La tribune, 14 septembre 1995, Cahier 3

[" La Tribune Sherbrooke jeudi 14 septembre 1995 Côté répond à Waite IC L'artilleur des Cards ligote les A's et frappe un grand chelem dans une victoire de 9-1 5 Jean-Paul RICARD Sherbrooke es Cards de Coaticook n\u2019ont pas besoin d\u2019excuses.k L\u2019artilleur droitier Jean-Robert # Côté a cloué le bec de Stéphane § Waite et des Athlétiques de Sher- # brooke hier soir au Stade Amédéeä Roy, en conduisant les Cards à une 8 victoire facile de 9-1, dans le premier # match de la série finale, de la ligue @ de baseball Senior de l'Estrie.TG ER a «Disons que Stéphane Waite a à aidé à nous motiver avec ses déclarations.Nous nous sommes présentés à Sherbrooke avec de la rage au coeur et je suis bien content que ça se termine de cette façon» d'affirmer le héros du match.Jean-Robert Côté a non seulement limité les puissants frappeurs des Athlétiques à quatre maigres coups sûrs et inscrit huit retraits sur trois prises, mais il a réussi un grand chelem dès la deuxième manche pour paver le chemin de la victoire.Les Cards ont inscrit six points dans cette deuxième manche, alors que !1 frappeurs paradaient au marbre.Denis Guay.le lanceur partant des A's n\u2019a pas fait long feu.Il a été expulsé du match par l\u2019arbitre Louis- Michel! Côté, dès le début de la troisième reprise.Guay s\u2019était permis de critiquer les décisions de l\u2019officiel.À la suite de l'expulsion de Denis Mike Keane Guay, Stéphane Waite a remis la balle à Pascal St-Pierre.qui n\u2019en était qu'à sa deuxième visite au monticule cette saison et lui aussi a trouvé à redire au sujet du travail de l\u2019officiel.«C'est vrai que la zone des prises n\u2019était pas grande, mais je dois dire que l'arbitre a été constant.Il à été dur, mais c\u2019était la même chose pour les deux équipes», d'expliquer Jean- Robert Côté, tout en affirmant qu'il venait de lancer son meilleur match de la saison.Au sujet de son grand chelem.Côté a confié: «Je frappe très bien depuis le début des séries.Celle-là, je l\u2019ai frappée d'aplomb.» Waite cherche ses mots Pour sa part, Stéphane Waite a pris le temps de chercher ses mots avant de répondre aux questions du journaliste de La Tribune.«Je suis content de voir que les Cards se sont présentés ici pour jouer du bon baseball.Pour notre part, nous n\u2019étions tout simplement pas prêts pour ce match.Nos gars ne se sont pas présentés.Il n\u2019y a personne a blamer.Ce serait trop simple de vouloir blâmer l'arbitre ou Pierre, Jean, Jacques.On mérite de s'être fait laver comme nous l\u2019avons été.J'espère que ça va nous ramener sur terre», de dire le joueur-entraîneur des Athlétiques.Stéphane Waite n\u2019a toutefois pas apprécié de voir les Cards se permettre de voler des buts alors qu\u2019ils menaient 8-].«Ce sont des choses qui ne se font pas.Qu\u2019une équipe qui perd par huit points tente de voler des buts, ça se comprend, mais pas quand elle mène par sept ou huit points.C'est un manque de respect pour l'adversaire et nos gars ont été piqués au vif par ce geste.Les Cards vont voir que ça peut coûter cher de réveiller une équipe comme la nôtre.Nous avons souvent pris une bonne avance sur nos adversaires.mais jamais nous n'avons essayer d'ajouter l\u2019injure à l\u2019insulte en tentant de voler des buts dans ces conditions».d'ajouter l'entraîneur sherbrookois.Au total, les Cards auront récolté huit coups sûrs.dont seulement trois contre Pascal St-Pierre.Outre le grand chelem de Jean-Robert Côtéil y a Alain Béland qui à obtenu trois simples.Stéphane Langis.Stéphane Charron et Alain Turgeon ont aussi retourné la balle en lieux sûrs.Les Cards ont aussi soutiré six buts sur balles, deux contre Guay et quatre contre St-Pierre.Les A's leur ont facilité la tâche en commettant quatre erreurs, dont trois dès la pre- micre manche.Les A's avaient aussi commencé le match en lion.avec deux double dès la première séquence, des coups frappés par Pascal St-Pierre et Stéphane Waite qui l\u2019a poussé au marbre.Jean-Robert Côté a sorti «la muselière» par la suite et ce n\u2019est qu'en sixième manche que les Sherbrookois ont pu trouver un trou dans la défensive des Cards.Ce fut un simple de Stéphane Waite après quoi Pascal St-Pierre a réussi un deuxième double en septième manche.Le deuxième match de cetie série sera présenté samedi soir à Coaticook, à 19 heures.La série reviendra à Sherbrooke, à 13 heures, dimanche après-midi.Telepholo, par Claude Croisetière Sébastien Bagley est félicité par Jean-Robert Côté alors qu'il vient marquer le premier point des Cards de Coaticook, à la première manche.Côté devait limiter en deuxième reprise, entraînant trois coéquipiers dans sa course alors qu'il claquait un grand chelem pour conduire les Cars à une victoire de 9-1 sur les Athlétiques de Sherbrooke.White brille dans un festival d'erreurs [I Des spectateurs dans les tribunes populaires attirent l'attention par des slogans souverainistes \u2014 Mike Lansing encore conspué Montréal (PC) Michel LAJEUNESSE ans un match où l\u2019on a multi- D plié les erreurs, les balles passées, les mauvais lancers, le jeune Rondell White a encore brillé quand il a obtenu trois coups sûrs et roduit deux points pour conduire es Expos à une victoire de 5-4 contre les Phillies de Philadeiphie.Il n\u2019y avait que 11 335 spectateurs au match, mais les plus bruyants étaient assemblés dans les tribunes populaires de gauche et scandaient des slogans souverainis- tes.Mike Lansing a été la cible de quelques incantations, lui qui a été blanchi en quatre présences à la plaque.Dennis Springer (0-1), qui, en était à son premier départ dans les ligues majeures, a cédé cinq points en cinq manches et un tiers de travail, mais seulement trois de ces points étaient mérités à la fiche du spécialiste de la balle-papillon.La présence de Kirk Rueter a également fait long feu mais le gaucher a tout de même gardé les siens dans le match.I] a cédé le monticule a Gil Heredia (5-6) apres quatre manches seulement, mais la relève a tenu le coup, malgré les erreurs et les mauvais jeux.Rueter n'aura lancé que 13 manches à ses trois derniers départs.«Je voulais tout faire d'un seul élan», explique White Montréal (PC) Michel LAJEUNESSE près quelques mois difficiles A quand les lanceurs adverses lui ont fait la vie dure, voila que Rondell White est redevenu un frappeur redoutable.II a haussé sa moyenne à .296 en obtenant trois autres coups sûrs hier soir et a produit deux points.Un changement d\u2019attitude est à l\u2019origine des succès qu\u2019il connaît présentement.C'est du moins ce qu\u2019il prétend.«J'arrive tous les jours très tôt au stade et je travaille fort.Mais mon attitude a changé et c\u2019est ce qui a fait la différence, a-t-il dit.J'ai repris confiance en mes moyens.«Je ne me mets plus de pression sur les épaules.C\u2019est la raison pour laquelie je connais plus de succès quand il y a des coureurs sur les buts.Je me présente à la plaque et je m\u2019élance.«Mon plus grand défaut était que je voulais en faire trop.Je me disais qu\u2019il fallait que je fasse ceci, que je fasse cela.Je voulais tout faire d\u2019un seul élan.» ; White ne se cache pas pour dire qu'il aimerait boucler la saison avec une moyenne supérieure à .300.Il a de bonnes chances d'y parvenir s'il continue de s'élancer de la sorte.«Je voulais atteindre le plateau des .280, puis celui des .290.C\u2019est certain que je voudrais aller plus loin.«Mais je suis ce genre de frappeur; quand tout va bien, je peux obtenir plusieurs coups srs dc suite.4 vy Mais aussi, je peux étre retiré sur des prises trés souvent quand mon bon élan disparaît.Avec moi, ça peut aller des deux côtés.» Il apprend Pour Felipe Alou, il est évident ue le jeune White apprend son métier et qu\u2019il progresse.Il n\u2019est certes as surpris de le voir réussir aussi ien.«II devient petit à petit un des bons joueurs dans cette ligue, a dit Alou.Il fait si bien depuis quelque temps parce qu\u2019il a su s\u2019ajuster aux lanceurs et à la ligue.«II avait connu beaucoup de succès au début.Puis, il a eu une période creuse.Mais là, il montre qu\u2019il a su faire ce qui était nécessaire pour s\u2019ajuster.» Et Alou croit qu\u2019il ira encore plus loin.«II faut bien croire aussi que ce gars-la a manqué beaucoup de temps \u2018an dernier.Il y a eu la grève et il était notre quatrième voltigeur.Il va tellement bien depuis quelque temps que c\u2019est dommage que la saison achève.» Alou a par ailleurs cu de bons mots pour Mel Rojas.«Il nous avait dit qu'il pouvait lancer pendant deux manches et il a bien fait.» Mais cc n\u2019était pas le cas de Kirk Rueter.«Il a bien lancé pendant trois manches.Nous lui avons donné les devants, puis il a tout perdu.Cela s'est produit souvent cette année.Ca fait partie du fait d'apprendre son métier dans les ligues majeures.» v Photolaser PC White glisse tête première entre les jambes du deuxième-but Kevin Jordan.JOUEZ AU GOLF i l : A MOITIE PRIX AU MONT ORFORD prix, les allées de ce tours de 18 trous, situé pr à compter du 11 septembre 1995.de parcours.décor enchanteur.Valabie du lundi au vendredi Non valadle pour les tournois NOM: ADRESSE: VILLE: r 1 i I 1 i 1 1 i i I i I I 1 1 1 I I 1 1 1 i I i La Tribune est heureuse de vous offrit, en collaboration avec le Golf du Mont Orford, ia chance de fouler, À mottié:\\ magnifique par.5 de Magog La façon de procéder est simple.Un groupe de quatre joueurs qui se pré- ÿ sente à la boutique du «pro» avec cette découpure de journal n'aura qu'à payer le prix de deux billets pour le droit de parcours.S'il n'y a que trois joueurs, ils ne paierant que le prix de deux droits L'offre de La Tribuné et du Mont Orford est valide sur Semaine, soit du lundi au vendredi, jusqu'au 13 octobre 1885, Les golfeurs désireux de jouer sur {@ j parcours d'Orford n\u2019ont donc qu\u2019à découper cette annonce pour profiter d'un Une gracieuseté de votre quotidien.LaTribunet = mmm mmm mmm aa Zi Lu | TEL.CODE POSTAL: | \u2014\u2014 i] Il a cédé deux points en quatri¢- me quand il a permis quatre coups sûrs.Les Phillies ont marqué deux autres fois en septième quand les Expos ont mal paru.Le gaucher Dave Leiper a été débité de ces points, mais il n\u2019en était pas vraiment responsable.Il a bien donné deux coups sûrs, mais Kevin Flora a marqué à la suite d\u2019une balle passée de Joe Siddall et Kevin Jordan l'a suivi à la plaque quand David Segui a commis une rare erreur en quittant la balle des yeux sur le roulant de Mark Whiten.Greg Jefferies a bouclé son lle circuit pour les visiteurs.Mel Rojas est venu mettre un terme à toul cela en fermant la porte au cours des deux dernières manches pour mériter un 27c sauvetage.Paul Coffey R.C., S nN à Maurice Richard rt Inter présente EXPOSITION ET ENCAN DE CARTES DE HOCKEY SAM.16 ET DIM.17 SEPTEMBRE 1257, Boul.Queen Nord, chemin Bromptonville Des milliers de cartes vous seront offertes à bon prix! Série Parkies 52-53, Johhny Bawer, R.C., Henri Richard, R.C.Phil Esposito 2e année, Gordie Howe 54-55, Série O.P.C.85-86, Raymond Bourque R.C., erie O.P.C.Premier 90-91, Lot de Roy et Wayne Gretzky, Série Dominators 1995 et plusieurs autres cartes.cl Dimanche ie 17 sept.de 14h30 à 17h00 EXPOSITION ET ENCAN DE CARTES SPORTIVES 1257 Blvd Queen Nord, chemin Bromptonville 00 cartes de Patrick Phil Goyette Samedi le 16 sept.de 11h00 à 14h00 EXPOSITION: ENCAN: Samedi le 16 septembre Dimanche le 17 septembre Dimanche le 17 septembre AUTOGRAPHES: M.Phil Goyette, Samedi le 16 sept.M.Maurice Richard, Dimanche le 17 sept.de 14h30 à 17h00 ADMISSION: 99°, au profit de l\u2019école Larocque de 9h00 à 16h00 de 9h00 à 11h00 de 14h30 à 17h00 de 11h00 à 14h30 de 11h00 à H4h00 LaTribune ewe: sic.PISCINE ae re C2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 septembre 1995 Les potins du 19e trou.hampionne amateur en \u201890 dans les Cantons de l\u2019Est, Carolyn Janidlo gravait plus tôt, pour une seconde fois en carrière, son nom sur le trophée emblématique du championnat de la CLGA, district des Cantons de l\u2019Est, et qui aujour- d\u2019hui porte le nom de la professionnelle Clara Cleveland.Après une ronde initiale de 71, un coup sous le par du nouveau parcours de 18 trous de Dufferin Heights, Carolyn devait remettre une carte de 74 lors de la seconde journée our arracher le championnat par a marge de cinq coups.Jocelyn Smith, une ancienne championne, prenant le second rang avec des rondes de 74 et 76.En parlant de Carolyn Janidlo, elle devait prendre le chemin de l\u2019école primaire de Sawyerville le lundi suivant sa victoire afin d'entreprendre sa carrière de professeur.La jeune golfeuse vient de signer un contrat d\u2019un an.-0- Toujours en rapport avec le championnat de la CLGA, district des Cantons de l\u2019Est, le titre de la classe B appartient à Marjorie Glassford de l\u2019Hermitage; Chantale Paradis d\u2019Asbestos est en tête du groupe C et Bev Dyer de Dufferin Heights dans le D.Irène Brouillard de Venise avec une carte de 78 arrachait le titre de la classe senior pour une seconde année d\u2019affilée.Katerine Petit de Waterloo est la championne junior, le titre de la classe juvénile allant à Chrisyina Greer de North Hatley-0- Déjà championne des Cantons de l\u2019Est, Carolyne Janidlo est la nouvelle championne de la section féminine à Milby avec un pointage de 145, six coups devant Lyne Thibodeau.Suzanne Lefebvre domine le groupe 9-15 en plus de la catégorie senior et Linda Ouellette celle de 16-22.Jeannette Tousignant gagne la classe 23-29 et De\u2014 nise White celle de 30 et plus.Enfin, Marylène Brunelle est la championne junior féminine.-0- arolyn Janidlo Le pompier Claude Charpentier a battu en prolongation Mario Paquette pour se coiffer du championnat au club Milby.Les deux golfeurs bouclaient le championnat avec un score de 220.Jim Ransehousan l\u2019emporte dans le groupe B avec 238 en plus du titre senior avec un pointage de 77.Pierre Grimard est le champion de la classe C avec un 268 et Steven Janidlo fut couronné champion junior avec un total de 146.Auteur d\u2019un 6e trou d\u2019un coup en autant d\u2019années plus tôt cette saison, l\u2019ancien capitaine du SCC, Luc Dubois, a remis une carte de 70, un coup sous Je par.pour un combiné de 147 coups et la victoire au championnat du club à Sherbrooke.Claude Charpentier Luc l\u2019emporte par six coups devant le jeune Charles Meilleur et sept devant le champion défendant Miche! Denoncourt.Le grand Patrick Ouellet est le champion de la classe 11-17 avec 159 devant Pierre Donahue et François Desbiens.Dans la classe 18 et plus, le titre appartient à Gaétan Rabi.-0- Si la grande championne de la section féminine au club Sherbrooke est la jeune Esther Meilleur, les gagnantes des autres classes sont Andrée Roch dans le B, Nicole Pelletier dans la classe C et Suzanne Lavoie dans ie groupe D.Suzanne McDonough remporte la palme dans la classe senior.-0- Après une 3e ainsi qu\u2019une 5e place, Rémi Bissonnette, professeur à la Faculté d\u2019education physique de l\u2019U de S.grave son nom sur le trophée du championnat du club à Venise avec des rondes de 78, 72 et 73.Rémy - il a joué cette année le meilleur golf de sa carrière - l'emporte par la marge de quatre coups sur Richard Lacroix.Le capitaine Gilles Lachance est le champion du groupe B et Roger Marceau est couronné champion de la classe C.En conclusion, Rémy Bissonnette attribue une grande partie de sa victoire à un conseil de Georges Zoar, le contrôleur de Venise et un habile golfeur, peu de temps avant le début du tournoi dans le champ de pratique.-0- Pour une Xiéme année, Iréne Brouillard grave son nom sur le trophée emblématique du championnat féminin de Venise avec un total de 158, dont un parcours en 75 coups.Mireille Gaouette, Diane Viens et Jeannine Vézina sont les championnes dans les classes BCD.Quant au pointage net, les noms de Jocelyne Duquette et Jacqueline Simard sont en téte de la liste pour les classes B et C.Rémi Bissonnette -0- Brian Allen a joué des rondes de 72 et 77 pour arracher le champior- nat de la classe À au club LongChamp par la marge de deux coups sur le Juge Michel Durand.Daniel Durand est couronné champion de la classe B et Ronald Guay grave son nom sur le trophée de la classe C.Céline Maheu de La Nouvelle de Sherbrooke devait remettre deux cartes de 80 pour inscrire le championnat féminin.-0- Donald St-Pierre a défendu avec succès son titre à Coaticook en remettant une carte de 74, et ce après une domination dans la qualification de 36 trous.Donald l\u2019emporte par trois coups en classe À sur Simon Quirion, mais à vrai dire la victoire a été acquise par un maigre coup sur François Pelletier, le champion de la classe 16-20 avec un 75, Raymond Létourneau est couronné champion, après prolongation, face a Yves Thibault et Fernand Houle gagnane la classe 21 et plus.Danielle Boisvert grave son nom sur le trophée de championne a Coaticook suite a une prolongation face a Johanne Pelletier.Une carte dc 81 pour les deux golfcuscs, Le titre de la classe 16-21 appartient a Thérèse Péloquin; Micheline Thibault domine la classe 22-29 et Claire Bélanger la division 30-39.-0- Alain Lacharité est le champion du club Drummondville alors que les autres titres dans les classes B vont à Claude Côté et la classe C à Alain Bourbeau.Le champion senior est Luc Grenier et le titre du super senior a Jean-Charles Lemaire-0- Jean Ally - il a totalisé 147 coups - a arraché cn prolongation le championnat au club de golf Hériot face à Guy Béland.Le champion de la classe B est Claude Messier ct le titre de la classe C appartient à Gérard Lemay.Lucien Pelchet est le champion du groupe senior alors que le championnat de la classe super senior est Jos Capistran.Une «p'tite vite» qui sait compter Sports [J Annie Perreault met & profit ses connaissances en administration Pierre TURGEON Sherbrooke de sur ses patins, maintenant elle est a faire la preuve qu\u2019elle sait compter.0 n savait Annie Perreault rapi- Imaginez une athlète amateur qui vivait encore chez ses parents il y a quelques mois et qui habite maintenant sa propre maison.Non, elle n\u2019a pas gagné le gros lot et ce ne sont pas non plus les sommes recueillies par le Fonds Annie-Per- reault qui lui ont permis d\u2019acheter cette maison à Rock Forest.Diplômée en administration du Collège de Sherbrooke, Annie Perreault a décidé de tirer profit de ses connaissances.«À 24 ans, il était temps que je pense à faire ma vie.J\u2019avais décidé de prendre une petit appartement.» Une de ses copines en cherchait un elle aussi et elles ont décidé d\u2019en partager un plus grand.Avant de si- ner un bail, Annie a toutefois pris \u20ac temps de compter et en est venue à la conclusion que l\u2019achat d\u2019une maison avec l\u2019apport d\u2019une locataire ne lui coûterait finalement pas plus cher qu\u2019un appartement.«Au lieu de faire profiter un étranger de mes sous, c\u2019est à moi qu\u2019ils profitent», racontait la patineuse de vitesse Annie Perreault, hier, à l\u2019occasion de son tournoi qui a réuni quelque 200 golfeurs au club de golf Venise.«On me dit que je suis chanceuse d\u2019être propriétaire à 24 ans.On m\u2019a toujours dit aussi que j'étais skin.C\u2019est un peu vrai, je ne suis pas une dépensière: disons que je sais gérer mon argent.Je ne fume pas, je ne bois pas et je ne sors pas», reconnaît l\u2019athlète qui n\u2019aura finalement jamais vécu en appartement puis- qu'elle a quitté la maison de ses parents pour entrer dans la sienne en juillet dernier.Elle possède une voiture économique, mais n\u2019en a jamais eu une neuve, les compétitions lui ont fait faire le tour du monde et elle se refuse à dépenser des fortunes pour S\u2019habiller.«En fait, là où je dépense le plus, c\u2019est dans le patinage, pour Péquipement et l\u2019entraînement.Et tout l'argent que je reçois en aide pour le patin est déposé dans un compte à part et ne sert qu'à payer mes dépenses de patinage.» La troisième édition de \u2018\u201cson\u201d tournoi de golf lui a rapparté 8000 $, une somme qui lui permettra «de faire un pas de plus sur la route de l'excellence, soit vers les championnats du monde et les prochains Jeux olympiques, ceux de Nagamo en 1998, affirmait-elle devant les convives au banquet qui suivait le tournoi, Vous êtes la preuve que les gens de l\u2019Estrie ont a coeur le sport amateur et vous êtes ma source de motivation vers le podium.Bientôt, très bientôt, Annie Perreault, l\u2019athlète, vous donnera raison d\u2019avoir cru en elle».Pourtant, même si elle se situe actuellement septième au monde, Téléphoto, Claude Croisetière La saison des Roadrunners terminée, Yvan Cournoyer a pu retrouver ses bû- tons de golf.II participait au tournoi en compagnie du journaliste André Rousseau, originaire de Windsor, du maire de Sherbrooke Jean Perrault et de Paul Brouillard, le propriétaire du club de golf Venise.Téléphoto, Claude Croisetière Christine Lamer, la première présidente d'honneur du tournoi Annie Perreault, ne s\u2019est pas ennuyée en compagnie de l\u2019ex-championne mondiale Maryse Perreault, et de Gilles Lapointe, le directeur administratif chez les Faucons de Sherbrooke.Téléphoto, Claude Croisetière Le député de Richmond, Gaston Leroux, Pierre Turgeon, de La Tribune, et Alain Campagna, de CHLT-63, ont eu le privilège de jouer en compagnie d\u2019Annie Perreault, la vedette de lu journée.PTT sportif de Magog Rick Middletonjanvier 96.-0- -()- -{)- pee-wee de Magog ont cu la surprise de leur vie cette semaine lorsqu'ils ont reçu un appel téléphonique de l\u2019ancien joueur étoile des Bruins de Boston, 1996.Celui-ci dirige une équipe atome AA au pays de l'Oncle Sam et il a laissé savoir qu\u2019il était vivement intéressé à venir à Magog avec son équipe en L cs dirigeants du tournoi de hockey national atome On apprendra au cours des semaines à venir si le Défi du mont Orford reviendra en 1996.Le principal organisateur des dernières années, Alain Francoeur, avait laissé entendre il y a quelque temps que l\u2019événement n\u2019aurait pas lieu cette annéc.Or, on vient d\u2019apprendre que Francoeur s\u2019est vu offrir de l'aide dans son travail d'organisateur, de sorte que cette course à picd pourrait finalement avoir lieu.Ça va bien dans les différents camps d\u2019entraînement des Éclairs des Appalaches qui seront dirigés en 1995-96 par Christian Lord (atome), André Caya succès remporté (pee-wee), Alexandre Veilleux (bantam) ct Yvan Maurais (midget).Avec un pied à terre à Magog, les Éclairs, qui évoluent dans la ligue de hockey de FEs- trie, regroupent les hockeyeurs élites des organisations de hockey minceur de Magog.Coaticook ct Stanstead.Le club Triathlon Memphrémagog tiendra, le samedi 16 septembre prochain, son premier gala annuel pour honorer ses triathletes les plus méritants en Est-elle fondée la rumeur voulant que Jean-Marie Beaupré succède à Lynn Blouin à la présidence de la Traversée internationale du lac Memphrémagog?André Chartier ne tenait plus en place devant le Memphrémagog.350 cyclistes ont effectué cette randonnée qui se déroulait sur deux jours.L'ancien maire de Montréal, Jean Doré, était même de la partie.Les têtes dirigeantes du club La Grande Rouc devront maintenant prendre une décision importante: passera- t-on de 350 à 500 cyclistes en 1996 où si on restera au même nombre?Chose certaine, la demande est la.Annie Gosselin connaît des succès retentissants avec le club de karaté de Magog.Suivra-t-elle les traces de Katy Deschamps?-()- -()- ar la 7e édition du Tour du lac -()- Jean-Guy Rancourt è 5 1 dans un sport de plus en plus recon- nu a Péchelle mondiale, elle n'a pas 88 encore réussi à dénicher un commanditaire majeur qui pourra l'aider {i jusqu'au bout, mais ni elle, ni Steve § Vermette (son beau-frère qui ne 8 ménage aucun effort pour l'aider).n\u2019ont perdu confiance de trouver.un jour, un mécène qui croira en elle.\u2019 Autour des verts.Le \u2018Roadrunner\u2019 Yvan Cournoyer KR u particié au tournoi de golf Annic @ Perreault en tant qu\u2019invité spécial.pi délégué par la brasserie Molson- O\u2019Keefe.Cournoyer, un excellent #Æ golfeur qui présentait une marge #8 e trois, a moins de temps à & consacrer au golf depuis la venue M d'erreur des Roadrunners de Montréal au rollerhockey.«C'est ma quatrième ronde de golf cette année, dont ma deuxième dans la même semaine», reconnaissait l\u2019ancien capitaine du Canadien.\u2018 -0- Si les participants au tournoi Annie Perreault n\u2019ont pas été incommodé % Sie EX Drie AR par la pluie, ils le doivent sûrement #4 à Normande Perreault, la mere §§ d\u2019Annie, qui n'a pas craint de suspendre son chapelet sur la corde à linge.Elle l\u2019a même oublié et c\u2019est Fernand, son conjoint, qui l\u2019a retiré Ë en fin de journée en se disant que cela n\u2019avait plus aucune utilité\u2026 : Offres d'emploi de la ligue de hockey Cosom La ligue de hockey cosom du mardi soir est présentement à la recherche d\u2019un superviseur, de trois arbitres et de deux marqueurs.Les arbitres sont payés 10 $ et les marqueurs reçoivent 7 $.Les matchs sont disputés de 22h30 à 00h30, les mardis soirs, durant 21 semaines, à compter du 3 octobre.Les intéressés peuvent s\u2019adresser à Francine, au Centre de l\u2019Activité Physique.Journée familiale au mini-putt Les dirigeants du tournoi de hockey provincial Midget/Junior de Fleurimont organisent un journée familiale au terrain de mini- putt de Fleurimont, le samedi 16 septembre, de 9h à 18h.Les deux 18 trous combinés vous seront offerts pour 9 $ par personne.Il y aura de l\u2019animation, des magiciens et un casse-croûte sur place.Les billets sont en vente auprès des membres du comité du tournoi, mais on pourra aussi s\u2019en procurer sur place samedi.Petite ligue: banquet de fin de saison La Petite ligue de baseball Lennoxville/Ascot mettra un terme à sa saison 1995 en tenant son banquet annuel, lc dimanche 17 septembre, à la Loge des Elans de Sherbrooke.A cette occasion, les autorités du circuit honoreront les équipes et les joueurs qui auront marqué cette 45e saison, par leurs exploits ou leurs qualités sportives.Le banquet sera sous la tutelle d\u2019honneur de Robert «Bob» Pouliot, maire d\u2019Ascot.Défi à l\u2019entreprise populaire Déjà 49 équipes sont inscrites à la onzième édition du Défi à l\u2019entreprise qui se déroulera le samedi 18 novembre au Centre de l\u2019activité physique du Collège de Sherbrooke.Georges Laurent nous informe qu\u2019il reste encore de la place pour sept autres équipes.Elles seront acceptées selon le principe du premier arrivé, premier servi.Le coût d'inscription est de 425 $ par équipe.Co Les intéressés peuvent communiquer avec Georges Laurent ou Francine Vidal, au C.A.P., eñ composant le 564-6234.\u2018 Unc première réunion d\u2019information, à l'intention des nouvelles Équipes, se tiendra le mercredi 20 septembre, à 19h, au local 55-353 du Pavillon 2 du Collège de Sherbrooke.Les participants sont invis tés à utiliser le stationnement du Palais des sports.pendant qu'il est encore gratuit.Réunion du baseball mineur de Bromptonville L'Association du baseball mineur de Bromptonville invite la population à assister à son assemblée générale annuelle qui se tiendra le mercredi 20 septembre, à compter de 19h30, à l'hôtel de ville du Canton de Bromton, situé au 30 de la rue du Couvent.Les dirigeants procéderont à cette occasion à la clôture de la présente saison ainsi qu\u2019à la nomination des membres du comité exécutif pour l\u2019année prochaine.L'organisme éprouve un sérieux besoin de bénévoles afin d'assurer le déroulement de la saison 1996.Pour de plus amples informations, communiquez avec Richard Giroux, président, au numéro de té- léphonc 846-3825.EL OME Let mR An OTS Ww ( Je rs \u2018 , Sports \u2018| Savard et les joueurs on pas m- ler ve À ne 1).i er, el- )- i i- r- r- S 0 - = il Guy ROBILLARD ranle-bas de combat hier au Forum: Serge Savard, Mike # Keane, la plupart de ses coéquipiers, Jacques Demers, ses ad- Joints et même les soigneurs se sont présentés devant la presse dans une manifestation d'appui à l\u2019endroit du capitaine du Canadien qui s\u2019était mis les pieds dans les plats en abordant le sujet le plus délicat au Québec, celui de la langue._«Je ne parle pas français et je ne Suis pas un porte-parole.Ici tout le monde parle anglais, il n\u2019y a donc pas de problème», avait-il déclaré deux jours plus tôt.\u2018Un quotidien francophone de Montréal a demandé la destitution de Keane, un autre a critiqué son choix et même l\u2019anglophone The Gazette a désapprouvé ses propos.Mais Savard n\u2019a pas l\u2019habitude de réagir aux journaux et pour déplacer tant de monde et faire tout ce cinéma, c\u2019est que des réactions ont dû être entendues jusqu\u2019au Forum.L'affaire a même été commentée par le vice-premier ministre, ministre des - Affaires internationales, de l\u2019Immigration et des Communautés culturelles, et ministre responsable de la francophonie du Québec, Bernard Landry, qu\u2019un bien drôle de hasard a conduit au Forum justement hier (voir autre texte).Même s\u2019il a repris la rengaine du mal compris et mal cité, Keane avait tenu exactement le mêmes propos lors de sa nomination l\u2019hiver dernier, mais il n\u2019y avait pas le contexte de l\u2019affaire Lansing et du référendum.Savard a fait la déclaration sui; vante (en résumé): «Ce n\u2019est pas avec un grand plaisir que je me retrouve devant vous aujourd\u2019hui.Le Club de hockey Canadien n\u2019a jamais mêlé le sport et la politique.Quand on a eu à choisir un capitaine pour remplacer Kirk Muller, les joueurs ont été unanimes à proposer Mike.C'était un choix par intérim et quand j'ai reposé la même question pour cette année, ils ont encore été unanimes.Je veux qu\u2019il soit clair que Mike Montréal (PC) Keane n\u2019est pas le choix de la direction mais le choix de tout le monde».Keane a répété ce qu\u2019il a toujours dit, sauf qu'il était blanc comme un drap: «Je ne suis pas un por- .te-parole et deuxièmement, je ne parle pas français».Il a cependant apporté des précisions cette fois: «Je n'ai pas dit que je ne voulais pas parler français, J'ai dit que je n\u2019étais pas capable, il y a une grosse différence».Deuxième précision: «Et quand j'ai dit que ce n\u2019était pas un problème, je parlais strictement en terme de hockey, je ne parlais pas du tout de la ville ou de la province».L'affaire aurait sans doute eu moins de répercussions si Keane avait simplèment déclaré qu\u2019il ne parlait pas français mais que ce serait préférable, au lieu de dire qu\u2019il n\u2019avait pas à le faire.Situation différente Dans les 25 autres villes de la Ligue nationale, le capitaine est nommé pour parler au nom de ses coéquipiers sur la glace et dans le vestiaire, mais Montréal est un cas différent, où l\u2019entraîneur du Canadien est beaucoup plus visible que Guy ROBILLARD Montréal (PC) on mais quelle incroyable coïncidence! Le jour même où la direction du Canadien se porte à la défense de son capitaine unilingue anglais Mike Keane, le vice-premier ministre du Québec.le péquiste Bernard Landryse présente au Forum en compagnie du président de l\u2019Assemblée nationale française, Philippe Séguin.Et le capitaine du Canadien, qui appuient Mike Keane les deux premiers ministres ensemble et son capitaine souvent invité à se prononcer sur des sujets variés.Une équipe distincte quoi! «La tradition pour moi», réplique Savard, «c'est d\u2019avoir le capitaine que les joueurs veulent.Je pourrais lui dire d'apprendre le français, mais ça changerait quoi?Ce n'est pas ça qu'on demande à un capitaine.Il va falloir arrêter ça (.) Québec, une ville beaucoup plus francophone, a eu un entraîneur et un capitaine unilingues anglais».Keanelui, a dit que peut-être il allait se mettre à l'apprentissage du français (huit ans après son arrivée au Québec) ce à quoi son prédécesseur Muller n\u2019est jamais parvenu.Savard puis Demers ont vanté l\u2019implication de Keane dans la société tandis que Lyle Odelein, au nom des anglophones, et Vincent Damphousse, en celui des francophones, lui ont témoigné leur appui.«Quand un enfant anglophone à la veille de mourir est venu au Forum, Mike s\u2019est occupé de lui avec Patrick Roy et Pierre Turgeon sans se demander s\u2019il parlait français ou anglais», a rappelé Demersvenait de répéter qu\u2019il n\u2019avait pas à parler français ni à être un porte-parole, a été invité à accueillir ces invités de prestige en compagnie de son entraîneur Jacques Demers.Et lui qui était blanc comme un drap en conférence de presse deux heures plus tôt, c\u2019est rouge comme une tomate qu\u2019il a pu articuler un «Bonjour, comment ça va?».La situation ne pouvait être plus ironique.L'organisation du Canadien se serait sans doute passé d\u2019un hasard semblable mais l\u2019occasion était trop La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 septembre 1995 Photolaser PC Mike Keane, flanqué de son coéquipier Brian Savage, surveille un match intra- équipe disputé au troisième jour du camp d'entraînement.«Bonjour, comment ça va», dit Keane LI Le capitaine se retrouve soudain devant le président de l'Assemblée nationale française! belle et M.Landry a été interrogé sur la position de Keane, entièrement endossée par ses employeurs.Commentaires de Landry «En tout respect pour l\u2019individu qui a autre chose à se préoccuper comme joueur de hockey», a convenu l\u2019homme politique, «il me semble que quand on est capitaine d\u2019une Équipe comme le Canadien de Montréal.qui a eu Maurice Richard, Jean Béliveau, Guy Lafleur et les autres.on doit faire l\u2019effort d\u2019apprendre la langue de ses partisans.En l'absence des gros canons, amuel Lacroix sonne la charge Pierre TURGEON Sherbrooke offensifs de l\u2019équipe, fournit l\u2019occasion au vétéran Samuel Lacroix de se porter davantage à l\u2019attaque, lui à qui les Faucons confient généralement la tâche de surveiller les meilleurs unités offensives des formations rivales.L \u2018absence des meilleurs éléments Lacroix, qui se décrit lui-même comme une sorte de Guy Carbonneau, en a d\u2019ailleurs profité lundi soir pour ajouter quelques points à sa fiche offensive, mais il semble très heureux dans son rôle défensif.Samuel Lacroix «Parce que je n\u2019ai pas le talent d\u2019un Christian Dubé.Moi, pour aider l\u2019équipe, je dois bien faire en défensive.Si l\u2019équipe ne comptait que des Dubé, les Faucons ne seraient peut-être pas aussi bons», avoue Lacroix, un joueur de 19 ans, qui ne nourrit plus beaucoup d'espoir d\u2019intéresser une équipe de la Ligue nationale.«La Ligue nationale, on y pense toujours un peu, mais je suis conscient que mes chances d\u2019y accéder ne sont pas très grandes», reconnaît Lacroix qui reconnaît dans un même souffle que les équipes de la Ligue nationale ne repêchent pas souvent des attaquants pour la valeur de leur travail défensif.«En plus, a 5°10\u201d.je n\u2019ai pas un gros gabarit, mais ga vaut toujours la peine de se forcer au cas où».C\u2019est aussi pourquoi, Samuel Lacroix rêve davantage à la possibilité de jouer quelques saisons dans la Ligue internationale à la fin de son stage junior et qu\u2019il poursuit ses cours de niveau collégial dans l\u2019espoir de devenir policier un jour, une carrière où le gabarit des postulants n\u2019a plus vraiment d'importance.Une tâche plus facile Quand les Faucons auront retrouvé tous leurs éléments offensifs, Samuel Lacroix reprendra son rôle défensif.Une tâche qui n\u2019est pas nécessairement de tout repos quand il faut contenir des trios comme celui de Hugo Turcotte, Maxime Blouin et Alan Sirois, de l\u2019Océanic de Rimouski.Ces trois joueurs ont totalisé 19 points dans une victoire de 11- 3 contre les Alpines de Moncton lundi soir dernier.Ils en avaient amassé neuf vendredi soir au Palais des sports.Lacroix craint aussi l\u2019unité de Martin Chouinard, Jean-François Brunelle et Philippe Audet.des Prédateurs de Granby.Mais au moins, it n\u2019aura pas à affronter celle de Christian Dubé, Mathieu Dandenauit et Yannick Tremblay qui risque de donner des maux de têtes à plusieurs au cours de la saison.Lacroix et son coéquipier Alex Richard, qui assistait à la conversation, confirment ce que tout le monde pense: Dubé et Dandenault ne seront pas facile à arrêter et aussi Eric Cote a reussi à brouiller les plans de son entraîneur Magog Jean-Guy RANCOURT e tous les joueurs des Canton- D niers de Magog cette saison.Eric Côté est sans l\u2019ombre d\u2019un doute celui qui a parcouru lc plus long chemin avant de parapher un contrat avec la troupe de Gaétan Pélissier.En effet, en regardant la feuille de route de tous les joueurs de l\u2019édition 95-96, on s'aperçoit que tous, exception de Côté, s\u2019alignaient pour une formation AA ou AA la saison dernière.Pendant ce temps, Eric Côté portait les couleurs des Tigres de Victo-Arthabaska bantam BB.«C'est par choix personnel que j'ai évolué bantam BB, révèle Côté qui était conscient à ce moment-là qu\u2019en prenant cette décision il n'améliorait pas nécessairement ses chances d'attirer l\u2019attention des dé- pisteurs du midget AAA.Heureusement pour lui, il a connu une bonne campagne et à la fin de celle-ci il était confiant de recevoir une invitation des Cantonniers.«Tout ce que je voulais, c'était de me faire inviter et une fois sur la glace je me disais que mon sort n'appartenait qu'à moi seul», de confier og m\u2014\u2014\u2014 Eric Coté le numéro 21.Eric Côté avait de la suite dans les idées, car comme on peut le constater par sa présence dans I'alignement des Cantonniers, il a effectivement mélé les cartes.D'ailleurs, Gaétan Pélissier ne s'était pas gêné pour déclarer à un moment donné que son joueur de centre avait carrément contrecarré leurs plans.«Nous savons qu\u2019il y a des joueurs provenant du BB qui peuvent causer des surprises.Or, dans lc cas d'Eric, il ne s\u2019est pas contenté de bien jouer; il a été dominant.Jouant de façon intense, alimentant bien ses compagnons de ligne et doter d\u2019une bonne vision du jeu, il nous était impossible de l\u2019ignorer.Pas si pire pour un jeune dont on ignorait quasiment tout à son arrivée au camp d'entrai- nement», d'alléguer le mentor des Cantonniers.Récompensé «J'étais fier de moi lorsqu'on m'a annoncé que je restais à Magog.J'ai été récompensé pour mes efforts.car je m'étais bien préparé et j'ai trimé dur au camp d'entraînement», soutient Eric Côté qui s\u2019est fixé comme seul objectif d'aider l'équipe à mériter une place pour les séries.