La tribune, 16 octobre 1995, Cahier 2

[" 1e it Dé le IX es et Is u Chez nous La vente de décodeurs n\u2019est plus Gérald PRINCE Drummondville le si certaines conditions sont respectées.C\u2019est ce que statue le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec, à Drummondville, en rejetant les 28 accusations déposées par le ministère public fédéral contre l\u2019entreprise Centre Audio-Vidéo Langlais de Drummondville et l\u2019un de L à vente de décodeurs n\u2019est pas illéga- ses directeurs, Gilles Langlais.En vendant les décodeurs dans leur commerce, les prévenus avaient avisé leurs clients verbalement et par écrit que leur utilisation pour capter la télévision payante était illégale, s'ils n\u2019acceptaient as d\u2019en défrayer les coûts auprès du câ- lodistributeur.C'est le principal argument que le juge retient: «Dans la preuve, il apparaît que l\u2019avis écrit était apposé sur l\u2019appareil isant qu\u2019on devait s'adresser au câblo- distributeur et qu\u2019on devait acquitter les frais» de la télévision payante, avis qui, dans certains cas, a ajouté le juge, a été doublé d\u2019un avis verbal dans le même sens.Le 3 novembre 1993, plusieurs agents de la Gendarmerie royale du Canada avaient investi le commerce, y trouvant en vente six décodeurs et repérant huit factures rapportant des transactions à autant de clients.La GRC déposait en justice un avis d\u2019infraction pour chaque La Tribune Sherbrooke lundi } 6 octobre 1995 décodeur et pour chaque vente contre le commerce et contre son préposé, M.Gilles Langlais.pour un total de 28 accusations en vertu de l'article 10(1)(b) de la Loi sur les radiocommunications.Défendus par l'avocat Germain Jutras, les Langlais ont obtenu entièrement gain de cause par acquittement sur tous les chefs et la cause, les délais étant expirés, n\u2019a pas été portée en appel par le ministère public.Pour Jean-Guy et Gilles Langlais, c\u2019est évident que cette cause fera juris- CAHIER Arts Général Personnalité illégale rudence au Canada: la vente n\u2019est pas illégale en soi, en autant que le client soit bien avisé que le produit ne peut être utilisé dans le but de contourner la loi.Pour eux, il importe aussi que soit refaite l'image positive de leur commerce: les perquisitions et le dépôt des poursuites en novembre 1993 avaient, à la suite de la diffusion de la nouvelle dans tout le Canada, propagé une image négative de leur activité commerciale, dont ils avaient ressenti les effets sur leurs affaires.Martyne GENDREAU East Angus uestion de pouvoir aider financièrement les parents de la jeune Marie-Pierre Ménard, atteinte d\u2019un cancer du rein, un blitz téléphonique a été organisé par la Société canadienne du cancer.L'événement se déroulera le samedi 21 octobre entre 9 h 00 et 17 h 00.Les appels \u2018des bénévoles seront faits à partir de l\u2019hôtel de ville d\u2019East Angus et plusieurs autres personnes passeront de porte en porte pour recueillir les dons de la population.«Nous n\u2019avons pas réellement d\u2019objectif précis en ce qui concerne le montant que nous aimerions amasser mais nous espérons recueillir au moins 1000 $», a affirmé Hélène Laflotte, une des organisatrices du blitz téléphonique.«Par la suite, a-t-elle continué, nous ouvrirons un compte au nom du Fonds Marie-Pierre Ménard, en espérant que cette initiative ne nuira pas au faible revenu du couple.» En effet, le couple est présentement inquiet qu\u2019une telle initiative lui fasse perdre son chèque d\u2019aide sociale.«J\u2019ai téléphoné à mon agent pour le questionner à ce sujet et il était absent.Je n\u2019ai pas encore eu de nouvelles», affirme Paul Ménard.«Cet argent, on ne la veut pas pour nous mais bien pour notre petite Marie-Pierre, pour éviter qu\u2019elle ne manque ni de médicaments ni de rien dont elle pourrait avoir besoin pendant ses traitements», a clamé son père.La population est donc invitée à offrir des dons pour aider la jeune enfant, et comme un bénévole \u2019a mentionné, «personne ne peut passer outre les besoins d\u2019un enfant ayant le cancer».«L'argent n'est pas pour nous, mais pour notre petite Marie-Pierre» Téléphoto por Christian Landry La Société canadienne du cancer organisera un blitz téléphonique pour venir en aide à lo jeune Morie-Oierre Ménard, atteinte d\u2019un cancer du rein, que l\u2019on voit ici en compagnie de ses parents Hélène et Paul.UN FADS55 AAO a Vente en dir.véhicules.Faites vite avant y qu'il ne soit trop tard! \u201cCulte oltro d'adresse au à auoune autre offre, « an sock.Transport, \u2018el ral an aus Voy 16s Jes st 6 wiging char, Cele ofthe an magasine peuvent Li prend bientôt fi, - reste que quel jus; A i LE.a te BB Se Sa Sh.Be oie Le Foyer de Richmond célébre ses 25 ans Une nouvelle aile de 2,4 millions $ inaugurée Richmond Guy MARCHAND versaire de fondation, hier, pour inaugurer la nouvelle aile aménagée au coût de 2,4 millions $.Ce projet réalisé dans le cadre du Programme fonctionnel et technique du ministère de la Santé et des Services sociaux a été complété au printemps dernier.Il a permis l\u2019ajout de 32 chambres à l\u2019unité des soins ainsi que la relocalisation du Centre de jour dans la partie nouvelle de l'établissement pour personnes âgées.La partie existante du Foyer a aussi été réaménagée pour offrir des services de physiothérapie et de réadaptation à la clientèle du Centre de jour et aux résidants.«L\u2019ensemble du personnel peut maintenant bénéficier de locaux et d'espaces de travail plus fonctionnels et mieux adaptés à leurs besoins, a notamment signalé Nicole Corbin, la directrice-générale du regroupement du centre d'hébergement et de soins de longue durée du Val St-François (CHSLD).Ce projet a également permis d'assurer une meilleure qualité de vie aux résidants», a t-elle ajouté.La concrétisation du projet attendu depuis plusieurs années par les dirigeants du Foyer n\u2019a cependant pas augmenter la capacité du centre d\u2019accueil qui est demeuré à 64 chambres.| ¢ Foyer de Richmond a profité des festivités entourant son 25e anni- Festivités Quelques 250 personnes ont participé, hier, à cette activité commémorative au Foyer de Richmond.Parmi les invités on retrouvait le député du comté de Richmond, Yvon Vallières, le maire de Richmond, Marc-André Martel ainsi que plusieurs personnes qui ont servi à titre d\u2019administrateurs ou oeuvré au Foyer depuis son ouverture en 1970.Le Foyer de Richmond qui compte présentement quelques 80 employés à temps plein ou partiel a.au cours des 25 dernières années, embauché quelques 200 personnes.Mentionnons en terminant que la direction du Foyer a profité de ce 25e anniversaire pour honorer deux bénévoles qui se dévouent de façon très active auprès des résidants depuis son ouverture.Le couple honoré fut celui de Fernand et Laurette Ménard. Plus de 1000 diplômées se 3 Re a tt B2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 16 octobre 1995 revoient au Collège Rivier Christian ROY Coaticook ses et laïcs ayant oeuvré au Collège Rivier qui se sont donné rendez-vous cette fin de semaine pour les festivités entourant le 125e anniversaire de cette institution privée d'enseignement pour jeunes filles.Des retrouvailles qui se sont déroulées sous le signe de la fraternité et de l\u2019émotion, pour plusieurs d'entre elles.: est plus de 1000 anciennes élèves, professeurs, religieu- Pp p La présidente de l\u2019amicale du Pensionnat Notre-Dame-de- 701 DISTRIBUTEUR fend .DE | Ny, VÊTEMENTS «x A SPORTS # «CREATIONS CONFECTIONS 4 * SÉRIGRAPHIE ZX «BRODERIE ant au Gala Reconnaissances Estrie 1995 OLDSMOBILE CADILLAC ree 7 Ek 4339, boul.Bourque, 4 É Bo La Tribune, Sherbrooke, lundi ! 6 octobre 1995 Arts et spectacles The Teu Party offre une Steve BERGERON Sherbrooke he Tea Party.En français, ça signifie, à peu près.le goûter d'après-midi, la «pause thé» ou bien une fête d\u2019enfants.Maintenant, une question: à quoi ,s'attendre d\u2019un trio musical canadien qui porte un tel nom?Du raffiné, du gentillet, du gai?En fait, The Tea Party joue plutôt - d\u2019un rock électrique des plus mordants.it signe des textes créant des atmosphè- \u2018res sombres et mystérieuses, il se livre el \u201cse démène sur scène avec toute l'énergie \u201cde sa musique, une musique sous l'em- - prise d'on ne saurait dire quoi.:_ Et malgré tout, oui, le groupe The : Tea Party, un trio fondé il y à cinq ans à - Windsor, en Ontario, et qui donnait un {spectacle samedi au Théâtre Granada de : Sherbrooke, a bel et bien quelque chose de raffiné, d\u2019approfondi.\u2026 ! Le son.Un son d\u2019une richesse in- - croyable.Car au rock brut des années 1990 se : greffent une nette influence de la fin des - années 1960, une immense part de sono- \u2018Tités exotiques, pour la plupart venues .du Proche et du Moyen-Orient, et même une subtile pointe de Nouvel Âge.En somme, une véritable gâterie.Pour l'ouïe, mais aussi tous les sens à la fois.Salle comble devant un fantôme Et 1100 personnes, pour la plupart adolescents et jeunes adultes, des déjà conquis et des néophytes.sont allés se faire gâter samedi soir au Théâtre Granada, permettant au groupe de faire salle comble.Et.d'après le délire suscité.décuplé par l'espace biscornu de la salle, la foule a beaucoup, beaucoup apprécié.| Le Cirque du Soleil gagne Washington dans | Marie TISON U Le Cirque du Soleil a en effet présenté la première, jeudi soir dernier, de plusieurs représentations de son spectacle «Alegria» a McLean, en Virginie, en banlieue de Washington.Washington (PC) ne certaine allégresse a commencé à se propager dans la région de la capitale américaine.Les spectateurs semblaient en effet allègres à l\u2019issue du spectacle, après avoir ovationné la troupe de clowns, d\u2019acrobates, de contorsionnistes et de musiciens.Les comptables du cirque montréa- FAMOUS PLAYERS ==.CARREFOUR DE L'ESTRIE:: & 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 JADE (VF) (16+ VIOLENCE EROTISME) 7H00, 9H00.LA LETTRE ECARLATE (VF) (13+) 6H40, 9H10.ASSASSINS (VOA) (13+ VIOLENCE) SH50, 9H20.perce nues (ABBITTIBBI) 9-10-11-12 nov.20h30 enregistrement d\u2019un album «LIVI.goo WA ett a 4 Teléphoto par Christian Landry Le groupe ontarien The Tea Party a comblé de sa musique les quelque 1100 specateurs présents samedi soir eu théâtre Granadalais sont probablement tout aussi allègres: avant même la tenue de la première, plus de 30 000 billets avaient été vendus, el une semaine supplémentaire a été ajoutée.«Alegria» devrait continuer a faire ressentir ses effets bénéfiques dans la région des Bill Clinton, Newt Gingrich et Bob Dole jusqu\u2019au 5 novembre.Le 17 novembre, le spectacle se transportera plus au sud, à Atlanta.Depuis quelques semaines, le logo d'«Alegria».un masque en forme d\u2019oiseau, se baladait sur les autobus locaux ou agrémentaient les stations de métro.Les journaux locaux ont salué la venue du Cirque du Soleil avec une relative discrétion.Le Washington Post a placé «Alegria» sur sa liste de recommandations pour la [in de semaine, notant que la troupe montréalaise ÿ mélait le théâtre d\u2019innovation aux numéros traditionnels du cirque.WINONA RYDER ANNE BANCROFE COUVRE-LIT A L\u2019AMERICAINE (G! | HOW TO MAKE AN AMERICAN QUILT 10 HORAIRE: 7:00 - 9:20 SYLVESTER STALLONE ANTONIO BANDERAS ausst en v.o.anglaise au CAR.DE L'ESTRIE 1 3 HORAIRE: 6:50 - 9:30 7 HORAIRE: 7:05 - 9:10 MICHEL CÔTÉ GENEVIEVE BROUILLETTE LISTE NOIRE et SYLVIE BOURQUE 13.HORAIRE: 7h15 - 9:25 = », - =\u201d DU 24 BA de HORAIRE 7:10-9:15 HORAIRE: 7:00 9:30 domadaire apprécié pour son contenu culturel et ses critiques mordantes, a indiqué qu'il suffisait d\u2019aller au cirque pour constater à quel point les Canadiens sont issus d\u2019une différente espèce que les Américains.«Ringling Bros.-Barnum and Bailey est spectaculaire, bruyant et de mauvais goût, écrit David Plotz.Le Cirque du Soleil, d\u2019origine canadienne française, au contraire, est élégant, plein d\u2019esprit, et plus qu\u2019un peu prétentieux».Gymnastique décadente Le Washington Times, un quotidien de philosophie plus conservatrice que le Washington Post, note que l\u2019«étalage de gymnastique décadente en vêtements de travestis pourrait être un brin difficile pour un auditoire vieux jeu».Le critique Michael Santa Rita ajoute que seul le plus récent en fait de musique se fait entendre au cours du spectacle, et que l\u2019éclairage éclipse presque tous les numéros.Le quotidien consacre tout de même toute une page entière de son cahier culturel à «Alegria», sous le titre «Le Cirque du Soleil nous amène l\u2019allégresse».Il note ses costumes, ses perruques et ses masques élaborés.ainsi que son exhubérance.Au pays de la rectitude politique, le fait que le Cirque du Soleil ne présente pas de numéros utilisant des animaux semble être un atout certain.LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE A LOUIS-PHILIPPE CHARLAND Sec.V Séminaire Salésien Sherbrooke Louis-Philippe offre à ses clients un service matinal et ponctuel.il aime beaucoup les voyages, le tennis et le ski alpin.