La tribune, 13 octobre 1995, Cahier 3

[" is Is La Tribune Sherbrooke vendredi 13 octobre 1995 CAHIER Petites annonces Guy ROBILLARD Montréal (PC) avaient hâte de quitter Montréal, mais la Floride ne leur a pas mieux réussi, et ils doivent avoir encore moins hâte d\u2019y rentrer avec leur fiche d\u2019aucune victoire et trois défaites.J acques Demers et le Canadien Le Canadien a moins mal paru hier mais il est demeuré allergique a la Floride et a la région de Tampa en particulier, ayant subi une défaite de 3-1 face au Lightning.Le Canadien n\u2019a jamais battu cet adversaire chez lui (0-5-1) et n\u2019a gagné qu\u2019une fois à Miami pour une fiche globale de 1-7-3 à la chaleur.Le problème demeure le même que l\u2019an dernier: on n\u2019est pas capable de la mettre dedans! Même pas face à des défenseurs dont on ne i; voulait pas ailleurs comme les Ste- ven Finn, Eric Charron, Enrico Ciccone, David Shaw et compagnie.Jacques Demers a eu beau changer ses trios, lui qui n\u2019aura gardé son premier intact que pendant deux matchs, rien n\u2019y fit.Pour un deuxième match de suite, seul Brian Savage, le meilleur de son clan, a été le seul à déjouer Daren Puppa, pendant une supériorité numérique à la première période.Résultat, le Canadien, qui devait présenter une offensive améliorée, a été limité à trois buts en trois rencontres.Pour le match d\u2019hier, Mark Recchi s\u2019est joint à Mike Keane sur les ailes de Saku Koivu, et Turner Ste- Guy ROBILLARD St.Petersburg (PC) leur effort depuis le début de la saison, dans la défaite de 3-1 contre le Lightning, a convenu Jacques Demers.«Mais», a-t-il constaté à l\u2019évidence, «combien de victoires allons- nous remporter en marquant un seul but par match?Et ça fait trois fois de suite que ça nous arrive.Li Canadien a fourni son meil- lo aA Photolaser AP Vincent Damphousse a trébuché sur le bâton de Cory Cross autour du filet de Darren Puppa, hier en première période.«Les gars n\u2019ont pas à sortir la tête penchée» «Ca fait aussi trois fois de suite qu\u2019on accorde 30 lancers ou moins», a poursuivi l\u2019entraîneur.«On est sorti fort et on a réussi 17 lancers à la première période (et 35 au total).mais ce ne fut pas suffisant».Demers a pris une décision éto- nannte en début de rencontre en demandant à faire mesurer le bâton de Petr Klima, qui a effectivement été puni.Sauf qu\u2019habituellement, on attend un moment crucial pour provoquer une punition du genre, d'autant plus qu'avec la nouvelle façon d\u2019arbitrer, l\u2019avantage numérique allait immanquablement venir.«On espérait marquer dès le début, les gars étaient \u2018high», a tenté de justifier Demers, qui a voulu apporter «peut-être plus de créativité offensive» en modifiant ses trios.Les résultats, eux, n\u2019ont pas été modifiés.L'entraîneur a résumé le match en disant que l\u2019effort y était.mais qu\u2019on n\u2019avait marqué qu\u2019un but.«Je suis covnaincu que les buts vont finir par venir et les gars n\u2019ont pas à sortir d\u2019ici la tête penchée.C\u2019est à moi de les relancer pour le match qui vient contre les champions de la coupe Stanley».Demers s\u2019est dit satisfait cette fois de l\u2019effort de Vincent Damphousse et Pierre Turgeon, qu\u2019il avait cloués au banc la veille, et il a estimé que ses joueurs «ont montré qu\u2019ils sont capables de rebondir et qu\u2019ils ont du caractère».Mais ils ne sont toujours pas capables de la mettre dedans.venson est passé du quatrième au premier trio à la droite de Pierre Turgeon et de Vincent Damphousse.Savage, Benoit Brunet et Valeri Bure composaient un troisième trio avec un peu de mordant.Mais malgré un meilleur équilibre dans les trios, les résultats ont été exacte- ment les mêmes.Patrick Roy a mieux paru devant son filet mais il n'a pu répéter les miracles du passé.Pour les amateurs de statistiques, le pire début de saison du Canadien est de 0-7 et remonte à 1938-39.«Pas le temps de s'accuser», dit Roy St.Petersburg (PC) Guy ROBILLARD lusieurs minutes après la fin du match, la plupart des joueurs du Canadien étaient toujours assis devant leur casier dans le vestiaire, une partie de leur uniforme encore sur le dos, l\u2019air songeur et déçus sinon ravagés.Trois défaites en ligne, ça commence mal une saison qu\u2019on berçait des plus beaux espoirs.Quelques instants auparavant, l'entraîneur Jacques Demers avait répété sur tous les tons que malgré Peffort nettement plus encourageant, on n\u2019allait jamais gagner en marquant un but par match comme ce fut le cas lors des trois premiers.«Ca fait du bien de disputer un bon match», a commencé par dire Patrick Roy à propos de sa performance personnelle, avant d\u2019ajouter: «On a perdu 7-1, puis 6-1 (et 3-1 hier).Je pense qu\u2019il faut bâtir là-dessus.Ce soir, si on marque le premier but.mais tôt ou tard la rondelle va rentrer».Pas question de blâmer l\u2019offensive, à dit le gardien: «On traverse une période extrêmement difficile et ce n\u2019est pas le temps de s\u2019accuser entre nous.C\u2019est plutôt le temps de faire un examen de conscience.«Je sais que c\u2019est plat pour tout le monde, et nous aussi on aimerait gagner.Mais il faut s\u2019encourager et connaître un gros match samedi contre les Devils», a ajouté le gardien, qui n\u2019en revenait pas du deuxième but marqué par Petr Klima de derrière le filet, une rondelle qui a dévié sur l\u2019intérieur de sa jambière alors qu\u2019il estime qu\u2019il suivait très bien le jeu.Quant au premier but du même Klima, qu\u2019il a contesté au point de mériter une punition, Rov a expliqué: «II (Paul Ysebaert) avait le patin sur la ligne mais le corps penché vers moi.La rondelle a dévié sur Mike Keane et j'ai essayé de relever mon épaule mais il m\u2019en a empêé- ché».«Il n\u2019a rien que je ne lui ai pas dit», a ensuite avoué Roy en parlant de l\u2019arbitre Paul Devorski.Brisebois et Damphousse Patrice Brisebois a été le plus direct, à propos de l'attaque massive, limitée à un but en 10 tentatives: «Steve Shutt nous dit de lancer mais je ne sais pas pourquoi.on ne l\u2019écoute pas et on tente des jeux \u2018fancy\u2019.Le Lightning ne nous pressait pas et on aurait dû gagner ce match-là avec deux ou trois buts en avantage numérique».Quant à Vincent Damphousse, il a estimé «qu\u2019on a mieux joué».Lui et son centre Pierre Turgeon ont dirigé chacun cinq tirs au but, «mais il n\u2019y a rien qui aboutit».a-t-il constaté.Damphousse a eu avant le match la rencontre qu\u2019il souhaitait avoir avec son entraîneur après avoir été laissé sur le banc à la troisième période de l\u2019affrontement de la veille à Miami: «II n\u2019y a jamais rien eu entre Jacques et moi», a-t-il commencé par prévenir.«On s\u2019est parlé el on a mis les choses au clair.À la fin on était sur la même longueur d\u2019ondes».Pour les curieux, ce fut une discussion personnelle, a-t-il dit.Sherbrooke l\u2019enjeu.Mais le match que disputeront les Faucons de Sherbrooke à Granby ce soir contre les Prédateurs risque d\u2019avoir une signification encore plus importante et de donner une bonne idée de ce que sera la fin de la saison dans la Ligue junior majeure du Québec.Pendant que les deux entraîneurs refusaient d\u2019accorder trop d'importance au premier rang du classement aussi tôt dans la saison, le vétéran Faucon Gaétan Royer cernait assez facilement la véritable signification de cette rencontre: «Cc sera le match des vrais.C\u2019est là qu\u2019on va voir si les Prédateurs sont aussi forts que tout le monde le dit et si nous, nous serons capables cette année de jouer avec les bonnes équipes».Vue comme cela, cette rencontre pourrait bien ne faire aucun perdant sans qu\u2019il n\u2019y ait obligatoirement match nul.«Pour nous, l'important c\u2019est de bien se préparer.Moi, j'ai commencé à penser mercredi aux joueurs contre qui je devrai patiner.Je ne suis pas inquiet pour les Faucons parce que nous en aurons des chances de compter et il sera important de capitaliser», ajoutait Royer.Pour le match de ce soir à Granby, les Faucons se prépareront exactement comme ils le faisaient pour un match disputé à Laval les saisons passées.«ll n'y a que les chandails et l'édifice qui ont changé, notait Chouinard qui a bien vu dès le camp d'entraînement que l'atmosphère qui entourait les matchs à Laval a suivi les frères Morrissette jusqu\u2019à Granby.«Même les arbitres qui se \u2014_\u2014_\u2014\u2014\"\u2014\u2014 Li premier rang sera bien sûr RE : Pierre ) J TURGEON sentaient un peu intimidés a Laval le sont aussi à Granby».En deux matchs hors-concours entre les Faucons et les Prédateurs cette saison, les Sherbrookois ont gagné au Palais des sports et soutiré un match nul à Granby.Inutile toutefois de se fier sur ces résultats; «Ce ne sont pas les mêmes équipes.Toutes les deux seront plus fortes».estime Chouinard qui sait que les Prédateurs joueront à la manière de Pex-Titan dc Laval.«Ils ne sont pas gros, mais ils forment une bonne équipe.Hs patinent.ils seront inten- «Pas question d'aligner deux défaites» [] Malgré les récents succès, Bruce Richardson rappelle que les attaquants doivent aider la défensive pour gagner Sherbrooke (PT) ve de la semaine dernière et surtout le revers de 3-0 de mardi, on peut s'attendre à ce que les Faucons pensent d\u2019abord à lcur défensive, ce soir à Granby.A près les matchs tout a I'offensi- «Il va falloir qu'on aide notre défensive.C'est la priorité», affirme Bruce Richardson qui ajoute que, peu importe l'adversaire, il faut se préparer pour gagner les deux points au classement.«Surtout après notre défaite de mardi.I n\u2019est pas question d'aligner deux défaites», ajoutait lc petit joueur de centre dont le premier but dans la Ligue junior majeure du Québec avait Été réussi à Granby, tard en saison lan dernier.À Granby, l'entraîneur Michel Therrien avouait ne pas accorder \u2014 pont «Le match des vrais», dit Royer ses et ils joueront avec beaucoup d\u2019émotion.Il ne faudra pas se laisser déranger par tout ce qu\u2019ils feront sur la glace».L'entraîneur des Faucons ne veut pas accorder trop d'importance sur la possibilité de prendre le premier rang.«Nous en serons seulement à notre 14e match de la saison, on aura d\u2019autres occasions de les affronter.Je ne veux pas en faire le match de l\u2019année parce qu\u2019il n\u2019est pas question de survie.Il ne s'agit pas d\u2019un septième match sans lendemain dans une série.» plus d'importance à ce match qu\u2019à un autre.«lis sont tous importants, peu importe la position au classement de notre adversaire.» Ce qui n'empêche toutefois pas Therrien de croire que les amateurs auront probablement droit à un beau spectacle.«Parce que ce sont deux équipes qui effectuent une bonne transition et qui patinent.» Quant a la robustesse des Prédateurs, Therrien mentionne qu\u2019elle vient particulicrement de ses défenseurs.«J'ai beaucoup de joueurs capables de prendre soin d'eux-mé- mes, mais je n'ai pas de joueur assis sur ie banc qui attend que je lui fasse signe».précise l'entraîneur.Là-dessus, le Faucon Gaétan Royer lui donne raison ct ne croit pas que lc match puisse tourner à la foire.«Les Prédateurs ne forment pas l'équipe pour ccla, mais c'est toujours à Michel Therrien de décider de ces choses-là.Nous avons Michel Therrien une équipe pesante et ce serait à notre avantage si ça devait tourner à cela», croit Royer.En quelques lignes.Mercredi, Guy Chouinard avait convié ses joueurs, à l\u2019exception du gardien Jean-Sébastien Aubin, à une petite séance de cinéma où ils détenaient tous un rôle important dans ce film intitulé: Revers de 3-0 contre les Cataractes de Shawinigan.«ll n\u2019était pas question d\u2019être négatif mais, des fois, c'est bon de se voir à ta télé.Ça permet de voir un peu plus de choses».Comme cela s'est produit souvent depuis le début de la saison, les Faucons ne pourront probablement pas compter sur un alignement complet ce soir à Granby.Si l\u2019ailier Steve Morneau revient au jeu comme il devrait être en mesure de le faire, les Faucons auront 19 joueurs au lieu des 20 permis au banc de l\u2019équi- Guy Chouinard pe.Morneau avait tenté de jouer mardi soir, mais il avait dû retraiter au vestiaire après sa première présence sur la patinoire parce qu\u2019il ne sentait plus son pied.Dimanche, il avait été victime d\u2019un violent coup de bâton sur la cheville.L'ailier sherbrookois Yannick Tremblay souffre d\u2019une légère entorse à l\u2019épaule qui lui a fait rater le dernier match et il ratera probablement celui de ce soir.On pense qu\u2019il pourrait revenir au jeu d\u2019ici une semaine tout comme le joueur de centre Samuel Lacroix.Bonne nouvelle, l\u2019ailier Alex Richard a recommencé à patiner et il pourrait revenir au jeu dans les prochains jours.peut-être même ce soir, ce qui serait une surprise.«Il a trés bien patiné cette semaine et il est plus proche qu'on pense d'un retour au jeu», annongait Guy Chouinard hier.-0- Pour les Faucons et les Prédateurs, il s\u2019agira du dernier match où les officiels toléreront l\u2019accrochage et l\u2019obstruction.«Ce qui pourrait] avantager les ex-joueurs de Laval qui réussissaient bien à ce jeu», estime Mario Durocher, l\u2019entraîmeur adjoint chez les Faucons.Par contrel les Prédateurs misent sur deux trios] rapides qui profiteront certainemert; de la nouvelle application des régle-] ments a compter de dimanche.S\u2019il y a des amateurs sherbrookois qui décident d\u2019assister au match ce soir à Granby, il serait peut-être préférable de vérifier si des billets sont encore disponibles afin d'éviter de faire un voyage à Granby pour rien.Déjà hier, on s\u2019attendait à ce que les 2346 sièges de l'aréna Léonard- Grondin soient vendus.Ce scrait la première fois depuis le match d\u2019ouverture que les Prédateurs font salle combie 8 Granby. 2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobre 1995 Sports Jean-Paul RICARD Sherbrooke n\u2019a pas froid aux yeux et ne manque surtout pas d\u2019ambition.La jeune skieuse de St-Denis de Brompton revient tout juste d\u2019un camp d\u2019entrainement de trois semaines au Chili et elle n\u2019a pas besoin d'attendre les premières neiges pour entreprendre sa saison de ski alpin.L\u2019an dernier, Sara-Maude suivait l\u2019équipe du Québec un peu partout dans le monde, mais elle le faisait à ses frais.Cette année, elle est membre à part entière de Péquipe du Québec et ses dépenses seront défrayées au moins durant les compétitions, comme lorsqu\u2019elle ira passer deux semaines au Lac Louise, en novembre prochain.Par contre, il reste beaucoup de dépenses à ses propres frais, ou plutôt aux frais de ses parents, comme ce camp d\u2019entraînement de trois semaine au centre de ski El Dorado, au Chili, qui a coûté quelque 3000 $ aux parents de Sara- Maude.Non, ils ne sont pas millionnaires.Ils travaillent ferme pour subvenir aux besoins de leur championne.«Les conditions de ski étaient excellentes au Chili.Nous étions une vingtaine de skieurs du Québec et de l\u2019Ontario.C\u2019est Sylvie Desrosiers qui était l\u2019entraîneure L: jeune Sara-Maude Boucher Sara-Maude Boucher: «Je veux me classer parmi les dix meilleures skieuses au monde» pour l\u2019équipe des filles.J\u2019ai beaucoup appris durant ce camp.Mes parents se sacrifient pour me permettre de poursuivre ma carrière et je l\u2019apprécie.Au moins, ça vaut la peine et je les récompense du mieux que je peux en obtenant de bons résultats.Cette année, mon objectif est de me classer parmi les 10 meilleures skieuses au monde dans ma catégorie d'âge.Je sais que c\u2019est un objectif élevé, mais il est à ma portée.Je suis confiante d\u2019y parvenir» de dire la jeune skieuse.Agée de 16 ans, la jeune athlète doit concilier carrière et études.Pour réussir elle doit trimer dur, mais grâce au programme sport études de l\u2019école Le Triolet, c\u2019est possible.«II faut travailler fort.Quand je suis rentrée à l\u2019école mardi matin, après ce voyage de trois semaines au Chili, j'avais beaucoup de rattrapage à faire.Il n\u2019est pas question de travailler le soir ou les fins de semaines pour ramasser des sous.Au cours des prochaines fins de semaines, nous allons nous entraîner tous les week-ends à Sunday River au Vermont.La saison de ski est déjà commencé là-bas.Ensuite, on part pour deux semaines au Lac Louise, puis nous irons passer trois semaines en Europe quand il fera trop froid pour skier au Canada», d'ajouter la jeune skieuse en précisant qu\u2019elle se sent d\u2019attaque.Nouveau défi pour Sylvie Béliveau D Elle est l\u2019entraîneure de l'équipe féminine de soccer de l'Université McGill Jean-Paul RICARD Sherbrooke Béliveau a été nommée entraî- neure de l\u2019équipe de soccer des Marlets de l\u2019Université McGill, elle a écrit une nouvelle page d\u2019histoire puisqu\u2019elle rejoignait ainsi sa soeur Rachel, qui est entraîneure de l\u2019équipe de volleyball féminin a McGill.Deux soeurs qui sont entraineu- res au niveau universitaire, dans la méme institution et en méme temps, c\u2019est sûrement du jamais vu.Sylvie s\u2019empresse de préciser: «Non ce n\u2019est pas ma soeur qui m\u2019a aidée à obtenir ce job.Ce n\u2019est pas la soeur de Rachel Béliveau que l\u2019Université McGill voulait engager, mais bien Sylvie Béliveau l\u2019entraîneur de l\u2019équipe nationale du Canada.» «Je suis quand méme contente de me retrouver dans la même université que ma soeur.Nous avons toujours été très près l\u2019une de l\u2019autre, et là nous sommes encore plus près.Je n\u2019ai jamais voulu suivre les traces de ma soeur, alors c\u2019est pour ça que j'ai choisi le soccer, plutôt que le volleyball», de dire Sylvie Béliveau qui a également été la première femme à occuper le poste d\u2019entraîneur de l\u2019équipe nationale du Canada, en soccer féminin, un poste qu\u2019elle occupe toujours d\u2019ail- Q uand la Sherbrookoise Sylvie leurs.«Mon contrat prendra fin après les Jeux d\u2019Atlanta.Si j'ai accepté ce poste d\u2019entraîneur à McGill, c\u2019est justement pour me placer dans une situation avantageuse pour renou- veller mon contrat avec l\u2019Association canadienne», d\u2019expliquer Sylvie.C\u2019est difficile à croire que cette jeune fille ne parlait pas un traître mot d\u2019anglais, il y a quelques années à peine.«Quand j'ai commencé à coa- cher, c\u2019est parce qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019équipe féminine de catégorie senior à Sherbrooke.Jai travaillé avec l\u2019équipe du Québec en 86 et 87 pour ensuite me retrouver comme adjointe de l\u2019entraîneur de l\u2019équipe du Canada.Mon problème, c\u2019est que je ne parlais pas un traître mot d\u2019anglais.Au lieu d\u2019abandonner, j'ai décidé d'aller vivre à Edmonton pour continuer mon travail avec l\u2019équipe nationale et aussi pour apprendre l\u2019anglais», de raconter la jeune Sherbrookoise.Loin de s\u2019arrêter là, Sylvie Béliveau a poursuivi son exil jusqu\u2019à Victoria où elle s\u2019est inscrite à l\u2019Institut national des entraîneurs.«J'avoue que ça n\u2019a pas toujours été facile.Chantal Navert m\u2019a aidée à traverser cette période en me téléphonant régulièrement pour me remonter le moral», dit-elle.Sylvie Béliveau est ensuite revenue au Québec où elle est devenue Sylvie Béliveau la directrice du Centre national d\u2019entraînement, l\u2019un des quatre centres dirigées par l\u2019Association canadienne de soccer.On lui a aussi confié le poste de directrice technique de la Fédération québécoise de soc- cer-football, poste qu\u2019elle a occupé en 89 et 90.En avril 1994, on lui a confié le poste d\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe nationale du Canada en soccer féminin.Elle devenait la première femme à occuper ce poste.«Ce n\u2019est pas facile.Les filles sont très exigeantes et elles ont besoin qu\u2019on s'occupe d'elles.Le problème, c\u2019est qu\u2019elle sont réparties à la grandeur du pays et que le pays est grand.C\u2019est par la poste que je dirige le programme d'entraînement de chaque fille et je garde le contact avec toutes les membres de l\u2019équipe une fois par mois.C\u2019est aussi un travail ingrat parce que quand l\u2019équipe gagne, les filles ont tout le crédit.Mais si l\u2019équipe perd, c\u2019est l\u2019entraîneur qui est blâmé.Mais ça fait partie du métier d\u2019entraîneur et c\u2019est ce que j'ai choisi de faire dans la vie.Il ne faut pas rechercher la reconnaissance, mais disons que c\u2019est pour me faire plaisir que j'ai décidé d\u2019accepter le poste d\u2019entraîneur à McGill.» «J'ai un contrat de trois ans comme entraîneur de l\u2019équipe nationale.Mon mandat était de conduire l\u2019équipe à une place à la Coupe du Monde ainsi qu\u2019aux Jeux olympiques.Nous nous sommes qualifiées pour la Coupe du Monde, mais nous avons raté de peu la qualification pour les Jeux olympiques.Disons que nous avons joué de malchance.Mais j'ai vécu une expérience incroyable lors des championnats du monde en Suède.Le niveau de jeu est tellement élevé que c\u2019en est incroyable.Mais je veux y retourner un jour», de conclure Sylvie Béliveau.L'équipe de soccer féminin des Vulkins de eneviève Fréchette remporte l'argent a gardienne de but Geneviève Fréchette, de Le Club de tennis inter de Victoriaville ou- \u2014 Bear Faites connaître vos produits une clientèle bien ciblée.RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE 18 OCTOBRE 1995 POUR PLUS D'INFORMATION : 964-5450 EXTÉRIEUR : 1 800 567-6955 \u2018 .v ' L Victoriaville, a remporté la médaille d\u2019argent avec le Dynamo de Québec U-19 F lors des championnats canadiens de soccer qui ont été présentés récemment à Toronto.Geneviève me Fréchette a gardé les buts de son équipe en ronde préliminaire.Elle a défait Terre-Neu- Bl ve par la marque de 2-0.«Jai j Ro connu un bon tournoi.Je de- i » # 88 vrais jouer une autre saison Ge avec le Dynamo comme il n\u2019y \u2018Bm Christ a pas d\u2019équipe élite a Victo.Je me suis améliorée beaucou PAQUIN : p cette saison», a-t-elle dit.Les Cascades bantam AA des Bois-Francs de l\u2019entraîneur-chef, Jean Morin, connaissent un excellent début de saison avec une fiche de 6-1- I.«Pour une équipe qui ne devait pas avoir de talent, nous ne sommes pas si pire», a commenté le pilote.Eric Fortier, de Princeville, Jimmy Bilodeau, de Plessisville, Jean Morin jr., Frédéric Paris, tous deux Victoriaville, et André Martineau, de Daveluyville, constituent les piliers de cette équipe.Les gardiens de but Sébastien Larivée, de Victoriaville, et Jean-Luc Pariseau sont excellents devant le filet du bantam.Si la situation est rose pour la troupe de Jean Morin, c\u2019est une toute autre histoire pour le pee-wee de Robert Carrier qui a remporté un seul gain en huit matches.-0- Les patineuses du Club de patinage artistique Camaratain de Victoriaville ont connu une belle sortie à la compétition invitation de Lévis.Mélanie Boissonneault et Mélissa Plante ont récolté la médaille d\u2019or dans leur catégorie respective.-0- l\u2019entraîneur-chef, François Tardif, s\u2019est classée en vue de la ronde demi-finale de la ligue collégiale AA.Sonia Simoneau s\u2019est avérée le pilier de cette équipe.Nathalie Bédard a récolté un jeu blanc à son premier match devant le filet des Vulkins-0- Yvon Pinard, entraineur-chef des Tigres midget BB, estime que son équipe connait un excellent début de saison.«La moitié de notre équipe est composée de recrues», a-t-il affirmé.-0- Les Vicas de la polyvalente Le Boisé n\u2019ont pas remporté la victoire cette saison en quatre rencontres.Jean Bourassa, entraîneur-chef, fait figure de missionnaire.«Nous sommes là pour développer le talent des gars», a-t-il mentionné.-0- Le quart-arriére Marc-André Béliveau, de Victoriaville, qui porte les couleurs du Rouge et Or de l\u2019Université Laval a obtenu un premier départ lorsque son équipe à disputé un match hors-concours contre une formation du Maine, aux Etats-Unis.Le joueur de ligne du Rouge et Or.Daniel Maurice, de Victoriaville, a pris sa retraite.-U- Claude Fortier, de l\u2019aréna de Princeville, invite les équipes à s'inscrire à un tournoi de hockey de calibre intermédiaire qui se tiendra du 2 au 5 novembre.Pour obtenir de plus amples informations, on communique avec le (819) 364- 2888.-0- La gardienne de but Annie Beltez a aidé le Construction André Jacques a remporté une victoire de 3-1 dans un match présenté dans la Ligue de hockey a pied féminin des Bois-Francs.vrira ses portes demain.Pour obtenir des informations supplémentaires, on peut communiquer avec le (819) 758-2844.Le Club de soccer élite des Bois-Francs (CSEBF) pourrait bien opter pour le nom de Victoriaville a compter de 1996.Une décision sera prise lors de l\u2019assemblée générale annuelle, le 13 novembre.De plus, les équipes élites pourraient porter le vert et le gris, les couleurs officielles de la municipalité de Victoriaville, plutôt que le bleu et le blanc.-0- L'équipe de basketball juvénile masculin des Vicas de la polyvalente Le Boisé s\u2019entraînent actuellement en vue de la première saison.Les Vicas de l\u2019entraîneur-chef Gilles Champagne disputeront un calendrier de 19 matches en saison régulière.Les Vicas sont la seule équipe de la région des Cantons de {\u2019Est à évoluer dans le circuit de basketball élite du Québec-0- En vue des Jeux du Québec de 1997, l\u2019Association de soccer du Centre du Québec a confié la tâche de diriger l\u2019équipe de soccer féminin de la région à Claude Doré et François Tardif, tous deux de Victoriaville.Ils devront présenter un programme de développement à l\u2019association au cours des prochaines semaines.-0- Le SCV soccer midget voit trois de ses joueurs et l\u2019entraîneur-chef, Alain Rayes, en nomination au gala de la Ligue de soccer élite du Québec.Le capitaine François Rayes, au titre de joueur le plus utile à son équipe, Guillaume Fréhette, défenseur de l\u2019année et Sébastien Ruel, gardien de but de l\u2019année, sont en lice.Le gala se déroule le 29 octobre à Montréal.Excellente pouliche de trois ans, Emilie Cas El Dernière course en Amérique du Nord Guy MARCHAND Richmond J excellente pouliche de trois ans, Emilie Cas El, qui a fait sa marque depuis deux ans sur le circuit nord-américain des courses sous-harnais, prendra part à sa dernière course en Amérique alors qu\u2019elle scra de la finale des trotteuses de trois ans du championnat canadien, dimanche à l\u2019hippodrome de Québec.«Le championnat canadien constitue la dernière course de la saison pour Emilie Cas El et tel que convenu lors de sa vente, ses nouveaux propriétaires l\u2019amèneront en Europe où elle coursera au cours des prochaines années», a expliqué son ex-propriétaire Dustin Jones qui Pie Dustin Jones l\u2019a entraînée ct conduit tout au long de la dernière saison.Rappelons que Jones et Wendell Cass de St-Denis-de-Brompton ont vendu au début de l\u2019année 1995 cette talentueuse pouliche à des intérêts finlandais et dans le contrat intervenu entre les deux parties, il était stipulé qu\u2019elle participerait à des compétitions en sol nord-américain pour l\u2019année 1995.«Ca n'a pas fonctionné aussi bien que l'an passé mais je suis tout de même satisfait de la saison d\u2019Emilie Cas El, a déclaré son con- ducteur-entraîneur.Nous aurions pu faire mieux aux Etats-Unis et elle a eu une blessure qui l\u2019a privée d'une Coupe des Eleveurs assurée, mais je compte bien me reprendre dimanche lors du championnat canadien», a ajouté le jeune vétéran du trot et amble Emilie cas El visera un deuxième championnat canadien en autant d'année elle qui à gagné en 1994 à la piste Mohawk de Toronto le titre dans la classe des trotteuses deux ans.Elle fut d\u2019ailleurs proctamée \u201cCheval de l\u2019année\u201d au Canada en 1994.«Cette année l'opposition s\u2019annonce difficile car il y a deux très bonnes pouliches contre nous et nous partirons de la huitième position.Nous avons été malchanceux lors du tirage des places et comme la piste de Québec cst plutôt étroite il va falloir user de stratégie.Cependant je suis confiant car Emilie Cas El est prête pour cette dernière course», a révélé l\u2019excellent entraî- neur-conducteur qui coursera pour une bourse de 78 000 $ lors de cette épreuve.Outre cette course très importante Dustin Jones sera un homme passablement occupé cette fin de semaine puisque samedi soir il sera à la piste Garden Park de Cherry Hill au New Jersey où il tentera de qualifier une de ses pouliches de deux ans Falcons Ring pour American Breeeder\u2019s Crown dotée d\u2019une bourse de 400 000 $.Club de patinage artistique «Les pointes argentées» de Coaticook Record d'inscriptions pour 95-96 Christian ROY Coaticook cs Frontaliers de Coaticook évolueront à l'extérieur ce soir.Hs se rendront à Joliette pour y affronter le National de l\u2019endroit.La troupe d'Yves Breton sera de retour au centre récréatif Gérard-Couillard de Coaticook, dimanche en fin d'après-midi.Les Frontaliers se mesureront alors aux Maroons de Lachine.Cette dernière formation est la résultante du transfert de la concession des Lions de Pierrefonds.A)- Le club de patinage artistique «Les pointes argen- débuté sa saison avec un record de 121 inscriptions.Il faut dire que les programmes d'\u2019initiation au patinage «Mini-glace» pour les enfants de 3 à axi-glacc» pour adultes ont aidé considérablement à l'augmentation du nombre et de l'intérêt pour le sport du patinage.Josée Lemieux et sa soeur téesr» de Coaticook a 5 ans, et « * Marlène sont à la tête de ces deux projets spéciaux et nul doute qu'elles peuvent être fières des résultats.-()- Jusqu'à présent, le programme «Maxi-glace» a attiré > > , : z : au un peu plus d\u2019une dizaine d'adultes.Josée Lemieux s\u2019est dite satisfaite de cc nombre car de ce nombre, seulement quatre personnes furent d'anciennes patineuses key.» masculine.du club.«Et nous avons également un homme qui suit notre programme, afin d'améliorer sa technique au hockey.» En espérant, cher ami Patrice Beaudette, que ton initiative inspircra plusieurs autres patineurs de la gent -0- S'il y en a une autre qui uvait hâte de suivre Ces de ses filles, cours de patinage, il faut mentionner lc nom de l\u2019an- cicnne président du C.P.A.de Coaticook, Micheline Pelletier.Impliquéc dans lc patinage artistique à cause icheline n'a pourtant jamais suivi de cours.«Je n'avais pas du tout honte de sauter sur la patinoire, a-l-elle indiqué après sa première séance d'entraînement.J'avais plutôt 8 ate.» mm ga n- re lu )i- es us on ns n- du eu er li- Ve = tv» ES PU US 1 TM wT B= ve n- as re pai- ur te n- s- e- ill li- et ré st Cit Cnt fn ne se n- =.3 Fe 2 SE TF ETAT EN Sports Quand le doute persiste es Faucons ont déçu passablement de monde mardi soir.Ce n\u2019est pas la défaite qui a fait mal, comme la façon dont ils ont été battus.i i Peut-être avions-nous trop vanté leurs mérites dans notre édition du matin.Chose certaine, ils ont raté une belle chance de se faire de nouveaux amis et de convaincre d\u2019autres sceptiques.Si au moins les Faucons avaient fait comprendre aux Cataractes qu\u2019ils étaient maîtres sur leur patinoire et qu\u2019ils n\u2019acceptaient pas d\u2019être humiliés de la sorte devant leurs partisans.N\u2019est-ce pas la commande qu'avait passée Guy Chouinard dans le journal du matin en déclarant: «Il faut imposer le respect chez nous»?Au fond, c\u2019est peut-être un mal pour un bien qu\u2019il n\u2019y ait eu que 1297 spectateurs dans les gradins du Palais des sports lors du match de mardi.J'ai croisé quelques personnes qui en étaient à leur premier match de l\u2019année mardi, et ce qu\u2019ils ont vu ne leur a nullement donné le goût d'y retourner.Elles auraient dû se pointer plus tôt cette saison au Palais des sports.Le malheur, c\u2019est que les Faucons nous ont habitués dans le passé à douter d\u2019eux lorsqu\u2019arrive les gros matchs, les duels importants, Si les amateurs n\u2019accourent pas davantage au Palais des sports, c\u2019est peut-être qu\u2019ils ont encore des doutes.Mardi, les Faucons étaient en quête d\u2019un sixième gain en autant de matchs à domicile cette saison et ils ont lamentablement échoué.Ce soir, les Sherbrookois ont un autre important rendez-vous, cette fois avec les Prédateurs de Georges Morissette à Granby.On verra bien ce que ça va donner.Stéphane Julien et les Français Stéphane Julien est rapidement devenu l\u2019un des favoris des amateurs de hockey de Strasbourg, s\u2019il faut en croire l\u2019agent de l\u2019ex-capitaine des Faucons, Michel Filion.La formation AGC de Strasbourg, qui en est à sa première saison en première division de la Ligue nationale de France, revendique deux victoires et une défaite jusqu\u2019à maintenant cette saison.«Stéphane a amassé 12 points dans ces trois matchs», d\u2019avancer Michel Filion, que j'ai rencontré lors du dernier match des Faucons.; L'ex-Faucon s'adapte fort bien, semble-t-il, à son nouvel environnement.«Il a eu un gros impact sur l\u2019équipe en arrivant.Il a été tellement bien accepté qu'il a récolté 13 votes sur 15 lorsque les joueurs ont été appelés à élire un nouveau capitaine», explique Filion.Toujours aux dires de ce dernier, Stéphane Julien aurait décliné le titre.\u201c«II ne voulait pas, tout juste arrivé, divisé les troupes.L'équipe avait le mê- *me capitaine depuis quelques années et il a finalement conservé son titre».explique l\u2019agent.Stéphane Julien fait aussi très bon ménage, semble-t-il, avec son entrai- neur Daniel Bourdages, un Montréalais qui dirige la formation de Strasbourg depuis cinq ans.En fait, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes pour l\u2019ex- Faucon et son amie Isabelle Caron.Le couple a même eu droit récemment à la visite-surprise de l\u2019ex-médecin des Faucons et actuel président des Cantonniers de Magog, Michel Loyer.«Celui qui semble avoir le plus de difficulté, c\u2019est le chat qu\u2019ils ont amené avec eux».a finalement lancé en riant Michel Filion.Un peu de tout Yanic Perreault est bien entouré dans le vestiaire des Kings.À sa droite, on retrouve le colosse Marty McSorley (61, 235 Ibs), alors que son voisin de gauche est le Russe Dimitri Kristich (6°2\u201d, 200 Ibs).Par ailleurs, Yanic en est à sa dernière année de contrat avec les Kings de Los Angeles.S\u2019il parvient à s'imposer cette saison, cela pourrait lui valoir beaucoup d\u2019argent lorsque viendra le temps de renégocier ou d\u2019offrir ses services comme agent libre.-0- Michel Filion, de Coaticook, est aussi l\u2019agent d\u2019affaires de deux espoirs des Cantonniers de Magog, le centre de 15 ans Steve Castonguay et l\u2019ailier gauche de 16 ans Jonathan Picard, deux joueurs originaires de la région des Bois-Francs.Picard a d\u2019ailleurs été le quatrième choix des Tigres de Victoriaville au dernier repêchage.Michel Filion défend aussi les intérêts du défenseur Philippe Plante, qui fut le premier choix de l\u2019Océanic de Rimouski lors du dernier repêchage, ainsi que de l\u2019attaquant Eric Bélanger, originaire de Lennoxville, des Harfangs de Beauport-0- Le match annuel tant attendu entre les dirigeants des Faucons et les représentants des médias d\u2019information doit avoir lieu le 6 novembre au Palais des sports.Dans les deux camps, on fourbit actuellement ses armes.L\u2019an dernier, les médias avaient remporté une spectaculaire victoire, qui n\u2019a d\u2019ailleurs toujours pas été digérée par les joueurs du club adverse.Ces derniers auraient d'ailleurs décidé lors d\u2019une réunion spéciale de donner une seconde chance à leur entraîneur Roger Fortier: «La dernière», aurait insisté le gardien tout étoile de l\u2019équipe, Réal Létourneau-0- ; Les responsables du Tournoi international de hockey bantam de Sherbrooke offrent 2000 $ à toute équipe sportive intéressée à héberger une formation de l\u2019extérieur du pays qui participera à ce tournoi durant huit jours, pendant la période des Fêtes.Les intéressés peuvent obtenir de plus amples informations au 569-2319.Dixit Gaétan Fortier, lc nouveau directeur du personnel des joueurs des Faucons de Sherbrooke: «Dan Marcotte est un gars que l\u2019on va être content d'avoir sur notre bord après les Fêtes.» -0- Maurice «Lefty» Couture n\u2019est pas qu\u2019un as du tennis.Il peut aussi tout faire au billard, que ce soit «vider» la table ou même la replacer au niveau.Il à tellement impressionné Steven Carrier - «Stephen» pour les intimes - lors d\u2019un récent match, que celui-ci songe à se convertir à son tour en gaucher au tennis.À suivre.\u2018 -0- Robert Auger, le père de Yannick qui a évolué pour les Faucons de Sherbrooke, tient à préciser que son fils considère avoir toujours été bien traité par l'organisation sherbrookoise même s\u2019il était un joueur local.C\u2019est de son propre chef et pour se consacrer entièrement à ses études que Yannick Auger a décidé de prendre sa retraite du hockey le mois dernier.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobse 1993 C3 Les comptes vont attendre | [J Jean Hamel veut une équipe disciplinée contre l'Océanic de Rimouski Christian PAQUIN Victoriaville tent ce soir, contre l\u2019Océanic de Rimouski, une série de cinq rencontres a la maison.Méme si le dernier match entre les deux équipes a été tumultueux, Jean Hamel ne s\u2019attend pas a du grabuge pour autant.«Cette série de matches est très importante pour nous.Il faut débuter sur le bon pied.H faut gagner.L\u2019Océanic a une équipe offensive.Nous devrons jouer de façon disciplinée.Ce ne sera pas le temps de régler les comptes personnels», a dit l'entraîneur-chef des Tigres.C\u2019est le gardien de but Eric Desjardins qui sera devant le filet des Tigres ce soir.Le sort du défenseur Martin Crochetière était encore hier entre les mains de Maurice Filion, préfet de discipline de la LHJMQ.«Tous les blessés, dont Daniel Corso, devraient être de retour au jeu, L es Tigres de Victoriaville débu- Christian Marcoux mais peut-être pas dans une forme excellente», a ajouté Hamel.Lessard: «Si elle s'arrête, je ne veux pas m\u2019effondrer» Marc-André BLANCHARD Drummondville geurs de Drummondville, sera en quête d\u2019un 15e match d\u2019affilée avec au moins un point ce soir au centre Marcel-Dionne, alors que les Cataractes de Shawinigan seront les visiteurs.L \u2018ailier David Lessard, des Volti- Pour Lessard, cette séquence devient de plus en plus importante, même s\u2019il tente de ne pas*trop se laisser déranger par elle.«C\u2019est sûr que j'essaie de ne pas trop y penser, parce que si elle s'arrête, je ne veux pas m\u2019effondrer.De toute façon, même si j'aimerais qu\u2019elle se poursuive, je sais bien qu\u2019à un moment donné.ça va arriver», dit-il.David Lessard D'ailleurs, depuis quelques rencontres, la rondelle trouve beaucoup moins facilement le fond du filet.«Ces temps-ci, je rate pas mal de chances, mais hier (mercredi contre Beauport).disons que ç'a été moins pire que dimanche contre Victoriaville».de rappeler celui qui a marqué le filet égalisateur pour les Voltigeurs contre les Harfangs.Si les temps sont plus difficiles pour lui, ils le sont tout autant pour le reste de son trio, notamment pour Daniel Brière, qui totalise deux aides à ses trois dernières rencontres.«Au tout début de la saison, nous «Ç'a été dur», admet Finn [] On aurait pu l\u2019échanger ovant le déménagement à Denver, se dit-i dais encore moins qu\u2019avant et je lui ai dit que je ne comprenais pas le riming.ll m'a répondu que les entrai- neurs avaient vu des jeunes défenseurs qu\u2019ils voulaient faire jouer».Guy ROBILLARD St.Petersburg (PC) teven Finn s\u2019en est remis mais S cc fut un coup dur et aujour- d\u2019hui le défenseur parle de son passage de l'Avalanche au Lightning comme d'une expérience qui s'ajoute à son bagage.Finn a surtout questionné le mo- Mais dès le premier match, un vétéran, Uwe Krupp.s\u2019est blessé pour la saison.