, par \u2018personne interposée, que proposent les éditions Triptyque avec leur nou- \u2018velle publication Voir ailleurs (récit ile voyage) que signe le Sherbrookois Hervé Dupuis et qui sera disponible en librairie à la mi-septembre., Dans ce parcours de 18 mois à ; travers lequel il nous entraînera en Asie, et tout particulièrement en La Tribune, Sherbrooke, somedi 2 sentembre 1995 eurs.Thailande, en Indonésie, en Inde, et dont il a tenu des mémoires précis grâce aux nombreuses correspondances qu'il a entretenues avec ses amis, dont ce livre a été inspiré, Hervé Dupuis sait nous transmettre efficacement son amour des voyages, en général, et son amour de l'Asie, en particulier.Pierrette ROY + Et l\u2019approche ici, qui ne tient en rien de la savante démarche universitaire, sait se faire à la fois d\u2019une désarmante simplicité en même temps que d\u2019une séduisante chaleur, dans le style même que l\u2019on connaît à son auteur.Et c\u2019est en cela que cette petite plaquette présente le plus grand intérêt, car on y reconnaît généreusement les couleurs toutes flamboyantes de son auteur en même temps que sa sensibilité, son amour des beaux lieux et des belles gens.Toutefois, cette donnée n\u2019est pas une condition essentielle à l\u2019appréciation de l\u2019ouvrage mais ajoutera assurément au plaisir de sa lecture.sk À travers Voir ailleurs, Hervé Duuis nous fait découvrir des lieux autement exotiques ct pittoresques pour les Nord-Américains que nous sommes, mais avec le regard de celui qui est allé au-delà des circuits tou- * ristiques pour découvrir de vraies «affaires», en même temps qu\u2019il nous fait rencontrer des personnes attachantes, celles-là même qui ont ajouté un peu de soleil à la longue «itinérance» dans laquelle l\u2019a entrai- né d\u2019abord le circuit universitaire, puis les nombreux séjours qu\u2019il y a effectués par la suite.Plus que des voyages, c\u2019est un long cheminement intérieur qu\u2019a vécu Hervé Dupuis et dont il offre ie bilan, un bilan qu\u2019il conclut en sortant du théâtre à la fois comme auteur, comme metteur en scène ou autrement pour se consacrer désormais à sa tâche de professeur de littérature dramatique québécoise.Et, après l\u2019avoir vu signer de nombreux textes dramatiques dont Arts et spectacles Hervé Dupuis ailleurs récit de voyage Fe op Yop TE eee emer ili Fmasirt in Voir & Triptyque TEE TET TRY æ Hh sa y=u% & Ni i oo Toute ki grammaire wa du vorbe résumée - dé B Fugues pour un cheval et un piano qui a même été joué à Rome, et avoir pu apprécier tout au long de sa carrière plusieurs de ses mises en scène, c\u2019est là une nouvelle de taille à laquelle on était loin de s\u2019attendre.Une nouvelle que l\u2019on est plus habitué à fire dans un article de journal que dans un récit de voyage! DUPUIS, Hervé, Abonnez-vous sur mesure au Voir ailleurs (récit de voyage), éditions Triptyque, 213 pages.et le français en quatre tomes La maîtrise d\u2019une langue, et tout particulièrement le français, n\u2019est pas innée chez l'être humain et exige des outils de référence clairs et pratiques.C\u2019est dans cet esprit que les Éditions Le Robert, l'expert de la langue française, et les Éditions Nathan, l\u2019expert de la pédagogie, ont réuni leur compétence réciproque pour mettre sur le marché quatre précieux ouvra- sultation facile, qui accompagneront l\u2019élève tout au long de sa scolarité et lui donneront accès à la compréhension et maittise de la langue francaise.Sous les titres de Conjugaison, Vocabulaire, Grammaire et Orthographe, ces quatre ouvrages de base s\u2019adressent tout