La tribune, 9 septembre 1995, Cahier 5

[" La Tribune Sherbrooke samedi 9 septembre 1995 CAHIER Vivre Messier en liberté Bandes dessinées Suint-Georges-de-Champlain (PC) Rivières, en bordure de l\u2019autoroute 55, la forêt se fait invitante, envoûtante même.Depuis le début de la saison estivale, elle tient captif un homme et les quatre femmes de sa vie.Véritables bourreaux de travail, ils se consacrent à un rêve: réinventer Disneyland, made in Québec.Jacques Dugal, sa femme et ses trois filles ont labouré la terre et leur imagination pour accoucher de La Forêt enchantée, un parc d\u2019attraction thématique axé sur les contes et les légendes qui séduisent les enfants, toutes générations unies.A 50 km au nord-ouest de Trois- Hormis les indicibles Power Rangers et autres Ninja Turtles que nous ont donnés les créatifs de tous acabits, le parc d\u2019amusement regroupe une panoplie de ces personnages mythiques et des légendes qui fascinent tant les enfants.Sur un bois de quelque 204 300 m2 parsemé de ruisseaux, étangs et maisonnettes aux couleurs éclatantes, les visiteurs sont invités à rencontrer, dans les détours d\u2019un sentier, le Petit Chaperon rouge, la Belle au bois dormant, Lucky Luke et même le Père Noël.L\u2019authentique, bien sûr.Ajoutez à cela le Musée de l\u2019insolite, la caverne préhistorique, un village indien, le palais d\u2019Aladin, la mini-ferme et la maison des frissons.Campés dans un décor préservé autant que possible à l\u2019état naturel, ces attractions constituent un véritable «Dugaland».Un hymne à l\u2019enfance Beaucoup plus qu\u2019une allégorie fantaisiste, La Forêt enchantée est un hymne à l\u2019enfance composé par Jacques Dugal, le chef d\u2019orchestre de ce projet de 2 millions de dollars.A 50 ans, Jacques Dugal a passé la plus grande partie de sa vie à parler de son parc d\u2019attraction.À rassembler ses idées.À rêver tout haut de ce parc qu\u2019il envisageait de construire.«C'était un rêve d\u2019enfance, avoue-t-il.J\u2019aime les enfants et je voulais leur faire plaisir.» Depuis 28 ans.«Ca fait 28 ans qu'il prépare ca.Il a toujours ramassé des gadgets, des petites choses.» Ghislaine Dugal entend des échos de La Forét enchantée depuis sa nuit de noces.il y a 29 ans.A l\u2019époque, son mari avait déjà dessiné le plan du parc sur la pochette intérieure d\u2019un disque vinyle.Elle savait qu\u2019il passerait, tôt ou tard, du rêve à la réalité.Les voisins eux, devaient en être beaucoup moins sûrs.Il y a environ deux ans, ils observaient avec curiosité Jacques Dugal.Bricoleur, il confectionnait les premières maisonnettes de La Forêt enchantée dans la cour arrière de la résidence familiale, à Cap-de-la-Madeleine, en banlieue de Trois-Rivières.«On habite sur une rue passante.Les voisins voyaient ces maisonnettes dans la cour et ils pensaient qu\u2019on était fous», rigole Nathalie, 20 ans, l\u2019aînée de la famille, blonde comme ses deux surs Danièlle, 18 ans, et Vicky, 11 ans.«C\u2019est vrai que les gens me prenaient pour un malade, avoue sans \\ yo honte Jacques Dugal.Jouer a Blan- che-Neige, à mon âge, ce n\u2019était pas normal.» C\u2019est dans la municipalité de Saint-Georges-de-Champlain, pres de Saint-Tite, que la famille Dugal et une poignée d\u2019ouvriers entreprenaient en mars dernier les travaux qui devaient mener, le 18 juin, à l\u2019inauguration de La Forêt enchantée.Boule ne neige.Le projet a fait boule de neige.Au cours des dix premiers jours d\u2019ouverture, La Forét a accueilli 10 000 visiteurs.Et en deux mois, l\u2019affluence se chiffre à 55 000 personnes.La recette?«Tout a été fait en fonction des contes et légendes les plus populaires que les enfants aiment, explique Jacques Dugal.J'ai même demandé aux miens et à d\u2019autres de choisir les personnages.» Au fil des ans, Jacques Dugal a également grappillé des idées ici et là à travers des voyages familiaux dans les plus grands parcs thématiques de l\u2019Amérique.Qui peut se vanter d\u2019avoir visité Disneyland, en Floride à une quinzaine de reprises?CE COTES TE © RETR TENTE TRE EE LaTribune Photos Le Nouvelliste «Bushgardens (Floride), Canada Wonderland (Toronto), La Ronde.Name it! Je les ai tous fait.» Les enfants les plus jeunes, ceux qui, à un âge tendre, s\u2019émerveillent encore devant le père Noël, passent une agréable journée à La Forêt enchantée.Les plus vieux, à l\u2019aube de l\u2019adolescence, restent parfois sur leur faim.Quant aux parents, ils profitent souvent de leur visite pour renouer avec l\u2019enfance.L'entreprise sera-t-elle viable?Les Dugal l\u2019espèrent.Ils ne comptent pas s'asseoir sur leurs lauriers.Insatiable appétit des enfants pour la féerie oblige.«Donne-moi un an et on va avoir le plus grand parc d'atträction au Québec, promet Jacques Dugal.Ca va être différent de La Ronde, mais aussi gros.» «C\u2019est trop beau pour s\u2019arrêter là», soupire-t-il, épuisé à la fin d\u2019un après-midi de travail bien rempli.Il jette un coup d\u2019oeil à son parc et se retourne pour contempler ses filles.«C\u2019est pour elles que je l\u2019ai fait.» PUBLIERA SON CAHIER SPÉCIAL RENOVATION Faites connaitre vos produits et services a une clientèle bien ciblée.RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE 19 SEPTEMBRE 1995 POUR PLUS D'INFORMATION : 564-5450 EXTÉRIEUR : 1 800 567-6955 + = vA \\ 2.\u201c 5 PERMIS DU QUÉBEC : = 4 oF mt 3 Eau 3 Ar E RTE Lg - > : $ ; ® \u2018orêt enchantée Vacances 1578 KING Ouest era a : 1 Une famille se consacre à réinventer «Disneyland» à la mode québécoise au nord de Trois-Rivières Tourhec Tél.: 563-4474 i ANCUN Tout Incls 1 SEM 2SEM EEE 929 1459 PUERTO PLATA - Tout Inclus! SEM 2 SEM OI 739 1059 VARADERO - Tout Inclus 1 SEM 2 SEM 599 869 FORT LAUDERDALE 1SEM 2 SEM 169 arts du 15 ou 16 septembre 369 529 Exclusif pour nos clients À partir de votre domicile BE a a Ne .Départs: Sherbrooke, Coaticook, Magog * Tarifs par personne en base double « Taxes incluses - Sièges limités » Valides pour les nouvelles réservations + Sujets à changement sans préavis.Puerto Vallarta eo.Jacques Dugal et sa famille ont entrepris, dans la municipalité de Saint-Georges-de-Champlain (près de Saint-Tite), de donner vie à un rêve ambitieux, un «Disneyland» à la sauce québécoise.La Forêt enchantée a accueilli plus de 55 000 visiteurs cet été.ose PURE novembre Tarde dul 1 SEM 2SEM 939 1319 \u2014\u2014\u2014\u2014 Ada) Sherbrooke 563.5344 ee CEE TT IIL Lu Pe i saute 8 PA LL s gere + Wed 1 ca frecpous 2000 SOIREE D'INFORMATION LE 12 SEPTEMBRE AU 688, RUE PROSPECT (CLUB SOCIAL, DE SHERBROOKE) A 19 h AVEC CONFIRMATION: COSTA DEL SOL - CROISIERE - COLOMBIE 10 OCTOBRE: MANOIR DE CLARENCEVILLE FESTIVAL BAVAROIS 46$/PERS.14-29 NOVEMBRE: COSTA DEL SOL 16 JOURS, 28 REPAS, VIN INCLUS, GUIDE ET ACTIVITES FRANCOPHONES, DEPART DE SHERBROOKE & COATICOOK gas TRANSPORT AUX AEROPORTS MIRABEL ET DO È Départs: Sherbrooke, Coaticook, Magog.À partir de votre domicile.Micasa RVAL LAL vacances 2 air Transat DEPART OCTOBRE GUARDALARVACA CLUB GUARDALARVACA 3 REPAS PAR JOUR 1 SEM.739$/PERS.ATLANTICO 2 REPAS PAR JOUR 1 SEM.679$/PERS.FLORIDE: BEACHARBOUR: AVION - HÔTEL - TRANSFERT 519$/PERS.VOYAGES GROUPE 21 JANVIER 1996: CROISIÈRE SUR LE COSTA ROMANTICA AVEC MICHELINE GINGRAS 1699$/PERS.OCC.DOUBLE INCLUANT TRANSPORT DE SHERBROOKE AVEC GUIDE RÉSERVEZ-TÔT.GROUPE À CARTAGÈNE EN COLOMBIE LE 3 FÉVRIER, 2 SEM.AVEC TRANSPORT DE SHERBROOKE ET COATICOOK 1299$/PERS.SIÈGES LIMITÉS - PRIX SELON DISPONIBILITÉ PTE Er \u2018Coat Ba TE HINTS Centre commercial .| 1 800.584-5463 > ; E2 La Tribune, Sherbrooke, somedi 9 septembre 1995 Voyages L'attaché-case sera aussi de mise à Tremblant | [I Intrawest et ses partenaires investissent 57 millions $ dans la construction d'un hôtel de luxe et d'un centre de congrès Frédéric TREMBLAY Montréal (PC) tion à grands déploiements, la société Intrawest et ses partenaires ont dévoilé cette semaine, a Montréal, les détails d\u2019un investissement de 57 millions $ au Mont Tremblant pour la construction d'un hôtel de luxe et d\u2019un centre de congrès.D ans le cadre d\u2019une présenta- Ces deux nouvelles installations, a-t-on souligné, devraient créer 600 emplois permanents dans ce secteur DE PHOTOS VACANCES.NOUS REVENONS TOUT JUSTE D\u2019UN SÉJOUR EN RÉPUBLIQUE DOMINICAINE.SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS SUR LES HÔTELS ET LES PLAGES DE VEIN, ENPIJTMOTN, ISOSUÆR ET AINSI ell: JUAN DOLIO NJ SUR LA COTE SUD (PRÈS DE SANTO-DOMINGO).S.V.P., CONSULTEZ-NOUS CAR NOUS AVONS PLEIN ET D\u2019IMPORTANTES INFORMATIONS POUR BIEN PLANIFIER VOS des Laurentides, dont 300 directement rattachés au fonctionnement du nouvel établissement hôtellier.La société Intrawest, qui est propriétaire du site, injectera 8,6 millions $ pour la réalisation du projet, qui devrait être complété en décembre 1996.Le Canadien Pacifique, qui exploitera l'hôtel, et le Fonds de solidarité de la FTQ investissent chacun trois millions $ dans le projet.Les gouvernements du Québec et d'Ottawa y vont pour leur part de prêts de 5,2 millions $ chacun.La Banque Nationale avance les 32 mil- GENCE DE Voy, > Ge { o NOUS VOUS RAPPELLONS QUE LE ; UNE DESTINATION POPULAIRE CETTE ANNÉE ET QUE NOUS NOUS Y SOMMES RENDUS L\u2019AN PASSE.3 SERA JL EST MAINTENANT POSSIBLE DE RESERVER POUR LA SAISON HIVER 95-96 Pour vos réservations à l\u2019avance ou de dernière minute.Sherbrooke 219, rue Wellington Sud Detenteur d'un perrrus du Quebce 566-5595] lions $ restants.Les partenaires associés dans ce projet étaient spécialement fiers du futur hôtel, qui portera le nom de Château Mont Tremblant.Il s'agira d'un établissement quatre étoiles dont l\u2019architecture, précise-t-on, rappellera le Vieux-Québec.«Son architecture d\u2019inspiration française évoquera le charme particulier des bâtiments du Vieux-Qué- bec, avec ses toits à deux versants recouverts de tôle à baguettes, son revêtement de stuc coloré, la symétrie de ses ouvertures, ses immenses cheminées caractéristiques et son implantation épousant le forme d\u2019un \"U\u2019 ouvert sur la place publique», relève-t-on.Le Canadien Pacifique, qui exploite 26 hôtels au Canada, est notamment propriétaire du Château Frontenac à Québec.Différents services Le nouvel établissement comptera sept étages et sera doté de 308 chambres, incluant 49 condominiums.Le Château Mont Tremblant sera aussi pourvu de différents centres de services dont une salle d\u2019en- trainement et de deux piscines.L'hôtel abritera aussi des restaurants, une charcuterie, un bar et quelques boutiques.Le centre des congrès, qui sera érigé derrière l\u2019hôtel, pourra pour sa part accueillir 1600 délégués.Le complexe couvrira une superficie totale de 44 000 pieds carrés, dont plus de la moitié sera occupé par un hall d'exposition, un lobby, un centre de télécommunications et par 17 salles de réunion.La construction de ce centre de congrès, fait-on remarquer, permettra d\u2019attirer des gens d\u2019affaires, et d\u2019élargir ainsi considérablement la clientèle du Mont Tremblant.«Par ce projet audacieux, Tremblant entend faire la démonstration qu\u2019il est plus qu'un lieu de villégiature et un carrefour touristique quatre saisons; il constituera désormais un VOYAGES EN HARMONIE «JE VOYAGE AVEC JULES» DIMANCHE 1ER OCTOBRE Visite et rencontre des amis de l'abbé «Donald Thompson».Au village fleuri de East Hereford et Paquetteville.Messe en l'église de St-Venant diner a l\u2019hôtel Le Montagnard.Animation dans après-midi, suivit d\u2019une collation, merveilleux paysage d'automne.Départ de la cathédrale a9 h 30.Le tout seulement 29% LE 4 OCTOBRE 1995 Espagne 3 semaines pour le prix de 2 comprend: studio avec cuisinette, chambre, départ de Sherbrooke.Le tout 1, 189$ MERCREDI LE 4 OCTOBRE Croisière Lac Aylmer, visite mine Thetford, Stratford musée de la faune, repas, Auberge Lac Aylmer.Le tout seulement 49$ LE 11 ET 25 OCTOBRE ; VIEUX PORT DE MONTREAL, THEATRE IMAX, CASINO, SOUPER MERE CLAVET Le tout 49$ DIMANCHE 15 OCTOBRE Eglise Notre-Dame, messe, diner libre rue Prince Arthur, oratoire St-Jo- seph, musée Frère André.Le tout 39$.SHERBROOKE COATICOOK Jules Huard Lise Testulat Tél.346-0356 Tél.569-0781 SAMEDI LE 28 OCTOBRE Dîner spectacle St-Sauveur avec «FranK Olivier» «Visite guidée Gens riches et célébres d\u2019hier à aujour- d'hui».Le tout 69$ LE 4 NOVEMBRE Noël à l'automne hôtel Arnold tour de ville, St-Georges, Cocktail, souper, réveillon, cadeau du père Noël.Le tout 79$ LE 8 NOVEMBRE Vieux port de Montréal, théâtre Imax, casino, souper 4 feuilles avec animation.Le tout 59$.SAMEDI LE 18 NOVEMBRE Casino, théâtre des variétés avec spectacle en vedette «PATRICK HUARD» Le tout 69$ RÉSERVEZ TÔT VOTRE PLACE COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE ORGANISATRICE MAGOG MME ROBERTE MME MADELEINE MME RITA SERVICE, POURBOIRE INCLUS HETHERINGTON | TREMBLAY PINCINSE PE OUEN As NEC VOTES TÉL.: 562-0871 TEL.: 849-4937 OU 849-7350 _ TÉL.: 843-6962 TEAC di à he - : NW i ii L'achitecture du Chateau Mont Tremblant, un établissement quatre étoiles, rap- RE endroit de prédilection pour combiner prodigieusement les affaires et la détente», fait-on valoir.Le vice-président régional de division hôtels et villégiature du Canadien Pacifique, Philippe Borel, a précisé que 40 pour cent de la clientèle attendue du Château Mont Tremblant devrait provenir du Québec.«Le reste de la clientèle viendra du reste du Canada, des États-Unis et d\u2019ailleurs dans le monde», estime M.Borel.Ce dernier a insisté pour dire que le nouvel hôtel et le centre de congrès seront de «calibre international».Le vice-président finance de la société Tremblant, Michel Aubin, a pour sa part indiqué que le Château Mont Tremblant devrait faire ses Règlements: pellera le charme particulier des bâtiments du Vieux-Québec.frais dès sa première année d\u2019exploitation, avec un taux d\u2019occupation anticipé de 60 pour cent.L'établissement devrait commencer à générer des profits dès sa deuxième année de mise en service.Tremblant est une compagnie qui gère, pour le compte d\u2019Intrawest, le site du Mont Tremblant.Intrawest, une compagnie canadienne spécialisée dans la gestion et l'aménagement de centres de villégiature, a acquis la station du Mont Tremblant en 1991, en promettant d'y injecter, seul ou avec des partenaires, 467 millions $ en cinq ans.Avec les investissements annoncés hier, le total des sommes injectées jusqu\u2019à maintenant au Mont Tremblant par Intrawest et ses associés atteindront 320 millions $.1- Le concours «Bingo Soleil» débute le 27 mai 1995 et se termine vers le 29 septembre 1995.Le concours consiste en 10 marathons (carte complète) successifs joués sur des cartes de couleurs différentes.Valeur totale et maximum du concours: 5 000 $.2- Voici les dates de distribution de la carte pour les dix marathons (carte complète) d\u2019un montant maximum de 500 $ par marathon.Dates 27 mai 17 juin 08 juillet 29 juillet 19 août 26 août 02 septembre 09 septembre 16 septembre 23 septembre 1e marathon 2e marathon 3e marathon 4e marathon 5e marathon 6e marathon 7e marathon 8e marathon 9e marathon 10e marathon Couleurs Prix 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * pourpre rose olive orange brun aqua bleu vert jaune rouge * Le gagnant recevra la rnoitié du prix seulement, s'il n'est pas abonné à La Tribune (par camelots, routes motorisées ou poste).3- La publication des numéros de chacun des marathons commencera le samedi de la distribution de la carte.4- S'il y a plus d\u2019un gagnant d'un marathon, le montant sera divisé entre les gagnants selon les critères établis au règlement no 2.Les gagnants seront avisés par La Tribune de la façon de prendre possession de leur prix et leurs noms seront publiés dans La Tribune.5- La Tribune ne peut garantir que chaque lecteur recevra une carte.ll est trés difficile d'exercer un contrôle parfait dans ce domaine.6- Lorsque nous publions plus d'un numéro, un même jour, le premier numéro a priorité quand il s'agit de déterminer un gagnant.7- Quand votre carte est remplie (il s'agit d\u2019un marathon), appelez immédiatement à La Tribune (564-5470) et demandez la responsable du marathon pour la vérification de vos numéros (entre 9h00 et 16 h 00, du lundi au vendredi inclusivement).Pour vous qualifier, vous devez cependant appelez AVANT MIDI (12 h 00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte.Pour