La tribune, 28 septembre 1995, Cahier 4

[" Ra rg ei A Ie ol 5 \u201d go ig pe % a a p 4 wD ee 33 ob UY on a hd ; .ras sm = La =, id # * oN, x Li ial * mi i ge ais er, pi Pr ir Hl hi [4 N Uh fe XS = $ (A eA Xe a ru Jl x Ce ee Pad a ra A f #5 ps | > os +! PES er pcs LE ER i] es Ww = 5- ao! Le ah 31 TET RARE suid CRAN yw He NS A vai cr EY A WD or i \u201d, = A, ea x FE 27 oF Z > \u201cog 0, ©\u201c 5 Be 2a Rep) \u2018 35 \u20ac * : = PL «3 W : ue > AS % À Tu 258 £3 a A 2, Se \u20ac ci Lu : \"8 f +h Ze Tom, Wt > Si PE a$, ; fi 5 o Ef 3 : gps 3 XS i foe.BTA EN « i 4 x, $ £ ser ut UE ei MY sl ey Sx in TE gas CAE 5 #9 ay 3 ag i tonteRite À ar\" i i DECO M ; ; ATION sant i Pa Sa 1 3 + yy RENOVATION © ven eo ome 3 CU 0 MO To g< ng 393 Cq br: ter RENOVATION pA PUBLIREPORTAGE LE MARIAGE DES STYLES, UNE MANIERE DE S'EXPRIMER Nos intérieurs reflèteni de plus en plus l'électisme, l'ouverture sur toutes les modes et tous les styles.Notre regard sur le monde, l'accès illimité à l'information à l'échelle planétaire, la multitude de produits culturels qui s'offrent à nous ont conspiré à transformer virtuellement notre vision de l'habitat et de la décoration.Sans oublier que les aires ouvertes et les mezzanines de nos appartements modernes, privilégiés par les constructeurs d'habitation en ce moment, ainsi que la mode des lofts favorisent le choix d'un décor électrique.Nous sommes amenés à être plus créatifs dans la décoration de notre intérieur, et il nous plaît de forger lentement l\u2019ambiance de notre maison selon nos goûts, notre personnalité et nos intérêts.Nous marions donc de plus en plus les styles, les matériaux, les matières textiles, les coloris, qui s'enrichissent au contact les uns des autres.Les notions de fonctionnalité et de plaisir pour l\u2019oeil rivalisent en importance.Les luminaires et les accessoires jouent un plus grand rôle, donnant un ton et du rythme à notre décor.La créativité Les manufacturier québécois, branchés sur nos désirs et sur les tendances a l'échelle internatio- DE PLUS EN PLUS S PRESENT! AVEC 2 SERVICES COMPLETS A VOTRE DISPOSITION \\__ C'est-a-dire de tous les matériaux.7) TE C'est possible de réaliser votre rêve et cela a bon compte, en construisant vous-même! Choix de modèles, et de plus, nous pouvons réaliser avec notre équipe d'experts, votre plan.UN KIT DE MAISON ALOUETTE COMPREND: * bardeaux d'asphaîte - chevrons; * charpente en bois séché #1; * divisions intérieures; * isolant; ° gypse, * fenêtres battantes; * portes intérieures et extérieures; * plomberie - quincaillerie; - armoires en mélamine; « «Plan gratuit» à l'achat d'un kit complet, Vous désirez rénover l\u2019extérieur ou l\u2019intérieur de votre demeure?Passez nous voir afin de discuter avec nous de toutes les options que nous pouvons vous offrir avec nos équipes d'experts.° refaire votre toiture à neuf; * nouveau revêtement à l'extérieur; * modifier l\u2019extérieur ou l\u2019intérieur de votre demeure; * l'isolation; * achat et installation de nouvelles fenêtres et portes extérieures: = nouvelle salle à manger - salle de bains.CONFIEZ-NOUS VOS RÉNOVATIONS ET VOUS SEREZ GAGNANTS! 7 Venez rencontrer nos experts Jean et Carl Comparez qualité / prix CENTRE DE RÉNOVATION A5 EF MAISONS Heures d'ouverture Lundi au mercredi: 7h 3017 h 30 nale, donnent libre cours à leur créativité et offrent des produits qui correspondent à notre mode de vie.lls réinterprétent les différents styles officiels et congoivent du mobilier dont les principales qualités seront la mobilité, la flexibilité et la polyvalence.Des causeuses résolument modernes s'harmonisent admirablement avec du mobilier plus traditionnel ou de style campagnard.Le mobilier colonial, proposé par nature dans des tons de brun, est maintenant servi dans les coloris à la mode.On oppose avec aisance différents matériaux, on marie les urplus de kilos?Laissez tomber Vos factures d\u2019Hydro souffrent d\u2019embonpoint ?Votre budget ne balance plus?Il est temps de changer de régime: chauffer à l\u2019électricité coûte 44,8 %* de plus que chauffer à l\u2019huile\u2026 + INFORMATION: 1-800-561-6074 °° textures, on allie les formes, on réinvente la fonction.Pour le consommateur, rien de plus facile aujourd'hui que de se laisser tenter et séduire par une torchère effilée, une table d'appoint en granite de forme trapézoi- dale, une causeuse aux lignes sinueuses en cuir pleine fleur magenta, un récamier nouvelle version de teinte menthe, ou une magnifique armoire de style shaker, sans craindre qu'ils déparent son décor.I! suffit de laisser émerger ses talents de décorateur et de construire son décor sans s\u2019imposer aucune limite.G66 | slquaidas g7 (pnal \u2018ajooiquays uoynI029G/UOUDAQUEY Bung] DY ér 2 = ., > ASSOCIATION ASSOCIATION Jeudi ë vendredi: 7h S0à 18 h À D'HUILE À CHAUFFAGE | ADiP = Somedi: 8 hal5 h Lu & DU QUEBEC INC.DE PRODUITS PÉTROLIERS & 316, rue Principale Ouest, route 243, Ste-Anne-de-la-Rochelle 8 i 15854 x Tél.: (514) 539-3100, téléc.: (514) 639-0336 \u2014\u2014 a .5 *Résultat d'une etude menée var une firme de cancnltants en arnio énergétique munies 1004 wv h * ay x DECORATION DÉNOVATION L'INSPECTION AUTOMNALE DE LA MAISON Gard La Tribune, Rénovation/Décoration Sherbrooke, jeudi 28 septembre 1995 Après avoir passé en revue l'entretien et la vérification des principaux systèmes de chauffage, l'inspection automnale de la maison doit tenir compte soigneusement des appareils et des dispositifs qui vous assureront confort et sécurité tout au long de la froide saison.Le détecteur de fumée Indispensable dans tous les foyers, le détecteur pourrait vous sauver la vie.I! importe d'en vérifier régulièrement le bon fonctionnement.* Enlevez-le et nettoyez l\u2019intérieur avec précaution.* Pressez le bouton d'essai ou provoquez un nuage de fumée (une rôtie trop grillée par exemple) # Estimation © _~ P- gratuited _\u2014 5 7 domicile_ Os +» Élimine le surplus d'humidité et les odeurs * Récupère la chaleur de l'air vicié * Assure une ventilation continue * Permet une meilleure répartition de la chaleur * introduit de l'air frais * Contrôle automatique ou manuel récupération de chaleur G46 31qwaidas g7 ipnal \u2018ayooigiays uOyW1039G/UOUDAOUDY \u2018aUNGU] DJ DÉCORATION DÉNOVATION LES OBJETS DE COLLECTION, UNE DÉCORATION DE VALEUR De plus en plus de Québécois ont recours aux objets de collection pour décorer leurs maisons et consacrent nombre d'heures à chercher un nouveaux morceaux pour compléter leur collection.Leur intérêt se transforme vite en passion, puis en obsession, de sorte qu'il leur devient impossible de résister à l'achat de la pièce qu'il leur manquait.H ne s'agit évidemment pas de collection de cuillères ou de casquettes, que les gens s'offrent souvent en souvenir.On parle plutôt d'objets de collection d'édition fimitée, comme les petites maisons illuminées du Dept.56, les assiettes de collection de Bradford Exchange, les poupées de porcelaine Ashton Drake, les oursons Cherished Teddies, les figurines Precious Moments et Royal Doulton, les façades de maisons anciennes Déjà vu, les pères noëls Possible Dreams, les têtes Blossom, les marionettes Lilliput Lane, et tant d'autres.Il y en a pour tous les goûts de décoration, mais peu importe le thème choisi, toutes les coilec- tions ont une chose en commun : les pieces sont accompagnées de documents officiels, enregistrées dans de nombreux pays et prennent de la valeur dans les marchés secondaires.Chaque année, un certain nombre de morceaux sont retirés de la circulation ou produits en édition limitée.I! va sans dire, Is se vendent comme de -petits pains chauds chez les marchands autorisés.Pour les obtenir, les retardataires n'ont d\u2019autres choix que de se tourner vers les mer- chés secondaires, et c'est là que ceux qui se les sont procurés sans tarder peuvent revendre leurs trésors à prix d'or.Selon Berverly Musty, propriétaire de la boutique Homestead à Lennoxville, le plus grand magasin d'objets de collection du Québec, «les collectionneurs achètent leur La Tribune, Rénovation/Décoration Sherbrooke, jeudi 28 septembre 1995 Musicales - Animées Chandelles illuminées J1M 1K1 ds JE «Littlest Angel» par Marlene Sirko er \u2014 1 Yvon Bélair JOINTS - PEINTURE - TAPISSERIE PLAFONDS DÉCORATIFS - SABLAGE DE PLANCHERS RÉSIDENTIEL + COMMERCIAL © INDUSTRIEL SUR TOUTES LES ASSIETTES ET POUPÉES Même sur commande souriaux HOMEST LAD 159, rue Queen Lennoxville, Québec Tél.: (818): >62- 3060 - Télec.: (819) 562-6494 p y ge » © re ESTIMATION GRATUITE 09271 \u201cne Gordie Howe *Les autres assiettes mettent en vedette d\u2019autres joueurs qui