«Mes statistiques personnelles, je les prendrai comme clles viendront.Ce que je vise avant tout, c\u2019est d'aider lc club à se faire respecter et à être des prochaines séries», de terminer le joueur de centre de 16 ans.bien jouer avec eux que contre eux.«Contre Christian, tu n\u2019as pas le choix, il faut que tu patines et tu ne peux surtout pas te permettre de jouer la rondelle, il faut nécessairement jouer l\u2019homme», affirme Lacroix.Et Aiex Richard d\u2019ajouter: «Des gars comme Dubé et Dandenault, il faut passer tout notre temps dans leurs culottes.» «Il ne faut surtout pas laisser partir Christian Dubé et c\u2019est pourquoi on finit toujours par accrocher des joueurs aussi rapides, ajoute Lacroix.Contre Dubé et Dandenault, i n\u2019y rien de facile et tu sors du match brûlé.» «Moi-même».a-l-il poursuivi.«quand je suis devenu ministre des Affaires internationales, j'ai appris l\u2019espagnol; lui aussi pourrait faire l'effort.Ce n\u2019est pas un pensum d'apprendre une autre langue».Le mot «mépris» est sans doute trop fort pour qualifier I'attitude de Keane.a estimé le ministre, qui a rappelé le contexte différent dans le reste du pays «peu porté à l\u2019étude des langues».Quand on a demandé à M.Landry ce qu\u2019il pense du raisonnement voulant qu\u2019on n\u2019ait pas à parler français puisque tout le monde parle anglais.il a répondu que «c\u2019est ce qui pourrait entraîner l\u2019extinction culturelle du Québec» et donné l\u2019exemple des francophones à l\u2019extérieur du Québec qui disparaissent à un rythme de 50 pour cent par génération.Après l\u2019incident Mike Lansing, ce fut une dure semaine pour les sportifs anglophones.a admis M.Landry en souriant.«Mais c\u2019est peut être l\u2019occasion d\u2019un examen de conscience et d\u2019une remise en question», a souligné le ministre, qui a entendu les huées à l\u2019endroit du joueur des Expos et en déduit que les amateurs de sport sont également préoccupés par les valeurs culturelles.Sur ce, M.Landry a pris congé en rappelant avec humour sa satisfaction d\u2019avoir été interviewé pour la première fois en 20 ans par des journalistes de sport.C\u2019est M.Séguin, un Québécophile avoué en visite officielle.qui a demandé de visiter le Forum.H est également maire d\u2019Epinal et il avait été impliqué dans la venue dans cette ville de Bob Gainey, l\u2019ex-capitaine anglophone du Canadien qui parlait francais.(3 Le ministre Brassard «trouve ça inquiétant» Québec (PC) évoluent sont souvent «ignorants de la réalité linguistique et sociale».déplore un ministre du gouvernement québécois Jacques Brassard.Ce dernier.qui a été ministre du Loisir et des Sports de 1984 à 1985, commentait hier, à son arrivée au conseil des ministres, la récente déclaration de Mike Keane, le capitaine de l'équipe professionnelle de hockey de Montréal, les Canadiens.Citant le cas de Keane et la récente déclaration du joucur de baseball Mike Lansing, le ministre Brassard voit une preuve de plus que «la sécurité linguistique du français à Montréal n\u2019est pas acquise et que la vigilance s'impose».Keane a déclaré à un journaliste que son unilinguisme ne lui nuirait pas dans ses fonctions de capitaine «puisque tout le monde comprend l\u2019anglais au Forum».Quant à Lansing, il avait protesté contre le fait que les directives de sécurité étaient données dans les deux langues sur un vol d\u2019Air Canada à bord duquel voyageait l'équipe.«Tout le monde comprenait l\u2019anglais», avait-il fait valoir.M.Brassard à dit hier que le club de hockey des Canadiens aurait dû choisir comme capitaine de l\u2019équipe un joueur capable de s'exprimer en français.Il a cité le cus de joueurs anglophones du club montréalais comme Bob Gainey ou Larry Robinson, qui, dans le passé, avaient manifesté une bonne volonté face à la langue de Molière.«Cela va de soi de choisir un capitaine capable de se débrouiller en français.Je ne comprends pas ce choix.je trouve cela inquiétant».a dit le ministre Brassard.Il a de plus ironisé en ajoutant que, indépendamment de la question linguistique, «comme sportif et comme amateur de hockey».il ne trouvait pas le choix de Keane excellent, invitant le gérant du club Serge Savard et l\u2019instructeur Jacques Demers à réviser leur choix.Pour sa part, la ministre des Affaires canadiennes, Louise Beaudoin, a invité le capitaine du Canadien à se mettre à l'apprentissage du français.«Ce n\u2019est pas difficile d'apprendre le français».a-t-elle dit, rappelant qu\u2019il y a des possibilités d'immersion pour qui veut aller au Lac-Saint- Jean ou en Montérégie.Elle a cité en exemple le cas du réalisateur américain Brian De Palma, un Américain qui, à l\u2019ouverture du Festival des films du monde, a insisté pour faire unc intervention en langue française par respect pour son auditoire montréalais.Le sportifs professionnels qui Robidas retourné Quatre jeunes juniors ont été retournés à leur équipe hier, Stéphane Robidas à Shawinigan, Martin Bélanger et Jimmy Drolet à St-Hyacin- the, Eric Houde à Halifax.Jonathan Delisle (Hull), le deuxième plus jeune à 18 ans et auteur d\u2019un but dans la victoire de 6-3 contre les recrues des Rangers la veille, a impressionné plus que d\u2019autres et qu\u2019il reste donc plus longtemps.Le défenseur Louis Bernard soigne une blessure à l\u2019aine.NEON LaTribune 1995 GRACE AU 24% PREC LaTribune SURVEILLEZ LES PARTIES DE HOCKEY DES FRONTALIERS o: COATICOOK Procurez-vous le coupon dans La Tribune et déposez-le à l\u2019entrée de l\u2019'Aréna de Coaticook à chaque match des Frontaliersentre US ProvuTUEL Coaticook - Sherbrooke Société mutuelle d'assurance générale Si votre coupon est pigé, vous aurez la chance d\u2019effectuer trois lancers et de gagner une NEON 1995 13 500$ Tous les règlements RTL ER LUE LT TI EL TTL ER EH.EL NER ol EVE.YT orth COATICOOK Une valeur de Ca?13 500% S {photo peut étre non conforme) la 2e et la 3e période EBISU E C4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 septembre 1995 \u2018BASEBALL.MAJEUR gemmes Colorado.Los Angeles San Diego.San Frontisto .rr x-thampion de section.Les meilleurs deuxièmes 6 P Moy.Diff B a 57 \u2014 6 6 5 M 62 65 488 San Francisco aus 61 61 477 64 Mardi, 12 septembre Fiorida 5 Cincinnati 4 Mercredi, 13 septembre Montréal 5 Philadelphie 4 Chicogo 7 Los Angeles 6 {13 m) Atlanta 9 Colorodo 7 New York 10 Houston 5 San Diego 8 Pittsbuegh 7 Floride Ô Cincinnati 6 San Francisco 4 St, Louis B Jeudi, 14 septembre San Diego (Blair 6-3} à Cincinnati {Wells 4-3), 12 h 35.Philadelphie (Quantrili 10-9) à Pittsburgh (Wagner 4-14), 19 h 35.Houston (Reynolds 9-10) à New York (Mlicki 7-6), 19 h 40.Vendredi, 15 septembre Houston à Montréal, 20h05 (SRC).Philedeiphie à New York, 20h05.Atlonto à Cincinnati, 20h05.San Francisto à Pittsburgh, 20h05.Las Angeles à St.Louis, 20h05.Floride au Colorado, 20h05.Chicogo à San Diego, 23h05.Les meneurs Mi 413 62 127 .308 Dunston Chi.M1 415 53 128 308 Points \u2014 Biggio, Houston, 105; Finley, San Diego, 98; Bonds, Son Francisco, 94; Larkin, Cincinnati, 91; Bichette, Colorado, 88; McRae, Chicago, 85; Mondesi, Los Angeies, 83; RSanders, Cincinnati, 83.Points produits \u2014 Bichette, Colorado, 112; Sos, Chicago, 110; Galarrago, Colorado, 94; RSanders, Cincinnati, 93; Bonds, San Franciseo, 93; Korros, Los Angeles, 92; Canine, Fioride, 89; McGriff, Atlanta, 89.Coups sûrs \u2014 Bichette, Colorodo, 171; Tôwynn, San Diego, 171; Finley, Son Diego, 158; McRae, Chicago, 154; DBell, Houston, 151; Grate, Chicago, 151; Karros, Los Angeles, 146; Castillo, Colorado, 146; Lorkin, Cincinnati, 146.Doubles \u2014 Grace, Chicago, 46; RSanders, Cincinnati, 35; McRoe, Chicago, 35; Lankford, St.Louis, 34; Cordero, Montréal, 32; Bichette, Colorado, 32; Boone, Cincinnati, 30; Costilio, Colorado, 30; Morandini, Philadelphie, 30.Triples \u2014 Butier, Los Angeles, 9; EYoung, Colorado, 8; Gonzoiez, Chicago, 8; DSanders, Son Francisco, 8; Veras, Floride, 7; McRae, Chicogo, 7; Finley, San Diego, 7; Bonds, Son Frontisco, 7.Circuits \u2014 Bichette, Colorado, 36; Soso, Chicago, 34; Castilla, Coiorado, 31; LWalker, Colorado, 30; Gant, Cincinnati, 29; Goiarraga, Coiorado, 29; Piozzo, Los Angeles, 28; Karros, Los Angeles, 28; Bonds, San Francisco, 28.Buts volés \u2014 Veras, Floride, 52; Larkin, Cincinnati, 44; EYoung, Colorado.34; Finiey, San Diego, 34; RSonders, Cincinnati, 31; DLewis, Cincinnati, 31; DeShields, Los Angeles, 31.Lanceurs {13 décisions) \u2014 GMaddux, Atlanta, 16-2, .889, 1.81; Smiley, Cincinnati, 12-3, .800, 3.30; Glovine, Ationto, 14-6, .700, 2.99; Schourek, Cincinnoti, 16-7, .696, 3.30; Nomo, Los Angeies, 11-5, 687, 2.39; Navarro, Chicago, 13-6, 684, 3.27; RmMartinez, Los Angeles, 15- 7,682, 3.78.Retraits \u2014 Nomo, Los Angeles, 220; Smoitz, Atlanta, 169; GMad- dux, Atlanto, 160; PeJMortinez, Montréal, 156: Reynolds, Houston, 152; Fassero, Montréal, 151; Schourek, Cincinnati, 140.Victoires protégées \u2014 Henke, St.Louis, 33; Myers, Chicago, 32; Slocumb, Philadelphie, 30; Beck, San Francisco, 29; Rojas, Montréal, 27; TdWorreit, Los Angeles, 27; Hofman, Son Diego, 26.AQU ZA LL A Séries éliminatoires Finale Quotre-de-sept ST-EUSTACHE c.CHARLESBOURG Vendredi, 15 septembre St-Eustache à Chorlesbourg, 20h Samedi, 16 septembre Charlesbourg à St-Eustache.14h Dimanche, 17 septembre St-Eustache à Charlesbourg, 14h Mercredi, 20 septembre Charlesbourg à St-Eustoche, 20h Vendredi, 22 septembre St-eustache à Charlesbourg, 20h Somedi, 23 septembre Charlesbourg à St-Eustoche, 14h Dimanche, 24 septembre St-Eustache 0 Charlesbourg.14h EL AGE Finale Quatre de sept Mercredi, 13 septembre Coatitook 9 Sherbrooke 1 (Coaticook mène la série 1-0) Samedi, 16 septembre Sherbrooke c.Cooticook, 19h Dimanche, 17 septembre Coatitook c.Sherbrooke, 13h Mercredi, 20 septembre Sherbrooke ¢.Coaticook, 20h AIL LET AYE Séties éliminatoires : Finale .3de5 Vidoriaville 0 Sherbrooke 3 Sherbrooke 0 Victoriaville 2 Victoriaville 3 Sherbrooke 7 Sherbrooke 5 Victoriaville 9 Samedi, 16 septembre Victoriaville ©, Sherbrooke, 14h \u201c(Lo série est égole 2-2} ALLER TU.Eliminatoires Classe AAA Finale (Trois-de-cing) Ottawo vs Norfolk Section Robert-Lebel 6G P N Bp Bc Ps Gronby\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.2 0 015 1 4 Drummondville.2 2 0 0 11 4 4 Voi-d'Or\u2026\u2026\u2026.\u2026 2 2 6 0 0 3 4 3 2 1 0 2 12 4 3 2 1 0 9 9 4 2 0 2 0 3 4 0 .2°0 2 0 2 0 0 Section Frank-Dilio 1.1 0 0 5 3 2 21 10 777 3 1 2 00 15 2 3 1 2 0132 14 2 3 1 2 0 M 10 2 3 + 2 0HMW 2 \u2026 3 1 2 0 7 15 2 Jeudi, 14 septembre Halifax à Chicoutimi, 19h30 Val-d'Or & Drummondville, 20h Vendredi, 15 septembre Victoriaville à Moncton, 19h Sherbrcoke à Beauport, 19h30 Drummondvlile & Laval, 19430 Chicoutimi à Rimouski, 19h30 Vol-d'Or à Gronby, 20h Halifax & Shawinigan, 20h Hull a St-Hyacinthe, 20h Les meneurs M 8 P PH Blouin, Maxime Rim 5 8 11 Turcotte, Hugo Rim.3 5 6 1} Chowinard, Mortin Gre.2 3 6 9 Sirois, Allan Rim 3 3 5 8 Corso, Daniel Vic \u2026\u2026.3 3 5 8 Bridre, Daniel Drv .2 4 3 7 Beoudry, Eienme She.3 4 30 7 Brunelle, Jean-Franois Gro.2 4 2 6 Deliste, Xavier Gro 2 3 3 6 , Maxime Vie cme.3 2 4 6 Évolo, Yanick Sho\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 3 2 3 5 Lessard, David Drs .2 1 4 5 Roy bor Ve 1 5104 oy, .1 i 4 Barteko, Lubes Chi 2 3 1 4 Diff M4 18% 22 Toronto.\u2014 52 76 406 25% Section Centrale x-Cleveland.88 3 693 \u2014 500 244 a 8 A460 29% 354 39 Californie.563 \u2014 Seoftie.516 6 Texas \u2026 508 7 477 n x-thampion de sedion.Les meilleurs deuxièmes 6 P Moy Diff New York.86 82 S6 \u2014 Seottie .66 62 516 \u2014 Texos 65 6 508 1 Kansos City 63 63 500 2 Milwaukee 60 67 42 SA Mardi, 12 septembre Seattle 14 Minnesota 3 Californie 3 Chicogo 1 Kansas City 3 Ookiond 1 Mercredi, 13 septembre Texas 3 Toronto 2 (11 m) Detroit 5 Milwaukee 3 Oakland 6 Kansas City 5 Boston 2 Baltimore 0 New York D Cleveland 5 Minnesoto à Seoitle s Chicago en Californie s Jeudi, 14 septembre Kansas City (Gubicza 10-13) à Oakland (Ontiveros 9-5), 15 h 15, Milwaukee {Sparks 7-9) à Detroit (Bergman 7-8}, 19 h 05.Boston {Hanson 13-5) @ Cleveiond (Hershiser 13-6), 19 h 05.Texas (Witt 2-2) d Toronto (Guzman 3-12}, 19 h 35.New York (Pettitte 9-8) à Baitimore (Krivdo 2-4), 19 h 35.Vendredi, 15 septembre Seattle à Chicago, 20h05.Boston à Cleveland, 20h05.Texas à Detroit, 20h05.Milwaukee à Toronto, 20h05.New York à Boitimore, 20h05.Minneseto à Ookiond, 23h05.Koasas City en Colifornie, 23h05.Les meneurs Matchs d'hier non compris M AB P CS Moy.EdMartinez Seo.128 448 110 160 357 Knoblouch 119 475 91 162 34! Surhoff Mi 102 358 65 121 338 Salmon Ca 126 474 102 157 331 Boggs NY 113 419 70 137 327 Murray Ci 99 383 60 123 32) Noehring Bos.113 389 57 124 319 Puckett Min .121 479 72 153 319 Au bâton \u2014 EdMorfinez, Seattle, 357; Knobiauch, Minnesota, 341; Surhoff, Miiwoukee, 338; Saimon, Californie, 331; Boggs, New York, 327; Murroy, Cleveland, 321; Naehring, Boston, 319; Puckett, Minnesoto, 319.Points \u2014 Phillips, Colifornie, 112; Edmonds, Californie, 111; Ed- Martinez, Seattie, 110; Soimon, Californie, 102; Belie, Cleveland, 100; JnValentin, Boston, 94; Thomas, Chicago, 94.Points produits \u2014 MVaughn, Buston, 114; Buhner, Seattie, 106; Belle, Cievelond, 105: EdMartinez, Seottie, 105; Edmonds, Caiifornie, 101; TnMartinez, Seattle, 101; MRamirez, Cleveiond, 98; Thomas, Chicago, 98.Doubles \u2014 Belle, Cieveiond, 48; EdMartinez, Seotiie, 46; Puckett, Minnesote, 35; JnValentin, Boston, 31; TnMortinez, Seattie, 31; ByAa- derson, Baltimore, 30; CRipxen, Baltimore, 30.Triples \u2014 Lofton, Cieveland, 12; ByAnderson, Baltimore, 10; BWil- lioms, New York, 9; Knobiouch, Minnesoto, 8; Uohnson, Chicago, 8; RA- lomar, Toronto, 7; 5 à égalité à 6.Circuits \u2014 MVaughn, Boston, 37; Belle, Cleveland, 36; Thomas, Chicago, 34; KPoimetro, Boitimore, 34; Soimon, Californie, 33; Buhner, Seattle, 33; Gaetti, Kansas City, 32.Buts volés \u2014 TGoodwin, Konsas City, 41; Knobiauch, Minnesoto, 37; Nixon, Texas, 37; Lofton, Cieveiond, 36; Uohnson, Chicago, 36; Coleman, Seattie, 36; Javier, Oakiand, 31.Lanceurs (13 décisions) \u2014 RJohnson, Seattie, 14-2, 875, 2.63; Wakefisid, Boston, 15-4, .789, 2.63; Langston, Californie, 15-4, 789, 428; DWelis, Detroit, 10-3, .769, 3.04; Nagy, Cieveinnd, 13-5, .722, 4.60; Honson, Boston, 13-5, 722, 4.24; Hershiser, Cleveland, 13-6, 684, 411.Retroits \u2014 Rlohnsen, Seattie, 237; Stottiemyre, Oukiand, 173; Cone, New York, 168; Finiey, Californie, 166; Appier, Kansas City, 156; IMcDoweii, New York, 150; Mussina, Baitimare, 131.Victoires protégées \u2014 Meso, Cleveiond, 42; LeSmith, Californie, 34; RHernandez, Chicago, 29; Montgomery, Kansas City, 28; Aguilera, Boston, 27; Eckersiey, Oakicnd, 27; Wetteland, New York, 24, Ottawa 4 Norfolk 2 Norfolk 2 Ottawa 1 Ortowo 3 Norfolk 2 Mercredi, 13 septembre Ottawa 4 Norfolk D (Onawa gagne lo série 3-1} Mercredi, 13 septembre ab p cs pp ab pcs pp Floracc.5 1 2 0 RWhitecc.4 1 32 Jodan2b.4 1 1 CO Grddnac.30:00 Bicol.0 0 0 0 Segutb 4 1 !: 0 VnSlykés.1 0 0 0 Bery3b 4 0 000 Jfferies tb.5 ! ' 1 HRdrgzcg.3 * 2 0 Whitencd.5 ! 1 0 Sntnglocg.0 0000 Hayesdb.4 0 2 ! Lnsing2b 4 0 0 0 Marshcg.3 0 ! 0 Trscocd.3 1: 1 0 Esmricheg.\u2026.1! O 0 O Siddalir 4.1 10! Lbrthal r.3 0 2 0 Rueterl 0000 Stockerac.4 0 ! 0 Hredial & 000 Sprngr 1.2 0 0 0 Floydfs.1 000 Spmgr | \u2026\u2026 0 0 0 0 Leiperl T0060 Schall fs.1 0 0 0 Scotl.9000 Mmdm2b.! 0 O0 0 Ropasl 90000 Totaux \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 39 4 11 2 Totaux.n 583 Philadelphie es 000 200 200\u20144 Montréal \u2026osermmec 002 012 00x\u20145 E-\u2014Whiten (2), Segui (2), Torosco À D)\u2014Philodelphie 1.LSB\u2014 Philodetphie 9, Montréol 6.C\u2014Jelleries {11}.BY\u2014RWhite (22).RTY\u2014 Grudzielanek (3).S-\u2014Rueter.Philadelphie ML SP BB RB Springer P,0-1 ss #8 5 3 0 4 Springer n 0 0 0017 0 Boitalico 2 0 0 6002 2 Montréal Rueter 4 6 2 2 0 2 Heredia G,5-6 10 0 0 0 0 Leiper 14 3 2 1 1 1 Scott A § 0 0 0 0 Rojos YP.27 2 2?0 0 0 ] ML\u2014Springer.BP-\u2014Siddall, Lieberthal 2.Arbitres\u2014Marbre, Runge; ler but, Ropuane; 2e but, Gorman; Je but, Layne.Durée\u20142:31.Assistance\u201411 335 (46,500) Section Est Mj G P DF Bp Be Pts § 3 0 10 15 7 4 3 1 05 13 6 4 3 1 0 8 9 6 4 3 1 0 18 14 6 4 + 3 0 MN 13 2 Section Ouest 3 2 1 0 NM NM 4 4 2 2 0 1B 13 4 4 2 2 0 15 28 4 4 v 2 1 14 19 3 Mil-Bourasse \u2026 \u2026 4 0 4 01163 0 Vendredi, 15 septembre Richelieu à Lac St-Louis, 19h30 Samedi, 16 septembre Amos à Mtl-Bourassa, 14h Magog à Ste-Foy, 14h Cap-de-lo-Madeleine à Gatineau, 14h Régents LLL à Jonquière, 18h30 Section Yvon-Lolortune M 6 P Bp Bc Pn 0 0 9 6 4 1 0 0770572 1 0 0 4 1 2 0 60 0 0 0 0 002 0 6 9 0 0 2 0 6 10 0 Jean-Hébert Buckingham .20 1 0 8 NN 2 Montréal.Est 1 +1 00607972 La Plaine.1 1 0 0 46 4 2 St-Jérôme 2?1 4 00 NH 2 Contrecoeur 5 0 0 0 0 0 0 Jolierte\u2026 , 72.0 272 0 9 13 0 Vendredi, 15 septembre Buxkinghom à Cowonsville, 20h Lo Plaine & Lochine, 20h Kahnawake 6 Longueuil, 20h Montréal-Est & Coaticook, 20h30 Volleylield à Contrecoeur, 20h30 St-Jérôme à Joliette, 20h30 ' Ce soir à Drummondville contre les Voltigeurs Les Foreurs pas pris à la légère Marc-André BLANCHARD Drummondville me si la «grippe intestinale» est en train de se répandre chez les Voltigeurs, il semble qu\u2019on sera prêt à relever le défi d'arrêter les Foreurs de Val-d\u2019Or, eux qui n\u2019ont pas encore subi la défaite.A près trois jours de congé, mé- Le match débute à 20h au centre Marcel-Dionne.Selon Daniel Brière, il ne fait aucun doute que les Foreurs ont une meilleure équipe cette saison, mais de là à les élever au rang de puissance dans la ligue, il reste un pas que le joueur de centre des Voltigeurs ne franchit pas.«Ils ont une équipe totalement différente de leurs trois premières saisons et ils vont offrir une meilleure opposition.Par contre, il faut dire qu\u2019ils ont remporté leurs deux -premiers matchs chez eux et que ç'a toujours été difficile pour leurs adversaires de gagner à Val-d\u2019Or», de faire valoir Brière.À son avis, la principale force de l'équipe de Richard Martel est sa Daniel Lessard défensive.surtout en ce moment, puisque Stéphane Roy et Daniel Bienvenue, ses deux piliers offensifs.sont à des camps professionnels.«Les Foreurs comptent vraiment sur deux gardiens de premier plan en Roberto Luongo et Francis Larrivée et leur défensive est expéri- Sports mentée», d'analyser le numéro 14 des Rouges, auteur de sept points en deux rencontres jusqu'à présent.D'ailleurs, en deux parties, les représentants de l'Abitibi n\u2019ont accordé que trois buts à leurs adversaires, soit un aux Faucons de Sherbrooke.dimanche, et deux aux Saguenéens de Chicoutimi, vendredi.À cela cependant, le défenseur de 20 ans des Voltigeurs.Patrice Charbonneau réplique que les Drummondvillois n\u2019ont rien à envier à la fiche des Foreurs.«Nous avons bien joué défensivement aussi.D'ailleurs, nous n'avons a accordé que quatre buts en deux matchs», fait-il remarquer, avant d'ajouter que les arrières devront continuer à bien faire pour gagner ce soir.«Il faut que nous continuions à faire le bon travail que nous avons accompli jusqu\u2019à présent.Nous comptons plusieurs jeunes et eux comme les vétérans doivent travailler aussi fort que lors des deux premiers matchs.Nous avons vu les Foreurs durant le camp d'entraînement et je pense aussi qu\u2019ils n\u2019ont pas du tout la même équipe que par le passé; ils ne termineront pas dans la cave cette saison, ça c\u2019est sûr», dit-il.Selon l\u2019ailier gauche de Daniel Brière depuis te début de la saison, David Lessard, les Foreurs ne sont pas à prendre à la légère, d'autant plus que leur style s'apparente beaucoup à celui des Voltigeurs.«Îls jouent un style agressif porté sur la défensive.De plus, ils disputent toujours des matchs serrés, c'est pourquoi il va falloir que nous soyons prêts à bien jouer durant toute la partie», de commenter l'autre joueur de 20 ans.En vitesse.A l'entrainement hier, les joueurs avaient leur bouteille d\u2019eau personnalisée.On tente ainsi de limiter les dégâts causés par la grippe intestinale, qui a déjà affecté Norbert Roy et Chad Murray.Christian Drolet semble pour sa part tout a fait remis de sa laryngite.Le centre de 18 ans Carl Latulippe ne jouera pas au hockey cette saison.Il a tenté d\u2019obtenir la permission des Voltigeurs de vivre avec sa copine cette saison et devant leur refus, il a choisi d\u2019accrocher ses patins.Bon temps pour former un esprit d'équipe [] Le mentor des Tigres, Jean Hamel, espère que le voyage à Moncton sera profitable Christian PAQUIN Victoriaville pris la route, tôt ce matin, en direction de Moncton où ils affronteront les Alpines à deux reprises cette fin de semaine.L'entraîneur-chef, Jean Hamel, aimerait bien que sa troupe remporte le premier match de vendredi soir afin de garder le rythme adopté contre les Harfangs de Beauport.mardi.Le Tigres de Victoriaville ont «Je ne connais pas les Alpines de Moncton, mais selon nos rapports.ils possèdent une équipe lourde capable de marquer des buts.Nous devrons utiliser notre vitesse.Il semble que Moncton accroche beaucoup aussi.Nous allons prendre ça un Stéphane N Christian ROY Coaticook cemment retranché des Faucons de Sherbrooke de la LHJMO, était à l\u2019entrainement à Coaticook hier comme quatrième gardien avec les Frontaliers de l'endroit.Son poste ne semblait pas encore assuré au sein de la formation évoluant dans la ligue de hockey junior A du Québec mais les Frontaliers ont vite remédié à la situation en retournant le portier Rock Larochelle avec les Faucons midget AA.L: cerbére Stéphane Nolet, ré- Lorsque rencontré, Nolet ne se faisait pas de bile avec son statut chez les Frontaliers.«Je prends ça au jour le jour.Je suis venu pour donner mon «max» et faire l\u2019équipe.On verra ce qui arrivera, c'est le coach qui va décider.» C\u2019est avec une attitude très positive que Nolet s\u2019est présenté à Coaticook.«Je savais que je ne resterais pas à Sherbrooke cette saison.Ça fait donc mon affaire de jouer ici.Mais ça ne veut pas dire pour autant que mon poste est assuré à Coaticook.Ce n\u2019est pas parce que j'ai 18 ans et que je descends du junior majeur que ça me donne automatiquement une place dans le junior A, a-t- il lancé, sûr de lui.Mais je suis ici pour jouer au hockey et prendre ma place dans l'équipe.» L'instructeur des Frontaliers, Yves Breton, s\u2019est réjoui de l\u2019arrivée de Nolet.«Stéphane est un bon gardien qui a bien figuré dans le junior majeur durant le temps qu'il a joué avec les Faucons.Il a de l\u2019expérience et il peut amener un élément de stabilité devant les filets.» Breton continue toutefois à composer avec un heureux problème alors qu\u2019il compte sur un trio de gardien formé de Nolet, Kaven St-Pierre ct Michael Laroche, qui continue de bien LIGUE PROFESSIONNELLE ~~ © Eliminatoires Première ronde (Deux de trois Jeudi, 14 septembre Montréal à Atlanta, 19h30 Vendredi, 15 septembre Seattle à Vancouver, 22h .Dimanche, 17 septembre Atlanta à Montréel, 13h30 Voncouver à Seattle, 19h SR EME SPO a RTE IT ETUDIANT, puce LT Mordi, 12 septembre Lo F Victorioville 0 Sherbrooke 4 Ce M Yictorioville Ÿ Sherbrooke 6 (SE Jeudi, 14 septembre Vert & Or c.Bishop's match à la fois», a commenté le pilote.Les Tigres affronteront les Alpines une seconde fois dimanche après-midi.À cet effet, les amateurs pourront suivre les exploits des Tigres sur les ondes de la radio MA locale cette fin de semaine.C\u2019est le vieux routier Gilles Péloquin qui assurera la description des rencontres.Jean Hamel fera confiance au jeune gardien de but Eric Desjardins pour le premier match.«Jai dit à mes gardiens que j\u2019utiliserai celui qui connaîtra les meilleures performances et Eric a excellé lors du dernier match.» Jean Hamel a aussi mentionné que ce voyage permettrait aux Tigres de former un esprit d\u2019équipe.«J\u2019aime bien ces voyages.Nous en faire, en attendant son tour.Rock Larochelle décu S'il y en a un qui a démontré une grande déception par rapport à la situation de gardiens de buts, c'est bien le jeune Rock Larochelle.Le jeune portier de 17 ans, originaire de Coaticook, se console toutefois à la pensée qu'il va avoir la chance de voir plus de rondelle avec sa formation midget AA qu'avec les Fronta- Le cham Ottawa (PC) Tides de Norfolk 4-0 et ont remporté le championnat de la Ligue internationale de baseball à leur troisième saison seulement L es Lynx d'Ottawa ont blanchi les la NFL, il y a quelques jours.PANIER À NOUVELLES- Sanders songe à abandonner le baseball Deion Sanders, qui joue présentement avec les Giants de San Francisco, songe à abandonner le baseball, lui qui à signé un lucratif contrat avec les Cowboys de Dallas de profiterons pour nous regrouper.Je ne crois pas que les joueurs seront aussi impressionnés par ce périple qu\u2019ils l\u2019ont été lors de notre première visite à Halifax la saison dernière.» En prévision de ce long voyage, les Tigres ont rappelé l\u2019ailier droit Kenny Elliott et retourné le centre Carl Demers à son équipe junior A, Le vétéran Sébastien Vallée et la recrue Jonathan Baril, tous deux blessés, n\u2019effectueront pas le voyage.Les Tigres prévoient arriver à Moncton en fin de soirée.Un léger entraînement hors glace est prévu au programme demain matin.Samedi, Jean Hamel dirigera un entraînement sur la patinoire.La formation victoriavilloise sera de retour à la maison dans la nuit de dimanche à tiers.«J\u2019aurais aimé demeuré avec les Frontaliers car j'aurais été près de mon école mais je sais.que je vais m'améliorer encore plus avec les Faucons.Alain Patry (l'instructeur des Faucons midget AA) a confiance en moi, je vais recevoir plus de «puck», je vais travailler en ayant du plaisir à jouer.» Et Larochelle s\u2019est fait insistant sur ce point: «J'aurai plus de chance d'être repêché dans le junior majeur l\u2019an prochain en jouant à Sherbrooke qu\u2019en restant lundi.Le patelin de Robichaud Le joueur de centre Christian Robichaud, 16 ans, jouera son premier match dans les rangs juniors dans son patelin.Originaire de Fredericton, la capitale du Nouveau- Brunswick, la recrue aura de la visite à Moncton.«Mon père et mes amis assisteront aux matches.Je vais jouer comme à l'habitude, mais j'avoue que ces deux matches auront un cachet particulier.La prochaine fois, ça sera une ville comme les autres», a-t-il dit.Depuis le début de la saison, Robichaud s\u2019illustre avec les Tigres.I n'hésite à se poster devant le filet adverse pour voiler la vue du gardien de but.«J'aime le style de jeu robuste et rapide du junior.» olet a Coaticook.au jour le jour ici a jouer les seconds violons.» Breton est revenu sur Larochelle en affirmant qu\u2019il ne voulait pas gaspiller un jeune espoir.«Rock a démontré de belles qualités.Il ne faut donc pas brûler un gars de sa trempe alors qu\u2019il est capable de se chercher encore une grosse saison dans le midget.Quand il reviendra avec nous, il va avoir connu le junior À, il sera encore plus prêt et meilleur.» ionnat aux Lynx dans le circuit.Le Québécois Derek Aucoin (1- 0) a été le lanceur gagnant.Aucoin, Gabe White, Jake Benz et Alex Pacheco ont uni leurs efforts pour retirer 13 frappeurs sur des prises.lls n\u2019ont permis que trois coups sûrs.neur.Mardi, contre les Cards de St.Louis.Sanders a été atteint au coude droit par un tir et à dû quitter le match.Il a indiqué qu'il commençait à ressentir les effets de pratiquer deux sports professionnels et qu\u2019il pourrait prendre une année sabbatique du baseball.SR me PROGRAMME 2 - 14 SEPTEMBRE 1995 Les joueurs de la NBA approuvent l'entente ; ; A .BASEBALL 14 SEPTEMBRE 1995 Les représentants des joueurs des équipes de l'Association nationale de basketball (NBA) ont approuvé l\u2019en- MISE-O-JEU TOTAL tente collective négociée par leurs dirigeants.MATCH | HEURE | VISITEUR (1) COTE | RECEVEUR (2) COTE |POINTS Le vote a été de 25-2 en faveur de l'entente.Une ma- 1 | 12h25 | San Diego 2.15.Cincinnati 7401 85 jorité des trois quarts était nécessaire afin d\u2019accepter le 2 | 14n55 | Kansas City 1,801 Oakland 160 | 95 contrat de travail, qui assurera une paix de six ans dans 3 | 18h55 | Boston 205] Cleveland 4,46 | 105 les relations de travail.\u201cà | tenss | Miwaukee 465] Dewot 1.75] 105 Il ne faut plus que l\u2019accord des propriétaires avant que | 5 | 19h25 | Houston | __ __ 1,60| NewYork \u201c 1,80] BE le contrat de travail soit définitivement accepté.Ceux-ci | & | 19n25 | New York-k \u20184,85 | Baltimore 71,00] 95 | se prononceront lundi à New York.7 | 10h25 | Philadelphie 456) Pittsburgh 4,90] 95 | 8 |1 Tex Gabriela Sabatini au petit écran TE LE one La brune Argentine Gabriela Sabatini, habituée a po- 15 SEPTEMBRE 1995 ser pour des publicités de parfum, va faire son apparition 9 | 19h55 | Atlanta 1,75 | Cincinnati 1,65 | 85 dans deux épisodes d'une comédic de situation.10 | 1eh55| Boston 1,20] Cleveland _ 185 | 95 La joueuse de tennis fera ses débuts à la télévision aux | 11 |19h85] Floride 2,05] Colorado __1,45 [ 11,5 cotés de son frère Osvaldo, acteur.12 | 1en58 | Houston 1,80] Montréal 1,80 | 85 Actuellement «Gaby» cest la vedette d'une publicité | 13 | T8h55| Los Angeles 1.80 SaintLouls | | 180} 85 | pour produits laitiers la présentant, jouant au tennis avec | 14 | 19h55] Wwaukee __ _ 1,80| Toronto 155 | 108 | des traces de lait sur les lèvres.15 | 19h55) NewYorkK 1.60 Baltimore 1,80 [10,5 16 | 19h55 |_Phtadelphie 1,76] New York 1,65 | 85 Jalabert a été menacé de mort 17 | 19h55 | Sen Francisco | 1,00[ Pitsburgn 10 | 95 | Au Tour cycliste d'Espagne, le Français Laurent Jala- | 18 | 18h85] Seattle Chicago-O 1,80 | 10,5 bert a été menacé de mort.ta | 19h55 | Texas 5| Detrot | ______h75 | 105 Jalabert est en tête du classement général depuis 11] 20 | 2h65} Chicago | 1,00 San Diego 180 | 85 jours et son entraîneur affirme qu'il reste concentré sur la | 21 | 22h65 | Kensas City 1.76} Californie 165 | 9.5 course malgré la menace de mort qu'il a reçue il y a envi- | 22 | 2255 | Minnesola 2,181 Oakland 1,40 | 105 ron cing jours.Une personne s'exprimant en espagnol à En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du pro- appelé le bureau de l'équipe ONCE, celle de Jalabert, | gramme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec menaçant de Je tuer cn raison des essais nucléaires fran.| Préveut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue pro- çais dans le Pacifique, a expliqué Manuel Saiz, son entraÿ- | \u2018seslonnelle nl aucune de ses équipes.Les Lynx ont remporté la série 3- | et mis la main sur la Coupe des Gouverneurs.Les Lynx sont la première équipe canadienne à gagner le titre de la Ligue internationale depuis 1966.Cette année-là, le gérant Dick Williams avait conduit les Maple Leafs de Toronto a la victoire.«Nous estimons qu'il s'agit d\u2019une chose contre laquelle il convient de prendre des précautions mais à aucun moment nous n\u2019y avons donné plus d'importance qu\u2019il ne faut».a dit Saiz.TE re me og CN _\u2014 pm gn pt Tf = \u2014 et \u2014 emt vy PV \u2014t a ee em ea n, iel mn, nt nt u- té 2st us nt ais ais nt ne 1u- 0- let ar- eu La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 septembre 1995 CS Arts et spectacles Coup d'envoi cérémonie» de Chabrol Pierrette ROY du cinéma de Sherbrooke.qui se déroule à la Maison du cinéma et au théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop's jusqu'au 21 septembre.s'ouvre ce soir avec lu présentation du tout nouveau film de Claude Chabrol, La cérémonie.|: 5e édition de l'International l'ouverture.qui suivra une première projection sur invitation du film qui sera aussi présenté au grand public à compter de 19h45, se fera en présence du président du conseil d'administration de l\u2019Interriational M.Jean-Guy Dubuc, et de M.Marc Pelletier, vice-président ressources humaines - Division Sea-Doo/Ski- Doo de Bombardier.commanditaire majeur de l'événement.La cérémonie.qui met en vedette Isabelle Huppert, Sandrine Bonnaire et Jacqueline Bisset a été présenté récemment au Festival des films du monde de Montréal.le magazine français Le nouvel observateur Y'a Gala de l'ADISQ 1995 Isabelle Huppert, l\u2019une des vedettes du tout nouveau Chabrol «La cérémonie», qui donnera ce soir le coup d'envoi à {International du cinéma de Sherbrooe.Le Centre culturel encore une fois en nomination Sherbrooke Centre culturel de l'Université de Sherbrooke est en nomination au Gala de l'ADISQ dans la catégorie «Salle de spectacles de l\u2019année».mais les chances qu\u2019elle remporte la palme.sont «minces», mentionne Lyne Gendron.agent de relations publiques.«Nous n'avons pas posé notre candidature, le comité de sélection de l\u2019'ADISQ l'a fait pour nous sans qu\u2019on le sache», indique-t-elle.Le Centre culturel a raflé la palme en 1989, alors que l\u2019année suivante elle récoltait un second Félix, cette fois-là comme diffuseur de E ncore une fois cette année, le spectacles de l'année.Outre le Centre culturel, la Maison de la culture de Gatineau, la Salle Albert-Rousseau du Cégep de Sainte-Foy, la Salle de spectacles de Sept-Hles et le Théâtre des Eskers convoitent le Félix de la salle de spectacles de l'année.Notons par ailleurs que la Corporation du Centre culturel de Drummondville est également en nomination à ce 17e Gala qui se déroulera le 5 novembre prochain.La Corporation est en lice à titre de diffuseur de l\u2019année, tout comme la Salle de spectacles de Sept-Iles, la Société pour la promotion d\u2019événe- ments culturels du Haut-Richelieu.le Théâtre des Eskers et le Théâtre du Vieux-Terrebonne.Ls VENDREDIS ET MEDIS DESEPTEMBRE d'ailleurs Qualific du «meilleur film» de Chabrol.Pendant huit jours.les amateurs de bon cinéma sauront trouver une brochette de films variés, en provenance de dix pays, qui sauront combler tous les goûts.Changements Cependant.deux changements de dernière heure ont dù être apportés au programme.Ainsi, le fil de clôture annoncé pour le 21 septembre, N'oublie pas que tu vas mourir du réalisateur français Xavier Beauvois, a été remplacé pur Augustin d'Anne Fontaine.Cette Joyeuse comédit raconte les péripéties d'Augustin, un aspirant comédien qui travaille dans une compa- gnic d'assurances et dont la vie va VRE VOUS POURRIEZ GAGNER D SIEEN D'UNE VALEUR DE 150 débute le 14 septembre et se termine le 30 basculer le jour où on lui propose un tournage avec Thierry [hermitte.Également, le film Smoke de Wayne Wang, prévu ce samedi au théâtre Centennial, cédera sa place à The madness of King George de Nicholas Hytner.Ce film historique propose une lecture éclairée des codes éthiques et hiérarchiques qui caractérisent, encore aujourd'hui, la royauté britannique et que l'on campe.ici, à l'époque du règne de George II d'Angleterre.Hommage et exposition L'édition de cette année sera marquée par l'hommage qui sera rendu samedi, le 16 septembre, à Mack Sennett, un producteur américain originaire de Danville et qui constituera le prétexte tout choisi ARCHAMBAULT PRESSE TE GRANDE MAISON DE LIVRES, MUSIQUE ET PRESSE DE LA REGION S e MUSIQUE e À l'achat de l'album Bruce Springsteen Greatest Hits, vous recevrez un coupon de participation pour le concours.Les détails du concours sont disponibles al l'un de nos magasins Archambault.La promotion septembre 1995.Le tirage se fera le 6 octobre 1995, a 14h, au 500, rue Ste-Catherine Est, Montréalon 14 septembre A L'AFFICHE AUJOURD'HUI Info-festival : 569-7203 Billets disponibles a la Maison du cinéma 19 h 45 LA CEREMONIE Claude Chabrol, France, 1995, 111 minutes, en français, pour lu traditionnelle soirée de ciné- ma-musique.C'est ainsi que la présentation de Les folles années de Laurel et Hardy, un collage des meilleures comédies d'époque des deux vedettes du cinéma muet, sera accompagné sur scène au piano par Gabriel Thibodeau et par Peter Magadini aux percussions.Enfin, en marge de l'International du cinéma de Sherbrooke.une exposition d\u2019une trentaine d'épreuves en noir et blane du réalisateur Jean- Claude Labrecque sera aussi offerte à la Galerie Horace.Le vernissage de l'exposition, qui se déroulera en présence de Jean-Claude Labrecquese fera demain vendredi, à 19h.RS.Fila Sherbrooke avec Isabelle Huppert, Sandrine Bonnaire et Jacqueline Bisset.Sophie est la perle rare engagée pour tenir la maison des Lelièvre.La jeune fille parle peu et son absence d'émotions la rend bizarre.Jeanne, la postière du village, est envieuse et délurée.Sa curiosité la poussera à pénétrer dans la maison des Lelièvre, grâce à la complicité de Sophie.Les deux jeunes femmes portent en elles des secrets bien dissimulés qui les rapprocheront et les amèneront à sceller une alliance.Quels secrets, pour quelle alliance?La famille Lelièvre mènera l'enquête sans vraiment le savoir.Un grand film de Claude Chabrol que l'on considère déjà comme le meilleur de sa carrière.LaTribune CHLF630 8 C6 Christian ROY Coaticook Les chapeaux de Mireille Racine, La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 septembre 1995 de vrais petits bijoux, sont présentement en montre au Musée Beaulne de Coaticook, qui réalise encore un grand coup dans le domaine vestimentaire.Sous le thème «Les chapeaux échappés», l'exposition sur les différents couvre-chefs de Mireille Racine sera présentée jusqu'au 17 décembre Du 12 septembre au 2 octobre, ça n\u2019a jamais été aussi facile de se débrouiller.life network, THE Isrovery CHANNEL \u2026 ISITE) FOX (cable 34) La NFL avec les stars du micro sportif.Des émissions fantastiques, les meilleures séries au monde et des émissions inédites.et le Superbowl CNN (câble 35) La plus grande chaîne d'information en continu LIFE NETWORK (câble 36) Tous les trucs pour profiter de la vie.Santé, alimentation, bricolage, maison, amour et amiti DISCOVERY CHANNEL (câble 37) au monde.é, etc.Des reportages inédits.Les sciences, la technologie, la nature et l'environnement, 24 heures sur 24.Du 12 septembre au 2 octobre, tous les abonnés Vidéotron pourront visionner les 8 canaux de langue anglaise de MAXI-CHOIX 1 et du nouveau MAXI-CHOIX 2.Et si vous n'êtes pas encore branché à Vidéotron, débrouillez-vous pour vous abonner au plus vite en appelant dès aujourd\u2019hui! Sherbrooke: 566-7711 Le rideau se lève enfin sur la pièce de théâtre ! THE NASHVILLE NETWORKe The Heart of Country À SUSPECT NUMÉRO 1 Une fillette disparaît.