La tribune, 13 octobre 1995, Cahier 4

[" conomie La Tribune CAHIER Sherbrooke vendredi 13 octobre 1995 Constant Vanier Courtier en épargne collective et en contrat d\u2019investissement Prenez rendez-vous dès maintenant Tél.: (819) 569-7597 Ÿ > | Un nouveau motel industriel de 410 000 $ construit à Coaticook Christian ROY Coaticook prouver la construction d\u2019un troisième complexe industriel, au coût de 409 924 $.C\u2019est à la firme «Construction Gaétan Rouillard» que reviendra la construction de ce nouvel édifice de 12 000 pieds carrés qui prendra le titre de «centre de démarrage d\u2019entreprises».Le maire de Coaticook, André Langevin, a indiqué que plusieurs circonstances ont favorisé la construction de ce nouvel édifice, dont la récente fermeture de l\u2019usine Barmish.«Nous voulions tout faire, à la Ville, pour permettre aux gens L a Ville de Coaticook vient d\u2019ap- d\u2019ici de développer leur potentiel.Nous voulions stimuler la création d'emplois et la construction de ce centre de démarrage permettra sûrement la réalisation de cet objectif.» Ce nouvel édifice est le troisième complexe du genre construit à Coaticook.Le premier motel industriel, construit il y a près de dix ans, est occupé à 100 pour cent.Le deuxième édifice a été réalisé en 1994, afin de permettre à la compagnie Cabico, de Way's Mills, d\u2019ouvrir une nouvelle chaîne de montage.Cette compagnie a commencé la production à Coaticook en janvier de cette année.Le maire Langevin a tenu à préciser qu\u2019il était plus abordable pour sa municipalité de construire un nouvel emplacement plutôt que d\u2019acquérir les bâtiments existants, présentement inoccupés.On parle ici de l\u2019ex-Barmish mais également du bâtiment abritant l\u2019ancienne usine Cepco Precision, vide depuis le mois d'août 1993.La construction de ce nouveau centre de démarrage a également l'avantage d\u2019avoir l\u2019appui du CRD de l\u2019Estrie, qui investira un montant représentant 40 pour cent de la facture totale, jusqu'à concurrence de 200 000 dollars.Jusqu\u2019à 4 entreprises Ce centre de démarrage seru localisé dans le parc industriel de Coaticook, au coin des rues Sheard et Akhurst.La structure de 12000 pieds carrés permettra donc de créer jusqu\u2019à quatre nouvelles entreprises.nouveautés Le congrès de l'Association forestière fera découvrir des Sherbrooke C est par le dévoilement d\u2019une plaque-souvenir soulignant les bienfaits de l\u2019arbre et de la forêt dans la qualité de vie des gens que s\u2019est ouvert le 50e congrès annuel de l\u2019Association forestière des cantons de l\u2019est (AFCE).L'événement qui a eu lieu hier matin aux Serres municipales de la Ville de Sherbrooke, en présence du maire, Jean Perrault, du président de l\u2019association, Gérard Bélanger, a aussi été marqué par la plantation d\u2019un chêne.Le congrès constitue «une occasion unique pour toutes les personnes intéressées à l\u2019arbre et à la forêt de prendre connaissance des plus récentes innovations dans le domaine forestier», rapporte le président, Gérard Bélanger.Les participants auront l\u2019occasion d\u2019entendre le sous-ministre au ministère des Ressources naturelles, Gilbert Paillé.Ils assisteront également à des ateliers portant sur la loi- cadre et les agences de mise en valeur de la forêt privée, l\u2019arbre et la forêt en milieu urbain, la mise en valeur d\u2019une propriété forestière, l\u2019application de la certification environnementale.Ce congrès est aussi l\u2019occasion pour une cinquantaine d\u2019entreprises reliées à toutes les sphères d\u2019activités, de présenter leurs nouveautés.L'AFCE est un organisme privé à but non lucratif fondé en 1945.Elle couvre 23 MRC.Les pires compressions depuis 50 ans - le Conference Board Toronto (PC) à la pire période de compressions gouvernementales depuis 50 ans, a prévenu hier le Conference Board du Canada.«Nous pouvons nous attendre à au moins cinq autres années de restrictions gouvernementales», a prédit Péconomiste en chef du Conference Board, Jim Frank.«C\u2019est un changement énorme.Ca ne s\u2019est pas produit depuis la démobilisation, après la Seconde Guerre mondiale», a-t-il souligné.Même si les gouvernements fédéral et provinciaux limitent leurs dépenses, la dette gouvernementale totale en 1995-96 sera égale au produit intérieur brut canadien, a annoncé M.Frank.Le produit intérieur brut - la valeur des biens et services - devrait augmenter de seulement 2,2 pour cent en 1995, mais atteindre 2,7 pour cent en 1996.Selon M.Frank, le référendum sur la souveraineté du Québec n\u2019est que l\u2019un des facteurs causant la stagnation de l'économie.Le ralentissement de l\u2019économie américaine et la faiblesse du marché du travail canadien sont aussi responsables de l\u2019anémic, considère-t-il, Le Conference Board cstime par ailleurs qu'une victoire du Non au référendum fera baisser les taux d'intérêt, entraînant une reprise.L es Canadiens peuvent s\u2019attendre + Mais le maire Langevin a indiqué, non sans fierté, que déjà deux entreprises se sont montrés intéressés à occuper 75 pour cent des futurs locaux disponibles.Ce nouveau bâtiment ne représentera donc pas un «éléphant blanc» pour les contribuables coaticookois.«Nous voulions attendre encore un an avant d\u2019aller de l'avant avec ce projet, mais devant les opportunités de création d\u2019entreprises à court terme, nous avons devancé notre échéancier pour satisfaire ces futurs entrepreneurs» La perspective de voir naître une coopérative d'anciens travailleurs de l\u2019usine Barmish semblent, selon les propos recueillis, l\u2019un des facteurs ayant accéléré le processus de construction de ce nouvel édifice.Télephoto par Claude Poulin Le 50e congrès annuel de l'Association forestière des cantons de l\u2019est (AFCE) s\u2019est ouvert par le dévoilement d\u2019une plaque- souvenir et la plantation d\u2019un chêne.Sur la photo, MM.Jean-Claude Paquette, président de Pépinière Abbotsford, Jean Perroult, maire de Sherbrooke, Gérard Bélanger, président de l'Association et André Lemire, membre du ce.A Bienvenue au bercai! 4500, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST 569-9111 y ba co (Anciens locaux de Hyundai) - Coup d\u2019oeil boursie TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères, fournis hier par la Banque de Montréal.2183,58 - 5,77 Allemagne (mark) ve avr 0,9435 PS Belgique (franc) .0,047177 4476,71 Chine (renminbi) Lors 0,1669 +212 Corée (won) .ons .0,00181 : } Espagne (peseta) .0,01127 \u201ci 4764,88 Etats-Unis (dollar) .1,3390 France (franc) .\u2026\u2026\u2026\u2026 0,2707 + 29.63 Hong Kong (dolar).0,179 Italie (lire) .cceee.0,000868 Japon (yen) \u2026 0,01367 Mexique (peso) .0,2204 Or (New York-USS) Royaume-Uni (livre) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.2,1109 ) 384,80 Russie (rouble) ess 0,000306 Suisse (franc) .assesceosessoesecse1,1965 Voici les taux d\u2019intérêt en vigueur le jeudi 12 octobre 1995 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières et compilés par La Presse Canadienne.Prêt Institutions Dépôts à terme Certificats de placement Prêts hypothécaires personnels 0-59 lon 3ons = Sans Tan \u2014Jons Sons Toux min.BANQUES (BC 5,000 5500 6125 6,750 7750 8250 8700 \u2014\u2014 Lourentienne 4,750 5500 6125 6750 7750 8250 8600 8,000 Montréal 4,750 5500 6,125 6,750 7750 8250 8700 8,500 Nationale 4,500 5500 6125 6750 7750 8250 8,700 8,750 Scotia 4,500 5500 6125 6,750 7750 8250 8700 9,750 Royole 4750 5500 6125 6750 7750 8250 8700 9,000 T-Dominion 4,500 5500 6125 6750 7750 8250 8,700 8,000 Hongkong 4,750 5500 6125 6750 7750 8250 8700 \u2014\u2014 Caisses pop Estrie 5,000 5500 6125 6750 7750 8250 8,700 8,000 FIDUCIES Fid.Desjardins 5,000 5500 6125 6750 7,750 8250 8,700 \u2014\u2014 Tr.Général 4,500 5500 6125 6,750 7750 8250 8,700 8,750 Lourentienne Tr.5,000 5500 6125 6750 7750 8250 8,600 \u2014 Montréal Tr.4,500 5500 6125 6750 7750 8250 8,700 9.750 T.National 5,000 5750 6250 6875 7750 8250 8,700 8,000 Tr.Prêt.Rev.5,125 5500 6375 7.000 7750 8250 8,700 \u2014 Tr.Royal 5,000 5500 6125 6750 7750 8250 8700 9,000 Gr.Investors \u2014_\u2014 5250 5875 6500 7500 8000 8450 ee Gr.Lo Mutuelle 4,500 5600 6150 6750 7750 8250 8700 \u2014 Sherbrooke Tr.4,500 5500 6125 6750 7750 8250 8700 8,750 Les taux fournis étaient en vigueur le 12 octobre 1995.Ceux non fournis n\u2019étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.SOUPER-CONFERENCE i organisé par La Chambre de Commerce - Région de Mégantic Conférencier invité M.Pierre Péladeau Samedi 21 octobre 1995 18 h 00 Au Club de Golf Informations Réservations 80%/couple membre 908/couple non-membre (8 19)583-4662 ns Cette soirée est rendue possible grâce à: Bell - Carrefour Lac Mégantic - Tafisa Canada - Les Industries Manufacturières Mégantic MARDI; 17 OCTOBRE Soirée où vous vous amuserez tout en vous informant sur le rôle de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise et où vous y découvrirez les avantages d\u2019être membre.18h =\u2014 COQUETEL (payant) 19h SOUPER oe Coût de participation CENTRE COMMUNAUTAIRE DE BROMPTONVILLE Réservez votre billet dès maintenant en composant le 822-6151.BANQUE NATIONALE La Chambre de commerce de la région sherbrookoise GROUPE EVEREST Notre bangue nationale Noue bang 11804 5 4 j | D2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobre 1995 |] Tableaux boursiers ; TL TER men TS TS ST ETS TT SE in.in .à uR po 4 4i 4000 +000 | Londa.SrA mm 2 | i i Low au LAON 1520 1400 +020 su cs ds 0 Det Una US 00 C8 026 [homer (we ph) [Loni 90 ed it fi us ron i ti ta ti as da A = 1 a Nao 0 wh 0 a ou Bolus 650 200 2470 2700 hor RM RES WY VAS Dior 20 020 030 020 +000 flovem £0 060 00 0G Polos S500 LI O00 00% 000 [ShellGan SSS «is 100 41500 Noon SUT 50 WB MS wha 061 VUS TE 174 215 [ame 0 40 400 0 pn 20 170 1480 1750 +020 à fjoslcke 160 19 0 0m oudnPt 50 07250 4120 4250 +050 | Shen sf 320 am I for WM U0 UR O4 es WIE Nw AR fede WW 238 210 Polo 0 Rs [ea a a To À es NR Pavorom XO L010 170 Sad 8 IM 370 IW AGO |jiges GUS OM O0 UM BaNetsd 50 A0 007 | Came Res te ht hit NG ike Domes nf i A i Hombo 7m US TLNS 12US 4 i ha » a +000 fn sve i be) femal ie i i in fn oan man id onal?KUN BAS DNS 43 fGookok 18 285 NES 21750 +015 [Domor AEM 12375 12280 1235 125 |Herour mos IN 2K Moboie 0 Um 0: Prise M0 340 330 30074020 [Sem U0 MB WE 10M eons WN) AM NUE ©) [Bohol 267 NOS BIS MM lama WSK) 520 $% |DemSE NFS WIE wp jh [Helin 3 100 Tw 020 su) 920 500 Pola 0 NUS WO WIS +0) [orks NII (43h Ms ys |e BMS MID HES ALE Hi 70 AES a La nly a as a5 aa us Boahuo 1m LE] itl iho +18 Horo a hr ex i a sans 21626 17250 17000 17000 +025 |PhiipE | 41800 900 9000 900 IX sorte D 515 55 SIS +L fern {vor pls bor) ab + a | i pe Pr 1 nw CT J IR YC TT Tn LC CH \u201ci ogaah i su 5 Pde.SS 10 1% 400 Gog 1850 A AW AIS 075 Nein fk ; BRysG 30 278 2170 28 +075 qiCUtiitA | 30 220 215 2518 0250 [Dyles Bis 230 230 2310 00% [BEL uma ano ue i MoletiQue 1500 390 3950 3850 O00 {PloDome À 9250 XB) 3S M0 O70 [Sel1S4 SN 200 2270 2A +012 [200 me 1200 150 12008 +0375 bit on 000 Bo Rysik 0 Bi HS +B [flmnocA | 500 420 4250 +0050 Dye th un om 040 D Bio 150 10280 oom 1000 MolQuw | 3000 0350 0550 050 -0100 [PocoPer | 00 870 BSH BSN Strko A OSES SAB SA Too Sales : 1 269,632 wf 0 IE RIE wis os rs vir ps bes) | Contrex 6m 170 100 1700 280 (pacs dd as 0s un PLE.UR RIL R00 305 iNalofiLb SIG 480 Som PCS Inc.315 86000 B30 B00 +0020 |Stelodoe 1500 20M 200 2000 Shs Agritek 7500 1900 1800 16M se ror pls bes} | Corena 500 090 0M 0980 +0050 | Eagle 1m 750 70 750 IPL Inch SI 685 670 ARIS +0250 | Malaita S00 S00 490 S00 0.35 | Pow Cr 1815 19750 19425 19625 41% | Stone NO 1670 1470 18750 bho on 0 U0 OM 0 OA [KID lb mw nes Gia 1904 705 UE nfl Wk 08 G0 G0 am Mk 0 Um IM 000 lille TW Ki us frowde dE J U0 0 fw 4 430 0 x0 4m bit 4 BE AE AD irConda 19600 40 U0 400 BIDSH 30 27000 2700 200 415 Case] WO BO 247) 200 +012 | Eion SM) 962$ 9375 5275 +0i25 [ideolMit | 3875 3300 3250 3250 0050 |MaroniC 178200 12000 13000 13000 +0250 | Premdor M \u201805 965 562 +075 | Sorci oi lus bn) | BEM %0 2600 20 2800 +015 Aifonwl 10 OUD 040 0060 0 |Bmpll par sbs) [Coxcto HO AE 160 100 +0040 | winds el moswhd EI SD 20 2450 Bota \"TH BED WD NB Om |emea m0 dm 10k 20 [Raven vm sw sw ei |ERSE 0 WN ues AB 0m Wink 17200 4490 00 460-000 [Blimp GO HN BB CosPaper 60 5500 5230 535 AI [Ewe bai phsbes] [imperOil 4665 40750 035 450 Mosloou BA SI 4900 A%0 0000 [PcChono À 2100 1700 1700 1700 +050 [Soph 650 3050 3050 2050 0250 [Bimpsl0 70 220 2730 200 +07R Alosnerg | 206 MB WES 2000 Bque Mil 5657 3065 MIS SW Colaness 7250 24500 24000 24000 0750 |fEnndico mu 14625 US fimpr.Qbr 7875 21250 21000 21250 +0250 | Mozarin vom 130 130 1300 AM iProcolore BS 140 130 40 000 \u2019 \u2019 BNO 512 1000 2500 26500 26500 22% MiaNGs 717 7320 715 220 +075 |BMOS4 D0 28250 7420 ABD Lis | Chotesu 0 650 650 ew pPPIL MSS 550 Inco Ld 30 CIS AVS OES 085 |iMWotA 27000 0X0 DO 030 O00 |Pomak 00 060 0M 060 Eocle 0 TNO 400 HNC ao Mlle om om ws aw (GR 8 BARE JARS gD G10 Ub dr [ra ad nm 3 Ee ge wf ME EG She 8 BET 8 4 [wien Wh.60 4% 0% 0% io [BaNEes Ne m20 200 oka 02 sr M0 718 TB TUES +0375 | Rkavir | (arabe) wir M0 16250 6250 16250 {dear mo ib ako 8 Tw Dw mag Whew gn mmo wes am pr Tus 9 +0 Me UN G0 080 080 BNES® 20 B65 BN XM AB |iGeSLe 00 835 UB LS Fidesis] 200 15075 1585 ISHS +0315 lov Grp 0 700 17000 1700 Marta m0 18 + 0 i a Kiandem 0 T0020 uno aug [AD MOL * 150 18625 14750 +00 (Quelel 1089 2000 19875 1905 015 Ml NED 060 00 ong |BNESH SE 26500 26500 S00 +020 {Coord D0 16250 1600) 1620 Finming 4 250 220 235 +015 |fhooh su 520 520 SED 4 WO 535 520 3 Quel\u201d 75 | 40 1965 1945 19425 À |lemagon 2 TB TB 145 dopt75%d 5 168 130 100 en jn IQ MN C0 Vues wo nsw mse wos |Gwom WES Ws wis [Eada 0 DGS DES ES 038 |wws?SOWES I BS 4S Wis 00 00 090 ns) ovo [demek SO Ao Wes Gps [Wms @0 UB mix [ebush 3 18 16 am io 10 18 10 BHEWS TO U0 A M0 +01X [Groh 0 A LA AS 03s [Feina ME BAS ASH NS OOS [bomsS A375 20 75 005 [Mobdwo 80 BN 450 #20 |iouwbend 8 200 mow 200 ous | eckA 5 osm opm pm [Wad 3 UR 1818 Comp M SM 5H BNE] NN 270 200 Crow 600 230 2200 2350 +0150 [Fletim2b À M0 N20 0M 3020 -0750 [vocosrd 0 700 21000 7100 jKDuNd 00 ORO 00 03% 010 PiOuest 00 L000 1050 40m ffl BOD 2650 2375 7400 +0318 [Tool Sls: 168300 ph mish) [BRESS 800 2780 20780 100 +005 |fleonto M0 WIE MIE 1815 +06 | Fore 70 635 Ls 630 fA TOR Qi 050 2 400 Mew 270 D000 0 Jeon M021 1200 200 Dridod apo Reet bw WM 15 4 forse Uh a hana 6 75 Om on [la WU eth [meer 260 GI A woe Me OW 0% bw 0m ong RetS Bods 702 700 ume ui om [ere ior RE MR ia Bago 0300030 A ipo 1 715 700 715 Foss TT loipsbe) [UeanCA BS TSO 16S 1148 Miftup 3980 18 1 215 420 |fodon M 350 250 IS ONO |Telegbe IOI IES B35 19500 +018 LL 8 4 aus en a Non 19m 0970 090 Dé gop [Beton EEG SD 1S 1510 +000 fiCokne 10D CIM OS OIE +000 illber W0 10 00 0m Molson ny 2245 mn pis sons [Rik 20 000 AW CN Mmediod ~~ M0 3600 340 360 10 | cp 1000 24250 2250 26250 AI dae 5 0 Me We 8 ge Ee be, 08 16 0 Gm Mme mR 5 [ha Va ED ae dan WR WN A oom jooden | MAIL (US GIE UM |G WS Gh iw im (oem un 800 xa soo am K à footy IA AB a 000 kn \u201cm6 I 15 +0B | femka lu VD 010 019 |PoryPod suis tol ams UM 16750 1670 ai (Rem cp | ono nu Gow 80 Dm 10 Om om |wwcks aw bw ww am [We 20 TE 78 T5 LE 7 ell ho [EP Al Wo VM Um hl so [Bowe M0 40 IA) 180000 [onan 0 M0 D0 100 en a ww UE us is rs Bh Un aU gp [Mee ti 00 gs 050 gq Rides À 0 170 766 170 AUS Jeter forsale Sibir U8) UTA UAE Auberges HO CMD 040 00 forkB 2601 M0 NADI ALE ponk MEMOS MOM fis m0 wi 0B bd 0 AN 40 ON OW \\ mon 4 100 200 00000 [Mew 0 Rj Lm past M0 il om no Audrey 7010 10 1200 010 |iggors 750 130 0% -000 | ConsGes M 1770 17350 17759 +0509 | Gezeto ru KnowHse 90 Cm 070 un a Rio Aigon WUD HE AP) OB [Toms 5460 240 19 A 2060 faci 0150 11500 se hi mo nas ms posonA S01 70 270 21750 013 [jComnp À TM 250 240 240 +0050 [Gene À 282 126 120 6Sinc ZOD 180 180 [850 +0050 |iNARRes ob O50 050 050 RoAlw 20 700 780 120 010 loge GE 040 0 [Mehr À 900 5500 SIS 5375 wr VSD CIM CIO DU +000 lise IW NON 199 20 430 foe\u2019 UB MN 10 2650 nig [GemrsQ 40 G0 9500 90 flidw8 B45 1170 NSN 11625 +0125 | Nationseo 75 SED 500 5500 +000 | Rodes 0 300 300 300 +000 [iTostB | 00 ZI8IS 21750 7175 +0375 [Suncori 0 16185 BES AIS rion 10100100100 400 fg m0 120 110 120 +000 | on ms 1200 1170 1179 Nor 30 030 C0 030 ilopVerA G0 3% 290 200 frac 080 130 00 0 fogerCB BO JS 1270 1%) Tahal 13540 1450 14375 1450 Tot Sls: 12380 \u2018 Aad ME 3 an but UN 730 2B 0% he WG 020 UBS oro oe |IOdepA 0 wus was m3 ANS [lopVerB WO 330 230 330 orfors IGM 1000 985 385 RoyalAi 100 460 A000 000 |TCanPl B20 EB) IR125 18025 4125 [tres ; bop RK 4 he 00 KES 16675 ES +015 Ea 10) 0100 00 000 +000 [ilosondo À 500 14000 MON UNO 050 [Norando E00 BES 2570 25750 +013 |RosalPk 400 UES UES USS +035 [Towel 06 440 420 440 +000 |EnpfdG 580 40 ; pid SE BR DZ UE Glugh 40 [5 7m 18 +0250 [iloouB 850 430 URC 4800 +0050 | Noren ln 6s ms OB SUS 30 IES 1685 LA Tomes 50 LD LIN 11 agg GWAC EE WO 4 AD 4080 does mamas | pri ra à he Tom tm LA flea 5 160 L100 [hor US 3 ME W019 jou #0 0m 030 TridelEm 1000 040 04 040 +00 |foreion law ngs ign i 0x i A ummm me 13 Te Te Ele Wom hu 200 (A ifn uO 00 080 (Nolo SII 0 050 HCA 6 SHS 2570 KE Ton WAG) AG LA +000 Wein 00 00 TAD CMD DD bo om 50m es ds 0 ue Js A aan 2 4250 GWT.0b) +015 flarom do 110 M0 1s NSPower | 26 12000 11875 1200 SRiekom | 4085 15000 14625 15000 +030 |Trizec Ug ES 105 1050 Wald 5 en Hmm (Tw TRE 7 0 est 0 me 1 1 ABS BESIDE lr BOM WMC GRR Mme uM SR.BEE 15 te 6 06 6 3 4 +l J Li A HH.\u2019 a lovic .i- BE WWE uD 4 Gita OB MW D0 2% +00 [er SB 780 735 JIB AIS |(Greenbop 1% 04) 00 06d Ban As AS avs [eens I OB Gg oma i) UR LAN (00 [Un 0 MI moh am 1500 | Ses ss \u201c EM 5200 41750 41500 41500 0125 |e foto |Deggid T6000 0 Bek A 2m 0s 050 0S foghth 0 08 WE 106 415 [Ole W000 00 MD +00 [Soipaper G0 20375 20175 7035 +0250 [fUnion 40 28250 28000 28250 +0250 | Pamenhip Unis ' Borg a 4 ia 1385 +015 Che 10 Was MIS 8875 +012 |iDevtek 1000 3460 260 3450 -0050 [GriliiB 200 090 0750 0750 -0250 [Londnins À 1585 26000 24000 26000 +0250 | Ondaatje MN 240 20 260 0050 [Sol 10 8875 887 8875 +01B |fUniforet 700 6500 6375 6375 AI fGozMeiro \u2014 14880 14275 14250 1437 +015 ew SI LA00 1550 Té0i- +010 MiDichior À 3580 O60 050 0540 000 ÎGuifRes 0M a SES SES LondnSE 200 24175 2000 2615 +025 li0rexem | «000 0270 0260 0260 000 PiSconHos 1690) 8750 8750 870 UnDomin 70 R00 3750 200 Toil Soles: W380 Titres Vent oes Hat Bas ce Titres Ventes Hout Bas Ferm.Cha Titres Ventes Hout Bas Ferm.Chong.| Titres Ventes Haut Bas Ferm.Cha Titres Ventes Ha BéTekom 0 NN hong [es 25160 Aer Mu pos Far Change [tes or OR ON lune OSM OL GD 00 [Gude om Ome ok [He se re Tm Cel le tm dB hl \u201cTh Shapin i 86 ne BGR A Wo non (78 nas 2018 Coste 0 01 160 060 00 [Gordo 000i 60 bt OO lOvksld GS LW IND 20000 fGexomp SE IS SNS 0 (aline 04 WES 11000 NE 015 [Lumonis 40 14250 14125 1415 000 |Queensiak 530 0 0s +00 BGRaw 00 300 340 2400 0000 [Cdnuewo 13550 1430 1300 130 A000 |Comopac À 310 100 0% OSEO 000 [Dyes TH LW 040 AM [Geddeso WD 150 150 150 0000 [Hmpiodo 180 120 120 1760 +000 f Lym} 500 685 685 685 000 [OueninM | 1500 TT 10 um: bmGodo JU DM U4 hi AS (CEE D0 20 IK 0 0 |Gofed 0 NED BE GE 43) Buse BW 0 i +0375 [GendisA OO 1220 12250 1220 +013 Hashont 00 E250 1820 18250 O05 |iyonMo BID 240 220 146 «0B [Quest Copo MN 100 1D 1 re Vento Hoot Bos Ferm.Chang, |BPLFR 1 1500 150 Cr [40 S30 SHS S20 401% | Gon RE RN NEB +815 | Fogle?10 200 15 000 | ome SOG HB GIS WR (Hil SH M0 HR 00 08 |ALlme 400 CAD Di) 080 400 |Quecop BN AES ES 4s 0.Milo sm atu desta Chora.[BG TOM 0% 150-000 Gives 70 3120 500 000 | Counsel 0% 65 65 420 |ehoBy 0 HNO 13875 ou Ol [Gai nm 80 6 TA 005 | Humbicd | 305 S000 A020 30 (OCA M 1550 1500 1520 40 [Quem 0 685 670 6815 +015.ACW\" i dm Io db oi [Rpg AD USS LR) OM |e NOE nM on Mw Be LE M is vu [nano mW MM) CD 090 +018 Qupiorp ME 72500 ZS 250 Gof mis oi a 180 1480 om [sh 100 19875 19075 68S +030 : Ps 0 fl LAN OB glad ow 815 WH ES 0S [Choo BN DK0 0K) 060 00 [GuogEl 0 10 Li) 150 00 fEdenko ID 198 1501000 |GenioQ 700 9750 WIN US) 0 [WelPho BA m0 77 Tai LS [NDS am wa 3s was AIS :° AOFMBI nn Mb MR plod dR BB) 745 145 4B fd kam WG 2670 3375 3625 M6 Cer 3579 17000 16875 16375 000 |edperght 7250 +40 OW 430 000 |Geogrpho SHO AID ABD 4150 0000 |Hydmcopo S00 OED 030 080 +000 |MFPTeh 10 8B BAS BE +015 s Mah by al eNO MN leis 50 amo on 250 om CK 1500 7125 73500 B65 0000 fCresthrk | ais) 1950 19375 19375 05 |eokeo 0 IW 1400 160 000 |Geomagueo WISH 130 LGR 1480 000 |Wydeoo À 500 00 O00 640 OO [MCCS 10 1400 0 yw fRembe 0 LED G0 LM LE A plots 5380 Ul NE 1 og | omer SH 950 320 9B) AM ti; 1975 74250 2800 BOW 40250 (CrenButo BO 30 10 3100 0000 fEontech A165 0750 920 9350 -0250 |Gibiollor TAS 770 7250 0000 Hos THA 32105 32000 32000 000 [MNTEsy 60 1335 13315 1375 Go [RRCReso 250 070 OM O0 Mo AT tech SH To 9250 om ony [BukM) GTS NEE NH USNC ANS OBC, À 40 2600 35 WIS LK |r 6200 25625 25500 25605 +0125 [ELANEng 0 10750 10500 10750 +020 | Glomis 600 8500 820 820 030 ain 720 \u2018700 \u2018700 0250 [MSVreso | 516 150 180 1850 +080 [RGpropol 20 05M 500 050 ON Mh BBE WB UB lai 50 BM AB) BB) OE [Cero SHO UNO OW OM0 O00 |CownRes 00 (G80 650 UD |ddoodoo BO 300 3450 3650 00 [Glewel M0 800 INS TES QI beat 90 CN C0 (SM LU [cale 0 sw SE sus IS Wen as li A 1h Noms oi 190 Lun 09 04m [MMIE m0 AS NS Mas 000 [Cher N06) 060 06) Ni (Cet $0 IM IS 720 +035 (Élont SOLID AW OE Colla DMO 420 030 leno 00 DN 0 030 400 [WRG 2 DB ME 18 PS yen nm ne m dborfeso VW D0 mm dw am [Buds 30 mm am an |Cheed 0 WE 0 400 [Comberlo | 770 2% IB 100 00 [ElhmYE 20 1835 10375 10375 000 | Glbelle OB ED I Weal WB AM UE 20 0000 | Moos 00 5 OS 0B 415 |Roncmen | CM 635 LK) pe rine Jub mgm HR ADMpoish me 2 259 20 om [OelAl 90 210 210 190 +00 {Cunt 790 (1 110 10 OWO[Hfoo 70 WHO WH W003 [Clmenso 0 035 EM 120 +150 fine UW 25800 25500 2550 +050 [Mockendie 3M NE NSW gs +005 [Rondo 16ND BER 100 0 Morfn WO UB UW Tm gm |BMSS 1500 779 270 0 15 |CnNotRes 3129 15750 1550 15750 +0025 | CorRes | 15230 138 1320 1350 000 | Emco 100 6000 6000 600 0000 |GoldorpAT 61970 12500 12250 2 155 fife! M 7565 250 25605 -0125 |Mocmiln 3S 1750) 1675 16475 0105 [Ranger | 1670 785 7750 170 AIS din Un U0 OR pss ou 26500 26250 KW 0 [Oded WE QUE N20 435 0250 upinzp D0 70 200 ZOOL [Gdkogh 30 75 135 A5 0S phe nm L919 oon [Maho leh RS BI BIB Rood! GID 1050 0M NS CAN.ak MS) 0 12750 eam |BkNSTe 3255 2500 BIS 2650 +005 1CPLM 2S 20 50 NEE +015 à F Enmlechuo | 75800 140 140 000 [GiQueeno NOD 1620 1550 1420 +0200 [Imperial Gil 5375 47625 47375 47500 +175 |MeminGo O00 0300 030 0000 |ReaGldo | 17464 270 260 2450 200 Mungo 0 LAS 20 ong fo [DASE 200 74250 2H 2620 oom [Cover 650 060 03 GR di a Eng 0 20 270 11 +000 |GldnRulo 2600 1580 130 1500 0000 |imutec | 13800 130 000 120 +010 Madsen 200 1700 1650 2100 |Reepto | 20 1150 119) 1150 000 Mongo 11 fn A lace mosis mw 5s (TieAf 10089 15500 15250 15500 +050 |OMRAf 200 150 1000 1000 OBO lgehmo À 1500 OM C0 O70 0050 |GShmeok ISN 0700 KD 0650 010 |ino WED BES AIS G70 +085 |MogoAt SHOE S000 58500 8 A [Rawk 0 om gm am +a00 Anse 00 TH OED HD 0m Bari «2 420 NS NS 0am [UNAS N00 2520 2500 BIE 0135 |Ovdst 30 26D i] 1250 +0125 | nerf 370 17500 700 17000 0000 |Ghdporko 2000 0500 0450 O50 +0060 |lndustSer 500 3600 3600 3600 +0100 ef B00 400 380 40m 000 fRedourmo 360 1410 1350 1400 +060 Mvoos TED 02 C0 Oe Du [Beng ZG 360 3300 3400 am fCidndl 0 BES DUB 2S 0 Dakoly én 10 1900 +020 lEnsorinc HEB 1200 120 1200 +00 |Goldstoko À «00 014 OI 01M O00 {lmetmg ISON 10000 9875 985 415 BNO 0600 0550 0550 0050 fRodemo | 270 140 150 1420 +000 Mimo JW LR LED UE Mey 50 0 0 on |GibdK B08 BW BW ane |DmCl 20 08 i 030 00 [Enos WOO S65 5500 5425 +0250 [GoranCon SO 475 SBS BS OOO [imensiy 260 250 240 250 000 din UB UR Ym Su di fede Bo OM sm Eom oo DAO O00 DD DUO Jhon, sm 0 30 330 el [Wises 0 B20 BI 215 +015 [Donsd 1 sb 140 1M0 0 am [ele 2% G0 00 000 00 [codawk B&B) 6375 635 00 [mye iD 2050 Ti io [MobblB 75 500 SMO 500 0000 | Regional sm 1350 130 110 40 AgratedA 20 450 65 470 +015 Beomsepe 27700 15750 15500 15750 4000 [CdnWnB 4900 1020 9750 10000 +0250 | Doytono 13500 5250 530 520 AID lEquisuroo À 60 230 2180 2300 +0000 lGrondmo | 1820 010 0130 0150 +020 |Imerc À 32620 12000 1170 1200 +0250 | Menhotan és 2150 2100 2100 000 |RefmonAf 60 15000 15000 15000 0500\" Bt TMD HIS La th lng [Bln 298) GSE 1500 Do fOMGax 0 TSE LE LL Deouro GMD DNS ONO ONS +00 [EuroNer | 71980 410 45M 47250 +LI50 | Granduc 100 OAD 040 0830 +000 [Ago WN 270 270 279 Op |MLfood NM 685 10 670 00 [Rekolul 590 4400 0 4400 210 Agriom WHS OI Gi 4975 LUS BemoGlo 7250 270 260 269 -000 | (dnWorl 100 3750 3750 3750 150 | Delrino 4675 20875 19750 20875 +L125 | Eurogas 0 4868 1050 100 100 -010 | Granges 000 2700 270 2700 0000 | Im Colin 170 75 7290 735 +035 MU Gord 12 44000 43000 43500 0000 |Remingtn 11600 2450 2400 2450 +0800 Aim Safety W810 88 \u201com Benson m0 0780 0700 6280 +007 | Canarco 4000 140 1220 130 +0170 | Denison À 500 020 020 0230 -0010 lEzallo 19000 050 0480 0480 0000 | GLMnAo 2100 1160 1150 1050 000 liComtor At sie 100 100 100 -000 Mrime Lf 200 20000 20000 20000 0000 |Renisonc me ME 0805 * 2970 020 Alm Saleh 0 GE 0 [gine zp um gs) 4750 00 (ce 78 580 95 550 1 (ensonsl 8 DIS 025 LES TON got S00 GAD 000 OR DOO Giga M0 728 7750 27 UN [ier 2050 35 qm as eo [Momeel 0 WED TMS EN fReodreo moa a fort 190 OI Via 700 50 0 450 090, | ones MSH 1400 AG 14000 000 bo 500 2750 270 UW AB [EendAl BS HES WIS WIE ON |erhimoo 600 26500 26500 ESN 0000 |Feetai BG NIB wom ne on [MekRe 6296 6S 6250 6250 AIS |Repopent oh im AM) 43 0 Ardy (HEL AMD ABO UW gon pm 5500 520 529 qu [Gmgene MOD 300 1780 ABO Dendy 00 2900 180 200 +06 Patio SB BED BBD BBD fGwheoc MW 435 IIS 73S OM |imigodo WM sis sys sys am [WkePo TRUER UR Af) Eb WBE MW A 00 firme vu NO man Biongire | 0 10 1250 1400 +0150 | Conhommo 2 090 090 090 0000 | Derlon 13600 2320 3230 3120 0050 | FCMIA of 1000 250 2450 1650 +000 lowienoro MED 2800 360 2800 +020 [Haile 1% 1100 110 110 +010 | Merkoy 56 500 4 4900 025 [Reson 300 1200 LIN 1200 +000 Neal i J IW Uw O [Bmes Sm 138 1m 13 +000 Gri S50 S00 OW SOD [var M0 Tm 110 9 00 [RMBs ln dm fm Lim +060 [One AB SW IIa [Mets SE bm CR bn hm lMwbee 88 UN Um 9 4B [Rewer D0 S030 3m 0 Mind a ah am LE BlHawko | 570 De 0 où |Conriseo 10300 1400 1240 1240 -0MO [DesidnAp 500 1900 19000 19000 +0125 | FPILid 20 5500 5500 5500 +015 |Greyhnd SE 1350 13375 13500 (00 [IPedoo À 24506 00 di 0p quo |MNekno À 4000 0095 000 000 000 | Richind A 100 7375 735 735 +015 priv en Mn aR mm ue BlkSwon 131500 mm 015s 155 -0915 | Conutilp MW 2615 215 pH wa DevionPo 6911 070 0750 0750 +OUO |FohnstkAf 55500 11000 12875 13000 +00 lgugrd CAT 1000 9000 000 SW +0250 |ipetrmo su 340 340 3400 ooo | Memotec 95700 9250 9500/9500 -0250 | Richmont 1000 3000 3000 300 000 Mobo IE MON 745 U0 SUS gion gn 90 9 As AI |GmesGE 200 A Deveki 610 70 180 30 4010 [Fowl SM 81000 B00 O00 +100 [GufRes 30gs 600 SA SES +08 |1Purwt | 740 Sao 370 340 gio |Mehoiaf IM lO 6000 GOW O00 [Riyelen IMO INS 35M 0 Nan i A 0 0G DE fgg WO L010 LE OE Copilno 9500 LEO 100 pr A Devtekme 0 3500 3500 350 +0250 [Fokmby = 17050 BIB 2475 2 +01 |GuiR1p 0 400 30 4000 08D {iSwineo 18H00 07% 040 0470 +007 [Hein À 7190 BD 00 AIK 015 RoAgon S07 0635 200 115 40 MonCp SNE) MS UG WO pwn 75 WR 157 570 vois | ET] 100 omiigh 10 0 AM O70 AM [fuolop BUG) 0060 AO fGukimo go wm do dm om |lUiPo 50 00 040 040 4ps [Mendon M0 650 G0 G50 000 Rioflgw 60 10 210 20 420 Many mops i nom eld gn WR km iB fn Goat um 280 am om ol [ooe® 0 Wao MR 110 Mo |e mo NW 20280 N35 UB [Coenorbo 3500 MN I 46 +0i00 |TVerfors 1985 8sm 8250 dys gig [MelReo WHO 24D 2250 260 +OBD [Rode 0 10 1B) AE Mee.weap mn Ho Bovar Inc 0%} 100 too -0070 | Coreno 12000 090 0% 09% +0040 |DiaMetho | 1100 11750 1120 1120 0000 cl 0 BON 12875 13000 0000 Fi a0 200 200 200 000 Nr Rw Too 140 140 1450 oom Metolore 500 10500 10300 10500 0000 [Rnorceoo 19000 2400 2250 240 +019 Alt Bio UE 10m Nm um be Bow flxo W014 i 040 000 Conbyido 50 1250 1200 1200 +0050 | Diamond 75000 20875 185 +185 |FgyAo 13000 020 020 0240 +000 ; ! ; CC AlWalirover | 1000 1650 16250 16250 0250 | Methones | ZM22 870 850 BEE 0000 JRnorcow 17500 080 070 080 +010 prey Bg lum a Tes +00 Brocknel UN 250 2600 2600 -010 Carmonoh = 31400 1980 180 1850 +0150 lDionEnto À 3750 1400 120 120 0150 [FDyntyo 200 735 TIS LIS 0250 x Intertope 15500 20125 3900 300 +0125 Metro Af 12200 18750 18625 18625 0000 | Riverside 210 17250 17000 17250 0000 Mlonbt W3 KM0 BA SES COS pond 0 00 OW 00 ono |Cowdsl 080 II IED fds 7 300 30 80000 ff Mr w ow om mom| \u2014 Had Dovel TS) 350 BZ 13250 gps [Memrko ME SIS SHY SUE OM logs Cat A DUR MED BM LE ris a BE WW WS NES Wes ong [Cohedo À 15400 340 350 3600 OUD Digs 300 1100 100 100 000 |Fenied G0 SO S000 SEN DIS | HI forest 00 60000 6000 6000 +0375 { Inverness M0 5875 ses ss gp |Moosoro 300 4100 AMO 4000 0000 {RogersBE 26073 Ju 65 13000 + ie 150 M0 520 Lg aire |Besena 0 DBs Ng NEE AB large 6479 24750 24000 24250 0500 ÀDiversified | - 100 WIS 14375 34375 +0250 [FlestAero | 42000 0200 D0 0200 +0015 |HCOeng | 19250 1860 180 1880 +0010 | Imverper 8m 1200 17200 1200 +0500 | MidosCapo 200 Li 40 0450 +0010 food 001000 1000 10000 0250 Iolo ZB NI ui ue bug [Eee So 25250 25250 sxe ome | ia 532 0560 0500 0560 0000 Dolo | 288% 16625 1628) 16500 +0125 |FAeroRw SOD OBO OMS 006 006 [HILAI SBE 5250 520 0 iG seau 1720 17000 17125 000 Widaskeso 40 40 0400 +0020 | Roman 201300 LIS 1200 +000 Amber BGS WES OES 000 TsconFp om am ui 2m or (CAD 0d GS Li Do AE 0 hon | tens 1 Mis 00 NEE LM [HG wen G05 0% 0% 0 ona of 100 5815 SAS sen dps [Made IIS UE G0 iW 5 [lmeke HW OTS 005 ola ham me mpl Brkwotero 7807 210 2000 200 -010 Loy 1600 10500 10500 10500 000 [pofosco260 3000 3220 R00 3200 0000 [Formomo UES BEB 8500 8750 025 | Holey 20 2600 260 2400 +010 Ljpg 10778 2600 25750 26000 050 Willtronics M7 2185 2115 IB +012 Roa) Bk 6tsséé 30625 30375 30300 Loe A en R 00 | gikBrwo | 1000 1400 1400 140 +010 |Choivoto | 7538 2850 2800 2800 000 PDomonBt 41277 VO8S 10750 10875 «0125 |FKnoxo 4 020 0350 0250 0000 lHoilmark | 200 420 420 420 080 livinT 15 785 1815 1h75 +0259 [Minerlo 300 005 OM OO 000 [RyBKG 2500 27750 ua an 2000 w UW BW ONO guako 30 im 100 Lm ow [Gow WEE meas foin Tel 975 +0250 | irogereso 64000 1550 1400 130 +000 |RyBkH À 170 28875 2750 10 Amsensors BOD 910 gw oxp op [gednde MER nb 231 th Gompn ~~ 30 BIE G0 R00 a = TE AE apgg| intl SR NAN AM AB ne wy 70 gs Ts om [RB ww Tow i wg hor HW G05 [pile M Ta) tag tg om [Oedfo Gm Us om ow \"| Rs eA O50 0350 030 000 |Rylepgl XD 220 220 220 400 dergn S71 12500 AB |g M0 1120 WIE 11250 oo {CoeRo ID 1350 1350 [30 +000 hooserd 10 202%0 20230 220 I dbp oi 70 75 75 du (RON vu 30 550 He om AndsWAf 0 IS HIB NIE 045 Chase Reso 60 1970 1800 180 4150 pt 5 100 1 el 2 @ BW BW Bo UB Reis! GB UGS UM UES 000.MdesWB 40 ILES UES UES 1B (hteosAl T0630 650 40 00 ronds 2 72250 72250 um om lei ain Tw 030 070 +000 [Resa ON AND 418 420 +080 Andre BM 615 4825 645 +0IS \u2014 Goro G0 1200 1120 12000 +020 Jomnodk VIE 15000 TZ 1500 +050 | patio W 27405 UI 27405 +037 | SHL Sym 1265738 17000 16H 165 O0 Meso 82 030 LM) 030 +0010 OE wg ON os us du [Chetin| 6500 70780 20750 2070 0500 Juan 160 ORONO far G0 3100 3100 30 AK ISHClomet 100 2570 2750 BA AB Amilo 00 AES G65 685 +00 |CCLBY M0 11000 1085 1085 0125 (Chinon | 70 NS IS JAB 035 Jovem M0080 080 080 BDL AY gon ays 22000 now 0250 {SRiskom AN WES WES ES +1 Amiluno 100 150 1500 150 +000 [GREET SK 12500 20 12375 0000 | Chedler 0 720 TB 7250 +100 Jonpolwo SNE 000 OW 000 O00 fo Gg go Lew 1600 430 |StAndneo | TMS DVD OM OI 200 hoe À 0 OW um oom [GH Cw ges 9 9s am |GIORBI 4m 790 168 U0 ssw Jodanpel JIB TTL DIS Qual que 00 03 0M +001 [SiGeeweo 600 050 0S 0S 000 - lpleiCo O00 UE OB OB (GOW EUR D0 a fan WWE Es 10 Jordexs 00 G0 O70 DOO MMe ds 21000 24781 DOW ONO [Silen | TIM WIS NE A) +10 \u2018 3525 2500 25000 +0500 [CHCHof À 4000 520 500 SON -0250 À Cineples BIS 250 2520 2500 400 fat MN OÙ ; ; MorgonF 600 005 O05 005 +0010 |StLCemAf 9 835 RI 835 +0IS Arbor B U3É 70 200 4250 | CHC Hit 5000 4500 | Gnrom BI 1920 19000 1900 2135 ue à MUR OM +000 fran 70 ABD 3950 3950 0050 [SomothC 200 520 520 520 OOO AtherRes 1005 40 DO 41% 0050 |AFed zon Tow 1075 N00 000 [Geko 19005 90 LD 10 000 0 0 dogs 0p om GW OW 000 | OCaml 018008) [Groh THE E08 4750 +00 a hoi Ye om om olin |Smeltl 188 UN UN 1 CUIR Ber 5 US MSO USO 9 ?BY 45 |Groctw 240 200 2400 +020 Rago 0 0 Vn om 000 [Heidi Dé WB 0 0 [seme \"0 18 eda rela oe To oly WS sus sus AK |Guik 0 we 0a 0 am KHG 0 W010 A 370 -0100 |Mosslko ED 04D 040 040 O00 [Sofold BE 2500 2M0 230 HKD Nimao 158 TM 17 | GR WO LS 0 UE dee 10 725 700 1125 +015 Kautel6B1 4% 460 4800 4800 000 |MinMdo «200 0250 020 0220 OOM [Seely 150 7800 AiO 7800 0M es w 0 020 |Coinest | 500 1610 1610 1600 Kelichof | 10 300 3000 3000 +0300 |Mulleniu | 250 9500 9500 9500 0250 |SeepueR BGS TES 710 10 41\" ; 0 Es A 16000 970 10000 00 |Clecmetaf 100 WIE 1435 WIS AB KerrAdd ~~ 60 2420 270 270 0250 |MuliCoro 370161 5500 430 5275 +0525 [Schneider 20 M00 14000 (4000 300° Ashton w de 50 0010 0900 | CTFinand M5 2015 20135 AS |Cblisko 190 0710 0700 ; KenleRo 100 130 1250 1250 0050 | MunFinAl 200 2300 2250 230 40%) [Samioro sd OS 050 050 400 - mie 4550 4550 +010 | CiFin 4 SO U2 BES 2625 ID [CoStel MAS og NES 235 3425, rue King Kinrossgld | 178362 OES 10425 1078 O15 |Musodo 59IS 0210 G30 030 0000 f Sciex 1600 935 90 Son 0250 Astral A f 550 12750 12750 12750 -0500 PCabishrAI 100 1100 1050 1050 0050 |Cobifood 100 0350 03 010 | Kiss 4 80 750 750 7500 0000 | Hyieco mW I 3M 3800 000 [SotPoper ES) 2050 20000 2050 +095 Mri BN 8 12750 025 | Coben 050 080 OB) O00 [Gall MQ 35 100 728 +05 Ouest, bureau 140 MICHEL Blip, 35 220 28 uz om UR Ga om ws uae ai Moif I 16875 160 685 +005 lobe med 1320 1220 12375 O35 |Cogodlel IWS 170 785 4 Sherbrooke deh\u2019 00 120 150 11500 +015 à Sats C S00 900 000 900 +013 Mak 20 IIB 100 00 Geld SO L000 8 AL Gp om 25 FORTIER Jfissivsh sud Nas ln IIS won à Q Seogom 1606) MES 42350 420 US v A 00 dm um a fekdno WO S00 SE 0 foge am ol 020 101 D 07566 ; 566-0666 représentant f|wdioeG 1300 14750 10s Wr «ois [NESech BX AND A SOM foncn hu gm 7 0 48 Athobska 0 +0010 | Colianterh = 30 490 460 490 +000 [CoboEng AE 6500 650 6500 020 Lominroo 7200 180 130 130 0190 [NOURso 2MM 050 030 O30 DMO fendi me 11750 11000 TI A MamoGo 28 070 UN 079 +00 faite | dE NES LES NUS 15 lompmo mlm IS am lodmko BAO O05 ono os ow |MComm BE 0 IM [Seam Hp 200 lal TW ome fis j i e 00 11750 1200 0175 | Cominco 00 BIN 327 +025 | Tines Ventes Haut Bas Form.Chang.| Titres Vontes Haut Bas Ferm, Chang.| Titres Vertes Hout Bos Ferm, Chang, |Loramido | 2500 0750 07\" 97-000 | Nitausato 4960 AS ASD SU denial G0 10500 10250 10500 +0280 foods 1513 765 17500 17500 429 (Gmbelo I 1290 1100.TA +210 [CommoÂp SM 26600 2000 B00 O00 [DBplo WM 10 100 V4 406 [Fos 4 50 B90 KN 000 |Heooso M0 00 GD 040 +000 [Loews AW | Le on Midilo 20 DM 14 I Me gold I WA) 0m 00 06 Ÿ qi \u2018 vest 4 A AurReso B60 5250 5125 520 0000 | Combior 47792 13875 12750 13750 0000 | CompAS S000 1300 130 1300 00% DD Tente 1425 9000 8250 870 015 |Forzoni À 480 4000 6000 8000 0000 lHamondAt | 80 LI0 1190 ; , | I .1150 0100 {Loterdwo 45000 0 0.000 | Manso AD ORO C0 00 000 (CnhrwS6 VOIS 060 00 050 ONO |Compiog 5600 SON 885 685 OS |pomw | 17806 12500 1220 1220 220 |Femhii 38 GSH WSO 16500 0000 [Harbour SSB CM 0M0 090 omy [Lourëk7 0 25780 25150 2570 +0ns [Notion WME RMR uA LU 0M FO LR Ua Aurizono | 17657 1080 160 1010 0000 |Combridg SHO 13000 12875 12875 0000 Gomis 10 12350 1250 120 200 20500 050 00 TMS 1285 M5 lDonohveAf 785 10375 18000 18355 +035 |Fowmepro À 3536 7750 1 1150 +0125 [Hardsuiso 700 (300 1300 130 0050 [Lecdlero USM 00S 000 0% 0005 Shoul Bi 67 685 670 LUS DMO Autres B WOE O80 080 0170 |Comder $0 320 300 2200 0200 [ConpokSo 8766 C1D QUO ONO 400M |porchves D 1750 1750 175% Da [Franc WMS 78750 77250 78250 0280 [HorisAt | 3101 030 LE heh G6 nes maïs 20875 vos (MOBO (450 24750 26500 24750 +020 lchovlA gh IS NSM 19 HBL bor O81 U3 TH IS 00 Jama GF 000 AI OS +050 Con 4 0m 070 070 Haris 00 NalBKID 1000 2620 2620 220 020 | 1B | .+ pr .0000 | pel 4 WW O60 10000 10000 000 |Foncore 22550 030 020 0300 +050 on | Leveno 500 0540 050 0540 +0040 - LU IShell Con 12664 41875 41125 4167S +035 AoMngo 200 VAS) 1400 140 +000 |CompRes 4% 11800 1150 LIQ 000 [CComoA MT 200 260 280 010 0000 HanowsA 30 300 2000 3 000 NoiBki2 50 BD D RM 479 hoc Da 160 M0 148 +08 (Camkes SR URLS UA OO fCamed NS 100 60 2 A0 Mare 00 spc sw sis gow [eum TA AB AIS WS 00 fide Tw sw se sao 020 [rame IED 00 17 HU Mo Ÿ0 Cn sw 550 +07 font AE IR ER URES A iy À ! : ! i 00 | od vo) 16200 16000 Gem 00 Fundy T5 BOW 8000 8000 6000 \u2019 Lincoln WH 020 020 0230 000 | FLE À Sidus sys 170 210 380 310 000 PE] \u201c30 44750 000 [GonBam MD AUS ENO 835 +005 |CNewdoo VIS 170 lon 120 ogo [Doe eu 0 | eh 0m 60 ewe om |MCreBEw 250 030 0X0 O00 OO jpg wp sis smo sis oi [Mite 510 1900 IBFD 19000 000 bogey 0 1050 1m LW À BEEP 5 BB) 25125 BEY «01% |Cabonbqr 70 10500 10500 10500 0000 |ConProfo 31% 40 0400 040 0m |Doverpr 7900 M0 Som 050 ë CC RC] Hees foi 27065 13000 12875 13000 O00 | fp) sm vom AR Mon ow |MebenGldo 00 280 258 2500 S00 [gfnon, em COS ows vow BENG J 41159 41590 41750 00% fnkoh mew 295 0g 285 91% |CRomode 30 (0 390 400 Li | Dros 150) 180 270 290 +0100 HoesEp 9D INS 1600 16125 +012 lloblowco 55675 29500 2920 29250 0759 |Mevnoi HHO 71000 71000 210 D000 Rei mg IS) BO MOIS +025 BCBance | M9RSS 005 OOM OU 00% [CSPeof BM 920 920 9250 +0250 |Comobext 10 2150 200 2150 «Lisp |DrecoA AO 1000 18750 19006 +050 \u2014\u2014 HemloGld 310 300 12750 24S +05 |lopwaGr TS 54500 53750 San +050 [Newade À JO 300 2350 MO DW Gro og LA 150 1M 000 BC Gos Bl SIE 5 SIL [Col TH ONS NAD 00 050 foeGe SK UD UE ls 1B Drugrogalo 4000 050 0870 0950 +0100 |GECTAf 240 19375 10125 10125 020 [Hmeosol 800 665 6B 630 +0250 | (okie WS 190 180 te) «ogg [Mewola 6MO 2400 230 200 000 MsinoFosA 0 0750 O70 O70 OM ki bp 1 160 95 55 Bi iy CTrsco \u20ac 30 1820 18250 18250 -020 |ConPkg sis 9500 912 9375 DOM [Dundee Al | 6456 13625 13375 13375 0125 [GICTr# 5 1900 180 1s 1 Highbulo 100 0230 070 020 0000 [tondonins 47D 2600 25750 2600 +020 [Hevbridg À 15505 1550 M0 HIS AID | hia #05 17500 1720 1720 037 Blgma 1MQ IO TE LOIS (Conger SWI LEW A (coma! TOD AO ABO A000 Dundee 1 BES UES AB 00 |Gomingo À #20 1015 1000 1000 HghRheo 1616 300 290 290 00 flondonkp 00 D000 200 2200 omg (Newoud BOD TIMUR USED [Guise 60 15 15 0 ofS.i nite 8 3%0 200 1950 0000 |Conwest B06 26250 25750 2250 «00 |Duponth 660 205 19750 19750 000 | Gondo ae tm Hh a0 0 Highrdg BN 300 250 100 00 londnDp #0 B35 2635 pews ooo [NIGpAt dO dR0 AMD SM GOB Goer gm DS 12500 1270 +09 Ngrw 5 11250 1065 11125 +0435 à Whey 2500 7700 JON Zo 020 |SCPAI I O CO D Lk 10 [A 00 0H 0 oem a 4 isco 210 0210 0210 000 oPacrique 15 90 | EltliottâPage nAmfr Latin & 64 [ oEuro Occasion 6.22 | ynEquitibr 38.98 J nOvbhigations 5 49 | oD Crois 10.37 | Trimark cro re 7.03 | ynMM 529 543 Newpar Ss M0 270 178 io Sohkey $ Mod 59750 55750 58750 +345.SRER Act Mona 5.11 | oEP Amer Gin 14.42 | nBassin Pac 9.31 | 0Ext Orient 457 | yninternationa 878{Ro on oDiv Europen 17.77 | Trust General namic Group Newel Eu el nn ms ns 00 ISotquodo S000 AB) ASS 015 oRER Equt it 11.54 | EP Asian Gth 593 | nCrean Emer 9.94 | oJapon 4.08 | ynObligations 30.33 | yoummit mm 9.29 | oDiv Japon + 4.82 | ynAct Amr 3422 | cDyn MME 540 555| patie 1 0s 200 lode 300 200 3600 360 010 oHÉF OU Mons 527 | EP Balarced 11.54 | nMond CT 992 | oMnd Act 861 | ynRevenu CT 34.24 | ygSummit TOF 1061 | aDiv Obl Etrgr 13.85 J ynct Cdn 29.27 | Elott& Page NomoAf 102100 SEO 550 5500 0000 Psalioroo À 500 1400 M0 1400 00 ofey Now, Mo 9.73 Bond 8.07 | nMond Oblig 10.68 | oMnd Crois REE 5.26 | OHA Group it Group oDiv Or + 8.01 | ynCroissance 17.00 | 9B-Trs 4.71 4.62 | Noronda F Ba 1000 9875 10000 +015 Vconora 0 0000 0100 0100 0100 GON oRevenu Cdn 11.02 [oEP EmergMiis 861 |nNAFTA 1021 |oMndEQUREER 5.18 | ynBalanced 1098 | oCam Amer Gro 4.65 | oDiv Titre CT 986 | ynEquilior 11 61 | EF Mon 573 589 |Norondal 190064 B85 2565 25750 +075 Esthehinof | 2500 0680 060 0880 +0010 ABC Funds muMond OelGouv 7.75 1 Act Can 12.21 1 C2 An Latin 7.77 | oEP ny 11.61 | nRend Euro 11.38 | oMnd FortCr 431 | ynBond 10.14 fouCam Amer Gro 347 | oDiwr Asiatiqu 5.47 | ynHypothques 11.09 Ethical Funds Noda IC 1300 25000 25000 200 +0125 10 thom 763 10250 14125 14250 0 pri Mad 205 | bare rage zz osect Amricai 851 | oEP Glo Balanc 1051 son Robert oMnd MiPrc 5.32 | ynCan Equity 7.47 | oCam Americas 9.95 | oEuropen + 11.95 | ynintemat| 17.04 | oW! 5.61 5.77 | Noren Al% 1800 17875 18000 0000 | yp ofr wo 1 \u2018 OM Ta 1593 pnuBev CT in 783 Jac ote 4615 | osect Con 5.52 | oEP Glo Bond 1056 |nHAL Canadien 0.53 | oMind Rep Acti 538 |ynForeignEqu 11/62 |ouCamAmericas | 7.43|oJapon 12.95 | ynMM 1012 0 HAPolém G00 715 700 715 000 |uheme aL +0 ve nuFevenu 778 Equip 197 | osect Ci Term 704 | oEP Glo Equi 1046 | nHAL Equi 10.08 l aMnd StratObl 5.36 | Ont Teachers oCam Balanced 732 | oMond Equil 10.60 | ynObligations 1054 595 613 Nonh West À 1200 1005 1050 1035 +015 |Souherno (O7) 370 340 340 020 Acadle 10.00 | AGF Gestio 2 reve 21 | sect Europen 5.87 | -Enterprise LSVCC nHRL Oblig 9.63 | Ressources Cd 8.96 | nBalanced 12.69 | oCam China C$ 5.34 | oMond Soc Emer 14.11 { 20/20 Funds C$ yes Nor Teh nH BSH 4 | Southmro 10590 0100 00% 05 +00 ynHypothaues n u 10 60 | osect Mondial 3.90 | ygEnter 220 EnHRL O i i i or Tl M} 45500 MIs dS 0375 Tgp, Yoigations 10.60 | zAllemagne CS 1869 | Brent UE merprise nl utremer 14.03 | oRey Mnd RER 5.24 | nDiversified 10.66 | ouCam Chisia US 3.99 | oMultirevenu 17.60 | oAmr Latine je 520 533 lNonhido | 1200 0 060 068 000 Southwrd 00 0850 0850 OE ONO YrEquitor 1034 | zuAlemagneUs | 14.13] ynAmer Equit 22.4 | 02254 Mrch Nou 6.24 | Elhical Funds -1CM Group Mackenzie Uni US nGlobal Value 12.91 | oCam Global C$ 6 82 | oObl Etrang CS 14.22 | cAmrRpAct 14.86 North WT LW 1300 op |uheto 500 920 BIS) 920 +020 Admax Regent AIC Grou ; Bord 41 ga | 00001 Nouv Asi 9.31 | oBalanced 12.07 | nEquilibr 12.22 | ouAm Fort Croi 731 [ nGrowth 11.28 | ouCam Global U 5.08 | ouObl Etrang U 10.62 | oAsie-Pacifiqu 11,57 in 450 4.60 | Nor ; 0000 |Sporaere FS USN WIZ MSN +000 Admax Rege 550] AIC Grove sso] 11.8 | oscct Paciqu 10.88 | nGlobal Bond 5.12 | 4nt Grin Lsvee ouAmericas 796 | nMong; 11.40 | oCam Growth 7.65 | oOblig Div 10.89 | oCdn Crois 16.62 |-GBC Funds North 8500 7000 7000 7000 +013 | Shag Wii 3m 300 300 00 où.5 86 | ofvantageu 26.10 | yrCan Equty 2287 | C1 Funds oGrowth 7.85 | yaGrouen 7.28 | ouCrois Cdn 833 | -Optima Strategy oCam Pacific C 474 | oOblig Mondial 10.21 | oCdnRpAc! 435 jynMM 562 5.76 [NonhsrE | 1700 11500 V1250 1500 +020 petal 30 20 270 270 LN Al an Rend ee | Coe rea, Bn |e a 1212 ouAms Latine 6.56 j oincome 10.04 | InvesNat ouCroissance 3.92 | oCdn Equity 7.83 | ouCam Pacific 3.54 | oObligataire 6.22 | oCrols Active 14.37 | Guardian Northwoyo 16800 120 890 09M DIC | Spegig) S00 250 24000 24000 -070 SA rois Can 8 27a over 21 14 | YnRetrament 1300 ouAmricain US 6.82 | oN A Equity 18.50 | ynAct Ext-Orie 9.65 | ouEuro Occasio 4.65 | oCdn Fixed Inc 5.79 | oCam Resource 3.11 | Talvest oDividendes 13.35 | oMM Cdn 5.55 5.70 | Norwall gr 319 5500 5375 5500 0000 Spedrum Si 120 11250 1125 060 etat 8.45 | oWord Equiy 10 87 | PnSmai cap 34-00 ouqui ind U 8.55 | nPacific Rim 5.12 | nActions Cdn 6.96 | ouEx Orient 3.42 | oGlo Fixed Inc 5.55 | oCam Spe Equ 8.42 | oAms Crois C$ 22.25 § Emerg Mis 3.98 ouMM US 471 482 Novolorp | 572552 10815 10300 10825 edwre VHD SI oA Rep Actifs 12.06 | Ail-Canadiar NP Cda Fonds 98 | ouEuropen US 4.27 | nSpeciai Equit 5.42 | nActions Euro 12.14 | ouJapon 3.05 | olntl Equity 5.25 | oTC Bond 9.64 | ouArmr Crois U 16.64 | oEuro Repart 5.40 | Hodgson Robert NSPower 400 1200 IES 1200 +015 [OC eu 5 4 .1226 |A A |] 12.00 | 2eMarcRsNow 5.33 | Fleadre Fonds ynActions J 8.19 | ouMind Act 6 44 | oShTerm Inc 567 | TC Equity 7.35 | oAmr Divrs C$ 6.16 | olndien 301 |nHRlssinst 637 658 |NSpwap À 7000 251 Es 25000 oon [PO M 1250 us nse OR Dragon 868 77 a 4 Tei nae ors 3] ouMondiai US 6.63 | ygActions 8.25 | ruActions U 10.70 | zuMnd EquâREER 3.88 | oUS Equity 6.14 | oTC Income 5.53 | ouAmr Divrs U 4.60] olntl RER 5.27 | InvesNat Novicaurt 0 do 520 520 510 00 Stackpole 05 11500 11125 IL125 4 pap oor bol Sa Br cab gal ouNouv Asia US 7,13 À ygEquilior 14 37 [ nDvidendes 10.80 | ouMnd FortCr 3.22 {-Orbit Group oTC Pension 11.80 | oCroissance 11.32 | oMondial 12.59 | nliquid 6.30 6.50 | Howsco W 729 15625 1950 15425 +012 Stamped wo 4350 430 430 oR Eu oe Cons mer 33 Spl Captal 40] 00021 Mand U 388 yposloations 1023 | nÉquilibr 599 | ouMnd MiPrc 396 | Worid 5.84 | Saxon Group oDiversifl 670 | oOblig Mond 972 | nMMF 559 58 [yoy U0 0 aa gop | one 700 550 Ss sa din ont Rev 1É15 | Agsour cht Ame 696 | ouPaciique Us 11.88 ity C$ ynHypothques 10 50 f ouMnd Rep Act 401 \u201cPacific Funds nBalanced 11.36 | oDividendes 14.26 | oObfig RER 4.70 nT-Bill 504 622 | pUON NO StorData 1 4000 0000 ob Mona 12-79 [Anse 1 aa 2251 Ca 885 | oureountnd 7.27 | al Laine 6.05 | nObi ti RER 2.60 | ouMnid StratObl 401 | Equi 16.88.) nSmall Cap 10.68 | oGlo Divrs 799 | oRevenu 930 nuUSMME 456 4.66 Huges 30 20 2 159 Stotechi 760 400 SSD 5750 00 19-80 what Eu oa als 1596 | ousect Amat U 5:80 | oCap Cross 17.57 | nOblig Can 8.66 | ouRessources C FE [yo nStock 11.77 {oNouy Economie 5.06 | oîlr Actif RER 514 | Investors Nimo 44606 1770 150 1600 S170 Jou p ans 5750 SES 5625 0000 RIGE a nécions .2850 | ohe! Mondial 16.81 | ousect Ar US 6 36 | oCr & Rev Can 14.72 | nOblig-Gouv 538 | zuRev Mnd RER 3 92 | nBai Pers Tr 12.46 | nWorld Gwth 15.95 | oQbl Cdn Dev 541|oUSCTHIRena | 473}nMM 5.53 568 | NumacEng | 500 615 600 615 000 fstekosp | 0 270 270 2750 +035 5 2470 Eau 4 78 | ousect Can US 412 | oCrois Amriqu 2356 | Investors Managed invest nBalanced 11.85 | Sceptre Funds oObligations 10 76 | oValeur inti 2178 Jones Heward OGYPeleo À 4000) 0450 0450 040 +0050 | Gpoteo 159 AWE NES RO +035 A ean 11 20 epee yd olan Og &78 | ousect CrtTim 5.26 | oCrois Euro 1535 1Cdn 9 14 | ynGlobal 10.35 | nBond 8.94 | nAsian Gth 11.89 | oREEA Glo 6.19 | ovaleur Conlia 5.10 | JH MM 548 563 | Qeten 81 1500 925 935 9375 0000 À tone 3 S50 18750 18750 10250 0000 este, Eee below, culamenel À Lame, sulglebee lie Glee ofimmed Reifmen osEotegl flee Mw 8 18 1 1 LE 8 1 15 10 Allemagne 18.68 | nCapttai 14.54 [oRER Mond Equi 14.051 ousect MichNv 4 66 | oExt-Ortent 24.13 | BCrois Plus 6.88 nat Ca 8 ni Eg 1022 [n£qu Mt cua 1 $44 559 jOffecreso | U0 BAB OHO +00 Feud i 11.45 oi que 1022 | nEqu 20.78 | ygCMDF 10.25 | ouAmiRpAct U 1111 | Leith whester 19 [oué Conto TO 1350 10 15050 Cap Ressources vee Croissance.1387 chER Mand Onli 10.74 | ousect NvAsia 6.96 | oMixte Mondial 14 72 | BCrois Retr 701 | nCdn Crois 8.60 A Saut Toa | 23.54 | Yalv Hyperion ousie-Pac US 865 | ynMMF 581 598 irmpia se 1e bet Je i 309 SummitR | 224900 10875 1000 1020 -050 Gros A 1345 | Divers Mon 1 27 JOREANA Equi 1328) ousect Paci U 813 006 Mar Émarg 858 | BCrois US 24.36 ns Oblig 959 ood 43.62 | Scotia Excelsior oAsian 18.14 | ouCrois Actv U 1075 | Lotus (MKW) On dh op [omkeld 3S 200 100 200 +0 Cron Je 1236 | nDriendes 253 | ofessour 781] Cl Funds LSVCC oObig Cn 11.00 | BCroissance 842 | nil Act 11.08 | nARSP 15.31 | nam Latine 9.38 | oAurora 9.33 | ouEmerg Mkts U 2.88 | ynincome 6.09 628 \u201ce ! 0 +000 45,0000 6 40250 29750 40250 00M et 899 | nue 38 a an 38 FEE Bus ven 10.10 { oPet Cap Amr 12 81 | BDivigendes 10.98 | nVai Emerg 8.89 | nST Bond Mig 9.77 | nCdn Blu Chip 12.43 | oEuropean 13.73 { ouEuro Repart 4.04 kenzie Ind C$ Onez 2600 MTS 14750 LL 000 Sureymit 100 9250 9125 9250 +02 Gro Eu 899) kquiy 1388lcSockelCan 842 | CIC Placements oPortt Int 18 08 | BEuropen 7.47 | valeurs Stes 11.83 | nUS Equi 4534 | nCrois Can 29.23 | oFixed Income 10.00 | ouindien US 225|CSM 577 5.94 | Opowicoo 8000 0850 0900 +008 yor a 50 6m 650 00 752 Grand i Soc ?.us 12 83 | oPtl Mar Emerg 11.57 | BGiobal 8.81 | Marathon Equity US Poot PEN 192.75 | nCrofs Canam 13.00 | oValue Line 19.43 | ouMondia) US 941 | gSh Term 506 519|O0pimoo 130% 370 3400 360 +0100 ; 12000 ou 16.52 | naponaises S08 | vob tonRse 1620) 40209 1626 |oRERObiMona 9.18 | gGlobal Obiig 536 | nMarathon£: 10:26 | nVintage Fd 23.68 | nDividendes 9.67 | TD Ligne Verte oudbig ony 7.27 | Mackenzle uni Us.Oimowo 13% 00 040 00 à 3 oo an ee 15 |e os a nCdn Act 1159 | oRev Coa 10.46 | gHypothcaire 5.04 | -Mariboro Prenor Trust nEquilibr 12.84 | nAct Cdn 14.44 | oulS CT HiRnd 3.54 | ouUS MM 3.96 4.04 | Orbit 155305 mi 180 0 | =\u2014 a oo 12.91 | nou Fit Fond toe | Bae OR 185 | nCdn Oblig 10.90 | oRevenus NA.885 Rbonas 18.88 | yCdn Balanced 5.29]yzTeach ASPEq 180.51 | nHypothcaire 10.58 | nAct Optimal 10.12 | ouValeur Int! 16.29 Manus Cabot Orbit 2p 00 915 9125 9125 0000 | THReso S00 0185 0180 0180 0016 - Reston | a ronH 5.| Bullock 477] nan Rey 9.69 | oFip Actit Cdn 1158 | BMutuel 1032 | yet Balanced 436 |-Pret et Revenu ninterat 34.04 | nuAm Index 10.61 | United Group AMM 565 580] Orendof 0 IMO 30 30 AM | WCGinto M 250 280 350 +010 Rov Elev 277 | nObligations 13.12 | gAccros B 373 | ee 1030 ame ie 452 Doty Gow \u20184% hong ™ 1084 Tota 108 | rotersiodat 1041 nr Asa 3 | Sher Eh MJC MF 6sp gar |LimAf 1096 27 nw fm OW fiGml IN 3 AN u 10.41 | nReprise 11.20 | naccrois © 375 | nintl Oblig 10.60 À ouCrois Amr U 1760 l gOblig Soc 10.48 Bal i ; mer n 5 Oxf Prep 50 665 6750 +0500 | TSB Intl 40 8750 870 970 +020 Spcia 1091 | nfessources 12.86 l'oAccrois D 37 1000| cn twa | 1147] Brachque Te Incomes.11.43 | once ee ema Us 10.4 | nro Euro Halong © doom Phos WUD 70605 1980 0315 +095 [MMPao WOM 10 10 ine ynCdn Divers 1.31 YrFonds H 519 fnuRevCanAm US 10.40 n ais Euro 11.35 | oCdn Bond 4.66 [ nMM 5.48 5.63 tf aco 3 mn 0 Shean ne Ser 9.47 ned Crois 87 uA ne nPlac Hypo 11.68 | ouCrois Japon 703 | BRetrarte 12.70 | ynCdn Equity 11.19 Vrleternationa 10.40 | nRevenu 10.40 | nCrois Japon 9.11 f oCdn Equity 16.11 { National Trust PRG Fin Wak 2B) 200 0050 TRG WX 970 950 410 +020 sor|rReen ee 784 [avan DU 17,60 | ressources Ca 8.46 | ouExt-Orient U 18.02 | BRetraitePius 637 | ynCan income 10.43 | ynMond Oblig 9.99 | nig Pacitique 1087 | nérois Lat Am 8.86 | oCdn Gromh 20.10] ynMM 5.67 5.65 | Pacolta 00 Lg LI LI 000 PToigoFon = 400 770 750 17% +013 SActions Can na eee Es Cop panmcain ne nRav Act 11.67 | ouMixto Mond U 875 prevent 5.43 | ynNew Canada 12.78 | ynObligations 10.98 | nSc Rev 10.62 | nCrois NA À 13.35 | oCdn Mongage 527 NaT/Comerstons PacGido 1700 0145 OMS 0145 +0065 | Telisman BNL 25000 24750 24750 4015 gActions Crois 18.88 | ynEquity 13.12 | nAmricain 2342 nRov&Cros 1261 JouObMarEmergy 64! enu Plus 5.48 | ynUS Equity 19.71 | ynRetrate 34.23 | nTotal Return 13.33 | nDividendes 12.47 | oCdn P'tolio 1377 | nGovi M 643 664 6000 0570 0570 030 | Taro Ind 6100 240 240 240 000 1863 | nt ant as Clean Enviro ouPetCapAmr U 957 | BAparttion 522 {word 14.09 | -Princor Funds nValCroisAmr 10.76 | nEmrg Mkts 14.21 | oGio Equity 13.04 | OHA Group pape 690 3250 300 3050 0300 {TeogonO 4350 11500 11500 11500 018 §Crois & Rev 14.39 | VOX 1240 one 7 44 | Éslances 8 26 [ouPor (nt US 13.50 | BSpoial 1669 | MD (Gestion yuGrowth 3555 | Spectrum nHypothcaire 11.11 | oGlo Growth 898 ynsnTerm 590 8.17 |PonAmio 1800 9175 8875 3000 000 | Ted 1000 26000 2600 26000 +050 et VS mn défie (glodlege dlsin | SSfmeindl pepe 0 Ne\" Reg, lbs pes mo mom oam wel ow dm dn oe lh Cros Asia 1477 | ynÉquiibr 13.39 | gymAsiat 8 10-13 | Slod Cauity 255 | OURER One 8361 Jones Hews 12.47 |A \u201cPros oDivers nl omm -30 | nFixVal 608 626|panatieso | 529 0410 20 0070 | Tecsyn 51300 180 170 1770 +000 Cron Euro 892 lat inv AOynAsial C 10.15 | om Ean ey OH Cs 24 xynDividendes 10.77 l'otaProsperit 11.60 | nDivers C 11.15 | nMiaux Prcie 12.25 | -United LSVCC PHN Group Pontan 350 47500 4720 47250 0006 ÉTeeCommo 81015 1795 17000 17125 +015 \u2018 onco riage ynEquilibr MD 1337 | Prudentielle oDivers D 1119 | nObl AEA Int 1034 | ygTiliom 981 | ynMMF 58 gDir Chine sehr Tuo A, 1146 | yoCrossence 6.38 | yotst Heri 5 20 | oJH Equi 14:80 [ynimmeub MD A | 1230 | Actions Ame 690 | Dividendes A 1132 | nObi Rend Rel 10.78 Univeraty ave YnUUSMMF | 514 627 [P0ngeoo (000 728 2150 LAN OKO leg dl VAS 0 M0 A5 ond ObiGouy 10.37 | nActions Mona 13 16 | Euro in © 11 a | YoDrvidende 10.48 | -Fonds Prof Queb OJH FondaUe 1158|ynimmeub MDB | 11.90 | Actions Glo 6.43 | gDividendes B 1139 ool Can 1137 11,22 | Protot Ravenu Pantormaa 500 1700 1200 1700 000 fTeifgly 1 0000 000 000 oblig Can 815 | nAmy GrndCap 18.53 | MrehsProm À 236 voEquitibr 9.98 | ynActions Cdn 14.45 À oJH Oblig 1041 ynMerch Emerg 9.84 | Capital 11.16 | nDividendes C 11.32 | nObligGouvLdn 10.78 Bond an 1986 5.80 5.97 | Paragon 132437 1850 17% 1850 +0050 { VelMet Bf Î 1 12000 12000 +0250 5215 [Ag Ge ea cro A 8 30 | yoHypoihgues 10.59 | ynActions intl 1424 | Lasalle ynMoniairo M 62.80 | Dividendes 6 19 | oDividendes D 11.33 | nObligGouvGlo 11.10 | nGrowih 11,72 Frudantions Parklond 363 770 150 7750 +0250 Teleglobe 80 18500 18375 18375 000 Fes Toon 1042 hme G ndCap 1231 | Brcreprom © a yolnternationa 9.92 { ynCourt Terme 378 [Eauiore 581 | ynOblig 18.90 | Mixie - 659 | Obl Gouv À 11.27 | nes Energt 9.12 | MTC Growth 5.72 | nMM 6.29 6 49 | Potheon 10000 088) 0880 0680 +0000 |Telgh540 MM 23250 23250 NBD AW ee En ae cans icin 2 ro oo een on 10.56 | ynCrois & Reve 10.61 | Laurentian Tobi Mona 1 10.98 [Mt Pre 8.481 gObl Gow 8 11.23 | nRessource 9.83 | -VenGrowth LSVCC Pursut Group Pe Bon 0 60 240 230 230 D030 |TmedoAl 0 360 360 0000 dani +27 | nros Emer 1208 me 100 ymÉguilibr 11.82 | oAct Ame 1009 po M 10.03 Nat 9.95 | nObt Gouv C 11.21 | nRev CT 9.79 | ygVenGrowih In 10.02 | ynMMF 696 7.20 |PogoCopo 26500 020 01% 0190 0000 |Telsponlo À 65000 2850 2700 2690 +00 se 10.85 | Eu Ame C$ 1280 c 1002 Growih 918 ns 1127 | oAct Can 7.18 | ynPtac Avenir 7.76 | Revenu 5.24 | oObi Gouv D 11.28 | nRav Equil 11.97 | Vision Europe Roya: Tr Royal Pegasus 7804 18125 17750 17750 0000 | Telesys 1 x 2570 2570 25750 +050 rat Inc 9.47 | aut Amr U 956 | OpérenUS À 19.42 | Corr S| on Soar 116.10 | Ape Esotiqu $08 Suited 1041 mar ¢ om | 0B 142 |iresryeo | Un ooutn 2 Wscan Sg ypffemhidge BO Si Sin 0 OM flee US) 0 di nt Go © 1090} md Tome \u20ac LE 1e 11g |yacton 1104 | Friedhary oCom wealth 835 | oGrom 5.06 | yuAinerican US 727 | Romi intl C 1140 | nValeurs Sres 1170 | y2Westm set|ouMsus 464 475 [PRE i 10 OM frenCo IMG kl 150 HN 1351 [Optima 1137 | Equiiore 11.83 | yDouble Gold 3.26 | cOwidendes 838 | Haiannium MWIML yCdn Équity 1381 | oObl inti 0 11 46 | TD Pension Pia ÉONDS MONETAIRES | Royal: Royrund enflando 0600 { U0 [Tembech ZHU 1300 1210 12750 000 Act Mon 22 Ye Terme 00 |Stotetec A ne yaPrec Metais 3.58 | oÉqu'l Cdn 821 | ynDversifieu 10 29 | Yélobe! Bond 1021 | Obtig À 268 ncrol Equi 1087 | Cour.rendemant cou nB 4 Can 557 572 [Penildwo | 200 075 O5 025 000 | Teo wn 3m 300 + aa a\u201d 1062 pogratsise 8 11.8 | vraie REER 17.02 | Friedberg (LP) oEquii Glo 672 À ynNiext Generat 11.68 | yGlobe! Equity 993 | gOblig 8 968 nCrois NA \"B- 1349 |r nuMM US 452 à g2 | Perle sys 00 9250 OM 00 000 |TesmoA IO 950 BSW AS rois & Rev 14.35 | Ocean Ame C8 11 20 L ostratPee © 1152 | ynAmrique 14.52 | ynCurrancy Fut 12.02 | Europe 532 | MOF Group yincome 981 (nOblig C 9e6|n Qi Con 10.73 a -rondemant efictt nMMCdn 5.16 5.29 | Peterbrg 0 100 B00 800 B00 1000 | Tmaso 50 000 Ja [RI] s&h 1435 re C$ 120] cstrata 1238 | \u201cGBC Funds olnternat' \"1 13 yMutile Opp 358 | REA Inc 20019 0 969 quil 1076 | Fonds r.en.| Bagh Group Patro Cdn ns 14375 14250 MIO 00 |ThemCor 453680 1770 17500 1765 000 nCrol rid HHH fuOccas mre 85 Coldw ° 62 s Qubec ynCrois Cdn 1369 | oMarchs Emerg 5 08 | ySpecial Opp 1 45 | ygIDEM 11.11 | Pan Can A 11.40 | aval Stes 10.94 Acadie (Fonds) oTC MMF 826 6.48 | Petiorep 1500 090 0950 050 0020 | ThomCor 2 1375 na 21375 000 eid oon pr Cos 95 yoasociat 8 nCrois Oubec 8.81 | ynCrois N À 681 | oObkg Gouv 5 42 | Mutuelle elance cd LEVCC gPart Cdn B 1138 | Templeton ynMi 4.17 4.26 | Geoptre Funds Petrostor 3178 100 100 1090 +0080 fThundwo ID 0480 0 000 727|nRendEmergCan | 956 CSA Management yninternat ! 1021 | oRevenu 4.43 | Amrtionds 11.80 {pfelanca Cdn 1330 | Pant Cdn C 11.34 | Balances 6.69 | Adma max Regent MMF 8.35 655) Philipfry 2709 9000 000 900 000 |Tdoireso | 1200 1570 nu 1550 000 7 Emer El a 676 | ynOblig Cdn 1089 | -Lolth Wheeler Divers 25 12 43 | Rendement Total oPari Cdn D 1137 | oCan Asset AN 534 |oAPandEsp 401 503 |Scotla Excelsior Phar 17506 10500 1000 10500 +06 |Tmberest 167 13500 1320 13500 +050 Pa oniGon 1037 | aEmergAmC | 1071 | omg Gro 1050 | Gonna os ao ynBalanced 12 82 | Divers 40 1421 | Commex Hodge 333 | Pati A 12.04 | oCdn Bond 518 | AGF ation nafs 535 500 pouiak 11 600 GSH 1570 A250 | Tiina mm rion Ook dues lou, Cundil Group yGEMC$ 5.13 | ynCdn Equity 4 95 | Divars 55 14.56 | Global Telco 417 |gPatine 1201 | oCdn Stock 820 | uMM $US 479 490 | nM 581 5.77] pine ed 015 nao 400 1250 120 120 400 12 30 a 10 77 | Étcurty 1826) yruGF US 1058 ynémed Income 1038} FIC 10 80 | ynRlend Total 4.86 | nPart Hi C 12.00 | oEmerg Mkts CS 788 | SrAMM 5.44 558 | nPIBT 569 gag |PionerMo | 25800 070 O0 0200 +005 [Trrerono [IE] 200 nées Can 152 eus 9 gland Value 16.47 | GT Global Cas C$ nUS 12.00 | Obhgations 1043 | \u201cResearch Cap oPart IID 1204 ouEmery Mids U 5.89 | gSrBMM 491 5.03 | Spectrum locoRes | 3000 1600 1550 160 00% ÉTstomeo À 2100 100 09M 00 000 Raver LE eat 594 | Canada Trust I oC/ Amr Lat 4 60 | Lotus (Mkw) nSupr Ame 1188 | yzEuro 970] -Sporttund LSVCC Balanced 5 36 | nSICHM 54 5 5.33 5.47 [Pioter Dm | 600730 33375 32250 32500 05 |Toromont 10 ID 2820 2800 +0] a ne se nEv Amen 393 | ymactions 21.39 | aCrors Ame 637 | ynBatanced 12 75 | nSupr Cros 14.99 | -Retrocomm LSVCC Sporttund 1001 J ouGlo Balanced 400] AIC Group gCTB 531 547 |Plointreso 4950 10125 9250 10135 «0305 |TorDmBk B77 BJS) N48 AM 0 1086 Montreat REV E 1441 ynCrosssance 2.74 | oCrois Pacit 508 ynBond 9.90 | nSupr Divers 10.99 | yyRetrocomn Gro 9 92 | Standard Ute oGlo Bond C$ 9.63 | oMM 17 520 nCTC 633 5 47 | Plonvest o 300 1200 120 1200 +000 PTDBkH m0 27105 2605 2605 015 nétrategic tnc oa | Pande Monte 027 | rev Baanced na ynDwvers Aud 10.48 J olnfrastr Mon 505 | ynEquity 12 80 | nSupr Emerg 9 26 | Royal Mutuel ygBaianced 10 88 | ouGlo Bond Us 734 | AMI Private Cap oCTD 533 5.47 |Plotvo Aso 1060 1500 1400 1400 +0030 | TIPS um 270 NW 7450 000 AOF US Ses À CP Amos Ey Ed its 1053 ynDvers Mod 10.43 | oRER Mond Coa 532 | yoint Bong 1075 | nSupr 1031 | nAct Japon 14.81 | ygBond 9 82 | oGlo Small C$ 1049 | nMMF 6.27 647 | nEpargne 541 556 |Plotmo Spo 160 i550 1400 1400 0100 | Torungo 51600 3200 120 3200 000 us se aay | TE AeCrons 13% | ny Emerg 3e prove Sec 10 25 | of Nat Mon 458 pi Eau 1002 ee 0 128 | nCdn Pet Cap 16fyscinowdons 11 08locCioSmalls 784 | Ata Fond) Standard Life PuoPele | SOD BES BNO BS0 1% [lotr mn NES dis 01S +030 vidende ; ui rois Asia Gr nB-Trs 491 503 6.i | ¥ 2 wlosle Edi geben EERE, WEEDS aies déesse\u201d Nils À Mid, Slew DURE Rf of abil og nl be fs Am | | rois Euro 12.oir 5.18 | nu 498 510 528 542 A Crom Asa 1110 np Jap Cron Ho Nos Ame 3328 yriypothaues 459 | GT Globe! Cae Us oindust Bal 601 | Natcan nÉnergtique 1654 Equity 9 95 | outnti Bal U$ 3 87 | Banque Montreni Sign Powr(orf to 1970 18625 RIS (005 [TUGIBAD SSD 26500 in \u20ac i D&|rkvougial 1082 D yrintemer 27 86 | ouCs Ame Lai 344 | oindust Bond 11 80 | zActions Can 11 02 | nga 7.32 | ygRessources 9.81 | olral Stock CS 1023 | CP Bts 538 554 ssp srp|Powfin UNE IWS 3185 31750 018 Palo U 708 À 700 24350 270 NISL Lid SU ncn Gout 948] ok Bevery wo oy > 5.01 | ouCrois Amr U 4.26 | oindust Div 288 rust aint) Act 1436 | ygu's Equity 1187 | quintt Stock U 7.64 | nCP MMF 5,53 568 Sus 472 agaPwifink 710) 22000 21750 22000 +0155 |TCanPL 89 18250 18125 10133 015 3% | neh ovsources .Spec ne -0GC fm LSVCC ouCrois Pacif 3.78 j oindust Equ 523 | ynactions int) 8.72 | ntatino Arr 8.70 | Stantey Inv Top 80 Group Banque Hongkng Tavent Per Fin B 150 20 à 9 1P 1510 5 2.000 100 ubond DOIG 78 nch Raver 972 5 158 JEO5G Ent vert 10.08 outa Yor 378 fndust Future 2% ynamerican Eq ne Mie ie 1808 gfraoise Grow 9.80 va Lan Fay 1005 wm 5.77 588 | Mont Mo v 5.68 5.84 freun D A 14260 14250 14125 14125 0175 [Tronswest | 280) TWO TIE HID 4010 3 | 3 man e 1 oe [REE AGE.CUE RS meme es Ein GHAR eR | TC a SIE eel 8 HA dE LA le, le Ih a F Us Ser 8 ECEquindex 1285 Group on Am C$ 812 |outelecomMay 477|oindust Pers ses mms 30 don primes I AID WS 10756 +0128 | hemi HN 030 03D 20 i ynDividend 10 60 | nuZwalgCr US 11.85 | nGovi Bond 978 | ynActions 3:20 | ynM 851 nuMM on [mio 0 | en lane 74e foubmAmerus 607 | Guardien Mackenzie ind Us ynMerchsEmer 7.08 | Royai: Tr Hoya! Havenu 1022 |JaMarcho Nas 1044 | BPICap 8 508 oS Lp 4% 4 fbimaien BO UK OW 00 O00 [Tana 760 006 106 006 418 ulema ag] oe Ë Dyn Can Gro 10.08 | oAct Ame 1134 ound American 10 | yridorigage 10.08 | nad Can 1481 | Swaato 12.28 | yrODIgations 9.43 | 0B-Trs 601 6.19 | nMM seg sez [pixie [WD 0N0 010 100 +600 À frilink w 10 130 M 0 Crom Asia 1104 ern 130 [205 ry 3 oDyn Div Gm 498 [oc Cros 757 | Mackenzie ivy CS ynObtig fil RE 10.57 | nActAms C$ 1321 | Sirata60 12 83 | Frimas Conds Trust Templeton Profto 0 0 200 2350 279 0000 JTiiOdgno 14100 120 120 120 0 om Eon 657 | ran on peocistes oDyn 5.63 | 0ACt Mond EAFE 586 | oCanedien 1306 [Speci qu 12.87 | nuÂctAme US 888 I nTactical 10.98 | gActions REER 8.19 | nEv MMF 531 545 I nT-Bil 556 s70|Poiowe 16500 OK 0770) 040 +0050 pda I 1500 040 04 040 +0 = ler, gallo EEE (BEET GiimER, AE Em REE Here LEE idles flee pe, a AR Vn fies ou bd 3 = ; ) ou 5 ; a QuJA0ON 3% nos Euro 1991 gree es 185 oom Feed 1577 sÉsaropnes 107 SOrowihaincome ny das Pacte 23 nav equ 85 AE 20, ocan Crom 8 08 Elunae cs S60 587 20720 Funds C8 560 597 For 250 10500 100 il ' on fn i vi HA a ol pubes C1 rt 775 oF sha Coo 593 | aA Cate 878| Din Comte 1037 | lo Ec 564 [Mar us |iwinAmerc eine aAchons Mond Gon EO 596 6.14 | furele TDM QU LO [Tina G0 NSE LE 0 g us 778 | rétypothesire 11.02 | An 91312944 Ge 1 Cau er vy in American 887 | nhy, 1083 | oActions 20 66 | ouCroiss SU 8.10 [CI Funds US United Group PusOdo 339000 0165 0155 0155 006 [Trimokf 5.1 3500 +100 e ç 9 10.14 | ouF reign Equi 268 | Value Retire 1588 | yntimmotwlier 850 | ohms Crois C$ 15.12 | oÉqualibr SI 7 Mi J rimrkin 050 3030 50 ! 812 | chow Marches 810 | oCan Grown 564] oDyn Green 519 | oftev Can 997 | Mackenzie Son CS HAT/Corneratone Oblig | aio Pe oa a mente\u201d?! S00 Conyers so7 04[Punuio TI 10 000 00 000 fT 0 mm nt 1239 | ouAmr Crbla U 11.30 | oindio Paci iinet (NN 310} Us Serc \u201ca mia Gén ha of qui Can 568 ayn Income 554 | oRev Etranger 10.45 | zCda Equity 11-92 [nBatances 5 93 | Ob 10 11 | oAmr Latine 584 do bar in Ty amen, 560 MME LS 462 57810 Plon WD TT HIS NE OW [TpitmE S010 360 10 OE Wong Sumi 1048 | cu 144 odyn na 697 | Rev Int 885 | zGloal 12.34 | nBond 535 : RayFund oAsiatique 677 | oObt Avantage 558] nvm 53 547 taro BOG 620 620 000 |ThoaMeo JOO S20 M0 SM DIN pre \u201coe 302 | ave European 572 | oy gd pn #53 | -GuerdlanTiming Mackenzie Uni C8 Cdn Growth 800 | nActions Can 28 10 | oCds Crom 18.99 | oObl canadienn 553 |nuMM$US | 445 455 QSourdo 3100 S00 4700 490 (000 |Tiumph SHO 2000 1550 2000 +080 1107 race 1078 ° war | 90m Partners 8 10 J yuCdn Protect 11.12 f oAmar Fort Cro 977 | Globe! 12 27 | nActions US 18 63 | oCdn Petit Cap 11 11 | oRevenu 4.08 | nPBTa 604 622 OR S00 0640 060 0840 0000 | Trirec Ma 10625 10375 10375 029 2 ons 1078 HY se oDyn Prec Met 2 07 | ygFhst Aro 1147 l'oAmaricas 1084 nus Fura 22 38 | nDividendes 12.58 | oDiv Act Mond 10 00 | Trimarx Ci 21.18 \u2019 Que Tel 200 1905 19835 19075 008 | TiecAw w% 100 190 190 OR 8 68 EysOuiges Show dns 334 oor Paste 1088 |ygPrctect Amer 1012 | orom Can 1113] 000 Feriue nbypacars 1107 | oli Arme 1098 | uTriman Us 1583 | yoMm 550 875 Quid?110 1965 19425 19625 JIS |Tolonteh 0 00 EIN 420 358 | Act fmt 261 ooh hong 4 oissence 4 l'ynActions 34 41 Eninif Rav 1132 | oO AmiLatin 435 ETrimark can 1708 Bosjarains Quote À oo nn an hi in wor x wn 3 a i\" J + in ?1 + ô > \u2018 t .v x x2 SSH +051 ao = {28 mls vs o CHIE az 1&2.- {a 415 4185 9375 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) Suite des petites annonces de la page APPARTEMENTS ET C-5 RS BUREAUX 41 LOGEMENTS À LOUER 56 À LOUER STYLE CONDO, dans quadru- |2650 KING QUEST, 200 a 2,000 plex, Est.5%, balcon.Tél.| pi ca, chauffé, éclairé, station- 822-8029, 564-7442 nement incius.À partir de , 150$/mois.822-4308.SUPER SPECIAL! 3%, 4% ouest, beaux logements, ds imm.paisible, avec services à TRES GRANDS 14 Rénové, App.Capri, 1755 Prospect.S.-meublés.569-1802.VIEUX NORD 3'%, pl.bois franc, boiseries, ch, eau ch.poêle, réfrig., 375$/mois.Richard ou Patrick 562-7797.VIEUX NORD 4 chauffé, pian- cherbois franc, près CEGEP.819-565-8239, VIEUX NORD duplex, grand 44, pl.bois franc, entrée lav.- séch., propre, 2 balcons, 400$ nonchauffé.565-7100.VIEUX NORD grand 6%, bois franc, chauffé, eau ch, 550$/mois.Libre 1er déc.564-3289, 42 Narain 4', APARTAGER Place Desormeaux, int.neuf meublé, chauffé, eau chaude, électr., 250$/mois.Tél: 823-2545, 569-4808.4% à partager, coin Conseil- Bowen.Tél.: 822-2758 GRAND4-PCES, partager, meublé, tout incl, 2208/mois.Tél.: 563-8865.43 MAISONS + J ALOUER = BORD LAC MEMPHRÉMAGOG 2 c.c., semi-meublé, vue Panoramique, foyer, 750$/mois.Tél.: 868-1758 œ COOKSHIRE, 2 c.c., sous-sol, 300$/mois.820-8141.FLEURIMONT, grande maison aires ouv., 5 pces + sous-soi fini, foyer int.+ comb.lente, piscine creusée, grand patio.très bien éclairée, bien située, garage chauffé.829-4112 FLEURIMONT, secteur Desranleaux, maison 1 an, 2 niveaux, 3 c.c., 2 salons, grand patio, 650$/mois.566-7574 MAISON 5/4 quartier résidentiel, entre Brompton et Sherbrooke, 450$/mois.846-4550.MAISON NEUVE à louer, 3 c.c., foyer, 1% étage, accès au lac Magog.Prix: 600$/mois.Tél.: 819-868-6737.