«Je ne doute pas de la sincérité de Pierre Lacroix.Il est là pour met- ment choisi pour l'échange (en retour d\u2019un choix de quatrième ronde) concocté par son ancien agent Pierre Lacroix à la fin du camp d\u2019entraînement: il venait de déménager une première fois avec ses trois jeunes garçons cet tous les problèmes que cela occasionne.et voila que tout cst à recommencer.On aurait pu l\u2019échanger avant le déménagement au Colorado, s\u2019est-il dit.«Pierre était vraiment mal à l'aise, ça fait 12 ans qu\u2019on est amis, et ç'a êté une situation difficile pour les deux», raconte Finn.«Je m'y atten- tre la meilleure équipe sur la glace.Ça ne faisait pas mon affaire.mais je comprends.IF m'a expliqué qu'il m'envoyait à une équipe qui avait besoin de moi.Honnêtement, j'ai été surpris par la qualité des joucurs ici.On peut penser à faire les séries ct j'espère avoir un rôle à jouer.«Mais ç'a été dur».a répété Finn.«C'était la première fois.Toutes les femmes sont mères-poules mais la mienne l\u2019est spécialement ct j'ai découvert qu'elle était pas mal plus forte que je lc pensais».Son épouse s'est rendue avec lui en Floride et le couple a acheté une nouvelle maison et a trouvé une école pour l'aîné de six ans, de sorte que la famille sera réunie d\u2019ici la fin du mois.«J'avais 10 ans d\u2019expérience dans la Ligue nationale, mais c\u2019est quelque chose que je ne connaissais pas», dit-il aujourd\u2019hui.«C\u2019est une expérience de plus pour moi et ma famille.J'étais fier d\u2019avoir toujours fait partie de la même équipe et déjà que ç'avait été dur de partir de Quéhee.» Si on lui avait demandé de choisir une ville où poursuivre sa carrière, Tampa aurait été une des premières qu'il aurait citée, avoue Finn, que son ancien agent n'a tout de même pas envoyé dans la pire place de la ligue nationale.«Il va falloir que je m'habitue à aller aux entraînements en culottes courtes», a-l-il lancé à la blague.pouvions facilement récolter trois points par rencontre, parce que nous avions plus d\u2019espace pour manoeuvrer.Maintenant, c'est plus dur.parce que les autres équipes savent que nous pouvons compter des buts et elles nous opposent souvent leur meilleur trio défensif», d\u2019analyser le vétéran de 20 ans.Une bonne séquence Face aux Cataractes ce soir, les Voltigeurs ne devraient pas avoir la vie plus facile qu\u2019à leur quatre dernières sorties, eux qui jouent pour ,- 500 depuis le début du mois d\u2019octobre.: Selon le capitaine Denis Gauthier jr, l\u2019équipe que les Voltigeurs ont vaincue facilement 5-2 à Shawinigan s\u2019est nettement améliorée depuis.«Avec les retours de Carl Charland, Yanick Evola et Sylvain Daigle, les Cataractes ont une équipe très différente de celle qu\u2019on a vue en début de saison.De plus, ils connaissent une bonne séquence présentement (ils ont battu les Faucons mardi).Pour notre part, du fait que nous jouons à domicile, nous devons donner un bon spectacle à nos partisans.Ce match-là est d'autant plus important que nous entamons une grosse série contre Granby et Hull par la suite», d\u2019indiquer Gauthier.En vitesse.David Thibeault constitue un cas incertain pour le match de ce soir, lui qui s\u2019est blessé légèrement à un genou durant le match de mercredi à Beauport.Pour sa part, Sébastien Simard devrait réintégrer l'alignement dimanche pour le match contre les Prédateurs.Ce dernier termine ce soir une semaine de réflexion et de repos.Quant à Steve Tardif, il semble qu\u2019il soit prêt à jouer sur une base quasi-régulière, puisqu\u2019il a endossé l'uniforme à Beauport.Il a d\u2019ailleurs joué passablement en troisième période et en prolongation.Des Kings de 13MS$ Los Angeles (AP) a vente des Kings de Los Aneles à la Majestic-Anschutz enture a été complétée hier.La Majestic-Anschutz Venture, ui est la propriété de Philip Anschutz, de Denver, et Edward Roski, de Los Angeles, a acheté les Kings au prix de 113,5 millions$.\u2018La vente a été annoncée le mois dernier et approuvée à l\u2019unanimité par les gouverneurs de la Ligue nationale.«Maintenant que la vente est complétée, nous pourrons nous consacrer à notre tâche principale, soit de gagner la coupe Stanley, a dit Anschutz.Nous avons ce wil faut.Un bon entraîneur en rry Robinson, des joueurs de talent et l\u2019appui des amateurs.» Les nouveaux propriétaires .sont déjà à la recherche d'un nouvel amphithéâtre pour loger les Kings et les Lakers de la NBA.Les deux équipes évoluent présentement au Forum d'Inglewood.+ Dimanche après-midi, ce sont les Faucons de Sherbrooke qui sont les visiteurs à l\u2019Amphithéâtre Gilbert- Perreault.«Ils sont hor actuellement.Îls possèdent une bonne offensive, mais je crois que nous sommes capables de patiner avec eux», a souligné le mentor.Hamel a rappelé que le match de dimanche marquera le début de la nouvelle application des règlements sur l\u2019accrochage.«Je ne sais pas quelle sera la réaction des arbitres.Les unités spéciales pourraient faire la différence.» À ce chapitre, les Tigres se retrouvent au premier rang du circuit Courteau en compagnic des Faucons concernant l'infériorité numérique (87%) et au sixième échelon en supériorité numérique (21°).Les Tigres sont aussi la quatrième équipe la plus pénalisée (585 minutes) de la LHIMO.Des changements Les Tigres ont bougé hier lorsqu'ils ont réclamé, sur la liste de disponibilité, les services de l\u2019ailier gauche Christian Marcoux, 19 ans, des Mooseheads d\u2019Halifax en retour de considérations futures.Marcoux n\u2019a pas joué la saison dernière en raison d\u2019une blessure à l\u2019aine qu\u2019il s\u2019est infligé alors qu'il portait les couleurs des Voltigeurs de Drummondville sous la férule de Jean Hamel.Cette saison, il s'est joint aux Faucons du Cégep de Lévis dans la Liue collégiale AA.Il à recommencé à patiner depuis quelques jours seulement.Il doit se présenter au Tigres cet après-midi et participer à la séance d'entraînement de l'équipe demain.Ensuite, les médecins des Tigres doivent évaluer son état de santé.«Ce n\u2019est pas le joueur qui va faire courir la foule, mais nous pouvons être surpris.Nous recherchons du renfort à l'aile», a commenté Pierre Roux, directeur général.Par ailleurs, les Tigres ont conclu une entente hier avec les Cougars de Warwick de la Ligue de hockey junior AA Québec-Estric.Les Tigres ont intention de céder les services de certains joucurs aux Cougars prochainement tout en gardant un oeil sur eux.Les Cougars sont dirigés par Mario Bergeron, assistant-entrai- neur chez les Tigres en 1993-94, Ca bouge.- .sur le territoire de LaTribune anciens présidents.(Estrie.( 2) LE CLUB RICHELIEU DE SHERBROOKE PLUS ACTIF QUE JAMAIS DANS SA COMMUNAUTE Le nouvel exécutif du Club Richelieu de Sherbrooke a travaillé avec ardeur tout l\u2019été afin de préparer la nouvelle saison d\u2019activités.Le menu sera très varié.L'aide à l\u2019enfance demeure la mission première du Club.Plusieurs conférenciers de marque y prononceront des allocutions.La promotion du français y tient également une place de choix au même titre que le développement de la personne.Le dynamique Conseil a participé récemment à la traditionnelle prise de photo.On y retrouve, assis, Me François Sylvestre, secrétaire, Marcel Prévèreau, vice-président, Michel Poulin, président, debout, Gilles Boisjoly, La Tribune, directeur, Bertin St-Amand, directeur, Sylvain Ainslie, trésorier, Me Gaétan Dumas, président ex- officio, Jocelyn Leclerc, représentant des Marie Laflamme de la Ligue pour l\u2019enfance de l\u2019Estrie reçoit de Me Gaétan Dumas un chèque de 5 400$.Assistaient à cette remise officielle, Michel Poulin, président du Club Richelieu Sherbrooke, à l\u2019extrême gauche, et Jocelyn Leclerc, principal responsable assurant le lien entre le Club Richelieu de Sherbrooke et la Ligue pour I'enfance de 1 1083 J Conférence de l'Est Section Nord-Est ésnsensesemeneenseassesmeenrrs GP MN Ps BP BC Dom.Etra.Soc.Hartford.2 0 0 4 5 2 200 000 000 Boston.1 1 T7 3 0 NN 101 010 1.0.0 Pittsburgh.1 1 1 3 15 Wu 1460 03-1 0-00 Buffalo.1 1 0 2 6 6 000 130 1-10 Ottawa.0 1 0 80 1 3 610 000 010 Montréal 0 3 0 0 3 16 0220 010 0-0-0 Section Atlantique 1 : New Jersey um.2 0 0 4 8 1 240 000 1-04 * Philadelphie.2 08 0 4 9 2 160 1-040 : Floride.a 2 4 0 4 M 8 200 0-14 ; Tampa Boy.| 1 0 1 3 4 4 101 000 = NY.Rangers\u2026\u2026.: | 1 0 2 4 6 1-00 0-1-0 & Washington \u2026\u2026\u2026\u2026 | 1 1 89 2 5 3 1-00 010 = NY.lslondess .0 1 1 1 7 1 00-0 0.1.1 Ÿ Conférence de l'Ouest \u2019 .Seciton Centrale ChicagO mere 7 1 0 4° 14 1 1-08 1-1 Detroit me | 7?1 0 4 10 7 0006 2-10 000 Winnipeg on 2 2 0 4 16 18 200 020 1-00 Dallas ovine.1 T 90 2 2 HW 1-00 010 010 SL LOU cries.TT 1 8 2 6 7 1400 010 000 2 TOFONfOnrousorsresie 1 TT 8 2 W MN 1.00 010 (00 Ë Section Pacifique Co \" Colorndo.onione.2 LV 5 4 NM 2-01 0-1-0 0-1-0 # Los Angeles usine 2 \u20ac 0 4 10 7.200 000 1-00 : Calgon iii C2 0 1-9 14-000 021 000 © :Son Jose 92.1 ' 8-0 3 4 01-0 0-00 0-00 .VORCOUVE, accro 8 1 -0°0 3 *5 010 000 000- Ancheim.0.2 0 0 3 4 000 020- 000° Edmonton.02 0 0 4 § 2.0140 010 000 Soudi, 12 octobre Colorado # Woshinglon, 20h.Vancouver § San Jose, 22080.New Jersey 4 Winnipeg } Somes, 14 ackobte \u2018 Dimanche, 15 octobre Tampa Boy 3 Montréel 1 Chicago & Hortford, 19h, NY Isonders on Floride, 1Bh, ; Chago Pitsburg 2% Philadelphia 8 NY blunders, 195.Now Jersey à Buffalo, 19h, 51.Lois 3 Dalles 1 + ; Anohairs à Pitisburgh 19h30, .Edmonton & Philadelphia, 19h, .Boston à San Jose, s ie tr amy serrée .Otowa & Tampa Boy, 19030.Vantouver à Los 5 19h30 CBC).; \u2026 À Detroit & Winnipeg, 19430.Vi 1, 13 octobre.Tampa Bay à Washiagion, 19h96.Calgary à Chicago, 20h30, ; Anaheim & Buffalo, 19h30.NY Rangers à Toronto, 19h30.Los Angelss à Vancouver, 22h30,\" : 7 Ottawa en Floride, 19h30.\u201c>; Boston à Dallas, ; 2 = Edmonton à Detroit, 19h30: © Colordo a SY.Louis 20H30.Classement général - ns.ew Joey \" Pa \"y 4 Las: SS \u20ac lion 14° siemens 3k i 8.$ : -.5 L 2.> 2 ê 2: Cg 6: Tu À En 5, 12.Anchoi 13.Edmonton.comme : x-meneurs de sections dassés 1-2 PO 3 et et 3 603 Ga Le 3 3 05 sil Section Robert-Lebe! M 6 P N Bp Be Ps 1 1 66 31 2 3 0 67 38 20 9 5 0 6 51 18 9 5 0 6 5 18 8 5 0 64 54 16 5 7 0 4 63 10 3 8 027 57 & Frank-Dilio 7 5 05 5 4 6 7 0 4 53 1 6 8 0 38 6 12 5 7 0 5 5 10 5 9 0 5 53 10 4 9 0 4 57 8 Beauport\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.132 10 1 3% 5 5 Jeudi, 12 octobre Chicoutimi 2 Halifox 4 Vendredi, 13 octobre Chicoutimi à Halifax, 19h30 Moncton à Huil, 19h30 Shawinigan à Drummondville, 20h Sherbrooke à Granby, 20h Beauport à St-Hyacinthe, 20h Rimouski à Victoriaville, 20h Samedi, 14 octobre Moncton à Val-d'Or, 19h Les meneurs Matchs d'hier non compris Mi B P Pi Brière, Daniel Dru \u2026__\u2014 14 15 0 35 Beaudry, Etienne She .3 À 23 4 Turcotte, Hugo Rim.12 12 17 29 Chouinard, Mortin Gr A 12 10 19 29 Lessard, David Dru 14 4 13 7 Sirois, Allen Rim.7 17 14 % Dubé, Christion She 9 10 14 Nn Ménard, Mortin Hi .14 7 7 4 Roso, Pavel Hul.Evola, Yanick Sho.Blouin, Maxime Rim .Corso, Daniel Vic Brunelle.Jean-Frençois Gro.1?11 1 n Jacques, Alexondre $ho \u2026\u2026\u2026 Barteko, Lubos Chi \u2026 ay P DF 2 0 2.1 3 0 5 0 6 0 7 13 8 2 12 210 0 Vendredi, 13 octobre Loc St-Louis à Mil-Bourassa, 20h Régents LLE à Richelieu, 20h Conférence de l'Est Section Atlantique M GC P N BP BC P 4 2 2 0 U 10 4 4 2 2 0 10 4 4 2 1 1 0 9H 2 3 1 2 010 9 2 3 1 2 0 61 2 Section Nord 5 3; 0 1857 3 + # 101003 21 1 0 8 #6 2 3 0 2 1 7 8 1 Conférence de l'Ouest Section Centrale 3 3 0 0H 8 6 4 2 2 0 17 13 5 2 2 0 81 3 4 Albany .3 2 V 013 8 4 Cornwall.3 0 3 0 7 13 9 Section Sud .sopë Pen pass le a eh 603 a IS NE I Sd er ta du Os id CN DONC UE RO TE ; ° Hershey 4 2 1 115 13 5 Binghomton.3 2 1 0 16 15 #4 Coroline.5 2 3 021 1B 4 Baltimore .3 0 3 0 61% 0 Vendredi, 13 octobre Springfield à Cop-Breton Baltimore à Coroline LP.E.à Fredericton Adirondack à Portland Worcester à Providence Cornwall a Rochester St.John's à Saint John Binghamton a Syracuse MALT: Conférence de l'Est Section Nord G P D Mi F P Michigon.3 2 0 1 16 10 5 4 2 2 0 23 4 3 1 2 0 7 8 2 3 1 2 0 16 17 2 Section Centrale 6 6 0 0 D 11 12 5 31 1231907 4 2 2 0 15 19 4 3 0 3 01017 0 Orlando.- 3 0 3 007 15 0 Conférence de l\u2018Ouest Section Mid-Ovest Kansos City .3 2 1 014 12 4 Milwaukee 4 2 2 0 15 14 4 Chicago.4 2 2 0 15 16 4 i 5 2 3 012 2 4 5 1 4 013 2 2 Section Sud-Ouest 5 4 1 0 23 16 8 3 3 0 0 15 10 6 3 2 00 118 9 5 5 2 2 1195 5 1 3 114 2 3 Jeudi, 12 octobre Cleveland 4 Peoria 2 Detroit 5 Fort Wayne 3 Vendredi, 13 octobre Cincinnati à Fort Wayne Los Angeles à Houston Milwaukee & Konsas City Orlando à Las Vegas Atlanta à Minnesoto San Francisco à Utah Section Yvon-Lofortune G P PF Bp B Pts Longueuil 8 2 0 5 4 16 Lachine 6 2 1 46 327 13 4 4 1 4 3 9 Kahnawake .4 5 1 4 49 9 Volleyfiel 2 5 137 4 5 Cowansvills.1.9 0 39 6 2 Jeun-Hébert 8 1 0057 40 16 6 4 1 55 51 13 6 3 0 8 41 N 5 3 0 4 37 10 4 7 d & 65 8 12 4 8 0 5 6 8 Jeudi, 11 octobre Montréol-Est 2 Contrecoeur 4 Vendredi, 13 octobre Volleyfield à Kahnowoke, 20h Montréal-Est à Cowansville, 20h Longueuil à Lachine, 20h St-Jérôme à Buckingham, 20h20 Coaticook à Joliette, 20h30 Les meneurs PI B P Pts Christion Giard, St-Jér 9 14 4 Yan Turgeon, SI-Jé 9 9 16 25 Gerry Gomez, Jol .\" 9 8 16 4 Jean-François Coudron, Lon.\u2026.10 7 15 22 Francis Boutoy\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.10 5 nv n IGUE NATIONALE ~~ Série de championnat Quatre-de-sept) rdi, 10 0 Atlonta 2 Cincinnoti 1 (11 m} Mercredi, 11 octobre Atlanta 6 Cincinnati 2 (10m) (Atlanta mène 2-0) Vendredi, 13 octobre Cindnnati (Well 6-5) à Atlanta (Maddus 19-2) 20h07.medi, 14 octobre Cinonnofi (Schourek 18-7) & Atlontu (Glavine 16-7) 19607.' Dimanche, 15 octobre x-Lincinnot) (Smiley 12-5) a Atlonto [Smoltz 12.7) 19h07.Mardi, 17 octobre x-Atlanto à Cincinnoti, 20407.Morcredi, 18 octobre s-Atlomto 6 Cindrmoti, 20h07.LIGUE AMERICAINE sre de ge vatre-de-sept) ho 10 octobre Mercredi, 11 octobre Seattle 3 Cleveland 2 Cleveland § Seattle 2 (Lo série est égale 1-1) Vendredi, 13 octobre Seattle (Johnson 18-2) à Cleveland (oar 16-6), 20007., 14 octobre Seattle (Benes 7-2) & Cleveland (Hili 4-1), 19h07 manche, 16 octobre x-Seutite (Wolcott 3-2) à Cleveland (Martine?12.5), 1907.Mardi, 17 octobre 1-Clevatand à Seottie, 20h07.Mercredi, 18 octobre 1-Clevelond à Sortie, 20h07.UT CITES Tampa Boy 3 Montréal 1 Première période 1.Tampa Bay, Klima 2 (Bradley) 4:38 (on) 2.Montréal, Savage 2 {Turgeon, Quintal} 10:48 (an) Pénalités \u2014 Kiima TB 1:53, Bure Mtl 3:26, Odelin Mtl 4:11, Roy Msi (purgée par Quintol) 4:36, Bellows TB 3:26, Fin TB 14:18, Moiakhov Mel 18:47.Dew; x 3.Tampa Bay, Klima 3 (Gratton, mme péri 4.Tampa Bay, Cullen 1 {Selivanov, Cross) 18:45 Pénalités \u2014 Odelin Mil, Ciccone TB 3:18, Shaw TB 6:36, Stevenson MH 13:23, Racine Mel 16:13, Recchi Mtl 16:56, Bellows TB 17:33, Cross TB 19:43.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Domphousse Mit 4:10, Finn TB 8:01, Damphousse Mrl 8:59, Cuilen TB, Saroult Mi 13:53, Show TB, Tucker TB, Dom usse Mil 14:36, Show TB 19:02, Ths au but Montréal .# #9 9\u2014 5 Tampa Boy .MN 3 6\u2014 3 Gordiens \u2014 Montréal: Roy {P,0-3-0); Tampa Bay: Puppa (G,1-0-1).Avuntages numériques \u2014 Montréal: 1-10; Tompa Bay: 1-9.Assistance \u2014 15,139.Arbitre ~\u2014 Paul Devorski.Juges de lignes \u2014 Jean Morin, Tim Nowal New Jersey 4 Winnipeg | ph période peg 1.New Jersey, Thomas 1 (Richer, Dowd) 2:29 2.How Jarsey, Pederson 1 (Peluso) 12:12 Pénalités \u2014 McKenzie Wpg majeurs, Stevans NJ majeure 5:54, Breland NJ 8:55, Doig Wpg 9:51, King Wpg 14:56, Manson Wpg 15:34, Guérin NJ 15:34, Deuxième période 3.New Jersey, Thomas 2 (Albelin, MocLeon} 9:59 (an) 4, Winnipeg, Estwood 2 (Drake, Darren Shannon) 17:16 Pénalités \u2014 King Wpg, Brylin NJ 3:28, Humminen Yiog fii Numminen \u201d Hi 8:03, Manson Wpg 9:11, Doig Wpg majeure, Peluso NU majeure, Smith | ue Wilkinson Wpg, McKay NJ 17:37, Winnipeg banc (purgée por Selannej 1¥:U7.Troisième période 5.New Jersey, Smith 1, 19:22 (fd} Pénalités \u2014 MeKeazie Wpg.Manson big majeures, inconduites, Stevens NJ, Madison NJ majeures, inconduites 4:04, Niedermayer NJ 5:31, Peluso NJ Tirs au but Winnipeg .3 0 17 \u2014 20 New Jerse 1217 5 \u2014 34 Gordiens \u2014 : Cheveldas (P,0-2-0}; New Jersey: Brodeur {6,2-0-0).Avantages numériques \u2014 Winnipeg: 0-5; New Jersey: 1-6.Assistance \u2014 10,392, Arbitre \u2014 Richard Trottier.Juges de lignes \u2014 Ron Asselstine, Roy Stapinello.Chicago 5 Pittsburgh 1 remière période 1.Chicago, Shantz Chalo 5:28 {dn} 2, Chicago, Suter 2 (Nicholls, Amonte) 11:35 (an} Pénalités \u2014 Amonte Chi 5:19, Joseph Pgh 8:43, Naslund Pgh 11:05, Murray Pgh 14:38, Pork Pgh 17:20, Rognick Chi 18:05, Deuxldme période 3.Chicago, Nicholls 1 (Krivokrasoy, Hpi) 13:46 Pénalités \u2014 Roenick Chi 15:43, Chelios Chi 19:28.Troisième période 4.Chicogo, Poulin 1 (Roenick, Amonie) 6:41 5.Pittsburgh, Lemieux 3 (Sandstrom, Mironov) 11:49 (dn) 6.Chicago, Poulin 2 {Shantz} 19:34.Pénalités \u2014 Tomer Pgh mineure, majeure, Cummins Chi, Probert Chi majeu- B 3, Frandis Pgh 11:12, Cummins Chi 13:56, Mironov Pgh inconduite Tirs au but Pitishurgh .9 8 12 \u2014 2 Chicago.14 8 8 \u2014 30 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Barasso (P,1-1-0); Chicago: Belfour (G,2-0-D).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 0-5; Chicago: 1-5.Assistance \u2014 21,359.Arbitre \u2014 Lance Roberts.Juges de lignes \u2014 Ron Finn, Andy McEl- mon.St.Louis 3 Dallas 1 Première période 1.Dallas, Modano 2 2:55 (dn} 2, St.Louis, Chassé 1 (Loperriére, Gilbert) 6:57 Pénalités \u2014 Churla Dal 1:19, Norton SiL, Creighton SIL 8:46, Lehtinen Dal 9:26, Gagner Dal, Hull Sit 12:04, Pronger SIL 13:10, Barron Sil.13:45, Horvey Dol 16:19, McRae StL Marshall Dal 20:00.Deuxième période 3.St.Louis, Noonan 1 (Creighion, Courtnail) 4:23 (on) 4.St.Louis, Pronger | Hol) 12:57 (dn) Pénulités \u2014 Ludwig Dal 2:38, Cavallini Dal, Jaffe StL 5:17, Norton SIL 8:15, Eakins SIL 10:22, Barron StL majeure, inconduite, Courtnall StL inconduite 12:09, Modano Dal, Eakins SIL 14:28, Dallas banc (purgée par Klan) 15:43, D.Hotcher Dal majeure, inconduite 17:01, Gilbert Sit, Churla Dal 20:00.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Harvey Dat 3:42, Norton SIL 5:20, Eakins StL 8:09, Zmolek Dol 10:12, D Hatcher Dal 14:54, Churla Dal 17:48, Corson SIL, D.Hotcher Dal, Harvey Dal inconduite 18:20.Ties au but St.Louis.7 8 4 \u2014 19 Dollas .M 5 9 \u2014 3 Gardiens \u2014 St.Louis: Fuhr (G,2-1-0); Dollas: Moog (P,0-2-0).Avantages numériques \u2014 St.Louis: 1-11; Dallas: 0-9.Assistance \u2014 13,491.Arbitre \u2014 Rob Schick.Juges de lignes \u2014 Brad Lazorowich, Mark eler.LIGUE JUNIOR MAJEURE 0888 Chicoutimi 2 Halifax 4 Première période 1.Chicoutimi, Lubos Bartcko (9) 4:41 (Ip) Pénolités - Boudrios Chi 4:31, Halverson Hal 4:31, Maheux Hol Ip 4:41, Thériault Hol 5:43, Harvey Chi 8:50, Homel Chi 13:31, Halverson Hal 18:31.Deuxième période 2.Halifax, Jody Shelley (2) {Drapeau 0.Brown J) 5:54 3.Halifax, Oric Houde @ {Maheux N.Giguere J.) 19:53 (dn) Pénalités - Goudreau Chi 8:31, Equipe Hal 10:39, Béty Chi 15.57, Payette Hal Troisième période 4.Holifox, Steve Mongrain {4) {Payette D.Melichercik J.) 5:12 5.Chicoutimi, Lubos Bortcko (10) (Bouchard M.) 7:49 6.Halifax, Orie Houde {9) (Peyton C.Moheux N,} 9:12 (an} Pénalités - Bêty Chi 9:01, Thériault Hol 9:37, Goudreau Chi 16:13, Goudreau Chi mojeure 18:23, Melichercik Hal mojeure 18:23.Gardiens - Chicoutimi, Daniel Laviolette; Holifax, Jean-Sébastien Giguère.Ties au but 7 9 10 \u2014- 3% 9 10 1 \u2014 3H Assistance - 2938.LIGUE NATIONALE (Mercredi) - - Colorado 3 Boston 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Rohloff Bos 1:54, Deadmarsh Col 15:36, McLaren Bos 20:00.Deuxième période 1.Colorado, Kovalenko | (Komensky} 1:38 (an) 2.Boston, MeEachern ! (Zombo) 4:45 (dn) 3.Colorado, Young | (Forsberg, Sakic) 5:47 (on} Pénalités \u2014 McLaren Bos 3:45, Donato Bas 5:26, Wolanin Col 10:55, Gusarov Col 16:48.Troisième période 4.Colorado, Lemieux 1 {Forsberg, Noion} 0:54 Pénatités \u2014 Kovalenko Cot 6:55, Deodmorsh Col 12:24, Ricci Col 14:55, Sweeney Bos 15:51, Leschyshyn Col 19:50, Vies ou but 13 8 14\u2014 3 Colorado.8 3 8 \u2014 1 Gordiens \u2014 Boston: Billington (P,0-1-0); Colorado: Fiset {G,2-1-1).Avantages numériques \u2014 Boston: 0-7; Colorado: 2-5.Assistance \u2014 16,06).Arbitre \u2014 Stephen Walkom.Juges de lignes \u2014 Swede Knox, Randy Mitton.oo NM Pp P oy.Pp Pc 4 1 0 BOO 109 74 4 1 0 800 145 7 3 2 0 600 110 110 1 4 020 4319 1 5 0 167 8 178 Section Centrale 3 3 0 500 124 107 3 3 0 500 138 140 2 4 0 233 136 145 Houston 2 4 0 333 105 119 Jacksonville 2 4 033 8 117 Section Ouest Kansas City 5 1 0 83 147 105 Ockland.5 1 0 833 13 79 3 3 0 500 134 116 3 3 0 500 104 114 \u2026 2 3 0 400 8 13 Conférence nationale Section Est Dolls \u2026\u2026 5 1 0 833 180 109 Philadelphie.3 3 0 500 127 159 NY.Giants.2° 4 0 333 101 139 Washington.2 4 0 333 133 139 Arizona 1 5 0167 90 160 Section Centrale 4 2 0 667 8 8 3 2 0 600 139 108 3 2 0 600 103 95 3 2 0 600 118 105 2 3 0 400 114 107 Section Ouest 5 1 0 83 138 105 4 1 0 800 197 4 2 0 667 IM 126 0 5 0 000 79 136 0 5 0 000 98 128 Les cotes réparées par Harrah's Reno Race and Sports Book Jeudi, 12 octobre St.Louis 21 Atlanta 19 Dimanche, 15 octobre Son Francisco por 10 à Indionopolis N.Y, Gionts par 3 vs Philadelphie Buffalo por 7% vs Seattle Green Bay por 3/4 vs Detroit Kansas City por 74 vs N.-Angleterrs Hinnesoto par 2 à Tompo Boy Chicago por 7% à Jacksonville Doflas por 8: à Sun Diago Miami par 6/4 à N.-Orléons Arizona par 2' vs Woshington NY.Jets por 1% & Caroline Lundi, 16 octobre Oakland par 3 0 Denver Résultats après lo deuxième ronde disputée jeudi: Bob Tway.Curt Byrum.Sports Que le vrai Maddux se leve [1 Les Reds affronteront-ils celui de la saison ou celui des séries?et lors des séries sont totalement différentes.Le droitier a présenté un dossier de 19-2 en saison réguliére avec une moyenne de points mérités incroyable de 1.63.Il a remporté ses 18 derniers départs à l\u2019étranger.Il n\u2019a permis que 23 buts sur balles en saison.Mais en série, il n\u2019a jamais été aussi efficace.Atlanta (AP) reg Maddux, qui remportera le trophée Cy Young pour la quatrième année de suite, n\u2019est plus un surnomme dans les sé- ties éliminatoires.Il redevient un être humain normal.Maddux le reconnaît.Ses coé- Quipiers le savent bien et les Reds e Cincinnati espèrent bien qu\u2019il ne Avant cette saison, il avait un dossier de 1-2 et une moyenne de 8.10 en série.changera pas ce soir quand on présentera le troisième match de la série de championnat de la Ligue nationale.Les Reds tirent de l\u2019arrière 2-0 et ils voudraient bien revenir dans la lutte.Le gérant de Maddux, s\u2019attend à ce que la tendance change.Maddux mentionne qu\u2019il ne faut pas non plus trop se fier aux statistiques dans les séries.«Dans les séries, tout se passe dans une courte période de temps.On a des frappeurs qui présentent des moyennes de .500, mais cela ne veut pas dire énormément, a-t-il dit.En saison régulière, les statistiques commencent à avoir du sens seulement après le match des étoiles.«Je vais lancer mon match, bien placer ma balle rapide et prendre les devants sur les frappeurs.Je pense que j'ai bien fait contre les Phillies «Je le connais bien et il se prépare sérieusement pour ce match, a dit Bobby Cox.Je sais qu\u2019il lancera comme il en est capable.» Il faut bien dire que les statistiques de Maddux en saison régulière et les Rockies.Je ne vais pas commencer a m\u2019inquiéter du fait que j'ai donné un grand chelem a Will Clark il y a huit ans.» Son coéquipier Tom Glavine avait une explication toute trouvée pour les maux de Maddux.«Le niveau de compétition est plus élevé dans les séries et je ne crois pas que ses statistiques soient finalement si mauvaises en séries, a dit Glavine.C\u2019est que ses statistiques sont tellement impressionnantes en saison.«Sept manches et travail et seulé- ment trois points accordés, c\u2019est tout un match, surtout à Coors Field.Mais ce ne l\u2019est pas pour Greg.Quand il ne fauche pas les frappeurs un à un.On se demande ce qui rie va pas avec lui.Mais il faut aussi donner crédit à l\u2019autre équipe.» Le gérant des Reds entretient malgré tout certains espoirs.«Ce n\u2019est rien de réjouissant que de devoir affronter Maddux, a dit Davey Johnson.Mais nous l\u2019avons déjà battu et cela, nous le savons.» Randy Johnson contre les Indians Cleveland (AP) l\u2019histoire, le genre d\u2019événement qui peut faire d\u2019un simple match de baseball un moment fort spécial.Randy Johnson contre les Indians de Cleveland.Le plus intimidant et dominant lanceur que le sport a vu depuis plusieurs années affronte la formation de frappeurs la plus redoutable.Une confrontation unique un vendredi 13, avec le sort de toute la saison en jeu.Pour Johnson, à l\u2019occasion du troisième match de la série de championnat de la Ligue américaine présenté au Jacobs Field ce soir (20h), ce sera la quatrième fois au cours des 12 derniers jours que les Mariners de Seattle lui demanderont de les transporter avec son long et puissant bras gauche.«Parce que j'ai bien fait lors de ces matchs, on s\u2019attend à beaucoup de moi.Evidemment, c\u2019est correct.C\u2019est une chose avec laquelle je devais être prêt à composer quand j'ai accepté d\u2019être lanceur.Il a sauvé la saison des Mariners lors du match-suici- de pour l\u2019obtention du championnat de la section ouest contre les Angels de la Californie le 2 octobre.Quatre jours plus tard, il a permis aux Mariners C J cst le type de duel en octobre qui peut passer a dans la premiére ronde des séries.Puis, le solide gaillard de 6\u201910\u201d a encore défié les lois de la nature comme si cela était possible.Seulement 48 heures après avoir lancé 116 tirs, il a oeuvré pendant trois manches en relève pour mériter la victoire quand les Mariners ont battu les Yankees dans le match décisif dimanche dernier.Johnson a présenté une fiche de 18-2 en saison régulière - la victoire lors du match-suicide a été portée à son dossier - et a failli devenir le premier lanceur de la Ligue américaine depuis Hal Newhouser en 1945 à dominer la ligue au chapitre des victoires, des retraits au bâton et de la moyenne de points mérités.Au total, les Mariners ont conservé une fiche de 28- 3 quand Johnson est le partant.Il a battu les Indians à sa seule sortie contre eux cette saison, retirant 13 frappeurs au bâton et réalisant un match complet de huit coups sûrs au Jacobs Field le 7 juillet.En carrière, il présente un dossier de 8-3 malgré une moyenne de points mérités de 4,20.«Randy sait que chaque fois qu\u2019il nous a affrontés, nous l\u2019avons frappé durement», rappelle Carlos Baerga qui a maintenu une moyenne en carrière de ,324 contre lui.Albert Belle, qui a réussi 50 circuits cette saison, a cogné trois longues balles contre Johnson en carrière.Il a aussi été retiré au bâton 13 fois en 36 présences au bâton.Sa moyenne est de ,250.d\u2019éviter l\u2019élimination face aux Yankees de New York ® , 7 UCOI n rote e PROGRAMME 1 \u2014 12 OCTOBRE 1995 HOCKEY MISE-O-JEU [TOTAL MATCH/DATE | HEURE | VISITEUR | RECEVEUR | 1 | x | 2 |BUTS 7 Ven 13 |19h25 | Anaheim Buffalo 3,00] 6,15] 1.45] 5,5 (a r es X 0S 8 19h25 | Edmonton Detroit 3,60 | 6,00|1,35| 7,5 9 19h25 | Ottawa Floride 2,55 | 5,95] 1.60] 5,5 10 19h55 | Colorado Washington | 1,70 | 6,15|2,30| 6,5 11 Sam 14[18h55 | Chicago Hartford [1,00 5.85]2,05] 6,5 .12 18h55 | Philadelphie Long Island [1,50 | 5,95|2,85| 7,5 Montréal (PC) 13 19h25 | Anaheim Pinsburgh |6,75| 6,001.15] 7.5 14 10h25 | New Jersey Montréal | 1,90 | 5.85]2,05] 6.5 _ ; , 15 19h25 | New York Toronto |225)| 590|1.75| 65 e nom du releveur droitier Derek Aucoin a été 16 19h25 | Tampa Bay Washington | 8,00 | 6,15]1,45] 5,5 ajouté hier a la formation des 40 joueurs des Expos, 17 19h55 | Boston Dallas 180 | 5,70|2,20] 6,5 qui ont par ailleurs libéré sans condition le lanceur 18 20h25 | Colorado Saint Louis | 2,05 | 5,85|1,80] 7.5 droitier Hector Fajardo.19 22h25 | Vancouver _ San Jose _|1.70| 5,85|235| 65 Aucoin, 25 ans, un géant de 6 pieds 7 pouces pesant 20 Dim 15 [17h55 | Long Island Fioride 2,15j6,10|1,80| 6,5 245 livres de Boisbriand, participe présentement à la ti- 21 18h55 | Edmonton Philadeiphie | 4,00] 6.0511,30) 7,5 | gue automnale de l\u2019Arizona.Il avait été opéré à l\u2019épaule 22 18h55 | New Jersey Bufialo 11.70}6.15/2,30} 5.5 droite, le 13 décembre 1994, et avait été soumis à un = 1 pel Yinnipeg 1 oe an 5 4 Vents ainritA wa ampa Bay | 2, , J , programme de réhabilitation pendant la majorité du 2 20n25 | Calgary Chicago |255|595|160] 65 p .5 1 \u201c | de H isb 26 22h25 | Los Angeles Vancouver |2,60| 5.,70|1,60| 7,5 coin a porte es couleurs de Harrisburg (AA) cet- 27 Lun 16 |19h25 | Harford New York | 2.65] 6,15|1,55| 6.5 te saison où il a inscrit une fiche de 2-4, un sauvetage et 26 Mar 17 |19h25 | Calgary Detroit 2,85 | 5,95]1,50] 65 une moyenne de 4.96 points mérités en 29 sorties en re- 29 19h25 | Chicago Floride 165|615|240| 65 lève et a retiré 48 frappeurs sur des prises.30 19h25 | Edmonton New Jersey | 3,60 | 6.00|1,35| 5,5 ° 31 19h25 | New York Long sland | 1,75] 5.90] 2.25] 6:5 32 19h25 | SandJose Toronto | 3,00 6,151.45] 65 e re m 1\u20ac r ra n 33 20h25 | Boston Saint Louis |2,10 | 5,95|1,85] 6,5 34 20h25 | Tampa Bay Winnipeg 300|6,15|145| 65 35 20h25 | Washington _ Dallas 2,25 | 5,90|1,75| 65 _ A 36 Mer 18 [19h25 | Edmonton Buffalo 240] 6,15[1,65] 85 37 20h55 | Washington _ Colorado 3,25 | 6,15|1,40| 6,5 38 22h25 | Philadelphie _Los Angeles | 1,55 | 5,90|2,70} 75 _ 39 22h25 | Vancouver _Anaheim\u2019 [1,65 | 5.85|245] 6,5 x 40 Jeu 19 | + Calgary Ottawa 160|5,95/2,55] 65 | 41 * Detroit New Jersey | 2,05 | 5,85/1,90| 6,5 a S (a (a C r U ce 42 * Dallas Saint Louis | 2,70 | 5,90|1,55j 65 * LES PARIS SUR LES MATCHS 40 À 42 SERONT ACCEPTÉS JUSQU'À MINUIT MERCREDI.St.Louis (AP) PROGRAMME 3 \u2014 13 OCTOBRE 1995 FOOTBALL MOJ | TOTAL saac Bruce ne laissera pas des erreurs bétes des uni- pi re WHEY en Foam aol a .+8, ; ss Spéciales et des revirements abattre les Rams de 2 12h55 | Detroit Green Bey- | -55 | 405 St.Louis.3 12h55 | Minnesota * Tampa Bay +25 38,5 Bruce a capté 10 passes pour des gains de 191 verges 4 12h55 | N-Anglelere Kansas City» | -65 | 305 | et deux touchés, son troisième match avec des gains de 5 12h55 | Philadelphie NewYorks | -45 | 395 #00 verges et plus en quatre rencontres, et il a permis 8 12h55 | San F * Indianapolis | +95 | 465 aux Rams de disposer des Falcons d\u2019Atlanta 21-19 dans 7 12h55 por Buffalo » -85 | 385 | un match qui mettait aux prises deux équipes qui se bat- ; \u2014 ne Baling cs +105 25 : taient pour le premier rang de la section ouest de la 70 15h55 | New Yok E+ Carding +25 | 365 .onférence nationale de la - Co 11 15h55 | Washington Arizona + -25 | 85 Une foule de 59 700 spectateurs a assisté à ce qui 12 Lun16 | + | Osand+ Denver +25 | 445 pourrait être le dernier match présenté au stade Busch.13 Jeu19 | x | Cincinnati Pittsburgh | -95 38,5 \u201c, « ; , i A z pn annoncera aujourd hui en conférence de presse que © ÉQUIPE FAVORITE dès le 22 octobre our un march contre les 40e rs de San GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL .p 3MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE | 5 MATCHS SUR 5 = 15 FOIS LA MISE Francisco.4 MATCHS SUR 4 = 8 FOIS LA MISE | 6 MATCHS SUR 6 = 25 FOIS LA MISE Bruce a capté six passes de touché à sa première sai- + LES PARIS SUR LES MATCHS 12713 son comme partant.À ses deux derniers matches, il a BERONT ACCEPTÉS JUSQU'À 15 h 55 DIMANCHE.totalisé des gains de 372 verges par la passe.Il a préparé Tr = .B « .; n cas parité entre le contenu de ce programme et celui du pro- un autre touché avec une Course de 51 Ke apres gramme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec avoir accepté une passe latérale de Todd Kinchen lors prévaut.Mise-O-Jeu n\u2019est sancionné ou parrainé par aucune ligue pretassion- d\u2019un retour de botté.nelle nl aucune de ses équipes.3 1 3 ; 3 1 Victoriaville 6 3 3 0 14 10 6 4 11 : 6060148 0 SOCCER 1 4 9388 Ligue collégiale AAA ulin _, Vendredi, 13 octobre Ligue collégiale AA des Cantons de l'Est PIG P N PP PC Pi Un F) UOAM ¢ McGill, 19h Masculin, division 1 4 3 0 1 13 4 10 Un | bors bunt 1 204 PG P N BP BC Pis 4 3 1 0 7 5 9 Un M) UOAM ¢ McGill, 21h F.X-Garneau.6 6 0 0 3 5 1 St-Lombart 4 3 1 05 4 9 Ligue universitaire Sack 6 AL LIE oe 1220809 | Pl Féminin N BP BC PH Victoriaville.œ § ?: \u2019 nl n I 4 1 3 0 6 9 3 Barre .4.1 3 0 40 3 9 810% 6% Drummondville 6 2 4 0 8M 4 4 004 0 1 16 0 8811848 Grob 6 1 41 903 j .: 8 4 4 0 VN Sorel.Lo 6 15 043 VOLLEYBALL 1 7 Féminin, division 1 sla 88 7 Sherbrooke num 6 6 0 0 15 1 12 8 0 8 0 6 8 0 Beaute/Appalaches.5 3 2 0 7 6 6 Vendredi, 13 octobre Moscolin Champlain.6 1 5 0 17 M4 2 {Un M} Laval Vert & Or, 20h30 75 110 7% Féminin, division 2 6 5 1 019 315 Trois-Rivières.5 4 1 0 4 5 8 \u2019 ' \" ln 1-20 14,48 15 AY res EN RC 8 ALA od \u2014 \u2014 200 ve ttes mean.etites annonces La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobre 1995 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 ; du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) PROPRIETES 8 RRES-TERRAINS 25 OCCASIONS 41 APP Gi ne ET \u2014 TOUR D\u2019HORIZON BUNGALOWS VENDRE D'AFFAIRES LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS LOUER VICTORIENNE NEUVE FITCHBAY \u2018 1621 LAROCQUE, 4%, chauffé, 3 cc.2 s.b.bois franc partout.|2 grands terr., belle vue, 4 acres * PROPRIÉTAIRES * eau ch.Libre.385$/mois.JV.4, 5806 Frontière, Rock Forest.5 |et 3 acres avec chalet 24x28, | Vous êtes à la recherche d'une | 569-1636,565-3534.2, 2 ans APCHQ.93 500$ taxes incl.|32.500$.Tél: 819-876-5464 gestion jeune et dynamique.15 | 20 WILSON.Luxueux 4% poes.oe Tol, tu aurais besoin BAL D'OUVERTURE Reprenonsvotrebail.842-4383 |= |iog.et plus.Te).822-1600 avec loyer.Libre immed.| UNIVErSItaires d'un «salon des .GR AND LAC CHAMBRES ET 4958.569-1636, 564-2127., livres»?Le Cabaret, 3200 King Ouest, Complexe Le Baron, vous 2 DNS À REVENUS 33 1 355$ À 385$ îte à compter de 20h.cocktail à VENDRE PENSION - 3e AGE 1% SOUS-LOCATION, LIBRES 1er invite à p cocktail au champagne, dé- 2 hii DUPLEX, 2 log.BROMPTON RESIDENCE BROOKS A2MINDUCEGEP NOVEMBRE.Meubles ou non.| ee Se 4 5%, sous-sol et bachelor, ga- ; ravail, Ci age, eau ; onsration de danse sociale, country, ligne.Prix de pré- rage, bien situé, arrière: re ore oC ose Nouveaux propriétaires, Claude A 2e ot Ser chaude, buanderie, très pro- | Vasu au Salon du =! GS Ne\u201d?.; ré i , et piscine mun.Aubaine, sé- , - res belle | Leblond, André Roy.25 années , -FA- |pres.Tel.569-0932, 563-2221, vr tte ann y = 9 TN sence, buffet e fin de soirée.Bienvenue aux danseurs.rai, 35 0008 nba 895.| vue sur le lac.Prêt à bâtir.Prix | d'expérience ae anes | TMILLE moublé.tout compris, pres Pa e cette e 0 = a Admission 103.Inf.566-6630.879-6511; demander Reng révisé 28000$.Claude: jour |bres avec s.de bains, bain théra- 2558/mois.réduit à 2208.; \u201cWw /) NX, * TAR -|514- 1: -371 1 .iy \u2014 - ASBESTOS 514-378-4136.51514-378-5612 _ [peutique NGUEDURÉE 820-042 3,614, 126 Nord eù L\u2019ECODANSE DEMENAGE AU 710 LAVIGERIE = |Par prop.duplex 2x5% (1 libre à JOHNVILLE Infirmier.MD.cloche d'appel 1% ch.éclairé, 360$/mois, entrée A A ; .N ; l'acheteur), pl.b.Ir., ext.comple- | Grand terrains résidentiels.| ,scenseur etc, Notre personnel borddulac des Nations.lav.-séch.564-7074, 563-5639, 4 2 / 2 salles climatisées, de 25 à 350 personnes, pour récep-|tement rénové, plomberie retait à | prêts à bâtir.À partir de 50008.|='oxpénence Tépondra à tous 562-2462; 845-2697.820-9094.4 |, inns se Pa .| reut,55 000$.819-879-4833 Financement disponible.Ap.18h - p tions, partys, retour de funérailles, etc.Réservez dès TAVENDREOUAEGHANGER | 897-2731, 897-2841, B37-3004 vosbesoins, 24h our Ae.c.-2c.c-3c.c.34, GRAND .4 GR * 7 Ny V9! pi SL 8% are orme MoS, Un | RES | ENDROTTRANGUILLE ¥ )| KARATE AUTO DEFENSE.Dame, enfant 4 ans et + [Pal en acompie sur maison, j | nagement prêt pour conte avec (our coni 401 768 | yy, Liu NONGIELE, |, eu, meute ou non.605 Lo mmol, Bs ° I : Ave.nord.346-3194.; a : 564- | / i A.Coulombe.7* dan.437 Well.Sud, 564-2001 derne avec cage 12 x 15 trans- LAC DES SITTELLES ments.Paysager, tranquille, | McGregor, 566-7728; 564-1006 _ I [4 A \u2014 M6; J y \\ BE portable.Valeur: 35.000$.balan- |, 5 min Magog, 5 min Mt Orford 96 OXFORD CR.564-1513 [34 - A SOUS-LOUER meublé \u2014\" Le ah % ve i ; ce comptant: 1 boîte de van pou- = 6 94 OXFORD CR.566-0106 ou non, jusqu'en juillet 96.Li- g 7 PT L BUFFET ALBERT ENR.TRAÎTEUR vant servir comme entrepôt, trés tennis, 79008.hee g14-425.41 EE 92 OXFORD CR.822-8946 bre.Face au Carefour de xX \u201d a y fe Funérailles: spécial 3.95$.Tél.: 821-0004, Sherb.VS AT 5298: Austin: 514-297-1049 | 1e OXFORD CR.8220763 Estrie.Prixàdisc 563-2680 1 T7 = = - : .; .564-1 à la sortie de l'autoroute centre- [PLUSIEURS TERRAINS avec 3%2- OUEST APPARTEMENTS ET APPANTEME SET APPARTEMENTS ET NOUVEAU, NOUVEAU, AU CABARET vile, Boul SiFrançois.Prix | travaux permanents inclus + 1GRAND3% x | [pressenices Jourssss25e | 1 ipeemenrsatouen [41 LocémentsAtouen | 41 iocemears ae : .y .PO 008s.QUER Soirée danse New Country, tous les vendredis soir, de |©1*-S2-2008882 5825.pour seulement 13,5008.: , ; RIGHMOND - PAR PROP.569-4474 ENDROIT PROPRE 305, 13EAVENUENORD y s%PCES, ron dé 7 ENonoi MULLET LE PANORAMA 19h30 à la fermeture.Apprenez les nouvelles danses |Duplex brique, 2/4%, pl.bois fr.| QUARTIER EST rues Demers et ETTRANQUILLE isolé, asp.central, buanderie, centrer er re or es À haute ou en \"3% prais in , imatrice Mi Lew 9 au ler, ch.élect., remise ext.ter-| 20e Ave.N., 7 terrains prêts à Chaufté, eau chaude 3: 325$, tout inclus + poéle & _\u2014 tr sr ce 3464143 4 fur nee eon.ais | 342, 442,52, CHAUFFES avec votre animatrice Manon Levesque de 20h à 21h.}rain 65x160, end.tranquille.| construire jusqua 10,0008, en 05 isé, frais | éfrig.Libre imm.Int.: 822-9337.D SPACIEUX penis prosepicene, parc.| PISCINE INT.BETON 5 i 67,000$nég.563-6103.bas évaluation mucicipal.Tél.: Ouest, gr.pees, insonorise, frais | = \u2014 + \"2772 6 CHAUFFE, CENTRE Concierge qui vous traite aux , Vous êtes tous bienvenus.Le Cabaret salle de danse, |= me | 996-4516 abaraig CPA Tel: porn, rénové à neu, im im-| 320 DES JONQUILLES [eau ch.lave-vaiss., entrée lay.- |P@!t8 Oignons! 554-0521.Salon de bronzage, sauna, chute j y - MAISONS MOBILES- ; .' : séch.S'adresser 150 Alexandre, EST, 180HOCQUART à déchets, ascenseurs, eau 3200 King Ouest, Complexe Le Baron Sherb.566-6630 6 EIRE ST-DENIS i 823-1698 CHAUFFES, EAU heures ouverturedesmagasins | |4%e chauffé, eau chaude fournie.| Chaude.Meublés sidésiré.A JTE ee ere - ; _ 2 4 fropnèrés PROPRIÈTÉS à VENDRE, FLORIDE rouone | | DEBROMPTON on Ssi00 || TMOISGRATUIT CHAUDE 718 WESTMOUNT 3 pues, Me Ee RAGEES # BUNGALOWS i BUNGALOWS Jou, salon, ising, 2 GC.rue Des Améthystes, terrains |1 | ENNOX 564-1006 || Boul.Alexandre, 4% chautté, SPECIALEST eau ch.fournie, 270$/ms, li- EST, 32, 42, 5% LES TERRASSES AUBAINE GRANDE MAISON A |EST.Grande résidence 4 co.| LV.francaise, cause » [150x200 pi et plus, à partir de 368-1827 | eclaire.4158/mois.564-7074, | 3\"2.47-pces, meubléssidésiré.