£ Le suspect: un : pédophile reconnu.THE NASHVILLE NETWORK (cable 29) TNN diffuse des émissions de variétés, de sports et des vidéo-clips, le tout se déroulant dans une atmosphère country.SHOWCASE (câble 38) Grands films en versions originales et séries télévisées de qualité provenant du monde entier.Chaque semaine une dizaine d'heures sont consacrées aux productions québécoises.A&E (câble 39) A&E est de retour! Des films, concerts, biographies et documentaires sur les arts et les grands artistes du monde entier.BRAVO! (câble 40) La chaîne culturelle qui met } en vedette les arts de la scéne: a4 opéra, ballet, théatre, concerts = et encore plus.Arts ef speciodes prochain.Modiste spécialisée dans le domaine du chapeau, Mme Racine travaille depuis une quinzaine d'années a la confection de chapeaux sur mesure.Ses années de travail et de recherche l'ont amenée à se déplacer en France où elle s\u2019est perfectionnée dans ce domaine.Une de ses oeuvre a même obtenu le premier prix lors du concours international du chapeau de feutre, tenu à Chazelles-sur- Lyon en France, cette année.Cette ville est reconnue comme capitale mondiale du feutre.La somme de ces recherches lui a donc permis la réalisation de pièces uniques, tant dans le chapeau haut de gamme que dans l\u2019inusité.«J'ai des chapeaux réalisés avec des pièces de bicyclettes et d\u2019autres, avec des articles pris en quincaillerie,» a-t-elle BV TETE Re EEE LUN.MAR.ET MERC.:-4.50$ MARIE-FRANCE MONET DAVID LA HAYE TE [ L'ENFANT D'EA UN FILM DE ROBERT MÉNARD 63; KING OUEST, 566-8782 HORAIRE: 7:00 - 9:10 .Quip us br A de WATERWORLD i HORAIRE: 6:50 - 9:25 i La VALLÉE = UAGES HORAIRE: 7:05 - 9:1 5 AC KEANU REEVES , A WALK IN THE CLOUDS\u201d ine CES INTERDIT, HORAIRE: 6:55 - 9:20 CE SOIR aançaise oe \u201cTHE NET\u201d |» TOM HANKS _ KEVIN.BACON OR La hc] HORAIRE: 6:45- 9:30 MARDI et MERCREDI: $4.50 LA FOLLE EXCURSION DE NATIONAL Lye Nina TX CNY] v.f.de NATIONAL LAMPOON'S SENIOR TRIP HORAIRE: 7:00 - 9:00 me ut anti ne version française CINEMA CAPITOL -59 KING EST.-.565-01.11 \" evassrconen|\u201d A TOUS CEUX QUE LE DESTIN A IGNORE A CE JOUR.VOICI VENU VOTRE JOUR DE CHANCE !!! ALLIANCE ci Les chapeaux en vedette au Musée Beaulne indiqué.«Les chapeaux échappés» semblent donc un titre qui va à merveille pour cette collection de couvre-chef.Le titre a été suggéré par un ami de la créatrice, l'acteur québécois Jean- Pierre Matte.Ce dernier était même présent au vernissage.«Les chapeaux échappés résume bien l'essentiel de cette collection, a repris Madame Racine.Ce sont des chapeaux échappés de la réalité, du réalisme, de l\u2019histoire.Ca démontre vraiment que ces chapeaux sortent de l'ordinaire.» Et à l'occasion du vernissage, Madame Racine avait même invité les visiteurs à se présenter avec justement une coiffure de circonstance.«Les gens aiment porter des chapeaux mais n\u2019ont pas d'occasions spéciales pour en porter, a-t-elle in- iqué.Et ils ont un peu peur de se sentir visés, s\u2019ils sont seuls à en porter un.En portant le chapeau, cela donne un esprit de fête.Et cette fois- ci, c\u2019est les gens sans chapeaux qui seront remarqués en entrant dans le local», a-t-elle ajouté en souriant.Jeux équestres de Claudais La deuxième exposition actuellement en montre à Coaticook fait découvrir les «Jeux équestres» du peintre Emmanuel Claudais.L'artiste de 34 ans, originaire de Sherbrooke et qui compte déjà plus de 16 ans de métier et plus de 80 expositions, expose des aquarelles et des fusains tirés à partir de dessins faits avec une seule ligne continue.«La signature fait même partie de cette ligne», a-t- il précisé.Les oeuvres exposées mettent en évidence la race chevaline.«Par cette exposition, je ne voulais pas représenter uniquement l'aspect de l'équitation, a repris l'artiste.Je voulais offrir un ouvrage représentant le cheval mais également tout ce qui a trait à la chevalerie théâtrale et mythologique.C'est pour cette raison qu\u2019en plus des dessins d\u2019activités équestres, on pourra voir des centaures, des dessins sur des légendes comme Don Quichotte.» Cette exposition se tient jusqu\u2019au 29 octobre.Pour le plaisir de réver | Vacances/Voyages IEEE Bl MENTALITE DANGEREUSE (VF) JR M 7H20, 9H25.(GEN) THE TIE THAT BINDS (VOA) 7H10, 9H15 (13+VIOLENCE) LA LISTE NOIRE (VF) 7H00,9H05.(13+EROTISME) Eee TO WONG FOO, THANKS FOR EVERYTHING! JULIE NEWMAR L'ECUYER Patrice pose des questions surprenantes à ses invités ! DES DEMAIN: 7h15 - 9h10 PATRICK SWAYZE WESLEY SNIPES JOHN LEGUIZAMO DES DEMAIN: 7h10 - 9h20 \\ » NNEL!\u201d Garrett Glaser, KNBC ta una, © 1905 UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.\u2026 vu Las Pt a TAC.ou Fo As as Ny ey ey ë = tw ov a Ue KV à Woy Wed 1 WY Ey Fa La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 septembre 1995 C7 National Document constitutionnel libéral: Johnson nie tout | Québec (PC) Norman DELISLE \u20ac chef du Parti libéral du Québec, Daniel Johnson, a nié hier qu'un document constitutionnel de 58 pages rendu public par Radio- Canada provienne de sa formation politique.Le document met de l'avant neuf propositions pour la réintégration du Québec duns le giron constitutionnel canadien.Quelques-unes de ces propositions bouleversent.c'est le moins qu'on puisse dire.le régime politique actuel: abolition du Sénat au Canada ou imposition du statut de bilinguisme officiel pour l'Ontario, le Québec et ie Manitoba.Au lieu de faire du Québec une «société distincte» comme le voulaient les accords de Meech (1990) et de Charlottetown (1992).le document décrit le Québec comme une société «spécifique».Mais Duniel Johnson n'a pus lésiné avec l'existence du document.Il s'est précipité devant les journalistes pour en nier l'authenticité, à peine une demi-heure après que le réseau RDI ait mentionné l'existence du document pour la première fois.«Je ne sais pas de quoi il s'agit.Je ne l'ai pas vu.Cela n'émane d'aucune instance du parti.d'aucune commission, comité.groupe de recherche ou de qui que ce soit qui peut prétendre parler au nom du parti».a dit M.Johnson.Le chef libéral a aussi ajouté que le comité présidé par l\u2019ex-député Photo PC Le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, est applaudi à son arrivée par le président du caucus, Michel Guimond, député de Beauport-Montmorency-Orléans, «Je peux prendre un engagement: ce ne sera pas ennuyant», à lancé le chef Lucien Bouchard, en parlant de la session qui s'ouvrira à Ottawa la semaine prochaine.Maurice Richard pour rédiger lc Manifeste du camp du Non n'avait rien à voir avec ce document.M.Johnson a naturellement refusé de commenter le contenu du document.«Je ne commenterai pas un document anonyme dont j'ignore la source», a-t-il dit.Mais au sujet du bilinguisme, le chef de l'opposition à rappelé que c'est le Parti libéral qui avait, le premier.instauré en 1974 le français comme langue officielle au Québec en faisant adopter la loi 22.Cette Un Non n\u2019arréterait pas le combat souverainiste sucha Ottawa (PC) Manon CORNELLIER | ÿ n Non au référendum du 30 U octobre ne mettra pas un terme au combat souverainiste.Seul un Our à la souveraineté, que le Canada devra respecter, pourrait y parvenir.a soutenu hier le chef du Bloc québécois Lucien Bouchard.«Ce ne finira jamais, c'est une question qui ne pourra être résolue que par un Oui.Il est évident que les souverainistes du Québec sont là pour rester».a répondu M.Bouchard aux journalistes qui voulaient savoir si un Non mettrait fin au débat constitutionnel.«La seule façon de mettre un terme à cette question.c'est de voter Oui au référendum.Toute décision différente équivaudra à la perpétuer à tout jamais», a-l-il poursuivi, en marge d\u2019une rencontre de son caucus à la veille de la rentrée parlementaire de lundi.Québec (PC) es chefs des camps du Oui et du L Non a la question référendaire ont officiellement accepté de participer à un débat télévisé, qui se déroulera probablement le lundi 16 octobre, sur les ondes d\u2019un consortium de télédiffuseurs composé des trois réseaux francophones, soit la Société Radio-Canada, Radio-Qué- bec et TVA.Vérification faite au cabinet du premier ministre, les négociations sur les modalités de l\u2019affrontement entre les deux adversaires débuteront au début de la semaine prochaine.En acceptant de participer au débat, le chef de l'Opposition, Daniel Les chefs du Oui et du Non acceptent de participer à un débat télévisé Johnson, a expliqué que cet événement «sera l\u2019occasion pour les Québécois d\u2019améliorer leur compréhension des principaux enjeux et de mesurer les impacts de la réponse qu\u2019ils donneront à la question posée par le gouvernement du Parti québécois».Au cours des négociations de 1994 sur la tenue du débat électoral du 29 août.les organisateurs des deux partis politiques avaient éprouvé passablement de difficultés à s'entendre.Cette fois-ci.les négociateurs ne risquent pas de se buter sur l\u2019allocution du temps et les thèmes qui seront abordés puisque la campagne référendaire tourne justement autour des seuls question de souveraineté et de partenariat économique et politique.Bourbeau soupconne Marois de vouloir acheter les fonctionnaires Québec (PC) J cx-ministre des Finances An- L dré Bourbeau soupconne la présidente du Conseil du Trésor de vouloir acheter le vote des fonctionnaires à la veille du référendum en leur consentant des augmentations salariales et des conditions de travail qui coûteront, selon ses calculs, 1,5 milliard $ au contribuables québécois.Dans ses questions, M.Bourbeau est même allé jusqu\u2019à prétendre que le gouvernement du Parti québécois pourrait jusqu'à retirer ces bénéfices une fois le référendum passé.M.Bourbeau a demandé comment, dans la situation économique actuelle, alors que la croissance de l\u2019économie du Québec «est présen- -tenfent pratiquement interrompue, que Ie nombre de faillites augmente, que la production manufacturière s\u2019essouffle, que lcs exportations stagnent, que les ventes des grossistes -et des détaillants fléchissent» le gou- .vernement «peut ouvrir les vannes ct -promette de généreuses augmentations de salaires à ses employés».Le même scénario?«Si cc n'est que pour tenter -d\u2019acheter à crédit leurs votes à la veille du référendum».a-t-il ajouté.«Quel garantie le gouvernement \u2018peut-il donner aux fonctionnaires, à poursuivi M.Bourbeau, qu \u2018il ne répétera pas le scénario de 1980, alors qu\u2019il avait consenti de généreuses augmentations aux fonctionnaires avant le référendum pour ensuite couper leur salaire de 20 pour cent après le référendum?» Mme Marois a répondu en soulignant que cette offre aux employés de l'Etat continuait «de susciter un certain nombre de tiraillements» mais que c'était ce que le gouvernement pouvait offrir de mieux dans les circonstances.«On voit, a-t-elle dit, qu'il y à actuellement des votes Qui se prennent et des discussions qui sc poursuivent.Je pense que ccla marque le fait que notre proposition est raisonnable, que nos partenaires comprennent aussi que nous sommes dans AM \u2014\u2014 a André Bourbeau une situation difficile au plan budgétaire.» Pauline Marois La présidente du Conseil du Trésor a expliqué que l'offre proposée n\u2019étail pas de 1,5 milliards $ comme venait de le laisser entendre M.Bourbeau mais bien de 930 millions $.«incluant les mesures de retraite anticipée» pour environ 11 500 employés de l'Etat.«930 millions $ sur trois ans, a- t-elle ajouté, ce n\u2019est pas, jé crois, un cadeau.Cela est raisonnable, en dessous de ee qui est l'inflation prévue et moins de | pour cent du budget total des dépenses du gouvernement.» Quant à la Loi 102 adoptée par i sem.abonn.ph GRATUIT JIE SOR« Ld A.COULOMBE, 7e DAN les libéraux et qui prévoyait le gel des salaires des fonctionnaires et deux réductions successives annuelles de un pour cent de la masse salariale, Mme Marois a expliqué que la décision de la retirer faisait suite à un engagement électoral que tout le monde connaissait.«Ce qui est important, a-t-elle poursuivi, c\u2019est que nous avons recommencé à négocier.à discuter avec nos employés qui sont au service des citovens du Québec.» Pour M.Bourbeau.cette décision du gouvernement de plaire à ses employés fera en sorte qu'il sera incapable de maintenir ses objectifs budgétaires «à la croissance Zéro».puisqu'il vient d'ajouter aux dépenses une somme additionnelle de 1,5 miliard $ sur deux ans, «une somme qui s'ajoute à une autre compression de 1.5 milliard sur deux ans annoncée dans le dernier budget.«La présidente du Conseil du trésor, a précisé M.Bourbeau.a été incapable de contenir les dépenses des trois premiers mois de l'année courante qui ont crû de 1.9 pour cent alors qu'elle avait prédit 0.6 pour cent.» Kim 18 ans 437, rue Wellington Sud 564- 2001 ) SESQURS-AM TÉE AL 3 position ne changera pas dans un avenir prévisible, a-t-il ajouté.IH a de plus affirmé entendre pour la première fois l'expression «société spécifique».«Je n'ai aucune idée qui a écrit ce document et à qui c\u2019était destiné», a poursuivi M.Johnson.Il n'a toutefois pas fermé la porte au fait qu'il pourrait s'agir de la réflexion d'un des militants libéraux.«A la limite.sur les 150 000 membres du Parti libéral, il pourrait y avoir un membre du parti quelque La population pourrait, face à une remontée de la ferveur souve- rainiste, élire un gouvernement qui lui offre une autre chance, à soutenu M.Bouchard.Selon lui, il est inévitable que cela conduira à la tenue d\u2019une nouvelle consultation populaire.«On peut penser que ça ne se fera pus durant le mandat du Parti québécois».a-t-il précisé.«(Mais) ça arrivera dans 10 ans, dans 20 ans, ça va tout le temps être là».a-t-il ajouté un peu plus tard.Lui-m¢me n'entend pas abandonner le navire au premier détour.En novembre 1994, il avait dit que le référendum serait son dernier combat.Il était moins catégorique hier midi.«Il semble bien que les combats, ce n\u2019est jamais finis, a-t-il indiqué sans vouloir préciser su pensée.M.Bouchard compte profiter de la reprise des travaux parlementaires lundi pour «débusquer» le premier ministre Jean Chrétien et savoir s'il entend ou non respecter le arrières et professions part avec une proposition à soumettre au comité Richard», a-t-il dit.Mais un tel texte n'aurait alors aucun statut officiel.Pour sa part, le journaliste Jean Bédard, du réseau RDI de Radio- Canada, qui a rendu publie ce document, à maintenu que ce texte représentait un courant de pensée au sein du parti.Selon la règle journalistique bien connue.M.Bédard a conservé le mutisme le plus complet sur ses sources d'information.résultat du référendum.quelqu\u2019il soit.Mardi.la ministre du Travail Lucienne Robillard a soutenu qu'Ottawa le respecterait alors que M.Chrétien à préféré s'esquiver.rappelant que rien dans la constitution ne permettait à une province de se séparer du Canada.Les députés bloguistes sont convaincus que M.Chrétien respectera le vote mais ils croient qu'il refuse | de le dire pour des raisons stratégiques.Scion M.Bouchard.le gouvernement fédéral sera lié par un Oui.L'idée qu'Ottawa puisse tenir un référendum pour pousser les Québécois à reconsidérer leur vote lui répugne.À son avis, ce scénario est théoriquement possible mais prati- quemen inconcevable.Un référendum pancanadien choque M.Bouchard encore plus.Selon lui.il s'agirait d'une tentative «de diluer la volonté des Québécois», ce qui réveillerait les fantômes de la crise de la conscription de 1942, N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.Directrice J1M 1Z8 Une école secondaire mixte privée, située dans les Canions de I'Est, recherche les services d'un professeur de géographie et de science économiques, capable d'enseigner dans les deux langues au sein d\u2019un programme bilingue et disponible à partir du 1er novembre.La participation aux activités parascolaires est implicite.Prière de s'adresser à: Madame Nancy Layton Bishop\u2019s College School Lennoxville (Québec) (819)566-0227 Télécopieur: (819)822-8917 10169 ve _YOUS POUVEZ PRATIQUER: Vd \u201ce Le tennis * Le squash * Le racquetball * Le karaté Ud ! Centre Récréatif Rock Forest Un centre ouvert au grand public! Le saviez-vous?Le badminton Le hockey Le patinage libre Cours de tennis ] racquetball 3 \u2014 VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER AUSSI: e De douches e De vestiaires De saunas spoft / Appelez-nous pour en savoir plus.(819) 564-8001 ou venez nous voir.5265 Gaspé, a Rock Forest I * D\u2019un restau dnt + D'un Bat + D\u2019 une boutique de C8 ul La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 septembre 1995 Info-jeunes Les responsables des campagnes de McDonald's ont choisi un petit garçon âgé de sept ans, de Shawinigan-Sud Benoit Fraser est dans la pub de l'autobus Shawinigan-Sud (PC) vec sa belle petite frimousse un A brin moqueuse, le Sud-shawiniganais Benoit Fraser se démarque facilement des jeunes garçons de son âge.Les responsables des campagnes publicitaires de McDonald's, le groupe Cossette, sont arrivés à la même conclusion au cours de l\u2019été: ils ont retenu le comédien en herbe pour participer à une publicité télévisée de la populaire chaîne de restaurants.On a pu voir Benoit dans la pub du chauffeur d\u2019autobus.Le gamin de sept ans (et demi, précise-t-il) est bien en évidence avec sa casquette McDonald\u2019s des Jeux olympiques d\u2019Atlanta.Benoit a particulièrement apprécié son expérience.I! a notamment découvert certaines particularités du monde de la publicité.Trucage «C\u2019était du trucage, nous sommes restés dans le stationnement pendant tout le tournage!», s\u2019exclame-t-il.Pourtant, dans le message télévisé, le véhicule, aux prises avec des difficultés mécaniques, tente péniblement de grimper une côte abrupte.Le chauffeur immobilise finalement l\u2019au- tobus jaune dans le stationnement d\u2019un McDonald's, à la grande joie des enfants.Benoit a également remarqué d\u2019autres «erreurs» à peine perceptibles pour le non-initié.L'enfant souligne qu'il ne porte pas la même casquette pendant toute la durée du message publicitaire de trente secondes.En regardant bien, on constate également que Benoit n\u2019est pas à la même place dans l\u2019autobus à la fin de la pub.Une école spécialisée La nouvelle vedette fait partie depuis un an de l\u2019école Le petit monde des artistes, à Trois-Rivières.C\u2019est grâce à cette école que Benoit a pu participer à l'audition.«C\u2019est une bonne école qui permet à Benoit de mieux s\u2019exprimer.C\u2019est bon pour sa personnalité et pour sa mémoire, puisqu\u2019il doit mémoriser des textes», signalent ses parents, Danielle Hébert et Jean-Pierre Fraser, qui sont bien fiers de leur fils.Le père n\u2019en revient pas de la \u2018 Photo PC Le petit Benoit Fraser, de Shawinigan- Sud, a été choisi parmi plus de 100 candidats pour faire partie d\u2019une publicité télévisée des restaurants McDonalds.tournure prise par les événements.Le mardi 25 juillet dernier, Benoit était invité à passer une audition à Montréal, à laquelle participaient entre 100 et 150 enfants.Le vendredi 28 juillet.il apprend qu'il fait l\u2019objet d\u2019une présélection.Le mardi suivant, le 1er août, la frimousse du garçon est définitivement retenue.On lui annonce qu'il doit se présenter tôt le lendemain matin pour le tournage, qui avait lieu à Sainte-Adèle, dans les Laurentides.Ils étaient finalement une quinzaine d'enfants entassés dans l\u2019autobus à encourager le chauffeur.«On a recommencé souvent», se souvient Benoit.En fait, le tournage de la publicité de trente secondes a duré pas moins de 10 heures, sans compter les scènes dans lesquelles on ne voit pas les enfants.Des auditions Sa première expérience de tournage lui ayant donné la piqûre des projecteurs, Benoit aimerait bien participer à d\u2019autres publicités.I] à d\u2019ailleurs déjà passé une audition pour une annonce de Métro-Richelieu.Et le cinéma?«Ouais», répond l\u2019intéressé pour souligner son intérêt pour la chose.«En autant que ce ne soit pas un film de violence», ajoute-t-il.Dans le but d\u2019amasser des fonds pour les personnes démunies et les sans-abri de Sherbrooke, l\u2019organisme Mon Oncle Léon tiendra sa vente de garage annuelle jusqu'au 17 septembre, à son entrepôt situé au 157 rue Frontenac a Sherbrooke, entre 10h et 10h.«Y'a personne de parfait» Pas évident d\u2019être parent quand on a pas l\u2019argent, le temps, la formation et le soutien pour nous rendre la vie familiale plus facile.Y APP.(Ya personne de parfait) est un programme éducatif gratuit pour les parents ayant des enfants entre 0 et 5 ans.Les rencontres débuteront le vendredi 22 septembre, à 13h30, au 903 rue Conseil à Sherbrooke.Garderie sur place.Inf.: 563-8774.Scouts Drummondville Le samedi 23 septembre, les scouts du 13ième groupe Saint-Pierre de Drummondville feront une vente de calendriers 1996 dans leur quartier.Les profits ainsi générés seront affectés au financement de leurs activités.Invitation spéciale à tous les Labrecque de la région et de la province à une rencontre le 7 octobre, à 13h30, a Fleurimont, des Labrecque du Canada et des Etats-Unis.Veuillez communiquer vos coordonnées familiales à I'adresse suivante: Club des Labrecque de I'Estrie, 155 Jean-Talon, Sherbrooke, J1G 3B3, (819)346-7410.L\u2019Association des familles Demers se réunira le samedi 7 octobre, a compter de 14h, à Longueuil.Inf.: (514)655-4742, (418)628-3004.Les Familles Veilleux sont convoqués à la 6e réunion annuelle le samedi 7 octobre, à 14h, au 2509 Route 173 à Notre-Dame des Pins (Saint-Geor- ges de Beauce).Inf.: (819)835-5430, 875-5167.Recrutement de bénévoles Carrefour Intervention Suicide est présentement en \u2018période de recrutement pour de nouveaux bénévoles, afin d'oeuvrer au niveau de l\u2019intervention téléphonique auprès des personnes suicidaires, endeuillées et de leurs proches.Inf.: 564-1664.Rayon de Soleil de l\u2019Estrie est à la recherche de bénévoles disponibles un jour par semaine pour accueillir les aînés, servir le dîner, animer des activités, etc.Inf.: 565-5487.Vous désirez faire du bénévolat en soins palliatifs au Centre hospitalier de Sherbrooke?Une rencontre d\u2019information aura lieu le mardi 19 septembre, à 19h, au 461 rue Argyle (ancien pavillon des infirmières), à Sherbrooke.Inf.: 569-3661 Marie Brodeur.Le Carrefour des cuisines collectives a également besoin de bénévoles pour les groupes de cuisine.Nous sommes également à la recherche de deux personnes bénéficiaires d\u2019aide sociale pour des tâches de commis de bureau et préposé(e) au gardiennage.Inf.: 822-6076.Fête de l\u2019amour Week-end d\u2019amoureux prépare une rencontre le samedi 23 septembre, au centre communautaire de Saint-Elie d'Orford.Réservation avant le 18 septembre, (819)822-1630.Conférences Les Six Roses de la Vie propose deux conférences les 15 et 22 septembre, à 19h30.La première est intitulée «Vivre en couple: rêve ou cauchemar?» avec Lucie Pétrin, thérapeute de couple; la seconde «Vers l'autonomie affective ou comment vaincre la dépendance affective», par André Benoit, psychologue.Réservez votre place au (819)826-261 1, 846-6542.Cadets de l\u2019air Les Cadets de l\u2019Air, Escadron 67 (Sherbrooke) lancent une invitation aux jeunes de 12 à 18 ans, garçons et filles, à vivre de nouvelles expériences.Les responsables vous accueillent à les vendredis 15, 22 et 29 septembre, à 19h, au Manège militaire, 64 Belvédère sud à Sherbrooke.Nortel défie les jeunes d'imaginer les modes de communication du 21e siècle Sherbrooke (SD) ules Verne a donné une des- J cription assez fidele de ce que serait le télécopieur un siècle plus tard dans son livre Paris au XXe siècle publié en 1863.La compagnie de télécommunication Northern Telecom (Nortel) défie les élèves de niveaux secondaire, collégial et universitaire d\u2019en faire autant.Pour souligner son centenaire, sous le thème «100 ans et ça continue», l\u2019entreprise propose aux jeunes visionnaires de décrire les modes de communication de la fin du prochain siècle.«Le contenu doit être surprenant.original et plausible, précisent les termes du concours.Il doit s'agir d'une vision inédite.La qualité de la langue et la qualité de la présentation font aussi partie des critères d'évaluation.» Soulignons que les présentations du niveau secondaires devront se limiter à deux pages tandis que les autres ne pourront en excéder trois.Des images et des maquettes peuvent accompagner les textes.A gagner, une bourse de 1000 $ pour le gagnant du secondaire et des emplois d\u2019été chez Nortel aux étudiants des niveaux collégial et universitaire.Les projets qui se distingueront dans chacune des neuf régions du Québec feront l\u2019objet d'une attention spéciale.Enfin, cent exemplaires d'une édition spéciale du livre de Jules Verne et cent kangourous aux couleurs de Nortel seront attribués au hasard parmi tous les participants.Les formulaires de participation sont disponibles au secrétariat pour les écoles secondaires et au bureau du registraire dans les établissements collégiaux et universitaires.Les présentations doivent être acheminées au plus tard le 27 octobre.- | 1e marathon 27 mai pourpre 2e marathon 3e marathon 17 juin 8 juillet rose olive 4e marathon 29 juillet orange 5e marathon 19 août brun 6e marathon 26 août aqua 7e marathon 2 sept.bleu ge marathon 9 sept.vert 9e marathon 16 sept.jaune 10e marathon 23 sept.ROL La 2 2 de un ca au AACAAAAI "," La Tribune Sherbrooke jeudi 14 septembre 1995 Côté répond à Waite IC L'artilleur des Cards ligote les A's et frappe un grand chelem dans une victoire de 9-1 5 Jean-Paul RICARD Sherbrooke es Cards de Coaticook n\u2019ont pas besoin d\u2019excuses.k L\u2019artilleur droitier Jean-Robert # Côté a cloué le bec de Stéphane § Waite et des Athlétiques de Sher- # brooke hier soir au Stade Amédéeä Roy, en conduisant les Cards à une 8 victoire facile de 9-1, dans le premier # match de la série finale, de la ligue @ de baseball Senior de l'Estrie.TG ER a «Disons que Stéphane Waite a à aidé à nous motiver avec ses déclarations.Nous nous sommes présentés à Sherbrooke avec de la rage au coeur et je suis bien content que ça se termine de cette façon» d'affirmer le héros du match.Jean-Robert Côté a non seulement limité les puissants frappeurs des Athlétiques à quatre maigres coups sûrs et inscrit huit retraits sur trois prises, mais il a réussi un grand chelem dès la deuxième manche pour paver le chemin de la victoire.Les Cards ont inscrit six points dans cette deuxième manche, alors que !1 frappeurs paradaient au marbre.Denis Guay.le lanceur partant des A's n\u2019a pas fait long feu.Il a été expulsé du match par l\u2019arbitre Louis- Michel! Côté, dès le début de la troisième reprise.Guay s\u2019était permis de critiquer les décisions de l\u2019officiel.À la suite de l'expulsion de Denis Mike Keane Guay, Stéphane Waite a remis la balle à Pascal St-Pierre.qui n\u2019en était qu'à sa deuxième visite au monticule cette saison et lui aussi a trouvé à redire au sujet du travail de l\u2019officiel.«C'est vrai que la zone des prises n\u2019était pas grande, mais je dois dire que l'arbitre a été constant.Il à été dur, mais c\u2019était la même chose pour les deux équipes», d'expliquer Jean- Robert Côté, tout en affirmant qu'il venait de lancer son meilleur match de la saison.Au sujet de son grand chelem.Côté a confié: «Je frappe très bien depuis le début des séries.Celle-là, je l\u2019ai frappée d'aplomb.» Waite cherche ses mots Pour sa part, Stéphane Waite a pris le temps de chercher ses mots avant de répondre aux questions du journaliste de La Tribune.«Je suis content de voir que les Cards se sont présentés ici pour jouer du bon baseball.Pour notre part, nous n\u2019étions tout simplement pas prêts pour ce match.Nos gars ne se sont pas présentés.Il n\u2019y a personne a blamer.Ce serait trop simple de vouloir blâmer l'arbitre ou Pierre, Jean, Jacques.On mérite de s'être fait laver comme nous l\u2019avons été.J'espère que ça va nous ramener sur terre», de dire le joueur-entraîneur des Athlétiques.Stéphane Waite n\u2019a toutefois pas apprécié de voir les Cards se permettre de voler des buts alors qu\u2019ils menaient 8-].«Ce sont des choses qui ne se font pas.Qu\u2019une équipe qui perd par huit points tente de voler des buts, ça se comprend, mais pas quand elle mène par sept ou huit points.C'est un manque de respect pour l'adversaire et nos gars ont été piqués au vif par ce geste.Les Cards vont voir que ça peut coûter cher de réveiller une équipe comme la nôtre.Nous avons souvent pris une bonne avance sur nos adversaires.mais jamais nous n'avons essayer d'ajouter l\u2019injure à l\u2019insulte en tentant de voler des buts dans ces conditions».d'ajouter l'entraîneur sherbrookois.Au total, les Cards auront récolté huit coups sûrs.dont seulement trois contre Pascal St-Pierre.Outre le grand chelem de Jean-Robert Côtéil y a Alain Béland qui à obtenu trois simples.Stéphane Langis.Stéphane Charron et Alain Turgeon ont aussi retourné la balle en lieux sûrs.Les Cards ont aussi soutiré six buts sur balles, deux contre Guay et quatre contre St-Pierre.Les A's leur ont facilité la tâche en commettant quatre erreurs, dont trois dès la pre- micre manche.Les A's avaient aussi commencé le match en lion.avec deux double dès la première séquence, des coups frappés par Pascal St-Pierre et Stéphane Waite qui l\u2019a poussé au marbre.Jean-Robert Côté a sorti «la muselière» par la suite et ce n\u2019est qu'en sixième manche que les Sherbrookois ont pu trouver un trou dans la défensive des Cards.Ce fut un simple de Stéphane Waite après quoi Pascal St-Pierre a réussi un deuxième double en septième manche.Le deuxième match de cetie série sera présenté samedi soir à Coaticook, à 19 heures.La série reviendra à Sherbrooke, à 13 heures, dimanche après-midi.Telepholo, par Claude Croisetière Sébastien Bagley est félicité par Jean-Robert Côté alors qu'il vient marquer le premier point des Cards de Coaticook, à la première manche.Côté devait limiter en deuxième reprise, entraînant trois coéquipiers dans sa course alors qu'il claquait un grand chelem pour conduire les Cars à une victoire de 9-1 sur les Athlétiques de Sherbrooke.White brille dans un festival d'erreurs [I Des spectateurs dans les tribunes populaires attirent l'attention par des slogans souverainistes \u2014 Mike Lansing encore conspué Montréal (PC) Michel LAJEUNESSE ans un match où l\u2019on a multi- D plié les erreurs, les balles passées, les mauvais lancers, le jeune Rondell White a encore brillé quand il a obtenu trois coups sûrs et roduit deux points pour conduire es Expos à une victoire de 5-4 contre les Phillies de Philadeiphie.Il n\u2019y avait que 11 335 spectateurs au match, mais les plus bruyants étaient assemblés dans les tribunes populaires de gauche et scandaient des slogans souverainis- tes.Mike Lansing a été la cible de quelques incantations, lui qui a été blanchi en quatre présences à la plaque.Dennis Springer (0-1), qui, en était à son premier départ dans les ligues majeures, a cédé cinq points en cinq manches et un tiers de travail, mais seulement trois de ces points étaient mérités à la fiche du spécialiste de la balle-papillon.La présence de Kirk Rueter a également fait long feu mais le gaucher a tout de même gardé les siens dans le match.I] a cédé le monticule a Gil Heredia (5-6) apres quatre manches seulement, mais la relève a tenu le coup, malgré les erreurs et les mauvais jeux.Rueter n'aura lancé que 13 manches à ses trois derniers départs.«Je voulais tout faire d'un seul élan», explique White Montréal (PC) Michel LAJEUNESSE près quelques mois difficiles A quand les lanceurs adverses lui ont fait la vie dure, voila que Rondell White est redevenu un frappeur redoutable.II a haussé sa moyenne à .296 en obtenant trois autres coups sûrs hier soir et a produit deux points.Un changement d\u2019attitude est à l\u2019origine des succès qu\u2019il connaît présentement.C'est du moins ce qu\u2019il prétend.«J'arrive tous les jours très tôt au stade et je travaille fort.Mais mon attitude a changé et c\u2019est ce qui a fait la différence, a-t-il dit.J'ai repris confiance en mes moyens.«Je ne me mets plus de pression sur les épaules.C\u2019est la raison pour laquelie je connais plus de succès quand il y a des coureurs sur les buts.Je me présente à la plaque et je m\u2019élance.«Mon plus grand défaut était que je voulais en faire trop.Je me disais qu\u2019il fallait que je fasse ceci, que je fasse cela.Je voulais tout faire d\u2019un seul élan.» ; White ne se cache pas pour dire qu'il aimerait boucler la saison avec une moyenne supérieure à .300.Il a de bonnes chances d'y parvenir s'il continue de s'élancer de la sorte.«Je voulais atteindre le plateau des .280, puis celui des .290.C\u2019est certain que je voudrais aller plus loin.«Mais je suis ce genre de frappeur; quand tout va bien, je peux obtenir plusieurs coups srs dc suite.4 vy Mais aussi, je peux étre retiré sur des prises trés souvent quand mon bon élan disparaît.Avec moi, ça peut aller des deux côtés.» Il apprend Pour Felipe Alou, il est évident ue le jeune White apprend son métier et qu\u2019il progresse.Il n\u2019est certes as surpris de le voir réussir aussi ien.«II devient petit à petit un des bons joueurs dans cette ligue, a dit Alou.Il fait si bien depuis quelque temps parce qu\u2019il a su s\u2019ajuster aux lanceurs et à la ligue.«II avait connu beaucoup de succès au début.Puis, il a eu une période creuse.Mais là, il montre qu\u2019il a su faire ce qui était nécessaire pour s\u2019ajuster.» Et Alou croit qu\u2019il ira encore plus loin.«II faut bien croire aussi que ce gars-la a manqué beaucoup de temps \u2018an dernier.Il y a eu la grève et il était notre quatrième voltigeur.Il va tellement bien depuis quelque temps que c\u2019est dommage que la saison achève.» Alou a par ailleurs cu de bons mots pour Mel Rojas.«Il nous avait dit qu'il pouvait lancer pendant deux manches et il a bien fait.» Mais cc n\u2019était pas le cas de Kirk Rueter.«Il a bien lancé pendant trois manches.Nous lui avons donné les devants, puis il a tout perdu.Cela s'est produit souvent cette année.Ca fait partie du fait d'apprendre son métier dans les ligues majeures.» v Photolaser PC White glisse tête première entre les jambes du deuxième-but Kevin Jordan.JOUEZ AU GOLF i l : A MOITIE PRIX AU MONT ORFORD prix, les allées de ce tours de 18 trous, situé pr à compter du 11 septembre 1995.de parcours.décor enchanteur.Valabie du lundi au vendredi Non valadle pour les tournois NOM: ADRESSE: VILLE: r 1 i I 1 i 1 1 i i I i I I 1 1 1 I I 1 1 1 i I i La Tribune est heureuse de vous offrit, en collaboration avec le Golf du Mont Orford, ia chance de fouler, À mottié:\\ magnifique par.5 de Magog La façon de procéder est simple.Un groupe de quatre joueurs qui se pré- ÿ sente à la boutique du «pro» avec cette découpure de journal n'aura qu'à payer le prix de deux billets pour le droit de parcours.S'il n'y a que trois joueurs, ils ne paierant que le prix de deux droits L'offre de La Tribuné et du Mont Orford est valide sur Semaine, soit du lundi au vendredi, jusqu'au 13 octobre 1885, Les golfeurs désireux de jouer sur {@ j parcours d'Orford n\u2019ont donc qu\u2019à découper cette annonce pour profiter d'un Une gracieuseté de votre quotidien.LaTribunet = mmm mmm mmm aa Zi Lu | TEL.CODE POSTAL: | \u2014\u2014 i] Il a cédé deux points en quatri¢- me quand il a permis quatre coups sûrs.Les Phillies ont marqué deux autres fois en septième quand les Expos ont mal paru.Le gaucher Dave Leiper a été débité de ces points, mais il n\u2019en était pas vraiment responsable.Il a bien donné deux coups sûrs, mais Kevin Flora a marqué à la suite d\u2019une balle passée de Joe Siddall et Kevin Jordan l'a suivi à la plaque quand David Segui a commis une rare erreur en quittant la balle des yeux sur le roulant de Mark Whiten.Greg Jefferies a bouclé son lle circuit pour les visiteurs.Mel Rojas est venu mettre un terme à toul cela en fermant la porte au cours des deux dernières manches pour mériter un 27c sauvetage.Paul Coffey R.C., S nN à Maurice Richard rt Inter présente EXPOSITION ET ENCAN DE CARTES DE HOCKEY SAM.16 ET DIM.17 SEPTEMBRE 1257, Boul.Queen Nord, chemin Bromptonville Des milliers de cartes vous seront offertes à bon prix! Série Parkies 52-53, Johhny Bawer, R.C., Henri Richard, R.C.Phil Esposito 2e année, Gordie Howe 54-55, Série O.P.C.85-86, Raymond Bourque R.C., erie O.P.C.Premier 90-91, Lot de Roy et Wayne Gretzky, Série Dominators 1995 et plusieurs autres cartes.cl Dimanche ie 17 sept.de 14h30 à 17h00 EXPOSITION ET ENCAN DE CARTES SPORTIVES 1257 Blvd Queen Nord, chemin Bromptonville 00 cartes de Patrick Phil Goyette Samedi le 16 sept.de 11h00 à 14h00 EXPOSITION: ENCAN: Samedi le 16 septembre Dimanche le 17 septembre Dimanche le 17 septembre AUTOGRAPHES: M.Phil Goyette, Samedi le 16 sept.M.Maurice Richard, Dimanche le 17 sept.de 14h30 à 17h00 ADMISSION: 99°, au profit de l\u2019école Larocque de 9h00 à 16h00 de 9h00 à 11h00 de 14h30 à 17h00 de 11h00 à 14h30 de 11h00 à H4h00 LaTribune ewe: sic.PISCINE ae re C2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 septembre 1995 Les potins du 19e trou.hampionne amateur en \u201890 dans les Cantons de l\u2019Est, Carolyn Janidlo gravait plus tôt, pour une seconde fois en carrière, son nom sur le trophée emblématique du championnat de la CLGA, district des Cantons de l\u2019Est, et qui aujour- d\u2019hui porte le nom de la professionnelle Clara Cleveland.Après une ronde initiale de 71, un coup sous le par du nouveau parcours de 18 trous de Dufferin Heights, Carolyn devait remettre une carte de 74 lors de la seconde journée our arracher le championnat par a marge de cinq coups.Jocelyn Smith, une ancienne championne, prenant le second rang avec des rondes de 74 et 76.En parlant de Carolyn Janidlo, elle devait prendre le chemin de l\u2019école primaire de Sawyerville le lundi suivant sa victoire afin d'entreprendre sa carrière de professeur.La jeune golfeuse vient de signer un contrat d\u2019un an.