La tribune, 12 octobre 1995, Cahier 3

[" CAHIER ° La Tribune Arts Sherbrooke Petites annonces _ jeudi 12 octobre 1995 Décès Mangés tout rond par les Panthers [J Le Canadien alloue quatre buts en moins de quatre minutes \u2014 Jacques Demers cloue Vincent Damphousse et Pierre Turgeon au banc Guy ROBILLARD Miami (PC) a va de mal en pis et le Canadien a été surclassé 6-1 hier par les Panthers de la Floride, une équipe qui alignait pas moins de quatre jeunots de 20 ans et moins.Une défaite encore plus gênante si on considère que Jacques Demers et ses hommes ont souvent expliqué leurs déboires contre les Panthers en prétendant qu\u2019ils ne faisaient qu\u2019accrocher.ce qu\u2019on ne tolère plus.Et si c\u2019est vraiment le degré de tolérance zéro, on se demande bien qui Demers va envoyer dans la mêlée ce soir contre le Lightning de Tampa Bay, qu\u2019il n\u2019a jamais vaincu chez lui.Demers avait hâte de quitter Montréal pour jouer à I'extérieur, où va-t-on souhaiter jouer maintenant?Patrick Roy, qui a cherché la rondelle à quelques reprises à la première période, a cédé quatre fois en trois minutes et 13 secondes à la deuxième, un record d'équipe pour les Panthers.Il n\u2019a pas donné d\u2019aussi mauvais buts que lors du match - d\u2019ouverture contre les Flyers de Philadelphie, mais il n\u2019a pas fait les gros arrêts.Les signes encourageants pour le Canadien ont été absolument inexistants hier puisqu\u2019il a été beaucoup plus mauvais que dans la défaite de 7-1 contre les Flyers de Philadelphie.Outre les évidents problèmes défensifs, l\u2019attaque massive est nulle et au lieu de chercher deux ailiers pour \u201c Saku Koivu, il faudrait peut-être commencer à songer à trouver un centre et un ailier gauche pour Mark Recchi! Le directeur-gérant Serge Savard était d\u2019ailleurs sur place au Miami Arena.En deux matchs, le Canadien a déjà accordé 13 buts et n\u2019en a marqué que deux.Heureusement pour lui, c\u2019est la plus petite foule de l\u2019histoire à un match local des Panthers qui a été témoin de sa dernière humiliation.Il y a aussi la confiance qui est drôlement ébranlée: après le premier but des Panthers, marqué par Jason Woolley en quittant le banc des punitions, le Canadien s\u2019est effondré et Johan Garpenlov n\u2019a mis que 13 secondes pour doubler l\u2019avance, un autre record d'équipe.Scott Mellanby, de qui le nouvel entraîneur Doug MacLean attend beaucoup, à à réussi un doublé pour un deuxième match de suite, tandis que Gord Murphy, en avantage numérique, et Stu Barnes marquaient les autres buts des vainqueurs.Brian Savage a réussi le seul but du Canadien à la deuxième période en surprenant d\u2019un tir frappé d\u2019un angle difficile un John Vanbiesbrouck qui avait de quoi dormir.Incapables de battre ses adversaires aux points, le Canadien s\u2019est essayé aux poings après les 5e et 6e buts des Panthers à la 3e période, et Turner Stevenson et Lyle Odelein ont été au combat.Ca n\u2019a rien changé! sp RES VE A Photolaser AP- Les choses allaient tellement mal pour le Canadien hier que le défenseur Peter Popovic a été neutralisé par I'officiel Paul Devorski en premiére période.«Ce n\u2019est jamais plaisant» J Pierre Turgeon aurait aimé rejouer en troisième période avec un score de 4-1 Guy ROBILLARD Miami (PC) ierre Turgeon, un des joueurs qui a goûté à la médecine de Jacques Demers, a admis que son trio ne fonctionne pas.«Quand la rondelle est dans les coins, il faut sortir avec.C\u2019est une question de synchronisme», a-t-il simplement débité.Turgeon a raconté que ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019il est cloué au banc.L'an dernier, l\u2019entraîneur des Islanders de New York Lorne Henning lui avait fait subir pareille humiliation.«Ca m'est déjà arrivé, mais ce n\u2019est jamais plaisant.A la fin de la deuxième période, je n\u2019ai pas été surpris de rester sur le banc.J'aurais toutefois aimé rejouer en début de troisième période quand on tirait de l'arrière 4-1.» Penaud dans son coin, Vincent Damphousse qui a aussi été peu utilisé à partir de la fin du deuxième vingt, a expliqué que lui et ses coéquipiers devaient exercer un meilleur contrôle de la rondelle pour Chouinard: «Les Cataractes ont crevé notre balloune» Pierre TURGEON Sherbrooke l\u2019amère défaite de 3-0 subie mardi soir aux mains des Cataractes de Shawinigan, l\u2019entraîneur Guy Chouinard a tourné la page en se disant que: «Si, dans chaque série de six matchs nous n\u2019en perdons qu'un seul, nous serons pas pires à la \"fl Gi faire fi de la gravité de à de la saison».Chouinard ne veut pas nier la défaite, mais il ne veut pas non plus rc- jeter le travail qui a été fait depuis le début de la saison.Ce qui ne l\u2019a pas empêché de revoir le match Fau- ¢ons-Cataractes avant d'aller au lit mardi soir.«Je voulais voir comment les Cataractes avaient réussi à nous embouteiller de la sorte.En revoyant le match, j'ai constaté que nous nous étions mis en bouteille nous-mêmes.Il faut retenir que les Cataractes ont bien joué défensivement et qu\u2019ils ont obtenus plus de chances de marquer que nous qui étions fous fous sur la glace».analysait Chouinard hier après-midi, au lendemain de la défaite de 3-0 subi aux mains des Cataractes de Shawinigan.Par contre, l'entraîneur des Faucons trouvait des points positifs dans la défaite: d\u2019abord la bonne tenue du gardien Jean-Sébastien Aubin, «le seul qui a connu un bon match», mais surtout les leçons que ses joueurs pourront retenir.«Un club Guy Chouinard ne peut pas toujours aller en progressant.Les Cataractes ont crevé notre balloune et nous ont ramenés sur terre», soulignait l\u2019entraîneur qui refuse de croire que cette défaite arrive bien mal.«Ça arrive mal uniquement parce due le match a été joué a la maison.ctte défaite n'aura pas d\u2019effets négatifs sur le chiffre des assistanccs.» poursuit l'entraîneur.- Pour ce que les assistances sont depuis le début de la saison?«Je suis content que ce soit toi qui le dise.Je m'attendais à une bien meilleure assistance mardi soir: notre fiche était bonne et, côté médiatique, c\u2019avait été excellent.Juste la présence de Christian Dubé, un talent local parmi les joueurs les plus spectaculaires de la ligue, devrait rainer beaucoup plus de spectateurs par match.D'autant plus que notre prochaine rencontre au Palais des sports ne sera pas présentée avant une dizaine de jours».Si son équipe était mal préparée pour cette rencontre, Guy Chouinard prend une partie du blâme.«Tout le monde a sa part de responsabilité: les joueurs doivent être prêts pour chacune de leur présence sur la patinoire et nous nous devons bien préparer l\u2019équipe.Il faut que ce soit une leçon pour tout le monde et il faut être capable de se relever.» Par ailleurs.Chouinard expliquait que ces matchs difficiles sont nécessaires pour bien évaluer son équipe et ses joueurs.«Dans les matchs faciles, tout le monde est bon, mais ce que nous voulons savoir c\u2019est comment réagissent les joueurs dans l\u2019adversité.C\u2019est là qu\u2019on reconnaît les vrais.» Pour l'entraîneur qui tente de préparer son équipe pour la fin de la saison, les évaluations qui suivent les matchs comme celui de mardi soir en disent long sur le comportement des joueurs, C'est à partir de ces évaluations qu\u2019on prendra des décisions quand viendra le temps de transiger pendant la période des Fêtes afin de s\u2019assurer d\u2019avoir la meilleure équipe possible pour terminer la saison, « Tr \u2014\u2014\u2014\u2014- fo étre plus efficaces.«Jacques avait dit que lorsqu\u2019on aurait quelques mauvaises présences sur la glace, il ne serait pas patient.Je ne lui ai pas parlé mais compte tenu que ça ne fonctionne pas, il va falloir s\u2019expliquer.» Roy est déçu Quant à Patrick Roy, il a mentionné que les trois jours précédant le match d\u2019hier ont probablement été les plus longs de sa carrière.«Jai redoublé d\u2019ardeur mais ce soir, câline, la rondelle semblait avoir des yeux, a commenté le gardien.Sur l\u2019échappée, j'étais bien positionné mais la rondelle est passée tout près du poteau.C\u2019a été la même chose sur le deuxième but.» Au sujet des problèmes de l\u2019équipe, Roy a dit que tout le monde s'entraîne bien mais que ça ne débloque pas.«C\u2019est sûr qu\u2019on ne gagne pas des matchs durant les pratiques», a- t-il mentionné.Il a fait remarquer que dès que le Canadien accorde un but, «les gars changent le plan de match», a-t-il résumé en laissant entendre que ses coéquipiers cédaient à la panique.Demers: «lls le meritaient» Miami (PC) Guy ROBILLARD écontent de leur rendement, M Jacques Demers a cloué sur le banc les deux attaquants vedettes Pierre Turgeon et Vincent Damphousse à partir de la fin de la deuxième période pour leur faire passer un message.«lls ont eu ce qu\u2019ils méritaient el s'ils jouent de la même façon demain (ce soir) ils recevront le même traitement», à lancé l'entraîneur, hier.Quand on lui a demandé ce qui n'allait pas avec Turgeon et Damphousse, Demers a répliqué: «Allez leur demander.Probablement qu\u2019ils vont blâmer l'entraîneur comme d\u2019habitude».Demers a aussi insisté pour dire que «c'esl avec ces gars-là qu\u2019on va gagner».Concernant le match, il à noté que des situatipns comme celle qui ont provoqué le premier but des Panthers ne se produisent que très rarement.À sa sortie du banc des pénalités, Jason Wolley a saisi une passe pour s'échapper devant Roy.«Après ça, il ne fallait pas paniquer.Sur le deuxième but, Vladimir Malakhov a joué mollement et lui- aussi s\u2019esi retrouvé au bout du banc.«Nous avons ensuite dû forcer le jeu et souvent on n'accorde des buts quand on se lance à l'attaque».a repris Demers qui, contrairement à la dégelée de samedi dernier contre les Flyers de Philadelphie (7-1).n\u2019avail pas beaucoup de points positifs à relever.Demers a même avoué que les amateurs ont raison d\u2019être inquiets après une deuxième piètre performance d\u2019affilée du Tricolore.«Mais, a-l-il terminé, si les gars ont du caractère comme je le pense, on va gagner demain (contre le Lightning ce soir).Si j'avais été à la place du pelit Koivu qui a joué tout un match, j'aurais eu honte de mes coéquipiers», a conclu le pilote, 13-14-17 OCTO FIN LIGNE DE MEUBLES À LIQUIDER AU PRIX COUTANT a MILLION DE MARCHANDISE et beaucoup d'autres items * Fin de ligne * Modeéles discontinués e Remorque de matelas ° etc.COMPTON Route 147 Sud | HEURES D'OUVERTURE: Vend: 9 h 00621 h 00 Sam: 9 h 00à 17 h 00 Dim: 10 h 00à 17 h 00 Stationnement pour plus LIQUI MEUBLE de 75 voitures.ROUTE 143 CENNOXVILLE i m B Ë C2 Smith: «Je La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 octobre 1995 pense que j'ai relevé le défi» Sherbrooke Jean-Paul RICARD uand Guy Smith à entrepris sa cinquième saison à la barre du club de soccer Mistral-Estrie, il avait dit qu\u2019il en était à sa dernière saison avec l\u2019équipe.Maintenant que le Mistral a atteint son objectif en remportant le championnat canadien de catégorie senior, Guy Smith a-t-il toujours l\u2019intention de quitter l\u2019équipe ?«Le championnat m\u2019a apporté une très grande satisfaction, mais j'aimerais maintenant relever de nouveaux défis.Ce n\u2019est pas facile d'aller chercher des joueurs et d\u2019essayer de les motiver à chaque match.Il y a des fois où je me sentais à court d\u2019arguments, à court d\u2019idées.» L'entraîneur du Mistral s\u2019empresse d'ajouter: «C\u2019est sûr que si la survie de l'équipe était menacée, je n\u2019hésiterais pas à revenir.JD\u2019ai mis trop d\u2019efforts dans cette équipe pour la laisser tomber.Mais je suis certain que le Mistral va survivre à mon départ.Je me souviens quand Georges Laurent a décidé de prendre sa retraite, tout le monde se de- Richard Pierre-Gilles mandait qui pourrait bien lui succéder.Je pense que j'ai relevé le défi, comme d'autres bons entraîneurs pourront prendre ma relève.» Guy Smith avait 13 ans quand il a fait ses premières armes comme entraîneur d\u2019une équipe pee-wee, aux côtés de Michel-André Chénard.Chevauchant sa bicyclette, il transportait l\u2019énorme sac de ballons pour se rendre aux entraînements de l\u2019équipe.Il en a fait du chemin depuis 15 ans comme entraîneur.Ce championnat canadien senior, Guy Smith y croyait vraiment.«On le prépare depuis cinq ans, mais moi j'y croyais depuis l\u2019an dernier, soit depuis notre première participation à ce tournoi.Des huit équipes présentes à ce tournoi, sept pouvaient sérieusement aspirer au championnat canadien.L'équipe d\u2019Edmonton y participait pour une quatrième année consécutive.Pour Terre-Neuve, c\u2019était leur troisième participation au cours des quatre dernières années.Pour le gagner, il Faites connaître vos s pro une clientèle bien ciblée.RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE 18 OCTOBRE 1995 POUR PLUS D'INFORMATION : 564-5450 EXTÉRIEUR : 1 800 567-69 Guy Smith fallait vraiment y croire et nous y avons cru.» «C\u2019était comme dans un rêve où tout est possible.Soudainement, toutes les pièces du casse-tête sont tombées en place.Quand le coup de sifflet a annoncé la fin du match, en prolongation, nous avons crié comme des fous, puis tous se sont mis à pleurer tellement l\u2019émotion était forte.L\u2019adrénaline venait d\u2019atteindre le sommet.» d\u2019ajouter Smith.La dixième fois était la bonne Pour le capitaine Richard Pier- re-Gilles, c'était sa 10e participation à un tournoi de championnat canadien.C\u2019était aussi la première fois qu\u2019il remportait ce titre.«Depuis 1982 que j'entends parler de la Coupe du Défi, l\u2019imposant trophée emblématique du championnat senior canadien.Enfin je l\u2019ai vu, je l\u2019ai touché, je l\u2019ai embrassé et je l\u2019ai gagné.C\u2019est incroyable la sensation, le sentiment de satisfaction que ça peut procurer.J\u2019enseigne au Séminaire Salésien et j'ai orté ma médaille durant toute la journée pour la montrer à mes étudiants.Pour leur dire comment c\u2019est important de s\u2019acharner à atteindre ses objectifs et comment la récompense est belle au bout du chemin.Pas seulement pour la petite médaille qu\u2019on nous remet, mais pour la satisfaction d\u2019avoir réussi le défi qu\u2019on s\u2019est donné», de commenter Richard Pierre-Gilles, qui a fait cadeau de sa médaille à René Roy, l\u2019époux de Chantal Navert, à l\u2019issue des funérailles qui avaient lieu hier après-midi.Pourtant, cette médaille tous les joueurs l\u2019ont portée avec fierté sur le chemin du retour, de Winnipeg à Sherbrooke.«Il y a seulement en passant au détecteur de métal, aux contrôles de sécurité de l\u2019aéroport que les joueurs acceptaient de l\u2019enlever et c'était drôle de les voir reprendre leur médaille avant même de récupérer leur porte-feuilles quand ils arrivaient de l'autre côté.» Fait à noter, Sophie Gailloux, l\u2019épouse de Richard Pierre-Gilles, a elle aussi remporté le championnat canadien de soccer féminin, en 1982.Et le couple attend un petit champion, ou une petite championne, au cours des prochaines semaines.duits et services à 55 ee } 11466 Mario GOUPIL V ractes-Faucons, mardi soir.\u20ac suis content: c\u2019est la pre- « mière année que jai la chance de commencer la saison dans la Ligue nationale et en plus, c\u2019est la première fois que l\u2019on m\u2019utilise avec des joueurs offensifs.» Après avoir longtemps mangé son pain noir, Yanic Perreault semble en voie de faire sa place sous le soleil dans la LNH.Et il a choisi l\u2019une des villes les plus propices: Los Angeles.Le Sherbrookois de 24 ans a inscrit deux buts en avantage numérique, dont celui de la victoire en prolongation, dans un gain de 6-5 des Kings de Los Angeles contre les Blackhawks de Chicago mardi soir, au Great Western Forum de Los Yanic Perreault Coos ictime d\u2019un infarctus en avril dernier, Claude «Piton» Ruel remonte tranquillement la pente.Il a l\u2019air bien.Je dirais même qu'il a | l'air mieux qu\u2019avant d\u2019être foudroyé lors d\u2019un match de tennis, sa deuxième passion après le hockey.«Ca va bien», a dit le directeur du développement des joueurs du Canadien lorsque je l\u2019ai croisé au Palais des sports, pendant le match Cata- «II paraît que c\u2019est une crise assez sévère que j'ai faite.Mais comme je n\u2019ai jamais fumé et que je n'ai jamais pris un coup.», a-t-il expliqué, sans prendre la peine de compléter sa phrase.À 57 ans, Claude Ruel semble avoir tiré de bonnes leçons de ce qui lui est arrivé au cours des derniers mois.Il sait qu\u2019il a été chanceux de s\u2019en être si bien tiré.D\u2019autres n\u2019ont jamais eu de deuxième chance.«Cela t\u2019apporte à faire des changements dans ta vie, c\u2019est sûr.Comme la nourriture par exemple.Et puis, tu n\u2019as Lorsque tu t\u2019aperçois que tu es fatigué, tu t\u2019arrêtes.Tu ne peux pas jouer contre tes forces après être passé au travers de cela.» Le Sherbrookois d\u2019origine n\u2019a pas réjoué au tennis depuis.«Je n\u2019ai pas eu le goût, explique-t-il.Autant j'aimais cela avant, autant je semble avoir perdu le désir de jouer à nouveau au tennis.Le 19 octobre, je dois rencontrer mon médecin et je vais lui en parler.Il faut que je fasse du sport, ne serait-ce que pour me convaincre que je ne suis pas fini.» Claude Ruel a renoué avec plusieurs de ses copains sherbrookois alors qu\u2019il regardait le match Shawinigan-Sherbrooke du haut de la section 19, mardi.Celui qui a été l\u2019entraîneur du Canadien pendant quatre ans et demi, qui a même conduit l\u2019équipe à la conquête de la coupe Stanley au printemps de 1969, a surtout porté attention au défenseur Stéphane Robidas des Cataractes pendant la rencontre.On, sait que Robidas a été le choix de 7e ronde du Canadien au dernier repêchage, à Edmontonlus la même résistance.Claude Ruel n\u2019a pas encore eu la chance de s\u2019entretenir avec le hockeyeur forestois, mais il le fera aujourd\u2019hui même en lui rendant visite à «Je pourrais difficilement me plaindre» [] Yanic Perreault joue sur un trio offensif, est utilisé sur les jeux de puissance Angeles.Les Kings ont gagné leurs deux premiers matchs de la saison et Yanic Perreault a contribué deux buts et une passe dans ces deux gains.Dans le premier match, Rick Tocchet (31 ans) et Tony Granato (31 ans) étaient ses ailiers, alors que mardi contre les Blackhawks, Jari Kurri (35 ans) a remplacé Granato.Fait à noter, Yanic en était à son second match de deux buts en carrière dans la LNH.La première fois, il évoluait pour les Maple Leafs de Toronto, qui affrontaient ces mêmes Blackhawks de Chicago.Après-deux matchs, Yanic Perreault (2-1) partage le deuxième rang des pointeurs de l\u2019équipe du nouveau pilote Larry Robinson, avec un certain Wayne Gretzky (0-3).Seul Rick Tocchet (1-3) les devance.«Ca va bien.En plus de me retrouver sur un trio offensif, avec des gars d\u2019expérience, je suis utilisé sur les jeux de puissance et je termine même des désavantages numériques.Larry Robinson est bien correct avec moi», a-t-il confié depuis sa chambre au Double Tree Hotel, près de l\u2019aéroport.Ils sont encore quatre à l\u2019hôtel, à attendre qu\u2019on leur confirme la bonne nouvelle, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils peuvent se trouver un appartement.«On ne m\u2019a encore rien dit.J\u2019ai l\u2019impression que cela va se faire après notre retour me «C\u2019est pas mon problème» [ Prudent, Claude Ruel n'ose pas dire ce qu'il pense du Canadien Claude Ruel Je suis bien confiant qu\u2019il réussisse.Au hockey junior, si tu peux t\u2019améliorer de 5 pour cent à chaque mois, tu as une belle carrière devant toi.Le \u2018kid\u2019, lui, c\u2019est autour de son but qu\u2019il doit s'améliorer», a mentionné Ruel.Et le Canadien, mon cher Piton?«Ça, c\u2019est pas ma problème.Moi, j'ai mon ouvrage à faire et je le fais du mieux que je peux.Si c\u2019était dans mon domaine de travail, je te répondrais, mais ce n\u2019est pas mon domaine.», a-t-il lancé, l\u2019air soulagé.de notre long voyage sur la route à la fin du mois», dit-il.Les Kings visiteront justement le Forum de Montréal durant ce périple.«Le 23 octobre», de préciser Yanic, qui a pris bonne note de la date depuis un certain temps déjà.Evidemment, Yanic Perreault est heureux comme un poisson dans l\u2019eau à Los Angeles.Il a notamment la chance de côtoyer deux de ses idoles de jeunesse, alors avec les Oilers d\u2019Edmonton, Wayne Gretzky et Jari Kurri.De plus, il faisait 30 degrés Celsius hier après-midi à Chapeau Guy, Chapeau 0 tif de l\u2019Estrie.C\u2019est n\u2019est pas un mince exploit que vient d\u2019accomplir le Mistral de l'entraîneur Guy Smith.Imaginez un peu: il y avait 34 ans qu\u2019une équipe du Québec n\u2019avait pas gagné le titre canadien dans cette catégorie.Les Faucons remporteraient la coupe Memorial cette année et mettait fin à une disette de 24 ans de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, que l\u2019exploit ne serait pas plus remarquable.Plus remarqué certes, mais pas nécessairement plus remarquable.Guy Smith est l\u2019un des grands bénévoles du monde du soccer estrien.Il en est également l\u2019un des plus grands entraîneurs.De plus, je ne connais aucun intervenant dans le monde du soccer qui sait mieux vendre que lui son équipe aux médias d\u2019information.Chapeau Guy.Chapeau les gars.n ne pourra passer à côté de l'exploit que vient d\u2019accomplir le Mistral senior de l\u2019Estrie lorsque viendra le temps d\u2019élire l\u2019équipe par excellence de l\u2019année 95 en Estrie, en vue du gala du Mérite spor- Shawinigan.«Mes petits gars, je les regarde toujours aller pendant quelques matchs en début de saison avant de les rencontrer.J'ai vu jouer Stéphane quatre ou cing fois cette saison et je vais aller lui parler jeudi», devait-il confier.Du défenseur de 18 ans des Cataractes, Ruel mentionne qu\u2019il possède un bon sens du hockey, une bonne vision du jeu, un bon lancer et qu\u2019il est capable de multiplier les belles passes.«Maintenant, il faut qu\u2019il se bâtisse un corps, qu\u2019il ajoute quelques livres.Il faut qu\u2019il apprenne comment sortir les gars adverses du jeu.La rapidité est là.il faut aller lui cherche une forme physique et il a deux ans pour faire cela», de poursuivre le directeur du développement du Canadien.«Tu vois que ce petit gars-là aime jouer et qu\u2019il vient pour jouer.Los Angeles.«Tout va bien.Je pourrais difficilement me plaindre.Par contre, je ne veux pas m\u2019emballer trop vite.C\u2019est une longue saison», dit-il avec prudence.L'avenir n\u2019a quand même jamais été aussi rose pour le prolifique centre sherbrookois.La nouvelle réglementation qui a pour but d\u2019enrayer l\u2019obstruction et l\u2019accrochage, ainsi que la présence d\u2019un Larry Robinson derrière le banc, militent définitivement en sa faveur.les gars Championnat canadien féminin de touch-football a; { y Les Sherbrookoises causent une surprise | Sherbrooke Jean-Paul RICARD e touch-football féminin a gagné La terrain a Sherbrooke alors qu\u2019une équipe sherbrookoise à causé une surprise de taille en se rendant jusqu\u2019en finale de Ja classe «A» du championnat canadien, disputé à Scarborough.Les Sherbrookoiscs ont réussi un «touché important» avec cette ascension rapide ct elles souhaitent bien que les retombées se fassent sentir au niveau scolaire ct aussi au niveau senior.Maric-Pier Boudrcau, Patricia Nicol, Genevieve Gravelle et Johanne Bolduc sont toutes issues du touch-football scolaire.Patricia en cst à sa neuvième saison ct elle est entraincure au niveau scolairc tout comme Johanne Bolduc qui pratique ce sport depuis six ans.Marie-Pier Boudreau, une vedette du soccer sherbrookois, en est à sa quatrième saison de touch-foot- ball.«Malheureusement, il n'y a pas de touch-footbalt au niveau collégial ct universitaire.Moi-mêmc, je ne savais même pas qu y avait une ligue senior pour les filles, à Sherbrooke», d'expliquer Geneviève Gravelle, qui en cst a sa deuxième saison dans ce circuit qui en est à sa sixième année d'existence.«Au Québec, le touch-football est surtout développé dans la région de Montréal, ct particulièrement dans le milieu anglophone.Plusieurs ont été surpris de voir une équipe de Sherbrooke se qualifier pour lc championnat canadien ct y faire très bonne figure», de dire Stéphane Simoncau, l\u2019entraîneur de la sélection sherbrookoise.La moyenne d\u2019âge-des filles allait de 18 à 22 ans ct clles sont toutes des fanatiques du football.«C'est un sport qui demande beaucoup de stratégie ct comme nous avions quand même assez d\u2019expérience, notre entraîneur nous laissait prendre certaines initiatives», de commenter Maric-Pier Boudreau.«Comme le porteur de ballon ne peut pas profiter des services de blo- queurs, ça favorise lc jeu aérien et ça donne du jeu spectaculaire», d'ajouter Stéphane Simoncau.Chantal Sauvageau, le quart-ar- rière de la formation, à été la grande vedette de la formation sherbroo- koise, qui a eu à disputer six matchs en trois jours.Au premier match du championnat canadien, les Sherbrookoises ont perdu de justesse 8-6 en prolon- ation devant l\u2019équipe hôtesse de Scarborough après quoi elles ont remporté une brillante victoire de 34-8 sur les Falcons de Scarborough, mais la défaite qui leur a fait mal à été le blanchissage de 18-0 devant > \u2014 - \u2014\u2014 - \u2014 Téléphoio, Claude Croisetière L'entraîneur de l\u2019équipe féminine de Sherbrooke en touch football, Stéphane Simoneau, est très fier de l'exploit réussi par ses filles, notamment Geneviève Gravelle, Marie-Pierre Boudreau, Patricia Nicol, et Johanne Bolducles Athlétiques de Ste-Catherine.Ce revers les reléguait à la classe À, au lieu du AA.En quart de finale, les Sherbrookoises ont blanchi les Trads de Montréal 27-0 et elles l'emportaient de brillante façon 30-0 sur les Shooters d\u2019Ottawa.En finale, clics ont subi unc défai- tc crève-coeur de 8-7 devant Missisaugua, mais leur grande victoire aura été leur participation au championnat canadien ct leur présence en finale consolation.œ.at EE St ES \u2014_.wn - 0 \u2014 COQOT wv oO nt oO ai- sire m- ce \u20ac BE.À Sports Restons calmes L es Faucons de Sherbrooke ont choisi un Pierre TURGEON bien mauvais moment pour disputer leur pire match de la saison.Au moment ou ils réussissaient à s\u2019imposer dans la ligue, au mo- LL.ment où ils commençaient à faire trembler les défensives adverses, ils s\u2019écroulent en se battant eux-mêmes.Au moment où les Faucons commençaient à convaincre les amateurs estriens qu\u2019ils présentaient, match après match, des spectacles de qualité, au moment où de nouveaux amateurs s\u2019amenaient au Palais des sports our voir les prouesses de Christian Dubé et le hockey inspiré que les \u2018aucons présentaient depuis leur défaite du 24 septembre à Drummondville, tout s'effondre.Les Faucons aussi peuvent offrir des contre-performances, Dommage pour les amateurs qui en étaient à leur premier match de la saison.Par contre, ce n\u2019est certainement pas le moment de partir en peur.Après tout, il ne s\u2019agit que de leur premier revers de la saison au Palais de sports.Un revers qui arrive bien mal, mais un premier revers tout de même.Les Faucons avaient la chance de se présenter à l\u2019aréna Léonard- Grondin de Granby demain soir, installés au premier rang du classement et présentant aux Prédateurs de l\u2019entraîneur Michel Therrien un message clair.«Nous sommes installés au premier rang et si vous voulez notre place, essayez donc de nous l\u2019enlever.Maintenant, les rôles seront inversés et ce sera aux Faucons de courir après les Prédateurs.La 300e de Guy Chouinard devra attendre Le scénario pour le match de demain à Granby s\u2019annonçait fort intéressant.Te premier rang sera toujours à l\u2019enjeu, mais c\u2019aurait pu aussi être la 300e victoire de l\u2019entraîneur Guy Chouinard dans la Ligue junior majeure du Québec si ses Faucons avaient pu prendre la mesure des Cataractes de Shawinigan.Mais cette 300e victoire devra attendre au moins jusqu\u2019à la semaine prochaine quand les Faucons iront à Victoriaville dimanche, puis à Hull mardi, avant de revenir au Palais des sports, vendredi, pour affronter le Titan du Collège Français de I aval.Je sais que Guy Chouinard n\u2019accorde aucune importance à cette 300e victoire.Il ne savait même pas qu\u2019il arrivait à ce plateau.Pourtant, une 300e victoire peut signifier beaucoup: d\u2019abord un signe de longévité et deuxièmement un indice d\u2019efficacité dans les enseignements.La réputation de Guy Chouinard n\u2019est plus à faire.Il a gagné ses lettres de noblesse depuis bien longtemps et personne n\u2019ose discuter ses facultés de bien enseigner.Par contre l\u2019an dernier, les Faucons se sont écroulés lamentablement en fin de saison.Ils n\u2019ont jamais réussi à gagner les matchs importants.Mardi, au Palais des sports, le premier rang du classement était à portée et l\u2019équipe n\u2019a pu saisir l\u2019occasion.Evidemment, il faut parler de mauvaise préparation et les joueurs ne sont certainement pas les seuls coupables.l'entraîneur doit aussi prendre les moyens pour s'assurer que son club est non seulement prêt à faire face à la musique, mais également à imposer le tempo.Les joueurs avaient-ils saisi toute l\u2019importance de la rencontre où étaient-ils encore aveuglés par les succès des derniers matchs.Après la défaite, Guy Chouinard reconnaissait avoir senti dans l\u2019entraînement de lundi que ses Faucons volaient beaucoup trop haut.Vraisemblablement, il n\u2019a pas réussi à les convaincre que 12 matchs ne faisaient pas une saison.Bien sûr, c\u2019est la première fois que trébuche l\u2019équipe cette année et ce n'est pas le temps de vouloir tout bouleverser dans cette formation qui vient de connaître le début de saison probablement le plus surprenant dans toute la ligue junior majeure du Québec, si on fait exception de la déconfiture des Harfangs de Beauport.Dommage que cette mauvaise performance soit survenue à un si mauvais moment.Les dépisteurs: une bonne décision Les Faucons ont pris une bonne décision en profitant des départs des recruteurs Donald Marier et Jacques Sévigny pour réorganiser leur service de dépistage en passant de six à neuf recruteurs, sous la gouverne de Gaétan Boucher, un dépisteur qui a toujours travaillé pour les Faucons de Sherbrooke.Parmi les nouveautés de ce service, on note l\u2019addition d\u2019un dépisteur dans la région de l\u2019Outaouais, une région un peu semblable à celle de Sherbrooke où on trouve des écoles anglophones.Des joueurs de cette région pourraient refuser de jouer ailleurs en province, mais accepter de venir à Sherbrooke à cause des écoles anglophones.Il fant aussi se réjouir de l\u2019engagement de deux dépis- teurs qui se partageront la région de l\u2019Estrie, soit Alain Patry, l\u2019entraîneur des Faucons à midget AA et il, SW dépisteur Luc Tremblay pour les Frontaliers de Coaticook, ainsi que 1.uc Tremblay qui a occupé pendant quelques semaines les fonctions de directeur-gérant à Coaticook.Enfin, soulignons que le dépisteur-chef Gaétan Boucher pourra compter sur les services d\u2019un adjoint qui possède beaucoup d\u2019expérience en Gaétan Pion.Il a été dépisteur-chef et directeur-gérant du Taser de St-Hya- cinthe et occupe maintenant la gérance des Riverains du College I emoyne du Richelieu dans la I igue midget AAA.Gaétan Fortier, président du Tournoi international bantam de Sherbrooke, sera encore plus près de la direction des Faucons dans ses nouvelles fonctions de directeur du personnel des joueurs.Enfin, soulignons que l\u2019équipe sera complétée par Alain Boucher qui patrouillera la région de Québec, Guy Bouchard, celle des provinces maritimes ainsi que Jacques Thibault, le père du gardien Jocelyn, qui surveillera tout ce qui se passe dans la région de laval.Le contrôle aux La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 octobre 1995 C3 Jombardiers [] La concession sherbrookoise s'engage à orchestrer le développement du baseball élite André LAROCHE Sherbrooke fusé de dévoiler, les Bombardiers de Sherbrooke ont acheté les Olympiques de Drummondville, hier.Les deux formations ne fe- - ont plus qu\u2019une seule à l\u2019ouverture de la prochaine saison de la Ligue de baseball Montréal P our un montant que les deux parties ont re- junior élite (LBMIE).«Chaque organisation a ses motifs», a répon- - du le president des Bombardiers, Me Conrad Chapdelaine, pour expliquer la discrétion sur le montant de la vente.I] ajoute toutefois que la somme «n\u2019est pas importante» en termes de grandeur., Comme on s\u2019y attendait, les deux équipes fusionnées évolueront au stade Amédée-Roy sous le nom des Bombardiers de Sherbrooke.D'ailleurs, Me Chapdelaine parle toujours de , fusion» plutôt que de «vente».Il est vrai que C.Chapdelaine au junior élite.» Pentente, en trois volets, va plus qu\u2019une simple transaction bancaire.H s\u2019agit d\u2019un véritable plan de développement du baseball élite à travers le territoire qui s\u2019étend de Granby à Victoriaville, de Drummondville à Sherbrooke.«C\u2019est le second point de l\u2019entente», précise le président, qui ne craint pas que Drummondville tente de garder ses meilleurs éléments pour son club junior AA.«Il y avait un bel esprit de coopération autour de la table», a-t-il d\u2019abord soutenu.«Et puis on a pu constater que nous avons attiré prospects (de Drummondville) avec le midget .Avec une franchise sélect 17-18 \u2014 que nous avons confiance d\u2019obtenir \u2014 les joueurs auront à Sherbrooke une structure pour les amener Le troisième point de l\u2019entente prévoit la pré- les bons 12 équi sentation de quelques matchs midget AAA et Sélect 17-18 à Drummondville.Le junior élite demeurera à Sherbrooke puisque qu\u2019il s'agit bien entendu du niveau le plus apprécié de l\u2019amateur sherbrookois.«il faut bien comprendre que c'est notre vache à lait et que nous voulons développer un sentiment d'appartenance avec les amateurs», a expliquer le président.Le premier point se résumait à dire que l\u2019équipe conservait le nom des Bombardiers de Sherbrooke.; Avec cette «fusion», la LBMJE regroupe désormais 13 équipes.Plus tôt cette année, ce sont les concessions de Rosemont et de Montréal- Nord qui ont regroupé leurs efforts pour présenter une équipe représentative.Me Chapdelaine affirme que le circuit provincial débutera ses activités au printemps avec s, peut-être même dix, sans identifier les prochaines disparitions.Enfin, les Bombardiers s\u2019attendent à recevoir une réponse de la fédération à leur demande de franchise sélect 17-18 d'ici le ler novembre.«Pas le temps de paniquer» [I Le Forestois Stéphane Robidas redoute de mettre en péril la confiance des recrues Pierre TURGEON Sherbrooke ficultés en ce début de saison, Mais ce n\u2019est surtout pas le temps de paniquer, affirme le défenseur Stéphane Robidas qui entreprend sa troisième saison à Shawinigan.«L'équipe est jeune.On a une douzaine de recrues et ce n\u2019est pas le temps de paniquer avec autant de jeunes.Si on panique, c\u2019est la confiance des jeunes qu\u2019on risque d\u2019ébranier», estime le hockeyeur originaire de Rock Forest.«Bidas» entreprend sa troisième saison avec les Cataractes et il avoue qu\u2019il a pris beaucoup d\u2019expérience l\u2019an dernier alors qu\u2019il a eu la chance de côtoyer les deux meilleurs compteurs de la Ligue junior majeure du Québec.«À la pointe lors des avantages numériques, Patrick Carignan m'a fait découvrir que j'étais capable d'accomplir ce travail.Il m\u2019a donné plusieurs trucs et m\u2019a aidé à prendre de l\u2019expérience», indiquait L es Cataractes éprouvent des dif- le défenseur de 18 ans, repéché par le Canadien de Montréal en juillet dernier.Drailleurs, parlant du Canadien, Robidas se disait satisfait de sa\u2019 tenue à son premier camp d\u2019entraînement professionnel.«Ce fut une bonne expérience et je pense avoir progressé à tous les jours comme on me l\u2019avait demandé».Îl n\u2019a toutefois pas entendu parler du Canadien depuis son retour à Photo La Tribune, orchives Repéché par le Canadien de Montréal en vin dernier, Stéphane Robidas ne compte pas demander un échange malgré les difficultés de sa formation junior.Shawinigan.«Je sais que Claude Ruel vient souvent me voir, mais il n\u2019aime pas nous rencontrer après les matchs, Il préfère nous téléphoner».Si les Cataractes éprouvent des difficultés, Robidas n\u2019a pas du tout l'intention d'abandonner le bateau.«Je suis bien à Shawinigan et j'aime bien comment ça se passe là-bas.Nous avons une équipe capable de compétitionner même si elle est jeune», affirmait-il lors de la visite des Cataractes de Shawinigan au Palais des sports, mardi soir.Les Cataractes éprouvent des difficultés à gagner des matchs.mais selon Robidas, l'entraîneur Jean Pronovost n\u2019est pas du tout en cau- sc.«Il est exactement le même que l'an dernier.C\u2019est plutôt nous qui n\u2019exécutons pas toujours son système contrairement à la fin de la dernière saison.» Justement, aurait pu lancer l\u2019entraîneur Jean Pronovost qui attribue la mauvaise tenue de ses hommes à deux éléments: «La difficulté d'adaptation pour certains joueurs et le fait que les joueurs ne respectent pas toujours les consignes.Il va falloir commencer à serrer la vis», ajoutait l\u2019entraîneur avant de voir ses hommes blanchir les Faucons.«Serrer la vis, c\u2019est enlever du temps de glace à ceux qui ne suivront pas les consignes.Les gars vont apprendre que si j'ai à perdre, j'aime mieux le faire avec 14 joueurs qui iront à la guerre qu'avec 20 joueurs qui ne respectent pas le plan de match».Les Tigres tirent de la langue [] Jean Hamel tient promesse et prend les moyens pour inculauer de l'ardeur à ses joueurs yens p Q | Christian PAQUIN Victoriaville Jean Hamel, a fait la promesse de serrer la vis.Depuis trois jours, les joueurs ont droit à des séances d'entraînement d\u2019une rare intensité.Du patin, du patin et encore du patin, Hamel constate que plusieurs joueurs tirent de la langue.C\u2019est le cas notamment de Daniel Corso, premier marqueur, et du capitaine P.J Stock.Bousculades et mises en échec sur la glace, course à pied et coups de pédales sur la bicyclette stationnaire après l\u2019entraînement.Si les Tigres avaient démontré autant d'ardeur à l\u2019ouvrage lors der- [| ess Hamas des Tigres, niers matches, ils n\u2019auraient pas une fiche de 4-9.«Jai l\u2019intention de garder ce rythme.Je serai satisfait seulement lorsque nous gagnerons.Il faut imposer une discipline aux gars.Je pensais qu\u2019ils avaient compris ça au début de la saison, mais il faut croire qu\u2019ils avaient oublié», a commenté le pilote.Jean Hamel a remanié ses trios.Celui de Sébastien et Eric Demers et Dean Stock apporte satisfaction au pilote des Tigres.«Le trio de Vallée, Gélineau et Corso ne répond pas bien.Je pourrais apporter des changements», a ajouté Hamel.Le mentor des Tigres a aussi placé le défenseur Alexandre Couture à l\u2019aile droite.P.J.Stock retourne à la Un bail de neuf ans entre Québec et la LIH Québec (PC) L\u2019Allier, et le commissaire de la Ligue international de hockey (LIH), Robert P.Ufer, ont signé hier un bail de neuf ans assurant ainsi officiellement l\u2019entrée d\u2019une équipe de la ville de Québec dans la LIH en 1996, Cette entente de neuf ans sera renouvelable à tous les trois ans.Le coût du loyer pour la saison régulière est établi en fonction de l\u2019assistance moyenne au cours d\u2019une année.Il ne pourra cependant être inférieur à 400 000 $ et le plafond est fixé à 800 000 $.C'est en septembre que les autorités de ce circuit de hockey et celles de la Vieille capitale entérinaient une entente de principe pour la venue à Québec d'une équipe de hockey.L'accord cest maintenant signé et officialisé.D\u2019autres articles au sujet des coûts de location, des revenus publi- \u2019- - L e maire de Québec, Jean-Paul mY citaires, des locations de loges, les casse-croûte, les bars à bière, complètent le document qui donne entièrement satisfaction au maire L\u2019AIlier.Ce dernier a expliqué qu\u2019en plus d\u2019offrir aux amateurs de hockey un spectacle de qualité à prix abordable, un club de hockey de la LIH permettra l'utilisation sur une base régulière et à long terme d\u2019un équipement municipal disponible.Le prix des billets variera entre 7 $ et 25 $, une moyenne de 12,- 50 $, pour les amateurs qui iront voir évoluer le club de hockey de la LIH.; Cette année, l'équipe junior des Harfangs de Beauport doivent disputer quelques matches au Colisée ct le tournoi international de hockey peewee aura lieu comme d'habitude en février prochain.Dec plus, la ville de Québec a autorisé un montant de 500 000 $ pour soutenir la présentation de concerts au cours de la saison 1995- 96.Les Jets vendus en fin de semaine Richard Burke et ses partenaires s'attendent d\u2019être les propriétaires des Jets de Winnipeg en fin de semaine et le commissaire Gary Bettman a fait savoir hier que le Minnesota a un mois pour aider Burke à établir la concession à Minneapolis.Prenant la parole devant un organisme sportif local, Bettman a réaffirmé son désir de voir les Jets déménager dans la région de Minneapolis- St.Paul.Il a dit travaillé fort pour s'assurer que le prix de vente demeure plus bas que le prix des autres concessions (67 millions$) et ainsi fournir l\u2019occasion au groupe du Minnesota d'acheter les Jets.Journée difficile pour les patineurs canadiens Les patineurs canadiens ont connu une journée difficile hier lors de la compétition internationale Karl Schafer de patinmage artistique.Josée Piché, de Le Gardeur.et Pascal Denis, de Repentigny, ont pris la cinquième place lors des danses imposées.Ils se retrouvent loin des meneurs, les Français Barbara et Alexandre Piton.Piché et Denis avaient pris la cinquième place l'an dernier et s'attendaient à faire beaucoup mieux cette fois-ci.L'entraîneur François Vallée, de Montréal, à mentionné que l'opposition est très forte.«Josée et Pascal ont bien patiné, mais le calibre est très relevé», à dit Vallée.Amende à George Steinbrenner Le propriétaire des Yankees de New York, George Steinbrenner, a écopé de 500008 d'amende hier pour avoir critiqué publiquement le travail des arbitres lors de la série de section dans la Ligue américaine.séric qui opposait ses Yankees aux Mariners de Seattle.Steinbrenner a attaqué le travail des arbitres lors des deux premiers matches de la série.I n'a pas aimé les décisions concernant les balles ct les prises et certaines autres décisions sur les sentiers.ligne bleue.«Dans le cas de Couture, je tente des expériences pour le moment», a précisé Hamel.Sanction possible Pour la deuxième semaine consécutive, le préfet de discipline de la LHJMQ, Maurice Filion, pourrait sévir à l\u2019endroit des Tigres.Cette fois, c\u2019est le défenseur Martin Crochetière qui est en cause.Il aurait donné un violent coup de bâton à Alexie Lazarenko, des Saguenéens > de Chicoutimi.lors du match de vendredi dernier.L'ailier gauche a raté les deux derniers matches de son équipe étant blessé au bras gauche.: «Je dois recevoir la bande vidéo demain (aujourd\u2019hui).J'ai l'intention de rendre une réponse rapidement».a indiqué Maurice Filion.Du côté des Tigres, le directeur général, Pierre Roux, s'attend à des mesures sévères.«Je ne suis pas surpris de la plainte des Sags», a-t-il dit.Marc Benoit aboutit chez les Frontaliers Christion ROY Coaticook noît a eu un itinéraire sinueux hier.Retranché des Prédateurs de Granby de la LHJMQ, le jeune attaquant de 18 ans s\u2019est retrouvé brièvement avec l\u2019Eskimod de Cowansville de la Ligue junior A du Québec, le temps d\u2019étre échangé aux Frontaliers de Coaticook en retour du défenseur de 19 ans, Dany Frost.C\u2019est donc un Marc Benoit passablement ébranlé qui a participé à l'entraînement des Frontaliers hier soir au centre récréatif Gérard- Couillard de Coaticook.«Moralement, c\u2019est pas mal dur à accepter, c\u2019est une grosse shor a prendre.a-t-il indiqué après l\u2019entrai- nement.Quand j'ai su que Granby m\u2019envoyait dans le junior A, j'ai demandé à être échangé.À part y retourner comme joueur affilié, je ne retournerai jamais dans le junior majeur, à moins d\u2019être échangé.Je ne me fais plus d'illusions.» L'ancien attaquant des Cantonniers de Magog, à sa deuxième an- L \u2018ailier droit forestois Marc Be- * née à Granby, s\u2019est dit complètement mélangé par les exigences de ses ex-entraîneurs des Prédateurs.«Je me suis toujours considéré comme un attaquant offensif avant mon arrivée dans lc junior majeur.Et j'ai connu un bon camp cette saison, offensivement.Mais on m'a demandé d\u2019être plus robuste et à force de me concentrer sur cet aspect du jeu, j'en ai perdu ma facilité à marquer.Jai alors dégringolé de trio pour me retrouver dans les gradins depuis trois matchs.Et maintenant, me voilà ici.» Mais Benoit s\u2019est dit heureux de se présenter à Coaticook.«Il n\u2019y a même pas de club à Cowansville tandis qu\u2019à Coaticook, je suis proche de chez nous.» Benoît s\u2019est entrainé avec les vétérans David Martel ct Dominic Lapierre ct déjà il se sentait à l\u2019aise avec ses nouveaux coéquipiers.«C'est sûr qu'ici, mon rôle sera de remplir le filet et, avec Martel et Lapierre, je pense être en mesure de le faire.Ce sont deux bons joueurs.J'aurai également à leur faire de la place,» a-t-il repris cn indiquant implication physique qu'il aura a aire.Ac.= A e 1 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 octobre 1995 Conférence de l'Est Floride oN Montréal | Sports Javy Lopez joue les héros .° .A : Aucon but.Section Nord-Est Pénalités \u2014 Lou Flo 2:14, Warren Flo 4:0, Malakhor il 7.38, [] | frappe un circuit de trols points et JOUE bien défensivement 6 P N BP.BC Dom.Eta.Sec.Savage M 10:57, Qutal Mél 17:32 2 001 3 2 205 040 000 eo) hae Nemirovsky) 4-09 Smoltz solid rendu au troisième sur un ballon et 1 0 1 3 | 9 100 001 0-00 \"pics, Garpenton | (Bélanger, Mamiromsy) 4 moltz solide é ° © 3.Floride, Mellanby 3 (Bornes, Murphy) 6:25 oo .arnilé & Le Devu 1 1 1 3 10 MW 101 010 1-00 à Foie El re au \u201c Cincinnati (AP) Les Reds de Cincinnati ont trou- marqué sur le double de Mike Deve- 1 1 0 2 6 6 000 11-0 1-10 SO abo) A220 housse Mi vé une façon d\u2019ébranler le partant reaux.- 5:38, Quintol Mi Sn 0 1 0 0 1 3 0-10 00-0 0-1-0 13:57, ris FIST house ve ; ; ; John Smoltz, réalisant deux coups Montréal.002000 2 13 026 000 000 6 Floride, Barnes Lowry ee Période joutez Javy Lopez a la liste des filés pour des simples et un double Section Atlantique 1 Foe Malar 4 Wintemorer Dork) 629 en M héros de dernières manches des vol but en cinquième manche | | Floride \u2026 2° 1 0 4 0 8 200 010 0-10 incondune de mai, Lous Flo majeure, dorroser Fo mation in Braves d'Atlanta.oo pour créer I'égalité 2-2 avec les Bra- | Bras, Philadelphie.2 0 0 4 9 2 1-00 1-00 1-00 conduite de mont 126 Se lov Flo 9:55, Corkner Flo 15:14, Smith Lopez a frappé un circuit de ves.C'était d'ailleurs le pointage New Jersey \u2026 1 0 0 2 4 0 1-00 000 1-00 Tirs au but trois points en dixième manche pour quand Smoltz a quitté la rencontre \u2018= Washington .1 1 0 2 5 3 1-00 01-0 010 à sf fr B couronner une autre poussée dra- après sept manches.; N.Y.Rangers 1.1 0 2 6 6 100 010 000 | matique des Braves qui ont battu les Smoltz a mystifié les Reds au Mercredi, 11 octobre NY dos = 01 1 à 7 n 000 001 0.00 Gardiens \u2014 Montréal: Roy (P.0-2-0); Flo: Figo (6.10 q q ysti ab pes pp ab pcs pp - N.Y.Islanders - - 0 mages numériques \u2014 Hontéol: 0: Forde: 16.Reds de Cincinnati 6-2, hier, pour cours des quatre premières manches Gsomecc 4 1 1 D Howade 3 0 1 0 Tampa Bay.0 0 1 1 3, 3 001 000 000 Aris Paul book Joges de lignes \u2014 Joon orn, Tm Ginsi l\u2019avance 2-0 dans la série de en retirant 10 frappeurs d'affilée à tmez 4110 Mel 000 0 Conférence de \"Ouest Now __ 100 championnat de la Ligue nationale.un moment donné.Mais en cinquie- pres® 2 0 1 © Baw V0 08 Section Centrale Hartford 3 Anaheim 2 La deuxième victoire en sur- me, Benito Santiago et Bret Boone Jstrecd 4 1 1 0 Pugs.0 0 0 0 ( etal rrr: 2 ! i: i; 229 29 oo art ior pe temps place les Reds dans une posi- ont surpris la défensive des Braves owamcg.4 0 1 1 lakma 5 0 3 0 1 innipég\u2026 .\"1 \u2019 1.Harford, Carson } (Emerson) 1:58 tion très inconfortable.Aucune avec des coups filés.Santiago a cou- Kesocg 1 0 0 0 Ganicy.5000 | - 1- - Pénalités \u2014 Feolhersions Har 1:58, York Ana 6:57, K 9, ; A Sri \u2026.Chicago | i 0 oes oe pot Woe Hi 8.45, arb 1531 \"I.équipe n\u2019a encore gagné une série ru au troisième but sur un tirerrati- Le 5 1 NE 1800 d ré 1} 6 7 109 0.1.0 000 2 Anche, Kayo (Dole i Eh de championnat dans la Ligue natio- que de Smoltz à envoyé Santiago.Paonia ts 1 0 00 Setagor\u2026 4 0 10 J Louis.3 Hortord, Emerson 1 (Shanahan, Burke) 16:17 nale apres avoir perdu les deux pre- Jeff Branson à ensuite frappé un Mdcaac.1 0 0 0 Booe%b.\u2026 3 1 2 0 t Toronto.1 1 p n 1-0-0 0-1-0 0-0-0 pénalités \u2014 odour aoa 6:48 Lee Mar %.57.Slran Hor miers matchs a domicile.roulant vers le premier but et Fred Smo! 3 0 1 0 Bmson3b 3100 a > Sectioi :38, Karpov Ana 12:33, Wesley Hor 13:52, Diduck Has 14:18, Yo \"on .0 0 0 0 Smiley! 1000 : Colorado 2 1 1 5 re 13 201 010 010 Ana 16:53, Di Ans 19:44 me période Greg Maddux, trois fois vain- McGriff a retiré au marbre Santiago {hs 1 0000 Het ONE C Los Angeles 2 0 0 4 10 7 200 000 1.00 4.Anahem, Koriya 3 (Kygier] 1:85 © queur du trophée Cy Young, sera le pour conserver l\u2019avance de 2-0 des memo 0 0 0 0 Bubal 0000 Calgary - 8 2 1 1 9 14 000 021 000 i wo Rp aL wi.Partant des Braves dans le troisième siens.Le simple du frappeur sup- Whers! 0000 Anis 0 0 000 \u201cAnohei 20 0 3 4 000 020 000 gier Ano 7:47, Wesley Har 7.47, Kargo Ana 9.47, Bun Hor 9:47, Kner Match vendredi.Il sera opposé à pléant Lenny Harris a ensuite fait Dlewisee\u2026 ! 0 00 pate.0 1 00 3 4 id 00 000 Ans 1047, Des As man 125, Kut 1201, Lemieux David Wells produire le premier point des Reds, ~~ 140 81 8 Tolan 29 eter v1 \" \u201cue 0 .; Ly de 0 1 0 © 3 5 0-1-0 000 0-00 Tes Hier, Mark Portugal, qu\u2019on a Avec Thomas Howard à la pla- Mlanto\u2026.100 100 000 4\u20146 Edmonton\u201d 0 2 0 0 4 8 010 010 000 nahin.Pon I= % muté en relève pour les séries, a que, Harris a décidé de voler le \u201cimémati-\u2014 000 020 000 02 Gordions \u2014 doen: ibe 02.0), Norton: Burke (6.2.10 commencé la 10e en accordant & deuxième et le tir de Smoltz a tou- (mam (1), Randers (1).DJ\u2014 Cincinnati 1.LSB\u2014Atlonta §, 10 octobre Colorado 3 Boston 1 Vancouver & Los Angeles, 22h30, \u2018 ; Mark Lemke, un but sur balles à ché au sol.Le receveur Javy Lopeza Avanioges numériques \u2014 Anaheim: 1-10; Hortford: 1-10.re .< .a Z AN i Gort rw 1) Annie au Et?octobre pa octobre Arbitre \u2014 Richord Trotier.Juges de lignes \u2014 Kevin Colins.| Fred McGriff et un simple a David quand même lancé au deuxième but |,\u201d 2 MG 3 (3), Devereous (1), Lorkin (2), C\u2014Loper f jpeg où New fersey, Anaheim & Buffalo, 3 Conrad Hache.; .2 .BY\u2014 Smoltz ji Larkin (1), Morris (1), Branson {1), LHorcis {1 Hortford 3 Antheim 2 Montréal & Tampa Bay, 19430 (R05), Ottawa en Floride, 19h30.« - Justice pour remplir les buts.et Branson en a profité pour filer au Riv\u2014Howord (1, RSanders {1).5\u2014-Branson.Floride 6 Montréal 1 Flsburgh à Chicago 20h.montant 1 5 Faune Re 6Wi 4 Portugal a ensuite effectué un marbre.Il s\u2019agissait du premier vol Atlanta HY Rongers 6 Winnipeg 4 Lou , jo à Washington, 20h, 5 angers 6 Winnipe 0601 WL CS P PM BB RB Phi 2 Won Boston à San Jose, 22h30.oe .Première péri ody PCY mauvais tir à Ryan Klesko et les de marbre dans l\u2019histoire des séries spo 71 7 2 2 2 2 Aun bul.Braves ont brisé l\u2019égalité.Lopez a de la Ligue nationale APano 1 1 8 0 107 ; Pénalités -\u2014 Darrin Shannon Wpg 6:11, King Wpy 8:28, Presley NYR SY g : Pp .g : .Wi 6,)- 0 1 0 o 0 1 0 ! 10:57 enchainé avec une claque de trois Les Braves ont ouvert le pointa- wghles 1 1 0 0 0 2 = Classement général aude jroneurs ; 1 NY Rages, Fro Rebrl] £21 points par dessus la clôture de gau- ge dès la manche initiale à la suite Emncimati 2 0 à ; 3 \" Ph BT pp A Rangers Lite Kove, ur on che.du simple de Marquis Grissom, d\u2019un gi! 3 3 0 0 3 à X : 1 Je Poeme ; 3 8 4 NY Rangers, Kovle | (Raia, Ferar) 9.40 Mark Wohlers a oeuvré au cours court-et-frappe qui l\u2019a poussé au Hlakson 1 4 8 4 8! , - 3 | .canto 3 4 3 B01 phen Ce Ne ee 817 meson yg | de la dernière manche pour concré- deuxième, et du simple productif de pid) 1 3 4 4 1 0 ?3 2 3 : 15:19, Messier NYR 19:38.tiser le quatrième ralliement des Chipper Jones, tout cela aux dépens Hi Burbo, Portugal FL-\u2014Hlackson - 3 3 3 : 8 +.Wipe, wind (oui période 3 7 Braves en séries éliminatoires.de John Smiley.ue Toles on i i #7.Meshing.2 2 9 6 65 7.NY Rangers, Ferraro 2 (Samuelsson, Kovalev) 5:55 (un) En quatrième McGriff a frappé Arbitres-\u2014Morbre, Quick; ler but, DeMuth; 2e but, Davis; Je but 8 i 8, Bufiolo.2 2 4 \u201c1 5 8.Winnipeg, Darryl Shannon 2 {Drake 11:01 .de d ?bi Is Marsh; Gouthe, Crawford; Droit, Runge = \u201c9 Tompa Bay 1 1 4 ] og 9.Winnipeg, King 2, 15:36 son premier de deux doubles.s'est ; ; A K ! 0.NY Islanders 2 3 4 1 10.NY Rangers, Éraves 2 (Hessir] 19: 49 {dn-fd) Durée\u20143:26.Assistance\u201444 624.= 10 Ws 2 2 2 3 5 Pénalités \u2014 McKenzie Wpg 5:17, Verbeek NYR 7:36, Korolev Wg, i à 11H Ron I : î 1 3 Votesk WR 12.2), Samuelsson NYR 12:59, Beukehioom MYR 18:24.° ° : EY ce Lou rs au bu! Poterie», ; 1 1 ER :1,1:,3 Hershiser superbe face aux Mariners + New York.6 1 6 \u2014 3% a M PH 2 2 4 A prs 1° 18 1 en aa a p ÿ * 2.x-Detroit \u2026.a he 2 4 1 3 A ter (6,11 i ee ax ., i.\u201c 3 4 2 117 bls lo Foucete.Juges de lignes \u2014 Ron À Cleveland et rien n\u2019allait déranger Si Ramirez à montré pourquoi il @ \u20ac 8 r 1 3 ! $ Assistance \u2014 18,200.Seattle (AP) sa concentration.était déjà un joueur-étoile à l\u2019âge de M à i 7 2 2 a.Philadelphie 2 Washington 1 \u2026 16 A .23 ans, Carlos Baerga a sonné lu q a 2 2 2° 2428 Première période Hershiser a gardé sa fiche intac- charge avec un simple de deux = | vo Aucun but.,( oo éries éliminatoi ATS simple de deu 1 a 3 LA I + Pénolités \u2014 Reskis Wash, Lindros Phi 0:26, Thérion Phi 6:11, Desor- rel Hershiser ne voulait rien (© \u20acN séries éliminatoires et Manny Coints quand les coussins étaient |: ! 8 Kader Da dins Phi 1909 ; Le pros Ramirez a claqué deux circuits et a P quay ; : \u20ac = ] 0 Léa D z ! ins Phi 19: Deuxième période savoir de tout le bruit à l\u2019inté- obtenu \" : sûrs en autant (PUS occupés après deux retraits en d 3 0 Rood Cli 2 1 1.Philodelphie, LeClair 2 (Brind Amour, Lindros) 11:57 {an} rieur du Kingdome et les feux U quatre coups surs en autant =, ome, I 4 A Andreychuk, Top 1 2 Pénalités \u2014 Desjardins Phi 4:34, Tinordi Wash, Jones Wash, Dineen d's tifi décl hé ] : it de présences quand les Indians ont Lo., .8 pe pe j ; Phi 7:01, LeClair Phi 7:42, Klee Wash 10:21, Kominski Wash, Reekie arunces declenches par fe circu battu les Mariners de Seattle 5-2 La série se déplace maintenant à I Wash inconduite, Podein Phi, Otto Phi inconduites 13:14, Eagles Wosh 14:17, Dineen Phi 17.28, LeClair Phi 19:59, Lindros Phi 20:00.Troisième péri rlode 2.Philadelphie, Brind'Amour (Hextoll, Fedyk} 9:24 {dn} 3.Washington, Gonchar 2 (Côté, Peoke) 14:20 fan) Pénalités \u2014 Côté Wash 1:47, DiMoio Phi 5:33, Konowolchuk Wash 6:28, Podein Phi 12:35, Kaminski Wosh 17.32.de Ken Griffey.pour égaler la série de championnat Jacobs Ficld vendredi.Randy John- Rien n\u2019allait l\u2019arrêter.Il voulait de la Ligue américaine 1-1.son sera au monticule pour les Maprocurer une victoire aux Indians de riners face à Charles Nagy.a Hershiser, qui avait blanchi les Le droitier de 37 ans n\u2019a permis Tis ou but 22m x que quatre coups sr en uit man- Red Sox de Boston pendant sept Philadelphie % ches et a porte sa fiche a 6-0 EN S\u20ac- manches et un tiers dans la première Conférence de Et feng on kolig 1.0.10) Philadelphie: Hextall ries éliminatoires.Sa seule défaillan- ronde des séries, à retiré sept frap- & secon Rober lebel a ton Ram ) ques \u2014 Washingon: 1-10; Pildelphie 1 a hy Sun/enue en sixieme Jan peurs sur des prises.Son seul but # GP ON B&M MG PH ur L a 3riffey à a égalé une gue ESSÉ- sur balles était intentionnel.Jose \" 3 9 a ® a 4 2 2 0 10 14 4 , Abie Don Marouelli.Juges de lignes \u2014 Pierre Racicol, Mercredi, 11 octobre ries avec son sixieme circuit.Mesa a lancé en neuvieme, cédant a 9 5 061 5 18 rary 2 à 4 2 Leon Stickle.pes 0 p es pp Jay Buhner son deuxième circuit des % 3 5 7 0% 601 nee C8?FITTV à 110 010 séries.| 3 ] 3 807 57 6 Section Nord 5 7 Pes 3929 Tim Belcher a essuyé le revers À ; Frank-Dili = 3e ari a été ace À i 8 fon Frank be 0 1 3 1110003 Drummondville 3 Beauport 2 (P) 3010 3000 pour les Mariners.Il a été chassé A i riser 2 J 1.D 8 É 2 a nk Premios periods pyts 5020 4000 après cinq manches et un tiers.En #8 .Beauport, Yonnick Trembloy ives?ontz P.) 4: I .2 .à i - ! : : 8 3 3 » Conférence de l'Ouest 2 Drummondville, Eric Perricone (5) (Roy M.Drolet C.) 11:43 : : : à : 9 ; 2 sixieme, il a accordé un CIrcuit à Ra- a \u2018 Shawinigan #4 3 9 0 55 5 10 Section Contrale 1 86 3 Beauport, Fami Safi ()} {Charter F, Blangr 0.15:55 MR cd à 24 2 Soom 3000 Résultats de la première ronde disputée mercredi: mirez, un simple à Paul Sorrento ct Æ Victoriaville.13 4 9 0005708 13 23 00 R 8 LF wh ol A Kyodo 0 0 0 0 ADas 1 0 1 0 PH.MS un triple à Sandy Alomar.Ramirez § 7 Beauport.3 2 10 oe %053 5 2 2 0 01 3 3 4.Drummondville, David Losard (14) Brie 0 Roy M.} 18:48 {on) 4 2 1 0 DWisnr.3 00 0 \u201c3133-64 a obtenu son deuxième circuit en B ( | \"Mer i, 11 octobre 3 2 1 0 13 8 4 Pénalités - Trembloy Boo 2:42, Sunderland Dru 6:36, Ethier Bea 6:36, 1 sein .Holton Honion Les 2) 303078 0 Dodier Be 8:32 Tori Dr 1454 Gagnon Be 1:54, Roy Du 15: sam ; ; A : Juande fs \u201c ; : : huitième contre Bobby Ayala.- mmondville uport o uthier Dru 15:49, Ethier Bec 17:57, Tardif Dru majeure 19:47, otaux\u2026 wo OtaUX Hull 8 Vol-d'Or 6 Pe Section Sud 115 18 5 Shantz Bea majeure 19:47 fox.19h Jeudi, 12 octobre 3 2 1 0 16 15 1 Aucun but Troisième période Cleveland \u2026\u2026 000 022 010\u20145 3 , LL \" ucun but.as \u2014 » Chicoutimi à Holiox 194 ndredi, 13 octobre Craie.3 2300808 Pénalités- Deschamps Bu 1:34 None Bo 6:32, Dr Dr 1036 Seat: ors od .Ra 1% so tient à Hat \u2019 oltimore .ongation ; \u2014Sojo {1}.DJ\u2014Seattle 2.levelond 10, Secttle 7.38-\u2014 Chicoutini § Halo, 1430 rina 5 John Mercredi, 11 octobre 5 Drummondrile Denis Js Gauthier (4) {Drolet C.Sasseville F.} 2:51 SAlomar fh (\u2014MRamirez 2 (2), Griffey Jr {1), Buhner (1).BY\u2014Viz- f A i \u201c| pringfiel .Johns énalité - Aucune.1 (1), C 1).Shawinigan & Drummondsill, 20h 1.P.E.2 Rochester 1 (P) Gardiens - Drummondville, Neil Savary; Beauport, Martin Biron.quel (1).Coleman (1 Cleveland Sherbrooke à Granby, h Caroline 5 Binghamton 3 Tirs au but ML OC P BB RB Beauport à Si-Hyacinthe, 20 Albany 6 Cornwall 2 Drummondville.712 2 2\u2014 B Hershiser G,1-0 8 4 1 1 1 7 Jerry Hoos.- mi Hershey 7 Baltimore 3 9 930 1\u2014 D Maso 1 2 1 1 409 Charlie Rye 1.3766 Ligue collégiale majeure t s meneurs Vendredi, 13 octobre k Calcavecchio \u2026 29, ction Ouest = MB PoP Springfield à Cap-Breton Assistance - 1165.Becher P.0- go Me 1 2 à Re Bt he woop ere es lI Britre, Daniel Dry oe.14 15 20 35 Baltimore à Caroline Hull 8 Val-d'Or 6 Ayala » 2 1 1 3 2 Chris DiMore 4-32\u201466 | SHLourent - 4 4 00600708 \u20ac .Beaudry, Etienne She \u2026 i n 23 IP.6 Fredridon \u2018 Première période Risley % 1 5 0000 Patrick Burke Iolite ¢ ! : \u2019 0 % x 8 1 .Turcotte, Hugo Rim.1 12 17 2 irondack à Portlon 1.Val-d'Or, Stéphane Roy (8) (Bégin S.Bi D} 0:22 | ; ; Mike Springe 8 Ge oat i i ] ; 3 Hr ire 3 oS He » i me ; Atteini\u2014 Hershiser {Cora}, ML\u2014Hershiser.Scot Verlon cl Fang.3 3 0 0 19 3 ! C mossesense wi r J.Mek itres\u2014| ins: ; .- \u201c \u20ac Ï r Sots Alon 2 RN 12 12 14 26 Sis Sain John 4 il ra iN ; .mdr Mare, Cousins; Ter bot, Reed; 2e but, Ford; Jo but, Car Byrom John Abo 4 0 4 0 01214 DV ) = Christion She .\u2026\u2026_\u2026.9 10 14 24 Binghomton à Syracuse 5.Holl, Jason Groleou lénor lemecel an pha phi 14 7 17 24 mon a 0 Pénalités - Sorvant Vd0 8:43, Servant YdO 8:43, White Tae Durée-\u20143:14.Assistance\u201458,144.Rosa, Pavel Hol.9 13 wn LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC hombault AO 17:52.ibe période a= Fo ove ont ] A n 8058 1 oc lt ls te .: .Corso, Daniel Vic n 8 155 Soh | octobre 8.Val-d'c, Hugo Belanger (9 (51:Gr C Fortin) 10.2 U n | h I q 1 d .sal Est yr C.Fortin C) 10:28 {an PROGRAMME \u2014 12 OCTOBRE 1995 Senate eon bron is Gra.2 n H n Montréol-Est à Contrecoeur 20h30 13 octobre 9 abd dr Stoner lanes cl M i % {on} ancer IS ori ue HOCKEY | ÿ ; .\u2019 10.Hull, Pavel Rosa énard M.Groleau J} 17: - \u20ac 8 Trodel, Jean-Guy Hu.14 10 8 18 Valerie à Keb 20%, Pénalités - outer Hu 4 heim 40536, orl 19.40, MISE-O-JEU [TOTAL ç © TEE Longueuil & Lachine, 20h Morel ep Hul 14:58, Coveny Hol MATCH DATE | HEURE | VISITEUR | RECEVEUR | 1 | x | 2 |BUTS ç i a N St-Jérôme à Buckinghom, 20h20 Troisième période 0 Conticook à Joliette, 20h30 11 Holl Jonathan Delile (5) (oy H- Ménard M.) 0:54 1 Jeu 12 [19h25 | Montréal Tampa Bay | 1,65 | 6,15|2,40| 65 - \u2018endreai, 13 octobre al-d'Or, Christian Fortin iasson w Jerse ; i R : Vendredi, 13 octobi 12.Vol-d'Or, Christian Fortin (7) (Chiasson DJ 6:17 2 [18h25 | Winnipeg New Jersey | 4,00 | 6,05|1,30| 6,5 j è ) pau as Th oo Or, Daniel Bienvenue Ka {Létourneay M.Locoille M.) 9:46 | 3 19h55 Pittsburgh _ Chicago 1,65 6.15|2 40 75 I | oh pn Om ¢ [am | soniioue Datss | 190] esas] 68 ; Si Vid inde 1500 Corny Ho 1638 Owe Hol 16:30, Bégin 5 22h25 | Boston .San Jose |160(595(255( 65 \u20ac VdO 16:38, White Hul 16:42, Bienvenue V :42.An l4onlazlonel Gardiens - Hull, José Théodore; Val-d'Or, Froncis Larivée, Roberto 6 22h25 | Vancouver Los Angeles 1,90 5,85 2,05] 75 bongo, 7 Ven 13 |19h25 | Anaheim Buffalo 3,00(6,15|145| 55 C Won 7.8 | 8 |19h25| Edmonton Detroit 13/60 | 6,00|1,35| 7,5 ç 9 6 u\u2014 9 9 \u2014|t8n25| Otewa Floride __[255|585|1,60| 55 ç Assistance - 1863, 10 19h55 | Colorado Washington | 1,70 | 6,15|2,30} 6,5 i f | Halifax 7 Moncton 1 | 11 Sam 14|18h55 | Chicago | Hartford [1,90 | 5,85[2,05| 65 | ; 1.Halifax, top ly Fe} 329 or [12 16h55 | Philadelphie Long island | 1,50 | 5,95 |2,85| 75 4 \u20ac 2 2 Halifox Chris Peyton (3) 8:3 13 19h25 | Anaheim Pittsburgh _| 6,75 | 6,00|1,15| 75 Le I 18 LIGUE NATIONALE TETE ie £17 rn 72 Mon 2000 Le 4 [fen25|NewJersey Montréal | 190] 585/205| 65 | § = vesque Hon 20.00.I 15 __ 19h25 | New York Toronto 2,25|580|1.75| 65 | 8 1 | | uxième période TEAL \u2014 Fp a oe Lo GE se de chan championnat a 3 lls pri Lu (1) [Atahomon 1.20 he tel _16 18h25 | Tampa Bay _ Washington |3,00 | 6,1511,45| 55 | § { : utre-de -de- Pénalités - Shelley Hol majeure 3:43, Shelley Hal 3:43, Shelley Hol in- Poof ES Es Mardi, 10 Mardi, 10 octobre conduite 3:43, Thériault Hal 4:22, Xotokevich Mon 4:22, MacKenzie Mon [17 19h55 | Boston Dallas 1.80 5.70 2,20 _ 65 Atlanta 2 Cincinnati 1 (11 m) ed, 11 ociob Seaitle 3 Cleveland 2 Mercredi.11 octob 8:27, Rogar Wan 16:12, Thrill 18.17, | 18 | 20025 | Colorado Saint | Louis 2,05|585)1.90| 75 reredi, 11 octobre ercredi, 11 octobre rolsiéme e or Vanne, Sn Vi i Atlanta 6 Cincinnati 2 (10m) Cleveland 5 Seotile 2 : 4.Halifox, gis Peyton (4) [oheux N Drapeau O | 109 on) 19, 22h25 | Vancouver SanJose |1,70|5,85|2,35| 65 ] 8 {Atlonta mène 2-0) {La série est égale 1-1} 5.Holifox, Étienne Drapeau (5) (Carson D.Brown 3.) 4:30 D - 20 Dim 15 | 17h55 Long I Island Floride 2, ,15 6, 10 1.80| 65 J 13 octobre Vendredi, 13 octobre 6.Halifox, Steve Mongrain (3) (Peyton C.) 4:49 v aa - .\u201c> Eee me SSL TY Cincinnati ls) in dion 20h07.Seattle Wotan 182) Cleveland (og 6 6), 20h07.7 Monon Mer oi a 7 21 18h55 | Edmonton Philadelphie | 4,00 | 6,05]1,30] 75 Samedi, 14 octobre 14 octobre Photol p 22 18h55 | New Jersey Buffalo 1,70] 6,15|2,30| 55 Pénolités - Halverson | majeure 0:17 Dupont Mon 0:11, Dupont hotolaser A 1809 , , ., Cincinnati (Schourek 18- 7} à Atlanta Glovina 16-7) 19h07.Seottle {Benes 7- 2) à Cleveland (ne J 19h07.Hon majeurs 0:11, Brown Hol majeurs 4:36, Thomas Mon mojeure , 23 19h25 | Detroit I Dimanche, 15 octobre Wolcott 3-2 ima | nche, 16 Ma octobre 19h07 436, Abrahamson Hol 6:41, Thériault Hal 10.06, MacKenzie Mon Le lanceur des Expos de Montréal, Greg Harris, a Lo ee = Winnipeg 15515901270] 7.5 r x-Cindinnoti (Smiley 12 3) gona (Srl 12 7) 1907.x-Seattle (Wolcott 3-2) io Is arog | ), 1038 Suet Hol 15.4 Lebo Hon 1542 Lala Mon 15:42, Hou- remis ou Temple de la renommée du baseball le 24 19h25 | Ottawa Tampa Bay | 2,55 | 5,95/1,60| 6,5 - \u2018 je Hal 16:43, Pouliot Mon 17:33, Lovrsol n 1¥:23.ois .TE s-Atfonta à Cincinnati, 20h07.x-Cleveland à Seattle, 20h07 Gardiens - Halifox, Jeon-Sébastien Giguère; Montion, Martin Villeneu- gont qu\u2019il utilisait le 28 septembre dernier 25 1 20h25.Celgary Chicago 2,55 5,95 [1,60] 8,5 \\ or Co ei 18 ocobre ln à norte, a erred 18 octobre mn lorsqu'il a lancé des deux mains.Hier, il s\u2019est 26 [22h25] Los Angeles Vancouver |2,60|5,70|1.60| 75 x-Atlonta a Cincinnati, ; - ; - sx 7 .î 3 Non disponible à la source adressé à des étudiants de passage au Temple de 27 Lun 16 [1925 | Harford New York |265|6,15|1,55| 65 Namie oe la renommée.28 Mar 17 [19h25 | Calgary | Detroit | [285|595|1,50| 65 ea 29 |[19n25| Chicago Floride 1,65 | 6,15|240| 65 LIGUE NATIONALE (Mardi) 30 19h25 | Edmonton New Jersey | 3,60 | 6,001,35| 55 | Section Centrale RÉAT! 154 ar 19n25 | New York Long Island | 1,75 | 5,90 | 2.25] 6.5 -.a 4 2 0 667 # Ë Los Angeles © Chicago 5(P) mars cr dar ati are 32 19h25 | SanJose Toronto 3,00 | 6,15j1.45j 65 Pre: mlére rr 20h: to 4 3 6 3 20 060 183 95 1 Cha, rte Snr, Dor) ood Marc 0'Bready, Pub.5 3 7 10 |3 ]20h25] Boston Saint Louis | 2,10 | 5,05|1.85] 65 Coreg ami pe J Lome ele Ri los meilleurs gurdiens [36 [oohas | Tampagay wimips |a00| 615145] 65 pééction Est \"er a Section Ovest 4 Cage, Ron 2 Probar Ci 141 (or) Jarques Lapointe, Carine.nop Malas 20n25 | Washington Dallas 2,25|5,90/1,75| 65 Buffalo.4 1 00 0 4 Atlonta\u2026 4 1 0 800 103 105 3 Lo Angels Todd A vor A 1330 PIV DN BP BC Pls Corol Carin, Pub 2 6 30] 38 Mer 18 [18n25 | Edmonton Buffalo 240 |6,15}1,65| 65 Mio « 1 080 14 77 4 1 0 200 117 Be Deuxième période SCorline.5 4 1 0 27 17 B PotuckBisson, Pub 3 12 400 va > indionapolis 3 2 0 600 110 110 4 1 0 80 137 #8 5.Los Angele, McSorey | Todd, pokes sr Pob do lac.503 1 1 7mm 7 - 37 20h55 Washington Colorado 3,25 6,15/140]| 65 W Angleterre.1 4 020 4 129 > : ] x n Es 7 Los Angeles, Khrisich 1 (Groh tohmene) 7.47 (ac) SpoT-Adion.5 2 ?I RRSN LIGUE DÉPRESSION LABATT BLEU - - 38 22h25 | Philadelphie Los Angeles | 1,55 | 5,90|2,70| 7,5 NY Jets.15 018 & V7 8, Chicago, Date 2 (Savard, Russalf 14.0 Doyon TV.5 0 9.4 0 0 39 22h25 | Vancouv Anah 28 Section Centrole Les cotes telles que piper x Pénolltés \u2014 Sydor LA 0:26, voie LA 5:14 Weinrich Chi 7-33, Cor- Derniers résultts MV D NB BPH oo Ze uver naheim 1,65.5,85/245| 65 Cleveland.3 3 050 124 107 Harroh*s Reno Race o ney (hi 9:22, Tague LA 1000 SILENCIEUX CARLINE 5 DOYON TV 4 ; 40 Jeu 19 | % | Calgary Ottawa \u20181,60 | 595|255| 65 Pittsburgh 3 3 0 500 138 140 Jovi V7 re Troisième période Fobien Perras 2-1 Louis Richord ?Alim-Roger.4 3 1 01 MB FEE ; ' \u2019 cE 8 Cincinnati.\u201d \"2 4 0 23 13 14 $.Louts par 3s Marie che, 15 octo 9 hia, gu | foc.Su Hatio Laflomme 1-2 Marto Guillametta 1-2 que Sports.à 2 ?1 1 | 41 * | Detroit New Jersey | 2,05 | 5,85|1,90| 65 \u2018 j manche, 15 octobre 10.Chie or einrie ior}.or.(a ; UT MY.Giant Philodelphi .Derniers résultats Kansas City Section Ouest 3 17 105 Bool, par ne 11 Los Angeles, Perou 2 (Tochet, Soren) 2 10 or) Luc Thibodeau 0-2 ALIMENTATION ROGER 5 PUB DU LAC 2 * LES PARIS SUR LES MATCHS 40 À 42 Oakland.\u201c 5 ' 0 833 163 79 Green Bay pr 3s Dera A Pénal = Carney Chi 1:39 PUB DU LAC 6 SPORT TRANS-ACTION 6 Fog © Cobona 2 \" Denys Lapointe ! SERONT ACCEPTÉS JUSQU'À MINUIT MERCREDI.Denver 3 3 0 500 134 Hé ansas City par vs N-Angleterre , _ Luc Hurtubise 2-3 Denis Bourgeois 21 rons ivierge .ariel Nodeay San Diego.3 3 0 500 104 4 Himnesoto pr?3 famga Bor nog 12 \" > A Ghislain Cloutier 2-2 François Gossalin 2-1 Michel Bernier | \\ GAIN POTENTIEL POUR TOTAL Seattle.2 3 0 400 8 3 Dolls por B à San Diego Gardien four (8.13).\u201chote P 0) 0} (7.47 Mar Boot 12 panne Ror 1.2 3 MATCHS SUA 3 = 5 FOIS LAMISE | 5MATCHS SURS = 15 FOIS LAMISE 1 À Miami por 64 & M.-Orléons 2e, 16- 15): Los Angeles.Dafoe {204 fi 34.29).Y Mortin Joubert 0.7 CAGE AUXSPORTS 3 4 MATCHS SUR 4 = 8 FOIS LA MISE 6 MATCHS SUR 8 « 25 FOIS LA MISE Dallas 180 109 Arizona por 226 vs Washington Avantages numériques Pi Los Angle: 35 de SHERBROOKE ALIGNEMENT 2 Far 12719 HY.ots por 1 à Caroline Arbite - n Koharski.Juges de lignes \u2014 Shane Heyer, Dan Les meneurs, A.Gara Nolet 2 | ea Dés Londre ! En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du pro- NY.Gio .101139 Oaklond oor 36 Davey 16 Cre Assistance - 12.202.loc Hurtubise, Pub\u2026 os 5g yy sion Meunier rls Turcotte gramme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec | Washington 8 i pa Ghislain Cloutier, Pub.5 7 8 15 prévaut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue profession- Arizonc\u2026 .Morco Tellier, Corline \u2026 5 5 8 1 nelle ni aucune de ses équipes.; > e- = > OGOO-DOGDOSDOGOOSOOOD 65 to 8, Af e hut i il de la UX ent tà n- fa- les ept gre ap- but pse ta des , sOvsueæ > = = w I~ or OOo oar oT oF i ii hil ii or TT OT GLO } gO UT OI COTE su or oT Cray La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 octobre 1995 C5 Arts et spectacles Un troubadour au pays des mots [] Le barde Bertrand Gosselin au Salon du livre aujourd'hui, demain et dimanche Rachel LUSSIER Sherbrooke partira dès le 16 octobre rencontrer les jeunes francophones de Colombie Britannique, son année 1996 sera aussi chargée que l'est 1995, ee qui n\u2019empéchera pas le barde de s\u2019arrêter au Salon du livre au- jourd\u2019hui, demain ct dimanche, histoire de rencontrer les enfants et les ados, histoire.peut-être de faire chanter les livres eux-mêmes! | | rentre tout juste de Turquie, il «Si Dieu le voulait, je pourrais travailler avec les jeunes pour le restant de mes jours.Je suis un homme très heureux.» Aujourd\u2019hui, Bertrand Gosselin accompagnera les enfants dans leur Téléphoto, Claude Poulin L'état de la langue chez les jeunes?«C'est à nous de nous en occuper.En commençant par écouter ce qu'ils ont à exprimer», dit Bertrand Gosselin, qui les fait jouer avec les mots depuis 1993.ll sera au Salon du livre aujour- d\u2019hui, demain et dimanche, histoire de rencontre les enfants, les ados, histoire, peut-être de faire chanter les livres eux-mêmes! | L'occasion de se | baigner dans la | littérature estrienne Claude PLANTE Sherbrooke c\u2019est le bateau amiral de toute la culture littéraire estrienne.Il ne faut donc pas le laisser couler.lL: Salon du Livre de l\u2019Estrie, Si l'auteur sher- brookois Hervé Dupuis avait un cri d\u2019alarme à lancer à l\u2019ouverture du Salon du Livre de l\u2019Estrie aujourd\u2019hui, il aurait cette allure là, dit-il.«Le Salon, c'est l\u2019occasion de se baigner dans la nouvelle littérature cestrienne».ajoute celui qui agira comme président d'honneur de cette 17e édition.