se sont illustrés pendant les années 1950 et 1960, dont Bobby Hull et Frank Mahovolich Homestead est ie seul détaillant autorisé pour les collections Bradford et Ashton Drake pour cette région.premier morceau sur un coup de coeur.L'enthousiasme s'empare ensuite d'eux et ils planifient avec attention leur prochain achat.» Pour plusieurs, cette activité se transforme en véritable passion.Pour d'autres, les pièces sont achetées simplement pour aménager la maison ou le bureau.Quoi qu'il en soit, les décorateurs d'intérieur sont ravis de découvrir la boutique, avec ses 50 gammes d'objets de collection y compris des lithographies, des figurines, des poupées en porcelaine et des assiettes de collection en édition limitée produites par des artistes québécois sur le thème de l'Estrie.Pour donner à votre intérieur cette touche magique, la société Dept.56 de Minneapolis (E.U.) a même créé une magnifique collection de maisons miniatures, toutes illuminées, qui évoquent la vie idéale et les familles parfaites d'antan.Ces maisons, dessinées par des architectes, sont faites de porcelaine coulée à l'intérieur de moules éventuellement détruits PUBLIREPORTAGE pour assurer ainsi une certaine exclusivité.Nombreux sont ceux qui se laissent séduire par le charme de ces petites maisons au style ancien.Toujours selon Mme Musty, seule dépositaire de ces maisonettes dans la région, «il y a bien sûr l'attrait que représente l'investissement, mais il y a surtout le plaisir de donner vie à son village en choisissant le plan des rues, en installant des lampadaires ou en faisant placoter les gens à la sortie de l'église».Décidément, dans ce monde de décoration, vos possibilités sont illimitées.Gracieuseté Boutique Homestead Sherbrooke 475, rue Papineau 822-2097 e Secrétaires MATÉRIAUX SIE DE L'ESTRIE INC, Tous genres de matériaux usagés\u2026 * Bois * Bureaux Vitres * Tables a dessin * Portes * Chaises * Briques « Eclairage * Blocs * Poutres en bois/acier * Tuiles de plafond Boîtes de camion et autres articles ENSEMBLE 3 MORCEAUX BRIGGS * Bain acier émaillé SPÉCIAL = 900 » Lavabo acier émaillé CABINE DE DOUCHE MONOPIÈCE * Toilette Abing-Don 1.5 CO ECO.Douche monopièce CORRECTE Façade arrondie Te 36pox36pox90po À u 00 Porte incluse i 2 4 Toit non inclus dans le prix, Structure garantie 20 ans ro ry ROBINETS POUR BAIN ROMAIN AVEC DOUCHETTE TELEPHONE A croix blanche ou or Rég.364% ; 60 po x 32 po Bordure: 1% po > Drain: 8 po Profondeur: 18 po Immersion MAXI-CONFORT: 15% po , Dimensions intérieures: 41 po x 19 po GARANTIE DE 20 ANS £2 sur cartouches § 1 AN SUR LE FINI ROBINETS SALLE DE BAINS ainjonujg/sue gg aluelesy BAIN EN COIN J LAVABO Reg.158% ALCOVE Immersion «Maxi confort 16 po» 54 po x 54 po BAYWIN POELE A GRANULES DE BOIS x oo ters AL LES ABORDABLES | CONTEMPRO 600 a 1300 pi ca 39990 800 à 1600 pi ca 47990 1000 à 2900 pi ca 265 Ir sue \u201cDES GRANULES DE BOIS.re ee ge 1 G46 | 21qaldas gz ipnal \u2018ayoo1quaus UOIjD1029G/UOUDAOUEZ \u2018OUNGU] 07 (of usq {17} CO pa ne 2 aE ls rendemen TE \u2014 MATÉRIAUX _ 3110, Route 222 St-Denis de Brompton JOB 2P0 Tél.: 846-2747, 820-2747 Télec.: 846-4100 S i2 Lu Tribune, Rénovation/Décoration Sherbrooke, jeudi 28 septembre 1995 dement.Pourquoi ne pas miser sur la verdure pour donner un cachet spécial à vntre intérieur?Des plantes à fleurs ou des plantes vertes qui débordent de la jardinière suspendus dans le coin d'une pièce ou encore au centre d'une fenêtre donnent de la vie.Quelques pots regroupés sur une table dans la salle de séjour, des bouquets de fleurs séchées dispersés un peu partout dans la maison, voilà autant de façons de décorer.Le jardinage est une occupation relativement facile et c\u2019est aussi un goût qui se développe très rapi- Surtout qu'aujourd'hui, vous n'avez plus absolument besoin de vous rendre chez un fleuriste pour faire vos achats.Presque tous les supermarchés ont leur étalage de verdure et souvent vous trouverez des plants de violettes africaines, de fougères, de vigne, de lierres et de caout- LES PLANTES, ÉLÉMENT DE DÉCORATION choucs pour trois fois rien.POUR LE SPORT, LA CHASSE, LA PECHE.UN VTT.PAS ORDINAIRE FOREMAN TRX400 4X4 # Moteur quatre temps costaud de 395 cc » Entraînement direct des arbres avant et arrière » Poids le plus léger de sa catégorie (249,5 kg) » Cadre a membres robustes en forme de D # Embrayage durable à blocage à régime bas » Cing vitesses plus marche arrière # Freins scellés très efficaces w Fiabilité extraordinaire Gamme complète \u2018des excellents produits Honda sur place \" (AMIDENIS ET SON EQUIPE 1 Nous ne l\u2018appelons pas la porte haute _ + © * Sp technologie pour rien > = e recouverte d'une peinture fixée par cuisson qui 9 = requiert peu d\u2019entretien a nt 8 e offerte dans toutesiles dimensions imaginables - > os e facteur d\u2018isolation thermique supérieur ; e légère et solide pour durer longtemps g PRODUIT à nC FABRIQUE + | QUÉBEC | \u2014-# ( | 8 PORTES DE GARAGE : 7 SHERBROOKE inc.g à VENTE ET SERVICE g Charles Laverdière, 3 résident g _619963-8446 Sherbrooke À} F 3 = PORTES VENTE SERVICE INSTALLATION = 9.Portes et fenêtres 2 \u2026 Ë GARIÉE .Sitiriiic qd À cod ag og = Reynaud Fortier, propriétaire g | coco > a = SYMBOLE DE QUALITÉ ë : EEE] Tel.(819)843 9921 : Tél.: (418)338-4628 Thetford-Sud 2 | = OCL'ESTRIE Francois Ruel = Ee £ pom 3 ¥ .= E H R.Vaillancourt & Fils | \"J VITRERIE VAILLANCOURT inc.i Drummondville \\ J Vietoriaville d (81 9)4.7 7-2622 752-2244 - 752-5040 3 ; >\" La Tribune, Rénovation/Décoration Sherbrooke, jeudi 28 septembre 1995 ZN SON LA RENOVATION DE LA CUISINE Doit-on procéder soi-méme a la rénovation en profondeur de sa cuisine, ou confier cette tache a des experts?Sa réalisation requiert non seulement une main experte \u2014 car c'est un travail de précision \u2014 mais aussi des outils sophistiqués pour manier les matériaux, dont sont faits armoires, îlots et autres modules d\u2019une cuisine moderne.La Couleur Parfaite: PRATT & LAMBERT \u201cCouleur avec Personnalité\u201d et La Peinture de Premier Choix 427 Maintenant la peinture de premier choix.Accolade ® de Pratt & Lambert, est disponible dans plus de 1 200 couleurs sélectionnées par des décorateurs.Venez utiliser notre nouveau sélecteur de couleurs et trouver votre couleur parfaite.Nous aidons votre décoration à refléter votre personnalité! 5087, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST Les finis aichitecturaux de grande\u2019classe\u2019.HEURES D\u2019AFFAIRES: Mardi, mercredi: 9ha17h30 Jeudi, vendredi: 9hä21h Samedi: 2hà16h30 Dimanche: FERM Lundi: FERM PTE \u201cdepuis 1849 823-4100 | \"100 rE SATA WT ue À moins que l'on soit un bricoleur de calibre, un espèce de menuisier professionnel, il vaut mieux s\u2019en remettre à des ouvriers de compagnies spécialisées dans la rénovation de cuisines.Donc si l\u2019on projette de moderniser cette pièce de la maison, plusieurs considérations, plusieurs facteurs, méritent d\u2019être examinés.Selon les informations obtenues, deux types de cuisine de qualité différente, sont généralement disponibles.Il y a celle de 3 000$ et plus et la haut de gamme, dont le prix se situe entre 15000$ et 20 000%.Grand choix d\u2019accessoires La différence dans les prix se justifie par la qualité des matériaux, mélamine ordinaire ou de qualité, mélamine autrichienne, laque texturée, satinée, semi-lustrée ou lustrée, par le recouvrement des comptoirs, céramique, corian ou avonite, le plus dispendieux de tous, bien sûr par la dimension de la cuisine et le nombre de modules, par les accessoires, lady Suzanne, table coulissante, poubelle et planche à repasser intégrées, support pour bouteilles de vin, et autres, enfin, par les poignées, dont le prix va de 1$ à 50$ chacune.Tout compte fait, on trouve sur le marché une soixantaine de recouvrement différents et quelque 400 modules! Le choix est vaste et » a \u2026 oo ue ; \u201c ; 2.4, .QE CAMs MBL AA kai nad Lhe ab hho bl kdb db ALALRAR LR A LAL LL LALA baat vk e LAL Lr aba PUBLIREPORTAGE répond à tous les goûts et à tous les budgets.Si l\u2019on a donc décidé de consulter un spécialiste en rénovation de cuisines ('APCHQ peut vous assister dans le choix de l'entrepreneur), il faut d'abord confier au technicien qui vous recevra, ses goûts, ses préférences et le budget consenti.Celui-ci vous guidera dans le choix de modules, de recouvrements, en respectant vos goûts et votre budget.Un travail spécialisé S'il faut plâtrer, recouvrir le plancher, ou procéder à des raccordements d'électricité et de plomberie, le technicien pourra gérer ces travaux, moyennant un supplément sur le prix