-0- Toujours en rapport avec le championnat de la CLGA, district des Cantons de l\u2019Est, le titre de la classe B appartient à Marjorie Glassford de l\u2019Hermitage; Chantale Paradis d\u2019Asbestos est en tête du groupe C et Bev Dyer de Dufferin Heights dans le D.Irène Brouillard de Venise avec une carte de 78 arrachait le titre de la classe senior pour une seconde année d\u2019affilée.Katerine Petit de Waterloo est la championne junior, le titre de la classe juvénile allant à Chrisyina Greer de North Hatley-0- Déjà championne des Cantons de l\u2019Est, Carolyne Janidlo est la nouvelle championne de la section féminine à Milby avec un pointage de 145, six coups devant Lyne Thibodeau.Suzanne Lefebvre domine le groupe 9-15 en plus de la catégorie senior et Linda Ouellette celle de 16-22.Jeannette Tousignant gagne la classe 23-29 et De\u2014 nise White celle de 30 et plus.Enfin, Marylène Brunelle est la championne junior féminine.-0- arolyn Janidlo Le pompier Claude Charpentier a battu en prolongation Mario Paquette pour se coiffer du championnat au club Milby.Les deux golfeurs bouclaient le championnat avec un score de 220.Jim Ransehousan l\u2019emporte dans le groupe B avec 238 en plus du titre senior avec un pointage de 77.Pierre Grimard est le champion de la classe C avec un 268 et Steven Janidlo fut couronné champion junior avec un total de 146.Auteur d\u2019un 6e trou d\u2019un coup en autant d\u2019années plus tôt cette saison, l\u2019ancien capitaine du SCC, Luc Dubois, a remis une carte de 70, un coup sous Je par.pour un combiné de 147 coups et la victoire au championnat du club à Sherbrooke.Claude Charpentier Luc l\u2019emporte par six coups devant le jeune Charles Meilleur et sept devant le champion défendant Miche! Denoncourt.Le grand Patrick Ouellet est le champion de la classe 11-17 avec 159 devant Pierre Donahue et François Desbiens.Dans la classe 18 et plus, le titre appartient à Gaétan Rabi.-0- Si la grande championne de la section féminine au club Sherbrooke est la jeune Esther Meilleur, les gagnantes des autres classes sont Andrée Roch dans le B, Nicole Pelletier dans la classe C et Suzanne Lavoie dans ie groupe D.Suzanne McDonough remporte la palme dans la classe senior.-0- Après une 3e ainsi qu\u2019une 5e place, Rémi Bissonnette, professeur à la Faculté d\u2019education physique de l\u2019U de S.grave son nom sur le trophée du championnat du club à Venise avec des rondes de 78, 72 et 73.Rémy - il a joué cette année le meilleur golf de sa carrière - l'emporte par la marge de quatre coups sur Richard Lacroix.Le capitaine Gilles Lachance est le champion du groupe B et Roger Marceau est couronné champion de la classe C.En conclusion, Rémy Bissonnette attribue une grande partie de sa victoire à un conseil de Georges Zoar, le contrôleur de Venise et un habile golfeur, peu de temps avant le début du tournoi dans le champ de pratique.-0- Pour une Xiéme année, Iréne Brouillard grave son nom sur le trophée emblématique du championnat féminin de Venise avec un total de 158, dont un parcours en 75 coups.Mireille Gaouette, Diane Viens et Jeannine Vézina sont les championnes dans les classes BCD.Quant au pointage net, les noms de Jocelyne Duquette et Jacqueline Simard sont en téte de la liste pour les classes B et C.Rémi Bissonnette -0- Brian Allen a joué des rondes de 72 et 77 pour arracher le champior- nat de la classe À au club LongChamp par la marge de deux coups sur le Juge Michel Durand.Daniel Durand est couronné champion de la classe B et Ronald Guay grave son nom sur le trophée de la classe C.Céline Maheu de La Nouvelle de Sherbrooke devait remettre deux cartes de 80 pour inscrire le championnat féminin.-0- Donald St-Pierre a défendu avec succès son titre à Coaticook en remettant une carte de 74, et ce après une domination dans la qualification de 36 trous.Donald l\u2019emporte par trois coups en classe À sur Simon Quirion, mais à vrai dire la victoire a été acquise par un maigre coup sur François Pelletier, le champion de la classe 16-20 avec un 75, Raymond Létourneau est couronné champion, après prolongation, face a Yves Thibault et Fernand Houle gagnane la classe 21 et plus.Danielle Boisvert grave son nom sur le trophée de championne a Coaticook suite a une prolongation face a Johanne Pelletier.Une carte dc 81 pour les deux golfcuscs, Le titre de la classe 16-21 appartient a Thérèse Péloquin; Micheline Thibault domine la classe 22-29 et Claire Bélanger la division 30-39.-0- Alain Lacharité est le champion du club Drummondville alors que les autres titres dans les classes B vont à Claude Côté et la classe C à Alain Bourbeau.Le champion senior est Luc Grenier et le titre du super senior a Jean-Charles Lemaire-0- Jean Ally - il a totalisé 147 coups - a arraché cn prolongation le championnat au club de golf Hériot face à Guy Béland.Le champion de la classe B est Claude Messier ct le titre de la classe C appartient à Gérard Lemay.Lucien Pelchet est le champion du groupe senior alors que le championnat de la classe super senior est Jos Capistran.Une «p'tite vite» qui sait compter Sports [J Annie Perreault met & profit ses connaissances en administration Pierre TURGEON Sherbrooke de sur ses patins, maintenant elle est a faire la preuve qu\u2019elle sait compter.0 n savait Annie Perreault rapi- Imaginez une athlète amateur qui vivait encore chez ses parents il y a quelques mois et qui habite maintenant sa propre maison.Non, elle n\u2019a pas gagné le gros lot et ce ne sont pas non plus les sommes recueillies par le Fonds Annie-Per- reault qui lui ont permis d\u2019acheter cette maison à Rock Forest.Diplômée en administration du Collège de Sherbrooke, Annie Perreault a décidé de tirer profit de ses connaissances.«À 24 ans, il était temps que je pense à faire ma vie.J\u2019avais décidé de prendre une petit appartement.» Une de ses copines en cherchait un elle aussi et elles ont décidé d\u2019en partager un plus grand.Avant de si- ner un bail, Annie a toutefois pris \u20ac temps de compter et en est venue à la conclusion que l\u2019achat d\u2019une maison avec l\u2019apport d\u2019une locataire ne lui coûterait finalement pas plus cher qu\u2019un appartement.«Au lieu de faire profiter un étranger de mes sous, c\u2019est à moi qu\u2019ils profitent», racontait la patineuse de vitesse Annie Perreault, hier, à l\u2019occasion de son tournoi qui a réuni quelque 200 golfeurs au club de golf Venise.«On me dit que je suis chanceuse d\u2019être propriétaire à 24 ans.On m\u2019a toujours dit aussi que j'étais skin.C\u2019est un peu vrai, je ne suis pas une dépensière: disons que je sais gérer mon argent.Je ne fume pas, je ne bois pas et je ne sors pas», reconnaît l\u2019athlète qui n\u2019aura finalement jamais vécu en appartement puis- qu'elle a quitté la maison de ses parents pour entrer dans la sienne en juillet dernier.Elle possède une voiture économique, mais n\u2019en a jamais eu une neuve, les compétitions lui ont fait faire le tour du monde et elle se refuse à dépenser des fortunes pour S\u2019habiller.«En fait, là où je dépense le plus, c\u2019est dans le patinage, pour Péquipement et l\u2019entraînement.Et tout l'argent que je reçois en aide pour le patin est déposé dans un compte à part et ne sert qu'à payer mes dépenses de patinage.» La troisième édition de \u2018\u201cson\u201d tournoi de golf lui a rapparté 8000 $, une somme qui lui permettra «de faire un pas de plus sur la route de l'excellence, soit vers les championnats du monde et les prochains Jeux olympiques, ceux de Nagamo en 1998, affirmait-elle devant les convives au banquet qui suivait le tournoi, Vous êtes la preuve que les gens de l\u2019Estrie ont a coeur le sport amateur et vous êtes ma source de motivation vers le podium.Bientôt, très bientôt, Annie Perreault, l\u2019athlète, vous donnera raison d\u2019avoir cru en elle».Pourtant, même si elle se situe actuellement septième au monde, Téléphoto, Claude Croisetière La saison des Roadrunners terminée, Yvan Cournoyer a pu retrouver ses bû- tons de golf.II participait au tournoi en compagnie du journaliste André Rousseau, originaire de Windsor, du maire de Sherbrooke Jean Perrault et de Paul Brouillard, le propriétaire du club de golf Venise.Téléphoto, Claude Croisetière Christine Lamer, la première présidente d'honneur du tournoi Annie Perreault, ne s\u2019est pas ennuyée en compagnie de l\u2019ex-championne mondiale Maryse Perreault, et de Gilles Lapointe, le directeur administratif chez les Faucons de Sherbrooke.Téléphoto, Claude Croisetière Le député de Richmond, Gaston Leroux, Pierre Turgeon, de La Tribune, et Alain Campagna, de CHLT-63, ont eu le privilège de jouer en compagnie d\u2019Annie Perreault, la vedette de lu journée.PTT sportif de Magog Rick Middletonjanvier 96.-0- -()- -{)- pee-wee de Magog ont cu la surprise de leur vie cette semaine lorsqu'ils ont reçu un appel téléphonique de l\u2019ancien joueur étoile des Bruins de Boston, 1996.Celui-ci dirige une équipe atome AA au pays de l'Oncle Sam et il a laissé savoir qu\u2019il était vivement intéressé à venir à Magog avec son équipe en L cs dirigeants du tournoi de hockey national atome On apprendra au cours des semaines à venir si le Défi du mont Orford reviendra en 1996.Le principal organisateur des dernières années, Alain Francoeur, avait laissé entendre il y a quelque temps que l\u2019événement n\u2019aurait pas lieu cette annéc.Or, on vient d\u2019apprendre que Francoeur s\u2019est vu offrir de l'aide dans son travail d'organisateur, de sorte que cette course à picd pourrait finalement avoir lieu.Ça va bien dans les différents camps d\u2019entraînement des Éclairs des Appalaches qui seront dirigés en 1995-96 par Christian Lord (atome), André Caya succès remporté (pee-wee), Alexandre Veilleux (bantam) ct Yvan Maurais (midget).Avec un pied à terre à Magog, les Éclairs, qui évoluent dans la ligue de hockey de FEs- trie, regroupent les hockeyeurs élites des organisations de hockey minceur de Magog.Coaticook ct Stanstead.Le club Triathlon Memphrémagog tiendra, le samedi 16 septembre prochain, son premier gala annuel pour honorer ses triathletes les plus méritants en Est-elle fondée la rumeur voulant que Jean-Marie Beaupré succède à Lynn Blouin à la présidence de la Traversée internationale du lac Memphrémagog?André Chartier ne tenait plus en place devant le Memphrémagog.350 cyclistes ont effectué cette randonnée qui se déroulait sur deux jours.L'ancien maire de Montréal, Jean Doré, était même de la partie.Les têtes dirigeantes du club La Grande Rouc devront maintenant prendre une décision importante: passera- t-on de 350 à 500 cyclistes en 1996 où si on restera au même nombre?Chose certaine, la demande est la.Annie Gosselin connaît des succès retentissants avec le club de karaté de Magog.Suivra-t-elle les traces de Katy Deschamps?-()- -()- ar la 7e édition du Tour du lac -()- Jean-Guy Rancourt è 5 1 dans un sport de plus en plus recon- nu a Péchelle mondiale, elle n'a pas 88 encore réussi à dénicher un commanditaire majeur qui pourra l'aider {i jusqu'au bout, mais ni elle, ni Steve § Vermette (son beau-frère qui ne 8 ménage aucun effort pour l'aider).n\u2019ont perdu confiance de trouver.un jour, un mécène qui croira en elle.\u2019 Autour des verts.Le \u2018Roadrunner\u2019 Yvan Cournoyer KR u particié au tournoi de golf Annic @ Perreault en tant qu\u2019invité spécial.pi délégué par la brasserie Molson- O\u2019Keefe.Cournoyer, un excellent #Æ golfeur qui présentait une marge #8 e trois, a moins de temps à & consacrer au golf depuis la venue M d'erreur des Roadrunners de Montréal au rollerhockey.«C'est ma quatrième ronde de golf cette année, dont ma deuxième dans la même semaine», reconnaissait l\u2019ancien capitaine du Canadien.\u2018 -0- Si les participants au tournoi Annie Perreault n\u2019ont pas été incommodé % Sie EX Drie AR par la pluie, ils le doivent sûrement #4 à Normande Perreault, la mere §§ d\u2019Annie, qui n'a pas craint de suspendre son chapelet sur la corde à linge.Elle l\u2019a même oublié et c\u2019est Fernand, son conjoint, qui l\u2019a retiré Ë en fin de journée en se disant que cela n\u2019avait plus aucune utilité\u2026 : Offres d'emploi de la ligue de hockey Cosom La ligue de hockey cosom du mardi soir est présentement à la recherche d\u2019un superviseur, de trois arbitres et de deux marqueurs.Les arbitres sont payés 10 $ et les marqueurs reçoivent 7 $.Les matchs sont disputés de 22h30 à 00h30, les mardis soirs, durant 21 semaines, à compter du 3 octobre.Les intéressés peuvent s\u2019adresser à Francine, au Centre de l\u2019Activité Physique.Journée familiale au mini-putt Les dirigeants du tournoi de hockey provincial Midget/Junior de Fleurimont organisent un journée familiale au terrain de mini- putt de Fleurimont, le samedi 16 septembre, de 9h à 18h.Les deux 18 trous combinés vous seront offerts pour 9 $ par personne.Il y aura de l\u2019animation, des magiciens et un casse-croûte sur place.Les billets sont en vente auprès des membres du comité du tournoi, mais on pourra aussi s\u2019en procurer sur place samedi.Petite ligue: banquet de fin de saison La Petite ligue de baseball Lennoxville/Ascot mettra un terme à sa saison 1995 en tenant son banquet annuel, lc dimanche 17 septembre, à la Loge des Elans de Sherbrooke.A cette occasion, les autorités du circuit honoreront les équipes et les joueurs qui auront marqué cette 45e saison, par leurs exploits ou leurs qualités sportives.Le banquet sera sous la tutelle d\u2019honneur de Robert «Bob» Pouliot, maire d\u2019Ascot.Défi à l\u2019entreprise populaire Déjà 49 équipes sont inscrites à la onzième édition du Défi à l\u2019entreprise qui se déroulera le samedi 18 novembre au Centre de l\u2019activité physique du Collège de Sherbrooke.Georges Laurent nous informe qu\u2019il reste encore de la place pour sept autres équipes.Elles seront acceptées selon le principe du premier arrivé, premier servi.Le coût d'inscription est de 425 $ par équipe.Co Les intéressés peuvent communiquer avec Georges Laurent ou Francine Vidal, au C.A.P., eñ composant le 564-6234.\u2018 Unc première réunion d\u2019information, à l'intention des nouvelles Équipes, se tiendra le mercredi 20 septembre, à 19h, au local 55-353 du Pavillon 2 du Collège de Sherbrooke.Les participants sont invis tés à utiliser le stationnement du Palais des sports.pendant qu'il est encore gratuit.Réunion du baseball mineur de Bromptonville L'Association du baseball mineur de Bromptonville invite la population à assister à son assemblée générale annuelle qui se tiendra le mercredi 20 septembre, à compter de 19h30, à l'hôtel de ville du Canton de Bromton, situé au 30 de la rue du Couvent.Les dirigeants procéderont à cette occasion à la clôture de la présente saison ainsi qu\u2019à la nomination des membres du comité exécutif pour l\u2019année prochaine.L'organisme éprouve un sérieux besoin de bénévoles afin d'assurer le déroulement de la saison 1996.Pour de plus amples informations, communiquez avec Richard Giroux, président, au numéro de té- léphonc 846-3825.EL OME Let mR An OTS Ww ( Je rs \u2018 , Sports \u2018| Savard et les joueurs on pas m- ler ve À ne 1).i er, el- )- i i- r- r- S 0 - = il Guy ROBILLARD ranle-bas de combat hier au Forum: Serge Savard, Mike # Keane, la plupart de ses coéquipiers, Jacques Demers, ses ad- Joints et même les soigneurs se sont présentés devant la presse dans une manifestation d'appui à l\u2019endroit du capitaine du Canadien qui s\u2019était mis les pieds dans les plats en abordant le sujet le plus délicat au Québec, celui de la langue._«Je ne parle pas français et je ne Suis pas un porte-parole.Ici tout le monde parle anglais, il n\u2019y a donc pas de problème», avait-il déclaré deux jours plus tôt.\u2018Un quotidien francophone de Montréal a demandé la destitution de Keane, un autre a critiqué son choix et même l\u2019anglophone The Gazette a désapprouvé ses propos.Mais Savard n\u2019a pas l\u2019habitude de réagir aux journaux et pour déplacer tant de monde et faire tout ce cinéma, c\u2019est que des réactions ont dû être entendues jusqu\u2019au Forum.L'affaire a même été commentée par le vice-premier ministre, ministre des - Affaires internationales, de l\u2019Immigration et des Communautés culturelles, et ministre responsable de la francophonie du Québec, Bernard Landry, qu\u2019un bien drôle de hasard a conduit au Forum justement hier (voir autre texte).Même s\u2019il a repris la rengaine du mal compris et mal cité, Keane avait tenu exactement le mêmes propos lors de sa nomination l\u2019hiver dernier, mais il n\u2019y avait pas le contexte de l\u2019affaire Lansing et du référendum.Savard a fait la déclaration sui; vante (en résumé): «Ce n\u2019est pas avec un grand plaisir que je me retrouve devant vous aujourd\u2019hui.Le Club de hockey Canadien n\u2019a jamais mêlé le sport et la politique.Quand on a eu à choisir un capitaine pour remplacer Kirk Muller, les joueurs ont été unanimes à proposer Mike.C'était un choix par intérim et quand j'ai reposé la même question pour cette année, ils ont encore été unanimes.Je veux qu\u2019il soit clair que Mike Montréal (PC) Keane n\u2019est pas le choix de la direction mais le choix de tout le monde».Keane a répété ce qu\u2019il a toujours dit, sauf qu'il était blanc comme un drap: «Je ne suis pas un por- .te-parole et deuxièmement, je ne parle pas français».Il a cependant apporté des précisions cette fois: «Je n'ai pas dit que je ne voulais pas parler français, J'ai dit que je n\u2019étais pas capable, il y a une grosse différence».Deuxième précision: «Et quand j'ai dit que ce n\u2019était pas un problème, je parlais strictement en terme de hockey, je ne parlais pas du tout de la ville ou de la province».L'affaire aurait sans doute eu moins de répercussions si Keane avait simplèment déclaré qu\u2019il ne parlait pas français mais que ce serait préférable, au lieu de dire qu\u2019il n\u2019avait pas à le faire.Situation différente Dans les 25 autres villes de la Ligue nationale, le capitaine est nommé pour parler au nom de ses coéquipiers sur la glace et dans le vestiaire, mais Montréal est un cas différent, où l\u2019entraîneur du Canadien est beaucoup plus visible que Guy ROBILLARD Montréal (PC) on mais quelle incroyable coïncidence! Le jour même où la direction du Canadien se porte à la défense de son capitaine unilingue anglais Mike Keane, le vice-premier ministre du Québec.le péquiste Bernard Landryse présente au Forum en compagnie du président de l\u2019Assemblée nationale française, Philippe Séguin.Et le capitaine du Canadien, qui appuient Mike Keane les deux premiers ministres ensemble et son capitaine souvent invité à se prononcer sur des sujets variés.Une équipe distincte quoi! «La tradition pour moi», réplique Savard, «c'est d\u2019avoir le capitaine que les joueurs veulent.Je pourrais lui dire d'apprendre le français, mais ça changerait quoi?Ce n'est pas ça qu'on demande à un capitaine.Il va falloir arrêter ça (.) Québec, une ville beaucoup plus francophone, a eu un entraîneur et un capitaine unilingues anglais».Keanelui, a dit que peut-être il allait se mettre à l'apprentissage du français (huit ans après son arrivée au Québec) ce à quoi son prédécesseur Muller n\u2019est jamais parvenu.Savard puis Demers ont vanté l\u2019implication de Keane dans la société tandis que Lyle Odelein, au nom des anglophones, et Vincent Damphousse, en celui des francophones, lui ont témoigné leur appui.«Quand un enfant anglophone à la veille de mourir est venu au Forum, Mike s\u2019est occupé de lui avec Patrick Roy et Pierre Turgeon sans se demander s\u2019il parlait français ou anglais», a rappelé Demersvenait de répéter qu\u2019il n\u2019avait pas à parler français ni à être un porte-parole, a été invité à accueillir ces invités de prestige en compagnie de son entraîneur Jacques Demers.Et lui qui était blanc comme un drap en conférence de presse deux heures plus tôt, c\u2019est rouge comme une tomate qu\u2019il a pu articuler un «Bonjour, comment ça va?».La situation ne pouvait être plus ironique.L'organisation du Canadien se serait sans doute passé d\u2019un hasard semblable mais l\u2019occasion était trop La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 septembre 1995 Photolaser PC Mike Keane, flanqué de son coéquipier Brian Savage, surveille un match intra- équipe disputé au troisième jour du camp d'entraînement.«Bonjour, comment ça va», dit Keane LI Le capitaine se retrouve soudain devant le président de l'Assemblée nationale française! belle et M.Landry a été interrogé sur la position de Keane, entièrement endossée par ses employeurs.Commentaires de Landry «En tout respect pour l\u2019individu qui a autre chose à se préoccuper comme joueur de hockey», a convenu l\u2019homme politique, «il me semble que quand on est capitaine d\u2019une Équipe comme le Canadien de Montréal.qui a eu Maurice Richard, Jean Béliveau, Guy Lafleur et les autres.on doit faire l\u2019effort d\u2019apprendre la langue de ses partisans.En l'absence des gros canons, amuel Lacroix sonne la charge Pierre TURGEON Sherbrooke offensifs de l\u2019équipe, fournit l\u2019occasion au vétéran Samuel Lacroix de se porter davantage à l\u2019attaque, lui à qui les Faucons confient généralement la tâche de surveiller les meilleurs unités offensives des formations rivales.L \u2018absence des meilleurs éléments Lacroix, qui se décrit lui-même comme une sorte de Guy Carbonneau, en a d\u2019ailleurs profité lundi soir pour ajouter quelques points à sa fiche offensive, mais il semble très heureux dans son rôle défensif.Samuel Lacroix «Parce que je n\u2019ai pas le talent d\u2019un Christian Dubé.Moi, pour aider l\u2019équipe, je dois bien faire en défensive.Si l\u2019équipe ne comptait que des Dubé, les Faucons ne seraient peut-être pas aussi bons», avoue Lacroix, un joueur de 19 ans, qui ne nourrit plus beaucoup d'espoir d\u2019intéresser une équipe de la Ligue nationale.«La Ligue nationale, on y pense toujours un peu, mais je suis conscient que mes chances d\u2019y accéder ne sont pas très grandes», reconnaît Lacroix qui reconnaît dans un même souffle que les équipes de la Ligue nationale ne repêchent pas souvent des attaquants pour la valeur de leur travail défensif.«En plus, a 5°10\u201d.je n\u2019ai pas un gros gabarit, mais ga vaut toujours la peine de se forcer au cas où».C\u2019est aussi pourquoi, Samuel Lacroix rêve davantage à la possibilité de jouer quelques saisons dans la Ligue internationale à la fin de son stage junior et qu\u2019il poursuit ses cours de niveau collégial dans l\u2019espoir de devenir policier un jour, une carrière où le gabarit des postulants n\u2019a plus vraiment d'importance.Une tâche plus facile Quand les Faucons auront retrouvé tous leurs éléments offensifs, Samuel Lacroix reprendra son rôle défensif.Une tâche qui n\u2019est pas nécessairement de tout repos quand il faut contenir des trios comme celui de Hugo Turcotte, Maxime Blouin et Alan Sirois, de l\u2019Océanic de Rimouski.Ces trois joueurs ont totalisé 19 points dans une victoire de 11- 3 contre les Alpines de Moncton lundi soir dernier.Ils en avaient amassé neuf vendredi soir au Palais des sports.Lacroix craint aussi l\u2019unité de Martin Chouinard, Jean-François Brunelle et Philippe Audet.des Prédateurs de Granby.Mais au moins, it n\u2019aura pas à affronter celle de Christian Dubé, Mathieu Dandenauit et Yannick Tremblay qui risque de donner des maux de têtes à plusieurs au cours de la saison.Lacroix et son coéquipier Alex Richard, qui assistait à la conversation, confirment ce que tout le monde pense: Dubé et Dandenault ne seront pas facile à arrêter et aussi Eric Cote a reussi à brouiller les plans de son entraîneur Magog Jean-Guy RANCOURT e tous les joueurs des Canton- D niers de Magog cette saison.Eric Côté est sans l\u2019ombre d\u2019un doute celui qui a parcouru lc plus long chemin avant de parapher un contrat avec la troupe de Gaétan Pélissier.En effet, en regardant la feuille de route de tous les joueurs de l\u2019édition 95-96, on s'aperçoit que tous, exception de Côté, s\u2019alignaient pour une formation AA ou AA la saison dernière.Pendant ce temps, Eric Côté portait les couleurs des Tigres de Victo-Arthabaska bantam BB.«C'est par choix personnel que j'ai évolué bantam BB, révèle Côté qui était conscient à ce moment-là qu\u2019en prenant cette décision il n'améliorait pas nécessairement ses chances d'attirer l\u2019attention des dé- pisteurs du midget AAA.Heureusement pour lui, il a connu une bonne campagne et à la fin de celle-ci il était confiant de recevoir une invitation des Cantonniers.«Tout ce que je voulais, c'était de me faire inviter et une fois sur la glace je me disais que mon sort n'appartenait qu'à moi seul», de confier og m\u2014\u2014\u2014 Eric Coté le numéro 21.Eric Côté avait de la suite dans les idées, car comme on peut le constater par sa présence dans I'alignement des Cantonniers, il a effectivement mélé les cartes.D'ailleurs, Gaétan Pélissier ne s'était pas gêné pour déclarer à un moment donné que son joueur de centre avait carrément contrecarré leurs plans.«Nous savons qu\u2019il y a des joueurs provenant du BB qui peuvent causer des surprises.Or, dans lc cas d'Eric, il ne s\u2019est pas contenté de bien jouer; il a été dominant.Jouant de façon intense, alimentant bien ses compagnons de ligne et doter d\u2019une bonne vision du jeu, il nous était impossible de l\u2019ignorer.Pas si pire pour un jeune dont on ignorait quasiment tout à son arrivée au camp d'entrai- nement», d'alléguer le mentor des Cantonniers.Récompensé «J'étais fier de moi lorsqu'on m'a annoncé que je restais à Magog.J'ai été récompensé pour mes efforts.car je m'étais bien préparé et j'ai trimé dur au camp d'entraînement», soutient Eric Côté qui s\u2019est fixé comme seul objectif d'aider l'équipe à mériter une place pour les séries.«Mes statistiques personnelles, je les prendrai comme clles viendront.Ce que je vise avant tout, c\u2019est d'aider lc club à se faire respecter et à être des prochaines séries», de terminer le joueur de centre de 16 ans.bien jouer avec eux que contre eux.«Contre Christian, tu n\u2019as pas le choix, il faut que tu patines et tu ne peux surtout pas te permettre de jouer la rondelle, il faut nécessairement jouer l\u2019homme», affirme Lacroix.Et Aiex Richard d\u2019ajouter: «Des gars comme Dubé et Dandenault, il faut passer tout notre temps dans leurs culottes.» «Il ne faut surtout pas laisser partir Christian Dubé et c\u2019est pourquoi on finit toujours par accrocher des joueurs aussi rapides, ajoute Lacroix.Contre Dubé et Dandenault, i n\u2019y rien de facile et tu sors du match brûlé.» «Moi-même».a-l-il poursuivi.«quand je suis devenu ministre des Affaires internationales, j'ai appris l\u2019espagnol; lui aussi pourrait faire l'effort.Ce n\u2019est pas un pensum d'apprendre une autre langue».Le mot «mépris» est sans doute trop fort pour qualifier I'attitude de Keane.a estimé le ministre, qui a rappelé le contexte différent dans le reste du pays «peu porté à l\u2019étude des langues».Quand on a demandé à M.Landry ce qu\u2019il pense du raisonnement voulant qu\u2019on n\u2019ait pas à parler français puisque tout le monde parle anglais.il a répondu que «c\u2019est ce qui pourrait entraîner l\u2019extinction culturelle du Québec» et donné l\u2019exemple des francophones à l\u2019extérieur du Québec qui disparaissent à un rythme de 50 pour cent par génération.Après l\u2019incident Mike Lansing, ce fut une dure semaine pour les sportifs anglophones.a admis M.Landry en souriant.«Mais c\u2019est peut être l\u2019occasion d\u2019un examen de conscience et d\u2019une remise en question», a souligné le ministre, qui a entendu les huées à l\u2019endroit du joueur des Expos et en déduit que les amateurs de sport sont également préoccupés par les valeurs culturelles.Sur ce, M.Landry a pris congé en rappelant avec humour sa satisfaction d\u2019avoir été interviewé pour la première fois en 20 ans par des journalistes de sport.C\u2019est M.Séguin, un Québécophile avoué en visite officielle.qui a demandé de visiter le Forum.H est également maire d\u2019Epinal et il avait été impliqué dans la venue dans cette ville de Bob Gainey, l\u2019ex-capitaine anglophone du Canadien qui parlait francais.(3 Le ministre Brassard «trouve ça inquiétant» Québec (PC) évoluent sont souvent «ignorants de la réalité linguistique et sociale».déplore un ministre du gouvernement québécois Jacques Brassard.Ce dernier.qui a été ministre du Loisir et des Sports de 1984 à 1985, commentait hier, à son arrivée au conseil des ministres, la récente déclaration de Mike Keane, le capitaine de l'équipe professionnelle de hockey de Montréal, les Canadiens.Citant le cas de Keane et la récente déclaration du joucur de baseball Mike Lansing, le ministre Brassard voit une preuve de plus que «la sécurité linguistique du français à Montréal n\u2019est pas acquise et que la vigilance s'impose».Keane a déclaré à un journaliste que son unilinguisme ne lui nuirait pas dans ses fonctions de capitaine «puisque tout le monde comprend l\u2019anglais au Forum».Quant à Lansing, il avait protesté contre le fait que les directives de sécurité étaient données dans les deux langues sur un vol d\u2019Air Canada à bord duquel voyageait l'équipe.«Tout le monde comprenait l\u2019anglais», avait-il fait valoir.M.Brassard à dit hier que le club de hockey des Canadiens aurait dû choisir comme capitaine de l\u2019équipe un joueur capable de s'exprimer en français.Il a cité le cus de joueurs anglophones du club montréalais comme Bob Gainey ou Larry Robinson, qui, dans le passé, avaient manifesté une bonne volonté face à la langue de Molière.«Cela va de soi de choisir un capitaine capable de se débrouiller en français.Je ne comprends pas ce choix.je trouve cela inquiétant».a dit le ministre Brassard.Il a de plus ironisé en ajoutant que, indépendamment de la question linguistique, «comme sportif et comme amateur de hockey».il ne trouvait pas le choix de Keane excellent, invitant le gérant du club Serge Savard et l\u2019instructeur Jacques Demers à réviser leur choix.Pour sa part, la ministre des Affaires canadiennes, Louise Beaudoin, a invité le capitaine du Canadien à se mettre à l'apprentissage du français.«Ce n\u2019est pas difficile d'apprendre le français».a-t-elle dit, rappelant qu\u2019il y a des possibilités d'immersion pour qui veut aller au Lac-Saint- Jean ou en Montérégie.Elle a cité en exemple le cas du réalisateur américain Brian De Palma, un Américain qui, à l\u2019ouverture du Festival des films du monde, a insisté pour faire unc intervention en langue française par respect pour son auditoire montréalais.Le sportifs professionnels qui Robidas retourné Quatre jeunes juniors ont été retournés à leur équipe hier, Stéphane Robidas à Shawinigan, Martin Bélanger et Jimmy Drolet à St-Hyacin- the, Eric Houde à Halifax.Jonathan Delisle (Hull), le deuxième plus jeune à 18 ans et auteur d\u2019un but dans la victoire de 6-3 contre les recrues des Rangers la veille, a impressionné plus que d\u2019autres et qu\u2019il reste donc plus longtemps.Le défenseur Louis Bernard soigne une blessure à l\u2019aine.NEON LaTribune 1995 GRACE AU 24% PREC LaTribune SURVEILLEZ LES PARTIES DE HOCKEY DES FRONTALIERS o: COATICOOK Procurez-vous le coupon dans La Tribune et déposez-le à l\u2019entrée de l\u2019'Aréna de Coaticook à chaque match des Frontaliersentre US ProvuTUEL Coaticook - Sherbrooke Société mutuelle d'assurance générale Si votre coupon est pigé, vous aurez la chance d\u2019effectuer trois lancers et de gagner une NEON 1995 13 500$ Tous les règlements RTL ER LUE LT TI EL TTL ER EH.EL NER ol EVE.YT orth COATICOOK Une valeur de Ca?13 500% S {photo peut étre non conforme) la 2e et la 3e période EBISU E C4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 septembre 1995 \u2018BASEBALL.MAJEUR gemmes Colorado.Los Angeles San Diego.San Frontisto .rr x-thampion de section.Les meilleurs deuxièmes 6 P Moy.Diff B a 57 \u2014 6 6 5 M 62 65 488 San Francisco aus 61 61 477 64 Mardi, 12 septembre Fiorida 5 Cincinnati 4 Mercredi, 13 septembre Montréal 5 Philadelphie 4 Chicogo 7 Los Angeles 6 {13 m) Atlanta 9 Colorodo 7 New York 10 Houston 5 San Diego 8 Pittsbuegh 7 Floride Ô Cincinnati 6 San Francisco 4 St, Louis B Jeudi, 14 septembre San Diego (Blair 6-3} à Cincinnati {Wells 4-3), 12 h 35.Philadelphie (Quantrili 10-9) à Pittsburgh (Wagner 4-14), 19 h 35.Houston (Reynolds 9-10) à New York (Mlicki 7-6), 19 h 40.Vendredi, 15 septembre Houston à Montréal, 20h05 (SRC).Philedeiphie à New York, 20h05.Atlonto à Cincinnati, 20h05.San Francisto à Pittsburgh, 20h05.Las Angeles à St.Louis, 20h05.Floride au Colorado, 20h05.Chicogo à San Diego, 23h05.Les meneurs Mi 413 62 127 .308 Dunston Chi.M1 415 53 128 308 Points \u2014 Biggio, Houston, 105; Finley, San Diego, 98; Bonds, Son Francisco, 94; Larkin, Cincinnati, 91; Bichette, Colorado, 88; McRae, Chicago, 85; Mondesi, Los Angeies, 83; RSanders, Cincinnati, 83.Points produits \u2014 Bichette, Colorado, 112; Sos, Chicago, 110; Galarrago, Colorado, 94; RSanders, Cincinnati, 93; Bonds, San Franciseo, 93; Korros, Los Angeles, 92; Canine, Fioride, 89; McGriff, Atlanta, 89.Coups sûrs \u2014 Bichette, Colorodo, 171; Tôwynn, San Diego, 171; Finley, Son Diego, 158; McRae, Chicago, 154; DBell, Houston, 151; Grate, Chicago, 151; Karros, Los Angeles, 146; Castillo, Colorado, 146; Lorkin, Cincinnati, 146.Doubles \u2014 Grace, Chicago, 46; RSanders, Cincinnati, 35; McRoe, Chicago, 35; Lankford, St.Louis, 34; Cordero, Montréal, 32; Bichette, Colorado, 32; Boone, Cincinnati, 30; Costilio, Colorado, 30; Morandini, Philadelphie, 30.Triples \u2014 Butier, Los Angeles, 9; EYoung, Colorado, 8; Gonzoiez, Chicago, 8; DSanders, Son Francisco, 8; Veras, Floride, 7; McRae, Chicogo, 7; Finley, San Diego, 7; Bonds, Son Frontisco, 7.Circuits \u2014 Bichette, Colorado, 36; Soso, Chicago, 34; Castilla, Coiorado, 31; LWalker, Colorado, 30; Gant, Cincinnati, 29; Goiarraga, Coiorado, 29; Piozzo, Los Angeles, 28; Karros, Los Angeles, 28; Bonds, San Francisco, 28.Buts volés \u2014 Veras, Floride, 52; Larkin, Cincinnati, 44; EYoung, Colorado.34; Finiey, San Diego, 34; RSonders, Cincinnati, 31; DLewis, Cincinnati, 31; DeShields, Los Angeles, 31.Lanceurs {13 décisions) \u2014 GMaddux, Atlanta, 16-2, .889, 1.81; Smiley, Cincinnati, 12-3, .800, 3.30; Glovine, Ationto, 14-6, .700, 2.99; Schourek, Cincinnoti, 16-7, .696, 3.30; Nomo, Los Angeies, 11-5, 687, 2.39; Navarro, Chicago, 13-6, 684, 3.27; RmMartinez, Los Angeles, 15- 7,682, 3.78.Retraits \u2014 Nomo, Los Angeles, 220; Smoitz, Atlanta, 169; GMad- dux, Atlanto, 160; PeJMortinez, Montréal, 156: Reynolds, Houston, 152; Fassero, Montréal, 151; Schourek, Cincinnati, 140.Victoires protégées \u2014 Henke, St.Louis, 33; Myers, Chicago, 32; Slocumb, Philadelphie, 30; Beck, San Francisco, 29; Rojas, Montréal, 27; TdWorreit, Los Angeles, 27; Hofman, Son Diego, 26.AQU ZA LL A Séries éliminatoires Finale Quotre-de-sept ST-EUSTACHE c.CHARLESBOURG Vendredi, 15 septembre St-Eustache à Chorlesbourg, 20h Samedi, 16 septembre Charlesbourg à St-Eustache.14h Dimanche, 17 septembre St-Eustache à Charlesbourg, 14h Mercredi, 20 septembre Charlesbourg à St-Eustoche, 20h Vendredi, 22 septembre St-eustache à Charlesbourg, 20h Somedi, 23 septembre Charlesbourg à St-Eustoche, 14h Dimanche, 24 septembre St-Eustache 0 Charlesbourg.14h EL AGE Finale Quatre de sept Mercredi, 13 septembre Coatitook 9 Sherbrooke 1 (Coaticook mène la série 1-0) Samedi, 16 septembre Sherbrooke c.Cooticook, 19h Dimanche, 17 septembre Coatitook c.Sherbrooke, 13h Mercredi, 20 septembre Sherbrooke ¢.Coaticook, 20h AIL LET AYE Séties éliminatoires : Finale .3de5 Vidoriaville 0 Sherbrooke 3 Sherbrooke 0 Victoriaville 2 Victoriaville 3 Sherbrooke 7 Sherbrooke 5 Victoriaville 9 Samedi, 16 septembre Victoriaville ©, Sherbrooke, 14h \u201c(Lo série est égole 2-2} ALLER TU.Eliminatoires Classe AAA Finale (Trois-de-cing) Ottawo vs Norfolk Section Robert-Lebel 6G P N Bp Bc Ps Gronby\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.2 0 015 1 4 Drummondville.2 2 0 0 11 4 4 Voi-d'Or\u2026\u2026\u2026.\u2026 2 2 6 0 0 3 4 3 2 1 0 2 12 4 3 2 1 0 9 9 4 2 0 2 0 3 4 0 .2°0 2 0 2 0 0 Section Frank-Dilio 1.1 0 0 5 3 2 21 10 777 3 1 2 00 15 2 3 1 2 0132 14 2 3 1 2 0 M 10 2 3 + 2 0HMW 2 \u2026 3 1 2 0 7 15 2 Jeudi, 14 septembre Halifax à Chicoutimi, 19h30 Val-d'Or & Drummondville, 20h Vendredi, 15 septembre Victoriaville à Moncton, 19h Sherbrcoke à Beauport, 19h30 Drummondvlile & Laval, 19430 Chicoutimi à Rimouski, 19h30 Vol-d'Or à Gronby, 20h Halifax & Shawinigan, 20h Hull a St-Hyacinthe, 20h Les meneurs M 8 P PH Blouin, Maxime Rim 5 8 11 Turcotte, Hugo Rim.3 5 6 1} Chowinard, Mortin Gre.2 3 6 9 Sirois, Allan Rim 3 3 5 8 Corso, Daniel Vic \u2026\u2026.3 3 5 8 Bridre, Daniel Drv .2 4 3 7 Beoudry, Eienme She.3 4 30 7 Brunelle, Jean-Franois Gro.2 4 2 6 Deliste, Xavier Gro 2 3 3 6 , Maxime Vie cme.3 2 4 6 Évolo, Yanick Sho\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 3 2 3 5 Lessard, David Drs .2 1 4 5 Roy bor Ve 1 5104 oy, .1 i 4 Barteko, Lubes Chi 2 3 1 4 Diff M4 18% 22 Toronto.