La tribune, 18 novembre 1995, Cahier 4

[" La Tribune Sherbrooke samedi 18 novembre 1995 CAHIER Petites annonces L, À - L R -y + \u201d } + : © 4 -» cÙ % Cy s Alors qu'il restait un peu plus de 10 le coin supérieur du filet pour jeter l'hys- Sherbrooke minutes a jouer en troisième période et térie chez les amateurs qui n'en que les Faucons démontraient un peu croyaient pas leurs veux.plus d'intensité.mais que tous leurs ef- P il s'avissai ses >} .Co LE ; ; ha our Rover.il s'agissait de ses 21e et oger Gee Roy.l'ex-dépisteur du Ca- forts semblaient aboutir nulle part, l'ami 3e but de là saison Î s'agissait our lui : nadien de Montréal, possède enco- Gee qui avait passé une bonne partic de d'un huitième \u2018match consécutif Pee au h re le pif pour le hockey même s'il la rencontre avec ses vieux copains dé- moins un but et de ses Lie et 17e buts : est sorti du milieu depuis quelques an- pisteurs lunçaitvy -ndant cette heureuse séquence.nossi.; fées.Il est probablement le seul amateur : pendant cette heureuse séquence, possi- : ces.Hest p \u2019 \u201c blement un record chez les Faucons.Malgré la surveillance du défenseur Jean-François Bessette, Alexei Luzarenko a Télephot.\u201ctes réussi à tromper la vigilance de Jean-Sébastien Aubin pour procurer une avance de 3-1 aux Saguenéens de Chicoutimiparmi les 1820 qui assistaient au match hier soir au Palais des sports qui croyait encore au dernier tiers que les Faucons pouvaient l'emporter contre les Saguenéens de Chicoutimi.Deux buis des Sherbrookois dans les 100 dernières secondes de jeu ont pourtant permis aux Faucons de remporter une victoire de 4-3 aux dépens des Saguenéens de Chicoutimi, une équipe qui a su embouteiller la formation de Jacques Grégoire pendant la presque totalité de la rencontre.TURGEON «Il y a des gars qui ne veulent pas souffrir», soupire Grégoire Sherbrooke Pierre TURGEON i les Faucons avaient perdu ce match contre les Saguenéens, il n'est pas sûr que le nouvel entraîneur Jacques Grégoire aurait vraiment apprécié.«C'est un autre match où on à commencé à mettre de l'intensité en troisième période seulement.Il y à des gars qui ne veulent pas souffrir et qui ne me donne pas l'intensité que je demande.Pourtant Yannick Tremblay, Radosiav Suchy.Christian Dubé et Benoit Larose l'ont fait eux.Ii faut que tout le monde en donne».réaffirmait l'entraîneur après la difficile victoire de 4-3, remportée hier soir aux dépens des Saguenéens de Chicoutimi.Tout en soulignant la performance de son gardien Jean-Sébastien Aubin qui à su tenir les siens dans le match même si les Saguenéens avaient réussi à se donner une priorité de 3-1 dans la première moitié de la rencontre.Grégoire a dit espérer que tous ses joueurs sortiront en même temps contre les Olympiques de Huil dimanche.«Et Aubin.il sera là dimanche.On a besoin de lui».de conclure l'entraîneur.Christian Dubé.dans son coin de vestiaire tentait de reprendre son souffle en feuilletant un vieux magazine de la Ligue junior majeure du Québec.«On a été chanceux de la gagner celle-là.Si on avait joué trois périodes comme on a joué en troisième.on les aurait battus c'est sûr», affirmait le Kid.Enfin.soutignons que la direction de l'équipe discutait de transaction en fin de soirée.«Non.il ne se fera rien ce soir».affirmait Grégoire en présence de Normand Dubé.de l\u2019éclaireur-chef Gaétan Boucher et de ses deux adjoints.À ce sujet.le directeur général des Tigres de Victoriaville.Pierre Roux, n\u2019a pas nié hier qu\u2019il a discuté de transactions avec les Faucons cette semaine.Le nom d'Etienne Beaudry a été mentionné lors des discussions.«Nous ne sommes pas intéressés à obtenir ses services.C'est un excellent joueur ct un bon leader.mais nous ne recherchons pas les services d'un joueur de 20 ans.J'ai discuté avec plusieurs équipes et c'est certain que des noms vont circuler».a-t-il dit.D'autre part.le Titan du Collège français de Laval a annoncé hier soir après le match à Granby qu'il avait échangé son gardien Sébastien Charpentier, originaire de L'Avenir.aux Foreurs dc Vai-d\u2019Or cn retour du cerbère de 18 ans Francis Larrivée.Football collégial AAA À la défense de leur trone Lennoxville L es Cougars du College Champlain possedent le monopole du Bol d'Or depuis 1993.Demain midi, au stade Hébert de St-Léonard.ils se battront pour une cinquième fois en six ans pour le symbole de la suprématie du football collégial AAA contre les Cheetahs de Vanier.L'équipe de Lennoxville à gagné le tro- : «Les Faucons ne perdront pas, je te le dis.» Une tois de plus, Gee Roy a cu raison.C'est le Rocker Royer qui lui à finalement donné raison en inscrivant son deuxième filet de la rencontre alors qu'il ne restait que !! secondes au chronomètre pour couronner la victoire.Les Faucons disputaient ainsi un septième match sans subir la défaite.Pourtant.jusqu'à 17:21 du troisième engagement, quand l'officiel Yves Jean qui avait serré son sifflet pendant toute la troisième période.décida à sévir contre les Saguenéens pour une infraction d'obstruction, il était difficile de s'imaginer que les Faucons pouvaient remporter ce match.Mais une autre belle pièce de Christian Dubé, qui à permis de garder la rondelle en zone offensive pour la remettre à Radoslav Suchy.à mené au troisième bui que les Faucons avaient tellement espéré à partir de la fin de la deuxième période.Puis, au moment où tous croyaient que le match se poursuivrait en supplémentaire.Dubé trouvait le moyen de remettre la rondelle à Gaétan Royer dans l'enclave qui dirigeait un tir précis dans F3 ; pa ry ny La Tribune PUBLIERA UN CAHIER SPÉCIAL SUR LES «Justement, ça faisait longtemps que Je me cherchais un surnom», lançait-il en faisant allusion à un titre publié dans l'édition d'hier de La Tribune.«C'est peut-être un but chanceux, mais c'est le résultat du travail dans les entraînements où je prends souvent des tirs de I'enclave et où je vise toujours les coins supérieurs.» Royer à convenu que les Faucons semblaient dans le trouble en fin de troisième période, «Chicoutimi a toujours présenté de bons systèmes défensifs et on a toujours été mélés contre eux.Ce soir, nous étions intenses.mais mélés.» Christian Dubé, auteur du deuxième filet des siens, a aussi préparé les deux derniers.Rado Suchy à réussi l\u2019autre.Olivier Morin, Lubos Bartecko et Alexei Lazarenko ont déjoué Jcan-Sébastien Aubin qui a excellé devant le filet des Faucons.Les Faucons sont de retour au Palais des sports dimanche après-midi pour affronter les puissants Olympiques de Hull.l'équipe qui les devance au deuxième rang du classement.Chose certaine.la victoire d'hier préparera plus facilement la visite des Hullois.f EER YET TY 100 i phée emblématique en 1990.a raté complètement les séries en 1991.puis a effectué un retour infructueux en finale l'année suivante contre le Vieux-Montréal.Mais depuis 93.la formation de Tony Addona est détentrice du Bol d'Or Les Cougars et les Cheetahs s'affrontent en finale pour une troisième année consécutive en finale provinciale et le college Champlain est en quête d\u2019un troisième SPORE Faites connaitre vos produits et services a une clientéle bien ciblée.titre consécutif.En saison régulière.ces deux équipes se sont affrontés une scule fois.Les Cougars ont triomphé 15-0.Cette année.les Cougars ont conservé une fiche de six victoires et deux défaites tandis que les Chectahs compitaient un dossier de cinq victoires et trois défaites.Comme toujours, Tony Addona respecte ses adversaires.«lls ont une bonne équipe.Les Cheetahs ont mérité la victoire à leur trois derniers matchs et ils sont les seuls à avoir réussi à vaincre lc Cégep du Vieux-Montréal cette année.Maintenant que notre attaque s'est mise en marche, notre défensive.le Front Seven.devra jouer un rôle important dans ce match», de commenter Addona.Cette ligne de front.le «front seven» comme dit Tony | § Addona, est composée de Robin Tremblay.Neil Myers.Chris Anstey.Martin Deschamps Teddy-Michel Joseph, Dany Hoffmann ainsi que Tom Contaxakis.La finale du Bol d'Or du football collégial AAA sera retransmise en direct sur les ondes du Réscau des Sports (RDS).aa WRI wl FÉLICITATIONS JOUVENCE POUR VOS 29 ANS D'INNOVATION TOURISTIQUE AU SERVICE DES VACANCIERS ET DES GENS D'AFFAIRES! Hector Larivée inc.Distributeur de Fruits et Légumes Douwe Egberts systèmes à café Standish Communications RESERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE 22 NOVEMBRE 1995 POUR PLUS D'INFORMATION: Telephoto © bristian Landry Avec la recrue Jeffrey Pierre en tête, les Cougars du Collège Champlain tenteront de garder à Lennoxville le Bol d'Or contre les Cheetahs de Vanier.Notre journaliste Jean-Paul Ricard a rencontré lo jeune sensation des Cougars.À lire en page 5.EXTÉRIEUR : 1 800 567-6955 ST EME an 4 HS Loranger Marcoux Avocats Distributions Dupont inc.Laiterie Chagnon ltée ICG Propane inc.Le Groupe Mallette Maheu Equipement sanitaire Cherbourg Coop de téléphone de Valcourt & L.Lachance assurances Su LUE NS AA a US ÉD J ! - \u2014 b2 __ LaTribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 > LA VIE APRÈS LA BOURSE : Le désir de pousser l'excellence à la limite [1 David Lemaire a appris à devenir champion au Téléphoto, Claude Croisetière «À force d'essayer d\u2019être le meilleur, tu apprends les trucs pour y parvenir», raconte David Lemaire pour expliquer ses succès.CLAUDE FERNET 5 pi H} po.161 1b 18 ans S2U=5E50 12031 André Maîtais.OT FAN TAR-LR Te Ÿ CLUB DE GOLF 600, chemin Compton, C.P.39, Waterville, QC JOB 3HO - (819) 837-2966 3 INCROYABLE MAIS VRAI! fil des ans Sherbrooke cvenir champion, ça s'apprend au fil des ans.Le Sherbrookois David Lemaire en est la preuve vivante.«A force d'essayer d'être le meilleur.tu apprends les trucs pour y parvenir.Tu prends les moyens d'atteindre tes objectifs _ et tu prends goût à la victoire.Par la suite, il n'y a plus de limite dans ton désir de réussir.C'est aussi vrai dans les études et la vie professionnelle que dans le sport», d'affirmer David Lemaire qui complète ses études en médecine à Sherbrooke.Il est présentement médecin résident au-centre hospitalier de la rue Bowen.Toujours désireux de pousser l\u2019excellence à sa limite, David Lemaire n\u2019a pas l\u2019intention de s'arrêter là.Aussitôt reçu médecin, il entreprendra cinq autres années d'études pour se spécialiser en oto- rhino laryngologie.David Lemaire est un des boursiers de la Fondation du sport universitaire québécois.Avec une note parfaite de 4 sur +en pharmacologie.il avait obtenu une bourse académique de 2.000 $ de la compagnie Alcan.«J'avais étudié fort parce que je voulais être certain d\u2019être admis en médecine.J'étais même décidé d'obtenir une autre boursc académique.en médecine, mais ils ont augmenté la noie d'éligibilité à 3.65 et J'ai obtenu 3.64 J'étais très frustré, parce que j'avais travaillé encore plus fort que lorsque j'avais obtenu une note parfaite en pharmacologie», d'expliquer David.Le jeune médecin est également un excellent sportif.Il à brillé dans de nombreux sports, mais il n\u2019a jamais fait de compromis envers ses études.«J'ai joué au water-polo avec te Club des Pirahnas de Sherbrooke ct au basketball avec l'équipe du Séminaire St-Charles.Ensuite, je me suis joint au Club nautique de Sherbrooke, en canoë-kayak.L'entraîneur Marc Tardif est un homme qui m'a \\raiment marqué.I] m'a enseigné comment m'entraîner, comment gérer lc stress.Il m'a donné le goût de performer», «Gagner.c\u2019est tout d\u2019abord une mentalité à développer.J'ai appris à essayer d'être le meilleur.J'ai appris à essayer d'être un gagnant dans tout ce que je faisais.Le sport, c\u2019est sans doute l'apprentissage le plus enrichissant qu'un jeune puisse obtenir».d'expliquer David Lemaire, qui vient tout juste d\u2019avoir 24 ans.Mais il faut aussi savoir placer ses priorités à la bonne place et David Lemaire à toujours refusé de compromettre ses études pour sa carrière sportive.«Le sport était devenu sérieux.J'ai fait partie de l\u2019équipe de kayak du Québec durant quatre ans.J'ai gagné plusieurs médailles d'or aux championnats canadiens ainsi qu'aux Jeux du Canada.Quand est venu le temps de me joindre à l\u2019équipe nationale.est arrivé un moment où j'ai dû faire un choix.J'aurais été obligé d'aller m'entraîner à Vancouver et de passer quelques mois en Floride, pour m'entraiîner durant l'hiver.C'est à ce moment que j'ai choisi de me réorienter vers la natation, le cross-country et le triathlon.Au fil des ans, je me suis spécialisé dans les épreuves d'endurance», de dire David Lemaire.Pour être le meilleur.David devait continuer de s'entrai- ner fort et il à réussi grâce à sa discipline personnelle ct les horaires flexibles que lui offrait le programme de l'Université de Sherbrooke.«Tu apprends à te concentrer dans tout ce que tu fais.Il y a des jours où j'essaies de me concentrer sur mes études, mais que rien ne veux m'entrer dans la tête.Au lieu de m'entêter à tourner en rond.je laisse mes livres là et je vais m'entraîner une ou deux heures.Quand je reviens à la maison, je retourne à mes livres et, comme par enchantement, j'ai retrouvé ma concentration.» «L'athlète-étudiant doit savoir aller chercher les ressources qui lui sont offertes.C\u2019est ce que j'ai fait à l\u2019Université de Sherbrooke ct à la Fondation du sport universitaire québécois.», de conclure ce grand champion qu'est le docteur Lemaire.À ne pas manquer mardi prochain le portait de Mélanie Watson Championnats provinciaux de patinage artistique Jayson Dénommée offre son meilleur programme court à vie Marc-André BLANCHARD Drummondville tion hier après-midi au Centre Marcel Dionne de Drummondville.à l\u2019occasion des championnats provinciaux de patinage artistique.Il a mème avoué qu\u2019il avait réussi sa meilleure performance a vie dans un programme court.J ayson Dénommée.d'Asbestos, a offert toute une presta- Dénommée a reçu tous les votes de première place pour devancer le Thetfordois, Philippe Labbé.qui a pour sa part fait l'unanimité au deuxième rang.Aujourd'hui.les deux reprendront le collier en compagnie de 12 autes athlètes pour le programme long, qui compte pour 70% de la note finale.Ce sera donc une lutte à suivre.d\u2019autant plus que l\u2019équipe du Québec sera formée à partir des résultats du combiné.Dénommée n'a toutefois pas à trop s'inquiéter à ce sujet, puisque de son propre aveu, il performe habituellement mieux dans le programme long.«J'ai pris la fâcheuse habitude de mieux patiner dans le long».raconte-t-il.«Demain, il faudra que la quantité et la qualité y soient, comparativement à au- jourd\u2019hui.parce que j'aurai IS éléments à réussir.au lieu de huit.» L'argent pour Audrey Thibault En catégorie juvénile dames, les compétitions prenaient fin hier et la jeune Audrey Thibault, de Drummondville, a remporté la médaille d'argent.après avoir offert une performance sans bavure.Pour elle, qui a été aux prises avec une blessure à une cuisse durant les dernières semaines, ce résultat s'avère des plus encourageant.d'autant plus qu\u2019elle ne visait pas nécessairement le podium.«Tout ce que je voulais, c'était de réussir le plus beau solo possible: je ne visais pas de position en particulier».d'indiquer la patineuse de 9 ans, que le fait de patiner devant ses parents et amis n\u2019a pas dérangé outre mesure, «Ca n\u2019a pas été plus énervant que d'habitude; c\u2019était comme une autre compétition», a-t-elle mentionné, toujours un large sourire accroché aux lèvres.Fait à noter.la Sherbrookoise, Marilyne Vachon a pris le sixième rang dans cette catégoric.Carl Sawyer sur Equipe-Québec Pour sa part.le patineur de 14 ans, Carl Suwyer, à terminé au huitième rang dans la catégorie pré-novice messieurs, ce qui lui vaut une place sur l'équipe du Québec.Contrairement à sa consoeur du club de patinage artistique de Drummondville.Sawyer s\u2019est dit impressionné de participer à une compétition d\u2019une telle envergure chez lui.«C'était plus stressant de patiner ici.Aujourd'hui, le côté artistique et mes piroucttes ont bien fonctionné, même si d\u2019habitude, je suis plus fort sur les sauts», \"analyser le jeune homme, qui ira défendre le fleurdelysé aux prochains championnats de section de I'Est du Canada ou des Maritimes.Trois autres athlètes de la région ont également mérité une place sur l\u2019équipe provinciale, soit Marc-André Bincette, de Black Lake, qui a terminé cinquième.de même que les Sherbrookois, Jean-Philippe Bombardier et Mark Dunlavey, qui ont pris les sixième et septième places respectivement, Enfin, Marc-André Craig.de Windsor.a terminé quinzième.En classe juvénile messieurs, Alain Fillion, de Lac-Mégan- tic a récolté la cinquième place, tandis que Mathieu Bergeronde Thetford Mines.à terminé au dixième rang.«Daigle ne peut rien faire à Un contre Un»\u2014 Stéphane Richer Guy ROBILLARD Montréal (PC) turelle de centre était un non-sens.Hier, le confrère d'Ottawa en était rendu à dire Sénateurs d'Ottawa au New jersey.¢me Stéphane Richer s\u2019est permis de critiquer Alexandre Daigle, après un match des que Daigle était surestimé et qu\u2019il l'avait toujours été, même dans le junior.I ne doit pas être si mauvais puisqu'il a quand méme marqué 20 buts à 18 ans avec une équipe qui POSSIBILITÉ DE JOUER 18 TROUS OU PLUS Pour 8, 759% AVEC UNE SERIE DE BILLETS 1996 (TRANSFERABLE D'UNE PERSONNE A UNE AUTRE) |» AVANTAGEUX AVANT LE 1er DÉCEMBRE _ 10/9 trous.À 00 $ 20/ 9 trous\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 À 90 $ 30/ 9 trous à 0 $ 3 40/9 trots.30 $ CES BILLETS VOUS PERMETTENT DE RÉSERVER VOS DEPARTS QUATRE JOURS A L'AVANCE EN PLUS D'AVOIR DROIT A UN ESCOMPTE SUR LA LOCATION DE VOITURES MOTORISEES ET VOITURETTES MANUELLES.* EXCELLENTES SUGGESTIONS-CADEAUX LITT ToT ETC ARLON a 19) 837-2966 ™ TELEC.(819) 837-2780 Sur semaine après 15 h 00 et les jours fériés/Fins de semaine après 14 h 00: UN BILLET / 9 TROUS = GOLF ILLIMITÉ (TAXES INCLUSES) Front «Il ne peut rien faire à un contre un.Après quelques présences contre lui, Jacques Lemaire m'a dit de l'oublier, qu'il n'était pas dangereux, et de surveiller plutôt le numéro 11» (la recrue Daniel Alfredsson), avait dit Richer après le match, tout en critiquant attitude de son jeune compatriote.Daigle se présentera ce soir au Forum avec une pauvre fiche d'un but et deux passes en 17 matchs.II avait pourtant une occasion en or d'occuper toute la place en l'absence d'Alexei Yashin.Mais il y a une quinzaine de jours, il était fustigé publiquement par son propre entraîneur, Rick Bowness.qui disait: «Alexandre a eu toutes les chances au monde.Îl les à ratées l\u2019une après l\u2019autre.Vous voudriez que je fasse quoi.que je clouc au banc un joueur qui produit pour faire de la place à un autre qui ne produit pas ?«Je n'ai pas fait glisser Alexandre au quatrième trio, il y est descendu de lui-même.>» Et ça continuait sur le méme ton.Hier, au Forum.c'est un journaliste d\u2019Ottawa, un francophone pro-Daigle jusqu'à cette année, qui donnait raison à Richer, Bowness et aux autres critiques, cn disant qu'il ne jouait pas bien et ne méritait pas mieux.Si mauvais ?Daigle est revenu sur un des trois trios réguliers, Il patine vite.semble-t-il, jusqu'en zone offensive, puis s'arrête et se débarrasse de la rondelle, ce qui est souvent le signe d'un gars qui à perdu confiance.John Ferguson, apres avoir quitté l'organisa- ton, à été un des rares à se porter à sa défense en disant qu'on était en train de le détruire et que le fatire jouer à l'aile droite plutôt qu'à sie position na- N n'avait remporté que 14 victoires.Il a enchaîné la saison dernière avec 16 buts et 37 points, seulement sept de moins que Yashin, en 47 parties.On à aussi tendance à oublier que le Russe est plus âgé de 15 mois et a fait son entrée dans la Ligue nationale à près de 20 ans, ce qui fait une grosse différence à cet âge.Une relance au Forum Quoi qu'il en soit, on s'attend à un gros match de Daigle ce soir.qui pourrait même relancer sa saison, espèrent les plus optimistes.«C'est évident qu'Alexandre Daigle va tout donner parce qu'il vient jouer contre le Canadien au Forum.«à confirmé Mario Tremblay, hier.Ce n\u2019est pus le temps de le voir éclater demain soir.J'espère qu'il va éclater, mais contre une autre équipe.» Entre-temps, raconte-t-on, Daigle serait de moins en moins populaire auprès de ses coéquipiers, qui ne peuvent que comparer son salaire de 2,8 millions $ et son rendement sur la patinoire.Mais les spectateurs continuent de l'apprécier.selon la visite d'Ottawa au Forum, ct Daigle, pour tenter de s\u2019en sortir.en est rendu à changer de bâton, de casque, ete._ Son agent Robert Sauve s'est déplacé à Ottawa ity a deux semaines rencontrer Daigle et quelques dirigeants des Sénateurs.mais rien n\u2019a changé depuis.Hier, Daigle ne s'est pas présenté à l'entraînement facultauf au Forum, où il y avait très peu de ses coéquipiers d'ailleurs.C'était sans doute mieux pour lui, car il aurail Été beaucoup questionné.\\ \u2019 se ta si ju mu: th ___ Sports 110 Dandenault: «Je n'ai plus peur d'être retourné au hockey junior» Sherbrooke Pierre TURGEON ¢ me sens plus à l'aise et plus « confiant, mais il faut que je continue à travailler», affirmait hier soir Mathieu Dandenault en commentant la décision des Red Wings de le garder à Detroit malgré ses 19 ans et la possibilité de lc retourner dans les rangs juniors.Les Faucons ont eu la confirmation cette semaine que Dandenault ne reviendrait pas compléter son stage junior à Sherbrooke cette saison.à la suite d\u2019une conversation entre Normand Dubé, le directeur-gérant des Faucons, et Ken Holland, IMadjoint du gérant Scotty Bowman.«Personnellement, on ne m'a jamais donné l'assurance que je demeurerais à Detroit.mais en lisant entre les lignes, je l'avais compris», soulignait Dandenauht hier soir au cours d'un entretien téléphonique depuis Edmonton où les Red Wings affrontaient les Oilers.«Depuis qu'on m'a rapporté la nouvelle.je me sens beaucoup plus à l'aise parce que je n'ai plus peur d'étre retourné au hockey junior», soulignait-il en même temps que Guélan Royer inscrivait le premier but du match entre les Fuucons et les Saguenéens.Et en entendant la réaction des amateurs, Dandenault n'a pu s'empêcher de demander: «Y a-t-il beaucoup de monde au Palais des sports?» Dandenault était encore à l'hôtel.moins d'une heure avant le début du match à Edmonton.«Ce soir, je ne joue pas.On a préféré ramener Dino Ciccarelli dans l\u2019alignement.I n\u2019a pas joué depuis quelques matchs et on m'a expliqué qu'il fallait trouver le moyen d'utiliser tout le monde.Il semble que ce soit le prix qu'il faut payer pour jouer dans la Ligue nationale à 19 ans.» Deux tâches attendent donc Dandenault dès que l\u2019équipe rentrera de ce voyage sur le côte ouest: l'achat d'un Jimmy et la recherche d'une pension.«Mon père a essayé un Jimmy et il l'a beaucoup apprécié.» Quant à la pension.tout le monde dans l'entourage de l\u2019équipe lui a conseillé de se trouver quelque chose dans une famille de Detroit où il pourra être plus à l'aise que chez un coéquipier comme il en avait été question.Par ailleurs, comme son père François doit se rendre à Detroit en fin de semaine prochaine et lui amener son appareil Nintendo, les journées à Detroit lui paraitront désormais moins longues avec un véhicule et ses jeux vidéo.«Nous jouons dans la division Autobus», illustre Marc Denis Sherbrooke Pierre TURGEON e dites surtout pas au gardien Marc N Denis, des Saguenéens de Chicoutimi, qui a réalisé son premier blanchissage de lu saison jeudi soir à St- Hyacinthe, que son équipe évolue dans la division faible de la Ligue junior majeure du Québec.«Ils sont nombreux ceux à dire que nous sommes dans la division faible de la Ligue parce que seulement deux équipes présentent une fiche supérieure à 500.Mais moi jt ne suis pas d'accord avec cela.Si plusieurs équipes ne présentent pas une fiche de .500 c'est probablement seulement un adon du calendrier.Nousnous avons quand même réussi à vaincre Granby chez nous puis on a blanchi une équipe de la division Lebel jeudi>.don- nait-il en exemple hier soir avant le match Saguencens-Faucons.«Nous jouons dans la division \u2018auto- Pélissier ne craint pas pour son attaque bus\u2019 en raison des longs voyages qu'il faut faire, principalement dans les provinces maritimes, mais je ne suis pas d'accord pour dire que nous sommes dans une division faible».reprenait le volubile gardien de 18 ans, repêché par l'Avalanche du Colorado dès lu première ronde en juillet dernier.Marc Denis demeure l'un des rares joueurs des Sagucnéens qui à connu le début de rivalité qui s\u2019installait lan dernier avec les Faucons de Sherbrooke.Mais, les équipes ont tellement changé depuis.«On compte 12 recrues dans l'alignement ct 14 nouveaux visages», mentionne Denis.Les Saguenéens ont profité d\u2019un excellent repêchage l\u2019été dernier pour les aider à rebâtir l\u2019équipe.ajoute le jeune cerbère qui.sans le savoir tournait le fer dans une plaie des Faucons qui eux parlaient juste avant les Saguenéens au dernier repéchage\u2026 «Plusieurs experts ne nous voyaient Magog et les Forestiers d'Amos feront les frais d\u2019un programme double en fin de semaine dans la Ligue midget AAA du Québec.L es Cantonniers de Magog Le problème pour les Cantonniers.c'est ; qu'ils au- Ë 4e ront à af- = @ fronter les i = Forestiers dns | deux fois en RANCOURT autant de jours.soit samedi et dimanche, loin de leur domicile.Une commande qui n'est pas de tout repos.Mais pour l'entraîneur-chef Gaétan Pélissier.ses troupiers n'ont pas à baisser la tête devant les Forestiers.«Nous les avons battus 11-3 ct ils se sont repris en venant nous vaincre 7-4 en fin de semaine dernière.Lors de ce dernier match, nous leur avons donné la chance de revenir dans la partic alors que nous avons été incapables de prendre une avance de trois buts.Hs ont changé le tempo en réduisant l'écart 2-1 et par Dionne obtient un essai dans la LAH Greensboro, Caroline du Nord (PC) ( les Flyers de Philadelphic, Gilbert Dionne s'est trouvé un emploi dans la Ligue américaine avec les Monarchs de lai Caroline du Nord, de la Ligue américaine.qui lui ont accordé.hier.un essai de 25 matchs.Lailier gauche agé de 25 ans n'a disputé que deux rencontres avec les Flyers cette saison.n'amassant qu'une passe.après avoir pourtant st- ongédié récemment par la suite ils ont profité de toutes leurs opportunités», rappelle Pélissier qui ne craint pas pour son attaque.sachant fort bien qu'elle peut tirer son épingle du jeu sur toutes les surfaces glacées de ce circuit.«Pour marquer des buts, on va le faire.Mais ce qui fera la différence à Amos.ce sera notre façon de se replier.de leur fermer le centre et de nuire au travail de leurs attaquants devant notre filet.Les Forestiers ne jouent pas avec de lu dentelle.Ils foncent vers le but.s'imposent devant le gardien et sautent sur les rondelles libres.Ce sera à nous de les déranger dans leur jeu».d'alléguer Gaétan Pélissier qui, à moins d\u2019une surprise de dernière minute.enverra ses deux gardiens dans la mélée en Abitibi.Après avoir connu un autre week-end de .500 en fin de semaine dernière.les Cantonniers arriveront-ils enfin à récolter quatre points à Amos?Avec quatre points de retard sur le dernier rang donnant accès aux séries el occupé par le Cap-de-la-Madeleine.lu temps est venu plus que jamais pour les patineurs de I'Estrie de sc mettre résolument en marche.gné un nouveau contrat durant le camp d'entraînement.Celui qu'on surnomme le «King» avait été impliqué dans l\u2019échange majeur de février dernier entre le Canadien et les Flvers.H est passé aux Flyers avee Eric Desjardins et John Leclair pour les services de Mark Recchi et d'un troisième choix au repe- chage.En 26 matehs la saison dernière, il a récolté neuf passes.lc jeune frère de Marcel Dionne à connu sa meilleure saison dans la LNH en 1992- 93 quand il a réussi 20 buts et ajouté 28 passes pour À points en 75 rencontres.pas si haut au classement en début de saison, mais nous nous savions que nous pouvions nous maintenir parmi les meilleures équipes de la ligue.Il ne nous restait qu'it convaincre ces experts.» À bâtons rompus.Les Faucons et toutes les équipes de hockey qui les ont précédés au Palais des sports et dans le vieil aréna de Sherbrooke ont perdu un grand supporter hier lorsque Rolland Couture s\u2019est éteint en fin d'après-midi à la suite d\u2019une très longue maladie.Malgré la maladie, il était venu à quelques matchs en début de saison.mais on ne l'avait plus revu depuis quelques mois.Depuis des années, Rolland Couture avait toujours les mêmes billets de saison au Palais des sports.juste devant le représentant de La Tribune.Au nom de mes confrères journalistes et des amateurs de hockey de la région, je tiens à offrir mes condoléances à son épouse Doris et à ses enfants Daniclle et Marie-Chantal.La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 D3 Marc Denis refute l'idée que les Sags évoluent dans une division faible.Il a des arguments pour soutenir sa thèse.Ils bouffent de l\u2019orignal! Halifax gé de l\u2019orignal hier soir à Halifax.Iis ont défait les Mooseheads 5-4 en prolongation grâce à un but de Daniel Corso.L es Tigres de Victoriaville ont man- Cependant, c'est Sébastien Demers qui a permis aux Tigres de jouer une période supplémentaire en portant la marque à 4-4 avec son second filet du match à 15:04 de la troisième période.Le capitaine P.J.Stock a aussi bien fait en récoltant cinq points (1-4) au cours de la rencontre.Jonathan Baril, qui a été rappelé des Cougars junior AA de Warwick.a inscrit son premier but en carrière dans la LHJMQ.«Nous avons connu une excellente remière période.Mais encore une ois, c\u2019est toujours la même histoire, - nous avons éprouvé de la difficulté au deuxième vingt.Il y a eu un relâchement.Les gars ont fait des erreurs coûteuses et écopé de mauvaises pénalités.\u2019 Demain (aujourd\u2019hui), je vais régler çà une fois pour toute», a commenté Alain Rajotte.Ce dernier a rappelé que les siens sont revenus de l'arrière à deux reprises.«Malgré cette 2e période difficile.les gars ont démontré du caractère et ils ont imposé le rythme pendant deux périodes.Jean-Sébastien Giguère nous a volé plusieurs fois et de notre côté.Mathieu Garon a été excellent.» wy LE #1 DES MOTONEIGISTES SKki-doo DES MOTONEIGES A VOTRE MESURE.* SUPER VENTE\u201c DU 23 AU 25 NOVEMBRE Yee: A TOUS CEUX POUR QUI L\u2019HIVER EST LA PLUS MERVEILLEUSE DES SAISONS.Ski-doo SPECIAUX 10.50% SUR NOS VETEMENTS AUCUN AUTRE CONCESSIONNAIRE NE VOUS EN OFFRE AUTANT 3X4 LITRES HUILE A INJECTION SEULEMENT Au 2, rue Queen, Lennoxville 565-1376.: ET SON EQUIPE FOREMAN TRX400 4X4 # Moteur quatre temps costaud de 395 cc * Entraînement direct des arbres avant et arrière » Poids le plus léger de sa catégorie (249,5 kg) » Fiabilité extraordinaire Financement disponible sur place La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 Sports LL 0 1° 2 Les Panthères se paient un Conférence de l'Est Section Nord-Est e e Matchs à Dallas, Calgary, Edmonton et Anaheim non-compris V N Bp Bc Dom.Etran.Sectpisourgh J I 0 30372 8 45 510 523 102 Montréal .0 70900 3 4 530 54.0 3-0-0 Hartford.7 8 15 3 5 541 240 231 | _ 2 S ; Buffalo.7 9 1 15 5 53 541 250 1-1} Christi .plètement oublié leur plan de mine déconfite.On ne peut pas buts des siens.David Martel a Boston.5 9 3 13 5 #6 3-42 251 329 ristian ROY Coaticook match à partir de la deuxième et s'en sortir, à Coaticook, sans tra- complete pour les Frontaliers.en Ottawa.6 1 0 2 49 6 250 460 1-50 les Panthères en ont profité pour vailler 60 minutes et sans respec- avantage numeriguc.Chez les Section Atlantique _ ; ; marquer à quatre reprises, trois ter le plan de match.On n'a pas Panthères.Christan Girard et 14 4 1 29 6 45 102-1 420 520 es Frontaliers de Couticook fois en avantage numérique et la la profondeur nécessaire pour fai- Van Furgeon ont connu une très Y.1 7 2 24 6 60 620 552 34.1 ont été lamentables et les quatrième en désavantage d'un re celia» bonne soirée avec deux buts ci Philadelphie.WwW 6 4 24 70 48 721 343 343 Panthères de St-Jérôme en homme.Les Frontaliers n'¢taient Breton en voulait à certains de TOI Passes chacun.Deux autres New Jersey 0 6 22 50 4 64-0 422 3-00 ont profité pour les écraser au plus là en troisième et St-Jérôme es joueurs qui ne semblaient pits joueurs ont connu une soirée de Washington.9 8 1 19 50 4 441 540 321 comptes de [1-4 duns un match ont continué leur festin en mar- présents à la rencontre de ce soir, YUALTE points dont Marc-Andre Tampa Bo 4 0 4 12 53 7 352 152 142 réguliers de la Ligue de hockey quant cing autres buts.Stéphane (Il v en à \u201cortains qui sblié Guindon.un but trois mentions N.Y.Islanders.3 1 2 45 76 1-6-1 2-6-1 1-74 junior A du Québec.Nolet, malgré tous les efforts dé- «Il y en u certains qui ont oublic d'assistances et Lue Bourgouin.Conférence de \"Ouest ee > UL de travailler et ont oublié le plan Ste aide Les Frontaliers avaie ploycs.a dû céder sa place à Mi- de match.C'est pas crovable quatre aides.Section Centrale As FTONLailers uvatent pour- chael Laroche après le huitièm e match.C'est pas croyable.» .: ie | net |: artie \u20ac 4 \u2018 sie e Cp Ww br Slicer itter Detroit 0 5 2 77 6 4 411 641 1 tant bien comme ne, la partie but des Panthères.Dans la défaite.notons toute- bes jontaiier vont quitter Toronto.9 6 3 2 64 57 5-2-1 4-4.2.0-0 connaissant dE ; exce ente pre- Co oo ; fois la performance du trio des C aalicoo five i ce A pour Chicago.9 7 3 21 6 58 532 441 121 Mière période et retraîtant au «L'effort n\u2019était tout simple- frères Yannick et Stéphane Huot prendre lu direction de - ucking- Winnipeg.9 7 2 2 7H 68 622 350 321 vestiaire avec un compte de 3-2 ment pas là, à lancé l'entraîneur avec Patick Bolduc qui ont tous Dam.IIs dispute ront CC soir ct ous \u201c 3 8 2 3 \" = 542 340 211 en leur faveur.Mais ils ont com- des Frontaliers Yves Breton, la trois participé à trois des quatre demain.un programme double.OIOS 4.-3- PNR Section Pacifique Colorado nm 4 2 4 #6 48 60-2 540 4-20 IN Los Angeles .9 5 5 3 73 61 5.32 4-2-3 2-1-2 .Loria ch 1720 Lorarenko Chi 17 20, Bouchard Chi\u201d vesque Rim 10:38 Jobin Rim 14:38, Levesque Run mauve onduie wa Drainville Fa mauvaise fon i nr 45, Béty Chi 19:27.Beaudry She 19:27 15:53, L Hul 18 18, Turcotte Rim 19:14 vite 10.29, Draiville Sho majeure 10-29, Bennett Sho Anabeim ; 8 \u2019 8 ot 9 oa an 5, CI dé (Jeudi) 6 Sherbrooke, Teme puede Duke J oe Time pue 18:51 fé mauvaise candute 1029 od ancouver.i -3- 9.Sherbrooke, Rodosiay Suchy ortin J Dube C) 6.Rimouski, Eric Normandin (8) (Sars À n roisieme periode Ed 5 9 4 14 45 NY Islanders 2 Los A les 9 18:23 (an) 7.Hull, Martin Ménard (25) (Rosa P.Delisle J) 1.43 6 Shawinigan, Jean-Philippe Pore (11) {Tremblay J Gos monion.67 3-2-2 - 2-7-2 1-1-2 Winnipeg 6NY Rangers 3 5 ancers.\u2018 5.ngeles 7.Sherbrooke, Gaston Royer (21) (Dubé C Gosselin DJ 8 Rimouski, Dave Malenlont (3) (Théroux J Poitras M) sel D.) 5:21 Calgary .In 4 10 38 64 1.3-} 2-8-3 2-3-1 Première periode 1.Los Angeles Grom?ovat Son | 6 19:49 8.48 7 Showmigan David Bahl {5} (Gosselin D Loranger G ) San Jose 1 13 4 6 53 89 1-7 2 0 6 2 0 2-1 pur bu Nemch YR 1-2 2 Los Angels, Khristich 7 {Kurri Toth) 5-03 Rénalies \u2014 Beetle She 50, uma) ior 0 ki Sauk.Mania Pois (8) (Therus J Malelant D} V3 ion Sylvom Rodier (3) (Bah! D Gosselin D) .\u2026.f= -0- \"cd énalités \u2014 Nemchinoy N 0, Tkothuk Wpg 3:37, 3 Los Angeles Khristth 8 (Tocchet) 10- _\u2014 Lhitoulimi, Voie} Loviolette; sherbrooke, 18:23 , towe NYR 17:45 geles, Khrisnch 8 {Touche} 10:53 Jean-Sebastien Aubin Pénalités - Jobin Rim 1:47, Menard Hol 2:52.1931 (on) : .4.New York, Clark 7 {Severyn) 11:04 Ti but \" énalité Drainville StH 10 17, Laroque SIH 12:49 1 Deuxi iod snalité irs où bu Prud'homme Hul 9:23, Beoudoin Hul 19:04 Pénalités » Laroqu 4 New Sop novembre CD Eo pro0 1, Winnipeg, Numminen 3 (Kole) 1,55 Penal promet LA 7:42; Chynoweth NY 11:46.Chicoutimi.75 N\u2014 3 Gardiens - Rimouski, Nitolus Chabot; Hull, Jose Theo- borage sit 124% fuola She 12.49, Drainville StH Otiawe 3 Philadelphie 5 Detroit à Edmonton, 20h30.Colgary au Colorodo, 21h30.2 New York, Longdon 2 (Kyareos Messer) 258 \u201cDeuxième période Sherbrooke.8 9 8= 5 due paie, Mare ; + £ gary | 3.Winnipeg, McKenzie | (Manson) 5:07 pel : Ties au but Gardiens | St-Hyatinthe, Marc Tonguay; Shuwinigan, 3 .ride à Los Angeles, - En ] .Los Angeles, Yachmenev 9 (Granalo, Gretzky \u2014 - ; ale Toronto 5 Tampa Boy 4 {P) NY Islanders a Anaheim, 22h30.Floride à Los Angelas, 22h30 (CBS) 4 Winnipeg, Olayk 3 (Quint 7-31 fon) 5.Los Angeles, Yachmenev 9 (Granoto, Gretzky] 4:28 Arbitre \u2014 Yves Jean Rimousk 1» 4 8 3 Sylvain Doig Voncouver 2 Floride 2 Samedi, 18 novembre Dimanche, 19 novembre 5 Wire à (el ne Num ) 8.09 (an) 6.Los Angeles, Louroix 4 (Lang, Todd) 5:58 Assistance \u2014 1820.Hull 9 3 10 4 Tirs où but NY Rangers! Chcag 3 Bul au Now aso 30.Ottawa 8 Buficlo, 19h & Wipe, Seams 9 (Thomo, Doon 15,17 fo) Andes MaSoter 3 (Cray.Tuchman) 1.1 Victoriaville 5 Halifax 4 Arbitre \u2014 Luc Lohapele Sbhounthe 3 4 2 ; se ] St.Louis i i , i i ' or :.ew York, Green 9 (Vaske, McCabe an Le \u2014 \u2018 NY sanders 2 Los Angeles 9 $1.Lows Boston, 19h.0 aon to fk a ii {purgée pénalités AH n 5-08; Lindros NY 9-07; Clark 1.Halifox, ark yh 1 repent.Assistance \u2014 3663 pga! Luc ile.bo 5 Wo Venredi 17 novembre Hington 3 Hitsburgh, on (sec San Jase à Chicago, 20h30.par Lee) 7:41, Doan Wpg 8:48, Groves NYR 14:58 Mcsorey LA (min 5 Pad LE 1516.Cork M rar 2 miel Philippe-Joseph Stock {6) {Low S Corso Laval 1 Granby 3 Assistonce 2369 \\nnipeg angers Hawa river : \u2018 .a a D.) 14:17 (an| Première périod Pittsburgh 3 Washington 2 {P) CBC).