particulièrement aux jeunes de la fin du primaire et du secondaire, bien sûr, mais également à quiconque souhaite bien maîtriser sa langue écrite.LE ROBERT et NATHAN, Conjugaison, éditions Nathan, 255 pages.ges.de présentation claire et de con- THÉÂTRE CENTENNIAL en 95-90 COURS DE CHOISISSEZ L'UNE DES 2 SÉRIES à Sherbrooke et à Magog SUPER SOIRÉE D'INFORMATION AURICE-O'BREADY | FORFAITS DANS LA RÉGION SHERBROOKOISH SALLE M es que, le 15 septembre : la chanteuse TEREZ MONTCALM ON E [ _ Souper © Spectacle © Hébergement e Visite touristique le 14 octobre : les BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL GRATUITE A Tyne] | HOTEL DES GOUVERNEURS 86 HOTEL DELTA 899 le 17 octobre : les BARRA MACNEILS (rock celtique) avec * démonstrations * présentation vidéo le 9 novembre : les ACROBATES DE CHINE | Térez Montcalm le 27 janvier : MARGIE GILLIS * historique Spectacle © Hébergement * Petit déjeuner « Visite touristique sen ei * témoignages MOTEL LA RÉSERVE 665$ Souper * Spectacle CHEZ ANDREW STEAK HOUSE RESTAURANT AU P'TIT SABOT 48% CACtUS CAFÉ RANCH DU SPAGHETTI - th gs CG LaTribune ZPTELET SDERS Ÿ Les vendredis et samedis # jusqu'au 2 septembre Achats et information (819) 820-1000 MARDI 5 SEPTEMBRE À 19 h 30 Salle Chez Léo 289, rue Alexandre, Sherbrooke VENEZ CHERCHER VOTRE COUPON-RABAIS.$$$ Pour information, s'adresser à Nathalie Lebel (819) 822-0764 le 30 septembre: le QUATUOR MILLENNIUM le 4 novembre: la pianiste BANG LANG DO le 18 novembre: | MUSICI DE MONTRÉAL le 3 février: L'ENSEMBLE ARION le 20 avril: le TRYO GRIPHON Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie 80707 Les Acrobates | de Chine! ou 2 DE CES SPECTACLES POUR: 35,008 3 DE CES SPECTACLES POUR: 50,00$ 4 DE CES SPECTACLES POUR: 65,008 5 DE CES SPECTACLES POUR: 75,008 Téléphonez aujourd\u2019hui au 822-9692 pour vous abonner et économisez de 25 à 30%.Recevez également en prime un billet gratuit pour | le spectacle cabaret de BOLCOM & MORRIS le i ¥ Le Tryo Griphon Ev RE re 21 octobre.AVEC LA COMPLICITE DU PIANISTE HERVE GUIDO @ UNIVERSITÉ : .; 3 E BISHOP'S, LENNOXVILLE | JIM 127 (819)822-9692 S PECT géné F1 ee.UNIQUE & FINE LéeMones/ | MAGIQUE SALLE ALFRED -DESROCHERS C.EG.E.P.de Sherbrooke A 0 SE 16609644 60302 C6 886 462085 Sr 0 0e se res SSSS SMS 000003000015 U0 02 0000000 D UGS 0008 Bl ::1 (, FILMS COMMENTÉS | #8 ::1 VV SUR SCÈNE .M 1] M AU SOLEIL DES Animé par: Le M 3j ILES GRECQUES Mr G.P.ThhTaming 12 septembre +3 ® ISLANDE ÿ \u201c Si vous n\u2019avez jamais vu un spectacl 2 .spectacle 3 | ™ THAILANDE VEL a de Raymond Devos, allez-y, c'est une I ® SPLENDEUR N PASS PRES suftabort.EXPERIENCE UNIQUE a vivre.Jocelyne Lepage, La Presse | VOCÉAN INDIEN SE MURERT SALLE CE-O'BR :1 m MILLE ET SALLE MAURICE-O'BREADY UNE TURQUIE OV EL 4 m À LA RECHERCHE (TEA Lev co or eee DES SOURCES 820-1000 IGA Dojdin érféunr LaTribune DU NIL Également présenté à k | \u2018 , Pr, LES FONDATEURS dy LAS \" von Hotes nr i 4 ay AE.© WA st Billets .18$ (2688 Ia porte) disponibles au: C.A.S.N.: (819) 566-8311- à ia Librairie 1SIS : (B19)662-9219 Coop.La Ruche : (819) 562-9973 05661 Drummondville et Granby.A FETE ont et Se.Vohe, res- nes ire, que Cri- 8934 Passent C'est garanti.Du moins pour les amateurs de musique.Nouveaux venus et vieux routiers.