| a pour ambition de travailler comme administrateur au niveau international.Bravo et félicitations! Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de 10$ échangeable au restaurant Pacini.Déjeuners servis tous les Jours 2960, rue King Ouest 821-2654 11301 «Se passant des pratiques très «non politiquement correctes» comme le dressage des lions, la parade des éléphants, le saut de caniches à travers des cerceaux et autres éléments désagréables de Barnum and Bailey, ce cirque se [onde sur l\u2019humain - et l'humanité», écrit le criti- erie pour les sens Ld malgré le retard.Tandis que certains spectateurs, massés debout à l'avant-scène, se laissaient aller aux joies du body surfing.les autres, assis aux tables, écoutaient un pcu plus religieusement, mais avec autant de plaisir, Jeff Martin, Stuart Chatwood et Jeff Burrows interpréter les chansons de leur deuxième album en carrière, The Edges of Twilight, paru cette année, mais aussi celles du premier, Splendor Solis, qui date de 1993.\u2018 Comme le dit lui-méme le chanteur Jeff Martin, les chansons de Tea Partytelles Fire in the Head, The River.Walk with Me, Inanna et Sister Awake, «plongent dans la pénombre de la psyché».De fait, les instruments exotiques engendrent une profondeur musicale nouvelle, donnant l'impression que les limites de l\u2019espace, du temps, voire de la dimension ont été transcendées.Uniques ces moments où les musiciens font preuves de leurs multiples talents et saisissent sitar, tampura, djembé, dumbek et autres instruments à vent, à cordes ou à percussion, pour entamer de longs solos qui séduisent par le seul fait qu\u2019ils sont si inhabituels.Et, on aura beau dire, même si le groupe a son style unique, le rapprochement avec le groupe The Doors est inéluctable.Non seulement le groupe ex- plore-t-il des sonorités et des thèmes connexes, mais Jeff Martin a la voix grave et prophétique de Jim Morrisson, ainsi que son méme regard qui transperce.A se demander si la réincarnation existe.Ajoutez une présence scénique intense, même si Jeff Martin n\u2019est pas très loquace (il a quand même adressé quelques paroles en français à la foule).Mais qu\u2019importe.La musique avait déjà amplement comblé le public.\u2018allégresse que du Washington Times.D'ailleurs, pas plus tard que la semaine dernière, une lectrice a écrit au Washington Post pour protester contre le traitement des animaux au sein du cirque Barnum and Bailey.Sa prescprition: aller voir à la place le Cirque du Soleil.Ballets jazz pour l'oeil et pour l'oreille Les 12 danseurs et danseuses des Ballets jazz de Montréal ont offert des chorégraphies époustouflantes samedi soir au théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop\u2019s.A de Montréal: | Téléphoto, Christian Landry L\u2019OSS ravit! Sous la direction du chef invité Gilles Auger, l'Orchestre symphonique lancé sa nouvelle saison avec un concert fabuleux à la salle Maurice-0\u2019Bready, avec au | Programme des oeuvres de Ravel Haydn et Brahms.+ Téléphoto, Christian Landry + de Sherbrooke a | » pri tro au Cal kil de: de: mi gir de: ma tie kil 192% las- ent res, lus laines Tain- ce.cis- en- lo- el- ait La Tribune en Bosnie on traverse dans la Bosnie a partir de la Croatie, une portion de la route étant tellement vorace pour les poids lourds de ravitaillement, que les militaires lui ont donné le nom de Pac- Man.PacMan, parce que cette route mange les camions, dit-on.Elle brise les camions à cause de son état lamentable, et elle cause des accidents à cause de sa conception.En fait, cette route longue d'à peine quelques kilomètres dans les montagnes est tellement poussiéreuse que les passagers des convois de ravitaillement portent des masques pour filtrer l\u2019air qu\u2019ils respirent., Les camions font quasiment de l\u2019alpinisme et bien des conducteurs québécois auraient peine à franchir les embâches de ce chemin.Ces dernières années, des centaines de convois de ravitaillement ont emprunté cette route pour desservir les troupes des Nations Unies postées plus au nord, dont celle de la base militaire canadienne de Visoko, à une dizaine de kilomètres de Sarajevo: ils transportent des vivres, des provisions, du courrier, des véhicules.Tout.C\u2019est là qu\u2019on y trouve quelque 600 militaires du Québec dont plusieurs originaires de l\u2019Estrie et certains miliciens des Fusiliers de Sherbrooke.Le ravitaillement part deux fois la semaine de la base de Primosten, en Croatie, et met dix heures pour franchir 200 kilomètres, sans perdre une minute! Les convois, il était de 20 camions hier, se multiplieront au cours des prochaines semaines, tout le matériel de Visoko devant être transporté en Croatie.Il faudra ramener plus de 600 véhicules et tout le matériel de la base sera entreposé et transporté à bord de plus de 200 conteneurs.Pauvres militaires.Hier, le temps était encore chaud: plus de 25 degrés Celsius.Comme la guerre n\u2019est pas terminée malgré un cessez-le-feu officiel, il faut porter sa veste pare-éclats et son casque dans certains secteurs.Rien pour rafraîchir! Certains paysages de la Bosnie sont désolants, plusieurs quartiers de villes demeurent inhabités, des réfugiés demeurent dans de vieux conteneurs, on se débrouille comme on peut.Les Nations Unies sont à superviser la construction de dizaines de ponts détruits par des bombes, les détours sont importants, dangereux.Et c\u2019est la principale route pour le ravitaillement des quelque 30 000 militaires en mission de paix dans l\u2019ex-You- goslavie.Des vingt conducteurs ayant pris cette route hier, quatre étaient des femmes.Le journaliste de La Tribune prenait lace dans un 18 tonnes conduit par une jeune femme de 25 ans.Une as du volant, que je vous dis.Impressionné fortement, mais pas eu peur.Musique de Dire Straits et C.C.Revival crachée par une radio poussiéreuse, exactement comme dans les bons films du Viet Nam, Mary Ann manie le volant et le bras d\u2019embrayage comme si elle avait fait ça toute sa vie.Ily a deux ans, pourtant, elle ne conduisait que des véhicules légers pour l\u2019aviation.Et comme elle n\u2019est pas laide du tout, elle fait virer les têtes de ces messieurs, s\u2019attirant des commentaires parfois machos.Elle se dit choquée, mais on sent qu\u2019elle est aussi flattée.Au milieu du convoi, elle cesse rarement de parler au micro, avertissant les autres des dangers de la route, de la circulation qui vient ou qui ne vient pas, entremettant ses commentaires de farces bien placées.D\u2019aplomb.On la respecte.Son seul problème, c'est qu'elle heurte souvent des chiens sur la route.Trois en deux mois, dont un encore hier.D'ici deux semaines, la majeure partie des 1200 militaires canadiens reviendront au pays et au Québec.Mais certains devront demeurer pour franchir presque tous les jours la route PacMan ct risquer des tirs de Serbes ou de Musulmans.Car cette guerre n\u2019est vraiment pas terminée.Près de Visoko, les Forces armées canadiennes tentent toujours de récupérer pour 5,5 millions de véhicules saisis par des Serbes et les militaires se retrouvent régulièrement dans des lignes de tir entre Serbes et Musulmans.Mais hier, aucun coup de feu.Il y avait trop de circulation, trop de convois, dit-on.On y pense quand même, surtout 0 n passe du paradis a l\u2019enfer quand - quand on veut prendre des photos en .Bosnie; les gens de l'endroit n'aiment © pas que des photos démontrent les résultats d\u2019une guerre qui perdure; il faut \u201c prendre des photos à la sauvette, jamais devant la police.Surtout pas.Depuis le début du conflit en ex- : Yougoslavie, au moins 75 journalistes ont été tués et la basé de Visoko accueillait, hier en fin d\u2019après-midi, quatre journalistes poussiéreux à souhait débarquant courbaturés du convoi de ravitaillement en provenance de la Croatic.La Tribune était de la partic.On en est rendu à 230 journalistes invités ainsi depuis 1991.Au fait, les militaires québécois en Bosnie, votaient dans le cadre du référendum, hier.Demain: on l\u2019aime le Canada quand on a vu ce qui se passe ailleurs La Tribune, Sherbrooke, lundi 6 octobre 1995 Du paradis à l\u2019enfer en passant par PacMan Hélène Simard Directrice, Division recherche-marketing Hélène sait tout! Elle sait ce que veulent les consommateurs , elle sait ce qu'ils achèteront.Elle prédit la nature de leurs achats et le montant qu'ils y consacreront.Elle.sait méme pourquoi les gens fréquentent votre établissement et ce qui les incite a revenir.ou a vous ignorer.En 1995, prenez des décisions éclairées : pour moins de 300 $ la question\u2019 vous obtiendrez les réponses de plus de 600 personnes de la région.Les sondages mensuels de type Omnibus du Groupe Everest, c'est la meilleure décision à prendre.* Saut les questions sociodémographiques qui sont sans frais.Papineau de la recherche et de la stratégie.VETrESs 20 ans de communication-marketing, y'a de quoi être fier ! PUBLICITÉ « PROMOTION # RELATIONS PUBLIQUES # EVÉNEMENTS SPÉCIAUX RECHERCHE ET STRATÉGIE « CREATION ET PRODUCTION GRAPHIQUE SHERBROOKE MONTRÉAL QUÉBEC OTTAWA Téléphone : (819) 566-2633 Télécopieur (819) 821-0056 Membre du réseau mondial d'agences indépendantes de publicité JM CONSEILS EN COMMUNICATION ET MARKETING 11098 = Berre = DÉS SRE RE Fi i : _ pass à mess 90/09 om Mu OT J ESA TA EE POSER ES TS RRR TR La carte VISA la plus populaire au Québec d\u2019adhésion ou de renouvellement ! Les avantages de la carre VISA* Desjardins classique sont désormais à la vous est maintenant offerte sans aucuns frais annuels portée de tout le monde.sans frais annuels\u2019! Cette heureuse initiative témoigne une fois de plus de l\u2019esprit novateur et dynamique qui anime le Mouvement des caisses Desjardins, la plus importante institution financière du Québec.Grâce à la carte VISA Desjardins classique, reconnue dans plus de 235 pays, faire des achats où voyager n'a jamais été aussi simple.En fait, avec un tel passe-partout entre vos mains.vous avez le monde à vos pieds! Pour obtenir un formulaire de demande, rendez-vous dès aujourd'hui à l\u2019une des 1300 caisses Desjardins.Il est à noter que les détenteurs actuels n'auront aucuns frais à payer au moment du renouvellement annuel de leur carte VISA Desjardins classique.* La Confédération des coisses populaires et d'économie Desjardins du Québec, titulaire de licence de lo marque.l Suppression des frais onnuels d'adhésion ou de tenouvellement de 12 $, en vigueur à compter du 1° octobre 1995.Cette offre ne s'adresse pas aux détenteurs des cartes VISA Desjardins classique suivantes : comple de dépenses, comple commercial et bo217 vessanoees 75731 AGG ER SL Le Personnalité La Tribune, Sherbrooke, lundi 16 octobre 1995 dirt ible das vs Bil NETH EG TE Tg de Chez Nous ac EE Bh EL EARN EN UN: ER RTO TATE SIRS Mérite estrien.the \u2018 CAES jm | à à ve E Une entrevue de Michel Rondeau Un pilier de la musique beaucoup.«C\u2019est parce que © mon premier stimulus, c\u2019est le fun», explique-t-il.| I se dit paresseux, mais il a fait René Béchard, l'un des piliers de la musique en Estrie, avec les Tom Gordon, Mary OKeeffe et jusqu\u2019à tout récemment, Marc David, dit qu\u2019il a toujours joué de la musique, enseigné, dirigé et composé par plaisir.C\u2019est d\u2019ailleurs une des raisons pour lesquelles il n\u2019est jamais allé s\u2019installer à Montréal et il n\u2019a jamais convoité un poste dans les grands orchestres comme l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.«D'abord, je ne suis pas de ce niveau, mais aussi parce qu\u2019un jour, vers l\u2019âge de 16 ou 17 ans, je suis allé avec un ami, Guy Archambault, aujourd\u2019hui trompettiste de l\u2019Orchestre métropolitain, goût de jouer.Je me suis dit que, peut-être, quand c\u2019est notre travail de tous les jours, on perd le goût de jouér.Et moi, j'aime jouer par plaisir, alors ça m\u2019a fait peur.» C\u2019est aussi le plaisir qui a été à l\u2019origine de la naissance de l\u2019En- = semble à vents de Sherbrooke, charité qui dirigeait.Aux timbales, on n\u2019est pas toujours occupé, on attend parfois longtemps son tour de jouer.Pendant ce temps, j\u2019écoutais les directives de Sylvio Lacharité et japprenais beaucoup.» Il a beaucoup appris du clarinettiste Marcel Marcotte, confie- ARTS dont la création est aussi due à M.Béchard.«C\u2019est vrai que c\u2019est moi qui ai provoqué la rencontre des musiciens qui ont formé l\u2019Ensemble à vents parce que je voulais jouer.» Il à dirigé l\u2019Ensemble pendant 11 ans.t-il aussi.«Il s\u2019occupait beaucoup des jeunes.Il m\u2019a ramassé, C\u2019est lui est directement responsable de ce que je suis devenu.» Aujourd\u2019hui, même s\u2019il a abandonné la direction de l\u2019Ensemble à vents, ainsi que la direction du département de musique du Col- Saxium.Il est pigiste en musique classique, populaire et jazz, comme saxophoniste et percussionniste.Depuis quatre ou cinq ans, il se rend pour une semaine comme chef invité à Jallais, en France, à tous les étés.