La tribune, 7 septembre 1995, Cahier 3

[" ad orts La Tribune Sherbrooke jeudi 7 septembre 1995 CAHIER Arts Ripken écrit l'Histoire Baltimore (AP) lon à l'entre-champ et c'était fait : Cal Ripken avait officiellement disputé un 2131e match consécutif, reléguant aux oubliettes l'ancienne marque établie par Lou Gehrig il y a 56 ans.D amion Easley a trappé un bal- Après le retrait, la foule et les joueurs des deux équipes se sont levés pour ovationner longuement le héros du jour tandis qu'éclatait un feu d'artifice.La rencontre a été interrompue pendant plus de 20 minutes et Ripken est allé embrasser son épouse et ses deux enfants.Rachel et Ryan.Ripken a ensuite fait un tour d'honneur en serrant la main de plusieurs spectateurs, des préposés du terrain, des releveurs des Oriolesdes arbitres et de tous les joueurs des Angels.Pendant ce temps, des coéquipiers de Ripken immortalisaient l'événement à l'aide d'une caméra vidéo.Plus tôt, Ripken, qui à le sens du spectacle, avait remercié ses partisans du Camden Yards en claquant un circuit en solo en quatrième manche.Les spectateurs avaient commencé à célébrer dès l\u2019exercice d\u2019avant- match.Lorsque le recordman est entré sur le terrain, les gens se sont levés pour lui réserver une ovation des de travail, croit le gardien.Jean-Paul RICARD Sherbrooke kois Jean-François Labbé représentait une valeur sûr pour les Sénateurs d'Ottawa.Le jeune gardien de but venait de connaître une saison du tonnerre avec l'équi- \u2018 pe-école des Sénateurs.à Thunder Bay.dans la Ligue Colonial et il avait terminé la saison avec les S¢- nateurs de Charlotictown, dans la Ligue Américaine.| lya un an à peine, te Sherbroo- Durant l'été.Jean-François avait paraphé un contrat de trois ans avec les Sénateurs ct il commençait la saison = dans la Ligue Jean-Paul Américaine.a RICARD Charlottetown.Les recrues des Sénateurs sont actuellement à l'entraînement à Kanata.en Ontario et Labbé n\u2019y à pas été invité.Il n\u2019a pas été invité non plus au camp d'entraînement du «gros club», La direction des Sénateurs lui a tout simplement demandé de se présenter au camp d'entrainement de l'équipe de la Ligue Américaine.à Charlottetown.le 18 septembre.«C'est clair que je suis en pénitence.[ls veulent casser mon carae- tère».d'avouer Jean-François Labbé qui craint toutefois que les Sénateurs soient plutôt en train de briser sa carrière.«Les dirigeants des Sénateurs ont dit à mon agent que j'étais sans doute le gardien le plus talentueux dans l'organisation.mais ils n'aiment pas mon attitude.J'avoue que j'ai cu mes torts, mais je trouve que les moyens qu'ils ont pris pour me le faire comprendre sont un peu trop forts.» Qu'est-ce que les dirigeants des Sénateurs ont à lui reprocher ?«Disons qu'ils aimeraient que j'en fasse un peu plus à l'entraînement.Que je sois toujours le dernier à quitter la patinoire et que je fasse un peu d'extra à chaque séance d'entraînement.Moi, ça n'a jamais été mon genre.Je me conten- Jean-François Labbé soutient n'avoir jamais été en aussi bonne forme physique.Pourtant, les Sénateurs d'Ottawa ne sont pas satisfaits de ses habitu- Labbé en disgräce chez les Sénateurs Téléphoto, Claude Poulin tc de me garder en forme et de bien faire mon travail durant les matchs».d'avouer celui qu'on appelle «Ti-Mine» a Sherbrooke.«Je n'ai jamais été en aussi bonne forme.précise-t-il.J'ai joué au hockey durant tout l'été.deux fois par semaine.dans la Ligue Sherwood ct dans une ligue d'été à Acton Vale.Depuis un mois, je m\u2019entraîne sur la patinoire tous les jours.J'ai fait beaucoup de vélo de montagne pour renforcer mon genou.J'ai joué au baseball et au tennis.Depuis trois mois, je m'entrai- ne régulièrement au gymnase à faire des exercices de musculation».Jean-François Labbé croit connaître la vraie raison qui l\u2019a fait tomber en disgrâce aux yeux de la direction des Sénateurs.«L'an dernier.j'ai connu unc saison difficile à cause d'une blessure à un genou et d'une opération.J'ai été inactif durant deux mois et demi à cause de cette blessure.J'ai quand même maintenu l\u2019une des meilleures moyennes des gardiens dans la [Ligue Américaine et la deuxième meilleure moyenne d'efficacité pour le pourcentage d'arrêts.«Par contre, en fin de saison.je me suis brouillé avec mon entrai- neur ct durant le dernier mois, on ne se parlait même plus.Ça le rendait furieux durant les pratiques quand il me voyait parler avec des joueurs de l\u2019équipe adverse, le long de la bande.Ce sont des petites choses comme ça qui l\u2019agaçait, mais je ne pense pas que ce soit une raison de me laisser de côté comme l'organisation a décidé de le faire.Leur prétexte, c'est qu'ils veulent voir ce que les autres gardiens sont capables de faire.Le problème.c'est que tous les autres gardiens de l'organisation vont avoir une longueur d'avance sur moi, quand ils vont se présenter à Charlottetown\u2026», de préciser Labbé, qui a bien l'intention de mettre les bouchées doubles pour leur en mettre plein la vue.«Ils n'auront pas le choix de me redonner ma place», de promettre Jean-François Labbé.tandis que les flashes fonctionnaient à plein régime.La rencontre était bien sûr disputée à guichet fermé.Le président des Etats-Unis, Bill Clinton, et le vice- président Al Gore assistaient à l\u2019événement.La Ligue américaine avait approuvé l'addition de sièges sur le terrain.Les revenus additionnels des 260 sièges, au coût de 5000 $ chacun, seront remis à des oeuvres de charité.Avant la rencontre.les deux politiciens avaient reçu une photographie autographiée de Ripken.«Je ne suis pas habitué à toute cette attention des photographes», à mentionné le joueur d'inter alors que des douzaines de flashes illuminaient le vestiaire des Orioles.Ripken à aussi remis au chef d'état un bâton de baseball portant l'inscription : «Au président Clinton.Merci d'avoir été présent lors de cette Journée spéciale.Cal Ripken.» La Ligue américaine a souligne l'exploit en permettant l'utilisation d'une balle portant le nom d'un joueur.Une première.Fabriquées nour l\u2019occasion, ces balles portaient fe nom de Ripken ct un loge commémorant l'exploit.«C'est l'Histoire.Vous ne revivrez jamais ce moment.Le peuple américain est en amour avec un type qui se lève et qui va travailler à tous les jours».a déclaré Pete London.Etabli il y à 56 ans, le record de Gehrig était un de ceux qu'on croyait inatteignable.a Ne, = Hy Mey ss -1 Fin # Lx i Photolase: AP Cal Ripken a regu la visite du président Bill Clinton dans son vestiaire avant le match historique.Il a autographié une balle pour lui et sa fille Chelsea.[I L'ailier droit devient le troisième capitaine de l'histoire des Faucons de Sherbrooke Sherbrooke athieu Dandenault succédera M à Stéphane Julieu et assumera le rôle de capitaine de la nouvelle édition des Faucons du Sherbrooke.L'entraîneur Guy Chouinard, face à un choix difficile entre Dandenault et Christian Dubéen a ainsi décidé en compagnie de ses adjoints.Chouinard à aussi demandé à Christian Dubé, Étienne Beaudry E 2 et Eric Jenkins de 7 partager la tâche 3 id avec Dandenault GE en acceptant les postes d'assistant TURGEON capitaine.«Quand on parle d\u2019un capitaine.on recherche un joueur capable d'assumer du leadership, un joueur respecté sur la patinoire, dans le vestiaire et à l\u2019extérieur de l\u2019aréna, un joueur respecté à travers la ligue et un joueur qui est un exemple dans les entraînements.Mathieu répond à tous ces critères en plus de fournir un bel exemple de travail dans les entraînements.C'est le travail qui lui a permis de se rendre là où 1l est présentement», expliquait Guy Chouinard pour motiver son choix.«Christian Dubé remplit lui aussi tous ces critères.I possède les mé- mes qualités que Mathieu, d\u2019ailleurs ces deux joueurs se ressemblent beaucoup du point de vue de l\u2019attitude sur la patinoire.Ça ne me gêne pas de donner l'un ou l\u2019autre en exemple et je n'aurais pas eu honte de donner le *C\u2019 à Christian Dubé, mais Mathieu en est à sa dernière saison - je ne pense pas qu'il revienne avec les Faucons à 20 ans - et le poste de capitaine lui revenait pour cette raison.» Mathieu Dandenault devient donc le troisième capitaine de la Téléproto.Claude Croisetiere Probablement à sa dernière saison junior, Mathieu Dandenault troquera son À pour un Ç sur son chandail pour la première fois depuis les rangs atomes.courte histoire des Faucons de Sherbrooke.Patrick Nadeau avait été le premier tandis que le défenseur Stéphane Julien lui à succédé au cours des deux dernières saisons.De grands souliers à chausser «Moi, je n'ai côtoyé que Stéphane Julien et je ne pourrai partir là où il à laissé, notait Dandenault à la suite de sa nomination.C'était un grand leader et on ne pouvait que sortir du positif de ce gars-là.Je n'essaierai pas d\u2019être un autre Stéphane Julien, je vais plutôt essayer d\u2019être Mathieu Dandenault.» Le rapide ailier droit s'attendait à cette nomination parce que tout le monde prévoyait un tel dénouement et parce que Guy Chouinard l'avait déjà pressenti.«Moi, je ne mettais pas trop d'emphase là-dessus, mais ça demeure tout de même valorisant».SAMUEL LACROIX Spi 10 po 157 Ibs 18 ans Depuis qu'il à commencé à jouer au hockey, c\u2019est la seconde fois seulement qu'on lui confie le poste de capitaine.«La première fois, c'était au niveau atome.à ma première an- néc en Ontario.Mais.avant l'an dernier.j'étais toujours une recrue puisque je changeais de niveau à chaque année.» Le nouveau capitaine croit aussi que son poste lui occasionnera unc «petite pression additionnelle».mais il ne croit pas que cela pourrait lui Faites connaître vos une clientèle bien ciblée.RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE 12 SEPTEMBRE 1995 POUR PLUS D'INFORMATION : 564- EXTÉRIEUR : 1 800 567-6955, nuire sur la glace.«L'un dernier, J'étais assistant-capitaine et je n'ai pas reçu plus d'attention sur la paui- notre pour cela».Un vétéran et un défenseur Chouinard « confie les deux autres postes au joueur de 20 ans Etienne Beaudry.ainsi qu'au petit défenseur Eric Jenkins.«Etienne est un vétéran qui va parler plus dans le vestiaire.H démontre beaucoup d'enthousiasme et parle à tout le monde.Les gars ne l'ont pas vu beaucoup dans le ves- taire depuis le début du camp d'entraînement à cause de sa blessure, mais ils vont apprendre à le connaître.notait Chouinard.Etienne est aussi un joueur qui a été élevé avec nous autres.Sa seule équipe dans le Junior majeur a été les Faucons.» Enfin pour lc dernier poste.Chouinard tenait a ce qu'il v ait au moins un défenseur parmi son quatuor de représentants et il a arrèté son choix sur Eric Jenkins, un défenseur qui fait 5°9\u201d, «L'an dernier, à 17 ans, 1 nous a prouvé qu'il ne pouvait être mesuré par sa grandeur.Il s'est toujours défoncé pour l\u2019équipe sans jamais regarder la grandeur de l'adversaire, It se présente partout et ses bobos ne l'empéchent pas de jouer.Il est un bel exemple d'un cinquième choix qui a su se faire une place dans { équipe.Il commence aussi à prendre plus d'espace dans le vestiaire», analysait l'entraîneur qui voyait aussi d'autres candidats comme David Gosselin par exemple.produits et services à 5450 07279 Dandenault succède à Julien | C2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 septembre 1995 Louise Beaudoin, surintendante du club de golf de Drummondville, debout sur le 9e tertre de départ.Louise Beaudoin, une femme qui adore les défis! cpuis les premiers jours du printemps \u201889, soil au lendemain d'une D débâcle causant des dommages au club de golf drummondvillois logeant la rivière St-François, Louise Beaudoin oeuvre dans un monde d'hommes.et elle n'entend pas céder sa place ! Louise Beaudoin est unc fille.qui au fil des années, n\u2019a jamais eu peur des défis.Celui auquel clle décidait de faire face au printemps \u201889, au lendemain de la réception d'un avis faisant en sorte qu'elle était sur le chômage à la Dennison.en était un de taille.«N\u2019est-ce pas que de faire application pour du travail consistant à faire l'entretien d\u2019un terrain de golf, tout particulièrement pour une femme.ça n'arrive pas à chaque jour ?» de lancer Louise.Aujourd\u2019hui, Louise Beaudoin ne regrette pas la décision prise.même si ce fut pas toujours facile.En se présentant à son employeur au printemps \u201889, Louise avait en tête d\u2019obtenir un job et sa «salade» elle n\u2019hésitait pas pour la vendre à son éventuel employeur.Une dame aimant horticulture, le gazon ct les aménagements paysagers, elle avait en tête de donner à ce parcours de golf sa plus belle image.Et.pour y arriver.elle s'implique dans son travail.Louise tient à tout apprendre en même temps.même si ceci l'oblige à faire de longues journées.Louise est une fille de la terre.et n\u2019a pas peur du travail.Au terme d\u2019une année, la seule dame à faire du travail sur le parcours de golf.Louise Beaudoin n\u2019hésitait pas à s'inscrire à l\u2019automne pour des cours qui se sont poursuivis durant l'hiver.Louise n'a rien contre le fait «d'apprendre sur le tas» - tout au long de sa carrière ce fut d\u2019ailleurs ce quelle a fait - mais comme l\u2019école n\u2019est pas plus loin que St- Hyacinthe et que son poste sur l'équipe est assuré, Louise plonge dans les études.se disant que plus tard ca pourrait lui étre utile.Elle avait vu juste! Le 21 août dernier, Louise Beaudoin fétait son 4e anniversaire à la tête de l'équipe d\u2019employés du club de Drummondville à titre de surintendante de terrain.«Au début, même si les gars travaillaient avec moi depuis un peu plus de deux ans.ça n'a pas été facile de prendre les ordres venant d'une femme.Petit à petit, les gars ont accepté de se retrousser les manches pour travailler avec moi.Aujourd'hui, l'atmosphère est excellente.et le résultat est là quand vous regardez le terrain», de confier Louise.Et, d'ajouter la surintendante, une seconde dame est au nombre des employés en \u201895.A titre de surintendante de terrain - elles sont six à remplir un tel poste a la grandeur du Québec, Louise étant la seconde en titre, la première étant Josée Michon au club de golf de St-Hyacinthe - elle dirige au club de Drummondville une équipe de dix personnes.«La pression est forte sur le surintendant.et tout spécialement quand vous avez un été comme cette année alors que la chaleur ne manque pas.Un stress incroyable à chaque jour de la semaine car vous savez, la maladie frappe rapidement au niveau du gazon.Le plus bel exemple est Beaconsfield, site de la Classique DuMaurier.«Les journées sont longues pour un surintendant.Il est là tôt le matin.ct bicn souvent le dernier à quitter les lieux».d'ajouter Louise Beaudoin.Une consolation pour cette dame aimante de la nature.Louise a le plaisir d'assister au lever ainsi qu\u2019au coucher du soleil.en plus de croiser sur son chemin des outardes ainsi que bon nombre d'animaux.En plus d\u2019avoir à planifier le travail ct aussi en faire la surveillance.Louise Beaudoin doit faire des rapports à ses patrons en plus de négocier les projets qu\u2019elle a en tête pour l'automne et le printemps suivant.À ceci s'ajoute bien sûr l'entretien et l'achat du nouvel équipement.la poursuite des cours afin de se garder à la fine pointe de la technologie, sans compter sa participation aux activités de son Association.Mariée à Claude Beaudoin et mere de deux enfants.Milaine ct Julieil arrive même à Louise - elle ne pratique rarement le golf car le temps lui manque pour le faire - d'y aller d'expériences sur sa propre pelouse.«Moi qui pensait me marier qu'une seule fois.» Voilà la façon de s\u2019exprimer de Louise Beaudoin pour expliquer le «roman d'amour» la liant au club de golf de Drummondville.«Aujourd'hui, je réalise que mon contact du matin au soir avec le parcours de golf.fait en sorte que cette relation est aussi importante que le mariage.«Dans mon livre, le arcours de golf cst tout commc votre potager à la maison et vos fleurs.à communication est importante pour en arriver à une bonne formule et du succès», de raconter celle qui est native de Drummondville et qui depuis son tout jeune âge adore vive en pleine nature.Louise Beaudoin va cotoyer au fil d\u2019une journée les membres du club et les visiteurs.«J'ai découvert que le golf est un monde bien spécial.ct bien sûr le golfeur.La critique.est plus facile que les félicitations.Il faut croire, par chance, que tout lc monde est heureux ici, car il y a très peu de critique.Quant aux visiteurs, ils sont nombreux à venir me voir sur le terrain pour m'adresser des félicitations».Après une brève carrière comme opérateur de «lift» à l'expédition de la Dennison, un bout de chernin comme cuisinière ainsi que son implication dans une boutique de linge (le sport, Louise Beaudoin cst certaine uc ce travail de surintendante de terrain est celui qui va être le plus dif- Icile à abandonner.ce qu\u2019elle n\u2019envisage pas de faire dans un proche avenir.Coupe du Québec de soccer Puig: «Nous formons une équipe championne qui ne veut plus perdre» Jean-Paul RICARD Sherbrooke bec, en soccer.le Mistral senior masculin se lance à la défense de son titre en fin de semaine.en affrontant Lakeshore.Ce match de demi-finale sera disputé à 17h, samedi, au terrain Compétence 2000 de Laval.La finale sera disputée à 15h15 dimanche.D étenteur de la Coupe du Qué- «L'an dernier, nous avions gagné la Coupe du Québec un peu par curiosité, pour aller voir de quoi ça avait l\u2019air au championnat canadien.Maintenant que nous avons vu, nous voulons gagner la Coupe du Québec afin de retourner au championnat canadien parce que nous savons que nous pouvons y faire bonne figure.Nous uvons beaucoup appris de notre participation au championnat canadien, l'an dernier».de commenter Eric Puig.un des piliers du Mistral.L'entraîneur Guy Smith ajoute: «Nous devons maintenant prouver que ce n'était pas un coup de chance quand nous avons remporté la Coupe du Québec.Devenir champion, c\u2019est une chose, mais demeurer champion c'est encore plus difficile».Lakeshore évoluait en deuxième division cette année et le Mistral n\u2019a donc pas eu l\u2019occasion de l'affronter.«Lakeshore jouait en première division l'an dernier et nous avions perdu 2-1 chez eux.pour ensuite les blanchir 7-0 à Sherbrooke.C\u2019est une équipe jeune, les joueurs sont en forme et ils courent partout sur le terrain à la poursuite du ballon.Ils sont agressifs et sont capables de mettre de la pression sur l\u2019équipe adverse.Ils ont une bonne défensi- de développeme Jean-Paul RICARD Sherbrooke nage artistique de l'Estrie a entrepris la nouvelle saison sous le signe de l'innovation alors que le président, Denis Brazeauainsi que les administrateurs Alliette Vézina et Denise Houle avaient plusieurs nouveautés à annoncer.hier en conférence de presse.L'Estrie est maintenant reconnue par la Fédération québécoise de patinage artistique comme un centre régional de développement des patineurs.«Ce centre de développement se veut un complément aux écoles estivales ou encore au programme sport-études.Il s'ugit de donner à nos meilleurs(es) patineurs(es) un encadrement propice pour favoriser I'éclosion de leur talent.et ce peu importe qu'ils proviennent d'un grand centre ou d'un.petit club».d'expliquer Denis Brazeau.Cet encadrement scra offert à 24 athiètes selon des critères de sélection bien définis.Ils ont pu bénéficier d'une école d'été du 26 juin au 10 août: ils auront droit à une simulation de compétition qui se déroulera le premier octobre a Asbestos: ils participeront au séminaire Anne Shelter et au séminaire Doug Leigh: des spécialistes superviseront leur plan de développement afin de bien planifier leurs tests; et grâce à une formule de tutoriat, ils pourront profiter des conseils d\u2019un juge qualifié afin de bien se préparer en vue des compétitions et tests.Ll\u2019 Association régionale de pati- Défi Magog 96 Une autre nouveauté sera apportée en fin de saison, juste avant la série de spectacles de fin d'année.Le Club de Magog innovera avec un nouveau concept de compétition de type théâtral.le Défi Magog 96.Les patineurs de l\u2019Estrie.de Drummonville et de la région Richelicu- Yamaska seront invités à présenter un numéro où ils pourront choisir ve, puisqu'ils n'ont alloué que 14 buts en 18 matchs.L'attaque est bonne également avec une production de plus de 40 buts.Par contre.les statistiques ne veulent plus rien dire quand on est rendu en demi-ti- nale de la Coupe du Québec.Il faut avoir une bonne équipe pour se rendre jusque là.L'équipe qui va gagner sera celle qui saura le mieux gérer la pression et l'émotivité», de préciser Guy Smith.Le Mistral représentait l\u2019équipe surprise l'an dernier sur la scène du soccer québécois tandis que cette année.il est devenu l\u2019équipe à battre.«Notre nom est fait et chaque équipe donne un petit extra quand elle joue contre le Mistral», d\u2019affirmer Smith.«Nous formons une équipe championne, une équipe qui ne veut plus perdre», d'ajouter Eric Puig, un ancien joueur professionnel qui en est à sa troisième saison avec le Mistral.«J'ai pu voir grandir l'équipe et c'est surtout sur le plan mental que la progression s\u2019est fait sentir.On a perdu nos complexes d'infériorité devant les équipes de Montréal.Au début, nous avions peur de nous commettre.de crainte que nos adversaires profitent de nos erreurs.Aujourd\u2019hui, c\u2019est le Mistral qui impose son rythme à ses adversaires».Alain Messier est un cus douteux pour ce match puisqu'il à subi un claquage à la cuisse dimanche dernier.Par contre si Amédé Nyamat est de retour du Gabon, il pourrait compenser pour la perte de Messier.Le Mistral sera également privé de Jean-Nicolas Dion et Daniel Couture qui sont retournés travailler dans le Grand nord.Sports rT Téléphoto, Christian Landry Tous les moyens sont bons pour arrêter Éric Puig, mais ça ne réussit pas toujours à freiner l'excellent attaquant du Mistral senior.L'Estrie reconnue centre régional nt des patineurs M SR Téléphoto, Cloude Poulin Le président de l'Association régionale de patinage artistique de l'Estrie, Denis Brazeau, ainsi que toute son équipe auront fort à faire au cours des prochains mois, tant les activités sont nombreuses.en toute liberté les paroles et la musique de leur numéro, les costumes et même les accessoires appropriés au numéro choisi.Les participants seront évalués par des juges qui auront chacun un facteur bien précis à surveiller: costumes, musique, technique, et même l'engouement du pubtic pour chaque numéro.Le talent seul ne suffira pas pour l'emporter puisque l'imagination sera également mise à contribution.La compétition sc déroulera sur unc scule journée et le nombre de participants sera limité.Championnats de patinage synchronisé Plusieurs compétitions figurent au calendrier de là saison de l'Association régionale, mais le clou de cette série de rencontres sera sûrement les championnats provinciaux de patinage synchronisé qui regrouperont plus de 1000 patineurs à Sherbrooke, du 23 au 25 février, dans des numéros d\u2019équipe.Chaque équipe compte 20 patineurs et du nombre il y aura les Pirouettes de Laval, les championnes canadiennes de catégorie seniors.Elles ont mé- me déjà remporté le championnat mondial de patinage synchronisé.«Quand le club de Laval a su que les championnats provinciaux auraient lieu à Sherbrooke, ils se sont empressés de réserver 100 chambres d'hôtel pour trois soirs consécutifs.Alors ça donne une idée de I'importance de cette compétition», de préciser Denis Brazeau.Le patinage synchronisé a été lancé il y a une dizaine d'années en Estrie, mais ce projet est tombé à l\u2019eau par la suite.Alliette Vézina, la responsable des compétitions pour l'Association régionale de patinage artistique de I'Estrie ct Denise Houle.la responsable de la formation des juges.ont exprimé le souhait que la présentation de ce championnat soit le déclencheur qui permettra de relancer le patinage synchoni- sé en Estrie.La première compétition de la série sera Invitation Estrie qui se déroulera 4 Magog les 23 et 24 septembre.Neuf régions du Québec, regroupant 200 patineurs, sont invitées.Ie Club de patinage artistique d'East-Angus présentera le «programme court et interprétation Suzanne Cathcart».les 25 et 26 novembre.272 patineurs ont pris part à cette compétition l'an dernier.les plus jeunes, les patineurs âgés de quatre à neuf ans, pourront participer à une rencontre PPR, le 3 décembre à Valcourt.Quelque 250 jeunes y participeront.Plus de 200 patineurs sont attendus aux Jeux de la participation, le 4 février à Windsor.Ils viseront une participation à la finale provinciale qui se déroulera à Stec-Agathe, du premier au 3 mars.Au total.plus de 2500 patineurs pourront soumettre leur talent à l'évaluation des juges.et du public, cet hiver, en Estrie.Beaucoup de facteurs et postiers en Estrie [] Gaétan Fortier souhaite obtenir le tournoi de hockey du service des Postes du Canada Jean-Paul RICARD Sherbrooke tan Fortier.senter à Sherbrooke le fameux tournoi de Cette semaine.Fortier accueillait à Sherbrooke M.Denis Trudel, le président du tournoi na- profits de 70 000 $ qui ont été distribués à des organismes locaux de charité», de commenter Gaé- ; Même si Trudel et Little ont été impressionnés par les arénas sherbrookois, il n'est pas dit qu'ils vont accorder le tournoi à l\u2019organisation sherbrookoise.sans hésiter.«Les demandes pour présenter ce tournoi G actan Fortier a toujours l'intention de pré- hockey du service national des Postes du Canada.T s\u2019agit d\u2019un tournoi regroupant plus de 66 équipes canadiennes et américaines.«Chaque équipe comprend de 35 à 40 personnes puisque les joueurs sont presque tous accompagnés de leur épouse.Î y aura aussi des équipes féminines.Les retombées économiques d'un tel tournoi sont de l\u2019ordre de 1,5 million $.Le tournoi se déroule durant la fin de semaine de Pâques, alors que les affaires sont tranquilles pour les hôteliers de la région.On parle de 2500 nui- técs, soit 700 chambres durant quatre soirs, L'an dernier à Verdun, le tournoi avait généré des ?tional des Postes, ainsi que Dave Little, le dirce- teur national de ce tournoi.Le trio à visité le Palais des sports, l'aréna Eu- sène-Lalonde et l'aréna Ivan-Dugré.Îls ont éga- fement visité les plus gros hôtels sherbrookois.«Îls ont été impressionnés par ce qu\u2019ils ont vu.Trudel et Little arrivaient tout juste de Bostonuisque c\u2019est là que le prochain tournoi aura lieu.H y à toujours quelques équipes américaines qui participent à notre tournoi ct c'est la première fois que nous acceptons de présenter cc tournoi aux Ftats-Unis.Si le tournoi cst présenté à Sherbrooke, ce ne scra pas avant (998 où 1990», de confier Fortiersont nombreuses, en raison des retombées économiques et des profits qu'on peut en retirer.Trudelet Little veulent revenir à Sherbrooke le mois prochain pour rencontrer les dirigeants muniel- paux ainsi que les principaux hôteliers afin de négocier les prix et conditions de l'entente.Pour les convaincre de nous accorder le tournoi, je leur ai promis de me servir de mes contacts en Europe pour inviter une équipes de facteurs européens», d'affirmer Fortier, tout en se disant confiant de gagner son point._.=A = em HS gos < a « fi t- le robuste Paolo DeRubertis a subi le couperet hier au profit de David Lessard.\"L'ancien capitaine a eu du mal, on le comprendra, à accepter la démotion.Amoché, Steven Low tente de se glisser dans l\u2019Avalanche Christian PAQUIN Victoriaville est avec une fracture au nez et l\u2019oeil droit amoché que le défenseur des Tigres de Victoriaville, Steven Low, est parti hier à la conquête du Colorado.Low a été sérieusement blessé au visage.vendredi dernier, lors du match préparatoire entre les Tigres et les Foreurs de Val-d\u2019Or.Patrick Bégin, une obscure recrue des Foreurs, a donné un double échec au visage, sous la visière, du vétéran des Tigres.«Sur le coup, je ne voyais plus rien.Je n'ai même pas pensé à la douleur.J'ai eu peur de perdre mon oeil.J'ai été deux jours a ne voir presque rien.Pour ce qui est de mon nez, les médecins m'ont enlevé des petits morceaux d'os.J'ai un peu de la difficulté à respirer.Je ne sais pas si son geste a été volontaire ou accidentel mais.il va payer pour cela cette saison», a raconté le défenseur de 19 ans.Steven Low en sera à sa deuxième participation a un camp d\u2019entrai- nement professionnel.Il souhaite évidemment signer une entente avec l'Avalanche du Colorado cette saison.Toutefois, avant son départ pour les Rocheuses, Low ne savait pas s\u2019il serait en mesure de patiner.«Je ne veux pas rater ce rendez-vous.Je me suis entraîné sérieusement cet été en prévision de ce camp d\u2019entrai- nement.On va voir ça une fois rendu là-bas.» Le défenseur a joué de malchance au cours des dernières semaines.Il a aussi été blessé à un pied alors qu'il tentait d'amarrer un bateau sur la grève quelques jours avant l\u2019ouverture du camp d\u2019entrainement des Tigres.Il à raté la première semaine d'activités de l'équipe victoriavilloi- se.«Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal pour mériter cela», a-l-il dit.Dominic Marleau quittera également les Tigres la semaine prochaine pour participer au camp d\u2019entrai- nement des Stars de Dallas.Cosmo DuPaul.avec les Sénateurs d'Ottawa, et Hugues Gervais, avec les Canucks de Vancouver, prendront part également à un camp professionnel.Robichaud en ville Le jeune joueur de centre Christian Robichaud, 16 ans, de Fredericton au Nouveau-Brunswick.a participé à sa première séance d'entraînement avec les Tigres, hier.Robichaud à opté pour le hockey junior plutôt que les rangs des universités américaines.«Pour moi, le choix n\u2019a pas été difficile à faire.Je devais en parler avec mes parents.Je pense que j'aurai la chance de développer mon talent et poursuivre mes études de façon adéquate à Victoriaville», a-t-il commenté.Robichaud s\u2019est dit impressionné par l'intérêt des Tigres manifesté à son endroit.La semaine dernière, la direction n'a pas hésité à noliser un avion pour rencontrer les parents du jeune centre.une première dans les annales de l'équipe victoriavilloise.«Les Tigres ont démontré qu\u2019ils étaient sérieux, Ma famille fait confiance a la direction de l\u2019équipe», a- t-il précisé.Par ailleurs, le centre P.J.Stock à été nommé officiellement capitaine des Tigres, Il succède à Cosmo Du- Paul.Dominic Marlcau et Maxime Roux seront ses assistants.Il reste un troisième titre d'assistant-capitai- ne à distribuer au cours des prochains jours.«P.J.a démontré beaucoup de leadership depuis le début du camp.Il jouc bien son rôle de joueur de 20 ans.Malgré sa blessure, il s\u2019est impliqué à regrouper les gars», a indiqué Jean Hamel, entrai- neur-chef des Tigres.La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 septembre 1995 C3 [J En mal d'offensive, les Voltigeurs optent pour le talent au détriment du robuste capitaine Marc-André BLANCHARD n mal d'offensive, les Voltigeurs ont été forcé de sacrifier leur Drummondville E capitaine la saison dernière, l\u2019ailier Paolo DeRubertis, au profit d\u2019un autre attaquant plus talentueux, mais dont les habitudes de travail laissent à désirer, David Lessard.Blair Mackasey et Jacques Dube ont ainsi pris leur décision la plus difficile à venir jusqu'à présent cette saison.afin de régler la situation des joueurs de 20 ans au sein de leur équipe.Hs commenceront donc le calendrier régulier demain contre les Tigres de Victoriaville avec Lessard et Patrice Charbonneau dans leur alignement.Outre DeRubertis, les Voltigeurs ont retranché deux autres joueurs, soit Nicholas Thibeault, le frère de David, et Kirk McConnell, à qui il reste du travail à faire avant d'acce- der au hockey junior majeur.Rencontré après l'entrainement des siens hier, Lessard paraissait soulagé du fait que les Voltigeurs aient misé sur lui.«Ça faisait longtemps qu'on attendait qu\u2019une décision soit prise et maintenant.c'est fait.Je sais que la direction à eu un choix difficile à faire, parce que Paolo et moi avons tous deux connu un bon camp d'entraînement», de commenter Lessard.Comme l'a indiqué Jacques Dube cependant.la pression sera forte sur l'ailier qu'il a acquis des Tigres au milieu de fa saison dernière, parce que les Voltigeurs ont offert à DeRubertis de demeurer avec l\u2019équipe.du moins pour l'instant.«Nous commençons avec ces deux-là (Charbonneau et Lessard).mais rien n\u2019est garanti pour qui que ce soit.Si ça ne fonctionne pas, rien ne nous empêche de faire un changement», de faire remarquer Dubé.«Cela n'a Vraiment pas ête facile.Je dirais même que ç'a été très difficile.mais nous avons pris une décision réfléchie en misant plus sur l\u2019aspect offensif que sur la robustesse», de raconter Dubé, qui s'attend à ce que le jeu soit plus axé sur la vitesse que la robustesse cette saison dans la Ligue junior majeur du Québec.Besoin de robustesse Pour sa part, le principal intéresse, Paolo DeRubertis, n'en revenait tout simplement pas.Après avoir appris la décision des Voltigeurs, il a passé de tongs moments accoudé sur une rampe.dans les gradins du Centre Marcel Dionne.la téte dans les maigs et les veux rives sur la patinoire.À son avis, la direction de l\u2019équipe manque carrément le bateau si elle croit pouvoir se passer de l'élément robustesse.