convenu.Vous pouvez aussi très bien retenir vous-même, les services d'un électricien et d'un plombier.D'autant plus que si on fait affaire avec une compagnie responsable, ayant pignon sur rue, elle respectera son contrat, et si des pépins surgissent en cours de route, elles les absorbera.Elles vous garantira aussi un service après vente.A la signature du contrat, il faut s'assurer que tous les détails y sont clairement inscrits, ainsi que le mode de paiement.Exigez toujours un prix «cié en main» afin d'éviter les mauvaises surprises. it y 1- fp DECORATION RENOVATION PUBLIREPORTAGE wh.LE CHAUFFAGE RESIDENTIEL SIMPLIFIE : LES POMPES GEOTHERMIQUES = § Comment la pompe géothermique fonctionne-t-elle?oute pompe géothermique comprend trois parties : un échangeur de chaleur logé à l\u2019intérieur de la maison, un réseau de tuyaux (les capteurs thermiques) situé à l'extérieur et un réseau de transmission de l'air composé habituellement d'un ensemble de conduits et de ventillateurs.Les capteurs consistent en un circuit ouvert ou fermé de tuyau de plastique.On retiendra l'un ou l\u2019autre circuit selon que l\u2019on souhaite capter l'énergie géothermique de façon directe ou l'extraire des eaux souterraines.Un système à circuit fermé tire la chaleur directement du sol.On fait circuler dans les tuyaux un mélange antigel refroidi qui absorbe cette énergie et l\u2019achemine à l'échangeur de chaleur installé dans la maison.L'échangeur de chaleur permet de transférer la chaleur contenue dans le mélange antigel a un frigo- rigéne qui passe ainsi de l'état liquide à l'état gazeux.Le gaz est ensuite comprimé, ce qui augmente sa température, puis pompé jusqu'à un condenseur.De l'air est amené au-dessus du serpentin chaud où il est réchauffé avant d\u2019être réparti dans toute la maison au moyen d'un ensemble de conduits et de ventilateurs.Une fois libéré de la chaleur qu'il transportait, le fluide frigorige- ne redevient liquide et retourne à l'échangeur de chaleur où le cycle recommence.Dans un système à circuit ouvert, par contre, la chaleur provient des eaux souterraines tirées d\u2019un puit classique.L'eau est pompée jusqu\u2019à l'échangeur de chaleur où la chaleur est extraite puis distribuée de la même façon que dans un système à circuit fermé.L'eau, maintenant un peu plus fraîche, est alors injéctée dans un autre puits ou déversée dans un étang ou un ruisseau avoisinant.Les capteurs d\u2019un système à circuit fermé peuvent être placés à la verticale ou à l'horizontale.les modèles verticaux sont privilégiés dans les cas où l\u2019espace est restreint (dans les villes par exemple).Pouvez-vous imaginer une sources inépuisable d'énergie à laquelle vous auriez accès n'importe où et qui serait sûrement sûre, non polluante et gratuite! Impossible, direz-vous! Eh bien, croyez-le ou non, cette petite merveille se trouve juste sous vos pieds.En effet, la Terre elle-même constitue un immense capteur solaire puisqu'elle absorbe jusqu'à 47 % de l'énergie solaire qui l\u2019atteint.Enorme quantité d'énergie, vous en conviendrez.Certains ont même évalué que les 30 premiers mètres de sol sous un banal terrain de n'importe quelle ville du Canada renfermeraient assez d'énergie pour chauffer et rafrai- chir dix maisons unifamiliales, en plus de fournir à ses habitants toute l'eau chaude dont ils ont besoin durant l'année.Les scientifiques ont découvert, dans les dernières décennies, une façon de puiser à même cet énorme réservoir d'énergie.Les pom- RÉSIDENTIEL * INDUSTRIEL Béton Aimé Côté Ltée BÉTON DE CIMENT PRÉMÉLANGÉ EN USINE SERVICE DE POMPAGE DE BETON * COMMERCIAL Usine certifiée (819)569-9916 10190 LES ENTREPRISES Dodier INC.INCROYABLE! PLUS DE MODELES EN INVENTAIRE 200 Dans les pages réguliéres de La Tribune Les Entreprises Benoit Dodier inc.A NE PAS MANQUER AUJOURD'HUI MÊME PROFIL D'ENTREPRISE ,rue King 3 a Lr (819) 563-3876 Tél: 23) DEPOSITAIRE DES PRODUITS BONNEVILLE\" YH PORTES ET FENETRES 38 GET ae KT REIN A I TTT Bois pes géothermiques, sont conçues pour recueillir la chaleur naturelle du sol, la traiter et l'utiliser afin de chauffer des locaux.En été, le système fonctionne à l'opposé.La chaleur et l'humidité sont extraites de l'air ambiant.Ensuite, la chaleur est évacuée dans le sol ou les eaux souterraines.Jean Le Prohon Le Prohon À LA FIN POINTE DE LAN OUVELLE TECHNOLOGIE EB ES TX Bl N JA COMPARAISON ÉNERGÉTIQUE EN CHAUFFAGE | BASE SUR UN HISTORIQUE DE CONSOMMATION ÉLECTRIQUE DE 26 681 KWIVANNE POUR UNE RÉSIDENCE DE 3000 PI CA.Aucun appareil bruyant ni encombrant pouvant déparer l'aménagement extérieur.RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT: « Faible utilisation des ressources hydru-électriques * Aucune pollution par le bruit = Aucun gaspillage de l'eau potable PERFORMANCE: Certifié par des laboratoires indépendants tels que ETL, CSA et ARI PROFITER-DE LA BANQUE D'ÉNERGIE GRATUITE SUR.BRETT] LLE REPGSE ed Ti BN [Pp me vA HTH ow DUT TX » (TOUNALENY DF 18 Du SL MVL es a 191 ô BOUL.BOURQUE ROCK FOREST = 6171 Matériaux de construction Produits de quincaillerie Dépositaire de la gamme des produits h Lo Tribune, Rénovation/Décoration Sherbrooke, jeudi 28 septembre 1995 S28 Onsest peut-être SIN \u2019 = 1972 0 0 a 1epIcerie.Nous partageons votre quotidien.Vous nous connaissez peut-être.Pour vos assurances, chez Promutuel, nous sommes près de vous.Au sein de notre région, nous offrons des services d'assurance professionnels et chaleureux, du tout premier contact jusqu'au règlement d\u2019un sinistre.565 HH PROMUTUEL Coaticook-Sherbrooke Coaticook - 849-9891 / Sherbrooke - 821-2116 Drummond Drummondville - 477-8844 Frontenac Lac-Mégantic - 583-4555 Val St-François Windsor - 845-7878 / Fleurimont - 820-8220 Du service quotidien avec un visage humain "," Ra rg ei A Ie ol 5 \u201d go ig pe % a a p 4 wD ee 33 ob UY on a hd ; .ras sm = La =, id # * oN, x Li ial * mi i ge ais er, pi Pr ir Hl hi [4 N Uh fe XS = $ (A eA Xe a ru Jl x Ce ee Pad a ra A f #5 ps | > os +! PES er pcs LE ER i] es Ww = 5- ao! Le ah 31 TET RARE suid CRAN yw He NS A vai cr EY A WD or i \u201d, = A, ea x FE 27 oF Z > \u201cog 0, ©\u201c 5 Be 2a Rep) \u2018 35 \u20ac * : = PL «3 W : ue > AS % À Tu 258 £3 a A 2, Se \u20ac ci Lu : \"8 f +h Ze Tom, Wt > Si PE a$, ; fi 5 o Ef 3 : gps 3 XS i foe.BTA EN « i 4 x, $ £ ser ut UE ei MY sl ey Sx in TE gas CAE 5 #9 ay 3 ag i tonteRite À ar\" i i DECO M ; ; ATION sant i Pa Sa 1 3 + yy RENOVATION © ven eo ome 3 CU 0 MO To g< ng 393 Cq br: ter RENOVATION pA PUBLIREPORTAGE LE MARIAGE DES STYLES, UNE MANIERE DE S'EXPRIMER Nos intérieurs reflèteni de plus en plus l'électisme, l'ouverture sur toutes les modes et tous les styles.Notre regard sur le monde, l'accès illimité à l'information à l'échelle planétaire, la multitude de produits culturels qui s'offrent à nous ont conspiré à transformer virtuellement notre vision de l'habitat et de la décoration.Sans oublier que les aires ouvertes et les mezzanines de nos appartements modernes, privilégiés par les constructeurs d'habitation en ce moment, ainsi que la mode des lofts favorisent le choix d'un décor électrique.Nous sommes amenés à être plus créatifs dans la décoration de notre intérieur, et il nous plaît de forger lentement l\u2019ambiance de notre maison selon nos goûts, notre personnalité et nos intérêts.Nous marions donc de plus en plus les styles, les matériaux, les matières textiles, les coloris, qui s'enrichissent au contact les uns des autres.Les notions de fonctionnalité et de plaisir pour l\u2019oeil rivalisent en importance.Les luminaires et les accessoires jouent un plus grand rôle, donnant un ton et du rythme à notre décor.La créativité Les manufacturier québécois, branchés sur nos désirs et sur les tendances a l'échelle internatio- DE PLUS EN PLUS S PRESENT! AVEC 2 SERVICES COMPLETS A VOTRE DISPOSITION \\__ C'est-a-dire de tous les matériaux.7) TE C'est possible de réaliser votre rêve et cela a bon compte, en construisant vous-même! Choix de modèles, et de plus, nous pouvons réaliser avec notre équipe d'experts, votre plan.UN KIT DE MAISON ALOUETTE COMPREND: * bardeaux d'asphaîte - chevrons; * charpente en bois séché #1; * divisions intérieures; * isolant; ° gypse, * fenêtres battantes; * portes intérieures et extérieures; * plomberie - quincaillerie; - armoires en mélamine; « «Plan gratuit» à l'achat d'un kit complet, Vous désirez rénover l\u2019extérieur ou l\u2019intérieur de votre demeure?Passez nous voir afin de discuter avec nous de toutes les options que nous pouvons vous offrir avec nos équipes d'experts.