«J'ai le plaisir de voyager et, en même temps, de travailler avec d\u2019autres jeunes musicien.» L'été prochain il se rend avec ce groupe sur l\u2019île de la Réunion, dans l\u2019océan Indien.Puis, depuis quelque temps, il a repris la plume et il s\u2019est remis à.la composition, à laquelle il s\u2019est\u2019 livré, par périodes, au cours de sa carrière.Il a, tout récemment, entre autres, fait des arrangements, pour voix, quatuor à cordes et or-, gue de Barbarie, pour La Musiquetterie.Présentement, il travaille à un projet destiné à la troupe Sursaut, que dirige Mme Francine Châ- Du côté de la musique classi- teauvert.Il compose deux des rn onurer an musicien vont que, c\u2019est à l\u2019Orchestre symphoni- lège de Sherbrooke, il est encore quatre mouvements des «Ta- PO\" que de Sherbrooke que René Bé- fort occupé.bleaux saisonniers», destinés à que, ce musicien paraissait blasé et il ne pensait qu\u2019à déposer son instrument, tant il n\u2019avait plus le chard à fait ses armes comme timbalier et percussionniste.Il avait 14 ans.«Il y avait Sylvio La- Il joue encore avec divers ensembles classiques de l\u2019Estrie et avec le quatuor de saxophones Mérite estrion vous est présenté en\u201d collaboration avec ia drention ot fog \u2018de la succursale de Sherbrooke du Groupe La Mutuelle 1650, rue King Ouest, bureau 10, Sherbrooke, Québec, (819) 569-6328 Forum Jeunesse du Synode diocésain à l'école Le Ber Les jeunes veulent une Eglise active et Steve BERGERON Sherbrooke Sursaut.Deux autres mouvements sont créés par un autre compositeur, M.Jean Paris.Groupe La Mutuelle Le profil de l'avenir -\u2014 AS UE CN ey pe ft AS wp em CT et OY ed FT Le \u2014 vel = pf \u2014\u2014 pm ge Py eam gS ep u concret et de l\u2019action.Des D chrétiens qui se parlent, se rencontrent et agissent ensemble.Une Eglise dynamique et active dans son milieu, non pas embourbée dans les considérations théologiques, mais appliquant sans relâche la plus grande valeur du Christ: l\u2019amour.Ces aspirations, environ 115 jeunes, de 15 à 25 ans, tous du diocèse de Sherbrooke, les ont érigées en propositions, samedi, à l\u2019école Le Ber de Sherbrooke, lors du Forum Jeunesse du Synode diocésain.Et ils ont bien l\u2019intention d\u2019agir pour que ces propositions ne demeurent pas que de belles idées sur papier.«Ce Forum voulait permettre aux jeunes de dire ce qu\u2019ils veulent dans leur Eglise», explique Julie Blanchard, une des organisatrices de l\u2019événement.«Cinq d\u2019entre nous serons délégués pour défendre les propositions élaborées aujourd\u2019hui à la table des assemblées synodales en mai et juin 1996.» De l\u2019humour et de la gaieté Même si le sujet pouvait paraître sérieux, les jeunes n\u2019ont pas oublié de s\u2019amuser hier.Réunis en équipes de dix à douze, ils ont participé à deux ateliers, dont les thèmes étaient «Je rêve» et «Je réalise mon rêve».Telept to par Christian Landry Réunis en équipe de dix à douze, les 115 jeunes participant au Forum jeunesse du Syncde, samedi, à l\u2019école Le Ber, ont élaboré des propositions sur leur vision de l\u2019Église dans l'avenir, qu\u2019ils ont ensuite écrites sur des bannières, avec leur idole du jour, Mafalda.La pluie a malheureusement fait annuler fa marche qui était prévue dans les rues environnantes pour symboliser leur désir que leurs propositions se concrétisent.Gabriel Gagnon, 17 ans, enchantés de leur journée.«Ce forum nous a permis de ren- Une pastorale du dimanche qui expliquerait chaque geste rituel de la messe.L'intégration des pauvres ront pas jugés.«C\u2019est sûr qu\u2019on ne s s'attend pas à ce que tous les jeunes se \u201cgarro- ; ; ; aux actions du diocèse.Des soirées contrer des gens nouveaux, d'autres chent\u201d dans la religion après ces | Ils ont ensuite présenté leurs d\u2019échange entre chrétiens.Et atten- jeunes comme nous qui trouvent la propositions.Li important, c\u2019est que hd conclusions sur scène, par l\u2019entre- tion: dix sourires, cinq regards de religion importante et qui y croient, nous, nous n\u2019ayons pas peur de mise de sketches remplis d'humour, compréhension, trois paroles ami- qui ont des rêves et espèrent les nous afficher comme croyants», de chansons à répondre, sous l\u2019ani- cales et une bonne action par jour! réaliser», mentionne Julie Lang- conclut Gabrielmation de deux commères et d\u2019un .deau, 24 ans.Les jeunes devaient cffectuer RECEVEZ UNE TISANE grano «têteux» comme ce n\u2019est pas Fichue pluie Si les grands débats, tels l\u2019ordina- une marche dans la rue, pour sym- permis.«Ce n\u2019est pas en délaissant la re- tion des femmes ou le mariage des boliser leur intention à ce que leur DIGESTIVE, CALMAN- Chaque équipe a écrit ses propo- ligion qu\u2019on va la faire changer.Au prêtres, n\u2019ont pas été vraiment Vision d'avenir se concrétise.Mais : TE AMINCISSANTE sitions sur une bannière, avec l\u2019ido- contraire, on a des choses à faire si abordés, c\u2019est simplement, selon la pluie les en a malheureusement à le du jour: Mafalda.«Parce que on veut la renouveler pour éviter Anne, Julie et Gabriel, qu\u2019on ne empêchés, = Mafalda a une opinion et dit ce qu\u2019elle ne tombe en désuétude.voulait pas s\u2019écarter des thèmes du Selon Julie Blanchard, le nombre 48 ET EN PLUS RECEVEZ, quelle pense», explique Julie Blan- Pour ça, il faut se rencontrer, se jour.Les jeunes ont quand même de participants, bien qu\u2019on espérait demandé une Eglise ouverte d\u2019es- \u20ac s- atteindre 150 jeunes, demeure sa- prit, dans laquelle ils ne se senti- parler, prendre plus de place», ont tisfaisant, fait valoir Anne Delvern, 23 ans, et en photos UN TRAITEMENT COUPE-FAIM GRATUITEMENT Vous n'êtes pas encore convaincu?Cochez le ou les symptô $ Ou QUI Tevie = Mauvas état général Flatulence Exces 3Tendance ou rhure.à l'enrouement ou à la grippe \u201cJ Abattement I Maux ce téte légers, maux frequents 3 de la peau \u2014Dyspepse DJ Conshipabon occasionnelle I Manque de rés:stance à i infection I Nervosité J on 3 Frilosité 5 Cotuite Des exemples de proposition?L\u2019actualité Ps am HE Eu i PE WOHd 3480120 QZ Nv v1 NA JAITVA NOLLOWOHJ 3H90150 02 av tL NO JAVA NOILOWNOËd _ - Marique d'énergie et de goût à l'etfort Z Drgestion lente C.Baonnements D Embarras gastrioue Z Encombrements de mucostés dans ia gorge et le nez JDrarhée \u2014 Apatiie \u201c2 Sensation continvelle de fatique 2 D Sommes non reposant ZPessimieme D Senssbaité aux changements de temograture A vous de juger \u2014\u2014\u2014m \u2014 | Quond se désintoxiquer?Est-il dangereux de se désin- Qui peut se désintoxiquer?Il n'existe pas de temps toxiquer, si l\u2019on prend déjà Tout le monde ou tous précis pour se désintoxi- fs mtdicaments ques?ro quer.on, il ast d'outont plus, re- ceux qui désirant reste Néanmoins, il serait bon | \u2018ommandé de foire lo cura jeu J de se rappeler que le ou même moment, cor celle- de vos organes, dé- printemps et l'outomna | téduiro les effets secondai pend en grande partie res encourus por votre médi- de ce facteur.cation chimique Ÿ Denteurs antiques e frvratsmaies © Troubles digests ve = tree sore Autobus Thomas reçoit à Drummond Photo La Tribune par Jean-Guy Fréchette Les employés et les amis des Autobus Thomas avaient rendez-vous à Drummondville, en fin de semaine, alors que 1995 marque une quinzième année d'opération.Parmi eux, on remarquait la présence de John Thomas Ill, président de Thomas Built Buses of Canada, Jean-Guy Bernier, président de a filiale drummondvilloise de l\u2019entreprise, Francine Ruest-Jutras, mairesse, Bob West, vice-président et gérant général de Thomas Built Buses of Canada, Ed Swaim, gérant des ventes nationales, Martin Dupont, commissaire industriel et Larry Bannonm, vice-président aux ventes internationales et président de Thomas Built Buses of Canadosont deux périodas actives pour le foie Une caserne toute neuve à Stoke Téléphoto por Chrishon Landry L\u2019humeur était à la fête chez les élus et les pomplers de Stoke, on fin de semaine, alors qu\u2019on inaugurait une nouvelle caserne par une journée portes ouvertes.Le maire Nelson Berriault, le lieutenant Réal Grenier, le président du Service des incendies Bertrand Ducharme et le lieutenant Conrad Lemelin étaient sur place.En SERED DE Sah MINCEUR PROMOTION VALIDE DU 14 AU 20 OCTOBRE PROMOTION VALIDE DU 14 AU 20 OCTOBRE PROMOTION VALIDE DU.14 AU 20 OCTOBRE \u201cJHGOLIO 02 AV tL NO FAITVA NOILLO IST] VALIDE TU yyy TY: SCE ii LÀ Dg CLL 0 NO "," 1e it Dé le IX es et Is u Chez nous La vente de décodeurs n\u2019est plus Gérald PRINCE Drummondville le si certaines conditions sont respectées.C\u2019est ce que statue le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec, à Drummondville, en rejetant les 28 accusations déposées par le ministère public fédéral contre l\u2019entreprise Centre Audio-Vidéo Langlais de Drummondville et l\u2019un de L à vente de décodeurs n\u2019est pas illéga- ses directeurs, Gilles Langlais.En vendant les décodeurs dans leur commerce, les prévenus avaient avisé leurs clients verbalement et par écrit que leur utilisation pour capter la télévision payante était illégale, s'ils n\u2019acceptaient as d\u2019en défrayer les coûts auprès du câ- lodistributeur.C'est le principal argument que le juge retient: «Dans la preuve, il apparaît que l\u2019avis écrit était apposé sur l\u2019appareil isant qu\u2019on devait s'adresser au câblo- distributeur et qu\u2019on devait acquitter les frais» de la télévision payante, avis qui, dans certains cas, a ajouté le juge, a été doublé d\u2019un avis verbal dans le même sens.Le 3 novembre 1993, plusieurs agents de la Gendarmerie royale du Canada avaient investi le commerce, y trouvant en vente six décodeurs et repérant huit factures rapportant des transactions à autant de clients.La GRC déposait en justice un avis d\u2019infraction pour chaque La Tribune Sherbrooke lundi } 6 octobre 1995 décodeur et pour chaque vente contre le commerce et contre son préposé, M.Gilles Langlais.pour un total de 28 accusations en vertu de l'article 10(1)(b) de la Loi sur les radiocommunications.Défendus par l'avocat Germain Jutras, les Langlais ont obtenu entièrement gain de cause par acquittement sur tous les chefs et la cause, les délais étant expirés, n\u2019a pas été portée en appel par le ministère public.Pour Jean-Guy et Gilles Langlais, c\u2019est évident que cette cause fera juris- CAHIER Arts Général Personnalité illégale rudence au Canada: la vente n\u2019est pas illégale en soi, en autant que le client soit bien avisé que le produit ne peut être utilisé dans le but de contourner la loi.Pour eux, il importe aussi que soit refaite l'image positive de leur commerce: les perquisitions et le dépôt des poursuites en novembre 1993 avaient, à la suite de la diffusion de la nouvelle dans tout le Canada, propagé une image négative de leur activité commerciale, dont ils avaient ressenti les effets sur leurs affaires.Martyne GENDREAU East Angus uestion de pouvoir aider financièrement les parents de la jeune Marie-Pierre Ménard, atteinte d\u2019un cancer du rein, un blitz téléphonique a été organisé par la Société canadienne du cancer.L'événement se déroulera le samedi 21 octobre entre 9 h 00 et 17 h 00.Les appels \u2018des bénévoles seront faits à partir de l\u2019hôtel de ville d\u2019East Angus et plusieurs autres personnes passeront de porte en porte pour recueillir les dons de la population.«Nous n\u2019avons pas réellement d\u2019objectif précis en ce qui concerne le montant que nous aimerions amasser mais nous espérons recueillir au moins 1000 $», a affirmé Hélène Laflotte, une des organisatrices du blitz téléphonique.«Par la suite, a-t-elle continué, nous ouvrirons un compte au nom du Fonds Marie-Pierre Ménard, en espérant que cette initiative ne nuira pas au faible revenu du couple.» En effet, le couple est présentement inquiet qu\u2019une telle initiative lui fasse perdre son chèque d\u2019aide sociale.«J\u2019ai téléphoné à mon agent pour le questionner à ce sujet et il était absent.Je n\u2019ai pas encore eu de nouvelles», affirme Paul Ménard.«Cet argent, on ne la veut pas pour nous mais bien pour notre petite Marie-Pierre, pour éviter qu\u2019elle ne manque ni de médicaments ni de rien dont elle pourrait avoir besoin pendant ses traitements», a clamé son père.La population est donc invitée à offrir des dons pour aider la jeune enfant, et comme un bénévole \u2019a mentionné, «personne ne peut passer outre les besoins d\u2019un enfant ayant le cancer».