«Il y a de grosses équipes dans la division Lebel et avec Steve Tardif.J'étais le seul gars capable de jouer Verdun (PC) Guy ROBILLARD aku Koivu a planté dans la ban- S de son couvreur, le costaud Craig Conroy, s'est emparé de la rondelle, a zigzagué et virevolté a travers deux ou trois adversaires puis déposé la rondelle sur la palette de Sébastien Bordeleau qui n\u2019a eu qu'à la pousser dans le filet.Même s'il ne s'agissait que d\u2019un match d'entraînement, les spectateurs à l\u2019Auditorium de Verdun n'ont pu s'empêcher d\u2019applaudir.Avec toute l'attention centrée sur lui à l\u2019ouverture du camp des recrues du Canadien, le Finlandais a confirmé tout le bien qu\u2019on a dit de lui en dominant le jeu à presque toutes ses présences pour mener les Rouges à un gain de 5-2 sur les Blancs, et ce même si Paulin Bordeleau lui a opposé Conroy, un sérieux aspirant à un poste avec le Canadien cette saison.Son contrôle de la rondelle et ses passes remarquablement précises ont fait écarquiller les yeux.Il à aussi fait la passe sur la palette qui a mené à un but de Ross Parsons.On sentait beaucoup d\u2019intensité dans son jeu même s\u2019il ne s'agissait que de s'entraîner.Jacques Demers, qui s\u2019est promis d'imposer le moins de pression possible a la super-recrue, n'a pas voulu le vanter outre-mesure lorsqu\u2019il a rencontré les médias à mi-chemin de l'entrainement, mais il n\u2019a pu s\u2019empêcher de dire : «Vous voyez mon sourire.» Il apprend vite! Koivu, qui a avoué avoir besoin Saku Koivu d\u2019une période d'ajustement, n'avait même pas fait ses meilleurs coups à ce moment.Mais Demers avait remarqué qu'il s'était relevé avec beaucoup de détermination après avoir été frappé : «C\u2019est un joueur pren agressif qui n'a pas reculé devant Conroy», notait déjà l\u2019entraineur.Koivu a été un des derniers à quitter la glace deux heures et demie après le début de l'entraine- ment, un autre bon point pour lui Photolaser PC Même s\u2019il ne s'agissait qu\u2019un entraînement, le Finlandais Sakui Koivu a provoqué des applaudissements chez les amateurs par son intensité et ses beaux jeux.aux yeux de ses patrons.Et il était bien content de sa journée.«J'étais plus à l'aise à la deuxième période.u-t-il confié.À la première.J'ai été un peu surpris par la différence du jeu.La patinoire est plus petite, il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019espace et tout se passe plus vite».On peut dire qu'il s\u2019ajuste drôlement vite! Koivu a aussi trouvé qu'il y avait plus de contacts physiques que prévus : «Je vais devoir garder la tête en l'air», a-t-il constaté en souriant.Il y avait plus d'intensité que dans les entraînements auxquels il a été habitué en Europe : «C'était comme un vrai match, tout le monde luttait sérieusement».a-t-il répété.Demers a d'ailleurs fait la même observation ct n'aurait pas été surpris que des joueurs laissent tomber les gants tellement ça frappait fort des deux côtés.ll n'y a finalement eu que Xavier Majiv et Darey Tucker qui se sont fait de gros yeux.Hésitations Demers et Serge Savard ont hésité longtemps, a confié le premier.avant d'inviter Koivu de même que Marko Kiprusoff au camp des recrues : «On a voulu leur donner la chance de s\u2019habituer aux petites patinoires».a expliqué Demers.Dans le cas de Koivu.il y avait une autre raison importante : «C'est mieux qu'il apprenne ici à faire face à toutes les situations médiatiques.Quand le vrai camp va débuter.le 11.ce sera chose du passé pour lui.» Koivu à encore une fois été très entouré hier.mais il semble très à l'aise avec les représentants des médias.\"orgue revient en force au Palais [I Les Faucons contient à nouveau l'ambiance des matchs au musicien Mario Gosselin Pierre TURGEON Sherbrooke retour avec les Faucons de Sherbrooke et sa rentrée marque la fin, ou presque, de la musique en boîte au Palais des sports.Gilles Lapointe.le directeur administratif des Faucons, était heureux d'annoncer hier soir que les Faucons avaient retenu les services de Mario Gosselin pour les deux prochaines saisons.L \u2018organiste Mario Gosselin est de Mario Gosselin «Il s'agit d'un bonhomme aimé dans la région qui connaît bien le sport et qui cadrait bien dans le Palais des sports.Il va donc reprendre sa place ct tout le monde semble bien heureux de la nouvelle», affirmait le nouveau directeur administratif qui n'avait pas renouvelé les contrats de Claude Bernier et de Bernard Samson, les responsable de l'ambjance aux matchs des Faucons.Ils travaillaient uniquement avec de la musique «en boîte».Mario Gosselin, qui affirme avoir reçu carte blanche.avoue qu'il utilisera les deux, soit la musique cn boite et la musique sur le vif.Gosselin semble très heureux de revenir au Palais des sports.là où il à fait de la musique pour les Jets et les Canadiens de Sherbrooke avant de travailler deux ans avec les Expos.Il n'était demeuré que deux mois avec les Faucons.à leur première saison.Une mésentente avait poussé Gosselin à plier bagages.«Je pense que je rentre par la grande porte.Maintenant tout est Vincent Lagarde choisit d'accrocher ses patins Sherbrooke Pierre TURGEON ¢cidément.Un autre joucur D des Faucons de Sherbrooke a décidé d'abandonner le hockey.Devant l\u2019impossibilité de concilier ses études universitaires et le hockey junior majeur, le défenseur Vincent Lagarde.à décidé d'abandonner le hockey.Son départ affectera moins l'équipe de Guy Chouinard qui ne pouvait lui offrir davantage qu'un statut de joucur affilié avec les Frontaliers de Coaticook, dans la Ligue junior À du Québec.Après avoir mûri la question, Lagarde en est venu à la conclusion qu'il valait mieux abandonner le hockey pour se consacrer entièrement à ses études.Un peu plus tôt cette semaine, Guy Chouinard lui avait expliqué qu'à 19 ans, il se devait de se faire une place parmi les cing ou six premiers défenseurs de l\u2019équipe et que ce n'était pas le cas, surtout avec l'arrivée du Jean-François Bessette.un défenseur de 20 ans comptant dé- ja trois années d'expérience dans le circuit Courteau ainsi que le retour en forme de Jean-François Fortin, le premier choix de l\u2019équipe au dernier repêchage.«Vincent réfléchit à son avenir.Il a des décisions importantes à prendre».avait annoncé Chouinard au lendemain du congé de la fête du Travail.De plus, son horaire à l\u2019Université de Sherbrooke ne lui permettait plus de s'entraîner régulièrement avec les Faucons.«Nous lui avons dit que s\u2019il était intéressé, nous le verrions comme joueur affilié à Coaticook.Que nous n'avions pas une tonne de défen- scurs ct qu'il y aurait probablement des joucurs blessés en cours de saison.» Par contre, avant de l'envoyer à Coaticook, les Faucons devaient soumettre son nom au ballottage puisqu'il s'agissait d'un joueur de 19 ans.Mais ça ne sera pas nécessaire puisqu'il a annoncé à Guy Chouinard hier qu'il abandonnait Ig hoc- kev.réglé avec les Faucons et j'ai bien confiance en Gilles Lapointe».avouait Gosselin qui reprendra sa place dès demain soir à l'occasion du match d'ouverture des Faucons.«Je ne suis pas rouillé.mais je ne m'attends pas à virer tout cela à l'envers le premier soir.Un peu comme les joueurs.j'aurai aussi besoin d'un camp d'entrainement.Je suis conscient que les foules sont moins importantes ct qu'il est plus facile de soulever des foules que des bancs vides.Mais, avant tout.il y a un show sur la glace et moi je dois suivre le spectacle», racontait l'organiste qui répétait déjà hier soir chez lui.un style vraiment robuste.Maintenant, Tardif va se retrouver seul etl aura beaucoup de pression, parce qu'il n'v aura personne derrière lui pour le soutenir.Selon moi, c'est surtout après Noël que le besoin va se faire le plus sentir».d'indiquer DeRubertis.Ce dernier a reçu durant l'été des offres d'essai avec les equipes de Hampton Roads.Greenborrow et Virginia Beach.dans la Ligue de la côte Est.Une songe cependant pas à passer du côté américain pour jouer au hockey, mais plutôt à continuer ses études, au moins jusqu'à Noël, au Cégep de Drummondville.«Durant tout l'été, j'ai travaillé en fonction des Voltigeurs.En aucun temps, je n'ai pensé à la Ligue East Coast et ce n\u2019est pas une possibilité que j'envisage», a affirmé le hockeyeur originaire de Rivière-des- Prairies.Comme la possibilite qu'il recouvre éventuellement son poste avec les Voltigeurs est toujours là, mème sielle est mince, DeRubertis va probablement ronger son frein jusqu'aux Fêtes, en espérant que Blair Mackasey fasse appel à lui.«Si jamais j'obtiens une chance de commencer une partie.je vais travailler pour que personne ne puisse m'enlever mon poste par la suite».a- t-il promis.Frontaliers: Nadeau ne veut pas le poste de dg Christian ROY M perdu un excellent homme de hockey.la roue continue de tourner au sein des Frontaliers de Coaticook de la Ligue de hockey junior À du Québec.Le départ du di- recteur-gérant Luc Tremblay à étonné certes.mais tous continuent de regarder vers l'avenir.«Luc a été un excellent choix lorsqu'on l'a nommé directeur-gé- rant de l'équipe.à indiqué le gouverneur des Frontaliers.Sylvain Nadeau.II a accompli un travail incroyable durant les quelques mois qu'il a été avec nous.11 adorait son personnel d\u2019entraîneurs et ceux-ci l'aimait aussi bien.Mais il à pris sa décision et on la respecte.Il à quitté en bons termes ct personne ne va lui en vouloir.On respecte sa décisioù cl on va continuer de respecter l'homme qu'est Luc Tremblay.» : Tremblay parti, Nadeau devra-t-fl donc le remplacer.lui qui était le dg des Frontaliers au cours des deux dernières saisons?«Absolument pas, a-l-il lancé tout de go.Pour le moment.nous allons garder le statu quo.À deux jours du début de saison, tout est en place.L'équipe sera sur la glace.les entraîneurs seront prêts et les joueurs également.» Y aura-t-il néanmoins un remplaçant pour Tremblay.de façon intérimaire ou permanente?«Le comité hockey va se réunir ct on va discuter de la situation.de reprendre Nadeau.Nous avons deux ou trois possibilités qui s'offrent à nous et on verra laquelle qui sera la meilleure pour nous.Mais nous ne sommes absolument pas dans le trouble.» Nadeau n\u2019a pas voulu indiquer cependant quelle étaient ces possibilités qu'entrevoit la formation coati- cookoise.Jean-Pierre Dupuis.Fun des dirigeants de l\u2019équipe.à indiqué que s\u2019il y avait nomination d'un nouveau di- recteur-gérant de l'équipe.ce dernier devra de composer avec les contraintes relatives avec le petit marché dans fequel Coaticook se retrouve.Les Frontaliers débutent leur saison samedi soir alors qu'ils accucille- ront alors les champions de la dernière saison.le National de Joliette.Coaticook algré la déception d'avoir CLUB DE GOLF Venise Dès le 5 septembre\u201d @® ~~ Sur-4e terrain \u201c7 rouge {Paolo DeRubertis sacrifié | \u2026 58 8 Mardi, 5 septembre Son Frandseo 9 Montréal 6 Los Angeles 2 Philadelphie 1 New York 4 Son Diego 0 Mercredi, 6 seplembre Atlanta 6 St.Louis 1 Colorado 19 Chicago 4 San Diego 6 New York 5 Flaride 2 Pittsburgh 1 Cincinnoti 7 Houston 3 Philadelphie à Los Angeles s Hontréa] à San Frantisco § Jeudi, 7 septembre Atlanta en Floride (fin de match suspendu), 18h05.Atlonta {Avery 6-11) en Floride (Ropp 9-7), 19h05.San Diego (Dishman 4-6) à St.Louis (Waison 5-7), 20h05.Vendredi, 8 septembre Son Frondso à Chicago, 15h20.Atlanta en Floride, 20h05.New York à Montréal, 20h05 (SRC).Houston à Philadelphie, 20h05.Los Angeles à Pittsburgh, 20h05.Son Diego à St.Louis, 20h05.Cincinnati ou Colorado, 20h05.Les meneurs Matchs d'hier non compris M AB TP 9 353 70 328 363 112 441 65 160 3363 112 452 63 151 334 Ns 475 81 156 328 113 436 86 14! 323 128 317 121 312 125 312 San Francisco .CS Moy.108 400 5 ns 435 70 135 310 Grace Chi.Mg 45 77 140 310 Au bâton \u2014 Piozza, Los Angeles, 363; TGwynn, San Diego, 363; DBell, Houston, 334; Sichette, Colorado, 328; Larkin, Cincinnati, 323: RSanders, Cincinnoti, 317; Segui, Montréal, .312; Dunston, Chicago, 32 Points \u2014 Biggio, Houston, 97; Finiey, San Diego, 94; Bonds, San Frandisco, 91; Lorkin, Cincinnati, 86; Mondesi, Los Angeles, 82; Bichette, Colorado, 81; RSunders, Cindnnoti, BO.Points produits \u2014 Sosa, Chicago, 103; Bichette, Colorado, 103; RSanders, Cincinnati, 92; Bonds, San Francisco, 91; Karros, Los Angeles, 87; DBell, Houston, 86; Conine, Floside, 83; LWalker, Colorado, 83; Gant, Cincinnati, 83; Golarrago, Colorado, 83.Coups sûrs \u2014 TGwynn, Son Diego, 160; Bichette, Colorodo, 156; DBell, Houston, 15}; Finiey, San Diego, 150; McRae, Chicago, 146; Larkin, Cincinnati, 141; Grace, Chicago, 140.Doubles \u2014 Grace, Chicago, 43; McRae, Chicago, 33; Cordero, Montréol, 32; RSanders, Cincinnati, 32; Lankford, St.Louis, 31; Lonsing, Montréol, 2B; Bichelte, Colorado, 28; GHili, San Francisco, 28; Dunston, Chicogo, 28.Triples \u2014 Butler, Los Angeles, 9; Gonzciez, Chicago, 8; EYoung, Colorado, 7; DSanders, San Framisca, 7; Finley, San Diego, 7; Bonds, San Francisco, 7; Bullett, Chicago, 6; Offerman, Los Angeles, 6; McRae, Chicago, 6; Dunston, Chicago, 6.Circuits \u2014 Sosa, Chicogo, 33; Bichette, Colorado, 33; Costilia, Colorado, 30; LWalker, Colorado, 29; Gant, Cincinnati, 29; Bonds, San Frandisco, 28; Korros, Los Angeles, 27; Golarrago, Colorado, 27.Buts volés \u2014 Veras, Floride, 47; Larkin, Cincinnati, 44; Finiey, San Diego, 33; EYoung, Colorado, 31; RSanders, Cincinnati, 31; DLewis, Cincinnati, 31; Butler, Los Angeles, 29.Lanceurs (12 décisions) \u2014 GMaddux, Atlanta, 16-2, .889, 1.77; Smiley, Cincinnati, 11-2, .846, 3.12; Burba, Cincinnati, 9- 3, .750, 3.75; Navarro, Chicago, 13-5, .722, 3.18; Bullinger, Chicogo, 11-5, .687, 3.37; Glavine, Atlanta, 13-6, .684, 3.04; Schourek, Cincinnati, 15-7, .682, 3.37.Retraits \u2014 Nomo, Las Angeles, 212; Smoltz, Atlanta, 164; GMad- dux, Atlanta, 160; Fassero, Montréal, 151; PJMartinez, Montréal, 150; Reynolds, Houston, 146; Ashby, San Diego, 132.Victoires protégées \u2014 Myers, Chitogo, 32; Henke, St.Louis, 30; Slocumb, Philadelphie, 29: Beck, San Francisco, 27; Hoffman, San Diego, 26; Rojas, Montréal, 26; TdWorreil, Los Angeles, 26.59 64 Mardi, S septembre Kansas City 9 Toronto 8 (10 manches) Boston 7 Ooklond 4 (14 manches) Detroit 6 Minnesota 4 Cleveland 7 Milwaukee 3 Mercredi, 6 septembre Toronto 6 Kansas City 2 Minnesota 9 Detroit 1 Boston 8 Oakland 2 New York 4 Seattle 3 Cleveland 12 Milwaukee 2 Chicago 7 Texas 5 Baltimore 4 Colifornie 2 Jeudi, 7 septembre Seottie (Bosio 9-7) à Cleveland (Nagy 12-5), 19h05.Chicago (Alvarez 7-7) ou Texas (Pavlik 7-9), 20h05.Vendredi, 8 septembre Texas à Milwaukee, 20h05.Baltimore à Cleveland, 20h05.Detroit à Toronto, 20h05.Boston à New York, 20h05.Kansas City à Seattie, 23h05.Chicago à Oakland, 23h05.Minnesota en Californie, 23h05.Les meneurs Maîchs d'hier non compris M A PP CS Moy.EMortinez Sec.121 420 105 154 .367 Knoblouch Min 113 453 84 155 342 Boggs NY.107 397 66 131 330 Salmon Cal.120 451 9 148 .328 CDovis Cal.98 350 73 114 326 O'Leary Bos 98 346 53 112 324 Thome Cle .114 371 79 M9 321 MRomirez Cle.i17 413 76 132 320 Thomas Chi.120 407 91 330 319 Naehring Bos.107 367 55 17 319 Points \u2014 Phillips, Californie, 108; Edmonds, Californie, 105; EMortinez, Seattle, 105; Belle, Cleveland, 97; Salman, Californie, 96; JnYoientin, Boston, 91; Thomas, Chicago, 91.Points produits \u2014 MVoughn, Boston, 106; EMartinez, Seattle, 105; Belle, Clevelond, 102; Edmonds, Californie, 97; MRomirez, Clevefond, 97; Thomas, Chicago, 95; Buhner, Seattle, 92.Coups sûrs \u2014 Knobiouch, Minnesota, 155; Boergo, Cleveland, 155; EMortinez, Seattle, 154; Liohnson, Chicago, 153; Soimon, Californie, 148; Bello, Cleveland, 148; Puckett, Minnesota, 146.Doulbes \u2014 Belle, Cleveland, 45; EMartinez, Seattle, 45; Puckett, Minnesota, 31; JnValentin, Boston, 30; CRipken, Baltimore, 30; 0'Leory, Boston, 28; ByAnderson, Baltimore, 26: Seitzer, Milwaukee, 28.Triples \u2014 Lotton, Clevelond, 12; ByAnderson, Baltimore, 10; BWil- liams, New York, 9; Knoblauch, Minnesota, 8; Ushnson, Chitago, 8; RA- lomar, Toronto, 7; 5 à égalité à 6.Circuits \u2014 Belle, Cleveland, 35; MVaughn, Boston, 33; Thomas, Chicago, 33; RPalmeiro, Baltimore, 32; Salmon, Californie, 31; Goetti, Konsas City, 31; Edmonds, Californie, 30; MRamirez, Cleveland, 30.Buts volés \u2014 TGoodwin, Konsos City, 39; Knoblauch, Minnesota, 36; Nixon, Texas, 36; Lohnson, Chicago, 35; Lofton, Cleveland, 34; Coleman, Seattle, 34; Jovier, Oakland, 30.Lanceurs (12 décisions) \u2014 Rlohnson, Seattle, 13-2, .867, 2.68; Wakefield, Boston, 15-3, 833, 2.44: DWells, Detroit, 10-3, .769, 3.04; Hanson, Boston, 13-4, 765, 4.00; Lungston, Colifornie, 13-4, .765, 4.43; DeMartinez, Cleveland, 10-4, .714, 2.95; Nagy, Cleveland, 12-5, 706, 4.76; Stottlemyre, Oakland, 12-5, .706, 4.36.Retraits \u2014 Rlohnson, Seaitle, 229; Stottiemyre, Oakland, 165; Fintey, Californie, 160; Cone, New York, 158; Appier, Konsas City, 153; McDowell, New York, 132; AFernandez, Chicago, 124.Victoires protégées \u2014 Meso, Cievelond, 38; LeSmith, Californie, 32; Montgomery, Konsas City, 27; Aguilera, Boston, 27; Eckersiey, Ooklond, 27; RHernandez, Chicogo, 26; Wetteland, New York, 24.asterism Rasa ee NC BLIGE Séries éliminatoires Demi-finale Quatre-de-sept CONFERENCE PROVINCIALE Charlesbourg 0 Sherbrooke 5 Sherbrooke 6 Charlesbourg 0 Charlesbourg 10 Sherbrooke 7 (10 m} Jeudi, 7 septembre Sherbrooke à Charlesbourg, 20h {Sherbrooke méne 2-1) ; CONFERENCE METROPOLITAINE Mercredi, 6 septembre St-Eustache 4 Laval 1 (St-Eustache méne 1-0} Jeudi, 7 septembre Laval à St-Eustache, 19h30 Vendredi, B septembre St-Eustache à Laval, 19h30 Samedi, 9 septembre Levol à St-Eustache, 19h Dimanche, 10 septembre St-Eustache à Laval, 19h Lundi, 11 septembre Lava! & St-Eustache, 19h30 Mardi, 12 septembre St-Eustache à Lovol, 19h30 ddl ce Séries éliminatoires Demi-finales Quatre de sept VICTORIAVILLE C.SHERBROOKE Vidoriaville 3 Sherbrooke 8 Sherbrooke 9 Victoriaville 13 Sherbrooke 13 Victoriaville 4 Mercredi, 6 septembre Victoriaville 3 Sherbrooke 12 {Sherbrooke mène la série 3-1) Vendredi, 8 septembre Yidoriaville à Sherbrooke, 20h Dimanche, 10 septembre Sherbrooke à Victoriaville, 14h Mercredi, 13 septembre Victoriaville à Sherbrooke, 20h COATICOOK C.DRUMMONDVILLE {Coaticook a gogné lo série 4-0) LIGUE JUNIOR AA DE L\u2019ESTRIE - eu Séries éliminatoires Vidoriovills 0 Sherbrooke 3 Sherbrooke 0 Victoriaville 2 Mardi, 5 septembre ab pcs pp ab p cs pp Sntnglo cd 4 v1 1 DSndrsce 5 1 2 2 Segui 1b 4 1 1 4 Claytonac 5 0 2 2 RWhite cc 3 0 1 0 Bondscy 3 2 21 DFiche r 4 0 00 MaWm3b 4 1 11 Hams | 0 0 0 0 Creoncd 4 1 11 Berry 3b 3 2 2 1 Ptrson2b.22 10 Lnsing 2b à 0 1 00 Philips 1b + 429 Crdero cg 4 1 1 0 Mmwmr 4 0 61 Grdzin ac 3 1 0 0 Brwngt! 1.1 10 PJMina | 1 0 0 0 Butistal 1000 HRdrge fs 1 0 0 0 Lonadfs 1000 Deleon | 0 0 0 O Servcel 0000 Evesgr ! 0 0 0 0 Benardts 1000 Schmdt | 6 0 0 0 Becki 6 00 Q Lakes 1000 Totaux.32 6 7 6 Totaux.35 9128 Montréal \u2026.oosimcsisssssasmmensens | 010 500 000\u2014 Sean FronciscO um | 230 003 10x\u20149 E\u2014MoWilliams (6), Di-\u2014Montréo! 1, San Francisco 2.LSB\u2014Mon- tréol 5, San Francisco 7.28-\u2014Clayton 2 (26).C\u2014Segui (10), Berry (13), Bonds (28), MaWillioms (17), Carreon (13).BY-\u2014DSanders (22), Bonds 27).RIV\u2014Segui {7}.S\u2014 DeLeon.Montréo | ML (S P PM BB RB PiMartinez 3 6 5 5 1 6 Deleon P01 2.1 2 1 0 4 Fversge: 0 1 + 1 0 0 Schmidt Wm?i 1 1 0 Harris Ww 2 0 0 1 1 San Francisco Brewington » 5 5 5 3 3 Bautista G 3-8 % 4» 1 1 0 2 Service 2 + 0 0 0 2 Beck VP,27 1 0 0 0 1 Dotson a loach à 7 Froppeurs en 6e, Erersgerd « lonch à vmfrappeur en Atteint\u2014- DeLeon (Patterson), por Schmidt (Patterson), por Brewisgton (RW), por eeeingion (Gredilomt] Arbitres\u2014Matbre, Runge; Tor but, Gorman; 20 but, Layne; 3e but, Durbe\u20142:57.Assisience\u20149 553 (63,088).Samedi, 9 septembre Victorioville c.Sherbrooke, 14h [Série égale 1-1) Dimanche, 10 septembre Sherbrooke c.Victoriaville, 14h LIGUE INTERNATIONALE.- - = Eliminatoires Classe AAA Première ronde (Trois-de-cing) SECTION EST Rochester 5 Ottawe 4 Ottawa 1 Rochester 0 Mercredi, 6 septembre Rochester 10 Ottowo 6 {Rochester méne 2-1) Jeudi, 7 septembre Ottawa à Rochester Vendredi, 8 septembre x-Ottawa à Rochester SECTION QUEST Richmond 2 Norfolk 0 Norfolk à Richmond Mercredi, 6 septembre Richmond à Norfolk Jeudi, 7 septembre x-Richmond à Norfolk Vendredi, 8 septembre x-Richmond à Norfolk x: si nécessaire.CC BV Moy.18.Alou, Moises 14 4 273 11.Andrews, Sh 6 1 2 .Berry, Sea 13 2 38 12.Cordero, \u2026 1 9 286 24 Flexcher, Dorrin.285 3 8 4 10 0 20 30.Floyd, Ciiff.52 5 9 8 1 3 173 4 Grudzielanek Mork.188 21 45 13 1 5 239 19 Laker, Tm.130 7 30 19 3 0 23 3.Lonsing, Mike \u2026 387 41 101 SI 7 2 261 40.Rodriguez, Henry.110 10 28 15 2 0 255 7.Sontangelo, FP.72 § A 5 0 1 22 25.Segui, Dovid.387 57 121 56 10 2 313 9.Silvestri, Dave .48 5 10 6 1 1 208 44 Torasco, Tony \u2026\u2026.398 57 99 33 11 23 249 14.Treodwoy, Jeff.6 6 13 13 0 D 206 22.White, Rondell.385 72 106 48 11 20 275 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM 48.Alvarez, Tovo.0 2 0161 9 6 10 497 46.Deleon, Jose.0 1 050 4 2 672 26.Eversgerd, Bryan.0 0 0 71 9 6 21109 13.Fassero, Jeff.13 11 01642 73 57 151 399 49.Fraser, Willi 1 1 2182 1 7 71591 29.Harris, Greg 2 2 082 MH 7 23 27.Henry, Butch 7 9 01262 40 27 57 284 34, Heredio, Gil 4 6 01032 55 18 66 478 52.Leipar, Dove 001 2122 4 3 7 284 45.Mortinez, Pedro.12 8 01652 65 52 150 353 33.Perez, Carl .0 5 01290 47 25 95 32 51.Rojas, Mel.| 4 2592 28 26 52 423 42.Ruster, Kirk 2° 2 0212 M 4 15 457 63.Schmidt, Cu 0 0 041 3 2 1628 54.Scott, Tim.2 0 7551 2% 20 51 4233 31.Show, Jeff.V6 362) 32 26 45 462 (UNF TTT TA TET Séries finales Molson CAGE SPORTS/PUB OU LAC 6 Lanceurs PUB CHEZ MEO 15 Gognant: Richard Grey Perdant: Gilles Normand Frappeurs Kevin Maclver Tec, 1d,2s, 4pc3pp,.lbb,lby | Roger Cobono 1cc,1s,1pe,1pp PUB CHEZ MEO 8 CAGE SPORTS/PUB DU LAC 7 (8 m) Lonceurs Gognont- Richard Grey Frappeurs Michel Benoit Ice, 1d,2pe,2pp,1bb Perdont: Gilles Normand Lut Turgeon 3s,2pc,2pp, 0b PUB CHEZ MEO 11 CAGE SPORTS/PUB DU LAC 3 Gognant: Richord Grey Perdont: Gilles Normand Frappeurs Dents Choquette 3s,2pc, 3pp André Langlois 25 1pp PUS CHEZ MÉO 7 CAGE SPORTS/PUB DU LAC 6 Gagaent: Richord Grey Perdant: Robert Richard Sports Les Expos s'amusent contre les Giants [1 lls menaient 8-1 après quatre manches et demie San Francisco (PC) jeu au Candlestick Park, les Expos menaient 8-1 contre les Giants de San Francisco.A rés quatre manches et demie de Il aura fallu trois simples de suite aux Expos pour marquer un point en première contre le droitier Mark Leiter.C\u2019est finalemennt un simple au centre de Sean Berry qui a permis aux Expos de prendre les devants, mais les Giants ne perdaient rien pour attendre.Pour eux, le pire était à venir.Tavo Alvarez a été pour le moins Véritabl Sherbrooke Sherbrooke se sont payés un véritable festival offensif, hier soir au Stade Amédée-Roy, alors qu\u2019ils ont littéralement écrasé les Phillies de Victoriaville 12-3 pour ainsi prendre les devants 3-1 dans la série demi-finale de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie.Ls joueurs des Athlétiques de Ils n\u2019ont eu aucun respect pour les lanceurs des Phillies qui ont concédé rien de moins que quinze coups sûrs.Non seulement a-t-il réalisé un excellent jeu défensif en sixième manche mais, le voltigeur de gauche Vincent Guay a également fait résonner son bâton avec, notamment, deux coups de circuit qui ont chancelant en fin de première, mais il s\u2019en est tiré lui aussi en ne permettant qu'un seul point.Deion Sanders a claqué un triple au centre et Alvarez s\u2019est montré très prudent avec les deux frappeurs suivants, Royce Clayton et Barry Bonds, en leur donnant des buts sur balles.Il a affronté le redoutable Matt Williams avec les buts remplis et aucun retrait.La soirée s\u2019annonçait pour Alvarez.Mais Williams s\u2019est commis dans un double retrait et quand Mark Carreon a suivi avec un petit ballon au champ intérieur, le droitier s\u2019était sorti de la manche en ne cédant qu'un seul point.longue e festiv Vincent Guay Internationaux de tennis des États-Unis Victoire de Seles, Martine New York (Reuter, PC) onica Seles a fait un nouveau M pas de géant dans son grand retour au plus haut niveau du tennis mondial en se hissant en demi-finale de l\u2019US Open, hier, aux dépens de la Tchèque Jana Novotna (7-6.6-2).Vingt-huit mois après l'agression dont elle avait été victime à Hambourg et après ce premier grand test face à une joueuse de ce niveau, l\u2019Américaine d\u2019origine yougoslave n\u2019est plus qu'à deux matches d\u2019une victoire historique.Au prochain tour, Seles affrontera l\u2019Espagnole Conchita Martinez, classée quatrième, qui a battu la Néerlandaise Brenda Schultz- McCarthy, 16e, en trois manches de 3-6, 7-6 (7-3), 6-2.ME EL OT AA LATE Messieurs Simple Quarts-de-finale Baris Becker (4), Allemagne, bat Patrick McEnroe, E.-U., 6-4, 7-6 (7-2), 6-7 (3-7), 7-6 (8-6).Andre Agassi, E.-U., bot Petr Korda, Tch.\u2026 6-4 6-2 1-6 7-5 Double Demi-finale Alex O'Brien, E.-U., et Sandon Stolle, Australie (15), battent Sergio Casal et Emilio Sanchez, Espagne, 6-2, 6-4.Messieurs junior Simple Deuxième tour Ulrich-Jasper Seetzen (8), Allemagne, bat Jocelyn Robichaud, Joliette, 6-3, 7-6 (7-5).Double Deuxième tour Jong-min Lee, Corée du Sud, et Jocelyn Robichaud, Joliette, battent Guillermo Canas et Mariano Zoboleta, Argentine (5).Dames Simple Quorts-de-finale Hone Seles {2), E.-U., bat Jana Novotna (5), République tchèque, 7-6, 7-5).6-2.Conchita Martinez (4), Espagne, bat Brenda Schultz-McCarthy (16), Pays- Bos, 3-6, 7-6 (7-3), 6-2.Double Quarts-de-finale Gigi Fernandez, E.-U., et Notasha Zverevo, Biélorussie (2), battent Chanda Rubin et Pom Shriver, E.-U , 5-7, 6-1, 6-3.Dames junior Simple Deuxième tour Francesca Lubiani (5), Italie, bat Aneta Soukup, Kitchener, Ont., Aleksandra Olsio (2), Pologne, bat Cristina Popescu, Montréal, 6-3, 6-4 Double mixte Demi-finale Meredith McGroth et Mont Luceno, E.-U., bottent Mary Pierce, France, et Luke Jensen, E.-U., 7-5, 7-6 {7-2).Gigi Fernandez, E.-U., ef Cyril Suk, Rép.tcheque (3), bottent Chanda Rubin et Brion MocPhie, E.-U., 6-3, 2-6, 6-3.Maîtres Double mixte Quarts-de-finaie Kathy Moy, E.-U., et Bob Hewitt, AFS.battent Rosie Casals et Marty Riessen, E-U., 6-3, 6-4, Virginia Wode, G.-B., et Monuel Orantes, Espagne, bottent Billie Jean King et Stan Smith, E.-U., 7-5, 6-4 llana Kloss, AFS.et Tom Okker, Pays-Bas, bottent JoAnne Russell et Tom Gorman, E.-U., 6-7 67 6-2,7-6 (7-3).Wendy Turnbull et Tony Roche, Australie botient Pom Teeguorden, E-U., et Ken Rosewoll, Australie, 4-6, 6-3, 7-6 (8-6).Cloude Shannon 35,1pc,2pp Pub Chez Méo remporte la série 4-0 Section Clinique du sport More André Dumas lee, 11,1d,2pc,} pp HALLÉE/BERNARD 8 Perdant Marco Gauthier CLINIQUE SPORT/FRIDAY'S 14 Lonceurs Gagnant: Chorles Hétu Frappeurs René Nodeou 1d,15,2pt,2pp,lbb HALLÉE/BERNARD 9 Charles Hétu 24,2s.2p CC\u2018 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 septembre 1995 cs Arts et spectacles Le Festival international des films de Toronto féte ses 20 ans Ouverture fastueuse avec «Le Confessionnal» Suzanne DANSEREAU Toronto (PC) ternational des films de Toronto s'ouvre en grande pompe ce soir avec la première nord-américaine du film «Le Confessionnal» réalisé par le metteur en scéne québécois Robert Lepage.Une brochette d'invités de marque, incluant le premier ministre on- tarien Mike Harris et la ministre québécoise des Affaires intergouvernementales Louise Beaudoin, de même que Robert Lepage et Lothaire Bluteau, l'acteur principal du film.sont attendus pour le prestigieux ga- ta, lequel se tiendra pour la première fois au Roy Thomson Hall de Toronto.Cette soirée d'ouverture livrera également un hommage aux fondateurs du festival qui célèbre son 20ème anniversaire.Mais le faste de cette vingtième édition ne se limitera pas à la soirée d'ouverture.Au contraire.il se poursuivra durant les dix jours du festival, au cours desquels Toronto sera prise d'assaut par un nombre record de vedettes \u2014 surtout hollywoodiennes mais aussi européennes \u2014 de films en première mondiale ou nord-amé- | ua 20ème édition du Festival in- 47e gala des Prix Emmy L'acteur Jason Alexander et l'actrice Cybil Shepard animeront la 47e remise des Prix Emmy dimanche le 10 septembre.La retransmission se fera à 20h.On dit que les gagnants aux Emmys se placent en bonne position pour la course aux Oscars qui suit plus fard.arrefour de l'Est MENTALITE DANGE 7H15, 9H25.MAITRE DE L'ILLUSION (VF) (16+) 7H00, MORTAL KOMBAT (VOA) (13+) 9H15, SUR LA ROUTE DE MADISON (VF)GEN) 8H00.09606 § Ea] ricaine et de parties se terminant aux petites heures du matin, rure exception pour cette ville qui normalement se couche plus 101.Parmi les étoiles de cinéma qui feront briller Toronto pendant le festival.mentionnons: Sandrine Bonnaire.Harvey Keitel.Sting, Matt Dillon, Nicolas Cage.Vanessa Redgrave, Liv Ullman.Jennifer Jason Leigh, Helen Bonham Carter, Andic MacDowell.Uma Thurman.Roy Dupuis.Diane Keaton et Mia Farrow (qui.apparemment.arrivera avec ses nombreux enfants).Côté réalisateurs, la liste d'invités est tout aussi impressionnante: Quentin Tarantino.Hal Hartley, Sean Penn, David Cronenberg, Kenneth Brannagh.Claude Sautet.Jean-Jacques Annaud.Agnieszka Holland et Gus Van Sant.En termes de premières, le festival se surpasse: sur un total de 298 films (226 longs-métrages et 72 courts-métrages), une cinquantaine sont des premières mondiales et 68 sont des premières nord-américaines.TL WATATATOW Jocelyn hérite de Victor qui hérite de la chambre de Simon.Lk RG \\ on | 8450 FAMOUS PLAYERS EL LU CEE LET AE x IEEE a Photolaser PC Lothaire Bluteau (à gauche) et Patrick Goyette sont les deux vedettes principales du film de Robert Lepage «Le Confessionnal».Ce film ouvre en grande pompe ce soir la 20e édition du Festival international des films de Toronto.En fait, la moitié des galas et des films en présentation spéciale sont des premières \u2014 un signe que le Festival de Toronto.porte d\u2019entrée sur le marché américain du cinéma, s'est taillé une place de choix dans le palmarès des festivals cinématographiques du monde.- LA MAISON DU CINÉMA 63, KING.OUEST, 566-8782 RUN AA ETS MARIE-FRANCE MONETTE G | DAVID LA HAYE i L'ENFANT DEA UN FILM DE ROBERT MENARD HORAIRE: 7:00 - 9:15 [TY LT DF MATHIEU KASSOVITZ HORAIRE: 7:15 - 9:25 Un jeune gargon parcaurt les majestucuses montagnes de la Chine à la rescousse d'une merveille de la nature, AU SECOURS \\S, DU PETIT PANDA version française de THE AMAZING PANDA ADVENTURE NEA EU MARRON DES UNMONDE SANS TE \u201cversion franéafse de WATERWORLD ~~ | 13| HORAIRE: 6:50 - S:25 = KEANU REEVES , La VALLEE = des NUAGES vf.de \"A WALK IN THE CLOUDS\u201d HORAIRE: 7:05 - 9:15 ACCÈS INTERDIT VERSION FRANÇAISE DE \u201cTHE NET\" G, HORAIRE: 6:55 - 9:20 TOM HANKS.KEVIN BACON EE QUE LE MEILLEUR GAGNE Testez vos connaissances en souriant avec Gregory § Charles | «Avec cette Mème édition, nous venons vraiment de franchir une nouvelle étape en terme de reconnaissance internationale» estimait hier le directeur du Festival, M.Piers Handling.Sélection «sensationnelle» «Jamais notre sélection de films n'a été aussi sensationnelle.jamais le nombre de vedettes n\u2019a été aussi élevé et jamais ta réponse du publie n\u2019a été aussi forte», ajoutait-il.De fait, le festival n'était mème pas encore commencé que les organisateurs signalaient hier que les ventes du box-office de cette année dépassaient celles de l'an dernier.Parmi les films les plus attendus, se trouvent: le dernier de Woody Allen «Mighty Aphrodite» en première nord-américaine, et mettant en vedette Helena Bonham Carter et F.Murray Abraham: «The Crossing Guard», le dernier film du jeune réa- et agg ve, SHER I SR SE PS LaTribune MESSAGE ANOS A fisateur américain Sean Penn mettant en vedette Jack Nicholson et Angelica Huston: «To Die For» une comédie noire signée Gus Van Sant, filmée à Toronto et mettant en vedette Nicole Kidman et Matt Dillon: ct «The Grass Harp» de Charles Mattau, basé sur un roman de Truman Capote et mettant en vedette Walter Matthau, Jack Lemmon et Sissy Spacek.Dans le cadre des presentations spéciales, les festivaliers pourront voir le dernier film de Michelangelo Antonioni intitulé «Par-delà les nuages» mettant en vedette Fanny Ardant, John Malkovitch.Marcello Mastroianni ¢t Jeanne Moreau.C'est le premier film que le grand maitre du cinéma italien a réalisé depuis 1982.Les cinéphiles torontois attendront avec autant d'impatience le dernier film de Quentin Tarantino, la nouvelle coqueluche du cinéma américain «branché».Prolongez votre abonnement Le film s'intitule «Four Rooms» etil est réalisé avec trois autres réalisateurs: Robert Rodriguez.Allisson Anders et Alexandre Rockwell.Le festival.toujours très fort du côté du cinéma américain, offre par ailleurs la première nord-américaine de «La Cérémonies.le dernier film du cinéaste français Claude Chabrolmettant en vedette Sandrine Bonnalre, Isabelle Huppert ct Jacqueline Bisset, entre autres, Du ¢oté canadien.outre «Le Confessionnal>» et «l'Enfant d'Eau» de Robert Ménard qui à gagné un prix au Festival des films du monde de Montréal, on présente.entre autres, «Margaret's Museum» une co-pro- duction avec la Grande-Bretagne signée Mort Ransen et mettant en vedette Helena Bonham Carter, de même que «Screamers» un film de science-fiction co-produit avec les Etats-Unis et le Jupon et mettant en vedette Roy Dupuis et Peter Wheeler.BNE BONNES A LA SEMAINE \u2014 re une campagne x 9 octob La Tribune tient du 28 août au ict cogneront a 4 i inc .\u2019 ponnements lots et gérants de dis t les Six semal- d'a Les solliciteurs, came offrir La Tribune duran EN ROLE an, seront à ne.vous fair de répon Présiden d'u sollicitation et au tirage clôture de la cam Le personne e valoir les dre à vos int N'hésitez pas \u201cKoyo d Tardif Raymo?t et éditeur 19h ZAP meneur d n prix de pagne le 13 octobre d | du service s av antages errogations.à communiqu (Extérieur Pa La mère de Karine a un nouveau chum mais plus de travail.000 lecteurs pat J 100 e votre quot 5008 lors de la cere ans les loca er au 564-5466 ts devront ri e Les gagnan \u2018épondre à une question d'habileté mathématigi o.+9.Réglements disponibles d La Tribune.< +.IR AE our de La Tridien en infor- ons également fidéli- ement à 07287 C6 \u2018 Michel RONDEAU Sherbrooke ême si le coût des concerts a augmenté, les abonnements au Centre culturel pour les concerts de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke et pour ceux de l\u2019Orchestre de chambre de l\u2019Estrie demeurent les moins chers dans tout le Québec.C'est ce qu\u2019assure Mme Mary OKeeffe, directrice des Concerts symphoniques de Sherbrooke.