\u2014_\u2014 EE OUEST rue Gauvin, a 2 min.de Umv.maison 4% pces, grandes piéces avec pl.bois franc, disponible 1er nov.500$/mois.569-5622.Per 45 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO, toit cathédrale, 2 c.c.trés grandes pièces, salon- salle a diner, foyer, pisc.ext.chautfée, vue sur petit lac Magog.Libre imméd., 700$/ms.Tél: 822-0405, 822-0513 CONDO 3%, au Club Azur, à Magog.tout meublé, équipé, lave-vaisselle inclus, vue sur le lac, 500$/mois chauffé.éclairé.Bertrand: 1-819-768- 2511, laisser message MAGOG 4% meublé, chauffé, foyer.bord du lac, location au Mois.Après 17h:563-3535 47 OCAUX LOUER 7V COMMERCIAL pour bureau ou commerce, chauffé.eau chaude, 800$/mois.S'adresser au: 1246 King Ouest.à neuf, 640 p.c\u2026 stat, Terrasse 777.563-6454.thérapeute dans édifice de professionnels.Bloc d'heures dejouroude soir.565-3205 ESPACE ALOUER dans une grange, 2e plancher.pour auto, bateau, moto, ou autres.821-4580 \u2018ESPACES À BUREAUX LOCAUX COMMERCIAUX LOCAUX INDUSTRIELS VASTE CHOIX GESTION G.LAVOIE 566-8220 LOCAUX COMMERCIAUX A LOUER 1 de 1100 pi.ca.l'autre 1500 pi.ca, Boul.Industriel, Sherb.564-5005.LOCAUX POUR MUSICIENS à louer, prix abordable, 24h.Eric: 820-1764, pag.829-6055 1 HAMBRES JA LOUER BOUL.PORTLAND Toutes commodités.200$/mois.565-1240 CENTRE-VILLE Pour homme, chambre avec ré- fripérateur.endroit tranquille, ser- vite autobus.562-7352 CHAMBRE A LOUER pour étu- dlants(es) ou personnes Agées autonomes.S'adresser au569-6228 CHAMBRES A2MINDUCEGEP 565-1377 ENDROITTRANQUILLE, avec services, pr.promenades King.libre 15 oct.Tél; 562-8249.LOG.4% PCES, tout compris, & partager.Pour fille.175% par mois.Tél.585-4866.HALETS LOUER MAGOG - 1% PCE, meublé, bord de l'eau, 375$/mois.Tél.565-4866.54 Eau GENTRE-VILLE 2500 à 3000 pi ca, chauffé pour entreposage.-Pouvant être divisé.Aussi es- Paces chauffés pour auto, moto, bâteau, etc.562-8978, mit tt ENTREPÔTPOURVEHICULES tous genres.Propre, sec et sécu- rkaire.Pour rés.: 823-0502.pe REMISAGE AUTOS ET MOTOS «dans entrepôt propre.à \u2018l'épreuve du feu.46 Vanier.\u2018Sherb.569-3621.621-8336 ' REMISAGE - NIL ETMICHELINE GILBERT Motorisés, tantes-roulottes, rou- lôtles, bateaux, autos, camions, vas et motos.| CY 688 PROSPECT.1600 pi car, réception 16 x 18 pi, bureau 12 x 18 pi et 16 x 16 pi, salie de réunion 28 x 30 pi.Chauffé, éclairé, stat.563-8333 BUREAU ALOUER, 10x16, bien éclairé, avec serv.de réceptionniste si désiré, idéal pour petite et moyenne entreprise, situé au 1002 Deschaiilons, Sherb.Tél: 562-8667.BUREAUX modernes et meublés, 220 à 3t2 pi car, dans édifice moderne.Service de FAX, téléphonisie, photocopies et secrétariat disponibles.1358 King Ouest, 569- 3621,821-8336 CENTRE-VILLE, rue Gordon.2 bureaux d'environ 300 pi car chacun, dans nouvel édifice de personnes retraitées.Elect.et chauft.fournis.Idéal pour médecin.564-1200 59 tm A FORT LAUDERDALE 3 rues de la mer, 1%, 2%, 3%.En § canadiens.1-800-873-5369 FORT LAUDERDALE Appart.a louer, toutes commodités, lav.-séch., 3 mois et +.Soir oudimanche.: 819-826-5550.MiAMI NORD, CONDO A LOUER libre du 15 oct.au 15 avril.823-2545, 820-0925.62 PERSONNEL e 566-0321 © He Fok Fok kok * AGENCE * FRISSONS + #1ENESTRIE NOUVEAU! NOUVEAU! Choix d'hôtesses très sexys, 18 à 30 ans, elles se déplacent ou elles te reçoivent.Spécialité: couple érotique féminin.Pas de chauffeur à la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel Sherbrookois, motels et domiciles des environs.Bienvenue touristes Magog Orford et camionneurs.Spéc.groupe hommes affaires Beauté, Service, garantie 100% e LES BELLES FILLES © e NOUS LES AVONS! e NOUVELLES VENUES: Shanny 18, Chloé 19, Joanie 20, Katia 22.Wayona Brésilienne, 24 Sophie 21, Nadia 23, Emmanuelle 32 Forte poitrine: 38DD EN PRIMEUR: Myriam et Samantha, érotisme à profusion en duo.e 566-0321 © XNXÂXXXK ABC DU MASSAGE Uniquement pour hommes SÉBASTIEN: 563-3432.VYVVVYVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discrétion assurée, des escortes sélectionnées, de belles apparences, douces, pour un service courtois et être en bonne compagnie.* 821-9250 AGENCE NOUVELLE La JARRETELLE Agence de classe avec discrétion.Jolies escortes (féminines et masculines), pour comblertous vos désirs.+ TARIF COMPÉTITIF * 846-0523 e CHEZFOXY © Salon Érotique SUPER SPECIAL RÉDUCTION 50% lundis, mardis.mercredis 2 POUR 1 jeudis, vendredis, samedis 5 rue Âtexandre 566-6620 DEBBY et ROXANNE Tél.: 563-1252.DE RETOUR POUR VOUS MESSIEURS Pascal, massages pour hommes seulement.823-1236.EMOTIONS PLUS Rebecca, Karo Sylvie, Marie Josée, Caroline vous reçoivent dans l'intimité.Nous engageons 346-1544, FANTAISIE D'AMOUR NOUVEAU Choix d'hôtesses de classe.Nous vous offrons un service complet, courtois et très discret * Couple érotique féminin.+ * SERVICE ILLIMITE % Engageons 24/24 A 18ANS Sacha, Chantal, Lisa 19ANS Gabrielle 21ANS Carolane 22 ANS Jessica 24 ANS Rebecca, Marie-France 30ANS Cindy, Crystel Kisha brésilienne Satistaction garantie 565-5987 62 PERSONNEL 11 À vencre 11 À véone T1 kvénone * FANTASME * NOUVEAU Choix de belies filles à votre service, 24h/24, satisfaction assurée Engageons.562-5702 FEELINGS Sébastien pourhomme & femme Monik spécialité massage + Julie et Paty, 2 pour 1, du lundi aumercredi.ENGAGEONS aussidéplacements Jr: 563-9945, 571-0803 apr.20h \u201cMARIE-EVE\" 564-0546 MARIE-LYNE 19, CYNTHIA 18 ANS offrent photos irèés spéciales pour adultes.Inio.gratuites, écrire à C.P.8657 LT.Ste-Foy QC, G1V4N6.MARIE-SOLEIL Tél.: 563-8662 MASSAGE DE DÉTENTE complet pour hommes seulement.Steve au 564-0380.MASSAGE De relaxation el + Josée: 569-8935 MASSAGES pour hommes seulement.Kevin et Alex à votre service messieurs.De 15h30 à22h00: 563-7706.SOUTIEN MORAL pour dames seulement.822-2886 Jean-Guy.SPECIAL JOLIES DEMOISELLES MASSAGE + NOUVEAUX Visionnement 3 XXX etservice Onengage 823-0798 ww TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE Excellent choix de jolies demoiselles Aussi hôtesses féminines pour vous mesdames Escortes masculines pour vous messieurs Couple érotique Service 24 h par jour 7/7, Sherbrooke et environ.Engageons 566-1626, 566-2186 Engageons B jolies filles 70%/heure ee RIE I 63 PERDU-TROUVE PERDU dans la région de St-Élie petit Yorkshire répondant au nom de Pico.Tél.: 843-3014.L 65 A venone 13 POULES ROUGES pondeuses de 10 ms.846-4420.20 VACHES CHAROLAIS croisées Simmental.vélant février à mai, Drville: 819-477-7473.477-8400.ADORABLE GOLDEN 4 mois, à vendre avec niche.Cause allergie.Tél.: 832-2361 AVENDRE chiots Golden Retriever, pur- sang, enrg.Stratford: 418-443- 2426.BOEUF CHAROLAIS de 2% ans, sans corne, provenant de l'insémination artificielle.Tél.: 846-6681.CHATON PERSAN blanc.4 mois, enr, 1er vaccin, doux et affectueux.100$.569-9672 CHEVAUX ARABES avendre.Après 17h: 563-3483 CHEVAUXD'ÉQUITATION, équipement et voiture.consignation acceptée, dimanche le 22 octobre 10 h.Robertsonville.Charles ou Dave Tardif: 418- 338-0405.CHIOTCANICHE ROYAL Golden Retriever, Schnauzer.Shih-Tzu.514-777-2977.CLOTURES ELECTRONIQUES pour chienS.Spécial: 259.995.Tél.: 823-8192.COURS D'OBÉISSANCE de la SPA de l'Estrie, cours maternels, base et avancés.Inf.: 823-1235.+ DALMATIEN + Chiots, vacc.verm.Service/ qualité/prix/imbattable.878-3844 + DORBERMAN + Chiots, vacc.verm.Service/qualité/prix/imbattable.878-3844.ECOLE DE DRESSAGE PROFESSIONNELLE LR.Cours débutants le dimanche 22 oct.et le mardi 24 sept.(Nous ne prenons que des petits groupes).Aussi: ® Cours privés e Pension pour chiens, ® Consultation.878-3311, 346-7107 FEMELLE SHIH-TZU blanche, 125$, propre, très obéissante, adore les enfants.346-8010: 823-9941 ;563-B927.* GOLDEN + Chiots, vaccinés, vermifuges 878-3844 PENSION POUR CHEVAUX, à St-Elie.ROTTWEILER: femelle 11 mois et mâle 3 ans.Jour.pa- gette: 829-3089.Soir: 868-0141 et 864-6041 PENSION POUR CHEVAUX manèges int.et ext.sentier de randonnée ouvert à l'année.Inf.: 819-877-5141 (Weadon) POULAIN APPALOOSA 6 mois.835-5671, 837-9357 POULIN 4 MOIS Alezan solide.enr.paint.classé futuritd.1.0008.Julie: 864-9694 ROTTWEILER Pit Bull, Chihuahua 3 Ib, 2 ans, petitColley.el autres.562-5525 VACHES SIMMENTAL Char.+ taures gestantes.Tél: 822- 3833 69 BATEAUX ; ET YACHTS i CANOT 16 PI.St-Maurice, rouge.petite quille, 200$.Tét 563-1414.69 BATEAUX ET YACHTS CHALOUPE EN ALUNIUM 14 pi, remorque, moteur 99, 1.5008 neg 346-2017 CHALOUPE LOWE 14 pi, aluminium, Evinrude, mot.9.9, remorque LB 800, tres bonne cond.418-458-2257 VOILIER BOMBARDIER avecremorque, 18008.Faut vendre.Tél.346-6303.10 RENCONTRES- AMITIÉ GAIS ET LESBIENNES QUEBÉCOIS 1-900-451-3443 poste 679, 2,99$ {aminute.18ansetplus.V.E.| LIGNEDE RENCONTRES QUEBECOISES 1-900-451-3443 ext.3789, lass.mess.gratuit: 1-800-803-5565, 2,89%/min., 18ans +.D.AM.Inc IR 11 DIVERS À VENDRE 150 ARBRES DE NOËL a 4.50%/ch.si vous achetez le lot.Tél: 569-6557 2 FENETRES 39% h.x 47\" 1, 40S ch.3 PORTES int.30° avec cadres et quincaillerie.30$ ch.1 LAVABO avec robr- nets, 10$.VITRE PLATE GLASS 62\" X 58.408.DIVAN en bois + coussins, 308; 8 FAUTEUILS en bois + coussins, 15$ ch.4 CHAISES droites, rembourrées, 28 ch.Donald: 562-5644.à partir de midi.2 FOURNAISES à eau chaude, (1-huile, 1-bois) incl.échangeur pour eau domestique.Fenêtres neuves.563-8728 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 3 GARAGES DE TOILE 11 x 32, 550$ chacun.11 mois d'usure factures à l\u2019appui 864-9374 4000 BRIQUES USAGEES 10f/chacune.Steve: 562-6780.au415 Conseil, Sherbrooke 4 pneus 225-75-15 Hiver + roues (Ford-Dodge) 400$.Ecran géant50\u201d 425$.878-3414 4 PNEUS D'HIVER avec montures de roues pour Mazda 626.2 HUMIDIFICATEURS- meubles, trés propres.20% ch.Marc ou Johanne 569-4024 4 PNEUS D'HIVER BF.Goodrich, presque neufs.215-75- R-15, 60% ch.Apres 16h30: 566-6885 4 PNEUS D'HIVER Hancook, 185/70/13.3000 km.d'usure RADIO D'AUTO Sony antivol, am/tm/cass., 9 mois d'usure Brigitte: 823-5514; 565-9595 4 PNEUS d'hiver presque neufs.montes sur roues Ford, marque Goodyear.gr P205/75R14.Prix special 400$.563-2988, 562-7800 4 PNEUS d'hiver Vredecpein 195/60R14 sur jantes 4 trous.comme neufs.275$.Tél 346-0095 4 PNEUS GOODYEAR Wrangler AT 225-75R16.idéals pour 4x4, 1 an d'usure.225$ 864-0284 4 PNEUS radiales.hiver.155- R13 montés sur roues Tercel, servi 1 hiver.Peu de kilome- trage.225$ terme.864-7343 4 PNEUS Toyo Observe.185- 70-R-14, 180$ le tout.Tèl: 821-2385 6 CAGES à porcelets avec man- A BAS PRIX, reduction sur 50% de nos produits.2x3x8.79.aspenite 7/16: 9.99, parquete- ne pré-vernie: 99 pi.Nous payons la TP.S.sur un achat de 5005 et +.Matériaux im- partaits prix partaitst Matériaux Bromptonville, 818-823-3315 ABRID'AUTO Location ot | \u201cE Installation A.P.Jeune entreprise Prixtrès compétitifs.569-8029 ASRIS D'AUTO location, prix avantageux, à vendre 11x16, 355%; 11x20.385% plus taxes.Location d'outils Maheu, 346-3855 ANTIROUILLE AL'HUILE NEUVE coltante et cire chaude, bon marché, travail propre.843-7783.ANTIROUILLE Travait propre.40$.565-0937 ARBRES DE NOËL tailles, de 1ère qualite, quantite 50et + Tei.1-819-877-3515.ASCOT CORNER, 58 Galipeau.GD COMEAU.Pneus usages.Achat/vente neuts.562-8554.À VENDRE linge d'enfants, tem- mes, hommes, manteaux, gilets, chemises, etc.565-8463 BATTERIES DEMARREURS - ALTERNATEURS de lous gerves Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles batte- geoire en acier inoxydable.| Nes et plomb.BOIS de chautfage sec.40$ SECURE-AUTO non livré.St-Malo.658-2106 61C Longpré, 569-6407 * ATTENTION! à BOIS DE CHAUFFAGE TAPIS PRELART avec légères imperfect.à très bas prix TAPIS MULTI PRIX 5130 boul.Bourque, R.Forest (sous réservoir d'eau) #1, 16 po, sec.Tél.: 563-8419 BOIS DE CHAUFFAGE 1ère qualité, 16 po., 95% érable, livré.Tél: 819-346-0022.NEE mE me BOIS DE CHAUFFAGE: Coeur de bois franc provenant d'une usine de deroulage.Long.38 à 42\", grosseur: 4 à B°.Bois tres propre.819-583-0304.BOIS DECHAUFFAC E livré Sherb et environs, érable et merisier.832-2740 BOIS DE CHAUFFAGE Restes de billots de bois franc, longueurs variées.bouleau et merisier, env.25$/corde livre.819-583-0304.BOIS DE CHAUFFAGE sec.16 po fendu, 80% erable, livré.quantite imnee.820-3776 BOISDE CHAUFFAGE sec, 95% érable.livraison, belle qualité, livraison.Tél: 564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE sec, li- vie.50$/corde.819-888-2923 rép.A.Forest: 864-7210 BOIS DECHAUFFAGE sec, tout érable, quartiers 17 x 18 po long x 6 à 7 po largeur, prêt à brûler, cordes de 8 pi long x 4 pi haut.Georgeville: 843-9462.BOIS DE CHAUFFAGE très sec, à voir Ch.Biron Fieurimont.80°sérable Tél.820-1515 BOIS DE CHAUFFAGE érable.sec.16po.livré.Tel.823-6897 BOIS DE CHAUFFAGE érable 378, mélangé.30$.Livre ou non, non fendu.846-6288 BOIS DE CONSTRUCTION: 2x4:2x6x8:2x8x 10, en pin, épinetteet pruche.846-3551.CARABINE 7mm MAGNUM 3006.Fusil calibre 12.346-2387.CUEILLETTE poéle, réfrig.lav.séch.ch.-eau METAUX POUR FERRAILLE.563-7673,823-4033 HALLOWEEN costumes àlouer.RENCONTRES- AMITIÉ 10 Ça brasse autour du débat des chefs à la 11 Rvinone CUISINIERE KENMORE brune.30° 45%; RADIO Sanyo AM- Fm.lecteur de cassettes, 25$.563-9214.DERNIERE CHANCE pour votre bois, érable et merisier.Tél.875-5191 DIRECTEMENT du moulin à scie.croûte de bouleau, en paquet de 4 pi long.Excellente qualité.idéal pour allumage etchauffage.514-535-6305 EMBALLEUSE A SAPINS à chaine, cône de 14 po, moteur Briggs & Straton 8 h.p.1900$.535-9352, après 18h.ENSEMBLE DE BATTERIE de marque Wesbury, modèle Déguisements Diane 569-4007.Pro-Cushion, 250$.822-9135 Toma PLUS + j| PLUS gratuitement.5 \\ = 1 Composez sans frais le 823 2 Notez le numéro de boîte vocale e 3 Suivez les instructions pour enreg! 4 Dans votre annonce, donnez une crivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Pour une période limitée, \u2018 chaines éditions du samedi et du mardi Vous cherchez l\u2019âme soeur?4 ANNONCES DANS La Tribune < OUVERTURE D'UNE BOÎTE VOCALE Vous voulez anprivoiser des amitiés?FOUR L'ENREGISTREMENT DE VOTRE ANNONCE - RÉCUPÉRATION DE VOS MESSAGES SUR LA BOÎTE VOCALE VOUS N\u2019AVEZ PAS A VOUS IDENTIFIER! ; % LA TRIBUNE DU BONHEUR ne s\u2019adresse qu\u2018aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.5 LA TRIBUNE DU BONHEUR est destinée aux personnes agées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Comment placer une annonce -2033 (téléphone à tonalité «touch tone») ; ; le et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3 strer votre annonce .; description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et dé- le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les pro- de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages La Tribune 28341 J 5 C\u2019est toujours meilleur en coulisses / IVERS VENDRE DIVERS À VENDRE 11 11 ATTENTION ATTENTION _ GRANDE VENTE D'ENTREPOT MARBRE À PARTIR DE VV LE PI CA PLUS DE 20 000PI CA DE TUILE CERAMIQUE A PARTIR DE 0,50 LE PI CA SAMEDI ET DIMANCHE DE9HAS5H CHEZ FANA TERRAZZO AU 1400, 12E AVE NORD Vendredi 13 octobre.Anniversaires historiques: 1991 - Marjo est la grande gagnante du gala de l'ADISQ avec quatre Félix.1988 - L'Eglise catholique annonce que des tests scientifiques ont démontré que le suaire de Turin n\u2019a pas appartenu au Christ.1987 - Le leader costaricain Oscar Arias gagne le prix Nobel de la paix pour ses efforts en vue de mettre fin aux conflits en Amérique centrale.1986 - Deux Américains, Rita Lévi- Montalcini et Stanley Cohen, se partagent le prix Nobel de médecine.1985 - En Belgique, la coalition dirigée par Willy Martens obtient 115 des 212 sièges à pourvoir.1984 - Lu navette spatiale américaine Challenger regagne Cap Canaveral au terme d\u2019un voyage de huit jours.1981 - Les Egyptiens élisent Hosni Moubarak à la présidence de la République.1978 - Les cardinaux se réunissent en conclave pour désigner un successeur à Jean-Paul ler, décédé 34 jours après son avènement.1976 - Démission du ministre fédéral de la Défense James Richardson.1975 - Le premier ministre Pierre Trudeau annonce la mise sur pied d\u2019un bureau de contrôle des prix et des salaires.1972 - Maurice Richard abandonne son poste d\u2019instructeur des Nordiques de Québec.1970 - La Chine Populaire et le Canada établissent des relations diplomatiques: aussitôt, Taipeh rompt avec Ottawa.- Victoire des libéraux sur les conservateurs lors des élections en Nou- velle-Ecosse.1969 - Les Soviétiques procèdent au lancement d\u2019une troisième cabine spatiale en trois jours, Soyouz VIII, avec deu hommes à bord.: 1966 - Une explosion suivie d\u2019un incendie fait 11 victimes à l\u2019usine de produits chimiques Mosanto Canada à La- Salle.1961 - Jean Béliveau succède à Doug Harvey comme capitaine du Canadien de Montréal.1960 - Les Pirates de Pittsburgh remportent la Série mondiale contre les Yankees de New York.1953 - Winston Churchill reçoit le prix Nobel de littérature.1916 - Création de la société General Motors.1889 - Début de la révoite des Boers contre les Anglais en Afrique du Sud.1884 - Fondation du quotidien La Presse à Montréal.1866 - Un incendie détruit 2500 bâtiments à Québec.(792 - George Washington pose la première pierre de ce qui deviendra la Maison-Blanche.1710 - L\u2019Angleterre prend le contrôle de la Nouvelle-Ecosse avec la capture de Port-Royal.Ils sont nés un 13 octobre: Yves Montand, acteur ct chanteur français (1921-1991) Margaret Thatcher, premier ministre britannique (1925) Art Garfunkel, chanteur américain (1941) Il nous a quittés un 13 octobre: 1971: Stafford Smythe, président du Maple Leaf Gardens.PENSÉE DU JOUR: «Si vous voulez plaire aux femmes, di- tes-leur ce que vous ne voudriez pas qu\u2019on dise à la vôtre.» (Jules Renard, Journal). LX La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobre 1995 DIVERS IVERS « MACHINERIE TERRE JARDINAGE PERSONNEL PERSONNEL cou Cou VEHICULES ni À VENDRE 11 VENDRE J AVENDRE 84 ET PELOUSE 101 DEMAND 101 DEMANDE 123 PRIVES 123 PANES 148 PAYSAGISTES 166 TOUS-TERRAINS EP en \"i\" or | _ SPECIALIODS | AGENCE lerCHOX + | x FANTAISIE Do on a | meson in avendre.Tél.564-8149 2x10, .805, bois de chauffage | 569-3835 TERRE BRUNE TAMISEE 300$ - 400$ - 500$ D'AMOUR * livrés ou posés avec garan-| Tel.864-6710.FOUR MICRO-ONDES G.E.750 watts.Planche abdominale York.Orgue Technics 2 claviers avec pédales.À voir.Offre raisonnable acceptée.Tél.: 849-4948 FOUR MICRO-ONDES DIGITAL brun, devant noir, 65%.Tél: 563-9348.FOURNAISE ELECTRIQUE airpulsé, portesint.etext.346-9398.FOURNAISE huile, air chaud.reconditionnée à neuf, 400$.FOURNAISE élect, air chaud, 25 kw, 250$.Lavséch., Kenmore, blanches, 1508.Tel: 566-0812.GRAINES DE SARAZIN a vendre, pour engrais vert.Tél.: 878-3964.GRANDE VENTE DE FLEURS SECHEES les samedis, au 2402 12ème Avenue nord (près du CHU).GRATUIT 1 MOIS de viande, Boeuf, porc, poulet, budget: 40$/sem.minimum.Acceptons aide sociale.Dinde gratuite pour Noël.Tél: 864-9535, Junior Blanchet.GUITAREELECT.VANTAGE 3508, + ampli 30 watts Roland, 125$, + arc à pouli \u201cLightning Flyte\u201d.2008.Inf.: 565-0907 HALLOWEEN Adultes.des centaines de déguisements très propres, access, à louer.Lac Brompton.846-2245 HALLOWEEN adultes entre 10$ et 208 taxes inci.31 octobre, tous à 10$.Tél: 346-9602 HALLOWEEN Location de costumes adultes, enfants.Bas prix.Tél.: 823-6713 I\" HALLOWEEN Plus de 1200 costumes, prix compétitif.Réserveztôt.832-3213.J'AI UN COMPTOIR réfrigéré G.E.8 pi long x 26 po large avec moteur % force, prise: 110 volts, 795$.Après 18h: 819-838-5608 JAMBIERES DE GARDIEN DE BUT Stiri.125%.(nf: 564-0910.JOUET: 4 ROUES a 2 batteries (neuves), 2 vit.d'avant, 1 vit.arrière.Tél: 843-1670 LIQUIDATION Doit vendre 8 chassis P.V.C., comme neufs, 47x63.822-2691.LIT d'eau \u2018full\u2019 anti-vague, 300$.4 mags Mazda 626, 2008.Fontaine d'eau 2 robinets Farenheit, 200$.845-5935 LIT DE BRONZAGE Dr.Muller, 22 tubes, U.V.A.Laveuse à tapis Kenmore, comme neuve.Après 18h.: 569-0556 LITDOUBLE tr.propre et tête de lit brass.Tél: 822-2623.sec, tremble.35$/corde, porte ext.cèdre 34 po, barrière carrelée 14 pi, 100$.planches pin et cerisier, sèches, .70* pt.TAXES INCLUSES.Tél.: 819-876-5464.RABAIS DE 0.08\u2018 DU LITRE sur l'huile à chauffage.50 ans et plus.Tél: 566-7748.REFRIGERATEUR AU GAZ, poé- le au gaz, pompe a eau au gaz, 100 pi.de tuyau de compresseur; 2 \u2018jacks\u2019 2 tonnes; 1 chargeur & batterie; compresseur, outils a jardin.Cause: fermeture d\u2019un chalet.565-0182, 359 Galt Est #2.Sherb.REMORQUE 4X8 roues 16 po, 400$.563-1080.REMORQUE TANDEM, essieux double, roues 15 po, longueur: 12 pi, plancher en bois trait2x10.850$.868-9790 ROBE DE FOYER décorative, avec büûches artificielles, sur base de céramique noire, très beau et moderne, noir et laiton.563-78290u 822-1085 SAPINS DE NOEL TREUIL À BOIS sur PTO de marque Fransguard modèle V4000, presque neuf, à vendre, prixnonneg.565-9650 15 COLLECTIONNEURS EXPOSITIONDE CARTES SPORTIVES Ce dimanche 15 octobre 1985, au s-s.de l'église St-Joseph, 1265 Belvédère sud.Tables disponibles.Inf.Charles: 346-8593 16s, VENTES COOKSHIRE, 100 rue Planche, DE GARAGE samedi le 14 oct.de 8h a 16h.Quelques choses pour tout le monde.Beau temps mauvais temps.GROS MARCHE AUX PUCES Le comité \u2018La Croûte Partagée' de Waterville, organise un marche aux puces les 14 et 15 octobre 1995 de Sh a 17h, au sous-sol de l'église catholique.rue Compton à Waterville.Les fonds amassés serviront à la fabrication des paniers de Noël.Venez nous Souffleuse Columbia 96, financement 1.9% 12 mois + 3 ans garantie + cabine et livraison gratuite.Auss1 souffleuses usagées de 5 hp à 10 hp à bon prix.Grand choix de tracteurs à pelouse, à votre prix.service compris.En plus, grand nombre de scies à chaîne usagées: Stihl, Huskvarna, Jonsered.Lunaumer: \u20268hà18h 45, Craigsud, Cookshire Tél.: (819) 875-3847 SEGAGENESIS, 2 commandes, 250$ neg.Tel: 822-2828.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC., vous offre des pneus neufs & usagés.Passagertracteur & camion.832-3928.SOUFFLEUSE TORO 5 FORCES très propre.Voir au 1360 6 jeux.cultivés, tr.beau choix de diff.encourager en grand nom- grandeurs.Prix spécial.Laurent | bre.Tessier Bonsecours: 514- LaCroûte Partagée 532-2086.ManonPerron, sec.-trés.MARCHEAUX PUCES SCIES A CHAINE ABURROUGH'S FALLS CLAUDE CARRIER intersection 143 et 141, près de Ayer's Cliff à tous les dimanches.Espaces à louer.Produits Watkins sur place.Inf.:838-5440 MARCHE AUX PUCES le dimanche 15 oct.salle paroissiale de Tingwick, location table: 12%.839-2858, 359-2206 SUPERVENTEDE GARAGE 5 familles, plusieurs articles de camion 10roues pour semer où tourber.Gravier, concassé, grosse et petite quantité.Bull, backhoe.J.P, Vallée.562-0238 TERRE NOIRE et terre a jardin (petites et grosses quantités disp.) 820-4095 ou 823-8254.DEMANDE 86 À ACHETER ACHETERAIS FOURNAISE à bois à eau chaude.de marque Passat.864-6637.RECHERCHE VÉLO 3 roues avec système réfrigéré.Tél.: 832-2383 0u 875-5407.DE MUSIQUE COURSDE VIOLON Lecture et musique traditionnelle.Inf.: 562-0956.INSTRUMENTS GUITARE ACCOUSTIQUE Norman, B20-12, très propre, 250$ nég.Tél.: 829-1779.INSTRUMENTS musique de fantaisies pour musée, Collectionneur, etc.860 rue Short.MUSIKVILLE Vente, location, réparation d'instruments detous genres.Beau ou mauvais temps.222 rue Frontenac, samedi 14 octobre, 8h à 16 h 30.Vous y trouverez detoutades priximbattables.VENTE DE GARAGE, Lennoxville, Polyvalente Alexander Gait.2,700 rte 108 est, le samedi 14 oct, de 9h a 15h, 60 tables, cantine.Articles ménagers, etc.équipés.Aussi lot de laine à tisser ou tricoter.Prix d'aubaine.Après Sha.m.: 875-5165 TELEPHONE \u2018fax\u2019.répondeur incluant aussi le photocopieur de marque Panasonic X-F150.Inf.: 819-346-9335.MOB.CUISINE en érable.2 couvertures neuves pour lit 54 po fait à la main et meuble pour four micro-ondes.Le tout négociable.565-4358 PLANCHERS BOIS FRANC, naturels/pré-vernis, merisier.érable, chêne, frêne.escaliers, etc.1-800-453-2457, 819-379-2455.PNEUS d'hiver 13 po Pirelli S-2 à crampons.en très bon état.Acheté 100$ ch, pour 45% ch.566-7172 après 16h30 PNEUS D'HIVER P23575R15 avec roues de Dodge Dakota 1990, 5 trous.Peu de millage.300$.Tél.: 569-5452.PNEUS D'HIVER peu utilisés.175-65R14.Tél: 847-1152.POELE A BOIS (box stove), a 2 tonds.pas cher, 75%.TRACTEUR Massey Harris avec fendeuse a bois, chaine a anneaux Plumeuse à poulets et access.d'élevage.843-1437 12 MEUBLESET 0 ÉLECTROMÉNAGERS 2 CAUSEUSES (2 PLACES) marque Jaymar, très propres, comme neuves, payées: 14508, demande 400$.569- 3265.a.m.ouhres repas.AMEUBLEMENT COMPLET + mob.chambre antique.Tél: 346-7667.ANTIQUE MOB.salle à diner chêne, vaisselier vitré 3 côtés, Buffet à miroir biseauté, table, 4 chaises 1450$ nég.Tél.: 569-6625 CAUSEUSE 3 ans d'usure, très 823-9780.propre.275$.569-9317.FAUTEUIL STYLE QUEEN ANN POELE À GRANULES couleur Bourgogne, neuf, 6 mois d'usure.565-0352.moitié prix.Tét: 346-4072.POELE VERMONT CASTING préférencesoir.(resolute acclaim), émaillé blanc.avec tablettes.1,500$.Tél: 819- 583-0293.POELE À BOIS marque Drolet.250$.Electrolux, 150$.Tél.: 346-8885 POULETS DE GRAINS, 5 à 10 lb, cat.A1, inspection fédérale.1.69% Ib.Jour.: 1-819-477- 1717.Soir.: 1-819-848-2465.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l\u2019authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté a s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas a ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-2202 AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-22901 LAVEUSE, sécheuse, blanche, Inglis, en trés bonne condition.Inf.: 562-8171 LAVEUSE, sécheuse.poéle, ré- frig.en très bonne condition, avec garantie.Claude Gaudreau Service: 847-0394 LAVEUSE-SÉCHEUSE 125$ l'ens.Tél: 566-6850.LAVEUSE et sécheuse Sears Kenmore hd.c.amande, 475$ nég.REFRIG.Sears Kenmore, c.amande, dégivreur aut.500$ nég.Le tout en parfaite cond.565-8812 ; LIQUIDATION Electroménagers reconditionnés.mob.cuisine usagés.Prix marqués moins 20%, tx incluses.Meubles d'occasion André 30 King Est.Sherb.829-9538 MEUBLES ROXTON Mob.chambre.6 morc.1800S.Mob.cuisine, 3508.Mob.salon, 7morc., 1900S.Tél: 346-6303.MOB.CH.A COUCHER NOIR 5 morceaux.Martin Malo: 566-5322 ou 820-2723.MOB.chambre.réfrig.amande, biblothèque murale beige.562-0062.MOB.CUISINE 6 morc., mélami- ne blanche et noire, 650%.Table de salon et console, stratifié blanc, 350$.864-7037.Des Lys, Fleurimont, prés 4- |VENTE DE GARAGE 14 et 15 Saisons.oct.au 75 Ch.Beaudry, SOUFLEUSE Arien 1990.très | Omerville, beau temps, mau- bonne condition.Payée: | vais temps.Tissu a la verge, 1,650$, laiss.: 670$.868-9790 | laine d'habitant.poupées.bi- 7 belots.lle, jouets, dis- SUPER SPECIAL ques.livres, etc.843-7783 2 métiers a tisser Leclerc.un de VENTEDE GARAGE 60\", un de 45\", entièrement |14 et 15 oct, 9 h à 17 h, 474 Laurier.Art.divers: bureaux travail, skis alpin, skis fond, futon et base 39 po.rampe d'escalier merisier état neuf.lampes anciennes, vaiss.vêtements hiver dame, storesetc.VENTE DE GARAGE int./ext.les 14-15 oct, coin route 220 et sh, Dion St-Elie, 8h30 à t7h.VENTE DE GARAGE samedi 14 octobre de 8h a midi à l'église URIE de Lennoxville (6 rue bébé et de tous genres, collec- 175rue Belvédère nord, tion salières.Les 14 et 15 oct.Sherbrooke Au 4954 rue Gaspé, Rock Forest 821-4598 SUPER VENTE DE GARAGE PIANO À QUEUE YAMAHA G3, noir lustré, état de neuf, 12,000$.March.: 819-838-5085 PIANOD'APPARTEMENT En très bon état.Tél: 563-5306.ou laisser message.01 ORDINATEURS 286 XT Turbo.écran EGA 16 couleurs.lecteur 3.5 et 5%.2508.821-2363 486DX2 8/340, écran 15 po, Multimédia, imprimante HP520.22008.Paul: 822-0750 ORDINATEURS USAGES - IBM PS/2 50Z 286 1/30 MB moniteur VGA mono.clav.295% - IBM PS/2 40 386 SLC/25 4/80 MB CD ROM, carte de son.clav., souris, moniteur.695% -486 SX/16 4/200 MB, clav.souris mon.695$.823-0844 Church).MEGATECH VENTE DE GARAGE dredi 13 oct.à partir de 10h.au 25 16 VENTES Champigny.Lennoxville.DE GARAGE 800,00$ 450,008 699,008 300,008 «(2) Convect Air: 1 de 1000 walts 160,00! 1 de 500 watts 130,008 * (1) Convect Air «Boléro» 75,008 * Banc de scle 8 pouces 100,008 + Scie à chaîne électrique « Moteur électrique pour bateau «Mini .Épondeur à engrais 50,008 * Coupe-branche 12 pieds 20,00$ 1750 watts 1000 watts 750 watts = Plinthes usagées 15,00$ chacune * Évier en acier inoxydable (simple) 75,00$ chacun * (4) Lampodaires 75,00$ chacun * Train électrique 100,008 MOB.CUISINE colonial, table ronde + panneau.5 chaises.MOB.CHAMBRE espagnol.Après 15h: 346-9753 MOB.DE CHAMBRE: bureau aver.miroir.commode, 2 tables de chevet, téte de lit; MICRO-ONuES.Le tout presque neuf.565-2901.MOB.DE CHAMBRE en bois.complet, 5008.Tél.: 819-562-8693 MOB.DE SALLE A DINER en noyer, table, 4 chaises, vaisselier.835-5521 répondeur MOB.SALON moderne.très propre, 5ans d'usure 564-7035 mess.POELE 24 PO Hot Point, couteur amande.Poêle 30 po, Réfrig.15 pi, Gibson, couleur jaune Tél.: 562-9012 POELE ET REFRIGERATEUR 3 portes, noir et beige.marque Frigidaire.7 ans d'usure.comme neuf.550$.864-0284.POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse.*sécheuse avec garanti.100$ pièce.Meubles Conseil: 346-7169 REFRIGERATEUR ET POELE biancs, Bélanger.5684-5098 TABLE + 4 chaises en orme recouvertes a neuf + meuble pour micro-ondes.864-7040 UNITÉ MURALE avec bar bibliothèque.etc 6 long x 5%\u2019 haut.Bois et plexiglas, com- meneuf, 200$ 5 USAGÉS GARANTIS ENS.LAVEUSE-SÉCHEUSE 250$ et + ENS, CUISINIERE ET REFRIGERATEUR 450$ et + SERVICE DE L'ESTRIE 225, Wellin ton Sud Livraison gratuite OUTILS EY MATÉRIEL ÉLECTRIQUE A VEND °F ise à l'huile «DETTSON» 98 000 B.T.U.air pulsé * Compresseur vertical moteur | HP 240 volts « Génératrice «Pincor industrielle» 3000 waits 240 volts * Mixeur a ciment neuf (servi une fois) complet avec moteur électrique * (2) Lampes halogènes 500 watts sur trépied téléscopique (neuve) 45,008 0 * Convect Air de salle de bain (usagé) (comme neuf) * Scie à chaîne «STIHL» modèle 011 AVT 16 pouces 180,00$ 20,00$ * Débrousaileuse «STIHL» modèle FSBOE = Unité pour jet de sable à air «Sandblast» 0,00$ * (3) Plinthes chauffantes blanches (neuves) * Escabeau 8 pieds aluminium {Heavy Duty} 20,00$ « Échelle 16 pleds (industrielle en fibre de verre} 5,00 * Sécheuse «Inglis» Heavy Duty (jaune) comme neuve 30 « Vidéo cassette 24 heures (parfait pour commerce} * (2) Lumières de rue 400 watts avec ampoule neuve Au 317 Mont-Plaisant (face Timre).Samedi le 14 oct.1995, entre 8h et 17 h.Premier arrivé.premier servi.À l'intérieur en cas de pluie.inf.: 566-2299.(valeur de 1 100,00$) (valeur de 735,008) (valeur de 1 850,008) (valeur de 465,008) (valeur de 63,008) (neui 231,008) (neuf 195,00$) (neuf 973,00$) (valeur de 275.008) (valeur de 170,008) (valeur de 369,008) {Valeur de 509,003) Kota» (valeur de 469,00$) {valeur de 110,00$) {valeur de 250,008) 40,00$ 25,008 15,008 (valeur de 267.00%) (valeur 1 200.008 a 1 500.008) (valeur de 135,00$ chacun) (valeur de 600.008) Horton, secteur est.cour arrie- Terr.privé et hébergement el repas.Tél: 819-583-3275.18 nsrrooce % ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience.Tarot, h- gnes de la main.interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière ASTRO F 563-3603 TAROT & LIGNES DE LA MAIN Cartomancienne d'expérience.Consultation fiable et précise.Natacha: 562-9982 VENDREDI 13 CONSULTATION Tarot, numérologie.Appelez: Paul 565-7998.82 VÊTEMENTS VENDRE ENSEMBLE DE SKI garçon junior, 14 ans, porté 1 saison.payé 200$ laisserais à 90$ 563-9348.MANTEAU DE CASTOR à poil long.12ans Tél 823-5440 MANTEAUDE VISON femelle, Black Diamond\u2019, peaux allongées.12 ans, droit avec ampleur au dos, longueur totale 44 po, porté 3 fois.valeur à neuf 6,200$ laisserais > prix.Entre 14het18h 514-532-4774.MANTEAU ET CHAPEAU pour dame.Swbain, gr 16-18.valeur 1000$ pour 400$.MANTEAU TRENCH.doublure amovible, gr.40, 50$, excellente condition.562-7623.UNIFORMES SIMON CHANG 7- 8 ans, couleur rose.portés 4 fois, demande 60$ ch Tét 7748 | 864-7540 Chantal.MACHINERIE TERRE JARDINAGE 13 A VENDRE 84 ET PELOUSE CHARGEUSE A BILLOTS John Deere sur camion Internationai 345, 10 roues.1974 Claude 819-583-3068 CHARRUE 3 oreilles, 18 po, Sanderum, erse à 32 disques, White 251.Erse à chaînes.Tél : 821-4580 SKIDDER 230 1972, prêt à tra- vailier, bon état.Après 17h 846-3950 1610CH.DUPLESSIS Terre noire/brune tamisée ave ou sans fumier, gravier, sable concassé, remplissage etc.pet tsou grosse quantité.346-0490 GRAVIERE BOUCHARD INC Terre àpotouse et|ardin.Pierres.sable.gravier.concass.pierres décoratives 837-2530, 837-3022 TERRE APELOUSE ou jardin, avec ou sans fumier Sable, gravier brut, gravier Con 76-36752 ISIRS Te cunsseerpic | 91 onoareuns CHASSE CHEVREUIL SUPERVENTE Spéciaux sur ordinateurs neufs 486 DX4/100 Mhz 4 mg.256K cache.640 mg H.D.1.44 mg.contrôleur VLB.carte vidéo 1 mg VLB.moniteur .28 N// S.V.GA.souris, clavier bilingue.Garantie 24mois 1 299$ ORDINATEUR GÉNIE.systeme Pentium: 75 Mhz (Intel).256K cache, 8 mg ram, disque dur 850 mg.lecteur 1.44, carte vidéo 1 mg PCI, moniteur .28 N/l S.V.G.A.souris.clavier bilingue.bloc d'alimentation 220 watts Garantle 24mois, (pièces et main d'oeuvre) 1 799$ 25 disquettes 3.5\u201d 1.44 formatées.9.95% 871 King Ouest 819-822-2737 101 DEMANDE Escortes féminines demandées T'as besoin d'argent, tu es johe.soin de toi, n'hésite ptus.appelle.500$ à 1000$/sem.566-0321 L'AIDE SOCIALE La Compagnie des Travailleur, nes ayant un minimum d'expe rience et un maximum d'intérét culture et foresterie.Une formation préparatoire à l'emploi ent Services informatiques B.D.G.PERSONNEL FRISSONS + tu as entre 18 et 35 ans, ja be- BENEFICIAIRES DE Agricoles recherche des person pr le travail en agriculture, hortr- offerte.Auto nécessaire Tai 822-4427 cassé.Tél 822-4330 + i Bienvenue aux débutantes Serveuses, danseuses, barmaid 100 CLUBS AU QUEBEC TOUS LES CLUBS EN-ONTARIO Floride - Mexique - Gréce \"PAS DE NU\" Danse à 7$ - 10$ sans contact Transport en limousine logées, costumes inclus 1-800-363-9800 AGENCE SPRINT CANADA recherche une personne dynamique et autonome avec expérience dans la vente.Elle couvrira les territoires de Sherbrooke, Granby et Drummondville dans le domaine de l'interurbain.Voiture requise, Salaire: commission et boni.L'entrainement sera fait chez Sprint Canada de Montréal.Envoyez votre cv.au: LD.S.Comm., 2350 Manella suite 119, Montréal, Qc, H4P 2P4.as de M.Denis Gingras.Fax: 1-800-737-1742.ATTENTION CHOCOLAT! Gens demandés pour vente de chocolat.Meilleure commission enville.Tél.: 823-6863.AVON vous attend pour vendre les produite par catalogue à vos parents et amis.Commissionintéressante.566-4549 BILLETS PagePlant, Led Zepilin.821-3757 ou pagette: 822-7594 CARRIERE 2 REPRESENTANTS(ES) autonomes, pour la vente et location de systèmes.sur la route.auto nécessaue, formation sur place.847-3642.CARRIERE EN ESTHETIQUE Besoin de 3 dames.30 ans et + pour travail dans les cosmétiques.Poste de gérance.Pour entrevue: 566-7037.COIFFEURS(EUSES) demandés(es).avec experience, temps plein ou partiel.Infaprès 18 h: 822-0051.COMBAT DANS L'HUILE samedi 4 novembre.Avons besoins de 16 jolies demoiselles, beaucoup de prix en bourse, exp.non nécessaire.Michel ou Chantal: 889-2694.COMPAGNIE oeuvrant dans le domaine de la couture, recherche personnel en permanence, qualifié ou qui dé- sireapprendrecetravail Si intéressé à intégrer notre équipe, seprésenter au: 971 Galt Ouest à Sherbrooke de 8h30 à 11h30 et de 13h à 16h30 du lundi au vendredi.CONCIERGE: couple ou femme, doit demeurer sur place.Tél: 565-4866.CROQUE-SANTE est à la recherche de serveurs(euses) avec expérience pour nouvelle formule de service aux tables.Apportez votre cv.avant le 16 octobre au 338.Des Érables, Sherbrooke.CUISINIER-PIZZAMAN demande.Se présentez a la Casa du Spaghetti.Venez remplir un formulaire d'emploi au 3059 King Ouest.À CURRICULUM VITAE * L'originalité à meilleur prix! Service rapide etprofessionel ORDINAPLUS 563-2854 ECO-RESSOURCES DEL\u2019ESTRIE recherche employés pour centre de tn de papier.Programme P.AI.C., 35h/sem., être prestataire de l'aide sociale.Postes: 1 superviseur, 1 aide-camion- neur, 1 préposé au tri.Les personnes affectées à ces tâches devront aussi faire le tri du papier.C.V.oblig.Inf.: 563-5501 ECOLE DE BILINGUISME a besoin d'un professeur d'anglais.temps partiel.Enseignement pour enfants et adultes Doit être disponible le soir et le samedi, avoir de l'expérience.564-1767.GARDIENNE DEM.à Racine, pour fillette de 7 ans.de 15h à 18h30.Du lund.au vend.Doit se voyager.Trav.514- 539-3275.rés.: 514-532-3002 bois.COMPAGNIE EN:EXPANSION Désire augmenter sa banque de personnel.Employés(es) recherchés (es): PEINTRE AU FUSIL Avec expérience minimum de 2 ans dans le OPÉRATEUR DE BANC DE SCIE Avec table coulissante.SVP envoyer C.V.à l'adresse suivante: C.P.656, AYER\u2019S CLIFF (QUÉBEC), JOB 1CO Besom escortes féminines, 18 ans et plus.Aucune obligation 565-5987.FRAPPER À LABONNEPORTE Ça rapporte! Escones féminines de classe demandées.566-2186 GARDIENNE avec expérience recherchée pour 2 enfants, 3 ou 4 jrs/semaine, chez-moi.Tél.: 562-1496, Karin GARDIENNE expérimentée.non-fumeuse, autonome, disponible, recherchee pour s'occuper d'un garçon de 5 mois, à notre domicile de St-Elie d'Orford.Temps partiel en décembre et temps plein à partir de janvier.569-4253.MASSOTHÉRAPEUTE pour clubgai.Inf.Gilles: 566-6505.OUVERTUREDANS LA REGIONDEL'ESTRIE Offrez un service gratuit aux abonnes de Bell et obtenez des redevances de ligne a vie.Concept d'affaires unique.Revenus ilimités selon votre travail.Tél:819-823-5340.PREPOSE AU BAR demandé.Se présentez à la Casa du Spaghetti.Venez remplir un formulaire d'emploi, apportez une photo.3059 King Ouest.RECHERCHEONS ESTHETI- CIENNE pour faire partie de notre équipe de professionnelles, si tu désires être à ton compte, local: 60$ sem.Pour Inf.: 821-4739.SERVEUSE DEMANDÉE pour restauration, entre 18 et 30 ans, avec expérience.Salaire minimum + pourboires, 30 hres, de fin de semaine.Inf.875-3316, demander Steve.* SERVEUSES SHOGTER GIRLS * barmaid, trés belle apparence.bonsalaire.Québec, Ontario.1-800-363-9800 TABAGIE OFFRE UN TRAVAIL à temps partiel permanent.La personne pour ce poste doit être honnête, accueillante.Le bilinguisme et l'expérience a la caisse seront un atout.Faites parvenir votre cv, avec photo, avant ie 25 oct.95 a: Casier 13.La Tribune, 1950 Roy, Sherb., Qué.J1K2X8 TUVEUX GAGNER 40$ et + par soir, appelle-nous entre 10h et21h: 348-0665 URGENT! Cuisinier avecexpérience.Tél.: 875-5763.URGENT! | PERSONNEL DEMANDE pour service mobile de lavage de camions.Avec ou sans expérience.Envoyer cv.au C.P.6418, Rock Forest.Qué.JIN 3E2.1 02 TRAVAIL DEMANDE DAME FERAIT PETIT entretien ménager dans maisons privées.Tél: 563-8056.FERAIS MENAGE 7 50$/heure.Sylvie: 819-887-6813.HOMME MATURE honnéte ferais grand.petit ménage.ainsi quel'entretien ext.562-0622 MENUISIER 20 ans d'expérience en construction et rénovation, estimation gratuite.Tél.346-1306 Laurent 1 23 COURS PRIVÉS 30 ANS D'EXP.Spécialiste français.récupération, à tous les niveaux.résultats garantis.Denyse: 563-6736 demande, ACCES A TOUS NIVEAUX, Par orthopédagogue 36 exp.prim., sec.adul.pré-maternelle.succès assuré.Prix très bas.569-6071, 868-1645.WINDOWS pour Workgroups Lotus, dBase, DOS, Word Perfect, cours intensifs.823-9625.101 évancé 1071-36488 12,50$ / HEURE 1 650$ / MOIS GARANTIE! - COMPAGNIE AVEC 67 ANS D\u2019EXISTENCE Nous sommes tellement occupés que nous avons de 20 à 25 postes à combler immédiatement dans nos départements suivants: - chef d\u2019équipe - gérant (succursale) - publicité (marketing) - service, etc.Aucune expérience requise Entraînement fourni Auto nécessaire Avancement rapide Programme d'assurance Vacances, etc.Entrevue garantie 569-9803 10141-36248 einture décorative sur bois ole Painting Cours pour débutant le samedi et dimanche matin de 9b a midi TND O4 BROMEWOOD LES ARTS DE KNOWLTON 7 Mont Echo, Knowlton, Québec |_ Information 514.242.881 1 COURS SERVICES 123 PRIVES 143 DIVERS COURS DE DESSIN ET PEIN- RÉCUPÉRATION TURE adultes et enfants, petits groupes.Ascot Corner.Inf.Lise: 563-2357.Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel Coursintensifs: 564-3134.1 42 GARDERIES GARDE EN MILIEU FAMILIAL Milieu sécuritaire et stimulant, repas santé, horaire flexible, reçus.Tél:566-5521.GARDERAIS ENFANTS 0 à 5 ans chez-moi journées ou semaine.Quartier Ouest.Près Carrefour Dunant.Beaucoup d'expérience.823-8369 GARDERAIS ENFANTS chez-moi, 0 à 10 ans, secteur Mi-Vallon À.Forest.564-3427.GARDERIE FAMILIALE Endroit sécuritaire.responsable d'expérience.5 places libres.aidefinancière, quartier ouest.Nicoleau 346-8196 GARDERIE LAMAISON DES ENFANTS 1207 Ypres, Sherbrooke (prés de l'Université) Tél.:566-4155 ENFANTS DE 6 MOIS À 5 ANS - Activités éducatives et variées.- Educateurs{trices) qualifiés(es) - Menus équilibrés - Vaste aire de jeux extérieure - Initiation a la musique et à la danse pour enfants de 3 a 5 ans GARDIENNE RECHERCHEE avec exp.et rêf.chez moi.Fleurimont, t.partiel, 2 fillettes 6ms/3ans M-Josée 569-1072 J'AI TROUVÉ LA PERLE RARE comme gardienne, je cherche maintenant petite amie pour mes enfants, 2m ans et plus.dans Fleurimont.Temps plein oupartiel.829-0425.OUEST, PRES BOULANGERIE Demers.je garde enfants chez-moi, milieu sécuritaire.jeux éducatifs.346-6763.POUPONNIÈRE 0 à 2 ans, dans l'est.près des services de 2 hôpitaux, expérience et références.Denise: 562-0062.SECTEUR OUEST Garderie milieu familial.2 dames d\u2019exp., attentives aux besoins de vos jeunes.Quelques places disp.Info.: 563-1107.1 4 3 SERVICES DIVERS ACCORDEZ-VOUS LE CONFORT d'une cuisine et d'une salle de bain accueillantes.S.Bergeron Ebéniste.20 ans d'expérience.Qualité et satisfaction garanties.820-0459.ANTIROUILLE Avec produits neufs.45% et +.1610, 12e ave nord Fleurimont Location Joe Loue-tout 823-1600 ATTENTION! RECOUVREZ le contour extérieur de vos tené- tres d'aluminium.Estimé gratuit.Tél: 864-6012.ENTREPRENEUR PEINTRE peinture int./ext\u2026 travail de qualité, estimation gratuite.à l'heure ou au contrat.Aussi peinture au fusil.823-4432.FAITES VOS COMMISSIONS en auto pour un prix raisonnable.563-6736 FERAIS SCIAGE de béton.por- tes.fenêtres, planchers, sans poussière.846-2235.pag.829-6475.FERAIS traitement de texte pour étudiants et petites entreprises.Tél.: 832-2841.INFILTRATION D'EAU, proble- mes de solage?Estimation gratuite, travaux garantis.Epoxyprolnc.:819-821-3737.MENUISIER Finition sous-sol, plomberie, tirage de joints.Tél: 823-7459.PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNÉ: 823-6304 PEINTURE, JOINTS, tapisserie.Estirnation gratuite.Tél.: 846-6417 PLÂTRIER-PEINTRE Joints, sablage sans poussière.stucco, peinture int.-exi\u2026 estima- ton, Claudius: 822-2668 ou pag.: 822-7525 PROBLEMES DE TOITURE.Estimation gratuite.Travail garantipar ecrit D.R.COUVREUR ENR.Tél.832-3189, pag.822-7119 RAMASSONS FEUILLES MORTES Orgamsme a but non-lucratif pour aider les jeunes à financer un voyage dans l'ouest Canadien.Estimé sur place.820-2767 RECUPERATION Métaux R.C.Achetons fer usagé, métaux de toutes sortes, carcasses d'autos.balance sur place.Tél.: 566-0031 ou 868-2127 \u2014 | RENOVEZ VOS ARMOIRES ET Fournaise, réservoir a eau chaude, ferraille, etc.566-7204 COMPTOIRS à bas prix.Estimégratuit.Tél: 864-6012.144 pénecemen AVOTRESERVICE Déneigements Lina Dubé Tél: 837-2650.Surtout secteur \u2018ueLéger.CHERCHE HOMME avec souffleuse pour déneigement de cour de blocs.Doit être capable dese déplacer.563-0290 DENEIGEMENT commercial et résidentiel à la fois ou au contrat.Les Entreprises S.R., Stéphane: 829-2538 DENEIGEMENT contrat etsurappel.820-2564 DENEIGEMENT, QUARTIER EST résidentiel, avec chasse- neige, travail de qualité.829-2744,564-3051.DÉNEIGEMENT de COUR Estimation gratuite à domicile.Après 18h: 823-1765, Marco DÉNEIGEMENT DE COURS avec souffleuse, dans l\u2019est et nord, à bonprix.Gilles: - 565-1041.+ DÉNEIGEMENT + SECTEUR ROCK FOREST Avec pelle & souffleur, résidentiel & semi-industriel.Inf.: 835-9540 DÉNEIGMENT, (NORD) commercial et résidentiel, à la fois ouaucontrat.822-3325.ENTREPRISE M-4 déneigement avec pick up, secteur nord et Mi-Vallon.Service tôt le matin.Tél.: 565-1979 ENTREPRISES RICHARD BRISSON Déneigement résidentiel et commercial.Service 24h.Plusieurs unités à votre service.Estimation tie.champs.sagers, patios.Est.R.Demers.563-5946 1 49 ; RELAXATION ENTOUTE CONFIANCE détente santé: Reiki, massage.Janine B.: 829-9544.MASSAGEANTI-STRESS doux et d'harmonisation énergétique.Lundi au vendredi.De 8h à 20h.Pierrette: 346-7181.MASSAGES DE DETENTE.Pour vous servir.562-9228.MASSAGES PERSONNALISES, Avis aux hommes et femmes d'affaires pour qui la santé est un élément de réussite.Isabelle: 820-2163 ou pagette: 822-7034.AR Tourbe cultivée et de Arrangements pay- gratuite.| 1 62 TRACTEURS TRACTEURINTER 784 4 roues motrices.avec pelle et cabine Inter, en très bonne cond, 3200h.Demander Michel; 819-837-2820/2530 1 64 MOTONEIGES 10 MOTONEIGES USAGEES a vendre.1 Kitty Cat, 1 Safari 1989.élect., 2 Safari 1992.elect, 2 Safari 1993, élect.4 Touring 1995 élect.Tél.: 819-868-6737.BLIZZARD 9700 1983, 950$.EVEREST 1979, 550$.Tous 2 en bonne cond et négociable.847-1753, 864-6913.BOMBARDIER GRAND TOURING 1993, 2,500 km, 5,500$.Particulier.868-0735.ELTIGRÉ SPIRIT 1979, mot.Suzuki 6000 liquide, très propre, 900$.843-1227.EVEREST 440 1977 700$.Everest 444 1978, liquide, 8508 Safar! 1984, Grand de luxe, 447,1250$.Formula SS 1985, 6000 km, 13503.Mach 1 1989, 2600$ Formula MX 1990, 8000 km, 2400$.845-7333 ou cell.: 822-5895 FORMULAMX 1995, 1,450 km, comme neuve.Tél: 565-1376.MOTONEIGE 1978 EVEREST 440, élect., trés bonne condition.Tél: 843-9343.MOTONEIGE V-Max 600, 1995, 1300km.563-3903, 346-1030 \u2014\u2014\u2014 Pr 165 MOTOS- SCOOTERS 4 ROUES KAWASAKI Mojav 1992, 250, 2200$.B45- 7333 ou cell.: 822-5895 ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-514-963-3456.ENTREPÔT PR MOTOS Espaces chautfés.562-3442, GOCART condition A-1, 250$.822-3220.GSXR 750 1988 peinture neuve, moteur \u2018over size\u2019, 4 dans 1 gratuite.348-0108, Richard Yoshimura, 5500$ ferme.\u2014\u2014 ES 819-868-5637.1 45 RÉPARATION HONDA350,4X4, 1992 D'APPAREILS \u2018bumper\u2019, \u2018winch\u2019 et pelle à nei- ee a | d, tr, propre.5.000$.Faut voir SERVICE STEREO PLUS | 846-0583.Spéciainettoyage vidéo complet 19.99$ taxes incluse Service 12 heures 2244 King Quest 569-8619 1 48 PAYSAGISTES CÈDRES POUR HAIE 2 à 3 pi: 1.50$.3 à 4 pi: 28, 4 à 6 pi: 3.25%.6 à 8 pi: 68.Plantation si désiré, 1$ ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'expérience.843-3642.NIGHTHAWK 750 Spécial Custom 1982, noir, 46 000 km, réservoir, pneus, chaine et sprockets neufs.Aubaine! Daniel: 563-9830 SHADOW VLX 600 1993, 6 000 km, prix: 55008.Vve5 MAGNA 1984 39 000 km, exc.cond.25005.846-2608 YAMAHA VENTURE 1983 48 000 km, avec petite remorque, 4950$ ou moto seute- ment 2 950$.864-6267 après 18 hou564-7960.3 ROUES HONDA 1984, 700$ Tél.: 889-2935 4x4 SUZUKI 300 1992, exc cond, aussi remorque pour VTT.Prixnég.821-2821.ACHETERAIS 3 et 4 roues, en bonne condition.2x4 ou 4x4, payons comptant 564-2390.VTT SUZUKI QUAD RUNNER 250, 1992, bonne condition.2000 km.3750$.843-5546 YAMAHA 1986, 200 CC, 4x2, comme neuf, 2.200%.Tél: 843-8159.1 67 REMORQUES REMORQUE avec fond et cadre en métal, 49x78 po.550$.Tél.:569-7154 REMORQUE KEER 1993, roues doubles, capacité 10 to.rampe de chargement, freins élect., 2,200$.Tél: 563-2288.REMORQUES detoutes grandeurs.822-2573.REMORQUE USAGEE capacité 6000 Ib, 6vx12 pi, freins élect.sur 4 roues, pneus neufs, avec rampes.plancher neuf.1,500$.875-5326.1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES 4X4,FORDEXPLORER, Eddy Bauer.1992, 151,000 km, tr bonne cond.17,200$.Tél, 868-2046.AEROSTAR 1989 tout équipé, air clim, version allongée, 7 passagers, moteur 6 cyl.8000$ nég.Tél: 346-3951, 562-4242, Ghislain.AUBAINE Jeep armée, 6x6.transmission et moteur refaits a neuf avec char- rueäneige, 2500$.846-4738 BLAZER TAHOE 1989 4x4, 77 000km, 8 800$.566-0712, BOITE FIBRE DE VERRE blanche (était sur Toyota \u2018long base\u2019) 60x 88,3508.884-2205.BRONCO Il 4x4 1986, peinture neuve, t.équipé, air clim 562-4329,563-4304 CAMION DODGE RAM 150 1982 Y tonne, auto, freins et radiateur neufs.6 cyl.14508.Tél: 820-2218.CHEVROLET PICK UP S-10 1986, 4x4, trés propre, blanc, 5.0008 ferme.Pierre: 822- 0102 CHEVROLET RANGLER 4x4 noir, 1988, 140000 km, \u2018cruise\u2019.aut\u2026 4 pneus neufs.8000$.843-9363, 847-0910 FORD 250 1990 jamais sorti l'hiver.Tél:846-0924.FORDF-250 1992 Aut., 58000km, très propre Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** FORD F-800, 1989, 6 roues, 26,000 km, 429 gas.10 vit., dompeuse, idéal pour bois chauff.gravier ou neige, 12,600$.Tél: 563-2288.FORD PICK-UP F-150 1985, 75600 km.pas sorti durant les & derniers hivers, A-1, charcoal, manuel.563-3698 FORD RANGER 1985.man., très propre, bonne mécanique.Tél.:564-1021.FORDRANGERXLT 1988 King Cab.V-6.aut.Prix a disc.832-3727.FORD VAN, 80 semi camper, + moteur 351, 1,3008 nég.Tél: 7 563-1235 NO 2946 MOTS CROISÉS © Édimédia Inc.2 34 56 78 9 1011 12 © 00 ~N OO Og A WN = LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1 - Qui a deux cotés (f.).2 - Etre au moment qui précède immédiatement la mort industriel GOOD OFFRE D\u2019EMPLOI GOODYEAR CANADA besoin immédiat d'un INC., COLLINGWOOD - Permis d'électricien industriel requis - Préférons des candidats avec une grande expérience en électronique/électrique en plus d'avoir plusieurs années d'expérience dans l'entretien - Doit être prêt à travailler des quarts de travail de type «continental» Les curriculum vitae devront nous avoir été parvenu par la poste ou par télécopie avant le 20 octobre 1995.GOODYEAR CANADA INC.Département des relations industrielles 101, chemin Mountain Collingwood, Ontario Loy 329 Téléc.: (705) 445-6678 Nous sommes un employeur offrant des opportunité égales d'emploi.Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.\u2018YEAR HOSE PLANT a un i comédie-de Corneille.Brille - Vient après.Fruits - Souci.Nombre - Jaross SOLUTION-DU PROBLEME D-2945 12 34567 8 9101112 de la vie - Tragi- ZFdéokuououauvns- e - Larcin.N I entre dans la mortaise - Herbe aquatique.Nom commun à la badiane - Pareil.Complets - Flaire.V.d'Espagne (Catalogne) - Figurant.Habileté - Métal Pouffé.Pére Vagabonde.Saint - Continuer d\u2019être.VERTICALEMENT Bredouiller - En matière de.Reptile saurien - À une grande distance - Sans addition ni Adversairesd'Ascagne Titane - Chant funèbre en Grèce, à Romeprécieux - Crochets Strontium - Languedocdoubles - FI.du Abouti - Période qui comprend 233 lunaisons.Arme servant a lancer des flèches - Point cardinal - Cinq cent un.Calcium - Mouches qui pondent près des narines Rien.11 - 12- mélange.des moutons.Étourdie - Do.Conneau - Gouvernante.Rèvée - Sélectionner. to.ins APS \u201c 1987, La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobre 1995 D5 16 Foret 170 170 AVIS LÉGAUX TS AVIS LÉGAUX AVIS LE Fi sn ox FOURGONNETTES AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE ___ APPEL D'OFFRES - APPEL D'OFFRES - AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - GMC JIMMY 4X4, 1989 S.ENC SOUMISSIONS - ENCANS 350 pc inject.aur, cruise, volant Lae > .SOUMISSIONS - ENCANS BOUMISSIONS - ENCANS v § I ajust., vitres elect\u2019, 101 000 km, Vendre ou acheter un véhicule d\u2019occasion - en bonne cond.8800S.ird.: : 819-848-2215._ ENCAN ENCAN Sherbrooke; Denis,|Guy Côté); Marc GMC s18 1988, boite fibre de -5 3 .; Sherbrooke; ses 9 pe-|(Josée Livernoche); verre.Tel 569-2501, laisser Pour Mme Kathleen Chez Fuller's Anti {|tits-enfants; ses 4 ar-|Francine; Normand Ee VAGESE AVIS MacKay, 8, rue Main, ques, a 2 milles de riere-petits-enfants; [(Manon Trépanier), 102000\" DO TAGERS i, aus PRENEZ AVIS que la compa- Sawyerville, Québec, | | Knoltown, Québec.ses frères et soeurs:|ses beaux-parents: cass.mot 3.3 Over drive, par l ania GESTION HEMOND le samedi 28 octobre | | sur la route 143 Sud, Méranda Audit; Gé-|Wilfrid Houle et Jucond.11,5008.568-057 ne i LTÉE demandera à l'inspec- , 1995 à 10 h Bolton Pass Road.Ni- rard Picard (Rose|liette Fortin; ses JIMMY 1986 4X4 La banque de véhicules d'occasion au bout du fil teur genéral des institutions LENNoMuLÉ SERONT VENDUS:cuisinière cole Charbonneau et ! Veilleux); Georgette beaux-frères, belles- 170-36751 financières la perrussion de électrique McClary, 24 po; John MacDougall *4|(Wiltrid Carette); Ro-|soeurs: Noël (Denise V-6, man.130 000 km, tout équi- se dissoudre.CANADA congélateur Kelvinalor, 15 pt Le ; gait.ger (Berthe Grenier);|Bédard), Cécile pes en Snerbraoke.le 6 octobre | | Province de Quebec oui télécouteur poraut Par proprétares L paiva *,ilses belles-soeurs:|(Fernand Talbot); De AZDA 1989 B-2600.4x4, 170 , 170 ; 1995.| 1 5 : Machine à Coude i Yvonne Picard; Anette[nis iette); Riwansm.man.5 vi, Cab-Plus, AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE Me Pnihppe BELLEFEUILLE, meuble, électrique, Singer et : Loar ard: Anettelnis (Henriette): a ; 28 octobre 1995 à Picard.Un profond|chard (Lucie Picard) double boite.7800$.Tél.|Cot 100 1991 PONTIACGRANDAMSE 005.| | notave et procureur de la AVIS PUBLIC tabouret: lourne-disque el \u2018ei de la ve Ni : 846-6305 91, 4 p.man.! ; disques.table en eraole et 4 | | TON merci de la part de la|Nicole (Yvon Jean- : 80000 km, en bonne cond.|V-6 my.4 p.autom.aw.bien || compagnie., Entree en vigueur du ses.beau vai SERONT VENDUS: Lot d'an- famille au personnels ); Jacques MAZDA 1993, prix:3200$.Tel.: 864-7080 équipé, aileron.seulement 11085 regiement numéro 597-95 chaises: beau vaisseiwr, ù ; Sn pce nelis on); aca noir, 4x4, très propre, Club Cab.| DODGE 600 CONVERTIBLE | 5 000k bal gar rans Avis est pal les présentes ens.divan.3 mex; mobilier tiquites régionales excep- du 3e etuge de la Rési- (Madeleine Demers); air clim.AMIFM Star, és | a IE |FAutomobiles René Chartier donne pai a soussgnée À | ou chambre en érable; mobr Vonnelles et reproductions dence de I'Estrie pour|Roland (Mireille Phibaquels, 72,000 km, bal.Gar.| g16.675 Aa00euBar2816 ** 562-6133 ** Ssaite que le 2e veptemore | | er de chambre, 3 mex || nCuAT: MimoOteZ pares, | les bons soins prodi-[lippon).Il laisse égale- 125,000km/1998.868-0987.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | PONTIAC PARISIENNE 1986 1985, ie Conseil municipal (1930) Lazy-Boy: table er Kom sur les orton of ea ués à Madame|ment de nombreux ne- MINI VAN DODGE 1985 4 cyl.| & DODGE NEON 1995 # | 145,000 km, tres propre.faut de Ja Ville de Lennoxulle a ee able oiblotheque, 2 pl tes.probablement des Mari.| BEAUBIEN eaubien.En guise de|veux, nieces, cousins, auto.propre.Bonne condi.[41 000 km, 5 vit, 4 portes, noire, | _voir 26509, 829 0053.597.95 des réglements murs | | tes tables antiques: autres | | mes.avec historique familial | Alida sympathie, des dons alcousines, ainsi que von ues économique, prix; ltrès propre, originale, balance de | PONTIAC SUNBIRD 1986, 4 p.cipaux, intitulé: «Règlement tables; «Show Walker chair»; écrit à l\u2019intérieur des portes, (Pic d) la SOCIÉTÉ D\u2019|plusieurs autres pa- ER [garantie Chrysler.11 395$ nég.| autom., 117435 km, mags.décrétant une entente avec gros pupitre; coffre en cèdre manteau de cheminée en ar ; ALZHEIMER DE L'irents et de nombreux PICK-UP F 250 H.D.1986 , Club | Tél.: 864-6095 4 rms avec pneus d'hiver.la Ville de Sherbrooke pout tat par Bill McCallum.Sa- pin; commode apanneauen |\u2014 A la Résidence de ESTRIE au 1036.Bel lumi Cab, 4x4, double-roues, 6.9 L NH GARAVAM 46on | 18508 neg.Tél.822-3904 l'opération d'un centre de par Bil} Mi ee in: boîte à ilk - [l'Estrie.le jeudi 5 octu- | au , Bel-jamisdiesel, 4 vit.caross.neuve, | °PSE VAN CARAVAN 1993 traitement des appels d'ur- wyerville, Chaises variées; pin, bole & pain.vielle cou strie, le jeudi 5 vetu-['edère sud, local 0212 ear.10 3008 Tal aoa.| 4x4.tout equipee, 45000 km.| PONTIAC SUNBIRDLE 1984 ence 8-1-1.» etagère à livre; meuble util- | | leur rouge: belle boîte avec [bre 1995, est décédée|gnorbrooke.JIH 4C4.2351 Co Int:562-2008 ~~ |rouge 2 p.5 vit.45000 km, ! vis est de plus donné que | | taire; manne a linge en roun; | | moulure en «V», vieille cou | madame Alida Picard | i uient grand { DUNE BUGGY 1970, refan en | 2.0005: Tél.843-4007 1 lod regiment numéro 597.| | lampes de lecure; table a | | leur bleue, dessus man |Besubien, a lage dels rsoiis Can a fa PICK-UP NISSAN 1985, 1993, mot 1835 PONTIAC TEMPEST 90 LENNRMILÉ 95 est déposé au bureau de cartes et 4 chaises: cuve de quant, chiffonniers en aca- ) 2 .SClappreciés de la fa- aut, King Cab, bien équipé.| chromé mag, centering.tres propre et bien équipee, fac- I 'a Greffiére, à l'Hôtel de Ville.lavage Beatty; vieille machi- jou: boîte avec dessus q aot niki \u20ac fey mills.ries ae 2765, a véhicule spécial de route.|tures à l'appui pour toutes répa- | | CANADA où toute personne interes- ne à crème glacée; esca- dome.dans une vieille cou- ny aura ve on Josi- = ES ! ' Tél: 819-828-3286 sations déjà effectuées, 3.1.V-6, PROVINCE DE QUEBEC see peul en prendre con- beau; cadres; peintures; pa- eur verte; armoire en pin y P pos aut, club cab, tr.bon état, peinture neuve, 2,475$.819- 843-4642, cell: 822-9103 PICK UP Chevrolet S-10 Durango, 1991, Super Cab, 60,000 km, prixadiscuter.562-6134.PICK UP TOYOTA 1984, 550$.Tél.: 569-1970 PLYMOUTH VOYAGER 1991, 91000 km, air clim, régulateur de vit, moteur V6 3L, 7 pass\u2026 4 sièges baquets, trés propre, nonfumeur.821-4335 VANAEROSTAR 87 6,aut., 7 pass.564-1021 VAN DODGE 1984, automatique, moteur 2.5, tres propre.Tél.:564-1021.VANFORD AEROSTARXLT 118.000 km, autom, t.équipé, impeccable, 4,450%.Richard: 623-1881 VAN PLYMOUTH COLT VISTA 1986, 4x4, 5 vit.4 p., 7 places, am-fm cass.Demander Johanne: 845-3234.VAN SAFARI GMC 1991, - 0, 180,000 km, grande :uuie, 4,9008.564-4011.EAGLE PREMIER SE 1988, mécanique A-1, trés propre, 3,200$.Tel.864-7319 FIREFLY 1991, convertible, rouge.autom., en pari.cond.jamais sortie l'hiver, bas kilométrage.Tél.: 569-9280 FORD ESCORT LX 1994 4 portes, sedan, auto.17,000 mi.comme neuf, 8695$.Garage Luc Roy: 822-3430.Soir: 849-7312, FORD FAM.1986, air clim, vitres élect., sièges élect.\u2018cruise control\u2019.Faul voi.32008.864-6238.FORD TEMPO 1988 4 np.autom.très propre, en bonne condition, 136 000 km, 2 500$ nég.846-6182:569-2782.FORD TEMPO GL 1890.4 p.auto., air clim., radio cass.Tél.: 864-9773 FORD TEMPO L 1988, 138 000 km, exc.cond., 24008.Tél.Sylvain: 832-4836; 864-7530 FORD TEMPO L 1990, auto., air clim, 88,000 km., très propre.Tél.: 837-2238 GEO METRO 1994 30,000 km., 00 PIÈCES D'AUTOS 4 portes.sedan, 4 cyl., 16 } ET DE CAMIONS \u2018| 85008.Tél: 884-2295.STEDEPICKUP HONDA ACCORD S 1986, 118.000 km, autom.$10 ou S15 de 6 pi.Apr.18 h: -0309.PNEUS D'HIVER 4 Goodyear 205-70-14, F32, 308 ch.Tél: 565-2506.PNEUS USAGES hiver et 4 saisons, environ 5 000 en magasin installation comprise Piéces d'auto usagées Sherbrooke, 524 Galt O: 566-2226 1 10 AUTOS A VENDRE 100$ À 1,000$ comptant.C'est le prix que nous pouvons payer pour votre véhicule en bonne ou mauvaise cond.Pouvons aller sur place.Tél.:845-5986 ou 845-3985 92 Pontiac Lemans, 2250%.5 vit.2p.légèrement accidentée.90 Chevrolet Cavalier.2995$.5 vit, 4 p., trés propre.90 Pontiac Firefly, 24508.Autom., 2 p.88 Ford Cub Van, 6500$.7.3 litres, diésel, aut.95,000 km.PIÈCES D'AUTOS LECLERC 822-1000 95 ACCENT L, 22,500 km, verte, 5 vit.3 p.s.d., volant ajust.bal.gar.5ans/100,000km.95 ACCENT GL, autom.16,500 km.Vert forêt, 4 p., bal.gar.5 ans/100,000 km.94 ELANTRA GLS 5 vit 37,000 km.Coussin gonflable, vitres élect., balance de garantie 5 ans/100,000 km.93 ELANTRA GL autom.56,500 km.Rég.de vit, bal.gar.5 ans/100,000 km.93 ELANTRA GL 77.800 km, 5 vit, aileron, s.d.et beaucoup plus, balance de garantie 5 ans/100,000 km.93 ELANTRA GL.49.500 km, 5 vit, aileron, balance de garantie 5 ans/100,000 km.92 SCOUPE LS.47,000 km.Mags.toit ouvrant.vitres élect.Balance de garantie 5 ans/100,000 km.92 EAGLE VISTA, 66,000 km.Injection, 12 valves, autom., très propre.Bal.gar.5 ans/100,000 km.91 SCOUPE LS.89,500 km.Vitres élect, mags, volant ajust., balance de garantie 5 ans/100,000 km.91 EXPLORER XL 4x4, autom., 4 portes, air clim., trés propre.91 SONATA GL, 4 cyl, 47,500 km seulement.2 tons {bleu et gris), aileron, avec une superbe gar.complète 5 ans, km illimité.90 EXCEL CX, 4 p.s.f, sd.autom.noir et gris 2 tons, impeccable.121,000 km.89 TOYOTA Tercel, 5 vit.84,500 km.Très bonne cond.MAGOG HYUNDAI 2 p.2.900%.845-7333, cel: 822-5895.HONDA CIVIC 1991 \u2018cruise\u2019, air, vitres, portes et miroirs élect., lecteur laser, 50008.823-1054 HONDA CIVIC 91 blanche, Edition Spéciale, 4 portes, air clim, radio AM-FM/cass., excellente condition, 99,900 km.7600$.Tél: 565-0912.HONDACIVIC CX 1994 5 vit.blanche, 20000 km, légè- rementaccidentée, réparée, 9800$.Tél.: 843-4007.refait 40 km.346-7883.832-4794.PRETPOURL'HIVER LYNX 1986, 139,000 kin, bonne condition, 950$ nég.566-1694 STATION RELIANT 1986.bonne cond.2000$.Ap.16 h.: 868-1545.SUZUKISAMURAI 1991 92 000 km.très propre, 4800$ Tél.: 843-9507.SUZUKISIDEKICK JX 1989, 4x4, toit mou, autom., prix à discuter.Tél: 849-9508.SUZUKI SWIFT 1989, 3 p.98,000 km.bleue, man.prix revisé: 2,400$.569-6370.SUZUKI SWIFT GLX 1992, 4 p.\u2026 83.000 km.avc.t.équipée, 7,500$.Tél, 845-9014.TEMPO 1985 AVENDRE pour pieces.Tél.: 346-2762.TEMPO 1987 4 p., autom., radio AM/FM, en bonne condition, 1 seul prop.A voir au 2564 Des Muguets, St-Elie d'Orford.563-4394 TOYOTA CAMRY LE 1989 tout équipée sauf air.gris 2 tons.104,000 km.très propre.8000$ nég.Tél: 845-7303.TOYOTATERCEL 1989, 4 p., aut., bonne cond., 110,000 km, 3,900$.Tél: 843-8901.TOYOTA TERCEL DX 1988.5 vit.2 p., 200 000 km, trés propre.26508.Marchand: 845-3234 passagers, 35008 nég.Martin: 828-3702.VOLKS FOX 1989 100 000 km, trés propre, mécanique A-1, 5vit, 569-9907.VOLKS JETTA 1990 90 000 km, man.impeccable, 5900%.Prendrais échange.845-7333 ou cell.: 822-5895 HONDA CIVIC DX 1990, hatchback, 96000 km, exc.cond.59008.Tél.: 565-3395 : VOLKS JETTA SLALOM 1988, blanche.5 wit.150,000 km.3,700$.864-7326.HONDA CIVIC DX 1993 man., parfaite cond.69 000 km, garantie 7 ans.Tél.: 566-2597.HONDA CIVIC EX, 1993 4 p., tout équipée, bleue, 50.000 km.Tél.: 822-8771 HONDACIVICLX Special Edition, 1994, 4 p., man.antivol Can-am, 33,000 km 13,500$.Tél: 822-3080 HONDACRXSI88 noire, mags 15 po, etc.57004 nég.Inf.jour: 843-5988.soir 868-4240.HONDA PRELUDE 1985 man., 5 vit., 117 000 km, mécani que et carr.en bonne condition, 26008.Tél: 562-0098; 823-5281.HYUNDAI EXCEL 1986, 5 vit.4 p.88600 km.600$.Marchand: 845-3234.HYUNDAI SCOUPE turbo 1993, turquoise, 45000 km, bal.garantie 5 ans/100000 km.10'500% neg.Jour: 563-0225.847-4438 soir HYUNDAI STELLAR 1985 96,727 km., faut voir! Tél: 569-7902.HYUNDA! STELLAR CXL 1987, tout équipé, trés propre.voir.1950$.Stéphane: 569-5633 INFINITI G 20 1991, 5 vit, int.cuir, toit ouvrant élect., mags MOMO, 112000 km, impeccable.Par prop.823-0306 JEEP CHEROKEE LAREDO 1992, blanc, très propre, 104000 km, moteur neuf, demande 14 500$.564-7432 JEEP WAGONEER LTD 1987, tout équipé.trés bonne cond.Bas millage.Tél.: 820-4000 ou 569-7042 JEEP WRANGLER/LAREDO87 V-6, 4.2 L.92 000 mi.noir, toit rigide, 5 pneus neufs, support à ski, 5500$.Tél.:562-9125.JETTA 1986 manuel 5 vit.au gaz, 4 portes.Tél: 569-3467.430 bd Bourq Omerville 868-0010 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VEHICULES, de \u201887 à \u201895.Nous payons les meilleurs prix en ville et nous payons comptant.Venez nous voir chez OUIMETTE AUTOMOBILES.5475 Bd.Bourque,R.Forest, 864-6811.ACHETONS VEHICULES de 1984 à 1994, bonne cond.payons comptant.Allons voir sur les lieux.845-7333 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Inf.:569-0733.ACURA GS 1990.2 portes, 5 vit, 100 000 km.85008, pas de TPS.563-4736, François 0uB820-5336.AUBAINE! Hyundai Excel CX, 1991, 2 p.man., encore gar.1 an, 4,0008.Tél.: 835-5620, 820-9249.A VENDRE FORD TEMPO 1987 et FORD ESCORT 1989.Tél.562-1086 0u 823-7457 BMW 735 J très propre, mécanique très bonne condition.6500$.Tél.819-565-7326.BUICK LE SABRE LTD 1991, tout équipée, 1 seul propriétaire, super propre.566-0187 BUICK PARK AVENUE 1991 blanc, int.bleu, équip.complet, hivers en Floride, 1 seul JETTA TROPHEE89 bleu-noir, 16 valves, 4 p., 5 vit., 120 000 km, ac.\u2018door lock\u2019 59008.Martin.: 562-8694.MAXDA 86, RX?blanche, 48008 neg.823-9423.565-1368.MAZDA 32391 man.Svit.120 000 km.noire, B jantes, 4 pneus été neufs, cache baga- be, radiocass.4 hauts-par- leurs, brassière, poss.\u2018rack\u2019 Thule, 4800$.Soir.346-6241.jour: 837-2421 ext.2788.MAZDA MIATA 1993 25e anniversaire, int.rouge, ext.noir, 22000 km, pas d'hiver.Un vrai bijou! Tél: jour: 868- 1449; fin sem.822-6316 Réal ou Lucille.MERCEDES 1973 pour remonter: PONTIAC SUNBIRD familiale 1986.Tél: 821-2857.MERCEDES BENZ 1980.SE 280.4 p.Mags.kit de réflecteurs.10,000$ nég.ou échange accepté.Jour de 9h à 15h: 878-3141 MERCURY MARQUIS 1986 6 cyl.119,000 km.1500$.FORD TEMPO 1990, 40003.CROWN VICTORIA 1991, 8000$.Tél: 564-2680 NISSAN 300 ZX 1990, auto.tout équipée, int.cuir.73,000 km.Tél.:563-7759 NISSAN MICRA 1890, 5 vit.2 p.super propre, 24008.Marchand: 845-3234.NOUS POUVONS acheter votre auto, camion, 4x4.Nous payons comptant.J.N.AUTO ROAD SIDE INC.prop.exc.cond.155000 317 route 116, Richmond km, 11 000$.569-4348.826-3084 BUICK SKYLARK 1984, peinture PETITES VOITURES Dau.hartaile condition.Tél ACHAT - VENTE.ECHANGE - 564-1021 Ea PLYMOUTH COLT, 95 auto.Tél.835-5464.tout équipée, 6,500 km.CHARGER 2.2, 85 man .5 vit.4 pneus d'hiver.Beaucoup pièces neuves, 1300$.565-5697 CHEVROLET CAVALIER 1986, 700$.Tél: 566-6850.CHEVROLET LUMINA LS 1995 (automobile), 4 p.transm.autom.au plancher, tout équipé, air, 24 000km, bal.gar.trans.Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** CIVIC 8) 95, 2 p., coupée, noire, 30 000 km, vitres teintées, aileron, antivol, 14 500$.Tél.: 823-9423, 565-1368.13,0008.Tél.562-1595 PLYMOUTH HORIZON 1887, 800% nég.MERCURY MARQUIS 1983, 1,100$ neg.346-5218 ap.18h PLYMOUTH RELIANT SE 1986, 2 p.autum.A voi! 1500$.Ap.16 h.: 868-1545, PONTIAC 6000 1985, 2 p.auto, V6, 2.8.123,000 km, plusieurs pièces neuves, très propre et bonne condition.2450$.Tél: 820-7407.PONTIAC GRAND AM 1989 mé- caniqueA-1,3750$.RENAULT ALLIANCE 1983.FORD ESCORT 1895, 11.000] A-1, 6508.Après 18h: B19- km.inf,: 563-2568 571-0451, Sylvain.! 4 VOLVO 744, 1989, aut., gris foncé, impeccable.Normand Raymond Autos Spécialités, 1136 Bienville, Sherb.823- 2366, soir 346-2294 VOUS VOULEZ VENDRE AUTOS OU CAMIONS 1988 et plus récents?L'offrir à Gaétan sera payant! 864-6834.1 1 AUTOS À LOUER LOCATION PELLETIER Location de petites voitures, à là journée, à partir de 29.958/jour.566-0727 LaTribune Abonnez-vous 564-5466 CH.180-567-6955 129348 I'Estrieou VAN TOYOTA 1987 mauve, 7 VILLE DE LENNOXVILLE AVIS PUBLIC DE REVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE MUNICIPALE Election partielle du 5 novembre 1995 PRENEZ AVIS QUE: 1.La liste électorale de la municipalité a été déposée au bureau de la municipalité le vendredi 6 octobre 1895.ELLE FERA L'OBJET D'UNE RÉVISION SEULEMENT Si LA TENUE D'UN SCRUTIN LA REND OBLIGATOIRE, SUITE À LA PÉRIODE DES DECLARATIONS DE CANDIDATURE QUI DOIT SE TERMINER LE VENDREDI 13 OCTOBRE 1995 À 16 H 30 2.Les conditions requises pour être électeur et avoir le droit d\u2019ètre inscrit sur la liste électorale sont les suivantes: peut être inscrite sur la liste électorale toule personne qui le 1er septembre 1995 - est âgée de 1B ans; -est de citoyenneté canadienne; - n'est ni interdite, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curaleur public, ni frappée d'une incapacité de voter: - et est depuis au moins 12 mois, soit domiciliée sur le territoire de la municipalité.soit propriétaire d'un immeuble, soit occupante d'une place d'affaires.Dans le cas d'un immeuble appartenant à des copropriétaires indivis ou d'une place d'affaires occupée par des cooccupants, seul le copropriétaire ou le cooccupant désigné au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires et cooccupants qui sont électeurs le 1er septembre 1995 a le droit d\u2019être inscrit sur la liste électorale comme propriétaire de l'immeuble ou occupant de la place d\u2019affaires.Ne peut être désigné, le copropriétaire ou le cooc- cupant qui a déjà le droit d'être inscrit sur la liste électorale à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d\u2019un occupant unique d\u2019une pia- ce d'affaires.De plus, une personne qui quitte temporairement son domicile pour travailler ou étudier sur le territoire d'une autre municipalité, ou une Gouvernement du Québec MINISTÈRE DE L\u2019ENVIRONNEMENT ET DE LA FAUNE Le ministère de l'Environnement et de la Faune requiert des soumissions pour faire des modifications au système d'épuration des eaux usées du secteur Stukely, parc de récréation du Mont Orford, Projet #502-227.OBTENTION DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES Les documents d'appel d'offres seront disponibles à partir de 8 h 30 le 13 octobre 1995 aux adresses suivantes: Ministère de l'Environnement et de la Faune, Service des immobilisations, de la cartographie et de l'expertise contractuelle, 150.boulevard René-Lévesque Est, 7e étage, Québec (Québec) G1R 4Y1 ou Direction régionale de l'Estrie (secteur Faune), Service de l'administration, 770, rue Goretti, Sherbrooke (Québec) J1E 3H4.Prix des documents: vingt dollars (20$), toutes taxes incluses, non remboursable, payable en argent comptant, par chèque ou par mandat postal.Les documents d'appel d'offres sont également en montre à l'Association de la construction du Québec, région de Québec, région de Montréal et région de personne qui séjourne dans un centre hospitalier ou dans un centre d'accueil.peut choisir d'être conside- rée comme domiciliée a I'endroit ou elle réside aux fins de son travail ou de ses etudes, ou dans le centre hospitalier ou le centre d'accueil où elle séjourne, et non à l'endroit où se trouve son domicile réel.Ce choix est exercé en présentant une demande en ce sens lors de la révision de la liste électrora- le.Cependant.pour être un electeur de la municipalité.la personne qui exerce Ce choix doit être domicitiée sur le territoire de la municipalité depuis le 1er septembre 1995.3.La liste électorale peut être consultée et les demandes d'inscription, de radiation ou de correction reçues dans le bureau qui est localisé à l'hôtel de ville de Lennoxville, 150, rue Queen, Lennoxville.Québec et sera ouvert aux dates et heures suivantes: lundi 16 octobre 1995 mardi 17 octobre 1995 jeudi 19 octobre 1995 de 8h30 à 12h30 ET de 13h30 à 17h30 mercredi 18 octobre 1995 deB8h30ä12h30 de 13 h 30 à 17 h 30 et de 19hà22h vendredi 20 octobre 1995 de8h30à 12h30 Donné à Lennoxville.ce 13e jour d'octobre 1995.Johanne Henson président d'élection 11143 Avis est finalement que le reglement r 597-95 entre en vigue tormément à la Loi.10862 naissance pendant les heu- tes régulières de bureau.donne nUMEIU ur con- DONNE A LENNOXVILLE, ce 13e jour d'octobre 1995 Johanne Henson greffière ENCAN POUR Gérard les de Lennoxvill octobre 1995 à 1 SERONT VENDUS:N chaises victoriennes ses berçantes, ve» en fonte; 1 poêle pour cuisine; machine 2 cuisiniére Findlay; | laiton antique: vaissel et vieux disques;servi 6: 4 tabourets de bar; bine 30-06 Remington automatique; 1 buffet ses variées: bes.Woods: cong dèle coffre; cuisinière que McClary: avec chaînes, PTO.2 d'huile; rotoculteur man, 5 h.p.; génératri melite 15 000 watts: neuf: scie B&D, 8 po: ces plate-formes, 1001 pique-nique; charrues.riés.etc.les: «camper» pieds pour équipé, en excellente ture; lot de vieux fer; trices bonne con rés.Tout doit être sans réserve parce propriête est vendue.Cantine sur les heux.Conditions: compta teurs connus Note: en cas de pluie, Paradis, domicilié à 4 mile, au 3555, chemin Albert Mines, le samedi 14 Oh 10bilier de salon victonen, 3 mex: glaciere antique en chene: 2 ant- ques; 1 causeuse viclunen- ne; 1 table de salle a manger ancienne; 1 Victrola, modèle meuble, antique.1 horloge de cheminée et 1 horloge «Gingerbread»; 4 belles chai- quelques- unes antiques:gros «box sto- à bois à coudre, modèle meuble Omega; lampes à l'huile antiques: pièces de ie antique: verrerie; animaux et oiseaux empailles; lot de livres ice de vaisselle en porcelaine, pour 1 cara- .semi- de salle a diner: 2 carabines semi- automatiques: tables et chai- congélateur, modèle coffre, 15 pieds cu- elateur Woods, 24 pieds cubes, mo- électri- bicyciette d'exercise; bain et évier appareillé.OUTILS D'ATELIER ET MACHINERIE DE JARDIN: tracteur de jardin Massey Ferguson, avec souffleur a neige, débroussailleuse, sorties Cratftsce Hoscie & chaine McCulloch; bans de scie Rockwell, 9 po, comme balan- 0 1b; 2 perceuses électriques; étau; compresseur 2 Fair portatif: moteurs électriques: 2 échelles a coulisse en aluminium, 32 pieds; lot de peinture: meubles de jardin et table de , 2 versoirs Ford; petits outils va- motoneige 3NT 340, avec seulement 700 mil- motoneige Elan 300; sleigh pour motoneige: bateau fibre de verre 14 pieds Lanan avec moteur bord 65 h.p.et remorque; Coachman pick-up.hors 11% tout condition; lot de cages à lapins et poules: 100 poteaux de clô- remorque 77 no3500, 4 roues mo- dition.Plusieurs autres articles trop nombreux pour être énumé- vendu que la nt ou chèques acceptés d'ache- la vente aura lieu sous la tente ART BENNETT ET FILS Encanteurs bilingues Sawyerville.Québec (819) 889-2272 ou 889-2840 11128 RÉCEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions doivent parvenir à l'adresse de Québec indiquée plus haut, avec la mention prévue aux documents d'appel d'offres, au plus tard le 3 novembre 1995 à 15 h.heure en vigueur localement.L'ouverture des soumission s'effectuera à cette même adresse, sera publique et suivra la date et l'heure limites fixées pour le dépôt des soumissions.ENTREPRENEURS ADMIS À PRÉSENTER UNE SOUMISSION Seuls sont admis à présenter une soumission les entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou dans une province ou un territoire visé par un accord intergouvernemental qui détiennent une licence dûment émise par la Régie du bâtiment du Québec ou l'équivalent dans les autres provinces ou territoires, en vigueur au moment de l'ouverture des soumissions et qui auront obtenu les documents d'appel d'offres directement du ministère.GARANTIE DE SOUMISSION Les soumissions doivent être accompagnées d'une garantie de soumission: - au montant forfaitaire de dix-huit mille dollars (18 000$), si la garantie est sous forme d'un cautionnement de soumission; - au montant forfaitaire de neuf mille dollars (9 000$), si la garantie est sous forme de chèque visé ou sous autre forme prescrite au cahier des instructions et des conditions.LE MINISTÈRE NE S'ENGAGE À ACCEPTER NI LA PLUS BASSE NI AUCUNE DES SOUMISSIONS REÇUES.Le sous-ministre, Jean Pronovost ner à coutute: malles: cruches; berceuse en roun: berceuse sur rail; fer au gaz.Anlquites: lampe au kérose- ne: table Ouija; cloches en laiton, laiton pour chevaux: 2 encriets antiques, collection de poupees Barbie et Ken: plusieurs livres {vieux et neufs) literie; décorations de Noël: horlogue unique au quartz, fabrication artisanale; caméra de poche Minolta 450; livres; meubles de jardin.Beaucoup d'autres articles trop nombreux pour étre énumérés.Vaisselle: service de vaisselle ancien, 12 pers.(Aifred Meakin - bouton d or- ).service à thé, 6 mcx Wedgewvod; belle verrerie, bordure or; verre Depression (rose et vert); verre taiile; tasses el soucoupes en porcc- laine et autres: vases Blue: bouteilles «Stations of the Cross»; thélere Lord Nelson, etc.: 2 jarres Blue Ribbon; Agatte: poterie; bois; pot à fèves: décorations; articles anglais et allemands: burû- leur à encens et plusieurs autres articles.Cantine et tente sur les lieux Conditions: comptant ou chèques d'acheteurs connus avec carte d'identification.HARRY GRAHAM JR ENCANTEUR BILINGUE SAWYERVILLE, QUÉBEC TéL.: (819) 889-2726 11456 CANADA | PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC NO: 200-02-005286-952 BLO656 ; COUR DU QUEBEC (Chambre civile) FONDS D'INDEMNISATION EN ASSURANCE DE PERSONNES, personne morale de droit public légaiement constituée en vertu de la Loi sur les intermédiaires de marché (LR.Q.chap.I-15.1, art.161) ayant son siége au 2480, chemin Ste-Foy, bureau 150, Sainte-Foy (Qubec).G1V 1T6, district de Québec Demandeur c.GÉRARD MORISSETTE, ayant comme dernier domicile connu le 1440, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Quebec), JIH 281 et GILLES GRENIER Defendeurs solidaires ASSIGNATION ORDRE EST DONNE a M.Gerard Morissette de comparaître au Greffe de cette Cour situe au Palais de justice de Québec.300, boulevard Jean-Lesage, Québec, G1K 8K6, dans les trente (30): jours de la date de publication du présent avis dans le journal La Tribune.Une copie de l'action en dommages du demandeur a été laissée au Greffe civil de la Cour du Québec du dis- tnet de Québec à l'attention de M.Gérard Morissette.Québec, le 3 octobre 1995 Nicole Côté avec 1 titoir, parineaux «sunken» sur portes avec planche sur les côtés; huche, dessus ouvert avec moulure en arche sur portes a panneaux; boîte à pain rayée avec couvercle; coffre à couverture.style Early.vieille couleur rouge, avec colonnes de coin qui forment les pieds tournes; chiffonniers en pin; commodes en pin; plusieurs bancs en bois.un avec panneaux sur le dos: ens.de 4 chaises cannées.motif au pochoir: berceuse Boston avec mott de fleur au pochoir; desserie Empire avec 2 tiroirs sur 2 portes; 1 armoire 1 porte, dessus vet- nr, siege de boghei: boite à pain.dessus table.vieille couleur rouge; ens.sofa Victorien, 3 mex.style Louis XV: articles d'architeclure: lo! de portes d'armoires et de placards: fenêtres triangulaires en vitrail; rabots; chaudières en bois pour eau d'érable; chaises variées: table basse: jarres E.L.Farrar avec déco- tation bleue; tapis crochetés: lot de lampes: horloge, Toronto, modèle de Arthur Pequenat clock Co.: boile a chandelles en pin; MGB 1967.décapotable.Reproductions: tables en pin; tables sofa; tables de salle à diner et ensembles de chaises; 1 table de nuit; tables demi-lune; lampes de table: supports pour plantes: bancs de diverses dimensions; armoires.placards: chiffonniers: miroirs de tailles et modèles différentes: armoires suspendues; boîtes murales; lot d'étagères et beaucoup d'autres articles trop nombreux pour être énumérés.L'encan aura lieu sous une tente chauffée si nécessaire, Cantine sur les lieux Conditions: comptant ou chèques d'acheteurs connus ART BENNETT ET ROSS BENNETT Encanteurs bilingues Sawyerville.Québec (819) 889-2272 ou (819) 889- 2840 11448 tion.Les auront lieu sous la di- rectiondela: Coopérative FunérairedelEstrie 530rue Prospect Sherbrooke PQ.Tél.: 819-565-7646 AlainLeclere,d.g.Funérailles le en l\u2019église St-Joseph.Inhumation des cendres au cimetière St- Michel à une date ultérieure.Mudame Beaubien laisse dans le deuil ses enfants: Richard.Sherbrooke: Carmen Chapdeleine, Sherbrooke: Nicole (Robert Tétreault).Sherbrooke: Michel (Ginette Fauteux), funérailles], samedi! ji 14 octobre 1995, à 11 h.|E v Lisp CANADA Province de Québec Ville de Lennoxvifle AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du réglement numéro 593-95 Avis est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la susdite Municipalité, que le 25 septembre 1995, le Conseil municipal de la Ville de Lennoxville a adopté le Réglement numéro 593-95 des règlements municipaux.intitulé: «Règlement imposant un tarif aux fins de financer le service centralisé d'appels d'urgence (9-1-1) de la Municipalité.» Avis est de plus donné que ledit règlement numéro 593- 95 est déposé au bureau de LaTribune la Greffière, à l'Hôtel de Ville, 150.rue Queen, Lennoxville, ou toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures régulières de bureau.Avis est finalement donné que le règlement numéro 593-95 entre en vigueur con- formérnent à la Loi.DONNE À LENNOXVILLE.ce 13e jour d'octobre 1995.Johanne Henson 10861 greffière Greffière spéciale 75476 SCRUTIN DU 5 MUNICIPALITÉ DU AVIS - ENDROIT(S) COMMISSIONS(S) DE RÉVISION AVIS est par les présentes donné aux partis autorisés ou équipes reconnues et aux candidats indépendants que la(les) commission(s) de révision siégera(ont) aux endroits, jours et heures suivants: Endroit: à la mairie du 61, chemin Southiere, Canton de Magog (Québec) JOURS MERCREDI 18 OCTOBRE JEUDI 19 OCTOBRE VENDREDI 20 OCTOBRE SAMEDI 21 OCTOBRE LUNDI 23 OCTOBRE MARDI 24 OCTOBRE MERCREDI 25 OCTOBRE JEUDI 26 OCTOBRE 11679 HEURES 10H00 À 12H30 14H30 À 17H30 10H00 À 12H30 14H30 À 17H30 10H00 À 12H30 14H30 À 17H30 19H00 À 22H00 sH00 À 12H00 10H00 À 12H30 14H00 À 17H30 10H00 À 12H30 14H00 À 17H30 10H00 À 12H30 14H30 À 17H30 10H00 À 12H30 14H30 À 17H30 DONNÉ à Canton de Magog.ce 11 octobre 1995 NOVEMBRE 1995 CANTON DE MAGOG SECTION DE VOTE RATTACHEE A CETTE COMMISSION POUR TOUTES LES SECTIONS DE VOTE Le président d'élection Jean-Paul Asselin ACN VAR COOKSHIRE PRENEZ AVIS QUE: 1- La liste électorale de la municipalite a été déposée à l'Hôtel de ville, 220, rue Principale Est, Cookshire le 6 octobre 1995.Elle fera maintenant l'objet d'une révision.2- Les conditions requises pour être électeur et avoir le droit d'être inscrit sur la liste électorale sont les suivantes: peut être inscrite sur sonne qui le 1er septembre 1995: - est âgée de 18 ans: - est de citoyenneté canadienne; - n\u2019est pas en curatelle et - est depuis le 1er septembre 1994, soit domiciliée sur le territoire de la municipalité, soit propriétaire d'un immeuble, soit occupant d'une place d'affaires.Dans le cas d'un immeuble appartenant à des copropriétaires indivis ou pé par des cooccupants, seul le propriétaire ou le cooccupant désigné au moyen d' signée par la majorité cupants qui seront électeurs le 1er septembre 1995 a le droit d'être inscrit sur la liste électorale comme propriétaire de l'immeuble ou occupant de la place d'affaires.Ne peut être désigné, le copropriétaire ou le cooccupant qui a déjà le droit d'être inscrit sur la liste électorale à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'une place d'affaires.3- La liste électorale peut suivants: - Hôtel de ville, 220, rue Principale Est- Dépanneur Chez Laro, 55, rue Du Parc- Esso Boni-Soir Cookshire, 20, rue Principale Est- IGA-Boniprix, 115, rue Principale Est.4- Les demandes d'inscription, de radiation ou de correction reçues dans le bureau de dépôt qui sera ouvert à l'endroit, dates et heures suivants: HÔTEL DE VILLE, 220, rue Principale Est, Cookshire.Les 16, 17, 18, 20 octobre 1995 De8h 30 à 12h Le 19 octobre 1995 Donné à Cookshire, ce 13 octobre 188519 h à 22 h 11455 SCRUTIN DU 5 NOVEMBRE 1995 DE LA RÉVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE AVIS PUBLIC la liste électorale toute perd'une place d'affaires occu- une procuration des copropriétaires et cooc- être consultée aux endroits De 13h à 16h 30 De 8h30 à 12h30 De 13hà 17 h30 André Croisetière BEAULIEU Pierre \u2014 A son travail, le 11 octobre 1995, est décédé monsieur Pierre Beaulieu, à l\u2019âge de 45 ans, époux de Lisette Houle.demeurant à Rock Forest.Afin de respecter les volontés de M.Beaulieu, il n\u2019y aura pas d\u2019expusition.D y aura incinération sousladirection des: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon À.Bélisle 505,rue Short Sherbrooke Québec Tél.:564-6455 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles afin de recevoir les témoignages de sympathie.Funérailles le samedi 14 octobre 1995, à 11h, en l\u2019église Saint-Roch.Après lu cérémonie, il y aura incinération et I'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure.Outre son épouse.monsieur Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants: Annie (Stephan Viens); Nathalie (Yann Bergeron); Charles (Eve Labrecque); sa mère: Colombe Ledoux (feu Sylvio Beaulieu); ses frères, soeurs: Luc (Johanne Robidas); Claire (Michel Côté); Denise: Nicole (Jean- 4 |BERNIER *|LAFLEUR Antoinette (Poulin) Au Centre Universitaire de Santé de I'Estrie, Fleurimont, le 11 octobre 1995, est décédée madame Antoinette Poulin, à l\u2019âge de 79 ans, épouse de feu Josepha Lafleur et de Philippe Bernier, demeurant à Fieurimont.La défunte re- poseau salon dela: Coopérative Funéraire del'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC 'Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 45.Funérailles, le samedi 14 octobre 1995, à 10 h, en l'église N.D.de l\u2019Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux madame Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Gérard Lafleur (Pauline); Jeanne-d\u2018Arc Lafleur; Thérèse Lafleur (Laurier Coté); René Marquis; ses petits-enfants et arrière-petits- enfants; sa soeur: Yvonne Poulin; sa bru Mme Rolande God- bout-Lafleur; sa belle- soeur: Mme Jeanned\u2019Arc Roy; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents etamis.Suite des avis à la page suivante AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES MISSIONS - ENCANS MUNIC DE LA LISTE PRENEZ AVIS QUE: suivantes: Peut être incriste sur la - est âgée de 18 ans; - n'est ni en curatelle, incapacité de voter; et faires.propriétaires indivis ou cooccupants qui sont 1995 a le droit d'être i comme propriétaire de la place d'affaires.Ne priétaire ou le cooccup l'endroit, dates et heu Endroit: à la mairie, 61, de Magog, Québec JOURS Lundi 16 octobre Mardi 17 octobre Mercradi 18 octobre Jeudi 19 octobre Vendredi 20 octobre Samedi 21 octobre La révision de la liste PROVINCE DE QUÉBEC CANTON DE MAGOG AVIS PUBLIC DE LA RÉVISION SCRUTIN DU 5 NOVEMBRE 1995 1- La liste électorale de la municipalité a été déposée au bureau de la municipalité le 13 octobre 1995.Elle fera maintenant l\u2019objet d'une révision 2- Les conditions requises pour être électeur et avoir le droit d'être inscrit sur la liste électorale sont les sonne qui le 1er septembre 1995 - est de citoyenneté canadienne; - est depuis au moins 12 mois, soit domiciliée sur le territoire de la municipalité, soit propriétaire d'un immeuble, soit occupant d\u2019une place d'af- Dans le cas d\u2019un immeuble appartenant à des co- pé par des cooccupants, seul le copropriétaire ou le cooccupant désigné au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires et inscrit sur la liste électorale à titre miciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'une place d'affaires.3- La liste électorale peut être consultée et les demandes d'inscription, de radiation ou de correction re- ques dans les bureaux de dépôt qui seront ouverts d\u2019un scrutin la rend obligatoire.Donné à canton de Magog, ce 11 octobre 1995 IPALITE DU ELECTORALE liste électorale toute per- ni frappée d'aucune autre d\u2019une place d'affaires occu- électeurs le 1er septembre nscrit sur la liste électorale l'immeuble ou occupant de peut être désigné le copro- ant qui a déjà le droit d\u2019être le personne dores suivants: chemin Southière, Canton HEURES 10h00à 12h30 14h30à17h30 10h00 à 12h30 14h30à17h30 10h00 à 12h30 14h30à 17h30 10h00 à 12h30 14h30 à17h30 10h00 à 12h30 14h30 à17h30 19h 00 à 22 h 00 9h00à12h00 n'aura lieu que si la tenue président d'élection Le président d'élection 11681 Jean-Paul Asselin Merci FONDATION de votre PEU COR >, 2 DU QUÉBEC p'tit coup de coeur.Au sœur de la soluston/ Dé La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobre 1995 Décès, Prières, Remerciements 87 ans, Sherbro 45 ans, Rock Fo 87 ans, Audet 77 ans, Sherbro 9 DUBREUIL (Mme 87 ans, Sherbro 30 ans, Sherbro 92 ans, Victoria 15 ans, Sherbro 35 ans, Rock Fo MARTEL (M.Dani 83 ans, val seil 60 ans, Sherbro 79 ans, Racine BEAUBIEN (Mme Alida) BEAULIEU (M.Pierre) BERNIER (Mme Antoinette) 79 ans, Fleurimont BILODEAU (Mme Antoinette) BRISSON (M.Edgar) 81 ans, Lac-Mégantic CHOUINARD (M.Gérard) DUBREUIL (M.Stéphane) DUROCHER (M.William) FERLAND (M.Laurier) LAMOTHE (M.Robert-Bob) 63 ans, Drummondville { LAUZON (Mme Gilberte) 10 ans, Drummondville LAVALLEE (Mme Aurore) 92 ans, St-Adrien de Ham LAVOIE (Mme Aline) 91 ans, Windsor LESSARD (M.Daniel) LETARTE (M.Ronald) 72 ans, Ste-Marie de Beauce MARQUIS (M.Normand) 49 ans, Drummondville 36 ans, Wickham MERCURE (Mme Régina) ) Saint-Joachim-de-Cour- POULIOT (M.Gilles) 58 ans, Valcourt SAINT-PIERRE (Mme Alice) 99 ans, Notre-Dame-du-Bon-Con- ST-SAUVEUR (M.Roger) TREMBLAY (M.Germain) oke rest oke Marguerite) oke oke ville oke rest el) oke 20 15e AVE NORD SHERBROOKE (voisin du restaurant McDonald) E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 MONUMENTS LETTRAGE ET REPARATION AU CIMETIERE ESTIMATION GRATUITE CHOUINARD Gérard bre 1995, est décé Adrienne Tardif, de fl sieur Chouinard lais Suzanne (Jean-Cla tits-enfants: Sylvie, Yvonnick, Nancy et liane); feu Germa Germain); Rita; frères, belles-soeurs: 33423 BILODEAU Antoinette (Lacroix) \u2014 Au Centre Hospitalier de Lac Mégantic, le 8 octobre 1995, est décédée Antoinette Lacroix, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Antonio Bilodeau, demeurant à Audet.Le défunt repose au: Centre Funéraire Jacques & Filsinc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic,QC Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu'au départ du salon à 10h.Funérailles tion au cimetière paroissial.Madame Bilodeau le fre- laisse dans deuil ses soeurs, res, beaux-fréres, belles-soeurs: Soeur Jeanne Lacroix, p.s.s.f.Sherbrooke; Germaine (Paul-Emile Guillette), Sherbrooke; Solime Lacroix, Malartic, Abitibi; Jules Lacroix, Sherbrooke; sa belle-soeur: Suzanne Duquette Lacroix, Lac-Mégantic; ses neveux, nièces: Micheline, Gaétane, Carole, Suzanne et Richard Lacroix; Marcel, rie, Jeanne et Denise Lacroix: Aline, Jean- Claude et Réal Lacroix; Réginald Lacroix; ainsi que plusieurs autres parents etamis.le vendredi 13 octobre] BRISSON 1995 a 10h 30, en Ed l'église St-Samuel, gar Lac Drolet.Inhuma-l\u2014 Au Centre Hospitalier St-Georges de Beauce.le 9 octobre D ~ g 5, est décédé mon- REMERCIEMENTS sieur Edgar Brisson, à \u2018 CAP âge de 81 ans, époux au SACRE-COEUR de feu Athala Gosse- ; in, demeurant à Lacpour faveur Mégantic.Le défunt obtenue reposeau: a.Centre Funéraire C.B.36514 Jacques & Filsinc.Ma-|} Jeanne); feu Jeannette; feu 3800 Québec-Central Lac-Mégantie, QC Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: JEU- funérailles, de 13 jusqu\u2019au départ du sa tière paroissial.Monsieur Brisson laisse dans le deuil ses enfants: André (Suzanne Bilodeau), Lac-Mégan- tic; Joseph (Thérèse Vallerand), Lac-Drolet; Jean-Marc (Solange Gagnon), Lac-Mégan- tic; Rollande; Gabrielle (Robert Roy), St-Sé- bastien; Benoit, Lac- Mégantie; Yvon, Lac- Mégantic; Yvette, Farnham; son frère: Normand (Marie-Ange Dupuis), St-Romuald; son beau-frère et belle-soeur: Victor Bouf- cathédrale St-Michel.Ses enfants: Robert, R leur conjoint(e), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants.invités à y assister.36660 Parents et amis sont ; MESSE ler ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de RÉJEANNE REID GOSSELIN décédée le 13 octobre 1994 «Demain et toujours, le souvenir d'un être trop tôt disparu restera gravé dans les coeurs et les yeux reverront sans pleurer la douce image du passé.» Une messe anniversaire pour le repos de son âme sera célébrée ie vendredi 13 octobre 1995 à 16h 15, en la éal, Lise, Gilles et fard, Lac-Mégantic; Monique Gosselin, Brownville, Me; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, Cousines, -\u2014 Entouré de sa famille, à la suite d'une courte maladie qu'il a combattue avec tout le courage qu\u2019on lui connaissait, le 11 octo- Chouinard, à l\u2019âge de 77 ans, époux de ÿ ke.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Tél.: 819- Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir, fl Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 11h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le samedi 14 octobre 1995, à 14 h, en l\u2019église Ste-Famille.Le corps sera ensuite incinéré.Outre son épouse, mon-Ç enfants: feu René; André (Lise Nadeau); (Céline Néron); Alain (Suzanne Boucher).I] laisse également dans le deuil ses pe- § Chantal, Maryse, Marc-André, Dany, Stéphane, feu Jonathan, Pascal, Jean-David, B petits-enfants: Guillaume et Jason; ses frères, soeurs: feu Rose-Alma; Albert (feu Li- (Lorraine Tardif); Florida (Gérard Haman); Noëlla (Robert Bell); Lise Rivard (feu Normand); Marie (Hubert Potvin); ses beaux- (Eva Garand); Viateur Tardif (feu Marie- Florent Tardif (feu Rose-Aimé); Ariane); Victor Marois (Ectorinne).Il laisse plusieurs neveux, niéces, autres parents et amis.La famille tient a remercier le per- | sonnel du 6e-C du CH.U.S.pour les bons soins prodigués a M.Chouinard.DI de 14 h a 17 h et de|4 19 h a 22 h.Jour des 3 4 h 45.Funéen l\u2019église Ste-Agnès.|; Inhumation au cime-|{ dé monsieur Gérard meurant à Sherbroo- Sherbrooke, QC 565-1155 se dans le deuil ses ude Robert); Yvon Yves (Suzan), Luc, Yannick:ses arrière- ine Tardif, Roméo Rosaire (Lucille Stfeu Benoit Turcotte Félicien Tardif (feu autres et amis.parents DUBREUIL Marguerite (Beauregard) \u2014 Au Foyer St-Joseph de Sherbrooke, le 10 octobre 1995, est décédée madame Marguerite Beauregard, à l\u2019âge de 87 ans, épouse de feu Gérard Dubreuil demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction dela: NEUVAINE A MARIE important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, mé- me si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.M.R.NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Réclitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tlent à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.T.P.36497 FERLAND Laurier 9 Andrée fants: ne, rèse Martel; Jeanne Martel, À Ledéfunt repose au salon de la: \u2014 Au C.U.Santé de l\u2019Estrie, Bowen sud.le ÿ jeudi 12 octobre 1995, est décédé Laurier fl Ferland, a l\u2019âge de 75 ans, époux de Mariedemeurant à Sherbrooke.ÿ Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011, Galt Ouest, Sherbrooke, QC Tél.: 819- Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: SAMEDI le 14 octobre, de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h.DIMANCHE le 15 octobre, de 14h a 16 h et de 19h a 22 h.§ Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au dé- § part du salon à 10 h 10.Funérailles le lundi 8 16 octobre 1995, à 10h 30, en l\u2019église St-Jo- Ç seph.Inhumation au cimetière St-Michel.ÿ Outre son épouse, monsieur Ferland laisse | dans le deuil ses enfants: Claire (Bertrand Perreault); Jean-Guy (Lise Couture); ÿ (Roch Beauli (Denis fl (Francine Gagné); ieu); Coopérative Funérairedel \u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565- 7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles, le di 13 h 30, en Deauville.Les vendre- 13 octobre 1995, à 35; l\u2019église #|N.D.de Liesse de cendres|{ seront déposées au cimetière t-Patrice de Magog.La famille sera présente à l\u2019église unel} demi-heure a vant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des amis.breuil deuil Guy petits-enfants: (Roger); ques (Josée); (Sylvie); laisse (Caroline); Luc; Marco Michel (Annie); Francine Paré et Danielle Paré; Madame son fils: (Louiselle); parents et/* Dudans le Jeanses Louise Suzanne; Jac- Michel André Paré, (Roger), ses arrière-petits-enfants: Marti, François, Nicolas, que ses soeurs, belles-soeurs, nièces, autres Cimon, Dominique, Francis, phanie, Joannie; frères beaux-frères, Jean- Stéainsi et neveux, arents et amis.La famille désire remercier On peut guérir K Das du rein Fosmble mans pansomdron décédée le Un an déjà que nous sommes séparés di toi Le temps pourra s'enfuir.mais il \u201c n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensoris \u2018souvent à toi et fréquemment ton nom MESSE 1°\".À la douce mémoire de MME ANTOINETTE ROUSSEAU 13 octobre 1994 / revient sur nos lèvres.çois d'Assise.\u201c Son époux Gérard.| Parents et amis sont invités à y assister.\u201d Une messe sera célébrée le dimanche 15 4 octobre 1995, 4 11 hen!\u2019 église St-Fran- a Donnez a la LA FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN le per- Pierre; Corriveau); Sylvain (Elisabeth Morin); Gilles (Anne Rousseau), ses petits-en- René, Élaine Couture; Alain, Julie Ferland; Maryse, Daniel Beaulieu; Samuel, Mathieu, Karine Sirois Ferland; Patrick Dubuc; Mylène (Danys Laverdure), Caroli- Jacinthe Corriveau; Jessica, B Lucas Gagné; Jean-François, Mélanie, Sébastien Ferland; Gabrielle, Benoit Ferland; une arrière-petite-fille: Janick Corriveau Laverdure; soeurs: Jeanne (François Béliveau); Rolande; Jean-Paul (Thérèse Groleau); fl (Liliane Croteau); | Blanche Roy); Francois; Roger; ses beaux- frères, belles-soeurs: Josée Boutin, Maurice Martel (Marie-Ange Fontaine); Martel (Elizabeth Willard); (Fernande Béliveau); Simone Martel: Thé- Gisèle Martel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 4e-A de l\u2019Hôtel-Dieu B ainsi que le Dr.C.Bédard.M.Ferland fut sergent major du 25e régiment des Forces Armée Canadienne.Il fut également lieutenant pendant 31 ans au service des incendies de Sherbrooke.Il a pris sa retraite bien méritéeen 1978.565-7646 Lise Pierette: Marie- Michel Pamela.Marc-André.ses frères, Roland Louis-Marie (Marie- Yvan Gilles Martel Gaby Martel: ÿ sonnel du Foyer St-Jo- seph pour les bons soins prodigués a Mme Dubreuil.DUBREUIL Stéphane \u2014 Au Centre Universitaire Santé de l'Estrie, Fleurimont, le 7 octobre 1995, est décédé monsieur Stéphane Dubreuil, à l'âge de 30 ans, fils de Clément Dubreuil et de Jacqueline Dubreuil, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Stéphane, il n\u2019y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sousladirection dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Les cendres seront exposées le samedi 14 octobre 1995, de 9 h à 9 h 50 au salon.Funérailles, le samedi 14 octobre 1995, à 10 h, en la Cathédrale St- Michel.Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre ses parents, Stéphane Dubreuil laisse Un espoir: der que des ch sitives.Récitez NEUF «Je vous salue me si vous n\u2019av Foineuvième jour, message.vous voulez.J.D.NEUVAINE A MARIE Important de ne deman- pendant 9 jours, devant une bougie allumée, mê- Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le brûler la bougie entièrement et faites publier ce Vous obtiendrez ce que joses po- Marie» ez pas la laissez 36237 votre solidarité! DÉVELOPPEMENT Ef PAIX 1-800-RWANDA1 5633, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1N 1A3 Grâce o vous, Développement et Pair soutient, dons le tiers monde, l'action de partenaires courageux qui luttent pour un monde plus juste VOTRE DON VA LOIN Bpe de Windsor.M À Gaétan Couture; ÿ dans i|Jour de i|lsamedi \u201c11995, à 14 h, en l\u2019église LAVOIE | Aline (Sells) Arthur Lavoie, \u2014 À sa résidence de Windsor, le 10 octobre 1995, est décédée madame Aline Sells Lavoie, à l'âge de 91 ans, épouse de feu demeurant à Windsor.Afin de respecter ses dernières volontés.il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous la direction dela: Maison Funéraire Antonio Boisvert et Fils 64,3e Avenue, Windsor Québec Tél.: 819- 845-3992 Alain Leclerc, d.g.; Lionel Turgeon, dir.Un service religieux sera célébré le vendredi 13 octobre 1995, en l'église St-Phi- lippe de Windsor, à 11h.La famille sera présente à l\u2019église dès 10 h 30 afin de re- ÿ cevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation au cimetière St-Philip- Madame Lavoie laisse dans le deuil sa fille Nicole; son gendre: R (Isabelle Lipari); ses Patrick petits-fils: Pierre (Silvy Gaudreault); ses arrière-petites-filles: Anabeldle, Julia et Catherine; ses beaux-frères, belles-soeurs: Mme Béatrice Lavoie; Mme Blandine Lavoie (Zoël Albert); Mme Jeannette Lavoie (Henri Lemaire); M.Mme Léopold Lavoie; Mme Hélène Lavoie; M.Mme Euclide Lavoie; Mme Cécile Lavoie: Mme Émilienne Lavoie; M.Georges Caron; ainsi que plusieurs neveux, nièces dont Thérèse, Cécile et Carmen Baril, Roger St- Laurent.Ernest Beattie, Bruno et | ÿ Marcel Lavoie qui l'ont si généreusement accompagnée.La famille tient à remer- jcier tout particulièrement le Drque En guise de sympa- Bertrand ainsi AC.L.S.C.(Windsor).Robert le personnel du # thie des dons au CENTRE D'ACTION SANTE DU VAL ST-FRANÇOIS (C.L.S.C)110, Québec, rue Barlow, c.p.690, Richmond JOB 2H0 seraient grandement appréciés de la famille.le deuil sa grand-mère: Béatrice Charron, Sherbrooke; ses frères et soeurs: Maryse, Serge, Mario et Lyne ainsi que leur conjoint(e); ses neveux|- et sa nièce: Bruno- Pierre, Christopher et Brittnie; ses grandes amies: Anne et Marjolaine; cles et tantes, et cousines; plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019équipe des médecins et infirmières du 7e C du CHUS, de leur grand dévouement et de leur compréhension durant cette épreuve.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION IRIS ESTRIE.6, rue Wellington Sud, Sherbrooke, QC JIH 5C7, seraient grandement appréciés de la famille DUROCHER William \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 12 octobre 1995, est décédé mon- g sieur William Durocher, à l'âge de 92 ans, époux de feu Jeannette Rouillard, demeurant à la Villa St-Geor- ges de Victoriaville, autrefois de St-Geor- ges de Windsor.Le dé- funtreposeala: Résidence Funéraire Desrochersinc.560, lère Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.des funérailles.12h jusqu'au départ du salon à 113 h 30.Funérailles le 14 octobre paroissiale de St-Geor- ges de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Durocher|& laisse dans le deuil son amie: Mme Juliette Lambert, Victoriaville; ses enfants: M.Mme Jean-Marc Durocher (Rita Marcotte), St-Georges de de Durocher (Gilles Sirois).Montréal; M.Mme Yvan Durocher Montréal: M.Fernand Durocher, Montréal: M.Mme Léandre Durocher (Nicole Montréal, Martial Durocher Montréal; M Mme Hervé Durocher.St- Bruno; ses 14 petits- enfants ainsi que plusieurs arrière-petits- enfants; ses soeurs: M.Mme Florian Durocher (Germaine), Asbestos; M.Mme Léo Benoit (Cécile Durocher).Asbestos, M.Raoul Durocher, Montréal: M.Roger Durocher, Victoriavilles Mme Florence Durocher.Sherbrooke: Mme Marie-Jeanne Durochér, Victoriaville; Mme Emilien Durocher, St-Georges de Windsor; ses beaux-freres: M.Mme Henri St-Pierre (Héléna Rouillard), Bromptonville; M.Mme Roland Corriveau (Délia Rouillard), St-Georges de Wind sor; M.Mme Jean- Roch Roy (Rollande Rouillard), Asbestos; M.Mme Oasis Rouillard (Pauline St- Hilaire), Windsor Mills, M.Mme Pierre Rouillard (Thérèse), Windsor Mills; M.Mme Ovide Rouillard (Rita M.Mme REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour faveur obtenue M.P.36656 Corriveau), Windsor Mills; Paul Rouillard, Sherbrooke: M.Mme René Piau (Germaine Rouillard), Windsor Mills; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents el amis.il laisse ses on-|} cousins | ainsi que|fR.Windsor; Mme Gertru-|; Durocher).ip \u201cJen LAVALLÉE Aurore (Dion) \u2014 Au Centre D'Accueil de Wotton, le 10 octobre 1995, est décédée madame Aurore Dion-Lavallée, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Léon Lavallée, demeurant à St-Adrien de Ham.La défuntereposeau: Centre Communautaire deSt-Adrien de Ham Coopérative Funéraire Régiond\u2019Asbestos Tel.: 819-879-4842 Michel Pichet,d.g.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le vendredi 13 octobre 1995, à 14 h, en l\u2019église St-Adrien de Ham.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Lavallée laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand (Adrienne Boisvert), Danville; Marcel (Eva Boisvert), St- Adrien; Mariette (feu Edmour Picard), St- Adrien: Elphège Coutu (feu Elisabeth), St- Claude; sa soeur: AI- déa Dion (Edmond Daigle); 23 petits-enfants; de nombreux arrière-petits-enfants: autres parents et amis | :|LESSARD Daniel \u2014 Au CU.de l'Estrie, Bowen Sud.le 12 octobre 1995, est décédé monsieur Daniel Lessard, à l'âge de 35 ans, fils de feu Marcel Lessard et de Aline Gaudet, demeurant à Rock Forest.Le défunt re- poseau salon dela: Coopérative Funérairedel'Estrie 1011,Galt Quest (coin Pacifique) Sherbrooke PQ.Tél: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu'au dé- art du salon à 9h55.unérailles le samedi 14 octobre 1995, à 10h, l'église Ste-Jeanne D'Arc.Inhumation au cimetière Saint-Mi- chel.Outre sa mere, monsieur Lessard laisse dans le deuil son épouse: Louise T'hi- bault et son fils Cédric.Il laisse également ses oncles, tantes, COUSINS, COUSINES, sa belle-famille et Bernadette Gamache, ainsi que plusieurs amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L\u2019ESTRIE, 3001.12e à [aura Avenue Nord, Fleurimont PQ.JIH 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.as LETARTE Ronald ; \u2014 Au Centre Hospitalier de l\u2019Université Laval, le 10 octobre 1995, est décédé monsieur Ronald Letarte, à l'âge de 72 ans, époux de feu Marie- Jeanne Thibodeau, demeurant à Ste-Marie de Beauce.Le défunt repose au salon dela: Coopérative Funérairedela Région d\u2019Asbestos 351C, bout.St-Luc Asbestos Québec Tél.: 879-4842 Michel Pichet.d.g.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11h jusqu\u2019au départ du salon à 13h 45.Funérailles le samedi 14 octobre 1995 à 14h, en l'église Notre-Dame de Toutes Joies d\u2019Asbestos ensuite il y incinération.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.Monsieur Letarte laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Lina Maurice), St-François Xavier; (Pauline Fré- Asbestos; Ma- rie-Ange, Sherbrooke; Diane (Guy Délisle), Asbestos; Francine, Sherbrooke; Normand (Johanne Rockerfeller), Ontario: Marcel, Sherbrooke; Nicole (Réjean Simoneau), Sherbrooke; Roger (Jacqueline Houle), Asbestos; Suzanne (Michel Marchand), Asbestos; Christiane, Asbestos: Daniel, Sherbrooke; ses soeurs, frères: Lucille Letarte, Thérèse Le- tarte-Tourigny; Claire Letarte-Tétreault: Noëlla Letarte-Gau- thier; Denis Letarte (Rita); André Letarte; son beau-frère: Roger Robillard; ainsi que de nombreux fants ainsi que plusieurs autres parents etamis.POULIOT Gilles \u2014 A sa résidence, 10 octobre 1995, décédé le est monsieur Gilles Pouliot, à l\u2019âge de 58 ans, époux de Jacqueline Drouin, demeurant à Valcourt.Ledéfuntreposeau: CENTRE FUNERAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houle & Frère 1181, rue St-Joseph Valcourt Québec Tél.: 514-532-2223 Tél.:1800 561-2881 Yves Samson, d.g.Heures de visite: JEUDI de 19h à 22h et VENDREDI de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 11h45.Funé-[9 railles le samedi 14 octobre 1995 à 12h, en l\u2019église St-Joseph de Valcourt et de là au Crématorium Mario Lemaire/Yves Houle & frère.Les cendres seront déposées au Columbarium St-Joseph de Valcourt à une date ultérieure.Monsieur Pouliot laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille: Sylvie Pouliot (Stanislas Hatcher); ses petits-enfants: Alexandra Pou- liot-Hatcher et Samuel \u2018|ST-SAUVEUR petits-en-|: que de nombreux autres parentetamis.Roger \u2014 À Sherbrooke, le 11 octobre 1995, est décédé monsieur Roger St-Sauveur, à l\u2019âge de 60 ans, époux de Réjeanne Drainville, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose a ® Résidence Funéraire Steve L.Elkasine.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI de 19h à 22h et VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles le samedi 14 octobre 1995, à 11h, en l\u2019église Christ-Roi.Inhumation au cimetière St-Stanislas d\u2019Ascot Corner.Monsieur St- Sauveur laisse dans le deuil outre son épouse Réjeanne Drainville; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles- soeurs: Jeannot St- Sauveur, Sherbrooke; Maurice St-Sauveur (Julienne Turgeon), Sherbrooke; Gilles St-Sauveur (Laurette Bertrand), Fleurimont; Mariette Drainville (Jean Verdon), Longueuil, Denis Drainville, Valcourt; il laisse également plusieurs neveux, nieces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel des soins palliatifs et du 6eC du Centre Universitaire de Santé de l\u2019Estrie, pavillon Hôtel-Dieu pour leur dévouement etlesbonssoins.wil TREMBLAY Germain M |\u2014 Au Centre Universitaire de Santé de pavillon Hô- , le 11 octobre 411995, est décédé monsieur Germain Tremblay, à l\u2019âge de 79 ans, conjoint de madame Madeleine Fontaine, demeurant à Racine.La crémation a eu lieu au Crématorium Mario Lemaire, 130, rue Lindsay, Drummondville.Sous la direction dela: CENTRE FUNÉRAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houle & Frère H81,rue St-Joseph Valcourt Québec Tél.:514-532-2223 Tél.:1800561-2881 Yves Samson, d.g.Funérailles en présence des cendres le samedi 14 octobre 1995 à 10h, en l'église St- Théophile de Racine.Les cendres seront déposées au Colombarium du même endroit.La famille sera présente à l\u2019église dès h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Monsieur Tremblay laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Normand (Pierrette Hébert); Michel (Claudette Houle); Daniel (Huguette Lacombe); ses petits-enfants: Nathalie, Brigitte, Annie, Sébastien; son frère: Julien Tremblay (Marie-Jeanne); ses neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à laFONDA- Pouliot-Hatcher; ses|TION DU C.H.U.Sfrères, soeurs: Gaston|3001, 12e Avenue Pouliot; Murielle Pou-[Nord, Fleurimont liot (Jean Bourges);,|Québec, JIH 5N4 se- Yves Pouliot (Yolande|raient grandement ap- Brisette); Normand|préciés de la famille.Pouliot; Laval Pouliot|™\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (Ghyslaine Paquette) Marjolaine Pouliot (André Bombardier); Mario Pouliot (Venise ousseau); icole : Pouliot; ses beaux-pa- Merci rents: Roméo Drouin et Rita Veilleux; ses de votre beaux-frères, belles-| p'tit coup soeurs: Jeannine Li- zotte-Pouliot (feu de coeur.Claude): Claudette Drouin (André Pinard); Michel Drouin (Christiane Bergeron); il laisse également ses neveux, nièces ainsi FOND N Semble DES MALADIES on cancer Du so vainc™ Eine Jy \u201c| | Aussies DU CANCER SOCIETY _\u2014 "," conomie La Tribune CAHIER Sherbrooke vendredi 13 octobre 1995 Constant Vanier Courtier en épargne collective et en contrat d\u2019investissement Prenez rendez-vous dès maintenant Tél.: (819) 569-7597 Ÿ > | Un nouveau motel industriel de 410 000 $ construit à Coaticook Christian ROY Coaticook prouver la construction d\u2019un troisième complexe industriel, au coût de 409 924 $.C\u2019est à la firme «Construction Gaétan Rouillard» que reviendra la construction de ce nouvel édifice de 12 000 pieds carrés qui prendra le titre de «centre de démarrage d\u2019entreprises».Le maire de Coaticook, André Langevin, a indiqué que plusieurs circonstances ont favorisé la construction de ce nouvel édifice, dont la récente fermeture de l\u2019usine Barmish.«Nous voulions tout faire, à la Ville, pour permettre aux gens L a Ville de Coaticook vient d\u2019ap- d\u2019ici de développer leur potentiel.Nous voulions stimuler la création d'emplois et la construction de ce centre de démarrage permettra sûrement la réalisation de cet objectif.» Ce nouvel édifice est le troisième complexe du genre construit à Coaticook.Le premier motel industriel, construit il y a près de dix ans, est occupé à 100 pour cent.Le deuxième édifice a été réalisé en 1994, afin de permettre à la compagnie Cabico, de Way's Mills, d\u2019ouvrir une nouvelle chaîne de montage.Cette compagnie a commencé la production à Coaticook en janvier de cette année.Le maire Langevin a tenu à préciser qu\u2019il était plus abordable pour sa municipalité de construire un nouvel emplacement plutôt que d\u2019acquérir les bâtiments existants, présentement inoccupés.On parle ici de l\u2019ex-Barmish mais également du bâtiment abritant l\u2019ancienne usine Cepco Precision, vide depuis le mois d'août 1993.La construction de ce nouveau centre de démarrage a également l'avantage d\u2019avoir l\u2019appui du CRD de l\u2019Estrie, qui investira un montant représentant 40 pour cent de la facture totale, jusqu'à concurrence de 200 000 dollars.Jusqu\u2019à 4 entreprises Ce centre de démarrage seru localisé dans le parc industriel de Coaticook, au coin des rues Sheard et Akhurst.La structure de 12000 pieds carrés permettra donc de créer jusqu\u2019à quatre nouvelles entreprises.nouveautés Le congrès de l'Association forestière fera découvrir des Sherbrooke C est par le dévoilement d\u2019une plaque-souvenir soulignant les bienfaits de l\u2019arbre et de la forêt dans la qualité de vie des gens que s\u2019est ouvert le 50e congrès annuel de l\u2019Association forestière des cantons de l\u2019est (AFCE).L'événement qui a eu lieu hier matin aux Serres municipales de la Ville de Sherbrooke, en présence du maire, Jean Perrault, du président de l\u2019association, Gérard Bélanger, a aussi été marqué par la plantation d\u2019un chêne.Le congrès constitue «une occasion unique pour toutes les personnes intéressées à l\u2019arbre et à la forêt de prendre connaissance des plus récentes innovations dans le domaine forestier», rapporte le président, Gérard Bélanger.Les participants auront l\u2019occasion d\u2019entendre le sous-ministre au ministère des Ressources naturelles, Gilbert Paillé.Ils assisteront également à des ateliers portant sur la loi- cadre et les agences de mise en valeur de la forêt privée, l\u2019arbre et la forêt en milieu urbain, la mise en valeur d\u2019une propriété forestière, l\u2019application de la certification environnementale.Ce congrès est aussi l\u2019occasion pour une cinquantaine d\u2019entreprises reliées à toutes les sphères d\u2019activités, de présenter leurs nouveautés.L'AFCE est un organisme privé à but non lucratif fondé en 1945.Elle couvre 23 MRC.Les pires compressions depuis 50 ans - le Conference Board Toronto (PC) à la pire période de compressions gouvernementales depuis 50 ans, a prévenu hier le Conference Board du Canada.«Nous pouvons nous attendre à au moins cinq autres années de restrictions gouvernementales», a prédit Péconomiste en chef du Conference Board, Jim Frank.«C\u2019est un changement énorme.Ca ne s\u2019est pas produit depuis la démobilisation, après la Seconde Guerre mondiale», a-t-il souligné.Même si les gouvernements fédéral et provinciaux limitent leurs dépenses, la dette gouvernementale totale en 1995-96 sera égale au produit intérieur brut canadien, a annoncé M.Frank.Le produit intérieur brut - la valeur des biens et services - devrait augmenter de seulement 2,2 pour cent en 1995, mais atteindre 2,7 pour cent en 1996.Selon M.Frank, le référendum sur la souveraineté du Québec n\u2019est que l\u2019un des facteurs causant la stagnation de l'économie.Le ralentissement de l\u2019économie américaine et la faiblesse du marché du travail canadien sont aussi responsables de l\u2019anémic, considère-t-il, Le Conference Board cstime par ailleurs qu'une victoire du Non au référendum fera baisser les taux d'intérêt, entraînant une reprise.L es Canadiens peuvent s\u2019attendre + Mais le maire Langevin a indiqué, non sans fierté, que déjà deux entreprises se sont montrés intéressés à occuper 75 pour cent des futurs locaux disponibles.Ce nouveau bâtiment ne représentera donc pas un «éléphant blanc» pour les contribuables coaticookois.«Nous voulions attendre encore un an avant d\u2019aller de l'avant avec ce projet, mais devant les opportunités de création d\u2019entreprises à court terme, nous avons devancé notre échéancier pour satisfaire ces futurs entrepreneurs» La perspective de voir naître une coopérative d'anciens travailleurs de l\u2019usine Barmish semblent, selon les propos recueillis, l\u2019un des facteurs ayant accéléré le processus de construction de ce nouvel édifice.Télephoto par Claude Poulin Le 50e congrès annuel de l'Association forestière des cantons de l\u2019est (AFCE) s\u2019est ouvert par le dévoilement d\u2019une plaque- souvenir et la plantation d\u2019un chêne.Sur la photo, MM.Jean-Claude Paquette, président de Pépinière Abbotsford, Jean Perroult, maire de Sherbrooke, Gérard Bélanger, président de l'Association et André Lemire, membre du ce.A Bienvenue au bercai! 4500, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST 569-9111 y ba co (Anciens locaux de Hyundai) - Coup d\u2019oeil boursie TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères, fournis hier par la Banque de Montréal.2183,58 - 5,77 Allemagne (mark) ve avr 0,9435 PS Belgique (franc) .0,047177 4476,71 Chine (renminbi) Lors 0,1669 +212 Corée (won) .ons .0,00181 : } Espagne (peseta) .0,01127 \u201ci 4764,88 Etats-Unis (dollar) .1,3390 France (franc) .\u2026\u2026\u2026\u2026 0,2707 + 29.63 Hong Kong (dolar).0,179 Italie (lire) .cceee.0,000868 Japon (yen) \u2026 0,01367 Mexique (peso) .0,2204 Or (New York-USS) Royaume-Uni (livre) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.2,1109 ) 384,80 Russie (rouble) ess 0,000306 Suisse (franc) .assesceosessoesecse1,1965 Voici les taux d\u2019intérêt en vigueur le jeudi 12 octobre 1995 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières et compilés par La Presse Canadienne.Prêt Institutions Dépôts à terme Certificats de placement Prêts hypothécaires personnels 0-59 lon 3ons = Sans Tan \u2014Jons Sons Toux min.BANQUES (BC 5,000 5500 6125 6,750 7750 8250 8700 \u2014\u2014 Lourentienne 4,750 5500 6125 6750 7750 8250 8600 8,000 Montréal 4,750 5500 6,125 6,750 7750 8250 8700 8,500 Nationale 4,500 5500 6125 6750 7750 8250 8,700 8,750 Scotia 4,500 5500 6125 6,750 7750 8250 8700 9,750 Royole 4750 5500 6125 6750 7750 8250 8700 9,000 T-Dominion 4,500 5500 6125 6750 7750 8250 8,700 8,000 Hongkong 4,750 5500 6125 6750 7750 8250 8700 \u2014\u2014 Caisses pop Estrie 5,000 5500 6125 6750 7750 8250 8,700 8,000 FIDUCIES Fid.Desjardins 5,000 5500 6125 6750 7,750 8250 8,700 \u2014\u2014 Tr.Général 4,500 5500 6125 6,750 7750 8250 8,700 8,750 Lourentienne Tr.5,000 5500 6125 6750 7750 8250 8,600 \u2014 Montréal Tr.4,500 5500 6125 6750 7750 8250 8,700 9.750 T.National 5,000 5750 6250 6875 7750 8250 8,700 8,000 Tr.Prêt.Rev.5,125 5500 6375 7.000 7750 8250 8,700 \u2014 Tr.Royal 5,000 5500 6125 6750 7750 8250 8700 9,000 Gr.Investors \u2014_\u2014 5250 5875 6500 7500 8000 8450 ee Gr.Lo Mutuelle 4,500 5600 6150 6750 7750 8250 8700 \u2014 Sherbrooke Tr.4,500 5500 6125 6750 7750 8250 8700 8,750 Les taux fournis étaient en vigueur le 12 octobre 1995.Ceux non fournis n\u2019étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.SOUPER-CONFERENCE i organisé par La Chambre de Commerce - Région de Mégantic Conférencier invité M.Pierre Péladeau Samedi 21 octobre 1995 18 h 00 Au Club de Golf Informations Réservations 80%/couple membre 908/couple non-membre (8 19)583-4662 ns Cette soirée est rendue possible grâce à: Bell - Carrefour Lac Mégantic - Tafisa Canada - Les Industries Manufacturières Mégantic MARDI; 17 OCTOBRE Soirée où vous vous amuserez tout en vous informant sur le rôle de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise et où vous y découvrirez les avantages d\u2019être membre.18h =\u2014 COQUETEL (payant) 19h SOUPER oe Coût de participation CENTRE COMMUNAUTAIRE DE BROMPTONVILLE Réservez votre billet dès maintenant en composant le 822-6151.BANQUE NATIONALE La Chambre de commerce de la région sherbrookoise GROUPE EVEREST Notre bangue nationale Noue bang 11804 5 4 j | D2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobre 1995 |] Tableaux boursiers ; TL TER men TS TS ST ETS TT SE in.in .à uR po 4 4i 4000 +000 | Londa.SrA mm 2 | i i Low au LAON 1520 1400 +020 su cs ds 0 Det Una US 00 C8 026 [homer (we ph) [Loni 90 ed it fi us ron i ti ta ti as da A = 1 a Nao 0 wh 0 a ou Bolus 650 200 2470 2700 hor RM RES WY VAS Dior 20 020 030 020 +000 flovem £0 060 00 0G Polos S500 LI O00 00% 000 [ShellGan SSS «is 100 41500 Noon SUT 50 WB MS wha 061 VUS TE 174 215 [ame 0 40 400 0 pn 20 170 1480 1750 +020 à fjoslcke 160 19 0 0m oudnPt 50 07250 4120 4250 +050 | Shen sf 320 am I for WM U0 UR O4 es WIE Nw AR fede WW 238 210 Polo 0 Rs [ea a a To À es NR Pavorom XO L010 170 Sad 8 IM 370 IW AGO |jiges GUS OM O0 UM BaNetsd 50 A0 007 | Came Res te ht hit NG ike Domes nf i A i Hombo 7m US TLNS 12US 4 i ha » a +000 fn sve i be) femal ie i i in fn oan man id onal?KUN BAS DNS 43 fGookok 18 285 NES 21750 +015 [Domor AEM 12375 12280 1235 125 |Herour mos IN 2K Moboie 0 Um 0: Prise M0 340 330 30074020 [Sem U0 MB WE 10M eons WN) AM NUE ©) [Bohol 267 NOS BIS MM lama WSK) 520 $% |DemSE NFS WIE wp jh [Helin 3 100 Tw 020 su) 920 500 Pola 0 NUS WO WIS +0) [orks NII (43h Ms ys |e BMS MID HES ALE Hi 70 AES a La nly a as a5 aa us Boahuo 1m LE] itl iho +18 Horo a hr ex i a sans 21626 17250 17000 17000 +025 |PhiipE | 41800 900 9000 900 IX sorte D 515 55 SIS +L fern {vor pls bor) ab + a | i pe Pr 1 nw CT J IR YC TT Tn LC CH \u201ci ogaah i su 5 Pde.SS 10 1% 400 Gog 1850 A AW AIS 075 Nein fk ; BRysG 30 278 2170 28 +075 qiCUtiitA | 30 220 215 2518 0250 [Dyles Bis 230 230 2310 00% [BEL uma ano ue i MoletiQue 1500 390 3950 3850 O00 {PloDome À 9250 XB) 3S M0 O70 [Sel1S4 SN 200 2270 2A +012 [200 me 1200 150 12008 +0375 bit on 000 Bo Rysik 0 Bi HS +B [flmnocA | 500 420 4250 +0050 Dye th un om 040 D Bio 150 10280 oom 1000 MolQuw | 3000 0350 0550 050 -0100 [PocoPer | 00 870 BSH BSN Strko A OSES SAB SA Too Sales : 1 269,632 wf 0 IE RIE wis os rs vir ps bes) | Contrex 6m 170 100 1700 280 (pacs dd as 0s un PLE.UR RIL R00 305 iNalofiLb SIG 480 Som PCS Inc.315 86000 B30 B00 +0020 |Stelodoe 1500 20M 200 2000 Shs Agritek 7500 1900 1800 16M se ror pls bes} | Corena 500 090 0M 0980 +0050 | Eagle 1m 750 70 750 IPL Inch SI 685 670 ARIS +0250 | Malaita S00 S00 490 S00 0.35 | Pow Cr 1815 19750 19425 19625 41% | Stone NO 1670 1470 18750 bho on 0 U0 OM 0 OA [KID lb mw nes Gia 1904 705 UE nfl Wk 08 G0 G0 am Mk 0 Um IM 000 lille TW Ki us frowde dE J U0 0 fw 4 430 0 x0 4m bit 4 BE AE AD irConda 19600 40 U0 400 BIDSH 30 27000 2700 200 415 Case] WO BO 247) 200 +012 | Eion SM) 962$ 9375 5275 +0i25 [ideolMit | 3875 3300 3250 3250 0050 |MaroniC 178200 12000 13000 13000 +0250 | Premdor M \u201805 965 562 +075 | Sorci oi lus bn) | BEM %0 2600 20 2800 +015 Aifonwl 10 OUD 040 0060 0 |Bmpll par sbs) [Coxcto HO AE 160 100 +0040 | winds el moswhd EI SD 20 2450 Bota \"TH BED WD NB Om |emea m0 dm 10k 20 [Raven vm sw sw ei |ERSE 0 WN ues AB 0m Wink 17200 4490 00 460-000 [Blimp GO HN BB CosPaper 60 5500 5230 535 AI [Ewe bai phsbes] [imperOil 4665 40750 035 450 Mosloou BA SI 4900 A%0 0000 [PcChono À 2100 1700 1700 1700 +050 [Soph 650 3050 3050 2050 0250 [Bimpsl0 70 220 2730 200 +07R Alosnerg | 206 MB WES 2000 Bque Mil 5657 3065 MIS SW Colaness 7250 24500 24000 24000 0750 |fEnndico mu 14625 US fimpr.Qbr 7875 21250 21000 21250 +0250 | Mozarin vom 130 130 1300 AM iProcolore BS 140 130 40 000 \u2019 \u2019 BNO 512 1000 2500 26500 26500 22% MiaNGs 717 7320 715 220 +075 |BMOS4 D0 28250 7420 ABD Lis | Chotesu 0 650 650 ew pPPIL MSS 550 Inco Ld 30 CIS AVS OES 085 |iMWotA 27000 0X0 DO 030 O00 |Pomak 00 060 0M 060 Eocle 0 TNO 400 HNC ao Mlle om om ws aw (GR 8 BARE JARS gD G10 Ub dr [ra ad nm 3 Ee ge wf ME EG She 8 BET 8 4 [wien Wh.60 4% 0% 0% io [BaNEes Ne m20 200 oka 02 sr M0 718 TB TUES +0375 | Rkavir | (arabe) wir M0 16250 6250 16250 {dear mo ib ako 8 Tw Dw mag Whew gn mmo wes am pr Tus 9 +0 Me UN G0 080 080 BNES® 20 B65 BN XM AB |iGeSLe 00 835 UB LS Fidesis] 200 15075 1585 ISHS +0315 lov Grp 0 700 17000 1700 Marta m0 18 + 0 i a Kiandem 0 T0020 uno aug [AD MOL * 150 18625 14750 +00 (Quelel 1089 2000 19875 1905 015 Ml NED 060 00 ong |BNESH SE 26500 26500 S00 +020 {Coord D0 16250 1600) 1620 Finming 4 250 220 235 +015 |fhooh su 520 520 SED 4 WO 535 520 3 Quel\u201d 75 | 40 1965 1945 19425 À |lemagon 2 TB TB 145 dopt75%d 5 168 130 100 en jn IQ MN C0 Vues wo nsw mse wos |Gwom WES Ws wis [Eada 0 DGS DES ES 038 |wws?SOWES I BS 4S Wis 00 00 090 ns) ovo [demek SO Ao Wes Gps [Wms @0 UB mix [ebush 3 18 16 am io 10 18 10 BHEWS TO U0 A M0 +01X [Groh 0 A LA AS 03s [Feina ME BAS ASH NS OOS [bomsS A375 20 75 005 [Mobdwo 80 BN 450 #20 |iouwbend 8 200 mow 200 ous | eckA 5 osm opm pm [Wad 3 UR 1818 Comp M SM 5H BNE] NN 270 200 Crow 600 230 2200 2350 +0150 [Fletim2b À M0 N20 0M 3020 -0750 [vocosrd 0 700 21000 7100 jKDuNd 00 ORO 00 03% 010 PiOuest 00 L000 1050 40m ffl BOD 2650 2375 7400 +0318 [Tool Sls: 168300 ph mish) [BRESS 800 2780 20780 100 +005 |fleonto M0 WIE MIE 1815 +06 | Fore 70 635 Ls 630 fA TOR Qi 050 2 400 Mew 270 D000 0 Jeon M021 1200 200 Dridod apo Reet bw WM 15 4 forse Uh a hana 6 75 Om on [la WU eth [meer 260 GI A woe Me OW 0% bw 0m ong RetS Bods 702 700 ume ui om [ere ior RE MR ia Bago 0300030 A ipo 1 715 700 715 Foss TT loipsbe) [UeanCA BS TSO 16S 1148 Miftup 3980 18 1 215 420 |fodon M 350 250 IS ONO |Telegbe IOI IES B35 19500 +018 LL 8 4 aus en a Non 19m 0970 090 Dé gop [Beton EEG SD 1S 1510 +000 fiCokne 10D CIM OS OIE +000 illber W0 10 00 0m Molson ny 2245 mn pis sons [Rik 20 000 AW CN Mmediod ~~ M0 3600 340 360 10 | cp 1000 24250 2250 26250 AI dae 5 0 Me We 8 ge Ee be, 08 16 0 Gm Mme mR 5 [ha Va ED ae dan WR WN A oom jooden | MAIL (US GIE UM |G WS Gh iw im (oem un 800 xa soo am K à footy IA AB a 000 kn \u201cm6 I 15 +0B | femka lu VD 010 019 |PoryPod suis tol ams UM 16750 1670 ai (Rem cp | ono nu Gow 80 Dm 10 Om om |wwcks aw bw ww am [We 20 TE 78 T5 LE 7 ell ho [EP Al Wo VM Um hl so [Bowe M0 40 IA) 180000 [onan 0 M0 D0 100 en a ww UE us is rs Bh Un aU gp [Mee ti 00 gs 050 gq Rides À 0 170 766 170 AUS Jeter forsale Sibir U8) UTA UAE Auberges HO CMD 040 00 forkB 2601 M0 NADI ALE ponk MEMOS MOM fis m0 wi 0B bd 0 AN 40 ON OW \\ mon 4 100 200 00000 [Mew 0 Rj Lm past M0 il om no Audrey 7010 10 1200 010 |iggors 750 130 0% -000 | ConsGes M 1770 17350 17759 +0509 | Gezeto ru KnowHse 90 Cm 070 un a Rio Aigon WUD HE AP) OB [Toms 5460 240 19 A 2060 faci 0150 11500 se hi mo nas ms posonA S01 70 270 21750 013 [jComnp À TM 250 240 240 +0050 [Gene À 282 126 120 6Sinc ZOD 180 180 [850 +0050 |iNARRes ob O50 050 050 RoAlw 20 700 780 120 010 loge GE 040 0 [Mehr À 900 5500 SIS 5375 wr VSD CIM CIO DU +000 lise IW NON 199 20 430 foe\u2019 UB MN 10 2650 nig [GemrsQ 40 G0 9500 90 flidw8 B45 1170 NSN 11625 +0125 | Nationseo 75 SED 500 5500 +000 | Rodes 0 300 300 300 +000 [iTostB | 00 ZI8IS 21750 7175 +0375 [Suncori 0 16185 BES AIS rion 10100100100 400 fg m0 120 110 120 +000 | on ms 1200 1170 1179 Nor 30 030 C0 030 ilopVerA G0 3% 290 200 frac 080 130 00 0 fogerCB BO JS 1270 1%) Tahal 13540 1450 14375 1450 Tot Sls: 12380 \u2018 Aad ME 3 an but UN 730 2B 0% he WG 020 UBS oro oe |IOdepA 0 wus was m3 ANS [lopVerB WO 330 230 330 orfors IGM 1000 985 385 RoyalAi 100 460 A000 000 |TCanPl B20 EB) IR125 18025 4125 [tres ; bop RK 4 he 00 KES 16675 ES +015 Ea 10) 0100 00 000 +000 [ilosondo À 500 14000 MON UNO 050 [Norando E00 BES 2570 25750 +013 |RosalPk 400 UES UES USS +035 [Towel 06 440 420 440 +000 |EnpfdG 580 40 ; pid SE BR DZ UE Glugh 40 [5 7m 18 +0250 [iloouB 850 430 URC 4800 +0050 | Noren ln 6s ms OB SUS 30 IES 1685 LA Tomes 50 LD LIN 11 agg GWAC EE WO 4 AD 4080 does mamas | pri ra à he Tom tm LA flea 5 160 L100 [hor US 3 ME W019 jou #0 0m 030 TridelEm 1000 040 04 040 +00 |foreion law ngs ign i 0x i A ummm me 13 Te Te Ele Wom hu 200 (A ifn uO 00 080 (Nolo SII 0 050 HCA 6 SHS 2570 KE Ton WAG) AG LA +000 Wein 00 00 TAD CMD DD bo om 50m es ds 0 ue Js A aan 2 4250 GWT.0b) +015 flarom do 110 M0 1s NSPower | 26 12000 11875 1200 SRiekom | 4085 15000 14625 15000 +030 |Trizec Ug ES 105 1050 Wald 5 en Hmm (Tw TRE 7 0 est 0 me 1 1 ABS BESIDE lr BOM WMC GRR Mme uM SR.BEE 15 te 6 06 6 3 4 +l J Li A HH.\u2019 a lovic .i- BE WWE uD 4 Gita OB MW D0 2% +00 [er SB 780 735 JIB AIS |(Greenbop 1% 04) 00 06d Ban As AS avs [eens I OB Gg oma i) UR LAN (00 [Un 0 MI moh am 1500 | Ses ss \u201c EM 5200 41750 41500 41500 0125 |e foto |Deggid T6000 0 Bek A 2m 0s 050 0S foghth 0 08 WE 106 415 [Ole W000 00 MD +00 [Soipaper G0 20375 20175 7035 +0250 [fUnion 40 28250 28000 28250 +0250 | Pamenhip Unis ' Borg a 4 ia 1385 +015 Che 10 Was MIS 8875 +012 |iDevtek 1000 3460 260 3450 -0050 [GriliiB 200 090 0750 0750 -0250 [Londnins À 1585 26000 24000 26000 +0250 | Ondaatje MN 240 20 260 0050 [Sol 10 8875 887 8875 +01B |fUniforet 700 6500 6375 6375 AI fGozMeiro \u2014 14880 14275 14250 1437 +015 ew SI LA00 1550 Té0i- +010 MiDichior À 3580 O60 050 0540 000 ÎGuifRes 0M a SES SES LondnSE 200 24175 2000 2615 +025 li0rexem | «000 0270 0260 0260 000 PiSconHos 1690) 8750 8750 870 UnDomin 70 R00 3750 200 Toil Soles: W380 Titres Vent oes Hat Bas ce Titres Ventes Hout Bas Ferm.Cha Titres Ventes Hout Bas Ferm.Chong.| Titres Ventes Haut Bas Ferm.Cha Titres Ventes Ha BéTekom 0 NN hong [es 25160 Aer Mu pos Far Change [tes or OR ON lune OSM OL GD 00 [Gude om Ome ok [He se re Tm Cel le tm dB hl \u201cTh Shapin i 86 ne BGR A Wo non (78 nas 2018 Coste 0 01 160 060 00 [Gordo 000i 60 bt OO lOvksld GS LW IND 20000 fGexomp SE IS SNS 0 (aline 04 WES 11000 NE 015 [Lumonis 40 14250 14125 1415 000 |Queensiak 530 0 0s +00 BGRaw 00 300 340 2400 0000 [Cdnuewo 13550 1430 1300 130 A000 |Comopac À 310 100 0% OSEO 000 [Dyes TH LW 040 AM [Geddeso WD 150 150 150 0000 [Hmpiodo 180 120 120 1760 +000 f Lym} 500 685 685 685 000 [OueninM | 1500 TT 10 um: bmGodo JU DM U4 hi AS (CEE D0 20 IK 0 0 |Gofed 0 NED BE GE 43) Buse BW 0 i +0375 [GendisA OO 1220 12250 1220 +013 Hashont 00 E250 1820 18250 O05 |iyonMo BID 240 220 146 «0B [Quest Copo MN 100 1D 1 re Vento Hoot Bos Ferm.Chang, |BPLFR 1 1500 150 Cr [40 S30 SHS S20 401% | Gon RE RN NEB +815 | Fogle?10 200 15 000 | ome SOG HB GIS WR (Hil SH M0 HR 00 08 |ALlme 400 CAD Di) 080 400 |Quecop BN AES ES 4s 0.Milo sm atu desta Chora.