\u2014 52 76 406 25% Section Centrale x-Cleveland.88 3 693 \u2014 500 244 a 8 A460 29% 354 39 Californie.563 \u2014 Seoftie.516 6 Texas \u2026 508 7 477 n x-thampion de sedion.Les meilleurs deuxièmes 6 P Moy Diff New York.86 82 S6 \u2014 Seottie .66 62 516 \u2014 Texos 65 6 508 1 Kansos City 63 63 500 2 Milwaukee 60 67 42 SA Mardi, 12 septembre Seattle 14 Minnesota 3 Californie 3 Chicogo 1 Kansas City 3 Ookiond 1 Mercredi, 13 septembre Texas 3 Toronto 2 (11 m) Detroit 5 Milwaukee 3 Oakland 6 Kansas City 5 Boston 2 Baltimore 0 New York D Cleveland 5 Minnesoto à Seoitle s Chicago en Californie s Jeudi, 14 septembre Kansas City (Gubicza 10-13) à Oakland (Ontiveros 9-5), 15 h 15, Milwaukee {Sparks 7-9) à Detroit (Bergman 7-8}, 19 h 05.Boston {Hanson 13-5) @ Cleveiond (Hershiser 13-6), 19 h 05.Texas (Witt 2-2) d Toronto (Guzman 3-12}, 19 h 35.New York (Pettitte 9-8) à Baitimore (Krivdo 2-4), 19 h 35.Vendredi, 15 septembre Seattle à Chicago, 20h05.Boston à Cleveland, 20h05.Texas à Detroit, 20h05.Milwaukee à Toronto, 20h05.New York à Boitimore, 20h05.Minneseto à Ookiond, 23h05.Koasas City en Colifornie, 23h05.Les meneurs Matchs d'hier non compris M AB P CS Moy.EdMartinez Seo.128 448 110 160 357 Knoblouch 119 475 91 162 34! Surhoff Mi 102 358 65 121 338 Salmon Ca 126 474 102 157 331 Boggs NY 113 419 70 137 327 Murray Ci 99 383 60 123 32) Noehring Bos.113 389 57 124 319 Puckett Min .121 479 72 153 319 Au bâton \u2014 EdMorfinez, Seattle, 357; Knobiauch, Minnesota, 341; Surhoff, Miiwoukee, 338; Saimon, Californie, 331; Boggs, New York, 327; Murroy, Cleveland, 321; Naehring, Boston, 319; Puckett, Minnesoto, 319.Points \u2014 Phillips, Colifornie, 112; Edmonds, Californie, 111; Ed- Martinez, Seattie, 110; Soimon, Californie, 102; Belie, Cleveland, 100; JnValentin, Boston, 94; Thomas, Chicago, 94.Points produits \u2014 MVaughn, Buston, 114; Buhner, Seattie, 106; Belle, Cievelond, 105: EdMartinez, Seottie, 105; Edmonds, Caiifornie, 101; TnMartinez, Seattle, 101; MRamirez, Cleveiond, 98; Thomas, Chicago, 98.Doubles \u2014 Belle, Cieveiond, 48; EdMartinez, Seotiie, 46; Puckett, Minnesote, 35; JnValentin, Boston, 31; TnMortinez, Seattie, 31; ByAa- derson, Baltimore, 30; CRipxen, Baltimore, 30.Triples \u2014 Lofton, Cieveland, 12; ByAnderson, Baltimore, 10; BWil- lioms, New York, 9; Knobiouch, Minnesoto, 8; Uohnson, Chicago, 8; RA- lomar, Toronto, 7; 5 à égalité à 6.Circuits \u2014 MVaughn, Boston, 37; Belle, Cleveland, 36; Thomas, Chicago, 34; KPoimetro, Boitimore, 34; Soimon, Californie, 33; Buhner, Seattle, 33; Gaetti, Kansas City, 32.Buts volés \u2014 TGoodwin, Konsas City, 41; Knobiauch, Minnesoto, 37; Nixon, Texas, 37; Lofton, Cieveiond, 36; Uohnson, Chicago, 36; Coleman, Seattie, 36; Javier, Oakiand, 31.Lanceurs (13 décisions) \u2014 RJohnson, Seattie, 14-2, 875, 2.63; Wakefisid, Boston, 15-4, .789, 2.63; Langston, Californie, 15-4, 789, 428; DWelis, Detroit, 10-3, .769, 3.04; Nagy, Cieveinnd, 13-5, .722, 4.60; Honson, Boston, 13-5, 722, 4.24; Hershiser, Cleveland, 13-6, 684, 411.Retroits \u2014 Rlohnsen, Seattie, 237; Stottiemyre, Oukiand, 173; Cone, New York, 168; Finiey, Californie, 166; Appier, Kansas City, 156; IMcDoweii, New York, 150; Mussina, Baitimare, 131.Victoires protégées \u2014 Meso, Cleveiond, 42; LeSmith, Californie, 34; RHernandez, Chicago, 29; Montgomery, Kansas City, 28; Aguilera, Boston, 27; Eckersiey, Oakicnd, 27; Wetteland, New York, 24, Ottawa 4 Norfolk 2 Norfolk 2 Ottawa 1 Ortowo 3 Norfolk 2 Mercredi, 13 septembre Ottawa 4 Norfolk D (Onawa gagne lo série 3-1} Mercredi, 13 septembre ab p cs pp ab pcs pp Floracc.5 1 2 0 RWhitecc.4 1 32 Jodan2b.4 1 1 CO Grddnac.30:00 Bicol.0 0 0 0 Segutb 4 1 !: 0 VnSlykés.1 0 0 0 Bery3b 4 0 000 Jfferies tb.5 ! ' 1 HRdrgzcg.3 * 2 0 Whitencd.5 ! 1 0 Sntnglocg.0 0000 Hayesdb.4 0 2 ! Lnsing2b 4 0 0 0 Marshcg.3 0 ! 0 Trscocd.3 1: 1 0 Esmricheg.\u2026.1! O 0 O Siddalir 4.1 10! Lbrthal r.3 0 2 0 Rueterl 0000 Stockerac.4 0 ! 0 Hredial & 000 Sprngr 1.2 0 0 0 Floydfs.1 000 Spmgr | \u2026\u2026 0 0 0 0 Leiperl T0060 Schall fs.1 0 0 0 Scotl.9000 Mmdm2b.! 0 O0 0 Ropasl 90000 Totaux \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 39 4 11 2 Totaux.n 583 Philadelphie es 000 200 200\u20144 Montréal \u2026osermmec 002 012 00x\u20145 E-\u2014Whiten (2), Segui (2), Torosco À D)\u2014Philodelphie 1.LSB\u2014 Philodetphie 9, Montréol 6.C\u2014Jelleries {11}.BY\u2014RWhite (22).RTY\u2014 Grudzielanek (3).S-\u2014Rueter.Philadelphie ML SP BB RB Springer P,0-1 ss #8 5 3 0 4 Springer n 0 0 0017 0 Boitalico 2 0 0 6002 2 Montréal Rueter 4 6 2 2 0 2 Heredia G,5-6 10 0 0 0 0 Leiper 14 3 2 1 1 1 Scott A § 0 0 0 0 Rojos YP.27 2 2?0 0 0 ] ML\u2014Springer.BP-\u2014Siddall, Lieberthal 2.Arbitres\u2014Marbre, Runge; ler but, Ropuane; 2e but, Gorman; Je but, Layne.Durée\u20142:31.Assistance\u201411 335 (46,500) Section Est Mj G P DF Bp Be Pts § 3 0 10 15 7 4 3 1 05 13 6 4 3 1 0 8 9 6 4 3 1 0 18 14 6 4 + 3 0 MN 13 2 Section Ouest 3 2 1 0 NM NM 4 4 2 2 0 1B 13 4 4 2 2 0 15 28 4 4 v 2 1 14 19 3 Mil-Bourasse \u2026 \u2026 4 0 4 01163 0 Vendredi, 15 septembre Richelieu à Lac St-Louis, 19h30 Samedi, 16 septembre Amos à Mtl-Bourassa, 14h Magog à Ste-Foy, 14h Cap-de-lo-Madeleine à Gatineau, 14h Régents LLL à Jonquière, 18h30 Section Yvon-Lolortune M 6 P Bp Bc Pn 0 0 9 6 4 1 0 0770572 1 0 0 4 1 2 0 60 0 0 0 0 002 0 6 9 0 0 2 0 6 10 0 Jean-Hébert Buckingham .20 1 0 8 NN 2 Montréal.Est 1 +1 00607972 La Plaine.1 1 0 0 46 4 2 St-Jérôme 2?1 4 00 NH 2 Contrecoeur 5 0 0 0 0 0 0 Jolierte\u2026 , 72.0 272 0 9 13 0 Vendredi, 15 septembre Buxkinghom à Cowonsville, 20h Lo Plaine & Lochine, 20h Kahnawake 6 Longueuil, 20h Montréal-Est & Coaticook, 20h30 Volleylield à Contrecoeur, 20h30 St-Jérôme à Joliette, 20h30 ' Ce soir à Drummondville contre les Voltigeurs Les Foreurs pas pris à la légère Marc-André BLANCHARD Drummondville me si la «grippe intestinale» est en train de se répandre chez les Voltigeurs, il semble qu\u2019on sera prêt à relever le défi d'arrêter les Foreurs de Val-d\u2019Or, eux qui n\u2019ont pas encore subi la défaite.A près trois jours de congé, mé- Le match débute à 20h au centre Marcel-Dionne.Selon Daniel Brière, il ne fait aucun doute que les Foreurs ont une meilleure équipe cette saison, mais de là à les élever au rang de puissance dans la ligue, il reste un pas que le joueur de centre des Voltigeurs ne franchit pas.«Ils ont une équipe totalement différente de leurs trois premières saisons et ils vont offrir une meilleure opposition.Par contre, il faut dire qu\u2019ils ont remporté leurs deux -premiers matchs chez eux et que ç'a toujours été difficile pour leurs adversaires de gagner à Val-d\u2019Or», de faire valoir Brière.À son avis, la principale force de l'équipe de Richard Martel est sa Daniel Lessard défensive.surtout en ce moment, puisque Stéphane Roy et Daniel Bienvenue, ses deux piliers offensifs.sont à des camps professionnels.«Les Foreurs comptent vraiment sur deux gardiens de premier plan en Roberto Luongo et Francis Larrivée et leur défensive est expéri- Sports mentée», d'analyser le numéro 14 des Rouges, auteur de sept points en deux rencontres jusqu'à présent.D'ailleurs, en deux parties, les représentants de l'Abitibi n\u2019ont accordé que trois buts à leurs adversaires, soit un aux Faucons de Sherbrooke.dimanche, et deux aux Saguenéens de Chicoutimi, vendredi.À cela cependant, le défenseur de 20 ans des Voltigeurs.Patrice Charbonneau réplique que les Drummondvillois n\u2019ont rien à envier à la fiche des Foreurs.«Nous avons bien joué défensivement aussi.D'ailleurs, nous n'avons a accordé que quatre buts en deux matchs», fait-il remarquer, avant d'ajouter que les arrières devront continuer à bien faire pour gagner ce soir.«Il faut que nous continuions à faire le bon travail que nous avons accompli jusqu\u2019à présent.Nous comptons plusieurs jeunes et eux comme les vétérans doivent travailler aussi fort que lors des deux premiers matchs.Nous avons vu les Foreurs durant le camp d'entraînement et je pense aussi qu\u2019ils n\u2019ont pas du tout la même équipe que par le passé; ils ne termineront pas dans la cave cette saison, ça c\u2019est sûr», dit-il.Selon l\u2019ailier gauche de Daniel Brière depuis te début de la saison, David Lessard, les Foreurs ne sont pas à prendre à la légère, d'autant plus que leur style s'apparente beaucoup à celui des Voltigeurs.«Îls jouent un style agressif porté sur la défensive.De plus, ils disputent toujours des matchs serrés, c'est pourquoi il va falloir que nous soyons prêts à bien jouer durant toute la partie», de commenter l'autre joueur de 20 ans.En vitesse.A l'entrainement hier, les joueurs avaient leur bouteille d\u2019eau personnalisée.On tente ainsi de limiter les dégâts causés par la grippe intestinale, qui a déjà affecté Norbert Roy et Chad Murray.Christian Drolet semble pour sa part tout a fait remis de sa laryngite.Le centre de 18 ans Carl Latulippe ne jouera pas au hockey cette saison.Il a tenté d\u2019obtenir la permission des Voltigeurs de vivre avec sa copine cette saison et devant leur refus, il a choisi d\u2019accrocher ses patins.Bon temps pour former un esprit d'équipe [] Le mentor des Tigres, Jean Hamel, espère que le voyage à Moncton sera profitable Christian PAQUIN Victoriaville pris la route, tôt ce matin, en direction de Moncton où ils affronteront les Alpines à deux reprises cette fin de semaine.L'entraîneur-chef, Jean Hamel, aimerait bien que sa troupe remporte le premier match de vendredi soir afin de garder le rythme adopté contre les Harfangs de Beauport.mardi.Le Tigres de Victoriaville ont «Je ne connais pas les Alpines de Moncton, mais selon nos rapports.ils possèdent une équipe lourde capable de marquer des buts.Nous devrons utiliser notre vitesse.Il semble que Moncton accroche beaucoup aussi.Nous allons prendre ça un Stéphane N Christian ROY Coaticook cemment retranché des Faucons de Sherbrooke de la LHJMO, était à l\u2019entrainement à Coaticook hier comme quatrième gardien avec les Frontaliers de l'endroit.Son poste ne semblait pas encore assuré au sein de la formation évoluant dans la ligue de hockey junior A du Québec mais les Frontaliers ont vite remédié à la situation en retournant le portier Rock Larochelle avec les Faucons midget AA.L: cerbére Stéphane Nolet, ré- Lorsque rencontré, Nolet ne se faisait pas de bile avec son statut chez les Frontaliers.«Je prends ça au jour le jour.Je suis venu pour donner mon «max» et faire l\u2019équipe.On verra ce qui arrivera, c'est le coach qui va décider.» C\u2019est avec une attitude très positive que Nolet s\u2019est présenté à Coaticook.«Je savais que je ne resterais pas à Sherbrooke cette saison.Ça fait donc mon affaire de jouer ici.Mais ça ne veut pas dire pour autant que mon poste est assuré à Coaticook.Ce n\u2019est pas parce que j'ai 18 ans et que je descends du junior majeur que ça me donne automatiquement une place dans le junior A, a-t- il lancé, sûr de lui.Mais je suis ici pour jouer au hockey et prendre ma place dans l'équipe.» L'instructeur des Frontaliers, Yves Breton, s\u2019est réjoui de l\u2019arrivée de Nolet.«Stéphane est un bon gardien qui a bien figuré dans le junior majeur durant le temps qu'il a joué avec les Faucons.Il a de l\u2019expérience et il peut amener un élément de stabilité devant les filets.» Breton continue toutefois à composer avec un heureux problème alors qu\u2019il compte sur un trio de gardien formé de Nolet, Kaven St-Pierre ct Michael Laroche, qui continue de bien LIGUE PROFESSIONNELLE ~~ © Eliminatoires Première ronde (Deux de trois Jeudi, 14 septembre Montréal à Atlanta, 19h30 Vendredi, 15 septembre Seattle à Vancouver, 22h .Dimanche, 17 septembre Atlanta à Montréel, 13h30 Voncouver à Seattle, 19h SR EME SPO a RTE IT ETUDIANT, puce LT Mordi, 12 septembre Lo F Victorioville 0 Sherbrooke 4 Ce M Yictorioville Ÿ Sherbrooke 6 (SE Jeudi, 14 septembre Vert & Or c.Bishop's match à la fois», a commenté le pilote.Les Tigres affronteront les Alpines une seconde fois dimanche après-midi.À cet effet, les amateurs pourront suivre les exploits des Tigres sur les ondes de la radio MA locale cette fin de semaine.C\u2019est le vieux routier Gilles Péloquin qui assurera la description des rencontres.Jean Hamel fera confiance au jeune gardien de but Eric Desjardins pour le premier match.«Jai dit à mes gardiens que j\u2019utiliserai celui qui connaîtra les meilleures performances et Eric a excellé lors du dernier match.» Jean Hamel a aussi mentionné que ce voyage permettrait aux Tigres de former un esprit d\u2019équipe.«J\u2019aime bien ces voyages.Nous en faire, en attendant son tour.Rock Larochelle décu S'il y en a un qui a démontré une grande déception par rapport à la situation de gardiens de buts, c'est bien le jeune Rock Larochelle.Le jeune portier de 17 ans, originaire de Coaticook, se console toutefois à la pensée qu'il va avoir la chance de voir plus de rondelle avec sa formation midget AA qu'avec les Fronta- Le cham Ottawa (PC) Tides de Norfolk 4-0 et ont remporté le championnat de la Ligue internationale de baseball à leur troisième saison seulement L es Lynx d'Ottawa ont blanchi les la NFL, il y a quelques jours.PANIER À NOUVELLES- Sanders songe à abandonner le baseball Deion Sanders, qui joue présentement avec les Giants de San Francisco, songe à abandonner le baseball, lui qui à signé un lucratif contrat avec les Cowboys de Dallas de profiterons pour nous regrouper.Je ne crois pas que les joueurs seront aussi impressionnés par ce périple qu\u2019ils l\u2019ont été lors de notre première visite à Halifax la saison dernière.» En prévision de ce long voyage, les Tigres ont rappelé l\u2019ailier droit Kenny Elliott et retourné le centre Carl Demers à son équipe junior A, Le vétéran Sébastien Vallée et la recrue Jonathan Baril, tous deux blessés, n\u2019effectueront pas le voyage.Les Tigres prévoient arriver à Moncton en fin de soirée.Un léger entraînement hors glace est prévu au programme demain matin.Samedi, Jean Hamel dirigera un entraînement sur la patinoire.La formation victoriavilloise sera de retour à la maison dans la nuit de dimanche à tiers.«J\u2019aurais aimé demeuré avec les Frontaliers car j'aurais été près de mon école mais je sais.que je vais m'améliorer encore plus avec les Faucons.Alain Patry (l'instructeur des Faucons midget AA) a confiance en moi, je vais recevoir plus de «puck», je vais travailler en ayant du plaisir à jouer.» Et Larochelle s\u2019est fait insistant sur ce point: «J'aurai plus de chance d'être repêché dans le junior majeur l\u2019an prochain en jouant à Sherbrooke qu\u2019en restant lundi.Le patelin de Robichaud Le joueur de centre Christian Robichaud, 16 ans, jouera son premier match dans les rangs juniors dans son patelin.Originaire de Fredericton, la capitale du Nouveau- Brunswick, la recrue aura de la visite à Moncton.«Mon père et mes amis assisteront aux matches.Je vais jouer comme à l'habitude, mais j'avoue que ces deux matches auront un cachet particulier.La prochaine fois, ça sera une ville comme les autres», a-t-il dit.Depuis le début de la saison, Robichaud s\u2019illustre avec les Tigres.I n'hésite à se poster devant le filet adverse pour voiler la vue du gardien de but.«J'aime le style de jeu robuste et rapide du junior.» olet a Coaticook.au jour le jour ici a jouer les seconds violons.» Breton est revenu sur Larochelle en affirmant qu\u2019il ne voulait pas gaspiller un jeune espoir.«Rock a démontré de belles qualités.Il ne faut donc pas brûler un gars de sa trempe alors qu\u2019il est capable de se chercher encore une grosse saison dans le midget.Quand il reviendra avec nous, il va avoir connu le junior À, il sera encore plus prêt et meilleur.» ionnat aux Lynx dans le circuit.Le Québécois Derek Aucoin (1- 0) a été le lanceur gagnant.Aucoin, Gabe White, Jake Benz et Alex Pacheco ont uni leurs efforts pour retirer 13 frappeurs sur des prises.lls n\u2019ont permis que trois coups sûrs.neur.Mardi, contre les Cards de St.Louis.Sanders a été atteint au coude droit par un tir et à dû quitter le match.Il a indiqué qu'il commençait à ressentir les effets de pratiquer deux sports professionnels et qu\u2019il pourrait prendre une année sabbatique du baseball.SR me PROGRAMME 2 - 14 SEPTEMBRE 1995 Les joueurs de la NBA approuvent l'entente ; ; A .BASEBALL 14 SEPTEMBRE 1995 Les représentants des joueurs des équipes de l'Association nationale de basketball (NBA) ont approuvé l\u2019en- MISE-O-JEU TOTAL tente collective négociée par leurs dirigeants.MATCH | HEURE | VISITEUR (1) COTE | RECEVEUR (2) COTE |POINTS Le vote a été de 25-2 en faveur de l'entente.Une ma- 1 | 12h25 | San Diego 2.15.Cincinnati 7401 85 jorité des trois quarts était nécessaire afin d\u2019accepter le 2 | 14n55 | Kansas City 1,801 Oakland 160 | 95 contrat de travail, qui assurera une paix de six ans dans 3 | 18h55 | Boston 205] Cleveland 4,46 | 105 les relations de travail.\u201cà | tenss | Miwaukee 465] Dewot 1.75] 105 Il ne faut plus que l\u2019accord des propriétaires avant que | 5 | 19h25 | Houston | __ __ 1,60| NewYork \u201c 1,80] BE le contrat de travail soit définitivement accepté.Ceux-ci | & | 19n25 | New York-k \u20184,85 | Baltimore 71,00] 95 | se prononceront lundi à New York.7 | 10h25 | Philadelphie 456) Pittsburgh 4,90] 95 | 8 |1 Tex Gabriela Sabatini au petit écran TE LE one La brune Argentine Gabriela Sabatini, habituée a po- 15 SEPTEMBRE 1995 ser pour des publicités de parfum, va faire son apparition 9 | 19h55 | Atlanta 1,75 | Cincinnati 1,65 | 85 dans deux épisodes d'une comédic de situation.10 | 1eh55| Boston 1,20] Cleveland _ 185 | 95 La joueuse de tennis fera ses débuts à la télévision aux | 11 |19h85] Floride 2,05] Colorado __1,45 [ 11,5 cotés de son frère Osvaldo, acteur.12 | 1en58 | Houston 1,80] Montréal 1,80 | 85 Actuellement «Gaby» cest la vedette d'une publicité | 13 | T8h55| Los Angeles 1.80 SaintLouls | | 180} 85 | pour produits laitiers la présentant, jouant au tennis avec | 14 | 19h55] Wwaukee __ _ 1,80| Toronto 155 | 108 | des traces de lait sur les lèvres.15 | 19h55) NewYorkK 1.60 Baltimore 1,80 [10,5 16 | 19h55 |_Phtadelphie 1,76] New York 1,65 | 85 Jalabert a été menacé de mort 17 | 19h55 | Sen Francisco | 1,00[ Pitsburgn 10 | 95 | Au Tour cycliste d'Espagne, le Français Laurent Jala- | 18 | 18h85] Seattle Chicago-O 1,80 | 10,5 bert a été menacé de mort.ta | 19h55 | Texas 5| Detrot | ______h75 | 105 Jalabert est en tête du classement général depuis 11] 20 | 2h65} Chicago | 1,00 San Diego 180 | 85 jours et son entraîneur affirme qu'il reste concentré sur la | 21 | 22h65 | Kensas City 1.76} Californie 165 | 9.5 course malgré la menace de mort qu'il a reçue il y a envi- | 22 | 2255 | Minnesola 2,181 Oakland 1,40 | 105 ron cing jours.Une personne s'exprimant en espagnol à En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du pro- appelé le bureau de l'équipe ONCE, celle de Jalabert, | gramme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec menaçant de Je tuer cn raison des essais nucléaires fran.| Préveut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue pro- çais dans le Pacifique, a expliqué Manuel Saiz, son entraÿ- | \u2018seslonnelle nl aucune de ses équipes.Les Lynx ont remporté la série 3- | et mis la main sur la Coupe des Gouverneurs.Les Lynx sont la première équipe canadienne à gagner le titre de la Ligue internationale depuis 1966.Cette année-là, le gérant Dick Williams avait conduit les Maple Leafs de Toronto a la victoire.«Nous estimons qu'il s'agit d\u2019une chose contre laquelle il convient de prendre des précautions mais à aucun moment nous n\u2019y avons donné plus d'importance qu\u2019il ne faut».a dit Saiz.TE re me og CN _\u2014 pm gn pt Tf = \u2014 et \u2014 emt vy PV \u2014t a ee em ea n, iel mn, nt nt u- té 2st us nt ais ais nt ne 1u- 0- let ar- eu La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 septembre 1995 CS Arts et spectacles Coup d'envoi cérémonie» de Chabrol Pierrette ROY du cinéma de Sherbrooke.qui se déroule à la Maison du cinéma et au théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop's jusqu'au 21 septembre.s'ouvre ce soir avec lu présentation du tout nouveau film de Claude Chabrol, La cérémonie.|: 5e édition de l'International l'ouverture.qui suivra une première projection sur invitation du film qui sera aussi présenté au grand public à compter de 19h45, se fera en présence du président du conseil d'administration de l\u2019Interriational M.Jean-Guy Dubuc, et de M.Marc Pelletier, vice-président ressources humaines - Division Sea-Doo/Ski- Doo de Bombardier.commanditaire majeur de l'événement.La cérémonie.qui met en vedette Isabelle Huppert, Sandrine Bonnaire et Jacqueline Bisset a été présenté récemment au Festival des films du monde de Montréal.le magazine français Le nouvel observateur Y'a Gala de l'ADISQ 1995 Isabelle Huppert, l\u2019une des vedettes du tout nouveau Chabrol «La cérémonie», qui donnera ce soir le coup d'envoi à {International du cinéma de Sherbrooe.Le Centre culturel encore une fois en nomination Sherbrooke Centre culturel de l'Université de Sherbrooke est en nomination au Gala de l'ADISQ dans la catégorie «Salle de spectacles de l\u2019année».mais les chances qu\u2019elle remporte la palme.sont «minces», mentionne Lyne Gendron.agent de relations publiques.«Nous n'avons pas posé notre candidature, le comité de sélection de l\u2019'ADISQ l'a fait pour nous sans qu\u2019on le sache», indique-t-elle.Le Centre culturel a raflé la palme en 1989, alors que l\u2019année suivante elle récoltait un second Félix, cette fois-là comme diffuseur de E ncore une fois cette année, le spectacles de l'année.Outre le Centre culturel, la Maison de la culture de Gatineau, la Salle Albert-Rousseau du Cégep de Sainte-Foy, la Salle de spectacles de Sept-Hles et le Théâtre des Eskers convoitent le Félix de la salle de spectacles de l'année.Notons par ailleurs que la Corporation du Centre culturel de Drummondville est également en nomination à ce 17e Gala qui se déroulera le 5 novembre prochain.La Corporation est en lice à titre de diffuseur de l\u2019année, tout comme la Salle de spectacles de Sept-Iles, la Société pour la promotion d\u2019événe- ments culturels du Haut-Richelieu.le Théâtre des Eskers et le Théâtre du Vieux-Terrebonne.Ls VENDREDIS ET MEDIS DESEPTEMBRE d'ailleurs Qualific du «meilleur film» de Chabrol.Pendant huit jours.les amateurs de bon cinéma sauront trouver une brochette de films variés, en provenance de dix pays, qui sauront combler tous les goûts.Changements Cependant.deux changements de dernière heure ont dù être apportés au programme.Ainsi, le fil de clôture annoncé pour le 21 septembre, N'oublie pas que tu vas mourir du réalisateur français Xavier Beauvois, a été remplacé pur Augustin d'Anne Fontaine.Cette Joyeuse comédit raconte les péripéties d'Augustin, un aspirant comédien qui travaille dans une compa- gnic d'assurances et dont la vie va VRE VOUS POURRIEZ GAGNER D SIEEN D'UNE VALEUR DE 150 débute le 14 septembre et se termine le 30 basculer le jour où on lui propose un tournage avec Thierry [hermitte.Également, le film Smoke de Wayne Wang, prévu ce samedi au théâtre Centennial, cédera sa place à The madness of King George de Nicholas Hytner.Ce film historique propose une lecture éclairée des codes éthiques et hiérarchiques qui caractérisent, encore aujourd'hui, la royauté britannique et que l'on campe.ici, à l'époque du règne de George II d'Angleterre.Hommage et exposition L'édition de cette année sera marquée par l'hommage qui sera rendu samedi, le 16 septembre, à Mack Sennett, un producteur américain originaire de Danville et qui constituera le prétexte tout choisi ARCHAMBAULT PRESSE TE GRANDE MAISON DE LIVRES, MUSIQUE ET PRESSE DE LA REGION S e MUSIQUE e À l'achat de l'album Bruce Springsteen Greatest Hits, vous recevrez un coupon de participation pour le concours.Les détails du concours sont disponibles al l'un de nos magasins Archambault.La promotion septembre 1995.Le tirage se fera le 6 octobre 1995, a 14h, au 500, rue Ste-Catherine Est, Montréalon 14 septembre A L'AFFICHE AUJOURD'HUI Info-festival : 569-7203 Billets disponibles a la Maison du cinéma 19 h 45 LA CEREMONIE Claude Chabrol, France, 1995, 111 minutes, en français, pour lu traditionnelle soirée de ciné- ma-musique.C'est ainsi que la présentation de Les folles années de Laurel et Hardy, un collage des meilleures comédies d'époque des deux vedettes du cinéma muet, sera accompagné sur scène au piano par Gabriel Thibodeau et par Peter Magadini aux percussions.Enfin, en marge de l'International du cinéma de Sherbrooke.une exposition d\u2019une trentaine d'épreuves en noir et blane du réalisateur Jean- Claude Labrecque sera aussi offerte à la Galerie Horace.Le vernissage de l'exposition, qui se déroulera en présence de Jean-Claude Labrecquese fera demain vendredi, à 19h.RS.Fila Sherbrooke avec Isabelle Huppert, Sandrine Bonnaire et Jacqueline Bisset.Sophie est la perle rare engagée pour tenir la maison des Lelièvre.La jeune fille parle peu et son absence d'émotions la rend bizarre.Jeanne, la postière du village, est envieuse et délurée.Sa curiosité la poussera à pénétrer dans la maison des Lelièvre, grâce à la complicité de Sophie.Les deux jeunes femmes portent en elles des secrets bien dissimulés qui les rapprocheront et les amèneront à sceller une alliance.Quels secrets, pour quelle alliance?La famille Lelièvre mènera l'enquête sans vraiment le savoir.Un grand film de Claude Chabrol que l'on considère déjà comme le meilleur de sa carrière.LaTribune CHLF630 8 C6 Christian ROY Coaticook Les chapeaux de Mireille Racine, La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 septembre 1995 de vrais petits bijoux, sont présentement en montre au Musée Beaulne de Coaticook, qui réalise encore un grand coup dans le domaine vestimentaire.Sous le thème «Les chapeaux échappés», l'exposition sur les différents couvre-chefs de Mireille Racine sera présentée jusqu'au 17 décembre Du 12 septembre au 2 octobre, ça n\u2019a jamais été aussi facile de se débrouiller.life network, THE Isrovery CHANNEL \u2026 ISITE) FOX (cable 34) La NFL avec les stars du micro sportif.Des émissions fantastiques, les meilleures séries au monde et des émissions inédites.et le Superbowl CNN (câble 35) La plus grande chaîne d'information en continu LIFE NETWORK (câble 36) Tous les trucs pour profiter de la vie.Santé, alimentation, bricolage, maison, amour et amiti DISCOVERY CHANNEL (câble 37) au monde.é, etc.Des reportages inédits.Les sciences, la technologie, la nature et l'environnement, 24 heures sur 24.Du 12 septembre au 2 octobre, tous les abonnés Vidéotron pourront visionner les 8 canaux de langue anglaise de MAXI-CHOIX 1 et du nouveau MAXI-CHOIX 2.Et si vous n'êtes pas encore branché à Vidéotron, débrouillez-vous pour vous abonner au plus vite en appelant dès aujourd\u2019hui! Sherbrooke: 566-7711 Le rideau se lève enfin sur la pièce de théâtre ! THE NASHVILLE NETWORKe The Heart of Country À SUSPECT NUMÉRO 1 Une fillette disparaît.£ Le suspect: un : pédophile reconnu.THE NASHVILLE NETWORK (cable 29) TNN diffuse des émissions de variétés, de sports et des vidéo-clips, le tout se déroulant dans une atmosphère country.SHOWCASE (câble 38) Grands films en versions originales et séries télévisées de qualité provenant du monde entier.Chaque semaine une dizaine d'heures sont consacrées aux productions québécoises.A&E (câble 39) A&E est de retour! Des films, concerts, biographies et documentaires sur les arts et les grands artistes du monde entier.BRAVO! (câble 40) La chaîne culturelle qui met } en vedette les arts de la scéne: a4 opéra, ballet, théatre, concerts = et encore plus.Arts ef speciodes prochain.Modiste spécialisée dans le domaine du chapeau, Mme Racine travaille depuis une quinzaine d'années a la confection de chapeaux sur mesure.Ses années de travail et de recherche l'ont amenée à se déplacer en France où elle s\u2019est perfectionnée dans ce domaine.Une de ses oeuvre a même obtenu le premier prix lors du concours international du chapeau de feutre, tenu à Chazelles-sur- Lyon en France, cette année.Cette ville est reconnue comme capitale mondiale du feutre.La somme de ces recherches lui a donc permis la réalisation de pièces uniques, tant dans le chapeau haut de gamme que dans l\u2019inusité.«J'ai des chapeaux réalisés avec des pièces de bicyclettes et d\u2019autres, avec des articles pris en quincaillerie,» a-t-elle BV TETE Re EEE LUN.MAR.ET MERC.:-4.50$ MARIE-FRANCE MONET DAVID LA HAYE TE [ L'ENFANT D'EA UN FILM DE ROBERT MÉNARD 63; KING OUEST, 566-8782 HORAIRE: 7:00 - 9:10 .Quip us br A de WATERWORLD i HORAIRE: 6:50 - 9:25 i La VALLÉE = UAGES HORAIRE: 7:05 - 9:1 5 AC KEANU REEVES , A WALK IN THE CLOUDS\u201d ine CES INTERDIT, HORAIRE: 6:55 - 9:20 CE SOIR aançaise oe \u201cTHE NET\u201d |» TOM HANKS _ KEVIN.BACON OR La hc] HORAIRE: 6:45- 9:30 MARDI et MERCREDI: $4.50 LA FOLLE EXCURSION DE NATIONAL Lye Nina TX CNY] v.f.de NATIONAL LAMPOON'S SENIOR TRIP HORAIRE: 7:00 - 9:00 me ut anti ne version française CINEMA CAPITOL -59 KING EST.-.565-01.11 \" evassrconen|\u201d A TOUS CEUX QUE LE DESTIN A IGNORE A CE JOUR.VOICI VENU VOTRE JOUR DE CHANCE !!! ALLIANCE ci Les chapeaux en vedette au Musée Beaulne indiqué.«Les chapeaux échappés» semblent donc un titre qui va à merveille pour cette collection de couvre-chef.Le titre a été suggéré par un ami de la créatrice, l'acteur québécois Jean- Pierre Matte.Ce dernier était même présent au vernissage.«Les chapeaux échappés résume bien l'essentiel de cette collection, a repris Madame Racine.Ce sont des chapeaux échappés de la réalité, du réalisme, de l\u2019histoire.Ca démontre vraiment que ces chapeaux sortent de l'ordinaire.» Et à l'occasion du vernissage, Madame Racine avait même invité les visiteurs à se présenter avec justement une coiffure de circonstance.«Les gens aiment porter des chapeaux mais n\u2019ont pas d'occasions spéciales pour en porter, a-t-elle in- iqué.Et ils ont un peu peur de se sentir visés, s\u2019ils sont seuls à en porter un.En portant le chapeau, cela donne un esprit de fête.Et cette fois- ci, c\u2019est les gens sans chapeaux qui seront remarqués en entrant dans le local», a-t-elle ajouté en souriant.Jeux équestres de Claudais La deuxième exposition actuellement en montre à Coaticook fait découvrir les «Jeux équestres» du peintre Emmanuel Claudais.L'artiste de 34 ans, originaire de Sherbrooke et qui compte déjà plus de 16 ans de métier et plus de 80 expositions, expose des aquarelles et des fusains tirés à partir de dessins faits avec une seule ligne continue.«La signature fait même partie de cette ligne», a-t- il précisé.Les oeuvres exposées mettent en évidence la race chevaline.«Par cette exposition, je ne voulais pas représenter uniquement l'aspect de l'équitation, a repris l'artiste.Je voulais offrir un ouvrage représentant le cheval mais également tout ce qui a trait à la chevalerie théâtrale et mythologique.C'est pour cette raison qu\u2019en plus des dessins d\u2019activités équestres, on pourra voir des centaures, des dessins sur des légendes comme Don Quichotte.» Cette exposition se tient jusqu\u2019au 29 octobre.Pour le plaisir de réver | Vacances/Voyages IEEE Bl MENTALITE DANGEREUSE (VF) JR M 7H20, 9H25.(GEN) THE TIE THAT BINDS (VOA) 7H10, 9H15 (13+VIOLENCE) LA LISTE NOIRE (VF) 7H00,9H05.(13+EROTISME) Eee TO WONG FOO, THANKS FOR EVERYTHING! JULIE NEWMAR L'ECUYER Patrice pose des questions surprenantes à ses invités ! DES DEMAIN: 7h15 - 9h10 PATRICK SWAYZE WESLEY SNIPES JOHN LEGUIZAMO DES DEMAIN: 7h10 - 9h20 \\ » NNEL!\u201d Garrett Glaser, KNBC ta una, © 1905 UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.\u2026 vu Las Pt a TAC.ou Fo As as Ny ey ey ë = tw ov a Ue KV à Woy Wed 1 WY Ey Fa La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 septembre 1995 C7 National Document constitutionnel libéral: Johnson nie tout | Québec (PC) Norman DELISLE \u20ac chef du Parti libéral du Québec, Daniel Johnson, a nié hier qu'un document constitutionnel de 58 pages rendu public par Radio- Canada provienne de sa formation politique.Le document met de l'avant neuf propositions pour la réintégration du Québec duns le giron constitutionnel canadien.Quelques-unes de ces propositions bouleversent.c'est le moins qu'on puisse dire.le régime politique actuel: abolition du Sénat au Canada ou imposition du statut de bilinguisme officiel pour l'Ontario, le Québec et ie Manitoba.Au lieu de faire du Québec une «société distincte» comme le voulaient les accords de Meech (1990) et de Charlottetown (1992).le document décrit le Québec comme une société «spécifique».Mais Duniel Johnson n'a pus lésiné avec l'existence du document.Il s'est précipité devant les journalistes pour en nier l'authenticité, à peine une demi-heure après que le réseau RDI ait mentionné l'existence du document pour la première fois.«Je ne sais pas de quoi il s'agit.Je ne l'ai pas vu.Cela n'émane d'aucune instance du parti.d'aucune commission, comité.groupe de recherche ou de qui que ce soit qui peut prétendre parler au nom du parti».a dit M.Johnson.Le chef libéral a aussi ajouté que le comité présidé par l\u2019ex-député Photo PC Le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, est applaudi à son arrivée par le président du caucus, Michel Guimond, député de Beauport-Montmorency-Orléans, «Je peux prendre un engagement: ce ne sera pas ennuyant», à lancé le chef Lucien Bouchard, en parlant de la session qui s'ouvrira à Ottawa la semaine prochaine.Maurice Richard pour rédiger lc Manifeste du camp du Non n'avait rien à voir avec ce document.M.Johnson a naturellement refusé de commenter le contenu du document.«Je ne commenterai pas un document anonyme dont j'ignore la source», a-t-il dit.Mais au sujet du bilinguisme, le chef de l'opposition à rappelé que c'est le Parti libéral qui avait, le premier.instauré en 1974 le français comme langue officielle au Québec en faisant adopter la loi 22.Cette Un Non n\u2019arréterait pas le combat souverainiste sucha Ottawa (PC) Manon CORNELLIER | ÿ n Non au référendum du 30 U octobre ne mettra pas un terme au combat souverainiste.Seul un Our à la souveraineté, que le Canada devra respecter, pourrait y parvenir.a soutenu hier le chef du Bloc québécois Lucien Bouchard.«Ce ne finira jamais, c'est une question qui ne pourra être résolue que par un Oui.Il est évident que les souverainistes du Québec sont là pour rester».a répondu M.Bouchard aux journalistes qui voulaient savoir si un Non mettrait fin au débat constitutionnel.«La seule façon de mettre un terme à cette question.c'est de voter Oui au référendum.Toute décision différente équivaudra à la perpétuer à tout jamais», a-l-il poursuivi, en marge d\u2019une rencontre de son caucus à la veille de la rentrée parlementaire de lundi.Québec (PC) es chefs des camps du Oui et du L Non a la question référendaire ont officiellement accepté de participer à un débat télévisé, qui se déroulera probablement le lundi 16 octobre, sur les ondes d\u2019un consortium de télédiffuseurs composé des trois réseaux francophones, soit la Société Radio-Canada, Radio-Qué- bec et TVA.Vérification faite au cabinet du premier ministre, les négociations sur les modalités de l\u2019affrontement entre les deux adversaires débuteront au début de la semaine prochaine.En acceptant de participer au débat, le chef de l'Opposition, Daniel Les chefs du Oui et du Non acceptent de participer à un débat télévisé Johnson, a expliqué que cet événement «sera l\u2019occasion pour les Québécois d\u2019améliorer leur compréhension des principaux enjeux et de mesurer les impacts de la réponse qu\u2019ils donneront à la question posée par le gouvernement du Parti québécois».Au cours des négociations de 1994 sur la tenue du débat électoral du 29 août.les organisateurs des deux partis politiques avaient éprouvé passablement de difficultés à s'entendre.Cette fois-ci.les négociateurs ne risquent pas de se buter sur l\u2019allocution du temps et les thèmes qui seront abordés puisque la campagne référendaire tourne justement autour des seuls question de souveraineté et de partenariat économique et politique.Bourbeau soupconne Marois de vouloir acheter les fonctionnaires Québec (PC) J cx-ministre des Finances An- L dré Bourbeau soupconne la présidente du Conseil du Trésor de vouloir acheter le vote des fonctionnaires à la veille du référendum en leur consentant des augmentations salariales et des conditions de travail qui coûteront, selon ses calculs, 1,5 milliard $ au contribuables québécois.Dans ses questions, M.Bourbeau est même allé jusqu\u2019à prétendre que le gouvernement du Parti québécois pourrait jusqu'à retirer ces bénéfices une fois le référendum passé.M.Bourbeau a demandé comment, dans la situation économique actuelle, alors que la croissance de l\u2019économie du Québec «est présen- -tenfent pratiquement interrompue, que Ie nombre de faillites augmente, que la production manufacturière s\u2019essouffle, que lcs exportations stagnent, que les ventes des grossistes -et des détaillants fléchissent» le gou- .vernement «peut ouvrir les vannes ct -promette de généreuses augmentations de salaires à ses employés».Le même scénario?«Si cc n'est que pour tenter -d\u2019acheter à crédit leurs votes à la veille du référendum».a-t-il ajouté.«Quel garantie le gouvernement \u2018peut-il donner aux fonctionnaires, à poursuivi M.Bourbeau, qu \u2018il ne répétera pas le scénario de 1980, alors qu\u2019il avait consenti de généreuses augmentations aux fonctionnaires avant le référendum pour ensuite couper leur salaire de 20 pour cent après le référendum?» Mme Marois a répondu en soulignant que cette offre aux employés de l'Etat continuait «de susciter un certain nombre de tiraillements» mais que c'était ce que le gouvernement pouvait offrir de mieux dans les circonstances.«On voit, a-t-elle dit, qu'il y à actuellement des votes Qui se prennent et des discussions qui sc poursuivent.Je pense que ccla marque le fait que notre proposition est raisonnable, que nos partenaires comprennent aussi que nous sommes dans AM \u2014\u2014 a André Bourbeau une situation difficile au plan budgétaire.» Pauline Marois La présidente du Conseil du Trésor a expliqué que l'offre proposée n\u2019étail pas de 1,5 milliards $ comme venait de le laisser entendre M.Bourbeau mais bien de 930 millions $.«incluant les mesures de retraite anticipée» pour environ 11 500 employés de l'Etat.«930 millions $ sur trois ans, a- t-elle ajouté, ce n\u2019est pas, jé crois, un cadeau.Cela est raisonnable, en dessous de ee qui est l'inflation prévue et moins de | pour cent du budget total des dépenses du gouvernement.» Quant à la Loi 102 adoptée par i sem.abonn.ph GRATUIT JIE SOR« Ld A.COULOMBE, 7e DAN les libéraux et qui prévoyait le gel des salaires des fonctionnaires et deux réductions successives annuelles de un pour cent de la masse salariale, Mme Marois a expliqué que la décision de la retirer faisait suite à un engagement électoral que tout le monde connaissait.«Ce qui est important, a-t-elle poursuivi, c\u2019est que nous avons recommencé à négocier.à discuter avec nos employés qui sont au service des citovens du Québec.» Pour M.Bourbeau.cette décision du gouvernement de plaire à ses employés fera en sorte qu'il sera incapable de maintenir ses objectifs budgétaires «à la croissance Zéro».puisqu'il vient d'ajouter aux dépenses une somme additionnelle de 1,5 miliard $ sur deux ans, «une somme qui s'ajoute à une autre compression de 1.5 milliard sur deux ans annoncée dans le dernier budget.