les numéros publiés les vendredis et samedis, vous avec jusqu'au LUNDI MIDI pour vous qualifier.Il est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi.8- La décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à la question d\u2019habileté mathématique suivante: 10+2x5-15+6= Les prix devront être acceptés tels quels, aucune substitution ne sera possible.9- La Tribune ne sera en aucun cas responsable pour plus de 500$ en argent par marathon, même si la cause est due à une erreur typographique ou autres.La Tribune remettra donc entre 2 500 $ et 5 000 $ pour ce concours.10- Les droits exigibles en vertu de ce concours ont été acquittés par La Tribune.Tout litige concernant la conduite de ce concours peut être soumis à la Régie des Alcools, des Courses et des Jeux.11- Les employés de La Tribune et les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer à ce concours.LA PA PN PN PN PN rh be TH \u2014 \u2014 a \u2014 ~~ pm pm rn om ee om em en La Tribune, Sherbrooke, samedi 9 septembre 1995 E 3 Voyages Saint-Prosper offre un voyage dans le temps Saint-Prosper (PC) André BELLEMARE 1 vous passez dans le coin de Saint-Georges-de-Beauce et que l'envie vous prend de faire un saut dans le temps et de vous retrouver au siècle dernier, vous n'avez qu'un léger détour à faire en automobile pour réaliser votre fantaisie.A moins de 20 kilomètres à l\u2019est de Saint-Georges, dans Beauce-sud, une magnifique localité de 3600 habitants, Saint-Prosper, vous en offre l'occasion avec son «Village des dé- fricheurs».Une douzaine d'établissements équipés et meublés à l\u2019ancienne, dont la maison ancestrale Veilleux, la boutique de forge, le moulin à scie, l'école du rang 13, le magasin général, vous attendent pour vous propulser au temps de nos aïeux.Et, surplombant ces vénérables témoins du temps passé.se dresse fièrement Le Manoir, une réplique (construite en 1993) de ces résidences vastes et spacieuses où vivaient les seigneurs et leur famille.Par ses fausses cheminées beauceronnes et ses lucarnes, il se veut une imitation de l\u2019ancien manoir De Léry, de Beauceville.On y présente des expositions thématiques de peinture et de sculpture de l'artiste Henri-Louis Larochelle en plus de travaux d'artisanat.une maquette représentant une scène de la vie des Indiens de l'époque, des objets antiques qui y dépeignent l\u2019histoire de la région de Beauce- Dorchester.Sur le site, on fait également place à la culture moderne avec le Théâtre du Ganoué qui présente les jeudi, vendredi, samedi et dimanche trois comédies interprétées par des troupes d\u2019amateurs de la région.Le Village des défricheurs, que les gens peuvent visiter à pied en compagnie d\u2019un guide, baigne dans une atmosphère de tranquillité et est situé dans un endroit, le haut plateau des Appalaches, d\u2019une rare beauté.L'idée de reconstituer un tel village et la vie courante du siècle dernier et du commencement du 20e Le président de la Corporation est l\u2019ancien député et chef créditiste, M.Fabien Roy, qui voue respect et admiration à ces richesses de notre patrimoine et y apporte un soin jaloux.Il a lui-même prêté quelques objets personnels, dont une vieille chaise, au Village.M.Roy se fait un immense plaisir de recevoir des gens.de bavarder avec eux et de leur expliquer l\u2019utilité ou le fonctionnement de certains objets.«Je passe beaucoup de temps ici.explique M.Roy qui habite à Saint- Georges Ouest.J'aime ce ressourcement et ce n\u2019est pas pour l\u2019argent que je consacre autant d'énergies au Village.À la fin de ma vie, je serais très réconforté à la pensée que j'aurais contribué à laisser quelque chose de valable, un lieu qui rappelle notre passé a ceux ct celles qui nous suivront».ajoute l'ex-politicien maintenant à la retraite.Un des bâtiments les plus inté- On y voit, par exemple, les chambres des enfants au deuxième étage avec les lits et leur matelas faits de paille, les meubles et les chaudrons de l'époque.Il suffit aussi de pénétrer dans l'école du rang et la boutique de forge.encore intactes, pour se retrouver comme par enchantement au début de ce siècle ou au XIXe.Tout respire la vie de la vicille époque.Comme dans l'école du rang 13, Construite en 1910 à Saint- Méthode-d'Adstock, elle a été déménagée ici en 1992 avec tout son équipement de l'époque: pupitres à double banc, poêle à deux ponts, appartement de la maîtresse d'école, mappemonde sur le mur.En la visitant, on croirait entendre dans le lointain les cris des enfants.Tout comme on imagine facilement l\u2019institutrice penchée au- dessus des petits, surveillant les exercices scolaires ou en train de mettre des bûches dans le poèle qui sépare la classe de la chambre de l'institutrice.Même impression de retour dans le temps quand le visiteur entre dans la boutique de forge.Une jeune fille, près du feu de forge et maniant des outils plus que centenaires, anime les lieux en montrant de quelle manière le forgeron travaillait pour ajuster les fers à chevaux.On v voit aussi l'arrière-boutique OÙ se réunissaient souvent des gens du village pour jouer aux dames pendant que d'autres faisaient la causette avec le maître de la forge.Quand les plus vieux s'arrêtent aux différents bâtiments, il est fréquent de les entendre passer la réflexion suivante, non sans une certaine nostalgie: «Ouais.c'était bien comme Gi.» ue Fa CM CEE Depuis l\u2019entrée en vigueur de la loi 134, les cloisons ont sauté.Les banques peuvent maintenant offrir des services fiduciaires, les maisons de courtage en valeurs mobilières, offrir des fonds de placement, les compagnies d\u2019assurance, consentir des prêts hypothécaires et ainsi de suite.Un conseiller en voyages peut même cohabiter avec un courtier en assurance à présent, comme en témoigne la création récente du groupe Courtiers Voyages, un réseau de succursales d\u2019agences de voyages qui ont un point en commun: châcune d\u2019elles loge dans le cabinet d\u2019un courtier en assurance.Le groupe dont le siège social est à Saint-Hyacinthe est en pleine expansion.Il vient d\u2019ouvrir une cinquième succursale, à Magog cette fois.Cette succursale loge dans le cabinet d\u2019Assurances Bertrand Brassard.un courtier établi à Magog de- FAT I» Seulement quelques places pour ces departs voyages qui trouve des services traditionnellement séparés sous le mé- me toit», ont expliqué Mme Carole Brassard et M.Ronald Saint-Pierre.Le groupe est associé à des fournisseurs qui peuvent répondre aux besoins de chaque voyageur, que le voyageur désire se rendre dans les Caraïbes, aller faire du ski dans les Alpes ou en Utah, séjouner au Club Méditerranée, passer une fin de semaine au Québec, se procurer un passeport, louer une voiture ou bien acheter une assurance voyage.QT MIAMI BEACH Sue Station en bordure de rocéan CD 18 215, av.Collins au bord de l'océan SPECIAL AUTOMNE Séjour gratuit à Miami Beach.Payez la première semaine Deuxième semaine gratuite Edifice principai seulement Offre non valable après le 31 octobre Aucun autre rabais avec cette offre.autres destinations en préparation TUNISIE Départ le 3 novembre Accompagné par Albéo et Léonne Desjardins PUERTO VALLARTA «AUX FETES» Départ 24 décembre - 2 sem.Accompagné par Robert Guimond HIVER 1996 Profitez des «Réservez-tôt» ea SES INE: OBTENEZ DES POINTS DU CLUB SEARS EN PRIMEY Réservez vos vacances d'hiver dès maintenant! Vous n\u2019avez aucun dépôt à verser, aucuns frais de crédit à payer et aucun paiement à faire avant votre retour!\u201d Profitez également de la garantie «Tout Repos», une exclusivité de Sears! * Réservez en toute sécurité grâce à notre garantie du plus bas prix* * Grâce à nous, vous n'aurez plus d'incertitudes quant à vos vacances.* Aucuns frais pour les chèques de voyage American Express.° Avec l'Engagement de voyages Sears\u201d vous ne serez jamais pris au dépourvu pendant vos vacances.siècle revient à la Chambre de com- ressants a visiter demeure certes la » .merce de Saint-Prosper, en 1994.maison ancestrale Veilleux, batie : i Aujourd\u2019hui, c\u2019est la Corporation du pièce sur pièce par la famille de Jo- Payez Moins cher.fo ' CEexuwteikK Village des défricheurs, à but non seph Veilleux et Marie Morin vers OCIITS lucratif, qui l\u2019exploite.1 les années 1860 dans le rang Saint- Beaucoup moins cher!.0.Ouvert depuis le 3 juin, il le res- Antoine, à Saint-Georges.Le cou- | Départs fréquents de novembre 1995 i octobre 1996 tera jusqu\u2019au 10 octobre.ple y a élevé ses 13 enfants.\" ; \u2014 ; _ Elle a été transportée en 1991 au || PLAGES DE THAILANDE |.PLAGE DE BALI La maison ancestrale à | Village des défricheurs et aménagée | Bangkok/Cha Am 16995 | { Bangkok/Bali 21998 E ili , ~ , .ç bts PE , .: ; A \u20ac ; i | de TT 000 personnes (autant que grenier, le four À pain, les trottoirs || Panekok/Pattawa X699% |} Singapour/Bali 2199 ; .Photo La Tribure, par Gilles Dallaire tout l\u2019été 1994) avaient visité le site de bois et la cheminée en pierre des | Bangkok/Phuket 1999 15 jours/18 à 19 repas @ Carole Brassard a coupé le ruban symbolique lors de la cérémonie qui a souligné des anciens.champs.re SOS DES res ES \u2014 M l'entrée d\u2019Assurances Bertrand Brassard dont elle est propriétaire avec Ronal TEE \u2014 Pr, = ks Suint-Flerre dans le groupe Courtirs Voyages.Elle était entourée, à sa gauche, 4 THAIILANDE (long séjour FANTAISIE THAIILANDAISE 3 par Robert Poirier, président du groupe, Jacques Beaudry, président de Courtiers \"| Bangkok/Cha A - à - de I D | Voyages Magog, Lucie Veillet, représentante de Tours Mont-Royal, M.Saint-Pierre, Phuket/Paitawa \" 2599% rand tour dela 2 599% : Diane Longpré, et, à sa droite, par Denis Lacasse, maire de Magog, Denis Paradis, ; ; a \u201c député de Brome-Missisquoi à l Chambre des Communes, Caroline Dicerni di- d____ 22 Jours/47 repas 22 Jours/33 repas i § rectrice commerciale d'Air Canada, et Marc Parsons, assistant vice-président pour sas SE i- HE la région du Québec de la compagnie d'assurance Voyageur.ESCAPADE ORIENTALE JOYAUX DE L'ORIENT nm Bangkok/Hong Kong Bangkok/Cha Am .Cha Am ou Riviere Kwai/Pattawa .= 1 2876, BOUL.PORTLAND, SHERBROOKE | Pattawa 2199 Hong Kong 24995 Lu Oo U r ie rs O a es 0 uvre nf \u2026 Ts : = 15 jours/18 repas 22 jours/32 repas - À Voisin du dépanneur Shell (coin Des Erables) .ES SE SES mr mer To n oe x EDADT DE GROUPE \u20ac | ORIENT SENSATIONNEL |.LEGENDE EXOTIK § une succursale à Mago or MONDE | ns | one omnes a À 2 semaines a Miami oo «1 Circuit sud/Thaïlande 2699 Kuala Lumpur 29908 ct HB | ; à l\u2019hôtel Beacharbour - Départ 20 novembre || et Phuket ls Bali ¢ BM coe DALLAIRE Magog PUI début des années 60.Accompagné par Marielle Hamel 22 jours/32 repas Mil 18joury/22 repus d nt 5 god «La formule est profitable à tout - i Prix pat personne en eccupation double incluant: transp, aérien aller/rétour de Montréal, transferts,\u201d t 4 Pour 7 jours #._hebergement, repas mentionnés, visites selon le programme, représentant à destination, taxes et frais n LE le monde: au courtier en assurance Lo.ÿ, deservice aux tels.Peix applicéble pour des départs en avril 1996.c- M | n\u2019y a pas si longtemps, les ban- qui peut ainsi faire servir d\u2019une fa- du 3 au 10 février 1996 - encore quelques places i Lu \u20ac Sortie 118 2 eer ~ con permanente des espaces qu\u2019il N 8 3 93 4 0 3 0 7 | ques, les compagnies d assuran tile pas.toujours; au conselller Canzoni 2876, BOUL.FORTLAND = 43-9377 à 1 800 463- 017 Autoroute 10 valeurs mobilières et les sociétés de ©\" voyages dont les frais fixes sont = yuyages EA PERMIS D EBE 2000 pieds passé le fiducie oeuvraient dans des domai- TOMS élevés du fait qu'il partage mo orrerd (81 9)563-71 31 MCMO ( U QUEB ) St-Hubert nes on ne peut plus cloisonnés.des espaces; au client de l\u2019agence de PERMIS DU QUÉBEC aa oss fl Be Sen Si TE CE.00228 VIOYNYD AV SIINVDVA PRE VOTE TER * Réservez avec votre carte Sears et obtenez des points du Club Sears.* Nous vous offrons même des photos-passeport gratuites! = 0 a WA [24 3 2 + Z a) < va < \\V wy y v4 < Nv < > > Carnival ® À Chacun son plaisir LES CROISIÈRES LES PLUS POPULAIRES AC MONDE: CARAÏBES DE L'EST nuits Du 4 nov.95 au 20 avril 96 (Inclus le voi de Montréal, Les pourboires prépayés de 77$ sont additionnels.) \u20261343$ 7 nuits Du 1er nov, au 12 décembre 95 Melia Las Americas, Varadero 3 repas + 50$ de crédit boisson p.p.par semaine (inclus le vol de Montréal ainsi que le rabais de réservez-tôt de 308) 929$ a \u2014 au americanada BERMUDES 7 nuits Du 1 nov.95 au 25 mars 96 Belmont Golf & Country Club Inclus tous les petits-déjeuners buffet et le golf illimité.(Inclus le vol de Montréal.Les prix varient selon les dates de départ.) \u20261011$ Tous les prix sont donnés par personne, «8 basés sur vue Les prix peuvent changer selon la date de départ cr Uhé TPS.surcharges, taxes portaires et tous frais de service sauf où spécifié.Ces offres ne sont pas valables en conjonction a NOTE AUX VOYAGEURS: Les vovageurs dervent savons que différents niveaux, modes de ve, coutumes et conditons, en respect à l'approvisionnement des utibtés services et hébergement, peuvent evister en dors du Canada Carrefour de l\u2019Estrie 821-4204 © Copyright 1998 Sears Canada Inc Toute reproduction sans lé consentement écrit de Sears Canada Inc est interdite.\u201cAppelez voire Agence de voyages Sears pour plus d'information.LA GRE CE Départ pride © Nous vous recommandons de protéger vos vacances avec l'Assurance Voyageur.ET LA CRÈTE Robert Guimond occupation double, sauf sur avis contraire Las prix et dates mdiqués sont ceux offerts au moment de mettre sous presse et sont sujets à changement sans préavis.bergement choisi Les voyages sont sujets aux modahlés et conditions contenues dans la brochure du fournisseur.Les prix comprennent toutes taxes appheables, mc d'autres offres où rabais sur réservations anticipées, proposés par d'autres fournisseurs on Agences de voyages Sears Détenteur d'un permis du Québec. = os = bo Le E4 La Tribune, Sherbrooke, some 9 septembre 1995 i I I M ww LE a a A 3 or fy .r Fy: vo \u201c r # i A oy = 3 pr Re i 3 di 2 il ff À 3 a D 1 ally is Le a Fi a i 4 A n 4 \u20ac By + 5 52 parvis oy Eo oF i i i a i he # & oii 4 7 ir © i 2 ar 2 $ fun £4 i a ie ps re A i Ly : i Er a i ; dan ZA Id re æ & 5 nl Fi J er x Press 20 5a #8 zx A By in es NR Nap X A] a SR 4 =, LA: 2.4 n oH Lt Ad] oF fo = Vn) ~ or he Ra oy tee 5: iQ mes re an vu ok ER = Ya A \" 19 a \u201c me ie ET bo 2e PS re rs = & oy ES Eee gt 3 de a a 4 pa = Ar: ict rasta rasa ed 2 = 2 = rr ecran res sn TF A i ve a pe tint spi R ee es ES = RE: Rs a à = s4x 5 + A ne Sho SER Py où re i.ve + SA Ri os rs mH \u2014 con 3 = ARON SOR A SII IRS WRAY AR: at ei nt x 1 di YA a Ik es # w *, = L re Ga 34 VA 3 t 3 23 ~ ae ia # # ttes 3 ir CS a Da 9 5 =, # À + 14 45%; ni A = dis, (a i = + La a .oy or = 7 0) ER = a a 2 ® SF ath ja >, ° \u201c B pri Sa D ES - i ès vB) @ re 8% # » \u201c + Lu py oF 4 M F RN IN fn fe ds ns fe 8 Le oN 4 SE + het oy x #æ à bd A pH x 2 e e ] È A LE 3 br - - Ih i - x À TA ra Joie A Y, y; - es A or Pe FAY A As \u201c HOROSCOPE\": RiCORRE du 22 déc.au 20 jenv.Votre neutralité vous fait honneur.Des rensel- gnements vous rassurent.Vous saisissez une magnifique occasion.Das remarques sont variées, Une réussite ne dépend que de vous.On vous surveille.Vous faites une déclaration importante.Utrteau ) * 7! an ou 19101 Un rêve est sur le point de se réaliser.Une personne est dans une grande perplexité.Votre imagination est erronée.Ne pliez pas trop vite.Une inclination est évidente.L'union fait la force.Un coeur bat à l'unisson du vôtre.On vous appelle.Poisson du 20 fév.au 20 mars Rien ne sert de précipiter les événements.Une attitude vous siad bien.Vous profitez de tout ce qui passe.Donnez franchement votre appui.Charmant rendez-vous.Entretien dont le résultat persistera.Vous vous destinez à de grandes choses.Belio du 21 mars au 20 avril Une affaire romanesque vous captive.Relations grosses de conséquences.Un fait est significatif.On a besoin de vous.Faites votre part à votre tour.Vous ne songez pas aux possibilités.Votre surprise est inexplicable.Vous donnez un bel élan.CJaureau ) vous êtes an présence d'un obstacle.On vous critique à tort.Vos chances sont plus belles que jamais.Vous obtenez le concours d'une personne chère.Un projet vous enivre.Une invitation est acceptée.Il est une passion que vous devez maîtriser.CGemeaux\u201d) La solitude vous horripile.Agissez avec prudence.On commente vos initiatives.Ne comptez que sur vous-même.Une rencontre produit son effet.L'avenir vous tracasse.Une suggestion s\u2019avére pratique.L'amour rôde autour de vous.Cancer du 22 juin au 22 juillet N'oubliez pas l'essentiel.L'arbre penche dans ie sens du vent.Votre avancement est à l'étude.Vous avez de l'attrait.Tenez bon, mais point d\u2019entêtement.On vous réserve une joie.Des caractères s'harmonisent.Vous profitez d'une aubaine.C Lion On vous ouvre une porte.Gardez le silence.Vous aimez la variété.Une conversation a une grande portée.Ne cherchez pas une aiguille dans une botte de foin.Un message vous enchante.