[BG TOM 0% 150-000 Gives 70 3120 500 000 | Counsel 0% 65 65 420 |ehoBy 0 HNO 13875 ou Ol [Gai nm 80 6 TA 005 | Humbicd | 305 S000 A020 30 (OCA M 1550 1500 1520 40 [Quem 0 685 670 6815 +015.ACW\" i dm Io db oi [Rpg AD USS LR) OM |e NOE nM on Mw Be LE M is vu [nano mW MM) CD 090 +018 Qupiorp ME 72500 ZS 250 Gof mis oi a 180 1480 om [sh 100 19875 19075 68S +030 : Ps 0 fl LAN OB glad ow 815 WH ES 0S [Choo BN DK0 0K) 060 00 [GuogEl 0 10 Li) 150 00 fEdenko ID 198 1501000 |GenioQ 700 9750 WIN US) 0 [WelPho BA m0 77 Tai LS [NDS am wa 3s was AIS :° AOFMBI nn Mb MR plod dR BB) 745 145 4B fd kam WG 2670 3375 3625 M6 Cer 3579 17000 16875 16375 000 |edperght 7250 +40 OW 430 000 |Geogrpho SHO AID ABD 4150 0000 |Hydmcopo S00 OED 030 080 +000 |MFPTeh 10 8B BAS BE +015 s Mah by al eNO MN leis 50 amo on 250 om CK 1500 7125 73500 B65 0000 fCresthrk | ais) 1950 19375 19375 05 |eokeo 0 IW 1400 160 000 |Geomagueo WISH 130 LGR 1480 000 |Wydeoo À 500 00 O00 640 OO [MCCS 10 1400 0 yw fRembe 0 LED G0 LM LE A plots 5380 Ul NE 1 og | omer SH 950 320 9B) AM ti; 1975 74250 2800 BOW 40250 (CrenButo BO 30 10 3100 0000 fEontech A165 0750 920 9350 -0250 |Gibiollor TAS 770 7250 0000 Hos THA 32105 32000 32000 000 [MNTEsy 60 1335 13315 1375 Go [RRCReso 250 070 OM O0 Mo AT tech SH To 9250 om ony [BukM) GTS NEE NH USNC ANS OBC, À 40 2600 35 WIS LK |r 6200 25625 25500 25605 +0125 [ELANEng 0 10750 10500 10750 +020 | Glomis 600 8500 820 820 030 ain 720 \u2018700 \u2018700 0250 [MSVreso | 516 150 180 1850 +080 [RGpropol 20 05M 500 050 ON Mh BBE WB UB lai 50 BM AB) BB) OE [Cero SHO UNO OW OM0 O00 |CownRes 00 (G80 650 UD |ddoodoo BO 300 3450 3650 00 [Glewel M0 800 INS TES QI beat 90 CN C0 (SM LU [cale 0 sw SE sus IS Wen as li A 1h Noms oi 190 Lun 09 04m [MMIE m0 AS NS Mas 000 [Cher N06) 060 06) Ni (Cet $0 IM IS 720 +035 (Élont SOLID AW OE Colla DMO 420 030 leno 00 DN 0 030 400 [WRG 2 DB ME 18 PS yen nm ne m dborfeso VW D0 mm dw am [Buds 30 mm am an |Cheed 0 WE 0 400 [Comberlo | 770 2% IB 100 00 [ElhmYE 20 1835 10375 10375 000 | Glbelle OB ED I Weal WB AM UE 20 0000 | Moos 00 5 OS 0B 415 |Roncmen | CM 635 LK) pe rine Jub mgm HR ADMpoish me 2 259 20 om [OelAl 90 210 210 190 +00 {Cunt 790 (1 110 10 OWO[Hfoo 70 WHO WH W003 [Clmenso 0 035 EM 120 +150 fine UW 25800 25500 2550 +050 [Mockendie 3M NE NSW gs +005 [Rondo 16ND BER 100 0 Morfn WO UB UW Tm gm |BMSS 1500 779 270 0 15 |CnNotRes 3129 15750 1550 15750 +0025 | CorRes | 15230 138 1320 1350 000 | Emco 100 6000 6000 600 0000 |GoldorpAT 61970 12500 12250 2 155 fife! M 7565 250 25605 -0125 |Mocmiln 3S 1750) 1675 16475 0105 [Ranger | 1670 785 7750 170 AIS din Un U0 OR pss ou 26500 26250 KW 0 [Oded WE QUE N20 435 0250 upinzp D0 70 200 ZOOL [Gdkogh 30 75 135 A5 0S phe nm L919 oon [Maho leh RS BI BIB Rood! GID 1050 0M NS CAN.ak MS) 0 12750 eam |BkNSTe 3255 2500 BIS 2650 +005 1CPLM 2S 20 50 NEE +015 à F Enmlechuo | 75800 140 140 000 [GiQueeno NOD 1620 1550 1420 +0200 [Imperial Gil 5375 47625 47375 47500 +175 |MeminGo O00 0300 030 0000 |ReaGldo | 17464 270 260 2450 200 Mungo 0 LAS 20 ong fo [DASE 200 74250 2H 2620 oom [Cover 650 060 03 GR di a Eng 0 20 270 11 +000 |GldnRulo 2600 1580 130 1500 0000 |imutec | 13800 130 000 120 +010 Madsen 200 1700 1650 2100 |Reepto | 20 1150 119) 1150 000 Mongo 11 fn A lace mosis mw 5s (TieAf 10089 15500 15250 15500 +050 |OMRAf 200 150 1000 1000 OBO lgehmo À 1500 OM C0 O70 0050 |GShmeok ISN 0700 KD 0650 010 |ino WED BES AIS G70 +085 |MogoAt SHOE S000 58500 8 A [Rawk 0 om gm am +a00 Anse 00 TH OED HD 0m Bari «2 420 NS NS 0am [UNAS N00 2520 2500 BIE 0135 |Ovdst 30 26D i] 1250 +0125 | nerf 370 17500 700 17000 0000 |Ghdporko 2000 0500 0450 O50 +0060 |lndustSer 500 3600 3600 3600 +0100 ef B00 400 380 40m 000 fRedourmo 360 1410 1350 1400 +060 Mvoos TED 02 C0 Oe Du [Beng ZG 360 3300 3400 am fCidndl 0 BES DUB 2S 0 Dakoly én 10 1900 +020 lEnsorinc HEB 1200 120 1200 +00 |Goldstoko À «00 014 OI 01M O00 {lmetmg ISON 10000 9875 985 415 BNO 0600 0550 0550 0050 fRodemo | 270 140 150 1420 +000 Mimo JW LR LED UE Mey 50 0 0 on |GibdK B08 BW BW ane |DmCl 20 08 i 030 00 [Enos WOO S65 5500 5425 +0250 [GoranCon SO 475 SBS BS OOO [imensiy 260 250 240 250 000 din UB UR Ym Su di fede Bo OM sm Eom oo DAO O00 DD DUO Jhon, sm 0 30 330 el [Wises 0 B20 BI 215 +015 [Donsd 1 sb 140 1M0 0 am [ele 2% G0 00 000 00 [codawk B&B) 6375 635 00 [mye iD 2050 Ti io [MobblB 75 500 SMO 500 0000 | Regional sm 1350 130 110 40 AgratedA 20 450 65 470 +015 Beomsepe 27700 15750 15500 15750 4000 [CdnWnB 4900 1020 9750 10000 +0250 | Doytono 13500 5250 530 520 AID lEquisuroo À 60 230 2180 2300 +0000 lGrondmo | 1820 010 0130 0150 +020 |Imerc À 32620 12000 1170 1200 +0250 | Menhotan és 2150 2100 2100 000 |RefmonAf 60 15000 15000 15000 0500\" Bt TMD HIS La th lng [Bln 298) GSE 1500 Do fOMGax 0 TSE LE LL Deouro GMD DNS ONO ONS +00 [EuroNer | 71980 410 45M 47250 +LI50 | Granduc 100 OAD 040 0830 +000 [Ago WN 270 270 279 Op |MLfood NM 685 10 670 00 [Rekolul 590 4400 0 4400 210 Agriom WHS OI Gi 4975 LUS BemoGlo 7250 270 260 269 -000 | (dnWorl 100 3750 3750 3750 150 | Delrino 4675 20875 19750 20875 +L125 | Eurogas 0 4868 1050 100 100 -010 | Granges 000 2700 270 2700 0000 | Im Colin 170 75 7290 735 +035 MU Gord 12 44000 43000 43500 0000 |Remingtn 11600 2450 2400 2450 +0800 Aim Safety W810 88 \u201com Benson m0 0780 0700 6280 +007 | Canarco 4000 140 1220 130 +0170 | Denison À 500 020 020 0230 -0010 lEzallo 19000 050 0480 0480 0000 | GLMnAo 2100 1160 1150 1050 000 liComtor At sie 100 100 100 -000 Mrime Lf 200 20000 20000 20000 0000 |Renisonc me ME 0805 * 2970 020 Alm Saleh 0 GE 0 [gine zp um gs) 4750 00 (ce 78 580 95 550 1 (ensonsl 8 DIS 025 LES TON got S00 GAD 000 OR DOO Giga M0 728 7750 27 UN [ier 2050 35 qm as eo [Momeel 0 WED TMS EN fReodreo moa a fort 190 OI Via 700 50 0 450 090, | ones MSH 1400 AG 14000 000 bo 500 2750 270 UW AB [EendAl BS HES WIS WIE ON |erhimoo 600 26500 26500 ESN 0000 |Feetai BG NIB wom ne on [MekRe 6296 6S 6250 6250 AIS |Repopent oh im AM) 43 0 Ardy (HEL AMD ABO UW gon pm 5500 520 529 qu [Gmgene MOD 300 1780 ABO Dendy 00 2900 180 200 +06 Patio SB BED BBD BBD fGwheoc MW 435 IIS 73S OM |imigodo WM sis sys sys am [WkePo TRUER UR Af) Eb WBE MW A 00 firme vu NO man Biongire | 0 10 1250 1400 +0150 | Conhommo 2 090 090 090 0000 | Derlon 13600 2320 3230 3120 0050 | FCMIA of 1000 250 2450 1650 +000 lowienoro MED 2800 360 2800 +020 [Haile 1% 1100 110 110 +010 | Merkoy 56 500 4 4900 025 [Reson 300 1200 LIN 1200 +000 Neal i J IW Uw O [Bmes Sm 138 1m 13 +000 Gri S50 S00 OW SOD [var M0 Tm 110 9 00 [RMBs ln dm fm Lim +060 [One AB SW IIa [Mets SE bm CR bn hm lMwbee 88 UN Um 9 4B [Rewer D0 S030 3m 0 Mind a ah am LE BlHawko | 570 De 0 où |Conriseo 10300 1400 1240 1240 -0MO [DesidnAp 500 1900 19000 19000 +0125 | FPILid 20 5500 5500 5500 +015 |Greyhnd SE 1350 13375 13500 (00 [IPedoo À 24506 00 di 0p quo |MNekno À 4000 0095 000 000 000 | Richind A 100 7375 735 735 +015 priv en Mn aR mm ue BlkSwon 131500 mm 015s 155 -0915 | Conutilp MW 2615 215 pH wa DevionPo 6911 070 0750 0750 +OUO |FohnstkAf 55500 11000 12875 13000 +00 lgugrd CAT 1000 9000 000 SW +0250 |ipetrmo su 340 340 3400 ooo | Memotec 95700 9250 9500/9500 -0250 | Richmont 1000 3000 3000 300 000 Mobo IE MON 745 U0 SUS gion gn 90 9 As AI |GmesGE 200 A Deveki 610 70 180 30 4010 [Fowl SM 81000 B00 O00 +100 [GufRes 30gs 600 SA SES +08 |1Purwt | 740 Sao 370 340 gio |Mehoiaf IM lO 6000 GOW O00 [Riyelen IMO INS 35M 0 Nan i A 0 0G DE fgg WO L010 LE OE Copilno 9500 LEO 100 pr A Devtekme 0 3500 3500 350 +0250 [Fokmby = 17050 BIB 2475 2 +01 |GuiR1p 0 400 30 4000 08D {iSwineo 18H00 07% 040 0470 +007 [Hein À 7190 BD 00 AIK 015 RoAgon S07 0635 200 115 40 MonCp SNE) MS UG WO pwn 75 WR 157 570 vois | ET] 100 omiigh 10 0 AM O70 AM [fuolop BUG) 0060 AO fGukimo go wm do dm om |lUiPo 50 00 040 040 4ps [Mendon M0 650 G0 G50 000 Rioflgw 60 10 210 20 420 Many mops i nom eld gn WR km iB fn Goat um 280 am om ol [ooe® 0 Wao MR 110 Mo |e mo NW 20280 N35 UB [Coenorbo 3500 MN I 46 +0i00 |TVerfors 1985 8sm 8250 dys gig [MelReo WHO 24D 2250 260 +OBD [Rode 0 10 1B) AE Mee.weap mn Ho Bovar Inc 0%} 100 too -0070 | Coreno 12000 090 0% 09% +0040 |DiaMetho | 1100 11750 1120 1120 0000 cl 0 BON 12875 13000 0000 Fi a0 200 200 200 000 Nr Rw Too 140 140 1450 oom Metolore 500 10500 10300 10500 0000 [Rnorceoo 19000 2400 2250 240 +019 Alt Bio UE 10m Nm um be Bow flxo W014 i 040 000 Conbyido 50 1250 1200 1200 +0050 | Diamond 75000 20875 185 +185 |FgyAo 13000 020 020 0240 +000 ; ! ; CC AlWalirover | 1000 1650 16250 16250 0250 | Methones | ZM22 870 850 BEE 0000 JRnorcow 17500 080 070 080 +010 prey Bg lum a Tes +00 Brocknel UN 250 2600 2600 -010 Carmonoh = 31400 1980 180 1850 +0150 lDionEnto À 3750 1400 120 120 0150 [FDyntyo 200 735 TIS LIS 0250 x Intertope 15500 20125 3900 300 +0125 Metro Af 12200 18750 18625 18625 0000 | Riverside 210 17250 17000 17250 0000 Mlonbt W3 KM0 BA SES COS pond 0 00 OW 00 ono |Cowdsl 080 II IED fds 7 300 30 80000 ff Mr w ow om mom| \u2014 Had Dovel TS) 350 BZ 13250 gps [Memrko ME SIS SHY SUE OM logs Cat A DUR MED BM LE ris a BE WW WS NES Wes ong [Cohedo À 15400 340 350 3600 OUD Digs 300 1100 100 100 000 |Fenied G0 SO S000 SEN DIS | HI forest 00 60000 6000 6000 +0375 { Inverness M0 5875 ses ss gp |Moosoro 300 4100 AMO 4000 0000 {RogersBE 26073 Ju 65 13000 + ie 150 M0 520 Lg aire |Besena 0 DBs Ng NEE AB large 6479 24750 24000 24250 0500 ÀDiversified | - 100 WIS 14375 34375 +0250 [FlestAero | 42000 0200 D0 0200 +0015 |HCOeng | 19250 1860 180 1880 +0010 | Imverper 8m 1200 17200 1200 +0500 | MidosCapo 200 Li 40 0450 +0010 food 001000 1000 10000 0250 Iolo ZB NI ui ue bug [Eee So 25250 25250 sxe ome | ia 532 0560 0500 0560 0000 Dolo | 288% 16625 1628) 16500 +0125 |FAeroRw SOD OBO OMS 006 006 [HILAI SBE 5250 520 0 iG seau 1720 17000 17125 000 Widaskeso 40 40 0400 +0020 | Roman 201300 LIS 1200 +000 Amber BGS WES OES 000 TsconFp om am ui 2m or (CAD 0d GS Li Do AE 0 hon | tens 1 Mis 00 NEE LM [HG wen G05 0% 0% 0 ona of 100 5815 SAS sen dps [Made IIS UE G0 iW 5 [lmeke HW OTS 005 ola ham me mpl Brkwotero 7807 210 2000 200 -010 Loy 1600 10500 10500 10500 000 [pofosco260 3000 3220 R00 3200 0000 [Formomo UES BEB 8500 8750 025 | Holey 20 2600 260 2400 +010 Ljpg 10778 2600 25750 26000 050 Willtronics M7 2185 2115 IB +012 Roa) Bk 6tsséé 30625 30375 30300 Loe A en R 00 | gikBrwo | 1000 1400 1400 140 +010 |Choivoto | 7538 2850 2800 2800 000 PDomonBt 41277 VO8S 10750 10875 «0125 |FKnoxo 4 020 0350 0250 0000 lHoilmark | 200 420 420 420 080 livinT 15 785 1815 1h75 +0259 [Minerlo 300 005 OM OO 000 [RyBKG 2500 27750 ua an 2000 w UW BW ONO guako 30 im 100 Lm ow [Gow WEE meas foin Tel 975 +0250 | irogereso 64000 1550 1400 130 +000 |RyBkH À 170 28875 2750 10 Amsensors BOD 910 gw oxp op [gednde MER nb 231 th Gompn ~~ 30 BIE G0 R00 a = TE AE apgg| intl SR NAN AM AB ne wy 70 gs Ts om [RB ww Tow i wg hor HW G05 [pile M Ta) tag tg om [Oedfo Gm Us om ow \"| Rs eA O50 0350 030 000 |Rylepgl XD 220 220 220 400 dergn S71 12500 AB |g M0 1120 WIE 11250 oo {CoeRo ID 1350 1350 [30 +000 hooserd 10 202%0 20230 220 I dbp oi 70 75 75 du (RON vu 30 550 He om AndsWAf 0 IS HIB NIE 045 Chase Reso 60 1970 1800 180 4150 pt 5 100 1 el 2 @ BW BW Bo UB Reis! GB UGS UM UES 000.MdesWB 40 ILES UES UES 1B (hteosAl T0630 650 40 00 ronds 2 72250 72250 um om lei ain Tw 030 070 +000 [Resa ON AND 418 420 +080 Andre BM 615 4825 645 +0IS \u2014 Goro G0 1200 1120 12000 +020 Jomnodk VIE 15000 TZ 1500 +050 | patio W 27405 UI 27405 +037 | SHL Sym 1265738 17000 16H 165 O0 Meso 82 030 LM) 030 +0010 OE wg ON os us du [Chetin| 6500 70780 20750 2070 0500 Juan 160 ORONO far G0 3100 3100 30 AK ISHClomet 100 2570 2750 BA AB Amilo 00 AES G65 685 +00 |CCLBY M0 11000 1085 1085 0125 (Chinon | 70 NS IS JAB 035 Jovem M0080 080 080 BDL AY gon ays 22000 now 0250 {SRiskom AN WES WES ES +1 Amiluno 100 150 1500 150 +000 [GREET SK 12500 20 12375 0000 | Chedler 0 720 TB 7250 +100 Jonpolwo SNE 000 OW 000 O00 fo Gg go Lew 1600 430 |StAndneo | TMS DVD OM OI 200 hoe À 0 OW um oom [GH Cw ges 9 9s am |GIORBI 4m 790 168 U0 ssw Jodanpel JIB TTL DIS Qual que 00 03 0M +001 [SiGeeweo 600 050 0S 0S 000 - lpleiCo O00 UE OB OB (GOW EUR D0 a fan WWE Es 10 Jordexs 00 G0 O70 DOO MMe ds 21000 24781 DOW ONO [Silen | TIM WIS NE A) +10 \u2018 3525 2500 25000 +0500 [CHCHof À 4000 520 500 SON -0250 À Cineples BIS 250 2520 2500 400 fat MN OÙ ; ; MorgonF 600 005 O05 005 +0010 |StLCemAf 9 835 RI 835 +0IS Arbor B U3É 70 200 4250 | CHC Hit 5000 4500 | Gnrom BI 1920 19000 1900 2135 ue à MUR OM +000 fran 70 ABD 3950 3950 0050 [SomothC 200 520 520 520 OOO AtherRes 1005 40 DO 41% 0050 |AFed zon Tow 1075 N00 000 [Geko 19005 90 LD 10 000 0 0 dogs 0p om GW OW 000 | OCaml 018008) [Groh THE E08 4750 +00 a hoi Ye om om olin |Smeltl 188 UN UN 1 CUIR Ber 5 US MSO USO 9 ?BY 45 |Groctw 240 200 2400 +020 Rago 0 0 Vn om 000 [Heidi Dé WB 0 0 [seme \"0 18 eda rela oe To oly WS sus sus AK |Guik 0 we 0a 0 am KHG 0 W010 A 370 -0100 |Mosslko ED 04D 040 040 O00 [Sofold BE 2500 2M0 230 HKD Nimao 158 TM 17 | GR WO LS 0 UE dee 10 725 700 1125 +015 Kautel6B1 4% 460 4800 4800 000 |MinMdo «200 0250 020 0220 OOM [Seely 150 7800 AiO 7800 0M es w 0 020 |Coinest | 500 1610 1610 1600 Kelichof | 10 300 3000 3000 +0300 |Mulleniu | 250 9500 9500 9500 0250 |SeepueR BGS TES 710 10 41\" ; 0 Es A 16000 970 10000 00 |Clecmetaf 100 WIE 1435 WIS AB KerrAdd ~~ 60 2420 270 270 0250 |MuliCoro 370161 5500 430 5275 +0525 [Schneider 20 M00 14000 (4000 300° Ashton w de 50 0010 0900 | CTFinand M5 2015 20135 AS |Cblisko 190 0710 0700 ; KenleRo 100 130 1250 1250 0050 | MunFinAl 200 2300 2250 230 40%) [Samioro sd OS 050 050 400 - mie 4550 4550 +010 | CiFin 4 SO U2 BES 2625 ID [CoStel MAS og NES 235 3425, rue King Kinrossgld | 178362 OES 10425 1078 O15 |Musodo 59IS 0210 G30 030 0000 f Sciex 1600 935 90 Son 0250 Astral A f 550 12750 12750 12750 -0500 PCabishrAI 100 1100 1050 1050 0050 |Cobifood 100 0350 03 010 | Kiss 4 80 750 750 7500 0000 | Hyieco mW I 3M 3800 000 [SotPoper ES) 2050 20000 2050 +095 Mri BN 8 12750 025 | Coben 050 080 OB) O00 [Gall MQ 35 100 728 +05 Ouest, bureau 140 MICHEL Blip, 35 220 28 uz om UR Ga om ws uae ai Moif I 16875 160 685 +005 lobe med 1320 1220 12375 O35 |Cogodlel IWS 170 785 4 Sherbrooke deh\u2019 00 120 150 11500 +015 à Sats C S00 900 000 900 +013 Mak 20 IIB 100 00 Geld SO L000 8 AL Gp om 25 FORTIER Jfissivsh sud Nas ln IIS won à Q Seogom 1606) MES 42350 420 US v A 00 dm um a fekdno WO S00 SE 0 foge am ol 020 101 D 07566 ; 566-0666 représentant f|wdioeG 1300 14750 10s Wr «ois [NESech BX AND A SOM foncn hu gm 7 0 48 Athobska 0 +0010 | Colianterh = 30 490 460 490 +000 [CoboEng AE 6500 650 6500 020 Lominroo 7200 180 130 130 0190 [NOURso 2MM 050 030 O30 DMO fendi me 11750 11000 TI A MamoGo 28 070 UN 079 +00 faite | dE NES LES NUS 15 lompmo mlm IS am lodmko BAO O05 ono os ow |MComm BE 0 IM [Seam Hp 200 lal TW ome fis j i e 00 11750 1200 0175 | Cominco 00 BIN 327 +025 | Tines Ventes Haut Bas Form.Chang.| Titres Vontes Haut Bas Ferm, Chang.| Titres Vertes Hout Bos Ferm, Chang, |Loramido | 2500 0750 07\" 97-000 | Nitausato 4960 AS ASD SU denial G0 10500 10250 10500 +0280 foods 1513 765 17500 17500 429 (Gmbelo I 1290 1100.TA +210 [CommoÂp SM 26600 2000 B00 O00 [DBplo WM 10 100 V4 406 [Fos 4 50 B90 KN 000 |Heooso M0 00 GD 040 +000 [Loews AW | Le on Midilo 20 DM 14 I Me gold I WA) 0m 00 06 Ÿ qi \u2018 vest 4 A AurReso B60 5250 5125 520 0000 | Combior 47792 13875 12750 13750 0000 | CompAS S000 1300 130 1300 00% DD Tente 1425 9000 8250 870 015 |Forzoni À 480 4000 6000 8000 0000 lHamondAt | 80 LI0 1190 ; , | I .1150 0100 {Loterdwo 45000 0 0.000 | Manso AD ORO C0 00 000 (CnhrwS6 VOIS 060 00 050 ONO |Compiog 5600 SON 885 685 OS |pomw | 17806 12500 1220 1220 220 |Femhii 38 GSH WSO 16500 0000 [Harbour SSB CM 0M0 090 omy [Lourëk7 0 25780 25150 2570 +0ns [Notion WME RMR uA LU 0M FO LR Ua Aurizono | 17657 1080 160 1010 0000 |Combridg SHO 13000 12875 12875 0000 Gomis 10 12350 1250 120 200 20500 050 00 TMS 1285 M5 lDonohveAf 785 10375 18000 18355 +035 |Fowmepro À 3536 7750 1 1150 +0125 [Hardsuiso 700 (300 1300 130 0050 [Lecdlero USM 00S 000 0% 0005 Shoul Bi 67 685 670 LUS DMO Autres B WOE O80 080 0170 |Comder $0 320 300 2200 0200 [ConpokSo 8766 C1D QUO ONO 400M |porchves D 1750 1750 175% Da [Franc WMS 78750 77250 78250 0280 [HorisAt | 3101 030 LE heh G6 nes maïs 20875 vos (MOBO (450 24750 26500 24750 +020 lchovlA gh IS NSM 19 HBL bor O81 U3 TH IS 00 Jama GF 000 AI OS +050 Con 4 0m 070 070 Haris 00 NalBKID 1000 2620 2620 220 020 | 1B | .+ pr .0000 | pel 4 WW O60 10000 10000 000 |Foncore 22550 030 020 0300 +050 on | Leveno 500 0540 050 0540 +0040 - LU IShell Con 12664 41875 41125 4167S +035 AoMngo 200 VAS) 1400 140 +000 |CompRes 4% 11800 1150 LIQ 000 [CComoA MT 200 260 280 010 0000 HanowsA 30 300 2000 3 000 NoiBki2 50 BD D RM 479 hoc Da 160 M0 148 +08 (Camkes SR URLS UA OO fCamed NS 100 60 2 A0 Mare 00 spc sw sis gow [eum TA AB AIS WS 00 fide Tw sw se sao 020 [rame IED 00 17 HU Mo Ÿ0 Cn sw 550 +07 font AE IR ER URES A iy À ! : ! i 00 | od vo) 16200 16000 Gem 00 Fundy T5 BOW 8000 8000 6000 \u2019 Lincoln WH 020 020 0230 000 | FLE À Sidus sys 170 210 380 310 000 PE] \u201c30 44750 000 [GonBam MD AUS ENO 835 +005 |CNewdoo VIS 170 lon 120 ogo [Doe eu 0 | eh 0m 60 ewe om |MCreBEw 250 030 0X0 O00 OO jpg wp sis smo sis oi [Mite 510 1900 IBFD 19000 000 bogey 0 1050 1m LW À BEEP 5 BB) 25125 BEY «01% |Cabonbqr 70 10500 10500 10500 0000 |ConProfo 31% 40 0400 040 0m |Doverpr 7900 M0 Som 050 ë CC RC] Hees foi 27065 13000 12875 13000 O00 | fp) sm vom AR Mon ow |MebenGldo 00 280 258 2500 S00 [gfnon, em COS ows vow BENG J 41159 41590 41750 00% fnkoh mew 295 0g 285 91% |CRomode 30 (0 390 400 Li | Dros 150) 180 270 290 +0100 HoesEp 9D INS 1600 16125 +012 lloblowco 55675 29500 2920 29250 0759 |Mevnoi HHO 71000 71000 210 D000 Rei mg IS) BO MOIS +025 BCBance | M9RSS 005 OOM OU 00% [CSPeof BM 920 920 9250 +0250 |Comobext 10 2150 200 2150 «Lisp |DrecoA AO 1000 18750 19006 +050 \u2014\u2014 HemloGld 310 300 12750 24S +05 |lopwaGr TS 54500 53750 San +050 [Newade À JO 300 2350 MO DW Gro og LA 150 1M 000 BC Gos Bl SIE 5 SIL [Col TH ONS NAD 00 050 foeGe SK UD UE ls 1B Drugrogalo 4000 050 0870 0950 +0100 |GECTAf 240 19375 10125 10125 020 [Hmeosol 800 665 6B 630 +0250 | (okie WS 190 180 te) «ogg [Mewola 6MO 2400 230 200 000 MsinoFosA 0 0750 O70 O70 OM ki bp 1 160 95 55 Bi iy CTrsco \u20ac 30 1820 18250 18250 -020 |ConPkg sis 9500 912 9375 DOM [Dundee Al | 6456 13625 13375 13375 0125 [GICTr# 5 1900 180 1s 1 Highbulo 100 0230 070 020 0000 [tondonins 47D 2600 25750 2600 +020 [Hevbridg À 15505 1550 M0 HIS AID | hia #05 17500 1720 1720 037 Blgma 1MQ IO TE LOIS (Conger SWI LEW A (coma! TOD AO ABO A000 Dundee 1 BES UES AB 00 |Gomingo À #20 1015 1000 1000 HghRheo 1616 300 290 290 00 flondonkp 00 D000 200 2200 omg (Newoud BOD TIMUR USED [Guise 60 15 15 0 ofS.i nite 8 3%0 200 1950 0000 |Conwest B06 26250 25750 2250 «00 |Duponth 660 205 19750 19750 000 | Gondo ae tm Hh a0 0 Highrdg BN 300 250 100 00 londnDp #0 B35 2635 pews ooo [NIGpAt dO dR0 AMD SM GOB Goer gm DS 12500 1270 +09 Ngrw 5 11250 1065 11125 +0435 à Whey 2500 7700 JON Zo 020 |SCPAI I O CO D Lk 10 [A 00 0H 0 oem a 4 isco 210 0210 0210 000 oPacrique 15 90 | EltliottâPage nAmfr Latin & 64 [ oEuro Occasion 6.22 | ynEquitibr 38.98 J nOvbhigations 5 49 | oD Crois 10.37 | Trimark cro re 7.03 | ynMM 529 543 Newpar Ss M0 270 178 io Sohkey $ Mod 59750 55750 58750 +345.SRER Act Mona 5.11 | oEP Amer Gin 14.42 | nBassin Pac 9.31 | 0Ext Orient 457 | yninternationa 878{Ro on oDiv Europen 17.77 | Trust General namic Group Newel Eu el nn ms ns 00 ISotquodo S000 AB) ASS 015 oRER Equt it 11.54 | EP Asian Gth 593 | nCrean Emer 9.94 | oJapon 4.08 | ynObligations 30.33 | yoummit mm 9.29 | oDiv Japon + 4.82 | ynAct Amr 3422 | cDyn MME 540 555| patie 1 0s 200 lode 300 200 3600 360 010 oHÉF OU Mons 527 | EP Balarced 11.54 | nMond CT 992 | oMnd Act 861 | ynRevenu CT 34.24 | ygSummit TOF 1061 | aDiv Obl Etrgr 13.85 J ynct Cdn 29.27 | Elott& Page NomoAf 102100 SEO 550 5500 0000 Psalioroo À 500 1400 M0 1400 00 ofey Now, Mo 9.73 Bond 8.07 | nMond Oblig 10.68 | oMnd Crois REE 5.26 | OHA Group it Group oDiv Or + 8.01 | ynCroissance 17.00 | 9B-Trs 4.71 4.62 | Noronda F Ba 1000 9875 10000 +015 Vconora 0 0000 0100 0100 0100 GON oRevenu Cdn 11.02 [oEP EmergMiis 861 |nNAFTA 1021 |oMndEQUREER 5.18 | ynBalanced 1098 | oCam Amer Gro 4.65 | oDiv Titre CT 986 | ynEquilior 11 61 | EF Mon 573 589 |Norondal 190064 B85 2565 25750 +075 Esthehinof | 2500 0680 060 0880 +0010 ABC Funds muMond OelGouv 7.75 1 Act Can 12.21 1 C2 An Latin 7.77 | oEP ny 11.61 | nRend Euro 11.38 | oMnd FortCr 431 | ynBond 10.14 fouCam Amer Gro 347 | oDiwr Asiatiqu 5.47 | ynHypothques 11.09 Ethical Funds Noda IC 1300 25000 25000 200 +0125 10 thom 763 10250 14125 14250 0 pri Mad 205 | bare rage zz osect Amricai 851 | oEP Glo Balanc 1051 son Robert oMnd MiPrc 5.32 | ynCan Equity 7.47 | oCam Americas 9.95 | oEuropen + 11.95 | ynintemat| 17.04 | oW! 5.61 5.77 | Noren Al% 1800 17875 18000 0000 | yp ofr wo 1 \u2018 OM Ta 1593 pnuBev CT in 783 Jac ote 4615 | osect Con 5.52 | oEP Glo Bond 1056 |nHAL Canadien 0.53 | oMind Rep Acti 538 |ynForeignEqu 11/62 |ouCamAmericas | 7.43|oJapon 12.95 | ynMM 1012 0 HAPolém G00 715 700 715 000 |uheme aL +0 ve nuFevenu 778 Equip 197 | osect Ci Term 704 | oEP Glo Equi 1046 | nHAL Equi 10.08 l aMnd StratObl 5.36 | Ont Teachers oCam Balanced 732 | oMond Equil 10.60 | ynObligations 1054 595 613 Nonh West À 1200 1005 1050 1035 +015 |Souherno (O7) 370 340 340 020 Acadle 10.00 | AGF Gestio 2 reve 21 | sect Europen 5.87 | -Enterprise LSVCC nHRL Oblig 9.63 | Ressources Cd 8.96 | nBalanced 12.69 | oCam China C$ 5.34 | oMond Soc Emer 14.11 { 20/20 Funds C$ yes Nor Teh nH BSH 4 | Southmro 10590 0100 00% 05 +00 ynHypothaues n u 10 60 | osect Mondial 3.90 | ygEnter 220 EnHRL O i i i or Tl M} 45500 MIs dS 0375 Tgp, Yoigations 10.60 | zAllemagne CS 1869 | Brent UE merprise nl utremer 14.03 | oRey Mnd RER 5.24 | nDiversified 10.66 | ouCam Chisia US 3.99 | oMultirevenu 17.60 | oAmr Latine je 520 533 lNonhido | 1200 0 060 068 000 Southwrd 00 0850 0850 OE ONO YrEquitor 1034 | zuAlemagneUs | 14.13] ynAmer Equit 22.4 | 02254 Mrch Nou 6.24 | Elhical Funds -1CM Group Mackenzie Uni US nGlobal Value 12.91 | oCam Global C$ 6 82 | oObl Etrang CS 14.22 | cAmrRpAct 14.86 North WT LW 1300 op |uheto 500 920 BIS) 920 +020 Admax Regent AIC Grou ; Bord 41 ga | 00001 Nouv Asi 9.31 | oBalanced 12.07 | nEquilibr 12.22 | ouAm Fort Croi 731 [ nGrowth 11.28 | ouCam Global U 5.08 | ouObl Etrang U 10.62 | oAsie-Pacifiqu 11,57 in 450 4.60 | Nor ; 0000 |Sporaere FS USN WIZ MSN +000 Admax Rege 550] AIC Grove sso] 11.8 | oscct Paciqu 10.88 | nGlobal Bond 5.12 | 4nt Grin Lsvee ouAmericas 796 | nMong; 11.40 | oCam Growth 7.65 | oOblig Div 10.89 | oCdn Crois 16.62 |-GBC Funds North 8500 7000 7000 7000 +013 | Shag Wii 3m 300 300 00 où.5 86 | ofvantageu 26.10 | yrCan Equty 2287 | C1 Funds oGrowth 7.85 | yaGrouen 7.28 | ouCrois Cdn 833 | -Optima Strategy oCam Pacific C 474 | oOblig Mondial 10.21 | oCdnRpAc! 435 jynMM 562 5.76 [NonhsrE | 1700 11500 V1250 1500 +020 petal 30 20 270 270 LN Al an Rend ee | Coe rea, Bn |e a 1212 ouAms Latine 6.56 j oincome 10.04 | InvesNat ouCroissance 3.92 | oCdn Equity 7.83 | ouCam Pacific 3.54 | oObligataire 6.22 | oCrols Active 14.37 | Guardian Northwoyo 16800 120 890 09M DIC | Spegig) S00 250 24000 24000 -070 SA rois Can 8 27a over 21 14 | YnRetrament 1300 ouAmricain US 6.82 | oN A Equity 18.50 | ynAct Ext-Orie 9.65 | ouEuro Occasio 4.65 | oCdn Fixed Inc 5.79 | oCam Resource 3.11 | Talvest oDividendes 13.35 | oMM Cdn 5.55 5.70 | Norwall gr 319 5500 5375 5500 0000 Spedrum Si 120 11250 1125 060 etat 8.45 | oWord Equiy 10 87 | PnSmai cap 34-00 ouqui ind U 8.55 | nPacific Rim 5.12 | nActions Cdn 6.96 | ouEx Orient 3.42 | oGlo Fixed Inc 5.55 | oCam Spe Equ 8.42 | oAms Crois C$ 22.25 § Emerg Mis 3.98 ouMM US 471 482 Novolorp | 572552 10815 10300 10825 edwre VHD SI oA Rep Actifs 12.06 | Ail-Canadiar NP Cda Fonds 98 | ouEuropen US 4.27 | nSpeciai Equit 5.42 | nActions Euro 12.14 | ouJapon 3.05 | olntl Equity 5.25 | oTC Bond 9.64 | ouArmr Crois U 16.64 | oEuro Repart 5.40 | Hodgson Robert NSPower 400 1200 IES 1200 +015 [OC eu 5 4 .1226 |A A |] 12.00 | 2eMarcRsNow 5.33 | Fleadre Fonds ynActions J 8.19 | ouMind Act 6 44 | oShTerm Inc 567 | TC Equity 7.35 | oAmr Divrs C$ 6.16 | olndien 301 |nHRlssinst 637 658 |NSpwap À 7000 251 Es 25000 oon [PO M 1250 us nse OR Dragon 868 77 a 4 Tei nae ors 3] ouMondiai US 6.63 | ygActions 8.25 | ruActions U 10.70 | zuMnd EquâREER 3.88 | oUS Equity 6.14 | oTC Income 5.53 | ouAmr Divrs U 4.60] olntl RER 5.27 | InvesNat Novicaurt 0 do 520 520 510 00 Stackpole 05 11500 11125 IL125 4 pap oor bol Sa Br cab gal ouNouv Asia US 7,13 À ygEquilior 14 37 [ nDvidendes 10.80 | ouMnd FortCr 3.22 {-Orbit Group oTC Pension 11.80 | oCroissance 11.32 | oMondial 12.59 | nliquid 6.30 6.50 | Howsco W 729 15625 1950 15425 +012 Stamped wo 4350 430 430 oR Eu oe Cons mer 33 Spl Captal 40] 00021 Mand U 388 yposloations 1023 | nÉquilibr 599 | ouMnd MiPrc 396 | Worid 5.84 | Saxon Group oDiversifl 670 | oOblig Mond 972 | nMMF 559 58 [yoy U0 0 aa gop | one 700 550 Ss sa din ont Rev 1É15 | Agsour cht Ame 696 | ouPaciique Us 11.88 ity C$ ynHypothques 10 50 f ouMnd Rep Act 401 \u201cPacific Funds nBalanced 11.36 | oDividendes 14.26 | oObfig RER 4.70 nT-Bill 504 622 | pUON NO StorData 1 4000 0000 ob Mona 12-79 [Anse 1 aa 2251 Ca 885 | oureountnd 7.27 | al Laine 6.05 | nObi ti RER 2.60 | ouMnid StratObl 401 | Equi 16.88.) nSmall Cap 10.68 | oGlo Divrs 799 | oRevenu 930 nuUSMME 456 4.66 Huges 30 20 2 159 Stotechi 760 400 SSD 5750 00 19-80 what Eu oa als 1596 | ousect Amat U 5:80 | oCap Cross 17.57 | nOblig Can 8.66 | ouRessources C FE [yo nStock 11.77 {oNouy Economie 5.06 | oîlr Actif RER 514 | Investors Nimo 44606 1770 150 1600 S170 Jou p ans 5750 SES 5625 0000 RIGE a nécions .2850 | ohe! Mondial 16.81 | ousect Ar US 6 36 | oCr & Rev Can 14.72 | nOblig-Gouv 538 | zuRev Mnd RER 3 92 | nBai Pers Tr 12.46 | nWorld Gwth 15.95 | oQbl Cdn Dev 541|oUSCTHIRena | 473}nMM 5.53 568 | NumacEng | 500 615 600 615 000 fstekosp | 0 270 270 2750 +035 5 2470 Eau 4 78 | ousect Can US 412 | oCrois Amriqu 2356 | Investors Managed invest nBalanced 11.85 | Sceptre Funds oObligations 10 76 | oValeur inti 2178 Jones Heward OGYPeleo À 4000) 0450 0450 040 +0050 | Gpoteo 159 AWE NES RO +035 A ean 11 20 epee yd olan Og &78 | ousect CrtTim 5.26 | oCrois Euro 1535 1Cdn 9 14 | ynGlobal 10.35 | nBond 8.94 | nAsian Gth 11.89 | oREEA Glo 6.19 | ovaleur Conlia 5.10 | JH MM 548 563 | Qeten 81 1500 925 935 9375 0000 À tone 3 S50 18750 18750 10250 0000 este, Eee below, culamenel À Lame, sulglebee lie Glee ofimmed Reifmen osEotegl flee Mw 8 18 1 1 LE 8 1 15 10 Allemagne 18.68 | nCapttai 14.54 [oRER Mond Equi 14.051 ousect MichNv 4 66 | oExt-Ortent 24.13 | BCrois Plus 6.88 nat Ca 8 ni Eg 1022 [n£qu Mt cua 1 $44 559 jOffecreso | U0 BAB OHO +00 Feud i 11.45 oi que 1022 | nEqu 20.78 | ygCMDF 10.25 | ouAmiRpAct U 1111 | Leith whester 19 [oué Conto TO 1350 10 15050 Cap Ressources vee Croissance.1387 chER Mand Onli 10.74 | ousect NvAsia 6.96 | oMixte Mondial 14 72 | BCrois Retr 701 | nCdn Crois 8.60 A Saut Toa | 23.54 | Yalv Hyperion ousie-Pac US 865 | ynMMF 581 598 irmpia se 1e bet Je i 309 SummitR | 224900 10875 1000 1020 -050 Gros A 1345 | Divers Mon 1 27 JOREANA Equi 1328) ousect Paci U 813 006 Mar Émarg 858 | BCrois US 24.36 ns Oblig 959 ood 43.62 | Scotia Excelsior oAsian 18.14 | ouCrois Actv U 1075 | Lotus (MKW) On dh op [omkeld 3S 200 100 200 +0 Cron Je 1236 | nDriendes 253 | ofessour 781] Cl Funds LSVCC oObig Cn 11.00 | BCroissance 842 | nil Act 11.08 | nARSP 15.31 | nam Latine 9.38 | oAurora 9.33 | ouEmerg Mkts U 2.88 | ynincome 6.09 628 \u201ce ! 0 +000 45,0000 6 40250 29750 40250 00M et 899 | nue 38 a an 38 FEE Bus ven 10.10 { oPet Cap Amr 12 81 | BDivigendes 10.98 | nVai Emerg 8.89 | nST Bond Mig 9.77 | nCdn Blu Chip 12.43 | oEuropean 13.73 { ouEuro Repart 4.04 kenzie Ind C$ Onez 2600 MTS 14750 LL 000 Sureymit 100 9250 9125 9250 +02 Gro Eu 899) kquiy 1388lcSockelCan 842 | CIC Placements oPortt Int 18 08 | BEuropen 7.47 | valeurs Stes 11.83 | nUS Equi 4534 | nCrois Can 29.23 | oFixed Income 10.00 | ouindien US 225|CSM 577 5.94 | Opowicoo 8000 0850 0900 +008 yor a 50 6m 650 00 752 Grand i Soc ?.us 12 83 | oPtl Mar Emerg 11.57 | BGiobal 8.81 | Marathon Equity US Poot PEN 192.75 | nCrofs Canam 13.00 | oValue Line 19.43 | ouMondia) US 941 | gSh Term 506 519|O0pimoo 130% 370 3400 360 +0100 ; 12000 ou 16.52 | naponaises S08 | vob tonRse 1620) 40209 1626 |oRERObiMona 9.18 | gGlobal Obiig 536 | nMarathon£: 10:26 | nVintage Fd 23.68 | nDividendes 9.67 | TD Ligne Verte oudbig ony 7.27 | Mackenzle uni Us.Oimowo 13% 00 040 00 à 3 oo an ee 15 |e os a nCdn Act 1159 | oRev Coa 10.46 | gHypothcaire 5.04 | -Mariboro Prenor Trust nEquilibr 12.84 | nAct Cdn 14.44 | oulS CT HiRnd 3.54 | ouUS MM 3.96 4.04 | Orbit 155305 mi 180 0 | =\u2014 a oo 12.91 | nou Fit Fond toe | Bae OR 185 | nCdn Oblig 10.90 | oRevenus NA.885 Rbonas 18.88 | yCdn Balanced 5.29]yzTeach ASPEq 180.51 | nHypothcaire 10.58 | nAct Optimal 10.12 | ouValeur Int! 16.29 Manus Cabot Orbit 2p 00 915 9125 9125 0000 | THReso S00 0185 0180 0180 0016 - Reston | a ronH 5.| Bullock 477] nan Rey 9.69 | oFip Actit Cdn 1158 | BMutuel 1032 | yet Balanced 436 |-Pret et Revenu ninterat 34.04 | nuAm Index 10.61 | United Group AMM 565 580] Orendof 0 IMO 30 30 AM | WCGinto M 250 280 350 +010 Rov Elev 277 | nObligations 13.12 | gAccros B 373 | ee 1030 ame ie 452 Doty Gow \u20184% hong ™ 1084 Tota 108 | rotersiodat 1041 nr Asa 3 | Sher Eh MJC MF 6sp gar |LimAf 1096 27 nw fm OW fiGml IN 3 AN u 10.41 | nReprise 11.20 | naccrois © 375 | nintl Oblig 10.60 À ouCrois Amr U 1760 l gOblig Soc 10.48 Bal i ; mer n 5 Oxf Prep 50 665 6750 +0500 | TSB Intl 40 8750 870 970 +020 Spcia 1091 | nfessources 12.86 l'oAccrois D 37 1000| cn twa | 1147] Brachque Te Incomes.11.43 | once ee ema Us 10.4 | nro Euro Halong © doom Phos WUD 70605 1980 0315 +095 [MMPao WOM 10 10 ine ynCdn Divers 1.31 YrFonds H 519 fnuRevCanAm US 10.40 n ais Euro 11.35 | oCdn Bond 4.66 [ nMM 5.48 5.63 tf aco 3 mn 0 Shean ne Ser 9.47 ned Crois 87 uA ne nPlac Hypo 11.68 | ouCrois Japon 703 | BRetrarte 12.70 | ynCdn Equity 11.19 Vrleternationa 10.40 | nRevenu 10.40 | nCrois Japon 9.11 f oCdn Equity 16.11 { National Trust PRG Fin Wak 2B) 200 0050 TRG WX 970 950 410 +020 sor|rReen ee 784 [avan DU 17,60 | ressources Ca 8.46 | ouExt-Orient U 18.02 | BRetraitePius 637 | ynCan income 10.43 | ynMond Oblig 9.99 | nig Pacitique 1087 | nérois Lat Am 8.86 | oCdn Gromh 20.10] ynMM 5.67 5.65 | Pacolta 00 Lg LI LI 000 PToigoFon = 400 770 750 17% +013 SActions Can na eee Es Cop panmcain ne nRav Act 11.67 | ouMixto Mond U 875 prevent 5.43 | ynNew Canada 12.78 | ynObligations 10.98 | nSc Rev 10.62 | nCrois NA À 13.35 | oCdn Mongage 527 NaT/Comerstons PacGido 1700 0145 OMS 0145 +0065 | Telisman BNL 25000 24750 24750 4015 gActions Crois 18.88 | ynEquity 13.12 | nAmricain 2342 nRov&Cros 1261 JouObMarEmergy 64! enu Plus 5.48 | ynUS Equity 19.71 | ynRetrate 34.23 | nTotal Return 13.33 | nDividendes 12.47 | oCdn P'tolio 1377 | nGovi M 643 664 6000 0570 0570 030 | Taro Ind 6100 240 240 240 000 1863 | nt ant as Clean Enviro ouPetCapAmr U 957 | BAparttion 522 {word 14.09 | -Princor Funds nValCroisAmr 10.76 | nEmrg Mkts 14.21 | oGio Equity 13.04 | OHA Group pape 690 3250 300 3050 0300 {TeogonO 4350 11500 11500 11500 018 §Crois & Rev 14.39 | VOX 1240 one 7 44 | Éslances 8 26 [ouPor (nt US 13.50 | BSpoial 1669 | MD (Gestion yuGrowth 3555 | Spectrum nHypothcaire 11.11 | oGlo Growth 898 ynsnTerm 590 8.17 |PonAmio 1800 9175 8875 3000 000 | Ted 1000 26000 2600 26000 +050 et VS mn défie (glodlege dlsin | SSfmeindl pepe 0 Ne\" Reg, lbs pes mo mom oam wel ow dm dn oe lh Cros Asia 1477 | ynÉquiibr 13.39 | gymAsiat 8 10-13 | Slod Cauity 255 | OURER One 8361 Jones Hews 12.47 |A \u201cPros oDivers nl omm -30 | nFixVal 608 626|panatieso | 529 0410 20 0070 | Tecsyn 51300 180 170 1770 +000 Cron Euro 892 lat inv AOynAsial C 10.15 | om Ean ey OH Cs 24 xynDividendes 10.77 l'otaProsperit 11.60 | nDivers C 11.15 | nMiaux Prcie 12.25 | -United LSVCC PHN Group Pontan 350 47500 4720 47250 0006 ÉTeeCommo 81015 1795 17000 17125 +015 \u2018 onco riage ynEquilibr MD 1337 | Prudentielle oDivers D 1119 | nObl AEA Int 1034 | ygTiliom 981 | ynMMF 58 gDir Chine sehr Tuo A, 1146 | yoCrossence 6.38 | yotst Heri 5 20 | oJH Equi 14:80 [ynimmeub MD A | 1230 | Actions Ame 690 | Dividendes A 1132 | nObi Rend Rel 10.78 Univeraty ave YnUUSMMF | 514 627 [P0ngeoo (000 728 2150 LAN OKO leg dl VAS 0 M0 A5 ond ObiGouy 10.37 | nActions Mona 13 16 | Euro in © 11 a | YoDrvidende 10.48 | -Fonds Prof Queb OJH FondaUe 1158|ynimmeub MDB | 11.90 | Actions Glo 6.43 | gDividendes B 1139 ool Can 1137 11,22 | Protot Ravenu Pantormaa 500 1700 1200 1700 000 fTeifgly 1 0000 000 000 oblig Can 815 | nAmy GrndCap 18.53 | MrehsProm À 236 voEquitibr 9.98 | ynActions Cdn 14.45 À oJH Oblig 1041 ynMerch Emerg 9.84 | Capital 11.16 | nDividendes C 11.32 | nObligGouvLdn 10.78 Bond an 1986 5.80 5.97 | Paragon 132437 1850 17% 1850 +0050 { VelMet Bf Î 1 12000 12000 +0250 5215 [Ag Ge ea cro A 8 30 | yoHypoihgues 10.59 | ynActions intl 1424 | Lasalle ynMoniairo M 62.80 | Dividendes 6 19 | oDividendes D 11.33 | nObligGouvGlo 11.10 | nGrowih 11,72 Frudantions Parklond 363 770 150 7750 +0250 Teleglobe 80 18500 18375 18375 000 Fes Toon 1042 hme G ndCap 1231 | Brcreprom © a yolnternationa 9.92 { ynCourt Terme 378 [Eauiore 581 | ynOblig 18.90 | Mixie - 659 | Obl Gouv À 11.27 | nes Energt 9.12 | MTC Growth 5.72 | nMM 6.29 6 49 | Potheon 10000 088) 0880 0680 +0000 |Telgh540 MM 23250 23250 NBD AW ee En ae cans icin 2 ro oo een on 10.56 | ynCrois & Reve 10.61 | Laurentian Tobi Mona 1 10.98 [Mt Pre 8.481 gObl Gow 8 11.23 | nRessource 9.83 | -VenGrowth LSVCC Pursut Group Pe Bon 0 60 240 230 230 D030 |TmedoAl 0 360 360 0000 dani +27 | nros Emer 1208 me 100 ymÉguilibr 11.82 | oAct Ame 1009 po M 10.03 Nat 9.95 | nObt Gouv C 11.21 | nRev CT 9.79 | ygVenGrowih In 10.02 | ynMMF 696 7.20 |PogoCopo 26500 020 01% 0190 0000 |Telsponlo À 65000 2850 2700 2690 +00 se 10.85 | Eu Ame C$ 1280 c 1002 Growih 918 ns 1127 | oAct Can 7.18 | ynPtac Avenir 7.76 | Revenu 5.24 | oObi Gouv D 11.28 | nRav Equil 11.97 | Vision Europe Roya: Tr Royal Pegasus 7804 18125 17750 17750 0000 | Telesys 1 x 2570 2570 25750 +050 rat Inc 9.47 | aut Amr U 956 | OpérenUS À 19.42 | Corr S| on Soar 116.10 | Ape Esotiqu $08 Suited 1041 mar ¢ om | 0B 142 |iresryeo | Un ooutn 2 Wscan Sg ypffemhidge BO Si Sin 0 OM flee US) 0 di nt Go © 1090} md Tome \u20ac LE 1e 11g |yacton 1104 | Friedhary oCom wealth 835 | oGrom 5.06 | yuAinerican US 727 | Romi intl C 1140 | nValeurs Sres 1170 | y2Westm set|ouMsus 464 475 [PRE i 10 OM frenCo IMG kl 150 HN 1351 [Optima 1137 | Equiiore 11.83 | yDouble Gold 3.26 | cOwidendes 838 | Haiannium MWIML yCdn Équity 1381 | oObl inti 0 11 46 | TD Pension Pia ÉONDS MONETAIRES | Royal: Royrund enflando 0600 { U0 [Tembech ZHU 1300 1210 12750 000 Act Mon 22 Ye Terme 00 |Stotetec A ne yaPrec Metais 3.58 | oÉqu'l Cdn 821 | ynDversifieu 10 29 | Yélobe! Bond 1021 | Obtig À 268 ncrol Equi 1087 | Cour.rendemant cou nB 4 Can 557 572 [Penildwo | 200 075 O5 025 000 | Teo wn 3m 300 + aa a\u201d 1062 pogratsise 8 11.8 | vraie REER 17.02 | Friedberg (LP) oEquii Glo 672 À ynNiext Generat 11.68 | yGlobe! Equity 993 | gOblig 8 968 nCrois NA \"B- 1349 |r nuMM US 452 à g2 | Perle sys 00 9250 OM 00 000 |TesmoA IO 950 BSW AS rois & Rev 14.35 | Ocean Ame C8 11 20 L ostratPee © 1152 | ynAmrique 14.52 | ynCurrancy Fut 12.02 | Europe 532 | MOF Group yincome 981 (nOblig C 9e6|n Qi Con 10.73 a -rondemant efictt nMMCdn 5.16 5.29 | Peterbrg 0 100 B00 800 B00 1000 | Tmaso 50 000 Ja [RI] s&h 1435 re C$ 120] cstrata 1238 | \u201cGBC Funds olnternat' \"1 13 yMutile Opp 358 | REA Inc 20019 0 969 quil 1076 | Fonds r.en.| Bagh Group Patro Cdn ns 14375 14250 MIO 00 |ThemCor 453680 1770 17500 1765 000 nCrol rid HHH fuOccas mre 85 Coldw ° 62 s Qubec ynCrois Cdn 1369 | oMarchs Emerg 5 08 | ySpecial Opp 1 45 | ygIDEM 11.11 | Pan Can A 11.40 | aval Stes 10.94 Acadie (Fonds) oTC MMF 826 6.48 | Petiorep 1500 090 0950 050 0020 | ThomCor 2 1375 na 21375 000 eid oon pr Cos 95 yoasociat 8 nCrois Oubec 8.81 | ynCrois N À 681 | oObkg Gouv 5 42 | Mutuelle elance cd LEVCC gPart Cdn B 1138 | Templeton ynMi 4.17 4.26 | Geoptre Funds Petrostor 3178 100 100 1090 +0080 fThundwo ID 0480 0 000 727|nRendEmergCan | 956 CSA Management yninternat ! 1021 | oRevenu 4.43 | Amrtionds 11.80 {pfelanca Cdn 1330 | Pant Cdn C 11.34 | Balances 6.69 | Adma max Regent MMF 8.35 655) Philipfry 2709 9000 000 900 000 |Tdoireso | 1200 1570 nu 1550 000 7 Emer El a 676 | ynOblig Cdn 1089 | -Lolth Wheeler Divers 25 12 43 | Rendement Total oPari Cdn D 1137 | oCan Asset AN 534 |oAPandEsp 401 503 |Scotla Excelsior Phar 17506 10500 1000 10500 +06 |Tmberest 167 13500 1320 13500 +050 Pa oniGon 1037 | aEmergAmC | 1071 | omg Gro 1050 | Gonna os ao ynBalanced 12 82 | Divers 40 1421 | Commex Hodge 333 | Pati A 12.04 | oCdn Bond 518 | AGF ation nafs 535 500 pouiak 11 600 GSH 1570 A250 | Tiina mm rion Ook dues lou, Cundil Group yGEMC$ 5.13 | ynCdn Equity 4 95 | Divars 55 14.56 | Global Telco 417 |gPatine 1201 | oCdn Stock 820 | uMM $US 479 490 | nM 581 5.77] pine ed 015 nao 400 1250 120 120 400 12 30 a 10 77 | Étcurty 1826) yruGF US 1058 ynémed Income 1038} FIC 10 80 | ynRlend Total 4.86 | nPart Hi C 12.00 | oEmerg Mkts CS 788 | SrAMM 5.44 558 | nPIBT 569 gag |PionerMo | 25800 070 O0 0200 +005 [Trrerono [IE] 200 nées Can 152 eus 9 gland Value 16.47 | GT Global Cas C$ nUS 12.00 | Obhgations 1043 | \u201cResearch Cap oPart IID 1204 ouEmery Mids U 5.89 | gSrBMM 491 5.03 | Spectrum locoRes | 3000 1600 1550 160 00% ÉTstomeo À 2100 100 09M 00 000 Raver LE eat 594 | Canada Trust I oC/ Amr Lat 4 60 | Lotus (Mkw) nSupr Ame 1188 | yzEuro 970] -Sporttund LSVCC Balanced 5 36 | nSICHM 54 5 5.33 5.47 [Pioter Dm | 600730 33375 32250 32500 05 |Toromont 10 ID 2820 2800 +0] a ne se nEv Amen 393 | ymactions 21.39 | aCrors Ame 637 | ynBatanced 12 75 | nSupr Cros 14.99 | -Retrocomm LSVCC Sporttund 1001 J ouGlo Balanced 400] AIC Group gCTB 531 547 |Plointreso 4950 10125 9250 10135 «0305 |TorDmBk B77 BJS) N48 AM 0 1086 Montreat REV E 1441 ynCrosssance 2.74 | oCrois Pacit 508 ynBond 9.90 | nSupr Divers 10.99 | yyRetrocomn Gro 9 92 | Standard Ute oGlo Bond C$ 9.63 | oMM 17 520 nCTC 633 5 47 | Plonvest o 300 1200 120 1200 +000 PTDBkH m0 27105 2605 2605 015 nétrategic tnc oa | Pande Monte 027 | rev Baanced na ynDwvers Aud 10.48 J olnfrastr Mon 505 | ynEquity 12 80 | nSupr Emerg 9 26 | Royal Mutuel ygBaianced 10 88 | ouGlo Bond Us 734 | AMI Private Cap oCTD 533 5.47 |Plotvo Aso 1060 1500 1400 1400 +0030 | TIPS um 270 NW 7450 000 AOF US Ses À CP Amos Ey Ed its 1053 ynDvers Mod 10.43 | oRER Mond Coa 532 | yoint Bong 1075 | nSupr 1031 | nAct Japon 14.81 | ygBond 9 82 | oGlo Small C$ 1049 | nMMF 6.27 647 | nEpargne 541 556 |Plotmo Spo 160 i550 1400 1400 0100 | Torungo 51600 3200 120 3200 000 us se aay | TE AeCrons 13% | ny Emerg 3e prove Sec 10 25 | of Nat Mon 458 pi Eau 1002 ee 0 128 | nCdn Pet Cap 16fyscinowdons 11 08locCioSmalls 784 | Ata Fond) Standard Life PuoPele | SOD BES BNO BS0 1% [lotr mn NES dis 01S +030 vidende ; ui rois Asia Gr nB-Trs 491 503 6.i | ¥ 2 wlosle Edi geben EERE, WEEDS aies déesse\u201d Nils À Mid, Slew DURE Rf of abil og nl be fs Am | | rois Euro 12.oir 5.18 | nu 498 510 528 542 A Crom Asa 1110 np Jap Cron Ho Nos Ame 3328 yriypothaues 459 | GT Globe! Cae Us oindust Bal 601 | Natcan nÉnergtique 1654 Equity 9 95 | outnti Bal U$ 3 87 | Banque Montreni Sign Powr(orf to 1970 18625 RIS (005 [TUGIBAD SSD 26500 in \u20ac i D&|rkvougial 1082 D yrintemer 27 86 | ouCs Ame Lai 344 | oindust Bond 11 80 | zActions Can 11 02 | nga 7.32 | ygRessources 9.81 | olral Stock CS 1023 | CP Bts 538 554 ssp srp|Powfin UNE IWS 3185 31750 018 Palo U 708 À 700 24350 270 NISL Lid SU ncn Gout 948] ok Bevery wo oy > 5.01 | ouCrois Amr U 4.26 | oindust Div 288 rust aint) Act 1436 | ygu's Equity 1187 | quintt Stock U 7.64 | nCP MMF 5,53 568 Sus 472 agaPwifink 710) 22000 21750 22000 +0155 |TCanPL 89 18250 18125 10133 015 3% | neh ovsources .Spec ne -0GC fm LSVCC ouCrois Pacif 3.78 j oindust Equ 523 | ynactions int) 8.72 | ntatino Arr 8.70 | Stantey Inv Top 80 Group Banque Hongkng Tavent Per Fin B 150 20 à 9 1P 1510 5 2.000 100 ubond DOIG 78 nch Raver 972 5 158 JEO5G Ent vert 10.08 outa Yor 378 fndust Future 2% ynamerican Eq ne Mie ie 1808 gfraoise Grow 9.80 va Lan Fay 1005 wm 5.77 588 | Mont Mo v 5.68 5.84 freun D A 14260 14250 14125 14125 0175 [Tronswest | 280) TWO TIE HID 4010 3 | 3 man e 1 oe [REE AGE.CUE RS meme es Ein GHAR eR | TC a SIE eel 8 HA dE LA le, le Ih a F Us Ser 8 ECEquindex 1285 Group on Am C$ 812 |outelecomMay 477|oindust Pers ses mms 30 don primes I AID WS 10756 +0128 | hemi HN 030 03D 20 i ynDividend 10 60 | nuZwalgCr US 11.85 | nGovi Bond 978 | ynActions 3:20 | ynM 851 nuMM on [mio 0 | en lane 74e foubmAmerus 607 | Guardien Mackenzie ind Us ynMerchsEmer 7.08 | Royai: Tr Hoya! Havenu 1022 |JaMarcho Nas 1044 | BPICap 8 508 oS Lp 4% 4 fbimaien BO UK OW 00 O00 [Tana 760 006 106 006 418 ulema ag] oe Ë Dyn Can Gro 10.08 | oAct Ame 1134 ound American 10 | yridorigage 10.08 | nad Can 1481 | Swaato 12.28 | yrODIgations 9.43 | 0B-Trs 601 6.19 | nMM seg sez [pixie [WD 0N0 010 100 +600 À frilink w 10 130 M 0 Crom Asia 1104 ern 130 [205 ry 3 oDyn Div Gm 498 [oc Cros 757 | Mackenzie ivy CS ynObtig fil RE 10.57 | nActAms C$ 1321 | Sirata60 12 83 | Frimas Conds Trust Templeton Profto 0 0 200 2350 279 0000 JTiiOdgno 14100 120 120 120 0 om Eon 657 | ran on peocistes oDyn 5.63 | 0ACt Mond EAFE 586 | oCanedien 1306 [Speci qu 12.87 | nuÂctAme US 888 I nTactical 10.98 | gActions REER 8.19 | nEv MMF 531 545 I nT-Bil 556 s70|Poiowe 16500 OK 0770) 040 +0050 pda I 1500 040 04 040 +0 = ler, gallo EEE (BEET GiimER, AE Em REE Here LEE idles flee pe, a AR Vn fies ou bd 3 = ; ) ou 5 ; a QuJA0ON 3% nos Euro 1991 gree es 185 oom Feed 1577 sÉsaropnes 107 SOrowihaincome ny das Pacte 23 nav equ 85 AE 20, ocan Crom 8 08 Elunae cs S60 587 20720 Funds C8 560 597 For 250 10500 100 il ' on fn i vi HA a ol pubes C1 rt 775 oF sha Coo 593 | aA Cate 878| Din Comte 1037 | lo Ec 564 [Mar us |iwinAmerc eine aAchons Mond Gon EO 596 6.14 | furele TDM QU LO [Tina G0 NSE LE 0 g us 778 | rétypothesire 11.02 | An 91312944 Ge 1 Cau er vy in American 887 | nhy, 1083 | oActions 20 66 | ouCroiss SU 8.10 [CI Funds US United Group PusOdo 339000 0165 0155 0155 006 [Trimokf 5.1 3500 +100 e ç 9 10.14 | ouF reign Equi 268 | Value Retire 1588 | yntimmotwlier 850 | ohms Crois C$ 15.12 | oÉqualibr SI 7 Mi J rimrkin 050 3030 50 ! 812 | chow Marches 810 | oCan Grown 564] oDyn Green 519 | oftev Can 997 | Mackenzie Son CS HAT/Corneratone Oblig | aio Pe oa a mente\u201d?! S00 Conyers so7 04[Punuio TI 10 000 00 000 fT 0 mm nt 1239 | ouAmr Crbla U 11.30 | oindio Paci iinet (NN 310} Us Serc \u201ca mia Gén ha of qui Can 568 ayn Income 554 | oRev Etranger 10.45 | zCda Equity 11-92 [nBatances 5 93 | Ob 10 11 | oAmr Latine 584 do bar in Ty amen, 560 MME LS 462 57810 Plon WD TT HIS NE OW [TpitmE S010 360 10 OE Wong Sumi 1048 | cu 144 odyn na 697 | Rev Int 885 | zGloal 12.34 | nBond 535 : RayFund oAsiatique 677 | oObt Avantage 558] nvm 53 547 taro BOG 620 620 000 |ThoaMeo JOO S20 M0 SM DIN pre \u201coe 302 | ave European 572 | oy gd pn #53 | -GuerdlanTiming Mackenzie Uni C8 Cdn Growth 800 | nActions Can 28 10 | oCds Crom 18.99 | oObl canadienn 553 |nuMM$US | 445 455 QSourdo 3100 S00 4700 490 (000 |Tiumph SHO 2000 1550 2000 +080 1107 race 1078 ° war | 90m Partners 8 10 J yuCdn Protect 11.12 f oAmar Fort Cro 977 | Globe! 12 27 | nActions US 18 63 | oCdn Petit Cap 11 11 | oRevenu 4.08 | nPBTa 604 622 OR S00 0640 060 0840 0000 | Trirec Ma 10625 10375 10375 029 2 ons 1078 HY se oDyn Prec Met 2 07 | ygFhst Aro 1147 l'oAmaricas 1084 nus Fura 22 38 | nDividendes 12.58 | oDiv Act Mond 10 00 | Trimarx Ci 21.18 \u2019 Que Tel 200 1905 19835 19075 008 | TiecAw w% 100 190 190 OR 8 68 EysOuiges Show dns 334 oor Paste 1088 |ygPrctect Amer 1012 | orom Can 1113] 000 Feriue nbypacars 1107 | oli Arme 1098 | uTriman Us 1583 | yoMm 550 875 Quid?110 1965 19425 19625 JIS |Tolonteh 0 00 EIN 420 358 | Act fmt 261 ooh hong 4 oissence 4 l'ynActions 34 41 Eninif Rav 1132 | oO AmiLatin 435 ETrimark can 1708 Bosjarains Quote À oo nn an hi in wor x wn 3 a i\" J + in ?1 + ô > \u2018 t .v x x2 SSH +051 ao = {28 mls vs o CHIE az 1&2.- {a 415 4185 9375 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) Suite des petites annonces de la page APPARTEMENTS ET C-5 RS BUREAUX 41 LOGEMENTS À LOUER 56 À LOUER STYLE CONDO, dans quadru- |2650 KING QUEST, 200 a 2,000 plex, Est.5%, balcon.Tél.| pi ca, chauffé, éclairé, station- 822-8029, 564-7442 nement incius.À partir de , 150$/mois.822-4308.SUPER SPECIAL! 3%, 4% ouest, beaux logements, ds imm.paisible, avec services à TRES GRANDS 14 Rénové, App.Capri, 1755 Prospect.S.-meublés.569-1802.VIEUX NORD 3'%, pl.bois franc, boiseries, ch, eau ch.poêle, réfrig., 375$/mois.Richard ou Patrick 562-7797.VIEUX NORD 4 chauffé, pian- cherbois franc, près CEGEP.819-565-8239, VIEUX NORD duplex, grand 44, pl.bois franc, entrée lav.- séch., propre, 2 balcons, 400$ nonchauffé.565-7100.VIEUX NORD grand 6%, bois franc, chauffé, eau ch, 550$/mois.Libre 1er déc.564-3289, 42 Narain 4', APARTAGER Place Desormeaux, int.neuf meublé, chauffé, eau chaude, électr., 250$/mois.Tél: 823-2545, 569-4808.4% à partager, coin Conseil- Bowen.Tél.: 822-2758 GRAND4-PCES, partager, meublé, tout incl, 2208/mois.Tél.: 563-8865.43 MAISONS + J ALOUER = BORD LAC MEMPHRÉMAGOG 2 c.c., semi-meublé, vue Panoramique, foyer, 750$/mois.Tél.: 868-1758 œ COOKSHIRE, 2 c.c., sous-sol, 300$/mois.820-8141.FLEURIMONT, grande maison aires ouv., 5 pces + sous-soi fini, foyer int.+ comb.lente, piscine creusée, grand patio.très bien éclairée, bien située, garage chauffé.829-4112 FLEURIMONT, secteur Desranleaux, maison 1 an, 2 niveaux, 3 c.c., 2 salons, grand patio, 650$/mois.566-7574 MAISON 5/4 quartier résidentiel, entre Brompton et Sherbrooke, 450$/mois.846-4550.MAISON NEUVE à louer, 3 c.c., foyer, 1% étage, accès au lac Magog.Prix: 600$/mois.Tél.: 819-868-6737.\u2014_\u2014 EE OUEST rue Gauvin, a 2 min.de Umv.maison 4% pces, grandes piéces avec pl.bois franc, disponible 1er nov.500$/mois.569-5622.Per 45 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO, toit cathédrale, 2 c.c.trés grandes pièces, salon- salle a diner, foyer, pisc.ext.chautfée, vue sur petit lac Magog.Libre imméd., 700$/ms.Tél: 822-0405, 822-0513 CONDO 3%, au Club Azur, à Magog.tout meublé, équipé, lave-vaisselle inclus, vue sur le lac, 500$/mois chauffé.éclairé.Bertrand: 1-819-768- 2511, laisser message MAGOG 4% meublé, chauffé, foyer.bord du lac, location au Mois.Après 17h:563-3535 47 OCAUX LOUER 7V COMMERCIAL pour bureau ou commerce, chauffé.eau chaude, 800$/mois.S'adresser au: 1246 King Ouest.à neuf, 640 p.c\u2026 stat, Terrasse 777.563-6454.thérapeute dans édifice de professionnels.Bloc d'heures dejouroude soir.565-3205 ESPACE ALOUER dans une grange, 2e plancher.pour auto, bateau, moto, ou autres.821-4580 \u2018ESPACES À BUREAUX LOCAUX COMMERCIAUX LOCAUX INDUSTRIELS VASTE CHOIX GESTION G.LAVOIE 566-8220 LOCAUX COMMERCIAUX A LOUER 1 de 1100 pi.ca.l'autre 1500 pi.ca, Boul.Industriel, Sherb.564-5005.LOCAUX POUR MUSICIENS à louer, prix abordable, 24h.Eric: 820-1764, pag.829-6055 1 HAMBRES JA LOUER BOUL.PORTLAND Toutes commodités.200$/mois.565-1240 CENTRE-VILLE Pour homme, chambre avec ré- fripérateur.endroit tranquille, ser- vite autobus.562-7352 CHAMBRE A LOUER pour étu- dlants(es) ou personnes Agées autonomes.S'adresser au569-6228 CHAMBRES A2MINDUCEGEP 565-1377 ENDROITTRANQUILLE, avec services, pr.promenades King.libre 15 oct.Tél; 562-8249.LOG.4% PCES, tout compris, & partager.Pour fille.175% par mois.Tél.585-4866.HALETS LOUER MAGOG - 1% PCE, meublé, bord de l'eau, 375$/mois.Tél.565-4866.54 Eau GENTRE-VILLE 2500 à 3000 pi ca, chauffé pour entreposage.-Pouvant être divisé.Aussi es- Paces chauffés pour auto, moto, bâteau, etc.562-8978, mit tt ENTREPÔTPOURVEHICULES tous genres.Propre, sec et sécu- rkaire.Pour rés.: 823-0502.pe REMISAGE AUTOS ET MOTOS «dans entrepôt propre.à \u2018l'épreuve du feu.46 Vanier.\u2018Sherb.569-3621.621-8336 ' REMISAGE - NIL ETMICHELINE GILBERT Motorisés, tantes-roulottes, rou- lôtles, bateaux, autos, camions, vas et motos.| CY 688 PROSPECT.1600 pi car, réception 16 x 18 pi, bureau 12 x 18 pi et 16 x 16 pi, salie de réunion 28 x 30 pi.Chauffé, éclairé, stat.563-8333 BUREAU ALOUER, 10x16, bien éclairé, avec serv.de réceptionniste si désiré, idéal pour petite et moyenne entreprise, situé au 1002 Deschaiilons, Sherb.Tél: 562-8667.BUREAUX modernes et meublés, 220 à 3t2 pi car, dans édifice moderne.Service de FAX, téléphonisie, photocopies et secrétariat disponibles.1358 King Ouest, 569- 3621,821-8336 CENTRE-VILLE, rue Gordon.2 bureaux d'environ 300 pi car chacun, dans nouvel édifice de personnes retraitées.Elect.et chauft.fournis.Idéal pour médecin.564-1200 59 tm A FORT LAUDERDALE 3 rues de la mer, 1%, 2%, 3%.En § canadiens.1-800-873-5369 FORT LAUDERDALE Appart.a louer, toutes commodités, lav.-séch., 3 mois et +.Soir oudimanche.: 819-826-5550.MiAMI NORD, CONDO A LOUER libre du 15 oct.au 15 avril.823-2545, 820-0925.62 PERSONNEL e 566-0321 © He Fok Fok kok * AGENCE * FRISSONS + #1ENESTRIE NOUVEAU! NOUVEAU! Choix d'hôtesses très sexys, 18 à 30 ans, elles se déplacent ou elles te reçoivent.Spécialité: couple érotique féminin.Pas de chauffeur à la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel Sherbrookois, motels et domiciles des environs.Bienvenue touristes Magog Orford et camionneurs.Spéc.groupe hommes affaires Beauté, Service, garantie 100% e LES BELLES FILLES © e NOUS LES AVONS! e NOUVELLES VENUES: Shanny 18, Chloé 19, Joanie 20, Katia 22.Wayona Brésilienne, 24 Sophie 21, Nadia 23, Emmanuelle 32 Forte poitrine: 38DD EN PRIMEUR: Myriam et Samantha, érotisme à profusion en duo.e 566-0321 © XNXÂXXXK ABC DU MASSAGE Uniquement pour hommes SÉBASTIEN: 563-3432.VYVVVYVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discrétion assurée, des escortes sélectionnées, de belles apparences, douces, pour un service courtois et être en bonne compagnie.* 821-9250 AGENCE NOUVELLE La JARRETELLE Agence de classe avec discrétion.Jolies escortes (féminines et masculines), pour comblertous vos désirs.+ TARIF COMPÉTITIF * 846-0523 e CHEZFOXY © Salon Érotique SUPER SPECIAL RÉDUCTION 50% lundis, mardis.mercredis 2 POUR 1 jeudis, vendredis, samedis 5 rue Âtexandre 566-6620 DEBBY et ROXANNE Tél.: 563-1252.DE RETOUR POUR VOUS MESSIEURS Pascal, massages pour hommes seulement.823-1236.EMOTIONS PLUS Rebecca, Karo Sylvie, Marie Josée, Caroline vous reçoivent dans l'intimité.Nous engageons 346-1544, FANTAISIE D'AMOUR NOUVEAU Choix d'hôtesses de classe.Nous vous offrons un service complet, courtois et très discret * Couple érotique féminin.+ * SERVICE ILLIMITE % Engageons 24/24 A 18ANS Sacha, Chantal, Lisa 19ANS Gabrielle 21ANS Carolane 22 ANS Jessica 24 ANS Rebecca, Marie-France 30ANS Cindy, Crystel Kisha brésilienne Satistaction garantie 565-5987 62 PERSONNEL 11 À vencre 11 À véone T1 kvénone * FANTASME * NOUVEAU Choix de belies filles à votre service, 24h/24, satisfaction assurée Engageons.562-5702 FEELINGS Sébastien pourhomme & femme Monik spécialité massage + Julie et Paty, 2 pour 1, du lundi aumercredi.ENGAGEONS aussidéplacements Jr: 563-9945, 571-0803 apr.20h \u201cMARIE-EVE\" 564-0546 MARIE-LYNE 19, CYNTHIA 18 ANS offrent photos irèés spéciales pour adultes.Inio.gratuites, écrire à C.P.8657 LT.Ste-Foy QC, G1V4N6.MARIE-SOLEIL Tél.: 563-8662 MASSAGE DE DÉTENTE complet pour hommes seulement.Steve au 564-0380.MASSAGE De relaxation el + Josée: 569-8935 MASSAGES pour hommes seulement.Kevin et Alex à votre service messieurs.De 15h30 à22h00: 563-7706.SOUTIEN MORAL pour dames seulement.822-2886 Jean-Guy.SPECIAL JOLIES DEMOISELLES MASSAGE + NOUVEAUX Visionnement 3 XXX etservice Onengage 823-0798 ww TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE Excellent choix de jolies demoiselles Aussi hôtesses féminines pour vous mesdames Escortes masculines pour vous messieurs Couple érotique Service 24 h par jour 7/7, Sherbrooke et environ.Engageons 566-1626, 566-2186 Engageons B jolies filles 70%/heure ee RIE I 63 PERDU-TROUVE PERDU dans la région de St-Élie petit Yorkshire répondant au nom de Pico.Tél.: 843-3014.L 65 A venone 13 POULES ROUGES pondeuses de 10 ms.846-4420.20 VACHES CHAROLAIS croisées Simmental.vélant février à mai, Drville: 819-477-7473.477-8400.ADORABLE GOLDEN 4 mois, à vendre avec niche.Cause allergie.Tél.: 832-2361 AVENDRE chiots Golden Retriever, pur- sang, enrg.Stratford: 418-443- 2426.BOEUF CHAROLAIS de 2% ans, sans corne, provenant de l'insémination artificielle.Tél.: 846-6681.CHATON PERSAN blanc.4 mois, enr, 1er vaccin, doux et affectueux.100$.569-9672 CHEVAUX ARABES avendre.Après 17h: 563-3483 CHEVAUXD'ÉQUITATION, équipement et voiture.consignation acceptée, dimanche le 22 octobre 10 h.Robertsonville.Charles ou Dave Tardif: 418- 338-0405.CHIOTCANICHE ROYAL Golden Retriever, Schnauzer.Shih-Tzu.514-777-2977.CLOTURES ELECTRONIQUES pour chienS.Spécial: 259.995.Tél.: 823-8192.COURS D'OBÉISSANCE de la SPA de l'Estrie, cours maternels, base et avancés.Inf.: 823-1235.+ DALMATIEN + Chiots, vacc.verm.Service/ qualité/prix/imbattable.878-3844 + DORBERMAN + Chiots, vacc.verm.Service/qualité/prix/imbattable.878-3844.ECOLE DE DRESSAGE PROFESSIONNELLE LR.Cours débutants le dimanche 22 oct.et le mardi 24 sept.(Nous ne prenons que des petits groupes).Aussi: ® Cours privés e Pension pour chiens, ® Consultation.878-3311, 346-7107 FEMELLE SHIH-TZU blanche, 125$, propre, très obéissante, adore les enfants.346-8010: 823-9941 ;563-B927.* GOLDEN + Chiots, vaccinés, vermifuges 878-3844 PENSION POUR CHEVAUX, à St-Elie.ROTTWEILER: femelle 11 mois et mâle 3 ans.Jour.pa- gette: 829-3089.Soir: 868-0141 et 864-6041 PENSION POUR CHEVAUX manèges int.et ext.sentier de randonnée ouvert à l'année.Inf.: 819-877-5141 (Weadon) POULAIN APPALOOSA 6 mois.835-5671, 837-9357 POULIN 4 MOIS Alezan solide.enr.paint.classé futuritd.1.0008.Julie: 864-9694 ROTTWEILER Pit Bull, Chihuahua 3 Ib, 2 ans, petitColley.el autres.562-5525 VACHES SIMMENTAL Char.+ taures gestantes.Tél: 822- 3833 69 BATEAUX ; ET YACHTS i CANOT 16 PI.St-Maurice, rouge.petite quille, 200$.Tét 563-1414.69 BATEAUX ET YACHTS CHALOUPE EN ALUNIUM 14 pi, remorque, moteur 99, 1.5008 neg 346-2017 CHALOUPE LOWE 14 pi, aluminium, Evinrude, mot.9.9, remorque LB 800, tres bonne cond.418-458-2257 VOILIER BOMBARDIER avecremorque, 18008.Faut vendre.Tél.346-6303.10 RENCONTRES- AMITIÉ GAIS ET LESBIENNES QUEBÉCOIS 1-900-451-3443 poste 679, 2,99$ {aminute.18ansetplus.V.E.| LIGNEDE RENCONTRES QUEBECOISES 1-900-451-3443 ext.3789, lass.mess.gratuit: 1-800-803-5565, 2,89%/min., 18ans +.D.AM.Inc IR 11 DIVERS À VENDRE 150 ARBRES DE NOËL a 4.50%/ch.si vous achetez le lot.Tél: 569-6557 2 FENETRES 39% h.x 47\" 1, 40S ch.3 PORTES int.30° avec cadres et quincaillerie.30$ ch.1 LAVABO avec robr- nets, 10$.VITRE PLATE GLASS 62\" X 58.408.DIVAN en bois + coussins, 308; 8 FAUTEUILS en bois + coussins, 15$ ch.4 CHAISES droites, rembourrées, 28 ch.Donald: 562-5644.à partir de midi.2 FOURNAISES à eau chaude, (1-huile, 1-bois) incl.échangeur pour eau domestique.Fenêtres neuves.563-8728 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 3 GARAGES DE TOILE 11 x 32, 550$ chacun.11 mois d'usure factures à l\u2019appui 864-9374 4000 BRIQUES USAGEES 10f/chacune.Steve: 562-6780.au415 Conseil, Sherbrooke 4 pneus 225-75-15 Hiver + roues (Ford-Dodge) 400$.Ecran géant50\u201d 425$.878-3414 4 PNEUS D'HIVER avec montures de roues pour Mazda 626.2 HUMIDIFICATEURS- meubles, trés propres.20% ch.Marc ou Johanne 569-4024 4 PNEUS D'HIVER BF.Goodrich, presque neufs.215-75- R-15, 60% ch.Apres 16h30: 566-6885 4 PNEUS D'HIVER Hancook, 185/70/13.3000 km.d'usure RADIO D'AUTO Sony antivol, am/tm/cass., 9 mois d'usure Brigitte: 823-5514; 565-9595 4 PNEUS d'hiver presque neufs.montes sur roues Ford, marque Goodyear.gr P205/75R14.Prix special 400$.563-2988, 562-7800 4 PNEUS d'hiver Vredecpein 195/60R14 sur jantes 4 trous.comme neufs.275$.Tél 346-0095 4 PNEUS GOODYEAR Wrangler AT 225-75R16.idéals pour 4x4, 1 an d'usure.225$ 864-0284 4 PNEUS radiales.hiver.155- R13 montés sur roues Tercel, servi 1 hiver.Peu de kilome- trage.225$ terme.864-7343 4 PNEUS Toyo Observe.185- 70-R-14, 180$ le tout.Tèl: 821-2385 6 CAGES à porcelets avec man- A BAS PRIX, reduction sur 50% de nos produits.2x3x8.79.aspenite 7/16: 9.99, parquete- ne pré-vernie: 99 pi.Nous payons la TP.S.sur un achat de 5005 et +.Matériaux im- partaits prix partaitst Matériaux Bromptonville, 818-823-3315 ABRID'AUTO Location ot | \u201cE Installation A.P.Jeune entreprise Prixtrès compétitifs.569-8029 ASRIS D'AUTO location, prix avantageux, à vendre 11x16, 355%; 11x20.385% plus taxes.Location d'outils Maheu, 346-3855 ANTIROUILLE AL'HUILE NEUVE coltante et cire chaude, bon marché, travail propre.843-7783.ANTIROUILLE Travait propre.40$.565-0937 ARBRES DE NOËL tailles, de 1ère qualite, quantite 50et + Tei.1-819-877-3515.ASCOT CORNER, 58 Galipeau.GD COMEAU.Pneus usages.Achat/vente neuts.562-8554.À VENDRE linge d'enfants, tem- mes, hommes, manteaux, gilets, chemises, etc.565-8463 BATTERIES DEMARREURS - ALTERNATEURS de lous gerves Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles batte- geoire en acier inoxydable.| Nes et plomb.BOIS de chautfage sec.40$ SECURE-AUTO non livré.St-Malo.658-2106 61C Longpré, 569-6407 * ATTENTION! à BOIS DE CHAUFFAGE TAPIS PRELART avec légères imperfect.à très bas prix TAPIS MULTI PRIX 5130 boul.Bourque, R.Forest (sous réservoir d'eau) #1, 16 po, sec.Tél.: 563-8419 BOIS DE CHAUFFAGE 1ère qualité, 16 po., 95% érable, livré.Tél: 819-346-0022.NEE mE me BOIS DE CHAUFFAGE: Coeur de bois franc provenant d'une usine de deroulage.Long.38 à 42\", grosseur: 4 à B°.Bois tres propre.819-583-0304.BOIS DECHAUFFAC E livré Sherb et environs, érable et merisier.832-2740 BOIS DE CHAUFFAGE Restes de billots de bois franc, longueurs variées.bouleau et merisier, env.25$/corde livre.819-583-0304.BOIS DE CHAUFFAGE sec.16 po fendu, 80% erable, livré.quantite imnee.820-3776 BOISDE CHAUFFAGE sec, 95% érable.livraison, belle qualité, livraison.Tél: 564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE sec, li- vie.50$/corde.819-888-2923 rép.A.Forest: 864-7210 BOIS DECHAUFFAGE sec, tout érable, quartiers 17 x 18 po long x 6 à 7 po largeur, prêt à brûler, cordes de 8 pi long x 4 pi haut.Georgeville: 843-9462.BOIS DE CHAUFFAGE très sec, à voir Ch.Biron Fieurimont.80°sérable Tél.820-1515 BOIS DE CHAUFFAGE érable.sec.16po.livré.Tel.823-6897 BOIS DE CHAUFFAGE érable 378, mélangé.30$.Livre ou non, non fendu.846-6288 BOIS DE CONSTRUCTION: 2x4:2x6x8:2x8x 10, en pin, épinetteet pruche.846-3551.CARABINE 7mm MAGNUM 3006.Fusil calibre 12.346-2387.CUEILLETTE poéle, réfrig.lav.séch.ch.-eau METAUX POUR FERRAILLE.563-7673,823-4033 HALLOWEEN costumes àlouer.RENCONTRES- AMITIÉ 10 Ça brasse autour du débat des chefs à la 11 Rvinone CUISINIERE KENMORE brune.30° 45%; RADIO Sanyo AM- Fm.lecteur de cassettes, 25$.563-9214.DERNIERE CHANCE pour votre bois, érable et merisier.Tél.875-5191 DIRECTEMENT du moulin à scie.croûte de bouleau, en paquet de 4 pi long.Excellente qualité.idéal pour allumage etchauffage.514-535-6305 EMBALLEUSE A SAPINS à chaine, cône de 14 po, moteur Briggs & Straton 8 h.p.1900$.535-9352, après 18h.ENSEMBLE DE BATTERIE de marque Wesbury, modèle Déguisements Diane 569-4007.Pro-Cushion, 250$.822-9135 Toma PLUS + j| PLUS gratuitement.5 \\ = 1 Composez sans frais le 823 2 Notez le numéro de boîte vocale e 3 Suivez les instructions pour enreg! 4 Dans votre annonce, donnez une crivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Pour une période limitée, \u2018 chaines éditions du samedi et du mardi Vous cherchez l\u2019âme soeur?4 ANNONCES DANS La Tribune < OUVERTURE D'UNE BOÎTE VOCALE Vous voulez anprivoiser des amitiés?FOUR L'ENREGISTREMENT DE VOTRE ANNONCE - RÉCUPÉRATION DE VOS MESSAGES SUR LA BOÎTE VOCALE VOUS N\u2019AVEZ PAS A VOUS IDENTIFIER! ; % LA TRIBUNE DU BONHEUR ne s\u2019adresse qu\u2018aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.5 LA TRIBUNE DU BONHEUR est destinée aux personnes agées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Comment placer une annonce -2033 (téléphone à tonalité «touch tone») ; ; le et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3 strer votre annonce .; description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et dé- le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les pro- de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages La Tribune 28341 J 5 C\u2019est toujours meilleur en coulisses / IVERS VENDRE DIVERS À VENDRE 11 11 ATTENTION ATTENTION _ GRANDE VENTE D'ENTREPOT MARBRE À PARTIR DE VV LE PI CA PLUS DE 20 000PI CA DE TUILE CERAMIQUE A PARTIR DE 0,50 LE PI CA SAMEDI ET DIMANCHE DE9HAS5H CHEZ FANA TERRAZZO AU 1400, 12E AVE NORD Vendredi 13 octobre.Anniversaires historiques: 1991 - Marjo est la grande gagnante du gala de l'ADISQ avec quatre Félix.1988 - L'Eglise catholique annonce que des tests scientifiques ont démontré que le suaire de Turin n\u2019a pas appartenu au Christ.1987 - Le leader costaricain Oscar Arias gagne le prix Nobel de la paix pour ses efforts en vue de mettre fin aux conflits en Amérique centrale.1986 - Deux Américains, Rita Lévi- Montalcini et Stanley Cohen, se partagent le prix Nobel de médecine.1985 - En Belgique, la coalition dirigée par Willy Martens obtient 115 des 212 sièges à pourvoir.1984 - Lu navette spatiale américaine Challenger regagne Cap Canaveral au terme d\u2019un voyage de huit jours.1981 - Les Egyptiens élisent Hosni Moubarak à la présidence de la République.1978 - Les cardinaux se réunissent en conclave pour désigner un successeur à Jean-Paul ler, décédé 34 jours après son avènement.1976 - Démission du ministre fédéral de la Défense James Richardson.1975 - Le premier ministre Pierre Trudeau annonce la mise sur pied d\u2019un bureau de contrôle des prix et des salaires.1972 - Maurice Richard abandonne son poste d\u2019instructeur des Nordiques de Québec.1970 - La Chine Populaire et le Canada établissent des relations diplomatiques: aussitôt, Taipeh rompt avec Ottawa.- Victoire des libéraux sur les conservateurs lors des élections en Nou- velle-Ecosse.1969 - Les Soviétiques procèdent au lancement d\u2019une troisième cabine spatiale en trois jours, Soyouz VIII, avec deu hommes à bord.: 1966 - Une explosion suivie d\u2019un incendie fait 11 victimes à l\u2019usine de produits chimiques Mosanto Canada à La- Salle.1961 - Jean Béliveau succède à Doug Harvey comme capitaine du Canadien de Montréal.1960 - Les Pirates de Pittsburgh remportent la Série mondiale contre les Yankees de New York.1953 - Winston Churchill reçoit le prix Nobel de littérature.1916 - Création de la société General Motors.1889 - Début de la révoite des Boers contre les Anglais en Afrique du Sud.1884 - Fondation du quotidien La Presse à Montréal.1866 - Un incendie détruit 2500 bâtiments à Québec.(792 - George Washington pose la première pierre de ce qui deviendra la Maison-Blanche.1710 - L\u2019Angleterre prend le contrôle de la Nouvelle-Ecosse avec la capture de Port-Royal.Ils sont nés un 13 octobre: Yves Montand, acteur ct chanteur français (1921-1991) Margaret Thatcher, premier ministre britannique (1925) Art Garfunkel, chanteur américain (1941) Il nous a quittés un 13 octobre: 1971: Stafford Smythe, président du Maple Leaf Gardens.PENSÉE DU JOUR: «Si vous voulez plaire aux femmes, di- tes-leur ce que vous ne voudriez pas qu\u2019on dise à la vôtre.» (Jules Renard, Journal). LX La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobre 1995 DIVERS IVERS « MACHINERIE TERRE JARDINAGE PERSONNEL PERSONNEL cou Cou VEHICULES ni À VENDRE 11 VENDRE J AVENDRE 84 ET PELOUSE 101 DEMAND 101 DEMANDE 123 PRIVES 123 PANES 148 PAYSAGISTES 166 TOUS-TERRAINS EP en \"i\" or | _ SPECIALIODS | AGENCE lerCHOX + | x FANTAISIE Do on a | meson in avendre.Tél.564-8149 2x10, .805, bois de chauffage | 569-3835 TERRE BRUNE TAMISEE 300$ - 400$ - 500$ D'AMOUR * livrés ou posés avec garan-| Tel.864-6710.FOUR MICRO-ONDES G.E.750 watts.Planche abdominale York.Orgue Technics 2 claviers avec pédales.À voir.Offre raisonnable acceptée.Tél.: 849-4948 FOUR MICRO-ONDES DIGITAL brun, devant noir, 65%.Tél: 563-9348.FOURNAISE ELECTRIQUE airpulsé, portesint.etext.346-9398.FOURNAISE huile, air chaud.reconditionnée à neuf, 400$.FOURNAISE élect, air chaud, 25 kw, 250$.Lavséch., Kenmore, blanches, 1508.Tel: 566-0812.GRAINES DE SARAZIN a vendre, pour engrais vert.Tél.: 878-3964.GRANDE VENTE DE FLEURS SECHEES les samedis, au 2402 12ème Avenue nord (près du CHU).GRATUIT 1 MOIS de viande, Boeuf, porc, poulet, budget: 40$/sem.minimum.Acceptons aide sociale.Dinde gratuite pour Noël.Tél: 864-9535, Junior Blanchet.GUITAREELECT.VANTAGE 3508, + ampli 30 watts Roland, 125$, + arc à pouli \u201cLightning Flyte\u201d.2008.Inf.: 565-0907 HALLOWEEN Adultes.des centaines de déguisements très propres, access, à louer.Lac Brompton.846-2245 HALLOWEEN adultes entre 10$ et 208 taxes inci.31 octobre, tous à 10$.Tél: 346-9602 HALLOWEEN Location de costumes adultes, enfants.Bas prix.Tél.: 823-6713 I\" HALLOWEEN Plus de 1200 costumes, prix compétitif.Réserveztôt.832-3213.J'AI UN COMPTOIR réfrigéré G.E.8 pi long x 26 po large avec moteur % force, prise: 110 volts, 795$.Après 18h: 819-838-5608 JAMBIERES DE GARDIEN DE BUT Stiri.125%.(nf: 564-0910.JOUET: 4 ROUES a 2 batteries (neuves), 2 vit.d'avant, 1 vit.arrière.Tél: 843-1670 LIQUIDATION Doit vendre 8 chassis P.V.C., comme neufs, 47x63.822-2691.LIT d'eau \u2018full\u2019 anti-vague, 300$.4 mags Mazda 626, 2008.Fontaine d'eau 2 robinets Farenheit, 200$.845-5935 LIT DE BRONZAGE Dr.Muller, 22 tubes, U.V.A.Laveuse à tapis Kenmore, comme neuve.Après 18h.: 569-0556 LITDOUBLE tr.propre et tête de lit brass.Tél: 822-2623.sec, tremble.35$/corde, porte ext.cèdre 34 po, barrière carrelée 14 pi, 100$.planches pin et cerisier, sèches, .70* pt.TAXES INCLUSES.Tél.: 819-876-5464.RABAIS DE 0.08\u2018 DU LITRE sur l'huile à chauffage.50 ans et plus.Tél: 566-7748.REFRIGERATEUR AU GAZ, poé- le au gaz, pompe a eau au gaz, 100 pi.de tuyau de compresseur; 2 \u2018jacks\u2019 2 tonnes; 1 chargeur & batterie; compresseur, outils a jardin.Cause: fermeture d\u2019un chalet.565-0182, 359 Galt Est #2.Sherb.REMORQUE 4X8 roues 16 po, 400$.563-1080.REMORQUE TANDEM, essieux double, roues 15 po, longueur: 12 pi, plancher en bois trait2x10.850$.868-9790 ROBE DE FOYER décorative, avec büûches artificielles, sur base de céramique noire, très beau et moderne, noir et laiton.563-78290u 822-1085 SAPINS DE NOEL TREUIL À BOIS sur PTO de marque Fransguard modèle V4000, presque neuf, à vendre, prixnonneg.565-9650 15 COLLECTIONNEURS EXPOSITIONDE CARTES SPORTIVES Ce dimanche 15 octobre 1985, au s-s.de l'église St-Joseph, 1265 Belvédère sud.Tables disponibles.Inf.Charles: 346-8593 16s, VENTES COOKSHIRE, 100 rue Planche, DE GARAGE samedi le 14 oct.de 8h a 16h.Quelques choses pour tout le monde.Beau temps mauvais temps.GROS MARCHE AUX PUCES Le comité \u2018La Croûte Partagée' de Waterville, organise un marche aux puces les 14 et 15 octobre 1995 de Sh a 17h, au sous-sol de l'église catholique.rue Compton à Waterville.Les fonds amassés serviront à la fabrication des paniers de Noël.Venez nous Souffleuse Columbia 96, financement 1.9% 12 mois + 3 ans garantie + cabine et livraison gratuite.Auss1 souffleuses usagées de 5 hp à 10 hp à bon prix.Grand choix de tracteurs à pelouse, à votre prix.service compris.En plus, grand nombre de scies à chaîne usagées: Stihl, Huskvarna, Jonsered.Lunaumer: \u20268hà18h 45, Craigsud, Cookshire Tél.: (819) 875-3847 SEGAGENESIS, 2 commandes, 250$ neg.Tel: 822-2828.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC., vous offre des pneus neufs & usagés.Passagertracteur & camion.832-3928.SOUFFLEUSE TORO 5 FORCES très propre.Voir au 1360 6 jeux.cultivés, tr.beau choix de diff.encourager en grand nom- grandeurs.Prix spécial.Laurent | bre.Tessier Bonsecours: 514- LaCroûte Partagée 532-2086.ManonPerron, sec.