«L'argent n'est pas pour nous, mais pour notre petite Marie-Pierre» Téléphoto por Christian Landry La Société canadienne du cancer organisera un blitz téléphonique pour venir en aide à lo jeune Morie-Oierre Ménard, atteinte d\u2019un cancer du rein, que l\u2019on voit ici en compagnie de ses parents Hélène et Paul.UN FADS55 AAO a Vente en dir.véhicules.Faites vite avant y qu'il ne soit trop tard! \u201cCulte oltro d'adresse au à auoune autre offre, « an sock.Transport, \u2018el ral an aus Voy 16s Jes st 6 wiging char, Cele ofthe an magasine peuvent Li prend bientôt fi, - reste que quel jus; A i LE.a te BB Se Sa Sh.Be oie Le Foyer de Richmond célébre ses 25 ans Une nouvelle aile de 2,4 millions $ inaugurée Richmond Guy MARCHAND versaire de fondation, hier, pour inaugurer la nouvelle aile aménagée au coût de 2,4 millions $.Ce projet réalisé dans le cadre du Programme fonctionnel et technique du ministère de la Santé et des Services sociaux a été complété au printemps dernier.Il a permis l\u2019ajout de 32 chambres à l\u2019unité des soins ainsi que la relocalisation du Centre de jour dans la partie nouvelle de l'établissement pour personnes âgées.La partie existante du Foyer a aussi été réaménagée pour offrir des services de physiothérapie et de réadaptation à la clientèle du Centre de jour et aux résidants.«L\u2019ensemble du personnel peut maintenant bénéficier de locaux et d'espaces de travail plus fonctionnels et mieux adaptés à leurs besoins, a notamment signalé Nicole Corbin, la directrice-générale du regroupement du centre d'hébergement et de soins de longue durée du Val St-François (CHSLD).Ce projet a également permis d'assurer une meilleure qualité de vie aux résidants», a t-elle ajouté.La concrétisation du projet attendu depuis plusieurs années par les dirigeants du Foyer n\u2019a cependant pas augmenter la capacité du centre d\u2019accueil qui est demeuré à 64 chambres.| ¢ Foyer de Richmond a profité des festivités entourant son 25e anni- Festivités Quelques 250 personnes ont participé, hier, à cette activité commémorative au Foyer de Richmond.Parmi les invités on retrouvait le député du comté de Richmond, Yvon Vallières, le maire de Richmond, Marc-André Martel ainsi que plusieurs personnes qui ont servi à titre d\u2019administrateurs ou oeuvré au Foyer depuis son ouverture en 1970.Le Foyer de Richmond qui compte présentement quelques 80 employés à temps plein ou partiel a.au cours des 25 dernières années, embauché quelques 200 personnes.Mentionnons en terminant que la direction du Foyer a profité de ce 25e anniversaire pour honorer deux bénévoles qui se dévouent de façon très active auprès des résidants depuis son ouverture.Le couple honoré fut celui de Fernand et Laurette Ménard. Plus de 1000 diplômées se 3 Re a tt B2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 16 octobre 1995 revoient au Collège Rivier Christian ROY Coaticook ses et laïcs ayant oeuvré au Collège Rivier qui se sont donné rendez-vous cette fin de semaine pour les festivités entourant le 125e anniversaire de cette institution privée d'enseignement pour jeunes filles.Des retrouvailles qui se sont déroulées sous le signe de la fraternité et de l\u2019émotion, pour plusieurs d'entre elles.: est plus de 1000 anciennes élèves, professeurs, religieu- Pp p La présidente de l\u2019amicale du Pensionnat Notre-Dame-de- 701 DISTRIBUTEUR fend .DE | Ny, VÊTEMENTS «x A SPORTS # «CREATIONS CONFECTIONS 4 * SÉRIGRAPHIE ZX «BRODERIE ant au Gala Reconnaissances Estrie 1995 OLDSMOBILE CADILLAC ree 7 Ek 4339, boul.Bourque, 4 É Bo La Tribune, Sherbrooke, lundi ! 6 octobre 1995 Arts et spectacles The Teu Party offre une Steve BERGERON Sherbrooke he Tea Party.En français, ça signifie, à peu près.le goûter d'après-midi, la «pause thé» ou bien une fête d\u2019enfants.Maintenant, une question: à quoi ,s'attendre d\u2019un trio musical canadien qui porte un tel nom?Du raffiné, du gentillet, du gai?En fait, The Tea Party joue plutôt - d\u2019un rock électrique des plus mordants.it signe des textes créant des atmosphè- \u2018res sombres et mystérieuses, il se livre el \u201cse démène sur scène avec toute l'énergie \u201cde sa musique, une musique sous l'em- - prise d'on ne saurait dire quoi.:_ Et malgré tout, oui, le groupe The : Tea Party, un trio fondé il y à cinq ans à - Windsor, en Ontario, et qui donnait un {spectacle samedi au Théâtre Granada de : Sherbrooke, a bel et bien quelque chose de raffiné, d\u2019approfondi.\u2026 ! Le son.Un son d\u2019une richesse in- - croyable.Car au rock brut des années 1990 se : greffent une nette influence de la fin des - années 1960, une immense part de sono- \u2018Tités exotiques, pour la plupart venues .du Proche et du Moyen-Orient, et même une subtile pointe de Nouvel Âge.En somme, une véritable gâterie.Pour l'ouïe, mais aussi tous les sens à la fois.Salle comble devant un fantôme Et 1100 personnes, pour la plupart adolescents et jeunes adultes, des déjà conquis et des néophytes.sont allés se faire gâter samedi soir au Théâtre Granada, permettant au groupe de faire salle comble.Et.d'après le délire suscité.décuplé par l'espace biscornu de la salle, la foule a beaucoup, beaucoup apprécié.| Le Cirque du Soleil gagne Washington dans | Marie TISON U Le Cirque du Soleil a en effet présenté la première, jeudi soir dernier, de plusieurs représentations de son spectacle «Alegria» a McLean, en Virginie, en banlieue de Washington.Washington (PC) ne certaine allégresse a commencé à se propager dans la région de la capitale américaine.Les spectateurs semblaient en effet allègres à l\u2019issue du spectacle, après avoir ovationné la troupe de clowns, d\u2019acrobates, de contorsionnistes et de musiciens.Les comptables du cirque montréa- FAMOUS PLAYERS ==.CARREFOUR DE L'ESTRIE:: & 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 JADE (VF) (16+ VIOLENCE EROTISME) 7H00, 9H00.LA LETTRE ECARLATE (VF) (13+) 6H40, 9H10.ASSASSINS (VOA) (13+ VIOLENCE) SH50, 9H20.perce nues (ABBITTIBBI) 9-10-11-12 nov.20h30 enregistrement d\u2019un album «LIVI.goo WA ett a 4 Teléphoto par Christian Landry Le groupe ontarien The Tea Party a comblé de sa musique les quelque 1100 specateurs présents samedi soir eu théâtre Granadalais sont probablement tout aussi allègres: avant même la tenue de la première, plus de 30 000 billets avaient été vendus, el une semaine supplémentaire a été ajoutée.«Alegria» devrait continuer a faire ressentir ses effets bénéfiques dans la région des Bill Clinton, Newt Gingrich et Bob Dole jusqu\u2019au 5 novembre.Le 17 novembre, le spectacle se transportera plus au sud, à Atlanta.Depuis quelques semaines, le logo d'«Alegria».un masque en forme d\u2019oiseau, se baladait sur les autobus locaux ou agrémentaient les stations de métro.Les journaux locaux ont salué la venue du Cirque du Soleil avec une relative discrétion.Le Washington Post a placé «Alegria» sur sa liste de recommandations pour la [in de semaine, notant que la troupe montréalaise ÿ mélait le théâtre d\u2019innovation aux numéros traditionnels du cirque.WINONA RYDER ANNE BANCROFE COUVRE-LIT A L\u2019AMERICAINE (G! | HOW TO MAKE AN AMERICAN QUILT 10 HORAIRE: 7:00 - 9:20 SYLVESTER STALLONE ANTONIO BANDERAS ausst en v.o.anglaise au CAR.DE L'ESTRIE 1 3 HORAIRE: 6:50 - 9:30 7 HORAIRE: 7:05 - 9:10 MICHEL CÔTÉ GENEVIEVE BROUILLETTE LISTE NOIRE et SYLVIE BOURQUE 13.HORAIRE: 7h15 - 9:25 = », - =\u201d DU 24 BA de HORAIRE 7:10-9:15 HORAIRE: 7:00 9:30 domadaire apprécié pour son contenu culturel et ses critiques mordantes, a indiqué qu'il suffisait d\u2019aller au cirque pour constater à quel point les Canadiens sont issus d\u2019une différente espèce que les Américains.«Ringling Bros.-Barnum and Bailey est spectaculaire, bruyant et de mauvais goût, écrit David Plotz.Le Cirque du Soleil, d\u2019origine canadienne française, au contraire, est élégant, plein d\u2019esprit, et plus qu\u2019un peu prétentieux».Gymnastique décadente Le Washington Times, un quotidien de philosophie plus conservatrice que le Washington Post, note que l\u2019«étalage de gymnastique décadente en vêtements de travestis pourrait être un brin difficile pour un auditoire vieux jeu».Le critique Michael Santa Rita ajoute que seul le plus récent en fait de musique se fait entendre au cours du spectacle, et que l\u2019éclairage éclipse presque tous les numéros.Le quotidien consacre tout de même toute une page entière de son cahier culturel à «Alegria», sous le titre «Le Cirque du Soleil nous amène l\u2019allégresse».Il note ses costumes, ses perruques et ses masques élaborés.ainsi que son exhubérance.Au pays de la rectitude politique, le fait que le Cirque du Soleil ne présente pas de numéros utilisant des animaux semble être un atout certain.LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE A LOUIS-PHILIPPE CHARLAND Sec.V Séminaire Salésien Sherbrooke Louis-Philippe offre à ses clients un service matinal et ponctuel.il aime beaucoup les voyages, le tennis et le ski alpin.| a pour ambition de travailler comme administrateur au niveau international.Bravo et félicitations! Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de 10$ échangeable au restaurant Pacini.Déjeuners servis tous les Jours 2960, rue King Ouest 821-2654 11301 «Se passant des pratiques très «non politiquement correctes» comme le dressage des lions, la parade des éléphants, le saut de caniches à travers des cerceaux et autres éléments désagréables de Barnum and Bailey, ce cirque se [onde sur l\u2019humain - et l'humanité», écrit le criti- erie pour les sens Ld malgré le retard.Tandis que certains spectateurs, massés debout à l'avant-scène, se laissaient aller aux joies du body surfing.les autres, assis aux tables, écoutaient un pcu plus religieusement, mais avec autant de plaisir, Jeff Martin, Stuart Chatwood et Jeff Burrows interpréter les chansons de leur deuxième album en carrière, The Edges of Twilight, paru cette année, mais aussi celles du premier, Splendor Solis, qui date de 1993.\u2018 Comme le dit lui-méme le chanteur Jeff Martin, les chansons de Tea Partytelles Fire in the Head, The River.Walk with Me, Inanna et Sister Awake, «plongent dans la pénombre de la psyché».De fait, les instruments exotiques engendrent une profondeur musicale nouvelle, donnant l'impression que les limites de l\u2019espace, du temps, voire de la dimension ont été transcendées.Uniques ces moments où les musiciens font preuves de leurs multiples talents et saisissent sitar, tampura, djembé, dumbek et autres instruments à vent, à cordes ou à percussion, pour entamer de longs solos qui séduisent par le seul fait qu\u2019ils sont si inhabituels.Et, on aura beau dire, même si le groupe a son style unique, le rapprochement avec le groupe The Doors est inéluctable.Non seulement le groupe ex- plore-t-il des sonorités et des thèmes connexes, mais Jeff Martin a la voix grave et prophétique de Jim Morrisson, ainsi que son méme regard qui transperce.A se demander si la réincarnation existe.Ajoutez une présence scénique intense, même si Jeff Martin n\u2019est pas très loquace (il a quand même adressé quelques paroles en français à la foule).Mais qu\u2019importe.La musique avait déjà amplement comblé le public.\u2018allégresse que du Washington Times.D'ailleurs, pas plus tard que la semaine dernière, une lectrice a écrit au Washington Post pour protester contre le traitement des animaux au sein du cirque Barnum and Bailey.Sa prescprition: aller voir à la place le Cirque du Soleil.Ballets jazz pour l'oeil et pour l'oreille Les 12 danseurs et danseuses des Ballets jazz de Montréal ont offert des chorégraphies époustouflantes samedi soir au théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop\u2019s.A de Montréal: | Téléphoto, Christian Landry L\u2019OSS ravit! Sous la direction du chef invité Gilles Auger, l'Orchestre symphonique lancé sa nouvelle saison avec un concert fabuleux à la salle Maurice-0\u2019Bready, avec au | Programme des oeuvres de Ravel Haydn et Brahms.