«Tout augmente, nos coûts de production, nos coûts de publicité et ainsi de sui- La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 septembre 1995 te.Nous n\u2019avions pas le choix de hausser le coût des conceris.» Placée sous le thème «À vous de choisir», la saison 1995-1996 présente cinq concerts de l\u2019Orchestre symphonique et quatre de l'Orchestre de chambre.Dans le cas de I'OSS, individuellement les concerts coûtent 27 $ ou 29 $.A POCE, le prix du billet est de 25 $.Par contre, note Mme OKeef- fe, l\u2019abonnement pour les cinq concerts de l'Orchestre symphonique coûte 95 $ et l'abonnement pour les quatre concerts de l\u2019Orchestre de chambre est de 75 $.«Cela représente moins de 20 $ pour chacun de ces Mary OKeeffe concerts de qualité.» Lors des concerts de ces deux ensembles, le public aura l\u2019occasion d\u2019observer et de découvrir quatre chefs d'orchestre différents: Gilles Auger, Ivan Alexander, Stewart Grant et Claude Lapalme.Marc David sera de retour en avril a titre de chef invité pour diriger la 9e Symphonie de Beethoven.À noter que trois concerts seront aussi offerts par l\u2019Ensemble à vents de Sherbrooke au cours de la saison.Dans ce cas, les billets sont de 15 $ seulement.Ce sera l'Orchestre de chambre FOO FIGHTERS LIVE Throwing Copper VARIOUS ARTISTS Ciub Euro/Volume 2 THE PHILOSOPHER KINGS URGE OVERKILL Exit The Dragon DANGEROUS MINDS Music From The Motion Picture SPIRIT oF THE WEST Two Headed DEEP FOREST Boheme COLIN JAMES Bad Habits FUPEREIASS Sf Td Ji SUPERGRASS A | Should Coco THE TEA PARTY The Edges Of Twilight BARNEY BENTALL Gin Palace Ke he DEL AMITRI Twisted HOLE Live Through This | BARSTOOL PROPHETS Crank Carrefour pode Estrie: i BON JOVI These Days TLS : MONICA : Miss Thang MONTELL JORDAN This Is How We Do it HUM a You'd Prefer An Astronaut A Musique \u2014w UNE PASSION POUR LA VIE 08242 Arts et spectacles La musique classique la moins chère au Québec | de l'Estrie qui ouvrira la saison le samedi 23 septembre, 20 heures, à l\u2019église presbytérienne St.Andrew's.à proximité du Séminaire de Sherbrooke.Avec Gilles Auger au pupitre et Martin Carpentier comme soliste à la clarinette, l'Orchestre annonce un véritable spectaclé.Mary OKeeffe fait remarquer que l\u2019Orchestre de chambre maintient sa politique d'admettre gratui- moins de !+ ans accompagnés d\u2019un adulte.«II y à peu de familles qui en profitent, mais celles qui le font économisent des coûts de gardiennage.» Pour obtenir des renseignements d'ordre artistique.sur les pièces, les artites ou les chefs par exemple, on peut communiquer avec les Concerts symphoniques de Sherbrooke.Pour les abonnements, il faut s'adresser au Centre culturel de l'Université de tement à ses concerts les enfants de Sherbrooke.\u201cÉCHOS DU MONDE ARTISTIQUE Jean-Claude Germain reçoit Dans le cadre de L heure du thé qu'organise le premier jeudi de chaque mois l\u2019Association des auteurs des Cantons de l'Est à l'intention des aînés, l\u2019auteur et dramaturge Jean-Claude Germain recevra aujourd\u2019hui jeudi, à 14h, à la salle 4 de la Bibliothèque Éva-Senécal.À l'heure des grands défis de la société québécoise.il entretiendra les participants, avec la passion et le verbe coloré qu\u2019on lui connaît, du thème Redécouvrir sa langue, son histoire et sa culture.Un thé, café et collation seront servis et des laisser-passer sont disponibles au comptoir d'information du secteur adulte de la Bibliothèque Eva- Senécal.Le monde à déjeuner Actuellement et jusqu'au 22 octobre, le Musée J.Armand Bombardier de Valcourt présente L'espace découverte: le monde à déjeuner.une exposition itinérante sur l'alimentation dans le monde en développement, réalisée par le Musée de la civilisation de Québec.Cette exposition propose une approche axée sur le jeu et l'expérimentation et sur la manipulation des outils et ustensiles reliés à la culture, à la transformation et à la consommation.Le public pourra ainsi découvrir des techniques simples et ingénieuses qui ont été mises au point dans les pays en développement pour faciliter la production des cinq grandes céréales que sont le riz, le blé, le maïs, le sorgho et le millet.Les visiteurs auront aussi la chance d'avoir un contact direct tout à fait particulier avec quatre denrées industrielles fort appréciées également chez nous, à savoir le café, le sucre, le cacao et I'arachide.La réalisation de L'espace découverte a été rendue possible grâce à la participation exceptionnelle de l'Agence canadienne de développement international (ACDI), du Centre de recherches pour le développement international (CRDI) et de l'Office national du film du Canada (ONF).C\u2019est magnifique Une cinquième édition de la revue C'est magnifique sera présentée ce samedi, 9 septembre, à compter de 20h.au Théâtre du parc Jacques-Cartier.Ce spectacle mettra en scène plusieurs artistes comme Claude Reno, qui personnificra Ginette Reno, Faraw Yentle Summers qui incarnera Céline Dion et Claude.en Nicole Martin.La meneuse de revue est Chantal Robert qui personnifiera Dalida et Michèle Richard.Au menu, près de 75 000 $ de costumes et beaucoup de variétés et de comédie.TM SR De Inscrivez-vous! Une équipe d\u2019animation professionnelle et expérimentée ateliers-spectacles pour adultes ateliers-spectacles pour adolescent-e-s ateliers intensifs Écriture * Voix et interprétation : PÉRIODE D'INSCRIPTION 5 au 8 septembre, 13 h 30 à 16 h 30 1 INSCRIPTIONS: (819) 565-5536 Ouvert à tous et à toutes, sans pré-requis PARTY DE LA RENTREE JEUDI 7 SEPTE ANTHONY KAVANAGH Réservations au 822-4578 252, rue Dufferin, Sherbrooke SHERBAOOHE 10003 EEE SNP vw Toe oo - le de: ble Pel [ter General es 4 ans sans accident Teiephoto, oar Claude Poulin Quatre ans, ou si vous préférez 1461 jours sans accident de travail avec perte de temps, ça se fête! C\u2019est ce qu'ont fait les employés, le syndicat et les dirigeants de fa Filature E.F.King de Sherbrooke hier midi.!! s\u2019agit d\u2019un record et d\u2019une victoire québécoise et canadienne que détient Filature E.F.King parmi les usines de Dominion Textile.Gilles Hébert, coprésident et représentant de lu partie patronale, Roger Foucher, membre du comité santé-sécurité, André Hamel, responsable des communications du comité, Pauline Corriveau, représentante des travailleurs, et André Roy, co-président du syndicat, ont souligné l'exploit réalisé à l\u2019usine sherbrookoise.C\u2019est lancé au Centennial Telephoto, nar Claude Poulin Le théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop's de Lennoxville a lancé officiellement hier sa programmation 1995-1996.C\u2019est la chanteuse Térez Montcalm qui aura l\u2018honneur de casser la glace le 15 septembre prochain.La directrice de la programmation, Luce Couture (au centre), était entourée pour l'occasion de quelques «Amis du théâtre Centennial», un groupe constitué le mois dernier dans le but de développer un réseau de promotion des abonnements.Cora Lane, Marc Bolduc et Henriette Brière sont parmi les spectateurs et les abonnés fidèles du théâtre.Notons par ailleurs que l'abonnement est en hausse de 19% par rapport à l\u2019an dernier.Des travaux, rue Goyette Telephoto, par Claude Poulin Les autorités municipales d\u2019Ascot ont souligné hier le début des travaux de réfection de la rue Goyette, rendus possibles grâce à l'intervention de la députée Monique Gagnon-Tremblay, qui a réussi à obtenir une enveloppe discrétionnaire de 137 000 S du ministère des Transports.Lors de la première pelletée de terre, étaient présents le conseiller Roger Labbé, le surintendant du chantier pour Sintra Marcel Fredette, le maire Robert Pouliot, lo députée Gagnon-Tremblay et le conseiller Marcel Cyr.Remise des certificats de A = Corps, âme et esprit Telephoto, par Christian Landry 34 bénéficiaires du Centre Corps, âme et esprit, qui oeuvre dans le domaine de l'alcoolisme et de la toxicomanie, ont reçu leur certificat à l'issue de leur stage.Le directeur général André Pelletier, au centre, semblait très fier des bénéficiaires Richard Delisle, Aluin Grenier, Gilles Beaudoin et Franck Costello lors d\u2019une soirée soulignant leurs mérites à la chapelle de Beauvoir.leo + par Chistian Landry Le comité organisateur du Centre corps, ôme et esprit était là pour la remise des certificats aux bénéficiaires.De gauche à droite, Steve Binette, responsable de la réinsertion sociale, Micheline St-Pierre, secrétaire-comptable, André Pelletier, directeur général, Pierre Nolet, intervenant, et Jacques Dupuis, in- tervenant en phase IV.~ by La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 septembre 1995 C7 Un manifestant fédéraliste menace: «On va te la faire sauter, ta gueule» [I Les invités de Parizeau pris à partie par une centaine de personnes à Québec Katia GAGNON Québec (PC) es souverainistes ont eu un L avant-goût plutôt amer du tournant que pourrait prendre la campagne référendaire.Hier après- midi, une centaine de fédéralistes s\u2019étaient massés devant le Grand Théâtre de Québec, pour accueillir de façon assez disgracieuse les invités du premier ministre Parizeau.La manifestation d'humeur la plus violente a été réservée au syndicaliste Gérald Larose.que les manifestants \u2014en grande majorité des personnes âgées\u2014 ont qualifié sans ménagement de «fils de pute».«On va te la faire sauter, ta gueule.Va manger ton homard», a lancé un homme, massé avec les autres manifestants en une haie d'hon- NE neur pour «accueillir» les invités.Cet accueil n\u2019a pas ému outre mesure le président de la CSN, qui a tenté de calmer les esprits en parlementant avec quelques manifestants.Cette démonstration donne-t- elle une idée de l'atmosphère qui régnera pendant la campagne\u201d «Peut-être du côté des fédéralistes, mais du côté des souverainistes, les affaires vont être calmes, tranquilles».a lancé M.Larose.La centaine de manifestants répondaient à un appel lancé sur les ondes de CHRC.par l'entremise d\u2019un invité de l\u2019animateur André Arthur.Armés de drapeaux du Canada et de cages à homards \u2014pour faire référence à la présumée phrase de Jacques Parizeau qui aurait comparé (dans le contexte référendaire) les Québécois à des homards qu\u2019on jetterait dans l'eau bouillante\u2014 ils il est,» mocratique avait d\u2019autres activités.Business Council.Bouchard lance un appel aux jeunes LONGUEUIL (PC) \u2014 Les jeunes de 18 ans ne doivent pas retomber dans le panneau du renouvellement du fédéralisme et remettre la décision concernant l\u2019avenir du Québec entre les mains de leurs propres enfants.Le chef bloquiste Lucien Bouchard s'adressait hier à un auditoire conquis d'avance, au Cégep Edouard-Montpetit à Longueuil.Il a invité le millier de jeunes présents à réaliser eux-mêmes la souveraineté, en compagnie de sa génération qui, elle, n\u2019a pas su la faire: «Est-ce que des jeunes de 18 ans vont accepter de jouer encore la vieille \u2018game\u2019 ou d'attendre 25 ans que leurs enfants le fassent?» leur a-t-il demandé.«Vous savez, vous, ce que nous ne savions pas.C\u2019est impossible de changer le régime fédéral.Jean Chrétien l\u2019a dit: le Canada, il l'aime comme Dumont avec les communautés MONTREAL (PC) \u2014 Si Mario Dumont n'a pas assisté à la cérémonie de dévoilement du préambule souverainiste, hier à Québec, ce n\u2019est nullement parce qu\u2019il est indifférent, mais simplement parce que le chef d\u2019Action dé- À Montréal hier, le jeune politicien s\u2019est évertué à convaincre les journalistes qu\u2019il ne fallait rien voir de malicieux ou de symbolique dans son absence.«J'aurais été là que je n\u2019aurais rien eu à faire d\u2019utile», a-t-il résumé.Hier, il avait prévu des rencontres avec des représentants des communautés culturelles et avec des médias communautaires de Montréal.Bourassa ira lutter à Washington WASHINGTON (PC) - L\u2019ancien premier ministre Robert Bourassa poursuivra sa lutte contre l\u2019option souverainiste à Washington le 20 septembre.M.Bourassa a accepté de prononcer un discours sur le référendum québécois dans la capitale américaine à l'invitation du Canadian-American L'organisation a invité l\u2019ancien premier ministre à évaluer les chances d\u2019une victoire souverainiste au référendum, et à discuter des négociations que devrait entreprendre le gouvernement québécois avec le reste du Canada pour établir une union économique, advenañt une victoire du oui.x re e ° e Un appel à l'inscription des Noirs MONTREAL (PC) \u2014 Les chefs de file de la communauté noire du Québec tiennent à ce qu\u2019un maximun des leurs fassent ce qu\u2019il faut pour être inscrits sur la liste électorale permanente de façon à ce qu\u2019ils puissent participer en grand nombre au prochain référendum sur la souveraineté.En conférence de presse, hier, le président du Congrès afro-canadien (CAC), Sid Zerbo, a invité les Noirs du Québec «à ne pas avoir peur et à donner les informations et les preuves d\u2019identité demandées».Selon les estimations, le Québec compterait 130 000 Noirs, peut-être 150 000 ou 200 000, incluant les enfants.Injonction demandée Le juge réfléchit à sa décision Québec (PC) décider aujourd'hui, jour de reprise des travaux à l\u2019Assemblée nationale, s\u2019il accorde à l'avocat Guy Bertrand une injonction qui pourrait stopper tout le processus référendaire.La plaidoirie de Me Bertrand s\u2019est poursuivie pendant tout l\u2019après-midi hier.Après de courtes représentations des avocats du Directeur général des élections, le juge Lesage a finalement indiqué qu\u2019il prendrait la cause en délibéré.Un Jugement pourrait donc survenir dès aujourd\u2019hui.Selon l'avocat de Québec, le juge Lesage, conscient «de l'urgence de la situation», ne tardera pas à trancher.Et si le juge décrète une injonction, ajoute-t-il, «toute personne doit y obéir.J'ai aucune indication qui me dirait que les parlementaires refuseraient d\u2019obéir à une telle injonction», lance-t-il.Il lui apparaît «invraisemblable» que le gouvernement défie une injonction du juge Lesage.«La population jugerait à ce moment-là.S'ils (le gouvernement) sont capables de faire ça avant, qu'en sera-t-il après.de nos droits?» lance-t-il.Me Bertrand a repris, devant le juge, sensiblement les mémes arguments qu'il fait valoir depuis deux semaines.«Je ne cherche pas a em- pécher le droit de vote.Je veux em- pécher un coup de force ou on prendrait les citoyens en otage», dit-il.«On fait voter les citoyens sur un rojet de loi qui dit que le Québce, à a seule décision de la majorité à l'Assemblée nationale, peut se séparer du Canada, violant ainsi la Constitution canadienne qui dit que ça prend sept provinces et cinquante pour cent de la population», ajoute- t-tl.|: juge Robert Lesage pourrait ont entonné l'hymne national à plusieurs reprises.«Je suis venue parce que je suis révoltée.J'ai 64 ans, je n\u2019ai jamais vu nos jeunes se détruire comme ils se détruisent.Au lieu de s'occuper du référendum.qu'ils donnent de l'ouvrage à nos Jeunes».souligne une résidante de Duberger.coiffée d\u2019une casquette aux couleurs du Canada.La manifestation a donné lieu à des altercations plus ou moins agressives entre des citoyens souve- rainistes et fédéralistes.Un manifestant aurait même été blessé au pied ar une voiture et aurait répliqué en risant le pare-brise du véhicule avec une affiche.«Je trouve ça un peu exagéré.Ce sont des personnes âgées qui agissent comme des enfants.Îls ne donnent pas du tout l'exemple».lance un jeune souverainiste qui avait fait le voyage d'Alma pour assister au dévoilement du préambule du projet de loi sur la souveraineté.«J'ai passé l'été à Vancouver.Je ne suis pas séparatiste.Mais je ne Veux pas être représentée par cette attitude-lt: ça.ça me pousse à aller dans le camp souverainiste», conclut Anne Beaumier.de Québec.En conférence de presse, le chef libéral Daniel Johnson a condamné du bout des lèvres la démonstration des fédéralistes, se défendant d'avoir encouragé de telles manifestations d'humeur en qualifiant à plusieurs reprises la demarche souverainiste d'antidémocratique.«Les gens deviennent émotifs lorsqu'on parle de leur pays.Mais le débat devrait rester serein», a-t-il dit, pressé de questions.Une entente rapide sur une question simple Katia GAGNON Québec (PC) ont mis la dernière main, hier.à la version finale de la question référendaire qui sera présentée à l\u2019Assemblée nationale aujourd\u2019hui.La question, promettent-ils.sera courte, claire et fera directement référence au partenariat.«La question va correspondre aux engagements qui ont été pris: simple.courte, compréhensible par tout le monde», indique le ministre des Ressources naturelles, François Gendron.Le vice-premier ministre Bernard Landry, précise de son côté que la question a nes toutes les chances de ressembler à celle qu\u2019il donnait en exemple, en juin dernier.au journal français Libération, et qui £ se lit comme suit: PR «Etes-vous en fu- fée.RE MGR veur de la souve- Bernard Landry raineté du Québec assortie d\u2019une offre d\u2019association politique et économique avec le reste du Canada?».«Cet exemple découlait de la logique et de la raison.Et comme ce sont des facteurs permanents, il y a de bonnes chances que ça ressemble à ça», a lancé M.Landry à son arrivée au Conseil des ministres.Il ajoute que la marge de manoeuvre «n\u2019est pas très importante» dans la formulation de la question.si on veut mentionner à la fois la souveraineté et le partenariat économique et politique.L es ministres du cabinet Parizeau Les membres du cabinet Parizeau ont cu une assez longue discussion, la semaine dernière.sur le libellé de la question.où ont surgi plusieurs suggestions intéressantes, Ils comptaient v mettre La touche finale hier.pour la présenter aux parlementaires dès aujourd\u2019hui, lors de la reprise des travaux de l'Assemblée nationale.Rien de comparable, dans l'atmosphère autour de la table du Conseil, à celle qui régnait en 1980 lors de l'adoption de la fameuse question de 123 mots.«Grosse différence de climat, d'atmosphère.de longueur ct de surprise.En 1980, il y avait beaucoup de surprise quand on .a pris connaissance de la question alors que la semaine dernière, il n\u2019y en avait pratiquement pas.souligne M.Gendron.C'est un climat de collégialité que j'ai rarement vu.» «La situation est beaucoup plus claire et plus simple (qu\u2019en 1980).La question doit donc être plus claire et simple».résume M.Landry.«Les choses sont plus faciles (qu\u2019en 1980) parce qu'il n'y a pas de divergences sur le fond», ajoute le ministre de l'Environnement, Jacques Brassard.Par ailleurs, M.Landry indique que le gouvernement péquiste ne cherche pas à prendre l'avocat Guy Bertrand de vitesse en convoquant l'Assemblée nationale dès aujour- d\u2019hui.«On laisse la Cour faire son travail».dit-il, «Nous avons envoyé nos avocats devant la Cour pour dire que ces dé- cisions-là relèvent de l'Assemblée nationale.alors que le gouvernement fédéral ne s'est même pas présenté».conclut le ministre Landry.Le Meadow's offre son service de raccompagnement Sherbrooke(psi) J opération «Mobile .05» «L consiste à offrir à notre clientèle du «4 assiettes» du jeudi soir et aux entreprises, lors des rencontres sociales de bureau, le service de raccompagnement à domicile et ce tout à fait gratuitement dans la zone du Sherbrooke métropolitain.» M.Charles Rouleau, président du Meadow\u2019s, un bar du centre-ville de Sherbrooke, a procédé hier matin au lancement du «Mobile .05» en présence de nombreuses personnalités du centre-ville et des représentants des corps policiers de Sherbrooke et de la banlieue.«Le but et l\u2019objectif du Meadow\u2019s et du Webster's est d'offrir à notre clientèle la possibilité de se procurer du plaisir mais ce plaisir ne doit pas se terminer en cauchemar tant pour nos clients que pour nous- mêmes» a ajouté M.Rouleau.On s'est bien gardé de vouloir faire compétition aux taxis et au programme Taxi-Hic.Bien au contraire.«Nous sommes plutôt des alliés pour une plus grande sécurité sur les routes.» Du reste, le personnel des deux établissements se fera toujours un plaisir d'utiliser ses propres pièces de monnaie pour appeler une voitu- re-taxi pour un client qui en fera la demande.Le policier Serge Fournier, porte-parole de la Police municipale de Sherbrooke, a rappelé que cette année, 202 conducteurs avaient été arrêtés pour ivresse au volant comparativement à 197 pour la même période de 1994.Dans 63 accidents où il y avait présence d'alcool, 12 personnes ont été blessées légèrement et deux sérieusement.L'an dernier.pour la même période, il était question de 51 accidents pour 13 blessés mineurs ct quatre blessés graves.La présence des M.Fournier, de la Police municipale de Sherbrooke, de M.Serge Dubord, de la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie et du capitaine Jacques Gagnon, de Métro Police Ascot-Lennoxville.au lancement du «Mobile .05» se voulait un appui moral à cette initiative.Ont, entre autres, pafticipé à la ses sa = = conférence de presse Mme Lise Ste- Marie, de la Chambre de Commerce de Sherbrooke, et M.Mario Lebeau, directeur du centre-ville de Sherbrooke, Lors du lancement du «Mobile .05», on a vu les Serge Dubord, de dise par Claude Poulin a SQ de FEstrie, Charles Rouleau, président du Meadow's, Serge Fournier, de la Police municipale de Sherbrooke, Jacques Gagnon, de Métro Police Ascot-Lennoxville, Sonia Drouin, partenaire de M.Rouleau, et Lewis Byrns, le pilote du mobile.aisons d'enseignement 4 «Relations Humaines» Gilles Chayer COURS SYLVA BERGERON Sylva Bergeron Fordateur Le COURS s'adresse à toute personne âgée de 16 ans et plus.DEMONSTRATION GRATUITE (SOIREE D'INSCRIPTION) JEUDI 7 SEPTEMBRE, 19 h 30 Sous sol de l'église Ste-Famille Rue Papineau, entrée par le 8e avenue.Porte #6 Institut de Culture Personnelle du Québec Inc.BND Le) L'ÉLAN 2675, rue Flaubert, Laval, (Québec) H7E 2L5 L'APPORT on ce Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 septembre 1995 + + SO yin # LOCATION HYUNDAI (HCC MVANTAGE On évolue à votre avantage | HFUNnarCREDIT CANADA *Location sur 48 mois.Versement initial de 2 000$, premier versement et dépôt de garantie exigés au moment de l\u2019achat.Transport, immatriculation, préparation et taxes en sus.Les restrictions sur le kilométrage s'appliquent.Sujet à l'approbation de crédit.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Offre pour un temps limité.ott ete 527, RUE CHILD A Lofe/ rifotoïe COATICOOK 430, BOUL! BOURQUE OMERVILLE © 849-9841 © ° 868-0010 ° 04S {ane = THING RE 8 a \u2014\u2014 el ee Ee el AR es ea a CY ETSY et pp \u2014 pps FER Eee rem am \u2014 tra sn AY y CE A "," ad orts La Tribune Sherbrooke jeudi 7 septembre 1995 CAHIER Arts Ripken écrit l'Histoire Baltimore (AP) lon à l'entre-champ et c'était fait : Cal Ripken avait officiellement disputé un 2131e match consécutif, reléguant aux oubliettes l'ancienne marque établie par Lou Gehrig il y a 56 ans.D amion Easley a trappé un bal- Après le retrait, la foule et les joueurs des deux équipes se sont levés pour ovationner longuement le héros du jour tandis qu'éclatait un feu d'artifice.La rencontre a été interrompue pendant plus de 20 minutes et Ripken est allé embrasser son épouse et ses deux enfants.Rachel et Ryan.Ripken a ensuite fait un tour d'honneur en serrant la main de plusieurs spectateurs, des préposés du terrain, des releveurs des Oriolesdes arbitres et de tous les joueurs des Angels.Pendant ce temps, des coéquipiers de Ripken immortalisaient l'événement à l'aide d'une caméra vidéo.Plus tôt, Ripken, qui à le sens du spectacle, avait remercié ses partisans du Camden Yards en claquant un circuit en solo en quatrième manche.Les spectateurs avaient commencé à célébrer dès l\u2019exercice d\u2019avant- match.Lorsque le recordman est entré sur le terrain, les gens se sont levés pour lui réserver une ovation des de travail, croit le gardien.Jean-Paul RICARD Sherbrooke kois Jean-François Labbé représentait une valeur sûr pour les Sénateurs d'Ottawa.Le jeune gardien de but venait de connaître une saison du tonnerre avec l'équi- \u2018 pe-école des Sénateurs.à Thunder Bay.dans la Ligue Colonial et il avait terminé la saison avec les S¢- nateurs de Charlotictown, dans la Ligue Américaine.| lya un an à peine, te Sherbroo- Durant l'été.Jean-François avait paraphé un contrat de trois ans avec les Sénateurs ct il commençait la saison = dans la Ligue Jean-Paul Américaine.a RICARD Charlottetown.Les recrues des Sénateurs sont actuellement à l'entraînement à Kanata.en Ontario et Labbé n\u2019y à pas été invité.Il n\u2019a pas été invité non plus au camp d'entraînement du «gros club», La direction des Sénateurs lui a tout simplement demandé de se présenter au camp d'entrainement de l'équipe de la Ligue Américaine.à Charlottetown.le 18 septembre.«C'est clair que je suis en pénitence.[ls veulent casser mon carae- tère».d'avouer Jean-François Labbé qui craint toutefois que les Sénateurs soient plutôt en train de briser sa carrière.«Les dirigeants des Sénateurs ont dit à mon agent que j'étais sans doute le gardien le plus talentueux dans l'organisation.mais ils n'aiment pas mon attitude.J'avoue que j'ai cu mes torts, mais je trouve que les moyens qu'ils ont pris pour me le faire comprendre sont un peu trop forts.» Qu'est-ce que les dirigeants des Sénateurs ont à lui reprocher ?«Disons qu'ils aimeraient que j'en fasse un peu plus à l'entraînement.Que je sois toujours le dernier à quitter la patinoire et que je fasse un peu d'extra à chaque séance d'entraînement.Moi, ça n'a jamais été mon genre.Je me conten- Jean-François Labbé soutient n'avoir jamais été en aussi bonne forme physique.Pourtant, les Sénateurs d'Ottawa ne sont pas satisfaits de ses habitu- Labbé en disgräce chez les Sénateurs Téléphoto, Claude Poulin tc de me garder en forme et de bien faire mon travail durant les matchs».d'avouer celui qu'on appelle «Ti-Mine» a Sherbrooke.«Je n'ai jamais été en aussi bonne forme.précise-t-il.J'ai joué au hockey durant tout l'été.deux fois par semaine.dans la Ligue Sherwood ct dans une ligue d'été à Acton Vale.Depuis un mois, je m\u2019entraîne sur la patinoire tous les jours.J'ai fait beaucoup de vélo de montagne pour renforcer mon genou.J'ai joué au baseball et au tennis.Depuis trois mois, je m'entrai- ne régulièrement au gymnase à faire des exercices de musculation».Jean-François Labbé croit connaître la vraie raison qui l\u2019a fait tomber en disgrâce aux yeux de la direction des Sénateurs.«L'an dernier.j'ai connu unc saison difficile à cause d'une blessure à un genou et d'une opération.J'ai été inactif durant deux mois et demi à cause de cette blessure.J'ai quand même maintenu l\u2019une des meilleures moyennes des gardiens dans la [Ligue Américaine et la deuxième meilleure moyenne d'efficacité pour le pourcentage d'arrêts.«Par contre, en fin de saison.je me suis brouillé avec mon entrai- neur ct durant le dernier mois, on ne se parlait même plus.Ça le rendait furieux durant les pratiques quand il me voyait parler avec des joueurs de l\u2019équipe adverse, le long de la bande.Ce sont des petites choses comme ça qui l\u2019agaçait, mais je ne pense pas que ce soit une raison de me laisser de côté comme l'organisation a décidé de le faire.Leur prétexte, c'est qu'ils veulent voir ce que les autres gardiens sont capables de faire.Le problème.c'est que tous les autres gardiens de l'organisation vont avoir une longueur d'avance sur moi, quand ils vont se présenter à Charlottetown\u2026», de préciser Labbé, qui a bien l'intention de mettre les bouchées doubles pour leur en mettre plein la vue.«Ils n'auront pas le choix de me redonner ma place», de promettre Jean-François Labbé.tandis que les flashes fonctionnaient à plein régime.La rencontre était bien sûr disputée à guichet fermé.Le président des Etats-Unis, Bill Clinton, et le vice- président Al Gore assistaient à l\u2019événement.La Ligue américaine avait approuvé l'addition de sièges sur le terrain.Les revenus additionnels des 260 sièges, au coût de 5000 $ chacun, seront remis à des oeuvres de charité.Avant la rencontre.les deux politiciens avaient reçu une photographie autographiée de Ripken.«Je ne suis pas habitué à toute cette attention des photographes», à mentionné le joueur d'inter alors que des douzaines de flashes illuminaient le vestiaire des Orioles.Ripken à aussi remis au chef d'état un bâton de baseball portant l'inscription : «Au président Clinton.Merci d'avoir été présent lors de cette Journée spéciale.Cal Ripken.» La Ligue américaine a souligne l'exploit en permettant l'utilisation d'une balle portant le nom d'un joueur.Une première.Fabriquées nour l\u2019occasion, ces balles portaient fe nom de Ripken ct un loge commémorant l'exploit.«C'est l'Histoire.Vous ne revivrez jamais ce moment.Le peuple américain est en amour avec un type qui se lève et qui va travailler à tous les jours».a déclaré Pete London.Etabli il y à 56 ans, le record de Gehrig était un de ceux qu'on croyait inatteignable.a Ne, = Hy Mey ss -1 Fin # Lx i Photolase: AP Cal Ripken a regu la visite du président Bill Clinton dans son vestiaire avant le match historique.Il a autographié une balle pour lui et sa fille Chelsea.[I L'ailier droit devient le troisième capitaine de l'histoire des Faucons de Sherbrooke Sherbrooke athieu Dandenault succédera M à Stéphane Julieu et assumera le rôle de capitaine de la nouvelle édition des Faucons du Sherbrooke.L'entraîneur Guy Chouinard, face à un choix difficile entre Dandenault et Christian Dubéen a ainsi décidé en compagnie de ses adjoints.Chouinard à aussi demandé à Christian Dubé, Étienne Beaudry E 2 et Eric Jenkins de 7 partager la tâche 3 id avec Dandenault GE en acceptant les postes d'assistant TURGEON capitaine.«Quand on parle d\u2019un capitaine.on recherche un joueur capable d'assumer du leadership, un joueur respecté sur la patinoire, dans le vestiaire et à l\u2019extérieur de l\u2019aréna, un joueur respecté à travers la ligue et un joueur qui est un exemple dans les entraînements.Mathieu répond à tous ces critères en plus de fournir un bel exemple de travail dans les entraînements.C'est le travail qui lui a permis de se rendre là où 1l est présentement», expliquait Guy Chouinard pour motiver son choix.«Christian Dubé remplit lui aussi tous ces critères.I possède les mé- mes qualités que Mathieu, d\u2019ailleurs ces deux joueurs se ressemblent beaucoup du point de vue de l\u2019attitude sur la patinoire.Ça ne me gêne pas de donner l'un ou l\u2019autre en exemple et je n'aurais pas eu honte de donner le *C\u2019 à Christian Dubé, mais Mathieu en est à sa dernière saison - je ne pense pas qu'il revienne avec les Faucons à 20 ans - et le poste de capitaine lui revenait pour cette raison.» Mathieu Dandenault devient donc le troisième capitaine de la Téléproto.Claude Croisetiere Probablement à sa dernière saison junior, Mathieu Dandenault troquera son À pour un Ç sur son chandail pour la première fois depuis les rangs atomes.courte histoire des Faucons de Sherbrooke.Patrick Nadeau avait été le premier tandis que le défenseur Stéphane Julien lui à succédé au cours des deux dernières saisons.De grands souliers à chausser «Moi, je n'ai côtoyé que Stéphane Julien et je ne pourrai partir là où il à laissé, notait Dandenault à la suite de sa nomination.C'était un grand leader et on ne pouvait que sortir du positif de ce gars-là.Je n'essaierai pas d\u2019être un autre Stéphane Julien, je vais plutôt essayer d\u2019être Mathieu Dandenault.» Le rapide ailier droit s'attendait à cette nomination parce que tout le monde prévoyait un tel dénouement et parce que Guy Chouinard l'avait déjà pressenti.«Moi, je ne mettais pas trop d'emphase là-dessus, mais ça demeure tout de même valorisant».SAMUEL LACROIX Spi 10 po 157 Ibs 18 ans Depuis qu'il à commencé à jouer au hockey, c\u2019est la seconde fois seulement qu'on lui confie le poste de capitaine.«La première fois, c'était au niveau atome.à ma première an- néc en Ontario.Mais.avant l'an dernier.j'étais toujours une recrue puisque je changeais de niveau à chaque année.» Le nouveau capitaine croit aussi que son poste lui occasionnera unc «petite pression additionnelle».mais il ne croit pas que cela pourrait lui Faites connaître vos une clientèle bien ciblée.RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE 12 SEPTEMBRE 1995 POUR PLUS D'INFORMATION : 564- EXTÉRIEUR : 1 800 567-6955, nuire sur la glace.«L'un dernier, J'étais assistant-capitaine et je n'ai pas reçu plus d'attention sur la paui- notre pour cela».Un vétéran et un défenseur Chouinard « confie les deux autres postes au joueur de 20 ans Etienne Beaudry.ainsi qu'au petit défenseur Eric Jenkins.«Etienne est un vétéran qui va parler plus dans le vestiaire.H démontre beaucoup d'enthousiasme et parle à tout le monde.Les gars ne l'ont pas vu beaucoup dans le ves- taire depuis le début du camp d'entraînement à cause de sa blessure, mais ils vont apprendre à le connaître.notait Chouinard.Etienne est aussi un joueur qui a été élevé avec nous autres.Sa seule équipe dans le Junior majeur a été les Faucons.» Enfin pour lc dernier poste.Chouinard tenait a ce qu'il v ait au moins un défenseur parmi son quatuor de représentants et il a arrèté son choix sur Eric Jenkins, un défenseur qui fait 5°9\u201d, «L'an dernier, à 17 ans, 1 nous a prouvé qu'il ne pouvait être mesuré par sa grandeur.Il s'est toujours défoncé pour l\u2019équipe sans jamais regarder la grandeur de l'adversaire, It se présente partout et ses bobos ne l'empéchent pas de jouer.Il est un bel exemple d'un cinquième choix qui a su se faire une place dans { équipe.Il commence aussi à prendre plus d'espace dans le vestiaire», analysait l'entraîneur qui voyait aussi d'autres candidats comme David Gosselin par exemple.produits et services à 5450 07279 Dandenault succède à Julien | C2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 septembre 1995 Louise Beaudoin, surintendante du club de golf de Drummondville, debout sur le 9e tertre de départ.Louise Beaudoin, une femme qui adore les défis! cpuis les premiers jours du printemps \u201889, soil au lendemain d'une D débâcle causant des dommages au club de golf drummondvillois logeant la rivière St-François, Louise Beaudoin oeuvre dans un monde d'hommes.et elle n'entend pas céder sa place ! Louise Beaudoin est unc fille.qui au fil des années, n\u2019a jamais eu peur des défis.Celui auquel clle décidait de faire face au printemps \u201889, au lendemain de la réception d'un avis faisant en sorte qu'elle était sur le chômage à la Dennison.en était un de taille.