-trés.MARCHEAUX PUCES SCIES A CHAINE ABURROUGH'S FALLS CLAUDE CARRIER intersection 143 et 141, près de Ayer's Cliff à tous les dimanches.Espaces à louer.Produits Watkins sur place.Inf.:838-5440 MARCHE AUX PUCES le dimanche 15 oct.salle paroissiale de Tingwick, location table: 12%.839-2858, 359-2206 SUPERVENTEDE GARAGE 5 familles, plusieurs articles de camion 10roues pour semer où tourber.Gravier, concassé, grosse et petite quantité.Bull, backhoe.J.P, Vallée.562-0238 TERRE NOIRE et terre a jardin (petites et grosses quantités disp.) 820-4095 ou 823-8254.DEMANDE 86 À ACHETER ACHETERAIS FOURNAISE à bois à eau chaude.de marque Passat.864-6637.RECHERCHE VÉLO 3 roues avec système réfrigéré.Tél.: 832-2383 0u 875-5407.DE MUSIQUE COURSDE VIOLON Lecture et musique traditionnelle.Inf.: 562-0956.INSTRUMENTS GUITARE ACCOUSTIQUE Norman, B20-12, très propre, 250$ nég.Tél.: 829-1779.INSTRUMENTS musique de fantaisies pour musée, Collectionneur, etc.860 rue Short.MUSIKVILLE Vente, location, réparation d'instruments detous genres.Beau ou mauvais temps.222 rue Frontenac, samedi 14 octobre, 8h à 16 h 30.Vous y trouverez detoutades priximbattables.VENTE DE GARAGE, Lennoxville, Polyvalente Alexander Gait.2,700 rte 108 est, le samedi 14 oct, de 9h a 15h, 60 tables, cantine.Articles ménagers, etc.équipés.Aussi lot de laine à tisser ou tricoter.Prix d'aubaine.Après Sha.m.: 875-5165 TELEPHONE \u2018fax\u2019.répondeur incluant aussi le photocopieur de marque Panasonic X-F150.Inf.: 819-346-9335.MOB.CUISINE en érable.2 couvertures neuves pour lit 54 po fait à la main et meuble pour four micro-ondes.Le tout négociable.565-4358 PLANCHERS BOIS FRANC, naturels/pré-vernis, merisier.érable, chêne, frêne.escaliers, etc.1-800-453-2457, 819-379-2455.PNEUS d'hiver 13 po Pirelli S-2 à crampons.en très bon état.Acheté 100$ ch, pour 45% ch.566-7172 après 16h30 PNEUS D'HIVER P23575R15 avec roues de Dodge Dakota 1990, 5 trous.Peu de millage.300$.Tél.: 569-5452.PNEUS D'HIVER peu utilisés.175-65R14.Tél: 847-1152.POELE A BOIS (box stove), a 2 tonds.pas cher, 75%.TRACTEUR Massey Harris avec fendeuse a bois, chaine a anneaux Plumeuse à poulets et access.d'élevage.843-1437 12 MEUBLESET 0 ÉLECTROMÉNAGERS 2 CAUSEUSES (2 PLACES) marque Jaymar, très propres, comme neuves, payées: 14508, demande 400$.569- 3265.a.m.ouhres repas.AMEUBLEMENT COMPLET + mob.chambre antique.Tél: 346-7667.ANTIQUE MOB.salle à diner chêne, vaisselier vitré 3 côtés, Buffet à miroir biseauté, table, 4 chaises 1450$ nég.Tél.: 569-6625 CAUSEUSE 3 ans d'usure, très 823-9780.propre.275$.569-9317.FAUTEUIL STYLE QUEEN ANN POELE À GRANULES couleur Bourgogne, neuf, 6 mois d'usure.565-0352.moitié prix.Tét: 346-4072.POELE VERMONT CASTING préférencesoir.(resolute acclaim), émaillé blanc.avec tablettes.1,500$.Tél: 819- 583-0293.POELE À BOIS marque Drolet.250$.Electrolux, 150$.Tél.: 346-8885 POULETS DE GRAINS, 5 à 10 lb, cat.A1, inspection fédérale.1.69% Ib.Jour.: 1-819-477- 1717.Soir.: 1-819-848-2465.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l\u2019authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté a s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas a ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-2202 AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-22901 LAVEUSE, sécheuse, blanche, Inglis, en trés bonne condition.Inf.: 562-8171 LAVEUSE, sécheuse.poéle, ré- frig.en très bonne condition, avec garantie.Claude Gaudreau Service: 847-0394 LAVEUSE-SÉCHEUSE 125$ l'ens.Tél: 566-6850.LAVEUSE et sécheuse Sears Kenmore hd.c.amande, 475$ nég.REFRIG.Sears Kenmore, c.amande, dégivreur aut.500$ nég.Le tout en parfaite cond.565-8812 ; LIQUIDATION Electroménagers reconditionnés.mob.cuisine usagés.Prix marqués moins 20%, tx incluses.Meubles d'occasion André 30 King Est.Sherb.829-9538 MEUBLES ROXTON Mob.chambre.6 morc.1800S.Mob.cuisine, 3508.Mob.salon, 7morc., 1900S.Tél: 346-6303.MOB.CH.A COUCHER NOIR 5 morceaux.Martin Malo: 566-5322 ou 820-2723.MOB.chambre.réfrig.amande, biblothèque murale beige.562-0062.MOB.CUISINE 6 morc., mélami- ne blanche et noire, 650%.Table de salon et console, stratifié blanc, 350$.864-7037.Des Lys, Fleurimont, prés 4- |VENTE DE GARAGE 14 et 15 Saisons.oct.au 75 Ch.Beaudry, SOUFLEUSE Arien 1990.très | Omerville, beau temps, mau- bonne condition.Payée: | vais temps.Tissu a la verge, 1,650$, laiss.: 670$.868-9790 | laine d'habitant.poupées.bi- 7 belots.lle, jouets, dis- SUPER SPECIAL ques.livres, etc.843-7783 2 métiers a tisser Leclerc.un de VENTEDE GARAGE 60\", un de 45\", entièrement |14 et 15 oct, 9 h à 17 h, 474 Laurier.Art.divers: bureaux travail, skis alpin, skis fond, futon et base 39 po.rampe d'escalier merisier état neuf.lampes anciennes, vaiss.vêtements hiver dame, storesetc.VENTE DE GARAGE int./ext.les 14-15 oct, coin route 220 et sh, Dion St-Elie, 8h30 à t7h.VENTE DE GARAGE samedi 14 octobre de 8h a midi à l'église URIE de Lennoxville (6 rue bébé et de tous genres, collec- 175rue Belvédère nord, tion salières.Les 14 et 15 oct.Sherbrooke Au 4954 rue Gaspé, Rock Forest 821-4598 SUPER VENTE DE GARAGE PIANO À QUEUE YAMAHA G3, noir lustré, état de neuf, 12,000$.March.: 819-838-5085 PIANOD'APPARTEMENT En très bon état.Tél: 563-5306.ou laisser message.01 ORDINATEURS 286 XT Turbo.écran EGA 16 couleurs.lecteur 3.5 et 5%.2508.821-2363 486DX2 8/340, écran 15 po, Multimédia, imprimante HP520.22008.Paul: 822-0750 ORDINATEURS USAGES - IBM PS/2 50Z 286 1/30 MB moniteur VGA mono.clav.295% - IBM PS/2 40 386 SLC/25 4/80 MB CD ROM, carte de son.clav., souris, moniteur.695% -486 SX/16 4/200 MB, clav.souris mon.695$.823-0844 Church).MEGATECH VENTE DE GARAGE dredi 13 oct.à partir de 10h.au 25 16 VENTES Champigny.Lennoxville.DE GARAGE 800,00$ 450,008 699,008 300,008 «(2) Convect Air: 1 de 1000 walts 160,00! 1 de 500 watts 130,008 * (1) Convect Air «Boléro» 75,008 * Banc de scle 8 pouces 100,008 + Scie à chaîne électrique « Moteur électrique pour bateau «Mini .Épondeur à engrais 50,008 * Coupe-branche 12 pieds 20,00$ 1750 watts 1000 watts 750 watts = Plinthes usagées 15,00$ chacune * Évier en acier inoxydable (simple) 75,00$ chacun * (4) Lampodaires 75,00$ chacun * Train électrique 100,008 MOB.CUISINE colonial, table ronde + panneau.5 chaises.MOB.CHAMBRE espagnol.Après 15h: 346-9753 MOB.DE CHAMBRE: bureau aver.miroir.commode, 2 tables de chevet, téte de lit; MICRO-ONuES.Le tout presque neuf.565-2901.MOB.DE CHAMBRE en bois.complet, 5008.Tél.: 819-562-8693 MOB.DE SALLE A DINER en noyer, table, 4 chaises, vaisselier.835-5521 répondeur MOB.SALON moderne.très propre, 5ans d'usure 564-7035 mess.POELE 24 PO Hot Point, couteur amande.Poêle 30 po, Réfrig.15 pi, Gibson, couleur jaune Tél.: 562-9012 POELE ET REFRIGERATEUR 3 portes, noir et beige.marque Frigidaire.7 ans d'usure.comme neuf.550$.864-0284.POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse.*sécheuse avec garanti.100$ pièce.Meubles Conseil: 346-7169 REFRIGERATEUR ET POELE biancs, Bélanger.5684-5098 TABLE + 4 chaises en orme recouvertes a neuf + meuble pour micro-ondes.864-7040 UNITÉ MURALE avec bar bibliothèque.etc 6 long x 5%\u2019 haut.Bois et plexiglas, com- meneuf, 200$ 5 USAGÉS GARANTIS ENS.LAVEUSE-SÉCHEUSE 250$ et + ENS, CUISINIERE ET REFRIGERATEUR 450$ et + SERVICE DE L'ESTRIE 225, Wellin ton Sud Livraison gratuite OUTILS EY MATÉRIEL ÉLECTRIQUE A VEND °F ise à l'huile «DETTSON» 98 000 B.T.U.air pulsé * Compresseur vertical moteur | HP 240 volts « Génératrice «Pincor industrielle» 3000 waits 240 volts * Mixeur a ciment neuf (servi une fois) complet avec moteur électrique * (2) Lampes halogènes 500 watts sur trépied téléscopique (neuve) 45,008 0 * Convect Air de salle de bain (usagé) (comme neuf) * Scie à chaîne «STIHL» modèle 011 AVT 16 pouces 180,00$ 20,00$ * Débrousaileuse «STIHL» modèle FSBOE = Unité pour jet de sable à air «Sandblast» 0,00$ * (3) Plinthes chauffantes blanches (neuves) * Escabeau 8 pieds aluminium {Heavy Duty} 20,00$ « Échelle 16 pleds (industrielle en fibre de verre} 5,00 * Sécheuse «Inglis» Heavy Duty (jaune) comme neuve 30 « Vidéo cassette 24 heures (parfait pour commerce} * (2) Lumières de rue 400 watts avec ampoule neuve Au 317 Mont-Plaisant (face Timre).Samedi le 14 oct.1995, entre 8h et 17 h.Premier arrivé.premier servi.À l'intérieur en cas de pluie.inf.: 566-2299.(valeur de 1 100,00$) (valeur de 735,008) (valeur de 1 850,008) (valeur de 465,008) (valeur de 63,008) (neui 231,008) (neuf 195,00$) (neuf 973,00$) (valeur de 275.008) (valeur de 170,008) (valeur de 369,008) {Valeur de 509,003) Kota» (valeur de 469,00$) {valeur de 110,00$) {valeur de 250,008) 40,00$ 25,008 15,008 (valeur de 267.00%) (valeur 1 200.008 a 1 500.008) (valeur de 135,00$ chacun) (valeur de 600.008) Horton, secteur est.cour arrie- Terr.privé et hébergement el repas.Tél: 819-583-3275.18 nsrrooce % ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience.Tarot, h- gnes de la main.interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière ASTRO F 563-3603 TAROT & LIGNES DE LA MAIN Cartomancienne d'expérience.Consultation fiable et précise.Natacha: 562-9982 VENDREDI 13 CONSULTATION Tarot, numérologie.Appelez: Paul 565-7998.82 VÊTEMENTS VENDRE ENSEMBLE DE SKI garçon junior, 14 ans, porté 1 saison.payé 200$ laisserais à 90$ 563-9348.MANTEAU DE CASTOR à poil long.12ans Tél 823-5440 MANTEAUDE VISON femelle, Black Diamond\u2019, peaux allongées.12 ans, droit avec ampleur au dos, longueur totale 44 po, porté 3 fois.valeur à neuf 6,200$ laisserais > prix.Entre 14het18h 514-532-4774.MANTEAU ET CHAPEAU pour dame.Swbain, gr 16-18.valeur 1000$ pour 400$.MANTEAU TRENCH.doublure amovible, gr.40, 50$, excellente condition.562-7623.UNIFORMES SIMON CHANG 7- 8 ans, couleur rose.portés 4 fois, demande 60$ ch Tét 7748 | 864-7540 Chantal.MACHINERIE TERRE JARDINAGE 13 A VENDRE 84 ET PELOUSE CHARGEUSE A BILLOTS John Deere sur camion Internationai 345, 10 roues.1974 Claude 819-583-3068 CHARRUE 3 oreilles, 18 po, Sanderum, erse à 32 disques, White 251.Erse à chaînes.Tél : 821-4580 SKIDDER 230 1972, prêt à tra- vailier, bon état.Après 17h 846-3950 1610CH.DUPLESSIS Terre noire/brune tamisée ave ou sans fumier, gravier, sable concassé, remplissage etc.pet tsou grosse quantité.346-0490 GRAVIERE BOUCHARD INC Terre àpotouse et|ardin.Pierres.sable.gravier.concass.pierres décoratives 837-2530, 837-3022 TERRE APELOUSE ou jardin, avec ou sans fumier Sable, gravier brut, gravier Con 76-36752 ISIRS Te cunsseerpic | 91 onoareuns CHASSE CHEVREUIL SUPERVENTE Spéciaux sur ordinateurs neufs 486 DX4/100 Mhz 4 mg.256K cache.640 mg H.D.1.44 mg.contrôleur VLB.carte vidéo 1 mg VLB.moniteur .28 N// S.V.GA.souris, clavier bilingue.Garantie 24mois 1 299$ ORDINATEUR GÉNIE.systeme Pentium: 75 Mhz (Intel).256K cache, 8 mg ram, disque dur 850 mg.lecteur 1.44, carte vidéo 1 mg PCI, moniteur .28 N/l S.V.G.A.souris.clavier bilingue.bloc d'alimentation 220 watts Garantle 24mois, (pièces et main d'oeuvre) 1 799$ 25 disquettes 3.5\u201d 1.44 formatées.9.95% 871 King Ouest 819-822-2737 101 DEMANDE Escortes féminines demandées T'as besoin d'argent, tu es johe.soin de toi, n'hésite ptus.appelle.500$ à 1000$/sem.566-0321 L'AIDE SOCIALE La Compagnie des Travailleur, nes ayant un minimum d'expe rience et un maximum d'intérét culture et foresterie.Une formation préparatoire à l'emploi ent Services informatiques B.D.G.PERSONNEL FRISSONS + tu as entre 18 et 35 ans, ja be- BENEFICIAIRES DE Agricoles recherche des person pr le travail en agriculture, hortr- offerte.Auto nécessaire Tai 822-4427 cassé.Tél 822-4330 + i Bienvenue aux débutantes Serveuses, danseuses, barmaid 100 CLUBS AU QUEBEC TOUS LES CLUBS EN-ONTARIO Floride - Mexique - Gréce \"PAS DE NU\" Danse à 7$ - 10$ sans contact Transport en limousine logées, costumes inclus 1-800-363-9800 AGENCE SPRINT CANADA recherche une personne dynamique et autonome avec expérience dans la vente.Elle couvrira les territoires de Sherbrooke, Granby et Drummondville dans le domaine de l'interurbain.Voiture requise, Salaire: commission et boni.L'entrainement sera fait chez Sprint Canada de Montréal.Envoyez votre cv.au: LD.S.Comm., 2350 Manella suite 119, Montréal, Qc, H4P 2P4.as de M.Denis Gingras.Fax: 1-800-737-1742.ATTENTION CHOCOLAT! Gens demandés pour vente de chocolat.Meilleure commission enville.Tél.: 823-6863.AVON vous attend pour vendre les produite par catalogue à vos parents et amis.Commissionintéressante.566-4549 BILLETS PagePlant, Led Zepilin.821-3757 ou pagette: 822-7594 CARRIERE 2 REPRESENTANTS(ES) autonomes, pour la vente et location de systèmes.sur la route.auto nécessaue, formation sur place.847-3642.CARRIERE EN ESTHETIQUE Besoin de 3 dames.30 ans et + pour travail dans les cosmétiques.Poste de gérance.Pour entrevue: 566-7037.COIFFEURS(EUSES) demandés(es).avec experience, temps plein ou partiel.Infaprès 18 h: 822-0051.COMBAT DANS L'HUILE samedi 4 novembre.Avons besoins de 16 jolies demoiselles, beaucoup de prix en bourse, exp.non nécessaire.Michel ou Chantal: 889-2694.COMPAGNIE oeuvrant dans le domaine de la couture, recherche personnel en permanence, qualifié ou qui dé- sireapprendrecetravail Si intéressé à intégrer notre équipe, seprésenter au: 971 Galt Ouest à Sherbrooke de 8h30 à 11h30 et de 13h à 16h30 du lundi au vendredi.CONCIERGE: couple ou femme, doit demeurer sur place.Tél: 565-4866.CROQUE-SANTE est à la recherche de serveurs(euses) avec expérience pour nouvelle formule de service aux tables.Apportez votre cv.avant le 16 octobre au 338.Des Érables, Sherbrooke.CUISINIER-PIZZAMAN demande.Se présentez a la Casa du Spaghetti.Venez remplir un formulaire d'emploi au 3059 King Ouest.À CURRICULUM VITAE * L'originalité à meilleur prix! Service rapide etprofessionel ORDINAPLUS 563-2854 ECO-RESSOURCES DEL\u2019ESTRIE recherche employés pour centre de tn de papier.Programme P.AI.C., 35h/sem., être prestataire de l'aide sociale.Postes: 1 superviseur, 1 aide-camion- neur, 1 préposé au tri.Les personnes affectées à ces tâches devront aussi faire le tri du papier.C.V.oblig.Inf.: 563-5501 ECOLE DE BILINGUISME a besoin d'un professeur d'anglais.temps partiel.Enseignement pour enfants et adultes Doit être disponible le soir et le samedi, avoir de l'expérience.564-1767.GARDIENNE DEM.à Racine, pour fillette de 7 ans.de 15h à 18h30.Du lund.au vend.Doit se voyager.Trav.514- 539-3275.rés.: 514-532-3002 bois.COMPAGNIE EN:EXPANSION Désire augmenter sa banque de personnel.Employés(es) recherchés (es): PEINTRE AU FUSIL Avec expérience minimum de 2 ans dans le OPÉRATEUR DE BANC DE SCIE Avec table coulissante.SVP envoyer C.V.à l'adresse suivante: C.P.656, AYER\u2019S CLIFF (QUÉBEC), JOB 1CO Besom escortes féminines, 18 ans et plus.Aucune obligation 565-5987.FRAPPER À LABONNEPORTE Ça rapporte! Escones féminines de classe demandées.566-2186 GARDIENNE avec expérience recherchée pour 2 enfants, 3 ou 4 jrs/semaine, chez-moi.Tél.: 562-1496, Karin GARDIENNE expérimentée.non-fumeuse, autonome, disponible, recherchee pour s'occuper d'un garçon de 5 mois, à notre domicile de St-Elie d'Orford.Temps partiel en décembre et temps plein à partir de janvier.569-4253.MASSOTHÉRAPEUTE pour clubgai.Inf.Gilles: 566-6505.OUVERTUREDANS LA REGIONDEL'ESTRIE Offrez un service gratuit aux abonnes de Bell et obtenez des redevances de ligne a vie.Concept d'affaires unique.Revenus ilimités selon votre travail.Tél:819-823-5340.PREPOSE AU BAR demandé.Se présentez à la Casa du Spaghetti.Venez remplir un formulaire d'emploi, apportez une photo.3059 King Ouest.RECHERCHEONS ESTHETI- CIENNE pour faire partie de notre équipe de professionnelles, si tu désires être à ton compte, local: 60$ sem.Pour Inf.: 821-4739.SERVEUSE DEMANDÉE pour restauration, entre 18 et 30 ans, avec expérience.Salaire minimum + pourboires, 30 hres, de fin de semaine.Inf.875-3316, demander Steve.* SERVEUSES SHOGTER GIRLS * barmaid, trés belle apparence.bonsalaire.Québec, Ontario.1-800-363-9800 TABAGIE OFFRE UN TRAVAIL à temps partiel permanent.La personne pour ce poste doit être honnête, accueillante.Le bilinguisme et l'expérience a la caisse seront un atout.Faites parvenir votre cv, avec photo, avant ie 25 oct.95 a: Casier 13.La Tribune, 1950 Roy, Sherb., Qué.J1K2X8 TUVEUX GAGNER 40$ et + par soir, appelle-nous entre 10h et21h: 348-0665 URGENT! Cuisinier avecexpérience.Tél.: 875-5763.URGENT! | PERSONNEL DEMANDE pour service mobile de lavage de camions.Avec ou sans expérience.Envoyer cv.au C.P.6418, Rock Forest.Qué.JIN 3E2.1 02 TRAVAIL DEMANDE DAME FERAIT PETIT entretien ménager dans maisons privées.Tél: 563-8056.FERAIS MENAGE 7 50$/heure.Sylvie: 819-887-6813.HOMME MATURE honnéte ferais grand.petit ménage.ainsi quel'entretien ext.562-0622 MENUISIER 20 ans d'expérience en construction et rénovation, estimation gratuite.Tél.346-1306 Laurent 1 23 COURS PRIVÉS 30 ANS D'EXP.Spécialiste français.récupération, à tous les niveaux.résultats garantis.Denyse: 563-6736 demande, ACCES A TOUS NIVEAUX, Par orthopédagogue 36 exp.prim., sec.adul.pré-maternelle.succès assuré.Prix très bas.569-6071, 868-1645.WINDOWS pour Workgroups Lotus, dBase, DOS, Word Perfect, cours intensifs.823-9625.101 évancé 1071-36488 12,50$ / HEURE 1 650$ / MOIS GARANTIE! - COMPAGNIE AVEC 67 ANS D\u2019EXISTENCE Nous sommes tellement occupés que nous avons de 20 à 25 postes à combler immédiatement dans nos départements suivants: - chef d\u2019équipe - gérant (succursale) - publicité (marketing) - service, etc.Aucune expérience requise Entraînement fourni Auto nécessaire Avancement rapide Programme d'assurance Vacances, etc.Entrevue garantie 569-9803 10141-36248 einture décorative sur bois ole Painting Cours pour débutant le samedi et dimanche matin de 9b a midi TND O4 BROMEWOOD LES ARTS DE KNOWLTON 7 Mont Echo, Knowlton, Québec |_ Information 514.242.881 1 COURS SERVICES 123 PRIVES 143 DIVERS COURS DE DESSIN ET PEIN- RÉCUPÉRATION TURE adultes et enfants, petits groupes.Ascot Corner.Inf.Lise: 563-2357.Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel Coursintensifs: 564-3134.1 42 GARDERIES GARDE EN MILIEU FAMILIAL Milieu sécuritaire et stimulant, repas santé, horaire flexible, reçus.Tél:566-5521.GARDERAIS ENFANTS 0 à 5 ans chez-moi journées ou semaine.Quartier Ouest.Près Carrefour Dunant.Beaucoup d'expérience.823-8369 GARDERAIS ENFANTS chez-moi, 0 à 10 ans, secteur Mi-Vallon À.Forest.564-3427.GARDERIE FAMILIALE Endroit sécuritaire.responsable d'expérience.5 places libres.aidefinancière, quartier ouest.Nicoleau 346-8196 GARDERIE LAMAISON DES ENFANTS 1207 Ypres, Sherbrooke (prés de l'Université) Tél.:566-4155 ENFANTS DE 6 MOIS À 5 ANS - Activités éducatives et variées.- Educateurs{trices) qualifiés(es) - Menus équilibrés - Vaste aire de jeux extérieure - Initiation a la musique et à la danse pour enfants de 3 a 5 ans GARDIENNE RECHERCHEE avec exp.et rêf.chez moi.Fleurimont, t.partiel, 2 fillettes 6ms/3ans M-Josée 569-1072 J'AI TROUVÉ LA PERLE RARE comme gardienne, je cherche maintenant petite amie pour mes enfants, 2m ans et plus.dans Fleurimont.Temps plein oupartiel.829-0425.OUEST, PRES BOULANGERIE Demers.je garde enfants chez-moi, milieu sécuritaire.jeux éducatifs.346-6763.POUPONNIÈRE 0 à 2 ans, dans l'est.près des services de 2 hôpitaux, expérience et références.Denise: 562-0062.SECTEUR OUEST Garderie milieu familial.2 dames d\u2019exp., attentives aux besoins de vos jeunes.Quelques places disp.Info.: 563-1107.1 4 3 SERVICES DIVERS ACCORDEZ-VOUS LE CONFORT d'une cuisine et d'une salle de bain accueillantes.S.Bergeron Ebéniste.20 ans d'expérience.Qualité et satisfaction garanties.820-0459.ANTIROUILLE Avec produits neufs.45% et +.1610, 12e ave nord Fleurimont Location Joe Loue-tout 823-1600 ATTENTION! RECOUVREZ le contour extérieur de vos tené- tres d'aluminium.Estimé gratuit.Tél: 864-6012.ENTREPRENEUR PEINTRE peinture int./ext\u2026 travail de qualité, estimation gratuite.à l'heure ou au contrat.Aussi peinture au fusil.823-4432.FAITES VOS COMMISSIONS en auto pour un prix raisonnable.563-6736 FERAIS SCIAGE de béton.por- tes.fenêtres, planchers, sans poussière.846-2235.pag.829-6475.FERAIS traitement de texte pour étudiants et petites entreprises.Tél.: 832-2841.INFILTRATION D'EAU, proble- mes de solage?Estimation gratuite, travaux garantis.Epoxyprolnc.:819-821-3737.MENUISIER Finition sous-sol, plomberie, tirage de joints.Tél: 823-7459.PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNÉ: 823-6304 PEINTURE, JOINTS, tapisserie.Estirnation gratuite.Tél.: 846-6417 PLÂTRIER-PEINTRE Joints, sablage sans poussière.stucco, peinture int.-exi\u2026 estima- ton, Claudius: 822-2668 ou pag.: 822-7525 PROBLEMES DE TOITURE.Estimation gratuite.Travail garantipar ecrit D.R.COUVREUR ENR.Tél.832-3189, pag.822-7119 RAMASSONS FEUILLES MORTES Orgamsme a but non-lucratif pour aider les jeunes à financer un voyage dans l'ouest Canadien.Estimé sur place.820-2767 RECUPERATION Métaux R.C.Achetons fer usagé, métaux de toutes sortes, carcasses d'autos.balance sur place.Tél.: 566-0031 ou 868-2127 \u2014 | RENOVEZ VOS ARMOIRES ET Fournaise, réservoir a eau chaude, ferraille, etc.566-7204 COMPTOIRS à bas prix.Estimégratuit.Tél: 864-6012.144 pénecemen AVOTRESERVICE Déneigements Lina Dubé Tél: 837-2650.Surtout secteur \u2018ueLéger.CHERCHE HOMME avec souffleuse pour déneigement de cour de blocs.Doit être capable dese déplacer.563-0290 DENEIGEMENT commercial et résidentiel à la fois ou au contrat.Les Entreprises S.R., Stéphane: 829-2538 DENEIGEMENT contrat etsurappel.820-2564 DENEIGEMENT, QUARTIER EST résidentiel, avec chasse- neige, travail de qualité.829-2744,564-3051.DÉNEIGEMENT de COUR Estimation gratuite à domicile.Après 18h: 823-1765, Marco DÉNEIGEMENT DE COURS avec souffleuse, dans l\u2019est et nord, à bonprix.Gilles: - 565-1041.+ DÉNEIGEMENT + SECTEUR ROCK FOREST Avec pelle & souffleur, résidentiel & semi-industriel.Inf.: 835-9540 DÉNEIGMENT, (NORD) commercial et résidentiel, à la fois ouaucontrat.822-3325.ENTREPRISE M-4 déneigement avec pick up, secteur nord et Mi-Vallon.Service tôt le matin.Tél.: 565-1979 ENTREPRISES RICHARD BRISSON Déneigement résidentiel et commercial.Service 24h.Plusieurs unités à votre service.Estimation tie.champs.sagers, patios.Est.R.Demers.563-5946 1 49 ; RELAXATION ENTOUTE CONFIANCE détente santé: Reiki, massage.Janine B.: 829-9544.MASSAGEANTI-STRESS doux et d'harmonisation énergétique.Lundi au vendredi.De 8h à 20h.Pierrette: 346-7181.MASSAGES DE DETENTE.Pour vous servir.562-9228.MASSAGES PERSONNALISES, Avis aux hommes et femmes d'affaires pour qui la santé est un élément de réussite.Isabelle: 820-2163 ou pagette: 822-7034.AR Tourbe cultivée et de Arrangements pay- gratuite.| 1 62 TRACTEURS TRACTEURINTER 784 4 roues motrices.avec pelle et cabine Inter, en très bonne cond, 3200h.Demander Michel; 819-837-2820/2530 1 64 MOTONEIGES 10 MOTONEIGES USAGEES a vendre.1 Kitty Cat, 1 Safari 1989.élect., 2 Safari 1992.elect, 2 Safari 1993, élect.4 Touring 1995 élect.Tél.: 819-868-6737.BLIZZARD 9700 1983, 950$.EVEREST 1979, 550$.Tous 2 en bonne cond et négociable.847-1753, 864-6913.BOMBARDIER GRAND TOURING 1993, 2,500 km, 5,500$.Particulier.868-0735.ELTIGRÉ SPIRIT 1979, mot.Suzuki 6000 liquide, très propre, 900$.843-1227.EVEREST 440 1977 700$.Everest 444 1978, liquide, 8508 Safar! 1984, Grand de luxe, 447,1250$.Formula SS 1985, 6000 km, 13503.Mach 1 1989, 2600$ Formula MX 1990, 8000 km, 2400$.845-7333 ou cell.: 822-5895 FORMULAMX 1995, 1,450 km, comme neuve.Tél: 565-1376.MOTONEIGE 1978 EVEREST 440, élect., trés bonne condition.Tél: 843-9343.MOTONEIGE V-Max 600, 1995, 1300km.563-3903, 346-1030 \u2014\u2014\u2014 Pr 165 MOTOS- SCOOTERS 4 ROUES KAWASAKI Mojav 1992, 250, 2200$.B45- 7333 ou cell.: 822-5895 ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-514-963-3456.ENTREPÔT PR MOTOS Espaces chautfés.562-3442, GOCART condition A-1, 250$.822-3220.GSXR 750 1988 peinture neuve, moteur \u2018over size\u2019, 4 dans 1 gratuite.348-0108, Richard Yoshimura, 5500$ ferme.\u2014\u2014 ES 819-868-5637.1 45 RÉPARATION HONDA350,4X4, 1992 D'APPAREILS \u2018bumper\u2019, \u2018winch\u2019 et pelle à nei- ee a | d, tr, propre.5.000$.Faut voir SERVICE STEREO PLUS | 846-0583.Spéciainettoyage vidéo complet 19.99$ taxes incluse Service 12 heures 2244 King Quest 569-8619 1 48 PAYSAGISTES CÈDRES POUR HAIE 2 à 3 pi: 1.50$.3 à 4 pi: 28, 4 à 6 pi: 3.25%.6 à 8 pi: 68.Plantation si désiré, 1$ ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'expérience.843-3642.NIGHTHAWK 750 Spécial Custom 1982, noir, 46 000 km, réservoir, pneus, chaine et sprockets neufs.Aubaine! Daniel: 563-9830 SHADOW VLX 600 1993, 6 000 km, prix: 55008.Vve5 MAGNA 1984 39 000 km, exc.cond.25005.846-2608 YAMAHA VENTURE 1983 48 000 km, avec petite remorque, 4950$ ou moto seute- ment 2 950$.864-6267 après 18 hou564-7960.3 ROUES HONDA 1984, 700$ Tél.: 889-2935 4x4 SUZUKI 300 1992, exc cond, aussi remorque pour VTT.Prixnég.821-2821.ACHETERAIS 3 et 4 roues, en bonne condition.2x4 ou 4x4, payons comptant 564-2390.VTT SUZUKI QUAD RUNNER 250, 1992, bonne condition.2000 km.3750$.843-5546 YAMAHA 1986, 200 CC, 4x2, comme neuf, 2.200%.Tél: 843-8159.1 67 REMORQUES REMORQUE avec fond et cadre en métal, 49x78 po.550$.Tél.:569-7154 REMORQUE KEER 1993, roues doubles, capacité 10 to.rampe de chargement, freins élect., 2,200$.Tél: 563-2288.REMORQUES detoutes grandeurs.822-2573.REMORQUE USAGEE capacité 6000 Ib, 6vx12 pi, freins élect.sur 4 roues, pneus neufs, avec rampes.plancher neuf.1,500$.875-5326.1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES 4X4,FORDEXPLORER, Eddy Bauer.1992, 151,000 km, tr bonne cond.17,200$.Tél, 868-2046.AEROSTAR 1989 tout équipé, air clim, version allongée, 7 passagers, moteur 6 cyl.8000$ nég.Tél: 346-3951, 562-4242, Ghislain.AUBAINE Jeep armée, 6x6.transmission et moteur refaits a neuf avec char- rueäneige, 2500$.846-4738 BLAZER TAHOE 1989 4x4, 77 000km, 8 800$.566-0712, BOITE FIBRE DE VERRE blanche (était sur Toyota \u2018long base\u2019) 60x 88,3508.884-2205.BRONCO Il 4x4 1986, peinture neuve, t.équipé, air clim 562-4329,563-4304 CAMION DODGE RAM 150 1982 Y tonne, auto, freins et radiateur neufs.6 cyl.14508.Tél: 820-2218.CHEVROLET PICK UP S-10 1986, 4x4, trés propre, blanc, 5.0008 ferme.Pierre: 822- 0102 CHEVROLET RANGLER 4x4 noir, 1988, 140000 km, \u2018cruise\u2019.aut\u2026 4 pneus neufs.8000$.843-9363, 847-0910 FORD 250 1990 jamais sorti l'hiver.Tél:846-0924.FORDF-250 1992 Aut., 58000km, très propre Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** FORD F-800, 1989, 6 roues, 26,000 km, 429 gas.10 vit., dompeuse, idéal pour bois chauff.gravier ou neige, 12,600$.Tél: 563-2288.FORD PICK-UP F-150 1985, 75600 km.pas sorti durant les & derniers hivers, A-1, charcoal, manuel.563-3698 FORD RANGER 1985.man., très propre, bonne mécanique.Tél.:564-1021.FORDRANGERXLT 1988 King Cab.V-6.aut.Prix a disc.832-3727.FORD VAN, 80 semi camper, + moteur 351, 1,3008 nég.Tél: 7 563-1235 NO 2946 MOTS CROISÉS © Édimédia Inc.2 34 56 78 9 1011 12 © 00 ~N OO Og A WN = LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1 - Qui a deux cotés (f.).2 - Etre au moment qui précède immédiatement la mort industriel GOOD OFFRE D\u2019EMPLOI GOODYEAR CANADA besoin immédiat d'un INC., COLLINGWOOD - Permis d'électricien industriel requis - Préférons des candidats avec une grande expérience en électronique/électrique en plus d'avoir plusieurs années d'expérience dans l'entretien - Doit être prêt à travailler des quarts de travail de type «continental» Les curriculum vitae devront nous avoir été parvenu par la poste ou par télécopie avant le 20 octobre 1995.GOODYEAR CANADA INC.Département des relations industrielles 101, chemin Mountain Collingwood, Ontario Loy 329 Téléc.: (705) 445-6678 Nous sommes un employeur offrant des opportunité égales d'emploi.Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.\u2018YEAR HOSE PLANT a un i comédie-de Corneille.Brille - Vient après.Fruits - Souci.Nombre - Jaross SOLUTION-DU PROBLEME D-2945 12 34567 8 9101112 de la vie - Tragi- ZFdéokuououauvns- e - Larcin.N I entre dans la mortaise - Herbe aquatique.Nom commun à la badiane - Pareil.Complets - Flaire.V.d'Espagne (Catalogne) - Figurant.Habileté - Métal Pouffé.Pére Vagabonde.Saint - Continuer d\u2019être.VERTICALEMENT Bredouiller - En matière de.Reptile saurien - À une grande distance - Sans addition ni Adversairesd'Ascagne Titane - Chant funèbre en Grèce, à Romeprécieux - Crochets Strontium - Languedocdoubles - FI.du Abouti - Période qui comprend 233 lunaisons.Arme servant a lancer des flèches - Point cardinal - Cinq cent un.Calcium - Mouches qui pondent près des narines Rien.11 - 12- mélange.des moutons.Étourdie - Do.Conneau - Gouvernante.Rèvée - Sélectionner. to.ins APS \u201c 1987, La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobre 1995 D5 16 Foret 170 170 AVIS LÉGAUX TS AVIS LÉGAUX AVIS LE Fi sn ox FOURGONNETTES AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE ___ APPEL D'OFFRES - APPEL D'OFFRES - AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - GMC JIMMY 4X4, 1989 S.ENC SOUMISSIONS - ENCANS 350 pc inject.aur, cruise, volant Lae > .SOUMISSIONS - ENCANS BOUMISSIONS - ENCANS v § I ajust., vitres elect\u2019, 101 000 km, Vendre ou acheter un véhicule d\u2019occasion - en bonne cond.8800S.ird.: : 819-848-2215._ ENCAN ENCAN Sherbrooke; Denis,|Guy Côté); Marc GMC s18 1988, boite fibre de -5 3 .; Sherbrooke; ses 9 pe-|(Josée Livernoche); verre.Tel 569-2501, laisser Pour Mme Kathleen Chez Fuller's Anti {|tits-enfants; ses 4 ar-|Francine; Normand Ee VAGESE AVIS MacKay, 8, rue Main, ques, a 2 milles de riere-petits-enfants; [(Manon Trépanier), 102000\" DO TAGERS i, aus PRENEZ AVIS que la compa- Sawyerville, Québec, | | Knoltown, Québec.ses frères et soeurs:|ses beaux-parents: cass.mot 3.3 Over drive, par l ania GESTION HEMOND le samedi 28 octobre | | sur la route 143 Sud, Méranda Audit; Gé-|Wilfrid Houle et Jucond.11,5008.568-057 ne i LTÉE demandera à l'inspec- , 1995 à 10 h Bolton Pass Road.Ni- rard Picard (Rose|liette Fortin; ses JIMMY 1986 4X4 La banque de véhicules d'occasion au bout du fil teur genéral des institutions LENNoMuLÉ SERONT VENDUS:cuisinière cole Charbonneau et ! Veilleux); Georgette beaux-frères, belles- 170-36751 financières la perrussion de électrique McClary, 24 po; John MacDougall *4|(Wiltrid Carette); Ro-|soeurs: Noël (Denise V-6, man.130 000 km, tout équi- se dissoudre.CANADA congélateur Kelvinalor, 15 pt Le ; gait.ger (Berthe Grenier);|Bédard), Cécile pes en Snerbraoke.le 6 octobre | | Province de Quebec oui télécouteur poraut Par proprétares L paiva *,ilses belles-soeurs:|(Fernand Talbot); De AZDA 1989 B-2600.4x4, 170 , 170 ; 1995.| 1 5 : Machine à Coude i Yvonne Picard; Anette[nis iette); Riwansm.man.5 vi, Cab-Plus, AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE Me Pnihppe BELLEFEUILLE, meuble, électrique, Singer et : Loar ard: Anettelnis (Henriette): a ; 28 octobre 1995 à Picard.Un profond|chard (Lucie Picard) double boite.7800$.Tél.|Cot 100 1991 PONTIACGRANDAMSE 005.| | notave et procureur de la AVIS PUBLIC tabouret: lourne-disque el \u2018ei de la ve Ni : 846-6305 91, 4 p.man.! ; disques.table en eraole et 4 | | TON merci de la part de la|Nicole (Yvon Jean- : 80000 km, en bonne cond.|V-6 my.4 p.autom.aw.bien || compagnie., Entree en vigueur du ses.beau vai SERONT VENDUS: Lot d'an- famille au personnels ); Jacques MAZDA 1993, prix:3200$.Tel.: 864-7080 équipé, aileron.seulement 11085 regiement numéro 597-95 chaises: beau vaisseiwr, ù ; Sn pce nelis on); aca noir, 4x4, très propre, Club Cab.| DODGE 600 CONVERTIBLE | 5 000k bal gar rans Avis est pal les présentes ens.divan.3 mex; mobilier tiquites régionales excep- du 3e etuge de la Rési- (Madeleine Demers); air clim.AMIFM Star, és | a IE |FAutomobiles René Chartier donne pai a soussgnée À | ou chambre en érable; mobr Vonnelles et reproductions dence de I'Estrie pour|Roland (Mireille Phibaquels, 72,000 km, bal.Gar.| g16.675 Aa00euBar2816 ** 562-6133 ** Ssaite que le 2e veptemore | | er de chambre, 3 mex || nCuAT: MimoOteZ pares, | les bons soins prodi-[lippon).Il laisse égale- 125,000km/1998.868-0987.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | PONTIAC PARISIENNE 1986 1985, ie Conseil municipal (1930) Lazy-Boy: table er Kom sur les orton of ea ués à Madame|ment de nombreux ne- MINI VAN DODGE 1985 4 cyl.| & DODGE NEON 1995 # | 145,000 km, tres propre.faut de Ja Ville de Lennoxulle a ee able oiblotheque, 2 pl tes.probablement des Mari.| BEAUBIEN eaubien.En guise de|veux, nieces, cousins, auto.propre.Bonne condi.[41 000 km, 5 vit, 4 portes, noire, | _voir 26509, 829 0053.597.95 des réglements murs | | tes tables antiques: autres | | mes.avec historique familial | Alida sympathie, des dons alcousines, ainsi que von ues économique, prix; ltrès propre, originale, balance de | PONTIAC SUNBIRD 1986, 4 p.cipaux, intitulé: «Règlement tables; «Show Walker chair»; écrit à l\u2019intérieur des portes, (Pic d) la SOCIÉTÉ D\u2019|plusieurs autres pa- ER [garantie Chrysler.11 395$ nég.| autom., 117435 km, mags.décrétant une entente avec gros pupitre; coffre en cèdre manteau de cheminée en ar ; ALZHEIMER DE L'irents et de nombreux PICK-UP F 250 H.D.1986 , Club | Tél.: 864-6095 4 rms avec pneus d'hiver.la Ville de Sherbrooke pout tat par Bill McCallum.Sa- pin; commode apanneauen |\u2014 A la Résidence de ESTRIE au 1036.Bel lumi Cab, 4x4, double-roues, 6.9 L NH GARAVAM 46on | 18508 neg.Tél.822-3904 l'opération d'un centre de par Bil} Mi ee in: boîte à ilk - [l'Estrie.le jeudi 5 octu- | au , Bel-jamisdiesel, 4 vit.caross.neuve, | °PSE VAN CARAVAN 1993 traitement des appels d'ur- wyerville, Chaises variées; pin, bole & pain.vielle cou strie, le jeudi 5 vetu-['edère sud, local 0212 ear.10 3008 Tal aoa.| 4x4.tout equipee, 45000 km.| PONTIAC SUNBIRDLE 1984 ence 8-1-1.» etagère à livre; meuble util- | | leur rouge: belle boîte avec [bre 1995, est décédée|gnorbrooke.JIH 4C4.2351 Co Int:562-2008 ~~ |rouge 2 p.5 vit.45000 km, ! vis est de plus donné que | | taire; manne a linge en roun; | | moulure en «V», vieille cou | madame Alida Picard | i uient grand { DUNE BUGGY 1970, refan en | 2.0005: Tél.843-4007 1 lod regiment numéro 597.| | lampes de lecure; table a | | leur bleue, dessus man |Besubien, a lage dels rsoiis Can a fa PICK-UP NISSAN 1985, 1993, mot 1835 PONTIAC TEMPEST 90 LENNRMILÉ 95 est déposé au bureau de cartes et 4 chaises: cuve de quant, chiffonniers en aca- ) 2 .SClappreciés de la fa- aut, King Cab, bien équipé.| chromé mag, centering.tres propre et bien équipee, fac- I 'a Greffiére, à l'Hôtel de Ville.lavage Beatty; vieille machi- jou: boîte avec dessus q aot niki \u20ac fey mills.ries ae 2765, a véhicule spécial de route.|tures à l'appui pour toutes répa- | | CANADA où toute personne interes- ne à crème glacée; esca- dome.dans une vieille cou- ny aura ve on Josi- = ES ! ' Tél: 819-828-3286 sations déjà effectuées, 3.1.V-6, PROVINCE DE QUEBEC see peul en prendre con- beau; cadres; peintures; pa- eur verte; armoire en pin y P pos aut, club cab, tr.bon état, peinture neuve, 2,475$.819- 843-4642, cell: 822-9103 PICK UP Chevrolet S-10 Durango, 1991, Super Cab, 60,000 km, prixadiscuter.562-6134.PICK UP TOYOTA 1984, 550$.Tél.: 569-1970 PLYMOUTH VOYAGER 1991, 91000 km, air clim, régulateur de vit, moteur V6 3L, 7 pass\u2026 4 sièges baquets, trés propre, nonfumeur.821-4335 VANAEROSTAR 87 6,aut., 7 pass.564-1021 VAN DODGE 1984, automatique, moteur 2.5, tres propre.Tél.:564-1021.VANFORD AEROSTARXLT 118.000 km, autom, t.équipé, impeccable, 4,450%.Richard: 623-1881 VAN PLYMOUTH COLT VISTA 1986, 4x4, 5 vit.4 p., 7 places, am-fm cass.Demander Johanne: 845-3234.VAN SAFARI GMC 1991, - 0, 180,000 km, grande :uuie, 4,9008.564-4011.EAGLE PREMIER SE 1988, mécanique A-1, trés propre, 3,200$.Tel.864-7319 FIREFLY 1991, convertible, rouge.autom., en pari.cond.jamais sortie l'hiver, bas kilométrage.Tél.: 569-9280 FORD ESCORT LX 1994 4 portes, sedan, auto.17,000 mi.comme neuf, 8695$.Garage Luc Roy: 822-3430.Soir: 849-7312, FORD FAM.1986, air clim, vitres élect., sièges élect.\u2018cruise control\u2019.Faul voi.32008.864-6238.FORD TEMPO 1988 4 np.autom.très propre, en bonne condition, 136 000 km, 2 500$ nég.846-6182:569-2782.FORD TEMPO GL 1890.4 p.auto., air clim., radio cass.Tél.: 864-9773 FORD TEMPO L 1988, 138 000 km, exc.cond., 24008.Tél.Sylvain: 832-4836; 864-7530 FORD TEMPO L 1990, auto., air clim, 88,000 km., très propre.Tél.: 837-2238 GEO METRO 1994 30,000 km., 00 PIÈCES D'AUTOS 4 portes.sedan, 4 cyl., 16 } ET DE CAMIONS \u2018| 85008.Tél: 884-2295.STEDEPICKUP HONDA ACCORD S 1986, 118.000 km, autom.$10 ou S15 de 6 pi.Apr.18 h: -0309.PNEUS D'HIVER 4 Goodyear 205-70-14, F32, 308 ch.Tél: 565-2506.PNEUS USAGES hiver et 4 saisons, environ 5 000 en magasin installation comprise Piéces d'auto usagées Sherbrooke, 524 Galt O: 566-2226 1 10 AUTOS A VENDRE 100$ À 1,000$ comptant.C'est le prix que nous pouvons payer pour votre véhicule en bonne ou mauvaise cond.Pouvons aller sur place.Tél.:845-5986 ou 845-3985 92 Pontiac Lemans, 2250%.5 vit.2p.légèrement accidentée.90 Chevrolet Cavalier.2995$.5 vit, 4 p., trés propre.90 Pontiac Firefly, 24508.Autom., 2 p.88 Ford Cub Van, 6500$.7.3 litres, diésel, aut.95,000 km.PIÈCES D'AUTOS LECLERC 822-1000 95 ACCENT L, 22,500 km, verte, 5 vit.3 p.s.d., volant ajust.bal.gar.5ans/100,000km.95 ACCENT GL, autom.16,500 km.Vert forêt, 4 p., bal.gar.5 ans/100,000 km.94 ELANTRA GLS 5 vit 37,000 km.Coussin gonflable, vitres élect., balance de garantie 5 ans/100,000 km.93 ELANTRA GL autom.56,500 km.Rég.de vit, bal.gar.5 ans/100,000 km.93 ELANTRA GL 77.800 km, 5 vit, aileron, s.d.et beaucoup plus, balance de garantie 5 ans/100,000 km.93 ELANTRA GL.49.500 km, 5 vit, aileron, balance de garantie 5 ans/100,000 km.92 SCOUPE LS.47,000 km.Mags.toit ouvrant.vitres élect.Balance de garantie 5 ans/100,000 km.92 EAGLE VISTA, 66,000 km.Injection, 12 valves, autom., très propre.Bal.gar.5 ans/100,000 km.91 SCOUPE LS.89,500 km.Vitres élect, mags, volant ajust., balance de garantie 5 ans/100,000 km.91 EXPLORER XL 4x4, autom., 4 portes, air clim., trés propre.91 SONATA GL, 4 cyl, 47,500 km seulement.2 tons {bleu et gris), aileron, avec une superbe gar.complète 5 ans, km illimité.90 EXCEL CX, 4 p.s.f, sd.autom.noir et gris 2 tons, impeccable.121,000 km.89 TOYOTA Tercel, 5 vit.84,500 km.Très bonne cond.MAGOG HYUNDAI 2 p.2.900%.845-7333, cel: 822-5895.HONDA CIVIC 1991 \u2018cruise\u2019, air, vitres, portes et miroirs élect., lecteur laser, 50008.823-1054 HONDA CIVIC 91 blanche, Edition Spéciale, 4 portes, air clim, radio AM-FM/cass., excellente condition, 99,900 km.7600$.Tél: 565-0912.HONDACIVIC CX 1994 5 vit.blanche, 20000 km, légè- rementaccidentée, réparée, 9800$.Tél.: 843-4007.refait 40 km.346-7883.832-4794.PRETPOURL'HIVER LYNX 1986, 139,000 kin, bonne condition, 950$ nég.566-1694 STATION RELIANT 1986.bonne cond.2000$.Ap.16 h.: 868-1545.SUZUKISAMURAI 1991 92 000 km.très propre, 4800$ Tél.: 843-9507.SUZUKISIDEKICK JX 1989, 4x4, toit mou, autom., prix à discuter.Tél: 849-9508.SUZUKI SWIFT 1989, 3 p.98,000 km.bleue, man.prix revisé: 2,400$.569-6370.SUZUKI SWIFT GLX 1992, 4 p.\u2026 83.000 km.avc.t.équipée, 7,500$.Tél, 845-9014.TEMPO 1985 AVENDRE pour pieces.Tél.: 346-2762.TEMPO 1987 4 p., autom., radio AM/FM, en bonne condition, 1 seul prop.A voir au 2564 Des Muguets, St-Elie d'Orford.563-4394 TOYOTA CAMRY LE 1989 tout équipée sauf air.gris 2 tons.104,000 km.très propre.8000$ nég.Tél: 845-7303.TOYOTATERCEL 1989, 4 p., aut., bonne cond., 110,000 km, 3,900$.Tél: 843-8901.TOYOTA TERCEL DX 1988.5 vit.2 p., 200 000 km, trés propre.26508.Marchand: 845-3234 passagers, 35008 nég.Martin: 828-3702.VOLKS FOX 1989 100 000 km, trés propre, mécanique A-1, 5vit, 569-9907.VOLKS JETTA 1990 90 000 km, man.impeccable, 5900%.Prendrais échange.845-7333 ou cell.: 822-5895 HONDA CIVIC DX 1990, hatchback, 96000 km, exc.cond.59008.Tél.: 565-3395 : VOLKS JETTA SLALOM 1988, blanche.5 wit.150,000 km.3,700$.864-7326.HONDA CIVIC DX 1993 man., parfaite cond.69 000 km, garantie 7 ans.Tél.: 566-2597.HONDA CIVIC EX, 1993 4 p., tout équipée, bleue, 50.000 km.Tél.: 822-8771 HONDACIVICLX Special Edition, 1994, 4 p., man.antivol Can-am, 33,000 km 13,500$.Tél: 822-3080 HONDACRXSI88 noire, mags 15 po, etc.57004 nég.Inf.jour: 843-5988.soir 868-4240.HONDA PRELUDE 1985 man., 5 vit., 117 000 km, mécani que et carr.en bonne condition, 26008.Tél: 562-0098; 823-5281.HYUNDAI EXCEL 1986, 5 vit.4 p.88600 km.600$.Marchand: 845-3234.HYUNDAI SCOUPE turbo 1993, turquoise, 45000 km, bal.garantie 5 ans/100000 km.10'500% neg.Jour: 563-0225.847-4438 soir HYUNDAI STELLAR 1985 96,727 km., faut voir! Tél: 569-7902.HYUNDA! STELLAR CXL 1987, tout équipé, trés propre.voir.1950$.Stéphane: 569-5633 INFINITI G 20 1991, 5 vit, int.cuir, toit ouvrant élect., mags MOMO, 112000 km, impeccable.Par prop.823-0306 JEEP CHEROKEE LAREDO 1992, blanc, très propre, 104000 km, moteur neuf, demande 14 500$.564-7432 JEEP WAGONEER LTD 1987, tout équipé.trés bonne cond.Bas millage.Tél.: 820-4000 ou 569-7042 JEEP WRANGLER/LAREDO87 V-6, 4.2 L.92 000 mi.noir, toit rigide, 5 pneus neufs, support à ski, 5500$.Tél.:562-9125.JETTA 1986 manuel 5 vit.au gaz, 4 portes.Tél: 569-3467.430 bd Bourq Omerville 868-0010 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VEHICULES, de \u201887 à \u201895.Nous payons les meilleurs prix en ville et nous payons comptant.Venez nous voir chez OUIMETTE AUTOMOBILES.5475 Bd.Bourque,R.Forest, 864-6811.ACHETONS VEHICULES de 1984 à 1994, bonne cond.payons comptant.Allons voir sur les lieux.845-7333 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Inf.:569-0733.ACURA GS 1990.2 portes, 5 vit, 100 000 km.85008, pas de TPS.563-4736, François 0uB820-5336.AUBAINE! Hyundai Excel CX, 1991, 2 p.man., encore gar.1 an, 4,0008.Tél.: 835-5620, 820-9249.A VENDRE FORD TEMPO 1987 et FORD ESCORT 1989.Tél.562-1086 0u 823-7457 BMW 735 J très propre, mécanique très bonne condition.6500$.Tél.819-565-7326.BUICK LE SABRE LTD 1991, tout équipée, 1 seul propriétaire, super propre.566-0187 BUICK PARK AVENUE 1991 blanc, int.bleu, équip.complet, hivers en Floride, 1 seul JETTA TROPHEE89 bleu-noir, 16 valves, 4 p., 5 vit., 120 000 km, ac.\u2018door lock\u2019 59008.Martin.: 562-8694.MAXDA 86, RX?blanche, 48008 neg.823-9423.565-1368.MAZDA 32391 man.Svit.120 000 km.noire, B jantes, 4 pneus été neufs, cache baga- be, radiocass.4 hauts-par- leurs, brassière, poss.\u2018rack\u2019 Thule, 4800$.Soir.346-6241.jour: 837-2421 ext.2788.MAZDA MIATA 1993 25e anniversaire, int.rouge, ext.noir, 22000 km, pas d'hiver.Un vrai bijou! Tél: jour: 868- 1449; fin sem.822-6316 Réal ou Lucille.MERCEDES 1973 pour remonter: PONTIAC SUNBIRD familiale 1986.Tél: 821-2857.MERCEDES BENZ 1980.SE 280.4 p.Mags.kit de réflecteurs.10,000$ nég.ou échange accepté.Jour de 9h à 15h: 878-3141 MERCURY MARQUIS 1986 6 cyl.119,000 km.1500$.FORD TEMPO 1990, 40003.CROWN VICTORIA 1991, 8000$.Tél: 564-2680 NISSAN 300 ZX 1990, auto.tout équipée, int.cuir.73,000 km.Tél.:563-7759 NISSAN MICRA 1890, 5 vit.2 p.super propre, 24008.Marchand: 845-3234.NOUS POUVONS acheter votre auto, camion, 4x4.Nous payons comptant.J.N.AUTO ROAD SIDE INC.prop.exc.cond.155000 317 route 116, Richmond km, 11 000$.569-4348.826-3084 BUICK SKYLARK 1984, peinture PETITES VOITURES Dau.hartaile condition.Tél ACHAT - VENTE.ECHANGE - 564-1021 Ea PLYMOUTH COLT, 95 auto.Tél.835-5464.tout équipée, 6,500 km.CHARGER 2.2, 85 man .5 vit.4 pneus d'hiver.Beaucoup pièces neuves, 1300$.565-5697 CHEVROLET CAVALIER 1986, 700$.Tél: 566-6850.CHEVROLET LUMINA LS 1995 (automobile), 4 p.transm.autom.au plancher, tout équipé, air, 24 000km, bal.gar.trans.Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** CIVIC 8) 95, 2 p., coupée, noire, 30 000 km, vitres teintées, aileron, antivol, 14 500$.Tél.: 823-9423, 565-1368.13,0008.Tél.562-1595 PLYMOUTH HORIZON 1887, 800% nég.MERCURY MARQUIS 1983, 1,100$ neg.346-5218 ap.18h PLYMOUTH RELIANT SE 1986, 2 p.autum.A voi! 1500$.Ap.16 h.: 868-1545, PONTIAC 6000 1985, 2 p.auto, V6, 2.8.123,000 km, plusieurs pièces neuves, très propre et bonne condition.2450$.Tél: 820-7407.PONTIAC GRAND AM 1989 mé- caniqueA-1,3750$.RENAULT ALLIANCE 1983.FORD ESCORT 1895, 11.000] A-1, 6508.Après 18h: B19- km.inf,: 563-2568 571-0451, Sylvain.! 4 VOLVO 744, 1989, aut., gris foncé, impeccable.Normand Raymond Autos Spécialités, 1136 Bienville, Sherb.823- 2366, soir 346-2294 VOUS VOULEZ VENDRE AUTOS OU CAMIONS 1988 et plus récents?L'offrir à Gaétan sera payant! 864-6834.1 1 AUTOS À LOUER LOCATION PELLETIER Location de petites voitures, à là journée, à partir de 29.958/jour.566-0727 LaTribune Abonnez-vous 564-5466 CH.180-567-6955 129348 I'Estrieou VAN TOYOTA 1987 mauve, 7 VILLE DE LENNOXVILLE AVIS PUBLIC DE REVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE MUNICIPALE Election partielle du 5 novembre 1995 PRENEZ AVIS QUE: 1.La liste électorale de la municipalité a été déposée au bureau de la municipalité le vendredi 6 octobre 1895.ELLE FERA L'OBJET D'UNE RÉVISION SEULEMENT Si LA TENUE D'UN SCRUTIN LA REND OBLIGATOIRE, SUITE À LA PÉRIODE DES DECLARATIONS DE CANDIDATURE QUI DOIT SE TERMINER LE VENDREDI 13 OCTOBRE 1995 À 16 H 30 2.Les conditions requises pour être électeur et avoir le droit d\u2019ètre inscrit sur la liste électorale sont les suivantes: peut être inscrite sur la liste électorale toule personne qui le 1er septembre 1995 - est âgée de 1B ans; -est de citoyenneté canadienne; - n'est ni interdite, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curaleur public, ni frappée d'une incapacité de voter: - et est depuis au moins 12 mois, soit domiciliée sur le territoire de la municipalité.soit propriétaire d'un immeuble, soit occupante d'une place d'affaires.Dans le cas d'un immeuble appartenant à des copropriétaires indivis ou d'une place d'affaires occupée par des cooccupants, seul le copropriétaire ou le cooccupant désigné au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires et cooccupants qui sont électeurs le 1er septembre 1995 a le droit d\u2019être inscrit sur la liste électorale comme propriétaire de l'immeuble ou occupant de la place d\u2019affaires.Ne peut être désigné, le copropriétaire ou le cooc- cupant qui a déjà le droit d'être inscrit sur la liste électorale à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d\u2019un occupant unique d\u2019une pia- ce d'affaires.De plus, une personne qui quitte temporairement son domicile pour travailler ou étudier sur le territoire d'une autre municipalité, ou une Gouvernement du Québec MINISTÈRE DE L\u2019ENVIRONNEMENT ET DE LA FAUNE Le ministère de l'Environnement et de la Faune requiert des soumissions pour faire des modifications au système d'épuration des eaux usées du secteur Stukely, parc de récréation du Mont Orford, Projet #502-227.OBTENTION DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES Les documents d'appel d'offres seront disponibles à partir de 8 h 30 le 13 octobre 1995 aux adresses suivantes: Ministère de l'Environnement et de la Faune, Service des immobilisations, de la cartographie et de l'expertise contractuelle, 150.boulevard René-Lévesque Est, 7e étage, Québec (Québec) G1R 4Y1 ou Direction régionale de l'Estrie (secteur Faune), Service de l'administration, 770, rue Goretti, Sherbrooke (Québec) J1E 3H4.Prix des documents: vingt dollars (20$), toutes taxes incluses, non remboursable, payable en argent comptant, par chèque ou par mandat postal.Les documents d'appel d'offres sont également en montre à l'Association de la construction du Québec, région de Québec, région de Montréal et région de personne qui séjourne dans un centre hospitalier ou dans un centre d'accueil.peut choisir d'être conside- rée comme domiciliée a I'endroit ou elle réside aux fins de son travail ou de ses etudes, ou dans le centre hospitalier ou le centre d'accueil où elle séjourne, et non à l'endroit où se trouve son domicile réel.Ce choix est exercé en présentant une demande en ce sens lors de la révision de la liste électrora- le.Cependant.pour être un electeur de la municipalité.la personne qui exerce Ce choix doit être domicitiée sur le territoire de la municipalité depuis le 1er septembre 1995.3.La liste électorale peut être consultée et les demandes d'inscription, de radiation ou de correction reçues dans le bureau qui est localisé à l'hôtel de ville de Lennoxville, 150, rue Queen, Lennoxville.Québec et sera ouvert aux dates et heures suivantes: lundi 16 octobre 1995 mardi 17 octobre 1995 jeudi 19 octobre 1995 de 8h30 à 12h30 ET de 13h30 à 17h30 mercredi 18 octobre 1995 deB8h30ä12h30 de 13 h 30 à 17 h 30 et de 19hà22h vendredi 20 octobre 1995 de8h30à 12h30 Donné à Lennoxville.ce 13e jour d'octobre 1995.Johanne Henson président d'élection 11143 Avis est finalement que le reglement r 597-95 entre en vigue tormément à la Loi.10862 naissance pendant les heu- tes régulières de bureau.donne nUMEIU ur con- DONNE A LENNOXVILLE, ce 13e jour d'octobre 1995 Johanne Henson greffière ENCAN POUR Gérard les de Lennoxvill octobre 1995 à 1 SERONT VENDUS:N chaises victoriennes ses berçantes, ve» en fonte; 1 poêle pour cuisine; machine 2 cuisiniére Findlay; | laiton antique: vaissel et vieux disques;servi 6: 4 tabourets de bar; bine 30-06 Remington automatique; 1 buffet ses variées: bes.Woods: cong dèle coffre; cuisinière que McClary: avec chaînes, PTO.2 d'huile; rotoculteur man, 5 h.p.; génératri melite 15 000 watts: neuf: scie B&D, 8 po: ces plate-formes, 1001 pique-nique; charrues.riés.etc.les: «camper» pieds pour équipé, en excellente ture; lot de vieux fer; trices bonne con rés.Tout doit être sans réserve parce propriête est vendue.Cantine sur les heux.Conditions: compta teurs connus Note: en cas de pluie, Paradis, domicilié à 4 mile, au 3555, chemin Albert Mines, le samedi 14 Oh 10bilier de salon victonen, 3 mex: glaciere antique en chene: 2 ant- ques; 1 causeuse viclunen- ne; 1 table de salle a manger ancienne; 1 Victrola, modèle meuble, antique.1 horloge de cheminée et 1 horloge «Gingerbread»; 4 belles chai- quelques- unes antiques:gros «box sto- à bois à coudre, modèle meuble Omega; lampes à l'huile antiques: pièces de ie antique: verrerie; animaux et oiseaux empailles; lot de livres ice de vaisselle en porcelaine, pour 1 cara- .semi- de salle a diner: 2 carabines semi- automatiques: tables et chai- congélateur, modèle coffre, 15 pieds cu- elateur Woods, 24 pieds cubes, mo- électri- bicyciette d'exercise; bain et évier appareillé.OUTILS D'ATELIER ET MACHINERIE DE JARDIN: tracteur de jardin Massey Ferguson, avec souffleur a neige, débroussailleuse, sorties Cratftsce Hoscie & chaine McCulloch; bans de scie Rockwell, 9 po, comme balan- 0 1b; 2 perceuses électriques; étau; compresseur 2 Fair portatif: moteurs électriques: 2 échelles a coulisse en aluminium, 32 pieds; lot de peinture: meubles de jardin et table de , 2 versoirs Ford; petits outils va- motoneige 3NT 340, avec seulement 700 mil- motoneige Elan 300; sleigh pour motoneige: bateau fibre de verre 14 pieds Lanan avec moteur bord 65 h.p.et remorque; Coachman pick-up.hors 11% tout condition; lot de cages à lapins et poules: 100 poteaux de clô- remorque 77 no3500, 4 roues mo- dition.Plusieurs autres articles trop nombreux pour être énumé- vendu que la nt ou chèques acceptés d'ache- la vente aura lieu sous la tente ART BENNETT ET FILS Encanteurs bilingues Sawyerville.Québec (819) 889-2272 ou 889-2840 11128 RÉCEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions doivent parvenir à l'adresse de Québec indiquée plus haut, avec la mention prévue aux documents d'appel d'offres, au plus tard le 3 novembre 1995 à 15 h.heure en vigueur localement.L'ouverture des soumission s'effectuera à cette même adresse, sera publique et suivra la date et l'heure limites fixées pour le dépôt des soumissions.ENTREPRENEURS ADMIS À PRÉSENTER UNE SOUMISSION Seuls sont admis à présenter une soumission les entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou dans une province ou un territoire visé par un accord intergouvernemental qui détiennent une licence dûment émise par la Régie du bâtiment du Québec ou l'équivalent dans les autres provinces ou territoires, en vigueur au moment de l'ouverture des soumissions et qui auront obtenu les documents d'appel d'offres directement du ministère.GARANTIE DE SOUMISSION Les soumissions doivent être accompagnées d'une garantie de soumission: - au montant forfaitaire de dix-huit mille dollars (18 000$), si la garantie est sous forme d'un cautionnement de soumission; - au montant forfaitaire de neuf mille dollars (9 000$), si la garantie est sous forme de chèque visé ou sous autre forme prescrite au cahier des instructions et des conditions.LE MINISTÈRE NE S'ENGAGE À ACCEPTER NI LA PLUS BASSE NI AUCUNE DES SOUMISSIONS REÇUES.Le sous-ministre, Jean Pronovost ner à coutute: malles: cruches; berceuse en roun: berceuse sur rail; fer au gaz.Anlquites: lampe au kérose- ne: table Ouija; cloches en laiton, laiton pour chevaux: 2 encriets antiques, collection de poupees Barbie et Ken: plusieurs livres {vieux et neufs) literie; décorations de Noël: horlogue unique au quartz, fabrication artisanale; caméra de poche Minolta 450; livres; meubles de jardin.Beaucoup d'autres articles trop nombreux pour étre énumérés.Vaisselle: service de vaisselle ancien, 12 pers.(Aifred Meakin - bouton d or- ).service à thé, 6 mcx Wedgewvod; belle verrerie, bordure or; verre Depression (rose et vert); verre taiile; tasses el soucoupes en porcc- laine et autres: vases Blue: bouteilles «Stations of the Cross»; thélere Lord Nelson, etc.: 2 jarres Blue Ribbon; Agatte: poterie; bois; pot à fèves: décorations; articles anglais et allemands: burû- leur à encens et plusieurs autres articles.Cantine et tente sur les lieux Conditions: comptant ou chèques d'acheteurs connus avec carte d'identification.HARRY GRAHAM JR ENCANTEUR BILINGUE SAWYERVILLE, QUÉBEC TéL.: (819) 889-2726 11456 CANADA | PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC NO: 200-02-005286-952 BLO656 ; COUR DU QUEBEC (Chambre civile) FONDS D'INDEMNISATION EN ASSURANCE DE PERSONNES, personne morale de droit public légaiement constituée en vertu de la Loi sur les intermédiaires de marché (LR.Q.chap.I-15.1, art.161) ayant son siége au 2480, chemin Ste-Foy, bureau 150, Sainte-Foy (Qubec).G1V 1T6, district de Québec Demandeur c.GÉRARD MORISSETTE, ayant comme dernier domicile connu le 1440, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Quebec), JIH 281 et GILLES GRENIER Defendeurs solidaires ASSIGNATION ORDRE EST DONNE a M.Gerard Morissette de comparaître au Greffe de cette Cour situe au Palais de justice de Québec.300, boulevard Jean-Lesage, Québec, G1K 8K6, dans les trente (30): jours de la date de publication du présent avis dans le journal La Tribune.Une copie de l'action en dommages du demandeur a été laissée au Greffe civil de la Cour du Québec du dis- tnet de Québec à l'attention de M.Gérard Morissette.Québec, le 3 octobre 1995 Nicole Côté avec 1 titoir, parineaux «sunken» sur portes avec planche sur les côtés; huche, dessus ouvert avec moulure en arche sur portes a panneaux; boîte à pain rayée avec couvercle; coffre à couverture.style Early.vieille couleur rouge, avec colonnes de coin qui forment les pieds tournes; chiffonniers en pin; commodes en pin; plusieurs bancs en bois.un avec panneaux sur le dos: ens.de 4 chaises cannées.motif au pochoir: berceuse Boston avec mott de fleur au pochoir; desserie Empire avec 2 tiroirs sur 2 portes; 1 armoire 1 porte, dessus vet- nr, siege de boghei: boite à pain.dessus table.vieille couleur rouge; ens.sofa Victorien, 3 mex.style Louis XV: articles d'architeclure: lo! de portes d'armoires et de placards: fenêtres triangulaires en vitrail; rabots; chaudières en bois pour eau d'érable; chaises variées: table basse: jarres E.L.Farrar avec déco- tation bleue; tapis crochetés: lot de lampes: horloge, Toronto, modèle de Arthur Pequenat clock Co.: boile a chandelles en pin; MGB 1967.décapotable.Reproductions: tables en pin; tables sofa; tables de salle à diner et ensembles de chaises; 1 table de nuit; tables demi-lune; lampes de table: supports pour plantes: bancs de diverses dimensions; armoires.placards: chiffonniers: miroirs de tailles et modèles différentes: armoires suspendues; boîtes murales; lot d'étagères et beaucoup d'autres articles trop nombreux pour être énumérés.L'encan aura lieu sous une tente chauffée si nécessaire, Cantine sur les lieux Conditions: comptant ou chèques d'acheteurs connus ART BENNETT ET ROSS BENNETT Encanteurs bilingues Sawyerville.Québec (819) 889-2272 ou (819) 889- 2840 11448 tion.Les auront lieu sous la di- rectiondela: Coopérative FunérairedelEstrie 530rue Prospect Sherbrooke PQ.Tél.: 819-565-7646 AlainLeclere,d.g.Funérailles le en l\u2019église St-Joseph.Inhumation des cendres au cimetière St- Michel à une date ultérieure.Mudame Beaubien laisse dans le deuil ses enfants: Richard.Sherbrooke: Carmen Chapdeleine, Sherbrooke: Nicole (Robert Tétreault).Sherbrooke: Michel (Ginette Fauteux), funérailles], samedi! ji 14 octobre 1995, à 11 h.|E v Lisp CANADA Province de Québec Ville de Lennoxvifle AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du réglement numéro 593-95 Avis est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la susdite Municipalité, que le 25 septembre 1995, le Conseil municipal de la Ville de Lennoxville a adopté le Réglement numéro 593-95 des règlements municipaux.intitulé: «Règlement imposant un tarif aux fins de financer le service centralisé d'appels d'urgence (9-1-1) de la Municipalité.» Avis est de plus donné que ledit règlement numéro 593- 95 est déposé au bureau de LaTribune la Greffière, à l'Hôtel de Ville, 150.rue Queen, Lennoxville, ou toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures régulières de bureau.Avis est finalement donné que le règlement numéro 593-95 entre en vigueur con- formérnent à la Loi.DONNE À LENNOXVILLE.ce 13e jour d'octobre 1995.Johanne Henson 10861 greffière Greffière spéciale 75476 SCRUTIN DU 5 MUNICIPALITÉ DU AVIS - ENDROIT(S) COMMISSIONS(S) DE RÉVISION AVIS est par les présentes donné aux partis autorisés ou équipes reconnues et aux candidats indépendants que la(les) commission(s) de révision siégera(ont) aux endroits, jours et heures suivants: Endroit: à la mairie du 61, chemin Southiere, Canton de Magog (Québec) JOURS MERCREDI 18 OCTOBRE JEUDI 19 OCTOBRE VENDREDI 20 OCTOBRE SAMEDI 21 OCTOBRE LUNDI 23 OCTOBRE MARDI 24 OCTOBRE MERCREDI 25 OCTOBRE JEUDI 26 OCTOBRE 11679 HEURES 10H00 À 12H30 14H30 À 17H30 10H00 À 12H30 14H30 À 17H30 10H00 À 12H30 14H30 À 17H30 19H00 À 22H00 sH00 À 12H00 10H00 À 12H30 14H00 À 17H30 10H00 À 12H30 14H00 À 17H30 10H00 À 12H30 14H30 À 17H30 10H00 À 12H30 14H30 À 17H30 DONNÉ à Canton de Magog.ce 11 octobre 1995 NOVEMBRE 1995 CANTON DE MAGOG SECTION DE VOTE RATTACHEE A CETTE COMMISSION POUR TOUTES LES SECTIONS DE VOTE Le président d'élection Jean-Paul Asselin ACN VAR COOKSHIRE PRENEZ AVIS QUE: 1- La liste électorale de la municipalite a été déposée à l'Hôtel de ville, 220, rue Principale Est, Cookshire le 6 octobre 1995.Elle fera maintenant l'objet d'une révision.2- Les conditions requises pour être électeur et avoir le droit d'être inscrit sur la liste électorale sont les suivantes: peut être inscrite sur sonne qui le 1er septembre 1995: - est âgée de 18 ans: - est de citoyenneté canadienne; - n\u2019est pas en curatelle et - est depuis le 1er septembre 1994, soit domiciliée sur le territoire de la municipalité, soit propriétaire d'un immeuble, soit occupant d'une place d'affaires.Dans le cas d'un immeuble appartenant à des copropriétaires indivis ou pé par des cooccupants, seul le propriétaire ou le cooccupant désigné au moyen d' signée par la majorité cupants qui seront électeurs le 1er septembre 1995 a le droit d'être inscrit sur la liste électorale comme propriétaire de l'immeuble ou occupant de la place d'affaires.Ne peut être désigné, le copropriétaire ou le cooccupant qui a déjà le droit d'être inscrit sur la liste électorale à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'une place d'affaires.3- La liste électorale peut suivants: - Hôtel de ville, 220, rue Principale Est- Dépanneur Chez Laro, 55, rue Du Parc- Esso Boni-Soir Cookshire, 20, rue Principale Est- IGA-Boniprix, 115, rue Principale Est.4- Les demandes d'inscription, de radiation ou de correction reçues dans le bureau de dépôt qui sera ouvert à l'endroit, dates et heures suivants: HÔTEL DE VILLE, 220, rue Principale Est, Cookshire.Les 16, 17, 18, 20 octobre 1995 De8h 30 à 12h Le 19 octobre 1995 Donné à Cookshire, ce 13 octobre 188519 h à 22 h 11455 SCRUTIN DU 5 NOVEMBRE 1995 DE LA RÉVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE AVIS PUBLIC la liste électorale toute perd'une place d'affaires occu- une procuration des copropriétaires et cooc- être consultée aux endroits De 13h à 16h 30 De 8h30 à 12h30 De 13hà 17 h30 André Croisetière BEAULIEU Pierre \u2014 A son travail, le 11 octobre 1995, est décédé monsieur Pierre Beaulieu, à l\u2019âge de 45 ans, époux de Lisette Houle.demeurant à Rock Forest.Afin de respecter les volontés de M.Beaulieu, il n\u2019y aura pas d\u2019expusition.D y aura incinération sousladirection des: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon À.Bélisle 505,rue Short Sherbrooke Québec Tél.:564-6455 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles afin de recevoir les témoignages de sympathie.Funérailles le samedi 14 octobre 1995, à 11h, en l\u2019église Saint-Roch.Après lu cérémonie, il y aura incinération et I'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure.Outre son épouse.monsieur Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants: Annie (Stephan Viens); Nathalie (Yann Bergeron); Charles (Eve Labrecque); sa mère: Colombe Ledoux (feu Sylvio Beaulieu); ses frères, soeurs: Luc (Johanne Robidas); Claire (Michel Côté); Denise: Nicole (Jean- 4 |BERNIER *|LAFLEUR Antoinette (Poulin) Au Centre Universitaire de Santé de I'Estrie, Fleurimont, le 11 octobre 1995, est décédée madame Antoinette Poulin, à l\u2019âge de 79 ans, épouse de feu Josepha Lafleur et de Philippe Bernier, demeurant à Fieurimont.La défunte re- poseau salon dela: Coopérative Funéraire del'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC 'Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 45.Funérailles, le samedi 14 octobre 1995, à 10 h, en l'église N.D.de l\u2019Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux madame Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Gérard Lafleur (Pauline); Jeanne-d\u2018Arc Lafleur; Thérèse Lafleur (Laurier Coté); René Marquis; ses petits-enfants et arrière-petits- enfants; sa soeur: Yvonne Poulin; sa bru Mme Rolande God- bout-Lafleur; sa belle- soeur: Mme Jeanned\u2019Arc Roy; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents etamis.Suite des avis à la page suivante AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES MISSIONS - ENCANS MUNIC DE LA LISTE PRENEZ AVIS QUE: suivantes: Peut être incriste sur la - est âgée de 18 ans; - n'est ni en curatelle, incapacité de voter; et faires.propriétaires indivis ou cooccupants qui sont 1995 a le droit d'être i comme propriétaire de la place d'affaires.Ne priétaire ou le cooccup l'endroit, dates et heu Endroit: à la mairie, 61, de Magog, Québec JOURS Lundi 16 octobre Mardi 17 octobre Mercradi 18 octobre Jeudi 19 octobre Vendredi 20 octobre Samedi 21 octobre La révision de la liste PROVINCE DE QUÉBEC CANTON DE MAGOG AVIS PUBLIC DE LA RÉVISION SCRUTIN DU 5 NOVEMBRE 1995 1- La liste électorale de la municipalité a été déposée au bureau de la municipalité le 13 octobre 1995.Elle fera maintenant l\u2019objet d'une révision 2- Les conditions requises pour être électeur et avoir le droit d'être inscrit sur la liste électorale sont les sonne qui le 1er septembre 1995 - est de citoyenneté canadienne; - est depuis au moins 12 mois, soit domiciliée sur le territoire de la municipalité, soit propriétaire d'un immeuble, soit occupant d\u2019une place d'af- Dans le cas d\u2019un immeuble appartenant à des co- pé par des cooccupants, seul le copropriétaire ou le cooccupant désigné au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires et inscrit sur la liste électorale à titre miciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'une place d'affaires.3- La liste électorale peut être consultée et les demandes d'inscription, de radiation ou de correction re- ques dans les bureaux de dépôt qui seront ouverts d\u2019un scrutin la rend obligatoire.Donné à canton de Magog, ce 11 octobre 1995 IPALITE DU ELECTORALE liste électorale toute per- ni frappée d'aucune autre d\u2019une place d'affaires occu- électeurs le 1er septembre nscrit sur la liste électorale l'immeuble ou occupant de peut être désigné le copro- ant qui a déjà le droit d\u2019être le personne dores suivants: chemin Southière, Canton HEURES 10h00à 12h30 14h30à17h30 10h00 à 12h30 14h30à17h30 10h00 à 12h30 14h30à 17h30 10h00 à 12h30 14h30 à17h30 10h00 à 12h30 14h30 à17h30 19h 00 à 22 h 00 9h00à12h00 n'aura lieu que si la tenue président d'élection Le président d'élection 11681 Jean-Paul Asselin Merci FONDATION de votre PEU COR >, 2 DU QUÉBEC p'tit coup de coeur.Au sœur de la soluston/ Dé La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobre 1995 Décès, Prières, Remerciements 87 ans, Sherbro 45 ans, Rock Fo 87 ans, Audet 77 ans, Sherbro 9 DUBREUIL (Mme 87 ans, Sherbro 30 ans, Sherbro 92 ans, Victoria 15 ans, Sherbro 35 ans, Rock Fo MARTEL (M.Dani 83 ans, val seil 60 ans, Sherbro 79 ans, Racine BEAUBIEN (Mme Alida) BEAULIEU (M.Pierre) BERNIER (Mme Antoinette) 79 ans, Fleurimont BILODEAU (Mme Antoinette) BRISSON (M.Edgar) 81 ans, Lac-Mégantic CHOUINARD (M.Gérard) DUBREUIL (M.Stéphane) DUROCHER (M.William) FERLAND (M.Laurier) LAMOTHE (M.Robert-Bob) 63 ans, Drummondville { LAUZON (Mme Gilberte) 10 ans, Drummondville LAVALLEE (Mme Aurore) 92 ans, St-Adrien de Ham LAVOIE (Mme Aline) 91 ans, Windsor LESSARD (M.Daniel) LETARTE (M.Ronald) 72 ans, Ste-Marie de Beauce MARQUIS (M.Normand) 49 ans, Drummondville 36 ans, Wickham MERCURE (Mme Régina) ) Saint-Joachim-de-Cour- POULIOT (M.Gilles) 58 ans, Valcourt SAINT-PIERRE (Mme Alice) 99 ans, Notre-Dame-du-Bon-Con- ST-SAUVEUR (M.Roger) TREMBLAY (M.Germain) oke rest oke Marguerite) oke oke ville oke rest el) oke 20 15e AVE NORD SHERBROOKE (voisin du restaurant McDonald) E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 MONUMENTS LETTRAGE ET REPARATION AU CIMETIERE ESTIMATION GRATUITE CHOUINARD Gérard bre 1995, est décé Adrienne Tardif, de fl sieur Chouinard lais Suzanne (Jean-Cla tits-enfants: Sylvie, Yvonnick, Nancy et liane); feu Germa Germain); Rita; frères, belles-soeurs: 33423 BILODEAU Antoinette (Lacroix) \u2014 Au Centre Hospitalier de Lac Mégantic, le 8 octobre 1995, est décédée Antoinette Lacroix, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Antonio Bilodeau, demeurant à Audet.Le défunt repose au: Centre Funéraire Jacques & Filsinc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic,QC Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu'au départ du salon à 10h.Funérailles tion au cimetière paroissial.Madame Bilodeau le fre- laisse dans deuil ses soeurs, res, beaux-fréres, belles-soeurs: Soeur Jeanne Lacroix, p.s.s.f.Sherbrooke; Germaine (Paul-Emile Guillette), Sherbrooke; Solime Lacroix, Malartic, Abitibi; Jules Lacroix, Sherbrooke; sa belle-soeur: Suzanne Duquette Lacroix, Lac-Mégantic; ses neveux, nièces: Micheline, Gaétane, Carole, Suzanne et Richard Lacroix; Marcel, rie, Jeanne et Denise Lacroix: Aline, Jean- Claude et Réal Lacroix; Réginald Lacroix; ainsi que plusieurs autres parents etamis.le vendredi 13 octobre] BRISSON 1995 a 10h 30, en Ed l'église St-Samuel, gar Lac Drolet.Inhuma-l\u2014 Au Centre Hospitalier St-Georges de Beauce.le 9 octobre D ~ g 5, est décédé mon- REMERCIEMENTS sieur Edgar Brisson, à \u2018 CAP âge de 81 ans, époux au SACRE-COEUR de feu Athala Gosse- ; in, demeurant à Lacpour faveur Mégantic.Le défunt obtenue reposeau: a.Centre Funéraire C.B.36514 Jacques & Filsinc.Ma-|} Jeanne); feu Jeannette; feu 3800 Québec-Central Lac-Mégantie, QC Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: JEU- funérailles, de 13 jusqu\u2019au départ du sa tière paroissial.Monsieur Brisson laisse dans le deuil ses enfants: André (Suzanne Bilodeau), Lac-Mégan- tic; Joseph (Thérèse Vallerand), Lac-Drolet; Jean-Marc (Solange Gagnon), Lac-Mégan- tic; Rollande; Gabrielle (Robert Roy), St-Sé- bastien; Benoit, Lac- Mégantie; Yvon, Lac- Mégantic; Yvette, Farnham; son frère: Normand (Marie-Ange Dupuis), St-Romuald; son beau-frère et belle-soeur: Victor Bouf- cathédrale St-Michel.Ses enfants: Robert, R leur conjoint(e), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants.invités à y assister.36660 Parents et amis sont ; MESSE ler ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de RÉJEANNE REID GOSSELIN décédée le 13 octobre 1994 «Demain et toujours, le souvenir d'un être trop tôt disparu restera gravé dans les coeurs et les yeux reverront sans pleurer la douce image du passé.» Une messe anniversaire pour le repos de son âme sera célébrée ie vendredi 13 octobre 1995 à 16h 15, en la éal, Lise, Gilles et fard, Lac-Mégantic; Monique Gosselin, Brownville, Me; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, Cousines, -\u2014 Entouré de sa famille, à la suite d'une courte maladie qu'il a combattue avec tout le courage qu\u2019on lui connaissait, le 11 octo- Chouinard, à l\u2019âge de 77 ans, époux de ÿ ke.