«C\u2019est un important agent de propagation des oeuvres des, auteurs d'ici et même d\u2019ailleurs.» re «On a déjà entendu Hervé Dupuis certains dire qu\u2019il faudrait fermer les Salons régionaux pour ne garder que celui de Montréal ouvert.s'offusque M.Dupuis.aussi professeur à l'Université de Sherbrooke.Mais est-ce que tout ce qui est culture va nous venir de Montréal?» «Pour nous, plus il y aura de gens qui viendront.plus nous pourrons être subventionnés.» Comme par les années passées.le Salon se tient à l'édifice CERAS.Jusqu'à dimanche, il scra possible de rencontrer plusieurs auteurs de l'Estric mais aussi des plus connus.venant d\u2019ailleurs au Québec.La dernière de Lévesque-Turcotte que Lévesque-Dany Turcotte se reproduira pour une dernière fois vendredi soir à com,pter de 20h au théâtre Le Granada de Sherbrooke.Les profits de ce spectacle seront remis aux ocuvres de l'abbé Bruno Dandenault pour venir en aide aux cx-prisonniers.lL: duo d'humoristes Domini- Parmi les gros noms, on note les Victor Lévis Beaulieu, Richard Garneau, Raoul Duguay, Michel Chartrand.etc.«Les visiteurs pourront côtoyer ces gens là et les auteurs de la région.Côté littérature, toute la nouvelle production de la dernière année y sera», commente M.Dupuis.Ce matin, le Salon ouvre ses portes à 8h30, demain à 11h.Pendant ces deux premières journées d'activités, les gens pourront rencontrer les auteurs régionaux tels Gilles Gauthier.Chantal Cadieux et Michel Gosselinetc.Aujourd\u2019hui, notons la présentation du quiz des médias animé par Hervé Dupuis et mettani en vedette des journalistes des médias estriens.dont quelques-un de La Tribune.De plus, le Salon ne pouvant évidemment pas échapper à la vague, on procédera au lancement d\u2019un roman sur le réseau informatique mondial Internetang AU DES EY PL AU 63, KING OUEST, 566-8782 \u201cLUN.MAR.ET-MERC, : 4.508 SYLVESTER STALLONE ANTONIO BANDERAS ASSASSINS V.F.DE ASSASSINS HORAIRE: 6:55 - 9:30 I] pid SSAR V2O; FRANÇAISE ! HORAIRE: 6:45 - 9:20 Ie YT PRE SUSPECTS DE GONVENANGE F.BE USUAL SUSPECTS ILM DE BRIAN SINGER HORAIRE: 7:10 - 9:10 A Tout PATRICK SWAYZE WESLEY SNIPES pa FO, HORAIRE: 7:05 - 9:15 ANDY GARCIA Tce Lindo) [MiG STEAL LITTLE - AIT version originale anglaise HORAIRE: 9:25 \"CINEMA CAPITOL S59 KING EST :56 TTR TE TT CA 0111 Di CL HORAIRE: 7:00 - 9:30 11205 visite du Salon, il fera de la musique à chaque fois qu\u2019il faudra rassembler les troupes et offrira à deux reprises, à 9h25 et à 13h 45, deux animations formelles d\u2019une vingtaine de minutes chacune.Le musicien sera également là pour les adolescents demain vendredi et dimanche, il participera à la «Journée de la famille», alors qu\u2019il animera, entre autres activités, la «Grande finale du Marathon de Leciure».En fait, en ayant eu la bonne idée de choisir Gosselin au nombre de leurs animateurs, les responsables du Salon salue en quelque sorte celui qui est devenu en trois ans, auprès de 16 000 jeunes des écoles, un véritable troubadour du pays des mots.Le succès de son initiative «Pour l\u2019avènement d\u2019une chanson», entrepris en 1993 dans le cadre du projet «Les artistes à l\u2019école» que parraine notamment le ministère de l\u2019Éducation, dépasse toutes attentes.«450 chansons et une percée en Belgique» Une idée à la fois simple et complexe: en une heure à peine, après un bref exposé du métier de compositeur, arriver à écrire, essentiellement à partir des mots et des idées enfants, du thème qu\u2019ils choisissent.une chanson qu\u2019ils apprendront.qu\u2019ils enregistreront, qu\u2019ils écouteront et qu\u2019ils chanteront encore, ES CINE x §l FAMOUS PLAYERS Fi SHERBROOKE 565-0366 Carrefour de l'Estrie 3050 Portland À LISTE NOIRE (VF) (13+) 7H10, 9H30 LE SPHINX (VF) (13+) 7H00, 9H20 ASSASSINS (VOA) (13+) 6H40, 9H10 Ld b]¢ | EEE EE usnde ® Sala jardinière ® Zuchini grating e Champignon A la romaine ® Tortélini alla panna Valide jusqu'au 31 octobre 1995 Réservation: 563-6250 9 A ble d\u2019hôte \u2014 Rigatoni et ravioli sauce cardinal \u2014 Spaghetti aux erevettes \u2014 Assiette du chef combiné \u2014\u2014 Suprême de poulet alla panna \u2014 Escalope Parmigiana Thé ou café inclus! agna 4394, boul.Bourque Rock Forest 1395 1595 1795 1895 2095 Bon appétit! 11015 10764 = Trib Tu i PEN bref, une chanson qui leur appartiendra.Vous vous rendez compte.450 chansons nouvelles ont émergées de cette magnifique expérience.» Plusieurs d\u2019entre elles sont d\u2019ailleurs disponibles sur cussettes.Celui qui choisissait, il y a quelques années, de s'exprimer en marge du showbiz qu'il avait longtemps fréquenté d'abord avec Jim Corcoran (le duo Jim et Bertrand qui a notamment donné à la chanson d'ici la délicieuse «Welcome soleil» qu'on chante encore partout).puis en solo, ne regrette rien de rien.«Les jeunes me nourrissent comme ça n\u2019est pas permis et en plus, on avance constamment».Cette année «Pour l\u2019avènement d'une chanson» s'est raréfié jusqu\u2019en Belgique et chez les francophones de Colombie-Britannique.Bertrand Gosselin recommencera un tour du Québec de quatre mois en 1996, une première cassette bel- go-québécoise devrait être lancée, ct voici que la proposition est adaptée pour les adolescents.«C'est parfois plus difficile d\u2019attirer leur attention au départ, mais ils ont tellement de choses à dire».Inquiet de l\u2019état de la langue?«C'est à nous de nous en occuper.En commençant par écouter ce qu\u2019ils ont à exprimer.» Cette année, Bertrand Gosselin a aussi été invité au rassemblement national des Cantourelles «A coeur joie», en Belgique; il a participé aux «Médiévales de Québec» en tant que jongleur et ménestrel, Actuellement, il peaufine le texte de la chanson thème de la «Semaine des arts», édition 1997, qui sera entendue dans toutes les écoles du Québec.«C'est un mandat dont je suis très fier.» woop U PARC : OVER Ww x = JUDI RICHARDS Le vendredi 13 octobre 20h Achetez au 820-1000 Ë JGR 3 + Cvesarains LaTribune 1031 Rex Reed.NY CHANNELVIEW WINONA RYDER À L\u2019AMÉRICAINE version française de HOW TO MAKE AN AMERICAN QUILT AMBLIN \u201cLA PERFECTION LE COUVRE-LIT - DÈS DEMAIN: 7h00 - 9h20 une émission hommage à Vendredi 13 octobre, d rhéjtre du Parc Jacques:Cartier Ji -Du-19 octobre au 4 novembre 1995, i.70-1768 VERSA CTY STUDS NC | AMBLR EWTENTARBENT oo wer oamreae ce RRS LEN al X-MF 95,5 présente En direct du Salon du livre CELL op duintal TT IDE BOIS SOIR E Lieu Ten qe a TT - Stlvie Ma 3 M TEE IS i Ce La Tribune, Sherbiooke, jeudi 12 octobre 1995 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) PROPRIÉTÉS MAISONS MOBILES- Q FERMES 25 OCCASIONS 41 APPARTEMENTS ET ; BUNGALOWS ROULOTTES À VENDRE À VENDRE &J DAFFAIRES LOGEMENTS A LOUER TOUR D HORIZON FIFTH WHEEL STARCRAFT ECHANGERAIS AVOIR VOTRE ENTREPRISE [1671 LEDOUX, 4% chauffé.eau GR AND 1992, 25 pi, t.équipée.| FERME PETITS FRUITS vous intéresse?Etablie et| ch.300$/mois.565-4866.; 1 seul propriétaire.13,0008 [maison 4 c.c.garage.grange, | rentable.1-800-814-6096.822-8872.18-879- i É S PEC AL 3198795265 [wera re at.DESIREZ VOUS GAGNER 5005 |180 WILSON, Luxueux 4°; pces, BAL D'OUVERTURE Faison mobile 2 ec, fonc |POprélé à revenu à Sherbrooke | to fits\" Gel ou sconomiser | 4056.560.1636.504 2157 : MAISONNEUVE 65,0008 et + id ou environs.Tél.: 562-0280 = HOR _49Y99.569-1636,564-2127.Le Cabaret, 3200 King Ouest, Complexe Le Baron, vous | ™ 350 orm inclus, room\u2019.abri pour 2 autos, ro- | \u2014 qur les coûts.Entreprise idéa- 1% invite à compter de 20h.cocktail au champagne, démonstration de danse sociale, country, ligne.Prix de présence, buffet de fin de soirée.Bienvenue aux danseurs.Admission 105.Inf.: 566-6630.AU CLUB L\u2019AUDACIEUX INC, Ça swing tous les vendredi soirs avec orchestre country 9h30 à 2h00.Bienvenue à tous.1652 Galt Est 564-7882 BOUTIQUE MARIE PAULE ENR.Vêtements de tous genres.Très beau choix pour une clientèle jeune et dynamique.A bon prix.346-9591 KARATE AUTO DEFENSE, Dame, enfant 4 ans et + A.Coulombe, 7*dan.437 Well, Sud, 564-2001 SOUPER SALADE organisé par le Catholic Women\u2019s League, à la salle de l\u2019église St-Patrick, samedi 14 octobre.de 16h à 18h30.Entrée 68.Vente de pâtisseries-maison.L\u2019ECODANSE DÉMÉNAGÉ AU 710 LAVIGERIE 2 salles climatisées, de 25 à 350 personnes, pour réceptions, partys, retour de funérailles, etc.Réservez dès maintenant: 564-8330.PROPRIETES PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOWS EST, maison de brique, trés pro- | MAISON MODELE A VENDRE pre, sect.tranquille, peu d'en-| 4724 Memphrémagog, Sherb.3 c.c., 2 s.b., pl.bois franc, céramique, vacuum, luminaires, vertiflex.Remise 10x12.Venez voir! 569-4474 tretien, près cégep, poss.location sous-sol.829-9145 GRANDE MAISON À VENDRE OU À LOUER au centre du village de St-Georges de Windsor.Libre imm.Guylaine: rue Des Roses et Des Pensées, Fleurimont, via 13e avenue Nord Const.Jean-Guy Poulin 822-9116,563-3903 VICTORIENNE NEUVE 3 cc.2 s.b.bois franc partout.5806 Frontière.Rock Forest.5 ans APCHQ.93 5008 taxes incl Reprenons votre bail.842-4383 PROPRIETES A REVENUS À VENDRE ASBESTOS, DUPLEX, 2 log.5'>, sous-sol et bachelor, garage, bien situé, arrière: parc et piscine mun.Aubaine, séparation.350008 nég.819- 879-6511: demander René ASBESTOS Par prop.duplex 2x5 (1 libre à l'acheteur).pl.b.fr, ext.complètement rénové, plomberie refait à neuf, 55 000$.819-879-4833 AVENDRE OUAECHANGER 22 pces sur bail 2 ans, payer 15 000$ d'avance, donnerais le bail en acompte sur maison, le ménage et aussi un chenil moderne avec cage 12 x 15 transportable.Valeur: 35,0008, balance comptant; 1 boite de van pouvant servir comme entrepôt, très propre, gr.20 x 12, peut vendre séparément.1274 ch.Beauvoir, à la sortie de l'autoroute centre- ville, boul.St-François.Prix: env.35,000s562-5525.RICHMOND-PARPROP.Duplex brique, 2/4, pl.bois frau ler, ch.élect., remise ext.terrain 65x160, end.tranquille, 879-2661, Claude 828-2516 (oY) Qo annonce, jours consécutifs mise, lav.-séch.chauffage et air clim.central, parc sécuritaire, barrière et gardien.Grand terrain, pamplemous- sieretoranger.Tél: 563-2045 HOLLYWOOD FLORIDE, maison mobile 12x44, avec Florida room 10x20, entièrement meublée, lav.-séch., 10 min.de la mer, voisins majorité Québécois, poss.de louer pour saison 95-96.819-849-4469apr.17h TERRES-TERRAINS À VENDRE ACHETERAIS coupe de bois avec Ou sans terrain pr coupe sélective outotale.846-3711.FAUT VENDRE! TRANSFERT! rue D'Osléans, Sherbrooke-As- cot,2terrains:604x225/ 60% x 204.vue superbe, prêts à construire, 6000$ ch.843-0531.LAC DES SITTELLES, 10 min Magog, 5 min Mt Orford 150x120, acces 4 plages privées, tennis, 79008.Linda: 514-425- 5298; Austin: 514-297-1049 PLUSIEURS TERRAINS avec travaux permanents inclus pour seulement 13,500$.569-4474 FERMETTE 99 acres, 30 en praire el pacage, balance en bois, bung.3 c.c., étable 108 x 36 + 36 x 17, 1 étage.Très bons bâtiments, avec ou sans instruments.Près autoroute.ROGER BILODEAU, 846- 2178.Agent immobilier affilié, Gr.Ass., imm.Paul Proulx.1 COMMERCES À VENDRE A DRUMMONDVILLE, magasin de tissu au mètre, établi depuis plusieurs années.Bon chiffre d'affaires.Prix: 60 000$ environ, selon l'inventaire Loyer à très bas prix.Tél.819-474-5489.UN VRAI PETIT BIJOU.Érablière avec chalet, env.3000 entailles.Wotton: 819-382-2952 VENDRE MAGOG-1Y.PCES, bord de l'eau, meublé, 30,000$.565-4866 ONDOMINIUMS 21 HYPOTHÈQUES QUARTIER EST rues Demers et 20e Ave.N.7 terrains prêts à construire jusqu'à 10,000$, en bas évaluation mucicipal.Tél.: 346-4519, 864-7319 TERRAIN 265x145, boisé, près du ZE C.Gosford, 4000$.819-544-9229 TERRAINS DISPONIBLES trav.perm.inclus.Rue des Roses, secteur CHUS, en flanc de montagne, rues Montbert et Châteaumont.Financement disponible.Const.Jean-Guy Poulin 67,000$ nég.563-6103.les petites annonces EN petites annonces La Tribune 563-3903;822-9116 PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 OCCASIONS 25 D'AFFAIRES .AVENIRDANS CELLULAIRES télé-avertisseurs sécuritaires.Très payant, franchises disponibles partout.Revenu poss.40,000$/mois ou plus.Investissement: 25,000$.514-955-7414.181 le pour travailler à votre rythme.819-346-0476.DEVENEZENTREPRENEUR Distribution disponible, investissement garanti.514-343-0018 Le 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE OUEST, GRANDE CHAMBRE bien éclairé, lavabo, toilette, bonne nourriture, près de tous services.Inf.: 563-3937.RESIDENCE BROOKS 55BROOKS Nouveaux propriétaires, Claude Leblond, André Roy.25 années d'expérience combinée.Chambres avec s.de bains, bain thérapeutique, SOINS LONGUE DURÉE Infirmier, M.D., cloche d'appel, ascenseur, etc.Notre personnel d'expérience répondra à tous vos besoins, 24h/jour.822-0330 RESIDENCE 3EMEAGE Belles chambres, excellente vue, avec tout confort.401 7ème Ave.nord.346-3194, APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER FLEURIMONT_____ 564-1006 LENNOX 564-1006 MAGOG.868-1827 SHERBROOKE______564-1006 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS +1 29504 TS ET LOUER M1 APPARTEM LOGEMENTS 1%, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés, ch., eau ch.275%$.Té).562-2727,822-4308.1Y,, 22 TRES GRANDS Nord.Meublés, chauf.eau ch., concierge, buanderie.Très propre, endroit tranq.Libres imm.et nov.823-9347, 565-7978 1%, 3%, 42,5\" SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE, 670 Mc Gregor # 201.563-4809; 564-1006.1%, 4/2 Ouest.Rénovés à neuf, chauttés, eauchaude.Meublés ounon.346-9410, 565-8735 1% - PRÈS CÉGEP, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, 250$.Tél.: 823-2053 105LOMAS 14, 3%, 4Y2- SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.VOISIN PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1070 PAPINEAU 1 mois gratuit, 4 pees.ch., eau ch., à partir de 370$/mois.Tél: 820-7616/569-4642 10e AVENUE NORD 1% semi-meublé, chauffage.eau chaude, éclairé.245$/mois.868-1492, 822-6302 1110 PORTLAND 4% pces, 1er plancher, chauffé, eau chaude fournie.846-3714.11AVENUENORD 34 semi-meublé, chauffage, eau chaude, élect.incluse.330$ par mois.868-1492, 822-6302 122 BALL 3%2-CENTRE-VILLE Chauffé, eau ch., meublé.325%.569-6604, 564-1006, 823-1177 12e AVENUENORD 3% semi-meublé, chauffage, eau chaude, élect.incluse.345$ par mois.868-1492, 822-6302 1465LINCOLN 4'%25-m.335%.868-1492, 822-6302 1545 McMANAMY.5% libre im- méd., piscine, ascenseur, as- pirateurcentral.822-1106 155LOMAS 1, 34 pices.meublés, eau chaude.563-9175, 821-6681 1621 LAROCQUE, 4%, chauffé, eau ch.Libre.385$/mois.569-1636, 565-3534.a B® LUNIK * 165 CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx 1% à 5%, béton, chauffés ascenseur, piscine int, sauna x 823-2034 - 566-6778 3 ñ borddulac des Nations.562-2482; 845-2697.lc.c-2c.c.-3c.c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublésounon, grands logements.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.564-1513 94 OXFORD CR.566-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 * 1GRAND3% * ENDROIT PROPRE ETTRANQUILLE Chaufté, eau chaude Ouest, gr.pces, insonorisé, frais peint, rénové à neuf, imm.impeccable, meublé si désiré 823-1698 1 MOIS GRATUIT-OUEST-4'% 1391 St-André, 20 min.de marche de l'Université, à prox.divers services.Planchers bois franc, frais peint.Info: 846-6923 1 MOIS GRATUIT Boul.Alexandre, 4% chauffé, éclairé.415S/mois.564-7074, 563-5639, 829-9094.2V2, 3/2, 4/2 PCES PLACE TERRILL Est, près CEGEP.voisin parc, chauffés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 564-1006 22, 3'h PCES meublés, chauffés, éclairés, secteur ouest.Tél: 562-0370 22,32 PRESCENTRE, frais peints, stores, ch.eau ch., meublés ounon.Tél: 564-6015 22, 8%; CENTRE-VILLE.Semi-meublés ou meublés, tranquilles, rénovés, stat.Libres immed.821-4280 \u201c12%, GILLESPIE, chauffé, semi- meublé.Tél: (soir: 563-5351).2% < 32 - 4Y2 Sn, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch, élec.fournie.Très bas prix.Info: 821-0269.2%-LUXUEUX imm.récent, pi.b.franc, foyer, s.-meub.Libre imm.878-3844.215, i8e AVENUE PRIX RÉDUIT EST, 3%, 4, chauffés, eau chaude, rénovés à neuf.Meublés si désiré.563-1768, 564-1006.215 MURRAY 569-9725, \u2014 [Grands 3% 4Y, imm.récent, ascenseur, endroit tranquille.près detous les services.Libres im- méd.565-5977, 846-4826 2600 KING OUEST.1%, 3%.meublés, chauffés, eau ch.569-1636 295% 3, tue Short.Tout compris + semi-meublé.566-5161 2 MOIS GRATUITS 4% RECENT, 1020 Des Rubis #302, StElie d'Orord, 4603.Cause: achat maison.842-4383 2 MOIS GRATUITS Très grand 5%, complètement rénové.Endroit propre et tranquille, près services.822-2964 372, 42, 54, CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 564-1006.3V2, 442,52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.823-0012, 564-1006 3%, 42, 52 NORD PISCINE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006 x 32, 42,52 % Ouest, chauffés.eau chaude.beaux.grands.Apartirde 275%.346-7898 3%, 4%, ch., eau ch, éclairés.1480 Larocque, 989, 995 Galt Ouest.563-0290 3%, 4, CHAUFFÉS LOCATION CENTRAL-EST Eau ch.arrière Quatre-Saisons Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 820-1831, 564-1006 3», 47, GRANDS PRÈS CARREFOUR PROMOTION SPECIALE EAU CHAUDE fournie.Meublés si désiré.GRAND ESPACE STATIONNEMENT.685 MeGREGOR 563-6632, 564-1006.%* NORD 3005 RICHARD 10 IMMEUBLES - 1% à 5% ascenseur-autobus-parc Jour: 566-6778; soir 565-0737 346-0421 41-36113 3%, 614, 12e Nord ch, éclairé, 350$/mois, entrée lav.-séch.564-7074.563-5639.829-9094.34, GRAND ENDROIT TRANQUILLE NEUF.près carrefour.Ascenseur, ineublé ou non.635 McGregor, 566-7728; 564-1006 ! Lucien Bouchard canadienne | secoue l'économie Pourtant, on lui reproche de ne pas s\u2019en occuper Ps APPARTEMENTS ET _ M APPARTEMENTS ET 4 1 APPARTEMENTS ET i LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER 3% - A SOUS-LOUER meublé OT ACO 4, PETIT BLOC ou non, jusqu'en juillet 96.Libre.Face au Carrefour de l'Estrie.Prix disc.563-2680 3Y2- OUEST pres services.Jour: 566-8258.305, 13E AVENUE NORD Isolé, asp.central, buanderie, 3%: 325$, tout inclus + poéle & réfrig.Libre imm.Inf.822-9337.louer, moderne, style condo, très grand.intercom, entrée lav.- séch.la isselle, libre imm., 823-1899 3P.-AUBAINE chauffé, eauchaude, élect.Prés tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.A voir.820-7529.320 DES JONQUILLES CHAUFFÉS, EAU CHAUDE SPÉCIALEST 32, 4/pces, meublés si désiré.346-3783, 564-1006 350$ 4%, chauffé, eau chaude, planchers bois franc.Près du cégep.566-5161 375$ 5\u2018, rue Ledoux.Sur étage, chauffé, eau chaude, très propre.566-5161 3/2 GRAND-EST, s.-meublé, 340$/ms, pr.Végétarien, tout inclus.563-6454.4%, OUEST PI.Bergamin, chauffé, eau ch., intercom, rénove, armoires neuves, porte patio, moderne, 370$ à 380$.2e et 3eétage.Stat.346-7873.32 PCES, chauffé, eau ch.fournie, près cégep.Libre immédiatement.Jr: 566-8866 soir etfindesem.: 565-2539 3 PCES, PL.BOIS FRANC rénové, ouest, 350% tout compris.569-4517,564-1492.3% PCES a s.-louer imm.346%/ mois, ch.eau ch, vue sur Lacdes Nations.829-0193.42, 285 SHORT, SOUS-LOC.2ème étage, pl.bois franc, concierge, frais peint, 295$.Tél.: 820-5075.4%, 5Y, DEAUVILLE endroit paisible, vue sur le lac, près de tous les services.Michel: 822-2662.Après 20h: 864-9905.À sous-louer, 360$/m.pour fin debail-Transfert.823-9988.47 - 609 KING EST près de tous les services, libre décernbre ou janvier.562-4389 4, - À SOUS-LOUER, secteur est.Chauffé, eau ch.éclairé, 450$, laiss.: 375$, 820-8141.4%: A SOUS-LOUER Quest, ch., eau ch., prés des services.Tél.: 562-4389 4 FRAIS PEINT Près Hôtel-Dieu et centre-ville, tranquille.Libre.Tél.: 821-0150, 346-7004.4%, MEUBLES 225$ par mois, 1156 Conseil, Sherbrooke.565-7344 44 PCES,285SHORT pl.bois franc, 1er étage, élect., ch., eau ch., conciergerie, 390$/ mois.Tél.: 820-5075.4 PCES, IMM.RECENT Appcomplètement rénové, casier ext.stat, 305$.563-1150.4, PRES CENTRE petit bloc, 1er pl., frais peint, stores, ch.eau ch., entrée lav.- séch., prix à discuter.564-6015 5%-NORD grand log, secteur tranquille.Jour: 566-8258.4',,5%-EST 890 PL.DESORMEAUX.Chauffés, eau chaude, asp.central.Libres.821-4280 44, meublé uu non, aussi chambre a louer meublée.1274 ch.Beauvoir.Inf.: 562-5525.NO 2945 , MOTS CROISES © Édimédia Inc.2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OW 0 NN oO a ~A WON = LILIANE CHRETIEN HORIZONTALEMENT Etourneau - Note.Impressionner - Riv.de Suisse.Jaspine - Qui la chèvre.Aurochs - Culte du moi.italienne \u2018Monnaie Louange.Etoffe dont la SECS ENE Pr 12 345676 9101112 se rapporte a chaine est de soie et la trame de laine - Greffe.V.du Japon - viaire.Qui n\u2019est pas noble - Filet.Ourdirent - Applaudissements rythmés en l\u2019honneur de quelqu'un.Convoi ferro- Connus - Cétacé de l'Atlantique.566-2829 1324 Place Quintal PROXIMITÉ CENTRE D\u2019ACHATS 564-7442 app.108 41-31698 Sert de liaison - Longues énumérations.Averse violente et abondante - Manière d'agir, qui dénote de la finesse.Perdent momentanément - Fils de Jacob.Restituer à quelqu'un ce qui lui appartient - Met de niveau.VERTICALEMENT Qui a lieu tous les cent ans - Erbium.Relatif à la fièvre jaune - Personne que l\u2019on délivre moyennant une somme d'argent.Qui a la forme d'un oeuf (f.) - Horripiler.Drame japonais Importunais - Éclos.Prénom fém.- Condition sociale.Muse de la Poésie lyrique - Bougrement.Comprendre - Vedette.Grande quantité d'armes - Utilisa.Mammifère ruminant des forêts d'Europe - Donnes aux terres un troisième labour.Garnirent - Époque.Le GUIDE des RUBRIQUES rr] VISA EE Nous acceptons ces cartes.Pour payer votre petite annonce, donnez votre no de cdfte et date d'expiration.SPÉCIAL Tour d\u2019horizon IMMEUBLES | Propriétés - Bungalows 2 Propriétés à revenus à vendre 3 Maisons ouvertes 4 Borddol'eau 5 Propriétés désirées 6 Maisons mobiles / roulottes à vendre 7 Cholets à vendra 8 Terrains à vendre 9 Formes à vendre 10 Commerces à vendre 11 Commerces à loves 12 Maisons de compogne 13 Hotels, motels 14 Bétisses commerciales 15 Propriéiés hors Sherbrooke 16 Propriétés à revenus désirées M Villégioture hors Québec 18 Condos FINANCE 21 Hypothdques 22 Argent à prêter 23 Argent demandé 24 Collection 25 Occoslom d'affolres 26 Comptabilité Impôs 3e AGE 31 Centres d'accueil agréés 32 Familles d'accuell 33 Chambres et pension LOCATION 41 Appartements et Logements dlover 42 Appartements à partager 43 Malsons & lover 45 Condominiums 4 Appartements désirés 47 Locoux à louer 48 Locaux demandés 50 Bungalows cottoges à louer 51 Chambres à louer 52 Chambres et pension 53 Chalets à lover 54 Entrepdts - Gorages à louer 55 Mochinerie & lover $6 Bureaux à lover 57 Demande à loves 58 Divers à louer 59 Vatonces - condos DIVERS 61 Voyages transport Personne! 63 Perdu Trouvé 64 Non-responsabilité 65 Animoux à vendre 66 Articles de sport 67 Camping 68 Piscines 69 Bateaux et Yochts 70 Rencontres-Amitlé 71 Divers & vondre 72 Meubles et électroménagers 73 _ Machinerie à vendre 75 Collectionneurs 76 Vente de garage 77 Loisirs, chasse et pêche 78 Astrologie 79 Souhaits MARCHANDISES Machines à coudre 82 Vélements a vendre 83 Antiquités à vendre 84 Tene jordinuge et pelouse Demande à acheter 87 Demande à échonger 88 Instruments de musique 89 Matériaux de construction 90 Équipement de bureou 91 Ordinateurs EMPLOIS Musiciens-groupes Personnel domondé Travail demandé Vendeurs Vendeuses Gardiens - gardiennes 100 101 102 103 104 \u2019 105 Instituteurs - instlifutrices 106 Aldes domestiques VEHICULES AVIS AUX 107 Travaux domestiques 108 Travail à temps partiel AUTOMOBI LES AN NONCEURS \u2019 EDUCATION 160 Équipement à neige 161 Bieyclettes à vendre le - Fee oles de de conduite 162 Trocteuns Not annonceurs son! priés qe péril leur 122 tducation - Instruct petite annonce lo Ver [our de la parution.uation - Instruction 163 Equipement de ferme la Tribune ne se rend pos responsable 123 Cours privés 168 Motoneiges pour plus d'une insertion d'une annonce SE RVI C ES 165 Motocyclettes scooters 140 Esthétiqus - Coiffure 166 Veblen POUR ptensurs 167 Remorques PUBLICATIONS, 143 rs 168 Camions of fourgonnettes CORRECTIONS ou 169 Pièces d\u2019out 15 Réparer d'appareil et de anions CHANGEMENTS ' o 170 Autos à vendre es post i 171 Autos à louer 564-0999 ares professionneHes 172 Véhicules motorisés 1 8 148 Poysagistes - 00-567-6955 149 Santé ei relaxation (de l\u2019extérieur) mes (SSREES Sex POOOTT RES TT PTR EAUX: EITEPES \u201cges smmmn Tw \"\u20ac TYFA-\"HUNEE SR - er M APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 47 LOCAUX 62 10 RENCONTRES- 11 DIVERS 12 MEUBLES ET LOGEME ER LOGEMENTS À LOUER À LOUER PERSONNEL AMITIE À VENDRE ÉLECTROMÉNAGERS 5% OUEST 1270 Courcelette, | GRANDS 3%, 4'4, 5%, pres Mt.GAIS ET LESBIENNES TABLE + 4 chaises en orme te- grand, chaue eau ch.en.| Bellevue.Tres propres, sern.| ESPACES À BUREAUX EMOTIONS PLUS QUÉBÉCOIS BOIS DECHAUFFAGE | Couvenes à neuf + meuble o a ey ees: ceconciergerie.565-5297.LOCAUX COMMERCIAUX fepocce Karo 1-900-451-3443 poste 679, 2.99% ay 16po.livré.Tél pour micro-ondes.864-7040 yvie, Marie laminute.18ansetplus.V.E.I.UNITÉ MURAIE ann has 1 718 WESTMOUNT 3 pes, =| GRANDS4%,3% | LOCAUX INDUSTRIELS | Josce.Caronne LIGNE DE RENCONTRES CUEILLETTE blomeque ele.6 ing 2 512 meuble, endroit tranquilie, [Pres de tous les services.Imm.VASTE CHOIX vous reçoiventdans l'intumute QUÉBÉCOISES poële,refng.lavséch.ch-eau | haut.Bois et plexiglas.com eau ch.fournie.2708/ms, li- [récent (5 ans).Libres.Situés au Nous engageons 1-900-451-3443 ext.379, laiss.| MÉTAUX POUR FERRAILLE.meneuf.2008.569-3807.breoct.562-3713; 823-2291 245 Galt Ouest.Tel.: 562-9295, |: GESTION G.LAVOIE 346-1544.mess.gratuit.1-800-803-5565, 563-7673, 823-403 = 75 FRASER 822-0495, 646-4826 566-8220 2,99$/min.18ans + DAMine _ IDIRECTEMENT du moulin à 7 MACHINERIE à GRANDS LOGEMENT CE AMERMAIN A \u2014\u2014\u2014e | scie, Croûte de bouleau.en À VENDRE 4chauflé, eau ch.565-3534 S ILOcaUx COMMERCIAUX A F ANTAISIE DIVERS paquet de 4 pi long.Excellen- | 7e eme 54-64 LOUER 1 de 1100 pi.ca.11 À VENDRE te qualité.Ideal pour allumage | CHARGEUSE À BILLOTS John BOP cts X re Pics | D'AMOUR [7 Feomase my soos por | ictastaas stesases | Boe, 2 fon pert - .x11, | Li .roues, 3, PCES 425$- 450$ Industriel Sherb 564-5005.__ le au gaz, 508; TV.21\".Pos.| FOUR MICRO-ONDES GE.750 | Claude.879-583-3068.Propre et tranquille.chauffé.eau Centre-Ouest.Frais peints, LOCAUX POUR MUSICIENS à NOUVEAU lave-vaiss., 70%: lit 54.50$ | watts Planche abdominale \u2019 ; petitimmeuble.louer.prix abordable, 24h |Choix d'hôtesses de classe 563-7 \u2018 York.Orgue Technics 2 cla.[CHARRUE 3 oreilles.18 po, ch, autobus, parc, s.de lavage, entrée lav.-séch., balcon 12 pi, 1er étage.Références demandées.820-0626, 846-3233 865 WALSH 4), chaulfes., eau ch.libres immed.823-0170, 820-6963,564-3051 A OKIMUK GARAGE INTERIEUR PISCINE - ASCENSEUR bois franc-insonorisation sup.34, studio.Meublé st désiré.829-2571, 564-1006 APP.CHRISTIAN 3% - 4 PCES - EST Prés du CHUS, chauffé, eau ch.fournie.Bien situé.1303 PI.Quintal.Service personnalisé.Tél.: 346-7064, 566-7210.GALT SECTEURUNIVERSITAIRE avi, 4%.5% pces.eau ch.fournie.Meublés si désiré.2725, 2705et2755GaltOuest.Tél.: 564-2196, 346-2806 APP.LECONCORDE A partir de 3008 3%, 42, 5'æ pces, Ultramoderne, site idéal Libres immédiatement Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 Si-François: 562-4838 17 King Est, studio, 2%.3 pces GÉRANT: 565-2630 A SOUS-LOUER 5, luxueux, quartier nord, près tous les services, libreoct.565-7804 A SOUS-LOUER: 3%, rez-de- chaussée: 6 pces au ter étage.Chauffés, eau ch., piscine extérieure.Libres imméd.569-8236, 820-6207 A SOUS-LOUER immédiatement.Ouest, gr.4 pces, en- soieillé.tranquille, très bon prix, chauffé.569-9335.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, im- meublerécent.Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.BORD DE L'EAU à sous-louer, 4 demi sous-sol, grand patio, foyer au salon, à 3 km de l'Université.Idéal pour personnes âgées.450$/mois.829-9709 CENTRE-VILLE, 34 PCES entrée lav.-séch\u2026 semi-meublé ounon.Après 17h: 346-3237.CENTRE-VILLE 4% meublé, LAVEUSE-SÉCHEU- SE, eau ch.et stai.fournis, 320$.Tél: 562-0976, 569-6139.CENTRE-VILLE 65 GORDON 2, meublé.chauffé, éclairé.Sur rendez-vous: 564-1200 CONCIERGE Couple sérieux.30 ans et +.Imm.a log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume votre bail.566-1745 COOKSHIRE, 3% 230$.47: 320$.Tr.propres, bien situés, 2 ms gratuits.Tél: 875-5690.COOP DE LAMONTAGNE 3%, 4%, 5% - 1 mois gratuit, disponibles 1mm.Site exceptionnel.Magnifique cour boisée avec piscine.jeux pour enfants.Prés Mt Bellevueautobus 7 et 11 & Carr.Dunant.Université facile d'accès.Tél.: 821-9931, 566-5622.DANS L'EST, 2%, refait à neuf.514 King Est, libre imm.Raphaël, jour: 563-1212, soir: 829-1373 DANS L'EST, 514 King Est, 3 libre imm.Raphaël.le jour: 563-1212, soir: 829-1373 EETUDIANTS (ES) Près Université, 1345 Cabana, 5 rénové,libreimm.846-2167.* ENDROITTRANQUILLE » OUEST -3% Chauffés.meublés ou non.frais peints, près épicerie, parc.Concierge qui vous traite aux petits oignons! 564-0521.EST,180HOCQUART 4 chauffé.eau chaude fournie.Poss.conciergerie.562-6441 EST, 342, 44, 5% chauffés, eau chaude, élect.fournie, près de tous services.1000 Lacombe.822-2057 EST, 54 chauffé.eau chaude.salle de lavage.Près des services.829-9367,346-9283 EST, FLEURIMONT 1797 rue Fontainebleau, 42 au rez-de- chaussée.Inf.821-3518, 823-6067 EST, GRAND 4, Terrill/12 ave N, mois gratuit.Triest, 5/5.835-9428, pagette: 822-8130.EST, PROMO SPÉCIALE CHAUFFÉS, EAU CHAUDE 3, 3%, 4, 442.Prix exceptionnel.Chauffés, eau chaude 1321 PLACE QUINTAL.820-0955, 564-1006 Est-1/4,3,4,4% RUE SANS ISSUE Chauftes, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.563-4716, 564-1006.EST-PRIX NEGOCIABLE ENDROIT TRANQUILLE 1045 LACOMBE.3'., 4; chauffés, eau ch.562-8535, 564-1006 EST 3% 8e Avenue Sud, ch.poële et réfrig.inclus.ménage refaità neuf.562-4612.EST 4%, ch.éclairés, eau ch.fournie, meublés ou non.Tél.: 820-2518.820-8622.EST 4Y.à sous-louer, semi-meu- blé, 395$/mois.Tél:562-0062.EST PROMOTION SURPLACE 945 Montpellier: 346-6221 953 Montpellier: 346-6221 3%, 4%, 51>, chautiés, eau ch * EST Beau choix de 3» chauffés, eau chaude, semi-meublés si désiré Près de tous services.MÂTEZ- VOUS! 346-3383, 822-1600.ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1\" - à partir de 195$ et 220$, Chauffés, meublés ou non.Près tous services et autobus.Jour: 829-5644 GRAND 3% silencieux.près Carrefour/autoroute, tue Mc Grégor.eau ch.fournie.562- 6880, laiss.mess répondeur GRAND 4 PCES: 335$.Très grand 4% 375$.Vue sut la chute.LOCAL COMMERCIAL 12 x 37 ou 450 pi car: 265$ non chauflé.563-3577 566-5161 Enc: 820-1764, pag.829-6055 LE BEAU GITE 51 CHAMBRES \u2019.pees.À LOUER chautiè.ce eau chaude fournie endroit propre et paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE VOISIN GOLF.2°, 3%, 4», 5%.Immeuble prestige, béton.piscine, garage.2455 PROSPECT.Tél.: 821-2463, 564-1006.LEPANORAMA | 3'A, 4%, 572, CHAUFFES PISCINEINT.BETON 2 CHAMBRES rue Kennedy, cur- sine, salle de bains, chaut- fées, eclairées.843-2145.BOUL.PORTLAND Toutes commodités, 2008/mois.565-1240 CENTRE-VILLE Pour homme, chambre avec réfrigérateur, endroit tranquille, ser- viceautobus.562-7352 ENDROITTRANQUILLE, avec services.pr.promenades King.hbre 150ct.Tél; 562-8249.LOG.4 PCES, tout compris.à partager.Pour fille.175$ par Salon de bronzage.sauna.chute |_ mois.Tél.565-4866 à déchets, ascenseurs, eau chaude.Meublés si désiré.CHALETS 566-3880, 564-1006 53 A LOUER LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial.gr.4\u2019.chaüffé.élect\u2026 eau ch.charcoal.patio.Vue sur faville.Prixcomp.346-3805.MAGOG 22, 3Va, 4V2, 5 Endroit tranquille.rénové.Meublés si désiré.868-1307, 843- 0723, 868-1827, 566-2297 x MAGOG x SUPER SPÉCIAL PLACE DE CHOIX 3%, 4%, 57, chauffés.éclairés.eau ch.piscine, conciergerie.Tranquille (4 /zlave-vaisselle).868-2891, 569-8991 McMANAMY (1625) 4%, libre immed., piscine, ascenseur, aspirateur central.822-1106 NORD, 42, 2448 Hertel, 2e eta- ge dans 4 log, près piste cyclable, non chauffé.325$/ mois, libre imm.564-3008 NORD, GRAND 52 PCES Secteur St-Charles Garnier, style condo.libres 15 octobre et 1er novembre.Tél: 822-4410, NORD, J.-Cartier, très grand, 34 ch, eau ch., tranquille.asp.meublé ou s-meublé.Tél.: 569-0072, 562-6206.* NORD-195 WILSON + Joli 55, près de tous les services.Tél: 845-2933.NORD MALOUIN, 5.chauffé.eau chaude, entrée lav.-séch.823-7882.OUEST, 1125 DES SEIGNEURS 4% tranquille, buanderie, entrée lav.-séch., syst.sécurité.Pres mont Bellevue.346-3022 OUEST, 880 COURCELETTE: 1% tranquille, semi-meublé.ch, éclairé, 2258/mois.Pour visite: 821-2806, 820-0799 OUEST, près Belvédère.Beaux grands 3%, 4 pces, rues McMANAMY, COURCELETTE et PRINCE.829-1534.563- 2924,563-3010.OUEST 4% 5» semi-meublés, tranquille.ch.eauch.fournie, arrêt d'autobus à la porte, 10 min.de l'Univ.Tél:563-0871 ou 514-348-3577,514-348-5496.PL.EVANGELINE gr.3 semi- meublé, lav.-vaiss.380$ tout compris.346-2483 ap.18h.PLACE BOURGOGNE.3%, 42, 57, chauffés.eau ch.Log.spacieux et rénovés, pl.bé- ton, insonorisés.garderie professionnelle, piscine et ave de jeux.822-1825, 564-3955 PRES WAL MART, 42 chauffés.eau chaude.Qualité.prix imbattables.Tél: 822-0316 ou 564-8471.PROMOTION Grands 3': 4'.5%.Eau ch.fournie près du Wal-Mart, gardene à 2 min.4798 Gaspé.564-0624.ROCK FOREST 5288, rue Gaspé.5% Loyers de qualité.à bas prix.Venez visiter et comparer.566-2101, 820-4294, 564-8099 SECTEUR CENTRE-VILLE 3%, 346 Brooks, 4%.601 Short.47 Québec.57: 130 Aberdeen.Tél: 820-2286 ST-ELIE, route 55.3, 4%, 54, eau chaude.Tél.563-8861.569-1636 STUDIO NEUF, NORD.Très moderne, chauffé, eau chaude.élect., meublé.Inf.: 346-8467.562-6403 STYLE CONDO, dans quadruplex.Est.5%, balcon.Tél.822-8029,564-7442.SUPER SPECIAL! 34, 44 ouest, beaux logements, ds imm.paisible, avec services à prox.meublés si désiré.Tél.: 822-3092, 346-3606.TRES GRANDS 1% Rénové, App.Capri, 1755 Prospect.S.-meublés, 569-1802, VIEUX NORD 4» chauffé.plan- cherbois franc, près CEGEP.819-565-8239.VIEUX NORD grand &'\u2026 bois franc, chauffe, eau ch., 550%/mois.Libre 1er déc.564-3289.\u2014\u2014\u2014\u2014r 42 APPARTEMENTS A PARTAGER 4% à partager.coin Conseil Bowen.Tél.: 822-2758 GRAND4%2PCES.partager, meublé, tout incl.2208/mois.Tél.563-8865.43 Rioux BORD LAC MEMPHREMAGOG 2 c.c.semi-meublé, vue Panoramique, foyer, 750$/mois.Tél.868-1758 > COOKSHIRE, 2 c.c\u2026 sous-sol.300$/mois.820-8141.FLEURIMONT, secteur Desranleaux, maison 1 an, 2 niveaux.3 cc.2 salons, grand patio.650$/mois.566-7574 OUEST rue Gauvin, à 2 min.de I'Univ., maison 4% pces.grandes pièces avec pl.bois franc.disponible 1er nov.500$/mois.569-5622.45 ONDOMINIUMS LOUER CONDO, toil cathédrale, 2 c.c très grandes pièces, salon- salle à diner, foyer.pisc ext.chauffée, vue sur petit lac Ma gog.Libre imméd.\u2026.700$/ms Tél 822-0405,822-0513 CONDO 3%, au Club Azur, «a Magog, tout meublé, équipe.lave-vaisselle inclus.vue sin le lac.500$/mois chauffé.éclairé.Bertrand: 1-819-768- 2511.laissermessage 47 0CAUX LOUER ESPACEALOUER dans une grange, 2e plancher, pour auto, bateau, moto.ou autres.821.4580 CHEMIN GEORGEVILLE 7 km.de Magog.chalets équipes.2 c.c.non-fumeur, gens tranquille.843-6948 répondeur.MAGOG - 1% PCE, meublé, bord de l'eau, 375$/mois.Tél.: 565-4866 5 4 ENTREPÔTS- GARAGES À LOUER ENTREPÔT POUR VEHICULES tous genres.Propre, sec et sécuritaire.Pour rés.: 823-0502.REMISAGE AUTOS ET MOTOS dans entrepôt propre.à l'épreuve du feu.46 Vanier.Sherb.569-3621,821-8336 REMISAGE NILET MICHELINE GILBERT Motorisés.tentes-roulottes, roulottes.bateaux, autos, camions.vans et motos.835-5460 56 BUREAUX À LOUER BUREAUX modernes et meublés.220 à 312 pi car, dans édifice moderne.Service de FAX, téléphoniste, photocopies et secrétariat, disponibles.1358 King Ouest, 569- 3621,821-8336 CENTRE-VILLE, rue rue Gordon.2 bureaux d'environ 300 pi car chacun, dans nouvel édifice de personnes retraitées.Elect.et chauff.fournis.Idéal pour médecin.564-1200 59 conoos A FORT LAUDERDALE 3 rues de ia mer, 1%, 2%.3%.En § canadiens.1-800-873-5369 FORT LAUDERDALE Appart.a louer.toutes commodités.lav.-séch\u2026 3 mois et +.Soir ou dimanche.: 819-826-5550.62 PERSONNEL e 566-0321 © KXXHHÂX * AGENCE * FRISSONS + #1ENESTRIE NOUVEAU! NOUVEAU! Choix d'hôtesses trés sexys, 18 a 30 ans, elles se déplacent ou elles te reçoivent.Spécialité: couple érotique féminin.Pas de chauffeur à la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel Sherbrookois, motels et domiciles des environs.Bienvenue touristes Magog Ortord et camionneurs.Spéc.groupe hommes affaires Beauté, Service, garantie 100% © LES BELLES FILLES \u20ac e NOUSLES AVONS!e NOUVELLES VENUES: Shanny 18, Chloé 19, Joanie 20, Katia 22.Wayona Brésilienne, 24 Sophie 21, Nadia 23, Emmanuelle 32 Forte poitrine: 38DD EN PRIMEUR: Myriam et Samantha, érotisme a profusion en duce 566-0321 e Fede Fk kk ABC DUMASSAGE Uniqueraentpourhommes SEBASTIEN: 563-3432.Nous vous offrons un service compiet.courtois et très discret + Couple érotique féminin.+ * SERVICE ILLIMITE Engageons 24:24 w 18ANS Sacha.Chantal, Lisa 19ANS Gabrielle 21ANS Carolane 22ANS Jessica 24 ANS Natasha 29ANS Rebecca, Marie-France 30ANS Cindy, Crystel Kisha bresilienne Satisfaction garantie 565-5987 * FANTASME * NOUVEAU Choix de belles filles à votre service, 24h/24, satisfaction assuree Engageons.562-5702 FEELINGS Sébastien pour homme & femme Monik spécialité massage + Julie et Paty, 2 pour 1, du lundi aumercredi.ENGAGEONS aussidéplacements Jr: 563-9945, 571-0803 apr.20h \u201cMARIE-EVE\" 564-0546 MARIE-LYNE 19, CYNTHIA 18 ANS offrent photos très spéciales pour adultes.Info.gratuites, écrire à C.P.8657 L.T.Ste-Foy QC, G1V4N6.MARIE-SOLEIL Tél.: 563-8662 MASSAGE DEDÉTENTE complet pour hommes seulement.Steve au 564-0380.MASSAGE Derelaxation et + Josée: 569-8935 MASSAGE PLUS TEL.: 346-5367.MASSAGES pour hommes seulement.Kevin et Alex a votre service messieurs.De 15h30 a22h00: 563-7706.PETITE DOUCEUR MASSAGE pour votre détente.Spécial, Engageons.823-1365 QUELQUES MOMENTS DEDETENTE Kathy: 565-1696.SOUTIEN MORAL pour dames seulement.822-2886 Jean-Guy.SPECIAL JOLIES DEMOISELLES MASSAGE + NOUVEAUX Visionnement 3 XXX etservice Onengage 823-0798 w TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE Excellent choix de jolies demoiselles Aussi hôtesses féminines pour vous mesdames Escortes rnasculines pour vous messieurs Couple érotique Service 24 h par jour 7/7.Sherbrooke et environ.Engageons 566-1626, 566-2186 VERONICA Quelques moments de piaisirs.Tél.: 822-0785 63 PERDU-TROUVE PERDU dans la région de St-Elie petit Yorkshire répondant au nomdePico.Tél: 843-3014, ANIMAUX 65 À VENDRE A DONNER chiens croisés.chatons.Payez visite.vacc.seul.Autres, 50$ +.514-297-2216 ADORABLE GOLDEN 4 mois.à vendre avec niche.Cause allergie.Tél.: 832-2361 CHEVAUX ARABES âvendre.Après 17h:563-3483.PYVVVVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discrétion assurée, des escortes sélectionnées.de belles apparences, douces, pour un service courtois et être en bonne compagnie.____+ 821-9250 + AGENCE NOUVELLE La JARRETELLE Agence de classe avec discrétion.Jolies escortes (féminines et masculines).pour comblertous vos désirs + TARIF COMPÉTITIF * 846-0523 9 CHEZFOXY © Salon Erotique SUPER SPECIAL RÉDUCTION 50% lundis, mardis, mercredis 2 POUR 1 jeudis.vendredis.samedis 5 rue Alexandre 566-6620 DEBBY st ROXANNE Tél.:563-1252.DE RETOUR POUR VOUS MESSIEURS Pascal.massa- qes pour hommes seule CHIOTCANICHEROYAL Golden Retriever, Schnauzer.Shih-Tzu.514-777-2977.CLOTURES ELECTRONIQUES pour chienS.Special: 259.995.Tel.823-8192.* DALMATIEN * Chiots, vacc.verm.Service: qualité/prix/mbaitable.878-3844 + DORBERMAN + Chiots.vacc., verm.Service/qualité/prix/imbattable, 878-3844 ECOLE DE DRESSAGE PROFESSIONNELLE LR.Cours débutants le dimanche 22 oct et le mardi 24 sept.(Nous ne prenons que des petits groupes).Aussi: ® Cours prives e Pension pour chiens ® Consultation.878-3311, 346-7107 FEMELLE SHIH-TZU blanche.125$, propre.très obéissante.adore les enfants.346-8010: 823-9941 563-8927.+ GOLDEN * Chiots, vaccinés, vermifugés 878-3844 PENSION POUR CHEVAUX.à St-Elie ROTTWEILER: femelle 11 mois et mâle 3 ans.Jour, pa- gette: 829-3089, Soir: 868-0141 et 864-6041 PENSION POUR CHEVAUX ma- neges int.et ext.sentier de randonnée ouvert à l'année Inf.:819-877-5141 (Weedon) PONEY ETALON PINTO 4ans.très bien dompté.Inf.:564-2878 POULAIN APPALOOSA à mois.835-5671, 837-9357 POULIN 4 MOIS Alezan solide, enr.paint, classé luturité 1,000$.Julie: 864-9694 ROTTWEILER Wil lt Bull, Chihuahua 3 Ib, 2 ans.Engageons jolies filles 70%/heure £69 petit Colley.etautres.562-5525 PME PPS BATEAUX ET YACHTS REMORQUE À BATEAU jusqu'à 27 pi 6200 Ib.\u2018slip on.mags.2 essieux.freins.M 3 2005 nég.819-868-0282.VOILIER BOMBARDIER avecremorque.1800$.Faut vendre.Tél.346-6303 Stéphane.563-7852 2 FOURNAISES à eau chaude, (1-hulle, 1-bois) incl.échangeur pour eau domestique.Fenêtres neuves.563-8728 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 4 pneus 225-75-15 hiver + roues {Ford-Dodge) 400$.Ecran geant50\"425$.878-3414 4 PNEUS D'HIVER BF.Goodnch, presque neufs, 215-75- R-15.60$ ch.Après 16h30: 566-6885 4 PNEUS radiales, Hiver, 155- R13 montés sur roues Tercel, servi 1 hiver.Peu de kilome- trage.225$ ferme.864-7343 6 CAGES a porcelets avec mangeoire en acier inoxydable.BOIS de chauffage sec, 40% nonlivré, St-Malo.658-2106 A BAS PRIX, réduction sur 50% de nos produits.2x3x8: .79.aspenite 7/16: 9.99, parqueterie pré-vernie: .99 pi.Nous payons la T.P.S.sur un achat de 500$ et +.Matériaux imparfaits.prix parfaits! Matériaux 819-823-3315 ABRIS D'AUTOS, vente et location.PISCINE L.B., 564-8383 ANTIQUE MOB.salle à diner chêne, vaisselier vitré 3 côtés.Buffet à miroir biseauté, table, 4 chaises 1450% nég.Tél.569-6625 ANTIROUILLE AL'HUILE NEUVE collante et cire chaude, bon marché, travail propre.843-7783.ANTIROUILLE Travail propre.40$.565-0937 ARBRES DE NOËL taillés.de 1ère qualité, quantité 50et +.Tél.: 1-819-877-3515.ASCOT CORNER, 58 Galipeau, GD COMEAU.Pneus usagés.Achat/vente neufs.562-8554.+ ATTENTION! TAPIS PRÉLART avec légères imperfect.à très bas prix.TAPIS MULTI PRIX 5130 boul.Bourque, R.Forest (sous réservoir d'eau) BATTERIES DEMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres.Réparation, achat.vente, échange.Achetons vieilles batteries et plomb.SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOIS DE CHAUFFAGE \u2018#1.16 po, sec.Tél.: 563-8419 BOIS DE CHAUFFAGE 1ère qualité, 16 po.95% érable, livré.Tél: 819-346-0022.BOIS DE CHAUFFAGE: Coeur de bois franc provenant d\u2019une usine de déroulage.Long.: 38 à 42\u201d.grosseur: 4 à 8\u201d.Bois très propre.819-583-0304.BOISDECHAUFFAGE livré Sherb.et environs.érable et merisier.832-2740 BOIS DE CHAUFFAGE Restes de billots de bois franc, longueurs variées, bouleau et merisier.env.258/corde livré.819-583-0304.BOIS DE CHAUFFAGE sec, 16 po fendu, 80% érable, livré, quantité limitée.820-9776 BOISDECHAUFFAGE sec, 95% érable, livraison, belle qualité.livraison.Tél: 564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE sec, livré, 50$/corde.819-888-2923 rép.R.Forest: 864-7210 BOIS DE CHAUFFAGE très sec.à voir Ch.Biron Fleurimont.90% érable.Tél.: 820-1515 DERNIERE CHANCE pour votre bois, érable et merisier.Tél.: 875-5191 Bromptonville, A vou.acceptee viers avec pédales.Offre raisonnable Tél.849-4948 GRATUIT 1 MOIS de viande, Boeuf, porc.poulet, budget: 40$/sem.minimum.Acceptons aide sociale.Dinde gratuite pour Noël.Tél: 864-9535, Junior Blanchet.GUITAREELECT.VANTAGE 3508, + ampli 30 watts Roland, 125%, + arc a pouli \u201cLightning Flyte\u201d.200$.Int.: 565-0907 HALLOWEEN Adultes, des centaines de dégur- sements très propres, access.à louer.Lac Brompton.846-2245 HALLOWEEN adultes entre 10$ et 20$ taxes incl.31 octobre.tous à 10$.Té! : 346-9602 HALLOWEEN costumes alouer Déguisements Diane 569-4007.HALLOWEEN Location de costumes adultes, enfants.Bas prix.Tél.823-6713 05> HALLOWEEN Plus de 1200 costumes.prix compétitif.Réserveztôt.832-3213.J'AI UN COMPTOIR rétrigéré GE.8 pi long x 26 po large avec moteur % force, prise: 110 volts, 795$.Après 18h: 819-838-5608 Sanderum, erse à 32 disques, White 251 Tél: 821-4580 SKIDER John Deere, 640, 1984.transm.refat a neuf Tél 569-3835 TREUIL À BOIS sur PTO de marque Fransguard modèle V4000.presque neuf, à vendre, prixnon nég.565-9650 ES 16 VENTES DE GARAGE VENTE DE GARAGE, Lennoxville, Polyvalente Alexander Galt, 2.700 ne 108 est, le samedi 14 oct.de 9h à 15h, 60 tables.cantine.Articles ménagers.etc 11 LOISIRS CHASSE ET PECHE CHASSE CHEVREUIL Terr.privé et hébergement et repas.Tél: 819-583-3275 Erse à chaines.18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot.lignes de la main.interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F 563-3603 ASTROLOGIE et numérologie Travail serieux el personnalisé.Prédictions et analyse l'avenir.Consultez un expert: 565-0164 JAMBIERES DE GARDIEN DE BUT Stiri, 125$.-Inf.564-0910.JOUET: 4 ROUES à 2 batteries (neuves).2 vit.d'avant, 1 vit arrière.Tél: 843-1670 LIQUIDATION Doit vendre 8 chassis P.V.C., comme neufs, 47x63.822-2691.LIT d'eau \u2018full\u2019 anti-vague.300$.4 mags Mazda 626.200%.Fontaine d'eau 2 robinets Farenheit, 200$.845-5935 LIT DE BRONZAGE Dr.Muller, 22 tubes.U.V.A.Laveuse à tapis Kenmore, comme neuve.Aprés 18h.:569-0556 MACHINES À COUDRE industrielles, toutes sortes.à vendre ou à louer.Pièces, réparations.fil industriel.Hébert Inc., 161 Dépôt.Sherbrooke, 564-3904 MOB.CUISINE en érable.2 couvertures neuves pour lit 54 po fait à la main et meuble pour four micro-ondes.Le tout négociable.565-4358 PLANCHERS BOIS FRANC, naturels/pre-vernis, merisier.éra- bie.chêne.frêne, escaliers.etc.1-800-453-2457, 819-379-2455 POELE VERMONT CASTING (resolute acclaim), émäillé blanc, avec tablettes.1,500$.Tél: 819- 583-0293.POULETS DE GRAINS, 5 à 10 Ib.cat.A1, inspection fédérale.1.69$ lb.Jour: 1-819-477- 1717.Soir.: 1-819-848-2465.RABAIS DE 0.08° DU LITRE sur TAROT & LIGNES DE LA MAIN Cartomancienne d'expérience.Consultation fiable et precise.Natacha: 562-9982 VENDREDI 13 CONSULTATION Tarot.numerologie.____ Appelez: Pe Paul565-7998.VÊTEMENTS 82 À VENDRE MANTEAU DE CASTOR à poil long, 12ans.Tél.: 823-5440 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 octobre 1995 4 Brian Mulroney s'attaque aux | ena: New York > Décidément, celui-là.A \u2014 y SERVICES 101 or done (Lisa BRIQUETEUR-SPÉCIALISTE 12,50$ / HEURE 1 650$ / MOIS GARANTIE! COMPAGNIE AVEC 67 ANS D'EXISTENCE Nous sommes tellement occupés que nous avons de 20 à 25 postes à combler immédiatement dans nos départements suivants: - chef d\u2019équipe - gérant (succursale) - publicité (marketing) - Service, etc.Aucune expérience requise Entraînement fourni Auto nécessaire Avancement rapide Programme d'assurance Vacances, etc.Entrevue garantie 569-9803 101-36248 Travail Tel 565-1911 ENTREPRENEUR PEINTRE peinture int.ext.travail de quah te, estimation gratuite.à Fheure ou au contrat Aussi peinture au fusil.823-4432.FAITES VOS COMMISSIONS en auto pour un prix taisonna ble.563-6736 FERAIS NETTOYAGE de débris et livraison de toutes sortes Tél: 822-2895 FERAIS SCIAGE de béton.pos tes, fenêtres, planchers.saps poussière.846-2235, pag.829-6475 or FERAIS traitement de texte pour etudiants et petites entreprises.Tél: 832-2841.INFILTRATION D'EAUV, probie- mes de solage?Estimation gratuite.travaux garantis.Epoxyprolinc.: 818-821-3737.MENUISIER Finition sous-sol.plomberie.tirage de joints.Tél.823-7459 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNE: 823-6304 PEINTURE, JOINTS, de perfection MANTEAUDE VISON femelle, \u2018Black Diamond\u2019, peaux allongées.12 ans.droit avec ampleur au dos.longueur totale 44 po, porté 3 fois, valeur à neut 6.200$ laisserais Ye prix.Entre 14het18h:514-532-4774.MANTEAU ET CHAPEAU pour dame, Sirbaih, gr.16-18.valeur 1000$ pour 400$.MANTEAU TRENCH.doublure amovible, gr.40.50$, excellente condition.562-7623.UNIFORMES SIMON CHANG 7- 8 ans, couleur rose.portés 4 fois.demande 60$ ch.Tél: 864-7540.Chantal.84 TERRE JARDINAGE ET PELOUSE 1610CH.DUPLESSIS Terre noire/brune tamisée avec ou sans fumier, gravier.sable, concassé, remplissage etc.peti- teou grosse quantité.346-9490 - GRAVIÈRE BOUCHARDINC Terreapelouseetjardin.Pierres, sable.gravier.concasse, compresseur: 2 \u2018jacks\u2019 2 tonnes.1 chargeur a batterie; compresseur, outils a jardin.Cause: fermeture d'un chalet.565-0182, 359 Galt Est #2.Sherb.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC., vous offre des pneus neufs & usagés.Passager, tracteur &camion.832-3928.SOUFFLEUSE TORO 5 FORCES très propre.Voir au 1360 Des Lys.Fleurimont.près 4- Saisons.SUPER SPÉCIAL 2 métiers à tisser Leclerc, un de 60\".un de 45\".entièrement AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie a en assurer I'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Quééquipés.Aussi lot de laine à tisser ou tricoter.Prix d'aubaine.Après 9ha.m.: 875-5165 VELOS en bon état recherchés pour un pays du Tiers-Monde.864-9648.l'huile à chauffage.50 ans et pierres décoratives.plus.Tél: 566-7748.837-2530, 837-3022 REFRIGERATEUR AU GAZ, poé- le au gaz, pompe a eau SPECIAL 100$ A au gaz.100 pi.de tuyau de | TERRE BRUNE TAMISÉE camion 10roues pour semer ou tourber.Gravier.concassé, grosse et petite quantité.Bull, backhoe.J.P.Vallée.562-0238 TERREAPELOUSE ou jardin, avec ou sans fumier.Sable, gravier brut, gravier concassé.Tél.822-4330.TERRE NOIRE et terre à jardin (petites et grosses quantités disp.) 820-4095 ou 823-8254.CL J 86 DEMANDE A ACHETER ACHETERAIS TOLE usagée et garage en toile 11 pi x 20 pi enbonne condition.832-2578 RECHERCHE VELO 3 roues avec système réfrigére.Tel.832-2383 0u875-5407.88 INSTRUMENTS CONGELATEUR 5 pi cu.blanc, 120$.Tél: 562-1496.après ELECTRO LOCATION Location d\u2019appareils ménagers et électroniques, option d'achat, neufs et usagés.1-800-811-4450 FAUTEUIL STYLE QUEEN ANN couleur Bourgogne, neuf.moitié prix.Tél: 346-4072.préférence soir.LAVEUSE, sécheuse, blanche, Inglis, en très bonne condition.Inf.: 562-8171 LAVEUSE, sécheuse.poéle, ré- frig.en trés bonne condition, avec garantie.Claude Gaudreau Service: 847-0394 LAVEUSE et sécheuse Sears Kenmore h.d.c.amande.475$ nég.REFRIG.Sears Kenmore, c.amande, dégivreur aut\u2026 500$ nég.Le tout enpartaite cond.565-8812 LIQUIDATION VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, it peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à19h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71.229001 J1K 2X8 Electromenagers recondtioines.mob.cuisine usagés.Prix mar- 564-5450 220?qués moins 20%, tx incluses.\u2014 ion André 30 King Est.Sherb.829-9538 AVEZ-VOUS || MEUBLESROXTON Mob.chambre.6 morc.18008.Mob.cuisine.350$.Mob.salon.7morc., 19008.Tel: 346-6303.MOB.CH.A COUCHER NOIR 5 morceaux.Martin Malo: 566-5322 ou 820-2723.MOB.chambre.réfrig.amande.biblothèque murale beige.562-0062 MOB.CUISINE 6 morc., mélami- ne blanche et noire, 650$.Table de salon et console, stratifié blanc, 350$.864-7037.MOB.CUISINE colonial, table ronde + panneau.5 chaises.MOB.CHAMBRE espagnol.Après 15h: 346-9753 avec miroir.commode, 2 tables de chevet.tête de lit: MICRO-ONDES.Le toul presque neuf.565-2901.MOB.DECHAMBRE en bois.complet.500$.Tél.819-562-8693 MOB.DE SALLE A DINER en noyer.table, 4 chaises, vaisselier 835-5521 repondeur POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse.sécheuse avec garant: 100$ pièce.Meubles Consell: 346-7169 USAGÉS GARANTIS ENS.LAVEUSE-SÉCHEUSE 250$ et + \\ ENS.CUISINIERE ET REFRIGERATEUR 450$ et + SERVICE DE L'ESTRIE 225, Wellington Sud erbrôoke Livraison gratuite MOB.DE CHAMBRE: bureau, \u2014 DE MUSIQUE 12 MEUBLES ET MUSIKVILLE ÉLECTROMÉNAGERS Vente, location, réparation d'instruments detous genres.175rue Belvédère nord, Sherbrooke 821-4598 91 ORDINATEURS 486DX2 8/340, écran 15 po, Multimédia, imprimante HP520.2200$.Paul: 822-0750 ORDINATEURS USAGES - IBM PS/2 50Z 286 1/30 MB moniteur VGA mono, clav.295$ - IBM PS/2 40 386 SLC/25 4/80 MB CD ROM.carte de son.clav., souris, moniteur.695% -486 SX/16 4/200 MB.clav.souris mon.695%.823-0844 MEGATECH SUPER VENTE Spéciaux sur ordinateurs neufs 486 DX4/100 Mhz 4 mg.256K cache, 640 mg H.D.1.44 mg, contrôleur VLB.carte vidéo 1 mg VLB, moniteur .28 N/| SV.G.Asouris.clavier bilingue.Garantie 24 mois 1.299% ORDINATEUR GÉNIE.système Pentium.75 Mhz (Intel).256K cache.8 mg ram.disque dur 850 ma, lecteur 1.44, carte vidéo 1 mg PCI, moniteur .28 N/l SV.G.A.souris, clavier bilingue.bloc d'alimentation 220 watts.Garantie 24 mois.(pièces et main d'oeuvre) 25 disquettes 3.5\u201d 1.44 Services informatiques B.D.G.871 King Ouest 1 01 PERSONNEL DEMANDE FRISSONS + Escortes féminines demandées tu as entre 18 et 35 ans, j'ai besom de toi, n'hésite plus.appel- formatées.9.95$ 819-822-2737 $S$SSSSSSS$SSS$ T'as besoin d'argent, tu es jolie, le.500$ à 1000$/sem.566-0321 COMPAGNIE oeuvrant dans le domaine de la couture, recherche personnel en permanence, qualifié ou qui désire apprendre cetravail.Si intéressé à intégrer notre équipe, seprésenter au: 971 Galt Ouest à Sherbrooke de 8h30 à 11h30 et de 13h a 16h30 du lundi au vendredi Désire des) rec sa bois.COMPAGNIE EN EXPANSION banque de personnel.Employés (es) recherchés(es): PEINTRE AU FUSIL Avec expérience minimum de 2 ans dans le OPÉRATEUR DE BANC DE SCIE Avec table coulissante.SVP envoyer C.V.à l'adresse suivante: C.P.656, AYER\u2019S CLIFF (QUEBEC), JOB 1C0 HUD A04NN Estimation gratuite PROBLEMES DE TOITURE.Estimation gratuite.Travail garant: par écnt D.R.COUVREUR ENR.Tél.832-3189, pag.822-7119 RECUPERATION Métaux R.C.Achetons fer usage, métaux de toutes sortes.carcasses d'autos.balance sur place.Tél.566-0031 ou 868-2127 RÉNOVEZ VOS ARMOIRES ET COMPTOIRS « bas prix.Estimé gratuit.Tel: 864-6012.; ir 144 DÉNEIGEMENT AVOTRESERVICE ° | recherche une personne dynamique et autonome avec experience dans la vente.Elle couvrira les territoires de Sherbrooke, Granby et Drummondville dans le domaine de l'interurbain.Voiture requise.Salaire: commission et boni.L'entrainement sera fait chez Sprint Canada de Montréai.Envoyez votre cv.au: LD.S.Comm.2350 Manella suite 119.Montréal.Qc.H4P 2P4.a/s de M.Denis Gingras.Fax: 1-800-737-1742 AVON vous attend pour vendre les produits par catalogue a vos parents et amis.Commissionintéressante.566-4549 BENEFICIAIRES DE L'AIDE SOCIALE La Compagnie des Travailleurs Agricoles recherche des personnes ayant un minimum d'expé- rence et un maximum d'intérêt pr le travail en agriculture, horticulture et foresterie.Une formation préparatoire a l'Emploi est offerte.Auto nécessaire.Tel.822-4427 BESOIN VENDEURS DE MEUBLES semi-retraités ou retraités, vous êtes bienvenus.(Emploi à temps partiel).Prenons appels jeudi matin.de 9hä midi: 835-5607 BILLETS Page Plant.Led Zeplin.821-3757 oupagette: 822-7594 CARRIERE 2 REPRESENTANTS(ES) autonomes, pour la vente et location de systèmes, sur la route.auto nécessaire.formation sur place 847-3642.CARRIERE EN ESTHETIQUE Besoin de 3 dames.30 ans et + pour travail dans les cosmétiques.Poste de gérance.Pour entrevue: 566-7037.COIFFEURS(EUSES) demandés(es).avec expérience, temps pleinou partiel.Inf.: apres 18 h: 822-0051.COMBATDANS L'HUILE samedi 4 novembre.Avons besoins de 16 jolies demoiselles.beaucoup de prix en bourse.exp.non nécessaire.Michel ou Chantal: 889-2694.CONCIERGE: couple ou femme.doit demeurer sur place.Tél: 565-4866.CUISINIER-PIZZAMAN demandé.Se présentez à la Casa du Spaghetti.Venez remplir un formulaire d'emploi au 3059 King Ouest.* CURRICULUM VITAE % L'originalité à meilleur prix! Service rapide et professionel ORDINAPLUS 563-2854 ECOLE DE BILINGUISME a be- son d'un professeur d'anglais.temps partiel.Enseignement pour enfants et adultes.Don être disponible le soir et le samedi.avoir de I'expérience.564-1767 + FANTAISIE D'AMOUR * Besoin escortes féminines.18 ans et plus.Aucune obligation.565-5987 FERME PORC-SAINT ENR Employé responsable pour une maternité de 350 truies, exp.ou formation exigés.St-François Xavier de Brompton.845-5747 apr 18h, Manon Jolin.FRAPPER ÀLA BONNE PORTE Ça rapporte! Escortes féminines de classe demandées.566-2186 GARDIENNE avec expérience recherchée pour 2 enfants, 3 ou 4 jrs/;semaine.chez-moi Tél 562-1496, Karin GARDIENNE DEM.a Racine, pour fillette de 7 ans.de 15h a 18h30.Du lund.au vend.Doit se voyager.Trav.: 514- 539-3225.rés.: 514-532-3002 GARDIENNE expérimentée.non-fumeuse.autonome, disponible, recherchée pour s'occuper d'un garçon de 5 mois, à notre domicile de St-Etie d'Orford.Temps partiel en décembre et temps plein à partir de janvier.569-4253 MASSOTHÉRAPEUTE pour club gai.Inf.Gilles: 566-6505.PERSONNEL PERSONNEL 1 01 DEMANDE 1 01 DEMANDE AGENCE SPRINT CANADA PREPOSE AU BAR demande.Se préseniez a la Casa du Spaghetti.Venez rempli un formulaire d'emploi, apportez une photo.3059 King Ouest.RECRUTONS MAINTENANT Représentants (es].Acceptons les demandes d'emploi pour travail à temps plein et à temps partiel.Possibilité de commencer entre 300$ et 500%/semaine.Auto nécessaire.Composez le: 565-1526.TABAGIE OFFRE UN TRAVAIL à temps partiel permanent.La personne pour ce poste doit être honnête, accueillante.Le bilinguisme et l'expérience a la caisse seront un atout.Faites parvenir votre c.v\u2026.avec photo, avant le 25 oct.95 à: Casier 13.La Tribune.1950 Roy.Sherb., Qué.J1K2X8 TUVEUX GAGNER 40% et + par soir.appelle-nous entre 10het21h: 348-0665 URGENT! Cuisinier demandé, avecexpérience.Tél.875-5763.URGENT! ; PERSONNEL DEMANDE pour service mobile de lavage de camions.Avec Ou sans experience.Envoyer cv.au C.P.6418, Rock Forest, Qué.JIN 3E2 _\u2014\u2014 1 02 TRAVAIL DEMANDÉ FERAIS MENAGE 7 50$/heure Sylvie: 819-887-6813.HOMME MATURE honnête ferais grand.petit ménage, ainsi quel\u2019entretien ext, 562-0622 I 123 COURS PRIVES 30 ANS D'EXP.Spécialiste français.récupération.à tous les niveaux, résultats garantis.Denyse: 563-6736 ACCES À TOUS NIVEAUX, Par ornhopédagogue 36 exp.pnm., sec, adul.pré-maternelle, succès assuré.Prix très bas.569-6071.868-1645 COURS DE DESSIN ET PEINTURE adultes et enfants, petits groupes.Ascol Corner.Inf Lise: 563-2357.INSTITUTMEXI-CANA Cours d'espagnol.Nouvelle session débutant le 23 octobre, ni- veaul.ll.IVet avancé.563-2536 WINDOWS pour Workgroups Lotus, dBase.DOS.Word Perfect.cours intensifs.823-9625.Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel Coursintensils 564-3134.1 42 GARDERIES CORRECTION ENLANGAGE chez les enfants de 3 à 562-0388 (amis-mots) GARDE EN MILIEU FAMILIAL Milieu sécuritaire et stimulant.repas santé.horaire flexible, teçus.Tél: 566-5521.GARDERAIS ENFANTS chez-moi.O à 10 ans, secteur Mi-VallonR.Forest.564-3427.GARDERIE FAMILIALE Endroit sécuritaire, responsable d'expérience.5 places libres.aidefinancière, quartier ouest.Nicole au 346-B196 GARDIENNE RECHERCHEE avec exp.et réf.chez moi, Fleunmont, t partiel, 2 fillettes 6ms/3ans M-Josée 569-1072 J'AI TROUVÉ LA PERLE RARE comme gardienne, je cherche rnaintenant petite ame pour mes enfants, 2- ans et plus, dans Fleurimont.Temps plein oupartiel 829-0425.6 ans Déneig its Lina Dubé Tel: 837-2650 Surtout secteur rueLéger CHERCHE HOMME avec éput- fleuse pour déneigement.de cour de blocs.Doit être capable de se déplacer.563-0296 DÉNEIGEMENT de COUR Estimation gratuite a domicile.Après 18h:823-1765.Marco DÉNEIGEMENT DE COURS avec souffleuse.dans l'est et nord, àbon prix.Giles: 565-1041 * DÉNEIGEMENT * SECTEUR ROCK FOREST Avec pelle & souffleur.residentie! & semi-industriel.Int.: 835-9540 DENEIGMENT, (NORD) com mercial et résidentiel.à la fois ouaucontrat 822-3325.ENTREPRISES .RICHARD BRISSON Déneigement résidentiel et com mercial.Service 24h.Plusieurs unités à votre service Estimation gratuite.348-0108, Richard RECHERCHE personne pour déneiger immeuble 20 logements (quartier est).Doit avoir tracteur avec souffleur arrié- re.Aprés 16h30.562-2993 SERVICE D'ENTRETIEN JOSEENR.Déneigement de cours et trol: toirs, avec souffleuse.Service de qualité.avec assurances Tél: 822-2895 145 RÉPARATION D'APPAREILS SERVICE STÉRÉO PLUS Spécial nettoyage vidéo complet 19.99$ taxes incluse Service 12 heures 2244 King Ouest 569-8619 148 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS cèdres en boule.cédres pout hies.livrés ou posés avec garantie, Tourbe cultivée et.de champs.Arrangements -+paysagers, patios.Est.gratuite.R.Demers, 563-5946 CÈDRES POUR HAIE 2 à 3 pi 150$, 3 à 4 pi: 25, 4 à 6 p 3.25%.6 a 8 pi: 63.Plantation si désiré, 1$ ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'expérience.843-3642 SERVICE D'ENTRETIEN JOSEENR.C'estleternps detailler vos érables et bouleaux.Nettoyage.ramassage feuifles.822-2895 = 1 49 SANTE ET RELAXATION MASSAGES DE DETENTE.Pour vous servir.562-9228.MASSAGE SUÉDOIS pourune détente en douceur 566-0546.MASSOTHÉRAPIE ALPHÉ massage Californien, suédois.relaxation.Tél: 564-0791.164 MOTONEIGES BLIZZARD 9700 1983, 950$ EVEREST 1979, 550$.Tous 2 en bonne cond et négocia ble.847-1753.864-6913 BOMBARDIER GRAND TOU RING 1993, 2.500 km.5.500$.Particulier, 868-0735 FORMULAMX 1995, 1.450 km.comme neuve.Tél 565-1376 MOTONEIGE 1978 EVEREST MAMAN GARDERAIS enfants chez-moi, secteur, Fleunmont rue Dulac.Tél: 566-6590 440.élect.très bonne condi tion.Tél: 843-9343 165 MOTOS- ; SCOOTERS 5 ETUDIANTE non-fumeuse.18 ans, garderait vos petits bout de choux de soir sur _sem Tél 563-6 563-5964.rèp 14 43 SERVICES DIVERS ANTIRQUILLE Avec produits neufs.45$ et + 1610.12e ave nord Fleurimont Location Joe Loue-tout 823-1600 ATTENTION! RECOUVREZ le contour extérieur de vos fené- tres d'aluminium.Estimé gra- tuit Tél 864-6012.4X4 SUZUKI 300 1992, exc.cond.: aussi remorque pou: VTT.Prixnég 821-2821.ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-514-963-3456.; HONDA350,4X4,1992 \u2018bumper\u2019.\u2018winch' et pelle à ner ge.Ur.propre.5,0008.Faut foir 846-0583.NIGHTHAWK 750 Spécial Custorn 1982.noir, 46 000 km, re- servoir, pneus.chaîne.et sprockets neufs.Aubaine' Daniel: 563-9830 \u201c ¢ 8 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 octobre 1995 MOTOS- LS PIÈCES D'AUTOS ; 165 SCOOTERS 169 ET DE CAMIONS 170 AUTOS À VENDRE 11 AUTOS À LOUER YAMAHA VENTURE 1983 48 000 GARAGE DE MÉCANIQUE EAGLE PREMIER SE 1988, mé- km, avec petite remorque, 4950$ ou moto seulement 2950$.864-6267 apres 30$/h, 32 ans d'exp.Specialisé en injection.diesel, moteurs re- conditionnes.Achat d'autos pour 18 hou 564-7960.pieces.Prix competitfs.Garage te pour l'hiver, à vendre ou \u2014 5880727 ____ : A.Chouinard, 232 rang 6, St-| ; : } \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | ou échanger pour auto 4 Cyl.166 VEnicures François Xavier Tel: 845-4474 _\u2014_ | au, vires élect, Tempo, Re: 7 TOUS-TERRAINS reams | ari ou Cavalier.de 86 à 88, | W\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : 819-877-2785 AVIS LEGAUX - 2 X 3 ROUES HONDA 1984, 1 0 pops i pour les pièces.l'autre en 170 aurosAvenone FORD ESCORT LX 1991, rouge, CL D'OFFRES - g : bon état, 400$.Aprés 16h.100$ À 1,000$ automatique au plancher, 4 UMISSIONS - ENCANS 864-9562 comptant.C'est le prix que nous portes.A po de neuf | 4 .) pouvons payer pour votre véhi- neg.563- .z .FE 3 ROUES HONDA, Big Red [cule en bonne ou mauvaise | Corr Foran 1x 1998 4 por.; versaires de Ce Dans un communiqué, le camp du Oui 1884 tres propre, 9505.cond.Pouvans aller sur place les, sedan, auto., 17.000 mi.| | ENCAN À COMMISSION Norman DELISLE Québec (PC) se défiler.&H accuse le consortium des trois réseaux télé- = : = comme neuf, B695$.Garage TOUS LES JEUDIS A : «C\u2019est as- i visés d\u2019avoir mis de l\u2019avant une proposition 3 ROUES HONDA 1984.7008.[92 Pontiac Lemans, 22508 Suit.} Lue mg! 82-3430.Soir 18h30 sez les excu | = qui «divisait le temps inégalement» en fai- Tél.:889-2935 2p.légèrement accidentée.| 849-7312.AU DOMAINE JOLY INC.; Co - | « ; 1» TT SUZUKI GURD Toe 20 Chevrolet Cavalier, 28958.FORD MUSTANG LX 1866.5 | À 2405, CHEMIN LEMIRE.a tenue d\u2019un débat télévisé entre les ses de l\u2019au- = sant porter les deux tiers de la période sur .250, 1992, bonne condition.| 80 Pontiac Firefly 24508.vi.moteur 23, prix à discur FLEUFIMONT chefs du Oui et du Non était sérieuse- tre côté.2 les conséquences d\u2019un Oui et seulement le 2000km.37508 843-5546 Auom.2p rors Tere TT ar ENCANTEUR: ment compromise en soirée, hier, alors Pour que | = tiers sur celles d\u2019un Non.,; .7.5 : \u201c : o etai o ./ RS .YAMAHA 1986, 200 CC, 4x2.| litres, diésel, aut.95,000 km.clim.88,000 km.très pro- Jean-Marc Denault que des versions contradictoires et des accu- Jacques Pa- ; oF Une telle proposition était «inacceptable comme neu.22008.Tél:| PIECES D'AUTOS LECLERC [ pre Tol 837-2208 roponer 255278 sations se multipliaient de part et d\u2019autre.rizeau ne ju et ne pouvait conduire qu'à un échec des né- i : - -_\u2014 portez la marchandise à vendre .; , \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HONDAACCORD le jour de l'encan 62438 «On est encore en discussion», a expli- continue pas Re FY ; le communiqué 95 ACCENT L, 22.500 km, verte, 245 .À ; of .ociations», mentionne le com qué.1 67 5 vil, 3 p.sd.volant ajust.|S 1986, 118000 km, autom.qué Claude Bédard, porte-parole du consor- à se défiler, | = & \u2019 REMORQUES bal gar Sans/100.000km.| 2 Pegue 005 845-7333, cell: tium des trois réseaux de télévision (Radio- On les a pris PS Nouvelles conditions REMORQUE avec fond et cadre | 16,500 km.Vert forêt, 4 p.|Honba GIVIG 51 blanche, Ed ENCAN Canada, TVA et Radio-Québec) qui veulent au mot et on 4 | Re \u201c1 participait à Tél.:569-7154 Po.\u201c| bal.gar.© ans/100.000 km.tion Spéciale, 4 pores, air || Salle Motel Holiday, | télédiffuser simultanément le débat.accepte le débat moitié-moitié», a dit le chef Mais hier midi, alors qu | para a 94 vit.0 AM- \"exe \u2019 - ; ani Faisant allusi émissi : i e négociateur \u201cREMORQUEKEER1993, | 37.000 km.Coussin gonfla.| Sum.radio AbbFMicass, ox Deauville, Une chose est sûre, le débat ne pourra du Non, Daniel Johnson, en faisant allusion dhe SMISHON Ta Gop jon Ws 1 5 accep- roues doubles, capacité 10 to.| ble, vitres elect.balance de | |.76008.Tél: 565-0012, tous les vendredis soir à pas avoir lieu le 15 octobre à 20h, tel que # Une répartition égale du temps entre les du ho ome ne » 3 rep que it P ra de char t, frei arantie 5 ans/100,000 km.= Rl - récises 2 Co ; = \u20ac S adversaire, soit un oe 2.2005.Tor oa ER | 93 ELANTRA GL autom.| HONDACIVICCX1994 p prévu, a expliqué M.Bédard.deux camps.tant les conditions de \u2019 élect.,2,2008.Tél: 563-2288.REMORQUES detoutes grandeurs.622-2573.REMORQUE USAGEE capacité 6000 lb.6%x12 pi, freins elect.sur 4 roues.56,500 km.Rég.de vit bal.gar.5 ans/100.000 km.93 ELANTRA GL 77.800 km.5 vit, aileron, s.d.et beaucoup plus, balance de garantie 5 ans/100,000 km.93 ELANTRA GL.49,500 km.5 vit., aileron, balance de ga- canique A-1, trés propre, 3.200$ Tél.: 864-7319 ESCORT 1882, très propre.prô- 5 vit.blanche, 20 000 km, légè- rementaccidentée, réparée, 98008.Tel.: 843-4007.HONDA CIVIC DX 1990, hatchback.96 000 km, exc.cond.5900$.Tél.565-3395 HONDA CIVIC EX, 1993 4 p., LOCATION PELLETIER Location de petites voitures, a la journée, à partir de 29.95$/jour.Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours de la semaine.Jean-Marc Denault encanteur 563-2751 ou 864-6488 63741 Les négociations s\u2019enlisent | D'autre part, il semble difficile pour les trois réseaux de diffuser un débat le 22 octobre, une semaine plus tard que la date originellement prévue.«C\u2019est trop tard.Les trois réseaux ont une soirée référendaire à prépa- «Ils nous sont alors revenus quelques minutes après: il devrait y avoir des sous-su- jets et des sous-sous-sujets (.) J\u2019ai pas l\u2019im- ression que le camp du Oui veut un dé- at», a dit M.Johnson hier soir.partage égal du temps pour l\u2019analyse des conséquences d\u2019un Oui et d\u2019un Non.«À chacune des rencontres, le Non a accepté les propositions du consortium mais le Oui a posé de nouvelles conditions», a dit M.Anctil.neuf.1,500$.875-5326.rantie 5 ane 100.000 KM em TE ET S000 rer et il y a des journalistes qui travaillent là- Du côté du Oui, Jean Royer, chef de ca- VRAI AUBAINE remorque 7 x | Mags.lot ouvrant, vitres |HonDA PRELUDE 1988 aa dessus», a dit M.Bédard.binet du premier ministre Parizeau, a expli- En toile de fond au'débat sur le débat, le 16, flambant meuve, double | élect Balance de garantie! vitres elects.3500$ URGENT! qu qu\u2019il préparera une proposition écrite à camp du Oui s\u2019en est pris hier à Radio-Ca- reins élect.| OLE.VISTA, 66.000 | 088290215 ; : «Assez les excuses» ébattre «d\u2019ici vendredi prochain» sur les nada, l\u2019un des trois réseaux impliqués dans .km.Injection, 12 valves, [HYUNDAI EXCEL 1986, 5 vit, 4 | | STEPHANE DUBREUIL Dans le camp du Non, on accuse les ad- modalités du débat.Porganisation du débat.\u2019 CAMIONS ET autom., trés propre.Bal.gar.\u2026 88600 km, 600$.Mar- 188 FOURGONNETT 5 ans/100,000 km.chand: 845-3234 Contacter 300 FOUBGONNETTES __ | 81 SCOUPE LS.89,500 km | HYUNDAI SCOUPE turbo 1983, Denis ° rs oz AEROSTAR 1989 tout equips, | Vites elect.mags, volant] turquoise, 45000 km, bal.ga- > « a rizeau a ecl e air-\u2018clim., version allongée, 7 | ust.balance de Garantie! rantie 5 ans/100000 km.du syndicat passagers, moteur 6 cyl.| S5ans/100,000 km.105008 neg.Jour: 563-0225, a 80008 neg.Tél: 346-3951, BE onan xd 847-4438 soir Hôtel ° h ! 562-4242, Ghislain.propre.\"°° | HYUNDAISTELLAR 198596,727 | || des Gouverneurs e men ir === JONSON AUBAINE 91 SONATA GL, 4 cyl.| km.faut vou! Tél.Jeep armée, 6x6, transmission et | 47,500 km seulement.2 tons | 569-7902 Sherbrookemoteur refaits à neuf avec char- | (bleu et gris), aileron.avec | HyUNDAI STELLAR CXL 1987.im rueâneige, 2500$.846-4738 une superbe gar.complete équipé, tré | .; \u2014 77-\u2014 | Sans, km illimité.Pot Pesos Stéphane.Katia GAGNON St-Jérome (PC) BLAZER TAHOE 1989 4x4,| 90 EXCEL CX, 4 p., sf.s.d.569-5633 CANADA ; .77 000km, 8 800$.566-0712 autom.noir et gris Z tons, im- PROVINCE DE QUÉBEC CHEVROLET RANGLER 4x4 noir, 1988.140000 km, \u2018cruise\u2019, aut.4 pneus neufs.80008.843-9363, 847-0910 CHEVY VAN SPORT avec toit peccable.121,000 km.89 TOYOTA Tercel, 5 vi.84,500 km.Très bonne cond.MAGOG HYUNDAI 430 bd Bourque Omerville INFINITI G 20 1991, 5 vit., int.cuir, toit ouvrant élect., mags MOMO, 112000 km, impeccable.Par prop.823-0306 JEEP CHEROKEE LAREDO 1992, blanc.trés propre, DISTRICT DE ST-FRANÇOIS N° 450-04-000577-956 COUR SUPÉRIEURE (CHAMBRE DE LA FAMILLE) PRÉSENT YOLANDE POIRIER ans son discours le plus agressif de la D campagne référendaire, le chef du Non, Daniel Johnson, a livré une charge à fond de train contre les leaders souve- suréleve, tout équipé.1985, 868-0010 104000 km, moteur neuf, GREFFIÈRE ADJOINTE sai ; pour bricoleur.Acheleur sé- |ACHETONS AUTOS vendons | demande 14 500$.564-7432 ANN GAUTHIER, domiciliée rainistes, accusant notamment le premier rieux seulement.15008.Tél: | pièces usagées.Pièces |JEEp WAGONEER LTD 1987, || 6t résidant au 1800, rue ministre Parizeau de «mentir» sciemment à 846-6519 FORD F-800, 1989, 6 roues, 26,000 km.429 gas.10 vity-dompeuse, idéal pour bois d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VEHICULES, de \u201887 à \u201895.Nous payons les meilleurs prix en ville et nous tout équipé, très bonne cond.Bas millage.Tél.: 820-4000 ou 569-7042 JEEP WRANGLER/LAREDO 87 Goyette, app.102 a Ascotprovince de Québec, district de Saint-Frangois, J1H 327 Partie demanderesse la population pour que le Oui l'emporte.«A court d\u2019arguments, ayant perdu le débat économique, Jacques Parizeau a déci- chauît.gravier ou neige,| payons comptant.Venez |y.g 4 2 i.NOI it ri- Cc.> ; 13,6005.Tel: 563-2288.nous voir chez OUIMETTE | ios \u201c2 oo 300 Me TOL 00 à | | REAL MCDUFE, adresse in- dé, dans cette campagne, de mentir aux FORD PICK-UP F150 1085.| AUTOMOBILES.5475 Bd.