«La présidente du Conseil du trésor, a précisé M.Bourbeau.a été incapable de contenir les dépenses des trois premiers mois de l'année courante qui ont crû de 1.9 pour cent alors qu'elle avait prédit 0.6 pour cent.» Kim 18 ans 437, rue Wellington Sud 564- 2001 ) SESQURS-AM TÉE AL 3 position ne changera pas dans un avenir prévisible, a-t-il ajouté.IH a de plus affirmé entendre pour la première fois l'expression «société spécifique».«Je n'ai aucune idée qui a écrit ce document et à qui c\u2019était destiné», a poursuivi M.Johnson.Il n'a toutefois pas fermé la porte au fait qu'il pourrait s'agir de la réflexion d'un des militants libéraux.«A la limite.sur les 150 000 membres du Parti libéral, il pourrait y avoir un membre du parti quelque La population pourrait, face à une remontée de la ferveur souve- rainiste, élire un gouvernement qui lui offre une autre chance, à soutenu M.Bouchard.Selon lui, il est inévitable que cela conduira à la tenue d\u2019une nouvelle consultation populaire.«On peut penser que ça ne se fera pus durant le mandat du Parti québécois».a-t-il précisé.«(Mais) ça arrivera dans 10 ans, dans 20 ans, ça va tout le temps être là».a-t-il ajouté un peu plus tard.Lui-m¢me n'entend pas abandonner le navire au premier détour.En novembre 1994, il avait dit que le référendum serait son dernier combat.Il était moins catégorique hier midi.«Il semble bien que les combats, ce n\u2019est jamais finis, a-t-il indiqué sans vouloir préciser su pensée.M.Bouchard compte profiter de la reprise des travaux parlementaires lundi pour «débusquer» le premier ministre Jean Chrétien et savoir s'il entend ou non respecter le arrières et professions part avec une proposition à soumettre au comité Richard», a-t-il dit.Mais un tel texte n'aurait alors aucun statut officiel.Pour sa part, le journaliste Jean Bédard, du réseau RDI de Radio- Canada, qui a rendu publie ce document, à maintenu que ce texte représentait un courant de pensée au sein du parti.Selon la règle journalistique bien connue.M.Bédard a conservé le mutisme le plus complet sur ses sources d'information.résultat du référendum.quelqu\u2019il soit.Mardi.la ministre du Travail Lucienne Robillard a soutenu qu'Ottawa le respecterait alors que M.Chrétien à préféré s'esquiver.rappelant que rien dans la constitution ne permettait à une province de se séparer du Canada.Les députés bloguistes sont convaincus que M.Chrétien respectera le vote mais ils croient qu'il refuse | de le dire pour des raisons stratégiques.Scion M.Bouchard.le gouvernement fédéral sera lié par un Oui.L'idée qu'Ottawa puisse tenir un référendum pour pousser les Québécois à reconsidérer leur vote lui répugne.À son avis, ce scénario est théoriquement possible mais prati- quemen inconcevable.Un référendum pancanadien choque M.Bouchard encore plus.Selon lui.il s'agirait d'une tentative «de diluer la volonté des Québécois», ce qui réveillerait les fantômes de la crise de la conscription de 1942, N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.Directrice J1M 1Z8 Une école secondaire mixte privée, située dans les Canions de I'Est, recherche les services d'un professeur de géographie et de science économiques, capable d'enseigner dans les deux langues au sein d\u2019un programme bilingue et disponible à partir du 1er novembre.La participation aux activités parascolaires est implicite.Prière de s'adresser à: Madame Nancy Layton Bishop\u2019s College School Lennoxville (Québec) (819)566-0227 Télécopieur: (819)822-8917 10169 ve _YOUS POUVEZ PRATIQUER: Vd \u201ce Le tennis * Le squash * Le racquetball * Le karaté Ud ! Centre Récréatif Rock Forest Un centre ouvert au grand public! Le saviez-vous?Le badminton Le hockey Le patinage libre Cours de tennis ] racquetball 3 \u2014 VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER AUSSI: e De douches e De vestiaires De saunas spoft / Appelez-nous pour en savoir plus.(819) 564-8001 ou venez nous voir.5265 Gaspé, a Rock Forest I * D\u2019un restau dnt + D'un Bat + D\u2019 une boutique de C8 ul La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 septembre 1995 Info-jeunes Les responsables des campagnes de McDonald's ont choisi un petit garçon âgé de sept ans, de Shawinigan-Sud Benoit Fraser est dans la pub de l'autobus Shawinigan-Sud (PC) vec sa belle petite frimousse un A brin moqueuse, le Sud-shawiniganais Benoit Fraser se démarque facilement des jeunes garçons de son âge.Les responsables des campagnes publicitaires de McDonald's, le groupe Cossette, sont arrivés à la même conclusion au cours de l\u2019été: ils ont retenu le comédien en herbe pour participer à une publicité télévisée de la populaire chaîne de restaurants.On a pu voir Benoit dans la pub du chauffeur d\u2019autobus.Le gamin de sept ans (et demi, précise-t-il) est bien en évidence avec sa casquette McDonald\u2019s des Jeux olympiques d\u2019Atlanta.Benoit a particulièrement apprécié son expérience.I! a notamment découvert certaines particularités du monde de la publicité.Trucage «C\u2019était du trucage, nous sommes restés dans le stationnement pendant tout le tournage!», s\u2019exclame-t-il.Pourtant, dans le message télévisé, le véhicule, aux prises avec des difficultés mécaniques, tente péniblement de grimper une côte abrupte.Le chauffeur immobilise finalement l\u2019au- tobus jaune dans le stationnement d\u2019un McDonald's, à la grande joie des enfants.Benoit a également remarqué d\u2019autres «erreurs» à peine perceptibles pour le non-initié.L'enfant souligne qu'il ne porte pas la même casquette pendant toute la durée du message publicitaire de trente secondes.En regardant bien, on constate également que Benoit n\u2019est pas à la même place dans l\u2019autobus à la fin de la pub.Une école spécialisée La nouvelle vedette fait partie depuis un an de l\u2019école Le petit monde des artistes, à Trois-Rivières.C\u2019est grâce à cette école que Benoit a pu participer à l'audition.«C\u2019est une bonne école qui permet à Benoit de mieux s\u2019exprimer.C\u2019est bon pour sa personnalité et pour sa mémoire, puisqu\u2019il doit mémoriser des textes», signalent ses parents, Danielle Hébert et Jean-Pierre Fraser, qui sont bien fiers de leur fils.Le père n\u2019en revient pas de la \u2018 Photo PC Le petit Benoit Fraser, de Shawinigan- Sud, a été choisi parmi plus de 100 candidats pour faire partie d\u2019une publicité télévisée des restaurants McDonalds.tournure prise par les événements.Le mardi 25 juillet dernier, Benoit était invité à passer une audition à Montréal, à laquelle participaient entre 100 et 150 enfants.Le vendredi 28 juillet.il apprend qu'il fait l\u2019objet d\u2019une présélection.Le mardi suivant, le 1er août, la frimousse du garçon est définitivement retenue.On lui annonce qu'il doit se présenter tôt le lendemain matin pour le tournage, qui avait lieu à Sainte-Adèle, dans les Laurentides.Ils étaient finalement une quinzaine d'enfants entassés dans l\u2019autobus à encourager le chauffeur.«On a recommencé souvent», se souvient Benoit.En fait, le tournage de la publicité de trente secondes a duré pas moins de 10 heures, sans compter les scènes dans lesquelles on ne voit pas les enfants.Des auditions Sa première expérience de tournage lui ayant donné la piqûre des projecteurs, Benoit aimerait bien participer à d\u2019autres publicités.I] à d\u2019ailleurs déjà passé une audition pour une annonce de Métro-Richelieu.Et le cinéma?«Ouais», répond l\u2019intéressé pour souligner son intérêt pour la chose.«En autant que ce ne soit pas un film de violence», ajoute-t-il.Dans le but d\u2019amasser des fonds pour les personnes démunies et les sans-abri de Sherbrooke, l\u2019organisme Mon Oncle Léon tiendra sa vente de garage annuelle jusqu'au 17 septembre, à son entrepôt situé au 157 rue Frontenac a Sherbrooke, entre 10h et 10h.«Y'a personne de parfait» Pas évident d\u2019être parent quand on a pas l\u2019argent, le temps, la formation et le soutien pour nous rendre la vie familiale plus facile.Y APP.(Ya personne de parfait) est un programme éducatif gratuit pour les parents ayant des enfants entre 0 et 5 ans.Les rencontres débuteront le vendredi 22 septembre, à 13h30, au 903 rue Conseil à Sherbrooke.Garderie sur place.Inf.: 563-8774.Scouts Drummondville Le samedi 23 septembre, les scouts du 13ième groupe Saint-Pierre de Drummondville feront une vente de calendriers 1996 dans leur quartier.Les profits ainsi générés seront affectés au financement de leurs activités.Invitation spéciale à tous les Labrecque de la région et de la province à une rencontre le 7 octobre, à 13h30, a Fleurimont, des Labrecque du Canada et des Etats-Unis.Veuillez communiquer vos coordonnées familiales à I'adresse suivante: Club des Labrecque de I'Estrie, 155 Jean-Talon, Sherbrooke, J1G 3B3, (819)346-7410.L\u2019Association des familles Demers se réunira le samedi 7 octobre, a compter de 14h, à Longueuil.Inf.: (514)655-4742, (418)628-3004.Les Familles Veilleux sont convoqués à la 6e réunion annuelle le samedi 7 octobre, à 14h, au 2509 Route 173 à Notre-Dame des Pins (Saint-Geor- ges de Beauce).Inf.: (819)835-5430, 875-5167.Recrutement de bénévoles Carrefour Intervention Suicide est présentement en \u2018période de recrutement pour de nouveaux bénévoles, afin d'oeuvrer au niveau de l\u2019intervention téléphonique auprès des personnes suicidaires, endeuillées et de leurs proches.Inf.: 564-1664.Rayon de Soleil de l\u2019Estrie est à la recherche de bénévoles disponibles un jour par semaine pour accueillir les aînés, servir le dîner, animer des activités, etc.Inf.: 565-5487.Vous désirez faire du bénévolat en soins palliatifs au Centre hospitalier de Sherbrooke?Une rencontre d\u2019information aura lieu le mardi 19 septembre, à 19h, au 461 rue Argyle (ancien pavillon des infirmières), à Sherbrooke.Inf.: 569-3661 Marie Brodeur.Le Carrefour des cuisines collectives a également besoin de bénévoles pour les groupes de cuisine.Nous sommes également à la recherche de deux personnes bénéficiaires d\u2019aide sociale pour des tâches de commis de bureau et préposé(e) au gardiennage.Inf.: 822-6076.Fête de l\u2019amour Week-end d\u2019amoureux prépare une rencontre le samedi 23 septembre, au centre communautaire de Saint-Elie d'Orford.Réservation avant le 18 septembre, (819)822-1630.Conférences Les Six Roses de la Vie propose deux conférences les 15 et 22 septembre, à 19h30.La première est intitulée «Vivre en couple: rêve ou cauchemar?» avec Lucie Pétrin, thérapeute de couple; la seconde «Vers l'autonomie affective ou comment vaincre la dépendance affective», par André Benoit, psychologue.Réservez votre place au (819)826-261 1, 846-6542.Cadets de l\u2019air Les Cadets de l\u2019Air, Escadron 67 (Sherbrooke) lancent une invitation aux jeunes de 12 à 18 ans, garçons et filles, à vivre de nouvelles expériences.Les responsables vous accueillent à les vendredis 15, 22 et 29 septembre, à 19h, au Manège militaire, 64 Belvédère sud à Sherbrooke.Nortel défie les jeunes d'imaginer les modes de communication du 21e siècle Sherbrooke (SD) ules Verne a donné une des- J cription assez fidele de ce que serait le télécopieur un siècle plus tard dans son livre Paris au XXe siècle publié en 1863.La compagnie de télécommunication Northern Telecom (Nortel) défie les élèves de niveaux secondaire, collégial et universitaire d\u2019en faire autant.Pour souligner son centenaire, sous le thème «100 ans et ça continue», l\u2019entreprise propose aux jeunes visionnaires de décrire les modes de communication de la fin du prochain siècle.«Le contenu doit être surprenant.original et plausible, précisent les termes du concours.Il doit s'agir d'une vision inédite.La qualité de la langue et la qualité de la présentation font aussi partie des critères d'évaluation.» Soulignons que les présentations du niveau secondaires devront se limiter à deux pages tandis que les autres ne pourront en excéder trois.Des images et des maquettes peuvent accompagner les textes.A gagner, une bourse de 1000 $ pour le gagnant du secondaire et des emplois d\u2019été chez Nortel aux étudiants des niveaux collégial et universitaire.Les projets qui se distingueront dans chacune des neuf régions du Québec feront l\u2019objet d'une attention spéciale.Enfin, cent exemplaires d'une édition spéciale du livre de Jules Verne et cent kangourous aux couleurs de Nortel seront attribués au hasard parmi tous les participants.Les formulaires de participation sont disponibles au secrétariat pour les écoles secondaires et au bureau du registraire dans les établissements collégiaux et universitaires.Les présentations doivent être acheminées au plus tard le 27 octobre.- | 1e marathon 27 mai pourpre 2e marathon 3e marathon 17 juin 8 juillet rose olive 4e marathon 29 juillet orange 5e marathon 19 août brun 6e marathon 26 août aqua 7e marathon 2 sept.bleu ge marathon 9 sept.vert 9e marathon 16 sept.jaune 10e marathon 23 sept.ROL La 2 2 de un ca au AACAAAAI "," La Tribune Sherbrooke jeudi 14 septembre 1995 Côté répond à Waite IC L'artilleur des Cards ligote les A's et frappe un grand chelem dans une victoire de 9-1 5 Jean-Paul RICARD Sherbrooke es Cards de Coaticook n\u2019ont pas besoin d\u2019excuses.k L\u2019artilleur droitier Jean-Robert # Côté a cloué le bec de Stéphane § Waite et des Athlétiques de Sher- # brooke hier soir au Stade Amédéeä Roy, en conduisant les Cards à une 8 victoire facile de 9-1, dans le premier # match de la série finale, de la ligue @ de baseball Senior de l'Estrie.TG ER a «Disons que Stéphane Waite a à aidé à nous motiver avec ses déclarations.Nous nous sommes présentés à Sherbrooke avec de la rage au coeur et je suis bien content que ça se termine de cette façon» d'affirmer le héros du match.Jean-Robert Côté a non seulement limité les puissants frappeurs des Athlétiques à quatre maigres coups sûrs et inscrit huit retraits sur trois prises, mais il a réussi un grand chelem dès la deuxième manche pour paver le chemin de la victoire.Les Cards ont inscrit six points dans cette deuxième manche, alors que !1 frappeurs paradaient au marbre.Denis Guay.le lanceur partant des A's n\u2019a pas fait long feu.Il a été expulsé du match par l\u2019arbitre Louis- Michel! Côté, dès le début de la troisième reprise.Guay s\u2019était permis de critiquer les décisions de l\u2019officiel.À la suite de l'expulsion de Denis Mike Keane Guay, Stéphane Waite a remis la balle à Pascal St-Pierre.qui n\u2019en était qu'à sa deuxième visite au monticule cette saison et lui aussi a trouvé à redire au sujet du travail de l\u2019officiel.«C'est vrai que la zone des prises n\u2019était pas grande, mais je dois dire que l'arbitre a été constant.Il à été dur, mais c\u2019était la même chose pour les deux équipes», d'expliquer Jean- Robert Côté, tout en affirmant qu'il venait de lancer son meilleur match de la saison.Au sujet de son grand chelem.Côté a confié: «Je frappe très bien depuis le début des séries.Celle-là, je l\u2019ai frappée d'aplomb.» Waite cherche ses mots Pour sa part, Stéphane Waite a pris le temps de chercher ses mots avant de répondre aux questions du journaliste de La Tribune.«Je suis content de voir que les Cards se sont présentés ici pour jouer du bon baseball.Pour notre part, nous n\u2019étions tout simplement pas prêts pour ce match.Nos gars ne se sont pas présentés.Il n\u2019y a personne a blamer.Ce serait trop simple de vouloir blâmer l'arbitre ou Pierre, Jean, Jacques.On mérite de s'être fait laver comme nous l\u2019avons été.J'espère que ça va nous ramener sur terre», de dire le joueur-entraîneur des Athlétiques.Stéphane Waite n\u2019a toutefois pas apprécié de voir les Cards se permettre de voler des buts alors qu\u2019ils menaient 8-].«Ce sont des choses qui ne se font pas.Qu\u2019une équipe qui perd par huit points tente de voler des buts, ça se comprend, mais pas quand elle mène par sept ou huit points.C'est un manque de respect pour l'adversaire et nos gars ont été piqués au vif par ce geste.Les Cards vont voir que ça peut coûter cher de réveiller une équipe comme la nôtre.Nous avons souvent pris une bonne avance sur nos adversaires.mais jamais nous n'avons essayer d'ajouter l\u2019injure à l\u2019insulte en tentant de voler des buts dans ces conditions».d'ajouter l'entraîneur sherbrookois.Au total, les Cards auront récolté huit coups sûrs.dont seulement trois contre Pascal St-Pierre.Outre le grand chelem de Jean-Robert Côtéil y a Alain Béland qui à obtenu trois simples.Stéphane Langis.Stéphane Charron et Alain Turgeon ont aussi retourné la balle en lieux sûrs.Les Cards ont aussi soutiré six buts sur balles, deux contre Guay et quatre contre St-Pierre.Les A's leur ont facilité la tâche en commettant quatre erreurs, dont trois dès la pre- micre manche.Les A's avaient aussi commencé le match en lion.avec deux double dès la première séquence, des coups frappés par Pascal St-Pierre et Stéphane Waite qui l\u2019a poussé au marbre.Jean-Robert Côté a sorti «la muselière» par la suite et ce n\u2019est qu'en sixième manche que les Sherbrookois ont pu trouver un trou dans la défensive des Cards.Ce fut un simple de Stéphane Waite après quoi Pascal St-Pierre a réussi un deuxième double en septième manche.Le deuxième match de cetie série sera présenté samedi soir à Coaticook, à 19 heures.La série reviendra à Sherbrooke, à 13 heures, dimanche après-midi.Telepholo, par Claude Croisetière Sébastien Bagley est félicité par Jean-Robert Côté alors qu'il vient marquer le premier point des Cards de Coaticook, à la première manche.Côté devait limiter en deuxième reprise, entraînant trois coéquipiers dans sa course alors qu'il claquait un grand chelem pour conduire les Cars à une victoire de 9-1 sur les Athlétiques de Sherbrooke.White brille dans un festival d'erreurs [I Des spectateurs dans les tribunes populaires attirent l'attention par des slogans souverainistes \u2014 Mike Lansing encore conspué Montréal (PC) Michel LAJEUNESSE ans un match où l\u2019on a multi- D plié les erreurs, les balles passées, les mauvais lancers, le jeune Rondell White a encore brillé quand il a obtenu trois coups sûrs et roduit deux points pour conduire es Expos à une victoire de 5-4 contre les Phillies de Philadeiphie.Il n\u2019y avait que 11 335 spectateurs au match, mais les plus bruyants étaient assemblés dans les tribunes populaires de gauche et scandaient des slogans souverainis- tes.Mike Lansing a été la cible de quelques incantations, lui qui a été blanchi en quatre présences à la plaque.Dennis Springer (0-1), qui, en était à son premier départ dans les ligues majeures, a cédé cinq points en cinq manches et un tiers de travail, mais seulement trois de ces points étaient mérités à la fiche du spécialiste de la balle-papillon.La présence de Kirk Rueter a également fait long feu mais le gaucher a tout de même gardé les siens dans le match.I] a cédé le monticule a Gil Heredia (5-6) apres quatre manches seulement, mais la relève a tenu le coup, malgré les erreurs et les mauvais jeux.Rueter n'aura lancé que 13 manches à ses trois derniers départs.«Je voulais tout faire d'un seul élan», explique White Montréal (PC) Michel LAJEUNESSE près quelques mois difficiles A quand les lanceurs adverses lui ont fait la vie dure, voila que Rondell White est redevenu un frappeur redoutable.II a haussé sa moyenne à .296 en obtenant trois autres coups sûrs hier soir et a produit deux points.Un changement d\u2019attitude est à l\u2019origine des succès qu\u2019il connaît présentement.C'est du moins ce qu\u2019il prétend.«J'arrive tous les jours très tôt au stade et je travaille fort.Mais mon attitude a changé et c\u2019est ce qui a fait la différence, a-t-il dit.J'ai repris confiance en mes moyens.«Je ne me mets plus de pression sur les épaules.C\u2019est la raison pour laquelie je connais plus de succès quand il y a des coureurs sur les buts.Je me présente à la plaque et je m\u2019élance.«Mon plus grand défaut était que je voulais en faire trop.Je me disais qu\u2019il fallait que je fasse ceci, que je fasse cela.Je voulais tout faire d\u2019un seul élan.» ; White ne se cache pas pour dire qu'il aimerait boucler la saison avec une moyenne supérieure à .300.Il a de bonnes chances d'y parvenir s'il continue de s'élancer de la sorte.«Je voulais atteindre le plateau des .280, puis celui des .290.C\u2019est certain que je voudrais aller plus loin.«Mais je suis ce genre de frappeur; quand tout va bien, je peux obtenir plusieurs coups srs dc suite.4 vy Mais aussi, je peux étre retiré sur des prises trés souvent quand mon bon élan disparaît.Avec moi, ça peut aller des deux côtés.» Il apprend Pour Felipe Alou, il est évident ue le jeune White apprend son métier et qu\u2019il progresse.Il n\u2019est certes as surpris de le voir réussir aussi ien.«II devient petit à petit un des bons joueurs dans cette ligue, a dit Alou.Il fait si bien depuis quelque temps parce qu\u2019il a su s\u2019ajuster aux lanceurs et à la ligue.«II avait connu beaucoup de succès au début.Puis, il a eu une période creuse.Mais là, il montre qu\u2019il a su faire ce qui était nécessaire pour s\u2019ajuster.» Et Alou croit qu\u2019il ira encore plus loin.«II faut bien croire aussi que ce gars-la a manqué beaucoup de temps \u2018an dernier.Il y a eu la grève et il était notre quatrième voltigeur.Il va tellement bien depuis quelque temps que c\u2019est dommage que la saison achève.» Alou a par ailleurs cu de bons mots pour Mel Rojas.«Il nous avait dit qu'il pouvait lancer pendant deux manches et il a bien fait.» Mais cc n\u2019était pas le cas de Kirk Rueter.«Il a bien lancé pendant trois manches.Nous lui avons donné les devants, puis il a tout perdu.Cela s'est produit souvent cette année.Ca fait partie du fait d'apprendre son métier dans les ligues majeures.» v Photolaser PC White glisse tête première entre les jambes du deuxième-but Kevin Jordan.JOUEZ AU GOLF i l : A MOITIE PRIX AU MONT ORFORD prix, les allées de ce tours de 18 trous, situé pr à compter du 11 septembre 1995.de parcours.décor enchanteur.Valabie du lundi au vendredi Non valadle pour les tournois NOM: ADRESSE: VILLE: r 1 i I 1 i 1 1 i i I i I I 1 1 1 I I 1 1 1 i I i La Tribune est heureuse de vous offrit, en collaboration avec le Golf du Mont Orford, ia chance de fouler, À mottié:\\ magnifique par.5 de Magog La façon de procéder est simple.Un groupe de quatre joueurs qui se pré- ÿ sente à la boutique du «pro» avec cette découpure de journal n'aura qu'à payer le prix de deux billets pour le droit de parcours.S'il n'y a que trois joueurs, ils ne paierant que le prix de deux droits L'offre de La Tribuné et du Mont Orford est valide sur Semaine, soit du lundi au vendredi, jusqu'au 13 octobre 1885, Les golfeurs désireux de jouer sur {@ j parcours d'Orford n\u2019ont donc qu\u2019à découper cette annonce pour profiter d'un Une gracieuseté de votre quotidien.LaTribunet = mmm mmm mmm aa Zi Lu | TEL.CODE POSTAL: | \u2014\u2014 i] Il a cédé deux points en quatri¢- me quand il a permis quatre coups sûrs.Les Phillies ont marqué deux autres fois en septième quand les Expos ont mal paru.Le gaucher Dave Leiper a été débité de ces points, mais il n\u2019en était pas vraiment responsable.Il a bien donné deux coups sûrs, mais Kevin Flora a marqué à la suite d\u2019une balle passée de Joe Siddall et Kevin Jordan l'a suivi à la plaque quand David Segui a commis une rare erreur en quittant la balle des yeux sur le roulant de Mark Whiten.Greg Jefferies a bouclé son lle circuit pour les visiteurs.Mel Rojas est venu mettre un terme à toul cela en fermant la porte au cours des deux dernières manches pour mériter un 27c sauvetage.Paul Coffey R.C., S nN à Maurice Richard rt Inter présente EXPOSITION ET ENCAN DE CARTES DE HOCKEY SAM.16 ET DIM.17 SEPTEMBRE 1257, Boul.Queen Nord, chemin Bromptonville Des milliers de cartes vous seront offertes à bon prix! Série Parkies 52-53, Johhny Bawer, R.C., Henri Richard, R.C.Phil Esposito 2e année, Gordie Howe 54-55, Série O.P.C.85-86, Raymond Bourque R.C., erie O.P.C.Premier 90-91, Lot de Roy et Wayne Gretzky, Série Dominators 1995 et plusieurs autres cartes.cl Dimanche ie 17 sept.de 14h30 à 17h00 EXPOSITION ET ENCAN DE CARTES SPORTIVES 1257 Blvd Queen Nord, chemin Bromptonville 00 cartes de Patrick Phil Goyette Samedi le 16 sept.de 11h00 à 14h00 EXPOSITION: ENCAN: Samedi le 16 septembre Dimanche le 17 septembre Dimanche le 17 septembre AUTOGRAPHES: M.Phil Goyette, Samedi le 16 sept.M.Maurice Richard, Dimanche le 17 sept.de 14h30 à 17h00 ADMISSION: 99°, au profit de l\u2019école Larocque de 9h00 à 16h00 de 9h00 à 11h00 de 14h30 à 17h00 de 11h00 à 14h30 de 11h00 à H4h00 LaTribune ewe: sic.PISCINE ae re C2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 septembre 1995 Les potins du 19e trou.hampionne amateur en \u201890 dans les Cantons de l\u2019Est, Carolyn Janidlo gravait plus tôt, pour une seconde fois en carrière, son nom sur le trophée emblématique du championnat de la CLGA, district des Cantons de l\u2019Est, et qui aujour- d\u2019hui porte le nom de la professionnelle Clara Cleveland.Après une ronde initiale de 71, un coup sous le par du nouveau parcours de 18 trous de Dufferin Heights, Carolyn devait remettre une carte de 74 lors de la seconde journée our arracher le championnat par a marge de cinq coups.Jocelyn Smith, une ancienne championne, prenant le second rang avec des rondes de 74 et 76.En parlant de Carolyn Janidlo, elle devait prendre le chemin de l\u2019école primaire de Sawyerville le lundi suivant sa victoire afin d'entreprendre sa carrière de professeur.La jeune golfeuse vient de signer un contrat d\u2019un an.-0- Toujours en rapport avec le championnat de la CLGA, district des Cantons de l\u2019Est, le titre de la classe B appartient à Marjorie Glassford de l\u2019Hermitage; Chantale Paradis d\u2019Asbestos est en tête du groupe C et Bev Dyer de Dufferin Heights dans le D.Irène Brouillard de Venise avec une carte de 78 arrachait le titre de la classe senior pour une seconde année d\u2019affilée.Katerine Petit de Waterloo est la championne junior, le titre de la classe juvénile allant à Chrisyina Greer de North Hatley-0- Déjà championne des Cantons de l\u2019Est, Carolyne Janidlo est la nouvelle championne de la section féminine à Milby avec un pointage de 145, six coups devant Lyne Thibodeau.Suzanne Lefebvre domine le groupe 9-15 en plus de la catégorie senior et Linda Ouellette celle de 16-22.Jeannette Tousignant gagne la classe 23-29 et De\u2014 nise White celle de 30 et plus.Enfin, Marylène Brunelle est la championne junior féminine.-0- arolyn Janidlo Le pompier Claude Charpentier a battu en prolongation Mario Paquette pour se coiffer du championnat au club Milby.Les deux golfeurs bouclaient le championnat avec un score de 220.Jim Ransehousan l\u2019emporte dans le groupe B avec 238 en plus du titre senior avec un pointage de 77.Pierre Grimard est le champion de la classe C avec un 268 et Steven Janidlo fut couronné champion junior avec un total de 146.Auteur d\u2019un 6e trou d\u2019un coup en autant d\u2019années plus tôt cette saison, l\u2019ancien capitaine du SCC, Luc Dubois, a remis une carte de 70, un coup sous Je par.pour un combiné de 147 coups et la victoire au championnat du club à Sherbrooke.Claude Charpentier Luc l\u2019emporte par six coups devant le jeune Charles Meilleur et sept devant le champion défendant Miche! Denoncourt.Le grand Patrick Ouellet est le champion de la classe 11-17 avec 159 devant Pierre Donahue et François Desbiens.Dans la classe 18 et plus, le titre appartient à Gaétan Rabi.-0- Si la grande championne de la section féminine au club Sherbrooke est la jeune Esther Meilleur, les gagnantes des autres classes sont Andrée Roch dans le B, Nicole Pelletier dans la classe C et Suzanne Lavoie dans ie groupe D.Suzanne McDonough remporte la palme dans la classe senior.-0- Après une 3e ainsi qu\u2019une 5e place, Rémi Bissonnette, professeur à la Faculté d\u2019education physique de l\u2019U de S.grave son nom sur le trophée du championnat du club à Venise avec des rondes de 78, 72 et 73.Rémy - il a joué cette année le meilleur golf de sa carrière - l'emporte par la marge de quatre coups sur Richard Lacroix.Le capitaine Gilles Lachance est le champion du groupe B et Roger Marceau est couronné champion de la classe C.En conclusion, Rémy Bissonnette attribue une grande partie de sa victoire à un conseil de Georges Zoar, le contrôleur de Venise et un habile golfeur, peu de temps avant le début du tournoi dans le champ de pratique.-0- Pour une Xiéme année, Iréne Brouillard grave son nom sur le trophée emblématique du championnat féminin de Venise avec un total de 158, dont un parcours en 75 coups.Mireille Gaouette, Diane Viens et Jeannine Vézina sont les championnes dans les classes BCD.Quant au pointage net, les noms de Jocelyne Duquette et Jacqueline Simard sont en téte de la liste pour les classes B et C.Rémi Bissonnette -0- Brian Allen a joué des rondes de 72 et 77 pour arracher le champior- nat de la classe À au club LongChamp par la marge de deux coups sur le Juge Michel Durand.Daniel Durand est couronné champion de la classe B et Ronald Guay grave son nom sur le trophée de la classe C.Céline Maheu de La Nouvelle de Sherbrooke devait remettre deux cartes de 80 pour inscrire le championnat féminin.-0- Donald St-Pierre a défendu avec succès son titre à Coaticook en remettant une carte de 74, et ce après une domination dans la qualification de 36 trous.Donald l\u2019emporte par trois coups en classe À sur Simon Quirion, mais à vrai dire la victoire a été acquise par un maigre coup sur François Pelletier, le champion de la classe 16-20 avec un 75, Raymond Létourneau est couronné champion, après prolongation, face a Yves Thibault et Fernand Houle gagnane la classe 21 et plus.Danielle Boisvert grave son nom sur le trophée de championne a Coaticook suite a une prolongation face a Johanne Pelletier.Une carte dc 81 pour les deux golfcuscs, Le titre de la classe 16-21 appartient a Thérèse Péloquin; Micheline Thibault domine la classe 22-29 et Claire Bélanger la division 30-39.-0- Alain Lacharité est le champion du club Drummondville alors que les autres titres dans les classes B vont à Claude Côté et la classe C à Alain Bourbeau.Le champion senior est Luc Grenier et le titre du super senior a Jean-Charles Lemaire-0- Jean Ally - il a totalisé 147 coups - a arraché cn prolongation le championnat au club de golf Hériot face à Guy Béland.Le champion de la classe B est Claude Messier ct le titre de la classe C appartient à Gérard Lemay.Lucien Pelchet est le champion du groupe senior alors que le championnat de la classe super senior est Jos Capistran.Une «p'tite vite» qui sait compter Sports [J Annie Perreault met & profit ses connaissances en administration Pierre TURGEON Sherbrooke de sur ses patins, maintenant elle est a faire la preuve qu\u2019elle sait compter.0 n savait Annie Perreault rapi- Imaginez une athlète amateur qui vivait encore chez ses parents il y a quelques mois et qui habite maintenant sa propre maison.Non, elle n\u2019a pas gagné le gros lot et ce ne sont pas non plus les sommes recueillies par le Fonds Annie-Per- reault qui lui ont permis d\u2019acheter cette maison à Rock Forest.Diplômée en administration du Collège de Sherbrooke, Annie Perreault a décidé de tirer profit de ses connaissances.«À 24 ans, il était temps que je pense à faire ma vie.J\u2019avais décidé de prendre une petit appartement.» Une de ses copines en cherchait un elle aussi et elles ont décidé d\u2019en partager un plus grand.Avant de si- ner un bail, Annie a toutefois pris \u20ac temps de compter et en est venue à la conclusion que l\u2019achat d\u2019une maison avec l\u2019apport d\u2019une locataire ne lui coûterait finalement pas plus cher qu\u2019un appartement.«Au lieu de faire profiter un étranger de mes sous, c\u2019est à moi qu\u2019ils profitent», racontait la patineuse de vitesse Annie Perreault, hier, à l\u2019occasion de son tournoi qui a réuni quelque 200 golfeurs au club de golf Venise.«On me dit que je suis chanceuse d\u2019être propriétaire à 24 ans.On m\u2019a toujours dit aussi que j'étais skin.C\u2019est un peu vrai, je ne suis pas une dépensière: disons que je sais gérer mon argent.Je ne fume pas, je ne bois pas et je ne sors pas», reconnaît l\u2019athlète qui n\u2019aura finalement jamais vécu en appartement puis- qu'elle a quitté la maison de ses parents pour entrer dans la sienne en juillet dernier.Elle possède une voiture économique, mais n\u2019en a jamais eu une neuve, les compétitions lui ont fait faire le tour du monde et elle se refuse à dépenser des fortunes pour S\u2019habiller.«En fait, là où je dépense le plus, c\u2019est dans le patinage, pour Péquipement et l\u2019entraînement.Et tout l'argent que je reçois en aide pour le patin est déposé dans un compte à part et ne sert qu'à payer mes dépenses de patinage.» La troisième édition de \u2018\u201cson\u201d tournoi de golf lui a rapparté 8000 $, une somme qui lui permettra «de faire un pas de plus sur la route de l'excellence, soit vers les championnats du monde et les prochains Jeux olympiques, ceux de Nagamo en 1998, affirmait-elle devant les convives au banquet qui suivait le tournoi, Vous êtes la preuve que les gens de l\u2019Estrie ont a coeur le sport amateur et vous êtes ma source de motivation vers le podium.Bientôt, très bientôt, Annie Perreault, l\u2019athlète, vous donnera raison d\u2019avoir cru en elle».Pourtant, même si elle se situe actuellement septième au monde, Téléphoto, Claude Croisetière La saison des Roadrunners terminée, Yvan Cournoyer a pu retrouver ses bû- tons de golf.II participait au tournoi en compagnie du journaliste André Rousseau, originaire de Windsor, du maire de Sherbrooke Jean Perrault et de Paul Brouillard, le propriétaire du club de golf Venise.Téléphoto, Claude Croisetière Christine Lamer, la première présidente d'honneur du tournoi Annie Perreault, ne s\u2019est pas ennuyée en compagnie de l\u2019ex-championne mondiale Maryse Perreault, et de Gilles Lapointe, le directeur administratif chez les Faucons de Sherbrooke.Téléphoto, Claude Croisetière Le député de Richmond, Gaston Leroux, Pierre Turgeon, de La Tribune, et Alain Campagna, de CHLT-63, ont eu le privilège de jouer en compagnie d\u2019Annie Perreault, la vedette de lu journée.PTT sportif de Magog Rick Middletonjanvier 96.-0- -()- -{)- pee-wee de Magog ont cu la surprise de leur vie cette semaine lorsqu'ils ont reçu un appel téléphonique de l\u2019ancien joueur étoile des Bruins de Boston, 1996.Celui-ci dirige une équipe atome AA au pays de l'Oncle Sam et il a laissé savoir qu\u2019il était vivement intéressé à venir à Magog avec son équipe en L cs dirigeants du tournoi de hockey national atome On apprendra au cours des semaines à venir si le Défi du mont Orford reviendra en 1996.Le principal organisateur des dernières années, Alain Francoeur, avait laissé entendre il y a quelque temps que l\u2019événement n\u2019aurait pas lieu cette annéc.Or, on vient d\u2019apprendre que Francoeur s\u2019est vu offrir de l'aide dans son travail d'organisateur, de sorte que cette course à picd pourrait finalement avoir lieu.Ça va bien dans les différents camps d\u2019entraînement des Éclairs des Appalaches qui seront dirigés en 1995-96 par Christian Lord (atome), André Caya succès remporté (pee-wee), Alexandre Veilleux (bantam) ct Yvan Maurais (midget).Avec un pied à terre à Magog, les Éclairs, qui évoluent dans la ligue de hockey de FEs- trie, regroupent les hockeyeurs élites des organisations de hockey minceur de Magog.Coaticook ct Stanstead.Le club Triathlon Memphrémagog tiendra, le samedi 16 septembre prochain, son premier gala annuel pour honorer ses triathletes les plus méritants en Est-elle fondée la rumeur voulant que Jean-Marie Beaupré succède à Lynn Blouin à la présidence de la Traversée internationale du lac Memphrémagog?André Chartier ne tenait plus en place devant le Memphrémagog.350 cyclistes ont effectué cette randonnée qui se déroulait sur deux jours.L'ancien maire de Montréal, Jean Doré, était même de la partie.Les têtes dirigeantes du club La Grande Rouc devront maintenant prendre une décision importante: passera- t-on de 350 à 500 cyclistes en 1996 où si on restera au même nombre?Chose certaine, la demande est la.Annie Gosselin connaît des succès retentissants avec le club de karaté de Magog.Suivra-t-elle les traces de Katy Deschamps?-()- -()- ar la 7e édition du Tour du lac -()- Jean-Guy Rancourt è 5 1 dans un sport de plus en plus recon- nu a Péchelle mondiale, elle n'a pas 88 encore réussi à dénicher un commanditaire majeur qui pourra l'aider {i jusqu'au bout, mais ni elle, ni Steve § Vermette (son beau-frère qui ne 8 ménage aucun effort pour l'aider).n\u2019ont perdu confiance de trouver.un jour, un mécène qui croira en elle.\u2019 Autour des verts.Le \u2018Roadrunner\u2019 Yvan Cournoyer KR u particié au tournoi de golf Annic @ Perreault en tant qu\u2019invité spécial.pi délégué par la brasserie Molson- O\u2019Keefe.Cournoyer, un excellent #Æ golfeur qui présentait une marge #8 e trois, a moins de temps à & consacrer au golf depuis la venue M d'erreur des Roadrunners de Montréal au rollerhockey.«C'est ma quatrième ronde de golf cette année, dont ma deuxième dans la même semaine», reconnaissait l\u2019ancien capitaine du Canadien.\u2018 -0- Si les participants au tournoi Annie Perreault n\u2019ont pas été incommodé % Sie EX Drie AR par la pluie, ils le doivent sûrement #4 à Normande Perreault, la mere §§ d\u2019Annie, qui n'a pas craint de suspendre son chapelet sur la corde à linge.Elle l\u2019a même oublié et c\u2019est Fernand, son conjoint, qui l\u2019a retiré Ë en fin de journée en se disant que cela n\u2019avait plus aucune utilité\u2026 : Offres d'emploi de la ligue de hockey Cosom La ligue de hockey cosom du mardi soir est présentement à la recherche d\u2019un superviseur, de trois arbitres et de deux marqueurs.Les arbitres sont payés 10 $ et les marqueurs reçoivent 7 $.Les matchs sont disputés de 22h30 à 00h30, les mardis soirs, durant 21 semaines, à compter du 3 octobre.Les intéressés peuvent s\u2019adresser à Francine, au Centre de l\u2019Activité Physique.Journée familiale au mini-putt Les dirigeants du tournoi de hockey provincial Midget/Junior de Fleurimont organisent un journée familiale au terrain de mini- putt de Fleurimont, le samedi 16 septembre, de 9h à 18h.Les deux 18 trous combinés vous seront offerts pour 9 $ par personne.Il y aura de l\u2019animation, des magiciens et un casse-croûte sur place.Les billets sont en vente auprès des membres du comité du tournoi, mais on pourra aussi s\u2019en procurer sur place samedi.Petite ligue: banquet de fin de saison La Petite ligue de baseball Lennoxville/Ascot mettra un terme à sa saison 1995 en tenant son banquet annuel, lc dimanche 17 septembre, à la Loge des Elans de Sherbrooke.A cette occasion, les autorités du circuit honoreront les équipes et les joueurs qui auront marqué cette 45e saison, par leurs exploits ou leurs qualités sportives.Le banquet sera sous la tutelle d\u2019honneur de Robert «Bob» Pouliot, maire d\u2019Ascot.Défi à l\u2019entreprise populaire Déjà 49 équipes sont inscrites à la onzième édition du Défi à l\u2019entreprise qui se déroulera le samedi 18 novembre au Centre de l\u2019activité physique du Collège de Sherbrooke.Georges Laurent nous informe qu\u2019il reste encore de la place pour sept autres équipes.Elles seront acceptées selon le principe du premier arrivé, premier servi.Le coût d'inscription est de 425 $ par équipe.Co Les intéressés peuvent communiquer avec Georges Laurent ou Francine Vidal, au C.A.P., eñ composant le 564-6234.