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Tél.: 819- Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir, fl Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 11h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le samedi 14 octobre 1995, à 14 h, en l\u2019église Ste-Famille.Le corps sera ensuite incinéré.Outre son épouse, mon-Ç enfants: feu René; André (Lise Nadeau); (Céline Néron); Alain (Suzanne Boucher).I] laisse également dans le deuil ses pe- § Chantal, Maryse, Marc-André, Dany, Stéphane, feu Jonathan, Pascal, Jean-David, B petits-enfants: Guillaume et Jason; ses frères, soeurs: feu Rose-Alma; Albert (feu Li- (Lorraine Tardif); Florida (Gérard Haman); Noëlla (Robert Bell); Lise Rivard (feu Normand); Marie (Hubert Potvin); ses beaux- (Eva Garand); Viateur Tardif (feu Marie- Florent Tardif (feu Rose-Aimé); Ariane); Victor Marois (Ectorinne).Il laisse plusieurs neveux, niéces, autres parents et amis.La famille tient a remercier le per- | sonnel du 6e-C du CH.U.S.pour les bons soins prodigués a M.Chouinard.DI de 14 h a 17 h et de|4 19 h a 22 h.Jour des 3 4 h 45.Funéen l\u2019église Ste-Agnès.|; Inhumation au cime-|{ dé monsieur Gérard meurant à Sherbroo- Sherbrooke, QC 565-1155 se dans le deuil ses ude Robert); Yvon Yves (Suzan), Luc, Yannick:ses arrière- ine Tardif, Roméo Rosaire (Lucille Stfeu Benoit Turcotte Félicien Tardif (feu autres et amis.parents DUBREUIL Marguerite (Beauregard) \u2014 Au Foyer St-Joseph de Sherbrooke, le 10 octobre 1995, est décédée madame Marguerite Beauregard, à l\u2019âge de 87 ans, épouse de feu Gérard Dubreuil demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction dela: NEUVAINE A MARIE important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, mé- me si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.M.R.NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Réclitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tlent à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.T.P.36497 FERLAND Laurier 9 Andrée fants: ne, rèse Martel; Jeanne Martel, À Ledéfunt repose au salon de la: \u2014 Au C.U.Santé de l\u2019Estrie, Bowen sud.le ÿ jeudi 12 octobre 1995, est décédé Laurier fl Ferland, a l\u2019âge de 75 ans, époux de Mariedemeurant à Sherbrooke.ÿ Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011, Galt Ouest, Sherbrooke, QC Tél.: 819- Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: SAMEDI le 14 octobre, de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h.DIMANCHE le 15 octobre, de 14h a 16 h et de 19h a 22 h.§ Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au dé- § part du salon à 10 h 10.Funérailles le lundi 8 16 octobre 1995, à 10h 30, en l\u2019église St-Jo- Ç seph.Inhumation au cimetière St-Michel.ÿ Outre son épouse, monsieur Ferland laisse | dans le deuil ses enfants: Claire (Bertrand Perreault); Jean-Guy (Lise Couture); ÿ (Roch Beauli (Denis fl (Francine Gagné); ieu); Coopérative Funérairedel \u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565- 7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles, le di 13 h 30, en Deauville.Les vendre- 13 octobre 1995, à 35; l\u2019église #|N.D.de Liesse de cendres|{ seront déposées au cimetière t-Patrice de Magog.La famille sera présente à l\u2019église unel} demi-heure a vant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des amis.breuil deuil Guy petits-enfants: (Roger); ques (Josée); (Sylvie); laisse (Caroline); Luc; Marco Michel (Annie); Francine Paré et Danielle Paré; Madame son fils: (Louiselle); parents et/* Dudans le Jeanses Louise Suzanne; Jac- Michel André Paré, (Roger), ses arrière-petits-enfants: Marti, François, Nicolas, que ses soeurs, belles-soeurs, nièces, autres Cimon, Dominique, Francis, phanie, Joannie; frères beaux-frères, Jean- Stéainsi et neveux, arents et amis.La famille désire remercier On peut guérir K Das du rein Fosmble mans pansomdron décédée le Un an déjà que nous sommes séparés di toi Le temps pourra s'enfuir.mais il \u201c n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensoris \u2018souvent à toi et fréquemment ton nom MESSE 1°\".À la douce mémoire de MME ANTOINETTE ROUSSEAU 13 octobre 1994 / revient sur nos lèvres.çois d'Assise.\u201c Son époux Gérard.| Parents et amis sont invités à y assister.\u201d Une messe sera célébrée le dimanche 15 4 octobre 1995, 4 11 hen!\u2019 église St-Fran- a Donnez a la LA FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN le per- Pierre; Corriveau); Sylvain (Elisabeth Morin); Gilles (Anne Rousseau), ses petits-en- René, Élaine Couture; Alain, Julie Ferland; Maryse, Daniel Beaulieu; Samuel, Mathieu, Karine Sirois Ferland; Patrick Dubuc; Mylène (Danys Laverdure), Caroli- Jacinthe Corriveau; Jessica, B Lucas Gagné; Jean-François, Mélanie, Sébastien Ferland; Gabrielle, Benoit Ferland; une arrière-petite-fille: Janick Corriveau Laverdure; soeurs: Jeanne (François Béliveau); Rolande; Jean-Paul (Thérèse Groleau); fl (Liliane Croteau); | Blanche Roy); Francois; Roger; ses beaux- frères, belles-soeurs: Josée Boutin, Maurice Martel (Marie-Ange Fontaine); Martel (Elizabeth Willard); (Fernande Béliveau); Simone Martel: Thé- Gisèle Martel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 4e-A de l\u2019Hôtel-Dieu B ainsi que le Dr.C.Bédard.M.Ferland fut sergent major du 25e régiment des Forces Armée Canadienne.Il fut également lieutenant pendant 31 ans au service des incendies de Sherbrooke.Il a pris sa retraite bien méritéeen 1978.565-7646 Lise Pierette: Marie- Michel Pamela.Marc-André.ses frères, Roland Louis-Marie (Marie- Yvan Gilles Martel Gaby Martel: ÿ sonnel du Foyer St-Jo- seph pour les bons soins prodigués a Mme Dubreuil.DUBREUIL Stéphane \u2014 Au Centre Universitaire Santé de l'Estrie, Fleurimont, le 7 octobre 1995, est décédé monsieur Stéphane Dubreuil, à l'âge de 30 ans, fils de Clément Dubreuil et de Jacqueline Dubreuil, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Stéphane, il n\u2019y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sousladirection dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Les cendres seront exposées le samedi 14 octobre 1995, de 9 h à 9 h 50 au salon.Funérailles, le samedi 14 octobre 1995, à 10 h, en la Cathédrale St- Michel.Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre ses parents, Stéphane Dubreuil laisse Un espoir: der que des ch sitives.Récitez NEUF «Je vous salue me si vous n\u2019av Foineuvième jour, message.vous voulez.J.D.NEUVAINE A MARIE Important de ne deman- pendant 9 jours, devant une bougie allumée, mê- Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le brûler la bougie entièrement et faites publier ce Vous obtiendrez ce que joses po- Marie» ez pas la laissez 36237 votre solidarité! DÉVELOPPEMENT Ef PAIX 1-800-RWANDA1 5633, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1N 1A3 Grâce o vous, Développement et Pair soutient, dons le tiers monde, l'action de partenaires courageux qui luttent pour un monde plus juste VOTRE DON VA LOIN Bpe de Windsor.M À Gaétan Couture; ÿ dans i|Jour de i|lsamedi \u201c11995, à 14 h, en l\u2019église LAVOIE | Aline (Sells) Arthur Lavoie, \u2014 À sa résidence de Windsor, le 10 octobre 1995, est décédée madame Aline Sells Lavoie, à l'âge de 91 ans, épouse de feu demeurant à Windsor.Afin de respecter ses dernières volontés.il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous la direction dela: Maison Funéraire Antonio Boisvert et Fils 64,3e Avenue, Windsor Québec Tél.: 819- 845-3992 Alain Leclerc, d.g.; Lionel Turgeon, dir.Un service religieux sera célébré le vendredi 13 octobre 1995, en l'église St-Phi- lippe de Windsor, à 11h.La famille sera présente à l\u2019église dès 10 h 30 afin de re- ÿ cevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation au cimetière St-Philip- Madame Lavoie laisse dans le deuil sa fille Nicole; son gendre: R (Isabelle Lipari); ses Patrick petits-fils: Pierre (Silvy Gaudreault); ses arrière-petites-filles: Anabeldle, Julia et Catherine; ses beaux-frères, belles-soeurs: Mme Béatrice Lavoie; Mme Blandine Lavoie (Zoël Albert); Mme Jeannette Lavoie (Henri Lemaire); M.Mme Léopold Lavoie; Mme Hélène Lavoie; M.Mme Euclide Lavoie; Mme Cécile Lavoie: Mme Émilienne Lavoie; M.Georges Caron; ainsi que plusieurs neveux, nièces dont Thérèse, Cécile et Carmen Baril, Roger St- Laurent.Ernest Beattie, Bruno et | ÿ Marcel Lavoie qui l'ont si généreusement accompagnée.La famille tient à remer- jcier tout particulièrement le Drque En guise de sympa- Bertrand ainsi AC.L.S.C.(Windsor).Robert le personnel du # thie des dons au CENTRE D'ACTION SANTE DU VAL ST-FRANÇOIS (C.L.S.C)110, Québec, rue Barlow, c.p.690, Richmond JOB 2H0 seraient grandement appréciés de la famille.le deuil sa grand-mère: Béatrice Charron, Sherbrooke; ses frères et soeurs: Maryse, Serge, Mario et Lyne ainsi que leur conjoint(e); ses neveux|- et sa nièce: Bruno- Pierre, Christopher et Brittnie; ses grandes amies: Anne et Marjolaine; cles et tantes, et cousines; plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019équipe des médecins et infirmières du 7e C du CHUS, de leur grand dévouement et de leur compréhension durant cette épreuve.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION IRIS ESTRIE.6, rue Wellington Sud, Sherbrooke, QC JIH 5C7, seraient grandement appréciés de la famille DUROCHER William \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 12 octobre 1995, est décédé mon- g sieur William Durocher, à l'âge de 92 ans, époux de feu Jeannette Rouillard, demeurant à la Villa St-Geor- ges de Victoriaville, autrefois de St-Geor- ges de Windsor.Le dé- funtreposeala: Résidence Funéraire Desrochersinc.560, lère Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.des funérailles.12h jusqu'au départ du salon à 113 h 30.Funérailles le 14 octobre paroissiale de St-Geor- ges de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Durocher|& laisse dans le deuil son amie: Mme Juliette Lambert, Victoriaville; ses enfants: M.Mme Jean-Marc Durocher (Rita Marcotte), St-Georges de de Durocher (Gilles Sirois).Montréal; M.Mme Yvan Durocher Montréal: M.Fernand Durocher, Montréal: M.Mme Léandre Durocher (Nicole Montréal, Martial Durocher Montréal; M Mme Hervé Durocher.St- Bruno; ses 14 petits- enfants ainsi que plusieurs arrière-petits- enfants; ses soeurs: M.Mme Florian Durocher (Germaine), Asbestos; M.Mme Léo Benoit (Cécile Durocher).Asbestos, M.Raoul Durocher, Montréal: M.Roger Durocher, Victoriavilles Mme Florence Durocher.Sherbrooke: Mme Marie-Jeanne Durochér, Victoriaville; Mme Emilien Durocher, St-Georges de Windsor; ses beaux-freres: M.Mme Henri St-Pierre (Héléna Rouillard), Bromptonville; M.Mme Roland Corriveau (Délia Rouillard), St-Georges de Wind sor; M.Mme Jean- Roch Roy (Rollande Rouillard), Asbestos; M.Mme Oasis Rouillard (Pauline St- Hilaire), Windsor Mills, M.Mme Pierre Rouillard (Thérèse), Windsor Mills; M.Mme Ovide Rouillard (Rita M.Mme REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour faveur obtenue M.P.36656 Corriveau), Windsor Mills; Paul Rouillard, Sherbrooke: M.Mme René Piau (Germaine Rouillard), Windsor Mills; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents el amis.il laisse ses on-|} cousins | ainsi que|fR.Windsor; Mme Gertru-|; Durocher).ip \u201cJen LAVALLÉE Aurore (Dion) \u2014 Au Centre D'Accueil de Wotton, le 10 octobre 1995, est décédée madame Aurore Dion-Lavallée, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Léon Lavallée, demeurant à St-Adrien de Ham.La défuntereposeau: Centre Communautaire deSt-Adrien de Ham Coopérative Funéraire Régiond\u2019Asbestos Tel.: 819-879-4842 Michel Pichet,d.g.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le vendredi 13 octobre 1995, à 14 h, en l\u2019église St-Adrien de Ham.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Lavallée laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand (Adrienne Boisvert), Danville; Marcel (Eva Boisvert), St- Adrien; Mariette (feu Edmour Picard), St- Adrien: Elphège Coutu (feu Elisabeth), St- Claude; sa soeur: AI- déa Dion (Edmond Daigle); 23 petits-enfants; de nombreux arrière-petits-enfants: autres parents et amis | :|LESSARD Daniel \u2014 Au CU.de l'Estrie, Bowen Sud.le 12 octobre 1995, est décédé monsieur Daniel Lessard, à l'âge de 35 ans, fils de feu Marcel Lessard et de Aline Gaudet, demeurant à Rock Forest.Le défunt re- poseau salon dela: Coopérative Funérairedel'Estrie 1011,Galt Quest (coin Pacifique) Sherbrooke PQ.Tél: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu'au dé- art du salon à 9h55.unérailles le samedi 14 octobre 1995, à 10h, l'église Ste-Jeanne D'Arc.Inhumation au cimetière Saint-Mi- chel.Outre sa mere, monsieur Lessard laisse dans le deuil son épouse: Louise T'hi- bault et son fils Cédric.Il laisse également ses oncles, tantes, COUSINS, COUSINES, sa belle-famille et Bernadette Gamache, ainsi que plusieurs amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L\u2019ESTRIE, 3001.12e à [aura Avenue Nord, Fleurimont PQ.JIH 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.as LETARTE Ronald ; \u2014 Au Centre Hospitalier de l\u2019Université Laval, le 10 octobre 1995, est décédé monsieur Ronald Letarte, à l'âge de 72 ans, époux de feu Marie- Jeanne Thibodeau, demeurant à Ste-Marie de Beauce.Le défunt repose au salon dela: Coopérative Funérairedela Région d\u2019Asbestos 351C, bout.St-Luc Asbestos Québec Tél.: 879-4842 Michel Pichet.d.g.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11h jusqu\u2019au départ du salon à 13h 45.Funérailles le samedi 14 octobre 1995 à 14h, en l'église Notre-Dame de Toutes Joies d\u2019Asbestos ensuite il y incinération.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.Monsieur Letarte laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Lina Maurice), St-François Xavier; (Pauline Fré- Asbestos; Ma- rie-Ange, Sherbrooke; Diane (Guy Délisle), Asbestos; Francine, Sherbrooke; Normand (Johanne Rockerfeller), Ontario: Marcel, Sherbrooke; Nicole (Réjean Simoneau), Sherbrooke; Roger (Jacqueline Houle), Asbestos; Suzanne (Michel Marchand), Asbestos; Christiane, Asbestos: Daniel, Sherbrooke; ses soeurs, frères: Lucille Letarte, Thérèse Le- tarte-Tourigny; Claire Letarte-Tétreault: Noëlla Letarte-Gau- thier; Denis Letarte (Rita); André Letarte; son beau-frère: Roger Robillard; ainsi que de nombreux fants ainsi que plusieurs autres parents etamis.POULIOT Gilles \u2014 A sa résidence, 10 octobre 1995, décédé le est monsieur Gilles Pouliot, à l\u2019âge de 58 ans, époux de Jacqueline Drouin, demeurant à Valcourt.Ledéfuntreposeau: CENTRE FUNERAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houle & Frère 1181, rue St-Joseph Valcourt Québec Tél.: 514-532-2223 Tél.:1800 561-2881 Yves Samson, d.g.Heures de visite: JEUDI de 19h à 22h et VENDREDI de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 11h45.Funé-[9 railles le samedi 14 octobre 1995 à 12h, en l\u2019église St-Joseph de Valcourt et de là au Crématorium Mario Lemaire/Yves Houle & frère.Les cendres seront déposées au Columbarium St-Joseph de Valcourt à une date ultérieure.Monsieur Pouliot laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille: Sylvie Pouliot (Stanislas Hatcher); ses petits-enfants: Alexandra Pou- liot-Hatcher et Samuel \u2018|ST-SAUVEUR petits-en-|: que de nombreux autres parentetamis.Roger \u2014 À Sherbrooke, le 11 octobre 1995, est décédé monsieur Roger St-Sauveur, à l\u2019âge de 60 ans, époux de Réjeanne Drainville, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose a ® Résidence Funéraire Steve L.Elkasine.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI de 19h à 22h et VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles le samedi 14 octobre 1995, à 11h, en l\u2019église Christ-Roi.Inhumation au cimetière St-Stanislas d\u2019Ascot Corner.Monsieur St- Sauveur laisse dans le deuil outre son épouse Réjeanne Drainville; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles- soeurs: Jeannot St- Sauveur, Sherbrooke; Maurice St-Sauveur (Julienne Turgeon), Sherbrooke; Gilles St-Sauveur (Laurette Bertrand), Fleurimont; Mariette Drainville (Jean Verdon), Longueuil, Denis Drainville, Valcourt; il laisse également plusieurs neveux, nieces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel des soins palliatifs et du 6eC du Centre Universitaire de Santé de l\u2019Estrie, pavillon Hôtel-Dieu pour leur dévouement etlesbonssoins.wil TREMBLAY Germain M |\u2014 Au Centre Universitaire de Santé de pavillon Hô- , le 11 octobre 411995, est décédé monsieur Germain Tremblay, à l\u2019âge de 79 ans, conjoint de madame Madeleine Fontaine, demeurant à Racine.La crémation a eu lieu au Crématorium Mario Lemaire, 130, rue Lindsay, Drummondville.Sous la direction dela: CENTRE FUNÉRAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houle & Frère H81,rue St-Joseph Valcourt Québec Tél.:514-532-2223 Tél.:1800561-2881 Yves Samson, d.g.Funérailles en présence des cendres le samedi 14 octobre 1995 à 10h, en l'église St- Théophile de Racine.Les cendres seront déposées au Colombarium du même endroit.La famille sera présente à l\u2019église dès h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Monsieur Tremblay laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Normand (Pierrette Hébert); Michel (Claudette Houle); Daniel (Huguette Lacombe); ses petits-enfants: Nathalie, Brigitte, Annie, Sébastien; son frère: Julien Tremblay (Marie-Jeanne); ses neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à laFONDA- Pouliot-Hatcher; ses|TION DU C.H.U.Sfrères, soeurs: Gaston|3001, 12e Avenue Pouliot; Murielle Pou-[Nord, Fleurimont liot (Jean Bourges);,|Québec, JIH 5N4 se- Yves Pouliot (Yolande|raient grandement ap- Brisette); Normand|préciés de la famille.Pouliot; Laval Pouliot|™\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (Ghyslaine Paquette) Marjolaine Pouliot (André Bombardier); Mario Pouliot (Venise ousseau); icole : Pouliot; ses beaux-pa- Merci rents: Roméo Drouin et Rita Veilleux; ses de votre beaux-frères, belles-| p'tit coup soeurs: Jeannine Li- zotte-Pouliot (feu de coeur.Claude): Claudette Drouin (André Pinard); Michel Drouin (Christiane Bergeron); il laisse également ses neveux, nièces ainsi FOND N Semble DES MALADIES on cancer Du so vainc™ Eine Jy \u201c| | Aussies DU CANCER SOCIETY _\u2014 "," conomie La Tribune CAHIER Sherbrooke vendredi 13 octobre 1995 Constant Vanier Courtier en épargne collective et en contrat d\u2019investissement Prenez rendez-vous dès maintenant Tél.: (819) 569-7597 Ÿ > | Un nouveau motel industriel de 410 000 $ construit à Coaticook Christian ROY Coaticook prouver la construction d\u2019un troisième complexe industriel, au coût de 409 924 $.C\u2019est à la firme «Construction Gaétan Rouillard» que reviendra la construction de ce nouvel édifice de 12 000 pieds carrés qui prendra le titre de «centre de démarrage d\u2019entreprises».Le maire de Coaticook, André Langevin, a indiqué que plusieurs circonstances ont favorisé la construction de ce nouvel édifice, dont la récente fermeture de l\u2019usine Barmish.«Nous voulions tout faire, à la Ville, pour permettre aux gens L a Ville de Coaticook vient d\u2019ap- d\u2019ici de développer leur potentiel.Nous voulions stimuler la création d'emplois et la construction de ce centre de démarrage permettra sûrement la réalisation de cet objectif.» Ce nouvel édifice est le troisième complexe du genre construit à Coaticook.Le premier motel industriel, construit il y a près de dix ans, est occupé à 100 pour cent.Le deuxième édifice a été réalisé en 1994, afin de permettre à la compagnie Cabico, de Way's Mills, d\u2019ouvrir une nouvelle chaîne de montage.Cette compagnie a commencé la production à Coaticook en janvier de cette année.Le maire Langevin a tenu à préciser qu\u2019il était plus abordable pour sa municipalité de construire un nouvel emplacement plutôt que d\u2019acquérir les bâtiments existants, présentement inoccupés.On parle ici de l\u2019ex-Barmish mais également du bâtiment abritant l\u2019ancienne usine Cepco Precision, vide depuis le mois d'août 1993.La construction de ce nouveau centre de démarrage a également l'avantage d\u2019avoir l\u2019appui du CRD de l\u2019Estrie, qui investira un montant représentant 40 pour cent de la facture totale, jusqu'à concurrence de 200 000 dollars.Jusqu\u2019à 4 entreprises Ce centre de démarrage seru localisé dans le parc industriel de Coaticook, au coin des rues Sheard et Akhurst.La structure de 12000 pieds carrés permettra donc de créer jusqu\u2019à quatre nouvelles entreprises.nouveautés Le congrès de l'Association forestière fera découvrir des Sherbrooke C est par le dévoilement d\u2019une plaque-souvenir soulignant les bienfaits de l\u2019arbre et de la forêt dans la qualité de vie des gens que s\u2019est ouvert le 50e congrès annuel de l\u2019Association forestière des cantons de l\u2019est (AFCE).L'événement qui a eu lieu hier matin aux Serres municipales de la Ville de Sherbrooke, en présence du maire, Jean Perrault, du président de l\u2019association, Gérard Bélanger, a aussi été marqué par la plantation d\u2019un chêne.Le congrès constitue «une occasion unique pour toutes les personnes intéressées à l\u2019arbre et à la forêt de prendre connaissance des plus récentes innovations dans le domaine forestier», rapporte le président, Gérard Bélanger.Les participants auront l\u2019occasion d\u2019entendre le sous-ministre au ministère des Ressources naturelles, Gilbert Paillé.Ils assisteront également à des ateliers portant sur la loi- cadre et les agences de mise en valeur de la forêt privée, l\u2019arbre et la forêt en milieu urbain, la mise en valeur d\u2019une propriété forestière, l\u2019application de la certification environnementale.Ce congrès est aussi l\u2019occasion pour une cinquantaine d\u2019entreprises reliées à toutes les sphères d\u2019activités, de présenter leurs nouveautés.L'AFCE est un organisme privé à but non lucratif fondé en 1945.Elle couvre 23 MRC.Les pires compressions depuis 50 ans - le Conference Board Toronto (PC) à la pire période de compressions gouvernementales depuis 50 ans, a prévenu hier le Conference Board du Canada.«Nous pouvons nous attendre à au moins cinq autres années de restrictions gouvernementales», a prédit Péconomiste en chef du Conference Board, Jim Frank.«C\u2019est un changement énorme.Ca ne s\u2019est pas produit depuis la démobilisation, après la Seconde Guerre mondiale», a-t-il souligné.Même si les gouvernements fédéral et provinciaux limitent leurs dépenses, la dette gouvernementale totale en 1995-96 sera égale au produit intérieur brut canadien, a annoncé M.Frank.Le produit intérieur brut - la valeur des biens et services - devrait augmenter de seulement 2,2 pour cent en 1995, mais atteindre 2,7 pour cent en 1996.Selon M.Frank, le référendum sur la souveraineté du Québec n\u2019est que l\u2019un des facteurs causant la stagnation de l'économie.Le ralentissement de l\u2019économie américaine et la faiblesse du marché du travail canadien sont aussi responsables de l\u2019anémic, considère-t-il, Le Conference Board cstime par ailleurs qu'une victoire du Non au référendum fera baisser les taux d'intérêt, entraînant une reprise.L es Canadiens peuvent s\u2019attendre + Mais le maire Langevin a indiqué, non sans fierté, que déjà deux entreprises se sont montrés intéressés à occuper 75 pour cent des futurs locaux disponibles.Ce nouveau bâtiment ne représentera donc pas un «éléphant blanc» pour les contribuables coaticookois.«Nous voulions attendre encore un an avant d\u2019aller de l'avant avec ce projet, mais devant les opportunités de création d\u2019entreprises à court terme, nous avons devancé notre échéancier pour satisfaire ces futurs entrepreneurs» La perspective de voir naître une coopérative d'anciens travailleurs de l\u2019usine Barmish semblent, selon les propos recueillis, l\u2019un des facteurs ayant accéléré le processus de construction de ce nouvel édifice.Télephoto par Claude Poulin Le 50e congrès annuel de l'Association forestière des cantons de l\u2019est (AFCE) s\u2019est ouvert par le dévoilement d\u2019une plaque- souvenir et la plantation d\u2019un chêne.Sur la photo, MM.Jean-Claude Paquette, président de Pépinière Abbotsford, Jean Perroult, maire de Sherbrooke, Gérard Bélanger, président de l'Association et André Lemire, membre du ce.A Bienvenue au bercai! 4500, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST 569-9111 y ba co (Anciens locaux de Hyundai) - Coup d\u2019oeil boursie TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères, fournis hier par la Banque de Montréal.2183,58 - 5,77 Allemagne (mark) ve avr 0,9435 PS Belgique (franc) .0,047177 4476,71 Chine (renminbi) Lors 0,1669 +212 Corée (won) .ons .0,00181 : } Espagne (peseta) .0,01127 \u201ci 4764,88 Etats-Unis (dollar) .1,3390 France (franc) .\u2026\u2026\u2026\u2026 0,2707 + 29.63 Hong Kong (dolar).0,179 Italie (lire) .cceee.0,000868 Japon (yen) \u2026 0,01367 Mexique (peso) .0,2204 Or (New York-USS) Royaume-Uni (livre) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.2,1109 ) 384,80 Russie (rouble) ess 0,000306 Suisse (franc) .assesceosessoesecse1,1965 Voici les taux d\u2019intérêt en vigueur le jeudi 12 octobre 1995 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières et compilés par La Presse Canadienne.Prêt Institutions Dépôts à terme Certificats de placement Prêts hypothécaires personnels 0-59 lon 3ons = Sans Tan \u2014Jons Sons Toux min.BANQUES (BC 5,000 5500 6125 6,750 7750 8250 8700 \u2014\u2014 Lourentienne 4,750 5500 6125 6750 7750 8250 8600 8,000 Montréal 4,750 5500 6,125 6,750 7750 8250 8700 8,500 Nationale 4,500 5500 6125 6750 7750 8250 8,700 8,750 Scotia 4,500 5500 6125 6,750 7750 8250 8700 9,750 Royole 4750 5500 6125 6750 7750 8250 8700 9,000 T-Dominion 4,500 5500 6125 6750 7750 8250 8,700 8,000 Hongkong 4,750 5500 6125 6750 7750 8250 8700 \u2014\u2014 Caisses pop Estrie 5,000 5500 6125 6750 7750 8250 8,700 8,000 FIDUCIES Fid.Desjardins 5,000 5500 6125 6750 7,750 8250 8,700 \u2014\u2014 Tr.Général 4,500 5500 6125 6,750 7750 8250 8,700 8,750 Lourentienne Tr.5,000 5500 6125 6750 7750 8250 8,600 \u2014 Montréal Tr.4,500 5500 6125 6750 7750 8250 8,700 9.750 T.National 5,000 5750 6250 6875 7750 8250 8,700 8,000 Tr.Prêt.Rev.5,125 5500 6375 7.000 7750 8250 8,700 \u2014 Tr.Royal 5,000 5500 6125 6750 7750 8250 8700 9,000 Gr.Investors \u2014_\u2014 5250 5875 6500 7500 8000 8450 ee Gr.Lo Mutuelle 4,500 5600 6150 6750 7750 8250 8700 \u2014 Sherbrooke Tr.4,500 5500 6125 6750 7750 8250 8700 8,750 Les taux fournis étaient en vigueur le 12 octobre 1995.Ceux non fournis n\u2019étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.SOUPER-CONFERENCE i organisé par La Chambre de Commerce - Région de Mégantic Conférencier invité M.Pierre Péladeau Samedi 21 octobre 1995 18 h 00 Au Club de Golf Informations Réservations 80%/couple membre 908/couple non-membre (8 19)583-4662 ns Cette soirée est rendue possible grâce à: Bell - Carrefour Lac Mégantic - Tafisa Canada - Les Industries Manufacturières Mégantic MARDI; 17 OCTOBRE Soirée où vous vous amuserez tout en vous informant sur le rôle de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise et où vous y découvrirez les avantages d\u2019être membre.18h =\u2014 COQUETEL (payant) 19h SOUPER oe Coût de participation CENTRE COMMUNAUTAIRE DE BROMPTONVILLE Réservez votre billet dès maintenant en composant le 822-6151.BANQUE NATIONALE La Chambre de commerce de la région sherbrookoise GROUPE EVEREST Notre bangue nationale Noue bang 11804 5 4 j | D2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobre 1995 |] Tableaux boursiers ; TL TER men TS TS ST ETS TT SE in.in .à uR po 4 4i 4000 +000 | Londa.SrA mm 2 | i i Low au LAON 1520 1400 +020 su cs ds 0 Det Una US 00 C8 026 [homer (we ph) [Loni 90 ed it fi us ron i ti ta ti as da A = 1 a Nao 0 wh 0 a ou Bolus 650 200 2470 2700 hor RM RES WY VAS Dior 20 020 030 020 +000 flovem £0 060 00 0G Polos S500 LI O00 00% 000 [ShellGan SSS «is 100 41500 Noon SUT 50 WB MS wha 061 VUS TE 174 215 [ame 0 40 400 0 pn 20 170 1480 1750 +020 à fjoslcke 160 19 0 0m oudnPt 50 07250 4120 4250 +050 | Shen sf 320 am I for WM U0 UR O4 es WIE Nw AR fede WW 238 210 Polo 0 Rs [ea a a To À es NR Pavorom XO L010 170 Sad 8 IM 370 IW AGO |jiges GUS OM O0 UM BaNetsd 50 A0 007 | Came Res te ht hit NG ike Domes nf i A i Hombo 7m US TLNS 12US 4 i ha » a +000 fn sve i be) femal ie i i in fn oan man id onal?KUN BAS DNS 43 fGookok 18 285 NES 21750 +015 [Domor AEM 12375 12280 1235 125 |Herour mos IN 2K Moboie 0 Um 0: Prise M0 340 330 30074020 [Sem U0 MB WE 10M eons WN) AM NUE ©) [Bohol 267 NOS BIS MM lama WSK) 520 $% |DemSE NFS WIE wp jh [Helin 3 100 Tw 020 su) 920 500 Pola 0 NUS WO WIS +0) [orks NII (43h Ms ys |e BMS MID HES ALE Hi 70 AES a La nly a as a5 aa us Boahuo 1m LE] itl iho +18 Horo a hr ex i a sans 21626 17250 17000 17000 +025 |PhiipE | 41800 900 9000 900 IX sorte D 515 55 SIS +L fern {vor pls bor) ab + a | i pe Pr 1 nw CT J IR YC TT Tn LC CH \u201ci ogaah i su 5 Pde.SS 10 1% 400 Gog 1850 A AW AIS 075 Nein fk ; BRysG 30 278 2170 28 +075 qiCUtiitA | 30 220 215 2518 0250 [Dyles Bis 230 230 2310 00% [BEL uma ano ue i MoletiQue 1500 390 3950 3850 O00 {PloDome À 9250 XB) 3S M0 O70 [Sel1S4 SN 200 2270 2A +012 [200 me 1200 150 12008 +0375 bit on 000 Bo Rysik 0 Bi HS +B [flmnocA | 500 420 4250 +0050 Dye th un om 040 D Bio 150 10280 oom 1000 MolQuw | 3000 0350 0550 050 -0100 [PocoPer | 00 870 BSH BSN Strko A OSES SAB SA Too Sales : 1 269,632 wf 0 IE RIE wis os rs vir ps bes) | Contrex 6m 170 100 1700 280 (pacs dd as 0s un PLE.UR RIL R00 305 iNalofiLb SIG 480 Som PCS Inc.315 86000 B30 B00 +0020 |Stelodoe 1500 20M 200 2000 Shs Agritek 7500 1900 1800 16M se ror pls bes} | Corena 500 090 0M 0980 +0050 | Eagle 1m 750 70 750 IPL Inch SI 685 670 ARIS +0250 | Malaita S00 S00 490 S00 0.35 | Pow Cr 1815 19750 19425 19625 41% | Stone NO 1670 1470 18750 bho on 0 U0 OM 0 OA [KID lb mw nes Gia 1904 705 UE nfl Wk 08 G0 G0 am Mk 0 Um IM 000 lille TW Ki us frowde dE J U0 0 fw 4 430 0 x0 4m bit 4 BE AE AD irConda 19600 40 U0 400 BIDSH 30 27000 2700 200 415 Case] WO BO 247) 200 +012 | Eion SM) 962$ 9375 5275 +0i25 [ideolMit | 3875 3300 3250 3250 0050 |MaroniC 178200 12000 13000 13000 +0250 | Premdor M \u201805 965 562 +075 | Sorci oi lus bn) | BEM %0 2600 20 2800 +015 Aifonwl 10 OUD 040 0060 0 |Bmpll par sbs) [Coxcto HO AE 160 100 +0040 | winds el moswhd EI SD 20 2450 Bota \"TH BED WD NB Om |emea m0 dm 10k 20 [Raven vm sw sw ei |ERSE 0 WN ues AB 0m Wink 17200 4490 00 460-000 [Blimp GO HN BB CosPaper 60 5500 5230 535 AI [Ewe bai phsbes] [imperOil 4665 40750 035 450 Mosloou BA SI 4900 A%0 0000 [PcChono À 2100 1700 1700 1700 +050 [Soph 650 3050 3050 2050 0250 [Bimpsl0 70 220 2730 200 +07R Alosnerg | 206 MB WES 2000 Bque Mil 5657 3065 MIS SW Colaness 7250 24500 24000 24000 0750 |fEnndico mu 14625 US fimpr.Qbr 7875 21250 21000 21250 +0250 | Mozarin vom 130 130 1300 AM iProcolore BS 140 130 40 000 \u2019 \u2019 BNO 512 1000 2500 26500 26500 22% MiaNGs 717 7320 715 220 +075 |BMOS4 D0 28250 7420 ABD Lis | Chotesu 0 650 650 ew pPPIL MSS 550 Inco Ld 30 CIS AVS OES 085 |iMWotA 27000 0X0 DO 030 O00 |Pomak 00 060 0M 060 Eocle 0 TNO 400 HNC ao Mlle om om ws aw (GR 8 BARE JARS gD G10 Ub dr [ra ad nm 3 Ee ge wf ME EG She 8 BET 8 4 [wien Wh.60 4% 0% 0% io [BaNEes Ne m20 200 oka 02 sr M0 718 TB TUES +0375 | Rkavir | (arabe) wir M0 16250 6250 16250 {dear mo ib ako 8 Tw Dw mag Whew gn mmo wes am pr Tus 9 +0 Me UN G0 080 080 BNES® 20 B65 BN XM AB |iGeSLe 00 835 UB LS Fidesis] 200 15075 1585 ISHS +0315 lov Grp 0 700 17000 1700 Marta m0 18 + 0 i a Kiandem 0 T0020 uno aug [AD MOL * 150 18625 14750 +00 (Quelel 1089 2000 19875 1905 015 Ml NED 060 00 ong |BNESH SE 26500 26500 S00 +020 {Coord D0 16250 1600) 1620 Finming 4 250 220 235 +015 |fhooh su 520 520 SED 4 WO 535 520 3 Quel\u201d 75 | 40 1965 1945 19425 À |lemagon 2 TB TB 145 dopt75%d 5 168 130 100 en jn IQ MN C0 Vues wo nsw mse wos |Gwom WES Ws wis [Eada 0 DGS DES ES 038 |wws?SOWES I BS 4S Wis 00 00 090 ns) ovo [demek SO Ao Wes Gps [Wms @0 UB mix [ebush 3 18 16 am io 10 18 10 BHEWS TO U0 A M0 +01X [Groh 0 A LA AS 03s [Feina ME BAS ASH NS OOS [bomsS A375 20 75 005 [Mobdwo 80 BN 450 #20 |iouwbend 8 200 mow 200 ous | eckA 5 osm opm pm [Wad 3 UR 1818 Comp M SM 5H BNE] NN 270 200 Crow 600 230 2200 2350 +0150 [Fletim2b À M0 N20 0M 3020 -0750 [vocosrd 0 700 21000 7100 jKDuNd 00 ORO 00 03% 010 PiOuest 00 L000 1050 40m ffl BOD 2650 2375 7400 +0318 [Tool Sls: 168300 ph mish) [BRESS 800 2780 20780 100 +005 |fleonto M0 WIE MIE 1815 +06 | Fore 70 635 Ls 630 fA TOR Qi 050 2 400 Mew 270 D000 0 Jeon M021 1200 200 Dridod apo Reet bw WM 15 4 forse Uh a hana 6 75 Om on [la WU eth [meer 260 GI A woe Me OW 0% bw 0m ong RetS Bods 702 700 ume ui om [ere ior RE MR ia Bago 0300030 A ipo 1 715 700 715 Foss TT loipsbe) [UeanCA BS TSO 16S 1148 Miftup 3980 18 1 215 420 |fodon M 350 250 IS ONO |Telegbe IOI IES B35 19500 +018 LL 8 4 aus en a Non 19m 0970 090 Dé gop [Beton EEG SD 1S 1510 +000 fiCokne 10D CIM OS OIE +000 illber W0 10 00 0m Molson ny 2245 mn pis sons [Rik 20 000 AW CN Mmediod ~~ M0 3600 340 360 10 | cp 1000 24250 2250 26250 AI dae 5 0 Me We 8 ge Ee be, 08 16 0 Gm Mme mR 5 [ha Va ED ae dan WR WN A oom jooden | MAIL (US GIE UM |G WS Gh iw im (oem un 800 xa soo am K à footy IA AB a 000 kn \u201cm6 I 15 +0B | femka lu VD 010 019 |PoryPod suis tol ams UM 16750 1670 ai (Rem cp | ono nu Gow 80 Dm 10 Om om |wwcks aw bw ww am [We 20 TE 78 T5 LE 7 ell ho [EP Al Wo VM Um hl so [Bowe M0 40 IA) 180000 [onan 0 M0 D0 100 en a ww UE us is rs Bh Un aU gp [Mee ti 00 gs 050 gq Rides À 0 170 766 170 AUS Jeter forsale Sibir U8) UTA UAE Auberges HO CMD 040 00 forkB 2601 M0 NADI ALE ponk MEMOS MOM fis m0 wi 0B bd 0 AN 40 ON OW \\ mon 4 100 200 00000 [Mew 0 Rj Lm past M0 il om no Audrey 7010 10 1200 010 |iggors 750 130 0% -000 | ConsGes M 1770 17350 17759 +0509 | Gezeto ru KnowHse 90 Cm 070 un a Rio Aigon WUD HE AP) OB [Toms 5460 240 19 A 2060 faci 0150 11500 se hi mo nas ms posonA S01 70 270 21750 013 [jComnp À TM 250 240 240 +0050 [Gene À 282 126 120 6Sinc ZOD 180 180 [850 +0050 |iNARRes ob O50 050 050 RoAlw 20 700 780 120 010 loge GE 040 0 [Mehr À 900 5500 SIS 5375 wr VSD CIM CIO DU +000 lise IW NON 199 20 430 foe\u2019 UB MN 10 2650 nig [GemrsQ 40 G0 9500 90 flidw8 B45 1170 NSN 11625 +0125 | Nationseo 75 SED 500 5500 +000 | Rodes 0 300 300 300 +000 [iTostB | 00 ZI8IS 21750 7175 +0375 [Suncori 0 16185 BES AIS rion 10100100100 400 fg m0 120 110 120 +000 | on ms 1200 1170 1179 Nor 30 030 C0 030 ilopVerA G0 3% 290 200 frac 080 130 00 0 fogerCB BO JS 1270 1%) Tahal 13540 1450 14375 1450 Tot Sls: 12380 \u2018 Aad ME 3 an but UN 730 2B 0% he WG 020 UBS oro oe |IOdepA 0 wus was m3 ANS [lopVerB WO 330 230 330 orfors IGM 1000 985 385 RoyalAi 100 460 A000 000 |TCanPl B20 EB) IR125 18025 4125 [tres ; bop RK 4 he 00 KES 16675 ES +015 Ea 10) 0100 00 000 +000 [ilosondo À 500 14000 MON UNO 050 [Norando E00 BES 2570 25750 +013 |RosalPk 400 UES UES USS +035 [Towel 06 440 420 440 +000 |EnpfdG 580 40 ; pid SE BR DZ UE Glugh 40 [5 7m 18 +0250 [iloouB 850 430 URC 4800 +0050 | Noren ln 6s ms OB SUS 30 IES 1685 LA Tomes 50 LD LIN 11 agg GWAC EE WO 4 AD 4080 does mamas | pri ra à he Tom tm LA flea 5 160 L100 [hor US 3 ME W019 jou #0 0m 030 TridelEm 1000 040 04 040 +00 |foreion law ngs ign i 0x i A ummm me 13 Te Te Ele Wom hu 200 (A ifn uO 00 080 (Nolo SII 0 050 HCA 6 SHS 2570 KE Ton WAG) AG LA +000 Wein 00 00 TAD CMD DD bo om 50m es ds 0 ue Js A aan 2 4250 GWT.0b) +015 flarom do 110 M0 1s NSPower | 26 12000 11875 1200 SRiekom | 4085 15000 14625 15000 +030 |Trizec Ug ES 105 1050 Wald 5 en Hmm (Tw TRE 7 0 est 0 me 1 1 ABS BESIDE lr BOM WMC GRR Mme uM SR.BEE 15 te 6 06 6 3 4 +l J Li A HH.\u2019 a lovic .i- BE WWE uD 4 Gita OB MW D0 2% +00 [er SB 780 735 JIB AIS |(Greenbop 1% 04) 00 06d Ban As AS avs [eens I OB Gg oma i) UR LAN (00 [Un 0 MI moh am 1500 | Ses ss \u201c EM 5200 41750 41500 41500 0125 |e foto |Deggid T6000 0 Bek A 2m 0s 050 0S foghth 0 08 WE 106 415 [Ole W000 00 MD +00 [Soipaper G0 20375 20175 7035 +0250 [fUnion 40 28250 28000 28250 +0250 | Pamenhip Unis ' Borg a 4 ia 1385 +015 Che 10 Was MIS 8875 +012 |iDevtek 1000 3460 260 3450 -0050 [GriliiB 200 090 0750 0750 -0250 [Londnins À 1585 26000 24000 26000 +0250 | Ondaatje MN 240 20 260 0050 [Sol 10 8875 887 8875 +01B |fUniforet 700 6500 6375 6375 AI fGozMeiro \u2014 14880 14275 14250 1437 +015 ew SI LA00 1550 Té0i- +010 MiDichior À 3580 O60 050 0540 000 ÎGuifRes 0M a SES SES LondnSE 200 24175 2000 2615 +025 li0rexem | «000 0270 0260 0260 000 PiSconHos 1690) 8750 8750 870 UnDomin 70 R00 3750 200 Toil Soles: W380 Titres Vent oes Hat Bas ce Titres Ventes Hout Bas Ferm.Cha Titres Ventes Hout Bas Ferm.Chong.| Titres Ventes Haut Bas Ferm.Cha Titres Ventes Ha BéTekom 0 NN hong [es 25160 Aer Mu pos Far Change [tes or OR ON lune OSM OL GD 00 [Gude om Ome ok [He se re Tm Cel le tm dB hl \u201cTh Shapin i 86 ne BGR A Wo non (78 nas 2018 Coste 0 01 160 060 00 [Gordo 000i 60 bt OO lOvksld GS LW IND 20000 fGexomp SE IS SNS 0 (aline 04 WES 11000 NE 015 [Lumonis 40 14250 14125 1415 000 |Queensiak 530 0 0s +00 BGRaw 00 300 340 2400 0000 [Cdnuewo 13550 1430 1300 130 A000 |Comopac À 310 100 0% OSEO 000 [Dyes TH LW 040 AM [Geddeso WD 150 150 150 0000 [Hmpiodo 180 120 120 1760 +000 f Lym} 500 685 685 685 000 [OueninM | 1500 TT 10 um: bmGodo JU DM U4 hi AS (CEE D0 20 IK 0 0 |Gofed 0 NED BE GE 43) Buse BW 0 i +0375 [GendisA OO 1220 12250 1220 +013 Hashont 00 E250 1820 18250 O05 |iyonMo BID 240 220 146 «0B [Quest Copo MN 100 1D 1 re Vento Hoot Bos Ferm.Chang, |BPLFR 1 1500 150 Cr [40 S30 SHS S20 401% | Gon RE RN NEB +815 | Fogle?10 200 15 000 | ome SOG HB GIS WR (Hil SH M0 HR 00 08 |ALlme 400 CAD Di) 080 400 |Quecop BN AES ES 4s 0.Milo sm atu desta Chora.[BG TOM 0% 150-000 Gives 70 3120 500 000 | Counsel 0% 65 65 420 |ehoBy 0 HNO 13875 ou Ol [Gai nm 80 6 TA 005 | Humbicd | 305 S000 A020 30 (OCA M 1550 1500 1520 40 [Quem 0 685 670 6815 +015.ACW\" i dm Io db oi [Rpg AD USS LR) OM |e NOE nM on Mw Be LE M is vu [nano mW MM) CD 090 +018 Qupiorp ME 72500 ZS 250 Gof mis oi a 180 1480 om [sh 100 19875 19075 68S +030 : Ps 0 fl LAN OB glad ow 815 WH ES 0S [Choo BN DK0 0K) 060 00 [GuogEl 0 10 Li) 150 00 fEdenko ID 198 1501000 |GenioQ 700 9750 WIN US) 0 [WelPho BA m0 77 Tai LS [NDS am wa 3s was AIS :° AOFMBI nn Mb MR plod dR BB) 745 145 4B fd kam WG 2670 3375 3625 M6 Cer 3579 17000 16875 16375 000 |edperght 7250 +40 OW 430 000 |Geogrpho SHO AID ABD 4150 0000 |Hydmcopo S00 OED 030 080 +000 |MFPTeh 10 8B BAS BE +015 s Mah by al eNO MN leis 50 amo on 250 om CK 1500 7125 73500 B65 0000 fCresthrk | ais) 1950 19375 19375 05 |eokeo 0 IW 1400 160 000 |Geomagueo WISH 130 LGR 1480 000 |Wydeoo À 500 00 O00 640 OO [MCCS 10 1400 0 yw fRembe 0 LED G0 LM LE A plots 5380 Ul NE 1 og | omer SH 950 320 9B) AM ti; 1975 74250 2800 BOW 40250 (CrenButo BO 30 10 3100 0000 fEontech A165 0750 920 9350 -0250 |Gibiollor TAS 770 7250 0000 Hos THA 32105 32000 32000 000 [MNTEsy 60 1335 13315 1375 Go [RRCReso 250 070 OM O0 Mo AT tech SH To 9250 om ony [BukM) GTS NEE NH USNC ANS OBC, À 40 2600 35 WIS LK |r 6200 25625 25500 25605 +0125 [ELANEng 0 10750 10500 10750 +020 | Glomis 600 8500 820 820 030 ain 720 \u2018700 \u2018700 0250 [MSVreso | 516 150 180 1850 +080 [RGpropol 20 05M 500 050 ON Mh BBE WB UB lai 50 BM AB) BB) OE [Cero SHO UNO OW OM0 O00 |CownRes 00 (G80 650 UD |ddoodoo BO 300 3450 3650 00 [Glewel M0 800 INS TES QI beat 90 CN C0 (SM LU [cale 0 sw SE sus IS Wen as li A 1h Noms oi 190 Lun 09 04m [MMIE m0 AS NS Mas 000 [Cher N06) 060 06) Ni (Cet $0 IM IS 720 +035 (Élont SOLID AW OE Colla DMO 420 030 leno 00 DN 0 030 400 [WRG 2 DB ME 18 PS yen nm ne m dborfeso VW D0 mm dw am [Buds 30 mm am an |Cheed 0 WE 0 400 [Comberlo | 770 2% IB 100 00 [ElhmYE 20 1835 10375 10375 000 | Glbelle OB ED I Weal WB AM UE 20 0000 | Moos 00 5 OS 0B 415 |Roncmen | CM 635 LK) pe rine Jub mgm HR ADMpoish me 2 259 20 om [OelAl 90 210 210 190 +00 {Cunt 790 (1 110 10 OWO[Hfoo 70 WHO WH W003 [Clmenso 0 035 EM 120 +150 fine UW 25800 25500 2550 +050 [Mockendie 3M NE NSW gs +005 [Rondo 16ND BER 100 0 Morfn WO UB UW Tm gm |BMSS 1500 779 270 0 15 |CnNotRes 3129 15750 1550 15750 +0025 | CorRes | 15230 138 1320 1350 000 | Emco 100 6000 6000 600 0000 |GoldorpAT 61970 12500 12250 2 155 fife! M 7565 250 25605 -0125 |Mocmiln 3S 1750) 1675 16475 0105 [Ranger | 1670 785 7750 170 AIS din Un U0 OR pss ou 26500 26250 KW 0 [Oded WE QUE N20 435 0250 upinzp D0 70 200 ZOOL [Gdkogh 30 75 135 A5 0S phe nm L919 oon [Maho leh RS BI BIB Rood! GID 1050 0M NS CAN.ak MS) 0 12750 eam |BkNSTe 3255 2500 BIS 2650 +005 1CPLM 2S 20 50 NEE +015 à F Enmlechuo | 75800 140 140 000 [GiQueeno NOD 1620 1550 1420 +0200 [Imperial Gil 5375 47625 47375 47500 +175 |MeminGo O00 0300 030 0000 |ReaGldo | 17464 270 260 2450 200 Mungo 0 LAS 20 ong fo [DASE 200 74250 2H 2620 oom [Cover 650 060 03 GR di a Eng 0 20 270 11 +000 |GldnRulo 2600 1580 130 1500 0000 |imutec | 13800 130 000 120 +010 Madsen 200 1700 1650 2100 |Reepto | 20 1150 119) 1150 000 Mongo 11 fn A lace mosis mw 5s (TieAf 10089 15500 15250 15500 +050 |OMRAf 200 150 1000 1000 OBO lgehmo À 1500 OM C0 O70 0050 |GShmeok ISN 0700 KD 0650 010 |ino WED BES AIS G70 +085 |MogoAt SHOE S000 58500 8 A [Rawk 0 om gm am +a00 Anse 00 TH OED HD 0m Bari «2 420 NS NS 0am [UNAS N00 2520 2500 BIE 0135 |Ovdst 30 26D i] 1250 +0125 | nerf 370 17500 700 17000 0000 |Ghdporko 2000 0500 0450 O50 +0060 |lndustSer 500 3600 3600 3600 +0100 ef B00 400 380 40m 000 fRedourmo 360 1410 1350 1400 +060 Mvoos TED 02 C0 Oe Du [Beng ZG 360 3300 3400 am fCidndl 0 BES DUB 2S 0 Dakoly én 10 1900 +020 lEnsorinc HEB 1200 120 1200 +00 |Goldstoko À «00 014 OI 01M O00 {lmetmg ISON 10000 9875 985 415 BNO 0600 0550 0550 0050 fRodemo | 270 140 150 1420 +000 Mimo JW LR LED UE Mey 50 0 0 on |GibdK B08 BW BW ane |DmCl 20 08 i 030 00 [Enos WOO S65 5500 5425 +0250 [GoranCon SO 475 SBS BS OOO [imensiy 260 250 240 250 000 din UB UR Ym Su di fede Bo OM sm Eom oo DAO O00 DD DUO Jhon, sm 0 30 330 el [Wises 0 B20 BI 215 +015 [Donsd 1 sb 140 1M0 0 am [ele 2% G0 00 000 00 [codawk B&B) 6375 635 00 [mye iD 2050 Ti io [MobblB 75 500 SMO 500 0000 | Regional sm 1350 130 110 40 AgratedA 20 450 65 470 +015 Beomsepe 27700 15750 15500 15750 4000 [CdnWnB 4900 1020 9750 10000 +0250 | Doytono 13500 5250 530 520 AID lEquisuroo À 60 230 2180 2300 +0000 lGrondmo | 1820 010 0130 0150 +020 |Imerc À 32620 12000 1170 1200 +0250 | Menhotan és 2150 2100 2100 000 |RefmonAf 60 15000 15000 15000 0500\" Bt TMD HIS La th lng [Bln 298) GSE 1500 Do fOMGax 0 TSE LE LL Deouro GMD DNS ONO ONS +00 [EuroNer | 71980 410 45M 47250 +LI50 | Granduc 100 OAD 040 0830 +000 [Ago WN 270 270 279 Op |MLfood NM 685 10 670 00 [Rekolul 590 4400 0 4400 210 Agriom WHS OI Gi 4975 LUS BemoGlo 7250 270 260 269 -000 | (dnWorl 100 3750 3750 3750 150 | Delrino 4675 20875 19750 20875 +L125 | Eurogas 0 4868 1050 100 100 -010 | Granges 000 2700 270 2700 0000 | Im Colin 170 75 7290 735 +035 MU Gord 12 44000 43000 43500 0000 |Remingtn 11600 2450 2400 2450 +0800 Aim Safety W810 88 \u201com Benson m0 0780 0700 6280 +007 | Canarco 4000 140 1220 130 +0170 | Denison À 500 020 020 0230 -0010 lEzallo 19000 050 0480 0480 0000 | GLMnAo 2100 1160 1150 1050 000 liComtor At sie 100 100 100 -000 Mrime Lf 200 20000 20000 20000 0000 |Renisonc me ME 0805 * 2970 020 Alm Saleh 0 GE 0 [gine zp um gs) 4750 00 (ce 78 580 95 550 1 (ensonsl 8 DIS 025 LES TON got S00 GAD 000 OR DOO Giga M0 728 7750 27 UN [ier 2050 35 qm as eo [Momeel 0 WED TMS EN fReodreo moa a fort 190 OI Via 700 50 0 450 090, | ones MSH 1400 AG 14000 000 bo 500 2750 270 UW AB [EendAl BS HES WIS WIE ON |erhimoo 600 26500 26500 ESN 0000 |Feetai BG NIB wom ne on [MekRe 6296 6S 6250 6250 AIS |Repopent oh im AM) 43 0 Ardy (HEL AMD ABO UW gon pm 5500 520 529 qu [Gmgene MOD 300 1780 ABO Dendy 00 2900 180 200 +06 Patio SB BED BBD BBD fGwheoc MW 435 IIS 73S OM |imigodo WM sis sys sys am [WkePo TRUER UR Af) Eb WBE MW A 00 firme vu NO man Biongire | 0 10 1250 1400 +0150 | Conhommo 2 090 090 090 0000 | Derlon 13600 2320 3230 3120 0050 | FCMIA of 1000 250 2450 1650 +000 lowienoro MED 2800 360 2800 +020 [Haile 1% 1100 110 110 +010 | Merkoy 56 500 4 4900 025 [Reson 300 1200 LIN 1200 +000 Neal i J IW Uw O [Bmes Sm 138 1m 13 +000 Gri S50 S00 OW SOD [var M0 Tm 110 9 00 [RMBs ln dm fm Lim +060 [One AB SW IIa [Mets SE bm CR bn hm lMwbee 88 UN Um 9 4B [Rewer D0 S030 3m 0 Mind a ah am LE BlHawko | 570 De 0 où |Conriseo 10300 1400 1240 1240 -0MO [DesidnAp 500 1900 19000 19000 +0125 | FPILid 20 5500 5500 5500 +015 |Greyhnd SE 1350 13375 13500 (00 [IPedoo À 24506 00 di 0p quo |MNekno À 4000 0095 000 000 000 | Richind A 100 7375 735 735 +015 priv en Mn aR mm ue BlkSwon 131500 mm 015s 155 -0915 | Conutilp MW 2615 215 pH wa DevionPo 6911 070 0750 0750 +OUO |FohnstkAf 55500 11000 12875 13000 +00 lgugrd CAT 1000 9000 000 SW +0250 |ipetrmo su 340 340 3400 ooo | Memotec 95700 9250 9500/9500 -0250 | Richmont 1000 3000 3000 300 000 Mobo IE MON 745 U0 SUS gion gn 90 9 As AI |GmesGE 200 A Deveki 610 70 180 30 4010 [Fowl SM 81000 B00 O00 +100 [GufRes 30gs 600 SA SES +08 |1Purwt | 740 Sao 370 340 gio |Mehoiaf IM lO 6000 GOW O00 [Riyelen IMO INS 35M 0 Nan i A 0 0G DE fgg WO L010 LE OE Copilno 9500 LEO 100 pr A Devtekme 0 3500 3500 350 +0250 [Fokmby = 17050 BIB 2475 2 +01 |GuiR1p 0 400 30 4000 08D {iSwineo 18H00 07% 040 0470 +007 [Hein À 7190 BD 00 AIK 015 RoAgon S07 0635 200 115 40 MonCp SNE) MS UG WO pwn 75 WR 157 570 vois | ET] 100 omiigh 10 0 AM O70 AM [fuolop BUG) 0060 AO fGukimo go wm do dm om |lUiPo 50 00 040 040 4ps [Mendon M0 650 G0 G50 000 Rioflgw 60 10 210 20 420 Many mops i nom eld gn WR km iB fn Goat um 280 am om ol [ooe® 0 Wao MR 110 Mo |e mo NW 20280 N35 UB [Coenorbo 3500 MN I 46 +0i00 |TVerfors 1985 8sm 8250 dys gig [MelReo WHO 24D 2250 260 +OBD [Rode 0 10 1B) AE Mee.weap mn Ho Bovar Inc 0%} 100 too -0070 | Coreno 12000 090 0% 09% +0040 |DiaMetho | 1100 11750 1120 1120 0000 cl 0 BON 12875 13000 0000 Fi a0 200 200 200 000 Nr Rw Too 140 140 1450 oom Metolore 500 10500 10300 10500 0000 [Rnorceoo 19000 2400 2250 240 +019 Alt Bio UE 10m Nm um be Bow flxo W014 i 040 000 Conbyido 50 1250 1200 1200 +0050 | Diamond 75000 20875 185 +185 |FgyAo 13000 020 020 0240 +000 ; ! ; CC AlWalirover | 1000 1650 16250 16250 0250 | Methones | ZM22 870 850 BEE 0000 JRnorcow 17500 080 070 080 +010 prey Bg lum a Tes +00 Brocknel UN 250 2600 2600 -010 Carmonoh = 31400 1980 180 1850 +0150 lDionEnto À 3750 1400 120 120 0150 [FDyntyo 200 735 TIS LIS 0250 x Intertope 15500 20125 3900 300 +0125 Metro Af 12200 18750 18625 18625 0000 | Riverside 210 17250 17000 17250 0000 Mlonbt W3 KM0 BA SES COS pond 0 00 OW 00 ono |Cowdsl 080 II IED fds 7 300 30 80000 ff Mr w ow om mom| \u2014 Had Dovel TS) 350 BZ 13250 gps [Memrko ME SIS SHY SUE OM logs Cat A DUR MED BM LE ris a BE WW WS NES Wes ong [Cohedo À 15400 340 350 3600 OUD Digs 300 1100 100 100 000 |Fenied G0 SO S000 SEN DIS | HI forest 00 60000 6000 6000 +0375 { Inverness M0 5875 ses ss gp |Moosoro 300 4100 AMO 4000 0000 {RogersBE 26073 Ju 65 13000 + ie 150 M0 520 Lg aire |Besena 0 DBs Ng NEE AB large 6479 24750 24000 24250 0500 ÀDiversified | - 100 WIS 14375 34375 +0250 [FlestAero | 42000 0200 D0 0200 +0015 |HCOeng | 19250 1860 180 1880 +0010 | Imverper 8m 1200 17200 1200 +0500 | MidosCapo 200 Li 40 0450 +0010 food 001000 1000 10000 0250 Iolo ZB NI ui ue bug [Eee So 25250 25250 sxe ome | ia 532 0560 0500 0560 0000 Dolo | 288% 16625 1628) 16500 +0125 |FAeroRw SOD OBO OMS 006 006 [HILAI SBE 5250 520 0 iG seau 1720 17000 17125 000 Widaskeso 40 40 0400 +0020 | Roman 201300 LIS 1200 +000 Amber BGS WES OES 000 TsconFp om am ui 2m or (CAD 0d GS Li Do AE 0 hon | tens 1 Mis 00 NEE LM [HG wen G05 0% 0% 0 ona of 100 5815 SAS sen dps [Made IIS UE G0 iW 5 [lmeke HW OTS 005 ola ham me mpl Brkwotero 7807 210 2000 200 -010 Loy 1600 10500 10500 10500 000 [pofosco260 3000 3220 R00 3200 0000 [Formomo UES BEB 8500 8750 025 | Holey 20 2600 260 2400 +010 Ljpg 10778 2600 25750 26000 050 Willtronics M7 2185 2115 IB +012 Roa) Bk 6tsséé 30625 30375 30300 Loe A en R 00 | gikBrwo | 1000 1400 1400 140 +010 |Choivoto | 7538 2850 2800 2800 000 PDomonBt 41277 VO8S 10750 10875 «0125 |FKnoxo 4 020 0350 0250 0000 lHoilmark | 200 420 420 420 080 livinT 15 785 1815 1h75 +0259 [Minerlo 300 005 OM OO 000 [RyBKG 2500 27750 ua an 2000 w UW BW ONO guako 30 im 100 Lm ow [Gow WEE meas foin Tel 975 +0250 | irogereso 64000 1550 1400 130 +000 |RyBkH À 170 28875 2750 10 Amsensors BOD 910 gw oxp op [gednde MER nb 231 th Gompn ~~ 30 BIE G0 R00 a = TE AE apgg| intl SR NAN AM AB ne wy 70 gs Ts om [RB ww Tow i wg hor HW G05 [pile M Ta) tag tg om [Oedfo Gm Us om ow \"| Rs eA O50 0350 030 000 |Rylepgl XD 220 220 220 400 dergn S71 12500 AB |g M0 1120 WIE 11250 oo {CoeRo ID 1350 1350 [30 +000 hooserd 10 202%0 20230 220 I dbp oi 70 75 75 du (RON vu 30 550 He om AndsWAf 0 IS HIB NIE 045 Chase Reso 60 1970 1800 180 4150 pt 5 100 1 el 2 @ BW BW Bo UB Reis! GB UGS UM UES 000.MdesWB 40 ILES UES UES 1B (hteosAl T0630 650 40 00 ronds 2 72250 72250 um om lei ain Tw 030 070 +000 [Resa ON AND 418 420 +080 Andre BM 615 4825 645 +0IS \u2014 Goro G0 1200 1120 12000 +020 Jomnodk VIE 15000 TZ 1500 +050 | patio W 27405 UI 27405 +037 | SHL Sym 1265738 17000 16H 165 O0 Meso 82 030 LM) 030 +0010 OE wg ON os us du [Chetin| 6500 70780 20750 2070 0500 Juan 160 ORONO far G0 3100 3100 30 AK ISHClomet 100 2570 2750 BA AB Amilo 00 AES G65 685 +00 |CCLBY M0 11000 1085 1085 0125 (Chinon | 70 NS IS JAB 035 Jovem M0080 080 080 BDL AY gon ays 22000 now 0250 {SRiskom AN WES WES ES +1 Amiluno 100 150 1500 150 +000 [GREET SK 12500 20 12375 0000 | Chedler 0 720 TB 7250 +100 Jonpolwo SNE 000 OW 000 O00 fo Gg go Lew 1600 430 |StAndneo | TMS DVD OM OI 200 hoe À 0 OW um oom [GH Cw ges 9 9s am |GIORBI 4m 790 168 U0 ssw Jodanpel JIB TTL DIS Qual que 00 03 0M +001 [SiGeeweo 600 050 0S 0S 000 - lpleiCo O00 UE OB OB (GOW EUR D0 a fan WWE Es 10 Jordexs 00 G0 O70 DOO MMe ds 21000 24781 DOW ONO [Silen | TIM WIS NE A) +10 \u2018 3525 2500 25000 +0500 [CHCHof À 4000 520 500 SON -0250 À Cineples BIS 250 2520 2500 400 fat MN OÙ ; ; MorgonF 600 005 O05 005 +0010 |StLCemAf 9 835 RI 835 +0IS Arbor B U3É 70 200 4250 | CHC Hit 5000 4500 | Gnrom BI 1920 19000 1900 2135 ue à MUR OM +000 fran 70 ABD 3950 3950 0050 [SomothC 200 520 520 520 OOO AtherRes 1005 40 DO 41% 0050 |AFed zon Tow 1075 N00 000 [Geko 19005 90 LD 10 000 0 0 dogs 0p om GW OW 000 | OCaml 018008) [Groh THE E08 4750 +00 a hoi Ye om om olin |Smeltl 188 UN UN 1 CUIR Ber 5 US MSO USO 9 ?BY 45 |Groctw 240 200 2400 +020 Rago 0 0 Vn om 000 [Heidi Dé WB 0 0 [seme \"0 18 eda rela oe To oly WS sus sus AK |Guik 0 we 0a 0 am KHG 0 W010 A 370 -0100 |Mosslko ED 04D 040 040 O00 [Sofold BE 2500 2M0 230 HKD Nimao 158 TM 17 | GR WO LS 0 UE dee 10 725 700 1125 +015 Kautel6B1 4% 460 4800 4800 000 |MinMdo «200 0250 020 0220 OOM [Seely 150 7800 AiO 7800 0M es w 0 020 |Coinest | 500 1610 1610 1600 Kelichof | 10 300 3000 3000 +0300 |Mulleniu | 250 9500 9500 9500 0250 |SeepueR BGS TES 710 10 41\" ; 0 Es A 16000 970 10000 00 |Clecmetaf 100 WIE 1435 WIS AB KerrAdd ~~ 60 2420 270 270 0250 |MuliCoro 370161 5500 430 5275 +0525 [Schneider 20 M00 14000 (4000 300° Ashton w de 50 0010 0900 | CTFinand M5 2015 20135 AS |Cblisko 190 0710 0700 ; KenleRo 100 130 1250 1250 0050 | MunFinAl 200 2300 2250 230 40%) [Samioro sd OS 050 050 400 - mie 4550 4550 +010 | CiFin 4 SO U2 BES 2625 ID [CoStel MAS og NES 235 3425, rue King Kinrossgld | 178362 OES 10425 1078 O15 |Musodo 59IS 0210 G30 030 0000 f Sciex 1600 935 90 Son 0250 Astral A f 550 12750 12750 12750 -0500 PCabishrAI 100 1100 1050 1050 0050 |Cobifood 100 0350 03 010 | Kiss 4 80 750 750 7500 0000 | Hyieco mW I 3M 3800 000 [SotPoper ES) 2050 20000 2050 +095 Mri BN 8 12750 025 | Coben 050 080 OB) O00 [Gall MQ 35 100 728 +05 Ouest, bureau 140 MICHEL Blip, 35 220 28 uz om UR Ga om ws uae ai Moif I 16875 160 685 +005 lobe med 1320 1220 12375 O35 |Cogodlel IWS 170 785 4 Sherbrooke deh\u2019 00 120 150 11500 +015 à Sats C S00 900 000 900 +013 Mak 20 IIB 100 00 Geld SO L000 8 AL Gp om 25 FORTIER Jfissivsh sud Nas ln IIS won à Q Seogom 1606) MES 42350 420 US v A 00 dm um a fekdno WO S00 SE 0 foge am ol 020 101 D 07566 ; 566-0666 représentant f|wdioeG 1300 14750 10s Wr «ois [NESech BX AND A SOM foncn hu gm 7 0 48 Athobska 0 +0010 | Colianterh = 30 490 460 490 +000 [CoboEng AE 6500 650 6500 020 Lominroo 7200 180 130 130 0190 [NOURso 2MM 050 030 O30 DMO fendi me 11750 11000 TI A MamoGo 28 070 UN 079 +00 faite | dE NES LES NUS 15 lompmo mlm IS am lodmko BAO O05 ono os ow |MComm BE 0 IM [Seam Hp 200 lal TW ome fis j i e 00 11750 1200 0175 | Cominco 00 BIN 327 +025 | Tines Ventes Haut Bas Form.Chang.| Titres Vontes Haut Bas Ferm, Chang.| Titres Vertes Hout Bos Ferm, Chang, |Loramido | 2500 0750 07\" 97-000 | Nitausato 4960 AS ASD SU denial G0 10500 10250 10500 +0280 foods 1513 765 17500 17500 429 (Gmbelo I 1290 1100.TA +210 [CommoÂp SM 26600 2000 B00 O00 [DBplo WM 10 100 V4 406 [Fos 4 50 B90 KN 000 |Heooso M0 00 GD 040 +000 [Loews AW | Le on Midilo 20 DM 14 I Me gold I WA) 0m 00 06 Ÿ qi \u2018 vest 4 A AurReso B60 5250 5125 520 0000 | Combior 47792 13875 12750 13750 0000 | CompAS S000 1300 130 1300 00% DD Tente 1425 9000 8250 870 015 |Forzoni À 480 4000 6000 8000 0000 lHamondAt | 80 LI0 1190 ; , | I .1150 0100 {Loterdwo 45000 0 0.000 | Manso AD ORO C0 00 000 (CnhrwS6 VOIS 060 00 050 ONO |Compiog 5600 SON 885 685 OS |pomw | 17806 12500 1220 1220 220 |Femhii 38 GSH WSO 16500 0000 [Harbour SSB CM 0M0 090 omy [Lourëk7 0 25780 25150 2570 +0ns [Notion WME RMR uA LU 0M FO LR Ua Aurizono | 17657 1080 160 1010 0000 |Combridg SHO 13000 12875 12875 0000 Gomis 10 12350 1250 120 200 20500 050 00 TMS 1285 M5 lDonohveAf 785 10375 18000 18355 +035 |Fowmepro À 3536 7750 1 1150 +0125 [Hardsuiso 700 (300 1300 130 0050 [Lecdlero USM 00S 000 0% 0005 Shoul Bi 67 685 670 LUS DMO Autres B WOE O80 080 0170 |Comder $0 320 300 2200 0200 [ConpokSo 8766 C1D QUO ONO 400M |porchves D 1750 1750 175% Da [Franc WMS 78750 77250 78250 0280 [HorisAt | 3101 030 LE heh G6 nes maïs 20875 vos (MOBO (450 24750 26500 24750 +020 lchovlA gh IS NSM 19 HBL bor O81 U3 TH IS 00 Jama GF 000 AI OS +050 Con 4 0m 070 070 Haris 00 NalBKID 1000 2620 2620 220 020 | 1B | .+ pr .0000 | pel 4 WW O60 10000 10000 000 |Foncore 22550 030 020 0300 +050 on | Leveno 500 0540 050 0540 +0040 - LU IShell Con 12664 41875 41125 4167S +035 AoMngo 200 VAS) 1400 140 +000 |CompRes 4% 11800 1150 LIQ 000 [CComoA MT 200 260 280 010 0000 HanowsA 30 300 2000 3 000 NoiBki2 50 BD D RM 479 hoc Da 160 M0 148 +08 (Camkes SR URLS UA OO fCamed NS 100 60 2 A0 Mare 00 spc sw sis gow [eum TA AB AIS WS 00 fide Tw sw se sao 020 [rame IED 00 17 HU Mo Ÿ0 Cn sw 550 +07 font AE IR ER URES A iy À ! : ! i 00 | od vo) 16200 16000 Gem 00 Fundy T5 BOW 8000 8000 6000 \u2019 Lincoln WH 020 020 0230 000 | FLE À Sidus sys 170 210 380 310 000 PE] \u201c30 44750 000 [GonBam MD AUS ENO 835 +005 |CNewdoo VIS 170 lon 120 ogo [Doe eu 0 | eh 0m 60 ewe om |MCreBEw 250 030 0X0 O00 OO jpg wp sis smo sis oi [Mite 510 1900 IBFD 19000 000 bogey 0 1050 1m LW À BEEP 5 BB) 25125 BEY «01% |Cabonbqr 70 10500 10500 10500 0000 |ConProfo 31% 40 0400 040 0m |Doverpr 7900 M0 Som 050 ë CC RC] Hees foi 27065 13000 12875 13000 O00 | fp) sm vom AR Mon ow |MebenGldo 00 280 258 2500 S00 [gfnon, em COS ows vow BENG J 41159 41590 41750 00% fnkoh mew 295 0g 285 91% |CRomode 30 (0 390 400 Li | Dros 150) 180 270 290 +0100 HoesEp 9D INS 1600 16125 +012 lloblowco 55675 29500 2920 29250 0759 |Mevnoi HHO 71000 71000 210 D000 Rei mg IS) BO MOIS +025 BCBance | M9RSS 005 OOM OU 00% [CSPeof BM 920 920 9250 +0250 |Comobext 10 2150 200 2150 «Lisp |DrecoA AO 1000 18750 19006 +050 \u2014\u2014 HemloGld 310 300 12750 24S +05 |lopwaGr TS 54500 53750 San +050 [Newade À JO 300 2350 MO DW Gro og LA 150 1M 000 BC Gos Bl SIE 5 SIL [Col TH ONS NAD 00 050 foeGe SK UD UE ls 1B Drugrogalo 4000 050 0870 0950 +0100 |GECTAf 240 19375 10125 10125 020 [Hmeosol 800 665 6B 630 +0250 | (okie WS 190 180 te) «ogg [Mewola 6MO 2400 230 200 000 MsinoFosA 0 0750 O70 O70 OM ki bp 1 160 95 55 Bi iy CTrsco \u20ac 30 1820 18250 18250 -020 |ConPkg sis 9500 912 9375 DOM [Dundee Al | 6456 13625 13375 13375 0125 [GICTr# 5 1900 180 1s 1 Highbulo 100 0230 070 020 0000 [tondonins 47D 2600 25750 2600 +020 [Hevbridg À 15505 1550 M0 HIS AID | hia #05 17500 1720 1720 037 Blgma 1MQ IO TE LOIS (Conger SWI LEW A (coma! TOD AO ABO A000 Dundee 1 BES UES AB 00 |Gomingo À #20 1015 1000 1000 HghRheo 1616 300 290 290 00 flondonkp 00 D000 200 2200 omg (Newoud BOD TIMUR USED [Guise 60 15 15 0 ofS.i nite 8 3%0 200 1950 0000 |Conwest B06 26250 25750 2250 «00 |Duponth 660 205 19750 19750 000 | Gondo ae tm Hh a0 0 Highrdg BN 300 250 100 00 londnDp #0 B35 2635 pews ooo [NIGpAt dO dR0 AMD SM GOB Goer gm DS 12500 1270 +09 Ngrw 5 11250 1065 11125 +0435 à Whey 2500 7700 JON Zo 020 |SCPAI I O CO D Lk 10 [A 00 0H 0 oem a 4 isco 210 0210 0210 000 oPacrique 15 90 | EltliottâPage nAmfr Latin & 64 [ oEuro Occasion 6.22 | ynEquitibr 38.98 J nOvbhigations 5 49 | oD Crois 10.37 | Trimark cro re 7.03 | ynMM 529 543 Newpar Ss M0 270 178 io Sohkey $ Mod 59750 55750 58750 +345.SRER Act Mona 5.11 | oEP Amer Gin 14.42 | nBassin Pac 9.31 | 0Ext Orient 457 | yninternationa 878{Ro on oDiv Europen 17.77 | Trust General namic Group Newel Eu el nn ms ns 00 ISotquodo S000 AB) ASS 015 oRER Equt it 11.54 | EP Asian Gth 593 | nCrean Emer 9.94 | oJapon 4.08 | ynObligations 30.33 | yoummit mm 9.29 | oDiv Japon + 4.82 | ynAct Amr 3422 | cDyn MME 540 555| patie 1 0s 200 lode 300 200 3600 360 010 oHÉF OU Mons 527 | EP Balarced 11.54 | nMond CT 992 | oMnd Act 861 | ynRevenu CT 34.24 | ygSummit TOF 1061 | aDiv Obl Etrgr 13.85 J ynct Cdn 29.27 | Elott& Page NomoAf 102100 SEO 550 5500 0000 Psalioroo À 500 1400 M0 1400 00 ofey Now, Mo 9.73 Bond 8.07 | nMond Oblig 10.68 | oMnd Crois REE 5.26 | OHA Group it Group oDiv Or + 8.01 | ynCroissance 17.00 | 9B-Trs 4.71 4.62 | Noronda F Ba 1000 9875 10000 +015 Vconora 0 0000 0100 0100 0100 GON oRevenu Cdn 11.02 [oEP EmergMiis 861 |nNAFTA 1021 |oMndEQUREER 5.18 | ynBalanced 1098 | oCam Amer Gro 4.65 | oDiv Titre CT 986 | ynEquilior 11 61 | EF Mon 573 589 |Norondal 190064 B85 2565 25750 +075 Esthehinof | 2500 0680 060 0880 +0010 ABC Funds muMond OelGouv 7.75 1 Act Can 12.21 1 C2 An Latin 7.77 | oEP ny 11.61 | nRend Euro 11.38 | oMnd FortCr 431 | ynBond 10.14 fouCam Amer Gro 347 | oDiwr Asiatiqu 5.47 | ynHypothques 11.09 Ethical Funds Noda IC 1300 25000 25000 200 +0125 10 thom 763 10250 14125 14250 0 pri Mad 205 | bare rage zz osect Amricai 851 | oEP Glo Balanc 1051 son Robert oMnd MiPrc 5.32 | ynCan Equity 7.47 | oCam Americas 9.95 | oEuropen + 11.95 | ynintemat| 17.04 | oW! 5.61 5.77 | Noren Al% 1800 17875 18000 0000 | yp ofr wo 1 \u2018 OM Ta 1593 pnuBev CT in 783 Jac ote 4615 | osect Con 5.52 | oEP Glo Bond 1056 |nHAL Canadien 0.53 | oMind Rep Acti 538 |ynForeignEqu 11/62 |ouCamAmericas | 7.43|oJapon 12.95 | ynMM 1012 0 HAPolém G00 715 700 715 000 |uheme aL +0 ve nuFevenu 778 Equip 197 | osect Ci Term 704 | oEP Glo Equi 1046 | nHAL Equi 10.08 l aMnd StratObl 5.36 | Ont Teachers oCam Balanced 732 | oMond Equil 10.60 | ynObligations 1054 595 613 Nonh West À 1200 1005 1050 1035 +015 |Souherno (O7) 370 340 340 020 Acadle 10.00 | AGF Gestio 2 reve 21 | sect Europen 5.87 | -Enterprise LSVCC nHRL Oblig 9.63 | Ressources Cd 8.96 | nBalanced 12.69 | oCam China C$ 5.34 | oMond Soc Emer 14.11 { 20/20 Funds C$ yes Nor Teh nH BSH 4 | Southmro 10590 0100 00% 05 +00 ynHypothaues n u 10 60 | osect Mondial 3.90 | ygEnter 220 EnHRL O i i i or Tl M} 45500 MIs dS 0375 Tgp, Yoigations 10.60 | zAllemagne CS 1869 | Brent UE merprise nl utremer 14.03 | oRey Mnd RER 5.24 | nDiversified 10.66 | ouCam Chisia US 3.99 | oMultirevenu 17.60 | oAmr Latine je 520 533 lNonhido | 1200 0 060 068 000 Southwrd 00 0850 0850 OE ONO YrEquitor 1034 | zuAlemagneUs | 14.13] ynAmer Equit 22.4 | 02254 Mrch Nou 6.24 | Elhical Funds -1CM Group Mackenzie Uni US nGlobal Value 12.91 | oCam Global C$ 6 82 | oObl Etrang CS 14.22 | cAmrRpAct 14.86 North WT LW 1300 op |uheto 500 920 BIS) 920 +020 Admax Regent AIC Grou ; Bord 41 ga | 00001 Nouv Asi 9.31 | oBalanced 12.07 | nEquilibr 12.22 | ouAm Fort Croi 731 [ nGrowth 11.28 | ouCam Global U 5.08 | ouObl Etrang U 10.62 | oAsie-Pacifiqu 11,57 in 450 4.60 | Nor ; 0000 |Sporaere FS USN WIZ MSN +000 Admax Rege 550] AIC Grove sso] 11.8 | oscct Paciqu 10.88 | nGlobal Bond 5.12 | 4nt Grin Lsvee ouAmericas 796 | nMong; 11.40 | oCam Growth 7.65 | oOblig Div 10.89 | oCdn Crois 16.62 |-GBC Funds North 8500 7000 7000 7000 +013 | Shag Wii 3m 300 300 00 où.5 86 | ofvantageu 26.10 | yrCan Equty 2287 | C1 Funds oGrowth 7.85 | yaGrouen 7.28 | ouCrois Cdn 833 | -Optima Strategy oCam Pacific C 474 | oOblig Mondial 10.21 | oCdnRpAc! 