| breoct.562-3713:823-2291 chauffés, eau chaude, elect.LONGSAULT, EST i i\u201d 55008 canadien.S'adresser: snc of A \u2018 he MAGOG.68-18 éclai , , VENDRE au centre du village | salle familiale au rez-de-| Sa2SideleauSherb.565-1418 | 22 Pi Ca, à 1000 pi de l'église, SHERBROOK 64-1006 [| 563-5639, 829-9094.346-3783, 564-1006 fournie, près de tous services.Spécial, gr.4\", chauffé, élect de St-Georges de Windsor.Li-| chaussée, piscine creusée (ED IR IE jécole, terrain de jeux, épicerie.ROOKE_ 5 860 PL.DESORMEAUX [1000 Lacombe.822-2057 eau ch.Sa coût patio.Vue sur bre imm.Guylaine: 879-2661.| foyer, terrain très privé.Situé |FIFTH WHEEL STARCRAFT |Profitez des crédits de taxes fon- | | MEUBLES SI DÉSIRES «200 J] 1%PCES,ASOUS-LOUER 3508 1 EST, Sr chauffs.eau chaude.Dai me Ra a Claude 826-2516 pres duCHUS.Fautvoir! 1992, 25 pi, t.équipée, |cières, 1ère et 2e année à 100% à l'Unik, ch.eau ch.libre imm.14), chautfé, eau chaude, plan- 3/PCES Salle de Tae rey Chaude.|avile.Prixcomp.346-3805.- PRIX REDUIT.5 cc.cuisine] 1 seul propriétaire, 13,000$.| etla3e année à50% APPARTEMENTS ET Tél:821-3764, 569-0610.chers bois franc Présducégep, | |Propre et tranquille, chuté.eau | vices 829-0367, 346.9283 ser MAGOG BUNG.avec garage, St-Elie d'| moderne, fenestration neuve.| 819-B79-5265.FINANCEMEN 41 ÿ \u201c|eh., autobus, parc, s.de lavage, |ê\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Orford, prés de tous les seivi- | Site calme, près de nombreux FLORIDE Hollywood Estate.|A 100$ PAR MOIS.823-4014 te LOGEMENTS A LOVER, 2V2, 3V2, 4 PCES 566-5161 entrée lav.-séch., balcon 12 pi, |EST, FLEURIMONT 1797 rue 2, 342, 42, 5V2 ces, taxes minimes, sur 3.77 | services.idéal pour jeune fa- H Oly ride | \u2014\u2014\u2014\u2014 PLACE TERRILL 1er étage.Références deman- | Fontainebleau, 4 au rez-de- EE TO acres, vue superbe.565-5520 mille.maison mobile 2 c.c.\u2018florida | TERRAIN A VENDRE, 14 acres.* 1 MOIS GRATUIT Est, près CEGEP.voisin parc, 375$ * dées 22 0626 846-3233 chaussée.|Inf.821-3518, Endroit tranquie, rénové.Meuss | MAISON DE VILLE.Idéal room, abri pour 2 autos, re- Arpenté, dézoné, prêt à cons- LUXUEUX GRAND 1%, piscine |chauffés, eau chaude, meublés 5%, rue Ledoux.Sur étage, \u2014\u2014\u2014\u2014 | 823-6067 blés si désiré.868-1307, 843- COQUETTE MAISON DE CAM: | pour retraité ou jeune couple.mise, av.séch.oun truire, entrée faite, 850 pi de |intérieure.Tél: 821-3545.si désiré.563-9548, 564-1006 chauffé.eauchaude, 865 WALSH TU FeT RRANIM AA 0723, 868-1827, 566-2297 PAGNE à 12 min de ie | Fis éconamique.Soc.salle | re\u201d Barn | PER Conon ce Magog IA 2PCES | Ga ravers auch wioome Jen onaones.ew on.| EST-GRANDG%, |A MAGOGK pces, cachet ancien, terrain emilie et sortie au SOuS-| Grand terrain, pamplemous-l Daniel 8472365; 1.514.933.2; S'adresser 150 Alexandre, heu- : libres imméd.823-0170, |Terrill/12 ave N, mois gratuit.; 150x375, 600$ taxes.sol Constr.1993.Situé dans} sieretoranger.Tél: 563-2045 0608: pag.: 1.514-552-7833 Grands, propres.715, 13e ave- | res d'ouverture des magasins.3% CHAUFFÉ eau ch.pl.bois | 820-6963,564-3051 Triest, 54.835-9428, pagette: SUPER SPECIAL 65 000$.A voir au 658 rang 4 un jand poi.\u201cHOLLYWOOD FLORIDE.Pa STI TS Inue nord.Meublés, ch.eau ch.[7-31 PCES meublés.chaur.| franc, mewilé, pour personne 822-8130.PLACE DE CHOIX Stoke.819-846-3480.COTTAGE moderne et| v » .|TERRAIN mini montagne, | 2758.Tél.562-2727,822-4308.2 \u2018 - seule.terrasse, pas d'esca- APP.LAUREAT \u2014_\u2014 luxueux.5 cc.salle à diner jmaison mobile 12x44, avec Flori | \u201c700,600 pi, lac artificiel.ac |, \u2014\u2014\u2014 | es caiés secteur ouest| jig \"3505 S'adresser au: : EST, PROMO SPECIALE [3% 4%, 5%.chaufies.eclaires, DOIT VENDRE dette.Mhermopompe.air ee eee | cès gr.lac Brompton.Aussi| 1Y,2VTRES GRANDS |-7>- 1246King Ouest.RICHARD CHAUFFES, EAU CHAUDE [eau ch.piscine, conciergerie.AUBAINE! x 200, garage double hauteur [la mer, voisins majorité Québé-| Petits terrains.Financés par INord.Meublés, chauf.eau ch.2'A,3%PRESCENTRÉ, 3% GRAND -EST, VA à 5% a louer.Tél: 821-3545, | 3, 3%, 4, 4%.Prix exceptionnel.| Tranquille(4'zlave-vaisselle).; ; 10 pi.cais, poss.de louer pour saison |_P'OP-B46-2575,514-34B-2762 | concierge, buanderie.Très pro- frais peints.Stores.cn eau on.s.-meublé, 3408/ms.pr.Végéta- | 562-8844.Chantal Paquette.Chauffés, eau chaude.1321 868-2891, 569-8991 const, pa evan, Jrang ler NOUVEAU.Fleurimont, cons- |95-96.819-849-4469apr.17h.TERRAINS DISPONIBLES trav.pee.endroit ang, Libres imm.| Meublesounon, 163 509 9079 rien, toutinclus.563-6454 APP.-MOTEL meublé, courte ou PCE UINTAL: 820-0955, McMANAMY (1625) 4%, libre ' , ' tr.1983, 3 c.c., très propre, perm.inclus.Rue des Roses, |etnov.823 , - 1 1 tongue durée.Tél.: 564-8822 - imméd., piscine, ascenseur, Venise, accès au lac, 69000$.| sous-sol fini, garage 16 x 24 CHALETS secteur CHUS, en flanc de un ; 1 CENTRE a is TAOUEST SBSBACO Ne.guess EL Borsa \u2014 1 1 aspirateur central.822-1106 823-1458; 822-1094.chauffe.| prix pour vendre.AVENDRE monagne.mes Foner 8 172, 372, 4/2, 5Va ou meublés, tranquilles, rénovés, [lOuer, moderne, style condo, APP.CHRISTIAN Est-1Y2,3,4,4V2 NORD, 4'%, 2448 Hertel, 2e éta- ; ; ] .\" / A : ; ir ! très grand.intercom, entrée lav.- 3%- 4 PCES - EST ge dans 4 log., prés piste cy- EST, maison de brique, très pro-| TERRAIN avec garage.Situé CHALET ENBOIS ROND disponible.SUPER AMENAGEMENT |stat.Libres imméd.821-4280 séch,, lle, libre imm.| Près du CHUS, chauffé, eau ch.RUE SANS ISSUE clable, non chauflé, 3258/ pre, sect.tranquille, peu d'entretien, près cégep, poss.location sous-sol.829-9145 près de l'Université.Possibilité de construire un duplex ou triplex.Prix réduit pour vente rapide.neuf, gr.28 x 14 pi, 2 ét, avec 2 galeries, terrain 40 acres, zoné bianc, lac artificiel, à 800 pi du grand chemin.60 000$.Tél.: Const.Jean-Guy Poulin 563-3903; 822-9116 TERRE 30 ACRES à Stoke, 10 PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE, 670 Mc Gregor # 201.563-4809; 564-1006.2%, GILLESPIE, chauffé, semi- meublé.Tél.: 569-9725.(soir:563-5351).823-1899 3P.-AUBAINE fournie.Bien situé.1303 PI.Quintal.Service personnalisé.Tél.: 346-7064, 566-7210.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.563-4716, 564-1006.mois, libreimm.564-3008 NORD, GRAND 52 PCES EST.Bung.evenu de (514-375-3431,819-563-0103.acres en culture et 20 boisés, 2% - 3% - 4% 5%, situés 1655, a Secteur St-Charles Garnier, style GRAND 67208/an.Brand 6 pees pour CHALET od J deh avec remise agricole.Tél: 1 41/, 1800 et 1930 Goyette.Chauf- | chautté.eauchaude,élect.Près APP.GALY EST-PRIXNEGOCIABLE condo, libres 15 octobre et 1er propriétaire.Vue superbe de | et division en dedans, meu | moos 17¢ | 6s.eau ch, elec.foumie.| \u201clousservices 325.190Ave.| | SECTEURUNIVERSITARE | ENDROITTRANQUILLE {novembre Tel 822-4410.7 fa ville.Faut voi ré.| ©! division en dedans.meu- Ouesi.Rénovés à neuf, chauffés.| Très bas prix.Info: 821-0269.LE MANOIR.À voir.820-7529.|3/, 42, 5% pces, eau ch.four- 11045 LACOMBE.3'>, 4% chauf- NORD.J -Cartier_tés arand._9%% à Ville.Faut voir pour app blé, couverture refaite à neuf.; ; : ; | dt NORD, J.-Cartier, très grand, 3% à - J ERMES eauchaude.Meublés ounon.7 \" nie.Meublés si désiré.2725.jf h.562-8535, 564-1006 J ger.a 24 x 34 pi, 3 saisons, sur pi- 9 346-9410, 565-8735 ; 2%-LUXUEUX 3% PCES, chauffé, eau ch.four- [5705 et2755 GaltOuest.Tél.: es, eau ch., ch, eau ch.tranquille, asp.SUPERBE 4 log.idéal pour | liers de ciment, piscine hors VENDRE » imm.récent, pl.b.franc, foyer, | nie, près cégep.Libre immé- rE EST 4%.ch.éclairés, eau ch.| meublé ou s-meublé.Tél: MAISONNEUVE65,0008 et + propriétaire habitant.Beau terre 24 pi, 1 an d'usure, ga- 1% - PRÈS CÉGEP, meublé, s.-meub.Libre imm.878-3844.diatement.Jr: 566-8866 soir 564-2196, 346-2806 569-0072, 562-6206.Trav.perm.inclus, boisé naturel sur le côté, 2x5 lerie 12 x 24 pi, 2 remises, FERMI DET FRUITS chauffé, éclairé, eau chaude, VENUE etfinde sem.: 565-2539 APP.LECONCORDE ea eae ron.Tel.TT % NORD-195WILSON à rue Des Roses et Des tourbillon dans 2 Plog.Très terrain 20.000 pi See maison 4 age, Grange: 2508 Tél 823-2053 215, 18e À 3% PCES, chauffé, eau chaude, À partir de 300$ EST 4% à sous-louer, seri-meu- | Joli 57e, près de tous les servi- Pensées, Fleurimont, | rentable.Appelez Gr.Associé.| à l'année, terrain au bord de | nan 23 acres dont 7 boisés.105 LOMAS PRIX REDUIT endroit tranquille et enso- 3%, 4%, 5% pees, blé, 395$/mois.Tél:562-0062, | Cs.T¢1.:845-2033.via 13e avenue Nord LILIANE GAUMOND ctr| la rivière 50x 100 pi, descen- propriété à revenu a ore ; .|EST.3%, 4Ye, chauffés, eau|_leilé Tél:346-6781 Ultramoderne, site idéal NORD-44 Const.Jean-Guy Poulin imm.agréé, 565-7575.te de bateau.10 km.de East | ouenvirons.Tél: 562-0290 1%, 32, 4Y%- SECURITE chaude, rénovés à neuf.Meublés [3 PCES, PL.BOIS FRANC réno- Libres immédiatement EST .002 .822-9116,563-3903 Angus.1 seul propriétaire, | \u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u20141 AGCENSEUR-PISCINE si désiré.563-1768, 564-1006.vé, ouest, 3508 tout compris.| Est, 680 Terrill: 562-3424 pres Carrefour Estrie 33,500$ nég.Tél.: 832-3609 FERMETTE 99 acres, 30 en prai- |_?\u2019 | | 569-4517,564-1492.714, 13e ave: 820-1562 PROMOTION SURPLACE : - emma | le et pacage, balance en |Rénovés.chauffés.eau chaude.215 MURRAY 3v RUE PEEL moubiz oo mom.| 708, 12¢ ave: 820-1562 945 Montpellier: 348-6221 à partir de 375$.MAISON DE UILÉE MAISON MODELE À VENDRE ARES-TERRAINS bois, bung.3 c.c., étable 108 [VOISIN PROMENADES KING.| Grands 3% 4%, imm.récent, as- ch eau ch.libre imméd., 1e; | 40 St-François: 562-4838 953 Montoelier 346-6221 822-3000 ; 4724 Memphrémagog, 8 VENDRE x 36 + 36 x 17.1 étage.Très ! 563-3565, 564-1006.censeur, endroit tranquille, près | paiement dec95.822-2830.17 King Est, studio, 2%, 3 pces | 3%, 4%, S'A, chauflés, eau ch - À 5 min du Carrefour et Sherb.3 c.c., 2 s.b.pl.bois bons bâtiments, avec ou sans ] | _ : 1 _\u2014 INORD MALOUIN, 54.chauffé, franc, céramique, vacuum, lu- ACHETERAIS coupe de bois instruments.Près autoroute.1070PAPINEAU detous les services.Libres im- GÉRANT: 565-2630 ; ; 1, Bi eau chaude, entrée lav.-séchautoroute, Sur 3 Ge || Minaires.vertiflex.Remise |\u2018 avec ou sans terrain pr coupe | ROGER BILODEAU, 846- |\" MOIS Gratuit 4 poes.ch.eau |med 565.5977, 846-4826 4's, 5Y-EST APP.OKIMUK XESTX 823-7882.' eaux, 2 C.c., Poss.10x12.Venez voir! 569-4474 slecti .2178.Agent Immobilier affilié, | CH.À partir de 3708/mois.Tél 12600 KING OUEST.1% av, [890 PL.DESORMEAUX.Chauf- .Beau choix de 3% chauffés, eau | \u2014\u2014 hamb ddit Il sélective outotale.846-3711.g * | 820-7616/569-4642 , , chambre additionne\"e, 7 |_Gr.Ass.Imm.Paul Proulx.820-7616/569-4642 |__| meublés.chauffés.eau ch |lés, eau chaude, asp.central.NORD chaude, semi-meublés si désiré, | OUEST, 1125 DESSEIGNEURS 2 % pains comes FAUX ER DRE TRANSFERT 107 RUE ALEXANDRE, 4%, 3%, | 569-1636 Libres.821-4280 , Prés de tous services.HATEZ- oe vanguile.buanderie, entrée pl.bois et céramique, rue D'Orléans, Sherbrooke OMMERCES semi-meublés.chauffés, \u2018stat.; aude fourni GARAGEINTÉRIEUR | |vous! 346-3383, 822-1600.lav-séch.syst.sécurité.Près finition luxueuse.Prix cot, 2terrains: 60%x225/ 295$ 44, eau chaude fournie, 1422 \u2014_\u2014 ey \u2014 I montBellevue.346-3022 d'aubaine : ROCK FOREST 60% x 204, vue superbe, prêts à À VENDRE 563-5038.King ouest, fibre 1er nov.PISCINE - ASCENSEUR + Tél : 32-4944 Construction récente, 8 cc, 2s.construire, 6000$ ch, 843-0531.à DRUMMONDVILLE, magasin 10e AVENUE NORD 3%, rue Short.Tout compris 370$/mois.Tél.:566-2098 bois franc-insonorisation sup.ÉTUDIANTS (ES} , OUEST.880 COURCELETTE: .: jour: 8 \u201d sin C ef ceramiaue.> TERRAIN 2550145 boss prés | de tissu au mêtre, \u2018étabh de.| 17e semi-meublé, chauffage, eau + semi-meublé.3%, meublé où non, aussi cham.| Studio.Meublé si désiré.[Centre-ville 1% à partir de 195$ à ana e, semi pou .ch.Tél.: soir: 832-3442 |ran paysager.ur jeun .P A A 5 haude, éclairé i 566-5161 829-2571, 564-1006 et 220$.Chauffés, meublés ou éclairé, 225$/mois.Pour visite: 1-36659 À tranquille.Près de tout, Bijou! du ZE.C.Gosford.4000$.| puis plusieurs années.Bon | Chaude,éclairé.245$/mois.pre à louer ee ee on.Près tous services et auto.| 821-2806, 820-0799 79400.Tél.564.8264.819-544-9229 chiffre d'affaires.Prix: 60 000$ 868-1492, 822-6302 2 MOIS GRATUITS ch.Beauvoir.Inf.: 562-5525.A QUI LA CHANCE! grand 3% à b x \u201c829-5644 OUEST _ 16 init er ae _ - environ, selon l'inventaire.4v: RECENT.1020 Des Rubis | 37 QUEST PI Bergamin, chaut.| S®US-louer, boul.\u201d Jacques- us.Jour: 829-5 OUEST - 4% lout compris, au as Loyer à très bas prix.Tél.1110 PORTLAND #302, StElie d'Orford.460$.| \"(2 SNaUT! Cartier Nord, ch, eau ch.1025 Des Seigneurs.Tél: A ; ; fé, eau ch.intercom, rénové, fi .* FLEURIMONT * 569-6079.819-474-5489.4% pces, 1er plancher, chauffé, | Cause: achatmaison.842-4383 armoires neuves, porte patio, fournie, de nov.à juillet.LEY .BOUTIQUE VARIÉE de véte.|Cé&vChaudefournie.846-3714 moderne.370$ à 380$.2e et |_275$.562-2705 4vz, 5s, porte patio OUEST 2 MOIS GRATUITS étage Sial.346-787 à SOUS-LOUER 5% 845-2499, 562-3194 ments pour hommes et fem- 11 AVENUE NORD ; : Seélage.Stal 346-7873 US-LOUER 5%, luxueux | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 =\" 14, 51; semi-meublés, tranquille mes, drasanté el articles de Tres grand 5%, complètement quartier nord, près tous les |GRAND 32, 346 rue Brooks, en- |,\u201d ; Tanqui'e, décoration.Frais minimes d\u2019 exploitation.Excellente clientèle établie.Aubaine à saisir! 3% semi-meublé, chauffage, eau chaude, élect.incluse.330$ par mois.868-1492, 822-6302 rénové.Endroit propre et tranquille, près services.822-2964 2% PCES dans sous-sol de mai- 4V, PETIT BLOC À sous-louer, 360$/m.pour fin debail-Transfert.823-9988.services, libreoct.565-7804 A SOUS-LOUER: 3%, rez-de- chaussée; 6 pces au 1er éta- droit tranquille.chauffé, eau ch., éclairé, 380$/mois (entrée lav.-séch.).Novembre gratuit ch.,eauch.fournie, arrêt d'autobus à la porte, 10 min.de l'Univ.Tél: 563-0871 ou 514-348-3577,514-348-5496.IMM.DIANE RICARD, ctr 122 BALL son privée, chauffé, eau ch Chautté Ne St | Jour: 562-3270 ou 820-2086 | 514-348-3577.514-348-5496.; | son privée, .S 4% - 609 KING EST ge.Chaufiés, eau ch.piscine | OUT 997 9¢ 70 OV BAB 2H \u2014 3 imm.agréé, 564-1492 3%.CENTRE-VILLE libreimm.565-1652 près de tous les services, libre | extérieure.Libres immed.|GRAND 3%, près Centre-ville, PL.EVANGELINE gr.has semi , FLEURISTE: emplacement idéal, : 1.AL Ei fo |décembreoujanvier.562-4389 569-8236, 820-6207 330$/mois non éclairé, non de PAR DRE ou EE Demande | Chauffé, eau ch.meubte.3255.| 3/2, 42, 5Y2, CHAUFFES | \u2014\u2014o\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - | chautfé.Tél.: 562-6780 compris.346-2483 ap.18h.E bons revenus 4 - À SOUS-LOUER t A SOUS-LOUER immédiate- | _Z19t7¢.18.99¢0/8% @ @|\u2014mMm\u2014m\u2014\u2014 4m @ \u2014\u2014\u2014\u2014 35 000$.819-876-2558 569-6604, 564-1006, 823-1177 | EST.Eauchaude,meubléssi [2 ears | ment.Ouest, gr.4%: pees, en- ta silenci : Un VRAI Per aNou En ; désiré.VUE PANORAMIQUE, | st Chauffé.eau ch.claire.| TRL tranquille, tés bon GRAND 31s siloncieux.prés Cer-| PLACE BOURGOGNE.iè- * .,laiss.: 820-8141., ., , - é un VRAI PET BIOU, Franlie- 1230 VÉRONIQUE 1010 PAPINEAU.822-1621 ou | \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | prix, chauffé.569-9335.gor, eau ch.fournie.562- 3%, 4%, 5%, chauftés, eau ch.Lu 8 | VE : ; EST, trés grand 4'%, style condo, |564-1006.1 \u2014 ; Log.spacieux et rénovés, pl.bé- pa 410.289; é 4Y,- QUEST 6880, laiss.mess.répondeur.- ?tailles Wotton: 819-382-2952 | jong immeuble.récent TE f\u2014\u2014_- ; 2e \u2019 | AVOIR!4V,PCES, EST |-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 ton.insonorisés, garderie profes- 563-9618 ou 829-9047 3Y,4%,5% NORD |Special 1 mais gratuit sur Baill, Ce ch h., place De- | STAND 4 PCES: 3358.Très [sionnelle, piscine et aire de MAISONS DE re de 12 mois.Tél.: 820-7080, er étage, ch.eau ch.place De- | grand 41%: 3758.Vue sur la | jeux, B22-1825,564-3955 12 12e AVENUE NORD CHAUFFES-EAU CH sormeaux, 425$/mois.823-2545.| chute.LOCAL COMMER.| IIS CAMPAGNE ° J - .1 ute.; [of - 3% semi-meublé, chauffage, eau 4, À SOUS-LOUER 569-4808.| ClAL 12 x 37 ou 450 pi car: |PRES WAL MART, 4% chauffés, FITCHBAY chaude, élect.incluse.345$ par PRIX EXCELLENT Ouest, ch., eau ch.près des ser- 265$ non chauffé.563-3577 eau chaude.Qualité, prix im- 2 0/.% Canadienne 1986, riche en boi- | mois.868-1492, 822-6302 Négociez sur place.Meublés si | vices Tél 562-4380 AVOIR-STUDIOS | |SRANDS 37 47 Sa près ha, | Patables.Tél: 822.0316 ou \\ series.grand terrain, belle vue.341 COUSINEAU, 5% chautfé, | désire, stat.supplémentaire dis- |= PRES CEGEP Bell Très propre p - |_564-8471.\\ 0 2 étages, s.-sol.garage, galeries, 0» 9/2 Chaulte.| onible.640 MoGregor.Tél: | 4/4 DANS SUPERBE MAISON au ellevue.Trés propres.servi- L 0 petite annonce 2 s.bains, 69,5008 ferme.Tel: | Eau ch.fournie, 4708/mois.823-0012, 564-1006 bord de l'eau, à Venise.|Meublés, énergie incluse, im- | _ceconciergerie.565-5297.i if DE 819-876-5464 Tél:569-7365.ee | Fautvoir.Tél.: 829-4112 meuble récent.Voisin parc.GRANDS 4%.3% Ti N 3i r EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1465LINCOLN 3Y2, 42,572 NORD 4; FRAISPEINT 687 Goupit.Tél: 821-4074, .2,972 Grands 3%, 4%, 5%.Eau ch.jou S consécu is RABAIS 18 CONDOMINIUMS 4Y:5-m.335%.' PISCINE Près Hôtel-Dieu et centre-ville, | 564-1006.Près de tous los services.om.fournie.près du Wal-Mart, : VENDRE _ 868-1492, 822-6302 tranquile.Libre.Tél: 821-0150, [BACHELOR 17% PCE, Fleur.[°° (5 81%).Lives.SPUss 2 garderie a 2 min.4798 Gaspé! CONDO DELUXEDYNASTIE | 1545 MCMANAMY.5 libre im.| Eu chaude fournie.Meublés si 346-7004.mont, dans bungalow, entrée Tel | 564-0624.P sr, | Méd., piscine, ascenseur, as |désiré.Voisin Parc Viger.745 47 MEUBLÉS privée.Tél.: 829-4112 822-9495,646-4626 |r ER OUEST dvi enov.E , 2 c.c.foyer, | M - SL s 4%, , : bain tourbillon, 2 stat.bien dé- |_Pirateurcentral.822-1106 McGregor.820-0448, 564-1006 2M | CENTREVILLE, 3% PCES en | GRANDS LOGEMENTS | chaufte, eau chaude, fibre.\" coré.Tél.: 864-0478 155LOMAS 1 72.3% pic 1, AV 5% x 225$ par mois, 1156 Conseil.l trée lav-séch, semi-meublé 360$/mois (meublé 390$).; MAGOG-1YPCES meublés, eauchaude.* 3%, 0%, 5% Sherbrooke.565-7344 ounon.Aprés 17h: 346-3237 52-64 822-3492 gE \"Va .; : Ouest, chauffés, eau chaude, \u2014 A dd : ; bord de l'eau, meublé, 30,000$.563-9175, 821-6681 beaux, grands.Apartir de 2758.4\"4PCES, 205 SHORT CENTRE-VILLE, 4/2; 290$, eau 425$-450$ A CONDITIONS: Pi LEE AL LAC Run pplique pos petites annonces 565-4866 23 LUNIK 346-7898 pl.bois franc.ter étage, élect., ch., eau ch., conciergerie, 390%/ mois.Tél.: 820-5075.ch.fournie, 3%: 245% semi- meublé, eau ch.fournie.Per- Centre-Ouest.Frais peints, petitimmeuble.ROCK FOREST 9 1 3%, 4%, ch., eau ch, MS\" sonnes tranquilles.845-5969.566-5161 5288, rue Gaspé, 5% : éclairés.1480 Larocque 44 PCES, A SOUS-LOUER, Loyers de qualité, à bas prix.Re & 1 HYPOTHEOUES 165 CANDIAC sas, 995 Galt Qu ch.eau ch, ds Coop d'habita- CONCIERGE LE BEAU GITE Venez visiter et comparer.fg PRETONS 1ère et 2e hypoth.Nord, anale Li |-Groul ' + |tion, Est, vue sur la ville.Tél: |Couple sérieux, 30 ans et +.44 566-2101, 820-4294, 564-8089 ) Achetons balance de prix de » angle Lionel-Groulx P 563-0290 565-3465, 346-9283.Imm.à log.multiples.Devra de- »pces M AE ae 5 sement: 25,000$.514-955-7414.AVOIR VOTRE ENTREPRISE Jour: 566-6778; soir 565-0737 346-0421 41-36113 EAU CHAUDE fournie.Meublés si désiré.GRAND ESPACE STATIONNEMENT.685 McGREGOR 250$-340$.Idéal pour person- nes âgées.Inf.Cétine.: 563- 3%, 4%, 5% - 1 mois gratuit, disponibles imm.Site exceptionnel.Magnifique cour chauffé, eau chaude fournie McMANAMY, COURCELETTE et PRINCE.829-1534, 2924,563-2010.563- RUE ST-PIERRE.2%, s.m.,\u2019 derne.chauffé, eau chaude, élect.meublé.Inf.: 346-8467, 562-6403 vente.Argent de particuliers.1 à 5/2, béton, chauffés ; 1 meurer sur les lieux.Conditions ; he AVONS PEUT-ETRE ascenseur, piscine int, sauna of | 3/2 4YCHAUFFES | |* completement rénové, casier |têès avantageuses.On assume | | ©\"U'Otpropreetpasible | Stal.2708, 31% poss.2058.A ; PROBLÈMES D'ARGENT 623-2034 - 566-6778 LOCATION ext.stat, 305$.563-1150.votre bail.566-1745 S'adresser app.210 4 pces, rue Léonidas.Libres e Bl BADEAU & FILS ctr 564-1454 CENTRAL-EST 44 PCES RUE ST-LOUIS près COOKSHIRE, 3% 346-6163, 823-6209 _imm.563-6426, 846-3497.A \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = ! ; école Larocque, eau ch.four-|230$.4%: 3208.Tr.propres, | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1\" SECTEUR CENTRE-VILLE RN OCCASIONS Eau ch., arriére Quatre-Saisons.} rie, grand, propre, tranquille, | bien situés, 2 ms gratuits.LE BONAVENTURE 3%, 346 Brooks, 4%, 601 Short, 8 mA Meublés si désiré.980 DES PAY- | libre imm.350$/mois.Tél: Tél: 875-5690., \u2018Québec, 5/2 130 à ses || BSS NORD [Sst sirion ™ | Sia Sime -\u2014 yo go 2797 00.(émet me I § es | ee Immeuble prestige, béton, pisci- | Tél: : Bll AVENIRDANS CELLULAIRES 3% 4, GRANDS av: PRES CENTRE COOP DE ne.garage.2455 PROSPECT.|ST-ELIE, route 55.37%, 4%, 5%, 5 Très payant.franchises dispont.| | 3005 RICHARD PRES CARREFOUR petit bloc, ter pl, frais peint, sto- Tél.: 821-2463, 564-1006.eau chaude.Tél.563-8861, ; bles pariout.Revenu poss.| | 10 IMMEUBLES - 1% à 5\" oh ta ree LA MONTAGNE OUEST, près Belvédère.Beaux _569-1636 00 0000 40.000$/mois ou plus.Investis- ascenseur-autobus-parc PROMOTION SPECIALE a Te foes roomates grands 3%, 4% pces, rues | STUDIO NEUF, NORD.Très mo- 2 = ibres, non cha s, vous intéresse?Etablie et 8807.cor Ma q La Tribune rentable.1-800-814-6096.563-6632, 564-1006.\u201c5%.NORD.CHADFTE boisée avec piscine, jeux pour | MIBOUTIQUE CHEZ-TOI belle \u2014 CHATS | 2e , : .p g s i \u201c io wre » 1 il int, li- autobus 7 et 11 & Carr.Dunantmare\" er: || PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS [15 vir tnlor won + God S002 .tc.Boutique cadeaux, 50 ET - .821- , 566-5622.63005.419.423.5305 4 SAI NS CHUS 5%:-NORD DANS L'EST, 2%, refait à neuf, u e DESIREZ-VOUS GAGNER 500$ |- grand log, secteur tranquille.| 514 King Est, libre imm.Ra- | et plus par mois grâce aux in- Jour: 566-8258.phaël, jour 563-1212, soir: i 66- mais li frosts of hie dons I\u2019 guide des LY \u201cvont foes terurbains Bel ou économisez sur les coûts.Entreprise idéale pour travailler à votre rythme.819-346-0476, DEVENEZENTREPRENEUR 1324 Place Quintal 566-2829 Repeints - impeccables 41-31 564-7442 app.108 54 OUEST 1270 Courcelette, grand, chauffé, eau ch\u2026 entrée lav.-séch., prés services, grandterrain, 480$.563-3298 75 FRASER DANS L'EST, 514 King Est, 3% libre imm.Raphaël, le jour: 563-1212, soir: 829-1373 EETUDIANTS (ES) Près Univer- des petites annonces à la page D-3 Distribution disponible.investis- sité, 1345 Cabana, 5% réno- a sementgaranti.514-343-0018 4 chauffé, eau ch.565-3534 vé, libreimm.846-2167.hi r \u2019 13 Hotels, motel.V05 Instituteurs - Institutrices Le GUIDE SPÉCIAL sd LOCATION DIVERS | MARCHANDISES 5 27m VÉHICULES AVIS AUX Tour d'horizon 15 Propriétés hors Sherbrooke 41 hapartements et Logements 61 Vogoges tronsport Machines à coudre 107 Travaux domestiques des 16 Prop à fa pl à lover 62 Personnel \" Vêtements à vendre 108 Travail à temps partiel AUTOMOBILES AN NO NC E U RS 17 Wilégiature hors Québec 42 Appartements à partager 63 Perdu Trouvé 83 Antiquités à vendre ÉDU C ATION 160 Équipement à neige RUBRIQUES 1 Condos 43 Molsons à lover 64 Non-responsabilité 84 Terre jardinage EVVMAIIVIN 161 Bicyclettes à vendre Nos sont priés de vérifier leur | MMEUBLES 45 Condominiums 65 Anlmoux d vendre ot pelouse 121 Ecoles de conduite 162 Trocteurs oe nnonceurs Too dod mets \u2014\u2014 FINANCE 46 Appartements désirés 6 Aides de sport 86 Demande à acheter 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme La Tribune ne se rend pos responsable Bonuoh \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 47 Locaux à louer 67 Camping 87 Demande & échanger 123 Cours privés \"164 pout pies d'une insertion d'une annonce § 1 Propriétés - Bungalows 21 Hypothdques 68 Piki 8 Inst ts de K à ot ue ne ae bbe.SERVICES tem 3 Maisons ouvertes 23 Argent demands 51 I ne 70 Rencontras-Amitié % Équipement de bursau 140 Esthétique - Coiffure vibes i POUR 4 Borde l'eau mbres à loves 71 Divers d vendre \u2019 141 Entrepreneurs Tn PUBLICATIONS, 5 Propriétés désirées 24 Collection 52 Chambres of pension 1 Meshes ot Hechromémogors Ordinateurs 0 Gardes 167 Remorques , 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'affaires 53 Chalets & lover 73 Machineria à vendre E MPLOIS 143 Services divers 168 Camions et fourgonnettes CORRECTIONS OU , ame 26 Comptabilité Impôt 54 Entropéts-Garogesdlouer | 74 Appareils photographigues 6 Donon 9 Pees dan CHANGEMENTS Nous acceptons ces cartes.Pour 8 Termins & vendre 3e AGE 55 Machinerie lover 75 Collectionneurs 100 Mosiciens-grovpes 145 Réparations d'appareils 170 Autos à vendre payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes à vondr ye 54.Buon 76 ven W Fema dowd Mo agen I a 564-0999 - 10 Commerces à vendre entres d'accueil ag monde à lousr n, chasse ravoil dema P \u2019 172 Véhicules motorisés .- - votre no de carte et date d'expira 10 Commerce ver 2 Foe Ore 78 Aevologie 103 Vendeur Vendeuses 148 Poysogises 1 800.567-6955 \u20ac ion.12 Maisons de campagne 33 Chambres ef pension 59 Vacances » condos 79 Souhalts 104 Gardiens - gardiennes 149 Santé et relaxation (de l\u2019extérieur) ul h C6 oe \\ Pour la relève de demain.|: La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobre 1995 ième ne Tu es en sixième année?Le journalisme t'intéresse?Le concours «Journalistes d'un jour» s'adresse à toi! Cinq «journalistes en herbe» se retrouveront en effet plongés en pleine salle de rédaction, suivant l'actualité durant une journée en compagnie d'un journaliste de La Tribune dans le champs d'activité de leur choix - sports, arts et spectacles, photos, affaires publiques et activités jeunesse.En plus de voir leur texte et photo publiés dans le journal, ils pourront bénéficier d'une bourse d'études d'un an dans l'une des dix écoles privées participantes de leur choix.Collège Mont-Notre-Dame College Notre-Dame des Servites College Francois-Delaplace College du Mont Sainte-Anne Pensionnat des Ursulines Séminaire de Sherbrooke College Rivier Ecole secondaire de Bromptonville College du Sacré-Coeur Séminaire Salésien Consultez-nous à à temps! DelormeBessette AVOCATS ike © HN Aucun fac-similé accepté.Règlements disponibles à La Tribune et au secrétariat des écoles participantes.NAY (re 1 RA PN 1 Sey aman © a I "," is Is La Tribune Sherbrooke vendredi 13 octobre 1995 CAHIER Petites annonces Guy ROBILLARD Montréal (PC) avaient hâte de quitter Montréal, mais la Floride ne leur a pas mieux réussi, et ils doivent avoir encore moins hâte d\u2019y rentrer avec leur fiche d\u2019aucune victoire et trois défaites.J acques Demers et le Canadien Le Canadien a moins mal paru hier mais il est demeuré allergique a la Floride et a la région de Tampa en particulier, ayant subi une défaite de 3-1 face au Lightning.Le Canadien n\u2019a jamais battu cet adversaire chez lui (0-5-1) et n\u2019a gagné qu\u2019une fois à Miami pour une fiche globale de 1-7-3 à la chaleur.Le problème demeure le même que l\u2019an dernier: on n\u2019est pas capable de la mettre dedans! Même pas face à des défenseurs dont on ne i; voulait pas ailleurs comme les Ste- ven Finn, Eric Charron, Enrico Ciccone, David Shaw et compagnie.Jacques Demers a eu beau changer ses trios, lui qui n\u2019aura gardé son premier intact que pendant deux matchs, rien n\u2019y fit.Pour un deuxième match de suite, seul Brian Savage, le meilleur de son clan, a été le seul à déjouer Daren Puppa, pendant une supériorité numérique à la première période.Résultat, le Canadien, qui devait présenter une offensive améliorée, a été limité à trois buts en trois rencontres.Pour le match d\u2019hier, Mark Recchi s\u2019est joint à Mike Keane sur les ailes de Saku Koivu, et Turner Ste- Guy ROBILLARD St.Petersburg (PC) leur effort depuis le début de la saison, dans la défaite de 3-1 contre le Lightning, a convenu Jacques Demers.«Mais», a-t-il constaté à l\u2019évidence, «combien de victoires allons- nous remporter en marquant un seul but par match?Et ça fait trois fois de suite que ça nous arrive.Li Canadien a fourni son meil- lo aA Photolaser AP Vincent Damphousse a trébuché sur le bâton de Cory Cross autour du filet de Darren Puppa, hier en première période.«Les gars n\u2019ont pas à sortir la tête penchée» «Ca fait aussi trois fois de suite qu\u2019on accorde 30 lancers ou moins», a poursuivi l\u2019entraîneur.«On est sorti fort et on a réussi 17 lancers à la première période (et 35 au total).mais ce ne fut pas suffisant».Demers a pris une décision éto- nannte en début de rencontre en demandant à faire mesurer le bâton de Petr Klima, qui a effectivement été puni.Sauf qu\u2019habituellement, on attend un moment crucial pour provoquer une punition du genre, d'autant plus qu'avec la nouvelle façon d\u2019arbitrer, l\u2019avantage numérique allait immanquablement venir.«On espérait marquer dès le début, les gars étaient \u2018high», a tenté de justifier Demers, qui a voulu apporter «peut-être plus de créativité offensive» en modifiant ses trios.Les résultats, eux, n\u2019ont pas été modifiés.L'entraîneur a résumé le match en disant que l\u2019effort y était.mais qu\u2019on n\u2019avait marqué qu\u2019un but.«Je suis covnaincu que les buts vont finir par venir et les gars n\u2019ont pas à sortir d\u2019ici la tête penchée.C\u2019est à moi de les relancer pour le match qui vient contre les champions de la coupe Stanley».Demers s\u2019est dit satisfait cette fois de l\u2019effort de Vincent Damphousse et Pierre Turgeon, qu\u2019il avait cloués au banc la veille, et il a estimé que ses joueurs «ont montré qu\u2019ils sont capables de rebondir et qu\u2019ils ont du caractère».Mais ils ne sont toujours pas capables de la mettre dedans.venson est passé du quatrième au premier trio à la droite de Pierre Turgeon et de Vincent Damphousse.Savage, Benoit Brunet et Valeri Bure composaient un troisième trio avec un peu de mordant.Mais malgré un meilleur équilibre dans les trios, les résultats ont été exacte- ment les mêmes.Patrick Roy a mieux paru devant son filet mais il n'a pu répéter les miracles du passé.Pour les amateurs de statistiques, le pire début de saison du Canadien est de 0-7 et remonte à 1938-39.«Pas le temps de s'accuser», dit Roy St.Petersburg (PC) Guy ROBILLARD lusieurs minutes après la fin du match, la plupart des joueurs du Canadien étaient toujours assis devant leur casier dans le vestiaire, une partie de leur uniforme encore sur le dos, l\u2019air songeur et déçus sinon ravagés.Trois défaites en ligne, ça commence mal une saison qu\u2019on berçait des plus beaux espoirs.Quelques instants auparavant, l'entraîneur Jacques Demers avait répété sur tous les tons que malgré Peffort nettement plus encourageant, on n\u2019allait jamais gagner en marquant un but par match comme ce fut le cas lors des trois premiers.«Ca fait du bien de disputer un bon match», a commencé par dire Patrick Roy à propos de sa performance personnelle, avant d\u2019ajouter: «On a perdu 7-1, puis 6-1 (et 3-1 hier).Je pense qu\u2019il faut bâtir là-dessus.Ce soir, si on marque le premier but.mais tôt ou tard la rondelle va rentrer».Pas question de blâmer l\u2019offensive, à dit le gardien: «On traverse une période extrêmement difficile et ce n\u2019est pas le temps de s\u2019accuser entre nous.C\u2019est plutôt le temps de faire un examen de conscience.«Je sais que c\u2019est plat pour tout le monde, et nous aussi on aimerait gagner.Mais il faut s\u2019encourager et connaître un gros match samedi contre les Devils», a ajouté le gardien, qui n\u2019en revenait pas du deuxième but marqué par Petr Klima de derrière le filet, une rondelle qui a dévié sur l\u2019intérieur de sa jambière alors qu\u2019il estime qu\u2019il suivait très bien le jeu.Quant au premier but du même Klima, qu\u2019il a contesté au point de mériter une punition, Rov a expliqué: «II (Paul Ysebaert) avait le patin sur la ligne mais le corps penché vers moi.La rondelle a dévié sur Mike Keane et j'ai essayé de relever mon épaule mais il m\u2019en a empêé- ché».«Il n\u2019a rien que je ne lui ai pas dit», a ensuite avoué Roy en parlant de l\u2019arbitre Paul Devorski.Brisebois et Damphousse Patrice Brisebois a été le plus direct, à propos de l'attaque massive, limitée à un but en 10 tentatives: «Steve Shutt nous dit de lancer mais je ne sais pas pourquoi.on ne l\u2019écoute pas et on tente des jeux \u2018fancy\u2019.Le Lightning ne nous pressait pas et on aurait dû gagner ce match-là avec deux ou trois buts en avantage numérique».Quant à Vincent Damphousse, il a estimé «qu\u2019on a mieux joué».Lui et son centre Pierre Turgeon ont dirigé chacun cinq tirs au but, «mais il n\u2019y a rien qui aboutit».a-t-il constaté.Damphousse a eu avant le match la rencontre qu\u2019il souhaitait avoir avec son entraîneur après avoir été laissé sur le banc à la troisième période de l\u2019affrontement de la veille à Miami: «II n\u2019y a jamais rien eu entre Jacques et moi», a-t-il commencé par prévenir.«On s\u2019est parlé el on a mis les choses au clair.À la fin on était sur la même longueur d\u2019ondes».Pour les curieux, ce fut une discussion personnelle, a-t-il dit.Sherbrooke l\u2019enjeu.Mais le match que disputeront les Faucons de Sherbrooke à Granby ce soir contre les Prédateurs risque d\u2019avoir une signification encore plus importante et de donner une bonne idée de ce que sera la fin de la saison dans la Ligue junior majeure du Québec.Pendant que les deux entraîneurs refusaient d\u2019accorder trop d'importance au premier rang du classement aussi tôt dans la saison, le vétéran Faucon Gaétan Royer cernait assez facilement la véritable signification de cette rencontre: «Cc sera le match des vrais.C\u2019est là qu\u2019on va voir si les Prédateurs sont aussi forts que tout le monde le dit et si nous, nous serons capables cette année de jouer avec les bonnes équipes».Vue comme cela, cette rencontre pourrait bien ne faire aucun perdant sans qu\u2019il n\u2019y ait obligatoirement match nul.«Pour nous, l'important c\u2019est de bien se préparer.Moi, j'ai commencé à penser mercredi aux joueurs contre qui je devrai patiner.Je ne suis pas inquiet pour les Faucons parce que nous en aurons des chances de compter et il sera important de capitaliser», ajoutait Royer.Pour le match de ce soir à Granby, les Faucons se prépareront exactement comme ils le faisaient pour un match disputé à Laval les saisons passées.«ll n'y a que les chandails et l'édifice qui ont changé, notait Chouinard qui a bien vu dès le camp d'entraînement que l'atmosphère qui entourait les matchs à Laval a suivi les frères Morrissette jusqu\u2019à Granby.«Même les arbitres qui se \u2014_\u2014_\u2014\u2014\"\u2014\u2014 Li premier rang sera bien sûr RE : Pierre ) J TURGEON sentaient un peu intimidés a Laval le sont aussi à Granby».En deux matchs hors-concours entre les Faucons et les Prédateurs cette saison, les Sherbrookois ont gagné au Palais des sports et soutiré un match nul à Granby.Inutile toutefois de se fier sur ces résultats; «Ce ne sont pas les mêmes équipes.Toutes les deux seront plus fortes».estime Chouinard qui sait que les Prédateurs joueront à la manière de Pex-Titan dc Laval.«Ils ne sont pas gros, mais ils forment une bonne équipe.Hs patinent.ils seront inten- «Pas question d'aligner deux défaites» [] Malgré les récents succès, Bruce Richardson rappelle que les attaquants doivent aider la défensive pour gagner Sherbrooke (PT) ve de la semaine dernière et surtout le revers de 3-0 de mardi, on peut s'attendre à ce que les Faucons pensent d\u2019abord à lcur défensive, ce soir à Granby.A près les matchs tout a I'offensi- «Il va falloir qu'on aide notre défensive.C'est la priorité», affirme Bruce Richardson qui ajoute que, peu importe l'adversaire, il faut se préparer pour gagner les deux points au classement.«Surtout après notre défaite de mardi.I n\u2019est pas question d'aligner deux défaites», ajoutait lc petit joueur de centre dont le premier but dans la Ligue junior majeure du Québec avait Été réussi à Granby, tard en saison lan dernier.À Granby, l'entraîneur Michel Therrien avouait ne pas accorder \u2014 pont «Le match des vrais», dit Royer ses et ils joueront avec beaucoup d\u2019émotion.Il ne faudra pas se laisser déranger par tout ce qu\u2019ils feront sur la glace».L'entraîneur des Faucons ne veut pas accorder trop d'importance sur la possibilité de prendre le premier rang.«Nous en serons seulement à notre 14e match de la saison, on aura d\u2019autres occasions de les affronter.Je ne veux pas en faire le match de l\u2019année parce qu\u2019il n\u2019est pas question de survie.Il ne s'agit pas d\u2019un septième match sans lendemain dans une série.» plus d'importance à ce match qu\u2019à un autre.«lis sont tous importants, peu importe la position au classement de notre adversaire.» Ce qui n'empêche toutefois pas Therrien de croire que les amateurs auront probablement droit à un beau spectacle.«Parce que ce sont deux équipes qui effectuent une bonne transition et qui patinent.» Quant a la robustesse des Prédateurs, Therrien mentionne qu\u2019elle vient particulicrement de ses défenseurs.«J'ai beaucoup de joueurs capables de prendre soin d'eux-mé- mes, mais je n'ai pas de joueur assis sur ie banc qui attend que je lui fasse signe».précise l'entraîneur.Là-dessus, le Faucon Gaétan Royer lui donne raison ct ne croit pas que lc match puisse tourner à la foire.«Les Prédateurs ne forment pas l'équipe pour ccla, mais c'est toujours à Michel Therrien de décider de ces choses-là.Nous avons Michel Therrien une équipe pesante et ce serait à notre avantage si ça devait tourner à cela», croit Royer.En quelques lignes.Mercredi, Guy Chouinard avait convié ses joueurs, à l\u2019exception du gardien Jean-Sébastien Aubin, à une petite séance de cinéma où ils détenaient tous un rôle important dans ce film intitulé: Revers de 3-0 contre les Cataractes de Shawinigan.«ll n\u2019était pas question d\u2019être négatif mais, des fois, c'est bon de se voir à ta télé.Ça permet de voir un peu plus de choses».Comme cela s'est produit souvent depuis le début de la saison, les Faucons ne pourront probablement pas compter sur un alignement complet ce soir à Granby.Si l\u2019ailier Steve Morneau revient au jeu comme il devrait être en mesure de le faire, les Faucons auront 19 joueurs au lieu des 20 permis au banc de l\u2019équi- Guy Chouinard pe.Morneau avait tenté de jouer mardi soir, mais il avait dû retraiter au vestiaire après sa première présence sur la patinoire parce qu\u2019il ne sentait plus son pied.Dimanche, il avait été victime d\u2019un violent coup de bâton sur la cheville.L'ailier sherbrookois Yannick Tremblay souffre d\u2019une légère entorse à l\u2019épaule qui lui a fait rater le dernier match et il ratera probablement celui de ce soir.On pense qu\u2019il pourrait revenir au jeu d\u2019ici une semaine tout comme le joueur de centre Samuel Lacroix.Bonne nouvelle, l\u2019ailier Alex Richard a recommencé à patiner et il pourrait revenir au jeu dans les prochains jours.peut-être même ce soir, ce qui serait une surprise.«Il a trés bien patiné cette semaine et il est plus proche qu'on pense d'un retour au jeu», annongait Guy Chouinard hier.-0- Pour les Faucons et les Prédateurs, il s\u2019agira du dernier match où les officiels toléreront l\u2019accrochage et l\u2019obstruction.