#! faut mettre une chose au point.( U Leng e ) du 24 août au 22 sept.Votre idéal est près de vous.Les conventions sociales ont des exigences.Question de voyage.Certains résultats vous étonnent.Ne laissez rien passer d'inaperçu.Vos idées intéressent bien des gens.Votre parole vaut son pesant d\u2019or.(Balance) du 23 sept.au 23 oct.Frappez le fer tandis qu\u2019il est chaud.Vous vous promenez ici et !à.Un peu de perspicacité vous révélera un secret.Un espoir se réalise.Vous éclaircissez un point.On vous estime à votre juste valeur.Une offre vous attire.( Scorpion ) du 24 oct.au 22 nov.Vous faites preuve de jugement.Un événement prend de l'importance.L'animation prévaut.Osez sans arrière-pensée.Un peu plus de discrétion.Des visiteurs vous étonnent.Ne provoquez pas de discussions.Votre rôle est tout indiqué.(S'egitiaire ) du 23 nov, au 21 déc.Un plan se modifie.Votre détermination est bien arrêtée.On frappe chez vous.votre intuition vous est fort utile.Ne soyez pas terre à terre.Vous évoquez d'aimables souvenirs.Un conseil est tout à votre avantage.du 21 avril au 20 mai du 21 mai au 21 juin du 23 juillet au 23 août BLONDINETTE La Tribune, Sherbrooke, samedi 9 septembre 1995 ES LE BRIDGE CONTRAT NO 16 COUPER L'AS DE SON PARTÉNAIRE?C'EST QU'ILS.PENSENT À MAIS PAS >> DAGWOOD BUMSTEAD Votre partenaire devrait-il couper votre As majeur après que vous ayez entamé de et encaissé le Roi de cette même couleur.Allons ce n'est pas sérieux! Voyons voir.Donneur: Sud Vulnérables: Tous HAGAR L\u2019HORRIBLE ROBIN DES BOIS A BEAUCOUP CHANGÉ DEPUIS QU'IL EST MARIE AVANT 1.NOLAIT LES RICHES POUR DONNER AUX PAUVRES \u2026 à ; : : : ET MAINTENANT IL VOLE LES RICHES POUR DONNER A SA FEMME @.Te 4 108642 v 105 + ADV2 VE 43 N 495 VAD 0 E ¥98642 +975 ¢ 108643 & AR98753 S 42 &4ARDV7 YRV73 +R & D104 SUD OUEST NORD EST ia 34 34 Passe da Passe Passe Passe Entame: Roi de Trèfle.Après avoir conservé la levée, Ouest poursuivi de son As de Trèfle.Qui ne serait pas tenté de laisser filer ce bel As?Et pourtant il faut le couper et retourner Coeur - la faiblesse du mort - ce qui permet de coincer le Roi du déclarant dans la fourchette As-Dame d'Ouest, pour un total de quatre plis.Voyons maintenant si Est laisse la main à son partenaire avec le Roi de Trèfle.Quoi que joue ce dernier, il assure le contrat.Est ne pourra jamais reprendre la main et Sud écartera l'un des deux Coeurs perdants du mort sur la Dame de Trèfle.Ouest devra par conséquent se contenter de son As de Coeur auprès de ses As et Roi de Trefle.BRIDGE * M.ABERNATHY es gagnants de la séance de bridge du Cégep du ler septembre: NORD-SUD: Paul Boulanger et Micheline \\ QUE M.ABERNATHY ! | ON À BEAUCOUP DE CHOSES EN COMMUN, JE CROIS L'ARGENT, LE STAIUT SOCIAL \u2026 Vous SAVEZ PARLER AUX FEMMES OGOOOH ! ! Ho Grondin, Claudette Bérard et Claire Hamel, Yvette Codère et Pauline Fortier, Richard Parenteau et François Thibault, Paul Bourassa et John Cloutier, Marlène DeCouvreur et Jean- Marie Beaudoin.EST-OUEST: Claire et Aurèle Brûlé, Jeannine Rose et Jeanne Labrecque, Louise et André Langis, Rita Havard et Dolorès Lessard, Lise Rodrigue et Lauretta Collard, Jacqueline Lessard et Val Poirier.Les gagnants de la séance de bridge Bolduc du 29 août sont: NORD-SUD: Carmen Allard et Carmen Gauthier, Raymonde Therrien et Lise Meunier, Thérèse Bolduc et Marie-Paule Dumais, Marcel Fisette et Jean-Louis Cloutier, Margot Fortier et Paulette Simard.7 lettres: dans le sol - amer baume boire | calme coton coupure écorce efficace embaume = espèce feuille fleur guérie D|E]| O]|HJOI S|Gjwv/|BjoOBI|HDJUJ&E | gsj|Hj0U|>|2|GU|>|2|*>|5Hs|tbtjn|=|j0/|8 &| 0] B_/OJEJ|QOEjJHE'Jj>1HjHJ/|u|CjHJH >|c|e|=l|lo|sB|BjEJjH|iS/HO EE PjJo|E|C|>|s[|OU|d|Z |GBjloOJf0o jHIiEjT clo|l=|lu|wl=|lajm |» |Bjs|o |= |=]|H o|lH|c|lw|lu|®|lo|E |v lw |ElE|3|H]|Q VUIO|>|=|Q|>|1UI< [JU jO|jB|7 [JB [OJU vI|z|co|=|H|>|5|= |> | jH}H JÿGC/ |T || |Z c|z|v||riQO|R|JH{1D 16 |=5 [0 jO'|=2 [5 |H {| DiIQit|Wwl|lolH|w iE [@ = |=] (iH | 6H Bl|lalzjr|loimp|=|D |clE{e = |= |e 623 lait livre mélange miel oignon once pâte plaies plantain plante poudre précaution prêle prendre racine solution du numéro 622 : râpé récolte résigné salsepareille sauvage savoyane séché semé sirop sommeil soulage soumis tasse tige tisane vert verveine biscuit EST-OUEST: Rita Havard et Lauretta Collard, Jeannine Rose et Lise Rodrigue, Jean- Marie Therrien et Jean-Marie Labrie, Claudette et Henri Lessard, Micheline Grondin et Paul Boulanger.Les gagnants de la séance de bridge Bolduc du ler septembre sont: Mouvment Howell: Marie-Paule Dumais et Thérèse Bolduc, Henriette Boucher et Jacqueline Brûlotte, Carmen Allard et Jean-François Bolduc, Claire Fisette et Doris Lafleur, Diane Larose et Guy Bergeron, Huguette et Gilles Turgeon, Margot Fortier et Paulette Simard.Les gagnants de la séance de bridge Bolduc du dimanche 3 septembre sont: Mouvement Howell: Diane Bergeron et Guy Larose, Margot Fortier et Marcel Fisette- Jeanne Labrecque et Lise Rodrigue, Ruth Pratte et Thérèse Bolduc, Pearl Lajeunesse et Paulette Simard ex aequo avec Jacqueline Brûlotte et Dolorès Godbout.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke (affilié à TACBL) du 5 septembre sont: NORD-SUD: Hélène et Richard Parenteau, Paul Boulanger et Henri Ouellet, Carmen Allard et Jeanne-d\u2019Arc Meunier, Jeanne La- brecque et Paul Emond.EST-OUEST: Hélène Beaulieu et Patrice Roy, Claudette Lemay et Roger Robert, Francine et Jean-Guy Adam, Michèle et Bernard Colin.$17 MOTS CROISES ELISE BRASSARD © Edimédia inc.HORIZONTALEMENT 1- Allongement de la durée de remboursement d'une dette - Circonspect 2- Dire en criant - Riv.d'Allemagne - Patronner : 3- Ciel de lit - Article contracté - De l\u2019unité - Personnification ironique des USA 4- Roman de Stevenson (3 m.) - Saint - Cette chose-là - Largeur d'une étoffe 5- Pron.pers.- Herbe aquatique vivace - Etendu - Marque le but 6- Bière anglaise - Époques - Docteur de la loi musulmane - Affaibli SOLUTION DU PROBLÈME S-16 1 7- Se dit d\u2019une cellule qui possède un noyau - Seule - Emprunter 8- Ch.-.de c.de l'Hérault - Dynamisme - Ce qui arrive - Lettre initiale 9- Terre entourée d'eau - Doigts du pied - Sous-arbrisseau montagnard 10- Travaillée - Insérés directement sur l'axe - intime 11- Mouettes - Général portugais - Opères 12- De naissance - Avec émulation - Patrie d'Abraham - Près de - Lac du n.-0.de la Russie 13- Enfoncée - Métis - Ricané 14- Cylindre de bois dur - Algue gélatineuse - Mise en colère 15- FI, d'Afrique - V.du Japon - Lac d'Italie - Cachas 16- Amertume - Meurtri, en parlant d'un fruit - Répertoire des tarifs 17- Être imaginaire - Monstrueux - Étançon - Crochet double 18- Francium - Déterminai le titre d\u2019un alliage - Comemuses - Ur 19- Prénom masc.- Entravons - Galères que montait le roi 20- Entreprise très puissante - Brilles - Brûler VERTICALEMENT 1- Restructurer - Support du canon d'une bouche à feu 2- Enveloppe coriace - Affl.de l'Oubangui - Formuler 3- Grand lac - Artiste - Éclairer - Petit ruisseau 4- Rognure de métal - Labre - Adj.poss.5- Interj.- Consommée - V.d'Espagne - Coloris du visage 6- Muse de la Poésie lyrique - Chagrin - Abri portatif 7- Mousse d'isolation - Vents qui soufflent du nord - Richesse 8- Charpente du corps - Blesse sauvagement - Grave offense 9- Envies de vomir - Produits provenant de la mouture de céréales - Écrivain suisse 10- Préfixe - Massif surélevant une statue - Oxyde de titane - Lettre grecque 11- Choisir - Fatiguée - Fleur - Principe fondamental 12- Inclut - Assassines - Lubrique - Chez les gnostiques, esprits 13- Refuge - Les premiers-nés - Bomée 14- Venir au monde - Région d'Europe - Riv.de Suisse 15- Action de lancer - Groupes commer- 12 345678 91011121314151617181820 OONOU SON + de l'encre Abreuvoirs - Averse - Stérile ciaux puissants - Récipient contenant 16- Diplôme d'Études Collégiales - 17- Sélénium - Fl.de France - Riv.d'Alsace - Prénom masc.- Symb.de l'or 18- Patrie d\u2019un saint curé - Coms fuselé d'un avion - Locution latine (2 m.) 19- Fruit rouge aigrelet - Quittes ton pays - Peiner 20- Conduira - Prophète hébreu - Accident de végétation des céréales LaTribune publie à chaque semaine les essais sur route, observations et détails techniques E6 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 9 septembre 1995 Tout porte à croire, la confirmation ne tarderait pas d\u2019ailleurs à venir, { que l\u2019avenir que l\u2019on réserve à la mascotte Sherlo ne sera pas le même que \u2018celui qui attendaît, au lendemain des Jeux de Sherbrooke en *77, la mascot- \u201cte Ktiné.Ir En effet, japprenais un peu plus tôt cette semaine que le rêve caressé { par des gens du Comité organisateur de la 31e finale provinciale des Jeux { du Québec, au moment de la cérémonie de clôture, pourrait fort bien se concrétiser dans un proche avenir.La rumeur circule de plus en plus à savoir que la mascotte Sherlo, un: - renard qui a fait la joie des athlètes de toute la province et qui a définitive- * ment été un ambassadeur pour Sherbrooke et la région sherbrookoise, du- \u201c Tant les derniers Jeux du Québec, pourrait revivre très prochainement à ti- \u201ctre de la mascotte des équipes du Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke, \u201c Jamais dans l\u2019histoire du Vert et Or et de l\u2019Université de Sherbrooke, une - mascotte n\u2019a été derrière les dirigeants et athlètes.Aussi, la présence sur le : plancher de Sherlo, pourrait être une première dans l\u2019histoire des Jeux.Jamais une mascotte.n\u2019a en effet survécu après le jour de clôture des Jeux! Jean Poirier, directeur du Centre sportif Univestrie, a refusé, pour un, : de se prononcer sur le sujet.Michel Dussureault, le «DG» des derniers.Ë Jeux du Québec, a répété que son voeu était bien sûr de voir la mascotté- ! ; Sherlo, contrairement à Ktiné, être utile à un organisme, quel qu\u2019il soit, {-tout en se refusant à dire si effectivement elle pourrait devenir la mascotte.du Vert et Or.\u2018Une histoire à suivre! [eis Messier en liberté\u2026 LE VRAI GAGNANT: LA DYSTROPHIE MUSCULAIRE! JEAN BÉLIVEAU, représentant de La Métropolitaine, était fier de couronner une équipe championne à l\u2019occasion du tournoi de golf La Métropolitaine, seconde édition, mais il était davantage heureux de remettre un chèque de 5000 $ pour le Téléthon de la dystrophie musculaire, les vrais gagnants de la journée.Café /potins -0- Toujours en rapport avec la 2e édition du tournoi de La Métropolitaine, JEAN BELIVEAU est le premier à remercier DANIEL BEGIN, le directeur des ventes au bureau sherbrookois, pour son support ainsi que celui de toute l\u2019équipe.«Un tel succès n\u2019aurait pas été possible sans le travail de toute l\u2019équipe», de dire Jean-0- ROLLAND BOISVERT, le père de LOUISE BOISVERT, la «DG» de Télé-7, était fier de sa victoire au tournoi de la dystrophie musculaire avec une carte de moins 10.Rolland jouait en compagnie de RÉAL NAULT et DENIS HAMEL, deux gars de la Kruger, et dans un «vegas à 3», sur le parcours de Milby, le score de moins 10 est excellent.-0- La victoire de ROLLAND BOIS- VERT a été inscrite par la marge de deux coups devant le pro YVES MANDEVILLE, d'East Angus, MONIQUE et NIL GOSSELIN ainsi que STEVE GODBOULT, BOB FORRET et NORMAND LECLERC.-0- Le tournoi de La Métropolitaine, dont les profits sont versés à l\u2019Association canadienne de la dystrophie musculaire, a été marqué par une première, soit la réalisation de deux trous d\u2019un coup dans le même tournoi, Le malheur des uns faisant le malheur des autres, ANDRE DIONNE, de Val Estrie, offrait une voiture sur le trou numéro 16 de Milby.Par malheur, les deux exploits ont été réalisés sur les trous 6 et 12.-0- Rolland Boisvert [au centre] pose en compagnie du parrain d'honneur, Laurence Rodier-Thompson et ses partenaires Denis Hamel et Réal Nault, après avoir remis une carte de moins 10 au «vegas à 3» de La Métropolitaine.MICHEL CÔTÉ, un nouveau membre à Milby, est celui qui a signé l'exploit en premier, soit sur le trou numéro 6.Michel en était à son premier exploit du genre et au nombre des témoins l\u2019on retrouve JO- HANNE DEMERS, de la Pizzeria Demers, ainsi que NORMAND VIDAL, de.CIMA, NORMAND LA- BONTÉ, ALAIN DESGRÉ et \u2018SIMON DESGRÉ, de la firme Gagnon & Roy inc.Le second trou d\u2019un coup de la journée a été l\u2019oeuvre de Me FRANCOIS BERNATCHEZ au 12e trou de Milby, sur la distance de 175 verges à l\u2019aide d\u2019un bois 7.À sa 4e partie de la saison - il jouait par le passé sur une base plus régulière - François en était à son premier exploit du genre.Au nombre des témoins, CLAUDE RIOPEL, de Provigo, MICHEL LEQUIN, d\u2019Amecci, RICHARD CARON, PATRICE BRETON et ROBERT LUSSIER, de la Fédération des Caisses populaires.-0- Questionné au téléphone à partir de son étude du Boulevard Jac- ques-Cartier, Me FRANÇOIS BER- NATCHEZ a apprécié chacun des instants après son coup de golf, un coup parfait.«J\u2019ai réalisé le rêve de mon père, un vrai maniaque du golf, qui est toujours à la recherche d\u2019un tel exploit», de dire FRANÇOIS.Le père de François ANDRE BER- NATCHEZ, est un résident de Montmagny et l\u2019un des bâtisseurs du club de golf de Montmagny.Un point à retenir, la voiture offerte cette année par Val Estrie avait pignon sur rue au 12e trou l\u2019an dernier.-0- Est-ce vrai que Me FRANÇOIS BERNATCHEZ a «sensuellement» embrassé sa balle en la sortant du trou au numéro 12 en s\u2019exclamant: «au diable les microbes».-0- DENIS BOISVERT, de La Métropolitaine, a fait l\u2019achat dè nouveaux bâtons et il sera à surveiller lors d\u2019un prochain match.Denis aurait financé cet achat grâce au profit de la vente des balles appartenant à ses coéquipiers et ses adversaires Fenêtres (bois, aluminium, PVC) * Portes (acajou, chêne, acier) * Moulures int.et ext.(polymele) | Gros et détail We = £ 563-8728 | fi Sere Michel Coté accepte les félicitations du parrain d\u2019 honneur, Laurence Rodier- Thompson, après son trou d\u2019un coup.Me François Bernatchez a lui aussi réussi le même exploit.qu\u2019il retrouve dans son allée, Avis, si vous jouez avec notre ami Denis, il ne faut pas perdre votre balle de vue! -0- L\u2019épouse du notaire ROCH CO- DERRE, d\u2019East Angus, se méritait un radio cassette pour son déguisement.ROLLAND BOISVERT, le champion du tournoi avec un moins 10, songerait a lancer un défi au dompteur de monstre, DOMINIQUE POULIN.Rolland est d\u2019avis qu\u2019un moins 109 à trois est plus respectable qu'un moins 17 a quatre sur le rouge de Venise-0- REAL NAULT, un membre de I'équipe championne, a été charmé par la douceur de la peau des mains et des avant-bras d\u2019une des bénévoles, MARIE-JOSÉE BOURQUE, secrétaire au bureau de La Métropolitaine.Est-ce le début d\u2019une nouvelle idylle ?À suivre en \"96! Aussi, quel est le secret qui garde jeune la peau de Marie-Josée?