435 jynMM 562 5.76 [NonhsrE | 1700 11500 V1250 1500 +020 petal 30 20 270 270 LN Al an Rend ee | Coe rea, Bn |e a 1212 ouAms Latine 6.56 j oincome 10.04 | InvesNat ouCroissance 3.92 | oCdn Equity 7.83 | ouCam Pacific 3.54 | oObligataire 6.22 | oCrols Active 14.37 | Guardian Northwoyo 16800 120 890 09M DIC | Spegig) S00 250 24000 24000 -070 SA rois Can 8 27a over 21 14 | YnRetrament 1300 ouAmricain US 6.82 | oN A Equity 18.50 | ynAct Ext-Orie 9.65 | ouEuro Occasio 4.65 | oCdn Fixed Inc 5.79 | oCam Resource 3.11 | Talvest oDividendes 13.35 | oMM Cdn 5.55 5.70 | Norwall gr 319 5500 5375 5500 0000 Spedrum Si 120 11250 1125 060 etat 8.45 | oWord Equiy 10 87 | PnSmai cap 34-00 ouqui ind U 8.55 | nPacific Rim 5.12 | nActions Cdn 6.96 | ouEx Orient 3.42 | oGlo Fixed Inc 5.55 | oCam Spe Equ 8.42 | oAms Crois C$ 22.25 § Emerg Mis 3.98 ouMM US 471 482 Novolorp | 572552 10815 10300 10825 edwre VHD SI oA Rep Actifs 12.06 | Ail-Canadiar NP Cda Fonds 98 | ouEuropen US 4.27 | nSpeciai Equit 5.42 | nActions Euro 12.14 | ouJapon 3.05 | olntl Equity 5.25 | oTC Bond 9.64 | ouArmr Crois U 16.64 | oEuro Repart 5.40 | Hodgson Robert NSPower 400 1200 IES 1200 +015 [OC eu 5 4 .1226 |A A |] 12.00 | 2eMarcRsNow 5.33 | Fleadre Fonds ynActions J 8.19 | ouMind Act 6 44 | oShTerm Inc 567 | TC Equity 7.35 | oAmr Divrs C$ 6.16 | olndien 301 |nHRlssinst 637 658 |NSpwap À 7000 251 Es 25000 oon [PO M 1250 us nse OR Dragon 868 77 a 4 Tei nae ors 3] ouMondiai US 6.63 | ygActions 8.25 | ruActions U 10.70 | zuMnd EquâREER 3.88 | oUS Equity 6.14 | oTC Income 5.53 | ouAmr Divrs U 4.60] olntl RER 5.27 | InvesNat Novicaurt 0 do 520 520 510 00 Stackpole 05 11500 11125 IL125 4 pap oor bol Sa Br cab gal ouNouv Asia US 7,13 À ygEquilior 14 37 [ nDvidendes 10.80 | ouMnd FortCr 3.22 {-Orbit Group oTC Pension 11.80 | oCroissance 11.32 | oMondial 12.59 | nliquid 6.30 6.50 | Howsco W 729 15625 1950 15425 +012 Stamped wo 4350 430 430 oR Eu oe Cons mer 33 Spl Captal 40] 00021 Mand U 388 yposloations 1023 | nÉquilibr 599 | ouMnd MiPrc 396 | Worid 5.84 | Saxon Group oDiversifl 670 | oOblig Mond 972 | nMMF 559 58 [yoy U0 0 aa gop | one 700 550 Ss sa din ont Rev 1É15 | Agsour cht Ame 696 | ouPaciique Us 11.88 ity C$ ynHypothques 10 50 f ouMnd Rep Act 401 \u201cPacific Funds nBalanced 11.36 | oDividendes 14.26 | oObfig RER 4.70 nT-Bill 504 622 | pUON NO StorData 1 4000 0000 ob Mona 12-79 [Anse 1 aa 2251 Ca 885 | oureountnd 7.27 | al Laine 6.05 | nObi ti RER 2.60 | ouMnid StratObl 401 | Equi 16.88.) nSmall Cap 10.68 | oGlo Divrs 799 | oRevenu 930 nuUSMME 456 4.66 Huges 30 20 2 159 Stotechi 760 400 SSD 5750 00 19-80 what Eu oa als 1596 | ousect Amat U 5:80 | oCap Cross 17.57 | nOblig Can 8.66 | ouRessources C FE [yo nStock 11.77 {oNouy Economie 5.06 | oîlr Actif RER 514 | Investors Nimo 44606 1770 150 1600 S170 Jou p ans 5750 SES 5625 0000 RIGE a nécions .2850 | ohe! Mondial 16.81 | ousect Ar US 6 36 | oCr & Rev Can 14.72 | nOblig-Gouv 538 | zuRev Mnd RER 3 92 | nBai Pers Tr 12.46 | nWorld Gwth 15.95 | oQbl Cdn Dev 541|oUSCTHIRena | 473}nMM 5.53 568 | NumacEng | 500 615 600 615 000 fstekosp | 0 270 270 2750 +035 5 2470 Eau 4 78 | ousect Can US 412 | oCrois Amriqu 2356 | Investors Managed invest nBalanced 11.85 | Sceptre Funds oObligations 10 76 | oValeur inti 2178 Jones Heward OGYPeleo À 4000) 0450 0450 040 +0050 | Gpoteo 159 AWE NES RO +035 A ean 11 20 epee yd olan Og &78 | ousect CrtTim 5.26 | oCrois Euro 1535 1Cdn 9 14 | ynGlobal 10.35 | nBond 8.94 | nAsian Gth 11.89 | oREEA Glo 6.19 | ovaleur Conlia 5.10 | JH MM 548 563 | Qeten 81 1500 925 935 9375 0000 À tone 3 S50 18750 18750 10250 0000 este, Eee below, culamenel À Lame, sulglebee lie Glee ofimmed Reifmen osEotegl flee Mw 8 18 1 1 LE 8 1 15 10 Allemagne 18.68 | nCapttai 14.54 [oRER Mond Equi 14.051 ousect MichNv 4 66 | oExt-Ortent 24.13 | BCrois Plus 6.88 nat Ca 8 ni Eg 1022 [n£qu Mt cua 1 $44 559 jOffecreso | U0 BAB OHO +00 Feud i 11.45 oi que 1022 | nEqu 20.78 | ygCMDF 10.25 | ouAmiRpAct U 1111 | Leith whester 19 [oué Conto TO 1350 10 15050 Cap Ressources vee Croissance.1387 chER Mand Onli 10.74 | ousect NvAsia 6.96 | oMixte Mondial 14 72 | BCrois Retr 701 | nCdn Crois 8.60 A Saut Toa | 23.54 | Yalv Hyperion ousie-Pac US 865 | ynMMF 581 598 irmpia se 1e bet Je i 309 SummitR | 224900 10875 1000 1020 -050 Gros A 1345 | Divers Mon 1 27 JOREANA Equi 1328) ousect Paci U 813 006 Mar Émarg 858 | BCrois US 24.36 ns Oblig 959 ood 43.62 | Scotia Excelsior oAsian 18.14 | ouCrois Actv U 1075 | Lotus (MKW) On dh op [omkeld 3S 200 100 200 +0 Cron Je 1236 | nDriendes 253 | ofessour 781] Cl Funds LSVCC oObig Cn 11.00 | BCroissance 842 | nil Act 11.08 | nARSP 15.31 | nam Latine 9.38 | oAurora 9.33 | ouEmerg Mkts U 2.88 | ynincome 6.09 628 \u201ce ! 0 +000 45,0000 6 40250 29750 40250 00M et 899 | nue 38 a an 38 FEE Bus ven 10.10 { oPet Cap Amr 12 81 | BDivigendes 10.98 | nVai Emerg 8.89 | nST Bond Mig 9.77 | nCdn Blu Chip 12.43 | oEuropean 13.73 { ouEuro Repart 4.04 kenzie Ind C$ Onez 2600 MTS 14750 LL 000 Sureymit 100 9250 9125 9250 +02 Gro Eu 899) kquiy 1388lcSockelCan 842 | CIC Placements oPortt Int 18 08 | BEuropen 7.47 | valeurs Stes 11.83 | nUS Equi 4534 | nCrois Can 29.23 | oFixed Income 10.00 | ouindien US 225|CSM 577 5.94 | Opowicoo 8000 0850 0900 +008 yor a 50 6m 650 00 752 Grand i Soc ?.us 12 83 | oPtl Mar Emerg 11.57 | BGiobal 8.81 | Marathon Equity US Poot PEN 192.75 | nCrofs Canam 13.00 | oValue Line 19.43 | ouMondia) US 941 | gSh Term 506 519|O0pimoo 130% 370 3400 360 +0100 ; 12000 ou 16.52 | naponaises S08 | vob tonRse 1620) 40209 1626 |oRERObiMona 9.18 | gGlobal Obiig 536 | nMarathon£: 10:26 | nVintage Fd 23.68 | nDividendes 9.67 | TD Ligne Verte oudbig ony 7.27 | Mackenzle uni Us.Oimowo 13% 00 040 00 à 3 oo an ee 15 |e os a nCdn Act 1159 | oRev Coa 10.46 | gHypothcaire 5.04 | -Mariboro Prenor Trust nEquilibr 12.84 | nAct Cdn 14.44 | oulS CT HiRnd 3.54 | ouUS MM 3.96 4.04 | Orbit 155305 mi 180 0 | =\u2014 a oo 12.91 | nou Fit Fond toe | Bae OR 185 | nCdn Oblig 10.90 | oRevenus NA.885 Rbonas 18.88 | yCdn Balanced 5.29]yzTeach ASPEq 180.51 | nHypothcaire 10.58 | nAct Optimal 10.12 | ouValeur Int! 16.29 Manus Cabot Orbit 2p 00 915 9125 9125 0000 | THReso S00 0185 0180 0180 0016 - Reston | a ronH 5.| Bullock 477] nan Rey 9.69 | oFip Actit Cdn 1158 | BMutuel 1032 | yet Balanced 436 |-Pret et Revenu ninterat 34.04 | nuAm Index 10.61 | United Group AMM 565 580] Orendof 0 IMO 30 30 AM | WCGinto M 250 280 350 +010 Rov Elev 277 | nObligations 13.12 | gAccros B 373 | ee 1030 ame ie 452 Doty Gow \u20184% hong ™ 1084 Tota 108 | rotersiodat 1041 nr Asa 3 | Sher Eh MJC MF 6sp gar |LimAf 1096 27 nw fm OW fiGml IN 3 AN u 10.41 | nReprise 11.20 | naccrois © 375 | nintl Oblig 10.60 À ouCrois Amr U 1760 l gOblig Soc 10.48 Bal i ; mer n 5 Oxf Prep 50 665 6750 +0500 | TSB Intl 40 8750 870 970 +020 Spcia 1091 | nfessources 12.86 l'oAccrois D 37 1000| cn twa | 1147] Brachque Te Incomes.11.43 | once ee ema Us 10.4 | nro Euro Halong © doom Phos WUD 70605 1980 0315 +095 [MMPao WOM 10 10 ine ynCdn Divers 1.31 YrFonds H 519 fnuRevCanAm US 10.40 n ais Euro 11.35 | oCdn Bond 4.66 [ nMM 5.48 5.63 tf aco 3 mn 0 Shean ne Ser 9.47 ned Crois 87 uA ne nPlac Hypo 11.68 | ouCrois Japon 703 | BRetrarte 12.70 | ynCdn Equity 11.19 Vrleternationa 10.40 | nRevenu 10.40 | nCrois Japon 9.11 f oCdn Equity 16.11 { National Trust PRG Fin Wak 2B) 200 0050 TRG WX 970 950 410 +020 sor|rReen ee 784 [avan DU 17,60 | ressources Ca 8.46 | ouExt-Orient U 18.02 | BRetraitePius 637 | ynCan income 10.43 | ynMond Oblig 9.99 | nig Pacitique 1087 | nérois Lat Am 8.86 | oCdn Gromh 20.10] ynMM 5.67 5.65 | Pacolta 00 Lg LI LI 000 PToigoFon = 400 770 750 17% +013 SActions Can na eee Es Cop panmcain ne nRav Act 11.67 | ouMixto Mond U 875 prevent 5.43 | ynNew Canada 12.78 | ynObligations 10.98 | nSc Rev 10.62 | nCrois NA À 13.35 | oCdn Mongage 527 NaT/Comerstons PacGido 1700 0145 OMS 0145 +0065 | Telisman BNL 25000 24750 24750 4015 gActions Crois 18.88 | ynEquity 13.12 | nAmricain 2342 nRov&Cros 1261 JouObMarEmergy 64! enu Plus 5.48 | ynUS Equity 19.71 | ynRetrate 34.23 | nTotal Return 13.33 | nDividendes 12.47 | oCdn P'tolio 1377 | nGovi M 643 664 6000 0570 0570 030 | Taro Ind 6100 240 240 240 000 1863 | nt ant as Clean Enviro ouPetCapAmr U 957 | BAparttion 522 {word 14.09 | -Princor Funds nValCroisAmr 10.76 | nEmrg Mkts 14.21 | oGio Equity 13.04 | OHA Group pape 690 3250 300 3050 0300 {TeogonO 4350 11500 11500 11500 018 §Crois & Rev 14.39 | VOX 1240 one 7 44 | Éslances 8 26 [ouPor (nt US 13.50 | BSpoial 1669 | MD (Gestion yuGrowth 3555 | Spectrum nHypothcaire 11.11 | oGlo Growth 898 ynsnTerm 590 8.17 |PonAmio 1800 9175 8875 3000 000 | Ted 1000 26000 2600 26000 +050 et VS mn défie (glodlege dlsin | SSfmeindl pepe 0 Ne\" Reg, lbs pes mo mom oam wel ow dm dn oe lh Cros Asia 1477 | ynÉquiibr 13.39 | gymAsiat 8 10-13 | Slod Cauity 255 | OURER One 8361 Jones Hews 12.47 |A \u201cPros oDivers nl omm -30 | nFixVal 608 626|panatieso | 529 0410 20 0070 | Tecsyn 51300 180 170 1770 +000 Cron Euro 892 lat inv AOynAsial C 10.15 | om Ean ey OH Cs 24 xynDividendes 10.77 l'otaProsperit 11.60 | nDivers C 11.15 | nMiaux Prcie 12.25 | -United LSVCC PHN Group Pontan 350 47500 4720 47250 0006 ÉTeeCommo 81015 1795 17000 17125 +015 \u2018 onco riage ynEquilibr MD 1337 | Prudentielle oDivers D 1119 | nObl AEA Int 1034 | ygTiliom 981 | ynMMF 58 gDir Chine sehr Tuo A, 1146 | yoCrossence 6.38 | yotst Heri 5 20 | oJH Equi 14:80 [ynimmeub MD A | 1230 | Actions Ame 690 | Dividendes A 1132 | nObi Rend Rel 10.78 Univeraty ave YnUUSMMF | 514 627 [P0ngeoo (000 728 2150 LAN OKO leg dl VAS 0 M0 A5 ond ObiGouy 10.37 | nActions Mona 13 16 | Euro in © 11 a | YoDrvidende 10.48 | -Fonds Prof Queb OJH FondaUe 1158|ynimmeub MDB | 11.90 | Actions Glo 6.43 | gDividendes B 1139 ool Can 1137 11,22 | Protot Ravenu Pantormaa 500 1700 1200 1700 000 fTeifgly 1 0000 000 000 oblig Can 815 | nAmy GrndCap 18.53 | MrehsProm À 236 voEquitibr 9.98 | ynActions Cdn 14.45 À oJH Oblig 1041 ynMerch Emerg 9.84 | Capital 11.16 | nDividendes C 11.32 | nObligGouvLdn 10.78 Bond an 1986 5.80 5.97 | Paragon 132437 1850 17% 1850 +0050 { VelMet Bf Î 1 12000 12000 +0250 5215 [Ag Ge ea cro A 8 30 | yoHypoihgues 10.59 | ynActions intl 1424 | Lasalle ynMoniairo M 62.80 | Dividendes 6 19 | oDividendes D 11.33 | nObligGouvGlo 11.10 | nGrowih 11,72 Frudantions Parklond 363 770 150 7750 +0250 Teleglobe 80 18500 18375 18375 000 Fes Toon 1042 hme G ndCap 1231 | Brcreprom © a yolnternationa 9.92 { ynCourt Terme 378 [Eauiore 581 | ynOblig 18.90 | Mixie - 659 | Obl Gouv À 11.27 | nes Energt 9.12 | MTC Growth 5.72 | nMM 6.29 6 49 | Potheon 10000 088) 0880 0680 +0000 |Telgh540 MM 23250 23250 NBD AW ee En ae cans icin 2 ro oo een on 10.56 | ynCrois & Reve 10.61 | Laurentian Tobi Mona 1 10.98 [Mt Pre 8.481 gObl Gow 8 11.23 | nRessource 9.83 | -VenGrowth LSVCC Pursut Group Pe Bon 0 60 240 230 230 D030 |TmedoAl 0 360 360 0000 dani +27 | nros Emer 1208 me 100 ymÉguilibr 11.82 | oAct Ame 1009 po M 10.03 Nat 9.95 | nObt Gouv C 11.21 | nRev CT 9.79 | ygVenGrowih In 10.02 | ynMMF 696 7.20 |PogoCopo 26500 020 01% 0190 0000 |Telsponlo À 65000 2850 2700 2690 +00 se 10.85 | Eu Ame C$ 1280 c 1002 Growih 918 ns 1127 | oAct Can 7.18 | ynPtac Avenir 7.76 | Revenu 5.24 | oObi Gouv D 11.28 | nRav Equil 11.97 | Vision Europe Roya: Tr Royal Pegasus 7804 18125 17750 17750 0000 | Telesys 1 x 2570 2570 25750 +050 rat Inc 9.47 | aut Amr U 956 | OpérenUS À 19.42 | Corr S| on Soar 116.10 | Ape Esotiqu $08 Suited 1041 mar ¢ om | 0B 142 |iresryeo | Un ooutn 2 Wscan Sg ypffemhidge BO Si Sin 0 OM flee US) 0 di nt Go © 1090} md Tome \u20ac LE 1e 11g |yacton 1104 | Friedhary oCom wealth 835 | oGrom 5.06 | yuAinerican US 727 | Romi intl C 1140 | nValeurs Sres 1170 | y2Westm set|ouMsus 464 475 [PRE i 10 OM frenCo IMG kl 150 HN 1351 [Optima 1137 | Equiiore 11.83 | yDouble Gold 3.26 | cOwidendes 838 | Haiannium MWIML yCdn Équity 1381 | oObl inti 0 11 46 | TD Pension Pia ÉONDS MONETAIRES | Royal: Royrund enflando 0600 { U0 [Tembech ZHU 1300 1210 12750 000 Act Mon 22 Ye Terme 00 |Stotetec A ne yaPrec Metais 3.58 | oÉqu'l Cdn 821 | ynDversifieu 10 29 | Yélobe! Bond 1021 | Obtig À 268 ncrol Equi 1087 | Cour.rendemant cou nB 4 Can 557 572 [Penildwo | 200 075 O5 025 000 | Teo wn 3m 300 + aa a\u201d 1062 pogratsise 8 11.8 | vraie REER 17.02 | Friedberg (LP) oEquii Glo 672 À ynNiext Generat 11.68 | yGlobe! Equity 993 | gOblig 8 968 nCrois NA \"B- 1349 |r nuMM US 452 à g2 | Perle sys 00 9250 OM 00 000 |TesmoA IO 950 BSW AS rois & Rev 14.35 | Ocean Ame C8 11 20 L ostratPee © 1152 | ynAmrique 14.52 | ynCurrancy Fut 12.02 | Europe 532 | MOF Group yincome 981 (nOblig C 9e6|n Qi Con 10.73 a -rondemant efictt nMMCdn 5.16 5.29 | Peterbrg 0 100 B00 800 B00 1000 | Tmaso 50 000 Ja [RI] s&h 1435 re C$ 120] cstrata 1238 | \u201cGBC Funds olnternat' \"1 13 yMutile Opp 358 | REA Inc 20019 0 969 quil 1076 | Fonds r.en.| Bagh Group Patro Cdn ns 14375 14250 MIO 00 |ThemCor 453680 1770 17500 1765 000 nCrol rid HHH fuOccas mre 85 Coldw ° 62 s Qubec ynCrois Cdn 1369 | oMarchs Emerg 5 08 | ySpecial Opp 1 45 | ygIDEM 11.11 | Pan Can A 11.40 | aval Stes 10.94 Acadie (Fonds) oTC MMF 826 6.48 | Petiorep 1500 090 0950 050 0020 | ThomCor 2 1375 na 21375 000 eid oon pr Cos 95 yoasociat 8 nCrois Oubec 8.81 | ynCrois N À 681 | oObkg Gouv 5 42 | Mutuelle elance cd LEVCC gPart Cdn B 1138 | Templeton ynMi 4.17 4.26 | Geoptre Funds Petrostor 3178 100 100 1090 +0080 fThundwo ID 0480 0 000 727|nRendEmergCan | 956 CSA Management yninternat ! 1021 | oRevenu 4.43 | Amrtionds 11.80 {pfelanca Cdn 1330 | Pant Cdn C 11.34 | Balances 6.69 | Adma max Regent MMF 8.35 655) Philipfry 2709 9000 000 900 000 |Tdoireso | 1200 1570 nu 1550 000 7 Emer El a 676 | ynOblig Cdn 1089 | -Lolth Wheeler Divers 25 12 43 | Rendement Total oPari Cdn D 1137 | oCan Asset AN 534 |oAPandEsp 401 503 |Scotla Excelsior Phar 17506 10500 1000 10500 +06 |Tmberest 167 13500 1320 13500 +050 Pa oniGon 1037 | aEmergAmC | 1071 | omg Gro 1050 | Gonna os ao ynBalanced 12 82 | Divers 40 1421 | Commex Hodge 333 | Pati A 12.04 | oCdn Bond 518 | AGF ation nafs 535 500 pouiak 11 600 GSH 1570 A250 | Tiina mm rion Ook dues lou, Cundil Group yGEMC$ 5.13 | ynCdn Equity 4 95 | Divars 55 14.56 | Global Telco 417 |gPatine 1201 | oCdn Stock 820 | uMM $US 479 490 | nM 581 5.77] pine ed 015 nao 400 1250 120 120 400 12 30 a 10 77 | Étcurty 1826) yruGF US 1058 ynémed Income 1038} FIC 10 80 | ynRlend Total 4.86 | nPart Hi C 12.00 | oEmerg Mkts CS 788 | SrAMM 5.44 558 | nPIBT 569 gag |PionerMo | 25800 070 O0 0200 +005 [Trrerono [IE] 200 nées Can 152 eus 9 gland Value 16.47 | GT Global Cas C$ nUS 12.00 | Obhgations 1043 | \u201cResearch Cap oPart IID 1204 ouEmery Mids U 5.89 | gSrBMM 491 5.03 | Spectrum locoRes | 3000 1600 1550 160 00% ÉTstomeo À 2100 100 09M 00 000 Raver LE eat 594 | Canada Trust I oC/ Amr Lat 4 60 | Lotus (Mkw) nSupr Ame 1188 | yzEuro 970] -Sporttund LSVCC Balanced 5 36 | nSICHM 54 5 5.33 5.47 [Pioter Dm | 600730 33375 32250 32500 05 |Toromont 10 ID 2820 2800 +0] a ne se nEv Amen 393 | ymactions 21.39 | aCrors Ame 637 | ynBatanced 12 75 | nSupr Cros 14.99 | -Retrocomm LSVCC Sporttund 1001 J ouGlo Balanced 400] AIC Group gCTB 531 547 |Plointreso 4950 10125 9250 10135 «0305 |TorDmBk B77 BJS) N48 AM 0 1086 Montreat REV E 1441 ynCrosssance 2.74 | oCrois Pacit 508 ynBond 9.90 | nSupr Divers 10.99 | yyRetrocomn Gro 9 92 | Standard Ute oGlo Bond C$ 9.63 | oMM 17 520 nCTC 633 5 47 | Plonvest o 300 1200 120 1200 +000 PTDBkH m0 27105 2605 2605 015 nétrategic tnc oa | Pande Monte 027 | rev Baanced na ynDwvers Aud 10.48 J olnfrastr Mon 505 | ynEquity 12 80 | nSupr Emerg 9 26 | Royal Mutuel ygBaianced 10 88 | ouGlo Bond Us 734 | AMI Private Cap oCTD 533 5.47 |Plotvo Aso 1060 1500 1400 1400 +0030 | TIPS um 270 NW 7450 000 AOF US Ses À CP Amos Ey Ed its 1053 ynDvers Mod 10.43 | oRER Mond Coa 532 | yoint Bong 1075 | nSupr 1031 | nAct Japon 14.81 | ygBond 9 82 | oGlo Small C$ 1049 | nMMF 6.27 647 | nEpargne 541 556 |Plotmo Spo 160 i550 1400 1400 0100 | Torungo 51600 3200 120 3200 000 us se aay | TE AeCrons 13% | ny Emerg 3e prove Sec 10 25 | of Nat Mon 458 pi Eau 1002 ee 0 128 | nCdn Pet Cap 16fyscinowdons 11 08locCioSmalls 784 | Ata Fond) Standard Life PuoPele | SOD BES BNO BS0 1% [lotr mn NES dis 01S +030 vidende ; ui rois Asia Gr nB-Trs 491 503 6.i | ¥ 2 wlosle Edi geben EERE, WEEDS aies déesse\u201d Nils À Mid, Slew DURE Rf of abil og nl be fs Am | | rois Euro 12.oir 5.18 | nu 498 510 528 542 A Crom Asa 1110 np Jap Cron Ho Nos Ame 3328 yriypothaues 459 | GT Globe! Cae Us oindust Bal 601 | Natcan nÉnergtique 1654 Equity 9 95 | outnti Bal U$ 3 87 | Banque Montreni Sign Powr(orf to 1970 18625 RIS (005 [TUGIBAD SSD 26500 in \u20ac i D&|rkvougial 1082 D yrintemer 27 86 | ouCs Ame Lai 344 | oindust Bond 11 80 | zActions Can 11 02 | nga 7.32 | ygRessources 9.81 | olral Stock CS 1023 | CP Bts 538 554 ssp srp|Powfin UNE IWS 3185 31750 018 Palo U 708 À 700 24350 270 NISL Lid SU ncn Gout 948] ok Bevery wo oy > 5.01 | ouCrois Amr U 4.26 | oindust Div 288 rust aint) Act 1436 | ygu's Equity 1187 | quintt Stock U 7.64 | nCP MMF 5,53 568 Sus 472 agaPwifink 710) 22000 21750 22000 +0155 |TCanPL 89 18250 18125 10133 015 3% | neh ovsources .Spec ne -0GC fm LSVCC ouCrois Pacif 3.78 j oindust Equ 523 | ynactions int) 8.72 | ntatino Arr 8.70 | Stantey Inv Top 80 Group Banque Hongkng Tavent Per Fin B 150 20 à 9 1P 1510 5 2.000 100 ubond DOIG 78 nch Raver 972 5 158 JEO5G Ent vert 10.08 outa Yor 378 fndust Future 2% ynamerican Eq ne Mie ie 1808 gfraoise Grow 9.80 va Lan Fay 1005 wm 5.77 588 | Mont Mo v 5.68 5.84 freun D A 14260 14250 14125 14125 0175 [Tronswest | 280) TWO TIE HID 4010 3 | 3 man e 1 oe [REE AGE.CUE RS meme es Ein GHAR eR | TC a SIE eel 8 HA dE LA le, le Ih a F Us Ser 8 ECEquindex 1285 Group on Am C$ 812 |outelecomMay 477|oindust Pers ses mms 30 don primes I AID WS 10756 +0128 | hemi HN 030 03D 20 i ynDividend 10 60 | nuZwalgCr US 11.85 | nGovi Bond 978 | ynActions 3:20 | ynM 851 nuMM on [mio 0 | en lane 74e foubmAmerus 607 | Guardien Mackenzie ind Us ynMerchsEmer 7.08 | Royai: Tr Hoya! Havenu 1022 |JaMarcho Nas 1044 | BPICap 8 508 oS Lp 4% 4 fbimaien BO UK OW 00 O00 [Tana 760 006 106 006 418 ulema ag] oe Ë Dyn Can Gro 10.08 | oAct Ame 1134 ound American 10 | yridorigage 10.08 | nad Can 1481 | Swaato 12.28 | yrODIgations 9.43 | 0B-Trs 601 6.19 | nMM seg sez [pixie [WD 0N0 010 100 +600 À frilink w 10 130 M 0 Crom Asia 1104 ern 130 [205 ry 3 oDyn Div Gm 498 [oc Cros 757 | Mackenzie ivy CS ynObtig fil RE 10.57 | nActAms C$ 1321 | Sirata60 12 83 | Frimas Conds Trust Templeton Profto 0 0 200 2350 279 0000 JTiiOdgno 14100 120 120 120 0 om Eon 657 | ran on peocistes oDyn 5.63 | 0ACt Mond EAFE 586 | oCanedien 1306 [Speci qu 12.87 | nuÂctAme US 888 I nTactical 10.98 | gActions REER 8.19 | nEv MMF 531 545 I nT-Bil 556 s70|Poiowe 16500 OK 0770) 040 +0050 pda I 1500 040 04 040 +0 = ler, gallo EEE (BEET GiimER, AE Em REE Here LEE idles flee pe, a AR Vn fies ou bd 3 = ; ) ou 5 ; a QuJA0ON 3% nos Euro 1991 gree es 185 oom Feed 1577 sÉsaropnes 107 SOrowihaincome ny das Pacte 23 nav equ 85 AE 20, ocan Crom 8 08 Elunae cs S60 587 20720 Funds C8 560 597 For 250 10500 100 il ' on fn i vi HA a ol pubes C1 rt 775 oF sha Coo 593 | aA Cate 878| Din Comte 1037 | lo Ec 564 [Mar us |iwinAmerc eine aAchons Mond Gon EO 596 6.14 | furele TDM QU LO [Tina G0 NSE LE 0 g us 778 | rétypothesire 11.02 | An 91312944 Ge 1 Cau er vy in American 887 | nhy, 1083 | oActions 20 66 | ouCroiss SU 8.10 [CI Funds US United Group PusOdo 339000 0165 0155 0155 006 [Trimokf 5.1 3500 +100 e ç 9 10.14 | ouF reign Equi 268 | Value Retire 1588 | yntimmotwlier 850 | ohms Crois C$ 15.12 | oÉqualibr SI 7 Mi J rimrkin 050 3030 50 ! 812 | chow Marches 810 | oCan Grown 564] oDyn Green 519 | oftev Can 997 | Mackenzie Son CS HAT/Corneratone Oblig | aio Pe oa a mente\u201d?! S00 Conyers so7 04[Punuio TI 10 000 00 000 fT 0 mm nt 1239 | ouAmr Crbla U 11.30 | oindio Paci iinet (NN 310} Us Serc \u201ca mia Gén ha of qui Can 568 ayn Income 554 | oRev Etranger 10.45 | zCda Equity 11-92 [nBatances 5 93 | Ob 10 11 | oAmr Latine 584 do bar in Ty amen, 560 MME LS 462 57810 Plon WD TT HIS NE OW [TpitmE S010 360 10 OE Wong Sumi 1048 | cu 144 odyn na 697 | Rev Int 885 | zGloal 12.34 | nBond 535 : RayFund oAsiatique 677 | oObt Avantage 558] nvm 53 547 taro BOG 620 620 000 |ThoaMeo JOO S20 M0 SM DIN pre \u201coe 302 | ave European 572 | oy gd pn #53 | -GuerdlanTiming Mackenzie Uni C8 Cdn Growth 800 | nActions Can 28 10 | oCds Crom 18.99 | oObl canadienn 553 |nuMM$US | 445 455 QSourdo 3100 S00 4700 490 (000 |Tiumph SHO 2000 1550 2000 +080 1107 race 1078 ° war | 90m Partners 8 10 J yuCdn Protect 11.12 f oAmar Fort Cro 977 | Globe! 12 27 | nActions US 18 63 | oCdn Petit Cap 11 11 | oRevenu 4.08 | nPBTa 604 622 OR S00 0640 060 0840 0000 | Trirec Ma 10625 10375 10375 029 2 ons 1078 HY se oDyn Prec Met 2 07 | ygFhst Aro 1147 l'oAmaricas 1084 nus Fura 22 38 | nDividendes 12.58 | oDiv Act Mond 10 00 | Trimarx Ci 21.18 \u2019 Que Tel 200 1905 19835 19075 008 | TiecAw w% 100 190 190 OR 8 68 EysOuiges Show dns 334 oor Paste 1088 |ygPrctect Amer 1012 | orom Can 1113] 000 Feriue nbypacars 1107 | oli Arme 1098 | uTriman Us 1583 | yoMm 550 875 Quid?110 1965 19425 19625 JIS |Tolonteh 0 00 EIN 420 358 | Act fmt 261 ooh hong 4 oissence 4 l'ynActions 34 41 Eninif Rav 1132 | oO AmiLatin 435 ETrimark can 1708 Bosjarains Quote À oo nn an hi in wor x wn 3 a i\" J + in ?1 + ô > \u2018 t .v x x2 SSH +051 ao = {28 mls vs o CHIE az 1&2.- {a 415 4185 9375 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) Suite des petites annonces de la page APPARTEMENTS ET C-5 RS BUREAUX 41 LOGEMENTS À LOUER 56 À LOUER STYLE CONDO, dans quadru- |2650 KING QUEST, 200 a 2,000 plex, Est.5%, balcon.Tél.| pi ca, chauffé, éclairé, station- 822-8029, 564-7442 nement incius.À partir de , 150$/mois.822-4308.SUPER SPECIAL! 3%, 4% ouest, beaux logements, ds imm.paisible, avec services à TRES GRANDS 14 Rénové, App.Capri, 1755 Prospect.S.-meublés.569-1802.VIEUX NORD 3'%, pl.bois franc, boiseries, ch, eau ch.poêle, réfrig., 375$/mois.Richard ou Patrick 562-7797.VIEUX NORD 4 chauffé, pian- cherbois franc, près CEGEP.819-565-8239, VIEUX NORD duplex, grand 44, pl.bois franc, entrée lav.- séch., propre, 2 balcons, 400$ nonchauffé.565-7100.VIEUX NORD grand 6%, bois franc, chauffé, eau ch, 550$/mois.Libre 1er déc.564-3289, 42 Narain 4', APARTAGER Place Desormeaux, int.neuf meublé, chauffé, eau chaude, électr., 250$/mois.Tél: 823-2545, 569-4808.4% à partager, coin Conseil- Bowen.Tél.: 822-2758 GRAND4-PCES, partager, meublé, tout incl, 2208/mois.Tél.: 563-8865.43 MAISONS + J ALOUER = BORD LAC MEMPHRÉMAGOG 2 c.c., semi-meublé, vue Panoramique, foyer, 750$/mois.Tél.: 868-1758 œ COOKSHIRE, 2 c.c., sous-sol, 300$/mois.820-8141.FLEURIMONT, grande maison aires ouv., 5 pces + sous-soi fini, foyer int.+ comb.lente, piscine creusée, grand patio.très bien éclairée, bien située, garage chauffé.829-4112 FLEURIMONT, secteur Desranleaux, maison 1 an, 2 niveaux, 3 c.c., 2 salons, grand patio, 650$/mois.566-7574 MAISON 5/4 quartier résidentiel, entre Brompton et Sherbrooke, 450$/mois.846-4550.MAISON NEUVE à louer, 3 c.c., foyer, 1% étage, accès au lac Magog.Prix: 600$/mois.Tél.: 819-868-6737.\u2014_\u2014 EE OUEST rue Gauvin, a 2 min.de Umv.maison 4% pces, grandes piéces avec pl.bois franc, disponible 1er nov.500$/mois.569-5622.Per 45 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO, toit cathédrale, 2 c.c.trés grandes pièces, salon- salle a diner, foyer, pisc.ext.chautfée, vue sur petit lac Magog.Libre imméd., 700$/ms.Tél: 822-0405, 822-0513 CONDO 3%, au Club Azur, à Magog.tout meublé, équipé, lave-vaisselle inclus, vue sur le lac, 500$/mois chauffé.éclairé.Bertrand: 1-819-768- 2511, laisser message MAGOG 4% meublé, chauffé, foyer.bord du lac, location au Mois.Après 17h:563-3535 47 OCAUX LOUER 7V COMMERCIAL pour bureau ou commerce, chauffé.eau chaude, 800$/mois.S'adresser au: 1246 King Ouest.à neuf, 640 p.c\u2026 stat, Terrasse 777.563-6454.thérapeute dans édifice de professionnels.Bloc d'heures dejouroude soir.565-3205 ESPACE ALOUER dans une grange, 2e plancher.pour auto, bateau, moto, ou autres.821-4580 \u2018ESPACES À BUREAUX LOCAUX COMMERCIAUX LOCAUX INDUSTRIELS VASTE CHOIX GESTION G.LAVOIE 566-8220 LOCAUX COMMERCIAUX A LOUER 1 de 1100 pi.ca.l'autre 1500 pi.ca, Boul.Industriel, Sherb.564-5005.LOCAUX POUR MUSICIENS à louer, prix abordable, 24h.Eric: 820-1764, pag.829-6055 1 HAMBRES JA LOUER BOUL.PORTLAND Toutes commodités.200$/mois.565-1240 CENTRE-VILLE Pour homme, chambre avec ré- fripérateur.endroit tranquille, ser- vite autobus.562-7352 CHAMBRE A LOUER pour étu- dlants(es) ou personnes Agées autonomes.S'adresser au569-6228 CHAMBRES A2MINDUCEGEP 565-1377 ENDROITTRANQUILLE, avec services, pr.promenades King.libre 15 oct.Tél; 562-8249.LOG.4% PCES, tout compris, & partager.Pour fille.175% par mois.Tél.585-4866.HALETS LOUER MAGOG - 1% PCE, meublé, bord de l'eau, 375$/mois.Tél.565-4866.54 Eau GENTRE-VILLE 2500 à 3000 pi ca, chauffé pour entreposage.-Pouvant être divisé.Aussi es- Paces chauffés pour auto, moto, bâteau, etc.562-8978, mit tt ENTREPÔTPOURVEHICULES tous genres.Propre, sec et sécu- rkaire.Pour rés.: 823-0502.pe REMISAGE AUTOS ET MOTOS «dans entrepôt propre.à \u2018l'épreuve du feu.46 Vanier.\u2018Sherb.569-3621.621-8336 ' REMISAGE - NIL ETMICHELINE GILBERT Motorisés, tantes-roulottes, rou- lôtles, bateaux, autos, camions, vas et motos.| CY 688 PROSPECT.1600 pi car, réception 16 x 18 pi, bureau 12 x 18 pi et 16 x 16 pi, salie de réunion 28 x 30 pi.Chauffé, éclairé, stat.563-8333 BUREAU ALOUER, 10x16, bien éclairé, avec serv.de réceptionniste si désiré, idéal pour petite et moyenne entreprise, situé au 1002 Deschaiilons, Sherb.Tél: 562-8667.BUREAUX modernes et meublés, 220 à 3t2 pi car, dans édifice moderne.Service de FAX, téléphonisie, photocopies et secrétariat disponibles.1358 King Ouest, 569- 3621,821-8336 CENTRE-VILLE, rue Gordon.2 bureaux d'environ 300 pi car chacun, dans nouvel édifice de personnes retraitées.Elect.et chauft.fournis.Idéal pour médecin.564-1200 59 tm A FORT LAUDERDALE 3 rues de la mer, 1%, 2%, 3%.En § canadiens.1-800-873-5369 FORT LAUDERDALE Appart.a louer, toutes commodités, lav.-séch., 3 mois et +.Soir oudimanche.: 819-826-5550.MiAMI NORD, CONDO A LOUER libre du 15 oct.au 15 avril.823-2545, 820-0925.62 PERSONNEL e 566-0321 © He Fok Fok kok * AGENCE * FRISSONS + #1ENESTRIE NOUVEAU! NOUVEAU! Choix d'hôtesses très sexys, 18 à 30 ans, elles se déplacent ou elles te reçoivent.Spécialité: couple érotique féminin.Pas de chauffeur à la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel Sherbrookois, motels et domiciles des environs.Bienvenue touristes Magog Orford et camionneurs.Spéc.groupe hommes affaires Beauté, Service, garantie 100% e LES BELLES FILLES © e NOUS LES AVONS! e NOUVELLES VENUES: Shanny 18, Chloé 19, Joanie 20, Katia 22.Wayona Brésilienne, 24 Sophie 21, Nadia 23, Emmanuelle 32 Forte poitrine: 38DD EN PRIMEUR: Myriam et Samantha, érotisme à profusion en duo.e 566-0321 © XNXÂXXXK ABC DU MASSAGE Uniquement pour hommes SÉBASTIEN: 563-3432.VYVVVYVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discrétion assurée, des escortes sélectionnées, de belles apparences, douces, pour un service courtois et être en bonne compagnie.* 821-9250 AGENCE NOUVELLE La JARRETELLE Agence de classe avec discrétion.Jolies escortes (féminines et masculines), pour comblertous vos désirs.+ TARIF COMPÉTITIF * 846-0523 e CHEZFOXY © Salon Érotique SUPER SPECIAL RÉDUCTION 50% lundis, mardis.mercredis 2 POUR 1 jeudis, vendredis, samedis 5 rue Âtexandre 566-6620 DEBBY et ROXANNE Tél.: 563-1252.DE RETOUR POUR VOUS MESSIEURS Pascal, massages pour hommes seulement.823-1236.EMOTIONS PLUS Rebecca, Karo Sylvie, Marie Josée, Caroline vous reçoivent dans l'intimité.Nous engageons 346-1544, FANTAISIE D'AMOUR NOUVEAU Choix d'hôtesses de classe.Nous vous offrons un service complet, courtois et très discret * Couple érotique féminin.+ * SERVICE ILLIMITE % Engageons 24/24 A 18ANS Sacha, Chantal, Lisa 19ANS Gabrielle 21ANS Carolane 22 ANS Jessica 24 ANS Rebecca, Marie-France 30ANS Cindy, Crystel Kisha brésilienne Satistaction garantie 565-5987 62 PERSONNEL 11 À vencre 11 À véone T1 kvénone * FANTASME * NOUVEAU Choix de belies filles à votre service, 24h/24, satisfaction assurée Engageons.562-5702 FEELINGS Sébastien pourhomme & femme Monik spécialité massage + Julie et Paty, 2 pour 1, du lundi aumercredi.ENGAGEONS aussidéplacements Jr: 563-9945, 571-0803 apr.20h \u201cMARIE-EVE\" 564-0546 MARIE-LYNE 19, CYNTHIA 18 ANS offrent photos irèés spéciales pour adultes.Inio.gratuites, écrire à C.P.8657 LT.Ste-Foy QC, G1V4N6.MARIE-SOLEIL Tél.: 563-8662 MASSAGE DE DÉTENTE complet pour hommes seulement.Steve au 564-0380.MASSAGE De relaxation el + Josée: 569-8935 MASSAGES pour hommes seulement.Kevin et Alex à votre service messieurs.De 15h30 à22h00: 563-7706.SOUTIEN MORAL pour dames seulement.822-2886 Jean-Guy.SPECIAL JOLIES DEMOISELLES MASSAGE + NOUVEAUX Visionnement 3 XXX etservice Onengage 823-0798 ww TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE Excellent choix de jolies demoiselles Aussi hôtesses féminines pour vous mesdames Escortes masculines pour vous messieurs Couple érotique Service 24 h par jour 7/7, Sherbrooke et environ.Engageons 566-1626, 566-2186 Engageons B jolies filles 70%/heure ee RIE I 63 PERDU-TROUVE PERDU dans la région de St-Élie petit Yorkshire répondant au nom de Pico.Tél.: 843-3014.L 65 A venone 13 POULES ROUGES pondeuses de 10 ms.846-4420.20 VACHES CHAROLAIS croisées Simmental.vélant février à mai, Drville: 819-477-7473.477-8400.ADORABLE GOLDEN 4 mois, à vendre avec niche.Cause allergie.Tél.: 832-2361 AVENDRE chiots Golden Retriever, pur- sang, enrg.Stratford: 418-443- 2426.BOEUF CHAROLAIS de 2% ans, sans corne, provenant de l'insémination artificielle.Tél.: 846-6681.CHATON PERSAN blanc.4 mois, enr, 1er vaccin, doux et affectueux.100$.569-9672 CHEVAUX ARABES avendre.Après 17h: 563-3483 CHEVAUXD'ÉQUITATION, équipement et voiture.consignation acceptée, dimanche le 22 octobre 10 h.Robertsonville.Charles ou Dave Tardif: 418- 338-0405.CHIOTCANICHE ROYAL Golden Retriever, Schnauzer.Shih-Tzu.514-777-2977.CLOTURES ELECTRONIQUES pour chienS.Spécial: 259.995.Tél.: 823-8192.COURS D'OBÉISSANCE de la SPA de l'Estrie, cours maternels, base et avancés.Inf.: 823-1235.+ DALMATIEN + Chiots, vacc.verm.Service/ qualité/prix/imbattable.878-3844 + DORBERMAN + Chiots, vacc.verm.Service/qualité/prix/imbattable.878-3844.ECOLE DE DRESSAGE PROFESSIONNELLE LR.Cours débutants le dimanche 22 oct.et le mardi 24 sept.(Nous ne prenons que des petits groupes).Aussi: ® Cours privés e Pension pour chiens, ® Consultation.878-3311, 346-7107 FEMELLE SHIH-TZU blanche, 125$, propre, très obéissante, adore les enfants.346-8010: 823-9941 ;563-B927.* GOLDEN + Chiots, vaccinés, vermifuges 878-3844 PENSION POUR CHEVAUX, à St-Elie.ROTTWEILER: femelle 11 mois et mâle 3 ans.Jour.pa- gette: 829-3089.Soir: 868-0141 et 864-6041 PENSION POUR CHEVAUX manèges int.et ext.sentier de randonnée ouvert à l'année.Inf.: 819-877-5141 (Weadon) POULAIN APPALOOSA 6 mois.835-5671, 837-9357 POULIN 4 MOIS Alezan solide.enr.paint.classé futuritd.1.0008.Julie: 864-9694 ROTTWEILER Pit Bull, Chihuahua 3 Ib, 2 ans, petitColley.el autres.562-5525 VACHES SIMMENTAL Char.+ taures gestantes.Tél: 822- 3833 69 BATEAUX ; ET YACHTS i CANOT 16 PI.St-Maurice, rouge.petite quille, 200$.Tét 563-1414.69 BATEAUX ET YACHTS CHALOUPE EN ALUNIUM 14 pi, remorque, moteur 99, 1.5008 neg 346-2017 CHALOUPE LOWE 14 pi, aluminium, Evinrude, mot.9.9, remorque LB 800, tres bonne cond.418-458-2257 VOILIER BOMBARDIER avecremorque, 18008.Faut vendre.Tél.346-6303.10 RENCONTRES- AMITIÉ GAIS ET LESBIENNES QUEBÉCOIS 1-900-451-3443 poste 679, 2,99$ {aminute.18ansetplus.V.E.| LIGNEDE RENCONTRES QUEBECOISES 1-900-451-3443 ext.3789, lass.mess.gratuit: 1-800-803-5565, 2,89%/min., 18ans +.D.AM.Inc IR 11 DIVERS À VENDRE 150 ARBRES DE NOËL a 4.50%/ch.si vous achetez le lot.Tél: 569-6557 2 FENETRES 39% h.x 47\" 1, 40S ch.3 PORTES int.30° avec cadres et quincaillerie.30$ ch.1 LAVABO avec robr- nets, 10$.VITRE PLATE GLASS 62\" X 58.408.DIVAN en bois + coussins, 308; 8 FAUTEUILS en bois + coussins, 15$ ch.4 CHAISES droites, rembourrées, 28 ch.Donald: 562-5644.à partir de midi.2 FOURNAISES à eau chaude, (1-huile, 1-bois) incl.échangeur pour eau domestique.Fenêtres neuves.563-8728 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 3 GARAGES DE TOILE 11 x 32, 550$ chacun.11 mois d'usure factures à l\u2019appui 864-9374 4000 BRIQUES USAGEES 10f/chacune.Steve: 562-6780.au415 Conseil, Sherbrooke 4 pneus 225-75-15 Hiver + roues (Ford-Dodge) 400$.Ecran géant50\u201d 425$.878-3414 4 PNEUS D'HIVER avec montures de roues pour Mazda 626.2 HUMIDIFICATEURS- meubles, trés propres.20% ch.Marc ou Johanne 569-4024 4 PNEUS D'HIVER BF.Goodrich, presque neufs.215-75- R-15, 60% ch.Apres 16h30: 566-6885 4 PNEUS D'HIVER Hancook, 185/70/13.3000 km.d'usure RADIO D'AUTO Sony antivol, am/tm/cass., 9 mois d'usure Brigitte: 823-5514; 565-9595 4 PNEUS d'hiver presque neufs.montes sur roues Ford, marque Goodyear.gr P205/75R14.Prix special 400$.563-2988, 562-7800 4 PNEUS d'hiver Vredecpein 195/60R14 sur jantes 4 trous.comme neufs.275$.Tél 346-0095 4 PNEUS GOODYEAR Wrangler AT 225-75R16.idéals pour 4x4, 1 an d'usure.225$ 864-0284 4 PNEUS radiales.hiver.155- R13 montés sur roues Tercel, servi 1 hiver.Peu de kilome- trage.225$ terme.864-7343 4 PNEUS Toyo Observe.185- 70-R-14, 180$ le tout.Tèl: 821-2385 6 CAGES à porcelets avec man- A BAS PRIX, reduction sur 50% de nos produits.2x3x8.79.aspenite 7/16: 9.99, parquete- ne pré-vernie: 99 pi.Nous payons la TP.S.sur un achat de 5005 et +.Matériaux im- partaits prix partaitst Matériaux Bromptonville, 818-823-3315 ABRID'AUTO Location ot | \u201cE Installation A.P.Jeune entreprise Prixtrès compétitifs.569-8029 ASRIS D'AUTO location, prix avantageux, à vendre 11x16, 355%; 11x20.385% plus taxes.Location d'outils Maheu, 346-3855 ANTIROUILLE AL'HUILE NEUVE coltante et cire chaude, bon marché, travail propre.843-7783.ANTIROUILLE Travait propre.40$.565-0937 ARBRES DE NOËL tailles, de 1ère qualite, quantite 50et + Tei.1-819-877-3515.ASCOT CORNER, 58 Galipeau.GD COMEAU.Pneus usages.Achat/vente neuts.562-8554.À VENDRE linge d'enfants, tem- mes, hommes, manteaux, gilets, chemises, etc.565-8463 BATTERIES DEMARREURS - ALTERNATEURS de lous gerves Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles batte- geoire en acier inoxydable.| Nes et plomb.BOIS de chautfage sec.40$ SECURE-AUTO non livré.St-Malo.658-2106 61C Longpré, 569-6407 * ATTENTION! à BOIS DE CHAUFFAGE TAPIS PRELART avec légères imperfect.à très bas prix TAPIS MULTI PRIX 5130 boul.Bourque, R.Forest (sous réservoir d'eau) #1, 16 po, sec.Tél.: 563-8419 BOIS DE CHAUFFAGE 1ère qualité, 16 po., 95% érable, livré.Tél: 819-346-0022.NEE mE me BOIS DE CHAUFFAGE: Coeur de bois franc provenant d'une usine de deroulage.Long.38 à 42\", grosseur: 4 à B°.Bois tres propre.819-583-0304.BOIS DECHAUFFAC E livré Sherb et environs, érable et merisier.832-2740 BOIS DE CHAUFFAGE Restes de billots de bois franc, longueurs variées.bouleau et merisier, env.25$/corde livre.819-583-0304.BOIS DE CHAUFFAGE sec.16 po fendu, 80% erable, livré.quantite imnee.820-3776 BOISDE CHAUFFAGE sec, 95% érable.livraison, belle qualité, livraison.Tél: 564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE sec, li- vie.50$/corde.819-888-2923 rép.A.Forest: 864-7210 BOIS DECHAUFFAGE sec, tout érable, quartiers 17 x 18 po long x 6 à 7 po largeur, prêt à brûler, cordes de 8 pi long x 4 pi haut.Georgeville: 843-9462.BOIS DE CHAUFFAGE très sec, à voir Ch.Biron Fieurimont.80°sérable Tél.820-1515 BOIS DE CHAUFFAGE érable.sec.16po.livré.Tel.823-6897 BOIS DE CHAUFFAGE érable 378, mélangé.30$.Livre ou non, non fendu.846-6288 BOIS DE CONSTRUCTION: 2x4:2x6x8:2x8x 10, en pin, épinetteet pruche.846-3551.CARABINE 7mm MAGNUM 3006.Fusil calibre 12.346-2387.CUEILLETTE poéle, réfrig.lav.séch.ch.-eau METAUX POUR FERRAILLE.563-7673,823-4033 HALLOWEEN costumes àlouer.RENCONTRES- AMITIÉ 10 Ça brasse autour du débat des chefs à la 11 Rvinone CUISINIERE KENMORE brune.30° 45%; RADIO Sanyo AM- Fm.lecteur de cassettes, 25$.563-9214.DERNIERE CHANCE pour votre bois, érable et merisier.Tél.875-5191 DIRECTEMENT du moulin à scie.croûte de bouleau, en paquet de 4 pi long.Excellente qualité.idéal pour allumage etchauffage.514-535-6305 EMBALLEUSE A SAPINS à chaine, cône de 14 po, moteur Briggs & Straton 8 h.p.1900$.535-9352, après 18h.ENSEMBLE DE BATTERIE de marque Wesbury, modèle Déguisements Diane 569-4007.Pro-Cushion, 250$.822-9135 Toma PLUS + j| PLUS gratuitement.5 \\ = 1 Composez sans frais le 823 2 Notez le numéro de boîte vocale e 3 Suivez les instructions pour enreg! 4 Dans votre annonce, donnez une crivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Pour une période limitée, \u2018 chaines éditions du samedi et du mardi Vous cherchez l\u2019âme soeur?4 ANNONCES DANS La Tribune < OUVERTURE D'UNE BOÎTE VOCALE Vous voulez anprivoiser des amitiés?FOUR L'ENREGISTREMENT DE VOTRE ANNONCE - RÉCUPÉRATION DE VOS MESSAGES SUR LA BOÎTE VOCALE VOUS N\u2019AVEZ PAS A VOUS IDENTIFIER! ; % LA TRIBUNE DU BONHEUR ne s\u2019adresse qu\u2018aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.5 LA TRIBUNE DU BONHEUR est destinée aux personnes agées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Comment placer une annonce -2033 (téléphone à tonalité «touch tone») ; ; le et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3 strer votre annonce .; description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et dé- le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les pro- de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages La Tribune 28341 J 5 C\u2019est toujours meilleur en coulisses / IVERS VENDRE DIVERS À VENDRE 11 11 ATTENTION ATTENTION _ GRANDE VENTE D'ENTREPOT MARBRE À PARTIR DE VV LE PI CA PLUS DE 20 000PI CA DE TUILE CERAMIQUE A PARTIR DE 0,50 LE PI CA SAMEDI ET DIMANCHE DE9HAS5H CHEZ FANA TERRAZZO AU 1400, 12E AVE NORD Vendredi 13 octobre.Anniversaires historiques: 1991 - Marjo est la grande gagnante du gala de l'ADISQ avec quatre Félix.1988 - L'Eglise catholique annonce que des tests scientifiques ont démontré que le suaire de Turin n\u2019a pas appartenu au Christ.1987 - Le leader costaricain Oscar Arias gagne le prix Nobel de la paix pour ses efforts en vue de mettre fin aux conflits en Amérique centrale.1986 - Deux Américains, Rita Lévi- Montalcini et Stanley Cohen, se partagent le prix Nobel de médecine.1985 - En Belgique, la coalition dirigée par Willy Martens obtient 115 des 212 sièges à pourvoir.1984 - Lu navette spatiale américaine Challenger regagne Cap Canaveral au terme d\u2019un voyage de huit jours.1981 - Les Egyptiens élisent Hosni Moubarak à la présidence de la République.1978 - Les cardinaux se réunissent en conclave pour désigner un successeur à Jean-Paul ler, décédé 34 jours après son avènement.1976 - Démission du ministre fédéral de la Défense James Richardson.1975 - Le premier ministre Pierre Trudeau annonce la mise sur pied d\u2019un bureau de contrôle des prix et des salaires.1972 - Maurice Richard abandonne son poste d\u2019instructeur des Nordiques de Québec.1970 - La Chine Populaire et le Canada établissent des relations diplomatiques: aussitôt, Taipeh rompt avec Ottawa.- Victoire des libéraux sur les conservateurs lors des élections en Nou- velle-Ecosse.1969 - Les Soviétiques procèdent au lancement d\u2019une troisième cabine spatiale en trois jours, Soyouz VIII, avec deu hommes à bord.: 1966 - Une explosion suivie d\u2019un incendie fait 11 victimes à l\u2019usine de produits chimiques Mosanto Canada à La- Salle.1961 - Jean Béliveau succède à Doug Harvey comme capitaine du Canadien de Montréal.1960 - Les Pirates de Pittsburgh remportent la Série mondiale contre les Yankees de New York.1953 - Winston Churchill reçoit le prix Nobel de littérature.1916 - Création de la société General Motors.1889 - Début de la révoite des Boers contre les Anglais en Afrique du Sud.1884 - Fondation du quotidien La Presse à Montréal.1866 - Un incendie détruit 2500 bâtiments à Québec.(792 - George Washington pose la première pierre de ce qui deviendra la Maison-Blanche.1710 - L\u2019Angleterre prend le contrôle de la Nouvelle-Ecosse avec la capture de Port-Royal.Ils sont nés un 13 octobre: Yves Montand, acteur ct chanteur français (1921-1991) Margaret Thatcher, premier ministre britannique (1925) Art Garfunkel, chanteur américain (1941) Il nous a quittés un 13 octobre: 1971: Stafford Smythe, président du Maple Leaf Gardens.PENSÉE DU JOUR: «Si vous voulez plaire aux femmes, di- tes-leur ce que vous ne voudriez pas qu\u2019on dise à la vôtre.» (Jules Renard, Journal). LX La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobre 1995 DIVERS IVERS « MACHINERIE TERRE JARDINAGE PERSONNEL PERSONNEL cou Cou VEHICULES ni À VENDRE 11 VENDRE J AVENDRE 84 ET PELOUSE 101 DEMAND 101 DEMANDE 123 PRIVES 123 PANES 148 PAYSAGISTES 166 TOUS-TERRAINS EP en \"i\" or | _ SPECIALIODS | AGENCE lerCHOX + | x FANTAISIE Do on a | meson in avendre.Tél.564-8149 2x10, .805, bois de chauffage | 569-3835 TERRE BRUNE TAMISEE 300$ - 400$ - 500$ D'AMOUR * livrés ou posés avec garan-| Tel.864-6710.FOUR MICRO-ONDES G.E.750 watts.Planche abdominale York.Orgue Technics 2 claviers avec pédales.À voir.Offre raisonnable acceptée.Tél.: 849-4948 FOUR MICRO-ONDES DIGITAL brun, devant noir, 65%.Tél: 563-9348.FOURNAISE ELECTRIQUE airpulsé, portesint.etext.346-9398.FOURNAISE huile, air chaud.reconditionnée à neuf, 400$.FOURNAISE élect, air chaud, 25 kw, 250$.Lavséch., Kenmore, blanches, 1508.Tel: 566-0812.GRAINES DE SARAZIN a vendre, pour engrais vert.Tél.: 878-3964.GRANDE VENTE DE FLEURS SECHEES les samedis, au 2402 12ème Avenue nord (près du CHU).GRATUIT 1 MOIS de viande, Boeuf, porc, poulet, budget: 40$/sem.minimum.Acceptons aide sociale.Dinde gratuite pour Noël.Tél: 864-9535, Junior Blanchet.GUITAREELECT.VANTAGE 3508, + ampli 30 watts Roland, 125$, + arc à pouli \u201cLightning Flyte\u201d.2008.Inf.: 565-0907 HALLOWEEN Adultes.des centaines de déguisements très propres, access, à louer.Lac Brompton.846-2245 HALLOWEEN adultes entre 10$ et 208 taxes inci.31 octobre, tous à 10$.Tél: 346-9602 HALLOWEEN Location de costumes adultes, enfants.Bas prix.Tél.: 823-6713 I\" HALLOWEEN Plus de 1200 costumes, prix compétitif.Réserveztôt.832-3213.J'AI UN COMPTOIR réfrigéré G.E.8 pi long x 26 po large avec moteur % force, prise: 110 volts, 795$.Après 18h: 819-838-5608 JAMBIERES DE GARDIEN DE BUT Stiri.125%.(nf: 564-0910.JOUET: 4 ROUES a 2 batteries (neuves), 2 vit.d'avant, 1 vit.arrière.Tél: 843-1670 LIQUIDATION Doit vendre 8 chassis P.V.C., comme neufs, 47x63.822-2691.LIT d'eau \u2018full\u2019 anti-vague, 300$.4 mags Mazda 626, 2008.Fontaine d'eau 2 robinets Farenheit, 200$.845-5935 LIT DE BRONZAGE Dr.Muller, 22 tubes, U.V.A.Laveuse à tapis Kenmore, comme neuve.Après 18h.: 569-0556 LITDOUBLE tr.propre et tête de lit brass.Tél: 822-2623.sec, tremble.35$/corde, porte ext.cèdre 34 po, barrière carrelée 14 pi, 100$.planches pin et cerisier, sèches, .70* pt.TAXES INCLUSES.Tél.: 819-876-5464.RABAIS DE 0.08\u2018 DU LITRE sur l'huile à chauffage.50 ans et plus.Tél: 566-7748.REFRIGERATEUR AU GAZ, poé- le au gaz, pompe a eau au gaz, 100 pi.de tuyau de compresseur; 2 \u2018jacks\u2019 2 tonnes; 1 chargeur & batterie; compresseur, outils a jardin.Cause: fermeture d\u2019un chalet.565-0182, 359 Galt Est #2.Sherb.REMORQUE 4X8 roues 16 po, 400$.563-1080.REMORQUE TANDEM, essieux double, roues 15 po, longueur: 12 pi, plancher en bois trait2x10.850$.868-9790 ROBE DE FOYER décorative, avec büûches artificielles, sur base de céramique noire, très beau et moderne, noir et laiton.563-78290u 822-1085 SAPINS DE NOEL TREUIL À BOIS sur PTO de marque Fransguard modèle V4000, presque neuf, à vendre, prixnonneg.565-9650 15 COLLECTIONNEURS EXPOSITIONDE CARTES SPORTIVES Ce dimanche 15 octobre 1985, au s-s.de l'église St-Joseph, 1265 Belvédère sud.Tables disponibles.Inf.Charles: 346-8593 16s, VENTES COOKSHIRE, 100 rue Planche, DE GARAGE samedi le 14 oct.de 8h a 16h.Quelques choses pour tout le monde.Beau temps mauvais temps.GROS MARCHE AUX PUCES Le comité \u2018La Croûte Partagée' de Waterville, organise un marche aux puces les 14 et 15 octobre 1995 de Sh a 17h, au sous-sol de l'église catholique.rue Compton à Waterville.Les fonds amassés serviront à la fabrication des paniers de Noël.Venez nous Souffleuse Columbia 96, financement 1.9% 12 mois + 3 ans garantie + cabine et livraison gratuite.Auss1 souffleuses usagées de 5 hp à 10 hp à bon prix.Grand choix de tracteurs à pelouse, à votre prix.service compris.En plus, grand nombre de scies à chaîne usagées: Stihl, Huskvarna, Jonsered.Lunaumer: \u20268hà18h 45, Craigsud, Cookshire Tél.: (819) 875-3847 SEGAGENESIS, 2 commandes, 250$ neg.Tel: 822-2828.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC., vous offre des pneus neufs & usagés.Passagertracteur & camion.832-3928.SOUFFLEUSE TORO 5 FORCES très propre.Voir au 1360 6 jeux.cultivés, tr.beau choix de diff.encourager en grand nom- grandeurs.Prix spécial.Laurent | bre.Tessier Bonsecours: 514- LaCroûte Partagée 532-2086.ManonPerron, sec.-trés.MARCHEAUX PUCES SCIES A CHAINE ABURROUGH'S FALLS CLAUDE CARRIER intersection 143 et 141, près de Ayer's Cliff à tous les dimanches.Espaces à louer.Produits Watkins sur place.Inf.:838-5440 MARCHE AUX PUCES le dimanche 15 oct.salle paroissiale de Tingwick, location table: 12%.839-2858, 359-2206 SUPERVENTEDE GARAGE 5 familles, plusieurs articles de camion 10roues pour semer où tourber.Gravier, concassé, grosse et petite quantité.Bull, backhoe.J.P, Vallée.562-0238 TERRE NOIRE et terre a jardin (petites et grosses quantités disp.) 820-4095 ou 823-8254.DEMANDE 86 À ACHETER ACHETERAIS FOURNAISE à bois à eau chaude.de marque Passat.864-6637.RECHERCHE VÉLO 3 roues avec système réfrigéré.Tél.: 832-2383 0u 875-5407.DE MUSIQUE COURSDE VIOLON Lecture et musique traditionnelle.Inf.: 562-0956.INSTRUMENTS GUITARE ACCOUSTIQUE Norman, B20-12, très propre, 250$ nég.Tél.: 829-1779.INSTRUMENTS musique de fantaisies pour musée, Collectionneur, etc.860 rue Short.MUSIKVILLE Vente, location, réparation d'instruments detous genres.Beau ou mauvais temps.222 rue Frontenac, samedi 14 octobre, 8h à 16 h 30.Vous y trouverez detoutades priximbattables.VENTE DE GARAGE, Lennoxville, Polyvalente Alexander Gait.2,700 rte 108 est, le samedi 14 oct, de 9h a 15h, 60 tables, cantine.Articles ménagers, etc.équipés.Aussi lot de laine à tisser ou tricoter.Prix d'aubaine.Après Sha.m.: 875-5165 TELEPHONE \u2018fax\u2019.répondeur incluant aussi le photocopieur de marque Panasonic X-F150.Inf.: 819-346-9335.MOB.CUISINE en érable.2 couvertures neuves pour lit 54 po fait à la main et meuble pour four micro-ondes.Le tout négociable.565-4358 PLANCHERS BOIS FRANC, naturels/pré-vernis, merisier.érable, chêne, frêne.escaliers, etc.1-800-453-2457, 819-379-2455.PNEUS d'hiver 13 po Pirelli S-2 à crampons.en très bon état.Acheté 100$ ch, pour 45% ch.566-7172 après 16h30 PNEUS D'HIVER P23575R15 avec roues de Dodge Dakota 1990, 5 trous.Peu de millage.300$.Tél.: 569-5452.PNEUS D'HIVER peu utilisés.175-65R14.Tél: 847-1152.POELE A BOIS (box stove), a 2 tonds.pas cher, 75%.TRACTEUR Massey Harris avec fendeuse a bois, chaine a anneaux Plumeuse à poulets et access.d'élevage.843-1437 12 MEUBLESET 0 ÉLECTROMÉNAGERS 2 CAUSEUSES (2 PLACES) marque Jaymar, très propres, comme neuves, payées: 14508, demande 400$.569- 3265.a.m.ouhres repas.AMEUBLEMENT COMPLET + mob.chambre antique.Tél: 346-7667.ANTIQUE MOB.salle à diner chêne, vaisselier vitré 3 côtés, Buffet à miroir biseauté, table, 4 chaises 1450$ nég.Tél.: 569-6625 CAUSEUSE 3 ans d'usure, très 823-9780.propre.275$.569-9317.FAUTEUIL STYLE QUEEN ANN POELE À GRANULES couleur Bourgogne, neuf, 6 mois d'usure.565-0352.moitié prix.Tét: 346-4072.POELE VERMONT CASTING préférencesoir.(resolute acclaim), émaillé blanc.avec tablettes.1,500$.Tél: 819- 583-0293.POELE À BOIS marque Drolet.250$.Electrolux, 150$.Tél.: 346-8885 POULETS DE GRAINS, 5 à 10 lb, cat.A1, inspection fédérale.1.69% Ib.Jour.: 1-819-477- 1717.Soir.: 1-819-848-2465.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l\u2019authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté a s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas a ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-2202 AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-22901 LAVEUSE, sécheuse, blanche, Inglis, en trés bonne condition.Inf.: 562-8171 LAVEUSE, sécheuse.poéle, ré- frig.en très bonne condition, avec garantie.Claude Gaudreau Service: 847-0394 LAVEUSE-SÉCHEUSE 125$ l'ens.Tél: 566-6850.LAVEUSE et sécheuse Sears Kenmore hd.c.amande, 475$ nég.REFRIG.Sears Kenmore, c.amande, dégivreur aut.500$ nég.Le tout en parfaite cond.565-8812 ; LIQUIDATION Electroménagers reconditionnés.mob.cuisine usagés.Prix marqués moins 20%, tx incluses.Meubles d'occasion André 30 King Est.Sherb.829-9538 MEUBLES ROXTON Mob.chambre.6 morc.1800S.Mob.cuisine, 3508.Mob.salon, 7morc., 1900S.Tél: 346-6303.MOB.CH.A COUCHER NOIR 5 morceaux.Martin Malo: 566-5322 ou 820-2723.MOB.chambre.réfrig.amande, biblothèque murale beige.562-0062.MOB.CUISINE 6 morc., mélami- ne blanche et noire, 650%.Table de salon et console, stratifié blanc, 350$.864-7037.Des Lys, Fleurimont, prés 4- |VENTE DE GARAGE 14 et 15 Saisons.oct.au 75 Ch.Beaudry, SOUFLEUSE Arien 1990.très | Omerville, beau temps, mau- bonne condition.Payée: | vais temps.Tissu a la verge, 1,650$, laiss.: 670$.868-9790 | laine d'habitant.poupées.bi- 7 belots.lle, jouets, dis- SUPER SPECIAL ques.livres, etc.843-7783 2 métiers a tisser Leclerc.un de VENTEDE GARAGE 60\", un de 45\", entièrement |14 et 15 oct, 9 h à 17 h, 474 Laurier.Art.divers: bureaux travail, skis alpin, skis fond, futon et base 39 po.rampe d'escalier merisier état neuf.lampes anciennes, vaiss.vêtements hiver dame, storesetc.VENTE DE GARAGE int./ext.les 14-15 oct, coin route 220 et sh, Dion St-Elie, 8h30 à t7h.VENTE DE GARAGE samedi 14 octobre de 8h a midi à l'église URIE de Lennoxville (6 rue bébé et de tous genres, collec- 175rue Belvédère nord, tion salières.Les 14 et 15 oct.Sherbrooke Au 4954 rue Gaspé, Rock Forest 821-4598 SUPER VENTE DE GARAGE PIANO À QUEUE YAMAHA G3, noir lustré, état de neuf, 12,000$.March.: 819-838-5085 PIANOD'APPARTEMENT En très bon état.Tél: 563-5306.ou laisser message.01 ORDINATEURS 286 XT Turbo.écran EGA 16 couleurs.lecteur 3.5 et 5%.2508.821-2363 486DX2 8/340, écran 15 po, Multimédia, imprimante HP520.22008.Paul: 822-0750 ORDINATEURS USAGES - IBM PS/2 50Z 286 1/30 MB moniteur VGA mono.clav.295% - IBM PS/2 40 386 SLC/25 4/80 MB CD ROM, carte de son.clav., souris, moniteur.695% -486 SX/16 4/200 MB, clav.souris mon.695$.823-0844 Church).MEGATECH VENTE DE GARAGE dredi 13 oct.à partir de 10h.au 25 16 VENTES Champigny.Lennoxville.DE GARAGE 800,00$ 450,008 699,008 300,008 «(2) Convect Air: 1 de 1000 walts 160,00! 1 de 500 watts 130,008 * (1) Convect Air «Boléro» 75,008 * Banc de scle 8 pouces 100,008 + Scie à chaîne électrique « Moteur électrique pour bateau «Mini .Épondeur à engrais 50,008 * Coupe-branche 12 pieds 20,00$ 1750 watts 1000 watts 750 watts = Plinthes usagées 15,00$ chacune * Évier en acier inoxydable (simple) 75,00$ chacun * (4) Lampodaires 75,00$ chacun * Train électrique 100,008 MOB.CUISINE colonial, table ronde + panneau.5 chaises.MOB.CHAMBRE espagnol.Après 15h: 346-9753 MOB.DE CHAMBRE: bureau aver.miroir.commode, 2 tables de chevet, téte de lit; MICRO-ONuES.Le tout presque neuf.565-2901.MOB.DE CHAMBRE en bois.complet, 5008.Tél.: 819-562-8693 MOB.DE SALLE A DINER en noyer, table, 4 chaises, vaisselier.835-5521 répondeur MOB.SALON moderne.très propre, 5ans d'usure 564-7035 mess.POELE 24 PO Hot Point, couteur amande.Poêle 30 po, Réfrig.15 pi, Gibson, couleur jaune Tél.: 562-9012 POELE ET REFRIGERATEUR 3 portes, noir et beige.marque Frigidaire.7 ans d'usure.comme neuf.550$.864-0284.POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse.*sécheuse avec garanti.100$ pièce.Meubles Conseil: 346-7169 REFRIGERATEUR ET POELE biancs, Bélanger.5684-5098 TABLE + 4 chaises en orme recouvertes a neuf + meuble pour micro-ondes.864-7040 UNITÉ MURALE avec bar bibliothèque.etc 6 long x 5%\u2019 haut.Bois et plexiglas, com- meneuf, 200$ 5 USAGÉS GARANTIS ENS.LAVEUSE-SÉCHEUSE 250$ et + ENS, CUISINIERE ET REFRIGERATEUR 450$ et + SERVICE DE L'ESTRIE 225, Wellin ton Sud Livraison gratuite OUTILS EY MATÉRIEL ÉLECTRIQUE A VEND °F ise à l'huile «DETTSON» 98 000 B.T.U.air pulsé * Compresseur vertical moteur | HP 240 volts « Génératrice «Pincor industrielle» 3000 waits 240 volts * Mixeur a ciment neuf (servi une fois) complet avec moteur électrique * (2) Lampes halogènes 500 watts sur trépied téléscopique (neuve) 45,008 0 * Convect Air de salle de bain (usagé) (comme neuf) * Scie à chaîne «STIHL» modèle 011 AVT 16 pouces 180,00$ 20,00$ * Débrousaileuse «STIHL» modèle FSBOE = Unité pour jet de sable à air «Sandblast» 0,00$ * (3) Plinthes chauffantes blanches (neuves) * Escabeau 8 pieds aluminium {Heavy Duty} 20,00$ « Échelle 16 pleds (industrielle en fibre de verre} 5,00 * Sécheuse «Inglis» Heavy Duty (jaune) comme neuve 30 « Vidéo cassette 24 heures (parfait pour commerce} * (2) Lumières de rue 400 watts avec ampoule neuve Au 317 Mont-Plaisant (face Timre).Samedi le 14 oct.1995, entre 8h et 17 h.Premier arrivé.premier servi.À l'intérieur en cas de pluie.inf.: 566-2299.(valeur de 1 100,00$) (valeur de 735,008) (valeur de 1 850,008) (valeur de 465,008) (valeur de 63,008) (neui 231,008) (neuf 195,00$) (neuf 973,00$) (valeur de 275.008) (valeur de 170,008) (valeur de 369,008) {Valeur de 509,003) Kota» (valeur de 469,00$) {valeur de 110,00$) {valeur de 250,008) 40,00$ 25,008 15,008 (valeur de 267.00%) (valeur 1 200.008 a 1 500.008) (valeur de 135,00$ chacun) (valeur de 600.008) Horton, secteur est.cour arrie- Terr.privé et hébergement el repas.Tél: 819-583-3275.18 nsrrooce % ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience.Tarot, h- gnes de la main.interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière ASTRO F 563-3603 TAROT & LIGNES DE LA MAIN Cartomancienne d'expérience.Consultation fiable et précise.Natacha: 562-9982 VENDREDI 13 CONSULTATION Tarot, numérologie.Appelez: Paul 565-7998.82 VÊTEMENTS VENDRE ENSEMBLE DE SKI garçon junior, 14 ans, porté 1 saison.payé 200$ laisserais à 90$ 563-9348.MANTEAU DE CASTOR à poil long.12ans Tél 823-5440 MANTEAUDE VISON femelle, Black Diamond\u2019, peaux allongées.12 ans, droit avec ampleur au dos, longueur totale 44 po, porté 3 fois.valeur à neuf 6,200$ laisserais > prix.Entre 14het18h 514-532-4774.MANTEAU ET CHAPEAU pour dame.Swbain, gr 16-18.valeur 1000$ pour 400$.MANTEAU TRENCH.doublure amovible, gr.40, 50$, excellente condition.562-7623.UNIFORMES SIMON CHANG 7- 8 ans, couleur rose.portés 4 fois, demande 60$ ch Tét 7748 | 864-7540 Chantal.MACHINERIE TERRE JARDINAGE 13 A VENDRE 84 ET PELOUSE CHARGEUSE A BILLOTS John Deere sur camion Internationai 345, 10 roues.1974 Claude 819-583-3068 CHARRUE 3 oreilles, 18 po, Sanderum, erse à 32 disques, White 251.Erse à chaînes.Tél : 821-4580 SKIDDER 230 1972, prêt à tra- vailier, bon état.Après 17h 846-3950 1610CH.DUPLESSIS Terre noire/brune tamisée ave ou sans fumier, gravier, sable concassé, remplissage etc.pet tsou grosse quantité.346-0490 GRAVIERE BOUCHARD INC Terre àpotouse et|ardin.Pierres.sable.gravier.concass.pierres décoratives 837-2530, 837-3022 TERRE APELOUSE ou jardin, avec ou sans fumier Sable, gravier brut, gravier Con 76-36752 ISIRS Te cunsseerpic | 91 onoareuns CHASSE CHEVREUIL SUPERVENTE Spéciaux sur ordinateurs neufs 486 DX4/100 Mhz 4 mg.256K cache.640 mg H.D.1.44 mg.contrôleur VLB.carte vidéo 1 mg VLB.moniteur .28 N// S.V.GA.souris, clavier bilingue.Garantie 24mois 1 299$ ORDINATEUR GÉNIE.systeme Pentium: 75 Mhz (Intel).256K cache, 8 mg ram, disque dur 850 mg.lecteur 1.44, carte vidéo 1 mg PCI, moniteur .28 N/l S.V.G.A.souris.clavier bilingue.bloc d'alimentation 220 watts Garantle 24mois, (pièces et main d'oeuvre) 1 799$ 25 disquettes 3.5\u201d 1.44 formatées.9.95% 871 King Ouest 819-822-2737 101 DEMANDE Escortes féminines demandées T'as besoin d'argent, tu es johe.soin de toi, n'hésite ptus.appelle.500$ à 1000$/sem.566-0321 L'AIDE SOCIALE La Compagnie des Travailleur, nes ayant un minimum d'expe rience et un maximum d'intérét culture et foresterie.Une formation préparatoire à l'emploi ent Services informatiques B.D.G.PERSONNEL FRISSONS + tu as entre 18 et 35 ans, ja be- BENEFICIAIRES DE Agricoles recherche des person pr le travail en agriculture, hortr- offerte.Auto nécessaire Tai 822-4427 cassé.Tél 822-4330 + i Bienvenue aux débutantes Serveuses, danseuses, barmaid 100 CLUBS AU QUEBEC TOUS LES CLUBS EN-ONTARIO Floride - Mexique - Gréce \"PAS DE NU\" Danse à 7$ - 10$ sans contact Transport en limousine logées, costumes inclus 1-800-363-9800 AGENCE SPRINT CANADA recherche une personne dynamique et autonome avec expérience dans la vente.Elle couvrira les territoires de Sherbrooke, Granby et Drummondville dans le domaine de l'interurbain.Voiture requise, Salaire: commission et boni.L'entrainement sera fait chez Sprint Canada de Montréal.Envoyez votre cv.au: LD.S.Comm., 2350 Manella suite 119, Montréal, Qc, H4P 2P4.as de M.Denis Gingras.Fax: 1-800-737-1742.ATTENTION CHOCOLAT! Gens demandés pour vente de chocolat.Meilleure commission enville.Tél.: 823-6863.AVON vous attend pour vendre les produite par catalogue à vos parents et amis.Commissionintéressante.566-4549 BILLETS PagePlant, Led Zepilin.821-3757 ou pagette: 822-7594 CARRIERE 2 REPRESENTANTS(ES) autonomes, pour la vente et location de systèmes.sur la route.auto nécessaue, formation sur place.847-3642.CARRIERE EN ESTHETIQUE Besoin de 3 dames.30 ans et + pour travail dans les cosmétiques.Poste de gérance.Pour entrevue: 566-7037.COIFFEURS(EUSES) demandés(es).avec experience, temps plein ou partiel.Infaprès 18 h: 822-0051.COMBAT DANS L'HUILE samedi 4 novembre.Avons besoins de 16 jolies demoiselles, beaucoup de prix en bourse, exp.non nécessaire.Michel ou Chantal: 889-2694.COMPAGNIE oeuvrant dans le domaine de la couture, recherche personnel en permanence, qualifié ou qui dé- sireapprendrecetravail Si intéressé à intégrer notre équipe, seprésenter au: 971 Galt Ouest à Sherbrooke de 8h30 à 11h30 et de 13h à 16h30 du lundi au vendredi.CONCIERGE: couple ou femme, doit demeurer sur place.Tél: 565-4866.CROQUE-SANTE est à la recherche de serveurs(euses) avec expérience pour nouvelle formule de service aux tables.Apportez votre cv.avant le 16 octobre au 338.Des Érables, Sherbrooke.CUISINIER-PIZZAMAN demande.Se présentez a la Casa du Spaghetti.Venez remplir un formulaire d'emploi au 3059 King Ouest.À CURRICULUM VITAE * L'originalité à meilleur prix! Service rapide etprofessionel ORDINAPLUS 563-2854 ECO-RESSOURCES DEL\u2019ESTRIE recherche employés pour centre de tn de papier.Programme P.AI.C., 35h/sem., être prestataire de l'aide sociale.Postes: 1 superviseur, 1 aide-camion- neur, 1 préposé au tri.Les personnes affectées à ces tâches devront aussi faire le tri du papier.C.V.oblig.Inf.: 563-5501 ECOLE DE BILINGUISME a besoin d'un professeur d'anglais.temps partiel.Enseignement pour enfants et adultes Doit être disponible le soir et le samedi, avoir de l'expérience.564-1767.GARDIENNE DEM.à Racine, pour fillette de 7 ans.de 15h à 18h30.Du lund.au vend.Doit se voyager.Trav.514- 539-3275.rés.: 514-532-3002 bois.COMPAGNIE EN:EXPANSION Désire augmenter sa banque de personnel.Employés(es) recherchés (es): PEINTRE AU FUSIL Avec expérience minimum de 2 ans dans le OPÉRATEUR DE BANC DE SCIE Avec table coulissante.SVP envoyer C.V.à l'adresse suivante: C.P.656, AYER\u2019S CLIFF (QUÉBEC), JOB 1CO Besom escortes féminines, 18 ans et plus.Aucune obligation 565-5987.FRAPPER À LABONNEPORTE Ça rapporte! Escones féminines de classe demandées.566-2186 GARDIENNE avec expérience recherchée pour 2 enfants, 3 ou 4 jrs/semaine, chez-moi.Tél.: 562-1496, Karin GARDIENNE expérimentée.non-fumeuse, autonome, disponible, recherchee pour s'occuper d'un garçon de 5 mois, à notre domicile de St-Elie d'Orford.Temps partiel en décembre et temps plein à partir de janvier.569-4253.MASSOTHÉRAPEUTE pour clubgai.Inf.Gilles: 566-6505.OUVERTUREDANS LA REGIONDEL'ESTRIE Offrez un service gratuit aux abonnes de Bell et obtenez des redevances de ligne a vie.Concept d'affaires unique.Revenus ilimités selon votre travail.Tél:819-823-5340.PREPOSE AU BAR demandé.Se présentez à la Casa du Spaghetti.Venez remplir un formulaire d'emploi, apportez une photo.3059 King Ouest.RECHERCHEONS ESTHETI- CIENNE pour faire partie de notre équipe de professionnelles, si tu désires être à ton compte, local: 60$ sem.Pour Inf.: 821-4739.SERVEUSE DEMANDÉE pour restauration, entre 18 et 30 ans, avec expérience.Salaire minimum + pourboires, 30 hres, de fin de semaine.Inf.875-3316, demander Steve.* SERVEUSES SHOGTER GIRLS * barmaid, trés belle apparence.bonsalaire.Québec, Ontario.1-800-363-9800 TABAGIE OFFRE UN TRAVAIL à temps partiel permanent.La personne pour ce poste doit être honnête, accueillante.Le bilinguisme et l'expérience a la caisse seront un atout.Faites parvenir votre cv, avec photo, avant ie 25 oct.95 a: Casier 13.La Tribune, 1950 Roy, Sherb., Qué.J1K2X8 TUVEUX GAGNER 40$ et + par soir, appelle-nous entre 10h et21h: 348-0665 URGENT! Cuisinier avecexpérience.Tél.: 875-5763.URGENT! | PERSONNEL DEMANDE pour service mobile de lavage de camions.Avec ou sans expérience.Envoyer cv.au C.P.6418, Rock Forest.Qué.JIN 3E2.1 02 TRAVAIL DEMANDE DAME FERAIT PETIT entretien ménager dans maisons privées.Tél: 563-8056.FERAIS MENAGE 7 50$/heure.Sylvie: 819-887-6813.HOMME MATURE honnéte ferais grand.petit ménage.ainsi quel'entretien ext.562-0622 MENUISIER 20 ans d'expérience en construction et rénovation, estimation gratuite.Tél.346-1306 Laurent 1 23 COURS PRIVÉS 30 ANS D'EXP.Spécialiste français.récupération, à tous les niveaux.résultats garantis.Denyse: 563-6736 demande, ACCES A TOUS NIVEAUX, Par orthopédagogue 36 exp.prim., sec.adul.pré-maternelle.succès assuré.Prix très bas.569-6071, 868-1645.WINDOWS pour Workgroups Lotus, dBase, DOS, Word Perfect, cours intensifs.823-9625.101 évancé 1071-36488 12,50$ / HEURE 1 650$ / MOIS GARANTIE! - COMPAGNIE AVEC 67 ANS D\u2019EXISTENCE Nous sommes tellement occupés que nous avons de 20 à 25 postes à combler immédiatement dans nos départements suivants: - chef d\u2019équipe - gérant (succursale) - publicité (marketing) - service, etc.Aucune expérience requise Entraînement fourni Auto nécessaire Avancement rapide Programme d'assurance Vacances, etc.Entrevue garantie 569-9803 10141-36248 einture décorative sur bois ole Painting Cours pour débutant le samedi et dimanche matin de 9b a midi TND O4 BROMEWOOD LES ARTS DE KNOWLTON 7 Mont Echo, Knowlton, Québec |_ Information 514.242.881 1 COURS SERVICES 123 PRIVES 143 DIVERS COURS DE DESSIN ET PEIN- RÉCUPÉRATION TURE adultes et enfants, petits groupes.Ascot Corner.Inf.Lise: 563-2357.Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel Coursintensifs: 564-3134.1 42 GARDERIES GARDE EN MILIEU FAMILIAL Milieu sécuritaire et stimulant, repas santé, horaire flexible, reçus.Tél:566-5521.GARDERAIS ENFANTS 0 à 5 ans chez-moi journées ou semaine.Quartier Ouest.Près Carrefour Dunant.Beaucoup d'expérience.823-8369 GARDERAIS ENFANTS chez-moi, 0 à 10 ans, secteur Mi-Vallon À.Forest.564-3427.GARDERIE FAMILIALE Endroit sécuritaire.responsable d'expérience.5 places libres.aidefinancière, quartier ouest.Nicoleau 346-8196 GARDERIE LAMAISON DES ENFANTS 1207 Ypres, Sherbrooke (prés de l'Université) Tél.:566-4155 ENFANTS DE 6 MOIS À 5 ANS - Activités éducatives et variées.- Educateurs{trices) qualifiés(es) - Menus équilibrés - Vaste aire de jeux extérieure - Initiation a la musique et à la danse pour enfants de 3 a 5 ans GARDIENNE RECHERCHEE avec exp.et rêf.chez moi.Fleurimont, t.partiel, 2 fillettes 6ms/3ans M-Josée 569-1072 J'AI TROUVÉ LA PERLE RARE comme gardienne, je cherche maintenant petite amie pour mes enfants, 2m ans et plus.dans Fleurimont.Temps plein oupartiel.829-0425.OUEST, PRES BOULANGERIE Demers.je garde enfants chez-moi, milieu sécuritaire.jeux éducatifs.346-6763.POUPONNIÈRE 0 à 2 ans, dans l'est.près des services de 2 hôpitaux, expérience et références.Denise: 562-0062.SECTEUR OUEST Garderie milieu familial.2 dames d\u2019exp., attentives aux besoins de vos jeunes.Quelques places disp.Info.: 563-1107.1 4 3 SERVICES DIVERS ACCORDEZ-VOUS LE CONFORT d'une cuisine et d'une salle de bain accueillantes.S.Bergeron Ebéniste.20 ans d'expérience.Qualité et satisfaction garanties.820-0459.ANTIROUILLE Avec produits neufs.45% et +.1610, 12e ave nord Fleurimont Location Joe Loue-tout 823-1600 ATTENTION! RECOUVREZ le contour extérieur de vos tené- tres d'aluminium.Estimé gratuit.Tél: 864-6012.ENTREPRENEUR PEINTRE peinture int./ext\u2026 travail de qualité, estimation gratuite.à l'heure ou au contrat.Aussi peinture au fusil.823-4432.FAITES VOS COMMISSIONS en auto pour un prix raisonnable.563-6736 FERAIS SCIAGE de béton.por- tes.fenêtres, planchers, sans poussière.846-2235.pag.829-6475.FERAIS traitement de texte pour étudiants et petites entreprises.Tél.: 832-2841.INFILTRATION D'EAU, proble- mes de solage?Estimation gratuite, travaux garantis.Epoxyprolnc.:819-821-3737.MENUISIER Finition sous-sol, plomberie, tirage de joints.Tél: 823-7459.PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNÉ: 823-6304 PEINTURE, JOINTS, tapisserie.Estirnation gratuite.Tél.: 846-6417 PLÂTRIER-PEINTRE Joints, sablage sans poussière.stucco, peinture int.-exi\u2026 estima- ton, Claudius: 822-2668 ou pag.: 822-7525 PROBLEMES DE TOITURE.Estimation gratuite.Travail garantipar ecrit D.R.COUVREUR ENR.Tél.832-3189, pag.822-7119 RAMASSONS FEUILLES MORTES Orgamsme a but non-lucratif pour aider les jeunes à financer un voyage dans l'ouest Canadien.Estimé sur place.820-2767 RECUPERATION Métaux R.C.Achetons fer usagé, métaux de toutes sortes, carcasses d'autos.balance sur place.Tél.: 566-0031 ou 868-2127 \u2014 | RENOVEZ VOS ARMOIRES ET Fournaise, réservoir a eau chaude, ferraille, etc.566-7204 COMPTOIRS à bas prix.Estimégratuit.Tél: 864-6012.144 pénecemen AVOTRESERVICE Déneigements Lina Dubé Tél: 837-2650.Surtout secteur \u2018ueLéger.CHERCHE HOMME avec souffleuse pour déneigement de cour de blocs.Doit être capable dese déplacer.563-0290 DENEIGEMENT commercial et résidentiel à la fois ou au contrat.Les Entreprises S.R., Stéphane: 829-2538 DENEIGEMENT contrat etsurappel.820-2564 DENEIGEMENT, QUARTIER EST résidentiel, avec chasse- neige, travail de qualité.829-2744,564-3051.DÉNEIGEMENT de COUR Estimation gratuite à domicile.Après 18h: 823-1765, Marco DÉNEIGEMENT DE COURS avec souffleuse, dans l\u2019est et nord, à bonprix.Gilles: - 565-1041.