«Ce qui pourrait] avantager les ex-joueurs de Laval qui réussissaient bien à ce jeu», estime Mario Durocher, l\u2019entraîmeur adjoint chez les Faucons.Par contrel les Prédateurs misent sur deux trios] rapides qui profiteront certainemert; de la nouvelle application des régle-] ments a compter de dimanche.S\u2019il y a des amateurs sherbrookois qui décident d\u2019assister au match ce soir à Granby, il serait peut-être préférable de vérifier si des billets sont encore disponibles afin d'éviter de faire un voyage à Granby pour rien.Déjà hier, on s\u2019attendait à ce que les 2346 sièges de l'aréna Léonard- Grondin soient vendus.Ce scrait la première fois depuis le match d\u2019ouverture que les Prédateurs font salle combie 8 Granby. 2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobre 1995 Sports Jean-Paul RICARD Sherbrooke n\u2019a pas froid aux yeux et ne manque surtout pas d\u2019ambition.La jeune skieuse de St-Denis de Brompton revient tout juste d\u2019un camp d\u2019entrainement de trois semaines au Chili et elle n\u2019a pas besoin d'attendre les premières neiges pour entreprendre sa saison de ski alpin.L\u2019an dernier, Sara-Maude suivait l\u2019équipe du Québec un peu partout dans le monde, mais elle le faisait à ses frais.Cette année, elle est membre à part entière de Péquipe du Québec et ses dépenses seront défrayées au moins durant les compétitions, comme lorsqu\u2019elle ira passer deux semaines au Lac Louise, en novembre prochain.Par contre, il reste beaucoup de dépenses à ses propres frais, ou plutôt aux frais de ses parents, comme ce camp d\u2019entraînement de trois semaine au centre de ski El Dorado, au Chili, qui a coûté quelque 3000 $ aux parents de Sara- Maude.Non, ils ne sont pas millionnaires.Ils travaillent ferme pour subvenir aux besoins de leur championne.«Les conditions de ski étaient excellentes au Chili.Nous étions une vingtaine de skieurs du Québec et de l\u2019Ontario.C\u2019est Sylvie Desrosiers qui était l\u2019entraîneure L: jeune Sara-Maude Boucher Sara-Maude Boucher: «Je veux me classer parmi les dix meilleures skieuses au monde» pour l\u2019équipe des filles.J\u2019ai beaucoup appris durant ce camp.Mes parents se sacrifient pour me permettre de poursuivre ma carrière et je l\u2019apprécie.Au moins, ça vaut la peine et je les récompense du mieux que je peux en obtenant de bons résultats.Cette année, mon objectif est de me classer parmi les 10 meilleures skieuses au monde dans ma catégorie d'âge.Je sais que c\u2019est un objectif élevé, mais il est à ma portée.Je suis confiante d\u2019y parvenir» de dire la jeune skieuse.Agée de 16 ans, la jeune athlète doit concilier carrière et études.Pour réussir elle doit trimer dur, mais grâce au programme sport études de l\u2019école Le Triolet, c\u2019est possible.«II faut travailler fort.Quand je suis rentrée à l\u2019école mardi matin, après ce voyage de trois semaines au Chili, j'avais beaucoup de rattrapage à faire.Il n\u2019est pas question de travailler le soir ou les fins de semaines pour ramasser des sous.Au cours des prochaines fins de semaines, nous allons nous entraîner tous les week-ends à Sunday River au Vermont.La saison de ski est déjà commencé là-bas.Ensuite, on part pour deux semaines au Lac Louise, puis nous irons passer trois semaines en Europe quand il fera trop froid pour skier au Canada», d'ajouter la jeune skieuse en précisant qu\u2019elle se sent d\u2019attaque.Nouveau défi pour Sylvie Béliveau D Elle est l\u2019entraîneure de l'équipe féminine de soccer de l'Université McGill Jean-Paul RICARD Sherbrooke Béliveau a été nommée entraî- neure de l\u2019équipe de soccer des Marlets de l\u2019Université McGill, elle a écrit une nouvelle page d\u2019histoire puisqu\u2019elle rejoignait ainsi sa soeur Rachel, qui est entraîneure de l\u2019équipe de volleyball féminin a McGill.Deux soeurs qui sont entraineu- res au niveau universitaire, dans la méme institution et en méme temps, c\u2019est sûrement du jamais vu.Sylvie s\u2019empresse de préciser: «Non ce n\u2019est pas ma soeur qui m\u2019a aidée à obtenir ce job.Ce n\u2019est pas la soeur de Rachel Béliveau que l\u2019Université McGill voulait engager, mais bien Sylvie Béliveau l\u2019entraîneur de l\u2019équipe nationale du Canada.» «Je suis quand méme contente de me retrouver dans la même université que ma soeur.Nous avons toujours été très près l\u2019une de l\u2019autre, et là nous sommes encore plus près.Je n\u2019ai jamais voulu suivre les traces de ma soeur, alors c\u2019est pour ça que j'ai choisi le soccer, plutôt que le volleyball», de dire Sylvie Béliveau qui a également été la première femme à occuper le poste d\u2019entraîneur de l\u2019équipe nationale du Canada, en soccer féminin, un poste qu\u2019elle occupe toujours d\u2019ail- Q uand la Sherbrookoise Sylvie leurs.«Mon contrat prendra fin après les Jeux d\u2019Atlanta.Si j'ai accepté ce poste d\u2019entraîneur à McGill, c\u2019est justement pour me placer dans une situation avantageuse pour renou- veller mon contrat avec l\u2019Association canadienne», d\u2019expliquer Sylvie.C\u2019est difficile à croire que cette jeune fille ne parlait pas un traître mot d\u2019anglais, il y a quelques années à peine.«Quand j'ai commencé à coa- cher, c\u2019est parce qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019équipe féminine de catégorie senior à Sherbrooke.Jai travaillé avec l\u2019équipe du Québec en 86 et 87 pour ensuite me retrouver comme adjointe de l\u2019entraîneur de l\u2019équipe du Canada.Mon problème, c\u2019est que je ne parlais pas un traître mot d\u2019anglais.Au lieu d\u2019abandonner, j'ai décidé d'aller vivre à Edmonton pour continuer mon travail avec l\u2019équipe nationale et aussi pour apprendre l\u2019anglais», de raconter la jeune Sherbrookoise.Loin de s\u2019arrêter là, Sylvie Béliveau a poursuivi son exil jusqu\u2019à Victoria où elle s\u2019est inscrite à l\u2019Institut national des entraîneurs.«J'avoue que ça n\u2019a pas toujours été facile.Chantal Navert m\u2019a aidée à traverser cette période en me téléphonant régulièrement pour me remonter le moral», dit-elle.Sylvie Béliveau est ensuite revenue au Québec où elle est devenue Sylvie Béliveau la directrice du Centre national d\u2019entraînement, l\u2019un des quatre centres dirigées par l\u2019Association canadienne de soccer.On lui a aussi confié le poste de directrice technique de la Fédération québécoise de soc- cer-football, poste qu\u2019elle a occupé en 89 et 90.En avril 1994, on lui a confié le poste d\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe nationale du Canada en soccer féminin.Elle devenait la première femme à occuper ce poste.«Ce n\u2019est pas facile.Les filles sont très exigeantes et elles ont besoin qu\u2019on s'occupe d'elles.Le problème, c\u2019est qu\u2019elle sont réparties à la grandeur du pays et que le pays est grand.C\u2019est par la poste que je dirige le programme d'entraînement de chaque fille et je garde le contact avec toutes les membres de l\u2019équipe une fois par mois.C\u2019est aussi un travail ingrat parce que quand l\u2019équipe gagne, les filles ont tout le crédit.Mais si l\u2019équipe perd, c\u2019est l\u2019entraîneur qui est blâmé.Mais ça fait partie du métier d\u2019entraîneur et c\u2019est ce que j'ai choisi de faire dans la vie.Il ne faut pas rechercher la reconnaissance, mais disons que c\u2019est pour me faire plaisir que j'ai décidé d\u2019accepter le poste d\u2019entraîneur à McGill.» «J'ai un contrat de trois ans comme entraîneur de l\u2019équipe nationale.Mon mandat était de conduire l\u2019équipe à une place à la Coupe du Monde ainsi qu\u2019aux Jeux olympiques.Nous nous sommes qualifiées pour la Coupe du Monde, mais nous avons raté de peu la qualification pour les Jeux olympiques.Disons que nous avons joué de malchance.Mais j'ai vécu une expérience incroyable lors des championnats du monde en Suède.Le niveau de jeu est tellement élevé que c\u2019en est incroyable.Mais je veux y retourner un jour», de conclure Sylvie Béliveau.L'équipe de soccer féminin des Vulkins de eneviève Fréchette remporte l'argent a gardienne de but Geneviève Fréchette, de Le Club de tennis inter de Victoriaville ou- \u2014 Bear Faites connaître vos produits une clientèle bien ciblée.RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE 18 OCTOBRE 1995 POUR PLUS D'INFORMATION : 964-5450 EXTÉRIEUR : 1 800 567-6955 \u2018 .v ' L Victoriaville, a remporté la médaille d\u2019argent avec le Dynamo de Québec U-19 F lors des championnats canadiens de soccer qui ont été présentés récemment à Toronto.Geneviève me Fréchette a gardé les buts de son équipe en ronde préliminaire.Elle a défait Terre-Neu- Bl ve par la marque de 2-0.«Jai j Ro connu un bon tournoi.Je de- i » # 88 vrais jouer une autre saison Ge avec le Dynamo comme il n\u2019y \u2018Bm Christ a pas d\u2019équipe élite a Victo.Je me suis améliorée beaucou PAQUIN : p cette saison», a-t-elle dit.Les Cascades bantam AA des Bois-Francs de l\u2019entraîneur-chef, Jean Morin, connaissent un excellent début de saison avec une fiche de 6-1- I.«Pour une équipe qui ne devait pas avoir de talent, nous ne sommes pas si pire», a commenté le pilote.Eric Fortier, de Princeville, Jimmy Bilodeau, de Plessisville, Jean Morin jr., Frédéric Paris, tous deux Victoriaville, et André Martineau, de Daveluyville, constituent les piliers de cette équipe.Les gardiens de but Sébastien Larivée, de Victoriaville, et Jean-Luc Pariseau sont excellents devant le filet du bantam.Si la situation est rose pour la troupe de Jean Morin, c\u2019est une toute autre histoire pour le pee-wee de Robert Carrier qui a remporté un seul gain en huit matches.-0- Les patineuses du Club de patinage artistique Camaratain de Victoriaville ont connu une belle sortie à la compétition invitation de Lévis.Mélanie Boissonneault et Mélissa Plante ont récolté la médaille d\u2019or dans leur catégorie respective.-0- l\u2019entraîneur-chef, François Tardif, s\u2019est classée en vue de la ronde demi-finale de la ligue collégiale AA.Sonia Simoneau s\u2019est avérée le pilier de cette équipe.Nathalie Bédard a récolté un jeu blanc à son premier match devant le filet des Vulkins-0- Yvon Pinard, entraineur-chef des Tigres midget BB, estime que son équipe connait un excellent début de saison.«La moitié de notre équipe est composée de recrues», a-t-il affirmé.-0- Les Vicas de la polyvalente Le Boisé n\u2019ont pas remporté la victoire cette saison en quatre rencontres.Jean Bourassa, entraîneur-chef, fait figure de missionnaire.«Nous sommes là pour développer le talent des gars», a-t-il mentionné.-0- Le quart-arriére Marc-André Béliveau, de Victoriaville, qui porte les couleurs du Rouge et Or de l\u2019Université Laval a obtenu un premier départ lorsque son équipe à disputé un match hors-concours contre une formation du Maine, aux Etats-Unis.Le joueur de ligne du Rouge et Or.Daniel Maurice, de Victoriaville, a pris sa retraite.-U- Claude Fortier, de l\u2019aréna de Princeville, invite les équipes à s'inscrire à un tournoi de hockey de calibre intermédiaire qui se tiendra du 2 au 5 novembre.Pour obtenir de plus amples informations, on communique avec le (819) 364- 2888.-0- La gardienne de but Annie Beltez a aidé le Construction André Jacques a remporté une victoire de 3-1 dans un match présenté dans la Ligue de hockey a pied féminin des Bois-Francs.vrira ses portes demain.Pour obtenir des informations supplémentaires, on peut communiquer avec le (819) 758-2844.Le Club de soccer élite des Bois-Francs (CSEBF) pourrait bien opter pour le nom de Victoriaville a compter de 1996.Une décision sera prise lors de l\u2019assemblée générale annuelle, le 13 novembre.De plus, les équipes élites pourraient porter le vert et le gris, les couleurs officielles de la municipalité de Victoriaville, plutôt que le bleu et le blanc.-0- L'équipe de basketball juvénile masculin des Vicas de la polyvalente Le Boisé s\u2019entraînent actuellement en vue de la première saison.Les Vicas de l\u2019entraîneur-chef Gilles Champagne disputeront un calendrier de 19 matches en saison régulière.Les Vicas sont la seule équipe de la région des Cantons de {\u2019Est à évoluer dans le circuit de basketball élite du Québec-0- En vue des Jeux du Québec de 1997, l\u2019Association de soccer du Centre du Québec a confié la tâche de diriger l\u2019équipe de soccer féminin de la région à Claude Doré et François Tardif, tous deux de Victoriaville.Ils devront présenter un programme de développement à l\u2019association au cours des prochaines semaines.-0- Le SCV soccer midget voit trois de ses joueurs et l\u2019entraîneur-chef, Alain Rayes, en nomination au gala de la Ligue de soccer élite du Québec.Le capitaine François Rayes, au titre de joueur le plus utile à son équipe, Guillaume Fréhette, défenseur de l\u2019année et Sébastien Ruel, gardien de but de l\u2019année, sont en lice.Le gala se déroule le 29 octobre à Montréal.Excellente pouliche de trois ans, Emilie Cas El Dernière course en Amérique du Nord Guy MARCHAND Richmond J excellente pouliche de trois ans, Emilie Cas El, qui a fait sa marque depuis deux ans sur le circuit nord-américain des courses sous-harnais, prendra part à sa dernière course en Amérique alors qu\u2019elle scra de la finale des trotteuses de trois ans du championnat canadien, dimanche à l\u2019hippodrome de Québec.«Le championnat canadien constitue la dernière course de la saison pour Emilie Cas El et tel que convenu lors de sa vente, ses nouveaux propriétaires l\u2019amèneront en Europe où elle coursera au cours des prochaines années», a expliqué son ex-propriétaire Dustin Jones qui Pie Dustin Jones l\u2019a entraînée ct conduit tout au long de la dernière saison.Rappelons que Jones et Wendell Cass de St-Denis-de-Brompton ont vendu au début de l\u2019année 1995 cette talentueuse pouliche à des intérêts finlandais et dans le contrat intervenu entre les deux parties, il était stipulé qu\u2019elle participerait à des compétitions en sol nord-américain pour l\u2019année 1995.«Ca n'a pas fonctionné aussi bien que l'an passé mais je suis tout de même satisfait de la saison d\u2019Emilie Cas El, a déclaré son con- ducteur-entraîneur.Nous aurions pu faire mieux aux Etats-Unis et elle a eu une blessure qui l\u2019a privée d'une Coupe des Eleveurs assurée, mais je compte bien me reprendre dimanche lors du championnat canadien», a ajouté le jeune vétéran du trot et amble Emilie cas El visera un deuxième championnat canadien en autant d'année elle qui à gagné en 1994 à la piste Mohawk de Toronto le titre dans la classe des trotteuses deux ans.Elle fut d\u2019ailleurs proctamée \u201cCheval de l\u2019année\u201d au Canada en 1994.«Cette année l'opposition s\u2019annonce difficile car il y a deux très bonnes pouliches contre nous et nous partirons de la huitième position.Nous avons été malchanceux lors du tirage des places et comme la piste de Québec cst plutôt étroite il va falloir user de stratégie.Cependant je suis confiant car Emilie Cas El est prête pour cette dernière course», a révélé l\u2019excellent entraî- neur-conducteur qui coursera pour une bourse de 78 000 $ lors de cette épreuve.Outre cette course très importante Dustin Jones sera un homme passablement occupé cette fin de semaine puisque samedi soir il sera à la piste Garden Park de Cherry Hill au New Jersey où il tentera de qualifier une de ses pouliches de deux ans Falcons Ring pour American Breeeder\u2019s Crown dotée d\u2019une bourse de 400 000 $.Club de patinage artistique «Les pointes argentées» de Coaticook Record d'inscriptions pour 95-96 Christian ROY Coaticook cs Frontaliers de Coaticook évolueront à l'extérieur ce soir.Hs se rendront à Joliette pour y affronter le National de l\u2019endroit.La troupe d'Yves Breton sera de retour au centre récréatif Gérard-Couillard de Coaticook, dimanche en fin d'après-midi.Les Frontaliers se mesureront alors aux Maroons de Lachine.Cette dernière formation est la résultante du transfert de la concession des Lions de Pierrefonds.A)- Le club de patinage artistique «Les pointes argen- débuté sa saison avec un record de 121 inscriptions.Il faut dire que les programmes d'\u2019initiation au patinage «Mini-glace» pour les enfants de 3 à axi-glacc» pour adultes ont aidé considérablement à l'augmentation du nombre et de l'intérêt pour le sport du patinage.Josée Lemieux et sa soeur téesr» de Coaticook a 5 ans, et « * Marlène sont à la tête de ces deux projets spéciaux et nul doute qu'elles peuvent être fières des résultats.-()- Jusqu'à présent, le programme «Maxi-glace» a attiré > > , : z : au un peu plus d\u2019une dizaine d'adultes.Josée Lemieux s\u2019est dite satisfaite de cc nombre car de ce nombre, seulement quatre personnes furent d'anciennes patineuses key.» masculine.du club.«Et nous avons également un homme qui suit notre programme, afin d'améliorer sa technique au hockey.» En espérant, cher ami Patrice Beaudette, que ton initiative inspircra plusieurs autres patineurs de la gent -0- S'il y en a une autre qui uvait hâte de suivre Ces de ses filles, cours de patinage, il faut mentionner lc nom de l\u2019an- cicnne président du C.P.A.de Coaticook, Micheline Pelletier.Impliquéc dans lc patinage artistique à cause icheline n'a pourtant jamais suivi de cours.«Je n'avais pas du tout honte de sauter sur la patinoire, a-l-elle indiqué après sa première séance d'entraînement.J'avais plutôt 8 ate.» mm ga n- re lu )i- es us on ns n- du eu er li- Ve = tv» ES PU US 1 TM wT B= ve n- as re pai- ur te n- s- e- ill li- et ré st Cit Cnt fn ne se n- =.3 Fe 2 SE TF ETAT EN Sports Quand le doute persiste es Faucons ont déçu passablement de monde mardi soir.Ce n\u2019est pas la défaite qui a fait mal, comme la façon dont ils ont été battus.i i Peut-être avions-nous trop vanté leurs mérites dans notre édition du matin.Chose certaine, ils ont raté une belle chance de se faire de nouveaux amis et de convaincre d\u2019autres sceptiques.Si au moins les Faucons avaient fait comprendre aux Cataractes qu\u2019ils étaient maîtres sur leur patinoire et qu\u2019ils n\u2019acceptaient pas d\u2019être humiliés de la sorte devant leurs partisans.N\u2019est-ce pas la commande qu'avait passée Guy Chouinard dans le journal du matin en déclarant: «Il faut imposer le respect chez nous»?Au fond, c\u2019est peut-être un mal pour un bien qu\u2019il n\u2019y ait eu que 1297 spectateurs dans les gradins du Palais des sports lors du match de mardi.J'ai croisé quelques personnes qui en étaient à leur premier match de l\u2019année mardi, et ce qu\u2019ils ont vu ne leur a nullement donné le goût d'y retourner.Elles auraient dû se pointer plus tôt cette saison au Palais des sports.Le malheur, c\u2019est que les Faucons nous ont habitués dans le passé à douter d\u2019eux lorsqu\u2019arrive les gros matchs, les duels importants, Si les amateurs n\u2019accourent pas davantage au Palais des sports, c\u2019est peut-être qu\u2019ils ont encore des doutes.Mardi, les Faucons étaient en quête d\u2019un sixième gain en autant de matchs à domicile cette saison et ils ont lamentablement échoué.Ce soir, les Sherbrookois ont un autre important rendez-vous, cette fois avec les Prédateurs de Georges Morissette à Granby.On verra bien ce que ça va donner.Stéphane Julien et les Français Stéphane Julien est rapidement devenu l\u2019un des favoris des amateurs de hockey de Strasbourg, s\u2019il faut en croire l\u2019agent de l\u2019ex-capitaine des Faucons, Michel Filion.La formation AGC de Strasbourg, qui en est à sa première saison en première division de la Ligue nationale de France, revendique deux victoires et une défaite jusqu\u2019à maintenant cette saison.«Stéphane a amassé 12 points dans ces trois matchs», d\u2019avancer Michel Filion, que j'ai rencontré lors du dernier match des Faucons.; L'ex-Faucon s'adapte fort bien, semble-t-il, à son nouvel environnement.«Il a eu un gros impact sur l\u2019équipe en arrivant.Il a été tellement bien accepté qu'il a récolté 13 votes sur 15 lorsque les joueurs ont été appelés à élire un nouveau capitaine», explique Filion.Toujours aux dires de ce dernier, Stéphane Julien aurait décliné le titre.\u201c«II ne voulait pas, tout juste arrivé, divisé les troupes.L'équipe avait le mê- *me capitaine depuis quelques années et il a finalement conservé son titre».explique l\u2019agent.Stéphane Julien fait aussi très bon ménage, semble-t-il, avec son entrai- neur Daniel Bourdages, un Montréalais qui dirige la formation de Strasbourg depuis cinq ans.En fait, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes pour l\u2019ex- Faucon et son amie Isabelle Caron.Le couple a même eu droit récemment à la visite-surprise de l\u2019ex-médecin des Faucons et actuel président des Cantonniers de Magog, Michel Loyer.«Celui qui semble avoir le plus de difficulté, c\u2019est le chat qu\u2019ils ont amené avec eux».a finalement lancé en riant Michel Filion.Un peu de tout Yanic Perreault est bien entouré dans le vestiaire des Kings.À sa droite, on retrouve le colosse Marty McSorley (61, 235 Ibs), alors que son voisin de gauche est le Russe Dimitri Kristich (6°2\u201d, 200 Ibs).Par ailleurs, Yanic en est à sa dernière année de contrat avec les Kings de Los Angeles.S\u2019il parvient à s'imposer cette saison, cela pourrait lui valoir beaucoup d\u2019argent lorsque viendra le temps de renégocier ou d\u2019offrir ses services comme agent libre.-0- Michel Filion, de Coaticook, est aussi l\u2019agent d\u2019affaires de deux espoirs des Cantonniers de Magog, le centre de 15 ans Steve Castonguay et l\u2019ailier gauche de 16 ans Jonathan Picard, deux joueurs originaires de la région des Bois-Francs.Picard a d\u2019ailleurs été le quatrième choix des Tigres de Victoriaville au dernier repêchage.Michel Filion défend aussi les intérêts du défenseur Philippe Plante, qui fut le premier choix de l\u2019Océanic de Rimouski lors du dernier repêchage, ainsi que de l\u2019attaquant Eric Bélanger, originaire de Lennoxville, des Harfangs de Beauport-0- Le match annuel tant attendu entre les dirigeants des Faucons et les représentants des médias d\u2019information doit avoir lieu le 6 novembre au Palais des sports.Dans les deux camps, on fourbit actuellement ses armes.L\u2019an dernier, les médias avaient remporté une spectaculaire victoire, qui n\u2019a d\u2019ailleurs toujours pas été digérée par les joueurs du club adverse.Ces derniers auraient d'ailleurs décidé lors d\u2019une réunion spéciale de donner une seconde chance à leur entraîneur Roger Fortier: «La dernière», aurait insisté le gardien tout étoile de l\u2019équipe, Réal Létourneau-0- ; Les responsables du Tournoi international de hockey bantam de Sherbrooke offrent 2000 $ à toute équipe sportive intéressée à héberger une formation de l\u2019extérieur du pays qui participera à ce tournoi durant huit jours, pendant la période des Fêtes.Les intéressés peuvent obtenir de plus amples informations au 569-2319.Dixit Gaétan Fortier, lc nouveau directeur du personnel des joueurs des Faucons de Sherbrooke: «Dan Marcotte est un gars que l\u2019on va être content d'avoir sur notre bord après les Fêtes.» -0- Maurice «Lefty» Couture n\u2019est pas qu\u2019un as du tennis.Il peut aussi tout faire au billard, que ce soit «vider» la table ou même la replacer au niveau.Il à tellement impressionné Steven Carrier - «Stephen» pour les intimes - lors d\u2019un récent match, que celui-ci songe à se convertir à son tour en gaucher au tennis.À suivre.\u2018 -0- Robert Auger, le père de Yannick qui a évolué pour les Faucons de Sherbrooke, tient à préciser que son fils considère avoir toujours été bien traité par l'organisation sherbrookoise même s\u2019il était un joueur local.C\u2019est de son propre chef et pour se consacrer entièrement à ses études que Yannick Auger a décidé de prendre sa retraite du hockey le mois dernier.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobse 1993 C3 Les comptes vont attendre | [J Jean Hamel veut une équipe disciplinée contre l'Océanic de Rimouski Christian PAQUIN Victoriaville tent ce soir, contre l\u2019Océanic de Rimouski, une série de cinq rencontres a la maison.Méme si le dernier match entre les deux équipes a été tumultueux, Jean Hamel ne s\u2019attend pas a du grabuge pour autant.«Cette série de matches est très importante pour nous.Il faut débuter sur le bon pied.H faut gagner.L\u2019Océanic a une équipe offensive.Nous devrons jouer de façon disciplinée.Ce ne sera pas le temps de régler les comptes personnels», a dit l'entraîneur-chef des Tigres.C\u2019est le gardien de but Eric Desjardins qui sera devant le filet des Tigres ce soir.Le sort du défenseur Martin Crochetière était encore hier entre les mains de Maurice Filion, préfet de discipline de la LHJMQ.«Tous les blessés, dont Daniel Corso, devraient être de retour au jeu, L es Tigres de Victoriaville débu- Christian Marcoux mais peut-être pas dans une forme excellente», a ajouté Hamel.Lessard: «Si elle s'arrête, je ne veux pas m\u2019effondrer» Marc-André BLANCHARD Drummondville geurs de Drummondville, sera en quête d\u2019un 15e match d\u2019affilée avec au moins un point ce soir au centre Marcel-Dionne, alors que les Cataractes de Shawinigan seront les visiteurs.L \u2018ailier David Lessard, des Volti- Pour Lessard, cette séquence devient de plus en plus importante, même s\u2019il tente de ne pas*trop se laisser déranger par elle.«C\u2019est sûr que j'essaie de ne pas trop y penser, parce que si elle s'arrête, je ne veux pas m\u2019effondrer.De toute façon, même si j'aimerais qu\u2019elle se poursuive, je sais bien qu\u2019à un moment donné.ça va arriver», dit-il.David Lessard D'ailleurs, depuis quelques rencontres, la rondelle trouve beaucoup moins facilement le fond du filet.«Ces temps-ci, je rate pas mal de chances, mais hier (mercredi contre Beauport).disons que ç'a été moins pire que dimanche contre Victoriaville».de rappeler celui qui a marqué le filet égalisateur pour les Voltigeurs contre les Harfangs.Si les temps sont plus difficiles pour lui, ils le sont tout autant pour le reste de son trio, notamment pour Daniel Brière, qui totalise deux aides à ses trois dernières rencontres.«Au tout début de la saison, nous «Ç'a été dur», admet Finn [] On aurait pu l\u2019échanger ovant le déménagement à Denver, se dit-i dais encore moins qu\u2019avant et je lui ai dit que je ne comprenais pas le riming.ll m'a répondu que les entrai- neurs avaient vu des jeunes défenseurs qu\u2019ils voulaient faire jouer».Guy ROBILLARD St.Petersburg (PC) teven Finn s\u2019en est remis mais S cc fut un coup dur et aujour- d\u2019hui le défenseur parle de son passage de l'Avalanche au Lightning comme d'une expérience qui s'ajoute à son bagage.Finn a surtout questionné le mo- Mais dès le premier match, un vétéran, Uwe Krupp.s\u2019est blessé pour la saison.«Je ne doute pas de la sincérité de Pierre Lacroix.Il est là pour met- ment choisi pour l'échange (en retour d\u2019un choix de quatrième ronde) concocté par son ancien agent Pierre Lacroix à la fin du camp d\u2019entraînement: il venait de déménager une première fois avec ses trois jeunes garçons cet tous les problèmes que cela occasionne.et voila que tout cst à recommencer.On aurait pu l\u2019échanger avant le déménagement au Colorado, s\u2019est-il dit.«Pierre était vraiment mal à l'aise, ça fait 12 ans qu\u2019on est amis, et ç'a êté une situation difficile pour les deux», raconte Finn.«Je m'y atten- tre la meilleure équipe sur la glace.Ça ne faisait pas mon affaire.mais je comprends.IF m'a expliqué qu'il m'envoyait à une équipe qui avait besoin de moi.Honnêtement, j'ai été surpris par la qualité des joucurs ici.On peut penser à faire les séries ct j'espère avoir un rôle à jouer.«Mais ç'a été dur».a répété Finn.«C'était la première fois.Toutes les femmes sont mères-poules mais la mienne l\u2019est spécialement ct j'ai découvert qu'elle était pas mal plus forte que je lc pensais».Son épouse s'est rendue avec lui en Floride et le couple a acheté une nouvelle maison et a trouvé une école pour l'aîné de six ans, de sorte que la famille sera réunie d\u2019ici la fin du mois.«J'avais 10 ans d\u2019expérience dans la Ligue nationale, mais c\u2019est quelque chose que je ne connaissais pas», dit-il aujourd\u2019hui.«C\u2019est une expérience de plus pour moi et ma famille.J'étais fier d\u2019avoir toujours fait partie de la même équipe et déjà que ç'avait été dur de partir de Quéhee.» Si on lui avait demandé de choisir une ville où poursuivre sa carrière, Tampa aurait été une des premières qu'il aurait citée, avoue Finn, que son ancien agent n'a tout de même pas envoyé dans la pire place de la ligue nationale.«Il va falloir que je m'habitue à aller aux entraînements en culottes courtes», a-l-il lancé à la blague.pouvions facilement récolter trois points par rencontre, parce que nous avions plus d\u2019espace pour manoeuvrer.Maintenant, c'est plus dur.parce que les autres équipes savent que nous pouvons compter des buts et elles nous opposent souvent leur meilleur trio défensif», d\u2019analyser le vétéran de 20 ans.Une bonne séquence Face aux Cataractes ce soir, les Voltigeurs ne devraient pas avoir la vie plus facile qu\u2019à leur quatre dernières sorties, eux qui jouent pour ,- 500 depuis le début du mois d\u2019octobre.: Selon le capitaine Denis Gauthier jr, l\u2019équipe que les Voltigeurs ont vaincue facilement 5-2 à Shawinigan s\u2019est nettement améliorée depuis.«Avec les retours de Carl Charland, Yanick Evola et Sylvain Daigle, les Cataractes ont une équipe très différente de celle qu\u2019on a vue en début de saison.De plus, ils connaissent une bonne séquence présentement (ils ont battu les Faucons mardi).Pour notre part, du fait que nous jouons à domicile, nous devons donner un bon spectacle à nos partisans.Ce match-là est d'autant plus important que nous entamons une grosse série contre Granby et Hull par la suite», d\u2019indiquer Gauthier.En vitesse.David Thibeault constitue un cas incertain pour le match de ce soir, lui qui s\u2019est blessé légèrement à un genou durant le match de mercredi à Beauport.Pour sa part, Sébastien Simard devrait réintégrer l'alignement dimanche pour le match contre les Prédateurs.Ce dernier termine ce soir une semaine de réflexion et de repos.Quant à Steve Tardif, il semble qu\u2019il soit prêt à jouer sur une base quasi-régulière, puisqu\u2019il a endossé l'uniforme à Beauport.Il a d\u2019ailleurs joué passablement en troisième période et en prolongation.Des Kings de 13MS$ Los Angeles (AP) a vente des Kings de Los Aneles à la Majestic-Anschutz enture a été complétée hier.La Majestic-Anschutz Venture, ui est la propriété de Philip Anschutz, de Denver, et Edward Roski, de Los Angeles, a acheté les Kings au prix de 113,5 millions$.\u2018La vente a été annoncée le mois dernier et approuvée à l\u2019unanimité par les gouverneurs de la Ligue nationale.«Maintenant que la vente est complétée, nous pourrons nous consacrer à notre tâche principale, soit de gagner la coupe Stanley, a dit Anschutz.Nous avons ce wil faut.Un bon entraîneur en rry Robinson, des joueurs de talent et l\u2019appui des amateurs.» Les nouveaux propriétaires .sont déjà à la recherche d'un nouvel amphithéâtre pour loger les Kings et les Lakers de la NBA.Les deux équipes évoluent présentement au Forum d'Inglewood.+ Dimanche après-midi, ce sont les Faucons de Sherbrooke qui sont les visiteurs à l\u2019Amphithéâtre Gilbert- Perreault.«Ils sont hor actuellement.Îls possèdent une bonne offensive, mais je crois que nous sommes capables de patiner avec eux», a souligné le mentor.Hamel a rappelé que le match de dimanche marquera le début de la nouvelle application des règlements sur l\u2019accrochage.«Je ne sais pas quelle sera la réaction des arbitres.Les unités spéciales pourraient faire la différence.» À ce chapitre, les Tigres se retrouvent au premier rang du circuit Courteau en compagnic des Faucons concernant l'infériorité numérique (87%) et au sixième échelon en supériorité numérique (21°).Les Tigres sont aussi la quatrième équipe la plus pénalisée (585 minutes) de la LHIMO.Des changements Les Tigres ont bougé hier lorsqu'ils ont réclamé, sur la liste de disponibilité, les services de l\u2019ailier gauche Christian Marcoux, 19 ans, des Mooseheads d\u2019Halifax en retour de considérations futures.Marcoux n\u2019a pas joué la saison dernière en raison d\u2019une blessure à l\u2019aine qu\u2019il s\u2019est infligé alors qu'il portait les couleurs des Voltigeurs de Drummondville sous la férule de Jean Hamel.Cette saison, il s'est joint aux Faucons du Cégep de Lévis dans la Liue collégiale AA.Il à recommencé à patiner depuis quelques jours seulement.Il doit se présenter au Tigres cet après-midi et participer à la séance d'entraînement de l'équipe demain.Ensuite, les médecins des Tigres doivent évaluer son état de santé.«Ce n\u2019est pas le joueur qui va faire courir la foule, mais nous pouvons être surpris.Nous recherchons du renfort à l'aile», a commenté Pierre Roux, directeur général.Par ailleurs, les Tigres ont conclu une entente hier avec les Cougars de Warwick de la Ligue de hockey junior AA Québec-Estric.Les Tigres ont intention de céder les services de certains joucurs aux Cougars prochainement tout en gardant un oeil sur eux.Les Cougars sont dirigés par Mario Bergeron, assistant-entrai- neur chez les Tigres en 1993-94, Ca bouge.- .sur le territoire de LaTribune anciens présidents.(Estrie.( 2) LE CLUB RICHELIEU DE SHERBROOKE PLUS ACTIF QUE JAMAIS DANS SA COMMUNAUTE Le nouvel exécutif du Club Richelieu de Sherbrooke a travaillé avec ardeur tout l\u2019été afin de préparer la nouvelle saison d\u2019activités.Le menu sera très varié.L'aide à l\u2019enfance demeure la mission première du Club.Plusieurs conférenciers de marque y prononceront des allocutions.La promotion du français y tient également une place de choix au même titre que le développement de la personne.Le dynamique Conseil a participé récemment à la traditionnelle prise de photo.On y retrouve, assis, Me François Sylvestre, secrétaire, Marcel Prévèreau, vice-président, Michel Poulin, président, debout, Gilles Boisjoly, La Tribune, directeur, Bertin St-Amand, directeur, Sylvain Ainslie, trésorier, Me Gaétan Dumas, président ex- officio, Jocelyn Leclerc, représentant des Marie Laflamme de la Ligue pour l\u2019enfance de l\u2019Estrie reçoit de Me Gaétan Dumas un chèque de 5 400$.Assistaient à cette remise officielle, Michel Poulin, président du Club Richelieu Sherbrooke, à l\u2019extrême gauche, et Jocelyn Leclerc, principal responsable assurant le lien entre le Club Richelieu de Sherbrooke et la Ligue pour I'enfance de 1 1083 J Conférence de l'Est Section Nord-Est ésnsensesemeneenseassesmeenrrs GP MN Ps BP BC Dom.Etra.Soc.Hartford.2 0 0 4 5 2 200 000 000 Boston.1 1 T7 3 0 NN 101 010 1.0.0 Pittsburgh.1 1 1 3 15 Wu 1460 03-1 0-00 Buffalo.1 1 0 2 6 6 000 130 1-10 Ottawa.0 1 0 80 1 3 610 000 010 Montréal 0 3 0 0 3 16 0220 010 0-0-0 Section Atlantique 1 : New Jersey um.2 0 0 4 8 1 240 000 1-04 * Philadelphie.2 08 0 4 9 2 160 1-040 : Floride.a 2 4 0 4 M 8 200 0-14 ; Tampa Boy.| 1 0 1 3 4 4 101 000 = NY.Rangers\u2026\u2026.: | 1 0 2 4 6 1-00 0-1-0 & Washington \u2026\u2026\u2026\u2026 | 1 1 89 2 5 3 1-00 010 = NY.lslondess .0 1 1 1 7 1 00-0 0.1.1 Ÿ Conférence de l'Ouest \u2019 .Seciton Centrale ChicagO mere 7 1 0 4° 14 1 1-08 1-1 Detroit me | 7?1 0 4 10 7 0006 2-10 000 Winnipeg on 2 2 0 4 16 18 200 020 1-00 Dallas ovine.1 T 90 2 2 HW 1-00 010 010 SL LOU cries.TT 1 8 2 6 7 1400 010 000 2 TOFONfOnrousorsresie 1 TT 8 2 W MN 1.00 010 (00 Ë Section Pacifique Co \" Colorndo.onione.2 LV 5 4 NM 2-01 0-1-0 0-1-0 # Los Angeles usine 2 \u20ac 0 4 10 7.200 000 1-00 : Calgon iii C2 0 1-9 14-000 021 000 © :Son Jose 92.1 ' 8-0 3 4 01-0 0-00 0-00 .VORCOUVE, accro 8 1 -0°0 3 *5 010 000 000- Ancheim.0.2 0 0 3 4 000 020- 000° Edmonton.02 0 0 4 § 2.0140 010 000 Soudi, 12 octobre Colorado # Woshinglon, 20h.Vancouver § San Jose, 22080.New Jersey 4 Winnipeg } Somes, 14 ackobte \u2018 Dimanche, 15 octobre Tampa Boy 3 Montréel 1 Chicago & Hortford, 19h, NY Isonders on Floride, 1Bh, ; Chago Pitsburg 2% Philadelphia 8 NY blunders, 195.Now Jersey à Buffalo, 19h, 51.Lois 3 Dalles 1 + ; Anohairs à Pitisburgh 19h30, .Edmonton & Philadelphia, 19h, .Boston à San Jose, s ie tr amy serrée .Otowa & Tampa Boy, 19030.Vantouver à Los 5 19h30 CBC).; \u2026 À Detroit & Winnipeg, 19430.Vi 1, 13 octobre.Tampa Bay à Washiagion, 19h96.Calgary à Chicago, 20h30, ; Anaheim & Buffalo, 19h30.NY Rangers à Toronto, 19h30.Los Angelss à Vancouver, 22h30,\" : 7 Ottawa en Floride, 19h30.\u201c>; Boston à Dallas, ; 2 = Edmonton à Detroit, 19h30: © Colordo a SY.Louis 20H30.Classement général - ns.ew Joey \" Pa \"y 4 Las: SS \u20ac lion 14° siemens 3k i 8.$ : -.5 L 2.> 2 ê 2: Cg 6: Tu À En 5, 12.Anchoi 13.Edmonton.comme : x-meneurs de sections dassés 1-2 PO 3 et et 3 603 Ga Le 3 3 05 sil Section Robert-Lebe! M 6 P N Bp Be Ps 1 1 66 31 2 3 0 67 38 20 9 5 0 6 51 18 9 5 0 6 5 18 8 5 0 64 54 16 5 7 0 4 63 10 3 8 027 57 & Frank-Dilio 7 5 05 5 4 6 7 0 4 53 1 6 8 0 38 6 12 5 7 0 5 5 10 5 9 0 5 53 10 4 9 0 4 57 8 Beauport\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.132 10 1 3% 5 5 Jeudi, 12 octobre Chicoutimi 2 Halifox 4 Vendredi, 13 octobre Chicoutimi à Halifax, 19h30 Moncton à Huil, 19h30 Shawinigan à Drummondville, 20h Sherbrooke à Granby, 20h Beauport à St-Hyacinthe, 20h Rimouski à Victoriaville, 20h Samedi, 14 octobre Moncton à Val-d'Or, 19h Les meneurs Matchs d'hier non compris Mi B P Pi Brière, Daniel Dru \u2026__\u2014 14 15 0 35 Beaudry, Etienne She .3 À 23 4 Turcotte, Hugo Rim.12 12 17 29 Chouinard, Mortin Gr A 12 10 19 29 Lessard, David Dru 14 4 13 7 Sirois, Allen Rim.7 17 14 % Dubé, Christion She 9 10 14 Nn Ménard, Mortin Hi .14 7 7 4 Roso, Pavel Hul.Evola, Yanick Sho.Blouin, Maxime Rim .Corso, Daniel Vic Brunelle.Jean-Frençois Gro.1?11 1 n Jacques, Alexondre $ho \u2026\u2026\u2026 Barteko, Lubos Chi \u2026 ay P DF 2 0 2.1 3 0 5 0 6 0 7 13 8 2 12 210 0 Vendredi, 13 octobre Loc St-Louis à Mil-Bourassa, 20h Régents LLE à Richelieu, 20h Conférence de l'Est Section Atlantique M GC P N BP BC P 4 2 2 0 U 10 4 4 2 2 0 10 4 4 2 1 1 0 9H 2 3 1 2 010 9 2 3 1 2 0 61 2 Section Nord 5 3; 0 1857 3 + # 101003 21 1 0 8 #6 2 3 0 2 1 7 8 1 Conférence de l'Ouest Section Centrale 3 3 0 0H 8 6 4 2 2 0 17 13 5 2 2 0 81 3 4 Albany .3 2 V 013 8 4 Cornwall.3 0 3 0 7 13 9 Section Sud .sopë Pen pass le a eh 603 a IS NE I Sd er ta du Os id CN DONC UE RO TE ; ° Hershey 4 2 1 115 13 5 Binghomton.3 2 1 0 16 15 #4 Coroline.5 2 3 021 1B 4 Baltimore .3 0 3 0 61% 0 Vendredi, 13 octobre Springfield à Cop-Breton Baltimore à Coroline LP.E.à Fredericton Adirondack à Portland Worcester à Providence Cornwall a Rochester St.John's à Saint John Binghamton a Syracuse MALT: Conférence de l'Est Section Nord G P D Mi F P Michigon.3 2 0 1 16 10 5 4 2 2 0 23 4 3 1 2 0 7 8 2 3 1 2 0 16 17 2 Section Centrale 6 6 0 0 D 11 12 5 31 1231907 4 2 2 0 15 19 4 3 0 3 01017 0 Orlando.- 3 0 3 007 15 0 Conférence de l\u2018Ouest Section Mid-Ovest Kansos City .3 2 1 014 12 4 Milwaukee 4 2 2 0 15 14 4 Chicago.4 2 2 0 15 16 4 i 5 2 3 012 2 4 5 1 4 013 2 2 Section Sud-Ouest 5 4 1 0 23 16 8 3 3 0 0 15 10 6 3 2 00 118 9 5 5 2 2 1195 5 1 3 114 2 3 Jeudi, 12 octobre Cleveland 4 Peoria 2 Detroit 5 Fort Wayne 3 Vendredi, 13 octobre Cincinnati à Fort Wayne Los Angeles à Houston Milwaukee & Konsas City Orlando à Las Vegas Atlanta à Minnesoto San Francisco à Utah Section Yvon-Lofortune G P PF Bp B Pts Longueuil 8 2 0 5 4 16 Lachine 6 2 1 46 327 13 4 4 1 4 3 9 Kahnawake .4 5 1 4 49 9 Volleyfiel 2 5 137 4 5 Cowansvills.1.9 0 39 6 2 Jeun-Hébert 8 1 0057 40 16 6 4 1 55 51 13 6 3 0 8 41 N 5 3 0 4 37 10 4 7 d & 65 8 12 4 8 0 5 6 8 Jeudi, 11 octobre Montréol-Est 2 Contrecoeur 4 Vendredi, 13 octobre Volleyfield à Kahnowoke, 20h Montréal-Est à Cowansville, 20h Longueuil à Lachine, 20h St-Jérôme à Buckingham, 20h20 Coaticook à Joliette, 20h30 Les meneurs PI B P Pts Christion Giard, St-Jér 9 14 4 Yan Turgeon, SI-Jé 9 9 16 25 Gerry Gomez, Jol .