|ski 55008.Tel.562-9125 connue, Québécois.Et je pèse mes mots», a-t-il lan- 75600 km.pas sorti durant les 6 derniers hivers, A-1, gharcoal, manuel.563-3698 | PORDRANGERXLT1988 King.Cab.V-6.aut.Prix à disc.832-3727.GMCJIMMY 4X4, 1989 350 pc inject., air, cruise, volant Bourque, R.Forest, 864-6811.ACHETONS VEHICULES de 1984 à 1994, bonne cond.payons comptant.Allons voir sur les lieux.845-7333 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.JETTA TROPHEE 89 bleu-noir.16 valves.4 p., 5 vit, 120 000 km, ac.\u2018door lock\u2019, 5900$.Martin.: 562-8694.MAXDA 86, RX?blanche, 48008 neég.B823-9423,565-1368.Ee MAZDA 32391 man.5vit.120 000 km, noire, 8 jantes, 4 pneus été neufs.cache baga- Partie defenderesse et JONATHAN MCDUFF-GAU- THIER, domicilié et résidant au 1800, rue Goyette.app.102 à Ascot, province de Québec.district de Saint- François, J1H 3Z7 et LE DIRECTEUR DES RÉGIS- Une pause café bieri appréciée Photo PC cé, tentant visiblement de renverser la vapeur qui semble favoriser le camp du Oui depuis l\u2019entrée en scène du chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard.Et loin de tempérer ses propos en conférence de presse, le chef du Non a renchéri.«Personne qui va me faire retirer mes paro- ajust.\u2026 vitres élect.101 000 km, |_T- 2247199 ~~ 0000 ; - SLL ., Le .! - 1 forme: cond 800.Il.|AGURA GS 7090.2 pores be, _radiocass.3 Paus-par TRES DE = ÉTAT ou en Le chef du Bloc Québécois Lucien Bouchard profite d une pause dans ° région de Saint-Hubert pour les.tonne-t-il.Quelqu'un qui, depuis 40 ans, BE 8158482215 5 vit.100 000 km.85008, pes | Thule, s8008.Soir.346-6241 De ete A pose de engager la conversation avec Richard Lussier, qui tient la cantine mobile où M.Bouchard s\u2019est arrêté.| sait qu\u2019il y a des coûts à la séparation et qui, LA NDVOYAGERSE1991.| ou820-5336._jour:837-2421ext 2788.|| triet de St-François, 205, rue endant la période où les Québécois sont en An p p 1 km, 7 pass.air cm, |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [MAZDA 323 LX 1986 4 portes, | | Montmagny.Québec.pro- : .< ; casa.mot.3.3 over drive.par.|ARIES 1983, b.méc.5008 nég.| 6755, prête pour l'hiver.Tél | | vince de Québec, district de train de se pencher sur la question pour y (Pc cond.11,5008.569-0578.ar pees a 2 | 846-6519 Québec.GIN 229, B R répondre cache délibérément ce qu'il sait, \u2014 oC Age BL ede Mis-en- > i JIMMY 19864X4 [auBAINE! FORD TEMPO 1o87.MAZ0 526 man- © vi.1995.pa Oo U C Q ¥ SO m m e a e c'est un menteur.» afiois A \u2018 ih V-6.man., 130 000 km, tout équi- propre.bonne cond.950$.1600$ nég.563-2965 ; ASSIGNATION Sur la question du déficit d\u2019un Québec 11 pé.5 500$ nég.822-3904 Jo x \u2014 MERCEDES 1973 pour remon | | ORDRE est donne à Réal e souverain par exemple, le premier ministre déc MAZDA 1989 B-2600, 4xd.[A VENOHE FOTD TEMPO 1987 | ter PONTIAC SUNBIRD ta- McDuff de comparaître au Parizeau «triture la vérité» en le chiffrant à toin transm.man.5 vit.Cab-Plus, | \u20ac _ - T@l: | miliale 1986.Tél: 821-2857, greffe de cette cour situé au ; illiards $, dit M.Joh Et l\u2019équi d ~ - pp \u2014\u2014\u2014 rue Kin uest er- , : , - double boîte.79008.Tel | 562-10960u823-7457 [rome tomers \u2014 oo \u2014oo | | 375.rue King Ouest, Sh cing milliards it ohnson.Et l\u2019équipe de pees [arse dues pore mia Mo Lyne ht a || Sooke, Ges slo 100 souverainiste cirompe» encore la popula- fan MINI VAN DODGE 1985 4 cyl.| gsoog Tel a10.565.7326.| TOUS.10.0008 neg.ou echan- | de la publication du présent >ect nas l\u2019affaire À ee tion lorsqu'elle promet davantage de créa- den \u2018auto.propre, bonne condi-| 7\" F2 22317 | ge accepté.Jour de 9h à 15h: , «Ce n\u2019est pas l\u2019affaire d\u2019un diffuseur de d loi d Québ ç i très \u20ac ; .CAVALIER 94 878-3141 avis dans le journal La Tribu- Pi APRIL Sai PC x SE v ton emploi dans un ucbec souverain.moi ans Ta saaatey oP 35000km, prix nég.Mencunv Gapnrisss 5x | | ne de Sherbrooke.lerre aint-Jean (PC) se mêler du contenu de la publicité du Oui, les t [| l'émission animée par Patrice L\u2019Ecuyer, a 16) 21CK- .D.: LE \u2018| équipée.int.cuir.73.000 km.: iquité \u2019arti- i à int- - «Radio-Canada existe de par les taxes \u20ac Fal ariti 4 1 \"Club Cab, 4x4, double-roues, | Alleron,antivol.14500.équipés nt d'antiquités, d'\u2019arti- | de 1000 partisans à Saint-Jean, le chef blo les imvôts que lui paient lar Prent les Qué- fait une apparition devant une foule qui Jou \"69 L diesel, 4 vi.carross, |_Tél823-9423,565-1368 | ome me \u2014 cles de colelction et | quiste a servi une volée de bois vert a la di- [©5 IMpoLs qu pal arg s Qu n\u2019était pas automatiquement acquise à son e aa A1.103008 Tél: [COLT 1984, anirouile gar à Me ur propre.29005.Ma | À de meubles moder- | rection de Radio-Canada au grand plaisir de D\u20accois.(Mais) Radio-Canada ne présente option.Dès le début de l\u2019enregistrement, par .or de sler 2 p., , - pra aille See allé a ye, Plan d'or de Chrysler 2 p.| criand: 45-3204.nes au Carte comm son auditoire.qu\u2019un côté de la médaille.» 5 l\u2019animateur y est allé de quelques blagues, et hy : ; 34, King |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | NISSAN STENZA 1987, pour | | Nautaire de Richmond, - .; Lucien Bouchard s\u2019est payé la tête des la seule mention du nom de M.Johnson a Cab, diesel.avec boîte fibre DODGE 800, 86, décap.mot | pièces.878-3734 820, rue Gouin, Rich- «C\u2019est une chose très grave, a-t-il lancé inci ler soir.princi 5 ji ê PA \u2018de verre.propre.7508.Tél.| 2.5, tout blanc.super cond JP TT ; ; h Ae di | grave, Radio-Ca.Principaux leaders du Non, hier soir, princi- provoqué de copieuses huées dans la foule.l\u2019A: 8466519 37005.Ap 16h 868-1545 [NOUS POUVONS acheter votre | | mond, Québec, le vendre- | mais Je ne dis pas cela pour que Radio-ta- pajement de Daniel Johnson, qu'il soupgon- Avant entrée en scene du chef du Non, ma VANFORDAEROSTARXLT |DODGE 600 CONVERTIBLE | Gayonscomptant.di 18octobre 1995ä18h | nada soit la cible d'attaques, je respecte cet- ne de littéralement paniquer sous la pres- l\u2019animateur a même dû demander aux gens StI 1987.118.000 km.autom\u2026 t | 1986 acheté en Floride.J.N.AUTO ROAD SIDE INC.SERONT VENDUS:40 assiet- te institution qui fera partie du patrimoine .lui : li ;] i) du Oui d isd illi hal M.Joh épo équipé, impeccable.4.450$.|_819-875-38880u 832-2519 317 route 115, Richmond tes de collection dont: N.uébécois quand on sera souverain sion que lui applique le camp du Oui depuis accueil irc alcureusement .Johnson, nie Richard: 823-1881 DODGE OMNI 1986.auto de 826-3084 Rockwell Age of plane sé q 5q Sera = : quelques jours.même s'ils ne partageaient pas son option.deu VAN PLYMOUTH COLT VISTA | femme.5755.préte pour Ih |BHOENIX 1984 moteur V-6.|l Round Ban.Melbourne Le- rare 1986.4x4, 5 vit.4 p.7 pla-| YO 6856-8517 000 70.000 ke, 2508 pour es pie- | | oc\" e dangered Species = ces, am-fm cass.Demander |FORD ESCORT 1986, man.| ces.Tél: 846-65 ; { BAN .Sohanne 83-3234 Dee sis Todeepra eh 0 |pcmoum cou 35 avc.|| mec ves cana | | Selon Claude Boucher et Maurice Bernier Th tout équipée.6.500 km.avec cadres.Antiquités: ser- \u2019 Ma ENA ACC 13.0008.Tél.562-1595 vice de vaisselle, 85 pièces ° ° \u201cA fan: dl I la PLYMOUTH RELIANT SE 1986.| | «Renown» de Royal Staf- L A \u2018 py | A1\" Ë 2 p.autom.À voir! 15008.fonshire, porcelaine anglai- e ca m U a 1C e Sd ( n i Ue .à és af Ap.16 h.868-1545, se: lampes à l'huile; table La Yvo ; PONTIAC GRAND AM 1989 mé- ronde en chêne avec 5 feuil- à Mn Jeudi 12 octobre.canique A-1,3750$.mé les 6 chaises dossier = 2: bou .- \u2018 \u2018 ils: 2 .seu 7 Anniversaires historiques: RENAULT ALLIANCE 1983 | | fabio à panneau.bureau en Campeau et seulement d'études avec un une cinquantaine d\u2019emplois?Cette décision | Sh .A-1.650$.Après 18h: 819- table à panneau: bureau en he: A , - DS, ; é vr y d'A 1994 - Le physicien Bertram Brock- RB 571-0451, Sylvain.cerisier avec miroir sculpté: Sherbrooke (GF) scénario pessimiste.Quand ils disent qu\u2019ils de C.S.Brooks a été prise en toute connais- .; MR SR rss \u2018que Murphy: .: : > SVE , de \u2018house, 76 ans, de Hamilton, en Ontario, B|PONTIAC PARISIENNE 1986 | | I phan aniaue Wiuhy: Ta ont pris les moins pires scénarios, il faut sance de cause; plus encore, on a hésité en- | nig reçoit le Prix Nobel de physique, con- 145,000 km tres propre.faut en laiton.boîtes publiciar comprendre que ce sont les moins pires des tre Sherbrooke et le Mexique, puis on eñ eta jointement avec l\u2019Américain Clifford MiFonmac suneirp 1980 LE, | | \u2018és: Pièces en Sterling: a «campagne de peur» du camp du pires», a souligné M.Boucher.est venu à la conclusion que c\u2019est ici, en Ess BI Shull, pour des travaux effectués dans p.autom.sf.sd.54,000 | | PP perdue outls; lam Non a grimpé d\u2019un cran avec l'annonce.trie, que c\u2019était le plus rentable» a souligné - An les années 50 sur la mise au point de mil radio AMIE.part.cond.jour Ruby.mailes, pot à bis.des pertes d'emplois anticipées dans un Étude datée de septembre M.Boucher.Re (Le méthodes d\u2019étude de la matière conden- échange.346-5747 Marchand cuit MoCoy: leurres.Laveuse À | Québec souverain parce que les fédéralistes Eux, ils exhibent étude sur les Dans le secteur du tourisme, au lieu des \u201c automatique Kenmore; sé -onstatent k tée d du O ux, 1s exnioent une ude sur Jes > ; ; sée.PONTIAC SUNBIRDLE 1994 cheuse Westinghouse; réfri- dans 3 7 à mon \u20ac du op et de- «Perspectives de l\u2019économie et du marché pertes d\u2019emplois annoncées par les adver- lier .a oc Blouse, 2 p.5 vit, m.: ; oui ans la faveur ire, notamment de- dil .; saires ; ic 1990 - La Commission des services [ls 500s.Tel.843-4007 GO ee: puis la nominatipne de Lucien Bouchard au du travail, région économique de l\u2019Estrie, soirs MMA.poucher et Bernier ont rappelé le publics du Vermont autorise Hydro- PRETPOURL'HIVER ondes Toshiba: divan-lit en te de négociate hef pour | jet 1995-1998».IÏ s\u2019agit d\u2019une étude préparée Ue étude fédérale parle d\u2019une croissance : déc 5 N d livraisons [§|LYNx 1986, 139,000 km.bonne | À cur noir (comme neuf) fuion | | POSE de négociateur en chet pour le proje Dével des re H j- de 3 pour cent.au cours de la prochaine Lac Québec a entreprendre ses livraisons ; avis , par Développement des ressources human .2 TPN .condition.9508 nég.566-1694 avec matelas et dessus: de partenariat avec le Canada.PS 42 saison .ans d\u2019électricité a partir du ler novembre.ROULOTTE 21 PL 1875 priv.| | vaisselier de coin enc hône: ; ; _, nes Canada, un ministère fédéral, ont rap- \u201c> \"= Lo .< ton 1988 - Une entente de principe inter- 1400$.Echangerais contre | | berceuse Bentwood; ens.de C\u2019est ce qu'ont soutenu les deux délé- pelé MM.Bernier et Boucher.Dans cette Selon eux, la nomination de Serge Raci- me \u2018tient entre Bell Canada et le syndicat de DE ot OU 4428 route lp chambre: Sofa.oot gués régionaux du «Camp du changement» étude datée de septembre 1995 alors que la pe alto du comité chargé de la surveil - défi -ses techniciens et téléphonistes en grève Àl5rarñon neuAnT 955 moms | | fre en cèdre; its jumeaux, | | \u20acN Estrie, Claude Boucher et Maurice Ber- tenue du référendum était connue, les au- ance des négociations de partenariat vient \u2014 .» Wx .z .z qr.Alves | y .3 oy » : got A depuis le 27 juin.TN sommiers ot matelas, taile- | | Mier, respectivement député péquiste du teurs prédisent que le Québec et l\u2019Estrie assurer la défense des intérêts des Estriens 1983 - L'ex-premier ministre japonais 868-1545.pordure au gaz Shindows.| | comté de Johnson et député bloquiste du poursuivront la remontée amorcée en 1994 et rassurer la population sur le sérieux de la Kakuei Tanaka est condamné à quatre SUBARU GL 86 130000 km.| À ficateur Kenmore et beau- comté de Mégantic-Compton-Stanstead,au mais sur un rythme un peu moindre, démarche.ans de prison pour son rôle dans l'affaire [| cab.1989, 138,000 km.| | COUP d'autres.cours d\u2019une conférence de presse tenue compte tenu de deux facteurs: les restric- «Un sondage a déterminé que 70 pour Lockhe d.pours ve 55008.Tél.: 868-0595.Connon ae hier matin.tions budgétaires des gouvernements et le cent des gens sont d'accord avec la nomina- vs fis Le .CL SUZUKISAMURAI 1991 .ralentissement- économique à anticiper \u2018 tion de M.Bouchard comme n it 1973 - Le président Nixon choisit Ge- Mloz 000 km, tres propre, 48005 | | Encinas fourmis pur oe Selon les deux députés, le camp adverse pour les États-Unis 9 oP en chef.Il ne reste plus qu\u2019à tof onner le rald Ford pour succéder à Spiro Agnew g|Té::843-8507 | | Scouts de Richmond a affiché sa panique ainsi que son mépris ° ' , mandat, le 30 octobre», a lancé M.Bernier soc comme vice-président des Etats-Unis.Pp SUZUKISIDEKICK IX 189, | | Pour plus d'information des Québécois en avançant que 92 300 em- «Quand on regarde le textile, par exem- en disant avoir noté un accroissement dans .CAl 1968 - Fondation du Parti québécois [jcuter Tél: 849-9508.B plois seraient perdus advenant la victoire ple, nos fédéralistes ont-ils déjà oublié qu\u2019il la qualité de l\u2019écoute des gens à l\u2019endroit ou et Ouverture des jeux olympiques de SUZUKI SWIFT 1989, 3 D.B du Oui, le 30 octobre.y à à peine quelques mols, Es.Brooks 2 des arguments du Oui depuis les derniers\u2018 ., m, bleue, man.prix .¢ n Vi m ; : haine J Se \u2019 _\u2014 Mexico.Co .revisé: 2.4008.560-6370.BRIAN 5.BARRIE «II s\u2019agit d\u2019études datant de Bélanger- \"OCC\" ua lavest ssemen de.créant ainsÿ JOurs.«Les prochains sondages devraient le 1957 - Le premier ministre canadien MIToyoTA CAMAY LE 1969 tout Encanteur bilingue ; que, cred confirmer», a-t-il conclu.208 == Lester B.Pearson mérite le prix Nobel équipée sauf ar, gris 2 dons.s1154 Ro ey 556.2579 .D 2 de la Paix.80008 né - \u2019 - ; | ; 5g.Tél: 845-7303, 1492 - Christophe Colomb découvre TOYOTA CELICA GT 1986.5 affaire de la faillite de : ° ° l'Amérique.ao.ubans.10008, ra 4 ans l'aaire de la failite de : OUCNAIA rfeNncontrerait te Vide, averti ares ; peinturer.Tél: 846-6519.I \" Ils sont nés un 12 octobre: Favori ean5 as san Jack Machin, résidant au 5105, boul.des d ; : TOYOTA TERCEL 95, vert men- | Le ténor Luciano Pavarotti (1935) the, manu.16,000 km.gar.vétérans dans 1a ie de Lac-Mégantic .comédi i .longée 6 ans.566-2132 a province de Québec.uw Co Le comedien Dick Gregory (1932) moe RE ans'ap En revanche, au lendemain d'un victoire du Non pour «reconstruire \u201c À Ils nous ont quittés un 12 octobre: vit 2 p.200 000 km, très pro- Avis est par les présentes donné que Toronto (PC) Non, le Québec et lc Canada pour- lc Canada».: 5 5 1994: L'écrivain et ex-ministre pé- pre 26508.Marchand: Jack Machin a déposé une cession lo28 raient commencer à se «reconstrui- C LL © L u E fluiste Gérald Godin (1939) passes septembre 1995 et que fa prem re re» et fairc plusieurs changements ce que Je vois, cest une période w : \" ami A VAN TOYOTA 1987 mauve.7 assemblée des créanciers sera tenue le Lon ; ., .; ; : de convergence où les chan nts F 9 1989: le pianiste et chef d'orchestre passagers, 3500$ néa.Marin: 24 octobre 1985 à 15 h, au bureau du u lendemain d'un Out, Lucien nécessaires à un meilleur fonction- réclamés dans la bro Ee cement P  Carmen Cavallaro (1913) 828-3702 séquestre officiel, 5, Place Ville Marie Bouchard ne serait pas le négo- nement de la fédération canadienne.bac MAT des ON a rase du Qué- d 3 1978: le poète québécois Alfred Des- VOLKS JETTA SLALOM 1988, Be étage, Montréal (Québec).ciateur en chef québécois dans Pat vus Cat bong tait CEE PC S Bouvernements succes- ir a blanche, 5 vit 150.000 ken, \u2019 « nAonniationc A (est ce que M.Charest a fait va- sifs seront compatibles avec les ochers (1901) ! y les négociations de partenariat avec Le que 5 ; patibles avec les c a x OS rr 1.37003 864-7328 Daté à Montréal, le 12 octobre 1995.lo Canada.mais plutôt le «monoto.ir hier lors d'un déjeuner-causerie changements que les autres Cana- v 5 PENSÉE DU JOUR: VOLVO 744, 1089, aut.gris for.: DC mais putes très couru au Club Empire de To- diens veulent en Ontario, en Alb n iE «I.Angleterre est le paradis des fem- ce.impeccable.Normand SOLANGE CHAPUIS & ASSOCIÉS INC.guiste ¢n chef» d'un Québec souve- 2 \u2019 .ntario.en Alberta | mes, le purgatoire des hommes et l'enfer va Bennie.Shot 633.20205 rain \u2014 simplement parce que per- ronto.a dans l'Atlantique», a déclaré le b .s, ic a C de 5 et lente 1138 Bienvile.Sherh.823- 0, rue University, bu 17 \u2018 a ; .Co chef conservate Vi auditoi- u A des chevaux.» 2366 soir 346-2204 Montréa) (Québec) HaA 246 08 sonne au Canada anglais ne voudra Dans un discours où l'humour et Le de plus de 400 devant un auditol r 8 (John Florio) VOUSVOULEZVENDRE Tél.: (514) 842-8515 négocier avec lui les termes d'un lc sarcasme côtoyaient le sérieux, Féservé une ovation sonnes qui lui à v + * U AMI .ari: setime le chef ¢ vrs.>.\u201charest \u2026 invi a anadiens > \u20ac A 4968 et plus récents?L'ofinr à Téléc.: (514) 842-8624 partenariat, estime le chef conserva- Jean Charest a invité les Canadiens q Gaétanserapayant! 464-6834 75721 teur Jean Charest des autres provinces à profiter d\u2019une F \u2018 _ \" .» WL \u2014_\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014\u2014\u2014-\u2014 \u2019 les Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 octabre 1995 ce | Déces, Prières, Remerciements | NE BERNIER (Mme Antoinette) 79 ans, Fleurimont BEAUDREAULT (Mme Rodolphine) Ernst, à l\u2019âge de 87 Sherbrooke; ans, époux en premiè-| KM res noces de feu Alice | Lainé et en secondes|§& noces de Yvette De-ll vost, demeurant à Coaticook.Le défunt|y ses|Bertrand), Fleuri-|se.sa fille: Sylvie Pou-Jà 13h 45.Funérailles, soeurs, frères: Lucille|mont: Mariette Drain-jliot (Stanislas Hat-|le jeudi 12 octobre: Letarte; Thérèse Le-|ville (Jean Verdon),|cher); ses petits-en-|1995, à 14 h, en l\u2019église N tarte-Tourigny: Claire]Longueuil; Denis|fants: Alexandra Pou-|Sacre-Coeur de Jésus Letarte-Tétreault:|Drainville, Valcourt; ilfliot-Hatcher et Samuel|de Stanstead.Inhuma- M Noëlla Letarte-Gau-|laisse également plu-|Pouliot-Hatcher; ses|tion au cimetière M |thier: Denis Letarte|sieurs neveux, nièces,|frères, soeurs: Gaston|Mont Ste-Marie.Mon- SF |LAVOIE ; Aline (Sells) \u2014 À sa résidence de Windsor, le 10 octobre 1995, est décédée madame Aline Sells 94 ans, St-Eugène de Grantham Lavoie, à l'âge de 91 ans, épouse de feu [| reposeala: , (Rita); André Letarte;Jautres parents et|Pouliot, Murielle Pou-|sieur Martin laisse BILODEAU (Mme Antoinette) Arthur Lavoie, demeurant à Windsor.Résidence Funéraire son beau-frère: Roger|amis.La famille désirefliot (Jean Bourges);|dans le deuil ses en- 87 ans, Audet ÿ Afin de respecter ses dernières volontés, Charron & Fils Inc.M |Robillard; ainsi que de|remercier tout le per-|Yves Pouliot (Yolande|fants: Winny (Martin) BRISSON (M.Edgar) il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous la direc- 228, rue Child ÿ|nombreux petits-en-|sonnel des soins pal-[Brisette); Normand Smith, Floride; Pauli- 81 ans, Lac-Mégantic tion \u2018dela: Coaticook, QC fants ainsi que plu-|liatifs et du 6eC du|Pouliot; Laval Pouliotine (Martin) Payeur; , Tél.:819-849-4141 sieurs autres parents|Centre Universitaire|(Ghyslaine Paquette)|Jean-Luc, Magog, Mi- Maison Funéraire CYR (Mme Marie-Rose) Antonio Boisvert et Fils 98 ans, Magog Téléc.: 819-849-4200 etamis.de Santé de l'Estrie.|Marjolaine pavillon Hotel-Dieul(André Pouliot[chel, Katevale: Gérald Bombardier);[(Francine Gagné), Flo- C.Charron, prés.DUBREUIL (Mme Marguerite) 64, 3e Avenue, Windsor Québec S.Charron, dir.pour leur dévouement[Mario Pouliot (Venisefride: Guy (Michelle 87 ans, Sherbrooke Alai Tél.: 819-8, 5-3992 .Heures de visite:lÿ etles bons soins.Rousseau); Nicole|Bisson), Rock Forest.DUMAIS (Mme Déci ain Leclerc, d.g.; Lionel Turgeon, dir.MERCREDI de 14h à Pouliot; ses beaux-pa-|ll était également le cia) Un service religieux sera célébré le ven- 16h et de 19h à 21h.rents: Roméo Drouin|père de feu Denis.Jour des funérailles |LETARTE de 9h jusqu'au départ|Ronald 90 ans, Sherbrooke ERNST (M.Joseph) et Rita Veilleux; ses|Monsieur Martin lais- beaux-frères, belles-|se aussi dans le deuil dredi 13 octobre 1995, en l'église St-Phi- lippe de Windsor, à 11 h.La famille sera 87 ans, Coaticook présente à l\u2019église dès 10 h 30 afin de re- J du salon a 10h 45.Fu-[\u2014 Au Centre Hospita- soeurs: Jeannine Li-|ses petits-enfants: Da- LAVALLÉE (Mme Aurore) cevoir les condoléances des parents et J nérailles le jeudi 12flier de l'Université La- zotte-Pouliot (feulvid (Lena), Suzanne, 92 ans, St-Adrien de H amis.Inhumation au cimetière St-Philip- [J octobre 1995 a 11 h, enfyal, le 10 octobre 1995, Claude): Claudette|lsabelle, Karl, Hugo, , .am pe de Windsor.Madame Lavoie laisse Ml\u2019église St-Jeanjest décédé monsieur Drouin (André Pi-|Julie, Roxane: son ar- LAVOIE (Mme Aline) dans le deuil sa fille Nicole; son gendre: L'Évangéliste.Inhu-JRonald Letarte, a l'âge 2 nard); Michel Drouin|riére-petit-fils: Loren- 91 ans, Windsor Gaétan Couture; ses petits-fils: Pierre mation au cimetièreljde 72 ans, époux de (Christiane Bergeron);|zo; grand ami de la fa- LEROUX (M.Léo Paul) (Isabelle Lipari); Patrick (Silvy Gau- St-Edmond.Monsieurlfeu Marie-Jeanne Thi- \u2018 À il laisse également ses|mille: Yvon Labonté; 76 ans, Omerville dreault); ses arriére-petites-filles: Anabel- Ernst laisse dans lelbodeau, demeurant à + neveux, nièces ainsi|son frère: Wilfrid LETARTE (M.Ronald) le, Julia et Catherine; ses beaux-frères, @ deuil ses enfants:ISte-Marie de Beauce.\u2018 4] que de nombreux|(Eva);, sa soeur: Julien- : \u20ac belles-soeurs: Mme Béatrice Lavoie; Mme À Jean-Claude (GinettelLe défunt repose au autres parentetamis.ne Champigny; ses | _ 72 ans, Ste-Marie de Beauce Blandine Lavoie (Zoël Albert); Mme Jean- | Fortin), Coaticook; Jo-[salondela: Ç «|beaux-frères et belles- ÿ MARTIN (M.Ovide) nette Lavoie (Henri Lemaire); M.Mme § sette (Claude Bou- Coopérative ST-SAUVEUR soeurs: Ulysse Fer- 90 ans, Ayer\u2019s Cliff Léopold Lavoie; Mme Hélène Lavoie; M.| chard), Compton; ses Funérairedela Roger x 3 land; Agna (Martin) POULIOT (M.Gilles) Mme Euclide Lavoie; Mme Cécile Lavoie; petits-enfants: Cindy| Régiond\u2019Asbestos |\"\" 5 Sherbrooke, le 11 Bombardier, Lillian 58 ans, Valcourt Mme Emilienne Lavoie: M.Georges Ca- [| (Bernard Lemieux)| 35iC,boul.St-Luc ob 1995 0 { dé ; IPOULIOT Lemire.Chambers: , ron; ainsi que plusieurs neveux, nièces [| Eric Ernst; Claudinel AsbestosQuébec de re 1999, \u20acs R ece- Gilles Berthe Lemire Blais; ST-SAUVEUR (M.Roger) dont Thérèse, Cécile et Carmen Baril, Ro- [| (René Simard); son ar- Té).: 879-4842 ee sronsieuT 4 SBMA resid le Mariette Lemire, 60 ans, Sherbrooke ger St-Laurent, Ernest Beattie, Bruno et [jriére-petite-fille:| MichelPichet.d.g.[5 auveur, a a Ré T0 ob Soe st : M |Jean-Paul Lemire + Marcel Lavoie qui l\u2019ont si généreusement [| Alexandra; iI laisse|Heures de visite:|; ans, th \u20ac de.dé 2% re no SH #4 (Jeannette); Jeannette 5 accompagnée.La famille tient à remer- | également dans le|VENDREDI de 14h apéénté rainvile, de-jdecede MONSICUT SMS Poulin Lemire; Gabyder eut particulièrement le Dr.Robert À deuil la famille Vala-|16h et de 19h a 22 h[meurant à Sherbroo Gilles Pouliot, à l'âge Proulx Lemire; Katies Sas ; fren ke.Le défunt repose à|de 58 ans, époux dela « Bertrand ainsi que le personnel du de.Jour des funérailles de la: Je li Drouin.de-l?C o 1 g a M\u2018 C.L.S.C.(Windsor).En guise de sympa- 5 11h jusqu'au départ|'4, sat acquerme Drouin.de-p O'Connor (Ralph); An- 150 AVE NORD MONUMENTS thie des dons au CENTRE D\u2019ACTION du salon à 13h 45.Fu- Résidence Funéraire |meurant a Valcourt.nie Colgan Laliberté; SHERBROOKE Ÿ RÉPARATION AU | | SANTE DU VAL ST-FRANCOIS (C.L.S.| B|nérailles le samedi 14] SteyeL-Hkasire.Ledéfuntreposeau: 4|Gemma _ Colgan Lalirant a fr RO MENENE C)110, rue Barlow, c.p.690, Richmond octobre 1995 à 14h, en pue ke OC FUNÉRAIRE [bert: Éric Colgan McDonald) Sl BE GRATUITE Québec, JOB 2H0 seraient grandement l\u2019église St-Isaac Jo- Sherbrooke, BC.MARIO LEMAIRE % |(Cécile, Rose Colgan Son eq | appréciés de la famille.gues d\u2019Asbestos ensui Tel: 819-565-115 .: Gaulin (Réal); ainsi te il y aura incinéra- Steve L.Elkas, prés.Yves Houle & Frère MARTIN que plusieurs neveux, E.PROVOST MONUMENTS INC tion.Les cendres se- Clément Cartier, dir.1181,rueSt-Joseph 1 nieces.autres parents .- ) : \u2018lront déposées à une|Heures de visite: JEU-| ValcourtQuébec [Ovide let amis.En guise de nham; son frère: Nor-|guerite Beauregard, à ildate ultérieure.Mon- DI de 19h à 22h et Tél.: 514-532-2223 \u2014 Au Centre Hospita-|sympathie, des dons a 569-1700 mand (Marie-Angell\u2019âge de 87 ans, épouself# sieur Letarte laisse VENDREDI de 14h à Tél.:1800561-2881 lier La Providence della SOCIÉTÉ CANA- 33423 | Dupuis), St-Romuald;|de feu Gérard Du: |g dans le deuil ses en.|16h et de 19h à 22h] YvesSamson,d.g._|Magog.le 8 octobre|DIENNE DU CANCER son beau-frère et bel-[breuil demeurant a|g fants Raymond (Lina Jour des funérailles de|Heures de visite: JEU-|1995, est décédé mon-|seraient grandement le-soeur: Victor Bouf-|Sherbrooke.Afin dell: Maurice), St-Francois 9h jusqu\u2019au départ du|DI de 19h à 22h et|sieur Ovide Martin, älappréciés.La famille fard, Lac-Mégantic;|respecter les dernières Xavier: Réj oe salon à 10h40.Funé- VENDREDI de 14h àjl\u2019âge de 90 ans, époux|tient à remercier le CentreFunéraire |Monique Gosselin, volontés de la défunte, [Pauline Frécheite) railles le samedi 14 oc-|17h et de 19h à 22h.len lère noce de feu]personnel du 4e du Jacques & Filsine Brownville, Me; ainsi il n\u2019y aura pas d\u2019expo- | Asbestos: Marie-Ange, tobre 1995, à 11h, en Jour des funérailles de|Ruth Lemire et en 2e|Centre Hospitalier La 3800 Québec-Central [due ses neveux, nie- sition, Les funérailles Sherbrooke: Diane|l'église Christ-Roi.In-[9 h jusqu'au départ dufnoce de feu Bernice|Providence de Magog Lac-Mégantic, QC ces, cousins, cousines,|auront lieu sous la di- LAVALLÉE (Guy Délisle) Asbes.humation au cimetière salon à 11h45.Funé-|Colgan.demeurant a|pour les bons soins Tél.: 819-583-0445 autres parents et rectiondela: .tos: Francine.Sher- St-Stanislas d\u2019Ascot railles le samedi 14 oc-|Ayer's Cliff.Le défunt|prodigués a M.Martin Téléc.: 819-583-0008 |amis.Coopérative Aurore brooke: Normand Corner.Monsieur St-|tobre 1995 & 12h, en|reposeala: \u2014_\u2014 J.-P Jacques p.d.g FunérairedelEstrie (Dion) ( Johanne Rockerfel- Sauveur laisse dans leJl\u2019église St-Joseph de| Résidence Funéraire F.P Jacques dir : 530, rue Prospect \u2014 Au Centre D\u2019Ac-ller), Ontario: Marcel deuil outre son épouse|Valcourt et de là au| Rodrigue & Frèreenr te PE Sherbrooke, QC cueil de Wotton, le 10|Sherbrooke: Nicole Réjeanne Drainville;]Crématorium Mario 2rue Centre Gems Heures de visite: JEU- Tél.: 819-565-7646 octobre 1995, est (Réjean Simoneau) |S\u20acS frères.soeurs,|Lemaire/Yves Houle & RockIsland, QC on peut DI de 14 h à 17 h et de AlainLeclerc,àd.g.ldécédée madamel[Sherbrooke; Roger beaux-frères, belles-[frère.Les cendres se-| Tél.:819-876-2474 .je cance* 19 h à 22 h.Jour des Funérailles, le vendre- Aurore Dion-Lavallée, (Jacqueline Houle), |S0\u20acurs: Jeannot St-jront déposées au Co- Fax: 819-876-5745 yaincté funérailles, de 8h30|- di 13 octobre 1995, Al; Page de 92 ans|Asbestos: Suzanne|S2uveur, Sherbrooke:flumbarium St-Joseph|Heures de visite: ré ; ; Ls 13 h 30, en l\u2019églisel£ son ; \u2019 Maurice St-Sauveur|de Valcourt à une date| MERCREDI de 19h a||SOCIETE CANADIAN jusqu\u2019au départ du sa- * T4 BliSlépouse de feu Léon|(Michel Marchand), ; rd ; \u20ac All CANADIENNE CANCER lon à 10h.Funérailles N.D.de Liesse delYavallée, demeurant a|Asbestos: Christiane| Julienne Turgeon) ultérieure.Monsieur22h.Jour des funé-l pucancer SOCIETY le vendredi 13 octobre Deauville.Les cendresIst-Adrien de Ham.LalAsbestos; Daniel.Sherbrooke; Gilles|Pouliot laisse dans lejrailles, de 11h30, jus- - 1995 à 10h30, en seront déposées au ci-ldéfunte reposeau: \u2019 St-Sauveur (Laurette|deuil outre son épou-|qu'au départ du salon BERNIER l'église St-Samuel,| | etiére StPatrice de Centre LAFLEUR Lac Drolet.Inhuma-|\u2019 : 3808, a onli \u20ac sera Communautaire .tion au cimetière pa- presente a leglise une deSt-Adrien de Ham Antoinette roissial.Madame Bilo- demi-heure avant lal \"Cooperative yr PTTTTE (Poulin) deau laisse dans \u2018le : ee afin Je Te Funéraire AUTOUR DU MONDE \u2014 Au Centre Univer-|deuil ses soeurs, frè- ee A es con 0 son Régiond\u2019Asbestos i Ë NS sitaire de Santé de res.beaux-frères, bel- CYR amis \u2018Madame * be Tel.:819.879-4842 ua que l\u2019Estrie, Fleurimont, le|les-soeurs: oeur ro ; ; Ichel FicheL, à.5.° re ° = li octobre 1995, \u2018estlJeanne Lacroix, ps.s.|Marie-Rose breuil laisse dans le|Heures de visite: JEU- oie O.J.Simpson annule l'interview à NBC décédée madame An-|f., Sherbrooke: Ger- (Caron) Guy (Louiselle): Pres DI de 14 h à 16 h et de m i | | IONS Los Angeles (AP, PC) \u2014 O.J.Simpson à annulé l\u2019interview qu\u2019il devait toinette Poulin, à l\u2019âge|]maine (Payl-Emile A Magog.le 10 octo-|petits-enfants: Louise] 19 L à 22 h.Jour des accorder en soirée à la chaîne NBC.à annoncé hier le présentateur Tom funérailles, de 11 Solime Lacroix.Jbre 1995, est décédée (Roger); Suzanne; Jac- jusqu'au départ du sa- Abitibi.ses|Marie-Rose Caron, afques (Josée); Michelllon à 13 h 45.Funénieces: Mi- Lage de 98 ans, épouse Sr EM Le et ndr \u20aclrailles, le vendredi 13 ; e feu Georges T, ; ; : Gaétane, Ca- 18 Magog, (Annie), Michel Paré: octobre 1995, à 14 h, de 79 ans, épouse de|Guillette), feu Josepha Lafleur et|ke; de Philippe Bernier,|Malartic, demeurant à Fleuri-|neveux, mont.La défunte re-|cheline, Brokaw.Les avocats de l'ancien footballeur ont justifié l\u2019annulation en expliquant qu\u2019ils ne pouvaient pas, en fin de compte, se conformer a l'accord | initialement donné à la chaîne, a précisé M.Brokawseront : j.|demeurant ; .\u2019égli t-Adri \u2019 e 7 ; ; ee ; ! ; poseausalon dela: role.Suzanne a Ladéfuntereposeala: ~ |Francine Pare (Roger), de l'église St-Adien d ecentra | ISes La National Broadcasting Company avait exigé que l\u2019interview ne soit Coopérative Marie, Jeanne et Deni- Résidence Funéraire et Danielle Paré ses au cimetière du même soumise à aucune condition ou modalité particulière.Funérairedel Estrie se Lacroix: A i n e LE ue Shecbrooke Marti Bion Jean.endroit.Madame ; La- L'entretien d\u2019une heure, exempt de coupures de réclame, devait être le rueProspec ean-Claude et Réa : ) ve ns é ; 5 NE is son acqui Sherbrooke, QC Lacroix; Réginald Magog Québec, François, ppeminique, deuil ses enfants: Ber- ve rs | es premier donné par Simpson depuis on icquitiement Je à octobre, dans Tél.:819-565-7646 Lacroix; ainsi que plu- el.- -34 hani >, J S15, DLE trand (Adrienne Bois- affaire u ouble meurtre de Nicole brown \u20ac ona o man.AlainLeclerc,d.g.|sieurs autres parents J.Lecours, pres.phanie.Joannie.aNSllyert) Danville; Marcel Mardi, selon M.Brokaw, ses avocats ont convaincu Simpson de ne pas Heures de visite jourjque ses frères etl\u2018Eva des funérailles de 9h|soeurs, beaux-frères,| Adrien: jusqu\u2019au départ du sa-|belles-soeurs, neveux,/Edmour Picard), Stlon à 10h40.Funé-[nièces, autres parents! Adrien: Elphège Cou- .|railles le vendredi 13jet amis.La famille dé-ltu (feu Elisabeth), St\u2014 Au Centre Hospita-[octobre 1995 a 11h, en|sire remercier le per-lClaude: sa soeur: Alpart du salon à 9 h 45 lier St-Georges dell\u2019église Ste-Margueri-|sonnel du Foyer St-Jo-lgéa Dion (Edmond Funérailles.le samedi Beauce, le 9 octobre|te-Marie.Inhumation|seph pour les bons Daigle), 23 petits-en- 14 octobre 1995.10 h, 1995, est décédé mon-lau cimetière St-Patri-[soins prodigués a fants; de nombreux ar- en l'église N.D.de sieur Edgar Brisson, âlce.Madame Cyr laisse MmeDubreuil.__ |rière-petits-enfants; K gouvernement du Québec et : : l\u2019âge de 81 ans, époux|dans le deuil ses en- l'Assomption.Inhu- - .; E autres parents et vy mation \u2018au cimetiere|de feu Athala Gosse-[fants: Lathé (feu Bert amis.les deux regroupements munici lin, demeurant à Lac-|Lynch); Maime (Yvon Boisvert), St- Mariette (feu participer, vu les poursuites civiles engagées par les familles des victimes.En soirée, ils ont contacté Andrew Lack.président de NBC News, pour dire notamment leurs objections quant à «la nature des questions que ma collègue Katie Couric et moi étions prêts à lui poser», à affirmé Brokawe e À , Bosnie: le cessez-le-feu officialisé Sarajevo (AP) \u2014 Les belligérants de Bosnie se sont mis d'accord pour que le cessez-le-feu entre en vigueur, jeudi à minuit 01 heure locale.Un délai de 48 heures aura permis aux Bosniaques de reprendre aux Serbes deux villes jugées stratégiques.Sanski Most et Mrkonjic Grad.H etamis.eures de visite: VENDREDI de 14 h à|BRISSON 16 h et de 19 h à 22 h.jEdgar Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au dé- municipalités Québec (PC) Norman DELISLE paux ont signé une entente de St-Michel.Outre sonimé ; ç , A Bruxelles, le conseil de l'OTAN a approuvé mercredi un concept ; Mégantic.Le défuntiPer ; incine hi 2 - 2000 Pr 7e Le Lo époux madame Ber.reposeau: ° (Martin ! Perreault pee SE par laquelle une enve- d'opération pour la force multinationale force multinationale irait en Bosr : ! pe ns D SET nie, fe n accord de paix.a également invité - fad Lafleur line: Centre Funéraire nar: Lucien (Mavis tralisée vers les municipalités.sie à une de Res prochaines réunions, pour aborder les questions posées par Jeanne-d\u2018Arc Lafleur; dm ilsine.Felkintonl Henn! _ L'entente a été signée par le mi- | ce projet.(here SC or fle ne Lac-Mégantie, QC Andrina ¢ (Aimé Cho.nistre des Affaires mun ic ales, Guy Il appartient aux responsables de l'OTAN de préciser les cinq phases Maer ous potitsen.] 161-819-583-0445 |quette): Luciannelf Chevrette, le président de l'Union | de ce plan qui aboutira, en cas de signature d\u2019un accord, au déploiement quis; ses petits-en-| éléc.: 819-583-0908 [(Arthur Carew); ses 26 des municipalités dw Québec en Bosnie de 50 000 soldats au maximum, dont un tiers à la moitié d\u2019Américains.\u2019 En visite à Bruxelles, le ministre bosniaque des Affaires étrangères Muhamed Sacirbey a estimé que le cessez-le-feu et le processus de paix étaient\u201d fants et arrière-petits- enfants; sa soeur: Yvonne Poulin; sa bru 1 Mme Rolande God- Heures de visite: JEU-|enfant; ainsi que plu- J.-P.Jacques, p.d.g.d (UMQ) Gilles Vaillancourt, qui est F.P.Jacques, dir.aussi maire de Laval, et la présidente de l\u2019Union des municipalités ré- petits-enfants; ses 37 » arrière-petits-enfants; arrière-arrière-petit- bout-L \" lie- ; ; i S ÿ é i img 2.QE .| ya .Soeur Mine sue PI de Jah h The t de Se ; autr es parents bi gionales de comte Jacinthe Simard, menacés, si on n\u2019affrontait pas le problème d\u2019épuration ethnique., .\u2018ainei .et amis.En guise de .> chi ces ont etn die el PS | d\u2019Arc Roy; ainsi quelfunérailles, de 13 h|sympathie des dons a|DUMAIS A Washington, le département d\u2019Etat s\u2019est dit préoccupé par les infor En vertu de l\u2019accord, les activités v! ; re mations faisant état de la poursuite du nettoyage ethnique.devant être décentralisées se retrou- de nombreux neveux, jusqu'au départ du sa-[laSOCIETE CANA- : ) iq Selon la Croix-Rouge et les Nations unies.les témoignages faisant état nièces, autres parentSlion à 14 h 45.Funé-|DIENNE DU CAN-|Décia etamis.railles.le gendred 13 CERseraient grande- (Lebel) LERD ux vent dans trois Soe (ai d dévelop- | de viols, assassinats, menaces de mort et vols se multiplient, provenant BILOD octobre à 15 h,|ment appréciés.\u2014 Au Centre Hospita-|LéePau pement économique (aide aux cor- art SP ; t De en l\u2019église Ste-Agnès.om lier Hotel-Dieu de|\u2014 A l'hôpital La Pro-| porations de développement pour l'essentiel de réfugiés musulmans.Antoinette nhumation au cime- Sherbrooke, le 9 octo-|vidence de Magog, le 8] \u20ac LC , Sri Dans la dernière vague d'expulsions, «nous ne voyons pas un gramme | .I 4.économique, placement étudiant, LS sl A (Lacroix) tière paroissial.Mon- bre 1995.est décédée|octobre 1995, est décé- \u2019 d\u2019humanité, a déclaré le porte-parole du CICR John Sparrow.Les choses i ; i on ; ; \u2018 mise en valeur des forêts privées, .po \u2014 Au Centre Hospita-JSieur Brisson laisse madame Décia Lebel,|dé monsieur Léo-Paul p se sont emballées et nous ne les maîtrisons plus.» lier de Lac Mégantic, dans le deuil ses enfants: André (Suzanne à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Joseph Leroux, à l\u2019âge de 76 ans, époux de Mme création de parcs industriels), la gestion des équipements (route, trans- Selon Kris Janowski, porte-parole du HCR, 6000 personnes ont été ex- 1 .; | ; .5 a réoi \u201cpe sors à A a : gc 8 octobre 1995, es! Bilodeau).Lac-Mégan- mais.demeurant à|Marguerite Corbeil de.| port par taxi, inspection des ali- | pulsées de la région.ces derniers jours, et 8000 doivent l'être prochaine- 8 Lacroix, a l'âge de 87 tic; Joseph (Thérèse ; |Sherbrooke.Afin de|meurant à Omerville.| ments, contrôle des eaux de ment.@ ans, épouse de feu An- Vallerand), Lag-Drolet: respecter ses volontés.Ledéfuntreposeèle baignade, gestion de barrages muni- | Le chef des Serbes de Bosnie.Radovan Karadzic, a confirmé le cessez-le- tonio Bilodeau, de-|4°?\u2018Lac Mégan- IL ny aura pas dexpo- sidence r cipaux), et le secteur culturel (aide à | feu.en ordonnant à ses troupes la fin des tirs à partir de mercredi minuit, a \u201d meurant à Audet.Le Gagnon), Lac-Mégan sition.Sous la direc Ledoux Magoginc.; have .10i dans la soirée l'agence b serbe SRNA wi défuntreposeau: ti, Rollande Gapriel tiondes: = DINS 150, rie Sherbrooke la Formation artistique, aide au loi- rapporté ans à soirée l'agence osno-ser © Na re la t de: e (Robert Roy), St-Sé- agog, sir).révu pour durer 60 jours, ce cessez-le-feu doit permettre la tenue de » bastien; Benoît, Lac- DU SOUVENIR Tél.: 819-843-4473 Capt 1 à négociation ai ficicllement, le gouvernement de Sarajevo avait re- J Mégantic; Yvon, Lac- DEL\u2019ESTRIEINC.Jacques Lecours, «Il ne s'agit que de la première peporiatons de paix.Office ee ve ue mement de Saraje de la ca- 5 Mégantic; Yvette, Far- Salon À.Bélisle président phase de l\u2019opération de décentrali- 1s\u20ac la date initiale du 11} octobre, p q pprovis : on 2 505,rue Short Heures de, visite.sation des pouvoirs du gouverne- pitale en clectricite Était juge insuffisant, | _ ; J ance \u2019 Sherbrooke Québec |MERCREDI de 14 h à} ment vers les municipalités», a réagi es Serbes ont eu beau jeu d'affirmer que les véritables raisons du re- X .\u20ac ê1 + 5 tv p : g os OT Jr BW sinc?le REMERCIEMENTS | DUBREUIL Romeo arian .16h et de 12 haz h.le ministre Chevrette lors d'une ren- | port de la trêve étaient en fait militaires.A POI CAT Marguerite PaulRodrigue.dir.[de 12 h jusqu\u2019au dé-| contre de presse à l\u2019issue de la séan- «Les Musulmans et Croates essaient de gagner un jour, pour perpétrer au SACRE-COEUR (Beauregard) La AE SU ES pré- part du salon à] ce de signature.Des groupes de tra- | une action horrible et très bien organisée, à Mrkonjie Grad et Sanski Most, SOCIÉTÉ CANADIAN pour faveur \u2014 Au Foyer Si-Joseph|sente à l\u2019église dès|13 h 30.Funérailles, le| vail conjoints continueront a déclaré le meneur serbe Nikola Koljevic, interrogé par la télévision serbe.OÙ CANCER SOCIETY de Sherbrooke, le 10|9h30 afin de recevoir|jeudi 12 octobre 1995,| d\u2019analyser les possibilités dans d\u2019au- | La trêve doit commencer quand cela conviendra à l'ennemi qui aura con- | obtenue Juctobre 1005, estes témoignages deli M Men lémise 54 res secteurs, ainsi que les condi- | qui le plus de terrain possible» 3 K.R.36245 | © räilles le jeudi 12 octo-|Inhumation au cime-| VONS de financement des activités L'ONU n'a pas contredit ces déclarations.L'argument peut être étayé décentralisées.| bre 1995 à 10h, enjtière des Jardins du par les événements sur lc terrain.selon le porte-parole Chris Vernon.§ | NEUVAINE Vos dons à l'UNICEF EE is noon eerimont je M Chevrette a cependant rappe- | Nobel: Cinq scientifiques récompensés i assurent l\u2019avenir des enfants | St-Michel, Madame|Outre son épouse,| !\u201c que cette decentraisation 1 impi- Stockholm (AP) \u2014 Les Prix Nobel de physique et de chimie, décernés que aucuns frais additionnels pour le contribuable, car la décentralisation n'est pas «un pelletage de factures du gouvernement dans la cour des municipalités».Le maire Gilles Vaillancourt a reconnu que le transfert est «modes- À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant Dumais laisse dans le|monsieur Leroux lais- deuil ses enfants: Irè-|se dans le deuil ses ne Dumais; Adrien|enfants: M.Réal Le- Dumais (Doris Labon-|roux: M.Mme Yvon té); Noël Dumais; Ma-[Leroux (Louiselle); Mrio Dumais; elle laisse]Réjean Leroux: Mégalement dans le|Mme Germain Leclerc deuil de nombreux ne-[(Hélène); M.Mme Demercredi après ceux de littérature, de médecine, ct d'économie, sont revenus à cinq scientifiques (deux cn physique, trois en chimie) pour leurs travaux innovateurs dans les domaines de la physique leptonique et de la chi- mic atmosphérique.Fait rarissime dans l'histoire de ces récompenses, l'un des prix -celui de chimie- récompense cette année des découvertes aux applications prati- les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux une bougie allumée, mê- enfants de 128 pays en veux.nieces, cousins,|nis Labonté (Denise) (oy car il n'implique que 155 mil- | QUES- voire politiques, ct pas seulement axées sur la recherche fondamenta- me si vous n'avez pas la dével nt.Appuvez cousines, autres pa-|Michel Leroux; Miche-| 1; .pl que gq re .lc.Ce prix à été attribué aux Américains Mario Molina, F.Sherwood Row-4 Foi eveloppement.Appuy vents et amis.La fa-|line Leroux: M.Mme| lions $ alors que les budgets muni- ci OU ; ; 4 ; ; ; ! - nis.; ; ve ing thee énuivalent à land.ainsi qu'au Néerlandais Paul Crutzen pour leur travaux sur las Présentez deux deman- l'UNICEF en faisant un don mille tient a remercier]Julien Leroux] CIpaux du Québec équivalent à .; Le .ke des qui vous semblent he ar carte l'équipe des soins pro-[(Maryse M.Mme Ri-| 9.2 milliards $.formation et la décomposition de l'ozone.2, oo .= impossibles à être exau- par cheque ou p longés de l'Hôtel-Dieulchard Leroux (Doris); à la mairesse Simard, elle Paul Crutzen travaille cn Allemagne, à l'Institut de chimie Max Planck., ~~ 3 | cées et une affaire qui de crédit.pour les bons soins|Constance: un beau- Quant a la mairesse Simard, elle | Mario Molina est professeur au Massachusetts Institute of Technology, vous tlent à coeur.Le rodigués à Madame/frère: M.Mme Donat| à expliqué que les élus municipaux Au nom des enfants, merci.tandis que Sherwood Rowland poursuit ses travaux à l'Université de Cali-« heuvieme jour, laissez umais.Leroux (Marguerite): étaient restés «saisis et inquiets à la | fornie-Irvine ci rûler la bougie entière- iz .TENG une belle-soeur: Mme| suite de la réforme Ryan», sous lc ; : ; LA A A 8 8 ment et faites publier ce Comité UNICEF Estrie ERNST Thérèse Leroux: 14 précédent gouvernement libéral, Le Prix Nobel de physique a quant à lui été attribué aux Américains Martin} ; 3 message.Nord Joseph petits-enfants: M.Le- : , Sto L.Perl de I'Université de Stanford et Frederick Reines de l\u2019Université de\u201c M | Vous obtiend 525, boul.Queen Nor Les: alémem(| Mais que la nouvelle entente était eri de tL Te \\ = 3 ere ce ; \u2014 Au Centre Hospita-J'OUX \u2018aisse égaementt sati Californie-Irvine, pour des travaux expérimentaux innovateurs dans le do-w que vous voulez.Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 Au Genre Pilà-lde nombreux autres| Satisfaisante.; : .» lier de Coaticook, le 10 maine de la physique leptonique.R.S (819) 820-8393 octobre 1995.est décé-[Parents et de nom- \u2014# \u2014 _ dé monsieur Joseph breuxamis._______ pan hee am ie oo = bis A PR a es, i = re En Ey ie oe pr se Ax?+, Ks cout a a 7 = Nr, \u2014 A cr.5 Fa He 5e = Ex ze = 8e > ue pe on IT = se Be a + iT 7 SOLE TRE de = he i po Lee, 3 x = SE i ce Se Ë, Se ass Sn 3 ie 2 > 32 i\u201d ri Sh Gee if pt Es Se: 3 Es # I PE pis 7: iy rt 2 7 or: & sat 238 ri cap ss pS - 4 \u2014 a = + Ÿ = 4 \u201cA se = 3 = 5 Ss Le 2 y A ci = an E Sor.He pe : Xe Sa i = dh i; x a 5 A 2 .Se se 2 23 Es er Se 2e \u20ac = = ERE = PS Se es su SE 82 3 2 Ng Na ST Sn x a = 3 : > A ex 5: À Fe si Sad: = RoE 4 Rp i es 2% LE ee ai vi a see S: SE a 243 = = 5 > = = = pets + 5 ind = S es se s Cs Ë 53 i - ie a, a 7; x 2 Z in = en ve £5 2 3 3 5 = 2 a # 5.& > = = Ps ; .23 2 7 ce 3 = a = Te 3 3 A a Has cts Ni x Fly broepy .25 SE a ny 33% Lh fk Ë si vu Se ® se Da To 7 +22 de ue, a 5 ex, SE EX i rs 7 a 5 2: Se = Xi ere 2 AH 7 a = ss Aa BR AREY 24 +=, e wu ie = 9% oe = Fei sa 2 Re = Ta pF i x Si io = ow ni a E Ter cpl ce Si a a Sea > Ro! i = us = Lx ARN a = = = FY Bayi i, En a ee , = = 5 ps Bs 7 A .ce Sid =< ese Sis 2 a AN = = i à em es es Lez: ce pe Se \u201c 2, = Se 4 3 35 gs AS a8 ce = = ee a +.q 2-SSEERR gi: > ol 2 x 5 2: = SE es NY f x2 Ea a Ri = = i; ae a: ve 2 RB 2 SAA = = 3 = = Te pe gs a XN ER > = \u20ac 3 sa aies RNR BY 5 x 9585 ag SE a ne es | = se as 3% es S S 3 - =F ~ oo ses 3 Jr = PES Ei 2 2 25 oh py fii D 2 ee = = = = = ss = = Ze 4 = Se ce 5 ces 5 Tt x noue AN 5 = 5 +3 72 ww Le ce = 2 NN: Ta Es = Poss Res Ez 4 ès 2 3 pes a Æ > a i = ke: > JE 8 = = = En = > TR SR 5 ass # oe i prog 9 2is = rg Te À = PY + ial i 124 PE = > = SN \u20ac iE: 3 es Wi AC | RR cs = , pan: .LES i fs 5 2, Sa tm AP RRR: = a => aN = UAL.£5 Ÿ à E nN Sy TN ve a DN SS 2 res A a oN i! Bi Gr Pme ra =a yes 4 Fed rie TRE 2 = 5 HS 5 cas, 3 \u201cà TW 5 , RE a E- Ÿ fe = 5e nes f x: a, be of SEN 2 23 ps.3 =F 4 se fr pes 3 pr, Ze 7% = ou vr à £2 0% en ca = Ex ca ESS 22 poet e 2 x =, fare = +3 =.x 2 \u20ac 2 55 A Ets 3 oi i pat 5 Fe Ë ad pa A mes Se se Has = = a ge se \u20ac; 3 RE = 3 5 So en # a 5 2 7 ca E Ge.I: a à br EC x = f a i 2.LE 5 2 Sherbrooke 569 Fe i = 2 ie i yer 5 Se Ea oe SEY ERE = = PRES A 7 is = = = I 2 A aes, = sn = = pit Ga 5 3 24 22 5 La toute prem A a RE à 0) Z SOE i lL Le = > an cs SN = E.= > 7 x EE = 2 Sa 5 ee vo 3 SEEN 2 LE > spb 1e 3er +E ve S = z= 3 Î Le =.123 od 4 R Z Eee 72; ox ._ Ge SE yr.= 52 ; ESS = son\u201d = ot sx = ce ve = = bi = se +5 ® ey a 2 SH ER = 7% > = ON È = an a > À Es Li 2 SR Py 2 = 5 A en SI 3 A Re 7 A = % > 7 a 2 # 22 a 5 2 # = = pS ge 2e Fon, i post 2: 4! x or = se x Re oer 7 A oR = os; Re Rs 2 or 92% iid 5 2 Li a ho 725 2 fats 5) > oo Rk oe 7 el ES AE a i WAR, eg: se LS 4 a, Les, £ 4 Be a oe S FD q Lo Fi 55 = A SLA) a se CE = ET = se à 4 7 Las 2 = es 23 FR rue Galt ouest & 7 ie 527 2 % Er a 2 rie a 2 de ve Le S SE Es EL 5 ee cs PL 4% se EE ei x aa 5e y 2 57: x 2 : Ga = ok 7 7 So 2e 5: 3 x Æ L, a 5 2 ex 2 NS 2 A 3 Ee al a RS a Ha A = 5 es pe £3 = 5 Se 0 En Ÿ ce a a i es AT © S ate i SO 2 Lahn 73 ee 2 AY Fe Tye vs rh 600 ue SS Re?2 isn = ESS Le \u201c= cr 2 x ds 2 Hs So oh 2 RE Ss 2s A 5: Zz, he oa ee ve Re Ry \u201c .ok Le = UBLES 2 EN 7 a .RZ ue 3% a ce 0 i $7; ie sa cn SELECTI pt So i J ee Ex = = w # Ce a 5 > i i 5; GE .gh A Lt Je 7 i or = - = 8 EN i 7 3% a Na 2 i E 4 = =a Re 3 2 J A 07 a £9 = = Ne ES > on 5 .5 : RAEN > Ge a = AR A F5 Es 9 5 7% 5 SA ne rt à A GE & e re ck % & 7 7 i 27 GE = 4 = / i vas ad by 2 ps 2 2 = # Le Go ne SE on Ë Fe = M = = a 7 ol en, ss E 5 ca = 5 FA / igh i f = = oh Es i 12 octobre 1995 E74 = ae RY SNS Ey .I x, or # = ss 33 a ve A 7 iv cha ke, 5 a 2 2 2 = y D se XR 3 i & Ce = = po .Es 25 WD = A zs SANTE, = si SE 2 ki 8 De Sherbrool He = a ë > 0 se \u2018A, ETN A Pa : ARO i 7; & ra A LY = ng = = a + E = i fe [Ri NA La Tribune, i is == 2% BH py * a x 5 SX vo ore Pile res A pce 2 = Re i.Bb de Th ire 133 = TE 5 5 5 Ere Tog Fisk WW Eu 2 oT : = = à = ps ies AR) ES Sr = « 5 = = 0 A 225 = Pilg = 23 1 \u20ac Pras isi es se et 5 = \u20ac kid Le = A À =) A 2 ao gis C A A "," CAHIER ° La Tribune Arts Sherbrooke Petites annonces _ jeudi 12 octobre 1995 Décès Mangés tout rond par les Panthers [J Le Canadien alloue quatre buts en moins de quatre minutes \u2014 Jacques Demers cloue Vincent Damphousse et Pierre Turgeon au banc Guy ROBILLARD Miami (PC) a va de mal en pis et le Canadien a été surclassé 6-1 hier par les Panthers de la Floride, une équipe qui alignait pas moins de quatre jeunots de 20 ans et moins.Une défaite encore plus gênante si on considère que Jacques Demers et ses hommes ont souvent expliqué leurs déboires contre les Panthers en prétendant qu\u2019ils ne faisaient qu\u2019accrocher.ce qu\u2019on ne tolère plus.Et si c\u2019est vraiment le degré de tolérance zéro, on se demande bien qui Demers va envoyer dans la mêlée ce soir contre le Lightning de Tampa Bay, qu\u2019il n\u2019a jamais vaincu chez lui.Demers avait hâte de quitter Montréal pour jouer à I'extérieur, où va-t-on souhaiter jouer maintenant?Patrick Roy, qui a cherché la rondelle à quelques reprises à la première période, a cédé quatre fois en trois minutes et 13 secondes à la deuxième, un record d'équipe pour les Panthers.Il n\u2019a pas donné d\u2019aussi mauvais buts que lors du match - d\u2019ouverture contre les Flyers de Philadelphie, mais il n\u2019a pas fait les gros arrêts.Les signes encourageants pour le Canadien ont été absolument inexistants hier puisqu\u2019il a été beaucoup plus mauvais que dans la défaite de 7-1 contre les Flyers de Philadelphie.Outre les évidents problèmes défensifs, l\u2019attaque massive est nulle et au lieu de chercher deux ailiers pour \u201c Saku Koivu, il faudrait peut-être commencer à songer à trouver un centre et un ailier gauche pour Mark Recchi! Le directeur-gérant Serge Savard était d\u2019ailleurs sur place au Miami Arena.En deux matchs, le Canadien a déjà accordé 13 buts et n\u2019en a marqué que deux.Heureusement pour lui, c\u2019est la plus petite foule de l\u2019histoire à un match local des Panthers qui a été témoin de sa dernière humiliation.Il y a aussi la confiance qui est drôlement ébranlée: après le premier but des Panthers, marqué par Jason Woolley en quittant le banc des punitions, le Canadien s\u2019est effondré et Johan Garpenlov n\u2019a mis que 13 secondes pour doubler l\u2019avance, un autre record d'équipe.Scott Mellanby, de qui le nouvel entraîneur Doug MacLean attend beaucoup, à à réussi un doublé pour un deuxième match de suite, tandis que Gord Murphy, en avantage numérique, et Stu Barnes marquaient les autres buts des vainqueurs.Brian Savage a réussi le seul but du Canadien à la deuxième période en surprenant d\u2019un tir frappé d\u2019un angle difficile un John Vanbiesbrouck qui avait de quoi dormir.Incapables de battre ses adversaires aux points, le Canadien s\u2019est essayé aux poings après les 5e et 6e buts des Panthers à la 3e période, et Turner Stevenson et Lyle Odelein ont été au combat.Ca n\u2019a rien changé! sp RES VE A Photolaser AP- Les choses allaient tellement mal pour le Canadien hier que le défenseur Peter Popovic a été neutralisé par I'officiel Paul Devorski en premiére période.«Ce n\u2019est jamais plaisant» J Pierre Turgeon aurait aimé rejouer en troisième période avec un score de 4-1 Guy ROBILLARD Miami (PC) ierre Turgeon, un des joueurs qui a goûté à la médecine de Jacques Demers, a admis que son trio ne fonctionne pas.«Quand la rondelle est dans les coins, il faut sortir avec.C\u2019est une question de synchronisme», a-t-il simplement débité.Turgeon a raconté que ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019il est cloué au banc.L'an dernier, l\u2019entraîneur des Islanders de New York Lorne Henning lui avait fait subir pareille humiliation.«Ca m'est déjà arrivé, mais ce n\u2019est jamais plaisant.A la fin de la deuxième période, je n\u2019ai pas été surpris de rester sur le banc.J'aurais toutefois aimé rejouer en début de troisième période quand on tirait de l'arrière 4-1.» Penaud dans son coin, Vincent Damphousse qui a aussi été peu utilisé à partir de la fin du deuxième vingt, a expliqué que lui et ses coéquipiers devaient exercer un meilleur contrôle de la rondelle pour Chouinard: «Les Cataractes ont crevé notre balloune» Pierre TURGEON Sherbrooke l\u2019amère défaite de 3-0 subie mardi soir aux mains des Cataractes de Shawinigan, l\u2019entraîneur Guy Chouinard a tourné la page en se disant que: «Si, dans chaque série de six matchs nous n\u2019en perdons qu'un seul, nous serons pas pires à la \"fl Gi faire fi de la gravité de à de la saison».Chouinard ne veut pas nier la défaite, mais il ne veut pas non plus rc- jeter le travail qui a été fait depuis le début de la saison.Ce qui ne l\u2019a pas empêché de revoir le match Fau- ¢ons-Cataractes avant d'aller au lit mardi soir.«Je voulais voir comment les Cataractes avaient réussi à nous embouteiller de la sorte.En revoyant le match, j'ai constaté que nous nous étions mis en bouteille nous-mêmes.Il faut retenir que les Cataractes ont bien joué défensivement et qu\u2019ils ont obtenus plus de chances de marquer que nous qui étions fous fous sur la glace».analysait Chouinard hier après-midi, au lendemain de la défaite de 3-0 subi aux mains des Cataractes de Shawinigan.Par contre, l'entraîneur des Faucons trouvait des points positifs dans la défaite: d\u2019abord la bonne tenue du gardien Jean-Sébastien Aubin, «le seul qui a connu un bon match», mais surtout les leçons que ses joueurs pourront retenir.«Un club Guy Chouinard ne peut pas toujours aller en progressant.Les Cataractes ont crevé notre balloune et nous ont ramenés sur terre», soulignait l\u2019entraîneur qui refuse de croire que cette défaite arrive bien mal.«Ça arrive mal uniquement parce due le match a été joué a la maison.ctte défaite n'aura pas d\u2019effets négatifs sur le chiffre des assistanccs.» poursuit l'entraîneur.- Pour ce que les assistances sont depuis le début de la saison?«Je suis content que ce soit toi qui le dise.Je m'attendais à une bien meilleure assistance mardi soir: notre fiche était bonne et, côté médiatique, c\u2019avait été excellent.Juste la présence de Christian Dubé, un talent local parmi les joueurs les plus spectaculaires de la ligue, devrait rainer beaucoup plus de spectateurs par match.D'autant plus que notre prochaine rencontre au Palais des sports ne sera pas présentée avant une dizaine de jours».Si son équipe était mal préparée pour cette rencontre, Guy Chouinard prend une partie du blâme.«Tout le monde a sa part de responsabilité: les joueurs doivent être prêts pour chacune de leur présence sur la patinoire et nous nous devons bien préparer l\u2019équipe.Il faut que ce soit une leçon pour tout le monde et il faut être capable de se relever.» Par ailleurs.Chouinard expliquait que ces matchs difficiles sont nécessaires pour bien évaluer son équipe et ses joueurs.«Dans les matchs faciles, tout le monde est bon, mais ce que nous voulons savoir c\u2019est comment réagissent les joueurs dans l\u2019adversité.C\u2019est là qu\u2019on reconnaît les vrais.» Pour l'entraîneur qui tente de préparer son équipe pour la fin de la saison, les évaluations qui suivent les matchs comme celui de mardi soir en disent long sur le comportement des joueurs, C'est à partir de ces évaluations qu\u2019on prendra des décisions quand viendra le temps de transiger pendant la période des Fêtes afin de s\u2019assurer d\u2019avoir la meilleure équipe possible pour terminer la saison, « Tr \u2014\u2014\u2014\u2014- fo étre plus efficaces.«Jacques avait dit que lorsqu\u2019on aurait quelques mauvaises présences sur la glace, il ne serait pas patient.Je ne lui ai pas parlé mais compte tenu que ça ne fonctionne pas, il va falloir s\u2019expliquer.» Roy est déçu Quant à Patrick Roy, il a mentionné que les trois jours précédant le match d\u2019hier ont probablement été les plus longs de sa carrière.«Jai redoublé d\u2019ardeur mais ce soir, câline, la rondelle semblait avoir des yeux, a commenté le gardien.Sur l\u2019échappée, j'étais bien positionné mais la rondelle est passée tout près du poteau.C\u2019a été la même chose sur le deuxième but.» Au sujet des problèmes de l\u2019équipe, Roy a dit que tout le monde s'entraîne bien mais que ça ne débloque pas.«C\u2019est sûr qu\u2019on ne gagne pas des matchs durant les pratiques», a- t-il mentionné.Il a fait remarquer que dès que le Canadien accorde un but, «les gars changent le plan de match», a-t-il résumé en laissant entendre que ses coéquipiers cédaient à la panique.Demers: «lls le meritaient» Miami (PC) Guy ROBILLARD écontent de leur rendement, M Jacques Demers a cloué sur le banc les deux attaquants vedettes Pierre Turgeon et Vincent Damphousse à partir de la fin de la deuxième période pour leur faire passer un message.«lls ont eu ce qu\u2019ils méritaient el s'ils jouent de la même façon demain (ce soir) ils recevront le même traitement», à lancé l'entraîneur, hier.Quand on lui a demandé ce qui n'allait pas avec Turgeon et Damphousse, Demers a répliqué: «Allez leur demander.Probablement qu\u2019ils vont blâmer l'entraîneur comme d\u2019habitude».Demers a aussi insisté pour dire que «c'esl avec ces gars-là qu\u2019on va gagner».Concernant le match, il à noté que des situatipns comme celle qui ont provoqué le premier but des Panthers ne se produisent que très rarement.À sa sortie du banc des pénalités, Jason Wolley a saisi une passe pour s'échapper devant Roy.«Après ça, il ne fallait pas paniquer.Sur le deuxième but, Vladimir Malakhov a joué mollement et lui- aussi s\u2019esi retrouvé au bout du banc.«Nous avons ensuite dû forcer le jeu et souvent on n'accorde des buts quand on se lance à l'attaque».a repris Demers qui, contrairement à la dégelée de samedi dernier contre les Flyers de Philadelphie (7-1).n\u2019avail pas beaucoup de points positifs à relever.Demers a même avoué que les amateurs ont raison d\u2019être inquiets après une deuxième piètre performance d\u2019affilée du Tricolore.«Mais, a-l-il terminé, si les gars ont du caractère comme je le pense, on va gagner demain (contre le Lightning ce soir).Si j'avais été à la place du pelit Koivu qui a joué tout un match, j'aurais eu honte de mes coéquipiers», a conclu le pilote, 13-14-17 OCTO FIN LIGNE DE MEUBLES À LIQUIDER AU PRIX COUTANT a MILLION DE MARCHANDISE et beaucoup d'autres items * Fin de ligne * Modeéles discontinués e Remorque de matelas ° etc.COMPTON Route 147 Sud | HEURES D'OUVERTURE: Vend: 9 h 00621 h 00 Sam: 9 h 00à 17 h 00 Dim: 10 h 00à 17 h 00 Stationnement pour plus LIQUI MEUBLE de 75 voitures.ROUTE 143 CENNOXVILLE i m B Ë C2 Smith: «Je La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 octobre 1995 pense que j'ai relevé le défi» Sherbrooke Jean-Paul RICARD uand Guy Smith à entrepris sa cinquième saison à la barre du club de soccer Mistral-Estrie, il avait dit qu\u2019il en était à sa dernière saison avec l\u2019équipe.Maintenant que le Mistral a atteint son objectif en remportant le championnat canadien de catégorie senior, Guy Smith a-t-il toujours l\u2019intention de quitter l\u2019équipe ?«Le championnat m\u2019a apporté une très grande satisfaction, mais j'aimerais maintenant relever de nouveaux défis.Ce n\u2019est pas facile d'aller chercher des joueurs et d\u2019essayer de les motiver à chaque match.Il y a des fois où je me sentais à court d\u2019arguments, à court d\u2019idées.» L'entraîneur du Mistral s\u2019empresse d'ajouter: «C\u2019est sûr que si la survie de l'équipe était menacée, je n\u2019hésiterais pas à revenir.JD\u2019ai mis trop d\u2019efforts dans cette équipe pour la laisser tomber.Mais je suis certain que le Mistral va survivre à mon départ.Je me souviens quand Georges Laurent a décidé de prendre sa retraite, tout le monde se de- Richard Pierre-Gilles mandait qui pourrait bien lui succéder.Je pense que j'ai relevé le défi, comme d'autres bons entraîneurs pourront prendre ma relève.» Guy Smith avait 13 ans quand il a fait ses premières armes comme entraîneur d\u2019une équipe pee-wee, aux côtés de Michel-André Chénard.Chevauchant sa bicyclette, il transportait l\u2019énorme sac de ballons pour se rendre aux entraînements de l\u2019équipe.Il en a fait du chemin depuis 15 ans comme entraîneur.Ce championnat canadien senior, Guy Smith y croyait vraiment.«On le prépare depuis cinq ans, mais moi j'y croyais depuis l\u2019an dernier, soit depuis notre première participation à ce tournoi.Des huit équipes présentes à ce tournoi, sept pouvaient sérieusement aspirer au championnat canadien.L'équipe d\u2019Edmonton y participait pour une quatrième année consécutive.Pour Terre-Neuve, c\u2019était leur troisième participation au cours des quatre dernières années.Pour le gagner, il Faites connaître vos s pro une clientèle bien ciblée.RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE 18 OCTOBRE 1995 POUR PLUS D'INFORMATION : 564-5450 EXTÉRIEUR : 1 800 567-69 Guy Smith fallait vraiment y croire et nous y avons cru.» «C\u2019était comme dans un rêve où tout est possible.Soudainement, toutes les pièces du casse-tête sont tombées en place.Quand le coup de sifflet a annoncé la fin du match, en prolongation, nous avons crié comme des fous, puis tous se sont mis à pleurer tellement l\u2019émotion était forte.L\u2019adrénaline venait d\u2019atteindre le sommet.» d\u2019ajouter Smith.La dixième fois était la bonne Pour le capitaine Richard Pier- re-Gilles, c'était sa 10e participation à un tournoi de championnat canadien.C\u2019était aussi la première fois qu\u2019il remportait ce titre.«Depuis 1982 que j'entends parler de la Coupe du Défi, l\u2019imposant trophée emblématique du championnat senior canadien.Enfin je l\u2019ai vu, je l\u2019ai touché, je l\u2019ai embrassé et je l\u2019ai gagné.C\u2019est incroyable la sensation, le sentiment de satisfaction que ça peut procurer.J\u2019enseigne au Séminaire Salésien et j'ai orté ma médaille durant toute la journée pour la montrer à mes étudiants.Pour leur dire comment c\u2019est important de s\u2019acharner à atteindre ses objectifs et comment la récompense est belle au bout du chemin.Pas seulement pour la petite médaille qu\u2019on nous remet, mais pour la satisfaction d\u2019avoir réussi le défi qu\u2019on s\u2019est donné», de commenter Richard Pierre-Gilles, qui a fait cadeau de sa médaille à René Roy, l\u2019époux de Chantal Navert, à l\u2019issue des funérailles qui avaient lieu hier après-midi.Pourtant, cette médaille tous les joueurs l\u2019ont portée avec fierté sur le chemin du retour, de Winnipeg à Sherbrooke.«Il y a seulement en passant au détecteur de métal, aux contrôles de sécurité de l\u2019aéroport que les joueurs acceptaient de l\u2019enlever et c'était drôle de les voir reprendre leur médaille avant même de récupérer leur porte-feuilles quand ils arrivaient de l'autre côté.» Fait à noter, Sophie Gailloux, l\u2019épouse de Richard Pierre-Gilles, a elle aussi remporté le championnat canadien de soccer féminin, en 1982.Et le couple attend un petit champion, ou une petite championne, au cours des prochaines semaines.duits et services à 55 ee } 11466 Mario GOUPIL V ractes-Faucons, mardi soir.\u20ac suis content: c\u2019est la pre- « mière année que jai la chance de commencer la saison dans la Ligue nationale et en plus, c\u2019est la première fois que l\u2019on m\u2019utilise avec des joueurs offensifs.» Après avoir longtemps mangé son pain noir, Yanic Perreault semble en voie de faire sa place sous le soleil dans la LNH.Et il a choisi l\u2019une des villes les plus propices: Los Angeles.Le Sherbrookois de 24 ans a inscrit deux buts en avantage numérique, dont celui de la victoire en prolongation, dans un gain de 6-5 des Kings de Los Angeles contre les Blackhawks de Chicago mardi soir, au Great Western Forum de Los Yanic Perreault Coos ictime d\u2019un infarctus en avril dernier, Claude «Piton» Ruel remonte tranquillement la pente.Il a l\u2019air bien.Je dirais même qu'il a | l'air mieux qu\u2019avant d\u2019être foudroyé lors d\u2019un match de tennis, sa deuxième passion après le hockey.«Ca va bien», a dit le directeur du développement des joueurs du Canadien lorsque je l\u2019ai croisé au Palais des sports, pendant le match Cata- «II paraît que c\u2019est une crise assez sévère que j'ai faite.Mais comme je n\u2019ai jamais fumé et que je n'ai jamais pris un coup.», a-t-il expliqué, sans prendre la peine de compléter sa phrase.À 57 ans, Claude Ruel semble avoir tiré de bonnes leçons de ce qui lui est arrivé au cours des derniers mois.Il sait qu\u2019il a été chanceux de s\u2019en être si bien tiré.D\u2019autres n\u2019ont jamais eu de deuxième chance.«Cela t\u2019apporte à faire des changements dans ta vie, c\u2019est sûr.Comme la nourriture par exemple.Et puis, tu n\u2019as Lorsque tu t\u2019aperçois que tu es fatigué, tu t\u2019arrêtes.Tu ne peux pas jouer contre tes forces après être passé au travers de cela.» Le Sherbrookois d\u2019origine n\u2019a pas réjoué au tennis depuis.«Je n\u2019ai pas eu le goût, explique-t-il.Autant j'aimais cela avant, autant je semble avoir perdu le désir de jouer à nouveau au tennis.Le 19 octobre, je dois rencontrer mon médecin et je vais lui en parler.Il faut que je fasse du sport, ne serait-ce que pour me convaincre que je ne suis pas fini.» Claude Ruel a renoué avec plusieurs de ses copains sherbrookois alors qu\u2019il regardait le match Shawinigan-Sherbrooke du haut de la section 19, mardi.Celui qui a été l\u2019entraîneur du Canadien pendant quatre ans et demi, qui a même conduit l\u2019équipe à la conquête de la coupe Stanley au printemps de 1969, a surtout porté attention au défenseur Stéphane Robidas des Cataractes pendant la rencontre.On, sait que Robidas a été le choix de 7e ronde du Canadien au dernier repêchage, à Edmontonlus la même résistance.Claude Ruel n\u2019a pas encore eu la chance de s\u2019entretenir avec le hockeyeur forestois, mais il le fera aujourd\u2019hui même en lui rendant visite à «Je pourrais difficilement me plaindre» [] Yanic Perreault joue sur un trio offensif, est utilisé sur les jeux de puissance Angeles.Les Kings ont gagné leurs deux premiers matchs de la saison et Yanic Perreault a contribué deux buts et une passe dans ces deux gains.Dans le premier match, Rick Tocchet (31 ans) et Tony Granato (31 ans) étaient ses ailiers, alors que mardi contre les Blackhawks, Jari Kurri (35 ans) a remplacé Granato.Fait à noter, Yanic en était à son second match de deux buts en carrière dans la LNH.La première fois, il évoluait pour les Maple Leafs de Toronto, qui affrontaient ces mêmes Blackhawks de Chicago.Après-deux matchs, Yanic Perreault (2-1) partage le deuxième rang des pointeurs de l\u2019équipe du nouveau pilote Larry Robinson, avec un certain Wayne Gretzky (0-3).Seul Rick Tocchet (1-3) les devance.«Ca va bien.En plus de me retrouver sur un trio offensif, avec des gars d\u2019expérience, je suis utilisé sur les jeux de puissance et je termine même des désavantages numériques.Larry Robinson est bien correct avec moi», a-t-il confié depuis sa chambre au Double Tree Hotel, près de l\u2019aéroport.Ils sont encore quatre à l\u2019hôtel, à attendre qu\u2019on leur confirme la bonne nouvelle, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils peuvent se trouver un appartement.«On ne m\u2019a encore rien dit.J\u2019ai l\u2019impression que cela va se faire après notre retour me «C\u2019est pas mon problème» [ Prudent, Claude Ruel n'ose pas dire ce qu'il pense du Canadien Claude Ruel Je suis bien confiant qu\u2019il réussisse.Au hockey junior, si tu peux t\u2019améliorer de 5 pour cent à chaque mois, tu as une belle carrière devant toi.Le \u2018kid\u2019, lui, c\u2019est autour de son but qu\u2019il doit s'améliorer», a mentionné Ruel.Et le Canadien, mon cher Piton?«Ça, c\u2019est pas ma problème.Moi, j'ai mon ouvrage à faire et je le fais du mieux que je peux.Si c\u2019était dans mon domaine de travail, je te répondrais, mais ce n\u2019est pas mon domaine.», a-t-il lancé, l\u2019air soulagé.de notre long voyage sur la route à la fin du mois», dit-il.Les Kings visiteront justement le Forum de Montréal durant ce périple.«Le 23 octobre», de préciser Yanic, qui a pris bonne note de la date depuis un certain temps déjà.Evidemment, Yanic Perreault est heureux comme un poisson dans l\u2019eau à Los Angeles.Il a notamment la chance de côtoyer deux de ses idoles de jeunesse, alors avec les Oilers d\u2019Edmonton, Wayne Gretzky et Jari Kurri.De plus, il faisait 30 degrés Celsius hier après-midi à Chapeau Guy, Chapeau 0 tif de l\u2019Estrie.C\u2019est n\u2019est pas un mince exploit que vient d\u2019accomplir le Mistral de l'entraîneur Guy Smith.Imaginez un peu: il y avait 34 ans qu\u2019une équipe du Québec n\u2019avait pas gagné le titre canadien dans cette catégorie.Les Faucons remporteraient la coupe Memorial cette année et mettait fin à une disette de 24 ans de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, que l\u2019exploit ne serait pas plus remarquable.Plus remarqué certes, mais pas nécessairement plus remarquable.Guy Smith est l\u2019un des grands bénévoles du monde du soccer estrien.Il en est également l\u2019un des plus grands entraîneurs.De plus, je ne connais aucun intervenant dans le monde du soccer qui sait mieux vendre que lui son équipe aux médias d\u2019information.Chapeau Guy.Chapeau les gars.n ne pourra passer à côté de l'exploit que vient d\u2019accomplir le Mistral senior de l\u2019Estrie lorsque viendra le temps d\u2019élire l\u2019équipe par excellence de l\u2019année 95 en Estrie, en vue du gala du Mérite spor- Shawinigan.«Mes petits gars, je les regarde toujours aller pendant quelques matchs en début de saison avant de les rencontrer.J'ai vu jouer Stéphane quatre ou cing fois cette saison et je vais aller lui parler jeudi», devait-il confier.Du défenseur de 18 ans des Cataractes, Ruel mentionne qu\u2019il possède un bon sens du hockey, une bonne vision du jeu, un bon lancer et qu\u2019il est capable de multiplier les belles passes.«Maintenant, il faut qu\u2019il se bâtisse un corps, qu\u2019il ajoute quelques livres.Il faut qu\u2019il apprenne comment sortir les gars adverses du jeu.La rapidité est là.il faut aller lui cherche une forme physique et il a deux ans pour faire cela», de poursuivre le directeur du développement du Canadien.«Tu vois que ce petit gars-là aime jouer et qu\u2019il vient pour jouer.Los Angeles.«Tout va bien.Je pourrais difficilement me plaindre.Par contre, je ne veux pas m\u2019emballer trop vite.C\u2019est une longue saison», dit-il avec prudence.L'avenir n\u2019a quand même jamais été aussi rose pour le prolifique centre sherbrookois.La nouvelle réglementation qui a pour but d\u2019enrayer l\u2019obstruction et l\u2019accrochage, ainsi que la présence d\u2019un Larry Robinson derrière le banc, militent définitivement en sa faveur.les gars Championnat canadien féminin de touch-football a; { y Les Sherbrookoises causent une surprise | Sherbrooke Jean-Paul RICARD e touch-football féminin a gagné La terrain a Sherbrooke alors qu\u2019une équipe sherbrookoise à causé une surprise de taille en se rendant jusqu\u2019en finale de Ja classe «A» du championnat canadien, disputé à Scarborough.Les Sherbrookoiscs ont réussi un «touché important» avec cette ascension rapide ct elles souhaitent bien que les retombées se fassent sentir au niveau scolaire ct aussi au niveau senior.Maric-Pier Boudrcau, Patricia Nicol, Genevieve Gravelle et Johanne Bolduc sont toutes issues du touch-football scolaire.Patricia en cst à sa neuvième saison ct elle est entraincure au niveau scolairc tout comme Johanne Bolduc qui pratique ce sport depuis six ans.Marie-Pier Boudreau, une vedette du soccer sherbrookois, en est à sa quatrième saison de touch-foot- ball.