Ça bougera de partout.Dans tous .les genres.Déjà, on écoute pour : vous en chansons Jean Lapointe et .Maxime LeForestier, en jazz Alain Caron (ex-Uzeb) et son Garth Brooks fait des malheurs dans son créneau, les Too many cooks vien- L\u2019 automne sera chaud.Et beau.nent brasser les cages avec un nou- Rochel vel enregistre- LUSSIER ment, bref, les oreilles ont du pain sur la planche! Histoire d'ouvrir la saison en , beauté, c\u2019est toutefois à la grande musique, à une grande musique trop peu enregistrée, que nous nous attarderons cette semaine, via deux maisons qui, tout au long de l\u2019année, méritent qu\u2019on suivent de près leurs trouvailles.disques Ça n'est pas la première fois qu\u2019on en parle, les disques SRC (Radio Canada), notamment à travers la collection Musica viva, propose régulièrement des petits bijoux, tout en permettant aux mélomanes de découvrir l'immense talent qui couve en ce pays.On sort souvent des terrains connus, fa plupart du temps la qualité des enregistrements, imprimés et fabriqués au Canada, sont dignes des grandes étiquettes d\u2019importation.Par ailleurs, la collection imposante de la maison Naxos attire aussi par un certain nombre de titres originaux, de même que par cette vocation qu\u2019elle s\u2019est donnée de mettre en lumière des chefs et des formations musicales qui, venus de tous les pays du monde, gagnent à être connus.FESTIVAL OF SOUND The Festival Ensemble Dir.James Campbell Les disques SRC, coll.Musica Viva Dist.Denon Canada, MV CD 1089 La réputation du canadien James Campbell, un des rares clarinettistes dont la carrière est internationale, n\u2019est plus à faire depuis belle lurette.Celles et ceux qui ont fréquenté notamment le Centre d\u2019arts Orford au cours des dernières années ont eu - l\u2019occasion de l\u2019entendre en récital, d\u2019autres connaissent déjà ses enre- * gistrements.Ce qu\u2019on ignore peut-être, c\u2019est que M.Campbell est à la barre du Festival of the sound, un événement musical majeur au Canada, qui se tient chaque été depuis 16 ans à Parry Sond, petite ville isolée du centre \u201cde l\u2019Ontario.Chaque été, des spécialistes de la musique de chambres (et pas les moindres!) s\u2019y regroupent .pour interpréter un audacieux réper- \u2018toire.- - Cette année, le CD aux accents surtout français est délectable.Rétpertoire de choix, morceaux de bra- -voure, interprétation à la fois libre et \u201crespectueuse.2 Si la Suite pour violon, clarinette vet piano de Darius Milhaud (1892- +1974), La revue de cuisine, de Bohuslav Martinu (1890-1959) et L heure -du berger, de Jean Françaix (1912 -) Let particulièrement attiré mon at- -tention, la qualité de jeu dans l\u2019in- \u201ccontournable Carnaval des animaux *(Saint-Saëns), de même que le choix -des oeuvres tirées des répertoires de © WV esky, rleans SAMEDI 2 SEPTEMBRE Fôtons la fête du travail avec DIMANCHE 3 SEPTEMBRE Réservez tôt au 868-4279 00234 PTE AQU Arts et spectacles é \\ Richard Strauss et de Carl Nielson valent aussi le détour.Un joli kaléidoscope aux couleurs différentes pour qui apprécie la musique du XXe siècle.es = 8 BUS « FESTIVAL OF SOUNIXS LUE Festiva, ENSEMBLE OF THE FESTIVAL OF £16 SUUNE JAMES CAMPBELL ARTISTIC THRECTOR VIOLES ESGALES Les voix humaines Duo de violes de gambe Susie Napper et Margaret Little Les disques SRC, coll.Musica viva Dist.Denon Canada, DC MVCD 1082 Pouvoir magique de la musique, on ouvre ici la machine à remonter le temps.Marin Marais, Augustin Dautrecourt dit Sainte Colombe et François Couperin, à la fin du XVII et XVIIIe siècles, furent en quelque sorte des crack d\u2019une écriture qu'on gagne non seulement à découvrir.mais à approfondir au chapitre des subtilités.C\u2019est ce qu\u2019on fait avec brio sur ce disque réalisé à l'issue d\u2019une tournée pan-canadienne de quelque 40 concerts produits autour [am REASSENET dretiectrui Nuits SA ew Zahid Ae caphoss.Ovvliestr Yi ve Une équipe d'animation professionnelle et