\u2018 Unc première réunion d\u2019information, à l'intention des nouvelles Équipes, se tiendra le mercredi 20 septembre, à 19h, au local 55-353 du Pavillon 2 du Collège de Sherbrooke.Les participants sont invis tés à utiliser le stationnement du Palais des sports.pendant qu'il est encore gratuit.Réunion du baseball mineur de Bromptonville L'Association du baseball mineur de Bromptonville invite la population à assister à son assemblée générale annuelle qui se tiendra le mercredi 20 septembre, à compter de 19h30, à l'hôtel de ville du Canton de Bromton, situé au 30 de la rue du Couvent.Les dirigeants procéderont à cette occasion à la clôture de la présente saison ainsi qu\u2019à la nomination des membres du comité exécutif pour l\u2019année prochaine.L'organisme éprouve un sérieux besoin de bénévoles afin d'assurer le déroulement de la saison 1996.Pour de plus amples informations, communiquez avec Richard Giroux, président, au numéro de té- léphonc 846-3825.EL OME Let mR An OTS Ww ( Je rs \u2018 , Sports \u2018| Savard et les joueurs on pas m- ler ve À ne 1).i er, el- )- i i- r- r- S 0 - = il Guy ROBILLARD ranle-bas de combat hier au Forum: Serge Savard, Mike # Keane, la plupart de ses coéquipiers, Jacques Demers, ses ad- Joints et même les soigneurs se sont présentés devant la presse dans une manifestation d'appui à l\u2019endroit du capitaine du Canadien qui s\u2019était mis les pieds dans les plats en abordant le sujet le plus délicat au Québec, celui de la langue._«Je ne parle pas français et je ne Suis pas un porte-parole.Ici tout le monde parle anglais, il n\u2019y a donc pas de problème», avait-il déclaré deux jours plus tôt.\u2018Un quotidien francophone de Montréal a demandé la destitution de Keane, un autre a critiqué son choix et même l\u2019anglophone The Gazette a désapprouvé ses propos.Mais Savard n\u2019a pas l\u2019habitude de réagir aux journaux et pour déplacer tant de monde et faire tout ce cinéma, c\u2019est que des réactions ont dû être entendues jusqu\u2019au Forum.L'affaire a même été commentée par le vice-premier ministre, ministre des - Affaires internationales, de l\u2019Immigration et des Communautés culturelles, et ministre responsable de la francophonie du Québec, Bernard Landry, qu\u2019un bien drôle de hasard a conduit au Forum justement hier (voir autre texte).Même s\u2019il a repris la rengaine du mal compris et mal cité, Keane avait tenu exactement le mêmes propos lors de sa nomination l\u2019hiver dernier, mais il n\u2019y avait pas le contexte de l\u2019affaire Lansing et du référendum.Savard a fait la déclaration sui; vante (en résumé): «Ce n\u2019est pas avec un grand plaisir que je me retrouve devant vous aujourd\u2019hui.Le Club de hockey Canadien n\u2019a jamais mêlé le sport et la politique.Quand on a eu à choisir un capitaine pour remplacer Kirk Muller, les joueurs ont été unanimes à proposer Mike.C'était un choix par intérim et quand j'ai reposé la même question pour cette année, ils ont encore été unanimes.Je veux qu\u2019il soit clair que Mike Montréal (PC) Keane n\u2019est pas le choix de la direction mais le choix de tout le monde».Keane a répété ce qu\u2019il a toujours dit, sauf qu'il était blanc comme un drap: «Je ne suis pas un por- .te-parole et deuxièmement, je ne parle pas français».Il a cependant apporté des précisions cette fois: «Je n'ai pas dit que je ne voulais pas parler français, J'ai dit que je n\u2019étais pas capable, il y a une grosse différence».Deuxième précision: «Et quand j'ai dit que ce n\u2019était pas un problème, je parlais strictement en terme de hockey, je ne parlais pas du tout de la ville ou de la province».L'affaire aurait sans doute eu moins de répercussions si Keane avait simplèment déclaré qu\u2019il ne parlait pas français mais que ce serait préférable, au lieu de dire qu\u2019il n\u2019avait pas à le faire.Situation différente Dans les 25 autres villes de la Ligue nationale, le capitaine est nommé pour parler au nom de ses coéquipiers sur la glace et dans le vestiaire, mais Montréal est un cas différent, où l\u2019entraîneur du Canadien est beaucoup plus visible que Guy ROBILLARD Montréal (PC) on mais quelle incroyable coïncidence! Le jour même où la direction du Canadien se porte à la défense de son capitaine unilingue anglais Mike Keane, le vice-premier ministre du Québec.le péquiste Bernard Landryse présente au Forum en compagnie du président de l\u2019Assemblée nationale française, Philippe Séguin.Et le capitaine du Canadien, qui appuient Mike Keane les deux premiers ministres ensemble et son capitaine souvent invité à se prononcer sur des sujets variés.Une équipe distincte quoi! «La tradition pour moi», réplique Savard, «c'est d\u2019avoir le capitaine que les joueurs veulent.Je pourrais lui dire d'apprendre le français, mais ça changerait quoi?Ce n'est pas ça qu'on demande à un capitaine.Il va falloir arrêter ça (.) Québec, une ville beaucoup plus francophone, a eu un entraîneur et un capitaine unilingues anglais».Keanelui, a dit que peut-être il allait se mettre à l'apprentissage du français (huit ans après son arrivée au Québec) ce à quoi son prédécesseur Muller n\u2019est jamais parvenu.Savard puis Demers ont vanté l\u2019implication de Keane dans la société tandis que Lyle Odelein, au nom des anglophones, et Vincent Damphousse, en celui des francophones, lui ont témoigné leur appui.«Quand un enfant anglophone à la veille de mourir est venu au Forum, Mike s\u2019est occupé de lui avec Patrick Roy et Pierre Turgeon sans se demander s\u2019il parlait français ou anglais», a rappelé Demersvenait de répéter qu\u2019il n\u2019avait pas à parler français ni à être un porte-parole, a été invité à accueillir ces invités de prestige en compagnie de son entraîneur Jacques Demers.Et lui qui était blanc comme un drap en conférence de presse deux heures plus tôt, c\u2019est rouge comme une tomate qu\u2019il a pu articuler un «Bonjour, comment ça va?».La situation ne pouvait être plus ironique.L'organisation du Canadien se serait sans doute passé d\u2019un hasard semblable mais l\u2019occasion était trop La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 septembre 1995 Photolaser PC Mike Keane, flanqué de son coéquipier Brian Savage, surveille un match intra- équipe disputé au troisième jour du camp d'entraînement.«Bonjour, comment ça va», dit Keane LI Le capitaine se retrouve soudain devant le président de l'Assemblée nationale française! belle et M.Landry a été interrogé sur la position de Keane, entièrement endossée par ses employeurs.Commentaires de Landry «En tout respect pour l\u2019individu qui a autre chose à se préoccuper comme joueur de hockey», a convenu l\u2019homme politique, «il me semble que quand on est capitaine d\u2019une Équipe comme le Canadien de Montréal.qui a eu Maurice Richard, Jean Béliveau, Guy Lafleur et les autres.on doit faire l\u2019effort d\u2019apprendre la langue de ses partisans.En l'absence des gros canons, amuel Lacroix sonne la charge Pierre TURGEON Sherbrooke offensifs de l\u2019équipe, fournit l\u2019occasion au vétéran Samuel Lacroix de se porter davantage à l\u2019attaque, lui à qui les Faucons confient généralement la tâche de surveiller les meilleurs unités offensives des formations rivales.L \u2018absence des meilleurs éléments Lacroix, qui se décrit lui-même comme une sorte de Guy Carbonneau, en a d\u2019ailleurs profité lundi soir pour ajouter quelques points à sa fiche offensive, mais il semble très heureux dans son rôle défensif.Samuel Lacroix «Parce que je n\u2019ai pas le talent d\u2019un Christian Dubé.Moi, pour aider l\u2019équipe, je dois bien faire en défensive.Si l\u2019équipe ne comptait que des Dubé, les Faucons ne seraient peut-être pas aussi bons», avoue Lacroix, un joueur de 19 ans, qui ne nourrit plus beaucoup d'espoir d\u2019intéresser une équipe de la Ligue nationale.«La Ligue nationale, on y pense toujours un peu, mais je suis conscient que mes chances d\u2019y accéder ne sont pas très grandes», reconnaît Lacroix qui reconnaît dans un même souffle que les équipes de la Ligue nationale ne repêchent pas souvent des attaquants pour la valeur de leur travail défensif.«En plus, a 5°10\u201d.je n\u2019ai pas un gros gabarit, mais ga vaut toujours la peine de se forcer au cas où».C\u2019est aussi pourquoi, Samuel Lacroix rêve davantage à la possibilité de jouer quelques saisons dans la Ligue internationale à la fin de son stage junior et qu\u2019il poursuit ses cours de niveau collégial dans l\u2019espoir de devenir policier un jour, une carrière où le gabarit des postulants n\u2019a plus vraiment d'importance.Une tâche plus facile Quand les Faucons auront retrouvé tous leurs éléments offensifs, Samuel Lacroix reprendra son rôle défensif.Une tâche qui n\u2019est pas nécessairement de tout repos quand il faut contenir des trios comme celui de Hugo Turcotte, Maxime Blouin et Alan Sirois, de l\u2019Océanic de Rimouski.Ces trois joueurs ont totalisé 19 points dans une victoire de 11- 3 contre les Alpines de Moncton lundi soir dernier.Ils en avaient amassé neuf vendredi soir au Palais des sports.Lacroix craint aussi l\u2019unité de Martin Chouinard, Jean-François Brunelle et Philippe Audet.des Prédateurs de Granby.Mais au moins, it n\u2019aura pas à affronter celle de Christian Dubé, Mathieu Dandenauit et Yannick Tremblay qui risque de donner des maux de têtes à plusieurs au cours de la saison.Lacroix et son coéquipier Alex Richard, qui assistait à la conversation, confirment ce que tout le monde pense: Dubé et Dandenault ne seront pas facile à arrêter et aussi Eric Cote a reussi à brouiller les plans de son entraîneur Magog Jean-Guy RANCOURT e tous les joueurs des Canton- D niers de Magog cette saison.Eric Côté est sans l\u2019ombre d\u2019un doute celui qui a parcouru lc plus long chemin avant de parapher un contrat avec la troupe de Gaétan Pélissier.En effet, en regardant la feuille de route de tous les joueurs de l\u2019édition 95-96, on s'aperçoit que tous, exception de Côté, s\u2019alignaient pour une formation AA ou AA la saison dernière.Pendant ce temps, Eric Côté portait les couleurs des Tigres de Victo-Arthabaska bantam BB.«C'est par choix personnel que j'ai évolué bantam BB, révèle Côté qui était conscient à ce moment-là qu\u2019en prenant cette décision il n'améliorait pas nécessairement ses chances d'attirer l\u2019attention des dé- pisteurs du midget AAA.Heureusement pour lui, il a connu une bonne campagne et à la fin de celle-ci il était confiant de recevoir une invitation des Cantonniers.«Tout ce que je voulais, c'était de me faire inviter et une fois sur la glace je me disais que mon sort n'appartenait qu'à moi seul», de confier og m\u2014\u2014\u2014 Eric Coté le numéro 21.Eric Côté avait de la suite dans les idées, car comme on peut le constater par sa présence dans I'alignement des Cantonniers, il a effectivement mélé les cartes.D'ailleurs, Gaétan Pélissier ne s'était pas gêné pour déclarer à un moment donné que son joueur de centre avait carrément contrecarré leurs plans.«Nous savons qu\u2019il y a des joueurs provenant du BB qui peuvent causer des surprises.Or, dans lc cas d'Eric, il ne s\u2019est pas contenté de bien jouer; il a été dominant.Jouant de façon intense, alimentant bien ses compagnons de ligne et doter d\u2019une bonne vision du jeu, il nous était impossible de l\u2019ignorer.Pas si pire pour un jeune dont on ignorait quasiment tout à son arrivée au camp d'entrai- nement», d'alléguer le mentor des Cantonniers.Récompensé «J'étais fier de moi lorsqu'on m'a annoncé que je restais à Magog.J'ai été récompensé pour mes efforts.car je m'étais bien préparé et j'ai trimé dur au camp d'entraînement», soutient Eric Côté qui s\u2019est fixé comme seul objectif d'aider l'équipe à mériter une place pour les séries.«Mes statistiques personnelles, je les prendrai comme clles viendront.Ce que je vise avant tout, c\u2019est d'aider lc club à se faire respecter et à être des prochaines séries», de terminer le joueur de centre de 16 ans.bien jouer avec eux que contre eux.«Contre Christian, tu n\u2019as pas le choix, il faut que tu patines et tu ne peux surtout pas te permettre de jouer la rondelle, il faut nécessairement jouer l\u2019homme», affirme Lacroix.Et Aiex Richard d\u2019ajouter: «Des gars comme Dubé et Dandenault, il faut passer tout notre temps dans leurs culottes.» «Il ne faut surtout pas laisser partir Christian Dubé et c\u2019est pourquoi on finit toujours par accrocher des joueurs aussi rapides, ajoute Lacroix.Contre Dubé et Dandenault, i n\u2019y rien de facile et tu sors du match brûlé.» «Moi-même».a-l-il poursuivi.«quand je suis devenu ministre des Affaires internationales, j'ai appris l\u2019espagnol; lui aussi pourrait faire l'effort.Ce n\u2019est pas un pensum d'apprendre une autre langue».Le mot «mépris» est sans doute trop fort pour qualifier I'attitude de Keane.a estimé le ministre, qui a rappelé le contexte différent dans le reste du pays «peu porté à l\u2019étude des langues».Quand on a demandé à M.Landry ce qu\u2019il pense du raisonnement voulant qu\u2019on n\u2019ait pas à parler français puisque tout le monde parle anglais.il a répondu que «c\u2019est ce qui pourrait entraîner l\u2019extinction culturelle du Québec» et donné l\u2019exemple des francophones à l\u2019extérieur du Québec qui disparaissent à un rythme de 50 pour cent par génération.Après l\u2019incident Mike Lansing, ce fut une dure semaine pour les sportifs anglophones.a admis M.Landry en souriant.«Mais c\u2019est peut être l\u2019occasion d\u2019un examen de conscience et d\u2019une remise en question», a souligné le ministre, qui a entendu les huées à l\u2019endroit du joueur des Expos et en déduit que les amateurs de sport sont également préoccupés par les valeurs culturelles.Sur ce, M.Landry a pris congé en rappelant avec humour sa satisfaction d\u2019avoir été interviewé pour la première fois en 20 ans par des journalistes de sport.C\u2019est M.Séguin, un Québécophile avoué en visite officielle.qui a demandé de visiter le Forum.H est également maire d\u2019Epinal et il avait été impliqué dans la venue dans cette ville de Bob Gainey, l\u2019ex-capitaine anglophone du Canadien qui parlait francais.(3 Le ministre Brassard «trouve ça inquiétant» Québec (PC) évoluent sont souvent «ignorants de la réalité linguistique et sociale».déplore un ministre du gouvernement québécois Jacques Brassard.Ce dernier.qui a été ministre du Loisir et des Sports de 1984 à 1985, commentait hier, à son arrivée au conseil des ministres, la récente déclaration de Mike Keane, le capitaine de l'équipe professionnelle de hockey de Montréal, les Canadiens.Citant le cas de Keane et la récente déclaration du joucur de baseball Mike Lansing, le ministre Brassard voit une preuve de plus que «la sécurité linguistique du français à Montréal n\u2019est pas acquise et que la vigilance s'impose».Keane a déclaré à un journaliste que son unilinguisme ne lui nuirait pas dans ses fonctions de capitaine «puisque tout le monde comprend l\u2019anglais au Forum».Quant à Lansing, il avait protesté contre le fait que les directives de sécurité étaient données dans les deux langues sur un vol d\u2019Air Canada à bord duquel voyageait l'équipe.«Tout le monde comprenait l\u2019anglais», avait-il fait valoir.M.Brassard à dit hier que le club de hockey des Canadiens aurait dû choisir comme capitaine de l\u2019équipe un joueur capable de s'exprimer en français.Il a cité le cus de joueurs anglophones du club montréalais comme Bob Gainey ou Larry Robinson, qui, dans le passé, avaient manifesté une bonne volonté face à la langue de Molière.«Cela va de soi de choisir un capitaine capable de se débrouiller en français.Je ne comprends pas ce choix.je trouve cela inquiétant».a dit le ministre Brassard.Il a de plus ironisé en ajoutant que, indépendamment de la question linguistique, «comme sportif et comme amateur de hockey».il ne trouvait pas le choix de Keane excellent, invitant le gérant du club Serge Savard et l\u2019instructeur Jacques Demers à réviser leur choix.Pour sa part, la ministre des Affaires canadiennes, Louise Beaudoin, a invité le capitaine du Canadien à se mettre à l'apprentissage du français.«Ce n\u2019est pas difficile d'apprendre le français».a-t-elle dit, rappelant qu\u2019il y a des possibilités d'immersion pour qui veut aller au Lac-Saint- Jean ou en Montérégie.Elle a cité en exemple le cas du réalisateur américain Brian De Palma, un Américain qui, à l\u2019ouverture du Festival des films du monde, a insisté pour faire unc intervention en langue française par respect pour son auditoire montréalais.Le sportifs professionnels qui Robidas retourné Quatre jeunes juniors ont été retournés à leur équipe hier, Stéphane Robidas à Shawinigan, Martin Bélanger et Jimmy Drolet à St-Hyacin- the, Eric Houde à Halifax.Jonathan Delisle (Hull), le deuxième plus jeune à 18 ans et auteur d\u2019un but dans la victoire de 6-3 contre les recrues des Rangers la veille, a impressionné plus que d\u2019autres et qu\u2019il reste donc plus longtemps.Le défenseur Louis Bernard soigne une blessure à l\u2019aine.NEON LaTribune 1995 GRACE AU 24% PREC LaTribune SURVEILLEZ LES PARTIES DE HOCKEY DES FRONTALIERS o: COATICOOK Procurez-vous le coupon dans La Tribune et déposez-le à l\u2019entrée de l\u2019'Aréna de Coaticook à chaque match des Frontaliersentre US ProvuTUEL Coaticook - Sherbrooke Société mutuelle d'assurance générale Si votre coupon est pigé, vous aurez la chance d\u2019effectuer trois lancers et de gagner une NEON 1995 13 500$ Tous les règlements RTL ER LUE LT TI EL TTL ER EH.EL NER ol EVE.YT orth COATICOOK Une valeur de Ca?13 500% S {photo peut étre non conforme) la 2e et la 3e période EBISU E C4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 septembre 1995 \u2018BASEBALL.MAJEUR gemmes Colorado.Los Angeles San Diego.San Frontisto .rr x-thampion de section.Les meilleurs deuxièmes 6 P Moy.Diff B a 57 \u2014 6 6 5 M 62 65 488 San Francisco aus 61 61 477 64 Mardi, 12 septembre Fiorida 5 Cincinnati 4 Mercredi, 13 septembre Montréal 5 Philadelphie 4 Chicogo 7 Los Angeles 6 {13 m) Atlanta 9 Colorodo 7 New York 10 Houston 5 San Diego 8 Pittsbuegh 7 Floride Ô Cincinnati 6 San Francisco 4 St, Louis B Jeudi, 14 septembre San Diego (Blair 6-3} à Cincinnati {Wells 4-3), 12 h 35.Philadelphie (Quantrili 10-9) à Pittsburgh (Wagner 4-14), 19 h 35.Houston (Reynolds 9-10) à New York (Mlicki 7-6), 19 h 40.Vendredi, 15 septembre Houston à Montréal, 20h05 (SRC).Philedeiphie à New York, 20h05.Atlonto à Cincinnati, 20h05.San Francisto à Pittsburgh, 20h05.Las Angeles à St.Louis, 20h05.Floride au Colorado, 20h05.Chicogo à San Diego, 23h05.Les meneurs Mi 413 62 127 .308 Dunston Chi.M1 415 53 128 308 Points \u2014 Biggio, Houston, 105; Finley, San Diego, 98; Bonds, Son Francisco, 94; Larkin, Cincinnati, 91; Bichette, Colorado, 88; McRae, Chicago, 85; Mondesi, Los Angeies, 83; RSanders, Cincinnati, 83.Points produits \u2014 Bichette, Colorado, 112; Sos, Chicago, 110; Galarrago, Colorado, 94; RSanders, Cincinnati, 93; Bonds, San Franciseo, 93; Korros, Los Angeles, 92; Canine, Fioride, 89; McGriff, Atlanta, 89.Coups sûrs \u2014 Bichette, Colorodo, 171; Tôwynn, San Diego, 171; Finley, Son Diego, 158; McRae, Chicago, 154; DBell, Houston, 151; Grate, Chicago, 151; Karros, Los Angeles, 146; Castillo, Colorado, 146; Lorkin, Cincinnati, 146.Doubles \u2014 Grace, Chicago, 46; RSanders, Cincinnati, 35; McRoe, Chicago, 35; Lankford, St.Louis, 34; Cordero, Montréal, 32; Bichette, Colorado, 32; Boone, Cincinnati, 30; Costilio, Colorado, 30; Morandini, Philadelphie, 30.Triples \u2014 Butier, Los Angeles, 9; EYoung, Colorado, 8; Gonzoiez, Chicago, 8; DSanders, Son Francisco, 8; Veras, Floride, 7; McRae, Chicogo, 7; Finley, San Diego, 7; Bonds, Son Frontisco, 7.Circuits \u2014 Bichette, Colorado, 36; Soso, Chicago, 34; Castilla, Coiorado, 31; LWalker, Colorado, 30; Gant, Cincinnati, 29; Goiarraga, Coiorado, 29; Piozzo, Los Angeles, 28; Karros, Los Angeles, 28; Bonds, San Francisco, 28.Buts volés \u2014 Veras, Floride, 52; Larkin, Cincinnati, 44; EYoung, Colorado.34; Finiey, San Diego, 34; RSonders, Cincinnati, 31; DLewis, Cincinnati, 31; DeShields, Los Angeles, 31.Lanceurs {13 décisions) \u2014 GMaddux, Atlanta, 16-2, .889, 1.81; Smiley, Cincinnati, 12-3, .800, 3.30; Glovine, Ationto, 14-6, .700, 2.99; Schourek, Cincinnoti, 16-7, .696, 3.30; Nomo, Los Angeies, 11-5, 687, 2.39; Navarro, Chicago, 13-6, 684, 3.27; RmMartinez, Los Angeles, 15- 7,682, 3.78.Retraits \u2014 Nomo, Los Angeles, 220; Smoitz, Atlanta, 169; GMad- dux, Atlanto, 160; PeJMortinez, Montréal, 156: Reynolds, Houston, 152; Fassero, Montréal, 151; Schourek, Cincinnati, 140.Victoires protégées \u2014 Henke, St.Louis, 33; Myers, Chicago, 32; Slocumb, Philadelphie, 30; Beck, San Francisco, 29; Rojas, Montréal, 27; TdWorreit, Los Angeles, 27; Hofman, Son Diego, 26.AQU ZA LL A Séries éliminatoires Finale Quotre-de-sept ST-EUSTACHE c.CHARLESBOURG Vendredi, 15 septembre St-Eustache à Chorlesbourg, 20h Samedi, 16 septembre Charlesbourg à St-Eustache.14h Dimanche, 17 septembre St-Eustache à Charlesbourg, 14h Mercredi, 20 septembre Charlesbourg à St-Eustoche, 20h Vendredi, 22 septembre St-eustache à Charlesbourg, 20h Somedi, 23 septembre Charlesbourg à St-Eustoche, 14h Dimanche, 24 septembre St-Eustache 0 Charlesbourg.14h EL AGE Finale Quatre de sept Mercredi, 13 septembre Coatitook 9 Sherbrooke 1 (Coaticook mène la série 1-0) Samedi, 16 septembre Sherbrooke c.Cooticook, 19h Dimanche, 17 septembre Coatitook c.Sherbrooke, 13h Mercredi, 20 septembre Sherbrooke ¢.Coaticook, 20h AIL LET AYE Séties éliminatoires : Finale .3de5 Vidoriaville 0 Sherbrooke 3 Sherbrooke 0 Victoriaville 2 Victoriaville 3 Sherbrooke 7 Sherbrooke 5 Victoriaville 9 Samedi, 16 septembre Victoriaville ©, Sherbrooke, 14h \u201c(Lo série est égole 2-2} ALLER TU.Eliminatoires Classe AAA Finale (Trois-de-cing) Ottawo vs Norfolk Section Robert-Lebel 6G P N Bp Bc Ps Gronby\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.2 0 015 1 4 Drummondville.2 2 0 0 11 4 4 Voi-d'Or\u2026\u2026\u2026.\u2026 2 2 6 0 0 3 4 3 2 1 0 2 12 4 3 2 1 0 9 9 4 2 0 2 0 3 4 0 .2°0 2 0 2 0 0 Section Frank-Dilio 1.1 0 0 5 3 2 21 10 777 3 1 2 00 15 2 3 1 2 0132 14 2 3 1 2 0 M 10 2 3 + 2 0HMW 2 \u2026 3 1 2 0 7 15 2 Jeudi, 14 septembre Halifax à Chicoutimi, 19h30 Val-d'Or & Drummondville, 20h Vendredi, 15 septembre Victoriaville à Moncton, 19h Sherbrcoke à Beauport, 19h30 Drummondvlile & Laval, 19430 Chicoutimi à Rimouski, 19h30 Vol-d'Or à Gronby, 20h Halifax & Shawinigan, 20h Hull a St-Hyacinthe, 20h Les meneurs M 8 P PH Blouin, Maxime Rim 5 8 11 Turcotte, Hugo Rim.3 5 6 1} Chowinard, Mortin Gre.2 3 6 9 Sirois, Allan Rim 3 3 5 8 Corso, Daniel Vic \u2026\u2026.3 3 5 8 Bridre, Daniel Drv .2 4 3 7 Beoudry, Eienme She.3 4 30 7 Brunelle, Jean-Franois Gro.2 4 2 6 Deliste, Xavier Gro 2 3 3 6 , Maxime Vie cme.3 2 4 6 Évolo, Yanick Sho\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 3 2 3 5 Lessard, David Drs .2 1 4 5 Roy bor Ve 1 5104 oy, .1 i 4 Barteko, Lubes Chi 2 3 1 4 Diff M4 18% 22 Toronto.\u2014 52 76 406 25% Section Centrale x-Cleveland.88 3 693 \u2014 500 244 a 8 A460 29% 354 39 Californie.563 \u2014 Seoftie.516 6 Texas \u2026 508 7 477 n x-thampion de sedion.Les meilleurs deuxièmes 6 P Moy Diff New York.86 82 S6 \u2014 Seottie .66 62 516 \u2014 Texos 65 6 508 1 Kansos City 63 63 500 2 Milwaukee 60 67 42 SA Mardi, 12 septembre Seattle 14 Minnesota 3 Californie 3 Chicogo 1 Kansas City 3 Ookiond 1 Mercredi, 13 septembre Texas 3 Toronto 2 (11 m) Detroit 5 Milwaukee 3 Oakland 6 Kansas City 5 Boston 2 Baltimore 0 New York D Cleveland 5 Minnesoto à Seoitle s Chicago en Californie s Jeudi, 14 septembre Kansas City (Gubicza 10-13) à Oakland (Ontiveros 9-5), 15 h 15, Milwaukee {Sparks 7-9) à Detroit (Bergman 7-8}, 19 h 05.Boston {Hanson 13-5) @ Cleveiond (Hershiser 13-6), 19 h 05.Texas (Witt 2-2) d Toronto (Guzman 3-12}, 19 h 35.New York (Pettitte 9-8) à Baitimore (Krivdo 2-4), 19 h 35.Vendredi, 15 septembre Seattle à Chicago, 20h05.Boston à Cleveland, 20h05.Texas à Detroit, 20h05.Milwaukee à Toronto, 20h05.New York à Boitimore, 20h05.Minneseto à Ookiond, 23h05.Koasas City en Colifornie, 23h05.Les meneurs Matchs d'hier non compris M AB P CS Moy.EdMartinez Seo.128 448 110 160 357 Knoblouch 119 475 91 162 34! Surhoff Mi 102 358 65 121 338 Salmon Ca 126 474 102 157 331 Boggs NY 113 419 70 137 327 Murray Ci 99 383 60 123 32) Noehring Bos.113 389 57 124 319 Puckett Min .121 479 72 153 319 Au bâton \u2014 EdMorfinez, Seattle, 357; Knobiauch, Minnesota, 341; Surhoff, Miiwoukee, 338; Saimon, Californie, 331; Boggs, New York, 327; Murroy, Cleveland, 321; Naehring, Boston, 319; Puckett, Minnesoto, 319.Points \u2014 Phillips, Colifornie, 112; Edmonds, Californie, 111; Ed- Martinez, Seattie, 110; Soimon, Californie, 102; Belie, Cleveland, 100; JnValentin, Boston, 94; Thomas, Chicago, 94.Points produits \u2014 MVaughn, Buston, 114; Buhner, Seattie, 106; Belle, Cievelond, 105: EdMartinez, Seottie, 105; Edmonds, Caiifornie, 101; TnMartinez, Seattle, 101; MRamirez, Cleveiond, 98; Thomas, Chicago, 98.Doubles \u2014 Belle, Cieveiond, 48; EdMartinez, Seotiie, 46; Puckett, Minnesote, 35; JnValentin, Boston, 31; TnMortinez, Seattie, 31; ByAa- derson, Baltimore, 30; CRipxen, Baltimore, 30.Triples \u2014 Lofton, Cieveland, 12; ByAnderson, Baltimore, 10; BWil- lioms, New York, 9; Knobiouch, Minnesoto, 8; Uohnson, Chicago, 8; RA- lomar, Toronto, 7; 5 à égalité à 6.Circuits \u2014 MVaughn, Boston, 37; Belle, Cleveland, 36; Thomas, Chicago, 34; KPoimetro, Boitimore, 34; Soimon, Californie, 33; Buhner, Seattle, 33; Gaetti, Kansas City, 32.Buts volés \u2014 TGoodwin, Konsas City, 41; Knobiauch, Minnesoto, 37; Nixon, Texas, 37; Lofton, Cieveiond, 36; Uohnson, Chicago, 36; Coleman, Seattie, 36; Javier, Oakiand, 31.Lanceurs (13 décisions) \u2014 RJohnson, Seattie, 14-2, 875, 2.63; Wakefisid, Boston, 15-4, .789, 2.63; Langston, Californie, 15-4, 789, 428; DWelis, Detroit, 10-3, .769, 3.04; Nagy, Cieveinnd, 13-5, .722, 4.60; Honson, Boston, 13-5, 722, 4.24; Hershiser, Cleveland, 13-6, 684, 411.Retroits \u2014 Rlohnsen, Seattie, 237; Stottiemyre, Oukiand, 173; Cone, New York, 168; Finiey, Californie, 166; Appier, Kansas City, 156; IMcDoweii, New York, 150; Mussina, Baitimare, 131.Victoires protégées \u2014 Meso, Cleveiond, 42; LeSmith, Californie, 34; RHernandez, Chicago, 29; Montgomery, Kansas City, 28; Aguilera, Boston, 27; Eckersiey, Oakicnd, 27; Wetteland, New York, 24, Ottawa 4 Norfolk 2 Norfolk 2 Ottawa 1 Ortowo 3 Norfolk 2 Mercredi, 13 septembre Ottawa 4 Norfolk D (Onawa gagne lo série 3-1} Mercredi, 13 septembre ab p cs pp ab pcs pp Floracc.5 1 2 0 RWhitecc.4 1 32 Jodan2b.4 1 1 CO Grddnac.30:00 Bicol.0 0 0 0 Segutb 4 1 !: 0 VnSlykés.1 0 0 0 Bery3b 4 0 000 Jfferies tb.5 ! ' 1 HRdrgzcg.3 * 2 0 Whitencd.5 ! 1 0 Sntnglocg.0 0000 Hayesdb.4 0 2 ! Lnsing2b 4 0 0 0 Marshcg.3 0 ! 0 Trscocd.3 1: 1 0 Esmricheg.\u2026.1! O 0 O Siddalir 4.1 10! Lbrthal r.3 0 2 0 Rueterl 0000 Stockerac.4 0 ! 0 Hredial & 000 Sprngr 1.2 0 0 0 Floydfs.1 000 Spmgr | \u2026\u2026 0 0 0 0 Leiperl T0060 Schall fs.1 0 0 0 Scotl.9000 Mmdm2b.! 0 O0 0 Ropasl 90000 Totaux \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 39 4 11 2 Totaux.n 583 Philadelphie es 000 200 200\u20144 Montréal \u2026osermmec 002 012 00x\u20145 E-\u2014Whiten (2), Segui (2), Torosco À D)\u2014Philodelphie 1.LSB\u2014 Philodetphie 9, Montréol 6.C\u2014Jelleries {11}.BY\u2014RWhite (22).RTY\u2014 Grudzielanek (3).S-\u2014Rueter.Philadelphie ML SP BB RB Springer P,0-1 ss #8 5 3 0 4 Springer n 0 0 0017 0 Boitalico 2 0 0 6002 2 Montréal Rueter 4 6 2 2 0 2 Heredia G,5-6 10 0 0 0 0 Leiper 14 3 2 1 1 1 Scott A § 0 0 0 0 Rojos YP.27 2 2?0 0 0 ] ML\u2014Springer.BP-\u2014Siddall, Lieberthal 2.Arbitres\u2014Marbre, Runge; ler but, Ropuane; 2e but, Gorman; Je but, Layne.Durée\u20142:31.Assistance\u201411 335 (46,500) Section Est Mj G P DF Bp Be Pts § 3 0 10 15 7 4 3 1 05 13 6 4 3 1 0 8 9 6 4 3 1 0 18 14 6 4 + 3 0 MN 13 2 Section Ouest 3 2 1 0 NM NM 4 4 2 2 0 1B 13 4 4 2 2 0 15 28 4 4 v 2 1 14 19 3 Mil-Bourasse \u2026 \u2026 4 0 4 01163 0 Vendredi, 15 septembre Richelieu à Lac St-Louis, 19h30 Samedi, 16 septembre Amos à Mtl-Bourassa, 14h Magog à Ste-Foy, 14h Cap-de-lo-Madeleine à Gatineau, 14h Régents LLL à Jonquière, 18h30 Section Yvon-Lolortune M 6 P Bp Bc Pn 0 0 9 6 4 1 0 0770572 1 0 0 4 1 2 0 60 0 0 0 0 002 0 6 9 0 0 2 0 6 10 0 Jean-Hébert Buckingham .20 1 0 8 NN 2 Montréal.Est 1 +1 00607972 La Plaine.1 1 0 0 46 4 2 St-Jérôme 2?1 4 00 NH 2 Contrecoeur 5 0 0 0 0 0 0 Jolierte\u2026 , 72.0 272 0 9 13 0 Vendredi, 15 septembre Buxkinghom à Cowonsville, 20h Lo Plaine & Lochine, 20h Kahnawake 6 Longueuil, 20h Montréal-Est & Coaticook, 20h30 Volleylield à Contrecoeur, 20h30 St-Jérôme à Joliette, 20h30 ' Ce soir à Drummondville contre les Voltigeurs Les Foreurs pas pris à la légère Marc-André BLANCHARD Drummondville me si la «grippe intestinale» est en train de se répandre chez les Voltigeurs, il semble qu\u2019on sera prêt à relever le défi d'arrêter les Foreurs de Val-d\u2019Or, eux qui n\u2019ont pas encore subi la défaite.A près trois jours de congé, mé- Le match débute à 20h au centre Marcel-Dionne.Selon Daniel Brière, il ne fait aucun doute que les Foreurs ont une meilleure équipe cette saison, mais de là à les élever au rang de puissance dans la ligue, il reste un pas que le joueur de centre des Voltigeurs ne franchit pas.«Ils ont une équipe totalement différente de leurs trois premières saisons et ils vont offrir une meilleure opposition.Par contre, il faut dire qu\u2019ils ont remporté leurs deux -premiers matchs chez eux et que ç'a toujours été difficile pour leurs adversaires de gagner à Val-d\u2019Or», de faire valoir Brière.À son avis, la principale force de l'équipe de Richard Martel est sa Daniel Lessard défensive.surtout en ce moment, puisque Stéphane Roy et Daniel Bienvenue, ses deux piliers offensifs.sont à des camps professionnels.«Les Foreurs comptent vraiment sur deux gardiens de premier plan en Roberto Luongo et Francis Larrivée et leur défensive est expéri- Sports mentée», d'analyser le numéro 14 des Rouges, auteur de sept points en deux rencontres jusqu'à présent.D'ailleurs, en deux parties, les représentants de l'Abitibi n\u2019ont accordé que trois buts à leurs adversaires, soit un aux Faucons de Sherbrooke.dimanche, et deux aux Saguenéens de Chicoutimi, vendredi.À cela cependant, le défenseur de 20 ans des Voltigeurs.Patrice Charbonneau réplique que les Drummondvillois n\u2019ont rien à envier à la fiche des Foreurs.«Nous avons bien joué défensivement aussi.D'ailleurs, nous n'avons a accordé que quatre buts en deux matchs», fait-il remarquer, avant d'ajouter que les arrières devront continuer à bien faire pour gagner ce soir.«Il faut que nous continuions à faire le bon travail que nous avons accompli jusqu\u2019à présent.Nous comptons plusieurs jeunes et eux comme les vétérans doivent travailler aussi fort que lors des deux premiers matchs.Nous avons vu les Foreurs durant le camp d'entraînement et je pense aussi qu\u2019ils n\u2019ont pas du tout la même équipe que par le passé; ils ne termineront pas dans la cave cette saison, ça c\u2019est sûr», dit-il.Selon l\u2019ailier gauche de Daniel Brière depuis te début de la saison, David Lessard, les Foreurs ne sont pas à prendre à la légère, d'autant plus que leur style s'apparente beaucoup à celui des Voltigeurs.«Îls jouent un style agressif porté sur la défensive.De plus, ils disputent toujours des matchs serrés, c'est pourquoi il va falloir que nous soyons prêts à bien jouer durant toute la partie», de commenter l'autre joueur de 20 ans.En vitesse.A l'entrainement hier, les joueurs avaient leur bouteille d\u2019eau personnalisée.On tente ainsi de limiter les dégâts causés par la grippe intestinale, qui a déjà affecté Norbert Roy et Chad Murray.Christian Drolet semble pour sa part tout a fait remis de sa laryngite.Le centre de 18 ans Carl Latulippe ne jouera pas au hockey cette saison.Il a tenté d\u2019obtenir la permission des Voltigeurs de vivre avec sa copine cette saison et devant leur refus, il a choisi d\u2019accrocher ses patins.Bon temps pour former un esprit d'équipe [] Le mentor des Tigres, Jean Hamel, espère que le voyage à Moncton sera profitable Christian PAQUIN Victoriaville pris la route, tôt ce matin, en direction de Moncton où ils affronteront les Alpines à deux reprises cette fin de semaine.L'entraîneur-chef, Jean Hamel, aimerait bien que sa troupe remporte le premier match de vendredi soir afin de garder le rythme adopté contre les Harfangs de Beauport.mardi.Le Tigres de Victoriaville ont «Je ne connais pas les Alpines de Moncton, mais selon nos rapports.ils possèdent une équipe lourde capable de marquer des buts.Nous devrons utiliser notre vitesse.Il semble que Moncton accroche beaucoup aussi.Nous allons prendre ça un Stéphane N Christian ROY Coaticook cemment retranché des Faucons de Sherbrooke de la LHJMO, était à l\u2019entrainement à Coaticook hier comme quatrième gardien avec les Frontaliers de l'endroit.Son poste ne semblait pas encore assuré au sein de la formation évoluant dans la ligue de hockey junior A du Québec mais les Frontaliers ont vite remédié à la situation en retournant le portier Rock Larochelle avec les Faucons midget AA.L: cerbére Stéphane Nolet, ré- Lorsque rencontré, Nolet ne se faisait pas de bile avec son statut chez les Frontaliers.«Je prends ça au jour le jour.Je suis venu pour donner mon «max» et faire l\u2019équipe.On verra ce qui arrivera, c'est le coach qui va décider.» C\u2019est avec une attitude très positive que Nolet s\u2019est présenté à Coaticook.«Je savais que je ne resterais pas à Sherbrooke cette saison.Ça fait donc mon affaire de jouer ici.Mais ça ne veut pas dire pour autant que mon poste est assuré à Coaticook.Ce n\u2019est pas parce que j'ai 18 ans et que je descends du junior majeur que ça me donne automatiquement une place dans le junior A, a-t- il lancé, sûr de lui.Mais je suis ici pour jouer au hockey et prendre ma place dans l'équipe.» L'instructeur des Frontaliers, Yves Breton, s\u2019est réjoui de l\u2019arrivée de Nolet.«Stéphane est un bon gardien qui a bien figuré dans le junior majeur durant le temps qu'il a joué avec les Faucons.Il a de l\u2019expérience et il peut amener un élément de stabilité devant les filets.» Breton continue toutefois à composer avec un heureux problème alors qu\u2019il compte sur un trio de gardien formé de Nolet, Kaven St-Pierre ct Michael Laroche, qui continue de bien LIGUE PROFESSIONNELLE ~~ © Eliminatoires Première ronde (Deux de trois Jeudi, 14 septembre Montréal à Atlanta, 19h30 Vendredi, 15 septembre Seattle à Vancouver, 22h .Dimanche, 17 septembre Atlanta à Montréel, 13h30 Voncouver à Seattle, 19h SR EME SPO a RTE IT ETUDIANT, puce LT Mordi, 12 septembre Lo F Victorioville 0 Sherbrooke 4 Ce M Yictorioville Ÿ Sherbrooke 6 (SE Jeudi, 14 septembre Vert & Or c.Bishop's match à la fois», a commenté le pilote.Les Tigres affronteront les Alpines une seconde fois dimanche après-midi.À cet effet, les amateurs pourront suivre les exploits des Tigres sur les ondes de la radio MA locale cette fin de semaine.C\u2019est le vieux routier Gilles Péloquin qui assurera la description des rencontres.Jean Hamel fera confiance au jeune gardien de but Eric Desjardins pour le premier match.«Jai dit à mes gardiens que j\u2019utiliserai celui qui connaîtra les meilleures performances et Eric a excellé lors du dernier match.» Jean Hamel a aussi mentionné que ce voyage permettrait aux Tigres de former un esprit d\u2019équipe.«J\u2019aime bien ces voyages.Nous en faire, en attendant son tour.Rock Larochelle décu S'il y en a un qui a démontré une grande déception par rapport à la situation de gardiens de buts, c'est bien le jeune Rock Larochelle.Le jeune portier de 17 ans, originaire de Coaticook, se console toutefois à la pensée qu'il va avoir la chance de voir plus de rondelle avec sa formation midget AA qu'avec les Fronta- Le cham Ottawa (PC) Tides de Norfolk 4-0 et ont remporté le championnat de la Ligue internationale de baseball à leur troisième saison seulement L es Lynx d'Ottawa ont blanchi les la NFL, il y a quelques jours.PANIER À NOUVELLES- Sanders songe à abandonner le baseball Deion Sanders, qui joue présentement avec les Giants de San Francisco, songe à abandonner le baseball, lui qui à signé un lucratif contrat avec les Cowboys de Dallas de profiterons pour nous regrouper.Je ne crois pas que les joueurs seront aussi impressionnés par ce périple qu\u2019ils l\u2019ont été lors de notre première visite à Halifax la saison dernière.» En prévision de ce long voyage, les Tigres ont rappelé l\u2019ailier droit Kenny Elliott et retourné le centre Carl Demers à son équipe junior A, Le vétéran Sébastien Vallée et la recrue Jonathan Baril, tous deux blessés, n\u2019effectueront pas le voyage.Les Tigres prévoient arriver à Moncton en fin de soirée.Un léger entraînement hors glace est prévu au programme demain matin.Samedi, Jean Hamel dirigera un entraînement sur la patinoire.La formation victoriavilloise sera de retour à la maison dans la nuit de dimanche à tiers.