«Malheureusement, il n'y a pas de touch-footbalt au niveau collégial ct universitaire.Moi-mêmc, je ne savais même pas qu y avait une ligue senior pour les filles, à Sherbrooke», d'expliquer Geneviève Gravelle, qui en cst a sa deuxième saison dans ce circuit qui en est à sa sixième année d'existence.«Au Québec, le touch-football est surtout développé dans la région de Montréal, ct particulièrement dans le milieu anglophone.Plusieurs ont été surpris de voir une équipe de Sherbrooke se qualifier pour lc championnat canadien ct y faire très bonne figure», de dire Stéphane Simoncau, l\u2019entraîneur de la sélection sherbrookoise.La moyenne d\u2019âge-des filles allait de 18 à 22 ans ct clles sont toutes des fanatiques du football.«C'est un sport qui demande beaucoup de stratégie ct comme nous avions quand même assez d\u2019expérience, notre entraîneur nous laissait prendre certaines initiatives», de commenter Maric-Pier Boudreau.«Comme le porteur de ballon ne peut pas profiter des services de blo- queurs, ça favorise lc jeu aérien et ça donne du jeu spectaculaire», d'ajouter Stéphane Simoncau.Chantal Sauvageau, le quart-ar- rière de la formation, à été la grande vedette de la formation sherbroo- koise, qui a eu à disputer six matchs en trois jours.Au premier match du championnat canadien, les Sherbrookoises ont perdu de justesse 8-6 en prolon- ation devant l\u2019équipe hôtesse de Scarborough après quoi elles ont remporté une brillante victoire de 34-8 sur les Falcons de Scarborough, mais la défaite qui leur a fait mal à été le blanchissage de 18-0 devant > \u2014 - \u2014\u2014 - \u2014 Téléphoio, Claude Croisetière L'entraîneur de l\u2019équipe féminine de Sherbrooke en touch football, Stéphane Simoneau, est très fier de l'exploit réussi par ses filles, notamment Geneviève Gravelle, Marie-Pierre Boudreau, Patricia Nicol, et Johanne Bolducles Athlétiques de Ste-Catherine.Ce revers les reléguait à la classe À, au lieu du AA.En quart de finale, les Sherbrookoises ont blanchi les Trads de Montréal 27-0 et elles l'emportaient de brillante façon 30-0 sur les Shooters d\u2019Ottawa.En finale, clics ont subi unc défai- tc crève-coeur de 8-7 devant Missisaugua, mais leur grande victoire aura été leur participation au championnat canadien ct leur présence en finale consolation.œ.at EE St ES \u2014_.wn - 0 \u2014 COQOT wv oO nt oO ai- sire m- ce \u20ac BE.À Sports Restons calmes L es Faucons de Sherbrooke ont choisi un Pierre TURGEON bien mauvais moment pour disputer leur pire match de la saison.Au moment ou ils réussissaient à s\u2019imposer dans la ligue, au mo- LL.ment où ils commençaient à faire trembler les défensives adverses, ils s\u2019écroulent en se battant eux-mêmes.Au moment où les Faucons commençaient à convaincre les amateurs estriens qu\u2019ils présentaient, match après match, des spectacles de qualité, au moment où de nouveaux amateurs s\u2019amenaient au Palais des sports our voir les prouesses de Christian Dubé et le hockey inspiré que les \u2018aucons présentaient depuis leur défaite du 24 septembre à Drummondville, tout s'effondre.Les Faucons aussi peuvent offrir des contre-performances, Dommage pour les amateurs qui en étaient à leur premier match de la saison.Par contre, ce n\u2019est certainement pas le moment de partir en peur.Après tout, il ne s\u2019agit que de leur premier revers de la saison au Palais de sports.Un revers qui arrive bien mal, mais un premier revers tout de même.Les Faucons avaient la chance de se présenter à l\u2019aréna Léonard- Grondin de Granby demain soir, installés au premier rang du classement et présentant aux Prédateurs de l\u2019entraîneur Michel Therrien un message clair.«Nous sommes installés au premier rang et si vous voulez notre place, essayez donc de nous l\u2019enlever.Maintenant, les rôles seront inversés et ce sera aux Faucons de courir après les Prédateurs.La 300e de Guy Chouinard devra attendre Le scénario pour le match de demain à Granby s\u2019annonçait fort intéressant.Te premier rang sera toujours à l\u2019enjeu, mais c\u2019aurait pu aussi être la 300e victoire de l\u2019entraîneur Guy Chouinard dans la Ligue junior majeure du Québec si ses Faucons avaient pu prendre la mesure des Cataractes de Shawinigan.Mais cette 300e victoire devra attendre au moins jusqu\u2019à la semaine prochaine quand les Faucons iront à Victoriaville dimanche, puis à Hull mardi, avant de revenir au Palais des sports, vendredi, pour affronter le Titan du Collège Français de I aval.Je sais que Guy Chouinard n\u2019accorde aucune importance à cette 300e victoire.Il ne savait même pas qu\u2019il arrivait à ce plateau.Pourtant, une 300e victoire peut signifier beaucoup: d\u2019abord un signe de longévité et deuxièmement un indice d\u2019efficacité dans les enseignements.La réputation de Guy Chouinard n\u2019est plus à faire.Il a gagné ses lettres de noblesse depuis bien longtemps et personne n\u2019ose discuter ses facultés de bien enseigner.Par contre l\u2019an dernier, les Faucons se sont écroulés lamentablement en fin de saison.Ils n\u2019ont jamais réussi à gagner les matchs importants.Mardi, au Palais des sports, le premier rang du classement était à portée et l\u2019équipe n\u2019a pu saisir l\u2019occasion.Evidemment, il faut parler de mauvaise préparation et les joueurs ne sont certainement pas les seuls coupables.l'entraîneur doit aussi prendre les moyens pour s'assurer que son club est non seulement prêt à faire face à la musique, mais également à imposer le tempo.Les joueurs avaient-ils saisi toute l\u2019importance de la rencontre où étaient-ils encore aveuglés par les succès des derniers matchs.Après la défaite, Guy Chouinard reconnaissait avoir senti dans l\u2019entraînement de lundi que ses Faucons volaient beaucoup trop haut.Vraisemblablement, il n\u2019a pas réussi à les convaincre que 12 matchs ne faisaient pas une saison.Bien sûr, c\u2019est la première fois que trébuche l\u2019équipe cette année et ce n'est pas le temps de vouloir tout bouleverser dans cette formation qui vient de connaître le début de saison probablement le plus surprenant dans toute la ligue junior majeure du Québec, si on fait exception de la déconfiture des Harfangs de Beauport.Dommage que cette mauvaise performance soit survenue à un si mauvais moment.Les dépisteurs: une bonne décision Les Faucons ont pris une bonne décision en profitant des départs des recruteurs Donald Marier et Jacques Sévigny pour réorganiser leur service de dépistage en passant de six à neuf recruteurs, sous la gouverne de Gaétan Boucher, un dépisteur qui a toujours travaillé pour les Faucons de Sherbrooke.Parmi les nouveautés de ce service, on note l\u2019addition d\u2019un dépisteur dans la région de l\u2019Outaouais, une région un peu semblable à celle de Sherbrooke où on trouve des écoles anglophones.Des joueurs de cette région pourraient refuser de jouer ailleurs en province, mais accepter de venir à Sherbrooke à cause des écoles anglophones.Il fant aussi se réjouir de l\u2019engagement de deux dépis- teurs qui se partageront la région de l\u2019Estrie, soit Alain Patry, l\u2019entraîneur des Faucons à midget AA et il, SW dépisteur Luc Tremblay pour les Frontaliers de Coaticook, ainsi que 1.uc Tremblay qui a occupé pendant quelques semaines les fonctions de directeur-gérant à Coaticook.Enfin, soulignons que le dépisteur-chef Gaétan Boucher pourra compter sur les services d\u2019un adjoint qui possède beaucoup d\u2019expérience en Gaétan Pion.Il a été dépisteur-chef et directeur-gérant du Taser de St-Hya- cinthe et occupe maintenant la gérance des Riverains du College I emoyne du Richelieu dans la I igue midget AAA.Gaétan Fortier, président du Tournoi international bantam de Sherbrooke, sera encore plus près de la direction des Faucons dans ses nouvelles fonctions de directeur du personnel des joueurs.Enfin, soulignons que l\u2019équipe sera complétée par Alain Boucher qui patrouillera la région de Québec, Guy Bouchard, celle des provinces maritimes ainsi que Jacques Thibault, le père du gardien Jocelyn, qui surveillera tout ce qui se passe dans la région de laval.Le contrôle aux La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 octobre 1995 C3 Jombardiers [] La concession sherbrookoise s'engage à orchestrer le développement du baseball élite André LAROCHE Sherbrooke fusé de dévoiler, les Bombardiers de Sherbrooke ont acheté les Olympiques de Drummondville, hier.Les deux formations ne fe- - ont plus qu\u2019une seule à l\u2019ouverture de la prochaine saison de la Ligue de baseball Montréal P our un montant que les deux parties ont re- junior élite (LBMIE).«Chaque organisation a ses motifs», a répon- - du le president des Bombardiers, Me Conrad Chapdelaine, pour expliquer la discrétion sur le montant de la vente.I] ajoute toutefois que la somme «n\u2019est pas importante» en termes de grandeur., Comme on s\u2019y attendait, les deux équipes fusionnées évolueront au stade Amédée-Roy sous le nom des Bombardiers de Sherbrooke.D'ailleurs, Me Chapdelaine parle toujours de , fusion» plutôt que de «vente».Il est vrai que C.Chapdelaine au junior élite.» Pentente, en trois volets, va plus qu\u2019une simple transaction bancaire.H s\u2019agit d\u2019un véritable plan de développement du baseball élite à travers le territoire qui s\u2019étend de Granby à Victoriaville, de Drummondville à Sherbrooke.«C\u2019est le second point de l\u2019entente», précise le président, qui ne craint pas que Drummondville tente de garder ses meilleurs éléments pour son club junior AA.«Il y avait un bel esprit de coopération autour de la table», a-t-il d\u2019abord soutenu.«Et puis on a pu constater que nous avons attiré prospects (de Drummondville) avec le midget .Avec une franchise sélect 17-18 \u2014 que nous avons confiance d\u2019obtenir \u2014 les joueurs auront à Sherbrooke une structure pour les amener Le troisième point de l\u2019entente prévoit la pré- les bons 12 équi sentation de quelques matchs midget AAA et Sélect 17-18 à Drummondville.Le junior élite demeurera à Sherbrooke puisque qu\u2019il s'agit bien entendu du niveau le plus apprécié de l\u2019amateur sherbrookois.«il faut bien comprendre que c'est notre vache à lait et que nous voulons développer un sentiment d'appartenance avec les amateurs», a expliquer le président.Le premier point se résumait à dire que l\u2019équipe conservait le nom des Bombardiers de Sherbrooke.; Avec cette «fusion», la LBMJE regroupe désormais 13 équipes.Plus tôt cette année, ce sont les concessions de Rosemont et de Montréal- Nord qui ont regroupé leurs efforts pour présenter une équipe représentative.Me Chapdelaine affirme que le circuit provincial débutera ses activités au printemps avec s, peut-être même dix, sans identifier les prochaines disparitions.Enfin, les Bombardiers s\u2019attendent à recevoir une réponse de la fédération à leur demande de franchise sélect 17-18 d'ici le ler novembre.«Pas le temps de paniquer» [I Le Forestois Stéphane Robidas redoute de mettre en péril la confiance des recrues Pierre TURGEON Sherbrooke ficultés en ce début de saison, Mais ce n\u2019est surtout pas le temps de paniquer, affirme le défenseur Stéphane Robidas qui entreprend sa troisième saison à Shawinigan.«L'équipe est jeune.On a une douzaine de recrues et ce n\u2019est pas le temps de paniquer avec autant de jeunes.Si on panique, c\u2019est la confiance des jeunes qu\u2019on risque d\u2019ébranier», estime le hockeyeur originaire de Rock Forest.«Bidas» entreprend sa troisième saison avec les Cataractes et il avoue qu\u2019il a pris beaucoup d\u2019expérience l\u2019an dernier alors qu\u2019il a eu la chance de côtoyer les deux meilleurs compteurs de la Ligue junior majeure du Québec.«À la pointe lors des avantages numériques, Patrick Carignan m'a fait découvrir que j'étais capable d'accomplir ce travail.Il m\u2019a donné plusieurs trucs et m\u2019a aidé à prendre de l\u2019expérience», indiquait L es Cataractes éprouvent des dif- le défenseur de 18 ans, repéché par le Canadien de Montréal en juillet dernier.Drailleurs, parlant du Canadien, Robidas se disait satisfait de sa\u2019 tenue à son premier camp d\u2019entraînement professionnel.«Ce fut une bonne expérience et je pense avoir progressé à tous les jours comme on me l\u2019avait demandé».Îl n\u2019a toutefois pas entendu parler du Canadien depuis son retour à Photo La Tribune, orchives Repéché par le Canadien de Montréal en vin dernier, Stéphane Robidas ne compte pas demander un échange malgré les difficultés de sa formation junior.Shawinigan.«Je sais que Claude Ruel vient souvent me voir, mais il n\u2019aime pas nous rencontrer après les matchs, Il préfère nous téléphoner».Si les Cataractes éprouvent des difficultés, Robidas n\u2019a pas du tout l'intention d'abandonner le bateau.«Je suis bien à Shawinigan et j'aime bien comment ça se passe là-bas.Nous avons une équipe capable de compétitionner même si elle est jeune», affirmait-il lors de la visite des Cataractes de Shawinigan au Palais des sports, mardi soir.Les Cataractes éprouvent des difficultés à gagner des matchs.mais selon Robidas, l'entraîneur Jean Pronovost n\u2019est pas du tout en cau- sc.«Il est exactement le même que l'an dernier.C\u2019est plutôt nous qui n\u2019exécutons pas toujours son système contrairement à la fin de la dernière saison.» Justement, aurait pu lancer l\u2019entraîneur Jean Pronovost qui attribue la mauvaise tenue de ses hommes à deux éléments: «La difficulté d'adaptation pour certains joueurs et le fait que les joueurs ne respectent pas toujours les consignes.Il va falloir commencer à serrer la vis», ajoutait l\u2019entraîneur avant de voir ses hommes blanchir les Faucons.«Serrer la vis, c\u2019est enlever du temps de glace à ceux qui ne suivront pas les consignes.Les gars vont apprendre que si j'ai à perdre, j'aime mieux le faire avec 14 joueurs qui iront à la guerre qu'avec 20 joueurs qui ne respectent pas le plan de match».Les Tigres tirent de la langue [] Jean Hamel tient promesse et prend les moyens pour inculauer de l'ardeur à ses joueurs yens p Q | Christian PAQUIN Victoriaville Jean Hamel, a fait la promesse de serrer la vis.Depuis trois jours, les joueurs ont droit à des séances d'entraînement d\u2019une rare intensité.Du patin, du patin et encore du patin, Hamel constate que plusieurs joueurs tirent de la langue.C\u2019est le cas notamment de Daniel Corso, premier marqueur, et du capitaine P.J Stock.Bousculades et mises en échec sur la glace, course à pied et coups de pédales sur la bicyclette stationnaire après l\u2019entraînement.Si les Tigres avaient démontré autant d'ardeur à l\u2019ouvrage lors der- [| ess Hamas des Tigres, niers matches, ils n\u2019auraient pas une fiche de 4-9.«Jai l\u2019intention de garder ce rythme.Je serai satisfait seulement lorsque nous gagnerons.Il faut imposer une discipline aux gars.Je pensais qu\u2019ils avaient compris ça au début de la saison, mais il faut croire qu\u2019ils avaient oublié», a commenté le pilote.Jean Hamel a remanié ses trios.Celui de Sébastien et Eric Demers et Dean Stock apporte satisfaction au pilote des Tigres.«Le trio de Vallée, Gélineau et Corso ne répond pas bien.Je pourrais apporter des changements», a ajouté Hamel.Le mentor des Tigres a aussi placé le défenseur Alexandre Couture à l\u2019aile droite.P.J.Stock retourne à la Un bail de neuf ans entre Québec et la LIH Québec (PC) L\u2019Allier, et le commissaire de la Ligue international de hockey (LIH), Robert P.Ufer, ont signé hier un bail de neuf ans assurant ainsi officiellement l\u2019entrée d\u2019une équipe de la ville de Québec dans la LIH en 1996, Cette entente de neuf ans sera renouvelable à tous les trois ans.Le coût du loyer pour la saison régulière est établi en fonction de l\u2019assistance moyenne au cours d\u2019une année.Il ne pourra cependant être inférieur à 400 000 $ et le plafond est fixé à 800 000 $.C'est en septembre que les autorités de ce circuit de hockey et celles de la Vieille capitale entérinaient une entente de principe pour la venue à Québec d'une équipe de hockey.L'accord cest maintenant signé et officialisé.D\u2019autres articles au sujet des coûts de location, des revenus publi- \u2019- - L e maire de Québec, Jean-Paul mY citaires, des locations de loges, les casse-croûte, les bars à bière, complètent le document qui donne entièrement satisfaction au maire L\u2019AIlier.Ce dernier a expliqué qu\u2019en plus d\u2019offrir aux amateurs de hockey un spectacle de qualité à prix abordable, un club de hockey de la LIH permettra l'utilisation sur une base régulière et à long terme d\u2019un équipement municipal disponible.Le prix des billets variera entre 7 $ et 25 $, une moyenne de 12,- 50 $, pour les amateurs qui iront voir évoluer le club de hockey de la LIH.; Cette année, l'équipe junior des Harfangs de Beauport doivent disputer quelques matches au Colisée ct le tournoi international de hockey peewee aura lieu comme d'habitude en février prochain.Dec plus, la ville de Québec a autorisé un montant de 500 000 $ pour soutenir la présentation de concerts au cours de la saison 1995- 96.Les Jets vendus en fin de semaine Richard Burke et ses partenaires s'attendent d\u2019être les propriétaires des Jets de Winnipeg en fin de semaine et le commissaire Gary Bettman a fait savoir hier que le Minnesota a un mois pour aider Burke à établir la concession à Minneapolis.Prenant la parole devant un organisme sportif local, Bettman a réaffirmé son désir de voir les Jets déménager dans la région de Minneapolis- St.Paul.Il a dit travaillé fort pour s'assurer que le prix de vente demeure plus bas que le prix des autres concessions (67 millions$) et ainsi fournir l\u2019occasion au groupe du Minnesota d'acheter les Jets.Journée difficile pour les patineurs canadiens Les patineurs canadiens ont connu une journée difficile hier lors de la compétition internationale Karl Schafer de patinmage artistique.Josée Piché, de Le Gardeur.et Pascal Denis, de Repentigny, ont pris la cinquième place lors des danses imposées.Ils se retrouvent loin des meneurs, les Français Barbara et Alexandre Piton.Piché et Denis avaient pris la cinquième place l'an dernier et s'attendaient à faire beaucoup mieux cette fois-ci.L'entraîneur François Vallée, de Montréal, à mentionné que l'opposition est très forte.«Josée et Pascal ont bien patiné, mais le calibre est très relevé», à dit Vallée.Amende à George Steinbrenner Le propriétaire des Yankees de New York, George Steinbrenner, a écopé de 500008 d'amende hier pour avoir critiqué publiquement le travail des arbitres lors de la série de section dans la Ligue américaine.séric qui opposait ses Yankees aux Mariners de Seattle.Steinbrenner a attaqué le travail des arbitres lors des deux premiers matches de la série.I n'a pas aimé les décisions concernant les balles ct les prises et certaines autres décisions sur les sentiers.ligne bleue.«Dans le cas de Couture, je tente des expériences pour le moment», a précisé Hamel.Sanction possible Pour la deuxième semaine consécutive, le préfet de discipline de la LHJMQ, Maurice Filion, pourrait sévir à l\u2019endroit des Tigres.Cette fois, c\u2019est le défenseur Martin Crochetière qui est en cause.Il aurait donné un violent coup de bâton à Alexie Lazarenko, des Saguenéens > de Chicoutimi.lors du match de vendredi dernier.L'ailier gauche a raté les deux derniers matches de son équipe étant blessé au bras gauche.: «Je dois recevoir la bande vidéo demain (aujourd\u2019hui).J'ai l'intention de rendre une réponse rapidement».a indiqué Maurice Filion.Du côté des Tigres, le directeur général, Pierre Roux, s'attend à des mesures sévères.«Je ne suis pas surpris de la plainte des Sags», a-t-il dit.Marc Benoit aboutit chez les Frontaliers Christion ROY Coaticook noît a eu un itinéraire sinueux hier.Retranché des Prédateurs de Granby de la LHJMQ, le jeune attaquant de 18 ans s\u2019est retrouvé brièvement avec l\u2019Eskimod de Cowansville de la Ligue junior A du Québec, le temps d\u2019étre échangé aux Frontaliers de Coaticook en retour du défenseur de 19 ans, Dany Frost.C\u2019est donc un Marc Benoit passablement ébranlé qui a participé à l'entraînement des Frontaliers hier soir au centre récréatif Gérard- Couillard de Coaticook.«Moralement, c\u2019est pas mal dur à accepter, c\u2019est une grosse shor a prendre.a-t-il indiqué après l\u2019entrai- nement.Quand j'ai su que Granby m\u2019envoyait dans le junior A, j'ai demandé à être échangé.À part y retourner comme joueur affilié, je ne retournerai jamais dans le junior majeur, à moins d\u2019être échangé.Je ne me fais plus d'illusions.» L'ancien attaquant des Cantonniers de Magog, à sa deuxième an- L \u2018ailier droit forestois Marc Be- * née à Granby, s\u2019est dit complètement mélangé par les exigences de ses ex-entraîneurs des Prédateurs.«Je me suis toujours considéré comme un attaquant offensif avant mon arrivée dans lc junior majeur.Et j'ai connu un bon camp cette saison, offensivement.Mais on m'a demandé d\u2019être plus robuste et à force de me concentrer sur cet aspect du jeu, j'en ai perdu ma facilité à marquer.Jai alors dégringolé de trio pour me retrouver dans les gradins depuis trois matchs.Et maintenant, me voilà ici.» Mais Benoit s\u2019est dit heureux de se présenter à Coaticook.«Il n\u2019y a même pas de club à Cowansville tandis qu\u2019à Coaticook, je suis proche de chez nous.» Benoît s\u2019est entrainé avec les vétérans David Martel ct Dominic Lapierre ct déjà il se sentait à l\u2019aise avec ses nouveaux coéquipiers.«C'est sûr qu'ici, mon rôle sera de remplir le filet et, avec Martel et Lapierre, je pense être en mesure de le faire.Ce sont deux bons joueurs.J'aurai également à leur faire de la place,» a-t-il repris cn indiquant implication physique qu'il aura a aire.Ac.= A e 1 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 octobre 1995 Conférence de l'Est Floride oN Montréal | Sports Javy Lopez joue les héros .° .A : Aucon but.Section Nord-Est Pénalités \u2014 Lou Flo 2:14, Warren Flo 4:0, Malakhor il 7.38, [] | frappe un circuit de trols points et JOUE bien défensivement 6 P N BP.BC Dom.Eta.Sec.Savage M 10:57, Qutal Mél 17:32 2 001 3 2 205 040 000 eo) hae Nemirovsky) 4-09 Smoltz solid rendu au troisième sur un ballon et 1 0 1 3 | 9 100 001 0-00 \"pics, Garpenton | (Bélanger, Mamiromsy) 4 moltz solide é ° © 3.Floride, Mellanby 3 (Bornes, Murphy) 6:25 oo .arnilé & Le Devu 1 1 1 3 10 MW 101 010 1-00 à Foie El re au \u201c Cincinnati (AP) Les Reds de Cincinnati ont trou- marqué sur le double de Mike Deve- 1 1 0 2 6 6 000 11-0 1-10 SO abo) A220 housse Mi vé une façon d\u2019ébranler le partant reaux.- 5:38, Quintol Mi Sn 0 1 0 0 1 3 0-10 00-0 0-1-0 13:57, ris FIST house ve ; ; ; John Smoltz, réalisant deux coups Montréal.002000 2 13 026 000 000 6 Floride, Barnes Lowry ee Période joutez Javy Lopez a la liste des filés pour des simples et un double Section Atlantique 1 Foe Malar 4 Wintemorer Dork) 629 en M héros de dernières manches des vol but en cinquième manche | | Floride \u2026 2° 1 0 4 0 8 200 010 0-10 incondune de mai, Lous Flo majeure, dorroser Fo mation in Braves d'Atlanta.oo pour créer I'égalité 2-2 avec les Bra- | Bras, Philadelphie.2 0 0 4 9 2 1-00 1-00 1-00 conduite de mont 126 Se lov Flo 9:55, Corkner Flo 15:14, Smith Lopez a frappé un circuit de ves.C'était d'ailleurs le pointage New Jersey \u2026 1 0 0 2 4 0 1-00 000 1-00 Tirs au but trois points en dixième manche pour quand Smoltz a quitté la rencontre \u2018= Washington .1 1 0 2 5 3 1-00 01-0 010 à sf fr B couronner une autre poussée dra- après sept manches.; N.Y.Rangers 1.1 0 2 6 6 100 010 000 | matique des Braves qui ont battu les Smoltz a mystifié les Reds au Mercredi, 11 octobre NY dos = 01 1 à 7 n 000 001 0.00 Gardiens \u2014 Montréal: Roy (P.0-2-0); Flo: Figo (6.10 q q ysti ab pes pp ab pcs pp - N.Y.Islanders - - 0 mages numériques \u2014 Hontéol: 0: Forde: 16.Reds de Cincinnati 6-2, hier, pour cours des quatre premières manches Gsomecc 4 1 1 D Howade 3 0 1 0 Tampa Bay.0 0 1 1 3, 3 001 000 000 Aris Paul book Joges de lignes \u2014 Joon orn, Tm Ginsi l\u2019avance 2-0 dans la série de en retirant 10 frappeurs d'affilée à tmez 4110 Mel 000 0 Conférence de \"Ouest Now __ 100 championnat de la Ligue nationale.un moment donné.Mais en cinquie- pres® 2 0 1 © Baw V0 08 Section Centrale Hartford 3 Anaheim 2 La deuxième victoire en sur- me, Benito Santiago et Bret Boone Jstrecd 4 1 1 0 Pugs.0 0 0 0 ( etal rrr: 2 ! i: i; 229 29 oo art ior pe temps place les Reds dans une posi- ont surpris la défensive des Braves owamcg.4 0 1 1 lakma 5 0 3 0 1 innipég\u2026 .\"1 \u2019 1.Harford, Carson } (Emerson) 1:58 tion très inconfortable.Aucune avec des coups filés.Santiago a cou- Kesocg 1 0 0 0 Ganicy.5000 | - 1- - Pénalités \u2014 Feolhersions Har 1:58, York Ana 6:57, K 9, ; A Sri \u2026.Chicago | i 0 oes oe pot Woe Hi 8.45, arb 1531 \"I.équipe n\u2019a encore gagné une série ru au troisième but sur un tirerrati- Le 5 1 NE 1800 d ré 1} 6 7 109 0.1.0 000 2 Anche, Kayo (Dole i Eh de championnat dans la Ligue natio- que de Smoltz à envoyé Santiago.Paonia ts 1 0 00 Setagor\u2026 4 0 10 J Louis.3 Hortord, Emerson 1 (Shanahan, Burke) 16:17 nale apres avoir perdu les deux pre- Jeff Branson à ensuite frappé un Mdcaac.1 0 0 0 Booe%b.\u2026 3 1 2 0 t Toronto.1 1 p n 1-0-0 0-1-0 0-0-0 pénalités \u2014 odour aoa 6:48 Lee Mar %.57.Slran Hor miers matchs a domicile.roulant vers le premier but et Fred Smo! 3 0 1 0 Bmson3b 3100 a > Sectioi :38, Karpov Ana 12:33, Wesley Hor 13:52, Diduck Has 14:18, Yo \"on .0 0 0 0 Smiley! 1000 : Colorado 2 1 1 5 re 13 201 010 010 Ana 16:53, Di Ans 19:44 me période Greg Maddux, trois fois vain- McGriff a retiré au marbre Santiago {hs 1 0000 Het ONE C Los Angeles 2 0 0 4 10 7 200 000 1.00 4.Anahem, Koriya 3 (Kygier] 1:85 © queur du trophée Cy Young, sera le pour conserver l\u2019avance de 2-0 des memo 0 0 0 0 Bubal 0000 Calgary - 8 2 1 1 9 14 000 021 000 i wo Rp aL wi.Partant des Braves dans le troisième siens.Le simple du frappeur sup- Whers! 0000 Anis 0 0 000 \u201cAnohei 20 0 3 4 000 020 000 gier Ano 7:47, Wesley Har 7.47, Kargo Ana 9.47, Bun Hor 9:47, Kner Match vendredi.Il sera opposé à pléant Lenny Harris a ensuite fait Dlewisee\u2026 ! 0 00 pate.0 1 00 3 4 id 00 000 Ans 1047, Des As man 125, Kut 1201, Lemieux David Wells produire le premier point des Reds, ~~ 140 81 8 Tolan 29 eter v1 \" \u201cue 0 .; Ly de 0 1 0 © 3 5 0-1-0 000 0-00 Tes Hier, Mark Portugal, qu\u2019on a Avec Thomas Howard à la pla- Mlanto\u2026.100 100 000 4\u20146 Edmonton\u201d 0 2 0 0 4 8 010 010 000 nahin.Pon I= % muté en relève pour les séries, a que, Harris a décidé de voler le \u201cimémati-\u2014 000 020 000 02 Gordions \u2014 doen: ibe 02.0), Norton: Burke (6.2.10 commencé la 10e en accordant & deuxième et le tir de Smoltz a tou- (mam (1), Randers (1).DJ\u2014 Cincinnati 1.LSB\u2014Atlonta §, 10 octobre Colorado 3 Boston 1 Vancouver & Los Angeles, 22h30, \u2018 ; Mark Lemke, un but sur balles à ché au sol.Le receveur Javy Lopeza Avanioges numériques \u2014 Anaheim: 1-10; Hortford: 1-10.re .< .a Z AN i Gort rw 1) Annie au Et?octobre pa octobre Arbitre \u2014 Richord Trotier.Juges de lignes \u2014 Kevin Colins.| Fred McGriff et un simple a David quand même lancé au deuxième but |,\u201d 2 MG 3 (3), Devereous (1), Lorkin (2), C\u2014Loper f jpeg où New fersey, Anaheim & Buffalo, 3 Conrad Hache.; .2 .BY\u2014 Smoltz ji Larkin (1), Morris (1), Branson {1), LHorcis {1 Hortford 3 Antheim 2 Montréal & Tampa Bay, 19430 (R05), Ottawa en Floride, 19h30.« - Justice pour remplir les buts.et Branson en a profité pour filer au Riv\u2014Howord (1, RSanders {1).5\u2014-Branson.Floride 6 Montréal 1 Flsburgh à Chicago 20h.montant 1 5 Faune Re 6Wi 4 Portugal a ensuite effectué un marbre.Il s\u2019agissait du premier vol Atlanta HY Rongers 6 Winnipeg 4 Lou , jo à Washington, 20h, 5 angers 6 Winnipe 0601 WL CS P PM BB RB Phi 2 Won Boston à San Jose, 22h30.oe .Première péri ody PCY mauvais tir à Ryan Klesko et les de marbre dans l\u2019histoire des séries spo 71 7 2 2 2 2 Aun bul.Braves ont brisé l\u2019égalité.Lopez a de la Ligue nationale APano 1 1 8 0 107 ; Pénalités -\u2014 Darrin Shannon Wpg 6:11, King Wpy 8:28, Presley NYR SY g : Pp .g : .Wi 6,)- 0 1 0 o 0 1 0 ! 10:57 enchainé avec une claque de trois Les Braves ont ouvert le pointa- wghles 1 1 0 0 0 2 = Classement général aude jroneurs ; 1 NY Rages, Fro Rebrl] £21 points par dessus la clôture de gau- ge dès la manche initiale à la suite Emncimati 2 0 à ; 3 \" Ph BT pp A Rangers Lite Kove, ur on che.du simple de Marquis Grissom, d\u2019un gi! 3 3 0 0 3 à X : 1 Je Poeme ; 3 8 4 NY Rangers, Kovle | (Raia, Ferar) 9.40 Mark Wohlers a oeuvré au cours court-et-frappe qui l\u2019a poussé au Hlakson 1 4 8 4 8! , - 3 | .canto 3 4 3 B01 phen Ce Ne ee 817 meson yg | de la dernière manche pour concré- deuxième, et du simple productif de pid) 1 3 4 4 1 0 ?3 2 3 : 15:19, Messier NYR 19:38.tiser le quatrième ralliement des Chipper Jones, tout cela aux dépens Hi Burbo, Portugal FL-\u2014Hlackson - 3 3 3 : 8 +.Wipe, wind (oui période 3 7 Braves en séries éliminatoires.de John Smiley.ue Toles on i i #7.Meshing.2 2 9 6 65 7.NY Rangers, Ferraro 2 (Samuelsson, Kovalev) 5:55 (un) En quatrième McGriff a frappé Arbitres-\u2014Morbre, Quick; ler but, DeMuth; 2e but, Davis; Je but 8 i 8, Bufiolo.2 2 4 \u201c1 5 8.Winnipeg, Darryl Shannon 2 {Drake 11:01 .de d ?bi Is Marsh; Gouthe, Crawford; Droit, Runge = \u201c9 Tompa Bay 1 1 4 ] og 9.Winnipeg, King 2, 15:36 son premier de deux doubles.s'est ; ; A K ! 0.NY Islanders 2 3 4 1 10.NY Rangers, Éraves 2 (Hessir] 19: 49 {dn-fd) Durée\u20143:26.Assistance\u201444 624.= 10 Ws 2 2 2 3 5 Pénalités \u2014 McKenzie Wpg 5:17, Verbeek NYR 7:36, Korolev Wg, i à 11H Ron I : î 1 3 Votesk WR 12.2), Samuelsson NYR 12:59, Beukehioom MYR 18:24.° ° : EY ce Lou rs au bu! Poterie», ; 1 1 ER :1,1:,3 Hershiser superbe face aux Mariners + New York.6 1 6 \u2014 3% a M PH 2 2 4 A prs 1° 18 1 en aa a p ÿ * 2.x-Detroit \u2026.a he 2 4 1 3 A ter (6,11 i ee ax ., i.\u201c 3 4 2 117 bls lo Foucete.Juges de lignes \u2014 Ron À Cleveland et rien n\u2019allait déranger Si Ramirez à montré pourquoi il @ \u20ac 8 r 1 3 ! $ Assistance \u2014 18,200.Seattle (AP) sa concentration.était déjà un joueur-étoile à l\u2019âge de M à i 7 2 2 a.Philadelphie 2 Washington 1 \u2026 16 A .23 ans, Carlos Baerga a sonné lu q a 2 2 2° 2428 Première période Hershiser a gardé sa fiche intac- charge avec un simple de deux = | vo Aucun but.,( oo éries éliminatoi ATS simple de deu 1 a 3 LA I + Pénolités \u2014 Reskis Wash, Lindros Phi 0:26, Thérion Phi 6:11, Desor- rel Hershiser ne voulait rien (© \u20acN séries éliminatoires et Manny Coints quand les coussins étaient |: ! 8 Kader Da dins Phi 1909 ; Le pros Ramirez a claqué deux circuits et a P quay ; : \u20ac = ] 0 Léa D z ! ins Phi 19: Deuxième période savoir de tout le bruit à l\u2019inté- obtenu \" : sûrs en autant (PUS occupés après deux retraits en d 3 0 Rood Cli 2 1 1.Philodelphie, LeClair 2 (Brind Amour, Lindros) 11:57 {an} rieur du Kingdome et les feux U quatre coups surs en autant =, ome, I 4 A Andreychuk, Top 1 2 Pénalités \u2014 Desjardins Phi 4:34, Tinordi Wash, Jones Wash, Dineen d's tifi décl hé ] : it de présences quand les Indians ont Lo., .8 pe pe j ; Phi 7:01, LeClair Phi 7:42, Klee Wash 10:21, Kominski Wash, Reekie arunces declenches par fe circu battu les Mariners de Seattle 5-2 La série se déplace maintenant à I Wash inconduite, Podein Phi, Otto Phi inconduites 13:14, Eagles Wosh 14:17, Dineen Phi 17.28, LeClair Phi 19:59, Lindros Phi 20:00.Troisième péri rlode 2.Philadelphie, Brind'Amour (Hextoll, Fedyk} 9:24 {dn} 3.Washington, Gonchar 2 (Côté, Peoke) 14:20 fan) Pénalités \u2014 Côté Wash 1:47, DiMoio Phi 5:33, Konowolchuk Wash 6:28, Podein Phi 12:35, Kaminski Wosh 17.32.de Ken Griffey.pour égaler la série de championnat Jacobs Ficld vendredi.Randy John- Rien n\u2019allait l\u2019arrêter.Il voulait de la Ligue américaine 1-1.son sera au monticule pour les Maprocurer une victoire aux Indians de riners face à Charles Nagy.a Hershiser, qui avait blanchi les Le droitier de 37 ans n\u2019a permis Tis ou but 22m x que quatre coups sr en uit man- Red Sox de Boston pendant sept Philadelphie % ches et a porte sa fiche a 6-0 EN S\u20ac- manches et un tiers dans la première Conférence de Et feng on kolig 1.0.10) Philadelphie: Hextall ries éliminatoires.Sa seule défaillan- ronde des séries, à retiré sept frap- & secon Rober lebel a ton Ram ) ques \u2014 Washingon: 1-10; Pildelphie 1 a hy Sun/enue en sixieme Jan peurs sur des prises.Son seul but # GP ON B&M MG PH ur L a 3riffey à a égalé une gue ESSÉ- sur balles était intentionnel.Jose \" 3 9 a ® a 4 2 2 0 10 14 4 , Abie Don Marouelli.Juges de lignes \u2014 Pierre Racicol, Mercredi, 11 octobre ries avec son sixieme circuit.Mesa a lancé en neuvieme, cédant a 9 5 061 5 18 rary 2 à 4 2 Leon Stickle.pes 0 p es pp Jay Buhner son deuxième circuit des % 3 5 7 0% 601 nee C8?FITTV à 110 010 séries.| 3 ] 3 807 57 6 Section Nord 5 7 Pes 3929 Tim Belcher a essuyé le revers À ; Frank-Dili = 3e ari a été ace À i 8 fon Frank be 0 1 3 1110003 Drummondville 3 Beauport 2 (P) 3010 3000 pour les Mariners.Il a été chassé A i riser 2 J 1.D 8 É 2 a nk Premios periods pyts 5020 4000 après cinq manches et un tiers.En #8 .Beauport, Yonnick Trembloy ives?ontz P.) 4: I .2 .à i - ! : : 8 3 3 » Conférence de l'Ouest 2 Drummondville, Eric Perricone (5) (Roy M.Drolet C.) 11:43 : : : à : 9 ; 2 sixieme, il a accordé un CIrcuit à Ra- a \u2018 Shawinigan #4 3 9 0 55 5 10 Section Contrale 1 86 3 Beauport, Fami Safi ()} {Charter F, Blangr 0.15:55 MR cd à 24 2 Soom 3000 Résultats de la première ronde disputée mercredi: mirez, un simple à Paul Sorrento ct Æ Victoriaville.13 4 9 0005708 13 23 00 R 8 LF wh ol A Kyodo 0 0 0 0 ADas 1 0 1 0 PH.MS un triple à Sandy Alomar.Ramirez § 7 Beauport.3 2 10 oe %053 5 2 2 0 01 3 3 4.Drummondville, David Losard (14) Brie 0 Roy M.} 18:48 {on) 4 2 1 0 DWisnr.3 00 0 \u201c3133-64 a obtenu son deuxième circuit en B ( | \"Mer i, 11 octobre 3 2 1 0 13 8 4 Pénalités - Trembloy Boo 2:42, Sunderland Dru 6:36, Ethier Bea 6:36, 1 sein .Holton Honion Les 2) 303078 0 Dodier Be 8:32 Tori Dr 1454 Gagnon Be 1:54, Roy Du 15: sam ; ; A : Juande fs \u201c ; : : huitième contre Bobby Ayala.- mmondville uport o uthier Dru 15:49, Ethier Bec 17:57, Tardif Dru majeure 19:47, otaux\u2026 wo OtaUX Hull 8 Vol-d'Or 6 Pe Section Sud 115 18 5 Shantz Bea majeure 19:47 fox.19h Jeudi, 12 octobre 3 2 1 0 16 15 1 Aucun but Troisième période Cleveland \u2026\u2026 000 022 010\u20145 3 , LL \" ucun but.as \u2014 » Chicoutimi à Holiox 194 ndredi, 13 octobre Craie.3 2300808 Pénalités- Deschamps Bu 1:34 None Bo 6:32, Dr Dr 1036 Seat: ors od .Ra 1% so tient à Hat \u2019 oltimore .ongation ; \u2014Sojo {1}.DJ\u2014Seattle 2.levelond 10, Secttle 7.38-\u2014 Chicoutini § Halo, 1430 rina 5 John Mercredi, 11 octobre 5 Drummondrile Denis Js Gauthier (4) {Drolet C.Sasseville F.} 2:51 SAlomar fh (\u2014MRamirez 2 (2), Griffey Jr {1), Buhner (1).BY\u2014Viz- f A i \u201c| pringfiel .Johns énalité - Aucune.1 (1), C 1).Shawinigan & Drummondsill, 20h 1.P.E.2 Rochester 1 (P) Gardiens - Drummondville, Neil Savary; Beauport, Martin Biron.quel (1).Coleman (1 Cleveland Sherbrooke à Granby, h Caroline 5 Binghamton 3 Tirs au but ML OC P BB RB Beauport à Si-Hyacinthe, 20 Albany 6 Cornwall 2 Drummondville.712 2 2\u2014 B Hershiser G,1-0 8 4 1 1 1 7 Jerry Hoos.- mi Hershey 7 Baltimore 3 9 930 1\u2014 D Maso 1 2 1 1 409 Charlie Rye 1.3766 Ligue collégiale majeure t s meneurs Vendredi, 13 octobre k Calcavecchio \u2026 29, ction Ouest = MB PoP Springfield à Cap-Breton Assistance - 1165.Becher P.0- go Me 1 2 à Re Bt he woop ere es lI Britre, Daniel Dry oe.14 15 20 35 Baltimore à Caroline Hull 8 Val-d'Or 6 Ayala » 2 1 1 3 2 Chris DiMore 4-32\u201466 | SHLourent - 4 4 00600708 \u20ac .Beaudry, Etienne She \u2026 i n 23 IP.6 Fredridon \u2018 Première période Risley % 1 5 0000 Patrick Burke Iolite ¢ ! : \u2019 0 % x 8 1 .Turcotte, Hugo Rim.1 12 17 2 irondack à Portlon 1.Val-d'Or, Stéphane Roy (8) (Bégin S.Bi D} 0:22 | ; ; Mike Springe 8 Ge oat i i ] ; 3 Hr ire 3 oS He » i me ; Atteini\u2014 Hershiser {Cora}, ML\u2014Hershiser.Scot Verlon cl Fang.3 3 0 0 19 3 ! C mossesense wi r J.Mek itres\u2014| ins: ; .- \u201c \u20ac Ï r Sots Alon 2 RN 12 12 14 26 Sis Sain John 4 il ra iN ; .mdr Mare, Cousins; Ter bot, Reed; 2e but, Ford; Jo but, Car Byrom John Abo 4 0 4 0 01214 DV ) = Christion She .\u2026\u2026_\u2026.9 10 14 24 Binghomton à Syracuse 5.Holl, Jason Groleou lénor lemecel an pha phi 14 7 17 24 mon a 0 Pénalités - Sorvant Vd0 8:43, Servant YdO 8:43, White Tae Durée-\u20143:14.Assistance\u201458,144.Rosa, Pavel Hol.9 13 wn LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC hombault AO 17:52.ibe période a= Fo ove ont ] A n 8058 1 oc lt ls te .: .Corso, Daniel Vic n 8 155 Soh | octobre 8.Val-d'c, Hugo Belanger (9 (51:Gr C Fortin) 10.2 U n | h I q 1 d .sal Est yr C.Fortin C) 10:28 {an PROGRAMME \u2014 12 OCTOBRE 1995 Senate eon bron is Gra.2 n H n Montréol-Est à Contrecoeur 20h30 13 octobre 9 abd dr Stoner lanes cl M i % {on} ancer IS ori ue HOCKEY | ÿ ; .\u2019 10.Hull, Pavel Rosa énard M.Groleau J} 17: - \u20ac 8 Trodel, Jean-Guy Hu.14 10 8 18 Valerie à Keb 20%, Pénalités - outer Hu 4 heim 40536, orl 19.40, MISE-O-JEU [TOTAL ç © TEE Longueuil & Lachine, 20h Morel ep Hul 14:58, Coveny Hol MATCH DATE | HEURE | VISITEUR | RECEVEUR | 1 | x | 2 |BUTS ç i a N St-Jérôme à Buckinghom, 20h20 Troisième période 0 Conticook à Joliette, 20h30 11 Holl Jonathan Delile (5) (oy H- Ménard M.) 0:54 1 Jeu 12 [19h25 | Montréal Tampa Bay | 1,65 | 6,15|2,40| 65 - \u2018endreai, 13 octobre al-d'Or, Christian Fortin iasson w Jerse ; i R : Vendredi, 13 octobi 12.Vol-d'Or, Christian Fortin (7) (Chiasson DJ 6:17 2 [18h25 | Winnipeg New Jersey | 4,00 | 6,05|1,30| 6,5 j è ) pau as Th oo Or, Daniel Bienvenue Ka {Létourneay M.Locoille M.) 9:46 | 3 19h55 Pittsburgh _ Chicago 1,65 6.15|2 40 75 I | oh pn Om ¢ [am | soniioue Datss | 190] esas] 68 ; Si Vid inde 1500 Corny Ho 1638 Owe Hol 16:30, Bégin 5 22h25 | Boston .San Jose |160(595(255( 65 \u20ac VdO 16:38, White Hul 16:42, Bienvenue V :42.An l4onlazlonel Gardiens - Hull, José Théodore; Val-d'Or, Froncis Larivée, Roberto 6 22h25 | Vancouver Los Angeles 1,90 5,85 2,05] 75 bongo, 7 Ven 13 |19h25 | Anaheim Buffalo 3,00(6,15|145| 55 C Won 7.8 | 8 |19h25| Edmonton Detroit 13/60 | 6,00|1,35| 7,5 ç 9 6 u\u2014 9 9 \u2014|t8n25| Otewa Floride __[255|585|1,60| 55 ç Assistance - 1863, 10 19h55 | Colorado Washington | 1,70 | 6,15|2,30} 6,5 i f | Halifax 7 Moncton 1 | 11 Sam 14|18h55 | Chicago | Hartford [1,90 | 5,85[2,05| 65 | ; 1.Halifax, top ly Fe} 329 or [12 16h55 | Philadelphie Long island | 1,50 | 5,95 |2,85| 75 4 \u20ac 2 2 Halifox Chris Peyton (3) 8:3 13 19h25 | Anaheim Pittsburgh _| 6,75 | 6,00|1,15| 75 Le I 18 LIGUE NATIONALE TETE ie £17 rn 72 Mon 2000 Le 4 [fen25|NewJersey Montréal | 190] 585/205| 65 | § = vesque Hon 20.00.I 15 __ 19h25 | New York Toronto 2,25|580|1.75| 65 | 8 1 | | uxième période TEAL \u2014 Fp a oe Lo GE se de chan championnat a 3 lls pri Lu (1) [Atahomon 1.20 he tel _16 18h25 | Tampa Bay _ Washington |3,00 | 6,1511,45| 55 | § { : utre-de -de- Pénalités - Shelley Hol majeure 3:43, Shelley Hal 3:43, Shelley Hol in- Poof ES Es Mardi, 10 Mardi, 10 octobre conduite 3:43, Thériault Hal 4:22, Xotokevich Mon 4:22, MacKenzie Mon [17 19h55 | Boston Dallas 1.80 5.70 2,20 _ 65 Atlanta 2 Cincinnati 1 (11 m) ed, 11 ociob Seaitle 3 Cleveland 2 Mercredi.11 octob 8:27, Rogar Wan 16:12, Thrill 18.17, | 18 | 20025 | Colorado Saint | Louis 2,05|585)1.90| 75 reredi, 11 octobre ercredi, 11 octobre rolsiéme e or Vanne, Sn Vi i Atlanta 6 Cincinnati 2 (10m) Cleveland 5 Seotile 2 : 4.Halifox, gis Peyton (4) [oheux N Drapeau O | 109 on) 19, 22h25 | Vancouver SanJose |1,70|5,85|2,35| 65 ] 8 {Atlonta mène 2-0) {La série est égale 1-1} 5.Holifox, Étienne Drapeau (5) (Carson D.Brown 3.) 4:30 D - 20 Dim 15 | 17h55 Long I Island Floride 2, ,15 6, 10 1.80| 65 J 13 octobre Vendredi, 13 octobre 6.Halifox, Steve Mongrain (3) (Peyton C.) 4:49 v aa - .\u201c> Eee me SSL TY Cincinnati ls) in dion 20h07.Seattle Wotan 182) Cleveland (og 6 6), 20h07.7 Monon Mer oi a 7 21 18h55 | Edmonton Philadelphie | 4,00 | 6,05]1,30] 75 Samedi, 14 octobre 14 octobre Photol p 22 18h55 | New Jersey Buffalo 1,70] 6,15|2,30| 55 Pénolités - Halverson | majeure 0:17 Dupont Mon 0:11, Dupont hotolaser A 1809 , , ., Cincinnati (Schourek 18- 7} à Atlanta Glovina 16-7) 19h07.Seottle {Benes 7- 2) à Cleveland (ne J 19h07.Hon majeurs 0:11, Brown Hol majeurs 4:36, Thomas Mon mojeure , 23 19h25 | Detroit I Dimanche, 15 octobre Wolcott 3-2 ima | nche, 16 Ma octobre 19h07 436, Abrahamson Hol 6:41, Thériault Hal 10.06, MacKenzie Mon Le lanceur des Expos de Montréal, Greg Harris, a Lo ee = Winnipeg 15515901270] 7.5 r x-Cindinnoti (Smiley 12 3) gona (Srl 12 7) 1907.x-Seattle (Wolcott 3-2) io Is arog | ), 1038 Suet Hol 15.4 Lebo Hon 1542 Lala Mon 15:42, Hou- remis ou Temple de la renommée du baseball le 24 19h25 | Ottawa Tampa Bay | 2,55 | 5,95/1,60| 6,5 - \u2018 je Hal 16:43, Pouliot Mon 17:33, Lovrsol n 1¥:23.ois .TE s-Atfonta à Cincinnati, 20h07.x-Cleveland à Seattle, 20h07 Gardiens - Halifox, Jeon-Sébastien Giguère; Montion, Martin Villeneu- gont qu\u2019il utilisait le 28 septembre dernier 25 1 20h25.Celgary Chicago 2,55 5,95 [1,60] 8,5 \\ or Co ei 18 ocobre ln à norte, a erred 18 octobre mn lorsqu'il a lancé des deux mains.Hier, il s\u2019est 26 [22h25] Los Angeles Vancouver |2,60|5,70|1.60| 75 x-Atlonta a Cincinnati, ; - ; - sx 7 .î 3 Non disponible à la source adressé à des étudiants de passage au Temple de 27 Lun 16 [1925 | Harford New York |265|6,15|1,55| 65 Namie oe la renommée.28 Mar 17 [19h25 | Calgary | Detroit | [285|595|1,50| 65 ea 29 |[19n25| Chicago Floride 1,65 | 6,15|240| 65 LIGUE NATIONALE (Mardi) 30 19h25 | Edmonton New Jersey | 3,60 | 6,001,35| 55 | Section Centrale RÉAT! 154 ar 19n25 | New York Long Island | 1,75 | 5,90 | 2.25] 6.5 -.a 4 2 0 667 # Ë Los Angeles © Chicago 5(P) mars cr dar ati are 32 19h25 | SanJose Toronto 3,00 | 6,15j1.45j 65 Pre: mlére rr 20h: to 4 3 6 3 20 060 183 95 1 Cha, rte Snr, Dor) ood Marc 0'Bready, Pub.5 3 7 10 |3 ]20h25] Boston Saint Louis | 2,10 | 5,05|1.85] 65 Coreg ami pe J Lome ele Ri los meilleurs gurdiens [36 [oohas | Tampagay wimips |a00| 615145] 65 pééction Est \"er a Section Ovest 4 Cage, Ron 2 Probar Ci 141 (or) Jarques Lapointe, Carine.nop Malas 20n25 | Washington Dallas 2,25|5,90/1,75| 65 Buffalo.4 1 00 0 4 Atlonta\u2026 4 1 0 800 103 105 3 Lo Angels Todd A vor A 1330 PIV DN BP BC Pls Corol Carin, Pub 2 6 30] 38 Mer 18 [18n25 | Edmonton Buffalo 240 |6,15}1,65| 65 Mio « 1 080 14 77 4 1 0 200 117 Be Deuxième période SCorline.5 4 1 0 27 17 B PotuckBisson, Pub 3 12 400 va > indionapolis 3 2 0 600 110 110 4 1 0 80 137 #8 5.Los Angele, McSorey | Todd, pokes sr Pob do lac.503 1 1 7mm 7 - 37 20h55 Washington Colorado 3,25 6,15/140]| 65 W Angleterre.1 4 020 4 129 > : ] x n Es 7 Los Angeles, Khrisich 1 (Groh tohmene) 7.47 (ac) SpoT-Adion.5 2 ?I RRSN LIGUE DÉPRESSION LABATT BLEU - - 38 22h25 | Philadelphie Los Angeles | 1,55 | 5,90|2,70| 7,5 NY Jets.15 018 & V7 8, Chicago, Date 2 (Savard, Russalf 14.0 Doyon TV.5 0 9.4 0 0 39 22h25 | Vancouv Anah 28 Section Centrole Les cotes telles que piper x Pénolltés \u2014 Sydor LA 0:26, voie LA 5:14 Weinrich Chi 7-33, Cor- Derniers résultts MV D NB BPH oo Ze uver naheim 1,65.5,85/245| 65 Cleveland.3 3 050 124 107 Harroh*s Reno Race o ney (hi 9:22, Tague LA 1000 SILENCIEUX CARLINE 5 DOYON TV 4 ; 40 Jeu 19 | % | Calgary Ottawa \u20181,60 | 595|255| 65 Pittsburgh 3 3 0 500 138 140 Jovi V7 re Troisième période Fobien Perras 2-1 Louis Richord ?Alim-Roger.4 3 1 01 MB FEE ; ' \u2019 cE 8 Cincinnati.\u201d \"2 4 0 23 13 14 $.Louts par 3s Marie che, 15 octo 9 hia, gu | foc.Su Hatio Laflomme 1-2 Marto Guillametta 1-2 que Sports.à 2 ?1 1 | 41 * | Detroit New Jersey | 2,05 | 5,85|1,90| 65 \u2018 j manche, 15 octobre 10.Chie or einrie ior}.or.(a ; UT MY.Giant Philodelphi .Derniers résultats Kansas City Section Ouest 3 17 105 Bool, par ne 11 Los Angeles, Perou 2 (Tochet, Soren) 2 10 or) Luc Thibodeau 0-2 ALIMENTATION ROGER 5 PUB DU LAC 2 * LES PARIS SUR LES MATCHS 40 À 42 Oakland.\u201c 5 ' 0 833 163 79 Green Bay pr 3s Dera A Pénal = Carney Chi 1:39 PUB DU LAC 6 SPORT TRANS-ACTION 6 Fog © Cobona 2 \" Denys Lapointe ! SERONT ACCEPTÉS JUSQU'À MINUIT MERCREDI.Denver 3 3 0 500 134 Hé ansas City par vs N-Angleterre , _ Luc Hurtubise 2-3 Denis Bourgeois 21 rons ivierge .ariel Nodeay San Diego.3 3 0 500 104 4 Himnesoto pr?3 famga Bor nog 12 \" > A Ghislain Cloutier 2-2 François Gossalin 2-1 Michel Bernier | \\ GAIN POTENTIEL POUR TOTAL Seattle.2 3 0 400 8 3 Dolls por B à San Diego Gardien four (8.13).\u201chote P 0) 0} (7.47 Mar Boot 12 panne Ror 1.2 3 MATCHS SUA 3 = 5 FOIS LAMISE | 5MATCHS SURS = 15 FOIS LAMISE 1 À Miami por 64 & M.-Orléons 2e, 16- 15): Los Angeles.Dafoe {204 fi 34.29).Y Mortin Joubert 0.7 CAGE AUXSPORTS 3 4 MATCHS SUR 4 = 8 FOIS LA MISE 6 MATCHS SUR 8 « 25 FOIS LA MISE Dallas 180 109 Arizona por 226 vs Washington Avantages numériques Pi Los Angle: 35 de SHERBROOKE ALIGNEMENT 2 Far 12719 HY.ots por 1 à Caroline Arbite - n Koharski.Juges de lignes \u2014 Shane Heyer, Dan Les meneurs, A.Gara Nolet 2 | ea Dés Londre ! En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du pro- NY.Gio .101139 Oaklond oor 36 Davey 16 Cre Assistance - 12.202.loc Hurtubise, Pub\u2026 os 5g yy sion Meunier rls Turcotte gramme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec | Washington 8 i pa Ghislain Cloutier, Pub.5 7 8 15 prévaut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue profession- Arizonc\u2026 .Morco Tellier, Corline \u2026 5 5 8 1 nelle ni aucune de ses équipes.; > e- = > OGOO-DOGDOSDOGOOSOOOD 65 to 8, Af e hut i il de la UX ent tà n- fa- les ept gre ap- but pse ta des , sOvsueæ > = = w I~ or OOo oar oT oF i ii hil ii or TT OT GLO } gO UT OI COTE su or oT Cray La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 octobre 1995 C5 Arts et spectacles Un troubadour au pays des mots [] Le barde Bertrand Gosselin au Salon du livre aujourd'hui, demain et dimanche Rachel LUSSIER Sherbrooke partira dès le 16 octobre rencontrer les jeunes francophones de Colombie Britannique, son année 1996 sera aussi chargée que l'est 1995, ee qui n\u2019empéchera pas le barde de s\u2019arrêter au Salon du livre au- jourd\u2019hui, demain ct dimanche, histoire de rencontrer les enfants et les ados, histoire.peut-être de faire chanter les livres eux-mêmes! | | rentre tout juste de Turquie, il «Si Dieu le voulait, je pourrais travailler avec les jeunes pour le restant de mes jours.Je suis un homme très heureux.» Aujourd\u2019hui, Bertrand Gosselin accompagnera les enfants dans leur Téléphoto, Claude Poulin L'état de la langue chez les jeunes?«C'est à nous de nous en occuper.En commençant par écouter ce qu'ils ont à exprimer», dit Bertrand Gosselin, qui les fait jouer avec les mots depuis 1993.ll sera au Salon du livre aujour- d\u2019hui, demain et dimanche, histoire de rencontre les enfants, les ados, histoire, peut-être de faire chanter les livres eux-mêmes! | L'occasion de se | baigner dans la | littérature estrienne Claude PLANTE Sherbrooke c\u2019est le bateau amiral de toute la culture littéraire estrienne.Il ne faut donc pas le laisser couler.lL: Salon du Livre de l\u2019Estrie, Si l'auteur sher- brookois Hervé Dupuis avait un cri d\u2019alarme à lancer à l\u2019ouverture du Salon du Livre de l\u2019Estrie aujourd\u2019hui, il aurait cette allure là, dit-il.«Le Salon, c'est l\u2019occasion de se baigner dans la nouvelle littérature cestrienne».ajoute celui qui agira comme président d'honneur de cette 17e édition.«C\u2019est un important agent de propagation des oeuvres des, auteurs d'ici et même d\u2019ailleurs.» re «On a déjà entendu Hervé Dupuis certains dire qu\u2019il faudrait fermer les Salons régionaux pour ne garder que celui de Montréal ouvert.s'offusque M.Dupuis.aussi professeur à l'Université de Sherbrooke.Mais est-ce que tout ce qui est culture va nous venir de Montréal?» «Pour nous, plus il y aura de gens qui viendront.plus nous pourrons être subventionnés.» Comme par les années passées.le Salon se tient à l'édifice CERAS.Jusqu'à dimanche, il scra possible de rencontrer plusieurs auteurs de l'Estric mais aussi des plus connus.venant d\u2019ailleurs au Québec.La dernière de Lévesque-Turcotte que Lévesque-Dany Turcotte se reproduira pour une dernière fois vendredi soir à com,pter de 20h au théâtre Le Granada de Sherbrooke.Les profits de ce spectacle seront remis aux ocuvres de l'abbé Bruno Dandenault pour venir en aide aux cx-prisonniers.lL: duo d'humoristes Domini- Parmi les gros noms, on note les Victor Lévis Beaulieu, Richard Garneau, Raoul Duguay, Michel Chartrand.etc.«Les visiteurs pourront côtoyer ces gens là et les auteurs de la région.Côté littérature, toute la nouvelle production de la dernière année y sera», commente M.Dupuis.Ce matin, le Salon ouvre ses portes à 8h30, demain à 11h.Pendant ces deux premières journées d'activités, les gens pourront rencontrer les auteurs régionaux tels Gilles Gauthier.Chantal Cadieux et Michel Gosselinetc.Aujourd\u2019hui, notons la présentation du quiz des médias animé par Hervé Dupuis et mettani en vedette des journalistes des médias estriens.dont quelques-un de La Tribune.De plus, le Salon ne pouvant évidemment pas échapper à la vague, on procédera au lancement d\u2019un roman sur le réseau informatique mondial Internetang AU DES EY PL AU 63, KING OUEST, 566-8782 \u201cLUN.MAR.ET-MERC, : 4.508 SYLVESTER STALLONE ANTONIO BANDERAS ASSASSINS V.F.DE ASSASSINS HORAIRE: 6:55 - 9:30 I] pid SSAR V2O; FRANÇAISE ! HORAIRE: 6:45 - 9:20 Ie YT PRE SUSPECTS DE GONVENANGE F.BE USUAL SUSPECTS ILM DE BRIAN SINGER HORAIRE: 7:10 - 9:10 A Tout PATRICK SWAYZE WESLEY SNIPES pa FO, HORAIRE: 7:05 - 9:15 ANDY GARCIA Tce Lindo) [MiG STEAL LITTLE - AIT version originale anglaise HORAIRE: 9:25 \"CINEMA CAPITOL S59 KING EST :56 TTR TE TT CA 0111 Di CL HORAIRE: 7:00 - 9:30 11205 visite du Salon, il fera de la musique à chaque fois qu\u2019il faudra rassembler les troupes et offrira à deux reprises, à 9h25 et à 13h 45, deux animations formelles d\u2019une vingtaine de minutes chacune.Le musicien sera également là pour les adolescents demain vendredi et dimanche, il participera à la «Journée de la famille», alors qu\u2019il animera, entre autres activités, la «Grande finale du Marathon de Leciure».En fait, en ayant eu la bonne idée de choisir Gosselin au nombre de leurs animateurs, les responsables du Salon salue en quelque sorte celui qui est devenu en trois ans, auprès de 16 000 jeunes des écoles, un véritable troubadour du pays des mots.Le succès de son initiative «Pour l\u2019avènement d\u2019une chanson», entrepris en 1993 dans le cadre du projet «Les artistes à l\u2019école» que parraine notamment le ministère de l\u2019Éducation, dépasse toutes attentes.«450 chansons et une percée en Belgique» Une idée à la fois simple et complexe: en une heure à peine, après un bref exposé du métier de compositeur, arriver à écrire, essentiellement à partir des mots et des idées enfants, du thème qu\u2019ils choisissent.une chanson qu\u2019ils apprendront.qu\u2019ils enregistreront, qu\u2019ils écouteront et qu\u2019ils chanteront encore, ES CINE x §l FAMOUS PLAYERS Fi SHERBROOKE 565-0366 Carrefour de l'Estrie 3050 Portland À LISTE NOIRE (VF) (13+) 7H10, 9H30 LE SPHINX (VF) (13+) 7H00, 9H20 ASSASSINS (VOA) (13+) 6H40, 9H10 Ld b]¢ | EEE EE usnde ® Sala jardinière ® Zuchini grating e Champignon A la romaine ® Tortélini alla panna Valide jusqu'au 31 octobre 1995 Réservation: 563-6250 9 A ble d\u2019hôte \u2014 Rigatoni et ravioli sauce cardinal \u2014 Spaghetti aux erevettes \u2014 Assiette du chef combiné \u2014\u2014 Suprême de poulet alla panna \u2014 Escalope Parmigiana Thé ou café inclus! agna 4394, boul.Bourque Rock Forest 1395 1595 1795 1895 2095 Bon appétit! 11015 10764 = Trib Tu i PEN bref, une chanson qui leur appartiendra.Vous vous rendez compte.450 chansons nouvelles ont émergées de cette magnifique expérience.» Plusieurs d\u2019entre elles sont d\u2019ailleurs disponibles sur cussettes.Celui qui choisissait, il y a quelques années, de s'exprimer en marge du showbiz qu'il avait longtemps fréquenté d'abord avec Jim Corcoran (le duo Jim et Bertrand qui a notamment donné à la chanson d'ici la délicieuse «Welcome soleil» qu'on chante encore partout).puis en solo, ne regrette rien de rien.«Les jeunes me nourrissent comme ça n\u2019est pas permis et en plus, on avance constamment».Cette année «Pour l\u2019avènement d'une chanson» s'est raréfié jusqu\u2019en Belgique et chez les francophones de Colombie-Britannique.Bertrand Gosselin recommencera un tour du Québec de quatre mois en 1996, une première cassette bel- go-québécoise devrait être lancée, ct voici que la proposition est adaptée pour les adolescents.«C'est parfois plus difficile d\u2019attirer leur attention au départ, mais ils ont tellement de choses à dire».Inquiet de l\u2019état de la langue?«C'est à nous de nous en occuper.En commençant par écouter ce qu\u2019ils ont à exprimer.» Cette année, Bertrand Gosselin a aussi été invité au rassemblement national des Cantourelles «A coeur joie», en Belgique; il a participé aux «Médiévales de Québec» en tant que jongleur et ménestrel, Actuellement, il peaufine le texte de la chanson thème de la «Semaine des arts», édition 1997, qui sera entendue dans toutes les écoles du Québec.«C'est un mandat dont je suis très fier.» woop U PARC : OVER Ww x = JUDI RICHARDS Le vendredi 13 octobre 20h Achetez au 820-1000 Ë JGR 3 + Cvesarains LaTribune 1031 Rex Reed.NY CHANNELVIEW WINONA RYDER À L\u2019AMÉRICAINE version française de HOW TO MAKE AN AMERICAN QUILT AMBLIN \u201cLA PERFECTION LE COUVRE-LIT - DÈS DEMAIN: 7h00 - 9h20 une émission hommage à Vendredi 13 octobre, d rhéjtre du Parc Jacques:Cartier Ji -Du-19 octobre au 4 novembre 1995, i.70-1768 VERSA CTY STUDS NC | AMBLR EWTENTARBENT oo wer oamreae ce RRS LEN al X-MF 95,5 présente En direct du Salon du livre CELL op duintal TT IDE BOIS SOIR E Lieu Ten qe a TT - Stlvie Ma 3 M TEE IS i Ce La Tribune, Sherbiooke, jeudi 12 octobre 1995 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) PROPRIÉTÉS MAISONS MOBILES- Q FERMES 25 OCCASIONS 41 APPARTEMENTS ET ; BUNGALOWS ROULOTTES À VENDRE À VENDRE &J DAFFAIRES LOGEMENTS A LOUER TOUR D HORIZON FIFTH WHEEL STARCRAFT ECHANGERAIS AVOIR VOTRE ENTREPRISE [1671 LEDOUX, 4% chauffé.eau GR AND 1992, 25 pi, t.équipée.| FERME PETITS FRUITS vous intéresse?Etablie et| ch.300$/mois.565-4866.; 1 seul propriétaire.13,0008 [maison 4 c.c.garage.grange, | rentable.1-800-814-6096.822-8872.18-879- i É S PEC AL 3198795265 [wera re at.DESIREZ VOUS GAGNER 5005 |180 WILSON, Luxueux 4°; pces, BAL D'OUVERTURE Faison mobile 2 ec, fonc |POprélé à revenu à Sherbrooke | to fits\" Gel ou sconomiser | 4056.560.1636.504 2157 : MAISONNEUVE 65,0008 et + id ou environs.Tél.: 562-0280 = HOR _49Y99.569-1636,564-2127.Le Cabaret, 3200 King Ouest, Complexe Le Baron, vous | ™ 350 orm inclus, room\u2019.abri pour 2 autos, ro- | \u2014 qur les coûts.Entreprise idéa- 1% invite à compter de 20h.cocktail au champagne, démonstration de danse sociale, country, ligne.Prix de présence, buffet de fin de soirée.Bienvenue aux danseurs.Admission 105.Inf.: 566-6630.AU CLUB L\u2019AUDACIEUX INC, Ça swing tous les vendredi soirs avec orchestre country 9h30 à 2h00.Bienvenue à tous.1652 Galt Est 564-7882 BOUTIQUE MARIE PAULE ENR.Vêtements de tous genres.Très beau choix pour une clientèle jeune et dynamique.A bon prix.346-9591 KARATE AUTO DEFENSE, Dame, enfant 4 ans et + A.Coulombe, 7*dan.437 Well, Sud, 564-2001 SOUPER SALADE organisé par le Catholic Women\u2019s League, à la salle de l\u2019église St-Patrick, samedi 14 octobre.de 16h à 18h30.Entrée 68.Vente de pâtisseries-maison.L\u2019ECODANSE DÉMÉNAGÉ AU 710 LAVIGERIE 2 salles climatisées, de 25 à 350 personnes, pour réceptions, partys, retour de funérailles, etc.Réservez dès maintenant: 564-8330.PROPRIETES PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOWS EST, maison de brique, trés pro- | MAISON MODELE A VENDRE pre, sect.tranquille, peu d'en-| 4724 Memphrémagog, Sherb.3 c.c., 2 s.b., pl.bois franc, céramique, vacuum, luminaires, vertiflex.Remise 10x12.Venez voir! 569-4474 tretien, près cégep, poss.location sous-sol.829-9145 GRANDE MAISON À VENDRE OU À LOUER au centre du village de St-Georges de Windsor.Libre imm.Guylaine: rue Des Roses et Des Pensées, Fleurimont, via 13e avenue Nord Const.Jean-Guy Poulin 822-9116,563-3903 VICTORIENNE NEUVE 3 cc.2 s.b.bois franc partout.5806 Frontière.Rock Forest.5 ans APCHQ.93 5008 taxes incl Reprenons votre bail.842-4383 PROPRIETES A REVENUS À VENDRE ASBESTOS, DUPLEX, 2 log.5'>, sous-sol et bachelor, garage, bien situé, arrière: parc et piscine mun.Aubaine, séparation.350008 nég.819- 879-6511: demander René ASBESTOS Par prop.duplex 2x5 (1 libre à l'acheteur).pl.b.fr, ext.complètement rénové, plomberie refait à neuf, 55 000$.819-879-4833 AVENDRE OUAECHANGER 22 pces sur bail 2 ans, payer 15 000$ d'avance, donnerais le bail en acompte sur maison, le ménage et aussi un chenil moderne avec cage 12 x 15 transportable.Valeur: 35,0008, balance comptant; 1 boite de van pouvant servir comme entrepôt, très propre, gr.20 x 12, peut vendre séparément.1274 ch.Beauvoir, à la sortie de l'autoroute centre- ville, boul.St-François.Prix: env.35,000s562-5525.RICHMOND-PARPROP.Duplex brique, 2/4, pl.bois frau ler, ch.élect., remise ext.terrain 65x160, end.tranquille, 879-2661, Claude 828-2516 (oY) Qo annonce, jours consécutifs mise, lav.-séch.chauffage et air clim.central, parc sécuritaire, barrière et gardien.Grand terrain, pamplemous- sieretoranger.Tél: 563-2045 HOLLYWOOD FLORIDE, maison mobile 12x44, avec Florida room 10x20, entièrement meublée, lav.-séch., 10 min.de la mer, voisins majorité Québécois, poss.de louer pour saison 95-96.819-849-4469apr.17h TERRES-TERRAINS À VENDRE ACHETERAIS coupe de bois avec Ou sans terrain pr coupe sélective outotale.846-3711.FAUT VENDRE! TRANSFERT! rue D'Osléans, Sherbrooke-As- cot,2terrains:604x225/ 60% x 204.vue superbe, prêts à construire, 6000$ ch.843-0531.LAC DES SITTELLES, 10 min Magog, 5 min Mt Orford 150x120, acces 4 plages privées, tennis, 79008.Linda: 514-425- 5298; Austin: 514-297-1049 PLUSIEURS TERRAINS avec travaux permanents inclus pour seulement 13,500$.569-4474 FERMETTE 99 acres, 30 en praire el pacage, balance en bois, bung.3 c.c., étable 108 x 36 + 36 x 17, 1 étage.Très bons bâtiments, avec ou sans instruments.Près autoroute.ROGER BILODEAU, 846- 2178.Agent immobilier affilié, Gr.Ass., imm.Paul Proulx.1 COMMERCES À VENDRE A DRUMMONDVILLE, magasin de tissu au mètre, établi depuis plusieurs années.Bon chiffre d'affaires.Prix: 60 000$ environ, selon l'inventaire Loyer à très bas prix.Tél.819-474-5489.UN VRAI PETIT BIJOU.Érablière avec chalet, env.3000 entailles.Wotton: 819-382-2952 VENDRE MAGOG-1Y.PCES, bord de l'eau, meublé, 30,000$.565-4866 ONDOMINIUMS 21 HYPOTHÈQUES QUARTIER EST rues Demers et 20e Ave.N.7 terrains prêts à construire jusqu'à 10,000$, en bas évaluation mucicipal.Tél.: 346-4519, 864-7319 TERRAIN 265x145, boisé, près du ZE C.Gosford, 4000$.819-544-9229 TERRAINS DISPONIBLES trav.perm.inclus.Rue des Roses, secteur CHUS, en flanc de montagne, rues Montbert et Châteaumont.Financement disponible.Const.Jean-Guy Poulin 67,000$ nég.563-6103.les petites annonces EN petites annonces La Tribune 563-3903;822-9116 PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 OCCASIONS 25 D'AFFAIRES .AVENIRDANS CELLULAIRES télé-avertisseurs sécuritaires.Très payant, franchises disponibles partout.Revenu poss.40,000$/mois ou plus.Investissement: 25,000$.514-955-7414.181 le pour travailler à votre rythme.819-346-0476.DEVENEZENTREPRENEUR Distribution disponible, investissement garanti.514-343-0018 Le 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE OUEST, GRANDE CHAMBRE bien éclairé, lavabo, toilette, bonne nourriture, près de tous services.Inf.: 563-3937.RESIDENCE BROOKS 55BROOKS Nouveaux propriétaires, Claude Leblond, André Roy.25 années d'expérience combinée.Chambres avec s.de bains, bain thérapeutique, SOINS LONGUE DURÉE Infirmier, M.D., cloche d'appel, ascenseur, etc.Notre personnel d'expérience répondra à tous vos besoins, 24h/jour.822-0330 RESIDENCE 3EMEAGE Belles chambres, excellente vue, avec tout confort.401 7ème Ave.nord.346-3194, APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER FLEURIMONT_____ 564-1006 LENNOX 564-1006 MAGOG.868-1827 SHERBROOKE______564-1006 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS +1 29504 TS ET LOUER M1 APPARTEM LOGEMENTS 1%, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés, ch., eau ch.275%$.Té).562-2727,822-4308.1Y,, 22 TRES GRANDS Nord.Meublés, chauf.eau ch., concierge, buanderie.Très propre, endroit tranq.Libres imm.et nov.823-9347, 565-7978 1%, 3%, 42,5\" SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE, 670 Mc Gregor # 201.563-4809; 564-1006.1%, 4/2 Ouest.Rénovés à neuf, chauttés, eauchaude.Meublés ounon.346-9410, 565-8735 1% - PRÈS CÉGEP, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, 250$.Tél.: 823-2053 105LOMAS 14, 3%, 4Y2- SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.VOISIN PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1070 PAPINEAU 1 mois gratuit, 4 pees.ch., eau ch., à partir de 370$/mois.Tél: 820-7616/569-4642 10e AVENUE NORD 1% semi-meublé, chauffage.eau chaude, éclairé.245$/mois.868-1492, 822-6302 1110 PORTLAND 4% pces, 1er plancher, chauffé, eau chaude fournie.846-3714.11AVENUENORD 34 semi-meublé, chauffage, eau chaude, élect.incluse.330$ par mois.868-1492, 822-6302 122 BALL 3%2-CENTRE-VILLE Chauffé, eau ch., meublé.325%.569-6604, 564-1006, 823-1177 12e AVENUENORD 3% semi-meublé, chauffage, eau chaude, élect.incluse.345$ par mois.868-1492, 822-6302 1465LINCOLN 4'%25-m.335%.868-1492, 822-6302 1545 McMANAMY.5% libre im- méd., piscine, ascenseur, as- pirateurcentral.822-1106 155LOMAS 1, 34 pices.meublés, eau chaude.563-9175, 821-6681 1621 LAROCQUE, 4%, chauffé, eau ch.Libre.385$/mois.569-1636, 565-3534.a B® LUNIK * 165 CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx 1% à 5%, béton, chauffés ascenseur, piscine int, sauna x 823-2034 - 566-6778 3 ñ borddulac des Nations.562-2482; 845-2697.lc.c-2c.c.-3c.c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublésounon, grands logements.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.564-1513 94 OXFORD CR.566-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 * 1GRAND3% * ENDROIT PROPRE ETTRANQUILLE Chaufté, eau chaude Ouest, gr.pces, insonorisé, frais peint, rénové à neuf, imm.impeccable, meublé si désiré 823-1698 1 MOIS GRATUIT-OUEST-4'% 1391 St-André, 20 min.de marche de l'Université, à prox.divers services.Planchers bois franc, frais peint.Info: 846-6923 1 MOIS GRATUIT Boul.Alexandre, 4% chauffé, éclairé.415S/mois.564-7074, 563-5639, 829-9094.2V2, 3/2, 4/2 PCES PLACE TERRILL Est, près CEGEP.voisin parc, chauffés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 564-1006 22, 3'h PCES meublés, chauffés, éclairés, secteur ouest.Tél: 562-0370 22,32 PRESCENTRE, frais peints, stores, ch.eau ch., meublés ounon.Tél: 564-6015 22, 8%; CENTRE-VILLE.Semi-meublés ou meublés, tranquilles, rénovés, stat.Libres immed.821-4280 \u201c12%, GILLESPIE, chauffé, semi- meublé.Tél: (soir: 563-5351).2% < 32 - 4Y2 Sn, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch, élec.fournie.Très bas prix.Info: 821-0269.2%-LUXUEUX imm.récent, pi.b.franc, foyer, s.-meub.Libre imm.878-3844.215, i8e AVENUE PRIX RÉDUIT EST, 3%, 4, chauffés, eau chaude, rénovés à neuf.Meublés si désiré.563-1768, 564-1006.215 MURRAY 569-9725, \u2014 [Grands 3% 4Y, imm.récent, ascenseur, endroit tranquille.près detous les services.Libres im- méd.565-5977, 846-4826 2600 KING OUEST.1%, 3%.meublés, chauffés, eau ch.569-1636 295% 3, tue Short.Tout compris + semi-meublé.566-5161 2 MOIS GRATUITS 4% RECENT, 1020 Des Rubis #302, StElie d'Orord, 4603.Cause: achat maison.842-4383 2 MOIS GRATUITS Très grand 5%, complètement rénové.Endroit propre et tranquille, près services.822-2964 372, 42, 54, CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 564-1006.3V2, 442,52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.823-0012, 564-1006 3%, 42, 52 NORD PISCINE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006 x 32, 42,52 % Ouest, chauffés.eau chaude.beaux.grands.Apartirde 275%.346-7898 3%, 4%, ch., eau ch, éclairés.1480 Larocque, 989, 995 Galt Ouest.563-0290 3%, 4, CHAUFFÉS LOCATION CENTRAL-EST Eau ch.arrière Quatre-Saisons Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 820-1831, 564-1006 3», 47, GRANDS PRÈS CARREFOUR PROMOTION SPECIALE EAU CHAUDE fournie.Meublés si désiré.GRAND ESPACE STATIONNEMENT.685 MeGREGOR 563-6632, 564-1006.%* NORD 3005 RICHARD 10 IMMEUBLES - 1% à 5% ascenseur-autobus-parc Jour: 566-6778; soir 565-0737 346-0421 41-36113 3%, 614, 12e Nord ch, éclairé, 350$/mois, entrée lav.-séch.564-7074.563-5639.829-9094.34, GRAND ENDROIT TRANQUILLE NEUF.près carrefour.Ascenseur, ineublé ou non.635 McGregor, 566-7728; 564-1006 ! Lucien Bouchard canadienne | secoue l'économie Pourtant, on lui reproche de ne pas s\u2019en occuper Ps APPARTEMENTS ET _ M APPARTEMENTS ET 4 1 APPARTEMENTS ET i LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER 3% - A SOUS-LOUER meublé OT ACO 4, PETIT BLOC ou non, jusqu'en juillet 96.Libre.Face au Carrefour de l'Estrie.Prix disc.563-2680 3Y2- OUEST pres services.Jour: 566-8258.305, 13E AVENUE NORD Isolé, asp.central, buanderie, 3%: 325$, tout inclus + poéle & réfrig.Libre imm.Inf.822-9337.louer, moderne, style condo, très grand.intercom, entrée lav.- séch.la isselle, libre imm., 823-1899 3P.-AUBAINE chauffé, eauchaude, élect.Prés tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.A voir.820-7529.320 DES JONQUILLES CHAUFFÉS, EAU CHAUDE SPÉCIALEST 32, 4/pces, meublés si désiré.346-3783, 564-1006 350$ 4%, chauffé, eau chaude, planchers bois franc.Près du cégep.566-5161 375$ 5\u2018, rue Ledoux.Sur étage, chauffé, eau chaude, très propre.566-5161 3/2 GRAND-EST, s.-meublé, 340$/ms, pr.Végétarien, tout inclus.563-6454.4%, OUEST PI.Bergamin, chauffé, eau ch., intercom, rénove, armoires neuves, porte patio, moderne, 370$ à 380$.2e et 3eétage.Stat.346-7873.32 PCES, chauffé, eau ch.fournie, près cégep.Libre immédiatement.Jr: 566-8866 soir etfindesem.: 565-2539 3 PCES, PL.BOIS FRANC rénové, ouest, 350% tout compris.569-4517,564-1492.3% PCES a s.-louer imm.346%/ mois, ch.eau ch, vue sur Lacdes Nations.829-0193.42, 285 SHORT, SOUS-LOC.2ème étage, pl.bois franc, concierge, frais peint, 295$.Tél.: 820-5075.4%, 5Y, DEAUVILLE endroit paisible, vue sur le lac, près de tous les services.Michel: 822-2662.Après 20h: 864-9905.À sous-louer, 360$/m.pour fin debail-Transfert.823-9988.47 - 609 KING EST près de tous les services, libre décernbre ou janvier.562-4389 4, - À SOUS-LOUER, secteur est.Chauffé, eau ch.éclairé, 450$, laiss.: 375$, 820-8141.4%: A SOUS-LOUER Quest, ch., eau ch., prés des services.Tél.: 562-4389 4 FRAIS PEINT Près Hôtel-Dieu et centre-ville, tranquille.Libre.Tél.: 821-0150, 346-7004.4%, MEUBLES 225$ par mois, 1156 Conseil, Sherbrooke.565-7344 44 PCES,285SHORT pl.bois franc, 1er étage, élect., ch., eau ch., conciergerie, 390$/ mois.Tél.: 820-5075.4 PCES, IMM.RECENT Appcomplètement rénové, casier ext.stat, 305$.563-1150.4, PRES CENTRE petit bloc, 1er pl., frais peint, stores, ch.eau ch., entrée lav.- séch., prix à discuter.564-6015 5%-NORD grand log, secteur tranquille.Jour: 566-8258.4',,5%-EST 890 PL.DESORMEAUX.Chauffés, eau chaude, asp.central.Libres.821-4280 44, meublé uu non, aussi chambre a louer meublée.1274 ch.Beauvoir.Inf.: 562-5525.NO 2945 , MOTS CROISES © Édimédia Inc.2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OW 0 NN oO a ~A WON = LILIANE CHRETIEN HORIZONTALEMENT Etourneau - Note.Impressionner - Riv.de Suisse.Jaspine - Qui la chèvre.Aurochs - Culte du moi.italienne \u2018Monnaie Louange.Etoffe dont la SECS ENE Pr 12 345676 9101112 se rapporte a chaine est de soie et la trame de laine - Greffe.V.du Japon - viaire.Qui n\u2019est pas noble - Filet.Ourdirent - Applaudissements rythmés en l\u2019honneur de quelqu'un.Convoi ferro- Connus - Cétacé de l'Atlantique.566-2829 1324 Place Quintal PROXIMITÉ CENTRE D\u2019ACHATS 564-7442 app.108 41-31698 Sert de liaison - Longues énumérations.Averse violente et abondante - Manière d'agir, qui dénote de la finesse.Perdent momentanément - Fils de Jacob.Restituer à quelqu'un ce qui lui appartient - Met de niveau.VERTICALEMENT Qui a lieu tous les cent ans - Erbium.Relatif à la fièvre jaune - Personne que l\u2019on délivre moyennant une somme d'argent.Qui a la forme d'un oeuf (f.) - Horripiler.Drame japonais Importunais - Éclos.Prénom fém.- Condition sociale.Muse de la Poésie lyrique - Bougrement.Comprendre - Vedette.Grande quantité d'armes - Utilisa.Mammifère ruminant des forêts d'Europe - Donnes aux terres un troisième labour.Garnirent - Époque.Le GUIDE des RUBRIQUES rr] VISA EE Nous acceptons ces cartes.Pour payer votre petite annonce, donnez votre no de cdfte et date d'expiration.SPÉCIAL Tour d\u2019horizon IMMEUBLES | Propriétés - Bungalows 2 Propriétés à revenus à vendre 3 Maisons ouvertes 4 Borddol'eau 5 Propriétés désirées 6 Maisons mobiles / roulottes à vendre 7 Cholets à vendra 8 Terrains à vendre 9 Formes à vendre 10 Commerces à vendre 11 Commerces à loves 12 Maisons de compogne 13 Hotels, motels 14 Bétisses commerciales 15 Propriéiés hors Sherbrooke 16 Propriétés à revenus désirées M Villégioture hors Québec 18 Condos FINANCE 21 Hypothdques 22 Argent à prêter 23 Argent demandé 24 Collection 25 Occoslom d'affolres 26 Comptabilité Impôs 3e AGE 31 Centres d'accueil agréés 32 Familles d'accuell 33 Chambres et pension LOCATION 41 Appartements et Logements dlover 42 Appartements à partager 43 Malsons & lover 45 Condominiums 4 Appartements désirés 47 Locoux à louer 48 Locaux demandés 50 Bungalows cottoges à louer 51 Chambres à louer 52 Chambres et pension 53 Chalets à lover 54 Entrepdts - Gorages à louer 55 Mochinerie & lover $6 Bureaux à lover 57 Demande à loves 58 Divers à louer 59 Vatonces - condos DIVERS 61 Voyages transport Personne! 63 Perdu Trouvé 64 Non-responsabilité 65 Animoux à vendre 66 Articles de sport 67 Camping 68 Piscines 69 Bateaux et Yochts 70 Rencontres-Amitlé 71 Divers & vondre 72 Meubles et électroménagers 73 _ Machinerie à vendre 75 Collectionneurs 76 Vente de garage 77 Loisirs, chasse et pêche 78 Astrologie 79 Souhaits MARCHANDISES Machines à coudre 82 Vélements a vendre 83 Antiquités à vendre 84 Tene jordinuge et pelouse Demande à acheter 87 Demande à échonger 88 Instruments de musique 89 Matériaux de construction 90 Équipement de bureou 91 Ordinateurs EMPLOIS Musiciens-groupes Personnel domondé Travail demandé Vendeurs Vendeuses Gardiens - gardiennes 100 101 102 103 104 \u2019 105 Instituteurs - instlifutrices 106 Aldes domestiques VEHICULES AVIS AUX 107 Travaux domestiques 108 Travail à temps partiel AUTOMOBI LES AN NONCEURS \u2019 EDUCATION 160 Équipement à neige 161 Bieyclettes à vendre le - Fee oles de de conduite 162 Trocteuns Not annonceurs son! priés qe péril leur 122 tducation - Instruct petite annonce lo Ver [our de la parution.uation - Instruction 163 Equipement de ferme la Tribune ne se rend pos responsable 123 Cours privés 168 Motoneiges pour plus d'une insertion d'une annonce SE RVI C ES 165 Motocyclettes scooters 140 Esthétiqus - Coiffure 166 Veblen POUR ptensurs 167 Remorques PUBLICATIONS, 143 rs 168 Camions of fourgonnettes CORRECTIONS ou 169 Pièces d\u2019out 15 Réparer d'appareil et de anions CHANGEMENTS ' o 170 Autos à vendre es post i 171 Autos à louer 564-0999 ares professionneHes 172 Véhicules motorisés 1 8 148 Poysagistes - 00-567-6955 149 Santé ei relaxation (de l\u2019extérieur) mes (SSREES Sex POOOTT RES TT PTR EAUX: EITEPES \u201cges smmmn Tw \"\u20ac TYFA-\"HUNEE SR - er M APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 47 LOCAUX 62 10 RENCONTRES- 11 DIVERS 12 MEUBLES ET LOGEME ER LOGEMENTS À LOUER À LOUER PERSONNEL AMITIE À VENDRE ÉLECTROMÉNAGERS 5% OUEST 1270 Courcelette, | GRANDS 3%, 4'4, 5%, pres Mt.GAIS ET LESBIENNES TABLE + 4 chaises en orme te- grand, chaue eau ch.en.