° refaire votre toiture à neuf; * nouveau revêtement à l'extérieur; * modifier l\u2019extérieur ou l\u2019intérieur de votre demeure; * l'isolation; * achat et installation de nouvelles fenêtres et portes extérieures: = nouvelle salle à manger - salle de bains.CONFIEZ-NOUS VOS RÉNOVATIONS ET VOUS SEREZ GAGNANTS! 7 Venez rencontrer nos experts Jean et Carl Comparez qualité / prix CENTRE DE RÉNOVATION A5 EF MAISONS Heures d'ouverture Lundi au mercredi: 7h 3017 h 30 nale, donnent libre cours à leur créativité et offrent des produits qui correspondent à notre mode de vie.lls réinterprétent les différents styles officiels et congoivent du mobilier dont les principales qualités seront la mobilité, la flexibilité et la polyvalence.Des causeuses résolument modernes s'harmonisent admirablement avec du mobilier plus traditionnel ou de style campagnard.Le mobilier colonial, proposé par nature dans des tons de brun, est maintenant servi dans les coloris à la mode.On oppose avec aisance différents matériaux, on marie les urplus de kilos?Laissez tomber Vos factures d\u2019Hydro souffrent d\u2019embonpoint ?Votre budget ne balance plus?Il est temps de changer de régime: chauffer à l\u2019électricité coûte 44,8 %* de plus que chauffer à l\u2019huile\u2026 + INFORMATION: 1-800-561-6074 °° textures, on allie les formes, on réinvente la fonction.Pour le consommateur, rien de plus facile aujourd'hui que de se laisser tenter et séduire par une torchère effilée, une table d'appoint en granite de forme trapézoi- dale, une causeuse aux lignes sinueuses en cuir pleine fleur magenta, un récamier nouvelle version de teinte menthe, ou une magnifique armoire de style shaker, sans craindre qu'ils déparent son décor.I! suffit de laisser émerger ses talents de décorateur et de construire son décor sans s\u2019imposer aucune limite.G66 | slquaidas g7 (pnal \u2018ajooiquays uoynI029G/UOUDAQUEY Bung] DY ér 2 = ., > ASSOCIATION ASSOCIATION Jeudi ë vendredi: 7h S0à 18 h À D'HUILE À CHAUFFAGE | ADiP = Somedi: 8 hal5 h Lu & DU QUEBEC INC.DE PRODUITS PÉTROLIERS & 316, rue Principale Ouest, route 243, Ste-Anne-de-la-Rochelle 8 i 15854 x Tél.: (514) 539-3100, téléc.: (514) 639-0336 \u2014\u2014 a .5 *Résultat d'une etude menée var une firme de cancnltants en arnio énergétique munies 1004 wv h * ay x DECORATION DÉNOVATION L'INSPECTION AUTOMNALE DE LA MAISON Gard La Tribune, Rénovation/Décoration Sherbrooke, jeudi 28 septembre 1995 Après avoir passé en revue l'entretien et la vérification des principaux systèmes de chauffage, l'inspection automnale de la maison doit tenir compte soigneusement des appareils et des dispositifs qui vous assureront confort et sécurité tout au long de la froide saison.Le détecteur de fumée Indispensable dans tous les foyers, le détecteur pourrait vous sauver la vie.I! importe d'en vérifier régulièrement le bon fonctionnement.* Enlevez-le et nettoyez l\u2019intérieur avec précaution.* Pressez le bouton d'essai ou provoquez un nuage de fumée (une rôtie trop grillée par exemple) # Estimation © _~ P- gratuited _\u2014 5 7 domicile_ Os +» Élimine le surplus d'humidité et les odeurs * Récupère la chaleur de l'air vicié * Assure une ventilation continue * Permet une meilleure répartition de la chaleur * introduit de l'air frais * Contrôle automatique ou manuel récupération de chaleur G46 31qwaidas g7 ipnal \u2018ayooigiays uOyW1039G/UOUDAOUDY \u2018aUNGU] DJ DÉCORATION DÉNOVATION LES OBJETS DE COLLECTION, UNE DÉCORATION DE VALEUR De plus en plus de Québécois ont recours aux objets de collection pour décorer leurs maisons et consacrent nombre d'heures à chercher un nouveaux morceaux pour compléter leur collection.Leur intérêt se transforme vite en passion, puis en obsession, de sorte qu'il leur devient impossible de résister à l'achat de la pièce qu'il leur manquait.H ne s'agit évidemment pas de collection de cuillères ou de casquettes, que les gens s'offrent souvent en souvenir.On parle plutôt d'objets de collection d'édition fimitée, comme les petites maisons illuminées du Dept.56, les assiettes de collection de Bradford Exchange, les poupées de porcelaine Ashton Drake, les oursons Cherished Teddies, les figurines Precious Moments et Royal Doulton, les façades de maisons anciennes Déjà vu, les pères noëls Possible Dreams, les têtes Blossom, les marionettes Lilliput Lane, et tant d'autres.Il y en a pour tous les goûts de décoration, mais peu importe le thème choisi, toutes les coilec- tions ont une chose en commun : les pieces sont accompagnées de documents officiels, enregistrées dans de nombreux pays et prennent de la valeur dans les marchés secondaires.Chaque année, un certain nombre de morceaux sont retirés de la circulation ou produits en édition limitée.I! va sans dire, Is se vendent comme de -petits pains chauds chez les marchands autorisés.Pour les obtenir, les retardataires n'ont d\u2019autres choix que de se tourner vers les mer- chés secondaires, et c'est là que ceux qui se les sont procurés sans tarder peuvent revendre leurs trésors à prix d'or.Selon Berverly Musty, propriétaire de la boutique Homestead à Lennoxville, le plus grand magasin d'objets de collection du Québec, «les collectionneurs achètent leur La Tribune, Rénovation/Décoration Sherbrooke, jeudi 28 septembre 1995 Musicales - Animées Chandelles illuminées J1M 1K1 ds JE «Littlest Angel» par Marlene Sirko er \u2014 1 Yvon Bélair JOINTS - PEINTURE - TAPISSERIE PLAFONDS DÉCORATIFS - SABLAGE DE PLANCHERS RÉSIDENTIEL + COMMERCIAL © INDUSTRIEL SUR TOUTES LES ASSIETTES ET POUPÉES Même sur commande souriaux HOMEST LAD 159, rue Queen Lennoxville, Québec Tél.: (818): >62- 3060 - Télec.: (819) 562-6494 p y ge » © re ESTIMATION GRATUITE 09271 \u201cne Gordie Howe *Les autres assiettes mettent en vedette d\u2019autres joueurs qui se sont illustrés pendant les années 1950 et 1960, dont Bobby Hull et Frank Mahovolich Homestead est ie seul détaillant autorisé pour les collections Bradford et Ashton Drake pour cette région.premier morceau sur un coup de coeur.L'enthousiasme s'empare ensuite d'eux et ils planifient avec attention leur prochain achat.» Pour plusieurs, cette activité se transforme en véritable passion.Pour d'autres, les pièces sont achetées simplement pour aménager la maison ou le bureau.Quoi qu'il en soit, les décorateurs d'intérieur sont ravis de découvrir la boutique, avec ses 50 gammes d'objets de collection y compris des lithographies, des figurines, des poupées en porcelaine et des assiettes de collection en édition limitée produites par des artistes québécois sur le thème de l'Estrie.Pour donner à votre intérieur cette touche magique, la société Dept.56 de Minneapolis (E.U.) a même créé une magnifique collection de maisons miniatures, toutes illuminées, qui évoquent la vie idéale et les familles parfaites d'antan.Ces maisons, dessinées par des architectes, sont faites de porcelaine coulée à l'intérieur de moules éventuellement détruits PUBLIREPORTAGE pour assurer ainsi une certaine exclusivité.Nombreux sont ceux qui se laissent séduire par le charme de ces petites maisons au style ancien.Toujours selon Mme Musty, seule dépositaire de ces maisonettes dans la région, «il y a bien sûr l'attrait que représente l'investissement, mais il y a surtout le plaisir de donner vie à son village en choisissant le plan des rues, en installant des lampadaires ou en faisant placoter les gens à la sortie de l'église».Décidément, dans ce monde de décoration, vos possibilités sont illimitées.Gracieuseté Boutique Homestead Sherbrooke 475, rue Papineau 822-2097 e Secrétaires MATÉRIAUX SIE DE L'ESTRIE INC, Tous genres de matériaux usagés\u2026 * Bois * Bureaux Vitres * Tables a dessin * Portes * Chaises * Briques « Eclairage * Blocs * Poutres en bois/acier * Tuiles de plafond Boîtes de camion et autres articles ENSEMBLE 3 MORCEAUX BRIGGS * Bain acier émaillé SPÉCIAL = 900 » Lavabo acier émaillé CABINE DE DOUCHE MONOPIÈCE * Toilette Abing-Don 1.5 CO ECO.Douche monopièce CORRECTE Façade arrondie Te 36pox36pox90po À u 00 Porte incluse i 2 4 Toit non inclus dans le prix, Structure garantie 20 ans ro ry ROBINETS POUR BAIN ROMAIN AVEC DOUCHETTE TELEPHONE A croix blanche ou or Rég.364% ; 60 po x 32 po Bordure: 1% po > Drain: 8 po Profondeur: 18 po Immersion MAXI-CONFORT: 15% po , Dimensions intérieures: 41 po x 19 po GARANTIE DE 20 ANS £2 sur cartouches § 1 AN SUR LE FINI ROBINETS SALLE DE BAINS ainjonujg/sue gg aluelesy BAIN EN COIN J LAVABO Reg.158% ALCOVE Immersion «Maxi confort 16 po» 54 po x 54 po BAYWIN POELE A GRANULES DE BOIS x oo ters AL LES ABORDABLES | CONTEMPRO 600 a 1300 pi ca 39990 800 à 1600 pi ca 47990 1000 à 2900 pi ca 265 Ir sue \u201cDES GRANULES