\u2019 \u2019 Trolsiéme période kota WY (ma.et inc.de match), O'Donnell LA [min ets \"yiuerionle, ion borers (7) (Bal J Benoit C} | 1.Granby, Michel Masse (8) (éoronC 14:56 Beauport 5 Moncton 5 maj.), Tocchel LA (moj.ef inc.de match) 17:48: Bertuzzr ; ! i d Classement général 8.NY Rangers, Verbeek 8 (Graves.Leetch) 4-36 NY 19:57 18:50 (on) Pénolités \u2014 Charbonneau Lav 1:42, Gosselin Lav 2.55.remiere periode i J 9.Winnipeg, Drake 5 19.01 (dn-fd) Troisième période Pénalltés \u2014 Payette Hal 0:40, Pyke Hal 7:54, Grand- | Brosseou Gra 3:09, Coron Gro 4.53, Filan Lav 6 14.Mondon, Prerre Dagens (13) (Beouregord D Poulos Conférence de l'Est Pénolités \u2014 Darrin Shannon Wpg H:42.King Wpg 9 Las Angeles, Sydor 1 (Kuri Brenk } 1.06 (an) maitre Vit 10:38, Lolleur Hal 14:11, Tremblay Hol 17:07, Desroches Gro 9:17, Bouchard Gra 12:56, Gosselin Loy M) 8.42 (an) ; Les meneurs revetemsamennsotrremenseseescenmnma ma teen Mi Pts 18.08 1 Los Angeles, Gretzky 7 [Ts kon Tor oo 11.29 Grondmaite Vic 19:39 15:45, Bouchard Gra 15:56, Jobin Gra 17-07 2.Beauport, Marc Chousnard (11) 11 04 I; 1.x-Floride.i9 29 Tirs au but ges, y 7 Tsp aver.sy a.Deuxième période Devzième période 3 Beauport.Morc Chournard (12) (Tremblay P.Stommur Matchs d'hier non-compris 2 x Pitishurch té 33 NYR 020% % 11.Los Angeles, Yochmenev 10 (Gretzky, Granato) 14:55 | 4 Halifax, David G 13) (Pevion CB P) 13:47 (on) 8 P Ps Bas gh.nou ngess.- Pénalités -\u2014- Lindros NY.Todd LA 2.01; McCabe NY alifax, David Carsan (13) (Peyton C.Brown 4.) 0:59 Aucwn but ; pu Mandan, Sebastien Roger (8) (Richard G Dagenai P 1% 2% A NT Rangers.innipeg\u2026\u2026\u2026 9 16 4\u2014 D 2:49; Clork HY (mai), McSorley LA (maj) 10:59; Kaspa- ; Pénalités - Gosselin Lov 1:56, Sevigny Gra 1:56, Au- pret, .4.Philodelphie.20 24 ) ritis NY (double min), Druce LA 15-47 5.Halifax, David Carson {14) { }) 18:27 (dn) det Gra 3-13, Veilleux Lov mouvoise conduite 6:49, Audet 143 j 7 5 5.New Jersey 19 n Gardiens ol oe: Healy (P.5-1-1); Winni- Thrs au but par \u2018 : Penalités 7 Valle Vi 152 Simard Be 50E,Tremblor Gro 8:03, Gosselin Lov 12:07, Harleau Lov 14.31 or jor Tremblay (6} {Saifullin R.Belanger 4.Montrég wv 20 peg: Khabibulin {G 8-3-0)._\u2014 ol 4:27, Belonger Hol 5:37, Gervais Vic 7:37, Abra- Troistème période an 12 2 s 7.Woshi Ha 19 Avantages numériques \u2014 NY Rangers: 3-6; Win- Mew fork .3 i 5 - * homsson \u2018Hal 11:10, Stock Vic 14:17, Stock Vic 14:17, 2.Laval, Louis Bédard (4) (Gratton B.Loder J) 3-4) (an) 6.Beuuport, Jean-Benoit Deschamps (3) {Chouinard M 12 7 29 B.Hartfor 16 15 nipeg: 0-4, geles\u2026 Hanley Hol 14:17, Drapeou Hal J632 3 Granby, David Brosseau {12} (Caron C Bouchard F ) Suman) 18 {on} Won 0:41, Dotier Bea 131.D 15 n ître \u2014 A _ cu _\u2014 1.4.roisiéme période 12.08 enolites ormier Mon , Vodier Bea 1:31, Des- 5 » x 9 allo.7 5 arbre pon Bregion.Juges de lignes \u2014 Andy Avantages, numériques \u2014 New York: 1-4; Los 4 Viroriavlle, Jonathan Baril {1} (Stock P } 10:32 4.Granby, Christian Coron {11} (Jobin F.} 16:18 champs Bea 3:55, Beck Bea 937, Steinbach Mon 12:29, 10 15 2% - Boston Assistan 06.ngetes.I- 7.Vidtoriaville, Sébostien Demers (8) {)) 15:04 Pénalités \u2014 Caron Gra 1:34, Bouillon Gra 2:08, Be- Gugnon Bea mojeure 14.37.Leblanc Mon majeure 14.37 11.Ottawa.17 2 sistance \u2014 11.5%.Gardiens \u2014 New York: Mcennon (P,1-4-0), So- g Hglfux, Dovid Corson (15) (Moheux N.Houde 0} dard Lay 5:41, Jobin Gra 5:41, Sorlie Gro 8:19, Bouillon Charer Bea 16.28, Mackenzie Mon 16.56, Pouliot Hc 13 1 u 1 .; (15) ( ) Lov 5:41, , Sotlie , 5 à 2 2.Tampo Bay.18 2 Pittsburgh 3 Washington 2 {P) derstrom (10:53 ere per.); Los Angeles: Storr (G 3- 15:04 Gra 14:15, Veilleux Lav mauvaise conduite 15:41 17-00 LL, 1 0 7 13.NY islanders .ce 17 8 Première période 1-0)._ Pénalités \u2014 Stock Vic 0:02, Roux Vic mauvaise conduite | Gardiens \u2014 Lovoi Moxime Gingros: Granby.Frederic Deuxième période 3 Conférance de l\u2018Ouest 1, Pittsburgh.Murray 2 9:57 Arbitre \u2014 Don O'Halloran.Juges de lignes \u2014 14:32, Payette Hol mouvaise conduite 14-32, Gervais Vic Desthénes ; / Moncton, Steve Dulac {10) (Dogenais P Beouregord 1 1 B .fi ns Pénalités \u2014 Jones Wash 17:33, Witt Wash 20.00 Ban Schachte.Baron Parker 17:19 Prol Tirs au bot BT on) ail (5) Chater F Belanger 0) D ie 0 od: sistance \u2014 ,; rolongation L | en .12 4 8 24 ecHsper ami Soul urher elgnger M n 2 18 2, Pinsbugh Nedved 6 19.57 \u2018 $ Vidoriguile Daniel Coro 19) Demers $139 Goby 12 48 Bo pénalités Somos Ben 145, Lane Pénalités \u2014 Li Pgh 3.03, To Pgh 5:50, Nos- A \u2018énalité \u2014 Autune + enalites umio: Bea 1:45, Lotasse Bea majeur 5 7 2 1 3 lund Pgh 830 oh Nog ph 11.73.Us.tdi Ll Gardiens \u2014 Vidor, Mahiew Goon; Halos, Arbifre \u2014 Cup Joubert +49, Quirk Mon majeure 4.49, Lemay Bea 7:34, Shan: 13 8 21 19 71 torf Wash 15.39.Jeun-Sôbostien Giguère we -\u2014 oi 05h 2 Bio 7 34, Dodie Bea 1322, Shaun Ben majeut [1:44 Nn 10 21 Troisième périod .rs au but = inthe inigan evesque Mon majeure Villeneuve Mon , Be- 6 15 2 , 2 3.Washington, Klee 4 (Miller, food) 0.37 Chicoutimi 3 Sherbrooke 4 pile.23.5 7 4\u2014 3 1-Hyac \"promière Sora J longer Ben 1826 Troisième période .\u201d 3 R \u2014 of roisiems 5 16 2 19 18 4 Washington, Gonthor 5 {Konowolchuk, Win) 17:06 1.Sherbrooke.Gaetan Royer (21) (Beaudry E.Fortin J) Ha fox.oo sm?a 1.Shawinigan, Carl Charland (13) {Evola Y Bennett J] 9.Moncton.Dovid-Alex Beoiegard 27) (Pouliot M.Le \" g 20 18 16 Pénalités \u2014 Roche Pght 2:32, Leroux Pgh 3:57, Witt 12:46 (an) Arbitre \u2014 Chris Lee.11.07 {on} blanc J) 11 40 gerd (7) RF WR 10 8 x 18 7 hot (nina on prb 11 Borrosso Pgh (las 2 Chut Olivier Morin (6) {Jeon Ÿ ) 15:40 (an} Assistance \u2014 5794 2 asian Richord Locusse (10} (Dramville F Roder 0 Moncton, Fronk Appel (1) {Mackenzie R Stemnboch 4) Ferraro, NYR.19 14 \" : Pénalités \u2014 Borbeou Chi 1:57, Royer She 1:57, Ri- 3 ; ne ; 12.24 0 1940 5 Pinsourah fag 16 reiongation, chard She 2.1), Beaudry She 5:02, Bouchard Chi 6:28, Rimouski 4 Hull 5 Pénalités \u2014 Noud Sil 0-43, Naud St majeure 083.pénalités wale Bea 034 Shontz Ben 6 19, Go: Tkachuk, Win 9 u .Pittsburgh, Jugr 16 {Maciver, Smolinski) 2.38 Suchy She 8-05, Hamel Chi 10:57, Jean Chi 12:13, M Première période Gosselin Sha majeure 0:43, Lacosse Sha 4-49, Pilon StH Beg 8:56.Roger Mon 8:56 We ; 19 6 Pénalite\u2014\u2014 Auure cote She 13.13.Bessere She 14.11.Bosette She 10.37.Sul Jonathan Dele (18) Beaudoin 0 18, 9:20, Pilon SIH 17:46, Bennett Sho 17-46, Bennett Shy | 979\" Yes 9:06, Xoge do nyation - rs au buf , ; Lu énolités \u2014 Groleau Hul 1:25, Dwyer Hul 1, Gro- 17-46.Pittsburgh.7 8 7 l\u2014 3 ~~ Deuxiéme période leau Hol 12:19, Tremblay Rim 17:56.Deuxième période Aucun but Woshington.8 10 16 0 \u2014 34 a Daa Lubes Bartecko (16) (Borvin J Lazarenko Deuxième période 3 Shawinigan, Mathieu Descôleaux (2} (Loronger G.Gus Pénalité Aucune + Loc Vail +.Martin B ; ; 4 Chicoutimi, Alexie Lozerenko (9) (Jean Y_Horvey S 2.Hull, Sean Farmer (2) {Ménard M.Theodore 4.) 3:00 selin D.} 5:45 (dn) pr oh | fie ruc Yorllancourt.Hurtin Bian.Gardiens \u2014 Fit Barrasso (6.9-1-2); Wos- gc : eu vey >.3 fll.i fitiams (6) (Hunter E.Dvr G)358 4 Shawtigon Jeff Bennett (7) {Loranger G.Robidas S } Tn n yilleneuve ington: Corey (P7-5-1).: ; ; .Hull, Eric Hunter (4) {Dwyer G.Nemecek J.) 4:13 7:11 {an Avantages numériques \u2014 Pitishurgh 0-4; Was- 5 Sherbrooke, Christian Dubé (22) (Trembloy Y) 17:57 ; fimousi Hugo Turcotte (23) pace) 0) 9:2 3.Showinigor, Luuo DeMartinis {5) (Pare J.Tremblay J) Beauport.\" 1 > ! : 2 i t : -6.é p an, 7 hain Pénolités \u2014 Lozarenko Chi 1:40, Robitaille She 4:30, pénalités \u2014 Boutin Rim 5.10, Boutin Rim 5:10, Dou- Pénolités \u2014 Rodier Sho 0:19, DeMortimis Sha 4:30.Arbitre - Brion Garragher -LIGUE JUNIOR MAJEURE Section Robert-Lebel Ste-Foy o Gatineau, 14h Richelieu a Regents LLL 19h LIGUE JUNIORA - © .Gronby 8 2 ; ss Ps 4% Section Yvon-Lafortune Hull 390 D à 1 144 1D 4 Mog BPE Be BPs Sherbrooke \u2026 27 18 8B 1140 101 37 D NU 8 399 2 Drummondville 28 15 12 1 127 112 31 25 0 38 8 Vot-d'Or.\u2026\u2026.\u2026 .613 0 310 18 29 Nn 8 1 2 89107 18 St-Hyocinthe ee 28 10 17/1 101 145 21 2 616 0 91173 12 Laval 24 5 19 0 80 141 10 1 4 16 1 81% 9 Section Frank-Dilio \u2018Section Jean-Hébert Shawinigan.31 15 15 1 132 105 3 Ta eT le nn Chicoutimi 26 14 10 2M 9% 30 CW 4 014 0 % Rimouski .\u2026 27 14 13 0 17 112 2 1 13 7 1103 % 7 Beauport\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026 28 14 15 2 107 105 24 BU 61H88 Holifox _\u2026\u2026 BH 17 01091123 2 ; ire pie gi Buckinghom.23 10 13 0 8 15 20 Victoriaville \u2026.\u2026.28 9% 19 0 91 136 18 Montré Moncion - 2% 8 19 2 9 146 18 ontréal-Est 24 7 15 2.102 136 16 Vendredi, 17 novembre C ille 2 L ndredi, 17 novembre Becuport 5 Moncton 5 Kohnowake 9 Lobe Victoriaville 5 Halifox 4 (P) a Pleine e ?cachine Rimouski 4 Hull 5 0 Plaine 7 Butkinghom 3 Loval 1 Granby 3 Montréal-Est 3 Contrecoeur 7 St-Hyocinthe 0 Shawinigan 8 sr-Jérôme 11 Conticook 4 Chicoutimi 3 Sherbrooke 4 olleyfield 2 Joliette 7 \u2018 Samedi, 18 novembre ) ; ; Samedi, 18 novembre Victoriaville a Halifax, 19h Couticook à Buckingham, 19h30 Dimanche, 19 novembre A IE } Victoriaville o Moncton, 14h LIGUE AMÉRICAINE ; Holl à Sherbrooke, 16h .icoutimi 0 Shawinigan, 19h Conférence de l'Est Beauport a Granby, 19h30 Section Atlantique M G P N DP BP BC P Les meneurs B PP 913 42 047% Briere, Daniel Dru .28 3% 4 77 3 Un 219083 Beaudry, Etienne She 27 18 44 &2 I 9.10 9 0 0 89 75 Chouinard, Martin Gra.7 2350 35 4p Frederidon.9 7 10 2 007 78 16 Menard, Martin Hu.3 25 3 sp Cop-Breton\u2026 15.6 9 0 1 6 6 13 Turcotte, Hugo Rim\u2026\u2026\u2026\u2026 7 3 35 58 \u20ac Section Nord Dubé, Christian She.23 22 3 58 Springfield 9.10 6 3 7 69 41 2% Sirois, Allon Rim.7 27 30 5 Worester.15,7 7 1 1053 4 16 Chartier, FredericBea .23 17 33 49 Porlord.\u2014.9 6 M 072 189015 Corso, Daniel Vic 25 19 29 48 Providence.16 6 8 2 0 4 52 14 Trudel.Jean-Guy Hul 9 1 % # Conférence de l'Ouest Roy, Stephane YdO 3 8 D 4 Section Centrale Delisle, Xavier Gra.4 18 D 47 Syowse.8.10 7 1 086802 Beauregard.David-Alex.Mon Adirondock.7 9 5 2 0 59 57 20 Bone kn 8 8N 036700 ord, David Dru .ochester\u2026 Lessord, David Dro vo 46 Como 7.79 125% Binghamton.15 9 6 0 + 74 6 19 Caroline 19 8 9 2 Vv 76 70 19 Section CCM Hershey 1% 6 7 3 0 62 6 15 Mi 6 P DF Bp Be Pts Boltimore.6 4 10 2 0 4 70 10 Amos 2 12 8 2 9 95 2% Vendredi, 17 novembre Regents LLL 24 12 12 0 84 94 24 IPE3St Johns2 Loc St-Louis 2 6 13 3 8 105 15 Baltimore 6 Fredericton 3 Mrl-Bourasso 22 5 15 3 78 118 13 Binghomton 6 Caroline 5 Gatineau 23 6 17 0 79 128 12 Providence 3 Worster 2 {P) Section Tacks Albany 7 Rochester 4 Ste-Foy \u2026 22 18 4 0 106 74 36 Adirondack 2 Springield ) Jonquiere.2 15 6 1 116 82 31 Syracuse 6 Hershey 4 Richelieu - 215 6 1105 8 3 Somedi, 18 novembre Cap-de-lo-Modeleine 2 13 9 0 9 78 26 Saint-Jean 0 Cop-Breton MOGOG reer: 22 10 10 2 8 84 22 St John's 0 Cornwall Vendredi, 17 novembre Fredericton a Springfield Richelieu 7 Cap-de-la-Madeleine 4 Syracuse o Adirondack Regents LLL 7 Gatinegu 4 Worcester a Albany Samedi, 18 novembre Rochester a Binghamton Jonquiere à Loc St-Louis, 14 Coroline a Hersh Ste-Foy 0 Mil-Bourassa, 14h Providence o Portland Magog 0 Amos, 19h Dimanche, 19 novembre Magog o Amos, 13h Jonquiere a Cap-de-la-Madeleine, 14h BASKETBALL.Portland._\u201c 3 5 375 3 Golden State 2 6 250 : Conférence de l'Est Section Atlantique Orlando New York Miomi New Jersey Washington Boston Philadelghiz RWW ao Caawr =O Section Centrale Chicogo 8 Atlanta Indiana Detroit Charlotte Milwoukee Toronto Cleveland \u2014 rN We a ~~ On Ww \u2014 Conférence de l'Ouest Section Mid-Ouest Houston Utah Dalles San Antomo Vancouver Denver Minnesota 1 Section Pacifique 6 \u2014 PN non RI mY \u2014 \u201cauamento Seattle 6 LA Clippers 4 LA Loker: 4 Phoani 4 aa wan 857 143 750 667 625 479 - > \u2014\u2014 \u2014 A 24 Jeudi, 16 novembre Orlando 89 Indiana 80 Houston 115 Milwaukee 87 Sacramento 105 Portland 102 LA Clippers 103 Vancouver 98 NY Knicks 120 Golden State 97 Vendredi, 17 novembre Toronto 114 Minnesota 96 Boston 110 Washington 96 Clevelond 114 Philadelphie 82 Seattle 98 Charlotte 96 Miami 91 Atlante 88 Utah o Detroit, 20h New Jersey à Chicogo, 20h30 New York à Denver, 21h LA Lokers à Vancouver, 22h Dollas o LA Clippers, 22h30 Phoenix a Sacramento, 22h30 Samedi, 18 novembre Toronto a Washington, 19h30 Orlondo 0 Miami, 19h30 Detroit à Clevelond, 19h30 Seattle 0 Indiana, 19h30 Philadelphie ou New Jersey, 20h Utah ou Minnesota, 20h Boston 0 Milwoukee, 20h30 Denver à Houston, 20h30 Charlotte à San Antonio, 20h30 Portland à Phoenix, 21h Dallas à Golden State, 72h30 Dimanche, 19 novembre Vancouver 0 New York, 20h Atlanto à Sacramento, 21h LA Clippers à LA Lakers, 21h30 Arbitre \u2014 Richard Trottier.Juges de lignes \u2014 Pierre Raticot, Bob Hodges.Assistance \u2014- 18,130.San Jose 1 Dallas 2 Première période i Dallos, Harvey 4 (Gogner, Adams) 4:04 {an) Pénalités | Brown SJ 3.22, Carbonneau Dal 19:38 Deuxième période Aucun but Pénalités \u2014 Harvey Dol 4:21, Bodger 5) 8:48, More SJ 9.20, Kyte SJ 10:31, Harvey Dal 16:48.Troisieme période 2 San Jose, Ragnarsson 5 (Miller) 1:30 3.Dallas, Storm 1 {Matvichuk, K.Hotcher) 17:41 Pénalités \u2014 Ragnarsson SJ 5:11, Motvichuk Dal 15-35, Gilchrist Dal 19.10 Tirs au but Senlose oo.5 7 2 \u2014 14 Doflos.8 18 NW \u2014 37 Gardiens \u2014 Son Jose: Terreri (P,3-2-0); Daltas Moog (G,3-4-2) Avantages numériques \u2014 Son Jose: 0-6; Dalles 1-4 Arbitre \u2014 Paul Devorski.Juges de lignes \u2014 Conrad Hache, Brad Lozorowich.Assistance \u2014 16,184.Detroit 5 Edmonton 4 Premiere période 1.Detroit, Coffey 3 {Johnson) 2:07 2.Edmonton, Weight 5 12:52 3.Derroit, McCarty 5 (Johnson, Lapointe) 13:38 Pénalités \u2014 Morchant Edm 7.07, Sutton Edm 17-14, Marchment Edm 17:41 Deuxième période 4.Edmonton, Ciger 9 {Weight, Arnott) 2:22 5 Edmonton, Oliver 5 (Weight, Ciger) 6:42 (un) 6 Detroit, Yzerman 9 (Errey, Ciccarelli} 10.07 Pénalités \u2014 Yzerman Det 6:03, McCarty Det (maj) Marchment Edm {min., maj} 7-21.Kozlov Det 15:41 Johnson Det 18:37 Troisieme période 7.Edmonton, Buchberger 6 (Marchant, Sutton) 1-36 8 Detroit, Fedorov 8 {Kozlov Fetisov) 9:17 9.Detroit, Yzerman 10 (Coffey, Lidstrom) 19.47 Penalites -\u2014 Arnott Edm 7:14, McCarty Det 11.05, Slegr Edm 13 16 Tirs au but: Detroit \u2026 l6 10 8 \u2014 34 Edmonton.7 #8 - 2 Gardiens \u2014 Detroit.Vernon (G 3-3-1}; Edmonton Ranford {P, 5-8-3).Avantages numériques - - Detroit: 0-6; Edmon ton.1-4 Arbitre \u2014 Andy Yon Hellemond.Juges de lignes \u2014 Swede Knox, Mork Wheler Assistance \u2014 10,803 Larose She 5:05, Cimon Chi 12:55, Beaudry She 17:09, glos Hul 5:10, Douglas Bul 5:10, Tremblay Rim 5:25, Le- Boudreau StH 6:40 Noud StH majeure 10-29, Naud StH gd Assistance \u2014 1219.[ FOOTBALL [CITT Conférence americaine Section Est PN Moy.Buffalo 7 3 0 70 Miami _ 6 4 0 600 Indianapolis.5 5 8 50 N Angleterre.4 6 0 400 NY Jets 2 8 0 200 Section Centrale Pittsburgh 6 4 0 600 Cincinnati 4 6 0 400 Cleveland.4 6 0 400 Houston Lo 4 6 0 400 Jacksonville 3; 7 0 300 Section Ouest Kansas City.9 | 0 900 Oaklond.8 2 0 B00 Denver 5 5 0 500 Son Diego.4 6 0 40 Seattle 4 6 0 400 Conférence Nationale Section Est Dollos 8 2 0 800 Philadelphie \u2026 6 4 0 60 Anzona.3 70 300 NY Giants 3 7 0 300 Woshington 3 7 0 30 Section Centrale Chicago 6 4 0 00 Green Bay 6 4 0 600 Minnesoto 5 5 0°50 Tempo Boy 5 5 0°50 Detroit 4 6 0 400 Section Ouest Atlanta 6 0 600 St.Louis 6 4 0 600 Son Francisco 6 4 0 600 Caroline 4 #& 0 400 N -Orléans 4 6 0 400 Les cotes telles que préparées por Harrah's Reno Race and Sports Book Dimanche, 19 novembre A Philadelphie par 4 NY Giants Green Bay por 3 5 a Clevelond AN Angleterre par 3 5 Indianapolis À Chicago por 3 Detroit Pittsburgh par 3 a Cincinnati A Washington por 3 Seattle À Ailanto pur 4 St Lours En Caroling au thors Arizono A Tompo Boy por 7 Jacksonville Dallos por 3 6 Oakland Buffalo por 6.5 0 HY Jets Au Minnesota par 5 5 N Orleans A Kansas City par 10 Houston Lundi, 20 novembre À Miami por | 5 Son Francisco Lee Janzen-Chip Besk.32-33\u201465 ; i ne ean i Peter Jocobsen Arno Palme 34-32\u201466 PROGRAMME 1 \u2014 16 NOVEMBRE 1995 Tom Lehman-David Duval 33-33\u2014b6 Hole lrwin-Bruce Lietzke 36-31\u201467 HOCKEY MISE-O-JEU [TOTAL Gold Coost, Australie (AP) \u2014- Meneurs au terme | Fred Couples-Brod Foxon \u2026 35-3368 |MATCWDATE |HEURE | VISITEUR | RECEVEUR | 1 | x | 2 [BUTS de lo deuxième ronde du Masters australien de Fuzzy Zoeller-John Doly.es 35-34-\u201469 golf Curtis Strange: Mark O'Meara .33-36\u201469 14 Sam 18/12h55 | Butfalo New Jersey | 3,00 | 6,15|1,45| 5,5 Annika Sorenstam.15 \u201c13h25 | Philadelphie Harford [1,75] 5.90(2.25 a Simons Wiha TC] 1S.{1302s Priadelphe bt 7515801223) 82 2 Simone ans te |18n55| SaintLouis Boston | |230|6.15|170| 65 pk Nichola.Miyazaki, Japon (AP) \u2014 Meneurs ou terme de lo 7 18h25 | Ottawa Montréal 5,50 15,9011,201 6,5 Karrie Webb.88.72\u2014140 deuxième ronde du tournoi de goff de Miyozaki, 18__ _|19h25| Vancouver _ Tampa Bay |1.70|6,15|2,30| 6,5 Katina Grom i141 vJepon 19 19h25 | Washington _ Pittsburgh [3.60 | 6,001.35 6.5 ' 68-73-\u2014141 Peter Senior 69-64\u2014133 on TT anes] oo ae Shan Hough.87311 pete Game: sige | 20 |19n25] winnipeg Toronto |2.45[5.85[165| 65 Sandro Seiko 70.710141 Masashi {Jumbo} Ozaki \u202665-70\u2014136 | 21 |22h25 | Calgary Colorado | |4.70|5.80[/1.25| 65 Joanne Mill I Barry Lane.dat 22 |22h25| Floride Los Angeles |2,25 | 5,90|1,75| 6,5 Nicole Lowien 71,70-\u2014141 Lorry Nelson\u2026 \u201c69-67\u2014136 | 23 Dim 19 [18h55 | Ottawa Buffalo 3.00] 6.151,45| 55 Nabuo Serizaw \u202669-67\u2014136 | 24 18h55 | Vancouver | Philadelphie | 2,05 | 6,40|1,45| 65 SHAR SHOOTOUT MO Brandt lobe.\u201c69-7\u2014136 | oe \u20144onssl File des \u201celse! 65 Hisayuki Sasol \u201c667 \u2014135 [25 [19nSS| Floride Anahem |1.70(6.15/2,30| 65 Thousand Oaks, Californie (AP) \u2014 Resultats de Masahiro (Massy} Kuramor -68-68\u2014136 | 26 __|20h25 | San Jose Chicago 4,50|6,15/1.25| 6,5 vendredi ou terme de lo première ronde du 27 Lun 20 [19h25 | Hartford Montréal 3.90 | 6.25|1,30| 6,5 on a gai 13h 28 |21h25| Colorado ~~ Edmonton |1.55|5,90{2,70| 6,5 WCalovechinS Elingin 03064 29 Mar21 [19h25 | Los Angeles Phiadelphe |2,65 | 6,15|1,55| 65 Greg Norman-Raymeond Floyd 32-33\u201465 30 __|19h25| New Jersey Floride 1,90 | 5,85|2,05| 5,5 31 [19h25 | Pitsburgn | NewYork |2,00|560{1.95| 65 32 __|18h25 | San Jose Washington | 4,00 | 6.05]1.30| 6,5 33 |t9h25| SaintLouis Toronto 2,40|6,15|1,65| 6,5 34 _|19h25| Winnipeg Boston 2.45 |5,85|1,65| 6,5 ; 35 |ethes| Anahem | Calgary \u2026|230|6.15|1.70| 65 CHAMPIONNAT WTA 36 Mer 22 [18h55| Montréal Hartford 1.70|5,85|2,35| 6,5 EI 0 Mer2z [18058 2 Ë 37 19h25 | Los Angeles Longisland | 1.70 6,15/2,30} 6,5 New York (AP) \u2014 Résultats de vendredi au 38 19h25] New Jersey Tampa B 1,55] 5.90 (2,7 5, Francfort (AP) \u2014 Les résultats des rencontres : ; n an - y pa Bay | 1.: 70] 5.5 tr ; Chompionnot de to WTA qui se déroule au Madidispurées vendredi lors du Masters de tennis de son Square Garden de New York (têtes de série 39 19n25 | New York Pittsburgh |2,70|5,90|1,55| 7.5 Groupe blanc enire parentheses): 40 19h25 | San Jose Detroit 6.20 | 6,50|1.15] 75 Boris Becker (4), Allemagne.bat Yevgeny Kafel- Simple 41 _ 19h25 | Winnipeg Ottawa 1,85 |5.95|2,10| 6,5 mikov (5), Russie, 6.4, 7.5 Quarts-de-finale 42 20h25 | Anah Groupe rouge Ce Brenda Schultz-MeCorthy, Pays-Bas, bot Con- _\u2014 - naneim Edmonton (2,40 ( 6.15(1.65| 65 Michael Chang (3), USA, bat Jim Courier (6), E - chito Mortinez (2), Espagne, 7-5, 6-2.43 20h25 | Chicago Colorado 2,80] 6,201.50] 6.5 U.62.75.\u2019 ' Natasha Zvereva, Biélorussie, bot Gabriela So- | 44 20n25 | Vancouver Dallas |225|590/175| 65 Thomas Engvist (7), Suede, bat Thomas Muster boi (5), Argentine, S27.75.0 | SELES (2), Autriche, 6-4, 6-7 (3-7), 6-4 > Double, PROGRAMME 3 \u2014 17 NOVEMBRE 1995 Demi-finales (samedi) emi-fina'e Peter Sampras - Michael Chang Jana Novotna, République tcheque, et Arontxo FOOTBALL MOJ |TOTAL Boris Becker - Thomos Enquist Sanchez Vicario, Espagne, battent Nicole Arendt, E-U., et Manon Bollegrof, Pays-Bos, 7-6 (9-7), 2- | MATCH DATE | HEURE | VISITEU RECEVEUR ÉCART | POINTS b,6-2.1 Dim 19 | 12h55 | Arizona Caroline + -15 38,5 \u2014 2 12h55 | Detroit Chicago - -35 | 435 SKI: 3 12h55 | Green Bay Cleveland +65 38,5 Wg 4 12h55 | Indianapolis N-Angleterre « -35 38,5 3 ths Koeln, Suse, 208% 5 12h55 [Jacksonville | Tampa Bay» -65 38,5 or ys SLALOM IT 37 5.Mario Reiter, Autriche, 2:30 98 6 12h55 [New York Philadelphie « -55 36,5 255 181 6 Fred Niberg.puede 230.7 12h55 |Pittsburghe = Cincinnati +45 40,5 s qui sont conviés à cette fin au bureau du syndic, à Drummondville, le 29 novembre 1995 à 14 h.Sous réserve des ajouts, modifications ou omissions qui peuvent être contenus au document intitulé \"Modalités et Conditions de vente\u201d, les dispositions du paragraphe 8 de l'article 114 des Règles sur la faillite et l'insolvabilité s'appliquent à la présente demande de soumissions.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec madame Louise P.Pothier.DATEE A SHERBROOKE.le 13e jour novembre 1995.RAYMOND, CHABOT INC.ès qualités de syndic aux biens de 2856-2742 Québec Inc.Yves Guay, CIP Bureau du syndic: 915, boulevard St-Joseph, 2e étage, DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2C4 Téléphone .(819) 477-9383 ! 1200 822-1697 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke, Québec J1H 4C2 12998 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRAN- ÇOIS COUR MUNICIPALE NO: 95-0057898 / 95-0057897 ; 95-0058013 / 95-0058014 - Bret d'exécution et avis au débiteur LA VILLE DE MAGOG Partie demanderesse SYLVAIN LAPRADE Partie défenderesse AVIS PUBLIC Ce 28e jour de novembre 1995 a 12h00, au 238.rue Calixa-Lavallée, app.104.Magog.Québec.district de St-Fran- çois seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Sylvain Laprade, saisis en cetie cause, consistant en: 1 Pick-up Toyota vert.1981, 4x4.immatriculé XXJ917 Conditions: argent comptant et/ou chèque visé.Information: Serge Proteau, huissier du district de St-François PROTEAU ET ASSOCIÉS, HUISSIERS 819-569-8259, téléc.822-1697 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke, Québec JiH4C2 12999 ENCAN d'un troupeau d'\u2019animaux de boucherie La vente aura lieu dans les locaux de: Les Encans d'Animaux Danville Inc.Route 118, Danville, Cté Richmond, Tél.: (819) 839-2781 Le samedi 25 novembre 1995 à 12h30 précises SERA VENDU: 80 têtes d'animaux à boeuf charolais, Simmental et Limousincomprenant: 78 jeunes vaches dont 40 Charofais saillies par un taureau Charolais pur sang et 38 Simmental et Lmousin saillies par un taureau Limousin pur sang français (full- blood): 2 taureaux dont un Charolais pur sang avec papier et un Limousin pur sang français {full-blood) bon reproducteur.\u201cCeci est un très bon troupeau.Les femelles seront confirmées gestantes.Pour informations ou demande de crédit, s'adresser à l'encanteur.ENCANS JULES CÔTÉ INC _ Encanteurs bilingues EVALUATEURS/ LIQUIDATEURS 1274 rue Sud, Cowansville, Québec (514) 266-0670.(514) 263-4480, Cell: (514) 594-1019.télec.: (514) 263-8448 12555 @@VENTE \u201cMEUBLES ET OBJET D'ART CHINOIS At-laler - © adic IS novembre IY, BE Hie dimanche © novembye 19093 Ge HET AUT, BOUL QUEEN NORD A SHERBROOKE Une vaste sélection de meubles et d'objets d'art chinois, anciens et nouveaux: tables, coffres, petites commodes, fauteuils, tableaux et porcelaines, le tout à prix réduit.Sr Suite aux mauvaises conditions climatiques de dimanche dernier, nous continuons la vente de tableaux dés samedi et nous les soldons a prix d'encan.De plus, seront disponibles sur place, les trois premières photolithographies de la serie «Sherbrooke vu par» Donald Côté, Pierre Jeanson et Michel Moreau.OUVERT AU PUBLIC - INFORMATION rt Interq, 829-5960 12977 Vv IL LE DE MAGOG APPEL D'OFFRES SERVICE DES INCENDIES VILLE DE MAGOG SYSTÈME INFORMATIQUE DE GESTION La Ville de Magog demande des soumissions pour les travaux décrits en rubrique.Les documents d'appel d'offres ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus à l'Hôtel de Ville de Magog, située au 7, rue Principale Est.Magog, sur remise en argent ou sous forme d'un chèque visé fait à l\u2019ordre de «Michel R.Turcotte, inge- nieur» d'un montant de cinquante (50,008) NON REMBOURSABLE.Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée de: Un cautionnement de sournission ou un chèque vise en faveur de la Ville de Magog au montant de 10% de la valeur totale de la soumission, valide pour une période de quatre-vingt-dix jours: Une lettre d'intention de la part de la compagnie autorisée, s'engageant à fournir un cautionnement d'exécution équivalent à 100% du montant du con- frat.Une résolution du conseil d'administration du soumissionnaire autorisant le signataire à déposer cette soumission.Les soumissions seront reçues au bureau du soussigné, à l'Hôtel de Ville, située au 7, rue Principale Est, Magog (Québec).J1X 1Y4, le ou avant le 27 novembre, à 11 h, pour être ouvertes au même lieu et à la même heure.Les soumissions devront être présentées en trois (3) exemplaires dans une enveloppe scellée sur laquelle sera clairement identifié le soumissionnaire et les mots «Soumission - Système de gestion informatique.» Les requérants ne s'engagent à retenir ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées.Ville de Magog.Novembre 1995.Me Michel Pinault, greffier CORPORATION METROPOLITAINE DE TRANSPORT SHERBROOKE La Corporation Metropolitaine de transport - Sherbrooke (CMTS) publie, pour information, sa résolution no 129-95 décretant une modification des tarifs.RÉSOLUTION NO 129-95 IL EST PROPOSE, SECONDE ET ADOPTE À L'UNANIMITE : Que la grille tarifaire suivante soit et est approuvée et mise en vigueur le 1er janvier 1 .Paiement Laissez-passer exact mensuel Jeton Régulier 1,75$ 43,00 $ 1,608 Réduit 31.008 Qu'à compter de l'entrée en vigueur de la pre- sente résolution, toutes résolutions antérieures concernant les tarifs soient et sont abrogés Certifie vraie copie à Sherbrooke Le 27 novembre 1995 Le secrétaire.Jacques Brochu CORPORATION METROPOLITAINE OF TRANSPORT SHERBROOKE L'AUTOBUS VOUS DIT [erg J 12942 PROVINCE DE QUEBEC Ville de Rock Forest PASS AVIS PUBLIC RÉSULTAT DE L'ÉLECTION Election tenue le 5 novembre 1995.AVIS PUBLIC est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont été élues aux postes ci-après mentionnés.AU POSTE DE CONSEILLERS: Candidat élu: Quartier # - 1 Charland Benoît 5928, rue Falardeau, Rock Forest.Candidat élu: Quartier # - 2 Nadeau, André 6531, rue Tellier, Rock Forest.Candidat élu: Quartier # - 3 Laplante, Léonard 701, rue St-Roch Sud, Rock Forest.Candidate élue: Quartier # - 4 Vanier, Yolande 4340, rue Audet, Rock Forest.Candidat élu: Quartier # - 5 Forest, Serge 1473, rue Murler, Rock Forest.Candidat élu: Quartier # - 6 Dion, Jean-Guy 633, rue Charny, Rock Forest.DONNE à ROCK FOREST ce dix-huitième jour de novembre mil neuf cent quatre-vingt-quinze, Me Pierre Ménard, O.M.A.12951 Greffier ST- LE Municipalite de Sant-Cyrille-de-Wendover OBJET : Cueillette, transport et elimination des ordures ménagères APPEL D'OFFRES La municipalite demande des soumissions pour la cueillette, le transport et l'élimination des ordures ménagères pour la periode suivante, soit : du 1er janvier 1996 au 31 décembre 1996.Les documents sont disponibles au bureau municipal du 4055, rue Principale, St-Cyrille-de- Wendover moyennnant un dépôt.non remboursable.de vingt-cinq (25.00$) dollars sous forme de chèque vise ou comptant.à partir de 10 h.le 16 novembre 1995.Ne sont admis à soumus- sionner que ceux qui ont les documents de soumission et qui ont leur établissement principal au Québec Les soumissions sous enveloppes cachetées portant la mention «soumission ordures ménagères» seront reçues au bureau du secrétaire-tré- sorier à l'adresse ci-haut mentionnée jusqu'à 16 h le 4 decembre 1995.Elles seront ouvertes et lues lors de la séance tenue à 19h30 le 4 décembre 1995 au 4055 {pone A) rue Principale, t-Cyrille-de-Wendover Toute soumission, pour être valide.doit être ac- compagnee dune garantie de soumission d'un montant égal à vingt-cinq pour cent (25%) du montant total de la soumission.La garantie de soumission peut-être émise sous forme de chèque visé ou de cautionnement fait au nom de la municipalité de St-Cyril- le-de-Wendover.La municipalité de St-Cy- rille-de-Wendover ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions déposées.St-Cyrille-de-Wendover.Ce 16 novembre 1995.Mario Picotin Secrétaire-tresorier.12960 ABC / inventaire \u2014\u2014\u2014ENR\u2014\u2014\u2014\u2014 + 3 VENTE À L'ENCHÈRE Ancien garage \"VOLKSWAGEN\" Sherbrooke Automobile : Tout doit étre vendu suite à un déménagement 3 lift de plancher 3 Lift FORD) SMITH capacité 7000tbs ! machine à presse COATS 40-404 I machine SUN-EXHAUST analyser plusieurs pneus usagés avec roues et mags des milliers de pièces tels-que (transmission, moteur, silencieuxjelc.matériel en informatique et mobilier de bureau 1 système téléphonique TALK TO 616 et de nombreux autres items trop long à énumérer La vente aura lieu le 25 NOV.95 à 10h00 pré-visite à 9h00 au 2959 King O.Sherbrooke conditions : argent comptant ou chèque visé TAXES APPLICABLES INFORMATION : Manon 569-9111 ou ABC inventaire enr.: 564-0942 NG 12001 f UZZETTI DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de: LES ENTREPRISES NOVA Des soumissions cachetées.accompagnées d'un dépôt pat chèque visé, fait à l'ordre du syndic, représentant 15% a mon gues au bureau du syndic soussigné, jusqu'à 14 h, le mardi 28 novembre 1995, pour l'achat des actifs suivants: DESCRIPTION DES ACTIFS LOT 1 Marchandises comprenant divers accessoires et petits outillages forestiers et écologiques 38 390$ LOT 2 Produits en cours et matières premières (de même nature que le lot 1) 8875$ LOT 3 Ameublement et équipement de bureau 7 242$ LOT 4 Outillage et équipement d'atelier 2 040$ VALEUR AUX LIVRES LOTS Moules et matrices 24 713$ LOT 6 Brevet 21 366$ Les soumissions doivent être scellées et porter au recto de l'enveloppe la mention, lisiblement écrite, «SOUMISSION SYLVA INC.» Les lots pourront être examinés le mercredi 22 novembre 1995, entre 14 h et 16 h, en se rendant au 1587, rue Denault, Sherbrooke (Québec).CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des actifs pourra être obtenu au bureau du syndic.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie.À noter que certains ajustements pourront être faits lors de la livraison.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic soussigné, au 621, boulevard Charest Est, Québec (Québec), le 28 novembre 1 res.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Pour renseignements supplémentaires, on voudra bien s'adresser à Madame Ginette Grégoire Vanasse au numéro de téléphone suivant: (418)525-4641.DATE DE QUEBEC.ce \u20184e, jour de novembre 1995.Ll EBLOND ET ASSOCIES LTÉE AVIS LVA INC.tant de la soumission seront re- VALEUR APPROXIMATIVE RE: LES ENTREPRISES NOVA INSPECTION DES ACTIFS À LA VENTE DES ACTIFS 5.& 14 heu- LOND.BUZZETTI ET ASSOCIÉS LTÉE, SYNDIC PAR: MICHEL LEBLOND, ADM.A., SYNDIC Centre hospitalier La Providence de Magog APPEL D\u2019OFFRES PROPRIETAIRE : CENTRE HOSPITALIER LA PROVIDENCE DE MAGOG 50.rue St-Patrice Est Magog.Québec J1X 3X3 Téléphone (819) 843-3381 .OBJET : , CLIMATISATION AU 5e ETAGE Le Centre Hospitalier La Providence de Magog, propriétaire, demande des soumissions pour la climatisation au 5e étage du centre hospitalier.Les documents contractuels pourront être obtenus à compter du 21 novembre 1995 à 13 h 30 au bureau de Mécanique et Electricité Teknika inc.150, rue de Vimy Sherbrooke, Québec J1J 3M7 Téléphone (819) 562-3871 contre un chèque vise remboursable de 50,00 $ émis à l'ordre du propriétaire.Les soumissions s'adressent aux entrepreneurs en mécanique.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission établi à 10 % du montant de la soumission et valide pour une période de quarante-cing (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit un chéque visé établi à 5 % de la soumission fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de 5 % du montant de la soumission.Les soumissions seront reçues au Centre Hospitalier La Providence de Magog, à l'attention de M.Donald Langlais, directeur général, a l'adresse indiquée ci-dessus, le 1er décembre 1995 à 14 h 00 heure locale, pour être ouvertes publiquement au même endroit.le même jour et la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant our leur solvabilité que pour le contenu de eur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Novembre 1995 Donald Langlais 12975 Directeur général MECANIQUE ET ELECTRICITE TEKNIKA INC, Mail AU RU LITT J1J 3M7, Tél.: (84 3871 RC NR CRT ET RT) Le Groupe Teknka Abonnez-vous 564-5466 .Ext.(1-800-367-6955) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRAN- ÇOIS NO: 450-05-000590-956 COUR SUPERIEURE BANQUE NATIONALE DU CANADA Requérante vs COOKSH:3E AUTOMOBILE (1979) LTÉE Intimée AVIS PUBLIC Par jugement de la Cour supérieure du district de St-François dans le dossier 450-05-000590-956, l'immeuble ci-après dé- ecrit sera vendu aux enchères sous contrôle de justice: DÉSIGNATION «A.- Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numero UN du lot originaire numéro DIX «B» (10B-1), rang NEUF (rg IX), aux plan et livre de renvoi officiels pour le Canton d'Eaton, division d'enregistrement de Compton: B.- Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro DEUX du lot originaire numéro DIX «B» (10B-2), rang NEUF (rg IX), aux plan et livre de renvoi officiels pour le Canton d'Eaton, division d'enregistrement de Compton; C.- Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro TROIS du lot originaire numéro DIX «B» (10B-3), rang NEUF (rg IX).aux plan et livre de renvoi officiels pour le Canton d'Eaton, division d'enregistrement de Compton: D.- Un immeuble connu et désigné comme étant la subdiviton numéro DEUX du lot originaire numero DIX «Y» (10Y-2), rang NEUF (rg IX).aux plan et livre de renvoi officiels pour le Canton d'Eaton.division d'enregistrement de Compton.Avec bâtisses dessus construites.circonstances et dépendances portant le numéro civique 505.rue Principale Est, Cookshire, province de Québec, district de St- François.JOB 1M0.» Les conditions de vente sont: - La mise à prix des enchères est fixée à trente mille dollars (30 000$).- Lors de l'adjudication.l\u2018adjudicataire doit verser par chèque visé, mandat ou traite bancai- te à l'ordre de DANIEL WILLS en fidéicommis ou en argent le montant de la mise a prix soit 30 000%.Le soide devant être payable au plus tard lors de la signature de l'acte de vente.- La signature de l'acte de vente devra s'effectuer dans les trente (30) jours de l'adjudication.L'adjudicataire doit payer les frais relatifs à l'acte de vente et les droits de manutention.- La possession et l'occupation de l'immeuble ne seront remises qu'à l\u2019occasion de la signatu- te de l'acte de vente.