La tribune, 13 septembre 1995, Cahier 3

[" tré es.ice les es- n- lis- Jelus =p- lu- )0- 39- 1 Sports Sherbrooke mercredi 13 septembre 1995 \u2014 CAHIER La Tribune Arts Les Jean-Paul RICARD Sherbrooke l'ont obtenue leur vengeance sur les Bombardiers de Sherbrooke, en l\u2019emportant 6-2 hier soir sur les champions de I'an dernier.Pour les Alouettes, c'était leur premier championnat depuis 1982.Le jeune entraîneur Martin Pouliotun ancien porte-couleurs des Alouettes, n\u2019aura mis que trois ans à faire de cette formation une équipe championne.Les Bombardiers qui ont gagné plusieurs matchs en septième manche, cette saison, ont vu le ciel leur tomber sur la tête hier soir dans la dernière séquence.Tirant de l\u2019arrière 4-2 en début de septième manche, tous les espoirs étaient permis pour les Bombardiers, mais ce fut plutôt la catastrophe.Deux erreurs du joueur de premier but Alec Mercier, deux buts sur balles et une balle passée ont permis aux Alouettes d'ajouter deux points au tableau indicateur.A leur tour au bâton, les Sherbrookois ont repris espoir quand René Lachance a ouvert le bal avec un simple.Patrick Scalabrini a ensuite été retiré sur un ballon au champ gauche après quoi David Chapdelaine a frappé dans un double-jeu pour mettre fin à la rencontre.et à la série finale de la conférence provinciale de la Ligue de baseball Montréal junior élite.Li Alouettes de Charlesbourg La défensive La défensive qui a été la marque de commerce des Bombardiers durant toute la saison aura été son tendon d'Achille, dans ce dernier match, avec trois erreurs.«On ne peut certainement pas blamer Christian Bilodeau.Il a trés bien lancé.Il a bien fait son travail.Par contre, notre défensive nous a sauvé toute l'année et ce soir, c\u2019est ce qui cause notre défaite.J'aime autant retenir qu\u2019on a connu une bonne saison, mieux que ce qui était prévu et que c\u2019est dû surtout à notre défensive.Christian Bilodeau a effectivement bien fait dans la défaite puisque seulement deux des six points des Alouettes étaient mérités.Bilodeau a affronté 36 lanceurs en sept manches et il n\u2019a permis que sept coups sûrs, mais aussi cinq buts sur balles.I à retiré trois frappeurs sur trois prises.Patrick Deschènes, le lanceur gagnant, à lui aussi permis sept coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches.Il n\u2019a réussi qu\u2019un retrait sur trois prises.«J'avoue que j'étais très stressé avant la partie.C'était mon troisième départ contre les Bombardiers.J'ai gagné un match et je n'avais pas été impliqué dans la décision lors du second match.La nervosité a quand même disparue rapidement», de confier Deschénes a [issue du match.Pourtant.Danny Scalabrini, le premier frappeur a affronter Deschênes l\u2019a accueilli avec un double.«Je ne me suis pas laissé déranger par ce coup sûr.Danny Scalabrini, c\u2019est Danny Scalabrini et je sais ce qu'il est capable de faire.Je suis capable de donner le crédit à un frappeur qui réussit un bon coup.J'ai beaucoup lancé dernièrement et en troisième manche, j'ai commencé à avoir mal au bras.Alors, j'ai décidé d'arrêter de défier les frappeurs.J'ai choisi de laisser frapper les Bombardiers au sol en me fiant à notre défensive.Les gars ne m\u2019ont pas laissé tomber», d'ajouter l\u2019artilleur droitier des Alouettes.Simon Nolet, qui frappait au neuvième rang, a été le meilleur frappeur des Sherbrookois avec deux simples.René Lachance, Patrick Scalabrini, David Chapdelaine et Steve Ager ont également récolté un simple chacun tandis que Patrick Garand claquait un double.Dany et Patrick Scalabrini ont fait produire les deux points des Bombardiers.Olivier Lépine, un membre de l\u2019Académie de baseball du Canada, a réussi trois des six coups sûrs des Alouettes.Son frère, Julien Lépine, en a récoltés deux (un double et un simple).L'autre appartient à Philippe Genest.Les Alouettes ont joué avec le feu en laissant trois coureurs sur les sentiers, en quatrième et en septième manche.Les Bombardiers n'avaient que trois réservistes sur le banc pour ce match.À l\u2019issue de la rencontre, la moitié des joueurs des Bombardiers ont rapidement retraité dans le vestiaire.Les six ou sept joueurs qui ont poireauté le long de la ligne du premier but, durant la présentation de la Coupe du président, ont finalement perdu patience pour disparai- tre eux aussi sous les gradins, sans avoir félicité les nouveaux champions.Télepkoto, Claude Croisetiére Richard Lacasse donne la main aux quelques joueurs à être demeuré sur le terrain, notamment Steve Âgerentraîneur des Alouettes a donné des ailes à ses joueurs Jean-Paul RICARD Sherbrooke la mélée, sur le losange du stade Amédéc-Roy pour affronter les Bombardiers de Sherbrooke dans ce septième et dernier match de la série finale, l'entraîneur Martin Pouliot a réuni ses protégés dans le vestiaire et\u2026 il a éteint la lumière.A vant de lancer ses joueurs dans Puis, Pouliot a fait jouer a tue-té- te de la musique rock du groupe AC/DC.Le jeune instructeur des Alouettes a ensuite diminué un peu le volume, puis à l'aide d\u2019une lampe de poche, il à braqué le faisceau lumineux sur chacun de ses joueurs, à tour de rôle.À chaque joueur placé «sous les feux de la rampe», Pouliot a tracé ses qualités ct les principaux traits de caractère.Soulignant la combativité de l\u2019un et l'agressivité de l\u2019autre, en mentionnant ce qu\u2019il pouvait faire pour aider l\u2019équipe à remporter cette importante victoire._ «Quand j'ai joué junior, j'aurais aimé avoir un entraîneur capable de booster ses joueurs quand c'était le temps.Je pense que les joueurs aiment ce genre de mise en scène, à l\u2019occasion.Je l\u2019ai fait dans les matchs importants et ce soir j'ai pensé à cette façon de stimuler mes joueurs.Je pense qu\u2019ils ont apprécié cette expérience et tant mieux si c\u2019est ça qui nous a aidés à gagner cette série», de confier Martin Pouliot, à l'issue du match.«J'ai toujours rêver de gagner un championnat à l\u2019extérieur et de fêter ça dans le bus en rentrant à la maison.J'espère que le bus est solide.parce que ça va brasser tout à l\u2019heure», d'ajouter Pouliot, un jeune homme heureux.Jusqu\u2019au 8 octobre 1995 Jombardiers so [J Les hommes de Richard Lacasse accordent quatre points non mérités et subissent I'élimination aux mains des Alouettes de Charlesbourg ns défense LOCATION ASR *Location sur 48 mois.Versement initial de 2 000$, premier versement et dépôt de garantie exigés au moment de l\u2019achat.Transport, immatriculation, préparation et taxes en sus.Les restrictions sur le kilométrage s'appliquent.Sujet à l'approbation de crédit.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Offre pour un temps limité.HYUND 527, RUE CHILD COATICOOK 849-9841 x ii Sherbrooke - Lennoxville .Coaticook .St-Élie * Magog SIRs +.À 1995 HYUNDAI: ÆHCC On évolue à votre avantage HYUNDAI CRÉDIT CANADA HYUNDAI 430, BOUL! BOURQUE OMERVILLE - 868-0010 Un sandwich «club» 6\u201d A de votre choix, - un breuvage régulier & un chips.*Extras non-inclus.Taxes en sus.08624 10354 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 FINALE DE LA LIGUE DE BASEBALL SENIOR DE L\u2019ESTRIE .Langis: «Ce sont | «J'espère que les Cards n'auront pas d'excuses à offrir après la défaite.» [I Stéphane Waite ne pouvait trouver mieux pour raviver la rivalité Sherbrooke Jeon-Paul RICARD téphane Waite, joueur-instruc- teur des Athlétiques de Sherbrooke, a bien hate de voir quelle équipe les Cards de Coaticook délégueront a Sherbrooke ce soir pour ouverture de la série finale de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie.«Cette année, les Cards nous ont fait voir le meilleur et le pire.Ils ont été très décevants à leur deux derniers matchs contre nous.Par contre, nous savons tous qu\u2019ils sont capables du contraire.Ils ont du talent - \u20act sont capables de grandes choses.J'espère que c\u2019est la meilleure équipe qui s\u2019amènera à Sherbrooke, pour cette série», de confier Stéphane Waite, Fidèle à lui-même, Stéphane Waite ajoute: «J'espère qu'ils auront tous leurs joueurs, comme ça ils n\u2019auront pas d\u2019excuses à offrir pour expliquer la défaite.Notre objectif, depuis le début de la saison, c\u2019est de remporter le championnat contre les Cards de Coaticook.J'espère qu\u2019on aura une bonne série.» Par contre, les Athlétiques seront privés de deux excellents joueurs pour le match de ce soir, puisque Mario Boutin et Éric Lajoie manqueront à l\u2019appel.«Oui, ce sont deux bons joueurs, mais nous aurons une équipe complète à présenter sur le terrain, une équipe capable de gagner le match», de préciser Waite tout en affirmant qu\u2019il ne sait pas encore qui sera le lanceur partant.«Je n\u2019ai pas encore parlé à mes lanceurs pour savoir lequel se sent le plus d\u2019attaque.Ça pourrait être Denis Guay.Louis Lachance ou encore Marco Grégoire», de préciser Waite.Après le match de ce soir, cette série se poursuivra à Coaticook à 19h, samedi soir.Le troisième match sera disputé à Sherbrooke, dimanche, mais l\u2019heure reste à déterminer selon l\u2019horaire des Bombardiers Juniors Elites.Histoire de bouffons Stéphane Waite n'a pas manqué l\u2019occasion de répliquer aux propos de Roger Chevalier, l\u2019entraîneur- chef des Phillies de Victoriaville, qui s\u2019est permis de traiter les Athlétiques d\u2019équipe de bouffons.«Chevalier sait de quoi il parle quand il parle de bouffons.Il est le roi des bouffons.Moi, j'ai du respect pour l\u2019équipe des Phillies.Ils formeraient une meilleure équipe s\u2019ils n\u2019étaient pas dirigés par Roger Chevalier.Je sais très bien que plusieurs \u2018de ses joueurs ne veulent pas jouer pour lui.» «C\u2019est vrai que je parle beaucoup, mais on peut se permettre de parler quand on gagne régulièrement.Chevalier n\u2019a jamais rien gagné, lui.À la fin de septembre, il peut continuer à ramasser les feuilles sur la pelouse.tandis que moi je continue à jouer au baseball», d\u2019ajouter Stéphane Waite.Se familiariser au plaisir de la glace Christian ROY Conticook d'adeptes et ainsi leur permettre de s\u2019inscrire et joindre les rangs, le club de patinage artistique «Les Pointes argentées» de Coaticook invite tous les jeunes patineurs de la région a des journées «portes ouvertes» au centre récréatif Gé- rard-Couillard de l\u2019endroit.Ces journées auront lieu ce soir ainsi que mercredi 20 septembre prochain, de 17h00 a 18h00, ainsi que le samedi 16 septembre de 9h30 à 10h30.Ces séances de patinage sont tout à fait gratuites pour les jeunes.A: d\u2019intéresser encore plus Cet exercice se fait depuis plusieurs années dans le but de familiariser les jeunes au plafsir de la glace, de la danse et de I'exercice dans un esprit de franche camaraderie existant déja dans organisation coati- cookoise.Des moniteurs et membres du conseil d\u2019administration du club de patinage artistique seront présents pour répondre aux différentes questions des jeunes et de leurs parents ainsi que pour accueil- Gardiens de but recherchés 5294 (le soir).ATEN La ligue de hockey pour adultes recherche des gardiens de but.Les matchs ont lieu les jeudis de 17h à 18h à l\u2019aréna Eugène-Lalonde.Les intéressés doivent contacter Stéphane Pomerleau au 821-5532 (le jour) ou 346- Chasse à la Bernache: restriction d'urgence Des restrictions d\u2019urgence ont été émises relativement à la chasse à la lir les éventuels nouveaux membres du club qui voudront s\u2019inscrire à la fin de ces journées portes ouvertes.La présidente du club, Gaétane Viens, a indiqué que ces journées leur permettent d\u2019ajouter quelques inscriptions à leur liste.«Lorsqu\u2019arrive la période d\u2019inscription, au mois d\u2019août, les gens ont peut-être moins la tête au patinage.Mais quand arrive le temps plus froid, que les jeunes reviennent à l'aréna, ils sont alors intéressés à s\u2019inscrire.L'an passé, on a eu beaucoup d\u2019inscription grâce à nos journées portes ouvertes.» Le club de patinage artistique de Coaticook compte actuellement 80 patineurs, regroupés en plusieurs catégories.Avec ces journées portes ouvertes, Gaétane Viens croit sincèrement atteindre le seuil de 100 patineurs.«Si la participation est aussi bonne cette année que l\u2019an dernier, on va être capable d\u2019atteindre ce chiffre.» Une nouveauté cette année alors que les jeunes de trois à cinq ans ainsi les adultes auront leur propre programme de patinage, parrainé par le club coaticookois.¥ Photo La Tribune, archives Le joueur-instruteur des A's de Sherbrooke , Stéphane Waite, espère que la série finale avec les Cards de Coaticook offrira de l'excellent baseball, s\u2019il a dépassé l\u2019âge respectable de 80 ans, continue d'établir de nouvelles marques mondiales dans la catégorie des Maîtres en athlétisme.Il a accepté la présidence d'honneur du tournoi de golf de la Chambre de Commerce de la région de Richmond.Ses partenaires devront être en forme car M.Hume a la manie de courir vers sa balle dès qu\u2019il a terminé son coup! Ce tournoi aura lieu le lundi 18 L e légendaire lan Hume, même Sports Christian ROY Coaticook Coaticook sont heureux d\u2019affronter à nouveau la formation de Stéphane Waite dans l'ultime série de la Ligue de baseball senior de PEstrie.«Nous ne souhaitions que cela, a indiqué l\u2019instructeur Stéphane Langis.C\u2019était cette équipe-là que nous voulions affronter.» L'instructeur Langis, qui remplace Raymond Létourneau au cours de la semaine, reconnaît que les A\u2019s représentent une grosse machine de baseball.Les jeux de base en défensive et l\u2019opportunisme au bâton seront donc les éléments importants aux coaticookois pour tenir tête à leurs adversires.«On ne peut se permettre d\u2019erreurs contre Sherbrooke.Surtout que ces derniers ont un alignement pas mal «fatiguant», du premier au neuvième frappeur.Et j'espère que tous les gars pourront se regrouper pour sortir leur bâton parce que ça prend huit ou neuf points pour espérer gagner contre les A\u2019s.» C\u2019est à Jean-Robert Côté que reviendra l\u2019honneur de débuter cette série finale au monticule our Coaticook.Bien qu\u2019on puisse e considérer comme un élément important des Cards pour cette série, ce dernier préfère parler de LE joueurs des Cardinals de les A\u2019s que nous Ÿ voulions affrontern} tion sherbrookoise.«La seule erreur qu'on pourrait faire serait justement de se concentrer sur ung seul joueur de l\u2019équipe, que ce soit ÿ moi ou un autre.Les Cards de #23 Coaticook ne sont pas composés ÿ uniquement de Jean-Robert Côté ÿ et nous ne pouvons battre Sherbrooke à un seul joueur.Il faudra } que tous fassent leurs petites tà- ches, leurs petits bouts de chemin | car je ne pourrai pas accomplir 21 § retraits au baton,» a-t-il commen- § té.Tout comme son instructeur.| Côté affirme que les jeux de bases À exécutés à la perfection seront la clé du succès des Cards.«II faut éviter les erreurs car les A\u2019s sont f très forts pour ce qui est de capitaliser sur ça,» a-t-il précisé.Néan- 4 moins, Côté a indiqué que la pression ne sera pas sur les épaules de ses coéquipiers.«C\u2019est Waite qui à affirmé que sa formation allait remporter la double couronne.C'est à lui de le prouver.Nousnous avons aucune pression.Nous avons tous une bonne attitude.À nous sommes tous prêts à nous retrousser les manches et à offrir une bonne opposition aux Athlétiques.Il faut pas nous compter pour per- |$$ dants à l\u2019avance.» Une série longue?Tout dépendra de la première rencontre.«Ce sera le match-pivot, de dire Côté.Ce sera le match qui va donner le Pc \u201c bantam Garage Viger ont raflé des médailles d\u2019argent en s\u2019inclinant lors septembre au club Richmond-Mel- bourne et on peut s'inscrire en appelant au 826-5854.-0- Le Club de patin artistique les Tourbillons éprouvent des difficultés de recrutement si bien que les dirigeantes ont été dans l\u2019obligation de reporter le début des activités pour la saison 1995-96.D'une cinquantaine de membres, le club ne compte qu\u2019une vingtaine de jeunes inscrits cette année et la direction des Tourbillon invite les jeunes de 3 ans et plus garçons comme filles de la grande région de Richmond à s\u2019inscrire en appelant Manon T.Tanguay à 826-5852.lan Hume -0- La formation du Bar des Copains a remporté le tournoi un lancer du Canton de Cleveland grâce à une victoire de 16-15 en finale au dépens du Resto-Bar Le Marquis de Richmond.Dany Bernier et Yves Therrien se sont mis en évidence pour les gagnants tout comme le lanceur Martin l'importance de travailler en équi- ton a la série.» pe pour venir à bout de la forma- Lambert qui a littéralement tout remporté lors de cette fin de semaine.Les formations du Club de soccer de Richmond ont excellé lors des tournois éliminatoires de la ligue inter-cité de I'Estrie.La formation peewee garçon Dyson & Armstrong a remporté une médaille de bronze tandis que les filles pee-wee Chaussures H.H.Brown ainsi que les garçons des rondes finales.À noter également la brillante performance de l\u2019équipe moustique garçon Garage Toyota qui n\u2019a pas subi la défaite cette saison dans la ligue inter-cité de l\u2019Estrie.Le président du club, Denis Asselin, est très fier du rendement de ses équipes cette saison.-0- Denis \u201cScouby\u201d Côté a remporté le championnat des frappeurs de la ligue de soft-ball de Richmond avec une moyenne de .588.Son coéquipier Damien \u201cBubba\u201d Dubois a pour sa part raflé le titre des points produits et des circuits devant l\u2019auteur de ces lignes.Au niveau collectif la formation du restaurant Thérèse a dominé le classement de la saison régulière grâce notamment à une belle performance du lanceur André Charest-0- A nouveau cette année il y aura du hockey récréatif 2000 à l\u2019aréna de Richmond.Cette formule de hockey s\u2019adresse aux joueurs qui veulent jouer au hockey pour le plaisir sans forme de compétition.Les activités débuteront le 15 septembre de 19h à 20h pour les 7 à 13 ans et le samedi 16 septembre de 8h à 9h pour les 14 ans et plus.Pour plus d\u2019informations ou pour s\u2019inscrire on communique avec Jean Roy à 826-5697.Les activités de patin et hockey libre débutent bientôt au Centre sportif P.E.Lefebvre.Ainsi à tous les mardis de 14h à 15h30 il y aura du patin libre tout comme les samedis de 14h45 à 15h40.Pour le hockey libre les activités ont lieu à tous les mercredis de 14h à 15h30 puis de 15h30 à 16h30 au coût de'1 $ par participant.Guy Marchand Bernache du Canada au Québec, Ces restrictions sont attribuables au fait que le nombre de couples reproducteurs de Bernaches du Canada migratrices a diminué de 75 pour cent depuis 1988 dans l\u2019aire de nidification la plus dense du nord du Québec, malgré les limites de prises plus strictes imposées depuis 1992.De 85 à 90 pour cent du taux de mortalité annuel des bernaches est causé par la chasse.Inscriptions au CAP Les inscriptions se poursuivent au Centre de l'Activité Physique du Collège de Sherbrooke où on recrute des participants pour les ligues de volleyball à trois contre trois, le hockey cosom et en basketball masculin.sportif de Windsor n principe, la place du Centre Lemay devrait étre préte pour le E week-end prochain.Un programme des Riverains de Morilac est d'ailleurs prévu pour ce samedi.Ils recevront les formations de Warwick-Asbestos.-0- Un rappel pour les jeunes filles et les dames intéressées à jouer au hockey.On peut s'inscrire ou obtenir des informations en communiquant avec France Gaumond (845-5674).La saison de cette Ligue de hockey récréative féminine de Windsor doit débuter ses activités le samedi 23 septembre.-0- Avec l'arrivée de septembre, plusieurs organismes recommencent teurs activités, Outre le hockey féminin avec France Gaumond, on note, entre autres, lc tournoi bantam (Jacques Corriveau), les Patins d'argent (Sylvie Champagne), le hockey mineur (Francine Martin) et la Semaine Marc Fortier qui prépare son dixième anniversaire (Gisèle Lavoie).Mentionnons aussi que c'est une windsoroise, Hélène Bourassa, qui assume la présidence de la Ligue de hockey inter-municipales soit pour les équipes locales.Claude Corriveau passer à l\u2019action cette semaine.Les filles de Maryse Godbout et Nathalie Lauzon accueillaient les Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s hier soir et elles rendront visite aux Marlets de l\u2019Université McGill vendredi soir.C\u2019est une ex-Sherbrookoise, Sylvie Béliveau, qui dirige maintenant les Marlets au soccer.Sylvie est également l\u2019entraîneure de l\u2019équipe nationale du Canada en soccer féminin.Le circuit universitaire de soccer féminin compte deux nouvelles équipes cette année: l\u2019Université Lavai et l\u2019Université du Québec à Montréal.Le Rouge et Or de l\u2019Université Laval sera le club visiteur à Sherbrooke, samedi.L es équipes de soccer sont les premières formations du Vert & Or à Soccer masculin Les hommes de Jean-Pierre Boucher et André Gagnon ont également entrepris leur saison de soccer mardi soir, en rendant visite aux Gaiters de l'Université Bishop's.Vendredi, le Vert & Or se rendra affronter les Redmen de l\u2019Université McGill, à Montréal., Suite au départ du joueur étoile Éric Puig et des frères Benz, l\u2019attaque du Vert & Or est à rebâtir.Jean-Pierre Boucher se console toutefois à l'idée que sa brigade défensive cst toujours aussi solide.Nancy Gravel Nouveau coach au rugby Le Vert & Or aura un nouvel instructeur au rugby.Il s\u2019agit de Nicolas Fresne, un joueur de ia première heure avec l\u2019équipe de rugby du Vert & Or.Nicolas a acquis une vaste expérience du rugby alors qu\u2019il évoluait en France et c'est cette expérience qu'il mettra à profit avec l\u2019équipe sherbroo- koise, qui entreprend sa troisième saison dans le circuit universitaire, Le Vert & Or entreprend sa saison dimanche, à Sherbrooke, en accueillant la formation du Collège McDonald.Les matchs locaux seront disputés sur le terrain Concorde, à l\u2019angle du boulevard Université et du Chemin Ste- Catherine.Cross-country Avec le départ de Patrick Billette, le poste de leader est disponible au sein de l'équipe de cross-country du Vert & Or.Cette équipe devrait accueillir plusieurs recrues cette année.; En l'absence de l\u2019entraîneur-chef Richard Crevier, c'est son adjoint Éric Jobin qui a accueilli ces recrues pour le camp d'entraînement.Le Vert & Or entreprend sa saison dimanche, à Hanover au New Hampshire.Les Sher- brookois participeront à la compétition Darmouth Relays.Le Vert & Or passe à l\u2019action Golf L'entraîneur André Pelletier entreprend une 28e saison à la barre de l'équipe de golf du Vert & Or.Pelletier et ses protégés effectueront une première sortie samedi, en participant au tournoi invitation de l\u2019Université d'Ottawa.Le championnat provincial universitaire aura lieu au Club de golf de Sherbrooke, les 29 et 30 octobre.Volleyball masculin Les joueurs de l\u2019entraîneur Glenn Hoag n\u2019auront plus à se mesurer toujours aux mêmes adversaires, le Rouge ct Or de l\u2019Université Lavalen volleyball masculin.La ligue universitaire compte maintenant deux nouvelles équipes avec l'addition des Redmen de l\u2019Université McGill et les Carabins de l\u2019Université de Montréal.Hoag dirigera sensiblement la même équipe que l'an dernier.Volleyball téminin Une vingtaine de filles sont pré- =.sentement à l\u2019entraînement, sous les André Pelletier ordres de Sylvain Loiseau, en volleyball féminin.Le Vert & Or entreprendra sa saison à la fin de septembre par une tournée dans la région d'Ottawa.; Natation L'équipe de natation du Vert & Or a perdu une de ses têtes d'affiche avec le départ de Jonathan Walsh, par contre Nancy Gravel défendra l\u2019honneur de l\u2019équipe sherbrookoise pour une troisième année consécutive.Badminton André Pinel, l\u2019entraîneur de l\u2019équipe de badminton, a accueilli une trentaine de joueurs à la première séance d'entraînement.Le coup de départ s'effectuera en fin de septembre avec le Challenge Univestrie ct André Pinel entrevoit une excellente saison pour son équipe, Judo Benoit Séguin entreprend sa deuxième saison aux commandes de l\u2019équipe de judo.Le Vert & Or évolucra encore cette année dans des compétitions civiles.y SR Wr LAAN + AN 2 dal, Pi EE.TRE rey Fy sports La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 C3 \u2018argent de quelques-uns ferait le bonheur des autres L de 200 Estriens l\u2019aideront à faire un pas de plus vers la concrétisation de ce rêve: devenir la championne du monde en patinage de vitesse a patineuse sherbrookoise Annie Perreault de Montréal, mais comme le hasard fait souvent drôlement les choses, il me fournit cette occasion.Pendant qu\u2019une armée de bénévoles travaillent d\u2019arrache-pied pour trouver un peu d'argent à une athlète, une des meilleures dans son sport au Canada, des joueurs des Expos, déjà très bien payés, touchent de l'argent pour faire la promotion de vêtements.Ils seront deux samedi, à la Boutique Jim Héron de la rue King ouest samedi qui viendront rencontrer les amateurs, de baseball et/ou de jeans.S'il n'y a pas de changements occasionnés par des imprévus, Wil Cordero et Darrin Fletcher s=ront & Sherbrooke entre 11h et 13h.Que des joueurs de baseball fassent la promotion de vétements, je n'ai rien contre, mais je trouve malheureux que des compagnies paient des athlètes déjà grassement rémunérés pour remplir de tels contrats, alors qu\u2019il y a tant d\u2019autres grands athlètes qui chiquent la guenille.D'accord, ces derniers ne sont pas aussi connus.Toutefois, moi, je n\u2019achèterai jamais un jeans parce que Wil Cordero le porte.Par contre, s'il s'agissait d\u2019un athiète amateur, je serais peut-être porté à m'arrêter un peu plus longtemps au vêtement d\u2019une compagnie qui ne craint pas d'encourager des athlètes qui ont vraiment besoin de ces dollars.Et, pendant que Cordero et Fletcher seront à Sherbrooke, six autres représentants des Expos couvriront le Québec, dont Felipe et Moises Alou qui devraient être dans la Vieille Capitale.Bien sûr, tous les amateurs de baseball et les autres sont invités à aller rencontrer les deux joueurs des Expos.Pierre TURGEON sur courte piste.Ces sportifs de la grande région sherbrookoise en profitent pour joindre l'utile à l\u2019agréable en participant à la troisième édition du tournoi de golf bénéfice au profit de cette médaillée d'or des Jeux olympiques d\u2019Alertville.Depuis cette fameuse médaille d\u2019or remportée dans le relais, la malchance a couru Annie Perreault qui a été dans I'impossibilité de se qualifier pour les Jeux de 1994, à Lillehammer.II lui a fallu attendre à l\u2019an dernier avant de retrouver sa place au sein de l\u2019équipe canadienne.C\u2019est dans ces moments difficiles que les athlètes ont le plus besoin d'aide et les amateurs de la région semblent l\u2019avoir compris puisqu\u2019ils ont accepté en si grand nombre de répondre à l\u2019invitation que leur lançait le confrère Steve Vermette qui s\u2019est mis dans la tête qu\u2019il pouvait aider sa «petite belle- soeur».La journée d\u2019aujour- d\u2019hui annonce donc une belle fête autant pour Annie que pour les golfeurs.Annie, les golfeurs, ainsi que les nombreux commanditaires qui ont accepté de collaborer, tout le monde risque d\u2019y trouver sa part.; Depuis quelques semaines déjà, la journée promet d\u2019être un succès.Photo La Tribune, archives Alors que des bénévoles réussissent aujourd\u2019hui à regrouper 200 personnes au tournoi-bénéfice Annie-Perreault afin d\u2018amasser quelques milliers de dollars, on attend à Sherbrooke samedi la venue de deux vedettes des Expos dans le cadre d'une tournée de promotion d\u2019un fabricant de vêtements.ril epuis longtemps que je rêve de partir en va- Qu'on cesse de se regarder le nomb D député Gilles Baril me permettra certainement de le faire d'ici quelques années.tervenants de la région qui ne cessent de répéter que l\u2019Estrie a une longueur d\u2019avance sur les autres régions, comme le soulignait Danielle Gauthier, la présidente du conseil d'orientation Tourisme à la Société de développement économique de la région sherbrookoise (SDERS).On a qu\u2019à se Disons que, depuis deux ou trois ans, on déploie en Estrie de beaux efforts pour tenter de rattraper le long retard qu'on accusait et que l'annonce du député Baril permettra à la région de se maintenir à date par rapport à des régions On ne peut qu\u2019applaudir ce projet et se ré- , ; p qu app\u2019 Pro) nettement mieux structurées.jouir que l\u2019Estrie apparaisse parmi les premières régions explorées par la «Route verte».Il est vrai romener un peu, ailleurs au Reste maintenant à espérer qu'on ne revivra Ce qui a fait dire à un | membre du comité organi- | sateur: «Annie Perreault | rêve de devenir champion- { ne.du monde; aujourd\u2019hui, Photos de Darrin Fletcher et de Wil Cordero, tirées d\u2019une pub Guess que la région de l\u2019Estrie nourrit des projets cyclistes intéressants depuis quelques années et qu\u2019elle vient de se doter de quelques dizaines de kilomètres de très beaux sentiers; des sentiers qui, personnellement me frustrent chaque fois que je m'y promène, mais de très beaux sentiers quand mé- Québec, pour réaliser que plusieurs régions sont nettement en avance sur l\u2019Estrie.La Montérégie et l'Outaouais, entre autres, sont loin devant.D'ailleurs, que le premier axe de la Route verte relie Sherbrooke à Montréal, on le doit en gran- pas d\u2019autres «North Hatley», que ie milieu ne se contentera pas de regarder passer la parade et qu\u2019il acceptera de faire son petit bout de chemin.Actuellement, lc étendu jusqu'à Deauville alors qu\u2019il ne manque réseau Magog-Orford s\u2019est c\u2019est un appui et un témoi- r .es de partie aux excellentes voies qui relient depuis que quelques kilomètres pour relier le réseau des PP.lé qu\u2019elle r du mili trien.» me.D'autres sentiers s'ujouteront au cours des quelques années déjà les villes de Waterloo, Grandes Fourches de la région sherbrookoise.à gnage de confiance renouvelé qu\u2019elle recevra du milieu estrie prochaines années et contribucront à rendre l'Es- Granbv et Farnh Ibervill d de Deauville.Mai t-il le territoi 3 \u20ac : De ranby \u20ac arnnamm, crville - dans peu de cau .ld1s que se passcra- -1 sur Cc \" 1 - s ne vivent pa mêmes problèmes trie encore plus attrayante aux cyclistes.temps - ainsi que Chambly par la voie de service re de Deauville.Il semble qu\u2019il y ait encore là de ent pas ies p p q yp ; .quily es Je n\u2019aurais jamais pensé en venir a associer Annie Perreault et les Expos Par contre, je ne suis pas d'accord avec les in- du canal Chambly.grands points d'interrogation.e- n- D + ns | E e A 4 e ex TS IR :i Etienne Beaudry preche par l'exemple Daniel Brière garde n | itaine par interim, I de 20 les jeunes F a fete froide 0 CO Capitaine par interim, l'attaquant de 20 ans à su regrouper les jeunes Faucons a .er .; ; su : Cas ; | ts recommencé à patiner trois jours reconnu pour son excellent tir et ses Plus important encore, Étienne : troisième rang.Il est un joueur très a- Pierre TURGEON Sherbrooke seulement avant le match d\u2019ouvertu- qualités de marqueur.Cette saison, Beaudry a bien assumé son rôle de Marc-André BLANCHARD compétitif, en plus d\u2019avoir une re re.Même s\u2019il se sentait complète- sa dernière dans le circuit Courteau, vétéran et de capitaine après la dé- Drummondville bonne tête de hockey.Je pense rs ment vidé à l\u2019issue de son premier il espère qu\u2019il pourra ajouter de la faite à Val-d\u2019Or dimanche soir.En donc qu\u2019il a de bonnes chances de tienne Beaudry est le premier match, il a pu poursuivre sur sa lan- régularité dans sa production, même compagnie de Samuel Lacroix, un - ; ; \u2026 remporter le championnat des surpris de se retrouver si haut cée.un peu malgré lui.Les Faucons s\u2019il se sent plus surveillé.autre vétéran, il a cru bon réunir près avoir terminé au troisiè- compteurs, mais il y en a plusieurs de dans la colonne des meilleurs ne comptaient que 16 joueurs en «À 20 ans, je ressens un peu plus tous les joueurs à sa chambre d\u2019hôtel me rang des compteurs la sai- autres comme les Dubé, Ménard et nt compteurs du circuit Courteau avec uniforme dans leurs deux dernières de pression que la saison dernière pour faire un retour sur le match et son dernière, la prochaine compagnie qui ont de bonnes és \u2018une fiche de quatre buts et trois pas- rencontres, soit un seul de plus que parce qu\u2019on remarque plus les Surtout pour demander aux jeunes étape pour Daniel Briere serait chances», d\u2019estimer l\u2019instructeur à di ses.le minimum de 15.Chouinard avait joueurs de 20 ans.Les gaffes passent Joueurs de l'équipe de ne pas se lais- | certainement de remporter le titre sa deuxième saison à la barre des 15 Il a touché le fond du filet dans donc besoin de ses vétérans et n\u2019a plus facilement à 18 ou 19 ans qu'à ser démoraliser par ce revers.cette année.Voltigeurstous les matchs des Faucons de P@s hésité à faire appel à son capitai- 20 ans.Puis, à 20 ans, je dois aussi «L'important, c\u2019était de se re- Cependant, ne comptez pas sur 4 T- Sherbrooke depuis le début de la sai- \"É- être plus constant.J'ai souvent eu grouper.Si chacun faisait son travail, le jeune centre de 18 ans des Volti- L équipe d\u2019abord in son et traverse actuellement son «Lundi soir, à Laval, j'ai joué en des séries de huit ou neuf buts en On pouvait revenir fort» Les Fau- | Seurs de Drummondville pour lan- | Pour le moment, Daniel Brière ès meilleur début de campagne dans la moyenne un shift sur deux.J'ai beau- une douzaine de parties, puis passer cons se sont ressaisis en allant sur- ST ce genre affirmation.II ne est plutôt satisfait du début de sai- à igue iuni ; 5 coup de temps de glace, sûrement quatre ou cinq matchs sans réussir à prendre le Titan du Collège Francais | S'est pas mis cet objectif entre les son des Voltigeurs et c\u2019est encore Ligue junior majeure du Québec.I p e amas oF aravant.» Il a mar uer Cette année, je ne peux me B Laval 5 s deux oreilles ce qui compte Io lus pour lui _, ; us qu aupé > ; ë , ) val.illes.; ui.d * «Je m'attendais à un début beau- Surtout joué en Po ee de Bruce permettre cela.» sa En fait, peut-être y pense-t-il, aime Pieux être blanchi de la coup plus lent en raison de l\u2019infec- Richardson et de la recrue Dan L\u2019an dernier, Beaudry avait tota- D'ailleurs, Beaudry ne craint de mais Brière n\u2019a pas tellement envie feuille de pointage et voir mon \u2014 - tion au coude qui m'a fait rater deux Marcotte.«Dan s\u2019acclimate de plus |isé 37 buts en 56 matchs pendant la dire ce qu'il pense dans le vestiaire.d\u2019alimenter les discussions à ce su- équipe récolter deux oints.Quand \u2014 -semaines d'entraînement», avoue en plus à la Ligue junior majeure.Il i éouliè se.il «J'ai toujours été pas mal critiqueux, jet, «Pour Pinstant, ce n\u2019est vrai- 4 per cux pots.Qua l\u2019att t qui assume aussi les p at ) saison régulière.Cette année.il ne Cest dans ma nature.Mais, avant de t i tant.De toute fa.| cquipe perd, méme si tu es bien attaquant qui as: | frappe fort et nous donne beaucoup se fixe pas d\u2019objectif précis: «Sinon ; A , ment pas important.De toute fa- Content de toi-même l'atmosphère fonctions de capitaine en l\u2019absence d'espace sur la glace.» jouer ses 70 matchs avec autant d'in- parler, il faut être capable de donner çon, ce n\u2019est que le début de la t moins b dans 1 tiaire- de Mathieu Dandenault.onsite que les premiers.Si j'y arrive l\u2019exemple».saison», de commenter l\u2019auteur out a\u201d mous ps plus pod pa 0g 2 .oe « 2 : A it À > i 1 1 ê ; En fait, Beaudry n\u2019a pu partici- Régularité _ Je pourrai probablement marquer 45 Et c\u2019est ce que Beaudry réussit à dune fiche de quatre buts et trois du»,d\u2019analyser Brière, qui même per à aucun match pré-saison et il a Etienne Beaudry a toujours été ou proche 50 buts.» faire depuis l\u2019ouverture de la saison.présent eux rencontres jusquà il semble au sommet de son art, present.Lo .est sorti le dernier de la patinoire commer dam I cites : Champion avec Dave Thibeault.Les deux ont ; ; > d'ailleurs sué jusqu\u2019à la dernière le en e © \\ Fy , © Brière aura certainement de la minute.JuSA C- | B compagnie.Déjà, les Brunelle et LL ; 16 | § Chouinard a Granby, Turcotte a Sans vouloir rien enlever aux Rimouski et Ménard a Hull ont af- deux victoires des Voltigeurs en fin ; fiché leurs couleurs et il semble de semaine dernière, il faut admet- i | qu\u2019ils seront de la course.tre que les Tigres et le Laser n ont | [] F \u2019 lé A | d / + 7 d | b .d d / { .d Ri ki Par contre, on ne peut jurer de lien de tellement effrayant à offrir rançois Lévesque assume un rôle de vétéran dans la brigade aétensive du Rimouski Fen.Surtout ars seulerion: ung Sur la plan de l'opposition.semaine d\u2019activités., «C'est sûr qu\u2019il n\u2019y a rien pour se n ; très bonne attaque.Et l\u2019entraîneur, «Le meilleur exemple est celui jeter en l'air.Après tout, ce ne sont , Christian ROY Conticook Gaston Therrien, nous donne tou- de Sébastien Bordeleau l\u2019année que deux victoires, mais quand mé- .jours le même mot d\u2019ordre: travailet | dernière.I a connu un départ ca- me, notre équipe est jeune et c'est ï x travail.Oui, je suis vraiment con- non et s\u2019est forgé une avance in- bon pour la confiance de tout le I sa deuxième saison dans la Li- fiant.» croyable mais pourtant, a s'est fait oy .que ant Ayons gagne en i- ni ; .; .