DE BOIS.re ee ge 1 G46 | 21qaldas gz ipnal \u2018ayoo1quaus UOIjD1029G/UOUDAOUEZ \u2018OUNGU] 07 (of usq {17} CO pa ne 2 aE ls rendemen TE \u2014 MATÉRIAUX _ 3110, Route 222 St-Denis de Brompton JOB 2P0 Tél.: 846-2747, 820-2747 Télec.: 846-4100 S i2 Lu Tribune, Rénovation/Décoration Sherbrooke, jeudi 28 septembre 1995 dement.Pourquoi ne pas miser sur la verdure pour donner un cachet spécial à vntre intérieur?Des plantes à fleurs ou des plantes vertes qui débordent de la jardinière suspendus dans le coin d'une pièce ou encore au centre d'une fenêtre donnent de la vie.Quelques pots regroupés sur une table dans la salle de séjour, des bouquets de fleurs séchées dispersés un peu partout dans la maison, voilà autant de façons de décorer.Le jardinage est une occupation relativement facile et c\u2019est aussi un goût qui se développe très rapi- Surtout qu'aujourd'hui, vous n'avez plus absolument besoin de vous rendre chez un fleuriste pour faire vos achats.Presque tous les supermarchés ont leur étalage de verdure et souvent vous trouverez des plants de violettes africaines, de fougères, de vigne, de lierres et de caout- LES PLANTES, ÉLÉMENT DE DÉCORATION choucs pour trois fois rien.POUR LE SPORT, LA CHASSE, LA PECHE.UN VTT.PAS ORDINAIRE FOREMAN TRX400 4X4 # Moteur quatre temps costaud de 395 cc » Entraînement direct des arbres avant et arrière » Poids le plus léger de sa catégorie (249,5 kg) » Cadre a membres robustes en forme de D # Embrayage durable à blocage à régime bas » Cing vitesses plus marche arrière # Freins scellés très efficaces w Fiabilité extraordinaire Gamme complète \u2018des excellents produits Honda sur place \" (AMIDENIS ET SON EQUIPE 1 Nous ne l\u2018appelons pas la porte haute _ + © * Sp technologie pour rien > = e recouverte d'une peinture fixée par cuisson qui 9 = requiert peu d\u2019entretien a nt 8 e offerte dans toutesiles dimensions imaginables - > os e facteur d\u2018isolation thermique supérieur ; e légère et solide pour durer longtemps g PRODUIT à nC FABRIQUE + | QUÉBEC | \u2014-# ( | 8 PORTES DE GARAGE : 7 SHERBROOKE inc.g à VENTE ET SERVICE g Charles Laverdière, 3 résident g _619963-8446 Sherbrooke À} F 3 = PORTES VENTE SERVICE INSTALLATION = 9.Portes et fenêtres 2 \u2026 Ë GARIÉE .Sitiriiic qd À cod ag og = Reynaud Fortier, propriétaire g | coco > a = SYMBOLE DE QUALITÉ ë : EEE] Tel.(819)843 9921 : Tél.: (418)338-4628 Thetford-Sud 2 | = OCL'ESTRIE Francois Ruel = Ee £ pom 3 ¥ .= E H R.Vaillancourt & Fils | \"J VITRERIE VAILLANCOURT inc.i Drummondville \\ J Vietoriaville d (81 9)4.7 7-2622 752-2244 - 752-5040 3 ; >\" La Tribune, Rénovation/Décoration Sherbrooke, jeudi 28 septembre 1995 ZN SON LA RENOVATION DE LA CUISINE Doit-on procéder soi-méme a la rénovation en profondeur de sa cuisine, ou confier cette tache a des experts?Sa réalisation requiert non seulement une main experte \u2014 car c'est un travail de précision \u2014 mais aussi des outils sophistiqués pour manier les matériaux, dont sont faits armoires, îlots et autres modules d\u2019une cuisine moderne.La Couleur Parfaite: PRATT & LAMBERT \u201cCouleur avec Personnalité\u201d et La Peinture de Premier Choix 427 Maintenant la peinture de premier choix.Accolade ® de Pratt & Lambert, est disponible dans plus de 1 200 couleurs sélectionnées par des décorateurs.Venez utiliser notre nouveau sélecteur de couleurs et trouver votre couleur parfaite.Nous aidons votre décoration à refléter votre personnalité! 5087, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST Les finis aichitecturaux de grande\u2019classe\u2019.HEURES D\u2019AFFAIRES: Mardi, mercredi: 9ha17h30 Jeudi, vendredi: 9hä21h Samedi: 2hà16h30 Dimanche: FERM Lundi: FERM PTE \u201cdepuis 1849 823-4100 | \"100 rE SATA WT ue À moins que l'on soit un bricoleur de calibre, un espèce de menuisier professionnel, il vaut mieux s\u2019en remettre à des ouvriers de compagnies spécialisées dans la rénovation de cuisines.Donc si l\u2019on projette de moderniser cette pièce de la maison, plusieurs considérations, plusieurs facteurs, méritent d\u2019être examinés.Selon les informations obtenues, deux types de cuisine de qualité différente, sont généralement disponibles.Il y a celle de 3 000$ et plus et la haut de gamme, dont le prix se situe entre 15000$ et 20 000%.Grand choix d\u2019accessoires La différence dans les prix se justifie par la qualité des matériaux, mélamine ordinaire ou de qualité, mélamine autrichienne, laque texturée, satinée, semi-lustrée ou lustrée, par le recouvrement des comptoirs, céramique, corian ou avonite, le plus dispendieux de tous, bien sûr par la dimension de la cuisine et le nombre de modules, par les accessoires, lady Suzanne, table coulissante, poubelle et planche à repasser intégrées, support pour bouteilles de vin, et autres, enfin, par les poignées, dont le prix va de 1$ à 50$ chacune.Tout compte fait, on trouve sur le marché une soixantaine de recouvrement différents et quelque 400 modules! Le choix est vaste et » a \u2026 oo ue ; \u201c ; 2.4, .QE CAMs MBL AA kai nad Lhe ab hho bl kdb db ALALRAR LR A LAL LL LALA baat vk e LAL Lr aba PUBLIREPORTAGE répond à tous les goûts et à tous les budgets.Si l\u2019on a donc décidé de consulter un spécialiste en rénovation de cuisines ('APCHQ peut vous assister dans le choix de l'entrepreneur), il faut d'abord confier au technicien qui vous recevra, ses goûts, ses préférences et le budget consenti.Celui-ci vous guidera dans le choix de modules, de recouvrements, en respectant vos goûts et votre budget.Un travail spécialisé S'il faut plâtrer, recouvrir le plancher, ou procéder à des raccordements d'électricité et de plomberie, le technicien pourra gérer ces travaux, moyennant un supplément sur le prix convenu.Vous pouvez aussi très bien retenir vous-même, les services d'un électricien et d'un plombier.D'autant plus que si on fait affaire avec une compagnie responsable, ayant pignon sur rue, elle respectera son contrat, et si des pépins surgissent en cours de route, elles les absorbera.Elles vous garantira aussi un service après vente.A la signature du contrat, il faut s'assurer que tous les détails y sont clairement inscrits, ainsi que le mode de paiement.Exigez toujours un prix «cié en main» afin d'éviter les mauvaises surprises. it y 1- fp DECORATION RENOVATION PUBLIREPORTAGE wh.LE CHAUFFAGE RESIDENTIEL SIMPLIFIE : LES POMPES GEOTHERMIQUES = § Comment la pompe géothermique fonctionne-t-elle?oute pompe géothermique comprend trois parties : un échangeur de chaleur logé à l\u2019intérieur de la maison, un réseau de tuyaux (les capteurs thermiques) situé à l'extérieur et un réseau de transmission de l'air composé habituellement d'un ensemble de conduits et de ventillateurs.Les capteurs consistent en un circuit ouvert ou fermé de tuyau de plastique.On retiendra l'un ou l\u2019autre circuit selon que l\u2019on souhaite capter l'énergie géothermique de façon directe ou l'extraire des eaux souterraines.Un système à circuit fermé tire la chaleur directement du sol.On fait circuler dans les tuyaux un mélange antigel refroidi qui absorbe cette énergie et l\u2019achemine à l'échangeur de chaleur installé dans la maison.L'échangeur de chaleur permet de transférer la chaleur contenue dans le mélange antigel a un frigo- rigéne qui passe ainsi de l'état liquide à l'état gazeux.Le gaz est ensuite comprimé, ce qui augmente sa température, puis pompé jusqu'à un condenseur.De l'air est amené au-dessus du serpentin chaud où il est réchauffé avant d\u2019être réparti dans toute la maison au moyen d'un ensemble de conduits et de ventilateurs.Une fois libéré de la chaleur qu'il transportait, le fluide frigorige- ne redevient liquide et retourne à l'échangeur de chaleur où le cycle recommence.Dans un système à circuit ouvert, par contre, la chaleur provient des eaux souterraines tirées d\u2019un puit classique.L'eau est pompée jusqu\u2019à l'échangeur de chaleur où la chaleur est extraite puis distribuée de la même façon que dans un système à circuit fermé.L'eau, maintenant un peu plus fraîche, est alors injéctée dans un autre puits ou déversée dans un étang ou un ruisseau avoisinant.Les capteurs d\u2019un système à circuit fermé peuvent être placés à la verticale ou à l'horizontale.les modèles verticaux sont privilégiés dans les cas où l\u2019espace est restreint (dans les villes par exemple).Pouvez-vous imaginer une sources inépuisable d'énergie à laquelle vous auriez accès n'importe où et qui serait sûrement sûre, non polluante et gratuite! Impossible, direz-vous! Eh bien, croyez-le ou non, cette petite merveille se trouve juste sous vos pieds.En