\" 9 8 16 4 Jean-François Coudron, Lon.\u2026.10 7 15 22 Francis Boutoy\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.10 5 nv n IGUE NATIONALE ~~ Série de championnat Quatre-de-sept) rdi, 10 0 Atlonta 2 Cincinnoti 1 (11 m} Mercredi, 11 octobre Atlanta 6 Cincinnati 2 (10m) (Atlanta mène 2-0) Vendredi, 13 octobre Cindnnati (Well 6-5) à Atlanta (Maddus 19-2) 20h07.medi, 14 octobre Cinonnofi (Schourek 18-7) & Atlontu (Glavine 16-7) 19607.' Dimanche, 15 octobre x-Lincinnot) (Smiley 12-5) a Atlonto [Smoltz 12.7) 19h07.Mardi, 17 octobre x-Atlanto à Cincinnoti, 20407.Morcredi, 18 octobre s-Atlomto 6 Cindrmoti, 20h07.LIGUE AMERICAINE sre de ge vatre-de-sept) ho 10 octobre Mercredi, 11 octobre Seattle 3 Cleveland 2 Cleveland § Seattle 2 (Lo série est égale 1-1) Vendredi, 13 octobre Seattle (Johnson 18-2) à Cleveland (oar 16-6), 20007., 14 octobre Seattle (Benes 7-2) & Cleveland (Hili 4-1), 19h07 manche, 16 octobre x-Seutite (Wolcott 3-2) à Cleveland (Martine?12.5), 1907.Mardi, 17 octobre 1-Clevatand à Seottie, 20h07.Mercredi, 18 octobre 1-Clevelond à Sortie, 20h07.UT CITES Tampa Boy 3 Montréal 1 Première période 1.Tampa Bay, Klima 2 (Bradley) 4:38 (on) 2.Montréal, Savage 2 {Turgeon, Quintal} 10:48 (an) Pénalités \u2014 Kiima TB 1:53, Bure Mtl 3:26, Odelin Mtl 4:11, Roy Msi (purgée par Quintol) 4:36, Bellows TB 3:26, Fin TB 14:18, Moiakhov Mel 18:47.Dew; x 3.Tampa Bay, Klima 3 (Gratton, mme péri 4.Tampa Bay, Cullen 1 {Selivanov, Cross) 18:45 Pénalités \u2014 Odelin Mil, Ciccone TB 3:18, Shaw TB 6:36, Stevenson MH 13:23, Racine Mel 16:13, Recchi Mtl 16:56, Bellows TB 17:33, Cross TB 19:43.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Domphousse Mit 4:10, Finn TB 8:01, Damphousse Mrl 8:59, Cuilen TB, Saroult Mi 13:53, Show TB, Tucker TB, Dom usse Mil 14:36, Show TB 19:02, Ths au but Montréal .# #9 9\u2014 5 Tampa Boy .MN 3 6\u2014 3 Gordiens \u2014 Montréal: Roy {P,0-3-0); Tampa Bay: Puppa (G,1-0-1).Avuntages numériques \u2014 Montréal: 1-10; Tompa Bay: 1-9.Assistance \u2014 15,139.Arbitre ~\u2014 Paul Devorski.Juges de lignes \u2014 Jean Morin, Tim Nowal New Jersey 4 Winnipeg | ph période peg 1.New Jersey, Thomas 1 (Richer, Dowd) 2:29 2.How Jarsey, Pederson 1 (Peluso) 12:12 Pénalités \u2014 McKenzie Wpg majeurs, Stevans NJ majeure 5:54, Breland NJ 8:55, Doig Wpg 9:51, King Wpg 14:56, Manson Wpg 15:34, Guérin NJ 15:34, Deuxième période 3.New Jersey, Thomas 2 (Albelin, MocLeon} 9:59 (an) 4, Winnipeg, Estwood 2 (Drake, Darren Shannon) 17:16 Pénalités \u2014 King Wpg, Brylin NJ 3:28, Humminen Yiog fii Numminen \u201d Hi 8:03, Manson Wpg 9:11, Doig Wpg majeure, Peluso NU majeure, Smith | ue Wilkinson Wpg, McKay NJ 17:37, Winnipeg banc (purgée por Selannej 1¥:U7.Troisième période 5.New Jersey, Smith 1, 19:22 (fd} Pénalités \u2014 MeKeazie Wpg.Manson big majeures, inconduites, Stevens NJ, Madison NJ majeures, inconduites 4:04, Niedermayer NJ 5:31, Peluso NJ Tirs au but Winnipeg .3 0 17 \u2014 20 New Jerse 1217 5 \u2014 34 Gordiens \u2014 : Cheveldas (P,0-2-0}; New Jersey: Brodeur {6,2-0-0).Avantages numériques \u2014 Winnipeg: 0-5; New Jersey: 1-6.Assistance \u2014 10,392, Arbitre \u2014 Richard Trottier.Juges de lignes \u2014 Ron Asselstine, Roy Stapinello.Chicago 5 Pittsburgh 1 remière période 1.Chicago, Shantz Chalo 5:28 {dn} 2, Chicago, Suter 2 (Nicholls, Amonte) 11:35 (an} Pénalités \u2014 Amonte Chi 5:19, Joseph Pgh 8:43, Naslund Pgh 11:05, Murray Pgh 14:38, Pork Pgh 17:20, Rognick Chi 18:05, Deuxldme période 3.Chicago, Nicholls 1 (Krivokrasoy, Hpi) 13:46 Pénalités \u2014 Roenick Chi 15:43, Chelios Chi 19:28.Troisième période 4.Chicogo, Poulin 1 (Roenick, Amonie) 6:41 5.Pittsburgh, Lemieux 3 (Sandstrom, Mironov) 11:49 (dn) 6.Chicago, Poulin 2 {Shantz} 19:34.Pénalités \u2014 Tomer Pgh mineure, majeure, Cummins Chi, Probert Chi majeu- B 3, Frandis Pgh 11:12, Cummins Chi 13:56, Mironov Pgh inconduite Tirs au but Pitishurgh .9 8 12 \u2014 2 Chicago.14 8 8 \u2014 30 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Barasso (P,1-1-0); Chicago: Belfour (G,2-0-D).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 0-5; Chicago: 1-5.Assistance \u2014 21,359.Arbitre \u2014 Lance Roberts.Juges de lignes \u2014 Ron Finn, Andy McEl- mon.St.Louis 3 Dallas 1 Première période 1.Dallas, Modano 2 2:55 (dn} 2, St.Louis, Chassé 1 (Loperriére, Gilbert) 6:57 Pénalités \u2014 Churla Dal 1:19, Norton SiL, Creighton SIL 8:46, Lehtinen Dal 9:26, Gagner Dal, Hull Sit 12:04, Pronger SIL 13:10, Barron Sil.13:45, Horvey Dol 16:19, McRae StL Marshall Dal 20:00.Deuxième période 3.St.Louis, Noonan 1 (Creighion, Courtnail) 4:23 (on) 4.St.Louis, Pronger | Hol) 12:57 (dn) Pénulités \u2014 Ludwig Dal 2:38, Cavallini Dal, Jaffe StL 5:17, Norton SIL 8:15, Eakins SIL 10:22, Barron StL majeure, inconduite, Courtnall StL inconduite 12:09, Modano Dal, Eakins SIL 14:28, Dallas banc (purgée par Klan) 15:43, D.Hotcher Dal majeure, inconduite 17:01, Gilbert Sit, Churla Dal 20:00.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Harvey Dat 3:42, Norton SIL 5:20, Eakins StL 8:09, Zmolek Dol 10:12, D Hatcher Dal 14:54, Churla Dal 17:48, Corson SIL, D.Hotcher Dal, Harvey Dal inconduite 18:20.Ties au but St.Louis.7 8 4 \u2014 19 Dollas .M 5 9 \u2014 3 Gardiens \u2014 St.Louis: Fuhr (G,2-1-0); Dollas: Moog (P,0-2-0).Avantages numériques \u2014 St.Louis: 1-11; Dallas: 0-9.Assistance \u2014 13,491.Arbitre \u2014 Rob Schick.Juges de lignes \u2014 Brad Lazorowich, Mark eler.LIGUE JUNIOR MAJEURE 0888 Chicoutimi 2 Halifax 4 Première période 1.Chicoutimi, Lubos Bartcko (9) 4:41 (Ip) Pénolités - Boudrios Chi 4:31, Halverson Hal 4:31, Maheux Hol Ip 4:41, Thériault Hol 5:43, Harvey Chi 8:50, Homel Chi 13:31, Halverson Hal 18:31.Deuxième période 2.Halifax, Jody Shelley (2) {Drapeau 0.Brown J) 5:54 3.Halifax, Oric Houde @ {Maheux N.Giguere J.) 19:53 (dn) Pénalités - Goudreau Chi 8:31, Equipe Hal 10:39, Béty Chi 15.57, Payette Hal Troisième période 4.Holifox, Steve Mongrain {4) {Payette D.Melichercik J.) 5:12 5.Chicoutimi, Lubos Bortcko (10) (Bouchard M.) 7:49 6.Halifax, Orie Houde {9) (Peyton C.Moheux N,} 9:12 (an} Pénalités - Bêty Chi 9:01, Thériault Hol 9:37, Goudreau Chi 16:13, Goudreau Chi mojeure 18:23, Melichercik Hal mojeure 18:23.Gardiens - Chicoutimi, Daniel Laviolette; Holifax, Jean-Sébastien Giguère.Ties au but 7 9 10 \u2014- 3% 9 10 1 \u2014 3H Assistance - 2938.LIGUE NATIONALE (Mercredi) - - Colorado 3 Boston 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Rohloff Bos 1:54, Deadmarsh Col 15:36, McLaren Bos 20:00.Deuxième période 1.Colorado, Kovalenko | (Komensky} 1:38 (an) 2.Boston, MeEachern ! (Zombo) 4:45 (dn) 3.Colorado, Young | (Forsberg, Sakic) 5:47 (on} Pénalités \u2014 McLaren Bos 3:45, Donato Bas 5:26, Wolanin Col 10:55, Gusarov Col 16:48.Troisième période 4.Colorado, Lemieux 1 {Forsberg, Noion} 0:54 Pénatités \u2014 Kovalenko Cot 6:55, Deodmorsh Col 12:24, Ricci Col 14:55, Sweeney Bos 15:51, Leschyshyn Col 19:50, Vies ou but 13 8 14\u2014 3 Colorado.8 3 8 \u2014 1 Gordiens \u2014 Boston: Billington (P,0-1-0); Colorado: Fiset {G,2-1-1).Avantages numériques \u2014 Boston: 0-7; Colorado: 2-5.Assistance \u2014 16,06).Arbitre \u2014 Stephen Walkom.Juges de lignes \u2014 Swede Knox, Randy Mitton.oo NM Pp P oy.Pp Pc 4 1 0 BOO 109 74 4 1 0 800 145 7 3 2 0 600 110 110 1 4 020 4319 1 5 0 167 8 178 Section Centrale 3 3 0 500 124 107 3 3 0 500 138 140 2 4 0 233 136 145 Houston 2 4 0 333 105 119 Jacksonville 2 4 033 8 117 Section Ouest Kansas City 5 1 0 83 147 105 Ockland.5 1 0 833 13 79 3 3 0 500 134 116 3 3 0 500 104 114 \u2026 2 3 0 400 8 13 Conférence nationale Section Est Dolls \u2026\u2026 5 1 0 833 180 109 Philadelphie.3 3 0 500 127 159 NY.Giants.2° 4 0 333 101 139 Washington.2 4 0 333 133 139 Arizona 1 5 0167 90 160 Section Centrale 4 2 0 667 8 8 3 2 0 600 139 108 3 2 0 600 103 95 3 2 0 600 118 105 2 3 0 400 114 107 Section Ouest 5 1 0 83 138 105 4 1 0 800 197 4 2 0 667 IM 126 0 5 0 000 79 136 0 5 0 000 98 128 Les cotes réparées par Harrah's Reno Race and Sports Book Jeudi, 12 octobre St.Louis 21 Atlanta 19 Dimanche, 15 octobre Son Francisco por 10 à Indionopolis N.Y, Gionts par 3 vs Philadelphie Buffalo por 7% vs Seattle Green Bay por 3/4 vs Detroit Kansas City por 74 vs N.-Angleterrs Hinnesoto par 2 à Tompo Boy Chicago por 7% à Jacksonville Doflas por 8: à Sun Diago Miami par 6/4 à N.-Orléons Arizona par 2' vs Woshington NY.Jets por 1% & Caroline Lundi, 16 octobre Oakland par 3 0 Denver Résultats après lo deuxième ronde disputée jeudi: Bob Tway.Curt Byrum.Sports Que le vrai Maddux se leve [1 Les Reds affronteront-ils celui de la saison ou celui des séries?et lors des séries sont totalement différentes.Le droitier a présenté un dossier de 19-2 en saison réguliére avec une moyenne de points mérités incroyable de 1.63.Il a remporté ses 18 derniers départs à l\u2019étranger.Il n\u2019a permis que 23 buts sur balles en saison.Mais en série, il n\u2019a jamais été aussi efficace.Atlanta (AP) reg Maddux, qui remportera le trophée Cy Young pour la quatrième année de suite, n\u2019est plus un surnomme dans les sé- ties éliminatoires.Il redevient un être humain normal.Maddux le reconnaît.Ses coé- Quipiers le savent bien et les Reds e Cincinnati espèrent bien qu\u2019il ne Avant cette saison, il avait un dossier de 1-2 et une moyenne de 8.10 en série.changera pas ce soir quand on présentera le troisième match de la série de championnat de la Ligue nationale.Les Reds tirent de l\u2019arrière 2-0 et ils voudraient bien revenir dans la lutte.Le gérant de Maddux, s\u2019attend à ce que la tendance change.Maddux mentionne qu\u2019il ne faut pas non plus trop se fier aux statistiques dans les séries.«Dans les séries, tout se passe dans une courte période de temps.On a des frappeurs qui présentent des moyennes de .500, mais cela ne veut pas dire énormément, a-t-il dit.En saison régulière, les statistiques commencent à avoir du sens seulement après le match des étoiles.«Je vais lancer mon match, bien placer ma balle rapide et prendre les devants sur les frappeurs.Je pense que j'ai bien fait contre les Phillies «Je le connais bien et il se prépare sérieusement pour ce match, a dit Bobby Cox.Je sais qu\u2019il lancera comme il en est capable.» Il faut bien dire que les statistiques de Maddux en saison régulière et les Rockies.Je ne vais pas commencer a m\u2019inquiéter du fait que j'ai donné un grand chelem a Will Clark il y a huit ans.» Son coéquipier Tom Glavine avait une explication toute trouvée pour les maux de Maddux.«Le niveau de compétition est plus élevé dans les séries et je ne crois pas que ses statistiques soient finalement si mauvaises en séries, a dit Glavine.C\u2019est que ses statistiques sont tellement impressionnantes en saison.«Sept manches et travail et seulé- ment trois points accordés, c\u2019est tout un match, surtout à Coors Field.Mais ce ne l\u2019est pas pour Greg.Quand il ne fauche pas les frappeurs un à un.On se demande ce qui rie va pas avec lui.Mais il faut aussi donner crédit à l\u2019autre équipe.» Le gérant des Reds entretient malgré tout certains espoirs.«Ce n\u2019est rien de réjouissant que de devoir affronter Maddux, a dit Davey Johnson.Mais nous l\u2019avons déjà battu et cela, nous le savons.» Randy Johnson contre les Indians Cleveland (AP) l\u2019histoire, le genre d\u2019événement qui peut faire d\u2019un simple match de baseball un moment fort spécial.Randy Johnson contre les Indians de Cleveland.Le plus intimidant et dominant lanceur que le sport a vu depuis plusieurs années affronte la formation de frappeurs la plus redoutable.Une confrontation unique un vendredi 13, avec le sort de toute la saison en jeu.Pour Johnson, à l\u2019occasion du troisième match de la série de championnat de la Ligue américaine présenté au Jacobs Field ce soir (20h), ce sera la quatrième fois au cours des 12 derniers jours que les Mariners de Seattle lui demanderont de les transporter avec son long et puissant bras gauche.«Parce que j'ai bien fait lors de ces matchs, on s\u2019attend à beaucoup de moi.Evidemment, c\u2019est correct.C\u2019est une chose avec laquelle je devais être prêt à composer quand j'ai accepté d\u2019être lanceur.Il a sauvé la saison des Mariners lors du match-suici- de pour l\u2019obtention du championnat de la section ouest contre les Angels de la Californie le 2 octobre.Quatre jours plus tard, il a permis aux Mariners C J cst le type de duel en octobre qui peut passer a dans la premiére ronde des séries.Puis, le solide gaillard de 6\u201910\u201d a encore défié les lois de la nature comme si cela était possible.Seulement 48 heures après avoir lancé 116 tirs, il a oeuvré pendant trois manches en relève pour mériter la victoire quand les Mariners ont battu les Yankees dans le match décisif dimanche dernier.Johnson a présenté une fiche de 18-2 en saison régulière - la victoire lors du match-suicide a été portée à son dossier - et a failli devenir le premier lanceur de la Ligue américaine depuis Hal Newhouser en 1945 à dominer la ligue au chapitre des victoires, des retraits au bâton et de la moyenne de points mérités.Au total, les Mariners ont conservé une fiche de 28- 3 quand Johnson est le partant.Il a battu les Indians à sa seule sortie contre eux cette saison, retirant 13 frappeurs au bâton et réalisant un match complet de huit coups sûrs au Jacobs Field le 7 juillet.En carrière, il présente un dossier de 8-3 malgré une moyenne de points mérités de 4,20.«Randy sait que chaque fois qu\u2019il nous a affrontés, nous l\u2019avons frappé durement», rappelle Carlos Baerga qui a maintenu une moyenne en carrière de ,324 contre lui.Albert Belle, qui a réussi 50 circuits cette saison, a cogné trois longues balles contre Johnson en carrière.Il a aussi été retiré au bâton 13 fois en 36 présences au bâton.Sa moyenne est de ,250.d\u2019éviter l\u2019élimination face aux Yankees de New York ® , 7 UCOI n rote e PROGRAMME 1 \u2014 12 OCTOBRE 1995 HOCKEY MISE-O-JEU [TOTAL MATCH/DATE | HEURE | VISITEUR | RECEVEUR | 1 | x | 2 |BUTS 7 Ven 13 |19h25 | Anaheim Buffalo 3,00] 6,15] 1.45] 5,5 (a r es X 0S 8 19h25 | Edmonton Detroit 3,60 | 6,00|1,35| 7,5 9 19h25 | Ottawa Floride 2,55 | 5,95] 1.60] 5,5 10 19h55 | Colorado Washington | 1,70 | 6,15|2,30| 6,5 11 Sam 14[18h55 | Chicago Hartford [1,00 5.85]2,05] 6,5 .12 18h55 | Philadelphie Long Island [1,50 | 5,95|2,85| 7,5 Montréal (PC) 13 19h25 | Anaheim Pinsburgh |6,75| 6,001.15] 7.5 14 10h25 | New Jersey Montréal | 1,90 | 5.85]2,05] 6.5 _ ; , 15 19h25 | New York Toronto |225)| 590|1.75| 65 e nom du releveur droitier Derek Aucoin a été 16 19h25 | Tampa Bay Washington | 8,00 | 6,15]1,45] 5,5 ajouté hier a la formation des 40 joueurs des Expos, 17 19h55 | Boston Dallas 180 | 5,70|2,20] 6,5 qui ont par ailleurs libéré sans condition le lanceur 18 20h25 | Colorado Saint Louis | 2,05 | 5,85|1,80] 7.5 droitier Hector Fajardo.19 22h25 | Vancouver _ San Jose _|1.70| 5,85|235| 65 Aucoin, 25 ans, un géant de 6 pieds 7 pouces pesant 20 Dim 15 [17h55 | Long Island Fioride 2,15j6,10|1,80| 6,5 245 livres de Boisbriand, participe présentement à la ti- 21 18h55 | Edmonton Philadeiphie | 4,00] 6.0511,30) 7,5 | gue automnale de l\u2019Arizona.Il avait été opéré à l\u2019épaule 22 18h55 | New Jersey Bufialo 11.70}6.15/2,30} 5.5 droite, le 13 décembre 1994, et avait été soumis à un = 1 pel Yinnipeg 1 oe an 5 4 Vents ainritA wa ampa Bay | 2, , J , programme de réhabilitation pendant la majorité du 2 20n25 | Calgary Chicago |255|595|160] 65 p .5 1 \u201c | de H isb 26 22h25 | Los Angeles Vancouver |2,60| 5.,70|1,60| 7,5 coin a porte es couleurs de Harrisburg (AA) cet- 27 Lun 16 |19h25 | Harford New York | 2.65] 6,15|1,55| 6.5 te saison où il a inscrit une fiche de 2-4, un sauvetage et 26 Mar 17 |19h25 | Calgary Detroit 2,85 | 5,95]1,50] 65 une moyenne de 4.96 points mérités en 29 sorties en re- 29 19h25 | Chicago Floride 165|615|240| 65 lève et a retiré 48 frappeurs sur des prises.30 19h25 | Edmonton New Jersey | 3,60 | 6.00|1,35| 5,5 ° 31 19h25 | New York Long sland | 1,75] 5.90] 2.25] 6:5 32 19h25 | SandJose Toronto | 3,00 6,151.45] 65 e re m 1\u20ac r ra n 33 20h25 | Boston Saint Louis |2,10 | 5,95|1,85] 6,5 34 20h25 | Tampa Bay Winnipeg 300|6,15|145| 65 35 20h25 | Washington _ Dallas 2,25 | 5,90|1,75| 65 _ A 36 Mer 18 [19h25 | Edmonton Buffalo 240] 6,15[1,65] 85 37 20h55 | Washington _ Colorado 3,25 | 6,15|1,40| 6,5 38 22h25 | Philadelphie _Los Angeles | 1,55 | 5,90|2,70} 75 _ 39 22h25 | Vancouver _Anaheim\u2019 [1,65 | 5.85|245] 6,5 x 40 Jeu 19 | + Calgary Ottawa 160|5,95/2,55] 65 | 41 * Detroit New Jersey | 2,05 | 5,85/1,90| 6,5 a S (a (a C r U ce 42 * Dallas Saint Louis | 2,70 | 5,90|1,55j 65 * LES PARIS SUR LES MATCHS 40 À 42 SERONT ACCEPTÉS JUSQU'À MINUIT MERCREDI.St.Louis (AP) PROGRAMME 3 \u2014 13 OCTOBRE 1995 FOOTBALL MOJ | TOTAL saac Bruce ne laissera pas des erreurs bétes des uni- pi re WHEY en Foam aol a .+8, ; ss Spéciales et des revirements abattre les Rams de 2 12h55 | Detroit Green Bey- | -55 | 405 St.Louis.3 12h55 | Minnesota * Tampa Bay +25 38,5 Bruce a capté 10 passes pour des gains de 191 verges 4 12h55 | N-Anglelere Kansas City» | -65 | 305 | et deux touchés, son troisième match avec des gains de 5 12h55 | Philadelphie NewYorks | -45 | 395 #00 verges et plus en quatre rencontres, et il a permis 8 12h55 | San F * Indianapolis | +95 | 465 aux Rams de disposer des Falcons d\u2019Atlanta 21-19 dans 7 12h55 por Buffalo » -85 | 385 | un match qui mettait aux prises deux équipes qui se bat- ; \u2014 ne Baling cs +105 25 : taient pour le premier rang de la section ouest de la 70 15h55 | New Yok E+ Carding +25 | 365 .onférence nationale de la - Co 11 15h55 | Washington Arizona + -25 | 85 Une foule de 59 700 spectateurs a assisté à ce qui 12 Lun16 | + | Osand+ Denver +25 | 445 pourrait être le dernier match présenté au stade Busch.13 Jeu19 | x | Cincinnati Pittsburgh | -95 38,5 \u201c, « ; , i A z pn annoncera aujourd hui en conférence de presse que © ÉQUIPE FAVORITE dès le 22 octobre our un march contre les 40e rs de San GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL .p 3MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE | 5 MATCHS SUR 5 = 15 FOIS LA MISE Francisco.4 MATCHS SUR 4 = 8 FOIS LA MISE | 6 MATCHS SUR 6 = 25 FOIS LA MISE Bruce a capté six passes de touché à sa première sai- + LES PARIS SUR LES MATCHS 12713 son comme partant.À ses deux derniers matches, il a BERONT ACCEPTÉS JUSQU'À 15 h 55 DIMANCHE.totalisé des gains de 372 verges par la passe.Il a préparé Tr = .B « .; n cas parité entre le contenu de ce programme et celui du pro- un autre touché avec une Course de 51 Ke apres gramme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec avoir accepté une passe latérale de Todd Kinchen lors prévaut.Mise-O-Jeu n\u2019est sancionné ou parrainé par aucune ligue pretassion- d\u2019un retour de botté.nelle nl aucune de ses équipes.3 1 3 ; 3 1 Victoriaville 6 3 3 0 14 10 6 4 11 : 6060148 0 SOCCER 1 4 9388 Ligue collégiale AAA ulin _, Vendredi, 13 octobre Ligue collégiale AA des Cantons de l'Est PIG P N PP PC Pi Un F) UOAM ¢ McGill, 19h Masculin, division 1 4 3 0 1 13 4 10 Un | bors bunt 1 204 PG P N BP BC Pis 4 3 1 0 7 5 9 Un M) UOAM ¢ McGill, 21h F.X-Garneau.6 6 0 0 3 5 1 St-Lombart 4 3 1 05 4 9 Ligue universitaire Sack 6 AL LIE oe 1220809 | Pl Féminin N BP BC PH Victoriaville.œ § ?: \u2019 nl n I 4 1 3 0 6 9 3 Barre .4.1 3 0 40 3 9 810% 6% Drummondville 6 2 4 0 8M 4 4 004 0 1 16 0 8811848 Grob 6 1 41 903 j .: 8 4 4 0 VN Sorel.Lo 6 15 043 VOLLEYBALL 1 7 Féminin, division 1 sla 88 7 Sherbrooke num 6 6 0 0 15 1 12 8 0 8 0 6 8 0 Beaute/Appalaches.5 3 2 0 7 6 6 Vendredi, 13 octobre Moscolin Champlain.6 1 5 0 17 M4 2 {Un M} Laval Vert & Or, 20h30 75 110 7% Féminin, division 2 6 5 1 019 315 Trois-Rivières.5 4 1 0 4 5 8 \u2019 ' \" ln 1-20 14,48 15 AY res EN RC 8 ALA od \u2014 \u2014 200 ve ttes mean.etites annonces La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobre 1995 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 ; du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) PROPRIETES 8 RRES-TERRAINS 25 OCCASIONS 41 APP Gi ne ET \u2014 TOUR D\u2019HORIZON BUNGALOWS VENDRE D'AFFAIRES LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS LOUER VICTORIENNE NEUVE FITCHBAY \u2018 1621 LAROCQUE, 4%, chauffé, 3 cc.2 s.b.bois franc partout.|2 grands terr., belle vue, 4 acres * PROPRIÉTAIRES * eau ch.Libre.385$/mois.JV.4, 5806 Frontière, Rock Forest.5 |et 3 acres avec chalet 24x28, | Vous êtes à la recherche d'une | 569-1636,565-3534.2, 2 ans APCHQ.93 500$ taxes incl.|32.500$.Tél: 819-876-5464 gestion jeune et dynamique.15 | 20 WILSON.Luxueux 4% poes.oe Tol, tu aurais besoin BAL D'OUVERTURE Reprenonsvotrebail.842-4383 |= |iog.et plus.Te).822-1600 avec loyer.Libre immed.| UNIVErSItaires d'un «salon des .GR AND LAC CHAMBRES ET 4958.569-1636, 564-2127., livres»?Le Cabaret, 3200 King Ouest, Complexe Le Baron, vous 2 DNS À REVENUS 33 1 355$ À 385$ îte à compter de 20h.cocktail à VENDRE PENSION - 3e AGE 1% SOUS-LOCATION, LIBRES 1er invite à p cocktail au champagne, dé- 2 hii DUPLEX, 2 log.BROMPTON RESIDENCE BROOKS A2MINDUCEGEP NOVEMBRE.Meubles ou non.| ee Se 4 5%, sous-sol et bachelor, ga- ; ravail, Ci age, eau ; onsration de danse sociale, country, ligne.Prix de pré- rage, bien situé, arrière: re ore oC ose Nouveaux propriétaires, Claude A 2e ot Ser chaude, buanderie, très pro- | Vasu au Salon du =! GS Ne\u201d?.; ré i , et piscine mun.Aubaine, sé- , - res belle | Leblond, André Roy.25 années , -FA- |pres.Tel.569-0932, 563-2221, vr tte ann y = 9 TN sence, buffet e fin de soirée.Bienvenue aux danseurs.rai, 35 0008 nba 895.| vue sur le lac.Prêt à bâtir.Prix | d'expérience ae anes | TMILLE moublé.tout compris, pres Pa e cette e 0 = a Admission 103.Inf.566-6630.879-6511; demander Reng révisé 28000$.Claude: jour |bres avec s.de bains, bain théra- 2558/mois.réduit à 2208.; \u201cWw /) NX, * TAR -|514- 1: -371 1 .iy \u2014 - ASBESTOS 514-378-4136.51514-378-5612 _ [peutique NGUEDURÉE 820-042 3,614, 126 Nord eù L\u2019ECODANSE DEMENAGE AU 710 LAVIGERIE = |Par prop.duplex 2x5% (1 libre à JOHNVILLE Infirmier.MD.cloche d'appel 1% ch.éclairé, 360$/mois, entrée A A ; .N ; l'acheteur), pl.b.Ir., ext.comple- | Grand terrains résidentiels.| ,scenseur etc, Notre personnel borddulac des Nations.lav.-séch.564-7074, 563-5639, 4 2 / 2 salles climatisées, de 25 à 350 personnes, pour récep-|tement rénové, plomberie retait à | prêts à bâtir.À partir de 50008.|='oxpénence Tépondra à tous 562-2462; 845-2697.820-9094.4 |, inns se Pa .| reut,55 000$.819-879-4833 Financement disponible.Ap.18h - p tions, partys, retour de funérailles, etc.Réservez dès TAVENDREOUAEGHANGER | 897-2731, 897-2841, B37-3004 vosbesoins, 24h our Ae.c.-2c.c-3c.c.34, GRAND .4 GR * 7 Ny V9! pi SL 8% are orme MoS, Un | RES | ENDROTTRANGUILLE ¥ )| KARATE AUTO DEFENSE.Dame, enfant 4 ans et + [Pal en acompie sur maison, j | nagement prêt pour conte avec (our coni 401 768 | yy, Liu NONGIELE, |, eu, meute ou non.605 Lo mmol, Bs ° I : Ave.nord.346-3194.; a : 564- | / i A.Coulombe.7* dan.437 Well.Sud, 564-2001 derne avec cage 12 x 15 trans- LAC DES SITTELLES ments.Paysager, tranquille, | McGregor, 566-7728; 564-1006 _ I [4 A \u2014 M6; J y \\ BE portable.Valeur: 35.000$.balan- |, 5 min Magog, 5 min Mt Orford 96 OXFORD CR.564-1513 [34 - A SOUS-LOUER meublé \u2014\" Le ah % ve i ; ce comptant: 1 boîte de van pou- = 6 94 OXFORD CR.566-0106 ou non, jusqu'en juillet 96.Li- g 7 PT L BUFFET ALBERT ENR.TRAÎTEUR vant servir comme entrepôt, trés tennis, 79008.hee g14-425.41 EE 92 OXFORD CR.822-8946 bre.Face au Carefour de xX \u201d a y fe Funérailles: spécial 3.95$.Tél.: 821-0004, Sherb.VS AT 5298: Austin: 514-297-1049 | 1e OXFORD CR.8220763 Estrie.Prixàdisc 563-2680 1 T7 = = - : .; .564-1 à la sortie de l'autoroute centre- [PLUSIEURS TERRAINS avec 3%2- OUEST APPARTEMENTS ET APPANTEME SET APPARTEMENTS ET NOUVEAU, NOUVEAU, AU CABARET vile, Boul SiFrançois.Prix | travaux permanents inclus + 1GRAND3% x | [pressenices Jourssss25e | 1 ipeemenrsatouen [41 LocémentsAtouen | 41 iocemears ae : .y .PO 008s.QUER Soirée danse New Country, tous les vendredis soir, de |©1*-S2-2008882 5825.pour seulement 13,5008.: , ; RIGHMOND - PAR PROP.569-4474 ENDROIT PROPRE 305, 13EAVENUENORD y s%PCES, ron dé 7 ENonoi MULLET LE PANORAMA 19h30 à la fermeture.Apprenez les nouvelles danses |Duplex brique, 2/4%, pl.bois fr.| QUARTIER EST rues Demers et ETTRANQUILLE isolé, asp.central, buanderie, centrer er re or es À haute ou en \"3% prais in , imatrice Mi Lew 9 au ler, ch.élect., remise ext.ter-| 20e Ave.N., 7 terrains prêts à Chaufté, eau chaude 3: 325$, tout inclus + poéle & _\u2014 tr sr ce 3464143 4 fur nee eon.ais | 342, 442,52, CHAUFFES avec votre animatrice Manon Levesque de 20h à 21h.}rain 65x160, end.tranquille.| construire jusqua 10,0008, en 05 isé, frais | éfrig.Libre imm.Int.: 822-9337.D SPACIEUX penis prosepicene, parc.| PISCINE INT.BETON 5 i 67,000$nég.563-6103.bas évaluation mucicipal.Tél.: Ouest, gr.pees, insonorise, frais | = \u2014 + \"2772 6 CHAUFFE, CENTRE Concierge qui vous traite aux , Vous êtes tous bienvenus.Le Cabaret salle de danse, |= me | 996-4516 abaraig CPA Tel: porn, rénové à neu, im im-| 320 DES JONQUILLES [eau ch.lave-vaiss., entrée lay.- |P@!t8 Oignons! 554-0521.Salon de bronzage, sauna, chute j y - MAISONS MOBILES- ; .' : séch.S'adresser 150 Alexandre, EST, 180HOCQUART à déchets, ascenseurs, eau 3200 King Ouest, Complexe Le Baron Sherb.566-6630 6 EIRE ST-DENIS i 823-1698 CHAUFFES, EAU heures ouverturedesmagasins | |4%e chauffé, eau chaude fournie.| Chaude.Meublés sidésiré.A JTE ee ere - ; _ 2 4 fropnèrés PROPRIÈTÉS à VENDRE, FLORIDE rouone | | DEBROMPTON on Ssi00 || TMOISGRATUIT CHAUDE 718 WESTMOUNT 3 pues, Me Ee RAGEES # BUNGALOWS i BUNGALOWS Jou, salon, ising, 2 GC.rue Des Améthystes, terrains |1 | ENNOX 564-1006 || Boul.Alexandre, 4% chautté, SPECIALEST eau ch.fournie, 270$/ms, li- EST, 32, 42, 5% LES TERRASSES AUBAINE GRANDE MAISON A |EST.Grande résidence 4 co.| LV.francaise, cause » [150x200 pi et plus, à partir de 368-1827 | eclaire.4158/mois.564-7074, | 3\"2.47-pces, meubléssidésiré.| breoct.562-3713:823-2291 chauffés, eau chaude, elect.LONGSAULT, EST i i\u201d 55008 canadien.S'adresser: snc of A \u2018 he MAGOG.68-18 éclai , , VENDRE au centre du village | salle familiale au rez-de-| Sa2SideleauSherb.565-1418 | 22 Pi Ca, à 1000 pi de l'église, SHERBROOK 64-1006 [| 563-5639, 829-9094.346-3783, 564-1006 fournie, près de tous services.Spécial, gr.4\", chauffé, élect de St-Georges de Windsor.Li-| chaussée, piscine creusée (ED IR IE jécole, terrain de jeux, épicerie.ROOKE_ 5 860 PL.DESORMEAUX [1000 Lacombe.822-2057 eau ch.Sa coût patio.Vue sur bre imm.Guylaine: 879-2661.| foyer, terrain très privé.Situé |FIFTH WHEEL STARCRAFT |Profitez des crédits de taxes fon- | | MEUBLES SI DÉSIRES «200 J] 1%PCES,ASOUS-LOUER 3508 1 EST, Sr chauffs.eau chaude.Dai me Ra a Claude 826-2516 pres duCHUS.Fautvoir! 1992, 25 pi, t.équipée, |cières, 1ère et 2e année à 100% à l'Unik, ch.eau ch.libre imm.14), chautfé, eau chaude, plan- 3/PCES Salle de Tae rey Chaude.|avile.Prixcomp.346-3805.- PRIX REDUIT.5 cc.cuisine] 1 seul propriétaire, 13,000$.| etla3e année à50% APPARTEMENTS ET Tél:821-3764, 569-0610.chers bois franc Présducégep, | |Propre et tranquille, chuté.eau | vices 829-0367, 346.9283 ser MAGOG BUNG.avec garage, St-Elie d'| moderne, fenestration neuve.| 819-B79-5265.FINANCEMEN 41 ÿ \u201c|eh., autobus, parc, s.de lavage, |ê\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Orford, prés de tous les seivi- | Site calme, près de nombreux FLORIDE Hollywood Estate.|A 100$ PAR MOIS.823-4014 te LOGEMENTS A LOVER, 2V2, 3V2, 4 PCES 566-5161 entrée lav.-séch., balcon 12 pi, |EST, FLEURIMONT 1797 rue 2, 342, 42, 5V2 ces, taxes minimes, sur 3.77 | services.idéal pour jeune fa- H Oly ride | \u2014\u2014\u2014\u2014 PLACE TERRILL 1er étage.Références deman- | Fontainebleau, 4 au rez-de- EE TO acres, vue superbe.565-5520 mille.maison mobile 2 c.c.\u2018florida | TERRAIN A VENDRE, 14 acres.* 1 MOIS GRATUIT Est, près CEGEP.voisin parc, 375$ * dées 22 0626 846-3233 chaussée.|Inf.821-3518, Endroit tranquie, rénové.Meuss | MAISON DE VILLE.Idéal room, abri pour 2 autos, re- Arpenté, dézoné, prêt à cons- LUXUEUX GRAND 1%, piscine |chauffés, eau chaude, meublés 5%, rue Ledoux.Sur étage, \u2014\u2014\u2014\u2014 | 823-6067 blés si désiré.868-1307, 843- COQUETTE MAISON DE CAM: | pour retraité ou jeune couple.mise, av.séch.oun truire, entrée faite, 850 pi de |intérieure.Tél: 821-3545.si désiré.563-9548, 564-1006 chauffé.eauchaude, 865 WALSH TU FeT RRANIM AA 0723, 868-1827, 566-2297 PAGNE à 12 min de ie | Fis éconamique.Soc.salle | re\u201d Barn | PER Conon ce Magog IA 2PCES | Ga ravers auch wioome Jen onaones.ew on.| EST-GRANDG%, |A MAGOGK pces, cachet ancien, terrain emilie et sortie au SOuS-| Grand terrain, pamplemous-l Daniel 8472365; 1.514.933.2; S'adresser 150 Alexandre, heu- : libres imméd.823-0170, |Terrill/12 ave N, mois gratuit.; 150x375, 600$ taxes.sol Constr.1993.Situé dans} sieretoranger.Tél: 563-2045 0608: pag.: 1.514-552-7833 Grands, propres.715, 13e ave- | res d'ouverture des magasins.3% CHAUFFÉ eau ch.pl.bois | 820-6963,564-3051 Triest, 54.835-9428, pagette: SUPER SPECIAL 65 000$.A voir au 658 rang 4 un jand poi.\u201cHOLLYWOOD FLORIDE.Pa STI TS Inue nord.Meublés, ch.eau ch.[7-31 PCES meublés.chaur.| franc, mewilé, pour personne 822-8130.PLACE DE CHOIX Stoke.819-846-3480.COTTAGE moderne et| v » .|TERRAIN mini montagne, | 2758.Tél.562-2727,822-4308.2 \u2018 - seule.terrasse, pas d'esca- APP.LAUREAT \u2014_\u2014 luxueux.5 cc.salle à diner jmaison mobile 12x44, avec Flori | \u201c700,600 pi, lac artificiel.ac |, \u2014\u2014\u2014 | es caiés secteur ouest| jig \"3505 S'adresser au: : EST, PROMO SPECIALE [3% 4%, 5%.chaufies.eclaires, DOIT VENDRE dette.Mhermopompe.air ee eee | cès gr.lac Brompton.Aussi| 1Y,2VTRES GRANDS |-7>- 1246King Ouest.RICHARD CHAUFFES, EAU CHAUDE [eau ch.piscine, conciergerie.AUBAINE! x 200, garage double hauteur [la mer, voisins majorité Québé-| Petits terrains.Financés par INord.Meublés, chauf.eau ch.2'A,3%PRESCENTRÉ, 3% GRAND -EST, VA à 5% a louer.Tél: 821-3545, | 3, 3%, 4, 4%.Prix exceptionnel.| Tranquille(4'zlave-vaisselle).; ; 10 pi.cais, poss.de louer pour saison |_P'OP-B46-2575,514-34B-2762 | concierge, buanderie.Très pro- frais peints.Stores.cn eau on.s.-meublé, 3408/ms.pr.Végéta- | 562-8844.Chantal Paquette.Chauffés, eau chaude.1321 868-2891, 569-8991 const, pa evan, Jrang ler NOUVEAU.Fleurimont, cons- |95-96.819-849-4469apr.17h.TERRAINS DISPONIBLES trav.pee.endroit ang, Libres imm.| Meublesounon, 163 509 9079 rien, toutinclus.563-6454 APP.-MOTEL meublé, courte ou PCE UINTAL: 820-0955, McMANAMY (1625) 4%, libre ' , ' tr.1983, 3 c.c., très propre, perm.inclus.Rue des Roses, |etnov.823 , - 1 1 tongue durée.Tél.: 564-8822 - imméd., piscine, ascenseur, Venise, accès au lac, 69000$.| sous-sol fini, garage 16 x 24 CHALETS secteur CHUS, en flanc de un ; 1 CENTRE a is TAOUEST SBSBACO Ne.guess EL Borsa \u2014 1 1 aspirateur central.822-1106 823-1458; 822-1094.chauffe.| prix pour vendre.AVENDRE monagne.mes Foner 8 172, 372, 4/2, 5Va ou meublés, tranquilles, rénovés, [lOuer, moderne, style condo, APP.CHRISTIAN Est-1Y2,3,4,4V2 NORD, 4'%, 2448 Hertel, 2e éta- ; ; ] .\" / A : ; ir ! très grand.intercom, entrée lav.- 3%- 4 PCES - EST ge dans 4 log., prés piste cy- EST, maison de brique, très pro-| TERRAIN avec garage.Situé CHALET ENBOIS ROND disponible.SUPER AMENAGEMENT |stat.Libres imméd.821-4280 séch,, lle, libre imm.| Près du CHUS, chauffé, eau ch.RUE SANS ISSUE clable, non chauflé, 3258/ pre, sect.tranquille, peu d'entretien, près cégep, poss.location sous-sol.829-9145 près de l'Université.Possibilité de construire un duplex ou triplex.Prix réduit pour vente rapide.neuf, gr.28 x 14 pi, 2 ét, avec 2 galeries, terrain 40 acres, zoné bianc, lac artificiel, à 800 pi du grand chemin.60 000$.Tél.: Const.Jean-Guy Poulin 563-3903; 822-9116 TERRE 30 ACRES à Stoke, 10 PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE, 670 Mc Gregor # 201.563-4809; 564-1006.2%, GILLESPIE, chauffé, semi- meublé.Tél.: 569-9725.(soir:563-5351).823-1899 3P.-AUBAINE fournie.Bien situé.1303 PI.Quintal.Service personnalisé.Tél.: 346-7064, 566-7210.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.563-4716, 564-1006.mois, libreimm.564-3008 NORD, GRAND 52 PCES EST.Bung.evenu de (514-375-3431,819-563-0103.acres en culture et 20 boisés, 2% - 3% - 4% 5%, situés 1655, a Secteur St-Charles Garnier, style GRAND 67208/an.Brand 6 pees pour CHALET od J deh avec remise agricole.Tél: 1 41/, 1800 et 1930 Goyette.Chauf- | chautté.eauchaude,élect.Près APP.GALY EST-PRIXNEGOCIABLE condo, libres 15 octobre et 1er propriétaire.Vue superbe de | et division en dedans, meu | moos 17¢ | 6s.eau ch, elec.foumie.| \u201clousservices 325.190Ave.| | SECTEURUNIVERSITARE | ENDROITTRANQUILLE {novembre Tel 822-4410.7 fa ville.Faut voi ré.| ©! division en dedans.meu- Ouesi.Rénovés à neuf, chauffés.| Très bas prix.Info: 821-0269.LE MANOIR.À voir.820-7529.|3/, 42, 5% pces, eau ch.four- 11045 LACOMBE.3'>, 4% chauf- NORD.J -Cartier_tés arand._9%% à Ville.Faut voir pour app blé, couverture refaite à neuf.; ; : ; | dt NORD, J.-Cartier, très grand, 3% à - J ERMES eauchaude.Meublés ounon.7 \" nie.Meublés si désiré.2725.jf h.562-8535, 564-1006 J ger.a 24 x 34 pi, 3 saisons, sur pi- 9 346-9410, 565-8735 ; 2%-LUXUEUX 3% PCES, chauffé, eau ch.four- [5705 et2755 GaltOuest.Tél.: es, eau ch., ch, eau ch.tranquille, asp.SUPERBE 4 log.idéal pour | liers de ciment, piscine hors VENDRE » imm.récent, pl.b.franc, foyer, | nie, près cégep.Libre immé- rE EST 4%.ch.éclairés, eau ch.| meublé ou s-meublé.Tél: MAISONNEUVE65,0008 et + propriétaire habitant.Beau terre 24 pi, 1 an d'usure, ga- 1% - PRÈS CÉGEP, meublé, s.-meub.Libre imm.878-3844.diatement.Jr: 566-8866 soir 564-2196, 346-2806 569-0072, 562-6206.Trav.perm.inclus, boisé naturel sur le côté, 2x5 lerie 12 x 24 pi, 2 remises, FERMI DET FRUITS chauffé, éclairé, eau chaude, VENUE etfinde sem.: 565-2539 APP.LECONCORDE ea eae ron.Tel.TT % NORD-195WILSON à rue Des Roses et Des tourbillon dans 2 Plog.Très terrain 20.000 pi See maison 4 age, Grange: 2508 Tél 823-2053 215, 18e À 3% PCES, chauffé, eau chaude, À partir de 300$ EST 4% à sous-louer, seri-meu- | Joli 57e, près de tous les servi- Pensées, Fleurimont, | rentable.Appelez Gr.Associé.| à l'année, terrain au bord de | nan 23 acres dont 7 boisés.105 LOMAS PRIX REDUIT endroit tranquille et enso- 3%, 4%, 5% pees, blé, 395$/mois.Tél:562-0062, | Cs.T¢1.:845-2033.via 13e avenue Nord LILIANE GAUMOND ctr| la rivière 50x 100 pi, descen- propriété à revenu a ore ; .|EST.3%, 4Ye, chauffés, eau|_leilé Tél:346-6781 Ultramoderne, site idéal NORD-44 Const.Jean-Guy Poulin imm.agréé, 565-7575.te de bateau.10 km.de East | ouenvirons.Tél: 562-0290 1%, 32, 4Y%- SECURITE chaude, rénovés à neuf.Meublés [3 PCES, PL.BOIS FRANC réno- Libres immédiatement EST .002 .822-9116,563-3903 Angus.1 seul propriétaire, | \u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u20141 AGCENSEUR-PISCINE si désiré.563-1768, 564-1006.vé, ouest, 3508 tout compris.| Est, 680 Terrill: 562-3424 pres Carrefour Estrie 33,500$ nég.Tél.: 832-3609 FERMETTE 99 acres, 30 en prai- |_?\u2019 | | 569-4517,564-1492.714, 13e ave: 820-1562 PROMOTION SURPLACE : - emma | le et pacage, balance en |Rénovés.chauffés.eau chaude.215 MURRAY 3v RUE PEEL moubiz oo mom.| 708, 12¢ ave: 820-1562 945 Montpellier: 348-6221 à partir de 375$.MAISON DE UILÉE MAISON MODELE À VENDRE ARES-TERRAINS bois, bung.3 c.c., étable 108 [VOISIN PROMENADES KING.| Grands 3% 4%, imm.récent, as- ch eau ch.libre imméd., 1e; | 40 St-François: 562-4838 953 Montoelier 346-6221 822-3000 ; 4724 Memphrémagog, 8 VENDRE x 36 + 36 x 17.1 étage.Très ! 563-3565, 564-1006.censeur, endroit tranquille, près | paiement dec95.822-2830.17 King Est, studio, 2%, 3 pces | 3%, 4%, S'A, chauflés, eau ch - À 5 min du Carrefour et Sherb.3 c.c., 2 s.b.pl.bois bons bâtiments, avec ou sans ] | _ : 1 _\u2014 INORD MALOUIN, 54.chauffé, franc, céramique, vacuum, lu- ACHETERAIS coupe de bois instruments.Près autoroute.1070PAPINEAU detous les services.Libres im- GÉRANT: 565-2630 ; ; 1, Bi eau chaude, entrée lav.-séchautoroute, Sur 3 Ge || Minaires.vertiflex.Remise |\u2018 avec ou sans terrain pr coupe | ROGER BILODEAU, 846- |\" MOIS Gratuit 4 poes.ch.eau |med 565.5977, 846-4826 4's, 5Y-EST APP.OKIMUK XESTX 823-7882.' eaux, 2 C.c., Poss.10x12.Venez voir! 569-4474 slecti .2178.Agent Immobilier affilié, | CH.À partir de 3708/mois.Tél 12600 KING OUEST.1% av, [890 PL.DESORMEAUX.Chauf- .Beau choix de 3% chauffés, eau | \u2014\u2014 hamb ddit Il sélective outotale.846-3711.g * | 820-7616/569-4642 , , chambre additionne\"e, 7 |_Gr.Ass.Imm.Paul Proulx.820-7616/569-4642 |__| meublés.chauffés.eau ch |lés, eau chaude, asp.central.NORD chaude, semi-meublés si désiré, | OUEST, 1125 DESSEIGNEURS 2 % pains comes FAUX ER DRE TRANSFERT 107 RUE ALEXANDRE, 4%, 3%, | 569-1636 Libres.821-4280 , Prés de tous services.HATEZ- oe vanguile.buanderie, entrée pl.bois et céramique, rue D'Orléans, Sherbrooke OMMERCES semi-meublés.chauffés, \u2018stat.; aude fourni GARAGEINTÉRIEUR | |vous! 346-3383, 822-1600.lav-séch.syst.sécurité.Près finition luxueuse.Prix cot, 2terrains: 60%x225/ 295$ 44, eau chaude fournie, 1422 \u2014_\u2014 ey \u2014 I montBellevue.346-3022 d'aubaine : ROCK FOREST 60% x 204, vue superbe, prêts à À VENDRE 563-5038.King ouest, fibre 1er nov.PISCINE - ASCENSEUR + Tél : 32-4944 Construction récente, 8 cc, 2s.construire, 6000$ ch, 843-0531.à DRUMMONDVILLE, magasin 10e AVENUE NORD 3%, rue Short.Tout compris 370$/mois.Tél.:566-2098 bois franc-insonorisation sup.ÉTUDIANTS (ES} , OUEST.880 COURCELETTE: .: jour: 8 \u201d sin C ef ceramiaue.> TERRAIN 2550145 boss prés | de tissu au mêtre, \u2018étabh de.| 17e semi-meublé, chauffage, eau + semi-meublé.3%, meublé où non, aussi cham.| Studio.Meublé si désiré.[Centre-ville 1% à partir de 195$ à ana e, semi pou .ch.Tél.: soir: 832-3442 |ran paysager.ur jeun .P A A 5 haude, éclairé i 566-5161 829-2571, 564-1006 et 220$.Chauffés, meublés ou éclairé, 225$/mois.Pour visite: 1-36659 À tranquille.Près de tout, Bijou! du ZE.C.Gosford.4000$.| puis plusieurs années.Bon | Chaude,éclairé.245$/mois.pre à louer ee ee on.Près tous services et auto.| 821-2806, 820-0799 79400.Tél.564.8264.819-544-9229 chiffre d'affaires.Prix: 60 000$ 868-1492, 822-6302 2 MOIS GRATUITS ch.Beauvoir.Inf.: 562-5525.A QUI LA CHANCE! grand 3% à b x \u201c829-5644 OUEST _ 16 init er ae _ - environ, selon l'inventaire.4v: RECENT.1020 Des Rubis | 37 QUEST PI Bergamin, chaut.| S®US-louer, boul.\u201d Jacques- us.Jour: 829-5 OUEST - 4% lout compris, au as Loyer à très bas prix.Tél.1110 PORTLAND #302, StElie d'Orford.460$.| \"(2 SNaUT! Cartier Nord, ch, eau ch.1025 Des Seigneurs.Tél: A ; ; fé, eau ch.intercom, rénové, fi .* FLEURIMONT * 569-6079.819-474-5489.4% pces, 1er plancher, chauffé, | Cause: achatmaison.842-4383 armoires neuves, porte patio, fournie, de nov.à juillet.LEY .BOUTIQUE VARIÉE de véte.|Cé&vChaudefournie.846-3714 moderne.370$ à 380$.2e et |_275$.562-2705 4vz, 5s, porte patio OUEST 2 MOIS GRATUITS étage Sial.346-787 à SOUS-LOUER 5% 845-2499, 562-3194 ments pour hommes et fem- 11 AVENUE NORD ; : Seélage.Stal 346-7873 US-LOUER 5%, luxueux | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 =\" 14, 51; semi-meublés, tranquille mes, drasanté el articles de Tres grand 5%, complètement quartier nord, près tous les |GRAND 32, 346 rue Brooks, en- |,\u201d ; Tanqui'e, décoration.Frais minimes d\u2019 exploitation.Excellente clientèle établie.Aubaine à saisir! 