\u2014 La Tribune, Sherbrooke.samedi 9 septembre 1995 E7 Vivre RELIGIONS Les petites faveurs de la bonne sainte Anne [] Chaque année, plus de 1,5 million de fidèles s'arrêtent à la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré et contribuent à alimenter le mystère.Suinte-Anne-de-Beaupré (PC) haque année, des milliers de fidèles font un détour par la côte de Beaupré pour rendre hommage à sainte Anne ou pour lui demander une petite faveur.Skinheads, prostitués, handicapés, vous, moi; chacun aspire à quelque chose, a la santé.ou tout simplement au bonheur.C\u2019est en fait plus de 1,5 miilion de visiteurs qui franchissent les murs de la basilique annuellement.La saison estivale, particulièrement mouvementée, est synonyme de saison des pèlerinages.Les pèlerins affluent de partout au pays et même de l\u2019étranger pour admirer l\u2019imposant bâtiment autour duquel flotte un étrange mystère.On raconte que des événements inhabituels se sont produits dans les murs du sanctuaire.La prudence est de rigueur à la basilique: on évite d'utiliser le mot «miracle».Faveur obtenue conviendrait davantage aux guérisons de toutes sortes qui sont survenues.La cinquième du nom Tout a commencé en 1658 lorsque Louis Guimond.qui s'affairait à la rénovation de la première la cinquième église à être érigée sur le site.La première basilique avait été construite en 1876 et elle fut détruite par un incendie en 1922.De nombreux témoignages de guérison ont marqué les différentes époques du Sanctuaire.Des objets-témoignages À l'entrée de la basilique, des À l\u2019entrée de la basilique, béquilles, prothèses, cartes, photos sont offertes à la bonne sainte Anne en guise de remerciements pour faveurs obtenues.église, a subitement été soulagé du mal de dos qui l'affligeait.La nouvelle s\u2019est répandue comme une trai- née de poudre et rapidement l\u2019église est devenue trop petite pour accueillir les nombreux paroissiens et pèlerins.La basilique actuelle est en fait AN Le diocèse, a Vidéotron Sherbrooke Sherbrooke \u2014 Vidéotron Sherbrooke ménage une place a PEglise diocésaine cet automne en mettant à sa programmation une émission d\u2019information religieuse et d\u2019éducation à la foi.À raison de deux nouvelles émissions chaque mois, on y parlera de ce qui se passe dans l\u2019Église diocésaine et dans l\u2019Église en général.La formule retenu est la table ronde avec animateur et chroniqueurs, autour d\u2019un invité connu.Les émissions seront diffusées le mercredi à 16h30 et le vendredi à 21h00, à compter du 13 septembre, au canal 11.Grande soirée de prières Sherbrooke \u2014 Il y aura grande soirée de prières et d\u2019évangélisation populaire le mardi 26 septembre à la salle Maurice-O'Bready de Sherbrooke et le lendemain au Centre culturel de Drummondville.L'abbé Jean Ravary du diocèse de Montréal et le frère Guy Giroux, \u2018prêtre, du diocèse de Sherbrooke seront présents à cette soirée de conférences, de témoignages, de chants et de prières placée sous le thème «Tu as du prix à mes yeux et je t'aime».L'animation musicale sera assurée > par Claire Jolicoeur et ses musiciens.Semblable soirée avait attirée plus de 1200 personnes en mai dernier a Sherbrooke.objets personnels laissés par ceux qui ont obtenu des faveurs de sainte Anne sont suspendus sur des colonnes.Béquilles.prothèses, cartes, photos sont offertes à la bonne sainte Anne en guise de remerciements.Tout au long de l'été, des visites guidées de la basilique, chaque jour à 13h, renseignent davantage les visiteurs sur ces artefacts mais surtout.sur l\u2019histoire de la basilique de Sain- te-Anne-de-Beaupré.Tous les jours à 15h15, des gens se retrouvent sur la colline pour prier en parcourant le Chemin de la Croix.Deux autres chapelles peuvent être visitées et de nombreuses infrastructures permettent aux touristes qui le désirent de séjourner un bon moment sur le site de la basilique.TNT TETE les petites annonces EN ONNIQUE l petite annonce 3 jours consécutif DE S RABAIS A voir Juste à côté de la basilique se trouve un grand bâtiment circulaire qui pique la curiosité de plusieurs personnes.Ce n\u2019est ni un aréna.ni une patinoire.Le Cyclorama abrite en fait un immense tableau panoramique de 14 mètres de hauteur et de 110 mètres de circonférence.L\u2019oeuvre, exécutée en Allemagne au 19e siècle.plonge les visiteurs au coeur de la Terre Sainte le jour du crucifiement du Christ.Un enregistrement de 10 minutes raconte l'historique de la toile déménagée sur le site de Sainte-An- ne-de-Beaupré.il y a maintenant cent ans.Le visiteur peut également suivre les différentes scènes du panorama au rythme des explications.La ville de Jérusalem, le mont des Oliviers, le chemin de Damas où saint Paul s\u2019est converti, la route de Bethléem: la technique du trompe- l'ocil \u2018donne l'impression de se red'observer la toile dans ses moindres détails.trouver 2000 ans en arrière.Les visiteurs peuvent louer sur place des lunettes d'approche qui permettent Le succès en \\ coiffure DEVENEZ .MASSOTHÉRAPEUTE 20 000,00$ à 30 000,00$ et plus dès la première année à temps partiel ou à temps plein Méthode de masssage thérapeutique Pour soulager efficacement les douleurs musculaires et articulaires.Cours offerts par l'Institut de Formation en Techniques corporelles (l.F.T.C.) Cours intensifs de jour, de soir et de fin de semaine débutant à Sherbrooke, le 23 septembre au 3535, rue King Ouest.Diplôme officiel reconnu par la Corporation des Intervenants en Médecine Alternative (CIMA) cours supplémentaires en kinésithérapie et en orthothérapie et aromathérapie 1 800 434 3944 564-3944 dp5 MONS 105 lc ronnement LaTribune Là ç MESSAGE A NOS ABONNÉS À LA SEMAINE 5 mpagne bi ott au 2 octobre une campag : a ict cogneront a 3 emai- ; La Tribune tient du 28 nts.-aponneme ° Les solliciteurs 7 tri ants de distr De Tribune durant les six S camelots et gé tes pour ofirir L pagne intensiv 10 d'ajouter aux jectit es le rôle de men r de La Triecteurs par jou ; ) or ao votre quot tidien en info ment fidéli- © campagne y es d'un vantag des © dmissibies au au tirage d'un prix ter an, seront à sollicitation e clôture de la ne.43 octo campagne le un plaisir de terme et onnel du se tages d\u2019un à long s avan interrogations.uniquer au 564 a 00 56 7-6955) ; ; N'hésitez pas à comm (Extérieur 1 8 4 ll SEE.nr TEA G | Ou Ë Raymond Tardif # Président et éditeur oTasr 4 : 58 K.© Les gagnants devront répondre à une question d'habileté methérat ; \u2014 a 8, Rogiomeqin.disponibles.& La THURS.sum aii Es La Tribune, Sherbrooke, somedi 9 septembre 1995 Vivre Pas facile, vivre avec des bébés jumeaux.cours naïf, les parents de jumeaux l'entendent fréquemment dans les endroits publics.Mais si au cours des premières semaines suivant l'accouchement ils sentaient la fierté monter en eux, tout change lorsque la réalité Trois-Rivières (PC) quotidienne les rattrape.«Si l\u2019un a faim, l\u2019autre doit lui aussi manger.Si l\u2019un est malade, l'autre finira Également par tomber ma- «Qu'ils sont donc beaux ces petits jumeaux.Ils sont tellement mignons.Vous en avez de la chance!» Ce dis- lade.Si je dois changer la couche de l\u2019un, c\u2019est certain que je devrai changer la couche de l\u2019autre.Tout ce u\u2019on fait, on doit le faire en double.ellement qu'on n\u2019a plus le temps de Des billets de spectacle # De nombreux C.D.de vos artistes préférés Dés le 11 septembre, du lundi au vendredi, entre 9 h et 17 h, notez 3 chansons et gagnez un C.D.Notez-en 6, nous ajoutons des billets de spectacle.Notez 9 chansons, entendez votre République Dominicaine.LAL Date: * 6 chansons m\u2018enchantent.= POUR GAGNER + ws a « 3 chansons! Je connais la musique.OE SEMEN RSS SERRA RSS aR e Le Soleil pour 9 chansons.5 VOYAGES POUR 2 EN REPUBLIQUE DOMINICAINE EE nom sur les ondes à 7 h 25 ou 8 h 25 et rappelez- nous avant 9 h.Vous serez alors éligible le vendredi au tirage d'un voyage pour deux en j 1 4 7 * 2 5 8 Æ $ 3 6 9 , Nom: Faites parvenir à : 3 GAGNEZ SANS EFFORT 4 Adresse: CITÉ Rock-Détente 102,7 1.25, Bryant 1 Code postal: Tél.: Sherbrooke (Québec) J1J 325 ages NEE Wee CNET AS TENS BUR NE Ren WANT RUSSE REZ RSS ROWE OU SEE BURN TN aaa I ! 2 # 08428 1.Brochette de poulet + 10 crevettes à l'ail et salade César 15,95 $ 2.Filet de poulet + 10 pétoncles grillées et salade César 4,95 PA ses sas server ecescne 3.Steak au poivre 12 onces et salade César 11.200000 020000000000 02870 rele css rs sesso ensues \u2026\u2026 4.Trio fruits de mer, crevettes, langoustines, pétoncles et salade César 19.958.ess ees eres ser ss ssesecictlionnen 5.Brochettes de filet mignon + 10 langoustines et salade César seccsuoececoucauo eee 1 600000006000 0 070000 0010000000 C0 000 6.15 crevettes + 15 langoustines et salade César \"asso 0e 000001160000 e ou dd 0 ME 00 003100000000 0 000000000000 7.Côte de boeuf au jus et salade César \u2026 13,95 $ seve vers eens DIN 0.006000 00 5000000 8.Filet mignon et champignons et salade César ses cocc00ue00 seve itd Mt Mca 9.Filet de sole Amandine et salade César .11,95$.\u2026.10.Duo de souvlaki porc et poulet et salade César cea sss ees ares sss eee sess cae eevee reesrsenes sti eit rers ities innr nents FESTIVAL ITALIEN MARINARA BOLOGNESE ALFREDO ROSE A LA CREME SPAGHETTI 11,95 $ 12,50 $ 12,95 $12,95 $ 13,25 $ crevertss: 13,95 PALOURDES: 13,95 $ FETTUCCINI 11,95 $ 12,50 $ 12,95 $ 12,95 $ 13,25 $ creveTTEs: 13,95 PALOURDES: 13,95 $ TORTELLINI 12,50 $ 12,95 $ 13,95 $ 13,95 $ 13,95 $ RAVIOLI 12,50 $ 12,95 $ 13,95 $ 13,95 $ 13,95 $ CANNELLONI \u201812,50 $ 12,95 $ 13,95 $ 13,95 $ 13,95 $ 7,99 & ad i Soupe à l\u2019oignon Escargots gratinés Feuille de vigne Ailes de poulet Bâtonnets de mozzarella Table d'hôte INCLUANT ENTRÉE ET DESSERT Choix d\u2019entrée Soupe à l\u2019oignon Escargots gratinés Feuilles de vigne Ailes de poulet De plus Spéciaux 7 jours (porc, poulet, filet mignon) Filet \"0: et crevettes 20 crevettes à l\u2019ail Côtes de boeuf au jus 20 langoustines 1395 Tous nos plats sont servis avec salade César, riz, rien faire.Quand je me couche le soir, je suis complètement épuisée», raconte Marie-Claude Lévesque, de Cap-de-la-Madeleine, la mère de Samuel et d\u2019Audrey-Anne, âgés de 11 mois.Victime de la fatigue, de la culpabilité et de l\u2019inquiétude, elle a donc décidé de former, en compagnie d\u2019une autre mère de jumeaux, Andrée Colbert, le Regroupement des parents de jumeaux et plus de la auricie, sur le modèle de groupes existants à Québec et à Montréal.Car être les heureux parents de jumeaux est loin d\u2019être une sinécure.«Ce n'est pas une maladie, je l\u2019avoue.Mais nous avons tellement l\u2019impression d\u2019être des extra-terrestres, souligne Mme Lévesque.Nous sommes continuellement pointés du doigt dans les magasins.Certains même se permettent de toucher à nos enfants sous prétexte qu\u2019ils sont des jumeaux.Et puis, les gens veulent tous nous donner des conseils, mais ils ne savent même pas de quoi ils parlent.Ils nous disent: ne te plains pas.Facile a dire.Même ma mère ne veut plus passer une journée complete avec les jumeaux!» En fait, les parents de jumeaux ont surtout besoin de parler a leurs semblables, question de se rassurer sur leur normalité.«Dès la grossesse, on s\u2019inquiète, on se pose des questions.Comment va se passer l\u2019accouchement?Est-ce qu'on peut allaiter les enfants?Comment s\u2019effectue le retour à la maison?Est-ce qu\u2019on peut séparer les jumeaux?Doit-on les habiller avec des vêtements pareils ou non?Et ce n\u2019est pas seulement les mères qui ont peur, les pères aussi vivent toutes sortes de choses», poursuit Mme Lévesque.Les objectifs de l\u2019association sont simples: favoriser les rencontres entre les parents et le partage des expériences, donner de l\u2019information et des conseils, organiser des activités divertissantes et même, permettre des économies lors des achats d\u2019articles de bébé dans certains commerces.Ça ne change pas le monde sauf que.«Dans les relations de couple, je peux dire que ce n\u2019est pas évident.Le couple va se solidifier ou se séparer, il n\u2019y a pas d\u2019autre alternative.Pourquoi?Parce que la communication, si essentielle au couple, n\u2019existe plus.On n\u2019a plus le temps de se parler», raconte Robert Plourde, conjoint de Mme Lévesque.Lui-même avoue qu\u2019il s\u2019en est posé des questions lorsqu'il a appris la nouvelle.Et aujourd\u2019hui, par le biais du Regroupement, il reçoit des appels de nouveaux papas aux prises avec une dépression.Mme Andrée Colbert se rappelle encore la réaction de son mari lorsque le médecin lui a appris la nouvelle.«II n\u2019était même pas sûr de vouloir un troisième enfant alors.Je Pai vu devenir blanc comme un drap, puis il s\u2019est appuyé sur le mur et s\u2019est laissé tomber par terre.» Et enfin, lorsque vient le temps de se trouver une gardienne, aussi bien chercher une aiguille dans une botte de foin.«Nous sommes prêts à payer le prix.Juste pour pouvoir enfin manger un repas chaud.Mais ce n\u2019est pas ¢vident» note Mme Lévesque.Tout en portant un regard empreint de tendresse vers ses enfants, elle ajoute, en guise de conclusion: «Ce n\u2019est pas facile mais il y a aussi des avantages.Avec eux, vous aurez de l\u2019amour et des caresses en double.Qui plus est, ils ne s\u2019ennuient jamais.Ils jouent ensemble, il placotent ensemble, ils se consolent ensemble.En fait, ils n\u2019ont besoin de personne.Même moi, des fois, j'ai l\u2019impression de les déranger.» Trio souvlaki 7,95 $ patates grecques les animaux pour la vie! Nos amis avec la | J en collaboration vacances ef.les vacances sont chose du passé.Il est temps de plier bagages, de quitter la charmante maison de campagne ou le chalet ue vous avez loués pour l\u2019été.et de retourner à la vie urbaine.Mais, qu\u2019adviendra-t} des animaux de compagnie que vous et votre famille aurez eu le plaisir d\u2019acquérir cet été?Auront-ils aussi une place de choix dans votre vie de tous les jours?.Chaque année, un horrible scénario se reproduit.Des gens qui se sont procuré un animal durant la période estivale se rendent soudain compte de l\u2019ampleur de la situation une fois retourné à la vie \u201cnormale\u201d: le nouveau compagnon ne cadrera pas dans leur style de vie habituel, l\u2019espace sera insuffisant pour l\u2019accueillir, le temps leur manquera pour s\u2019en occuper, etc.Ainsi, chaque année à la fin de l\u2019été, des milliers d\u2019animaux sont abandonnés sur la route, dans les bois, ou sur le perron du voisin à ui l\u2019on croit faire un cadeau.eulement, ce bon samaritain n\u2019a pas choisi d\u2019adopter un animal et sera peut-être loin d\u2019être réjoui de sa présence.Exposés aux nuits glaciales, les animaux victimes d\u2019un \u201cmaitre- minute\u201d se retrouvent affamés, blessés et/ou tués sur les routes, La liste ne s\u2019arréte pas la.Ces animaux peuvent aussi se prendre dans un piége ou encore étre empoisonnés.Les animaux de compagnie ne peuvent subvenir seuls a leurs besoins de nourriture et d\u2019abri; ils ont appris à se fier à nous, qu\u2019ils ont aussi appris à aimer sans conditions.Nous sommes responsables du bien-Dêtre de l\u2019animal que nous avons choisi d\u2019adopter.Ainsi, il vaut mieux ne pas céder à la tentation de se procurer un animal si ce n\u2019est que pour un court laps de temps.Néanmoins, si vous faites face à une telle situation, parlez-en autour de vous, à votre vétérinaire ou à des amis et tentez de lui trouver un foyer stable et accueillant où l\u2019animal aura tous les soins et l\u2019amour dont il a besoin.Et si après tant d\u2019efforts, il vous est impossible de le ramener à votre résidence permanente ou de lui trouver un nouveau foyer, ne l\u2019abandonnez pas misérablement, il ne mérite pas cela.Il risquerait de souffrir inutilement.Apportez-le à notre Société où l\u2019on tentera de bien le placer ou, du moins, d\u2019en disposer d\u2019une façon humanitaire.La SPA désire rappeler aux gens qu\u2019il est défendu, par le Code criminel du Canada, d\u2019abandonner un animal.De sévères poursuites pourraient être intentées contre les personnes jugées coupables d\u2019un tel acte.Si vous êtes témoin d\u2019une telle situation, n'hésitez pas à communiquer avec nous.L J \u20acté est pratiquement fini et Diane Boutin, relationniste, Société protectrice des animaux de PEstrie ADOPTEZ-MOI! Bonjour! On m\u2019appelle Chuckie.Je suis un \u2018beau mâle\u2019 de six mois croisé berger allemand et collie.J'ai une fourrure semi-lon- gue de couleur rousse qui nécessite un peu d'entretien.On dit de moi que je suis un toutou qui apprend facilement et qui possède une personnalité attachante\u2026 Vous comprendrez que j'ai besoin d\u2019espace et d\u2019exercice car je suis un chien plutôt actif.Si vous avez un peu de temps, venez me rencontrer au 1139, boul.Queen Nord à Sherbrooke.Si jamais la chance est de mon côté et que je *Ne peut être jumelée à aucune ; ne m'y trouve plus au moment de autre promotion 301, rue Principale Ouest, Magog Valide de 17 h à la fermeture votre visite, il y a beaucoup de mes POUR RÉSERVATION: 868-385 7 Non disponible les jours de fête à mou contents de vous "," La Tribune Sherbrooke samedi 9 septembre 1995 CAHIER Vivre Messier en liberté Bandes dessinées Suint-Georges-de-Champlain (PC) Rivières, en bordure de l\u2019autoroute 55, la forêt se fait invitante, envoûtante même.Depuis le début de la saison estivale, elle tient captif un homme et les quatre femmes de sa vie.Véritables bourreaux de travail, ils se consacrent à un rêve: réinventer Disneyland, made in Québec.Jacques Dugal, sa femme et ses trois filles ont labouré la terre et leur imagination pour accoucher de La Forêt enchantée, un parc d\u2019attraction thématique axé sur les contes et les légendes qui séduisent les enfants, toutes générations unies.A 50 km au nord-ouest de Trois- Hormis les indicibles Power Rangers et autres Ninja Turtles que nous ont donnés les créatifs de tous acabits, le parc d\u2019amusement regroupe une panoplie de ces personnages mythiques et des légendes qui fascinent tant les enfants.Sur un bois de quelque 204 300 m2 parsemé de ruisseaux, étangs et maisonnettes aux couleurs éclatantes, les visiteurs sont invités à rencontrer, dans les détours d\u2019un sentier, le Petit Chaperon rouge, la Belle au bois dormant, Lucky Luke et même le Père Noël.L\u2019authentique, bien sûr.Ajoutez à cela le Musée de l\u2019insolite, la caverne préhistorique, un village indien, le palais d\u2019Aladin, la mini-ferme et la maison des frissons.Campés dans un décor préservé autant que possible à l\u2019état naturel, ces attractions constituent un véritable «Dugaland».Un hymne à l\u2019enfance Beaucoup plus qu\u2019une allégorie fantaisiste, La Forêt enchantée est un hymne à l\u2019enfance composé par Jacques Dugal, le chef d\u2019orchestre de ce projet de 2 millions de dollars.A 50 ans, Jacques Dugal a passé la plus grande partie de sa vie à parler de son parc d\u2019attraction.