effet, la Terre elle-même constitue un immense capteur solaire puisqu'elle absorbe jusqu'à 47 % de l'énergie solaire qui l\u2019atteint.Enorme quantité d'énergie, vous en conviendrez.Certains ont même évalué que les 30 premiers mètres de sol sous un banal terrain de n'importe quelle ville du Canada renfermeraient assez d'énergie pour chauffer et rafrai- chir dix maisons unifamiliales, en plus de fournir à ses habitants toute l'eau chaude dont ils ont besoin durant l'année.Les scientifiques ont découvert, dans les dernières décennies, une façon de puiser à même cet énorme réservoir d'énergie.Les pom- RÉSIDENTIEL * INDUSTRIEL Béton Aimé Côté Ltée BÉTON DE CIMENT PRÉMÉLANGÉ EN USINE SERVICE DE POMPAGE DE BETON * COMMERCIAL Usine certifiée (819)569-9916 10190 LES ENTREPRISES Dodier INC.INCROYABLE! PLUS DE MODELES EN INVENTAIRE 200 Dans les pages réguliéres de La Tribune Les Entreprises Benoit Dodier inc.A NE PAS MANQUER AUJOURD'HUI MÊME PROFIL D'ENTREPRISE ,rue King 3 a Lr (819) 563-3876 Tél: 23) DEPOSITAIRE DES PRODUITS BONNEVILLE\" YH PORTES ET FENETRES 38 GET ae KT REIN A I TTT Bois pes géothermiques, sont conçues pour recueillir la chaleur naturelle du sol, la traiter et l'utiliser afin de chauffer des locaux.En été, le système fonctionne à l'opposé.La chaleur et l'humidité sont extraites de l'air ambiant.Ensuite, la chaleur est évacuée dans le sol ou les eaux souterraines.Jean Le Prohon Le Prohon À LA FIN POINTE DE LAN OUVELLE TECHNOLOGIE EB ES TX Bl N JA COMPARAISON ÉNERGÉTIQUE EN CHAUFFAGE | BASE SUR UN HISTORIQUE DE CONSOMMATION ÉLECTRIQUE DE 26 681 KWIVANNE POUR UNE RÉSIDENCE DE 3000 PI CA.Aucun appareil bruyant ni encombrant pouvant déparer l'aménagement extérieur.RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT: « Faible utilisation des ressources hydru-électriques * Aucune pollution par le bruit = Aucun gaspillage de l'eau potable PERFORMANCE: Certifié par des laboratoires indépendants tels que ETL, CSA et ARI PROFITER-DE LA BANQUE D'ÉNERGIE GRATUITE SUR.BRETT] LLE REPGSE ed Ti BN [Pp me vA HTH ow DUT TX » (TOUNALENY DF 18 Du SL MVL es a 191 ô BOUL.BOURQUE ROCK FOREST = 6171 Matériaux de construction Produits de quincaillerie Dépositaire de la gamme des produits h Lo Tribune, Rénovation/Décoration Sherbrooke, jeudi 28 septembre 1995 S28 Onsest peut-être SIN \u2019 = 1972 0 0 a 1epIcerie.Nous partageons votre quotidien.Vous nous connaissez peut-être.Pour vos assurances, chez Promutuel, nous sommes près de vous.Au sein de notre région, nous offrons des services d'assurance professionnels et chaleureux, du tout premier contact jusqu'au règlement d\u2019un sinistre.565 HH PROMUTUEL Coaticook-Sherbrooke Coaticook - 849-9891 / Sherbrooke - 821-2116 Drummond Drummondville - 477-8844 Frontenac Lac-Mégantic - 583-4555 Val St-François Windsor - 845-7878 / Fleurimont - 820-8220 Du service quotidien avec un visage humain "," Ra rg ei A Ie ol 5 \u201d go ig pe % a a p 4 wD ee 33 ob UY on a hd ; .ras sm = La =, id # * oN, x Li ial * mi i ge ais er, pi Pr ir Hl hi [4 N Uh fe XS = $ (A eA Xe a ru Jl x Ce ee Pad a ra A f #5 ps | > os +! PES er pcs LE ER i] es Ww = 5- ao! Le ah 31 TET RARE suid CRAN yw He NS A vai cr EY A WD or i \u201d, = A, ea x FE 27 oF Z > \u201cog 0, ©\u201c 5 Be 2a Rep) \u2018 35 \u20ac * : = PL «3 W : ue > AS % À Tu 258 £3 a A 2, Se \u20ac ci Lu : \"8 f +h Ze Tom, Wt > Si PE a$, ; fi 5 o Ef 3 : gps 3 XS i foe.BTA EN « i 4 x, $ £ ser ut UE ei MY sl ey Sx in TE gas CAE 5 #9 ay 3 ag i tonteRite À ar\" i i DECO M ; ; ATION sant i Pa Sa 1 3 + yy RENOVATION © ven eo ome 3 CU 0 MO To g< ng 393 Cq br: ter RENOVATION pA PUBLIREPORTAGE LE MARIAGE DES STYLES, UNE MANIERE DE S'EXPRIMER Nos intérieurs reflèteni de plus en plus l'électisme, l'ouverture sur toutes les modes et tous les styles.Notre regard sur le monde, l'accès illimité à l'information à l'échelle planétaire, la multitude de produits culturels qui s'offrent à nous ont conspiré à transformer virtuellement notre vision de l'habitat et de la décoration.Sans oublier que les aires ouvertes et les mezzanines de nos appartements modernes, privilégiés par les constructeurs d'habitation en ce moment, ainsi que la mode des lofts favorisent le choix d'un décor électrique.Nous sommes amenés à être plus créatifs dans la décoration de notre intérieur, et il nous plaît de forger lentement l\u2019ambiance de notre maison selon nos goûts, notre personnalité et nos intérêts.Nous marions donc de plus en plus les styles, les matériaux, les matières textiles, les coloris, qui s'enrichissent au contact les uns des autres.Les notions de fonctionnalité et de plaisir pour l\u2019oeil rivalisent en importance.Les luminaires et les accessoires jouent un plus grand rôle, donnant un ton et du rythme à notre décor.La créativité Les manufacturier québécois, branchés sur nos désirs et sur les tendances a l'échelle internatio- DE PLUS EN PLUS S PRESENT! AVEC 2 SERVICES COMPLETS A VOTRE DISPOSITION \\__ C'est-a-dire de tous les matériaux.7) TE C'est possible de réaliser votre rêve et cela a bon compte, en construisant vous-même! Choix de modèles, et de plus, nous pouvons réaliser avec notre équipe d'experts, votre plan.UN KIT DE MAISON ALOUETTE COMPREND: * bardeaux d'asphaîte - chevrons; * charpente en bois séché #1; * divisions intérieures; * isolant; ° gypse, * fenêtres battantes; * portes intérieures et extérieures; * plomberie - quincaillerie; - armoires en mélamine; « «Plan gratuit» à l'achat d'un kit complet, Vous désirez rénover l\u2019extérieur ou l\u2019intérieur de votre demeure?Passez nous voir afin de discuter avec nous de toutes les options que nous pouvons vous offrir avec nos équipes d'experts.° refaire votre toiture à neuf; * nouveau revêtement à l'extérieur; * modifier l\u2019extérieur ou l\u2019intérieur de votre demeure; * l'isolation; * achat et installation de nouvelles fenêtres et portes extérieures: = nouvelle salle à manger - salle de bains.CONFIEZ-NOUS VOS RÉNOVATIONS ET VOUS SEREZ GAGNANTS! 7 Venez rencontrer nos experts Jean et Carl Comparez qualité / prix CENTRE DE RÉNOVATION A5 EF MAISONS Heures d'ouverture Lundi au mercredi: 7h 3017 h 30 nale, donnent libre cours à leur créativité et offrent des produits qui correspondent à notre mode de vie.lls réinterprétent les différents styles officiels et congoivent du mobilier dont les principales qualités seront la mobilité, la flexibilité et la polyvalence.Des causeuses résolument modernes s'harmonisent admirablement avec du mobilier plus traditionnel ou de style campagnard.Le mobilier colonial, proposé par nature dans des tons de brun, est maintenant servi dans les coloris à la mode.On oppose avec aisance différents matériaux, on marie les urplus de kilos?Laissez tomber Vos factures d\u2019Hydro souffrent d\u2019embonpoint ?Votre budget ne balance plus?Il est temps de changer de régime: chauffer à l\u2019électricité coûte 44,8 %* de plus que chauffer à l\u2019huile\u2026 + INFORMATION: 1-800-561-6074 °° textures, on allie les formes, on réinvente la fonction.Pour le consommateur, rien de plus facile aujourd'hui que de se laisser tenter et séduire par une torchère effilée, une table d'appoint en granite de forme trapézoi- dale, une causeuse aux lignes sinueuses en cuir pleine fleur magenta, un récamier nouvelle version de teinte menthe, ou une magnifique armoire de style shaker, sans craindre qu'ils déparent son décor.I! suffit de laisser émerger ses talents de décorateur et de construire son décor sans s\u2019imposer aucune limite.G66 | slquaidas g7 (pnal \u2018ajooiquays uoynI029G/UOUDAQUEY Bung] DY ér 2 = ., > ASSOCIATION ASSOCIATION Jeudi ë vendredi: 7h S0à 18 h À D'HUILE À CHAUFFAGE | ADiP = Somedi: 8 hal5 h Lu & DU QUEBEC INC.DE PRODUITS PÉTROLIERS & 316, rue Principale Ouest, route 243, Ste-Anne-de-la-Rochelle 8 i 15854 x Tél.: (514) 539-3100, téléc.: (514) 639-0336 \u2014\u2014 a .5 *Résultat d'une etude menée var une firme de cancnltants en arnio énergétique munies 1004 wv h * ay x DECORATION DÉNOVATION L'INSPECTION AUTOMNALE DE LA MAISON Gard La Tribune, Rénovation/Décoration Sherbrooke, jeudi 28 septembre 1995 Après avoir passé en revue l'entretien et la vérification des principaux systèmes de chauffage, l'inspection automnale de la maison doit tenir compte soigneusement des appareils et des dispositifs qui vous assureront confort et sécurité tout au long de la froide saison.Le détecteur de fumée Indispensable dans tous les foyers, le détecteur pourrait vous sauver la vie.I! importe d'en vérifier régulièrement le bon fonctionnement.* Enlevez-le et nettoyez l\u2019intérieur avec précaution.