+ DÉNEIGEMENT + SECTEUR ROCK FOREST Avec pelle & souffleur, résidentiel & semi-industriel.Inf.: 835-9540 DÉNEIGMENT, (NORD) commercial et résidentiel, à la fois ouaucontrat.822-3325.ENTREPRISE M-4 déneigement avec pick up, secteur nord et Mi-Vallon.Service tôt le matin.Tél.: 565-1979 ENTREPRISES RICHARD BRISSON Déneigement résidentiel et commercial.Service 24h.Plusieurs unités à votre service.Estimation tie.champs.sagers, patios.Est.R.Demers.563-5946 1 49 ; RELAXATION ENTOUTE CONFIANCE détente santé: Reiki, massage.Janine B.: 829-9544.MASSAGEANTI-STRESS doux et d'harmonisation énergétique.Lundi au vendredi.De 8h à 20h.Pierrette: 346-7181.MASSAGES DE DETENTE.Pour vous servir.562-9228.MASSAGES PERSONNALISES, Avis aux hommes et femmes d'affaires pour qui la santé est un élément de réussite.Isabelle: 820-2163 ou pagette: 822-7034.AR Tourbe cultivée et de Arrangements pay- gratuite.| 1 62 TRACTEURS TRACTEURINTER 784 4 roues motrices.avec pelle et cabine Inter, en très bonne cond, 3200h.Demander Michel; 819-837-2820/2530 1 64 MOTONEIGES 10 MOTONEIGES USAGEES a vendre.1 Kitty Cat, 1 Safari 1989.élect., 2 Safari 1992.elect, 2 Safari 1993, élect.4 Touring 1995 élect.Tél.: 819-868-6737.BLIZZARD 9700 1983, 950$.EVEREST 1979, 550$.Tous 2 en bonne cond et négociable.847-1753, 864-6913.BOMBARDIER GRAND TOURING 1993, 2,500 km, 5,500$.Particulier.868-0735.ELTIGRÉ SPIRIT 1979, mot.Suzuki 6000 liquide, très propre, 900$.843-1227.EVEREST 440 1977 700$.Everest 444 1978, liquide, 8508 Safar! 1984, Grand de luxe, 447,1250$.Formula SS 1985, 6000 km, 13503.Mach 1 1989, 2600$ Formula MX 1990, 8000 km, 2400$.845-7333 ou cell.: 822-5895 FORMULAMX 1995, 1,450 km, comme neuve.Tél: 565-1376.MOTONEIGE 1978 EVEREST 440, élect., trés bonne condition.Tél: 843-9343.MOTONEIGE V-Max 600, 1995, 1300km.563-3903, 346-1030 \u2014\u2014\u2014 Pr 165 MOTOS- SCOOTERS 4 ROUES KAWASAKI Mojav 1992, 250, 2200$.B45- 7333 ou cell.: 822-5895 ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-514-963-3456.ENTREPÔT PR MOTOS Espaces chautfés.562-3442, GOCART condition A-1, 250$.822-3220.GSXR 750 1988 peinture neuve, moteur \u2018over size\u2019, 4 dans 1 gratuite.348-0108, Richard Yoshimura, 5500$ ferme.\u2014\u2014 ES 819-868-5637.1 45 RÉPARATION HONDA350,4X4, 1992 D'APPAREILS \u2018bumper\u2019, \u2018winch\u2019 et pelle à nei- ee a | d, tr, propre.5.000$.Faut voir SERVICE STEREO PLUS | 846-0583.Spéciainettoyage vidéo complet 19.99$ taxes incluse Service 12 heures 2244 King Quest 569-8619 1 48 PAYSAGISTES CÈDRES POUR HAIE 2 à 3 pi: 1.50$.3 à 4 pi: 28, 4 à 6 pi: 3.25%.6 à 8 pi: 68.Plantation si désiré, 1$ ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'expérience.843-3642.NIGHTHAWK 750 Spécial Custom 1982, noir, 46 000 km, réservoir, pneus, chaine et sprockets neufs.Aubaine! Daniel: 563-9830 SHADOW VLX 600 1993, 6 000 km, prix: 55008.Vve5 MAGNA 1984 39 000 km, exc.cond.25005.846-2608 YAMAHA VENTURE 1983 48 000 km, avec petite remorque, 4950$ ou moto seute- ment 2 950$.864-6267 après 18 hou564-7960.3 ROUES HONDA 1984, 700$ Tél.: 889-2935 4x4 SUZUKI 300 1992, exc cond, aussi remorque pour VTT.Prixnég.821-2821.ACHETERAIS 3 et 4 roues, en bonne condition.2x4 ou 4x4, payons comptant 564-2390.VTT SUZUKI QUAD RUNNER 250, 1992, bonne condition.2000 km.3750$.843-5546 YAMAHA 1986, 200 CC, 4x2, comme neuf, 2.200%.Tél: 843-8159.1 67 REMORQUES REMORQUE avec fond et cadre en métal, 49x78 po.550$.Tél.:569-7154 REMORQUE KEER 1993, roues doubles, capacité 10 to.rampe de chargement, freins élect., 2,200$.Tél: 563-2288.REMORQUES detoutes grandeurs.822-2573.REMORQUE USAGEE capacité 6000 Ib, 6vx12 pi, freins élect.sur 4 roues, pneus neufs, avec rampes.plancher neuf.1,500$.875-5326.1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES 4X4,FORDEXPLORER, Eddy Bauer.1992, 151,000 km, tr bonne cond.17,200$.Tél, 868-2046.AEROSTAR 1989 tout équipé, air clim, version allongée, 7 passagers, moteur 6 cyl.8000$ nég.Tél: 346-3951, 562-4242, Ghislain.AUBAINE Jeep armée, 6x6.transmission et moteur refaits a neuf avec char- rueäneige, 2500$.846-4738 BLAZER TAHOE 1989 4x4, 77 000km, 8 800$.566-0712, BOITE FIBRE DE VERRE blanche (était sur Toyota \u2018long base\u2019) 60x 88,3508.884-2205.BRONCO Il 4x4 1986, peinture neuve, t.équipé, air clim 562-4329,563-4304 CAMION DODGE RAM 150 1982 Y tonne, auto, freins et radiateur neufs.6 cyl.14508.Tél: 820-2218.CHEVROLET PICK UP S-10 1986, 4x4, trés propre, blanc, 5.0008 ferme.Pierre: 822- 0102 CHEVROLET RANGLER 4x4 noir, 1988, 140000 km, \u2018cruise\u2019.aut\u2026 4 pneus neufs.8000$.843-9363, 847-0910 FORD 250 1990 jamais sorti l'hiver.Tél:846-0924.FORDF-250 1992 Aut., 58000km, très propre Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** FORD F-800, 1989, 6 roues, 26,000 km, 429 gas.10 vit., dompeuse, idéal pour bois chauff.gravier ou neige, 12,600$.Tél: 563-2288.FORD PICK-UP F-150 1985, 75600 km.pas sorti durant les & derniers hivers, A-1, charcoal, manuel.563-3698 FORD RANGER 1985.man., très propre, bonne mécanique.Tél.:564-1021.FORDRANGERXLT 1988 King Cab.V-6.aut.Prix a disc.832-3727.FORD VAN, 80 semi camper, + moteur 351, 1,3008 nég.Tél: 7 563-1235 NO 2946 MOTS CROISÉS © Édimédia Inc.2 34 56 78 9 1011 12 © 00 ~N OO Og A WN = LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1 - Qui a deux cotés (f.).2 - Etre au moment qui précède immédiatement la mort industriel GOOD OFFRE D\u2019EMPLOI GOODYEAR CANADA besoin immédiat d'un INC., COLLINGWOOD - Permis d'électricien industriel requis - Préférons des candidats avec une grande expérience en électronique/électrique en plus d'avoir plusieurs années d'expérience dans l'entretien - Doit être prêt à travailler des quarts de travail de type «continental» Les curriculum vitae devront nous avoir été parvenu par la poste ou par télécopie avant le 20 octobre 1995.GOODYEAR CANADA INC.Département des relations industrielles 101, chemin Mountain Collingwood, Ontario Loy 329 Téléc.: (705) 445-6678 Nous sommes un employeur offrant des opportunité égales d'emploi.Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.\u2018YEAR HOSE PLANT a un i comédie-de Corneille.Brille - Vient après.Fruits - Souci.Nombre - Jaross SOLUTION-DU PROBLEME D-2945 12 34567 8 9101112 de la vie - Tragi- ZFdéokuououauvns- e - Larcin.N I entre dans la mortaise - Herbe aquatique.Nom commun à la badiane - Pareil.Complets - Flaire.V.d'Espagne (Catalogne) - Figurant.Habileté - Métal Pouffé.Pére Vagabonde.Saint - Continuer d\u2019être.VERTICALEMENT Bredouiller - En matière de.Reptile saurien - À une grande distance - Sans addition ni Adversairesd'Ascagne Titane - Chant funèbre en Grèce, à Romeprécieux - Crochets Strontium - Languedocdoubles - FI.du Abouti - Période qui comprend 233 lunaisons.Arme servant a lancer des flèches - Point cardinal - Cinq cent un.Calcium - Mouches qui pondent près des narines Rien.11 - 12- mélange.des moutons.Étourdie - Do.Conneau - Gouvernante.Rèvée - Sélectionner. to.ins APS \u201c 1987, La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobre 1995 D5 16 Foret 170 170 AVIS LÉGAUX TS AVIS LÉGAUX AVIS LE Fi sn ox FOURGONNETTES AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE ___ APPEL D'OFFRES - APPEL D'OFFRES - AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - GMC JIMMY 4X4, 1989 S.ENC SOUMISSIONS - ENCANS 350 pc inject.aur, cruise, volant Lae > .SOUMISSIONS - ENCANS BOUMISSIONS - ENCANS v § I ajust., vitres elect\u2019, 101 000 km, Vendre ou acheter un véhicule d\u2019occasion - en bonne cond.8800S.ird.: : 819-848-2215._ ENCAN ENCAN Sherbrooke; Denis,|Guy Côté); Marc GMC s18 1988, boite fibre de -5 3 .; Sherbrooke; ses 9 pe-|(Josée Livernoche); verre.Tel 569-2501, laisser Pour Mme Kathleen Chez Fuller's Anti {|tits-enfants; ses 4 ar-|Francine; Normand Ee VAGESE AVIS MacKay, 8, rue Main, ques, a 2 milles de riere-petits-enfants; [(Manon Trépanier), 102000\" DO TAGERS i, aus PRENEZ AVIS que la compa- Sawyerville, Québec, | | Knoltown, Québec.ses frères et soeurs:|ses beaux-parents: cass.mot 3.3 Over drive, par l ania GESTION HEMOND le samedi 28 octobre | | sur la route 143 Sud, Méranda Audit; Gé-|Wilfrid Houle et Jucond.11,5008.568-057 ne i LTÉE demandera à l'inspec- , 1995 à 10 h Bolton Pass Road.Ni- rard Picard (Rose|liette Fortin; ses JIMMY 1986 4X4 La banque de véhicules d'occasion au bout du fil teur genéral des institutions LENNoMuLÉ SERONT VENDUS:cuisinière cole Charbonneau et ! Veilleux); Georgette beaux-frères, belles- 170-36751 financières la perrussion de électrique McClary, 24 po; John MacDougall *4|(Wiltrid Carette); Ro-|soeurs: Noël (Denise V-6, man.130 000 km, tout équi- se dissoudre.CANADA congélateur Kelvinalor, 15 pt Le ; gait.ger (Berthe Grenier);|Bédard), Cécile pes en Snerbraoke.le 6 octobre | | Province de Quebec oui télécouteur poraut Par proprétares L paiva *,ilses belles-soeurs:|(Fernand Talbot); De AZDA 1989 B-2600.4x4, 170 , 170 ; 1995.| 1 5 : Machine à Coude i Yvonne Picard; Anette[nis iette); Riwansm.man.5 vi, Cab-Plus, AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE Me Pnihppe BELLEFEUILLE, meuble, électrique, Singer et : Loar ard: Anettelnis (Henriette): a ; 28 octobre 1995 à Picard.Un profond|chard (Lucie Picard) double boite.7800$.Tél.|Cot 100 1991 PONTIACGRANDAMSE 005.| | notave et procureur de la AVIS PUBLIC tabouret: lourne-disque el \u2018ei de la ve Ni : 846-6305 91, 4 p.man.! ; disques.table en eraole et 4 | | TON merci de la part de la|Nicole (Yvon Jean- : 80000 km, en bonne cond.|V-6 my.4 p.autom.aw.bien || compagnie., Entree en vigueur du ses.beau vai SERONT VENDUS: Lot d'an- famille au personnels ); Jacques MAZDA 1993, prix:3200$.Tel.: 864-7080 équipé, aileron.seulement 11085 regiement numéro 597-95 chaises: beau vaisseiwr, ù ; Sn pce nelis on); aca noir, 4x4, très propre, Club Cab.| DODGE 600 CONVERTIBLE | 5 000k bal gar rans Avis est pal les présentes ens.divan.3 mex; mobilier tiquites régionales excep- du 3e etuge de la Rési- (Madeleine Demers); air clim.AMIFM Star, és | a IE |FAutomobiles René Chartier donne pai a soussgnée À | ou chambre en érable; mobr Vonnelles et reproductions dence de I'Estrie pour|Roland (Mireille Phibaquels, 72,000 km, bal.Gar.| g16.675 Aa00euBar2816 ** 562-6133 ** Ssaite que le 2e veptemore | | er de chambre, 3 mex || nCuAT: MimoOteZ pares, | les bons soins prodi-[lippon).Il laisse égale- 125,000km/1998.868-0987.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | PONTIAC PARISIENNE 1986 1985, ie Conseil municipal (1930) Lazy-Boy: table er Kom sur les orton of ea ués à Madame|ment de nombreux ne- MINI VAN DODGE 1985 4 cyl.| & DODGE NEON 1995 # | 145,000 km, tres propre.faut de Ja Ville de Lennoxulle a ee able oiblotheque, 2 pl tes.probablement des Mari.| BEAUBIEN eaubien.En guise de|veux, nieces, cousins, auto.propre.Bonne condi.[41 000 km, 5 vit, 4 portes, noire, | _voir 26509, 829 0053.597.95 des réglements murs | | tes tables antiques: autres | | mes.avec historique familial | Alida sympathie, des dons alcousines, ainsi que von ues économique, prix; ltrès propre, originale, balance de | PONTIAC SUNBIRD 1986, 4 p.cipaux, intitulé: «Règlement tables; «Show Walker chair»; écrit à l\u2019intérieur des portes, (Pic d) la SOCIÉTÉ D\u2019|plusieurs autres pa- ER [garantie Chrysler.11 395$ nég.| autom., 117435 km, mags.décrétant une entente avec gros pupitre; coffre en cèdre manteau de cheminée en ar ; ALZHEIMER DE L'irents et de nombreux PICK-UP F 250 H.D.1986 , Club | Tél.: 864-6095 4 rms avec pneus d'hiver.la Ville de Sherbrooke pout tat par Bill McCallum.Sa- pin; commode apanneauen |\u2014 A la Résidence de ESTRIE au 1036.Bel lumi Cab, 4x4, double-roues, 6.9 L NH GARAVAM 46on | 18508 neg.Tél.822-3904 l'opération d'un centre de par Bil} Mi ee in: boîte à ilk - [l'Estrie.le jeudi 5 octu- | au , Bel-jamisdiesel, 4 vit.caross.neuve, | °PSE VAN CARAVAN 1993 traitement des appels d'ur- wyerville, Chaises variées; pin, bole & pain.vielle cou strie, le jeudi 5 vetu-['edère sud, local 0212 ear.10 3008 Tal aoa.| 4x4.tout equipee, 45000 km.| PONTIAC SUNBIRDLE 1984 ence 8-1-1.» etagère à livre; meuble util- | | leur rouge: belle boîte avec [bre 1995, est décédée|gnorbrooke.JIH 4C4.2351 Co Int:562-2008 ~~ |rouge 2 p.5 vit.45000 km, ! vis est de plus donné que | | taire; manne a linge en roun; | | moulure en «V», vieille cou | madame Alida Picard | i uient grand { DUNE BUGGY 1970, refan en | 2.0005: Tél.843-4007 1 lod regiment numéro 597.| | lampes de lecure; table a | | leur bleue, dessus man |Besubien, a lage dels rsoiis Can a fa PICK-UP NISSAN 1985, 1993, mot 1835 PONTIAC TEMPEST 90 LENNRMILÉ 95 est déposé au bureau de cartes et 4 chaises: cuve de quant, chiffonniers en aca- ) 2 .SClappreciés de la fa- aut, King Cab, bien équipé.| chromé mag, centering.tres propre et bien équipee, fac- I 'a Greffiére, à l'Hôtel de Ville.lavage Beatty; vieille machi- jou: boîte avec dessus q aot niki \u20ac fey mills.ries ae 2765, a véhicule spécial de route.|tures à l'appui pour toutes répa- | | CANADA où toute personne interes- ne à crème glacée; esca- dome.dans une vieille cou- ny aura ve on Josi- = ES ! ' Tél: 819-828-3286 sations déjà effectuées, 3.1.V-6, PROVINCE DE QUEBEC see peul en prendre con- beau; cadres; peintures; pa- eur verte; armoire en pin y P pos aut, club cab, tr.bon état, peinture neuve, 2,475$.819- 843-4642, cell: 822-9103 PICK UP Chevrolet S-10 Durango, 1991, Super Cab, 60,000 km, prixadiscuter.562-6134.PICK UP TOYOTA 1984, 550$.Tél.: 569-1970 PLYMOUTH VOYAGER 1991, 91000 km, air clim, régulateur de vit, moteur V6 3L, 7 pass\u2026 4 sièges baquets, trés propre, nonfumeur.821-4335 VANAEROSTAR 87 6,aut., 7 pass.564-1021 VAN DODGE 1984, automatique, moteur 2.5, tres propre.Tél.:564-1021.VANFORD AEROSTARXLT 118.000 km, autom, t.équipé, impeccable, 4,450%.Richard: 623-1881 VAN PLYMOUTH COLT VISTA 1986, 4x4, 5 vit.4 p., 7 places, am-fm cass.Demander Johanne: 845-3234.VAN SAFARI GMC 1991, - 0, 180,000 km, grande :uuie, 4,9008.564-4011.EAGLE PREMIER SE 1988, mécanique A-1, trés propre, 3,200$.Tel.864-7319 FIREFLY 1991, convertible, rouge.autom., en pari.cond.jamais sortie l'hiver, bas kilométrage.Tél.: 569-9280 FORD ESCORT LX 1994 4 portes, sedan, auto.17,000 mi.comme neuf, 8695$.Garage Luc Roy: 822-3430.Soir: 849-7312, FORD FAM.1986, air clim, vitres élect., sièges élect.\u2018cruise control\u2019.Faul voi.32008.864-6238.FORD TEMPO 1988 4 np.autom.très propre, en bonne condition, 136 000 km, 2 500$ nég.846-6182:569-2782.FORD TEMPO GL 1890.4 p.auto., air clim., radio cass.Tél.: 864-9773 FORD TEMPO L 1988, 138 000 km, exc.cond., 24008.Tél.Sylvain: 832-4836; 864-7530 FORD TEMPO L 1990, auto., air clim, 88,000 km., très propre.Tél.: 837-2238 GEO METRO 1994 30,000 km., 00 PIÈCES D'AUTOS 4 portes.sedan, 4 cyl., 16 } ET DE CAMIONS \u2018| 85008.Tél: 884-2295.STEDEPICKUP HONDA ACCORD S 1986, 118.000 km, autom.$10 ou S15 de 6 pi.Apr.18 h: -0309.PNEUS D'HIVER 4 Goodyear 205-70-14, F32, 308 ch.Tél: 565-2506.PNEUS USAGES hiver et 4 saisons, environ 5 000 en magasin installation comprise Piéces d'auto usagées Sherbrooke, 524 Galt O: 566-2226 1 10 AUTOS A VENDRE 100$ À 1,000$ comptant.C'est le prix que nous pouvons payer pour votre véhicule en bonne ou mauvaise cond.Pouvons aller sur place.Tél.:845-5986 ou 845-3985 92 Pontiac Lemans, 2250%.5 vit.2p.légèrement accidentée.90 Chevrolet Cavalier.2995$.5 vit, 4 p., trés propre.90 Pontiac Firefly, 24508.Autom., 2 p.88 Ford Cub Van, 6500$.7.3 litres, diésel, aut.95,000 km.PIÈCES D'AUTOS LECLERC 822-1000 95 ACCENT L, 22,500 km, verte, 5 vit.3 p.s.d., volant ajust.bal.gar.5ans/100,000km.95 ACCENT GL, autom.16,500 km.Vert forêt, 4 p., bal.gar.5 ans/100,000 km.94 ELANTRA GLS 5 vit 37,000 km.Coussin gonflable, vitres élect., balance de garantie 5 ans/100,000 km.93 ELANTRA GL autom.56,500 km.Rég.de vit, bal.gar.5 ans/100,000 km.93 ELANTRA GL 77.800 km, 5 vit, aileron, s.d.et beaucoup plus, balance de garantie 5 ans/100,000 km.93 ELANTRA GL.49.500 km, 5 vit, aileron, balance de garantie 5 ans/100,000 km.92 SCOUPE LS.47,000 km.Mags.toit ouvrant.vitres élect.Balance de garantie 5 ans/100,000 km.92 EAGLE VISTA, 66,000 km.Injection, 12 valves, autom., très propre.Bal.gar.5 ans/100,000 km.91 SCOUPE LS.89,500 km.Vitres élect, mags, volant ajust., balance de garantie 5 ans/100,000 km.91 EXPLORER XL 4x4, autom., 4 portes, air clim., trés propre.91 SONATA GL, 4 cyl, 47,500 km seulement.2 tons {bleu et gris), aileron, avec une superbe gar.complète 5 ans, km illimité.90 EXCEL CX, 4 p.s.f, sd.autom.noir et gris 2 tons, impeccable.121,000 km.89 TOYOTA Tercel, 5 vit.84,500 km.Très bonne cond.MAGOG HYUNDAI 2 p.2.900%.845-7333, cel: 822-5895.HONDA CIVIC 1991 \u2018cruise\u2019, air, vitres, portes et miroirs élect., lecteur laser, 50008.823-1054 HONDA CIVIC 91 blanche, Edition Spéciale, 4 portes, air clim, radio AM-FM/cass., excellente condition, 99,900 km.7600$.Tél: 565-0912.HONDACIVIC CX 1994 5 vit.blanche, 20000 km, légè- rementaccidentée, réparée, 9800$.Tél.: 843-4007.refait 40 km.346-7883.832-4794.PRETPOURL'HIVER LYNX 1986, 139,000 kin, bonne condition, 950$ nég.566-1694 STATION RELIANT 1986.bonne cond.2000$.Ap.16 h.: 868-1545.SUZUKISAMURAI 1991 92 000 km.très propre, 4800$ Tél.: 843-9507.SUZUKISIDEKICK JX 1989, 4x4, toit mou, autom., prix à discuter.Tél: 849-9508.SUZUKI SWIFT 1989, 3 p.98,000 km.bleue, man.prix revisé: 2,400$.569-6370.SUZUKI SWIFT GLX 1992, 4 p.\u2026 83.000 km.avc.t.équipée, 7,500$.Tél, 845-9014.TEMPO 1985 AVENDRE pour pieces.Tél.: 346-2762.TEMPO 1987 4 p., autom., radio AM/FM, en bonne condition, 1 seul prop.A voir au 2564 Des Muguets, St-Elie d'Orford.563-4394 TOYOTA CAMRY LE 1989 tout équipée sauf air.gris 2 tons.104,000 km.très propre.8000$ nég.Tél: 845-7303.TOYOTATERCEL 1989, 4 p., aut., bonne cond., 110,000 km, 3,900$.Tél: 843-8901.TOYOTA TERCEL DX 1988.5 vit.2 p., 200 000 km, trés propre.26508.Marchand: 845-3234 passagers, 35008 nég.Martin: 828-3702.VOLKS FOX 1989 100 000 km, trés propre, mécanique A-1, 5vit, 569-9907.VOLKS JETTA 1990 90 000 km, man.impeccable, 5900%.Prendrais échange.845-7333 ou cell.: 822-5895 HONDA CIVIC DX 1990, hatchback, 96000 km, exc.cond.59008.Tél.: 565-3395 : VOLKS JETTA SLALOM 1988, blanche.5 wit.150,000 km.3,700$.864-7326.HONDA CIVIC DX 1993 man., parfaite cond.69 000 km, garantie 7 ans.Tél.: 566-2597.HONDA CIVIC EX, 1993 4 p., tout équipée, bleue, 50.000 km.Tél.: 822-8771 HONDACIVICLX Special Edition, 1994, 4 p., man.antivol Can-am, 33,000 km 13,500$.Tél: 822-3080 HONDACRXSI88 noire, mags 15 po, etc.57004 nég.Inf.jour: 843-5988.soir 868-4240.HONDA PRELUDE 1985 man., 5 vit., 117 000 km, mécani que et carr.en bonne condition, 26008.Tél: 562-0098; 823-5281.HYUNDAI EXCEL 1986, 5 vit.4 p.88600 km.600$.Marchand: 845-3234.HYUNDAI SCOUPE turbo 1993, turquoise, 45000 km, bal.garantie 5 ans/100000 km.10'500% neg.Jour: 563-0225.847-4438 soir HYUNDAI STELLAR 1985 96,727 km., faut voir! Tél: 569-7902.HYUNDA! STELLAR CXL 1987, tout équipé, trés propre.voir.1950$.Stéphane: 569-5633 INFINITI G 20 1991, 5 vit, int.cuir, toit ouvrant élect., mags MOMO, 112000 km, impeccable.Par prop.823-0306 JEEP CHEROKEE LAREDO 1992, blanc, très propre, 104000 km, moteur neuf, demande 14 500$.564-7432 JEEP WAGONEER LTD 1987, tout équipé.trés bonne cond.Bas millage.Tél.: 820-4000 ou 569-7042 JEEP WRANGLER/LAREDO87 V-6, 4.2 L.92 000 mi.noir, toit rigide, 5 pneus neufs, support à ski, 5500$.Tél.:562-9125.JETTA 1986 manuel 5 vit.au gaz, 4 portes.Tél: 569-3467.430 bd Bourq Omerville 868-0010 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VEHICULES, de \u201887 à \u201895.Nous payons les meilleurs prix en ville et nous payons comptant.Venez nous voir chez OUIMETTE AUTOMOBILES.5475 Bd.Bourque,R.Forest, 864-6811.ACHETONS VEHICULES de 1984 à 1994, bonne cond.payons comptant.Allons voir sur les lieux.845-7333 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Inf.:569-0733.ACURA GS 1990.2 portes, 5 vit, 100 000 km.85008, pas de TPS.563-4736, François 0uB820-5336.AUBAINE! Hyundai Excel CX, 1991, 2 p.man., encore gar.1 an, 4,0008.Tél.: 835-5620, 820-9249.A VENDRE FORD TEMPO 1987 et FORD ESCORT 1989.Tél.562-1086 0u 823-7457 BMW 735 J très propre, mécanique très bonne condition.6500$.Tél.819-565-7326.BUICK LE SABRE LTD 1991, tout équipée, 1 seul propriétaire, super propre.566-0187 BUICK PARK AVENUE 1991 blanc, int.bleu, équip.complet, hivers en Floride, 1 seul JETTA TROPHEE89 bleu-noir, 16 valves, 4 p., 5 vit., 120 000 km, ac.\u2018door lock\u2019 59008.Martin.: 562-8694.MAXDA 86, RX?blanche, 48008 neg.823-9423.565-1368.MAZDA 32391 man.Svit.120 000 km.noire, B jantes, 4 pneus été neufs, cache baga- be, radiocass.4 hauts-par- leurs, brassière, poss.\u2018rack\u2019 Thule, 4800$.Soir.346-6241.jour: 837-2421 ext.2788.MAZDA MIATA 1993 25e anniversaire, int.rouge, ext.noir, 22000 km, pas d'hiver.Un vrai bijou! Tél: jour: 868- 1449; fin sem.822-6316 Réal ou Lucille.MERCEDES 1973 pour remonter: PONTIAC SUNBIRD familiale 1986.Tél: 821-2857.MERCEDES BENZ 1980.SE 280.4 p.Mags.kit de réflecteurs.10,000$ nég.ou échange accepté.Jour de 9h à 15h: 878-3141 MERCURY MARQUIS 1986 6 cyl.119,000 km.1500$.FORD TEMPO 1990, 40003.CROWN VICTORIA 1991, 8000$.Tél: 564-2680 NISSAN 300 ZX 1990, auto.tout équipée, int.cuir.73,000 km.Tél.:563-7759 NISSAN MICRA 1890, 5 vit.2 p.super propre, 24008.Marchand: 845-3234.NOUS POUVONS acheter votre auto, camion, 4x4.Nous payons comptant.J.N.AUTO ROAD SIDE INC.prop.exc.cond.155000 317 route 116, Richmond km, 11 000$.569-4348.826-3084 BUICK SKYLARK 1984, peinture PETITES VOITURES Dau.hartaile condition.Tél ACHAT - VENTE.ECHANGE - 564-1021 Ea PLYMOUTH COLT, 95 auto.Tél.835-5464.tout équipée, 6,500 km.CHARGER 2.2, 85 man .5 vit.4 pneus d'hiver.Beaucoup pièces neuves, 1300$.565-5697 CHEVROLET CAVALIER 1986, 700$.Tél: 566-6850.CHEVROLET LUMINA LS 1995 (automobile), 4 p.transm.autom.au plancher, tout équipé, air, 24 000km, bal.gar.trans.Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** CIVIC 8) 95, 2 p., coupée, noire, 30 000 km, vitres teintées, aileron, antivol, 14 500$.Tél.: 823-9423, 565-1368.13,0008.Tél.562-1595 PLYMOUTH HORIZON 1887, 800% nég.MERCURY MARQUIS 1983, 1,100$ neg.346-5218 ap.18h PLYMOUTH RELIANT SE 1986, 2 p.autum.A voi! 1500$.Ap.16 h.: 868-1545, PONTIAC 6000 1985, 2 p.auto, V6, 2.8.123,000 km, plusieurs pièces neuves, très propre et bonne condition.2450$.Tél: 820-7407.PONTIAC GRAND AM 1989 mé- caniqueA-1,3750$.RENAULT ALLIANCE 1983.FORD ESCORT 1895, 11.000] A-1, 6508.Après 18h: B19- km.inf,: 563-2568 571-0451, Sylvain.! 4 VOLVO 744, 1989, aut., gris foncé, impeccable.Normand Raymond Autos Spécialités, 1136 Bienville, Sherb.823- 2366, soir 346-2294 VOUS VOULEZ VENDRE AUTOS OU CAMIONS 1988 et plus récents?L'offrir à Gaétan sera payant! 864-6834.1 1 AUTOS À LOUER LOCATION PELLETIER Location de petites voitures, à là journée, à partir de 29.958/jour.566-0727 LaTribune Abonnez-vous 564-5466 CH.180-567-6955 129348 I'Estrieou VAN TOYOTA 1987 mauve, 7 VILLE DE LENNOXVILLE AVIS PUBLIC DE REVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE MUNICIPALE Election partielle du 5 novembre 1995 PRENEZ AVIS QUE: 1.La liste électorale de la municipalité a été déposée au bureau de la municipalité le vendredi 6 octobre 1895.ELLE FERA L'OBJET D'UNE RÉVISION SEULEMENT Si LA TENUE D'UN SCRUTIN LA REND OBLIGATOIRE, SUITE À LA PÉRIODE DES DECLARATIONS DE CANDIDATURE QUI DOIT SE TERMINER LE VENDREDI 13 OCTOBRE 1995 À 16 H 30 2.Les conditions requises pour être électeur et avoir le droit d\u2019ètre inscrit sur la liste électorale sont les suivantes: peut être inscrite sur la liste électorale toule personne qui le 1er septembre 1995 - est âgée de 1B ans; -est de citoyenneté canadienne; - n'est ni interdite, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curaleur public, ni frappée d'une incapacité de voter: - et est depuis au moins 12 mois, soit domiciliée sur le territoire de la municipalité.soit propriétaire d'un immeuble, soit occupante d'une place d'affaires.Dans le cas d'un immeuble appartenant à des copropriétaires indivis ou d'une place d'affaires occupée par des cooccupants, seul le copropriétaire ou le cooccupant désigné au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires et cooccupants qui sont électeurs le 1er septembre 1995 a le droit d\u2019être inscrit sur la liste électorale comme propriétaire de l'immeuble ou occupant de la place d\u2019affaires.Ne peut être désigné, le copropriétaire ou le cooc- cupant qui a déjà le droit d'être inscrit sur la liste électorale à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d\u2019un occupant unique d\u2019une pia- ce d'affaires.De plus, une personne qui quitte temporairement son domicile pour travailler ou étudier sur le territoire d'une autre municipalité, ou une Gouvernement du Québec MINISTÈRE DE L\u2019ENVIRONNEMENT ET DE LA FAUNE Le ministère de l'Environnement et de la Faune requiert des soumissions pour faire des modifications au système d'épuration des eaux usées du secteur Stukely, parc de récréation du Mont Orford, Projet #502-227.OBTENTION DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES Les documents d'appel d'offres seront disponibles à partir de 8 h 30 le 13 octobre 1995 aux adresses suivantes: Ministère de l'Environnement et de la Faune, Service des immobilisations, de la cartographie et de l'expertise contractuelle, 150.boulevard René-Lévesque Est, 7e étage, Québec (Québec) G1R 4Y1 ou Direction régionale de l'Estrie (secteur Faune), Service de l'administration, 770, rue Goretti, Sherbrooke (Québec) J1E 3H4.Prix des documents: vingt dollars (20$), toutes taxes incluses, non remboursable, payable en argent comptant, par chèque ou par mandat postal.Les documents d'appel d'offres sont également en montre à l'Association de la construction du Québec, région de Québec, région de Montréal et région de personne qui séjourne dans un centre hospitalier ou dans un centre d'accueil.peut choisir d'être conside- rée comme domiciliée a I'endroit ou elle réside aux fins de son travail ou de ses etudes, ou dans le centre hospitalier ou le centre d'accueil où elle séjourne, et non à l'endroit où se trouve son domicile réel.Ce choix est exercé en présentant une demande en ce sens lors de la révision de la liste électrora- le.Cependant.pour être un electeur de la municipalité.la personne qui exerce Ce choix doit être domicitiée sur le territoire de la municipalité depuis le 1er septembre 1995.3.La liste électorale peut être consultée et les demandes d'inscription, de radiation ou de correction reçues dans le bureau qui est localisé à l'hôtel de ville de Lennoxville, 150, rue Queen, Lennoxville.Québec et sera ouvert aux dates et heures suivantes: lundi 16 octobre 1995 mardi 17 octobre 1995 jeudi 19 octobre 1995 de 8h30 à 12h30 ET de 13h30 à 17h30 mercredi 18 octobre 1995 deB8h30ä12h30 de 13 h 30 à 17 h 30 et de 19hà22h vendredi 20 octobre 1995 de8h30à 12h30 Donné à Lennoxville.ce 13e jour d'octobre 1995.Johanne Henson président d'élection 11143 Avis est finalement que le reglement r 597-95 entre en vigue tormément à la Loi.10862 naissance pendant les heu- tes régulières de bureau.donne nUMEIU ur con- DONNE A LENNOXVILLE, ce 13e jour d'octobre 1995 Johanne Henson greffière ENCAN POUR Gérard les de Lennoxvill octobre 1995 à 1 SERONT VENDUS:N chaises victoriennes ses berçantes, ve» en fonte; 1 poêle pour cuisine; machine 2 cuisiniére Findlay; | laiton antique: vaissel et vieux disques;servi 6: 4 tabourets de bar; bine 30-06 Remington automatique; 1 buffet ses variées: bes.Woods: cong dèle coffre; cuisinière que McClary: avec chaînes, PTO.2 d'huile; rotoculteur man, 5 h.p.; génératri melite 15 000 watts: neuf: scie B&D, 8 po: ces plate-formes, 1001 pique-nique; charrues.riés.etc.les: «camper» pieds pour équipé, en excellente ture; lot de vieux fer; trices bonne con rés.Tout doit être sans réserve parce propriête est vendue.Cantine sur les heux.Conditions: compta teurs connus Note: en cas de pluie, Paradis, domicilié à 4 mile, au 3555, chemin Albert Mines, le samedi 14 Oh 10bilier de salon victonen, 3 mex: glaciere antique en chene: 2 ant- ques; 1 causeuse viclunen- ne; 1 table de salle a manger ancienne; 1 Victrola, modèle meuble, antique.1 horloge de cheminée et 1 horloge «Gingerbread»; 4 belles chai- quelques- unes antiques:gros «box sto- à bois à coudre, modèle meuble Omega; lampes à l'huile antiques: pièces de ie antique: verrerie; animaux et oiseaux empailles; lot de livres ice de vaisselle en porcelaine, pour 1 cara- .semi- de salle a diner: 2 carabines semi- automatiques: tables et chai- congélateur, modèle coffre, 15 pieds cu- elateur Woods, 24 pieds cubes, mo- électri- bicyciette d'exercise; bain et évier appareillé.OUTILS D'ATELIER ET MACHINERIE DE JARDIN: tracteur de jardin Massey Ferguson, avec souffleur a neige, débroussailleuse, sorties Cratftsce Hoscie & chaine McCulloch; bans de scie Rockwell, 9 po, comme balan- 0 1b; 2 perceuses électriques; étau; compresseur 2 Fair portatif: moteurs électriques: 2 échelles a coulisse en aluminium, 32 pieds; lot de peinture: meubles de jardin et table de , 2 versoirs Ford; petits outils va- motoneige 3NT 340, avec seulement 700 mil- motoneige Elan 300; sleigh pour motoneige: bateau fibre de verre 14 pieds Lanan avec moteur bord 65 h.p.et remorque; Coachman pick-up.hors 11% tout condition; lot de cages à lapins et poules: 100 poteaux de clô- remorque 77 no3500, 4 roues mo- dition.Plusieurs autres articles trop nombreux pour être énumé- vendu que la nt ou chèques acceptés d'ache- la vente aura lieu sous la tente ART BENNETT ET FILS Encanteurs bilingues Sawyerville.Québec (819) 889-2272 ou 889-2840 11128 RÉCEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions doivent parvenir à l'adresse de Québec indiquée plus haut, avec la mention prévue aux documents d'appel d'offres, au plus tard le 3 novembre 1995 à 15 h.heure en vigueur localement.L'ouverture des soumission s'effectuera à cette même adresse, sera publique et suivra la date et l'heure limites fixées pour le dépôt des soumissions.ENTREPRENEURS ADMIS À PRÉSENTER UNE SOUMISSION Seuls sont admis à présenter une soumission les entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou dans une province ou un territoire visé par un accord intergouvernemental qui détiennent une licence dûment émise par la Régie du bâtiment du Québec ou l'équivalent dans les autres provinces ou territoires, en vigueur au moment de l'ouverture des soumissions et qui auront obtenu les documents d'appel d'offres directement du ministère.GARANTIE DE SOUMISSION Les soumissions doivent être accompagnées d'une garantie de soumission: - au montant forfaitaire de dix-huit mille dollars (18 000$), si la garantie est sous forme d'un cautionnement de soumission; - au montant forfaitaire de neuf mille dollars (9 000$), si la garantie est sous forme de chèque visé ou sous autre forme prescrite au cahier des instructions et des conditions.LE MINISTÈRE NE S'ENGAGE À ACCEPTER NI LA PLUS BASSE NI AUCUNE DES SOUMISSIONS REÇUES.Le sous-ministre, Jean Pronovost ner à coutute: malles: cruches; berceuse en roun: berceuse sur rail; fer au gaz.Anlquites: lampe au kérose- ne: table Ouija; cloches en laiton, laiton pour chevaux: 2 encriets antiques, collection de poupees Barbie et Ken: plusieurs livres {vieux et neufs) literie; décorations de Noël: horlogue unique au quartz, fabrication artisanale; caméra de poche Minolta 450; livres; meubles de jardin.Beaucoup d'autres articles trop nombreux pour étre énumérés.Vaisselle: service de vaisselle ancien, 12 pers.(Aifred Meakin - bouton d or- ).service à thé, 6 mcx Wedgewvod; belle verrerie, bordure or; verre Depression (rose et vert); verre taiile; tasses el soucoupes en porcc- laine et autres: vases Blue: bouteilles «Stations of the Cross»; thélere Lord Nelson, etc.: 2 jarres Blue Ribbon; Agatte: poterie; bois; pot à fèves: décorations; articles anglais et allemands: burû- leur à encens et plusieurs autres articles.Cantine et tente sur les lieux Conditions: comptant ou chèques d'acheteurs connus avec carte d'identification.HARRY GRAHAM JR ENCANTEUR BILINGUE SAWYERVILLE, QUÉBEC TéL.: (819) 889-2726 11456 CANADA | PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC NO: 200-02-005286-952 BLO656 ; COUR DU QUEBEC (Chambre civile) FONDS D'INDEMNISATION EN ASSURANCE DE PERSONNES, personne morale de droit public légaiement constituée en vertu de la Loi sur les intermédiaires de marché (LR.Q.chap.I-15.1, art.161) ayant son siége au 2480, chemin Ste-Foy, bureau 150, Sainte-Foy (Qubec).G1V 1T6, district de Québec Demandeur c.GÉRARD MORISSETTE, ayant comme dernier domicile connu le 1440, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Quebec), JIH 281 et GILLES GRENIER Defendeurs solidaires ASSIGNATION ORDRE EST DONNE a M.Gerard Morissette de comparaître au Greffe de cette Cour situe au Palais de justice de Québec.300, boulevard Jean-Lesage, Québec, G1K 8K6, dans les trente (30): jours de la date de publication du présent avis dans le journal La Tribune.Une copie de l'action en dommages du demandeur a été laissée au Greffe civil de la Cour du Québec du dis- tnet de Québec à l'attention de M.Gérard Morissette.Québec, le 3 octobre 1995 Nicole Côté avec 1 titoir, parineaux «sunken» sur portes avec planche sur les côtés; huche, dessus ouvert avec moulure en arche sur portes a panneaux; boîte à pain rayée avec couvercle; coffre à couverture.style Early.vieille couleur rouge, avec colonnes de coin qui forment les pieds tournes; chiffonniers en pin; commodes en pin; plusieurs bancs en bois.un avec panneaux sur le dos: ens.de 4 chaises cannées.motif au pochoir: berceuse Boston avec mott de fleur au pochoir; desserie Empire avec 2 tiroirs sur 2 portes; 1 armoire 1 porte, dessus vet- nr, siege de boghei: boite à pain.dessus table.vieille couleur rouge; ens.sofa Victorien, 3 mex.style Louis XV: articles d'architeclure: lo! de portes d'armoires et de placards: fenêtres triangulaires en vitrail; rabots; chaudières en bois pour eau d'érable; chaises variées: table basse: jarres E.L.Farrar avec déco- tation bleue; tapis crochetés: lot de lampes: horloge, Toronto, modèle de Arthur Pequenat clock Co.: boile a chandelles en pin; MGB 1967.décapotable.Reproductions: tables en pin; tables sofa; tables de salle à diner et ensembles de chaises; 1 table de nuit; tables demi-lune; lampes de table: supports pour plantes: bancs de diverses dimensions; armoires.placards: chiffonniers: miroirs de tailles et modèles différentes: armoires suspendues; boîtes murales; lot d'étagères et beaucoup d'autres articles trop nombreux pour être énumérés.L'encan aura lieu sous une tente chauffée si nécessaire, Cantine sur les lieux Conditions: comptant ou chèques d'acheteurs connus ART BENNETT ET ROSS BENNETT Encanteurs bilingues Sawyerville.Québec (819) 889-2272 ou (819) 889- 2840 11448 tion.Les auront lieu sous la di- rectiondela: Coopérative FunérairedelEstrie 530rue Prospect Sherbrooke PQ.Tél.: 819-565-7646 AlainLeclere,d.g.Funérailles le en l\u2019église St-Joseph.Inhumation des cendres au cimetière St- Michel à une date ultérieure.Mudame Beaubien laisse dans le deuil ses enfants: Richard.Sherbrooke: Carmen Chapdeleine, Sherbrooke: Nicole (Robert Tétreault).Sherbrooke: Michel (Ginette Fauteux), funérailles], samedi! ji 14 octobre 1995, à 11 h.|E v Lisp CANADA Province de Québec Ville de Lennoxvifle AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du réglement numéro 593-95 Avis est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la susdite Municipalité, que le 25 septembre 1995, le Conseil municipal de la Ville de Lennoxville a adopté le Réglement numéro 593-95 des règlements municipaux.intitulé: «Règlement imposant un tarif aux fins de financer le service centralisé d'appels d'urgence (9-1-1) de la Municipalité.» Avis est de plus donné que ledit règlement numéro 593- 95 est déposé au bureau de LaTribune la Greffière, à l'Hôtel de Ville, 150.rue Queen, Lennoxville, ou toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures régulières de bureau.Avis est finalement donné que le règlement numéro 593-95 entre en vigueur con- formérnent à la Loi.DONNE À LENNOXVILLE.ce 13e jour d'octobre 1995.Johanne Henson 10861 greffière Greffière spéciale 75476 SCRUTIN DU 5 MUNICIPALITÉ DU AVIS - ENDROIT(S) COMMISSIONS(S) DE RÉVISION AVIS est par les présentes donné aux partis autorisés ou équipes reconnues et aux candidats indépendants que la(les) commission(s) de révision siégera(ont) aux endroits, jours et heures suivants: Endroit: à la mairie du 61, chemin Southiere, Canton de Magog (Québec) JOURS MERCREDI 18 OCTOBRE JEUDI 19 OCTOBRE VENDREDI 20 OCTOBRE SAMEDI 21 OCTOBRE LUNDI 23 OCTOBRE MARDI 24 OCTOBRE MERCREDI 25 OCTOBRE JEUDI 26 OCTOBRE 11679 HEURES 10H00 À 12H30 14H30 À 17H30 10H00 À 12H30 14H30 À 17H30 10H00 À 12H30 14H30 À 17H30 19H00 À 22H00 sH00 À 12H00 10H00 À 12H30 14H00 À 17H30 10H00 À 12H30 14H00 À 17H30 10H00 À 12H30 14H30 À 17H30 10H00 À 12H30 14H30 À 17H30 DONNÉ à Canton de Magog.ce 11 octobre 1995 NOVEMBRE 1995 CANTON DE MAGOG SECTION DE VOTE RATTACHEE A CETTE COMMISSION POUR TOUTES LES SECTIONS DE VOTE Le président d'élection Jean-Paul Asselin ACN VAR COOKSHIRE PRENEZ AVIS QUE: 1- La liste électorale de la municipalite a été déposée à l'Hôtel de ville, 220, rue Principale Est, Cookshire le 6 octobre 1995.Elle fera maintenant l'objet d'une révision.2- Les conditions requises pour être électeur et avoir le droit d'être inscrit sur la liste électorale sont les suivantes: peut être inscrite sur sonne qui le 1er septembre 1995: - est âgée de 18 ans: - est de citoyenneté canadienne; - n\u2019est pas en curatelle et - est depuis le 1er septembre 1994, soit domiciliée sur le territoire de la municipalité, soit propriétaire d'un immeuble, soit occupant d'une place d'affaires.Dans le cas d'un immeuble appartenant à des copropriétaires indivis ou pé par des cooccupants, seul le propriétaire ou le cooccupant désigné au moyen d' signée par la majorité cupants qui seront électeurs le 1er septembre 1995 a le droit d'être inscrit sur la liste électorale comme propriétaire de l'immeuble ou occupant de la place d'affaires.Ne peut être désigné, le copropriétaire ou le cooccupant qui a déjà le droit d'être inscrit sur la liste électorale à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'une place d'affaires.3- La liste électorale peut suivants: - Hôtel de ville, 220, rue Principale Est- Dépanneur Chez Laro, 55, rue Du Parc- Esso Boni-Soir Cookshire, 20, rue Principale Est- IGA-Boniprix, 115, rue Principale Est.4- Les demandes d'inscription, de radiation ou de correction reçues dans le bureau de dépôt qui sera ouvert à l'endroit, dates et heures suivants: HÔTEL DE VILLE, 220, rue Principale Est, Cookshire.Les 16, 17, 18, 20 octobre 1995 De8h 30 à 12h Le 19 octobre 1995 Donné à Cookshire, ce 13 octobre 188519 h à 22 h 11455 SCRUTIN DU 5 NOVEMBRE 1995 DE LA RÉVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE AVIS PUBLIC la liste électorale toute perd'une place d'affaires occu- une procuration des copropriétaires et cooc- être consultée aux endroits De 13h à 16h 30 De 8h30 à 12h30 De 13hà 17 h30 André Croisetière BEAULIEU Pierre \u2014 A son travail, le 11 octobre 1995, est décédé monsieur Pierre Beaulieu, à l\u2019âge de 45 ans, époux de Lisette Houle.demeurant à Rock Forest.Afin de respecter les volontés de M.Beaulieu, il n\u2019y aura pas d\u2019expusition.D y aura incinération sousladirection des: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon À.Bélisle 505,rue Short Sherbrooke Québec Tél.:564-6455 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles afin de recevoir les témoignages de sympathie.Funérailles le samedi 14 octobre 1995, à 11h, en l\u2019église Saint-Roch.Après lu cérémonie, il y aura incinération et I'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure.Outre son épouse.monsieur Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants: Annie (Stephan Viens); Nathalie (Yann Bergeron); Charles (Eve Labrecque); sa mère: Colombe Ledoux (feu Sylvio Beaulieu); ses frères, soeurs: Luc (Johanne Robidas); Claire (Michel Côté); Denise: Nicole (Jean- 4 |BERNIER *|LAFLEUR Antoinette (Poulin) Au Centre Universitaire de Santé de I'Estrie, Fleurimont, le 11 octobre 1995, est décédée madame Antoinette Poulin, à l\u2019âge de 79 ans, épouse de feu Josepha Lafleur et de Philippe Bernier, demeurant à Fieurimont.La défunte re- poseau salon dela: Coopérative Funéraire del'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC 'Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 45.Funérailles, le samedi 14 octobre 1995, à 10 h, en l'église N.D.de l\u2019Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux madame Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Gérard Lafleur (Pauline); Jeanne-d\u2018Arc Lafleur; Thérèse Lafleur (Laurier Coté); René Marquis; ses petits-enfants et arrière-petits- enfants; sa soeur: Yvonne Poulin; sa bru Mme Rolande God- bout-Lafleur; sa belle- soeur: Mme Jeanned\u2019Arc Roy; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents etamis.Suite des avis à la page suivante AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES MISSIONS - ENCANS MUNIC DE LA LISTE PRENEZ AVIS QUE: suivantes: Peut être incriste sur la - est âgée de 18 ans; - n'est ni en curatelle, incapacité de voter; et faires.propriétaires indivis ou cooccupants qui sont 1995 a le droit d'être i comme propriétaire de la place d'affaires.Ne priétaire ou le cooccup l'endroit, dates et heu Endroit: à la mairie, 61, de Magog, Québec JOURS Lundi 16 octobre Mardi 17 octobre Mercradi 18 octobre Jeudi 19 octobre Vendredi 20 octobre Samedi 21 octobre La révision de la liste PROVINCE DE QUÉBEC CANTON DE MAGOG AVIS PUBLIC DE LA RÉVISION SCRUTIN DU 5 NOVEMBRE 1995 1- La liste électorale de la municipalité a été déposée au bureau de la municipalité le 13 octobre 1995.Elle fera maintenant l\u2019objet d'une révision 2- Les conditions requises pour être électeur et avoir le droit d'être inscrit sur la liste électorale sont les sonne qui le 1er septembre 1995 - est de citoyenneté canadienne; - est depuis au moins 12 mois, soit domiciliée sur le territoire de la municipalité, soit propriétaire d'un immeuble, soit occupant d\u2019une place d'af- Dans le cas d\u2019un immeuble appartenant à des co- pé par des cooccupants, seul le copropriétaire ou le cooccupant désigné au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires et inscrit sur la liste électorale à titre miciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'une place d'affaires.3- La liste électorale peut être consultée et les demandes d'inscription, de radiation ou de correction re- ques dans les bureaux de dépôt qui seront ouverts d\u2019un scrutin la rend obligatoire.Donné à canton de Magog, ce 11 octobre 1995 IPALITE DU ELECTORALE liste électorale toute per- ni frappée d'aucune autre d\u2019une place d'affaires occu- électeurs le 1er septembre nscrit sur la liste électorale l'immeuble ou occupant de peut être désigné le copro- ant qui a déjà le droit d\u2019être le personne dores suivants: chemin Southière, Canton HEURES 10h00à 12h30 14h30à17h30 10h00 à 12h30 14h30à17h30 10h00 à 12h30 14h30à 17h30 10h00 à 12h30 14h30 à17h30 10h00 à 12h30 14h30 à17h30 19h 00 à 22 h 00 9h00à12h00 n'aura lieu que si la tenue président d'élection Le président d'élection 11681 Jean-Paul Asselin Merci FONDATION de votre PEU COR >, 2 DU QUÉBEC p'tit coup de coeur.Au sœur de la soluston/ Dé La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 octobre 1995 Décès, Prières, Remerciements 87 ans, Sherbro 45 ans, Rock Fo 87 ans, Audet 77 ans, Sherbro 9 DUBREUIL (Mme 87 ans, Sherbro 30 ans, Sherbro 92 ans, Victoria 15 ans, Sherbro 35 ans, Rock Fo MARTEL (M.Dani 83 ans, val seil 60 ans, Sherbro 79 ans, Racine BEAUBIEN (Mme Alida) BEAULIEU (M.Pierre) BERNIER (Mme Antoinette) 79 ans, Fleurimont BILODEAU (Mme Antoinette) BRISSON (M.Edgar) 81 ans, Lac-Mégantic CHOUINARD (M.Gérard) DUBREUIL (M.Stéphane) DUROCHER (M.William) FERLAND (M.Laurier) LAMOTHE (M.Robert-Bob) 63 ans, Drummondville { LAUZON (Mme Gilberte) 10 ans, Drummondville LAVALLEE (Mme Aurore) 92 ans, St-Adrien de Ham LAVOIE (Mme Aline) 91 ans, Windsor LESSARD (M.Daniel) LETARTE (M.Ronald) 72 ans, Ste-Marie de Beauce MARQUIS (M.Normand) 49 ans, Drummondville 36 ans, Wickham MERCURE (Mme Régina) ) Saint-Joachim-de-Cour- POULIOT (M.Gilles) 58 ans, Valcourt SAINT-PIERRE (Mme Alice) 99 ans, Notre-Dame-du-Bon-Con- ST-SAUVEUR (M.Roger) TREMBLAY (M.Germain) oke rest oke Marguerite) oke oke ville oke rest el) oke 20 15e AVE NORD SHERBROOKE (voisin du restaurant McDonald) E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 MONUMENTS LETTRAGE ET REPARATION AU CIMETIERE ESTIMATION GRATUITE CHOUINARD Gérard bre 1995, est décé Adrienne Tardif, de fl sieur Chouinard lais Suzanne (Jean-Cla tits-enfants: Sylvie, Yvonnick, Nancy et liane); feu Germa Germain); Rita; frères, belles-soeurs: 33423 BILODEAU Antoinette (Lacroix) \u2014 Au Centre Hospitalier de Lac Mégantic, le 8 octobre 1995, est décédée Antoinette Lacroix, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Antonio Bilodeau, demeurant à Audet.Le défunt repose au: Centre Funéraire Jacques & Filsinc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic,QC Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu'au départ du salon à 10h.Funérailles tion au cimetière paroissial.Madame Bilodeau le fre- laisse dans deuil ses soeurs, res, beaux-fréres, belles-soeurs: Soeur Jeanne Lacroix, p.s.s.f.Sherbrooke; Germaine (Paul-Emile Guillette), Sherbrooke; Solime Lacroix, Malartic, Abitibi; Jules Lacroix, Sherbrooke; sa belle-soeur: Suzanne Duquette Lacroix, Lac-Mégantic; ses neveux, nièces: Micheline, Gaétane, Carole, Suzanne et Richard Lacroix; Marcel, rie, Jeanne et Denise Lacroix: Aline, Jean- Claude et Réal Lacroix; Réginald Lacroix; ainsi que plusieurs autres parents etamis.le vendredi 13 octobre] BRISSON 1995 a 10h 30, en Ed l'église St-Samuel, gar Lac Drolet.Inhuma-l\u2014 Au Centre Hospitalier St-Georges de Beauce.le 9 octobre D ~ g 5, est décédé mon- REMERCIEMENTS sieur Edgar Brisson, à \u2018 CAP âge de 81 ans, époux au SACRE-COEUR de feu Athala Gosse- ; in, demeurant à Lacpour faveur Mégantic.Le défunt obtenue reposeau: a.Centre Funéraire C.B.36514 Jacques & Filsinc.Ma-|} Jeanne); feu Jeannette; feu 3800 Québec-Central Lac-Mégantie, QC Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: JEU- funérailles, de 13 jusqu\u2019au départ du sa tière paroissial.Monsieur Brisson laisse dans le deuil ses enfants: André (Suzanne Bilodeau), Lac-Mégan- tic; Joseph (Thérèse Vallerand), Lac-Drolet; Jean-Marc (Solange Gagnon), Lac-Mégan- tic; Rollande; Gabrielle (Robert Roy), St-Sé- bastien; Benoit, Lac- Mégantie; Yvon, Lac- Mégantic; Yvette, Farnham; son frère: Normand (Marie-Ange Dupuis), St-Romuald; son beau-frère et belle-soeur: Victor Bouf- cathédrale St-Michel.Ses enfants: Robert, R leur conjoint(e), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants.invités à y assister.36660 Parents et amis sont ; MESSE ler ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de RÉJEANNE REID GOSSELIN décédée le 13 octobre 1994 «Demain et toujours, le souvenir d'un être trop tôt disparu restera gravé dans les coeurs et les yeux reverront sans pleurer la douce image du passé.» Une messe anniversaire pour le repos de son âme sera célébrée ie vendredi 13 octobre 1995 à 16h 15, en la éal, Lise, Gilles et fard, Lac-Mégantic; Monique Gosselin, Brownville, Me; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, Cousines, -\u2014 Entouré de sa famille, à la suite d'une courte maladie qu'il a combattue avec tout le courage qu\u2019on lui connaissait, le 11 octo- Chouinard, à l\u2019âge de 77 ans, époux de ÿ ke.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Tél.: 819- Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir, fl Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 11h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le samedi 14 octobre 1995, à 14 h, en l\u2019église Ste-Famille.Le corps sera ensuite incinéré.Outre son épouse, mon-Ç enfants: feu René; André (Lise Nadeau); (Céline Néron); Alain (Suzanne Boucher).I] laisse également dans le deuil ses pe- § Chantal, Maryse, Marc-André, Dany, Stéphane, feu Jonathan, Pascal, Jean-David, B petits-enfants: Guillaume et Jason; ses frères, soeurs: feu Rose-Alma; Albert (feu Li- (Lorraine Tardif); Florida (Gérard Haman); Noëlla (Robert Bell); Lise Rivard (feu Normand); Marie (Hubert Potvin); ses beaux- (Eva Garand); Viateur Tardif (feu Marie- Florent Tardif (feu Rose-Aimé); Ariane); Victor Marois (Ectorinne).Il laisse plusieurs neveux, niéces, autres parents et amis.La famille tient a remercier le per- | sonnel du 6e-C du CH.U.S.pour les bons soins prodigués a M.Chouinard.DI de 14 h a 17 h et de|4 19 h a 22 h.Jour des 3 4 h 45.Funéen l\u2019église Ste-Agnès.|; Inhumation au cime-|{ dé monsieur Gérard meurant à Sherbroo- Sherbrooke, QC 565-1155 se dans le deuil ses ude Robert); Yvon Yves (Suzan), Luc, Yannick:ses arrière- ine Tardif, Roméo Rosaire (Lucille Stfeu Benoit Turcotte Félicien Tardif (feu autres et amis.parents DUBREUIL Marguerite (Beauregard) \u2014 Au Foyer St-Joseph de Sherbrooke, le 10 octobre 1995, est décédée madame Marguerite Beauregard, à l\u2019âge de 87 ans, épouse de feu Gérard Dubreuil demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction dela: NEUVAINE A MARIE important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, mé- me si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.M.R.NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Réclitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tlent à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.T.P.36497 FERLAND Laurier 9 Andrée fants: ne, rèse Martel; Jeanne Martel, À Ledéfunt repose au salon de la: \u2014 Au C.U.Santé de l\u2019Estrie, Bowen sud.le ÿ jeudi 12 octobre 1995, est décédé Laurier fl Ferland, a l\u2019âge de 75 ans, époux de Mariedemeurant à Sherbrooke.ÿ Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011, Galt Ouest, Sherbrooke, QC Tél.: 819- Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: SAMEDI le 14 octobre, de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h.DIMANCHE le 15 octobre, de 14h a 16 h et de 19h a 22 h.§ Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au dé- § part du salon à 10 h 10.Funérailles le lundi 8 16 octobre 1995, à 10h 30, en l\u2019église St-Jo- Ç seph.Inhumation au cimetière St-Michel.ÿ Outre son épouse, monsieur Ferland laisse | dans le deuil ses enfants: Claire (Bertrand Perreault); Jean-Guy (Lise Couture); ÿ (Roch Beauli (Denis fl (Francine Gagné); ieu); Coopérative Funérairedel \u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565- 7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles, le di 13 h 30, en Deauville.Les vendre- 13 octobre 1995, à 35; l\u2019église #|N.D.de Liesse de cendres|{ seront déposées au cimetière t-Patrice de Magog.La famille sera présente à l\u2019église unel} demi-heure a vant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des amis.breuil deuil Guy petits-enfants: (Roger); ques (Josée); (Sylvie); laisse (Caroline); Luc; Marco Michel (Annie); Francine Paré et Danielle Paré; Madame son fils: (Louiselle); parents et/* Dudans le Jeanses Louise Suzanne; Jac- Michel André Paré, (Roger), ses arrière-petits-enfants: Marti, François, Nicolas, que ses soeurs, belles-soeurs, nièces, autres Cimon, Dominique, Francis, phanie, Joannie; frères beaux-frères, Jean- Stéainsi et neveux, arents et amis.La famille désire remercier On peut guérir K Das du rein Fosmble mans pansomdron décédée le Un an déjà que nous sommes séparés di toi Le temps pourra s'enfuir.mais il \u201c n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensoris \u2018souvent à toi et fréquemment ton nom MESSE 1°\".À la douce mémoire de MME ANTOINETTE ROUSSEAU 13 octobre 1994 / revient sur nos lèvres.çois d'Assise.\u201c Son époux Gérard.| Parents et amis sont invités à y assister.\u201d Une messe sera célébrée le dimanche 15 4 octobre 1995, 4 11 hen!\u2019 église St-Fran- a Donnez a la LA FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN le per- Pierre; Corriveau); Sylvain (Elisabeth Morin); Gilles (Anne Rousseau), ses petits-en- René, Élaine Couture; Alain, Julie Ferland; Maryse, Daniel Beaulieu; Samuel, Mathieu, Karine Sirois Ferland; Patrick Dubuc; Mylène (Danys Laverdure), Caroli- Jacinthe Corriveau; Jessica, B Lucas Gagné; Jean-François, Mélanie, Sébastien Ferland; Gabrielle, Benoit Ferland; une arrière-petite-fille: Janick Corriveau Laverdure; soeurs: Jeanne (François Béliveau); Rolande; Jean-Paul (Thérèse Groleau); fl (Liliane Croteau); | Blanche Roy); Francois; Roger; ses beaux- frères, belles-soeurs: Josée Boutin, Maurice Martel (Marie-Ange Fontaine); Martel (Elizabeth Willard); (Fernande Béliveau); Simone Martel: Thé- Gisèle Martel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 4e-A de l\u2019Hôtel-Dieu B ainsi que le Dr.C.Bédard.M.Ferland fut sergent major du 25e régiment des Forces Armée Canadienne.Il fut également lieutenant pendant 31 ans au service des incendies de Sherbrooke.Il a pris sa retraite bien méritéeen 1978.565-7646 Lise Pierette: Marie- Michel Pamela.Marc-André.ses frères, Roland Louis-Marie (Marie- Yvan Gilles Martel Gaby Martel: ÿ sonnel du Foyer St-Jo- seph pour les bons soins prodigués a Mme Dubreuil.DUBREUIL Stéphane \u2014 Au Centre Universitaire Santé de l'Estrie, Fleurimont, le 7 octobre 1995, est décédé monsieur Stéphane Dubreuil, à l'âge de 30 ans, fils de Clément Dubreuil et de Jacqueline Dubreuil, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Stéphane, il n\u2019y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sousladirection dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Les cendres seront exposées le samedi 14 octobre 1995, de 9 h à 9 h 50 au salon.Funérailles, le samedi 14 octobre 1995, à 10 h, en la Cathédrale St- Michel.Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre ses parents, Stéphane Dubreuil laisse Un espoir: der que des ch sitives.Récitez NEUF «Je vous salue me si vous n\u2019av Foineuvième jour, message.vous voulez.J.D.NEUVAINE A MARIE Important de ne deman- pendant 9 jours, devant une bougie allumée, mê- Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le brûler la bougie entièrement et faites publier ce Vous obtiendrez ce que joses po- Marie» ez pas la laissez 36237 votre solidarité! DÉVELOPPEMENT Ef PAIX 1-800-RWANDA1 5633, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1N 1A3 Grâce o vous, Développement et Pair soutient, dons le tiers monde, l'action de partenaires courageux qui luttent pour un monde plus juste VOTRE DON VA LOIN Bpe de Windsor.M À Gaétan Couture; ÿ dans i|Jour de i|lsamedi \u201c11995, à 14 h, en l\u2019église LAVOIE | Aline (Sells) Arthur Lavoie, \u2014 À sa résidence de Windsor, le 10 octobre 1995, est décédée madame Aline Sells Lavoie, à l'âge de 91 ans, épouse de feu demeurant à Windsor.Afin de respecter ses dernières volontés.il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous la direction dela: Maison Funéraire Antonio Boisvert et Fils 64,3e Avenue, Windsor Québec Tél.: 819- 845-3992 Alain Leclerc, d.g.; Lionel Turgeon, dir.Un service religieux sera célébré le vendredi 13 octobre 1995, en l'église St-Phi- lippe de Windsor, à 11h.La famille sera présente à l\u2019église dès 10 h 30 afin de re- ÿ cevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation au cimetière St-Philip- Madame Lavoie laisse dans le deuil sa fille Nicole; son gendre: R (Isabelle Lipari); ses Patrick petits-fils: Pierre (Silvy Gaudreault); ses arrière-petites-filles: Anabeldle, Julia et Catherine; ses beaux-frères, belles-soeurs: Mme Béatrice Lavoie; Mme Blandine Lavoie (Zoël Albert); Mme Jeannette Lavoie (Henri Lemaire); M.Mme Léopold Lavoie; Mme Hélène Lavoie; M.Mme Euclide Lavoie; Mme Cécile Lavoie: Mme Émilienne Lavoie; M.Georges Caron; ainsi que plusieurs neveux, nièces dont Thérèse, Cécile et Carmen Baril, Roger St- Laurent.Ernest Beattie, Bruno et | ÿ Marcel Lavoie qui l'ont si généreusement accompagnée.La famille tient à remer- jcier tout particulièrement le Drque En guise de sympa- Bertrand ainsi AC.L.S.C.(Windsor).Robert le personnel du # thie des dons au CENTRE D'ACTION SANTE DU VAL ST-FRANÇOIS (C.L.S.C)110, Québec, rue Barlow, c.p.690, Richmond JOB 2H0 seraient grandement appréciés de la famille.le deuil sa grand-mère: Béatrice Charron, Sherbrooke; ses frères et soeurs: Maryse, Serge, Mario et Lyne ainsi que leur conjoint(e); ses neveux|- et sa nièce: Bruno- Pierre, Christopher et Brittnie; ses grandes amies: Anne et Marjolaine; cles et tantes, et cousines; plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019équipe des médecins et infirmières du 7e C du CHUS, de leur grand dévouement et de leur compréhension durant cette épreuve.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION IRIS ESTRIE.6, rue Wellington Sud, Sherbrooke, QC JIH 5C7, seraient grandement appréciés de la famille DUROCHER William \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 12 octobre 1995, est décédé mon- g sieur William Durocher, à l'âge de 92 ans, époux de feu Jeannette Rouillard, demeurant à la Villa St-Geor- ges de Victoriaville, autrefois de St-Geor- ges de Windsor.Le dé- funtreposeala: Résidence Funéraire Desrochersinc.560, lère Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.des funérailles.12h jusqu'au départ du salon à 113 h 30.Funérailles le 14 octobre paroissiale de St-Geor- ges de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Durocher|& laisse dans le deuil son amie: Mme Juliette Lambert, Victoriaville; ses enfants: M.Mme Jean-Marc Durocher (Rita Marcotte), St-Georges de de Durocher (Gilles Sirois).Montréal; M.Mme Yvan Durocher Montréal: M.Fernand Durocher, Montréal: M.Mme Léandre Durocher (Nicole Montréal, Martial Durocher Montréal; M Mme Hervé Durocher.St- Bruno; ses 14 petits- enfants ainsi que plusieurs arrière-petits- enfants; ses soeurs: M.Mme Florian Durocher (Germaine), Asbestos; M.Mme Léo Benoit (Cécile Durocher).Asbestos, M.Raoul Durocher, Montréal: M.Roger Durocher, Victoriavilles Mme Florence Durocher.Sherbrooke: Mme Marie-Jeanne Durochér, Victoriaville; Mme Emilien Durocher, St-Georges de Windsor; ses beaux-freres: M.Mme Henri St-Pierre (Héléna Rouillard), Bromptonville; M.Mme Roland Corriveau (Délia Rouillard), St-Georges de Wind sor; M.Mme Jean- Roch Roy (Rollande Rouillard), Asbestos; M.Mme Oasis Rouillard (Pauline St- Hilaire), Windsor Mills, M.Mme Pierre Rouillard (Thérèse), Windsor Mills; M.Mme Ovide Rouillard (Rita M.Mme REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour faveur obtenue M.P.36656 Corriveau), Windsor Mills; Paul Rouillard, Sherbrooke: M.Mme René Piau (Germaine Rouillard), Windsor Mills; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents el amis.il laisse ses on-|} cousins | ainsi que|fR.Windsor; Mme Gertru-|; Durocher).ip \u201cJen LAVALLÉE Aurore (Dion) \u2014 Au Centre D'Accueil de Wotton, le 10 octobre 1995, est décédée madame Aurore Dion-Lavallée, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Léon Lavallée, demeurant à St-Adrien de Ham.La défuntereposeau: Centre Communautaire deSt-Adrien de Ham Coopérative Funéraire Régiond\u2019Asbestos Tel.: 819-879-4842 Michel Pichet,d.g.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le vendredi 13 octobre 1995, à 14 h, en l\u2019église St-Adrien de Ham.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Lavallée laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand (Adrienne Boisvert), Danville; Marcel (Eva Boisvert), St- Adrien; Mariette (feu Edmour Picard), St- Adrien: Elphège Coutu (feu Elisabeth), St- Claude; sa soeur: AI- déa Dion (Edmond Daigle); 23 petits-enfants; de nombreux arrière-petits-enfants: autres parents et amis | :|LESSARD Daniel \u2014 Au CU.de l'Estrie, Bowen Sud.le 12 octobre 1995, est décédé monsieur Daniel Lessard, à l'âge de 35 ans, fils de feu Marcel Lessard et de Aline Gaudet, demeurant à Rock Forest.Le défunt re- poseau salon dela: Coopérative Funérairedel'Estrie 1011,Galt Quest (coin Pacifique) Sherbrooke PQ.Tél: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu'au dé- art du salon à 9h55.unérailles le samedi 14 octobre 1995, à 10h, l'église Ste-Jeanne D'Arc.Inhumation au cimetière Saint-Mi- chel.Outre sa mere, monsieur Lessard laisse dans le deuil son épouse: Louise T'hi- bault et son fils Cédric.Il laisse également ses oncles, tantes, COUSINS, COUSINES, sa belle-famille et Bernadette Gamache, ainsi que plusieurs amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L\u2019ESTRIE, 3001.12e à [aura Avenue Nord, Fleurimont PQ.JIH 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.as LETARTE Ronald ; \u2014 Au Centre Hospitalier de l\u2019Université Laval, le 10 octobre 1995, est décédé monsieur Ronald Letarte, à l'âge de 72 ans, époux de feu Marie- Jeanne Thibodeau, demeurant à Ste-Marie de Beauce.Le défunt repose au salon dela: Coopérative Funérairedela Région d\u2019Asbestos 351C, bout.St-Luc Asbestos Québec Tél.: 879-4842 Michel Pichet.d.g.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11h jusqu\u2019au départ du salon à 13h 45.Funérailles le samedi 14 octobre 1995 à 14h, en l'église Notre-Dame de Toutes Joies d\u2019Asbestos ensuite il y incinération.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.Monsieur Letarte laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Lina Maurice), St-François Xavier; (Pauline Fré- Asbestos; Ma- rie-Ange, Sherbrooke; Diane (Guy Délisle), Asbestos; Francine, Sherbrooke; Normand (Johanne Rockerfeller), Ontario: Marcel, Sherbrooke; Nicole (Réjean Simoneau), Sherbrooke; Roger (Jacqueline Houle), Asbestos; Suzanne (Michel Marchand), Asbestos; Christiane, Asbestos: Daniel, Sherbrooke; ses soeurs, frères: Lucille Letarte, Thérèse Le- tarte-Tourigny; Claire Letarte-Tétreault: Noëlla Letarte-Gau- thier; Denis Letarte (Rita); André Letarte; son beau-frère: Roger Robillard; ainsi que de nombreux fants ainsi que plusieurs autres parents etamis.POULIOT Gilles \u2014 A sa résidence, 10 octobre 1995, décédé le est monsieur Gilles Pouliot, à l\u2019âge de 58 ans, époux de Jacqueline Drouin, demeurant à Valcourt.Ledéfuntreposeau: CENTRE FUNERAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houle & Frère 1181, rue St-Joseph Valcourt Québec Tél.: 514-532-2223 Tél.:1800 561-2881 Yves Samson, d.g.Heures de visite: JEUDI de 19h à 22h et VENDREDI de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 11h45.Funé-[9 railles le samedi 14 octobre 1995 à 12h, en l\u2019église St-Joseph de Valcourt et de là au Crématorium Mario Lemaire/Yves Houle & frère.Les cendres seront déposées au Columbarium St-Joseph de Valcourt à une date ultérieure.Monsieur Pouliot laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille: Sylvie Pouliot (Stanislas Hatcher); ses petits-enfants: Alexandra Pou- liot-Hatcher et Samuel \u2018|ST-SAUVEUR petits-en-|: que de nombreux autres parentetamis.Roger \u2014 À Sherbrooke, le 11 octobre 1995, est décédé monsieur Roger St-Sauveur, à l\u2019âge de 60 ans, époux de Réjeanne Drainville, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose a ® Résidence Funéraire Steve L.Elkasine.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI de 19h à 22h et VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles le samedi 14 octobre 1995, à 11h, en l\u2019église Christ-Roi.Inhumation au cimetière St-Stanislas d\u2019Ascot Corner.Monsieur St- Sauveur laisse dans le deuil outre son épouse Réjeanne Drainville; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles- soeurs: Jeannot St- Sauveur, Sherbrooke; Maurice St-Sauveur (Julienne Turgeon), Sherbrooke; Gilles St-Sauveur (Laurette Bertrand), Fleurimont; Mariette Drainville (Jean Verdon), Longueuil, Denis Drainville, Valcourt; il laisse également plusieurs neveux, nieces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel des soins palliatifs et du 6eC du Centre Universitaire de Santé de l\u2019Estrie, pavillon Hôtel-Dieu pour leur dévouement etlesbonssoins.wil TREMBLAY Germain M |\u2014 Au Centre Universitaire de Santé de pavillon Hô- , le 11 octobre 411995, est décédé monsieur Germain Tremblay, à l\u2019âge de 79 ans, conjoint de madame Madeleine Fontaine, demeurant à Racine.La crémation a eu lieu au Crématorium Mario Lemaire, 130, rue Lindsay, Drummondville.Sous la direction dela: CENTRE FUNÉRAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houle & Frère H81,rue St-Joseph Valcourt Québec Tél.:514-532-2223 Tél.:1800561-2881 Yves Samson, d.g.Funérailles en présence des cendres le samedi 14 octobre 1995 à 10h, en l'église St- Théophile de Racine.Les cendres seront déposées au Colombarium du même endroit.La famille sera présente à l\u2019église dès h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Monsieur Tremblay laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Normand (Pierrette Hébert); Michel (Claudette Houle); Daniel (Huguette Lacombe); ses petits-enfants: Nathalie, Brigitte, Annie, Sébastien; son frère: Julien Tremblay (Marie-Jeanne); ses neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à laFONDA- Pouliot-Hatcher; ses|TION DU C.H.U.Sfrères, soeurs: Gaston|3001, 12e Avenue Pouliot; Murielle Pou-[Nord, Fleurimont liot (Jean Bourges);,|Québec, JIH 5N4 se- Yves Pouliot (Yolande|raient grandement ap- Brisette); Normand|préciés de la famille.Pouliot; Laval Pouliot|™\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (Ghyslaine Paquette) Marjolaine Pouliot (André Bombardier); Mario Pouliot (Venise ousseau); icole : Pouliot; ses beaux-pa- Merci rents: Roméo Drouin et Rita Veilleux; ses de votre beaux-frères, belles-| p'tit coup soeurs: Jeannine Li- zotte-Pouliot (feu de coeur.Claude): Claudette Drouin (André Pinard); Michel Drouin (Christiane Bergeron); il laisse également ses neveux, nièces ainsi FOND N Semble DES MALADIES on cancer Du so vainc™ Eine Jy \u201c| | Aussies DU CANCER SOCIETY _\u2014 "]