+ Téléphoto, Christian Landry + de Sherbrooke a | » pri tro au Cal kil de: de: mi gir de: ma tie kil 192% las- ent res, lus laines Tain- ce.cis- en- lo- el- ait La Tribune en Bosnie on traverse dans la Bosnie a partir de la Croatie, une portion de la route étant tellement vorace pour les poids lourds de ravitaillement, que les militaires lui ont donné le nom de Pac- Man.PacMan, parce que cette route mange les camions, dit-on.Elle brise les camions à cause de son état lamentable, et elle cause des accidents à cause de sa conception.En fait, cette route longue d'à peine quelques kilomètres dans les montagnes est tellement poussiéreuse que les passagers des convois de ravitaillement portent des masques pour filtrer l\u2019air qu\u2019ils respirent., Les camions font quasiment de l\u2019alpinisme et bien des conducteurs québécois auraient peine à franchir les embâches de ce chemin.Ces dernières années, des centaines de convois de ravitaillement ont emprunté cette route pour desservir les troupes des Nations Unies postées plus au nord, dont celle de la base militaire canadienne de Visoko, à une dizaine de kilomètres de Sarajevo: ils transportent des vivres, des provisions, du courrier, des véhicules.Tout.C\u2019est là qu\u2019on y trouve quelque 600 militaires du Québec dont plusieurs originaires de l\u2019Estrie et certains miliciens des Fusiliers de Sherbrooke.Le ravitaillement part deux fois la semaine de la base de Primosten, en Croatie, et met dix heures pour franchir 200 kilomètres, sans perdre une minute! Les convois, il était de 20 camions hier, se multiplieront au cours des prochaines semaines, tout le matériel de Visoko devant être transporté en Croatie.Il faudra ramener plus de 600 véhicules et tout le matériel de la base sera entreposé et transporté à bord de plus de 200 conteneurs.Pauvres militaires.Hier, le temps était encore chaud: plus de 25 degrés Celsius.Comme la guerre n\u2019est pas terminée malgré un cessez-le-feu officiel, il faut porter sa veste pare-éclats et son casque dans certains secteurs.Rien pour rafraîchir! Certains paysages de la Bosnie sont désolants, plusieurs quartiers de villes demeurent inhabités, des réfugiés demeurent dans de vieux conteneurs, on se débrouille comme on peut.Les Nations Unies sont à superviser la construction de dizaines de ponts détruits par des bombes, les détours sont importants, dangereux.Et c\u2019est la principale route pour le ravitaillement des quelque 30 000 militaires en mission de paix dans l\u2019ex-You- goslavie.Des vingt conducteurs ayant pris cette route hier, quatre étaient des femmes.Le journaliste de La Tribune prenait lace dans un 18 tonnes conduit par une jeune femme de 25 ans.Une as du volant, que je vous dis.Impressionné fortement, mais pas eu peur.Musique de Dire Straits et C.C.Revival crachée par une radio poussiéreuse, exactement comme dans les bons films du Viet Nam, Mary Ann manie le volant et le bras d\u2019embrayage comme si elle avait fait ça toute sa vie.Ily a deux ans, pourtant, elle ne conduisait que des véhicules légers pour l\u2019aviation.Et comme elle n\u2019est pas laide du tout, elle fait virer les têtes de ces messieurs, s\u2019attirant des commentaires parfois machos.Elle se dit choquée, mais on sent qu\u2019elle est aussi flattée.Au milieu du convoi, elle cesse rarement de parler au micro, avertissant les autres des dangers de la route, de la circulation qui vient ou qui ne vient pas, entremettant ses commentaires de farces bien placées.D\u2019aplomb.On la respecte.Son seul problème, c'est qu'elle heurte souvent des chiens sur la route.Trois en deux mois, dont un encore hier.D'ici deux semaines, la majeure partie des 1200 militaires canadiens reviendront au pays et au Québec.Mais certains devront demeurer pour franchir presque tous les jours la route PacMan ct risquer des tirs de Serbes ou de Musulmans.Car cette guerre n\u2019est vraiment pas terminée.Près de Visoko, les Forces armées canadiennes tentent toujours de récupérer pour 5,5 millions de véhicules saisis par des Serbes et les militaires se retrouvent régulièrement dans des lignes de tir entre Serbes et Musulmans.Mais hier, aucun coup de feu.Il y avait trop de circulation, trop de convois, dit-on.On y pense quand même, surtout 0 n passe du paradis a l\u2019enfer quand - quand on veut prendre des photos en .Bosnie; les gens de l'endroit n'aiment © pas que des photos démontrent les résultats d\u2019une guerre qui perdure; il faut \u201c prendre des photos à la sauvette, jamais devant la police.Surtout pas.Depuis le début du conflit en ex- : Yougoslavie, au moins 75 journalistes ont été tués et la basé de Visoko accueillait, hier en fin d\u2019après-midi, quatre journalistes poussiéreux à souhait débarquant courbaturés du convoi de ravitaillement en provenance de la Croatic.La Tribune était de la partic.On en est rendu à 230 journalistes invités ainsi depuis 1991.Au fait, les militaires québécois en Bosnie, votaient dans le cadre du référendum, hier.Demain: on l\u2019aime le Canada quand on a vu ce qui se passe ailleurs La Tribune, Sherbrooke, lundi 6 octobre 1995 Du paradis à l\u2019enfer en passant par PacMan Hélène Simard Directrice, Division recherche-marketing Hélène sait tout! Elle sait ce que veulent les consommateurs , elle sait ce qu'ils achèteront.Elle prédit la nature de leurs achats et le montant qu'ils y consacreront.Elle.sait méme pourquoi les gens fréquentent votre établissement et ce qui les incite a revenir.ou a vous ignorer.En 1995, prenez des décisions éclairées : pour moins de 300 $ la question\u2019 vous obtiendrez les réponses de plus de 600 personnes de la région.Les sondages mensuels de type Omnibus du Groupe Everest, c'est la meilleure décision à prendre.* Saut les questions sociodémographiques qui sont sans frais.Papineau de la recherche et de la stratégie.VETrESs 20 ans de communication-marketing, y'a de quoi être fier ! PUBLICITÉ « PROMOTION # RELATIONS PUBLIQUES # EVÉNEMENTS SPÉCIAUX RECHERCHE ET STRATÉGIE « CREATION ET PRODUCTION GRAPHIQUE SHERBROOKE MONTRÉAL QUÉBEC OTTAWA Téléphone : (819) 566-2633 Télécopieur (819) 821-0056 Membre du réseau mondial d'agences indépendantes de publicité JM CONSEILS EN COMMUNICATION ET MARKETING 11098 = Berre = DÉS SRE RE Fi i : _ pass à mess 90/09 om Mu OT J ESA TA EE POSER ES TS RRR TR La carte VISA la plus populaire au Québec d\u2019adhésion ou de renouvellement ! Les avantages de la carre VISA* Desjardins classique sont désormais à la vous est maintenant offerte sans aucuns frais annuels portée de tout le monde.sans frais annuels\u2019! Cette heureuse initiative témoigne une fois de plus de l\u2019esprit novateur et dynamique qui anime le Mouvement des caisses Desjardins, la plus importante institution financière du Québec.Grâce à la carte VISA Desjardins classique, reconnue dans plus de 235 pays, faire des achats où voyager n'a jamais été aussi simple.En fait, avec un tel passe-partout entre vos mains.vous avez le monde à vos pieds! Pour obtenir un formulaire de demande, rendez-vous dès aujourd'hui à l\u2019une des 1300 caisses Desjardins.Il est à noter que les détenteurs actuels n'auront aucuns frais à payer au moment du renouvellement annuel de leur carte VISA Desjardins classique.* La Confédération des coisses populaires et d'économie Desjardins du Québec, titulaire de licence de lo marque.l Suppression des frais onnuels d'adhésion ou de tenouvellement de 12 $, en vigueur à compter du 1° octobre 1995.Cette offre ne s'adresse pas aux détenteurs des cartes VISA Desjardins classique suivantes : comple de dépenses, comple commercial et bo217 vessanoees 75731 AGG ER SL Le Personnalité La Tribune, Sherbrooke, lundi 16 octobre 1995 dirt ible das vs Bil NETH EG TE Tg de Chez Nous ac EE Bh EL EARN EN UN: ER RTO TATE SIRS Mérite estrien.the \u2018 CAES jm | à à ve E Une entrevue de Michel Rondeau Un pilier de la musique beaucoup.«C\u2019est parce que © mon premier stimulus, c\u2019est le fun», explique-t-il.| I se dit paresseux, mais il a fait René Béchard, l'un des piliers de la musique en Estrie, avec les Tom Gordon, Mary OKeeffe et jusqu\u2019à tout récemment, Marc David, dit qu\u2019il a toujours joué de la musique, enseigné, dirigé et composé par plaisir.C\u2019est d\u2019ailleurs une des raisons pour lesquelles il n\u2019est jamais allé s\u2019installer à Montréal et il n\u2019a jamais convoité un poste dans les grands orchestres comme l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.«D'abord, je ne suis pas de ce niveau, mais aussi parce qu\u2019un jour, vers l\u2019âge de 16 ou 17 ans, je suis allé avec un ami, Guy Archambault, aujourd\u2019hui trompettiste de l\u2019Orchestre métropolitain, goût de jouer.Je me suis dit que, peut-être, quand c\u2019est notre travail de tous les jours, on perd le goût de jouér.Et moi, j'aime jouer par plaisir, alors ça m\u2019a fait peur.» C\u2019est aussi le plaisir qui a été à l\u2019origine de la naissance de l\u2019En- = semble à vents de Sherbrooke, charité qui dirigeait.Aux timbales, on n\u2019est pas toujours occupé, on attend parfois longtemps son tour de jouer.Pendant ce temps, j\u2019écoutais les directives de Sylvio Lacharité et japprenais beaucoup.» Il a beaucoup appris du clarinettiste Marcel Marcotte, confie- ARTS dont la création est aussi due à M.Béchard.«C\u2019est vrai que c\u2019est moi qui ai provoqué la rencontre des musiciens qui ont formé l\u2019Ensemble à vents parce que je voulais jouer.» Il à dirigé l\u2019Ensemble pendant 11 ans.t-il aussi.«Il s\u2019occupait beaucoup des jeunes.Il m\u2019a ramassé, C\u2019est lui est directement responsable de ce que je suis devenu.» Aujourd\u2019hui, même s\u2019il a abandonné la direction de l\u2019Ensemble à vents, ainsi que la direction du département de musique du Col- Saxium.Il est pigiste en musique classique, populaire et jazz, comme saxophoniste et percussionniste.Depuis quatre ou cinq ans, il se rend pour une semaine comme chef invité à Jallais, en France, à tous les étés.«J'ai le plaisir de voyager et, en même temps, de travailler avec d\u2019autres jeunes musicien.» L'été prochain il se rend avec ce groupe sur l\u2019île de la Réunion, dans l\u2019océan Indien.Puis, depuis quelque temps, il a repris la plume et il s\u2019est remis à.la composition, à laquelle il s\u2019est\u2019 livré, par périodes, au cours de sa carrière.Il a, tout récemment, entre autres, fait des arrangements, pour voix, quatuor à cordes et or-, gue de Barbarie, pour La Musiquetterie.Présentement, il travaille à un projet destiné à la troupe Sursaut, que dirige Mme Francine Châ- Du côté de la musique classi- teauvert.Il compose deux des rn onurer an musicien vont que, c\u2019est à l\u2019Orchestre symphoni- lège de Sherbrooke, il est encore quatre mouvements des «Ta- PO\" que de Sherbrooke que René Bé- fort occupé.bleaux saisonniers», destinés à que, ce musicien paraissait blasé et il ne pensait qu\u2019à déposer son instrument, tant il n\u2019avait plus le chard à fait ses armes comme timbalier et percussionniste.Il avait 14 ans.«Il y avait Sylvio La- Il joue encore avec divers ensembles classiques de l\u2019Estrie et avec le quatuor de saxophones Mérite estrion vous est présenté en\u201d collaboration avec ia drention ot fog \u2018de la succursale de Sherbrooke du Groupe La Mutuelle 1650, rue King Ouest, bureau 10, Sherbrooke, Québec, (819) 569-6328 Forum Jeunesse du Synode diocésain à l'école Le Ber Les jeunes veulent une Eglise active et Steve BERGERON Sherbrooke Sursaut.Deux autres mouvements sont créés par un autre compositeur, M.Jean Paris.Groupe La Mutuelle Le profil de l'avenir -\u2014 AS UE CN ey pe ft AS wp em CT et OY ed FT Le \u2014 vel = pf \u2014\u2014 pm ge Py eam gS ep u concret et de l\u2019action.Des D chrétiens qui se parlent, se rencontrent et agissent ensemble.Une Eglise dynamique et active dans son milieu, non pas embourbée dans les considérations théologiques, mais appliquant sans relâche la plus grande valeur du Christ: l\u2019amour.Ces aspirations, environ 115 jeunes, de 15 à 25 ans, tous du diocèse de Sherbrooke, les ont érigées en propositions, samedi, à l\u2019école Le Ber de Sherbrooke, lors du Forum Jeunesse du Synode diocésain.Et ils ont bien l\u2019intention d\u2019agir pour que ces propositions ne demeurent pas que de belles idées sur papier.«Ce Forum voulait permettre aux jeunes de dire ce qu\u2019ils veulent dans leur Eglise», explique Julie Blanchard, une des organisatrices de l\u2019événement.«Cinq d\u2019entre nous serons délégués pour défendre les propositions élaborées aujourd\u2019hui à la table des assemblées synodales en mai et juin 1996.» De l\u2019humour et de la gaieté Même si le sujet pouvait paraître sérieux, les jeunes n\u2019ont pas oublié de s\u2019amuser hier.Réunis en équipes de dix à douze, ils ont participé à deux ateliers, dont les thèmes étaient «Je rêve» et «Je réalise mon rêve».Telept to par Christian Landry Réunis en équipe de dix à douze, les 115 jeunes participant au Forum jeunesse du Syncde, samedi, à l\u2019école Le Ber, ont élaboré des propositions sur leur vision de l\u2019Église dans l'avenir, qu\u2019ils ont ensuite écrites sur des bannières, avec leur idole du jour, Mafalda.La pluie a malheureusement fait annuler fa marche qui était prévue dans les rues environnantes pour symboliser leur désir que leurs propositions se concrétisent.Gabriel Gagnon, 17 ans, enchantés de leur journée.«Ce forum nous a permis de ren- Une pastorale du dimanche qui expliquerait chaque geste rituel de la messe.L'intégration des pauvres ront pas jugés.«C\u2019est sûr qu\u2019on ne s s'attend pas à ce que tous les jeunes se \u201cgarro- ; ; ; aux actions du diocèse.Des soirées contrer des gens nouveaux, d'autres chent\u201d dans la religion après ces | Ils ont ensuite présenté leurs d\u2019échange entre chrétiens.Et atten- jeunes comme nous qui trouvent la propositions.Li important, c\u2019est que hd conclusions sur scène, par l\u2019entre- tion: dix sourires, cinq regards de religion importante et qui y croient, nous, nous n\u2019ayons pas peur de mise de sketches remplis d'humour, compréhension, trois paroles ami- qui ont des rêves et espèrent les nous afficher comme croyants», de chansons à répondre, sous l\u2019ani- cales et une bonne action par jour! réaliser», mentionne Julie Lang- conclut Gabrielmation de deux commères et d\u2019un .deau, 24 ans.Les jeunes devaient cffectuer RECEVEZ UNE TISANE grano «têteux» comme ce n\u2019est pas Fichue pluie Si les grands débats, tels l\u2019ordina- une marche dans la rue, pour sym- permis.