«N\u2019est-ce pas que de faire application pour du travail consistant à faire l'entretien d\u2019un terrain de golf, tout particulièrement pour une femme.ça n'arrive pas à chaque jour ?» de lancer Louise.Aujourd\u2019hui, Louise Beaudoin ne regrette pas la décision prise.même si ce fut pas toujours facile.En se présentant à son employeur au printemps \u201889, Louise avait en tête d\u2019obtenir un job et sa «salade» elle n\u2019hésitait pas pour la vendre à son éventuel employeur.Une dame aimant horticulture, le gazon ct les aménagements paysagers, elle avait en tête de donner à ce parcours de golf sa plus belle image.Et.pour y arriver.elle s'implique dans son travail.Louise tient à tout apprendre en même temps.même si ceci l'oblige à faire de longues journées.Louise est une fille de la terre.et n\u2019a pas peur du travail.Au terme d\u2019une année, la seule dame à faire du travail sur le parcours de golf.Louise Beaudoin n\u2019hésitait pas à s'inscrire à l\u2019automne pour des cours qui se sont poursuivis durant l'hiver.Louise n'a rien contre le fait «d'apprendre sur le tas» - tout au long de sa carrière ce fut d\u2019ailleurs ce quelle a fait - mais comme l\u2019école n\u2019est pas plus loin que St- Hyacinthe et que son poste sur l'équipe est assuré, Louise plonge dans les études.se disant que plus tard ca pourrait lui étre utile.Elle avait vu juste! Le 21 août dernier, Louise Beaudoin fétait son 4e anniversaire à la tête de l'équipe d\u2019employés du club de Drummondville à titre de surintendante de terrain.«Au début, même si les gars travaillaient avec moi depuis un peu plus de deux ans.ça n'a pas été facile de prendre les ordres venant d'une femme.Petit à petit, les gars ont accepté de se retrousser les manches pour travailler avec moi.Aujourd'hui, l'atmosphère est excellente.et le résultat est là quand vous regardez le terrain», de confier Louise.Et, d'ajouter la surintendante, une seconde dame est au nombre des employés en \u201895.A titre de surintendante de terrain - elles sont six à remplir un tel poste a la grandeur du Québec, Louise étant la seconde en titre, la première étant Josée Michon au club de golf de St-Hyacinthe - elle dirige au club de Drummondville une équipe de dix personnes.«La pression est forte sur le surintendant.et tout spécialement quand vous avez un été comme cette année alors que la chaleur ne manque pas.Un stress incroyable à chaque jour de la semaine car vous savez, la maladie frappe rapidement au niveau du gazon.Le plus bel exemple est Beaconsfield, site de la Classique DuMaurier.«Les journées sont longues pour un surintendant.Il est là tôt le matin.ct bicn souvent le dernier à quitter les lieux».d'ajouter Louise Beaudoin.Une consolation pour cette dame aimante de la nature.Louise a le plaisir d'assister au lever ainsi qu\u2019au coucher du soleil.en plus de croiser sur son chemin des outardes ainsi que bon nombre d'animaux.En plus d\u2019avoir à planifier le travail ct aussi en faire la surveillance.Louise Beaudoin doit faire des rapports à ses patrons en plus de négocier les projets qu\u2019elle a en tête pour l'automne et le printemps suivant.À ceci s'ajoute bien sûr l'entretien et l'achat du nouvel équipement.la poursuite des cours afin de se garder à la fine pointe de la technologie, sans compter sa participation aux activités de son Association.Mariée à Claude Beaudoin et mere de deux enfants.Milaine ct Julieil arrive même à Louise - elle ne pratique rarement le golf car le temps lui manque pour le faire - d'y aller d'expériences sur sa propre pelouse.«Moi qui pensait me marier qu'une seule fois.» Voilà la façon de s\u2019exprimer de Louise Beaudoin pour expliquer le «roman d'amour» la liant au club de golf de Drummondville.«Aujourd'hui, je réalise que mon contact du matin au soir avec le parcours de golf.fait en sorte que cette relation est aussi importante que le mariage.«Dans mon livre, le arcours de golf cst tout commc votre potager à la maison et vos fleurs.à communication est importante pour en arriver à une bonne formule et du succès», de raconter celle qui est native de Drummondville et qui depuis son tout jeune âge adore vive en pleine nature.Louise Beaudoin va cotoyer au fil d\u2019une journée les membres du club et les visiteurs.«J'ai découvert que le golf est un monde bien spécial.ct bien sûr le golfeur.La critique.est plus facile que les félicitations.Il faut croire, par chance, que tout lc monde est heureux ici, car il y a très peu de critique.Quant aux visiteurs, ils sont nombreux à venir me voir sur le terrain pour m'adresser des félicitations».Après une brève carrière comme opérateur de «lift» à l'expédition de la Dennison, un bout de chernin comme cuisinière ainsi que son implication dans une boutique de linge (le sport, Louise Beaudoin cst certaine uc ce travail de surintendante de terrain est celui qui va être le plus dif- Icile à abandonner.ce qu\u2019elle n\u2019envisage pas de faire dans un proche avenir.Coupe du Québec de soccer Puig: «Nous formons une équipe championne qui ne veut plus perdre» Jean-Paul RICARD Sherbrooke bec, en soccer.le Mistral senior masculin se lance à la défense de son titre en fin de semaine.en affrontant Lakeshore.Ce match de demi-finale sera disputé à 17h, samedi, au terrain Compétence 2000 de Laval.La finale sera disputée à 15h15 dimanche.D étenteur de la Coupe du Qué- «L'an dernier, nous avions gagné la Coupe du Québec un peu par curiosité, pour aller voir de quoi ça avait l\u2019air au championnat canadien.Maintenant que nous avons vu, nous voulons gagner la Coupe du Québec afin de retourner au championnat canadien parce que nous savons que nous pouvons y faire bonne figure.Nous uvons beaucoup appris de notre participation au championnat canadien, l'an dernier».de commenter Eric Puig.un des piliers du Mistral.L'entraîneur Guy Smith ajoute: «Nous devons maintenant prouver que ce n'était pas un coup de chance quand nous avons remporté la Coupe du Québec.Devenir champion, c\u2019est une chose, mais demeurer champion c'est encore plus difficile».Lakeshore évoluait en deuxième division cette année et le Mistral n\u2019a donc pas eu l\u2019occasion de l'affronter.«Lakeshore jouait en première division l'an dernier et nous avions perdu 2-1 chez eux.pour ensuite les blanchir 7-0 à Sherbrooke.C\u2019est une équipe jeune, les joueurs sont en forme et ils courent partout sur le terrain à la poursuite du ballon.Ils sont agressifs et sont capables de mettre de la pression sur l\u2019équipe adverse.Ils ont une bonne défensi- de développeme Jean-Paul RICARD Sherbrooke nage artistique de l'Estrie a entrepris la nouvelle saison sous le signe de l'innovation alors que le président, Denis Brazeauainsi que les administrateurs Alliette Vézina et Denise Houle avaient plusieurs nouveautés à annoncer.hier en conférence de presse.L'Estrie est maintenant reconnue par la Fédération québécoise de patinage artistique comme un centre régional de développement des patineurs.«Ce centre de développement se veut un complément aux écoles estivales ou encore au programme sport-études.Il s'ugit de donner à nos meilleurs(es) patineurs(es) un encadrement propice pour favoriser I'éclosion de leur talent.et ce peu importe qu'ils proviennent d'un grand centre ou d'un.petit club».d'expliquer Denis Brazeau.Cet encadrement scra offert à 24 athiètes selon des critères de sélection bien définis.Ils ont pu bénéficier d'une école d'été du 26 juin au 10 août: ils auront droit à une simulation de compétition qui se déroulera le premier octobre a Asbestos: ils participeront au séminaire Anne Shelter et au séminaire Doug Leigh: des spécialistes superviseront leur plan de développement afin de bien planifier leurs tests; et grâce à une formule de tutoriat, ils pourront profiter des conseils d\u2019un juge qualifié afin de bien se préparer en vue des compétitions et tests.Ll\u2019 Association régionale de pati- Défi Magog 96 Une autre nouveauté sera apportée en fin de saison, juste avant la série de spectacles de fin d'année.Le Club de Magog innovera avec un nouveau concept de compétition de type théâtral.le Défi Magog 96.Les patineurs de l\u2019Estrie.de Drummonville et de la région Richelicu- Yamaska seront invités à présenter un numéro où ils pourront choisir ve, puisqu'ils n'ont alloué que 14 buts en 18 matchs.L'attaque est bonne également avec une production de plus de 40 buts.Par contre.les statistiques ne veulent plus rien dire quand on est rendu en demi-ti- nale de la Coupe du Québec.Il faut avoir une bonne équipe pour se rendre jusque là.L'équipe qui va gagner sera celle qui saura le mieux gérer la pression et l'émotivité», de préciser Guy Smith.Le Mistral représentait l\u2019équipe surprise l'an dernier sur la scène du soccer québécois tandis que cette année.il est devenu l\u2019équipe à battre.«Notre nom est fait et chaque équipe donne un petit extra quand elle joue contre le Mistral», d\u2019affirmer Smith.«Nous formons une équipe championne, une équipe qui ne veut plus perdre», d'ajouter Eric Puig, un ancien joueur professionnel qui en est à sa troisième saison avec le Mistral.«J'ai pu voir grandir l'équipe et c'est surtout sur le plan mental que la progression s\u2019est fait sentir.On a perdu nos complexes d'infériorité devant les équipes de Montréal.Au début, nous avions peur de nous commettre.de crainte que nos adversaires profitent de nos erreurs.Aujourd\u2019hui, c\u2019est le Mistral qui impose son rythme à ses adversaires».Alain Messier est un cus douteux pour ce match puisqu'il à subi un claquage à la cuisse dimanche dernier.Par contre si Amédé Nyamat est de retour du Gabon, il pourrait compenser pour la perte de Messier.Le Mistral sera également privé de Jean-Nicolas Dion et Daniel Couture qui sont retournés travailler dans le Grand nord.Sports rT Téléphoto, Christian Landry Tous les moyens sont bons pour arrêter Éric Puig, mais ça ne réussit pas toujours à freiner l'excellent attaquant du Mistral senior.L'Estrie reconnue centre régional nt des patineurs M SR Téléphoto, Cloude Poulin Le président de l'Association régionale de patinage artistique de l'Estrie, Denis Brazeau, ainsi que toute son équipe auront fort à faire au cours des prochains mois, tant les activités sont nombreuses.en toute liberté les paroles et la musique de leur numéro, les costumes et même les accessoires appropriés au numéro choisi.Les participants seront évalués par des juges qui auront chacun un facteur bien précis à surveiller: costumes, musique, technique, et même l'engouement du pubtic pour chaque numéro.Le talent seul ne suffira pas pour l'emporter puisque l'imagination sera également mise à contribution.La compétition sc déroulera sur unc scule journée et le nombre de participants sera limité.Championnats de patinage synchronisé Plusieurs compétitions figurent au calendrier de là saison de l'Association régionale, mais le clou de cette série de rencontres sera sûrement les championnats provinciaux de patinage synchronisé qui regrouperont plus de 1000 patineurs à Sherbrooke, du 23 au 25 février, dans des numéros d\u2019équipe.Chaque équipe compte 20 patineurs et du nombre il y aura les Pirouettes de Laval, les championnes canadiennes de catégorie seniors.Elles ont mé- me déjà remporté le championnat mondial de patinage synchronisé.«Quand le club de Laval a su que les championnats provinciaux auraient lieu à Sherbrooke, ils se sont empressés de réserver 100 chambres d'hôtel pour trois soirs consécutifs.Alors ça donne une idée de I'importance de cette compétition», de préciser Denis Brazeau.Le patinage synchronisé a été lancé il y a une dizaine d'années en Estrie, mais ce projet est tombé à l\u2019eau par la suite.Alliette Vézina, la responsable des compétitions pour l'Association régionale de patinage artistique de I'Estrie ct Denise Houle.la responsable de la formation des juges.ont exprimé le souhait que la présentation de ce championnat soit le déclencheur qui permettra de relancer le patinage synchoni- sé en Estrie.La première compétition de la série sera Invitation Estrie qui se déroulera 4 Magog les 23 et 24 septembre.Neuf régions du Québec, regroupant 200 patineurs, sont invitées.Ie Club de patinage artistique d'East-Angus présentera le «programme court et interprétation Suzanne Cathcart».les 25 et 26 novembre.272 patineurs ont pris part à cette compétition l'an dernier.les plus jeunes, les patineurs âgés de quatre à neuf ans, pourront participer à une rencontre PPR, le 3 décembre à Valcourt.Quelque 250 jeunes y participeront.Plus de 200 patineurs sont attendus aux Jeux de la participation, le 4 février à Windsor.Ils viseront une participation à la finale provinciale qui se déroulera à Stec-Agathe, du premier au 3 mars.Au total.plus de 2500 patineurs pourront soumettre leur talent à l'évaluation des juges.et du public, cet hiver, en Estrie.Beaucoup de facteurs et postiers en Estrie [] Gaétan Fortier souhaite obtenir le tournoi de hockey du service des Postes du Canada Jean-Paul RICARD Sherbrooke tan Fortier.senter à Sherbrooke le fameux tournoi de Cette semaine.Fortier accueillait à Sherbrooke M.Denis Trudel, le président du tournoi na- profits de 70 000 $ qui ont été distribués à des organismes locaux de charité», de commenter Gaé- ; Même si Trudel et Little ont été impressionnés par les arénas sherbrookois, il n'est pas dit qu'ils vont accorder le tournoi à l\u2019organisation sherbrookoise.sans hésiter.«Les demandes pour présenter ce tournoi G actan Fortier a toujours l'intention de pré- hockey du service national des Postes du Canada.T s\u2019agit d\u2019un tournoi regroupant plus de 66 équipes canadiennes et américaines.«Chaque équipe comprend de 35 à 40 personnes puisque les joueurs sont presque tous accompagnés de leur épouse.Î y aura aussi des équipes féminines.Les retombées économiques d'un tel tournoi sont de l\u2019ordre de 1,5 million $.Le tournoi se déroule durant la fin de semaine de Pâques, alors que les affaires sont tranquilles pour les hôteliers de la région.On parle de 2500 nui- técs, soit 700 chambres durant quatre soirs, L'an dernier à Verdun, le tournoi avait généré des ?tional des Postes, ainsi que Dave Little, le dirce- teur national de ce tournoi.Le trio à visité le Palais des sports, l'aréna Eu- sène-Lalonde et l'aréna Ivan-Dugré.Îls ont éga- fement visité les plus gros hôtels sherbrookois.«Îls ont été impressionnés par ce qu\u2019ils ont vu.Trudel et Little arrivaient tout juste de Bostonuisque c\u2019est là que le prochain tournoi aura lieu.H y à toujours quelques équipes américaines qui participent à notre tournoi ct c'est la première fois que nous acceptons de présenter cc tournoi aux Ftats-Unis.Si le tournoi cst présenté à Sherbrooke, ce ne scra pas avant (998 où 1990», de confier Fortiersont nombreuses, en raison des retombées économiques et des profits qu'on peut en retirer.Trudelet Little veulent revenir à Sherbrooke le mois prochain pour rencontrer les dirigeants muniel- paux ainsi que les principaux hôteliers afin de négocier les prix et conditions de l'entente.Pour les convaincre de nous accorder le tournoi, je leur ai promis de me servir de mes contacts en Europe pour inviter une équipes de facteurs européens», d'affirmer Fortier, tout en se disant confiant de gagner son point._.=A = em HS gos < a « fi t- le robuste Paolo DeRubertis a subi le couperet hier au profit de David Lessard.\"L'ancien capitaine a eu du mal, on le comprendra, à accepter la démotion.Amoché, Steven Low tente de se glisser dans l\u2019Avalanche Christian PAQUIN Victoriaville est avec une fracture au nez et l\u2019oeil droit amoché que le défenseur des Tigres de Victoriaville, Steven Low, est parti hier à la conquête du Colorado.Low a été sérieusement blessé au visage.vendredi dernier, lors du match préparatoire entre les Tigres et les Foreurs de Val-d\u2019Or.Patrick Bégin, une obscure recrue des Foreurs, a donné un double échec au visage, sous la visière, du vétéran des Tigres.«Sur le coup, je ne voyais plus rien.Je n'ai même pas pensé à la douleur.J'ai eu peur de perdre mon oeil.J'ai été deux jours a ne voir presque rien.Pour ce qui est de mon nez, les médecins m'ont enlevé des petits morceaux d'os.J'ai un peu de la difficulté à respirer.Je ne sais pas si son geste a été volontaire ou accidentel mais.il va payer pour cela cette saison», a raconté le défenseur de 19 ans.Steven Low en sera à sa deuxième participation a un camp d\u2019entrai- nement professionnel.Il souhaite évidemment signer une entente avec l'Avalanche du Colorado cette saison.Toutefois, avant son départ pour les Rocheuses, Low ne savait pas s\u2019il serait en mesure de patiner.«Je ne veux pas rater ce rendez-vous.Je me suis entraîné sérieusement cet été en prévision de ce camp d\u2019entrai- nement.On va voir ça une fois rendu là-bas.» Le défenseur a joué de malchance au cours des dernières semaines.Il a aussi été blessé à un pied alors qu'il tentait d'amarrer un bateau sur la grève quelques jours avant l\u2019ouverture du camp d\u2019entrainement des Tigres.Il à raté la première semaine d'activités de l'équipe victoriavilloi- se.«Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal pour mériter cela», a-l-il dit.Dominic Marleau quittera également les Tigres la semaine prochaine pour participer au camp d\u2019entrai- nement des Stars de Dallas.Cosmo DuPaul.avec les Sénateurs d'Ottawa, et Hugues Gervais, avec les Canucks de Vancouver, prendront part également à un camp professionnel.Robichaud en ville Le jeune joueur de centre Christian Robichaud, 16 ans, de Fredericton au Nouveau-Brunswick.a participé à sa première séance d'entraînement avec les Tigres, hier.Robichaud à opté pour le hockey junior plutôt que les rangs des universités américaines.«Pour moi, le choix n\u2019a pas été difficile à faire.Je devais en parler avec mes parents.Je pense que j'aurai la chance de développer mon talent et poursuivre mes études de façon adéquate à Victoriaville», a-t-il commenté.Robichaud s\u2019est dit impressionné par l'intérêt des Tigres manifesté à son endroit.La semaine dernière, la direction n'a pas hésité à noliser un avion pour rencontrer les parents du jeune centre.une première dans les annales de l'équipe victoriavilloise.«Les Tigres ont démontré qu\u2019ils étaient sérieux, Ma famille fait confiance a la direction de l\u2019équipe», a- t-il précisé.Par ailleurs, le centre P.J.Stock à été nommé officiellement capitaine des Tigres, Il succède à Cosmo Du- Paul.Dominic Marlcau et Maxime Roux seront ses assistants.Il reste un troisième titre d'assistant-capitai- ne à distribuer au cours des prochains jours.«P.J.a démontré beaucoup de leadership depuis le début du camp.Il jouc bien son rôle de joueur de 20 ans.Malgré sa blessure, il s\u2019est impliqué à regrouper les gars», a indiqué Jean Hamel, entrai- neur-chef des Tigres.La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 septembre 1995 C3 [J En mal d'offensive, les Voltigeurs optent pour le talent au détriment du robuste capitaine Marc-André BLANCHARD n mal d'offensive, les Voltigeurs ont été forcé de sacrifier leur Drummondville E capitaine la saison dernière, l\u2019ailier Paolo DeRubertis, au profit d\u2019un autre attaquant plus talentueux, mais dont les habitudes de travail laissent à désirer, David Lessard.Blair Mackasey et Jacques Dube ont ainsi pris leur décision la plus difficile à venir jusqu'à présent cette saison.afin de régler la situation des joueurs de 20 ans au sein de leur équipe.Hs commenceront donc le calendrier régulier demain contre les Tigres de Victoriaville avec Lessard et Patrice Charbonneau dans leur alignement.Outre DeRubertis, les Voltigeurs ont retranché deux autres joueurs, soit Nicholas Thibeault, le frère de David, et Kirk McConnell, à qui il reste du travail à faire avant d'acce- der au hockey junior majeur.Rencontré après l'entrainement des siens hier, Lessard paraissait soulagé du fait que les Voltigeurs aient misé sur lui.«Ça faisait longtemps qu'on attendait qu\u2019une décision soit prise et maintenant.c'est fait.Je sais que la direction à eu un choix difficile à faire, parce que Paolo et moi avons tous deux connu un bon camp d'entraînement», de commenter Lessard.Comme l'a indiqué Jacques Dube cependant.la pression sera forte sur l'ailier qu'il a acquis des Tigres au milieu de fa saison dernière, parce que les Voltigeurs ont offert à DeRubertis de demeurer avec l\u2019équipe.du moins pour l'instant.«Nous commençons avec ces deux-là (Charbonneau et Lessard).mais rien n\u2019est garanti pour qui que ce soit.Si ça ne fonctionne pas, rien ne nous empêche de faire un changement», de faire remarquer Dubé.«Cela n'a Vraiment pas ête facile.Je dirais même que ç'a été très difficile.mais nous avons pris une décision réfléchie en misant plus sur l\u2019aspect offensif que sur la robustesse», de raconter Dubé, qui s'attend à ce que le jeu soit plus axé sur la vitesse que la robustesse cette saison dans la Ligue junior majeur du Québec.Besoin de robustesse Pour sa part, le principal intéresse, Paolo DeRubertis, n'en revenait tout simplement pas.Après avoir appris la décision des Voltigeurs, il a passé de tongs moments accoudé sur une rampe.dans les gradins du Centre Marcel Dionne.la téte dans les maigs et les veux rives sur la patinoire.À son avis, la direction de l\u2019équipe manque carrément le bateau si elle croit pouvoir se passer de l'élément robustesse.«Il y a de grosses équipes dans la division Lebel et avec Steve Tardif.J'étais le seul gars capable de jouer Verdun (PC) Guy ROBILLARD aku Koivu a planté dans la ban- S de son couvreur, le costaud Craig Conroy, s'est emparé de la rondelle, a zigzagué et virevolté a travers deux ou trois adversaires puis déposé la rondelle sur la palette de Sébastien Bordeleau qui n\u2019a eu qu'à la pousser dans le filet.Même s'il ne s'agissait que d\u2019un match d'entraînement, les spectateurs à l\u2019Auditorium de Verdun n'ont pu s'empêcher d\u2019applaudir.Avec toute l'attention centrée sur lui à l\u2019ouverture du camp des recrues du Canadien, le Finlandais a confirmé tout le bien qu\u2019on a dit de lui en dominant le jeu à presque toutes ses présences pour mener les Rouges à un gain de 5-2 sur les Blancs, et ce même si Paulin Bordeleau lui a opposé Conroy, un sérieux aspirant à un poste avec le Canadien cette saison.Son contrôle de la rondelle et ses passes remarquablement précises ont fait écarquiller les yeux.Il à aussi fait la passe sur la palette qui a mené à un but de Ross Parsons.On sentait beaucoup d\u2019intensité dans son jeu même s\u2019il ne s'agissait que de s'entraîner.Jacques Demers, qui s\u2019est promis d'imposer le moins de pression possible a la super-recrue, n'a pas voulu le vanter outre-mesure lorsqu\u2019il a rencontré les médias à mi-chemin de l'entrainement, mais il n\u2019a pu s\u2019empêcher de dire : «Vous voyez mon sourire.» Il apprend vite! Koivu, qui a avoué avoir besoin Saku Koivu d\u2019une période d'ajustement, n'avait même pas fait ses meilleurs coups à ce moment.Mais Demers avait remarqué qu'il s'était relevé avec beaucoup de détermination après avoir été frappé : «C\u2019est un joueur pren agressif qui n'a pas reculé devant Conroy», notait déjà l\u2019entraineur.Koivu a été un des derniers à quitter la glace deux heures et demie après le début de l'entraine- ment, un autre bon point pour lui Photolaser PC Même s\u2019il ne s'agissait qu\u2019un entraînement, le Finlandais Sakui Koivu a provoqué des applaudissements chez les amateurs par son intensité et ses beaux jeux.aux yeux de ses patrons.Et il était bien content de sa journée.«J'étais plus à l'aise à la deuxième période.u-t-il confié.À la première.J'ai été un peu surpris par la différence du jeu.La patinoire est plus petite, il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019espace et tout se passe plus vite».On peut dire qu'il s\u2019ajuste drôlement vite! Koivu a aussi trouvé qu'il y avait plus de contacts physiques que prévus : «Je vais devoir garder la tête en l'air», a-t-il constaté en souriant.Il y avait plus d'intensité que dans les entraînements auxquels il a été habitué en Europe : «C'était comme un vrai match, tout le monde luttait sérieusement».a-t-il répété.Demers a d'ailleurs fait la même observation ct n'aurait pas été surpris que des joueurs laissent tomber les gants tellement ça frappait fort des deux côtés.ll n'y a finalement eu que Xavier Majiv et Darey Tucker qui se sont fait de gros yeux.Hésitations Demers et Serge Savard ont hésité longtemps, a confié le premier.avant d'inviter Koivu de même que Marko Kiprusoff au camp des recrues : «On a voulu leur donner la chance de s\u2019habituer aux petites patinoires».a expliqué Demers.Dans le cas de Koivu.il y avait une autre raison importante : «C'est mieux qu'il apprenne ici à faire face à toutes les situations médiatiques.Quand le vrai camp va débuter.le 11.ce sera chose du passé pour lui.» Koivu à encore une fois été très entouré hier.mais il semble très à l'aise avec les représentants des médias.\"orgue revient en force au Palais [I Les Faucons contient à nouveau l'ambiance des matchs au musicien Mario Gosselin Pierre TURGEON Sherbrooke retour avec les Faucons de Sherbrooke et sa rentrée marque la fin, ou presque, de la musique en boîte au Palais des sports.Gilles Lapointe.le directeur administratif des Faucons, était heureux d'annoncer hier soir que les Faucons avaient retenu les services de Mario Gosselin pour les deux prochaines saisons.L \u2018organiste Mario Gosselin est de Mario Gosselin «Il s'agit d'un bonhomme aimé dans la région qui connaît bien le sport et qui cadrait bien dans le Palais des sports.Il va donc reprendre sa place ct tout le monde semble bien heureux de la nouvelle», affirmait le nouveau directeur administratif qui n'avait pas renouvelé les contrats de Claude Bernier et de Bernard Samson, les responsable de l'ambjance aux matchs des Faucons.Ils travaillaient uniquement avec de la musique «en boîte».Mario Gosselin, qui affirme avoir reçu carte blanche.avoue qu'il utilisera les deux, soit la musique cn boite et la musique sur le vif.Gosselin semble très heureux de revenir au Palais des sports.là où il à fait de la musique pour les Jets et les Canadiens de Sherbrooke avant de travailler deux ans avec les Expos.Il n'était demeuré que deux mois avec les Faucons.à leur première saison.Une mésentente avait poussé Gosselin à plier bagages.«Je pense que je rentre par la grande porte.Maintenant tout est Vincent Lagarde choisit d'accrocher ses patins Sherbrooke Pierre TURGEON ¢cidément.Un autre joucur D des Faucons de Sherbrooke a décidé d'abandonner le hockey.Devant l\u2019impossibilité de concilier ses études universitaires et le hockey junior majeur, le défenseur Vincent Lagarde.à décidé d'abandonner le hockey.Son départ affectera moins l'équipe de Guy Chouinard qui ne pouvait lui offrir davantage qu'un statut de joucur affilié avec les Frontaliers de Coaticook, dans la Ligue junior À du Québec.Après avoir mûri la question, Lagarde en est venu à la conclusion qu'il valait mieux abandonner le hockey pour se consacrer entièrement à ses études.Un peu plus tôt cette semaine, Guy Chouinard lui avait expliqué qu'à 19 ans, il se devait de se faire une place parmi les cing ou six premiers défenseurs de l\u2019équipe et que ce n'était pas le cas, surtout avec l'arrivée du Jean-François Bessette.un défenseur de 20 ans comptant dé- ja trois années d'expérience dans le circuit Courteau ainsi que le retour en forme de Jean-François Fortin, le premier choix de l\u2019équipe au dernier repêchage.«Vincent réfléchit à son avenir.Il a des décisions importantes à prendre».avait annoncé Chouinard au lendemain du congé de la fête du Travail.De plus, son horaire à l\u2019Université de Sherbrooke ne lui permettait plus de s'entraîner régulièrement avec les Faucons.«Nous lui avons dit que s\u2019il était intéressé, nous le verrions comme joueur affilié à Coaticook.Que nous n'avions pas une tonne de défen- scurs ct qu'il y aurait probablement des joucurs blessés en cours de saison.» Par contre, avant de l'envoyer à Coaticook, les Faucons devaient soumettre son nom au ballottage puisqu'il s'agissait d'un joueur de 19 ans.Mais ça ne sera pas nécessaire puisqu'il a annoncé à Guy Chouinard hier qu'il abandonnait Ig hoc- kev.réglé avec les Faucons et j'ai bien confiance en Gilles Lapointe».avouait Gosselin qui reprendra sa place dès demain soir à l'occasion du match d'ouverture des Faucons.«Je ne suis pas rouillé.mais je ne m'attends pas à virer tout cela à l'envers le premier soir.Un peu comme les joueurs.j'aurai aussi besoin d'un camp d'entrainement.Je suis conscient que les foules sont moins importantes ct qu'il est plus facile de soulever des foules que des bancs vides.Mais, avant tout.il y a un show sur la glace et moi je dois suivre le spectacle», racontait l'organiste qui répétait déjà hier soir chez lui.un style vraiment robuste.Maintenant, Tardif va se retrouver seul etl aura beaucoup de pression, parce qu'il n'v aura personne derrière lui pour le soutenir.Selon moi, c'est surtout après Noël que le besoin va se faire le plus sentir».d'indiquer DeRubertis.Ce dernier a reçu durant l'été des offres d'essai avec les equipes de Hampton Roads.Greenborrow et Virginia Beach.dans la Ligue de la côte Est.Une songe cependant pas à passer du côté américain pour jouer au hockey, mais plutôt à continuer ses études, au moins jusqu'à Noël, au Cégep de Drummondville.«Durant tout l'été, j'ai travaillé en fonction des Voltigeurs.En aucun temps, je n'ai pensé à la Ligue East Coast et ce n\u2019est pas une possibilité que j'envisage», a affirmé le hockeyeur originaire de Rivière-des- Prairies.Comme la possibilite qu'il recouvre éventuellement son poste avec les Voltigeurs est toujours là, mème sielle est mince, DeRubertis va probablement ronger son frein jusqu'aux Fêtes, en espérant que Blair Mackasey fasse appel à lui.«Si jamais j'obtiens une chance de commencer une partie.je vais travailler pour que personne ne puisse m'enlever mon poste par la suite».a- t-il promis.Frontaliers: Nadeau ne veut pas le poste de dg Christian ROY M perdu un excellent homme de hockey.la roue continue de tourner au sein des Frontaliers de Coaticook de la Ligue de hockey junior À du Québec.Le départ du di- recteur-gérant Luc Tremblay à étonné certes.mais tous continuent de regarder vers l'avenir.«Luc a été un excellent choix lorsqu'on l'a nommé directeur-gé- rant de l'équipe.à indiqué le gouverneur des Frontaliers.Sylvain Nadeau.II a accompli un travail incroyable durant les quelques mois qu'il a été avec nous.11 adorait son personnel d\u2019entraîneurs et ceux-ci l'aimait aussi bien.Mais il à pris sa décision et on la respecte.Il à quitté en bons termes ct personne ne va lui en vouloir.On respecte sa décisioù cl on va continuer de respecter l'homme qu'est Luc Tremblay.» : Tremblay parti, Nadeau devra-t-fl donc le remplacer.lui qui était le dg des Frontaliers au cours des deux dernières saisons?«Absolument pas, a-l-il lancé tout de go.Pour le moment.nous allons garder le statu quo.À deux jours du début de saison, tout est en place.L'équipe sera sur la glace.les entraîneurs seront prêts et les joueurs également.» Y aura-t-il néanmoins un remplaçant pour Tremblay.de façon intérimaire ou permanente?«Le comité hockey va se réunir ct on va discuter de la situation.de reprendre Nadeau.Nous avons deux ou trois possibilités qui s'offrent à nous et on verra laquelle qui sera la meilleure pour nous.Mais nous ne sommes absolument pas dans le trouble.» Nadeau n\u2019a pas voulu indiquer cependant quelle étaient ces possibilités qu'entrevoit la formation coati- cookoise.Jean-Pierre Dupuis.Fun des dirigeants de l\u2019équipe.à indiqué que s\u2019il y avait nomination d'un nouveau di- recteur-gérant de l'équipe.ce dernier devra de composer avec les contraintes relatives avec le petit marché dans fequel Coaticook se retrouve.Les Frontaliers débutent leur saison samedi soir alors qu'ils accucille- ront alors les champions de la dernière saison.le National de Joliette.Coaticook algré la déception d'avoir CLUB DE GOLF Venise Dès le 5 septembre\u201d @® ~~ Sur-4e terrain \u201c7 rouge {Paolo DeRubertis sacrifié | \u2026 58 8 Mardi, 5 septembre Son Frandseo 9 Montréal 6 Los Angeles 2 Philadelphie 1 New York 4 Son Diego 0 Mercredi, 6 seplembre Atlanta 6 St.Louis 1 Colorado 19 Chicago 4 San Diego 6 New York 5 Flaride 2 Pittsburgh 1 Cincinnoti 7 Houston 3 Philadelphie à Los Angeles s Hontréa] à San Frantisco § Jeudi, 7 septembre Atlanta en Floride (fin de match suspendu), 18h05.Atlonta {Avery 6-11) en Floride (Ropp 9-7), 19h05.San Diego (Dishman 4-6) à St.Louis (Waison 5-7), 20h05.Vendredi, 8 septembre Son Frondso à Chicago, 15h20.Atlanta en Floride, 20h05.New York à Montréal, 20h05 (SRC).Houston à Philadelphie, 20h05.Los Angeles à Pittsburgh, 20h05.Son Diego à St.Louis, 20h05.Cincinnati ou Colorado, 20h05.Les meneurs Matchs d'hier non compris M AB TP 9 353 70 328 363 112 441 65 160 3363 112 452 63 151 334 Ns 475 81 156 328 113 436 86 14! 