- L'adjudicataire prendra l'immeuble dans l'état où il se trouve au moment de (\u2018adjudication et il 'acquiert sans garantie de contenance ou de qualité et à ses risques et périls.Un changement de zonage affecte la partie Sud (lot 10Y-2).Les immeubles ci-haut décrits seront VENDUS EN BLOC.Les enchères se feront au bureau de DANIEL WILLS, huissier de Justice au 13, rue Wellington Nord, bureau 8, Sherbrooke, Québec.Le mardi 19 décembre 1995, à 11 h.Toutes demandes de renseignements ou visites doivent être adressées 4 DANIEL WILLS, huissier de Justice, (819) 346-5231.DANIEL WILLS HUISSIER DE JUSTICE 13.rue Wellington Nnrd #8 Sherbrooke, Québec J1H 5A8 Tél.: (819) 346-5231 13226 dk hd ah Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 «touch tone») Vous cherchez l'âme soeur?Vous voulez apprivoiser des amitiés?Comment répondre a une annonce 1 Notez le numéro de 4 chiffres apparaissant au bas de l'annonce qui vous intéresse.2 D'un téléphone à clavier, composez 24 heures par jour le 1-900-451-4460.3 Suivez les instructions pour écouter les annonces et laisser des messages.N'oubliez pas de donner une description physique de vous-même.Comment placer une annonce 1 Composez sans frais le 823-2033 (télephone a tonalite 2 Notez le numéro de la boîte vocale et le numéro de ON ~ FEMME FEMME HOMME HOMME HOMME HOMME HOMME : CHERCHE HOMME CHERCHE HOMME CHERCHE FEMME CHERCHE FEMME CHERCHE FEMME CHERCHE FEMME CHERCHE HOMME 40aine, professionnelle de Claudette, 49 ans, 56°.24 ans, 511° 170 Ib, chev 33 ans, 6 200 Ib.brun, yx | 5'11\", 155 |b.belle apparen: Marc, 28 ans, etudiant.fu- 25 ans, 56 135 Ib.profes coeur et de tête, poids, sans enfant, aime voyages.noirs, yx pers, belle appa- bleus mature.calme.doux, ce.eludiant, ame sports meur.cherche F 25-50 ans, sionnel.aime nature, cam- beaute.taille dans la moyen- cine.marche.nature.cher- rence.franc.tendre.cher- sensuel, tendre.cherche F restos.cine.plein-air.cher- ronde.ouverte aux nouvel pagne, natation.marche, ne, cherche H 35-50, auto che H libre.respectueux.che F franche, rel amicale 18-35 ans, jolie, douce, sen che F johe.avec affirutes les experiences, fenc OCC cherche H avec mêmes inte: nome, hbre, intelligent, dr&- pour relalion serieuse ouamoureuse.BV-3005 suelle, renc occ soupers pour renc amicales et etlendresse.BV-2808 rêts, pour relation durable Csiné ménage BY pT y 24 ons, 59° 145 bb, blond BV-2991 Bv-3116 Marcel, 22 ans.58 tao lo, Ov SuSTe, menage NZ Diane, 43 ans, 5, 100 Ib.yx pers, affectueux, sens- 33 ans, 61\" brun.yx bleus.5'8\", affectueux.amusant.Seneux avec sens de l[hu- 26 ans, 62°.185 Ib, bun.40 ans, 5\u2019.120 Ib, châtaine.brun e, yx vers.féminine, jo- | ble.cherche F 18-24, mince tent basane.belle apparen- responsable.respectueux.mour sorties, one.cherche yx bruns.muscle, aliure car yx bruns, douce, sentimen- lie, d'allure jeune, romant- douce.sensuelle.pour rela: ce.aime restos, pêche.mo- honnête, ame danse, natu- F douce.aftectueuse rée.n-fum sportif.cherche tale, affectueuse, aime dan- que, affectueuse.sensuelle, lionamicaleou + BV-3061 tos, sports nauliques.avec fe.animaux, cherche F 35.amantjaser Bv-2838 H - de 24 ans 510 el +.se, restos, cherche H avec affinités.BV-2815 41 ans, apparence et espnt jeunes, honnête, attentive, musique.ammaux, nature, cherche H 45 ans -.58\u201d + delle apparence.tendre.romantique.sincère.humour.amitieet + BV-2735 41 ans, sounante, enjouee, aime musique, cherche H 42 ans et -.58\u201d et plus, tendre.romantique, sincère.pour amitiéet plus.BV-2934 43 ans, 56°.bien prop.ame nature, vélo.cine, lecture, theâtre.dessin, cherche H avec affinités.BV-2983 43 ans, 57\u201d.brune, yx pers.gentille, affectueuse, tranche, aime restos.danse, cherche H 40 et ans +.ame la vie, pour amitié et plus.BVv-3140 44 ans, 55°.belle apparence, professionnelle, sans enfant, dynamique.enthou- staste, cherche H 46 ans et - bien éduqué, fier.stable, mature, pour amntié et +.8V-2937 _ 45 ans, dallure jeune.cultivée, enseignante, avec en- fants, intellectuelle.sensuelle, aime ciné, musique, cut sine, moments tendres, cherche H ouven d'esprit, bien ds sa peau.BV-3123 48 ans, 53\", 128 Ib, chatai- ne, yx bleus, non-fum.sans enfant, simple.aime nature, cherche H 3842.58\" et + affectueux, bien ds sa peau doux.BV-3198 Gisèle, 52 ans.57\" gené- reuse.franche, sociable.tra- valleuse.ame vie lamiliale.nature, danse, cartes.cherche H 50-57.grand.inde- pendant, joyeux.libre.mé- mes goûts.bV-2916 Hélène, 30ane.54° bion- de.yx bruns, grassette.cherche H doux.affectueux.sensuel, plutôt sobre.aime sorties.BV-3041 Julie, 19 ans, 54 grasset- te, sens de l'humour, aime sports, cherche H 6.200 Ib avec affinités.pour amitié et plus.BV-2985 Julie, 54 ans, ame sports restos.balades en auto.musique.danse, cherche H du même âge.honnête.sincé- re, fidèle, avec affinités BV-2995 Lucie, 32 ans, 53\".125 Ib non-fum., jamais mariee, trés sportive, aime plein-air.campagne, cherche H 30- 35, 5°7°-6, 160-180 Ib, non- fum.jamais marié, aime nature, animaux.BV-2683 Marie, 50 ans.56°.129 ib.marginale.intellectuelle, aime psychologie, sociologie.philosophie.Dieu.arts.cherche H pour relation amoureuse.8V-3030 Mature, attachante.dynamique, douce, simple.cherche 24 ans, 59\", blond, yx pers.sensible.affectueux, sen suel.cherche F 18-25.mince.sensible.sensuelle, pour partager plaisirs de la vie BV-3049 24 ans, blond.yx pers.at- fectueux.sensuel, roman tv que, cherche F 18-25 ans.mince, pour relation amicale el + BV-2962 26 ans, 1m70.200 lb.cheveux nous, yx bruns, aime voyages.cine, plein-air.cherche F 18-25 ans.avec affinités.BV-2835 26 ans, 58 .chev.nous, yx bruns.belle apparence non-fum , sans enfant.cherche F 20-26, belle apparence, sans enfant, sens des valeurs, pour relation sincé- reethonnête.BV-2919 27 ans, 510°.170 Ib.yx pers, belle apparence, professionnel, actif.sportif.ouvert, cherche F 22-28, belle apparence.autonome, sans enfant, humour, ricaneuse.But sérieux.BV-2901 27 ans, 55\", blond, yx pers, doux.chaleureux, romantique, honnête.aime ciné, restos, sorties, cherche F 18-31, avec affinités, pour rel.stable.BV-3136 27 ans, 5'6\u201d.125 Ib.belle apparence, autonome, cherche F 20-30 ans, souriante.dynamique, affectueuse.aime l\u2019eau, balades.pour soirées amicales ou intimes.BV-2818 moustache, cherche F belle apparence.simple.polie franche.BV-2990 34 ans, libre.non-fum .bel: le apparence.joviale.sens de l'humour, romantique.al- fectueux.aime sports, sorties, cherche F 22-34.non: fum.johe, simple, sans en: tant.But serieux.BV-3020 35 ans, 68, cheveux nous.yx marron, belle apparence.aime plein-air.dialogue, sortes, cherche F 25-35 ans, belle apparence.non-fum libre, epanoute.Amie et + BV-2831 36 ans, 510\".165 Ib.belle apparence.doux, affec- iueux, honnête.fidèle.aime musique, ciné, cherche F 33-40 ans.aimant enfarts.avecattinites.BV-2980 36 ans, 511\u2019.châtain.yx bruns, drôle, livres, danse, fétard à l'occasion, cherche F 20-40.ayant défauts de ses qualités.BV-2836 38 ans, 59\", 160 ib, belle apparence.sens de {humour, cherche F romantique, passionnée, avec ou sans enfant.BV-2873 38 ans, bel homme, chaleureux, intelligent, cherche F du méme age.pour relation amant-maîtresse occasionnelle, selon disponibilités.Bv-2828 38 ans, professionnel, belle apparence, allure virile, sen- 42 ans, grandeur et poids moyens.avec affinités pour amiteetpius BV-3089 50 ans, 53\u2019.140 lb.sobre.autonome.non-fum.en for me.actif, compréhensif.attentionné.romantique.spor tif.cherche F 35-48.5-52 petite jolie.non-fum libre pour bonheur.BV-2869 53 ans, 62\u201d, 174 Ib, sobre.fumeur, sincère.fdele, af- feciueux, cherche F 45-55.grande, simple.fidèle, sincé- re BV-2795 54 ans, 55° 145 Ib, non- fum\u2026 autonome, aime la vie.musique.nature.marche.velo, ski.cherche F 45-50 ans, non-fum.avec affinités.Butsérieux.BV-2926 55 ans, divorcé, sincere, al- fectueux.cherche F 40-50.bien proportionnée, mariée ou libre.5-52\".non-fum pouramitieet +.BV-2973 56 ans, poivre et sel, grand, mince, retraite, affectueux.simple.aime nature, cuisine, voyages, cherche F 50 + mince, affectueuse, libre de son temps, pour rel.stable, BV-3008 62 ans, retraite.libre, belle apparence, autonome financièrement, aime voyages, cherche F jolie.retraitée.à l'aise financièrement, avec affinités.BV-2936 Alex, 20aine, 1m79, autonome, brun, yx bruns, aime musique, Ciné, sports, natu- Mario, 28 ans.châtan.yx bleus autonome.sens de ! humour, aime nature, cine.ski.resto, lecture.cherche F 18-34.avec ou sans enfant avec affinites.BV-2955 Mario, 38 ans, 511\u201c 130 lb.chev châlains yx bleus.aime sports.nage, cherche F 25-35 ans.jole.mince, avec affintés.amine et + BV-2125 Martin, 20 ans, 510\", ame nature, sporns, ciné, cherche belle apparence, masculin pourrenc.occ.BV-2922 28 ans, 58\u201d.150 ib.yx bruns.belle apparence.cherche H 18-30 ans.beau, interessant.pour renc occ BV-2865 30aine, 1m62, 68 kg, chev nous, yx bruns.doux.masculin.sportif.cherche H 25- 35 ans.pour amitie et + BV-2773 30aine, 510°.185 Ib, chat.yx vers, cherche H 30aine F 18-20.grande.mince, tra- el +.aime fims adultes, un vailante.aime la vie, avec peu passif mais actif affintés.BV-3167 BV-2861 Mathieu, 27 ans, 510° 150 30aine, 58, 150 lb, teint Ib.professionnel, sympath- basané, belle apparence.que, charmant, sportif.cher- cherche H dans la 30aine, che F 18-34.engagée ou sérieux, pour relation sta- non.sexy, bien proportion- ble.BV-3044 née, discrète.BV-2754 Michel, 33 ans 641\" 190 lb, teint basane, belle apparence, cherche F 20-40, bien proportionnée, toutes nationalités.pour rencontres occasionnelles.BV-3183 Michel, 40aine, 5'5\u201d.160 lb.divorcé.non-fum.commerçant, cherche F.aime ciné, marche, ski alpin, vélo.Arnitiéet + BV-2939 Normand, 42 ans, 58\" 175 lb.aime marche, nature, danse, dialogue, soirées romantiques, cherche F 35-45, avec affinités.Amitié au départ.BV-2845 Pascal, 19 ans.5'4\u201d, 120 Ibbrun.yx pers.romantique.code de sécurité qui vous seront attribués.marche.vélo.ski de fond, H 40-50 ans.de grande ue, romantique.rmelligent, re, cherche F dans 20aine.généreux, fre ine.restos.etplus BV.3069 i î i i - cherche 48-58.pour rel taille.équilibre, simple, gé- 29 ans, 58°, 180 Ib.châ- esprit ouvert, cherche F élé- avec affinités.BV-3137 chercl Vi .- 3 Suivez les instructions pour enregistrer votre an stable.BV-3018 méreux BV-2929 tain.yx bleus, nondum, gante.joie, jrmaligene vou Se BV-3058 Wane, 547, 117 D, y nonce.an honnête, simple.drole, dé.suelle, chaleureuse, pour ex, ans, 0 , \"9°, 155 Ib, cherche H travesti ati 48 ans, 54\".135 Ib, non- èle, 44 3\u201d, - > , ; itié ! Patrice, 34 ans, 59\", pers, esti, 4 Dans votre annonce, donnez une description phy- fum.simple, sourante.so.cnele, 44 ans, SSM termine.cherche F 24.31, dbculeramiie y BV2620 eretene F 9948 ans.GOUCe.cnatan, yx bleus.romantic honnéte, affectueux, sincè- sique de vous-même, mentionnez vos goûts et dé- cable, sens de l'humour.55, libre.sens de l'humour Fours mepesr ere ©! 5-38 ans, 1m72, 72 kg.doux.pour bons moments, Qu® @ime velo, restos, ran- re, pour forme couple dura £ j ; rieuse.BV-2857 p données, cherche F bien ds bleetenjoué.BV-3060 : herch cherche H 40-50, nonfum., plein de vie, pour renc.ami gentil, sensuel, chaleureux.By.3014 ; ; crivez la personne recherchée.- avecaffinités.BV-2918 cales et +.BV-2914 29 ans, 58° 200 Ib.poivre cherche F féminine, mince, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sa peau, pour relation sé- 30 ans, 58\", yx verts, cher.5 Placer une annonce, c'est tout-à-fait gratuit! 49 ans, 55\u201d, ÿx bleus, joie.Mince D doi, © sel.yx vers.honhéle, pour rencontres occasion André, 21 ans, mar.brun, rieuse.BV-3054 che H 59\" et -, honnête, ; : : , ' : .nce brune, yx pers, distin- i illi- _ x bruns, cherche ouce, .i Le resume de cette annonce vocale sera publié sobre.cherche H 4555.s0- guée, Simple, romantique.are.onto charona.F nol BUEN afectueuse, romantique, cou vx bleus Éherche F Ve Expo pour Tone gratuitement dans les deux prochaines éditions du arene eee souriante.Sens de l'humour.24-20, libre, honnête, sans 39 ans, 10°.165 Io vx pour relaïon durable long 30-40, lemmine.simple, |occasionnelles BV-5171 ; ; inté 4 \u2018 aime danse.cartes, cherc.x runs, mature, calme, doux, terme.BV-3035 & | 4 y \u2014 samedi de La Tribune .Les lecteurs interesses par +.BV-2771 55 ans el +.nfum.tendre, endamt 8V2057 sensuel, tendre, cherche FE \u2014\u2014\u2014 honnéte pour amitié el 45 ans, masculin.chev.fon- votre annonce pourront alors laisser des messages fidèle.BV-2993 29 ans, 5'8\u201d, 200 Ib, roman- jolie, douce, mince, pour Bien dans sa peau, cherche Plus.BV-3023 =~ cag allure strict, avec mous- 7 5 49 ans, blonde.yx bleus, ZESTVEHRY tique honnête.doux non- oe occ.BV-3104 F 35-43 ans.55\" et -, belle pierre, 30 ans.56°.160 Ib.tache.cherche H 35-45 ans dans votre boite vocale et vous pourrez recuperer oe franche.honné- Monique, 6oame.52° 140 fum.aime resto, ciné, cher- \u2014 - apparence, chev.et yx fon- châtain, yx bleus, honnête.allure virile, moustache, ami.ces messages gratuitement.à à ec en au ane resios, Ib.brune, non-fum.cherche che F 23-30, séreuse.hon- 39 ans, 510\".yx bleus.cés de préférence, nonfum.aimable, sentimental, ro.tiéel+ BV-2884 aaces en auto.cherche 4 H s'8\u201d, 170-175 lb, non- néte.simple.BV-3155 bien prop.professionnel.autonome, pour partager mantique, cherche F 23-30, \u2014 50 ans et plus, avec affini- fum., aime voyages.mar- 25 oa ; cherche F dans la 30aine.moments heureux.BV-2994 jolie, sobre, douce, pour re.Cherche H marié.30-40 3 3 les BV-5610 che,\u2019 randonnées, restos.se ans, nondum.SANS mince, autonome, profes.2 afionamicaleet + BV-2340 ans.masculin, en bonne Comment r ecuperer vos messages as blonde, yx bl taire gâter.BV-2988 enfant.doux, autonome.\u2014 sionnelle.BV-2972 Daniel, 19 ans, 56\".105 lb, ZONAMLARST HEH same, équilibré.très propre, 4 franche.affecveuxe ame = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 cheiche F 24.30.relation sé- chatain, yx bleus, aime ran- Pierre, 35 ans, 53\", 125 Ib, pour relation diff.et discre- ; 21 : A ' : 6\" , châ- A ici _ © _ 1 Composez sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité balades en auto, cherche H Pat, S0ane.brune.vx vers.peus a Wiig mé.FARIA hig oat HHT Ce SAA belle appa les, BY 1832 «touch tone») 55 ans et - franc, honnête.Coie ™ musique classique, mesgoils.BV-2829 sincère, danse, cherche F sorties.BV-3092 se, pour relation amicale et Chistian, dans la 20aine, ; ; ; : : avecaffinités.BV-2641 q a PTT en EP TTE SEP 63\".210 Ib, cherche H 35- 2 Suivez les instructions pour récuperer vos messages \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OS Martiaux, plaisante.29 ans, 5'8\u201d, yx verts, libre, | 99-40.© 56\", (00150.0.Daniel, 32 ans, 510\", bien Plus.BV-3047 50, avec affinités.pour bâtr 3 Récupérer vos messages, c'est tout-à-fait gratuit! 5'a\", 115 Ib.brune, yx verts.| Cherche H 30-50 ans, pour non-fum.franc.affectueux, AVEC affinnés, pour amitié el prop.brun.yx bleus.sim: Pierre, 49 ans.brun, yx relationsénieuse.BY-3050 ; , , gli belle apparence.timide, partager bons moments.5 ; ine, plein.Plus.BV-3145 > ; ; ETS La Tribune du Bonheur ne s'adresse qu'aux particuliers.i h BV.2900 honnête, aime ciné, plein.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ple, aulonome, communica- pers.simple.honnête.franc.\u2018acques 36 ans.61°.238 Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les fes.plais chere H 1@ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ar.tanquilie.cherche F 39 ans, 58\".160 Ib.aulono- If.sens de l'humour, pére sentimental.aime balades D.d'alure jeune, profes.C \u2018 Tri Pa bolo erence.mature.Professionnelle dans la 2430 ans.avec affintés.me, fumeur, de Magog, de 2 files, aime sport, sor- en auto, quilles, lecture.sionnel accompli gentil commerces ne sont pas acceptés par ce service.La Tribu- fier oh PP roma ore 40aine, grande.blonde.éle- BY-3009 aime soirées intimes.cher lies.cherche F 25-35 ans.cherche F 43-45, 41752\", Cstaud.aîme haltéroohilie ne du Bonheur est destinée aux personnes âgées de 18 PE catreeu DE QUE.ante, ame sports, nature, 30aine, 56°.120 Ib.bun.Che F douce.romantique, BV-2681 douce, affectueuse, avec af- Cherche H 21-40 ans propre ans et plus à la recherche d'une relation sincère.Les an- \u2014 - musique.cherche H grand.yx bruns.sens de l'humour, ~aulonome.épanoule.pour Daniel, 38 ans, 597, 150 ip, finités.BY-3125 autonome.hygiène, pour vie nonces à caractère sexuel seront refusées.Les annonces 38.mle one: ig ae a en com aime la vie.cherche F ma.felationsincere.BV-2819 belle apparence.autonome, Robert, 5 \u2018ans.marié, doux.a2.BV-3028 lié : les semain n ribune.| : Te © Tee ou non.pour rent.OCC.g4paine, 510\".160 Ib.enga- simple.affectueux, aime soi- compréhensif, amant pro.Te \u2014\u2014 AO lbh] Sh cherche ne ent po HEB 212808 eljaser BV-3084 go verse doux.allec- feos romantiques.enfants.menades.cinéma.cherche an re aires non um\u201d sobre, travailant 30aine, §8\".140 Ib.châ- lueux, polyvalent, cherche F cherche F 30-40, mince, F asiatique.dominicaine, bas de nylon, cherche H SUGGESTIONS ET COMMENTAIRES et autonome.sans barbe ni HOMME tain, yx pers.bonne éduca- 25-40, bien proportionnée, avec affinités.Rel.sérieuse.européenne BV-2948 aimant bas de nylon.pour moustache, pour amitié._CHERCHEFEMME lon pers de l'humour.cher ponnete.planche Pour det Bv2300 Rodrigue, 19 ans, cherche renc occ.ou but sérieux.«Si ; BV-2909 \u2014 che F pour amitié et + Age vilés diver ur semain Dany, 31 ans, écois.de F sensuelle, patiente, ro- BV-2802 Si vous avez des questions.des commentaires ou des 19 ans.56° 125 Ib.chev.C8 BOW SHEL © BV.3066 y ns, quebécois Fdénsuelle patiente.fo \u2014 suggestions, appelez au 823-2033, choisissez l'option «3» S0aine, 52\", 128 Ib, brun, TOITS.yx bruns, cherche F \u2014 Sherbrooke.cherche F THARIAQLE, San durable Marty 24 ans.511°, 165 lb, du menu principal et laissez votre message en mentionnant yx bleus, simple.cherche H bien proportonnée, douce, 30aine, 59°.chev.noirs.40aine, 56°.180 Ib.carac- aventureuse, asiatique ou P \u201cbrun, yx bruns, charmant, u pl p a g ; E : 50aine.belle \u2018apparence affectueuse, pour amitié et bien proportionne.tendre.tère jeune.non-fum., affec- noire, aime plein-air, pour Bvagsr 00 poids proportionnel, cher- votre numéro de boîte vocale ou vos coordonnées.En ré- franc, honnête.séfieux.Ami.Plus.BV-3024 sensuel, beau, sportif.aime tueux, aime télévision et amitiéet + BV-2902 Roger, 50 ans.57\u201d, 150 Ib, che H 18-28 ans, charmant.ponse à vos questions, un préposé de la Messagerie vocale tiéet +.BV-2539 20aine, 56\".brun.yx vens.dialoguer.cherche F mariée soupers a la chandelle, Donald, 42 ans.engagé, YX pers.en forme, de Sher- aimitiéet +.BV-2897 Vox-Tel vous expédiera un message dans votre boîte voca- So omar ; Ou non.pour sorties.renc.cherche F 25-40, pour com- te ofessionnel, cherche Drooke, cherche F 4549 TT a ; As) 60 ans, 5'6\u201d.grande, mince, | drôle.romantique, cherche occ.BV-1226 bler solitude.BV-2894 es professionnel, c di belle, libéré Marty 24 ans, 5'11\", bien le ou vous appellera si vous le désirez.» ns dé ! F 1830 5 .F 35-40, douce.sensuelle, douce, belle, libérée, pour b hor.sincère, fidèle.franche.jeu- ans, engagée ou - - 40, .ri ; proportionne, beau, char ne de coeur et esprit.cer.non, pour rencontres occa- 30aine, & 75 en.chev 40aine, 57\u201d.145 lb, libre, à engagée.pour renc.occ.\u2014\u2014\u2014 = mant.cherche H 18-28 ans -\u2014 \u2014 che H avec affinités.pour Sionnelles.BV-3144 nous.yx bleus.\u20ac appa- l'aise.cherche F 20-40, min.BV3048 ___ léal, 46 ans, non-fum\u2026 charmant, pour échanger af- L T ib rel stable.BV-3031 2 20aine, 58\".200 Ib.sobre i a 2 oper.Co pantoullade.avec afin Donald, 44 ans.57\u201d.160 AME Fore dar foctonet + BY 2416 \u2014_\u2014 , LEE \u2018 le, - .bien propor tés.pour relation amicale ou ! : ; gues.cherche 5'6\" +, fe - a ri une 300-28501 54 ans, 54\".autonome.sé- doux.simple.fidèle, aime tionnée, douce, affectueuse plus.BV.3190 io.marie.doux.tepdre a minine, sens de l'humour, Mike man.01e pale neuse, simple.aime specta- Ciné, animaux, balades en fidèle.Amitiéet -.BV-2942 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [leclueux.cherche 4 avec emploistable.BV-2965 apparence, 170 Ib, ' cles, musique nature.auto.cherche F 20-30 ans.Joana.brun.vx Bruns, 40aine, 57\u201d, intelligent, af.Ans.mariée.douce.tendre, Sléphane.18 ans 63\" ba cherche H marié, belle ap- FE Rt SC po ac ous mare ve OS 0 = ; .ble.; y - ,; s .BV- FEMME FEMME 55 et \u2014 libre.tendre, Zoaine, 62\" 210 Ib, cha cherche F 19-25 ans.étu.\"2! Ciscret, cherche F 35-55 - idées et ambitions, vivant en T\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHERCHE HOMME CHERCHE HOMME CHERCHE HOMME non-tum,.avec affinités.tn yx bruns, sociable.diate.rouse.ye verts, 2S: marice Su on.enc Donat, 41 ans, 6.175 Ib, campagne.cherche F 1824 Mince bien propotionné.de 18 ans, 54 .115 lb.brune.27 ans, 58\u201d.châtame.yx 33 ans, 58°.200 Ib, avec Pourrel sérieuse.BV-3164 franc.aime plein-air, sorties aime romantisme.Renc @nicalesels BV-2510 honnête.affectueux musi- ans.mince BV-2834 bonne humeur cherche H yx vers.belle apparence.ti- pers.douce.sens de I'hu- enfant.sociable, ame lectu- 54 ans, 55° châtaine.yx cherche F 20-40.pour refa- occ.BV-2904 40aine, cherche F belle ap- pe fii - ie Stéphane, 24 ans.58\".145 ron acc stables oly 7 mide.aime danse.animaux.mour.belle apparence, aime re, musique, dialogue, cher- bleus.belle apparence.hon- tionintime.BV-3043 30aine, grand.doux, atfec- grand.doux, aflec.Parence.féminine, mince.iri rol pour lb, hal ~ pers, sou [onc occ stables BV2RTT__ cherche H 19-24.sens de nature.ski alpin, quilles.che H 510\" et plus.simple.néte.cherche H 52-62 ans.20 \u2014 511 \u201c175 Ib.br b.b tueux.discret.cherche F douce.sensuelle, affectvey- TF7?777 ble.aime sorties.ciné, Patrice, 19 ans.57\u201d, 127 lb, l'humour.romantique.fier.ciné.cherche H 27-34 ans.sociable, aime nature, dialo- doux.franc.affectueux, pour one, Le run.dans la 30ame, 51\" - 59° Se.bonne education.aime Eric, 22 ans.5117, 170 lb.sports cherche F 1928) Châlam.yx verts, cherche H pour amitig et ~.BV-2958 sérieux.doux.affectueux gue, soirées tranquilles.relation stable et séneuse.Ve rene E5008 ane.100 - 1256 Ib aflectupuse, SOUPEIS.pour relation sta yoluptueux.Châlain, yx siege bien proporionnée | 95 ans et +, marié, pour re- - é - - -312 ; en ons à | ' .BV- .- Je Ÿ : lation amicale ou amoureu- 19 ans.châtane.yx pers But sérieux.BV-2646 BV-3107 BV-3129 avec affinités.Bul sérieux discrète, pour renc.occ ble.BV-3006 bleus, cherche F 22.40, ma sens de l'humour.pour amv avion u ul es ans, 58°.chatane.yx 55 ans, 53° 125 lb, brune.BV-2767 BV-2866 40aine, mature, tendre, af- ée Ou non, pou tiéet +.BV-2966 \u2014_\u2014 ponnéte Sociable.franche.27 do d ih 34 ans, divorces, timide.Ÿ&x bleus.simple, ricaneuse 30 \"7\".140 lb.ch fectueux, sociable, sportif, | ATICaleouplus BV-2768 Stéphane, 27 ans, brun.yx Roland, 38 ans, 62\", pro- aime sortir dans les bars, pers.douce.sens de INu- cherche H 30-40, sobre.fi- CoE A : a ans, 5 .chev.: : Ne a a phane, ans, brun, yx : .: cherche H 20-25.avec affni.mour.belle apparence.aime dale, honnête.compréhen- cherche et 52-60.Seneux, 2 re, oF Fo Br gris.yx bruns, sagittaire.Cherche F 35-45, mince.Gilles, 38 ans, 58\", brun, yx verts, passionné.tendre, lessionne) con um, même tes.But serieux ou amical nature.ski alpin.quilles.si, aime randonnées pédes- poi avoaa p el.le, ame rire.taquiner, cher.Autonome.sobre.sens de os ot délicate.pers, de Sherbrooke, allure pas macho.aime rire, plai- âge.autonome, pour rela- BV-2763 ciné.cherche H 27-33.sé- tres.ciné.bingo.restos.= FTE Che F 18:21.mince.belle l'humour, doux.cherche F mitieet +.___ leune, paraît bien, sportif, UN sir, cherche F douce, ten- tionamicale et + BV-3034 feux, doux.affectueux.Bul aminget + BV-1789 58 ans, veuve.affectueuse, : i non-fum., aime spectacles.io ator peu délinquant, cherche F dre.communicative tonamicaleet+ BV-3034 ; ari BV-2646 et+- ns, : + apparence, sympathique.fi- ris.BV-3168 41 ans, 510\".chatain, yx 25-35, allure sportive, jeune BV-2886 Rémi 45 511°.185 16 20aine, yx pers.douce.sérieux honnéle, simple, mince, dele, avec affintés.But se- SPONS-BV-3168 pers.marié, doux, discret, féminine BV-2393 : EV-2986 _ i ans, \u201cnature.agreable alectueuse sen- 29 ans, 58\u201d.sportive, aime 34 ans, sans enfant.aime aime dialoguer, vie tranquil: eux BV-2978 30 ans, 57\".160 Ib.enga- cherche F 35-45 ans, pour - Sylvain, 30 ans, 59\".130 guionome.Ra re suelle.cherche \"35.voyages, arts, ciné.cherche Ciné.voyages, affection.le.repas à 2.cherche H - gé.bien prop.discret, cher- douce complicité intime et Gilles, 50 ans.511\u201d.yx Ib, belle apparence.capri CVV vag ; che duisant sincere.gentil H 28-36 ans.6 et +.avec danse, cherche H 28-35.veuf, non-fum.BV-2992 20 ans, 58\" 145 Ib, oun.che F 18-30.aime restos.plus BV-3122 bleus, marié, aime théâtre.core, dynamique, sociable, séneux disc pour renc.Ey phy pour amie et ties.pour amitié et plus SPOrif.sans enfant, mon gn oT apparence, Jo, PES non-um.simple.f- cing renc.occ discrètes.42 ans.510° 165 lb.appa Promenades.dialoguer, aime ciné, spectacles, théa.amicales e i plus.BV-3075 voles fum.doux.tendre.BV-3192 veuve.romantique, simple.dele.ame sorties.nature.BV-2986 42 ans.510\", : 8PP@- cherche F pour briser sohtu- tre, ski, nature.animaux, Stéphane, 20ane, 59\", 150 \u2014_\u2014 dle, sin.Yovages, cherche F 18:20.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rence belle et jeune, simple.de BV-2946 cherche F avec affinités.Ib, brun.yx bruns.cherche 20 ans.52° chatane.\u201c sq cherc.H n-fum.fidèle, sin- 5 à 31 ans.511°.175 Ib.brun, ; ; © deBv2946 000 0 7 .brun.y .\u2018 yx 30 ans, 54\".54 kg.brune 35 ans, 51\" 115 lb.avec avec affintés.pour amitié et s.3 positif, aime rire.sports ex BV-3174 H 30 ans el - pour renc bleus.grassette.ame tran- U7 Ct aime sports.nature.enfant.autonome, honnête, Core Pour briser solitude.plus.BV-3175 séparé, sensible.calme, tér.ciné, resto, cherche F Jean, 36 ans.5'11\", 190 1b, \u2014 occ.BV.2774 quillté.ciné.nature.cherche Vieux sortes \"restos.Cherche H autonome.franc.| BV-2926 _ : avec enfant.cherche F 25- 30aine, autonome, non- blond.belle apparence.Sylvain, 34 ans.56\", cha : H 23-27.avec affinités.pour ooo\u201d cherche H non.séduisant.pour relation sta- GOaine, dame de coeur, bel- | 70 NS: 6.196 Ib.yx bIuns.35, douce, dynamique.pour fum.BV-2693 autonome, ame campagne, tam.yx bruns, wavail stable.\"EEMME relation sérieuse.BV-3083 a fi.ble BV-3002 le apparence.propre.libre, ComPréhensif, serieux.sens renc.occ.et + BV-2952 109 10111000 vélo, ski.soirées intimes, hu- aime ski alpin, vélo, vidéos, RE fun.pans sean avec air hea H 65 5 Pr fum.de l'humour.timide, aime 31 ans, divorcé, 6.180 Ib.43 ans, 57°, 150 Ib, cancer.mour, cherche F féminine.restos, voyages, cherche F CHERCHE FEMME 2 a nies.BY- \u2018 Ce ; Ce Can rtir, cherche F 18-23 ans., 5.- simple, affectueux.stable.arieu- 5 0 .tte 2 IRL 40aine, 54°.135 Ib, rousse.sobre.libre, propre el fier Sool ST hose yx bleus, affectueux.cher oimenome.bon de sa peau, as pour rel sérieu- avecmémesgoits BV2896 25 ans, 54\u201d, aime ciné, mu- we sonées à a maison 32 ans.52°.pods sante.simple.sociable.sens de BV-2805 0 - che F 28-35 ans.avec affini- Zima ciné.balades.musi ovo Sebastien, 19 ans.510°, sique, sonics, cherche F cherche H pour but sérieux professionnelle.avec enfant, l'humour, aime marche.vé- Annie, 22 ans, 55\u201d.brune.20 ans, blond, yx bleus, tés.aime enfants.dialogue que, cherche F 30-43.min- Jean-Guy, 34 ans.170 Ib, 170 Ib, brun, yx bruns, fé- 25-35.douce.féminine, pour BV-2885 sens de l'humour, ciné.café.In, dialogue.cherch.H 40- y pers douce sens de Grand.étudiant.doux.affec- Bv-2825 ce.avecaltinités.BV-3173 brun.yx bruns, belle appa- tard, sérieux et/ou romant- rencontres amicales ou conversations.crercre H 50 ans.n-fum.avec affini- l'humour.romantique aime \u2018veux.jovial, cherche F 20- 32 ans, 510\".165 Ib.cha.\u2014\u2014\u2014 rence, bon cuisinier.autono- que dépendamment, cher- plus.BV-3112 .= .e, subtil.in- tés.BV- : ., .; 8° ; \u2014_\u2014 25 ans, 57 120 bb.brune.\u2018et os ie et n tés BV-2814 sortes, cherche H 22-25, 27.grande.mince.douce, tain, yx bleus, autonome, 43 ans, 58°, 165 Ib, bun.me.de Sherbrooke, cherche cheF, bulsérieux.BY-2644 Linda 33 ans, 52\", chat.yx yx vers.discrete.cherche H ppl \u2019 40ai 57\" sympathique.avec affinités.vale Pour relation stable.doux, franc, fidele, cherche YX DNS, eine fre, F 52\" et plus.belle app&- Verseau, 55.145 lb, yx bleus, aime musique, sor- 30-45.belle apparence.d0aine.ae russe.yx BV-3109 BV-315 \u2014\u2014\u2014 F 26-37, non-fum.bien pro- pont.doux.culivé, avec rence.pour partager repas.pers, nonfum.chaleureux, ties.cherche F 20-35 ans, grand athlétique.mane Où 32 ans.54\" 115 Ib.blonde che H 40-50 ans 510\" et - Belle apparence.mince 20 ans, grand.blond.yx portionnée.aime campagne 38 ans non-fum fibre feuxdefoyer BV-3053 tendre, aime musique, théâ- douce, affectueuse.honné- non.pour soirées romant- yx pers.féminine, simple, af- ; lite | Panne 5 bleus, compréhensif.sou- pourrel.stable.BV-3141 R érieu.Jean-Guy, 35 ans.58\u201d, 170 tre, restos, marche, randon- te.sens de l'humour.amitié ques.BV-3052 { { bilingue, aime littérature, douce.passionnée, compré aimant animaux.Rel.sérieu nées, cherche F 40.54, non.et+ BV-2871 ectueuse, Sone res a marche.nature, animaux.hensive.aime soirées ro- liant.cherche F 18-20 ans.32 ans, 56°.160 lb.belle se BV-2933 Ib, brun, yx bruns, aime cur ba LA 26 ans.chev noirs yx vers, Spectacles.plein-air cher amitiéet- BV-2997 mantiques.cherche H 43-46 grande.mince.souriante.de apparence.châtain, yx \u2014 siner.billard, moto.campa- 8 gouts.Louise, 5'10\u201d, 115 Ib, scor- .o yx Vers.che H 30-40, bien prop.ans, libre.sans enfant.Donne humeur, pour relation bleus, aime moto.bateau, 44 ans, manée.57\u201d 160 lb.gne, animaux.enfants, cher.e+ BV-2923 pion.aime marche.prendre ane sports.velo.marche.sens de l'humour.amitié et \u201c i > stable.BV-2709 doux, tendre.cherche F 30- che F autonome, mince, sé- ; itaton.cherche H sim- 40aine, blonde, non-fum BV-2223 Jape Overy testo, sorties.Autonome.or un café, soirées tranquilles, ou © ant 1 BV2867 ____ sagntare.franche.autos 70 001 OX .cherche F 25-35.avec ou 40.mariée ou non.ayant les reuse.BV-2503 HOMME cherche F pour dialoguer, ple avec ou sans enfant.\u2014 me, douce.affectueuse Carmen, 51 ans, 54\" poids 22 ans, 511.poids propor- sans enfants.folie.aulono- mêmes goûts, lende me CHERCHE HOMME moments de lendresse avecaffinités BV-2950 32 ans, 56\u201d, châtaine.gras- \" a t * prop.veuve, non-fum., allu- tlonnel.brun.yx bruns, Butsé « BV-2925 suelle.BV-2820 Jean-Marc, 35 ans.blond, ts avo7a2 sette.yx bruns.stable, or: Ame danse.nalure An re sportive.musique class- | non-fum.actif.humour, Me Bulserieux BV.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 yx bleus.mince, romanti- 18 ans, 6 brun.yx bruns.27 ans, 55.127 Ib avec donnee.souriante, patente, TAUX.Cherche H sobre.Que, concerts, ciné, cherche Cherche F 18-25 ans, intell- 32 ans, 58\u201d, 160 Ib.enga- 46 ans, 6'1\", ouvert d'esprit, que, affectueux, doux, aime aime télévision, jaser.cher- Nathalie, 21 ans, brune.yx enfant.belle apparence sin- cherche H autonome, avec autonome.romantique, avec |} Soaime.non-fum.avec af- gente, jolie.affectueuse.sin- gé, sensuel.cherche F 20- Cherche F 56\u201d et plus, non- ciné, danse, musique, cher- che H 20 ans, et -, sensuel, bruns.fendre.affectueuse.cère.cherche H 2836, auto- affinites.pour relaton ami- affinités.BV-3027 fimités.But amical.BV-2862 cére.amitiéet + BV-2822 40 ans, mince engagée, fum autonome, aime Janse che F 25-40, affectueuse.ro- aime télévision, jaser sens de l'humour, cherche F nome onnete ut se.caleetplus.BV-3022 ; _ SU our massages et renc.SOCiale.soirées intimes.mantique, douce, avec ou BV-9420 22-25, belle apparence, rieux.BV-2907 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 40aine, brune.yx bruns.+ Carole, 26 ans, 51°, bien 23 ans, 5117.160 lb, belle Fou V0 9 pour amitié et +.BV-3033 sans enfant.BV-2999 5 0 II avecatftinités.BV-3110 33 ans, 53°.bien propor- bre, nonfum.sobre, fran.prop.autonome.brune.yx apparence.simple, fidele.\u2014\u2014\u2014 \u2014 - \u2014 24 ans, grand.blond, yx _\u2014 27 ans, 57° rousse.aute- tonnée belle apparence.di- che.honnéte.affectueuse, pers.belle apparence.dyna- affectueux, humour.cherche 33 ans, 6, 215 Ib, chatain, 49 ans, divorce, 165 Ib.sel Jean-Paul, 49 ans, 56\".yx bleus, belle apparence, Sylvie 34 ans, 51\", 110 Ib, pi nome.étudiante.cherche H vorcée, autonome, sportive.aime nature, balades en \u2014mique, franche.cherche HF 19-25 belle apparence, yx bruns, sportif, aime ciné- et poivre, yx bleus, aime ba- bleus, aime restos.cherche cherche H 18-26 ans, belle brune, yx bruns, douce, ten- 28-38 ans.510\" et - dot avec 1 fille, cherche H doux, auto, cherche H 3850.so- 2535 sincere, aime plein- proportionnée.affectueuse, ma.cherche F 28-33 ans, jo- lades, restos, sorties.dralo- F 35-50, libre ou non, sim- apparence, masculin.dis- dre, affectueuse, cherche F être autonome non-fum.et sens de l'humour.sincere.bre.non-fum.avec affin:- air.ciné.restos Rel.stable.fidele, mature.taquine.hu- lie.gentille.douce, pour gues, cherche F avec affini- ple, romantique, pour renc cret, pour renc.occ bien proportionnée.du mê- honnête BV-2898 pourrel.stable.BV-3130 tés.BV-9173 BV-2938 mour.BV-2824 amitiéet +.BV-2981 16s.Butsérieux.BV-3064 occ.BV-2518 BV-3000 meage BV-2775 30 ans, 58\".158 Ib, chat.yx bleus.avec barbe.aime resto, musique.ciné, cherche H 28 ans et +, authentique, masculin, pour but sé- neux.BV-2783 33 ans, 5117, 225 Ib, étudiant, tendresse et baisers, très ouvert, cherche H 18-30 ans, masculin/délicat, pas trop effemine.pour expé- rienceou relation.BV-1913 38 ans, 58\".160 Ib, travailleur, bien proportionné, cherche H gentil.simple, marie de préférence, pour renc.occ.BV-3117 39 ans, 510\".belle apparence, marié, cherche H mé- me grandeur.de préférence blond, pour relation amicale Lu Les petites annonces a ied LaTribune 564-0999 1800 567-6955 = CAN PRO DIST CINT cou CES NO: Bref au di GEC MÉN RIE! NOR A Ce 2 bre 223, Quét Franc par les Norrr en Ci tant \u20ac 1 vé de Gran équip soires 710.Cont comp visé.Infors| bonn distri PRO 819- 86, She Dis plèt «D( prié 244 ha de- Jeg no 12 Sera UN pea ma enre pierg vacli fraic] sou soie sou: and ge.\u201cCd lec fici 8 54 3.74 Pro lb Mo *Tq vie par tau AEF so MA, SUR FA AU ca av pel, esl Mu Tn i] po hy a in ot re Vir AH) TR 1 ni Pa cré- pâtir 235 fes- ntil, hilie, pre, vie D Ib, hime pour jeux.5 Ib, pant, pher- mant, bien char- ans, ir af- belle 59\", ap- occ 8, de e H pour 27 lb, he H I re- ureu- pro- aime néme rela- 5 Ib, ture, e H renc., 150 erche renc , mue F pour ou tt, yx sor- ans, onnê- amitié scor- endre villes, guer, 558 e.yx euse, he F nce, 0 Ib., ten.he F mé- + t i \u2018 2404 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS LAFAILLE & fils(1976)Itée ENCAN POUR FERME EDL INC., ENTREPRISES DENIS LACOSTE INC., 107, route 235, Ange- Gardien, Quebec.Denis Lacoste, (514)293-4419, M.Marcel Dion (514)293-7223.LA VENTE AURA LIEU A ENCAN SAWYERVILLE LE SAMEDI 25 NOVEMBRE 1995 A 12 H 30.Dispersion complete d'un troupeau de 81 trés belles têtes d'animaux de boucherie.35 très belles -vachescroisées Simmental Charolais, 6 avec veaux, les autres dues de 6 à 8' mois, gestantes Red Angus pur sang.45 très belles taures de 2'.ans, Simmental Charolais, pesant de 1200 a 1400 livres, gestantes Charolais ou Red Angus et dues de 6 a 8.mois.1 \u201dxcellent taureau Red Angus, pur sang enregistré.Note de l'encanteur: Messieurs les producteurs de bosuf, vous avez lors de cette vente, l'occasion de vous procurer d'exceilents animaux de reproduction.IMPORTANT: TOUS LES ANIMAUX ONT REÇU LE VACCIN TRIANGLE 4, SOMNUGEN ET VERMIFUGES POUR PLUS D'INFORMATIONS'ADRESSER À LES ENCANS LAFAILLE & FILS LIMITÉE 512, RUE MAIN OUEST COATICOOK (QUEBEC) TEL.819-849-3606 ou 4702 MICHEL: 819-849-2554 JEAN-LOUIS: 819-835-9385 DANIEL: 819-849-7163 12537 CANADA ; PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-HYA- CINTHE COUR PETITES CRÉANCES NO: 750-32-000551-955 - Bret d'exécution et avis au débiteur LE GREFFIER POUR GEORGES-ÉTIENNE MÉNARD ET ANNE-MARIE MÉNARD Partie demanderesse vs NORMAND LECOURS Partie défenderesse AVIS PUBLIC Ce 28e jour de novembre 1995 à 14h00, au 223, Route 253, St-Malo, Québec, district de St- François seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Normand Lecours, saisis en celle cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Pontiac Grand-Am 1986 avec équipements et accessoires, immatriculé XHJ 710.Conditions: argent comptant et/ou chèque visé.Information: André Carbonneau, huissier du district de St-François PROTEAU ET ASSOCIÉS, HUISSIERS 819-569-8259, téléc 822-1697 862.rue Belvédère Sud Sherbrooke, Québec J1H 4C2 12996 ENCAN Dispersion com- piète du troupeau «DONAVA».Propriété de David et Donna Boychuk, 245, chemin Roxham, St-Bernard- de-Lacolle, Cté St- Jean.ie jeudi 23 novembre 1995 à 12 h précises.Sera vendu: UN EXCELLENT troupeau de 50 têtes d\u2019animaux Holstein pur sang enregistrées avec papiers, comprenant: 25 vaches dont plusieurs fraiches et d'autres dues sous peu: 9 taures soient fraîches ou dues sous peu; 10 taures d'un an et 6 génisses d'élevage.* Ce troupeau est sous le contrôle P.A.T.LO.Otficiel avec une moyenne de: 8562 kg (18875 Ib) 3.78% g - 3,20% p.MCR 186-195-186 Proj.9.262 km (20418 Ib) MCR 200-200-200 Moyenne de Leucocyte: 110 000 * Tous ces animaux proviennent ou sont saillies par l'insémination et les taureaux utilisés sont: AEROSTAR - LINDY - SOUTHWIND - ASTRE - MASON - RC.MATT - SUPERSIRE - PARK FANCY PAUL ET TESK.AUSSI À VENDRE: Réservoir à lait Sunsetcap.1760 It (450 gal) avec compresseur Copeland; Lactoduc Surge inst, 32 vaches, 4 unités Mini-Orbite, lavage auto.2 Compresseurs Surge N° 40; 3 balances à lait True-Test, Ventilateur sur roues Dynavent 4 po: Réservoir à eau chaude cap.60 gat.; Lève-vache; Tondeuse à animaux: et d'autres artr- cles trop nombreux pour etre énumérer.\u201c Aux généalogies: Ray mond Leblanc, Barton, Vermont, US.A., Tél( (802)525-6913 CAUSE DE L'ENCAN ABANDON DE L'INDUSTRIE LAITIÈRE COND TION COMPTANT OU PRET DE BANQUE Pour catalogues, infor mations ou demande de credit, s'adiesser à l'en canter Encanteurs bilingues Encans Jules Côté Inc 1274, tue Sud.Cowansville (Québec) (514)266-0670 (514)263-4480 Cell.(514)594-1019 Télec.(514)263-8448 12544 Décès, Prières, Remerciements BEAUCHESNE Léo \u2014 A son domicile de Warwick, le 15 novembre 1995, est décédé monsieur Leu Beuauchesne, a I'age de 64 ans, épc ax de madame Estelle Prince, demeurant à Warwick.Ledéfunt repose à la: Maison Funéraire Grégoire & Filsine.12, rue St-Joseph, Warwick, Québec Tél.: 819-358-2314 Heures de visite: VENDREDI de L4 h à 17 het de 19 hà22 h.Jour des funérailles de 13h, jusqu'au départ du salon à 14 h 45.Funér ailles le samedi 18 novembre 1995, à 15 h, en l'église St-Médore de même endroit.Monsieur Beauchesne laisse dans le deuil outre son épouse madame Estelle Prince; ses enfants: Pierre {Marlene Chouinard), Victoriaville; Jean (Claudette De Serre), Laval; Marie (Pierre Champagne), Warwick; ses petits-enfants: Emilie, Jean- Philippe, Jean-Sé- bastien: Alexandre: François; Frédéric et Colin; ses frères, soeurs: ichard (Madeleine Croteau); René (Emerentienne Germain); Réal (Paulette Picard); Gisele: Lucille (Hervé Labarre); Lisette; André; ses belles-soeurs: Mme Marina Fortier; Mme Lucille Croteau, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.En guise de sympathie des dons a la FONDATION DE L'HOÔTEL-DIEU D'ARTHABASKA, 5 rue Des Hospitalières, Arthabaska Québec G6P 9Z9 seraient grandement appréciés de la famille.M.Léo Beauchesne était fondateur de la Compagnic Fénergic Inc deWarwick.DRE LEBOEUF Kathleen \u2014 A Richmond, le 16 novembre 1995, est décédée madame Kathleen Dre Leboeuf, a l\u2019âge de 26 ans, conjointe de Christian Landry, demeurant à Richmond.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h 30 jusqu'au départ du salon à 14 h.Funérailles, le lundi 20 novembre 1995, à 14 h 30.en l'église St-Charles Garnier.Inhumation au cimetière St-Philémon de Stoke.Outre son conjoint, Kathleen laisse dans le deuil ses parents: Lucile Théberge et Léo Leboeuf: son grand-père: Henri Théberge (Yvette Lapointe); ses soeurs: Nathalie (Marcel Marcoux); Shirley (Patrick Simoneau): Nadia (Sébastien Gagné); ses beaux- frères et belles-soeurs: Mylène Landry (Alain Tremblay): Dominick Landry: Ma- rie-Eve Landry: ainsi que plusieurs oncles.tantes, cousins.cousines.autres parents et amis.Warwick.Inhumation au cimetière dul REMERCIEMENTS «Seigneur, vous m'avez appelé près de vous, j'ai laissé seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de survenu le 29 octobre 1995 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.Son épouse Marie-Anne, son fils Gilles.Un merci spécial à Marcel et Claudette Laroche du Foyer St-Denis pour les bons soins.Vouillez considérer ces remerciements comme personnels.37164 À LA MÉMOIRE EDE SYLVIE BOURQUE décédée le 13 novembre 1995 Que dire de cette femme pleine d'amour et de tendresse.Le temps passé parmi nous.au CLSC Fleur de Lys, est gravé à jamais dans notre a coeur et dans notre ame.Tu as su nous le- guer un héritage très particulier.propre à toi-même, unique en ton genre: «L'amour spontané el l'immense joie de vivre.» Ton travail au CLSC a été un privilège pour nous tous Les membres du personnel et de la direction du CLSC Fleur de Lys n'ou- lieront jamais ce temps passé avec nous.toi, la belle Sylvie, nous te disons merci pour tout ce que lu nous as appris de la vie.Tes compagnes et compagnons de travail.A716R Au Centre Hospitali- 1995, dame Lucille Carbon- 77 ans, épouse de feu Herbert Bagley, de-|(F meurant à Coaticook.Ladefunte repose la: cendres.er Hôtel-Dieu de Sher-Jau brooke, le 13 novembre] Edmond a une date ul- est décédée ma-|térieure.bonneau Bagley laisse neau Bagley, a I'dge de|dans le deuil ses enfants: Inhumation cimetière St- Madame Car- Elizabeth ernand Morin), Coaticook: Normand.Montréal; Hélène (Normand Breault), Huntingville: RésidenceFunéraire |Sherley (Alain Leclerc), Charron&Filsine.