«Ce n\u2019est pas en délaissant la re- tion des femmes ou le mariage des boliser leur intention à ce que leur DIGESTIVE, CALMAN- Chaque équipe a écrit ses propo- ligion qu\u2019on va la faire changer.Au prêtres, n\u2019ont pas été vraiment Vision d'avenir se concrétise.Mais : TE AMINCISSANTE sitions sur une bannière, avec l\u2019ido- contraire, on a des choses à faire si abordés, c\u2019est simplement, selon la pluie les en a malheureusement à le du jour: Mafalda.«Parce que on veut la renouveler pour éviter Anne, Julie et Gabriel, qu\u2019on ne empêchés, = Mafalda a une opinion et dit ce qu\u2019elle ne tombe en désuétude.voulait pas s\u2019écarter des thèmes du Selon Julie Blanchard, le nombre 48 ET EN PLUS RECEVEZ, quelle pense», explique Julie Blan- Pour ça, il faut se rencontrer, se jour.Les jeunes ont quand même de participants, bien qu\u2019on espérait demandé une Eglise ouverte d\u2019es- \u20ac s- atteindre 150 jeunes, demeure sa- prit, dans laquelle ils ne se senti- parler, prendre plus de place», ont tisfaisant, fait valoir Anne Delvern, 23 ans, et en photos UN TRAITEMENT COUPE-FAIM GRATUITEMENT Vous n'êtes pas encore convaincu?Cochez le ou les symptô $ Ou QUI Tevie = Mauvas état général Flatulence Exces 3Tendance ou rhure.à l'enrouement ou à la grippe \u201cJ Abattement I Maux ce téte légers, maux frequents 3 de la peau \u2014Dyspepse DJ Conshipabon occasionnelle I Manque de rés:stance à i infection I Nervosité J on 3 Frilosité 5 Cotuite Des exemples de proposition?L\u2019actualité Ps am HE Eu i PE WOHd 3480120 QZ Nv v1 NA JAITVA NOLLOWOHJ 3H90150 02 av tL NO JAVA NOILOWNOËd _ - Marique d'énergie et de goût à l'etfort Z Drgestion lente C.Baonnements D Embarras gastrioue Z Encombrements de mucostés dans ia gorge et le nez JDrarhée \u2014 Apatiie \u201c2 Sensation continvelle de fatique 2 D Sommes non reposant ZPessimieme D Senssbaité aux changements de temograture A vous de juger \u2014\u2014\u2014m \u2014 | Quond se désintoxiquer?Est-il dangereux de se désin- Qui peut se désintoxiquer?Il n'existe pas de temps toxiquer, si l\u2019on prend déjà Tout le monde ou tous précis pour se désintoxi- fs mtdicaments ques?ro quer.on, il ast d'outont plus, re- ceux qui désirant reste Néanmoins, il serait bon | \u2018ommandé de foire lo cura jeu J de se rappeler que le ou même moment, cor celle- de vos organes, dé- printemps et l'outomna | téduiro les effets secondai pend en grande partie res encourus por votre médi- de ce facteur.cation chimique Ÿ Denteurs antiques e frvratsmaies © Troubles digests ve = tree sore Autobus Thomas reçoit à Drummond Photo La Tribune par Jean-Guy Fréchette Les employés et les amis des Autobus Thomas avaient rendez-vous à Drummondville, en fin de semaine, alors que 1995 marque une quinzième année d'opération.Parmi eux, on remarquait la présence de John Thomas Ill, président de Thomas Built Buses of Canada, Jean-Guy Bernier, président de a filiale drummondvilloise de l\u2019entreprise, Francine Ruest-Jutras, mairesse, Bob West, vice-président et gérant général de Thomas Built Buses of Canada, Ed Swaim, gérant des ventes nationales, Martin Dupont, commissaire industriel et Larry Bannonm, vice-président aux ventes internationales et président de Thomas Built Buses of Canadosont deux périodas actives pour le foie Une caserne toute neuve à Stoke Téléphoto por Chrishon Landry L\u2019humeur était à la fête chez les élus et les pomplers de Stoke, on fin de semaine, alors qu\u2019on inaugurait une nouvelle caserne par une journée portes ouvertes.Le maire Nelson Berriault, le lieutenant Réal Grenier, le président du Service des incendies Bertrand Ducharme et le lieutenant Conrad Lemelin étaient sur place.En SERED DE Sah MINCEUR PROMOTION VALIDE DU 14 AU 20 OCTOBRE PROMOTION VALIDE DU 14 AU 20 OCTOBRE PROMOTION VALIDE DU.14 AU 20 OCTOBRE \u201cJHGOLIO 02 AV tL NO FAITVA NOILLO IST] VALIDE TU yyy TY: SCE ii LÀ Dg CLL 0 NO "," 1e it Dé le IX es et Is u Chez nous La vente de décodeurs n\u2019est plus Gérald PRINCE Drummondville le si certaines conditions sont respectées.C\u2019est ce que statue le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec, à Drummondville, en rejetant les 28 accusations déposées par le ministère public fédéral contre l\u2019entreprise Centre Audio-Vidéo Langlais de Drummondville et l\u2019un de L à vente de décodeurs n\u2019est pas illéga- ses directeurs, Gilles Langlais.En vendant les décodeurs dans leur commerce, les prévenus avaient avisé leurs clients verbalement et par écrit que leur utilisation pour capter la télévision payante était illégale, s'ils n\u2019acceptaient as d\u2019en défrayer les coûts auprès du câ- lodistributeur.C'est le principal argument que le juge retient: «Dans la preuve, il apparaît que l\u2019avis écrit était apposé sur l\u2019appareil isant qu\u2019on devait s'adresser au câblo- distributeur et qu\u2019on devait acquitter les frais» de la télévision payante, avis qui, dans certains cas, a ajouté le juge, a été doublé d\u2019un avis verbal dans le même sens.Le 3 novembre 1993, plusieurs agents de la Gendarmerie royale du Canada avaient investi le commerce, y trouvant en vente six décodeurs et repérant huit factures rapportant des transactions à autant de clients.La GRC déposait en justice un avis d\u2019infraction pour chaque La Tribune Sherbrooke lundi } 6 octobre 1995 décodeur et pour chaque vente contre le commerce et contre son préposé, M.Gilles Langlais.pour un total de 28 accusations en vertu de l'article 10(1)(b) de la Loi sur les radiocommunications.Défendus par l'avocat Germain Jutras, les Langlais ont obtenu entièrement gain de cause par acquittement sur tous les chefs et la cause, les délais étant expirés, n\u2019a pas été portée en appel par le ministère public.Pour Jean-Guy et Gilles Langlais, c\u2019est évident que cette cause fera juris- CAHIER Arts Général Personnalité illégale rudence au Canada: la vente n\u2019est pas illégale en soi, en autant que le client soit bien avisé que le produit ne peut être utilisé dans le but de contourner la loi.Pour eux, il importe aussi que soit refaite l'image positive de leur commerce: les perquisitions et le dépôt des poursuites en novembre 1993 avaient, à la suite de la diffusion de la nouvelle dans tout le Canada, propagé une image négative de leur activité commerciale, dont ils avaient ressenti les effets sur leurs affaires.Martyne GENDREAU East Angus uestion de pouvoir aider financièrement les parents de la jeune Marie-Pierre Ménard, atteinte d\u2019un cancer du rein, un blitz téléphonique a été organisé par la Société canadienne du cancer.L'événement se déroulera le samedi 21 octobre entre 9 h 00 et 17 h 00.Les appels \u2018des bénévoles seront faits à partir de l\u2019hôtel de ville d\u2019East Angus et plusieurs autres personnes passeront de porte en porte pour recueillir les dons de la population.«Nous n\u2019avons pas réellement d\u2019objectif précis en ce qui concerne le montant que nous aimerions amasser mais nous espérons recueillir au moins 1000 $», a affirmé Hélène Laflotte, une des organisatrices du blitz téléphonique.«Par la suite, a-t-elle continué, nous ouvrirons un compte au nom du Fonds Marie-Pierre Ménard, en espérant que cette initiative ne nuira pas au faible revenu du couple.» En effet, le couple est présentement inquiet qu\u2019une telle initiative lui fasse perdre son chèque d\u2019aide sociale.«J\u2019ai téléphoné à mon agent pour le questionner à ce sujet et il était absent.Je n\u2019ai pas encore eu de nouvelles», affirme Paul Ménard.«Cet argent, on ne la veut pas pour nous mais bien pour notre petite Marie-Pierre, pour éviter qu\u2019elle ne manque ni de médicaments ni de rien dont elle pourrait avoir besoin pendant ses traitements», a clamé son père.La population est donc invitée à offrir des dons pour aider la jeune enfant, et comme un bénévole \u2019a mentionné, «personne ne peut passer outre les besoins d\u2019un enfant ayant le cancer».«L'argent n'est pas pour nous, mais pour notre petite Marie-Pierre» Téléphoto por Christian Landry La Société canadienne du cancer organisera un blitz téléphonique pour venir en aide à lo jeune Morie-Oierre Ménard, atteinte d\u2019un cancer du rein, que l\u2019on voit ici en compagnie de ses parents Hélène et Paul.UN FADS55 AAO a Vente en dir.véhicules.Faites vite avant y qu'il ne soit trop tard! \u201cCulte oltro d'adresse au à auoune autre offre, « an sock.Transport, \u2018el ral an aus Voy 16s Jes st 6 wiging char, Cele ofthe an magasine peuvent Li prend bientôt fi, - reste que quel jus; A i LE.a te BB Se Sa Sh.Be oie Le Foyer de Richmond célébre ses 25 ans Une nouvelle aile de 2,4 millions $ inaugurée Richmond Guy MARCHAND versaire de fondation, hier, pour inaugurer la nouvelle aile aménagée au coût de 2,4 millions $.Ce projet réalisé dans le cadre du Programme fonctionnel et technique du ministère de la Santé et des Services sociaux a été complété au printemps dernier.Il a permis l\u2019ajout de 32 chambres à l\u2019unité des soins ainsi que la relocalisation du Centre de jour dans la partie nouvelle de l'établissement pour personnes âgées.La partie existante du Foyer a aussi été réaménagée pour offrir des services de physiothérapie et de réadaptation à la clientèle du Centre de jour et aux résidants.«L\u2019ensemble du personnel peut maintenant bénéficier de locaux et d'espaces de travail plus fonctionnels et mieux adaptés à leurs besoins, a notamment signalé Nicole Corbin, la directrice-générale du regroupement du centre d'hébergement et de soins de longue durée du Val St-François (CHSLD).Ce projet a également permis d'assurer une meilleure qualité de vie aux résidants», a t-elle ajouté.La concrétisation du projet attendu depuis plusieurs années par les dirigeants du Foyer n\u2019a cependant pas augmenter la capacité du centre d\u2019accueil qui est demeuré à 64 chambres.| ¢ Foyer de Richmond a profité des festivités entourant son 25e anni- Festivités Quelques 250 personnes ont participé, hier, à cette activité commémorative au Foyer de Richmond.Parmi les invités on retrouvait le député du comté de Richmond, Yvon Vallières, le maire de Richmond, Marc-André Martel ainsi que plusieurs personnes qui ont servi à titre d\u2019administrateurs ou oeuvré au Foyer depuis son ouverture en 1970.Le Foyer de Richmond qui compte présentement quelques 80 employés à temps plein ou partiel a.au cours des 25 dernières années, embauché quelques 200 personnes.Mentionnons en terminant que la direction du Foyer a profité de ce 25e anniversaire pour honorer deux bénévoles qui se dévouent de façon très active auprès des résidants depuis son ouverture.Le couple honoré fut celui de Fernand et Laurette Ménard. Plus de 1000 diplômées se 3 Re a tt B2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 16 octobre 1995 revoient au Collège Rivier Christian ROY Coaticook ses et laïcs ayant oeuvré au Collège Rivier qui se sont donné rendez-vous cette fin de semaine pour les festivités entourant le 125e anniversaire de cette institution privée d'enseignement pour jeunes filles.Des retrouvailles qui se sont déroulées sous le signe de la fraternité et de l\u2019émotion, pour plusieurs d'entre elles.: est plus de 1000 anciennes élèves, professeurs, religieu- Pp p La présidente de l\u2019amicale du Pensionnat Notre-Dame-de- 701 DISTRIBUTEUR fend .DE | Ny, VÊTEMENTS «x A SPORTS # «CREATIONS CONFECTIONS 4 * SÉRIGRAPHIE ZX «BRODERIE ant au Gala Reconnaissances Estrie 1995 OLDSMOBILE CADILLAC ree 7 Ek 4339, boul.Bourque, 4 É Bo La Tribune, Sherbrooke, lundi ! 6 octobre 1995 Arts et spectacles The Teu Party offre une Steve BERGERON Sherbrooke he Tea Party.En français, ça signifie, à peu près.le goûter d'après-midi, la «pause thé» ou bien une fête d\u2019enfants.Maintenant, une question: à quoi ,s'attendre d\u2019un trio musical canadien qui porte un tel nom?Du raffiné, du gentillet, du gai?En fait, The Tea Party joue plutôt - d\u2019un rock électrique des plus mordants.it signe des textes créant des atmosphè- \u2018res sombres et mystérieuses, il se livre el \u201cse démène sur scène avec toute l'énergie \u201cde sa musique, une musique sous l'em- - prise d'on ne saurait dire quoi.:_ Et malgré tout, oui, le groupe The : Tea Party, un trio fondé il y à cinq ans à - Windsor, en Ontario, et qui donnait un {spectacle samedi au Théâtre Granada de : Sherbrooke, a bel et bien quelque chose de raffiné, d\u2019approfondi.