| Bellevue.Tres propres, sern.| ESPACES À BUREAUX EMOTIONS PLUS QUÉBÉCOIS BOIS DECHAUFFAGE | Couvenes à neuf + meuble o a ey ees: ceconciergerie.565-5297.LOCAUX COMMERCIAUX fepocce Karo 1-900-451-3443 poste 679, 2.99% ay 16po.livré.Tél pour micro-ondes.864-7040 yvie, Marie laminute.18ansetplus.V.E.I.UNITÉ MURAIE ann has 1 718 WESTMOUNT 3 pes, =| GRANDS4%,3% | LOCAUX INDUSTRIELS | Josce.Caronne LIGNE DE RENCONTRES CUEILLETTE blomeque ele.6 ing 2 512 meuble, endroit tranquilie, [Pres de tous les services.Imm.VASTE CHOIX vous reçoiventdans l'intumute QUÉBÉCOISES poële,refng.lavséch.ch-eau | haut.Bois et plexiglas.com eau ch.fournie.2708/ms, li- [récent (5 ans).Libres.Situés au Nous engageons 1-900-451-3443 ext.379, laiss.| MÉTAUX POUR FERRAILLE.meneuf.2008.569-3807.breoct.562-3713; 823-2291 245 Galt Ouest.Tel.: 562-9295, |: GESTION G.LAVOIE 346-1544.mess.gratuit.1-800-803-5565, 563-7673, 823-403 = 75 FRASER 822-0495, 646-4826 566-8220 2,99$/min.18ans + DAMine _ IDIRECTEMENT du moulin à 7 MACHINERIE à GRANDS LOGEMENT CE AMERMAIN A \u2014\u2014\u2014e | scie, Croûte de bouleau.en À VENDRE 4chauflé, eau ch.565-3534 S ILOcaUx COMMERCIAUX A F ANTAISIE DIVERS paquet de 4 pi long.Excellen- | 7e eme 54-64 LOUER 1 de 1100 pi.ca.11 À VENDRE te qualité.Ideal pour allumage | CHARGEUSE À BILLOTS John BOP cts X re Pics | D'AMOUR [7 Feomase my soos por | ictastaas stesases | Boe, 2 fon pert - .x11, | Li .roues, 3, PCES 425$- 450$ Industriel Sherb 564-5005.__ le au gaz, 508; TV.21\".Pos.| FOUR MICRO-ONDES GE.750 | Claude.879-583-3068.Propre et tranquille.chauffé.eau Centre-Ouest.Frais peints, LOCAUX POUR MUSICIENS à NOUVEAU lave-vaiss., 70%: lit 54.50$ | watts Planche abdominale \u2019 ; petitimmeuble.louer.prix abordable, 24h |Choix d'hôtesses de classe 563-7 \u2018 York.Orgue Technics 2 cla.[CHARRUE 3 oreilles.18 po, ch, autobus, parc, s.de lavage, entrée lav.-séch., balcon 12 pi, 1er étage.Références demandées.820-0626, 846-3233 865 WALSH 4), chaulfes., eau ch.libres immed.823-0170, 820-6963,564-3051 A OKIMUK GARAGE INTERIEUR PISCINE - ASCENSEUR bois franc-insonorisation sup.34, studio.Meublé st désiré.829-2571, 564-1006 APP.CHRISTIAN 3% - 4 PCES - EST Prés du CHUS, chauffé, eau ch.fournie.Bien situé.1303 PI.Quintal.Service personnalisé.Tél.: 346-7064, 566-7210.GALT SECTEURUNIVERSITAIRE avi, 4%.5% pces.eau ch.fournie.Meublés si désiré.2725, 2705et2755GaltOuest.Tél.: 564-2196, 346-2806 APP.LECONCORDE A partir de 3008 3%, 42, 5'æ pces, Ultramoderne, site idéal Libres immédiatement Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 Si-François: 562-4838 17 King Est, studio, 2%.3 pces GÉRANT: 565-2630 A SOUS-LOUER 5, luxueux, quartier nord, près tous les services, libreoct.565-7804 A SOUS-LOUER: 3%, rez-de- chaussée: 6 pces au ter étage.Chauffés, eau ch., piscine extérieure.Libres imméd.569-8236, 820-6207 A SOUS-LOUER immédiatement.Ouest, gr.4 pces, en- soieillé.tranquille, très bon prix, chauffé.569-9335.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, im- meublerécent.Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.BORD DE L'EAU à sous-louer, 4 demi sous-sol, grand patio, foyer au salon, à 3 km de l'Université.Idéal pour personnes âgées.450$/mois.829-9709 CENTRE-VILLE, 34 PCES entrée lav.-séch\u2026 semi-meublé ounon.Après 17h: 346-3237.CENTRE-VILLE 4% meublé, LAVEUSE-SÉCHEU- SE, eau ch.et stai.fournis, 320$.Tél: 562-0976, 569-6139.CENTRE-VILLE 65 GORDON 2, meublé.chauffé, éclairé.Sur rendez-vous: 564-1200 CONCIERGE Couple sérieux.30 ans et +.Imm.a log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume votre bail.566-1745 COOKSHIRE, 3% 230$.47: 320$.Tr.propres, bien situés, 2 ms gratuits.Tél: 875-5690.COOP DE LAMONTAGNE 3%, 4%, 5% - 1 mois gratuit, disponibles 1mm.Site exceptionnel.Magnifique cour boisée avec piscine.jeux pour enfants.Prés Mt Bellevueautobus 7 et 11 & Carr.Dunant.Université facile d'accès.Tél.: 821-9931, 566-5622.DANS L'EST, 2%, refait à neuf.514 King Est, libre imm.Raphaël, jour: 563-1212, soir: 829-1373 DANS L'EST, 514 King Est, 3 libre imm.Raphaël.le jour: 563-1212, soir: 829-1373 EETUDIANTS (ES) Près Université, 1345 Cabana, 5 rénové,libreimm.846-2167.* ENDROITTRANQUILLE » OUEST -3% Chauffés.meublés ou non.frais peints, près épicerie, parc.Concierge qui vous traite aux petits oignons! 564-0521.EST,180HOCQUART 4 chauffé.eau chaude fournie.Poss.conciergerie.562-6441 EST, 342, 44, 5% chauffés, eau chaude, élect.fournie, près de tous services.1000 Lacombe.822-2057 EST, 54 chauffé.eau chaude.salle de lavage.Près des services.829-9367,346-9283 EST, FLEURIMONT 1797 rue Fontainebleau, 42 au rez-de- chaussée.Inf.821-3518, 823-6067 EST, GRAND 4, Terrill/12 ave N, mois gratuit.Triest, 5/5.835-9428, pagette: 822-8130.EST, PROMO SPÉCIALE CHAUFFÉS, EAU CHAUDE 3, 3%, 4, 442.Prix exceptionnel.Chauffés, eau chaude 1321 PLACE QUINTAL.820-0955, 564-1006 Est-1/4,3,4,4% RUE SANS ISSUE Chauftes, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.563-4716, 564-1006.EST-PRIX NEGOCIABLE ENDROIT TRANQUILLE 1045 LACOMBE.3'., 4; chauffés, eau ch.562-8535, 564-1006 EST 3% 8e Avenue Sud, ch.poële et réfrig.inclus.ménage refaità neuf.562-4612.EST 4%, ch.éclairés, eau ch.fournie, meublés ou non.Tél.: 820-2518.820-8622.EST 4Y.à sous-louer, semi-meu- blé, 395$/mois.Tél:562-0062.EST PROMOTION SURPLACE 945 Montpellier: 346-6221 953 Montpellier: 346-6221 3%, 4%, 51>, chautiés, eau ch * EST Beau choix de 3» chauffés, eau chaude, semi-meublés si désiré Près de tous services.MÂTEZ- VOUS! 346-3383, 822-1600.ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1\" - à partir de 195$ et 220$, Chauffés, meublés ou non.Près tous services et autobus.Jour: 829-5644 GRAND 3% silencieux.près Carrefour/autoroute, tue Mc Grégor.eau ch.fournie.562- 6880, laiss.mess répondeur GRAND 4 PCES: 335$.Très grand 4% 375$.Vue sut la chute.LOCAL COMMERCIAL 12 x 37 ou 450 pi car: 265$ non chauflé.563-3577 566-5161 Enc: 820-1764, pag.829-6055 LE BEAU GITE 51 CHAMBRES \u2019.pees.À LOUER chautiè.ce eau chaude fournie endroit propre et paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE VOISIN GOLF.2°, 3%, 4», 5%.Immeuble prestige, béton.piscine, garage.2455 PROSPECT.Tél.: 821-2463, 564-1006.LEPANORAMA | 3'A, 4%, 572, CHAUFFES PISCINEINT.BETON 2 CHAMBRES rue Kennedy, cur- sine, salle de bains, chaut- fées, eclairées.843-2145.BOUL.PORTLAND Toutes commodités, 2008/mois.565-1240 CENTRE-VILLE Pour homme, chambre avec réfrigérateur, endroit tranquille, ser- viceautobus.562-7352 ENDROITTRANQUILLE, avec services.pr.promenades King.hbre 150ct.Tél; 562-8249.LOG.4 PCES, tout compris.à partager.Pour fille.175$ par Salon de bronzage.sauna.chute |_ mois.Tél.565-4866 à déchets, ascenseurs, eau chaude.Meublés si désiré.CHALETS 566-3880, 564-1006 53 A LOUER LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial.gr.4\u2019.chaüffé.élect\u2026 eau ch.charcoal.patio.Vue sur faville.Prixcomp.346-3805.MAGOG 22, 3Va, 4V2, 5 Endroit tranquille.rénové.Meublés si désiré.868-1307, 843- 0723, 868-1827, 566-2297 x MAGOG x SUPER SPÉCIAL PLACE DE CHOIX 3%, 4%, 57, chauffés.éclairés.eau ch.piscine, conciergerie.Tranquille (4 /zlave-vaisselle).868-2891, 569-8991 McMANAMY (1625) 4%, libre immed., piscine, ascenseur, aspirateur central.822-1106 NORD, 42, 2448 Hertel, 2e eta- ge dans 4 log, près piste cyclable, non chauffé.325$/ mois, libre imm.564-3008 NORD, GRAND 52 PCES Secteur St-Charles Garnier, style condo.libres 15 octobre et 1er novembre.Tél: 822-4410, NORD, J.-Cartier, très grand, 34 ch, eau ch., tranquille.asp.meublé ou s-meublé.Tél.: 569-0072, 562-6206.* NORD-195 WILSON + Joli 55, près de tous les services.Tél: 845-2933.NORD MALOUIN, 5.chauffé.eau chaude, entrée lav.-séch.823-7882.OUEST, 1125 DES SEIGNEURS 4% tranquille, buanderie, entrée lav.-séch., syst.sécurité.Pres mont Bellevue.346-3022 OUEST, 880 COURCELETTE: 1% tranquille, semi-meublé.ch, éclairé, 2258/mois.Pour visite: 821-2806, 820-0799 OUEST, près Belvédère.Beaux grands 3%, 4 pces, rues McMANAMY, COURCELETTE et PRINCE.829-1534.563- 2924,563-3010.OUEST 4% 5» semi-meublés, tranquille.ch.eauch.fournie, arrêt d'autobus à la porte, 10 min.de l'Univ.Tél:563-0871 ou 514-348-3577,514-348-5496.PL.EVANGELINE gr.3 semi- meublé, lav.-vaiss.380$ tout compris.346-2483 ap.18h.PLACE BOURGOGNE.3%, 42, 57, chauffés.eau ch.Log.spacieux et rénovés, pl.bé- ton, insonorisés.garderie professionnelle, piscine et ave de jeux.822-1825, 564-3955 PRES WAL MART, 42 chauffés.eau chaude.Qualité.prix imbattables.Tél: 822-0316 ou 564-8471.PROMOTION Grands 3': 4'.5%.Eau ch.fournie près du Wal-Mart, gardene à 2 min.4798 Gaspé.564-0624.ROCK FOREST 5288, rue Gaspé.5% Loyers de qualité.à bas prix.Venez visiter et comparer.566-2101, 820-4294, 564-8099 SECTEUR CENTRE-VILLE 3%, 346 Brooks, 4%.601 Short.47 Québec.57: 130 Aberdeen.Tél: 820-2286 ST-ELIE, route 55.3, 4%, 54, eau chaude.Tél.563-8861.569-1636 STUDIO NEUF, NORD.Très moderne, chauffé, eau chaude.élect., meublé.Inf.: 346-8467.562-6403 STYLE CONDO, dans quadruplex.Est.5%, balcon.Tél.822-8029,564-7442.SUPER SPECIAL! 34, 44 ouest, beaux logements, ds imm.paisible, avec services à prox.meublés si désiré.Tél.: 822-3092, 346-3606.TRES GRANDS 1% Rénové, App.Capri, 1755 Prospect.S.-meublés, 569-1802, VIEUX NORD 4» chauffé.plan- cherbois franc, près CEGEP.819-565-8239.VIEUX NORD grand &'\u2026 bois franc, chauffe, eau ch., 550%/mois.Libre 1er déc.564-3289.\u2014\u2014\u2014\u2014r 42 APPARTEMENTS A PARTAGER 4% à partager.coin Conseil Bowen.Tél.: 822-2758 GRAND4%2PCES.partager, meublé, tout incl.2208/mois.Tél.563-8865.43 Rioux BORD LAC MEMPHREMAGOG 2 c.c.semi-meublé, vue Panoramique, foyer, 750$/mois.Tél.868-1758 > COOKSHIRE, 2 c.c\u2026 sous-sol.300$/mois.820-8141.FLEURIMONT, secteur Desranleaux, maison 1 an, 2 niveaux.3 cc.2 salons, grand patio.650$/mois.566-7574 OUEST rue Gauvin, à 2 min.de I'Univ., maison 4% pces.grandes pièces avec pl.bois franc.disponible 1er nov.500$/mois.569-5622.45 ONDOMINIUMS LOUER CONDO, toil cathédrale, 2 c.c très grandes pièces, salon- salle à diner, foyer.pisc ext.chauffée, vue sur petit lac Ma gog.Libre imméd.\u2026.700$/ms Tél 822-0405,822-0513 CONDO 3%, au Club Azur, «a Magog, tout meublé, équipe.lave-vaisselle inclus.vue sin le lac.500$/mois chauffé.éclairé.Bertrand: 1-819-768- 2511.laissermessage 47 0CAUX LOUER ESPACEALOUER dans une grange, 2e plancher, pour auto, bateau, moto.ou autres.821.4580 CHEMIN GEORGEVILLE 7 km.de Magog.chalets équipes.2 c.c.non-fumeur, gens tranquille.843-6948 répondeur.MAGOG - 1% PCE, meublé, bord de l'eau, 375$/mois.Tél.: 565-4866 5 4 ENTREPÔTS- GARAGES À LOUER ENTREPÔT POUR VEHICULES tous genres.Propre, sec et sécuritaire.Pour rés.: 823-0502.REMISAGE AUTOS ET MOTOS dans entrepôt propre.à l'épreuve du feu.46 Vanier.Sherb.569-3621,821-8336 REMISAGE NILET MICHELINE GILBERT Motorisés.tentes-roulottes, roulottes.bateaux, autos, camions.vans et motos.835-5460 56 BUREAUX À LOUER BUREAUX modernes et meublés.220 à 312 pi car, dans édifice moderne.Service de FAX, téléphoniste, photocopies et secrétariat, disponibles.1358 King Ouest, 569- 3621,821-8336 CENTRE-VILLE, rue rue Gordon.2 bureaux d'environ 300 pi car chacun, dans nouvel édifice de personnes retraitées.Elect.et chauff.fournis.Idéal pour médecin.564-1200 59 conoos A FORT LAUDERDALE 3 rues de ia mer, 1%, 2%.3%.En § canadiens.1-800-873-5369 FORT LAUDERDALE Appart.a louer.toutes commodités.lav.-séch\u2026 3 mois et +.Soir ou dimanche.: 819-826-5550.62 PERSONNEL e 566-0321 © KXXHHÂX * AGENCE * FRISSONS + #1ENESTRIE NOUVEAU! NOUVEAU! Choix d'hôtesses trés sexys, 18 a 30 ans, elles se déplacent ou elles te reçoivent.Spécialité: couple érotique féminin.Pas de chauffeur à la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel Sherbrookois, motels et domiciles des environs.Bienvenue touristes Magog Ortord et camionneurs.Spéc.groupe hommes affaires Beauté, Service, garantie 100% © LES BELLES FILLES \u20ac e NOUSLES AVONS!e NOUVELLES VENUES: Shanny 18, Chloé 19, Joanie 20, Katia 22.Wayona Brésilienne, 24 Sophie 21, Nadia 23, Emmanuelle 32 Forte poitrine: 38DD EN PRIMEUR: Myriam et Samantha, érotisme a profusion en duce 566-0321 e Fede Fk kk ABC DUMASSAGE Uniqueraentpourhommes SEBASTIEN: 563-3432.Nous vous offrons un service compiet.courtois et très discret + Couple érotique féminin.+ * SERVICE ILLIMITE Engageons 24:24 w 18ANS Sacha.Chantal, Lisa 19ANS Gabrielle 21ANS Carolane 22ANS Jessica 24 ANS Natasha 29ANS Rebecca, Marie-France 30ANS Cindy, Crystel Kisha bresilienne Satisfaction garantie 565-5987 * FANTASME * NOUVEAU Choix de belles filles à votre service, 24h/24, satisfaction assuree Engageons.562-5702 FEELINGS Sébastien pour homme & femme Monik spécialité massage + Julie et Paty, 2 pour 1, du lundi aumercredi.ENGAGEONS aussidéplacements Jr: 563-9945, 571-0803 apr.20h \u201cMARIE-EVE\" 564-0546 MARIE-LYNE 19, CYNTHIA 18 ANS offrent photos très spéciales pour adultes.Info.gratuites, écrire à C.P.8657 L.T.Ste-Foy QC, G1V4N6.MARIE-SOLEIL Tél.: 563-8662 MASSAGE DEDÉTENTE complet pour hommes seulement.Steve au 564-0380.MASSAGE Derelaxation et + Josée: 569-8935 MASSAGE PLUS TEL.: 346-5367.MASSAGES pour hommes seulement.Kevin et Alex a votre service messieurs.De 15h30 a22h00: 563-7706.PETITE DOUCEUR MASSAGE pour votre détente.Spécial, Engageons.823-1365 QUELQUES MOMENTS DEDETENTE Kathy: 565-1696.SOUTIEN MORAL pour dames seulement.822-2886 Jean-Guy.SPECIAL JOLIES DEMOISELLES MASSAGE + NOUVEAUX Visionnement 3 XXX etservice Onengage 823-0798 w TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE Excellent choix de jolies demoiselles Aussi hôtesses féminines pour vous mesdames Escortes rnasculines pour vous messieurs Couple érotique Service 24 h par jour 7/7.Sherbrooke et environ.Engageons 566-1626, 566-2186 VERONICA Quelques moments de piaisirs.Tél.: 822-0785 63 PERDU-TROUVE PERDU dans la région de St-Elie petit Yorkshire répondant au nomdePico.Tél: 843-3014, ANIMAUX 65 À VENDRE A DONNER chiens croisés.chatons.Payez visite.vacc.seul.Autres, 50$ +.514-297-2216 ADORABLE GOLDEN 4 mois.à vendre avec niche.Cause allergie.Tél.: 832-2361 CHEVAUX ARABES âvendre.Après 17h:563-3483.PYVVVVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discrétion assurée, des escortes sélectionnées.de belles apparences, douces, pour un service courtois et être en bonne compagnie.____+ 821-9250 + AGENCE NOUVELLE La JARRETELLE Agence de classe avec discrétion.Jolies escortes (féminines et masculines).pour comblertous vos désirs + TARIF COMPÉTITIF * 846-0523 9 CHEZFOXY © Salon Erotique SUPER SPECIAL RÉDUCTION 50% lundis, mardis, mercredis 2 POUR 1 jeudis.vendredis.samedis 5 rue Alexandre 566-6620 DEBBY st ROXANNE Tél.:563-1252.DE RETOUR POUR VOUS MESSIEURS Pascal.massa- qes pour hommes seule CHIOTCANICHEROYAL Golden Retriever, Schnauzer.Shih-Tzu.514-777-2977.CLOTURES ELECTRONIQUES pour chienS.Special: 259.995.Tel.823-8192.* DALMATIEN * Chiots, vacc.verm.Service: qualité/prix/mbaitable.878-3844 + DORBERMAN + Chiots.vacc., verm.Service/qualité/prix/imbattable, 878-3844 ECOLE DE DRESSAGE PROFESSIONNELLE LR.Cours débutants le dimanche 22 oct et le mardi 24 sept.(Nous ne prenons que des petits groupes).Aussi: ® Cours prives e Pension pour chiens ® Consultation.878-3311, 346-7107 FEMELLE SHIH-TZU blanche.125$, propre.très obéissante.adore les enfants.346-8010: 823-9941 563-8927.+ GOLDEN * Chiots, vaccinés, vermifugés 878-3844 PENSION POUR CHEVAUX.à St-Elie ROTTWEILER: femelle 11 mois et mâle 3 ans.Jour, pa- gette: 829-3089, Soir: 868-0141 et 864-6041 PENSION POUR CHEVAUX ma- neges int.et ext.sentier de randonnée ouvert à l'année Inf.:819-877-5141 (Weedon) PONEY ETALON PINTO 4ans.très bien dompté.Inf.:564-2878 POULAIN APPALOOSA à mois.835-5671, 837-9357 POULIN 4 MOIS Alezan solide, enr.paint, classé luturité 1,000$.Julie: 864-9694 ROTTWEILER Wil lt Bull, Chihuahua 3 Ib, 2 ans.Engageons jolies filles 70%/heure £69 petit Colley.etautres.562-5525 PME PPS BATEAUX ET YACHTS REMORQUE À BATEAU jusqu'à 27 pi 6200 Ib.\u2018slip on.mags.2 essieux.freins.M 3 2005 nég.819-868-0282.VOILIER BOMBARDIER avecremorque.1800$.Faut vendre.Tél.346-6303 Stéphane.563-7852 2 FOURNAISES à eau chaude, (1-hulle, 1-bois) incl.échangeur pour eau domestique.Fenêtres neuves.563-8728 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 4 pneus 225-75-15 hiver + roues {Ford-Dodge) 400$.Ecran geant50\"425$.878-3414 4 PNEUS D'HIVER BF.Goodnch, presque neufs, 215-75- R-15.60$ ch.Après 16h30: 566-6885 4 PNEUS radiales, Hiver, 155- R13 montés sur roues Tercel, servi 1 hiver.Peu de kilome- trage.225$ ferme.864-7343 6 CAGES a porcelets avec mangeoire en acier inoxydable.BOIS de chauffage sec, 40% nonlivré, St-Malo.658-2106 A BAS PRIX, réduction sur 50% de nos produits.2x3x8: .79.aspenite 7/16: 9.99, parqueterie pré-vernie: .99 pi.Nous payons la T.P.S.sur un achat de 500$ et +.Matériaux imparfaits.prix parfaits! Matériaux 819-823-3315 ABRIS D'AUTOS, vente et location.PISCINE L.B., 564-8383 ANTIQUE MOB.salle à diner chêne, vaisselier vitré 3 côtés.Buffet à miroir biseauté, table, 4 chaises 1450% nég.Tél.569-6625 ANTIROUILLE AL'HUILE NEUVE collante et cire chaude, bon marché, travail propre.843-7783.ANTIROUILLE Travail propre.40$.565-0937 ARBRES DE NOËL taillés.de 1ère qualité, quantité 50et +.Tél.: 1-819-877-3515.ASCOT CORNER, 58 Galipeau, GD COMEAU.Pneus usagés.Achat/vente neufs.562-8554.+ ATTENTION! TAPIS PRÉLART avec légères imperfect.à très bas prix.TAPIS MULTI PRIX 5130 boul.Bourque, R.Forest (sous réservoir d'eau) BATTERIES DEMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres.Réparation, achat.vente, échange.Achetons vieilles batteries et plomb.SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOIS DE CHAUFFAGE \u2018#1.16 po, sec.Tél.: 563-8419 BOIS DE CHAUFFAGE 1ère qualité, 16 po.95% érable, livré.Tél: 819-346-0022.BOIS DE CHAUFFAGE: Coeur de bois franc provenant d\u2019une usine de déroulage.Long.: 38 à 42\u201d.grosseur: 4 à 8\u201d.Bois très propre.819-583-0304.BOISDECHAUFFAGE livré Sherb.et environs.érable et merisier.832-2740 BOIS DE CHAUFFAGE Restes de billots de bois franc, longueurs variées, bouleau et merisier.env.258/corde livré.819-583-0304.BOIS DE CHAUFFAGE sec, 16 po fendu, 80% érable, livré, quantité limitée.820-9776 BOISDECHAUFFAGE sec, 95% érable, livraison, belle qualité.livraison.Tél: 564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE sec, livré, 50$/corde.819-888-2923 rép.R.Forest: 864-7210 BOIS DE CHAUFFAGE très sec.à voir Ch.Biron Fleurimont.90% érable.Tél.: 820-1515 DERNIERE CHANCE pour votre bois, érable et merisier.Tél.: 875-5191 Bromptonville, A vou.acceptee viers avec pédales.Offre raisonnable Tél.849-4948 GRATUIT 1 MOIS de viande, Boeuf, porc.poulet, budget: 40$/sem.minimum.Acceptons aide sociale.Dinde gratuite pour Noël.Tél: 864-9535, Junior Blanchet.GUITAREELECT.VANTAGE 3508, + ampli 30 watts Roland, 125%, + arc a pouli \u201cLightning Flyte\u201d.200$.Int.: 565-0907 HALLOWEEN Adultes, des centaines de dégur- sements très propres, access.à louer.Lac Brompton.846-2245 HALLOWEEN adultes entre 10$ et 20$ taxes incl.31 octobre.tous à 10$.Té! : 346-9602 HALLOWEEN costumes alouer Déguisements Diane 569-4007.HALLOWEEN Location de costumes adultes, enfants.Bas prix.Tél.823-6713 05> HALLOWEEN Plus de 1200 costumes.prix compétitif.Réserveztôt.832-3213.J'AI UN COMPTOIR rétrigéré GE.8 pi long x 26 po large avec moteur % force, prise: 110 volts, 795$.Après 18h: 819-838-5608 Sanderum, erse à 32 disques, White 251 Tél: 821-4580 SKIDER John Deere, 640, 1984.transm.refat a neuf Tél 569-3835 TREUIL À BOIS sur PTO de marque Fransguard modèle V4000.presque neuf, à vendre, prixnon nég.565-9650 ES 16 VENTES DE GARAGE VENTE DE GARAGE, Lennoxville, Polyvalente Alexander Galt, 2.700 ne 108 est, le samedi 14 oct.de 9h à 15h, 60 tables.cantine.Articles ménagers.etc 11 LOISIRS CHASSE ET PECHE CHASSE CHEVREUIL Terr.privé et hébergement et repas.Tél: 819-583-3275 Erse à chaines.18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot.lignes de la main.interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F 563-3603 ASTROLOGIE et numérologie Travail serieux el personnalisé.Prédictions et analyse l'avenir.Consultez un expert: 565-0164 JAMBIERES DE GARDIEN DE BUT Stiri, 125$.-Inf.564-0910.JOUET: 4 ROUES à 2 batteries (neuves).2 vit.d'avant, 1 vit arrière.Tél: 843-1670 LIQUIDATION Doit vendre 8 chassis P.V.C., comme neufs, 47x63.822-2691.LIT d'eau \u2018full\u2019 anti-vague.300$.4 mags Mazda 626.200%.Fontaine d'eau 2 robinets Farenheit, 200$.845-5935 LIT DE BRONZAGE Dr.Muller, 22 tubes.U.V.A.Laveuse à tapis Kenmore, comme neuve.Aprés 18h.:569-0556 MACHINES À COUDRE industrielles, toutes sortes.à vendre ou à louer.Pièces, réparations.fil industriel.Hébert Inc., 161 Dépôt.Sherbrooke, 564-3904 MOB.CUISINE en érable.2 couvertures neuves pour lit 54 po fait à la main et meuble pour four micro-ondes.Le tout négociable.565-4358 PLANCHERS BOIS FRANC, naturels/pre-vernis, merisier.éra- bie.chêne.frêne, escaliers.etc.1-800-453-2457, 819-379-2455 POELE VERMONT CASTING (resolute acclaim), émäillé blanc, avec tablettes.1,500$.Tél: 819- 583-0293.POULETS DE GRAINS, 5 à 10 Ib.cat.A1, inspection fédérale.1.69$ lb.Jour: 1-819-477- 1717.Soir.: 1-819-848-2465.RABAIS DE 0.08° DU LITRE sur TAROT & LIGNES DE LA MAIN Cartomancienne d'expérience.Consultation fiable et precise.Natacha: 562-9982 VENDREDI 13 CONSULTATION Tarot.numerologie.____ Appelez: Pe Paul565-7998.VÊTEMENTS 82 À VENDRE MANTEAU DE CASTOR à poil long, 12ans.Tél.: 823-5440 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 octobre 1995 4 Brian Mulroney s'attaque aux | ena: New York > Décidément, celui-là.A \u2014 y SERVICES 101 or done (Lisa BRIQUETEUR-SPÉCIALISTE 12,50$ / HEURE 1 650$ / MOIS GARANTIE! COMPAGNIE AVEC 67 ANS D'EXISTENCE Nous sommes tellement occupés que nous avons de 20 à 25 postes à combler immédiatement dans nos départements suivants: - chef d\u2019équipe - gérant (succursale) - publicité (marketing) - Service, etc.Aucune expérience requise Entraînement fourni Auto nécessaire Avancement rapide Programme d'assurance Vacances, etc.Entrevue garantie 569-9803 101-36248 Travail Tel 565-1911 ENTREPRENEUR PEINTRE peinture int.ext.travail de quah te, estimation gratuite.à Fheure ou au contrat Aussi peinture au fusil.823-4432.FAITES VOS COMMISSIONS en auto pour un prix taisonna ble.563-6736 FERAIS NETTOYAGE de débris et livraison de toutes sortes Tél: 822-2895 FERAIS SCIAGE de béton.pos tes, fenêtres, planchers.saps poussière.846-2235, pag.829-6475 or FERAIS traitement de texte pour etudiants et petites entreprises.Tél: 832-2841.INFILTRATION D'EAUV, probie- mes de solage?Estimation gratuite.travaux garantis.Epoxyprolinc.: 818-821-3737.MENUISIER Finition sous-sol.plomberie.tirage de joints.Tél.823-7459 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNE: 823-6304 PEINTURE, JOINTS, de perfection MANTEAUDE VISON femelle, \u2018Black Diamond\u2019, peaux allongées.12 ans.droit avec ampleur au dos.longueur totale 44 po, porté 3 fois, valeur à neut 6.200$ laisserais Ye prix.Entre 14het18h:514-532-4774.MANTEAU ET CHAPEAU pour dame, Sirbaih, gr.16-18.valeur 1000$ pour 400$.MANTEAU TRENCH.doublure amovible, gr.40.50$, excellente condition.562-7623.UNIFORMES SIMON CHANG 7- 8 ans, couleur rose.portés 4 fois.demande 60$ ch.Tél: 864-7540.Chantal.84 TERRE JARDINAGE ET PELOUSE 1610CH.DUPLESSIS Terre noire/brune tamisée avec ou sans fumier, gravier.sable, concassé, remplissage etc.peti- teou grosse quantité.346-9490 - GRAVIÈRE BOUCHARDINC Terreapelouseetjardin.Pierres, sable.gravier.concasse, compresseur: 2 \u2018jacks\u2019 2 tonnes.1 chargeur a batterie; compresseur, outils a jardin.Cause: fermeture d'un chalet.565-0182, 359 Galt Est #2.Sherb.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC., vous offre des pneus neufs & usagés.Passager, tracteur &camion.832-3928.SOUFFLEUSE TORO 5 FORCES très propre.Voir au 1360 Des Lys.Fleurimont.près 4- Saisons.SUPER SPÉCIAL 2 métiers à tisser Leclerc, un de 60\".un de 45\".entièrement AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie a en assurer I'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Quééquipés.Aussi lot de laine à tisser ou tricoter.Prix d'aubaine.Après 9ha.m.: 875-5165 VELOS en bon état recherchés pour un pays du Tiers-Monde.864-9648.l'huile à chauffage.50 ans et pierres décoratives.plus.Tél: 566-7748.837-2530, 837-3022 REFRIGERATEUR AU GAZ, poé- le au gaz, pompe a eau SPECIAL 100$ A au gaz.100 pi.de tuyau de | TERRE BRUNE TAMISÉE camion 10roues pour semer ou tourber.Gravier.concassé, grosse et petite quantité.Bull, backhoe.J.P.Vallée.562-0238 TERREAPELOUSE ou jardin, avec ou sans fumier.Sable, gravier brut, gravier concassé.Tél.822-4330.TERRE NOIRE et terre à jardin (petites et grosses quantités disp.) 820-4095 ou 823-8254.CL J 86 DEMANDE A ACHETER ACHETERAIS TOLE usagée et garage en toile 11 pi x 20 pi enbonne condition.832-2578 RECHERCHE VELO 3 roues avec système réfrigére.Tel.832-2383 0u875-5407.88 INSTRUMENTS CONGELATEUR 5 pi cu.blanc, 120$.Tél: 562-1496.après ELECTRO LOCATION Location d\u2019appareils ménagers et électroniques, option d'achat, neufs et usagés.1-800-811-4450 FAUTEUIL STYLE QUEEN ANN couleur Bourgogne, neuf.moitié prix.Tél: 346-4072.préférence soir.LAVEUSE, sécheuse, blanche, Inglis, en très bonne condition.Inf.: 562-8171 LAVEUSE, sécheuse.poéle, ré- frig.en trés bonne condition, avec garantie.Claude Gaudreau Service: 847-0394 LAVEUSE et sécheuse Sears Kenmore h.d.c.amande.475$ nég.REFRIG.Sears Kenmore, c.amande, dégivreur aut\u2026 500$ nég.Le tout enpartaite cond.565-8812 LIQUIDATION VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, it peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à19h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71.229001 J1K 2X8 Electromenagers recondtioines.mob.cuisine usagés.Prix mar- 564-5450 220?qués moins 20%, tx incluses.\u2014 ion André 30 King Est.Sherb.829-9538 AVEZ-VOUS || MEUBLESROXTON Mob.chambre.6 morc.18008.Mob.cuisine.350$.Mob.salon.7morc., 19008.Tel: 346-6303.MOB.CH.A COUCHER NOIR 5 morceaux.Martin Malo: 566-5322 ou 820-2723.MOB.chambre.réfrig.amande.biblothèque murale beige.562-0062 MOB.CUISINE 6 morc., mélami- ne blanche et noire, 650$.Table de salon et console, stratifié blanc, 350$.864-7037.MOB.CUISINE colonial, table ronde + panneau.5 chaises.MOB.CHAMBRE espagnol.Après 15h: 346-9753 avec miroir.commode, 2 tables de chevet.tête de lit: MICRO-ONDES.Le toul presque neuf.565-2901.MOB.DECHAMBRE en bois.complet.500$.Tél.819-562-8693 MOB.DE SALLE A DINER en noyer.table, 4 chaises, vaisselier 835-5521 repondeur POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse.sécheuse avec garant: 100$ pièce.Meubles Consell: 346-7169 USAGÉS GARANTIS ENS.LAVEUSE-SÉCHEUSE 250$ et + \\ ENS.CUISINIERE ET REFRIGERATEUR 450$ et + SERVICE DE L'ESTRIE 225, Wellington Sud erbrôoke Livraison gratuite MOB.DE CHAMBRE: bureau, \u2014 DE MUSIQUE 12 MEUBLES ET MUSIKVILLE ÉLECTROMÉNAGERS Vente, location, réparation d'instruments detous genres.175rue Belvédère nord, Sherbrooke 821-4598 91 ORDINATEURS 486DX2 8/340, écran 15 po, Multimédia, imprimante HP520.2200$.Paul: 822-0750 ORDINATEURS USAGES - IBM PS/2 50Z 286 1/30 MB moniteur VGA mono, clav.295$ - IBM PS/2 40 386 SLC/25 4/80 MB CD ROM.carte de son.clav., souris, moniteur.695% -486 SX/16 4/200 MB.clav.souris mon.695%.823-0844 MEGATECH SUPER VENTE Spéciaux sur ordinateurs neufs 486 DX4/100 Mhz 4 mg.256K cache, 640 mg H.D.1.44 mg, contrôleur VLB.carte vidéo 1 mg VLB, moniteur .28 N/| SV.G.Asouris.clavier bilingue.Garantie 24 mois 1.299% ORDINATEUR GÉNIE.système Pentium.75 Mhz (Intel).256K cache.8 mg ram.disque dur 850 ma, lecteur 1.44, carte vidéo 1 mg PCI, moniteur .28 N/l SV.G.A.souris, clavier bilingue.bloc d'alimentation 220 watts.Garantie 24 mois.(pièces et main d'oeuvre) 25 disquettes 3.5\u201d 1.44 Services informatiques B.D.G.871 King Ouest 1 01 PERSONNEL DEMANDE FRISSONS + Escortes féminines demandées tu as entre 18 et 35 ans, j'ai besom de toi, n'hésite plus.appel- formatées.9.95$ 819-822-2737 $S$SSSSSSS$SSS$ T'as besoin d'argent, tu es jolie, le.500$ à 1000$/sem.566-0321 COMPAGNIE oeuvrant dans le domaine de la couture, recherche personnel en permanence, qualifié ou qui désire apprendre cetravail.Si intéressé à intégrer notre équipe, seprésenter au: 971 Galt Ouest à Sherbrooke de 8h30 à 11h30 et de 13h a 16h30 du lundi au vendredi Désire des) rec sa bois.COMPAGNIE EN EXPANSION banque de personnel.Employés (es) recherchés(es): PEINTRE AU FUSIL Avec expérience minimum de 2 ans dans le OPÉRATEUR DE BANC DE SCIE Avec table coulissante.SVP envoyer C.V.à l'adresse suivante: C.P.656, AYER\u2019S CLIFF (QUEBEC), JOB 1C0 HUD A04NN Estimation gratuite PROBLEMES DE TOITURE.Estimation gratuite.Travail garant: par écnt D.R.COUVREUR ENR.Tél.832-3189, pag.822-7119 RECUPERATION Métaux R.C.Achetons fer usage, métaux de toutes sortes.carcasses d'autos.balance sur place.Tél.566-0031 ou 868-2127 RÉNOVEZ VOS ARMOIRES ET COMPTOIRS « bas prix.Estimé gratuit.Tel: 864-6012.; ir 144 DÉNEIGEMENT AVOTRESERVICE ° | recherche une personne dynamique et autonome avec experience dans la vente.Elle couvrira les territoires de Sherbrooke, Granby et Drummondville dans le domaine de l'interurbain.Voiture requise.Salaire: commission et boni.L'entrainement sera fait chez Sprint Canada de Montréai.Envoyez votre cv.au: LD.S.Comm.2350 Manella suite 119.Montréal.Qc.H4P 2P4.a/s de M.Denis Gingras.Fax: 1-800-737-1742 AVON vous attend pour vendre les produits par catalogue a vos parents et amis.Commissionintéressante.566-4549 BENEFICIAIRES DE L'AIDE SOCIALE La Compagnie des Travailleurs Agricoles recherche des personnes ayant un minimum d'expé- rence et un maximum d'intérêt pr le travail en agriculture, horticulture et foresterie.Une formation préparatoire a l'Emploi est offerte.Auto nécessaire.Tel.822-4427 BESOIN VENDEURS DE MEUBLES semi-retraités ou retraités, vous êtes bienvenus.(Emploi à temps partiel).Prenons appels jeudi matin.de 9hä midi: 835-5607 BILLETS Page Plant.Led Zeplin.821-3757 oupagette: 822-7594 CARRIERE 2 REPRESENTANTS(ES) autonomes, pour la vente et location de systèmes, sur la route.auto nécessaire.formation sur place 847-3642.CARRIERE EN ESTHETIQUE Besoin de 3 dames.30 ans et + pour travail dans les cosmétiques.Poste de gérance.Pour entrevue: 566-7037.COIFFEURS(EUSES) demandés(es).avec expérience, temps pleinou partiel.Inf.: apres 18 h: 822-0051.COMBATDANS L'HUILE samedi 4 novembre.Avons besoins de 16 jolies demoiselles.beaucoup de prix en bourse.exp.non nécessaire.Michel ou Chantal: 889-2694.CONCIERGE: couple ou femme.doit demeurer sur place.Tél: 565-4866.CUISINIER-PIZZAMAN demandé.Se présentez à la Casa du Spaghetti.Venez remplir un formulaire d'emploi au 3059 King Ouest.* CURRICULUM VITAE % L'originalité à meilleur prix! Service rapide et professionel ORDINAPLUS 563-2854 ECOLE DE BILINGUISME a be- son d'un professeur d'anglais.temps partiel.Enseignement pour enfants et adultes.Don être disponible le soir et le samedi.avoir de I'expérience.564-1767 + FANTAISIE D'AMOUR * Besoin escortes féminines.18 ans et plus.Aucune obligation.565-5987 FERME PORC-SAINT ENR Employé responsable pour une maternité de 350 truies, exp.ou formation exigés.St-François Xavier de Brompton.845-5747 apr 18h, Manon Jolin.FRAPPER ÀLA BONNE PORTE Ça rapporte! Escortes féminines de classe demandées.566-2186 GARDIENNE avec expérience recherchée pour 2 enfants, 3 ou 4 jrs/;semaine.chez-moi Tél 562-1496, Karin GARDIENNE DEM.a Racine, pour fillette de 7 ans.de 15h a 18h30.Du lund.au vend.Doit se voyager.Trav.: 514- 539-3225.rés.: 514-532-3002 GARDIENNE expérimentée.non-fumeuse.autonome, disponible, recherchée pour s'occuper d'un garçon de 5 mois, à notre domicile de St-Etie d'Orford.Temps partiel en décembre et temps plein à partir de janvier.569-4253 MASSOTHÉRAPEUTE pour club gai.Inf.Gilles: 566-6505.PERSONNEL PERSONNEL 1 01 DEMANDE 1 01 DEMANDE AGENCE SPRINT CANADA PREPOSE AU BAR demande.Se préseniez a la Casa du Spaghetti.Venez rempli un formulaire d'emploi, apportez une photo.3059 King Ouest.RECRUTONS MAINTENANT Représentants (es].Acceptons les demandes d'emploi pour travail à temps plein et à temps partiel.Possibilité de commencer entre 300$ et 500%/semaine.Auto nécessaire.Composez le: 565-1526.TABAGIE OFFRE UN TRAVAIL à temps partiel permanent.La personne pour ce poste doit être honnête, accueillante.Le bilinguisme et l'expérience a la caisse seront un atout.Faites parvenir votre c.v\u2026.avec photo, avant le 25 oct.95 à: Casier 13.La Tribune.1950 Roy.Sherb., Qué.J1K2X8 TUVEUX GAGNER 40% et + par soir.appelle-nous entre 10het21h: 348-0665 URGENT! Cuisinier demandé, avecexpérience.Tél.875-5763.URGENT! ; PERSONNEL DEMANDE pour service mobile de lavage de camions.Avec Ou sans experience.Envoyer cv.au C.P.6418, Rock Forest, Qué.JIN 3E2 _\u2014\u2014 1 02 TRAVAIL DEMANDÉ FERAIS MENAGE 7 50$/heure Sylvie: 819-887-6813.HOMME MATURE honnête ferais grand.petit ménage, ainsi quel\u2019entretien ext, 562-0622 I 123 COURS PRIVES 30 ANS D'EXP.Spécialiste français.récupération.à tous les niveaux, résultats garantis.Denyse: 563-6736 ACCES À TOUS NIVEAUX, Par ornhopédagogue 36 exp.pnm., sec, adul.pré-maternelle, succès assuré.Prix très bas.569-6071.868-1645 COURS DE DESSIN ET PEINTURE adultes et enfants, petits groupes.Ascol Corner.Inf Lise: 563-2357.INSTITUTMEXI-CANA Cours d'espagnol.Nouvelle session débutant le 23 octobre, ni- veaul.ll.IVet avancé.563-2536 WINDOWS pour Workgroups Lotus, dBase.DOS.Word Perfect.cours intensifs.823-9625.Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel Coursintensils 564-3134.1 42 GARDERIES CORRECTION ENLANGAGE chez les enfants de 3 à 562-0388 (amis-mots) GARDE EN MILIEU FAMILIAL Milieu sécuritaire et stimulant.repas santé.horaire flexible, teçus.Tél: 566-5521.GARDERAIS ENFANTS chez-moi.O à 10 ans, secteur Mi-VallonR.Forest.564-3427.GARDERIE FAMILIALE Endroit sécuritaire, responsable d'expérience.5 places libres.aidefinancière, quartier ouest.Nicole au 346-B196 GARDIENNE RECHERCHEE avec exp.et réf.chez moi, Fleunmont, t partiel, 2 fillettes 6ms/3ans M-Josée 569-1072 J'AI TROUVÉ LA PERLE RARE comme gardienne, je cherche rnaintenant petite ame pour mes enfants, 2- ans et plus, dans Fleurimont.Temps plein oupartiel 829-0425.6 ans Déneig its Lina Dubé Tel: 837-2650 Surtout secteur rueLéger CHERCHE HOMME avec éput- fleuse pour déneigement.de cour de blocs.Doit être capable de se déplacer.563-0296 DÉNEIGEMENT de COUR Estimation gratuite a domicile.Après 18h:823-1765.Marco DÉNEIGEMENT DE COURS avec souffleuse.dans l'est et nord, àbon prix.Giles: 565-1041 * DÉNEIGEMENT * SECTEUR ROCK FOREST Avec pelle & souffleur.residentie! & semi-industriel.Int.: 835-9540 DENEIGMENT, (NORD) com mercial et résidentiel.à la fois ouaucontrat 822-3325.ENTREPRISES .RICHARD BRISSON Déneigement résidentiel et com mercial.Service 24h.Plusieurs unités à votre service Estimation gratuite.348-0108, Richard RECHERCHE personne pour déneiger immeuble 20 logements (quartier est).Doit avoir tracteur avec souffleur arrié- re.Aprés 16h30.562-2993 SERVICE D'ENTRETIEN JOSEENR.Déneigement de cours et trol: toirs, avec souffleuse.Service de qualité.avec assurances Tél: 822-2895 145 RÉPARATION D'APPAREILS SERVICE STÉRÉO PLUS Spécial nettoyage vidéo complet 19.99$ taxes incluse Service 12 heures 2244 King Ouest 569-8619 148 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS cèdres en boule.cédres pout hies.livrés ou posés avec garantie, Tourbe cultivée et.de champs.Arrangements -+paysagers, patios.Est.gratuite.R.Demers, 563-5946 CÈDRES POUR HAIE 2 à 3 pi 150$, 3 à 4 pi: 25, 4 à 6 p 3.25%.6 a 8 pi: 63.Plantation si désiré, 1$ ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'expérience.843-3642 SERVICE D'ENTRETIEN JOSEENR.C'estleternps detailler vos érables et bouleaux.Nettoyage.ramassage feuifles.822-2895 = 1 49 SANTE ET RELAXATION MASSAGES DE DETENTE.Pour vous servir.562-9228.MASSAGE SUÉDOIS pourune détente en douceur 566-0546.MASSOTHÉRAPIE ALPHÉ massage Californien, suédois.relaxation.Tél: 564-0791.164 MOTONEIGES BLIZZARD 9700 1983, 950$ EVEREST 1979, 550$.Tous 2 en bonne cond et négocia ble.847-1753.864-6913 BOMBARDIER GRAND TOU RING 1993, 2.500 km.5.500$.Particulier, 868-0735 FORMULAMX 1995, 1.450 km.comme neuve.Tél 565-1376 MOTONEIGE 1978 EVEREST MAMAN GARDERAIS enfants chez-moi, secteur, Fleunmont rue Dulac.Tél: 566-6590 440.élect.très bonne condi tion.Tél: 843-9343 165 MOTOS- ; SCOOTERS 5 ETUDIANTE non-fumeuse.18 ans, garderait vos petits bout de choux de soir sur _sem Tél 563-6 563-5964.rèp 14 43 SERVICES DIVERS ANTIRQUILLE Avec produits neufs.45$ et + 1610.12e ave nord Fleurimont Location Joe Loue-tout 823-1600 ATTENTION! RECOUVREZ le contour extérieur de vos fené- tres d'aluminium.Estimé gra- tuit Tél 864-6012.4X4 SUZUKI 300 1992, exc.cond.: aussi remorque pou: VTT.Prixnég 821-2821.ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-514-963-3456.; HONDA350,4X4,1992 \u2018bumper\u2019.\u2018winch' et pelle à ner ge.Ur.propre.5,0008.Faut foir 846-0583.NIGHTHAWK 750 Spécial Custorn 1982.noir, 46 000 km, re- servoir, pneus.chaîne.et sprockets neufs.Aubaine' Daniel: 563-9830 \u201c ¢ 8 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 octobre 1995 MOTOS- LS PIÈCES D'AUTOS ; 165 SCOOTERS 169 ET DE CAMIONS 170 AUTOS À VENDRE 11 AUTOS À LOUER YAMAHA VENTURE 1983 48 000 GARAGE DE MÉCANIQUE EAGLE PREMIER SE 1988, mé- km, avec petite remorque, 4950$ ou moto seulement 2950$.864-6267 apres 30$/h, 32 ans d'exp.Specialisé en injection.diesel, moteurs re- conditionnes.Achat d'autos pour 18 hou 564-7960.pieces.Prix competitfs.Garage te pour l'hiver, à vendre ou \u2014 5880727 ____ : A.Chouinard, 232 rang 6, St-| ; : } \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | ou échanger pour auto 4 Cyl.166 VEnicures François Xavier Tel: 845-4474 _\u2014_ | au, vires élect, Tempo, Re: 7 TOUS-TERRAINS reams | ari ou Cavalier.de 86 à 88, | W\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : 819-877-2785 AVIS LEGAUX - 2 X 3 ROUES HONDA 1984, 1 0 pops i pour les pièces.l'autre en 170 aurosAvenone FORD ESCORT LX 1991, rouge, CL D'OFFRES - g : bon état, 400$.Aprés 16h.100$ À 1,000$ automatique au plancher, 4 UMISSIONS - ENCANS 864-9562 comptant.C'est le prix que nous portes.A po de neuf | 4 .) pouvons payer pour votre véhi- neg.563- .z .FE 3 ROUES HONDA, Big Red [cule en bonne ou mauvaise | Corr Foran 1x 1998 4 por.; versaires de Ce Dans un communiqué, le camp du Oui 1884 tres propre, 9505.cond.Pouvans aller sur place les, sedan, auto., 17.000 mi.| | ENCAN À COMMISSION Norman DELISLE Québec (PC) se défiler.&H accuse le consortium des trois réseaux télé- = : = comme neuf, B695$.Garage TOUS LES JEUDIS A : «C\u2019est as- i visés d\u2019avoir mis de l\u2019avant une proposition 3 ROUES HONDA 1984.7008.[92 Pontiac Lemans, 22508 Suit.} Lue mg! 82-3430.Soir 18h30 sez les excu | = qui «divisait le temps inégalement» en fai- Tél.:889-2935 2p.légèrement accidentée.| 849-7312.AU DOMAINE JOLY INC.; Co - | « ; 1» TT SUZUKI GURD Toe 20 Chevrolet Cavalier, 28958.FORD MUSTANG LX 1866.5 | À 2405, CHEMIN LEMIRE.a tenue d\u2019un débat télévisé entre les ses de l\u2019au- = sant porter les deux tiers de la période sur .250, 1992, bonne condition.| 80 Pontiac Firefly 24508.vi.moteur 23, prix à discur FLEUFIMONT chefs du Oui et du Non était sérieuse- tre côté.2 les conséquences d\u2019un Oui et seulement le 2000km.37508 843-5546 Auom.2p rors Tere TT ar ENCANTEUR: ment compromise en soirée, hier, alors Pour que | = tiers sur celles d\u2019un Non.,; .7.5 : \u201c : o etai o ./ RS .YAMAHA 1986, 200 CC, 4x2.| litres, diésel, aut.95,000 km.clim.88,000 km.très pro- Jean-Marc Denault que des versions contradictoires et des accu- Jacques Pa- ; oF Une telle proposition était «inacceptable comme neu.22008.Tél:| PIECES D'AUTOS LECLERC [ pre Tol 837-2208 roponer 255278 sations se multipliaient de part et d\u2019autre.rizeau ne ju et ne pouvait conduire qu'à un échec des né- i : - -_\u2014 portez la marchandise à vendre .; , \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HONDAACCORD le jour de l'encan 62438 «On est encore en discussion», a expli- continue pas Re FY ; le communiqué 95 ACCENT L, 22.500 km, verte, 245 .À ; of .ociations», mentionne le com qué.1 67 5 vil, 3 p.sd.volant ajust.|S 1986, 118000 km, autom.qué Claude Bédard, porte-parole du consor- à se défiler, | = & \u2019 REMORQUES bal gar Sans/100.000km.| 2 Pegue 005 845-7333, cell: tium des trois réseaux de télévision (Radio- On les a pris PS Nouvelles conditions REMORQUE avec fond et cadre | 16,500 km.Vert forêt, 4 p.|Honba GIVIG 51 blanche, Ed ENCAN Canada, TVA et Radio-Québec) qui veulent au mot et on 4 | Re \u201c1 participait à Tél.:569-7154 Po.\u201c| bal.gar.© ans/100.000 km.tion Spéciale, 4 pores, air || Salle Motel Holiday, | télédiffuser simultanément le débat.accepte le débat moitié-moitié», a dit le chef Mais hier midi, alors qu | para a 94 vit.0 AM- \"exe \u2019 - ; ani Faisant allusi émissi : i e négociateur \u201cREMORQUEKEER1993, | 37.000 km.Coussin gonfla.| Sum.radio AbbFMicass, ox Deauville, Une chose est sûre, le débat ne pourra du Non, Daniel Johnson, en faisant allusion dhe SMISHON Ta Gop jon Ws 1 5 accep- roues doubles, capacité 10 to.| ble, vitres elect.balance de | |.76008.Tél: 565-0012, tous les vendredis soir à pas avoir lieu le 15 octobre à 20h, tel que # Une répartition égale du temps entre les du ho ome ne » 3 rep que it P ra de char t, frei arantie 5 ans/100,000 km.= Rl - récises 2 Co ; = \u20ac S adversaire, soit un oe 2.2005.Tor oa ER | 93 ELANTRA GL autom.| HONDACIVICCX1994 p prévu, a expliqué M.Bédard.deux camps.tant les conditions de \u2019 élect.,2,2008.Tél: 563-2288.REMORQUES detoutes grandeurs.622-2573.REMORQUE USAGEE capacité 6000 lb.6%x12 pi, freins elect.sur 4 roues.56,500 km.Rég.de vit bal.gar.5 ans/100.000 km.93 ELANTRA GL 77.800 km.5 vit, aileron, s.d.et beaucoup plus, balance de garantie 5 ans/100,000 km.93 ELANTRA GL.49,500 km.5 vit., aileron, balance de ga- canique A-1, trés propre, 3.200$ Tél.: 864-7319 ESCORT 1882, très propre.prô- 5 vit.blanche, 20 000 km, légè- rementaccidentée, réparée, 98008.Tel.: 843-4007.HONDA CIVIC DX 1990, hatchback.96 000 km, exc.cond.5900$.Tél.565-3395 HONDA CIVIC EX, 1993 4 p., LOCATION PELLETIER Location de petites voitures, a la journée, à partir de 29.95$/jour.Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours de la semaine.Jean-Marc Denault encanteur 563-2751 ou 864-6488 63741 Les négociations s\u2019enlisent | D'autre part, il semble difficile pour les trois réseaux de diffuser un débat le 22 octobre, une semaine plus tard que la date originellement prévue.«C\u2019est trop tard.Les trois réseaux ont une soirée référendaire à prépa- «Ils nous sont alors revenus quelques minutes après: il devrait y avoir des sous-su- jets et des sous-sous-sujets (.) J\u2019ai pas l\u2019im- ression que le camp du Oui veut un dé- at», a dit M.Johnson hier soir.partage égal du temps pour l\u2019analyse des conséquences d\u2019un Oui et d\u2019un Non.«À chacune des rencontres, le Non a accepté les propositions du consortium mais le Oui a posé de nouvelles conditions», a dit M.Anctil.neuf.1,500$.875-5326.rantie 5 ane 100.000 KM em TE ET S000 rer et il y a des journalistes qui travaillent là- Du côté du Oui, Jean Royer, chef de ca- VRAI AUBAINE remorque 7 x | Mags.lot ouvrant, vitres |HonDA PRELUDE 1988 aa dessus», a dit M.Bédard.binet du premier ministre Parizeau, a expli- En toile de fond au'débat sur le débat, le 16, flambant meuve, double | élect Balance de garantie! vitres elects.3500$ URGENT! qu qu\u2019il préparera une proposition écrite à camp du Oui s\u2019en est pris hier à Radio-Ca- reins élect.| OLE.VISTA, 66.000 | 088290215 ; : «Assez les excuses» ébattre «d\u2019ici vendredi prochain» sur les nada, l\u2019un des trois réseaux impliqués dans .km.Injection, 12 valves, [HYUNDAI EXCEL 1986, 5 vit, 4 | | STEPHANE DUBREUIL Dans le camp du Non, on accuse les ad- modalités du débat.Porganisation du débat.\u2019 CAMIONS ET autom., trés propre.Bal.gar.\u2026 88600 km, 600$.Mar- 188 FOURGONNETT 5 ans/100,000 km.chand: 845-3234 Contacter 300 FOUBGONNETTES __ | 81 SCOUPE LS.89,500 km | HYUNDAI SCOUPE turbo 1983, Denis ° rs oz AEROSTAR 1989 tout equips, | Vites elect.mags, volant] turquoise, 45000 km, bal.ga- > « a rizeau a ecl e air-\u2018clim., version allongée, 7 | ust.balance de Garantie! rantie 5 ans/100000 km.du syndicat passagers, moteur 6 cyl.| S5ans/100,000 km.105008 neg.Jour: 563-0225, a 80008 neg.Tél: 346-3951, BE onan xd 847-4438 soir Hôtel ° h ! 562-4242, Ghislain.propre.\"°° | HYUNDAISTELLAR 198596,727 | || des Gouverneurs e men ir === JONSON AUBAINE 91 SONATA GL, 4 cyl.| km.faut vou! Tél.Jeep armée, 6x6, transmission et | 47,500 km seulement.2 tons | 569-7902 Sherbrookemoteur refaits à neuf avec char- | (bleu et gris), aileron.avec | HyUNDAI STELLAR CXL 1987.im rueâneige, 2500$.846-4738 une superbe gar.complete équipé, tré | .; \u2014 77-\u2014 | Sans, km illimité.Pot Pesos Stéphane.Katia GAGNON St-Jérome (PC) BLAZER TAHOE 1989 4x4,| 90 EXCEL CX, 4 p., sf.s.d.569-5633 CANADA ; .77 000km, 8 800$.566-0712 autom.noir et gris Z tons, im- PROVINCE DE QUÉBEC CHEVROLET RANGLER 4x4 noir, 1988.140000 km, \u2018cruise\u2019, aut.4 pneus neufs.80008.843-9363, 847-0910 CHEVY VAN SPORT avec toit peccable.121,000 km.89 TOYOTA Tercel, 5 vi.84,500 km.Très bonne cond.MAGOG HYUNDAI 430 bd Bourque Omerville INFINITI G 20 1991, 5 vit., int.cuir, toit ouvrant élect., mags MOMO, 112000 km, impeccable.Par prop.823-0306 JEEP CHEROKEE LAREDO 1992, blanc.trés propre, DISTRICT DE ST-FRANÇOIS N° 450-04-000577-956 COUR SUPÉRIEURE (CHAMBRE DE LA FAMILLE) PRÉSENT YOLANDE POIRIER ans son discours le plus agressif de la D campagne référendaire, le chef du Non, Daniel Johnson, a livré une charge à fond de train contre les leaders souve- suréleve, tout équipé.1985, 868-0010 104000 km, moteur neuf, GREFFIÈRE ADJOINTE sai ; pour bricoleur.Acheleur sé- |ACHETONS AUTOS vendons | demande 14 500$.564-7432 ANN GAUTHIER, domiciliée rainistes, accusant notamment le premier rieux seulement.15008.Tél: | pièces usagées.Pièces |JEEp WAGONEER LTD 1987, || 6t résidant au 1800, rue ministre Parizeau de «mentir» sciemment à 846-6519 FORD F-800, 1989, 6 roues, 26,000 km.429 gas.10 vity-dompeuse, idéal pour bois d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VEHICULES, de \u201887 à \u201895.Nous payons les meilleurs prix en ville et nous tout équipé, très bonne cond.Bas millage.Tél.: 820-4000 ou 569-7042 JEEP WRANGLER/LAREDO 87 Goyette, app.102 a Ascotprovince de Québec, district de Saint-Frangois, J1H 327 Partie demanderesse la population pour que le Oui l'emporte.«A court d\u2019arguments, ayant perdu le débat économique, Jacques Parizeau a déci- chauît.gravier ou neige,| payons comptant.Venez |y.g 4 2 i.NOI it ri- Cc.> ; 13,6005.Tel: 563-2288.nous voir chez OUIMETTE | ios \u201c2 oo 300 Me TOL 00 à | | REAL MCDUFE, adresse in- dé, dans cette campagne, de mentir aux FORD PICK-UP F150 1085.| AUTOMOBILES.5475 Bd.|ski 55008.Tel.562-9125 connue, Québécois.Et je pèse mes mots», a-t-il lan- 75600 km.pas sorti durant les 6 derniers hivers, A-1, gharcoal, manuel.563-3698 | PORDRANGERXLT1988 King.Cab.V-6.aut.Prix à disc.832-3727.GMCJIMMY 4X4, 1989 350 pc inject., air, cruise, volant Bourque, R.Forest, 864-6811.ACHETONS VEHICULES de 1984 à 1994, bonne cond.payons comptant.Allons voir sur les lieux.845-7333 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.JETTA TROPHEE 89 bleu-noir.16 valves.4 p., 5 vit, 120 000 km, ac.\u2018door lock\u2019, 5900$.Martin.: 562-8694.MAXDA 86, RX?blanche, 48008 neég.B823-9423,565-1368.Ee MAZDA 32391 man.5vit.120 000 km, noire, 8 jantes, 4 pneus été neufs.cache baga- Partie defenderesse et JONATHAN MCDUFF-GAU- THIER, domicilié et résidant au 1800, rue Goyette.app.102 à Ascot, province de Québec.district de Saint- François, J1H 3Z7 et LE DIRECTEUR DES RÉGIS- Une pause café bieri appréciée Photo PC cé, tentant visiblement de renverser la vapeur qui semble favoriser le camp du Oui depuis l\u2019entrée en scène du chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard.Et loin de tempérer ses propos en conférence de presse, le chef du Non a renchéri.«Personne qui va me faire retirer mes paro- ajust.\u2026 vitres élect.101 000 km, |_T- 2247199 ~~ 0000 ; - SLL ., Le .! - 1 forme: cond 800.Il.|AGURA GS 7090.2 pores be, _radiocass.3 Paus-par TRES DE = ÉTAT ou en Le chef du Bloc Québécois Lucien Bouchard profite d une pause dans ° région de Saint-Hubert pour les.tonne-t-il.Quelqu'un qui, depuis 40 ans, BE 8158482215 5 vit.100 000 km.85008, pes | Thule, s8008.Soir.346-6241 De ete A pose de engager la conversation avec Richard Lussier, qui tient la cantine mobile où M.Bouchard s\u2019est arrêté.| sait qu\u2019il y a des coûts à la séparation et qui, LA NDVOYAGERSE1991.| ou820-5336._jour:837-2421ext 2788.|| triet de St-François, 205, rue endant la période où les Québécois sont en An p p 1 km, 7 pass.air cm, |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [MAZDA 323 LX 1986 4 portes, | | Montmagny.Québec.pro- : .< ; casa.mot.3.3 over drive.par.|ARIES 1983, b.méc.5008 nég.| 6755, prête pour l'hiver.Tél | | vince de Québec, district de train de se pencher sur la question pour y (Pc cond.11,5008.569-0578.ar pees a 2 | 846-6519 Québec.GIN 229, B R répondre cache délibérément ce qu'il sait, \u2014 oC Age BL ede Mis-en- > i JIMMY 19864X4 [auBAINE! FORD TEMPO 1o87.MAZ0 526 man- © vi.1995.pa Oo U C Q ¥ SO m m e a e c'est un menteur.» afiois A \u2018 ih V-6.man., 130 000 km, tout équi- propre.bonne cond.950$.1600$ nég.563-2965 ; ASSIGNATION Sur la question du déficit d\u2019un Québec 11 pé.5 500$ nég.822-3904 Jo x \u2014 MERCEDES 1973 pour remon | | ORDRE est donne à Réal e souverain par exemple, le premier ministre déc MAZDA 1989 B-2600, 4xd.[A VENOHE FOTD TEMPO 1987 | ter PONTIAC SUNBIRD ta- McDuff de comparaître au Parizeau «triture la vérité» en le chiffrant à toin transm.man.5 vit.Cab-Plus, | \u20ac _ - T@l: | miliale 1986.Tél: 821-2857, greffe de cette cour situé au ; illiards $, dit M.Joh Et l\u2019équi d ~ - pp \u2014\u2014\u2014 rue Kin uest er- , : , - double boîte.79008.Tel | 562-10960u823-7457 [rome tomers \u2014 oo \u2014oo | | 375.rue King Ouest, Sh cing milliards it ohnson.Et l\u2019équipe de pees [arse dues pore mia Mo Lyne ht a || Sooke, Ges slo 100 souverainiste cirompe» encore la popula- fan MINI VAN DODGE 1985 4 cyl.| gsoog Tel a10.565.7326.| TOUS.10.0008 neg.ou echan- | de la publication du présent >ect nas l\u2019affaire À ee tion lorsqu'elle promet davantage de créa- den \u2018auto.propre, bonne condi-| 7\" F2 22317 | ge accepté.Jour de 9h à 15h: , «Ce n\u2019est pas l\u2019affaire d\u2019un diffuseur de d loi d Québ ç i très \u20ac ; .CAVALIER 94 878-3141 avis dans le journal La Tribu- Pi APRIL Sai PC x SE v ton emploi dans un ucbec souverain.moi ans Ta saaatey oP 35000km, prix nég.Mencunv Gapnrisss 5x | | ne de Sherbrooke.lerre aint-Jean (PC) se mêler du contenu de la publicité du Oui, les t [| l'émission animée par Patrice L\u2019Ecuyer, a 16) 21CK- .D.: LE \u2018| équipée.int.cuir.73.000 km.: iquité \u2019arti- i à int- - «Radio-Canada existe de par les taxes \u20ac Fal ariti 4 1 \"Club Cab, 4x4, double-roues, | Alleron,antivol.14500.équipés nt d'antiquités, d'\u2019arti- | de 1000 partisans à Saint-Jean, le chef blo les imvôts que lui paient lar Prent les Qué- fait une apparition devant une foule qui Jou \"69 L diesel, 4 vi.carross, |_Tél823-9423,565-1368 | ome me \u2014 cles de colelction et | quiste a servi une volée de bois vert a la di- [©5 IMpoLs qu pal arg s Qu n\u2019était pas automatiquement acquise à son e aa A1.103008 Tél: [COLT 1984, anirouile gar à Me ur propre.29005.Ma | À de meubles moder- | rection de Radio-Canada au grand plaisir de D\u20accois.(Mais) Radio-Canada ne présente option.Dès le début de l\u2019enregistrement, par .or de sler 2 p., , - pra aille See allé a ye, Plan d'or de Chrysler 2 p.| criand: 45-3204.nes au Carte comm son auditoire.qu\u2019un côté de la médaille.» 5 l\u2019animateur y est allé de quelques blagues, et hy : ; 34, King |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | NISSAN STENZA 1987, pour | | Nautaire de Richmond, - .; Lucien Bouchard s\u2019est payé la tête des la seule mention du nom de M.Johnson a Cab, diesel.avec boîte fibre DODGE 800, 86, décap.mot | pièces.878-3734 820, rue Gouin, Rich- «C\u2019est une chose très grave, a-t-il lancé inci ler soir.princi 5 ji ê PA \u2018de verre.propre.7508.Tél.| 2.5, tout blanc.super cond JP TT ; ; h Ae di | grave, Radio-Ca.Principaux leaders du Non, hier soir, princi- provoqué de copieuses huées dans la foule.l\u2019A: 8466519 37005.Ap 16h 868-1545 [NOUS POUVONS acheter votre | | mond, Québec, le vendre- | mais Je ne dis pas cela pour que Radio-ta- pajement de Daniel Johnson, qu'il soupgon- Avant entrée en scene du chef du Non, ma VANFORDAEROSTARXLT |DODGE 600 CONVERTIBLE | Gayonscomptant.di 18octobre 1995ä18h | nada soit la cible d'attaques, je respecte cet- ne de littéralement paniquer sous la pres- l\u2019animateur a même dû demander aux gens StI 1987.118.000 km.autom\u2026 t | 1986 acheté en Floride.J.N.AUTO ROAD SIDE INC.SERONT VENDUS:40 assiet- te institution qui fera partie du patrimoine .lui : li ;] i) du Oui d isd illi hal M.Joh épo équipé, impeccable.4.450$.|_819-875-38880u 832-2519 317 route 115, Richmond tes de collection dont: N.uébécois quand on sera souverain sion que lui applique le camp du Oui depuis accueil irc alcureusement .Johnson, nie Richard: 823-1881 DODGE OMNI 1986.auto de 826-3084 Rockwell Age of plane sé q 5q Sera = : quelques jours.même s'ils ne partageaient pas son option.deu VAN PLYMOUTH COLT VISTA | femme.5755.préte pour Ih |BHOENIX 1984 moteur V-6.|l Round Ban.Melbourne Le- rare 1986.4x4, 5 vit.4 p.7 pla-| YO 6856-8517 000 70.000 ke, 2508 pour es pie- | | oc\" e dangered Species = ces, am-fm cass.Demander |FORD ESCORT 1986, man.| ces.Tél: 846-65 ; { BAN .Sohanne 83-3234 Dee sis Todeepra eh 0 |pcmoum cou 35 avc.|| mec ves cana | | Selon Claude Boucher et Maurice Bernier Th tout équipée.6.500 km.avec cadres.Antiquités: ser- \u2019 Ma ENA ACC 13.0008.Tél.562-1595 vice de vaisselle, 85 pièces ° ° \u201cA fan: dl I la PLYMOUTH RELIANT SE 1986.| | «Renown» de Royal Staf- L A \u2018 py | A1\" Ë 2 p.autom.À voir! 15008.fonshire, porcelaine anglai- e ca m U a 1C e Sd ( n i Ue .à és af Ap.16 h.868-1545, se: lampes à l'huile; table La Yvo ; PONTIAC GRAND AM 1989 mé- ronde en chêne avec 5 feuil- à Mn Jeudi 12 octobre.canique A-1,3750$.mé les 6 chaises dossier = 2: bou .- \u2018 \u2018 ils: 2 .seu 7 Anniversaires historiques: RENAULT ALLIANCE 1983 | | fabio à panneau.bureau en Campeau et seulement d'études avec un une cinquantaine d\u2019emplois?Cette décision | Sh .A-1.650$.Après 18h: 819- table à panneau: bureau en he: A , - DS, ; é vr y d'A 1994 - Le physicien Bertram Brock- RB 571-0451, Sylvain.cerisier avec miroir sculpté: Sherbrooke (GF) scénario pessimiste.Quand ils disent qu\u2019ils de C.S.Brooks a été prise en toute connais- .; MR SR rss \u2018que Murphy: .: : > SVE , de \u2018house, 76 ans, de Hamilton, en Ontario, B|PONTIAC PARISIENNE 1986 | | I phan aniaue Wiuhy: Ta ont pris les moins pires scénarios, il faut sance de cause; plus encore, on a hésité en- | nig reçoit le Prix Nobel de physique, con- 145,000 km tres propre.faut en laiton.boîtes publiciar comprendre que ce sont les moins pires des tre Sherbrooke et le Mexique, puis on eñ eta jointement avec l\u2019Américain Clifford MiFonmac suneirp 1980 LE, | | \u2018és: Pièces en Sterling: a «campagne de peur» du camp du pires», a souligné M.Boucher.est venu à la conclusion que c\u2019est ici, en Ess BI Shull, pour des travaux effectués dans p.autom.sf.sd.54,000 | | PP perdue outls; lam Non a grimpé d\u2019un cran avec l'annonce.trie, que c\u2019était le plus rentable» a souligné - An les années 50 sur la mise au point de mil radio AMIE.part.cond.jour Ruby.mailes, pot à bis.des pertes d'emplois anticipées dans un Étude datée de septembre M.Boucher.Re (Le méthodes d\u2019étude de la matière conden- échange.346-5747 Marchand cuit MoCoy: leurres.Laveuse À | Québec souverain parce que les fédéralistes Eux, ils exhibent étude sur les Dans le secteur du tourisme, au lieu des \u201c automatique Kenmore; sé -onstatent k tée d du O ux, 1s exnioent une ude sur Jes > ; ; sée.PONTIAC SUNBIRDLE 1994 cheuse Westinghouse; réfri- dans 3 7 à mon \u20ac du op et de- «Perspectives de l\u2019économie et du marché pertes d\u2019emplois annoncées par les adver- lier .a oc Blouse, 2 p.5 vit, m.: ; oui ans la faveur ire, notamment de- dil .; saires ; ic 1990 - La Commission des services [ls 500s.Tel.843-4007 GO ee: puis la nominatipne de Lucien Bouchard au du travail, région économique de l\u2019Estrie, soirs MMA.poucher et Bernier ont rappelé le publics du Vermont autorise Hydro- PRETPOURL'HIVER ondes Toshiba: divan-lit en te de négociate hef pour | jet 1995-1998».IÏ s\u2019agit d\u2019une étude préparée Ue étude fédérale parle d\u2019une croissance : déc 5 N d livraisons [§|LYNx 1986, 139,000 km.bonne | À cur noir (comme neuf) fuion | | POSE de négociateur en chet pour le proje Dével des re H j- de 3 pour cent.au cours de la prochaine Lac Québec a entreprendre ses livraisons ; avis , par Développement des ressources human .2 TPN .condition.9508 nég.566-1694 avec matelas et dessus: de partenariat avec le Canada.PS 42 saison .ans d\u2019électricité a partir du ler novembre.ROULOTTE 21 PL 1875 priv.| | vaisselier de coin enc hône: ; ; _, nes Canada, un ministère fédéral, ont rap- \u201c> \"= Lo .< ton 1988 - Une entente de principe inter- 1400$.Echangerais contre | | berceuse Bentwood; ens.de C\u2019est ce qu'ont soutenu les deux délé- pelé MM.Bernier et Boucher.Dans cette Selon eux, la nomination de Serge Raci- me \u2018tient entre Bell Canada et le syndicat de DE ot OU 4428 route lp chambre: Sofa.oot gués régionaux du «Camp du changement» étude datée de septembre 1995 alors que la pe alto du comité chargé de la surveil - défi -ses techniciens et téléphonistes en grève Àl5rarñon neuAnT 955 moms | | fre en cèdre; its jumeaux, | | \u20acN Estrie, Claude Boucher et Maurice Ber- tenue du référendum était connue, les au- ance des négociations de partenariat vient \u2014 .» Wx .z .z qr.Alves | y .3 oy » : got A depuis le 27 juin.TN sommiers ot matelas, taile- | | Mier, respectivement député péquiste du teurs prédisent que le Québec et l\u2019Estrie assurer la défense des intérêts des Estriens 1983 - L'ex-premier ministre japonais 868-1545.pordure au gaz Shindows.| | comté de Johnson et député bloquiste du poursuivront la remontée amorcée en 1994 et rassurer la population sur le sérieux de la Kakuei Tanaka est condamné à quatre SUBARU GL 86 130000 km.| À ficateur Kenmore et beau- comté de Mégantic-Compton-Stanstead,au mais sur un rythme un peu moindre, démarche.ans de prison pour son rôle dans l'affaire [| cab.1989, 138,000 km.| | COUP d'autres.cours d\u2019une conférence de presse tenue compte tenu de deux facteurs: les restric- «Un sondage a déterminé que 70 pour Lockhe d.pours ve 55008.Tél.: 868-0595.Connon ae hier matin.tions budgétaires des gouvernements et le cent des gens sont d'accord avec la nomina- vs fis Le .CL SUZUKISAMURAI 1991 .ralentissement- économique à anticiper \u2018 tion de M.Bouchard comme n it 1973 - Le président Nixon choisit Ge- Mloz 000 km, tres propre, 48005 | | Encinas fourmis pur oe Selon les deux députés, le camp adverse pour les États-Unis 9 oP en chef.Il ne reste plus qu\u2019à tof onner le rald Ford pour succéder à Spiro Agnew g|Té::843-8507 | | Scouts de Richmond a affiché sa panique ainsi que son mépris ° ' , mandat, le 30 octobre», a lancé M.Bernier soc comme vice-président des Etats-Unis.Pp SUZUKISIDEKICK IX 189, | | Pour plus d'information des Québécois en avançant que 92 300 em- «Quand on regarde le textile, par exem- en disant avoir noté un accroissement dans .CAl 1968 - Fondation du Parti québécois [jcuter Tél: 849-9508.B plois seraient perdus advenant la victoire ple, nos fédéralistes ont-ils déjà oublié qu\u2019il la qualité de l\u2019écoute des gens à l\u2019endroit ou et Ouverture des jeux olympiques de SUZUKI SWIFT 1989, 3 D.B du Oui, le 30 octobre.y à à peine quelques mols, Es.Brooks 2 des arguments du Oui depuis les derniers\u2018 ., m, bleue, man.prix .¢ n Vi m ; : haine J Se \u2019 _\u2014 Mexico.Co .revisé: 2.4008.560-6370.BRIAN 5.BARRIE «II s\u2019agit d\u2019études datant de Bélanger- \"OCC\" ua lavest ssemen de.créant ainsÿ JOurs.«Les prochains sondages devraient le 1957 - Le premier ministre canadien MIToyoTA CAMAY LE 1969 tout Encanteur bilingue ; que, cred confirmer», a-t-il conclu.208 == Lester B.Pearson mérite le prix Nobel équipée sauf ar, gris 2 dons.s1154 Ro ey 556.2579 .D 2 de la Paix.80008 né - \u2019 - ; | ; 5g.Tél: 845-7303, 1492 - Christophe Colomb découvre TOYOTA CELICA GT 1986.5 affaire de la faillite de : ° ° l'Amérique.ao.ubans.10008, ra 4 ans l'aaire de la failite de : OUCNAIA rfeNncontrerait te Vide, averti ares ; peinturer.Tél: 846-6519.I \" Ils sont nés un 12 octobre: Favori ean5 as san Jack Machin, résidant au 5105, boul.des d ; : TOYOTA TERCEL 95, vert men- | Le ténor Luciano Pavarotti (1935) the, manu.16,000 km.gar.vétérans dans 1a ie de Lac-Mégantic .comédi i .longée 6 ans.566-2132 a province de Québec.uw Co Le comedien Dick Gregory (1932) moe RE ans'ap En revanche, au lendemain d'un victoire du Non pour «reconstruire \u201c À Ils nous ont quittés un 12 octobre: vit 2 p.200 000 km, très pro- Avis est par les présentes donné que Toronto (PC) Non, le Québec et lc Canada pour- lc Canada».: 5 5 1994: L'écrivain et ex-ministre pé- pre 26508.Marchand: Jack Machin a déposé une cession lo28 raient commencer à se «reconstrui- C LL © L u E fluiste Gérald Godin (1939) passes septembre 1995 et que fa prem re re» et fairc plusieurs changements ce que Je vois, cest une période w : \" ami A VAN TOYOTA 1987 mauve.7 assemblée des créanciers sera tenue le Lon ; ., .; ; : de convergence où les chan nts F 9 1989: le pianiste et chef d'orchestre passagers, 3500$ néa.Marin: 24 octobre 1985 à 15 h, au bureau du u lendemain d'un Out, Lucien nécessaires à un meilleur fonction- réclamés dans la bro Ee cement P  Carmen Cavallaro (1913) 828-3702 séquestre officiel, 5, Place Ville Marie Bouchard ne serait pas le négo- nement de la fédération canadienne.bac MAT des ON a rase du Qué- d 3 1978: le poète québécois Alfred Des- VOLKS JETTA SLALOM 1988, Be étage, Montréal (Québec).ciateur en chef québécois dans Pat vus Cat bong tait CEE PC S Bouvernements succes- ir a blanche, 5 vit 150.000 ken, \u2019 « nAonniationc A (est ce que M.Charest a fait va- sifs seront compatibles avec les ochers (1901) ! y les négociations de partenariat avec Le que 5 ; patibles avec les c a x OS rr 1.37003 864-7328 Daté à Montréal, le 12 octobre 1995.lo Canada.mais plutôt le «monoto.ir hier lors d'un déjeuner-causerie changements que les autres Cana- v 5 PENSÉE DU JOUR: VOLVO 744, 1089, aut.gris for.: DC mais putes très couru au Club Empire de To- diens veulent en Ontario, en Alb n iE «I.Angleterre est le paradis des fem- ce.impeccable.Normand SOLANGE CHAPUIS & ASSOCIÉS INC.guiste ¢n chef» d'un Québec souve- 2 \u2019 .ntario.en Alberta | mes, le purgatoire des hommes et l'enfer va Bennie.Shot 633.20205 rain \u2014 simplement parce que per- ronto.a dans l'Atlantique», a déclaré le b .s, ic a C de 5 et lente 1138 Bienvile.Sherh.823- 0, rue University, bu 17 \u2018 a ; .Co chef conservate Vi auditoi- u A des chevaux.» 2366 soir 346-2204 Montréa) (Québec) HaA 246 08 sonne au Canada anglais ne voudra Dans un discours où l'humour et Le de plus de 400 devant un auditol r 8 (John Florio) VOUSVOULEZVENDRE Tél.: (514) 842-8515 négocier avec lui les termes d'un lc sarcasme côtoyaient le sérieux, Féservé une ovation sonnes qui lui à v + * U AMI .ari: setime le chef ¢ vrs.>.\u201charest \u2026 invi a anadiens > \u20ac A 4968 et plus récents?L'ofinr à Téléc.: (514) 842-8624 partenariat, estime le chef conserva- Jean Charest a invité les Canadiens q Gaétanserapayant! 464-6834 75721 teur Jean Charest des autres provinces à profiter d\u2019une F \u2018 _ \" .» WL \u2014_\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014\u2014\u2014-\u2014 \u2019 les Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 octabre 1995 ce | Déces, Prières, Remerciements | NE BERNIER (Mme Antoinette) 79 ans, Fleurimont BEAUDREAULT (Mme Rodolphine) Ernst, à l\u2019âge de 87 Sherbrooke; ans, époux en premiè-| KM res noces de feu Alice | Lainé et en secondes|§& noces de Yvette De-ll vost, demeurant à Coaticook.Le défunt|y ses|Bertrand), Fleuri-|se.sa fille: Sylvie Pou-Jà 13h 45.Funérailles, soeurs, frères: Lucille|mont: Mariette Drain-jliot (Stanislas Hat-|le jeudi 12 octobre: Letarte; Thérèse Le-|ville (Jean Verdon),|cher); ses petits-en-|1995, à 14 h, en l\u2019église N tarte-Tourigny: Claire]Longueuil; Denis|fants: Alexandra Pou-|Sacre-Coeur de Jésus Letarte-Tétreault:|Drainville, Valcourt; ilfliot-Hatcher et Samuel|de Stanstead.Inhuma- M Noëlla Letarte-Gau-|laisse également plu-|Pouliot-Hatcher; ses|tion au cimetière M |thier: Denis Letarte|sieurs neveux, nièces,|frères, soeurs: Gaston|Mont Ste-Marie.Mon- SF |LAVOIE ; Aline (Sells) \u2014 À sa résidence de Windsor, le 10 octobre 1995, est décédée madame Aline Sells 94 ans, St-Eugène de Grantham Lavoie, à l'âge de 91 ans, épouse de feu [| reposeala: , (Rita); André Letarte;Jautres parents et|Pouliot, Murielle Pou-|sieur Martin laisse BILODEAU (Mme Antoinette) Arthur Lavoie, demeurant à Windsor.Résidence Funéraire son beau-frère: Roger|amis.La famille désirefliot (Jean Bourges);|dans le deuil ses en- 87 ans, Audet ÿ Afin de respecter ses dernières volontés, Charron & Fils Inc.M |Robillard; ainsi que de|remercier tout le per-|Yves Pouliot (Yolande|fants: Winny (Martin) BRISSON (M.Edgar) il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous la direc- 228, rue Child ÿ|nombreux petits-en-|sonnel des soins pal-[Brisette); Normand Smith, Floride; Pauli- 81 ans, Lac-Mégantic tion \u2018dela: Coaticook, QC fants ainsi que plu-|liatifs et du 6eC du|Pouliot; Laval Pouliotine (Martin) Payeur; , Tél.:819-849-4141 sieurs autres parents|Centre Universitaire|(Ghyslaine Paquette)|Jean-Luc, Magog, Mi- Maison Funéraire CYR (Mme Marie-Rose) Antonio Boisvert et Fils 98 ans, Magog Téléc.: 819-849-4200 etamis.de Santé de l'Estrie.|Marjolaine pavillon Hotel-Dieul(André Pouliot[chel, Katevale: Gérald Bombardier);[(Francine Gagné), Flo- C.Charron, prés.DUBREUIL (Mme Marguerite) 64, 3e Avenue, Windsor Québec S.Charron, dir.pour leur dévouement[Mario Pouliot (Venisefride: Guy (Michelle 87 ans, Sherbrooke Alai Tél.: 819-8, 5-3992 .Heures de visite:lÿ etles bons soins.Rousseau); Nicole|Bisson), Rock Forest.DUMAIS (Mme Déci ain Leclerc, d.g.; Lionel Turgeon, dir.MERCREDI de 14h à Pouliot; ses beaux-pa-|ll était également le cia) Un service religieux sera célébré le ven- 16h et de 19h à 21h.rents: Roméo Drouin|père de feu Denis.Jour des funérailles |LETARTE de 9h jusqu'au départ|Ronald 90 ans, Sherbrooke ERNST (M.Joseph) et Rita Veilleux; ses|Monsieur Martin lais- beaux-frères, belles-|se aussi dans le deuil dredi 13 octobre 1995, en l'église St-Phi- lippe de Windsor, à 11 h.La famille sera 87 ans, Coaticook présente à l\u2019église dès 10 h 30 afin de re- J du salon a 10h 45.Fu-[\u2014 Au Centre Hospita- soeurs: Jeannine Li-|ses petits-enfants: Da- LAVALLÉE (Mme Aurore) cevoir les condoléances des parents et J nérailles le jeudi 12flier de l'Université La- zotte-Pouliot (feulvid (Lena), Suzanne, 92 ans, St-Adrien de H amis.Inhumation au cimetière St-Philip- [J octobre 1995 a 11 h, enfyal, le 10 octobre 1995, Claude): Claudette|lsabelle, Karl, Hugo, , .am pe de Windsor.Madame Lavoie laisse Ml\u2019église St-Jeanjest décédé monsieur Drouin (André Pi-|Julie, Roxane: son ar- LAVOIE (Mme Aline) dans le deuil sa fille Nicole; son gendre: L'Évangéliste.Inhu-JRonald Letarte, a l'âge 2 nard); Michel Drouin|riére-petit-fils: Loren- 91 ans, Windsor Gaétan Couture; ses petits-fils: Pierre mation au cimetièreljde 72 ans, époux de (Christiane Bergeron);|zo; grand ami de la fa- LEROUX (M.Léo Paul) (Isabelle Lipari); Patrick (Silvy Gau- St-Edmond.Monsieurlfeu Marie-Jeanne Thi- \u2018 À il laisse également ses|mille: Yvon Labonté; 76 ans, Omerville dreault); ses arriére-petites-filles: Anabel- Ernst laisse dans lelbodeau, demeurant à + neveux, nièces ainsi|son frère: Wilfrid LETARTE (M.Ronald) le, Julia et Catherine; ses beaux-frères, @ deuil ses enfants:ISte-Marie de Beauce.\u2018 4] que de nombreux|(Eva);, sa soeur: Julien- : \u20ac belles-soeurs: Mme Béatrice Lavoie; Mme À Jean-Claude (GinettelLe défunt repose au autres parentetamis.ne Champigny; ses | _ 72 ans, Ste-Marie de Beauce Blandine Lavoie (Zoël Albert); Mme Jean- | Fortin), Coaticook; Jo-[salondela: Ç «|beaux-frères et belles- ÿ MARTIN (M.Ovide) nette Lavoie (Henri Lemaire); M.Mme § sette (Claude Bou- Coopérative ST-SAUVEUR soeurs: Ulysse Fer- 90 ans, Ayer\u2019s Cliff Léopold Lavoie; Mme Hélène Lavoie; M.| chard), Compton; ses Funérairedela Roger x 3 land; Agna (Martin) POULIOT (M.Gilles) Mme Euclide Lavoie; Mme Cécile Lavoie; petits-enfants: Cindy| Régiond\u2019Asbestos |\"\" 5 Sherbrooke, le 11 Bombardier, Lillian 58 ans, Valcourt Mme Emilienne Lavoie: M.Georges Ca- [| (Bernard Lemieux)| 35iC,boul.St-Luc ob 1995 0 { dé ; IPOULIOT Lemire.Chambers: , ron; ainsi que plusieurs neveux, nièces [| Eric Ernst; Claudinel AsbestosQuébec de re 1999, \u20acs R ece- Gilles Berthe Lemire Blais; ST-SAUVEUR (M.Roger) dont Thérèse, Cécile et Carmen Baril, Ro- [| (René Simard); son ar- Té).: 879-4842 ee sronsieuT 4 SBMA resid le Mariette Lemire, 60 ans, Sherbrooke ger St-Laurent, Ernest Beattie, Bruno et [jriére-petite-fille:| MichelPichet.d.g.[5 auveur, a a Ré T0 ob Soe st : M |Jean-Paul Lemire + Marcel Lavoie qui l\u2019ont si généreusement [| Alexandra; iI laisse|Heures de visite:|; ans, th \u20ac de.dé 2% re no SH #4 (Jeannette); Jeannette 5 accompagnée.La famille tient à remer- | également dans le|VENDREDI de 14h apéénté rainvile, de-jdecede MONSICUT SMS Poulin Lemire; Gabyder eut particulièrement le Dr.Robert À deuil la famille Vala-|16h et de 19h a 22 h[meurant à Sherbroo Gilles Pouliot, à l'âge Proulx Lemire; Katies Sas ; fren ke.Le défunt repose à|de 58 ans, époux dela « Bertrand ainsi que le personnel du de.Jour des funérailles de la: Je li Drouin.de-l?C o 1 g a M\u2018 C.L.S.C.(Windsor).En guise de sympa- 5 11h jusqu'au départ|'4, sat acquerme Drouin.de-p O'Connor (Ralph); An- 150 AVE NORD MONUMENTS thie des dons au CENTRE D\u2019ACTION du salon à 13h 45.Fu- Résidence Funéraire |meurant a Valcourt.nie Colgan Laliberté; SHERBROOKE Ÿ RÉPARATION AU | | SANTE DU VAL ST-FRANCOIS (C.L.S.