À rassembler ses idées.À rêver tout haut de ce parc qu\u2019il envisageait de construire.«C'était un rêve d\u2019enfance, avoue-t-il.J\u2019aime les enfants et je voulais leur faire plaisir.» Depuis 28 ans.«Ca fait 28 ans qu'il prépare ca.Il a toujours ramassé des gadgets, des petites choses.» Ghislaine Dugal entend des échos de La Forét enchantée depuis sa nuit de noces.il y a 29 ans.A l\u2019époque, son mari avait déjà dessiné le plan du parc sur la pochette intérieure d\u2019un disque vinyle.Elle savait qu\u2019il passerait, tôt ou tard, du rêve à la réalité.Les voisins eux, devaient en être beaucoup moins sûrs.Il y a environ deux ans, ils observaient avec curiosité Jacques Dugal.Bricoleur, il confectionnait les premières maisonnettes de La Forêt enchantée dans la cour arrière de la résidence familiale, à Cap-de-la-Madeleine, en banlieue de Trois-Rivières.«On habite sur une rue passante.Les voisins voyaient ces maisonnettes dans la cour et ils pensaient qu\u2019on était fous», rigole Nathalie, 20 ans, l\u2019aînée de la famille, blonde comme ses deux surs Danièlle, 18 ans, et Vicky, 11 ans.«C\u2019est vrai que les gens me prenaient pour un malade, avoue sans \\ yo honte Jacques Dugal.Jouer a Blan- che-Neige, à mon âge, ce n\u2019était pas normal.» C\u2019est dans la municipalité de Saint-Georges-de-Champlain, pres de Saint-Tite, que la famille Dugal et une poignée d\u2019ouvriers entreprenaient en mars dernier les travaux qui devaient mener, le 18 juin, à l\u2019inauguration de La Forêt enchantée.Boule ne neige.Le projet a fait boule de neige.Au cours des dix premiers jours d\u2019ouverture, La Forét a accueilli 10 000 visiteurs.Et en deux mois, l\u2019affluence se chiffre à 55 000 personnes.La recette?«Tout a été fait en fonction des contes et légendes les plus populaires que les enfants aiment, explique Jacques Dugal.J'ai même demandé aux miens et à d\u2019autres de choisir les personnages.» Au fil des ans, Jacques Dugal a également grappillé des idées ici et là à travers des voyages familiaux dans les plus grands parcs thématiques de l\u2019Amérique.Qui peut se vanter d\u2019avoir visité Disneyland, en Floride à une quinzaine de reprises?CE COTES TE © RETR TENTE TRE EE LaTribune Photos Le Nouvelliste «Bushgardens (Floride), Canada Wonderland (Toronto), La Ronde.Name it! Je les ai tous fait.» Les enfants les plus jeunes, ceux qui, à un âge tendre, s\u2019émerveillent encore devant le père Noël, passent une agréable journée à La Forêt enchantée.Les plus vieux, à l\u2019aube de l\u2019adolescence, restent parfois sur leur faim.Quant aux parents, ils profitent souvent de leur visite pour renouer avec l\u2019enfance.L'entreprise sera-t-elle viable?Les Dugal l\u2019espèrent.Ils ne comptent pas s'asseoir sur leurs lauriers.Insatiable appétit des enfants pour la féerie oblige.«Donne-moi un an et on va avoir le plus grand parc d'atträction au Québec, promet Jacques Dugal.Ca va être différent de La Ronde, mais aussi gros.» «C\u2019est trop beau pour s\u2019arrêter là», soupire-t-il, épuisé à la fin d\u2019un après-midi de travail bien rempli.Il jette un coup d\u2019oeil à son parc et se retourne pour contempler ses filles.«C\u2019est pour elles que je l\u2019ai fait.» PUBLIERA SON CAHIER SPÉCIAL RENOVATION Faites connaitre vos produits et services a une clientèle bien ciblée.RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE 19 SEPTEMBRE 1995 POUR PLUS D'INFORMATION : 564-5450 EXTÉRIEUR : 1 800 567-6955 + = vA \\ 2.\u201c 5 PERMIS DU QUÉBEC : = 4 oF mt 3 Eau 3 Ar E RTE Lg - > : $ ; ® \u2018orêt enchantée Vacances 1578 KING Ouest era a : 1 Une famille se consacre à réinventer «Disneyland» à la mode québécoise au nord de Trois-Rivières Tourhec Tél.: 563-4474 i ANCUN Tout Incls 1 SEM 2SEM EEE 929 1459 PUERTO PLATA - Tout Inclus! SEM 2 SEM OI 739 1059 VARADERO - Tout Inclus 1 SEM 2 SEM 599 869 FORT LAUDERDALE 1SEM 2 SEM 169 arts du 15 ou 16 septembre 369 529 Exclusif pour nos clients À partir de votre domicile BE a a Ne .Départs: Sherbrooke, Coaticook, Magog * Tarifs par personne en base double « Taxes incluses - Sièges limités » Valides pour les nouvelles réservations + Sujets à changement sans préavis.Puerto Vallarta eo.Jacques Dugal et sa famille ont entrepris, dans la municipalité de Saint-Georges-de-Champlain (près de Saint-Tite), de donner vie à un rêve ambitieux, un «Disneyland» à la sauce québécoise.La Forêt enchantée a accueilli plus de 55 000 visiteurs cet été.ose PURE novembre Tarde dul 1 SEM 2SEM 939 1319 \u2014\u2014\u2014\u2014 Ada) Sherbrooke 563.5344 ee CEE TT IIL Lu Pe i saute 8 PA LL s gere + Wed 1 ca frecpous 2000 SOIREE D'INFORMATION LE 12 SEPTEMBRE AU 688, RUE PROSPECT (CLUB SOCIAL, DE SHERBROOKE) A 19 h AVEC CONFIRMATION: COSTA DEL SOL - CROISIERE - COLOMBIE 10 OCTOBRE: MANOIR DE CLARENCEVILLE FESTIVAL BAVAROIS 46$/PERS.14-29 NOVEMBRE: COSTA DEL SOL 16 JOURS, 28 REPAS, VIN INCLUS, GUIDE ET ACTIVITES FRANCOPHONES, DEPART DE SHERBROOKE & COATICOOK gas TRANSPORT AUX AEROPORTS MIRABEL ET DO È Départs: Sherbrooke, Coaticook, Magog.À partir de votre domicile.Micasa RVAL LAL vacances 2 air Transat DEPART OCTOBRE GUARDALARVACA CLUB GUARDALARVACA 3 REPAS PAR JOUR 1 SEM.739$/PERS.ATLANTICO 2 REPAS PAR JOUR 1 SEM.679$/PERS.FLORIDE: BEACHARBOUR: AVION - HÔTEL - TRANSFERT 519$/PERS.VOYAGES GROUPE 21 JANVIER 1996: CROISIÈRE SUR LE COSTA ROMANTICA AVEC MICHELINE GINGRAS 1699$/PERS.OCC.DOUBLE INCLUANT TRANSPORT DE SHERBROOKE AVEC GUIDE RÉSERVEZ-TÔT.GROUPE À CARTAGÈNE EN COLOMBIE LE 3 FÉVRIER, 2 SEM.AVEC TRANSPORT DE SHERBROOKE ET COATICOOK 1299$/PERS.SIÈGES LIMITÉS - PRIX SELON DISPONIBILITÉ PTE Er \u2018Coat Ba TE HINTS Centre commercial .| 1 800.584-5463 > ; E2 La Tribune, Sherbrooke, somedi 9 septembre 1995 Voyages L'attaché-case sera aussi de mise à Tremblant | [I Intrawest et ses partenaires investissent 57 millions $ dans la construction d'un hôtel de luxe et d'un centre de congrès Frédéric TREMBLAY Montréal (PC) tion à grands déploiements, la société Intrawest et ses partenaires ont dévoilé cette semaine, a Montréal, les détails d\u2019un investissement de 57 millions $ au Mont Tremblant pour la construction d'un hôtel de luxe et d\u2019un centre de congrès.D ans le cadre d\u2019une présenta- Ces deux nouvelles installations, a-t-on souligné, devraient créer 600 emplois permanents dans ce secteur DE PHOTOS VACANCES.NOUS REVENONS TOUT JUSTE D\u2019UN SÉJOUR EN RÉPUBLIQUE DOMINICAINE.SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS SUR LES HÔTELS ET LES PLAGES DE VEIN, ENPIJTMOTN, ISOSUÆR ET AINSI ell: JUAN DOLIO NJ SUR LA COTE SUD (PRÈS DE SANTO-DOMINGO).S.V.P., CONSULTEZ-NOUS CAR NOUS AVONS PLEIN ET D\u2019IMPORTANTES INFORMATIONS POUR BIEN PLANIFIER VOS des Laurentides, dont 300 directement rattachés au fonctionnement du nouvel établissement hôtellier.La société Intrawest, qui est propriétaire du site, injectera 8,6 millions $ pour la réalisation du projet, qui devrait être complété en décembre 1996.Le Canadien Pacifique, qui exploitera l'hôtel, et le Fonds de solidarité de la FTQ investissent chacun trois millions $ dans le projet.Les gouvernements du Québec et d'Ottawa y vont pour leur part de prêts de 5,2 millions $ chacun.La Banque Nationale avance les 32 mil- GENCE DE Voy, > Ge { o NOUS VOUS RAPPELLONS QUE LE ; UNE DESTINATION POPULAIRE CETTE ANNÉE ET QUE NOUS NOUS Y SOMMES RENDUS L\u2019AN PASSE.3 SERA JL EST MAINTENANT POSSIBLE DE RESERVER POUR LA SAISON HIVER 95-96 Pour vos réservations à l\u2019avance ou de dernière minute.Sherbrooke 219, rue Wellington Sud Detenteur d'un perrrus du Quebce 566-5595] lions $ restants.Les partenaires associés dans ce projet étaient spécialement fiers du futur hôtel, qui portera le nom de Château Mont Tremblant.Il s'agira d'un établissement quatre étoiles dont l\u2019architecture, précise-t-on, rappellera le Vieux-Québec.«Son architecture d\u2019inspiration française évoquera le charme particulier des bâtiments du Vieux-Qué- bec, avec ses toits à deux versants recouverts de tôle à baguettes, son revêtement de stuc coloré, la symétrie de ses ouvertures, ses immenses cheminées caractéristiques et son implantation épousant le forme d\u2019un \"U\u2019 ouvert sur la place publique», relève-t-on.Le Canadien Pacifique, qui exploite 26 hôtels au Canada, est notamment propriétaire du Château Frontenac à Québec.Différents services Le nouvel établissement comptera sept étages et sera doté de 308 chambres, incluant 49 condominiums.Le Château Mont Tremblant sera aussi pourvu de différents centres de services dont une salle d\u2019en- trainement et de deux piscines.L'hôtel abritera aussi des restaurants, une charcuterie, un bar et quelques boutiques.Le centre des congrès, qui sera érigé derrière l\u2019hôtel, pourra pour sa part accueillir 1600 délégués.Le complexe couvrira une superficie totale de 44 000 pieds carrés, dont plus de la moitié sera occupé par un hall d'exposition, un lobby, un centre de télécommunications et par 17 salles de réunion.La construction de ce centre de congrès, fait-on remarquer, permettra d\u2019attirer des gens d\u2019affaires, et d\u2019élargir ainsi considérablement la clientèle du Mont Tremblant.«Par ce projet audacieux, Tremblant entend faire la démonstration qu\u2019il est plus qu'un lieu de villégiature et un carrefour touristique quatre saisons; il constituera désormais un VOYAGES EN HARMONIE «JE VOYAGE AVEC JULES» DIMANCHE 1ER OCTOBRE Visite et rencontre des amis de l'abbé «Donald Thompson».Au village fleuri de East Hereford et Paquetteville.Messe en l'église de St-Venant diner a l\u2019hôtel Le Montagnard.Animation dans après-midi, suivit d\u2019une collation, merveilleux paysage d'automne.Départ de la cathédrale a9 h 30.Le tout seulement 29% LE 4 OCTOBRE 1995 Espagne 3 semaines pour le prix de 2 comprend: studio avec cuisinette, chambre, départ de Sherbrooke.Le tout 1, 189$ MERCREDI LE 4 OCTOBRE Croisière Lac Aylmer, visite mine Thetford, Stratford musée de la faune, repas, Auberge Lac Aylmer.Le tout seulement 49$ LE 11 ET 25 OCTOBRE ; VIEUX PORT DE MONTREAL, THEATRE IMAX, CASINO, SOUPER MERE CLAVET Le tout 49$ DIMANCHE 15 OCTOBRE Eglise Notre-Dame, messe, diner libre rue Prince Arthur, oratoire St-Jo- seph, musée Frère André.Le tout 39$.SHERBROOKE COATICOOK Jules Huard Lise Testulat Tél.346-0356 Tél.569-0781 SAMEDI LE 28 OCTOBRE Dîner spectacle St-Sauveur avec «FranK Olivier» «Visite guidée Gens riches et célébres d\u2019hier à aujour- d'hui».Le tout 69$ LE 4 NOVEMBRE Noël à l'automne hôtel Arnold tour de ville, St-Georges, Cocktail, souper, réveillon, cadeau du père Noël.Le tout 79$ LE 8 NOVEMBRE Vieux port de Montréal, théâtre Imax, casino, souper 4 feuilles avec animation.Le tout 59$.SAMEDI LE 18 NOVEMBRE Casino, théâtre des variétés avec spectacle en vedette «PATRICK HUARD» Le tout 69$ RÉSERVEZ TÔT VOTRE PLACE COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE ORGANISATRICE MAGOG MME ROBERTE MME MADELEINE MME RITA SERVICE, POURBOIRE INCLUS HETHERINGTON | TREMBLAY PINCINSE PE OUEN As NEC VOTES TÉL.: 562-0871 TEL.: 849-4937 OU 849-7350 _ TÉL.: 843-6962 TEAC di à he - : NW i ii L'achitecture du Chateau Mont Tremblant, un établissement quatre étoiles, rap- RE endroit de prédilection pour combiner prodigieusement les affaires et la détente», fait-on valoir.Le vice-président régional de division hôtels et villégiature du Canadien Pacifique, Philippe Borel, a précisé que 40 pour cent de la clientèle attendue du Château Mont Tremblant devrait provenir du Québec.«Le reste de la clientèle viendra du reste du Canada, des États-Unis et d\u2019ailleurs dans le monde», estime M.Borel.Ce dernier a insisté pour dire que le nouvel hôtel et le centre de congrès seront de «calibre international».Le vice-président finance de la société Tremblant, Michel Aubin, a pour sa part indiqué que le Château Mont Tremblant devrait faire ses Règlements: pellera le charme particulier des bâtiments du Vieux-Québec.frais dès sa première année d\u2019exploitation, avec un taux d\u2019occupation anticipé de 60 pour cent.L'établissement devrait commencer à générer des profits dès sa deuxième année de mise en service.Tremblant est une compagnie qui gère, pour le compte d\u2019Intrawest, le site du Mont Tremblant.Intrawest, une compagnie canadienne spécialisée dans la gestion et l'aménagement de centres de villégiature, a acquis la station du Mont Tremblant en 1991, en promettant d'y injecter, seul ou avec des partenaires, 467 millions $ en cinq ans.Avec les investissements annoncés hier, le total des sommes injectées jusqu\u2019à maintenant au Mont Tremblant par Intrawest et ses associés atteindront 320 millions $.1- Le concours «Bingo Soleil» débute le 27 mai 1995 et se termine vers le 29 septembre 1995.Le concours consiste en 10 marathons (carte complète) successifs joués sur des cartes de couleurs différentes.Valeur totale et maximum du concours: 5 000 $.2- Voici les dates de distribution de la carte pour les dix marathons (carte complète) d\u2019un montant maximum de 500 $ par marathon.Dates 27 mai 17 juin 08 juillet 29 juillet 19 août 26 août 02 septembre 09 septembre 16 septembre 23 septembre 1e marathon 2e marathon 3e marathon 4e marathon 5e marathon 6e marathon 7e marathon 8e marathon 9e marathon 10e marathon Couleurs Prix 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * pourpre rose olive orange brun aqua bleu vert jaune rouge * Le gagnant recevra la rnoitié du prix seulement, s'il n'est pas abonné à La Tribune (par camelots, routes motorisées ou poste).3- La publication des numéros de chacun des marathons commencera le samedi de la distribution de la carte.4- S'il y a plus d\u2019un gagnant d'un marathon, le montant sera divisé entre les gagnants selon les critères établis au règlement no 2.Les gagnants seront avisés par La Tribune de la façon de prendre possession de leur prix et leurs noms seront publiés dans La Tribune.5- La Tribune ne peut garantir que chaque lecteur recevra une carte.ll est trés difficile d'exercer un contrôle parfait dans ce domaine.6- Lorsque nous publions plus d'un numéro, un même jour, le premier numéro a priorité quand il s'agit de déterminer un gagnant.7- Quand votre carte est remplie (il s'agit d\u2019un marathon), appelez immédiatement à La Tribune (564-5470) et demandez la responsable du marathon pour la vérification de vos numéros (entre 9h00 et 16 h 00, du lundi au vendredi inclusivement).Pour vous qualifier, vous devez cependant appelez AVANT MIDI (12 h 00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte.Pour les numéros