\u2018 rattraper vers la fin expliquer partant, d'autant plus que nous x gue de hockey junior majeur du Seule contrainte mais combien | lAttraper ve % Pique n'avions erdu nos deux arties à \u2019 Québec, le Coaticookois Fran- ; ; A Brière.p .parties à ; oo 2 \u2019 ; importante, les voyages que devront St-H the | dernière» n s Lévesque, porte-couleurs de : > JCVIO] t-Hyacinthe la saison derniére», Il :POcéani Cu inbouski.aura à ré.se taper les joueurs de l'Océanie.out est possible d'analyser Brière.ceanic : se ; L'équipe la plus près se trouve à ; e dre à plusieurs attentes.À 18 quipe à pus P ; Pour Blair Mackasey cependant poncre a p \u2018' ; Beauport, à un peu plus de trois : Val-d\u2019Or demain soir ans, le jeune athlète se retrouve dans ; ~ .il faudra prendre son petit numéro ?; iy ; heures de Rimouski.«Je ne sais pas ., .a un rôle de vétéran d\u2019une jeune briga- Sh ; : 14 très au sérieux, compte tenu de Demain soir au Centre Marceléfensi Si ça va nous prendre une énergie Son rendement à sa première sai- Di les Volti illent de defensive.spéciale pour passer au travers mais son rendement à per ionne, les ; igeurs accuel Ren «C\u2019est sûr qu\u2019on va attendre je sais que ça va être dur.C\u2019est pour ; oo | les, surprenan s oreurs e Valbeaucoup de moi cette année, a-t-il cette raison qu'il faudra profiter de | «Avec Brière, tout est possible.d'Or, qui à l\u2019instar des Drummond- 3 indiqué.ll n\u2019y a que moi et Eric tous nos matchs locaux pour rem- L'année dernière, il n\u2019a pas man- villois, sont invaincus en deux ren- s Drouin, un excellent prospect de 17 porter le plus de victoires possible.aqué un match et il a terminé au contres.l- ans qui avous de l'expérience dans Quand nous serons à l\u2019extérieur, il PE ARRET Te es 1- a ligue.Mais nous aurons une dé- faudra donner notre maximum, n fensive avec beaucoup de potentiel compte tenu du déplacement, pour _ aed nos dour Lh choix a id chercher le maximum de points.» Magnifique san, AA _\u2014 êchage, Philippe Plante et Davi wr ; , AT §t-Onse.Il va falloir apprendre vite Fils de Bernard, le président des 18 trous 10) (a | si on veut devenir solide.Je suis cer- Frontaliers de Coaticook du circuit LAC \\ c tain qu\u2019on va me donner beaucoup junior À québécois, François ne LYSTER + 1 de glace au cours de la prochaine croit pas que sa façon de jouer aurait T \u2018[ champs de i été différente s'il avait évolué pour , à ps ve saison.» à Ri l'équipe de son père.Il a même été ÿ EENMOR ADMET : 4 Lévesque semble heureux à Ri- un choix au repéchage de la forma- 1181, Chemin des chalets.R.R.5 pratique i] mouski où, dit-il, il a regu un bel ac- tion coaticookoise.«Je suis un dé- Baldwin Mills (Québec) J1A 254 \u2014 \" cueil.«Le monde avait hate d avoir fenseur défensif et j'aurais joué de la Téléphone: (819) 849-2845 ; leur club dans la LH rere outs même façon avec les Frontaliers.BILLET JOURNALIER locale (vendredi) ça va être plein au J'aurais peut-être eu un peu la pres- $ DU LUNDI AU i sion de jouer devant les gens que je Corte défenseur, qui à suivi la connais mais il ne faut pas se faire VENDREDI & Je y 9 «ac .ci .formation de St-Jean dans son trans- trop de pression avec la foule.» $ FIN DE SEMAINE I\" fert à Rimouski, voit la prochaine | POUR | FAN NUIT i+ saison de son équipe avec optimis- ios 18 | oslo Tribune Chis Roy \u201c CARTE DE MEMÉRE DSPONELE 1 me, «Je suis confiant que l\u2019on puisse g ans, le Coaticookois François Lé- Information et réservation: Lo À connaître une bonne saison.Nous vesque a déménagé à Rimouski avec Achetez votre carte de membre i i : 1996 et jouez dès maintenant avons de jeunes défenseurs, de jeu- l'ex-concession des Lynx de Saint-Jean.819) 849-2845 A j oid q J y nes gardiens, mais nous avons une _ 00e \u2014 \u2014\u2014\u2014tame \u2026 >= mee == evr ERT ES La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 Manta.Philadelphi Montréal .60 6 undi, 11 septembre Cincinnati 2 Fleride 1 {11 m) Chicogo 12 Los Angeles | Colorado 5 Atlanta 4 {12 m) Mardi, 12 septembre Philadelphie 8 Montréal 2 San Diego 5 Pittsburgh 1 Houston 8 New York 6 Los Angeles 7 Chicago } Colorado 12 Atlanta 2 St.Louis 10 San Froncisto 4 Fioride à Cincinnoti s Mercredi, 13 septembre plilodelphie (Springer 0-0) à Montréa! (Reuter 2-3), 19h35 Po les (Martinez 15-7) & Chicago {Navarro 13-5), 14 h 20.Atlanta fees 7-8} au Colorado {Bailey 7-5), 15 1 05.Floride Houston i 9-6) à Now York Les meneurs Matchs d'hier non compris M ABP TGwynn SD.46) 68 Piozzo LA 9% 32 7 DBell Ho M2 42 63 : Bichette Col.120 49% 8 Lorkin Ci M7 449 8 RSenders Ci 420 83 Grace Chi \u2026 3 7n * LIGUE MONTRÉAL JUNIOR ÉLITE Séries éliminatoires CONFÉRENCE PROVINCIALE Mordi, 12 septembre Charlesbourg 6 Sherbrooke 2 {Chorlesbourg gogne la série 4-3) Finale Quatre-de-sept ST-EUSTACHE c.CHARLESBOURG Vendredi, 15 septembre St-Eustache à Charlesbourg, 20h Samedi, 16 septembre Cherleshourg a St-Eustache, 14h Dimanche, 17 septembre St-Eustache à Charlesbourg, 14h Mercredi, 20 septembre Charlesbourg à St-Eustache, 20h Vendredi, 22 septembre * St-Eustache à Charlesbourg, 20h Samedi, 23 septembre .Chorlesbourg à St-Eustoche, 14h Dimanche, 24 septembre : St-Eustache 8 Charleshourg, 14h THT IL SE Finale Quatre de sept Mercredi, 13 septembre + Coaticook c.Sherbrooke, 20h Samedi, 16 septembre Sherbrooke c.Coaticook, 19h \u201cCoaticaok ¢.Sherbrooke Dimanche, 17 septembre TEI ETE (8 Séries éliminatoires - Finale 3desS Victoriaville 0 Sherbrooke 3 \u201cSherbrooke 0 Victoriaville 2 \u201cVictoriaville 3 Sherbrooke 7 Sherbrooke 5 Victoriaville 9 Samedi, 16 septembre Victoriaville c.Sherbrooke, 14h \u201c(La série est égale 2-2) ! LIGUE INTERNATIONALE.- = .Eliminatoires , Classe AAA ' Finale : (Trois-de-cinq) : Ottawa vs Norfolk \u2018Ottawa 4 Norfolk 2 \u2018Norfolk 2 Ottawa | \u2018 Mardi, 12 septembre Oawo 3 Norfolk 2 {Ottowa mène 2-1} .Mercredi, 13 septembre Section Robert-Lebel Mi 6 P N Bp 2 2 0 015 2 2 0 ON 2 2 0 0010 3 2 1 00M 3 2 1 0 9 2 0 2 0 3 2 0 7 0 2 Section Frank-Dilio 1 1.0 0 5 21 1 007 ouski .3 1 2 02 Victoriaville \u2026\u2026\u2026 3 1 2 0 12 ini 3 1 2 #02 3 1 2 ON 3 1 2 8 Mardi, 12 septembre Shawinigon 1 Hull 2 Beauport 1 Victoriaville 7 Jeudi, 14 septembre Holifax à Chicoutimi, 19h30 Val-d'Or à Drummondville, 20h Vendredi, 15 septembre Victoriaville à Moncton, 19h Sherbrooke à Beaupert, 19h30 Deummondville à Laval, 1930 Chicoutimi à Rimouski, 19h30 Val-d'Or à Granby, 20h Holifax à Shawinigan, 20h Hull a St-Hyacinthe, 20h Les meneurs Blouin.Maxime Rim Turcotte, Hugo Rim.Chouinard.Martin Gra.Sirois.Allon Rim.Corso, Daniel Vic.Brière, Daniel Dru .\u2026\u2026\u2026 Beaudry, Etienne She \u2026 Brunelle, Jean- \u201cFrançois Gra.Delisle Xavier Gra.Roux, Moxime Vive Evola Yanick Sh.Lessard, David Dru Bouchard, Frédéric Gra Roy.Stéphane vdo Barteko, Lubos Chi \u2026 m2 \u2014 A3 M3 £03 03 In m0 Ga A3 03 Go m0 CU LOS 8 5 5 3 3 3 4 4 4 3 2 2 1 0 3 3 LIGUE MIDGET AAA Section Est M G P DF Bp «4 3 0 1 2 4 3 1 05 4 3 1 08 4 3 1 018 4 1 3 0m Section Ouest 3 2 4 0N 4 2 7 01 4 2 2 0 15 4 1 2 1 H Mri-Bourasse\u2026 4 0 4 0 36 Vendredi, 15 septembre Richelieu à Loc St-Louis, 19h30 Somedi, 16 septembre Amos à Mti-Baurasse, 14h Magog à Ste-Foy, 14h Cap-de-lo-Modeleine à Gotinsou.14h Régents LLL & Jonquière, 18h30 MSIE LE Section Yvon-Lufortune \" P Coattcook.\u2026oceces 2 0 0 9 CS Moy.168 .134 \u2014-VœEURAGOISSVUER GOT Hammonds 7-5) & Cincinnati (Schourek 15-7), 19 h 35.San Diego {Hamilton 6-8) a Pittsburgh (Loiozo 8- 8), 19h 35.ones 8-8}, 19 h 40, San Francisco (Voldes 3-3) a St.Louis {Osborne 1-6), 20 h 05.cosmnand [ELECTR LTRTRYRY aauuuvesanuvæno==3 Susaa mec Be Pts 6 4 2 24% 244 2h 29 384 6 7 es 6 476 104 x champion de section.Les meilleurs deuxièmes M Diff New York o 0 52 \u2014 Seattls \u2026 65 62 512 1 2 6 50 % ; 2 476 su Kansas City.Texas .Milwouke \u2026 60 Lundi, 11 septembre Californie 4 Chicogo 1 Minnesota 12 Seattle 10 Mardi, 12 septembre Texas 6 Toronto 5 New York 9 Cleveland 2 Detroit 5 Milwaukee 1 Baltimore 6 Boston 5 Minnesota à Seattle 5 Chicago en Californie s Kansas City @ Oakland 5 Mercredi, 13 septembre Milwaukee (Bones 9-10) à Detroit (Lira 9-10), 13 h 15, Kansas City (Jacome 4-3) à Oakland (Von Poppet 3-6), 15 h 15.New York [Cone 15-7) à Cleveland (Nagy 13- En 19h35.Texas (Pavlik 8-9) à Toronto (Ware 1-3), 19 h 35.Boston {Wakefield 15- 4) à Boltimore (McDonald 2-6), 19 h 35.Minnesota (Parra 1-3) a Seattle {Johnson 14-2), 22 h 35.Chicago (Andujor 1-0} en Californie (Finley 13-10}, nes, Les meneurs Matchs d'hier non compris M ABP CS Moy.EdMortinez Sea 127 444 109 160 36 Knoblauch Min 118 472 91 162 .343 Surhoff Mil .Salmon Col.Boggs NY Murroy Cl Naehring Bo Puckett Min .MRamirez CI 122 431 81 137 318 Norfolk à Ortawa Jeudi, 14 septembre x-Norfolk 6 Ottawa x \u2014 si nécessaire Mardi, 12 septembre ab pcs pp ab p cs pp Mrmmdni 26.3 3 3 1 4 230 VnSiykec.3 1 1 0 2000 Jfferies bb.3 1 1 3 1010 Whitened.5 1 2 2 4 01 2 Hayes 3b.4 000 .4 000 Esmicheg.\u2026\u2026 5 0 0 0 3000 Wosterr.5 0 2 1 1010 Stockerac.\u2026.5 1 2 D Lnsing2b.3000 MkWim | 3 0 1 0 Siddalir 1.010 Brindl.2 1 1 © Andrws 3b.4 000 Grdzin ac .3020 Daleoni.0000 0000 \u20261 0 00 .0 000 8000 0000 10900 0000 0000 2 000 Totaux.38 8 13 7 Totaux.34 2 9 2 Philadelphie.104 001 020\u20148 Montréal .\u2026\u2026\u2026.\u2026meerscersssec 100 001 000\u20142 E\u2014VanSlyke 2 (2), Floyd (3), Codriguez {1}.DI\u2014Philadelphie 1.LSB\u2014\u2014Philadelphie 10, Montréal 7.2B\u2014Morandini 2 (30), VanSlyke fol Jefferies (29), Whiten (8), Stocker (13), MkWillioms 1), RWhite 29).S\u2014Morandini, Heredia.BS\u2014 Jefferies.Philadelphie L & P PM BB RB MkWillioms G,2-2 6 5 2 1 1 2 Borland VP,6 3 4 0 0 0 5 Montréal Alvarez P,1-3 24 #& 5 5 1 2 Heredia %w 2 0 0 0 0 Eversgerd 1 0 0 0 0 2 Schmidt 4% 2° 1 1 2 0 Harris %\u201c%w 0 0 0 0 3 DeLeon » 3 2 2 1 1 Scott 5m 0 0 0 0 0 Arbitres\u2014Marbre, Layne; ler but, DeMuth; 2e but, Runge: 3e but, Gormon.Durée\u20142:45.Assistance\u201411,246 (46,500).0 7 5 2 0 4 1 2 00 a 0 0 6 9 D 0 6 10 0 bert 0 8 Nn 2 07 2 2 0 6 4 2 on 2 0 &@ 0 0 0 9 13 0 oc, 12 septembre Kahnowake S St-Jérôme 6 (P) Vendredi, 15 septembre Buckingham à Cowansville, 20h La Plaine à Lachine, 20h Kohnaweke à Longueuil, 20h Montréal-Est à Coaticook, 20h36 Volleyfield à Contrecoeur, 20h30 St-Jérôme à Jotiette, 20h30 LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC Beauport ! Victoriaville 7 Première période Aucun but.Pénalités - Tremblay Bea 0:32, Royer Vi 2:07, Crochetière Vic 8:21, Stock Vic 8:43, Hortlin Bea 13.33, Vaillancourt Bea 14: 15, Deschomps Bea 18:14, Tremblay Bea 20:00, Couture Vic 20-00 Deuxième période 1.Victoriaville, Daniel Corso (2) dre Simord M.) 1:59 (on) 2.Victoriaville, Patrick Grondmoître (1) (Roux M.(mol) 340 3.Victoriaville, Daniel Corso {3) (Roux M.Royer R.) 15:19 (an) 4 Vidorioville, Philippe Gélineau {1) (Demers 5.) 15:37 Pénalités - Wolser Bea 1:49, Royer Vic 2:42, Tremblay Bea majeure 7:06, Gélinoou Vic 7:06, Stock Vis 7-06, Stock Vic majeure 7:06, Bédard Bea 9:20, Jac ques Beo 14:45, Tremblay Bea 16-29, Royer Vic 17:07 Troisième période S.Vidtoriaville, Philippe Gélineau (2) (Robithaud \u20ac.Couture A.} 3:25 6.Beauport, Jean-François Lacasss [1 (Woiser D.Trombiey 1113: :04 (on) 1 Vidoriaville, Maxime Roux (Crothetière M.Corso D.} 14:41 8.idonavile Rémi Royar (1) (Roux M.Grondmaître P.) 18:40 (on) \u2018émalités - Lewis Ben 6-22, Bélanger Boo 6:22, Dumais Vit 6-22, Robichaud Vic 7:45, Pour Vic 17:53, Gaudet Vic 12:05, Lewis Bea majeurs | 5:29, Robichoud Vic 15:29, Pogé Vit 15:29, Dumais Vic mojeure 15:29, Tremblay Bao in: 10, Tremblay Bea 19:19, Lobouan Vic 19-19, diens - Beauport, Luc Yoilk lle, Eric Desjard Tirs au but Beauport.ee ve 1516 14 \u201445 Yittoriovill ee 7 14 9-3 Arbitre - Yves Jean.Assistance - 1038.Shawinigan) H 1 Hull 2 1.Shawinigan.Alexandre Jacques (2) récit Gosselin Nin Pémolités - Corpentier Sho 0:46, Farmer Hut 8:01, Charland Sha 9-10, Gosselin Sho 11:00, White Hu! 13:04, D.Carpentier Sho 15:09.ome période a De 0:46, Dwyer Hol 0:46, Ménard I orpentier Sha majeure tr Hul mojeure y Hub 1:32, Py 49, Hamilton Sha 5-26, Hamilton Sha majeure §- -26, Co- Hol moje 5:26, Rodier Sha 6:20, Evola Sha 8:19, Dwyer Hul 8:19, Groleou Hut 9.20, Chariand Sha 9-54, Former Hul 13:10, Rochon Sha 19.28, Dwyer Hut 19:28.me période 3 Hull Jan Go nde 2 Bart Ménord M] 14.33 Pénalités - Tremblay Prud'homme Hol 2:38, Covany Hui 3:07, Charland ad mn, Charland hn 18:10, White Hul 18:10.Gardiens - Shawinigan, Bobby Rochon; Hull, lan Olsen.Treen 7 9 r\u2014B inigan .i\u201d \u2014 Hull me - 6 9 1-1 Arbitre - Sytvoin Msistonce - 2189.Christion PAQUIN Victoriaville Desjardins, 16 ans, a réalisé 44 arrêts et les Tigres de Victoriaville ont explosé avec quatre buts sans réplique en deuxième période pour remporter une première victoire, cette saison, en prenant la mesure des Harfangs de Beauport par la marque de 7-1, hier soir, à l\u2019Amphithéâtre Gilbert- Perreault, devant une foule de 1053 spectateurs.Li gardien de but recrue Éric Desjardins a perdu son jeu blanc à la fin de la troisième période lorsque Jean-François Lacasse a marqué un but en double avantage numérique.«J\u2019étais bien déçu.Ce n\u2019est pas la première fois que je reçois autant de lancers, mais jai réussi mon premier test dans le junior.Lundi, lorsque Johnny (Jean Hamel) m\u2019a dit que je jouais, je n\u2019ai pas dormi de la nuit», a raconté le jeune gardien qui en était à son premier départ.Dimanche soir, contre les Cataractes de Shawinigan, il est venu en relève à Mathieu Garon en troisième période.Il avait accordé un seul but.Les Phil Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) était la soirée du «deux-pour- un» au Stade olympique hier et les Phillies de Philadelphie en ont profité pour égaler un record d\u2019é équipe en y allant de sept doubles pour isposer facilement des Expos Dès les départ, les chances semblaient inégales puisque le match opposait une équipe qui lutte toujours pour une place dans les séries et une autre qui est déjà à l\u2019entraînement en vue de la prochaine campagne.Dans ce stade presque vide, ça sentait drôlement la fin de saison.Tavo Alvarez (1-3) a connu un bien mauvais départ.Sorti du match à la troisième manche, il avait déjà Daniel Corso «Eric nous a tenus dans le match en première période.Nous sommes revenus en force au deuxième vingt.Les joueurs ont mis de l'intensité au jeu et il y avait de l\u2019enthousiasme sur le banc», a commenté l'entrai- neur-chef des Tigres, Jean Hamel.Daniel Cosro et Philippe Gélineau, avec un doublé chacun, Maxiies s\u2019a cédé cing points et ses coéquipiers n\u2019ont jamais pu remonter la pente.Le match a marqué le retour au jeu de Cliff Floyd, absent depuis le 15 mai quand il à subi une fracture du poignet gauche en venant en collision avec Todd Hundley à New York.On croyait alors sa carrière sérieusement compromise.Si Floyd n\u2019a pas tout chambardé dans le match, il a eu le mérite de faire du travail honnête en attaque et de réaliser un bon jeu en défensive, même s\u2019il a été débité également d\u2019une erreur.Le jeune droitier Mike Williams a porté.sa fiche a 2-2 quand il a limité les Expos à cinq coups sûrs et deux points, dont un seu! mérité, en six manches de travail.Des huit lanceurs utilisés par Fe- Photolaser PC Malgré la présence de David Segui, des Expos, le joueur d\u2019inter des Phillies de Philadelphie, Kevin Stocker, complète un double jeu durant la quatrième manche.RIT LT Eliminatoires Première ronde (Deux de trois) Jeudi, 14 septembre Montréal à Atlanta, 19h30 Vendredi, 15 septembre Seattle à Vancouver, 22h Dimanche, 17 septembre Atlanta à Montréal, 13h30 Voncouver à Seattle, 19h ka SRORTIÉTUDIA fe Le EEE Mardi, 12 septembre Co F Victoriaville c.Sherbrooke, Co M Victoriaville ¢.Sherbrooke, Un M Vert & Or 1 Bishop's 0 Un F Bishop's 0 Vert & Or 10 FOOTBALL.Li ve collégiale AAA 8 légiale AAA N PC Ps Lennomille A 3 000 ® n 4 Vieux-Montréo! 2 2 0 0 60 34 4 John Abbott 201 1 0 4% 4 2 André Grosser.2 1 1 0 8 5% 2 Beaute- 2 1 1 0 6 80 2 Victoriaville 2.02 04 7 Q Vanier.2 0 2 015 @ 0 Ligue collégiale AA Section À Pb G P N PP PC PH Frois-Rivières.1 1 004 00727 Maisonneuy 1 0 03 2 2 St-Jean-Richeli 1 0 1 021% 0 Volleyfield \u2026 1 6 1 0 10 4 0 Section B Almo.1.1 0 06 0 2 Som.Québec 1 1 0 03 0/2 Ed-Monipetit.» 1 0014 02 Bole-de-Boulogne 1 0 1 0 10 #4 -0 Sém.1 0 1 0 03 0 Jonquière.1 0 1 0 0 6 0 Sports Philippe Gélineau me Roux, Patrick Grandmaitre et Rémi Royer ont marqué les buts des Tigres.En deuxième période, Grandmaître a été sonné par une solide mise en échec de Jean-François Tremblay des Harfangs.Le jeune joueur de centre des Tigres est demeuré allongé sur la patinoire pen- usent au Stade lipe Alou, il faut souligner le travail du vétéran Greg Harris, qui en une manche et un tiers à réussi trois retraits sur des prises.On ne peut en dire autant de Jose DeLeon, qui en deux tiers de manche en huitième, a donné trois coups sûrs, deux buts sur balles, un ballon-sacrifice et deux points.Rondell White.qui a marqué les deux points des perdants.a obtenu Retour de Montréal (PC) J ai fourni un bon effort, je « pense.» C\u2019est ainsi que Cliff Floyd a résumé sa première journée de travail depuis le 15 mai dernier, mais si on y regarde de près.sa performance méritait une bien meilleure note.Floyd, qui devait devenir une des super-vedettes du baseball.s\u2019est fracturé le poignet gauche et déchiré des ligaments il y a quatre mois.Certains pensaient qu\u2019il ne jouerait plus jamais au baseball.Mais voilà qu'il était de rétour hier au Stade olympique.«J'ai vu le docteur Larry Coughlin ce matin quand je me suis rendu au chevet de Moises, a dit Felipe Alou.Je m'en veux un peu de ne pas l'avoir félicité pour le miracle qu'il a réalisé dans le cas de Cliff Floyd.Je pensais qu\u2019il était fini quand je l\u2019ai vu vu après J\u2019opération.On lui a redonné un bras normal et ce, dans la même année.» Floyd à joué pendant six manches.II n'a pas obtenu de coup sûr.mais a réalisé un beau catch en défensive et a commis une crreur.«Je pense que mon poignet est rétabli à 80 pour cent.a-t-il dit.Je me sens bien.De toute façon.je m'étais dit avant le match que si je ressentais la moindre pression ou la moindre douleur.j'allais le dire à Felipe pour qu\u2019il me retire du jeu.On ne peut pas être sur le terrain quand on pense à ces choses-là.» PO NZ ET 1288 Lennoxville Femmes A Marcelle Bolduc et Debbie Pellerin bottent Morie Boisvert at Audrey Wotkins 6-2, 5-7, 6-2 Lise Busque et Donielle Codère battent Ginette Cogan ot Lorraine Jobin 7-6, 6-2 Lise Bergeron et Brigitte Bellemare battent Diane Dument et Denise Protte 6-0, 6-3 MyriomRuel et Geneviève Siméon battent Nicole Bergeron et Chantal Bergeron 6-4, 6-3 Hommes À Hercule Gaboury et Daniel Loroque battent Richard Bergeron et JeanCôté 6-2, 6-2 Richard Fortin et David Jacques battent Piorre-Étien- ne Tremblay et Pierre Scott 6-3, 7-5 Alain Croteau ef Jasmin Bibeou buttent Stéphane Dumas et Luc Dumas 6-2, 6-4 Philippe Corbeil et Robert Froncoeur battent François Lopierte et Stéphane Dion 6-4, 6-4 Patrick Mognéen et Mario Lochorité battent Jeon- Pierre Morin et Denis Caty 6-1, 6- Luc Catellier et Patrick Léveillé battent Guy Fortier et Jacques Lombert 6-4, 2-6, 6-4 Jean-Guy Sideleau et Richard Pellerin battent Jean- Fronçois Fortin et Maxime Thiboult 6-3, 6-2 Hommes B Louis-Charles Youssef et Maxime Descôteaux battent Nicolas Adam et Jean-Frédéric Lamoy 6-0, 6-3 Stéphane Talbot et Vincent Lurocheile battent Jeon- Guy Robert et Phil Lonthier 6-4.1-0 (abandon) Milan Brézina et Pierre Déziel battent Alexandre Gendron et Jean-François Bolduc 6-0, 7-5 Jef Harris et Rod Gilpin battent Poul Croteou et Car Tourigny 6-3, 6-3 Simon Fontaine et Martial Champoux bottent Stéphane Bergeron et Grégoire Vallée 7-5, 6-3 Raymond Livernoche et Esic Livernoche bottent Terry Martin et Lloyd Perkins 7-5, 6-7, 7-5 Mortin Roulx et Danny Roulx battent Michel Gouin et Josef Kiliko 3-6, 6-2, 6-3 Pierre Czête et Gilles Rue} bottent Claude Lapointe et LIGUE BAR SALON CHEZ HELENE Demi-finale Trois de cing BAR SALON CHEZ HELENE © rs ST-ADOLPHE 8 Frappe! Ronold Grolsou 2 en 3, 2pp Stéphane Codoretls 2 en 3, 3pp BAR SALON CHEZ Huey 4 ST-ADOLPHE 3 roppeur Stéphane Cadorstte 2 en 3, J lo reeau 2 en 3, 3pp BAR AU PIED DU CAMPUS 13 PUBLICITÉ QUIRION 9 Frappeurs Pat Goudrenu 2 en 3, 0 pp Albert Krutzenberg 6-4, 6-) a 2 Gp Co : oul Fortier et Idislow Morszolik bottent Maurice PROGRAMME 2 - 13 SEPTEMBRE 1995 = erron et Frangois Lebat 5-7, 6-4, 6-2 Ghislain Chabot et Patrick Duquane battent Stuort BASEBALL 13 SEPTEMBRE 1995 Brown et Marc Pellerin 7-5, 3-6, 6-3 = Luc Létourneoy et Yves Lebel batlent Martin Thovin MISE-O-JEU > | TOTAL et Kevin Hithingsthal 6 0,60 : Mario Goupil et François Beaudoin battent MATCH] HEURE | VISITEUR (1) COTE | RECEVEUR (2) COTE POINTS Jean-Pierre Chabot et Pierre Veilletie 6-4, 7-5 - _ Morc-André Sideleau et Hugues Vigneoult bottent Eric 1_| 12h55 | Milwaukee 1,60 | Detroit 1,80 | 10,5 Nichol et Stéphone Lambert 3-6, 6-4, 6-4 Jimmy allen et Thomas Brézina bottent Serge Dion et 2_|.13h55 | Los Angeles .1.60| Chicago _ 80 |_ 8,5 Patrick Strhael 6-1, 6-1 3 | 14ns5 | Atanta 1,65 | Colorado 1,75 | 11.5 Roger Gagnon et Raynald Massicotte battent André so Breton et Robert Gauthier 6-1, 6-1 4 | 14h55 | Kansas City 1,60 | Oakland 1.80 95 Davis Bevan ° Bob Purkey boîtent David Bergeron et 5 | 18h55 | New York-K 1,80 | Cleveland 1,60 jt Fronçois Porodis 6-3, 6-2 7 | Bernard Veilleux et Pierre Jocob battent Yves Protte 8 | 18h25 | Boston __ 1,45 Baltimore 205] 86 of Bruno Bertoldi 6-2, 3-6, 7 7 | 18h25 | Floride 2,25 \u201ccineinraif 185] 85! Yves Lowler et Alesandre Lawles battent André Mo- 8 | 19h25 | Houston 1,55 | New York _ 1,90, 8,51 reou et Jeon Fréchette 6-1.6-0 = ; es mf Denis Bergeron et Mart-André Pogé battent Maurice 9 | 19h25 | Philadelphie 1,95 | Montréal 1,50 | 8,5, 10 | 19h25 | San Diego 1,60 | Pittsburgh 1.80 | 8p, 11 y 19h25 | Texas 1,55 | Toronto ___1,80 |_ 10,6 } 12 | 18h55 | San Francisco 1,80 | Saint Louis 180 | 85, 13 | 22h25 | Chicago-O 2,15 | Californie 1404 9p! Frans Carbonneau 304 2p 14 | 22h25 | Minnesota 2,85 | Seaitle 1,20 9.5, {par au\u2018pied du compus gogne la demi- finale v 0) 14 SEPTEMBRE 1995 | BAR SALON CHEZ HELENEB ST-ADOLPHE 5 15 | 12h25 | San Diego 2,15] Cincinnati 1,40 8.5, Frappeurs Jakland Jes | Tob! Stéphane Codorette 2 en % 3pp 16 | 14h55 | Kansas City 1,75] Oekland 165 | 08 ' Tom Buck en 3, 2pp 17 | 18h55 | Boston 1,05 | Cleveland 1,50 | 10,81 \" 1 ST-ADOLPHE 10 BAR SALON CHEZ Witney | 12 | 1875S | Milwaukee 1,60 | Detroit 1.80 | 108 Frappeurs 19 | 19n25 | Houston 1,66| New York 1.90 | 8b! Ronatd Groleou 2 en 4, 2pp 8 | New York- \u2018BE | re \u201c190 | où Raymond Grenier 7 en 3, 2pp 20 | 1925 | New York-K 1,86 Baltimore LE a4) 21 | 19h25 | Philadelphie 1,60 | Pittsburgh 180 | 98, BAR SALON CHEZ Whee 9 ST-ADOWPHES | pp | a0n26 | Texas 1,86 | Toronto 100 | 10! Stéphane Codoratte 2 e: Vy Papp phone Sader \" oa Gouin 2 en 3, 2pp En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du pro- (par Solon chez Hélène gagne la demi-finale gramme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec, ! « prévaut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue pro- , fessionnelle nl aucune de ses équipes.te J Couture er Michel Drouin 5-7, 6-2, 7-6 Tommy Schwaiger ef Tom Brown battent Joël Luchotelier et Jean-Pierre Lemay 6-0, 6-0 Mixte Jasmin Bibeau et Myriam Ruel boitent Patrick Mognien et Genevieve Siméon 7-6, 6-4 dant de longues minutes.Grangmaitre a eu l'aide de deux coéquipiers pour quitter la patinoire.Il est revenu au jeu par la suite pour inscrire le but gagnant et son premier dahs la LHJMQ.«J'ai été satisfait de la tenue des gars en défensive.Nous avons joué trois fois avec deux joueurs en moins et nous nous sommes bien débrouillés.Philippe Gélineau a marqué de gros buts.Les vétérans ont bien fait», a ajouté Jean Hamel © : Le défenseur Rémi Royer m'a pas fait mentir sa réputation \u2018du roi des pénalités stupides en écopant de quatre punitions mineures inutiles qui auraient pu mettre les Tigres dans l\u2019embarras.; Du côté des Harfangs, l\u2019enträi- neur-chef.Joe Canale.a composé avec une formation amputée de douze joueurs réguliers (neuf a dps camps d'entrainement professionnels et trois blessés).«II faut donner crédit aux Tigres et à leur jeune gardien», a mentionné le pilote des Harfangs.Les Tigres joueront leurs.deux prochains matchs à Moncton, cette fin de semaine.«Cette victoire nous a fait du bien au moral.J'ai bien aimé la réaction des gars», a conclu Hameltrois des neuf coups sûrs des Expos.Greg Jefferies a produit trais points pour les gagnants avec un double.un roulant et un ballon-sa- crifice.Mark Whiten en a produit deux autres avec un double et un simple.Toby Borland à mérité un sixième sauvetage et s\u2019est même permis un premier coup sûr dans les Hgues majeures en obtenant un simple en huitième.' \u2018 t ' liff Floyd Floyd en a surpris plusieurs quand après une longue course, ilia plongé pour capter un ballon de Jim Eisenreich en deuxième manche, \u2018I aurait certes pu se blesser à noy- veal.! «On ne peut pas penser en fonction des blessures quand on \u2018est au jeu.C'est l'instinct qui a pris Je dessus.Avant le match, je me disais que je préférais ne pas avoir à vivie ce genre de situations, mais ça Fait partie du jeu.«Pour ce qui est de mon erreur.c'est que j'ai voulu relayer la balle avant de l\u2019avoir captée.Ces choseg- là arrivent.» 3 Par ailleurs, il était fier de son reé- tour au jeu.Il s'est même bien défendu au bâton contre le jeune Mike Williams.«Ce n\u2019est pas un gars qui \u2018lande comme John Wetteland.il faut le dire et ce n'est pas la rapide qui m'a donné des difficultés.Mais quarid j'ai vu une courbe pour la première fois.J'étais même surpris d\u2019avoir pu y toucher.\u2018 «J'étais nerveux quand je me suis présenté à la plaque.Mais jamais autant que lors de ma première présence dans les ligues majeurgs quand on m'avait donné une ovation monstre.» 1 Cette présence de Floyd sur le terrain était sans doute la seu source de réjouissance dans le cam des Expos.Tavo Alvarez ne l'avait pas du tout.i «Il lançait avec force, mais ses tits manquaient de précision.C\u2019est tout ce que je vais en dire,» a mentionrk Felipe Alou.&E-©e | Jeon-Guy sideieau et Brigitte Bellomare bottent Sté phane Dion et Isabelle Robert 7- Richard Pellerin et Debbie en even Mario chorité et Elise Pelletier 6-4, 7-5 | t Pn ed rut rele wt om ee om ài- =-# == > a \u2014 RE wo = - ] > RE o AL \u201cfo Ven di on on tn ee Er oo avior-on | WU - ar Ur tee mm ha ar be = in oor ot vo Alou: l'opération serait une réussite Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) oises Alou a subi une opération arthoscopique pour réparer un ligament déchiré à l'épaule droite hier à l\u2019hôpital Reine-Elisabeth et on dit que l\u2019opération a été un succès.«Je me suis rendu à l\u2019hôpital ce matin, mais Moises était toujours endormi, a dit Felipe Alou.Mais j'ai vu le docteur Larry Coughlin qui m\u2019a dit que tout s\u2019était bien passé et que l\u2019épaule était propre.» En après-midi, il est retourné chez lui.C\u2019est son cousin Mel Rojas qui l\u2019a reconduit.«J\u2019ai été surpris que le tout se passe si vite, a dit Rojas.Quand il est arrivé chez lui, il m\u2019a dit qu\u2019il avait l\u2019épaule endotorie, mais à part cela, il allait très bien.«Il m\u2019a même dit qu\u2019il viendra ici au stade voir les gars demain.Il semble que tout se soit bien passé.» Moises Alou pourrait bien devenir joueur autonome l\u2019an prochain si les joueurs et les proprié- taies en viennent à une entente collective.Si tel est le cas, Alou a probablement disputé son dernier match dans l\u2019uniforme des Expos.Felipe Alou a encore comparé F.P.Santangelo à un autre ancien joueur polyvalent des Expos, Casey Candaele.Ces deux petits joueurs peuvent évoluer à toutes les positions et aider leur équipe de bien des façons.«Nous savions que Santangelo pouvait faire toutes ces choses, a dit Alou.Mais il a peut-être été victime de sa polyvalence.Quand on avait besoin de jeunes joueurs pour remplacer les Marquis Grissom et Larry Walker, on ne songeait pas à un gars comme lui.Mais il était toujours là.«Il ne faisait même pas partie de la formation des 40 joueurs.Il était disponible.Je me demande bien pourquoi aucune autre équipe ne l\u2019a jamais réclamée.» Avec une fiche de 63 victoires et autant de défaites avant la rencontre d\u2019hier, les Phillies étaient toujours au plus fort de la course our le poste de wild card dans es séries.Les Phillies n\u2019étaient devancés que par les Dodgers de Los Angeles et les Astros de Houston-0- Steve Frey était de retour au Stade olympique, hier, lui qui a porté les couleurs des Expos pendant quatre ans, soit de 1989 à 1992.Le petit gaucher s\u2019est baladé quelque peu cette saison.Il a entrepris la campagne avec les Giants de San Francisco avant d'être échangé aux Mariners de Seattle le 20 mai.Le 28 juillet, il a été libéré par les Mariners.Dans la Ligue américaine, il avait présenté une fiche d\u2019aucune victoire gontre trois revers et une moyenne de points mérités de 4.76.I a été mis sous contrat par les Phillies le 16 août et cédé à la filiale AAA de Scranton.Les Phillies l\u2019ont rappelé le 3 septembre.Ce soir dans le deuxième et dernier match de cette courte série, le droitier Dennis Springer, ui en sera à son premier match ans les ligues majeures, affrontera Kirk Rueter (2-3).Rueter en sera à son premier départ de la saison face aux Phillies.En trois matches en carrière contre Philadelphie, il n\u2019a partici- é à aucune décision, mais a toujours connu passablement de difficultés, ayant accordé 10 points mérités en 11 manches et deux tiers de travail pour une moyenne de 7.71.Spor Demers: Koivu devra modérer ses transports Guy ROBILLARD Montréal (PC) ment, Jacques Demers a dù prévenir Saku Koivu de modérer ses transports.C\u2019est que le petit Finlandais a passé une bonne partie du match in- tra-équipe à se chamailler et à frapper Donald Brashear.une \u2018sculpture\u2019 de 220 livres! «Je lui ai dit qu\u2019il ne pourra pas toujours jouer de cette façon», a expliqué l\u2019entraîneur du Canadien.«II ne faut pas changer son style, mais il faut qu\u2019il réalise qu\u2019il ne pourra pas suivre ce rythme en jouant trois matchs en quatre soirs.Il a compris.» Ca reste a voir, car Demers, qui lui avait parlé avant le début de l\u2019entraînement, a dû se reprendre à la fin de la journée.Demers est conscient qu'à force d\u2019entendre toutes ces interrogations sur sa petite taille, Koivu a peut-être voulu en faire un peu plus que le client en demande.«Mais surtout», insiste l\u2019entraîneur, «je pense que c\u2019est sa façon de jouer».Effectivement, Koivu a été la saison dernière un des joueurs les plus rudes en Finlande, avec 73 minutes de punitions en 45 matchs.«Et au championnat du monde», a ajouté Demers, «il a fait la même chose (qu\u2019à Brashear) avec Lindros».C\u2019était en 1994.Au printemps dernier, en plus d\u2019avoir été choisi le meilleur attaquant, Koivu a écopé 18 minutes de punitions en seulement huit rencontres.A Philadelphie aussi, on a demandé à Eric Lindros, compte tenu de son grand talent, de se concentrer un peu plus sur le hockey plutôt que sur l\u2019aspect physique du jeu.Mais l\u2019un mesure 6°4\u201d et pèse plus de 220 livres, l\u2019autre 5\u20199\u201d et moins de 170 livres\u2026.Cela dit, l\u2019admiration de Demers pour Koivu n\u2019a pas diminué hier: «Son trio a fait mal paraître celui de Brashear, Brian Savage et Mike Keane.C\u2019est sans doute ce qui a entraîné un peu de frustration.Koivu a de nouveau évolué en compagnie de Turner Stevenson et Benoit Brunet.«Je compte toujours le faire commencer avec Savage et Keane à A u jour 2 du camp d'entraine- notre premier match dimanche prochain (contre I'Avalanche de Denver a Cornwall).Après on verra», a dit Demers, qui doit admettre que le Finlandais semble très bien s\u2019entendre avec Brunet et Stevenson.Eloges pour Bureau D\u2019autre part, ce fut au tour de Marc Bureau d\u2019avoir droit aux éloges de son entraineur.«Jai été vraiment impressionné © par Bureau.Ca va être le centre de notre troisième trio», a annoncé l'entraîneur (mais encore là attention!).«On avait des doutes sur ses 6\u20191\u201d et 204 livres, mais il les fait vraiment».Demers a abordé lui-même le su- arrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.SOUDEUR ASSEMBLEUR Bonne connaissance dans la lecture de plans.Soudeur qualifié SMAW, FCAW.Temps plein.Pour entrevue : Tél.: 845-5414 10031 Poste commis-comptable Notre client, une entreprise de fabrication et de distribution en expansion recherche un commis-comptable pouvant exécuter aussi le travail général de bureau.Description: Commis-comptable et travail général de bureau Qualifications: \u2014 DEC technique administrative (option comptabilité) \u2014 Expérience minimale de 2 ans en comptabilité \u2014 Connaissance de FORTUNE 1000 ou d'un logiciel comptable informatisé \u2014 Connaissances en traitement de texte et chiffrier électronique \u2014 Bilinguisme essentiel \u2014 Dynamique et autonome Doit avoir son véhicule, entreprise étant dans la région de Johnviile Faire parvenir curriculum vitae avant le 30 septembre 1995 par courrier à l'adresse suivante: A l'attention de Hélène Bouchard, CGA 2853, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1L 1C6 Par télec.(819)566-8352 internet bouh@interlinx.qc.ca 10209 Autres [di et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.CONTREMAÎTRE Compagnie oeuvrant dans la transformation des métaux est à la recherche d'un contremaître .La personne recherchée doit être: - dynamique; - autonome; - avoir du leadership; - avoir quelques années d'expérience dans la supervision de ersonnel et le domaine de la ransformation des métaux et du métal en feuille - anglais serait un atout.Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur c.v.à: Ressources humaines C.P.160 Granby (Québec) J2G 8E4 10210 CHEF COMPTABLE Tâches Relevant du directeur général, vous assumerez les responsabilités suivantes: \u2014 Préparer et monter les états financiers \u2014 Analyser les états financiers en relation avec le budget \u2014 Expliquer les écarts majeurs survenus \u2014 Maintenir le système de gestion du prix de revient \u2014 Contrôler le processus de la prise d'inventaire \u2014 Rédiger les procédures reliées à la gestion générale des divers aspects de la comptabilité \u2014 Superviser et coordonner le travail du personnel administratif Exigences \u2014 B.A.AÀ.option comptabilité ainsi que son titre c.a.-\u2014 Minimum de 5 ans d'expé:ience \u2014 Expérience en milieu manufacturier ainsi que des connaissances n prix de revient seraient des atouts considérables \u2014 être capable d'évoluer dans un environnement informatisé tre autonome, apte à travailler sous pression, faire preuve d'initiative et d'une grande faciliter à communiquer Conditions La rémunération offerte sera basée selon votre profil d'expérience.Si vous répondez à ces critères, nous vous invitons à soumettre votre candidature avant le 22 septembre 1995.C.P 427 La Tribune Sherbrooke (Québec) 10358 Photolaser PC Du haut des gradins, Jacques Demers à pu voir le petit Finlandais Saku Koivu se chamailler pendant tout un match avec le robuste Donald Brashearjet de Burcau après avoir été questionné sur Bure (Valeri), ce qui a amené une cerlaine confusion.Au sujet du Russe.l'entraîneur a confirmé ce que bien du monde pensait: «Un joueur comme lui doit jouer sur un premier ou deuxième trio, sinon.» Or il ne semble y avoir guère de place pour lui.Finalement.l'entraîneur a encore eu de bons mots pour Yves Sarault.qui a continué de bousculer ses adversaires, dont le jeune Boyd Olson.qui risque de se rappeler longtemps d\u2019une de ses mises en échec.