«J\u2019aurais aimé demeuré avec les Frontaliers car j'aurais été près de mon école mais je sais.que je vais m'améliorer encore plus avec les Faucons.Alain Patry (l'instructeur des Faucons midget AA) a confiance en moi, je vais recevoir plus de «puck», je vais travailler en ayant du plaisir à jouer.» Et Larochelle s\u2019est fait insistant sur ce point: «J'aurai plus de chance d'être repêché dans le junior majeur l\u2019an prochain en jouant à Sherbrooke qu\u2019en restant lundi.Le patelin de Robichaud Le joueur de centre Christian Robichaud, 16 ans, jouera son premier match dans les rangs juniors dans son patelin.Originaire de Fredericton, la capitale du Nouveau- Brunswick, la recrue aura de la visite à Moncton.«Mon père et mes amis assisteront aux matches.Je vais jouer comme à l'habitude, mais j'avoue que ces deux matches auront un cachet particulier.La prochaine fois, ça sera une ville comme les autres», a-t-il dit.Depuis le début de la saison, Robichaud s\u2019illustre avec les Tigres.I n'hésite à se poster devant le filet adverse pour voiler la vue du gardien de but.«J'aime le style de jeu robuste et rapide du junior.» olet a Coaticook.au jour le jour ici a jouer les seconds violons.» Breton est revenu sur Larochelle en affirmant qu\u2019il ne voulait pas gaspiller un jeune espoir.«Rock a démontré de belles qualités.Il ne faut donc pas brûler un gars de sa trempe alors qu\u2019il est capable de se chercher encore une grosse saison dans le midget.Quand il reviendra avec nous, il va avoir connu le junior À, il sera encore plus prêt et meilleur.» ionnat aux Lynx dans le circuit.Le Québécois Derek Aucoin (1- 0) a été le lanceur gagnant.Aucoin, Gabe White, Jake Benz et Alex Pacheco ont uni leurs efforts pour retirer 13 frappeurs sur des prises.lls n\u2019ont permis que trois coups sûrs.neur.Mardi, contre les Cards de St.Louis.Sanders a été atteint au coude droit par un tir et à dû quitter le match.Il a indiqué qu'il commençait à ressentir les effets de pratiquer deux sports professionnels et qu\u2019il pourrait prendre une année sabbatique du baseball.SR me PROGRAMME 2 - 14 SEPTEMBRE 1995 Les joueurs de la NBA approuvent l'entente ; ; A .BASEBALL 14 SEPTEMBRE 1995 Les représentants des joueurs des équipes de l'Association nationale de basketball (NBA) ont approuvé l\u2019en- MISE-O-JEU TOTAL tente collective négociée par leurs dirigeants.MATCH | HEURE | VISITEUR (1) COTE | RECEVEUR (2) COTE |POINTS Le vote a été de 25-2 en faveur de l'entente.Une ma- 1 | 12h25 | San Diego 2.15.Cincinnati 7401 85 jorité des trois quarts était nécessaire afin d\u2019accepter le 2 | 14n55 | Kansas City 1,801 Oakland 160 | 95 contrat de travail, qui assurera une paix de six ans dans 3 | 18h55 | Boston 205] Cleveland 4,46 | 105 les relations de travail.\u201cà | tenss | Miwaukee 465] Dewot 1.75] 105 Il ne faut plus que l\u2019accord des propriétaires avant que | 5 | 19h25 | Houston | __ __ 1,60| NewYork \u201c 1,80] BE le contrat de travail soit définitivement accepté.Ceux-ci | & | 19n25 | New York-k \u20184,85 | Baltimore 71,00] 95 | se prononceront lundi à New York.7 | 10h25 | Philadelphie 456) Pittsburgh 4,90] 95 | 8 |1 Tex Gabriela Sabatini au petit écran TE LE one La brune Argentine Gabriela Sabatini, habituée a po- 15 SEPTEMBRE 1995 ser pour des publicités de parfum, va faire son apparition 9 | 19h55 | Atlanta 1,75 | Cincinnati 1,65 | 85 dans deux épisodes d'une comédic de situation.10 | 1eh55| Boston 1,20] Cleveland _ 185 | 95 La joueuse de tennis fera ses débuts à la télévision aux | 11 |19h85] Floride 2,05] Colorado __1,45 [ 11,5 cotés de son frère Osvaldo, acteur.12 | 1en58 | Houston 1,80] Montréal 1,80 | 85 Actuellement «Gaby» cest la vedette d'une publicité | 13 | T8h55| Los Angeles 1.80 SaintLouls | | 180} 85 | pour produits laitiers la présentant, jouant au tennis avec | 14 | 19h55] Wwaukee __ _ 1,80| Toronto 155 | 108 | des traces de lait sur les lèvres.15 | 19h55) NewYorkK 1.60 Baltimore 1,80 [10,5 16 | 19h55 |_Phtadelphie 1,76] New York 1,65 | 85 Jalabert a été menacé de mort 17 | 19h55 | Sen Francisco | 1,00[ Pitsburgn 10 | 95 | Au Tour cycliste d'Espagne, le Français Laurent Jala- | 18 | 18h85] Seattle Chicago-O 1,80 | 10,5 bert a été menacé de mort.ta | 19h55 | Texas 5| Detrot | ______h75 | 105 Jalabert est en tête du classement général depuis 11] 20 | 2h65} Chicago | 1,00 San Diego 180 | 85 jours et son entraîneur affirme qu'il reste concentré sur la | 21 | 22h65 | Kensas City 1.76} Californie 165 | 9.5 course malgré la menace de mort qu'il a reçue il y a envi- | 22 | 2255 | Minnesola 2,181 Oakland 1,40 | 105 ron cing jours.Une personne s'exprimant en espagnol à En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du pro- appelé le bureau de l'équipe ONCE, celle de Jalabert, | gramme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec menaçant de Je tuer cn raison des essais nucléaires fran.| Préveut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue pro- çais dans le Pacifique, a expliqué Manuel Saiz, son entraÿ- | \u2018seslonnelle nl aucune de ses équipes.Les Lynx ont remporté la série 3- | et mis la main sur la Coupe des Gouverneurs.Les Lynx sont la première équipe canadienne à gagner le titre de la Ligue internationale depuis 1966.Cette année-là, le gérant Dick Williams avait conduit les Maple Leafs de Toronto a la victoire.«Nous estimons qu'il s'agit d\u2019une chose contre laquelle il convient de prendre des précautions mais à aucun moment nous n\u2019y avons donné plus d'importance qu\u2019il ne faut».a dit Saiz.TE re me og CN _\u2014 pm gn pt Tf = \u2014 et \u2014 emt vy PV \u2014t a ee em ea n, iel mn, nt nt u- té 2st us nt ais ais nt ne 1u- 0- let ar- eu La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 septembre 1995 CS Arts et spectacles Coup d'envoi cérémonie» de Chabrol Pierrette ROY du cinéma de Sherbrooke.qui se déroule à la Maison du cinéma et au théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop's jusqu'au 21 septembre.s'ouvre ce soir avec lu présentation du tout nouveau film de Claude Chabrol, La cérémonie.|: 5e édition de l'International l'ouverture.qui suivra une première projection sur invitation du film qui sera aussi présenté au grand public à compter de 19h45, se fera en présence du président du conseil d'administration de l\u2019Interriational M.Jean-Guy Dubuc, et de M.Marc Pelletier, vice-président ressources humaines - Division Sea-Doo/Ski- Doo de Bombardier.commanditaire majeur de l'événement.La cérémonie.qui met en vedette Isabelle Huppert, Sandrine Bonnaire et Jacqueline Bisset a été présenté récemment au Festival des films du monde de Montréal.le magazine français Le nouvel observateur Y'a Gala de l'ADISQ 1995 Isabelle Huppert, l\u2019une des vedettes du tout nouveau Chabrol «La cérémonie», qui donnera ce soir le coup d'envoi à {International du cinéma de Sherbrooe.Le Centre culturel encore une fois en nomination Sherbrooke Centre culturel de l'Université de Sherbrooke est en nomination au Gala de l'ADISQ dans la catégorie «Salle de spectacles de l\u2019année».mais les chances qu\u2019elle remporte la palme.sont «minces», mentionne Lyne Gendron.agent de relations publiques.«Nous n'avons pas posé notre candidature, le comité de sélection de l\u2019'ADISQ l'a fait pour nous sans qu\u2019on le sache», indique-t-elle.Le Centre culturel a raflé la palme en 1989, alors que l\u2019année suivante elle récoltait un second Félix, cette fois-là comme diffuseur de E ncore une fois cette année, le spectacles de l'année.Outre le Centre culturel, la Maison de la culture de Gatineau, la Salle Albert-Rousseau du Cégep de Sainte-Foy, la Salle de spectacles de Sept-Hles et le Théâtre des Eskers convoitent le Félix de la salle de spectacles de l'année.Notons par ailleurs que la Corporation du Centre culturel de Drummondville est également en nomination à ce 17e Gala qui se déroulera le 5 novembre prochain.La Corporation est en lice à titre de diffuseur de l\u2019année, tout comme la Salle de spectacles de Sept-Iles, la Société pour la promotion d\u2019événe- ments culturels du Haut-Richelieu.le Théâtre des Eskers et le Théâtre du Vieux-Terrebonne.Ls VENDREDIS ET MEDIS DESEPTEMBRE d'ailleurs Qualific du «meilleur film» de Chabrol.Pendant huit jours.les amateurs de bon cinéma sauront trouver une brochette de films variés, en provenance de dix pays, qui sauront combler tous les goûts.Changements Cependant.deux changements de dernière heure ont dù être apportés au programme.Ainsi, le fil de clôture annoncé pour le 21 septembre, N'oublie pas que tu vas mourir du réalisateur français Xavier Beauvois, a été remplacé pur Augustin d'Anne Fontaine.Cette Joyeuse comédit raconte les péripéties d'Augustin, un aspirant comédien qui travaille dans une compa- gnic d'assurances et dont la vie va VRE VOUS POURRIEZ GAGNER D SIEEN D'UNE VALEUR DE 150 débute le 14 septembre et se termine le 30 basculer le jour où on lui propose un tournage avec Thierry [hermitte.Également, le film Smoke de Wayne Wang, prévu ce samedi au théâtre Centennial, cédera sa place à The madness of King George de Nicholas Hytner.Ce film historique propose une lecture éclairée des codes éthiques et hiérarchiques qui caractérisent, encore aujourd'hui, la royauté britannique et que l'on campe.ici, à l'époque du règne de George II d'Angleterre.Hommage et exposition L'édition de cette année sera marquée par l'hommage qui sera rendu samedi, le 16 septembre, à Mack Sennett, un producteur américain originaire de Danville et qui constituera le prétexte tout choisi ARCHAMBAULT PRESSE TE GRANDE MAISON DE LIVRES, MUSIQUE ET PRESSE DE LA REGION S e MUSIQUE e À l'achat de l'album Bruce Springsteen Greatest Hits, vous recevrez un coupon de participation pour le concours.Les détails du concours sont disponibles al l'un de nos magasins Archambault.La promotion septembre 1995.Le tirage se fera le 6 octobre 1995, a 14h, au 500, rue Ste-Catherine Est, Montréalon 14 septembre A L'AFFICHE AUJOURD'HUI Info-festival : 569-7203 Billets disponibles a la Maison du cinéma 19 h 45 LA CEREMONIE Claude Chabrol, France, 1995, 111 minutes, en français, pour lu traditionnelle soirée de ciné- ma-musique.C'est ainsi que la présentation de Les folles années de Laurel et Hardy, un collage des meilleures comédies d'époque des deux vedettes du cinéma muet, sera accompagné sur scène au piano par Gabriel Thibodeau et par Peter Magadini aux percussions.Enfin, en marge de l'International du cinéma de Sherbrooke.une exposition d\u2019une trentaine d'épreuves en noir et blane du réalisateur Jean- Claude Labrecque sera aussi offerte à la Galerie Horace.Le vernissage de l'exposition, qui se déroulera en présence de Jean-Claude Labrecquese fera demain vendredi, à 19h.RS.Fila Sherbrooke avec Isabelle Huppert, Sandrine Bonnaire et Jacqueline Bisset.Sophie est la perle rare engagée pour tenir la maison des Lelièvre.La jeune fille parle peu et son absence d'émotions la rend bizarre.Jeanne, la postière du village, est envieuse et délurée.Sa curiosité la poussera à pénétrer dans la maison des Lelièvre, grâce à la complicité de Sophie.Les deux jeunes femmes portent en elles des secrets bien dissimulés qui les rapprocheront et les amèneront à sceller une alliance.Quels secrets, pour quelle alliance?La famille Lelièvre mènera l'enquête sans vraiment le savoir.Un grand film de Claude Chabrol que l'on considère déjà comme le meilleur de sa carrière.LaTribune CHLF630 8 C6 Christian ROY Coaticook Les chapeaux de Mireille Racine, La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 septembre 1995 de vrais petits bijoux, sont présentement en montre au Musée Beaulne de Coaticook, qui réalise encore un grand coup dans le domaine vestimentaire.Sous le thème «Les chapeaux échappés», l'exposition sur les différents couvre-chefs de Mireille Racine sera présentée jusqu'au 17 décembre Du 12 septembre au 2 octobre, ça n\u2019a jamais été aussi facile de se débrouiller.life network, THE Isrovery CHANNEL \u2026 ISITE) FOX (cable 34) La NFL avec les stars du micro sportif.Des émissions fantastiques, les meilleures séries au monde et des émissions inédites.et le Superbowl CNN (câble 35) La plus grande chaîne d'information en continu LIFE NETWORK (câble 36) Tous les trucs pour profiter de la vie.Santé, alimentation, bricolage, maison, amour et amiti DISCOVERY CHANNEL (câble 37) au monde.é, etc.Des reportages inédits.Les sciences, la technologie, la nature et l'environnement, 24 heures sur 24.Du 12 septembre au 2 octobre, tous les abonnés Vidéotron pourront visionner les 8 canaux de langue anglaise de MAXI-CHOIX 1 et du nouveau MAXI-CHOIX 2.Et si vous n'êtes pas encore branché à Vidéotron, débrouillez-vous pour vous abonner au plus vite en appelant dès aujourd\u2019hui! Sherbrooke: 566-7711 Le rideau se lève enfin sur la pièce de théâtre ! THE NASHVILLE NETWORKe The Heart of Country À SUSPECT NUMÉRO 1 Une fillette disparaît.£ Le suspect: un : pédophile reconnu.THE NASHVILLE NETWORK (cable 29) TNN diffuse des émissions de variétés, de sports et des vidéo-clips, le tout se déroulant dans une atmosphère country.SHOWCASE (câble 38) Grands films en versions originales et séries télévisées de qualité provenant du monde entier.Chaque semaine une dizaine d'heures sont consacrées aux productions québécoises.A&E (câble 39) A&E est de retour! Des films, concerts, biographies et documentaires sur les arts et les grands artistes du monde entier.BRAVO! (câble 40) La chaîne culturelle qui met } en vedette les arts de la scéne: a4 opéra, ballet, théatre, concerts = et encore plus.Arts ef speciodes prochain.Modiste spécialisée dans le domaine du chapeau, Mme Racine travaille depuis une quinzaine d'années a la confection de chapeaux sur mesure.Ses années de travail et de recherche l'ont amenée à se déplacer en France où elle s\u2019est perfectionnée dans ce domaine.Une de ses oeuvre a même obtenu le premier prix lors du concours international du chapeau de feutre, tenu à Chazelles-sur- Lyon en France, cette année.Cette ville est reconnue comme capitale mondiale du feutre.La somme de ces recherches lui a donc permis la réalisation de pièces uniques, tant dans le chapeau haut de gamme que dans l\u2019inusité.«J'ai des chapeaux réalisés avec des pièces de bicyclettes et d\u2019autres, avec des articles pris en quincaillerie,» a-t-elle BV TETE Re EEE LUN.MAR.ET MERC.:-4.50$ MARIE-FRANCE MONET DAVID LA HAYE TE [ L'ENFANT D'EA UN FILM DE ROBERT MÉNARD 63; KING OUEST, 566-8782 HORAIRE: 7:00 - 9:10 .Quip us br A de WATERWORLD i HORAIRE: 6:50 - 9:25 i La VALLÉE = UAGES HORAIRE: 7:05 - 9:1 5 AC KEANU REEVES , A WALK IN THE CLOUDS\u201d ine CES INTERDIT, HORAIRE: 6:55 - 9:20 CE SOIR aançaise oe \u201cTHE NET\u201d |» TOM HANKS _ KEVIN.BACON OR La hc] HORAIRE: 6:45- 9:30 MARDI et MERCREDI: $4.50 LA FOLLE EXCURSION DE NATIONAL Lye Nina TX CNY] v.f.de NATIONAL LAMPOON'S SENIOR TRIP HORAIRE: 7:00 - 9:00 me ut anti ne version française CINEMA CAPITOL -59 KING EST.-.565-01.11 \" evassrconen|\u201d A TOUS CEUX QUE LE DESTIN A IGNORE A CE JOUR.VOICI VENU VOTRE JOUR DE CHANCE !!! ALLIANCE ci Les chapeaux en vedette au Musée Beaulne indiqué.«Les chapeaux échappés» semblent donc un titre qui va à merveille pour cette collection de couvre-chef.Le titre a été suggéré par un ami de la créatrice, l'acteur québécois Jean- Pierre Matte.Ce dernier était même présent au vernissage.«Les chapeaux échappés résume bien l'essentiel de cette collection, a repris Madame Racine.Ce sont des chapeaux échappés de la réalité, du réalisme, de l\u2019histoire.Ca démontre vraiment que ces chapeaux sortent de l'ordinaire.» Et à l'occasion du vernissage, Madame Racine avait même invité les visiteurs à se présenter avec justement une coiffure de circonstance.«Les gens aiment porter des chapeaux mais n\u2019ont pas d'occasions spéciales pour en porter, a-t-elle in- iqué.Et ils ont un peu peur de se sentir visés, s\u2019ils sont seuls à en porter un.En portant le chapeau, cela donne un esprit de fête.Et cette fois- ci, c\u2019est les gens sans chapeaux qui seront remarqués en entrant dans le local», a-t-elle ajouté en souriant.Jeux équestres de Claudais La deuxième exposition actuellement en montre à Coaticook fait découvrir les «Jeux équestres» du peintre Emmanuel Claudais.L'artiste de 34 ans, originaire de Sherbrooke et qui compte déjà plus de 16 ans de métier et plus de 80 expositions, expose des aquarelles et des fusains tirés à partir de dessins faits avec une seule ligne continue.«La signature fait même partie de cette ligne», a-t- il précisé.Les oeuvres exposées mettent en évidence la race chevaline.«Par cette exposition, je ne voulais pas représenter uniquement l'aspect de l'équitation, a repris l'artiste.Je voulais offrir un ouvrage représentant le cheval mais également tout ce qui a trait à la chevalerie théâtrale et mythologique.C'est pour cette raison qu\u2019en plus des dessins d\u2019activités équestres, on pourra voir des centaures, des dessins sur des légendes comme Don Quichotte.» Cette exposition se tient jusqu\u2019au 29 octobre.Pour le plaisir de réver | Vacances/Voyages IEEE Bl MENTALITE DANGEREUSE (VF) JR M 7H20, 9H25.(GEN) THE TIE THAT BINDS (VOA) 7H10, 9H15 (13+VIOLENCE) LA LISTE NOIRE (VF) 7H00,9H05.(13+EROTISME) Eee TO WONG FOO, THANKS FOR EVERYTHING! JULIE NEWMAR L'ECUYER Patrice pose des questions surprenantes à ses invités ! DES DEMAIN: 7h15 - 9h10 PATRICK SWAYZE WESLEY SNIPES JOHN LEGUIZAMO DES DEMAIN: 7h10 - 9h20 \\ » NNEL!\u201d Garrett Glaser, KNBC ta una, © 1905 UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.\u2026 vu Las Pt a TAC.ou Fo As as Ny ey ey ë = tw ov a Ue KV à Woy Wed 1 WY Ey Fa La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 septembre 1995 C7 National Document constitutionnel libéral: Johnson nie tout | Québec (PC) Norman DELISLE \u20ac chef du Parti libéral du Québec, Daniel Johnson, a nié hier qu'un document constitutionnel de 58 pages rendu public par Radio- Canada provienne de sa formation politique.Le document met de l'avant neuf propositions pour la réintégration du Québec duns le giron constitutionnel canadien.Quelques-unes de ces propositions bouleversent.c'est le moins qu'on puisse dire.le régime politique actuel: abolition du Sénat au Canada ou imposition du statut de bilinguisme officiel pour l'Ontario, le Québec et ie Manitoba.Au lieu de faire du Québec une «société distincte» comme le voulaient les accords de Meech (1990) et de Charlottetown (1992).le document décrit le Québec comme une société «spécifique».Mais Duniel Johnson n'a pus lésiné avec l'existence du document.Il s'est précipité devant les journalistes pour en nier l'authenticité, à peine une demi-heure après que le réseau RDI ait mentionné l'existence du document pour la première fois.«Je ne sais pas de quoi il s'agit.Je ne l'ai pas vu.Cela n'émane d'aucune instance du parti.d'aucune commission, comité.groupe de recherche ou de qui que ce soit qui peut prétendre parler au nom du parti».a dit M.Johnson.Le chef libéral a aussi ajouté que le comité présidé par l\u2019ex-député Photo PC Le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, est applaudi à son arrivée par le président du caucus, Michel Guimond, député de Beauport-Montmorency-Orléans, «Je peux prendre un engagement: ce ne sera pas ennuyant», à lancé le chef Lucien Bouchard, en parlant de la session qui s'ouvrira à Ottawa la semaine prochaine.Maurice Richard pour rédiger lc Manifeste du camp du Non n'avait rien à voir avec ce document.M.Johnson a naturellement refusé de commenter le contenu du document.«Je ne commenterai pas un document anonyme dont j'ignore la source», a-t-il dit.Mais au sujet du bilinguisme, le chef de l'opposition à rappelé que c'est le Parti libéral qui avait, le premier.instauré en 1974 le français comme langue officielle au Québec en faisant adopter la loi 22.Cette Un Non n\u2019arréterait pas le combat souverainiste sucha Ottawa (PC) Manon CORNELLIER | ÿ n Non au référendum du 30 U octobre ne mettra pas un terme au combat souverainiste.Seul un Our à la souveraineté, que le Canada devra respecter, pourrait y parvenir.a soutenu hier le chef du Bloc québécois Lucien Bouchard.«Ce ne finira jamais, c'est une question qui ne pourra être résolue que par un Oui.Il est évident que les souverainistes du Québec sont là pour rester».a répondu M.Bouchard aux journalistes qui voulaient savoir si un Non mettrait fin au débat constitutionnel.«La seule façon de mettre un terme à cette question.c'est de voter Oui au référendum.Toute décision différente équivaudra à la perpétuer à tout jamais», a-l-il poursuivi, en marge d\u2019une rencontre de son caucus à la veille de la rentrée parlementaire de lundi.Québec (PC) es chefs des camps du Oui et du L Non a la question référendaire ont officiellement accepté de participer à un débat télévisé, qui se déroulera probablement le lundi 16 octobre, sur les ondes d\u2019un consortium de télédiffuseurs composé des trois réseaux francophones, soit la Société Radio-Canada, Radio-Qué- bec et TVA.Vérification faite au cabinet du premier ministre, les négociations sur les modalités de l\u2019affrontement entre les deux adversaires débuteront au début de la semaine prochaine.En acceptant de participer au débat, le chef de l'Opposition, Daniel Les chefs du Oui et du Non acceptent de participer à un débat télévisé Johnson, a expliqué que cet événement «sera l\u2019occasion pour les Québécois d\u2019améliorer leur compréhension des principaux enjeux et de mesurer les impacts de la réponse qu\u2019ils donneront à la question posée par le gouvernement du Parti québécois».Au cours des négociations de 1994 sur la tenue du débat électoral du 29 août.les organisateurs des deux partis politiques avaient éprouvé passablement de difficultés à s'entendre.Cette fois-ci.les négociateurs ne risquent pas de se buter sur l\u2019allocution du temps et les thèmes qui seront abordés puisque la campagne référendaire tourne justement autour des seuls question de souveraineté et de partenariat économique et politique.Bourbeau soupconne Marois de vouloir acheter les fonctionnaires Québec (PC) J cx-ministre des Finances An- L dré Bourbeau soupconne la présidente du Conseil du Trésor de vouloir acheter le vote des fonctionnaires à la veille du référendum en leur consentant des augmentations salariales et des conditions de travail qui coûteront, selon ses calculs, 1,5 milliard $ au contribuables québécois.Dans ses questions, M.Bourbeau est même allé jusqu\u2019à prétendre que le gouvernement du Parti québécois pourrait jusqu'à retirer ces bénéfices une fois le référendum passé.M.Bourbeau a demandé comment, dans la situation économique actuelle, alors que la croissance de l\u2019économie du Québec «est présen- -tenfent pratiquement interrompue, que Ie nombre de faillites augmente, que la production manufacturière s\u2019essouffle, que lcs exportations stagnent, que les ventes des grossistes -et des détaillants fléchissent» le gou- .vernement «peut ouvrir les vannes ct -promette de généreuses augmentations de salaires à ses employés».Le même scénario?«Si cc n'est que pour tenter -d\u2019acheter à crédit leurs votes à la veille du référendum».a-t-il ajouté.«Quel garantie le gouvernement \u2018peut-il donner aux fonctionnaires, à poursuivi M.Bourbeau, qu \u2018il ne répétera pas le scénario de 1980, alors qu\u2019il avait consenti de généreuses augmentations aux fonctionnaires avant le référendum pour ensuite couper leur salaire de 20 pour cent après le référendum?» Mme Marois a répondu en soulignant que cette offre aux employés de l'Etat continuait «de susciter un certain nombre de tiraillements» mais que c'était ce que le gouvernement pouvait offrir de mieux dans les circonstances.«On voit, a-t-elle dit, qu'il y à actuellement des votes Qui se prennent et des discussions qui sc poursuivent.Je pense que ccla marque le fait que notre proposition est raisonnable, que nos partenaires comprennent aussi que nous sommes dans AM \u2014\u2014 a André Bourbeau une situation difficile au plan budgétaire.» Pauline Marois La présidente du Conseil du Trésor a expliqué que l'offre proposée n\u2019étail pas de 1,5 milliards $ comme venait de le laisser entendre M.Bourbeau mais bien de 930 millions $.«incluant les mesures de retraite anticipée» pour environ 11 500 employés de l'Etat.«930 millions $ sur trois ans, a- t-elle ajouté, ce n\u2019est pas, jé crois, un cadeau.Cela est raisonnable, en dessous de ee qui est l'inflation prévue et moins de | pour cent du budget total des dépenses du gouvernement.» Quant à la Loi 102 adoptée par i sem.abonn.ph GRATUIT JIE SOR« Ld A.COULOMBE, 7e DAN les libéraux et qui prévoyait le gel des salaires des fonctionnaires et deux réductions successives annuelles de un pour cent de la masse salariale, Mme Marois a expliqué que la décision de la retirer faisait suite à un engagement électoral que tout le monde connaissait.«Ce qui est important, a-t-elle poursuivi, c\u2019est que nous avons recommencé à négocier.à discuter avec nos employés qui sont au service des citovens du Québec.» Pour M.Bourbeau.cette décision du gouvernement de plaire à ses employés fera en sorte qu'il sera incapable de maintenir ses objectifs budgétaires «à la croissance Zéro».puisqu'il vient d'ajouter aux dépenses une somme additionnelle de 1,5 miliard $ sur deux ans, «une somme qui s'ajoute à une autre compression de 1.5 milliard sur deux ans annoncée dans le dernier budget.«La présidente du Conseil du trésor, a précisé M.Bourbeau.a été incapable de contenir les dépenses des trois premiers mois de l'année courante qui ont crû de 1.9 pour cent alors qu'elle avait prédit 0.6 pour cent.» Kim 18 ans 437, rue Wellington Sud 564- 2001 ) SESQURS-AM TÉE AL 3 position ne changera pas dans un avenir prévisible, a-t-il ajouté.IH a de plus affirmé entendre pour la première fois l'expression «société spécifique».«Je n'ai aucune idée qui a écrit ce document et à qui c\u2019était destiné», a poursuivi M.Johnson.Il n'a toutefois pas fermé la porte au fait qu'il pourrait s'agir de la réflexion d'un des militants libéraux.«A la limite.sur les 150 000 membres du Parti libéral, il pourrait y avoir un membre du parti quelque La population pourrait, face à une remontée de la ferveur souve- rainiste, élire un gouvernement qui lui offre une autre chance, à soutenu M.Bouchard.Selon lui, il est inévitable que cela conduira à la tenue d\u2019une nouvelle consultation populaire.«On peut penser que ça ne se fera pus durant le mandat du Parti québécois».a-t-il précisé.«(Mais) ça arrivera dans 10 ans, dans 20 ans, ça va tout le temps être là».a-t-il ajouté un peu plus tard.Lui-m¢me n'entend pas abandonner le navire au premier détour.En novembre 1994, il avait dit que le référendum serait son dernier combat.Il était moins catégorique hier midi.«Il semble bien que les combats, ce n\u2019est jamais finis, a-t-il indiqué sans vouloir préciser su pensée.M.Bouchard compte profiter de la reprise des travaux parlementaires lundi pour «débusquer» le premier ministre Jean Chrétien et savoir s'il entend ou non respecter le arrières et professions part avec une proposition à soumettre au comité Richard», a-t-il dit.Mais un tel texte n'aurait alors aucun statut officiel.Pour sa part, le journaliste Jean Bédard, du réseau RDI de Radio- Canada, qui a rendu publie ce document, à maintenu que ce texte représentait un courant de pensée au sein du parti.Selon la règle journalistique bien connue.M.Bédard a conservé le mutisme le plus complet sur ses sources d'information.résultat du référendum.quelqu\u2019il soit.Mardi.la ministre du Travail Lucienne Robillard a soutenu qu'Ottawa le respecterait alors que M.Chrétien à préféré s'esquiver.rappelant que rien dans la constitution ne permettait à une province de se séparer du Canada.Les députés bloguistes sont convaincus que M.Chrétien respectera le vote mais ils croient qu'il refuse | de le dire pour des raisons stratégiques.Scion M.Bouchard.le gouvernement fédéral sera lié par un Oui.L'idée qu'Ottawa puisse tenir un référendum pour pousser les Québécois à reconsidérer leur vote lui répugne.À son avis, ce scénario est théoriquement possible mais prati- quemen inconcevable.Un référendum pancanadien choque M.Bouchard encore plus.Selon lui.il s'agirait d'une tentative «de diluer la volonté des Québécois», ce qui réveillerait les fantômes de la crise de la conscription de 1942, N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.Directrice J1M 1Z8 Une école secondaire mixte privée, située dans les Canions de I'Est, recherche les services d'un professeur de géographie et de science économiques, capable d'enseigner dans les deux langues au sein d\u2019un programme bilingue et disponible à partir du 1er novembre.La participation aux activités parascolaires est implicite.Prière de s'adresser à: Madame Nancy Layton Bishop\u2019s College School Lennoxville (Québec) (819)566-0227 Télécopieur: (819)822-8917 10169 ve _YOUS POUVEZ PRATIQUER: Vd \u201ce Le tennis * Le squash * Le racquetball * Le karaté Ud ! Centre Récréatif Rock Forest Un centre ouvert au grand public! Le saviez-vous?Le badminton Le hockey Le patinage libre Cours de tennis ] racquetball 3 \u2014 VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER AUSSI: e De douches e De vestiaires De saunas spoft / Appelez-nous pour en savoir plus.(819) 564-8001 ou venez nous voir.5265 Gaspé, a Rock Forest I * D\u2019un restau dnt + D'un Bat + D\u2019 une boutique de C8 ul La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 septembre 1995 Info-jeunes Les responsables des campagnes de McDonald's ont choisi un petit garçon âgé de sept ans, de Shawinigan-Sud Benoit Fraser est dans la pub de l'autobus Shawinigan-Sud (PC) vec sa belle petite frimousse un A brin moqueuse, le Sud-shawiniganais Benoit Fraser se démarque facilement des jeunes garçons de son âge.Les responsables des campagnes publicitaires de McDonald's, le groupe Cossette, sont arrivés à la même conclusion au cours de l\u2019été: ils ont retenu le comédien en herbe pour participer à une publicité télévisée de la populaire chaîne de restaurants.On a pu voir Benoit dans la pub du chauffeur d\u2019autobus.Le gamin de sept ans (et demi, précise-t-il) est bien en évidence avec sa casquette McDonald\u2019s des Jeux olympiques d\u2019Atlanta.Benoit a particulièrement apprécié son expérience.I! a notamment découvert certaines particularités du monde de la publicité.Trucage «C\u2019était du trucage, nous sommes restés dans le stationnement pendant tout le tournage!», s\u2019exclame-t-il.Pourtant, dans le message télévisé, le véhicule, aux prises avec des difficultés mécaniques, tente péniblement de grimper une côte abrupte.Le chauffeur immobilise finalement l\u2019au- tobus jaune dans le stationnement d\u2019un McDonald's, à la grande joie des enfants.Benoit a également remarqué d\u2019autres «erreurs» à peine perceptibles pour le non-initié.L'enfant souligne qu'il ne porte pas la même casquette pendant toute la durée du message publicitaire de trente secondes.En regardant bien, on constate également que Benoit n\u2019est pas à la même place dans l\u2019autobus à la fin de la pub.Une école spécialisée La nouvelle vedette fait partie depuis un an de l\u2019école Le petit monde des artistes, à Trois-Rivières.C\u2019est grâce à cette école que Benoit a pu participer à l'audition.«C\u2019est une bonne école qui permet à Benoit de mieux s\u2019exprimer.C\u2019est bon pour sa personnalité et pour sa mémoire, puisqu\u2019il doit mémoriser des textes», signalent ses parents, Danielle Hébert et Jean-Pierre Fraser, qui sont bien fiers de leur fils.Le père n\u2019en revient pas de la \u2018 Photo PC Le petit Benoit Fraser, de Shawinigan- Sud, a été choisi parmi plus de 100 candidats pour faire partie d\u2019une publicité télévisée des restaurants McDonalds.tournure prise par les événements.Le mardi 25 juillet dernier, Benoit était invité à passer une audition à Montréal, à laquelle participaient entre 100 et 150 enfants.Le vendredi 28 juillet.il apprend qu'il fait l\u2019objet d\u2019une présélection.Le mardi suivant, le 1er août, la frimousse du garçon est définitivement retenue.On lui annonce qu'il doit se présenter tôt le lendemain matin pour le tournage, qui avait lieu à Sainte-Adèle, dans les Laurentides.Ils étaient finalement une quinzaine d'enfants entassés dans l\u2019autobus à encourager le chauffeur.«On a recommencé souvent», se souvient Benoit.En fait, le tournage de la publicité de trente secondes a duré pas moins de 10 heures, sans compter les scènes dans lesquelles on ne voit pas les enfants.Des auditions Sa première expérience de tournage lui ayant donné la piqûre des projecteurs, Benoit aimerait bien participer à d\u2019autres publicités.I] à d\u2019ailleurs déjà passé une audition pour une annonce de Métro-Richelieu.Et le cinéma?«Ouais», répond l\u2019intéressé pour souligner son intérêt pour la chose.«En autant que ce ne soit pas un film de violence», ajoute-t-il.Dans le but d\u2019amasser des fonds pour les personnes démunies et les sans-abri de Sherbrooke, l\u2019organisme Mon Oncle Léon tiendra sa vente de garage annuelle jusqu'au 17 septembre, à son entrepôt situé au 157 rue Frontenac a Sherbrooke, entre 10h et 10h.«Y'a personne de parfait» Pas évident d\u2019être parent quand on a pas l\u2019argent, le temps, la formation et le soutien pour nous rendre la vie familiale plus facile.Y APP.(Ya personne de parfait) est un programme éducatif gratuit pour les parents ayant des enfants entre 0 et 5 ans.Les rencontres débuteront le vendredi 22 septembre, à 13h30, au 903 rue Conseil à Sherbrooke.Garderie sur place.Inf.: 563-8774.Scouts Drummondville Le samedi 23 septembre, les scouts du 13ième groupe Saint-Pierre de Drummondville feront une vente de calendriers 1996 dans leur quartier.Les profits ainsi générés seront affectés au financement de leurs activités.Invitation spéciale à tous les Labrecque de la région et de la province à une rencontre le 7 octobre, à 13h30, a Fleurimont, des Labrecque du Canada et des Etats-Unis.Veuillez communiquer vos coordonnées familiales à I'adresse suivante: Club des Labrecque de I'Estrie, 155 Jean-Talon, Sherbrooke, J1G 3B3, (819)346-7410.L\u2019Association des familles Demers se réunira le samedi 7 octobre, a compter de 14h, à Longueuil.Inf.: (514)655-4742, (418)628-3004.Les Familles Veilleux sont convoqués à la 6e réunion annuelle le samedi 7 octobre, à 14h, au 2509 Route 173 à Notre-Dame des Pins (Saint-Geor- ges de Beauce).Inf.: (819)835-5430, 875-5167.Recrutement de bénévoles Carrefour Intervention Suicide est présentement en \u2018période de recrutement pour de nouveaux bénévoles, afin d'oeuvrer au niveau de l\u2019intervention téléphonique auprès des personnes suicidaires, endeuillées et de leurs proches.Inf.: 564-1664.Rayon de Soleil de l\u2019Estrie est à la recherche de bénévoles disponibles un jour par semaine pour accueillir les aînés, servir le dîner, animer des activités, etc.Inf.: 565-5487.Vous désirez faire du bénévolat en soins palliatifs au Centre hospitalier de Sherbrooke?Une rencontre d\u2019information aura lieu le mardi 19 septembre, à 19h, au 461 rue Argyle (ancien pavillon des infirmières), à Sherbrooke.Inf.: 569-3661 Marie Brodeur.Le Carrefour des cuisines collectives a également besoin de bénévoles pour les groupes de cuisine.Nous sommes également à la recherche de deux personnes bénéficiaires d\u2019aide sociale pour des tâches de commis de bureau et préposé(e) au gardiennage.Inf.: 822-6076.Fête de l\u2019amour Week-end d\u2019amoureux prépare une rencontre le samedi 23 septembre, au centre communautaire de Saint-Elie d'Orford.Réservation avant le 18 septembre, (819)822-1630.Conférences Les Six Roses de la Vie propose deux conférences les 15 et 22 septembre, à 19h30.La première est intitulée «Vivre en couple: rêve ou cauchemar?» avec Lucie Pétrin, thérapeute de couple; la seconde «Vers l'autonomie affective ou comment vaincre la dépendance affective», par André Benoit, psychologue.Réservez votre place au (819)826-261 1, 846-6542.Cadets de l\u2019air Les Cadets de l\u2019Air, Escadron 67 (Sherbrooke) lancent une invitation aux jeunes de 12 à 18 ans, garçons et filles, à vivre de nouvelles expériences.Les responsables vous accueillent à les vendredis 15, 22 et 29 septembre, à 19h, au Manège militaire, 64 Belvédère sud à Sherbrooke.Nortel défie les jeunes d'imaginer les modes de communication du 21e siècle Sherbrooke (SD) ules Verne a donné une des- J cription assez fidele de ce que serait le télécopieur un siècle plus tard dans son livre Paris au XXe siècle publié en 1863.La compagnie de télécommunication Northern Telecom (Nortel) défie les élèves de niveaux secondaire, collégial et universitaire d\u2019en faire autant.Pour souligner son centenaire, sous le thème «100 ans et ça continue», l\u2019entreprise propose aux jeunes visionnaires de décrire les modes de communication de la fin du prochain siècle.«Le contenu doit être surprenant.original et plausible, précisent les termes du concours.Il doit s'agir d'une vision inédite.La qualité de la langue et la qualité de la présentation font aussi partie des critères d'évaluation.» Soulignons que les présentations du niveau secondaires devront se limiter à deux pages tandis que les autres ne pourront en excéder trois.Des images et des maquettes peuvent accompagner les textes.A gagner, une bourse de 1000 $ pour le gagnant du secondaire et des emplois d\u2019été chez Nortel aux étudiants des niveaux collégial et universitaire.Les projets qui se distingueront dans chacune des neuf régions du Québec feront l\u2019objet d'une attention spéciale.Enfin, cent exemplaires d'une édition spéciale du livre de Jules Verne et cent kangourous aux couleurs de Nortel seront attribués au hasard parmi tous les participants.Les formulaires de participation sont disponibles au secrétariat pour les écoles secondaires et au bureau du registraire dans les établissements collégiaux et universitaires.Les présentations doivent être acheminées au plus tard le 27 octobre.- | 1e marathon 27 mai pourpre 2e marathon 3e marathon 17 juin 8 juillet rose olive 4e marathon 29 juillet orange 5e marathon 19 août brun 6e marathon 26 août aqua 7e marathon 2 sept.bleu ge marathon 9 sept.vert 9e marathon 16 sept.jaune 10e marathon 23 sept.ROL La 2 2 de un ca au AACAAAAI "]