publiés les vendredis et samedis, vous avec jusqu'au LUNDI MIDI pour vous qualifier.Il est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi.8- La décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à la question d\u2019habileté mathématique suivante: 10+2x5-15+6= Les prix devront être acceptés tels quels, aucune substitution ne sera possible.9- La Tribune ne sera en aucun cas responsable pour plus de 500$ en argent par marathon, même si la cause est due à une erreur typographique ou autres.La Tribune remettra donc entre 2 500 $ et 5 000 $ pour ce concours.10- Les droits exigibles en vertu de ce concours ont été acquittés par La Tribune.Tout litige concernant la conduite de ce concours peut être soumis à la Régie des Alcools, des Courses et des Jeux.11- Les employés de La Tribune et les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer à ce concours.LA PA PN PN PN PN rh be TH \u2014 \u2014 a \u2014 ~~ pm pm rn om ee om em en La Tribune, Sherbrooke, samedi 9 septembre 1995 E 3 Voyages Saint-Prosper offre un voyage dans le temps Saint-Prosper (PC) André BELLEMARE 1 vous passez dans le coin de Saint-Georges-de-Beauce et que l'envie vous prend de faire un saut dans le temps et de vous retrouver au siècle dernier, vous n'avez qu'un léger détour à faire en automobile pour réaliser votre fantaisie.A moins de 20 kilomètres à l\u2019est de Saint-Georges, dans Beauce-sud, une magnifique localité de 3600 habitants, Saint-Prosper, vous en offre l'occasion avec son «Village des dé- fricheurs».Une douzaine d'établissements équipés et meublés à l\u2019ancienne, dont la maison ancestrale Veilleux, la boutique de forge, le moulin à scie, l'école du rang 13, le magasin général, vous attendent pour vous propulser au temps de nos aïeux.Et, surplombant ces vénérables témoins du temps passé.se dresse fièrement Le Manoir, une réplique (construite en 1993) de ces résidences vastes et spacieuses où vivaient les seigneurs et leur famille.Par ses fausses cheminées beauceronnes et ses lucarnes, il se veut une imitation de l\u2019ancien manoir De Léry, de Beauceville.On y présente des expositions thématiques de peinture et de sculpture de l'artiste Henri-Louis Larochelle en plus de travaux d'artisanat.une maquette représentant une scène de la vie des Indiens de l'époque, des objets antiques qui y dépeignent l\u2019histoire de la région de Beauce- Dorchester.Sur le site, on fait également place à la culture moderne avec le Théâtre du Ganoué qui présente les jeudi, vendredi, samedi et dimanche trois comédies interprétées par des troupes d\u2019amateurs de la région.Le Village des défricheurs, que les gens peuvent visiter à pied en compagnie d\u2019un guide, baigne dans une atmosphère de tranquillité et est situé dans un endroit, le haut plateau des Appalaches, d\u2019une rare beauté.L'idée de reconstituer un tel village et la vie courante du siècle dernier et du commencement du 20e Le président de la Corporation est l\u2019ancien député et chef créditiste, M.Fabien Roy, qui voue respect et admiration à ces richesses de notre patrimoine et y apporte un soin jaloux.Il a lui-même prêté quelques objets personnels, dont une vieille chaise, au Village.M.Roy se fait un immense plaisir de recevoir des gens.de bavarder avec eux et de leur expliquer l\u2019utilité ou le fonctionnement de certains objets.«Je passe beaucoup de temps ici.explique M.Roy qui habite à Saint- Georges Ouest.J'aime ce ressourcement et ce n\u2019est pas pour l\u2019argent que je consacre autant d'énergies au Village.À la fin de ma vie, je serais très réconforté à la pensée que j'aurais contribué à laisser quelque chose de valable, un lieu qui rappelle notre passé a ceux ct celles qui nous suivront».ajoute l'ex-politicien maintenant à la retraite.Un des bâtiments les plus inté- On y voit, par exemple, les chambres des enfants au deuxième étage avec les lits et leur matelas faits de paille, les meubles et les chaudrons de l'époque.Il suffit aussi de pénétrer dans l'école du rang et la boutique de forge.encore intactes, pour se retrouver comme par enchantement au début de ce siècle ou au XIXe.Tout respire la vie de la vicille époque.Comme dans l'école du rang 13, Construite en 1910 à Saint- Méthode-d'Adstock, elle a été déménagée ici en 1992 avec tout son équipement de l'époque: pupitres à double banc, poêle à deux ponts, appartement de la maîtresse d'école, mappemonde sur le mur.En la visitant, on croirait entendre dans le lointain les cris des enfants.Tout comme on imagine facilement l\u2019institutrice penchée au- dessus des petits, surveillant les exercices scolaires ou en train de mettre des bûches dans le poèle qui sépare la classe de la chambre de l'institutrice.Même impression de retour dans le temps quand le visiteur entre dans la boutique de forge.Une jeune fille, près du feu de forge et maniant des outils plus que centenaires, anime les lieux en montrant de quelle manière le forgeron travaillait pour ajuster les fers à chevaux.On v voit aussi l'arrière-boutique OÙ se réunissaient souvent des gens du village pour jouer aux dames pendant que d'autres faisaient la causette avec le maître de la forge.Quand les plus vieux s'arrêtent aux différents bâtiments, il est fréquent de les entendre passer la réflexion suivante, non sans une certaine nostalgie: «Ouais.c'était bien comme Gi.» ue Fa CM CEE Depuis l\u2019entrée en vigueur de la loi 134, les cloisons ont sauté.Les banques peuvent maintenant offrir des services fiduciaires, les maisons de courtage en valeurs mobilières, offrir des fonds de placement, les compagnies d\u2019assurance, consentir des prêts hypothécaires et ainsi de suite.Un conseiller en voyages peut même cohabiter avec un courtier en assurance à présent, comme en témoigne la création récente du groupe Courtiers Voyages, un réseau de succursales d\u2019agences de voyages qui ont un point en commun: châcune d\u2019elles loge dans le cabinet d\u2019un courtier en assurance.Le groupe dont le siège social est à Saint-Hyacinthe est en pleine expansion.Il vient d\u2019ouvrir une cinquième succursale, à Magog cette fois.Cette succursale loge dans le cabinet d\u2019Assurances Bertrand Brassard.un courtier établi à Magog de- FAT I» Seulement quelques places pour ces departs voyages qui trouve des services traditionnellement séparés sous le mé- me toit», ont expliqué Mme Carole Brassard et M.Ronald Saint-Pierre.Le groupe est associé à des fournisseurs qui peuvent répondre aux besoins de chaque voyageur, que le voyageur désire se rendre dans les Caraïbes, aller faire du ski dans les Alpes ou en Utah, séjouner au Club Méditerranée, passer une fin de semaine au Québec, se procurer un passeport, louer une voiture ou bien acheter une assurance voyage.QT MIAMI BEACH Sue Station en bordure de rocéan CD 18 215, av.Collins au bord de l'océan SPECIAL AUTOMNE Séjour gratuit à Miami Beach.Payez la première semaine Deuxième semaine gratuite Edifice principai seulement Offre non valable après le 31 octobre Aucun autre rabais avec cette offre.autres destinations en préparation TUNISIE Départ le 3 novembre Accompagné par Albéo et Léonne Desjardins PUERTO VALLARTA «AUX FETES» Départ 24 décembre - 2 sem.Accompagné par Robert Guimond HIVER 1996 Profitez des «Réservez-tôt» ea SES INE: OBTENEZ DES POINTS DU CLUB SEARS EN PRIMEY Réservez vos vacances d'hiver dès maintenant! Vous n\u2019avez aucun dépôt à verser, aucuns frais de crédit à payer et aucun paiement à faire avant votre retour!\u201d Profitez également de la garantie «Tout Repos», une exclusivité de Sears! * Réservez en toute sécurité grâce à notre garantie du plus bas prix* * Grâce à nous, vous n'aurez plus d'incertitudes quant à vos vacances.* Aucuns frais pour les chèques de voyage American Express.° Avec l'Engagement de voyages Sears\u201d vous ne serez jamais pris au dépourvu pendant vos vacances.siècle revient à la Chambre de com- ressants a visiter demeure certes la » .merce de Saint-Prosper, en 1994.maison ancestrale Veilleux, batie : i Aujourd\u2019hui, c\u2019est la Corporation du pièce sur pièce par la famille de Jo- Payez Moins cher.fo ' CEexuwteikK Village des défricheurs, à but non seph Veilleux et Marie Morin vers OCIITS lucratif, qui l\u2019exploite.1 les années 1860 dans le rang Saint- Beaucoup moins cher!.0.Ouvert depuis le 3 juin, il le res- Antoine, à Saint-Georges.Le cou- | Départs fréquents de novembre 1995 i octobre 1996 tera jusqu\u2019au 10 octobre.ple y a élevé ses 13 enfants.\" ; \u2014 ; _ Elle a été transportée en 1991 au || PLAGES DE THAILANDE |.PLAGE DE BALI La maison ancestrale à | Village des défricheurs et aménagée | Bangkok/Cha Am 16995 | { Bangkok/Bali 21998 E ili , ~ , .ç bts PE , .: ; A \u20ac ; i | de TT 000 personnes (autant que grenier, le four À pain, les trottoirs || Panekok/Pattawa X699% |} Singapour/Bali 2199 ; .Photo La Tribure, par Gilles Dallaire tout l\u2019été 1994) avaient visité le site de bois et la cheminée en pierre des | Bangkok/Phuket 1999 15 jours/18 à 19 repas @ Carole Brassard a coupé le ruban symbolique lors de la cérémonie qui a souligné des anciens.champs.re SOS DES res ES \u2014 M l'entrée d\u2019Assurances Bertrand Brassard dont elle est propriétaire avec Ronal TEE \u2014 Pr, = ks Suint-Flerre dans le groupe Courtirs Voyages.Elle était entourée, à sa gauche, 4 THAIILANDE (long séjour FANTAISIE THAIILANDAISE 3 par Robert Poirier, président du groupe, Jacques Beaudry, président de Courtiers \"| Bangkok/Cha A - à - de I D | Voyages Magog, Lucie Veillet, représentante de Tours Mont-Royal, M.Saint-Pierre, Phuket/Paitawa \" 2599% rand tour dela 2 599% : Diane Longpré, et, à sa droite, par Denis Lacasse, maire de Magog, Denis Paradis, ; ; a \u201c député de Brome-Missisquoi à l Chambre des Communes, Caroline Dicerni di- d____ 22 Jours/47 repas 22 Jours/33 repas i § rectrice commerciale d'Air Canada, et Marc Parsons, assistant vice-président pour sas SE i- HE la région du Québec de la compagnie d'assurance Voyageur.ESCAPADE ORIENTALE JOYAUX DE L'ORIENT nm Bangkok/Hong Kong Bangkok/Cha Am .Cha Am ou Riviere Kwai/Pattawa .= 1 2876, BOUL.PORTLAND, SHERBROOKE | Pattawa 2199 Hong Kong 24995 Lu Oo U r ie rs O a es 0 uvre nf \u2026 Ts : = 15 jours/18 repas 22 jours/32 repas - À Voisin du dépanneur Shell (coin Des Erables) .ES SE SES mr mer To n oe x EDADT DE GROUPE \u20ac | ORIENT SENSATIONNEL |.LEGENDE EXOTIK § une succursale à Mago or MONDE | ns | one omnes a À 2 semaines a Miami oo «1 Circuit sud/Thaïlande 2699 Kuala Lumpur 29908 ct HB | ; à l\u2019hôtel Beacharbour - Départ 20 novembre || et Phuket ls Bali ¢ BM coe DALLAIRE Magog PUI début des années 60.Accompagné par Marielle Hamel 22 jours/32 repas Mil 18joury/22 repus d nt 5 god «La formule est profitable à tout - i Prix pat personne en eccupation double incluant: transp, aérien aller/rétour de Montréal, transferts,\u201d t 4 Pour 7 jours #._hebergement, repas mentionnés, visites selon le programme, représentant à destination, taxes et frais n LE le monde: au courtier en assurance Lo.ÿ, deservice aux tels.Peix applicéble pour des départs en avril 1996.c- M | n\u2019y a pas si longtemps, les ban- qui peut ainsi faire servir d\u2019une fa- du 3 au 10 février 1996 - encore quelques places i Lu \u20ac Sortie 118 2 eer ~ con permanente des espaces qu\u2019il N 8 3 93 4 0 3 0 7 | ques, les compagnies d assuran tile pas.toujours; au conselller Canzoni 2876, BOUL.FORTLAND = 43-9377 à 1 800 463- 017 Autoroute 10 valeurs mobilières et les sociétés de ©\" voyages dont les frais fixes sont = yuyages EA PERMIS D EBE 2000 pieds passé le fiducie oeuvraient dans des domai- TOMS élevés du fait qu'il partage mo orrerd (81 9)563-71 31 MCMO ( U QUEB ) St-Hubert nes on ne peut plus cloisonnés.des espaces; au client de l\u2019agence de PERMIS DU QUÉBEC aa oss fl Be Sen Si TE CE.00228 VIOYNYD AV SIINVDVA PRE VOTE TER * Réservez avec votre carte Sears et obtenez des points du Club Sears.* Nous vous offrons même des photos-passeport gratuites! = 0 a WA [24 3 2 + Z a) < va < \\V wy y v4 < Nv < > > Carnival ® À Chacun son plaisir LES CROISIÈRES LES PLUS POPULAIRES AC MONDE: CARAÏBES DE L'EST nuits Du 4 nov.95 au 20 avril 96 (Inclus le voi de Montréal, Les pourboires prépayés de 77$ sont additionnels.) \u20261343$ 7 nuits Du 1er nov, au 12 décembre 95 Melia Las Americas, Varadero 3 repas + 50$ de crédit boisson p.p.par semaine (inclus le vol de Montréal ainsi que le rabais de réservez-tôt de 308) 929$ a \u2014 au americanada BERMUDES 7 nuits Du 1 nov.95 au 25 mars 96 Belmont Golf & Country Club Inclus tous les petits-déjeuners buffet et le golf illimité.(Inclus le vol de Montréal.Les prix varient selon les dates de départ.) \u20261011$ Tous les prix sont donnés par personne, «8 basés sur vue Les prix peuvent changer selon la date de départ cr Uhé TPS.surcharges, taxes portaires et tous frais de service sauf où spécifié.Ces offres ne sont pas valables en conjonction a NOTE AUX VOYAGEURS: Les vovageurs dervent savons que différents niveaux, modes de ve, coutumes et conditons, en respect à l'approvisionnement des utibtés services et hébergement, peuvent evister en dors du Canada Carrefour de l\u2019Estrie 821-4204 © Copyright 1998 Sears Canada Inc Toute reproduction sans lé consentement écrit de Sears Canada Inc est interdite.\u201cAppelez voire Agence de voyages Sears pour plus d'information.LA GRE CE Départ pride © Nous vous recommandons de protéger vos vacances avec l'Assurance Voyageur.ET LA CRÈTE Robert Guimond occupation double, sauf sur avis contraire Las prix et dates mdiqués sont ceux offerts au moment de mettre sous presse et sont sujets à changement sans préavis.bergement choisi Les voyages sont sujets aux modahlés et conditions contenues dans la brochure du fournisseur.Les prix comprennent toutes taxes appheables, mc d'autres offres où rabais sur réservations anticipées, proposés par d'autres fournisseurs on Agences de voyages Sears Détenteur d'un permis du Québec. = os = bo Le E4 La Tribune, Sherbrooke, some 9 septembre 1995 i I I M ww LE a a A 3 or fy .r Fy: vo \u201c r # i A oy = 3 pr Re i 3 di 2 il ff À 3 a D 1 ally is Le a Fi a i 4 A n 4 \u20ac By + 5 52 parvis oy Eo oF i i i a i he # & oii 4 7 ir © i 2 ar 2 $ fun £4 i a ie ps re A i Ly : i Er a i ; dan ZA Id re æ & 5 nl Fi J er x Press 20 5a #8 zx A By in es NR Nap X A] a SR 4 =, LA: 2.4 n oH Lt Ad] oF fo = Vn) ~ or he Ra oy tee 5: iQ mes re an vu ok ER = Ya A \" 19 a \u201c me ie ET bo 2e PS re rs = & oy ES Eee gt 3 de a a 4 pa = Ar: ict rasta rasa ed 2 = 2 = rr ecran res sn TF A i ve a pe tint spi R ee es ES = RE: Rs a à = s4x 5 + A ne Sho SER Py où re i.ve + SA Ri os rs mH \u2014 con 3 = ARON SOR A SII IRS WRAY AR: at ei nt x 1 di YA a Ik es # w *, = L re Ga 34 VA 3 t 3 23 ~ ae ia # # ttes 3 ir CS a Da 9 5 =, # À + 14 45%; ni A = dis, (a i = + La a .oy or = 7 0) ER = a a 2 ® SF ath ja >, ° \u201c B pri Sa D ES - i ès vB) @ re 8% # » \u201c + Lu py oF 4 M F RN IN fn fe ds ns fe 8 Le oN 4 SE + het oy x #æ à bd A pH x 2 e e ] È A LE 3 br - - Ih i - x À TA ra Joie A Y, y; - es A or Pe FAY A As \u201c HOROSCOPE\": RiCORRE du 22 déc.au 20 jenv.Votre neutralité vous fait honneur.Des rensel- gnements vous rassurent.Vous saisissez une magnifique occasion.Das remarques sont variées, Une réussite ne dépend que de vous.On vous surveille.Vous faites une déclaration importante.Utrteau ) * 7! an ou 19101 Un rêve est sur le point de se réaliser.Une personne est dans une grande perplexité.Votre imagination est erronée.Ne pliez pas trop vite.Une inclination est évidente.L'union fait la force.Un coeur bat à l'unisson du vôtre.On vous appelle.Poisson du 20 fév.au 20 mars Rien ne sert de précipiter les événements.Une attitude vous siad bien.Vous profitez de tout ce qui passe.Donnez franchement votre appui.Charmant rendez-vous.Entretien dont le résultat persistera.Vous vous destinez à de grandes choses.Belio du 21 mars au 20 avril Une affaire romanesque vous captive.Relations grosses de conséquences.Un fait est significatif.On a besoin de vous.Faites votre part à votre tour.Vous ne songez pas aux possibilités.Votre surprise est inexplicable.Vous donnez un bel élan.CJaureau ) vous êtes an présence d'un obstacle.On vous critique à tort.Vos chances sont plus belles que jamais.Vous obtenez le concours d'une personne chère.Un projet vous enivre.Une invitation est acceptée.Il est une passion que vous devez maîtriser.CGemeaux\u201d) La solitude vous horripile.Agissez avec prudence.On commente vos initiatives.Ne comptez que sur vous-même.Une rencontre produit son effet.L'avenir vous tracasse.Une suggestion s\u2019avére pratique.L'amour rôde autour de vous.Cancer du 22 juin au 22 juillet N'oubliez pas l'essentiel.L'arbre penche dans ie sens du vent.Votre avancement est à l'étude.Vous avez de l'attrait.Tenez bon, mais point d\u2019entêtement.On vous réserve une joie.Des caractères s'harmonisent.Vous profitez d'une aubaine.C Lion On vous ouvre une porte.Gardez le silence.Vous aimez la variété.Une conversation a une grande portée.Ne cherchez pas une aiguille dans une botte de foin.Un message vous enchante.