| B|nérailles le samedi 14] SteyeL-Hkasire.Ledéfuntreposeau: 4|Gemma _ Colgan Lalirant a fr RO MENENE C)110, rue Barlow, c.p.690, Richmond octobre 1995 à 14h, en pue ke OC FUNÉRAIRE [bert: Éric Colgan McDonald) Sl BE GRATUITE Québec, JOB 2H0 seraient grandement l\u2019église St-Isaac Jo- Sherbrooke, BC.MARIO LEMAIRE % |(Cécile, Rose Colgan Son eq | appréciés de la famille.gues d\u2019Asbestos ensui Tel: 819-565-115 .: Gaulin (Réal); ainsi te il y aura incinéra- Steve L.Elkas, prés.Yves Houle & Frère MARTIN que plusieurs neveux, E.PROVOST MONUMENTS INC tion.Les cendres se- Clément Cartier, dir.1181,rueSt-Joseph 1 nieces.autres parents .- ) : \u2018lront déposées à une|Heures de visite: JEU-| ValcourtQuébec [Ovide let amis.En guise de nham; son frère: Nor-|guerite Beauregard, à ildate ultérieure.Mon- DI de 19h à 22h et Tél.: 514-532-2223 \u2014 Au Centre Hospita-|sympathie, des dons a 569-1700 mand (Marie-Angell\u2019âge de 87 ans, épouself# sieur Letarte laisse VENDREDI de 14h à Tél.:1800561-2881 lier La Providence della SOCIÉTÉ CANA- 33423 | Dupuis), St-Romuald;|de feu Gérard Du: |g dans le deuil ses en.|16h et de 19h à 22h] YvesSamson,d.g._|Magog.le 8 octobre|DIENNE DU CANCER son beau-frère et bel-[breuil demeurant a|g fants Raymond (Lina Jour des funérailles de|Heures de visite: JEU-|1995, est décédé mon-|seraient grandement le-soeur: Victor Bouf-|Sherbrooke.Afin dell: Maurice), St-Francois 9h jusqu\u2019au départ du|DI de 19h à 22h et|sieur Ovide Martin, älappréciés.La famille fard, Lac-Mégantic;|respecter les dernières Xavier: Réj oe salon à 10h40.Funé- VENDREDI de 14h àjl\u2019âge de 90 ans, époux|tient à remercier le CentreFunéraire |Monique Gosselin, volontés de la défunte, [Pauline Frécheite) railles le samedi 14 oc-|17h et de 19h à 22h.len lère noce de feu]personnel du 4e du Jacques & Filsine Brownville, Me; ainsi il n\u2019y aura pas d\u2019expo- | Asbestos: Marie-Ange, tobre 1995, à 11h, en Jour des funérailles de|Ruth Lemire et en 2e|Centre Hospitalier La 3800 Québec-Central [due ses neveux, nie- sition, Les funérailles Sherbrooke: Diane|l'église Christ-Roi.In-[9 h jusqu'au départ dufnoce de feu Bernice|Providence de Magog Lac-Mégantic, QC ces, cousins, cousines,|auront lieu sous la di- LAVALLÉE (Guy Délisle) Asbes.humation au cimetière salon à 11h45.Funé-|Colgan.demeurant a|pour les bons soins Tél.: 819-583-0445 autres parents et rectiondela: .tos: Francine.Sher- St-Stanislas d\u2019Ascot railles le samedi 14 oc-|Ayer's Cliff.Le défunt|prodigués a M.Martin Téléc.: 819-583-0008 |amis.Coopérative Aurore brooke: Normand Corner.Monsieur St-|tobre 1995 & 12h, en|reposeala: \u2014_\u2014 J.-P Jacques p.d.g FunérairedelEstrie (Dion) ( Johanne Rockerfel- Sauveur laisse dans leJl\u2019église St-Joseph de| Résidence Funéraire F.P Jacques dir : 530, rue Prospect \u2014 Au Centre D\u2019Ac-ller), Ontario: Marcel deuil outre son épouse|Valcourt et de là au| Rodrigue & Frèreenr te PE Sherbrooke, QC cueil de Wotton, le 10|Sherbrooke: Nicole Réjeanne Drainville;]Crématorium Mario 2rue Centre Gems Heures de visite: JEU- Tél.: 819-565-7646 octobre 1995, est (Réjean Simoneau) |S\u20acS frères.soeurs,|Lemaire/Yves Houle & RockIsland, QC on peut DI de 14 h à 17 h et de AlainLeclerc,àd.g.ldécédée madamel[Sherbrooke; Roger beaux-frères, belles-[frère.Les cendres se-| Tél.:819-876-2474 .je cance* 19 h à 22 h.Jour des Funérailles, le vendre- Aurore Dion-Lavallée, (Jacqueline Houle), |S0\u20acurs: Jeannot St-jront déposées au Co- Fax: 819-876-5745 yaincté funérailles, de 8h30|- di 13 octobre 1995, Al; Page de 92 ans|Asbestos: Suzanne|S2uveur, Sherbrooke:flumbarium St-Joseph|Heures de visite: ré ; ; Ls 13 h 30, en l\u2019églisel£ son ; \u2019 Maurice St-Sauveur|de Valcourt à une date| MERCREDI de 19h a||SOCIETE CANADIAN jusqu\u2019au départ du sa- * T4 BliSlépouse de feu Léon|(Michel Marchand), ; rd ; \u20ac All CANADIENNE CANCER lon à 10h.Funérailles N.D.de Liesse delYavallée, demeurant a|Asbestos: Christiane| Julienne Turgeon) ultérieure.Monsieur22h.Jour des funé-l pucancer SOCIETY le vendredi 13 octobre Deauville.Les cendresIst-Adrien de Ham.LalAsbestos; Daniel.Sherbrooke; Gilles|Pouliot laisse dans lejrailles, de 11h30, jus- - 1995 à 10h30, en seront déposées au ci-ldéfunte reposeau: \u2019 St-Sauveur (Laurette|deuil outre son épou-|qu'au départ du salon BERNIER l'église St-Samuel,| | etiére StPatrice de Centre LAFLEUR Lac Drolet.Inhuma-|\u2019 : 3808, a onli \u20ac sera Communautaire .tion au cimetière pa- presente a leglise une deSt-Adrien de Ham Antoinette roissial.Madame Bilo- demi-heure avant lal \"Cooperative yr PTTTTE (Poulin) deau laisse dans \u2018le : ee afin Je Te Funéraire AUTOUR DU MONDE \u2014 Au Centre Univer-|deuil ses soeurs, frè- ee A es con 0 son Régiond\u2019Asbestos i Ë NS sitaire de Santé de res.beaux-frères, bel- CYR amis \u2018Madame * be Tel.:819.879-4842 ua que l\u2019Estrie, Fleurimont, le|les-soeurs: oeur ro ; ; Ichel FicheL, à.5.° re ° = li octobre 1995, \u2018estlJeanne Lacroix, ps.s.|Marie-Rose breuil laisse dans le|Heures de visite: JEU- oie O.J.Simpson annule l'interview à NBC décédée madame An-|f., Sherbrooke: Ger- (Caron) Guy (Louiselle): Pres DI de 14 h à 16 h et de m i | | IONS Los Angeles (AP, PC) \u2014 O.J.Simpson à annulé l\u2019interview qu\u2019il devait toinette Poulin, à l\u2019âge|]maine (Payl-Emile A Magog.le 10 octo-|petits-enfants: Louise] 19 L à 22 h.Jour des accorder en soirée à la chaîne NBC.à annoncé hier le présentateur Tom funérailles, de 11 Solime Lacroix.Jbre 1995, est décédée (Roger); Suzanne; Jac- jusqu'au départ du sa- Abitibi.ses|Marie-Rose Caron, afques (Josée); Michelllon à 13 h 45.Funénieces: Mi- Lage de 98 ans, épouse Sr EM Le et ndr \u20aclrailles, le vendredi 13 ; e feu Georges T, ; ; : Gaétane, Ca- 18 Magog, (Annie), Michel Paré: octobre 1995, à 14 h, de 79 ans, épouse de|Guillette), feu Josepha Lafleur et|ke; de Philippe Bernier,|Malartic, demeurant à Fleuri-|neveux, mont.La défunte re-|cheline, Brokaw.Les avocats de l'ancien footballeur ont justifié l\u2019annulation en expliquant qu\u2019ils ne pouvaient pas, en fin de compte, se conformer a l'accord | initialement donné à la chaîne, a précisé M.Brokawseront : j.|demeurant ; .\u2019égli t-Adri \u2019 e 7 ; ; ee ; ! ; poseausalon dela: role.Suzanne a Ladéfuntereposeala: ~ |Francine Pare (Roger), de l'église St-Adien d ecentra | ISes La National Broadcasting Company avait exigé que l\u2019interview ne soit Coopérative Marie, Jeanne et Deni- Résidence Funéraire et Danielle Paré ses au cimetière du même soumise à aucune condition ou modalité particulière.Funérairedel Estrie se Lacroix: A i n e LE ue Shecbrooke Marti Bion Jean.endroit.Madame ; La- L'entretien d\u2019une heure, exempt de coupures de réclame, devait être le rueProspec ean-Claude et Réa : ) ve ns é ; 5 NE is son acqui Sherbrooke, QC Lacroix; Réginald Magog Québec, François, ppeminique, deuil ses enfants: Ber- ve rs | es premier donné par Simpson depuis on icquitiement Je à octobre, dans Tél.:819-565-7646 Lacroix; ainsi que plu- el.- -34 hani >, J S15, DLE trand (Adrienne Bois- affaire u ouble meurtre de Nicole brown \u20ac ona o man.AlainLeclerc,d.g.|sieurs autres parents J.Lecours, pres.phanie.Joannie.aNSllyert) Danville; Marcel Mardi, selon M.Brokaw, ses avocats ont convaincu Simpson de ne pas Heures de visite jourjque ses frères etl\u2018Eva des funérailles de 9h|soeurs, beaux-frères,| Adrien: jusqu\u2019au départ du sa-|belles-soeurs, neveux,/Edmour Picard), Stlon à 10h40.Funé-[nièces, autres parents! Adrien: Elphège Cou- .|railles le vendredi 13jet amis.La famille dé-ltu (feu Elisabeth), St\u2014 Au Centre Hospita-[octobre 1995 a 11h, en|sire remercier le per-lClaude: sa soeur: Alpart du salon à 9 h 45 lier St-Georges dell\u2019église Ste-Margueri-|sonnel du Foyer St-Jo-lgéa Dion (Edmond Funérailles.le samedi Beauce, le 9 octobre|te-Marie.Inhumation|seph pour les bons Daigle), 23 petits-en- 14 octobre 1995.10 h, 1995, est décédé mon-lau cimetière St-Patri-[soins prodigués a fants; de nombreux ar- en l'église N.D.de sieur Edgar Brisson, âlce.Madame Cyr laisse MmeDubreuil.__ |rière-petits-enfants; K gouvernement du Québec et : : l\u2019âge de 81 ans, époux|dans le deuil ses en- l'Assomption.Inhu- - .; E autres parents et vy mation \u2018au cimetiere|de feu Athala Gosse-[fants: Lathé (feu Bert amis.les deux regroupements munici lin, demeurant à Lac-|Lynch); Maime (Yvon Boisvert), St- Mariette (feu participer, vu les poursuites civiles engagées par les familles des victimes.En soirée, ils ont contacté Andrew Lack.président de NBC News, pour dire notamment leurs objections quant à «la nature des questions que ma collègue Katie Couric et moi étions prêts à lui poser», à affirmé Brokawe e À , Bosnie: le cessez-le-feu officialisé Sarajevo (AP) \u2014 Les belligérants de Bosnie se sont mis d'accord pour que le cessez-le-feu entre en vigueur, jeudi à minuit 01 heure locale.Un délai de 48 heures aura permis aux Bosniaques de reprendre aux Serbes deux villes jugées stratégiques.Sanski Most et Mrkonjic Grad.H etamis.eures de visite: VENDREDI de 14 h à|BRISSON 16 h et de 19 h à 22 h.jEdgar Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au dé- municipalités Québec (PC) Norman DELISLE paux ont signé une entente de St-Michel.Outre sonimé ; ç , A Bruxelles, le conseil de l'OTAN a approuvé mercredi un concept ; Mégantic.Le défuntiPer ; incine hi 2 - 2000 Pr 7e Le Lo époux madame Ber.reposeau: ° (Martin ! Perreault pee SE par laquelle une enve- d'opération pour la force multinationale force multinationale irait en Bosr : ! pe ns D SET nie, fe n accord de paix.a également invité - fad Lafleur line: Centre Funéraire nar: Lucien (Mavis tralisée vers les municipalités.sie à une de Res prochaines réunions, pour aborder les questions posées par Jeanne-d\u2018Arc Lafleur; dm ilsine.Felkintonl Henn! _ L'entente a été signée par le mi- | ce projet.(here SC or fle ne Lac-Mégantie, QC Andrina ¢ (Aimé Cho.nistre des Affaires mun ic ales, Guy Il appartient aux responsables de l'OTAN de préciser les cinq phases Maer ous potitsen.] 161-819-583-0445 |quette): Luciannelf Chevrette, le président de l'Union | de ce plan qui aboutira, en cas de signature d\u2019un accord, au déploiement quis; ses petits-en-| éléc.: 819-583-0908 [(Arthur Carew); ses 26 des municipalités dw Québec en Bosnie de 50 000 soldats au maximum, dont un tiers à la moitié d\u2019Américains.\u2019 En visite à Bruxelles, le ministre bosniaque des Affaires étrangères Muhamed Sacirbey a estimé que le cessez-le-feu et le processus de paix étaient\u201d fants et arrière-petits- enfants; sa soeur: Yvonne Poulin; sa bru 1 Mme Rolande God- Heures de visite: JEU-|enfant; ainsi que plu- J.-P.Jacques, p.d.g.d (UMQ) Gilles Vaillancourt, qui est F.P.Jacques, dir.aussi maire de Laval, et la présidente de l\u2019Union des municipalités ré- petits-enfants; ses 37 » arrière-petits-enfants; arrière-arrière-petit- bout-L \" lie- ; ; i S ÿ é i img 2.QE .| ya .Soeur Mine sue PI de Jah h The t de Se ; autr es parents bi gionales de comte Jacinthe Simard, menacés, si on n\u2019affrontait pas le problème d\u2019épuration ethnique., .\u2018ainei .et amis.En guise de .> chi ces ont etn die el PS | d\u2019Arc Roy; ainsi quelfunérailles, de 13 h|sympathie des dons a|DUMAIS A Washington, le département d\u2019Etat s\u2019est dit préoccupé par les infor En vertu de l\u2019accord, les activités v! ; re mations faisant état de la poursuite du nettoyage ethnique.devant être décentralisées se retrou- de nombreux neveux, jusqu'au départ du sa-[laSOCIETE CANA- : ) iq Selon la Croix-Rouge et les Nations unies.les témoignages faisant état nièces, autres parentSlion à 14 h 45.Funé-|DIENNE DU CAN-|Décia etamis.railles.le gendred 13 CERseraient grande- (Lebel) LERD ux vent dans trois Soe (ai d dévelop- | de viols, assassinats, menaces de mort et vols se multiplient, provenant BILOD octobre à 15 h,|ment appréciés.\u2014 Au Centre Hospita-|LéePau pement économique (aide aux cor- art SP ; t De en l\u2019église Ste-Agnès.om lier Hotel-Dieu de|\u2014 A l'hôpital La Pro-| porations de développement pour l'essentiel de réfugiés musulmans.Antoinette nhumation au cime- Sherbrooke, le 9 octo-|vidence de Magog, le 8] \u20ac LC , Sri Dans la dernière vague d'expulsions, «nous ne voyons pas un gramme | .I 4.économique, placement étudiant, LS sl A (Lacroix) tière paroissial.Mon- bre 1995.est décédée|octobre 1995, est décé- \u2019 d\u2019humanité, a déclaré le porte-parole du CICR John Sparrow.Les choses i ; i on ; ; \u2018 mise en valeur des forêts privées, .po \u2014 Au Centre Hospita-JSieur Brisson laisse madame Décia Lebel,|dé monsieur Léo-Paul p se sont emballées et nous ne les maîtrisons plus.» lier de Lac Mégantic, dans le deuil ses enfants: André (Suzanne à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Joseph Leroux, à l\u2019âge de 76 ans, époux de Mme création de parcs industriels), la gestion des équipements (route, trans- Selon Kris Janowski, porte-parole du HCR, 6000 personnes ont été ex- 1 .; | ; .5 a réoi \u201cpe sors à A a : gc 8 octobre 1995, es! Bilodeau).Lac-Mégan- mais.demeurant à|Marguerite Corbeil de.| port par taxi, inspection des ali- | pulsées de la région.ces derniers jours, et 8000 doivent l'être prochaine- 8 Lacroix, a l'âge de 87 tic; Joseph (Thérèse ; |Sherbrooke.Afin de|meurant à Omerville.| ments, contrôle des eaux de ment.@ ans, épouse de feu An- Vallerand), Lag-Drolet: respecter ses volontés.Ledéfuntreposeèle baignade, gestion de barrages muni- | Le chef des Serbes de Bosnie.Radovan Karadzic, a confirmé le cessez-le- tonio Bilodeau, de-|4°?\u2018Lac Mégan- IL ny aura pas dexpo- sidence r cipaux), et le secteur culturel (aide à | feu.en ordonnant à ses troupes la fin des tirs à partir de mercredi minuit, a \u201d meurant à Audet.Le Gagnon), Lac-Mégan sition.Sous la direc Ledoux Magoginc.; have .10i dans la soirée l'agence b serbe SRNA wi défuntreposeau: ti, Rollande Gapriel tiondes: = DINS 150, rie Sherbrooke la Formation artistique, aide au loi- rapporté ans à soirée l'agence osno-ser © Na re la t de: e (Robert Roy), St-Sé- agog, sir).révu pour durer 60 jours, ce cessez-le-feu doit permettre la tenue de » bastien; Benoît, Lac- DU SOUVENIR Tél.: 819-843-4473 Capt 1 à négociation ai ficicllement, le gouvernement de Sarajevo avait re- J Mégantic; Yvon, Lac- DEL\u2019ESTRIEINC.Jacques Lecours, «Il ne s'agit que de la première peporiatons de paix.Office ee ve ue mement de Saraje de la ca- 5 Mégantic; Yvette, Far- Salon À.Bélisle président phase de l\u2019opération de décentrali- 1s\u20ac la date initiale du 11} octobre, p q pprovis : on 2 505,rue Short Heures de, visite.sation des pouvoirs du gouverne- pitale en clectricite Était juge insuffisant, | _ ; J ance \u2019 Sherbrooke Québec |MERCREDI de 14 h à} ment vers les municipalités», a réagi es Serbes ont eu beau jeu d'affirmer que les véritables raisons du re- X .\u20ac ê1 + 5 tv p : g os OT Jr BW sinc?le REMERCIEMENTS | DUBREUIL Romeo arian .16h et de 12 haz h.le ministre Chevrette lors d'une ren- | port de la trêve étaient en fait militaires.A POI CAT Marguerite PaulRodrigue.dir.[de 12 h jusqu\u2019au dé-| contre de presse à l\u2019issue de la séan- «Les Musulmans et Croates essaient de gagner un jour, pour perpétrer au SACRE-COEUR (Beauregard) La AE SU ES pré- part du salon à] ce de signature.Des groupes de tra- | une action horrible et très bien organisée, à Mrkonjie Grad et Sanski Most, SOCIÉTÉ CANADIAN pour faveur \u2014 Au Foyer Si-Joseph|sente à l\u2019église dès|13 h 30.Funérailles, le| vail conjoints continueront a déclaré le meneur serbe Nikola Koljevic, interrogé par la télévision serbe.OÙ CANCER SOCIETY de Sherbrooke, le 10|9h30 afin de recevoir|jeudi 12 octobre 1995,| d\u2019analyser les possibilités dans d\u2019au- | La trêve doit commencer quand cela conviendra à l'ennemi qui aura con- | obtenue Juctobre 1005, estes témoignages deli M Men lémise 54 res secteurs, ainsi que les condi- | qui le plus de terrain possible» 3 K.R.36245 | © räilles le jeudi 12 octo-|Inhumation au cime-| VONS de financement des activités L'ONU n'a pas contredit ces déclarations.L'argument peut être étayé décentralisées.| bre 1995 à 10h, enjtière des Jardins du par les événements sur lc terrain.selon le porte-parole Chris Vernon.§ | NEUVAINE Vos dons à l'UNICEF EE is noon eerimont je M Chevrette a cependant rappe- | Nobel: Cinq scientifiques récompensés i assurent l\u2019avenir des enfants | St-Michel, Madame|Outre son épouse,| !\u201c que cette decentraisation 1 impi- Stockholm (AP) \u2014 Les Prix Nobel de physique et de chimie, décernés que aucuns frais additionnels pour le contribuable, car la décentralisation n'est pas «un pelletage de factures du gouvernement dans la cour des municipalités».Le maire Gilles Vaillancourt a reconnu que le transfert est «modes- À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant Dumais laisse dans le|monsieur Leroux lais- deuil ses enfants: Irè-|se dans le deuil ses ne Dumais; Adrien|enfants: M.Réal Le- Dumais (Doris Labon-|roux: M.Mme Yvon té); Noël Dumais; Ma-[Leroux (Louiselle); Mrio Dumais; elle laisse]Réjean Leroux: Mégalement dans le|Mme Germain Leclerc deuil de nombreux ne-[(Hélène); M.Mme Demercredi après ceux de littérature, de médecine, ct d'économie, sont revenus à cinq scientifiques (deux cn physique, trois en chimie) pour leurs travaux innovateurs dans les domaines de la physique leptonique et de la chi- mic atmosphérique.Fait rarissime dans l'histoire de ces récompenses, l'un des prix -celui de chimie- récompense cette année des découvertes aux applications prati- les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux une bougie allumée, mê- enfants de 128 pays en veux.nieces, cousins,|nis Labonté (Denise) (oy car il n'implique que 155 mil- | QUES- voire politiques, ct pas seulement axées sur la recherche fondamenta- me si vous n'avez pas la dével nt.Appuvez cousines, autres pa-|Michel Leroux; Miche-| 1; .pl que gq re .lc.Ce prix à été attribué aux Américains Mario Molina, F.Sherwood Row-4 Foi eveloppement.Appuy vents et amis.La fa-|line Leroux: M.Mme| lions $ alors que les budgets muni- ci OU ; ; 4 ; ; ; ! - nis.; ; ve ing thee énuivalent à land.ainsi qu'au Néerlandais Paul Crutzen pour leur travaux sur las Présentez deux deman- l'UNICEF en faisant un don mille tient a remercier]Julien Leroux] CIpaux du Québec équivalent à .; Le .ke des qui vous semblent he ar carte l'équipe des soins pro-[(Maryse M.Mme Ri-| 9.2 milliards $.formation et la décomposition de l'ozone.2, oo .= impossibles à être exau- par cheque ou p longés de l'Hôtel-Dieulchard Leroux (Doris); à la mairesse Simard, elle Paul Crutzen travaille cn Allemagne, à l'Institut de chimie Max Planck., ~~ 3 | cées et une affaire qui de crédit.pour les bons soins|Constance: un beau- Quant a la mairesse Simard, elle | Mario Molina est professeur au Massachusetts Institute of Technology, vous tlent à coeur.Le rodigués à Madame/frère: M.Mme Donat| à expliqué que les élus municipaux Au nom des enfants, merci.tandis que Sherwood Rowland poursuit ses travaux à l'Université de Cali-« heuvieme jour, laissez umais.Leroux (Marguerite): étaient restés «saisis et inquiets à la | fornie-Irvine ci rûler la bougie entière- iz .TENG une belle-soeur: Mme| suite de la réforme Ryan», sous lc ; : ; LA A A 8 8 ment et faites publier ce Comité UNICEF Estrie ERNST Thérèse Leroux: 14 précédent gouvernement libéral, Le Prix Nobel de physique a quant à lui été attribué aux Américains Martin} ; 3 message.Nord Joseph petits-enfants: M.Le- : , Sto L.Perl de I'Université de Stanford et Frederick Reines de l\u2019Université de\u201c M | Vous obtiend 525, boul.Queen Nor Les: alémem(| Mais que la nouvelle entente était eri de tL Te \\ = 3 ere ce ; \u2014 Au Centre Hospita-J'OUX \u2018aisse égaementt sati Californie-Irvine, pour des travaux expérimentaux innovateurs dans le do-w que vous voulez.Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 Au Genre Pilà-lde nombreux autres| Satisfaisante.; : .» lier de Coaticook, le 10 maine de la physique leptonique.R.S (819) 820-8393 octobre 1995.est décé-[Parents et de nom- \u2014# \u2014 _ dé monsieur Joseph breuxamis._______ pan hee am ie oo = bis A PR a es, i = re En Ey ie oe pr se Ax?+, Ks cout a a 7 = Nr, \u2014 A cr.5 Fa He 5e = Ex ze = 8e > ue pe on IT = se Be a + iT 7 SOLE TRE de = he i po Lee, 3 x = SE i ce Se Ë, Se ass Sn 3 ie 2 > 32 i\u201d ri Sh Gee if pt Es Se: 3 Es # I PE pis 7: iy rt 2 7 or: & sat 238 ri cap ss pS - 4 \u2014 a = + Ÿ = 4 \u201cA se = 3 = 5 Ss Le 2 y A ci = an E Sor.He pe : Xe Sa i = dh i; x a 5 A 2 .Se se 2 23 Es er Se 2e \u20ac = = ERE = PS Se es su SE 82 3 2 Ng Na ST Sn x a = 3 : > A ex 5: À Fe si Sad: = RoE 4 Rp i es 2% LE ee ai vi a see S: SE a 243 = = 5 > = = = pets + 5 ind = S es se s Cs Ë 53 i - ie a, a 7; x 2 Z in = en ve £5 2 3 3 5 = 2 a # 5.& > = = Ps ; .23 2 7 ce 3 = a = Te 3 3 A a Has cts Ni x Fly broepy .25 SE a ny 33% Lh fk Ë si vu Se ® se Da To 7 +22 de ue, a 5 ex, SE EX i rs 7 a 5 2: Se = Xi ere 2 AH 7 a = ss Aa BR AREY 24 +=, e wu ie = 9% oe = Fei sa 2 Re = Ta pF i x Si io = ow ni a E Ter cpl ce Si a a Sea > Ro! i = us = Lx ARN a = = = FY Bayi i, En a ee , = = 5 ps Bs 7 A .ce Sid =< ese Sis 2 a AN = = i à em es es Lez: ce pe Se \u201c 2, = Se 4 3 35 gs AS a8 ce = = ee a +.q 2-SSEERR gi: > ol 2 x 5 2: = SE es NY f x2 Ea a Ri = = i; ae a: ve 2 RB 2 SAA = = 3 = = Te pe gs a XN ER > = \u20ac 3 sa aies RNR BY 5 x 9585 ag SE a ne es | = se as 3% es S S 3 - =F ~ oo ses 3 Jr = PES Ei 2 2 25 oh py fii D 2 ee = = = = = ss = = Ze 4 = Se ce 5 ces 5 Tt x noue AN 5 = 5 +3 72 ww Le ce = 2 NN: Ta Es = Poss Res Ez 4 ès 2 3 pes a Æ > a i = ke: > JE 8 = = = En = > TR SR 5 ass # oe i prog 9 2is = rg Te À = PY + ial i 124 PE = > = SN \u20ac iE: 3 es Wi AC | RR cs = , pan: .LES i fs 5 2, Sa tm AP RRR: = a => aN = UAL.£5 Ÿ à E nN Sy TN ve a DN SS 2 res A a oN i! Bi Gr Pme ra =a yes 4 Fed rie TRE 2 = 5 HS 5 cas, 3 \u201cà TW 5 , RE a E- Ÿ fe = 5e nes f x: a, be of SEN 2 23 ps.3 =F 4 se fr pes 3 pr, Ze 7% = ou vr à £2 0% en ca = Ex ca ESS 22 poet e 2 x =, fare = +3 =.x 2 \u20ac 2 55 A Ets 3 oi i pat 5 Fe Ë ad pa A mes Se se Has = = a ge se \u20ac; 3 RE = 3 5 So en # a 5 2 7 ca E Ge.I: a à br EC x = f a i 2.LE 5 2 Sherbrooke 569 Fe i = 2 ie i yer 5 Se Ea oe SEY ERE = = PRES A 7 is = = = I 2 A aes, = sn = = pit Ga 5 3 24 22 5 La toute prem A a RE à 0) Z SOE i lL Le = > an cs SN = E.= > 7 x EE = 2 Sa 5 ee vo 3 SEEN 2 LE > spb 1e 3er +E ve S = z= 3 Î Le =.123 od 4 R Z Eee 72; ox ._ Ge SE yr.= 52 ; ESS = son\u201d = ot sx = ce ve = = bi = se +5 ® ey a 2 SH ER = 7% > = ON È = an a > À Es Li 2 SR Py 2 = 5 A en SI 3 A Re 7 A = % > 7 a 2 # 22 a 5 2 # = = pS ge 2e Fon, i post 2: 4! x or = se x Re oer 7 A oR = os; Re Rs 2 or 92% iid 5 2 Li a ho 725 2 fats 5) > oo Rk oe 7 el ES AE a i WAR, eg: se LS 4 a, Les, £ 4 Be a oe S FD q Lo Fi 55 = A SLA) a se CE = ET = se à 4 7 Las 2 = es 23 FR rue Galt ouest & 7 ie 527 2 % Er a 2 rie a 2 de ve Le S SE Es EL 5 ee cs PL 4% se EE ei x aa 5e y 2 57: x 2 : Ga = ok 7 7 So 2e 5: 3 x Æ L, a 5 2 ex 2 NS 2 A 3 Ee al a RS a Ha A = 5 es pe £3 = 5 Se 0 En Ÿ ce a a i es AT © S ate i SO 2 Lahn 73 ee 2 AY Fe Tye vs rh 600 ue SS Re?2 isn = ESS Le \u201c= cr 2 x ds 2 Hs So oh 2 RE Ss 2s A 5: Zz, he oa ee ve Re Ry \u201c .ok Le = UBLES 2 EN 7 a .RZ ue 3% a ce 0 i $7; ie sa cn SELECTI pt So i J ee Ex = = w # Ce a 5 > i i 5; GE .gh A Lt Je 7 i or = - = 8 EN i 7 3% a Na 2 i E 4 = =a Re 3 2 J A 07 a £9 = = Ne ES > on 5 .5 : RAEN > Ge a = AR A F5 Es 9 5 7% 5 SA ne rt à A GE & e re ck % & 7 7 i 27 GE = 4 = / i vas ad by 2 ps 2 2 = # Le Go ne SE on Ë Fe = M = = a 7 ol en, ss E 5 ca = 5 FA / igh i f = = oh Es i 12 octobre 1995 E74 = ae RY SNS Ey .I x, or # = ss 33 a ve A 7 iv cha ke, 5 a 2 2 2 = y D se XR 3 i & Ce = = po .Es 25 WD = A zs SANTE, = si SE 2 ki 8 De Sherbrool He = a ë > 0 se \u2018A, ETN A Pa : ARO i 7; & ra A LY = ng = = a + E = i fe [Ri NA La Tribune, i is == 2% BH py * a x 5 SX vo ore Pile res A pce 2 = Re i.Bb de Th ire 133 = TE 5 5 5 Ere Tog Fisk WW Eu 2 oT : = = à = ps ies AR) ES Sr = « 5 = = 0 A 225 = Pilg = 23 1 \u20ac Pras isi es se et 5 = \u20ac kid Le = A À =) A 2 ao gis C A A "," CAHIER ° La Tribune Arts Sherbrooke Petites annonces _ jeudi 12 octobre 1995 Décès Mangés tout rond par les Panthers [J Le Canadien alloue quatre buts en moins de quatre minutes \u2014 Jacques Demers cloue Vincent Damphousse et Pierre Turgeon au banc Guy ROBILLARD Miami (PC) a va de mal en pis et le Canadien a été surclassé 6-1 hier par les Panthers de la Floride, une équipe qui alignait pas moins de quatre jeunots de 20 ans et moins.Une défaite encore plus gênante si on considère que Jacques Demers et ses hommes ont souvent expliqué leurs déboires contre les Panthers en prétendant qu\u2019ils ne faisaient qu\u2019accrocher.ce qu\u2019on ne tolère plus.Et si c\u2019est vraiment le degré de tolérance zéro, on se demande bien qui Demers va envoyer dans la mêlée ce soir contre le Lightning de Tampa Bay, qu\u2019il n\u2019a jamais vaincu chez lui.Demers avait hâte de quitter Montréal pour jouer à I'extérieur, où va-t-on souhaiter jouer maintenant?Patrick Roy, qui a cherché la rondelle à quelques reprises à la première période, a cédé quatre fois en trois minutes et 13 secondes à la deuxième, un record d'équipe pour les Panthers.Il n\u2019a pas donné d\u2019aussi mauvais buts que lors du match - d\u2019ouverture contre les Flyers de Philadelphie, mais il n\u2019a pas fait les gros arrêts.Les signes encourageants pour le Canadien ont été absolument inexistants hier puisqu\u2019il a été beaucoup plus mauvais que dans la défaite de 7-1 contre les Flyers de Philadelphie.Outre les évidents problèmes défensifs, l\u2019attaque massive est nulle et au lieu de chercher deux ailiers pour \u201c Saku Koivu, il faudrait peut-être commencer à songer à trouver un centre et un ailier gauche pour Mark Recchi! Le directeur-gérant Serge Savard était d\u2019ailleurs sur place au Miami Arena.En deux matchs, le Canadien a déjà accordé 13 buts et n\u2019en a marqué que deux.Heureusement pour lui, c\u2019est la plus petite foule de l\u2019histoire à un match local des Panthers qui a été témoin de sa dernière humiliation.Il y a aussi la confiance qui est drôlement ébranlée: après le premier but des Panthers, marqué par Jason Woolley en quittant le banc des punitions, le Canadien s\u2019est effondré et Johan Garpenlov n\u2019a mis que 13 secondes pour doubler l\u2019avance, un autre record d'équipe.Scott Mellanby, de qui le nouvel entraîneur Doug MacLean attend beaucoup, à à réussi un doublé pour un deuxième match de suite, tandis que Gord Murphy, en avantage numérique, et Stu Barnes marquaient les autres buts des vainqueurs.Brian Savage a réussi le seul but du Canadien à la deuxième période en surprenant d\u2019un tir frappé d\u2019un angle difficile un John Vanbiesbrouck qui avait de quoi dormir.Incapables de battre ses adversaires aux points, le Canadien s\u2019est essayé aux poings après les 5e et 6e buts des Panthers à la 3e période, et Turner Stevenson et Lyle Odelein ont été au combat.Ca n\u2019a rien changé! sp RES VE A Photolaser AP- Les choses allaient tellement mal pour le Canadien hier que le défenseur Peter Popovic a été neutralisé par I'officiel Paul Devorski en premiére période.«Ce n\u2019est jamais plaisant» J Pierre Turgeon aurait aimé rejouer en troisième période avec un score de 4-1 Guy ROBILLARD Miami (PC) ierre Turgeon, un des joueurs qui a goûté à la médecine de Jacques Demers, a admis que son trio ne fonctionne pas.«Quand la rondelle est dans les coins, il faut sortir avec.C\u2019est une question de synchronisme», a-t-il simplement débité.Turgeon a raconté que ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019il est cloué au banc.L'an dernier, l\u2019entraîneur des Islanders de New York Lorne Henning lui avait fait subir pareille humiliation.«Ca m'est déjà arrivé, mais ce n\u2019est jamais plaisant.A la fin de la deuxième période, je n\u2019ai pas été surpris de rester sur le banc.J'aurais toutefois aimé rejouer en début de troisième période quand on tirait de l'arrière 4-1.» Penaud dans son coin, Vincent Damphousse qui a aussi été peu utilisé à partir de la fin du deuxième vingt, a expliqué que lui et ses coéquipiers devaient exercer un meilleur contrôle de la rondelle pour Chouinard: «Les Cataractes ont crevé notre balloune» Pierre TURGEON Sherbrooke l\u2019amère défaite de 3-0 subie mardi soir aux mains des Cataractes de Shawinigan, l\u2019entraîneur Guy Chouinard a tourné la page en se disant que: «Si, dans chaque série de six matchs nous n\u2019en perdons qu'un seul, nous serons pas pires à la \"fl Gi faire fi de la gravité de à de la saison».Chouinard ne veut pas nier la défaite, mais il ne veut pas non plus rc- jeter le travail qui a été fait depuis le début de la saison.Ce qui ne l\u2019a pas empêché de revoir le match Fau- ¢ons-Cataractes avant d'aller au lit mardi soir.«Je voulais voir comment les Cataractes avaient réussi à nous embouteiller de la sorte.En revoyant le match, j'ai constaté que nous nous étions mis en bouteille nous-mêmes.Il faut retenir que les Cataractes ont bien joué défensivement et qu\u2019ils ont obtenus plus de chances de marquer que nous qui étions fous fous sur la glace».analysait Chouinard hier après-midi, au lendemain de la défaite de 3-0 subi aux mains des Cataractes de Shawinigan.Par contre, l'entraîneur des Faucons trouvait des points positifs dans la défaite: d\u2019abord la bonne tenue du gardien Jean-Sébastien Aubin, «le seul qui a connu un bon match», mais surtout les leçons que ses joueurs pourront retenir.«Un club Guy Chouinard ne peut pas toujours aller en progressant.Les Cataractes ont crevé notre balloune et nous ont ramenés sur terre», soulignait l\u2019entraîneur qui refuse de croire que cette défaite arrive bien mal.«Ça arrive mal uniquement parce due le match a été joué a la maison.ctte défaite n'aura pas d\u2019effets négatifs sur le chiffre des assistanccs.» poursuit l'entraîneur.- Pour ce que les assistances sont depuis le début de la saison?«Je suis content que ce soit toi qui le dise.Je m'attendais à une bien meilleure assistance mardi soir: notre fiche était bonne et, côté médiatique, c\u2019avait été excellent.Juste la présence de Christian Dubé, un talent local parmi les joueurs les plus spectaculaires de la ligue, devrait rainer beaucoup plus de spectateurs par match.D'autant plus que notre prochaine rencontre au Palais des sports ne sera pas présentée avant une dizaine de jours».Si son équipe était mal préparée pour cette rencontre, Guy Chouinard prend une partie du blâme.«Tout le monde a sa part de responsabilité: les joueurs doivent être prêts pour chacune de leur présence sur la patinoire et nous nous devons bien préparer l\u2019équipe.Il faut que ce soit une leçon pour tout le monde et il faut être capable de se relever.» Par ailleurs.Chouinard expliquait que ces matchs difficiles sont nécessaires pour bien évaluer son équipe et ses joueurs.«Dans les matchs faciles, tout le monde est bon, mais ce que nous voulons savoir c\u2019est comment réagissent les joueurs dans l\u2019adversité.C\u2019est là qu\u2019on reconnaît les vrais.» Pour l'entraîneur qui tente de préparer son équipe pour la fin de la saison, les évaluations qui suivent les matchs comme celui de mardi soir en disent long sur le comportement des joueurs, C'est à partir de ces évaluations qu\u2019on prendra des décisions quand viendra le temps de transiger pendant la période des Fêtes afin de s\u2019assurer d\u2019avoir la meilleure équipe possible pour terminer la saison, « Tr \u2014\u2014\u2014\u2014- fo étre plus efficaces.«Jacques avait dit que lorsqu\u2019on aurait quelques mauvaises présences sur la glace, il ne serait pas patient.Je ne lui ai pas parlé mais compte tenu que ça ne fonctionne pas, il va falloir s\u2019expliquer.» Roy est déçu Quant à Patrick Roy, il a mentionné que les trois jours précédant le match d\u2019hier ont probablement été les plus longs de sa carrière.«Jai redoublé d\u2019ardeur mais ce soir, câline, la rondelle semblait avoir des yeux, a commenté le gardien.Sur l\u2019échappée, j'étais bien positionné mais la rondelle est passée tout près du poteau.C\u2019a été la même chose sur le deuxième but.» Au sujet des problèmes de l\u2019équipe, Roy a dit que tout le monde s'entraîne bien mais que ça ne débloque pas.«C\u2019est sûr qu\u2019on ne gagne pas des matchs durant les pratiques», a- t-il mentionné.Il a fait remarquer que dès que le Canadien accorde un but, «les gars changent le plan de match», a-t-il résumé en laissant entendre que ses coéquipiers cédaient à la panique.Demers: «lls le meritaient» Miami (PC) Guy ROBILLARD écontent de leur rendement, M Jacques Demers a cloué sur le banc les deux attaquants vedettes Pierre Turgeon et Vincent Damphousse à partir de la fin de la deuxième période pour leur faire passer un message.«lls ont eu ce qu\u2019ils méritaient el s'ils jouent de la même façon demain (ce soir) ils recevront le même traitement», à lancé l'entraîneur, hier.Quand on lui a demandé ce qui n'allait pas avec Turgeon et Damphousse, Demers a répliqué: «Allez leur demander.Probablement qu\u2019ils vont blâmer l'entraîneur comme d\u2019habitude».Demers a aussi insisté pour dire que «c'esl avec ces gars-là qu\u2019on va gagner».Concernant le match, il à noté que des situatipns comme celle qui ont provoqué le premier but des Panthers ne se produisent que très rarement.À sa sortie du banc des pénalités, Jason Wolley a saisi une passe pour s'échapper devant Roy.«Après ça, il ne fallait pas paniquer.Sur le deuxième but, Vladimir Malakhov a joué mollement et lui- aussi s\u2019esi retrouvé au bout du banc.«Nous avons ensuite dû forcer le jeu et souvent on n'accorde des buts quand on se lance à l'attaque».a repris Demers qui, contrairement à la dégelée de samedi dernier contre les Flyers de Philadelphie (7-1).n\u2019avail pas beaucoup de points positifs à relever.Demers a même avoué que les amateurs ont raison d\u2019être inquiets après une deuxième piètre performance d\u2019affilée du Tricolore.«Mais, a-l-il terminé, si les gars ont du caractère comme je le pense, on va gagner demain (contre le Lightning ce soir).Si j'avais été à la place du pelit Koivu qui a joué tout un match, j'aurais eu honte de mes coéquipiers», a conclu le pilote, 13-14-17 OCTO FIN LIGNE DE MEUBLES À LIQUIDER AU PRIX COUTANT a MILLION DE MARCHANDISE et beaucoup d'autres items * Fin de ligne * Modeéles discontinués e Remorque de matelas ° etc.COMPTON Route 147 Sud | HEURES D'OUVERTURE: Vend: 9 h 00621 h 00 Sam: 9 h 00à 17 h 00 Dim: 10 h 00à 17 h 00 Stationnement pour plus LIQUI MEUBLE de 75 voitures.ROUTE 143 CENNOXVILLE i m B Ë C2 Smith: «Je La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 octobre 1995 pense que j'ai relevé le défi» Sherbrooke Jean-Paul RICARD uand Guy Smith à entrepris sa cinquième saison à la barre du club de soccer Mistral-Estrie, il avait dit qu\u2019il en était à sa dernière saison avec l\u2019équipe.Maintenant que le Mistral a atteint son objectif en remportant le championnat canadien de catégorie senior, Guy Smith a-t-il toujours l\u2019intention de quitter l\u2019équipe ?«Le championnat m\u2019a apporté une très grande satisfaction, mais j'aimerais maintenant relever de nouveaux défis.Ce n\u2019est pas facile d'aller chercher des joueurs et d\u2019essayer de les motiver à chaque match.Il y a des fois où je me sentais à court d\u2019arguments, à court d\u2019idées.» L'entraîneur du Mistral s\u2019empresse d'ajouter: «C\u2019est sûr que si la survie de l'équipe était menacée, je n\u2019hésiterais pas à revenir.JD\u2019ai mis trop d\u2019efforts dans cette équipe pour la laisser tomber.Mais je suis certain que le Mistral va survivre à mon départ.Je me souviens quand Georges Laurent a décidé de prendre sa retraite, tout le monde se de- Richard Pierre-Gilles mandait qui pourrait bien lui succéder.Je pense que j'ai relevé le défi, comme d'autres bons entraîneurs pourront prendre ma relève.» Guy Smith avait 13 ans quand il a fait ses premières armes comme entraîneur d\u2019une équipe pee-wee, aux côtés de Michel-André Chénard.Chevauchant sa bicyclette, il transportait l\u2019énorme sac de ballons pour se rendre aux entraînements de l\u2019équipe.Il en a fait du chemin depuis 15 ans comme entraîneur.Ce championnat canadien senior, Guy Smith y croyait vraiment.«On le prépare depuis cinq ans, mais moi j'y croyais depuis l\u2019an dernier, soit depuis notre première participation à ce tournoi.Des huit équipes présentes à ce tournoi, sept pouvaient sérieusement aspirer au championnat canadien.L'équipe d\u2019Edmonton y participait pour une quatrième année consécutive.Pour Terre-Neuve, c\u2019était leur troisième participation au cours des quatre dernières années.Pour le gagner, il Faites connaître vos s pro une clientèle bien ciblée.RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE 18 OCTOBRE 1995 POUR PLUS D'INFORMATION : 564-5450 EXTÉRIEUR : 1 800 567-69 Guy Smith fallait vraiment y croire et nous y avons cru.» «C\u2019était comme dans un rêve où tout est possible.Soudainement, toutes les pièces du casse-tête sont tombées en place.Quand le coup de sifflet a annoncé la fin du match, en prolongation, nous avons crié comme des fous, puis tous se sont mis à pleurer tellement l\u2019émotion était forte.L\u2019adrénaline venait d\u2019atteindre le sommet.» d\u2019ajouter Smith.La dixième fois était la bonne Pour le capitaine Richard Pier- re-Gilles, c'était sa 10e participation à un tournoi de championnat canadien.C\u2019était aussi la première fois qu\u2019il remportait ce titre.«Depuis 1982 que j'entends parler de la Coupe du Défi, l\u2019imposant trophée emblématique du championnat senior canadien.Enfin je l\u2019ai vu, je l\u2019ai touché, je l\u2019ai embrassé et je l\u2019ai gagné.C\u2019est incroyable la sensation, le sentiment de satisfaction que ça peut procurer.J\u2019enseigne au Séminaire Salésien et j'ai orté ma médaille durant toute la journée pour la montrer à mes étudiants.Pour leur dire comment c\u2019est important de s\u2019acharner à atteindre ses objectifs et comment la récompense est belle au bout du chemin.Pas seulement pour la petite médaille qu\u2019on nous remet, mais pour la satisfaction d\u2019avoir réussi le défi qu\u2019on s\u2019est donné», de commenter Richard Pierre-Gilles, qui a fait cadeau de sa médaille à René Roy, l\u2019époux de Chantal Navert, à l\u2019issue des funérailles qui avaient lieu hier après-midi.Pourtant, cette médaille tous les joueurs l\u2019ont portée avec fierté sur le chemin du retour, de Winnipeg à Sherbrooke.«Il y a seulement en passant au détecteur de métal, aux contrôles de sécurité de l\u2019aéroport que les joueurs acceptaient de l\u2019enlever et c'était drôle de les voir reprendre leur médaille avant même de récupérer leur porte-feuilles quand ils arrivaient de l'autre côté.» Fait à noter, Sophie Gailloux, l\u2019épouse de Richard Pierre-Gilles, a elle aussi remporté le championnat canadien de soccer féminin, en 1982.Et le couple attend un petit champion, ou une petite championne, au cours des prochaines semaines.duits et services à 55 ee } 11466 Mario GOUPIL V ractes-Faucons, mardi soir.\u20ac suis content: c\u2019est la pre- « mière année que jai la chance de commencer la saison dans la Ligue nationale et en plus, c\u2019est la première fois que l\u2019on m\u2019utilise avec des joueurs offensifs.» Après avoir longtemps mangé son pain noir, Yanic Perreault semble en voie de faire sa place sous le soleil dans la LNH.Et il a choisi l\u2019une des villes les plus propices: Los Angeles.Le Sherbrookois de 24 ans a inscrit deux buts en avantage numérique, dont celui de la victoire en prolongation, dans un gain de 6-5 des Kings de Los Angeles contre les Blackhawks de Chicago mardi soir, au Great Western Forum de Los Yanic Perreault Coos ictime d\u2019un infarctus en avril dernier, Claude «Piton» Ruel remonte tranquillement la pente.Il a l\u2019air bien.Je dirais même qu'il a | l'air mieux qu\u2019avant d\u2019être foudroyé lors d\u2019un match de tennis, sa deuxième passion après le hockey.«Ca va bien», a dit le directeur du développement des joueurs du Canadien lorsque je l\u2019ai croisé au Palais des sports, pendant le match Cata- «II paraît que c\u2019est une crise assez sévère que j'ai faite.Mais comme je n\u2019ai jamais fumé et que je n'ai jamais pris un coup.», a-t-il expliqué, sans prendre la peine de compléter sa phrase.À 57 ans, Claude Ruel semble avoir tiré de bonnes leçons de ce qui lui est arrivé au cours des derniers mois.Il sait qu\u2019il a été chanceux de s\u2019en être si bien tiré.D\u2019autres n\u2019ont jamais eu de deuxième chance.«Cela t\u2019apporte à faire des changements dans ta vie, c\u2019est sûr.Comme la nourriture par exemple.Et puis, tu n\u2019as Lorsque tu t\u2019aperçois que tu es fatigué, tu t\u2019arrêtes.Tu ne peux pas jouer contre tes forces après être passé au travers de cela.» Le Sherbrookois d\u2019origine n\u2019a pas réjoué au tennis depuis.«Je n\u2019ai pas eu le goût, explique-t-il.Autant j'aimais cela avant, autant je semble avoir perdu le désir de jouer à nouveau au tennis.Le 19 octobre, je dois rencontrer mon médecin et je vais lui en parler.Il faut que je fasse du sport, ne serait-ce que pour me convaincre que je ne suis pas fini.» Claude Ruel a renoué avec plusieurs de ses copains sherbrookois alors qu\u2019il regardait le match Shawinigan-Sherbrooke du haut de la section 19, mardi.Celui qui a été l\u2019entraîneur du Canadien pendant quatre ans et demi, qui a même conduit l\u2019équipe à la conquête de la coupe Stanley au printemps de 1969, a surtout porté attention au défenseur Stéphane Robidas des Cataractes pendant la rencontre.On, sait que Robidas a été le choix de 7e ronde du Canadien au dernier repêchage, à Edmontonlus la même résistance.Claude Ruel n\u2019a pas encore eu la chance de s\u2019entretenir avec le hockeyeur forestois, mais il le fera aujourd\u2019hui même en lui rendant visite à «Je pourrais difficilement me plaindre» [] Yanic Perreault joue sur un trio offensif, est utilisé sur les jeux de puissance Angeles.Les Kings ont gagné leurs deux premiers matchs de la saison et Yanic Perreault a contribué deux buts et une passe dans ces deux gains.Dans le premier match, Rick Tocchet (31 ans) et Tony Granato (31 ans) étaient ses ailiers, alors que mardi contre les Blackhawks, Jari Kurri (35 ans) a remplacé Granato.Fait à noter, Yanic en était à son second match de deux buts en carrière dans la LNH.La première fois, il évoluait pour les Maple Leafs de Toronto, qui affrontaient ces mêmes Blackhawks de Chicago.Après-deux matchs, Yanic Perreault (2-1) partage le deuxième rang des pointeurs de l\u2019équipe du nouveau pilote Larry Robinson, avec un certain Wayne Gretzky (0-3).Seul Rick Tocchet (1-3) les devance.«Ca va bien.En plus de me retrouver sur un trio offensif, avec des gars d\u2019expérience, je suis utilisé sur les jeux de puissance et je termine même des désavantages numériques.Larry Robinson est bien correct avec moi», a-t-il confié depuis sa chambre au Double Tree Hotel, près de l\u2019aéroport.Ils sont encore quatre à l\u2019hôtel, à attendre qu\u2019on leur confirme la bonne nouvelle, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils peuvent se trouver un appartement.«On ne m\u2019a encore rien dit.J\u2019ai l\u2019impression que cela va se faire après notre retour me «C\u2019est pas mon problème» [ Prudent, Claude Ruel n'ose pas dire ce qu'il pense du Canadien Claude Ruel Je suis bien confiant qu\u2019il réussisse.Au hockey junior, si tu peux t\u2019améliorer de 5 pour cent à chaque mois, tu as une belle carrière devant toi.Le \u2018kid\u2019, lui, c\u2019est autour de son but qu\u2019il doit s'améliorer», a mentionné Ruel.Et le Canadien, mon cher Piton?«Ça, c\u2019est pas ma problème.Moi, j'ai mon ouvrage à faire et je le fais du mieux que je peux.Si c\u2019était dans mon domaine de travail, je te répondrais, mais ce n\u2019est pas mon domaine.», a-t-il lancé, l\u2019air soulagé.de notre long voyage sur la route à la fin du mois», dit-il.Les Kings visiteront justement le Forum de Montréal durant ce périple.«Le 23 octobre», de préciser Yanic, qui a pris bonne note de la date depuis un certain temps déjà.Evidemment, Yanic Perreault est heureux comme un poisson dans l\u2019eau à Los Angeles.Il a notamment la chance de côtoyer deux de ses idoles de jeunesse, alors avec les Oilers d\u2019Edmonton, Wayne Gretzky et Jari Kurri.De plus, il faisait 30 degrés Celsius hier après-midi à Chapeau Guy, Chapeau 0 tif de l\u2019Estrie.C\u2019est n\u2019est pas un mince exploit que vient d\u2019accomplir le Mistral de l'entraîneur Guy Smith.Imaginez un peu: il y avait 34 ans qu\u2019une équipe du Québec n\u2019avait pas gagné le titre canadien dans cette catégorie.Les Faucons remporteraient la coupe Memorial cette année et mettait fin à une disette de 24 ans de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, que l\u2019exploit ne serait pas plus remarquable.Plus remarqué certes, mais pas nécessairement plus remarquable.Guy Smith est l\u2019un des grands bénévoles du monde du soccer estrien.Il en est également l\u2019un des plus grands entraîneurs.De plus, je ne connais aucun intervenant dans le monde du soccer qui sait mieux vendre que lui son équipe aux médias d\u2019information.Chapeau Guy.Chapeau les gars.n ne pourra passer à côté de l'exploit que vient d\u2019accomplir le Mistral senior de l\u2019Estrie lorsque viendra le temps d\u2019élire l\u2019équipe par excellence de l\u2019année 95 en Estrie, en vue du gala du Mérite spor- Shawinigan.«Mes petits gars, je les regarde toujours aller pendant quelques matchs en début de saison avant de les rencontrer.J'ai vu jouer Stéphane quatre ou cing fois cette saison et je vais aller lui parler jeudi», devait-il confier.Du défenseur de 18 ans des Cataractes, Ruel mentionne qu\u2019il possède un bon sens du hockey, une bonne vision du jeu, un bon lancer et qu\u2019il est capable de multiplier les belles passes.«Maintenant, il faut qu\u2019il se bâtisse un corps, qu\u2019il ajoute quelques livres.Il faut qu\u2019il apprenne comment sortir les gars adverses du jeu.La rapidité est là.il faut aller lui cherche une forme physique et il a deux ans pour faire cela», de poursuivre le directeur du développement du Canadien.«Tu vois que ce petit gars-là aime jouer et qu\u2019il vient pour jouer.Los Angeles.«Tout va bien.Je pourrais difficilement me plaindre.Par contre, je ne veux pas m\u2019emballer trop vite.C\u2019est une longue saison», dit-il avec prudence.L'avenir n\u2019a quand même jamais été aussi rose pour le prolifique centre sherbrookois.La nouvelle réglementation qui a pour but d\u2019enrayer l\u2019obstruction et l\u2019accrochage, ainsi que la présence d\u2019un Larry Robinson derrière le banc, militent définitivement en sa faveur.les gars Championnat canadien féminin de touch-football a; { y Les Sherbrookoises causent une surprise | Sherbrooke Jean-Paul RICARD e touch-football féminin a gagné La terrain a Sherbrooke alors qu\u2019une équipe sherbrookoise à causé une surprise de taille en se rendant jusqu\u2019en finale de Ja classe «A» du championnat canadien, disputé à Scarborough.Les Sherbrookoiscs ont réussi un «touché important» avec cette ascension rapide ct elles souhaitent bien que les retombées se fassent sentir au niveau scolaire ct aussi au niveau senior.Maric-Pier Boudrcau, Patricia Nicol, Genevieve Gravelle et Johanne Bolduc sont toutes issues du touch-football scolaire.Patricia en cst à sa neuvième saison ct elle est entraincure au niveau scolairc tout comme Johanne Bolduc qui pratique ce sport depuis six ans.Marie-Pier Boudreau, une vedette du soccer sherbrookois, en est à sa quatrième saison de touch-foot- ball.«Malheureusement, il n'y a pas de touch-footbalt au niveau collégial ct universitaire.Moi-mêmc, je ne savais même pas qu y avait une ligue senior pour les filles, à Sherbrooke», d'expliquer Geneviève Gravelle, qui en cst a sa deuxième saison dans ce circuit qui en est à sa sixième année d'existence.«Au Québec, le touch-football est surtout développé dans la région de Montréal, ct particulièrement dans le milieu anglophone.Plusieurs ont été surpris de voir une équipe de Sherbrooke se qualifier pour lc championnat canadien ct y faire très bonne figure», de dire Stéphane Simoncau, l\u2019entraîneur de la sélection sherbrookoise.La moyenne d\u2019âge-des filles allait de 18 à 22 ans ct clles sont toutes des fanatiques du football.«C'est un sport qui demande beaucoup de stratégie ct comme nous avions quand même assez d\u2019expérience, notre entraîneur nous laissait prendre certaines initiatives», de commenter Maric-Pier Boudreau.«Comme le porteur de ballon ne peut pas profiter des services de blo- queurs, ça favorise lc jeu aérien et ça donne du jeu spectaculaire», d'ajouter Stéphane Simoncau.Chantal Sauvageau, le quart-ar- rière de la formation, à été la grande vedette de la formation sherbroo- koise, qui a eu à disputer six matchs en trois jours.Au premier match du championnat canadien, les Sherbrookoises ont perdu de justesse 8-6 en prolon- ation devant l\u2019équipe hôtesse de Scarborough après quoi elles ont remporté une brillante victoire de 34-8 sur les Falcons de Scarborough, mais la défaite qui leur a fait mal à été le blanchissage de 18-0 devant > \u2014 - \u2014\u2014 - \u2014 Téléphoio, Claude Croisetière L'entraîneur de l\u2019équipe féminine de Sherbrooke en touch football, Stéphane Simoneau, est très fier de l'exploit réussi par ses filles, notamment Geneviève Gravelle, Marie-Pierre Boudreau, Patricia Nicol, et Johanne Bolducles Athlétiques de Ste-Catherine.Ce revers les reléguait à la classe À, au lieu du AA.En quart de finale, les Sherbrookoises ont blanchi les Trads de Montréal 27-0 et elles l'emportaient de brillante façon 30-0 sur les Shooters d\u2019Ottawa.En finale, clics ont subi unc défai- tc crève-coeur de 8-7 devant Missisaugua, mais leur grande victoire aura été leur participation au championnat canadien ct leur présence en finale consolation.œ.at EE St ES \u2014_.wn - 0 \u2014 COQOT wv oO nt oO ai- sire m- ce \u20ac BE.À Sports Restons calmes L es Faucons de Sherbrooke ont choisi un Pierre TURGEON bien mauvais moment pour disputer leur pire match de la saison.Au moment ou ils réussissaient à s\u2019imposer dans la ligue, au mo- LL.ment où ils commençaient à faire trembler les défensives adverses, ils s\u2019écroulent en se battant eux-mêmes.Au moment où les Faucons commençaient à convaincre les amateurs estriens qu\u2019ils présentaient, match après match, des spectacles de qualité, au moment où de nouveaux amateurs s\u2019amenaient au Palais des sports our voir les prouesses de Christian Dubé et le hockey inspiré que les \u2018aucons présentaient depuis leur défaite du 24 septembre à Drummondville, tout s'effondre.Les Faucons aussi peuvent offrir des contre-performances, Dommage pour les amateurs qui en étaient à leur premier match de la saison.Par contre, ce n\u2019est certainement pas le moment de partir en peur.Après tout, il ne s\u2019agit que de leur premier revers de la saison au Palais de sports.Un revers qui arrive bien mal, mais un premier revers tout de même.Les Faucons avaient la chance de se présenter à l\u2019aréna Léonard- Grondin de Granby demain soir, installés au premier rang du classement et présentant aux Prédateurs de l\u2019entraîneur Michel Therrien un message clair.«Nous sommes installés au premier rang et si vous voulez notre place, essayez donc de nous l\u2019enlever.Maintenant, les rôles seront inversés et ce sera aux Faucons de courir après les Prédateurs.La 300e de Guy Chouinard devra attendre Le scénario pour le match de demain à Granby s\u2019annonçait fort intéressant.Te premier rang sera toujours à l\u2019enjeu, mais c\u2019aurait pu aussi être la 300e victoire de l\u2019entraîneur Guy Chouinard dans la Ligue junior majeure du Québec si ses Faucons avaient pu prendre la mesure des Cataractes de Shawinigan.Mais cette 300e victoire devra attendre au moins jusqu\u2019à la semaine prochaine quand les Faucons iront à Victoriaville dimanche, puis à Hull mardi, avant de revenir au Palais des sports, vendredi, pour affronter le Titan du Collège Français de I aval.Je sais que Guy Chouinard n\u2019accorde aucune importance à cette 300e victoire.Il ne savait même pas qu\u2019il arrivait à ce plateau.Pourtant, une 300e victoire peut signifier beaucoup: d\u2019abord un signe de longévité et deuxièmement un indice d\u2019efficacité dans les enseignements.La réputation de Guy Chouinard n\u2019est plus à faire.Il a gagné ses lettres de noblesse depuis bien longtemps et personne n\u2019ose discuter ses facultés de bien enseigner.Par contre l\u2019an dernier, les Faucons se sont écroulés lamentablement en fin de saison.Ils n\u2019ont jamais réussi à gagner les matchs importants.Mardi, au Palais des sports, le premier rang du classement était à portée et l\u2019équipe n\u2019a pu saisir l\u2019occasion.Evidemment, il faut parler de mauvaise préparation et les joueurs ne sont certainement pas les seuls coupables.l'entraîneur doit aussi prendre les moyens pour s'assurer que son club est non seulement prêt à faire face à la musique, mais également à imposer le tempo.Les joueurs avaient-ils saisi toute l\u2019importance de la rencontre où étaient-ils encore aveuglés par les succès des derniers matchs.Après la défaite, Guy Chouinard reconnaissait avoir senti dans l\u2019entraînement de lundi que ses Faucons volaient beaucoup trop haut.Vraisemblablement, il n\u2019a pas réussi à les convaincre que 12 matchs ne faisaient pas une saison.Bien sûr, c\u2019est la première fois que trébuche l\u2019équipe cette année et ce n'est pas le temps de vouloir tout bouleverser dans cette formation qui vient de connaître le début de saison probablement le plus surprenant dans toute la ligue junior majeure du Québec, si on fait exception de la déconfiture des Harfangs de Beauport.Dommage que cette mauvaise performance soit survenue à un si mauvais moment.Les dépisteurs: une bonne décision Les Faucons ont pris une bonne décision en profitant des départs des recruteurs Donald Marier et Jacques Sévigny pour réorganiser leur service de dépistage en passant de six à neuf recruteurs, sous la gouverne de Gaétan Boucher, un dépisteur qui a toujours travaillé pour les Faucons de Sherbrooke.Parmi les nouveautés de ce service, on note l\u2019addition d\u2019un dépisteur dans la région de l\u2019Outaouais, une région un peu semblable à celle de Sherbrooke où on trouve des écoles anglophones.Des joueurs de cette région pourraient refuser de jouer ailleurs en province, mais accepter de venir à Sherbrooke à cause des écoles anglophones.Il fant aussi se réjouir de l\u2019engagement de deux dépis- teurs qui se partageront la région de l\u2019Estrie, soit Alain Patry, l\u2019entraîneur des Faucons à midget AA et il, SW dépisteur Luc Tremblay pour les Frontaliers de Coaticook, ainsi que 1.uc Tremblay qui a occupé pendant quelques semaines les fonctions de directeur-gérant à Coaticook.Enfin, soulignons que le dépisteur-chef Gaétan Boucher pourra compter sur les services d\u2019un adjoint qui possède beaucoup d\u2019expérience en Gaétan Pion.Il a été dépisteur-chef et directeur-gérant du Taser de St-Hya- cinthe et occupe maintenant la gérance des Riverains du College I emoyne du Richelieu dans la I igue midget AAA.Gaétan Fortier, président du Tournoi international bantam de Sherbrooke, sera encore plus près de la direction des Faucons dans ses nouvelles fonctions de directeur du personnel des joueurs.Enfin, soulignons que l\u2019équipe sera complétée par Alain Boucher qui patrouillera la région de Québec, Guy Bouchard, celle des provinces maritimes ainsi que Jacques Thibault, le père du gardien Jocelyn, qui surveillera tout ce qui se passe dans la région de laval.Le contrôle aux La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 octobre 1995 C3 Jombardiers [] La concession sherbrookoise s'engage à orchestrer le développement du baseball élite André LAROCHE Sherbrooke fusé de dévoiler, les Bombardiers de Sherbrooke ont acheté les Olympiques de Drummondville, hier.Les deux formations ne fe- - ont plus qu\u2019une seule à l\u2019ouverture de la prochaine saison de la Ligue de baseball Montréal P our un montant que les deux parties ont re- junior élite (LBMIE).«Chaque organisation a ses motifs», a répon- - du le president des Bombardiers, Me Conrad Chapdelaine, pour expliquer la discrétion sur le montant de la vente.I] ajoute toutefois que la somme «n\u2019est pas importante» en termes de grandeur., Comme on s\u2019y attendait, les deux équipes fusionnées évolueront au stade Amédée-Roy sous le nom des Bombardiers de Sherbrooke.D'ailleurs, Me Chapdelaine parle toujours de , fusion» plutôt que de «vente».Il est vrai que C.Chapdelaine au junior élite.» Pentente, en trois volets, va plus qu\u2019une simple transaction bancaire.H s\u2019agit d\u2019un véritable plan de développement du baseball élite à travers le territoire qui s\u2019étend de Granby à Victoriaville, de Drummondville à Sherbrooke.«C\u2019est le second point de l\u2019entente», précise le président, qui ne craint pas que Drummondville tente de garder ses meilleurs éléments pour son club junior AA.«Il y avait un bel esprit de coopération autour de la table», a-t-il d\u2019abord soutenu.«Et puis on a pu constater que nous avons attiré prospects (de Drummondville) avec le midget .Avec une franchise sélect 17-18 \u2014 que nous avons confiance d\u2019obtenir \u2014 les joueurs auront à Sherbrooke une structure pour les amener Le troisième point de l\u2019entente prévoit la pré- les bons 12 équi sentation de quelques matchs midget AAA et Sélect 17-18 à Drummondville.Le junior élite demeurera à Sherbrooke puisque qu\u2019il s'agit bien entendu du niveau le plus apprécié de l\u2019amateur sherbrookois.«il faut bien comprendre que c'est notre vache à lait et que nous voulons développer un sentiment d'appartenance avec les amateurs», a expliquer le président.Le premier point se résumait à dire que l\u2019équipe conservait le nom des Bombardiers de Sherbrooke.; Avec cette «fusion», la LBMJE regroupe désormais 13 équipes.Plus tôt cette année, ce sont les concessions de Rosemont et de Montréal- Nord qui ont regroupé leurs efforts pour présenter une équipe représentative.Me Chapdelaine affirme que le circuit provincial débutera ses activités au printemps avec s, peut-être même dix, sans identifier les prochaines disparitions.Enfin, les Bombardiers s\u2019attendent à recevoir une réponse de la fédération à leur demande de franchise sélect 17-18 d'ici le ler novembre.«Pas le temps de paniquer» [I Le Forestois Stéphane Robidas redoute de mettre en péril la confiance des recrues Pierre TURGEON Sherbrooke ficultés en ce début de saison, Mais ce n\u2019est surtout pas le temps de paniquer, affirme le défenseur Stéphane Robidas qui entreprend sa troisième saison à Shawinigan.«L'équipe est jeune.On a une douzaine de recrues et ce n\u2019est pas le temps de paniquer avec autant de jeunes.Si on panique, c\u2019est la confiance des jeunes qu\u2019on risque d\u2019ébranier», estime le hockeyeur originaire de Rock Forest.«Bidas» entreprend sa troisième saison avec les Cataractes et il avoue qu\u2019il a pris beaucoup d\u2019expérience l\u2019an dernier alors qu\u2019il a eu la chance de côtoyer les deux meilleurs compteurs de la Ligue junior majeure du Québec.«À la pointe lors des avantages numériques, Patrick Carignan m'a fait découvrir que j'étais capable d'accomplir ce travail.Il m\u2019a donné plusieurs trucs et m\u2019a aidé à prendre de l\u2019expérience», indiquait L es Cataractes éprouvent des dif- le défenseur de 18 ans, repéché par le Canadien de Montréal en juillet dernier.Drailleurs, parlant du Canadien, Robidas se disait satisfait de sa\u2019 tenue à son premier camp d\u2019entraînement professionnel.«Ce fut une bonne expérience et je pense avoir progressé à tous les jours comme on me l\u2019avait demandé».Îl n\u2019a toutefois pas entendu parler du Canadien depuis son retour à Photo La Tribune, orchives Repéché par le Canadien de Montréal en vin dernier, Stéphane Robidas ne compte pas demander un échange malgré les difficultés de sa formation junior.Shawinigan.«Je sais que Claude Ruel vient souvent me voir, mais il n\u2019aime pas nous rencontrer après les matchs, Il préfère nous téléphoner».Si les Cataractes éprouvent des difficultés, Robidas n\u2019a pas du tout l'intention d'abandonner le bateau.«Je suis bien à Shawinigan et j'aime bien comment ça se passe là-bas.Nous avons une équipe capable de compétitionner même si elle est jeune», affirmait-il lors de la visite des Cataractes de Shawinigan au Palais des sports, mardi soir.Les Cataractes éprouvent des difficultés à gagner des matchs.mais selon Robidas, l'entraîneur Jean Pronovost n\u2019est pas du tout en cau- sc.«Il est exactement le même que l'an dernier.C\u2019est plutôt nous qui n\u2019exécutons pas toujours son système contrairement à la fin de la dernière saison.» Justement, aurait pu lancer l\u2019entraîneur Jean Pronovost qui attribue la mauvaise tenue de ses hommes à deux éléments: «La difficulté d'adaptation pour certains joueurs et le fait que les joueurs ne respectent pas toujours les consignes.Il va falloir commencer à serrer la vis», ajoutait l\u2019entraîneur avant de voir ses hommes blanchir les Faucons.«Serrer la vis, c\u2019est enlever du temps de glace à ceux qui ne suivront pas les consignes.Les gars vont apprendre que si j'ai à perdre, j'aime mieux le faire avec 14 joueurs qui iront à la guerre qu'avec 20 joueurs qui ne respectent pas le plan de match».Les Tigres tirent de la langue [] Jean Hamel tient promesse et prend les moyens pour inculauer de l'ardeur à ses joueurs yens p Q | Christian PAQUIN Victoriaville Jean Hamel, a fait la promesse de serrer la vis.Depuis trois jours, les joueurs ont droit à des séances d'entraînement d\u2019une rare intensité.Du patin, du patin et encore du patin, Hamel constate que plusieurs joueurs tirent de la langue.C\u2019est le cas notamment de Daniel Corso, premier marqueur, et du capitaine P.J Stock.Bousculades et mises en échec sur la glace, course à pied et coups de pédales sur la bicyclette stationnaire après l\u2019entraînement.Si les Tigres avaient démontré autant d'ardeur à l\u2019ouvrage lors der- [| ess Hamas des Tigres, niers matches, ils n\u2019auraient pas une fiche de 4-9.«Jai l\u2019intention de garder ce rythme.Je serai satisfait seulement lorsque nous gagnerons.Il faut imposer une discipline aux gars.Je pensais qu\u2019ils avaient compris ça au début de la saison, mais il faut croire qu\u2019ils avaient oublié», a commenté le pilote.Jean Hamel a remanié ses trios.Celui de Sébastien et Eric Demers et Dean Stock apporte satisfaction au pilote des Tigres.«Le trio de Vallée, Gélineau et Corso ne répond pas bien.Je pourrais apporter des changements», a ajouté Hamel.Le mentor des Tigres a aussi placé le défenseur Alexandre Couture à l\u2019aile droite.P.J.Stock retourne à la Un bail de neuf ans entre Québec et la LIH Québec (PC) L\u2019Allier, et le commissaire de la Ligue international de hockey (LIH), Robert P.Ufer, ont signé hier un bail de neuf ans assurant ainsi officiellement l\u2019entrée d\u2019une équipe de la ville de Québec dans la LIH en 1996, Cette entente de neuf ans sera renouvelable à tous les trois ans.Le coût du loyer pour la saison régulière est établi en fonction de l\u2019assistance moyenne au cours d\u2019une année.Il ne pourra cependant être inférieur à 400 000 $ et le plafond est fixé à 800 000 $.C'est en septembre que les autorités de ce circuit de hockey et celles de la Vieille capitale entérinaient une entente de principe pour la venue à Québec d'une équipe de hockey.L'accord cest maintenant signé et officialisé.D\u2019autres articles au sujet des coûts de location, des revenus publi- \u2019- - L e maire de Québec, Jean-Paul mY citaires, des locations de loges, les casse-croûte, les bars à bière, complètent le document qui donne entièrement satisfaction au maire L\u2019AIlier.Ce dernier a expliqué qu\u2019en plus d\u2019offrir aux amateurs de hockey un spectacle de qualité à prix abordable, un club de hockey de la LIH permettra l'utilisation sur une base régulière et à long terme d\u2019un équipement municipal disponible.Le prix des billets variera entre 7 $ et 25 $, une moyenne de 12,- 50 $, pour les amateurs qui iront voir évoluer le club de hockey de la LIH.; Cette année, l'équipe junior des Harfangs de Beauport doivent disputer quelques matches au Colisée ct le tournoi international de hockey peewee aura lieu comme d'habitude en février prochain.Dec plus, la ville de Québec a autorisé un montant de 500 000 $ pour soutenir la présentation de concerts au cours de la saison 1995- 96.Les Jets vendus en fin de semaine Richard Burke et ses partenaires s'attendent d\u2019être les propriétaires des Jets de Winnipeg en fin de semaine et le commissaire Gary Bettman a fait savoir hier que le Minnesota a un mois pour aider Burke à établir la concession à Minneapolis.Prenant la parole devant un organisme sportif local, Bettman a réaffirmé son désir de voir les Jets déménager dans la région de Minneapolis- St.Paul.Il a dit travaillé fort pour s'assurer que le prix de vente demeure plus bas que le prix des autres concessions (67 millions$) et ainsi fournir l\u2019occasion au groupe du Minnesota d'acheter les Jets.Journée difficile pour les patineurs canadiens Les patineurs canadiens ont connu une journée difficile hier lors de la compétition internationale Karl Schafer de patinmage artistique.Josée Piché, de Le Gardeur.et Pascal Denis, de Repentigny, ont pris la cinquième place lors des danses imposées.Ils se retrouvent loin des meneurs, les Français Barbara et Alexandre Piton.Piché et Denis avaient pris la cinquième place l'an dernier et s'attendaient à faire beaucoup mieux cette fois-ci.L'entraîneur François Vallée, de Montréal, à mentionné que l'opposition est très forte.«Josée et Pascal ont bien patiné, mais le calibre est très relevé», à dit Vallée.Amende à George Steinbrenner Le propriétaire des Yankees de New York, George Steinbrenner, a écopé de 500008 d'amende hier pour avoir critiqué publiquement le travail des arbitres lors de la série de section dans la Ligue américaine.séric qui opposait ses Yankees aux Mariners de Seattle.Steinbrenner a attaqué le travail des arbitres lors des deux premiers matches de la série.I n'a pas aimé les décisions concernant les balles ct les prises et certaines autres décisions sur les sentiers.ligne bleue.«Dans le cas de Couture, je tente des expériences pour le moment», a précisé Hamel.Sanction possible Pour la deuxième semaine consécutive, le préfet de discipline de la LHJMQ, Maurice Filion, pourrait sévir à l\u2019endroit des Tigres.Cette fois, c\u2019est le défenseur Martin Crochetière qui est en cause.Il aurait donné un violent coup de bâton à Alexie Lazarenko, des Saguenéens > de Chicoutimi.lors du match de vendredi dernier.L'ailier gauche a raté les deux derniers matches de son équipe étant blessé au bras gauche.: «Je dois recevoir la bande vidéo demain (aujourd\u2019hui).J'ai l'intention de rendre une réponse rapidement».a indiqué Maurice Filion.Du côté des Tigres, le directeur général, Pierre Roux, s'attend à des mesures sévères.«Je ne suis pas surpris de la plainte des Sags», a-t-il dit.Marc Benoit aboutit chez les Frontaliers Christion ROY Coaticook noît a eu un itinéraire sinueux hier.Retranché des Prédateurs de Granby de la LHJMQ, le jeune attaquant de 18 ans s\u2019est retrouvé brièvement avec l\u2019Eskimod de Cowansville de la Ligue junior A du Québec, le temps d\u2019étre échangé aux Frontaliers de Coaticook en retour du défenseur de 19 ans, Dany Frost.C\u2019est donc un Marc Benoit passablement ébranlé qui a participé à l'entraînement des Frontaliers hier soir au centre récréatif Gérard- Couillard de Coaticook.«Moralement, c\u2019est pas mal dur à accepter, c\u2019est une grosse shor a prendre.a-t-il indiqué après l\u2019entrai- nement.Quand j'ai su que Granby m\u2019envoyait dans le junior A, j'ai demandé à être échangé.À part y retourner comme joueur affilié, je ne retournerai jamais dans le junior majeur, à moins d\u2019être échangé.Je ne me fais plus d'illusions.» L'ancien attaquant des Cantonniers de Magog, à sa deuxième an- L \u2018ailier droit forestois Marc Be- * née à Granby, s\u2019est dit complètement mélangé par les exigences de ses ex-entraîneurs des Prédateurs.«Je me suis toujours considéré comme un attaquant offensif avant mon arrivée dans lc junior majeur.Et j'ai connu un bon camp cette saison, offensivement.Mais on m'a demandé d\u2019être plus robuste et à force de me concentrer sur cet aspect du jeu, j'en ai perdu ma facilité à marquer.Jai alors dégringolé de trio pour me retrouver dans les gradins depuis trois matchs.Et maintenant, me voilà ici.» Mais Benoit s\u2019est dit heureux de se présenter à Coaticook.«Il n\u2019y a même pas de club à Cowansville tandis qu\u2019à Coaticook, je suis proche de chez nous.» Benoît s\u2019est entrainé avec les vétérans David Martel ct Dominic Lapierre ct déjà il se sentait à l\u2019aise avec ses nouveaux coéquipiers.«C'est sûr qu'ici, mon rôle sera de remplir le filet et, avec Martel et Lapierre, je pense être en mesure de le faire.Ce sont deux bons joueurs.J'aurai également à leur faire de la place,» a-t-il repris cn indiquant implication physique qu'il aura a aire.Ac.= A e 1 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 octobre 1995 Conférence de l'Est Floride oN Montréal | Sports Javy Lopez joue les héros .° .A : Aucon but.Section Nord-Est Pénalités \u2014 Lou Flo 2:14, Warren Flo 4:0, Malakhor il 7.38, [] | frappe un circuit de trols points et JOUE bien défensivement 6 P N BP.BC Dom.Eta.Sec.Savage M 10:57, Qutal Mél 17:32 2 001 3 2 205 040 000 eo) hae Nemirovsky) 4-09 Smoltz solid rendu au troisième sur un ballon et 1 0 1 3 | 9 100 001 0-00 \"pics, Garpenton | (Bélanger, Mamiromsy) 4 moltz solide é ° © 3.Floride, Mellanby 3 (Bornes, Murphy) 6:25 oo .arnilé & Le Devu 1 1 1 3 10 MW 101 010 1-00 à Foie El re au \u201c Cincinnati (AP) Les Reds de Cincinnati ont trou- marqué sur le double de Mike Deve- 1 1 0 2 6 6 000 11-0 1-10 SO abo) A220 housse Mi vé une façon d\u2019ébranler le partant reaux.- 5:38, Quintol Mi Sn 0 1 0 0 1 3 0-10 00-0 0-1-0 13:57, ris FIST house ve ; ; ; John Smoltz, réalisant deux coups Montréal.002000 2 13 026 000 000 6 Floride, Barnes Lowry ee Période joutez Javy Lopez a la liste des filés pour des simples et un double Section Atlantique 1 Foe Malar 4 Wintemorer Dork) 629 en M héros de dernières manches des vol but en cinquième manche | | Floride \u2026 2° 1 0 4 0 8 200 010 0-10 incondune de mai, Lous Flo majeure, dorroser Fo mation in Braves d'Atlanta.oo pour créer I'égalité 2-2 avec les Bra- | Bras, Philadelphie.2 0 0 4 9 2 1-00 1-00 1-00 conduite de mont 126 Se lov Flo 9:55, Corkner Flo 15:14, Smith Lopez a frappé un circuit de ves.C'était d'ailleurs le pointage New Jersey \u2026 1 0 0 2 4 0 1-00 000 1-00 Tirs au but trois points en dixième manche pour quand Smoltz a quitté la rencontre \u2018= Washington .1 1 0 2 5 3 1-00 01-0 010 à sf fr B couronner une autre poussée dra- après sept manches.; N.Y.Rangers 1.1 0 2 6 6 100 010 000 | matique des Braves qui ont battu les Smoltz a mystifié les Reds au Mercredi, 11 octobre NY dos = 01 1 à 7 n 000 001 0.00 Gardiens \u2014 Montréal: Roy (P.0-2-0); Flo: Figo (6.10 q q ysti ab pes pp ab pcs pp - N.Y.Islanders - - 0 mages numériques \u2014 Hontéol: 0: Forde: 16.Reds de Cincinnati 6-2, hier, pour cours des quatre premières manches Gsomecc 4 1 1 D Howade 3 0 1 0 Tampa Bay.0 0 1 1 3, 3 001 000 000 Aris Paul book Joges de lignes \u2014 Joon orn, Tm Ginsi l\u2019avance 2-0 dans la série de en retirant 10 frappeurs d'affilée à tmez 4110 Mel 000 0 Conférence de \"Ouest Now __ 100 championnat de la Ligue nationale.un moment donné.Mais en cinquie- pres® 2 0 1 © Baw V0 08 Section Centrale Hartford 3 Anaheim 2 La deuxième victoire en sur- me, Benito Santiago et Bret Boone Jstrecd 4 1 1 0 Pugs.0 0 0 0 ( etal rrr: 2 ! i: i; 229 29 oo art ior pe temps place les Reds dans une posi- ont surpris la défensive des Braves owamcg.4 0 1 1 lakma 5 0 3 0 1 innipég\u2026 .