\u2026 ! Le son.Un son d\u2019une richesse in- - croyable.Car au rock brut des années 1990 se : greffent une nette influence de la fin des - années 1960, une immense part de sono- \u2018Tités exotiques, pour la plupart venues .du Proche et du Moyen-Orient, et même une subtile pointe de Nouvel Âge.En somme, une véritable gâterie.Pour l'ouïe, mais aussi tous les sens à la fois.Salle comble devant un fantôme Et 1100 personnes, pour la plupart adolescents et jeunes adultes, des déjà conquis et des néophytes.sont allés se faire gâter samedi soir au Théâtre Granada, permettant au groupe de faire salle comble.Et.d'après le délire suscité.décuplé par l'espace biscornu de la salle, la foule a beaucoup, beaucoup apprécié.| Le Cirque du Soleil gagne Washington dans | Marie TISON U Le Cirque du Soleil a en effet présenté la première, jeudi soir dernier, de plusieurs représentations de son spectacle «Alegria» a McLean, en Virginie, en banlieue de Washington.Washington (PC) ne certaine allégresse a commencé à se propager dans la région de la capitale américaine.Les spectateurs semblaient en effet allègres à l\u2019issue du spectacle, après avoir ovationné la troupe de clowns, d\u2019acrobates, de contorsionnistes et de musiciens.Les comptables du cirque montréa- FAMOUS PLAYERS ==.CARREFOUR DE L'ESTRIE:: & 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 JADE (VF) (16+ VIOLENCE EROTISME) 7H00, 9H00.LA LETTRE ECARLATE (VF) (13+) 6H40, 9H10.ASSASSINS (VOA) (13+ VIOLENCE) SH50, 9H20.perce nues (ABBITTIBBI) 9-10-11-12 nov.20h30 enregistrement d\u2019un album «LIVI.goo WA ett a 4 Teléphoto par Christian Landry Le groupe ontarien The Tea Party a comblé de sa musique les quelque 1100 specateurs présents samedi soir eu théâtre Granadalais sont probablement tout aussi allègres: avant même la tenue de la première, plus de 30 000 billets avaient été vendus, el une semaine supplémentaire a été ajoutée.«Alegria» devrait continuer a faire ressentir ses effets bénéfiques dans la région des Bill Clinton, Newt Gingrich et Bob Dole jusqu\u2019au 5 novembre.Le 17 novembre, le spectacle se transportera plus au sud, à Atlanta.Depuis quelques semaines, le logo d'«Alegria».un masque en forme d\u2019oiseau, se baladait sur les autobus locaux ou agrémentaient les stations de métro.Les journaux locaux ont salué la venue du Cirque du Soleil avec une relative discrétion.Le Washington Post a placé «Alegria» sur sa liste de recommandations pour la [in de semaine, notant que la troupe montréalaise ÿ mélait le théâtre d\u2019innovation aux numéros traditionnels du cirque.WINONA RYDER ANNE BANCROFE COUVRE-LIT A L\u2019AMERICAINE (G! | HOW TO MAKE AN AMERICAN QUILT 10 HORAIRE: 7:00 - 9:20 SYLVESTER STALLONE ANTONIO BANDERAS ausst en v.o.anglaise au CAR.DE L'ESTRIE 1 3 HORAIRE: 6:50 - 9:30 7 HORAIRE: 7:05 - 9:10 MICHEL CÔTÉ GENEVIEVE BROUILLETTE LISTE NOIRE et SYLVIE BOURQUE 13.HORAIRE: 7h15 - 9:25 = », - =\u201d DU 24 BA de HORAIRE 7:10-9:15 HORAIRE: 7:00 9:30 domadaire apprécié pour son contenu culturel et ses critiques mordantes, a indiqué qu'il suffisait d\u2019aller au cirque pour constater à quel point les Canadiens sont issus d\u2019une différente espèce que les Américains.«Ringling Bros.-Barnum and Bailey est spectaculaire, bruyant et de mauvais goût, écrit David Plotz.Le Cirque du Soleil, d\u2019origine canadienne française, au contraire, est élégant, plein d\u2019esprit, et plus qu\u2019un peu prétentieux».Gymnastique décadente Le Washington Times, un quotidien de philosophie plus conservatrice que le Washington Post, note que l\u2019«étalage de gymnastique décadente en vêtements de travestis pourrait être un brin difficile pour un auditoire vieux jeu».Le critique Michael Santa Rita ajoute que seul le plus récent en fait de musique se fait entendre au cours du spectacle, et que l\u2019éclairage éclipse presque tous les numéros.Le quotidien consacre tout de même toute une page entière de son cahier culturel à «Alegria», sous le titre «Le Cirque du Soleil nous amène l\u2019allégresse».Il note ses costumes, ses perruques et ses masques élaborés.ainsi que son exhubérance.Au pays de la rectitude politique, le fait que le Cirque du Soleil ne présente pas de numéros utilisant des animaux semble être un atout certain.LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE A LOUIS-PHILIPPE CHARLAND Sec.V Séminaire Salésien Sherbrooke Louis-Philippe offre à ses clients un service matinal et ponctuel.il aime beaucoup les voyages, le tennis et le ski alpin.| a pour ambition de travailler comme administrateur au niveau international.Bravo et félicitations! Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de 10$ échangeable au restaurant Pacini.Déjeuners servis tous les Jours 2960, rue King Ouest 821-2654 11301 «Se passant des pratiques très «non politiquement correctes» comme le dressage des lions, la parade des éléphants, le saut de caniches à travers des cerceaux et autres éléments désagréables de Barnum and Bailey, ce cirque se [onde sur l\u2019humain - et l'humanité», écrit le criti- erie pour les sens Ld malgré le retard.Tandis que certains spectateurs, massés debout à l'avant-scène, se laissaient aller aux joies du body surfing.les autres, assis aux tables, écoutaient un pcu plus religieusement, mais avec autant de plaisir, Jeff Martin, Stuart Chatwood et Jeff Burrows interpréter les chansons de leur deuxième album en carrière, The Edges of Twilight, paru cette année, mais aussi celles du premier, Splendor Solis, qui date de 1993.\u2018 Comme le dit lui-méme le chanteur Jeff Martin, les chansons de Tea Partytelles Fire in the Head, The River.Walk with Me, Inanna et Sister Awake, «plongent dans la pénombre de la psyché».De fait, les instruments exotiques engendrent une profondeur musicale nouvelle, donnant l'impression que les limites de l\u2019espace, du temps, voire de la dimension ont été transcendées.Uniques ces moments où les musiciens font preuves de leurs multiples talents et saisissent sitar, tampura, djembé, dumbek et autres instruments à vent, à cordes ou à percussion, pour entamer de longs solos qui séduisent par le seul fait qu\u2019ils sont si inhabituels.Et, on aura beau dire, même si le groupe a son style unique, le rapprochement avec le groupe The Doors est inéluctable.Non seulement le groupe ex- plore-t-il des sonorités et des thèmes connexes, mais Jeff Martin a la voix grave et prophétique de Jim Morrisson, ainsi que son méme regard qui transperce.A se demander si la réincarnation existe.Ajoutez une présence scénique intense, même si Jeff Martin n\u2019est pas très loquace (il a quand même adressé quelques paroles en français à la foule).Mais qu\u2019importe.La musique avait déjà amplement comblé le public.\u2018allégresse que du Washington Times.D'ailleurs, pas plus tard que la semaine dernière, une lectrice a écrit au Washington Post pour protester contre le traitement des animaux au sein du cirque Barnum and Bailey.Sa prescprition: aller voir à la place le Cirque du Soleil.Ballets jazz pour l'oeil et pour l'oreille Les 12 danseurs et danseuses des Ballets jazz de Montréal ont offert des chorégraphies époustouflantes samedi soir au théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop\u2019s.A de Montréal: | Téléphoto, Christian Landry L\u2019OSS ravit! Sous la direction du chef invité Gilles Auger, l'Orchestre symphonique lancé sa nouvelle saison avec un concert fabuleux à la salle Maurice-0\u2019Bready, avec au | Programme des oeuvres de Ravel Haydn et Brahms.+ Téléphoto, Christian Landry + de Sherbrooke a | » pri tro au Cal kil de: de: mi gir de: ma tie kil 192% las- ent res, lus laines Tain- ce.cis- en- lo- el- ait La Tribune en Bosnie on traverse dans la Bosnie a partir de la Croatie, une portion de la route étant tellement vorace pour les poids lourds de ravitaillement, que les militaires lui ont donné le nom de Pac- Man.PacMan, parce que cette route mange les camions, dit-on.Elle brise les camions à cause de son état lamentable, et elle cause des accidents à cause de sa conception.En fait, cette route longue d'à peine quelques kilomètres dans les montagnes est tellement poussiéreuse que les passagers des convois de ravitaillement portent des masques pour filtrer l\u2019air qu\u2019ils respirent., Les camions font quasiment de l\u2019alpinisme et bien des conducteurs québécois auraient peine à franchir les embâches de ce chemin.Ces dernières années, des centaines de convois de ravitaillement ont emprunté cette route pour desservir les troupes des Nations Unies postées plus au nord, dont celle de la base militaire canadienne de Visoko, à une dizaine de kilomètres de Sarajevo: ils transportent des vivres, des provisions, du courrier, des véhicules.Tout.C\u2019est là qu\u2019on y trouve quelque 600 militaires du Québec dont plusieurs originaires de l\u2019Estrie et certains miliciens des Fusiliers de Sherbrooke.Le ravitaillement part deux fois la semaine de la base de Primosten, en Croatie, et met dix heures pour franchir 200 kilomètres, sans perdre une minute! Les convois, il était de 20 camions hier, se multiplieront au cours des prochaines semaines, tout le matériel de Visoko devant être transporté en Croatie.Il faudra ramener plus de 600 véhicules et tout le matériel de la base sera entreposé et transporté à bord de plus de 200 conteneurs.Pauvres militaires.Hier, le temps était encore chaud: plus de 25 degrés Celsius.Comme la guerre n\u2019est pas terminée malgré un cessez-le-feu officiel, il faut porter sa veste pare-éclats et son casque dans certains secteurs.Rien pour rafraîchir! Certains paysages de la Bosnie sont désolants, plusieurs quartiers de villes demeurent inhabités, des réfugiés demeurent dans de vieux conteneurs, on se débrouille comme on peut.Les Nations Unies sont à superviser la construction de dizaines de ponts détruits par des bombes, les détours sont importants, dangereux.Et c\u2019est la principale route pour le ravitaillement des quelque 30 000 militaires en mission de paix dans l\u2019ex-You- goslavie.Des vingt conducteurs ayant pris cette route hier, quatre étaient des femmes.Le journaliste de La Tribune prenait lace dans un 18 tonnes conduit par une jeune femme de 25 ans.Une as du volant, que je vous dis.Impressionné fortement, mais pas eu peur.Musique de Dire Straits et C.C.Revival crachée par une radio poussiéreuse, exactement comme dans les bons films du Viet Nam, Mary Ann manie le volant et le bras d\u2019embrayage comme si elle avait fait ça toute sa vie.Ily a deux ans, pourtant, elle ne conduisait que des véhicules légers pour l\u2019aviation.Et comme elle n\u2019est pas laide du tout, elle fait virer les têtes de ces messieurs, s\u2019attirant des commentaires parfois machos.Elle se dit choquée, mais on sent qu\u2019elle est aussi flattée.Au milieu du convoi, elle cesse rarement de parler au micro, avertissant les autres des dangers de la route, de la circulation qui vient ou qui ne vient pas, entremettant ses commentaires de farces bien placées.D\u2019aplomb.On la respecte.Son seul problème, c'est qu'elle heurte souvent des chiens sur la route.Trois en deux mois, dont un encore hier.D'ici deux semaines, la majeure partie des 1200 militaires canadiens reviendront au pays et au Québec.Mais certains devront demeurer pour franchir presque tous les jours la route PacMan ct risquer des tirs de Serbes ou de Musulmans.Car cette guerre n\u2019est vraiment pas terminée.Près de Visoko, les Forces armées canadiennes tentent toujours de récupérer pour 5,5 millions de véhicules saisis par des Serbes et les militaires se retrouvent régulièrement dans des lignes de tir entre Serbes et Musulmans.Mais hier, aucun coup de feu.Il y avait trop de circulation, trop de convois, dit-on.On y pense quand même, surtout 0 n passe du paradis a l\u2019enfer quand - quand on veut prendre des photos en .Bosnie; les gens de l'endroit n'aiment © pas que des photos démontrent les résultats d\u2019une guerre qui perdure; il faut \u201c prendre des photos à la sauvette, jamais devant la police.Surtout pas.Depuis le début du conflit en ex- : Yougoslavie, au moins 75 journalistes ont été tués et la basé de Visoko accueillait, hier en fin d\u2019après-midi, quatre journalistes poussiéreux à souhait débarquant courbaturés du convoi de ravitaillement en provenance de la Croatic.La Tribune était de la partic.On en est rendu à 230 journalistes invités ainsi depuis 1991.Au fait, les militaires québécois en Bosnie, votaient dans le cadre du référendum, hier.Demain: on l\u2019aime le Canada quand on a vu ce qui se passe ailleurs La Tribune, Sherbrooke, lundi 6 octobre 1995 Du paradis à l\u2019enfer en passant par PacMan Hélène Simard Directrice, Division recherche-marketing Hélène sait tout! Elle sait ce que veulent les consommateurs , elle sait ce qu'ils achèteront.Elle prédit la nature de leurs achats et le montant qu'ils y consacreront.Elle.sait méme pourquoi les gens fréquentent votre établissement et ce qui les incite a revenir.ou a vous ignorer.En 1995, prenez des décisions éclairées : pour moins de 300 $ la question\u2019 vous obtiendrez les réponses de plus de 600 personnes de la région.Les sondages mensuels de type Omnibus du Groupe Everest, c'est la meilleure décision à prendre.