#! faut mettre une chose au point.( U Leng e ) du 24 août au 22 sept.Votre idéal est près de vous.Les conventions sociales ont des exigences.Question de voyage.Certains résultats vous étonnent.Ne laissez rien passer d'inaperçu.Vos idées intéressent bien des gens.Votre parole vaut son pesant d\u2019or.(Balance) du 23 sept.au 23 oct.Frappez le fer tandis qu\u2019il est chaud.Vous vous promenez ici et !à.Un peu de perspicacité vous révélera un secret.Un espoir se réalise.Vous éclaircissez un point.On vous estime à votre juste valeur.Une offre vous attire.( Scorpion ) du 24 oct.au 22 nov.Vous faites preuve de jugement.Un événement prend de l'importance.L'animation prévaut.Osez sans arrière-pensée.Un peu plus de discrétion.Des visiteurs vous étonnent.Ne provoquez pas de discussions.Votre rôle est tout indiqué.(S'egitiaire ) du 23 nov, au 21 déc.Un plan se modifie.Votre détermination est bien arrêtée.On frappe chez vous.votre intuition vous est fort utile.Ne soyez pas terre à terre.Vous évoquez d'aimables souvenirs.Un conseil est tout à votre avantage.du 21 avril au 20 mai du 21 mai au 21 juin du 23 juillet au 23 août BLONDINETTE La Tribune, Sherbrooke, samedi 9 septembre 1995 ES LE BRIDGE CONTRAT NO 16 COUPER L'AS DE SON PARTÉNAIRE?C'EST QU'ILS.PENSENT À MAIS PAS >> DAGWOOD BUMSTEAD Votre partenaire devrait-il couper votre As majeur après que vous ayez entamé de et encaissé le Roi de cette même couleur.Allons ce n'est pas sérieux! Voyons voir.Donneur: Sud Vulnérables: Tous HAGAR L\u2019HORRIBLE ROBIN DES BOIS A BEAUCOUP CHANGÉ DEPUIS QU'IL EST MARIE AVANT 1.NOLAIT LES RICHES POUR DONNER AUX PAUVRES \u2026 à ; : : : ET MAINTENANT IL VOLE LES RICHES POUR DONNER A SA FEMME @.Te 4 108642 v 105 + ADV2 VE 43 N 495 VAD 0 E ¥98642 +975 ¢ 108643 & AR98753 S 42 &4ARDV7 YRV73 +R & D104 SUD OUEST NORD EST ia 34 34 Passe da Passe Passe Passe Entame: Roi de Trèfle.Après avoir conservé la levée, Ouest poursuivi de son As de Trèfle.Qui ne serait pas tenté de laisser filer ce bel As?Et pourtant il faut le couper et retourner Coeur - la faiblesse du mort - ce qui permet de coincer le Roi du déclarant dans la fourchette As-Dame d'Ouest, pour un total de quatre plis.Voyons maintenant si Est laisse la main à son partenaire avec le Roi de Trèfle.Quoi que joue ce dernier, il assure le contrat.Est ne pourra jamais reprendre la main et Sud écartera l'un des deux Coeurs perdants du mort sur la Dame de Trèfle.Ouest devra par conséquent se contenter de son As de Coeur auprès de ses As et Roi de Trefle.BRIDGE * M.ABERNATHY es gagnants de la séance de bridge du Cégep du ler septembre: NORD-SUD: Paul Boulanger et Micheline \\ QUE M.ABERNATHY ! | ON À BEAUCOUP DE CHOSES EN COMMUN, JE CROIS L'ARGENT, LE STAIUT SOCIAL \u2026 Vous SAVEZ PARLER AUX FEMMES OGOOOH ! ! Ho Grondin, Claudette Bérard et Claire Hamel, Yvette Codère et Pauline Fortier, Richard Parenteau et François Thibault, Paul Bourassa et John Cloutier, Marlène DeCouvreur et Jean- Marie Beaudoin.EST-OUEST: Claire et Aurèle Brûlé, Jeannine Rose et Jeanne Labrecque, Louise et André Langis, Rita Havard et Dolorès Lessard, Lise Rodrigue et Lauretta Collard, Jacqueline Lessard et Val Poirier.Les gagnants de la séance de bridge Bolduc du 29 août sont: NORD-SUD: Carmen Allard et Carmen Gauthier, Raymonde Therrien et Lise Meunier, Thérèse Bolduc et Marie-Paule Dumais, Marcel Fisette et Jean-Louis Cloutier, Margot Fortier et Paulette Simard.7 lettres: dans le sol - amer baume boire | calme coton coupure écorce efficace embaume = espèce feuille fleur guérie D|E]| O]|HJOI S|Gjwv/|BjoOBI|HDJUJ&E | gsj|Hj0U|>|2|GU|>|2|*>|5Hs|tbtjn|=|j0/|8 &| 0] B_/OJEJ|QOEjJHE'Jj>1HjHJ/|u|CjHJH >|c|e|=l|lo|sB|BjEJjH|iS/HO EE PjJo|E|C|>|s[|OU|d|Z |GBjloOJf0o jHIiEjT clo|l=|lu|wl=|lajm |» |Bjs|o |= |=]|H o|lH|c|lw|lu|®|lo|E |v lw |ElE|3|H]|Q VUIO|>|=|Q|>|1UI< [JU jO|jB|7 [JB [OJU vI|z|co|=|H|>|5|= |> | jH}H JÿGC/ |T || |Z c|z|v||riQO|R|JH{1D 16 |=5 [0 jO'|=2 [5 |H {| DiIQit|Wwl|lolH|w iE [@ = |=] (iH | 6H Bl|lalzjr|loimp|=|D |clE{e = |= |e 623 lait livre mélange miel oignon once pâte plaies plantain plante poudre précaution prêle prendre racine solution du numéro 622 : râpé récolte résigné salsepareille sauvage savoyane séché semé sirop sommeil soulage soumis tasse tige tisane vert verveine biscuit EST-OUEST: Rita Havard et Lauretta Collard, Jeannine Rose et Lise Rodrigue, Jean- Marie Therrien et Jean-Marie Labrie, Claudette et Henri Lessard, Micheline Grondin et Paul Boulanger.Les gagnants de la séance de bridge Bolduc du ler septembre sont: Mouvment Howell: Marie-Paule Dumais et Thérèse Bolduc, Henriette Boucher et Jacqueline Brûlotte, Carmen Allard et Jean-François Bolduc, Claire Fisette et Doris Lafleur, Diane Larose et Guy Bergeron, Huguette et Gilles Turgeon, Margot Fortier et Paulette Simard.Les gagnants de la séance de bridge Bolduc du dimanche 3 septembre sont: Mouvement Howell: Diane Bergeron et Guy Larose, Margot Fortier et Marcel Fisette- Jeanne Labrecque et Lise Rodrigue, Ruth Pratte et Thérèse Bolduc, Pearl Lajeunesse et Paulette Simard ex aequo avec Jacqueline Brûlotte et Dolorès Godbout.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke (affilié à TACBL) du 5 septembre sont: NORD-SUD: Hélène et Richard Parenteau, Paul Boulanger et Henri Ouellet, Carmen Allard et Jeanne-d\u2019Arc Meunier, Jeanne La- brecque et Paul Emond.EST-OUEST: Hélène Beaulieu et Patrice Roy, Claudette Lemay et Roger Robert, Francine et Jean-Guy Adam, Michèle et Bernard Colin.$17 MOTS CROISES ELISE BRASSARD © Edimédia inc.HORIZONTALEMENT 1- Allongement de la durée de remboursement d'une dette - Circonspect 2- Dire en criant - Riv.d'Allemagne - Patronner : 3- Ciel de lit - Article contracté - De l\u2019unité - Personnification ironique des USA 4- Roman de Stevenson (3 m.) - Saint - Cette chose-là - Largeur d'une étoffe 5- Pron.pers.- Herbe aquatique vivace - Etendu - Marque le but 6- Bière anglaise - Époques - Docteur de la loi musulmane - Affaibli SOLUTION DU PROBLÈME S-16 1 7- Se dit d\u2019une cellule qui possède un noyau - Seule - Emprunter 8- Ch.-.de c.de l'Hérault - Dynamisme - Ce qui arrive - Lettre initiale 9- Terre entourée d'eau - Doigts du pied - Sous-arbrisseau montagnard 10- Travaillée - Insérés directement sur l'axe - intime 11- Mouettes - Général portugais - Opères 12- De naissance - Avec émulation - Patrie d'Abraham - Près de - Lac du n.-0.de la Russie 13- Enfoncée - Métis - Ricané 14- Cylindre de bois dur - Algue gélatineuse - Mise en colère 15- FI, d'Afrique - V.du Japon - Lac d'Italie - Cachas 16- Amertume - Meurtri, en parlant d'un fruit - Répertoire des tarifs 17- Être imaginaire - Monstrueux - Étançon - Crochet double 18- Francium - Déterminai le titre d\u2019un alliage - Comemuses - Ur 19- Prénom masc.- Entravons - Galères que montait le roi 20- Entreprise très puissante - Brilles - Brûler VERTICALEMENT 1- Restructurer - Support du canon d'une bouche à feu 2- Enveloppe coriace - Affl.de l'Oubangui - Formuler 3- Grand lac - Artiste - Éclairer - Petit ruisseau 4- Rognure de métal - Labre - Adj.poss.5- Interj.- Consommée - V.d'Espagne - Coloris du visage 6- Muse de la Poésie lyrique - Chagrin - Abri portatif 7- Mousse d'isolation - Vents qui soufflent du nord - Richesse 8- Charpente du corps - Blesse sauvagement - Grave offense 9- Envies de vomir - Produits provenant de la mouture de céréales - Écrivain suisse 10- Préfixe - Massif surélevant une statue - Oxyde de titane - Lettre grecque 11- Choisir - Fatiguée - Fleur - Principe fondamental 12- Inclut - Assassines - Lubrique - Chez les gnostiques, esprits 13- Refuge - Les premiers-nés - Bomée 14- Venir au monde - Région d'Europe - Riv.de Suisse 15- Action de lancer - Groupes commer- 12 345678 91011121314151617181820 OONOU SON + de l'encre Abreuvoirs - Averse - Stérile ciaux puissants - Récipient contenant 16- Diplôme d'Études Collégiales - 17- Sélénium - Fl.de France - Riv.d'Alsace - Prénom masc.- Symb.de l'or 18- Patrie d\u2019un saint curé - Coms fuselé d'un avion - Locution latine (2 m.) 19- Fruit rouge aigrelet - Quittes ton pays - Peiner 20- Conduira - Prophète hébreu - Accident de végétation des céréales LaTribune publie à chaque semaine les essais sur route, observations et détails techniques E6 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 9 septembre 1995 Tout porte à croire, la confirmation ne tarderait pas d\u2019ailleurs à venir, { que l\u2019avenir que l\u2019on réserve à la mascotte Sherlo ne sera pas le même que \u2018celui qui attendaît, au lendemain des Jeux de Sherbrooke en *77, la mascot- \u201cte Ktiné.Ir En effet, japprenais un peu plus tôt cette semaine que le rêve caressé { par des gens du Comité organisateur de la 31e finale provinciale des Jeux { du Québec, au moment de la cérémonie de clôture, pourrait fort bien se concrétiser dans un proche avenir.La rumeur circule de plus en plus à savoir que la mascotte Sherlo, un: - renard qui a fait la joie des athlètes de toute la province et qui a définitive- * ment été un ambassadeur pour Sherbrooke et la région sherbrookoise, du- \u201c Tant les derniers Jeux du Québec, pourrait revivre très prochainement à ti- \u201ctre de la mascotte des équipes du Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke, \u201c Jamais dans l\u2019histoire du Vert et Or et de l\u2019Université de Sherbrooke, une - mascotte n\u2019a été derrière les dirigeants et athlètes.Aussi, la présence sur le : plancher de Sherlo, pourrait être une première dans l\u2019histoire des Jeux.Jamais une mascotte.n\u2019a en effet survécu après le jour de clôture des Jeux! Jean Poirier, directeur du Centre sportif Univestrie, a refusé, pour un, : de se prononcer sur le sujet.Michel Dussureault, le «DG» des derniers.Ë Jeux du Québec, a répété que son voeu était bien sûr de voir la mascotté- ! ; Sherlo, contrairement à Ktiné, être utile à un organisme, quel qu\u2019il soit, {-tout en se refusant à dire si effectivement elle pourrait devenir la mascotte.du Vert et Or.\u2018Une histoire à suivre! [eis Messier en liberté\u2026 LE VRAI GAGNANT: LA DYSTROPHIE MUSCULAIRE! JEAN BÉLIVEAU, représentant de La Métropolitaine, était fier de couronner une équipe championne à l\u2019occasion du tournoi de golf La Métropolitaine, seconde édition, mais il était davantage heureux de remettre un chèque de 5000 $ pour le Téléthon de la dystrophie musculaire, les vrais gagnants de la journée.Café /potins -0- Toujours en rapport avec la 2e édition du tournoi de La Métropolitaine, JEAN BELIVEAU est le premier à remercier DANIEL BEGIN, le directeur des ventes au bureau sherbrookois, pour son support ainsi que celui de toute l\u2019équipe.«Un tel succès n\u2019aurait pas été possible sans le travail de toute l\u2019équipe», de dire Jean-0- ROLLAND BOISVERT, le père de LOUISE BOISVERT, la «DG» de Télé-7, était fier de sa victoire au tournoi de la dystrophie musculaire avec une carte de moins 10.Rolland jouait en compagnie de RÉAL NAULT et DENIS HAMEL, deux gars de la Kruger, et dans un «vegas à 3», sur le parcours de Milby, le score de moins 10 est excellent.-0- La victoire de ROLLAND BOIS- VERT a été inscrite par la marge de deux coups devant le pro YVES MANDEVILLE, d'East Angus, MONIQUE et NIL GOSSELIN ainsi que STEVE GODBOULT, BOB FORRET et NORMAND LECLERC.-0- Le tournoi de La Métropolitaine, dont les profits sont versés à l\u2019Association canadienne de la dystrophie musculaire, a été marqué par une première, soit la réalisation de deux trous d\u2019un coup dans le même tournoi, Le malheur des uns faisant le malheur des autres, ANDRE DIONNE, de Val Estrie, offrait une voiture sur le trou numéro 16 de Milby.Par malheur, les deux exploits ont été réalisés sur les trous 6 et 12.-0- Rolland Boisvert [au centre] pose en compagnie du parrain d'honneur, Laurence Rodier-Thompson et ses partenaires Denis Hamel et Réal Nault, après avoir remis une carte de moins 10 au «vegas à 3» de La Métropolitaine.MICHEL CÔTÉ, un nouveau membre à Milby, est celui qui a signé l'exploit en premier, soit sur le trou numéro 6.Michel en était à son premier exploit du genre et au nombre des témoins l\u2019on retrouve JO- HANNE DEMERS, de la Pizzeria Demers, ainsi que NORMAND VIDAL, de.CIMA, NORMAND LA- BONTÉ, ALAIN DESGRÉ et \u2018SIMON DESGRÉ, de la firme Gagnon & Roy inc.Le second trou d\u2019un coup de la journée a été l\u2019oeuvre de Me FRANCOIS BERNATCHEZ au 12e trou de Milby, sur la distance de 175 verges à l\u2019aide d\u2019un bois 7.À sa 4e partie de la saison - il jouait par le passé sur une base plus régulière - François en était à son premier exploit du genre.Au nombre des témoins, CLAUDE RIOPEL, de Provigo, MICHEL LEQUIN, d\u2019Amecci, RICHARD CARON, PATRICE BRETON et ROBERT LUSSIER, de la Fédération des Caisses populaires.-0- Questionné au téléphone à partir de son étude du Boulevard Jac- ques-Cartier, Me FRANÇOIS BER- NATCHEZ a apprécié chacun des instants après son coup de golf, un coup parfait.«J\u2019ai réalisé le rêve de mon père, un vrai maniaque du golf, qui est toujours à la recherche d\u2019un tel exploit», de dire FRANÇOIS.Le père de François ANDRE BER- NATCHEZ, est un résident de Montmagny et l\u2019un des bâtisseurs du club de golf de Montmagny.Un point à retenir, la voiture offerte cette année par Val Estrie avait pignon sur rue au 12e trou l\u2019an dernier.-0- Est-ce vrai que Me FRANÇOIS BERNATCHEZ a «sensuellement» embrassé sa balle en la sortant du trou au numéro 12 en s\u2019exclamant: «au diable les microbes».-0- DENIS BOISVERT, de La Métropolitaine, a fait l\u2019achat dè nouveaux bâtons et il sera à surveiller lors d\u2019un prochain match.Denis aurait financé cet achat grâce au profit de la vente des balles appartenant à ses coéquipiers et ses adversaires Fenêtres (bois, aluminium, PVC) * Portes (acajou, chêne, acier) * Moulures int.et ext.(polymele) | Gros et détail We = £ 563-8728 | fi Sere Michel Coté accepte les félicitations du parrain d\u2019 honneur, Laurence Rodier- Thompson, après son trou d\u2019un coup.Me François Bernatchez a lui aussi réussi le même exploit.qu\u2019il retrouve dans son allée, Avis, si vous jouez avec notre ami Denis, il ne faut pas perdre votre balle de vue! -0- L\u2019épouse du notaire ROCH CO- DERRE, d\u2019East Angus, se méritait un radio cassette pour son déguisement.ROLLAND BOISVERT, le champion du tournoi avec un moins 10, songerait a lancer un défi au dompteur de monstre, DOMINIQUE POULIN.Rolland est d\u2019avis qu\u2019un moins 109 à trois est plus respectable qu'un moins 17 a quatre sur le rouge de Venise-0- REAL NAULT, un membre de I'équipe championne, a été charmé par la douceur de la peau des mains et des avant-bras d\u2019une des bénévoles, MARIE-JOSÉE BOURQUE, secrétaire au bureau de La Métropolitaine.Est-ce le début d\u2019une nouvelle idylle ?À suivre en \"96! Aussi, quel est le secret qui garde jeune la peau de Marie-Josée?