323 128 317 121 312 125 312 San Francisco .CS Moy.108 400 5 ns 435 70 135 310 Grace Chi.Mg 45 77 140 310 Au bâton \u2014 Piozza, Los Angeles, 363; TGwynn, San Diego, 363; DBell, Houston, 334; Sichette, Colorado, 328; Larkin, Cincinnati, 323: RSanders, Cincinnoti, 317; Segui, Montréal, .312; Dunston, Chicago, 32 Points \u2014 Biggio, Houston, 97; Finiey, San Diego, 94; Bonds, San Frandisco, 91; Lorkin, Cincinnati, 86; Mondesi, Los Angeles, 82; Bichette, Colorado, 81; RSunders, Cindnnoti, BO.Points produits \u2014 Sosa, Chicago, 103; Bichette, Colorado, 103; RSanders, Cincinnati, 92; Bonds, San Francisco, 91; Karros, Los Angeles, 87; DBell, Houston, 86; Conine, Floside, 83; LWalker, Colorado, 83; Gant, Cincinnati, 83; Golarrago, Colorado, 83.Coups sûrs \u2014 TGwynn, Son Diego, 160; Bichette, Colorodo, 156; DBell, Houston, 15}; Finiey, San Diego, 150; McRae, Chicago, 146; Larkin, Cincinnati, 141; Grace, Chicago, 140.Doubles \u2014 Grace, Chicago, 43; McRae, Chicago, 33; Cordero, Montréol, 32; RSanders, Cincinnati, 32; Lankford, St.Louis, 31; Lonsing, Montréol, 2B; Bichelte, Colorado, 28; GHili, San Francisco, 28; Dunston, Chicogo, 28.Triples \u2014 Butler, Los Angeles, 9; Gonzciez, Chicago, 8; EYoung, Colorado, 7; DSanders, San Framisca, 7; Finley, San Diego, 7; Bonds, San Francisco, 7; Bullett, Chicago, 6; Offerman, Los Angeles, 6; McRae, Chicago, 6; Dunston, Chicago, 6.Circuits \u2014 Sosa, Chicogo, 33; Bichette, Colorado, 33; Costilia, Colorado, 30; LWalker, Colorado, 29; Gant, Cincinnati, 29; Bonds, San Frandisco, 28; Korros, Los Angeles, 27; Golarrago, Colorado, 27.Buts volés \u2014 Veras, Floride, 47; Larkin, Cincinnati, 44; Finiey, San Diego, 33; EYoung, Colorado, 31; RSanders, Cincinnati, 31; DLewis, Cincinnati, 31; Butler, Los Angeles, 29.Lanceurs (12 décisions) \u2014 GMaddux, Atlanta, 16-2, .889, 1.77; Smiley, Cincinnati, 11-2, .846, 3.12; Burba, Cincinnati, 9- 3, .750, 3.75; Navarro, Chicago, 13-5, .722, 3.18; Bullinger, Chicogo, 11-5, .687, 3.37; Glavine, Atlanta, 13-6, .684, 3.04; Schourek, Cincinnati, 15-7, .682, 3.37.Retraits \u2014 Nomo, Las Angeles, 212; Smoltz, Atlanta, 164; GMad- dux, Atlanta, 160; Fassero, Montréal, 151; PJMartinez, Montréal, 150; Reynolds, Houston, 146; Ashby, San Diego, 132.Victoires protégées \u2014 Myers, Chitogo, 32; Henke, St.Louis, 30; Slocumb, Philadelphie, 29: Beck, San Francisco, 27; Hoffman, San Diego, 26; Rojas, Montréal, 26; TdWorreil, Los Angeles, 26.59 64 Mardi, S septembre Kansas City 9 Toronto 8 (10 manches) Boston 7 Ooklond 4 (14 manches) Detroit 6 Minnesota 4 Cleveland 7 Milwaukee 3 Mercredi, 6 septembre Toronto 6 Kansas City 2 Minnesota 9 Detroit 1 Boston 8 Oakland 2 New York 4 Seattle 3 Cleveland 12 Milwaukee 2 Chicago 7 Texas 5 Baltimore 4 Colifornie 2 Jeudi, 7 septembre Seottie (Bosio 9-7) à Cleveland (Nagy 12-5), 19h05.Chicago (Alvarez 7-7) ou Texas (Pavlik 7-9), 20h05.Vendredi, 8 septembre Texas à Milwaukee, 20h05.Baltimore à Cleveland, 20h05.Detroit à Toronto, 20h05.Boston à New York, 20h05.Kansas City à Seattie, 23h05.Chicago à Oakland, 23h05.Minnesota en Californie, 23h05.Les meneurs Maîchs d'hier non compris M A PP CS Moy.EMortinez Sec.121 420 105 154 .367 Knoblouch Min 113 453 84 155 342 Boggs NY.107 397 66 131 330 Salmon Cal.120 451 9 148 .328 CDovis Cal.98 350 73 114 326 O'Leary Bos 98 346 53 112 324 Thome Cle .114 371 79 M9 321 MRomirez Cle.i17 413 76 132 320 Thomas Chi.120 407 91 330 319 Naehring Bos.107 367 55 17 319 Points \u2014 Phillips, Californie, 108; Edmonds, Californie, 105; EMortinez, Seattle, 105; Belle, Cleveland, 97; Salman, Californie, 96; JnYoientin, Boston, 91; Thomas, Chicago, 91.Points produits \u2014 MVoughn, Boston, 106; EMartinez, Seattle, 105; Belle, Clevelond, 102; Edmonds, Californie, 97; MRomirez, Clevefond, 97; Thomas, Chicago, 95; Buhner, Seattle, 92.Coups sûrs \u2014 Knobiouch, Minnesota, 155; Boergo, Cleveland, 155; EMortinez, Seattle, 154; Liohnson, Chicago, 153; Soimon, Californie, 148; Bello, Cleveland, 148; Puckett, Minnesota, 146.Doulbes \u2014 Belle, Cleveland, 45; EMartinez, Seattle, 45; Puckett, Minnesota, 31; JnValentin, Boston, 30; CRipken, Baltimore, 30; 0'Leory, Boston, 28; ByAnderson, Baltimore, 26: Seitzer, Milwaukee, 28.Triples \u2014 Lotton, Clevelond, 12; ByAnderson, Baltimore, 10; BWil- liams, New York, 9; Knoblauch, Minnesota, 8; Ushnson, Chitago, 8; RA- lomar, Toronto, 7; 5 à égalité à 6.Circuits \u2014 Belle, Cleveland, 35; MVaughn, Boston, 33; Thomas, Chicago, 33; RPalmeiro, Baltimore, 32; Salmon, Californie, 31; Goetti, Konsas City, 31; Edmonds, Californie, 30; MRamirez, Cleveland, 30.Buts volés \u2014 TGoodwin, Konsos City, 39; Knoblauch, Minnesota, 36; Nixon, Texas, 36; Lohnson, Chicago, 35; Lofton, Cleveland, 34; Coleman, Seattle, 34; Jovier, Oakland, 30.Lanceurs (12 décisions) \u2014 Rlohnson, Seattle, 13-2, .867, 2.68; Wakefield, Boston, 15-3, 833, 2.44: DWells, Detroit, 10-3, .769, 3.04; Hanson, Boston, 13-4, 765, 4.00; Lungston, Colifornie, 13-4, .765, 4.43; DeMartinez, Cleveland, 10-4, .714, 2.95; Nagy, Cleveland, 12-5, 706, 4.76; Stottlemyre, Oakland, 12-5, .706, 4.36.Retraits \u2014 Rlohnson, Seaitle, 229; Stottiemyre, Oakland, 165; Fintey, Californie, 160; Cone, New York, 158; Appier, Konsas City, 153; McDowell, New York, 132; AFernandez, Chicago, 124.Victoires protégées \u2014 Meso, Cievelond, 38; LeSmith, Californie, 32; Montgomery, Konsas City, 27; Aguilera, Boston, 27; Eckersiey, Ooklond, 27; RHernandez, Chicogo, 26; Wetteland, New York, 24.asterism Rasa ee NC BLIGE Séries éliminatoires Demi-finale Quatre-de-sept CONFERENCE PROVINCIALE Charlesbourg 0 Sherbrooke 5 Sherbrooke 6 Charlesbourg 0 Charlesbourg 10 Sherbrooke 7 (10 m} Jeudi, 7 septembre Sherbrooke à Charlesbourg, 20h {Sherbrooke méne 2-1) ; CONFERENCE METROPOLITAINE Mercredi, 6 septembre St-Eustache 4 Laval 1 (St-Eustache méne 1-0} Jeudi, 7 septembre Laval à St-Eustache, 19h30 Vendredi, B septembre St-Eustache à Laval, 19h30 Samedi, 9 septembre Levol à St-Eustache, 19h Dimanche, 10 septembre St-Eustache à Laval, 19h Lundi, 11 septembre Lava! & St-Eustache, 19h30 Mardi, 12 septembre St-Eustache à Lovol, 19h30 ddl ce Séries éliminatoires Demi-finales Quatre de sept VICTORIAVILLE C.SHERBROOKE Vidoriaville 3 Sherbrooke 8 Sherbrooke 9 Victoriaville 13 Sherbrooke 13 Victoriaville 4 Mercredi, 6 septembre Victoriaville 3 Sherbrooke 12 {Sherbrooke mène la série 3-1) Vendredi, 8 septembre Yidoriaville à Sherbrooke, 20h Dimanche, 10 septembre Sherbrooke à Victoriaville, 14h Mercredi, 13 septembre Victoriaville à Sherbrooke, 20h COATICOOK C.DRUMMONDVILLE {Coaticook a gogné lo série 4-0) LIGUE JUNIOR AA DE L\u2019ESTRIE - eu Séries éliminatoires Vidoriovills 0 Sherbrooke 3 Sherbrooke 0 Victoriaville 2 Mardi, 5 septembre ab pcs pp ab p cs pp Sntnglo cd 4 v1 1 DSndrsce 5 1 2 2 Segui 1b 4 1 1 4 Claytonac 5 0 2 2 RWhite cc 3 0 1 0 Bondscy 3 2 21 DFiche r 4 0 00 MaWm3b 4 1 11 Hams | 0 0 0 0 Creoncd 4 1 11 Berry 3b 3 2 2 1 Ptrson2b.22 10 Lnsing 2b à 0 1 00 Philips 1b + 429 Crdero cg 4 1 1 0 Mmwmr 4 0 61 Grdzin ac 3 1 0 0 Brwngt! 1.1 10 PJMina | 1 0 0 0 Butistal 1000 HRdrge fs 1 0 0 0 Lonadfs 1000 Deleon | 0 0 0 O Servcel 0000 Evesgr ! 0 0 0 0 Benardts 1000 Schmdt | 6 0 0 0 Becki 6 00 Q Lakes 1000 Totaux.32 6 7 6 Totaux.35 9128 Montréal \u2026.oosimcsisssssasmmensens | 010 500 000\u2014 Sean FronciscO um | 230 003 10x\u20149 E\u2014MoWilliams (6), Di-\u2014Montréo! 1, San Francisco 2.LSB\u2014Mon- tréol 5, San Francisco 7.28-\u2014Clayton 2 (26).C\u2014Segui (10), Berry (13), Bonds (28), MaWillioms (17), Carreon (13).BY-\u2014DSanders (22), Bonds 27).RIV\u2014Segui {7}.S\u2014 DeLeon.Montréo | ML (S P PM BB RB PiMartinez 3 6 5 5 1 6 Deleon P01 2.1 2 1 0 4 Fversge: 0 1 + 1 0 0 Schmidt Wm?i 1 1 0 Harris Ww 2 0 0 1 1 San Francisco Brewington » 5 5 5 3 3 Bautista G 3-8 % 4» 1 1 0 2 Service 2 + 0 0 0 2 Beck VP,27 1 0 0 0 1 Dotson a loach à 7 Froppeurs en 6e, Erersgerd « lonch à vmfrappeur en Atteint\u2014- DeLeon (Patterson), por Schmidt (Patterson), por Brewisgton (RW), por eeeingion (Gredilomt] Arbitres\u2014Matbre, Runge; Tor but, Gorman; 20 but, Layne; 3e but, Durbe\u20142:57.Assisience\u20149 553 (63,088).Samedi, 9 septembre Victorioville c.Sherbrooke, 14h [Série égale 1-1) Dimanche, 10 septembre Sherbrooke c.Victoriaville, 14h LIGUE INTERNATIONALE.- - = Eliminatoires Classe AAA Première ronde (Trois-de-cing) SECTION EST Rochester 5 Ottawe 4 Ottawa 1 Rochester 0 Mercredi, 6 septembre Rochester 10 Ottowo 6 {Rochester méne 2-1) Jeudi, 7 septembre Ottawa à Rochester Vendredi, 8 septembre x-Ottawa à Rochester SECTION QUEST Richmond 2 Norfolk 0 Norfolk à Richmond Mercredi, 6 septembre Richmond à Norfolk Jeudi, 7 septembre x-Richmond à Norfolk Vendredi, 8 septembre x-Richmond à Norfolk x: si nécessaire.CC BV Moy.18.Alou, Moises 14 4 273 11.Andrews, Sh 6 1 2 .Berry, Sea 13 2 38 12.Cordero, \u2026 1 9 286 24 Flexcher, Dorrin.285 3 8 4 10 0 20 30.Floyd, Ciiff.52 5 9 8 1 3 173 4 Grudzielanek Mork.188 21 45 13 1 5 239 19 Laker, Tm.130 7 30 19 3 0 23 3.Lonsing, Mike \u2026 387 41 101 SI 7 2 261 40.Rodriguez, Henry.110 10 28 15 2 0 255 7.Sontangelo, FP.72 § A 5 0 1 22 25.Segui, Dovid.387 57 121 56 10 2 313 9.Silvestri, Dave .48 5 10 6 1 1 208 44 Torasco, Tony \u2026\u2026.398 57 99 33 11 23 249 14.Treodwoy, Jeff.6 6 13 13 0 D 206 22.White, Rondell.385 72 106 48 11 20 275 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM 48.Alvarez, Tovo.0 2 0161 9 6 10 497 46.Deleon, Jose.0 1 050 4 2 672 26.Eversgerd, Bryan.0 0 0 71 9 6 21109 13.Fassero, Jeff.13 11 01642 73 57 151 399 49.Fraser, Willi 1 1 2182 1 7 71591 29.Harris, Greg 2 2 082 MH 7 23 27.Henry, Butch 7 9 01262 40 27 57 284 34, Heredio, Gil 4 6 01032 55 18 66 478 52.Leipar, Dove 001 2122 4 3 7 284 45.Mortinez, Pedro.12 8 01652 65 52 150 353 33.Perez, Carl .0 5 01290 47 25 95 32 51.Rojas, Mel.| 4 2592 28 26 52 423 42.Ruster, Kirk 2° 2 0212 M 4 15 457 63.Schmidt, Cu 0 0 041 3 2 1628 54.Scott, Tim.2 0 7551 2% 20 51 4233 31.Show, Jeff.V6 362) 32 26 45 462 (UNF TTT TA TET Séries finales Molson CAGE SPORTS/PUB OU LAC 6 Lanceurs PUB CHEZ MEO 15 Gognant: Richard Grey Perdant: Gilles Normand Frappeurs Kevin Maclver Tec, 1d,2s, 4pc3pp,.lbb,lby | Roger Cobono 1cc,1s,1pe,1pp PUB CHEZ MEO 8 CAGE SPORTS/PUB DU LAC 7 (8 m) Lonceurs Gognont- Richard Grey Frappeurs Michel Benoit Ice, 1d,2pe,2pp,1bb Perdont: Gilles Normand Lut Turgeon 3s,2pc,2pp, 0b PUB CHEZ MEO 11 CAGE SPORTS/PUB DU LAC 3 Gognant: Richord Grey Perdont: Gilles Normand Frappeurs Dents Choquette 3s,2pc, 3pp André Langlois 25 1pp PUS CHEZ MÉO 7 CAGE SPORTS/PUB DU LAC 6 Gagaent: Richord Grey Perdant: Robert Richard Sports Les Expos s'amusent contre les Giants [1 lls menaient 8-1 après quatre manches et demie San Francisco (PC) jeu au Candlestick Park, les Expos menaient 8-1 contre les Giants de San Francisco.A rés quatre manches et demie de Il aura fallu trois simples de suite aux Expos pour marquer un point en première contre le droitier Mark Leiter.C\u2019est finalemennt un simple au centre de Sean Berry qui a permis aux Expos de prendre les devants, mais les Giants ne perdaient rien pour attendre.Pour eux, le pire était à venir.Tavo Alvarez a été pour le moins Véritabl Sherbrooke Sherbrooke se sont payés un véritable festival offensif, hier soir au Stade Amédée-Roy, alors qu\u2019ils ont littéralement écrasé les Phillies de Victoriaville 12-3 pour ainsi prendre les devants 3-1 dans la série demi-finale de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie.Ls joueurs des Athlétiques de Ils n\u2019ont eu aucun respect pour les lanceurs des Phillies qui ont concédé rien de moins que quinze coups sûrs.Non seulement a-t-il réalisé un excellent jeu défensif en sixième manche mais, le voltigeur de gauche Vincent Guay a également fait résonner son bâton avec, notamment, deux coups de circuit qui ont chancelant en fin de première, mais il s\u2019en est tiré lui aussi en ne permettant qu'un seul point.Deion Sanders a claqué un triple au centre et Alvarez s\u2019est montré très prudent avec les deux frappeurs suivants, Royce Clayton et Barry Bonds, en leur donnant des buts sur balles.Il a affronté le redoutable Matt Williams avec les buts remplis et aucun retrait.La soirée s\u2019annonçait pour Alvarez.Mais Williams s\u2019est commis dans un double retrait et quand Mark Carreon a suivi avec un petit ballon au champ intérieur, le droitier s\u2019était sorti de la manche en ne cédant qu'un seul point.longue e festiv Vincent Guay Internationaux de tennis des États-Unis Victoire de Seles, Martine New York (Reuter, PC) onica Seles a fait un nouveau M pas de géant dans son grand retour au plus haut niveau du tennis mondial en se hissant en demi-finale de l\u2019US Open, hier, aux dépens de la Tchèque Jana Novotna (7-6.6-2).Vingt-huit mois après l'agression dont elle avait été victime à Hambourg et après ce premier grand test face à une joueuse de ce niveau, l\u2019Américaine d\u2019origine yougoslave n\u2019est plus qu'à deux matches d\u2019une victoire historique.Au prochain tour, Seles affrontera l\u2019Espagnole Conchita Martinez, classée quatrième, qui a battu la Néerlandaise Brenda Schultz- McCarthy, 16e, en trois manches de 3-6, 7-6 (7-3), 6-2.ME EL OT AA LATE Messieurs Simple Quarts-de-finale Baris Becker (4), Allemagne, bat Patrick McEnroe, E.-U., 6-4, 7-6 (7-2), 6-7 (3-7), 7-6 (8-6).Andre Agassi, E.-U., bot Petr Korda, Tch.\u2026 6-4 6-2 1-6 7-5 Double Demi-finale Alex O'Brien, E.-U., et Sandon Stolle, Australie (15), battent Sergio Casal et Emilio Sanchez, Espagne, 6-2, 6-4.Messieurs junior Simple Deuxième tour Ulrich-Jasper Seetzen (8), Allemagne, bat Jocelyn Robichaud, Joliette, 6-3, 7-6 (7-5).Double Deuxième tour Jong-min Lee, Corée du Sud, et Jocelyn Robichaud, Joliette, battent Guillermo Canas et Mariano Zoboleta, Argentine (5).Dames Simple Quorts-de-finale Hone Seles {2), E.-U., bat Jana Novotna (5), République tchèque, 7-6, 7-5).6-2.Conchita Martinez (4), Espagne, bat Brenda Schultz-McCarthy (16), Pays- Bos, 3-6, 7-6 (7-3), 6-2.Double Quarts-de-finale Gigi Fernandez, E.-U., et Notasha Zverevo, Biélorussie (2), battent Chanda Rubin et Pom Shriver, E.-U , 5-7, 6-1, 6-3.Dames junior Simple Deuxième tour Francesca Lubiani (5), Italie, bat Aneta Soukup, Kitchener, Ont., Aleksandra Olsio (2), Pologne, bat Cristina Popescu, Montréal, 6-3, 6-4 Double mixte Demi-finale Meredith McGroth et Mont Luceno, E.-U., bottent Mary Pierce, France, et Luke Jensen, E.-U., 7-5, 7-6 {7-2).Gigi Fernandez, E.-U., ef Cyril Suk, Rép.tcheque (3), bottent Chanda Rubin et Brion MocPhie, E.-U., 6-3, 2-6, 6-3.Maîtres Double mixte Quarts-de-finaie Kathy Moy, E.-U., et Bob Hewitt, AFS.battent Rosie Casals et Marty Riessen, E-U., 6-3, 6-4, Virginia Wode, G.-B., et Monuel Orantes, Espagne, bottent Billie Jean King et Stan Smith, E.-U., 7-5, 6-4 llana Kloss, AFS.et Tom Okker, Pays-Bas, bottent JoAnne Russell et Tom Gorman, E.-U., 6-7 67 6-2,7-6 (7-3).Wendy Turnbull et Tony Roche, Australie botient Pom Teeguorden, E-U., et Ken Rosewoll, Australie, 4-6, 6-3, 7-6 (8-6).Cloude Shannon 35,1pc,2pp Pub Chez Méo remporte la série 4-0 Section Clinique du sport More André Dumas lee, 11,1d,2pc,} pp HALLÉE/BERNARD 8 Perdant Marco Gauthier CLINIQUE SPORT/FRIDAY'S 14 Lonceurs Gagnant: Chorles Hétu Frappeurs René Nodeou 1d,15,2pt,2pp,lbb HALLÉE/BERNARD 9 Charles Hétu 24,2s.2p CC\u2018 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 septembre 1995 cs Arts et spectacles Le Festival international des films de Toronto féte ses 20 ans Ouverture fastueuse avec «Le Confessionnal» Suzanne DANSEREAU Toronto (PC) ternational des films de Toronto s'ouvre en grande pompe ce soir avec la première nord-américaine du film «Le Confessionnal» réalisé par le metteur en scéne québécois Robert Lepage.Une brochette d'invités de marque, incluant le premier ministre on- tarien Mike Harris et la ministre québécoise des Affaires intergouvernementales Louise Beaudoin, de même que Robert Lepage et Lothaire Bluteau, l'acteur principal du film.sont attendus pour le prestigieux ga- ta, lequel se tiendra pour la première fois au Roy Thomson Hall de Toronto.Cette soirée d'ouverture livrera également un hommage aux fondateurs du festival qui célèbre son 20ème anniversaire.Mais le faste de cette vingtième édition ne se limitera pas à la soirée d'ouverture.Au contraire.il se poursuivra durant les dix jours du festival, au cours desquels Toronto sera prise d'assaut par un nombre record de vedettes \u2014 surtout hollywoodiennes mais aussi européennes \u2014 de films en première mondiale ou nord-amé- | ua 20ème édition du Festival in- 47e gala des Prix Emmy L'acteur Jason Alexander et l'actrice Cybil Shepard animeront la 47e remise des Prix Emmy dimanche le 10 septembre.La retransmission se fera à 20h.On dit que les gagnants aux Emmys se placent en bonne position pour la course aux Oscars qui suit plus fard.arrefour de l'Est MENTALITE DANGE 7H15, 9H25.MAITRE DE L'ILLUSION (VF) (16+) 7H00, MORTAL KOMBAT (VOA) (13+) 9H15, SUR LA ROUTE DE MADISON (VF)GEN) 8H00.09606 § Ea] ricaine et de parties se terminant aux petites heures du matin, rure exception pour cette ville qui normalement se couche plus 101.Parmi les étoiles de cinéma qui feront briller Toronto pendant le festival.mentionnons: Sandrine Bonnaire.Harvey Keitel.Sting, Matt Dillon, Nicolas Cage.Vanessa Redgrave, Liv Ullman.Jennifer Jason Leigh, Helen Bonham Carter, Andic MacDowell.Uma Thurman.Roy Dupuis.Diane Keaton et Mia Farrow (qui.apparemment.arrivera avec ses nombreux enfants).Côté réalisateurs, la liste d'invités est tout aussi impressionnante: Quentin Tarantino.Hal Hartley, Sean Penn, David Cronenberg, Kenneth Brannagh.Claude Sautet.Jean-Jacques Annaud.Agnieszka Holland et Gus Van Sant.En termes de premières, le festival se surpasse: sur un total de 298 films (226 longs-métrages et 72 courts-métrages), une cinquantaine sont des premières mondiales et 68 sont des premières nord-américaines.TL WATATATOW Jocelyn hérite de Victor qui hérite de la chambre de Simon.Lk RG \\ on | 8450 FAMOUS PLAYERS EL LU CEE LET AE x IEEE a Photolaser PC Lothaire Bluteau (à gauche) et Patrick Goyette sont les deux vedettes principales du film de Robert Lepage «Le Confessionnal».Ce film ouvre en grande pompe ce soir la 20e édition du Festival international des films de Toronto.En fait, la moitié des galas et des films en présentation spéciale sont des premières \u2014 un signe que le Festival de Toronto.porte d\u2019entrée sur le marché américain du cinéma, s'est taillé une place de choix dans le palmarès des festivals cinématographiques du monde.- LA MAISON DU CINÉMA 63, KING.OUEST, 566-8782 RUN AA ETS MARIE-FRANCE MONETTE G | DAVID LA HAYE i L'ENFANT DEA UN FILM DE ROBERT MENARD HORAIRE: 7:00 - 9:15 [TY LT DF MATHIEU KASSOVITZ HORAIRE: 7:15 - 9:25 Un jeune gargon parcaurt les majestucuses montagnes de la Chine à la rescousse d'une merveille de la nature, AU SECOURS \\S, DU PETIT PANDA version française de THE AMAZING PANDA ADVENTURE NEA EU MARRON DES UNMONDE SANS TE \u201cversion franéafse de WATERWORLD ~~ | 13| HORAIRE: 6:50 - S:25 = KEANU REEVES , La VALLEE = des NUAGES vf.de \"A WALK IN THE CLOUDS\u201d HORAIRE: 7:05 - 9:15 ACCÈS INTERDIT VERSION FRANÇAISE DE \u201cTHE NET\" G, HORAIRE: 6:55 - 9:20 TOM HANKS.KEVIN BACON EE QUE LE MEILLEUR GAGNE Testez vos connaissances en souriant avec Gregory § Charles | «Avec cette Mème édition, nous venons vraiment de franchir une nouvelle étape en terme de reconnaissance internationale» estimait hier le directeur du Festival, M.Piers Handling.Sélection «sensationnelle» «Jamais notre sélection de films n'a été aussi sensationnelle.jamais le nombre de vedettes n\u2019a été aussi élevé et jamais ta réponse du publie n\u2019a été aussi forte», ajoutait-il.De fait, le festival n'était mème pas encore commencé que les organisateurs signalaient hier que les ventes du box-office de cette année dépassaient celles de l'an dernier.Parmi les films les plus attendus, se trouvent: le dernier de Woody Allen «Mighty Aphrodite» en première nord-américaine, et mettant en vedette Helena Bonham Carter et F.Murray Abraham: «The Crossing Guard», le dernier film du jeune réa- et agg ve, SHER I SR SE PS LaTribune MESSAGE ANOS A fisateur américain Sean Penn mettant en vedette Jack Nicholson et Angelica Huston: «To Die For» une comédie noire signée Gus Van Sant, filmée à Toronto et mettant en vedette Nicole Kidman et Matt Dillon: ct «The Grass Harp» de Charles Mattau, basé sur un roman de Truman Capote et mettant en vedette Walter Matthau, Jack Lemmon et Sissy Spacek.Dans le cadre des presentations spéciales, les festivaliers pourront voir le dernier film de Michelangelo Antonioni intitulé «Par-delà les nuages» mettant en vedette Fanny Ardant, John Malkovitch.Marcello Mastroianni ¢t Jeanne Moreau.C'est le premier film que le grand maitre du cinéma italien a réalisé depuis 1982.Les cinéphiles torontois attendront avec autant d'impatience le dernier film de Quentin Tarantino, la nouvelle coqueluche du cinéma américain «branché».Prolongez votre abonnement Le film s'intitule «Four Rooms» etil est réalisé avec trois autres réalisateurs: Robert Rodriguez.Allisson Anders et Alexandre Rockwell.Le festival.toujours très fort du côté du cinéma américain, offre par ailleurs la première nord-américaine de «La Cérémonies.le dernier film du cinéaste français Claude Chabrolmettant en vedette Sandrine Bonnalre, Isabelle Huppert ct Jacqueline Bisset, entre autres, Du ¢oté canadien.outre «Le Confessionnal>» et «l'Enfant d'Eau» de Robert Ménard qui à gagné un prix au Festival des films du monde de Montréal, on présente.entre autres, «Margaret's Museum» une co-pro- duction avec la Grande-Bretagne signée Mort Ransen et mettant en vedette Helena Bonham Carter, de même que «Screamers» un film de science-fiction co-produit avec les Etats-Unis et le Jupon et mettant en vedette Roy Dupuis et Peter Wheeler.BNE BONNES A LA SEMAINE \u2014 re une campagne x 9 octob La Tribune tient du 28 août au ict cogneront a 4 i inc .\u2019 ponnements lots et gérants de dis t les Six semal- d'a Les solliciteurs, came offrir La Tribune duran EN ROLE an, seront à ne.vous fair de répon Présiden d'u sollicitation et au tirage clôture de la cam Le personne e valoir les dre à vos int N'hésitez pas \u201cKoyo d Tardif Raymo?t et éditeur 19h ZAP meneur d n prix de pagne le 13 octobre d | du service s av antages errogations.à communiqu (Extérieur Pa La mère de Karine a un nouveau chum mais plus de travail.000 lecteurs pat J 100 e votre quot 5008 lors de la cere ans les loca er au 564-5466 ts devront ri e Les gagnan \u2018épondre à une question d'habileté mathématigi o.+9.Réglements disponibles d La Tribune.< +.IR AE our de La Tridien en infor- ons également fidéli- ement à 07287 C6 \u2018 Michel RONDEAU Sherbrooke ême si le coût des concerts a augmenté, les abonnements au Centre culturel pour les concerts de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke et pour ceux de l\u2019Orchestre de chambre de l\u2019Estrie demeurent les moins chers dans tout le Québec.C'est ce qu\u2019assure Mme Mary OKeeffe, directrice des Concerts symphoniques de Sherbrooke.«Tout augmente, nos coûts de production, nos coûts de publicité et ainsi de sui- La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 septembre 1995 te.Nous n\u2019avions pas le choix de hausser le coût des conceris.» Placée sous le thème «À vous de choisir», la saison 1995-1996 présente cinq concerts de l\u2019Orchestre symphonique et quatre de l'Orchestre de chambre.Dans le cas de I'OSS, individuellement les concerts coûtent 27 $ ou 29 $.A POCE, le prix du billet est de 25 $.Par contre, note Mme OKeef- fe, l\u2019abonnement pour les cinq concerts de l'Orchestre symphonique coûte 95 $ et l'abonnement pour les quatre concerts de l\u2019Orchestre de chambre est de 75 $.«Cela représente moins de 20 $ pour chacun de ces Mary OKeeffe concerts de qualité.» Lors des concerts de ces deux ensembles, le public aura l\u2019occasion d\u2019observer et de découvrir quatre chefs d'orchestre différents: Gilles Auger, Ivan Alexander, Stewart Grant et Claude Lapalme.Marc David sera de retour en avril a titre de chef invité pour diriger la 9e Symphonie de Beethoven.À noter que trois concerts seront aussi offerts par l\u2019Ensemble à vents de Sherbrooke au cours de la saison.Dans ce cas, les billets sont de 15 $ seulement.Ce sera l'Orchestre de chambre FOO FIGHTERS LIVE Throwing Copper VARIOUS ARTISTS Ciub Euro/Volume 2 THE PHILOSOPHER KINGS URGE OVERKILL Exit The Dragon DANGEROUS MINDS Music From The Motion Picture SPIRIT oF THE WEST Two Headed DEEP FOREST Boheme COLIN JAMES Bad Habits FUPEREIASS Sf Td Ji SUPERGRASS A | Should Coco THE TEA PARTY The Edges Of Twilight BARNEY BENTALL Gin Palace Ke he DEL AMITRI Twisted HOLE Live Through This | BARSTOOL PROPHETS Crank Carrefour pode Estrie: i BON JOVI These Days TLS : MONICA : Miss Thang MONTELL JORDAN This Is How We Do it HUM a You'd Prefer An Astronaut A Musique \u2014w UNE PASSION POUR LA VIE 08242 Arts et spectacles La musique classique la moins chère au Québec | de l'Estrie qui ouvrira la saison le samedi 23 septembre, 20 heures, à l\u2019église presbytérienne St.Andrew's.à proximité du Séminaire de Sherbrooke.Avec Gilles Auger au pupitre et Martin Carpentier comme soliste à la clarinette, l'Orchestre annonce un véritable spectaclé.Mary OKeeffe fait remarquer que l\u2019Orchestre de chambre maintient sa politique d'admettre gratui- moins de !+ ans accompagnés d\u2019un adulte.«II y à peu de familles qui en profitent, mais celles qui le font économisent des coûts de gardiennage.» Pour obtenir des renseignements d'ordre artistique.sur les pièces, les artites ou les chefs par exemple, on peut communiquer avec les Concerts symphoniques de Sherbrooke.Pour les abonnements, il faut s'adresser au Centre culturel de l'Université de tement à ses concerts les enfants de Sherbrooke.\u201cÉCHOS DU MONDE ARTISTIQUE Jean-Claude Germain reçoit Dans le cadre de L heure du thé qu'organise le premier jeudi de chaque mois l\u2019Association des auteurs des Cantons de l'Est à l'intention des aînés, l\u2019auteur et dramaturge Jean-Claude Germain recevra aujourd\u2019hui jeudi, à 14h, à la salle 4 de la Bibliothèque Éva-Senécal.À l'heure des grands défis de la société québécoise.il entretiendra les participants, avec la passion et le verbe coloré qu\u2019on lui connaît, du thème Redécouvrir sa langue, son histoire et sa culture.Un thé, café et collation seront servis et des laisser-passer sont disponibles au comptoir d'information du secteur adulte de la Bibliothèque Eva- Senécal.Le monde à déjeuner Actuellement et jusqu'au 22 octobre, le Musée J.Armand Bombardier de Valcourt présente L'espace découverte: le monde à déjeuner.une exposition itinérante sur l'alimentation dans le monde en développement, réalisée par le Musée de la civilisation de Québec.Cette exposition propose une approche axée sur le jeu et l'expérimentation et sur la manipulation des outils et ustensiles reliés à la culture, à la transformation et à la consommation.Le public pourra ainsi découvrir des techniques simples et ingénieuses qui ont été mises au point dans les pays en développement pour faciliter la production des cinq grandes céréales que sont le riz, le blé, le maïs, le sorgho et le millet.Les visiteurs auront aussi la chance d'avoir un contact direct tout à fait particulier avec quatre denrées industrielles fort appréciées également chez nous, à savoir le café, le sucre, le cacao et I'arachide.La réalisation de L'espace découverte a été rendue possible grâce à la participation exceptionnelle de l'Agence canadienne de développement international (ACDI), du Centre de recherches pour le développement international (CRDI) et de l'Office national du film du Canada (ONF).C\u2019est magnifique Une cinquième édition de la revue C'est magnifique sera présentée ce samedi, 9 septembre, à compter de 20h.au Théâtre du parc Jacques-Cartier.Ce spectacle mettra en scène plusieurs artistes comme Claude Reno, qui personnificra Ginette Reno, Faraw Yentle Summers qui incarnera Céline Dion et Claude.en Nicole Martin.La meneuse de revue est Chantal Robert qui personnifiera Dalida et Michèle Richard.Au menu, près de 75 000 $ de costumes et beaucoup de variétés et de comédie.TM SR De Inscrivez-vous! Une équipe d\u2019animation professionnelle et expérimentée ateliers-spectacles pour adultes ateliers-spectacles pour adolescent-e-s ateliers intensifs Écriture * Voix et interprétation : PÉRIODE D'INSCRIPTION 5 au 8 septembre, 13 h 30 à 16 h 30 1 INSCRIPTIONS: (819) 565-5536 Ouvert à tous et à toutes, sans pré-requis PARTY DE LA RENTREE JEUDI 7 SEPTE ANTHONY KAVANAGH Réservations au 822-4578 252, rue Dufferin, Sherbrooke SHERBAOOHE 10003 EEE SNP vw Toe oo - le de: ble Pel [ter General es 4 ans sans accident Teiephoto, oar Claude Poulin Quatre ans, ou si vous préférez 1461 jours sans accident de travail avec perte de temps, ça se fête! C\u2019est ce qu'ont fait les employés, le syndicat et les dirigeants de fa Filature E.F.King de Sherbrooke hier midi.!! s\u2019agit d\u2019un record et d\u2019une victoire québécoise et canadienne que détient Filature E.F.King parmi les usines de Dominion Textile.Gilles Hébert, coprésident et représentant de lu partie patronale, Roger Foucher, membre du comité santé-sécurité, André Hamel, responsable des communications du comité, Pauline Corriveau, représentante des travailleurs, et André Roy, co-président du syndicat, ont souligné l'exploit réalisé à l\u2019usine sherbrookoise.C\u2019est lancé au Centennial Telephoto, nar Claude Poulin Le théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop's de Lennoxville a lancé officiellement hier sa programmation 1995-1996.C\u2019est la chanteuse Térez Montcalm qui aura l\u2018honneur de casser la glace le 15 septembre prochain.La directrice de la programmation, Luce Couture (au centre), était entourée pour l'occasion de quelques «Amis du théâtre Centennial», un groupe constitué le mois dernier dans le but de développer un réseau de promotion des abonnements.Cora Lane, Marc Bolduc et Henriette Brière sont parmi les spectateurs et les abonnés fidèles du théâtre.Notons par ailleurs que l'abonnement est en hausse de 19% par rapport à l\u2019an dernier.Des travaux, rue Goyette Telephoto, par Claude Poulin Les autorités municipales d\u2019Ascot ont souligné hier le début des travaux de réfection de la rue Goyette, rendus possibles grâce à l'intervention de la députée Monique Gagnon-Tremblay, qui a réussi à obtenir une enveloppe discrétionnaire de 137 000 S du ministère des Transports.Lors de la première pelletée de terre, étaient présents le conseiller Roger Labbé, le surintendant du chantier pour Sintra Marcel Fredette, le maire Robert Pouliot, lo députée Gagnon-Tremblay et le conseiller Marcel Cyr.Remise des certificats de A = Corps, âme et esprit Telephoto, par Christian Landry 34 bénéficiaires du Centre Corps, âme et esprit, qui oeuvre dans le domaine de l'alcoolisme et de la toxicomanie, ont reçu leur certificat à l'issue de leur stage.Le directeur général André Pelletier, au centre, semblait très fier des bénéficiaires Richard Delisle, Aluin Grenier, Gilles Beaudoin et Franck Costello lors d\u2019une soirée soulignant leurs mérites à la chapelle de Beauvoir.leo + par Chistian Landry Le comité organisateur du Centre corps, ôme et esprit était là pour la remise des certificats aux bénéficiaires.De gauche à droite, Steve Binette, responsable de la réinsertion sociale, Micheline St-Pierre, secrétaire-comptable, André Pelletier, directeur général, Pierre Nolet, intervenant, et Jacques Dupuis, in- tervenant en phase IV.~ by La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 septembre 1995 C7 Un manifestant fédéraliste menace: «On va te la faire sauter, ta gueule» [I Les invités de Parizeau pris à partie par une centaine de personnes à Québec Katia GAGNON Québec (PC) es souverainistes ont eu un L avant-goût plutôt amer du tournant que pourrait prendre la campagne référendaire.Hier après- midi, une centaine de fédéralistes s\u2019étaient massés devant le Grand Théâtre de Québec, pour accueillir de façon assez disgracieuse les invités du premier ministre Parizeau.La manifestation d'humeur la plus violente a été réservée au syndicaliste Gérald Larose.que les manifestants \u2014en grande majorité des personnes âgées\u2014 ont qualifié sans ménagement de «fils de pute».«On va te la faire sauter, ta gueule.Va manger ton homard», a lancé un homme, massé avec les autres manifestants en une haie d'hon- NE neur pour «accueillir» les invités.Cet accueil n\u2019a pas ému outre mesure le président de la CSN, qui a tenté de calmer les esprits en parlementant avec quelques manifestants.Cette démonstration donne-t- elle une idée de l'atmosphère qui régnera pendant la campagne\u201d «Peut-être du côté des fédéralistes, mais du côté des souverainistes, les affaires vont être calmes, tranquilles».a lancé M.Larose.La centaine de manifestants répondaient à un appel lancé sur les ondes de CHRC.par l'entremise d\u2019un invité de l\u2019animateur André Arthur.Armés de drapeaux du Canada et de cages à homards \u2014pour faire référence à la présumée phrase de Jacques Parizeau qui aurait comparé (dans le contexte référendaire) les Québécois à des homards qu\u2019on jetterait dans l'eau bouillante\u2014 ils il est,» mocratique avait d\u2019autres activités.Business Council.Bouchard lance un appel aux jeunes LONGUEUIL (PC) \u2014 Les jeunes de 18 ans ne doivent pas retomber dans le panneau du renouvellement du fédéralisme et remettre la décision concernant l\u2019avenir du Québec entre les mains de leurs propres enfants.Le chef bloquiste Lucien Bouchard s'adressait hier à un auditoire conquis d'avance, au Cégep Edouard-Montpetit à Longueuil.Il a invité le millier de jeunes présents à réaliser eux-mêmes la souveraineté, en compagnie de sa génération qui, elle, n\u2019a pas su la faire: «Est-ce que des jeunes de 18 ans vont accepter de jouer encore la vieille \u2018game\u2019 ou d'attendre 25 ans que leurs enfants le fassent?» leur a-t-il demandé.«Vous savez, vous, ce que nous ne savions pas.C\u2019est impossible de changer le régime fédéral.Jean Chrétien l\u2019a dit: le Canada, il l'aime comme Dumont avec les communautés MONTREAL (PC) \u2014 Si Mario Dumont n'a pas assisté à la cérémonie de dévoilement du préambule souverainiste, hier à Québec, ce n\u2019est nullement parce qu\u2019il est indifférent, mais simplement parce que le chef d\u2019Action dé- À Montréal hier, le jeune politicien s\u2019est évertué à convaincre les journalistes qu\u2019il ne fallait rien voir de malicieux ou de symbolique dans son absence.