{Coaticook: ses petits- 228, rue Child enfants: Hélène (Jean- Coaticook, QC Yves Roy): Nathalie BAGLEY Tél.:819-849-4141 = |(Donald Madore).Ste- Lucille cpp ax:819 845-4200 a ian.ann: aude Charron, prés.huong-Hau: an: (Carbonneau) Stéphane Charron dir.| Jean-Michel; Francis- *[Anthony: Patricia Snsamble Heures de visite: jour|(Adrien Audet), Mario: peut des funérailles, de 10 h| Annie; François; Kath- .on lo cance® Jusqu'au départ du sa-|leen: ses arriere-petits- yaincté lon à 10h45.Fune- | railles, le samedi 18 no- SOCIÉTÉ ANADIAN | Vembre 1995, à 11 h, en CRE CANCER | l'église St-Jean l'Evan- SOCIEW | géliste en présence des VALLIÈRES Marc Aurele \u2014 Au C.US.E.site Bowen sud, le 15 novembre 1995.est décédé monsieur Marc Aurèle Vallières.à l'âge de 81 ans.époux de madame Rollande Nault.demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle inc.505,rue Short, Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Roméo Quintal, directeur général Paul Rodrigue, directeur Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon à 10h30.Funérailles, le samedi 18 novembre 1995 à 11 h, en l'église Notre-Dame du Perpétuel.Après les funérailles.il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse.Monsieur Vallières laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Richard Rousseau} Hélène (Melvyn Bryant); Louise (Patrice Lettre); ses petits-enfants: Christine Rousseau {Michel Guertin): Sophie Rousseau (Sylvain Toulouse): Philip Bryant: Olivier et Marie-France Lettre; ses frères et soeurs: Estelle (Maurice Guay): Augustin (Gertrude Leroux); Gabrielle (Gérard Mercier): Bernard (Jeanne D'Arc Hamel); Clémence (feu Lorenzo Gauthier): Françoise (Lionel Duchesne).Réginald (Réjeanne Beaurivage).Robert: Laurette (Marcel Bergeron); Paul-Emile; ses beaux- frères et belles-soeurs: Aimé Mercier: Ulric Nault (Germaine Durand), Blandine Nault (feu Alexandre Durand); ses neveux.nièces.cousins, cousines, autres parents el amis.La famille tient à remercier tout spécialement les Docteurs Laberge et Dubuc ainsi que le personnel des soins intensifs du C.H.Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Monsieur Vallières.IER ANNIVERSAIRE À la douce memoire de M, OMER FRÉCHETTE décédé le 18 novembre 1994 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera gravée pour toujours dans nos coeurs.Ton souvenir remet du soleil dans nos coeurs et l'amour dans nos vies.Sache que nous t'aimons autant.Veille sur nous tous.Ton épouse: Marie-Ange: ses enfants: Claude, Nicole.Michel, Serge, Johanne, Manonleur conjoint, conjointe, ainsi que ses petits- enfants.46493 MORIN Annette (Chainey) \u2014 À Sherbrooke, le 17 novembre 1995.est décédée madame Annette Chainey à l'âge de 81 ans, épouse de feu Augustin Morin demeurant à Sherbrooke.autrefois de Danville, La défunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.L'heure, la date et l'endroit des funérailles, seront annoncés à une date ultérieure.Inhumation au cimetière Ste-Anne de Danville.Madame Roy laisse dans le deuil ses (Edville Gagné).Wilbrod St-Louis).(Adelard Parenteau), beaux-frères et belles-soeurs: Cora Longval (feu Roger Chainey), Sherbrooke; Henriette Bastien (feu Cléo Chainey), Laval.Marcelle Croteau (feu Paul Chainey), Gervaise (feu Leslie Morin), USA: Marion (Hans Jehle), Redwood City.Cal.USA: Lawrence Wilfrid Morin (Sylvia), St-Félix de Kingsey: Jérôme Morin (Dorothy).St-Félix de Kingsey: Paul Morin (Norma), Montréal: Vincent Warwick; de méme que plusieurs neveux.nièces autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D\u2019ALZHEIMER DE L'ESTRIE.1036 Belvédère S, Sherbrooke, Qc.J1H 4C4.Morin (Carol), seraient grandement mille.Les enfants de la défunte désirent témoigner de leur gratitude à l'égard de dame Marie Picard du pour les soins attentifs prodigués au cours des six dernières anées de même que leur éternelle reconnaissance à tout le personnel de l'unité 26 de l'hôpital Youville pour la qualité de leur accompagnement.Se rappeler, c'est fleurir sa mémoire d'un bien doux souvenir LA FAMILLE TETREAULT, Invite parents et amis à une messe ler anniversaire en l'église St-Thomas d'Aquin de Compton, 1995 a 19 h 30.Commémorant le décès de: MADAME MARIE-ANGE TETREAULT survenu le 29 novembre 1994 Parents et amis sont invités à y assister.Rock Forest et Richard (Marie Danièle Parcel, Cowansville; ainsi que son petit-fils Alexandre Gagné.Lui survivent également ses soeurs: Monique (feu La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 enfants: Audrey, Shanny, Jonan.Ariane, Kirine, Sophie, Jade.Justin: ses frères, sueurs.beau-frères et belles- soeurs: Ray:nond Carbonneau (Blanche: Lucien Carbonneau (Antoinette: John B: gley: Françoise (feu Albert}: Doris (feu An tonio», ainsi que plusieurs neveux, nieces.autres parents et amis En guise de sympathie.des dons à la SOCIÉTÉ BOLDUC CANADIENNE DujStanislas CANCER ou à la FON- Au Centre Hospitali- DATION DU CENTRE|er Universitaire de HOSPITALIER DEjSanté de l\u2019Estrie.pa- COATICOOK seraient|Villon St-Vincent de grandement apprécies|Paul.le 17 novembre de la famille.1995.est décédé monsieur Stanislas Bolducà l'âge de 89 ans.époux de feu Olivine Labrecque, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repo- seausalondela: Coopérative Funérairedel'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: SAMEDI de 19 h à 22 h.DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 35.Funérailles.le lundi 20 novembre 1995.à 14 h, en l'église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Georges-Emile Huppé), Thetford-Mi- nes: Marie-Claire (feu Félix Couture).Sherbrooke: Henriette.Victoriaville: Roger (Pierrette Jacques), Brossard: Jeannine (feu Jacques Mc Donald), Sherbrooke: Réal (Lucille Laroche), St- Elie d'Orford; Renaud (Cécile Guertin).Ville Laval: Fernand (Jacqueline Breton).St-Elie d'Orford: ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: ses soeurs: Rose-Anna Boldue.C.S.C.Montréal; Clarina Bolduc (Archélas Labrecque), Thetford-Mines; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie sincèrement le personnel du Fover St- Joseph et toute l'équipe du CH.S.V.P.pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Bolduc.enfants: Madeleine Danville: Lucille Sherbrooke: ses Sherbrooke: Barton Vi.Morin.Dundas.Ont: appréciés de la fa- CHARTIER Renaud \u2014 Au Centre Hospitalier Si-Vincent de Paulle 13 novembre 1995, est décédé monsieur Renaud Chartier.à l'âge de 79 ans, époux ÿ de madame Emma Bibeau, demeurant à Asbestos.Le défunt repo- seäla: Résidence Funéraire Desrochersinc.560, 1er Avenue Asbestos Québec Tél.:819-879-2232 NoëlFréchette, prés.Sylvie Fréchette,dir.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles le samedi 18 novembre 1995 à 11 h, en l'église St-Barnabé, Par la suite, il v aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Hyppolyte de Wotton à une date ultérieure.Monsieur Foyer Mont-Plaisant le 25 novembre æ 36484 À la douce memoire de J ciisicer LAVALLE.COUTU decédée le 18 novembre 1994 Douce moilie.Voilà déjà un an que tu nous marques.On se sou vient de la tendresse de ton soute, de ton amour infini et de ta grande générosité envers tous.Mais malgré ton abserice et le silence, tu consoles encore nos chagiins el tu nous soutiens dans la paix Nous f'aimons tous.Tu es toujours avec nous.On ne t'oubliera pas et on pense tout le temps ator Merci de vivre dans nos coeuts et aide-nous à rester avec to près de Dieu Ton époux Elphège; tes enfants et leur conjoint.conjointe: Marjolaine - Paul, Christian, Maryse, Jacques.| Lucie.Guylaine, Georges et tes petits-enfants.Une messe sera célébrée, le dimanche 19 novembre à 9 h 3Q à St-Claude Bienvenue à tous.REMERCIEMENTS ||, JULIETTE LALANDE GOULET survenu le 19 octobre 1995 Ses fils: Robert et Roger Goulet et leur famille.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Apss «Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le cocur des autres» Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui.de quelque manière que ce soit.nous ont témoigné de la sympathie lors du dees de mercredi D9 IN MEMORIAM BAGLEY (Mme Lucille) 77 ans, Coaticook BEAUCHESNE (M.Léo) 64 ans, Warwick BERGERON (Mme Berthe) 79 ans, St-Cyrille BOLDUC (M.Stanislas) 89 ans, Sherbrooke BOUCHER (M.Aimé) 80 ans, Drummondville CHARTIER (M.Renaud) 79 ans, Asbestos CHOUINARD (M.Jean-Luc) 53 ans, Woburn DRE LEBOEUF (Mlle Kathleen) 26 ans, Richmond DESJARDINS (Mme Géraldine) Sherbrooke ETHIER (M.Lucien) 85 ans, Bromont LAPLANTE (M.Jacques) 57 ans, Drummondville LEBLOND (Mme Claire) 74 ans, Sherbrooke LECLAIR (Mme Linda) 37 ans, St-Charles de Drummond LESSARD (M.Lucien) 85 ans, East Angus LÉVEILLÉE (Mme Marie-Berthe) 68 ans, St-Eugène de Grantham MARQUIS (Mme Pauline) \u2019 69 ans, Sherbrooke MARTEL (Dominie) 6 ans et 3 mois, Stoke MICHAUD (Mme Rose) 86 ans, Drummondville MORIN (Mme Annette) 81 ans, Sherbrooke PELLETIER (Mme Rachel) 94 ans, St-Malo PELLETIER (M.Paul) 78 ans, Sherbrooke ROY (M.Hilaire) 82 ans, Vimy Ridge TRAVERSY (M.Jacques) 74 ans, Drummondville VALLIERES (M.Marc Aurèle) 81 ans, Sherbrooke 20 MONUMENTS 15e AVE NORD à LETTRAGEET SHERBROOKE vt 7 RÉPARATION AU (voisin du CIMETIÈRE restaurant ESTIMATION .McDonald) GRATUITE (hu E.PROVOST MONUMENTS INC.69-1700 Chartier laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Réjean Chartier (Michelle Letendre), Fleurimont; Rénald Chartier (Suzanne Labrecque), St-Germain de Grantham: Michel Chartier.Valcourt: Alain Chartier (Sylvie Bélisle), Fleurimont: Carole Chartier, Valcourt: il laisse également ses 11 petits-enfants.ses 3 ar- riere-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs: Lucien Carrière (feu Noëlla Chartier), Danville; Aline Ringuette (feu Florient Chartier), Asbestos: Rita St-Pierre (feu Hilaire Bibeau), Windsor: Olivette Dupuis (feu Odilon Bibeau), Brompton: Lucienne Bibeau (feu Emmanuel Leblond).Brompton: Frére Lucien Bibeaupère Rédemptoriste.Montréal; Edgar Bibeau (Jacqueline Bélisle), Brompton: Cécile 36371 Suite des avis a la page suivante Ge SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER CANADIAN CANCER SOCIETY RWANDA Un espoir: votre solidarité! Bibeau (Leger Larou- DÉVELOPPEMENT che} Ste-Monique: ain- ET PAIX si que plusieurs ne-|1 1.800-RWANDA1 veux, nieces.cousins,|l 5633, rue Sherbrooke Est cousines, autres pa- Montreal (Quebec) HIN Groce 0 vous, Developpement ef Paix soutient, dons le tiers mende, l'action de partenaires courageux qui luttent pour un monde plus juste rents et amis.La famille désire remercier le personnel du CUSE, pavillon St-Vincent de Paul de Sherbrooke pour les bons soins pro-|| Hands Granit Kenebec Sid oe Nouveautés urnes funéraires (prix en gros) Monuments - Service à domicile Lettrage au cimetière Tables de cuisine - Dessus de comptoir Devanture de foyer en granit Granirex - Marbre Usine: 364, route 220 oe (Boul.Industriel) St-Elie d\u2019Orford $e Louis Rouleau Magog, rés.y Le 3 ye Tél.: (819)843-5066Tél.ou télec.(819)822-0542 We AVIS | DE CONVOCATION Assemblée générale annuelle de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie À la bibliothèque Éva-Sénécal, 420, rue Marquette, salle no 4 $ SE ME SE VE SE EE L.le 22 novembre 1995 à 19 h COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE 4 D 10 La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 \u2014 Déces, Prieres, Remerciements ke.Afin de respecter ses dernières volontés &£ [il n\u2019y aura pas d\u2019exposi- CHOUINARD Jean-Luc Au Centre Hospitalier Universitaire de Samé de l\u2019Estrie pavillon Fleurimont, le 14 novembre 1995.est décédé monsieur Jean- Luc Chouinard, à l\u2019âge de 53 ans, époux de madame Denise Martel, demeurant à Woburn.Le défunt repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE DEWOBURN Sousladirection du: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800, Québec-Central Lac-MéganticQc Tél: 819-583-0445 Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Bertha Bédard, prép.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11h jusqu'au départ du salon à 13h15.Funérailles le samedi 18 novembre 1995 à 13 h 30, en l\u2019église St-Augustin de Woburn.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Chouinard laisse dans le deuil outre son épouse Denise Martel: ses fils: Pascal (Maryse Morin), Sherbrooke; Bruno, Woburn: Guillaume, Woburn: sa mere: Marie-Rose Chouinard.Woburn; ses beaux-parents: Alphée Martel (Lucienne Roy).Piopolis; ses fréres.soeurs.beaux-frères.belles- soeurs: Lisette (Clément Choquette), Woburn: Ginette (Magella Garneau).Bernierville: Suzanne (Jean-Luc Lessard), Woburn: Lise Martel.St-Lazare.oa DESJARDINS Géraldine (Paquet) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke a la suite d'une longue maladie.le 14 novembre 1995, est décédée madame Géraldine Paquet.épouse de feu Gilles Desjardinsdemeurant a Sherbroo- REMERCIEMENTS La famille de Bernadette Bilodeau remercient bien since- rement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la tion.La crémation aura lieuala: Coopérative Funérairedel'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles le samedi 18 novembre 1995 à 14 h, en l'église St-Jean de Brébeuf.Après la of céémonie, la famille recevra les condoléances des parents et amis au sous-sol de l'église.Inhumation au cimetière Côte-des-Neiges.Madame Desjardins laisse dans le deuil ses enfants: Denyse (Robert Day); Lucie (Bertrand Lanoue): ses petits-enfants: Stéphane, Emilie, Catherine et Alexandre: ses soeurs: Thérèse Cloutier (Louis); Lucienne (feu Denis Giguère); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins chirurgicaux (2e étage) et l\u2019équipe des soins palliatifs du Sherbrooke Hospital pour les bons soins prodigués, En guise de sympathie des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest.bureau 130.Sherbrooke Québec, JIL 1C9 ainsi qu'à la FONDATION DU SHERBROOKE HOSPITAL, 461, rue Argyle.Sherbrooke Québec JJ REMERCIEMENTS Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacre- Coeur de Jésus soit loué.adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sié- cles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.A.L.37123 3H6 seraient grandement appréciés de la famille.ETHIER Lucien \u2014 À Bromont le 16 novembre 1995.est décédé monsieur Lucien Ethier à l'âge de 85 ans, époux de Cécile Grenier demeurant a Bromont.Le défunt re- poseala: Résidence Funéraire Bromont Inc.Bessette & Fils 682 Shefford Bromont,Qc Tél:514-534-2779 Heures de visite jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du su- lon à 10 h 45.Funerailles, le samedi 18 novembre 1995, à 11 h, en l\u2019église St-François Xavier de Bromont.Outre son épouse, monsieur Eppordble nen ears SOCIÉTÉ CANADIENNE Ae DU CANCER SOCIETY NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marien pendant 9 jours.devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce gue vous voulez.A.R.37034 Vous étes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoi- m rsonnels.\\ e personnels (DFMFRCIEMENTS gnages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensible à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.BERTRAND NADEAU survenu le 20 octobre 1995 Son père Émilien: sa mere Denise: ses freres et soeurs: Serge, Suzanne, Michel, François, Denis, Johanne et leur conjoint, conjointe.Veuillez considérer ces remerciements com- sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon ou de quelque manière que ce soit, lors du dcécès de ELPHEGE BILODEAU survenu le 19 octobre 1995 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.36840 D 32496 /) Cher frère, c'est avec sient que je t'ai laissé partir.Mais connaissant ta vie de souffrances, ton courage devant I'adversite, je me suis résignee par amour pour toi pour que tu connaisses enfin la paix et le bonheur éternels.Je crois, que de là-haut, tu veilles sur moi et tu me guides ici-bas et qu'un jour on sera réuni pour un honheur éternel.Ta soeur, Madeleine Merci du fond du coeur à tous les parents et amis qui m'ont apporté chaleur et réconfort de leur amitié lors du décès de RHÉO GAUTHIER survenu le 16 octobre 1995 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.37185 Ethier laisse dans le deuil son fils: Daniel Ethier de Colorado Spring: ses petites- filles: Kimberley et Christine Ethier; ses belles-soeurs et beaux- frères: Mme Louise Grenier, Farnham; M.Mme Ernest Lavigne de Barre, Vermont, M.Mme Suzanne et Rolland Lamoureux, Bromont: M.Mme Normand Grenier de White River, Vermont; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres pa- rentsetamis.LEBLOND Claire (Charest) \u2014 Au CUSE rue Bowen Sud.le 17 novembre 1995, est décédée madame Claire Charest, à l'âge de 74 ans, épouse de feu Wilfrid Leblond, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose ausalon dela: Coopérative Funérairedel'Estrie 1011 Galt Ouest Sherbrooke,QC Tél: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le lundi 20 novembre 1995, à 11 h, en l'église St-Joseph.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Leblond laisse dans le deuil ses enfants: (Claude Paré); Carole (Paul-Emile Bouchard): Murielle (Michel Dufresne); ses petits-enfants: Michèle Paré (Jonathan Morgan).Chantal Paré, Sylvie Caron (Guy Boilard), Danielle.Josée Caron, Daniel Dufresne (Marie-Josée Roy), François Dufresne; ses arrière-petits-enfants: Kevin, Laura Morgan, Francis Boilard; ses frères et soeurs: Florian, Hervé (Suzanne Lapointe): Marcel (Ginette Boutin); Paul; Iréne (feu Gérard Goyette; Réjeanne (feu Hervé Provencher); Gisèle (Ben Bienvenue:: ses beaux-frères: Paul- Emile Couture (feu Gabrielle Charest): Oliva Langlois (feu Liliane Leblond); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.Merci Spécial de la part de la famille, au personnel du 4e C et de D Ginettelz du CUSE rue Bowen Sud, pour les bons soins prodigués à Mme Claire Charest-Le- blond.: * LESSARD Lucien \u2014 À East-Angus, le 16 novembre 1995.est décédé monsieur Lucien Lessard, à l'age de 85 ans, époux de feu Evelyne Cairns, demeurant à East-Angus.Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition.La créma- tionauralieuäla: Coopérative Funérairedel'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Il y aura discours biblique en présence ds cendres le vendredi 24 novembre, à 19 h 30, a la salle du Royaume des témoins de Jéhovah d'East-Angus.Inhumation des cendres au cimetiere de Lake Side à une date ulté- À gravé dans les douce image du mémoire de MARC PAQUETTE décédé le 17 novembre 1994 «Demain et toujours, le souvenir d\u2019un être trop tôt disparu restera i.MESSE I1** ANNIVERSAIRE la douce coeurs et les yeux reverront sans pleurer la passé.» Une messe anniversaire pour le repos de son âme sera célébrée le samedi 25 novembre 1995 à 16 h 00, en l'église St-Joseph.Sa mère Lise Labelle (Jean-Claude); son père Léon Paquette; sa soeur Sylvia et la famille Boulanger.Parents et amis sont invités à y assister.37157 tous tre décès de comme personnels.Ton départ prématuré laisse un grand vide parmi nous, impossible à combler.Sache que l'on t'aimera toujours.De là-haut, où tu es, veille sur nous à les instants.Continue à ensoleiller no- vie, nous avons besoin de toi.Donne-nous la paix intérieure, qui puisse adoucir notre peine et penser à toi avec calme et sérénité.Un simple mot pour traduire toute notre reconnaissance, lors du REMERCIEMENTS «La rose fleurit plus belle que jumais, dans la umière du Très Haut, Tu les aimais tant.MME PAULINE GAGNON DION 26 oct.1995 Nous vous prions parents et amis, d'accepter ces remerciements Ton époux Valère Dion, frères et soeurs.beaux-frères et belles- soeurs, neveux et nièces.37033 rieure.Monsieur Lessard laisse dans deuil ses enfants: Sydney (Rose); Hazel (Cécil Coast); ses petits-enfants: Darlin, Tina, Antoine, Suzanne Lessard; Ricky.Danny, David, Carole, Connie, Joann Coast; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.LEVEILLEE Marie-Berthe (Doyon) - Subitement à St.Eugène de Grantham, le 16 novembre 1995, est décédée madame Marie-Berthe Doyon Léveillée, à l\u2019âge de 68 ans, épouse de Marcel Léveillée, demeurant à St-Eugène de Grantham.La défunte repose au: Centre Funéraire J.N.Donaisltée 245, rue Ste-Thérèse St-Germain de Grantham, QC Tél: 819-472-3730 Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h30 jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles le lundi 20 novembre 1995 à 11h, en l\u2019église de St- Eugène de Grantham.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux Madame Léveillée laisse dans le deuil ses soeurs, son frère, ses beaux-frères, belles- soeurs: Soeur Marie- Anna Doyon, CSSP, Montréal; Emilia Doyon (Marcel Cormier), Hull; Evangéline Doyon Bois, Hull; Thérèse Doyon Gravelle, Hull: Soeur Cécile Doyon, F.C.S.C.J., Sherbrooke: Léonard Doyon, Blainville; Germaine Doyon (Henri- Louis Bisson), Sherbrooke: Dorothée Léveillée (Antoine Marcil), Drummondville; Doris Léveillée (feu M.Biron), Drummondville; Diana Léveillée (Overlus Demers), Drummondville: Denise Léveillée (Guy .Raymond), St-Germain de Grantham; son oncle: Paul-Emile Audet, Coaticook; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Suite des avis a la page suivante incre lec * SOCIETE CANADIENNE A DU CANCER SOCIETY Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants tes plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 REMERCIÉMENTS \u2018 Vous, proches et amis, qui avez témoigné par un geste personnel la part que vous preniez a notre peine et à notre espérance chrétienne, lors du décès de SOEUR S.ALBERTINE CATUDAL survenu le 22 octobre 1995 Nous avons été touchées par vos delicatesses et nous vous exprimons notre profonde gratitude.Les membres de la Famille Catudal et Les Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS ni douleur.du décès de Je repose en paix.Ne soyez pas tristes chers époux, parents et amis, oubliez votre chagrin, car là où je suis maintenant, il n'y a ni larmes, ni souffrances, ni maladie «Le bonheur que je vis dans les cieux est encore plus grand que celui que j'ai connu sur terre.J'ai trouvé auprès de Dieu, la lumière et l'amour infini.Réjouissezvous, il veille sur moi et m'a accordé le repos éternel.Un sincère merci à tous ceux qui, de quelque manière que ce soit, nous ont soutenus dans notre épreuve lors MME CÉCILE DRAPEAU-HÉBERT survenu le 17 octobre 1995 à l\u2019âge de 80 ans Vous nous avez chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, affiliations, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Son époux Armand Hébert et la famille Drapeau.Je veux exprimer toute ma gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels Sa joie de vivre communicative et son courage démontré lors de sa maladie lui ont valu l'amour et l\u2019admiration de tout son entourage.Lors du décès de LILIANE BLAIS DAME survenu le 5 novembre 1995 Vous nous avez exprimé, par un geste personnel, la part que vous preniez à notre peine.Nous tenons à vous dire notre profonde gratitude.Son époux Roger, ses enfants: Gisèle, Laurent, Marielle, Réal ainsi que leur conjoint et conjointe.Veuillez considérer ces remercie- ments comme personnels.37127 ri, À bientôt.du décès de ses petits-enfants.que nous t'avons laissé partir.Mais connaissant ta souffrance et ton courage, nous nous somme résignés : par amour pour toi pour que tu connaisses enfin la paix et le bonheur éternels.Nous croyons que tu vivras parmi nous dans nos coeurs jusqu'à ce que nous nous retrouvions tous ensemble en un monde meilleur.REMERCIEMENTS Cher époux, papa ché- c'est avec regret Ta femme et tes enfants qui t'aiment.Merci du fond du coeur à tous les parents et amis qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors M.LAURIER FERLAND le 12 oct.1995 Son épouse M.-Jeanne, ses enfants: Claire, Jean-Guy, Lise, Pierre, Pierrette, Marie-Andrée, Michel, Sylvain, Gilles et leur conjoint(e) et 37030 37038 À la douce mémoire de MONIQUE ROGER-JAMES Un an d'écouté, peut-on dire PREMIER \u2026 ANNIVERSAIRE.bizarre comme témol- \u2014 gnage, lorsqu'on pense à ce grand vide depuis ton décès.Pour nous, if est facile de se mémoriser ce rire si prenant et communicatif- \u2026Cette joie de vivre si intense et cette force de caractère\u2026! Tant de bons souvenirs en mémoire! Nous tous.qui pensons souvent à toi.Ton mari Gilles, ta fille Nancy et son conjoint Pierre Simoneau, parents et Une messe sera célébrée le dimanche 19 novembre 1995 à 10 h 15, en la chapelle du Foyer St-Joseph.a de REMERCIEMENTS Mme Berthe Bégin Dubreuil décédée le 4 oct.95 «Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur de ceux qu'on aiment.» Vous étes venus nombreux partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont profondément touchés et réconfortés.Nous vous prions d'accepter notre merci sincère.Ses enfants, et leur conjoint(e) et ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.7029 Cher Albert, Méme si une autre Vie t'a repris Saches que tu es toujours présent ici, qans nos.coeurs, nos esprits et nos vies chaque jour que l'on prie Dieu, on le remercie de te savoir heureux.Tu seras toujours une Inspiration pour chacun et chacune d'entre nous.Nous t'aimons et ne t'oublierons jamais.Merci.de veiller et aider les tiens.Une messe sara célébére le dimanche 19 novembre 1995 X a9 h, en I'église Ste-Famille de Sherbrooke MESSE 1ER ANNIVERSAIRE «Sur les ailes d'une colombe, il s'est envolé dans le calme et la sérénité, laissant derrière lui les êtres chers qu'il ne cessera jamais d'aimer.» A la douce mémoire de J.ALBERT MARTEL décédé le 18 novembre 1994 Son épouse Lucille Ses enfants: André (Denise) et Johanne (René, Ses chers petits-enfants Parents et amis sont Invités à y assister.36838 4 MAR Paul (Roy \u2014 AS novem védée Roy, à Épouse demeu ke.À les de de la aura | La fan te au : se St Claud ave.) à 45 le railles, les cf parent ladirec Résit Ste Funér: novem 30, en mille.cimeti une Outre dame dans | fants: Prin: (Bertr ses pe cy, Sé son fi (Georg ses be les-soe gard; ( Anto (Ernes bert: doux; Jeanne Boissé Louis I Le mu tot md Ur Dr Te Œ Pa - La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 D 11 Déces, Prieres, Remerciements MARQUIS Pauline (Roy) A Sherbrooke, le 17 novembre 1995, est de- védée madame Pauline Roy, à l\u2019âge de 69 ans, épouse de Léo Marquis, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition.Lu famille sera présen-|; te au sous-sol de l\u2019égli- su Ste-Famille (Salon Claude Dussault.8e ive.) à compter de 9 h 45 le jour des funé- raîlles, afin de recevoir| |; les condoléances des parents et amis.Sous ladirectiondela: Résidence Funéraire Steve L.Elkasine.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Ciément Cartier, dir.Funérailles, le lundi 20 novembre 1995, à 10 h 30, en l'église Ste-Fa- mille.Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son époux, madame Marquis laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Claude Prince): Denise (Bertrand Phaneuf): ses petits-enfants: Nancv, Sébastien, Francis: son frère: Oliva Roy (Georgette Marquis); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne Lessard; Georges Marquis: Antoine Marquis (Ernestine): Cécile Joubert: Léontine Robidoux; Lina Bouchard: Jeanne Dion: Laurette Boissé (Roger): Jean- Louis Marquis (Grace); Eddy Marquis, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La fa- mille tient à remercier tout le personnel du 6e C et des soins palliatifs du CUSE pavillon Hèô- tel-Dieu pour leur dévouement et leurs bons soins donnés à Mme :.|Pauline Roy.Un merci spécial aux Dr Bernard Coll et Dr Marie Courtemanche ainsi qu'à Line Lavoie pour sa grande disponibilité.En guise de sympathie, des offrandes de messes ainsi que vos dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc.JIL 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.MARTEL Dominic \u2014 Au domicile de ses parents, le 15 novembre 1995, est décédé Dominie Martel, à l'âge de 6 ans et 3 mois, fils de Guy Martel et de Pauline Sirois, demeurant a Stoke.Dominic reposeausalondela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 11h.Funérailles le samedi 18 novembre 1995, a 11 h 30, en l'église St-Philémon de Stoke.Outre ses parents Dominic laisse dans le deuil ses grands-parents: Richard Martel (Pauline Leboeuf), Stoke; Marcel Sirois (Thérèse Sirois), Sayabec; ses arrière-grands-parents: Valère Martel (Yvette Coté), Stoke; Germaine Leboeuf (Gérard Le- < [amis comte), Stoke; son arrière-arrière-grand- père: Louis Sirois Sayabec: ses oncles et ses tantes: Jocelyne Sirvis (Lucien Ouellette), Terrebonne; Huguette Sirois (Alain Dugas), Terrebonne; Lisette Sirois (Renauld Plourde).Sayabec; Jocelyn Sirois (Brigitte Sirois), St-Cléophas; Sylvain Sirois (Suzanne Taurengeau), L'Epiphanie: Christianne Sirois (Mario Plourde), Sayabec; Danielle Sirois (Richard Gagnon), Sayabec: Jean-Noël Sirois (Francine Larrivée), Ste-Flavie; Jeannot Sirois, Amqui; Johanne Sirois (Alain Turcotte), Sayabec: Jacinthe Sirois (Marc- André Ouellette).Sayabec: Patricia Sirois (André Alexandre), Rimouski: ainsi que plusieurs cousins.cousines, autres parents et MICHAUD Rose (Beauregard) \u2014 À Drummondville, le 16 novembre 1995, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Rose Beauregard Michaud, épouse de feu J.Adélard Michaud, demeurant à Drummondvilleexposéeau: Funérarium Daniel Vachon Inc.211, rue Lindsay Drummondville,Qc Té1.:819-478-1448 ou 1-800-567-3878 André Vachon, v.p.d.g M.-Josée Letarte, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 17h et de 19h à 22h.Samedi, jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à \u201c% |ainsi que plusieurs ne- Madame Michaud est| 13h45.Funérailles le samedi 18 novembre 1995, à 14 h, en l'église St-Frédéric.L'inhumation suivra au cimetié- re de la rue St-Pierre.Madame Michaud laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Yvon Lemire), Guy (Anne Dubé); Yvette (Yvan Beaulieu), Lise; ses petits-enfants: Marie-Christine.Martine et Edith Lemire; Eric et Isabelle Michaud: Alain, (Annick Proulx), Steve et Maryse Beaulieu; ses soeurs et son frère: Ma- rie-Blanche Beauregard (feu Alfred Lacroix), Gérard Beauregard (Annette Moreau), Jeanne d'Arc Beauregard (feu Gérard Godbout), ses beaux-frères, belles-soeurs, Cécile St-Pierre (feu Robert Michaud), Adrien Leblanc (feu Cécile), Emma Michaud (Emile Leblanc), Paula Dionne (feu Isidore Michaud), Roger Michaud (Corrine Dionne).Lucien Dionne (feu Irene Michaud), Antoinette Michaud (Gilbert Quellet), Louisette Michaud (feu Laurier Bouchard), veux, nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION D'ALZHEIMER ou à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC seraient grandement appréciés de la famille.rant à Sherbrooke.Le défuntreposeala: Résidence Funéraire Steve L.Elkasinc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: SAMEDI de 19 h à 22 h.DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funérailles, le lundi 20 novembre 1995.à 10 h 30.en l'église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre sun épouse.monsieur Pelletier laisse dans le deuil ses filles : Diane Pelletier.Sherbrooke: Michèle Pelletier (Dr.Janis Dambert, Hull: ses frères et belles- soeurs: Adélard Pelletier (Madeleine).Westbrook.CT: Anthony Pelletier (Fernande), Sherbrooke: André Langlois, Floride: ses beaux-frères et belles- soeurs: Imelda Archambault.Granby: Cécile Archambault, Montréal: Alice Archambault.Granby: M.Maurice Archambault (Rollande), Montréal: Gertrude Archambault.Granby: Rosaire Gemme.Granby: ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CUSE Pavillon Hôtel-Dieu pour les bons soins pro- diguésaM.Pelletier.PELLETIER Paul \u2014 A Sherbrooke, le 16 novembre 1995, est dé-|.cédé momsieur Paul Pelletier à l\u2019âge de 78 ans, époux de Simone Archambault, demeu- Roland était le soleil de n de joie et d'amour qu'il nous a procures, Parents et amis qui avez sympathise de notre papa Roland, emu et sincére.Chantal, Manon, Dany, ai REMERCIEMENTS M.ROLAND LACROIX survenu le 20 oct.1995 le ciel bleu des jours de pluie.Nous regrettons ses 57 printemps et qui déjà sont du passé.\u2018| au décès de mon cher époux, Nous vous disons un merci Considérez ces remerciements comme personnels.Mme Julie Lacroix ainsi que ses enfants: Claude, otre vie, nsi que leur conjoint.271288 = I\u201d N ( REMERCIEMENTS * Très sensibles à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de M.ALFRED MARCHETERRE survenu le 21 octobre 1995 Son épouse Irène Côté, ainsi que les familles Côté et Marcheterre.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.J 37041 Deux ans déjà que nous tous.Nous pensons sot Ton épouse Margueri Gilles, Manon et Diane.Parents et amis sont i MESSE 2e AN lu douce mémoire de L M.ROMEO LORD décédéle 12 novembre 1993 Le temps pourra s'enfuir, mais à n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous ment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée le samedi bre 1995 à 19 h, en l'église Sr-Charles Garniersommes séparés de toi.«vent à toi et fréquem- 18 novem- te; tes enfants: Jean, tes petits- enfants.nvités à y assister.37148 «Seigneurde notre gratitude.\\ne personnels.(( REMERCIEMENTS ) vous m'avez appelée près de vous, j'ai laissé seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de MME LUCILLE (CÔTÉ) CLOUTIER survenu le 26 septembre 1995 Nous vous prions d'accepter ce temoignage Son époux Raymond; ses enfants: Linda (Daniel}: Rock (Nicole): Christian; Jean (Francine); Mario (Gloria) et ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements com- ser _/ Moore, désirent exp témoignages de s lors du décès de - \u2014 Remerciements Les Filles de la Charité du S.C.de Jésus ainsi que les membres de la Famille tude à tous leurs proches et amis pour le soutien de leur affection et pour les S.IRÈNE MOORE survenu le 2 novembre 1995 Veuillez considérer ces remerciements comme i personnels re rimer leur vive grati- ympathie exprimée deuil.leur conjoint.conjointe, REMERCIEMENTS Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de M.ÉMILE LABBÉ survenu le 28 septembre 1995 Vous nous avez, chers parents et amis, exprime votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon.assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre Son épousa Germaine Turgeon; ses enfants et re-petits-enfants, arrière-arriére-petits-enfants.ses petits-enfants, arriè- 37028 PELLETIER Rachel (Pépin) Au Centre Hospitalier de Coaticook, le 15 novembre 1995.est décédée madame Rachel Pépin.a l'âge de 94 ans.épouse de feu Michel Pelletierdemeurant à St-Malo.Ladéfuntereposeau: Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Fax:819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu'au départ du salon à 10h15.Funérailles, le samedi 18 novembre 1995 11h.en l'église St- Malo.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Pelletier laisse dans le deuil ses enfants: Henri-Louis (Cécile Houle), East Hartford: Germain Pelletier.East Hartford: Egide (Germaine Forget), Pointe aux Trembles: Angèle (Ubald Roy), St-Malo: soeur Rita Pelletier.f.e.s.cj.Senneterre: Robert (Jacqueline Chagnon), St-Jean Iberville: André (Hélène Gagné), Manchester: ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Claire Pépin.Portland, Oregon: Eloi Pépin, Montréal: M.Mme Alphonse Valoie.Drummondville: Exilda Pépin.Montréal, Alexandre Pelletier.Sherbrooke: Roméo Fontaine (Marguerite Pelletier).Coaticook: Rachelle Pelletier, Coaticook; Albertine Champeau Pelletier, St-Malo: Paul-Emile Pelletier.St-Malo; M.Mme Pantaléon Pelletier, St- Malo: ses 22 petits-enfants; 13 arrière-petits- enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parentsetamis.ROY Hilaire \u2014 Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 17 novembre 1995.est décédé monsieur Hilaire Roy, à l'âge de 82 ans, époux de Jeannette Henri, demeurant à Vimy Ridge.Le défunt repose à À la douce mémoire de CLAIRE RENAUD DUBREUIL décédée le 16 novembre 1994 pour nous avoir tant a Saisons.MESSE IER ANNIVERSAIRE Son époux Nil, ses enfants: Julien, Sylvain, Bertrand, Dominique, Florence, leur conjoint, conjointe et les petits-enfants, nous te disons un gros merci Une messe sera célébrée en son honneur le dimanche 19 novembre 1995 à 9h30, en l\u2019église St-François d'Assise, rue Quatre- Parents et amis sont invités à y assister.Brigitte, Laurent et imés.37161 J REMERC IEMENTS 5 Nous avons été très se survenu le 20 N° personnels.Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.de quelque manière que ce soit lors du décès de JULIE DUPLIN La famille de Roger Duplin.Nous vous exprimons toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements com- nsibles à votre soutien, octobre 1995 acs42f la: du salon à 10 h 50.Fu- Maison Funéraire nerailles, le lundi 20 Audet Ltée novembre 1995.a 11 h, 218 Aave.Proulx en l'eglise St-Joseph de Coleraine, Qc Coleraine.Inhumation \u2018Fél.: 418-449-2500 au cimetière de la pa- Salon: 418-423-7411 |roisse.Outre son épou- Fax: 418-449-1773 Bertrand Audet, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 17 het de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de se, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Gerard Roy.Buckingham; Fernand Roy (Louise Milot).Quebec: Lucille Roy, Vimy Rid- 9 h 30 jusqu'au departlge;: ses 2 petits-enfants arrière-petits- enfants, ses frères et soeurs: Jules Roy (Rose-Anna Bouftard); Marie-Louise Roy et ses 2 nes pour l'uttention et les bons soins.ptt «Patrice Dussault); Al- on loc bert Roy (Simone ° Audet); le beau-frère de pain Lucette Payeur (feu SOCIETE NADIAN Antonio Roy} La fa-|] CANADIENNE CANCER mille aimerait remer- || DU CANCER SOCIETY cier sincèrement le personnel du Pavillon St- Joseph de Thetford-Mi- Camille Noél soutient qu'Eric était déjà mort Montréal (PC) Ro aumille Noël à soutenu hier avoir constaté avec surprise que son frère se trouvait dans son sous-sol avec un jeune garçon de neuf ans.mort étranglé.le 16 décembre 1994 à Magog.L'homme de 35 ans.accusé du meurtre au premier degré du jeune Eric Arpin, témoignait à son propre procès.Il a affirmé au jury de quatre femmes et huit hommes que le soir du 16 décembre il était allé voir ce qui se passait après avoir entendu un «boum».Il aurait alors demandé à son frère Serge ce que le garçon «faisait là».Son frère lui aurait répondu que l\u2019enfant était mort.qu\u2019il s'était «frotté» dessus, qu'il avait tenté de se sauver et qu\u2019il l\u2019avait étranglé.Camille Noël aurait alors dit à son frère qu\u2019il ne voulait «pas avoir ça» chez lui.Son frère Serge lui aurait alors or donné de l'aider à emporter le corps.