«Quand il frappe.ça fait mal», à constaté Demers au sujet de Sarault.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 cs PANIER À NOUVELLES Selanne et les Jets s'entendent en principe Le joueur autonome Teemu Selanne et les Jets de Winnipeg ont conclu une entente de principe, hier.Le Finlandais a précisé que le dernier détail à régler des négociations est la durée du contrat, qu'il peut lui-même établir.Selanne a expliqué qu'il tiendra compte de l'incertitude entourant la concession manitobaine et l'endroit où l'équipe évoluera l'an prochain.Il s\u2019agit de la dernière saison des Jets à Winnipeg.Parce qu'il n'a pas encore apposé sa signature au bas du contrat, Selanne n\u2019a pas chaussé les patins, hier.Il a assuré n'être plus incommodé par des malaises aux genoux qui l'ont ralenti la saison dernière.Par ailleurs, le directeur géneral John Paddock a fait savoir que les ponts sont encore rompus avec l'autre joueur autonome vedette des Jets, le capitaine Keith Tkachuk.Bryan Berard restera junior Le tout premier choix du dernier repéchage de la Ligue nationale de hockey, le défenseur Bryan Berard, a décidé de rester dans les rangs juniors après n'avoir pu s'entendre avec les Sénateurs d'Ottawa sur les termes d\u2019un contrat.Berard évoluera pour les Whalers de Detroit, les ex-Red Wings, de la Ligue junior majeure de l'Ontario.L'agent négociateur de Berard, Tom Laidlaw, a informé les Sénateurs que «cette décision n'est pas une affaire de dollars et de cents» mais a été prise pour le bénéfice de son développement.Les Sénateurs n\u2019aligneront donc pas ce défenseur attendu mais auront plus d'argent pour s'entendre avec Alexei Yashin.Les Sénateurs auraient offert à Berard le maximum permis de 850 000 § US et un boni de signature de 300 000 $ US, une offre qui a été refusée.Daren Puppa sous contrat Le gardien Daren Puppa a signé un contrat de longue durée avec le Lightning de Tampa Bay.Puppa, 30 ans, a été désigné le joueur le plus utile au Lightning à l\u2019issue des deux premières saisons de l'histoire de la concession, qui l\u2019avait acquis au repêchage d'expansion en 1993.Louie DeBrusk s'entend avec les Oilers L'ailier gauche Louie DeBrusk s\u2019est entendu avec les Oilers d\u2019Edmonton pour une durée de deux ans.Agé de 24 ans, ce dur-à-cuire en est à sa sixième saison dans la Ligue nationale, sa cinquième avec les Oilers, qui l\u2019avait obtenu des Rangers dans l'échange impliquant Mark Messier en 1991.Keith Brown à la retraite Le vétéran défenseur Keith Brown a annoncé sa retraite à cause de problèmes chroniques à son genou gauche.Après 16 ans dans la Ligue nationale, Brown a fait savoir de son domicile de la Floride qu\u2019il ne se rapporterait pas au camp d\u2019entraînement des Panthers à Greensboro en Caroline du Nord.Brown a joué 14 ans avec les Blackhawks de Chicago sans jamais rater les séries éliminatoires.Il avait été le septième choix du repêchage de 1979.Mike Tyson évite un nouveau procès Pour éviter un nouveau procès gênant son retour sur les rings, Mike Tyson a accepté de payer des dommages et intérêts à une publicitaire qui accusait l\u2019ancien champion du monde de l\u2019avoir agressée sexuellement il y a cinq ans.L'affaire devait venir en audience, hier, devant un tribunal du New Jersey.Mais lundi soir, Tyson a accepté de verser à la publicitaire Phyllis Po- \u2018lander unc somme fixée par le juge et qualifiée de «minuscule» par l\u2019avocat du champion.«Mike Tyson a tourné la page et son objectif maintenant est de remporter le championnat du monde, a dit John Trombadore.Un procès n\u2019est pas le genre de distraction dont il a besoin en ce moment.C\u2019est pourquoi il a transigé.» Polander qui avait travaillé avec l\u2019ex-femme de Tyson, l\u2019actrice Robin Givens, et avait à plusieurs reprises voyagé avec le couple, affirmait avoir été agressée par l'ancien champion du monde en 1988.Le montant de la transaction n\u2019a pas été communiqué.MARDI le 10 octobre 1995 CAHIER SPÉCIAL SUR LA VILLE DE MAGOG ET LA RÉGION MAGOG-ORFORD Ville dynamique, Magog a plusieurs cordes à son arc aux chapitres commercial, industriel et touristique.Notre équipe de la rédaction fera mieux connaître cette ville déterminée et elle présentera ses gens.L'histoire de Magog, ses projets, ses ambitions, les préoccupations de sa population, ses aînés, ses jeunes et plusieurs autres sujets se retrouveront dans notre publication spéciale.La Tribune, un solide partenaire de Magog et la région Magog- Orford, est déjà à l\u2019oeuvre pour présenter un cahier spécial de grande qualité à la population de Magog et aux 100 000 personnes qui consultent ses pages à tous les jours.cahier spécial La Tribune C6 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 Une chronique hebdomadaire vous offrant de précieux conseils Pour mieux vivre chez vous! CHOISIR SON TYPE DE MAISON Une maison neuve ne s'achète pas sur un coup de tête.ou même de coeur.Vous devrez en visiter plusieurs avant de trouver celle qui correspond le mieux à vos attentes.Si l\u2019accès à la propriété se traduit pour plusieurs par l\u2019achat d\u2019une maison unifamiliale, il ne faut pas délaisser les autres avenues possibles.Tous les types de maisons présentent des avantages selon le nombre de personnes à loger, l'âge des propriétaires, les besoins de la famille et le budget disponible.Cinq choix s'offrent à l'acheteur d'une maison neuve: La maison unifamiliale détachée demeure toujours le choix favori et présente de nombreux avantages pour une famille avec des enfants.Le choix de modèles est vaste suivant les besoins du consommateur et les constructeurs d'habitation s'efforcent de répondre aux exigences de leur clientèle.Il faut cependant garder à l'esprit qu'une maison, même neuve, demande des travaux d\u2019entre tien réguliers.La maison unifamiliale semi-détachée ou en rangée a pour principal avantage d\u2019offrir une pro- priete avec un terrain privé à coût Moindre que celui des maisons détachées.Elle peut répondre aux aspirations d'une jeune famille qui veut tirer avantage d\u2019une cour arrière pour les enfants.La copropriété (condominium) de type appartement répond merveilleusement aux aspirations des célibataires et des couples sans enfant de tous âges.Elle présente la particularité d\u2019être souvent située dans un centre urbain et d\u2019éfiminer toutes les préoccupations relatives à l\u2019entretien.La copropriété du type maison en rangée offre tout le confort et les caractéristiques de la maison traditionnelle.En même temps, elle offre les avantages d'un appartement alors que l'entretien est géré par l'ensemble des propriétaires et souvent effectué par une entreprise sous contrat.Exigez un entrepreneur u qui détient la licence appropriée de la Régie du bâtiment du Québec u qui est membre de l'APCHQ Les duplex, triplex et quadruplex sont populaires dans les villes.Ils s'avèrent des formules éco- Foy nomiquement avantageuses alors que le propriétaire peut bénéficier de revenus de location et profi- S gay £ : ; ; te FI) ter en plus de déductions fiscales.; a LTH 5, Pr ee .En fin de compte, il est important de retenir qu\u2019il existe plusieurs possibilités de devenir pro- Frances priétaire.Avant de prendre une décision, visitez plusieurs maisons dans différents quartiers résiden- _ tiels, consultez des constructeurs d'habitations et rencontrez des propriétaires qui habitent le type d'habitation qui vous intéresse.L\u2019Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHO) regroupe plus de 10 000 entrepreneurs en construction.Depuis plus de 30 ans, cette association défend les intérêts de ses membres et s\u2019implique activement dans l\u2019industrie de la construction.Elle offre aussi des programmes de garantie maisons neuves .Avec ses 14 bureaux régionaux, \u2019APCHO est présente Trucs d\u2019habitation partout au Québec.4 PC H Pour plus d'information, gi composez le (819) 563-9643 \"Ré gion de l'Estrie Avant de visiter des maisons, dressez une liste de vos besoins, des points à vérifier sur place et des questions que vous aimeriez poser au constructeur d\u2019habitations.Source: APCHQ région de l\u2019Estrie.INFOGRAFIK PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE | OU JUSQU'À ÉPUISEMENT DE LA MARCHANDISE à [ 151, RUE KING EST, SHERBROOK ©9821-2334 E DE RENOVATION JBREUI! UN FOYER CHALEUREUX, MEME SANS FEU IEU Use EE Ha oi SECTION DE CHEMINEE 2100F, 6 po x 36 po PRIX 1 95 DUBREUIL 7 po x 36 po PRIX 7995 DUBREUIL Comprenant: S-236P Surface recommandée 800 à 1 200 pi ca.PRIX DUBREUIL 359$ S-239P Surface recommandée 1 000 à 1 500 pi ca.bosreur 499$ portes vitrées, pare-étincelles, grilles noires Surface recommandée: 1 000 à 1 800 pi ca.PRIX DUBREUIL 449% VENEZ CONSTATER PAR VOUS-MEME LA CHALEUR DU GRANULE dans notre salle de montre PRIX SPECIAL EN MAGASIN SANS INTÉRÉT ® NUR: #3TD, avec cendrier 1 700 pi ca.ee pu C w Poéle aux granules de bois JAMESTOWN\" 2 200 pi ca.Option porte or, supplément de 100$ 09567 : , \u2014 a pe tt OOo = ap OS CSC OU 754 wee Ea Zo RE a a Er Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 C7 Jim Corcoran Sylvain Cossette Comme par les années passées, le public est invité à voter, d\u2018ici le 15 octobre, pour les interprètes masculins et féminins de la chanson qu\u2019ils préfèrent entre tous.En attendant le gala de I\u2019ADISQ Montréal (PC) plus belle hier avec l\u2019annonce des artistes mis en nomination qui devront retenir leur souffle jusqu'au dimanche 5 novembre, jour du |7ième gala de l'ADISQ, retransmis en direct sur les ondes de Radio-Canada et animé par l'humoriste Patrick Huard.Pour la première fois, les gens du milieu ne seront pas les seuls admis dans la salle puisque 3000 places ont été réservées au public qui pourra donc assister au gala présenté à l\u2019aréna Maurice-Richard de Montréal.Les autres devront se contenter d'assister au grand rassemblement annuel de l\u2019industrie du disque et du spectacle par le truchement du petit écran, comme deux millions d'autres curieux.Au total, 48 Félix viendront récompenser le travail des artistes et producteurs qui se sont le plus distingués au cours de l\u2019année.Comme par les années passées.le public pourra voter pour les inter- prêtes de la chanson qu'ils préfèrent entre tous.Chez les hommes, on devra choisir entre Jim Corcoran, Sylvain Cossette, Jean-Pierre Ferland, Éric Lapointe, Mario Pelchat et Roch Voisine.L'interprète féminine chouchou du public sera l\u2019une des suivantes: Marie Carmen.Marjo, Lynda Lemay.France D'Amour, Lara Fabian.Céline Dion.Térez Montcalm ou Judi Richards.Quiconque intéressé à se prononcer peut le faire d\u2019ici le 15 octobre en remplissant un bulletin de vote disponible dans certains journaux et périodiques.Le choix de la «Chanson populaire de l'année» sera également déterminé par le biais d\u2019un vote populaire, dans ce cas par téléphone le soir même du gala.Le public devra donner son vote a Pour que tu m'aimes encore, de Céline Dion, Leila, de Lara Fabian, Bella, de Laurence Jalbert.Bohémienne de Marjo, A tous ceux qui s'aiment, de Francine Rayomnd, Mon frère.de France D'Amour.J'ai blues de vous, de Marie Carmen.Un pays, deux étrangers, de Joe Bocan, Echappé belle, de Beau Dommage.ou Tu ne sauras jamais.des BB.Pour ce qui est des trophées donnés par le jury de l'ADISQ, un comité a dû faire une sélection des nominations parmi 123 disques, 26 spectacles, 54 vidéoclips et 21 émissions de télévision.Ll: course aux Félix a repris de L\u2019année de Patrick Huard L'année 1995 risque d\u2019être celle de Patrick Huard qui, en plus de tenir le rôle prestigieux d'animateur de la soirée, est en nomination pour le titre de «Découverte de l\u2019année».et de «Spectacle de l\u2019année, catégo- tie humour».Curieusement, l\u2019humoriste se retrouve dans la catégorie «Découverte de l\u2019année» çn compétition avec des chanteurs: Éric Lapointe, Térez Montcalm.Kevin Parent et Judi Richards.Vu le succes obtenu avec son spectacle, il devrait faire une chaude lutte aux Nathalie Choquette, An- dré-Philippe Gagnon, Bizarroïdes et Jici Lauzon.pour le Félix du «Meilleur spectacle d'humour».Le «Meilleur auteur ou compositeur» sera par ailleurs choisi parmi des artistes abordant des registres fort différents: Richard Desjardins, René Dupéré (Cirque du Soleil).Plume Latraverse.Lynda Lemay.Jean-Pierre Ferland, Bob Cohen et Alain Leblanc.Le «Groupe de l'année» aura pour nom Beau Dommage, La Bottine souriante.Les Colocs.Richard 19h L'ENFER C'EST NOUS AUTRES Des invités, des costumes et toujours des surprises avec Julie! rsa \\CKSHTV, Jean-Pierre Ferland Desjardins et Abbittibbi ou encore Zébulon.Dans la catégorie de «L'artiste s'étant le plus illustré hors Québec».on retrouve comme à chaque année l'incontournable Céline Dion, flanquée cette fois encore de Roch Voisine, et de Michel Courtemanche, du Cirque du Soleil et de I Musici.Les Jeff Smallwood.Gogh Van Go.Cirque du Soleil et Grimskunk devront faire preuve d'optimisme pour espérer coiffer Céline Dion au fil d'arrivée dans la catégorie de «L'artiste s'étant le plus illustré dans une autre langue que le français».Le spectacle de l'année (auteur- compositeur-interprète) verra s'affronter Beau Dommage.Chaude était la nuit.de Richard Desjardins et Abbittibbi, Eric Lapointe, Lynda Lemay et Chaud 95 de Roch Voisine.Le spectacle de l'année (interprète) sera un de ceux donnés par Nanette Workman.Mario Pelchat.Lara Fabian ou Gildor Roy.L'album de l\u2019année Parmi les trophées les plus convoités, on retrouve évidemment ceux de «L'album de l\u2019année».Dans la catégorie populaire, la luite se fera entre Beau Dommage, L'Une.de Marie Carmen.Carpe Diem.de Lara Fabian.Ecoute pas ça.de Jean-Pierre Ferland, et Y, de Lynda Lemay.Dans la catégorie pop-rock, on retrouve: D'eux.de Céline Dion, Risque, de Térez Montcalm, Coup de tête.de Roch Voisine.Pigeon d'argile, de Kevin Parent, et la Symphonie du Québec faite par différents artistes.Dans la catégorie rock: D'amour déchainée.de France D\u2019Amour, Chaude était la nuit, de Richard Desjardins et Abbittibbi.Obsession d'Eric Lapointe.Bohémienne.de Marjo et Zébulon de Zébulon.Une surprise: Plume Latraverse en nomination dans deux catégories: meilleur auteur et meilleur album country pour Chansons nouvelles.Eric Lapointe Mario Pelchat Roch Voisine | Marie Carmen Marjo i 2 ) Judi Richards Lynda Lemay Réservation: 563-6250 Abonnez-vous sur mesure au THEATRE CENTENNIAL | en 95-06 CHOISISSEZ L'UNE DES 2 SÉRIES le 15 septembre : la chanteuse TÉREZ MONTCALM le 14 octobre : les BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL le 17 octobre : les BARRA MACNEILS {rock celtique! le 9 novembre : les ACROBATES DE CHINE le 27 janvier : MARGIE GILLIS Les Acrobates : de Chine | OU 2 DE CES SPECTACLES POUR: 35,00$ 3 DE CES SPECTACLES POUR: 50,00$ 4 DE CES SPECTACLES POUR: 65,00$ 5 DE CES SPECTACLES POUR: 75,00$ Téléphonez aujourd\u2019hui au 822-9692 pour vous abonner et économisez de 25 à 30%.Recevez également en prime un billet gratuit pour le spectacle cabaret de BoLcom & Morris le 21 octobre.UNIVERSITE 2 , BISHOP §.UNIVERSIT LENNOXVILIE - : \u2014\u2014 BISHOP'S IM 127 Renseignements: (819) 822-9642 « Guichet: (819) 822-9692 FRS (819)822-9692 le 30 septembre: le QUATUOR MILLENNIUM | le 4 novembre: la pianiste BANG LANG DO le 18 novembre.| MUSICI DE MONTRÉAL le 3 février: L'ENSEMBLE ARION le 20 avril: le TRYO GRiPHON agna 4394, boul.Bourque Rock Forest [able d\u2019hote 1395 \u2014 Rigatoni et ravioli 1595 sauce cardinal 1 7 95 \u2014 Spaghetti 1895 2095 \u2014 Assiette du chef Bon appétit! combine (you | | au ch ® Sala jardinière ® Zuchini gratime ® Champignon a la romaine ® Tortélini alla panna \u2014 Supréme de poulet alla panna \u2014 Escalope Parmigiana Thé ou café inclus! Valide Jusqu'au 30 septembre [OVS Térez Montcalm FINS RR & MUSIQUE CHEZ NOUS a Département de musique © Université Bishop's OO AVP EE : Chez Nous LE QUATUOR DE JAZZ MICHAEL GAUTHIER MICHAEL GAUTHIER, guitare DAVID GELFAND, basse CLAUDE LAVERGNE, batterie JEFF JOHNSTON, piano Compositions originales Salle Bandeen Le vendredi 15 september 1995 - 20 h Billets $8 / 6% Entrée gratuite pour étudiants Le Tryo Griphon 19h30 MOI ET L'AUTRE Les femmes décident: opération \u201cbistouri\u201d pour Gustave! Une mise en scène de rainville avec chouinard, Marcel Leboeuf Es Pierrette Robitaille.Les à 3 et 4 OCIOBRE Une délicieuse comédie avec la touche Michel Forget! Un homme d'affaires ci it son bonheur familial éternel.Mais sa femme lui préfère un jeune serveur de restaurant, pauvre et étranger! Comment le mari cocu retrouvera-t-il son honneur?ÿ 5e retrouvent d nouveau célibataires.i part en cocasses d'un couple qui pa \u2018 voyage el d'une vingaing etes >5 aux prises avec rersonnages au de dro de situations dans un aérop ~ EXCELLENTES C'est ainsi qu\u2019Oscar se ne du désordre former, dvec le méticuleux Félix un drôle de couple! COMÉDIES |.Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie LaTribune CHLT63AM MPTELEZ GALA 20h SOUS UN CIEL VARIABLE La tension atteint le point culminant entre Yves et Annie.* cs [ La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 érérardre.s .Se PS | f Ÿ à nero sa on.\u201cRe ir, Ra = ¥ hy ey > es re À = Le = 5 AEE Monomers * pes wk pon 03 #5 UE ai me RE act i Sg om 2 ca ad ve PP SE pe a at\u201d ou Ea r a bill Ÿ + te 1 \u201c, D Pra - \u2014\u2014 eee 51 ee me Sr me [2 Ârts el spectocies La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 «D.0 | Barrette pari gagnant dans son nouveau spectacle Une critique de Pierrette ROY | * | fallait un courage indéniable et.| indiscutablement, une bonne dose de témérité à Michel Barrette pour remiser, en pleine gloire.un personnage aussi populaire que celui de Roland Hi! Ha! Tremblay qui roule sa bosse depuis dix ans.Mais le courage et lu témérité servent ici avec efficacité le grand humoriste qui.avec son tout nouveau spectacle intitulé Libre-échange qu'il présente tous les vendredis et samedis soir du mois de septembre au Vieux Clocher de Magog, relève avec succès le défi qu\u2019il s\u2019est posé à lui-même en même temps qu'il le pose à ses admirateurs.Aucun regret Et, avec Libre-échange.aucune trace de regret pour celui qui a fait rire le Québec tout entier tellement Barrette sait reprendre toute sa place, une place brillante qui vient révéler un artiste de maturité.en pleine possession de ses moyens.Bien sûr, même s\u2019il nous assure.- en entrevue, qu\u2019il vient afficher ici son «moi profond» avec sa sensibilité, ses émotions et son quotidien, il laisse encore une certaine place à l\u2019exagération, plus pondérée cependant que précédemment et que l\u2019on retrouve avec le très grand plaisir que l\u2019on éprouve à renouer avec un des traits indissociables de sa personnalité.Vrai ou pas, peu importe Que l\u2019on se laisse convaincre que son numéro de tentative de suicide alors qu'il avait 18 ans s\u2019est passée d\u2019un bout à l'autre ainsi qu'il la présente, ou que sa routine, pour endormir ses enfants le soir.est aussi colorée que celle qu\u2019il nous décrit dans son spectacle a, au fond, bien peu d\u2019importance tellement l\u2019 humoriste, avec son inépuisable talent de conteur, sait nous entraîner dans son monde dans lequel on embarque sans aucune retenue.D'ailleurs, ici, la grande force de Barrette est de jouer avec un bonheur égal autant sur le registre de Pour le plaisir de rêver Vacances/Voyages EES SA Cabs ofr tin INMEUBLS M + \u2014 les petit Lid of Ly Téléphoto, por Christian Londry Michel Barrette se présente en lui- même, dans son nouveau spectacle Libre-échange, sauf dans ce personnage du voisin qui fait rire abondamment.l\u2019humour que sur celui de l'émotion.Ainsi, justement avec le numéro sur le suicide, il arrive à nous émouvoir autant qu'à nous amuser.Qu'il s'intéresse à l'urgence des hôpitaux - qui donne lieu à un numéro irrésistible -.qu\u2019il se penche sur le phénomène du don d' organes - qu\u2019il aborde avec une drôlerie im- payabie -, qu'il nous parle de son père ou de sa mère dont il exploite avec finesse les petites faiblesses, ou ISHERBROOKE.365-0566]; Cd AQU 3050 Portland & i MENTALITE DANGEREUSE (VF) Il (GEN) 7H20, 9H25.THE TIE THAT BINDS (VOA) 7H10, 9H15 (13+VIOLENCE) LA LISTE NOIRE (VF) 7H00,9H05.(13+EROTISME) nfs ET es annonces EN LES VENDREDIS ET MAEDIS DE SEPTEMBRE ot Ms: SEPTEMBRE 1 petite annonce 3 jours consécutifs fre Po an.mr VE te ent a) | gE Sy RE annulbe; mols n'est pas Pram fo \u2018offfe LC Ha | ; tll Li id LS le LL 3 fades Lo) i 15% qu'il nous prévienne qu'il ne parlera pas de char dans un numéro d'une dizaine de minutes autour justement des voitures, Michel Barrette révèle toujours un sens fin de l'observation et de la cocasserie.1! pousse même l'audace jusqu'à offrir un étonnant numéro de sadomasochisme qui est justement incroyable parce que tout à fait diffé- À LIRE, SAMEDI, UNE ENTREVUE AVEC MICHEL BARRETTE, CASSE-COU SUR LA SCENE COMME DANS LA VIE rent de ce à quoi Fon serait en mesure de s'attendre.Dans cette performance qu'il livre en toute simplicité, avec le seul appui de quelques accessoires el d'un décor hétéroclite qui vient occasionnellement servir son propos, Michel Barrette révèle véritablement son immense talent, celui d'un grand humoriste.Une production de usiquetterie Ville de Sherbrooke GRAPHISME LES SCHTOCKÉS Photo: François Lafrance } 09881 I | DÉJEUNER TE, BENEFICE DIMANCHE 17 SEPTEMBRE 1995 \u201cA J1 h AU THEATRE DU PARC JACQUES-CARTIER BILLETS: 819-820-1000 MESSAGE À N où La Tribune tient du 28 a ts.\u2018aponnemen ° Les solliciteurs, © ès de 50 000 port nes de cette campag camelots et es pour offrir ne intensive.enforcer le rôle de ublicité.ad nombre possib! M buneetder Bl mationeten Dans le cadre ser le plus gran : POTTER 63, KING OUEST, 566-8782 LUN.MAR.ET MERC.: 4.2 MARIE-FRANCE MONETTE DAVID LA HAYE L'ENFANT D EAU UN FILM DE ROBERT MÉNARD HORAIRE: 7:00 - 9:10 ETF ELLE ALLO) LA HAINE IL IRIE KASSAVITL HORAIRE 7:10 - 9:20 HORAIRE.7:05 - an15 KEVIN COSTN di UNMONDE SANS i \u201cversion française CRC Lu RWORLD HORAIRE: 6:50 - 9:25 KEANU REEVES L La VALLÉE & aNUAGES A WALK IN THE CLOUDS\u201d ce 7:05 - 9: Ss INTERDIT, VERSION FRANGAISE DE \u201cTHE NET\u2019 GJ HORAIRE: 6:55 - 9:20 APOLLO CSN i s HORAIRE: 6:45 - 9:30 LA FOLLE EXCURSION I ASL [WILSON os ABONNÉS À LA SEMAINE \u201cx au 9 octobr ist érants de dis a Tribune dura teurs pa x 0 000 leC L'objectif est d'ajouter au peur de votre qu | ui vo t, les sala semaine 9 oo conse abonnement de trois 0°02 HORAIRE: 7:00 - 9:00 e une campagne rict cogneront à À nt les six semai- : ar jour de La Triotidien en infor- sgalement fidéli- : ntages d'un e 100$ par S e de ter des avantage les à un tirag es 500$ lors de \\ D TD an, seron rage d'un prix de s les locaux de La solicitation et 84 = 2° | 13 octobre dan clôture de la campag a un plaisir de: ne.Le pe le du N'hésitez pas a communi (Extérieur i 4 \u201c1 | Rae £ Ee mond Tardif Président et éditeur x abonnés se fer d'un abonnement à iquer au 564-5466 ; 1 800 567-6955) ; (UE a Re .© Les gagnants devront répondre àune question d' habia maté ; à e Règlements disponibles à La Tribune .@ à long terme et clo ! \u2018th Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 r Ad ehimnte\u201d Tout chines\u201d 10%30 Mgns: 38 « Kshs atm: The Tetley 72 sachets.Nous sommes fiers de nos PRODUI CANADI SL Huile a moteur Valvoline 10W30.1 litre.ea BAS PRIX QUOTIDIEN Rasoirs jetables Good News ou Daisy Plus ~~ Pag.de 10.\u201cÆæm pour dames rd Pag.de 3.Dorina, Préposée aux ventes Original 81 ou Ultra 4 |.«Nous sommes fiers de l'engagement pris par Wal-Mart de réduire sans arrêt nos prix.Nos clients peuvent ainsi améliorer leur niveau de vie.» ÉCART SE South Maid Coton pour crocheter 100% mercerisé.Couleurs variées.Hauts ou pantalon pour hommes.P-M-G-TG.Aussi offert : Tailles COUTAIT NOUV Hommes, TTG-TTTG 11,88 - BAS PRIX 10,94 Jeunes P-M-G 8,97 6,47 Garçonnets (4, 6, 6X) 7,97 5,97 AUVENDREDE 9 hA21h SAMEDHONAIh = ©] Piles : Aussi offert: æ Type COUTAT NOUVEAU = BAS PRIX 1pie9V 422 383 2 piles AAA 4,67 _ 4,22 4piles AA 487 446 Duracell Coppertop ove [RED Antigel-liquide de refroidissement Prestone Bidon de 4 |.ONZE YA cme 17h "," tré es.ice les es- n- lis- Jelus =p- lu- )0- 39- 1 Sports Sherbrooke mercredi 13 septembre 1995 \u2014 CAHIER La Tribune Arts Les Jean-Paul RICARD Sherbrooke l'ont obtenue leur vengeance sur les Bombardiers de Sherbrooke, en l\u2019emportant 6-2 hier soir sur les champions de I'an dernier.Pour les Alouettes, c'était leur premier championnat depuis 1982.Le jeune entraîneur Martin Pouliotun ancien porte-couleurs des Alouettes, n\u2019aura mis que trois ans à faire de cette formation une équipe championne.Les Bombardiers qui ont gagné plusieurs matchs en septième manche, cette saison, ont vu le ciel leur tomber sur la tête hier soir dans la dernière séquence.Tirant de l\u2019arrière 4-2 en début de septième manche, tous les espoirs étaient permis pour les Bombardiers, mais ce fut plutôt la catastrophe.Deux erreurs du joueur de premier but Alec Mercier, deux buts sur balles et une balle passée ont permis aux Alouettes d'ajouter deux points au tableau indicateur.A leur tour au bâton, les Sherbrookois ont repris espoir quand René Lachance a ouvert le bal avec un simple.Patrick Scalabrini a ensuite été retiré sur un ballon au champ gauche après quoi David Chapdelaine a frappé dans un double-jeu pour mettre fin à la rencontre.et à la série finale de la conférence provinciale de la Ligue de baseball Montréal junior élite.Li Alouettes de Charlesbourg La défensive La défensive qui a été la marque de commerce des Bombardiers durant toute la saison aura été son tendon d'Achille, dans ce dernier match, avec trois erreurs.«On ne peut certainement pas blamer Christian Bilodeau.Il a trés bien lancé.Il a bien fait son travail.Par contre, notre défensive nous a sauvé toute l'année et ce soir, c\u2019est ce qui cause notre défaite.J'aime autant retenir qu\u2019on a connu une bonne saison, mieux que ce qui était prévu et que c\u2019est dû surtout à notre défensive.Christian Bilodeau a effectivement bien fait dans la défaite puisque seulement deux des six points des Alouettes étaient mérités.Bilodeau a affronté 36 lanceurs en sept manches et il n\u2019a permis que sept coups sûrs, mais aussi cinq buts sur balles.I à retiré trois frappeurs sur trois prises.Patrick Deschènes, le lanceur gagnant, à lui aussi permis sept coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches.Il n\u2019a réussi qu\u2019un retrait sur trois prises.«J'avoue que j'étais très stressé avant la partie.C'était mon troisième départ contre les Bombardiers.J'ai gagné un match et je n'avais pas été impliqué dans la décision lors du second match.La nervosité a quand même disparue rapidement», de confier Deschénes a [issue du match.Pourtant.Danny Scalabrini, le premier frappeur a affronter Deschênes l\u2019a accueilli avec un double.«Je ne me suis pas laissé déranger par ce coup sûr.Danny Scalabrini, c\u2019est Danny Scalabrini et je sais ce qu'il est capable de faire.Je suis capable de donner le crédit à un frappeur qui réussit un bon coup.J'ai beaucoup lancé dernièrement et en troisième manche, j'ai commencé à avoir mal au bras.Alors, j'ai décidé d'arrêter de défier les frappeurs.J'ai choisi de laisser frapper les Bombardiers au sol en me fiant à notre défensive.Les gars ne m\u2019ont pas laissé tomber», d'ajouter l\u2019artilleur droitier des Alouettes.Simon Nolet, qui frappait au neuvième rang, a été le meilleur frappeur des Sherbrookois avec deux simples.René Lachance, Patrick Scalabrini, David Chapdelaine et Steve Ager ont également récolté un simple chacun tandis que Patrick Garand claquait un double.Dany et Patrick Scalabrini ont fait produire les deux points des Bombardiers.Olivier Lépine, un membre de l\u2019Académie de baseball du Canada, a réussi trois des six coups sûrs des Alouettes.Son frère, Julien Lépine, en a récoltés deux (un double et un simple).L'autre appartient à Philippe Genest.Les Alouettes ont joué avec le feu en laissant trois coureurs sur les sentiers, en quatrième et en septième manche.Les Bombardiers n'avaient que trois réservistes sur le banc pour ce match.À l\u2019issue de la rencontre, la moitié des joueurs des Bombardiers ont rapidement retraité dans le vestiaire.Les six ou sept joueurs qui ont poireauté le long de la ligne du premier but, durant la présentation de la Coupe du président, ont finalement perdu patience pour disparai- tre eux aussi sous les gradins, sans avoir félicité les nouveaux champions.Télepkoto, Claude Croisetiére Richard Lacasse donne la main aux quelques joueurs à être demeuré sur le terrain, notamment Steve Âgerentraîneur des Alouettes a donné des ailes à ses joueurs Jean-Paul RICARD Sherbrooke la mélée, sur le losange du stade Amédéc-Roy pour affronter les Bombardiers de Sherbrooke dans ce septième et dernier match de la série finale, l'entraîneur Martin Pouliot a réuni ses protégés dans le vestiaire et\u2026 il a éteint la lumière.A vant de lancer ses joueurs dans Puis, Pouliot a fait jouer a tue-té- te de la musique rock du groupe AC/DC.Le jeune instructeur des Alouettes a ensuite diminué un peu le volume, puis à l'aide d\u2019une lampe de poche, il à braqué le faisceau lumineux sur chacun de ses joueurs, à tour de rôle.À chaque joueur placé «sous les feux de la rampe», Pouliot a tracé ses qualités ct les principaux traits de caractère.Soulignant la combativité de l\u2019un et l'agressivité de l\u2019autre, en mentionnant ce qu\u2019il pouvait faire pour aider l\u2019équipe à remporter cette importante victoire._ «Quand j'ai joué junior, j'aurais aimé avoir un entraîneur capable de booster ses joueurs quand c'était le temps.Je pense que les joueurs aiment ce genre de mise en scène, à l\u2019occasion.Je l\u2019ai fait dans les matchs importants et ce soir j'ai pensé à cette façon de stimuler mes joueurs.Je pense qu\u2019ils ont apprécié cette expérience et tant mieux si c\u2019est ça qui nous a aidés à gagner cette série», de confier Martin Pouliot, à l'issue du match.«J'ai toujours rêver de gagner un championnat à l\u2019extérieur et de fêter ça dans le bus en rentrant à la maison.J'espère que le bus est solide.parce que ça va brasser tout à l\u2019heure», d'ajouter Pouliot, un jeune homme heureux.Jusqu\u2019au 8 octobre 1995 Jombardiers so [J Les hommes de Richard Lacasse accordent quatre points non mérités et subissent I'élimination aux mains des Alouettes de Charlesbourg ns défense LOCATION ASR *Location sur 48 mois.Versement initial de 2 000$, premier versement et dépôt de garantie exigés au moment de l\u2019achat.Transport, immatriculation, préparation et taxes en sus.Les restrictions sur le kilométrage s'appliquent.Sujet à l'approbation de crédit.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Offre pour un temps limité.HYUND 527, RUE CHILD COATICOOK 849-9841 x ii Sherbrooke - Lennoxville .Coaticook .St-Élie * Magog SIRs +.À 1995 HYUNDAI: ÆHCC On évolue à votre avantage HYUNDAI CRÉDIT CANADA HYUNDAI 430, BOUL! BOURQUE OMERVILLE - 868-0010 Un sandwich «club» 6\u201d A de votre choix, - un breuvage régulier & un chips.*Extras non-inclus.Taxes en sus.08624 10354 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 FINALE DE LA LIGUE DE BASEBALL SENIOR DE L\u2019ESTRIE .Langis: «Ce sont | «J'espère que les Cards n'auront pas d'excuses à offrir après la défaite.» [I Stéphane Waite ne pouvait trouver mieux pour raviver la rivalité Sherbrooke Jeon-Paul RICARD téphane Waite, joueur-instruc- teur des Athlétiques de Sherbrooke, a bien hate de voir quelle équipe les Cards de Coaticook délégueront a Sherbrooke ce soir pour ouverture de la série finale de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie.«Cette année, les Cards nous ont fait voir le meilleur et le pire.Ils ont été très décevants à leur deux derniers matchs contre nous.Par contre, nous savons tous qu\u2019ils sont capables du contraire.Ils ont du talent - \u20act sont capables de grandes choses.J'espère que c\u2019est la meilleure équipe qui s\u2019amènera à Sherbrooke, pour cette série», de confier Stéphane Waite, Fidèle à lui-même, Stéphane Waite ajoute: «J'espère qu'ils auront tous leurs joueurs, comme ça ils n\u2019auront pas d\u2019excuses à offrir pour expliquer la défaite.Notre objectif, depuis le début de la saison, c\u2019est de remporter le championnat contre les Cards de Coaticook.J'espère qu\u2019on aura une bonne série.» Par contre, les Athlétiques seront privés de deux excellents joueurs pour le match de ce soir, puisque Mario Boutin et Éric Lajoie manqueront à l\u2019appel.«Oui, ce sont deux bons joueurs, mais nous aurons une équipe complète à présenter sur le terrain, une équipe capable de gagner le match», de préciser Waite tout en affirmant qu\u2019il ne sait pas encore qui sera le lanceur partant.«Je n\u2019ai pas encore parlé à mes lanceurs pour savoir lequel se sent le plus d\u2019attaque.Ça pourrait être Denis Guay.Louis Lachance ou encore Marco Grégoire», de préciser Waite.Après le match de ce soir, cette série se poursuivra à Coaticook à 19h, samedi soir.Le troisième match sera disputé à Sherbrooke, dimanche, mais l\u2019heure reste à déterminer selon l\u2019horaire des Bombardiers Juniors Elites.Histoire de bouffons Stéphane Waite n'a pas manqué l\u2019occasion de répliquer aux propos de Roger Chevalier, l\u2019entraîneur- chef des Phillies de Victoriaville, qui s\u2019est permis de traiter les Athlétiques d\u2019équipe de bouffons.«Chevalier sait de quoi il parle quand il parle de bouffons.Il est le roi des bouffons.Moi, j'ai du respect pour l\u2019équipe des Phillies.Ils formeraient une meilleure équipe s\u2019ils n\u2019étaient pas dirigés par Roger Chevalier.Je sais très bien que plusieurs \u2018de ses joueurs ne veulent pas jouer pour lui.» «C\u2019est vrai que je parle beaucoup, mais on peut se permettre de parler quand on gagne régulièrement.Chevalier n\u2019a jamais rien gagné, lui.À la fin de septembre, il peut continuer à ramasser les feuilles sur la pelouse.tandis que moi je continue à jouer au baseball», d\u2019ajouter Stéphane Waite.Se familiariser au plaisir de la glace Christian ROY Conticook d'adeptes et ainsi leur permettre de s\u2019inscrire et joindre les rangs, le club de patinage artistique «Les Pointes argentées» de Coaticook invite tous les jeunes patineurs de la région a des journées «portes ouvertes» au centre récréatif Gé- rard-Couillard de l\u2019endroit.Ces journées auront lieu ce soir ainsi que mercredi 20 septembre prochain, de 17h00 a 18h00, ainsi que le samedi 16 septembre de 9h30 à 10h30.Ces séances de patinage sont tout à fait gratuites pour les jeunes.A: d\u2019intéresser encore plus Cet exercice se fait depuis plusieurs années dans le but de familiariser les jeunes au plafsir de la glace, de la danse et de I'exercice dans un esprit de franche camaraderie existant déja dans organisation coati- cookoise.Des moniteurs et membres du conseil d\u2019administration du club de patinage artistique seront présents pour répondre aux différentes questions des jeunes et de leurs parents ainsi que pour accueil- Gardiens de but recherchés 5294 (le soir).ATEN La ligue de hockey pour adultes recherche des gardiens de but.Les matchs ont lieu les jeudis de 17h à 18h à l\u2019aréna Eugène-Lalonde.Les intéressés doivent contacter Stéphane Pomerleau au 821-5532 (le jour) ou 346- Chasse à la Bernache: restriction d'urgence Des restrictions d\u2019urgence ont été émises relativement à la chasse à la lir les éventuels nouveaux membres du club qui voudront s\u2019inscrire à la fin de ces journées portes ouvertes.La présidente du club, Gaétane Viens, a indiqué que ces journées leur permettent d\u2019ajouter quelques inscriptions à leur liste.«Lorsqu\u2019arrive la période d\u2019inscription, au mois d\u2019août, les gens ont peut-être moins la tête au patinage.Mais quand arrive le temps plus froid, que les jeunes reviennent à l'aréna, ils sont alors intéressés à s\u2019inscrire.L'an passé, on a eu beaucoup d\u2019inscription grâce à nos journées portes ouvertes.» Le club de patinage artistique de Coaticook compte actuellement 80 patineurs, regroupés en plusieurs catégories.Avec ces journées portes ouvertes, Gaétane Viens croit sincèrement atteindre le seuil de 100 patineurs.