«J'aurais été là que je n\u2019aurais rien eu à faire d\u2019utile», a-t-il résumé.Hier, il avait prévu des rencontres avec des représentants des communautés culturelles et avec des médias communautaires de Montréal.Bourassa ira lutter à Washington WASHINGTON (PC) - L\u2019ancien premier ministre Robert Bourassa poursuivra sa lutte contre l\u2019option souverainiste à Washington le 20 septembre.M.Bourassa a accepté de prononcer un discours sur le référendum québécois dans la capitale américaine à l'invitation du Canadian-American L'organisation a invité l\u2019ancien premier ministre à évaluer les chances d\u2019une victoire souverainiste au référendum, et à discuter des négociations que devrait entreprendre le gouvernement québécois avec le reste du Canada pour établir une union économique, advenañt une victoire du oui.x re e ° e Un appel à l'inscription des Noirs MONTREAL (PC) \u2014 Les chefs de file de la communauté noire du Québec tiennent à ce qu\u2019un maximun des leurs fassent ce qu\u2019il faut pour être inscrits sur la liste électorale permanente de façon à ce qu\u2019ils puissent participer en grand nombre au prochain référendum sur la souveraineté.En conférence de presse, hier, le président du Congrès afro-canadien (CAC), Sid Zerbo, a invité les Noirs du Québec «à ne pas avoir peur et à donner les informations et les preuves d\u2019identité demandées».Selon les estimations, le Québec compterait 130 000 Noirs, peut-être 150 000 ou 200 000, incluant les enfants.Injonction demandée Le juge réfléchit à sa décision Québec (PC) décider aujourd'hui, jour de reprise des travaux à l\u2019Assemblée nationale, s\u2019il accorde à l'avocat Guy Bertrand une injonction qui pourrait stopper tout le processus référendaire.La plaidoirie de Me Bertrand s\u2019est poursuivie pendant tout l\u2019après-midi hier.Après de courtes représentations des avocats du Directeur général des élections, le juge Lesage a finalement indiqué qu\u2019il prendrait la cause en délibéré.Un Jugement pourrait donc survenir dès aujourd\u2019hui.Selon l'avocat de Québec, le juge Lesage, conscient «de l'urgence de la situation», ne tardera pas à trancher.Et si le juge décrète une injonction, ajoute-t-il, «toute personne doit y obéir.J'ai aucune indication qui me dirait que les parlementaires refuseraient d\u2019obéir à une telle injonction», lance-t-il.Il lui apparaît «invraisemblable» que le gouvernement défie une injonction du juge Lesage.«La population jugerait à ce moment-là.S'ils (le gouvernement) sont capables de faire ça avant, qu'en sera-t-il après.de nos droits?» lance-t-il.Me Bertrand a repris, devant le juge, sensiblement les mémes arguments qu'il fait valoir depuis deux semaines.«Je ne cherche pas a em- pécher le droit de vote.Je veux em- pécher un coup de force ou on prendrait les citoyens en otage», dit-il.«On fait voter les citoyens sur un rojet de loi qui dit que le Québce, à a seule décision de la majorité à l'Assemblée nationale, peut se séparer du Canada, violant ainsi la Constitution canadienne qui dit que ça prend sept provinces et cinquante pour cent de la population», ajoute- t-tl.|: juge Robert Lesage pourrait ont entonné l'hymne national à plusieurs reprises.«Je suis venue parce que je suis révoltée.J'ai 64 ans, je n\u2019ai jamais vu nos jeunes se détruire comme ils se détruisent.Au lieu de s'occuper du référendum.qu'ils donnent de l'ouvrage à nos Jeunes».souligne une résidante de Duberger.coiffée d\u2019une casquette aux couleurs du Canada.La manifestation a donné lieu à des altercations plus ou moins agressives entre des citoyens souve- rainistes et fédéralistes.Un manifestant aurait même été blessé au pied ar une voiture et aurait répliqué en risant le pare-brise du véhicule avec une affiche.«Je trouve ça un peu exagéré.Ce sont des personnes âgées qui agissent comme des enfants.Îls ne donnent pas du tout l'exemple».lance un jeune souverainiste qui avait fait le voyage d'Alma pour assister au dévoilement du préambule du projet de loi sur la souveraineté.«J'ai passé l'été à Vancouver.Je ne suis pas séparatiste.Mais je ne Veux pas être représentée par cette attitude-lt: ça.ça me pousse à aller dans le camp souverainiste», conclut Anne Beaumier.de Québec.En conférence de presse, le chef libéral Daniel Johnson a condamné du bout des lèvres la démonstration des fédéralistes, se défendant d'avoir encouragé de telles manifestations d'humeur en qualifiant à plusieurs reprises la demarche souverainiste d'antidémocratique.«Les gens deviennent émotifs lorsqu'on parle de leur pays.Mais le débat devrait rester serein», a-t-il dit, pressé de questions.Une entente rapide sur une question simple Katia GAGNON Québec (PC) ont mis la dernière main, hier.à la version finale de la question référendaire qui sera présentée à l\u2019Assemblée nationale aujourd\u2019hui.La question, promettent-ils.sera courte, claire et fera directement référence au partenariat.«La question va correspondre aux engagements qui ont été pris: simple.courte, compréhensible par tout le monde», indique le ministre des Ressources naturelles, François Gendron.Le vice-premier ministre Bernard Landry, précise de son côté que la question a nes toutes les chances de ressembler à celle qu\u2019il donnait en exemple, en juin dernier.au journal français Libération, et qui £ se lit comme suit: PR «Etes-vous en fu- fée.RE MGR veur de la souve- Bernard Landry raineté du Québec assortie d\u2019une offre d\u2019association politique et économique avec le reste du Canada?».«Cet exemple découlait de la logique et de la raison.Et comme ce sont des facteurs permanents, il y a de bonnes chances que ça ressemble à ça», a lancé M.Landry à son arrivée au Conseil des ministres.Il ajoute que la marge de manoeuvre «n\u2019est pas très importante» dans la formulation de la question.si on veut mentionner à la fois la souveraineté et le partenariat économique et politique.L es ministres du cabinet Parizeau Les membres du cabinet Parizeau ont cu une assez longue discussion, la semaine dernière.sur le libellé de la question.où ont surgi plusieurs suggestions intéressantes, Ils comptaient v mettre La touche finale hier.pour la présenter aux parlementaires dès aujourd\u2019hui, lors de la reprise des travaux de l'Assemblée nationale.Rien de comparable, dans l'atmosphère autour de la table du Conseil, à celle qui régnait en 1980 lors de l'adoption de la fameuse question de 123 mots.«Grosse différence de climat, d'atmosphère.de longueur ct de surprise.En 1980, il y avait beaucoup de surprise quand on .a pris connaissance de la question alors que la semaine dernière, il n\u2019y en avait pratiquement pas.souligne M.Gendron.C'est un climat de collégialité que j'ai rarement vu.» «La situation est beaucoup plus claire et plus simple (qu\u2019en 1980).La question doit donc être plus claire et simple».résume M.Landry.«Les choses sont plus faciles (qu\u2019en 1980) parce qu'il n'y a pas de divergences sur le fond», ajoute le ministre de l'Environnement, Jacques Brassard.Par ailleurs, M.Landry indique que le gouvernement péquiste ne cherche pas à prendre l'avocat Guy Bertrand de vitesse en convoquant l'Assemblée nationale dès aujour- d\u2019hui.«On laisse la Cour faire son travail».dit-il, «Nous avons envoyé nos avocats devant la Cour pour dire que ces dé- cisions-là relèvent de l'Assemblée nationale.alors que le gouvernement fédéral ne s'est même pas présenté».conclut le ministre Landry.Le Meadow's offre son service de raccompagnement Sherbrooke(psi) J opération «Mobile .05» «L consiste à offrir à notre clientèle du «4 assiettes» du jeudi soir et aux entreprises, lors des rencontres sociales de bureau, le service de raccompagnement à domicile et ce tout à fait gratuitement dans la zone du Sherbrooke métropolitain.» M.Charles Rouleau, président du Meadow\u2019s, un bar du centre-ville de Sherbrooke, a procédé hier matin au lancement du «Mobile .05» en présence de nombreuses personnalités du centre-ville et des représentants des corps policiers de Sherbrooke et de la banlieue.«Le but et l\u2019objectif du Meadow\u2019s et du Webster's est d'offrir à notre clientèle la possibilité de se procurer du plaisir mais ce plaisir ne doit pas se terminer en cauchemar tant pour nos clients que pour nous- mêmes» a ajouté M.Rouleau.On s'est bien gardé de vouloir faire compétition aux taxis et au programme Taxi-Hic.Bien au contraire.«Nous sommes plutôt des alliés pour une plus grande sécurité sur les routes.» Du reste, le personnel des deux établissements se fera toujours un plaisir d'utiliser ses propres pièces de monnaie pour appeler une voitu- re-taxi pour un client qui en fera la demande.Le policier Serge Fournier, porte-parole de la Police municipale de Sherbrooke, a rappelé que cette année, 202 conducteurs avaient été arrêtés pour ivresse au volant comparativement à 197 pour la même période de 1994.Dans 63 accidents où il y avait présence d'alcool, 12 personnes ont été blessées légèrement et deux sérieusement.L'an dernier.pour la même période, il était question de 51 accidents pour 13 blessés mineurs ct quatre blessés graves.La présence des M.Fournier, de la Police municipale de Sherbrooke, de M.Serge Dubord, de la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie et du capitaine Jacques Gagnon, de Métro Police Ascot-Lennoxville.au lancement du «Mobile .05» se voulait un appui moral à cette initiative.Ont, entre autres, pafticipé à la ses sa = = conférence de presse Mme Lise Ste- Marie, de la Chambre de Commerce de Sherbrooke, et M.Mario Lebeau, directeur du centre-ville de Sherbrooke, Lors du lancement du «Mobile .05», on a vu les Serge Dubord, de dise par Claude Poulin a SQ de FEstrie, Charles Rouleau, président du Meadow's, Serge Fournier, de la Police municipale de Sherbrooke, Jacques Gagnon, de Métro Police Ascot-Lennoxville, Sonia Drouin, partenaire de M.Rouleau, et Lewis Byrns, le pilote du mobile.aisons d'enseignement 4 «Relations Humaines» Gilles Chayer COURS SYLVA BERGERON Sylva Bergeron Fordateur Le COURS s'adresse à toute personne âgée de 16 ans et plus.DEMONSTRATION GRATUITE (SOIREE D'INSCRIPTION) JEUDI 7 SEPTEMBRE, 19 h 30 Sous sol de l'église Ste-Famille Rue Papineau, entrée par le 8e avenue.Porte #6 Institut de Culture Personnelle du Québec Inc.BND Le) L'ÉLAN 2675, rue Flaubert, Laval, (Québec) H7E 2L5 L'APPORT on ce Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 septembre 1995 + + SO yin # LOCATION HYUNDAI (HCC MVANTAGE On évolue à votre avantage | HFUNnarCREDIT CANADA *Location sur 48 mois.Versement initial de 2 000$, premier versement et dépôt de garantie exigés au moment de l\u2019achat.Transport, immatriculation, préparation et taxes en sus.Les restrictions sur le kilométrage s'appliquent.Sujet à l'approbation de crédit.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Offre pour un temps limité.ott ete 527, RUE CHILD A Lofe/ rifotoïe COATICOOK 430, BOUL! BOURQUE OMERVILLE © 849-9841 © ° 868-0010 ° 04S {ane = THING RE 8 a \u2014\u2014 el ee Ee el AR es ea a CY ETSY et pp \u2014 pps FER Eee rem am \u2014 tra sn AY y CE A "," ad orts La Tribune Sherbrooke jeudi 7 septembre 1995 CAHIER Arts Ripken écrit l'Histoire Baltimore (AP) lon à l'entre-champ et c'était fait : Cal Ripken avait officiellement disputé un 2131e match consécutif, reléguant aux oubliettes l'ancienne marque établie par Lou Gehrig il y a 56 ans.D amion Easley a trappé un bal- Après le retrait, la foule et les joueurs des deux équipes se sont levés pour ovationner longuement le héros du jour tandis qu'éclatait un feu d'artifice.La rencontre a été interrompue pendant plus de 20 minutes et Ripken est allé embrasser son épouse et ses deux enfants.Rachel et Ryan.Ripken a ensuite fait un tour d'honneur en serrant la main de plusieurs spectateurs, des préposés du terrain, des releveurs des Oriolesdes arbitres et de tous les joueurs des Angels.Pendant ce temps, des coéquipiers de Ripken immortalisaient l'événement à l'aide d'une caméra vidéo.Plus tôt, Ripken, qui à le sens du spectacle, avait remercié ses partisans du Camden Yards en claquant un circuit en solo en quatrième manche.Les spectateurs avaient commencé à célébrer dès l\u2019exercice d\u2019avant- match.Lorsque le recordman est entré sur le terrain, les gens se sont levés pour lui réserver une ovation des de travail, croit le gardien.Jean-Paul RICARD Sherbrooke kois Jean-François Labbé représentait une valeur sûr pour les Sénateurs d'Ottawa.Le jeune gardien de but venait de connaître une saison du tonnerre avec l'équi- \u2018 pe-école des Sénateurs.à Thunder Bay.dans la Ligue Colonial et il avait terminé la saison avec les S¢- nateurs de Charlotictown, dans la Ligue Américaine.| lya un an à peine, te Sherbroo- Durant l'été.Jean-François avait paraphé un contrat de trois ans avec les Sénateurs ct il commençait la saison = dans la Ligue Jean-Paul Américaine.a RICARD Charlottetown.Les recrues des Sénateurs sont actuellement à l'entraînement à Kanata.en Ontario et Labbé n\u2019y à pas été invité.Il n\u2019a pas été invité non plus au camp d'entraînement du «gros club», La direction des Sénateurs lui a tout simplement demandé de se présenter au camp d'entrainement de l'équipe de la Ligue Américaine.à Charlottetown.le 18 septembre.«C'est clair que je suis en pénitence.[ls veulent casser mon carae- tère».d'avouer Jean-François Labbé qui craint toutefois que les Sénateurs soient plutôt en train de briser sa carrière.«Les dirigeants des Sénateurs ont dit à mon agent que j'étais sans doute le gardien le plus talentueux dans l'organisation.mais ils n'aiment pas mon attitude.J'avoue que j'ai cu mes torts, mais je trouve que les moyens qu'ils ont pris pour me le faire comprendre sont un peu trop forts.» Qu'est-ce que les dirigeants des Sénateurs ont à lui reprocher ?«Disons qu'ils aimeraient que j'en fasse un peu plus à l'entraînement.Que je sois toujours le dernier à quitter la patinoire et que je fasse un peu d'extra à chaque séance d'entraînement.Moi, ça n'a jamais été mon genre.Je me conten- Jean-François Labbé soutient n'avoir jamais été en aussi bonne forme physique.Pourtant, les Sénateurs d'Ottawa ne sont pas satisfaits de ses habitu- Labbé en disgräce chez les Sénateurs Téléphoto, Claude Poulin tc de me garder en forme et de bien faire mon travail durant les matchs».d'avouer celui qu'on appelle «Ti-Mine» a Sherbrooke.«Je n'ai jamais été en aussi bonne forme.précise-t-il.J'ai joué au hockey durant tout l'été.deux fois par semaine.dans la Ligue Sherwood ct dans une ligue d'été à Acton Vale.Depuis un mois, je m\u2019entraîne sur la patinoire tous les jours.J'ai fait beaucoup de vélo de montagne pour renforcer mon genou.J'ai joué au baseball et au tennis.Depuis trois mois, je m'entrai- ne régulièrement au gymnase à faire des exercices de musculation».Jean-François Labbé croit connaître la vraie raison qui l\u2019a fait tomber en disgrâce aux yeux de la direction des Sénateurs.«L'an dernier.j'ai connu unc saison difficile à cause d'une blessure à un genou et d'une opération.J'ai été inactif durant deux mois et demi à cause de cette blessure.J'ai quand même maintenu l\u2019une des meilleures moyennes des gardiens dans la [Ligue Américaine et la deuxième meilleure moyenne d'efficacité pour le pourcentage d'arrêts.«Par contre, en fin de saison.je me suis brouillé avec mon entrai- neur ct durant le dernier mois, on ne se parlait même plus.Ça le rendait furieux durant les pratiques quand il me voyait parler avec des joueurs de l\u2019équipe adverse, le long de la bande.Ce sont des petites choses comme ça qui l\u2019agaçait, mais je ne pense pas que ce soit une raison de me laisser de côté comme l'organisation a décidé de le faire.Leur prétexte, c'est qu'ils veulent voir ce que les autres gardiens sont capables de faire.Le problème.c'est que tous les autres gardiens de l'organisation vont avoir une longueur d'avance sur moi, quand ils vont se présenter à Charlottetown\u2026», de préciser Labbé, qui a bien l'intention de mettre les bouchées doubles pour leur en mettre plein la vue.«Ils n'auront pas le choix de me redonner ma place», de promettre Jean-François Labbé.tandis que les flashes fonctionnaient à plein régime.La rencontre était bien sûr disputée à guichet fermé.Le président des Etats-Unis, Bill Clinton, et le vice- président Al Gore assistaient à l\u2019événement.La Ligue américaine avait approuvé l'addition de sièges sur le terrain.Les revenus additionnels des 260 sièges, au coût de 5000 $ chacun, seront remis à des oeuvres de charité.Avant la rencontre.les deux politiciens avaient reçu une photographie autographiée de Ripken.«Je ne suis pas habitué à toute cette attention des photographes», à mentionné le joueur d'inter alors que des douzaines de flashes illuminaient le vestiaire des Orioles.Ripken à aussi remis au chef d'état un bâton de baseball portant l'inscription : «Au président Clinton.Merci d'avoir été présent lors de cette Journée spéciale.Cal Ripken.» La Ligue américaine a souligne l'exploit en permettant l'utilisation d'une balle portant le nom d'un joueur.Une première.Fabriquées nour l\u2019occasion, ces balles portaient fe nom de Ripken ct un loge commémorant l'exploit.«C'est l'Histoire.Vous ne revivrez jamais ce moment.Le peuple américain est en amour avec un type qui se lève et qui va travailler à tous les jours».a déclaré Pete London.Etabli il y à 56 ans, le record de Gehrig était un de ceux qu'on croyait inatteignable.a Ne, = Hy Mey ss -1 Fin # Lx i Photolase: AP Cal Ripken a regu la visite du président Bill Clinton dans son vestiaire avant le match historique.Il a autographié une balle pour lui et sa fille Chelsea.[I L'ailier droit devient le troisième capitaine de l'histoire des Faucons de Sherbrooke Sherbrooke athieu Dandenault succédera M à Stéphane Julieu et assumera le rôle de capitaine de la nouvelle édition des Faucons du Sherbrooke.L'entraîneur Guy Chouinard, face à un choix difficile entre Dandenault et Christian Dubéen a ainsi décidé en compagnie de ses adjoints.Chouinard à aussi demandé à Christian Dubé, Étienne Beaudry E 2 et Eric Jenkins de 7 partager la tâche 3 id avec Dandenault GE en acceptant les postes d'assistant TURGEON capitaine.«Quand on parle d\u2019un capitaine.on recherche un joueur capable d'assumer du leadership, un joueur respecté sur la patinoire, dans le vestiaire et à l\u2019extérieur de l\u2019aréna, un joueur respecté à travers la ligue et un joueur qui est un exemple dans les entraînements.Mathieu répond à tous ces critères en plus de fournir un bel exemple de travail dans les entraînements.C'est le travail qui lui a permis de se rendre là où 1l est présentement», expliquait Guy Chouinard pour motiver son choix.«Christian Dubé remplit lui aussi tous ces critères.I possède les mé- mes qualités que Mathieu, d\u2019ailleurs ces deux joueurs se ressemblent beaucoup du point de vue de l\u2019attitude sur la patinoire.Ça ne me gêne pas de donner l'un ou l\u2019autre en exemple et je n'aurais pas eu honte de donner le *C\u2019 à Christian Dubé, mais Mathieu en est à sa dernière saison - je ne pense pas qu'il revienne avec les Faucons à 20 ans - et le poste de capitaine lui revenait pour cette raison.» Mathieu Dandenault devient donc le troisième capitaine de la Téléproto.Claude Croisetiere Probablement à sa dernière saison junior, Mathieu Dandenault troquera son À pour un Ç sur son chandail pour la première fois depuis les rangs atomes.courte histoire des Faucons de Sherbrooke.Patrick Nadeau avait été le premier tandis que le défenseur Stéphane Julien lui à succédé au cours des deux dernières saisons.De grands souliers à chausser «Moi, je n'ai côtoyé que Stéphane Julien et je ne pourrai partir là où il à laissé, notait Dandenault à la suite de sa nomination.C'était un grand leader et on ne pouvait que sortir du positif de ce gars-là.Je n'essaierai pas d\u2019être un autre Stéphane Julien, je vais plutôt essayer d\u2019être Mathieu Dandenault.» Le rapide ailier droit s'attendait à cette nomination parce que tout le monde prévoyait un tel dénouement et parce que Guy Chouinard l'avait déjà pressenti.«Moi, je ne mettais pas trop d'emphase là-dessus, mais ça demeure tout de même valorisant».SAMUEL LACROIX Spi 10 po 157 Ibs 18 ans Depuis qu'il à commencé à jouer au hockey, c\u2019est la seconde fois seulement qu'on lui confie le poste de capitaine.«La première fois, c'était au niveau atome.à ma première an- néc en Ontario.Mais.avant l'an dernier.j'étais toujours une recrue puisque je changeais de niveau à chaque année.» Le nouveau capitaine croit aussi que son poste lui occasionnera unc «petite pression additionnelle».mais il ne croit pas que cela pourrait lui Faites connaître vos une clientèle bien ciblée.RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE 12 SEPTEMBRE 1995 POUR PLUS D'INFORMATION : 564- EXTÉRIEUR : 1 800 567-6955, nuire sur la glace.«L'un dernier, J'étais assistant-capitaine et je n'ai pas reçu plus d'attention sur la paui- notre pour cela».Un vétéran et un défenseur Chouinard « confie les deux autres postes au joueur de 20 ans Etienne Beaudry.ainsi qu'au petit défenseur Eric Jenkins.«Etienne est un vétéran qui va parler plus dans le vestiaire.H démontre beaucoup d'enthousiasme et parle à tout le monde.Les gars ne l'ont pas vu beaucoup dans le ves- taire depuis le début du camp d'entraînement à cause de sa blessure, mais ils vont apprendre à le connaître.notait Chouinard.Etienne est aussi un joueur qui a été élevé avec nous autres.Sa seule équipe dans le Junior majeur a été les Faucons.» Enfin pour lc dernier poste.Chouinard tenait a ce qu'il v ait au moins un défenseur parmi son quatuor de représentants et il a arrèté son choix sur Eric Jenkins, un défenseur qui fait 5°9\u201d, «L'an dernier, à 17 ans, 1 nous a prouvé qu'il ne pouvait être mesuré par sa grandeur.Il s'est toujours défoncé pour l\u2019équipe sans jamais regarder la grandeur de l'adversaire, It se présente partout et ses bobos ne l'empéchent pas de jouer.Il est un bel exemple d'un cinquième choix qui a su se faire une place dans { équipe.Il commence aussi à prendre plus d'espace dans le vestiaire», analysait l'entraîneur qui voyait aussi d'autres candidats comme David Gosselin par exemple.produits et services à 5450 07279 Dandenault succède à Julien | C2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 septembre 1995 Louise Beaudoin, surintendante du club de golf de Drummondville, debout sur le 9e tertre de départ.Louise Beaudoin, une femme qui adore les défis! cpuis les premiers jours du printemps \u201889, soil au lendemain d'une D débâcle causant des dommages au club de golf drummondvillois logeant la rivière St-François, Louise Beaudoin oeuvre dans un monde d'hommes.et elle n'entend pas céder sa place ! Louise Beaudoin est unc fille.qui au fil des années, n\u2019a jamais eu peur des défis.Celui auquel clle décidait de faire face au printemps \u201889, au lendemain de la réception d'un avis faisant en sorte qu'elle était sur le chômage à la Dennison.en était un de taille.«N\u2019est-ce pas que de faire application pour du travail consistant à faire l'entretien d\u2019un terrain de golf, tout particulièrement pour une femme.ça n'arrive pas à chaque jour ?» de lancer Louise.Aujourd\u2019hui, Louise Beaudoin ne regrette pas la décision prise.même si ce fut pas toujours facile.En se présentant à son employeur au printemps \u201889, Louise avait en tête d\u2019obtenir un job et sa «salade» elle n\u2019hésitait pas pour la vendre à son éventuel employeur.Une dame aimant horticulture, le gazon ct les aménagements paysagers, elle avait en tête de donner à ce parcours de golf sa plus belle image.Et.pour y arriver.elle s'implique dans son travail.Louise tient à tout apprendre en même temps.même si ceci l'oblige à faire de longues journées.Louise est une fille de la terre.et n\u2019a pas peur du travail.Au terme d\u2019une année, la seule dame à faire du travail sur le parcours de golf.Louise Beaudoin n\u2019hésitait pas à s'inscrire à l\u2019automne pour des cours qui se sont poursuivis durant l'hiver.Louise n'a rien contre le fait «d'apprendre sur le tas» - tout au long de sa carrière ce fut d\u2019ailleurs ce quelle a fait - mais comme l\u2019école n\u2019est pas plus loin que St- Hyacinthe et que son poste sur l'équipe est assuré, Louise plonge dans les études.se disant que plus tard ca pourrait lui étre utile.Elle avait vu juste! Le 21 août dernier, Louise Beaudoin fétait son 4e anniversaire à la tête de l'équipe d\u2019employés du club de Drummondville à titre de surintendante de terrain.«Au début, même si les gars travaillaient avec moi depuis un peu plus de deux ans.ça n'a pas été facile de prendre les ordres venant d'une femme.Petit à petit, les gars ont accepté de se retrousser les manches pour travailler avec moi.Aujourd'hui, l'atmosphère est excellente.et le résultat est là quand vous regardez le terrain», de confier Louise.Et, d'ajouter la surintendante, une seconde dame est au nombre des employés en \u201895.A titre de surintendante de terrain - elles sont six à remplir un tel poste a la grandeur du Québec, Louise étant la seconde en titre, la première étant Josée Michon au club de golf de St-Hyacinthe - elle dirige au club de Drummondville une équipe de dix personnes.«La pression est forte sur le surintendant.et tout spécialement quand vous avez un été comme cette année alors que la chaleur ne manque pas.Un stress incroyable à chaque jour de la semaine car vous savez, la maladie frappe rapidement au niveau du gazon.Le plus bel exemple est Beaconsfield, site de la Classique DuMaurier.«Les journées sont longues pour un surintendant.Il est là tôt le matin.ct bicn souvent le dernier à quitter les lieux».d'ajouter Louise Beaudoin.Une consolation pour cette dame aimante de la nature.Louise a le plaisir d'assister au lever ainsi qu\u2019au coucher du soleil.en plus de croiser sur son chemin des outardes ainsi que bon nombre d'animaux.En plus d\u2019avoir à planifier le travail ct aussi en faire la surveillance.Louise Beaudoin doit faire des rapports à ses patrons en plus de négocier les projets qu\u2019elle a en tête pour l'automne et le printemps suivant.À ceci s'ajoute bien sûr l'entretien et l'achat du nouvel équipement.la poursuite des cours afin de se garder à la fine pointe de la technologie, sans compter sa participation aux activités de son Association.Mariée à Claude Beaudoin et mere de deux enfants.Milaine ct Julieil arrive même à Louise - elle ne pratique rarement le golf car le temps lui manque pour le faire - d'y aller d'expériences sur sa propre pelouse.«Moi qui pensait me marier qu'une seule fois.» Voilà la façon de s\u2019exprimer de Louise Beaudoin pour expliquer le «roman d'amour» la liant au club de golf de Drummondville.«Aujourd'hui, je réalise que mon contact du matin au soir avec le parcours de golf.fait en sorte que cette relation est aussi importante que le mariage.«Dans mon livre, le arcours de golf cst tout commc votre potager à la maison et vos fleurs.à communication est importante pour en arriver à une bonne formule et du succès», de raconter celle qui est native de Drummondville et qui depuis son tout jeune âge adore vive en pleine nature.Louise Beaudoin va cotoyer au fil d\u2019une journée les membres du club et les visiteurs.«J'ai découvert que le golf est un monde bien spécial.ct bien sûr le golfeur.La critique.est plus facile que les félicitations.Il faut croire, par chance, que tout lc monde est heureux ici, car il y a très peu de critique.Quant aux visiteurs, ils sont nombreux à venir me voir sur le terrain pour m'adresser des félicitations».Après une brève carrière comme opérateur de «lift» à l'expédition de la Dennison, un bout de chernin comme cuisinière ainsi que son implication dans une boutique de linge (le sport, Louise Beaudoin cst certaine uc ce travail de surintendante de terrain est celui qui va être le plus dif- Icile à abandonner.ce qu\u2019elle n\u2019envisage pas de faire dans un proche avenir.Coupe du Québec de soccer Puig: «Nous formons une équipe championne qui ne veut plus perdre» Jean-Paul RICARD Sherbrooke bec, en soccer.le Mistral senior masculin se lance à la défense de son titre en fin de semaine.en affrontant Lakeshore.Ce match de demi-finale sera disputé à 17h, samedi, au terrain Compétence 2000 de Laval.La finale sera disputée à 15h15 dimanche.D étenteur de la Coupe du Qué- «L'an dernier, nous avions gagné la Coupe du Québec un peu par curiosité, pour aller voir de quoi ça avait l\u2019air au championnat canadien.Maintenant que nous avons vu, nous voulons gagner la Coupe du Québec afin de retourner au championnat canadien parce que nous savons que nous pouvons y faire bonne figure.Nous uvons beaucoup appris de notre participation au championnat canadien, l'an dernier».de commenter Eric Puig.un des piliers du Mistral.L'entraîneur Guy Smith ajoute: «Nous devons maintenant prouver que ce n'était pas un coup de chance quand nous avons remporté la Coupe du Québec.Devenir champion, c\u2019est une chose, mais demeurer champion c'est encore plus difficile».Lakeshore évoluait en deuxième division cette année et le Mistral n\u2019a donc pas eu l\u2019occasion de l'affronter.«Lakeshore jouait en première division l'an dernier et nous avions perdu 2-1 chez eux.pour ensuite les blanchir 7-0 à Sherbrooke.C\u2019est une équipe jeune, les joueurs sont en forme et ils courent partout sur le terrain à la poursuite du ballon.Ils sont agressifs et sont capables de mettre de la pression sur l\u2019équipe adverse.Ils ont une bonne défensi- de développeme Jean-Paul RICARD Sherbrooke nage artistique de l'Estrie a entrepris la nouvelle saison sous le signe de l'innovation alors que le président, Denis Brazeauainsi que les administrateurs Alliette Vézina et Denise Houle avaient plusieurs nouveautés à annoncer.hier en conférence de presse.L'Estrie est maintenant reconnue par la Fédération québécoise de patinage artistique comme un centre régional de développement des patineurs.«Ce centre de développement se veut un complément aux écoles estivales ou encore au programme sport-études.Il s'ugit de donner à nos meilleurs(es) patineurs(es) un encadrement propice pour favoriser I'éclosion de leur talent.et ce peu importe qu'ils proviennent d'un grand centre ou d'un.petit club».d'expliquer Denis Brazeau.Cet encadrement scra offert à 24 athiètes selon des critères de sélection bien définis.Ils ont pu bénéficier d'une école d'été du 26 juin au 10 août: ils auront droit à une simulation de compétition qui se déroulera le premier octobre a Asbestos: ils participeront au séminaire Anne Shelter et au séminaire Doug Leigh: des spécialistes superviseront leur plan de développement afin de bien planifier leurs tests; et grâce à une formule de tutoriat, ils pourront profiter des conseils d\u2019un juge qualifié afin de bien se préparer en vue des compétitions et tests.Ll\u2019 Association régionale de pati- Défi Magog 96 Une autre nouveauté sera apportée en fin de saison, juste avant la série de spectacles de fin d'année.Le Club de Magog innovera avec un nouveau concept de compétition de type théâtral.le Défi Magog 96.Les patineurs de l\u2019Estrie.de Drummonville et de la région Richelicu- Yamaska seront invités à présenter un numéro où ils pourront choisir ve, puisqu'ils n'ont alloué que 14 buts en 18 matchs.L'attaque est bonne également avec une production de plus de 40 buts.Par contre.les statistiques ne veulent plus rien dire quand on est rendu en demi-ti- nale de la Coupe du Québec.Il faut avoir une bonne équipe pour se rendre jusque là.L'équipe qui va gagner sera celle qui saura le mieux gérer la pression et l'émotivité», de préciser Guy Smith.Le Mistral représentait l\u2019équipe surprise l'an dernier sur la scène du soccer québécois tandis que cette année.il est devenu l\u2019équipe à battre.«Notre nom est fait et chaque équipe donne un petit extra quand elle joue contre le Mistral», d\u2019affirmer Smith.«Nous formons une équipe championne, une équipe qui ne veut plus perdre», d'ajouter Eric Puig, un ancien joueur professionnel qui en est à sa troisième saison avec le Mistral.«J'ai pu voir grandir l'équipe et c'est surtout sur le plan mental que la progression s\u2019est fait sentir.On a perdu nos complexes d'infériorité devant les équipes de Montréal.Au début, nous avions peur de nous commettre.de crainte que nos adversaires profitent de nos erreurs.Aujourd\u2019hui, c\u2019est le Mistral qui impose son rythme à ses adversaires».Alain Messier est un cus douteux pour ce match puisqu'il à subi un claquage à la cuisse dimanche dernier.Par contre si Amédé Nyamat est de retour du Gabon, il pourrait compenser pour la perte de Messier.Le Mistral sera également privé de Jean-Nicolas Dion et Daniel Couture qui sont retournés travailler dans le Grand nord.Sports rT Téléphoto, Christian Landry Tous les moyens sont bons pour arrêter Éric Puig, mais ça ne réussit pas toujours à freiner l'excellent attaquant du Mistral senior.L'Estrie reconnue centre régional nt des patineurs M SR Téléphoto, Cloude Poulin Le président de l'Association régionale de patinage artistique de l'Estrie, Denis Brazeau, ainsi que toute son équipe auront fort à faire au cours des prochains mois, tant les activités sont nombreuses.en toute liberté les paroles et la musique de leur numéro, les costumes et même les accessoires appropriés au numéro choisi.Les participants seront évalués par des juges qui auront chacun un facteur bien précis à surveiller: costumes, musique, technique, et même l'engouement du pubtic pour chaque numéro.Le talent seul ne suffira pas pour l'emporter puisque l'imagination sera également mise à contribution.La compétition sc déroulera sur unc scule journée et le nombre de participants sera limité.Championnats de patinage synchronisé Plusieurs compétitions figurent au calendrier de là saison de l'Association régionale, mais le clou de cette série de rencontres sera sûrement les championnats provinciaux de patinage synchronisé qui regrouperont plus de 1000 patineurs à Sherbrooke, du 23 au 25 février, dans des numéros d\u2019équipe.Chaque équipe compte 20 patineurs et du nombre il y aura les Pirouettes de Laval, les championnes canadiennes de catégorie seniors.Elles ont mé- me déjà remporté le championnat mondial de patinage synchronisé.