* Saut les questions sociodémographiques qui sont sans frais.Papineau de la recherche et de la stratégie.VETrESs 20 ans de communication-marketing, y'a de quoi être fier ! PUBLICITÉ « PROMOTION # RELATIONS PUBLIQUES # EVÉNEMENTS SPÉCIAUX RECHERCHE ET STRATÉGIE « CREATION ET PRODUCTION GRAPHIQUE SHERBROOKE MONTRÉAL QUÉBEC OTTAWA Téléphone : (819) 566-2633 Télécopieur (819) 821-0056 Membre du réseau mondial d'agences indépendantes de publicité JM CONSEILS EN COMMUNICATION ET MARKETING 11098 = Berre = DÉS SRE RE Fi i : _ pass à mess 90/09 om Mu OT J ESA TA EE POSER ES TS RRR TR La carte VISA la plus populaire au Québec d\u2019adhésion ou de renouvellement ! Les avantages de la carre VISA* Desjardins classique sont désormais à la vous est maintenant offerte sans aucuns frais annuels portée de tout le monde.sans frais annuels\u2019! Cette heureuse initiative témoigne une fois de plus de l\u2019esprit novateur et dynamique qui anime le Mouvement des caisses Desjardins, la plus importante institution financière du Québec.Grâce à la carte VISA Desjardins classique, reconnue dans plus de 235 pays, faire des achats où voyager n'a jamais été aussi simple.En fait, avec un tel passe-partout entre vos mains.vous avez le monde à vos pieds! Pour obtenir un formulaire de demande, rendez-vous dès aujourd'hui à l\u2019une des 1300 caisses Desjardins.Il est à noter que les détenteurs actuels n'auront aucuns frais à payer au moment du renouvellement annuel de leur carte VISA Desjardins classique.* La Confédération des coisses populaires et d'économie Desjardins du Québec, titulaire de licence de lo marque.l Suppression des frais onnuels d'adhésion ou de tenouvellement de 12 $, en vigueur à compter du 1° octobre 1995.Cette offre ne s'adresse pas aux détenteurs des cartes VISA Desjardins classique suivantes : comple de dépenses, comple commercial et bo217 vessanoees 75731 AGG ER SL Le Personnalité La Tribune, Sherbrooke, lundi 16 octobre 1995 dirt ible das vs Bil NETH EG TE Tg de Chez Nous ac EE Bh EL EARN EN UN: ER RTO TATE SIRS Mérite estrien.the \u2018 CAES jm | à à ve E Une entrevue de Michel Rondeau Un pilier de la musique beaucoup.«C\u2019est parce que © mon premier stimulus, c\u2019est le fun», explique-t-il.| I se dit paresseux, mais il a fait René Béchard, l'un des piliers de la musique en Estrie, avec les Tom Gordon, Mary OKeeffe et jusqu\u2019à tout récemment, Marc David, dit qu\u2019il a toujours joué de la musique, enseigné, dirigé et composé par plaisir.C\u2019est d\u2019ailleurs une des raisons pour lesquelles il n\u2019est jamais allé s\u2019installer à Montréal et il n\u2019a jamais convoité un poste dans les grands orchestres comme l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.«D'abord, je ne suis pas de ce niveau, mais aussi parce qu\u2019un jour, vers l\u2019âge de 16 ou 17 ans, je suis allé avec un ami, Guy Archambault, aujourd\u2019hui trompettiste de l\u2019Orchestre métropolitain, goût de jouer.Je me suis dit que, peut-être, quand c\u2019est notre travail de tous les jours, on perd le goût de jouér.Et moi, j'aime jouer par plaisir, alors ça m\u2019a fait peur.» C\u2019est aussi le plaisir qui a été à l\u2019origine de la naissance de l\u2019En- = semble à vents de Sherbrooke, charité qui dirigeait.Aux timbales, on n\u2019est pas toujours occupé, on attend parfois longtemps son tour de jouer.Pendant ce temps, j\u2019écoutais les directives de Sylvio Lacharité et japprenais beaucoup.» Il a beaucoup appris du clarinettiste Marcel Marcotte, confie- ARTS dont la création est aussi due à M.Béchard.«C\u2019est vrai que c\u2019est moi qui ai provoqué la rencontre des musiciens qui ont formé l\u2019Ensemble à vents parce que je voulais jouer.» Il à dirigé l\u2019Ensemble pendant 11 ans.t-il aussi.«Il s\u2019occupait beaucoup des jeunes.Il m\u2019a ramassé, C\u2019est lui est directement responsable de ce que je suis devenu.» Aujourd\u2019hui, même s\u2019il a abandonné la direction de l\u2019Ensemble à vents, ainsi que la direction du département de musique du Col- Saxium.Il est pigiste en musique classique, populaire et jazz, comme saxophoniste et percussionniste.Depuis quatre ou cinq ans, il se rend pour une semaine comme chef invité à Jallais, en France, à tous les étés.«J'ai le plaisir de voyager et, en même temps, de travailler avec d\u2019autres jeunes musicien.» L'été prochain il se rend avec ce groupe sur l\u2019île de la Réunion, dans l\u2019océan Indien.Puis, depuis quelque temps, il a repris la plume et il s\u2019est remis à.la composition, à laquelle il s\u2019est\u2019 livré, par périodes, au cours de sa carrière.Il a, tout récemment, entre autres, fait des arrangements, pour voix, quatuor à cordes et or-, gue de Barbarie, pour La Musiquetterie.Présentement, il travaille à un projet destiné à la troupe Sursaut, que dirige Mme Francine Châ- Du côté de la musique classi- teauvert.Il compose deux des rn onurer an musicien vont que, c\u2019est à l\u2019Orchestre symphoni- lège de Sherbrooke, il est encore quatre mouvements des «Ta- PO\" que de Sherbrooke que René Bé- fort occupé.bleaux saisonniers», destinés à que, ce musicien paraissait blasé et il ne pensait qu\u2019à déposer son instrument, tant il n\u2019avait plus le chard à fait ses armes comme timbalier et percussionniste.Il avait 14 ans.«Il y avait Sylvio La- Il joue encore avec divers ensembles classiques de l\u2019Estrie et avec le quatuor de saxophones Mérite estrion vous est présenté en\u201d collaboration avec ia drention ot fog \u2018de la succursale de Sherbrooke du Groupe La Mutuelle 1650, rue King Ouest, bureau 10, Sherbrooke, Québec, (819) 569-6328 Forum Jeunesse du Synode diocésain à l'école Le Ber Les jeunes veulent une Eglise active et Steve BERGERON Sherbrooke Sursaut.Deux autres mouvements sont créés par un autre compositeur, M.Jean Paris.Groupe La Mutuelle Le profil de l'avenir -\u2014 AS UE CN ey pe ft AS wp em CT et OY ed FT Le \u2014 vel = pf \u2014\u2014 pm ge Py eam gS ep u concret et de l\u2019action.Des D chrétiens qui se parlent, se rencontrent et agissent ensemble.Une Eglise dynamique et active dans son milieu, non pas embourbée dans les considérations théologiques, mais appliquant sans relâche la plus grande valeur du Christ: l\u2019amour.Ces aspirations, environ 115 jeunes, de 15 à 25 ans, tous du diocèse de Sherbrooke, les ont érigées en propositions, samedi, à l\u2019école Le Ber de Sherbrooke, lors du Forum Jeunesse du Synode diocésain.Et ils ont bien l\u2019intention d\u2019agir pour que ces propositions ne demeurent pas que de belles idées sur papier.«Ce Forum voulait permettre aux jeunes de dire ce qu\u2019ils veulent dans leur Eglise», explique Julie Blanchard, une des organisatrices de l\u2019événement.«Cinq d\u2019entre nous serons délégués pour défendre les propositions élaborées aujourd\u2019hui à la table des assemblées synodales en mai et juin 1996.» De l\u2019humour et de la gaieté Même si le sujet pouvait paraître sérieux, les jeunes n\u2019ont pas oublié de s\u2019amuser hier.Réunis en équipes de dix à douze, ils ont participé à deux ateliers, dont les thèmes étaient «Je rêve» et «Je réalise mon rêve».Telept to par Christian Landry Réunis en équipe de dix à douze, les 115 jeunes participant au Forum jeunesse du Syncde, samedi, à l\u2019école Le Ber, ont élaboré des propositions sur leur vision de l\u2019Église dans l'avenir, qu\u2019ils ont ensuite écrites sur des bannières, avec leur idole du jour, Mafalda.La pluie a malheureusement fait annuler fa marche qui était prévue dans les rues environnantes pour symboliser leur désir que leurs propositions se concrétisent.Gabriel Gagnon, 17 ans, enchantés de leur journée.«Ce forum nous a permis de ren- Une pastorale du dimanche qui expliquerait chaque geste rituel de la messe.L'intégration des pauvres ront pas jugés.«C\u2019est sûr qu\u2019on ne s s'attend pas à ce que tous les jeunes se \u201cgarro- ; ; ; aux actions du diocèse.Des soirées contrer des gens nouveaux, d'autres chent\u201d dans la religion après ces | Ils ont ensuite présenté leurs d\u2019échange entre chrétiens.Et atten- jeunes comme nous qui trouvent la propositions.Li important, c\u2019est que hd conclusions sur scène, par l\u2019entre- tion: dix sourires, cinq regards de religion importante et qui y croient, nous, nous n\u2019ayons pas peur de mise de sketches remplis d'humour, compréhension, trois paroles ami- qui ont des rêves et espèrent les nous afficher comme croyants», de chansons à répondre, sous l\u2019ani- cales et une bonne action par jour! réaliser», mentionne Julie Lang- conclut Gabrielmation de deux commères et d\u2019un .deau, 24 ans.Les jeunes devaient cffectuer RECEVEZ UNE TISANE grano «têteux» comme ce n\u2019est pas Fichue pluie Si les grands débats, tels l\u2019ordina- une marche dans la rue, pour sym- permis.«Ce n\u2019est pas en délaissant la re- tion des femmes ou le mariage des boliser leur intention à ce que leur DIGESTIVE, CALMAN- Chaque équipe a écrit ses propo- ligion qu\u2019on va la faire changer.Au prêtres, n\u2019ont pas été vraiment Vision d'avenir se concrétise.Mais : TE AMINCISSANTE sitions sur une bannière, avec l\u2019ido- contraire, on a des choses à faire si abordés, c\u2019est simplement, selon la pluie les en a malheureusement à le du jour: Mafalda.«Parce que on veut la renouveler pour éviter Anne, Julie et Gabriel, qu\u2019on ne empêchés, = Mafalda a une opinion et dit ce qu\u2019elle ne tombe en désuétude.voulait pas s\u2019écarter des thèmes du Selon Julie Blanchard, le nombre 48 ET EN PLUS RECEVEZ, quelle pense», explique Julie Blan- Pour ça, il faut se rencontrer, se jour.Les jeunes ont quand même de participants, bien qu\u2019on espérait demandé une Eglise ouverte d\u2019es- \u20ac s- atteindre 150 jeunes, demeure sa- prit, dans laquelle ils ne se senti- parler, prendre plus de place», ont tisfaisant, fait valoir Anne Delvern, 23 ans, et en photos UN TRAITEMENT COUPE-FAIM GRATUITEMENT Vous n'êtes pas encore convaincu?Cochez le ou les symptô $ Ou QUI Tevie = Mauvas état général Flatulence Exces 3Tendance ou rhure.à l'enrouement ou à la grippe \u201cJ Abattement I Maux ce téte légers, maux frequents 3 de la peau \u2014Dyspepse DJ Conshipabon occasionnelle I Manque de rés:stance à i infection I Nervosité J on 3 Frilosité 5 Cotuite Des exemples de proposition?L\u2019actualité Ps am HE Eu i PE WOHd 3480120 QZ Nv v1 NA JAITVA NOLLOWOHJ 3H90150 02 av tL NO JAVA NOILOWNOËd _ - Marique d'énergie et de goût à l'etfort Z Drgestion lente C.Baonnements D Embarras gastrioue Z Encombrements de mucostés dans ia gorge et le nez JDrarhée \u2014 Apatiie \u201c2 Sensation continvelle de fatique 2 D Sommes non reposant ZPessimieme D Senssbaité aux changements de temograture A vous de juger \u2014\u2014\u2014m \u2014 | Quond se désintoxiquer?Est-il dangereux de se désin- Qui peut se désintoxiquer?Il n'existe pas de temps toxiquer, si l\u2019on prend déjà Tout le monde ou tous précis pour se désintoxi- fs mtdicaments ques?ro quer.on, il ast d'outont plus, re- ceux qui désirant reste Néanmoins, il serait bon | \u2018ommandé de foire lo cura jeu J de se rappeler que le ou même moment, cor celle- de vos organes, dé- printemps et l'outomna | téduiro les effets secondai pend en grande partie res encourus por votre médi- de ce facteur.cation chimique Ÿ Denteurs antiques e frvratsmaies © Troubles digests ve = tree sore Autobus Thomas reçoit à Drummond Photo La Tribune par Jean-Guy Fréchette Les employés et les amis des Autobus Thomas avaient rendez-vous à Drummondville, en fin de semaine, alors que 1995 marque une quinzième année d'opération.Parmi eux, on remarquait la présence de John Thomas Ill, président de Thomas Built Buses of Canada, Jean-Guy Bernier, président de a filiale drummondvilloise de l\u2019entreprise, Francine Ruest-Jutras, mairesse, Bob West, vice-président et gérant général de Thomas Built Buses of Canada, Ed Swaim, gérant des ventes nationales, Martin Dupont, commissaire industriel et Larry Bannonm, vice-président aux ventes internationales et président de Thomas Built Buses of Canadosont deux périodas actives pour le foie Une caserne toute neuve à Stoke Téléphoto por Chrishon Landry L\u2019humeur était à la fête chez les élus et les pomplers de Stoke, on fin de semaine, alors qu\u2019on inaugurait une nouvelle caserne par une journée portes ouvertes.Le maire Nelson Berriault, le lieutenant Réal Grenier, le président du Service des incendies Bertrand Ducharme et le lieutenant Conrad Lemelin étaient sur place.En SERED DE Sah MINCEUR PROMOTION VALIDE DU 14 AU 20 OCTOBRE PROMOTION VALIDE DU 14 AU 20 OCTOBRE PROMOTION VALIDE DU.14 AU 20 OCTOBRE \u201cJHGOLIO 02 AV tL NO FAITVA NOILLO IST] VALIDE TU yyy TY: SCE ii LÀ Dg CLL 0 NO "]