«Si la participation est aussi bonne cette année que l\u2019an dernier, on va être capable d\u2019atteindre ce chiffre.» Une nouveauté cette année alors que les jeunes de trois à cinq ans ainsi les adultes auront leur propre programme de patinage, parrainé par le club coaticookois.¥ Photo La Tribune, archives Le joueur-instruteur des A's de Sherbrooke , Stéphane Waite, espère que la série finale avec les Cards de Coaticook offrira de l'excellent baseball, s\u2019il a dépassé l\u2019âge respectable de 80 ans, continue d'établir de nouvelles marques mondiales dans la catégorie des Maîtres en athlétisme.Il a accepté la présidence d'honneur du tournoi de golf de la Chambre de Commerce de la région de Richmond.Ses partenaires devront être en forme car M.Hume a la manie de courir vers sa balle dès qu\u2019il a terminé son coup! Ce tournoi aura lieu le lundi 18 L e légendaire lan Hume, même Sports Christian ROY Coaticook Coaticook sont heureux d\u2019affronter à nouveau la formation de Stéphane Waite dans l'ultime série de la Ligue de baseball senior de PEstrie.«Nous ne souhaitions que cela, a indiqué l\u2019instructeur Stéphane Langis.C\u2019était cette équipe-là que nous voulions affronter.» L'instructeur Langis, qui remplace Raymond Létourneau au cours de la semaine, reconnaît que les A\u2019s représentent une grosse machine de baseball.Les jeux de base en défensive et l\u2019opportunisme au bâton seront donc les éléments importants aux coaticookois pour tenir tête à leurs adversires.«On ne peut se permettre d\u2019erreurs contre Sherbrooke.Surtout que ces derniers ont un alignement pas mal «fatiguant», du premier au neuvième frappeur.Et j'espère que tous les gars pourront se regrouper pour sortir leur bâton parce que ça prend huit ou neuf points pour espérer gagner contre les A\u2019s.» C\u2019est à Jean-Robert Côté que reviendra l\u2019honneur de débuter cette série finale au monticule our Coaticook.Bien qu\u2019on puisse e considérer comme un élément important des Cards pour cette série, ce dernier préfère parler de LE joueurs des Cardinals de les A\u2019s que nous Ÿ voulions affrontern} tion sherbrookoise.«La seule erreur qu'on pourrait faire serait justement de se concentrer sur ung seul joueur de l\u2019équipe, que ce soit ÿ moi ou un autre.Les Cards de #23 Coaticook ne sont pas composés ÿ uniquement de Jean-Robert Côté ÿ et nous ne pouvons battre Sherbrooke à un seul joueur.Il faudra } que tous fassent leurs petites tà- ches, leurs petits bouts de chemin | car je ne pourrai pas accomplir 21 § retraits au baton,» a-t-il commen- § té.Tout comme son instructeur.| Côté affirme que les jeux de bases À exécutés à la perfection seront la clé du succès des Cards.«II faut éviter les erreurs car les A\u2019s sont f très forts pour ce qui est de capitaliser sur ça,» a-t-il précisé.Néan- 4 moins, Côté a indiqué que la pression ne sera pas sur les épaules de ses coéquipiers.«C\u2019est Waite qui à affirmé que sa formation allait remporter la double couronne.C'est à lui de le prouver.Nousnous avons aucune pression.Nous avons tous une bonne attitude.À nous sommes tous prêts à nous retrousser les manches et à offrir une bonne opposition aux Athlétiques.Il faut pas nous compter pour per- |$$ dants à l\u2019avance.» Une série longue?Tout dépendra de la première rencontre.«Ce sera le match-pivot, de dire Côté.Ce sera le match qui va donner le Pc \u201c bantam Garage Viger ont raflé des médailles d\u2019argent en s\u2019inclinant lors septembre au club Richmond-Mel- bourne et on peut s'inscrire en appelant au 826-5854.-0- Le Club de patin artistique les Tourbillons éprouvent des difficultés de recrutement si bien que les dirigeantes ont été dans l\u2019obligation de reporter le début des activités pour la saison 1995-96.D'une cinquantaine de membres, le club ne compte qu\u2019une vingtaine de jeunes inscrits cette année et la direction des Tourbillon invite les jeunes de 3 ans et plus garçons comme filles de la grande région de Richmond à s\u2019inscrire en appelant Manon T.Tanguay à 826-5852.lan Hume -0- La formation du Bar des Copains a remporté le tournoi un lancer du Canton de Cleveland grâce à une victoire de 16-15 en finale au dépens du Resto-Bar Le Marquis de Richmond.Dany Bernier et Yves Therrien se sont mis en évidence pour les gagnants tout comme le lanceur Martin l'importance de travailler en équi- ton a la série.» pe pour venir à bout de la forma- Lambert qui a littéralement tout remporté lors de cette fin de semaine.Les formations du Club de soccer de Richmond ont excellé lors des tournois éliminatoires de la ligue inter-cité de I'Estrie.La formation peewee garçon Dyson & Armstrong a remporté une médaille de bronze tandis que les filles pee-wee Chaussures H.H.Brown ainsi que les garçons des rondes finales.À noter également la brillante performance de l\u2019équipe moustique garçon Garage Toyota qui n\u2019a pas subi la défaite cette saison dans la ligue inter-cité de l\u2019Estrie.Le président du club, Denis Asselin, est très fier du rendement de ses équipes cette saison.-0- Denis \u201cScouby\u201d Côté a remporté le championnat des frappeurs de la ligue de soft-ball de Richmond avec une moyenne de .588.Son coéquipier Damien \u201cBubba\u201d Dubois a pour sa part raflé le titre des points produits et des circuits devant l\u2019auteur de ces lignes.Au niveau collectif la formation du restaurant Thérèse a dominé le classement de la saison régulière grâce notamment à une belle performance du lanceur André Charest-0- A nouveau cette année il y aura du hockey récréatif 2000 à l\u2019aréna de Richmond.Cette formule de hockey s\u2019adresse aux joueurs qui veulent jouer au hockey pour le plaisir sans forme de compétition.Les activités débuteront le 15 septembre de 19h à 20h pour les 7 à 13 ans et le samedi 16 septembre de 8h à 9h pour les 14 ans et plus.Pour plus d\u2019informations ou pour s\u2019inscrire on communique avec Jean Roy à 826-5697.Les activités de patin et hockey libre débutent bientôt au Centre sportif P.E.Lefebvre.Ainsi à tous les mardis de 14h à 15h30 il y aura du patin libre tout comme les samedis de 14h45 à 15h40.Pour le hockey libre les activités ont lieu à tous les mercredis de 14h à 15h30 puis de 15h30 à 16h30 au coût de'1 $ par participant.Guy Marchand Bernache du Canada au Québec, Ces restrictions sont attribuables au fait que le nombre de couples reproducteurs de Bernaches du Canada migratrices a diminué de 75 pour cent depuis 1988 dans l\u2019aire de nidification la plus dense du nord du Québec, malgré les limites de prises plus strictes imposées depuis 1992.De 85 à 90 pour cent du taux de mortalité annuel des bernaches est causé par la chasse.Inscriptions au CAP Les inscriptions se poursuivent au Centre de l'Activité Physique du Collège de Sherbrooke où on recrute des participants pour les ligues de volleyball à trois contre trois, le hockey cosom et en basketball masculin.sportif de Windsor n principe, la place du Centre Lemay devrait étre préte pour le E week-end prochain.Un programme des Riverains de Morilac est d'ailleurs prévu pour ce samedi.Ils recevront les formations de Warwick-Asbestos.-0- Un rappel pour les jeunes filles et les dames intéressées à jouer au hockey.On peut s'inscrire ou obtenir des informations en communiquant avec France Gaumond (845-5674).La saison de cette Ligue de hockey récréative féminine de Windsor doit débuter ses activités le samedi 23 septembre.-0- Avec l'arrivée de septembre, plusieurs organismes recommencent teurs activités, Outre le hockey féminin avec France Gaumond, on note, entre autres, lc tournoi bantam (Jacques Corriveau), les Patins d'argent (Sylvie Champagne), le hockey mineur (Francine Martin) et la Semaine Marc Fortier qui prépare son dixième anniversaire (Gisèle Lavoie).Mentionnons aussi que c'est une windsoroise, Hélène Bourassa, qui assume la présidence de la Ligue de hockey inter-municipales soit pour les équipes locales.Claude Corriveau passer à l\u2019action cette semaine.Les filles de Maryse Godbout et Nathalie Lauzon accueillaient les Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s hier soir et elles rendront visite aux Marlets de l\u2019Université McGill vendredi soir.C\u2019est une ex-Sherbrookoise, Sylvie Béliveau, qui dirige maintenant les Marlets au soccer.Sylvie est également l\u2019entraîneure de l\u2019équipe nationale du Canada en soccer féminin.Le circuit universitaire de soccer féminin compte deux nouvelles équipes cette année: l\u2019Université Lavai et l\u2019Université du Québec à Montréal.Le Rouge et Or de l\u2019Université Laval sera le club visiteur à Sherbrooke, samedi.L es équipes de soccer sont les premières formations du Vert & Or à Soccer masculin Les hommes de Jean-Pierre Boucher et André Gagnon ont également entrepris leur saison de soccer mardi soir, en rendant visite aux Gaiters de l'Université Bishop's.Vendredi, le Vert & Or se rendra affronter les Redmen de l\u2019Université McGill, à Montréal., Suite au départ du joueur étoile Éric Puig et des frères Benz, l\u2019attaque du Vert & Or est à rebâtir.Jean-Pierre Boucher se console toutefois à l'idée que sa brigade défensive cst toujours aussi solide.Nancy Gravel Nouveau coach au rugby Le Vert & Or aura un nouvel instructeur au rugby.Il s\u2019agit de Nicolas Fresne, un joueur de ia première heure avec l\u2019équipe de rugby du Vert & Or.Nicolas a acquis une vaste expérience du rugby alors qu\u2019il évoluait en France et c'est cette expérience qu'il mettra à profit avec l\u2019équipe sherbroo- koise, qui entreprend sa troisième saison dans le circuit universitaire, Le Vert & Or entreprend sa saison dimanche, à Sherbrooke, en accueillant la formation du Collège McDonald.Les matchs locaux seront disputés sur le terrain Concorde, à l\u2019angle du boulevard Université et du Chemin Ste- Catherine.Cross-country Avec le départ de Patrick Billette, le poste de leader est disponible au sein de l'équipe de cross-country du Vert & Or.Cette équipe devrait accueillir plusieurs recrues cette année.; En l'absence de l\u2019entraîneur-chef Richard Crevier, c'est son adjoint Éric Jobin qui a accueilli ces recrues pour le camp d'entraînement.Le Vert & Or entreprend sa saison dimanche, à Hanover au New Hampshire.Les Sher- brookois participeront à la compétition Darmouth Relays.Le Vert & Or passe à l\u2019action Golf L'entraîneur André Pelletier entreprend une 28e saison à la barre de l'équipe de golf du Vert & Or.Pelletier et ses protégés effectueront une première sortie samedi, en participant au tournoi invitation de l\u2019Université d'Ottawa.Le championnat provincial universitaire aura lieu au Club de golf de Sherbrooke, les 29 et 30 octobre.Volleyball masculin Les joueurs de l\u2019entraîneur Glenn Hoag n\u2019auront plus à se mesurer toujours aux mêmes adversaires, le Rouge ct Or de l\u2019Université Lavalen volleyball masculin.La ligue universitaire compte maintenant deux nouvelles équipes avec l'addition des Redmen de l\u2019Université McGill et les Carabins de l\u2019Université de Montréal.Hoag dirigera sensiblement la même équipe que l'an dernier.Volleyball téminin Une vingtaine de filles sont pré- =.sentement à l\u2019entraînement, sous les André Pelletier ordres de Sylvain Loiseau, en volleyball féminin.Le Vert & Or entreprendra sa saison à la fin de septembre par une tournée dans la région d'Ottawa.; Natation L'équipe de natation du Vert & Or a perdu une de ses têtes d'affiche avec le départ de Jonathan Walsh, par contre Nancy Gravel défendra l\u2019honneur de l\u2019équipe sherbrookoise pour une troisième année consécutive.Badminton André Pinel, l\u2019entraîneur de l\u2019équipe de badminton, a accueilli une trentaine de joueurs à la première séance d'entraînement.Le coup de départ s'effectuera en fin de septembre avec le Challenge Univestrie ct André Pinel entrevoit une excellente saison pour son équipe, Judo Benoit Séguin entreprend sa deuxième saison aux commandes de l\u2019équipe de judo.Le Vert & Or évolucra encore cette année dans des compétitions civiles.y SR Wr LAAN + AN 2 dal, Pi EE.TRE rey Fy sports La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 C3 \u2018argent de quelques-uns ferait le bonheur des autres L de 200 Estriens l\u2019aideront à faire un pas de plus vers la concrétisation de ce rêve: devenir la championne du monde en patinage de vitesse a patineuse sherbrookoise Annie Perreault de Montréal, mais comme le hasard fait souvent drôlement les choses, il me fournit cette occasion.Pendant qu\u2019une armée de bénévoles travaillent d\u2019arrache-pied pour trouver un peu d'argent à une athlète, une des meilleures dans son sport au Canada, des joueurs des Expos, déjà très bien payés, touchent de l'argent pour faire la promotion de vêtements.Ils seront deux samedi, à la Boutique Jim Héron de la rue King ouest samedi qui viendront rencontrer les amateurs, de baseball et/ou de jeans.S'il n'y a pas de changements occasionnés par des imprévus, Wil Cordero et Darrin Fletcher s=ront & Sherbrooke entre 11h et 13h.Que des joueurs de baseball fassent la promotion de vétements, je n'ai rien contre, mais je trouve malheureux que des compagnies paient des athlètes déjà grassement rémunérés pour remplir de tels contrats, alors qu\u2019il y a tant d\u2019autres grands athlètes qui chiquent la guenille.D'accord, ces derniers ne sont pas aussi connus.Toutefois, moi, je n\u2019achèterai jamais un jeans parce que Wil Cordero le porte.Par contre, s'il s'agissait d\u2019un athiète amateur, je serais peut-être porté à m'arrêter un peu plus longtemps au vêtement d\u2019une compagnie qui ne craint pas d'encourager des athlètes qui ont vraiment besoin de ces dollars.Et, pendant que Cordero et Fletcher seront à Sherbrooke, six autres représentants des Expos couvriront le Québec, dont Felipe et Moises Alou qui devraient être dans la Vieille Capitale.Bien sûr, tous les amateurs de baseball et les autres sont invités à aller rencontrer les deux joueurs des Expos.Pierre TURGEON sur courte piste.Ces sportifs de la grande région sherbrookoise en profitent pour joindre l'utile à l\u2019agréable en participant à la troisième édition du tournoi de golf bénéfice au profit de cette médaillée d'or des Jeux olympiques d\u2019Alertville.Depuis cette fameuse médaille d\u2019or remportée dans le relais, la malchance a couru Annie Perreault qui a été dans I'impossibilité de se qualifier pour les Jeux de 1994, à Lillehammer.II lui a fallu attendre à l\u2019an dernier avant de retrouver sa place au sein de l\u2019équipe canadienne.C\u2019est dans ces moments difficiles que les athlètes ont le plus besoin d'aide et les amateurs de la région semblent l\u2019avoir compris puisqu\u2019ils ont accepté en si grand nombre de répondre à l\u2019invitation que leur lançait le confrère Steve Vermette qui s\u2019est mis dans la tête qu\u2019il pouvait aider sa «petite belle- soeur».La journée d\u2019aujour- d\u2019hui annonce donc une belle fête autant pour Annie que pour les golfeurs.Annie, les golfeurs, ainsi que les nombreux commanditaires qui ont accepté de collaborer, tout le monde risque d\u2019y trouver sa part.; Depuis quelques semaines déjà, la journée promet d\u2019être un succès.Photo La Tribune, archives Alors que des bénévoles réussissent aujourd\u2019hui à regrouper 200 personnes au tournoi-bénéfice Annie-Perreault afin d\u2018amasser quelques milliers de dollars, on attend à Sherbrooke samedi la venue de deux vedettes des Expos dans le cadre d'une tournée de promotion d\u2019un fabricant de vêtements.ril epuis longtemps que je rêve de partir en va- Qu'on cesse de se regarder le nomb D député Gilles Baril me permettra certainement de le faire d'ici quelques années.tervenants de la région qui ne cessent de répéter que l\u2019Estrie a une longueur d\u2019avance sur les autres régions, comme le soulignait Danielle Gauthier, la présidente du conseil d'orientation Tourisme à la Société de développement économique de la région sherbrookoise (SDERS).On a qu\u2019à se Disons que, depuis deux ou trois ans, on déploie en Estrie de beaux efforts pour tenter de rattraper le long retard qu'on accusait et que l'annonce du député Baril permettra à la région de se maintenir à date par rapport à des régions On ne peut qu\u2019applaudir ce projet et se ré- , ; p qu app\u2019 Pro) nettement mieux structurées.jouir que l\u2019Estrie apparaisse parmi les premières régions explorées par la «Route verte».Il est vrai romener un peu, ailleurs au Reste maintenant à espérer qu'on ne revivra Ce qui a fait dire à un | membre du comité organi- | sateur: «Annie Perreault | rêve de devenir champion- { ne.du monde; aujourd\u2019hui, Photos de Darrin Fletcher et de Wil Cordero, tirées d\u2019une pub Guess que la région de l\u2019Estrie nourrit des projets cyclistes intéressants depuis quelques années et qu\u2019elle vient de se doter de quelques dizaines de kilomètres de très beaux sentiers; des sentiers qui, personnellement me frustrent chaque fois que je m'y promène, mais de très beaux sentiers quand mé- Québec, pour réaliser que plusieurs régions sont nettement en avance sur l\u2019Estrie.La Montérégie et l'Outaouais, entre autres, sont loin devant.D'ailleurs, que le premier axe de la Route verte relie Sherbrooke à Montréal, on le doit en gran- pas d\u2019autres «North Hatley», que ie milieu ne se contentera pas de regarder passer la parade et qu\u2019il acceptera de faire son petit bout de chemin.Actuellement, lc étendu jusqu'à Deauville alors qu\u2019il ne manque réseau Magog-Orford s\u2019est c\u2019est un appui et un témoi- r .es de partie aux excellentes voies qui relient depuis que quelques kilomètres pour relier le réseau des PP.lé qu\u2019elle r du mili trien.» me.D'autres sentiers s'ujouteront au cours des quelques années déjà les villes de Waterloo, Grandes Fourches de la région sherbrookoise.à gnage de confiance renouvelé qu\u2019elle recevra du milieu estrie prochaines années et contribucront à rendre l'Es- Granbv et Farnh Ibervill d de Deauville.Mai t-il le territoi 3 \u20ac : De ranby \u20ac arnnamm, crville - dans peu de cau .ld1s que se passcra- -1 sur Cc \" 1 - s ne vivent pa mêmes problèmes trie encore plus attrayante aux cyclistes.temps - ainsi que Chambly par la voie de service re de Deauville.Il semble qu\u2019il y ait encore là de ent pas ies p p q yp ; .quily es Je n\u2019aurais jamais pensé en venir a associer Annie Perreault et les Expos Par contre, je ne suis pas d'accord avec les in- du canal Chambly.grands points d'interrogation.e- n- D + ns | E e A 4 e ex TS IR :i Etienne Beaudry preche par l'exemple Daniel Brière garde n | itaine par interim, I de 20 les jeunes F a fete froide 0 CO Capitaine par interim, l'attaquant de 20 ans à su regrouper les jeunes Faucons a .er .; ; su : Cas ; | ts recommencé à patiner trois jours reconnu pour son excellent tir et ses Plus important encore, Étienne : troisième rang.Il est un joueur très a- Pierre TURGEON Sherbrooke seulement avant le match d\u2019ouvertu- qualités de marqueur.Cette saison, Beaudry a bien assumé son rôle de Marc-André BLANCHARD compétitif, en plus d\u2019avoir une re re.Même s\u2019il se sentait complète- sa dernière dans le circuit Courteau, vétéran et de capitaine après la dé- Drummondville bonne tête de hockey.Je pense rs ment vidé à l\u2019issue de son premier il espère qu\u2019il pourra ajouter de la faite à Val-d\u2019Or dimanche soir.En donc qu\u2019il a de bonnes chances de tienne Beaudry est le premier match, il a pu poursuivre sur sa lan- régularité dans sa production, même compagnie de Samuel Lacroix, un - ; ; \u2026 remporter le championnat des surpris de se retrouver si haut cée.un peu malgré lui.Les Faucons s\u2019il se sent plus surveillé.autre vétéran, il a cru bon réunir près avoir terminé au troisiè- compteurs, mais il y en a plusieurs de dans la colonne des meilleurs ne comptaient que 16 joueurs en «À 20 ans, je ressens un peu plus tous les joueurs à sa chambre d\u2019hôtel me rang des compteurs la sai- autres comme les Dubé, Ménard et nt compteurs du circuit Courteau avec uniforme dans leurs deux dernières de pression que la saison dernière pour faire un retour sur le match et son dernière, la prochaine compagnie qui ont de bonnes és \u2018une fiche de quatre buts et trois pas- rencontres, soit un seul de plus que parce qu\u2019on remarque plus les Surtout pour demander aux jeunes étape pour Daniel Briere serait chances», d\u2019estimer l\u2019instructeur à di ses.le minimum de 15.Chouinard avait joueurs de 20 ans.Les gaffes passent Joueurs de l'équipe de ne pas se lais- | certainement de remporter le titre sa deuxième saison à la barre des 15 Il a touché le fond du filet dans donc besoin de ses vétérans et n\u2019a plus facilement à 18 ou 19 ans qu'à ser démoraliser par ce revers.cette année.Voltigeurstous les matchs des Faucons de P@s hésité à faire appel à son capitai- 20 ans.Puis, à 20 ans, je dois aussi «L'important, c\u2019était de se re- Cependant, ne comptez pas sur 4 T- Sherbrooke depuis le début de la sai- \"É- être plus constant.J'ai souvent eu grouper.Si chacun faisait son travail, le jeune centre de 18 ans des Volti- L équipe d\u2019abord in son et traverse actuellement son «Lundi soir, à Laval, j'ai joué en des séries de huit ou neuf buts en On pouvait revenir fort» Les Fau- | Seurs de Drummondville pour lan- | Pour le moment, Daniel Brière ès meilleur début de campagne dans la moyenne un shift sur deux.J'ai beau- une douzaine de parties, puis passer cons se sont ressaisis en allant sur- ST ce genre affirmation.II ne est plutôt satisfait du début de sai- à igue iuni ; 5 coup de temps de glace, sûrement quatre ou cinq matchs sans réussir à prendre le Titan du Collège Francais | S'est pas mis cet objectif entre les son des Voltigeurs et c\u2019est encore Ligue junior majeure du Québec.I p e amas oF aravant.» Il a mar uer Cette année, je ne peux me B Laval 5 s deux oreilles ce qui compte Io lus pour lui _, ; us qu aupé > ; ë , ) val.illes.; ui.d * «Je m'attendais à un début beau- Surtout joué en Po ee de Bruce permettre cela.» sa En fait, peut-être y pense-t-il, aime Pieux être blanchi de la coup plus lent en raison de l\u2019infec- Richardson et de la recrue Dan L\u2019an dernier, Beaudry avait tota- D'ailleurs, Beaudry ne craint de mais Brière n\u2019a pas tellement envie feuille de pointage et voir mon \u2014 - tion au coude qui m'a fait rater deux Marcotte.«Dan s\u2019acclimate de plus |isé 37 buts en 56 matchs pendant la dire ce qu'il pense dans le vestiaire.d\u2019alimenter les discussions à ce su- équipe récolter deux oints.Quand \u2014 -semaines d'entraînement», avoue en plus à la Ligue junior majeure.Il i éouliè se.il «J'ai toujours été pas mal critiqueux, jet, «Pour Pinstant, ce n\u2019est vrai- 4 per cux pots.Qua l\u2019att t qui assume aussi les p at ) saison régulière.Cette année.il ne Cest dans ma nature.Mais, avant de t i tant.De toute fa.| cquipe perd, méme si tu es bien attaquant qui as: | frappe fort et nous donne beaucoup se fixe pas d\u2019objectif précis: «Sinon ; A , ment pas important.De toute fa- Content de toi-même l'atmosphère fonctions de capitaine en l\u2019absence d'espace sur la glace.» jouer ses 70 matchs avec autant d'in- parler, il faut être capable de donner çon, ce n\u2019est que le début de la t moins b dans 1 tiaire- de Mathieu Dandenault.onsite que les premiers.Si j'y arrive l\u2019exemple».saison», de commenter l\u2019auteur out a\u201d mous ps plus pod pa 0g 2 .oe « 2 : A it À > i 1 1 ê ; En fait, Beaudry n\u2019a pu partici- Régularité _ Je pourrai probablement marquer 45 Et c\u2019est ce que Beaudry réussit à dune fiche de quatre buts et trois du»,d\u2019analyser Brière, qui même per à aucun match pré-saison et il a Etienne Beaudry a toujours été ou proche 50 buts.» faire depuis l\u2019ouverture de la saison.présent eux rencontres jusquà il semble au sommet de son art, present.Lo .est sorti le dernier de la patinoire commer dam I cites : Champion avec Dave Thibeault.Les deux ont ; ; > d'ailleurs sué jusqu\u2019à la dernière le en e © \\ Fy , © Brière aura certainement de la minute.JuSA C- | B compagnie.Déjà, les Brunelle et LL ; 16 | § Chouinard a Granby, Turcotte a Sans vouloir rien enlever aux Rimouski et Ménard a Hull ont af- deux victoires des Voltigeurs en fin ; fiché leurs couleurs et il semble de semaine dernière, il faut admet- i | qu\u2019ils seront de la course.tre que les Tigres et le Laser n ont | [] F \u2019 lé A | d / + 7 d | b .d d / { .d Ri ki Par contre, on ne peut jurer de lien de tellement effrayant à offrir rançois Lévesque assume un rôle de vétéran dans la brigade aétensive du Rimouski Fen.Surtout ars seulerion: ung Sur la plan de l'opposition.semaine d\u2019activités., «C'est sûr qu\u2019il n\u2019y a rien pour se n ; très bonne attaque.Et l\u2019entraîneur, «Le meilleur exemple est celui jeter en l'air.Après tout, ce ne sont , Christian ROY Conticook Gaston Therrien, nous donne tou- de Sébastien Bordeleau l\u2019année que deux victoires, mais quand mé- .jours le même mot d\u2019ordre: travailet | dernière.I a connu un départ ca- me, notre équipe est jeune et c'est ï x travail.Oui, je suis vraiment con- non et s\u2019est forgé une avance in- bon pour la confiance de tout le I sa deuxième saison dans la Li- fiant.» croyable mais pourtant, a s'est fait oy .que ant Ayons gagne en i- ni ; .; .\u2018 rattraper vers la fin expliquer partant, d'autant plus que nous x gue de hockey junior majeur du Seule contrainte mais combien | lAttraper ve % Pique n'avions erdu nos deux arties à \u2019 Québec, le Coaticookois Fran- ; ; A Brière.p .parties à ; oo 2 \u2019 ; importante, les voyages que devront St-H the | dernière» n s Lévesque, porte-couleurs de : > JCVIO] t-Hyacinthe la saison derniére», Il :POcéani Cu inbouski.aura à ré.se taper les joueurs de l'Océanie.out est possible d'analyser Brière.ceanic : se ; L'équipe la plus près se trouve à ; e dre à plusieurs attentes.À 18 quipe à pus P ; Pour Blair Mackasey cependant poncre a p \u2018' ; Beauport, à un peu plus de trois : Val-d\u2019Or demain soir ans, le jeune athlète se retrouve dans ; ~ .il faudra prendre son petit numéro ?; iy ; heures de Rimouski.«Je ne sais pas ., .a un rôle de vétéran d\u2019une jeune briga- Sh ; : 14 très au sérieux, compte tenu de Demain soir au Centre Marceléfensi Si ça va nous prendre une énergie Son rendement à sa première sai- Di les Volti illent de defensive.spéciale pour passer au travers mais son rendement à per ionne, les ; igeurs accuel Ren «C\u2019est sûr qu\u2019on va attendre je sais que ça va être dur.C\u2019est pour ; oo | les, surprenan s oreurs e Valbeaucoup de moi cette année, a-t-il cette raison qu'il faudra profiter de | «Avec Brière, tout est possible.d'Or, qui à l\u2019instar des Drummond- 3 indiqué.ll n\u2019y a que moi et Eric tous nos matchs locaux pour rem- L'année dernière, il n\u2019a pas man- villois, sont invaincus en deux ren- s Drouin, un excellent prospect de 17 porter le plus de victoires possible.aqué un match et il a terminé au contres.l- ans qui avous de l'expérience dans Quand nous serons à l\u2019extérieur, il PE ARRET Te es 1- a ligue.Mais nous aurons une dé- faudra donner notre maximum, n fensive avec beaucoup de potentiel compte tenu du déplacement, pour _ aed nos dour Lh choix a id chercher le maximum de points.» Magnifique san, AA _\u2014 êchage, Philippe Plante et Davi wr ; , AT §t-Onse.Il va falloir apprendre vite Fils de Bernard, le président des 18 trous 10) (a | si on veut devenir solide.Je suis cer- Frontaliers de Coaticook du circuit LAC \\ c tain qu\u2019on va me donner beaucoup junior À québécois, François ne LYSTER + 1 de glace au cours de la prochaine croit pas que sa façon de jouer aurait T \u2018[ champs de i été différente s'il avait évolué pour , à ps ve saison.» à Ri l'équipe de son père.Il a même été ÿ EENMOR ADMET : 4 Lévesque semble heureux à Ri- un choix au repéchage de la forma- 1181, Chemin des chalets.R.R.5 pratique i] mouski où, dit-il, il a regu un bel ac- tion coaticookoise.«Je suis un dé- Baldwin Mills (Québec) J1A 254 \u2014 \" cueil.«Le monde avait hate d avoir fenseur défensif et j'aurais joué de la Téléphone: (819) 849-2845 ; leur club dans la LH rere outs même façon avec les Frontaliers.BILLET JOURNALIER locale (vendredi) ça va être plein au J'aurais peut-être eu un peu la pres- $ DU LUNDI AU i sion de jouer devant les gens que je Corte défenseur, qui à suivi la connais mais il ne faut pas se faire VENDREDI & Je y 9 «ac .ci .formation de St-Jean dans son trans- trop de pression avec la foule.» $ FIN DE SEMAINE I\" fert à Rimouski, voit la prochaine | POUR | FAN NUIT i+ saison de son équipe avec optimis- ios 18 | oslo Tribune Chis Roy \u201c CARTE DE MEMÉRE DSPONELE 1 me, «Je suis confiant que l\u2019on puisse g ans, le Coaticookois François Lé- Information et réservation: Lo À connaître une bonne saison.Nous vesque a déménagé à Rimouski avec Achetez votre carte de membre i i : 1996 et jouez dès maintenant avons de jeunes défenseurs, de jeu- l'ex-concession des Lynx de Saint-Jean.819) 849-2845 A j oid q J y nes gardiens, mais nous avons une _ 00e \u2014 \u2014\u2014\u2014tame \u2026 >= mee == evr ERT ES La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 Manta.Philadelphi Montréal .60 6 undi, 11 septembre Cincinnati 2 Fleride 1 {11 m) Chicogo 12 Los Angeles | Colorado 5 Atlanta 4 {12 m) Mardi, 12 septembre Philadelphie 8 Montréal 2 San Diego 5 Pittsburgh 1 Houston 8 New York 6 Los Angeles 7 Chicago } Colorado 12 Atlanta 2 St.Louis 10 San Froncisto 4 Fioride à Cincinnoti s Mercredi, 13 septembre plilodelphie (Springer 0-0) à Montréa! (Reuter 2-3), 19h35 Po les (Martinez 15-7) & Chicago {Navarro 13-5), 14 h 20.Atlanta fees 7-8} au Colorado {Bailey 7-5), 15 1 05.Floride Houston i 9-6) à Now York Les meneurs Matchs d'hier non compris M ABP TGwynn SD.46) 68 Piozzo LA 9% 32 7 DBell Ho M2 42 63 : Bichette Col.120 49% 8 Lorkin Ci M7 449 8 RSenders Ci 420 83 Grace Chi \u2026 3 7n * LIGUE MONTRÉAL JUNIOR ÉLITE Séries éliminatoires CONFÉRENCE PROVINCIALE Mordi, 12 septembre Charlesbourg 6 Sherbrooke 2 {Chorlesbourg gogne la série 4-3) Finale Quatre-de-sept ST-EUSTACHE c.CHARLESBOURG Vendredi, 15 septembre St-Eustache à Charlesbourg, 20h Samedi, 16 septembre Cherleshourg a St-Eustache, 14h Dimanche, 17 septembre St-Eustache à Charlesbourg, 14h Mercredi, 20 septembre Charlesbourg à St-Eustache, 20h Vendredi, 22 septembre * St-Eustache à Charlesbourg, 20h Samedi, 23 septembre .Chorlesbourg à St-Eustoche, 14h Dimanche, 24 septembre : St-Eustache 8 Charleshourg, 14h THT IL SE Finale Quatre de sept Mercredi, 13 septembre + Coaticook c.Sherbrooke, 20h Samedi, 16 septembre Sherbrooke c.Coaticook, 19h \u201cCoaticaok ¢.Sherbrooke Dimanche, 17 septembre TEI ETE (8 Séries éliminatoires - Finale 3desS Victoriaville 0 Sherbrooke 3 \u201cSherbrooke 0 Victoriaville 2 \u201cVictoriaville 3 Sherbrooke 7 Sherbrooke 5 Victoriaville 9 Samedi, 16 septembre Victoriaville c.Sherbrooke, 14h \u201c(La série est égale 2-2) ! LIGUE INTERNATIONALE.- = .Eliminatoires , Classe AAA ' Finale : (Trois-de-cinq) : Ottawa vs Norfolk \u2018Ottawa 4 Norfolk 2 \u2018Norfolk 2 Ottawa | \u2018 Mardi, 12 septembre Oawo 3 Norfolk 2 {Ottowa mène 2-1} .Mercredi, 13 septembre Section Robert-Lebel Mi 6 P N Bp 2 2 0 015 2 2 0 ON 2 2 0 0010 3 2 1 00M 3 2 1 0 9 2 0 2 0 3 2 0 7 0 2 Section Frank-Dilio 1 1.0 0 5 21 1 007 ouski .3 1 2 02 Victoriaville \u2026\u2026\u2026 3 1 2 0 12 ini 3 1 2 #02 3 1 2 ON 3 1 2 8 Mardi, 12 septembre Shawinigon 1 Hull 2 Beauport 1 Victoriaville 7 Jeudi, 14 septembre Holifax à Chicoutimi, 19h30 Val-d'Or à Drummondville, 20h Vendredi, 15 septembre Victoriaville à Moncton, 19h Sherbrooke à Beaupert, 19h30 Deummondville à Laval, 1930 Chicoutimi à Rimouski, 19h30 Val-d'Or à Granby, 20h Holifax à Shawinigan, 20h Hull a St-Hyacinthe, 20h Les meneurs Blouin.Maxime Rim Turcotte, Hugo Rim.Chouinard.Martin Gra.Sirois.Allon Rim.Corso, Daniel Vic.Brière, Daniel Dru .\u2026\u2026\u2026 Beaudry, Etienne She \u2026 Brunelle, Jean- \u201cFrançois Gra.Delisle Xavier Gra.Roux, Moxime Vive Evola Yanick Sh.Lessard, David Dru Bouchard, Frédéric Gra Roy.Stéphane vdo Barteko, Lubos Chi \u2026 m2 \u2014 A3 M3 £03 03 In m0 Ga A3 03 Go m0 CU LOS 8 5 5 3 3 3 4 4 4 3 2 2 1 0 3 3 LIGUE MIDGET AAA Section Est M G P DF Bp «4 3 0 1 2 4 3 1 05 4 3 1 08 4 3 1 018 4 1 3 0m Section Ouest 3 2 4 0N 4 2 7 01 4 2 2 0 15 4 1 2 1 H Mri-Bourasse\u2026 4 0 4 0 36 Vendredi, 15 septembre Richelieu à Loc St-Louis, 19h30 Somedi, 16 septembre Amos à Mti-Baurasse, 14h Magog à Ste-Foy, 14h Cap-de-lo-Modeleine à Gotinsou.14h Régents LLL & Jonquière, 18h30 MSIE LE Section Yvon-Lufortune \" P Coattcook.\u2026oceces 2 0 0 9 CS Moy.168 .134 \u2014-VœEURAGOISSVUER GOT Hammonds 7-5) & Cincinnati (Schourek 15-7), 19 h 35.San Diego {Hamilton 6-8) a Pittsburgh (Loiozo 8- 8), 19h 35.ones 8-8}, 19 h 40, San Francisco (Voldes 3-3) a St.Louis {Osborne 1-6), 20 h 05.cosmnand [ELECTR LTRTRYRY aauuuvesanuvæno==3 Susaa mec Be Pts 6 4 2 24% 244 2h 29 384 6 7 es 6 476 104 x champion de section.Les meilleurs deuxièmes M Diff New York o 0 52 \u2014 Seattls \u2026 65 62 512 1 2 6 50 % ; 2 476 su Kansas City.Texas .Milwouke \u2026 60 Lundi, 11 septembre Californie 4 Chicogo 1 Minnesota 12 Seattle 10 Mardi, 12 septembre Texas 6 Toronto 5 New York 9 Cleveland 2 Detroit 5 Milwaukee 1 Baltimore 6 Boston 5 Minnesota à Seattle 5 Chicago en Californie s Kansas City @ Oakland 5 Mercredi, 13 septembre Milwaukee (Bones 9-10) à Detroit (Lira 9-10), 13 h 15, Kansas City (Jacome 4-3) à Oakland (Von Poppet 3-6), 15 h 15.New York [Cone 15-7) à Cleveland (Nagy 13- En 19h35.Texas (Pavlik 8-9) à Toronto (Ware 1-3), 19 h 35.Boston {Wakefield 15- 4) à Boltimore (McDonald 2-6), 19 h 35.Minnesota (Parra 1-3) a Seattle {Johnson 14-2), 22 h 35.Chicago (Andujor 1-0} en Californie (Finley 13-10}, nes, Les meneurs Matchs d'hier non compris M ABP CS Moy.EdMortinez Sea 127 444 109 160 36 Knoblauch Min 118 472 91 162 .343 Surhoff Mil .Salmon Col.Boggs NY Murroy Cl Naehring Bo Puckett Min .MRamirez CI 122 431 81 137 318 Norfolk à Ortawa Jeudi, 14 septembre x-Norfolk 6 Ottawa x \u2014 si nécessaire Mardi, 12 septembre ab pcs pp ab p cs pp Mrmmdni 26.3 3 3 1 4 230 VnSiykec.3 1 1 0 2000 Jfferies bb.3 1 1 3 1010 Whitened.5 1 2 2 4 01 2 Hayes 3b.4 000 .4 000 Esmicheg.\u2026\u2026 5 0 0 0 3000 Wosterr.5 0 2 1 1010 Stockerac.\u2026.5 1 2 D Lnsing2b.3000 MkWim | 3 0 1 0 Siddalir 1.010 Brindl.2 1 1 © Andrws 3b.4 000 Grdzin ac .3020 Daleoni.0000 0000 \u20261 0 00 .0 000 8000 0000 10900 0000 0000 2 000 Totaux.38 8 13 7 Totaux.34 2 9 2 Philadelphie.104 001 020\u20148 Montréal .\u2026\u2026\u2026.\u2026meerscersssec 100 001 000\u20142 E\u2014VanSlyke 2 (2), Floyd (3), Codriguez {1}.DI\u2014Philadelphie 1.LSB\u2014\u2014Philadelphie 10, Montréal 7.2B\u2014Morandini 2 (30), VanSlyke fol Jefferies (29), Whiten (8), Stocker (13), MkWillioms 1), RWhite 29).S\u2014Morandini, Heredia.BS\u2014 Jefferies.Philadelphie L & P PM BB RB MkWillioms G,2-2 6 5 2 1 1 2 Borland VP,6 3 4 0 0 0 5 Montréal Alvarez P,1-3 24 #& 5 5 1 2 Heredia %w 2 0 0 0 0 Eversgerd 1 0 0 0 0 2 Schmidt 4% 2° 1 1 2 0 Harris %\u201c%w 0 0 0 0 3 DeLeon » 3 2 2 1 1 Scott 5m 0 0 0 0 0 Arbitres\u2014Marbre, Layne; ler but, DeMuth; 2e but, Runge: 3e but, Gormon.Durée\u20142:45.Assistance\u201411,246 (46,500).0 7 5 2 0 4 1 2 00 a 0 0 6 9 D 0 6 10 0 bert 0 8 Nn 2 07 2 2 0 6 4 2 on 2 0 &@ 0 0 0 9 13 0 oc, 12 septembre Kahnowake S St-Jérôme 6 (P) Vendredi, 15 septembre Buckingham à Cowansville, 20h La Plaine à Lachine, 20h Kohnaweke à Longueuil, 20h Montréal-Est à Coaticook, 20h36 Volleyfield à Contrecoeur, 20h30 St-Jérôme à Jotiette, 20h30 LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC Beauport ! Victoriaville 7 Première période Aucun but.Pénalités - Tremblay Bea 0:32, Royer Vi 2:07, Crochetière Vic 8:21, Stock Vic 8:43, Hortlin Bea 13.33, Vaillancourt Bea 14: 15, Deschomps Bea 18:14, Tremblay Bea 20:00, Couture Vic 20-00 Deuxième période 1.Victoriaville, Daniel Corso (2) dre Simord M.) 1:59 (on) 2.Victoriaville, Patrick Grondmoître (1) (Roux M.(mol) 340 3.Victoriaville, Daniel Corso {3) (Roux M.Royer R.) 15:19 (an) 4 Vidorioville, Philippe Gélineau {1) (Demers 5.) 15:37 Pénalités - Wolser Bea 1:49, Royer Vic 2:42, Tremblay Bea majeure 7:06, Gélinoou Vic 7:06, Stock Vis 7-06, Stock Vic majeure 7:06, Bédard Bea 9:20, Jac ques Beo 14:45, Tremblay Bea 16-29, Royer Vic 17:07 Troisième période S.Vidtoriaville, Philippe Gélineau (2) (Robithaud \u20ac.Couture A.} 3:25 6.Beauport, Jean-François Lacasss [1 (Woiser D.Trombiey 1113: :04 (on) 1 Vidoriaville, Maxime Roux (Crothetière M.Corso D.