3% semi-meublé, chauffage, eau chaude, élect.incluse.330$ par mois.868-1492, 822-6302 rénové.Endroit propre et tranquille, près services.822-2964 2% PCES dans sous-sol de mai- 4V, PETIT BLOC À sous-louer, 360$/m.pour fin debail-Transfert.823-9988.services, libreoct.565-7804 A SOUS-LOUER: 3%, rez-de- chaussée; 6 pces au 1er éta- droit tranquille.chauffé, eau ch., éclairé, 380$/mois (entrée lav.-séch.).Novembre gratuit ch.,eauch.fournie, arrêt d'autobus à la porte, 10 min.de l'Univ.Tél: 563-0871 ou 514-348-3577,514-348-5496.IMM.DIANE RICARD, ctr 122 BALL son privée, chauffé, eau ch Chautté Ne St | Jour: 562-3270 ou 820-2086 | 514-348-3577.514-348-5496.; | son privée, .S 4% - 609 KING EST ge.Chaufiés, eau ch.piscine | OUT 997 9¢ 70 OV BAB 2H \u2014 3 imm.agréé, 564-1492 3%.CENTRE-VILLE libreimm.565-1652 près de tous les services, libre | extérieure.Libres immed.|GRAND 3%, près Centre-ville, PL.EVANGELINE gr.has semi , FLEURISTE: emplacement idéal, : 1.AL Ei fo |décembreoujanvier.562-4389 569-8236, 820-6207 330$/mois non éclairé, non de PAR DRE ou EE Demande | Chauffé, eau ch.meubte.3255.| 3/2, 42, 5Y2, CHAUFFES | \u2014\u2014o\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - | chautfé.Tél.: 562-6780 compris.346-2483 ap.18h.E bons revenus 4 - À SOUS-LOUER t A SOUS-LOUER immédiate- | _Z19t7¢.18.99¢0/8% @ @|\u2014mMm\u2014m\u2014\u2014 4m @ \u2014\u2014\u2014\u2014 35 000$.819-876-2558 569-6604, 564-1006, 823-1177 | EST.Eauchaude,meubléssi [2 ears | ment.Ouest, gr.4%: pees, en- ta silenci : Un VRAI Per aNou En ; désiré.VUE PANORAMIQUE, | st Chauffé.eau ch.claire.| TRL tranquille, tés bon GRAND 31s siloncieux.prés Cer-| PLACE BOURGOGNE.iè- * .,laiss.: 820-8141., ., , - é un VRAI PET BIOU, Franlie- 1230 VÉRONIQUE 1010 PAPINEAU.822-1621 ou | \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | prix, chauffé.569-9335.gor, eau ch.fournie.562- 3%, 4%, 5%, chauftés, eau ch.Lu 8 | VE : ; EST, trés grand 4'%, style condo, |564-1006.1 \u2014 ; Log.spacieux et rénovés, pl.bé- pa 410.289; é 4Y,- QUEST 6880, laiss.mess.répondeur.- ?tailles Wotton: 819-382-2952 | jong immeuble.récent TE f\u2014\u2014_- ; 2e \u2019 | AVOIR!4V,PCES, EST |-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 ton.insonorisés, garderie profes- 563-9618 ou 829-9047 3Y,4%,5% NORD |Special 1 mais gratuit sur Baill, Ce ch h., place De- | STAND 4 PCES: 3358.Très [sionnelle, piscine et aire de MAISONS DE re de 12 mois.Tél.: 820-7080, er étage, ch.eau ch.place De- | grand 41%: 3758.Vue sur la | jeux, B22-1825,564-3955 12 12e AVENUE NORD CHAUFFES-EAU CH sormeaux, 425$/mois.823-2545.| chute.LOCAL COMMER.| IIS CAMPAGNE ° J - .1 ute.; [of - 3% semi-meublé, chauffage, eau 4, À SOUS-LOUER 569-4808.| ClAL 12 x 37 ou 450 pi car: |PRES WAL MART, 4% chauffés, FITCHBAY chaude, élect.incluse.345$ par PRIX EXCELLENT Ouest, ch., eau ch.près des ser- 265$ non chauffé.563-3577 eau chaude.Qualité, prix im- 2 0/.% Canadienne 1986, riche en boi- | mois.868-1492, 822-6302 Négociez sur place.Meublés si | vices Tél 562-4380 AVOIR-STUDIOS | |SRANDS 37 47 Sa près ha, | Patables.Tél: 822.0316 ou \\ series.grand terrain, belle vue.341 COUSINEAU, 5% chautfé, | désire, stat.supplémentaire dis- |= PRES CEGEP Bell Très propre p - |_564-8471.\\ 0 2 étages, s.-sol.garage, galeries, 0» 9/2 Chaulte.| onible.640 MoGregor.Tél: | 4/4 DANS SUPERBE MAISON au ellevue.Trés propres.servi- L 0 petite annonce 2 s.bains, 69,5008 ferme.Tel: | Eau ch.fournie, 4708/mois.823-0012, 564-1006 bord de l'eau, à Venise.|Meublés, énergie incluse, im- | _ceconciergerie.565-5297.i if DE 819-876-5464 Tél:569-7365.ee | Fautvoir.Tél.: 829-4112 meuble récent.Voisin parc.GRANDS 4%.3% Ti N 3i r EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1465LINCOLN 3Y2, 42,572 NORD 4; FRAISPEINT 687 Goupit.Tél: 821-4074, .2,972 Grands 3%, 4%, 5%.Eau ch.jou S consécu is RABAIS 18 CONDOMINIUMS 4Y:5-m.335%.' PISCINE Près Hôtel-Dieu et centre-ville, | 564-1006.Près de tous los services.om.fournie.près du Wal-Mart, : VENDRE _ 868-1492, 822-6302 tranquile.Libre.Tél: 821-0150, [BACHELOR 17% PCE, Fleur.[°° (5 81%).Lives.SPUss 2 garderie a 2 min.4798 Gaspé! CONDO DELUXEDYNASTIE | 1545 MCMANAMY.5 libre im.| Eu chaude fournie.Meublés si 346-7004.mont, dans bungalow, entrée Tel | 564-0624.P sr, | Méd., piscine, ascenseur, as |désiré.Voisin Parc Viger.745 47 MEUBLÉS privée.Tél.: 829-4112 822-9495,646-4626 |r ER OUEST dvi enov.E , 2 c.c.foyer, | M - SL s 4%, , : bain tourbillon, 2 stat.bien dé- |_Pirateurcentral.822-1106 McGregor.820-0448, 564-1006 2M | CENTREVILLE, 3% PCES en | GRANDS LOGEMENTS | chaufte, eau chaude, fibre.\" coré.Tél.: 864-0478 155LOMAS 1 72.3% pic 1, AV 5% x 225$ par mois, 1156 Conseil.l trée lav-séch, semi-meublé 360$/mois (meublé 390$).; MAGOG-1YPCES meublés, eauchaude.* 3%, 0%, 5% Sherbrooke.565-7344 ounon.Aprés 17h: 346-3237 52-64 822-3492 gE \"Va .; : Ouest, chauffés, eau chaude, \u2014 A dd : ; bord de l'eau, meublé, 30,000$.563-9175, 821-6681 beaux, grands.Apartir de 2758.4\"4PCES, 205 SHORT CENTRE-VILLE, 4/2; 290$, eau 425$-450$ A CONDITIONS: Pi LEE AL LAC Run pplique pos petites annonces 565-4866 23 LUNIK 346-7898 pl.bois franc.ter étage, élect., ch., eau ch., conciergerie, 390%/ mois.Tél.: 820-5075.ch.fournie, 3%: 245% semi- meublé, eau ch.fournie.Per- Centre-Ouest.Frais peints, petitimmeuble.ROCK FOREST 9 1 3%, 4%, ch., eau ch, MS\" sonnes tranquilles.845-5969.566-5161 5288, rue Gaspé, 5% : éclairés.1480 Larocque 44 PCES, A SOUS-LOUER, Loyers de qualité, à bas prix.Re & 1 HYPOTHEOUES 165 CANDIAC sas, 995 Galt Qu ch.eau ch, ds Coop d'habita- CONCIERGE LE BEAU GITE Venez visiter et comparer.fg PRETONS 1ère et 2e hypoth.Nord, anale Li |-Groul ' + |tion, Est, vue sur la ville.Tél: |Couple sérieux, 30 ans et +.44 566-2101, 820-4294, 564-8089 ) Achetons balance de prix de » angle Lionel-Groulx P 563-0290 565-3465, 346-9283.Imm.à log.multiples.Devra de- »pces M AE ae 5 sement: 25,000$.514-955-7414.AVOIR VOTRE ENTREPRISE Jour: 566-6778; soir 565-0737 346-0421 41-36113 EAU CHAUDE fournie.Meublés si désiré.GRAND ESPACE STATIONNEMENT.685 McGREGOR 250$-340$.Idéal pour person- nes âgées.Inf.Cétine.: 563- 3%, 4%, 5% - 1 mois gratuit, disponibles imm.Site exceptionnel.Magnifique cour chauffé, eau chaude fournie McMANAMY, COURCELETTE et PRINCE.829-1534, 2924,563-2010.563- RUE ST-PIERRE.2%, s.m.,\u2019 derne.chauffé, eau chaude, élect.meublé.Inf.: 346-8467, 562-6403 vente.Argent de particuliers.1 à 5/2, béton, chauffés ; 1 meurer sur les lieux.Conditions ; he AVONS PEUT-ETRE ascenseur, piscine int, sauna of | 3/2 4YCHAUFFES | |* completement rénové, casier |têès avantageuses.On assume | | ©\"U'Otpropreetpasible | Stal.2708, 31% poss.2058.A ; PROBLÈMES D'ARGENT 623-2034 - 566-6778 LOCATION ext.stat, 305$.563-1150.votre bail.566-1745 S'adresser app.210 4 pces, rue Léonidas.Libres e Bl BADEAU & FILS ctr 564-1454 CENTRAL-EST 44 PCES RUE ST-LOUIS près COOKSHIRE, 3% 346-6163, 823-6209 _imm.563-6426, 846-3497.A \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = ! ; école Larocque, eau ch.four-|230$.4%: 3208.Tr.propres, | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1\" SECTEUR CENTRE-VILLE RN OCCASIONS Eau ch., arriére Quatre-Saisons.} rie, grand, propre, tranquille, | bien situés, 2 ms gratuits.LE BONAVENTURE 3%, 346 Brooks, 4%, 601 Short, 8 mA Meublés si désiré.980 DES PAY- | libre imm.350$/mois.Tél: Tél: 875-5690., \u2018Québec, 5/2 130 à ses || BSS NORD [Sst sirion ™ | Sia Sime -\u2014 yo go 2797 00.(émet me I § es | ee Immeuble prestige, béton, pisci- | Tél: : Bll AVENIRDANS CELLULAIRES 3% 4, GRANDS av: PRES CENTRE COOP DE ne.garage.2455 PROSPECT.|ST-ELIE, route 55.37%, 4%, 5%, 5 Très payant.franchises dispont.| | 3005 RICHARD PRES CARREFOUR petit bloc, ter pl, frais peint, sto- Tél.: 821-2463, 564-1006.eau chaude.Tél.563-8861, ; bles pariout.Revenu poss.| | 10 IMMEUBLES - 1% à 5\" oh ta ree LA MONTAGNE OUEST, près Belvédère.Beaux _569-1636 00 0000 40.000$/mois ou plus.Investis- ascenseur-autobus-parc PROMOTION SPECIALE a Te foes roomates grands 3%, 4% pces, rues | STUDIO NEUF, NORD.Très mo- 2 = ibres, non cha s, vous intéresse?Etablie et 8807.cor Ma q La Tribune rentable.1-800-814-6096.563-6632, 564-1006.\u201c5%.NORD.CHADFTE boisée avec piscine, jeux pour | MIBOUTIQUE CHEZ-TOI belle \u2014 CHATS | 2e , : .p g s i \u201c io wre » 1 il int, li- autobus 7 et 11 & Carr.Dunantmare\" er: || PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS [15 vir tnlor won + God S002 .tc.Boutique cadeaux, 50 ET - .821- , 566-5622.63005.419.423.5305 4 SAI NS CHUS 5%:-NORD DANS L'EST, 2%, refait à neuf, u e DESIREZ-VOUS GAGNER 500$ |- grand log, secteur tranquille.| 514 King Est, libre imm.Ra- | et plus par mois grâce aux in- Jour: 566-8258.phaël, jour 563-1212, soir: i 66- mais li frosts of hie dons I\u2019 guide des LY \u201cvont foes terurbains Bel ou économisez sur les coûts.Entreprise idéale pour travailler à votre rythme.819-346-0476, DEVENEZENTREPRENEUR 1324 Place Quintal 566-2829 Repeints - impeccables 41-31 564-7442 app.108 54 OUEST 1270 Courcelette, grand, chauffé, eau ch\u2026 entrée lav.-séch., prés services, grandterrain, 480$.563-3298 75 FRASER DANS L'EST, 514 King Est, 3% libre imm.Raphaël, le jour: 563-1212, soir: 829-1373 EETUDIANTS (ES) Près Univer- des petites annonces à la page D-3 Distribution disponible.investis- sité, 1345 Cabana, 5% réno- a sementgaranti.514-343-0018 4 chauffé, eau ch.565-3534 vé, libreimm.846-2167.hi r \u2019 13 Hotels, motel.V05 Instituteurs - Institutrices Le GUIDE SPÉCIAL sd LOCATION DIVERS | MARCHANDISES 5 27m VÉHICULES AVIS AUX Tour d'horizon 15 Propriétés hors Sherbrooke 41 hapartements et Logements 61 Vogoges tronsport Machines à coudre 107 Travaux domestiques des 16 Prop à fa pl à lover 62 Personnel \" Vêtements à vendre 108 Travail à temps partiel AUTOMOBILES AN NO NC E U RS 17 Wilégiature hors Québec 42 Appartements à partager 63 Perdu Trouvé 83 Antiquités à vendre ÉDU C ATION 160 Équipement à neige RUBRIQUES 1 Condos 43 Molsons à lover 64 Non-responsabilité 84 Terre jardinage EVVMAIIVIN 161 Bicyclettes à vendre Nos sont priés de vérifier leur | MMEUBLES 45 Condominiums 65 Anlmoux d vendre ot pelouse 121 Ecoles de conduite 162 Trocteurs oe nnonceurs Too dod mets \u2014\u2014 FINANCE 46 Appartements désirés 6 Aides de sport 86 Demande à acheter 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme La Tribune ne se rend pos responsable Bonuoh \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 47 Locaux à louer 67 Camping 87 Demande & échanger 123 Cours privés \"164 pout pies d'une insertion d'une annonce § 1 Propriétés - Bungalows 21 Hypothdques 68 Piki 8 Inst ts de K à ot ue ne ae bbe.SERVICES tem 3 Maisons ouvertes 23 Argent demands 51 I ne 70 Rencontras-Amitié % Équipement de bursau 140 Esthétique - Coiffure vibes i POUR 4 Borde l'eau mbres à loves 71 Divers d vendre \u2019 141 Entrepreneurs Tn PUBLICATIONS, 5 Propriétés désirées 24 Collection 52 Chambres of pension 1 Meshes ot Hechromémogors Ordinateurs 0 Gardes 167 Remorques , 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'affaires 53 Chalets & lover 73 Machineria à vendre E MPLOIS 143 Services divers 168 Camions et fourgonnettes CORRECTIONS OU , ame 26 Comptabilité Impôt 54 Entropéts-Garogesdlouer | 74 Appareils photographigues 6 Donon 9 Pees dan CHANGEMENTS Nous acceptons ces cartes.Pour 8 Termins & vendre 3e AGE 55 Machinerie lover 75 Collectionneurs 100 Mosiciens-grovpes 145 Réparations d'appareils 170 Autos à vendre payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes à vondr ye 54.Buon 76 ven W Fema dowd Mo agen I a 564-0999 - 10 Commerces à vendre entres d'accueil ag monde à lousr n, chasse ravoil dema P \u2019 172 Véhicules motorisés .- - votre no de carte et date d'expira 10 Commerce ver 2 Foe Ore 78 Aevologie 103 Vendeur Vendeuses 148 Poysogises 1 800.567-6955 \u20ac ion.12 Maisons de campagne 33 Chambres ef pension 59 Vacances » condos 79 Souhalts 104 Gardiens - gardiennes 149 Santé et relaxation (de l\u2019extérieur) ul h C6 oe \\ Pour la relève de demain.|: La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobre 1995 ième ne Tu es en sixième année?Le journalisme t'intéresse?Le concours «Journalistes d'un jour» s'adresse à toi! Cinq «journalistes en herbe» se retrouveront en effet plongés en pleine salle de rédaction, suivant l'actualité durant une journée en compagnie d'un journaliste de La Tribune dans le champs d'activité de leur choix - sports, arts et spectacles, photos, affaires publiques et activités jeunesse.En plus de voir leur texte et photo publiés dans le journal, ils pourront bénéficier d'une bourse d'études d'un an dans l'une des dix écoles privées participantes de leur choix.Collège Mont-Notre-Dame College Notre-Dame des Servites College Francois-Delaplace College du Mont Sainte-Anne Pensionnat des Ursulines Séminaire de Sherbrooke College Rivier Ecole secondaire de Bromptonville College du Sacré-Coeur Séminaire Salésien Consultez-nous à à temps! DelormeBessette AVOCATS ike © HN Aucun fac-similé accepté.Règlements disponibles à La Tribune et au secrétariat des écoles participantes.NAY (re 1 RA PN 1 Sey aman © a I "," is Is La Tribune Sherbrooke vendredi 13 octobre 1995 CAHIER Petites annonces Guy ROBILLARD Montréal (PC) avaient hâte de quitter Montréal, mais la Floride ne leur a pas mieux réussi, et ils doivent avoir encore moins hâte d\u2019y rentrer avec leur fiche d\u2019aucune victoire et trois défaites.J acques Demers et le Canadien Le Canadien a moins mal paru hier mais il est demeuré allergique a la Floride et a la région de Tampa en particulier, ayant subi une défaite de 3-1 face au Lightning.Le Canadien n\u2019a jamais battu cet adversaire chez lui (0-5-1) et n\u2019a gagné qu\u2019une fois à Miami pour une fiche globale de 1-7-3 à la chaleur.Le problème demeure le même que l\u2019an dernier: on n\u2019est pas capable de la mettre dedans! Même pas face à des défenseurs dont on ne i; voulait pas ailleurs comme les Ste- ven Finn, Eric Charron, Enrico Ciccone, David Shaw et compagnie.Jacques Demers a eu beau changer ses trios, lui qui n\u2019aura gardé son premier intact que pendant deux matchs, rien n\u2019y fit.Pour un deuxième match de suite, seul Brian Savage, le meilleur de son clan, a été le seul à déjouer Daren Puppa, pendant une supériorité numérique à la première période.Résultat, le Canadien, qui devait présenter une offensive améliorée, a été limité à trois buts en trois rencontres.Pour le match d\u2019hier, Mark Recchi s\u2019est joint à Mike Keane sur les ailes de Saku Koivu, et Turner Ste- Guy ROBILLARD St.Petersburg (PC) leur effort depuis le début de la saison, dans la défaite de 3-1 contre le Lightning, a convenu Jacques Demers.«Mais», a-t-il constaté à l\u2019évidence, «combien de victoires allons- nous remporter en marquant un seul but par match?Et ça fait trois fois de suite que ça nous arrive.Li Canadien a fourni son meil- lo aA Photolaser AP Vincent Damphousse a trébuché sur le bâton de Cory Cross autour du filet de Darren Puppa, hier en première période.«Les gars n\u2019ont pas à sortir la tête penchée» «Ca fait aussi trois fois de suite qu\u2019on accorde 30 lancers ou moins», a poursuivi l\u2019entraîneur.«On est sorti fort et on a réussi 17 lancers à la première période (et 35 au total).mais ce ne fut pas suffisant».Demers a pris une décision éto- nannte en début de rencontre en demandant à faire mesurer le bâton de Petr Klima, qui a effectivement été puni.Sauf qu\u2019habituellement, on attend un moment crucial pour provoquer une punition du genre, d'autant plus qu'avec la nouvelle façon d\u2019arbitrer, l\u2019avantage numérique allait immanquablement venir.«On espérait marquer dès le début, les gars étaient \u2018high», a tenté de justifier Demers, qui a voulu apporter «peut-être plus de créativité offensive» en modifiant ses trios.Les résultats, eux, n\u2019ont pas été modifiés.L'entraîneur a résumé le match en disant que l\u2019effort y était.mais qu\u2019on n\u2019avait marqué qu\u2019un but.«Je suis covnaincu que les buts vont finir par venir et les gars n\u2019ont pas à sortir d\u2019ici la tête penchée.C\u2019est à moi de les relancer pour le match qui vient contre les champions de la coupe Stanley».Demers s\u2019est dit satisfait cette fois de l\u2019effort de Vincent Damphousse et Pierre Turgeon, qu\u2019il avait cloués au banc la veille, et il a estimé que ses joueurs «ont montré qu\u2019ils sont capables de rebondir et qu\u2019ils ont du caractère».Mais ils ne sont toujours pas capables de la mettre dedans.venson est passé du quatrième au premier trio à la droite de Pierre Turgeon et de Vincent Damphousse.Savage, Benoit Brunet et Valeri Bure composaient un troisième trio avec un peu de mordant.Mais malgré un meilleur équilibre dans les trios, les résultats ont été exacte- ment les mêmes.Patrick Roy a mieux paru devant son filet mais il n'a pu répéter les miracles du passé.Pour les amateurs de statistiques, le pire début de saison du Canadien est de 0-7 et remonte à 1938-39.«Pas le temps de s'accuser», dit Roy St.Petersburg (PC) Guy ROBILLARD lusieurs minutes après la fin du match, la plupart des joueurs du Canadien étaient toujours assis devant leur casier dans le vestiaire, une partie de leur uniforme encore sur le dos, l\u2019air songeur et déçus sinon ravagés.Trois défaites en ligne, ça commence mal une saison qu\u2019on berçait des plus beaux espoirs.Quelques instants auparavant, l'entraîneur Jacques Demers avait répété sur tous les tons que malgré Peffort nettement plus encourageant, on n\u2019allait jamais gagner en marquant un but par match comme ce fut le cas lors des trois premiers.«Ca fait du bien de disputer un bon match», a commencé par dire Patrick Roy à propos de sa performance personnelle, avant d\u2019ajouter: «On a perdu 7-1, puis 6-1 (et 3-1 hier).Je pense qu\u2019il faut bâtir là-dessus.Ce soir, si on marque le premier but.mais tôt ou tard la rondelle va rentrer».Pas question de blâmer l\u2019offensive, à dit le gardien: «On traverse une période extrêmement difficile et ce n\u2019est pas le temps de s\u2019accuser entre nous.C\u2019est plutôt le temps de faire un examen de conscience.«Je sais que c\u2019est plat pour tout le monde, et nous aussi on aimerait gagner.Mais il faut s\u2019encourager et connaître un gros match samedi contre les Devils», a ajouté le gardien, qui n\u2019en revenait pas du deuxième but marqué par Petr Klima de derrière le filet, une rondelle qui a dévié sur l\u2019intérieur de sa jambière alors qu\u2019il estime qu\u2019il suivait très bien le jeu.Quant au premier but du même Klima, qu\u2019il a contesté au point de mériter une punition, Rov a expliqué: «II (Paul Ysebaert) avait le patin sur la ligne mais le corps penché vers moi.La rondelle a dévié sur Mike Keane et j'ai essayé de relever mon épaule mais il m\u2019en a empêé- ché».«Il n\u2019a rien que je ne lui ai pas dit», a ensuite avoué Roy en parlant de l\u2019arbitre Paul Devorski.Brisebois et Damphousse Patrice Brisebois a été le plus direct, à propos de l'attaque massive, limitée à un but en 10 tentatives: «Steve Shutt nous dit de lancer mais je ne sais pas pourquoi.on ne l\u2019écoute pas et on tente des jeux \u2018fancy\u2019.Le Lightning ne nous pressait pas et on aurait dû gagner ce match-là avec deux ou trois buts en avantage numérique».Quant à Vincent Damphousse, il a estimé «qu\u2019on a mieux joué».Lui et son centre Pierre Turgeon ont dirigé chacun cinq tirs au but, «mais il n\u2019y a rien qui aboutit».a-t-il constaté.Damphousse a eu avant le match la rencontre qu\u2019il souhaitait avoir avec son entraîneur après avoir été laissé sur le banc à la troisième période de l\u2019affrontement de la veille à Miami: «II n\u2019y a jamais rien eu entre Jacques et moi», a-t-il commencé par prévenir.«On s\u2019est parlé el on a mis les choses au clair.À la fin on était sur la même longueur d\u2019ondes».Pour les curieux, ce fut une discussion personnelle, a-t-il dit.Sherbrooke l\u2019enjeu.Mais le match que disputeront les Faucons de Sherbrooke à Granby ce soir contre les Prédateurs risque d\u2019avoir une signification encore plus importante et de donner une bonne idée de ce que sera la fin de la saison dans la Ligue junior majeure du Québec.Pendant que les deux entraîneurs refusaient d\u2019accorder trop d'importance au premier rang du classement aussi tôt dans la saison, le vétéran Faucon Gaétan Royer cernait assez facilement la véritable signification de cette rencontre: «Cc sera le match des vrais.C\u2019est là qu\u2019on va voir si les Prédateurs sont aussi forts que tout le monde le dit et si nous, nous serons capables cette année de jouer avec les bonnes équipes».Vue comme cela, cette rencontre pourrait bien ne faire aucun perdant sans qu\u2019il n\u2019y ait obligatoirement match nul.«Pour nous, l'important c\u2019est de bien se préparer.Moi, j'ai commencé à penser mercredi aux joueurs contre qui je devrai patiner.Je ne suis pas inquiet pour les Faucons parce que nous en aurons des chances de compter et il sera important de capitaliser», ajoutait Royer.Pour le match de ce soir à Granby, les Faucons se prépareront exactement comme ils le faisaient pour un match disputé à Laval les saisons passées.«ll n'y a que les chandails et l'édifice qui ont changé, notait Chouinard qui a bien vu dès le camp d'entraînement que l'atmosphère qui entourait les matchs à Laval a suivi les frères Morrissette jusqu\u2019à Granby.«Même les arbitres qui se \u2014_\u2014_\u2014\u2014\"\u2014\u2014 Li premier rang sera bien sûr RE : Pierre ) J TURGEON sentaient un peu intimidés a Laval le sont aussi à Granby».En deux matchs hors-concours entre les Faucons et les Prédateurs cette saison, les Sherbrookois ont gagné au Palais des sports et soutiré un match nul à Granby.Inutile toutefois de se fier sur ces résultats; «Ce ne sont pas les mêmes équipes.Toutes les deux seront plus fortes».estime Chouinard qui sait que les Prédateurs joueront à la manière de Pex-Titan dc Laval.«Ils ne sont pas gros, mais ils forment une bonne équipe.Hs patinent.ils seront inten- «Pas question d'aligner deux défaites» [] Malgré les récents succès, Bruce Richardson rappelle que les attaquants doivent aider la défensive pour gagner Sherbrooke (PT) ve de la semaine dernière et surtout le revers de 3-0 de mardi, on peut s'attendre à ce que les Faucons pensent d\u2019abord à lcur défensive, ce soir à Granby.A près les matchs tout a I'offensi- «Il va falloir qu'on aide notre défensive.C'est la priorité», affirme Bruce Richardson qui ajoute que, peu importe l'adversaire, il faut se préparer pour gagner les deux points au classement.«Surtout après notre défaite de mardi.I n\u2019est pas question d'aligner deux défaites», ajoutait lc petit joueur de centre dont le premier but dans la Ligue junior majeure du Québec avait Été réussi à Granby, tard en saison lan dernier.À Granby, l'entraîneur Michel Therrien avouait ne pas accorder \u2014 pont «Le match des vrais», dit Royer ses et ils joueront avec beaucoup d\u2019émotion.Il ne faudra pas se laisser déranger par tout ce qu\u2019ils feront sur la glace».L'entraîneur des Faucons ne veut pas accorder trop d'importance sur la possibilité de prendre le premier rang.«Nous en serons seulement à notre 14e match de la saison, on aura d\u2019autres occasions de les affronter.Je ne veux pas en faire le match de l\u2019année parce qu\u2019il n\u2019est pas question de survie.Il ne s'agit pas d\u2019un septième match sans lendemain dans une série.» plus d'importance à ce match qu\u2019à un autre.«lis sont tous importants, peu importe la position au classement de notre adversaire.» Ce qui n'empêche toutefois pas Therrien de croire que les amateurs auront probablement droit à un beau spectacle.«Parce que ce sont deux équipes qui effectuent une bonne transition et qui patinent.» Quant a la robustesse des Prédateurs, Therrien mentionne qu\u2019elle vient particulicrement de ses défenseurs.«J'ai beaucoup de joueurs capables de prendre soin d'eux-mé- mes, mais je n'ai pas de joueur assis sur ie banc qui attend que je lui fasse signe».précise l'entraîneur.Là-dessus, le Faucon Gaétan Royer lui donne raison ct ne croit pas que lc match puisse tourner à la foire.«Les Prédateurs ne forment pas l'équipe pour ccla, mais c'est toujours à Michel Therrien de décider de ces choses-là.Nous avons Michel Therrien une équipe pesante et ce serait à notre avantage si ça devait tourner à cela», croit Royer.En quelques lignes.Mercredi, Guy Chouinard avait convié ses joueurs, à l\u2019exception du gardien Jean-Sébastien Aubin, à une petite séance de cinéma où ils détenaient tous un rôle important dans ce film intitulé: Revers de 3-0 contre les Cataractes de Shawinigan.«ll n\u2019était pas question d\u2019être négatif mais, des fois, c'est bon de se voir à ta télé.Ça permet de voir un peu plus de choses».Comme cela s'est produit souvent depuis le début de la saison, les Faucons ne pourront probablement pas compter sur un alignement complet ce soir à Granby.Si l\u2019ailier Steve Morneau revient au jeu comme il devrait être en mesure de le faire, les Faucons auront 19 joueurs au lieu des 20 permis au banc de l\u2019équi- Guy Chouinard pe.Morneau avait tenté de jouer mardi soir, mais il avait dû retraiter au vestiaire après sa première présence sur la patinoire parce qu\u2019il ne sentait plus son pied.Dimanche, il avait été victime d\u2019un violent coup de bâton sur la cheville.L'ailier sherbrookois Yannick Tremblay souffre d\u2019une légère entorse à l\u2019épaule qui lui a fait rater le dernier match et il ratera probablement celui de ce soir.On pense qu\u2019il pourrait revenir au jeu d\u2019ici une semaine tout comme le joueur de centre Samuel Lacroix.Bonne nouvelle, l\u2019ailier Alex Richard a recommencé à patiner et il pourrait revenir au jeu dans les prochains jours.peut-être même ce soir, ce qui serait une surprise.«Il a trés bien patiné cette semaine et il est plus proche qu'on pense d'un retour au jeu», annongait Guy Chouinard hier.-0- Pour les Faucons et les Prédateurs, il s\u2019agira du dernier match où les officiels toléreront l\u2019accrochage et l\u2019obstruction.«Ce qui pourrait] avantager les ex-joueurs de Laval qui réussissaient bien à ce jeu», estime Mario Durocher, l\u2019entraîmeur adjoint chez les Faucons.Par contrel les Prédateurs misent sur deux trios] rapides qui profiteront certainemert; de la nouvelle application des régle-] ments a compter de dimanche.S\u2019il y a des amateurs sherbrookois qui décident d\u2019assister au match ce soir à Granby, il serait peut-être préférable de vérifier si des billets sont encore disponibles afin d'éviter de faire un voyage à Granby pour rien.Déjà hier, on s\u2019attendait à ce que les 2346 sièges de l'aréna Léonard- Grondin soient vendus.Ce scrait la première fois depuis le match d\u2019ouverture que les Prédateurs font salle combie 8 Granby. 2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobre 1995 Sports Jean-Paul RICARD Sherbrooke n\u2019a pas froid aux yeux et ne manque surtout pas d\u2019ambition.La jeune skieuse de St-Denis de Brompton revient tout juste d\u2019un camp d\u2019entrainement de trois semaines au Chili et elle n\u2019a pas besoin d'attendre les premières neiges pour entreprendre sa saison de ski alpin.L\u2019an dernier, Sara-Maude suivait l\u2019équipe du Québec un peu partout dans le monde, mais elle le faisait à ses frais.Cette année, elle est membre à part entière de Péquipe du Québec et ses dépenses seront défrayées au moins durant les compétitions, comme lorsqu\u2019elle ira passer deux semaines au Lac Louise, en novembre prochain.Par contre, il reste beaucoup de dépenses à ses propres frais, ou plutôt aux frais de ses parents, comme ce camp d\u2019entraînement de trois semaine au centre de ski El Dorado, au Chili, qui a coûté quelque 3000 $ aux parents de Sara- Maude.Non, ils ne sont pas millionnaires.Ils travaillent ferme pour subvenir aux besoins de leur championne.«Les conditions de ski étaient excellentes au Chili.Nous étions une vingtaine de skieurs du Québec et de l\u2019Ontario.C\u2019est Sylvie Desrosiers qui était l\u2019entraîneure L: jeune Sara-Maude Boucher Sara-Maude Boucher: «Je veux me classer parmi les dix meilleures skieuses au monde» pour l\u2019équipe des filles.J\u2019ai beaucoup appris durant ce camp.Mes parents se sacrifient pour me permettre de poursuivre ma carrière et je l\u2019apprécie.Au moins, ça vaut la peine et je les récompense du mieux que je peux en obtenant de bons résultats.Cette année, mon objectif est de me classer parmi les 10 meilleures skieuses au monde dans ma catégorie d'âge.Je sais que c\u2019est un objectif élevé, mais il est à ma portée.Je suis confiante d\u2019y parvenir» de dire la jeune skieuse.Agée de 16 ans, la jeune athlète doit concilier carrière et études.Pour réussir elle doit trimer dur, mais grâce au programme sport études de l\u2019école Le Triolet, c\u2019est possible.«II faut travailler fort.Quand je suis rentrée à l\u2019école mardi matin, après ce voyage de trois semaines au Chili, j'avais beaucoup de rattrapage à faire.Il n\u2019est pas question de travailler le soir ou les fins de semaines pour ramasser des sous.Au cours des prochaines fins de semaines, nous allons nous entraîner tous les week-ends à Sunday River au Vermont.La saison de ski est déjà commencé là-bas.Ensuite, on part pour deux semaines au Lac Louise, puis nous irons passer trois semaines en Europe quand il fera trop froid pour skier au Canada», d'ajouter la jeune skieuse en précisant qu\u2019elle se sent d\u2019attaque.Nouveau défi pour Sylvie Béliveau D Elle est l\u2019entraîneure de l'équipe féminine de soccer de l'Université McGill Jean-Paul RICARD Sherbrooke Béliveau a été nommée entraî- neure de l\u2019équipe de soccer des Marlets de l\u2019Université McGill, elle a écrit une nouvelle page d\u2019histoire puisqu\u2019elle rejoignait ainsi sa soeur Rachel, qui est entraîneure de l\u2019équipe de volleyball féminin a McGill.Deux soeurs qui sont entraineu- res au niveau universitaire, dans la méme institution et en méme temps, c\u2019est sûrement du jamais vu.Sylvie s\u2019empresse de préciser: «Non ce n\u2019est pas ma soeur qui m\u2019a aidée à obtenir ce job.Ce n\u2019est pas la soeur de Rachel Béliveau que l\u2019Université McGill voulait engager, mais bien Sylvie Béliveau l\u2019entraîneur de l\u2019équipe nationale du Canada.» «Je suis quand méme contente de me retrouver dans la même université que ma soeur.Nous avons toujours été très près l\u2019une de l\u2019autre, et là nous sommes encore plus près.Je n\u2019ai jamais voulu suivre les traces de ma soeur, alors c\u2019est pour ça que j'ai choisi le soccer, plutôt que le volleyball», de dire Sylvie Béliveau qui a également été la première femme à occuper le poste d\u2019entraîneur de l\u2019équipe nationale du Canada, en soccer féminin, un poste qu\u2019elle occupe toujours d\u2019ail- Q uand la Sherbrookoise Sylvie leurs.«Mon contrat prendra fin après les Jeux d\u2019Atlanta.Si j'ai accepté ce poste d\u2019entraîneur à McGill, c\u2019est justement pour me placer dans une situation avantageuse pour renou- veller mon contrat avec l\u2019Association canadienne», d\u2019expliquer Sylvie.C\u2019est difficile à croire que cette jeune fille ne parlait pas un traître mot d\u2019anglais, il y a quelques années à peine.«Quand j'ai commencé à coa- cher, c\u2019est parce qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019équipe féminine de catégorie senior à Sherbrooke.Jai travaillé avec l\u2019équipe du Québec en 86 et 87 pour ensuite me retrouver comme adjointe de l\u2019entraîneur de l\u2019équipe du Canada.Mon problème, c\u2019est que je ne parlais pas un traître mot d\u2019anglais.Au lieu d\u2019abandonner, j'ai décidé d'aller vivre à Edmonton pour continuer mon travail avec l\u2019équipe nationale et aussi pour apprendre l\u2019anglais», de raconter la jeune Sherbrookoise.Loin de s\u2019arrêter là, Sylvie Béliveau a poursuivi son exil jusqu\u2019à Victoria où elle s\u2019est inscrite à l\u2019Institut national des entraîneurs.«J'avoue que ça n\u2019a pas toujours été facile.Chantal Navert m\u2019a aidée à traverser cette période en me téléphonant régulièrement pour me remonter le moral», dit-elle.Sylvie Béliveau est ensuite revenue au Québec où elle est devenue Sylvie Béliveau la directrice du Centre national d\u2019entraînement, l\u2019un des quatre centres dirigées par l\u2019Association canadienne de soccer.On lui a aussi confié le poste de directrice technique de la Fédération québécoise de soc- cer-football, poste qu\u2019elle a occupé en 89 et 90.En avril 1994, on lui a confié le poste d\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe nationale du Canada en soccer féminin.Elle devenait la première femme à occuper ce poste.«Ce n\u2019est pas facile.Les filles sont très exigeantes et elles ont besoin qu\u2019on s'occupe d'elles.Le problème, c\u2019est qu\u2019elle sont réparties à la grandeur du pays et que le pays est grand.C\u2019est par la poste que je dirige le programme d'entraînement de chaque fille et je garde le contact avec toutes les membres de l\u2019équipe une fois par mois.C\u2019est aussi un travail ingrat parce que quand l\u2019équipe gagne, les filles ont tout le crédit.Mais si l\u2019équipe perd, c\u2019est l\u2019entraîneur qui est blâmé.Mais ça fait partie du métier d\u2019entraîneur et c\u2019est ce que j'ai choisi de faire dans la vie.Il ne faut pas rechercher la reconnaissance, mais disons que c\u2019est pour me faire plaisir que j'ai décidé d\u2019accepter le poste d\u2019entraîneur à McGill.» «J'ai un contrat de trois ans comme entraîneur de l\u2019équipe nationale.Mon mandat était de conduire l\u2019équipe à une place à la Coupe du Monde ainsi qu\u2019aux Jeux olympiques.Nous nous sommes qualifiées pour la Coupe du Monde, mais nous avons raté de peu la qualification pour les Jeux olympiques.Disons que nous avons joué de malchance.Mais j'ai vécu une expérience incroyable lors des championnats du monde en Suède.Le niveau de jeu est tellement élevé que c\u2019en est incroyable.Mais je veux y retourner un jour», de conclure Sylvie Béliveau.L'équipe de soccer féminin des Vulkins de eneviève Fréchette remporte l'argent a gardienne de but Geneviève Fréchette, de Le Club de tennis inter de Victoriaville ou- \u2014 Bear Faites connaître vos produits une clientèle bien ciblée.RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE 18 OCTOBRE 1995 POUR PLUS D'INFORMATION : 964-5450 EXTÉRIEUR : 1 800 567-6955 \u2018 .v ' L Victoriaville, a remporté la médaille d\u2019argent avec le Dynamo de Québec U-19 F lors des championnats canadiens de soccer qui ont été présentés récemment à Toronto.Geneviève me Fréchette a gardé les buts de son équipe en ronde préliminaire.Elle a défait Terre-Neu- Bl ve par la marque de 2-0.«Jai j Ro connu un bon tournoi.Je de- i » # 88 vrais jouer une autre saison Ge avec le Dynamo comme il n\u2019y \u2018Bm Christ a pas d\u2019équipe élite a Victo.Je me suis améliorée beaucou PAQUIN : p cette saison», a-t-elle dit.Les Cascades bantam AA des Bois-Francs de l\u2019entraîneur-chef, Jean Morin, connaissent un excellent début de saison avec une fiche de 6-1- I.«Pour une équipe qui ne devait pas avoir de talent, nous ne sommes pas si pire», a commenté le pilote.Eric Fortier, de Princeville, Jimmy Bilodeau, de Plessisville, Jean Morin jr., Frédéric Paris, tous deux Victoriaville, et André Martineau, de Daveluyville, constituent les piliers de cette équipe.Les gardiens de but Sébastien Larivée, de Victoriaville, et Jean-Luc Pariseau sont excellents devant le filet du bantam.Si la situation est rose pour la troupe de Jean Morin, c\u2019est une toute autre histoire pour le pee-wee de Robert Carrier qui a remporté un seul gain en huit matches.-0- Les patineuses du Club de patinage artistique Camaratain de Victoriaville ont connu une belle sortie à la compétition invitation de Lévis.Mélanie Boissonneault et Mélissa Plante ont récolté la médaille d\u2019or dans leur catégorie respective.-0- l\u2019entraîneur-chef, François Tardif, s\u2019est classée en vue de la ronde demi-finale de la ligue collégiale AA.Sonia Simoneau s\u2019est avérée le pilier de cette équipe.Nathalie Bédard a récolté un jeu blanc à son premier match devant le filet des Vulkins-0- Yvon Pinard, entraineur-chef des Tigres midget BB, estime que son équipe connait un excellent début de saison.«La moitié de notre équipe est composée de recrues», a-t-il affirmé.-0- Les Vicas de la polyvalente Le Boisé n\u2019ont pas remporté la victoire cette saison en quatre rencontres.Jean Bourassa, entraîneur-chef, fait figure de missionnaire.«Nous sommes là pour développer le talent des gars», a-t-il mentionné.-0- Le quart-arriére Marc-André Béliveau, de Victoriaville, qui porte les couleurs du Rouge et Or de l\u2019Université Laval a obtenu un premier départ lorsque son équipe à disputé un match hors-concours contre une formation du Maine, aux Etats-Unis.Le joueur de ligne du Rouge et Or.Daniel Maurice, de Victoriaville, a pris sa retraite.-U- Claude Fortier, de l\u2019aréna de Princeville, invite les équipes à s'inscrire à un tournoi de hockey de calibre intermédiaire qui se tiendra du 2 au 5 novembre.Pour obtenir de plus amples informations, on communique avec le (819) 364- 2888.-0- La gardienne de but Annie Beltez a aidé le Construction André Jacques a remporté une victoire de 3-1 dans un match présenté dans la Ligue de hockey a pied féminin des Bois-Francs.vrira ses portes demain.Pour obtenir des informations supplémentaires, on peut communiquer avec le (819) 758-2844.Le Club de soccer élite des Bois-Francs (CSEBF) pourrait bien opter pour le nom de Victoriaville a compter de 1996.Une décision sera prise lors de l\u2019assemblée générale annuelle, le 13 novembre.De plus, les équipes élites pourraient porter le vert et le gris, les couleurs officielles de la municipalité de Victoriaville, plutôt que le bleu et le blanc.-0- L'équipe de basketball juvénile masculin des Vicas de la polyvalente Le Boisé s\u2019entraînent actuellement en vue de la première saison.Les Vicas de l\u2019entraîneur-chef Gilles Champagne disputeront un calendrier de 19 matches en saison régulière.Les Vicas sont la seule équipe de la région des Cantons de {\u2019Est à évoluer dans le circuit de basketball élite du Québec-0- En vue des Jeux du Québec de 1997, l\u2019Association de soccer du Centre du Québec a confié la tâche de diriger l\u2019équipe de soccer féminin de la région à Claude Doré et François Tardif, tous deux de Victoriaville.Ils devront présenter un programme de développement à l\u2019association au cours des prochaines semaines.-0- Le SCV soccer midget voit trois de ses joueurs et l\u2019entraîneur-chef, Alain Rayes, en nomination au gala de la Ligue de soccer élite du Québec.Le capitaine François Rayes, au titre de joueur le plus utile à son équipe, Guillaume Fréhette, défenseur de l\u2019année et Sébastien Ruel, gardien de but de l\u2019année, sont en lice.Le gala se déroule le 29 octobre à Montréal.Excellente pouliche de trois ans, Emilie Cas El Dernière course en Amérique du Nord Guy MARCHAND Richmond J excellente pouliche de trois ans, Emilie Cas El, qui a fait sa marque depuis deux ans sur le circuit nord-américain des courses sous-harnais, prendra part à sa dernière course en Amérique alors qu\u2019elle scra de la finale des trotteuses de trois ans du championnat canadien, dimanche à l\u2019hippodrome de Québec.