* Pressez le bouton d'essai ou provoquez un nuage de fumée (une rôtie trop grillée par exemple) # Estimation © _~ P- gratuited _\u2014 5 7 domicile_ Os +» Élimine le surplus d'humidité et les odeurs * Récupère la chaleur de l'air vicié * Assure une ventilation continue * Permet une meilleure répartition de la chaleur * introduit de l'air frais * Contrôle automatique ou manuel récupération de chaleur G46 31qwaidas g7 ipnal \u2018ayooigiays uOyW1039G/UOUDAOUDY \u2018aUNGU] DJ DÉCORATION DÉNOVATION LES OBJETS DE COLLECTION, UNE DÉCORATION DE VALEUR De plus en plus de Québécois ont recours aux objets de collection pour décorer leurs maisons et consacrent nombre d'heures à chercher un nouveaux morceaux pour compléter leur collection.Leur intérêt se transforme vite en passion, puis en obsession, de sorte qu'il leur devient impossible de résister à l'achat de la pièce qu'il leur manquait.H ne s'agit évidemment pas de collection de cuillères ou de casquettes, que les gens s'offrent souvent en souvenir.On parle plutôt d'objets de collection d'édition fimitée, comme les petites maisons illuminées du Dept.56, les assiettes de collection de Bradford Exchange, les poupées de porcelaine Ashton Drake, les oursons Cherished Teddies, les figurines Precious Moments et Royal Doulton, les façades de maisons anciennes Déjà vu, les pères noëls Possible Dreams, les têtes Blossom, les marionettes Lilliput Lane, et tant d'autres.Il y en a pour tous les goûts de décoration, mais peu importe le thème choisi, toutes les coilec- tions ont une chose en commun : les pieces sont accompagnées de documents officiels, enregistrées dans de nombreux pays et prennent de la valeur dans les marchés secondaires.Chaque année, un certain nombre de morceaux sont retirés de la circulation ou produits en édition limitée.I! va sans dire, Is se vendent comme de -petits pains chauds chez les marchands autorisés.Pour les obtenir, les retardataires n'ont d\u2019autres choix que de se tourner vers les mer- chés secondaires, et c'est là que ceux qui se les sont procurés sans tarder peuvent revendre leurs trésors à prix d'or.Selon Berverly Musty, propriétaire de la boutique Homestead à Lennoxville, le plus grand magasin d'objets de collection du Québec, «les collectionneurs achètent leur La Tribune, Rénovation/Décoration Sherbrooke, jeudi 28 septembre 1995 Musicales - Animées Chandelles illuminées J1M 1K1 ds JE «Littlest Angel» par Marlene Sirko er \u2014 1 Yvon Bélair JOINTS - PEINTURE - TAPISSERIE PLAFONDS DÉCORATIFS - SABLAGE DE PLANCHERS RÉSIDENTIEL + COMMERCIAL © INDUSTRIEL SUR TOUTES LES ASSIETTES ET POUPÉES Même sur commande souriaux HOMEST LAD 159, rue Queen Lennoxville, Québec Tél.: (818): >62- 3060 - Télec.: (819) 562-6494 p y ge » © re ESTIMATION GRATUITE 09271 \u201cne Gordie Howe *Les autres assiettes mettent en vedette d\u2019autres joueurs qui se sont illustrés pendant les années 1950 et 1960, dont Bobby Hull et Frank Mahovolich Homestead est ie seul détaillant autorisé pour les collections Bradford et Ashton Drake pour cette région.premier morceau sur un coup de coeur.L'enthousiasme s'empare ensuite d'eux et ils planifient avec attention leur prochain achat.» Pour plusieurs, cette activité se transforme en véritable passion.Pour d'autres, les pièces sont achetées simplement pour aménager la maison ou le bureau.Quoi qu'il en soit, les décorateurs d'intérieur sont ravis de découvrir la boutique, avec ses 50 gammes d'objets de collection y compris des lithographies, des figurines, des poupées en porcelaine et des assiettes de collection en édition limitée produites par des artistes québécois sur le thème de l'Estrie.Pour donner à votre intérieur cette touche magique, la société Dept.56 de Minneapolis (E.U.) a même créé une magnifique collection de maisons miniatures, toutes illuminées, qui évoquent la vie idéale et les familles parfaites d'antan.Ces maisons, dessinées par des architectes, sont faites de porcelaine coulée à l'intérieur de moules éventuellement détruits PUBLIREPORTAGE pour assurer ainsi une certaine exclusivité.Nombreux sont ceux qui se laissent séduire par le charme de ces petites maisons au style ancien.Toujours selon Mme Musty, seule dépositaire de ces maisonettes dans la région, «il y a bien sûr l'attrait que représente l'investissement, mais il y a surtout le plaisir de donner vie à son village en choisissant le plan des rues, en installant des lampadaires ou en faisant placoter les gens à la sortie de l'église».Décidément, dans ce monde de décoration, vos possibilités sont illimitées.Gracieuseté Boutique Homestead Sherbrooke 475, rue Papineau 822-2097 e Secrétaires MATÉRIAUX SIE DE L'ESTRIE INC, Tous genres de matériaux usagés\u2026 * Bois * Bureaux Vitres * Tables a dessin * Portes * Chaises * Briques « Eclairage * Blocs * Poutres en bois/acier * Tuiles de plafond Boîtes de camion et autres articles ENSEMBLE 3 MORCEAUX BRIGGS * Bain acier émaillé SPÉCIAL = 900 » Lavabo acier émaillé CABINE DE DOUCHE MONOPIÈCE * Toilette Abing-Don 1.5 CO ECO.Douche monopièce CORRECTE Façade arrondie Te 36pox36pox90po À u 00 Porte incluse i 2 4 Toit non inclus dans le prix, Structure garantie 20 ans ro ry ROBINETS POUR BAIN ROMAIN AVEC DOUCHETTE TELEPHONE A croix blanche ou or Rég.364% ; 60 po x 32 po Bordure: 1% po > Drain: 8 po Profondeur: 18 po Immersion MAXI-CONFORT: 15% po , Dimensions intérieures: 41 po x 19 po GARANTIE DE 20 ANS £2 sur cartouches § 1 AN SUR LE FINI ROBINETS SALLE DE BAINS ainjonujg/sue gg aluelesy BAIN EN COIN J LAVABO Reg.158% ALCOVE Immersion «Maxi confort 16 po» 54 po x 54 po BAYWIN POELE A GRANULES DE BOIS x oo ters AL LES ABORDABLES | CONTEMPRO 600 a 1300 pi ca 39990 800 à 1600 pi ca 47990 1000 à 2900 pi ca 265 Ir sue \u201cDES GRANULES DE BOIS.re ee ge 1 G46 | 21qaldas gz ipnal \u2018ayoo1quaus UOIjD1029G/UOUDAOUEZ \u2018OUNGU] 07 (of usq {17} CO pa ne 2 aE ls rendemen TE \u2014 MATÉRIAUX _ 3110, Route 222 St-Denis de Brompton JOB 2P0 Tél.: 846-2747, 820-2747 Télec.: 846-4100 S i2 Lu Tribune, Rénovation/Décoration Sherbrooke, jeudi 28 septembre 1995 dement.Pourquoi ne pas miser sur la verdure pour donner un cachet spécial à vntre intérieur?Des plantes à fleurs ou des plantes vertes qui débordent de la jardinière suspendus dans le coin d'une pièce ou encore au centre d'une fenêtre donnent de la vie.Quelques pots regroupés sur une table dans la salle de séjour, des bouquets de fleurs séchées dispersés un peu partout dans la maison, voilà autant de façons de décorer.Le jardinage est une occupation relativement facile et c\u2019est aussi un goût qui se développe très rapi- Surtout qu'aujourd'hui, vous n'avez plus absolument besoin de vous rendre chez un fleuriste pour faire vos achats.Presque tous les supermarchés ont leur étalage de verdure et souvent vous trouverez des plants de violettes africaines, de fougères, de vigne, de lierres et de caout- LES PLANTES, ÉLÉMENT DE DÉCORATION choucs pour trois fois rien.POUR LE SPORT, LA CHASSE, LA PECHE.UN VTT.PAS ORDINAIRE FOREMAN TRX400 4X4 # Moteur quatre temps costaud de 395 cc » Entraînement direct des arbres avant et arrière » Poids le plus léger de sa catégorie (249,5 kg) » Cadre a membres robustes en forme de D # Embrayage durable à blocage à régime bas » Cing vitesses plus marche arrière # Freins scellés très efficaces w Fiabilité extraordinaire Gamme complète \u2018des excellents produits Honda sur place \" (AMIDENIS ET SON EQUIPE 1 Nous ne l\u2018appelons pas la porte haute _ + © * Sp technologie pour rien > = e recouverte d'une peinture fixée par cuisson qui 9 = requiert peu d\u2019entretien a nt 8 e offerte dans toutesiles dimensions imaginables - > os e facteur d\u2018isolation thermique supérieur ; e légère et solide pour durer longtemps g PRODUIT à nC FABRIQUE + | QUÉBEC | \u2014-# ( | 8 PORTES DE GARAGE : 7 SHERBROOKE inc.g à VENTE ET SERVICE g Charles Laverdière, 3 résident g _619963-8446 Sherbrooke À} F 3 = PORTES VENTE SERVICE INSTALLATION = 9.Portes et fenêtres 2 \u2026 Ë GARIÉE .Sitiriiic qd À cod ag og = Reynaud Fortier, propriétaire g | coco > a = SYMBOLE DE QUALITÉ ë : EEE] Tel.(819)843 9921 : Tél.: (418)338-4628 Thetford-Sud 2 | = OCL'ESTRIE Francois Ruel = Ee £ pom 3 ¥ .