} 14:41 8.idonavile Rémi Royar (1) (Roux M.Grondmaître P.) 18:40 (on) \u2018émalités - Lewis Ben 6-22, Bélanger Boo 6:22, Dumais Vit 6-22, Robichaud Vic 7:45, Pour Vic 17:53, Gaudet Vic 12:05, Lewis Bea majeurs | 5:29, Robichoud Vic 15:29, Pogé Vit 15:29, Dumais Vic mojeure 15:29, Tremblay Bao in: 10, Tremblay Bea 19:19, Lobouan Vic 19-19, diens - Beauport, Luc Yoilk lle, Eric Desjard Tirs au but Beauport.ee ve 1516 14 \u201445 Yittoriovill ee 7 14 9-3 Arbitre - Yves Jean.Assistance - 1038.Shawinigan) H 1 Hull 2 1.Shawinigan.Alexandre Jacques (2) récit Gosselin Nin Pémolités - Corpentier Sho 0:46, Farmer Hut 8:01, Charland Sha 9-10, Gosselin Sho 11:00, White Hu! 13:04, D.Carpentier Sho 15:09.ome période a De 0:46, Dwyer Hol 0:46, Ménard I orpentier Sha majeure tr Hul mojeure y Hub 1:32, Py 49, Hamilton Sha 5-26, Hamilton Sha majeure §- -26, Co- Hol moje 5:26, Rodier Sha 6:20, Evola Sha 8:19, Dwyer Hul 8:19, Groleou Hut 9.20, Chariand Sha 9-54, Former Hul 13:10, Rochon Sha 19.28, Dwyer Hut 19:28.me période 3 Hull Jan Go nde 2 Bart Ménord M] 14.33 Pénalités - Tremblay Prud'homme Hol 2:38, Covany Hui 3:07, Charland ad mn, Charland hn 18:10, White Hul 18:10.Gardiens - Shawinigan, Bobby Rochon; Hull, lan Olsen.Treen 7 9 r\u2014B inigan .i\u201d \u2014 Hull me - 6 9 1-1 Arbitre - Sytvoin Msistonce - 2189.Christion PAQUIN Victoriaville Desjardins, 16 ans, a réalisé 44 arrêts et les Tigres de Victoriaville ont explosé avec quatre buts sans réplique en deuxième période pour remporter une première victoire, cette saison, en prenant la mesure des Harfangs de Beauport par la marque de 7-1, hier soir, à l\u2019Amphithéâtre Gilbert- Perreault, devant une foule de 1053 spectateurs.Li gardien de but recrue Éric Desjardins a perdu son jeu blanc à la fin de la troisième période lorsque Jean-François Lacasse a marqué un but en double avantage numérique.«J\u2019étais bien déçu.Ce n\u2019est pas la première fois que je reçois autant de lancers, mais jai réussi mon premier test dans le junior.Lundi, lorsque Johnny (Jean Hamel) m\u2019a dit que je jouais, je n\u2019ai pas dormi de la nuit», a raconté le jeune gardien qui en était à son premier départ.Dimanche soir, contre les Cataractes de Shawinigan, il est venu en relève à Mathieu Garon en troisième période.Il avait accordé un seul but.Les Phil Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) était la soirée du «deux-pour- un» au Stade olympique hier et les Phillies de Philadelphie en ont profité pour égaler un record d\u2019é équipe en y allant de sept doubles pour isposer facilement des Expos Dès les départ, les chances semblaient inégales puisque le match opposait une équipe qui lutte toujours pour une place dans les séries et une autre qui est déjà à l\u2019entraînement en vue de la prochaine campagne.Dans ce stade presque vide, ça sentait drôlement la fin de saison.Tavo Alvarez (1-3) a connu un bien mauvais départ.Sorti du match à la troisième manche, il avait déjà Daniel Corso «Eric nous a tenus dans le match en première période.Nous sommes revenus en force au deuxième vingt.Les joueurs ont mis de l'intensité au jeu et il y avait de l\u2019enthousiasme sur le banc», a commenté l'entrai- neur-chef des Tigres, Jean Hamel.Daniel Cosro et Philippe Gélineau, avec un doublé chacun, Maxiies s\u2019a cédé cing points et ses coéquipiers n\u2019ont jamais pu remonter la pente.Le match a marqué le retour au jeu de Cliff Floyd, absent depuis le 15 mai quand il à subi une fracture du poignet gauche en venant en collision avec Todd Hundley à New York.On croyait alors sa carrière sérieusement compromise.Si Floyd n\u2019a pas tout chambardé dans le match, il a eu le mérite de faire du travail honnête en attaque et de réaliser un bon jeu en défensive, même s\u2019il a été débité également d\u2019une erreur.Le jeune droitier Mike Williams a porté.sa fiche a 2-2 quand il a limité les Expos à cinq coups sûrs et deux points, dont un seu! mérité, en six manches de travail.Des huit lanceurs utilisés par Fe- Photolaser PC Malgré la présence de David Segui, des Expos, le joueur d\u2019inter des Phillies de Philadelphie, Kevin Stocker, complète un double jeu durant la quatrième manche.RIT LT Eliminatoires Première ronde (Deux de trois) Jeudi, 14 septembre Montréal à Atlanta, 19h30 Vendredi, 15 septembre Seattle à Vancouver, 22h Dimanche, 17 septembre Atlanta à Montréal, 13h30 Voncouver à Seattle, 19h ka SRORTIÉTUDIA fe Le EEE Mardi, 12 septembre Co F Victoriaville c.Sherbrooke, Co M Victoriaville ¢.Sherbrooke, Un M Vert & Or 1 Bishop's 0 Un F Bishop's 0 Vert & Or 10 FOOTBALL.Li ve collégiale AAA 8 légiale AAA N PC Ps Lennomille A 3 000 ® n 4 Vieux-Montréo! 2 2 0 0 60 34 4 John Abbott 201 1 0 4% 4 2 André Grosser.2 1 1 0 8 5% 2 Beaute- 2 1 1 0 6 80 2 Victoriaville 2.02 04 7 Q Vanier.2 0 2 015 @ 0 Ligue collégiale AA Section À Pb G P N PP PC PH Frois-Rivières.1 1 004 00727 Maisonneuy 1 0 03 2 2 St-Jean-Richeli 1 0 1 021% 0 Volleyfield \u2026 1 6 1 0 10 4 0 Section B Almo.1.1 0 06 0 2 Som.Québec 1 1 0 03 0/2 Ed-Monipetit.» 1 0014 02 Bole-de-Boulogne 1 0 1 0 10 #4 -0 Sém.1 0 1 0 03 0 Jonquière.1 0 1 0 0 6 0 Sports Philippe Gélineau me Roux, Patrick Grandmaitre et Rémi Royer ont marqué les buts des Tigres.En deuxième période, Grandmaître a été sonné par une solide mise en échec de Jean-François Tremblay des Harfangs.Le jeune joueur de centre des Tigres est demeuré allongé sur la patinoire pen- usent au Stade lipe Alou, il faut souligner le travail du vétéran Greg Harris, qui en une manche et un tiers à réussi trois retraits sur des prises.On ne peut en dire autant de Jose DeLeon, qui en deux tiers de manche en huitième, a donné trois coups sûrs, deux buts sur balles, un ballon-sacrifice et deux points.Rondell White.qui a marqué les deux points des perdants.a obtenu Retour de Montréal (PC) J ai fourni un bon effort, je « pense.» C\u2019est ainsi que Cliff Floyd a résumé sa première journée de travail depuis le 15 mai dernier, mais si on y regarde de près.sa performance méritait une bien meilleure note.Floyd, qui devait devenir une des super-vedettes du baseball.s\u2019est fracturé le poignet gauche et déchiré des ligaments il y a quatre mois.Certains pensaient qu\u2019il ne jouerait plus jamais au baseball.Mais voilà qu'il était de rétour hier au Stade olympique.«J'ai vu le docteur Larry Coughlin ce matin quand je me suis rendu au chevet de Moises, a dit Felipe Alou.Je m'en veux un peu de ne pas l'avoir félicité pour le miracle qu'il a réalisé dans le cas de Cliff Floyd.Je pensais qu\u2019il était fini quand je l\u2019ai vu vu après J\u2019opération.On lui a redonné un bras normal et ce, dans la même année.» Floyd à joué pendant six manches.II n'a pas obtenu de coup sûr.mais a réalisé un beau catch en défensive et a commis une crreur.«Je pense que mon poignet est rétabli à 80 pour cent.a-t-il dit.Je me sens bien.De toute façon.je m'étais dit avant le match que si je ressentais la moindre pression ou la moindre douleur.j'allais le dire à Felipe pour qu\u2019il me retire du jeu.On ne peut pas être sur le terrain quand on pense à ces choses-là.» PO NZ ET 1288 Lennoxville Femmes A Marcelle Bolduc et Debbie Pellerin bottent Morie Boisvert at Audrey Wotkins 6-2, 5-7, 6-2 Lise Busque et Donielle Codère battent Ginette Cogan ot Lorraine Jobin 7-6, 6-2 Lise Bergeron et Brigitte Bellemare battent Diane Dument et Denise Protte 6-0, 6-3 MyriomRuel et Geneviève Siméon battent Nicole Bergeron et Chantal Bergeron 6-4, 6-3 Hommes À Hercule Gaboury et Daniel Loroque battent Richard Bergeron et JeanCôté 6-2, 6-2 Richard Fortin et David Jacques battent Piorre-Étien- ne Tremblay et Pierre Scott 6-3, 7-5 Alain Croteau ef Jasmin Bibeou buttent Stéphane Dumas et Luc Dumas 6-2, 6-4 Philippe Corbeil et Robert Froncoeur battent François Lopierte et Stéphane Dion 6-4, 6-4 Patrick Mognéen et Mario Lochorité battent Jeon- Pierre Morin et Denis Caty 6-1, 6- Luc Catellier et Patrick Léveillé battent Guy Fortier et Jacques Lombert 6-4, 2-6, 6-4 Jean-Guy Sideleau et Richard Pellerin battent Jean- Fronçois Fortin et Maxime Thiboult 6-3, 6-2 Hommes B Louis-Charles Youssef et Maxime Descôteaux battent Nicolas Adam et Jean-Frédéric Lamoy 6-0, 6-3 Stéphane Talbot et Vincent Lurocheile battent Jeon- Guy Robert et Phil Lonthier 6-4.1-0 (abandon) Milan Brézina et Pierre Déziel battent Alexandre Gendron et Jean-François Bolduc 6-0, 7-5 Jef Harris et Rod Gilpin battent Poul Croteou et Car Tourigny 6-3, 6-3 Simon Fontaine et Martial Champoux bottent Stéphane Bergeron et Grégoire Vallée 7-5, 6-3 Raymond Livernoche et Esic Livernoche bottent Terry Martin et Lloyd Perkins 7-5, 6-7, 7-5 Mortin Roulx et Danny Roulx battent Michel Gouin et Josef Kiliko 3-6, 6-2, 6-3 Pierre Czête et Gilles Rue} bottent Claude Lapointe et LIGUE BAR SALON CHEZ HELENE Demi-finale Trois de cing BAR SALON CHEZ HELENE © rs ST-ADOLPHE 8 Frappe! Ronold Grolsou 2 en 3, 2pp Stéphane Codoretls 2 en 3, 3pp BAR SALON CHEZ Huey 4 ST-ADOLPHE 3 roppeur Stéphane Cadorstte 2 en 3, J lo reeau 2 en 3, 3pp BAR AU PIED DU CAMPUS 13 PUBLICITÉ QUIRION 9 Frappeurs Pat Goudrenu 2 en 3, 0 pp Albert Krutzenberg 6-4, 6-) a 2 Gp Co : oul Fortier et Idislow Morszolik bottent Maurice PROGRAMME 2 - 13 SEPTEMBRE 1995 = erron et Frangois Lebat 5-7, 6-4, 6-2 Ghislain Chabot et Patrick Duquane battent Stuort BASEBALL 13 SEPTEMBRE 1995 Brown et Marc Pellerin 7-5, 3-6, 6-3 = Luc Létourneoy et Yves Lebel batlent Martin Thovin MISE-O-JEU > | TOTAL et Kevin Hithingsthal 6 0,60 : Mario Goupil et François Beaudoin battent MATCH] HEURE | VISITEUR (1) COTE | RECEVEUR (2) COTE POINTS Jean-Pierre Chabot et Pierre Veilletie 6-4, 7-5 - _ Morc-André Sideleau et Hugues Vigneoult bottent Eric 1_| 12h55 | Milwaukee 1,60 | Detroit 1,80 | 10,5 Nichol et Stéphone Lambert 3-6, 6-4, 6-4 Jimmy allen et Thomas Brézina bottent Serge Dion et 2_|.13h55 | Los Angeles .1.60| Chicago _ 80 |_ 8,5 Patrick Strhael 6-1, 6-1 3 | 14ns5 | Atanta 1,65 | Colorado 1,75 | 11.5 Roger Gagnon et Raynald Massicotte battent André so Breton et Robert Gauthier 6-1, 6-1 4 | 14h55 | Kansas City 1,60 | Oakland 1.80 95 Davis Bevan ° Bob Purkey boîtent David Bergeron et 5 | 18h55 | New York-K 1,80 | Cleveland 1,60 jt Fronçois Porodis 6-3, 6-2 7 | Bernard Veilleux et Pierre Jocob battent Yves Protte 8 | 18h25 | Boston __ 1,45 Baltimore 205] 86 of Bruno Bertoldi 6-2, 3-6, 7 7 | 18h25 | Floride 2,25 \u201ccineinraif 185] 85! Yves Lowler et Alesandre Lawles battent André Mo- 8 | 19h25 | Houston 1,55 | New York _ 1,90, 8,51 reou et Jeon Fréchette 6-1.6-0 = ; es mf Denis Bergeron et Mart-André Pogé battent Maurice 9 | 19h25 | Philadelphie 1,95 | Montréal 1,50 | 8,5, 10 | 19h25 | San Diego 1,60 | Pittsburgh 1.80 | 8p, 11 y 19h25 | Texas 1,55 | Toronto ___1,80 |_ 10,6 } 12 | 18h55 | San Francisco 1,80 | Saint Louis 180 | 85, 13 | 22h25 | Chicago-O 2,15 | Californie 1404 9p! Frans Carbonneau 304 2p 14 | 22h25 | Minnesota 2,85 | Seaitle 1,20 9.5, {par au\u2018pied du compus gogne la demi- finale v 0) 14 SEPTEMBRE 1995 | BAR SALON CHEZ HELENEB ST-ADOLPHE 5 15 | 12h25 | San Diego 2,15] Cincinnati 1,40 8.5, Frappeurs Jakland Jes | Tob! Stéphane Codorette 2 en % 3pp 16 | 14h55 | Kansas City 1,75] Oekland 165 | 08 ' Tom Buck en 3, 2pp 17 | 18h55 | Boston 1,05 | Cleveland 1,50 | 10,81 \" 1 ST-ADOLPHE 10 BAR SALON CHEZ Witney | 12 | 1875S | Milwaukee 1,60 | Detroit 1.80 | 108 Frappeurs 19 | 19n25 | Houston 1,66| New York 1.90 | 8b! Ronatd Groleou 2 en 4, 2pp 8 | New York- \u2018BE | re \u201c190 | où Raymond Grenier 7 en 3, 2pp 20 | 1925 | New York-K 1,86 Baltimore LE a4) 21 | 19h25 | Philadelphie 1,60 | Pittsburgh 180 | 98, BAR SALON CHEZ Whee 9 ST-ADOWPHES | pp | a0n26 | Texas 1,86 | Toronto 100 | 10! Stéphane Codoratte 2 e: Vy Papp phone Sader \" oa Gouin 2 en 3, 2pp En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du pro- (par Solon chez Hélène gagne la demi-finale gramme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec, ! « prévaut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue pro- , fessionnelle nl aucune de ses équipes.te J Couture er Michel Drouin 5-7, 6-2, 7-6 Tommy Schwaiger ef Tom Brown battent Joël Luchotelier et Jean-Pierre Lemay 6-0, 6-0 Mixte Jasmin Bibeau et Myriam Ruel boitent Patrick Mognien et Genevieve Siméon 7-6, 6-4 dant de longues minutes.Grangmaitre a eu l'aide de deux coéquipiers pour quitter la patinoire.Il est revenu au jeu par la suite pour inscrire le but gagnant et son premier dahs la LHJMQ.«J'ai été satisfait de la tenue des gars en défensive.Nous avons joué trois fois avec deux joueurs en moins et nous nous sommes bien débrouillés.Philippe Gélineau a marqué de gros buts.Les vétérans ont bien fait», a ajouté Jean Hamel © : Le défenseur Rémi Royer m'a pas fait mentir sa réputation \u2018du roi des pénalités stupides en écopant de quatre punitions mineures inutiles qui auraient pu mettre les Tigres dans l\u2019embarras.; Du côté des Harfangs, l\u2019enträi- neur-chef.Joe Canale.a composé avec une formation amputée de douze joueurs réguliers (neuf a dps camps d'entrainement professionnels et trois blessés).«II faut donner crédit aux Tigres et à leur jeune gardien», a mentionné le pilote des Harfangs.Les Tigres joueront leurs.deux prochains matchs à Moncton, cette fin de semaine.«Cette victoire nous a fait du bien au moral.J'ai bien aimé la réaction des gars», a conclu Hameltrois des neuf coups sûrs des Expos.Greg Jefferies a produit trais points pour les gagnants avec un double.un roulant et un ballon-sa- crifice.Mark Whiten en a produit deux autres avec un double et un simple.Toby Borland à mérité un sixième sauvetage et s\u2019est même permis un premier coup sûr dans les Hgues majeures en obtenant un simple en huitième.' \u2018 t ' liff Floyd Floyd en a surpris plusieurs quand après une longue course, ilia plongé pour capter un ballon de Jim Eisenreich en deuxième manche, \u2018I aurait certes pu se blesser à noy- veal.! «On ne peut pas penser en fonction des blessures quand on \u2018est au jeu.C'est l'instinct qui a pris Je dessus.Avant le match, je me disais que je préférais ne pas avoir à vivie ce genre de situations, mais ça Fait partie du jeu.«Pour ce qui est de mon erreur.c'est que j'ai voulu relayer la balle avant de l\u2019avoir captée.Ces choseg- là arrivent.» 3 Par ailleurs, il était fier de son reé- tour au jeu.Il s'est même bien défendu au bâton contre le jeune Mike Williams.«Ce n\u2019est pas un gars qui \u2018lande comme John Wetteland.il faut le dire et ce n'est pas la rapide qui m'a donné des difficultés.Mais quarid j'ai vu une courbe pour la première fois.J'étais même surpris d\u2019avoir pu y toucher.\u2018 «J'étais nerveux quand je me suis présenté à la plaque.Mais jamais autant que lors de ma première présence dans les ligues majeurgs quand on m'avait donné une ovation monstre.» 1 Cette présence de Floyd sur le terrain était sans doute la seu source de réjouissance dans le cam des Expos.Tavo Alvarez ne l'avait pas du tout.i «Il lançait avec force, mais ses tits manquaient de précision.C\u2019est tout ce que je vais en dire,» a mentionrk Felipe Alou.&E-©e | Jeon-Guy sideieau et Brigitte Bellomare bottent Sté phane Dion et Isabelle Robert 7- Richard Pellerin et Debbie en even Mario chorité et Elise Pelletier 6-4, 7-5 | t Pn ed rut rele wt om ee om ài- =-# == > a \u2014 RE wo = - ] > RE o AL \u201cfo Ven di on on tn ee Er oo avior-on | WU - ar Ur tee mm ha ar be = in oor ot vo Alou: l'opération serait une réussite Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) oises Alou a subi une opération arthoscopique pour réparer un ligament déchiré à l'épaule droite hier à l\u2019hôpital Reine-Elisabeth et on dit que l\u2019opération a été un succès.«Je me suis rendu à l\u2019hôpital ce matin, mais Moises était toujours endormi, a dit Felipe Alou.Mais j'ai vu le docteur Larry Coughlin qui m\u2019a dit que tout s\u2019était bien passé et que l\u2019épaule était propre.» En après-midi, il est retourné chez lui.C\u2019est son cousin Mel Rojas qui l\u2019a reconduit.«J\u2019ai été surpris que le tout se passe si vite, a dit Rojas.Quand il est arrivé chez lui, il m\u2019a dit qu\u2019il avait l\u2019épaule endotorie, mais à part cela, il allait très bien.«Il m\u2019a même dit qu\u2019il viendra ici au stade voir les gars demain.Il semble que tout se soit bien passé.» Moises Alou pourrait bien devenir joueur autonome l\u2019an prochain si les joueurs et les proprié- taies en viennent à une entente collective.Si tel est le cas, Alou a probablement disputé son dernier match dans l\u2019uniforme des Expos.Felipe Alou a encore comparé F.P.Santangelo à un autre ancien joueur polyvalent des Expos, Casey Candaele.Ces deux petits joueurs peuvent évoluer à toutes les positions et aider leur équipe de bien des façons.«Nous savions que Santangelo pouvait faire toutes ces choses, a dit Alou.Mais il a peut-être été victime de sa polyvalence.Quand on avait besoin de jeunes joueurs pour remplacer les Marquis Grissom et Larry Walker, on ne songeait pas à un gars comme lui.Mais il était toujours là.«Il ne faisait même pas partie de la formation des 40 joueurs.Il était disponible.Je me demande bien pourquoi aucune autre équipe ne l\u2019a jamais réclamée.» Avec une fiche de 63 victoires et autant de défaites avant la rencontre d\u2019hier, les Phillies étaient toujours au plus fort de la course our le poste de wild card dans es séries.Les Phillies n\u2019étaient devancés que par les Dodgers de Los Angeles et les Astros de Houston-0- Steve Frey était de retour au Stade olympique, hier, lui qui a porté les couleurs des Expos pendant quatre ans, soit de 1989 à 1992.Le petit gaucher s\u2019est baladé quelque peu cette saison.Il a entrepris la campagne avec les Giants de San Francisco avant d'être échangé aux Mariners de Seattle le 20 mai.Le 28 juillet, il a été libéré par les Mariners.Dans la Ligue américaine, il avait présenté une fiche d\u2019aucune victoire gontre trois revers et une moyenne de points mérités de 4.76.I a été mis sous contrat par les Phillies le 16 août et cédé à la filiale AAA de Scranton.Les Phillies l\u2019ont rappelé le 3 septembre.Ce soir dans le deuxième et dernier match de cette courte série, le droitier Dennis Springer, ui en sera à son premier match ans les ligues majeures, affrontera Kirk Rueter (2-3).Rueter en sera à son premier départ de la saison face aux Phillies.En trois matches en carrière contre Philadelphie, il n\u2019a partici- é à aucune décision, mais a toujours connu passablement de difficultés, ayant accordé 10 points mérités en 11 manches et deux tiers de travail pour une moyenne de 7.71.Spor Demers: Koivu devra modérer ses transports Guy ROBILLARD Montréal (PC) ment, Jacques Demers a dù prévenir Saku Koivu de modérer ses transports.C\u2019est que le petit Finlandais a passé une bonne partie du match in- tra-équipe à se chamailler et à frapper Donald Brashear.une \u2018sculpture\u2019 de 220 livres! «Je lui ai dit qu\u2019il ne pourra pas toujours jouer de cette façon», a expliqué l\u2019entraîneur du Canadien.«II ne faut pas changer son style, mais il faut qu\u2019il réalise qu\u2019il ne pourra pas suivre ce rythme en jouant trois matchs en quatre soirs.Il a compris.» Ca reste a voir, car Demers, qui lui avait parlé avant le début de l\u2019entraînement, a dû se reprendre à la fin de la journée.Demers est conscient qu'à force d\u2019entendre toutes ces interrogations sur sa petite taille, Koivu a peut-être voulu en faire un peu plus que le client en demande.«Mais surtout», insiste l\u2019entraîneur, «je pense que c\u2019est sa façon de jouer».Effectivement, Koivu a été la saison dernière un des joueurs les plus rudes en Finlande, avec 73 minutes de punitions en 45 matchs.«Et au championnat du monde», a ajouté Demers, «il a fait la même chose (qu\u2019à Brashear) avec Lindros».C\u2019était en 1994.Au printemps dernier, en plus d\u2019avoir été choisi le meilleur attaquant, Koivu a écopé 18 minutes de punitions en seulement huit rencontres.A Philadelphie aussi, on a demandé à Eric Lindros, compte tenu de son grand talent, de se concentrer un peu plus sur le hockey plutôt que sur l\u2019aspect physique du jeu.Mais l\u2019un mesure 6°4\u201d et pèse plus de 220 livres, l\u2019autre 5\u20199\u201d et moins de 170 livres\u2026.Cela dit, l\u2019admiration de Demers pour Koivu n\u2019a pas diminué hier: «Son trio a fait mal paraître celui de Brashear, Brian Savage et Mike Keane.C\u2019est sans doute ce qui a entraîné un peu de frustration.Koivu a de nouveau évolué en compagnie de Turner Stevenson et Benoit Brunet.«Je compte toujours le faire commencer avec Savage et Keane à A u jour 2 du camp d'entraine- notre premier match dimanche prochain (contre I'Avalanche de Denver a Cornwall).Après on verra», a dit Demers, qui doit admettre que le Finlandais semble très bien s\u2019entendre avec Brunet et Stevenson.Eloges pour Bureau D\u2019autre part, ce fut au tour de Marc Bureau d\u2019avoir droit aux éloges de son entraineur.«Jai été vraiment impressionné © par Bureau.Ca va être le centre de notre troisième trio», a annoncé l'entraîneur (mais encore là attention!).«On avait des doutes sur ses 6\u20191\u201d et 204 livres, mais il les fait vraiment».Demers a abordé lui-même le su- arrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.SOUDEUR ASSEMBLEUR Bonne connaissance dans la lecture de plans.Soudeur qualifié SMAW, FCAW.Temps plein.Pour entrevue : Tél.: 845-5414 10031 Poste commis-comptable Notre client, une entreprise de fabrication et de distribution en expansion recherche un commis-comptable pouvant exécuter aussi le travail général de bureau.Description: Commis-comptable et travail général de bureau Qualifications: \u2014 DEC technique administrative (option comptabilité) \u2014 Expérience minimale de 2 ans en comptabilité \u2014 Connaissance de FORTUNE 1000 ou d'un logiciel comptable informatisé \u2014 Connaissances en traitement de texte et chiffrier électronique \u2014 Bilinguisme essentiel \u2014 Dynamique et autonome Doit avoir son véhicule, entreprise étant dans la région de Johnviile Faire parvenir curriculum vitae avant le 30 septembre 1995 par courrier à l'adresse suivante: A l'attention de Hélène Bouchard, CGA 2853, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1L 1C6 Par télec.(819)566-8352 internet bouh@interlinx.qc.ca 10209 Autres [di et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.CONTREMAÎTRE Compagnie oeuvrant dans la transformation des métaux est à la recherche d'un contremaître .La personne recherchée doit être: - dynamique; - autonome; - avoir du leadership; - avoir quelques années d'expérience dans la supervision de ersonnel et le domaine de la ransformation des métaux et du métal en feuille - anglais serait un atout.Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur c.v.à: Ressources humaines C.P.160 Granby (Québec) J2G 8E4 10210 CHEF COMPTABLE Tâches Relevant du directeur général, vous assumerez les responsabilités suivantes: \u2014 Préparer et monter les états financiers \u2014 Analyser les états financiers en relation avec le budget \u2014 Expliquer les écarts majeurs survenus \u2014 Maintenir le système de gestion du prix de revient \u2014 Contrôler le processus de la prise d'inventaire \u2014 Rédiger les procédures reliées à la gestion générale des divers aspects de la comptabilité \u2014 Superviser et coordonner le travail du personnel administratif Exigences \u2014 B.A.AÀ.option comptabilité ainsi que son titre c.a.-\u2014 Minimum de 5 ans d'expé:ience \u2014 Expérience en milieu manufacturier ainsi que des connaissances n prix de revient seraient des atouts considérables \u2014 être capable d'évoluer dans un environnement informatisé tre autonome, apte à travailler sous pression, faire preuve d'initiative et d'une grande faciliter à communiquer Conditions La rémunération offerte sera basée selon votre profil d'expérience.Si vous répondez à ces critères, nous vous invitons à soumettre votre candidature avant le 22 septembre 1995.C.P 427 La Tribune Sherbrooke (Québec) 10358 Photolaser PC Du haut des gradins, Jacques Demers à pu voir le petit Finlandais Saku Koivu se chamailler pendant tout un match avec le robuste Donald Brashearjet de Burcau après avoir été questionné sur Bure (Valeri), ce qui a amené une cerlaine confusion.Au sujet du Russe.l'entraîneur a confirmé ce que bien du monde pensait: «Un joueur comme lui doit jouer sur un premier ou deuxième trio, sinon.» Or il ne semble y avoir guère de place pour lui.Finalement.l'entraîneur a encore eu de bons mots pour Yves Sarault.qui a continué de bousculer ses adversaires, dont le jeune Boyd Olson.qui risque de se rappeler longtemps d\u2019une de ses mises en échec.«Quand il frappe.ça fait mal», à constaté Demers au sujet de Sarault.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 cs PANIER À NOUVELLES Selanne et les Jets s'entendent en principe Le joueur autonome Teemu Selanne et les Jets de Winnipeg ont conclu une entente de principe, hier.Le Finlandais a précisé que le dernier détail à régler des négociations est la durée du contrat, qu'il peut lui-même établir.Selanne a expliqué qu'il tiendra compte de l'incertitude entourant la concession manitobaine et l'endroit où l'équipe évoluera l'an prochain.Il s\u2019agit de la dernière saison des Jets à Winnipeg.Parce qu'il n'a pas encore apposé sa signature au bas du contrat, Selanne n\u2019a pas chaussé les patins, hier.Il a assuré n'être plus incommodé par des malaises aux genoux qui l'ont ralenti la saison dernière.Par ailleurs, le directeur géneral John Paddock a fait savoir que les ponts sont encore rompus avec l'autre joueur autonome vedette des Jets, le capitaine Keith Tkachuk.Bryan Berard restera junior Le tout premier choix du dernier repéchage de la Ligue nationale de hockey, le défenseur Bryan Berard, a décidé de rester dans les rangs juniors après n'avoir pu s'entendre avec les Sénateurs d'Ottawa sur les termes d\u2019un contrat.Berard évoluera pour les Whalers de Detroit, les ex-Red Wings, de la Ligue junior majeure de l'Ontario.L'agent négociateur de Berard, Tom Laidlaw, a informé les Sénateurs que «cette décision n'est pas une affaire de dollars et de cents» mais a été prise pour le bénéfice de son développement.Les Sénateurs n\u2019aligneront donc pas ce défenseur attendu mais auront plus d'argent pour s'entendre avec Alexei Yashin.Les Sénateurs auraient offert à Berard le maximum permis de 850 000 § US et un boni de signature de 300 000 $ US, une offre qui a été refusée.Daren Puppa sous contrat Le gardien Daren Puppa a signé un contrat de longue durée avec le Lightning de Tampa Bay.Puppa, 30 ans, a été désigné le joueur le plus utile au Lightning à l\u2019issue des deux premières saisons de l'histoire de la concession, qui l\u2019avait acquis au repêchage d'expansion en 1993.Louie DeBrusk s'entend avec les Oilers L'ailier gauche Louie DeBrusk s\u2019est entendu avec les Oilers d\u2019Edmonton pour une durée de deux ans.Agé de 24 ans, ce dur-à-cuire en est à sa sixième saison dans la Ligue nationale, sa cinquième avec les Oilers, qui l\u2019avait obtenu des Rangers dans l'échange impliquant Mark Messier en 1991.Keith Brown à la retraite Le vétéran défenseur Keith Brown a annoncé sa retraite à cause de problèmes chroniques à son genou gauche.Après 16 ans dans la Ligue nationale, Brown a fait savoir de son domicile de la Floride qu\u2019il ne se rapporterait pas au camp d\u2019entraînement des Panthers à Greensboro en Caroline du Nord.Brown a joué 14 ans avec les Blackhawks de Chicago sans jamais rater les séries éliminatoires.Il avait été le septième choix du repêchage de 1979.Mike Tyson évite un nouveau procès Pour éviter un nouveau procès gênant son retour sur les rings, Mike Tyson a accepté de payer des dommages et intérêts à une publicitaire qui accusait l\u2019ancien champion du monde de l\u2019avoir agressée sexuellement il y a cinq ans.L'affaire devait venir en audience, hier, devant un tribunal du New Jersey.Mais lundi soir, Tyson a accepté de verser à la publicitaire Phyllis Po- \u2018lander unc somme fixée par le juge et qualifiée de «minuscule» par l\u2019avocat du champion.«Mike Tyson a tourné la page et son objectif maintenant est de remporter le championnat du monde, a dit John Trombadore.Un procès n\u2019est pas le genre de distraction dont il a besoin en ce moment.C\u2019est pourquoi il a transigé.» Polander qui avait travaillé avec l\u2019ex-femme de Tyson, l\u2019actrice Robin Givens, et avait à plusieurs reprises voyagé avec le couple, affirmait avoir été agressée par l'ancien champion du monde en 1988.Le montant de la transaction n\u2019a pas été communiqué.MARDI le 10 octobre 1995 CAHIER SPÉCIAL SUR LA VILLE DE MAGOG ET LA RÉGION MAGOG-ORFORD Ville dynamique, Magog a plusieurs cordes à son arc aux chapitres commercial, industriel et touristique.Notre équipe de la rédaction fera mieux connaître cette ville déterminée et elle présentera ses gens.L'histoire de Magog, ses projets, ses ambitions, les préoccupations de sa population, ses aînés, ses jeunes et plusieurs autres sujets se retrouveront dans notre publication spéciale.La Tribune, un solide partenaire de Magog et la région Magog- Orford, est déjà à l\u2019oeuvre pour présenter un cahier spécial de grande qualité à la population de Magog et aux 100 000 personnes qui consultent ses pages à tous les jours.cahier spécial La Tribune C6 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 Une chronique hebdomadaire vous offrant de précieux conseils Pour mieux vivre chez vous! CHOISIR SON TYPE DE MAISON Une maison neuve ne s'achète pas sur un coup de tête.ou même de coeur.Vous devrez en visiter plusieurs avant de trouver celle qui correspond le mieux à vos attentes.Si l\u2019accès à la propriété se traduit pour plusieurs par l\u2019achat d\u2019une maison unifamiliale, il ne faut pas délaisser les autres avenues possibles.Tous les types de maisons présentent des avantages selon le nombre de personnes à loger, l'âge des propriétaires, les besoins de la famille et le budget disponible.Cinq choix s'offrent à l'acheteur d'une maison neuve: La maison unifamiliale détachée demeure toujours le choix favori et présente de nombreux avantages pour une famille avec des enfants.Le choix de modèles est vaste suivant les besoins du consommateur et les constructeurs d'habitation s'efforcent de répondre aux exigences de leur clientèle.Il faut cependant garder à l'esprit qu'une maison, même neuve, demande des travaux d\u2019entre tien réguliers.La maison unifamiliale semi-détachée ou en rangée a pour principal avantage d\u2019offrir une pro- priete avec un terrain privé à coût Moindre que celui des maisons détachées.Elle peut répondre aux aspirations d'une jeune famille qui veut tirer avantage d\u2019une cour arrière pour les enfants.La copropriété (condominium) de type appartement répond merveilleusement aux aspirations des célibataires et des couples sans enfant de tous âges.Elle présente la particularité d\u2019être souvent située dans un centre urbain et d\u2019éfiminer toutes les préoccupations relatives à l\u2019entretien.La copropriété du type maison en rangée offre tout le confort et les caractéristiques de la maison traditionnelle.En même temps, elle offre les avantages d'un appartement alors que l'entretien est géré par l'ensemble des propriétaires et souvent effectué par une entreprise sous contrat.Exigez un entrepreneur u qui détient la licence appropriée de la Régie du bâtiment du Québec u qui est membre de l'APCHQ Les duplex, triplex et quadruplex sont populaires dans les villes.Ils s'avèrent des formules éco- Foy nomiquement avantageuses alors que le propriétaire peut bénéficier de revenus de location et profi- S gay £ : ; ; te FI) ter en plus de déductions fiscales.; a LTH 5, Pr ee .En fin de compte, il est important de retenir qu\u2019il existe plusieurs possibilités de devenir pro- Frances priétaire.Avant de prendre une décision, visitez plusieurs maisons dans différents quartiers résiden- _ tiels, consultez des constructeurs d'habitations et rencontrez des propriétaires qui habitent le type d'habitation qui vous intéresse.L\u2019Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHO) regroupe plus de 10 000 entrepreneurs en construction.Depuis plus de 30 ans, cette association défend les intérêts de ses membres et s\u2019implique activement dans l\u2019industrie de la construction.Elle offre aussi des programmes de garantie maisons neuves .Avec ses 14 bureaux régionaux, \u2019APCHO est présente Trucs d\u2019habitation partout au Québec.4 PC H Pour plus d'information, gi composez le (819) 563-9643 \"Ré gion de l'Estrie Avant de visiter des maisons, dressez une liste de vos besoins, des points à vérifier sur place et des questions que vous aimeriez poser au constructeur d\u2019habitations.Source: APCHQ région de l\u2019Estrie.INFOGRAFIK PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE | OU JUSQU'À ÉPUISEMENT DE LA MARCHANDISE à [ 151, RUE KING EST, SHERBROOK ©9821-2334 E DE RENOVATION JBREUI! UN FOYER CHALEUREUX, MEME SANS FEU IEU Use EE Ha oi SECTION DE CHEMINEE 2100F, 6 po x 36 po PRIX 1 95 DUBREUIL 7 po x 36 po PRIX 7995 DUBREUIL Comprenant: S-236P Surface recommandée 800 à 1 200 pi ca.PRIX DUBREUIL 359$ S-239P Surface recommandée 1 000 à 1 500 pi ca.bosreur 499$ portes vitrées, pare-étincelles, grilles noires Surface recommandée: 1 000 à 1 800 pi ca.PRIX DUBREUIL 449% VENEZ CONSTATER PAR VOUS-MEME LA CHALEUR DU GRANULE dans notre salle de montre PRIX SPECIAL EN MAGASIN SANS INTÉRÉT ® NUR: #3TD, avec cendrier 1 700 pi ca.ee pu C w Poéle aux granules de bois JAMESTOWN\" 2 200 pi ca.Option porte or, supplément de 100$ 09567 : , \u2014 a pe tt OOo = ap OS CSC OU 754 wee Ea Zo RE a a Er Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 C7 Jim Corcoran Sylvain Cossette Comme par les années passées, le public est invité à voter, d\u2018ici le 15 octobre, pour les interprètes masculins et féminins de la chanson qu\u2019ils préfèrent entre tous.En attendant le gala de I\u2019ADISQ Montréal (PC) plus belle hier avec l\u2019annonce des artistes mis en nomination qui devront retenir leur souffle jusqu'au dimanche 5 novembre, jour du |7ième gala de l'ADISQ, retransmis en direct sur les ondes de Radio-Canada et animé par l'humoriste Patrick Huard.Pour la première fois, les gens du milieu ne seront pas les seuls admis dans la salle puisque 3000 places ont été réservées au public qui pourra donc assister au gala présenté à l\u2019aréna Maurice-Richard de Montréal.Les autres devront se contenter d'assister au grand rassemblement annuel de l\u2019industrie du disque et du spectacle par le truchement du petit écran, comme deux millions d'autres curieux.Au total, 48 Félix viendront récompenser le travail des artistes et producteurs qui se sont le plus distingués au cours de l\u2019année.Comme par les années passées.le public pourra voter pour les inter- prêtes de la chanson qu'ils préfèrent entre tous.Chez les hommes, on devra choisir entre Jim Corcoran, Sylvain Cossette, Jean-Pierre Ferland, Éric Lapointe, Mario Pelchat et Roch Voisine.L'interprète féminine chouchou du public sera l\u2019une des suivantes: Marie Carmen.Marjo, Lynda Lemay.France D'Amour, Lara Fabian.Céline Dion.Térez Montcalm ou Judi Richards.Quiconque intéressé à se prononcer peut le faire d\u2019ici le 15 octobre en remplissant un bulletin de vote disponible dans certains journaux et périodiques.Le choix de la «Chanson populaire de l'année» sera également déterminé par le biais d\u2019un vote populaire, dans ce cas par téléphone le soir même du gala.Le public devra donner son vote a Pour que tu m'aimes encore, de Céline Dion, Leila, de Lara Fabian, Bella, de Laurence Jalbert.Bohémienne de Marjo, A tous ceux qui s'aiment, de Francine Rayomnd, Mon frère.de France D'Amour.J'ai blues de vous, de Marie Carmen.Un pays, deux étrangers, de Joe Bocan, Echappé belle, de Beau Dommage.ou Tu ne sauras jamais.des BB.Pour ce qui est des trophées donnés par le jury de l'ADISQ, un comité a dû faire une sélection des nominations parmi 123 disques, 26 spectacles, 54 vidéoclips et 21 émissions de télévision.Ll: course aux Félix a repris de L\u2019année de Patrick Huard L'année 1995 risque d\u2019être celle de Patrick Huard qui, en plus de tenir le rôle prestigieux d'animateur de la soirée, est en nomination pour le titre de «Découverte de l\u2019année».et de «Spectacle de l\u2019année, catégo- tie humour».Curieusement, l\u2019humoriste se retrouve dans la catégorie «Découverte de l\u2019année» çn compétition avec des chanteurs: Éric Lapointe, Térez Montcalm.Kevin Parent et Judi Richards.Vu le succes obtenu avec son spectacle, il devrait faire une chaude lutte aux Nathalie Choquette, An- dré-Philippe Gagnon, Bizarroïdes et Jici Lauzon.pour le Félix du «Meilleur spectacle d'humour».Le «Meilleur auteur ou compositeur» sera par ailleurs choisi parmi des artistes abordant des registres fort différents: Richard Desjardins, René Dupéré (Cirque du Soleil).Plume Latraverse.Lynda Lemay.Jean-Pierre Ferland, Bob Cohen et Alain Leblanc.Le «Groupe de l'année» aura pour nom Beau Dommage, La Bottine souriante.Les Colocs.Richard 19h L'ENFER C'EST NOUS AUTRES Des invités, des costumes et toujours des surprises avec Julie! rsa \\CKSHTV, Jean-Pierre Ferland Desjardins et Abbittibbi ou encore Zébulon.Dans la catégorie de «L'artiste s'étant le plus illustré hors Québec».on retrouve comme à chaque année l'incontournable Céline Dion, flanquée cette fois encore de Roch Voisine, et de Michel Courtemanche, du Cirque du Soleil et de I Musici.Les Jeff Smallwood.Gogh Van Go.Cirque du Soleil et Grimskunk devront faire preuve d'optimisme pour espérer coiffer Céline Dion au fil d'arrivée dans la catégorie de «L'artiste s'étant le plus illustré dans une autre langue que le français».Le spectacle de l'année (auteur- compositeur-interprète) verra s'affronter Beau Dommage.Chaude était la nuit.de Richard Desjardins et Abbittibbi, Eric Lapointe, Lynda Lemay et Chaud 95 de Roch Voisine.Le spectacle de l'année (interprète) sera un de ceux donnés par Nanette Workman.Mario Pelchat.Lara Fabian ou Gildor Roy.L'album de l\u2019année Parmi les trophées les plus convoités, on retrouve évidemment ceux de «L'album de l\u2019année».Dans la catégorie populaire, la luite se fera entre Beau Dommage, L'Une.de Marie Carmen.Carpe Diem.de Lara Fabian.Ecoute pas ça.de Jean-Pierre Ferland, et Y, de Lynda Lemay.Dans la catégorie pop-rock, on retrouve: D'eux.de Céline Dion, Risque, de Térez Montcalm, Coup de tête.de Roch Voisine.Pigeon d'argile, de Kevin Parent, et la Symphonie du Québec faite par différents artistes.Dans la catégorie rock: D'amour déchainée.de France D\u2019Amour, Chaude était la nuit, de Richard Desjardins et Abbittibbi.Obsession d'Eric Lapointe.Bohémienne.de Marjo et Zébulon de Zébulon.Une surprise: Plume Latraverse en nomination dans deux catégories: meilleur auteur et meilleur album country pour Chansons nouvelles.Eric Lapointe Mario Pelchat Roch Voisine | Marie Carmen Marjo i 2 ) Judi Richards Lynda Lemay Réservation: 563-6250 Abonnez-vous sur mesure au THEATRE CENTENNIAL | en 95-06 CHOISISSEZ L'UNE DES 2 SÉRIES le 15 septembre : la chanteuse TÉREZ MONTCALM le 14 octobre : les BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL le 17 octobre : les BARRA MACNEILS {rock celtique! le 9 novembre : les ACROBATES DE CHINE le 27 janvier : MARGIE GILLIS Les Acrobates : de Chine | OU 2 DE CES SPECTACLES POUR: 35,00$ 3 DE CES SPECTACLES POUR: 50,00$ 4 DE CES SPECTACLES POUR: 65,00$ 5 DE CES SPECTACLES POUR: 75,00$ Téléphonez aujourd\u2019hui au 822-9692 pour vous abonner et économisez de 25 à 30%.Recevez également en prime un billet gratuit pour le spectacle cabaret de BoLcom & Morris le 21 octobre.UNIVERSITE 2 , BISHOP §.UNIVERSIT LENNOXVILIE - : \u2014\u2014 BISHOP'S IM 127 Renseignements: (819) 822-9642 « Guichet: (819) 822-9692 FRS (819)822-9692 le 30 septembre: le QUATUOR MILLENNIUM | le 4 novembre: la pianiste BANG LANG DO le 18 novembre.