À sa demande, il se serait rendu à l'extérieur voir si quelqu'un sy trouvait, Selon le témoignage qu'il à rendu hier en cour.Camille Noël cédait fréquemment aux ordres de son frère parce que celui-ci le menaçait constamment.Ce soir-li après être sort de son appartement.il a constaté qu'une femme sé promenait dans la rue en criant le nom de l'enfant qui se trouvait dans son sous- sol.L'accuse affirme n'avoir rien dit parce que son frère le lui avait ordonné.Noël à raconté sa pauvre vie avant d'aborder la question du meurtre.Il à ainsi appris au tribunal qu'il n'avait fréquenté l'école que deux semaines dans sa vie.avait travaillé comme bûcheron, jardinier ou homme à tout faire dans un cimetière d'automobiles et qu'il fabriquait des cabanes pour les oiseaux.«Johnson veut régler hors cour» - Chevrette Première hausse du revenu des familles en 4 ans Norman DELISLE Québec (PC) e ministre de la Réforme électorale, Guy Chevret- L te.soupçonne le chef libé- Ottawa (PC) ral Daniel Johnson de vouloir régler à l'amiable le dossier des présumées illégalités commises par le camp du Non pendant la campagne rétéren- daire.au tieu de laisser la justice suivre son cours.«M.Johnson semble déba- lancé: 1l veut régler hors cour les illégalités commises».a déclaré hier M.Chevrette devant la presse.Le ministre faisait allusion à la proposition formulée la veille par M.Johnson, qui proposait une rencontre à trois pour tenter de régler les plaintes d'illégalités portées dans le cadre du référendum.Cette rencontre aurait regroupé les deux chefs des camps référendaires et le directeur des élections.Pierre- F.Côté.«Moi ce n\u2019est pas ce que je demande, car ma crédibilité en serait entachée».a com- G La 1994 a flation.En En race à une reprise de la création d'emplois en 1994 le revenu des familles à augmenté après quatre années de déclin, a révélé hier Statistique Canadaaugmentation de 1.9 pour cent par rapport à 1993, après rajustement tenant compte de l'in- | «Par conséquent.le revenu familial à récupéré environ 1000 $ des 3620 $ perdus depuis 1989, année où le revenu à atteint son plus haut | sommet».précise l'agence fédérale.familial de 1994 se situe pratiquement au même niveau que celui de 1980.| Selon Statistique Canada.cette amélioration est due principalement à une remontée du nombre d'emplois à plein temps l'année dernière.Les données sur la population active montrent en effet une augmentation de 382 000 emplois en 1994, soit la plus forte croissance de I'emplois depuis 1987.bre de personnes ayant un revenu inférieur aux seuils de faible revenu.revenu familial moven au Canada en été de 54 153 $.ce qui représente une tenant compte de l'inflation.le revenu | 1994.on estimait à 4.9 millions le nom- menté M.Chevrette.AUTOUR DU MONDE Zéroual a gagné son pari en Algérie Alger (Reuter) \u2014 L'ex-général Liamine Zéroual a gagné son pari en remportant jeudi au premier tour l'élection présidentielle algérienne marquée par une forte participation et l\u2019absence d'incidents majeurs.Le président sortant à recueilli officiellement 61.34 pour cent des suffrages exprimés, devant l'islamiste modéré du Hamas.Mahfoud Nahnah.dont le score plus qu'honorable (25.38 pour cent) à surpris.Clinton opposera son veto Washington (Reuter) \u2014 Le président Clinton s'apprétait hier à opposer son veto au projet républicain de financement d'urgence adopté lu veille par le Congrès.alors que la paralysie du gouvernement fédéral en est à son quatrième jour - un record dans l'histoire budgétaire américaine.«Le président mettra son veto à ce texte.faisant ainsi clairement savoir que ce projet républicain est inacceptable.Après cela, on espère qu'on pourra engager de sérieuses discussions sur les moyens de résoudre cette crise».a déclaré Mike McCur- ry.porte-parole de la Maison blanche.Le Congrès à majorité républicaine et le président démocrate campent sur leurs positions et se rejettent mutuellement la responsabilité de la crise.dont 800 000 fonctionnaires fédéraux font les frais.Concurrent à la course des 750 000 $ Un citoyen d\u2019East Angus défie les Sceptiques du Québec East Angus MESSE 1\u2018 ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de ALMA LAMBERT RAYMOND LAMONTAGNE décédée le 24 novembre 1994 Le temps n'a pas su, atténuer le vide causé fa sence restera toujours gravée dans coeurs.Nous ne t'oubli que jour nous avons toi.nos Ww\" ierons pas et cha- une pensée pour Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le samedi 25 novembre 1995 à 16h.en l'église Ste-Jeanne d'Arc.Ses enfants: M.Mme Thérèse Laramée.Ses Parents et amis sont invités à y assister.Léopold Raymond et petits-enfants.36896 Martyne GENDREAU e regroupement des Sceptiques du L Québec rencontrera à nouveau demain un «concurrent à la course des 750 000 $».Cette fois-ci.c'est au tour de Jean Ménard.un citoyen d\u2019East Angusde tenter sa chance.L'événement se déroulera au Planétarium de Montréal a 16 h, alors qu'il annonce une conférence de presse.Le concours avaient été lancé en 1992 alors que Les sceptiques du Québec avaient décidé d\u2019offrir la rondelette somme de 250 000 $ à qui serait en mesure d'apporter la preuve d\u2019un phénomène paranormal.Aucune personne n'ayant réussi à faire la preuve d\u2019un tel hénomène jusqu'à maintenant.Alain onnier, vice-président du regroupement, a décidé de rajouter au début du mois d'octobre dernier.la somme de 500 000 $.C'est donc à la suite de ce nouvel engouement que Jean Ménard a décidé de tenter sa chance.Sa démarche.dite astrologique, est la suivante : il affirme posséder un terrain de forme 1riangulai- re.situé lui-même dans un triangle simi laire correspondant aux bornes maîtress d'arpentage de la ville d'Eust Angus.Cette dernière est située dans le seul comté triangulaire pointant vers le Nord au Québec.ce triangle étant similaire aux deux autres.: La position spécifique de ces terrains triangulaires sera mis en corrélation avec les pyramides d'Égypte et la carte du ciel de novembre 1995.Finalement.M.Ménard mettra en corrélation le fait que lè Québec soit le seul, à l'intérieur du continent nordique.à être de forme triangulaire similaire aux deux autres triangles.Et cejui-ci correspond à des anciens écrits qui prédiraient que de cette terre triangulaire du Nord.naîtrais un nouvel ordre mondial.Ayant ocuvré plusicurs années cont me commis de bureau, ce dernier oeuvrait comme aitaché de presse lors des dernières élections municipales pour la candidat à la mairie d\u2019East Angus.Réal Gagné.I à aussi fait l\u2019objet de quelques reportages il y a sept ou huit ans concernant des maisonnettes construites à Eas Angus.Il se disait alors promoteur d'un nouveau concept d'habitations.; D 12 La Tribune, Sheibiooke, sumed: 18 novembre 1995 Arts et spectacles Tripping Daisy a Sherbrooke Denis DUFRESNE Sherbrooke avons beaucoup entendu parler de vous autres dernièrement!» Celui qui parle, c'est le guitariste de Tripping Daisy.Wes Berggren, un groupe texan qui amorce ces Jours-ci une tournée canadienne de neuf villes, dont Sherbrooke.où it se produira demain au théitre Granada.Fort d'un succès commercial indéniable au Canada, avec 50 000 copies vendues de son album «l am Elastic Firecracker», le groupe texan Tripping Daisy a visiblement le vent en poupe.«Nous sommes en tournée aux Etats-Unis depuis le mois de juin et nous nous rendrons en Europe en janvier», indique le musicien en entrevue depuis San Francisco.Tripping Daisy, c\u2019est quatre gars originaires de Dallas, au Texas, qui font un rock pas trop recherché mais bien rendu, avec de belles lignes mélodiques et des textes qui ne cassent rien, mais qui passent bien.comme en témoigne leur succès de l'heure «I Got a Girl».«On ne peut pas véritablement parler d'influences, mais je eux dire que nous faisons du bon vieux Rock'n Roll avec un on sens de la mélodie», mentionne Wes Berggren.lorsqu'on lui demande de donner un qualificatif à sa musique.V vus êtes journaliste à quel endroit?Au Québec! Nous Eten dépit de ses origines texanes, Tripping Daisy n\u2019a tou- tcfois rien à voir avec le rock généralement plus country ou teinté de blues, issu de ce beau coin de pays, habituellement.«Les gens ont toutes sortes d'images du Texas, mais nous on fait notre musique».commente à ce propos le musicien.Tripping Daisy offre en quelque sorte un son rock typiquement américain: des jeux de guitares habiles mais sans audace, qui reposent sur un solide duo basse-percussions, avec un chanteur qui se défend pas trop mal.L'ensemble dégage une belle énergie.mais on se demande parfois où les musiciens veulent en venir.Reste que le groupe connaît beaucoup de succès tant ici qu'aux Etats-Unis et que plusieurs pièces de leur dernier album sont intéressantes, voire accrocheuses.qu'il s'agisse de «RocketPop», «Piranha».ou «Motivation».les textes?Tripping Daisy parle visiblement de ce qui préoccupe son public-cible, c'est à dire les 12-25 ans, comme amour, la vie à deux.l'angoisse existentielle.etc.«Nous n\u2019accordons pas vraiment d'importance aux textes.les mots sortent tout simplement de la bouche de notre parolier (Tim DeLaughter.chanteur et guitariste)».explique Wes Berggren.| Reste à voir maintenant comment cette formation se défend sur scène.Fort d\u2019un succès commercial indéniable au Canada, avec 50 000 copies vendues de son album «l am Elastic Firecracker», le groupe fexan Tripping Daisy se produit a Sherbrooke demain.Auditions au Choeur symphonique en vue de chanter Stravinsky et Beethoven - doivent s'intéresser au répertoire sym- Sherbrooke (RL) phonique de Sherbrooke.Marc Bernier.invite les personnes intéressées par l'aventure du grand chant choral aux auditions qu'il tiendra mardi prochain le 21.en vue de la session d'hiver.L e directeur musical du Choeur sym- L'imposant groupe travaillera alors la Symphonie des psaumes.de Stravinsky et «L'hymne à la joie», de la Neuvième symphonie de Beethoven.«Les femmes et les hommes invités v be tts sv 6 te tu 8 +4 spéciale.svt eked sped bu drt bE es eee ou il fait bon vivre.EE A EE EEE EEE EE REE EER EEE EET] phonique.posséder un minimum de connaissances musicales.de préférence quelques notions de solfège et surtout, aimer chanter».indique M.Bernier, en précisant que les candidat(e)s «seront d'abord évalués en fonction de la justesse et de la qualité de leur voix.» Les programmes pré-cités seront offerts en concerta les 13 mars et 13 avril, respectivement.À l'école Sacré-Coeur Les amateur(e)s: concerné(e)s doivent se présenter à 19h30 mardi, à l\u2019école Le mardi 5 décembre 1995 CAHIER SPÉCIAL SUR LA VILLE DE ROCK FOREST Rock Forest est une ville en pleine progression qui a beaucoup à offrir.La Tribune fera mieux connaître Rock Forest dans un cahier spécial le 5 décembre.Les ambitions de cette ville, ses réalisations, ses projets et la vigueur de ses gens constitueront des faits saillants de notre publication Notre équipe de rédaction traitera également de l\u2019histoire de Rock Forest, des préoccupations de sa population, de ses aînés, de ses jeunes et de plusieurs autres sujets qui font de cette ville un endroit La Tribune, un solide partenaire de Rock Forest, est déjà à l\u2019oeuvre pour présenter une publication spéciale de grande qualité à la population de Rock Forest et aux 100 000 personnes qui consultent ses pages à tous les jours.Sacré-Coeur de Sherbrooke, angle des rues Gillespie et Ball (entrée par la cour de l\u2019école, rue Alexandre).Les répétitions régulières ont lieu tous les lundis, de 19h15 à 21h45.au même endroit.Une fin de semaine intensive est également prévue le vendredi soir 9 février, de même que le samedi 10, toute la journée.Le directeur rappelle que les personnes admises s'engagent à participer à toutes les activités du Choeur symphonique, et souligne que des séances de formation vocale sont prévues à l\u2019intention des nouveaux membres au début du mois de janvier.cahier spécial La Tribune 10480 L\u2019actualité en photos.Th UF i Le ES rT Crouler de rire avec Francois Léveillé Telephoto, Claude Croisetiere Bob CaShflow, Aimé d'Amour, Monsieur Picole et plusieurs autres ont fait crouler de rire la salle Maurice O'Breudy hier soir.Cela devrait également être le cas ce soir alors que François Léveillé étalera son talent pour une deuxième et dernière fois à Sherbrooke avant un petit bout de temps.Sculpture et peinture L'artiste Ghislaine Verville présente une exposition de sculpture et peinture à la Galerie Horace, jusqu\u2019au 26 novembre.La jeune femme originaire de Victoriaville propose des bas- reliefs intégrés dans des tableaux d'aluminium colorés à l'acide.72 i Installation photographique Petronella van Dijk présente à ta Galerie Horace une installation photographique réactualisant des moments intenses vécus par ses proches.L'exposition dure jusqu\u2019au 26 novembre.La A 2 SE ç : LOT: ! M 7 bi 4 Nouvel exécutif L'assemblée Révérend Henri-Dufresne du 4e degré des Chevaliers de Colomb vient de se donner un nouvel exécutif pour la prochaine année en Estrie, Assis, de gauche à droite: Wilfrid Laflamme, Rodrigue Otis, Elphège Ménard, Henri-Louis Vincent et Denis Rancourt.Debout, dans l\u2019ordre: Réal Bolduc, Gérald Gosselin, Roger Turcotte, Pierre Legendre, Gilles Bouchard, Maurice Bernier et Marcel Beaudette.EAE ae a - A d i ° Un prix pour Guy Giard M.Yves Drouin, à gauche, responsable du Feuillet paroissial, remet à Guy Giard le prix du meilleur vendeur 1995 au niveau de tous les diocèses du Québec.Guy prend son travail à coeur et sa détermination est à l'origine de son succès.de | La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 D 13 La sécurité sera renforcée autour de Jean Chrétien Cette décision porte a cing le nombre de poli- Québec (PC) curme oe, Laval Ottawa (PC) ciers de la GRC suspendus jusqu'à maintenant.estime que 30 pour cent des Les quatre autres sont de simples agents.On à travaux sont effectués illégale- Lo appris hier qu'ils avaient obtenu une période sup- ; ; ment au détriment du fisc oujours embarrassée par l'intrusion d'un indi- plementaire de sept jours pour relater par écrit L ¢ travail au noir est un québécois.vidu armé chez le premier ministre du Cana- leur version des faits.Hs avaient jusqu'à hier pour Le travail au noir fait perdre 300 millions $ au fisc québécois Construction Jean Lavallée 8 Les travailleurs immigrants - devront ÿ parler anglais tl § ou francais Ottawa (PC) Jules RICHER Pierre APRIL cau dui fait Perdre «On parle toujours d'un Ni da il ¥ a deux semaines.la GRC à annoncé Ie faire.au fise auébécois Ets manque à gagner pour le mi- | Mer quete aval To en place toute une serie de Us risquent la suspension de leur solde et dans dustrie Te ja mistère du Revenu québécois | Mesures pour améMiorer la sécurité des résidences éventuellement le congédiement, $ industrie ce fa qui atteint | e , | officielles de Jean Chrétien, Un suspect ai été arrêté à la suite de cuite affai- construction CL | ! NPN affectes 3c .n suspect a ete arrete à la suite de cuite alfal Maleré le travail de lu C 300 millions $».dit M.Laval- Les agents, affectés à ces fonctions seront re, Il s'agit d'André Dallaire.un Longueuillois de algré le travail de |: - lée UX és.la taille Stachement sera aue- 3 STI Ce : ; missing Se .ava Ce om lée.mieux formes.la paille du détachement SCrd AUE- 34 ans qui est accusé notamment de tentative de Q bec (CC ® nr La RBQ s'occupe des nor- mentee.de Caux Moyens de détection élec- meurtre sur la personne du premier ministre Jean uébec (CCQ), la collabora- , ns men , | tronique seront installés et la structure de com- Chrétien et d'intr ti ar effracti tion des administrations mu- ES du bâtiment mais pas de mandement sera simplifiée Métien ct d'introduction par effraction.nicipales avec la Régie du bâ- Técupérer les sommes per- ¢ Cos mest x 5 Pe ee ~ M.Dallaire a ce placé sous observation psy- iment du Québec er dues.les CS Mesures on a laurec pour «combler chiatrique.H doit comparaître de nouveau en iment ; - «Notre rôle.a-t-il dit.c'es es lacunes mises en evidence par l'atteinte à la sé-_ cour le 5 décembre prochain.l'implication directe des tra- «Notre rOIC.at-il diL, CESL | curité qui s\u2019est produite au 24 Sussex le 5 novem- ; vailleurs reconnus sur les de nous assurer que les entre- | bre dernier».à expliqué la porte-parole de la Prudente dans ses propos, la porte-parole Cinchantiers, la situation s\u2019est à preneurs sont enregistrés.que | GRC.Cindy Villeneuve qui a va ole jue 1% 2 on- dy Villeneuve se disait hier prête à repondre a peine améliorée au cours de le code du bâtiment est res- | co policière est encore mbar que pe u toutes les questions, «sauf évidemment» celles qui la dernière année.pecté, mais il ne nous appar- | s'est produit».ATTASSCE pi I portent ur] incident lul-meme.Mme Villeneuve ; ; tient pas de collecter les im- | 7 .TT pu a invoqué l'enquête criminelle en cours et l\u2019en- «Il y a encore énormément Par ailleurs, la vague de mesures disciplinaires quête interne pour justifier son mutisme.de travail au noir, même s\u2019il y PÔts», dit Marc Emmond de | .el \u2018 ! } la RBO.s'est poursuivie hier.Interrogée sur les raisons qui ont poussé la d\u2019'immigrer au Canada devront parler français ou anglais et être capables de s'adapter à un marché du M | travail instable, en vertu de nouvelles @8 | mesures fédérales annoncées hier et qui entreront en vigueur en février.Et il ne suffira plus de brandir un contrat de travail pour entrer au pays.Cepandant, les changements proposés ne s'appliquent pas aux réfugiés, aux immigrants des catégories des parents et des gens d\u2019affaires, ou aux immigrants sélectionnés par le |: travailleurs qualifiés désireux Québec.u eu des gestes importants de .ficier sunerviseur oui .; [ Ni A 8 | Pa d M.Paré de la FTO confi Un officier superviseur.qui se trouvait en pos- GRC à imposer des sanctions sévères aux simples posés comme celui d'accorder .Paré de la FTQ confir- | te la nuit de l'incident, à été suspendu avec solde ! Problèmes à la CCO le ir d'arrê - aftitud On ves Cd LL ent, a cle suspendu avec solide ypents, clé à eu ce commentaire: «Parce que ce s i la CCQ le pouvoir d'arrêter me cette attitude.«On s'est our une période indéterminée en attendant le CL , ; pour unc p nee en allendant les sont eux qui étaient sur les lieux», en trahissant un tance accordée à la connaissance de la langue fera en sorte qu\u2019il sera plus difficile pour le Canada de combler sés besoins en matière de travailleurs qualifiés.D'aucuns estiment que l'impor- teur-général les activités sur des chantiers dits illégaux».a expliqué au cours d'une entrevue à Presse Canadienne, le direc- Construction Yves Paréfait dire.a-t-il précisé.que le travail de la SHQ ce n'est pas de récupérer les impôts.Leur mandat semble être de défendre davantage l'entrepreneur que le ministère du Revenurésultats d\u2019une enquête interne.Il avait été muté à d\u2019autres fonctions, la semaine dernière.en compagnie de deux autres officiers.Ils étaient eux aussi en poste au moment de l'intrusion, au cours de laquelle un indidivu à menacé Aline Chrétien avec un couteau à cran d'ar- brin d'impatience face aux questions répétées.«l'obligation première d'un agent de la paix, a-t-elle ajouté.c'est de sauvegarder les vies et les propriétés.Et celu n\u2019a pas été fait dans ce cas-ci.C'est la seule chose que je peux dire.» Mme Villeneuve n'a pas voulu donner de dé- «C\u2019est vrai qu\u2019il y a eu Que les entrepreneurs frau- 5 Se aumnir Aétoné ae RP Rate A Le rêt après avoir déjoué tous les contrôles de sécuri- ails sur le aux >ns de nr \u2018on é beaucoup de visites de chan- dent le système ne semble pas | té.pres à J cur ee er tiers au cours de l\u2019été dernier, !e\u20acs deranger tellement».; ; .: cle mis \u20ac ace.i - ail précisé, mais dire que le [| 5 actuellement 85 La porte-parole Cindy Villenneuve n'a pas ment refusé de dire dans quelle proportion la travail au noir est en train ins coc de le we ent 89 | voulu identifier l\u2019officier suspendu.en invoquant taille du détachement sera augmentée mais elle a d\u2019être résorbé.c\u2019est rêver en de Pa a ction COUT or la protection des renseignements personnels.précisé qu\u2019à l'avenir les agents recevront une for- couleurs.» veiller 2000 FR Wh en | l'outefois.des sources internes.citées hier par mation spéciale en matière de protection des per- An \u2018 ce e Toronto Star.identifient l'officier co : Été ; s de mi *.ce qui n\u2019était pas ; - À l'instar de M.Paré, le construction et 100 000 tra- l'inspecteur Jean Dubé comme étant sonnes de marque.ce qui n\u2019était pas le cas aupa président de la FTO- vailleurs assujettis à la loi.TT UNE BOITE A JOURNAUX ans dy AR , AVEC LaTribune «Nous allons nous rendre compte que les gens hautement qualifiés qui pouvaient entrer au pays ne pourront plus le faire désormais», a expliqué @ | l\u2019économiste Don DeVoretz, spécia- @ | liste de l'immigration à l\u2019Université Simon Fraser, à Vancouver.Les candidats à l'immigration se qualifient en accumulant un certain nombre de points à l'issue d\u2019un examen portant notamment sur leurs études, leur expérience de travail, leur âge et leur capacité d'adaptation au marché du travail canadien.La maîtrise du français ou de I'anglais comptera pour 20 pour cent du pointage, alors qu'il était auparavant de 14 pour cent.1 \u2018 Ve ¢ QC 2 \u201c> be 4 À L=d a Le Possible *D, de* e.> a bid âctions pour changer \\e mot, production OXFAM-QUÉBEC LES ROUTES DE LA FAIM A 7 Aujourd\u2019hui deux milliards d\u2019hommes, de femmes et _ 5 d'enfants ressentent quotidiennement un mal terrible, al parfois mortel et pourtant curable: la faim.Qu'ils soient réfugiés, miséreux, prisonniers ou victimes d\u2019une catastrophe naturelle, ils vivent dans un état d'extrême précarité, Ils sont partout à quelques pas de chez nous ou à des milliers de kilomètres.Mais partout et toujours il existe : une solution pour les aider.: k Au Soudan.Le 4X4 fail une embardée.Patrice Charpentier reprend rapidement le contrôle du véhicule et continue à \u2018 ) pelite vitesse.Il connaît cette piste par coeur, chaque nid de poule, chaque crevasse.Encore quelques jours et la route, déjà mauvaise, ne sera plus praticable.Heureusement le 5 Ion \u201cNICORETTE RRL ; programme est bien avancé, encore un voyage et il aura livré : tous les kits alimentaires prévus.Patrice Charpentier pense au Pour un temps limité.La Tribune vous fait une of- ; Rwanda el au Burundi à quelques centaines de kilomètres, 2, .?LL À aux centres de nutrition montés en hâte pour tenter de fre intéressante, soit la possibilité de vous procu- ; nourrir les milliers de réfugiés qui fuient un massacre qui n'en n \\ X 5 rer une boîte à journaux d\u2019une valeur de plus de 25$ pour seule- finit pas.Il pense à Sarajevo encerclée pendant tant d'années et ou la nourriture est devenue une arme pour ceux qui en bloquaient l'accès.Chaque situation est différente, chaque contexte appelle une réponse particulière.Pourtant, toujours H un même problème crucial, urgent, des hommes dépourvus de tout, terrorisés el qui ont faim.La région de Rumbeck dont Patrice a la charge, est parmi les plus isolées du Sud Soudan.Depuis trente ans, une guerre fratricide déchire le pays.Des milliers de réfugiés fuient les combats vers les zones isolées.Il n\u2019est pas facile de localiser les déplacés par la guerre.Ils ne se regroupent pas dans des camps.Is se mêlent plutôt à une population déjà démunie, qu'ils ne font qu'appauvrir un peu plus.Leur acheminer de la nourriture est presque impossible.Les routes sonl trop mauvaises, les combats sporadiques : | obligent régulièrement Patrice à évacuer sa base.La seule 3 solution c\u2019est de dunner à ces paysans soudanais, surtout des 4 veuves avec leurs enfants, les moyens de subvenir seuls a leur 4 alimentation.C\u2019est pour cela que Patrice Charpentier : transporte des kits alimentaires composés d'outils, de semences, de matériel de pêche, de quelques poules el chèvres.De quoi redémarrer un semblant de vie pour ces femmes et ces enfants qui ont toul perdu.Avec ces moyens de subsistance, des centaines de familles lutteront pour survivre jusqu\u2019à la paix.ment 8$ (taxes et livraison incluses).Pour profiter de cette offre, il suffit de s\u2019abonner à La Tribune pour un minimum de 13 semaines.Les abonnés à la semaine, désireux de compter sur cette boîte de qualité, peuvent aussi profiter de l\u2019aubaine.|| leur suffit de convertir leur abonnement hebdomadaire en un abonnement pour 3 mois, 6 mois ou un an.EE AE 3 Profitez au maximum de La Tribune, proteger BR.votre exemplaire des intempéries et enjolivez -#* votre maison! : 2 n 1 RR.APNE 1 | BOITE À JOURNAUX LaTribune H Je désire profiter de l'offre «Boîte à journaux La Tribune».1 [] Je m'abonne pour 13 semaines (51,10) + 8$= 59.10 ! Je converti mon abonnement à la semaine pour un abonnement de: 1 [J 3 mois (51,10) + 8$= 59,10 [J 6 mois (99,82) + 83= 107,82 [] Un an (199,56) + 8$= 207,56 J'ai payé le camelot jusqu'au FAITES PARVENIR A L'ADRESSE SUIVANTE: Boite a journaux Chez nous.La Banque alimentaire Memphrémagog a Magog, est toute jeune: elle célèbre ce mois-ci son troisième anniversaite de naissance.Mais elle grandit vite ! Chaque mois, 150 à 160 familles vont y faire leur marché.Flles proviennent des 18 municipalités environnantes.Pour la pluspart, la banque alimentaire offre un répit, en attendant les re = - prestations d\u2019assurance-chômage ou de bien-vire social.Bien NOM i aTribune que Moisson-Estrie fournisse une large part des victuailles, la Adresse: 1950.rue Ro J : directrice de l'organisme, Edmée Jubinville, regarde avec Ville: Code postal: Shor oe ry 1 émotion se créer un réseau de nouveaux fournisseurs dont les Téléph ! Québ petits dépanneurs sont à la base.elep one - (Québec) TT TT Tm Cheque ] Visa [I MasterCard ] \\ J1K 2X8 / Mission possible est une chronique prodinte par OXFAM-Québec en collaboration avec le Carretour de Solidarité Internationale, organisations sans but lucratif eue appuient les populations détavorisées des pays en développement N°delacate Lu dau La nu d'u pu | Date d'expiration es ee ee a ED ES ER EE ES ES A ES NS ES ES ES RE EN RE RS a Si vous avez des reactions au sujet de cette chronique games a Carrefour de Solidarité Internationale 555, tue Short, Sherbrooke, Qc JIH 2EE Tél.(819) 566-8595, Far .566-8076 POUR PLUS D\u2019INFORMATION, APPELEZ DÉS MAINTENANT 564-5466 / 1 800 567-6955 (de l'exterieur) 2330, Notre-Dame O, Bureau 200, Montréal (QC), Canada HM2Y2 a Téléphone (514) 037-1614 « Télécopie (514) 937-9452 11499 La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 De la chasse à \"orignal à la chasse aux étoiles [] André Saint-Hilaire a f Québec.Finalement, l\u2019installer dans son propre observatoire, au nord de Montréal, loin de toute civilisation.Steve BERGERON Sherbrooke es amateurs d\u2019étoiles comme André Saint-Hi- laire, ça ne court pas les galaxies.Imaginez: aimer à ce point l'observation du ciel étoilé pour construire son propre télescope.d'une valeur (astro- SPÉCIAL SUR STEAKS ASSORTIS POUR CONGÉLATEUR.nomique) dépassant les 250 000 $.Puis découvrir que Après moult belles soirées passées à observer les constellations et les planètes, André Saint-Hilaire, originaire de l'Outaouais, à décidé de faire don de son télescope à la Fondation d'astronomie du Québee (FAQ).qui, elle, en a fait cadeau à l'Observatoire du Mont-Mégantic.ce bijou fabriqué maison est le «Je dépensais beaucoup deuxième plus puissant au d'argent pour m'en servir et Michèle Huberdeau PSYCHOLOGUE VIANDE HACHÉE MAIGRE EN VRAC 25/1b 1 85S /1p 1 655 /lb 10 lb 25 lb 50 lb présente Conférence sur : La connaissance de soi par le MANDALA et la MÉDITATION.Lundi 20 novembre 19 h Coût : 3,00 $ Aussi Deux ateliers de quatre rencontres : débutant le 20 novembre ® INVITATION À LA MEDITATION de 17 h à 19 h Coût : 85,0 * ® MANDALA (Aucune habileté en dessin n'est requise) de 19 h à 22 h Coût : 85,0 © 1351, rue Denault, Sherbrooke (anciennement Boucherie Laflamme) él.: 346-21 71 * ESCOMPTE CURE DE 3 ET 4 PORTES 3874 % AUTO.Lieu : 234, rue Dufferin, suite 105 Salle A Sherbrooke INF.: (514) 297-2892 12914 10924 pour le mettre a jour», explique celui qui a mené la destinée d\u2019une industrie d\u2019usinage pendant plusieurs années.«Je trouvais que mon télescope serait plus utile à la Fondation.» De l\u2019orignal aux étoiles La passion d'André Saint-Hilaire est arrivée sur le tard.Bien sûr, il aimait bien feuilleter les magazines et livres d\u2019astronomie.Mais notre homme était avant un Pick-up avec 8 pieds de boite.au prix d'une petite voiture! F-150 XLS LLL ; 4x2 6 CYL.4,9 | GEP 801A-sans ensemble climatisation Garniture en tissu et vinyle Intérieur amélioré/Groupe éclairage - Lampe de compartiment moteur - Plafonnier avec deux lampes de lecture - Miroir de courtoisie sur pare-soleil de droite - Bac pour cartes dans panneaux de garniture de portes - Avertisseur sonore d'oubli des phares - Ensemble garniture de pavillon et materiaux isolant 4X4 8 CYL.5,01 GÉP 802A - avec ensemble climatisation Garniture en tissu et vinyle Intérieur amélioré/Groupe éclairage - Lampe de compartiment moteur - Plafonnier avec deux lampes de lecture - Miroir de courtoisie sur pare-soleil de droite - Bac pour cartes dans panneaux de garniture de portes - Avertisseur sonore d'oubli des phares - Ensemble garniture de pavillon et materiau isolant ait don de son télescope à la Fondation d'astronomie qui l'a refilé à l'Observatoire du Mont-Mégantic BOUCHERIE CHEVALINE YVES DOSTIE Viande reconnue pour sa qualité, tendreté, aucune perte, haute teneur en protéines et fer, santé, recommandée par plusieurs médecins.PRODUITS MAISCN saucisses sauce a spaghetti tourtiere pâté au saumon Le télescope d'André Saint-Hilai- re, qui a finalement abouti à l'Observatoire du Mont-Mégan- tic est le deuxième plus puissant au Québec.Sa valeur est estimée à 120 000$.tout un amateur de chasse.«Et je me souviens de certains soirs où j'observais le ciel avec la mire télescu- pique de ma carabine.» En 1975, il achète son premier télescope, un tout petit, avec 8 pouces de miroir primaire.Après quelque temps, il opte pour un plus gros modèle, un «14 pouces» avec trépied.«Mais c'était trop d\u2019ouvrage.Il fallait installer le trépied chaque fois et c\u2019était impossible de prendre des photographies, ce dont j'avais envie,» Pour construire son propre télescope, André Saint-Hilaire avait tout à portée de la main grâce à son usine.Avec l\u2019aide d'un associé, il a conçu les plans de l\u2019appareil, avec comme modèle le télescope du Mont-Mégantic.Plus tard, il fait ériger un petit observatoire au lac Gagnon, au nord de Montréal, un coin retiré dans la nature, et y installe le précieux appareil.En 1980, 1c rêve devenait enfin réalité.Un souvenir d\u2019Orion «Mais j'ai eu des problèmes au début, car c'était un télescope électronique.Je devais souvent avoir recours à un électronicien pour réparer les bris.» Qu'à cela ne tienne, notre homme fait lui-même la conversion mécanique de l'appareil, pour le mettre à sa main.«J'ai passé de très belles soirées, souvent jusqu\u2019à trois heures, trois heures et Pare-chocs marchepied arrière, peint argent Jantes stylisées en acier chromé Radio AM/FM stéréo électronique/montre/cassette Climatistaion Programmateur de vitesse Volant réglable Compte-tours Peinture deux tons de luxe (peut être supprimée aux fins de crédit) #37 #40 #C-48 #C-46 5 VIT.AUTOMATIQUE 5 VIT.AUTOMATIQUE 252,90$ 275,20$ 329,88$ 357,10$ COMPTANT CR TY ev P10 Se TAXES / 24 MOIS / 50000 KM / 0,04 ¢ KM EXCEDANT DECLARE.VALEUR FUTURE GARANTIE demie d'observation.Je me rappelle un soir où Orion avait l'air d\u2019une vraie carte postale.» A la FAO.le don de M.Saint-Hilaire à été accueilli avec une grande reconnaissance.d'autant plus que l'appareil, avec ses 24 pouces de miroir primaire, est, selon Bernard Malenfant.président de l'exécutif de la FAO.le deuxième en puissance au Québec.La valeur du télescope sur le marché d'aujourd'hui est esti- méc à 120000 8, Pour l'instant.le télescope repose en pièces détachées dans les entrepôts de = l'Observatoire.H devrait être remonté et a installé dans une nouvelle construction = au sommet de la montagne.des le printemps prochain.et se joindra ainsi aux espaces musées, à la salle multimédia, aux visites et aux activités d'observation de l'AstroLab.Lu ESTRIE Pare-chocs marchepied arrière, peint argent Jantes stylisées en acier chromé Radio AM/FM stéréo électronique/montre Lunette arrière à glace coulissante Le pouvoir.de payer comptant.un 1996.taxes et intéréts inclus! #89 5 847 $ CAMIONS EXPLORER 2 p., 4x4, 5 vit., #23 = «XL» 14 982 $ WINDSTAR 7 PL, climatisé #39 «GL» 12 983 $ INCLUANT : * Préparation * Transport * Inspection * Taxes VILLAGER 7 PL, tout équipé, #22 «GS» 13 980 $ V6-5 VIT.AVIS DE CORRECTION Une erreur de prix s'est glissée à la page 7 de notre circulaire du 18 novembre.Le prix de la mise à niveau standard au Per- fect-Office 3.0 qui est de 22999$ aurait dû se lire 299,99 $.Nous nous excusons pour tout inconvénient causé par cette erreur.COMPUCENTRE 6 CYL.5 VIT.F150 SUPER-CAB, 4x4, V8, 5 vit., «XL» Siéges capitaine + climati- EXPLORER 4 p., 4x4, auto., #25, «XLT» 4 P.4X4 EXPLORER XLT AUTO 7 PLACES CLIMATISÉ SUR | | CERTAINS JUSQU'à U | E MODELES 48 MOIS 1995 Le LTE [Le de conduire un véhicule, taxes + Intérêts Inclus our PLY Précollée Us 000 wh 04 Hoa [ELE At of Choix de couleurs el SANS CIRAGE pica \u2019 OF PRES D'UNE DUREE Tuiles commerciales 1/16.39¢ et plus * ILLUSTRATIONS PEUVENT un PAIX MENTIONNÉS rot COMPORTANT OPTIONS ii wind TELLES QU en Estrie! CONmANDÉES PAR NOUS Fume de 750$ pour spam * PRIX PEUT-ÊTRE centre Du REMISE DE 75081 INFÉRIEURS SUR 7 1S C Le 7e m rt - MODELES DE BASE APR OUTURE (a c'est da tpu ?33, RUE PRINCIPALE SUD, \u2014 \u2018 CEE 619 845-5432 820, rue Wellington Sud ORTIE 71, T T S 1, AUTOROU ESS Sherbrooke * 569-7375 1528 \u2018 \\ ) "," La Tribune Sherbrooke samedi 18 novembre 1995 CAHIER Petites annonces L, À - L R -y + \u201d } + : © 4 -» cÙ % Cy s Alors qu'il restait un peu plus de 10 le coin supérieur du filet pour jeter l'hys- Sherbrooke minutes a jouer en troisième période et térie chez les amateurs qui n'en que les Faucons démontraient un peu croyaient pas leurs veux.plus d'intensité.mais que tous leurs ef- P il s'avissai ses >} .Co LE ; ; ha our Rover.il s'agissait de ses 21e et oger Gee Roy.l'ex-dépisteur du Ca- forts semblaient aboutir nulle part, l'ami 3e but de là saison Î s'agissait our lui : nadien de Montréal, possède enco- Gee qui avait passé une bonne partic de d'un huitième \u2018match consécutif Pee au h re le pif pour le hockey même s'il la rencontre avec ses vieux copains dé- moins un but et de ses Lie et 17e buts : est sorti du milieu depuis quelques an- pisteurs lunçaitvy -ndant cette heureuse séquence.nossi.; fées.Il est probablement le seul amateur : pendant cette heureuse séquence, possi- : ces.Hest p \u2019 \u201c blement un record chez les Faucons.Malgré la surveillance du défenseur Jean-François Bessette, Alexei Luzarenko a Télephot.\u201ctes réussi à tromper la vigilance de Jean-Sébastien Aubin pour procurer une avance de 3-1 aux Saguenéens de Chicoutimiparmi les 1820 qui assistaient au match hier soir au Palais des sports qui croyait encore au dernier tiers que les Faucons pouvaient l'emporter contre les Saguenéens de Chicoutimi.Deux buis des Sherbrookois dans les 100 dernières secondes de jeu ont pourtant permis aux Faucons de remporter une victoire de 4-3 aux dépens des Saguenéens de Chicoutimi, une équipe qui a su embouteiller la formation de Jacques Grégoire pendant la presque totalité de la rencontre.TURGEON «Il y a des gars qui ne veulent pas souffrir», soupire Grégoire Sherbrooke Pierre TURGEON i les Faucons avaient perdu ce match contre les Saguenéens, il n'est pas sûr que le nouvel entraîneur Jacques Grégoire aurait vraiment apprécié.«C'est un autre match où on à commencé à mettre de l'intensité en troisième période seulement.Il y à des gars qui ne veulent pas souffrir et qui ne me donne pas l'intensité que je demande.Pourtant Yannick Tremblay, Radosiav Suchy.Christian Dubé et Benoit Larose l'ont fait eux.Ii faut que tout le monde en donne».réaffirmait l'entraîneur après la difficile victoire de 4-3, remportée hier soir aux dépens des Saguenéens de Chicoutimi.Tout en soulignant la performance de son gardien Jean-Sébastien Aubin qui à su tenir les siens dans le match même si les Saguenéens avaient réussi à se donner une priorité de 3-1 dans la première moitié de la rencontre.Grégoire a dit espérer que tous ses joueurs sortiront en même temps contre les Olympiques de Huil dimanche.«Et Aubin.il sera là dimanche.On a besoin de lui».de conclure l'entraîneur.Christian Dubé.dans son coin de vestiaire tentait de reprendre son souffle en feuilletant un vieux magazine de la Ligue junior majeure du Québec.«On a été chanceux de la gagner celle-là.Si on avait joué trois périodes comme on a joué en troisième.on les aurait battus c'est sûr», affirmait le Kid.Enfin.soutignons que la direction de l'équipe discutait de transaction en fin de soirée.«Non.il ne se fera rien ce soir».affirmait Grégoire en présence de Normand Dubé.de l\u2019éclaireur-chef Gaétan Boucher et de ses deux adjoints.À ce sujet.le directeur général des Tigres de Victoriaville.Pierre Roux, n\u2019a pas nié hier qu\u2019il a discuté de transactions avec les Faucons cette semaine.Le nom d'Etienne Beaudry a été mentionné lors des discussions.