expérimentée \u201cPÉRIODE D'INSCRIPTION 7227 au 8 septembre, 13 h 30 à 16 h 30 ateliers-spectacles pour adultes ateliers-spectacles pour adolescent-e-s æ ateliers intensifs e Écriture e Voix et interprétation du Durée des ateliers: Début des cours: Musée des beaux-arts de Sherbrooke Ateliers qui s'adressent à ceux qui disent ou qui pensent ne pas savoir dessiner.12 semaines, 3 h/sern.fin septembre 1995 information: tel: 821-2115 Le Musée des Beaux-arts de Sherbrooke est subventionné par le Ministère de la culture et des communications, ainsi que par la Ville de Sherbrooke.Sherbrooke {AWA BANQUE DE MONTRÉA : PRESENT \"Les Grands Comp Ravel, Haydn, I SB OCTOBRE / Vos compositeurs pre ere 5 iste \u20ac le trompettis | réputation internationale : Jean-tuc Gagnon.Au pupitre: .Gilles Auger, chef invité Au pupitr chaude | apaire 3 du film Tous les matins du monde, Suzie Napper et Margaret Little.Leur duo de violes de gambe, nommé Les voix humaines en hommage à une oeuvre de Marais, est de force et de finesse.Un album inspiré, nuancé.subtil.On a su tirer le meilleur de cet instrument hybride.les violes-«chantent» comme ça n\u2019est pas permis et, ce qui ne gâche rien, on est allé puiser dans les pages les plus intéressantes des trois compositeurs.Incidemment, le contenu du livret, court mais bien écrit, saura en passionner d\u2019aucuns.Qui aime l'époque, le genre et ce type de sonorités se le disent, voilà un excellent cru.La Tribune, Sherbrooke, samedi 2 septembe 1995 es, reste la musique.Massenet Orchestral Suites Vol.1 et2 New Zealand Symphony Orchestra Dir.Jean-Yves Ossonce Naxos, CD 8.553124 et 25 Retour fin XIXe.En deux disques qu'on peut acheter séparément à prix relativement bas, la maison Naxos propose les Suites orchestrales de Massenet (1842-1912).Monsieur Jules, on le sait, fut un compositeur prolifique, et si son oeuvre est inégu- le, les suites pour orchestre interprétées ici avec une belle unité par L'Orchestre symphonique de Nou- velle-Zélande, en disent long sur l'évolution du compositeur.Depuis la Suite No ! jusqu'aux Scènes alsaciennes (1881), la dernière et la plus connue.l'auditeur peut jouir de- la diversité du paysage sonore.Le premier volume comprend, outre la Suite No 1, les Scènes hongroises et les Scènes dramatiques avec, en prime la suite extraite du Ballet Hérodiade.Le second, plus excitant à mon avis, regroupe Les Scènes pittoresques, les Scènes napolitaines, les Scènes de féerie et les fameuses alsaciennes.On peut discuter longtemps l'approche du chef Jean-Yves Ossonce.Personnellement, je trouve assez in- tcressant le caractère plutôt «objectif> d\u2019une interprétation habile et de belle constance.COURS PRIVÉS, SEMI-PRIVÉS, DE GROUPES SHERBROOKE Information: 571-0261 (cell.) Studio de Danse Claude Ferron Enr Professeurs: Claude Perron 25 années d'expérience : Diplômé des écoles de danse Arthur Murray et Claire Godbout, professeur de danse de ligne COURS DE DANSE SOCIALE DANSE DE LIGNE SESSION AUTOMNE Débutant 12 septembre 1995 INSCRIPTION: 6 ET 7 septembre 1995 DE 19h À 21h ou par téléphone 571-0261 (cell.) A L'AUBERGE ELITE 4206, RUE KING QUEST SE EP hs tt 8 eS ABNEY PD Eerste rors 6 4 4 4 4 1 6 4 8 5 4 6 4000 00 09464° - Marimbas en symphoni \u2018Répercussion 20 JANVIER Les sonorités exceptionnelles des marimbas, joués par le groupe Répercussion.Au pupitre : Ivan Alexander, chef invité A CONCERTS He = du Mauri PRESENT , 24 FEVRIER Our souligner le 30e anniversaire © es Nations-Unies, des \" ç Ru Positeurs des pays fondateurs ssie, l'Amérique et | \u2018Angleterr: U pupitre : Stewart Grant, chef invité Le chef.13 3