| MUSICI DE MONTRÉAL le 3 février: L'ENSEMBLE ARION le 20 avril: le TRYO GRiPHON agna 4394, boul.Bourque Rock Forest [able d\u2019hote 1395 \u2014 Rigatoni et ravioli 1595 sauce cardinal 1 7 95 \u2014 Spaghetti 1895 2095 \u2014 Assiette du chef Bon appétit! combine (you | | au ch ® Sala jardinière ® Zuchini gratime ® Champignon a la romaine ® Tortélini alla panna \u2014 Supréme de poulet alla panna \u2014 Escalope Parmigiana Thé ou café inclus! Valide Jusqu'au 30 septembre [OVS Térez Montcalm FINS RR & MUSIQUE CHEZ NOUS a Département de musique © Université Bishop's OO AVP EE : Chez Nous LE QUATUOR DE JAZZ MICHAEL GAUTHIER MICHAEL GAUTHIER, guitare DAVID GELFAND, basse CLAUDE LAVERGNE, batterie JEFF JOHNSTON, piano Compositions originales Salle Bandeen Le vendredi 15 september 1995 - 20 h Billets $8 / 6% Entrée gratuite pour étudiants Le Tryo Griphon 19h30 MOI ET L'AUTRE Les femmes décident: opération \u201cbistouri\u201d pour Gustave! Une mise en scène de rainville avec chouinard, Marcel Leboeuf Es Pierrette Robitaille.Les à 3 et 4 OCIOBRE Une délicieuse comédie avec la touche Michel Forget! Un homme d'affaires ci it son bonheur familial éternel.Mais sa femme lui préfère un jeune serveur de restaurant, pauvre et étranger! Comment le mari cocu retrouvera-t-il son honneur?ÿ 5e retrouvent d nouveau célibataires.i part en cocasses d'un couple qui pa \u2018 voyage el d'une vingaing etes >5 aux prises avec rersonnages au de dro de situations dans un aérop ~ EXCELLENTES C'est ainsi qu\u2019Oscar se ne du désordre former, dvec le méticuleux Félix un drôle de couple! COMÉDIES |.Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie LaTribune CHLT63AM MPTELEZ GALA 20h SOUS UN CIEL VARIABLE La tension atteint le point culminant entre Yves et Annie.* cs [ La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 érérardre.s .Se PS | f Ÿ à nero sa on.\u201cRe ir, Ra = ¥ hy ey > es re À = Le = 5 AEE Monomers * pes wk pon 03 #5 UE ai me RE act i Sg om 2 ca ad ve PP SE pe a at\u201d ou Ea r a bill Ÿ + te 1 \u201c, D Pra - \u2014\u2014 eee 51 ee me Sr me [2 Ârts el spectocies La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 «D.0 | Barrette pari gagnant dans son nouveau spectacle Une critique de Pierrette ROY | * | fallait un courage indéniable et.| indiscutablement, une bonne dose de témérité à Michel Barrette pour remiser, en pleine gloire.un personnage aussi populaire que celui de Roland Hi! Ha! Tremblay qui roule sa bosse depuis dix ans.Mais le courage et lu témérité servent ici avec efficacité le grand humoriste qui.avec son tout nouveau spectacle intitulé Libre-échange qu'il présente tous les vendredis et samedis soir du mois de septembre au Vieux Clocher de Magog, relève avec succès le défi qu\u2019il s\u2019est posé à lui-même en même temps qu'il le pose à ses admirateurs.Aucun regret Et, avec Libre-échange.aucune trace de regret pour celui qui a fait rire le Québec tout entier tellement Barrette sait reprendre toute sa place, une place brillante qui vient révéler un artiste de maturité.en pleine possession de ses moyens.Bien sûr, même s\u2019il nous assure.- en entrevue, qu\u2019il vient afficher ici son «moi profond» avec sa sensibilité, ses émotions et son quotidien, il laisse encore une certaine place à l\u2019exagération, plus pondérée cependant que précédemment et que l\u2019on retrouve avec le très grand plaisir que l\u2019on éprouve à renouer avec un des traits indissociables de sa personnalité.Vrai ou pas, peu importe Que l\u2019on se laisse convaincre que son numéro de tentative de suicide alors qu'il avait 18 ans s\u2019est passée d\u2019un bout à l'autre ainsi qu'il la présente, ou que sa routine, pour endormir ses enfants le soir.est aussi colorée que celle qu\u2019il nous décrit dans son spectacle a, au fond, bien peu d\u2019importance tellement l\u2019 humoriste, avec son inépuisable talent de conteur, sait nous entraîner dans son monde dans lequel on embarque sans aucune retenue.D'ailleurs, ici, la grande force de Barrette est de jouer avec un bonheur égal autant sur le registre de Pour le plaisir de rêver Vacances/Voyages EES SA Cabs ofr tin INMEUBLS M + \u2014 les petit Lid of Ly Téléphoto, por Christian Londry Michel Barrette se présente en lui- même, dans son nouveau spectacle Libre-échange, sauf dans ce personnage du voisin qui fait rire abondamment.l\u2019humour que sur celui de l'émotion.Ainsi, justement avec le numéro sur le suicide, il arrive à nous émouvoir autant qu'à nous amuser.Qu'il s'intéresse à l'urgence des hôpitaux - qui donne lieu à un numéro irrésistible -.qu\u2019il se penche sur le phénomène du don d' organes - qu\u2019il aborde avec une drôlerie im- payabie -, qu'il nous parle de son père ou de sa mère dont il exploite avec finesse les petites faiblesses, ou ISHERBROOKE.365-0566]; Cd AQU 3050 Portland & i MENTALITE DANGEREUSE (VF) Il (GEN) 7H20, 9H25.THE TIE THAT BINDS (VOA) 7H10, 9H15 (13+VIOLENCE) LA LISTE NOIRE (VF) 7H00,9H05.(13+EROTISME) nfs ET es annonces EN LES VENDREDIS ET MAEDIS DE SEPTEMBRE ot Ms: SEPTEMBRE 1 petite annonce 3 jours consécutifs fre Po an.mr VE te ent a) | gE Sy RE annulbe; mols n'est pas Pram fo \u2018offfe LC Ha | ; tll Li id LS le LL 3 fades Lo) i 15% qu'il nous prévienne qu'il ne parlera pas de char dans un numéro d'une dizaine de minutes autour justement des voitures, Michel Barrette révèle toujours un sens fin de l'observation et de la cocasserie.1! pousse même l'audace jusqu'à offrir un étonnant numéro de sadomasochisme qui est justement incroyable parce que tout à fait diffé- À LIRE, SAMEDI, UNE ENTREVUE AVEC MICHEL BARRETTE, CASSE-COU SUR LA SCENE COMME DANS LA VIE rent de ce à quoi Fon serait en mesure de s'attendre.Dans cette performance qu'il livre en toute simplicité, avec le seul appui de quelques accessoires el d'un décor hétéroclite qui vient occasionnellement servir son propos, Michel Barrette révèle véritablement son immense talent, celui d'un grand humoriste.Une production de usiquetterie Ville de Sherbrooke GRAPHISME LES SCHTOCKÉS Photo: François Lafrance } 09881 I | DÉJEUNER TE, BENEFICE DIMANCHE 17 SEPTEMBRE 1995 \u201cA J1 h AU THEATRE DU PARC JACQUES-CARTIER BILLETS: 819-820-1000 MESSAGE À N où La Tribune tient du 28 a ts.\u2018aponnemen ° Les solliciteurs, © ès de 50 000 port nes de cette campag camelots et es pour offrir ne intensive.enforcer le rôle de ublicité.ad nombre possib! M buneetder Bl mationeten Dans le cadre ser le plus gran : POTTER 63, KING OUEST, 566-8782 LUN.MAR.ET MERC.: 4.2 MARIE-FRANCE MONETTE DAVID LA HAYE L'ENFANT D EAU UN FILM DE ROBERT MÉNARD HORAIRE: 7:00 - 9:10 ETF ELLE ALLO) LA HAINE IL IRIE KASSAVITL HORAIRE 7:10 - 9:20 HORAIRE.7:05 - an15 KEVIN COSTN di UNMONDE SANS i \u201cversion française CRC Lu RWORLD HORAIRE: 6:50 - 9:25 KEANU REEVES L La VALLÉE & aNUAGES A WALK IN THE CLOUDS\u201d ce 7:05 - 9: Ss INTERDIT, VERSION FRANGAISE DE \u201cTHE NET\u2019 GJ HORAIRE: 6:55 - 9:20 APOLLO CSN i s HORAIRE: 6:45 - 9:30 LA FOLLE EXCURSION I ASL [WILSON os ABONNÉS À LA SEMAINE \u201cx au 9 octobr ist érants de dis a Tribune dura teurs pa x 0 000 leC L'objectif est d'ajouter au peur de votre qu | ui vo t, les sala semaine 9 oo conse abonnement de trois 0°02 HORAIRE: 7:00 - 9:00 e une campagne rict cogneront à À nt les six semai- : ar jour de La Triotidien en infor- sgalement fidéli- : ntages d'un e 100$ par S e de ter des avantage les à un tirag es 500$ lors de \\ D TD an, seron rage d'un prix de s les locaux de La solicitation et 84 = 2° | 13 octobre dan clôture de la campag a un plaisir de: ne.Le pe le du N'hésitez pas a communi (Extérieur i 4 \u201c1 | Rae £ Ee mond Tardif Président et éditeur x abonnés se fer d'un abonnement à iquer au 564-5466 ; 1 800 567-6955) ; (UE a Re .© Les gagnants devront répondre àune question d' habia maté ; à e Règlements disponibles à La Tribune .@ à long terme et clo ! \u2018th Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 r Ad ehimnte\u201d Tout chines\u201d 10%30 Mgns: 38 « Kshs atm: The Tetley 72 sachets.Nous sommes fiers de nos PRODUI CANADI SL Huile a moteur Valvoline 10W30.1 litre.ea BAS PRIX QUOTIDIEN Rasoirs jetables Good News ou Daisy Plus ~~ Pag.de 10.\u201cÆæm pour dames rd Pag.de 3.Dorina, Préposée aux ventes Original 81 ou Ultra 4 |.«Nous sommes fiers de l'engagement pris par Wal-Mart de réduire sans arrêt nos prix.Nos clients peuvent ainsi améliorer leur niveau de vie.» ÉCART SE South Maid Coton pour crocheter 100% mercerisé.Couleurs variées.Hauts ou pantalon pour hommes.P-M-G-TG.Aussi offert : Tailles COUTAIT NOUV Hommes, TTG-TTTG 11,88 - BAS PRIX 10,94 Jeunes P-M-G 8,97 6,47 Garçonnets (4, 6, 6X) 7,97 5,97 AUVENDREDE 9 hA21h SAMEDHONAIh = ©] Piles : Aussi offert: æ Type COUTAT NOUVEAU = BAS PRIX 1pie9V 422 383 2 piles AAA 4,67 _ 4,22 4piles AA 487 446 Duracell Coppertop ove [RED Antigel-liquide de refroidissement Prestone Bidon de 4 |.ONZE YA cme 17h "," tré es.ice les es- n- lis- Jelus =p- lu- )0- 39- 1 Sports Sherbrooke mercredi 13 septembre 1995 \u2014 CAHIER La Tribune Arts Les Jean-Paul RICARD Sherbrooke l'ont obtenue leur vengeance sur les Bombardiers de Sherbrooke, en l\u2019emportant 6-2 hier soir sur les champions de I'an dernier.Pour les Alouettes, c'était leur premier championnat depuis 1982.Le jeune entraîneur Martin Pouliotun ancien porte-couleurs des Alouettes, n\u2019aura mis que trois ans à faire de cette formation une équipe championne.Les Bombardiers qui ont gagné plusieurs matchs en septième manche, cette saison, ont vu le ciel leur tomber sur la tête hier soir dans la dernière séquence.Tirant de l\u2019arrière 4-2 en début de septième manche, tous les espoirs étaient permis pour les Bombardiers, mais ce fut plutôt la catastrophe.Deux erreurs du joueur de premier but Alec Mercier, deux buts sur balles et une balle passée ont permis aux Alouettes d'ajouter deux points au tableau indicateur.A leur tour au bâton, les Sherbrookois ont repris espoir quand René Lachance a ouvert le bal avec un simple.Patrick Scalabrini a ensuite été retiré sur un ballon au champ gauche après quoi David Chapdelaine a frappé dans un double-jeu pour mettre fin à la rencontre.et à la série finale de la conférence provinciale de la Ligue de baseball Montréal junior élite.Li Alouettes de Charlesbourg La défensive La défensive qui a été la marque de commerce des Bombardiers durant toute la saison aura été son tendon d'Achille, dans ce dernier match, avec trois erreurs.«On ne peut certainement pas blamer Christian Bilodeau.Il a trés bien lancé.Il a bien fait son travail.Par contre, notre défensive nous a sauvé toute l'année et ce soir, c\u2019est ce qui cause notre défaite.J'aime autant retenir qu\u2019on a connu une bonne saison, mieux que ce qui était prévu et que c\u2019est dû surtout à notre défensive.Christian Bilodeau a effectivement bien fait dans la défaite puisque seulement deux des six points des Alouettes étaient mérités.Bilodeau a affronté 36 lanceurs en sept manches et il n\u2019a permis que sept coups sûrs, mais aussi cinq buts sur balles.I à retiré trois frappeurs sur trois prises.Patrick Deschènes, le lanceur gagnant, à lui aussi permis sept coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches.Il n\u2019a réussi qu\u2019un retrait sur trois prises.«J'avoue que j'étais très stressé avant la partie.C'était mon troisième départ contre les Bombardiers.J'ai gagné un match et je n'avais pas été impliqué dans la décision lors du second match.La nervosité a quand même disparue rapidement», de confier Deschénes a [issue du match.Pourtant.Danny Scalabrini, le premier frappeur a affronter Deschênes l\u2019a accueilli avec un double.«Je ne me suis pas laissé déranger par ce coup sûr.Danny Scalabrini, c\u2019est Danny Scalabrini et je sais ce qu'il est capable de faire.Je suis capable de donner le crédit à un frappeur qui réussit un bon coup.J'ai beaucoup lancé dernièrement et en troisième manche, j'ai commencé à avoir mal au bras.Alors, j'ai décidé d'arrêter de défier les frappeurs.J'ai choisi de laisser frapper les Bombardiers au sol en me fiant à notre défensive.Les gars ne m\u2019ont pas laissé tomber», d'ajouter l\u2019artilleur droitier des Alouettes.Simon Nolet, qui frappait au neuvième rang, a été le meilleur frappeur des Sherbrookois avec deux simples.René Lachance, Patrick Scalabrini, David Chapdelaine et Steve Ager ont également récolté un simple chacun tandis que Patrick Garand claquait un double.Dany et Patrick Scalabrini ont fait produire les deux points des Bombardiers.Olivier Lépine, un membre de l\u2019Académie de baseball du Canada, a réussi trois des six coups sûrs des Alouettes.Son frère, Julien Lépine, en a récoltés deux (un double et un simple).L'autre appartient à Philippe Genest.Les Alouettes ont joué avec le feu en laissant trois coureurs sur les sentiers, en quatrième et en septième manche.Les Bombardiers n'avaient que trois réservistes sur le banc pour ce match.À l\u2019issue de la rencontre, la moitié des joueurs des Bombardiers ont rapidement retraité dans le vestiaire.Les six ou sept joueurs qui ont poireauté le long de la ligne du premier but, durant la présentation de la Coupe du président, ont finalement perdu patience pour disparai- tre eux aussi sous les gradins, sans avoir félicité les nouveaux champions.Télepkoto, Claude Croisetiére Richard Lacasse donne la main aux quelques joueurs à être demeuré sur le terrain, notamment Steve Âgerentraîneur des Alouettes a donné des ailes à ses joueurs Jean-Paul RICARD Sherbrooke la mélée, sur le losange du stade Amédéc-Roy pour affronter les Bombardiers de Sherbrooke dans ce septième et dernier match de la série finale, l'entraîneur Martin Pouliot a réuni ses protégés dans le vestiaire et\u2026 il a éteint la lumière.A vant de lancer ses joueurs dans Puis, Pouliot a fait jouer a tue-té- te de la musique rock du groupe AC/DC.Le jeune instructeur des Alouettes a ensuite diminué un peu le volume, puis à l'aide d\u2019une lampe de poche, il à braqué le faisceau lumineux sur chacun de ses joueurs, à tour de rôle.À chaque joueur placé «sous les feux de la rampe», Pouliot a tracé ses qualités ct les principaux traits de caractère.Soulignant la combativité de l\u2019un et l'agressivité de l\u2019autre, en mentionnant ce qu\u2019il pouvait faire pour aider l\u2019équipe à remporter cette importante victoire._ «Quand j'ai joué junior, j'aurais aimé avoir un entraîneur capable de booster ses joueurs quand c'était le temps.Je pense que les joueurs aiment ce genre de mise en scène, à l\u2019occasion.Je l\u2019ai fait dans les matchs importants et ce soir j'ai pensé à cette façon de stimuler mes joueurs.Je pense qu\u2019ils ont apprécié cette expérience et tant mieux si c\u2019est ça qui nous a aidés à gagner cette série», de confier Martin Pouliot, à l'issue du match.«J'ai toujours rêver de gagner un championnat à l\u2019extérieur et de fêter ça dans le bus en rentrant à la maison.J'espère que le bus est solide.parce que ça va brasser tout à l\u2019heure», d'ajouter Pouliot, un jeune homme heureux.Jusqu\u2019au 8 octobre 1995 Jombardiers so [J Les hommes de Richard Lacasse accordent quatre points non mérités et subissent I'élimination aux mains des Alouettes de Charlesbourg ns défense LOCATION ASR *Location sur 48 mois.Versement initial de 2 000$, premier versement et dépôt de garantie exigés au moment de l\u2019achat.Transport, immatriculation, préparation et taxes en sus.Les restrictions sur le kilométrage s'appliquent.Sujet à l'approbation de crédit.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Offre pour un temps limité.HYUND 527, RUE CHILD COATICOOK 849-9841 x ii Sherbrooke - Lennoxville .Coaticook .St-Élie * Magog SIRs +.À 1995 HYUNDAI: ÆHCC On évolue à votre avantage HYUNDAI CRÉDIT CANADA HYUNDAI 430, BOUL! BOURQUE OMERVILLE - 868-0010 Un sandwich «club» 6\u201d A de votre choix, - un breuvage régulier & un chips.*Extras non-inclus.Taxes en sus.08624 10354 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 FINALE DE LA LIGUE DE BASEBALL SENIOR DE L\u2019ESTRIE .Langis: «Ce sont | «J'espère que les Cards n'auront pas d'excuses à offrir après la défaite.» [I Stéphane Waite ne pouvait trouver mieux pour raviver la rivalité Sherbrooke Jeon-Paul RICARD téphane Waite, joueur-instruc- teur des Athlétiques de Sherbrooke, a bien hate de voir quelle équipe les Cards de Coaticook délégueront a Sherbrooke ce soir pour ouverture de la série finale de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie.«Cette année, les Cards nous ont fait voir le meilleur et le pire.Ils ont été très décevants à leur deux derniers matchs contre nous.Par contre, nous savons tous qu\u2019ils sont capables du contraire.Ils ont du talent - \u20act sont capables de grandes choses.J'espère que c\u2019est la meilleure équipe qui s\u2019amènera à Sherbrooke, pour cette série», de confier Stéphane Waite, Fidèle à lui-même, Stéphane Waite ajoute: «J'espère qu'ils auront tous leurs joueurs, comme ça ils n\u2019auront pas d\u2019excuses à offrir pour expliquer la défaite.Notre objectif, depuis le début de la saison, c\u2019est de remporter le championnat contre les Cards de Coaticook.J'espère qu\u2019on aura une bonne série.» Par contre, les Athlétiques seront privés de deux excellents joueurs pour le match de ce soir, puisque Mario Boutin et Éric Lajoie manqueront à l\u2019appel.«Oui, ce sont deux bons joueurs, mais nous aurons une équipe complète à présenter sur le terrain, une équipe capable de gagner le match», de préciser Waite tout en affirmant qu\u2019il ne sait pas encore qui sera le lanceur partant.«Je n\u2019ai pas encore parlé à mes lanceurs pour savoir lequel se sent le plus d\u2019attaque.Ça pourrait être Denis Guay.Louis Lachance ou encore Marco Grégoire», de préciser Waite.Après le match de ce soir, cette série se poursuivra à Coaticook à 19h, samedi soir.Le troisième match sera disputé à Sherbrooke, dimanche, mais l\u2019heure reste à déterminer selon l\u2019horaire des Bombardiers Juniors Elites.Histoire de bouffons Stéphane Waite n'a pas manqué l\u2019occasion de répliquer aux propos de Roger Chevalier, l\u2019entraîneur- chef des Phillies de Victoriaville, qui s\u2019est permis de traiter les Athlétiques d\u2019équipe de bouffons.«Chevalier sait de quoi il parle quand il parle de bouffons.Il est le roi des bouffons.Moi, j'ai du respect pour l\u2019équipe des Phillies.Ils formeraient une meilleure équipe s\u2019ils n\u2019étaient pas dirigés par Roger Chevalier.Je sais très bien que plusieurs \u2018de ses joueurs ne veulent pas jouer pour lui.» «C\u2019est vrai que je parle beaucoup, mais on peut se permettre de parler quand on gagne régulièrement.Chevalier n\u2019a jamais rien gagné, lui.À la fin de septembre, il peut continuer à ramasser les feuilles sur la pelouse.tandis que moi je continue à jouer au baseball», d\u2019ajouter Stéphane Waite.Se familiariser au plaisir de la glace Christian ROY Conticook d'adeptes et ainsi leur permettre de s\u2019inscrire et joindre les rangs, le club de patinage artistique «Les Pointes argentées» de Coaticook invite tous les jeunes patineurs de la région a des journées «portes ouvertes» au centre récréatif Gé- rard-Couillard de l\u2019endroit.Ces journées auront lieu ce soir ainsi que mercredi 20 septembre prochain, de 17h00 a 18h00, ainsi que le samedi 16 septembre de 9h30 à 10h30.Ces séances de patinage sont tout à fait gratuites pour les jeunes.A: d\u2019intéresser encore plus Cet exercice se fait depuis plusieurs années dans le but de familiariser les jeunes au plafsir de la glace, de la danse et de I'exercice dans un esprit de franche camaraderie existant déja dans organisation coati- cookoise.Des moniteurs et membres du conseil d\u2019administration du club de patinage artistique seront présents pour répondre aux différentes questions des jeunes et de leurs parents ainsi que pour accueil- Gardiens de but recherchés 5294 (le soir).ATEN La ligue de hockey pour adultes recherche des gardiens de but.Les matchs ont lieu les jeudis de 17h à 18h à l\u2019aréna Eugène-Lalonde.Les intéressés doivent contacter Stéphane Pomerleau au 821-5532 (le jour) ou 346- Chasse à la Bernache: restriction d'urgence Des restrictions d\u2019urgence ont été émises relativement à la chasse à la lir les éventuels nouveaux membres du club qui voudront s\u2019inscrire à la fin de ces journées portes ouvertes.La présidente du club, Gaétane Viens, a indiqué que ces journées leur permettent d\u2019ajouter quelques inscriptions à leur liste.«Lorsqu\u2019arrive la période d\u2019inscription, au mois d\u2019août, les gens ont peut-être moins la tête au patinage.Mais quand arrive le temps plus froid, que les jeunes reviennent à l'aréna, ils sont alors intéressés à s\u2019inscrire.L'an passé, on a eu beaucoup d\u2019inscription grâce à nos journées portes ouvertes.» Le club de patinage artistique de Coaticook compte actuellement 80 patineurs, regroupés en plusieurs catégories.Avec ces journées portes ouvertes, Gaétane Viens croit sincèrement atteindre le seuil de 100 patineurs.«Si la participation est aussi bonne cette année que l\u2019an dernier, on va être capable d\u2019atteindre ce chiffre.» Une nouveauté cette année alors que les jeunes de trois à cinq ans ainsi les adultes auront leur propre programme de patinage, parrainé par le club coaticookois.¥ Photo La Tribune, archives Le joueur-instruteur des A's de Sherbrooke , Stéphane Waite, espère que la série finale avec les Cards de Coaticook offrira de l'excellent baseball, s\u2019il a dépassé l\u2019âge respectable de 80 ans, continue d'établir de nouvelles marques mondiales dans la catégorie des Maîtres en athlétisme.Il a accepté la présidence d'honneur du tournoi de golf de la Chambre de Commerce de la région de Richmond.Ses partenaires devront être en forme car M.Hume a la manie de courir vers sa balle dès qu\u2019il a terminé son coup! Ce tournoi aura lieu le lundi 18 L e légendaire lan Hume, même Sports Christian ROY Coaticook Coaticook sont heureux d\u2019affronter à nouveau la formation de Stéphane Waite dans l'ultime série de la Ligue de baseball senior de PEstrie.«Nous ne souhaitions que cela, a indiqué l\u2019instructeur Stéphane Langis.C\u2019était cette équipe-là que nous voulions affronter.» L'instructeur Langis, qui remplace Raymond Létourneau au cours de la semaine, reconnaît que les A\u2019s représentent une grosse machine de baseball.Les jeux de base en défensive et l\u2019opportunisme au bâton seront donc les éléments importants aux coaticookois pour tenir tête à leurs adversires.«On ne peut se permettre d\u2019erreurs contre Sherbrooke.Surtout que ces derniers ont un alignement pas mal «fatiguant», du premier au neuvième frappeur.Et j'espère que tous les gars pourront se regrouper pour sortir leur bâton parce que ça prend huit ou neuf points pour espérer gagner contre les A\u2019s.» C\u2019est à Jean-Robert Côté que reviendra l\u2019honneur de débuter cette série finale au monticule our Coaticook.Bien qu\u2019on puisse e considérer comme un élément important des Cards pour cette série, ce dernier préfère parler de LE joueurs des Cardinals de les A\u2019s que nous Ÿ voulions affrontern} tion sherbrookoise.«La seule erreur qu'on pourrait faire serait justement de se concentrer sur ung seul joueur de l\u2019équipe, que ce soit ÿ moi ou un autre.Les Cards de #23 Coaticook ne sont pas composés ÿ uniquement de Jean-Robert Côté ÿ et nous ne pouvons battre Sherbrooke à un seul joueur.Il faudra } que tous fassent leurs petites tà- ches, leurs petits bouts de chemin | car je ne pourrai pas accomplir 21 § retraits au baton,» a-t-il commen- § té.Tout comme son instructeur.| Côté affirme que les jeux de bases À exécutés à la perfection seront la clé du succès des Cards.«II faut éviter les erreurs car les A\u2019s sont f très forts pour ce qui est de capitaliser sur ça,» a-t-il précisé.Néan- 4 moins, Côté a indiqué que la pression ne sera pas sur les épaules de ses coéquipiers.«C\u2019est Waite qui à affirmé que sa formation allait remporter la double couronne.C'est à lui de le prouver.Nousnous avons aucune pression.Nous avons tous une bonne attitude.À nous sommes tous prêts à nous retrousser les manches et à offrir une bonne opposition aux Athlétiques.Il faut pas nous compter pour per- |$$ dants à l\u2019avance.» Une série longue?Tout dépendra de la première rencontre.«Ce sera le match-pivot, de dire Côté.Ce sera le match qui va donner le Pc \u201c bantam Garage Viger ont raflé des médailles d\u2019argent en s\u2019inclinant lors septembre au club Richmond-Mel- bourne et on peut s'inscrire en appelant au 826-5854.-0- Le Club de patin artistique les Tourbillons éprouvent des difficultés de recrutement si bien que les dirigeantes ont été dans l\u2019obligation de reporter le début des activités pour la saison 1995-96.D'une cinquantaine de membres, le club ne compte qu\u2019une vingtaine de jeunes inscrits cette année et la direction des Tourbillon invite les jeunes de 3 ans et plus garçons comme filles de la grande région de Richmond à s\u2019inscrire en appelant Manon T.Tanguay à 826-5852.lan Hume -0- La formation du Bar des Copains a remporté le tournoi un lancer du Canton de Cleveland grâce à une victoire de 16-15 en finale au dépens du Resto-Bar Le Marquis de Richmond.Dany Bernier et Yves Therrien se sont mis en évidence pour les gagnants tout comme le lanceur Martin l'importance de travailler en équi- ton a la série.» pe pour venir à bout de la forma- Lambert qui a littéralement tout remporté lors de cette fin de semaine.Les formations du Club de soccer de Richmond ont excellé lors des tournois éliminatoires de la ligue inter-cité de I'Estrie.La formation peewee garçon Dyson & Armstrong a remporté une médaille de bronze tandis que les filles pee-wee Chaussures H.H.Brown ainsi que les garçons des rondes finales.À noter également la brillante performance de l\u2019équipe moustique garçon Garage Toyota qui n\u2019a pas subi la défaite cette saison dans la ligue inter-cité de l\u2019Estrie.Le président du club, Denis Asselin, est très fier du rendement de ses équipes cette saison.-0- Denis \u201cScouby\u201d Côté a remporté le championnat des frappeurs de la ligue de soft-ball de Richmond avec une moyenne de .588.Son coéquipier Damien \u201cBubba\u201d Dubois a pour sa part raflé le titre des points produits et des circuits devant l\u2019auteur de ces lignes.Au niveau collectif la formation du restaurant Thérèse a dominé le classement de la saison régulière grâce notamment à une belle performance du lanceur André Charest-0- A nouveau cette année il y aura du hockey récréatif 2000 à l\u2019aréna de Richmond.Cette formule de hockey s\u2019adresse aux joueurs qui veulent jouer au hockey pour le plaisir sans forme de compétition.Les activités débuteront le 15 septembre de 19h à 20h pour les 7 à 13 ans et le samedi 16 septembre de 8h à 9h pour les 14 ans et plus.Pour plus d\u2019informations ou pour s\u2019inscrire on communique avec Jean Roy à 826-5697.Les activités de patin et hockey libre débutent bientôt au Centre sportif P.E.Lefebvre.Ainsi à tous les mardis de 14h à 15h30 il y aura du patin libre tout comme les samedis de 14h45 à 15h40.Pour le hockey libre les activités ont lieu à tous les mercredis de 14h à 15h30 puis de 15h30 à 16h30 au coût de'1 $ par participant.Guy Marchand Bernache du Canada au Québec, Ces restrictions sont attribuables au fait que le nombre de couples reproducteurs de Bernaches du Canada migratrices a diminué de 75 pour cent depuis 1988 dans l\u2019aire de nidification la plus dense du nord du Québec, malgré les limites de prises plus strictes imposées depuis 1992.De 85 à 90 pour cent du taux de mortalité annuel des bernaches est causé par la chasse.Inscriptions au CAP Les inscriptions se poursuivent au Centre de l'Activité Physique du Collège de Sherbrooke où on recrute des participants pour les ligues de volleyball à trois contre trois, le hockey cosom et en basketball masculin.sportif de Windsor n principe, la place du Centre Lemay devrait étre préte pour le E week-end prochain.Un programme des Riverains de Morilac est d'ailleurs prévu pour ce samedi.Ils recevront les formations de Warwick-Asbestos.-0- Un rappel pour les jeunes filles et les dames intéressées à jouer au hockey.On peut s'inscrire ou obtenir des informations en communiquant avec France Gaumond (845-5674).La saison de cette Ligue de hockey récréative féminine de Windsor doit débuter ses activités le samedi 23 septembre.