\u2014 La Tribune, Sherbrooke.samedi 9 septembre 1995 E7 Vivre RELIGIONS Les petites faveurs de la bonne sainte Anne [] Chaque année, plus de 1,5 million de fidèles s'arrêtent à la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré et contribuent à alimenter le mystère.Suinte-Anne-de-Beaupré (PC) haque année, des milliers de fidèles font un détour par la côte de Beaupré pour rendre hommage à sainte Anne ou pour lui demander une petite faveur.Skinheads, prostitués, handicapés, vous, moi; chacun aspire à quelque chose, a la santé.ou tout simplement au bonheur.C\u2019est en fait plus de 1,5 miilion de visiteurs qui franchissent les murs de la basilique annuellement.La saison estivale, particulièrement mouvementée, est synonyme de saison des pèlerinages.Les pèlerins affluent de partout au pays et même de l\u2019étranger pour admirer l\u2019imposant bâtiment autour duquel flotte un étrange mystère.On raconte que des événements inhabituels se sont produits dans les murs du sanctuaire.La prudence est de rigueur à la basilique: on évite d'utiliser le mot «miracle».Faveur obtenue conviendrait davantage aux guérisons de toutes sortes qui sont survenues.La cinquième du nom Tout a commencé en 1658 lorsque Louis Guimond.qui s'affairait à la rénovation de la première la cinquième église à être érigée sur le site.La première basilique avait été construite en 1876 et elle fut détruite par un incendie en 1922.De nombreux témoignages de guérison ont marqué les différentes époques du Sanctuaire.Des objets-témoignages À l'entrée de la basilique, des À l\u2019entrée de la basilique, béquilles, prothèses, cartes, photos sont offertes à la bonne sainte Anne en guise de remerciements pour faveurs obtenues.église, a subitement été soulagé du mal de dos qui l'affligeait.La nouvelle s\u2019est répandue comme une trai- née de poudre et rapidement l\u2019église est devenue trop petite pour accueillir les nombreux paroissiens et pèlerins.La basilique actuelle est en fait AN Le diocèse, a Vidéotron Sherbrooke Sherbrooke \u2014 Vidéotron Sherbrooke ménage une place a PEglise diocésaine cet automne en mettant à sa programmation une émission d\u2019information religieuse et d\u2019éducation à la foi.À raison de deux nouvelles émissions chaque mois, on y parlera de ce qui se passe dans l\u2019Église diocésaine et dans l\u2019Église en général.La formule retenu est la table ronde avec animateur et chroniqueurs, autour d\u2019un invité connu.Les émissions seront diffusées le mercredi à 16h30 et le vendredi à 21h00, à compter du 13 septembre, au canal 11.Grande soirée de prières Sherbrooke \u2014 Il y aura grande soirée de prières et d\u2019évangélisation populaire le mardi 26 septembre à la salle Maurice-O'Bready de Sherbrooke et le lendemain au Centre culturel de Drummondville.L'abbé Jean Ravary du diocèse de Montréal et le frère Guy Giroux, \u2018prêtre, du diocèse de Sherbrooke seront présents à cette soirée de conférences, de témoignages, de chants et de prières placée sous le thème «Tu as du prix à mes yeux et je t'aime».L'animation musicale sera assurée > par Claire Jolicoeur et ses musiciens.Semblable soirée avait attirée plus de 1200 personnes en mai dernier a Sherbrooke.objets personnels laissés par ceux qui ont obtenu des faveurs de sainte Anne sont suspendus sur des colonnes.Béquilles.prothèses, cartes, photos sont offertes à la bonne sainte Anne en guise de remerciements.Tout au long de l'été, des visites guidées de la basilique, chaque jour à 13h, renseignent davantage les visiteurs sur ces artefacts mais surtout.sur l\u2019histoire de la basilique de Sain- te-Anne-de-Beaupré.Tous les jours à 15h15, des gens se retrouvent sur la colline pour prier en parcourant le Chemin de la Croix.Deux autres chapelles peuvent être visitées et de nombreuses infrastructures permettent aux touristes qui le désirent de séjourner un bon moment sur le site de la basilique.TNT TETE les petites annonces EN ONNIQUE l petite annonce 3 jours consécutif DE S RABAIS A voir Juste à côté de la basilique se trouve un grand bâtiment circulaire qui pique la curiosité de plusieurs personnes.Ce n\u2019est ni un aréna.ni une patinoire.Le Cyclorama abrite en fait un immense tableau panoramique de 14 mètres de hauteur et de 110 mètres de circonférence.L\u2019oeuvre, exécutée en Allemagne au 19e siècle.plonge les visiteurs au coeur de la Terre Sainte le jour du crucifiement du Christ.Un enregistrement de 10 minutes raconte l'historique de la toile déménagée sur le site de Sainte-An- ne-de-Beaupré.il y a maintenant cent ans.Le visiteur peut également suivre les différentes scènes du panorama au rythme des explications.La ville de Jérusalem, le mont des Oliviers, le chemin de Damas où saint Paul s\u2019est converti, la route de Bethléem: la technique du trompe- l'ocil \u2018donne l'impression de se red'observer la toile dans ses moindres détails.trouver 2000 ans en arrière.Les visiteurs peuvent louer sur place des lunettes d'approche qui permettent Le succès en \\ coiffure DEVENEZ .MASSOTHÉRAPEUTE 20 000,00$ à 30 000,00$ et plus dès la première année à temps partiel ou à temps plein Méthode de masssage thérapeutique Pour soulager efficacement les douleurs musculaires et articulaires.Cours offerts par l'Institut de Formation en Techniques corporelles (l.F.T.C.) Cours intensifs de jour, de soir et de fin de semaine débutant à Sherbrooke, le 23 septembre au 3535, rue King Ouest.Diplôme officiel reconnu par la Corporation des Intervenants en Médecine Alternative (CIMA) cours supplémentaires en kinésithérapie et en orthothérapie et aromathérapie 1 800 434 3944 564-3944 dp5 MONS 105 lc ronnement LaTribune Là ç MESSAGE A NOS ABONNÉS À LA SEMAINE 5 mpagne bi ott au 2 octobre une campag : a ict cogneront a 3 emai- ; La Tribune tient du 28 nts.-aponneme ° Les solliciteurs 7 tri ants de distr De Tribune durant les six S camelots et gé tes pour ofirir L pagne intensiv 10 d'ajouter aux jectit es le rôle de men r de La Triecteurs par jou ; ) or ao votre quot tidien en info ment fidéli- © campagne y es d'un vantag des © dmissibies au au tirage d'un prix ter an, seront à sollicitation e clôture de la ne.43 octo campagne le un plaisir de terme et onnel du se tages d\u2019un à long s avan interrogations.uniquer au 564 a 00 56 7-6955) ; ; N'hésitez pas à comm (Extérieur 1 8 4 ll SEE.nr TEA G | Ou Ë Raymond Tardif # Président et éditeur oTasr 4 : 58 K.© Les gagnants devront répondre à une question d'habileté methérat ; \u2014 a 8, Rogiomeqin.disponibles.& La THURS.sum aii Es La Tribune, Sherbrooke, somedi 9 septembre 1995 Vivre Pas facile, vivre avec des bébés jumeaux.cours naïf, les parents de jumeaux l'entendent fréquemment dans les endroits publics.Mais si au cours des premières semaines suivant l'accouchement ils sentaient la fierté monter en eux, tout change lorsque la réalité Trois-Rivières (PC) quotidienne les rattrape.«Si l\u2019un a faim, l\u2019autre doit lui aussi manger.Si l\u2019un est malade, l'autre finira Également par tomber ma- «Qu'ils sont donc beaux ces petits jumeaux.Ils sont tellement mignons.Vous en avez de la chance!» Ce dis- lade.Si je dois changer la couche de l\u2019un, c\u2019est certain que je devrai changer la couche de l\u2019autre.Tout ce u\u2019on fait, on doit le faire en double.ellement qu'on n\u2019a plus le temps de Des billets de spectacle # De nombreux C.D.de vos artistes préférés Dés le 11 septembre, du lundi au vendredi, entre 9 h et 17 h, notez 3 chansons et gagnez un C.D.Notez-en 6, nous ajoutons des billets de spectacle.Notez 9 chansons, entendez votre République Dominicaine.LAL Date: * 6 chansons m\u2018enchantent.= POUR GAGNER + ws a « 3 chansons! Je connais la musique.OE SEMEN RSS SERRA RSS aR e Le Soleil pour 9 chansons.5 VOYAGES POUR 2 EN REPUBLIQUE DOMINICAINE EE nom sur les ondes à 7 h 25 ou 8 h 25 et rappelez- nous avant 9 h.Vous serez alors éligible le vendredi au tirage d'un voyage pour deux en j 1 4 7 * 2 5 8 Æ $ 3 6 9 , Nom: Faites parvenir à : 3 GAGNEZ SANS EFFORT 4 Adresse: CITÉ Rock-Détente 102,7 1.25, Bryant 1 Code postal: Tél.: Sherbrooke (Québec) J1J 325 ages NEE Wee CNET AS TENS BUR NE Ren WANT RUSSE REZ RSS ROWE OU SEE BURN TN aaa I ! 2 # 08428 1.Brochette de poulet + 10 crevettes à l'ail et salade César 15,95 $ 2.Filet de poulet + 10 pétoncles grillées et salade César 4,95 PA ses sas server ecescne 3.Steak au poivre 12 onces et salade César 11.200000 020000000000 02870 rele css rs sesso ensues \u2026\u2026 4.Trio fruits de mer, crevettes, langoustines, pétoncles et salade César 19.958.ess ees eres ser ss ssesecictlionnen 5.Brochettes de filet mignon + 10 langoustines et salade César seccsuoececoucauo eee 1 600000006000 0 070000 0010000000 C0 000 6.15 crevettes + 15 langoustines et salade César \"asso 0e 000001160000 e ou dd 0 ME 00 003100000000 0 000000000000 7.Côte de boeuf au jus et salade César \u2026 13,95 $ seve vers eens DIN 0.006000 00 5000000 8.Filet mignon et champignons et salade César ses cocc00ue00 seve itd Mt Mca 9.Filet de sole Amandine et salade César .11,95$.\u2026.10.Duo de souvlaki porc et poulet et salade César cea sss ees ares sss eee sess cae eevee reesrsenes sti eit rers ities innr nents FESTIVAL ITALIEN MARINARA BOLOGNESE ALFREDO ROSE A LA CREME SPAGHETTI 11,95 $ 12,50 $ 12,95 $12,95 $ 13,25 $ crevertss: 13,95 PALOURDES: 13,95 $ FETTUCCINI 11,95 $ 12,50 $ 12,95 $ 12,95 $ 13,25 $ creveTTEs: 13,95 PALOURDES: 13,95 $ TORTELLINI 12,50 $ 12,95 $ 13,95 $ 13,95 $ 13,95 $ RAVIOLI 12,50 $ 12,95 $ 13,95 $ 13,95 $ 13,95 $ CANNELLONI \u201812,50 $ 12,95 $ 13,95 $ 13,95 $ 13,95 $ 7,99 & ad i Soupe à l\u2019oignon Escargots gratinés Feuille de vigne Ailes de poulet Bâtonnets de mozzarella Table d'hôte INCLUANT ENTRÉE ET DESSERT Choix d\u2019entrée Soupe à l\u2019oignon Escargots gratinés Feuilles de vigne Ailes de poulet De plus Spéciaux 7 jours (porc, poulet, filet mignon) Filet \"0: et crevettes 20 crevettes à l\u2019ail Côtes de boeuf au jus 20 langoustines 1395 Tous nos plats sont servis avec salade César, riz, rien faire.Quand je me couche le soir, je suis complètement épuisée», raconte Marie-Claude Lévesque, de Cap-de-la-Madeleine, la mère de Samuel et d\u2019Audrey-Anne, âgés de 11 mois.Victime de la fatigue, de la culpabilité et de l\u2019inquiétude, elle a donc décidé de former, en compagnie d\u2019une autre mère de jumeaux, Andrée Colbert, le Regroupement des parents de jumeaux et plus de la auricie, sur le modèle de groupes existants à Québec et à Montréal.Car être les heureux parents de jumeaux est loin d\u2019être une sinécure.«Ce n'est pas une maladie, je l\u2019avoue.Mais nous avons tellement l\u2019impression d\u2019être des extra-terrestres, souligne Mme Lévesque.Nous sommes continuellement pointés du doigt dans les magasins.Certains même se permettent de toucher à nos enfants sous prétexte qu\u2019ils sont des jumeaux.Et puis, les gens veulent tous nous donner des conseils, mais ils ne savent même pas de quoi ils parlent.Ils nous disent: ne te plains pas.Facile a dire.Même ma mère ne veut plus passer une journée complete avec les jumeaux!» En fait, les parents de jumeaux ont surtout besoin de parler a leurs semblables, question de se rassurer sur leur normalité.«Dès la grossesse, on s\u2019inquiète, on se pose des questions.Comment va se passer l\u2019accouchement?Est-ce qu'on peut allaiter les enfants?Comment s\u2019effectue le retour à la maison?Est-ce qu\u2019on peut séparer les jumeaux?Doit-on les habiller avec des vêtements pareils ou non?Et ce n\u2019est pas seulement les mères qui ont peur, les pères aussi vivent toutes sortes de choses», poursuit Mme Lévesque.Les objectifs de l\u2019association sont simples: favoriser les rencontres entre les parents et le partage des expériences, donner de l\u2019information et des conseils, organiser des activités divertissantes et même, permettre des économies lors des achats d\u2019articles de bébé dans certains commerces.Ça ne change pas le monde sauf que.«Dans les relations de couple, je peux dire que ce n\u2019est pas évident.Le couple va se solidifier ou se séparer, il n\u2019y a pas d\u2019autre alternative.Pourquoi?Parce que la communication, si essentielle au couple, n\u2019existe plus.On n\u2019a plus le temps de se parler», raconte Robert Plourde, conjoint de Mme Lévesque.Lui-même avoue qu\u2019il s\u2019en est posé des questions lorsqu'il a appris la nouvelle.Et aujourd\u2019hui, par le biais du Regroupement, il reçoit des appels de nouveaux papas aux prises avec une dépression.Mme Andrée Colbert se rappelle encore la réaction de son mari lorsque le médecin lui a appris la nouvelle.«II n\u2019était même pas sûr de vouloir un troisième enfant alors.Je Pai vu devenir blanc comme un drap, puis il s\u2019est appuyé sur le mur et s\u2019est laissé tomber par terre.» Et enfin, lorsque vient le temps de se trouver une gardienne, aussi bien chercher une aiguille dans une botte de foin.«Nous sommes prêts à payer le prix.Juste pour pouvoir enfin manger un repas chaud.Mais ce n\u2019est pas ¢vident» note Mme Lévesque.Tout en portant un regard empreint de tendresse vers ses enfants, elle ajoute, en guise de conclusion: «Ce n\u2019est pas facile mais il y a aussi des avantages.Avec eux, vous aurez de l\u2019amour et des caresses en double.Qui plus est, ils ne s\u2019ennuient jamais.Ils jouent ensemble, il placotent ensemble, ils se consolent ensemble.En fait, ils n\u2019ont besoin de personne.Même moi, des fois, j'ai l\u2019impression de les déranger.» Trio souvlaki 7,95 $ patates grecques les animaux pour la vie! Nos amis avec la | J en collaboration vacances ef.les vacances sont chose du passé.Il est temps de plier bagages, de quitter la charmante maison de campagne ou le chalet ue vous avez loués pour l\u2019été.et de retourner à la vie urbaine.Mais, qu\u2019adviendra-t} des animaux de compagnie que vous et votre famille aurez eu le plaisir d\u2019acquérir cet été?Auront-ils aussi une place de choix dans votre vie de tous les jours?.Chaque année, un horrible scénario se reproduit.Des gens qui se sont procuré un animal durant la période estivale se rendent soudain compte de l\u2019ampleur de la situation une fois retourné à la vie \u201cnormale\u201d: le nouveau compagnon ne cadrera pas dans leur style de vie habituel, l\u2019espace sera insuffisant pour l\u2019accueillir, le temps leur manquera pour s\u2019en occuper, etc.Ainsi, chaque année à la fin de l\u2019été, des milliers d\u2019animaux sont abandonnés sur la route, dans les bois, ou sur le perron du voisin à ui l\u2019on croit faire un cadeau.eulement, ce bon samaritain n\u2019a pas choisi d\u2019adopter un animal et sera peut-être loin d\u2019être réjoui de sa présence.Exposés aux nuits glaciales, les animaux victimes d\u2019un \u201cmaitre- minute\u201d se retrouvent affamés, blessés et/ou tués sur les routes, La liste ne s\u2019arréte pas la.Ces animaux peuvent aussi se prendre dans un piége ou encore étre empoisonnés.Les animaux de compagnie ne peuvent subvenir seuls a leurs besoins de nourriture et d\u2019abri; ils ont appris à se fier à nous, qu\u2019ils ont aussi appris à aimer sans conditions.Nous sommes responsables du bien-Dêtre de l\u2019animal que nous avons choisi d\u2019adopter.Ainsi, il vaut mieux ne pas céder à la tentation de se procurer un animal si ce n\u2019est que pour un court laps de temps.Néanmoins, si vous faites face à une telle situation, parlez-en autour de vous, à votre vétérinaire ou à des amis et tentez de lui trouver un foyer stable et accueillant où l\u2019animal aura tous les soins et l\u2019amour dont il a besoin.Et si après tant d\u2019efforts, il vous est impossible de le ramener à votre résidence permanente ou de lui trouver un nouveau foyer, ne l\u2019abandonnez pas misérablement, il ne mérite pas cela.Il risquerait de souffrir inutilement.Apportez-le à notre Société où l\u2019on tentera de bien le placer ou, du moins, d\u2019en disposer d\u2019une façon humanitaire.La SPA désire rappeler aux gens qu\u2019il est défendu, par le Code criminel du Canada, d\u2019abandonner un animal.De sévères poursuites pourraient être intentées contre les personnes jugées coupables d\u2019un tel acte.Si vous êtes témoin d\u2019une telle situation, n'hésitez pas à communiquer avec nous.L J \u20acté est pratiquement fini et Diane Boutin, relationniste, Société protectrice des animaux de PEstrie ADOPTEZ-MOI! Bonjour! On m\u2019appelle Chuckie.Je suis un \u2018beau mâle\u2019 de six mois croisé berger allemand et collie.J'ai une fourrure semi-lon- gue de couleur rousse qui nécessite un peu d'entretien.On dit de moi que je suis un toutou qui apprend facilement et qui possède une personnalité attachante\u2026 Vous comprendrez que j'ai besoin d\u2019espace et d\u2019exercice car je suis un chien plutôt actif.Si vous avez un peu de temps, venez me rencontrer au 1139, boul.Queen Nord à Sherbrooke.Si jamais la chance est de mon côté et que je *Ne peut être jumelée à aucune ; ne m'y trouve plus au moment de autre promotion 301, rue Principale Ouest, Magog Valide de 17 h à la fermeture votre visite, il y a beaucoup de mes POUR RÉSERVATION: 868-385 7 Non disponible les jours de fête à mou contents de vous "]