= E H R.Vaillancourt & Fils | \"J VITRERIE VAILLANCOURT inc.i Drummondville \\ J Vietoriaville d (81 9)4.7 7-2622 752-2244 - 752-5040 3 ; >\" La Tribune, Rénovation/Décoration Sherbrooke, jeudi 28 septembre 1995 ZN SON LA RENOVATION DE LA CUISINE Doit-on procéder soi-méme a la rénovation en profondeur de sa cuisine, ou confier cette tache a des experts?Sa réalisation requiert non seulement une main experte \u2014 car c'est un travail de précision \u2014 mais aussi des outils sophistiqués pour manier les matériaux, dont sont faits armoires, îlots et autres modules d\u2019une cuisine moderne.La Couleur Parfaite: PRATT & LAMBERT \u201cCouleur avec Personnalité\u201d et La Peinture de Premier Choix 427 Maintenant la peinture de premier choix.Accolade ® de Pratt & Lambert, est disponible dans plus de 1 200 couleurs sélectionnées par des décorateurs.Venez utiliser notre nouveau sélecteur de couleurs et trouver votre couleur parfaite.Nous aidons votre décoration à refléter votre personnalité! 5087, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST Les finis aichitecturaux de grande\u2019classe\u2019.HEURES D\u2019AFFAIRES: Mardi, mercredi: 9ha17h30 Jeudi, vendredi: 9hä21h Samedi: 2hà16h30 Dimanche: FERM Lundi: FERM PTE \u201cdepuis 1849 823-4100 | \"100 rE SATA WT ue À moins que l'on soit un bricoleur de calibre, un espèce de menuisier professionnel, il vaut mieux s\u2019en remettre à des ouvriers de compagnies spécialisées dans la rénovation de cuisines.Donc si l\u2019on projette de moderniser cette pièce de la maison, plusieurs considérations, plusieurs facteurs, méritent d\u2019être examinés.Selon les informations obtenues, deux types de cuisine de qualité différente, sont généralement disponibles.Il y a celle de 3 000$ et plus et la haut de gamme, dont le prix se situe entre 15000$ et 20 000%.Grand choix d\u2019accessoires La différence dans les prix se justifie par la qualité des matériaux, mélamine ordinaire ou de qualité, mélamine autrichienne, laque texturée, satinée, semi-lustrée ou lustrée, par le recouvrement des comptoirs, céramique, corian ou avonite, le plus dispendieux de tous, bien sûr par la dimension de la cuisine et le nombre de modules, par les accessoires, lady Suzanne, table coulissante, poubelle et planche à repasser intégrées, support pour bouteilles de vin, et autres, enfin, par les poignées, dont le prix va de 1$ à 50$ chacune.Tout compte fait, on trouve sur le marché une soixantaine de recouvrement différents et quelque 400 modules! Le choix est vaste et » a \u2026 oo ue ; \u201c ; 2.4, .QE CAMs MBL AA kai nad Lhe ab hho bl kdb db ALALRAR LR A LAL LL LALA baat vk e LAL Lr aba PUBLIREPORTAGE répond à tous les goûts et à tous les budgets.Si l\u2019on a donc décidé de consulter un spécialiste en rénovation de cuisines ('APCHQ peut vous assister dans le choix de l'entrepreneur), il faut d'abord confier au technicien qui vous recevra, ses goûts, ses préférences et le budget consenti.Celui-ci vous guidera dans le choix de modules, de recouvrements, en respectant vos goûts et votre budget.Un travail spécialisé S'il faut plâtrer, recouvrir le plancher, ou procéder à des raccordements d'électricité et de plomberie, le technicien pourra gérer ces travaux, moyennant un supplément sur le prix convenu.Vous pouvez aussi très bien retenir vous-même, les services d'un électricien et d'un plombier.D'autant plus que si on fait affaire avec une compagnie responsable, ayant pignon sur rue, elle respectera son contrat, et si des pépins surgissent en cours de route, elles les absorbera.Elles vous garantira aussi un service après vente.A la signature du contrat, il faut s'assurer que tous les détails y sont clairement inscrits, ainsi que le mode de paiement.Exigez toujours un prix «cié en main» afin d'éviter les mauvaises surprises. it y 1- fp DECORATION RENOVATION PUBLIREPORTAGE wh.LE CHAUFFAGE RESIDENTIEL SIMPLIFIE : LES POMPES GEOTHERMIQUES = § Comment la pompe géothermique fonctionne-t-elle?oute pompe géothermique comprend trois parties : un échangeur de chaleur logé à l\u2019intérieur de la maison, un réseau de tuyaux (les capteurs thermiques) situé à l'extérieur et un réseau de transmission de l'air composé habituellement d'un ensemble de conduits et de ventillateurs.Les capteurs consistent en un circuit ouvert ou fermé de tuyau de plastique.On retiendra l'un ou l\u2019autre circuit selon que l\u2019on souhaite capter l'énergie géothermique de façon directe ou l'extraire des eaux souterraines.Un système à circuit fermé tire la chaleur directement du sol.On fait circuler dans les tuyaux un mélange antigel refroidi qui absorbe cette énergie et l\u2019achemine à l'échangeur de chaleur installé dans la maison.L'échangeur de chaleur permet de transférer la chaleur contenue dans le mélange antigel a un frigo- rigéne qui passe ainsi de l'état liquide à l'état gazeux.Le gaz est ensuite comprimé, ce qui augmente sa température, puis pompé jusqu'à un condenseur.De l'air est amené au-dessus du serpentin chaud où il est réchauffé avant d\u2019être réparti dans toute la maison au moyen d'un ensemble de conduits et de ventilateurs.Une fois libéré de la chaleur qu'il transportait, le fluide frigorige- ne redevient liquide et retourne à l'échangeur de chaleur où le cycle recommence.Dans un système à circuit ouvert, par contre, la chaleur provient des eaux souterraines tirées d\u2019un puit classique.L'eau est pompée jusqu\u2019à l'échangeur de chaleur où la chaleur est extraite puis distribuée de la même façon que dans un système à circuit fermé.L'eau, maintenant un peu plus fraîche, est alors injéctée dans un autre puits ou déversée dans un étang ou un ruisseau avoisinant.Les capteurs d\u2019un système à circuit fermé peuvent être placés à la verticale ou à l'horizontale.les modèles verticaux sont privilégiés dans les cas où l\u2019espace est restreint (dans les villes par exemple).Pouvez-vous imaginer une sources inépuisable d'énergie à laquelle vous auriez accès n'importe où et qui serait sûrement sûre, non polluante et gratuite! Impossible, direz-vous! Eh bien, croyez-le ou non, cette petite merveille se trouve juste sous vos pieds.En effet, la Terre elle-même constitue un immense capteur solaire puisqu'elle absorbe jusqu'à 47 % de l'énergie solaire qui l\u2019atteint.Enorme quantité d'énergie, vous en conviendrez.Certains ont même évalué que les 30 premiers mètres de sol sous un banal terrain de n'importe quelle ville du Canada renfermeraient assez d'énergie pour chauffer et rafrai- chir dix maisons unifamiliales, en plus de fournir à ses habitants toute l'eau chaude dont ils ont besoin durant l'année.Les scientifiques ont découvert, dans les dernières décennies, une façon de puiser à même cet énorme réservoir d'énergie.Les pom- RÉSIDENTIEL * INDUSTRIEL Béton Aimé Côté Ltée BÉTON DE CIMENT PRÉMÉLANGÉ EN USINE SERVICE DE POMPAGE DE BETON * COMMERCIAL Usine certifiée (819)569-9916 10190 LES ENTREPRISES Dodier INC.INCROYABLE! PLUS DE MODELES EN INVENTAIRE 200 Dans les pages réguliéres de La Tribune Les Entreprises Benoit Dodier inc.A NE PAS MANQUER AUJOURD'HUI MÊME PROFIL D'ENTREPRISE ,rue King 3 a Lr (819) 563-3876 Tél: 23) DEPOSITAIRE DES PRODUITS BONNEVILLE\" YH PORTES ET FENETRES 38 GET ae KT REIN A I TTT Bois pes géothermiques, sont conçues pour recueillir la chaleur naturelle du sol, la traiter et l'utiliser afin de chauffer des locaux.En été, le système fonctionne à l'opposé.La chaleur et l'humidité sont extraites de l'air ambiant.Ensuite, la chaleur est évacuée dans le sol ou les eaux souterraines.Jean Le Prohon Le Prohon À LA FIN POINTE DE LAN OUVELLE TECHNOLOGIE EB ES TX Bl N JA COMPARAISON ÉNERGÉTIQUE EN CHAUFFAGE | BASE SUR UN HISTORIQUE DE CONSOMMATION ÉLECTRIQUE DE 26 681 KWIVANNE POUR UNE RÉSIDENCE DE 3000 PI CA.Aucun appareil bruyant ni encombrant pouvant déparer l'aménagement extérieur.RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT: « Faible utilisation des ressources hydru-électriques * Aucune pollution par le bruit = Aucun gaspillage de l'eau potable PERFORMANCE: Certifié par des laboratoires indépendants tels que ETL, CSA et ARI PROFITER-DE LA BANQUE D'ÉNERGIE GRATUITE SUR.BRETT] LLE REPGSE ed Ti BN [Pp me vA HTH ow DUT TX » (TOUNALENY DF 18 Du SL MVL es a 191 ô BOUL.BOURQUE ROCK FOREST = 6171 Matériaux de construction Produits de quincaillerie Dépositaire de la gamme des produits h Lo Tribune, Rénovation/Décoration Sherbrooke, jeudi 28 septembre 1995 S28 Onsest peut-être SIN \u2019 = 1972 0 0 a 1epIcerie.Nous partageons votre quotidien.Vous nous connaissez peut-être.Pour vos assurances, chez Promutuel, nous sommes près de vous.Au sein de notre région, nous offrons des services d'assurance professionnels et chaleureux, du tout premier contact jusqu'au règlement d\u2019un sinistre.565 HH PROMUTUEL Coaticook-Sherbrooke Coaticook - 849-9891 / Sherbrooke - 821-2116 Drummond Drummondville - 477-8844 Frontenac Lac-Mégantic - 583-4555 Val St-François Windsor - 845-7878 / Fleurimont - 820-8220 Du service quotidien avec un visage humain "]