\"1 \u2019 1.Harford, Carson } (Emerson) 1:58 tion très inconfortable.Aucune avec des coups filés.Santiago a cou- Kesocg 1 0 0 0 Ganicy.5000 | - 1- - Pénalités \u2014 Feolhersions Har 1:58, York Ana 6:57, K 9, ; A Sri \u2026.Chicago | i 0 oes oe pot Woe Hi 8.45, arb 1531 \"I.équipe n\u2019a encore gagné une série ru au troisième but sur un tirerrati- Le 5 1 NE 1800 d ré 1} 6 7 109 0.1.0 000 2 Anche, Kayo (Dole i Eh de championnat dans la Ligue natio- que de Smoltz à envoyé Santiago.Paonia ts 1 0 00 Setagor\u2026 4 0 10 J Louis.3 Hortord, Emerson 1 (Shanahan, Burke) 16:17 nale apres avoir perdu les deux pre- Jeff Branson à ensuite frappé un Mdcaac.1 0 0 0 Booe%b.\u2026 3 1 2 0 t Toronto.1 1 p n 1-0-0 0-1-0 0-0-0 pénalités \u2014 odour aoa 6:48 Lee Mar %.57.Slran Hor miers matchs a domicile.roulant vers le premier but et Fred Smo! 3 0 1 0 Bmson3b 3100 a > Sectioi :38, Karpov Ana 12:33, Wesley Hor 13:52, Diduck Has 14:18, Yo \"on .0 0 0 0 Smiley! 1000 : Colorado 2 1 1 5 re 13 201 010 010 Ana 16:53, Di Ans 19:44 me période Greg Maddux, trois fois vain- McGriff a retiré au marbre Santiago {hs 1 0000 Het ONE C Los Angeles 2 0 0 4 10 7 200 000 1.00 4.Anahem, Koriya 3 (Kygier] 1:85 © queur du trophée Cy Young, sera le pour conserver l\u2019avance de 2-0 des memo 0 0 0 0 Bubal 0000 Calgary - 8 2 1 1 9 14 000 021 000 i wo Rp aL wi.Partant des Braves dans le troisième siens.Le simple du frappeur sup- Whers! 0000 Anis 0 0 000 \u201cAnohei 20 0 3 4 000 020 000 gier Ano 7:47, Wesley Har 7.47, Kargo Ana 9.47, Bun Hor 9:47, Kner Match vendredi.Il sera opposé à pléant Lenny Harris a ensuite fait Dlewisee\u2026 ! 0 00 pate.0 1 00 3 4 id 00 000 Ans 1047, Des As man 125, Kut 1201, Lemieux David Wells produire le premier point des Reds, ~~ 140 81 8 Tolan 29 eter v1 \" \u201cue 0 .; Ly de 0 1 0 © 3 5 0-1-0 000 0-00 Tes Hier, Mark Portugal, qu\u2019on a Avec Thomas Howard à la pla- Mlanto\u2026.100 100 000 4\u20146 Edmonton\u201d 0 2 0 0 4 8 010 010 000 nahin.Pon I= % muté en relève pour les séries, a que, Harris a décidé de voler le \u201cimémati-\u2014 000 020 000 02 Gordions \u2014 doen: ibe 02.0), Norton: Burke (6.2.10 commencé la 10e en accordant & deuxième et le tir de Smoltz a tou- (mam (1), Randers (1).DJ\u2014 Cincinnati 1.LSB\u2014Atlonta §, 10 octobre Colorado 3 Boston 1 Vancouver & Los Angeles, 22h30, \u2018 ; Mark Lemke, un but sur balles à ché au sol.Le receveur Javy Lopeza Avanioges numériques \u2014 Anaheim: 1-10; Hortford: 1-10.re .< .a Z AN i Gort rw 1) Annie au Et?octobre pa octobre Arbitre \u2014 Richord Trotier.Juges de lignes \u2014 Kevin Colins.| Fred McGriff et un simple a David quand même lancé au deuxième but |,\u201d 2 MG 3 (3), Devereous (1), Lorkin (2), C\u2014Loper f jpeg où New fersey, Anaheim & Buffalo, 3 Conrad Hache.; .2 .BY\u2014 Smoltz ji Larkin (1), Morris (1), Branson {1), LHorcis {1 Hortford 3 Antheim 2 Montréal & Tampa Bay, 19430 (R05), Ottawa en Floride, 19h30.« - Justice pour remplir les buts.et Branson en a profité pour filer au Riv\u2014Howord (1, RSanders {1).5\u2014-Branson.Floride 6 Montréal 1 Flsburgh à Chicago 20h.montant 1 5 Faune Re 6Wi 4 Portugal a ensuite effectué un marbre.Il s\u2019agissait du premier vol Atlanta HY Rongers 6 Winnipeg 4 Lou , jo à Washington, 20h, 5 angers 6 Winnipe 0601 WL CS P PM BB RB Phi 2 Won Boston à San Jose, 22h30.oe .Première péri ody PCY mauvais tir à Ryan Klesko et les de marbre dans l\u2019histoire des séries spo 71 7 2 2 2 2 Aun bul.Braves ont brisé l\u2019égalité.Lopez a de la Ligue nationale APano 1 1 8 0 107 ; Pénalités -\u2014 Darrin Shannon Wpg 6:11, King Wpy 8:28, Presley NYR SY g : Pp .g : .Wi 6,)- 0 1 0 o 0 1 0 ! 10:57 enchainé avec une claque de trois Les Braves ont ouvert le pointa- wghles 1 1 0 0 0 2 = Classement général aude jroneurs ; 1 NY Rages, Fro Rebrl] £21 points par dessus la clôture de gau- ge dès la manche initiale à la suite Emncimati 2 0 à ; 3 \" Ph BT pp A Rangers Lite Kove, ur on che.du simple de Marquis Grissom, d\u2019un gi! 3 3 0 0 3 à X : 1 Je Poeme ; 3 8 4 NY Rangers, Kovle | (Raia, Ferar) 9.40 Mark Wohlers a oeuvré au cours court-et-frappe qui l\u2019a poussé au Hlakson 1 4 8 4 8! , - 3 | .canto 3 4 3 B01 phen Ce Ne ee 817 meson yg | de la dernière manche pour concré- deuxième, et du simple productif de pid) 1 3 4 4 1 0 ?3 2 3 : 15:19, Messier NYR 19:38.tiser le quatrième ralliement des Chipper Jones, tout cela aux dépens Hi Burbo, Portugal FL-\u2014Hlackson - 3 3 3 : 8 +.Wipe, wind (oui période 3 7 Braves en séries éliminatoires.de John Smiley.ue Toles on i i #7.Meshing.2 2 9 6 65 7.NY Rangers, Ferraro 2 (Samuelsson, Kovalev) 5:55 (un) En quatrième McGriff a frappé Arbitres-\u2014Morbre, Quick; ler but, DeMuth; 2e but, Davis; Je but 8 i 8, Bufiolo.2 2 4 \u201c1 5 8.Winnipeg, Darryl Shannon 2 {Drake 11:01 .de d ?bi Is Marsh; Gouthe, Crawford; Droit, Runge = \u201c9 Tompa Bay 1 1 4 ] og 9.Winnipeg, King 2, 15:36 son premier de deux doubles.s'est ; ; A K ! 0.NY Islanders 2 3 4 1 10.NY Rangers, Éraves 2 (Hessir] 19: 49 {dn-fd) Durée\u20143:26.Assistance\u201444 624.= 10 Ws 2 2 2 3 5 Pénalités \u2014 McKenzie Wpg 5:17, Verbeek NYR 7:36, Korolev Wg, i à 11H Ron I : î 1 3 Votesk WR 12.2), Samuelsson NYR 12:59, Beukehioom MYR 18:24.° ° : EY ce Lou rs au bu! Poterie», ; 1 1 ER :1,1:,3 Hershiser superbe face aux Mariners + New York.6 1 6 \u2014 3% a M PH 2 2 4 A prs 1° 18 1 en aa a p ÿ * 2.x-Detroit \u2026.a he 2 4 1 3 A ter (6,11 i ee ax ., i.\u201c 3 4 2 117 bls lo Foucete.Juges de lignes \u2014 Ron À Cleveland et rien n\u2019allait déranger Si Ramirez à montré pourquoi il @ \u20ac 8 r 1 3 ! $ Assistance \u2014 18,200.Seattle (AP) sa concentration.était déjà un joueur-étoile à l\u2019âge de M à i 7 2 2 a.Philadelphie 2 Washington 1 \u2026 16 A .23 ans, Carlos Baerga a sonné lu q a 2 2 2° 2428 Première période Hershiser a gardé sa fiche intac- charge avec un simple de deux = | vo Aucun but.,( oo éries éliminatoi ATS simple de deu 1 a 3 LA I + Pénolités \u2014 Reskis Wash, Lindros Phi 0:26, Thérion Phi 6:11, Desor- rel Hershiser ne voulait rien (© \u20acN séries éliminatoires et Manny Coints quand les coussins étaient |: ! 8 Kader Da dins Phi 1909 ; Le pros Ramirez a claqué deux circuits et a P quay ; : \u20ac = ] 0 Léa D z ! ins Phi 19: Deuxième période savoir de tout le bruit à l\u2019inté- obtenu \" : sûrs en autant (PUS occupés après deux retraits en d 3 0 Rood Cli 2 1 1.Philodelphie, LeClair 2 (Brind Amour, Lindros) 11:57 {an} rieur du Kingdome et les feux U quatre coups surs en autant =, ome, I 4 A Andreychuk, Top 1 2 Pénalités \u2014 Desjardins Phi 4:34, Tinordi Wash, Jones Wash, Dineen d's tifi décl hé ] : it de présences quand les Indians ont Lo., .8 pe pe j ; Phi 7:01, LeClair Phi 7:42, Klee Wash 10:21, Kominski Wash, Reekie arunces declenches par fe circu battu les Mariners de Seattle 5-2 La série se déplace maintenant à I Wash inconduite, Podein Phi, Otto Phi inconduites 13:14, Eagles Wosh 14:17, Dineen Phi 17.28, LeClair Phi 19:59, Lindros Phi 20:00.Troisième péri rlode 2.Philadelphie, Brind'Amour (Hextoll, Fedyk} 9:24 {dn} 3.Washington, Gonchar 2 (Côté, Peoke) 14:20 fan) Pénalités \u2014 Côté Wash 1:47, DiMoio Phi 5:33, Konowolchuk Wash 6:28, Podein Phi 12:35, Kaminski Wosh 17.32.de Ken Griffey.pour égaler la série de championnat Jacobs Ficld vendredi.Randy John- Rien n\u2019allait l\u2019arrêter.Il voulait de la Ligue américaine 1-1.son sera au monticule pour les Maprocurer une victoire aux Indians de riners face à Charles Nagy.a Hershiser, qui avait blanchi les Le droitier de 37 ans n\u2019a permis Tis ou but 22m x que quatre coups sr en uit man- Red Sox de Boston pendant sept Philadelphie % ches et a porte sa fiche a 6-0 EN S\u20ac- manches et un tiers dans la première Conférence de Et feng on kolig 1.0.10) Philadelphie: Hextall ries éliminatoires.Sa seule défaillan- ronde des séries, à retiré sept frap- & secon Rober lebel a ton Ram ) ques \u2014 Washingon: 1-10; Pildelphie 1 a hy Sun/enue en sixieme Jan peurs sur des prises.Son seul but # GP ON B&M MG PH ur L a 3riffey à a égalé une gue ESSÉ- sur balles était intentionnel.Jose \" 3 9 a ® a 4 2 2 0 10 14 4 , Abie Don Marouelli.Juges de lignes \u2014 Pierre Racicol, Mercredi, 11 octobre ries avec son sixieme circuit.Mesa a lancé en neuvieme, cédant a 9 5 061 5 18 rary 2 à 4 2 Leon Stickle.pes 0 p es pp Jay Buhner son deuxième circuit des % 3 5 7 0% 601 nee C8?FITTV à 110 010 séries.| 3 ] 3 807 57 6 Section Nord 5 7 Pes 3929 Tim Belcher a essuyé le revers À ; Frank-Dili = 3e ari a été ace À i 8 fon Frank be 0 1 3 1110003 Drummondville 3 Beauport 2 (P) 3010 3000 pour les Mariners.Il a été chassé A i riser 2 J 1.D 8 É 2 a nk Premios periods pyts 5020 4000 après cinq manches et un tiers.En #8 .Beauport, Yonnick Trembloy ives?ontz P.) 4: I .2 .à i - ! : : 8 3 3 » Conférence de l'Ouest 2 Drummondville, Eric Perricone (5) (Roy M.Drolet C.) 11:43 : : : à : 9 ; 2 sixieme, il a accordé un CIrcuit à Ra- a \u2018 Shawinigan #4 3 9 0 55 5 10 Section Contrale 1 86 3 Beauport, Fami Safi ()} {Charter F, Blangr 0.15:55 MR cd à 24 2 Soom 3000 Résultats de la première ronde disputée mercredi: mirez, un simple à Paul Sorrento ct Æ Victoriaville.13 4 9 0005708 13 23 00 R 8 LF wh ol A Kyodo 0 0 0 0 ADas 1 0 1 0 PH.MS un triple à Sandy Alomar.Ramirez § 7 Beauport.3 2 10 oe %053 5 2 2 0 01 3 3 4.Drummondville, David Losard (14) Brie 0 Roy M.} 18:48 {on) 4 2 1 0 DWisnr.3 00 0 \u201c3133-64 a obtenu son deuxième circuit en B ( | \"Mer i, 11 octobre 3 2 1 0 13 8 4 Pénalités - Trembloy Boo 2:42, Sunderland Dru 6:36, Ethier Bea 6:36, 1 sein .Holton Honion Les 2) 303078 0 Dodier Be 8:32 Tori Dr 1454 Gagnon Be 1:54, Roy Du 15: sam ; ; A : Juande fs \u201c ; : : huitième contre Bobby Ayala.- mmondville uport o uthier Dru 15:49, Ethier Bec 17:57, Tardif Dru majeure 19:47, otaux\u2026 wo OtaUX Hull 8 Vol-d'Or 6 Pe Section Sud 115 18 5 Shantz Bea majeure 19:47 fox.19h Jeudi, 12 octobre 3 2 1 0 16 15 1 Aucun but Troisième période Cleveland \u2026\u2026 000 022 010\u20145 3 , LL \" ucun but.as \u2014 » Chicoutimi à Holiox 194 ndredi, 13 octobre Craie.3 2300808 Pénalités- Deschamps Bu 1:34 None Bo 6:32, Dr Dr 1036 Seat: ors od .Ra 1% so tient à Hat \u2019 oltimore .ongation ; \u2014Sojo {1}.DJ\u2014Seattle 2.levelond 10, Secttle 7.38-\u2014 Chicoutini § Halo, 1430 rina 5 John Mercredi, 11 octobre 5 Drummondrile Denis Js Gauthier (4) {Drolet C.Sasseville F.} 2:51 SAlomar fh (\u2014MRamirez 2 (2), Griffey Jr {1), Buhner (1).BY\u2014Viz- f A i \u201c| pringfiel .Johns énalité - Aucune.1 (1), C 1).Shawinigan & Drummondsill, 20h 1.P.E.2 Rochester 1 (P) Gardiens - Drummondville, Neil Savary; Beauport, Martin Biron.quel (1).Coleman (1 Cleveland Sherbrooke à Granby, h Caroline 5 Binghamton 3 Tirs au but ML OC P BB RB Beauport à Si-Hyacinthe, 20 Albany 6 Cornwall 2 Drummondville.712 2 2\u2014 B Hershiser G,1-0 8 4 1 1 1 7 Jerry Hoos.- mi Hershey 7 Baltimore 3 9 930 1\u2014 D Maso 1 2 1 1 409 Charlie Rye 1.3766 Ligue collégiale majeure t s meneurs Vendredi, 13 octobre k Calcavecchio \u2026 29, ction Ouest = MB PoP Springfield à Cap-Breton Assistance - 1165.Becher P.0- go Me 1 2 à Re Bt he woop ere es lI Britre, Daniel Dry oe.14 15 20 35 Baltimore à Caroline Hull 8 Val-d'Or 6 Ayala » 2 1 1 3 2 Chris DiMore 4-32\u201466 | SHLourent - 4 4 00600708 \u20ac .Beaudry, Etienne She \u2026 i n 23 IP.6 Fredridon \u2018 Première période Risley % 1 5 0000 Patrick Burke Iolite ¢ ! : \u2019 0 % x 8 1 .Turcotte, Hugo Rim.1 12 17 2 irondack à Portlon 1.Val-d'Or, Stéphane Roy (8) (Bégin S.Bi D} 0:22 | ; ; Mike Springe 8 Ge oat i i ] ; 3 Hr ire 3 oS He » i me ; Atteini\u2014 Hershiser {Cora}, ML\u2014Hershiser.Scot Verlon cl Fang.3 3 0 0 19 3 ! C mossesense wi r J.Mek itres\u2014| ins: ; .- \u201c \u20ac Ï r Sots Alon 2 RN 12 12 14 26 Sis Sain John 4 il ra iN ; .mdr Mare, Cousins; Ter bot, Reed; 2e but, Ford; Jo but, Car Byrom John Abo 4 0 4 0 01214 DV ) = Christion She .\u2026\u2026_\u2026.9 10 14 24 Binghomton à Syracuse 5.Holl, Jason Groleou lénor lemecel an pha phi 14 7 17 24 mon a 0 Pénalités - Sorvant Vd0 8:43, Servant YdO 8:43, White Tae Durée-\u20143:14.Assistance\u201458,144.Rosa, Pavel Hol.9 13 wn LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC hombault AO 17:52.ibe période a= Fo ove ont ] A n 8058 1 oc lt ls te .: .Corso, Daniel Vic n 8 155 Soh | octobre 8.Val-d'c, Hugo Belanger (9 (51:Gr C Fortin) 10.2 U n | h I q 1 d .sal Est yr C.Fortin C) 10:28 {an PROGRAMME \u2014 12 OCTOBRE 1995 Senate eon bron is Gra.2 n H n Montréol-Est à Contrecoeur 20h30 13 octobre 9 abd dr Stoner lanes cl M i % {on} ancer IS ori ue HOCKEY | ÿ ; .\u2019 10.Hull, Pavel Rosa énard M.Groleau J} 17: - \u20ac 8 Trodel, Jean-Guy Hu.14 10 8 18 Valerie à Keb 20%, Pénalités - outer Hu 4 heim 40536, orl 19.40, MISE-O-JEU [TOTAL ç © TEE Longueuil & Lachine, 20h Morel ep Hul 14:58, Coveny Hol MATCH DATE | HEURE | VISITEUR | RECEVEUR | 1 | x | 2 |BUTS ç i a N St-Jérôme à Buckinghom, 20h20 Troisième période 0 Conticook à Joliette, 20h30 11 Holl Jonathan Delile (5) (oy H- Ménard M.) 0:54 1 Jeu 12 [19h25 | Montréal Tampa Bay | 1,65 | 6,15|2,40| 65 - \u2018endreai, 13 octobre al-d'Or, Christian Fortin iasson w Jerse ; i R : Vendredi, 13 octobi 12.Vol-d'Or, Christian Fortin (7) (Chiasson DJ 6:17 2 [18h25 | Winnipeg New Jersey | 4,00 | 6,05|1,30| 6,5 j è ) pau as Th oo Or, Daniel Bienvenue Ka {Létourneay M.Locoille M.) 9:46 | 3 19h55 Pittsburgh _ Chicago 1,65 6.15|2 40 75 I | oh pn Om ¢ [am | soniioue Datss | 190] esas] 68 ; Si Vid inde 1500 Corny Ho 1638 Owe Hol 16:30, Bégin 5 22h25 | Boston .San Jose |160(595(255( 65 \u20ac VdO 16:38, White Hul 16:42, Bienvenue V :42.An l4onlazlonel Gardiens - Hull, José Théodore; Val-d'Or, Froncis Larivée, Roberto 6 22h25 | Vancouver Los Angeles 1,90 5,85 2,05] 75 bongo, 7 Ven 13 |19h25 | Anaheim Buffalo 3,00(6,15|145| 55 C Won 7.8 | 8 |19h25| Edmonton Detroit 13/60 | 6,00|1,35| 7,5 ç 9 6 u\u2014 9 9 \u2014|t8n25| Otewa Floride __[255|585|1,60| 55 ç Assistance - 1863, 10 19h55 | Colorado Washington | 1,70 | 6,15|2,30} 6,5 i f | Halifax 7 Moncton 1 | 11 Sam 14|18h55 | Chicago | Hartford [1,90 | 5,85[2,05| 65 | ; 1.Halifax, top ly Fe} 329 or [12 16h55 | Philadelphie Long island | 1,50 | 5,95 |2,85| 75 4 \u20ac 2 2 Halifox Chris Peyton (3) 8:3 13 19h25 | Anaheim Pittsburgh _| 6,75 | 6,00|1,15| 75 Le I 18 LIGUE NATIONALE TETE ie £17 rn 72 Mon 2000 Le 4 [fen25|NewJersey Montréal | 190] 585/205| 65 | § = vesque Hon 20.00.I 15 __ 19h25 | New York Toronto 2,25|580|1.75| 65 | 8 1 | | uxième période TEAL \u2014 Fp a oe Lo GE se de chan championnat a 3 lls pri Lu (1) [Atahomon 1.20 he tel _16 18h25 | Tampa Bay _ Washington |3,00 | 6,1511,45| 55 | § { : utre-de -de- Pénalités - Shelley Hol majeure 3:43, Shelley Hal 3:43, Shelley Hol in- Poof ES Es Mardi, 10 Mardi, 10 octobre conduite 3:43, Thériault Hal 4:22, Xotokevich Mon 4:22, MacKenzie Mon [17 19h55 | Boston Dallas 1.80 5.70 2,20 _ 65 Atlanta 2 Cincinnati 1 (11 m) ed, 11 ociob Seaitle 3 Cleveland 2 Mercredi.11 octob 8:27, Rogar Wan 16:12, Thrill 18.17, | 18 | 20025 | Colorado Saint | Louis 2,05|585)1.90| 75 reredi, 11 octobre ercredi, 11 octobre rolsiéme e or Vanne, Sn Vi i Atlanta 6 Cincinnati 2 (10m) Cleveland 5 Seotile 2 : 4.Halifox, gis Peyton (4) [oheux N Drapeau O | 109 on) 19, 22h25 | Vancouver SanJose |1,70|5,85|2,35| 65 ] 8 {Atlonta mène 2-0) {La série est égale 1-1} 5.Holifox, Étienne Drapeau (5) (Carson D.Brown 3.) 4:30 D - 20 Dim 15 | 17h55 Long I Island Floride 2, ,15 6, 10 1.80| 65 J 13 octobre Vendredi, 13 octobre 6.Halifox, Steve Mongrain (3) (Peyton C.) 4:49 v aa - .\u201c> Eee me SSL TY Cincinnati ls) in dion 20h07.Seattle Wotan 182) Cleveland (og 6 6), 20h07.7 Monon Mer oi a 7 21 18h55 | Edmonton Philadelphie | 4,00 | 6,05]1,30] 75 Samedi, 14 octobre 14 octobre Photol p 22 18h55 | New Jersey Buffalo 1,70] 6,15|2,30| 55 Pénolités - Halverson | majeure 0:17 Dupont Mon 0:11, Dupont hotolaser A 1809 , , ., Cincinnati (Schourek 18- 7} à Atlanta Glovina 16-7) 19h07.Seottle {Benes 7- 2) à Cleveland (ne J 19h07.Hon majeurs 0:11, Brown Hol majeurs 4:36, Thomas Mon mojeure , 23 19h25 | Detroit I Dimanche, 15 octobre Wolcott 3-2 ima | nche, 16 Ma octobre 19h07 436, Abrahamson Hol 6:41, Thériault Hal 10.06, MacKenzie Mon Le lanceur des Expos de Montréal, Greg Harris, a Lo ee = Winnipeg 15515901270] 7.5 r x-Cindinnoti (Smiley 12 3) gona (Srl 12 7) 1907.x-Seattle (Wolcott 3-2) io Is arog | ), 1038 Suet Hol 15.4 Lebo Hon 1542 Lala Mon 15:42, Hou- remis ou Temple de la renommée du baseball le 24 19h25 | Ottawa Tampa Bay | 2,55 | 5,95/1,60| 6,5 - \u2018 je Hal 16:43, Pouliot Mon 17:33, Lovrsol n 1¥:23.ois .TE s-Atfonta à Cincinnati, 20h07.x-Cleveland à Seattle, 20h07 Gardiens - Halifox, Jeon-Sébastien Giguère; Montion, Martin Villeneu- gont qu\u2019il utilisait le 28 septembre dernier 25 1 20h25.Celgary Chicago 2,55 5,95 [1,60] 8,5 \\ or Co ei 18 ocobre ln à norte, a erred 18 octobre mn lorsqu'il a lancé des deux mains.Hier, il s\u2019est 26 [22h25] Los Angeles Vancouver |2,60|5,70|1.60| 75 x-Atlonta a Cincinnati, ; - ; - sx 7 .î 3 Non disponible à la source adressé à des étudiants de passage au Temple de 27 Lun 16 [1925 | Harford New York |265|6,15|1,55| 65 Namie oe la renommée.28 Mar 17 [19h25 | Calgary | Detroit | [285|595|1,50| 65 ea 29 |[19n25| Chicago Floride 1,65 | 6,15|240| 65 LIGUE NATIONALE (Mardi) 30 19h25 | Edmonton New Jersey | 3,60 | 6,001,35| 55 | Section Centrale RÉAT! 154 ar 19n25 | New York Long Island | 1,75 | 5,90 | 2.25] 6.5 -.a 4 2 0 667 # Ë Los Angeles © Chicago 5(P) mars cr dar ati are 32 19h25 | SanJose Toronto 3,00 | 6,15j1.45j 65 Pre: mlére rr 20h: to 4 3 6 3 20 060 183 95 1 Cha, rte Snr, Dor) ood Marc 0'Bready, Pub.5 3 7 10 |3 ]20h25] Boston Saint Louis | 2,10 | 5,05|1.85] 65 Coreg ami pe J Lome ele Ri los meilleurs gurdiens [36 [oohas | Tampagay wimips |a00| 615145] 65 pééction Est \"er a Section Ovest 4 Cage, Ron 2 Probar Ci 141 (or) Jarques Lapointe, Carine.nop Malas 20n25 | Washington Dallas 2,25|5,90/1,75| 65 Buffalo.4 1 00 0 4 Atlonta\u2026 4 1 0 800 103 105 3 Lo Angels Todd A vor A 1330 PIV DN BP BC Pls Corol Carin, Pub 2 6 30] 38 Mer 18 [18n25 | Edmonton Buffalo 240 |6,15}1,65| 65 Mio « 1 080 14 77 4 1 0 200 117 Be Deuxième période SCorline.5 4 1 0 27 17 B PotuckBisson, Pub 3 12 400 va > indionapolis 3 2 0 600 110 110 4 1 0 80 137 #8 5.Los Angele, McSorey | Todd, pokes sr Pob do lac.503 1 1 7mm 7 - 37 20h55 Washington Colorado 3,25 6,15/140]| 65 W Angleterre.1 4 020 4 129 > : ] x n Es 7 Los Angeles, Khrisich 1 (Groh tohmene) 7.47 (ac) SpoT-Adion.5 2 ?I RRSN LIGUE DÉPRESSION LABATT BLEU - - 38 22h25 | Philadelphie Los Angeles | 1,55 | 5,90|2,70| 7,5 NY Jets.15 018 & V7 8, Chicago, Date 2 (Savard, Russalf 14.0 Doyon TV.5 0 9.4 0 0 39 22h25 | Vancouv Anah 28 Section Centrole Les cotes telles que piper x Pénolltés \u2014 Sydor LA 0:26, voie LA 5:14 Weinrich Chi 7-33, Cor- Derniers résultts MV D NB BPH oo Ze uver naheim 1,65.5,85/245| 65 Cleveland.3 3 050 124 107 Harroh*s Reno Race o ney (hi 9:22, Tague LA 1000 SILENCIEUX CARLINE 5 DOYON TV 4 ; 40 Jeu 19 | % | Calgary Ottawa \u20181,60 | 595|255| 65 Pittsburgh 3 3 0 500 138 140 Jovi V7 re Troisième période Fobien Perras 2-1 Louis Richord ?Alim-Roger.4 3 1 01 MB FEE ; ' \u2019 cE 8 Cincinnati.\u201d \"2 4 0 23 13 14 $.Louts par 3s Marie che, 15 octo 9 hia, gu | foc.Su Hatio Laflomme 1-2 Marto Guillametta 1-2 que Sports.à 2 ?1 1 | 41 * | Detroit New Jersey | 2,05 | 5,85|1,90| 65 \u2018 j manche, 15 octobre 10.Chie or einrie ior}.or.(a ; UT MY.Giant Philodelphi .Derniers résultats Kansas City Section Ouest 3 17 105 Bool, par ne 11 Los Angeles, Perou 2 (Tochet, Soren) 2 10 or) Luc Thibodeau 0-2 ALIMENTATION ROGER 5 PUB DU LAC 2 * LES PARIS SUR LES MATCHS 40 À 42 Oakland.\u201c 5 ' 0 833 163 79 Green Bay pr 3s Dera A Pénal = Carney Chi 1:39 PUB DU LAC 6 SPORT TRANS-ACTION 6 Fog © Cobona 2 \" Denys Lapointe ! SERONT ACCEPTÉS JUSQU'À MINUIT MERCREDI.Denver 3 3 0 500 134 Hé ansas City par vs N-Angleterre , _ Luc Hurtubise 2-3 Denis Bourgeois 21 rons ivierge .ariel Nodeay San Diego.3 3 0 500 104 4 Himnesoto pr?3 famga Bor nog 12 \" > A Ghislain Cloutier 2-2 François Gossalin 2-1 Michel Bernier | \\ GAIN POTENTIEL POUR TOTAL Seattle.2 3 0 400 8 3 Dolls por B à San Diego Gardien four (8.13).\u201chote P 0) 0} (7.47 Mar Boot 12 panne Ror 1.2 3 MATCHS SUA 3 = 5 FOIS LAMISE | 5MATCHS SURS = 15 FOIS LAMISE 1 À Miami por 64 & M.-Orléons 2e, 16- 15): Los Angeles.Dafoe {204 fi 34.29).Y Mortin Joubert 0.7 CAGE AUXSPORTS 3 4 MATCHS SUR 4 = 8 FOIS LA MISE 6 MATCHS SUR 8 « 25 FOIS LA MISE Dallas 180 109 Arizona por 226 vs Washington Avantages numériques Pi Los Angle: 35 de SHERBROOKE ALIGNEMENT 2 Far 12719 HY.ots por 1 à Caroline Arbite - n Koharski.Juges de lignes \u2014 Shane Heyer, Dan Les meneurs, A.Gara Nolet 2 | ea Dés Londre ! En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du pro- NY.Gio .101139 Oaklond oor 36 Davey 16 Cre Assistance - 12.202.loc Hurtubise, Pub\u2026 os 5g yy sion Meunier rls Turcotte gramme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec | Washington 8 i pa Ghislain Cloutier, Pub.5 7 8 15 prévaut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue profession- Arizonc\u2026 .Morco Tellier, Corline \u2026 5 5 8 1 nelle ni aucune de ses équipes.; > e- = > OGOO-DOGDOSDOGOOSOOOD 65 to 8, Af e hut i il de la UX ent tà n- fa- les ept gre ap- but pse ta des , sOvsueæ > = = w I~ or OOo oar oT oF i ii hil ii or TT OT GLO } gO UT OI COTE su or oT Cray La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 octobre 1995 C5 Arts et spectacles Un troubadour au pays des mots [] Le barde Bertrand Gosselin au Salon du livre aujourd'hui, demain et dimanche Rachel LUSSIER Sherbrooke partira dès le 16 octobre rencontrer les jeunes francophones de Colombie Britannique, son année 1996 sera aussi chargée que l'est 1995, ee qui n\u2019empéchera pas le barde de s\u2019arrêter au Salon du livre au- jourd\u2019hui, demain ct dimanche, histoire de rencontrer les enfants et les ados, histoire.peut-être de faire chanter les livres eux-mêmes! | | rentre tout juste de Turquie, il «Si Dieu le voulait, je pourrais travailler avec les jeunes pour le restant de mes jours.Je suis un homme très heureux.» Aujourd\u2019hui, Bertrand Gosselin accompagnera les enfants dans leur Téléphoto, Claude Poulin L'état de la langue chez les jeunes?«C'est à nous de nous en occuper.En commençant par écouter ce qu'ils ont à exprimer», dit Bertrand Gosselin, qui les fait jouer avec les mots depuis 1993.ll sera au Salon du livre aujour- d\u2019hui, demain et dimanche, histoire de rencontre les enfants, les ados, histoire, peut-être de faire chanter les livres eux-mêmes! | L'occasion de se | baigner dans la | littérature estrienne Claude PLANTE Sherbrooke c\u2019est le bateau amiral de toute la culture littéraire estrienne.Il ne faut donc pas le laisser couler.lL: Salon du Livre de l\u2019Estrie, Si l'auteur sher- brookois Hervé Dupuis avait un cri d\u2019alarme à lancer à l\u2019ouverture du Salon du Livre de l\u2019Estrie aujourd\u2019hui, il aurait cette allure là, dit-il.«Le Salon, c'est l\u2019occasion de se baigner dans la nouvelle littérature cestrienne».ajoute celui qui agira comme président d'honneur de cette 17e édition.«C\u2019est un important agent de propagation des oeuvres des, auteurs d'ici et même d\u2019ailleurs.» re «On a déjà entendu Hervé Dupuis certains dire qu\u2019il faudrait fermer les Salons régionaux pour ne garder que celui de Montréal ouvert.s'offusque M.Dupuis.aussi professeur à l'Université de Sherbrooke.Mais est-ce que tout ce qui est culture va nous venir de Montréal?» «Pour nous, plus il y aura de gens qui viendront.plus nous pourrons être subventionnés.» Comme par les années passées.le Salon se tient à l'édifice CERAS.Jusqu'à dimanche, il scra possible de rencontrer plusieurs auteurs de l'Estric mais aussi des plus connus.venant d\u2019ailleurs au Québec.La dernière de Lévesque-Turcotte que Lévesque-Dany Turcotte se reproduira pour une dernière fois vendredi soir à com,pter de 20h au théâtre Le Granada de Sherbrooke.Les profits de ce spectacle seront remis aux ocuvres de l'abbé Bruno Dandenault pour venir en aide aux cx-prisonniers.lL: duo d'humoristes Domini- Parmi les gros noms, on note les Victor Lévis Beaulieu, Richard Garneau, Raoul Duguay, Michel Chartrand.etc.«Les visiteurs pourront côtoyer ces gens là et les auteurs de la région.Côté littérature, toute la nouvelle production de la dernière année y sera», commente M.Dupuis.Ce matin, le Salon ouvre ses portes à 8h30, demain à 11h.Pendant ces deux premières journées d'activités, les gens pourront rencontrer les auteurs régionaux tels Gilles Gauthier.Chantal Cadieux et Michel Gosselinetc.Aujourd\u2019hui, notons la présentation du quiz des médias animé par Hervé Dupuis et mettani en vedette des journalistes des médias estriens.dont quelques-un de La Tribune.De plus, le Salon ne pouvant évidemment pas échapper à la vague, on procédera au lancement d\u2019un roman sur le réseau informatique mondial Internetang AU DES EY PL AU 63, KING OUEST, 566-8782 \u201cLUN.MAR.ET-MERC, : 4.508 SYLVESTER STALLONE ANTONIO BANDERAS ASSASSINS V.F.DE ASSASSINS HORAIRE: 6:55 - 9:30 I] pid SSAR V2O; FRANÇAISE ! HORAIRE: 6:45 - 9:20 Ie YT PRE SUSPECTS DE GONVENANGE F.BE USUAL SUSPECTS ILM DE BRIAN SINGER HORAIRE: 7:10 - 9:10 A Tout PATRICK SWAYZE WESLEY SNIPES pa FO, HORAIRE: 7:05 - 9:15 ANDY GARCIA Tce Lindo) [MiG STEAL LITTLE - AIT version originale anglaise HORAIRE: 9:25 \"CINEMA CAPITOL S59 KING EST :56 TTR TE TT CA 0111 Di CL HORAIRE: 7:00 - 9:30 11205 visite du Salon, il fera de la musique à chaque fois qu\u2019il faudra rassembler les troupes et offrira à deux reprises, à 9h25 et à 13h 45, deux animations formelles d\u2019une vingtaine de minutes chacune.Le musicien sera également là pour les adolescents demain vendredi et dimanche, il participera à la «Journée de la famille», alors qu\u2019il animera, entre autres activités, la «Grande finale du Marathon de Leciure».En fait, en ayant eu la bonne idée de choisir Gosselin au nombre de leurs animateurs, les responsables du Salon salue en quelque sorte celui qui est devenu en trois ans, auprès de 16 000 jeunes des écoles, un véritable troubadour du pays des mots.Le succès de son initiative «Pour l\u2019avènement d\u2019une chanson», entrepris en 1993 dans le cadre du projet «Les artistes à l\u2019école» que parraine notamment le ministère de l\u2019Éducation, dépasse toutes attentes.«450 chansons et une percée en Belgique» Une idée à la fois simple et complexe: en une heure à peine, après un bref exposé du métier de compositeur, arriver à écrire, essentiellement à partir des mots et des idées enfants, du thème qu\u2019ils choisissent.une chanson qu\u2019ils apprendront.qu\u2019ils enregistreront, qu\u2019ils écouteront et qu\u2019ils chanteront encore, ES CINE x §l FAMOUS PLAYERS Fi SHERBROOKE 565-0366 Carrefour de l'Estrie 3050 Portland À LISTE NOIRE (VF) (13+) 7H10, 9H30 LE SPHINX (VF) (13+) 7H00, 9H20 ASSASSINS (VOA) (13+) 6H40, 9H10 Ld b]¢ | EEE EE usnde ® Sala jardinière ® Zuchini grating e Champignon A la romaine ® Tortélini alla panna Valide jusqu'au 31 octobre 1995 Réservation: 563-6250 9 A ble d\u2019hôte \u2014 Rigatoni et ravioli sauce cardinal \u2014 Spaghetti aux erevettes \u2014 Assiette du chef combiné \u2014\u2014 Suprême de poulet alla panna \u2014 Escalope Parmigiana Thé ou café inclus! agna 4394, boul.Bourque Rock Forest 1395 1595 1795 1895 2095 Bon appétit! 11015 10764 = Trib Tu i PEN bref, une chanson qui leur appartiendra.Vous vous rendez compte.450 chansons nouvelles ont émergées de cette magnifique expérience.» Plusieurs d\u2019entre elles sont d\u2019ailleurs disponibles sur cussettes.Celui qui choisissait, il y a quelques années, de s'exprimer en marge du showbiz qu'il avait longtemps fréquenté d'abord avec Jim Corcoran (le duo Jim et Bertrand qui a notamment donné à la chanson d'ici la délicieuse «Welcome soleil» qu'on chante encore partout).puis en solo, ne regrette rien de rien.«Les jeunes me nourrissent comme ça n\u2019est pas permis et en plus, on avance constamment».Cette année «Pour l\u2019avènement d'une chanson» s'est raréfié jusqu\u2019en Belgique et chez les francophones de Colombie-Britannique.Bertrand Gosselin recommencera un tour du Québec de quatre mois en 1996, une première cassette bel- go-québécoise devrait être lancée, ct voici que la proposition est adaptée pour les adolescents.«C'est parfois plus difficile d\u2019attirer leur attention au départ, mais ils ont tellement de choses à dire».Inquiet de l\u2019état de la langue?«C'est à nous de nous en occuper.En commençant par écouter ce qu\u2019ils ont à exprimer.» Cette année, Bertrand Gosselin a aussi été invité au rassemblement national des Cantourelles «A coeur joie», en Belgique; il a participé aux «Médiévales de Québec» en tant que jongleur et ménestrel, Actuellement, il peaufine le texte de la chanson thème de la «Semaine des arts», édition 1997, qui sera entendue dans toutes les écoles du Québec.«C'est un mandat dont je suis très fier.» woop U PARC : OVER Ww x = JUDI RICHARDS Le vendredi 13 octobre 20h Achetez au 820-1000 Ë JGR 3 + Cvesarains LaTribune 1031 Rex Reed.NY CHANNELVIEW WINONA RYDER À L\u2019AMÉRICAINE version française de HOW TO MAKE AN AMERICAN QUILT AMBLIN \u201cLA PERFECTION LE COUVRE-LIT - DÈS DEMAIN: 7h00 - 9h20 une émission hommage à Vendredi 13 octobre, d rhéjtre du Parc Jacques:Cartier Ji -Du-19 octobre au 4 novembre 1995, i.70-1768 VERSA CTY STUDS NC | AMBLR EWTENTARBENT oo wer oamreae ce RRS LEN al X-MF 95,5 présente En direct du Salon du livre CELL op duintal TT IDE BOIS SOIR E Lieu Ten qe a TT - Stlvie Ma 3 M TEE IS i Ce La Tribune, Sherbiooke, jeudi 12 octobre 1995 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) PROPRIÉTÉS MAISONS MOBILES- Q FERMES 25 OCCASIONS 41 APPARTEMENTS ET ; BUNGALOWS ROULOTTES À VENDRE À VENDRE &J DAFFAIRES LOGEMENTS A LOUER TOUR D HORIZON FIFTH WHEEL STARCRAFT ECHANGERAIS AVOIR VOTRE ENTREPRISE [1671 LEDOUX, 4% chauffé.eau GR AND 1992, 25 pi, t.équipée.| FERME PETITS FRUITS vous intéresse?Etablie et| ch.300$/mois.565-4866.; 1 seul propriétaire.13,0008 [maison 4 c.c.garage.grange, | rentable.1-800-814-6096.822-8872.18-879- i É S PEC AL 3198795265 [wera re at.DESIREZ VOUS GAGNER 5005 |180 WILSON, Luxueux 4°; pces, BAL D'OUVERTURE Faison mobile 2 ec, fonc |POprélé à revenu à Sherbrooke | to fits\" Gel ou sconomiser | 4056.560.1636.504 2157 : MAISONNEUVE 65,0008 et + id ou environs.Tél.: 562-0280 = HOR _49Y99.569-1636,564-2127.Le Cabaret, 3200 King Ouest, Complexe Le Baron, vous | ™ 350 orm inclus, room\u2019.abri pour 2 autos, ro- | \u2014 qur les coûts.Entreprise idéa- 1% invite à compter de 20h.cocktail au champagne, démonstration de danse sociale, country, ligne.Prix de présence, buffet de fin de soirée.Bienvenue aux danseurs.Admission 105.Inf.: 566-6630.AU CLUB L\u2019AUDACIEUX INC, Ça swing tous les vendredi soirs avec orchestre country 9h30 à 2h00.Bienvenue à tous.1652 Galt Est 564-7882 BOUTIQUE MARIE PAULE ENR.Vêtements de tous genres.Très beau choix pour une clientèle jeune et dynamique.A bon prix.346-9591 KARATE AUTO DEFENSE, Dame, enfant 4 ans et + A.Coulombe, 7*dan.437 Well, Sud, 564-2001 SOUPER SALADE organisé par le Catholic Women\u2019s League, à la salle de l\u2019église St-Patrick, samedi 14 octobre.de 16h à 18h30.Entrée 68.Vente de pâtisseries-maison.L\u2019ECODANSE DÉMÉNAGÉ AU 710 LAVIGERIE 2 salles climatisées, de 25 à 350 personnes, pour réceptions, partys, retour de funérailles, etc.Réservez dès maintenant: 564-8330.PROPRIETES PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOWS EST, maison de brique, trés pro- | MAISON MODELE A VENDRE pre, sect.tranquille, peu d'en-| 4724 Memphrémagog, Sherb.3 c.c., 2 s.b., pl.bois franc, céramique, vacuum, luminaires, vertiflex.Remise 10x12.Venez voir! 569-4474 tretien, près cégep, poss.location sous-sol.829-9145 GRANDE MAISON À VENDRE OU À LOUER au centre du village de St-Georges de Windsor.Libre imm.Guylaine: rue Des Roses et Des Pensées, Fleurimont, via 13e avenue Nord Const.Jean-Guy Poulin 822-9116,563-3903 VICTORIENNE NEUVE 3 cc.2 s.b.bois franc partout.5806 Frontière.Rock Forest.5 ans APCHQ.93 5008 taxes incl Reprenons votre bail.842-4383 PROPRIETES A REVENUS À VENDRE ASBESTOS, DUPLEX, 2 log.5'>, sous-sol et bachelor, garage, bien situé, arrière: parc et piscine mun.Aubaine, séparation.350008 nég.819- 879-6511: demander René ASBESTOS Par prop.duplex 2x5 (1 libre à l'acheteur).pl.b.fr, ext.complètement rénové, plomberie refait à neuf, 55 000$.819-879-4833 AVENDRE OUAECHANGER 22 pces sur bail 2 ans, payer 15 000$ d'avance, donnerais le bail en acompte sur maison, le ménage et aussi un chenil moderne avec cage 12 x 15 transportable.Valeur: 35,0008, balance comptant; 1 boite de van pouvant servir comme entrepôt, très propre, gr.20 x 12, peut vendre séparément.1274 ch.Beauvoir, à la sortie de l'autoroute centre- ville, boul.St-François.Prix: env.35,000s562-5525.RICHMOND-PARPROP.Duplex brique, 2/4, pl.bois frau ler, ch.élect., remise ext.terrain 65x160, end.tranquille, 879-2661, Claude 828-2516 (oY) Qo annonce, jours consécutifs mise, lav.-séch.chauffage et air clim.central, parc sécuritaire, barrière et gardien.Grand terrain, pamplemous- sieretoranger.Tél: 563-2045 HOLLYWOOD FLORIDE, maison mobile 12x44, avec Florida room 10x20, entièrement meublée, lav.-séch., 10 min.de la mer, voisins majorité Québécois, poss.de louer pour saison 95-96.819-849-4469apr.17h TERRES-TERRAINS À VENDRE ACHETERAIS coupe de bois avec Ou sans terrain pr coupe sélective outotale.846-3711.FAUT VENDRE! TRANSFERT! rue D'Osléans, Sherbrooke-As- cot,2terrains:604x225/ 60% x 204.vue superbe, prêts à construire, 6000$ ch.843-0531.LAC DES SITTELLES, 10 min Magog, 5 min Mt Orford 150x120, acces 4 plages privées, tennis, 79008.Linda: 514-425- 5298; Austin: 514-297-1049 PLUSIEURS TERRAINS avec travaux permanents inclus pour seulement 13,500$.569-4474 FERMETTE 99 acres, 30 en praire el pacage, balance en bois, bung.3 c.c., étable 108 x 36 + 36 x 17, 1 étage.Très bons bâtiments, avec ou sans instruments.Près autoroute.ROGER BILODEAU, 846- 2178.Agent immobilier affilié, Gr.Ass., imm.Paul Proulx.1 COMMERCES À VENDRE A DRUMMONDVILLE, magasin de tissu au mètre, établi depuis plusieurs années.Bon chiffre d'affaires.Prix: 60 000$ environ, selon l'inventaire Loyer à très bas prix.Tél.819-474-5489.UN VRAI PETIT BIJOU.Érablière avec chalet, env.3000 entailles.Wotton: 819-382-2952 VENDRE MAGOG-1Y.PCES, bord de l'eau, meublé, 30,000$.565-4866 ONDOMINIUMS 21 HYPOTHÈQUES QUARTIER EST rues Demers et 20e Ave.N.7 terrains prêts à construire jusqu'à 10,000$, en bas évaluation mucicipal.Tél.: 346-4519, 864-7319 TERRAIN 265x145, boisé, près du ZE C.Gosford, 4000$.819-544-9229 TERRAINS DISPONIBLES trav.perm.inclus.Rue des Roses, secteur CHUS, en flanc de montagne, rues Montbert et Châteaumont.Financement disponible.Const.Jean-Guy Poulin 67,000$ nég.563-6103.les petites annonces EN petites annonces La Tribune 563-3903;822-9116 PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 OCCASIONS 25 D'AFFAIRES .AVENIRDANS CELLULAIRES télé-avertisseurs sécuritaires.Très payant, franchises disponibles partout.Revenu poss.40,000$/mois ou plus.Investissement: 25,000$.514-955-7414.181 le pour travailler à votre rythme.819-346-0476.DEVENEZENTREPRENEUR Distribution disponible, investissement garanti.514-343-0018 Le 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE OUEST, GRANDE CHAMBRE bien éclairé, lavabo, toilette, bonne nourriture, près de tous services.Inf.: 563-3937.RESIDENCE BROOKS 55BROOKS Nouveaux propriétaires, Claude Leblond, André Roy.25 années d'expérience combinée.Chambres avec s.de bains, bain thérapeutique, SOINS LONGUE DURÉE Infirmier, M.D., cloche d'appel, ascenseur, etc.Notre personnel d'expérience répondra à tous vos besoins, 24h/jour.822-0330 RESIDENCE 3EMEAGE Belles chambres, excellente vue, avec tout confort.401 7ème Ave.nord.346-3194, APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER FLEURIMONT_____ 564-1006 LENNOX 564-1006 MAGOG.868-1827 SHERBROOKE______564-1006 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS +1 29504 TS ET LOUER M1 APPARTEM LOGEMENTS 1%, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés, ch., eau ch.275%$.Té).562-2727,822-4308.1Y,, 22 TRES GRANDS Nord.Meublés, chauf.eau ch., concierge, buanderie.Très propre, endroit tranq.Libres imm.et nov.823-9347, 565-7978 1%, 3%, 42,5\" SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE, 670 Mc Gregor # 201.563-4809; 564-1006.1%, 4/2 Ouest.Rénovés à neuf, chauttés, eauchaude.Meublés ounon.346-9410, 565-8735 1% - PRÈS CÉGEP, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, 250$.Tél.: 823-2053 105LOMAS 14, 3%, 4Y2- SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.VOISIN PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1070 PAPINEAU 1 mois gratuit, 4 pees.ch., eau ch., à partir de 370$/mois.Tél: 820-7616/569-4642 10e AVENUE NORD 1% semi-meublé, chauffage.eau chaude, éclairé.245$/mois.868-1492, 822-6302 1110 PORTLAND 4% pces, 1er plancher, chauffé, eau chaude fournie.846-3714.11AVENUENORD 34 semi-meublé, chauffage, eau chaude, élect.incluse.330$ par mois.868-1492, 822-6302 122 BALL 3%2-CENTRE-VILLE Chauffé, eau ch., meublé.325%.569-6604, 564-1006, 823-1177 12e AVENUENORD 3% semi-meublé, chauffage, eau chaude, élect.incluse.345$ par mois.868-1492, 822-6302 1465LINCOLN 4'%25-m.335%.868-1492, 822-6302 1545 McMANAMY.5% libre im- méd., piscine, ascenseur, as- pirateurcentral.822-1106 155LOMAS 1, 34 pices.meublés, eau chaude.563-9175, 821-6681 1621 LAROCQUE, 4%, chauffé, eau ch.Libre.385$/mois.569-1636, 565-3534.a B® LUNIK * 165 CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx 1% à 5%, béton, chauffés ascenseur, piscine int, sauna x 823-2034 - 566-6778 3 ñ borddulac des Nations.562-2482; 845-2697.lc.c-2c.c.-3c.c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublésounon, grands logements.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.564-1513 94 OXFORD CR.566-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 * 1GRAND3% * ENDROIT PROPRE ETTRANQUILLE Chaufté, eau chaude Ouest, gr.pces, insonorisé, frais peint, rénové à neuf, imm.impeccable, meublé si désiré 823-1698 1 MOIS GRATUIT-OUEST-4'% 1391 St-André, 20 min.de marche de l'Université, à prox.divers services.Planchers bois franc, frais peint.Info: 846-6923 1 MOIS GRATUIT Boul.Alexandre, 4% chauffé, éclairé.415S/mois.564-7074, 563-5639, 829-9094.2V2, 3/2, 4/2 PCES PLACE TERRILL Est, près CEGEP.voisin parc, chauffés, eau chaude, meublés si désiré.563-9548, 564-1006 22, 3'h PCES meublés, chauffés, éclairés, secteur ouest.Tél: 562-0370 22,32 PRESCENTRE, frais peints, stores, ch.eau ch., meublés ounon.Tél: 564-6015 22, 8%; CENTRE-VILLE.Semi-meublés ou meublés, tranquilles, rénovés, stat.Libres immed.821-4280 \u201c12%, GILLESPIE, chauffé, semi- meublé.Tél: (soir: 563-5351).2% < 32 - 4Y2 Sn, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch, élec.fournie.Très bas prix.Info: 821-0269.2%-LUXUEUX imm.récent, pi.b.franc, foyer, s.-meub.Libre imm.878-3844.215, i8e AVENUE PRIX RÉDUIT EST, 3%, 4, chauffés, eau chaude, rénovés à neuf.Meublés si désiré.563-1768, 564-1006.215 MURRAY 569-9725, \u2014 [Grands 3% 4Y, imm.récent, ascenseur, endroit tranquille.près detous les services.Libres im- méd.565-5977, 846-4826 2600 KING OUEST.1%, 3%.meublés, chauffés, eau ch.569-1636 295% 3, tue Short.Tout compris + semi-meublé.566-5161 2 MOIS GRATUITS 4% RECENT, 1020 Des Rubis #302, StElie d'Orord, 4603.Cause: achat maison.842-4383 2 MOIS GRATUITS Très grand 5%, complètement rénové.Endroit propre et tranquille, près services.822-2964 372, 42, 54, CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 564-1006.3V2, 442,52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.823-0012, 564-1006 3%, 42, 52 NORD PISCINE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006 x 32, 42,52 % Ouest, chauffés.eau chaude.beaux.grands.Apartirde 275%.346-7898 3%, 4%, ch., eau ch, éclairés.1480 Larocque, 989, 995 Galt Ouest.563-0290 3%, 4, CHAUFFÉS LOCATION CENTRAL-EST Eau ch.arrière Quatre-Saisons Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 820-1831, 564-1006 3», 47, GRANDS PRÈS CARREFOUR PROMOTION SPECIALE EAU CHAUDE fournie.Meublés si désiré.GRAND ESPACE STATIONNEMENT.685 MeGREGOR 563-6632, 564-1006.%* NORD 3005 RICHARD 10 IMMEUBLES - 1% à 5% ascenseur-autobus-parc Jour: 566-6778; soir 565-0737 346-0421 41-36113 3%, 614, 12e Nord ch, éclairé, 350$/mois, entrée lav.-séch.564-7074.563-5639.829-9094.34, GRAND ENDROIT TRANQUILLE NEUF.près carrefour.Ascenseur, ineublé ou non.635 McGregor, 566-7728; 564-1006 ! Lucien Bouchard canadienne | secoue l'économie Pourtant, on lui reproche de ne pas s\u2019en occuper Ps APPARTEMENTS ET _ M APPARTEMENTS ET 4 1 APPARTEMENTS ET i LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER 3% - A SOUS-LOUER meublé OT ACO 4, PETIT BLOC ou non, jusqu'en juillet 96.Libre.Face au Carrefour de l'Estrie.Prix disc.563-2680 3Y2- OUEST pres services.Jour: 566-8258.305, 13E AVENUE NORD Isolé, asp.central, buanderie, 3%: 325$, tout inclus + poéle & réfrig.Libre imm.Inf.822-9337.louer, moderne, style condo, très grand.intercom, entrée lav.- séch.la isselle, libre imm., 823-1899 3P.-AUBAINE chauffé, eauchaude, élect.Prés tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.A voir.820-7529.320 DES JONQUILLES CHAUFFÉS, EAU CHAUDE SPÉCIALEST 32, 4/pces, meublés si désiré.346-3783, 564-1006 350$ 4%, chauffé, eau chaude, planchers bois franc.Près du cégep.566-5161 375$ 5\u2018, rue Ledoux.Sur étage, chauffé, eau chaude, très propre.566-5161 3/2 GRAND-EST, s.-meublé, 340$/ms, pr.Végétarien, tout inclus.563-6454.4%, OUEST PI.Bergamin, chauffé, eau ch., intercom, rénove, armoires neuves, porte patio, moderne, 370$ à 380$.2e et 3eétage.Stat.346-7873.32 PCES, chauffé, eau ch.fournie, près cégep.Libre immédiatement.Jr: 566-8866 soir etfindesem.: 565-2539 3 PCES, PL.BOIS FRANC rénové, ouest, 350% tout compris.569-4517,564-1492.3% PCES a s.-louer imm.346%/ mois, ch.eau ch, vue sur Lacdes Nations.829-0193.42, 285 SHORT, SOUS-LOC.2ème étage, pl.bois franc, concierge, frais peint, 295$.Tél.: 820-5075.4%, 5Y, DEAUVILLE endroit paisible, vue sur le lac, près de tous les services.Michel: 822-2662.Après 20h: 864-9905.À sous-louer, 360$/m.pour fin debail-Transfert.823-9988.47 - 609 KING EST près de tous les services, libre décernbre ou janvier.562-4389 4, - À SOUS-LOUER, secteur est.Chauffé, eau ch.éclairé, 450$, laiss.: 375$, 820-8141.4%: A SOUS-LOUER Quest, ch., eau ch., prés des services.Tél.: 562-4389 4 FRAIS PEINT Près Hôtel-Dieu et centre-ville, tranquille.Libre.Tél.: 821-0150, 346-7004.4%, MEUBLES 225$ par mois, 1156 Conseil, Sherbrooke.565-7344 44 PCES,285SHORT pl.bois franc, 1er étage, élect., ch., eau ch., conciergerie, 390$/ mois.Tél.: 820-5075.4 PCES, IMM.RECENT Appcomplètement rénové, casier ext.stat, 305$.563-1150.4, PRES CENTRE petit bloc, 1er pl., frais peint, stores, ch.eau ch., entrée lav.- séch., prix à discuter.564-6015 5%-NORD grand log, secteur tranquille.Jour: 566-8258.4',,5%-EST 890 PL.DESORMEAUX.Chauffés, eau chaude, asp.central.Libres.821-4280 44, meublé uu non, aussi chambre a louer meublée.1274 ch.Beauvoir.Inf.: 562-5525.NO 2945 , MOTS CROISES © Édimédia Inc.2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OW 0 NN oO a ~A WON = LILIANE CHRETIEN HORIZONTALEMENT Etourneau - Note.Impressionner - Riv.de Suisse.Jaspine - Qui la chèvre.Aurochs - Culte du moi.italienne \u2018Monnaie Louange.Etoffe dont la SECS ENE Pr 12 345676 9101112 se rapporte a chaine est de soie et la trame de laine - Greffe.V.du Japon - viaire.Qui n\u2019est pas noble - Filet.Ourdirent - Applaudissements rythmés en l\u2019honneur de quelqu'un.Convoi ferro- Connus - Cétacé de l'Atlantique.566-2829 1324 Place Quintal PROXIMITÉ CENTRE D\u2019ACHATS 564-7442 app.108 41-31698 Sert de liaison - Longues énumérations.Averse violente et abondante - Manière d'agir, qui dénote de la finesse.Perdent momentanément - Fils de Jacob.Restituer à quelqu'un ce qui lui appartient - Met de niveau.VERTICALEMENT Qui a lieu tous les cent ans - Erbium.Relatif à la fièvre jaune - Personne que l\u2019on délivre moyennant une somme d'argent.Qui a la forme d'un oeuf (f.) - Horripiler.Drame japonais Importunais - Éclos.Prénom fém.- Condition sociale.Muse de la Poésie lyrique - Bougrement.Comprendre - Vedette.Grande quantité d'armes - Utilisa.Mammifère ruminant des forêts d'Europe - Donnes aux terres un troisième labour.Garnirent - Époque.Le GUIDE des RUBRIQUES rr] VISA EE Nous acceptons ces cartes.Pour payer votre petite annonce, donnez votre no de cdfte et date d'expiration.SPÉCIAL Tour d\u2019horizon IMMEUBLES | Propriétés - Bungalows 2 Propriétés à revenus à vendre 3 Maisons ouvertes 4 Borddol'eau 5 Propriétés désirées 6 Maisons mobiles / roulottes à vendre 7 Cholets à vendra 8 Terrains à vendre 9 Formes à vendre 10 Commerces à vendre 11 Commerces à loves 12 Maisons de compogne 13 Hotels, motels 14 Bétisses commerciales 15 Propriéiés hors Sherbrooke 16 Propriétés à revenus désirées M Villégioture hors Québec 18 Condos FINANCE 21 Hypothdques 22 Argent à prêter 23 Argent demandé 24 Collection 25 Occoslom d'affolres 26 Comptabilité Impôs 3e AGE 31 Centres d'accueil agréés 32 Familles d'accuell 33 Chambres et pension LOCATION 41 Appartements et Logements dlover 42 Appartements à partager 43 Malsons & lover 45 Condominiums 4 Appartements désirés 47 Locoux à louer 48 Locaux demandés 50 Bungalows cottoges à louer 51 Chambres à louer 52 Chambres et pension 53 Chalets à lover 54 Entrepdts - Gorages à louer 55 Mochinerie & lover $6 Bureaux à lover 57 Demande à loves 58 Divers à louer 59 Vatonces - condos DIVERS 61 Voyages transport Personne! 63 Perdu Trouvé 64 Non-responsabilité 65 Animoux à vendre 66 Articles de sport 67 Camping 68 Piscines 69 Bateaux et Yochts 70 Rencontres-Amitlé 71 Divers & vondre 72 Meubles et électroménagers 73 _ Machinerie à vendre 75 Collectionneurs 76 Vente de garage 77 Loisirs, chasse et pêche 78 Astrologie 79 Souhaits MARCHANDISES Machines à coudre 82 Vélements a vendre 83 Antiquités à vendre 84 Tene jordinuge et pelouse Demande à acheter 87 Demande à échonger 88 Instruments de musique 89 Matériaux de construction 90 Équipement de bureou 91 Ordinateurs EMPLOIS Musiciens-groupes Personnel domondé Travail demandé Vendeurs Vendeuses Gardiens - gardiennes 100 101 102 103 104 \u2019 105 Instituteurs - instlifutrices 106 Aldes domestiques VEHICULES AVIS AUX 107 Travaux domestiques 108 Travail à temps partiel AUTOMOBI LES AN NONCEURS \u2019 EDUCATION 160 Équipement à neige 161 Bieyclettes à vendre le - Fee oles de de conduite 162 Trocteuns Not annonceurs son! priés qe péril leur 122 tducation - Instruct petite annonce lo Ver [our de la parution.uation - Instruction 163 Equipement de ferme la Tribune ne se rend pos responsable 123 Cours privés 168 Motoneiges pour plus d'une insertion d'une annonce SE RVI C ES 165 Motocyclettes scooters 140 Esthétiqus - Coiffure 166 Veblen POUR ptensurs 167 Remorques PUBLICATIONS, 143 rs 168 Camions of fourgonnettes CORRECTIONS ou 169 Pièces d\u2019out 15 Réparer d'appareil et de anions CHANGEMENTS ' o 170 Autos à vendre es post i 171 Autos à louer 564-0999 ares professionneHes 172 Véhicules motorisés 1 8 148 Poysagistes - 00-567-6955 149 Santé ei relaxation (de l\u2019extérieur) mes (SSREES Sex POOOTT RES TT PTR EAUX: EITEPES \u201cges smmmn Tw \"\u20ac TYFA-\"HUNEE SR - er M APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 47 LOCAUX 62 10 RENCONTRES- 11 DIVERS 12 MEUBLES ET LOGEME ER LOGEMENTS À LOUER À LOUER PERSONNEL AMITIE À VENDRE ÉLECTROMÉNAGERS 5% OUEST 1270 Courcelette, | GRANDS 3%, 4'4, 5%, pres Mt.GAIS ET LESBIENNES TABLE + 4 chaises en orme te- grand, chaue eau ch.en.| Bellevue.Tres propres, sern.| ESPACES À BUREAUX EMOTIONS PLUS QUÉBÉCOIS BOIS DECHAUFFAGE | Couvenes à neuf + meuble o a ey ees: ceconciergerie.565-5297.LOCAUX COMMERCIAUX fepocce Karo 1-900-451-3443 poste 679, 2.99% ay 16po.livré.Tél pour micro-ondes.864-7040 yvie, Marie laminute.18ansetplus.V.E.I.UNITÉ MURAIE ann has 1 718 WESTMOUNT 3 pes, =| GRANDS4%,3% | LOCAUX INDUSTRIELS | Josce.Caronne LIGNE DE RENCONTRES CUEILLETTE blomeque ele.6 ing 2 512 meuble, endroit tranquilie, [Pres de tous les services.Imm.VASTE CHOIX vous reçoiventdans l'intumute QUÉBÉCOISES poële,refng.lavséch.ch-eau | haut.Bois et plexiglas.com eau ch.fournie.2708/ms, li- [récent (5 ans).Libres.Situés au Nous engageons 1-900-451-3443 ext.379, laiss.| MÉTAUX POUR FERRAILLE.meneuf.2008.569-3807.breoct.562-3713; 823-2291 245 Galt Ouest.Tel.: 562-9295, |: GESTION G.LAVOIE 346-1544.mess.gratuit.1-800-803-5565, 563-7673, 823-403 = 75 FRASER 822-0495, 646-4826 566-8220 2,99$/min.18ans + DAMine _ IDIRECTEMENT du moulin à 7 MACHINERIE à GRANDS LOGEMENT CE AMERMAIN A \u2014\u2014\u2014e | scie, Croûte de bouleau.en À VENDRE 4chauflé, eau ch.565-3534 S ILOcaUx COMMERCIAUX A F ANTAISIE DIVERS paquet de 4 pi long.Excellen- | 7e eme 54-64 LOUER 1 de 1100 pi.ca.11 À VENDRE te qualité.Ideal pour allumage | CHARGEUSE À BILLOTS John BOP cts X re Pics | D'AMOUR [7 Feomase my soos por | ictastaas stesases | Boe, 2 fon pert - .x11, | Li .roues, 3, PCES 425$- 450$ Industriel Sherb 564-5005.__ le au gaz, 508; TV.21\".Pos.| FOUR MICRO-ONDES GE.750 | Claude.879-583-3068.Propre et tranquille.chauffé.eau Centre-Ouest.Frais peints, LOCAUX POUR MUSICIENS à NOUVEAU lave-vaiss., 70%: lit 54.50$ | watts Planche abdominale \u2019 ; petitimmeuble.louer.prix abordable, 24h |Choix d'hôtesses de classe 563-7 \u2018 York.Orgue Technics 2 cla.[CHARRUE 3 oreilles.18 po, ch, autobus, parc, s.de lavage, entrée lav.-séch., balcon 12 pi, 1er étage.Références demandées.820-0626, 846-3233 865 WALSH 4), chaulfes., eau ch.libres immed.823-0170, 820-6963,564-3051 A OKIMUK GARAGE INTERIEUR PISCINE - ASCENSEUR bois franc-insonorisation sup.34, studio.Meublé st désiré.829-2571, 564-1006 APP.CHRISTIAN 3% - 4 PCES - EST Prés du CHUS, chauffé, eau ch.fournie.Bien situé.1303 PI.Quintal.Service personnalisé.Tél.: 346-7064, 566-7210.GALT SECTEURUNIVERSITAIRE avi, 4%.5% pces.eau ch.fournie.Meublés si désiré.2725, 2705et2755GaltOuest.Tél.: 564-2196, 346-2806 APP.LECONCORDE A partir de 3008 3%, 42, 5'æ pces, Ultramoderne, site idéal Libres immédiatement Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 Si-François: 562-4838 17 King Est, studio, 2%.3 pces GÉRANT: 565-2630 A SOUS-LOUER 5, luxueux, quartier nord, près tous les services, libreoct.565-7804 A SOUS-LOUER: 3%, rez-de- chaussée: 6 pces au ter étage.Chauffés, eau ch., piscine extérieure.Libres imméd.569-8236, 820-6207 A SOUS-LOUER immédiatement.Ouest, gr.4 pces, en- soieillé.tranquille, très bon prix, chauffé.569-9335.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, im- meublerécent.Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.BORD DE L'EAU à sous-louer, 4 demi sous-sol, grand patio, foyer au salon, à 3 km de l'Université.Idéal pour personnes âgées.450$/mois.829-9709 CENTRE-VILLE, 34 PCES entrée lav.-séch\u2026 semi-meublé ounon.Après 17h: 346-3237.CENTRE-VILLE 4% meublé, LAVEUSE-SÉCHEU- SE, eau ch.et stai.fournis, 320$.Tél: 562-0976, 569-6139.CENTRE-VILLE 65 GORDON 2, meublé.chauffé, éclairé.Sur rendez-vous: 564-1200 CONCIERGE Couple sérieux.30 ans et +.Imm.a log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume votre bail.566-1745 COOKSHIRE, 3% 230$.47: 320$.Tr.propres, bien situés, 2 ms gratuits.Tél: 875-5690.COOP DE LAMONTAGNE 3%, 4%, 5% - 1 mois gratuit, disponibles 1mm.Site exceptionnel.Magnifique cour boisée avec piscine.jeux pour enfants.Prés Mt Bellevueautobus 7 et 11 & Carr.Dunant.Université facile d'accès.Tél.: 821-9931, 566-5622.DANS L'EST, 2%, refait à neuf.514 King Est, libre imm.Raphaël, jour: 563-1212, soir: 829-1373 DANS L'EST, 514 King Est, 3 libre imm.Raphaël.le jour: 563-1212, soir: 829-1373 EETUDIANTS (ES) Près Université, 1345 Cabana, 5 rénové,libreimm.846-2167.* ENDROITTRANQUILLE » OUEST -3% Chauffés.meublés ou non.frais peints, près épicerie, parc.Concierge qui vous traite aux petits oignons! 564-0521.EST,180HOCQUART 4 chauffé.eau chaude fournie.Poss.conciergerie.562-6441 EST, 342, 44, 5% chauffés, eau chaude, élect.fournie, près de tous services.1000 Lacombe.822-2057 EST, 54 chauffé.eau chaude.salle de lavage.Près des services.829-9367,346-9283 EST, FLEURIMONT 1797 rue Fontainebleau, 42 au rez-de- chaussée.Inf.821-3518, 823-6067 EST, GRAND 4, Terrill/12 ave N, mois gratuit.Triest, 5/5.835-9428, pagette: 822-8130.EST, PROMO SPÉCIALE CHAUFFÉS, EAU CHAUDE 3, 3%, 4, 442.Prix exceptionnel.Chauffés, eau chaude 1321 PLACE QUINTAL.820-0955, 564-1006 Est-1/4,3,4,4% RUE SANS ISSUE Chauftes, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.563-4716, 564-1006.EST-PRIX NEGOCIABLE ENDROIT TRANQUILLE 1045 LACOMBE.3'., 4; chauffés, eau ch.562-8535, 564-1006 EST 3% 8e Avenue Sud, ch.poële et réfrig.inclus.ménage refaità neuf.562-4612.EST 4%, ch.éclairés, eau ch.fournie, meublés ou non.Tél.: 820-2518.820-8622.EST 4Y.à sous-louer, semi-meu- blé, 395$/mois.Tél:562-0062.EST PROMOTION SURPLACE 945 Montpellier: 346-6221 953 Montpellier: 346-6221 3%, 4%, 51>, chautiés, eau ch * EST Beau choix de 3» chauffés, eau chaude, semi-meublés si désiré Près de tous services.MÂTEZ- VOUS! 346-3383, 822-1600.ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1\" - à partir de 195$ et 220$, Chauffés, meublés ou non.Près tous services et autobus.Jour: 829-5644 GRAND 3% silencieux.près Carrefour/autoroute, tue Mc Grégor.eau ch.fournie.562- 6880, laiss.mess répondeur GRAND 4 PCES: 335$.Très grand 4% 375$.Vue sut la chute.LOCAL COMMERCIAL 12 x 37 ou 450 pi car: 265$ non chauflé.563-3577 566-5161 Enc: 820-1764, pag.829-6055 LE BEAU GITE 51 CHAMBRES \u2019.pees.À LOUER chautiè.ce eau chaude fournie endroit propre et paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE VOISIN GOLF.2°, 3%, 4», 5%.Immeuble prestige, béton.piscine, garage.2455 PROSPECT.Tél.: 821-2463, 564-1006.LEPANORAMA | 3'A, 4%, 572, CHAUFFES PISCINEINT.BETON 2 CHAMBRES rue Kennedy, cur- sine, salle de bains, chaut- fées, eclairées.843-2145.BOUL.PORTLAND Toutes commodités, 2008/mois.565-1240 CENTRE-VILLE Pour homme, chambre avec réfrigérateur, endroit tranquille, ser- viceautobus.562-7352 ENDROITTRANQUILLE, avec services.pr.promenades King.hbre 150ct.Tél; 562-8249.LOG.4 PCES, tout compris.à partager.Pour fille.175$ par Salon de bronzage.sauna.chute |_ mois.Tél.565-4866 à déchets, ascenseurs, eau chaude.Meublés si désiré.CHALETS 566-3880, 564-1006 53 A LOUER LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial.gr.4\u2019.chaüffé.élect\u2026 eau ch.charcoal.patio.Vue sur faville.Prixcomp.346-3805.MAGOG 22, 3Va, 4V2, 5 Endroit tranquille.rénové.Meublés si désiré.868-1307, 843- 0723, 868-1827, 566-2297 x MAGOG x SUPER SPÉCIAL PLACE DE CHOIX 3%, 4%, 57, chauffés.éclairés.eau ch.piscine, conciergerie.Tranquille (4 /zlave-vaisselle).868-2891, 569-8991 McMANAMY (1625) 4%, libre immed., piscine, ascenseur, aspirateur central.822-1106 NORD, 42, 2448 Hertel, 2e eta- ge dans 4 log, près piste cyclable, non chauffé.325$/ mois, libre imm.564-3008 NORD, GRAND 52 PCES Secteur St-Charles Garnier, style condo.libres 15 octobre et 1er novembre.Tél: 822-4410, NORD, J.-Cartier, très grand, 34 ch, eau ch., tranquille.asp.meublé ou s-meublé.Tél.: 569-0072, 562-6206.* NORD-195 WILSON + Joli 55, près de tous les services.Tél: 845-2933.NORD MALOUIN, 5.chauffé.eau chaude, entrée lav.-séch.823-7882.OUEST, 1125 DES SEIGNEURS 4% tranquille, buanderie, entrée lav.-séch., syst.sécurité.Pres mont Bellevue.346-3022 OUEST, 880 COURCELETTE: 1% tranquille, semi-meublé.ch, éclairé, 2258/mois.Pour visite: 821-2806, 820-0799 OUEST, près Belvédère.Beaux grands 3%, 4 pces, rues McMANAMY, COURCELETTE et PRINCE.829-1534.563- 2924,563-3010.OUEST 4% 5» semi-meublés, tranquille.ch.eauch.fournie, arrêt d'autobus à la porte, 10 min.de l'Univ.Tél:563-0871 ou 514-348-3577,514-348-5496.PL.EVANGELINE gr.3 semi- meublé, lav.-vaiss.380$ tout compris.346-2483 ap.18h.PLACE BOURGOGNE.3%, 42, 57, chauffés.eau ch.Log.spacieux et rénovés, pl.bé- ton, insonorisés.garderie professionnelle, piscine et ave de jeux.822-1825, 564-3955 PRES WAL MART, 42 chauffés.eau chaude.Qualité.prix imbattables.Tél: 822-0316 ou 564-8471.PROMOTION Grands 3': 4'.5%.Eau ch.fournie près du Wal-Mart, gardene à 2 min.4798 Gaspé.564-0624.ROCK FOREST 5288, rue Gaspé.5% Loyers de qualité.à bas prix.Venez visiter et comparer.566-2101, 820-4294, 564-8099 SECTEUR CENTRE-VILLE 3%, 346 Brooks, 4%.601 Short.47 Québec.57: 130 Aberdeen.Tél: 820-2286 ST-ELIE, route 55.3, 4%, 54, eau chaude.Tél.563-8861.569-1636 STUDIO NEUF, NORD.Très moderne, chauffé, eau chaude.élect., meublé.Inf.: 346-8467.562-6403 STYLE CONDO, dans quadruplex.Est.5%, balcon.Tél.822-8029,564-7442.SUPER SPECIAL! 34, 44 ouest, beaux logements, ds imm.paisible, avec services à prox.meublés si désiré.Tél.: 822-3092, 346-3606.TRES GRANDS 1% Rénové, App.Capri, 1755 Prospect.S.-meublés, 569-1802, VIEUX NORD 4» chauffé.plan- cherbois franc, près CEGEP.819-565-8239.VIEUX NORD grand &'\u2026 bois franc, chauffe, eau ch., 550%/mois.Libre 1er déc.564-3289.\u2014\u2014\u2014\u2014r 42 APPARTEMENTS A PARTAGER 4% à partager.coin Conseil Bowen.Tél.: 822-2758 GRAND4%2PCES.partager, meublé, tout incl.2208/mois.Tél.563-8865.43 Rioux BORD LAC MEMPHREMAGOG 2 c.c.semi-meublé, vue Panoramique, foyer, 750$/mois.Tél.868-1758 > COOKSHIRE, 2 c.c\u2026 sous-sol.300$/mois.820-8141.FLEURIMONT, secteur Desranleaux, maison 1 an, 2 niveaux.3 cc.2 salons, grand patio.650$/mois.566-7574 OUEST rue Gauvin, à 2 min.de I'Univ., maison 4% pces.grandes pièces avec pl.bois franc.disponible 1er nov.500$/mois.569-5622.45 ONDOMINIUMS LOUER CONDO, toil cathédrale, 2 c.c très grandes pièces, salon- salle à diner, foyer.pisc ext.chauffée, vue sur petit lac Ma gog.Libre imméd.\u2026.700$/ms Tél 822-0405,822-0513 CONDO 3%, au Club Azur, «a Magog, tout meublé, équipe.lave-vaisselle inclus.vue sin le lac.500$/mois chauffé.éclairé.Bertrand: 1-819-768- 2511.laissermessage 47 0CAUX LOUER ESPACEALOUER dans une grange, 2e plancher, pour auto, bateau, moto.ou autres.821.4580 CHEMIN GEORGEVILLE 7 km.de Magog.chalets équipes.2 c.c.non-fumeur, gens tranquille.843-6948 répondeur.MAGOG - 1% PCE, meublé, bord de l'eau, 375$/mois.Tél.: 565-4866 5 4 ENTREPÔTS- GARAGES À LOUER ENTREPÔT POUR VEHICULES tous genres.Propre, sec et sécuritaire.Pour rés.: 823-0502.REMISAGE AUTOS ET MOTOS dans entrepôt propre.à l'épreuve du feu.46 Vanier.Sherb.569-3621,821-8336 REMISAGE NILET MICHELINE GILBERT Motorisés.tentes-roulottes, roulottes.bateaux, autos, camions.vans et motos.835-5460 56 BUREAUX À LOUER BUREAUX modernes et meublés.220 à 312 pi car, dans édifice moderne.Service de FAX, téléphoniste, photocopies et secrétariat, disponibles.1358 King Ouest, 569- 3621,821-8336 CENTRE-VILLE, rue rue Gordon.2 bureaux d'environ 300 pi car chacun, dans nouvel édifice de personnes retraitées.Elect.et chauff.fournis.Idéal pour médecin.564-1200 59 conoos A FORT LAUDERDALE 3 rues de ia mer, 1%, 2%.3%.En § canadiens.1-800-873-5369 FORT LAUDERDALE Appart.a louer.toutes commodités.lav.-séch\u2026 3 mois et +.Soir ou dimanche.: 819-826-5550.62 PERSONNEL e 566-0321 © KXXHHÂX * AGENCE * FRISSONS + #1ENESTRIE NOUVEAU! NOUVEAU! Choix d'hôtesses trés sexys, 18 a 30 ans, elles se déplacent ou elles te reçoivent.Spécialité: couple érotique féminin.Pas de chauffeur à la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel Sherbrookois, motels et domiciles des environs.Bienvenue touristes Magog Ortord et camionneurs.Spéc.groupe hommes affaires Beauté, Service, garantie 100% © LES BELLES FILLES \u20ac e NOUSLES AVONS!e NOUVELLES VENUES: Shanny 18, Chloé 19, Joanie 20, Katia 22.Wayona Brésilienne, 24 Sophie 21, Nadia 23, Emmanuelle 32 Forte poitrine: 38DD EN PRIMEUR: Myriam et Samantha, érotisme a profusion en duce 566-0321 e Fede Fk kk ABC DUMASSAGE Uniqueraentpourhommes SEBASTIEN: 563-3432.Nous vous offrons un service compiet.courtois et très discret + Couple érotique féminin.+ * SERVICE ILLIMITE Engageons 24:24 w 18ANS Sacha.Chantal, Lisa 19ANS Gabrielle 21ANS Carolane 22ANS Jessica 24 ANS Natasha 29ANS Rebecca, Marie-France 30ANS Cindy, Crystel Kisha bresilienne Satisfaction garantie 565-5987 * FANTASME * NOUVEAU Choix de belles filles à votre service, 24h/24, satisfaction assuree Engageons.562-5702 FEELINGS Sébastien pour homme & femme Monik spécialité massage + Julie et Paty, 2 pour 1, du lundi aumercredi.ENGAGEONS aussidéplacements Jr: 563-9945, 571-0803 apr.20h \u201cMARIE-EVE\" 564-0546 MARIE-LYNE 19, CYNTHIA 18 ANS offrent photos très spéciales pour adultes.Info.gratuites, écrire à C.P.8657 L.T.Ste-Foy QC, G1V4N6.MARIE-SOLEIL Tél.: 563-8662 MASSAGE DEDÉTENTE complet pour hommes seulement.Steve au 564-0380.MASSAGE Derelaxation et + Josée: 569-8935 MASSAGE PLUS TEL.: 346-5367.MASSAGES pour hommes seulement.Kevin et Alex a votre service messieurs.De 15h30 a22h00: 563-7706.PETITE DOUCEUR MASSAGE pour votre détente.Spécial, Engageons.823-1365 QUELQUES MOMENTS DEDETENTE Kathy: 565-1696.SOUTIEN MORAL pour dames seulement.822-2886 Jean-Guy.SPECIAL JOLIES DEMOISELLES MASSAGE + NOUVEAUX Visionnement 3 XXX etservice Onengage 823-0798 w TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE Excellent choix de jolies demoiselles Aussi hôtesses féminines pour vous mesdames Escortes rnasculines pour vous messieurs Couple érotique Service 24 h par jour 7/7.Sherbrooke et environ.Engageons 566-1626, 566-2186 VERONICA Quelques moments de piaisirs.Tél.: 822-0785 63 PERDU-TROUVE PERDU dans la région de St-Elie petit Yorkshire répondant au nomdePico.Tél: 843-3014, ANIMAUX 65 À VENDRE A DONNER chiens croisés.chatons.Payez visite.vacc.seul.Autres, 50$ +.514-297-2216 ADORABLE GOLDEN 4 mois.à vendre avec niche.Cause allergie.Tél.: 832-2361 CHEVAUX ARABES âvendre.Après 17h:563-3483.PYVVVVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discrétion assurée, des escortes sélectionnées.de belles apparences, douces, pour un service courtois et être en bonne compagnie.____+ 821-9250 + AGENCE NOUVELLE La JARRETELLE Agence de classe avec discrétion.Jolies escortes (féminines et masculines).pour comblertous vos désirs + TARIF COMPÉTITIF * 846-0523 9 CHEZFOXY © Salon Erotique SUPER SPECIAL RÉDUCTION 50% lundis, mardis, mercredis 2 POUR 1 jeudis.vendredis.samedis 5 rue Alexandre 566-6620 DEBBY st ROXANNE Tél.:563-1252.DE RETOUR POUR VOUS MESSIEURS Pascal.massa- qes pour hommes seule CHIOTCANICHEROYAL Golden Retriever, Schnauzer.Shih-Tzu.514-777-2977.CLOTURES ELECTRONIQUES pour chienS.Special: 259.995.Tel.823-8192.* DALMATIEN * Chiots, vacc.verm.Service: qualité/prix/mbaitable.878-3844 + DORBERMAN + Chiots.vacc., verm.Service/qualité/prix/imbattable, 878-3844 ECOLE DE DRESSAGE PROFESSIONNELLE LR.Cours débutants le dimanche 22 oct et le mardi 24 sept.(Nous ne prenons que des petits groupes).Aussi: ® Cours prives e Pension pour chiens ® Consultation.878-3311, 346-7107 FEMELLE SHIH-TZU blanche.125$, propre.très obéissante.adore les enfants.346-8010: 823-9941 563-8927.+ GOLDEN * Chiots, vaccinés, vermifugés 878-3844 PENSION POUR CHEVAUX.à St-Elie ROTTWEILER: femelle 11 mois et mâle 3 ans.Jour, pa- gette: 829-3089, Soir: 868-0141 et 864-6041 PENSION POUR CHEVAUX ma- neges int.et ext.sentier de randonnée ouvert à l'année Inf.:819-877-5141 (Weedon) PONEY ETALON PINTO 4ans.très bien dompté.Inf.:564-2878 POULAIN APPALOOSA à mois.835-5671, 837-9357 POULIN 4 MOIS Alezan solide, enr.paint, classé luturité 1,000$.Julie: 864-9694 ROTTWEILER Wil lt Bull, Chihuahua 3 Ib, 2 ans.Engageons jolies filles 70%/heure £69 petit Colley.etautres.562-5525 PME PPS BATEAUX ET YACHTS REMORQUE À BATEAU jusqu'à 27 pi 6200 Ib.\u2018slip on.mags.2 essieux.freins.M 3 2005 nég.819-868-0282.VOILIER BOMBARDIER avecremorque.1800$.Faut vendre.Tél.346-6303 Stéphane.563-7852 2 FOURNAISES à eau chaude, (1-hulle, 1-bois) incl.échangeur pour eau domestique.Fenêtres neuves.563-8728 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 4 pneus 225-75-15 hiver + roues {Ford-Dodge) 400$.Ecran geant50\"425$.878-3414 4 PNEUS D'HIVER BF.Goodnch, presque neufs, 215-75- R-15.60$ ch.Après 16h30: 566-6885 4 PNEUS radiales, Hiver, 155- R13 montés sur roues Tercel, servi 1 hiver.Peu de kilome- trage.225$ ferme.864-7343 6 CAGES a porcelets avec mangeoire en acier inoxydable.BOIS de chauffage sec, 40% nonlivré, St-Malo.658-2106 A BAS PRIX, réduction sur 50% de nos produits.2x3x8: .79.aspenite 7/16: 9.99, parqueterie pré-vernie: .99 pi.Nous payons la T.P.S.sur un achat de 500$ et +.Matériaux imparfaits.prix parfaits! Matériaux 819-823-3315 ABRIS D'AUTOS, vente et location.PISCINE L.B., 564-8383 ANTIQUE MOB.salle à diner chêne, vaisselier vitré 3 côtés.Buffet à miroir biseauté, table, 4 chaises 1450% nég.Tél.569-6625 ANTIROUILLE AL'HUILE NEUVE collante et cire chaude, bon marché, travail propre.843-7783.ANTIROUILLE Travail propre.40$.565-0937 ARBRES DE NOËL taillés.de 1ère qualité, quantité 50et +.Tél.: 1-819-877-3515.ASCOT CORNER, 58 Galipeau, GD COMEAU.Pneus usagés.Achat/vente neufs.562-8554.+ ATTENTION! TAPIS PRÉLART avec légères imperfect.à très bas prix.TAPIS MULTI PRIX 5130 boul.Bourque, R.Forest (sous réservoir d'eau) BATTERIES DEMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres.Réparation, achat.vente, échange.Achetons vieilles batteries et plomb.SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOIS DE CHAUFFAGE \u2018#1.16 po, sec.Tél.: 563-8419 BOIS DE CHAUFFAGE 1ère qualité, 16 po.95% érable, livré.Tél: 819-346-0022.BOIS DE CHAUFFAGE: Coeur de bois franc provenant d\u2019une usine de déroulage.Long.: 38 à 42\u201d.grosseur: 4 à 8\u201d.Bois très propre.819-583-0304.BOISDECHAUFFAGE livré Sherb.et environs.érable et merisier.832-2740 BOIS DE CHAUFFAGE Restes de billots de bois franc, longueurs variées, bouleau et merisier.env.258/corde livré.819-583-0304.BOIS DE CHAUFFAGE sec, 16 po fendu, 80% érable, livré, quantité limitée.820-9776 BOISDECHAUFFAGE sec, 95% érable, livraison, belle qualité.livraison.Tél: 564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE sec, livré, 50$/corde.819-888-2923 rép.R.Forest: 864-7210 BOIS DE CHAUFFAGE très sec.à voir Ch.Biron Fleurimont.90% érable.Tél.: 820-1515 DERNIERE CHANCE pour votre bois, érable et merisier.Tél.: 875-5191 Bromptonville, A vou.acceptee viers avec pédales.Offre raisonnable Tél.849-4948 GRATUIT 1 MOIS de viande, Boeuf, porc.poulet, budget: 40$/sem.minimum.Acceptons aide sociale.Dinde gratuite pour Noël.Tél: 864-9535, Junior Blanchet.GUITAREELECT.VANTAGE 3508, + ampli 30 watts Roland, 125%, + arc a pouli \u201cLightning Flyte\u201d.200$.Int.: 565-0907 HALLOWEEN Adultes, des centaines de dégur- sements très propres, access.à louer.Lac Brompton.846-2245 HALLOWEEN adultes entre 10$ et 20$ taxes incl.31 octobre.tous à 10$.Té! : 346-9602 HALLOWEEN costumes alouer Déguisements Diane 569-4007.HALLOWEEN Location de costumes adultes, enfants.Bas prix.Tél.823-6713 05> HALLOWEEN Plus de 1200 costumes.prix compétitif.Réserveztôt.832-3213.J'AI UN COMPTOIR rétrigéré GE.8 pi long x 26 po large avec moteur % force, prise: 110 volts, 795$.Après 18h: 819-838-5608 Sanderum, erse à 32 disques, White 251 Tél: 821-4580 SKIDER John Deere, 640, 1984.transm.refat a neuf Tél 569-3835 TREUIL À BOIS sur PTO de marque Fransguard modèle V4000.presque neuf, à vendre, prixnon nég.565-9650 ES 16 VENTES DE GARAGE VENTE DE GARAGE, Lennoxville, Polyvalente Alexander Galt, 2.700 ne 108 est, le samedi 14 oct.de 9h à 15h, 60 tables.cantine.Articles ménagers.etc 11 LOISIRS CHASSE ET PECHE CHASSE CHEVREUIL Terr.privé et hébergement et repas.Tél: 819-583-3275 Erse à chaines.18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot.lignes de la main.interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F 563-3603 ASTROLOGIE et numérologie Travail serieux el personnalisé.Prédictions et analyse l'avenir.Consultez un expert: 565-0164 JAMBIERES DE GARDIEN DE BUT Stiri, 125$.-Inf.564-0910.JOUET: 4 ROUES à 2 batteries (neuves).2 vit.d'avant, 1 vit arrière.Tél: 843-1670 LIQUIDATION Doit vendre 8 chassis P.V.C., comme neufs, 47x63.822-2691.LIT d'eau \u2018full\u2019 anti-vague.300$.4 mags Mazda 626.200%.Fontaine d'eau 2 robinets Farenheit, 200$.845-5935 LIT DE BRONZAGE Dr.Muller, 22 tubes.U.V.A.Laveuse à tapis Kenmore, comme neuve.Aprés 18h.:569-0556 MACHINES À COUDRE industrielles, toutes sortes.à vendre ou à louer.Pièces, réparations.fil industriel.Hébert Inc., 161 Dépôt.Sherbrooke, 564-3904 MOB.CUISINE en érable.2 couvertures neuves pour lit 54 po fait à la main et meuble pour four micro-ondes.Le tout négociable.565-4358 PLANCHERS BOIS FRANC, naturels/pre-vernis, merisier.éra- bie.chêne.frêne, escaliers.etc.1-800-453-2457, 819-379-2455 POELE VERMONT CASTING (resolute acclaim), émäillé blanc, avec tablettes.1,500$.Tél: 819- 583-0293.POULETS DE GRAINS, 5 à 10 Ib.cat.A1, inspection fédérale.1.69$ lb.Jour: 1-819-477- 1717.Soir.: 1-819-848-2465.RABAIS DE 0.08° DU LITRE sur TAROT & LIGNES DE LA MAIN Cartomancienne d'expérience.Consultation fiable et precise.Natacha: 562-9982 VENDREDI 13 CONSULTATION Tarot.numerologie.____ Appelez: Pe Paul565-7998.VÊTEMENTS 82 À VENDRE MANTEAU DE CASTOR à poil long, 12ans.Tél.: 823-5440 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 octobre 1995 4 Brian Mulroney s'attaque aux | ena: New York > Décidément, celui-là.A \u2014 y SERVICES 101 or done (Lisa BRIQUETEUR-SPÉCIALISTE 12,50$ / HEURE 1 650$ / MOIS GARANTIE! COMPAGNIE AVEC 67 ANS D'EXISTENCE Nous sommes tellement occupés que nous avons de 20 à 25 postes à combler immédiatement dans nos départements suivants: - chef d\u2019équipe - gérant (succursale) - publicité (marketing) - Service, etc.Aucune expérience requise Entraînement fourni Auto nécessaire Avancement rapide Programme d'assurance Vacances, etc.Entrevue garantie 569-9803 101-36248 Travail Tel 565-1911 ENTREPRENEUR PEINTRE peinture int.ext.travail de quah te, estimation gratuite.à Fheure ou au contrat Aussi peinture au fusil.823-4432.FAITES VOS COMMISSIONS en auto pour un prix taisonna ble.563-6736 FERAIS NETTOYAGE de débris et livraison de toutes sortes Tél: 822-2895 FERAIS SCIAGE de béton.pos tes, fenêtres, planchers.saps poussière.846-2235, pag.829-6475 or FERAIS traitement de texte pour etudiants et petites entreprises.Tél: 832-2841.INFILTRATION D'EAUV, probie- mes de solage?Estimation gratuite.travaux garantis.Epoxyprolinc.: 818-821-3737.MENUISIER Finition sous-sol.plomberie.tirage de joints.Tél.823-7459 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNE: 823-6304 PEINTURE, JOINTS, de perfection MANTEAUDE VISON femelle, \u2018Black Diamond\u2019, peaux allongées.12 ans.droit avec ampleur au dos.longueur totale 44 po, porté 3 fois, valeur à neut 6.200$ laisserais Ye prix.Entre 14het18h:514-532-4774.MANTEAU ET CHAPEAU pour dame, Sirbaih, gr.16-18.valeur 1000$ pour 400$.MANTEAU TRENCH.doublure amovible, gr.40.50$, excellente condition.562-7623.UNIFORMES SIMON CHANG 7- 8 ans, couleur rose.portés 4 fois.demande 60$ ch.Tél: 864-7540.Chantal.84 TERRE JARDINAGE ET PELOUSE 1610CH.DUPLESSIS Terre noire/brune tamisée avec ou sans fumier, gravier.sable, concassé, remplissage etc.peti- teou grosse quantité.346-9490 - GRAVIÈRE BOUCHARDINC Terreapelouseetjardin.Pierres, sable.gravier.concasse, compresseur: 2 \u2018jacks\u2019 2 tonnes.1 chargeur a batterie; compresseur, outils a jardin.Cause: fermeture d'un chalet.565-0182, 359 Galt Est #2.Sherb.