«Quand le club de Laval a su que les championnats provinciaux auraient lieu à Sherbrooke, ils se sont empressés de réserver 100 chambres d'hôtel pour trois soirs consécutifs.Alors ça donne une idée de I'importance de cette compétition», de préciser Denis Brazeau.Le patinage synchronisé a été lancé il y a une dizaine d'années en Estrie, mais ce projet est tombé à l\u2019eau par la suite.Alliette Vézina, la responsable des compétitions pour l'Association régionale de patinage artistique de I'Estrie ct Denise Houle.la responsable de la formation des juges.ont exprimé le souhait que la présentation de ce championnat soit le déclencheur qui permettra de relancer le patinage synchoni- sé en Estrie.La première compétition de la série sera Invitation Estrie qui se déroulera 4 Magog les 23 et 24 septembre.Neuf régions du Québec, regroupant 200 patineurs, sont invitées.Ie Club de patinage artistique d'East-Angus présentera le «programme court et interprétation Suzanne Cathcart».les 25 et 26 novembre.272 patineurs ont pris part à cette compétition l'an dernier.les plus jeunes, les patineurs âgés de quatre à neuf ans, pourront participer à une rencontre PPR, le 3 décembre à Valcourt.Quelque 250 jeunes y participeront.Plus de 200 patineurs sont attendus aux Jeux de la participation, le 4 février à Windsor.Ils viseront une participation à la finale provinciale qui se déroulera à Stec-Agathe, du premier au 3 mars.Au total.plus de 2500 patineurs pourront soumettre leur talent à l'évaluation des juges.et du public, cet hiver, en Estrie.Beaucoup de facteurs et postiers en Estrie [] Gaétan Fortier souhaite obtenir le tournoi de hockey du service des Postes du Canada Jean-Paul RICARD Sherbrooke tan Fortier.senter à Sherbrooke le fameux tournoi de Cette semaine.Fortier accueillait à Sherbrooke M.Denis Trudel, le président du tournoi na- profits de 70 000 $ qui ont été distribués à des organismes locaux de charité», de commenter Gaé- ; Même si Trudel et Little ont été impressionnés par les arénas sherbrookois, il n'est pas dit qu'ils vont accorder le tournoi à l\u2019organisation sherbrookoise.sans hésiter.«Les demandes pour présenter ce tournoi G actan Fortier a toujours l'intention de pré- hockey du service national des Postes du Canada.T s\u2019agit d\u2019un tournoi regroupant plus de 66 équipes canadiennes et américaines.«Chaque équipe comprend de 35 à 40 personnes puisque les joueurs sont presque tous accompagnés de leur épouse.Î y aura aussi des équipes féminines.Les retombées économiques d'un tel tournoi sont de l\u2019ordre de 1,5 million $.Le tournoi se déroule durant la fin de semaine de Pâques, alors que les affaires sont tranquilles pour les hôteliers de la région.On parle de 2500 nui- técs, soit 700 chambres durant quatre soirs, L'an dernier à Verdun, le tournoi avait généré des ?tional des Postes, ainsi que Dave Little, le dirce- teur national de ce tournoi.Le trio à visité le Palais des sports, l'aréna Eu- sène-Lalonde et l'aréna Ivan-Dugré.Îls ont éga- fement visité les plus gros hôtels sherbrookois.«Îls ont été impressionnés par ce qu\u2019ils ont vu.Trudel et Little arrivaient tout juste de Bostonuisque c\u2019est là que le prochain tournoi aura lieu.H y à toujours quelques équipes américaines qui participent à notre tournoi ct c'est la première fois que nous acceptons de présenter cc tournoi aux Ftats-Unis.Si le tournoi cst présenté à Sherbrooke, ce ne scra pas avant (998 où 1990», de confier Fortiersont nombreuses, en raison des retombées économiques et des profits qu'on peut en retirer.Trudelet Little veulent revenir à Sherbrooke le mois prochain pour rencontrer les dirigeants muniel- paux ainsi que les principaux hôteliers afin de négocier les prix et conditions de l'entente.Pour les convaincre de nous accorder le tournoi, je leur ai promis de me servir de mes contacts en Europe pour inviter une équipes de facteurs européens», d'affirmer Fortier, tout en se disant confiant de gagner son point._.=A = em HS gos < a « fi t- le robuste Paolo DeRubertis a subi le couperet hier au profit de David Lessard.\"L'ancien capitaine a eu du mal, on le comprendra, à accepter la démotion.Amoché, Steven Low tente de se glisser dans l\u2019Avalanche Christian PAQUIN Victoriaville est avec une fracture au nez et l\u2019oeil droit amoché que le défenseur des Tigres de Victoriaville, Steven Low, est parti hier à la conquête du Colorado.Low a été sérieusement blessé au visage.vendredi dernier, lors du match préparatoire entre les Tigres et les Foreurs de Val-d\u2019Or.Patrick Bégin, une obscure recrue des Foreurs, a donné un double échec au visage, sous la visière, du vétéran des Tigres.«Sur le coup, je ne voyais plus rien.Je n'ai même pas pensé à la douleur.J'ai eu peur de perdre mon oeil.J'ai été deux jours a ne voir presque rien.Pour ce qui est de mon nez, les médecins m'ont enlevé des petits morceaux d'os.J'ai un peu de la difficulté à respirer.Je ne sais pas si son geste a été volontaire ou accidentel mais.il va payer pour cela cette saison», a raconté le défenseur de 19 ans.Steven Low en sera à sa deuxième participation a un camp d\u2019entrai- nement professionnel.Il souhaite évidemment signer une entente avec l'Avalanche du Colorado cette saison.Toutefois, avant son départ pour les Rocheuses, Low ne savait pas s\u2019il serait en mesure de patiner.«Je ne veux pas rater ce rendez-vous.Je me suis entraîné sérieusement cet été en prévision de ce camp d\u2019entrai- nement.On va voir ça une fois rendu là-bas.» Le défenseur a joué de malchance au cours des dernières semaines.Il a aussi été blessé à un pied alors qu'il tentait d'amarrer un bateau sur la grève quelques jours avant l\u2019ouverture du camp d\u2019entrainement des Tigres.Il à raté la première semaine d'activités de l'équipe victoriavilloi- se.«Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal pour mériter cela», a-l-il dit.Dominic Marleau quittera également les Tigres la semaine prochaine pour participer au camp d\u2019entrai- nement des Stars de Dallas.Cosmo DuPaul.avec les Sénateurs d'Ottawa, et Hugues Gervais, avec les Canucks de Vancouver, prendront part également à un camp professionnel.Robichaud en ville Le jeune joueur de centre Christian Robichaud, 16 ans, de Fredericton au Nouveau-Brunswick.a participé à sa première séance d'entraînement avec les Tigres, hier.Robichaud à opté pour le hockey junior plutôt que les rangs des universités américaines.«Pour moi, le choix n\u2019a pas été difficile à faire.Je devais en parler avec mes parents.Je pense que j'aurai la chance de développer mon talent et poursuivre mes études de façon adéquate à Victoriaville», a-t-il commenté.Robichaud s\u2019est dit impressionné par l'intérêt des Tigres manifesté à son endroit.La semaine dernière, la direction n'a pas hésité à noliser un avion pour rencontrer les parents du jeune centre.une première dans les annales de l'équipe victoriavilloise.«Les Tigres ont démontré qu\u2019ils étaient sérieux, Ma famille fait confiance a la direction de l\u2019équipe», a- t-il précisé.Par ailleurs, le centre P.J.Stock à été nommé officiellement capitaine des Tigres, Il succède à Cosmo Du- Paul.Dominic Marlcau et Maxime Roux seront ses assistants.Il reste un troisième titre d'assistant-capitai- ne à distribuer au cours des prochains jours.«P.J.a démontré beaucoup de leadership depuis le début du camp.Il jouc bien son rôle de joueur de 20 ans.Malgré sa blessure, il s\u2019est impliqué à regrouper les gars», a indiqué Jean Hamel, entrai- neur-chef des Tigres.La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 septembre 1995 C3 [J En mal d'offensive, les Voltigeurs optent pour le talent au détriment du robuste capitaine Marc-André BLANCHARD n mal d'offensive, les Voltigeurs ont été forcé de sacrifier leur Drummondville E capitaine la saison dernière, l\u2019ailier Paolo DeRubertis, au profit d\u2019un autre attaquant plus talentueux, mais dont les habitudes de travail laissent à désirer, David Lessard.Blair Mackasey et Jacques Dube ont ainsi pris leur décision la plus difficile à venir jusqu'à présent cette saison.afin de régler la situation des joueurs de 20 ans au sein de leur équipe.Hs commenceront donc le calendrier régulier demain contre les Tigres de Victoriaville avec Lessard et Patrice Charbonneau dans leur alignement.Outre DeRubertis, les Voltigeurs ont retranché deux autres joueurs, soit Nicholas Thibeault, le frère de David, et Kirk McConnell, à qui il reste du travail à faire avant d'acce- der au hockey junior majeur.Rencontré après l'entrainement des siens hier, Lessard paraissait soulagé du fait que les Voltigeurs aient misé sur lui.«Ça faisait longtemps qu'on attendait qu\u2019une décision soit prise et maintenant.c'est fait.Je sais que la direction à eu un choix difficile à faire, parce que Paolo et moi avons tous deux connu un bon camp d'entraînement», de commenter Lessard.Comme l'a indiqué Jacques Dube cependant.la pression sera forte sur l'ailier qu'il a acquis des Tigres au milieu de fa saison dernière, parce que les Voltigeurs ont offert à DeRubertis de demeurer avec l\u2019équipe.du moins pour l'instant.«Nous commençons avec ces deux-là (Charbonneau et Lessard).mais rien n\u2019est garanti pour qui que ce soit.Si ça ne fonctionne pas, rien ne nous empêche de faire un changement», de faire remarquer Dubé.«Cela n'a Vraiment pas ête facile.Je dirais même que ç'a été très difficile.mais nous avons pris une décision réfléchie en misant plus sur l\u2019aspect offensif que sur la robustesse», de raconter Dubé, qui s'attend à ce que le jeu soit plus axé sur la vitesse que la robustesse cette saison dans la Ligue junior majeur du Québec.Besoin de robustesse Pour sa part, le principal intéresse, Paolo DeRubertis, n'en revenait tout simplement pas.Après avoir appris la décision des Voltigeurs, il a passé de tongs moments accoudé sur une rampe.dans les gradins du Centre Marcel Dionne.la téte dans les maigs et les veux rives sur la patinoire.À son avis, la direction de l\u2019équipe manque carrément le bateau si elle croit pouvoir se passer de l'élément robustesse.«Il y a de grosses équipes dans la division Lebel et avec Steve Tardif.J'étais le seul gars capable de jouer Verdun (PC) Guy ROBILLARD aku Koivu a planté dans la ban- S de son couvreur, le costaud Craig Conroy, s'est emparé de la rondelle, a zigzagué et virevolté a travers deux ou trois adversaires puis déposé la rondelle sur la palette de Sébastien Bordeleau qui n\u2019a eu qu'à la pousser dans le filet.Même s'il ne s'agissait que d\u2019un match d'entraînement, les spectateurs à l\u2019Auditorium de Verdun n'ont pu s'empêcher d\u2019applaudir.Avec toute l'attention centrée sur lui à l\u2019ouverture du camp des recrues du Canadien, le Finlandais a confirmé tout le bien qu\u2019on a dit de lui en dominant le jeu à presque toutes ses présences pour mener les Rouges à un gain de 5-2 sur les Blancs, et ce même si Paulin Bordeleau lui a opposé Conroy, un sérieux aspirant à un poste avec le Canadien cette saison.Son contrôle de la rondelle et ses passes remarquablement précises ont fait écarquiller les yeux.Il à aussi fait la passe sur la palette qui a mené à un but de Ross Parsons.On sentait beaucoup d\u2019intensité dans son jeu même s\u2019il ne s'agissait que de s'entraîner.Jacques Demers, qui s\u2019est promis d'imposer le moins de pression possible a la super-recrue, n'a pas voulu le vanter outre-mesure lorsqu\u2019il a rencontré les médias à mi-chemin de l'entrainement, mais il n\u2019a pu s\u2019empêcher de dire : «Vous voyez mon sourire.» Il apprend vite! Koivu, qui a avoué avoir besoin Saku Koivu d\u2019une période d'ajustement, n'avait même pas fait ses meilleurs coups à ce moment.Mais Demers avait remarqué qu'il s'était relevé avec beaucoup de détermination après avoir été frappé : «C\u2019est un joueur pren agressif qui n'a pas reculé devant Conroy», notait déjà l\u2019entraineur.Koivu a été un des derniers à quitter la glace deux heures et demie après le début de l'entraine- ment, un autre bon point pour lui Photolaser PC Même s\u2019il ne s'agissait qu\u2019un entraînement, le Finlandais Sakui Koivu a provoqué des applaudissements chez les amateurs par son intensité et ses beaux jeux.aux yeux de ses patrons.Et il était bien content de sa journée.«J'étais plus à l'aise à la deuxième période.u-t-il confié.À la première.J'ai été un peu surpris par la différence du jeu.La patinoire est plus petite, il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019espace et tout se passe plus vite».On peut dire qu'il s\u2019ajuste drôlement vite! Koivu a aussi trouvé qu'il y avait plus de contacts physiques que prévus : «Je vais devoir garder la tête en l'air», a-t-il constaté en souriant.Il y avait plus d'intensité que dans les entraînements auxquels il a été habitué en Europe : «C'était comme un vrai match, tout le monde luttait sérieusement».a-t-il répété.Demers a d'ailleurs fait la même observation ct n'aurait pas été surpris que des joueurs laissent tomber les gants tellement ça frappait fort des deux côtés.ll n'y a finalement eu que Xavier Majiv et Darey Tucker qui se sont fait de gros yeux.Hésitations Demers et Serge Savard ont hésité longtemps, a confié le premier.avant d'inviter Koivu de même que Marko Kiprusoff au camp des recrues : «On a voulu leur donner la chance de s\u2019habituer aux petites patinoires».a expliqué Demers.Dans le cas de Koivu.il y avait une autre raison importante : «C'est mieux qu'il apprenne ici à faire face à toutes les situations médiatiques.Quand le vrai camp va débuter.le 11.ce sera chose du passé pour lui.» Koivu à encore une fois été très entouré hier.mais il semble très à l'aise avec les représentants des médias.\"orgue revient en force au Palais [I Les Faucons contient à nouveau l'ambiance des matchs au musicien Mario Gosselin Pierre TURGEON Sherbrooke retour avec les Faucons de Sherbrooke et sa rentrée marque la fin, ou presque, de la musique en boîte au Palais des sports.Gilles Lapointe.le directeur administratif des Faucons, était heureux d'annoncer hier soir que les Faucons avaient retenu les services de Mario Gosselin pour les deux prochaines saisons.L \u2018organiste Mario Gosselin est de Mario Gosselin «Il s'agit d'un bonhomme aimé dans la région qui connaît bien le sport et qui cadrait bien dans le Palais des sports.Il va donc reprendre sa place ct tout le monde semble bien heureux de la nouvelle», affirmait le nouveau directeur administratif qui n'avait pas renouvelé les contrats de Claude Bernier et de Bernard Samson, les responsable de l'ambjance aux matchs des Faucons.Ils travaillaient uniquement avec de la musique «en boîte».Mario Gosselin, qui affirme avoir reçu carte blanche.avoue qu'il utilisera les deux, soit la musique cn boite et la musique sur le vif.Gosselin semble très heureux de revenir au Palais des sports.là où il à fait de la musique pour les Jets et les Canadiens de Sherbrooke avant de travailler deux ans avec les Expos.Il n'était demeuré que deux mois avec les Faucons.à leur première saison.Une mésentente avait poussé Gosselin à plier bagages.«Je pense que je rentre par la grande porte.Maintenant tout est Vincent Lagarde choisit d'accrocher ses patins Sherbrooke Pierre TURGEON ¢cidément.Un autre joucur D des Faucons de Sherbrooke a décidé d'abandonner le hockey.Devant l\u2019impossibilité de concilier ses études universitaires et le hockey junior majeur, le défenseur Vincent Lagarde.à décidé d'abandonner le hockey.Son départ affectera moins l'équipe de Guy Chouinard qui ne pouvait lui offrir davantage qu'un statut de joucur affilié avec les Frontaliers de Coaticook, dans la Ligue junior À du Québec.Après avoir mûri la question, Lagarde en est venu à la conclusion qu'il valait mieux abandonner le hockey pour se consacrer entièrement à ses études.Un peu plus tôt cette semaine, Guy Chouinard lui avait expliqué qu'à 19 ans, il se devait de se faire une place parmi les cing ou six premiers défenseurs de l\u2019équipe et que ce n'était pas le cas, surtout avec l'arrivée du Jean-François Bessette.un défenseur de 20 ans comptant dé- ja trois années d'expérience dans le circuit Courteau ainsi que le retour en forme de Jean-François Fortin, le premier choix de l\u2019équipe au dernier repêchage.«Vincent réfléchit à son avenir.Il a des décisions importantes à prendre».avait annoncé Chouinard au lendemain du congé de la fête du Travail.De plus, son horaire à l\u2019Université de Sherbrooke ne lui permettait plus de s'entraîner régulièrement avec les Faucons.«Nous lui avons dit que s\u2019il était intéressé, nous le verrions comme joueur affilié à Coaticook.Que nous n'avions pas une tonne de défen- scurs ct qu'il y aurait probablement des joucurs blessés en cours de saison.» Par contre, avant de l'envoyer à Coaticook, les Faucons devaient soumettre son nom au ballottage puisqu'il s'agissait d'un joueur de 19 ans.Mais ça ne sera pas nécessaire puisqu'il a annoncé à Guy Chouinard hier qu'il abandonnait Ig hoc- kev.réglé avec les Faucons et j'ai bien confiance en Gilles Lapointe».avouait Gosselin qui reprendra sa place dès demain soir à l'occasion du match d'ouverture des Faucons.«Je ne suis pas rouillé.mais je ne m'attends pas à virer tout cela à l'envers le premier soir.Un peu comme les joueurs.j'aurai aussi besoin d'un camp d'entrainement.Je suis conscient que les foules sont moins importantes ct qu'il est plus facile de soulever des foules que des bancs vides.Mais, avant tout.il y a un show sur la glace et moi je dois suivre le spectacle», racontait l'organiste qui répétait déjà hier soir chez lui.un style vraiment robuste.Maintenant, Tardif va se retrouver seul etl aura beaucoup de pression, parce qu'il n'v aura personne derrière lui pour le soutenir.Selon moi, c'est surtout après Noël que le besoin va se faire le plus sentir».d'indiquer DeRubertis.Ce dernier a reçu durant l'été des offres d'essai avec les equipes de Hampton Roads.Greenborrow et Virginia Beach.dans la Ligue de la côte Est.Une songe cependant pas à passer du côté américain pour jouer au hockey, mais plutôt à continuer ses études, au moins jusqu'à Noël, au Cégep de Drummondville.«Durant tout l'été, j'ai travaillé en fonction des Voltigeurs.En aucun temps, je n'ai pensé à la Ligue East Coast et ce n\u2019est pas une possibilité que j'envisage», a affirmé le hockeyeur originaire de Rivière-des- Prairies.Comme la possibilite qu'il recouvre éventuellement son poste avec les Voltigeurs est toujours là, mème sielle est mince, DeRubertis va probablement ronger son frein jusqu'aux Fêtes, en espérant que Blair Mackasey fasse appel à lui.«Si jamais j'obtiens une chance de commencer une partie.je vais travailler pour que personne ne puisse m'enlever mon poste par la suite».a- t-il promis.Frontaliers: Nadeau ne veut pas le poste de dg Christian ROY M perdu un excellent homme de hockey.la roue continue de tourner au sein des Frontaliers de Coaticook de la Ligue de hockey junior À du Québec.Le départ du di- recteur-gérant Luc Tremblay à étonné certes.mais tous continuent de regarder vers l'avenir.«Luc a été un excellent choix lorsqu'on l'a nommé directeur-gé- rant de l'équipe.à indiqué le gouverneur des Frontaliers.Sylvain Nadeau.II a accompli un travail incroyable durant les quelques mois qu'il a été avec nous.11 adorait son personnel d\u2019entraîneurs et ceux-ci l'aimait aussi bien.Mais il à pris sa décision et on la respecte.Il à quitté en bons termes ct personne ne va lui en vouloir.On respecte sa décisioù cl on va continuer de respecter l'homme qu'est Luc Tremblay.» : Tremblay parti, Nadeau devra-t-fl donc le remplacer.lui qui était le dg des Frontaliers au cours des deux dernières saisons?«Absolument pas, a-l-il lancé tout de go.Pour le moment.nous allons garder le statu quo.À deux jours du début de saison, tout est en place.L'équipe sera sur la glace.les entraîneurs seront prêts et les joueurs également.» Y aura-t-il néanmoins un remplaçant pour Tremblay.de façon intérimaire ou permanente?«Le comité hockey va se réunir ct on va discuter de la situation.de reprendre Nadeau.Nous avons deux ou trois possibilités qui s'offrent à nous et on verra laquelle qui sera la meilleure pour nous.Mais nous ne sommes absolument pas dans le trouble.» Nadeau n\u2019a pas voulu indiquer cependant quelle étaient ces possibilités qu'entrevoit la formation coati- cookoise.Jean-Pierre Dupuis.Fun des dirigeants de l\u2019équipe.à indiqué que s\u2019il y avait nomination d'un nouveau di- recteur-gérant de l'équipe.ce dernier devra de composer avec les contraintes relatives avec le petit marché dans fequel Coaticook se retrouve.Les Frontaliers débutent leur saison samedi soir alors qu'ils accucille- ront alors les champions de la dernière saison.le National de Joliette.Coaticook algré la déception d'avoir CLUB DE GOLF Venise Dès le 5 septembre\u201d @® ~~ Sur-4e terrain \u201c7 rouge {Paolo DeRubertis sacrifié | \u2026 58 8 Mardi, 5 septembre Son Frandseo 9 Montréal 6 Los Angeles 2 Philadelphie 1 New York 4 Son Diego 0 Mercredi, 6 seplembre Atlanta 6 St.Louis 1 Colorado 19 Chicago 4 San Diego 6 New York 5 Flaride 2 Pittsburgh 1 Cincinnoti 7 Houston 3 Philadelphie à Los Angeles s Hontréa] à San Frantisco § Jeudi, 7 septembre Atlanta en Floride (fin de match suspendu), 18h05.Atlonta {Avery 6-11) en Floride (Ropp 9-7), 19h05.San Diego (Dishman 4-6) à St.Louis (Waison 5-7), 20h05.Vendredi, 8 septembre Son Frondso à Chicago, 15h20.Atlanta en Floride, 20h05.New York à Montréal, 20h05 (SRC).Houston à Philadelphie, 20h05.Los Angeles à Pittsburgh, 20h05.Son Diego à St.Louis, 20h05.Cincinnati ou Colorado, 20h05.Les meneurs Matchs d'hier non compris M AB TP 9 353 70 328 363 112 441 65 160 3363 112 452 63 151 334 Ns 475 81 156 328 113 436 86 14! 323 128 317 121 312 125 312 San Francisco .CS Moy.108 400 5 ns 435 70 135 310 Grace Chi.Mg 45 77 140 310 Au bâton \u2014 Piozza, Los Angeles, 363; TGwynn, San Diego, 363; DBell, Houston, 334; Sichette, Colorado, 328; Larkin, Cincinnati, 323: RSanders, Cincinnoti, 317; Segui, Montréal, .312; Dunston, Chicago, 32 Points \u2014 Biggio, Houston, 97; Finiey, San Diego, 94; Bonds, San Frandisco, 91; Lorkin, Cincinnati, 86; Mondesi, Los Angeles, 82; Bichette, Colorado, 81; RSunders, Cindnnoti, BO.Points produits \u2014 Sosa, Chicago, 103; Bichette, Colorado, 103; RSanders, Cincinnati, 92; Bonds, San Francisco, 91; Karros, Los Angeles, 87; DBell, Houston, 86; Conine, Floside, 83; LWalker, Colorado, 83; Gant, Cincinnati, 83; Golarrago, Colorado, 83.Coups sûrs \u2014 TGwynn, Son Diego, 160; Bichette, Colorodo, 156; DBell, Houston, 15}; Finiey, San Diego, 150; McRae, Chicago, 146; Larkin, Cincinnati, 141; Grace, Chicago, 140.Doubles \u2014 Grace, Chicago, 43; McRae, Chicago, 33; Cordero, Montréol, 32; RSanders, Cincinnati, 32; Lankford, St.Louis, 31; Lonsing, Montréol, 2B; Bichelte, Colorado, 28; GHili, San Francisco, 28; Dunston, Chicogo, 28.Triples \u2014 Butler, Los Angeles, 9; Gonzciez, Chicago, 8; EYoung, Colorado, 7; DSanders, San Framisca, 7; Finley, San Diego, 7; Bonds, San Francisco, 7; Bullett, Chicago, 6; Offerman, Los Angeles, 6; McRae, Chicago, 6; Dunston, Chicago, 6.Circuits \u2014 Sosa, Chicogo, 33; Bichette, Colorado, 33; Costilia, Colorado, 30; LWalker, Colorado, 29; Gant, Cincinnati, 29; Bonds, San Frandisco, 28; Korros, Los Angeles, 27; Golarrago, Colorado, 27.Buts volés \u2014 Veras, Floride, 47; Larkin, Cincinnati, 44; Finiey, San Diego, 33; EYoung, Colorado, 31; RSanders, Cincinnati, 31; DLewis, Cincinnati, 31; Butler, Los Angeles, 29.Lanceurs (12 décisions) \u2014 GMaddux, Atlanta, 16-2, .889, 1.77; Smiley, Cincinnati, 11-2, .846, 3.12; Burba, Cincinnati, 9- 3, .750, 3.75; Navarro, Chicago, 13-5, .722, 3.18; Bullinger, Chicogo, 11-5, .687, 3.37; Glavine, Atlanta, 13-6, .684, 3.04; Schourek, Cincinnati, 15-7, .682, 3.37.Retraits \u2014 Nomo, Las Angeles, 212; Smoltz, Atlanta, 164; GMad- dux, Atlanta, 160; Fassero, Montréal, 151; PJMartinez, Montréal, 150; Reynolds, Houston, 146; Ashby, San Diego, 132.Victoires protégées \u2014 Myers, Chitogo, 32; Henke, St.Louis, 30; Slocumb, Philadelphie, 29: Beck, San Francisco, 27; Hoffman, San Diego, 26; Rojas, Montréal, 26; TdWorreil, Los Angeles, 26.59 64 Mardi, S septembre Kansas City 9 Toronto 8 (10 manches) Boston 7 Ooklond 4 (14 manches) Detroit 6 Minnesota 4 Cleveland 7 Milwaukee 3 Mercredi, 6 septembre Toronto 6 Kansas City 2 Minnesota 9 Detroit 1 Boston 8 Oakland 2 New York 4 Seattle 3 Cleveland 12 Milwaukee 2 Chicago 7 Texas 5 Baltimore 4 Colifornie 2 Jeudi, 7 septembre Seottie (Bosio 9-7) à Cleveland (Nagy 12-5), 19h05.Chicago (Alvarez 7-7) ou Texas (Pavlik 7-9), 20h05.Vendredi, 8 septembre Texas à Milwaukee, 20h05.Baltimore à Cleveland, 20h05.Detroit à Toronto, 20h05.Boston à New York, 20h05.Kansas City à Seattie, 23h05.Chicago à Oakland, 23h05.Minnesota en Californie, 23h05.Les meneurs Maîchs d'hier non compris M A PP CS Moy.EMortinez Sec.121 420 105 154 .367 Knoblouch Min 113 453 84 155 342 Boggs NY.107 397 66 131 330 Salmon Cal.120 451 9 148 .328 CDovis Cal.98 350 73 114 326 O'Leary Bos 98 346 53 112 324 Thome Cle .114 371 79 M9 321 MRomirez Cle.i17 413 76 132 320 Thomas Chi.120 407 91 330 319 Naehring Bos.107 367 55 17 319 Points \u2014 Phillips, Californie, 108; Edmonds, Californie, 105; EMortinez, Seattle, 105; Belle, Cleveland, 97; Salman, Californie, 96; JnYoientin, Boston, 91; Thomas, Chicago, 91.Points produits \u2014 MVoughn, Boston, 106; EMartinez, Seattle, 105; Belle, Clevelond, 102; Edmonds, Californie, 97; MRomirez, Clevefond, 97; Thomas, Chicago, 95; Buhner, Seattle, 92.Coups sûrs \u2014 Knobiouch, Minnesota, 155; Boergo, Cleveland, 155; EMortinez, Seattle, 154; Liohnson, Chicago, 153; Soimon, Californie, 148; Bello, Cleveland, 148; Puckett, Minnesota, 146.Doulbes \u2014 Belle, Cleveland, 45; EMartinez, Seattle, 45; Puckett, Minnesota, 31; JnValentin, Boston, 30; CRipken, Baltimore, 30; 0'Leory, Boston, 28; ByAnderson, Baltimore, 26: Seitzer, Milwaukee, 28.Triples \u2014 Lotton, Clevelond, 12; ByAnderson, Baltimore, 10; BWil- liams, New York, 9; Knoblauch, Minnesota, 8; Ushnson, Chitago, 8; RA- lomar, Toronto, 7; 5 à égalité à 6.Circuits \u2014 Belle, Cleveland, 35; MVaughn, Boston, 33; Thomas, Chicago, 33; RPalmeiro, Baltimore, 32; Salmon, Californie, 31; Goetti, Konsas City, 31; Edmonds, Californie, 30; MRamirez, Cleveland, 30.Buts volés \u2014 TGoodwin, Konsos City, 39; Knoblauch, Minnesota, 36; Nixon, Texas, 36; Lohnson, Chicago, 35; Lofton, Cleveland, 34; Coleman, Seattle, 34; Jovier, Oakland, 30.Lanceurs (12 décisions) \u2014 Rlohnson, Seattle, 13-2, .867, 2.68; Wakefield, Boston, 15-3, 833, 2.44: DWells, Detroit, 10-3, .769, 3.04; Hanson, Boston, 13-4, 765, 4.00; Lungston, Colifornie, 13-4, .765, 4.43; DeMartinez, Cleveland, 10-4, .714, 2.95; Nagy, Cleveland, 12-5, 706, 4.76; Stottlemyre, Oakland, 12-5, .706, 4.36.Retraits \u2014 Rlohnson, Seaitle, 229; Stottiemyre, Oakland, 165; Fintey, Californie, 160; Cone, New York, 158; Appier, Konsas City, 153; McDowell, New York, 132; AFernandez, Chicago, 124.Victoires protégées \u2014 Meso, Cievelond, 38; LeSmith, Californie, 32; Montgomery, Konsas City, 27; Aguilera, Boston, 27; Eckersiey, Ooklond, 27; RHernandez, Chicogo, 26; Wetteland, New York, 24.asterism Rasa ee NC BLIGE Séries éliminatoires Demi-finale Quatre-de-sept CONFERENCE PROVINCIALE Charlesbourg 0 Sherbrooke 5 Sherbrooke 6 Charlesbourg 0 Charlesbourg 10 Sherbrooke 7 (10 m} Jeudi, 7 septembre Sherbrooke à Charlesbourg, 20h {Sherbrooke méne 2-1) ; CONFERENCE METROPOLITAINE Mercredi, 6 septembre St-Eustache 4 Laval 1 (St-Eustache méne 1-0} Jeudi, 7 septembre Laval à St-Eustache, 19h30 Vendredi, B septembre St-Eustache à Laval, 19h30 Samedi, 9 septembre Levol à St-Eustache, 19h Dimanche, 10 septembre St-Eustache à Laval, 19h Lundi, 11 septembre Lava! & St-Eustache, 19h30 Mardi, 12 septembre St-Eustache à Lovol, 19h30 ddl ce Séries éliminatoires Demi-finales Quatre de sept VICTORIAVILLE C.SHERBROOKE Vidoriaville 3 Sherbrooke 8 Sherbrooke 9 Victoriaville 13 Sherbrooke 13 Victoriaville 4 Mercredi, 6 septembre Victoriaville 3 Sherbrooke 12 {Sherbrooke mène la série 3-1) Vendredi, 8 septembre Yidoriaville à Sherbrooke, 20h Dimanche, 10 septembre Sherbrooke à Victoriaville, 14h Mercredi, 13 septembre Victoriaville à Sherbrooke, 20h COATICOOK C.DRUMMONDVILLE {Coaticook a gogné lo série 4-0) LIGUE JUNIOR AA DE L\u2019ESTRIE - eu Séries éliminatoires Vidoriovills 0 Sherbrooke 3 Sherbrooke 0 Victoriaville 2 Mardi, 5 septembre ab pcs pp ab p cs pp Sntnglo cd 4 v1 1 DSndrsce 5 1 2 2 Segui 1b 4 1 1 4 Claytonac 5 0 2 2 RWhite cc 3 0 1 0 Bondscy 3 2 21 DFiche r 4 0 00 MaWm3b 4 1 11 Hams | 0 0 0 0 Creoncd 4 1 11 Berry 3b 3 2 2 1 Ptrson2b.22 10 Lnsing 2b à 0 1 00 Philips 1b + 429 Crdero cg 4 1 1 0 Mmwmr 4 0 61 Grdzin ac 3 1 0 0 Brwngt! 1.1 10 PJMina | 1 0 0 0 Butistal 1000 HRdrge fs 1 0 0 0 Lonadfs 1000 Deleon | 0 0 0 O Servcel 0000 Evesgr ! 0 0 0 0 Benardts 1000 Schmdt | 6 0 0 0 Becki 6 00 Q Lakes 1000 Totaux.32 6 7 6 Totaux.35 9128 Montréal \u2026.oosimcsisssssasmmensens | 010 500 000\u2014 Sean FronciscO um | 230 003 10x\u20149 E\u2014MoWilliams (6), Di-\u2014Montréo! 1, San Francisco 2.LSB\u2014Mon- tréol 5, San Francisco 7.28-\u2014Clayton 2 (26).C\u2014Segui (10), Berry (13), Bonds (28), MaWillioms (17), Carreon (13).BY-\u2014DSanders (22), Bonds 27).RIV\u2014Segui {7}.S\u2014 DeLeon.Montréo | ML (S P PM BB RB PiMartinez 3 6 5 5 1 6 Deleon P01 2.1 2 1 0 4 Fversge: 0 1 + 1 0 0 Schmidt Wm?i 1 1 0 Harris Ww 2 0 0 1 1 San Francisco Brewington » 5 5 5 3 3 Bautista G 3-8 % 4» 1 1 0 2 Service 2 + 0 0 0 2 Beck VP,27 1 0 0 0 1 Dotson a loach à 7 Froppeurs en 6e, Erersgerd « lonch à vmfrappeur en Atteint\u2014- DeLeon (Patterson), por Schmidt (Patterson), por Brewisgton (RW), por eeeingion (Gredilomt] Arbitres\u2014Matbre, Runge; Tor but, Gorman; 20 but, Layne; 3e but, Durbe\u20142:57.Assisience\u20149 553 (63,088).Samedi, 9 septembre Victorioville c.Sherbrooke, 14h [Série égale 1-1) Dimanche, 10 septembre Sherbrooke c.Victoriaville, 14h LIGUE INTERNATIONALE.- - = Eliminatoires Classe AAA Première ronde (Trois-de-cing) SECTION EST Rochester 5 Ottawe 4 Ottawa 1 Rochester 0 Mercredi, 6 septembre Rochester 10 Ottowo 6 {Rochester méne 2-1) Jeudi, 7 septembre Ottawa à Rochester Vendredi, 8 septembre x-Ottawa à Rochester SECTION QUEST Richmond 2 Norfolk 0 Norfolk à Richmond Mercredi, 6 septembre Richmond à Norfolk Jeudi, 7 septembre x-Richmond à Norfolk Vendredi, 8 septembre x-Richmond à Norfolk x: si nécessaire.CC BV Moy.18.Alou, Moises 14 4 273 11.Andrews, Sh 6 1 2 .Berry, Sea 13 2 38 12.Cordero, \u2026 1 9 286 24 Flexcher, Dorrin.285 3 8 4 10 0 20 30.Floyd, Ciiff.52 5 9 8 1 3 173 4 Grudzielanek Mork.188 21 45 13 1 5 239 19 Laker, Tm.130 7 30 19 3 0 23 3.Lonsing, Mike \u2026 387 41 101 SI 7 2 261 40.Rodriguez, Henry.110 10 28 15 2 0 255 7.Sontangelo, FP.72 § A 5 0 1 22 25.Segui, Dovid.387 57 121 56 10 2 313 9.Silvestri, Dave .48 5 10 6 1 1 208 44 Torasco, Tony \u2026\u2026.398 57 99 33 11 23 249 14.Treodwoy, Jeff.6 6 13 13 0 D 206 22.White, Rondell.385 72 106 48 11 20 275 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM 48.Alvarez, Tovo.0 2 0161 9 6 10 497 46.Deleon, Jose.0 1 050 4 2 672 26.Eversgerd, Bryan.0 0 0 71 9 6 21109 13.Fassero, Jeff.13 11 01642 73 57 151 399 49.Fraser, Willi 1 1 2182 1 7 71591 29.Harris, Greg 2 2 082 MH 7 23 27.Henry, Butch 7 9 01262 40 27 57 284 34, Heredio, Gil 4 6 01032 55 18 66 478 52.Leipar, Dove 001 2122 4 3 7 284 45.Mortinez, Pedro.12 8 01652 65 52 150 353 33.Perez, Carl .0 5 01290 47 25 95 32 51.Rojas, Mel.| 4 2592 28 26 52 423 42.Ruster, Kirk 2° 2 0212 M 4 15 457 63.Schmidt, Cu 0 0 041 3 2 1628 54.Scott, Tim.2 0 7551 2% 20 51 4233 31.Show, Jeff.V6 362) 32 26 45 462 (UNF TTT TA TET Séries finales Molson CAGE SPORTS/PUB OU LAC 6 Lanceurs PUB CHEZ MEO 15 Gognant: Richard Grey Perdant: Gilles Normand Frappeurs Kevin Maclver Tec, 1d,2s, 4pc3pp,.lbb,lby | Roger Cobono 1cc,1s,1pe,1pp PUB CHEZ MEO 8 CAGE SPORTS/PUB DU LAC 7 (8 m) Lonceurs Gognont- Richard Grey Frappeurs Michel Benoit Ice, 1d,2pe,2pp,1bb Perdont: Gilles Normand Lut Turgeon 3s,2pc,2pp, 0b PUB CHEZ MEO 11 CAGE SPORTS/PUB DU LAC 3 Gognant: Richord Grey Perdont: Gilles Normand Frappeurs Dents Choquette 3s,2pc, 3pp André Langlois 25 1pp PUS CHEZ MÉO 7 CAGE SPORTS/PUB DU LAC 6 Gagaent: Richord Grey Perdant: Robert Richard Sports Les Expos s'amusent contre les Giants [1 lls menaient 8-1 après quatre manches et demie San Francisco (PC) jeu au Candlestick Park, les Expos menaient 8-1 contre les Giants de San Francisco.A rés quatre manches et demie de Il aura fallu trois simples de suite aux Expos pour marquer un point en première contre le droitier Mark Leiter.C\u2019est finalemennt un simple au centre de Sean Berry qui a permis aux Expos de prendre les devants, mais les Giants ne perdaient rien pour attendre.Pour eux, le pire était à venir.Tavo Alvarez a été pour le moins Véritabl Sherbrooke Sherbrooke se sont payés un véritable festival offensif, hier soir au Stade Amédée-Roy, alors qu\u2019ils ont littéralement écrasé les Phillies de Victoriaville 12-3 pour ainsi prendre les devants 3-1 dans la série demi-finale de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie.Ls joueurs des Athlétiques de Ils n\u2019ont eu aucun respect pour les lanceurs des Phillies qui ont concédé rien de moins que quinze coups sûrs.Non seulement a-t-il réalisé un excellent jeu défensif en sixième manche mais, le voltigeur de gauche Vincent Guay a également fait résonner son bâton avec, notamment, deux coups de circuit qui ont chancelant en fin de première, mais il s\u2019en est tiré lui aussi en ne permettant qu'un seul point.Deion Sanders a claqué un triple au centre et Alvarez s\u2019est montré très prudent avec les deux frappeurs suivants, Royce Clayton et Barry Bonds, en leur donnant des buts sur balles.Il a affronté le redoutable Matt Williams avec les buts remplis et aucun retrait.La soirée s\u2019annonçait pour Alvarez.Mais Williams s\u2019est commis dans un double retrait et quand Mark Carreon a suivi avec un petit ballon au champ intérieur, le droitier s\u2019était sorti de la manche en ne cédant qu'un seul point.longue e festiv Vincent Guay Internationaux de tennis des États-Unis Victoire de Seles, Martine New York (Reuter, PC) onica Seles a fait un nouveau M pas de géant dans son grand retour au plus haut niveau du tennis mondial en se hissant en demi-finale de l\u2019US Open, hier, aux dépens de la Tchèque Jana Novotna (7-6.6-2).Vingt-huit mois après l'agression dont elle avait été victime à Hambourg et après ce premier grand test face à une joueuse de ce niveau, l\u2019Américaine d\u2019origine yougoslave n\u2019est plus qu'à deux matches d\u2019une victoire historique.Au prochain tour, Seles affrontera l\u2019Espagnole Conchita Martinez, classée quatrième, qui a battu la Néerlandaise Brenda Schultz- McCarthy, 16e, en trois manches de 3-6, 7-6 (7-3), 6-2.ME EL OT AA LATE Messieurs Simple Quarts-de-finale Baris Becker (4), Allemagne, bat Patrick McEnroe, E.