«Nous ne sommes pas intéressés à obtenir ses services.C'est un excellent joueur ct un bon leader.mais nous ne recherchons pas les services d'un joueur de 20 ans.J'ai discuté avec plusieurs équipes et c'est certain que des noms vont circuler».a-t-il dit.D'autre part.le Titan du Collège français de Laval a annoncé hier soir après le match à Granby qu'il avait échangé son gardien Sébastien Charpentier, originaire de L'Avenir.aux Foreurs dc Vai-d\u2019Or cn retour du cerbère de 18 ans Francis Larrivée.Football collégial AAA À la défense de leur trone Lennoxville L es Cougars du College Champlain possedent le monopole du Bol d'Or depuis 1993.Demain midi, au stade Hébert de St-Léonard.ils se battront pour une cinquième fois en six ans pour le symbole de la suprématie du football collégial AAA contre les Cheetahs de Vanier.L'équipe de Lennoxville à gagné le tro- : «Les Faucons ne perdront pas, je te le dis.» Une tois de plus, Gee Roy a cu raison.C'est le Rocker Royer qui lui à finalement donné raison en inscrivant son deuxième filet de la rencontre alors qu'il ne restait que !! secondes au chronomètre pour couronner la victoire.Les Faucons disputaient ainsi un septième match sans subir la défaite.Pourtant.jusqu'à 17:21 du troisième engagement, quand l'officiel Yves Jean qui avait serré son sifflet pendant toute la troisième période.décida à sévir contre les Saguenéens pour une infraction d'obstruction, il était difficile de s'imaginer que les Faucons pouvaient remporter ce match.Mais une autre belle pièce de Christian Dubé, qui à permis de garder la rondelle en zone offensive pour la remettre à Radoslav Suchy.à mené au troisième bui que les Faucons avaient tellement espéré à partir de la fin de la deuxième période.Puis, au moment où tous croyaient que le match se poursuivrait en supplémentaire.Dubé trouvait le moyen de remettre la rondelle à Gaétan Royer dans l'enclave qui dirigeait un tir précis dans F3 ; pa ry ny La Tribune PUBLIERA UN CAHIER SPÉCIAL SUR LES «Justement, ça faisait longtemps que Je me cherchais un surnom», lançait-il en faisant allusion à un titre publié dans l'édition d'hier de La Tribune.«C'est peut-être un but chanceux, mais c'est le résultat du travail dans les entraînements où je prends souvent des tirs de I'enclave et où je vise toujours les coins supérieurs.» Royer à convenu que les Faucons semblaient dans le trouble en fin de troisième période, «Chicoutimi a toujours présenté de bons systèmes défensifs et on a toujours été mélés contre eux.Ce soir, nous étions intenses.mais mélés.» Christian Dubé, auteur du deuxième filet des siens, a aussi préparé les deux derniers.Rado Suchy à réussi l\u2019autre.Olivier Morin, Lubos Bartecko et Alexei Lazarenko ont déjoué Jcan-Sébastien Aubin qui a excellé devant le filet des Faucons.Les Faucons sont de retour au Palais des sports dimanche après-midi pour affronter les puissants Olympiques de Hull.l'équipe qui les devance au deuxième rang du classement.Chose certaine.la victoire d'hier préparera plus facilement la visite des Hullois.f EER YET TY 100 i phée emblématique en 1990.a raté complètement les séries en 1991.puis a effectué un retour infructueux en finale l'année suivante contre le Vieux-Montréal.Mais depuis 93.la formation de Tony Addona est détentrice du Bol d'Or Les Cougars et les Cheetahs s'affrontent en finale pour une troisième année consécutive en finale provinciale et le college Champlain est en quête d\u2019un troisième SPORE Faites connaitre vos produits et services a une clientéle bien ciblée.titre consécutif.En saison régulière.ces deux équipes se sont affrontés une scule fois.Les Cougars ont triomphé 15-0.Cette année.les Cougars ont conservé une fiche de six victoires et deux défaites tandis que les Chectahs compitaient un dossier de cinq victoires et trois défaites.Comme toujours, Tony Addona respecte ses adversaires.«lls ont une bonne équipe.Les Cheetahs ont mérité la victoire à leur trois derniers matchs et ils sont les seuls à avoir réussi à vaincre lc Cégep du Vieux-Montréal cette année.Maintenant que notre attaque s'est mise en marche, notre défensive.le Front Seven.devra jouer un rôle important dans ce match», de commenter Addona.Cette ligne de front.le «front seven» comme dit Tony | § Addona, est composée de Robin Tremblay.Neil Myers.Chris Anstey.Martin Deschamps Teddy-Michel Joseph, Dany Hoffmann ainsi que Tom Contaxakis.La finale du Bol d'Or du football collégial AAA sera retransmise en direct sur les ondes du Réscau des Sports (RDS).aa WRI wl FÉLICITATIONS JOUVENCE POUR VOS 29 ANS D'INNOVATION TOURISTIQUE AU SERVICE DES VACANCIERS ET DES GENS D'AFFAIRES! Hector Larivée inc.Distributeur de Fruits et Légumes Douwe Egberts systèmes à café Standish Communications RESERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE 22 NOVEMBRE 1995 POUR PLUS D'INFORMATION: Telephoto © bristian Landry Avec la recrue Jeffrey Pierre en tête, les Cougars du Collège Champlain tenteront de garder à Lennoxville le Bol d'Or contre les Cheetahs de Vanier.Notre journaliste Jean-Paul Ricard a rencontré lo jeune sensation des Cougars.À lire en page 5.EXTÉRIEUR : 1 800 567-6955 ST EME an 4 HS Loranger Marcoux Avocats Distributions Dupont inc.Laiterie Chagnon ltée ICG Propane inc.Le Groupe Mallette Maheu Equipement sanitaire Cherbourg Coop de téléphone de Valcourt & L.Lachance assurances Su LUE NS AA a US ÉD J ! - \u2014 b2 __ LaTribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 > LA VIE APRÈS LA BOURSE : Le désir de pousser l'excellence à la limite [1 David Lemaire a appris à devenir champion au Téléphoto, Claude Croisetière «À force d'essayer d\u2019être le meilleur, tu apprends les trucs pour y parvenir», raconte David Lemaire pour expliquer ses succès.CLAUDE FERNET 5 pi H} po.161 1b 18 ans S2U=5E50 12031 André Maîtais.OT FAN TAR-LR Te Ÿ CLUB DE GOLF 600, chemin Compton, C.P.39, Waterville, QC JOB 3HO - (819) 837-2966 3 INCROYABLE MAIS VRAI! fil des ans Sherbrooke cvenir champion, ça s'apprend au fil des ans.Le Sherbrookois David Lemaire en est la preuve vivante.«A force d'essayer d'être le meilleur.tu apprends les trucs pour y parvenir.Tu prends les moyens d'atteindre tes objectifs _ et tu prends goût à la victoire.Par la suite, il n'y a plus de limite dans ton désir de réussir.C'est aussi vrai dans les études et la vie professionnelle que dans le sport», d'affirmer David Lemaire qui complète ses études en médecine à Sherbrooke.Il est présentement médecin résident au-centre hospitalier de la rue Bowen.Toujours désireux de pousser l\u2019excellence à sa limite, David Lemaire n\u2019a pas l\u2019intention de s'arrêter là.Aussitôt reçu médecin, il entreprendra cinq autres années d'études pour se spécialiser en oto- rhino laryngologie.David Lemaire est un des boursiers de la Fondation du sport universitaire québécois.Avec une note parfaite de 4 sur +en pharmacologie.il avait obtenu une bourse académique de 2.000 $ de la compagnie Alcan.«J'avais étudié fort parce que je voulais être certain d\u2019être admis en médecine.J'étais même décidé d'obtenir une autre boursc académique.en médecine, mais ils ont augmenté la noie d'éligibilité à 3.65 et J'ai obtenu 3.64 J'étais très frustré, parce que j'avais travaillé encore plus fort que lorsque j'avais obtenu une note parfaite en pharmacologie», d'expliquer David.Le jeune médecin est également un excellent sportif.Il à brillé dans de nombreux sports, mais il n\u2019a jamais fait de compromis envers ses études.«J'ai joué au water-polo avec te Club des Pirahnas de Sherbrooke ct au basketball avec l'équipe du Séminaire St-Charles.Ensuite, je me suis joint au Club nautique de Sherbrooke, en canoë-kayak.L'entraîneur Marc Tardif est un homme qui m'a \\raiment marqué.I] m'a enseigné comment m'entraîner, comment gérer lc stress.Il m'a donné le goût de performer», «Gagner.c\u2019est tout d\u2019abord une mentalité à développer.J'ai appris à essayer d'être le meilleur.J'ai appris à essayer d'être un gagnant dans tout ce que je faisais.Le sport, c\u2019est sans doute l'apprentissage le plus enrichissant qu'un jeune puisse obtenir».d'expliquer David Lemaire, qui vient tout juste d\u2019avoir 24 ans.Mais il faut aussi savoir placer ses priorités à la bonne place et David Lemaire à toujours refusé de compromettre ses études pour sa carrière sportive.«Le sport était devenu sérieux.J'ai fait partie de l\u2019équipe de kayak du Québec durant quatre ans.J'ai gagné plusieurs médailles d'or aux championnats canadiens ainsi qu'aux Jeux du Canada.Quand est venu le temps de me joindre à l\u2019équipe nationale.est arrivé un moment où j'ai dû faire un choix.J'aurais été obligé d'aller m'entraîner à Vancouver et de passer quelques mois en Floride, pour m'entraiîner durant l'hiver.C'est à ce moment que j'ai choisi de me réorienter vers la natation, le cross-country et le triathlon.Au fil des ans, je me suis spécialisé dans les épreuves d'endurance», de dire David Lemaire.Pour être le meilleur.David devait continuer de s'entrai- ner fort et il à réussi grâce à sa discipline personnelle ct les horaires flexibles que lui offrait le programme de l'Université de Sherbrooke.«Tu apprends à te concentrer dans tout ce que tu fais.Il y a des jours où j'essaies de me concentrer sur mes études, mais que rien ne veux m'entrer dans la tête.Au lieu de m'entêter à tourner en rond.je laisse mes livres là et je vais m'entraîner une ou deux heures.Quand je reviens à la maison, je retourne à mes livres et, comme par enchantement, j'ai retrouvé ma concentration.» «L'athlète-étudiant doit savoir aller chercher les ressources qui lui sont offertes.C\u2019est ce que j'ai fait à l\u2019Université de Sherbrooke ct à la Fondation du sport universitaire québécois.», de conclure ce grand champion qu'est le docteur Lemaire.À ne pas manquer mardi prochain le portait de Mélanie Watson Championnats provinciaux de patinage artistique Jayson Dénommée offre son meilleur programme court à vie Marc-André BLANCHARD Drummondville tion hier après-midi au Centre Marcel Dionne de Drummondville.à l\u2019occasion des championnats provinciaux de patinage artistique.Il a mème avoué qu\u2019il avait réussi sa meilleure performance a vie dans un programme court.J ayson Dénommée.d'Asbestos, a offert toute une presta- Dénommée a reçu tous les votes de première place pour devancer le Thetfordois, Philippe Labbé.qui a pour sa part fait l'unanimité au deuxième rang.Aujourd'hui.les deux reprendront le collier en compagnie de 12 autes athlètes pour le programme long, qui compte pour 70% de la note finale.Ce sera donc une lutte à suivre.d\u2019autant plus que l\u2019équipe du Québec sera formée à partir des résultats du combiné.Dénommée n'a toutefois pas à trop s'inquiéter à ce sujet, puisque de son propre aveu, il performe habituellement mieux dans le programme long.«J'ai pris la fâcheuse habitude de mieux patiner dans le long».raconte-t-il.«Demain, il faudra que la quantité et la qualité y soient, comparativement à au- jourd\u2019hui.parce que j'aurai IS éléments à réussir.au lieu de huit.» L'argent pour Audrey Thibault En catégorie juvénile dames, les compétitions prenaient fin hier et la jeune Audrey Thibault, de Drummondville, a remporté la médaille d'argent.après avoir offert une performance sans bavure.Pour elle, qui a été aux prises avec une blessure à une cuisse durant les dernières semaines, ce résultat s'avère des plus encourageant.d'autant plus qu\u2019elle ne visait pas nécessairement le podium.«Tout ce que je voulais, c'était de réussir le plus beau solo possible: je ne visais pas de position en particulier».d'indiquer la patineuse de 9 ans, que le fait de patiner devant ses parents et amis n\u2019a pas dérangé outre mesure, «Ca n\u2019a pas été plus énervant que d'habitude; c\u2019était comme une autre compétition», a-t-elle mentionné, toujours un large sourire accroché aux lèvres.Fait à noter.la Sherbrookoise, Marilyne Vachon a pris le sixième rang dans cette catégoric.Carl Sawyer sur Equipe-Québec Pour sa part.le patineur de 14 ans, Carl Suwyer, à terminé au huitième rang dans la catégorie pré-novice messieurs, ce qui lui vaut une place sur l'équipe du Québec.Contrairement à sa consoeur du club de patinage artistique de Drummondville.Sawyer s\u2019est dit impressionné de participer à une compétition d\u2019une telle envergure chez lui.«C'était plus stressant de patiner ici.Aujourd'hui, le côté artistique et mes piroucttes ont bien fonctionné, même si d\u2019habitude, je suis plus fort sur les sauts», \"analyser le jeune homme, qui ira défendre le fleurdelysé aux prochains championnats de section de I'Est du Canada ou des Maritimes.Trois autres athlètes de la région ont également mérité une place sur l\u2019équipe provinciale, soit Marc-André Bincette, de Black Lake, qui a terminé cinquième.de même que les Sherbrookois, Jean-Philippe Bombardier et Mark Dunlavey, qui ont pris les sixième et septième places respectivement, Enfin, Marc-André Craig.de Windsor.a terminé quinzième.En classe juvénile messieurs, Alain Fillion, de Lac-Mégan- tic a récolté la cinquième place, tandis que Mathieu Bergeronde Thetford Mines.à terminé au dixième rang.«Daigle ne peut rien faire à Un contre Un»\u2014 Stéphane Richer Guy ROBILLARD Montréal (PC) turelle de centre était un non-sens.Hier, le confrère d'Ottawa en était rendu à dire Sénateurs d'Ottawa au New jersey.¢me Stéphane Richer s\u2019est permis de critiquer Alexandre Daigle, après un match des que Daigle était surestimé et qu\u2019il l'avait toujours été, même dans le junior.I ne doit pas être si mauvais puisqu'il a quand méme marqué 20 buts à 18 ans avec une équipe qui POSSIBILITÉ DE JOUER 18 TROUS OU PLUS Pour 8, 759% AVEC UNE SERIE DE BILLETS 1996 (TRANSFERABLE D'UNE PERSONNE A UNE AUTRE) |» AVANTAGEUX AVANT LE 1er DÉCEMBRE _ 10/9 trous.À 00 $ 20/ 9 trous\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 À 90 $ 30/ 9 trous à 0 $ 3 40/9 trots.30 $ CES BILLETS VOUS PERMETTENT DE RÉSERVER VOS DEPARTS QUATRE JOURS A L'AVANCE EN PLUS D'AVOIR DROIT A UN ESCOMPTE SUR LA LOCATION DE VOITURES MOTORISEES ET VOITURETTES MANUELLES.* EXCELLENTES SUGGESTIONS-CADEAUX LITT ToT ETC ARLON a 19) 837-2966 ™ TELEC.(819) 837-2780 Sur semaine après 15 h 00 et les jours fériés/Fins de semaine après 14 h 00: UN BILLET / 9 TROUS = GOLF ILLIMITÉ (TAXES INCLUSES) Front «Il ne peut rien faire à un contre un.Après quelques présences contre lui, Jacques Lemaire m'a dit de l'oublier, qu'il n'était pas dangereux, et de surveiller plutôt le numéro 11» (la recrue Daniel Alfredsson), avait dit Richer après le match, tout en critiquant attitude de son jeune compatriote.Daigle se présentera ce soir au Forum avec une pauvre fiche d'un but et deux passes en 17 matchs.II avait pourtant une occasion en or d'occuper toute la place en l'absence d'Alexei Yashin.Mais il y a une quinzaine de jours, il était fustigé publiquement par son propre entraîneur, Rick Bowness.qui disait: «Alexandre a eu toutes les chances au monde.Îl les à ratées l\u2019une après l\u2019autre.Vous voudriez que je fasse quoi.que je clouc au banc un joueur qui produit pour faire de la place à un autre qui ne produit pas ?«Je n'ai pas fait glisser Alexandre au quatrième trio, il y est descendu de lui-même.>» Et ça continuait sur le méme ton.Hier, au Forum.c'est un journaliste d\u2019Ottawa, un francophone pro-Daigle jusqu'à cette année, qui donnait raison à Richer, Bowness et aux autres critiques, cn disant qu'il ne jouait pas bien et ne méritait pas mieux.Si mauvais ?Daigle est revenu sur un des trois trios réguliers, Il patine vite.semble-t-il, jusqu'en zone offensive, puis s'arrête et se débarrasse de la rondelle, ce qui est souvent le signe d'un gars qui à perdu confiance.John Ferguson, apres avoir quitté l'organisa- ton, à été un des rares à se porter à sa défense en disant qu'on était en train de le détruire et que le fatire jouer à l'aile droite plutôt qu'à sie position na- N n'avait remporté que 14 victoires.Il a enchaîné la saison dernière avec 16 buts et 37 points, seulement sept de moins que Yashin, en 47 parties.On à aussi tendance à oublier que le Russe est plus âgé de 15 mois et a fait son entrée dans la Ligue nationale à près de 20 ans, ce qui fait une grosse différence à cet âge.Une relance au Forum Quoi qu'il en soit, on s'attend à un gros match de Daigle ce soir.qui pourrait même relancer sa saison, espèrent les plus optimistes.«C'est évident qu'Alexandre Daigle va tout donner parce qu'il vient jouer contre le Canadien au Forum.«à confirmé Mario Tremblay, hier.Ce n\u2019est pus le temps de le voir éclater demain soir.J'espère qu'il va éclater, mais contre une autre équipe.» Entre-temps, raconte-t-on, Daigle serait de moins en moins populaire auprès de ses coéquipiers, qui ne peuvent que comparer son salaire de 2,8 millions $ et son rendement sur la patinoire.Mais les spectateurs continuent de l'apprécier.selon la visite d'Ottawa au Forum, ct Daigle, pour tenter de s\u2019en sortir.en est rendu à changer de bâton, de casque, ete._ Son agent Robert Sauve s'est déplacé à Ottawa ity a deux semaines rencontrer Daigle et quelques dirigeants des Sénateurs.mais rien n\u2019a changé depuis.Hier, Daigle ne s'est pas présenté à l'entraînement facultauf au Forum, où il y avait très peu de ses coéquipiers d'ailleurs.C'était sans doute mieux pour lui, car il aurail Été beaucoup questionné.\\ \u2019 se ta si ju mu: th ___ Sports 110 Dandenault: «Je n'ai plus peur d'être retourné au hockey junior» Sherbrooke Pierre TURGEON ¢ me sens plus à l'aise et plus « confiant, mais il faut que je continue à travailler», affirmait hier soir Mathieu Dandenault en commentant la décision des Red Wings de le garder à Detroit malgré ses 19 ans et la possibilité de lc retourner dans les rangs juniors.Les Faucons ont eu la confirmation cette semaine que Dandenault ne reviendrait pas compléter son stage junior à Sherbrooke cette saison.à la suite d\u2019une conversation entre Normand Dubé, le directeur-gérant des Faucons, et Ken Holland, IMadjoint du gérant Scotty Bowman.«Personnellement, on ne m'a jamais donné l'assurance que je demeurerais à Detroit.mais en lisant entre les lignes, je l'avais compris», soulignait Dandenauht hier soir au cours d'un entretien téléphonique depuis Edmonton où les Red Wings affrontaient les Oilers.«Depuis qu'on m'a rapporté la nouvelle.je me sens beaucoup plus à l'aise parce que je n'ai plus peur d'étre retourné au hockey junior», soulignait-il en même temps que Guélan Royer inscrivait le premier but du match entre les Fuucons et les Saguenéens.Et en entendant la réaction des amateurs, Dandenault n'a pu s'empêcher de demander: «Y a-t-il beaucoup de monde au Palais des sports?» Dandenault était encore à l'hôtel.moins d'une heure avant le début du match à Edmonton.«Ce soir, je ne joue pas.On a préféré ramener Dino Ciccarelli dans l\u2019alignement.I n\u2019a pas joué depuis quelques matchs et on m'a expliqué qu'il fallait trouver le moyen d'utiliser tout le monde.Il semble que ce soit le prix qu'il faut payer pour jouer dans la Ligue nationale à 19 ans.» Deux tâches attendent donc Dandenault dès que l\u2019équipe rentrera de ce voyage sur le côte ouest: l'achat d'un Jimmy et la recherche d'une pension.«Mon père a essayé un Jimmy et il l'a beaucoup apprécié.» Quant à la pension.tout le monde dans l'entourage de l\u2019équipe lui a conseillé de se trouver quelque chose dans une famille de Detroit où il pourra être plus à l'aise que chez un coéquipier comme il en avait été question.Par ailleurs, comme son père François doit se rendre à Detroit en fin de semaine prochaine et lui amener son appareil Nintendo, les journées à Detroit lui paraitront désormais moins longues avec un véhicule et ses jeux vidéo.«Nous jouons dans la division Autobus», illustre Marc Denis Sherbrooke Pierre TURGEON e dites surtout pas au gardien Marc N Denis, des Saguenéens de Chicoutimi, qui a réalisé son premier blanchissage de lu saison jeudi soir à St- Hyacinthe, que son équipe évolue dans la division faible de la Ligue junior majeure du Québec.«Ils sont nombreux ceux à dire que nous sommes dans la division faible de la Ligue parce que seulement deux équipes présentent une fiche supérieure à 500.Mais moi jt ne suis pas d'accord avec cela.Si plusieurs équipes ne présentent pas une fiche de .500 c'est probablement seulement un adon du calendrier.Nousnous avons quand même réussi à vaincre Granby chez nous puis on a blanchi une équipe de la division Lebel jeudi>.don- nait-il en exemple hier soir avant le match Saguencens-Faucons.«Nous jouons dans la division \u2018auto- Pélissier ne craint pas pour son attaque bus\u2019 en raison des longs voyages qu'il faut faire, principalement dans les provinces maritimes, mais je ne suis pas d'accord pour dire que nous sommes dans une division faible».reprenait le volubile gardien de 18 ans, repêché par l'Avalanche du Colorado dès lu première ronde en juillet dernier.Marc Denis demeure l'un des rares joueurs des Sagucnéens qui à connu le début de rivalité qui s\u2019installait lan dernier avec les Faucons de Sherbrooke.Mais, les équipes ont tellement changé depuis.«On compte 12 recrues dans l'alignement ct 14 nouveaux visages», mentionne Denis.Les Saguenéens ont profité d\u2019un excellent repêchage l\u2019été dernier pour les aider à rebâtir l\u2019équipe.ajoute le jeune cerbère qui.sans le savoir tournait le fer dans une plaie des Faucons qui eux parlaient juste avant les Saguenéens au dernier repéchage\u2026 «Plusieurs experts ne nous voyaient Magog et les Forestiers d'Amos feront les frais d\u2019un programme double en fin de semaine dans la Ligue midget AAA du Québec.L es Cantonniers de Magog Le problème pour les Cantonniers.c'est ; qu'ils au- Ë 4e ront à af- = @ fronter les i = Forestiers dns | deux fois en RANCOURT autant de jours.soit samedi et dimanche, loin de leur domicile.Une commande qui n'est pas de tout repos.Mais pour l'entraîneur-chef Gaétan Pélissier.ses troupiers n'ont pas à baisser la tête devant les Forestiers.«Nous les avons battus 11-3 ct ils se sont repris en venant nous vaincre 7-4 en fin de semaine dernière.Lors de ce dernier match, nous leur avons donné la chance de revenir dans la partic alors que nous avons été incapables de prendre une avance de trois buts.Hs ont changé le tempo en réduisant l'écart 2-1 et par Dionne obtient un essai dans la LAH Greensboro, Caroline du Nord (PC) ( les Flyers de Philadelphic, Gilbert Dionne s'est trouvé un emploi dans la Ligue américaine avec les Monarchs de lai Caroline du Nord, de la Ligue américaine.qui lui ont accordé.hier.un essai de 25 matchs.Lailier gauche agé de 25 ans n'a disputé que deux rencontres avec les Flyers cette saison.n'amassant qu'une passe.après avoir pourtant st- ongédié récemment par la suite ils ont profité de toutes leurs opportunités», rappelle Pélissier qui ne craint pas pour son attaque.sachant fort bien qu'elle peut tirer son épingle du jeu sur toutes les surfaces glacées de ce circuit.«Pour marquer des buts, on va le faire.Mais ce qui fera la différence à Amos.ce sera notre façon de se replier.de leur fermer le centre et de nuire au travail de leurs attaquants devant notre filet.Les Forestiers ne jouent pas avec de lu dentelle.Ils foncent vers le but.s'imposent devant le gardien et sautent sur les rondelles libres.Ce sera à nous de les déranger dans leur jeu».d'alléguer Gaétan Pélissier qui, à moins d\u2019une surprise de dernière minute.enverra ses deux gardiens dans la mélée en Abitibi.Après avoir connu un autre week-end de .500 en fin de semaine dernière.les Cantonniers arriveront-ils enfin à récolter quatre points à Amos?Avec quatre points de retard sur le dernier rang donnant accès aux séries el occupé par le Cap-de-la-Madeleine.lu temps est venu plus que jamais pour les patineurs de I'Estrie de sc mettre résolument en marche.gné un nouveau contrat durant le camp d'entraînement.Celui qu'on surnomme le «King» avait été impliqué dans l\u2019échange majeur de février dernier entre le Canadien et les Flvers.H est passé aux Flyers avee Eric Desjardins et John Leclair pour les services de Mark Recchi et d'un troisième choix au repe- chage.En 26 matehs la saison dernière, il a récolté neuf passes.lc jeune frère de Marcel Dionne à connu sa meilleure saison dans la LNH en 1992- 93 quand il a réussi 20 buts et ajouté 28 passes pour À points en 75 rencontres.pas si haut au classement en début de saison, mais nous nous savions que nous pouvions nous maintenir parmi les meilleures équipes de la ligue.Il ne nous restait qu'it convaincre ces experts.» À bâtons rompus.Les Faucons et toutes les équipes de hockey qui les ont précédés au Palais des sports et dans le vieil aréna de Sherbrooke ont perdu un grand supporter hier lorsque Rolland Couture s\u2019est éteint en fin d'après-midi à la suite d\u2019une très longue maladie.Malgré la maladie, il était venu à quelques matchs en début de saison.mais on ne l'avait plus revu depuis quelques mois.Depuis des années, Rolland Couture avait toujours les mêmes billets de saison au Palais des sports.juste devant le représentant de La Tribune.Au nom de mes confrères journalistes et des amateurs de hockey de la région, je tiens à offrir mes condoléances à son épouse Doris et à ses enfants Daniclle et Marie-Chantal.La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 D3 Marc Denis refute l'idée que les Sags évoluent dans une division faible.Il a des arguments pour soutenir sa thèse.Ils bouffent de l\u2019orignal! Halifax gé de l\u2019orignal hier soir à Halifax.Iis ont défait les Mooseheads 5-4 en prolongation grâce à un but de Daniel Corso.L es Tigres de Victoriaville ont man- Cependant, c'est Sébastien Demers qui a permis aux Tigres de jouer une période supplémentaire en portant la marque à 4-4 avec son second filet du match à 15:04 de la troisième période.Le capitaine P.J.Stock a aussi bien fait en récoltant cinq points (1-4) au cours de la rencontre.Jonathan Baril, qui a été rappelé des Cougars junior AA de Warwick.a inscrit son premier but en carrière dans la LHJMQ.«Nous avons connu une excellente remière période.Mais encore une ois, c\u2019est toujours la même histoire, - nous avons éprouvé de la difficulté au deuxième vingt.Il y a eu un relâchement.Les gars ont fait des erreurs coûteuses et écopé de mauvaises pénalités.\u2019 Demain (aujourd\u2019hui), je vais régler çà une fois pour toute», a commenté Alain Rajotte.Ce dernier a rappelé que les siens sont revenus de l'arrière à deux reprises.«Malgré cette 2e période difficile.les gars ont démontré du caractère et ils ont imposé le rythme pendant deux périodes.Jean-Sébastien Giguère nous a volé plusieurs fois et de notre côté.Mathieu Garon a été excellent.» wy LE #1 DES MOTONEIGISTES SKki-doo DES MOTONEIGES A VOTRE MESURE.* SUPER VENTE\u201c DU 23 AU 25 NOVEMBRE Yee: A TOUS CEUX POUR QUI L\u2019HIVER EST LA PLUS MERVEILLEUSE DES SAISONS.Ski-doo SPECIAUX 10.50% SUR NOS VETEMENTS AUCUN AUTRE CONCESSIONNAIRE NE VOUS EN OFFRE AUTANT 3X4 LITRES HUILE A INJECTION SEULEMENT Au 2, rue Queen, Lennoxville 565-1376.: ET SON EQUIPE FOREMAN TRX400 4X4 # Moteur quatre temps costaud de 395 cc * Entraînement direct des arbres avant et arrière » Poids le plus léger de sa catégorie (249,5 kg) » Fiabilité extraordinaire Financement disponible sur place La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 Sports LL 0 1° 2 Les Panthères se paient un Conférence de l'Est Section Nord-Est e e Matchs à Dallas, Calgary, Edmonton et Anaheim non-compris V N Bp Bc Dom.Etran.Sectpisourgh J I 0 30372 8 45 510 523 102 Montréal .0 70900 3 4 530 54.0 3-0-0 Hartford.7 8 15 3 5 541 240 231 | _ 2 S ; Buffalo.7 9 1 15 5 53 541 250 1-1} Christi .plètement oublié leur plan de mine déconfite.On ne peut pas buts des siens.David Martel a Boston.5 9 3 13 5 #6 3-42 251 329 ristian ROY Coaticook match à partir de la deuxième et s'en sortir, à Coaticook, sans tra- complete pour les Frontaliers.en Ottawa.6 1 0 2 49 6 250 460 1-50 les Panthères en ont profité pour vailler 60 minutes et sans respec- avantage numeriguc.Chez les Section Atlantique _ ; ; marquer à quatre reprises, trois ter le plan de match.On n'a pas Panthères.Christan Girard et 14 4 1 29 6 45 102-1 420 520 es Frontaliers de Couticook fois en avantage numérique et la la profondeur nécessaire pour fai- Van Furgeon ont connu une très Y.1 7 2 24 6 60 620 552 34.1 ont été lamentables et les quatrième en désavantage d'un re celia» bonne soirée avec deux buts ci Philadelphie.WwW 6 4 24 70 48 721 343 343 Panthères de St-Jérôme en homme.Les Frontaliers n'¢taient Breton en voulait à certains de TOI Passes chacun.Deux autres New Jersey 0 6 22 50 4 64-0 422 3-00 ont profité pour les écraser au plus là en troisième et St-Jérôme es joueurs qui ne semblaient pits joueurs ont connu une soirée de Washington.9 8 1 19 50 4 441 540 321 comptes de [1-4 duns un match ont continué leur festin en mar- présents à la rencontre de ce soir, YUALTE points dont Marc-Andre Tampa Bo 4 0 4 12 53 7 352 152 142 réguliers de la Ligue de hockey quant cing autres buts.Stéphane (Il v en à \u201cortains qui sblié Guindon.un but trois mentions N.Y.Islanders.3 1 2 45 76 1-6-1 2-6-1 1-74 junior A du Québec.Nolet, malgré tous les efforts dé- «Il y en u certains qui ont oublic d'assistances et Lue Bourgouin.Conférence de \"Ouest ee > UL de travailler et ont oublié le plan Ste aide Les Frontaliers avaie ploycs.a dû céder sa place à Mi- de match.C'est pas crovable quatre aides.Section Centrale As FTONLailers uvatent pour- chael Laroche après le huitièm e match.C'est pas croyable.» .: ie | net |: artie \u20ac 4 \u2018 sie e Cp Ww br Slicer itter Detroit 0 5 2 77 6 4 411 641 1 tant bien comme ne, la partie but des Panthères.Dans la défaite.notons toute- bes jontaiier vont quitter Toronto.9 6 3 2 64 57 5-2-1 4-4.2.0-0 connaissant dE ; exce ente pre- Co oo ; fois la performance du trio des C aalicoo five i ce A pour Chicago.9 7 3 21 6 58 532 441 121 Mière période et retraîtant au «L'effort n\u2019était tout simple- frères Yannick et Stéphane Huot prendre lu direction de - ucking- Winnipeg.9 7 2 2 7H 68 622 350 321 vestiaire avec un compte de 3-2 ment pas là, à lancé l'entraîneur avec Patick Bolduc qui ont tous Dam.IIs dispute ront CC soir ct ous \u201c 3 8 2 3 \" = 542 340 211 en leur faveur.Mais ils ont com- des Frontaliers Yves Breton, la trois participé à trois des quatre demain.un programme double.OIOS 4.-3- PNR Section Pacifique Colorado nm 4 2 4 #6 48 60-2 540 4-20 IN Los Angeles .9 5 5 3 73 61 5.32 4-2-3 2-1-2 .Loria ch 1720 Lorarenko Chi 17 20, Bouchard Chi\u201d vesque Rim 10:38 Jobin Rim 14:38, Levesque Run mauve onduie wa Drainville Fa mauvaise fon i nr 45, Béty Chi 19:27.Beaudry She 19:27 15:53, L Hul 18 18, Turcotte Rim 19:14 vite 10.29, Draiville Sho majeure 10-29, Bennett Sho Anabeim ; 8 \u2019 8 ot 9 oa an 5, CI dé (Jeudi) 6 Sherbrooke, Teme puede Duke J oe Time pue 18:51 fé mauvaise candute 1029 od ancouver.i -3- 9.Sherbrooke, Rodosiay Suchy ortin J Dube C) 6.Rimouski, Eric Normandin (8) (Sars À n roisieme periode Ed 5 9 4 14 45 NY Islanders 2 Los A les 9 18:23 (an) 7.Hull, Martin Ménard (25) (Rosa P.Delisle J) 1.43 6 Shawinigan, Jean-Philippe Pore (11) {Tremblay J Gos monion.67 3-2-2 - 2-7-2 1-1-2 Winnipeg 6NY Rangers 3 5 ancers.\u2018 5.ngeles 7.Sherbrooke, Gaston Royer (21) (Dubé C Gosselin DJ 8 Rimouski, Dave Malenlont (3) (Théroux J Poitras M) sel D.) 5:21 Calgary .In 4 10 38 64 1.3-} 2-8-3 2-3-1 Première periode 1.Los Angeles Grom?ovat Son | 6 19:49 8.48 7 Showmigan David Bahl {5} (Gosselin D Loranger G ) San Jose 1 13 4 6 53 89 1-7 2 0 6 2 0 2-1 pur bu Nemch YR 1-2 2 Los Angels, Khristich 7 {Kurri Toth) 5-03 Rénalies \u2014 Beetle She 50, uma) ior 0 ki Sauk.Mania Pois (8) (Therus J Malelant D} V3 ion Sylvom Rodier (3) (Bah! D Gosselin D) .\u2026.f= -0- \"cd énalités \u2014 Nemchinoy N 0, Tkothuk Wpg 3:37, 3 Los Angeles Khristth 8 (Tocchet) 10- _\u2014 Lhitoulimi, Voie} Loviolette; sherbrooke, 18:23 , towe NYR 17:45 geles, Khrisnch 8 {Touche} 10:53 Jean-Sebastien Aubin Pénalités - Jobin Rim 1:47, Menard Hol 2:52.1931 (on) : .4.New York, Clark 7 {Severyn) 11:04 Ti but \" énalité Drainville StH 10 17, Laroque SIH 12:49 1 Deuxi iod snalité irs où bu Prud'homme Hul 9:23, Beoudoin Hul 19:04 Pénalités » Laroqu 4 New Sop novembre CD Eo pro0 1, Winnipeg, Numminen 3 (Kole) 1,55 Penal promet LA 7:42; Chynoweth NY 11:46.Chicoutimi.75 N\u2014 3 Gardiens - Rimouski, Nitolus Chabot; Hull, Jose Theo- borage sit 124% fuola She 12.49, Drainville StH Otiawe 3 Philadelphie 5 Detroit à Edmonton, 20h30.Colgary au Colorodo, 21h30.2 New York, Longdon 2 (Kyareos Messer) 258 \u201cDeuxième période Sherbrooke.8 9 8= 5 due paie, Mare ; + £ gary | 3.Winnipeg, McKenzie | (Manson) 5:07 pel : Ties au but Gardiens | St-Hyatinthe, Marc Tonguay; Shuwinigan, 3 .ride à Los Angeles, - En ] .Los Angeles, Yachmenev 9 (Granalo, Gretzky \u2014 - ; ale Toronto 5 Tampa Boy 4 {P) NY Islanders a Anaheim, 22h30.Floride à Los Angelas, 22h30 (CBS) 4 Winnipeg, Olayk 3 (Quint 7-31 fon) 5.Los Angeles, Yachmenev 9 (Granoto, Gretzky] 4:28 Arbitre \u2014 Yves Jean Rimousk 1» 4 8 3 Sylvain Doig Voncouver 2 Floride 2 Samedi, 18 novembre Dimanche, 19 novembre 5 Wire à (el ne Num ) 8.09 (an) 6.Los Angeles, Louroix 4 (Lang, Todd) 5:58 Assistance \u2014 1820.Hull 9 3 10 4 Tirs où but NY Rangers! Chcag 3 Bul au Now aso 30.Ottawa 8 Buficlo, 19h & Wipe, Seams 9 (Thomo, Doon 15,17 fo) Andes MaSoter 3 (Cray.Tuchman) 1.1 Victoriaville 5 Halifax 4 Arbitre \u2014 Luc Lohapele Sbhounthe 3 4 2 ; se ] St.Louis i i , i i ' or :.ew York, Green 9 (Vaske, McCabe an Le \u2014 \u2018 NY sanders 2 Los Angeles 9 $1.Lows Boston, 19h.0 aon to fk a ii {purgée pénalités AH n 5-08; Lindros NY 9-07; Clark 1.Halifox, ark yh 1 repent.Assistance \u2014 3663 pga! Luc ile.bo 5 Wo Venredi 17 novembre Hington 3 Hitsburgh, on (sec San Jase à Chicago, 20h30.par Lee) 7:41, Doan Wpg 8:48, Groves NYR 14:58 Mcsorey LA (min 5 Pad LE 1516.Cork M rar 2 miel Philippe-Joseph Stock {6) {Low S Corso Laval 1 Granby 3 Assistonce 2369 \\nnipeg angers Hawa river : \u2018 .a a D.) 14:17 (an| Première périod Pittsburgh 3 Washington 2 {P) CBC).\u2019 \u2019 Trolsiéme période kota WY (ma.et inc.de match), O'Donnell LA [min ets \"yiuerionle, ion borers (7) (Bal J Benoit C} | 1.Granby, Michel Masse (8) (éoronC 14:56 Beauport 5 Moncton 5 maj.), Tocchel LA (moj.ef inc.de match) 17:48: Bertuzzr ; ! i d Classement général 8.NY Rangers, Verbeek 8 (Graves.Leetch) 4-36 NY 19:57 18:50 (on) Pénolités \u2014 Charbonneau Lav 1:42, Gosselin Lav 2.55.remiere periode i J 9.Winnipeg, Drake 5 19.01 (dn-fd) Troisième période Pénalltés \u2014 Payette Hal 0:40, Pyke Hal 7:54, Grand- | Brosseou Gra 3:09, Coron Gro 4.53, Filan Lav 6 14.Mondon, Prerre Dagens (13) (Beouregord D Poulos Conférence de l'Est Pénolités \u2014 Darrin Shannon Wpg H:42.King Wpg 9 Las Angeles, Sydor 1 (Kuri Brenk } 1.06 (an) maitre Vit 10:38, Lolleur Hal 14:11, Tremblay Hol 17:07, Desroches Gro 9:17, Bouchard Gra 12:56, Gosselin Loy M) 8.42 (an) ; Les meneurs revetemsamennsotrremenseseescenmnma ma teen Mi Pts 18.08 1 Los Angeles, Gretzky 7 [Ts kon Tor oo 11.29 Grondmaite Vic 19:39 15:45, Bouchard Gra 15:56, Jobin Gra 17-07 2.Beauport, Marc Chousnard (11) 11 04 I; 1.x-Floride.i9 29 Tirs au but ges, y 7 Tsp aver.sy a.Deuxième période Devzième période 3 Beauport.Morc Chournard (12) (Tremblay P.Stommur Matchs d'hier non-compris 2 x Pitishurch té 33 NYR 020% % 11.Los Angeles, Yochmenev 10 (Gretzky, Granato) 14:55 | 4 Halifax, David G 13) (Pevion CB P) 13:47 (on) 8 P Ps Bas gh.nou ngess.- Pénalités -\u2014- Lindros NY.Todd LA 2.01; McCabe NY alifax, David Carsan (13) (Peyton C.Brown 4.) 0:59 Aucwn but ; pu Mandan, Sebastien Roger (8) (Richard G Dagenai P 1% 2% A NT Rangers.innipeg\u2026\u2026\u2026 9 16 4\u2014 D 2:49; Clork HY (mai), McSorley LA (maj) 10:59; Kaspa- ; Pénalités - Gosselin Lov 1:56, Sevigny Gra 1:56, Au- pret, .4.Philodelphie.20 24 ) ritis NY (double min), Druce LA 15-47 5.Halifax, David Carson {14) { }) 18:27 (dn) det Gra 3-13, Veilleux Lov mouvoise conduite 6:49, Audet 143 j 7 5 5.New Jersey 19 n Gardiens ol oe: Healy (P.5-1-1); Winni- Thrs au but par \u2018 : Penalités 7 Valle Vi 152 Simard Be 50E,Tremblor Gro 8:03, Gosselin Lov 12:07, Harleau Lov 14.31 or jor Tremblay (6} {Saifullin R.Belanger 4.Montrég wv 20 peg: Khabibulin {G 8-3-0)._\u2014 ol 4:27, Belonger Hol 5:37, Gervais Vic 7:37, Abra- Troistème période an 12 2 s 7.Woshi Ha 19 Avantages numériques \u2014 NY Rangers: 3-6; Win- Mew fork .3 i 5 - * homsson \u2018Hal 11:10, Stock Vic 14:17, Stock Vic 14:17, 2.Laval, Louis Bédard (4) (Gratton B.Loder J) 3-4) (an) 6.Beuuport, Jean-Benoit Deschamps (3) {Chouinard M 12 7 29 B.Hartfor 16 15 nipeg: 0-4, geles\u2026 Hanley Hol 14:17, Drapeou Hal J632 3 Granby, David Brosseau {12} (Caron C Bouchard F ) Suman) 18 {on} Won 0:41, Dotier Bea 131.D 15 n ître \u2014 A _ cu _\u2014 1.4.roisiéme période 12.08 enolites ormier Mon , Vodier Bea 1:31, Des- 5 » x 9 allo.7 5 arbre pon Bregion.Juges de lignes \u2014 Andy Avantages, numériques \u2014 New York: 1-4; Los 4 Viroriavlle, Jonathan Baril {1} (Stock P } 10:32 4.Granby, Christian Coron {11} (Jobin F.} 16:18 champs Bea 3:55, Beck Bea 937, Steinbach Mon 12:29, 10 15 2% - Boston Assistan 06.ngetes.I- 7.Vidtoriaville, Sébostien Demers (8) {)) 15:04 Pénalités \u2014 Caron Gra 1:34, Bouillon Gra 2:08, Be- Gugnon Bea mojeure 14.37.Leblanc Mon majeure 14.37 11.Ottawa.17 2 sistance \u2014 11.5%.Gardiens \u2014 New York: Mcennon (P,1-4-0), So- g Hglfux, Dovid Corson (15) (Moheux N.Houde 0} dard Lay 5:41, Jobin Gra 5:41, Sorlie Gro 8:19, Bouillon Charer Bea 16.28, Mackenzie Mon 16.56, Pouliot Hc 13 1 u 1 .; (15) ( ) Lov 5:41, , Sotlie , 5 à 2 2.Tampo Bay.18 2 Pittsburgh 3 Washington 2 {P) derstrom (10:53 ere per.); Los Angeles: Storr (G 3- 15:04 Gra 14:15, Veilleux Lav mauvaise conduite 15:41 17-00 LL, 1 0 7 13.NY islanders .ce 17 8 Première période 1-0)._ Pénalités \u2014 Stock Vic 0:02, Roux Vic mauvaise conduite | Gardiens \u2014 Lovoi Moxime Gingros: Granby.Frederic Deuxième période 3 Conférance de l\u2018Ouest 1, Pittsburgh.Murray 2 9:57 Arbitre \u2014 Don O'Halloran.Juges de lignes \u2014 14:32, Payette Hol mouvaise conduite 14-32, Gervais Vic Desthénes ; / Moncton, Steve Dulac {10) (Dogenais P Beouregord 1 1 B .fi ns Pénalités \u2014 Jones Wash 17:33, Witt Wash 20.00 Ban Schachte.Baron Parker 17:19 Prol Tirs au bot BT on) ail (5) Chater F Belanger 0) D ie 0 od: sistance \u2014 ,; rolongation L | en .12 4 8 24 ecHsper ami Soul urher elgnger M n 2 18 2, Pinsbugh Nedved 6 19.57 \u2018 $ Vidoriguile Daniel Coro 19) Demers $139 Goby 12 48 Bo pénalités Somos Ben 145, Lane Pénalités \u2014 Li Pgh 3.03, To Pgh 5:50, Nos- A \u2018énalité \u2014 Autune + enalites umio: Bea 1:45, Lotasse Bea majeur 5 7 2 1 3 lund Pgh 830 oh Nog ph 11.73.Us.tdi Ll Gardiens \u2014 Vidor, Mahiew Goon; Halos, Arbifre \u2014 Cup Joubert +49, Quirk Mon majeure 4.49, Lemay Bea 7:34, Shan: 13 8 21 19 71 torf Wash 15.39.Jeun-Sôbostien Giguère we -\u2014 oi 05h 2 Bio 7 34, Dodie Bea 1322, Shaun Ben majeut [1:44 Nn 10 21 Troisième périod .rs au but = inthe inigan evesque Mon majeure Villeneuve Mon , Be- 6 15 2 , 2 3.Washington, Klee 4 (Miller, food) 0.37 Chicoutimi 3 Sherbrooke 4 pile.23.5 7 4\u2014 3 1-Hyac \"promière Sora J longer Ben 1826 Troisième période .