-0- Avec l'arrivée de septembre, plusieurs organismes recommencent teurs activités, Outre le hockey féminin avec France Gaumond, on note, entre autres, lc tournoi bantam (Jacques Corriveau), les Patins d'argent (Sylvie Champagne), le hockey mineur (Francine Martin) et la Semaine Marc Fortier qui prépare son dixième anniversaire (Gisèle Lavoie).Mentionnons aussi que c'est une windsoroise, Hélène Bourassa, qui assume la présidence de la Ligue de hockey inter-municipales soit pour les équipes locales.Claude Corriveau passer à l\u2019action cette semaine.Les filles de Maryse Godbout et Nathalie Lauzon accueillaient les Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s hier soir et elles rendront visite aux Marlets de l\u2019Université McGill vendredi soir.C\u2019est une ex-Sherbrookoise, Sylvie Béliveau, qui dirige maintenant les Marlets au soccer.Sylvie est également l\u2019entraîneure de l\u2019équipe nationale du Canada en soccer féminin.Le circuit universitaire de soccer féminin compte deux nouvelles équipes cette année: l\u2019Université Lavai et l\u2019Université du Québec à Montréal.Le Rouge et Or de l\u2019Université Laval sera le club visiteur à Sherbrooke, samedi.L es équipes de soccer sont les premières formations du Vert & Or à Soccer masculin Les hommes de Jean-Pierre Boucher et André Gagnon ont également entrepris leur saison de soccer mardi soir, en rendant visite aux Gaiters de l'Université Bishop's.Vendredi, le Vert & Or se rendra affronter les Redmen de l\u2019Université McGill, à Montréal., Suite au départ du joueur étoile Éric Puig et des frères Benz, l\u2019attaque du Vert & Or est à rebâtir.Jean-Pierre Boucher se console toutefois à l'idée que sa brigade défensive cst toujours aussi solide.Nancy Gravel Nouveau coach au rugby Le Vert & Or aura un nouvel instructeur au rugby.Il s\u2019agit de Nicolas Fresne, un joueur de ia première heure avec l\u2019équipe de rugby du Vert & Or.Nicolas a acquis une vaste expérience du rugby alors qu\u2019il évoluait en France et c'est cette expérience qu'il mettra à profit avec l\u2019équipe sherbroo- koise, qui entreprend sa troisième saison dans le circuit universitaire, Le Vert & Or entreprend sa saison dimanche, à Sherbrooke, en accueillant la formation du Collège McDonald.Les matchs locaux seront disputés sur le terrain Concorde, à l\u2019angle du boulevard Université et du Chemin Ste- Catherine.Cross-country Avec le départ de Patrick Billette, le poste de leader est disponible au sein de l'équipe de cross-country du Vert & Or.Cette équipe devrait accueillir plusieurs recrues cette année.; En l'absence de l\u2019entraîneur-chef Richard Crevier, c'est son adjoint Éric Jobin qui a accueilli ces recrues pour le camp d'entraînement.Le Vert & Or entreprend sa saison dimanche, à Hanover au New Hampshire.Les Sher- brookois participeront à la compétition Darmouth Relays.Le Vert & Or passe à l\u2019action Golf L'entraîneur André Pelletier entreprend une 28e saison à la barre de l'équipe de golf du Vert & Or.Pelletier et ses protégés effectueront une première sortie samedi, en participant au tournoi invitation de l\u2019Université d'Ottawa.Le championnat provincial universitaire aura lieu au Club de golf de Sherbrooke, les 29 et 30 octobre.Volleyball masculin Les joueurs de l\u2019entraîneur Glenn Hoag n\u2019auront plus à se mesurer toujours aux mêmes adversaires, le Rouge ct Or de l\u2019Université Lavalen volleyball masculin.La ligue universitaire compte maintenant deux nouvelles équipes avec l'addition des Redmen de l\u2019Université McGill et les Carabins de l\u2019Université de Montréal.Hoag dirigera sensiblement la même équipe que l'an dernier.Volleyball téminin Une vingtaine de filles sont pré- =.sentement à l\u2019entraînement, sous les André Pelletier ordres de Sylvain Loiseau, en volleyball féminin.Le Vert & Or entreprendra sa saison à la fin de septembre par une tournée dans la région d'Ottawa.; Natation L'équipe de natation du Vert & Or a perdu une de ses têtes d'affiche avec le départ de Jonathan Walsh, par contre Nancy Gravel défendra l\u2019honneur de l\u2019équipe sherbrookoise pour une troisième année consécutive.Badminton André Pinel, l\u2019entraîneur de l\u2019équipe de badminton, a accueilli une trentaine de joueurs à la première séance d'entraînement.Le coup de départ s'effectuera en fin de septembre avec le Challenge Univestrie ct André Pinel entrevoit une excellente saison pour son équipe, Judo Benoit Séguin entreprend sa deuxième saison aux commandes de l\u2019équipe de judo.Le Vert & Or évolucra encore cette année dans des compétitions civiles.y SR Wr LAAN + AN 2 dal, Pi EE.TRE rey Fy sports La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 C3 \u2018argent de quelques-uns ferait le bonheur des autres L de 200 Estriens l\u2019aideront à faire un pas de plus vers la concrétisation de ce rêve: devenir la championne du monde en patinage de vitesse a patineuse sherbrookoise Annie Perreault de Montréal, mais comme le hasard fait souvent drôlement les choses, il me fournit cette occasion.Pendant qu\u2019une armée de bénévoles travaillent d\u2019arrache-pied pour trouver un peu d'argent à une athlète, une des meilleures dans son sport au Canada, des joueurs des Expos, déjà très bien payés, touchent de l'argent pour faire la promotion de vêtements.Ils seront deux samedi, à la Boutique Jim Héron de la rue King ouest samedi qui viendront rencontrer les amateurs, de baseball et/ou de jeans.S'il n'y a pas de changements occasionnés par des imprévus, Wil Cordero et Darrin Fletcher s=ront & Sherbrooke entre 11h et 13h.Que des joueurs de baseball fassent la promotion de vétements, je n'ai rien contre, mais je trouve malheureux que des compagnies paient des athlètes déjà grassement rémunérés pour remplir de tels contrats, alors qu\u2019il y a tant d\u2019autres grands athlètes qui chiquent la guenille.D'accord, ces derniers ne sont pas aussi connus.Toutefois, moi, je n\u2019achèterai jamais un jeans parce que Wil Cordero le porte.Par contre, s'il s'agissait d\u2019un athiète amateur, je serais peut-être porté à m'arrêter un peu plus longtemps au vêtement d\u2019une compagnie qui ne craint pas d'encourager des athlètes qui ont vraiment besoin de ces dollars.Et, pendant que Cordero et Fletcher seront à Sherbrooke, six autres représentants des Expos couvriront le Québec, dont Felipe et Moises Alou qui devraient être dans la Vieille Capitale.Bien sûr, tous les amateurs de baseball et les autres sont invités à aller rencontrer les deux joueurs des Expos.Pierre TURGEON sur courte piste.Ces sportifs de la grande région sherbrookoise en profitent pour joindre l'utile à l\u2019agréable en participant à la troisième édition du tournoi de golf bénéfice au profit de cette médaillée d'or des Jeux olympiques d\u2019Alertville.Depuis cette fameuse médaille d\u2019or remportée dans le relais, la malchance a couru Annie Perreault qui a été dans I'impossibilité de se qualifier pour les Jeux de 1994, à Lillehammer.II lui a fallu attendre à l\u2019an dernier avant de retrouver sa place au sein de l\u2019équipe canadienne.C\u2019est dans ces moments difficiles que les athlètes ont le plus besoin d'aide et les amateurs de la région semblent l\u2019avoir compris puisqu\u2019ils ont accepté en si grand nombre de répondre à l\u2019invitation que leur lançait le confrère Steve Vermette qui s\u2019est mis dans la tête qu\u2019il pouvait aider sa «petite belle- soeur».La journée d\u2019aujour- d\u2019hui annonce donc une belle fête autant pour Annie que pour les golfeurs.Annie, les golfeurs, ainsi que les nombreux commanditaires qui ont accepté de collaborer, tout le monde risque d\u2019y trouver sa part.; Depuis quelques semaines déjà, la journée promet d\u2019être un succès.Photo La Tribune, archives Alors que des bénévoles réussissent aujourd\u2019hui à regrouper 200 personnes au tournoi-bénéfice Annie-Perreault afin d\u2018amasser quelques milliers de dollars, on attend à Sherbrooke samedi la venue de deux vedettes des Expos dans le cadre d'une tournée de promotion d\u2019un fabricant de vêtements.ril epuis longtemps que je rêve de partir en va- Qu'on cesse de se regarder le nomb D député Gilles Baril me permettra certainement de le faire d'ici quelques années.tervenants de la région qui ne cessent de répéter que l\u2019Estrie a une longueur d\u2019avance sur les autres régions, comme le soulignait Danielle Gauthier, la présidente du conseil d'orientation Tourisme à la Société de développement économique de la région sherbrookoise (SDERS).On a qu\u2019à se Disons que, depuis deux ou trois ans, on déploie en Estrie de beaux efforts pour tenter de rattraper le long retard qu'on accusait et que l'annonce du député Baril permettra à la région de se maintenir à date par rapport à des régions On ne peut qu\u2019applaudir ce projet et se ré- , ; p qu app\u2019 Pro) nettement mieux structurées.jouir que l\u2019Estrie apparaisse parmi les premières régions explorées par la «Route verte».Il est vrai romener un peu, ailleurs au Reste maintenant à espérer qu'on ne revivra Ce qui a fait dire à un | membre du comité organi- | sateur: «Annie Perreault | rêve de devenir champion- { ne.du monde; aujourd\u2019hui, Photos de Darrin Fletcher et de Wil Cordero, tirées d\u2019une pub Guess que la région de l\u2019Estrie nourrit des projets cyclistes intéressants depuis quelques années et qu\u2019elle vient de se doter de quelques dizaines de kilomètres de très beaux sentiers; des sentiers qui, personnellement me frustrent chaque fois que je m'y promène, mais de très beaux sentiers quand mé- Québec, pour réaliser que plusieurs régions sont nettement en avance sur l\u2019Estrie.La Montérégie et l'Outaouais, entre autres, sont loin devant.D'ailleurs, que le premier axe de la Route verte relie Sherbrooke à Montréal, on le doit en gran- pas d\u2019autres «North Hatley», que ie milieu ne se contentera pas de regarder passer la parade et qu\u2019il acceptera de faire son petit bout de chemin.Actuellement, lc étendu jusqu'à Deauville alors qu\u2019il ne manque réseau Magog-Orford s\u2019est c\u2019est un appui et un témoi- r .es de partie aux excellentes voies qui relient depuis que quelques kilomètres pour relier le réseau des PP.lé qu\u2019elle r du mili trien.» me.D'autres sentiers s'ujouteront au cours des quelques années déjà les villes de Waterloo, Grandes Fourches de la région sherbrookoise.à gnage de confiance renouvelé qu\u2019elle recevra du milieu estrie prochaines années et contribucront à rendre l'Es- Granbv et Farnh Ibervill d de Deauville.Mai t-il le territoi 3 \u20ac : De ranby \u20ac arnnamm, crville - dans peu de cau .ld1s que se passcra- -1 sur Cc \" 1 - s ne vivent pa mêmes problèmes trie encore plus attrayante aux cyclistes.temps - ainsi que Chambly par la voie de service re de Deauville.Il semble qu\u2019il y ait encore là de ent pas ies p p q yp ; .quily es Je n\u2019aurais jamais pensé en venir a associer Annie Perreault et les Expos Par contre, je ne suis pas d'accord avec les in- du canal Chambly.grands points d'interrogation.e- n- D + ns | E e A 4 e ex TS IR :i Etienne Beaudry preche par l'exemple Daniel Brière garde n | itaine par interim, I de 20 les jeunes F a fete froide 0 CO Capitaine par interim, l'attaquant de 20 ans à su regrouper les jeunes Faucons a .er .; ; su : Cas ; | ts recommencé à patiner trois jours reconnu pour son excellent tir et ses Plus important encore, Étienne : troisième rang.Il est un joueur très a- Pierre TURGEON Sherbrooke seulement avant le match d\u2019ouvertu- qualités de marqueur.Cette saison, Beaudry a bien assumé son rôle de Marc-André BLANCHARD compétitif, en plus d\u2019avoir une re re.Même s\u2019il se sentait complète- sa dernière dans le circuit Courteau, vétéran et de capitaine après la dé- Drummondville bonne tête de hockey.Je pense rs ment vidé à l\u2019issue de son premier il espère qu\u2019il pourra ajouter de la faite à Val-d\u2019Or dimanche soir.En donc qu\u2019il a de bonnes chances de tienne Beaudry est le premier match, il a pu poursuivre sur sa lan- régularité dans sa production, même compagnie de Samuel Lacroix, un - ; ; \u2026 remporter le championnat des surpris de se retrouver si haut cée.un peu malgré lui.Les Faucons s\u2019il se sent plus surveillé.autre vétéran, il a cru bon réunir près avoir terminé au troisiè- compteurs, mais il y en a plusieurs de dans la colonne des meilleurs ne comptaient que 16 joueurs en «À 20 ans, je ressens un peu plus tous les joueurs à sa chambre d\u2019hôtel me rang des compteurs la sai- autres comme les Dubé, Ménard et nt compteurs du circuit Courteau avec uniforme dans leurs deux dernières de pression que la saison dernière pour faire un retour sur le match et son dernière, la prochaine compagnie qui ont de bonnes és \u2018une fiche de quatre buts et trois pas- rencontres, soit un seul de plus que parce qu\u2019on remarque plus les Surtout pour demander aux jeunes étape pour Daniel Briere serait chances», d\u2019estimer l\u2019instructeur à di ses.le minimum de 15.Chouinard avait joueurs de 20 ans.Les gaffes passent Joueurs de l'équipe de ne pas se lais- | certainement de remporter le titre sa deuxième saison à la barre des 15 Il a touché le fond du filet dans donc besoin de ses vétérans et n\u2019a plus facilement à 18 ou 19 ans qu'à ser démoraliser par ce revers.cette année.Voltigeurstous les matchs des Faucons de P@s hésité à faire appel à son capitai- 20 ans.Puis, à 20 ans, je dois aussi «L'important, c\u2019était de se re- Cependant, ne comptez pas sur 4 T- Sherbrooke depuis le début de la sai- \"É- être plus constant.J'ai souvent eu grouper.Si chacun faisait son travail, le jeune centre de 18 ans des Volti- L équipe d\u2019abord in son et traverse actuellement son «Lundi soir, à Laval, j'ai joué en des séries de huit ou neuf buts en On pouvait revenir fort» Les Fau- | Seurs de Drummondville pour lan- | Pour le moment, Daniel Brière ès meilleur début de campagne dans la moyenne un shift sur deux.J'ai beau- une douzaine de parties, puis passer cons se sont ressaisis en allant sur- ST ce genre affirmation.II ne est plutôt satisfait du début de sai- à igue iuni ; 5 coup de temps de glace, sûrement quatre ou cinq matchs sans réussir à prendre le Titan du Collège Francais | S'est pas mis cet objectif entre les son des Voltigeurs et c\u2019est encore Ligue junior majeure du Québec.I p e amas oF aravant.» Il a mar uer Cette année, je ne peux me B Laval 5 s deux oreilles ce qui compte Io lus pour lui _, ; us qu aupé > ; ë , ) val.illes.; ui.d * «Je m'attendais à un début beau- Surtout joué en Po ee de Bruce permettre cela.» sa En fait, peut-être y pense-t-il, aime Pieux être blanchi de la coup plus lent en raison de l\u2019infec- Richardson et de la recrue Dan L\u2019an dernier, Beaudry avait tota- D'ailleurs, Beaudry ne craint de mais Brière n\u2019a pas tellement envie feuille de pointage et voir mon \u2014 - tion au coude qui m'a fait rater deux Marcotte.«Dan s\u2019acclimate de plus |isé 37 buts en 56 matchs pendant la dire ce qu'il pense dans le vestiaire.d\u2019alimenter les discussions à ce su- équipe récolter deux oints.Quand \u2014 -semaines d'entraînement», avoue en plus à la Ligue junior majeure.Il i éouliè se.il «J'ai toujours été pas mal critiqueux, jet, «Pour Pinstant, ce n\u2019est vrai- 4 per cux pots.Qua l\u2019att t qui assume aussi les p at ) saison régulière.Cette année.il ne Cest dans ma nature.Mais, avant de t i tant.De toute fa.| cquipe perd, méme si tu es bien attaquant qui as: | frappe fort et nous donne beaucoup se fixe pas d\u2019objectif précis: «Sinon ; A , ment pas important.De toute fa- Content de toi-même l'atmosphère fonctions de capitaine en l\u2019absence d'espace sur la glace.» jouer ses 70 matchs avec autant d'in- parler, il faut être capable de donner çon, ce n\u2019est que le début de la t moins b dans 1 tiaire- de Mathieu Dandenault.onsite que les premiers.Si j'y arrive l\u2019exemple».saison», de commenter l\u2019auteur out a\u201d mous ps plus pod pa 0g 2 .oe « 2 : A it À > i 1 1 ê ; En fait, Beaudry n\u2019a pu partici- Régularité _ Je pourrai probablement marquer 45 Et c\u2019est ce que Beaudry réussit à dune fiche de quatre buts et trois du»,d\u2019analyser Brière, qui même per à aucun match pré-saison et il a Etienne Beaudry a toujours été ou proche 50 buts.» faire depuis l\u2019ouverture de la saison.présent eux rencontres jusquà il semble au sommet de son art, present.Lo .est sorti le dernier de la patinoire commer dam I cites : Champion avec Dave Thibeault.Les deux ont ; ; > d'ailleurs sué jusqu\u2019à la dernière le en e © \\ Fy , © Brière aura certainement de la minute.JuSA C- | B compagnie.Déjà, les Brunelle et LL ; 16 | § Chouinard a Granby, Turcotte a Sans vouloir rien enlever aux Rimouski et Ménard a Hull ont af- deux victoires des Voltigeurs en fin ; fiché leurs couleurs et il semble de semaine dernière, il faut admet- i | qu\u2019ils seront de la course.tre que les Tigres et le Laser n ont | [] F \u2019 lé A | d / + 7 d | b .d d / { .d Ri ki Par contre, on ne peut jurer de lien de tellement effrayant à offrir rançois Lévesque assume un rôle de vétéran dans la brigade aétensive du Rimouski Fen.Surtout ars seulerion: ung Sur la plan de l'opposition.semaine d\u2019activités., «C'est sûr qu\u2019il n\u2019y a rien pour se n ; très bonne attaque.Et l\u2019entraîneur, «Le meilleur exemple est celui jeter en l'air.Après tout, ce ne sont , Christian ROY Conticook Gaston Therrien, nous donne tou- de Sébastien Bordeleau l\u2019année que deux victoires, mais quand mé- .jours le même mot d\u2019ordre: travailet | dernière.I a connu un départ ca- me, notre équipe est jeune et c'est ï x travail.Oui, je suis vraiment con- non et s\u2019est forgé une avance in- bon pour la confiance de tout le I sa deuxième saison dans la Li- fiant.» croyable mais pourtant, a s'est fait oy .que ant Ayons gagne en i- ni ; .; .\u2018 rattraper vers la fin expliquer partant, d'autant plus que nous x gue de hockey junior majeur du Seule contrainte mais combien | lAttraper ve % Pique n'avions erdu nos deux arties à \u2019 Québec, le Coaticookois Fran- ; ; A Brière.p .parties à ; oo 2 \u2019 ; importante, les voyages que devront St-H the | dernière» n s Lévesque, porte-couleurs de : > JCVIO] t-Hyacinthe la saison derniére», Il :POcéani Cu inbouski.aura à ré.se taper les joueurs de l'Océanie.out est possible d'analyser Brière.ceanic : se ; L'équipe la plus près se trouve à ; e dre à plusieurs attentes.À 18 quipe à pus P ; Pour Blair Mackasey cependant poncre a p \u2018' ; Beauport, à un peu plus de trois : Val-d\u2019Or demain soir ans, le jeune athlète se retrouve dans ; ~ .il faudra prendre son petit numéro ?; iy ; heures de Rimouski.«Je ne sais pas ., .a un rôle de vétéran d\u2019une jeune briga- Sh ; : 14 très au sérieux, compte tenu de Demain soir au Centre Marceléfensi Si ça va nous prendre une énergie Son rendement à sa première sai- Di les Volti illent de defensive.spéciale pour passer au travers mais son rendement à per ionne, les ; igeurs accuel Ren «C\u2019est sûr qu\u2019on va attendre je sais que ça va être dur.C\u2019est pour ; oo | les, surprenan s oreurs e Valbeaucoup de moi cette année, a-t-il cette raison qu'il faudra profiter de | «Avec Brière, tout est possible.d'Or, qui à l\u2019instar des Drummond- 3 indiqué.ll n\u2019y a que moi et Eric tous nos matchs locaux pour rem- L'année dernière, il n\u2019a pas man- villois, sont invaincus en deux ren- s Drouin, un excellent prospect de 17 porter le plus de victoires possible.aqué un match et il a terminé au contres.l- ans qui avous de l'expérience dans Quand nous serons à l\u2019extérieur, il PE ARRET Te es 1- a ligue.Mais nous aurons une dé- faudra donner notre maximum, n fensive avec beaucoup de potentiel compte tenu du déplacement, pour _ aed nos dour Lh choix a id chercher le maximum de points.» Magnifique san, AA _\u2014 êchage, Philippe Plante et Davi wr ; , AT §t-Onse.Il va falloir apprendre vite Fils de Bernard, le président des 18 trous 10) (a | si on veut devenir solide.Je suis cer- Frontaliers de Coaticook du circuit LAC \\ c tain qu\u2019on va me donner beaucoup junior À québécois, François ne LYSTER + 1 de glace au cours de la prochaine croit pas que sa façon de jouer aurait T \u2018[ champs de i été différente s'il avait évolué pour , à ps ve saison.» à Ri l'équipe de son père.Il a même été ÿ EENMOR ADMET : 4 Lévesque semble heureux à Ri- un choix au repéchage de la forma- 1181, Chemin des chalets.R.R.5 pratique i] mouski où, dit-il, il a regu un bel ac- tion coaticookoise.«Je suis un dé- Baldwin Mills (Québec) J1A 254 \u2014 \" cueil.«Le monde avait hate d avoir fenseur défensif et j'aurais joué de la Téléphone: (819) 849-2845 ; leur club dans la LH rere outs même façon avec les Frontaliers.BILLET JOURNALIER locale (vendredi) ça va être plein au J'aurais peut-être eu un peu la pres- $ DU LUNDI AU i sion de jouer devant les gens que je Corte défenseur, qui à suivi la connais mais il ne faut pas se faire VENDREDI & Je y 9 «ac .ci .formation de St-Jean dans son trans- trop de pression avec la foule.» $ FIN DE SEMAINE I\" fert à Rimouski, voit la prochaine | POUR | FAN NUIT i+ saison de son équipe avec optimis- ios 18 | oslo Tribune Chis Roy \u201c CARTE DE MEMÉRE DSPONELE 1 me, «Je suis confiant que l\u2019on puisse g ans, le Coaticookois François Lé- Information et réservation: Lo À connaître une bonne saison.Nous vesque a déménagé à Rimouski avec Achetez votre carte de membre i i : 1996 et jouez dès maintenant avons de jeunes défenseurs, de jeu- l'ex-concession des Lynx de Saint-Jean.819) 849-2845 A j oid q J y nes gardiens, mais nous avons une _ 00e \u2014 \u2014\u2014\u2014tame \u2026 >= mee == evr ERT ES La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 Manta.Philadelphi Montréal .60 6 undi, 11 septembre Cincinnati 2 Fleride 1 {11 m) Chicogo 12 Los Angeles | Colorado 5 Atlanta 4 {12 m) Mardi, 12 septembre Philadelphie 8 Montréal 2 San Diego 5 Pittsburgh 1 Houston 8 New York 6 Los Angeles 7 Chicago } Colorado 12 Atlanta 2 St.Louis 10 San Froncisto 4 Fioride à Cincinnoti s Mercredi, 13 septembre plilodelphie (Springer 0-0) à Montréa! (Reuter 2-3), 19h35 Po les (Martinez 15-7) & Chicago {Navarro 13-5), 14 h 20.Atlanta fees 7-8} au Colorado {Bailey 7-5), 15 1 05.Floride Houston i 9-6) à Now York Les meneurs Matchs d'hier non compris M ABP TGwynn SD.46) 68 Piozzo LA 9% 32 7 DBell Ho M2 42 63 : Bichette Col.120 49% 8 Lorkin Ci M7 449 8 RSenders Ci 420 83 Grace Chi \u2026 3 7n * LIGUE MONTRÉAL JUNIOR ÉLITE Séries éliminatoires CONFÉRENCE PROVINCIALE Mordi, 12 septembre Charlesbourg 6 Sherbrooke 2 {Chorlesbourg gogne la série 4-3) Finale Quatre-de-sept ST-EUSTACHE c.CHARLESBOURG Vendredi, 15 septembre St-Eustache à Charlesbourg, 20h Samedi, 16 septembre Cherleshourg a St-Eustache, 14h Dimanche, 17 septembre St-Eustache à Charlesbourg, 14h Mercredi, 20 septembre Charlesbourg à St-Eustache, 20h Vendredi, 22 septembre * St-Eustache à Charlesbourg, 20h Samedi, 23 septembre .Chorlesbourg à St-Eustoche, 14h Dimanche, 24 septembre : St-Eustache 8 Charleshourg, 14h THT IL SE Finale Quatre de sept Mercredi, 13 septembre + Coaticook c.Sherbrooke, 20h Samedi, 16 septembre Sherbrooke c.Coaticook, 19h \u201cCoaticaok ¢.Sherbrooke Dimanche, 17 septembre TEI ETE (8 Séries éliminatoires - Finale 3desS Victoriaville 0 Sherbrooke 3 \u201cSherbrooke 0 Victoriaville 2 \u201cVictoriaville 3 Sherbrooke 7 Sherbrooke 5 Victoriaville 9 Samedi, 16 septembre Victoriaville c.Sherbrooke, 14h \u201c(La série est égale 2-2) ! LIGUE INTERNATIONALE.- = .Eliminatoires , Classe AAA ' Finale : (Trois-de-cinq) : Ottawa vs Norfolk \u2018Ottawa 4 Norfolk 2 \u2018Norfolk 2 Ottawa | \u2018 Mardi, 12 septembre Oawo 3 Norfolk 2 {Ottowa mène 2-1} .Mercredi, 13 septembre Section Robert-Lebel Mi 6 P N Bp 2 2 0 015 2 2 0 ON 2 2 0 0010 3 2 1 00M 3 2 1 0 9 2 0 2 0 3 2 0 7 0 2 Section Frank-Dilio 1 1.0 0 5 21 1 007 ouski .3 1 2 02 Victoriaville \u2026\u2026\u2026 3 1 2 0 12 ini 3 1 2 #02 3 1 2 ON 3 1 2 8 Mardi, 12 septembre Shawinigon 1 Hull 2 Beauport 1 Victoriaville 7 Jeudi, 14 septembre Holifax à Chicoutimi, 19h30 Val-d'Or à Drummondville, 20h Vendredi, 15 septembre Victoriaville à Moncton, 19h Sherbrooke à Beaupert, 19h30 Deummondville à Laval, 1930 Chicoutimi à Rimouski, 19h30 Val-d'Or à Granby, 20h Holifax à Shawinigan, 20h Hull a St-Hyacinthe, 20h Les meneurs Blouin.Maxime Rim Turcotte, Hugo Rim.Chouinard.Martin Gra.Sirois.Allon Rim.Corso, Daniel Vic.Brière, Daniel Dru .\u2026\u2026\u2026 Beaudry, Etienne She \u2026 Brunelle, Jean- \u201cFrançois Gra.Delisle Xavier Gra.Roux, Moxime Vive Evola Yanick Sh.Lessard, David Dru Bouchard, Frédéric Gra Roy.Stéphane vdo Barteko, Lubos Chi \u2026 m2 \u2014 A3 M3 £03 03 In m0 Ga A3 03 Go m0 CU LOS 8 5 5 3 3 3 4 4 4 3 2 2 1 0 3 3 LIGUE MIDGET AAA Section Est M G P DF Bp «4 3 0 1 2 4 3 1 05 4 3 1 08 4 3 1 018 4 1 3 0m Section Ouest 3 2 4 0N 4 2 7 01 4 2 2 0 15 4 1 2 1 H Mri-Bourasse\u2026 4 0 4 0 36 Vendredi, 15 septembre Richelieu à Loc St-Louis, 19h30 Somedi, 16 septembre Amos à Mti-Baurasse, 14h Magog à Ste-Foy, 14h Cap-de-lo-Modeleine à Gotinsou.14h Régents LLL & Jonquière, 18h30 MSIE LE Section Yvon-Lufortune \" P Coattcook.\u2026oceces 2 0 0 9 CS Moy.168 .134 \u2014-VœEURAGOISSVUER GOT Hammonds 7-5) & Cincinnati (Schourek 15-7), 19 h 35.San Diego {Hamilton 6-8) a Pittsburgh (Loiozo 8- 8), 19h 35.ones 8-8}, 19 h 40, San Francisco (Voldes 3-3) a St.Louis {Osborne 1-6), 20 h 05.cosmnand [ELECTR LTRTRYRY aauuuvesanuvæno==3 Susaa mec Be Pts 6 4 2 24% 244 2h 29 384 6 7 es 6 476 104 x champion de section.Les meilleurs deuxièmes M Diff New York o 0 52 \u2014 Seattls \u2026 65 62 512 1 2 6 50 % ; 2 476 su Kansas City.Texas .Milwouke \u2026 60 Lundi, 11 septembre Californie 4 Chicogo 1 Minnesota 12 Seattle 10 Mardi, 12 septembre Texas 6 Toronto 5 New York 9 Cleveland 2 Detroit 5 Milwaukee 1 Baltimore 6 Boston 5 Minnesota à Seattle 5 Chicago en Californie s Kansas City @ Oakland 5 Mercredi, 13 septembre Milwaukee (Bones 9-10) à Detroit (Lira 9-10), 13 h 15, Kansas City (Jacome 4-3) à Oakland (Von Poppet 3-6), 15 h 15.New York [Cone 15-7) à Cleveland (Nagy 13- En 19h35.Texas (Pavlik 8-9) à Toronto (Ware 1-3), 19 h 35.Boston {Wakefield 15- 4) à Boltimore (McDonald 2-6), 19 h 35.Minnesota (Parra 1-3) a Seattle {Johnson 14-2), 22 h 35.Chicago (Andujor 1-0} en Californie (Finley 13-10}, nes, Les meneurs Matchs d'hier non compris M ABP CS Moy.EdMortinez Sea 127 444 109 160 36 Knoblauch Min 118 472 91 162 .343 Surhoff Mil .Salmon Col.Boggs NY Murroy Cl Naehring Bo Puckett Min .MRamirez CI 122 431 81 137 318 Norfolk à Ortawa Jeudi, 14 septembre x-Norfolk 6 Ottawa x \u2014 si nécessaire Mardi, 12 septembre ab pcs pp ab p cs pp Mrmmdni 26.3 3 3 1 4 230 VnSiykec.3 1 1 0 2000 Jfferies bb.3 1 1 3 1010 Whitened.5 1 2 2 4 01 2 Hayes 3b.4 000 .4 000 Esmicheg.\u2026\u2026 5 0 0 0 3000 Wosterr.5 0 2 1 1010 Stockerac.\u2026.5 1 2 D Lnsing2b.3000 MkWim | 3 0 1 0 Siddalir 1.010 Brindl.2 1 1 © Andrws 3b.4 000 Grdzin ac .3020 Daleoni.0000 0000 \u20261 0 00 .0 000 8000 0000 10900 0000 0000 2 000 Totaux.38 8 13 7 Totaux.34 2 9 2 Philadelphie.104 001 020\u20148 Montréal .\u2026\u2026\u2026.\u2026meerscersssec 100 001 000\u20142 E\u2014VanSlyke 2 (2), Floyd (3), Codriguez {1}.DI\u2014Philadelphie 1.LSB\u2014\u2014Philadelphie 10, Montréal 7.2B\u2014Morandini 2 (30), VanSlyke fol Jefferies (29), Whiten (8), Stocker (13), MkWillioms 1), RWhite 29).S\u2014Morandini, Heredia.BS\u2014 Jefferies.Philadelphie L & P PM BB RB MkWillioms G,2-2 6 5 2 1 1 2 Borland VP,6 3 4 0 0 0 5 Montréal Alvarez P,1-3 24 #& 5 5 1 2 Heredia %w 2 0 0 0 0 Eversgerd 1 0 0 0 0 2 Schmidt 4% 2° 1 1 2 0 Harris %\u201c%w 0 0 0 0 3 DeLeon » 3 2 2 1 1 Scott 5m 0 0 0 0 0 Arbitres\u2014Marbre, Layne; ler but, DeMuth; 2e but, Runge: 3e but, Gormon.Durée\u20142:45.Assistance\u201411,246 (46,500).0 7 5 2 0 4 1 2 00 a 0 0 6 9 D 0 6 10 0 bert 0 8 Nn 2 07 2 2 0 6 4 2 on 2 0 &@ 0 0 0 9 13 0 oc, 12 septembre Kahnowake S St-Jérôme 6 (P) Vendredi, 15 septembre Buckingham à Cowansville, 20h La Plaine à Lachine, 20h Kohnaweke à Longueuil, 20h Montréal-Est à Coaticook, 20h36 Volleyfield à Contrecoeur, 20h30 St-Jérôme à Jotiette, 20h30 LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC Beauport ! Victoriaville 7 Première période Aucun but.Pénalités - Tremblay Bea 0:32, Royer Vi 2:07, Crochetière Vic 8:21, Stock Vic 8:43, Hortlin Bea 13.33, Vaillancourt Bea 14: 15, Deschomps Bea 18:14, Tremblay Bea 20:00, Couture Vic 20-00 Deuxième période 1.Victoriaville, Daniel Corso (2) dre Simord M.) 1:59 (on) 2.Victoriaville, Patrick Grondmoître (1) (Roux M.(mol) 340 3.Victoriaville, Daniel Corso {3) (Roux M.Royer R.) 15:19 (an) 4 Vidorioville, Philippe Gélineau {1) (Demers 5.) 15:37 Pénalités - Wolser Bea 1:49, Royer Vic 2:42, Tremblay Bea majeure 7:06, Gélinoou Vic 7:06, Stock Vis 7-06, Stock Vic majeure 7:06, Bédard Bea 9:20, Jac ques Beo 14:45, Tremblay Bea 16-29, Royer Vic 17:07 Troisième période S.Vidtoriaville, Philippe Gélineau (2) (Robithaud \u20ac.Couture A.} 3:25 6.Beauport, Jean-François Lacasss [1 (Woiser D.Trombiey 1113: :04 (on) 1 Vidoriaville, Maxime Roux (Crothetière M.Corso D.} 14:41 8.idonavile Rémi Royar (1) (Roux M.Grondmaître P.) 18:40 (on) \u2018émalités - Lewis Ben 6-22, Bélanger Boo 6:22, Dumais Vit 6-22, Robichaud Vic 7:45, Pour Vic 17:53, Gaudet Vic 12:05, Lewis Bea majeurs | 5:29, Robichoud Vic 15:29, Pogé Vit 15:29, Dumais Vic mojeure 15:29, Tremblay Bao in: 10, Tremblay Bea 19:19, Lobouan Vic 19-19, diens - Beauport, Luc Yoilk lle, Eric Desjard Tirs au but Beauport.ee ve 1516 14 \u201445 Yittoriovill ee 7 14 9-3 Arbitre - Yves Jean.Assistance - 1038.Shawinigan) H 1 Hull 2 1.Shawinigan.Alexandre Jacques (2) récit Gosselin Nin Pémolités - Corpentier Sho 0:46, Farmer Hut 8:01, Charland Sha 9-10, Gosselin Sho 11:00, White Hu! 13:04, D.Carpentier Sho 15:09.ome période a De 0:46, Dwyer Hol 0:46, Ménard I orpentier Sha majeure tr Hul mojeure y Hub 1:32, Py 49, Hamilton Sha 5-26, Hamilton Sha majeure §- -26, Co- Hol moje 5:26, Rodier Sha 6:20, Evola Sha 8:19, Dwyer Hul 8:19, Groleou Hut 9.20, Chariand Sha 9-54, Former Hul 13:10, Rochon Sha 19.28, Dwyer Hut 19:28.me période 3 Hull Jan Go nde 2 Bart Ménord M] 14.33 Pénalités - Tremblay Prud'homme Hol 2:38, Covany Hui 3:07, Charland ad mn, Charland hn 18:10, White Hul 18:10.Gardiens - Shawinigan, Bobby Rochon; Hull, lan Olsen.Treen 7 9 r\u2014B inigan .i\u201d \u2014 Hull me - 6 9 1-1 Arbitre - Sytvoin Msistonce - 2189.Christion PAQUIN Victoriaville Desjardins, 16 ans, a réalisé 44 arrêts et les Tigres de Victoriaville ont explosé avec quatre buts sans réplique en deuxième période pour remporter une première victoire, cette saison, en prenant la mesure des Harfangs de Beauport par la marque de 7-1, hier soir, à l\u2019Amphithéâtre Gilbert- Perreault, devant une foule de 1053 spectateurs.Li gardien de but recrue Éric Desjardins a perdu son jeu blanc à la fin de la troisième période lorsque Jean-François Lacasse a marqué un but en double avantage numérique.«J\u2019étais bien déçu.Ce n\u2019est pas la première fois que je reçois autant de lancers, mais jai réussi mon premier test dans le junior.Lundi, lorsque Johnny (Jean Hamel) m\u2019a dit que je jouais, je n\u2019ai pas dormi de la nuit», a raconté le jeune gardien qui en était à son premier départ.Dimanche soir, contre les Cataractes de Shawinigan, il est venu en relève à Mathieu Garon en troisième période.Il avait accordé un seul but.Les Phil Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) était la soirée du «deux-pour- un» au Stade olympique hier et les Phillies de Philadelphie en ont profité pour égaler un record d\u2019é équipe en y allant de sept doubles pour isposer facilement des Expos Dès les départ, les chances semblaient inégales puisque le match opposait une équipe qui lutte toujours pour une place dans les séries et une autre qui est déjà à l\u2019entraînement en vue de la prochaine campagne.Dans ce stade presque vide, ça sentait drôlement la fin de saison.Tavo Alvarez (1-3) a connu un bien mauvais départ.Sorti du match à la troisième manche, il avait déjà Daniel Corso «Eric nous a tenus dans le match en première période.Nous sommes revenus en force au deuxième vingt.Les joueurs ont mis de l'intensité au jeu et il y avait de l\u2019enthousiasme sur le banc», a commenté l'entrai- neur-chef des Tigres, Jean Hamel.Daniel Cosro et Philippe Gélineau, avec un doublé chacun, Maxiies s\u2019a cédé cing points et ses coéquipiers n\u2019ont jamais pu remonter la pente.Le match a marqué le retour au jeu de Cliff Floyd, absent depuis le 15 mai quand il à subi une fracture du poignet gauche en venant en collision avec Todd Hundley à New York.On croyait alors sa carrière sérieusement compromise.Si Floyd n\u2019a pas tout chambardé dans le match, il a eu le mérite de faire du travail honnête en attaque et de réaliser un bon jeu en défensive, même s\u2019il a été débité également d\u2019une erreur.Le jeune droitier Mike Williams a porté.sa fiche a 2-2 quand il a limité les Expos à cinq coups sûrs et deux points, dont un seu! mérité, en six manches de travail.Des huit lanceurs utilisés par Fe- Photolaser PC Malgré la présence de David Segui, des Expos, le joueur d\u2019inter des Phillies de Philadelphie, Kevin Stocker, complète un double jeu durant la quatrième manche.RIT LT Eliminatoires Première ronde (Deux de trois) Jeudi, 14 septembre Montréal à Atlanta, 19h30 Vendredi, 15 septembre Seattle à Vancouver, 22h Dimanche, 17 septembre Atlanta à Montréal, 13h30 Voncouver à Seattle, 19h ka SRORTIÉTUDIA fe Le EEE Mardi, 12 septembre Co F Victoriaville c.Sherbrooke, Co M Victoriaville ¢.Sherbrooke, Un M Vert & Or 1 Bishop's 0 Un F Bishop's 0 Vert & Or 10 FOOTBALL.Li ve collégiale AAA 8 légiale AAA N PC Ps Lennomille A 3 000 ® n 4 Vieux-Montréo! 2 2 0 0 60 34 4 John Abbott 201 1 0 4% 4 2 André Grosser.2 1 1 0 8 5% 2 Beaute- 2 1 1 0 6 80 2 Victoriaville 2.02 04 7 Q Vanier.2 0 2 015 @ 0 Ligue collégiale AA Section À Pb G P N PP PC PH Frois-Rivières.1 1 004 00727 Maisonneuy 1 0 03 2 2 St-Jean-Richeli 1 0 1 021% 0 Volleyfield \u2026 1 6 1 0 10 4 0 Section B Almo.1.1 0 06 0 2 Som.Québec 1 1 0 03 0/2 Ed-Monipetit.» 1 0014 02 Bole-de-Boulogne 1 0 1 0 10 #4 -0 Sém.1 0 1 0 03 0 Jonquière.1 0 1 0 0 6 0 Sports Philippe Gélineau me Roux, Patrick Grandmaitre et Rémi Royer ont marqué les buts des Tigres.En deuxième période, Grandmaître a été sonné par une solide mise en échec de Jean-François Tremblay des Harfangs.Le jeune joueur de centre des Tigres est demeuré allongé sur la patinoire pen- usent au Stade lipe Alou, il faut souligner le travail du vétéran Greg Harris, qui en une manche et un tiers à réussi trois retraits sur des prises.On ne peut en dire autant de Jose DeLeon, qui en deux tiers de manche en huitième, a donné trois coups sûrs, deux buts sur balles, un ballon-sacrifice et deux points.Rondell White.qui a marqué les deux points des perdants.a obtenu Retour de Montréal (PC) J ai fourni un bon effort, je « pense.» C\u2019est ainsi que Cliff Floyd a résumé sa première journée de travail depuis le 15 mai dernier, mais si on y regarde de près.sa performance méritait une bien meilleure note.Floyd, qui devait devenir une des super-vedettes du baseball.s\u2019est fracturé le poignet gauche et déchiré des ligaments il y a quatre mois.Certains pensaient qu\u2019il ne jouerait plus jamais au baseball.Mais voilà qu'il était de rétour hier au Stade olympique.«J'ai vu le docteur Larry Coughlin ce matin quand je me suis rendu au chevet de Moises, a dit Felipe Alou.Je m'en veux un peu de ne pas l'avoir félicité pour le miracle qu'il a réalisé dans le cas de Cliff Floyd.Je pensais qu\u2019il était fini quand je l\u2019ai vu vu après J\u2019opération.On lui a redonné un bras normal et ce, dans la même année.» Floyd à joué pendant six manches.II n'a pas obtenu de coup sûr.mais a réalisé un beau catch en défensive et a commis une crreur.«Je pense que mon poignet est rétabli à 80 pour cent.a-t-il dit.Je me sens bien.De toute façon.je m'étais dit avant le match que si je ressentais la moindre pression ou la moindre douleur.j'allais le dire à Felipe pour qu\u2019il me retire du jeu.On ne peut pas être sur le terrain quand on pense à ces choses-là.» PO NZ ET 1288 Lennoxville Femmes A Marcelle Bolduc et Debbie Pellerin bottent Morie Boisvert at Audrey Wotkins 6-2, 5-7, 6-2 Lise Busque et Donielle Codère battent Ginette Cogan ot Lorraine Jobin 7-6, 6-2 Lise Bergeron et Brigitte Bellemare battent Diane Dument et Denise Protte 6-0, 6-3 MyriomRuel et Geneviève Siméon battent Nicole Bergeron et Chantal Bergeron 6-4, 6-3 Hommes À Hercule Gaboury et Daniel Loroque battent Richard Bergeron et JeanCôté 6-2, 6-2 Richard Fortin et David Jacques battent Piorre-Étien- ne Tremblay et Pierre Scott 6-3, 7-5 Alain Croteau ef Jasmin Bibeou buttent Stéphane Dumas et Luc Dumas 6-2, 6-4 Philippe Corbeil et Robert Froncoeur battent François Lopierte et Stéphane Dion 6-4, 6-4 Patrick Mognéen et Mario Lochorité battent Jeon- Pierre Morin et Denis Caty 6-1, 6- Luc Catellier et Patrick Léveillé battent Guy Fortier et Jacques Lombert 6-4, 2-6, 6-4 Jean-Guy Sideleau et Richard Pellerin battent Jean- Fronçois Fortin et Maxime Thiboult 6-3, 6-2 Hommes B Louis-Charles Youssef et Maxime Descôteaux battent Nicolas Adam et Jean-Frédéric Lamoy 6-0, 6-3 Stéphane Talbot et Vincent Lurocheile battent Jeon- Guy Robert et Phil Lonthier 6-4.1-0 (abandon) Milan Brézina et Pierre Déziel battent Alexandre Gendron et Jean-François Bolduc 6-0, 7-5 Jef Harris et Rod Gilpin battent Poul Croteou et Car Tourigny 6-3, 6-3 Simon Fontaine et Martial Champoux bottent Stéphane Bergeron et Grégoire Vallée 7-5, 6-3 Raymond Livernoche et Esic Livernoche bottent Terry Martin et Lloyd Perkins 7-5, 6-7, 7-5 Mortin Roulx et Danny Roulx battent Michel Gouin et Josef Kiliko 3-6, 6-2, 6-3 Pierre Czête et Gilles Rue} bottent Claude Lapointe et LIGUE BAR SALON CHEZ HELENE Demi-finale Trois de cing BAR SALON CHEZ HELENE © rs ST-ADOLPHE 8 Frappe! Ronold Grolsou 2 en 3, 2pp Stéphane Codoretls 2 en 3, 3pp BAR SALON CHEZ Huey 4 ST-ADOLPHE 3 roppeur Stéphane Cadorstte 2 en 3, J lo reeau 2 en 3, 3pp BAR AU PIED DU CAMPUS 13 PUBLICITÉ QUIRION 9 Frappeurs Pat Goudrenu 2 en 3, 0 pp Albert Krutzenberg 6-4, 6-) a 2 Gp Co : oul Fortier et Idislow Morszolik bottent Maurice PROGRAMME 2 - 13 SEPTEMBRE 1995 = erron et Frangois Lebat 5-7, 6-4, 6-2 Ghislain Chabot et Patrick Duquane battent Stuort BASEBALL 13 SEPTEMBRE 1995 Brown et Marc Pellerin 7-5, 3-6, 6-3 = Luc Létourneoy et Yves Lebel batlent Martin Thovin MISE-O-JEU > | TOTAL et Kevin Hithingsthal 6 0,60 : Mario Goupil et François Beaudoin battent MATCH] HEURE | VISITEUR (1) COTE | RECEVEUR (2) COTE POINTS Jean-Pierre Chabot et Pierre Veilletie 6-4, 7-5 - _ Morc-André Sideleau et Hugues Vigneoult bottent Eric 1_| 12h55 | Milwaukee 1,60 | Detroit 1,80 | 10,5 Nichol et Stéphone Lambert 3-6, 6-4, 6-4 Jimmy allen et Thomas Brézina bottent Serge Dion et 2_|.13h55 | Los Angeles .1.60| Chicago _ 80 |_ 8,5 Patrick Strhael 6-1, 6-1 3 | 14ns5 | Atanta 1,65 | Colorado 1,75 | 11.5 Roger Gagnon et Raynald Massicotte battent André so Breton et Robert Gauthier 6-1, 6-1 4 | 14h55 | Kansas City 1,60 | Oakland 1.80 95 Davis Bevan ° Bob Purkey boîtent David Bergeron et 5 | 18h55 | New York-K 1,80 | Cleveland 1,60 jt Fronçois Porodis 6-3, 6-2 7 | Bernard Veilleux et Pierre Jocob battent Yves Protte 8 | 18h25 | Boston __ 1,45 Baltimore 205] 86 of Bruno Bertoldi 6-2, 3-6, 7 7 | 18h25 | Floride 2,25 \u201ccineinraif 185] 85! Yves Lowler et Alesandre Lawles battent André Mo- 8 | 19h25 | Houston 1,55 | New York _ 1,90, 8,51 reou et Jeon Fréchette 6-1.6-0 = ; es mf Denis Bergeron et Mart-André Pogé battent Maurice 9 | 19h25 | Philadelphie 1,95 | Montréal 1,50 | 8,5, 10 | 19h25 | San Diego 1,60 | Pittsburgh 1.80 | 8p, 11 y 19h25 | Texas 1,55 | Toronto ___1,80 |_ 10,6 } 12 | 18h55 | San Francisco 1,80 | Saint Louis 180 | 85, 13 | 22h25 | Chicago-O 2,15 | Californie 1404 9p! Frans Carbonneau 304 2p 14 | 22h25 | Minnesota 2,85 | Seaitle 1,20 9.5, {par au\u2018pied du compus gogne la demi- finale v 0) 14 SEPTEMBRE 1995 | BAR SALON CHEZ HELENEB ST-ADOLPHE 5 15 | 12h25 | San Diego 2,15] Cincinnati 1,40 8.5, Frappeurs Jakland Jes | Tob! Stéphane Codorette 2 en % 3pp 16 | 14h55 | Kansas City 1,75] Oekland 165 | 08 ' Tom Buck en 3, 2pp 17 | 18h55 | Boston 1,05 | Cleveland 1,50 | 10,81 \" 1 ST-ADOLPHE 10 BAR SALON CHEZ Witney | 12 | 1875S | Milwaukee 1,60 | Detroit 1.80 | 108 Frappeurs 19 | 19n25 | Houston 1,66| New York 1.90 | 8b! Ronatd Groleou 2 en 4, 2pp 8 | New York- \u2018BE | re \u201c190 | où Raymond Grenier 7 en 3, 2pp 20 | 1925 | New York-K 1,86 Baltimore LE a4) 21 | 19h25 | Philadelphie 1,60 | Pittsburgh 180 | 98, BAR SALON CHEZ Whee 9 ST-ADOWPHES | pp | a0n26 | Texas 1,86 | Toronto 100 | 10! Stéphane Codoratte 2 e: Vy Papp phone Sader \" oa Gouin 2 en 3, 2pp En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du pro- (par Solon chez Hélène gagne la demi-finale gramme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec, ! « prévaut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue pro- , fessionnelle nl aucune de ses équipes.te J Couture er Michel Drouin 5-7, 6-2, 7-6 Tommy Schwaiger ef Tom Brown battent Joël Luchotelier et Jean-Pierre Lemay 6-0, 6-0 Mixte Jasmin Bibeau et Myriam Ruel boitent Patrick Mognien et Genevieve Siméon 7-6, 6-4 dant de longues minutes.Grangmaitre a eu l'aide de deux coéquipiers pour quitter la patinoire.Il est revenu au jeu par la suite pour inscrire le but gagnant et son premier dahs la LHJMQ.