«Le championnat canadien constitue la dernière course de la saison pour Emilie Cas El et tel que convenu lors de sa vente, ses nouveaux propriétaires l\u2019amèneront en Europe où elle coursera au cours des prochaines années», a expliqué son ex-propriétaire Dustin Jones qui Pie Dustin Jones l\u2019a entraînée ct conduit tout au long de la dernière saison.Rappelons que Jones et Wendell Cass de St-Denis-de-Brompton ont vendu au début de l\u2019année 1995 cette talentueuse pouliche à des intérêts finlandais et dans le contrat intervenu entre les deux parties, il était stipulé qu\u2019elle participerait à des compétitions en sol nord-américain pour l\u2019année 1995.«Ca n'a pas fonctionné aussi bien que l'an passé mais je suis tout de même satisfait de la saison d\u2019Emilie Cas El, a déclaré son con- ducteur-entraîneur.Nous aurions pu faire mieux aux Etats-Unis et elle a eu une blessure qui l\u2019a privée d'une Coupe des Eleveurs assurée, mais je compte bien me reprendre dimanche lors du championnat canadien», a ajouté le jeune vétéran du trot et amble Emilie cas El visera un deuxième championnat canadien en autant d'année elle qui à gagné en 1994 à la piste Mohawk de Toronto le titre dans la classe des trotteuses deux ans.Elle fut d\u2019ailleurs proctamée \u201cCheval de l\u2019année\u201d au Canada en 1994.«Cette année l'opposition s\u2019annonce difficile car il y a deux très bonnes pouliches contre nous et nous partirons de la huitième position.Nous avons été malchanceux lors du tirage des places et comme la piste de Québec cst plutôt étroite il va falloir user de stratégie.Cependant je suis confiant car Emilie Cas El est prête pour cette dernière course», a révélé l\u2019excellent entraî- neur-conducteur qui coursera pour une bourse de 78 000 $ lors de cette épreuve.Outre cette course très importante Dustin Jones sera un homme passablement occupé cette fin de semaine puisque samedi soir il sera à la piste Garden Park de Cherry Hill au New Jersey où il tentera de qualifier une de ses pouliches de deux ans Falcons Ring pour American Breeeder\u2019s Crown dotée d\u2019une bourse de 400 000 $.Club de patinage artistique «Les pointes argentées» de Coaticook Record d'inscriptions pour 95-96 Christian ROY Coaticook cs Frontaliers de Coaticook évolueront à l'extérieur ce soir.Hs se rendront à Joliette pour y affronter le National de l\u2019endroit.La troupe d'Yves Breton sera de retour au centre récréatif Gérard-Couillard de Coaticook, dimanche en fin d'après-midi.Les Frontaliers se mesureront alors aux Maroons de Lachine.Cette dernière formation est la résultante du transfert de la concession des Lions de Pierrefonds.A)- Le club de patinage artistique «Les pointes argen- débuté sa saison avec un record de 121 inscriptions.Il faut dire que les programmes d'\u2019initiation au patinage «Mini-glace» pour les enfants de 3 à axi-glacc» pour adultes ont aidé considérablement à l'augmentation du nombre et de l'intérêt pour le sport du patinage.Josée Lemieux et sa soeur téesr» de Coaticook a 5 ans, et « * Marlène sont à la tête de ces deux projets spéciaux et nul doute qu'elles peuvent être fières des résultats.-()- Jusqu'à présent, le programme «Maxi-glace» a attiré > > , : z : au un peu plus d\u2019une dizaine d'adultes.Josée Lemieux s\u2019est dite satisfaite de cc nombre car de ce nombre, seulement quatre personnes furent d'anciennes patineuses key.» masculine.du club.«Et nous avons également un homme qui suit notre programme, afin d'améliorer sa technique au hockey.» En espérant, cher ami Patrice Beaudette, que ton initiative inspircra plusieurs autres patineurs de la gent -0- S'il y en a une autre qui uvait hâte de suivre Ces de ses filles, cours de patinage, il faut mentionner lc nom de l\u2019an- cicnne président du C.P.A.de Coaticook, Micheline Pelletier.Impliquéc dans lc patinage artistique à cause icheline n'a pourtant jamais suivi de cours.«Je n'avais pas du tout honte de sauter sur la patinoire, a-l-elle indiqué après sa première séance d'entraînement.J'avais plutôt 8 ate.» mm ga n- re lu )i- es us on ns n- du eu er li- Ve = tv» ES PU US 1 TM wT B= ve n- as re pai- ur te n- s- e- ill li- et ré st Cit Cnt fn ne se n- =.3 Fe 2 SE TF ETAT EN Sports Quand le doute persiste es Faucons ont déçu passablement de monde mardi soir.Ce n\u2019est pas la défaite qui a fait mal, comme la façon dont ils ont été battus.i i Peut-être avions-nous trop vanté leurs mérites dans notre édition du matin.Chose certaine, ils ont raté une belle chance de se faire de nouveaux amis et de convaincre d\u2019autres sceptiques.Si au moins les Faucons avaient fait comprendre aux Cataractes qu\u2019ils étaient maîtres sur leur patinoire et qu\u2019ils n\u2019acceptaient pas d\u2019être humiliés de la sorte devant leurs partisans.N\u2019est-ce pas la commande qu'avait passée Guy Chouinard dans le journal du matin en déclarant: «Il faut imposer le respect chez nous»?Au fond, c\u2019est peut-être un mal pour un bien qu\u2019il n\u2019y ait eu que 1297 spectateurs dans les gradins du Palais des sports lors du match de mardi.J'ai croisé quelques personnes qui en étaient à leur premier match de l\u2019année mardi, et ce qu\u2019ils ont vu ne leur a nullement donné le goût d'y retourner.Elles auraient dû se pointer plus tôt cette saison au Palais des sports.Le malheur, c\u2019est que les Faucons nous ont habitués dans le passé à douter d\u2019eux lorsqu\u2019arrive les gros matchs, les duels importants, Si les amateurs n\u2019accourent pas davantage au Palais des sports, c\u2019est peut-être qu\u2019ils ont encore des doutes.Mardi, les Faucons étaient en quête d\u2019un sixième gain en autant de matchs à domicile cette saison et ils ont lamentablement échoué.Ce soir, les Sherbrookois ont un autre important rendez-vous, cette fois avec les Prédateurs de Georges Morissette à Granby.On verra bien ce que ça va donner.Stéphane Julien et les Français Stéphane Julien est rapidement devenu l\u2019un des favoris des amateurs de hockey de Strasbourg, s\u2019il faut en croire l\u2019agent de l\u2019ex-capitaine des Faucons, Michel Filion.La formation AGC de Strasbourg, qui en est à sa première saison en première division de la Ligue nationale de France, revendique deux victoires et une défaite jusqu\u2019à maintenant cette saison.«Stéphane a amassé 12 points dans ces trois matchs», d\u2019avancer Michel Filion, que j'ai rencontré lors du dernier match des Faucons.; L'ex-Faucon s'adapte fort bien, semble-t-il, à son nouvel environnement.«Il a eu un gros impact sur l\u2019équipe en arrivant.Il a été tellement bien accepté qu'il a récolté 13 votes sur 15 lorsque les joueurs ont été appelés à élire un nouveau capitaine», explique Filion.Toujours aux dires de ce dernier, Stéphane Julien aurait décliné le titre.\u201c«II ne voulait pas, tout juste arrivé, divisé les troupes.L'équipe avait le mê- *me capitaine depuis quelques années et il a finalement conservé son titre».explique l\u2019agent.Stéphane Julien fait aussi très bon ménage, semble-t-il, avec son entrai- neur Daniel Bourdages, un Montréalais qui dirige la formation de Strasbourg depuis cinq ans.En fait, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes pour l\u2019ex- Faucon et son amie Isabelle Caron.Le couple a même eu droit récemment à la visite-surprise de l\u2019ex-médecin des Faucons et actuel président des Cantonniers de Magog, Michel Loyer.«Celui qui semble avoir le plus de difficulté, c\u2019est le chat qu\u2019ils ont amené avec eux».a finalement lancé en riant Michel Filion.Un peu de tout Yanic Perreault est bien entouré dans le vestiaire des Kings.À sa droite, on retrouve le colosse Marty McSorley (61, 235 Ibs), alors que son voisin de gauche est le Russe Dimitri Kristich (6°2\u201d, 200 Ibs).Par ailleurs, Yanic en est à sa dernière année de contrat avec les Kings de Los Angeles.S\u2019il parvient à s'imposer cette saison, cela pourrait lui valoir beaucoup d\u2019argent lorsque viendra le temps de renégocier ou d\u2019offrir ses services comme agent libre.-0- Michel Filion, de Coaticook, est aussi l\u2019agent d\u2019affaires de deux espoirs des Cantonniers de Magog, le centre de 15 ans Steve Castonguay et l\u2019ailier gauche de 16 ans Jonathan Picard, deux joueurs originaires de la région des Bois-Francs.Picard a d\u2019ailleurs été le quatrième choix des Tigres de Victoriaville au dernier repêchage.Michel Filion défend aussi les intérêts du défenseur Philippe Plante, qui fut le premier choix de l\u2019Océanic de Rimouski lors du dernier repêchage, ainsi que de l\u2019attaquant Eric Bélanger, originaire de Lennoxville, des Harfangs de Beauport-0- Le match annuel tant attendu entre les dirigeants des Faucons et les représentants des médias d\u2019information doit avoir lieu le 6 novembre au Palais des sports.Dans les deux camps, on fourbit actuellement ses armes.L\u2019an dernier, les médias avaient remporté une spectaculaire victoire, qui n\u2019a d\u2019ailleurs toujours pas été digérée par les joueurs du club adverse.Ces derniers auraient d'ailleurs décidé lors d\u2019une réunion spéciale de donner une seconde chance à leur entraîneur Roger Fortier: «La dernière», aurait insisté le gardien tout étoile de l\u2019équipe, Réal Létourneau-0- ; Les responsables du Tournoi international de hockey bantam de Sherbrooke offrent 2000 $ à toute équipe sportive intéressée à héberger une formation de l\u2019extérieur du pays qui participera à ce tournoi durant huit jours, pendant la période des Fêtes.Les intéressés peuvent obtenir de plus amples informations au 569-2319.Dixit Gaétan Fortier, lc nouveau directeur du personnel des joueurs des Faucons de Sherbrooke: «Dan Marcotte est un gars que l\u2019on va être content d'avoir sur notre bord après les Fêtes.» -0- Maurice «Lefty» Couture n\u2019est pas qu\u2019un as du tennis.Il peut aussi tout faire au billard, que ce soit «vider» la table ou même la replacer au niveau.Il à tellement impressionné Steven Carrier - «Stephen» pour les intimes - lors d\u2019un récent match, que celui-ci songe à se convertir à son tour en gaucher au tennis.À suivre.\u2018 -0- Robert Auger, le père de Yannick qui a évolué pour les Faucons de Sherbrooke, tient à préciser que son fils considère avoir toujours été bien traité par l'organisation sherbrookoise même s\u2019il était un joueur local.C\u2019est de son propre chef et pour se consacrer entièrement à ses études que Yannick Auger a décidé de prendre sa retraite du hockey le mois dernier.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobse 1993 C3 Les comptes vont attendre | [J Jean Hamel veut une équipe disciplinée contre l'Océanic de Rimouski Christian PAQUIN Victoriaville tent ce soir, contre l\u2019Océanic de Rimouski, une série de cinq rencontres a la maison.Méme si le dernier match entre les deux équipes a été tumultueux, Jean Hamel ne s\u2019attend pas a du grabuge pour autant.«Cette série de matches est très importante pour nous.Il faut débuter sur le bon pied.H faut gagner.L\u2019Océanic a une équipe offensive.Nous devrons jouer de façon disciplinée.Ce ne sera pas le temps de régler les comptes personnels», a dit l'entraîneur-chef des Tigres.C\u2019est le gardien de but Eric Desjardins qui sera devant le filet des Tigres ce soir.Le sort du défenseur Martin Crochetière était encore hier entre les mains de Maurice Filion, préfet de discipline de la LHJMQ.«Tous les blessés, dont Daniel Corso, devraient être de retour au jeu, L es Tigres de Victoriaville débu- Christian Marcoux mais peut-être pas dans une forme excellente», a ajouté Hamel.Lessard: «Si elle s'arrête, je ne veux pas m\u2019effondrer» Marc-André BLANCHARD Drummondville geurs de Drummondville, sera en quête d\u2019un 15e match d\u2019affilée avec au moins un point ce soir au centre Marcel-Dionne, alors que les Cataractes de Shawinigan seront les visiteurs.L \u2018ailier David Lessard, des Volti- Pour Lessard, cette séquence devient de plus en plus importante, même s\u2019il tente de ne pas*trop se laisser déranger par elle.«C\u2019est sûr que j'essaie de ne pas trop y penser, parce que si elle s'arrête, je ne veux pas m\u2019effondrer.De toute façon, même si j'aimerais qu\u2019elle se poursuive, je sais bien qu\u2019à un moment donné.ça va arriver», dit-il.David Lessard D'ailleurs, depuis quelques rencontres, la rondelle trouve beaucoup moins facilement le fond du filet.«Ces temps-ci, je rate pas mal de chances, mais hier (mercredi contre Beauport).disons que ç'a été moins pire que dimanche contre Victoriaville».de rappeler celui qui a marqué le filet égalisateur pour les Voltigeurs contre les Harfangs.Si les temps sont plus difficiles pour lui, ils le sont tout autant pour le reste de son trio, notamment pour Daniel Brière, qui totalise deux aides à ses trois dernières rencontres.«Au tout début de la saison, nous «Ç'a été dur», admet Finn [] On aurait pu l\u2019échanger ovant le déménagement à Denver, se dit-i dais encore moins qu\u2019avant et je lui ai dit que je ne comprenais pas le riming.ll m'a répondu que les entrai- neurs avaient vu des jeunes défenseurs qu\u2019ils voulaient faire jouer».Guy ROBILLARD St.Petersburg (PC) teven Finn s\u2019en est remis mais S cc fut un coup dur et aujour- d\u2019hui le défenseur parle de son passage de l'Avalanche au Lightning comme d'une expérience qui s'ajoute à son bagage.Finn a surtout questionné le mo- Mais dès le premier match, un vétéran, Uwe Krupp.s\u2019est blessé pour la saison.«Je ne doute pas de la sincérité de Pierre Lacroix.Il est là pour met- ment choisi pour l'échange (en retour d\u2019un choix de quatrième ronde) concocté par son ancien agent Pierre Lacroix à la fin du camp d\u2019entraînement: il venait de déménager une première fois avec ses trois jeunes garçons cet tous les problèmes que cela occasionne.et voila que tout cst à recommencer.On aurait pu l\u2019échanger avant le déménagement au Colorado, s\u2019est-il dit.«Pierre était vraiment mal à l'aise, ça fait 12 ans qu\u2019on est amis, et ç'a êté une situation difficile pour les deux», raconte Finn.«Je m'y atten- tre la meilleure équipe sur la glace.Ça ne faisait pas mon affaire.mais je comprends.IF m'a expliqué qu'il m'envoyait à une équipe qui avait besoin de moi.Honnêtement, j'ai été surpris par la qualité des joucurs ici.On peut penser à faire les séries ct j'espère avoir un rôle à jouer.«Mais ç'a été dur».a répété Finn.«C'était la première fois.Toutes les femmes sont mères-poules mais la mienne l\u2019est spécialement ct j'ai découvert qu'elle était pas mal plus forte que je lc pensais».Son épouse s'est rendue avec lui en Floride et le couple a acheté une nouvelle maison et a trouvé une école pour l'aîné de six ans, de sorte que la famille sera réunie d\u2019ici la fin du mois.«J'avais 10 ans d\u2019expérience dans la Ligue nationale, mais c\u2019est quelque chose que je ne connaissais pas», dit-il aujourd\u2019hui.«C\u2019est une expérience de plus pour moi et ma famille.J'étais fier d\u2019avoir toujours fait partie de la même équipe et déjà que ç'avait été dur de partir de Quéhee.» Si on lui avait demandé de choisir une ville où poursuivre sa carrière, Tampa aurait été une des premières qu'il aurait citée, avoue Finn, que son ancien agent n'a tout de même pas envoyé dans la pire place de la ligue nationale.«Il va falloir que je m'habitue à aller aux entraînements en culottes courtes», a-l-il lancé à la blague.pouvions facilement récolter trois points par rencontre, parce que nous avions plus d\u2019espace pour manoeuvrer.Maintenant, c'est plus dur.parce que les autres équipes savent que nous pouvons compter des buts et elles nous opposent souvent leur meilleur trio défensif», d\u2019analyser le vétéran de 20 ans.Une bonne séquence Face aux Cataractes ce soir, les Voltigeurs ne devraient pas avoir la vie plus facile qu\u2019à leur quatre dernières sorties, eux qui jouent pour ,- 500 depuis le début du mois d\u2019octobre.: Selon le capitaine Denis Gauthier jr, l\u2019équipe que les Voltigeurs ont vaincue facilement 5-2 à Shawinigan s\u2019est nettement améliorée depuis.«Avec les retours de Carl Charland, Yanick Evola et Sylvain Daigle, les Cataractes ont une équipe très différente de celle qu\u2019on a vue en début de saison.De plus, ils connaissent une bonne séquence présentement (ils ont battu les Faucons mardi).Pour notre part, du fait que nous jouons à domicile, nous devons donner un bon spectacle à nos partisans.Ce match-là est d'autant plus important que nous entamons une grosse série contre Granby et Hull par la suite», d\u2019indiquer Gauthier.En vitesse.David Thibeault constitue un cas incertain pour le match de ce soir, lui qui s\u2019est blessé légèrement à un genou durant le match de mercredi à Beauport.Pour sa part, Sébastien Simard devrait réintégrer l'alignement dimanche pour le match contre les Prédateurs.Ce dernier termine ce soir une semaine de réflexion et de repos.Quant à Steve Tardif, il semble qu\u2019il soit prêt à jouer sur une base quasi-régulière, puisqu\u2019il a endossé l'uniforme à Beauport.Il a d\u2019ailleurs joué passablement en troisième période et en prolongation.Des Kings de 13MS$ Los Angeles (AP) a vente des Kings de Los Aneles à la Majestic-Anschutz enture a été complétée hier.La Majestic-Anschutz Venture, ui est la propriété de Philip Anschutz, de Denver, et Edward Roski, de Los Angeles, a acheté les Kings au prix de 113,5 millions$.\u2018La vente a été annoncée le mois dernier et approuvée à l\u2019unanimité par les gouverneurs de la Ligue nationale.«Maintenant que la vente est complétée, nous pourrons nous consacrer à notre tâche principale, soit de gagner la coupe Stanley, a dit Anschutz.Nous avons ce wil faut.Un bon entraîneur en rry Robinson, des joueurs de talent et l\u2019appui des amateurs.» Les nouveaux propriétaires .sont déjà à la recherche d'un nouvel amphithéâtre pour loger les Kings et les Lakers de la NBA.Les deux équipes évoluent présentement au Forum d'Inglewood.+ Dimanche après-midi, ce sont les Faucons de Sherbrooke qui sont les visiteurs à l\u2019Amphithéâtre Gilbert- Perreault.«Ils sont hor actuellement.Îls possèdent une bonne offensive, mais je crois que nous sommes capables de patiner avec eux», a souligné le mentor.Hamel a rappelé que le match de dimanche marquera le début de la nouvelle application des règlements sur l\u2019accrochage.«Je ne sais pas quelle sera la réaction des arbitres.Les unités spéciales pourraient faire la différence.» À ce chapitre, les Tigres se retrouvent au premier rang du circuit Courteau en compagnic des Faucons concernant l'infériorité numérique (87%) et au sixième échelon en supériorité numérique (21°).Les Tigres sont aussi la quatrième équipe la plus pénalisée (585 minutes) de la LHIMO.Des changements Les Tigres ont bougé hier lorsqu'ils ont réclamé, sur la liste de disponibilité, les services de l\u2019ailier gauche Christian Marcoux, 19 ans, des Mooseheads d\u2019Halifax en retour de considérations futures.Marcoux n\u2019a pas joué la saison dernière en raison d\u2019une blessure à l\u2019aine qu\u2019il s\u2019est infligé alors qu'il portait les couleurs des Voltigeurs de Drummondville sous la férule de Jean Hamel.Cette saison, il s'est joint aux Faucons du Cégep de Lévis dans la Liue collégiale AA.Il à recommencé à patiner depuis quelques jours seulement.Il doit se présenter au Tigres cet après-midi et participer à la séance d'entraînement de l'équipe demain.Ensuite, les médecins des Tigres doivent évaluer son état de santé.«Ce n\u2019est pas le joueur qui va faire courir la foule, mais nous pouvons être surpris.Nous recherchons du renfort à l'aile», a commenté Pierre Roux, directeur général.Par ailleurs, les Tigres ont conclu une entente hier avec les Cougars de Warwick de la Ligue de hockey junior AA Québec-Estric.Les Tigres ont intention de céder les services de certains joucurs aux Cougars prochainement tout en gardant un oeil sur eux.Les Cougars sont dirigés par Mario Bergeron, assistant-entrai- neur chez les Tigres en 1993-94, Ca bouge.- .sur le territoire de LaTribune anciens présidents.(Estrie.( 2) LE CLUB RICHELIEU DE SHERBROOKE PLUS ACTIF QUE JAMAIS DANS SA COMMUNAUTE Le nouvel exécutif du Club Richelieu de Sherbrooke a travaillé avec ardeur tout l\u2019été afin de préparer la nouvelle saison d\u2019activités.Le menu sera très varié.L'aide à l\u2019enfance demeure la mission première du Club.Plusieurs conférenciers de marque y prononceront des allocutions.La promotion du français y tient également une place de choix au même titre que le développement de la personne.Le dynamique Conseil a participé récemment à la traditionnelle prise de photo.On y retrouve, assis, Me François Sylvestre, secrétaire, Marcel Prévèreau, vice-président, Michel Poulin, président, debout, Gilles Boisjoly, La Tribune, directeur, Bertin St-Amand, directeur, Sylvain Ainslie, trésorier, Me Gaétan Dumas, président ex- officio, Jocelyn Leclerc, représentant des Marie Laflamme de la Ligue pour l\u2019enfance de l\u2019Estrie reçoit de Me Gaétan Dumas un chèque de 5 400$.Assistaient à cette remise officielle, Michel Poulin, président du Club Richelieu Sherbrooke, à l\u2019extrême gauche, et Jocelyn Leclerc, principal responsable assurant le lien entre le Club Richelieu de Sherbrooke et la Ligue pour I'enfance de 1 1083 J Conférence de l'Est Section Nord-Est ésnsensesemeneenseassesmeenrrs GP MN Ps BP BC Dom.Etra.Soc.Hartford.2 0 0 4 5 2 200 000 000 Boston.1 1 T7 3 0 NN 101 010 1.0.0 Pittsburgh.1 1 1 3 15 Wu 1460 03-1 0-00 Buffalo.1 1 0 2 6 6 000 130 1-10 Ottawa.0 1 0 80 1 3 610 000 010 Montréal 0 3 0 0 3 16 0220 010 0-0-0 Section Atlantique 1 : New Jersey um.2 0 0 4 8 1 240 000 1-04 * Philadelphie.2 08 0 4 9 2 160 1-040 : Floride.a 2 4 0 4 M 8 200 0-14 ; Tampa Boy.| 1 0 1 3 4 4 101 000 = NY.Rangers\u2026\u2026.: | 1 0 2 4 6 1-00 0-1-0 & Washington \u2026\u2026\u2026\u2026 | 1 1 89 2 5 3 1-00 010 = NY.lslondess .0 1 1 1 7 1 00-0 0.1.1 Ÿ Conférence de l'Ouest \u2019 .Seciton Centrale ChicagO mere 7 1 0 4° 14 1 1-08 1-1 Detroit me | 7?1 0 4 10 7 0006 2-10 000 Winnipeg on 2 2 0 4 16 18 200 020 1-00 Dallas ovine.1 T 90 2 2 HW 1-00 010 010 SL LOU cries.TT 1 8 2 6 7 1400 010 000 2 TOFONfOnrousorsresie 1 TT 8 2 W MN 1.00 010 (00 Ë Section Pacifique Co \" Colorndo.onione.2 LV 5 4 NM 2-01 0-1-0 0-1-0 # Los Angeles usine 2 \u20ac 0 4 10 7.200 000 1-00 : Calgon iii C2 0 1-9 14-000 021 000 © :Son Jose 92.1 ' 8-0 3 4 01-0 0-00 0-00 .VORCOUVE, accro 8 1 -0°0 3 *5 010 000 000- Ancheim.0.2 0 0 3 4 000 020- 000° Edmonton.02 0 0 4 § 2.0140 010 000 Soudi, 12 octobre Colorado # Woshinglon, 20h.Vancouver § San Jose, 22080.New Jersey 4 Winnipeg } Somes, 14 ackobte \u2018 Dimanche, 15 octobre Tampa Boy 3 Montréel 1 Chicago & Hortford, 19h, NY Isonders on Floride, 1Bh, ; Chago Pitsburg 2% Philadelphia 8 NY blunders, 195.Now Jersey à Buffalo, 19h, 51.Lois 3 Dalles 1 + ; Anohairs à Pitisburgh 19h30, .Edmonton & Philadelphia, 19h, .Boston à San Jose, s ie tr amy serrée .Otowa & Tampa Boy, 19030.Vantouver à Los 5 19h30 CBC).; \u2026 À Detroit & Winnipeg, 19430.Vi 1, 13 octobre.Tampa Bay à Washiagion, 19h96.Calgary à Chicago, 20h30, ; Anaheim & Buffalo, 19h30.NY Rangers à Toronto, 19h30.Los Angelss à Vancouver, 22h30,\" : 7 Ottawa en Floride, 19h30.\u201c>; Boston à Dallas, ; 2 = Edmonton à Detroit, 19h30: © Colordo a SY.Louis 20H30.Classement général - ns.ew Joey \" Pa \"y 4 Las: SS \u20ac lion 14° siemens 3k i 8.$ : -.5 L 2.> 2 ê 2: Cg 6: Tu À En 5, 12.Anchoi 13.Edmonton.comme : x-meneurs de sections dassés 1-2 PO 3 et et 3 603 Ga Le 3 3 05 sil Section Robert-Lebe! M 6 P N Bp Be Ps 1 1 66 31 2 3 0 67 38 20 9 5 0 6 51 18 9 5 0 6 5 18 8 5 0 64 54 16 5 7 0 4 63 10 3 8 027 57 & Frank-Dilio 7 5 05 5 4 6 7 0 4 53 1 6 8 0 38 6 12 5 7 0 5 5 10 5 9 0 5 53 10 4 9 0 4 57 8 Beauport\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.132 10 1 3% 5 5 Jeudi, 12 octobre Chicoutimi 2 Halifox 4 Vendredi, 13 octobre Chicoutimi à Halifax, 19h30 Moncton à Huil, 19h30 Shawinigan à Drummondville, 20h Sherbrooke à Granby, 20h Beauport à St-Hyacinthe, 20h Rimouski à Victoriaville, 20h Samedi, 14 octobre Moncton à Val-d'Or, 19h Les meneurs Matchs d'hier non compris Mi B P Pi Brière, Daniel Dru \u2026__\u2014 14 15 0 35 Beaudry, Etienne She .3 À 23 4 Turcotte, Hugo Rim.12 12 17 29 Chouinard, Mortin Gr A 12 10 19 29 Lessard, David Dru 14 4 13 7 Sirois, Allen Rim.7 17 14 % Dubé, Christion She 9 10 14 Nn Ménard, Mortin Hi .14 7 7 4 Roso, Pavel Hul.Evola, Yanick Sho.Blouin, Maxime Rim .Corso, Daniel Vic Brunelle.Jean-Frençois Gro.1?11 1 n Jacques, Alexondre $ho \u2026\u2026\u2026 Barteko, Lubos Chi \u2026 ay P DF 2 0 2.1 3 0 5 0 6 0 7 13 8 2 12 210 0 Vendredi, 13 octobre Loc St-Louis à Mil-Bourassa, 20h Régents LLE à Richelieu, 20h Conférence de l'Est Section Atlantique M GC P N BP BC P 4 2 2 0 U 10 4 4 2 2 0 10 4 4 2 1 1 0 9H 2 3 1 2 010 9 2 3 1 2 0 61 2 Section Nord 5 3; 0 1857 3 + # 101003 21 1 0 8 #6 2 3 0 2 1 7 8 1 Conférence de l'Ouest Section Centrale 3 3 0 0H 8 6 4 2 2 0 17 13 5 2 2 0 81 3 4 Albany .3 2 V 013 8 4 Cornwall.3 0 3 0 7 13 9 Section Sud .sopë Pen pass le a eh 603 a IS NE I Sd er ta du Os id CN DONC UE RO TE ; ° Hershey 4 2 1 115 13 5 Binghomton.3 2 1 0 16 15 #4 Coroline.5 2 3 021 1B 4 Baltimore .3 0 3 0 61% 0 Vendredi, 13 octobre Springfield à Cop-Breton Baltimore à Coroline LP.E.à Fredericton Adirondack à Portland Worcester à Providence Cornwall a Rochester St.John's à Saint John Binghamton a Syracuse MALT: Conférence de l'Est Section Nord G P D Mi F P Michigon.3 2 0 1 16 10 5 4 2 2 0 23 4 3 1 2 0 7 8 2 3 1 2 0 16 17 2 Section Centrale 6 6 0 0 D 11 12 5 31 1231907 4 2 2 0 15 19 4 3 0 3 01017 0 Orlando.- 3 0 3 007 15 0 Conférence de l\u2018Ouest Section Mid-Ovest Kansos City .3 2 1 014 12 4 Milwaukee 4 2 2 0 15 14 4 Chicago.4 2 2 0 15 16 4 i 5 2 3 012 2 4 5 1 4 013 2 2 Section Sud-Ouest 5 4 1 0 23 16 8 3 3 0 0 15 10 6 3 2 00 118 9 5 5 2 2 1195 5 1 3 114 2 3 Jeudi, 12 octobre Cleveland 4 Peoria 2 Detroit 5 Fort Wayne 3 Vendredi, 13 octobre Cincinnati à Fort Wayne Los Angeles à Houston Milwaukee & Konsas City Orlando à Las Vegas Atlanta à Minnesoto San Francisco à Utah Section Yvon-Lofortune G P PF Bp B Pts Longueuil 8 2 0 5 4 16 Lachine 6 2 1 46 327 13 4 4 1 4 3 9 Kahnawake .4 5 1 4 49 9 Volleyfiel 2 5 137 4 5 Cowansvills.1.9 0 39 6 2 Jeun-Hébert 8 1 0057 40 16 6 4 1 55 51 13 6 3 0 8 41 N 5 3 0 4 37 10 4 7 d & 65 8 12 4 8 0 5 6 8 Jeudi, 11 octobre Montréol-Est 2 Contrecoeur 4 Vendredi, 13 octobre Volleyfield à Kahnowoke, 20h Montréal-Est à Cowansville, 20h Longueuil à Lachine, 20h St-Jérôme à Buckingham, 20h20 Coaticook à Joliette, 20h30 Les meneurs PI B P Pts Christion Giard, St-Jér 9 14 4 Yan Turgeon, SI-Jé 9 9 16 25 Gerry Gomez, Jol .\" 9 8 16 4 Jean-François Coudron, Lon.\u2026.10 7 15 22 Francis Boutoy\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.10 5 nv n IGUE NATIONALE ~~ Série de championnat Quatre-de-sept) rdi, 10 0 Atlonta 2 Cincinnoti 1 (11 m} Mercredi, 11 octobre Atlanta 6 Cincinnati 2 (10m) (Atlanta mène 2-0) Vendredi, 13 octobre Cindnnati (Well 6-5) à Atlanta (Maddus 19-2) 20h07.medi, 14 octobre Cinonnofi (Schourek 18-7) & Atlontu (Glavine 16-7) 19607.' Dimanche, 15 octobre x-Lincinnot) (Smiley 12-5) a Atlonto [Smoltz 12.7) 19h07.Mardi, 17 octobre x-Atlanto à Cincinnoti, 20407.Morcredi, 18 octobre s-Atlomto 6 Cindrmoti, 20h07.LIGUE AMERICAINE sre de ge vatre-de-sept) ho 10 octobre Mercredi, 11 octobre Seattle 3 Cleveland 2 Cleveland § Seattle 2 (Lo série est égale 1-1) Vendredi, 13 octobre Seattle (Johnson 18-2) à Cleveland (oar 16-6), 20007., 14 octobre Seattle (Benes 7-2) & Cleveland (Hili 4-1), 19h07 manche, 16 octobre x-Seutite (Wolcott 3-2) à Cleveland (Martine?12.5), 1907.Mardi, 17 octobre 1-Clevatand à Seottie, 20h07.Mercredi, 18 octobre 1-Clevelond à Sortie, 20h07.UT CITES Tampa Boy 3 Montréal 1 Première période 1.Tampa Bay, Klima 2 (Bradley) 4:38 (on) 2.Montréal, Savage 2 {Turgeon, Quintal} 10:48 (an) Pénalités \u2014 Kiima TB 1:53, Bure Mtl 3:26, Odelin Mtl 4:11, Roy Msi (purgée par Quintol) 4:36, Bellows TB 3:26, Fin TB 14:18, Moiakhov Mel 18:47.Dew; x 3.Tampa Bay, Klima 3 (Gratton, mme péri 4.Tampa Bay, Cullen 1 {Selivanov, Cross) 18:45 Pénalités \u2014 Odelin Mil, Ciccone TB 3:18, Shaw TB 6:36, Stevenson MH 13:23, Racine Mel 16:13, Recchi Mtl 16:56, Bellows TB 17:33, Cross TB 19:43.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Domphousse Mit 4:10, Finn TB 8:01, Damphousse Mrl 8:59, Cuilen TB, Saroult Mi 13:53, Show TB, Tucker TB, Dom usse Mil 14:36, Show TB 19:02, Ths au but Montréal .# #9 9\u2014 5 Tampa Boy .MN 3 6\u2014 3 Gordiens \u2014 Montréal: Roy {P,0-3-0); Tampa Bay: Puppa (G,1-0-1).Avuntages numériques \u2014 Montréal: 1-10; Tompa Bay: 1-9.Assistance \u2014 15,139.Arbitre ~\u2014 Paul Devorski.Juges de lignes \u2014 Jean Morin, Tim Nowal New Jersey 4 Winnipeg | ph période peg 1.New Jersey, Thomas 1 (Richer, Dowd) 2:29 2.How Jarsey, Pederson 1 (Peluso) 12:12 Pénalités \u2014 McKenzie Wpg majeurs, Stevans NJ majeure 5:54, Breland NJ 8:55, Doig Wpg 9:51, King Wpg 14:56, Manson Wpg 15:34, Guérin NJ 15:34, Deuxième période 3.New Jersey, Thomas 2 (Albelin, MocLeon} 9:59 (an) 4, Winnipeg, Estwood 2 (Drake, Darren Shannon) 17:16 Pénalités \u2014 King Wpg, Brylin NJ 3:28, Humminen Yiog fii Numminen \u201d Hi 8:03, Manson Wpg 9:11, Doig Wpg majeure, Peluso NU majeure, Smith | ue Wilkinson Wpg, McKay NJ 17:37, Winnipeg banc (purgée por Selannej 1¥:U7.Troisième période 5.New Jersey, Smith 1, 19:22 (fd} Pénalités \u2014 MeKeazie Wpg.Manson big majeures, inconduites, Stevens NJ, Madison NJ majeures, inconduites 4:04, Niedermayer NJ 5:31, Peluso NJ Tirs au but Winnipeg .3 0 17 \u2014 20 New Jerse 1217 5 \u2014 34 Gordiens \u2014 : Cheveldas (P,0-2-0}; New Jersey: Brodeur {6,2-0-0).Avantages numériques \u2014 Winnipeg: 0-5; New Jersey: 1-6.Assistance \u2014 10,392, Arbitre \u2014 Richard Trottier.Juges de lignes \u2014 Ron Asselstine, Roy Stapinello.Chicago 5 Pittsburgh 1 remière période 1.Chicago, Shantz Chalo 5:28 {dn} 2, Chicago, Suter 2 (Nicholls, Amonte) 11:35 (an} Pénalités \u2014 Amonte Chi 5:19, Joseph Pgh 8:43, Naslund Pgh 11:05, Murray Pgh 14:38, Pork Pgh 17:20, Rognick Chi 18:05, Deuxldme période 3.Chicago, Nicholls 1 (Krivokrasoy, Hpi) 13:46 Pénalités \u2014 Roenick Chi 15:43, Chelios Chi 19:28.Troisième période 4.Chicogo, Poulin 1 (Roenick, Amonie) 6:41 5.Pittsburgh, Lemieux 3 (Sandstrom, Mironov) 11:49 (dn) 6.Chicago, Poulin 2 {Shantz} 19:34.Pénalités \u2014 Tomer Pgh mineure, majeure, Cummins Chi, Probert Chi majeu- B 3, Frandis Pgh 11:12, Cummins Chi 13:56, Mironov Pgh inconduite Tirs au but Pitishurgh .9 8 12 \u2014 2 Chicago.14 8 8 \u2014 30 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Barasso (P,1-1-0); Chicago: Belfour (G,2-0-D).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 0-5; Chicago: 1-5.Assistance \u2014 21,359.Arbitre \u2014 Lance Roberts.Juges de lignes \u2014 Ron Finn, Andy McEl- mon.St.Louis 3 Dallas 1 Première période 1.Dallas, Modano 2 2:55 (dn} 2, St.Louis, Chassé 1 (Loperriére, Gilbert) 6:57 Pénalités \u2014 Churla Dal 1:19, Norton SiL, Creighton SIL 8:46, Lehtinen Dal 9:26, Gagner Dal, Hull Sit 12:04, Pronger SIL 13:10, Barron Sil.13:45, Horvey Dol 16:19, McRae StL Marshall Dal 20:00.Deuxième période 3.St.Louis, Noonan 1 (Creighion, Courtnail) 4:23 (on) 4.St.Louis, Pronger | Hol) 12:57 (dn) Pénulités \u2014 Ludwig Dal 2:38, Cavallini Dal, Jaffe StL 5:17, Norton SIL 8:15, Eakins SIL 10:22, Barron StL majeure, inconduite, Courtnall StL inconduite 12:09, Modano Dal, Eakins SIL 14:28, Dallas banc (purgée par Klan) 15:43, D.Hotcher Dal majeure, inconduite 17:01, Gilbert Sit, Churla Dal 20:00.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Harvey Dat 3:42, Norton SIL 5:20, Eakins StL 8:09, Zmolek Dol 10:12, D Hatcher Dal 14:54, Churla Dal 17:48, Corson SIL, D.Hotcher Dal, Harvey Dal inconduite 18:20.Ties au but St.Louis.7 8 4 \u2014 19 Dollas .M 5 9 \u2014 3 Gardiens \u2014 St.Louis: Fuhr (G,2-1-0); Dollas: Moog (P,0-2-0).Avantages numériques \u2014 St.Louis: 1-11; Dallas: 0-9.Assistance \u2014 13,491.Arbitre \u2014 Rob Schick.Juges de lignes \u2014 Brad Lazorowich, Mark eler.LIGUE JUNIOR MAJEURE 0888 Chicoutimi 2 Halifax 4 Première période 1.Chicoutimi, Lubos Bartcko (9) 4:41 (Ip) Pénolités - Boudrios Chi 4:31, Halverson Hal 4:31, Maheux Hol Ip 4:41, Thériault Hol 5:43, Harvey Chi 8:50, Homel Chi 13:31, Halverson Hal 18:31.Deuxième période 2.Halifax, Jody Shelley (2) {Drapeau 0.Brown J) 5:54 3.Halifax, Oric Houde @ {Maheux N.Giguere J.) 19:53 (dn) Pénalités - Goudreau Chi 8:31, Equipe Hal 10:39, Béty Chi 15.57, Payette Hal Troisième période 4.Holifox, Steve Mongrain {4) {Payette D.Melichercik J.) 5:12 5.Chicoutimi, Lubos Bortcko (10) (Bouchard M.) 7:49 6.Halifax, Orie Houde {9) (Peyton C.Moheux N,} 9:12 (an} Pénalités - Bêty Chi 9:01, Thériault Hol 9:37, Goudreau Chi 16:13, Goudreau Chi mojeure 18:23, Melichercik Hal mojeure 18:23.Gardiens - Chicoutimi, Daniel Laviolette; Holifax, Jean-Sébastien Giguère.Ties au but 7 9 10 \u2014- 3% 9 10 1 \u2014 3H Assistance - 2938.LIGUE NATIONALE (Mercredi) - - Colorado 3 Boston 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Rohloff Bos 1:54, Deadmarsh Col 15:36, McLaren Bos 20:00.Deuxième période 1.Colorado, Kovalenko | (Komensky} 1:38 (an) 2.Boston, MeEachern ! (Zombo) 4:45 (dn) 3.Colorado, Young | (Forsberg, Sakic) 5:47 (on} Pénalités \u2014 McLaren Bos 3:45, Donato Bas 5:26, Wolanin Col 10:55, Gusarov Col 16:48.Troisième période 4.Colorado, Lemieux 1 {Forsberg, Noion} 0:54 Pénatités \u2014 Kovalenko Cot 6:55, Deodmorsh Col 12:24, Ricci Col 14:55, Sweeney Bos 15:51, Leschyshyn Col 19:50, Vies ou but 13 8 14\u2014 3 Colorado.8 3 8 \u2014 1 Gordiens \u2014 Boston: Billington (P,0-1-0); Colorado: Fiset {G,2-1-1).Avantages numériques \u2014 Boston: 0-7; Colorado: 2-5.Assistance \u2014 16,06).Arbitre \u2014 Stephen Walkom.Juges de lignes \u2014 Swede Knox, Randy Mitton.oo NM Pp P oy.Pp Pc 4 1 0 BOO 109 74 4 1 0 800 145 7 3 2 0 600 110 110 1 4 020 4319 1 5 0 167 8 178 Section Centrale 3 3 0 500 124 107 3 3 0 500 138 140 2 4 0 233 136 145 Houston 2 4 0 333 105 119 Jacksonville 2 4 033 8 117 Section Ouest Kansas City 5 1 0 83 147 105 Ockland.5 1 0 833 13 79 3 3 0 500 134 116 3 3 0 500 104 114 \u2026 2 3 0 400 8 13 Conférence nationale Section Est Dolls \u2026\u2026 5 1 0 833 180 109 Philadelphie.3 3 0 500 127 159 NY.Giants.2° 4 0 333 101 139 Washington.2 4 0 333 133 139 Arizona 1 5 0167 90 160 Section Centrale 4 2 0 667 8 8 3 2 0 600 139 108 3 2 0 600 103 95 3 2 0 600 118 105 2 3 0 400 114 107 Section Ouest 5 1 0 83 138 105 4 1 0 800 197 4 2 0 667 IM 126 0 5 0 000 79 136 0 5 0 000 98 128 Les cotes réparées par Harrah's Reno Race and Sports Book Jeudi, 12 octobre St.Louis 21 Atlanta 19 Dimanche, 15 octobre Son Francisco por 10 à Indionopolis N.Y, Gionts par 3 vs Philadelphie Buffalo por 7% vs Seattle Green Bay por 3/4 vs Detroit Kansas City por 74 vs N.-Angleterrs Hinnesoto par 2 à Tompo Boy Chicago por 7% à Jacksonville Doflas por 8: à Sun Diago Miami par 6/4 à N.-Orléons Arizona par 2' vs Woshington NY.Jets por 1% & Caroline Lundi, 16 octobre Oakland par 3 0 Denver Résultats après lo deuxième ronde disputée jeudi: Bob Tway.Curt Byrum.Sports Que le vrai Maddux se leve [1 Les Reds affronteront-ils celui de la saison ou celui des séries?et lors des séries sont totalement différentes.Le droitier a présenté un dossier de 19-2 en saison réguliére avec une moyenne de points mérités incroyable de 1.63.Il a remporté ses 18 derniers départs à l\u2019étranger.Il n\u2019a permis que 23 buts sur balles en saison.Mais en série, il n\u2019a jamais été aussi efficace.Atlanta (AP) reg Maddux, qui remportera le trophée Cy Young pour la quatrième année de suite, n\u2019est plus un surnomme dans les sé- ties éliminatoires.Il redevient un être humain normal.Maddux le reconnaît.Ses coé- Quipiers le savent bien et les Reds e Cincinnati espèrent bien qu\u2019il ne Avant cette saison, il avait un dossier de 1-2 et une moyenne de 8.10 en série.changera pas ce soir quand on présentera le troisième match de la série de championnat de la Ligue nationale.Les Reds tirent de l\u2019arrière 2-0 et ils voudraient bien revenir dans la lutte.Le gérant de Maddux, s\u2019attend à ce que la tendance change.Maddux mentionne qu\u2019il ne faut pas non plus trop se fier aux statistiques dans les séries.«Dans les séries, tout se passe dans une courte période de temps.On a des frappeurs qui présentent des moyennes de .500, mais cela ne veut pas dire énormément, a-t-il dit.En saison régulière, les statistiques commencent à avoir du sens seulement après le match des étoiles.«Je vais lancer mon match, bien placer ma balle rapide et prendre les devants sur les frappeurs.Je pense que j'ai bien fait contre les Phillies «Je le connais bien et il se prépare sérieusement pour ce match, a dit Bobby Cox.Je sais qu\u2019il lancera comme il en est capable.» Il faut bien dire que les statistiques de Maddux en saison régulière et les Rockies.Je ne vais pas commencer a m\u2019inquiéter du fait que j'ai donné un grand chelem a Will Clark il y a huit ans.» Son coéquipier Tom Glavine avait une explication toute trouvée pour les maux de Maddux.«Le niveau de compétition est plus élevé dans les séries et je ne crois pas que ses statistiques soient finalement si mauvaises en séries, a dit Glavine.C\u2019est que ses statistiques sont tellement impressionnantes en saison.«Sept manches et travail et seulé- ment trois points accordés, c\u2019est tout un match, surtout à Coors Field.Mais ce ne l\u2019est pas pour Greg.Quand il ne fauche pas les frappeurs un à un.On se demande ce qui rie va pas avec lui.Mais il faut aussi donner crédit à l\u2019autre équipe.» Le gérant des Reds entretient malgré tout certains espoirs.«Ce n\u2019est rien de réjouissant que de devoir affronter Maddux, a dit Davey Johnson.Mais nous l\u2019avons déjà battu et cela, nous le savons.» Randy Johnson contre les Indians Cleveland (AP) l\u2019histoire, le genre d\u2019événement qui peut faire d\u2019un simple match de baseball un moment fort spécial.Randy Johnson contre les Indians de Cleveland.Le plus intimidant et dominant lanceur que le sport a vu depuis plusieurs années affronte la formation de frappeurs la plus redoutable.Une confrontation unique un vendredi 13, avec le sort de toute la saison en jeu.Pour Johnson, à l\u2019occasion du troisième match de la série de championnat de la Ligue américaine présenté au Jacobs Field ce soir (20h), ce sera la quatrième fois au cours des 12 derniers jours que les Mariners de Seattle lui demanderont de les transporter avec son long et puissant bras gauche.«Parce que j'ai bien fait lors de ces matchs, on s\u2019attend à beaucoup de moi.Evidemment, c\u2019est correct.C\u2019est une chose avec laquelle je devais être prêt à composer quand j'ai accepté d\u2019être lanceur.Il a sauvé la saison des Mariners lors du match-suici- de pour l\u2019obtention du championnat de la section ouest contre les Angels de la Californie le 2 octobre.Quatre jours plus tard, il a permis aux Mariners C J cst le type de duel en octobre qui peut passer a dans la premiére ronde des séries.Puis, le solide gaillard de 6\u201910\u201d a encore défié les lois de la nature comme si cela était possible.Seulement 48 heures après avoir lancé 116 tirs, il a oeuvré pendant trois manches en relève pour mériter la victoire quand les Mariners ont battu les Yankees dans le match décisif dimanche dernier.Johnson a présenté une fiche de 18-2 en saison régulière - la victoire lors du match-suicide a été portée à son dossier - et a failli devenir le premier lanceur de la Ligue américaine depuis Hal Newhouser en 1945 à dominer la ligue au chapitre des victoires, des retraits au bâton et de la moyenne de points mérités.Au total, les Mariners ont conservé une fiche de 28- 3 quand Johnson est le partant.Il a battu les Indians à sa seule sortie contre eux cette saison, retirant 13 frappeurs au bâton et réalisant un match complet de huit coups sûrs au Jacobs Field le 7 juillet.En carrière, il présente un dossier de 8-3 malgré une moyenne de points mérités de 4,20.