-U., 6-4, 7-6 (7-2), 6-7 (3-7), 7-6 (8-6).Andre Agassi, E.-U., bot Petr Korda, Tch.\u2026 6-4 6-2 1-6 7-5 Double Demi-finale Alex O'Brien, E.-U., et Sandon Stolle, Australie (15), battent Sergio Casal et Emilio Sanchez, Espagne, 6-2, 6-4.Messieurs junior Simple Deuxième tour Ulrich-Jasper Seetzen (8), Allemagne, bat Jocelyn Robichaud, Joliette, 6-3, 7-6 (7-5).Double Deuxième tour Jong-min Lee, Corée du Sud, et Jocelyn Robichaud, Joliette, battent Guillermo Canas et Mariano Zoboleta, Argentine (5).Dames Simple Quorts-de-finale Hone Seles {2), E.-U., bat Jana Novotna (5), République tchèque, 7-6, 7-5).6-2.Conchita Martinez (4), Espagne, bat Brenda Schultz-McCarthy (16), Pays- Bos, 3-6, 7-6 (7-3), 6-2.Double Quarts-de-finale Gigi Fernandez, E.-U., et Notasha Zverevo, Biélorussie (2), battent Chanda Rubin et Pom Shriver, E.-U , 5-7, 6-1, 6-3.Dames junior Simple Deuxième tour Francesca Lubiani (5), Italie, bat Aneta Soukup, Kitchener, Ont., Aleksandra Olsio (2), Pologne, bat Cristina Popescu, Montréal, 6-3, 6-4 Double mixte Demi-finale Meredith McGroth et Mont Luceno, E.-U., bottent Mary Pierce, France, et Luke Jensen, E.-U., 7-5, 7-6 {7-2).Gigi Fernandez, E.-U., ef Cyril Suk, Rép.tcheque (3), bottent Chanda Rubin et Brion MocPhie, E.-U., 6-3, 2-6, 6-3.Maîtres Double mixte Quarts-de-finaie Kathy Moy, E.-U., et Bob Hewitt, AFS.battent Rosie Casals et Marty Riessen, E-U., 6-3, 6-4, Virginia Wode, G.-B., et Monuel Orantes, Espagne, bottent Billie Jean King et Stan Smith, E.-U., 7-5, 6-4 llana Kloss, AFS.et Tom Okker, Pays-Bas, bottent JoAnne Russell et Tom Gorman, E.-U., 6-7 67 6-2,7-6 (7-3).Wendy Turnbull et Tony Roche, Australie botient Pom Teeguorden, E-U., et Ken Rosewoll, Australie, 4-6, 6-3, 7-6 (8-6).Cloude Shannon 35,1pc,2pp Pub Chez Méo remporte la série 4-0 Section Clinique du sport More André Dumas lee, 11,1d,2pc,} pp HALLÉE/BERNARD 8 Perdant Marco Gauthier CLINIQUE SPORT/FRIDAY'S 14 Lonceurs Gagnant: Chorles Hétu Frappeurs René Nodeou 1d,15,2pt,2pp,lbb HALLÉE/BERNARD 9 Charles Hétu 24,2s.2p CC\u2018 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 septembre 1995 cs Arts et spectacles Le Festival international des films de Toronto féte ses 20 ans Ouverture fastueuse avec «Le Confessionnal» Suzanne DANSEREAU Toronto (PC) ternational des films de Toronto s'ouvre en grande pompe ce soir avec la première nord-américaine du film «Le Confessionnal» réalisé par le metteur en scéne québécois Robert Lepage.Une brochette d'invités de marque, incluant le premier ministre on- tarien Mike Harris et la ministre québécoise des Affaires intergouvernementales Louise Beaudoin, de même que Robert Lepage et Lothaire Bluteau, l'acteur principal du film.sont attendus pour le prestigieux ga- ta, lequel se tiendra pour la première fois au Roy Thomson Hall de Toronto.Cette soirée d'ouverture livrera également un hommage aux fondateurs du festival qui célèbre son 20ème anniversaire.Mais le faste de cette vingtième édition ne se limitera pas à la soirée d'ouverture.Au contraire.il se poursuivra durant les dix jours du festival, au cours desquels Toronto sera prise d'assaut par un nombre record de vedettes \u2014 surtout hollywoodiennes mais aussi européennes \u2014 de films en première mondiale ou nord-amé- | ua 20ème édition du Festival in- 47e gala des Prix Emmy L'acteur Jason Alexander et l'actrice Cybil Shepard animeront la 47e remise des Prix Emmy dimanche le 10 septembre.La retransmission se fera à 20h.On dit que les gagnants aux Emmys se placent en bonne position pour la course aux Oscars qui suit plus fard.arrefour de l'Est MENTALITE DANGE 7H15, 9H25.MAITRE DE L'ILLUSION (VF) (16+) 7H00, MORTAL KOMBAT (VOA) (13+) 9H15, SUR LA ROUTE DE MADISON (VF)GEN) 8H00.09606 § Ea] ricaine et de parties se terminant aux petites heures du matin, rure exception pour cette ville qui normalement se couche plus 101.Parmi les étoiles de cinéma qui feront briller Toronto pendant le festival.mentionnons: Sandrine Bonnaire.Harvey Keitel.Sting, Matt Dillon, Nicolas Cage.Vanessa Redgrave, Liv Ullman.Jennifer Jason Leigh, Helen Bonham Carter, Andic MacDowell.Uma Thurman.Roy Dupuis.Diane Keaton et Mia Farrow (qui.apparemment.arrivera avec ses nombreux enfants).Côté réalisateurs, la liste d'invités est tout aussi impressionnante: Quentin Tarantino.Hal Hartley, Sean Penn, David Cronenberg, Kenneth Brannagh.Claude Sautet.Jean-Jacques Annaud.Agnieszka Holland et Gus Van Sant.En termes de premières, le festival se surpasse: sur un total de 298 films (226 longs-métrages et 72 courts-métrages), une cinquantaine sont des premières mondiales et 68 sont des premières nord-américaines.TL WATATATOW Jocelyn hérite de Victor qui hérite de la chambre de Simon.Lk RG \\ on | 8450 FAMOUS PLAYERS EL LU CEE LET AE x IEEE a Photolaser PC Lothaire Bluteau (à gauche) et Patrick Goyette sont les deux vedettes principales du film de Robert Lepage «Le Confessionnal».Ce film ouvre en grande pompe ce soir la 20e édition du Festival international des films de Toronto.En fait, la moitié des galas et des films en présentation spéciale sont des premières \u2014 un signe que le Festival de Toronto.porte d\u2019entrée sur le marché américain du cinéma, s'est taillé une place de choix dans le palmarès des festivals cinématographiques du monde.- LA MAISON DU CINÉMA 63, KING.OUEST, 566-8782 RUN AA ETS MARIE-FRANCE MONETTE G | DAVID LA HAYE i L'ENFANT DEA UN FILM DE ROBERT MENARD HORAIRE: 7:00 - 9:15 [TY LT DF MATHIEU KASSOVITZ HORAIRE: 7:15 - 9:25 Un jeune gargon parcaurt les majestucuses montagnes de la Chine à la rescousse d'une merveille de la nature, AU SECOURS \\S, DU PETIT PANDA version française de THE AMAZING PANDA ADVENTURE NEA EU MARRON DES UNMONDE SANS TE \u201cversion franéafse de WATERWORLD ~~ | 13| HORAIRE: 6:50 - S:25 = KEANU REEVES , La VALLEE = des NUAGES vf.de \"A WALK IN THE CLOUDS\u201d HORAIRE: 7:05 - 9:15 ACCÈS INTERDIT VERSION FRANÇAISE DE \u201cTHE NET\" G, HORAIRE: 6:55 - 9:20 TOM HANKS.KEVIN BACON EE QUE LE MEILLEUR GAGNE Testez vos connaissances en souriant avec Gregory § Charles | «Avec cette Mème édition, nous venons vraiment de franchir une nouvelle étape en terme de reconnaissance internationale» estimait hier le directeur du Festival, M.Piers Handling.Sélection «sensationnelle» «Jamais notre sélection de films n'a été aussi sensationnelle.jamais le nombre de vedettes n\u2019a été aussi élevé et jamais ta réponse du publie n\u2019a été aussi forte», ajoutait-il.De fait, le festival n'était mème pas encore commencé que les organisateurs signalaient hier que les ventes du box-office de cette année dépassaient celles de l'an dernier.Parmi les films les plus attendus, se trouvent: le dernier de Woody Allen «Mighty Aphrodite» en première nord-américaine, et mettant en vedette Helena Bonham Carter et F.Murray Abraham: «The Crossing Guard», le dernier film du jeune réa- et agg ve, SHER I SR SE PS LaTribune MESSAGE ANOS A fisateur américain Sean Penn mettant en vedette Jack Nicholson et Angelica Huston: «To Die For» une comédie noire signée Gus Van Sant, filmée à Toronto et mettant en vedette Nicole Kidman et Matt Dillon: ct «The Grass Harp» de Charles Mattau, basé sur un roman de Truman Capote et mettant en vedette Walter Matthau, Jack Lemmon et Sissy Spacek.Dans le cadre des presentations spéciales, les festivaliers pourront voir le dernier film de Michelangelo Antonioni intitulé «Par-delà les nuages» mettant en vedette Fanny Ardant, John Malkovitch.Marcello Mastroianni ¢t Jeanne Moreau.C'est le premier film que le grand maitre du cinéma italien a réalisé depuis 1982.Les cinéphiles torontois attendront avec autant d'impatience le dernier film de Quentin Tarantino, la nouvelle coqueluche du cinéma américain «branché».Prolongez votre abonnement Le film s'intitule «Four Rooms» etil est réalisé avec trois autres réalisateurs: Robert Rodriguez.Allisson Anders et Alexandre Rockwell.Le festival.toujours très fort du côté du cinéma américain, offre par ailleurs la première nord-américaine de «La Cérémonies.le dernier film du cinéaste français Claude Chabrolmettant en vedette Sandrine Bonnalre, Isabelle Huppert ct Jacqueline Bisset, entre autres, Du ¢oté canadien.outre «Le Confessionnal>» et «l'Enfant d'Eau» de Robert Ménard qui à gagné un prix au Festival des films du monde de Montréal, on présente.entre autres, «Margaret's Museum» une co-pro- duction avec la Grande-Bretagne signée Mort Ransen et mettant en vedette Helena Bonham Carter, de même que «Screamers» un film de science-fiction co-produit avec les Etats-Unis et le Jupon et mettant en vedette Roy Dupuis et Peter Wheeler.BNE BONNES A LA SEMAINE \u2014 re une campagne x 9 octob La Tribune tient du 28 août au ict cogneront a 4 i inc .\u2019 ponnements lots et gérants de dis t les Six semal- d'a Les solliciteurs, came offrir La Tribune duran EN ROLE an, seront à ne.vous fair de répon Présiden d'u sollicitation et au tirage clôture de la cam Le personne e valoir les dre à vos int N'hésitez pas \u201cKoyo d Tardif Raymo?t et éditeur 19h ZAP meneur d n prix de pagne le 13 octobre d | du service s av antages errogations.à communiqu (Extérieur Pa La mère de Karine a un nouveau chum mais plus de travail.000 lecteurs pat J 100 e votre quot 5008 lors de la cere ans les loca er au 564-5466 ts devront ri e Les gagnan \u2018épondre à une question d'habileté mathématigi o.+9.Réglements disponibles d La Tribune.< +.IR AE our de La Tridien en infor- ons également fidéli- ement à 07287 C6 \u2018 Michel RONDEAU Sherbrooke ême si le coût des concerts a augmenté, les abonnements au Centre culturel pour les concerts de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke et pour ceux de l\u2019Orchestre de chambre de l\u2019Estrie demeurent les moins chers dans tout le Québec.C'est ce qu\u2019assure Mme Mary OKeeffe, directrice des Concerts symphoniques de Sherbrooke.«Tout augmente, nos coûts de production, nos coûts de publicité et ainsi de sui- La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 septembre 1995 te.Nous n\u2019avions pas le choix de hausser le coût des conceris.» Placée sous le thème «À vous de choisir», la saison 1995-1996 présente cinq concerts de l\u2019Orchestre symphonique et quatre de l'Orchestre de chambre.Dans le cas de I'OSS, individuellement les concerts coûtent 27 $ ou 29 $.A POCE, le prix du billet est de 25 $.Par contre, note Mme OKeef- fe, l\u2019abonnement pour les cinq concerts de l'Orchestre symphonique coûte 95 $ et l'abonnement pour les quatre concerts de l\u2019Orchestre de chambre est de 75 $.«Cela représente moins de 20 $ pour chacun de ces Mary OKeeffe concerts de qualité.» Lors des concerts de ces deux ensembles, le public aura l\u2019occasion d\u2019observer et de découvrir quatre chefs d'orchestre différents: Gilles Auger, Ivan Alexander, Stewart Grant et Claude Lapalme.Marc David sera de retour en avril a titre de chef invité pour diriger la 9e Symphonie de Beethoven.À noter que trois concerts seront aussi offerts par l\u2019Ensemble à vents de Sherbrooke au cours de la saison.Dans ce cas, les billets sont de 15 $ seulement.Ce sera l'Orchestre de chambre FOO FIGHTERS LIVE Throwing Copper VARIOUS ARTISTS Ciub Euro/Volume 2 THE PHILOSOPHER KINGS URGE OVERKILL Exit The Dragon DANGEROUS MINDS Music From The Motion Picture SPIRIT oF THE WEST Two Headed DEEP FOREST Boheme COLIN JAMES Bad Habits FUPEREIASS Sf Td Ji SUPERGRASS A | Should Coco THE TEA PARTY The Edges Of Twilight BARNEY BENTALL Gin Palace Ke he DEL AMITRI Twisted HOLE Live Through This | BARSTOOL PROPHETS Crank Carrefour pode Estrie: i BON JOVI These Days TLS : MONICA : Miss Thang MONTELL JORDAN This Is How We Do it HUM a You'd Prefer An Astronaut A Musique \u2014w UNE PASSION POUR LA VIE 08242 Arts et spectacles La musique classique la moins chère au Québec | de l'Estrie qui ouvrira la saison le samedi 23 septembre, 20 heures, à l\u2019église presbytérienne St.Andrew's.à proximité du Séminaire de Sherbrooke.Avec Gilles Auger au pupitre et Martin Carpentier comme soliste à la clarinette, l'Orchestre annonce un véritable spectaclé.Mary OKeeffe fait remarquer que l\u2019Orchestre de chambre maintient sa politique d'admettre gratui- moins de !+ ans accompagnés d\u2019un adulte.«II y à peu de familles qui en profitent, mais celles qui le font économisent des coûts de gardiennage.» Pour obtenir des renseignements d'ordre artistique.sur les pièces, les artites ou les chefs par exemple, on peut communiquer avec les Concerts symphoniques de Sherbrooke.Pour les abonnements, il faut s'adresser au Centre culturel de l'Université de tement à ses concerts les enfants de Sherbrooke.\u201cÉCHOS DU MONDE ARTISTIQUE Jean-Claude Germain reçoit Dans le cadre de L heure du thé qu'organise le premier jeudi de chaque mois l\u2019Association des auteurs des Cantons de l'Est à l'intention des aînés, l\u2019auteur et dramaturge Jean-Claude Germain recevra aujourd\u2019hui jeudi, à 14h, à la salle 4 de la Bibliothèque Éva-Senécal.À l'heure des grands défis de la société québécoise.il entretiendra les participants, avec la passion et le verbe coloré qu\u2019on lui connaît, du thème Redécouvrir sa langue, son histoire et sa culture.Un thé, café et collation seront servis et des laisser-passer sont disponibles au comptoir d'information du secteur adulte de la Bibliothèque Eva- Senécal.Le monde à déjeuner Actuellement et jusqu'au 22 octobre, le Musée J.Armand Bombardier de Valcourt présente L'espace découverte: le monde à déjeuner.une exposition itinérante sur l'alimentation dans le monde en développement, réalisée par le Musée de la civilisation de Québec.Cette exposition propose une approche axée sur le jeu et l'expérimentation et sur la manipulation des outils et ustensiles reliés à la culture, à la transformation et à la consommation.Le public pourra ainsi découvrir des techniques simples et ingénieuses qui ont été mises au point dans les pays en développement pour faciliter la production des cinq grandes céréales que sont le riz, le blé, le maïs, le sorgho et le millet.Les visiteurs auront aussi la chance d'avoir un contact direct tout à fait particulier avec quatre denrées industrielles fort appréciées également chez nous, à savoir le café, le sucre, le cacao et I'arachide.La réalisation de L'espace découverte a été rendue possible grâce à la participation exceptionnelle de l'Agence canadienne de développement international (ACDI), du Centre de recherches pour le développement international (CRDI) et de l'Office national du film du Canada (ONF).C\u2019est magnifique Une cinquième édition de la revue C'est magnifique sera présentée ce samedi, 9 septembre, à compter de 20h.au Théâtre du parc Jacques-Cartier.Ce spectacle mettra en scène plusieurs artistes comme Claude Reno, qui personnificra Ginette Reno, Faraw Yentle Summers qui incarnera Céline Dion et Claude.en Nicole Martin.La meneuse de revue est Chantal Robert qui personnifiera Dalida et Michèle Richard.Au menu, près de 75 000 $ de costumes et beaucoup de variétés et de comédie.TM SR De Inscrivez-vous! Une équipe d\u2019animation professionnelle et expérimentée ateliers-spectacles pour adultes ateliers-spectacles pour adolescent-e-s ateliers intensifs Écriture * Voix et interprétation : PÉRIODE D'INSCRIPTION 5 au 8 septembre, 13 h 30 à 16 h 30 1 INSCRIPTIONS: (819) 565-5536 Ouvert à tous et à toutes, sans pré-requis PARTY DE LA RENTREE JEUDI 7 SEPTE ANTHONY KAVANAGH Réservations au 822-4578 252, rue Dufferin, Sherbrooke SHERBAOOHE 10003 EEE SNP vw Toe oo - le de: ble Pel [ter General es 4 ans sans accident Teiephoto, oar Claude Poulin Quatre ans, ou si vous préférez 1461 jours sans accident de travail avec perte de temps, ça se fête! C\u2019est ce qu'ont fait les employés, le syndicat et les dirigeants de fa Filature E.F.King de Sherbrooke hier midi.!! s\u2019agit d\u2019un record et d\u2019une victoire québécoise et canadienne que détient Filature E.F.King parmi les usines de Dominion Textile.Gilles Hébert, coprésident et représentant de lu partie patronale, Roger Foucher, membre du comité santé-sécurité, André Hamel, responsable des communications du comité, Pauline Corriveau, représentante des travailleurs, et André Roy, co-président du syndicat, ont souligné l'exploit réalisé à l\u2019usine sherbrookoise.C\u2019est lancé au Centennial Telephoto, nar Claude Poulin Le théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop's de Lennoxville a lancé officiellement hier sa programmation 1995-1996.C\u2019est la chanteuse Térez Montcalm qui aura l\u2018honneur de casser la glace le 15 septembre prochain.La directrice de la programmation, Luce Couture (au centre), était entourée pour l'occasion de quelques «Amis du théâtre Centennial», un groupe constitué le mois dernier dans le but de développer un réseau de promotion des abonnements.Cora Lane, Marc Bolduc et Henriette Brière sont parmi les spectateurs et les abonnés fidèles du théâtre.Notons par ailleurs que l'abonnement est en hausse de 19% par rapport à l\u2019an dernier.Des travaux, rue Goyette Telephoto, par Claude Poulin Les autorités municipales d\u2019Ascot ont souligné hier le début des travaux de réfection de la rue Goyette, rendus possibles grâce à l'intervention de la députée Monique Gagnon-Tremblay, qui a réussi à obtenir une enveloppe discrétionnaire de 137 000 S du ministère des Transports.Lors de la première pelletée de terre, étaient présents le conseiller Roger Labbé, le surintendant du chantier pour Sintra Marcel Fredette, le maire Robert Pouliot, lo députée Gagnon-Tremblay et le conseiller Marcel Cyr.Remise des certificats de A = Corps, âme et esprit Telephoto, par Christian Landry 34 bénéficiaires du Centre Corps, âme et esprit, qui oeuvre dans le domaine de l'alcoolisme et de la toxicomanie, ont reçu leur certificat à l'issue de leur stage.Le directeur général André Pelletier, au centre, semblait très fier des bénéficiaires Richard Delisle, Aluin Grenier, Gilles Beaudoin et Franck Costello lors d\u2019une soirée soulignant leurs mérites à la chapelle de Beauvoir.leo + par Chistian Landry Le comité organisateur du Centre corps, ôme et esprit était là pour la remise des certificats aux bénéficiaires.De gauche à droite, Steve Binette, responsable de la réinsertion sociale, Micheline St-Pierre, secrétaire-comptable, André Pelletier, directeur général, Pierre Nolet, intervenant, et Jacques Dupuis, in- tervenant en phase IV.~ by La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 septembre 1995 C7 Un manifestant fédéraliste menace: «On va te la faire sauter, ta gueule» [I Les invités de Parizeau pris à partie par une centaine de personnes à Québec Katia GAGNON Québec (PC) es souverainistes ont eu un L avant-goût plutôt amer du tournant que pourrait prendre la campagne référendaire.Hier après- midi, une centaine de fédéralistes s\u2019étaient massés devant le Grand Théâtre de Québec, pour accueillir de façon assez disgracieuse les invités du premier ministre Parizeau.La manifestation d'humeur la plus violente a été réservée au syndicaliste Gérald Larose.que les manifestants \u2014en grande majorité des personnes âgées\u2014 ont qualifié sans ménagement de «fils de pute».«On va te la faire sauter, ta gueule.Va manger ton homard», a lancé un homme, massé avec les autres manifestants en une haie d'hon- NE neur pour «accueillir» les invités.Cet accueil n\u2019a pas ému outre mesure le président de la CSN, qui a tenté de calmer les esprits en parlementant avec quelques manifestants.Cette démonstration donne-t- elle une idée de l'atmosphère qui régnera pendant la campagne\u201d «Peut-être du côté des fédéralistes, mais du côté des souverainistes, les affaires vont être calmes, tranquilles».a lancé M.Larose.La centaine de manifestants répondaient à un appel lancé sur les ondes de CHRC.par l'entremise d\u2019un invité de l\u2019animateur André Arthur.Armés de drapeaux du Canada et de cages à homards \u2014pour faire référence à la présumée phrase de Jacques Parizeau qui aurait comparé (dans le contexte référendaire) les Québécois à des homards qu\u2019on jetterait dans l'eau bouillante\u2014 ils il est,» mocratique avait d\u2019autres activités.Business Council.Bouchard lance un appel aux jeunes LONGUEUIL (PC) \u2014 Les jeunes de 18 ans ne doivent pas retomber dans le panneau du renouvellement du fédéralisme et remettre la décision concernant l\u2019avenir du Québec entre les mains de leurs propres enfants.Le chef bloquiste Lucien Bouchard s'adressait hier à un auditoire conquis d'avance, au Cégep Edouard-Montpetit à Longueuil.Il a invité le millier de jeunes présents à réaliser eux-mêmes la souveraineté, en compagnie de sa génération qui, elle, n\u2019a pas su la faire: «Est-ce que des jeunes de 18 ans vont accepter de jouer encore la vieille \u2018game\u2019 ou d'attendre 25 ans que leurs enfants le fassent?» leur a-t-il demandé.«Vous savez, vous, ce que nous ne savions pas.C\u2019est impossible de changer le régime fédéral.Jean Chrétien l\u2019a dit: le Canada, il l'aime comme Dumont avec les communautés MONTREAL (PC) \u2014 Si Mario Dumont n'a pas assisté à la cérémonie de dévoilement du préambule souverainiste, hier à Québec, ce n\u2019est nullement parce qu\u2019il est indifférent, mais simplement parce que le chef d\u2019Action dé- À Montréal hier, le jeune politicien s\u2019est évertué à convaincre les journalistes qu\u2019il ne fallait rien voir de malicieux ou de symbolique dans son absence.«J'aurais été là que je n\u2019aurais rien eu à faire d\u2019utile», a-t-il résumé.Hier, il avait prévu des rencontres avec des représentants des communautés culturelles et avec des médias communautaires de Montréal.Bourassa ira lutter à Washington WASHINGTON (PC) - L\u2019ancien premier ministre Robert Bourassa poursuivra sa lutte contre l\u2019option souverainiste à Washington le 20 septembre.M.Bourassa a accepté de prononcer un discours sur le référendum québécois dans la capitale américaine à l'invitation du Canadian-American L'organisation a invité l\u2019ancien premier ministre à évaluer les chances d\u2019une victoire souverainiste au référendum, et à discuter des négociations que devrait entreprendre le gouvernement québécois avec le reste du Canada pour établir une union économique, advenañt une victoire du oui.x re e ° e Un appel à l'inscription des Noirs MONTREAL (PC) \u2014 Les chefs de file de la communauté noire du Québec tiennent à ce qu\u2019un maximun des leurs fassent ce qu\u2019il faut pour être inscrits sur la liste électorale permanente de façon à ce qu\u2019ils puissent participer en grand nombre au prochain référendum sur la souveraineté.En conférence de presse, hier, le président du Congrès afro-canadien (CAC), Sid Zerbo, a invité les Noirs du Québec «à ne pas avoir peur et à donner les informations et les preuves d\u2019identité demandées».Selon les estimations, le Québec compterait 130 000 Noirs, peut-être 150 000 ou 200 000, incluant les enfants.Injonction demandée Le juge réfléchit à sa décision Québec (PC) décider aujourd'hui, jour de reprise des travaux à l\u2019Assemblée nationale, s\u2019il accorde à l'avocat Guy Bertrand une injonction qui pourrait stopper tout le processus référendaire.La plaidoirie de Me Bertrand s\u2019est poursuivie pendant tout l\u2019après-midi hier.Après de courtes représentations des avocats du Directeur général des élections, le juge Lesage a finalement indiqué qu\u2019il prendrait la cause en délibéré.Un Jugement pourrait donc survenir dès aujourd\u2019hui.Selon l'avocat de Québec, le juge Lesage, conscient «de l'urgence de la situation», ne tardera pas à trancher.Et si le juge décrète une injonction, ajoute-t-il, «toute personne doit y obéir.J'ai aucune indication qui me dirait que les parlementaires refuseraient d\u2019obéir à une telle injonction», lance-t-il.Il lui apparaît «invraisemblable» que le gouvernement défie une injonction du juge Lesage.«La population jugerait à ce moment-là.S'ils (le gouvernement) sont capables de faire ça avant, qu'en sera-t-il après.de nos droits?» lance-t-il.Me Bertrand a repris, devant le juge, sensiblement les mémes arguments qu'il fait valoir depuis deux semaines.«Je ne cherche pas a em- pécher le droit de vote.Je veux em- pécher un coup de force ou on prendrait les citoyens en otage», dit-il.«On fait voter les citoyens sur un rojet de loi qui dit que le Québce, à a seule décision de la majorité à l'Assemblée nationale, peut se séparer du Canada, violant ainsi la Constitution canadienne qui dit que ça prend sept provinces et cinquante pour cent de la population», ajoute- t-tl.|: juge Robert Lesage pourrait ont entonné l'hymne national à plusieurs reprises.«Je suis venue parce que je suis révoltée.J'ai 64 ans, je n\u2019ai jamais vu nos jeunes se détruire comme ils se détruisent.Au lieu de s'occuper du référendum.qu'ils donnent de l'ouvrage à nos Jeunes».souligne une résidante de Duberger.coiffée d\u2019une casquette aux couleurs du Canada.La manifestation a donné lieu à des altercations plus ou moins agressives entre des citoyens souve- rainistes et fédéralistes.Un manifestant aurait même été blessé au pied ar une voiture et aurait répliqué en risant le pare-brise du véhicule avec une affiche.«Je trouve ça un peu exagéré.Ce sont des personnes âgées qui agissent comme des enfants.Îls ne donnent pas du tout l'exemple».lance un jeune souverainiste qui avait fait le voyage d'Alma pour assister au dévoilement du préambule du projet de loi sur la souveraineté.«J'ai passé l'été à Vancouver.Je ne suis pas séparatiste.Mais je ne Veux pas être représentée par cette attitude-lt: ça.ça me pousse à aller dans le camp souverainiste», conclut Anne Beaumier.de Québec.En conférence de presse, le chef libéral Daniel Johnson a condamné du bout des lèvres la démonstration des fédéralistes, se défendant d'avoir encouragé de telles manifestations d'humeur en qualifiant à plusieurs reprises la demarche souverainiste d'antidémocratique.«Les gens deviennent émotifs lorsqu'on parle de leur pays.Mais le débat devrait rester serein», a-t-il dit, pressé de questions.Une entente rapide sur une question simple Katia GAGNON Québec (PC) ont mis la dernière main, hier.à la version finale de la question référendaire qui sera présentée à l\u2019Assemblée nationale aujourd\u2019hui.La question, promettent-ils.sera courte, claire et fera directement référence au partenariat.«La question va correspondre aux engagements qui ont été pris: simple.courte, compréhensible par tout le monde», indique le ministre des Ressources naturelles, François Gendron.Le vice-premier ministre Bernard Landry, précise de son côté que la question a nes toutes les chances de ressembler à celle qu\u2019il donnait en exemple, en juin dernier.au journal français Libération, et qui £ se lit comme suit: PR «Etes-vous en fu- fée.RE MGR veur de la souve- Bernard Landry raineté du Québec assortie d\u2019une offre d\u2019association politique et économique avec le reste du Canada?».«Cet exemple découlait de la logique et de la raison.Et comme ce sont des facteurs permanents, il y a de bonnes chances que ça ressemble à ça», a lancé M.Landry à son arrivée au Conseil des ministres.Il ajoute que la marge de manoeuvre «n\u2019est pas très importante» dans la formulation de la question.si on veut mentionner à la fois la souveraineté et le partenariat économique et politique.L es ministres du cabinet Parizeau Les membres du cabinet Parizeau ont cu une assez longue discussion, la semaine dernière.sur le libellé de la question.où ont surgi plusieurs suggestions intéressantes, Ils comptaient v mettre La touche finale hier.pour la présenter aux parlementaires dès aujourd\u2019hui, lors de la reprise des travaux de l'Assemblée nationale.Rien de comparable, dans l'atmosphère autour de la table du Conseil, à celle qui régnait en 1980 lors de l'adoption de la fameuse question de 123 mots.«Grosse différence de climat, d'atmosphère.de longueur ct de surprise.En 1980, il y avait beaucoup de surprise quand on .a pris connaissance de la question alors que la semaine dernière, il n\u2019y en avait pratiquement pas.souligne M.Gendron.C'est un climat de collégialité que j'ai rarement vu.» «La situation est beaucoup plus claire et plus simple (qu\u2019en 1980).La question doit donc être plus claire et simple».résume M.Landry.«Les choses sont plus faciles (qu\u2019en 1980) parce qu'il n'y a pas de divergences sur le fond», ajoute le ministre de l'Environnement, Jacques Brassard.Par ailleurs, M.Landry indique que le gouvernement péquiste ne cherche pas à prendre l'avocat Guy Bertrand de vitesse en convoquant l'Assemblée nationale dès aujour- d\u2019hui.«On laisse la Cour faire son travail».dit-il, «Nous avons envoyé nos avocats devant la Cour pour dire que ces dé- cisions-là relèvent de l'Assemblée nationale.alors que le gouvernement fédéral ne s'est même pas présenté».conclut le ministre Landry.Le Meadow's offre son service de raccompagnement Sherbrooke(psi) J opération «Mobile .05» «L consiste à offrir à notre clientèle du «4 assiettes» du jeudi soir et aux entreprises, lors des rencontres sociales de bureau, le service de raccompagnement à domicile et ce tout à fait gratuitement dans la zone du Sherbrooke métropolitain.» M.Charles Rouleau, président du Meadow\u2019s, un bar du centre-ville de Sherbrooke, a procédé hier matin au lancement du «Mobile .05» en présence de nombreuses personnalités du centre-ville et des représentants des corps policiers de Sherbrooke et de la banlieue.«Le but et l\u2019objectif du Meadow\u2019s et du Webster's est d'offrir à notre clientèle la possibilité de se procurer du plaisir mais ce plaisir ne doit pas se terminer en cauchemar tant pour nos clients que pour nous- mêmes» a ajouté M.Rouleau.On s'est bien gardé de vouloir faire compétition aux taxis et au programme Taxi-Hic.Bien au contraire.«Nous sommes plutôt des alliés pour une plus grande sécurité sur les routes.» Du reste, le personnel des deux établissements se fera toujours un plaisir d'utiliser ses propres pièces de monnaie pour appeler une voitu- re-taxi pour un client qui en fera la demande.Le policier Serge Fournier, porte-parole de la Police municipale de Sherbrooke, a rappelé que cette année, 202 conducteurs avaient été arrêtés pour ivresse au volant comparativement à 197 pour la même période de 1994.Dans 63 accidents où il y avait présence d'alcool, 12 personnes ont été blessées légèrement et deux sérieusement.L'an dernier.pour la même période, il était question de 51 accidents pour 13 blessés mineurs ct quatre blessés graves.La présence des M.Fournier, de la Police municipale de Sherbrooke, de M.Serge Dubord, de la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie et du capitaine Jacques Gagnon, de Métro Police Ascot-Lennoxville.au lancement du «Mobile .05» se voulait un appui moral à cette initiative.Ont, entre autres, pafticipé à la ses sa = = conférence de presse Mme Lise Ste- Marie, de la Chambre de Commerce de Sherbrooke, et M.Mario Lebeau, directeur du centre-ville de Sherbrooke, Lors du lancement du «Mobile .05», on a vu les Serge Dubord, de dise par Claude Poulin a SQ de FEstrie, Charles Rouleau, président du Meadow's, Serge Fournier, de la Police municipale de Sherbrooke, Jacques Gagnon, de Métro Police Ascot-Lennoxville, Sonia Drouin, partenaire de M.Rouleau, et Lewis Byrns, le pilote du mobile.aisons d'enseignement 4 «Relations Humaines» Gilles Chayer COURS SYLVA BERGERON Sylva Bergeron Fordateur Le COURS s'adresse à toute personne âgée de 16 ans et plus.DEMONSTRATION GRATUITE (SOIREE D'INSCRIPTION) JEUDI 7 SEPTEMBRE, 19 h 30 Sous sol de l'église Ste-Famille Rue Papineau, entrée par le 8e avenue.Porte #6 Institut de Culture Personnelle du Québec Inc.BND Le) L'ÉLAN 2675, rue Flaubert, Laval, (Québec) H7E 2L5 L'APPORT on ce Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 septembre 1995 + + SO yin # LOCATION HYUNDAI (HCC MVANTAGE On évolue à votre avantage | HFUNnarCREDIT CANADA *Location sur 48 mois.Versement initial de 2 000$, premier versement et dépôt de garantie exigés au moment de l\u2019achat.Transport, immatriculation, préparation et taxes en sus.Les restrictions sur le kilométrage s'appliquent.Sujet à l'approbation de crédit.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Offre pour un temps limité.ott ete 527, RUE CHILD A Lofe/ rifotoïe COATICOOK 430, BOUL! BOURQUE OMERVILLE © 849-9841 © ° 868-0010 ° 04S {ane = THING RE 8 a \u2014\u2014 el ee Ee el AR es ea a CY ETSY et pp \u2014 pps FER Eee rem am \u2014 tra sn AY y CE A "]