«J'ai été satisfait de la tenue des gars en défensive.Nous avons joué trois fois avec deux joueurs en moins et nous nous sommes bien débrouillés.Philippe Gélineau a marqué de gros buts.Les vétérans ont bien fait», a ajouté Jean Hamel © : Le défenseur Rémi Royer m'a pas fait mentir sa réputation \u2018du roi des pénalités stupides en écopant de quatre punitions mineures inutiles qui auraient pu mettre les Tigres dans l\u2019embarras.; Du côté des Harfangs, l\u2019enträi- neur-chef.Joe Canale.a composé avec une formation amputée de douze joueurs réguliers (neuf a dps camps d'entrainement professionnels et trois blessés).«II faut donner crédit aux Tigres et à leur jeune gardien», a mentionné le pilote des Harfangs.Les Tigres joueront leurs.deux prochains matchs à Moncton, cette fin de semaine.«Cette victoire nous a fait du bien au moral.J'ai bien aimé la réaction des gars», a conclu Hameltrois des neuf coups sûrs des Expos.Greg Jefferies a produit trais points pour les gagnants avec un double.un roulant et un ballon-sa- crifice.Mark Whiten en a produit deux autres avec un double et un simple.Toby Borland à mérité un sixième sauvetage et s\u2019est même permis un premier coup sûr dans les Hgues majeures en obtenant un simple en huitième.' \u2018 t ' liff Floyd Floyd en a surpris plusieurs quand après une longue course, ilia plongé pour capter un ballon de Jim Eisenreich en deuxième manche, \u2018I aurait certes pu se blesser à noy- veal.! «On ne peut pas penser en fonction des blessures quand on \u2018est au jeu.C'est l'instinct qui a pris Je dessus.Avant le match, je me disais que je préférais ne pas avoir à vivie ce genre de situations, mais ça Fait partie du jeu.«Pour ce qui est de mon erreur.c'est que j'ai voulu relayer la balle avant de l\u2019avoir captée.Ces choseg- là arrivent.» 3 Par ailleurs, il était fier de son reé- tour au jeu.Il s'est même bien défendu au bâton contre le jeune Mike Williams.«Ce n\u2019est pas un gars qui \u2018lande comme John Wetteland.il faut le dire et ce n'est pas la rapide qui m'a donné des difficultés.Mais quarid j'ai vu une courbe pour la première fois.J'étais même surpris d\u2019avoir pu y toucher.\u2018 «J'étais nerveux quand je me suis présenté à la plaque.Mais jamais autant que lors de ma première présence dans les ligues majeurgs quand on m'avait donné une ovation monstre.» 1 Cette présence de Floyd sur le terrain était sans doute la seu source de réjouissance dans le cam des Expos.Tavo Alvarez ne l'avait pas du tout.i «Il lançait avec force, mais ses tits manquaient de précision.C\u2019est tout ce que je vais en dire,» a mentionrk Felipe Alou.&E-©e | Jeon-Guy sideieau et Brigitte Bellomare bottent Sté phane Dion et Isabelle Robert 7- Richard Pellerin et Debbie en even Mario chorité et Elise Pelletier 6-4, 7-5 | t Pn ed rut rele wt om ee om ài- =-# == > a \u2014 RE wo = - ] > RE o AL \u201cfo Ven di on on tn ee Er oo avior-on | WU - ar Ur tee mm ha ar be = in oor ot vo Alou: l'opération serait une réussite Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) oises Alou a subi une opération arthoscopique pour réparer un ligament déchiré à l'épaule droite hier à l\u2019hôpital Reine-Elisabeth et on dit que l\u2019opération a été un succès.«Je me suis rendu à l\u2019hôpital ce matin, mais Moises était toujours endormi, a dit Felipe Alou.Mais j'ai vu le docteur Larry Coughlin qui m\u2019a dit que tout s\u2019était bien passé et que l\u2019épaule était propre.» En après-midi, il est retourné chez lui.C\u2019est son cousin Mel Rojas qui l\u2019a reconduit.«J\u2019ai été surpris que le tout se passe si vite, a dit Rojas.Quand il est arrivé chez lui, il m\u2019a dit qu\u2019il avait l\u2019épaule endotorie, mais à part cela, il allait très bien.«Il m\u2019a même dit qu\u2019il viendra ici au stade voir les gars demain.Il semble que tout se soit bien passé.» Moises Alou pourrait bien devenir joueur autonome l\u2019an prochain si les joueurs et les proprié- taies en viennent à une entente collective.Si tel est le cas, Alou a probablement disputé son dernier match dans l\u2019uniforme des Expos.Felipe Alou a encore comparé F.P.Santangelo à un autre ancien joueur polyvalent des Expos, Casey Candaele.Ces deux petits joueurs peuvent évoluer à toutes les positions et aider leur équipe de bien des façons.«Nous savions que Santangelo pouvait faire toutes ces choses, a dit Alou.Mais il a peut-être été victime de sa polyvalence.Quand on avait besoin de jeunes joueurs pour remplacer les Marquis Grissom et Larry Walker, on ne songeait pas à un gars comme lui.Mais il était toujours là.«Il ne faisait même pas partie de la formation des 40 joueurs.Il était disponible.Je me demande bien pourquoi aucune autre équipe ne l\u2019a jamais réclamée.» Avec une fiche de 63 victoires et autant de défaites avant la rencontre d\u2019hier, les Phillies étaient toujours au plus fort de la course our le poste de wild card dans es séries.Les Phillies n\u2019étaient devancés que par les Dodgers de Los Angeles et les Astros de Houston-0- Steve Frey était de retour au Stade olympique, hier, lui qui a porté les couleurs des Expos pendant quatre ans, soit de 1989 à 1992.Le petit gaucher s\u2019est baladé quelque peu cette saison.Il a entrepris la campagne avec les Giants de San Francisco avant d'être échangé aux Mariners de Seattle le 20 mai.Le 28 juillet, il a été libéré par les Mariners.Dans la Ligue américaine, il avait présenté une fiche d\u2019aucune victoire gontre trois revers et une moyenne de points mérités de 4.76.I a été mis sous contrat par les Phillies le 16 août et cédé à la filiale AAA de Scranton.Les Phillies l\u2019ont rappelé le 3 septembre.Ce soir dans le deuxième et dernier match de cette courte série, le droitier Dennis Springer, ui en sera à son premier match ans les ligues majeures, affrontera Kirk Rueter (2-3).Rueter en sera à son premier départ de la saison face aux Phillies.En trois matches en carrière contre Philadelphie, il n\u2019a partici- é à aucune décision, mais a toujours connu passablement de difficultés, ayant accordé 10 points mérités en 11 manches et deux tiers de travail pour une moyenne de 7.71.Spor Demers: Koivu devra modérer ses transports Guy ROBILLARD Montréal (PC) ment, Jacques Demers a dù prévenir Saku Koivu de modérer ses transports.C\u2019est que le petit Finlandais a passé une bonne partie du match in- tra-équipe à se chamailler et à frapper Donald Brashear.une \u2018sculpture\u2019 de 220 livres! «Je lui ai dit qu\u2019il ne pourra pas toujours jouer de cette façon», a expliqué l\u2019entraîneur du Canadien.«II ne faut pas changer son style, mais il faut qu\u2019il réalise qu\u2019il ne pourra pas suivre ce rythme en jouant trois matchs en quatre soirs.Il a compris.» Ca reste a voir, car Demers, qui lui avait parlé avant le début de l\u2019entraînement, a dû se reprendre à la fin de la journée.Demers est conscient qu'à force d\u2019entendre toutes ces interrogations sur sa petite taille, Koivu a peut-être voulu en faire un peu plus que le client en demande.«Mais surtout», insiste l\u2019entraîneur, «je pense que c\u2019est sa façon de jouer».Effectivement, Koivu a été la saison dernière un des joueurs les plus rudes en Finlande, avec 73 minutes de punitions en 45 matchs.«Et au championnat du monde», a ajouté Demers, «il a fait la même chose (qu\u2019à Brashear) avec Lindros».C\u2019était en 1994.Au printemps dernier, en plus d\u2019avoir été choisi le meilleur attaquant, Koivu a écopé 18 minutes de punitions en seulement huit rencontres.A Philadelphie aussi, on a demandé à Eric Lindros, compte tenu de son grand talent, de se concentrer un peu plus sur le hockey plutôt que sur l\u2019aspect physique du jeu.Mais l\u2019un mesure 6°4\u201d et pèse plus de 220 livres, l\u2019autre 5\u20199\u201d et moins de 170 livres\u2026.Cela dit, l\u2019admiration de Demers pour Koivu n\u2019a pas diminué hier: «Son trio a fait mal paraître celui de Brashear, Brian Savage et Mike Keane.C\u2019est sans doute ce qui a entraîné un peu de frustration.Koivu a de nouveau évolué en compagnie de Turner Stevenson et Benoit Brunet.«Je compte toujours le faire commencer avec Savage et Keane à A u jour 2 du camp d'entraine- notre premier match dimanche prochain (contre I'Avalanche de Denver a Cornwall).Après on verra», a dit Demers, qui doit admettre que le Finlandais semble très bien s\u2019entendre avec Brunet et Stevenson.Eloges pour Bureau D\u2019autre part, ce fut au tour de Marc Bureau d\u2019avoir droit aux éloges de son entraineur.«Jai été vraiment impressionné © par Bureau.Ca va être le centre de notre troisième trio», a annoncé l'entraîneur (mais encore là attention!).«On avait des doutes sur ses 6\u20191\u201d et 204 livres, mais il les fait vraiment».Demers a abordé lui-même le su- arrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.SOUDEUR ASSEMBLEUR Bonne connaissance dans la lecture de plans.Soudeur qualifié SMAW, FCAW.Temps plein.Pour entrevue : Tél.: 845-5414 10031 Poste commis-comptable Notre client, une entreprise de fabrication et de distribution en expansion recherche un commis-comptable pouvant exécuter aussi le travail général de bureau.Description: Commis-comptable et travail général de bureau Qualifications: \u2014 DEC technique administrative (option comptabilité) \u2014 Expérience minimale de 2 ans en comptabilité \u2014 Connaissance de FORTUNE 1000 ou d'un logiciel comptable informatisé \u2014 Connaissances en traitement de texte et chiffrier électronique \u2014 Bilinguisme essentiel \u2014 Dynamique et autonome Doit avoir son véhicule, entreprise étant dans la région de Johnviile Faire parvenir curriculum vitae avant le 30 septembre 1995 par courrier à l'adresse suivante: A l'attention de Hélène Bouchard, CGA 2853, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1L 1C6 Par télec.(819)566-8352 internet bouh@interlinx.qc.ca 10209 Autres [di et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.CONTREMAÎTRE Compagnie oeuvrant dans la transformation des métaux est à la recherche d'un contremaître .La personne recherchée doit être: - dynamique; - autonome; - avoir du leadership; - avoir quelques années d'expérience dans la supervision de ersonnel et le domaine de la ransformation des métaux et du métal en feuille - anglais serait un atout.Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur c.v.à: Ressources humaines C.P.160 Granby (Québec) J2G 8E4 10210 CHEF COMPTABLE Tâches Relevant du directeur général, vous assumerez les responsabilités suivantes: \u2014 Préparer et monter les états financiers \u2014 Analyser les états financiers en relation avec le budget \u2014 Expliquer les écarts majeurs survenus \u2014 Maintenir le système de gestion du prix de revient \u2014 Contrôler le processus de la prise d'inventaire \u2014 Rédiger les procédures reliées à la gestion générale des divers aspects de la comptabilité \u2014 Superviser et coordonner le travail du personnel administratif Exigences \u2014 B.A.AÀ.option comptabilité ainsi que son titre c.a.-\u2014 Minimum de 5 ans d'expé:ience \u2014 Expérience en milieu manufacturier ainsi que des connaissances n prix de revient seraient des atouts considérables \u2014 être capable d'évoluer dans un environnement informatisé tre autonome, apte à travailler sous pression, faire preuve d'initiative et d'une grande faciliter à communiquer Conditions La rémunération offerte sera basée selon votre profil d'expérience.Si vous répondez à ces critères, nous vous invitons à soumettre votre candidature avant le 22 septembre 1995.C.P 427 La Tribune Sherbrooke (Québec) 10358 Photolaser PC Du haut des gradins, Jacques Demers à pu voir le petit Finlandais Saku Koivu se chamailler pendant tout un match avec le robuste Donald Brashearjet de Burcau après avoir été questionné sur Bure (Valeri), ce qui a amené une cerlaine confusion.Au sujet du Russe.l'entraîneur a confirmé ce que bien du monde pensait: «Un joueur comme lui doit jouer sur un premier ou deuxième trio, sinon.» Or il ne semble y avoir guère de place pour lui.Finalement.l'entraîneur a encore eu de bons mots pour Yves Sarault.qui a continué de bousculer ses adversaires, dont le jeune Boyd Olson.qui risque de se rappeler longtemps d\u2019une de ses mises en échec.«Quand il frappe.ça fait mal», à constaté Demers au sujet de Sarault.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 cs PANIER À NOUVELLES Selanne et les Jets s'entendent en principe Le joueur autonome Teemu Selanne et les Jets de Winnipeg ont conclu une entente de principe, hier.Le Finlandais a précisé que le dernier détail à régler des négociations est la durée du contrat, qu'il peut lui-même établir.Selanne a expliqué qu'il tiendra compte de l'incertitude entourant la concession manitobaine et l'endroit où l'équipe évoluera l'an prochain.Il s\u2019agit de la dernière saison des Jets à Winnipeg.Parce qu'il n'a pas encore apposé sa signature au bas du contrat, Selanne n\u2019a pas chaussé les patins, hier.Il a assuré n'être plus incommodé par des malaises aux genoux qui l'ont ralenti la saison dernière.Par ailleurs, le directeur géneral John Paddock a fait savoir que les ponts sont encore rompus avec l'autre joueur autonome vedette des Jets, le capitaine Keith Tkachuk.Bryan Berard restera junior Le tout premier choix du dernier repéchage de la Ligue nationale de hockey, le défenseur Bryan Berard, a décidé de rester dans les rangs juniors après n'avoir pu s'entendre avec les Sénateurs d'Ottawa sur les termes d\u2019un contrat.Berard évoluera pour les Whalers de Detroit, les ex-Red Wings, de la Ligue junior majeure de l'Ontario.L'agent négociateur de Berard, Tom Laidlaw, a informé les Sénateurs que «cette décision n'est pas une affaire de dollars et de cents» mais a été prise pour le bénéfice de son développement.Les Sénateurs n\u2019aligneront donc pas ce défenseur attendu mais auront plus d'argent pour s'entendre avec Alexei Yashin.Les Sénateurs auraient offert à Berard le maximum permis de 850 000 § US et un boni de signature de 300 000 $ US, une offre qui a été refusée.Daren Puppa sous contrat Le gardien Daren Puppa a signé un contrat de longue durée avec le Lightning de Tampa Bay.Puppa, 30 ans, a été désigné le joueur le plus utile au Lightning à l\u2019issue des deux premières saisons de l'histoire de la concession, qui l\u2019avait acquis au repêchage d'expansion en 1993.Louie DeBrusk s'entend avec les Oilers L'ailier gauche Louie DeBrusk s\u2019est entendu avec les Oilers d\u2019Edmonton pour une durée de deux ans.Agé de 24 ans, ce dur-à-cuire en est à sa sixième saison dans la Ligue nationale, sa cinquième avec les Oilers, qui l\u2019avait obtenu des Rangers dans l'échange impliquant Mark Messier en 1991.Keith Brown à la retraite Le vétéran défenseur Keith Brown a annoncé sa retraite à cause de problèmes chroniques à son genou gauche.Après 16 ans dans la Ligue nationale, Brown a fait savoir de son domicile de la Floride qu\u2019il ne se rapporterait pas au camp d\u2019entraînement des Panthers à Greensboro en Caroline du Nord.Brown a joué 14 ans avec les Blackhawks de Chicago sans jamais rater les séries éliminatoires.Il avait été le septième choix du repêchage de 1979.Mike Tyson évite un nouveau procès Pour éviter un nouveau procès gênant son retour sur les rings, Mike Tyson a accepté de payer des dommages et intérêts à une publicitaire qui accusait l\u2019ancien champion du monde de l\u2019avoir agressée sexuellement il y a cinq ans.L'affaire devait venir en audience, hier, devant un tribunal du New Jersey.Mais lundi soir, Tyson a accepté de verser à la publicitaire Phyllis Po- \u2018lander unc somme fixée par le juge et qualifiée de «minuscule» par l\u2019avocat du champion.«Mike Tyson a tourné la page et son objectif maintenant est de remporter le championnat du monde, a dit John Trombadore.Un procès n\u2019est pas le genre de distraction dont il a besoin en ce moment.C\u2019est pourquoi il a transigé.» Polander qui avait travaillé avec l\u2019ex-femme de Tyson, l\u2019actrice Robin Givens, et avait à plusieurs reprises voyagé avec le couple, affirmait avoir été agressée par l'ancien champion du monde en 1988.Le montant de la transaction n\u2019a pas été communiqué.MARDI le 10 octobre 1995 CAHIER SPÉCIAL SUR LA VILLE DE MAGOG ET LA RÉGION MAGOG-ORFORD Ville dynamique, Magog a plusieurs cordes à son arc aux chapitres commercial, industriel et touristique.Notre équipe de la rédaction fera mieux connaître cette ville déterminée et elle présentera ses gens.L'histoire de Magog, ses projets, ses ambitions, les préoccupations de sa population, ses aînés, ses jeunes et plusieurs autres sujets se retrouveront dans notre publication spéciale.La Tribune, un solide partenaire de Magog et la région Magog- Orford, est déjà à l\u2019oeuvre pour présenter un cahier spécial de grande qualité à la population de Magog et aux 100 000 personnes qui consultent ses pages à tous les jours.cahier spécial La Tribune C6 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 Une chronique hebdomadaire vous offrant de précieux conseils Pour mieux vivre chez vous! CHOISIR SON TYPE DE MAISON Une maison neuve ne s'achète pas sur un coup de tête.ou même de coeur.Vous devrez en visiter plusieurs avant de trouver celle qui correspond le mieux à vos attentes.Si l\u2019accès à la propriété se traduit pour plusieurs par l\u2019achat d\u2019une maison unifamiliale, il ne faut pas délaisser les autres avenues possibles.Tous les types de maisons présentent des avantages selon le nombre de personnes à loger, l'âge des propriétaires, les besoins de la famille et le budget disponible.Cinq choix s'offrent à l'acheteur d'une maison neuve: La maison unifamiliale détachée demeure toujours le choix favori et présente de nombreux avantages pour une famille avec des enfants.Le choix de modèles est vaste suivant les besoins du consommateur et les constructeurs d'habitation s'efforcent de répondre aux exigences de leur clientèle.Il faut cependant garder à l'esprit qu'une maison, même neuve, demande des travaux d\u2019entre tien réguliers.La maison unifamiliale semi-détachée ou en rangée a pour principal avantage d\u2019offrir une pro- priete avec un terrain privé à coût Moindre que celui des maisons détachées.Elle peut répondre aux aspirations d'une jeune famille qui veut tirer avantage d\u2019une cour arrière pour les enfants.La copropriété (condominium) de type appartement répond merveilleusement aux aspirations des célibataires et des couples sans enfant de tous âges.Elle présente la particularité d\u2019être souvent située dans un centre urbain et d\u2019éfiminer toutes les préoccupations relatives à l\u2019entretien.La copropriété du type maison en rangée offre tout le confort et les caractéristiques de la maison traditionnelle.En même temps, elle offre les avantages d'un appartement alors que l'entretien est géré par l'ensemble des propriétaires et souvent effectué par une entreprise sous contrat.Exigez un entrepreneur u qui détient la licence appropriée de la Régie du bâtiment du Québec u qui est membre de l'APCHQ Les duplex, triplex et quadruplex sont populaires dans les villes.Ils s'avèrent des formules éco- Foy nomiquement avantageuses alors que le propriétaire peut bénéficier de revenus de location et profi- S gay £ : ; ; te FI) ter en plus de déductions fiscales.; a LTH 5, Pr ee .En fin de compte, il est important de retenir qu\u2019il existe plusieurs possibilités de devenir pro- Frances priétaire.Avant de prendre une décision, visitez plusieurs maisons dans différents quartiers résiden- _ tiels, consultez des constructeurs d'habitations et rencontrez des propriétaires qui habitent le type d'habitation qui vous intéresse.L\u2019Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHO) regroupe plus de 10 000 entrepreneurs en construction.Depuis plus de 30 ans, cette association défend les intérêts de ses membres et s\u2019implique activement dans l\u2019industrie de la construction.Elle offre aussi des programmes de garantie maisons neuves .Avec ses 14 bureaux régionaux, \u2019APCHO est présente Trucs d\u2019habitation partout au Québec.4 PC H Pour plus d'information, gi composez le (819) 563-9643 \"Ré gion de l'Estrie Avant de visiter des maisons, dressez une liste de vos besoins, des points à vérifier sur place et des questions que vous aimeriez poser au constructeur d\u2019habitations.Source: APCHQ région de l\u2019Estrie.INFOGRAFIK PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE | OU JUSQU'À ÉPUISEMENT DE LA MARCHANDISE à [ 151, RUE KING EST, SHERBROOK ©9821-2334 E DE RENOVATION JBREUI! UN FOYER CHALEUREUX, MEME SANS FEU IEU Use EE Ha oi SECTION DE CHEMINEE 2100F, 6 po x 36 po PRIX 1 95 DUBREUIL 7 po x 36 po PRIX 7995 DUBREUIL Comprenant: S-236P Surface recommandée 800 à 1 200 pi ca.PRIX DUBREUIL 359$ S-239P Surface recommandée 1 000 à 1 500 pi ca.bosreur 499$ portes vitrées, pare-étincelles, grilles noires Surface recommandée: 1 000 à 1 800 pi ca.PRIX DUBREUIL 449% VENEZ CONSTATER PAR VOUS-MEME LA CHALEUR DU GRANULE dans notre salle de montre PRIX SPECIAL EN MAGASIN SANS INTÉRÉT ® NUR: #3TD, avec cendrier 1 700 pi ca.ee pu C w Poéle aux granules de bois JAMESTOWN\" 2 200 pi ca.Option porte or, supplément de 100$ 09567 : , \u2014 a pe tt OOo = ap OS CSC OU 754 wee Ea Zo RE a a Er Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 C7 Jim Corcoran Sylvain Cossette Comme par les années passées, le public est invité à voter, d\u2018ici le 15 octobre, pour les interprètes masculins et féminins de la chanson qu\u2019ils préfèrent entre tous.En attendant le gala de I\u2019ADISQ Montréal (PC) plus belle hier avec l\u2019annonce des artistes mis en nomination qui devront retenir leur souffle jusqu'au dimanche 5 novembre, jour du |7ième gala de l'ADISQ, retransmis en direct sur les ondes de Radio-Canada et animé par l'humoriste Patrick Huard.Pour la première fois, les gens du milieu ne seront pas les seuls admis dans la salle puisque 3000 places ont été réservées au public qui pourra donc assister au gala présenté à l\u2019aréna Maurice-Richard de Montréal.Les autres devront se contenter d'assister au grand rassemblement annuel de l\u2019industrie du disque et du spectacle par le truchement du petit écran, comme deux millions d'autres curieux.Au total, 48 Félix viendront récompenser le travail des artistes et producteurs qui se sont le plus distingués au cours de l\u2019année.Comme par les années passées.le public pourra voter pour les inter- prêtes de la chanson qu'ils préfèrent entre tous.Chez les hommes, on devra choisir entre Jim Corcoran, Sylvain Cossette, Jean-Pierre Ferland, Éric Lapointe, Mario Pelchat et Roch Voisine.L'interprète féminine chouchou du public sera l\u2019une des suivantes: Marie Carmen.Marjo, Lynda Lemay.France D'Amour, Lara Fabian.Céline Dion.Térez Montcalm ou Judi Richards.Quiconque intéressé à se prononcer peut le faire d\u2019ici le 15 octobre en remplissant un bulletin de vote disponible dans certains journaux et périodiques.Le choix de la «Chanson populaire de l'année» sera également déterminé par le biais d\u2019un vote populaire, dans ce cas par téléphone le soir même du gala.Le public devra donner son vote a Pour que tu m'aimes encore, de Céline Dion, Leila, de Lara Fabian, Bella, de Laurence Jalbert.Bohémienne de Marjo, A tous ceux qui s'aiment, de Francine Rayomnd, Mon frère.de France D'Amour.J'ai blues de vous, de Marie Carmen.Un pays, deux étrangers, de Joe Bocan, Echappé belle, de Beau Dommage.ou Tu ne sauras jamais.des BB.Pour ce qui est des trophées donnés par le jury de l'ADISQ, un comité a dû faire une sélection des nominations parmi 123 disques, 26 spectacles, 54 vidéoclips et 21 émissions de télévision.Ll: course aux Félix a repris de L\u2019année de Patrick Huard L'année 1995 risque d\u2019être celle de Patrick Huard qui, en plus de tenir le rôle prestigieux d'animateur de la soirée, est en nomination pour le titre de «Découverte de l\u2019année».et de «Spectacle de l\u2019année, catégo- tie humour».Curieusement, l\u2019humoriste se retrouve dans la catégorie «Découverte de l\u2019année» çn compétition avec des chanteurs: Éric Lapointe, Térez Montcalm.Kevin Parent et Judi Richards.Vu le succes obtenu avec son spectacle, il devrait faire une chaude lutte aux Nathalie Choquette, An- dré-Philippe Gagnon, Bizarroïdes et Jici Lauzon.pour le Félix du «Meilleur spectacle d'humour».Le «Meilleur auteur ou compositeur» sera par ailleurs choisi parmi des artistes abordant des registres fort différents: Richard Desjardins, René Dupéré (Cirque du Soleil).Plume Latraverse.Lynda Lemay.Jean-Pierre Ferland, Bob Cohen et Alain Leblanc.Le «Groupe de l'année» aura pour nom Beau Dommage, La Bottine souriante.Les Colocs.Richard 19h L'ENFER C'EST NOUS AUTRES Des invités, des costumes et toujours des surprises avec Julie! rsa \\CKSHTV, Jean-Pierre Ferland Desjardins et Abbittibbi ou encore Zébulon.Dans la catégorie de «L'artiste s'étant le plus illustré hors Québec».on retrouve comme à chaque année l'incontournable Céline Dion, flanquée cette fois encore de Roch Voisine, et de Michel Courtemanche, du Cirque du Soleil et de I Musici.Les Jeff Smallwood.Gogh Van Go.Cirque du Soleil et Grimskunk devront faire preuve d'optimisme pour espérer coiffer Céline Dion au fil d'arrivée dans la catégorie de «L'artiste s'étant le plus illustré dans une autre langue que le français».Le spectacle de l'année (auteur- compositeur-interprète) verra s'affronter Beau Dommage.Chaude était la nuit.de Richard Desjardins et Abbittibbi, Eric Lapointe, Lynda Lemay et Chaud 95 de Roch Voisine.Le spectacle de l'année (interprète) sera un de ceux donnés par Nanette Workman.Mario Pelchat.Lara Fabian ou Gildor Roy.L'album de l\u2019année Parmi les trophées les plus convoités, on retrouve évidemment ceux de «L'album de l\u2019année».Dans la catégorie populaire, la luite se fera entre Beau Dommage, L'Une.de Marie Carmen.Carpe Diem.de Lara Fabian.Ecoute pas ça.de Jean-Pierre Ferland, et Y, de Lynda Lemay.Dans la catégorie pop-rock, on retrouve: D'eux.de Céline Dion, Risque, de Térez Montcalm, Coup de tête.de Roch Voisine.Pigeon d'argile, de Kevin Parent, et la Symphonie du Québec faite par différents artistes.Dans la catégorie rock: D'amour déchainée.de France D\u2019Amour, Chaude était la nuit, de Richard Desjardins et Abbittibbi.Obsession d'Eric Lapointe.Bohémienne.de Marjo et Zébulon de Zébulon.Une surprise: Plume Latraverse en nomination dans deux catégories: meilleur auteur et meilleur album country pour Chansons nouvelles.Eric Lapointe Mario Pelchat Roch Voisine | Marie Carmen Marjo i 2 ) Judi Richards Lynda Lemay Réservation: 563-6250 Abonnez-vous sur mesure au THEATRE CENTENNIAL | en 95-06 CHOISISSEZ L'UNE DES 2 SÉRIES le 15 septembre : la chanteuse TÉREZ MONTCALM le 14 octobre : les BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL le 17 octobre : les BARRA MACNEILS {rock celtique! le 9 novembre : les ACROBATES DE CHINE le 27 janvier : MARGIE GILLIS Les Acrobates : de Chine | OU 2 DE CES SPECTACLES POUR: 35,00$ 3 DE CES SPECTACLES POUR: 50,00$ 4 DE CES SPECTACLES POUR: 65,00$ 5 DE CES SPECTACLES POUR: 75,00$ Téléphonez aujourd\u2019hui au 822-9692 pour vous abonner et économisez de 25 à 30%.Recevez également en prime un billet gratuit pour le spectacle cabaret de BoLcom & Morris le 21 octobre.UNIVERSITE 2 , BISHOP §.UNIVERSIT LENNOXVILIE - : \u2014\u2014 BISHOP'S IM 127 Renseignements: (819) 822-9642 « Guichet: (819) 822-9692 FRS (819)822-9692 le 30 septembre: le QUATUOR MILLENNIUM | le 4 novembre: la pianiste BANG LANG DO le 18 novembre.| MUSICI DE MONTRÉAL le 3 février: L'ENSEMBLE ARION le 20 avril: le TRYO GRiPHON agna 4394, boul.Bourque Rock Forest [able d\u2019hote 1395 \u2014 Rigatoni et ravioli 1595 sauce cardinal 1 7 95 \u2014 Spaghetti 1895 2095 \u2014 Assiette du chef Bon appétit! combine (you | | au ch ® Sala jardinière ® Zuchini gratime ® Champignon a la romaine ® Tortélini alla panna \u2014 Supréme de poulet alla panna \u2014 Escalope Parmigiana Thé ou café inclus! Valide Jusqu'au 30 septembre [OVS Térez Montcalm FINS RR & MUSIQUE CHEZ NOUS a Département de musique © Université Bishop's OO AVP EE : Chez Nous LE QUATUOR DE JAZZ MICHAEL GAUTHIER MICHAEL GAUTHIER, guitare DAVID GELFAND, basse CLAUDE LAVERGNE, batterie JEFF JOHNSTON, piano Compositions originales Salle Bandeen Le vendredi 15 september 1995 - 20 h Billets $8 / 6% Entrée gratuite pour étudiants Le Tryo Griphon 19h30 MOI ET L'AUTRE Les femmes décident: opération \u201cbistouri\u201d pour Gustave! Une mise en scène de rainville avec chouinard, Marcel Leboeuf Es Pierrette Robitaille.Les à 3 et 4 OCIOBRE Une délicieuse comédie avec la touche Michel Forget! Un homme d'affaires ci it son bonheur familial éternel.Mais sa femme lui préfère un jeune serveur de restaurant, pauvre et étranger! Comment le mari cocu retrouvera-t-il son honneur?ÿ 5e retrouvent d nouveau célibataires.i part en cocasses d'un couple qui pa \u2018 voyage el d'une vingaing etes >5 aux prises avec rersonnages au de dro de situations dans un aérop ~ EXCELLENTES C'est ainsi qu\u2019Oscar se ne du désordre former, dvec le méticuleux Félix un drôle de couple! COMÉDIES |.Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie LaTribune CHLT63AM MPTELEZ GALA 20h SOUS UN CIEL VARIABLE La tension atteint le point culminant entre Yves et Annie.* cs [ La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 érérardre.s .Se PS | f Ÿ à nero sa on.\u201cRe ir, Ra = ¥ hy ey > es re À = Le = 5 AEE Monomers * pes wk pon 03 #5 UE ai me RE act i Sg om 2 ca ad ve PP SE pe a at\u201d ou Ea r a bill Ÿ + te 1 \u201c, D Pra - \u2014\u2014 eee 51 ee me Sr me [2 Ârts el spectocies La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 «D.0 | Barrette pari gagnant dans son nouveau spectacle Une critique de Pierrette ROY | * | fallait un courage indéniable et.| indiscutablement, une bonne dose de témérité à Michel Barrette pour remiser, en pleine gloire.un personnage aussi populaire que celui de Roland Hi! Ha! Tremblay qui roule sa bosse depuis dix ans.Mais le courage et lu témérité servent ici avec efficacité le grand humoriste qui.avec son tout nouveau spectacle intitulé Libre-échange qu'il présente tous les vendredis et samedis soir du mois de septembre au Vieux Clocher de Magog, relève avec succès le défi qu\u2019il s\u2019est posé à lui-même en même temps qu'il le pose à ses admirateurs.Aucun regret Et, avec Libre-échange.aucune trace de regret pour celui qui a fait rire le Québec tout entier tellement Barrette sait reprendre toute sa place, une place brillante qui vient révéler un artiste de maturité.en pleine possession de ses moyens.Bien sûr, même s\u2019il nous assure.- en entrevue, qu\u2019il vient afficher ici son «moi profond» avec sa sensibilité, ses émotions et son quotidien, il laisse encore une certaine place à l\u2019exagération, plus pondérée cependant que précédemment et que l\u2019on retrouve avec le très grand plaisir que l\u2019on éprouve à renouer avec un des traits indissociables de sa personnalité.Vrai ou pas, peu importe Que l\u2019on se laisse convaincre que son numéro de tentative de suicide alors qu'il avait 18 ans s\u2019est passée d\u2019un bout à l'autre ainsi qu'il la présente, ou que sa routine, pour endormir ses enfants le soir.est aussi colorée que celle qu\u2019il nous décrit dans son spectacle a, au fond, bien peu d\u2019importance tellement l\u2019 humoriste, avec son inépuisable talent de conteur, sait nous entraîner dans son monde dans lequel on embarque sans aucune retenue.D'ailleurs, ici, la grande force de Barrette est de jouer avec un bonheur égal autant sur le registre de Pour le plaisir de rêver Vacances/Voyages EES SA Cabs ofr tin INMEUBLS M + \u2014 les petit Lid of Ly Téléphoto, por Christian Londry Michel Barrette se présente en lui- même, dans son nouveau spectacle Libre-échange, sauf dans ce personnage du voisin qui fait rire abondamment.l\u2019humour que sur celui de l'émotion.Ainsi, justement avec le numéro sur le suicide, il arrive à nous émouvoir autant qu'à nous amuser.Qu'il s'intéresse à l'urgence des hôpitaux - qui donne lieu à un numéro irrésistible -.qu\u2019il se penche sur le phénomène du don d' organes - qu\u2019il aborde avec une drôlerie im- payabie -, qu'il nous parle de son père ou de sa mère dont il exploite avec finesse les petites faiblesses, ou ISHERBROOKE.365-0566]; Cd AQU 3050 Portland & i MENTALITE DANGEREUSE (VF) Il (GEN) 7H20, 9H25.THE TIE THAT BINDS (VOA) 7H10, 9H15 (13+VIOLENCE) LA LISTE NOIRE (VF) 7H00,9H05.(13+EROTISME) nfs ET es annonces EN LES VENDREDIS ET MAEDIS DE SEPTEMBRE ot Ms: SEPTEMBRE 1 petite annonce 3 jours consécutifs fre Po an.mr VE te ent a) | gE Sy RE annulbe; mols n'est pas Pram fo \u2018offfe LC Ha | ; tll Li id LS le LL 3 fades Lo) i 15% qu'il nous prévienne qu'il ne parlera pas de char dans un numéro d'une dizaine de minutes autour justement des voitures, Michel Barrette révèle toujours un sens fin de l'observation et de la cocasserie.1! pousse même l'audace jusqu'à offrir un étonnant numéro de sadomasochisme qui est justement incroyable parce que tout à fait diffé- À LIRE, SAMEDI, UNE ENTREVUE AVEC MICHEL BARRETTE, CASSE-COU SUR LA SCENE COMME DANS LA VIE rent de ce à quoi Fon serait en mesure de s'attendre.Dans cette performance qu'il livre en toute simplicité, avec le seul appui de quelques accessoires el d'un décor hétéroclite qui vient occasionnellement servir son propos, Michel Barrette révèle véritablement son immense talent, celui d'un grand humoriste.Une production de usiquetterie Ville de Sherbrooke GRAPHISME LES SCHTOCKÉS Photo: François Lafrance } 09881 I | DÉJEUNER TE, BENEFICE DIMANCHE 17 SEPTEMBRE 1995 \u201cA J1 h AU THEATRE DU PARC JACQUES-CARTIER BILLETS: 819-820-1000 MESSAGE À N où La Tribune tient du 28 a ts.\u2018aponnemen ° Les solliciteurs, © ès de 50 000 port nes de cette campag camelots et es pour offrir ne intensive.enforcer le rôle de ublicité.ad nombre possib! M buneetder Bl mationeten Dans le cadre ser le plus gran : POTTER 63, KING OUEST, 566-8782 LUN.MAR.ET MERC.: 4.2 MARIE-FRANCE MONETTE DAVID LA HAYE L'ENFANT D EAU UN FILM DE ROBERT MÉNARD HORAIRE: 7:00 - 9:10 ETF ELLE ALLO) LA HAINE IL IRIE KASSAVITL HORAIRE 7:10 - 9:20 HORAIRE.7:05 - an15 KEVIN COSTN di UNMONDE SANS i \u201cversion française CRC Lu RWORLD HORAIRE: 6:50 - 9:25 KEANU REEVES L La VALLÉE & aNUAGES A WALK IN THE CLOUDS\u201d ce 7:05 - 9: Ss INTERDIT, VERSION FRANGAISE DE \u201cTHE NET\u2019 GJ HORAIRE: 6:55 - 9:20 APOLLO CSN i s HORAIRE: 6:45 - 9:30 LA FOLLE EXCURSION I ASL [WILSON os ABONNÉS À LA SEMAINE \u201cx au 9 octobr ist érants de dis a Tribune dura teurs pa x 0 000 leC L'objectif est d'ajouter au peur de votre qu | ui vo t, les sala semaine 9 oo conse abonnement de trois 0°02 HORAIRE: 7:00 - 9:00 e une campagne rict cogneront à À nt les six semai- : ar jour de La Triotidien en infor- sgalement fidéli- : ntages d'un e 100$ par S e de ter des avantage les à un tirag es 500$ lors de \\ D TD an, seron rage d'un prix de s les locaux de La solicitation et 84 = 2° | 13 octobre dan clôture de la campag a un plaisir de: ne.Le pe le du N'hésitez pas a communi (Extérieur i 4 \u201c1 | Rae £ Ee mond Tardif Président et éditeur x abonnés se fer d'un abonnement à iquer au 564-5466 ; 1 800 567-6955) ; (UE a Re .© Les gagnants devront répondre àune question d' habia maté ; à e Règlements disponibles à La Tribune .@ à long terme et clo ! \u2018th Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 1995 r Ad ehimnte\u201d Tout chines\u201d 10%30 Mgns: 38 « Kshs atm: The Tetley 72 sachets.Nous sommes fiers de nos PRODUI CANADI SL Huile a moteur Valvoline 10W30.1 litre.ea BAS PRIX QUOTIDIEN Rasoirs jetables Good News ou Daisy Plus ~~ Pag.de 10.\u201cÆæm pour dames rd Pag.de 3.Dorina, Préposée aux ventes Original 81 ou Ultra 4 |.«Nous sommes fiers de l'engagement pris par Wal-Mart de réduire sans arrêt nos prix.Nos clients peuvent ainsi améliorer leur niveau de vie.» ÉCART SE South Maid Coton pour crocheter 100% mercerisé.Couleurs variées.Hauts ou pantalon pour hommes.P-M-G-TG.Aussi offert : Tailles COUTAIT NOUV Hommes, TTG-TTTG 11,88 - BAS PRIX 10,94 Jeunes P-M-G 8,97 6,47 Garçonnets (4, 6, 6X) 7,97 5,97 AUVENDREDE 9 hA21h SAMEDHONAIh = ©] Piles : Aussi offert: æ Type COUTAT NOUVEAU = BAS PRIX 1pie9V 422 383 2 piles AAA 4,67 _ 4,22 4piles AA 487 446 Duracell Coppertop ove [RED Antigel-liquide de refroidissement Prestone Bidon de 4 |.ONZE YA cme 17h "]