«Randy sait que chaque fois qu\u2019il nous a affrontés, nous l\u2019avons frappé durement», rappelle Carlos Baerga qui a maintenu une moyenne en carrière de ,324 contre lui.Albert Belle, qui a réussi 50 circuits cette saison, a cogné trois longues balles contre Johnson en carrière.Il a aussi été retiré au bâton 13 fois en 36 présences au bâton.Sa moyenne est de ,250.d\u2019éviter l\u2019élimination face aux Yankees de New York ® , 7 UCOI n rote e PROGRAMME 1 \u2014 12 OCTOBRE 1995 HOCKEY MISE-O-JEU [TOTAL MATCH/DATE | HEURE | VISITEUR | RECEVEUR | 1 | x | 2 |BUTS 7 Ven 13 |19h25 | Anaheim Buffalo 3,00] 6,15] 1.45] 5,5 (a r es X 0S 8 19h25 | Edmonton Detroit 3,60 | 6,00|1,35| 7,5 9 19h25 | Ottawa Floride 2,55 | 5,95] 1.60] 5,5 10 19h55 | Colorado Washington | 1,70 | 6,15|2,30| 6,5 11 Sam 14[18h55 | Chicago Hartford [1,00 5.85]2,05] 6,5 .12 18h55 | Philadelphie Long Island [1,50 | 5,95|2,85| 7,5 Montréal (PC) 13 19h25 | Anaheim Pinsburgh |6,75| 6,001.15] 7.5 14 10h25 | New Jersey Montréal | 1,90 | 5.85]2,05] 6.5 _ ; , 15 19h25 | New York Toronto |225)| 590|1.75| 65 e nom du releveur droitier Derek Aucoin a été 16 19h25 | Tampa Bay Washington | 8,00 | 6,15]1,45] 5,5 ajouté hier a la formation des 40 joueurs des Expos, 17 19h55 | Boston Dallas 180 | 5,70|2,20] 6,5 qui ont par ailleurs libéré sans condition le lanceur 18 20h25 | Colorado Saint Louis | 2,05 | 5,85|1,80] 7.5 droitier Hector Fajardo.19 22h25 | Vancouver _ San Jose _|1.70| 5,85|235| 65 Aucoin, 25 ans, un géant de 6 pieds 7 pouces pesant 20 Dim 15 [17h55 | Long Island Fioride 2,15j6,10|1,80| 6,5 245 livres de Boisbriand, participe présentement à la ti- 21 18h55 | Edmonton Philadeiphie | 4,00] 6.0511,30) 7,5 | gue automnale de l\u2019Arizona.Il avait été opéré à l\u2019épaule 22 18h55 | New Jersey Bufialo 11.70}6.15/2,30} 5.5 droite, le 13 décembre 1994, et avait été soumis à un = 1 pel Yinnipeg 1 oe an 5 4 Vents ainritA wa ampa Bay | 2, , J , programme de réhabilitation pendant la majorité du 2 20n25 | Calgary Chicago |255|595|160] 65 p .5 1 \u201c | de H isb 26 22h25 | Los Angeles Vancouver |2,60| 5.,70|1,60| 7,5 coin a porte es couleurs de Harrisburg (AA) cet- 27 Lun 16 |19h25 | Harford New York | 2.65] 6,15|1,55| 6.5 te saison où il a inscrit une fiche de 2-4, un sauvetage et 26 Mar 17 |19h25 | Calgary Detroit 2,85 | 5,95]1,50] 65 une moyenne de 4.96 points mérités en 29 sorties en re- 29 19h25 | Chicago Floride 165|615|240| 65 lève et a retiré 48 frappeurs sur des prises.30 19h25 | Edmonton New Jersey | 3,60 | 6.00|1,35| 5,5 ° 31 19h25 | New York Long sland | 1,75] 5.90] 2.25] 6:5 32 19h25 | SandJose Toronto | 3,00 6,151.45] 65 e re m 1\u20ac r ra n 33 20h25 | Boston Saint Louis |2,10 | 5,95|1,85] 6,5 34 20h25 | Tampa Bay Winnipeg 300|6,15|145| 65 35 20h25 | Washington _ Dallas 2,25 | 5,90|1,75| 65 _ A 36 Mer 18 [19h25 | Edmonton Buffalo 240] 6,15[1,65] 85 37 20h55 | Washington _ Colorado 3,25 | 6,15|1,40| 6,5 38 22h25 | Philadelphie _Los Angeles | 1,55 | 5,90|2,70} 75 _ 39 22h25 | Vancouver _Anaheim\u2019 [1,65 | 5.85|245] 6,5 x 40 Jeu 19 | + Calgary Ottawa 160|5,95/2,55] 65 | 41 * Detroit New Jersey | 2,05 | 5,85/1,90| 6,5 a S (a (a C r U ce 42 * Dallas Saint Louis | 2,70 | 5,90|1,55j 65 * LES PARIS SUR LES MATCHS 40 À 42 SERONT ACCEPTÉS JUSQU'À MINUIT MERCREDI.St.Louis (AP) PROGRAMME 3 \u2014 13 OCTOBRE 1995 FOOTBALL MOJ | TOTAL saac Bruce ne laissera pas des erreurs bétes des uni- pi re WHEY en Foam aol a .+8, ; ss Spéciales et des revirements abattre les Rams de 2 12h55 | Detroit Green Bey- | -55 | 405 St.Louis.3 12h55 | Minnesota * Tampa Bay +25 38,5 Bruce a capté 10 passes pour des gains de 191 verges 4 12h55 | N-Anglelere Kansas City» | -65 | 305 | et deux touchés, son troisième match avec des gains de 5 12h55 | Philadelphie NewYorks | -45 | 395 #00 verges et plus en quatre rencontres, et il a permis 8 12h55 | San F * Indianapolis | +95 | 465 aux Rams de disposer des Falcons d\u2019Atlanta 21-19 dans 7 12h55 por Buffalo » -85 | 385 | un match qui mettait aux prises deux équipes qui se bat- ; \u2014 ne Baling cs +105 25 : taient pour le premier rang de la section ouest de la 70 15h55 | New Yok E+ Carding +25 | 365 .onférence nationale de la - Co 11 15h55 | Washington Arizona + -25 | 85 Une foule de 59 700 spectateurs a assisté à ce qui 12 Lun16 | + | Osand+ Denver +25 | 445 pourrait être le dernier match présenté au stade Busch.13 Jeu19 | x | Cincinnati Pittsburgh | -95 38,5 \u201c, « ; , i A z pn annoncera aujourd hui en conférence de presse que © ÉQUIPE FAVORITE dès le 22 octobre our un march contre les 40e rs de San GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL .p 3MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE | 5 MATCHS SUR 5 = 15 FOIS LA MISE Francisco.4 MATCHS SUR 4 = 8 FOIS LA MISE | 6 MATCHS SUR 6 = 25 FOIS LA MISE Bruce a capté six passes de touché à sa première sai- + LES PARIS SUR LES MATCHS 12713 son comme partant.À ses deux derniers matches, il a BERONT ACCEPTÉS JUSQU'À 15 h 55 DIMANCHE.totalisé des gains de 372 verges par la passe.Il a préparé Tr = .B « .; n cas parité entre le contenu de ce programme et celui du pro- un autre touché avec une Course de 51 Ke apres gramme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec avoir accepté une passe latérale de Todd Kinchen lors prévaut.Mise-O-Jeu n\u2019est sancionné ou parrainé par aucune ligue pretassion- d\u2019un retour de botté.nelle nl aucune de ses équipes.3 1 3 ; 3 1 Victoriaville 6 3 3 0 14 10 6 4 11 : 6060148 0 SOCCER 1 4 9388 Ligue collégiale AAA ulin _, Vendredi, 13 octobre Ligue collégiale AA des Cantons de l'Est PIG P N PP PC Pi Un F) UOAM ¢ McGill, 19h Masculin, division 1 4 3 0 1 13 4 10 Un | bors bunt 1 204 PG P N BP BC Pis 4 3 1 0 7 5 9 Un M) UOAM ¢ McGill, 21h F.X-Garneau.6 6 0 0 3 5 1 St-Lombart 4 3 1 05 4 9 Ligue universitaire Sack 6 AL LIE oe 1220809 | Pl Féminin N BP BC PH Victoriaville.œ § ?: \u2019 nl n I 4 1 3 0 6 9 3 Barre .4.1 3 0 40 3 9 810% 6% Drummondville 6 2 4 0 8M 4 4 004 0 1 16 0 8811848 Grob 6 1 41 903 j .: 8 4 4 0 VN Sorel.Lo 6 15 043 VOLLEYBALL 1 7 Féminin, division 1 sla 88 7 Sherbrooke num 6 6 0 0 15 1 12 8 0 8 0 6 8 0 Beaute/Appalaches.5 3 2 0 7 6 6 Vendredi, 13 octobre Moscolin Champlain.6 1 5 0 17 M4 2 {Un M} Laval Vert & Or, 20h30 75 110 7% Féminin, division 2 6 5 1 019 315 Trois-Rivières.5 4 1 0 4 5 8 \u2019 ' \" ln 1-20 14,48 15 AY res EN RC 8 ALA od \u2014 \u2014 200 ve ttes mean.etites annonces La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobre 1995 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 ; du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) PROPRIETES 8 RRES-TERRAINS 25 OCCASIONS 41 APP Gi ne ET \u2014 TOUR D\u2019HORIZON BUNGALOWS VENDRE D'AFFAIRES LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS LOUER VICTORIENNE NEUVE FITCHBAY \u2018 1621 LAROCQUE, 4%, chauffé, 3 cc.2 s.b.bois franc partout.|2 grands terr., belle vue, 4 acres * PROPRIÉTAIRES * eau ch.Libre.385$/mois.JV.4, 5806 Frontière, Rock Forest.5 |et 3 acres avec chalet 24x28, | Vous êtes à la recherche d'une | 569-1636,565-3534.2, 2 ans APCHQ.93 500$ taxes incl.|32.500$.Tél: 819-876-5464 gestion jeune et dynamique.15 | 20 WILSON.Luxueux 4% poes.oe Tol, tu aurais besoin BAL D'OUVERTURE Reprenonsvotrebail.842-4383 |= |iog.et plus.Te).822-1600 avec loyer.Libre immed.| UNIVErSItaires d'un «salon des .GR AND LAC CHAMBRES ET 4958.569-1636, 564-2127., livres»?Le Cabaret, 3200 King Ouest, Complexe Le Baron, vous 2 DNS À REVENUS 33 1 355$ À 385$ îte à compter de 20h.cocktail à VENDRE PENSION - 3e AGE 1% SOUS-LOCATION, LIBRES 1er invite à p cocktail au champagne, dé- 2 hii DUPLEX, 2 log.BROMPTON RESIDENCE BROOKS A2MINDUCEGEP NOVEMBRE.Meubles ou non.| ee Se 4 5%, sous-sol et bachelor, ga- ; ravail, Ci age, eau ; onsration de danse sociale, country, ligne.Prix de pré- rage, bien situé, arrière: re ore oC ose Nouveaux propriétaires, Claude A 2e ot Ser chaude, buanderie, très pro- | Vasu au Salon du =! GS Ne\u201d?.; ré i , et piscine mun.Aubaine, sé- , - res belle | Leblond, André Roy.25 années , -FA- |pres.Tel.569-0932, 563-2221, vr tte ann y = 9 TN sence, buffet e fin de soirée.Bienvenue aux danseurs.rai, 35 0008 nba 895.| vue sur le lac.Prêt à bâtir.Prix | d'expérience ae anes | TMILLE moublé.tout compris, pres Pa e cette e 0 = a Admission 103.Inf.566-6630.879-6511; demander Reng révisé 28000$.Claude: jour |bres avec s.de bains, bain théra- 2558/mois.réduit à 2208.; \u201cWw /) NX, * TAR -|514- 1: -371 1 .iy \u2014 - ASBESTOS 514-378-4136.51514-378-5612 _ [peutique NGUEDURÉE 820-042 3,614, 126 Nord eù L\u2019ECODANSE DEMENAGE AU 710 LAVIGERIE = |Par prop.duplex 2x5% (1 libre à JOHNVILLE Infirmier.MD.cloche d'appel 1% ch.éclairé, 360$/mois, entrée A A ; .N ; l'acheteur), pl.b.Ir., ext.comple- | Grand terrains résidentiels.| ,scenseur etc, Notre personnel borddulac des Nations.lav.-séch.564-7074, 563-5639, 4 2 / 2 salles climatisées, de 25 à 350 personnes, pour récep-|tement rénové, plomberie retait à | prêts à bâtir.À partir de 50008.|='oxpénence Tépondra à tous 562-2462; 845-2697.820-9094.4 |, inns se Pa .| reut,55 000$.819-879-4833 Financement disponible.Ap.18h - p tions, partys, retour de funérailles, etc.Réservez dès TAVENDREOUAEGHANGER | 897-2731, 897-2841, B37-3004 vosbesoins, 24h our Ae.c.-2c.c-3c.c.34, GRAND .4 GR * 7 Ny V9! pi SL 8% are orme MoS, Un | RES | ENDROTTRANGUILLE ¥ )| KARATE AUTO DEFENSE.Dame, enfant 4 ans et + [Pal en acompie sur maison, j | nagement prêt pour conte avec (our coni 401 768 | yy, Liu NONGIELE, |, eu, meute ou non.605 Lo mmol, Bs ° I : Ave.nord.346-3194.; a : 564- | / i A.Coulombe.7* dan.437 Well.Sud, 564-2001 derne avec cage 12 x 15 trans- LAC DES SITTELLES ments.Paysager, tranquille, | McGregor, 566-7728; 564-1006 _ I [4 A \u2014 M6; J y \\ BE portable.Valeur: 35.000$.balan- |, 5 min Magog, 5 min Mt Orford 96 OXFORD CR.564-1513 [34 - A SOUS-LOUER meublé \u2014\" Le ah % ve i ; ce comptant: 1 boîte de van pou- = 6 94 OXFORD CR.566-0106 ou non, jusqu'en juillet 96.Li- g 7 PT L BUFFET ALBERT ENR.TRAÎTEUR vant servir comme entrepôt, trés tennis, 79008.hee g14-425.41 EE 92 OXFORD CR.822-8946 bre.Face au Carefour de xX \u201d a y fe Funérailles: spécial 3.95$.Tél.: 821-0004, Sherb.VS AT 5298: Austin: 514-297-1049 | 1e OXFORD CR.8220763 Estrie.Prixàdisc 563-2680 1 T7 = = - : .; .564-1 à la sortie de l'autoroute centre- [PLUSIEURS TERRAINS avec 3%2- OUEST APPARTEMENTS ET APPANTEME SET APPARTEMENTS ET NOUVEAU, NOUVEAU, AU CABARET vile, Boul SiFrançois.Prix | travaux permanents inclus + 1GRAND3% x | [pressenices Jourssss25e | 1 ipeemenrsatouen [41 LocémentsAtouen | 41 iocemears ae : .y .PO 008s.QUER Soirée danse New Country, tous les vendredis soir, de |©1*-S2-2008882 5825.pour seulement 13,5008.: , ; RIGHMOND - PAR PROP.569-4474 ENDROIT PROPRE 305, 13EAVENUENORD y s%PCES, ron dé 7 ENonoi MULLET LE PANORAMA 19h30 à la fermeture.Apprenez les nouvelles danses |Duplex brique, 2/4%, pl.bois fr.| QUARTIER EST rues Demers et ETTRANQUILLE isolé, asp.central, buanderie, centrer er re or es À haute ou en \"3% prais in , imatrice Mi Lew 9 au ler, ch.élect., remise ext.ter-| 20e Ave.N., 7 terrains prêts à Chaufté, eau chaude 3: 325$, tout inclus + poéle & _\u2014 tr sr ce 3464143 4 fur nee eon.ais | 342, 442,52, CHAUFFES avec votre animatrice Manon Levesque de 20h à 21h.}rain 65x160, end.tranquille.| construire jusqua 10,0008, en 05 isé, frais | éfrig.Libre imm.Int.: 822-9337.D SPACIEUX penis prosepicene, parc.| PISCINE INT.BETON 5 i 67,000$nég.563-6103.bas évaluation mucicipal.Tél.: Ouest, gr.pees, insonorise, frais | = \u2014 + \"2772 6 CHAUFFE, CENTRE Concierge qui vous traite aux , Vous êtes tous bienvenus.Le Cabaret salle de danse, |= me | 996-4516 abaraig CPA Tel: porn, rénové à neu, im im-| 320 DES JONQUILLES [eau ch.lave-vaiss., entrée lay.- |P@!t8 Oignons! 554-0521.Salon de bronzage, sauna, chute j y - MAISONS MOBILES- ; .' : séch.S'adresser 150 Alexandre, EST, 180HOCQUART à déchets, ascenseurs, eau 3200 King Ouest, Complexe Le Baron Sherb.566-6630 6 EIRE ST-DENIS i 823-1698 CHAUFFES, EAU heures ouverturedesmagasins | |4%e chauffé, eau chaude fournie.| Chaude.Meublés sidésiré.A JTE ee ere - ; _ 2 4 fropnèrés PROPRIÈTÉS à VENDRE, FLORIDE rouone | | DEBROMPTON on Ssi00 || TMOISGRATUIT CHAUDE 718 WESTMOUNT 3 pues, Me Ee RAGEES # BUNGALOWS i BUNGALOWS Jou, salon, ising, 2 GC.rue Des Améthystes, terrains |1 | ENNOX 564-1006 || Boul.Alexandre, 4% chautté, SPECIALEST eau ch.fournie, 270$/ms, li- EST, 32, 42, 5% LES TERRASSES AUBAINE GRANDE MAISON A |EST.Grande résidence 4 co.| LV.francaise, cause » [150x200 pi et plus, à partir de 368-1827 | eclaire.4158/mois.564-7074, | 3\"2.47-pces, meubléssidésiré.| breoct.562-3713:823-2291 chauffés, eau chaude, elect.LONGSAULT, EST i i\u201d 55008 canadien.S'adresser: snc of A \u2018 he MAGOG.68-18 éclai , , VENDRE au centre du village | salle familiale au rez-de-| Sa2SideleauSherb.565-1418 | 22 Pi Ca, à 1000 pi de l'église, SHERBROOK 64-1006 [| 563-5639, 829-9094.346-3783, 564-1006 fournie, près de tous services.Spécial, gr.4\", chauffé, élect de St-Georges de Windsor.Li-| chaussée, piscine creusée (ED IR IE jécole, terrain de jeux, épicerie.ROOKE_ 5 860 PL.DESORMEAUX [1000 Lacombe.822-2057 eau ch.Sa coût patio.Vue sur bre imm.Guylaine: 879-2661.| foyer, terrain très privé.Situé |FIFTH WHEEL STARCRAFT |Profitez des crédits de taxes fon- | | MEUBLES SI DÉSIRES «200 J] 1%PCES,ASOUS-LOUER 3508 1 EST, Sr chauffs.eau chaude.Dai me Ra a Claude 826-2516 pres duCHUS.Fautvoir! 1992, 25 pi, t.équipée, |cières, 1ère et 2e année à 100% à l'Unik, ch.eau ch.libre imm.14), chautfé, eau chaude, plan- 3/PCES Salle de Tae rey Chaude.|avile.Prixcomp.346-3805.- PRIX REDUIT.5 cc.cuisine] 1 seul propriétaire, 13,000$.| etla3e année à50% APPARTEMENTS ET Tél:821-3764, 569-0610.chers bois franc Présducégep, | |Propre et tranquille, chuté.eau | vices 829-0367, 346.9283 ser MAGOG BUNG.avec garage, St-Elie d'| moderne, fenestration neuve.| 819-B79-5265.FINANCEMEN 41 ÿ \u201c|eh., autobus, parc, s.de lavage, |ê\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Orford, prés de tous les seivi- | Site calme, près de nombreux FLORIDE Hollywood Estate.|A 100$ PAR MOIS.823-4014 te LOGEMENTS A LOVER, 2V2, 3V2, 4 PCES 566-5161 entrée lav.-séch., balcon 12 pi, |EST, FLEURIMONT 1797 rue 2, 342, 42, 5V2 ces, taxes minimes, sur 3.77 | services.idéal pour jeune fa- H Oly ride | \u2014\u2014\u2014\u2014 PLACE TERRILL 1er étage.Références deman- | Fontainebleau, 4 au rez-de- EE TO acres, vue superbe.565-5520 mille.maison mobile 2 c.c.\u2018florida | TERRAIN A VENDRE, 14 acres.* 1 MOIS GRATUIT Est, près CEGEP.voisin parc, 375$ * dées 22 0626 846-3233 chaussée.|Inf.821-3518, Endroit tranquie, rénové.Meuss | MAISON DE VILLE.Idéal room, abri pour 2 autos, re- Arpenté, dézoné, prêt à cons- LUXUEUX GRAND 1%, piscine |chauffés, eau chaude, meublés 5%, rue Ledoux.Sur étage, \u2014\u2014\u2014\u2014 | 823-6067 blés si désiré.868-1307, 843- COQUETTE MAISON DE CAM: | pour retraité ou jeune couple.mise, av.séch.oun truire, entrée faite, 850 pi de |intérieure.Tél: 821-3545.si désiré.563-9548, 564-1006 chauffé.eauchaude, 865 WALSH TU FeT RRANIM AA 0723, 868-1827, 566-2297 PAGNE à 12 min de ie | Fis éconamique.Soc.salle | re\u201d Barn | PER Conon ce Magog IA 2PCES | Ga ravers auch wioome Jen onaones.ew on.| EST-GRANDG%, |A MAGOGK pces, cachet ancien, terrain emilie et sortie au SOuS-| Grand terrain, pamplemous-l Daniel 8472365; 1.514.933.2; S'adresser 150 Alexandre, heu- : libres imméd.823-0170, |Terrill/12 ave N, mois gratuit.; 150x375, 600$ taxes.sol Constr.1993.Situé dans} sieretoranger.Tél: 563-2045 0608: pag.: 1.514-552-7833 Grands, propres.715, 13e ave- | res d'ouverture des magasins.3% CHAUFFÉ eau ch.pl.bois | 820-6963,564-3051 Triest, 54.835-9428, pagette: SUPER SPECIAL 65 000$.A voir au 658 rang 4 un jand poi.\u201cHOLLYWOOD FLORIDE.Pa STI TS Inue nord.Meublés, ch.eau ch.[7-31 PCES meublés.chaur.| franc, mewilé, pour personne 822-8130.PLACE DE CHOIX Stoke.819-846-3480.COTTAGE moderne et| v » .|TERRAIN mini montagne, | 2758.Tél.562-2727,822-4308.2 \u2018 - seule.terrasse, pas d'esca- APP.LAUREAT \u2014_\u2014 luxueux.5 cc.salle à diner jmaison mobile 12x44, avec Flori | \u201c700,600 pi, lac artificiel.ac |, \u2014\u2014\u2014 | es caiés secteur ouest| jig \"3505 S'adresser au: : EST, PROMO SPECIALE [3% 4%, 5%.chaufies.eclaires, DOIT VENDRE dette.Mhermopompe.air ee eee | cès gr.lac Brompton.Aussi| 1Y,2VTRES GRANDS |-7>- 1246King Ouest.RICHARD CHAUFFES, EAU CHAUDE [eau ch.piscine, conciergerie.AUBAINE! x 200, garage double hauteur [la mer, voisins majorité Québé-| Petits terrains.Financés par INord.Meublés, chauf.eau ch.2'A,3%PRESCENTRÉ, 3% GRAND -EST, VA à 5% a louer.Tél: 821-3545, | 3, 3%, 4, 4%.Prix exceptionnel.| Tranquille(4'zlave-vaisselle).; ; 10 pi.cais, poss.de louer pour saison |_P'OP-B46-2575,514-34B-2762 | concierge, buanderie.Très pro- frais peints.Stores.cn eau on.s.-meublé, 3408/ms.pr.Végéta- | 562-8844.Chantal Paquette.Chauffés, eau chaude.1321 868-2891, 569-8991 const, pa evan, Jrang ler NOUVEAU.Fleurimont, cons- |95-96.819-849-4469apr.17h.TERRAINS DISPONIBLES trav.pee.endroit ang, Libres imm.| Meublesounon, 163 509 9079 rien, toutinclus.563-6454 APP.-MOTEL meublé, courte ou PCE UINTAL: 820-0955, McMANAMY (1625) 4%, libre ' , ' tr.1983, 3 c.c., très propre, perm.inclus.Rue des Roses, |etnov.823 , - 1 1 tongue durée.Tél.: 564-8822 - imméd., piscine, ascenseur, Venise, accès au lac, 69000$.| sous-sol fini, garage 16 x 24 CHALETS secteur CHUS, en flanc de un ; 1 CENTRE a is TAOUEST SBSBACO Ne.guess EL Borsa \u2014 1 1 aspirateur central.822-1106 823-1458; 822-1094.chauffe.| prix pour vendre.AVENDRE monagne.mes Foner 8 172, 372, 4/2, 5Va ou meublés, tranquilles, rénovés, [lOuer, moderne, style condo, APP.CHRISTIAN Est-1Y2,3,4,4V2 NORD, 4'%, 2448 Hertel, 2e éta- ; ; ] .\" / A : ; ir ! très grand.intercom, entrée lav.- 3%- 4 PCES - EST ge dans 4 log., prés piste cy- EST, maison de brique, très pro-| TERRAIN avec garage.Situé CHALET ENBOIS ROND disponible.SUPER AMENAGEMENT |stat.Libres imméd.821-4280 séch,, lle, libre imm.| Près du CHUS, chauffé, eau ch.RUE SANS ISSUE clable, non chauflé, 3258/ pre, sect.tranquille, peu d'entretien, près cégep, poss.location sous-sol.829-9145 près de l'Université.Possibilité de construire un duplex ou triplex.Prix réduit pour vente rapide.neuf, gr.28 x 14 pi, 2 ét, avec 2 galeries, terrain 40 acres, zoné bianc, lac artificiel, à 800 pi du grand chemin.60 000$.Tél.: Const.Jean-Guy Poulin 563-3903; 822-9116 TERRE 30 ACRES à Stoke, 10 PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE, 670 Mc Gregor # 201.563-4809; 564-1006.2%, GILLESPIE, chauffé, semi- meublé.Tél.: 569-9725.(soir:563-5351).823-1899 3P.-AUBAINE fournie.Bien situé.1303 PI.Quintal.Service personnalisé.Tél.: 346-7064, 566-7210.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.563-4716, 564-1006.mois, libreimm.564-3008 NORD, GRAND 52 PCES EST.Bung.evenu de (514-375-3431,819-563-0103.acres en culture et 20 boisés, 2% - 3% - 4% 5%, situés 1655, a Secteur St-Charles Garnier, style GRAND 67208/an.Brand 6 pees pour CHALET od J deh avec remise agricole.Tél: 1 41/, 1800 et 1930 Goyette.Chauf- | chautté.eauchaude,élect.Près APP.GALY EST-PRIXNEGOCIABLE condo, libres 15 octobre et 1er propriétaire.Vue superbe de | et division en dedans, meu | moos 17¢ | 6s.eau ch, elec.foumie.| \u201clousservices 325.190Ave.| | SECTEURUNIVERSITARE | ENDROITTRANQUILLE {novembre Tel 822-4410.7 fa ville.Faut voi ré.| ©! division en dedans.meu- Ouesi.Rénovés à neuf, chauffés.| Très bas prix.Info: 821-0269.LE MANOIR.À voir.820-7529.|3/, 42, 5% pces, eau ch.four- 11045 LACOMBE.3'>, 4% chauf- NORD.J -Cartier_tés arand._9%% à Ville.Faut voir pour app blé, couverture refaite à neuf.; ; : ; | dt NORD, J.-Cartier, très grand, 3% à - J ERMES eauchaude.Meublés ounon.7 \" nie.Meublés si désiré.2725.jf h.562-8535, 564-1006 J ger.a 24 x 34 pi, 3 saisons, sur pi- 9 346-9410, 565-8735 ; 2%-LUXUEUX 3% PCES, chauffé, eau ch.four- [5705 et2755 GaltOuest.Tél.: es, eau ch., ch, eau ch.tranquille, asp.SUPERBE 4 log.idéal pour | liers de ciment, piscine hors VENDRE » imm.récent, pl.b.franc, foyer, | nie, près cégep.Libre immé- rE EST 4%.ch.éclairés, eau ch.| meublé ou s-meublé.Tél: MAISONNEUVE65,0008 et + propriétaire habitant.Beau terre 24 pi, 1 an d'usure, ga- 1% - PRÈS CÉGEP, meublé, s.-meub.Libre imm.878-3844.diatement.Jr: 566-8866 soir 564-2196, 346-2806 569-0072, 562-6206.Trav.perm.inclus, boisé naturel sur le côté, 2x5 lerie 12 x 24 pi, 2 remises, FERMI DET FRUITS chauffé, éclairé, eau chaude, VENUE etfinde sem.: 565-2539 APP.LECONCORDE ea eae ron.Tel.TT % NORD-195WILSON à rue Des Roses et Des tourbillon dans 2 Plog.Très terrain 20.000 pi See maison 4 age, Grange: 2508 Tél 823-2053 215, 18e À 3% PCES, chauffé, eau chaude, À partir de 300$ EST 4% à sous-louer, seri-meu- | Joli 57e, près de tous les servi- Pensées, Fleurimont, | rentable.Appelez Gr.Associé.| à l'année, terrain au bord de | nan 23 acres dont 7 boisés.105 LOMAS PRIX REDUIT endroit tranquille et enso- 3%, 4%, 5% pees, blé, 395$/mois.Tél:562-0062, | Cs.T¢1.:845-2033.via 13e avenue Nord LILIANE GAUMOND ctr| la rivière 50x 100 pi, descen- propriété à revenu a ore ; .|EST.3%, 4Ye, chauffés, eau|_leilé Tél:346-6781 Ultramoderne, site idéal NORD-44 Const.Jean-Guy Poulin imm.agréé, 565-7575.te de bateau.10 km.de East | ouenvirons.Tél: 562-0290 1%, 32, 4Y%- SECURITE chaude, rénovés à neuf.Meublés [3 PCES, PL.BOIS FRANC réno- Libres immédiatement EST .002 .822-9116,563-3903 Angus.1 seul propriétaire, | \u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u20141 AGCENSEUR-PISCINE si désiré.563-1768, 564-1006.vé, ouest, 3508 tout compris.| Est, 680 Terrill: 562-3424 pres Carrefour Estrie 33,500$ nég.Tél.: 832-3609 FERMETTE 99 acres, 30 en prai- |_?\u2019 | | 569-4517,564-1492.714, 13e ave: 820-1562 PROMOTION SURPLACE : - emma | le et pacage, balance en |Rénovés.chauffés.eau chaude.215 MURRAY 3v RUE PEEL moubiz oo mom.| 708, 12¢ ave: 820-1562 945 Montpellier: 348-6221 à partir de 375$.MAISON DE UILÉE MAISON MODELE À VENDRE ARES-TERRAINS bois, bung.3 c.c., étable 108 [VOISIN PROMENADES KING.| Grands 3% 4%, imm.récent, as- ch eau ch.libre imméd., 1e; | 40 St-François: 562-4838 953 Montoelier 346-6221 822-3000 ; 4724 Memphrémagog, 8 VENDRE x 36 + 36 x 17.1 étage.Très ! 563-3565, 564-1006.censeur, endroit tranquille, près | paiement dec95.822-2830.17 King Est, studio, 2%, 3 pces | 3%, 4%, S'A, chauflés, eau ch - À 5 min du Carrefour et Sherb.3 c.c., 2 s.b.pl.bois bons bâtiments, avec ou sans ] | _ : 1 _\u2014 INORD MALOUIN, 54.chauffé, franc, céramique, vacuum, lu- ACHETERAIS coupe de bois instruments.Près autoroute.1070PAPINEAU detous les services.Libres im- GÉRANT: 565-2630 ; ; 1, Bi eau chaude, entrée lav.-séchautoroute, Sur 3 Ge || Minaires.vertiflex.Remise |\u2018 avec ou sans terrain pr coupe | ROGER BILODEAU, 846- |\" MOIS Gratuit 4 poes.ch.eau |med 565.5977, 846-4826 4's, 5Y-EST APP.OKIMUK XESTX 823-7882.' eaux, 2 C.c., Poss.10x12.Venez voir! 569-4474 slecti .2178.Agent Immobilier affilié, | CH.À partir de 3708/mois.Tél 12600 KING OUEST.1% av, [890 PL.DESORMEAUX.Chauf- .Beau choix de 3% chauffés, eau | \u2014\u2014 hamb ddit Il sélective outotale.846-3711.g * | 820-7616/569-4642 , , chambre additionne\"e, 7 |_Gr.Ass.Imm.Paul Proulx.820-7616/569-4642 |__| meublés.chauffés.eau ch |lés, eau chaude, asp.central.NORD chaude, semi-meublés si désiré, | OUEST, 1125 DESSEIGNEURS 2 % pains comes FAUX ER DRE TRANSFERT 107 RUE ALEXANDRE, 4%, 3%, | 569-1636 Libres.821-4280 , Prés de tous services.HATEZ- oe vanguile.buanderie, entrée pl.bois et céramique, rue D'Orléans, Sherbrooke OMMERCES semi-meublés.chauffés, \u2018stat.; aude fourni GARAGEINTÉRIEUR | |vous! 346-3383, 822-1600.lav-séch.syst.sécurité.Près finition luxueuse.Prix cot, 2terrains: 60%x225/ 295$ 44, eau chaude fournie, 1422 \u2014_\u2014 ey \u2014 I montBellevue.346-3022 d'aubaine : ROCK FOREST 60% x 204, vue superbe, prêts à À VENDRE 563-5038.King ouest, fibre 1er nov.PISCINE - ASCENSEUR + Tél : 32-4944 Construction récente, 8 cc, 2s.construire, 6000$ ch, 843-0531.à DRUMMONDVILLE, magasin 10e AVENUE NORD 3%, rue Short.Tout compris 370$/mois.Tél.:566-2098 bois franc-insonorisation sup.ÉTUDIANTS (ES} , OUEST.880 COURCELETTE: .: jour: 8 \u201d sin C ef ceramiaue.> TERRAIN 2550145 boss prés | de tissu au mêtre, \u2018étabh de.| 17e semi-meublé, chauffage, eau + semi-meublé.3%, meublé où non, aussi cham.| Studio.Meublé si désiré.[Centre-ville 1% à partir de 195$ à ana e, semi pou .ch.Tél.: soir: 832-3442 |ran paysager.ur jeun .P A A 5 haude, éclairé i 566-5161 829-2571, 564-1006 et 220$.Chauffés, meublés ou éclairé, 225$/mois.Pour visite: 1-36659 À tranquille.Près de tout, Bijou! du ZE.C.Gosford.4000$.| puis plusieurs années.Bon | Chaude,éclairé.245$/mois.pre à louer ee ee on.Près tous services et auto.| 821-2806, 820-0799 79400.Tél.564.8264.819-544-9229 chiffre d'affaires.Prix: 60 000$ 868-1492, 822-6302 2 MOIS GRATUITS ch.Beauvoir.Inf.: 562-5525.A QUI LA CHANCE! grand 3% à b x \u201c829-5644 OUEST _ 16 init er ae _ - environ, selon l'inventaire.4v: RECENT.1020 Des Rubis | 37 QUEST PI Bergamin, chaut.| S®US-louer, boul.\u201d Jacques- us.Jour: 829-5 OUEST - 4% lout compris, au as Loyer à très bas prix.Tél.1110 PORTLAND #302, StElie d'Orford.460$.| \"(2 SNaUT! Cartier Nord, ch, eau ch.1025 Des Seigneurs.Tél: A ; ; fé, eau ch.intercom, rénové, fi .* FLEURIMONT * 569-6079.819-474-5489.4% pces, 1er plancher, chauffé, | Cause: achatmaison.842-4383 armoires neuves, porte patio, fournie, de nov.à juillet.LEY .BOUTIQUE VARIÉE de véte.|Cé&vChaudefournie.846-3714 moderne.370$ à 380$.2e et |_275$.562-2705 4vz, 5s, porte patio OUEST 2 MOIS GRATUITS étage Sial.346-787 à SOUS-LOUER 5% 845-2499, 562-3194 ments pour hommes et fem- 11 AVENUE NORD ; : Seélage.Stal 346-7873 US-LOUER 5%, luxueux | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 =\" 14, 51; semi-meublés, tranquille mes, drasanté el articles de Tres grand 5%, complètement quartier nord, près tous les |GRAND 32, 346 rue Brooks, en- |,\u201d ; Tanqui'e, décoration.Frais minimes d\u2019 exploitation.Excellente clientèle établie.Aubaine à saisir! 3% semi-meublé, chauffage, eau chaude, élect.incluse.330$ par mois.868-1492, 822-6302 rénové.Endroit propre et tranquille, près services.822-2964 2% PCES dans sous-sol de mai- 4V, PETIT BLOC À sous-louer, 360$/m.pour fin debail-Transfert.823-9988.services, libreoct.565-7804 A SOUS-LOUER: 3%, rez-de- chaussée; 6 pces au 1er éta- droit tranquille.chauffé, eau ch., éclairé, 380$/mois (entrée lav.-séch.).Novembre gratuit ch.,eauch.fournie, arrêt d'autobus à la porte, 10 min.de l'Univ.Tél: 563-0871 ou 514-348-3577,514-348-5496.IMM.DIANE RICARD, ctr 122 BALL son privée, chauffé, eau ch Chautté Ne St | Jour: 562-3270 ou 820-2086 | 514-348-3577.514-348-5496.; | son privée, .S 4% - 609 KING EST ge.Chaufiés, eau ch.piscine | OUT 997 9¢ 70 OV BAB 2H \u2014 3 imm.agréé, 564-1492 3%.CENTRE-VILLE libreimm.565-1652 près de tous les services, libre | extérieure.Libres immed.|GRAND 3%, près Centre-ville, PL.EVANGELINE gr.has semi , FLEURISTE: emplacement idéal, : 1.AL Ei fo |décembreoujanvier.562-4389 569-8236, 820-6207 330$/mois non éclairé, non de PAR DRE ou EE Demande | Chauffé, eau ch.meubte.3255.| 3/2, 42, 5Y2, CHAUFFES | \u2014\u2014o\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - | chautfé.Tél.: 562-6780 compris.346-2483 ap.18h.E bons revenus 4 - À SOUS-LOUER t A SOUS-LOUER immédiate- | _Z19t7¢.18.99¢0/8% @ @|\u2014mMm\u2014m\u2014\u2014 4m @ \u2014\u2014\u2014\u2014 35 000$.819-876-2558 569-6604, 564-1006, 823-1177 | EST.Eauchaude,meubléssi [2 ears | ment.Ouest, gr.4%: pees, en- ta silenci : Un VRAI Per aNou En ; désiré.VUE PANORAMIQUE, | st Chauffé.eau ch.claire.| TRL tranquille, tés bon GRAND 31s siloncieux.prés Cer-| PLACE BOURGOGNE.iè- * .,laiss.: 820-8141., ., , - é un VRAI PET BIOU, Franlie- 1230 VÉRONIQUE 1010 PAPINEAU.822-1621 ou | \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | prix, chauffé.569-9335.gor, eau ch.fournie.562- 3%, 4%, 5%, chauftés, eau ch.Lu 8 | VE : ; EST, trés grand 4'%, style condo, |564-1006.1 \u2014 ; Log.spacieux et rénovés, pl.bé- pa 410.289; é 4Y,- QUEST 6880, laiss.mess.répondeur.- ?tailles Wotton: 819-382-2952 | jong immeuble.récent TE f\u2014\u2014_- ; 2e \u2019 | AVOIR!4V,PCES, EST |-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 ton.insonorisés, garderie profes- 563-9618 ou 829-9047 3Y,4%,5% NORD |Special 1 mais gratuit sur Baill, Ce ch h., place De- | STAND 4 PCES: 3358.Très [sionnelle, piscine et aire de MAISONS DE re de 12 mois.Tél.: 820-7080, er étage, ch.eau ch.place De- | grand 41%: 3758.Vue sur la | jeux, B22-1825,564-3955 12 12e AVENUE NORD CHAUFFES-EAU CH sormeaux, 425$/mois.823-2545.| chute.LOCAL COMMER.| IIS CAMPAGNE ° J - .1 ute.; [of - 3% semi-meublé, chauffage, eau 4, À SOUS-LOUER 569-4808.| ClAL 12 x 37 ou 450 pi car: |PRES WAL MART, 4% chauffés, FITCHBAY chaude, élect.incluse.345$ par PRIX EXCELLENT Ouest, ch., eau ch.près des ser- 265$ non chauffé.563-3577 eau chaude.Qualité, prix im- 2 0/.% Canadienne 1986, riche en boi- | mois.868-1492, 822-6302 Négociez sur place.Meublés si | vices Tél 562-4380 AVOIR-STUDIOS | |SRANDS 37 47 Sa près ha, | Patables.Tél: 822.0316 ou \\ series.grand terrain, belle vue.341 COUSINEAU, 5% chautfé, | désire, stat.supplémentaire dis- |= PRES CEGEP Bell Très propre p - |_564-8471.\\ 0 2 étages, s.-sol.garage, galeries, 0» 9/2 Chaulte.| onible.640 MoGregor.Tél: | 4/4 DANS SUPERBE MAISON au ellevue.Trés propres.servi- L 0 petite annonce 2 s.bains, 69,5008 ferme.Tel: | Eau ch.fournie, 4708/mois.823-0012, 564-1006 bord de l'eau, à Venise.|Meublés, énergie incluse, im- | _ceconciergerie.565-5297.i if DE 819-876-5464 Tél:569-7365.ee | Fautvoir.Tél.: 829-4112 meuble récent.Voisin parc.GRANDS 4%.3% Ti N 3i r EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1465LINCOLN 3Y2, 42,572 NORD 4; FRAISPEINT 687 Goupit.Tél: 821-4074, .2,972 Grands 3%, 4%, 5%.Eau ch.jou S consécu is RABAIS 18 CONDOMINIUMS 4Y:5-m.335%.' PISCINE Près Hôtel-Dieu et centre-ville, | 564-1006.Près de tous los services.om.fournie.près du Wal-Mart, : VENDRE _ 868-1492, 822-6302 tranquile.Libre.Tél: 821-0150, [BACHELOR 17% PCE, Fleur.[°° (5 81%).Lives.SPUss 2 garderie a 2 min.4798 Gaspé! CONDO DELUXEDYNASTIE | 1545 MCMANAMY.5 libre im.| Eu chaude fournie.Meublés si 346-7004.mont, dans bungalow, entrée Tel | 564-0624.P sr, | Méd., piscine, ascenseur, as |désiré.Voisin Parc Viger.745 47 MEUBLÉS privée.Tél.: 829-4112 822-9495,646-4626 |r ER OUEST dvi enov.E , 2 c.c.foyer, | M - SL s 4%, , : bain tourbillon, 2 stat.bien dé- |_Pirateurcentral.822-1106 McGregor.820-0448, 564-1006 2M | CENTREVILLE, 3% PCES en | GRANDS LOGEMENTS | chaufte, eau chaude, fibre.\" coré.Tél.: 864-0478 155LOMAS 1 72.3% pic 1, AV 5% x 225$ par mois, 1156 Conseil.l trée lav-séch, semi-meublé 360$/mois (meublé 390$).; MAGOG-1YPCES meublés, eauchaude.* 3%, 0%, 5% Sherbrooke.565-7344 ounon.Aprés 17h: 346-3237 52-64 822-3492 gE \"Va .; : Ouest, chauffés, eau chaude, \u2014 A dd : ; bord de l'eau, meublé, 30,000$.563-9175, 821-6681 beaux, grands.Apartir de 2758.4\"4PCES, 205 SHORT CENTRE-VILLE, 4/2; 290$, eau 425$-450$ A CONDITIONS: Pi LEE AL LAC Run pplique pos petites annonces 565-4866 23 LUNIK 346-7898 pl.bois franc.ter étage, élect., ch., eau ch., conciergerie, 390%/ mois.Tél.: 820-5075.ch.fournie, 3%: 245% semi- meublé, eau ch.fournie.Per- Centre-Ouest.Frais peints, petitimmeuble.ROCK FOREST 9 1 3%, 4%, ch., eau ch, MS\" sonnes tranquilles.845-5969.566-5161 5288, rue Gaspé, 5% : éclairés.1480 Larocque 44 PCES, A SOUS-LOUER, Loyers de qualité, à bas prix.Re & 1 HYPOTHEOUES 165 CANDIAC sas, 995 Galt Qu ch.eau ch, ds Coop d'habita- CONCIERGE LE BEAU GITE Venez visiter et comparer.fg PRETONS 1ère et 2e hypoth.Nord, anale Li |-Groul ' + |tion, Est, vue sur la ville.Tél: |Couple sérieux, 30 ans et +.44 566-2101, 820-4294, 564-8089 ) Achetons balance de prix de » angle Lionel-Groulx P 563-0290 565-3465, 346-9283.Imm.à log.multiples.Devra de- »pces M AE ae 5 sement: 25,000$.514-955-7414.AVOIR VOTRE ENTREPRISE Jour: 566-6778; soir 565-0737 346-0421 41-36113 EAU CHAUDE fournie.Meublés si désiré.GRAND ESPACE STATIONNEMENT.685 McGREGOR 250$-340$.Idéal pour person- nes âgées.Inf.Cétine.: 563- 3%, 4%, 5% - 1 mois gratuit, disponibles imm.Site exceptionnel.Magnifique cour chauffé, eau chaude fournie McMANAMY, COURCELETTE et PRINCE.829-1534, 2924,563-2010.563- RUE ST-PIERRE.2%, s.m.,\u2019 derne.chauffé, eau chaude, élect.meublé.Inf.: 346-8467, 562-6403 vente.Argent de particuliers.1 à 5/2, béton, chauffés ; 1 meurer sur les lieux.Conditions ; he AVONS PEUT-ETRE ascenseur, piscine int, sauna of | 3/2 4YCHAUFFES | |* completement rénové, casier |têès avantageuses.On assume | | ©\"U'Otpropreetpasible | Stal.2708, 31% poss.2058.A ; PROBLÈMES D'ARGENT 623-2034 - 566-6778 LOCATION ext.stat, 305$.563-1150.votre bail.566-1745 S'adresser app.210 4 pces, rue Léonidas.Libres e Bl BADEAU & FILS ctr 564-1454 CENTRAL-EST 44 PCES RUE ST-LOUIS près COOKSHIRE, 3% 346-6163, 823-6209 _imm.563-6426, 846-3497.A \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = ! ; école Larocque, eau ch.four-|230$.4%: 3208.Tr.propres, | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1\" SECTEUR CENTRE-VILLE RN OCCASIONS Eau ch., arriére Quatre-Saisons.} rie, grand, propre, tranquille, | bien situés, 2 ms gratuits.LE BONAVENTURE 3%, 346 Brooks, 4%, 601 Short, 8 mA Meublés si désiré.980 DES PAY- | libre imm.350$/mois.Tél: Tél: 875-5690., \u2018Québec, 5/2 130 à ses || BSS NORD [Sst sirion ™ | Sia Sime -\u2014 yo go 2797 00.(émet me I § es | ee Immeuble prestige, béton, pisci- | Tél: : Bll AVENIRDANS CELLULAIRES 3% 4, GRANDS av: PRES CENTRE COOP DE ne.garage.2455 PROSPECT.|ST-ELIE, route 55.37%, 4%, 5%, 5 Très payant.franchises dispont.| | 3005 RICHARD PRES CARREFOUR petit bloc, ter pl, frais peint, sto- Tél.: 821-2463, 564-1006.eau chaude.Tél.563-8861, ; bles pariout.Revenu poss.| | 10 IMMEUBLES - 1% à 5\" oh ta ree LA MONTAGNE OUEST, près Belvédère.Beaux _569-1636 00 0000 40.000$/mois ou plus.Investis- ascenseur-autobus-parc PROMOTION SPECIALE a Te foes roomates grands 3%, 4% pces, rues | STUDIO NEUF, NORD.Très mo- 2 = ibres, non cha s, vous intéresse?Etablie et 8807.cor Ma q La Tribune rentable.1-800-814-6096.563-6632, 564-1006.\u201c5%.NORD.CHADFTE boisée avec piscine, jeux pour | MIBOUTIQUE CHEZ-TOI belle \u2014 CHATS | 2e , : .p g s i \u201c io wre » 1 il int, li- autobus 7 et 11 & Carr.Dunantmare\" er: || PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS [15 vir tnlor won + God S002 .tc.Boutique cadeaux, 50 ET - .821- , 566-5622.63005.419.423.5305 4 SAI NS CHUS 5%:-NORD DANS L'EST, 2%, refait à neuf, u e DESIREZ-VOUS GAGNER 500$ |- grand log, secteur tranquille.| 514 King Est, libre imm.Ra- | et plus par mois grâce aux in- Jour: 566-8258.phaël, jour 563-1212, soir: i 66- mais li frosts of hie dons I\u2019 guide des LY \u201cvont foes terurbains Bel ou économisez sur les coûts.Entreprise idéale pour travailler à votre rythme.819-346-0476, DEVENEZENTREPRENEUR 1324 Place Quintal 566-2829 Repeints - impeccables 41-31 564-7442 app.108 54 OUEST 1270 Courcelette, grand, chauffé, eau ch\u2026 entrée lav.-séch., prés services, grandterrain, 480$.563-3298 75 FRASER DANS L'EST, 514 King Est, 3% libre imm.Raphaël, le jour: 563-1212, soir: 829-1373 EETUDIANTS (ES) Près Univer- des petites annonces à la page D-3 Distribution disponible.investis- sité, 1345 Cabana, 5% réno- a sementgaranti.514-343-0018 4 chauffé, eau ch.565-3534 vé, libreimm.846-2167.hi r \u2019 13 Hotels, motel.V05 Instituteurs - Institutrices Le GUIDE SPÉCIAL sd LOCATION DIVERS | MARCHANDISES 5 27m VÉHICULES AVIS AUX Tour d'horizon 15 Propriétés hors Sherbrooke 41 hapartements et Logements 61 Vogoges tronsport Machines à coudre 107 Travaux domestiques des 16 Prop à fa pl à lover 62 Personnel \" Vêtements à vendre 108 Travail à temps partiel AUTOMOBILES AN NO NC E U RS 17 Wilégiature hors Québec 42 Appartements à partager 63 Perdu Trouvé 83 Antiquités à vendre ÉDU C ATION 160 Équipement à neige RUBRIQUES 1 Condos 43 Molsons à lover 64 Non-responsabilité 84 Terre jardinage EVVMAIIVIN 161 Bicyclettes à vendre Nos sont priés de vérifier leur | MMEUBLES 45 Condominiums 65 Anlmoux d vendre ot pelouse 121 Ecoles de conduite 162 Trocteurs oe nnonceurs Too dod mets \u2014\u2014 FINANCE 46 Appartements désirés 6 Aides de sport 86 Demande à acheter 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme La Tribune ne se rend pos responsable Bonuoh \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 47 Locaux à louer 67 Camping 87 Demande & échanger 123 Cours privés \"164 pout pies d'une insertion d'une annonce § 1 Propriétés - Bungalows 21 Hypothdques 68 Piki 8 Inst ts de K à ot ue ne ae bbe.SERVICES tem 3 Maisons ouvertes 23 Argent demands 51 I ne 70 Rencontras-Amitié % Équipement de bursau 140 Esthétique - Coiffure vibes i POUR 4 Borde l'eau mbres à loves 71 Divers d vendre \u2019 141 Entrepreneurs Tn PUBLICATIONS, 5 Propriétés désirées 24 Collection 52 Chambres of pension 1 Meshes ot Hechromémogors Ordinateurs 0 Gardes 167 Remorques , 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'affaires 53 Chalets & lover 73 Machineria à vendre E MPLOIS 143 Services divers 168 Camions et fourgonnettes CORRECTIONS OU , ame 26 Comptabilité Impôt 54 Entropéts-Garogesdlouer | 74 Appareils photographigues 6 Donon 9 Pees dan CHANGEMENTS Nous acceptons ces cartes.Pour 8 Termins & vendre 3e AGE 55 Machinerie lover 75 Collectionneurs 100 Mosiciens-grovpes 145 Réparations d'appareils 170 Autos à vendre payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes à vondr ye 54.Buon 76 ven W Fema dowd Mo agen I a 564-0999 - 10 Commerces à vendre entres d'accueil ag monde à lousr n, chasse ravoil dema P \u2019 172 Véhicules motorisés .- - votre no de carte et date d'expira 10 Commerce ver 2 Foe Ore 78 Aevologie 103 Vendeur Vendeuses 148 Poysogises 1 800.567-6955 \u20ac ion.12 Maisons de campagne 33 Chambres ef pension 59 Vacances » condos 79 Souhalts 104 Gardiens - gardiennes 149 Santé et relaxation (de l\u2019extérieur) ul h C6 oe \\ Pour la relève de demain.|: La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobre 1995 ième ne Tu es en sixième année?Le journalisme t'intéresse?Le concours «Journalistes d'un jour» s'adresse à toi! Cinq «journalistes en herbe» se retrouveront en effet plongés en pleine salle de rédaction, suivant l'actualité durant une journée en compagnie d'un journaliste de La Tribune dans le champs d'activité de leur choix - sports, arts et spectacles, photos, affaires publiques et activités jeunesse.En plus de voir leur texte et photo publiés dans le journal, ils pourront bénéficier d'une bourse d'études d'un an dans l'une des dix écoles privées participantes de leur choix.Collège Mont-Notre-Dame College Notre-Dame des Servites College Francois-Delaplace College du Mont Sainte-Anne Pensionnat des Ursulines Séminaire de Sherbrooke College Rivier Ecole secondaire de Bromptonville College du Sacré-Coeur Séminaire Salésien Consultez-nous à à temps! DelormeBessette AVOCATS ike © HN Aucun fac-similé accepté.Règlements disponibles à La Tribune et au secrétariat des écoles participantes.NAY (re 1 RA PN 1 Sey aman © a I "]