\u201d 3 R \u2014 of roisiems 5 16 2 19 18 4 Washington, Gonthor 5 {Konowolchuk, Win) 17:06 1.Sherbrooke.Gaetan Royer (21) (Beaudry E.Fortin J) Ha fox.oo sm?a 1.Shawinigan, Carl Charland (13) {Evola Y Bennett J] 9.Moncton.Dovid-Alex Beoiegard 27) (Pouliot M.Le \" g 20 18 16 Pénalités \u2014 Roche Pght 2:32, Leroux Pgh 3:57, Witt 12:46 (an) Arbitre \u2014 Chris Lee.11.07 {on} blanc J) 11 40 gerd (7) RF WR 10 8 x 18 7 hot (nina on prb 11 Borrosso Pgh (las 2 Chut Olivier Morin (6) {Jeon Ÿ ) 15:40 (an} Assistance \u2014 5794 2 asian Richord Locusse (10} (Dramville F Roder 0 Moncton, Fronk Appel (1) {Mackenzie R Stemnboch 4) Ferraro, NYR.19 14 \" : Pénalités \u2014 Borbeou Chi 1:57, Royer She 1:57, Ri- 3 ; ne ; 12.24 0 1940 5 Pinsourah fag 16 reiongation, chard She 2.1), Beaudry She 5:02, Bouchard Chi 6:28, Rimouski 4 Hull 5 Pénalités \u2014 Noud Sil 0-43, Naud St majeure 083.pénalités wale Bea 034 Shontz Ben 6 19, Go: Tkachuk, Win 9 u .Pittsburgh, Jugr 16 {Maciver, Smolinski) 2.38 Suchy She 8-05, Hamel Chi 10:57, Jean Chi 12:13, M Première période Gosselin Sha majeure 0:43, Lacosse Sha 4-49, Pilon StH Beg 8:56.Roger Mon 8:56 We ; 19 6 Pénalite\u2014\u2014 Auure cote She 13.13.Bessere She 14.11.Bosette She 10.37.Sul Jonathan Dele (18) Beaudoin 0 18, 9:20, Pilon SIH 17:46, Bennett Sho 17-46, Bennett Shy | 979\" Yes 9:06, Xoge do nyation - rs au buf , ; Lu énolités \u2014 Groleau Hul 1:25, Dwyer Hul 1, Gro- 17-46.Pittsburgh.7 8 7 l\u2014 3 ~~ Deuxiéme période leau Hol 12:19, Tremblay Rim 17:56.Deuxième période Aucun but Woshington.8 10 16 0 \u2014 34 a Daa Lubes Bartecko (16) (Borvin J Lazarenko Deuxième période 3 Shawinigan, Mathieu Descôleaux (2} (Loronger G.Gus Pénalité Aucune + Loc Vail +.Martin B ; ; 4 Chicoutimi, Alexie Lozerenko (9) (Jean Y_Horvey S 2.Hull, Sean Farmer (2) {Ménard M.Theodore 4.) 3:00 selin D.} 5:45 (dn) pr oh | fie ruc Yorllancourt.Hurtin Bian.Gardiens \u2014 Fit Barrasso (6.9-1-2); Wos- gc : eu vey >.3 fll.i fitiams (6) (Hunter E.Dvr G)358 4 Shawtigon Jeff Bennett (7) {Loranger G.Robidas S } Tn n yilleneuve ington: Corey (P7-5-1).: ; ; .Hull, Eric Hunter (4) {Dwyer G.Nemecek J.) 4:13 7:11 {an Avantages numériques \u2014 Pitishurgh 0-4; Was- 5 Sherbrooke, Christian Dubé (22) (Trembloy Y) 17:57 ; fimousi Hugo Turcotte (23) pace) 0) 9:2 3.Showinigor, Luuo DeMartinis {5) (Pare J.Tremblay J) Beauport.\" 1 > ! : 2 i t : -6.é p an, 7 hain Pénolités \u2014 Lozarenko Chi 1:40, Robitaille She 4:30, pénalités \u2014 Boutin Rim 5.10, Boutin Rim 5:10, Dou- Pénolités \u2014 Rodier Sho 0:19, DeMortimis Sha 4:30.Arbitre - Brion Garragher -LIGUE JUNIOR MAJEURE Section Robert-Lebel Ste-Foy o Gatineau, 14h Richelieu a Regents LLL 19h LIGUE JUNIORA - © .Gronby 8 2 ; ss Ps 4% Section Yvon-Lafortune Hull 390 D à 1 144 1D 4 Mog BPE Be BPs Sherbrooke \u2026 27 18 8B 1140 101 37 D NU 8 399 2 Drummondville 28 15 12 1 127 112 31 25 0 38 8 Vot-d'Or.\u2026\u2026.\u2026 .613 0 310 18 29 Nn 8 1 2 89107 18 St-Hyocinthe ee 28 10 17/1 101 145 21 2 616 0 91173 12 Laval 24 5 19 0 80 141 10 1 4 16 1 81% 9 Section Frank-Dilio \u2018Section Jean-Hébert Shawinigan.31 15 15 1 132 105 3 Ta eT le nn Chicoutimi 26 14 10 2M 9% 30 CW 4 014 0 % Rimouski .\u2026 27 14 13 0 17 112 2 1 13 7 1103 % 7 Beauport\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026 28 14 15 2 107 105 24 BU 61H88 Holifox _\u2026\u2026 BH 17 01091123 2 ; ire pie gi Buckinghom.23 10 13 0 8 15 20 Victoriaville \u2026.\u2026.28 9% 19 0 91 136 18 Montré Moncion - 2% 8 19 2 9 146 18 ontréal-Est 24 7 15 2.102 136 16 Vendredi, 17 novembre C ille 2 L ndredi, 17 novembre Becuport 5 Moncton 5 Kohnowake 9 Lobe Victoriaville 5 Halifox 4 (P) a Pleine e ?cachine Rimouski 4 Hull 5 0 Plaine 7 Butkinghom 3 Loval 1 Granby 3 Montréal-Est 3 Contrecoeur 7 St-Hyocinthe 0 Shawinigan 8 sr-Jérôme 11 Conticook 4 Chicoutimi 3 Sherbrooke 4 olleyfield 2 Joliette 7 \u2018 Samedi, 18 novembre ) ; ; Samedi, 18 novembre Victoriaville a Halifax, 19h Couticook à Buckingham, 19h30 Dimanche, 19 novembre A IE } Victoriaville o Moncton, 14h LIGUE AMÉRICAINE ; Holl à Sherbrooke, 16h .icoutimi 0 Shawinigan, 19h Conférence de l'Est Beauport a Granby, 19h30 Section Atlantique M G P N DP BP BC P Les meneurs B PP 913 42 047% Briere, Daniel Dru .28 3% 4 77 3 Un 219083 Beaudry, Etienne She 27 18 44 &2 I 9.10 9 0 0 89 75 Chouinard, Martin Gra.7 2350 35 4p Frederidon.9 7 10 2 007 78 16 Menard, Martin Hu.3 25 3 sp Cop-Breton\u2026 15.6 9 0 1 6 6 13 Turcotte, Hugo Rim\u2026\u2026\u2026\u2026 7 3 35 58 \u20ac Section Nord Dubé, Christian She.23 22 3 58 Springfield 9.10 6 3 7 69 41 2% Sirois, Allon Rim.7 27 30 5 Worester.15,7 7 1 1053 4 16 Chartier, FredericBea .23 17 33 49 Porlord.\u2014.9 6 M 072 189015 Corso, Daniel Vic 25 19 29 48 Providence.16 6 8 2 0 4 52 14 Trudel.Jean-Guy Hul 9 1 % # Conférence de l'Ouest Roy, Stephane YdO 3 8 D 4 Section Centrale Delisle, Xavier Gra.4 18 D 47 Syowse.8.10 7 1 086802 Beauregard.David-Alex.Mon Adirondock.7 9 5 2 0 59 57 20 Bone kn 8 8N 036700 ord, David Dru .ochester\u2026 Lessord, David Dro vo 46 Como 7.79 125% Binghamton.15 9 6 0 + 74 6 19 Caroline 19 8 9 2 Vv 76 70 19 Section CCM Hershey 1% 6 7 3 0 62 6 15 Mi 6 P DF Bp Be Pts Boltimore.6 4 10 2 0 4 70 10 Amos 2 12 8 2 9 95 2% Vendredi, 17 novembre Regents LLL 24 12 12 0 84 94 24 IPE3St Johns2 Loc St-Louis 2 6 13 3 8 105 15 Baltimore 6 Fredericton 3 Mrl-Bourasso 22 5 15 3 78 118 13 Binghomton 6 Caroline 5 Gatineau 23 6 17 0 79 128 12 Providence 3 Worster 2 {P) Section Tacks Albany 7 Rochester 4 Ste-Foy \u2026 22 18 4 0 106 74 36 Adirondack 2 Springield ) Jonquiere.2 15 6 1 116 82 31 Syracuse 6 Hershey 4 Richelieu - 215 6 1105 8 3 Somedi, 18 novembre Cap-de-lo-Modeleine 2 13 9 0 9 78 26 Saint-Jean 0 Cop-Breton MOGOG reer: 22 10 10 2 8 84 22 St John's 0 Cornwall Vendredi, 17 novembre Fredericton a Springfield Richelieu 7 Cap-de-la-Madeleine 4 Syracuse o Adirondack Regents LLL 7 Gatinegu 4 Worcester a Albany Samedi, 18 novembre Rochester a Binghamton Jonquiere à Loc St-Louis, 14 Coroline a Hersh Ste-Foy 0 Mil-Bourassa, 14h Providence o Portland Magog 0 Amos, 19h Dimanche, 19 novembre Magog o Amos, 13h Jonquiere a Cap-de-la-Madeleine, 14h BASKETBALL.Portland._\u201c 3 5 375 3 Golden State 2 6 250 : Conférence de l'Est Section Atlantique Orlando New York Miomi New Jersey Washington Boston Philadelghiz RWW ao Caawr =O Section Centrale Chicogo 8 Atlanta Indiana Detroit Charlotte Milwoukee Toronto Cleveland \u2014 rN We a ~~ On Ww \u2014 Conférence de l'Ouest Section Mid-Ouest Houston Utah Dalles San Antomo Vancouver Denver Minnesota 1 Section Pacifique 6 \u2014 PN non RI mY \u2014 \u201cauamento Seattle 6 LA Clippers 4 LA Loker: 4 Phoani 4 aa wan 857 143 750 667 625 479 - > \u2014\u2014 \u2014 A 24 Jeudi, 16 novembre Orlando 89 Indiana 80 Houston 115 Milwaukee 87 Sacramento 105 Portland 102 LA Clippers 103 Vancouver 98 NY Knicks 120 Golden State 97 Vendredi, 17 novembre Toronto 114 Minnesota 96 Boston 110 Washington 96 Clevelond 114 Philadelphie 82 Seattle 98 Charlotte 96 Miami 91 Atlante 88 Utah o Detroit, 20h New Jersey à Chicogo, 20h30 New York à Denver, 21h LA Lokers à Vancouver, 22h Dollas o LA Clippers, 22h30 Phoenix a Sacramento, 22h30 Samedi, 18 novembre Toronto a Washington, 19h30 Orlondo 0 Miami, 19h30 Detroit à Clevelond, 19h30 Seattle 0 Indiana, 19h30 Philadelphie ou New Jersey, 20h Utah ou Minnesota, 20h Boston 0 Milwoukee, 20h30 Denver à Houston, 20h30 Charlotte à San Antonio, 20h30 Portland à Phoenix, 21h Dallas à Golden State, 72h30 Dimanche, 19 novembre Vancouver 0 New York, 20h Atlanto à Sacramento, 21h LA Clippers à LA Lakers, 21h30 Arbitre \u2014 Richard Trottier.Juges de lignes \u2014 Pierre Raticot, Bob Hodges.Assistance \u2014- 18,130.San Jose 1 Dallas 2 Première période i Dallos, Harvey 4 (Gogner, Adams) 4:04 {an) Pénalités | Brown SJ 3.22, Carbonneau Dal 19:38 Deuxième période Aucun but Pénalités \u2014 Harvey Dol 4:21, Bodger 5) 8:48, More SJ 9.20, Kyte SJ 10:31, Harvey Dal 16:48.Troisieme période 2 San Jose, Ragnarsson 5 (Miller) 1:30 3.Dallas, Storm 1 {Matvichuk, K.Hotcher) 17:41 Pénalités \u2014 Ragnarsson SJ 5:11, Motvichuk Dal 15-35, Gilchrist Dal 19.10 Tirs au but Senlose oo.5 7 2 \u2014 14 Doflos.8 18 NW \u2014 37 Gardiens \u2014 Son Jose: Terreri (P,3-2-0); Daltas Moog (G,3-4-2) Avantages numériques \u2014 Son Jose: 0-6; Dalles 1-4 Arbitre \u2014 Paul Devorski.Juges de lignes \u2014 Conrad Hache, Brad Lozorowich.Assistance \u2014 16,184.Detroit 5 Edmonton 4 Premiere période 1.Detroit, Coffey 3 {Johnson) 2:07 2.Edmonton, Weight 5 12:52 3.Derroit, McCarty 5 (Johnson, Lapointe) 13:38 Pénalités \u2014 Morchant Edm 7.07, Sutton Edm 17-14, Marchment Edm 17:41 Deuxième période 4.Edmonton, Ciger 9 {Weight, Arnott) 2:22 5 Edmonton, Oliver 5 (Weight, Ciger) 6:42 (un) 6 Detroit, Yzerman 9 (Errey, Ciccarelli} 10.07 Pénalités \u2014 Yzerman Det 6:03, McCarty Det (maj) Marchment Edm {min., maj} 7-21.Kozlov Det 15:41 Johnson Det 18:37 Troisieme période 7.Edmonton, Buchberger 6 (Marchant, Sutton) 1-36 8 Detroit, Fedorov 8 {Kozlov Fetisov) 9:17 9.Detroit, Yzerman 10 (Coffey, Lidstrom) 19.47 Penalites -\u2014 Arnott Edm 7:14, McCarty Det 11.05, Slegr Edm 13 16 Tirs au but: Detroit \u2026 l6 10 8 \u2014 34 Edmonton.7 #8 - 2 Gardiens \u2014 Detroit.Vernon (G 3-3-1}; Edmonton Ranford {P, 5-8-3).Avantages numériques - - Detroit: 0-6; Edmon ton.1-4 Arbitre \u2014 Andy Yon Hellemond.Juges de lignes \u2014 Swede Knox, Mork Wheler Assistance \u2014 10,803 Larose She 5:05, Cimon Chi 12:55, Beaudry She 17:09, glos Hul 5:10, Douglas Bul 5:10, Tremblay Rim 5:25, Le- Boudreau StH 6:40 Noud StH majeure 10-29, Naud StH gd Assistance \u2014 1219.[ FOOTBALL [CITT Conférence americaine Section Est PN Moy.Buffalo 7 3 0 70 Miami _ 6 4 0 600 Indianapolis.5 5 8 50 N Angleterre.4 6 0 400 NY Jets 2 8 0 200 Section Centrale Pittsburgh 6 4 0 600 Cincinnati 4 6 0 400 Cleveland.4 6 0 400 Houston Lo 4 6 0 400 Jacksonville 3; 7 0 300 Section Ouest Kansas City.9 | 0 900 Oaklond.8 2 0 B00 Denver 5 5 0 500 Son Diego.4 6 0 40 Seattle 4 6 0 400 Conférence Nationale Section Est Dollos 8 2 0 800 Philadelphie \u2026 6 4 0 60 Anzona.3 70 300 NY Giants 3 7 0 300 Woshington 3 7 0 30 Section Centrale Chicago 6 4 0 00 Green Bay 6 4 0 600 Minnesoto 5 5 0°50 Tempo Boy 5 5 0°50 Detroit 4 6 0 400 Section Ouest Atlanta 6 0 600 St.Louis 6 4 0 600 Son Francisco 6 4 0 600 Caroline 4 #& 0 400 N -Orléans 4 6 0 400 Les cotes telles que préparées por Harrah's Reno Race and Sports Book Dimanche, 19 novembre A Philadelphie par 4 NY Giants Green Bay por 3 5 a Clevelond AN Angleterre par 3 5 Indianapolis À Chicago por 3 Detroit Pittsburgh par 3 a Cincinnati A Washington por 3 Seattle À Ailanto pur 4 St Lours En Caroling au thors Arizono A Tompo Boy por 7 Jacksonville Dallos por 3 6 Oakland Buffalo por 6.5 0 HY Jets Au Minnesota par 5 5 N Orleans A Kansas City par 10 Houston Lundi, 20 novembre À Miami por | 5 Son Francisco Lee Janzen-Chip Besk.32-33\u201465 ; i ne ean i Peter Jocobsen Arno Palme 34-32\u201466 PROGRAMME 1 \u2014 16 NOVEMBRE 1995 Tom Lehman-David Duval 33-33\u2014b6 Hole lrwin-Bruce Lietzke 36-31\u201467 HOCKEY MISE-O-JEU [TOTAL Gold Coost, Australie (AP) \u2014- Meneurs au terme | Fred Couples-Brod Foxon \u2026 35-3368 |MATCWDATE |HEURE | VISITEUR | RECEVEUR | 1 | x | 2 [BUTS de lo deuxième ronde du Masters australien de Fuzzy Zoeller-John Doly.es 35-34-\u201469 golf Curtis Strange: Mark O'Meara .33-36\u201469 14 Sam 18/12h55 | Butfalo New Jersey | 3,00 | 6,15|1,45| 5,5 Annika Sorenstam.15 \u201c13h25 | Philadelphie Harford [1,75] 5.90(2.25 a Simons Wiha TC] 1S.{1302s Priadelphe bt 7515801223) 82 2 Simone ans te |18n55| SaintLouis Boston | |230|6.15|170| 65 pk Nichola.Miyazaki, Japon (AP) \u2014 Meneurs ou terme de lo 7 18h25 | Ottawa Montréal 5,50 15,9011,201 6,5 Karrie Webb.88.72\u2014140 deuxième ronde du tournoi de goff de Miyozaki, 18__ _|19h25| Vancouver _ Tampa Bay |1.70|6,15|2,30| 6,5 Katina Grom i141 vJepon 19 19h25 | Washington _ Pittsburgh [3.60 | 6,001.35 6.5 ' 68-73-\u2014141 Peter Senior 69-64\u2014133 on TT anes] oo ae Shan Hough.87311 pete Game: sige | 20 |19n25] winnipeg Toronto |2.45[5.85[165| 65 Sandro Seiko 70.710141 Masashi {Jumbo} Ozaki \u202665-70\u2014136 | 21 |22h25 | Calgary Colorado | |4.70|5.80[/1.25| 65 Joanne Mill I Barry Lane.dat 22 |22h25| Floride Los Angeles |2,25 | 5,90|1,75| 6,5 Nicole Lowien 71,70-\u2014141 Lorry Nelson\u2026 \u201c69-67\u2014136 | 23 Dim 19 [18h55 | Ottawa Buffalo 3.00] 6.151,45| 55 Nabuo Serizaw \u202669-67\u2014136 | 24 18h55 | Vancouver | Philadelphie | 2,05 | 6,40|1,45| 65 SHAR SHOOTOUT MO Brandt lobe.\u201c69-7\u2014136 | oe \u20144onssl File des \u201celse! 65 Hisayuki Sasol \u201c667 \u2014135 [25 [19nSS| Floride Anahem |1.70(6.15/2,30| 65 Thousand Oaks, Californie (AP) \u2014 Resultats de Masahiro (Massy} Kuramor -68-68\u2014136 | 26 __|20h25 | San Jose Chicago 4,50|6,15/1.25| 6,5 vendredi ou terme de lo première ronde du 27 Lun 20 [19h25 | Hartford Montréal 3.90 | 6.25|1,30| 6,5 on a gai 13h 28 |21h25| Colorado ~~ Edmonton |1.55|5,90{2,70| 6,5 WCalovechinS Elingin 03064 29 Mar21 [19h25 | Los Angeles Phiadelphe |2,65 | 6,15|1,55| 65 Greg Norman-Raymeond Floyd 32-33\u201465 30 __|19h25| New Jersey Floride 1,90 | 5,85|2,05| 5,5 31 [19h25 | Pitsburgn | NewYork |2,00|560{1.95| 65 32 __|18h25 | San Jose Washington | 4,00 | 6.05]1.30| 6,5 33 |t9h25| SaintLouis Toronto 2,40|6,15|1,65| 6,5 34 _|19h25| Winnipeg Boston 2.45 |5,85|1,65| 6,5 ; 35 |ethes| Anahem | Calgary \u2026|230|6.15|1.70| 65 CHAMPIONNAT WTA 36 Mer 22 [18h55| Montréal Hartford 1.70|5,85|2,35| 6,5 EI 0 Mer2z [18058 2 Ë 37 19h25 | Los Angeles Longisland | 1.70 6,15/2,30} 6,5 New York (AP) \u2014 Résultats de vendredi au 38 19h25] New Jersey Tampa B 1,55] 5.90 (2,7 5, Francfort (AP) \u2014 Les résultats des rencontres : ; n an - y pa Bay | 1.: 70] 5.5 tr ; Chompionnot de to WTA qui se déroule au Madidispurées vendredi lors du Masters de tennis de son Square Garden de New York (têtes de série 39 19n25 | New York Pittsburgh |2,70|5,90|1,55| 7.5 Groupe blanc enire parentheses): 40 19h25 | San Jose Detroit 6.20 | 6,50|1.15] 75 Boris Becker (4), Allemagne.bat Yevgeny Kafel- Simple 41 _ 19h25 | Winnipeg Ottawa 1,85 |5.95|2,10| 6,5 mikov (5), Russie, 6.4, 7.5 Quarts-de-finale 42 20h25 | Anah Groupe rouge Ce Brenda Schultz-MeCorthy, Pays-Bas, bot Con- _\u2014 - naneim Edmonton (2,40 ( 6.15(1.65| 65 Michael Chang (3), USA, bat Jim Courier (6), E - chito Mortinez (2), Espagne, 7-5, 6-2.43 20h25 | Chicago Colorado 2,80] 6,201.50] 6.5 U.62.75.\u2019 ' Natasha Zvereva, Biélorussie, bot Gabriela So- | 44 20n25 | Vancouver Dallas |225|590/175| 65 Thomas Engvist (7), Suede, bat Thomas Muster boi (5), Argentine, S27.75.0 | SELES (2), Autriche, 6-4, 6-7 (3-7), 6-4 > Double, PROGRAMME 3 \u2014 17 NOVEMBRE 1995 Demi-finales (samedi) emi-fina'e Peter Sampras - Michael Chang Jana Novotna, République tcheque, et Arontxo FOOTBALL MOJ |TOTAL Boris Becker - Thomos Enquist Sanchez Vicario, Espagne, battent Nicole Arendt, E-U., et Manon Bollegrof, Pays-Bos, 7-6 (9-7), 2- | MATCH DATE | HEURE | VISITEU RECEVEUR ÉCART | POINTS b,6-2.1 Dim 19 | 12h55 | Arizona Caroline + -15 38,5 \u2014 2 12h55 | Detroit Chicago - -35 | 435 SKI: 3 12h55 | Green Bay Cleveland +65 38,5 Wg 4 12h55 | Indianapolis N-Angleterre « -35 38,5 3 ths Koeln, Suse, 208% 5 12h55 [Jacksonville | Tampa Bay» -65 38,5 or ys SLALOM IT 37 5.Mario Reiter, Autriche, 2:30 98 6 12h55 [New York Philadelphie « -55 36,5 255 181 6 Fred Niberg.puede 230.7 12h55 |Pittsburghe = Cincinnati +45 40,5 s qui sont conviés à cette fin au bureau du syndic, à Drummondville, le 29 novembre 1995 à 14 h.Sous réserve des ajouts, modifications ou omissions qui peuvent être contenus au document intitulé \"Modalités et Conditions de vente\u201d, les dispositions du paragraphe 8 de l'article 114 des Règles sur la faillite et l'insolvabilité s'appliquent à la présente demande de soumissions.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec madame Louise P.Pothier.DATEE A SHERBROOKE.le 13e jour novembre 1995.RAYMOND, CHABOT INC.ès qualités de syndic aux biens de 2856-2742 Québec Inc.Yves Guay, CIP Bureau du syndic: 915, boulevard St-Joseph, 2e étage, DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2C4 Téléphone .(819) 477-9383 ! 1200 822-1697 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke, Québec J1H 4C2 12998 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRAN- ÇOIS COUR MUNICIPALE NO: 95-0057898 / 95-0057897 ; 95-0058013 / 95-0058014 - Bret d'exécution et avis au débiteur LA VILLE DE MAGOG Partie demanderesse SYLVAIN LAPRADE Partie défenderesse AVIS PUBLIC Ce 28e jour de novembre 1995 a 12h00, au 238.rue Calixa-Lavallée, app.104.Magog.Québec.district de St-Fran- çois seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Sylvain Laprade, saisis en cetie cause, consistant en: 1 Pick-up Toyota vert.1981, 4x4.immatriculé XXJ917 Conditions: argent comptant et/ou chèque visé.Information: Serge Proteau, huissier du district de St-François PROTEAU ET ASSOCIÉS, HUISSIERS 819-569-8259, téléc.822-1697 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke, Québec JiH4C2 12999 ENCAN d'un troupeau d'\u2019animaux de boucherie La vente aura lieu dans les locaux de: Les Encans d'Animaux Danville Inc.Route 118, Danville, Cté Richmond, Tél.: (819) 839-2781 Le samedi 25 novembre 1995 à 12h30 précises SERA VENDU: 80 têtes d'animaux à boeuf charolais, Simmental et Limousincomprenant: 78 jeunes vaches dont 40 Charofais saillies par un taureau Charolais pur sang et 38 Simmental et Lmousin saillies par un taureau Limousin pur sang français (full- blood): 2 taureaux dont un Charolais pur sang avec papier et un Limousin pur sang français {full-blood) bon reproducteur.\u201cCeci est un très bon troupeau.Les femelles seront confirmées gestantes.Pour informations ou demande de crédit, s'adresser à l'encanteur.ENCANS JULES CÔTÉ INC _ Encanteurs bilingues EVALUATEURS/ LIQUIDATEURS 1274 rue Sud, Cowansville, Québec (514) 266-0670.(514) 263-4480, Cell: (514) 594-1019.télec.: (514) 263-8448 12555 @@VENTE \u201cMEUBLES ET OBJET D'ART CHINOIS At-laler - © adic IS novembre IY, BE Hie dimanche © novembye 19093 Ge HET AUT, BOUL QUEEN NORD A SHERBROOKE Une vaste sélection de meubles et d'objets d'art chinois, anciens et nouveaux: tables, coffres, petites commodes, fauteuils, tableaux et porcelaines, le tout à prix réduit.Sr Suite aux mauvaises conditions climatiques de dimanche dernier, nous continuons la vente de tableaux dés samedi et nous les soldons a prix d'encan.De plus, seront disponibles sur place, les trois premières photolithographies de la serie «Sherbrooke vu par» Donald Côté, Pierre Jeanson et Michel Moreau.OUVERT AU PUBLIC - INFORMATION rt Interq, 829-5960 12977 Vv IL LE DE MAGOG APPEL D'OFFRES SERVICE DES INCENDIES VILLE DE MAGOG SYSTÈME INFORMATIQUE DE GESTION La Ville de Magog demande des soumissions pour les travaux décrits en rubrique.Les documents d'appel d'offres ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus à l'Hôtel de Ville de Magog, située au 7, rue Principale Est.Magog, sur remise en argent ou sous forme d'un chèque visé fait à l\u2019ordre de «Michel R.Turcotte, inge- nieur» d'un montant de cinquante (50,008) NON REMBOURSABLE.Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée de: Un cautionnement de sournission ou un chèque vise en faveur de la Ville de Magog au montant de 10% de la valeur totale de la soumission, valide pour une période de quatre-vingt-dix jours: Une lettre d'intention de la part de la compagnie autorisée, s'engageant à fournir un cautionnement d'exécution équivalent à 100% du montant du con- frat.Une résolution du conseil d'administration du soumissionnaire autorisant le signataire à déposer cette soumission.Les soumissions seront reçues au bureau du soussigné, à l'Hôtel de Ville, située au 7, rue Principale Est, Magog (Québec).J1X 1Y4, le ou avant le 27 novembre, à 11 h, pour être ouvertes au même lieu et à la même heure.Les soumissions devront être présentées en trois (3) exemplaires dans une enveloppe scellée sur laquelle sera clairement identifié le soumissionnaire et les mots «Soumission - Système de gestion informatique.» Les requérants ne s'engagent à retenir ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées.Ville de Magog.Novembre 1995.Me Michel Pinault, greffier CORPORATION METROPOLITAINE DE TRANSPORT SHERBROOKE La Corporation Metropolitaine de transport - Sherbrooke (CMTS) publie, pour information, sa résolution no 129-95 décretant une modification des tarifs.RÉSOLUTION NO 129-95 IL EST PROPOSE, SECONDE ET ADOPTE À L'UNANIMITE : Que la grille tarifaire suivante soit et est approuvée et mise en vigueur le 1er janvier 1 .Paiement Laissez-passer exact mensuel Jeton Régulier 1,75$ 43,00 $ 1,608 Réduit 31.008 Qu'à compter de l'entrée en vigueur de la pre- sente résolution, toutes résolutions antérieures concernant les tarifs soient et sont abrogés Certifie vraie copie à Sherbrooke Le 27 novembre 1995 Le secrétaire.Jacques Brochu CORPORATION METROPOLITAINE OF TRANSPORT SHERBROOKE L'AUTOBUS VOUS DIT [erg J 12942 PROVINCE DE QUEBEC Ville de Rock Forest PASS AVIS PUBLIC RÉSULTAT DE L'ÉLECTION Election tenue le 5 novembre 1995.AVIS PUBLIC est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont été élues aux postes ci-après mentionnés.AU POSTE DE CONSEILLERS: Candidat élu: Quartier # - 1 Charland Benoît 5928, rue Falardeau, Rock Forest.Candidat élu: Quartier # - 2 Nadeau, André 6531, rue Tellier, Rock Forest.Candidat élu: Quartier # - 3 Laplante, Léonard 701, rue St-Roch Sud, Rock Forest.Candidate élue: Quartier # - 4 Vanier, Yolande 4340, rue Audet, Rock Forest.Candidat élu: Quartier # - 5 Forest, Serge 1473, rue Murler, Rock Forest.Candidat élu: Quartier # - 6 Dion, Jean-Guy 633, rue Charny, Rock Forest.DONNE à ROCK FOREST ce dix-huitième jour de novembre mil neuf cent quatre-vingt-quinze, Me Pierre Ménard, O.M.A.12951 Greffier ST- LE Municipalite de Sant-Cyrille-de-Wendover OBJET : Cueillette, transport et elimination des ordures ménagères APPEL D'OFFRES La municipalite demande des soumissions pour la cueillette, le transport et l'élimination des ordures ménagères pour la periode suivante, soit : du 1er janvier 1996 au 31 décembre 1996.Les documents sont disponibles au bureau municipal du 4055, rue Principale, St-Cyrille-de- Wendover moyennnant un dépôt.non remboursable.de vingt-cinq (25.00$) dollars sous forme de chèque vise ou comptant.à partir de 10 h.le 16 novembre 1995.Ne sont admis à soumus- sionner que ceux qui ont les documents de soumission et qui ont leur établissement principal au Québec Les soumissions sous enveloppes cachetées portant la mention «soumission ordures ménagères» seront reçues au bureau du secrétaire-tré- sorier à l'adresse ci-haut mentionnée jusqu'à 16 h le 4 decembre 1995.Elles seront ouvertes et lues lors de la séance tenue à 19h30 le 4 décembre 1995 au 4055 {pone A) rue Principale, t-Cyrille-de-Wendover Toute soumission, pour être valide.doit être ac- compagnee dune garantie de soumission d'un montant égal à vingt-cinq pour cent (25%) du montant total de la soumission.La garantie de soumission peut-être émise sous forme de chèque visé ou de cautionnement fait au nom de la municipalité de St-Cyril- le-de-Wendover.La municipalité de St-Cy- rille-de-Wendover ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions déposées.St-Cyrille-de-Wendover.Ce 16 novembre 1995.Mario Picotin Secrétaire-tresorier.12960 ABC / inventaire \u2014\u2014\u2014ENR\u2014\u2014\u2014\u2014 + 3 VENTE À L'ENCHÈRE Ancien garage \"VOLKSWAGEN\" Sherbrooke Automobile : Tout doit étre vendu suite à un déménagement 3 lift de plancher 3 Lift FORD) SMITH capacité 7000tbs ! machine à presse COATS 40-404 I machine SUN-EXHAUST analyser plusieurs pneus usagés avec roues et mags des milliers de pièces tels-que (transmission, moteur, silencieuxjelc.matériel en informatique et mobilier de bureau 1 système téléphonique TALK TO 616 et de nombreux autres items trop long à énumérer La vente aura lieu le 25 NOV.95 à 10h00 pré-visite à 9h00 au 2959 King O.Sherbrooke conditions : argent comptant ou chèque visé TAXES APPLICABLES INFORMATION : Manon 569-9111 ou ABC inventaire enr.: 564-0942 NG 12001 f UZZETTI DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de: LES ENTREPRISES NOVA Des soumissions cachetées.accompagnées d'un dépôt pat chèque visé, fait à l'ordre du syndic, représentant 15% a mon gues au bureau du syndic soussigné, jusqu'à 14 h, le mardi 28 novembre 1995, pour l'achat des actifs suivants: DESCRIPTION DES ACTIFS LOT 1 Marchandises comprenant divers accessoires et petits outillages forestiers et écologiques 38 390$ LOT 2 Produits en cours et matières premières (de même nature que le lot 1) 8875$ LOT 3 Ameublement et équipement de bureau 7 242$ LOT 4 Outillage et équipement d'atelier 2 040$ VALEUR AUX LIVRES LOTS Moules et matrices 24 713$ LOT 6 Brevet 21 366$ Les soumissions doivent être scellées et porter au recto de l'enveloppe la mention, lisiblement écrite, «SOUMISSION SYLVA INC.» Les lots pourront être examinés le mercredi 22 novembre 1995, entre 14 h et 16 h, en se rendant au 1587, rue Denault, Sherbrooke (Québec).CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des actifs pourra être obtenu au bureau du syndic.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie.À noter que certains ajustements pourront être faits lors de la livraison.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic soussigné, au 621, boulevard Charest Est, Québec (Québec), le 28 novembre 1 res.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Pour renseignements supplémentaires, on voudra bien s'adresser à Madame Ginette Grégoire Vanasse au numéro de téléphone suivant: (418)525-4641.DATE DE QUEBEC.ce \u20184e, jour de novembre 1995.Ll EBLOND ET ASSOCIES LTÉE AVIS LVA INC.tant de la soumission seront re- VALEUR APPROXIMATIVE RE: LES ENTREPRISES NOVA INSPECTION DES ACTIFS À LA VENTE DES ACTIFS 5.& 14 heu- LOND.BUZZETTI ET ASSOCIÉS LTÉE, SYNDIC PAR: MICHEL LEBLOND, ADM.A., SYNDIC Centre hospitalier La Providence de Magog APPEL D\u2019OFFRES PROPRIETAIRE : CENTRE HOSPITALIER LA PROVIDENCE DE MAGOG 50.rue St-Patrice Est Magog.Québec J1X 3X3 Téléphone (819) 843-3381 .OBJET : , CLIMATISATION AU 5e ETAGE Le Centre Hospitalier La Providence de Magog, propriétaire, demande des soumissions pour la climatisation au 5e étage du centre hospitalier.Les documents contractuels pourront être obtenus à compter du 21 novembre 1995 à 13 h 30 au bureau de Mécanique et Electricité Teknika inc.150, rue de Vimy Sherbrooke, Québec J1J 3M7 Téléphone (819) 562-3871 contre un chèque vise remboursable de 50,00 $ émis à l'ordre du propriétaire.Les soumissions s'adressent aux entrepreneurs en mécanique.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission établi à 10 % du montant de la soumission et valide pour une période de quarante-cing (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit un chéque visé établi à 5 % de la soumission fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de 5 % du montant de la soumission.Les soumissions seront reçues au Centre Hospitalier La Providence de Magog, à l'attention de M.Donald Langlais, directeur général, a l'adresse indiquée ci-dessus, le 1er décembre 1995 à 14 h 00 heure locale, pour être ouvertes publiquement au même endroit.le même jour et la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant our leur solvabilité que pour le contenu de eur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Novembre 1995 Donald Langlais 12975 Directeur général MECANIQUE ET ELECTRICITE TEKNIKA INC, Mail AU RU LITT J1J 3M7, Tél.: (84 3871 RC NR CRT ET RT) Le Groupe Teknka Abonnez-vous 564-5466 .Ext.(1-800-367-6955) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRAN- ÇOIS NO: 450-05-000590-956 COUR SUPERIEURE BANQUE NATIONALE DU CANADA Requérante vs COOKSH:3E AUTOMOBILE (1979) LTÉE Intimée AVIS PUBLIC Par jugement de la Cour supérieure du district de St-François dans le dossier 450-05-000590-956, l'immeuble ci-après dé- ecrit sera vendu aux enchères sous contrôle de justice: DÉSIGNATION «A.- Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numero UN du lot originaire numéro DIX «B» (10B-1), rang NEUF (rg IX), aux plan et livre de renvoi officiels pour le Canton d'Eaton, division d'enregistrement de Compton: B.- Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro DEUX du lot originaire numéro DIX «B» (10B-2), rang NEUF (rg IX), aux plan et livre de renvoi officiels pour le Canton d'Eaton, division d'enregistrement de Compton; C.- Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro TROIS du lot originaire numéro DIX «B» (10B-3), rang NEUF (rg IX).aux plan et livre de renvoi officiels pour le Canton d'Eaton, division d'enregistrement de Compton: D.- Un immeuble connu et désigné comme étant la subdiviton numéro DEUX du lot originaire numero DIX «Y» (10Y-2), rang NEUF (rg IX).aux plan et livre de renvoi officiels pour le Canton d'Eaton.division d'enregistrement de Compton.Avec bâtisses dessus construites.circonstances et dépendances portant le numéro civique 505.rue Principale Est, Cookshire, province de Québec, district de St- François.JOB 1M0.» Les conditions de vente sont: - La mise à prix des enchères est fixée à trente mille dollars (30 000$).- Lors de l'adjudication.l\u2018adjudicataire doit verser par chèque visé, mandat ou traite bancai- te à l'ordre de DANIEL WILLS en fidéicommis ou en argent le montant de la mise a prix soit 30 000%.Le soide devant être payable au plus tard lors de la signature de l'acte de vente.- La signature de l'acte de vente devra s'effectuer dans les trente (30) jours de l'adjudication.L'adjudicataire doit payer les frais relatifs à l'acte de vente et les droits de manutention.- La possession et l'occupation de l'immeuble ne seront remises qu'à l\u2019occasion de la signatu- te de l'acte de vente.- L'adjudicataire prendra l'immeuble dans l'état où il se trouve au moment de (\u2018adjudication et il 'acquiert sans garantie de contenance ou de qualité et à ses risques et périls.Un changement de zonage affecte la partie Sud (lot 10Y-2).Les immeubles ci-haut décrits seront VENDUS EN BLOC.Les enchères se feront au bureau de DANIEL WILLS, huissier de Justice au 13, rue Wellington Nord, bureau 8, Sherbrooke, Québec.Le mardi 19 décembre 1995, à 11 h.Toutes demandes de renseignements ou visites doivent être adressées 4 DANIEL WILLS, huissier de Justice, (819) 346-5231.DANIEL WILLS HUISSIER DE JUSTICE 13.rue Wellington Nnrd #8 Sherbrooke, Québec J1H 5A8 Tél.: (819) 346-5231 13226 dk hd ah Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 «touch tone») Vous cherchez l'âme soeur?Vous voulez apprivoiser des amitiés?Comment répondre a une annonce 1 Notez le numéro de 4 chiffres apparaissant au bas de l'annonce qui vous intéresse.2 D'un téléphone à clavier, composez 24 heures par jour le 1-900-451-4460.3 Suivez les instructions pour écouter les annonces et laisser des messages.N'oubliez pas de donner une description physique de vous-même.Comment placer une annonce 1 Composez sans frais le 823-2033 (télephone a tonalite 2 Notez le numéro de la boîte vocale et le numéro de ON ~ FEMME FEMME HOMME HOMME HOMME HOMME HOMME : CHERCHE HOMME CHERCHE HOMME CHERCHE FEMME CHERCHE FEMME CHERCHE FEMME CHERCHE FEMME CHERCHE HOMME 40aine, professionnelle de Claudette, 49 ans, 56°.24 ans, 511° 170 Ib, chev 33 ans, 6 200 Ib.brun, yx | 5'11\", 155 |b.belle apparen: Marc, 28 ans, etudiant.fu- 25 ans, 56 135 Ib.profes coeur et de tête, poids, sans enfant, aime voyages.noirs, yx pers, belle appa- bleus mature.calme.doux, ce.eludiant, ame sports meur.cherche F 25-50 ans, sionnel.aime nature, cam- beaute.taille dans la moyen- cine.marche.nature.cher- rence.franc.tendre.cher- sensuel, tendre.cherche F restos.cine.plein-air.cher- ronde.ouverte aux nouvel pagne, natation.marche, ne, cherche H 35-50, auto che H libre.respectueux.che F franche, rel amicale 18-35 ans, jolie, douce, sen che F johe.avec affirutes les experiences, fenc OCC cherche H avec mêmes inte: nome, hbre, intelligent, dr&- pour relalion serieuse ouamoureuse.BV-3005 suelle, renc occ soupers pour renc amicales et etlendresse.BV-2808 rêts, pour relation durable Csiné ménage BY pT y 24 ons, 59° 145 bb, blond BV-2991 Bv-3116 Marcel, 22 ans.58 tao lo, Ov SuSTe, menage NZ Diane, 43 ans, 5, 100 Ib.yx pers, affectueux, sens- 33 ans, 61\" brun.yx bleus.5'8\", affectueux.amusant.Seneux avec sens de l[hu- 26 ans, 62°.185 Ib, bun.40 ans, 5\u2019.120 Ib, châtaine.brun e, yx vers.féminine, jo- | ble.cherche F 18-24, mince tent basane.belle apparen- responsable.respectueux.mour sorties, one.cherche yx bruns.muscle, aliure car yx bruns, douce, sentimen- lie, d'allure jeune, romant- douce.sensuelle.pour rela: ce.aime restos, pêche.mo- honnête, ame danse, natu- F douce.aftectueuse rée.n-fum sportif.cherche tale, affectueuse, aime dan- que, affectueuse.sensuelle, lionamicaleou + BV-3061 tos, sports nauliques.avec fe.animaux, cherche F 35.amantjaser Bv-2838 H - de 24 ans 510 el +.se, restos, cherche H avec affinités.BV-2815 41 ans, apparence et espnt jeunes, honnête, attentive, musique.ammaux, nature, cherche H 45 ans -.58\u201d + delle apparence.tendre.romantique.sincère.humour.amitieet + BV-2735 41 ans, sounante, enjouee, aime musique, cherche H 42 ans et -.58\u201d et plus, tendre.romantique, sincère.pour amitiéet plus.BV-2934 43 ans, 56°.bien prop.ame nature, vélo.cine, lecture, theâtre.dessin, cherche H avec affinités.BV-2983 43 ans, 57\u201d.brune, yx pers.gentille, affectueuse, tranche, aime restos.danse, cherche H 40 et ans +.ame la vie, pour amitié et plus.BVv-3140 44 ans, 55°.belle apparence, professionnelle, sans enfant, dynamique.enthou- staste, cherche H 46 ans et - bien éduqué, fier.stable, mature, pour amntié et +.8V-2937 _ 45 ans, dallure jeune.cultivée, enseignante, avec en- fants, intellectuelle.sensuelle, aime ciné, musique, cut sine, moments tendres, cherche H ouven d'esprit, bien ds sa peau.BV-3123 48 ans, 53\", 128 Ib, chatai- ne, yx bleus, non-fum.sans enfant, simple.aime nature, cherche H 3842.58\" et + affectueux, bien ds sa peau doux.BV-3198 Gisèle, 52 ans.57\" gené- reuse.franche, sociable.tra- valleuse.ame vie lamiliale.nature, danse, cartes.cherche H 50-57.grand.inde- pendant, joyeux.libre.mé- mes goûts.bV-2916 Hélène, 30ane.54° bion- de.yx bruns, grassette.cherche H doux.affectueux.sensuel, plutôt sobre.aime sorties.BV-3041 Julie, 19 ans, 54 grasset- te, sens de l'humour, aime sports, cherche H 6.200 Ib avec affinités.pour amitié et plus.BV-2985 Julie, 54 ans, ame sports restos.balades en auto.musique.danse, cherche H du même âge.honnête.sincé- re, fidèle, avec affinités BV-2995 Lucie, 32 ans, 53\".125 Ib non-fum., jamais mariee, trés sportive, aime plein-air.campagne, cherche H 30- 35, 5°7°-6, 160-180 Ib, non- fum.jamais marié, aime nature, animaux.BV-2683 Marie, 50 ans.56°.129 ib.marginale.intellectuelle, aime psychologie, sociologie.philosophie.Dieu.arts.cherche H pour relation amoureuse.8V-3030 Mature, attachante.dynamique, douce, simple.cherche 24 ans, 59\", blond, yx pers.sensible.affectueux, sen suel.cherche F 18-25.mince.sensible.sensuelle, pour partager plaisirs de la vie BV-3049 24 ans, blond.yx pers.at- fectueux.sensuel, roman tv que, cherche F 18-25 ans.mince, pour relation amicale el + BV-2962 26 ans, 1m70.200 lb.cheveux nous, yx bruns, aime voyages.cine, plein-air.cherche F 18-25 ans.avec affinités.BV-2835 26 ans, 58 .chev.nous, yx bruns.belle apparence non-fum , sans enfant.cherche F 20-26, belle apparence, sans enfant, sens des valeurs, pour relation sincé- reethonnête.BV-2919 27 ans, 510°.170 Ib.yx pers, belle apparence, professionnel, actif.sportif.ouvert, cherche F 22-28, belle apparence.autonome, sans enfant, humour, ricaneuse.But sérieux.BV-2901 27 ans, 55\", blond, yx pers, doux.chaleureux, romantique, honnête.aime ciné, restos, sorties, cherche F 18-31, avec affinités, pour rel.stable.BV-3136 27 ans, 5'6\u201d.125 Ib.belle apparence, autonome, cherche F 20-30 ans, souriante.dynamique, affectueuse.aime l\u2019eau, balades.pour soirées amicales ou intimes.BV-2818 moustache, cherche F belle apparence.simple.polie franche.BV-2990 34 ans, libre.non-fum .bel: le apparence.joviale.sens de l'humour, romantique.al- fectueux.aime sports, sorties, cherche F 22-34.non: fum.johe, simple, sans en: tant.But serieux.BV-3020 35 ans, 68, cheveux nous.yx marron, belle apparence.aime plein-air.dialogue, sortes, cherche F 25-35 ans, belle apparence.non-fum libre, epanoute.Amie et + BV-2831 36 ans, 510\".165 Ib.belle apparence.doux, affec- iueux, honnête.fidèle.aime musique, ciné, cherche F 33-40 ans.aimant enfarts.avecattinites.BV-2980 36 ans, 511\u2019.châtain.yx bruns, drôle, livres, danse, fétard à l'occasion, cherche F 20-40.ayant défauts de ses qualités.BV-2836 38 ans, 59\", 160 ib, belle apparence.sens de {humour, cherche F romantique, passionnée, avec ou sans enfant.BV-2873 38 ans, bel homme, chaleureux, intelligent, cherche F du méme age.pour relation amant-maîtresse occasionnelle, selon disponibilités.Bv-2828 38 ans, professionnel, belle apparence, allure virile, sen- 42 ans, grandeur et poids moyens.avec affinités pour amiteetpius BV-3089 50 ans, 53\u2019.140 lb.sobre.autonome.non-fum.en for me.actif, compréhensif.attentionné.romantique.spor tif.cherche F 35-48.5-52 petite jolie.non-fum libre pour bonheur.BV-2869 53 ans, 62\u201d, 174 Ib, sobre.fumeur, sincère.fdele, af- feciueux, cherche F 45-55.grande, simple.fidèle, sincé- re BV-2795 54 ans, 55° 145 Ib, non- fum\u2026 autonome, aime la vie.musique.nature.marche.velo, ski.cherche F 45-50 ans, non-fum.avec affinités.Butsérieux.BV-2926 55 ans, divorcé, sincere, al- fectueux.cherche F 40-50.bien proportionnée, mariée ou libre.5-52\".non-fum pouramitieet +.BV-2973 56 ans, poivre et sel, grand, mince, retraite, affectueux.simple.aime nature, cuisine, voyages, cherche F 50 + mince, affectueuse, libre de son temps, pour rel.stable, BV-3008 62 ans, retraite.libre, belle apparence, autonome financièrement, aime voyages, cherche F jolie.retraitée.