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC., vous offre des pneus neufs & usagés.Passager, tracteur &camion.832-3928.SOUFFLEUSE TORO 5 FORCES très propre.Voir au 1360 Des Lys.Fleurimont.près 4- Saisons.SUPER SPÉCIAL 2 métiers à tisser Leclerc, un de 60\".un de 45\".entièrement AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie a en assurer I'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Quééquipés.Aussi lot de laine à tisser ou tricoter.Prix d'aubaine.Après 9ha.m.: 875-5165 VELOS en bon état recherchés pour un pays du Tiers-Monde.864-9648.l'huile à chauffage.50 ans et pierres décoratives.plus.Tél: 566-7748.837-2530, 837-3022 REFRIGERATEUR AU GAZ, poé- le au gaz, pompe a eau SPECIAL 100$ A au gaz.100 pi.de tuyau de | TERRE BRUNE TAMISÉE camion 10roues pour semer ou tourber.Gravier.concassé, grosse et petite quantité.Bull, backhoe.J.P.Vallée.562-0238 TERREAPELOUSE ou jardin, avec ou sans fumier.Sable, gravier brut, gravier concassé.Tél.822-4330.TERRE NOIRE et terre à jardin (petites et grosses quantités disp.) 820-4095 ou 823-8254.CL J 86 DEMANDE A ACHETER ACHETERAIS TOLE usagée et garage en toile 11 pi x 20 pi enbonne condition.832-2578 RECHERCHE VELO 3 roues avec système réfrigére.Tel.832-2383 0u875-5407.88 INSTRUMENTS CONGELATEUR 5 pi cu.blanc, 120$.Tél: 562-1496.après ELECTRO LOCATION Location d\u2019appareils ménagers et électroniques, option d'achat, neufs et usagés.1-800-811-4450 FAUTEUIL STYLE QUEEN ANN couleur Bourgogne, neuf.moitié prix.Tél: 346-4072.préférence soir.LAVEUSE, sécheuse, blanche, Inglis, en très bonne condition.Inf.: 562-8171 LAVEUSE, sécheuse.poéle, ré- frig.en trés bonne condition, avec garantie.Claude Gaudreau Service: 847-0394 LAVEUSE et sécheuse Sears Kenmore h.d.c.amande.475$ nég.REFRIG.Sears Kenmore, c.amande, dégivreur aut\u2026 500$ nég.Le tout enpartaite cond.565-8812 LIQUIDATION VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, it peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à19h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71.229001 J1K 2X8 Electromenagers recondtioines.mob.cuisine usagés.Prix mar- 564-5450 220?qués moins 20%, tx incluses.\u2014 ion André 30 King Est.Sherb.829-9538 AVEZ-VOUS || MEUBLESROXTON Mob.chambre.6 morc.18008.Mob.cuisine.350$.Mob.salon.7morc., 19008.Tel: 346-6303.MOB.CH.A COUCHER NOIR 5 morceaux.Martin Malo: 566-5322 ou 820-2723.MOB.chambre.réfrig.amande.biblothèque murale beige.562-0062 MOB.CUISINE 6 morc., mélami- ne blanche et noire, 650$.Table de salon et console, stratifié blanc, 350$.864-7037.MOB.CUISINE colonial, table ronde + panneau.5 chaises.MOB.CHAMBRE espagnol.Après 15h: 346-9753 avec miroir.commode, 2 tables de chevet.tête de lit: MICRO-ONDES.Le toul presque neuf.565-2901.MOB.DECHAMBRE en bois.complet.500$.Tél.819-562-8693 MOB.DE SALLE A DINER en noyer.table, 4 chaises, vaisselier 835-5521 repondeur POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse.sécheuse avec garant: 100$ pièce.Meubles Consell: 346-7169 USAGÉS GARANTIS ENS.LAVEUSE-SÉCHEUSE 250$ et + \\ ENS.CUISINIERE ET REFRIGERATEUR 450$ et + SERVICE DE L'ESTRIE 225, Wellington Sud erbrôoke Livraison gratuite MOB.DE CHAMBRE: bureau, \u2014 DE MUSIQUE 12 MEUBLES ET MUSIKVILLE ÉLECTROMÉNAGERS Vente, location, réparation d'instruments detous genres.175rue Belvédère nord, Sherbrooke 821-4598 91 ORDINATEURS 486DX2 8/340, écran 15 po, Multimédia, imprimante HP520.2200$.Paul: 822-0750 ORDINATEURS USAGES - IBM PS/2 50Z 286 1/30 MB moniteur VGA mono, clav.295$ - IBM PS/2 40 386 SLC/25 4/80 MB CD ROM.carte de son.clav., souris, moniteur.695% -486 SX/16 4/200 MB.clav.souris mon.695%.823-0844 MEGATECH SUPER VENTE Spéciaux sur ordinateurs neufs 486 DX4/100 Mhz 4 mg.256K cache, 640 mg H.D.1.44 mg, contrôleur VLB.carte vidéo 1 mg VLB, moniteur .28 N/| SV.G.Asouris.clavier bilingue.Garantie 24 mois 1.299% ORDINATEUR GÉNIE.système Pentium.75 Mhz (Intel).256K cache.8 mg ram.disque dur 850 ma, lecteur 1.44, carte vidéo 1 mg PCI, moniteur .28 N/l SV.G.A.souris, clavier bilingue.bloc d'alimentation 220 watts.Garantie 24 mois.(pièces et main d'oeuvre) 25 disquettes 3.5\u201d 1.44 Services informatiques B.D.G.871 King Ouest 1 01 PERSONNEL DEMANDE FRISSONS + Escortes féminines demandées tu as entre 18 et 35 ans, j'ai besom de toi, n'hésite plus.appel- formatées.9.95$ 819-822-2737 $S$SSSSSSS$SSS$ T'as besoin d'argent, tu es jolie, le.500$ à 1000$/sem.566-0321 COMPAGNIE oeuvrant dans le domaine de la couture, recherche personnel en permanence, qualifié ou qui désire apprendre cetravail.Si intéressé à intégrer notre équipe, seprésenter au: 971 Galt Ouest à Sherbrooke de 8h30 à 11h30 et de 13h a 16h30 du lundi au vendredi Désire des) rec sa bois.COMPAGNIE EN EXPANSION banque de personnel.Employés (es) recherchés(es): PEINTRE AU FUSIL Avec expérience minimum de 2 ans dans le OPÉRATEUR DE BANC DE SCIE Avec table coulissante.SVP envoyer C.V.à l'adresse suivante: C.P.656, AYER\u2019S CLIFF (QUEBEC), JOB 1C0 HUD A04NN Estimation gratuite PROBLEMES DE TOITURE.Estimation gratuite.Travail garant: par écnt D.R.COUVREUR ENR.Tél.832-3189, pag.822-7119 RECUPERATION Métaux R.C.Achetons fer usage, métaux de toutes sortes.carcasses d'autos.balance sur place.Tél.566-0031 ou 868-2127 RÉNOVEZ VOS ARMOIRES ET COMPTOIRS « bas prix.Estimé gratuit.Tel: 864-6012.; ir 144 DÉNEIGEMENT AVOTRESERVICE ° | recherche une personne dynamique et autonome avec experience dans la vente.Elle couvrira les territoires de Sherbrooke, Granby et Drummondville dans le domaine de l'interurbain.Voiture requise.Salaire: commission et boni.L'entrainement sera fait chez Sprint Canada de Montréai.Envoyez votre cv.au: LD.S.Comm.2350 Manella suite 119.Montréal.Qc.H4P 2P4.a/s de M.Denis Gingras.Fax: 1-800-737-1742 AVON vous attend pour vendre les produits par catalogue a vos parents et amis.Commissionintéressante.566-4549 BENEFICIAIRES DE L'AIDE SOCIALE La Compagnie des Travailleurs Agricoles recherche des personnes ayant un minimum d'expé- rence et un maximum d'intérêt pr le travail en agriculture, horticulture et foresterie.Une formation préparatoire a l'Emploi est offerte.Auto nécessaire.Tel.822-4427 BESOIN VENDEURS DE MEUBLES semi-retraités ou retraités, vous êtes bienvenus.(Emploi à temps partiel).Prenons appels jeudi matin.de 9hä midi: 835-5607 BILLETS Page Plant.Led Zeplin.821-3757 oupagette: 822-7594 CARRIERE 2 REPRESENTANTS(ES) autonomes, pour la vente et location de systèmes, sur la route.auto nécessaire.formation sur place 847-3642.CARRIERE EN ESTHETIQUE Besoin de 3 dames.30 ans et + pour travail dans les cosmétiques.Poste de gérance.Pour entrevue: 566-7037.COIFFEURS(EUSES) demandés(es).avec expérience, temps pleinou partiel.Inf.: apres 18 h: 822-0051.COMBATDANS L'HUILE samedi 4 novembre.Avons besoins de 16 jolies demoiselles.beaucoup de prix en bourse.exp.non nécessaire.Michel ou Chantal: 889-2694.CONCIERGE: couple ou femme.doit demeurer sur place.Tél: 565-4866.CUISINIER-PIZZAMAN demandé.Se présentez à la Casa du Spaghetti.Venez remplir un formulaire d'emploi au 3059 King Ouest.* CURRICULUM VITAE % L'originalité à meilleur prix! Service rapide et professionel ORDINAPLUS 563-2854 ECOLE DE BILINGUISME a be- son d'un professeur d'anglais.temps partiel.Enseignement pour enfants et adultes.Don être disponible le soir et le samedi.avoir de I'expérience.564-1767 + FANTAISIE D'AMOUR * Besoin escortes féminines.18 ans et plus.Aucune obligation.565-5987 FERME PORC-SAINT ENR Employé responsable pour une maternité de 350 truies, exp.ou formation exigés.St-François Xavier de Brompton.845-5747 apr 18h, Manon Jolin.FRAPPER ÀLA BONNE PORTE Ça rapporte! Escortes féminines de classe demandées.566-2186 GARDIENNE avec expérience recherchée pour 2 enfants, 3 ou 4 jrs/;semaine.chez-moi Tél 562-1496, Karin GARDIENNE DEM.a Racine, pour fillette de 7 ans.de 15h a 18h30.Du lund.au vend.Doit se voyager.Trav.: 514- 539-3225.rés.: 514-532-3002 GARDIENNE expérimentée.non-fumeuse.autonome, disponible, recherchée pour s'occuper d'un garçon de 5 mois, à notre domicile de St-Etie d'Orford.Temps partiel en décembre et temps plein à partir de janvier.569-4253 MASSOTHÉRAPEUTE pour club gai.Inf.Gilles: 566-6505.PERSONNEL PERSONNEL 1 01 DEMANDE 1 01 DEMANDE AGENCE SPRINT CANADA PREPOSE AU BAR demande.Se préseniez a la Casa du Spaghetti.Venez rempli un formulaire d'emploi, apportez une photo.3059 King Ouest.RECRUTONS MAINTENANT Représentants (es].Acceptons les demandes d'emploi pour travail à temps plein et à temps partiel.Possibilité de commencer entre 300$ et 500%/semaine.Auto nécessaire.Composez le: 565-1526.TABAGIE OFFRE UN TRAVAIL à temps partiel permanent.La personne pour ce poste doit être honnête, accueillante.Le bilinguisme et l'expérience a la caisse seront un atout.Faites parvenir votre c.v\u2026.avec photo, avant le 25 oct.95 à: Casier 13.La Tribune.1950 Roy.Sherb., Qué.J1K2X8 TUVEUX GAGNER 40% et + par soir.appelle-nous entre 10het21h: 348-0665 URGENT! Cuisinier demandé, avecexpérience.Tél.875-5763.URGENT! ; PERSONNEL DEMANDE pour service mobile de lavage de camions.Avec Ou sans experience.Envoyer cv.au C.P.6418, Rock Forest, Qué.JIN 3E2 _\u2014\u2014 1 02 TRAVAIL DEMANDÉ FERAIS MENAGE 7 50$/heure Sylvie: 819-887-6813.HOMME MATURE honnête ferais grand.petit ménage, ainsi quel\u2019entretien ext, 562-0622 I 123 COURS PRIVES 30 ANS D'EXP.Spécialiste français.récupération.à tous les niveaux, résultats garantis.Denyse: 563-6736 ACCES À TOUS NIVEAUX, Par ornhopédagogue 36 exp.pnm., sec, adul.pré-maternelle, succès assuré.Prix très bas.569-6071.868-1645 COURS DE DESSIN ET PEINTURE adultes et enfants, petits groupes.Ascol Corner.Inf Lise: 563-2357.INSTITUTMEXI-CANA Cours d'espagnol.Nouvelle session débutant le 23 octobre, ni- veaul.ll.IVet avancé.563-2536 WINDOWS pour Workgroups Lotus, dBase.DOS.Word Perfect.cours intensifs.823-9625.Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel Coursintensils 564-3134.1 42 GARDERIES CORRECTION ENLANGAGE chez les enfants de 3 à 562-0388 (amis-mots) GARDE EN MILIEU FAMILIAL Milieu sécuritaire et stimulant.repas santé.horaire flexible, teçus.Tél: 566-5521.GARDERAIS ENFANTS chez-moi.O à 10 ans, secteur Mi-VallonR.Forest.564-3427.GARDERIE FAMILIALE Endroit sécuritaire, responsable d'expérience.5 places libres.aidefinancière, quartier ouest.Nicole au 346-B196 GARDIENNE RECHERCHEE avec exp.et réf.chez moi, Fleunmont, t partiel, 2 fillettes 6ms/3ans M-Josée 569-1072 J'AI TROUVÉ LA PERLE RARE comme gardienne, je cherche rnaintenant petite ame pour mes enfants, 2- ans et plus, dans Fleurimont.Temps plein oupartiel 829-0425.6 ans Déneig its Lina Dubé Tel: 837-2650 Surtout secteur rueLéger CHERCHE HOMME avec éput- fleuse pour déneigement.de cour de blocs.Doit être capable de se déplacer.563-0296 DÉNEIGEMENT de COUR Estimation gratuite a domicile.Après 18h:823-1765.Marco DÉNEIGEMENT DE COURS avec souffleuse.dans l'est et nord, àbon prix.Giles: 565-1041 * DÉNEIGEMENT * SECTEUR ROCK FOREST Avec pelle & souffleur.residentie! & semi-industriel.Int.: 835-9540 DENEIGMENT, (NORD) com mercial et résidentiel.à la fois ouaucontrat 822-3325.ENTREPRISES .RICHARD BRISSON Déneigement résidentiel et com mercial.Service 24h.Plusieurs unités à votre service Estimation gratuite.348-0108, Richard RECHERCHE personne pour déneiger immeuble 20 logements (quartier est).Doit avoir tracteur avec souffleur arrié- re.Aprés 16h30.562-2993 SERVICE D'ENTRETIEN JOSEENR.Déneigement de cours et trol: toirs, avec souffleuse.Service de qualité.avec assurances Tél: 822-2895 145 RÉPARATION D'APPAREILS SERVICE STÉRÉO PLUS Spécial nettoyage vidéo complet 19.99$ taxes incluse Service 12 heures 2244 King Ouest 569-8619 148 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS cèdres en boule.cédres pout hies.livrés ou posés avec garantie, Tourbe cultivée et.de champs.Arrangements -+paysagers, patios.Est.gratuite.R.Demers, 563-5946 CÈDRES POUR HAIE 2 à 3 pi 150$, 3 à 4 pi: 25, 4 à 6 p 3.25%.6 a 8 pi: 63.Plantation si désiré, 1$ ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'expérience.843-3642 SERVICE D'ENTRETIEN JOSEENR.C'estleternps detailler vos érables et bouleaux.Nettoyage.ramassage feuifles.822-2895 = 1 49 SANTE ET RELAXATION MASSAGES DE DETENTE.Pour vous servir.562-9228.MASSAGE SUÉDOIS pourune détente en douceur 566-0546.MASSOTHÉRAPIE ALPHÉ massage Californien, suédois.relaxation.Tél: 564-0791.164 MOTONEIGES BLIZZARD 9700 1983, 950$ EVEREST 1979, 550$.Tous 2 en bonne cond et négocia ble.847-1753.864-6913 BOMBARDIER GRAND TOU RING 1993, 2.500 km.5.500$.Particulier, 868-0735 FORMULAMX 1995, 1.450 km.comme neuve.Tél 565-1376 MOTONEIGE 1978 EVEREST MAMAN GARDERAIS enfants chez-moi, secteur, Fleunmont rue Dulac.Tél: 566-6590 440.élect.très bonne condi tion.Tél: 843-9343 165 MOTOS- ; SCOOTERS 5 ETUDIANTE non-fumeuse.18 ans, garderait vos petits bout de choux de soir sur _sem Tél 563-6 563-5964.rèp 14 43 SERVICES DIVERS ANTIRQUILLE Avec produits neufs.45$ et + 1610.12e ave nord Fleurimont Location Joe Loue-tout 823-1600 ATTENTION! RECOUVREZ le contour extérieur de vos fené- tres d'aluminium.Estimé gra- tuit Tél 864-6012.4X4 SUZUKI 300 1992, exc.cond.: aussi remorque pou: VTT.Prixnég 821-2821.ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-514-963-3456.; HONDA350,4X4,1992 \u2018bumper\u2019.\u2018winch' et pelle à ner ge.Ur.propre.5,0008.Faut foir 846-0583.NIGHTHAWK 750 Spécial Custorn 1982.noir, 46 000 km, re- servoir, pneus.chaîne.et sprockets neufs.Aubaine' Daniel: 563-9830 \u201c ¢ 8 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 octobre 1995 MOTOS- LS PIÈCES D'AUTOS ; 165 SCOOTERS 169 ET DE CAMIONS 170 AUTOS À VENDRE 11 AUTOS À LOUER YAMAHA VENTURE 1983 48 000 GARAGE DE MÉCANIQUE EAGLE PREMIER SE 1988, mé- km, avec petite remorque, 4950$ ou moto seulement 2950$.864-6267 apres 30$/h, 32 ans d'exp.Specialisé en injection.diesel, moteurs re- conditionnes.Achat d'autos pour 18 hou 564-7960.pieces.Prix competitfs.Garage te pour l'hiver, à vendre ou \u2014 5880727 ____ : A.Chouinard, 232 rang 6, St-| ; : } \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | ou échanger pour auto 4 Cyl.166 VEnicures François Xavier Tel: 845-4474 _\u2014_ | au, vires élect, Tempo, Re: 7 TOUS-TERRAINS reams | ari ou Cavalier.de 86 à 88, | W\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : 819-877-2785 AVIS LEGAUX - 2 X 3 ROUES HONDA 1984, 1 0 pops i pour les pièces.l'autre en 170 aurosAvenone FORD ESCORT LX 1991, rouge, CL D'OFFRES - g : bon état, 400$.Aprés 16h.100$ À 1,000$ automatique au plancher, 4 UMISSIONS - ENCANS 864-9562 comptant.C'est le prix que nous portes.A po de neuf | 4 .) pouvons payer pour votre véhi- neg.563- .z .FE 3 ROUES HONDA, Big Red [cule en bonne ou mauvaise | Corr Foran 1x 1998 4 por.; versaires de Ce Dans un communiqué, le camp du Oui 1884 tres propre, 9505.cond.Pouvans aller sur place les, sedan, auto., 17.000 mi.| | ENCAN À COMMISSION Norman DELISLE Québec (PC) se défiler.&H accuse le consortium des trois réseaux télé- = : = comme neuf, B695$.Garage TOUS LES JEUDIS A : «C\u2019est as- i visés d\u2019avoir mis de l\u2019avant une proposition 3 ROUES HONDA 1984.7008.[92 Pontiac Lemans, 22508 Suit.} Lue mg! 82-3430.Soir 18h30 sez les excu | = qui «divisait le temps inégalement» en fai- Tél.:889-2935 2p.légèrement accidentée.| 849-7312.AU DOMAINE JOLY INC.; Co - | « ; 1» TT SUZUKI GURD Toe 20 Chevrolet Cavalier, 28958.FORD MUSTANG LX 1866.5 | À 2405, CHEMIN LEMIRE.a tenue d\u2019un débat télévisé entre les ses de l\u2019au- = sant porter les deux tiers de la période sur .250, 1992, bonne condition.| 80 Pontiac Firefly 24508.vi.moteur 23, prix à discur FLEUFIMONT chefs du Oui et du Non était sérieuse- tre côté.2 les conséquences d\u2019un Oui et seulement le 2000km.37508 843-5546 Auom.2p rors Tere TT ar ENCANTEUR: ment compromise en soirée, hier, alors Pour que | = tiers sur celles d\u2019un Non.,; .7.5 : \u201c : o etai o ./ RS .YAMAHA 1986, 200 CC, 4x2.| litres, diésel, aut.95,000 km.clim.88,000 km.très pro- Jean-Marc Denault que des versions contradictoires et des accu- Jacques Pa- ; oF Une telle proposition était «inacceptable comme neu.22008.Tél:| PIECES D'AUTOS LECLERC [ pre Tol 837-2208 roponer 255278 sations se multipliaient de part et d\u2019autre.rizeau ne ju et ne pouvait conduire qu'à un échec des né- i : - -_\u2014 portez la marchandise à vendre .; , \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HONDAACCORD le jour de l'encan 62438 «On est encore en discussion», a expli- continue pas Re FY ; le communiqué 95 ACCENT L, 22.500 km, verte, 245 .À ; of .ociations», mentionne le com qué.1 67 5 vil, 3 p.sd.volant ajust.|S 1986, 118000 km, autom.qué Claude Bédard, porte-parole du consor- à se défiler, | = & \u2019 REMORQUES bal gar Sans/100.000km.| 2 Pegue 005 845-7333, cell: tium des trois réseaux de télévision (Radio- On les a pris PS Nouvelles conditions REMORQUE avec fond et cadre | 16,500 km.Vert forêt, 4 p.|Honba GIVIG 51 blanche, Ed ENCAN Canada, TVA et Radio-Québec) qui veulent au mot et on 4 | Re \u201c1 participait à Tél.:569-7154 Po.\u201c| bal.gar.© ans/100.000 km.tion Spéciale, 4 pores, air || Salle Motel Holiday, | télédiffuser simultanément le débat.accepte le débat moitié-moitié», a dit le chef Mais hier midi, alors qu | para a 94 vit.0 AM- \"exe \u2019 - ; ani Faisant allusi émissi : i e négociateur \u201cREMORQUEKEER1993, | 37.000 km.Coussin gonfla.| Sum.radio AbbFMicass, ox Deauville, Une chose est sûre, le débat ne pourra du Non, Daniel Johnson, en faisant allusion dhe SMISHON Ta Gop jon Ws 1 5 accep- roues doubles, capacité 10 to.| ble, vitres elect.balance de | |.76008.Tél: 565-0012, tous les vendredis soir à pas avoir lieu le 15 octobre à 20h, tel que # Une répartition égale du temps entre les du ho ome ne » 3 rep que it P ra de char t, frei arantie 5 ans/100,000 km.= Rl - récises 2 Co ; = \u20ac S adversaire, soit un oe 2.2005.Tor oa ER | 93 ELANTRA GL autom.| HONDACIVICCX1994 p prévu, a expliqué M.Bédard.deux camps.tant les conditions de \u2019 élect.,2,2008.Tél: 563-2288.REMORQUES detoutes grandeurs.622-2573.REMORQUE USAGEE capacité 6000 lb.6%x12 pi, freins elect.sur 4 roues.56,500 km.Rég.de vit bal.gar.5 ans/100.000 km.93 ELANTRA GL 77.800 km.5 vit, aileron, s.d.et beaucoup plus, balance de garantie 5 ans/100,000 km.93 ELANTRA GL.49,500 km.5 vit., aileron, balance de ga- canique A-1, trés propre, 3.200$ Tél.: 864-7319 ESCORT 1882, très propre.prô- 5 vit.blanche, 20 000 km, légè- rementaccidentée, réparée, 98008.Tel.: 843-4007.HONDA CIVIC DX 1990, hatchback.96 000 km, exc.cond.5900$.Tél.565-3395 HONDA CIVIC EX, 1993 4 p., LOCATION PELLETIER Location de petites voitures, a la journée, à partir de 29.95$/jour.Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours de la semaine.Jean-Marc Denault encanteur 563-2751 ou 864-6488 63741 Les négociations s\u2019enlisent | D'autre part, il semble difficile pour les trois réseaux de diffuser un débat le 22 octobre, une semaine plus tard que la date originellement prévue.«C\u2019est trop tard.Les trois réseaux ont une soirée référendaire à prépa- «Ils nous sont alors revenus quelques minutes après: il devrait y avoir des sous-su- jets et des sous-sous-sujets (.) J\u2019ai pas l\u2019im- ression que le camp du Oui veut un dé- at», a dit M.Johnson hier soir.partage égal du temps pour l\u2019analyse des conséquences d\u2019un Oui et d\u2019un Non.«À chacune des rencontres, le Non a accepté les propositions du consortium mais le Oui a posé de nouvelles conditions», a dit M.Anctil.neuf.1,500$.875-5326.rantie 5 ane 100.000 KM em TE ET S000 rer et il y a des journalistes qui travaillent là- Du côté du Oui, Jean Royer, chef de ca- VRAI AUBAINE remorque 7 x | Mags.lot ouvrant, vitres |HonDA PRELUDE 1988 aa dessus», a dit M.Bédard.binet du premier ministre Parizeau, a expli- En toile de fond au'débat sur le débat, le 16, flambant meuve, double | élect Balance de garantie! vitres elects.3500$ URGENT! qu qu\u2019il préparera une proposition écrite à camp du Oui s\u2019en est pris hier à Radio-Ca- reins élect.| OLE.VISTA, 66.000 | 088290215 ; : «Assez les excuses» ébattre «d\u2019ici vendredi prochain» sur les nada, l\u2019un des trois réseaux impliqués dans .km.Injection, 12 valves, [HYUNDAI EXCEL 1986, 5 vit, 4 | | STEPHANE DUBREUIL Dans le camp du Non, on accuse les ad- modalités du débat.Porganisation du débat.\u2019 CAMIONS ET autom., trés propre.Bal.gar.\u2026 88600 km, 600$.Mar- 188 FOURGONNETT 5 ans/100,000 km.chand: 845-3234 Contacter 300 FOUBGONNETTES __ | 81 SCOUPE LS.89,500 km | HYUNDAI SCOUPE turbo 1983, Denis ° rs oz AEROSTAR 1989 tout equips, | Vites elect.mags, volant] turquoise, 45000 km, bal.ga- > « a rizeau a ecl e air-\u2018clim., version allongée, 7 | ust.balance de Garantie! rantie 5 ans/100000 km.du syndicat passagers, moteur 6 cyl.| S5ans/100,000 km.105008 neg.Jour: 563-0225, a 80008 neg.Tél: 346-3951, BE onan xd 847-4438 soir Hôtel ° h ! 562-4242, Ghislain.propre.\"°° | HYUNDAISTELLAR 198596,727 | || des Gouverneurs e men ir === JONSON AUBAINE 91 SONATA GL, 4 cyl.| km.faut vou! Tél.Jeep armée, 6x6, transmission et | 47,500 km seulement.2 tons | 569-7902 Sherbrookemoteur refaits à neuf avec char- | (bleu et gris), aileron.avec | HyUNDAI STELLAR CXL 1987.im rueâneige, 2500$.846-4738 une superbe gar.complete équipé, tré | .; \u2014 77-\u2014 | Sans, km illimité.Pot Pesos Stéphane.Katia GAGNON St-Jérome (PC) BLAZER TAHOE 1989 4x4,| 90 EXCEL CX, 4 p., sf.s.d.569-5633 CANADA ; .77 000km, 8 800$.566-0712 autom.noir et gris Z tons, im- PROVINCE DE QUÉBEC CHEVROLET RANGLER 4x4 noir, 1988.140000 km, \u2018cruise\u2019, aut.4 pneus neufs.80008.843-9363, 847-0910 CHEVY VAN SPORT avec toit peccable.121,000 km.89 TOYOTA Tercel, 5 vi.84,500 km.Très bonne cond.MAGOG HYUNDAI 430 bd Bourque Omerville INFINITI G 20 1991, 5 vit., int.cuir, toit ouvrant élect., mags MOMO, 112000 km, impeccable.Par prop.823-0306 JEEP CHEROKEE LAREDO 1992, blanc.trés propre, DISTRICT DE ST-FRANÇOIS N° 450-04-000577-956 COUR SUPÉRIEURE (CHAMBRE DE LA FAMILLE) PRÉSENT YOLANDE POIRIER ans son discours le plus agressif de la D campagne référendaire, le chef du Non, Daniel Johnson, a livré une charge à fond de train contre les leaders souve- suréleve, tout équipé.1985, 868-0010 104000 km, moteur neuf, GREFFIÈRE ADJOINTE sai ; pour bricoleur.Acheleur sé- |ACHETONS AUTOS vendons | demande 14 500$.564-7432 ANN GAUTHIER, domiciliée rainistes, accusant notamment le premier rieux seulement.15008.Tél: | pièces usagées.Pièces |JEEp WAGONEER LTD 1987, || 6t résidant au 1800, rue ministre Parizeau de «mentir» sciemment à 846-6519 FORD F-800, 1989, 6 roues, 26,000 km.429 gas.10 vity-dompeuse, idéal pour bois d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VEHICULES, de \u201887 à \u201895.Nous payons les meilleurs prix en ville et nous tout équipé, très bonne cond.Bas millage.Tél.: 820-4000 ou 569-7042 JEEP WRANGLER/LAREDO 87 Goyette, app.102 a Ascotprovince de Québec, district de Saint-Frangois, J1H 327 Partie demanderesse la population pour que le Oui l'emporte.«A court d\u2019arguments, ayant perdu le débat économique, Jacques Parizeau a déci- chauît.gravier ou neige,| payons comptant.Venez |y.g 4 2 i.NOI it ri- Cc.> ; 13,6005.Tel: 563-2288.nous voir chez OUIMETTE | ios \u201c2 oo 300 Me TOL 00 à | | REAL MCDUFE, adresse in- dé, dans cette campagne, de mentir aux FORD PICK-UP F150 1085.| AUTOMOBILES.5475 Bd.|ski 55008.Tel.562-9125 connue, Québécois.Et je pèse mes mots», a-t-il lan- 75600 km.pas sorti durant les 6 derniers hivers, A-1, gharcoal, manuel.563-3698 | PORDRANGERXLT1988 King.Cab.V-6.aut.Prix à disc.832-3727.GMCJIMMY 4X4, 1989 350 pc inject., air, cruise, volant Bourque, R.Forest, 864-6811.ACHETONS VEHICULES de 1984 à 1994, bonne cond.payons comptant.Allons voir sur les lieux.845-7333 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.JETTA TROPHEE 89 bleu-noir.16 valves.4 p., 5 vit, 120 000 km, ac.\u2018door lock\u2019, 5900$.Martin.: 562-8694.MAXDA 86, RX?blanche, 48008 neég.B823-9423,565-1368.Ee MAZDA 32391 man.5vit.120 000 km, noire, 8 jantes, 4 pneus été neufs.cache baga- Partie defenderesse et JONATHAN MCDUFF-GAU- THIER, domicilié et résidant au 1800, rue Goyette.app.102 à Ascot, province de Québec.district de Saint- François, J1H 3Z7 et LE DIRECTEUR DES RÉGIS- Une pause café bieri appréciée Photo PC cé, tentant visiblement de renverser la vapeur qui semble favoriser le camp du Oui depuis l\u2019entrée en scène du chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard.Et loin de tempérer ses propos en conférence de presse, le chef du Non a renchéri.«Personne qui va me faire retirer mes paro- ajust.\u2026 vitres élect.101 000 km, |_T- 2247199 ~~ 0000 ; - SLL ., Le .! - 1 forme: cond 800.Il.|AGURA GS 7090.2 pores be, _radiocass.3 Paus-par TRES DE = ÉTAT ou en Le chef du Bloc Québécois Lucien Bouchard profite d une pause dans ° région de Saint-Hubert pour les.tonne-t-il.Quelqu'un qui, depuis 40 ans, BE 8158482215 5 vit.100 000 km.85008, pes | Thule, s8008.Soir.346-6241 De ete A pose de engager la conversation avec Richard Lussier, qui tient la cantine mobile où M.Bouchard s\u2019est arrêté.| sait qu\u2019il y a des coûts à la séparation et qui, LA NDVOYAGERSE1991.| ou820-5336._jour:837-2421ext 2788.|| triet de St-François, 205, rue endant la période où les Québécois sont en An p p 1 km, 7 pass.air cm, |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [MAZDA 323 LX 1986 4 portes, | | Montmagny.Québec.pro- : .< ; casa.mot.3.3 over drive.par.|ARIES 1983, b.méc.5008 nég.| 6755, prête pour l'hiver.Tél | | vince de Québec, district de train de se pencher sur la question pour y (Pc cond.11,5008.569-0578.ar pees a 2 | 846-6519 Québec.GIN 229, B R répondre cache délibérément ce qu'il sait, \u2014 oC Age BL ede Mis-en- > i JIMMY 19864X4 [auBAINE! FORD TEMPO 1o87.MAZ0 526 man- © vi.1995.pa Oo U C Q ¥ SO m m e a e c'est un menteur.» afiois A \u2018 ih V-6.man., 130 000 km, tout équi- propre.bonne cond.950$.1600$ nég.563-2965 ; ASSIGNATION Sur la question du déficit d\u2019un Québec 11 pé.5 500$ nég.822-3904 Jo x \u2014 MERCEDES 1973 pour remon | | ORDRE est donne à Réal e souverain par exemple, le premier ministre déc MAZDA 1989 B-2600, 4xd.[A VENOHE FOTD TEMPO 1987 | ter PONTIAC SUNBIRD ta- McDuff de comparaître au Parizeau «triture la vérité» en le chiffrant à toin transm.man.5 vit.Cab-Plus, | \u20ac _ - T@l: | miliale 1986.Tél: 821-2857, greffe de cette cour situé au ; illiards $, dit M.Joh Et l\u2019équi d ~ - pp \u2014\u2014\u2014 rue Kin uest er- , : , - double boîte.79008.Tel | 562-10960u823-7457 [rome tomers \u2014 oo \u2014oo | | 375.rue King Ouest, Sh cing milliards it ohnson.Et l\u2019équipe de pees [arse dues pore mia Mo Lyne ht a || Sooke, Ges slo 100 souverainiste cirompe» encore la popula- fan MINI VAN DODGE 1985 4 cyl.| gsoog Tel a10.565.7326.| TOUS.10.0008 neg.ou echan- | de la publication du présent >ect nas l\u2019affaire À ee tion lorsqu'elle promet davantage de créa- den \u2018auto.propre, bonne condi-| 7\" F2 22317 | ge accepté.Jour de 9h à 15h: , «Ce n\u2019est pas l\u2019affaire d\u2019un diffuseur de d loi d Québ ç i très \u20ac ; .CAVALIER 94 878-3141 avis dans le journal La Tribu- Pi APRIL Sai PC x SE v ton emploi dans un ucbec souverain.moi ans Ta saaatey oP 35000km, prix nég.Mencunv Gapnrisss 5x | | ne de Sherbrooke.lerre aint-Jean (PC) se mêler du contenu de la publicité du Oui, les t [| l'émission animée par Patrice L\u2019Ecuyer, a 16) 21CK- .D.: LE \u2018| équipée.int.cuir.73.000 km.: iquité \u2019arti- i à int- - «Radio-Canada existe de par les taxes \u20ac Fal ariti 4 1 \"Club Cab, 4x4, double-roues, | Alleron,antivol.14500.équipés nt d'antiquités, d'\u2019arti- | de 1000 partisans à Saint-Jean, le chef blo les imvôts que lui paient lar Prent les Qué- fait une apparition devant une foule qui Jou \"69 L diesel, 4 vi.carross, |_Tél823-9423,565-1368 | ome me \u2014 cles de colelction et | quiste a servi une volée de bois vert a la di- [©5 IMpoLs qu pal arg s Qu n\u2019était pas automatiquement acquise à son e aa A1.103008 Tél: [COLT 1984, anirouile gar à Me ur propre.29005.Ma | À de meubles moder- | rection de Radio-Canada au grand plaisir de D\u20accois.(Mais) Radio-Canada ne présente option.Dès le début de l\u2019enregistrement, par .or de sler 2 p., , - pra aille See allé a ye, Plan d'or de Chrysler 2 p.| criand: 45-3204.nes au Carte comm son auditoire.qu\u2019un côté de la médaille.» 5 l\u2019animateur y est allé de quelques blagues, et hy : ; 34, King |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | NISSAN STENZA 1987, pour | | Nautaire de Richmond, - .; Lucien Bouchard s\u2019est payé la tête des la seule mention du nom de M.Johnson a Cab, diesel.avec boîte fibre DODGE 800, 86, décap.mot | pièces.878-3734 820, rue Gouin, Rich- «C\u2019est une chose très grave, a-t-il lancé inci ler soir.princi 5 ji ê PA \u2018de verre.propre.7508.Tél.| 2.5, tout blanc.super cond JP TT ; ; h Ae di | grave, Radio-Ca.Principaux leaders du Non, hier soir, princi- provoqué de copieuses huées dans la foule.l\u2019A: 8466519 37005.Ap 16h 868-1545 [NOUS POUVONS acheter votre | | mond, Québec, le vendre- | mais Je ne dis pas cela pour que Radio-ta- pajement de Daniel Johnson, qu'il soupgon- Avant entrée en scene du chef du Non, ma VANFORDAEROSTARXLT |DODGE 600 CONVERTIBLE | Gayonscomptant.di 18octobre 1995ä18h | nada soit la cible d'attaques, je respecte cet- ne de littéralement paniquer sous la pres- l\u2019animateur a même dû demander aux gens StI 1987.118.000 km.autom\u2026 t | 1986 acheté en Floride.J.N.AUTO ROAD SIDE INC.SERONT VENDUS:40 assiet- te institution qui fera partie du patrimoine .lui : li ;] i) du Oui d isd illi hal M.Joh épo équipé, impeccable.4.450$.|_819-875-38880u 832-2519 317 route 115, Richmond tes de collection dont: N.uébécois quand on sera souverain sion que lui applique le camp du Oui depuis accueil irc alcureusement .Johnson, nie Richard: 823-1881 DODGE OMNI 1986.auto de 826-3084 Rockwell Age of plane sé q 5q Sera = : quelques jours.même s'ils ne partageaient pas son option.deu VAN PLYMOUTH COLT VISTA | femme.5755.préte pour Ih |BHOENIX 1984 moteur V-6.|l Round Ban.Melbourne Le- rare 1986.4x4, 5 vit.4 p.7 pla-| YO 6856-8517 000 70.000 ke, 2508 pour es pie- | | oc\" e dangered Species = ces, am-fm cass.Demander |FORD ESCORT 1986, man.| ces.Tél: 846-65 ; { BAN .Sohanne 83-3234 Dee sis Todeepra eh 0 |pcmoum cou 35 avc.|| mec ves cana | | Selon Claude Boucher et Maurice Bernier Th tout équipée.6.500 km.avec cadres.Antiquités: ser- \u2019 Ma ENA ACC 13.0008.Tél.562-1595 vice de vaisselle, 85 pièces ° ° \u201cA fan: dl I la PLYMOUTH RELIANT SE 1986.| | «Renown» de Royal Staf- L A \u2018 py | A1\" Ë 2 p.autom.À voir! 15008.fonshire, porcelaine anglai- e ca m U a 1C e Sd ( n i Ue .à és af Ap.16 h.868-1545, se: lampes à l'huile; table La Yvo ; PONTIAC GRAND AM 1989 mé- ronde en chêne avec 5 feuil- à Mn Jeudi 12 octobre.canique A-1,3750$.mé les 6 chaises dossier = 2: bou .- \u2018 \u2018 ils: 2 .seu 7 Anniversaires historiques: RENAULT ALLIANCE 1983 | | fabio à panneau.bureau en Campeau et seulement d'études avec un une cinquantaine d\u2019emplois?Cette décision | Sh .A-1.650$.Après 18h: 819- table à panneau: bureau en he: A , - DS, ; é vr y d'A 1994 - Le physicien Bertram Brock- RB 571-0451, Sylvain.cerisier avec miroir sculpté: Sherbrooke (GF) scénario pessimiste.Quand ils disent qu\u2019ils de C.S.Brooks a été prise en toute connais- .; MR SR rss \u2018que Murphy: .: : > SVE , de \u2018house, 76 ans, de Hamilton, en Ontario, B|PONTIAC PARISIENNE 1986 | | I phan aniaue Wiuhy: Ta ont pris les moins pires scénarios, il faut sance de cause; plus encore, on a hésité en- | nig reçoit le Prix Nobel de physique, con- 145,000 km tres propre.faut en laiton.boîtes publiciar comprendre que ce sont les moins pires des tre Sherbrooke et le Mexique, puis on eñ eta jointement avec l\u2019Américain Clifford MiFonmac suneirp 1980 LE, | | \u2018és: Pièces en Sterling: a «campagne de peur» du camp du pires», a souligné M.Boucher.est venu à la conclusion que c\u2019est ici, en Ess BI Shull, pour des travaux effectués dans p.autom.sf.sd.54,000 | | PP perdue outls; lam Non a grimpé d\u2019un cran avec l'annonce.trie, que c\u2019était le plus rentable» a souligné - An les années 50 sur la mise au point de mil radio AMIE.part.cond.jour Ruby.mailes, pot à bis.des pertes d'emplois anticipées dans un Étude datée de septembre M.Boucher.Re (Le méthodes d\u2019étude de la matière conden- échange.346-5747 Marchand cuit MoCoy: leurres.Laveuse À | Québec souverain parce que les fédéralistes Eux, ils exhibent étude sur les Dans le secteur du tourisme, au lieu des \u201c automatique Kenmore; sé -onstatent k tée d du O ux, 1s exnioent une ude sur Jes > ; ; sée.PONTIAC SUNBIRDLE 1994 cheuse Westinghouse; réfri- dans 3 7 à mon \u20ac du op et de- «Perspectives de l\u2019économie et du marché pertes d\u2019emplois annoncées par les adver- lier .a oc Blouse, 2 p.5 vit, m.: ; oui ans la faveur ire, notamment de- dil .; saires ; ic 1990 - La Commission des services [ls 500s.Tel.843-4007 GO ee: puis la nominatipne de Lucien Bouchard au du travail, région économique de l\u2019Estrie, soirs MMA.poucher et Bernier ont rappelé le publics du Vermont autorise Hydro- PRETPOURL'HIVER ondes Toshiba: divan-lit en te de négociate hef pour | jet 1995-1998».IÏ s\u2019agit d\u2019une étude préparée Ue étude fédérale parle d\u2019une croissance : déc 5 N d livraisons [§|LYNx 1986, 139,000 km.bonne | À cur noir (comme neuf) fuion | | POSE de négociateur en chet pour le proje Dével des re H j- de 3 pour cent.au cours de la prochaine Lac Québec a entreprendre ses livraisons ; avis , par Développement des ressources human .2 TPN .condition.9508 nég.566-1694 avec matelas et dessus: de partenariat avec le Canada.PS 42 saison .ans d\u2019électricité a partir du ler novembre.ROULOTTE 21 PL 1875 priv.| | vaisselier de coin enc hône: ; ; _, nes Canada, un ministère fédéral, ont rap- \u201c> \"= Lo .< ton 1988 - Une entente de principe inter- 1400$.Echangerais contre | | berceuse Bentwood; ens.de C\u2019est ce qu'ont soutenu les deux délé- pelé MM.Bernier et Boucher.Dans cette Selon eux, la nomination de Serge Raci- me \u2018tient entre Bell Canada et le syndicat de DE ot OU 4428 route lp chambre: Sofa.oot gués régionaux du «Camp du changement» étude datée de septembre 1995 alors que la pe alto du comité chargé de la surveil - défi -ses techniciens et téléphonistes en grève Àl5rarñon neuAnT 955 moms | | fre en cèdre; its jumeaux, | | \u20acN Estrie, Claude Boucher et Maurice Ber- tenue du référendum était connue, les au- ance des négociations de partenariat vient \u2014 .» Wx .z .z qr.Alves | y .3 oy » : got A depuis le 27 juin.TN sommiers ot matelas, taile- | | Mier, respectivement député péquiste du teurs prédisent que le Québec et l\u2019Estrie assurer la défense des intérêts des Estriens 1983 - L'ex-premier ministre japonais 868-1545.pordure au gaz Shindows.| | comté de Johnson et député bloquiste du poursuivront la remontée amorcée en 1994 et rassurer la population sur le sérieux de la Kakuei Tanaka est condamné à quatre SUBARU GL 86 130000 km.| À ficateur Kenmore et beau- comté de Mégantic-Compton-Stanstead,au mais sur un rythme un peu moindre, démarche.ans de prison pour son rôle dans l'affaire [| cab.1989, 138,000 km.| | COUP d'autres.cours d\u2019une conférence de presse tenue compte tenu de deux facteurs: les restric- «Un sondage a déterminé que 70 pour Lockhe d.pours ve 55008.Tél.: 868-0595.Connon ae hier matin.tions budgétaires des gouvernements et le cent des gens sont d'accord avec la nomina- vs fis Le .CL SUZUKISAMURAI 1991 .ralentissement- économique à anticiper \u2018 tion de M.Bouchard comme n it 1973 - Le président Nixon choisit Ge- Mloz 000 km, tres propre, 48005 | | Encinas fourmis pur oe Selon les deux députés, le camp adverse pour les États-Unis 9 oP en chef.Il ne reste plus qu\u2019à tof onner le rald Ford pour succéder à Spiro Agnew g|Té::843-8507 | | Scouts de Richmond a affiché sa panique ainsi que son mépris ° ' , mandat, le 30 octobre», a lancé M.Bernier soc comme vice-président des Etats-Unis.Pp SUZUKISIDEKICK IX 189, | | Pour plus d'information des Québécois en avançant que 92 300 em- «Quand on regarde le textile, par exem- en disant avoir noté un accroissement dans .CAl 1968 - Fondation du Parti québécois [jcuter Tél: 849-9508.B plois seraient perdus advenant la victoire ple, nos fédéralistes ont-ils déjà oublié qu\u2019il la qualité de l\u2019écoute des gens à l\u2019endroit ou et Ouverture des jeux olympiques de SUZUKI SWIFT 1989, 3 D.B du Oui, le 30 octobre.y à à peine quelques mols, Es.Brooks 2 des arguments du Oui depuis les derniers\u2018 ., m, bleue, man.prix .¢ n Vi m ; : haine J Se \u2019 _\u2014 Mexico.Co .revisé: 2.4008.560-6370.BRIAN 5.BARRIE «II s\u2019agit d\u2019études datant de Bélanger- \"OCC\" ua lavest ssemen de.créant ainsÿ JOurs.«Les prochains sondages devraient le 1957 - Le premier ministre canadien MIToyoTA CAMAY LE 1969 tout Encanteur bilingue ; que, cred confirmer», a-t-il conclu.208 == Lester B.Pearson mérite le prix Nobel équipée sauf ar, gris 2 dons.s1154 Ro ey 556.2579 .D 2 de la Paix.80008 né - \u2019 - ; | ; 5g.Tél: 845-7303, 1492 - Christophe Colomb découvre TOYOTA CELICA GT 1986.5 affaire de la faillite de : ° ° l'Amérique.ao.ubans.10008, ra 4 ans l'aaire de la failite de : OUCNAIA rfeNncontrerait te Vide, averti ares ; peinturer.Tél: 846-6519.I \" Ils sont nés un 12 octobre: Favori ean5 as san Jack Machin, résidant au 5105, boul.des d ; : TOYOTA TERCEL 95, vert men- | Le ténor Luciano Pavarotti (1935) the, manu.16,000 km.gar.vétérans dans 1a ie de Lac-Mégantic .comédi i .longée 6 ans.566-2132 a province de Québec.uw Co Le comedien Dick Gregory (1932) moe RE ans'ap En revanche, au lendemain d'un victoire du Non pour «reconstruire \u201c À Ils nous ont quittés un 12 octobre: vit 2 p.200 000 km, très pro- Avis est par les présentes donné que Toronto (PC) Non, le Québec et lc Canada pour- lc Canada».: 5 5 1994: L'écrivain et ex-ministre pé- pre 26508.Marchand: Jack Machin a déposé une cession lo28 raient commencer à se «reconstrui- C LL © L u E fluiste Gérald Godin (1939) passes septembre 1995 et que fa prem re re» et fairc plusieurs changements ce que Je vois, cest une période w : \" ami A VAN TOYOTA 1987 mauve.7 assemblée des créanciers sera tenue le Lon ; ., .; ; : de convergence où les chan nts F 9 1989: le pianiste et chef d'orchestre passagers, 3500$ néa.Marin: 24 octobre 1985 à 15 h, au bureau du u lendemain d'un Out, Lucien nécessaires à un meilleur fonction- réclamés dans la bro Ee cement P  Carmen Cavallaro (1913) 828-3702 séquestre officiel, 5, Place Ville Marie Bouchard ne serait pas le négo- nement de la fédération canadienne.bac MAT des ON a rase du Qué- d 3 1978: le poète québécois Alfred Des- VOLKS JETTA SLALOM 1988, Be étage, Montréal (Québec).ciateur en chef québécois dans Pat vus Cat bong tait CEE PC S Bouvernements succes- ir a blanche, 5 vit 150.000 ken, \u2019 « nAonniationc A (est ce que M.Charest a fait va- sifs seront compatibles avec les ochers (1901) ! y les négociations de partenariat avec Le que 5 ; patibles avec les c a x OS rr 1.37003 864-7328 Daté à Montréal, le 12 octobre 1995.lo Canada.mais plutôt le «monoto.ir hier lors d'un déjeuner-causerie changements que les autres Cana- v 5 PENSÉE DU JOUR: VOLVO 744, 1089, aut.gris for.: DC mais putes très couru au Club Empire de To- diens veulent en Ontario, en Alb n iE «I.Angleterre est le paradis des fem- ce.impeccable.Normand SOLANGE CHAPUIS & ASSOCIÉS INC.guiste ¢n chef» d'un Québec souve- 2 \u2019 .ntario.en Alberta | mes, le purgatoire des hommes et l'enfer va Bennie.Shot 633.20205 rain \u2014 simplement parce que per- ronto.a dans l'Atlantique», a déclaré le b .s, ic a C de 5 et lente 1138 Bienvile.Sherh.823- 0, rue University, bu 17 \u2018 a ; .Co chef conservate Vi auditoi- u A des chevaux.» 2366 soir 346-2204 Montréa) (Québec) HaA 246 08 sonne au Canada anglais ne voudra Dans un discours où l'humour et Le de plus de 400 devant un auditol r 8 (John Florio) VOUSVOULEZVENDRE Tél.: (514) 842-8515 négocier avec lui les termes d'un lc sarcasme côtoyaient le sérieux, Féservé une ovation sonnes qui lui à v + * U AMI .ari: setime le chef ¢ vrs.>.\u201charest \u2026 invi a anadiens > \u20ac A 4968 et plus récents?L'ofinr à Téléc.: (514) 842-8624 partenariat, estime le chef conserva- Jean Charest a invité les Canadiens q Gaétanserapayant! 464-6834 75721 teur Jean Charest des autres provinces à profiter d\u2019une F \u2018 _ \" .» WL \u2014_\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014\u2014\u2014-\u2014 \u2019 les Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 12 octabre 1995 ce | Déces, Prières, Remerciements | NE BERNIER (Mme Antoinette) 79 ans, Fleurimont BEAUDREAULT (Mme Rodolphine) Ernst, à l\u2019âge de 87 Sherbrooke; ans, époux en premiè-| KM res noces de feu Alice | Lainé et en secondes|§& noces de Yvette De-ll vost, demeurant à Coaticook.Le défunt|y ses|Bertrand), Fleuri-|se.sa fille: Sylvie Pou-Jà 13h 45.Funérailles, soeurs, frères: Lucille|mont: Mariette Drain-jliot (Stanislas Hat-|le jeudi 12 octobre: Letarte; Thérèse Le-|ville (Jean Verdon),|cher); ses petits-en-|1995, à 14 h, en l\u2019église N tarte-Tourigny: Claire]Longueuil; Denis|fants: Alexandra Pou-|Sacre-Coeur de Jésus Letarte-Tétreault:|Drainville, Valcourt; ilfliot-Hatcher et Samuel|de Stanstead.Inhuma- M Noëlla Letarte-Gau-|laisse également plu-|Pouliot-Hatcher; ses|tion au cimetière M |thier: Denis Letarte|sieurs neveux, nièces,|frères, soeurs: Gaston|Mont Ste-Marie.Mon- SF |LAVOIE ; Aline (Sells) \u2014 À sa résidence de Windsor, le 10 octobre 1995, est décédée madame Aline Sells 94 ans, St-Eugène de Grantham Lavoie, à l'âge de 91 ans, épouse de feu [| reposeala: , (Rita); André Letarte;Jautres parents et|Pouliot, Murielle Pou-|sieur Martin laisse BILODEAU (Mme Antoinette) Arthur Lavoie, demeurant à Windsor.Résidence Funéraire son beau-frère: Roger|amis.La famille désirefliot (Jean Bourges);|dans le deuil ses en- 87 ans, Audet ÿ Afin de respecter ses dernières volontés, Charron & Fils Inc.M |Robillard; ainsi que de|remercier tout le per-|Yves Pouliot (Yolande|fants: Winny (Martin) BRISSON (M.Edgar) il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous la direc- 228, rue Child ÿ|nombreux petits-en-|sonnel des soins pal-[Brisette); Normand Smith, Floride; Pauli- 81 ans, Lac-Mégantic tion \u2018dela: Coaticook, QC fants ainsi que plu-|liatifs et du 6eC du|Pouliot; Laval Pouliotine (Martin) Payeur; , Tél.:819-849-4141 sieurs autres parents|Centre Universitaire|(Ghyslaine Paquette)|Jean-Luc, Magog, Mi- Maison Funéraire CYR (Mme Marie-Rose) Antonio Boisvert et Fils 98 ans, Magog Téléc.: 819-849-4200 etamis.de Santé de l'Estrie.|Marjolaine pavillon Hotel-Dieul(André Pouliot[chel, Katevale: Gérald Bombardier);[(Francine Gagné), Flo- C.Charron, prés.DUBREUIL (Mme Marguerite) 64, 3e Avenue, Windsor Québec S.Charron, dir.pour leur dévouement[Mario Pouliot (Venisefride: Guy (Michelle 87 ans, Sherbrooke Alai Tél.: 819-8, 5-3992 .Heures de visite:lÿ etles bons soins.Rousseau); Nicole|Bisson), Rock Forest.DUMAIS (Mme Déci ain Leclerc, d.g.; Lionel Turgeon, dir.MERCREDI de 14h à Pouliot; ses beaux-pa-|ll était également le cia) Un service religieux sera célébré le ven- 16h et de 19h à 21h.rents: Roméo Drouin|père de feu Denis.Jour des funérailles |LETARTE de 9h jusqu'au départ|Ronald 90 ans, Sherbrooke ERNST (M.Joseph) et Rita Veilleux; ses|Monsieur Martin lais- beaux-frères, belles-|se aussi dans le deuil dredi 13 octobre 1995, en l'église St-Phi- lippe de Windsor, à 11 h.La famille sera 87 ans, Coaticook présente à l\u2019église dès 10 h 30 afin de re- J du salon a 10h 45.Fu-[\u2014 Au Centre Hospita- soeurs: Jeannine Li-|ses petits-enfants: Da- LAVALLÉE (Mme Aurore) cevoir les condoléances des parents et J nérailles le jeudi 12flier de l'Université La- zotte-Pouliot (feulvid (Lena), Suzanne, 92 ans, St-Adrien de H amis.Inhumation au cimetière St-Philip- [J octobre 1995 a 11 h, enfyal, le 10 octobre 1995, Claude): Claudette|lsabelle, Karl, Hugo, , .am pe de Windsor.Madame Lavoie laisse Ml\u2019église St-Jeanjest décédé monsieur Drouin (André Pi-|Julie, Roxane: son ar- LAVOIE (Mme Aline) dans le deuil sa fille Nicole; son gendre: L'Évangéliste.Inhu-JRonald Letarte, a l'âge 2 nard); Michel Drouin|riére-petit-fils: Loren- 91 ans, Windsor Gaétan Couture; ses petits-fils: Pierre mation au cimetièreljde 72 ans, époux de (Christiane Bergeron);|zo; grand ami de la fa- LEROUX (M.Léo Paul) (Isabelle Lipari); Patrick (Silvy Gau- St-Edmond.Monsieurlfeu Marie-Jeanne Thi- \u2018 À il laisse également ses|mille: Yvon Labonté; 76 ans, Omerville dreault); ses arriére-petites-filles: Anabel- Ernst laisse dans lelbodeau, demeurant à + neveux, nièces ainsi|son frère: Wilfrid LETARTE (M.Ronald) le, Julia et Catherine; ses beaux-frères, @ deuil ses enfants:ISte-Marie de Beauce.\u2018 4] que de nombreux|(Eva);, sa soeur: Julien- : \u20ac belles-soeurs: Mme Béatrice Lavoie; Mme À Jean-Claude (GinettelLe défunt repose au autres parentetamis.ne Champigny; ses | _ 72 ans, Ste-Marie de Beauce Blandine Lavoie (Zoël Albert); Mme Jean- | Fortin), Coaticook; Jo-[salondela: Ç «|beaux-frères et belles- ÿ MARTIN (M.Ovide) nette Lavoie (Henri Lemaire); M.Mme § sette (Claude Bou- Coopérative ST-SAUVEUR soeurs: Ulysse Fer- 90 ans, Ayer\u2019s Cliff Léopold Lavoie; Mme Hélène Lavoie; M.| chard), Compton; ses Funérairedela Roger x 3 land; Agna (Martin) POULIOT (M.Gilles) Mme Euclide Lavoie; Mme Cécile Lavoie; petits-enfants: Cindy| Régiond\u2019Asbestos |\"\" 5 Sherbrooke, le 11 Bombardier, Lillian 58 ans, Valcourt Mme Emilienne Lavoie: M.Georges Ca- [| (Bernard Lemieux)| 35iC,boul.St-Luc ob 1995 0 { dé ; IPOULIOT Lemire.Chambers: , ron; ainsi que plusieurs neveux, nièces [| Eric Ernst; Claudinel AsbestosQuébec de re 1999, \u20acs R ece- Gilles Berthe Lemire Blais; ST-SAUVEUR (M.Roger) dont Thérèse, Cécile et Carmen Baril, Ro- [| (René Simard); son ar- Té).: 879-4842 ee sronsieuT 4 SBMA resid le Mariette Lemire, 60 ans, Sherbrooke ger St-Laurent, Ernest Beattie, Bruno et [jriére-petite-fille:| MichelPichet.d.g.[5 auveur, a a Ré T0 ob Soe st : M |Jean-Paul Lemire + Marcel Lavoie qui l\u2019ont si généreusement [| Alexandra; iI laisse|Heures de visite:|; ans, th \u20ac de.dé 2% re no SH #4 (Jeannette); Jeannette 5 accompagnée.La famille tient à remer- | également dans le|VENDREDI de 14h apéénté rainvile, de-jdecede MONSICUT SMS Poulin Lemire; Gabyder eut particulièrement le Dr.Robert À deuil la famille Vala-|16h et de 19h a 22 h[meurant à Sherbroo Gilles Pouliot, à l'âge Proulx Lemire; Katies Sas ; fren ke.Le défunt repose à|de 58 ans, époux dela « Bertrand ainsi que le personnel du de.Jour des funérailles de la: Je li Drouin.de-l?C o 1 g a M\u2018 C.L.S.C.(Windsor).En guise de sympa- 5 11h jusqu'au départ|'4, sat acquerme Drouin.de-p O'Connor (Ralph); An- 150 AVE NORD MONUMENTS thie des dons au CENTRE D\u2019ACTION du salon à 13h 45.Fu- Résidence Funéraire |meurant a Valcourt.nie Colgan Laliberté; SHERBROOKE Ÿ RÉPARATION AU | | SANTE DU VAL ST-FRANCOIS (C.L.S.| B|nérailles le samedi 14] SteyeL-Hkasire.Ledéfuntreposeau: 4|Gemma _ Colgan Lalirant a fr RO MENENE C)110, rue Barlow, c.p.690, Richmond octobre 1995 à 14h, en pue ke OC FUNÉRAIRE [bert: Éric Colgan McDonald) Sl BE GRATUITE Québec, JOB 2H0 seraient grandement l\u2019église St-Isaac Jo- Sherbrooke, BC.MARIO LEMAIRE % |(Cécile, Rose Colgan Son eq | appréciés de la famille.gues d\u2019Asbestos ensui Tel: 819-565-115 .: Gaulin (Réal); ainsi te il y aura incinéra- Steve L.Elkas, prés.Yves Houle & Frère MARTIN que plusieurs neveux, E.PROVOST MONUMENTS INC tion.Les cendres se- Clément Cartier, dir.1181,rueSt-Joseph 1 nieces.autres parents .- ) : \u2018lront déposées à une|Heures de visite: JEU-| ValcourtQuébec [Ovide let amis.En guise de nham; son frère: Nor-|guerite Beauregard, à ildate ultérieure.Mon- DI de 19h à 22h et Tél.: 514-532-2223 \u2014 Au Centre Hospita-|sympathie, des dons a 569-1700 mand (Marie-Angell\u2019âge de 87 ans, épouself# sieur Letarte laisse VENDREDI de 14h à Tél.:1800561-2881 lier La Providence della SOCIÉTÉ CANA- 33423 | Dupuis), St-Romuald;|de feu Gérard Du: |g dans le deuil ses en.|16h et de 19h à 22h] YvesSamson,d.g._|Magog.le 8 octobre|DIENNE DU CANCER son beau-frère et bel-[breuil demeurant a|g fants Raymond (Lina Jour des funérailles de|Heures de visite: JEU-|1995, est décédé mon-|seraient grandement le-soeur: Victor Bouf-|Sherbrooke.Afin dell: Maurice), St-Francois 9h jusqu\u2019au départ du|DI de 19h à 22h et|sieur Ovide Martin, älappréciés.La famille fard, Lac-Mégantic;|respecter les dernières Xavier: Réj oe salon à 10h40.Funé- VENDREDI de 14h àjl\u2019âge de 90 ans, époux|tient à remercier le CentreFunéraire |Monique Gosselin, volontés de la défunte, [Pauline Frécheite) railles le samedi 14 oc-|17h et de 19h à 22h.len lère noce de feu]personnel du 4e du Jacques & Filsine Brownville, Me; ainsi il n\u2019y aura pas d\u2019expo- | Asbestos: Marie-Ange, tobre 1995, à 11h, en Jour des funérailles de|Ruth Lemire et en 2e|Centre Hospitalier La 3800 Québec-Central [due ses neveux, nie- sition, Les funérailles Sherbrooke: Diane|l'église Christ-Roi.In-[9 h jusqu'au départ dufnoce de feu Bernice|Providence de Magog Lac-Mégantic, QC ces, cousins, cousines,|auront lieu sous la di- LAVALLÉE (Guy Délisle) Asbes.humation au cimetière salon à 11h45.Funé-|Colgan.demeurant a|pour les bons soins Tél.: 819-583-0445 autres parents et rectiondela: .tos: Francine.Sher- St-Stanislas d\u2019Ascot railles le samedi 14 oc-|Ayer's Cliff.Le défunt|prodigués a M.Martin Téléc.: 819-583-0008 |amis.Coopérative Aurore brooke: Normand Corner.Monsieur St-|tobre 1995 & 12h, en|reposeala: \u2014_\u2014 J.-P Jacques p.d.g FunérairedelEstrie (Dion) ( Johanne Rockerfel- Sauveur laisse dans leJl\u2019église St-Joseph de| Résidence Funéraire F.P Jacques dir : 530, rue Prospect \u2014 Au Centre D\u2019Ac-ller), Ontario: Marcel deuil outre son épouse|Valcourt et de là au| Rodrigue & Frèreenr te PE Sherbrooke, QC cueil de Wotton, le 10|Sherbrooke: Nicole Réjeanne Drainville;]Crématorium Mario 2rue Centre Gems Heures de visite: JEU- Tél.: 819-565-7646 octobre 1995, est (Réjean Simoneau) |S\u20acS frères.soeurs,|Lemaire/Yves Houle & RockIsland, QC on peut DI de 14 h à 17 h et de AlainLeclerc,àd.g.ldécédée madamel[Sherbrooke; Roger beaux-frères, belles-[frère.Les cendres se-| Tél.:819-876-2474 .je cance* 19 h à 22 h.Jour des Funérailles, le vendre- Aurore Dion-Lavallée, (Jacqueline Houle), |S0\u20acurs: Jeannot St-jront déposées au Co- Fax: 819-876-5745 yaincté funérailles, de 8h30|- di 13 octobre 1995, Al; Page de 92 ans|Asbestos: Suzanne|S2uveur, Sherbrooke:flumbarium St-Joseph|Heures de visite: ré ; ; Ls 13 h 30, en l\u2019églisel£ son ; \u2019 Maurice St-Sauveur|de Valcourt à une date| MERCREDI de 19h a||SOCIETE CANADIAN jusqu\u2019au départ du sa- * T4 BliSlépouse de feu Léon|(Michel Marchand), ; rd ; \u20ac All CANADIENNE CANCER lon à 10h.Funérailles N.D.de Liesse delYavallée, demeurant a|Asbestos: Christiane| Julienne Turgeon) ultérieure.Monsieur22h.Jour des funé-l pucancer SOCIETY le vendredi 13 octobre Deauville.Les cendresIst-Adrien de Ham.LalAsbestos; Daniel.Sherbrooke; Gilles|Pouliot laisse dans lejrailles, de 11h30, jus- - 1995 à 10h30, en seront déposées au ci-ldéfunte reposeau: \u2019 St-Sauveur (Laurette|deuil outre son épou-|qu'au départ du salon BERNIER l'église St-Samuel,| | etiére StPatrice de Centre LAFLEUR Lac Drolet.Inhuma-|\u2019 : 3808, a onli \u20ac sera Communautaire .tion au cimetière pa- presente a leglise une deSt-Adrien de Ham Antoinette roissial.Madame Bilo- demi-heure avant lal \"Cooperative yr PTTTTE (Poulin) deau laisse dans \u2018le : ee afin Je Te Funéraire AUTOUR DU MONDE \u2014 Au Centre Univer-|deuil ses soeurs, frè- ee A es con 0 son Régiond\u2019Asbestos i Ë NS sitaire de Santé de res.beaux-frères, bel- CYR amis \u2018Madame * be Tel.:819.879-4842 ua que l\u2019Estrie, Fleurimont, le|les-soeurs: oeur ro ; ; Ichel FicheL, à.5.° re ° = li octobre 1995, \u2018estlJeanne Lacroix, ps.s.|Marie-Rose breuil laisse dans le|Heures de visite: JEU- oie O.J.Simpson annule l'interview à NBC décédée madame An-|f., Sherbrooke: Ger- (Caron) Guy (Louiselle): Pres DI de 14 h à 16 h et de m i | | IONS Los Angeles (AP, PC) \u2014 O.J.Simpson à annulé l\u2019interview qu\u2019il devait toinette Poulin, à l\u2019âge|]maine (Payl-Emile A Magog.le 10 octo-|petits-enfants: Louise] 19 L à 22 h.Jour des accorder en soirée à la chaîne NBC.à annoncé hier le présentateur Tom funérailles, de 11 Solime Lacroix.Jbre 1995, est décédée (Roger); Suzanne; Jac- jusqu'au départ du sa- Abitibi.ses|Marie-Rose Caron, afques (Josée); Michelllon à 13 h 45.Funénieces: Mi- Lage de 98 ans, épouse Sr EM Le et ndr \u20aclrailles, le vendredi 13 ; e feu Georges T, ; ; : Gaétane, Ca- 18 Magog, (Annie), Michel Paré: octobre 1995, à 14 h, de 79 ans, épouse de|Guillette), feu Josepha Lafleur et|ke; de Philippe Bernier,|Malartic, demeurant à Fleuri-|neveux, mont.La défunte re-|cheline, Brokaw.Les avocats de l'ancien footballeur ont justifié l\u2019annulation en expliquant qu\u2019ils ne pouvaient pas, en fin de compte, se conformer a l'accord | initialement donné à la chaîne, a précisé M.Brokawseront : j.|demeurant ; .\u2019égli t-Adri \u2019 e 7 ; ; ee ; ! ; poseausalon dela: role.Suzanne a Ladéfuntereposeala: ~ |Francine Pare (Roger), de l'église St-Adien d ecentra | ISes La National Broadcasting Company avait exigé que l\u2019interview ne soit Coopérative Marie, Jeanne et Deni- Résidence Funéraire et Danielle Paré ses au cimetière du même soumise à aucune condition ou modalité particulière.Funérairedel Estrie se Lacroix: A i n e LE ue Shecbrooke Marti Bion Jean.endroit.Madame ; La- L'entretien d\u2019une heure, exempt de coupures de réclame, devait être le rueProspec ean-Claude et Réa : ) ve ns é ; 5 NE is son acqui Sherbrooke, QC Lacroix; Réginald Magog Québec, François, ppeminique, deuil ses enfants: Ber- ve rs | es premier donné par Simpson depuis on icquitiement Je à octobre, dans Tél.:819-565-7646 Lacroix; ainsi que plu- el.- -34 hani >, J S15, DLE trand (Adrienne Bois- affaire u ouble meurtre de Nicole brown \u20ac ona o man.AlainLeclerc,d.g.|sieurs autres parents J.Lecours, pres.phanie.Joannie.aNSllyert) Danville; Marcel Mardi, selon M.Brokaw, ses avocats ont convaincu Simpson de ne pas Heures de visite jourjque ses frères etl\u2018Eva des funérailles de 9h|soeurs, beaux-frères,| Adrien: jusqu\u2019au départ du sa-|belles-soeurs, neveux,/Edmour Picard), Stlon à 10h40.Funé-[nièces, autres parents! Adrien: Elphège Cou- .|railles le vendredi 13jet amis.La famille dé-ltu (feu Elisabeth), St\u2014 Au Centre Hospita-[octobre 1995 a 11h, en|sire remercier le per-lClaude: sa soeur: Alpart du salon à 9 h 45 lier St-Georges dell\u2019église Ste-Margueri-|sonnel du Foyer St-Jo-lgéa Dion (Edmond Funérailles.le samedi Beauce, le 9 octobre|te-Marie.Inhumation|seph pour les bons Daigle), 23 petits-en- 14 octobre 1995.10 h, 1995, est décédé mon-lau cimetière St-Patri-[soins prodigués a fants; de nombreux ar- en l'église N.D.de sieur Edgar Brisson, âlce.Madame Cyr laisse MmeDubreuil.__ |rière-petits-enfants; K gouvernement du Québec et : : l\u2019âge de 81 ans, époux|dans le deuil ses en- l'Assomption.Inhu- - .; E autres parents et vy mation \u2018au cimetiere|de feu Athala Gosse-[fants: Lathé (feu Bert amis.les deux regroupements munici lin, demeurant à Lac-|Lynch); Maime (Yvon Boisvert), St- Mariette (feu participer, vu les poursuites civiles engagées par les familles des victimes.En soirée, ils ont contacté Andrew Lack.président de NBC News, pour dire notamment leurs objections quant à «la nature des questions que ma collègue Katie Couric et moi étions prêts à lui poser», à affirmé Brokawe e À , Bosnie: le cessez-le-feu officialisé Sarajevo (AP) \u2014 Les belligérants de Bosnie se sont mis d'accord pour que le cessez-le-feu entre en vigueur, jeudi à minuit 01 heure locale.Un délai de 48 heures aura permis aux Bosniaques de reprendre aux Serbes deux villes jugées stratégiques.Sanski Most et Mrkonjic Grad.H etamis.eures de visite: VENDREDI de 14 h à|BRISSON 16 h et de 19 h à 22 h.jEdgar Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au dé- municipalités Québec (PC) Norman DELISLE paux ont signé une entente de St-Michel.Outre sonimé ; ç , A Bruxelles, le conseil de l'OTAN a approuvé mercredi un concept ; Mégantic.Le défuntiPer ; incine hi 2 - 2000 Pr 7e Le Lo époux madame Ber.reposeau: ° (Martin ! Perreault pee SE par laquelle une enve- d'opération pour la force multinationale force multinationale irait en Bosr : ! pe ns D SET nie, fe n accord de paix.a également invité - fad Lafleur line: Centre Funéraire nar: Lucien (Mavis tralisée vers les municipalités.sie à une de Res prochaines réunions, pour aborder les questions posées par Jeanne-d\u2018Arc Lafleur; dm ilsine.Felkintonl Henn! _ L'entente a été signée par le mi- | ce projet.(here SC or fle ne Lac-Mégantie, QC Andrina ¢ (Aimé Cho.nistre des Affaires mun ic ales, Guy Il appartient aux responsables de l'OTAN de préciser les cinq phases Maer ous potitsen.] 161-819-583-0445 |quette): Luciannelf Chevrette, le président de l'Union | de ce plan qui aboutira, en cas de signature d\u2019un accord, au déploiement quis; ses petits-en-| éléc.: 819-583-0908 [(Arthur Carew); ses 26 des municipalités dw Québec en Bosnie de 50 000 soldats au maximum, dont un tiers à la moitié d\u2019Américains.\u2019 En visite à Bruxelles, le ministre bosniaque des Affaires étrangères Muhamed Sacirbey a estimé que le cessez-le-feu et le processus de paix étaient\u201d fants et arrière-petits- enfants; sa soeur: Yvonne Poulin; sa bru 1 Mme Rolande God- Heures de visite: JEU-|enfant; ainsi que plu- J.-P.Jacques, p.d.g.d (UMQ) Gilles Vaillancourt, qui est F.P.Jacques, dir.aussi maire de Laval, et la présidente de l\u2019Union des municipalités ré- petits-enfants; ses 37 » arrière-petits-enfants; arrière-arrière-petit- bout-L \" lie- ; ; i S ÿ é i img 2.QE .| ya .Soeur Mine sue PI de Jah h The t de Se ; autr es parents bi gionales de comte Jacinthe Simard, menacés, si on n\u2019affrontait pas le problème d\u2019épuration ethnique., .\u2018ainei .et amis.En guise de .> chi ces ont etn die el PS | d\u2019Arc Roy; ainsi quelfunérailles, de 13 h|sympathie des dons a|DUMAIS A Washington, le département d\u2019Etat s\u2019est dit préoccupé par les infor En vertu de l\u2019accord, les activités v! ; re mations faisant état de la poursuite du nettoyage ethnique.devant être décentralisées se retrou- de nombreux neveux, jusqu'au départ du sa-[laSOCIETE CANA- : ) iq Selon la Croix-Rouge et les Nations unies.les témoignages faisant état nièces, autres parentSlion à 14 h 45.Funé-|DIENNE DU CAN-|Décia etamis.railles.le gendred 13 CERseraient grande- (Lebel) LERD ux vent dans trois Soe (ai d dévelop- | de viols, assassinats, menaces de mort et vols se multiplient, provenant BILOD octobre à 15 h,|ment appréciés.\u2014 Au Centre Hospita-|LéePau pement économique (aide aux cor- art SP ; t De en l\u2019église Ste-Agnès.om lier Hotel-Dieu de|\u2014 A l'hôpital La Pro-| porations de développement pour l'essentiel de réfugiés musulmans.Antoinette nhumation au cime- Sherbrooke, le 9 octo-|vidence de Magog, le 8] \u20ac LC , Sri Dans la dernière vague d'expulsions, «nous ne voyons pas un gramme | .I 4.économique, placement étudiant, LS sl A (Lacroix) tière paroissial.Mon- bre 1995.est décédée|octobre 1995, est décé- \u2019 d\u2019humanité, a déclaré le porte-parole du CICR John Sparrow.Les choses i ; i on ; ; \u2018 mise en valeur des forêts privées, .po \u2014 Au Centre Hospita-JSieur Brisson laisse madame Décia Lebel,|dé monsieur Léo-Paul p se sont emballées et nous ne les maîtrisons plus.» lier de Lac Mégantic, dans le deuil ses enfants: André (Suzanne à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Joseph Leroux, à l\u2019âge de 76 ans, époux de Mme création de parcs industriels), la gestion des équipements (route, trans- Selon Kris Janowski, porte-parole du HCR, 6000 personnes ont été ex- 1 .; | ; .5 a réoi \u201cpe sors à A a : gc 8 octobre 1995, es! Bilodeau).Lac-Mégan- mais.demeurant à|Marguerite Corbeil de.| port par taxi, inspection des ali- | pulsées de la région.ces derniers jours, et 8000 doivent l'être prochaine- 8 Lacroix, a l'âge de 87 tic; Joseph (Thérèse ; |Sherbrooke.Afin de|meurant à Omerville.| ments, contrôle des eaux de ment.@ ans, épouse de feu An- Vallerand), Lag-Drolet: respecter ses volontés.Ledéfuntreposeèle baignade, gestion de barrages muni- | Le chef des Serbes de Bosnie.Radovan Karadzic, a confirmé le cessez-le- tonio Bilodeau, de-|4°?\u2018Lac Mégan- IL ny aura pas dexpo- sidence r cipaux), et le secteur culturel (aide à | feu.en ordonnant à ses troupes la fin des tirs à partir de mercredi minuit, a \u201d meurant à Audet.Le Gagnon), Lac-Mégan sition.Sous la direc Ledoux Magoginc.; have .10i dans la soirée l'agence b serbe SRNA wi défuntreposeau: ti, Rollande Gapriel tiondes: = DINS 150, rie Sherbrooke la Formation artistique, aide au loi- rapporté ans à soirée l'agence osno-ser © Na re la t de: e (Robert Roy), St-Sé- agog, sir).révu pour durer 60 jours, ce cessez-le-feu doit permettre la tenue de » bastien; Benoît, Lac- DU SOUVENIR Tél.: 819-843-4473 Capt 1 à négociation ai ficicllement, le gouvernement de Sarajevo avait re- J Mégantic; Yvon, Lac- DEL\u2019ESTRIEINC.Jacques Lecours, «Il ne s'agit que de la première peporiatons de paix.Office ee ve ue mement de Saraje de la ca- 5 Mégantic; Yvette, Far- Salon À.Bélisle président phase de l\u2019opération de décentrali- 1s\u20ac la date initiale du 11} octobre, p q pprovis : on 2 505,rue Short Heures de, visite.sation des pouvoirs du gouverne- pitale en clectricite Était juge insuffisant, | _ ; J ance \u2019 Sherbrooke Québec |MERCREDI de 14 h à} ment vers les municipalités», a réagi es Serbes ont eu beau jeu d'affirmer que les véritables raisons du re- X .\u20ac ê1 + 5 tv p : g os OT Jr BW sinc?le REMERCIEMENTS | DUBREUIL Romeo arian .16h et de 12 haz h.le ministre Chevrette lors d'une ren- | port de la trêve étaient en fait militaires.A POI CAT Marguerite PaulRodrigue.dir.[de 12 h jusqu\u2019au dé-| contre de presse à l\u2019issue de la séan- «Les Musulmans et Croates essaient de gagner un jour, pour perpétrer au SACRE-COEUR (Beauregard) La AE SU ES pré- part du salon à] ce de signature.Des groupes de tra- | une action horrible et très bien organisée, à Mrkonjie Grad et Sanski Most, SOCIÉTÉ CANADIAN pour faveur \u2014 Au Foyer Si-Joseph|sente à l\u2019église dès|13 h 30.Funérailles, le| vail conjoints continueront a déclaré le meneur serbe Nikola Koljevic, interrogé par la télévision serbe.OÙ CANCER SOCIETY de Sherbrooke, le 10|9h30 afin de recevoir|jeudi 12 octobre 1995,| d\u2019analyser les possibilités dans d\u2019au- | La trêve doit commencer quand cela conviendra à l'ennemi qui aura con- | obtenue Juctobre 1005, estes témoignages deli M Men lémise 54 res secteurs, ainsi que les condi- | qui le plus de terrain possible» 3 K.R.36245 | © räilles le jeudi 12 octo-|Inhumation au cime-| VONS de financement des activités L'ONU n'a pas contredit ces déclarations.L'argument peut être étayé décentralisées.| bre 1995 à 10h, enjtière des Jardins du par les événements sur lc terrain.selon le porte-parole Chris Vernon.§ | NEUVAINE Vos dons à l'UNICEF EE is noon eerimont je M Chevrette a cependant rappe- | Nobel: Cinq scientifiques récompensés i assurent l\u2019avenir des enfants | St-Michel, Madame|Outre son épouse,| !\u201c que cette decentraisation 1 impi- Stockholm (AP) \u2014 Les Prix Nobel de physique et de chimie, décernés que aucuns frais additionnels pour le contribuable, car la décentralisation n'est pas «un pelletage de factures du gouvernement dans la cour des municipalités».Le maire Gilles Vaillancourt a reconnu que le transfert est «modes- À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant Dumais laisse dans le|monsieur Leroux lais- deuil ses enfants: Irè-|se dans le deuil ses ne Dumais; Adrien|enfants: M.Réal Le- Dumais (Doris Labon-|roux: M.Mme Yvon té); Noël Dumais; Ma-[Leroux (Louiselle); Mrio Dumais; elle laisse]Réjean Leroux: Mégalement dans le|Mme Germain Leclerc deuil de nombreux ne-[(Hélène); M.Mme Demercredi après ceux de littérature, de médecine, ct d'économie, sont revenus à cinq scientifiques (deux cn physique, trois en chimie) pour leurs travaux innovateurs dans les domaines de la physique leptonique et de la chi- mic atmosphérique.Fait rarissime dans l'histoire de ces récompenses, l'un des prix -celui de chimie- récompense cette année des découvertes aux applications prati- les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux une bougie allumée, mê- enfants de 128 pays en veux.nieces, cousins,|nis Labonté (Denise) (oy car il n'implique que 155 mil- | QUES- voire politiques, ct pas seulement axées sur la recherche fondamenta- me si vous n'avez pas la dével nt.Appuvez cousines, autres pa-|Michel Leroux; Miche-| 1; .pl que gq re .lc.Ce prix à été attribué aux Américains Mario Molina, F.Sherwood Row-4 Foi eveloppement.Appuy vents et amis.La fa-|line Leroux: M.Mme| lions $ alors que les budgets muni- ci OU ; ; 4 ; ; ; ! - nis.; ; ve ing thee énuivalent à land.ainsi qu'au Néerlandais Paul Crutzen pour leur travaux sur las Présentez deux deman- l'UNICEF en faisant un don mille tient a remercier]Julien Leroux] CIpaux du Québec équivalent à .; Le .ke des qui vous semblent he ar carte l'équipe des soins pro-[(Maryse M.Mme Ri-| 9.2 milliards $.formation et la décomposition de l'ozone.2, oo .= impossibles à être exau- par cheque ou p longés de l'Hôtel-Dieulchard Leroux (Doris); à la mairesse Simard, elle Paul Crutzen travaille cn Allemagne, à l'Institut de chimie Max Planck., ~~ 3 | cées et une affaire qui de crédit.pour les bons soins|Constance: un beau- Quant a la mairesse Simard, elle | Mario Molina est professeur au Massachusetts Institute of Technology, vous tlent à coeur.Le rodigués à Madame/frère: M.Mme Donat| à expliqué que les élus municipaux Au nom des enfants, merci.tandis que Sherwood Rowland poursuit ses travaux à l'Université de Cali-« heuvieme jour, laissez umais.Leroux (Marguerite): étaient restés «saisis et inquiets à la | fornie-Irvine ci rûler la bougie entière- iz .TENG une belle-soeur: Mme| suite de la réforme Ryan», sous lc ; : ; LA A A 8 8 ment et faites publier ce Comité UNICEF Estrie ERNST Thérèse Leroux: 14 précédent gouvernement libéral, Le Prix Nobel de physique a quant à lui été attribué aux Américains Martin} ; 3 message.Nord Joseph petits-enfants: M.Le- : , Sto L.Perl de I'Université de Stanford et Frederick Reines de l\u2019Université de\u201c M | Vous obtiend 525, boul.Queen Nor Les: alémem(| Mais que la nouvelle entente était eri de tL Te \\ = 3 ere ce ; \u2014 Au Centre Hospita-J'OUX \u2018aisse égaementt sati Californie-Irvine, pour des travaux expérimentaux innovateurs dans le do-w que vous voulez.Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 Au Genre Pilà-lde nombreux autres| Satisfaisante.; : .» lier de Coaticook, le 10 maine de la physique leptonique.R.S (819) 820-8393 octobre 1995.est décé-[Parents et de nom- \u2014# \u2014 _ dé monsieur Joseph breuxamis._______ pan hee am ie oo = bis A PR a es, i = re En Ey ie oe pr se Ax?+, Ks cout a a 7 = Nr, \u2014 A cr.5 Fa He 5e = Ex ze = 8e > ue pe on IT = se Be a + iT 7 SOLE TRE de = he i po Lee, 3 x = SE i ce Se Ë, Se ass Sn 3 ie 2 > 32 i\u201d ri Sh Gee if pt Es Se: 3 Es # I PE pis 7: iy rt 2 7 or: & sat 238 ri cap ss pS - 4 \u2014 a = + Ÿ = 4 \u201cA se = 3 = 5 Ss Le 2 y A ci = an E Sor.He pe : Xe Sa i = dh i; x a 5 A 2 .Se se 2 23 Es er Se 2e \u20ac = = ERE = PS Se es su SE 82 3 2 Ng Na ST Sn x a = 3 : > A ex 5: À Fe si Sad: = RoE 4 Rp i es 2% LE ee ai vi a see S: SE a 243 = = 5 > = = = pets + 5 ind = S es se s Cs Ë 53 i - ie a, a 7; x 2 Z in = en ve £5 2 3 3 5 = 2 a # 5.& > = = Ps ; .23 2 7 ce 3 = a = Te 3 3 A a Has cts Ni x Fly broepy .25 SE a ny 33% Lh fk Ë si vu Se ® se Da To 7 +22 de ue, a 5 ex, SE EX i rs 7 a 5 2: Se = Xi ere 2 AH 7 a = ss Aa BR AREY 24 +=, e wu ie = 9% oe = Fei sa 2 Re = Ta pF i x Si io = ow ni a E Ter cpl ce Si a a Sea > Ro! i = us = Lx ARN a = = = FY Bayi i, En a ee , = = 5 ps Bs 7 A .ce Sid =< ese Sis 2 a AN = = i à em es es Lez: ce pe Se \u201c 2, = Se 4 3 35 gs AS a8 ce = = ee a +.q 2-SSEERR gi: > ol 2 x 5 2: = SE es NY f x2 Ea a Ri = = i; ae a: ve 2 RB 2 SAA = = 3 = = Te pe gs a XN ER > = \u20ac 3 sa aies RNR BY 5 x 9585 ag SE a ne es | = se as 3% es S S 3 - =F ~ oo ses 3 Jr = PES Ei 2 2 25 oh py fii D 2 ee = = = = = ss = = Ze 4 = Se ce 5 ces 5 Tt x noue AN 5 = 5 +3 72 ww Le ce = 2 NN: Ta Es = Poss Res Ez 4 ès 2 3 pes a Æ > a i = ke: > JE 8 = = = En = > TR SR 5 ass # oe i prog 9 2is = rg Te À = PY + ial i 124 PE = > = SN \u20ac iE: 3 es Wi AC | RR cs = , pan: .LES i fs 5 2, Sa tm AP RRR: = a => aN = UAL.£5 Ÿ à E nN Sy TN ve a DN SS 2 res A a oN i! Bi Gr Pme ra =a yes 4 Fed rie TRE 2 = 5 HS 5 cas, 3 \u201cà TW 5 , RE a E- Ÿ fe = 5e nes f x: a, be of SEN 2 23 ps.3 =F 4 se fr pes 3 pr, Ze 7% = ou vr à £2 0% en ca = Ex ca ESS 22 poet e 2 x =, fare = +3 =.x 2 \u20ac 2 55 A Ets 3 oi i pat 5 Fe Ë ad pa A mes Se se Has = = a ge se \u20ac; 3 RE = 3 5 So en # a 5 2 7 ca E Ge.I: a à br EC x = f a i 2.LE 5 2 Sherbrooke 569 Fe i = 2 ie i yer 5 Se Ea oe SEY ERE = = PRES A 7 is = = = I 2 A aes, = sn = = pit Ga 5 3 24 22 5 La toute prem A a RE à 0) Z SOE i lL Le = > an cs SN = E.= > 7 x EE = 2 Sa 5 ee vo 3 SEEN 2 LE > spb 1e 3er +E ve S = z= 3 Î Le =.123 od 4 R Z Eee 72; ox ._ Ge SE yr.= 52 ; ESS = son\u201d = ot sx = ce ve = = bi = se +5 ® ey a 2 SH ER = 7% > = ON È = an a > À Es Li 2 SR Py 2 = 5 A en SI 3 A Re 7 A = % > 7 a 2 # 22 a 5 2 # = = pS ge 2e Fon, i post 2: 4! x or = se x Re oer 7 A oR = os; Re Rs 2 or 92% iid 5 2 Li a ho 725 2 fats 5) > oo Rk oe 7 el ES AE a i WAR, eg: se LS 4 a, Les, £ 4 Be a oe S FD q Lo Fi 55 = A SLA) a se CE = ET = se à 4 7 Las 2 = es 23 FR rue Galt ouest & 7 ie 527 2 % Er a 2 rie a 2 de ve Le S SE Es EL 5 ee cs PL 4% se EE ei x aa 5e y 2 57: x 2 : Ga = ok 7 7 So 2e 5: 3 x Æ L, a 5 2 ex 2 NS 2 A 3 Ee al a RS a Ha A = 5 es pe £3 = 5 Se 0 En Ÿ ce a a i es AT © S ate i SO 2 Lahn 73 ee 2 AY Fe Tye vs rh 600 ue SS Re?2 isn = ESS Le \u201c= cr 2 x ds 2 Hs So oh 2 RE Ss 2s A 5: Zz, he oa ee ve Re Ry \u201c .ok Le = UBLES 2 EN 7 a .RZ ue 3% a ce 0 i $7; ie sa cn SELECTI pt So i J ee Ex = = w # Ce a 5 > i i 5; GE .gh A Lt Je 7 i or = - = 8 EN i 7 3% a Na 2 i E 4 = =a Re 3 2 J A 07 a £9 = = Ne ES > on 5 .5 : RAEN > Ge a = AR A F5 Es 9 5 7% 5 SA ne rt à A GE & e re ck % & 7 7 i 27 GE = 4 = / i vas ad by 2 ps 2 2 = # Le Go ne SE on Ë Fe = M = = a 7 ol en, ss E 5 ca = 5 FA / igh i f = = oh Es i 12 octobre 1995 E74 = ae RY SNS Ey .I x, or # = ss 33 a ve A 7 iv cha ke, 5 a 2 2 2 = y D se XR 3 i & Ce = = po .Es 25 WD = A zs SANTE, = si SE 2 ki 8 De Sherbrool He = a ë > 0 se \u2018A, ETN A Pa : ARO i 7; & ra A LY = ng = = a + E = i fe [Ri NA La Tribune, i is == 2% BH py * a x 5 SX vo ore Pile res A pce 2 = Re i.Bb de Th ire 133 = TE 5 5 5 Ere Tog Fisk WW Eu 2 oT : = = à = ps ies AR) ES Sr = « 5 = = 0 A 225 = Pilg = 23 1 \u20ac Pras isi es se et 5 = \u20ac kid Le = A À =) A 2 ao gis C A A "]