à l'aise financièrement, avec affinités.BV-2936 Alex, 20aine, 1m79, autonome, brun, yx bruns, aime musique, Ciné, sports, natu- Mario, 28 ans.châtan.yx bleus autonome.sens de ! humour, aime nature, cine.ski.resto, lecture.cherche F 18-34.avec ou sans enfant avec affinites.BV-2955 Mario, 38 ans, 511\u201c 130 lb.chev châlains yx bleus.aime sports.nage, cherche F 25-35 ans.jole.mince, avec affintés.amine et + BV-2125 Martin, 20 ans, 510\", ame nature, sporns, ciné, cherche belle apparence, masculin pourrenc.occ.BV-2922 28 ans, 58\u201d.150 ib.yx bruns.belle apparence.cherche H 18-30 ans.beau, interessant.pour renc occ BV-2865 30aine, 1m62, 68 kg, chev nous, yx bruns.doux.masculin.sportif.cherche H 25- 35 ans.pour amitie et + BV-2773 30aine, 510°.185 Ib, chat.yx vers, cherche H 30aine F 18-20.grande.mince, tra- el +.aime fims adultes, un vailante.aime la vie, avec peu passif mais actif affintés.BV-3167 BV-2861 Mathieu, 27 ans, 510° 150 30aine, 58, 150 lb, teint Ib.professionnel, sympath- basané, belle apparence.que, charmant, sportif.cher- cherche H dans la 30aine, che F 18-34.engagée ou sérieux, pour relation sta- non.sexy, bien proportion- ble.BV-3044 née, discrète.BV-2754 Michel, 33 ans 641\" 190 lb, teint basane, belle apparence, cherche F 20-40, bien proportionnée, toutes nationalités.pour rencontres occasionnelles.BV-3183 Michel, 40aine, 5'5\u201d.160 lb.divorcé.non-fum.commerçant, cherche F.aime ciné, marche, ski alpin, vélo.Arnitiéet + BV-2939 Normand, 42 ans, 58\" 175 lb.aime marche, nature, danse, dialogue, soirées romantiques, cherche F 35-45, avec affinités.Amitié au départ.BV-2845 Pascal, 19 ans.5'4\u201d, 120 Ibbrun.yx pers.romantique.code de sécurité qui vous seront attribués.marche.vélo.ski de fond, H 40-50 ans.de grande ue, romantique.rmelligent, re, cherche F dans 20aine.généreux, fre ine.restos.etplus BV.3069 i î i i - cherche 48-58.pour rel taille.équilibre, simple, gé- 29 ans, 58°, 180 Ib.châ- esprit ouvert, cherche F élé- avec affinités.BV-3137 chercl Vi .- 3 Suivez les instructions pour enregistrer votre an stable.BV-3018 méreux BV-2929 tain.yx bleus, nondum, gante.joie, jrmaligene vou Se BV-3058 Wane, 547, 117 D, y nonce.an honnête, simple.drole, dé.suelle, chaleureuse, pour ex, ans, 0 , \"9°, 155 Ib, cherche H travesti ati 48 ans, 54\".135 Ib, non- èle, 44 3\u201d, - > , ; itié ! Patrice, 34 ans, 59\", pers, esti, 4 Dans votre annonce, donnez une description phy- fum.simple, sourante.so.cnele, 44 ans, SSM termine.cherche F 24.31, dbculeramiie y BV2620 eretene F 9948 ans.GOUCe.cnatan, yx bleus.romantic honnéte, affectueux, sincè- sique de vous-même, mentionnez vos goûts et dé- cable, sens de l'humour.55, libre.sens de l'humour Fours mepesr ere ©! 5-38 ans, 1m72, 72 kg.doux.pour bons moments, Qu® @ime velo, restos, ran- re, pour forme couple dura £ j ; rieuse.BV-2857 p données, cherche F bien ds bleetenjoué.BV-3060 : herch cherche H 40-50, nonfum., plein de vie, pour renc.ami gentil, sensuel, chaleureux.By.3014 ; ; crivez la personne recherchée.- avecaffinités.BV-2918 cales et +.BV-2914 29 ans, 58° 200 Ib.poivre cherche F féminine, mince, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sa peau, pour relation sé- 30 ans, 58\", yx verts, cher.5 Placer une annonce, c'est tout-à-fait gratuit! 49 ans, 55\u201d, ÿx bleus, joie.Mince D doi, © sel.yx vers.honhéle, pour rencontres occasion André, 21 ans, mar.brun, rieuse.BV-3054 che H 59\" et -, honnête, ; : : , ' : .nce brune, yx pers, distin- i illi- _ x bruns, cherche ouce, .i Le resume de cette annonce vocale sera publié sobre.cherche H 4555.s0- guée, Simple, romantique.are.onto charona.F nol BUEN afectueuse, romantique, cou vx bleus Éherche F Ve Expo pour Tone gratuitement dans les deux prochaines éditions du arene eee souriante.Sens de l'humour.24-20, libre, honnête, sans 39 ans, 10°.165 Io vx pour relaïon durable long 30-40, lemmine.simple, |occasionnelles BV-5171 ; ; inté 4 \u2018 aime danse.cartes, cherc.x runs, mature, calme, doux, terme.BV-3035 & | 4 y \u2014 samedi de La Tribune .Les lecteurs interesses par +.BV-2771 55 ans el +.nfum.tendre, endamt 8V2057 sensuel, tendre, cherche FE \u2014\u2014\u2014 honnéte pour amitié el 45 ans, masculin.chev.fon- votre annonce pourront alors laisser des messages fidèle.BV-2993 29 ans, 5'8\u201d, 200 Ib, roman- jolie, douce, mince, pour Bien dans sa peau, cherche Plus.BV-3023 =~ cag allure strict, avec mous- 7 5 49 ans, blonde.yx bleus, ZESTVEHRY tique honnête.doux non- oe occ.BV-3104 F 35-43 ans.55\" et -, belle pierre, 30 ans.56°.160 Ib.tache.cherche H 35-45 ans dans votre boite vocale et vous pourrez recuperer oe franche.honné- Monique, 6oame.52° 140 fum.aime resto, ciné, cher- \u2014 - apparence, chev.et yx fon- châtain, yx bleus, honnête.allure virile, moustache, ami.ces messages gratuitement.à à ec en au ane resios, Ib.brune, non-fum.cherche che F 23-30, séreuse.hon- 39 ans, 510\".yx bleus.cés de préférence, nonfum.aimable, sentimental, ro.tiéel+ BV-2884 aaces en auto.cherche 4 H s'8\u201d, 170-175 lb, non- néte.simple.BV-3155 bien prop.professionnel.autonome, pour partager mantique, cherche F 23-30, \u2014 50 ans et plus, avec affini- fum., aime voyages.mar- 25 oa ; cherche F dans la 30aine.moments heureux.BV-2994 jolie, sobre, douce, pour re.Cherche H marié.30-40 3 3 les BV-5610 che,\u2019 randonnées, restos.se ans, nondum.SANS mince, autonome, profes.2 afionamicaleet + BV-2340 ans.masculin, en bonne Comment r ecuperer vos messages as blonde, yx bl taire gâter.BV-2988 enfant.doux, autonome.\u2014 sionnelle.BV-2972 Daniel, 19 ans, 56\".105 lb, ZONAMLARST HEH same, équilibré.très propre, 4 franche.affecveuxe ame = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 cheiche F 24.30.relation sé- chatain, yx bleus, aime ran- Pierre, 35 ans, 53\", 125 Ib, pour relation diff.et discre- ; 21 : A ' : 6\" , châ- A ici _ © _ 1 Composez sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité balades en auto, cherche H Pat, S0ane.brune.vx vers.peus a Wiig mé.FARIA hig oat HHT Ce SAA belle appa les, BY 1832 «touch tone») 55 ans et - franc, honnête.Coie ™ musique classique, mesgoils.BV-2829 sincère, danse, cherche F sorties.BV-3092 se, pour relation amicale et Chistian, dans la 20aine, ; ; ; : : avecaffinités.BV-2641 q a PTT en EP TTE SEP 63\".210 Ib, cherche H 35- 2 Suivez les instructions pour récuperer vos messages \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OS Martiaux, plaisante.29 ans, 5'8\u201d, yx verts, libre, | 99-40.© 56\", (00150.0.Daniel, 32 ans, 510\", bien Plus.BV-3047 50, avec affinités.pour bâtr 3 Récupérer vos messages, c'est tout-à-fait gratuit! 5'a\", 115 Ib.brune, yx verts.| Cherche H 30-50 ans, pour non-fum.franc.affectueux, AVEC affinnés, pour amitié el prop.brun.yx bleus.sim: Pierre, 49 ans.brun, yx relationsénieuse.BY-3050 ; , , gli belle apparence.timide, partager bons moments.5 ; ine, plein.Plus.BV-3145 > ; ; ETS La Tribune du Bonheur ne s'adresse qu'aux particuliers.i h BV.2900 honnête, aime ciné, plein.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ple, aulonome, communica- pers.simple.honnête.franc.\u2018acques 36 ans.61°.238 Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les fes.plais chere H 1@ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ar.tanquilie.cherche F 39 ans, 58\".160 Ib.aulono- If.sens de l'humour, pére sentimental.aime balades D.d'alure jeune, profes.C \u2018 Tri Pa bolo erence.mature.Professionnelle dans la 2430 ans.avec affintés.me, fumeur, de Magog, de 2 files, aime sport, sor- en auto, quilles, lecture.sionnel accompli gentil commerces ne sont pas acceptés par ce service.La Tribu- fier oh PP roma ore 40aine, grande.blonde.éle- BY-3009 aime soirées intimes.cher lies.cherche F 25-35 ans.cherche F 43-45, 41752\", Cstaud.aîme haltéroohilie ne du Bonheur est destinée aux personnes âgées de 18 PE catreeu DE QUE.ante, ame sports, nature, 30aine, 56°.120 Ib.bun.Che F douce.romantique, BV-2681 douce, affectueuse, avec af- Cherche H 21-40 ans propre ans et plus à la recherche d'une relation sincère.Les an- \u2014 - musique.cherche H grand.yx bruns.sens de l'humour, ~aulonome.épanoule.pour Daniel, 38 ans, 597, 150 ip, finités.BY-3125 autonome.hygiène, pour vie nonces à caractère sexuel seront refusées.Les annonces 38.mle one: ig ae a en com aime la vie.cherche F ma.felationsincere.BV-2819 belle apparence.autonome, Robert, 5 \u2018ans.marié, doux.a2.BV-3028 lié : les semain n ribune.| : Te © Tee ou non.pour rent.OCC.g4paine, 510\".160 Ib.enga- simple.affectueux, aime soi- compréhensif, amant pro.Te \u2014\u2014 AO lbh] Sh cherche ne ent po HEB 212808 eljaser BV-3084 go verse doux.allec- feos romantiques.enfants.menades.cinéma.cherche an re aires non um\u201d sobre, travailant 30aine, §8\".140 Ib.châ- lueux, polyvalent, cherche F cherche F 30-40, mince, F asiatique.dominicaine, bas de nylon, cherche H SUGGESTIONS ET COMMENTAIRES et autonome.sans barbe ni HOMME tain, yx pers.bonne éduca- 25-40, bien proportionnée, avec affinités.Rel.sérieuse.européenne BV-2948 aimant bas de nylon.pour moustache, pour amitié._CHERCHEFEMME lon pers de l'humour.cher ponnete.planche Pour det Bv2300 Rodrigue, 19 ans, cherche renc occ.ou but sérieux.«Si ; BV-2909 \u2014 che F pour amitié et + Age vilés diver ur semain Dany, 31 ans, écois.de F sensuelle, patiente, ro- BV-2802 Si vous avez des questions.des commentaires ou des 19 ans.56° 125 Ib.chev.C8 BOW SHEL © BV.3066 y ns, quebécois Fdénsuelle patiente.fo \u2014 suggestions, appelez au 823-2033, choisissez l'option «3» S0aine, 52\", 128 Ib, brun, TOITS.yx bruns, cherche F \u2014 Sherbrooke.cherche F THARIAQLE, San durable Marty 24 ans.511°, 165 lb, du menu principal et laissez votre message en mentionnant yx bleus, simple.cherche H bien proportonnée, douce, 30aine, 59°.chev.noirs.40aine, 56°.180 Ib.carac- aventureuse, asiatique ou P \u201cbrun, yx bruns, charmant, u pl p a g ; E : 50aine.belle \u2018apparence affectueuse, pour amitié et bien proportionne.tendre.tère jeune.non-fum., affec- noire, aime plein-air, pour Bvagsr 00 poids proportionnel, cher- votre numéro de boîte vocale ou vos coordonnées.En ré- franc, honnête.séfieux.Ami.Plus.BV-3024 sensuel, beau, sportif.aime tueux, aime télévision et amitiéet + BV-2902 Roger, 50 ans.57\u201d, 150 Ib, che H 18-28 ans, charmant.ponse à vos questions, un préposé de la Messagerie vocale tiéet +.BV-2539 20aine, 56\".brun.yx vens.dialoguer.cherche F mariée soupers a la chandelle, Donald, 42 ans.engagé, YX pers.en forme, de Sher- aimitiéet +.BV-2897 Vox-Tel vous expédiera un message dans votre boîte voca- So omar ; Ou non.pour sorties.renc.cherche F 25-40, pour com- te ofessionnel, cherche Drooke, cherche F 4549 TT a ; As) 60 ans, 5'6\u201d.grande, mince, | drôle.romantique, cherche occ.BV-1226 bler solitude.BV-2894 es professionnel, c di belle, libéré Marty 24 ans, 5'11\", bien le ou vous appellera si vous le désirez.» ns dé ! F 1830 5 .F 35-40, douce.sensuelle, douce, belle, libérée, pour b hor.sincère, fidèle.franche.jeu- ans, engagée ou - - 40, .ri ; proportionne, beau, char ne de coeur et esprit.cer.non, pour rencontres occa- 30aine, & 75 en.chev 40aine, 57\u201d.145 lb, libre, à engagée.pour renc.occ.\u2014\u2014\u2014 = mant.cherche H 18-28 ans -\u2014 \u2014 che H avec affinités.pour Sionnelles.BV-3144 nous.yx bleus.\u20ac appa- l'aise.cherche F 20-40, min.BV3048 ___ léal, 46 ans, non-fum\u2026 charmant, pour échanger af- L T ib rel stable.BV-3031 2 20aine, 58\".200 Ib.sobre i a 2 oper.Co pantoullade.avec afin Donald, 44 ans.57\u201d.160 AME Fore dar foctonet + BY 2416 \u2014_\u2014 , LEE \u2018 le, - .bien propor tés.pour relation amicale ou ! : ; gues.cherche 5'6\" +, fe - a ri une 300-28501 54 ans, 54\".autonome.sé- doux.simple.fidèle, aime tionnée, douce, affectueuse plus.BV.3190 io.marie.doux.tepdre a minine, sens de l'humour, Mike man.01e pale neuse, simple.aime specta- Ciné, animaux, balades en fidèle.Amitiéet -.BV-2942 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [leclueux.cherche 4 avec emploistable.BV-2965 apparence, 170 Ib, ' cles, musique nature.auto.cherche F 20-30 ans.Joana.brun.vx Bruns, 40aine, 57\u201d, intelligent, af.Ans.mariée.douce.tendre, Sléphane.18 ans 63\" ba cherche H marié, belle ap- FE Rt SC po ac ous mare ve OS 0 = ; .ble.; y - ,; s .BV- FEMME FEMME 55 et \u2014 libre.tendre, Zoaine, 62\" 210 Ib, cha cherche F 19-25 ans.étu.\"2! Ciscret, cherche F 35-55 - idées et ambitions, vivant en T\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHERCHE HOMME CHERCHE HOMME CHERCHE HOMME non-tum,.avec affinités.tn yx bruns, sociable.diate.rouse.ye verts, 2S: marice Su on.enc Donat, 41 ans, 6.175 Ib, campagne.cherche F 1824 Mince bien propotionné.de 18 ans, 54 .115 lb.brune.27 ans, 58\u201d.châtame.yx 33 ans, 58°.200 Ib, avec Pourrel sérieuse.BV-3164 franc.aime plein-air, sorties aime romantisme.Renc @nicalesels BV-2510 honnête.affectueux musi- ans.mince BV-2834 bonne humeur cherche H yx vers.belle apparence.ti- pers.douce.sens de I'hu- enfant.sociable, ame lectu- 54 ans, 55° châtaine.yx cherche F 20-40.pour refa- occ.BV-2904 40aine, cherche F belle ap- pe fii - ie Stéphane, 24 ans.58\".145 ron acc stables oly 7 mide.aime danse.animaux.mour.belle apparence, aime re, musique, dialogue, cher- bleus.belle apparence.hon- tionintime.BV-3043 30aine, grand.doux, atfec- grand.doux, aflec.Parence.féminine, mince.iri rol pour lb, hal ~ pers, sou [onc occ stables BV2RTT__ cherche H 19-24.sens de nature.ski alpin, quilles.che H 510\" et plus.simple.néte.cherche H 52-62 ans.20 \u2014 511 \u201c175 Ib.br b.b tueux.discret.cherche F douce.sensuelle, affectvey- TF7?777 ble.aime sorties.ciné, Patrice, 19 ans.57\u201d, 127 lb, l'humour.romantique.fier.ciné.cherche H 27-34 ans.sociable, aime nature, dialo- doux.franc.affectueux, pour one, Le run.dans la 30ame, 51\" - 59° Se.bonne education.aime Eric, 22 ans.5117, 170 lb.sports cherche F 1928) Châlam.yx verts, cherche H pour amitig et ~.BV-2958 sérieux.doux.affectueux gue, soirées tranquilles.relation stable et séneuse.Ve rene E5008 ane.100 - 1256 Ib aflectupuse, SOUPEIS.pour relation sta yoluptueux.Châlain, yx siege bien proporionnée | 95 ans et +, marié, pour re- - é - - -312 ; en ons à | ' .BV- .- Je Ÿ : lation amicale ou amoureu- 19 ans.châtane.yx pers But sérieux.BV-2646 BV-3107 BV-3129 avec affinités.Bul sérieux discrète, pour renc.occ ble.BV-3006 bleus, cherche F 22.40, ma sens de l'humour.pour amv avion u ul es ans, 58°.chatane.yx 55 ans, 53° 125 lb, brune.BV-2767 BV-2866 40aine, mature, tendre, af- ée Ou non, pou tiéet +.BV-2966 \u2014_\u2014 ponnéte Sociable.franche.27 do d ih 34 ans, divorces, timide.Ÿ&x bleus.simple, ricaneuse 30 \"7\".140 lb.ch fectueux, sociable, sportif, | ATICaleouplus BV-2768 Stéphane, 27 ans, brun.yx Roland, 38 ans, 62\", pro- aime sortir dans les bars, pers.douce.sens de INu- cherche H 30-40, sobre.fi- CoE A : a ans, 5 .chev.: : Ne a a phane, ans, brun, yx : .: cherche H 20-25.avec affni.mour.belle apparence.aime dale, honnête.compréhen- cherche et 52-60.Seneux, 2 re, oF Fo Br gris.yx bruns, sagittaire.Cherche F 35-45, mince.Gilles, 38 ans, 58\", brun, yx verts, passionné.tendre, lessionne) con um, même tes.But serieux ou amical nature.ski alpin.quilles.si, aime randonnées pédes- poi avoaa p el.le, ame rire.taquiner, cher.Autonome.sobre.sens de os ot délicate.pers, de Sherbrooke, allure pas macho.aime rire, plai- âge.autonome, pour rela- BV-2763 ciné.cherche H 27-33.sé- tres.ciné.bingo.restos.= FTE Che F 18:21.mince.belle l'humour, doux.cherche F mitieet +.___ leune, paraît bien, sportif, UN sir, cherche F douce, ten- tionamicale et + BV-3034 feux, doux.affectueux.Bul aminget + BV-1789 58 ans, veuve.affectueuse, : i non-fum., aime spectacles.io ator peu délinquant, cherche F dre.communicative tonamicaleet+ BV-3034 ; ari BV-2646 et+- ns, : + apparence, sympathique.fi- ris.BV-3168 41 ans, 510\".chatain, yx 25-35, allure sportive, jeune BV-2886 Rémi 45 511°.185 16 20aine, yx pers.douce.sérieux honnéle, simple, mince, dele, avec affintés.But se- SPONS-BV-3168 pers.marié, doux, discret, féminine BV-2393 : EV-2986 _ i ans, \u201cnature.agreable alectueuse sen- 29 ans, 58\u201d.sportive, aime 34 ans, sans enfant.aime aime dialoguer, vie tranquil: eux BV-2978 30 ans, 57\".160 Ib.enga- cherche F 35-45 ans, pour - Sylvain, 30 ans, 59\".130 guionome.Ra re suelle.cherche \"35.voyages, arts, ciné.cherche Ciné.voyages, affection.le.repas à 2.cherche H - gé.bien prop.discret, cher- douce complicité intime et Gilles, 50 ans.511\u201d.yx Ib, belle apparence.capri CVV vag ; che duisant sincere.gentil H 28-36 ans.6 et +.avec danse, cherche H 28-35.veuf, non-fum.BV-2992 20 ans, 58\" 145 Ib, oun.che F 18-30.aime restos.plus BV-3122 bleus, marié, aime théâtre.core, dynamique, sociable, séneux disc pour renc.Ey phy pour amie et ties.pour amitié et plus SPOrif.sans enfant, mon gn oT apparence, Jo, PES non-um.simple.f- cing renc.occ discrètes.42 ans.510° 165 lb.appa Promenades.dialoguer, aime ciné, spectacles, théa.amicales e i plus.BV-3075 voles fum.doux.tendre.BV-3192 veuve.romantique, simple.dele.ame sorties.nature.BV-2986 42 ans.510\", : 8PP@- cherche F pour briser sohtu- tre, ski, nature.animaux, Stéphane, 20ane, 59\", 150 \u2014_\u2014 dle, sin.Yovages, cherche F 18:20.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rence belle et jeune, simple.de BV-2946 cherche F avec affinités.Ib, brun.yx bruns.cherche 20 ans.52° chatane.\u201c sq cherc.H n-fum.fidèle, sin- 5 à 31 ans.511°.175 Ib.brun, ; ; © deBv2946 000 0 7 .brun.y .\u2018 yx 30 ans, 54\".54 kg.brune 35 ans, 51\" 115 lb.avec avec affintés.pour amitié et s.3 positif, aime rire.sports ex BV-3174 H 30 ans el - pour renc bleus.grassette.ame tran- U7 Ct aime sports.nature.enfant.autonome, honnête, Core Pour briser solitude.plus.BV-3175 séparé, sensible.calme, tér.ciné, resto, cherche F Jean, 36 ans.5'11\", 190 1b, \u2014 occ.BV.2774 quillté.ciné.nature.cherche Vieux sortes \"restos.Cherche H autonome.franc.| BV-2926 _ : avec enfant.cherche F 25- 30aine, autonome, non- blond.belle apparence.Sylvain, 34 ans.56\", cha : H 23-27.avec affinités.pour ooo\u201d cherche H non.séduisant.pour relation sta- GOaine, dame de coeur, bel- | 70 NS: 6.196 Ib.yx bIuns.35, douce, dynamique.pour fum.BV-2693 autonome, ame campagne, tam.yx bruns, wavail stable.\"EEMME relation sérieuse.BV-3083 a fi.ble BV-3002 le apparence.propre.libre, ComPréhensif, serieux.sens renc.occ.et + BV-2952 109 10111000 vélo, ski.soirées intimes, hu- aime ski alpin, vélo, vidéos, RE fun.pans sean avec air hea H 65 5 Pr fum.de l'humour.timide, aime 31 ans, divorcé, 6.180 Ib.43 ans, 57°, 150 Ib, cancer.mour, cherche F féminine.restos, voyages, cherche F CHERCHE FEMME 2 a nies.BY- \u2018 Ce ; Ce Can rtir, cherche F 18-23 ans., 5.- simple, affectueux.stable.arieu- 5 0 .tte 2 IRL 40aine, 54°.135 Ib, rousse.sobre.libre, propre el fier Sool ST hose yx bleus, affectueux.cher oimenome.bon de sa peau, as pour rel sérieu- avecmémesgoits BV2896 25 ans, 54\u201d, aime ciné, mu- we sonées à a maison 32 ans.52°.pods sante.simple.sociable.sens de BV-2805 0 - che F 28-35 ans.avec affini- Zima ciné.balades.musi ovo Sebastien, 19 ans.510°, sique, sonics, cherche F cherche H pour but sérieux professionnelle.avec enfant, l'humour, aime marche.vé- Annie, 22 ans, 55\u201d.brune.20 ans, blond, yx bleus, tés.aime enfants.dialogue que, cherche F 30-43.min- Jean-Guy, 34 ans.170 Ib, 170 Ib, brun, yx bruns, fé- 25-35.douce.féminine, pour BV-2885 sens de l'humour, ciné.café.In, dialogue.cherch.H 40- y pers douce sens de Grand.étudiant.doux.affec- Bv-2825 ce.avecaltinités.BV-3173 brun.yx bruns, belle appa- tard, sérieux et/ou romant- rencontres amicales ou conversations.crercre H 50 ans.n-fum.avec affini- l'humour.romantique aime \u2018veux.jovial, cherche F 20- 32 ans, 510\".165 Ib.cha.\u2014\u2014\u2014 rence, bon cuisinier.autono- que dépendamment, cher- plus.BV-3112 .= .e, subtil.in- tés.BV- : ., .; 8° ; \u2014_\u2014 25 ans, 57 120 bb.brune.\u2018et os ie et n tés BV-2814 sortes, cherche H 22-25, 27.grande.mince.douce, tain, yx bleus, autonome, 43 ans, 58°, 165 Ib, bun.me.de Sherbrooke, cherche cheF, bulsérieux.BY-2644 Linda 33 ans, 52\", chat.yx yx vers.discrete.cherche H ppl \u2019 40ai 57\" sympathique.avec affinités.vale Pour relation stable.doux, franc, fidele, cherche YX DNS, eine fre, F 52\" et plus.belle app&- Verseau, 55.145 lb, yx bleus, aime musique, sor- 30-45.belle apparence.d0aine.ae russe.yx BV-3109 BV-315 \u2014\u2014\u2014 F 26-37, non-fum.bien pro- pont.doux.culivé, avec rence.pour partager repas.pers, nonfum.chaleureux, ties.cherche F 20-35 ans, grand athlétique.mane Où 32 ans.54\" 115 Ib.blonde che H 40-50 ans 510\" et - Belle apparence.mince 20 ans, grand.blond.yx portionnée.aime campagne 38 ans non-fum fibre feuxdefoyer BV-3053 tendre, aime musique, théâ- douce, affectueuse.honné- non.pour soirées romant- yx pers.féminine, simple, af- ; lite | Panne 5 bleus, compréhensif.sou- pourrel.stable.BV-3141 R érieu.Jean-Guy, 35 ans.58\u201d, 170 tre, restos, marche, randon- te.sens de l'humour.amitié ques.BV-3052 { { bilingue, aime littérature, douce.passionnée, compré aimant animaux.Rel.sérieu nées, cherche F 40.54, non.et+ BV-2871 ectueuse, Sone res a marche.nature, animaux.hensive.aime soirées ro- liant.cherche F 18-20 ans.32 ans, 56°.160 lb.belle se BV-2933 Ib, brun, yx bruns, aime cur ba LA 26 ans.chev noirs yx vers, Spectacles.plein-air cher amitiéet- BV-2997 mantiques.cherche H 43-46 grande.mince.souriante.de apparence.châtain, yx \u2014 siner.billard, moto.campa- 8 gouts.Louise, 5'10\u201d, 115 Ib, scor- .o yx Vers.che H 30-40, bien prop.ans, libre.sans enfant.Donne humeur, pour relation bleus, aime moto.bateau, 44 ans, manée.57\u201d 160 lb.gne, animaux.enfants, cher.e+ BV-2923 pion.aime marche.prendre ane sports.velo.marche.sens de l'humour.amitié et \u201c i > stable.BV-2709 doux, tendre.cherche F 30- che F autonome, mince, sé- ; itaton.cherche H sim- 40aine, blonde, non-fum BV-2223 Jape Overy testo, sorties.Autonome.or un café, soirées tranquilles, ou © ant 1 BV2867 ____ sagntare.franche.autos 70 001 OX .cherche F 25-35.avec ou 40.mariée ou non.ayant les reuse.BV-2503 HOMME cherche F pour dialoguer, ple avec ou sans enfant.\u2014 me, douce.affectueuse Carmen, 51 ans, 54\" poids 22 ans, 511.poids propor- sans enfants.folie.aulono- mêmes goûts, lende me CHERCHE HOMME moments de lendresse avecaffinités BV-2950 32 ans, 56\u201d, châtaine.gras- \" a t * prop.veuve, non-fum., allu- tlonnel.brun.yx bruns, Butsé « BV-2925 suelle.BV-2820 Jean-Marc, 35 ans.blond, ts avo7a2 sette.yx bruns.stable, or: Ame danse.nalure An re sportive.musique class- | non-fum.actif.humour, Me Bulserieux BV.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 yx bleus.mince, romanti- 18 ans, 6 brun.yx bruns.27 ans, 55.127 Ib avec donnee.souriante, patente, TAUX.Cherche H sobre.Que, concerts, ciné, cherche Cherche F 18-25 ans, intell- 32 ans, 58\u201d, 160 Ib.enga- 46 ans, 6'1\", ouvert d'esprit, que, affectueux, doux, aime aime télévision, jaser.cher- Nathalie, 21 ans, brune.yx enfant.belle apparence sin- cherche H autonome, avec autonome.romantique, avec |} Soaime.non-fum.avec af- gente, jolie.affectueuse.sin- gé, sensuel.cherche F 20- Cherche F 56\u201d et plus, non- ciné, danse, musique, cher- che H 20 ans, et -, sensuel, bruns.fendre.affectueuse.cère.cherche H 2836, auto- affinites.pour relaton ami- affinités.BV-3027 fimités.But amical.BV-2862 cére.amitiéet + BV-2822 40 ans, mince engagée, fum autonome, aime Janse che F 25-40, affectueuse.ro- aime télévision, jaser sens de l'humour, cherche F nome onnete ut se.caleetplus.BV-3022 ; _ SU our massages et renc.SOCiale.soirées intimes.mantique, douce, avec ou BV-9420 22-25, belle apparence, rieux.BV-2907 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 40aine, brune.yx bruns.+ Carole, 26 ans, 51°, bien 23 ans, 5117.160 lb, belle Fou V0 9 pour amitié et +.BV-3033 sans enfant.BV-2999 5 0 II avecatftinités.BV-3110 33 ans, 53°.bien propor- bre, nonfum.sobre, fran.prop.autonome.brune.yx apparence.simple, fidele.\u2014\u2014\u2014 \u2014 - \u2014 24 ans, grand.blond, yx _\u2014 27 ans, 57° rousse.aute- tonnée belle apparence.di- che.honnéte.affectueuse, pers.belle apparence.dyna- affectueux, humour.cherche 33 ans, 6, 215 Ib, chatain, 49 ans, divorce, 165 Ib.sel Jean-Paul, 49 ans, 56\".yx bleus, belle apparence, Sylvie 34 ans, 51\", 110 Ib, pi nome.étudiante.cherche H vorcée, autonome, sportive.aime nature, balades en \u2014mique, franche.cherche HF 19-25 belle apparence, yx bruns, sportif, aime ciné- et poivre, yx bleus, aime ba- bleus, aime restos.cherche cherche H 18-26 ans, belle brune, yx bruns, douce, ten- 28-38 ans.510\" et - dot avec 1 fille, cherche H doux, auto, cherche H 3850.so- 2535 sincere, aime plein- proportionnée.affectueuse, ma.cherche F 28-33 ans, jo- lades, restos, sorties.dralo- F 35-50, libre ou non, sim- apparence, masculin.dis- dre, affectueuse, cherche F être autonome non-fum.et sens de l'humour.sincere.bre.non-fum.avec affin:- air.ciné.restos Rel.stable.fidele, mature.taquine.hu- lie.gentille.douce, pour gues, cherche F avec affini- ple, romantique, pour renc cret, pour renc.occ bien proportionnée.du mê- honnête BV-2898 pourrel.stable.BV-3130 tés.BV-9173 BV-2938 mour.BV-2824 amitiéet +.BV-2981 16s.Butsérieux.BV-3064 occ.BV-2518 BV-3000 meage BV-2775 30 ans, 58\".158 Ib, chat.yx bleus.avec barbe.aime resto, musique.ciné, cherche H 28 ans et +, authentique, masculin, pour but sé- neux.BV-2783 33 ans, 5117, 225 Ib, étudiant, tendresse et baisers, très ouvert, cherche H 18-30 ans, masculin/délicat, pas trop effemine.pour expé- rienceou relation.BV-1913 38 ans, 58\".160 Ib, travailleur, bien proportionné, cherche H gentil.simple, marie de préférence, pour renc.occ.BV-3117 39 ans, 510\".belle apparence, marié, cherche H mé- me grandeur.de préférence blond, pour relation amicale Lu Les petites annonces a ied LaTribune 564-0999 1800 567-6955 = CAN PRO DIST CINT cou CES NO: Bref au di GEC MÉN RIE! NOR A Ce 2 bre 223, Quét Franc par les Norrr en Ci tant \u20ac 1 vé de Gran équip soires 710.Cont comp visé.Infors| bonn distri PRO 819- 86, She Dis plèt «D( prié 244 ha de- Jeg no 12 Sera UN pea ma enre pierg vacli fraic] sou soie sou: and ge.\u201cCd lec fici 8 54 3.74 Pro lb Mo *Tq vie par tau AEF so MA, SUR FA AU ca av pel, esl Mu Tn i] po hy a in ot re Vir AH) TR 1 ni Pa cré- pâtir 235 fes- ntil, hilie, pre, vie D Ib, hime pour jeux.5 Ib, pant, pher- mant, bien char- ans, ir af- belle 59\", ap- occ 8, de e H pour 27 lb, he H I re- ureu- pro- aime néme rela- 5 Ib, ture, e H renc., 150 erche renc , mue F pour ou tt, yx sor- ans, onnê- amitié scor- endre villes, guer, 558 e.yx euse, he F nce, 0 Ib., ten.he F mé- + t i \u2018 2404 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS LAFAILLE & fils(1976)Itée ENCAN POUR FERME EDL INC., ENTREPRISES DENIS LACOSTE INC., 107, route 235, Ange- Gardien, Quebec.Denis Lacoste, (514)293-4419, M.Marcel Dion (514)293-7223.LA VENTE AURA LIEU A ENCAN SAWYERVILLE LE SAMEDI 25 NOVEMBRE 1995 A 12 H 30.Dispersion complete d'un troupeau de 81 trés belles têtes d'animaux de boucherie.35 très belles -vachescroisées Simmental Charolais, 6 avec veaux, les autres dues de 6 à 8' mois, gestantes Red Angus pur sang.45 très belles taures de 2'.ans, Simmental Charolais, pesant de 1200 a 1400 livres, gestantes Charolais ou Red Angus et dues de 6 a 8.mois.1 \u201dxcellent taureau Red Angus, pur sang enregistré.Note de l'encanteur: Messieurs les producteurs de bosuf, vous avez lors de cette vente, l'occasion de vous procurer d'exceilents animaux de reproduction.IMPORTANT: TOUS LES ANIMAUX ONT REÇU LE VACCIN TRIANGLE 4, SOMNUGEN ET VERMIFUGES POUR PLUS D'INFORMATIONS'ADRESSER À LES ENCANS LAFAILLE & FILS LIMITÉE 512, RUE MAIN OUEST COATICOOK (QUEBEC) TEL.819-849-3606 ou 4702 MICHEL: 819-849-2554 JEAN-LOUIS: 819-835-9385 DANIEL: 819-849-7163 12537 CANADA ; PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-HYA- CINTHE COUR PETITES CRÉANCES NO: 750-32-000551-955 - Bret d'exécution et avis au débiteur LE GREFFIER POUR GEORGES-ÉTIENNE MÉNARD ET ANNE-MARIE MÉNARD Partie demanderesse vs NORMAND LECOURS Partie défenderesse AVIS PUBLIC Ce 28e jour de novembre 1995 à 14h00, au 223, Route 253, St-Malo, Québec, district de St- François seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Normand Lecours, saisis en celle cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Pontiac Grand-Am 1986 avec équipements et accessoires, immatriculé XHJ 710.Conditions: argent comptant et/ou chèque visé.Information: André Carbonneau, huissier du district de St-François PROTEAU ET ASSOCIÉS, HUISSIERS 819-569-8259, téléc 822-1697 862.rue Belvédère Sud Sherbrooke, Québec J1H 4C2 12996 ENCAN Dispersion com- piète du troupeau «DONAVA».Propriété de David et Donna Boychuk, 245, chemin Roxham, St-Bernard- de-Lacolle, Cté St- Jean.ie jeudi 23 novembre 1995 à 12 h précises.Sera vendu: UN EXCELLENT troupeau de 50 têtes d\u2019animaux Holstein pur sang enregistrées avec papiers, comprenant: 25 vaches dont plusieurs fraiches et d'autres dues sous peu: 9 taures soient fraîches ou dues sous peu; 10 taures d'un an et 6 génisses d'élevage.* Ce troupeau est sous le contrôle P.A.T.LO.Otficiel avec une moyenne de: 8562 kg (18875 Ib) 3.78% g - 3,20% p.MCR 186-195-186 Proj.9.262 km (20418 Ib) MCR 200-200-200 Moyenne de Leucocyte: 110 000 * Tous ces animaux proviennent ou sont saillies par l'insémination et les taureaux utilisés sont: AEROSTAR - LINDY - SOUTHWIND - ASTRE - MASON - RC.MATT - SUPERSIRE - PARK FANCY PAUL ET TESK.AUSSI À VENDRE: Réservoir à lait Sunsetcap.1760 It (450 gal) avec compresseur Copeland; Lactoduc Surge inst, 32 vaches, 4 unités Mini-Orbite, lavage auto.2 Compresseurs Surge N° 40; 3 balances à lait True-Test, Ventilateur sur roues Dynavent 4 po: Réservoir à eau chaude cap.60 gat.; Lève-vache; Tondeuse à animaux: et d'autres artr- cles trop nombreux pour etre énumérer.\u201c Aux généalogies: Ray mond Leblanc, Barton, Vermont, US.A., Tél( (802)525-6913 CAUSE DE L'ENCAN ABANDON DE L'INDUSTRIE LAITIÈRE COND TION COMPTANT OU PRET DE BANQUE Pour catalogues, infor mations ou demande de credit, s'adiesser à l'en canter Encanteurs bilingues Encans Jules Côté Inc 1274, tue Sud.Cowansville (Québec) (514)266-0670 (514)263-4480 Cell.(514)594-1019 Télec.(514)263-8448 12544 Décès, Prières, Remerciements BEAUCHESNE Léo \u2014 A son domicile de Warwick, le 15 novembre 1995, est décédé monsieur Leu Beuauchesne, a I'age de 64 ans, épc ax de madame Estelle Prince, demeurant à Warwick.Ledéfunt repose à la: Maison Funéraire Grégoire & Filsine.12, rue St-Joseph, Warwick, Québec Tél.: 819-358-2314 Heures de visite: VENDREDI de L4 h à 17 het de 19 hà22 h.Jour des funérailles de 13h, jusqu'au départ du salon à 14 h 45.Funér ailles le samedi 18 novembre 1995, à 15 h, en l'église St-Médore de même endroit.Monsieur Beauchesne laisse dans le deuil outre son épouse madame Estelle Prince; ses enfants: Pierre {Marlene Chouinard), Victoriaville; Jean (Claudette De Serre), Laval; Marie (Pierre Champagne), Warwick; ses petits-enfants: Emilie, Jean- Philippe, Jean-Sé- bastien: Alexandre: François; Frédéric et Colin; ses frères, soeurs: ichard (Madeleine Croteau); René (Emerentienne Germain); Réal (Paulette Picard); Gisele: Lucille (Hervé Labarre); Lisette; André; ses belles-soeurs: Mme Marina Fortier; Mme Lucille Croteau, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.En guise de sympathie des dons a la FONDATION DE L'HOÔTEL-DIEU D'ARTHABASKA, 5 rue Des Hospitalières, Arthabaska Québec G6P 9Z9 seraient grandement appréciés de la famille.M.Léo Beauchesne était fondateur de la Compagnic Fénergic Inc deWarwick.DRE LEBOEUF Kathleen \u2014 A Richmond, le 16 novembre 1995, est décédée madame Kathleen Dre Leboeuf, a l\u2019âge de 26 ans, conjointe de Christian Landry, demeurant à Richmond.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h 30 jusqu'au départ du salon à 14 h.Funérailles, le lundi 20 novembre 1995, à 14 h 30.en l'église St-Charles Garnier.Inhumation au cimetière St-Philémon de Stoke.Outre son conjoint, Kathleen laisse dans le deuil ses parents: Lucile Théberge et Léo Leboeuf: son grand-père: Henri Théberge (Yvette Lapointe); ses soeurs: Nathalie (Marcel Marcoux); Shirley (Patrick Simoneau): Nadia (Sébastien Gagné); ses beaux- frères et belles-soeurs: Mylène Landry (Alain Tremblay): Dominick Landry: Ma- rie-Eve Landry: ainsi que plusieurs oncles.tantes, cousins.cousines.autres parents et amis.Warwick.Inhumation au cimetière dul REMERCIEMENTS «Seigneur, vous m'avez appelé près de vous, j'ai laissé seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de survenu le 29 octobre 1995 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.Son épouse Marie-Anne, son fils Gilles.Un merci spécial à Marcel et Claudette Laroche du Foyer St-Denis pour les bons soins.Vouillez considérer ces remerciements comme personnels.37164 À LA MÉMOIRE EDE SYLVIE BOURQUE décédée le 13 novembre 1995 Que dire de cette femme pleine d'amour et de tendresse.Le temps passé parmi nous.au CLSC Fleur de Lys, est gravé à jamais dans notre a coeur et dans notre ame.Tu as su nous le- guer un héritage très particulier.propre à toi-même, unique en ton genre: «L'amour spontané el l'immense joie de vivre.» Ton travail au CLSC a été un privilège pour nous tous Les membres du personnel et de la direction du CLSC Fleur de Lys n'ou- lieront jamais ce temps passé avec nous.toi, la belle Sylvie, nous te disons merci pour tout ce que lu nous as appris de la vie.Tes compagnes et compagnons de travail.A716R Au Centre Hospitali- 1995, dame Lucille Carbon- 77 ans, épouse de feu Herbert Bagley, de-|(F meurant à Coaticook.Ladefunte repose la: cendres.er Hôtel-Dieu de Sher-Jau brooke, le 13 novembre] Edmond a une date ul- est décédée ma-|térieure.bonneau Bagley laisse neau Bagley, a I'dge de|dans le deuil ses enfants: Inhumation cimetière St- Madame Car- Elizabeth ernand Morin), Coaticook: Normand.Montréal; Hélène (Normand Breault), Huntingville: RésidenceFunéraire |Sherley (Alain Leclerc), Charron&Filsine.{Coaticook: ses petits- 228, rue Child enfants: Hélène (Jean- Coaticook, QC Yves Roy): Nathalie BAGLEY Tél.:819-849-4141 = |(Donald Madore).Ste- Lucille cpp ax:819 845-4200 a ian.ann: aude Charron, prés.huong-Hau: an: (Carbonneau) Stéphane Charron dir.| Jean-Michel; Francis- *[Anthony: Patricia Snsamble Heures de visite: jour|(Adrien Audet), Mario: peut des funérailles, de 10 h| Annie; François; Kath- .on lo cance® Jusqu'au départ du sa-|leen: ses arriere-petits- yaincté lon à 10h45.Fune- | railles, le samedi 18 no- SOCIÉTÉ ANADIAN | Vembre 1995, à 11 h, en CRE CANCER | l'église St-Jean l'Evan- SOCIEW | géliste en présence des VALLIÈRES Marc Aurele \u2014 Au C.US.E.site Bowen sud, le 15 novembre 1995.est décédé monsieur Marc Aurèle Vallières.à l'âge de 81 ans.époux de madame Rollande Nault.demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle inc.505,rue Short, Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Roméo Quintal, directeur général Paul Rodrigue, directeur Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon à 10h30.Funérailles, le samedi 18 novembre 1995 à 11 h, en l'église Notre-Dame du Perpétuel.Après les funérailles.il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse.Monsieur Vallières laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Richard Rousseau} Hélène (Melvyn Bryant); Louise (Patrice Lettre); ses petits-enfants: Christine Rousseau {Michel Guertin): Sophie Rousseau (Sylvain Toulouse): Philip Bryant: Olivier et Marie-France Lettre; ses frères et soeurs: Estelle (Maurice Guay): Augustin (Gertrude Leroux); Gabrielle (Gérard Mercier): Bernard (Jeanne D'Arc Hamel); Clémence (feu Lorenzo Gauthier): Françoise (Lionel Duchesne).Réginald (Réjeanne Beaurivage).Robert: Laurette (Marcel Bergeron); Paul-Emile; ses beaux- frères et belles-soeurs: Aimé Mercier: Ulric Nault (Germaine Durand), Blandine Nault (feu Alexandre Durand); ses neveux.nièces.cousins, cousines, autres parents el amis.La famille tient à remercier tout spécialement les Docteurs Laberge et Dubuc ainsi que le personnel des soins intensifs du C.H.Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Monsieur Vallières.IER ANNIVERSAIRE À la douce memoire de M, OMER FRÉCHETTE décédé le 18 novembre 1994 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera gravée pour toujours dans nos coeurs.Ton souvenir remet du soleil dans nos coeurs et l'amour dans nos vies.Sache que nous t'aimons autant.Veille sur nous tous.Ton épouse: Marie-Ange: ses enfants: Claude, Nicole.Michel, Serge, Johanne, Manonleur conjoint, conjointe, ainsi que ses petits- enfants.46493 MORIN Annette (Chainey) \u2014 À Sherbrooke, le 17 novembre 1995.est décédée madame Annette Chainey à l'âge de 81 ans, épouse de feu Augustin Morin demeurant à Sherbrooke.autrefois de Danville, La défunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.L'heure, la date et l'endroit des funérailles, seront annoncés à une date ultérieure.Inhumation au cimetière Ste-Anne de Danville.Madame Roy laisse dans le deuil ses (Edville Gagné).Wilbrod St-Louis).(Adelard Parenteau), beaux-frères et belles-soeurs: Cora Longval (feu Roger Chainey), Sherbrooke; Henriette Bastien (feu Cléo Chainey), Laval.Marcelle Croteau (feu Paul Chainey), Gervaise (feu Leslie Morin), USA: Marion (Hans Jehle), Redwood City.Cal.USA: Lawrence Wilfrid Morin (Sylvia), St-Félix de Kingsey: Jérôme Morin (Dorothy).St-Félix de Kingsey: Paul Morin (Norma), Montréal: Vincent Warwick; de méme que plusieurs neveux.nièces autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D\u2019ALZHEIMER DE L'ESTRIE.1036 Belvédère S, Sherbrooke, Qc.J1H 4C4.Morin (Carol), seraient grandement mille.Les enfants de la défunte désirent témoigner de leur gratitude à l'égard de dame Marie Picard du pour les soins attentifs prodigués au cours des six dernières anées de même que leur éternelle reconnaissance à tout le personnel de l'unité 26 de l'hôpital Youville pour la qualité de leur accompagnement.Se rappeler, c'est fleurir sa mémoire d'un bien doux souvenir LA FAMILLE TETREAULT, Invite parents et amis à une messe ler anniversaire en l'église St-Thomas d'Aquin de Compton, 1995 a 19 h 30.Commémorant le décès de: MADAME MARIE-ANGE TETREAULT survenu le 29 novembre 1994 Parents et amis sont invités à y assister.Rock Forest et Richard (Marie Danièle Parcel, Cowansville; ainsi que son petit-fils Alexandre Gagné.Lui survivent également ses soeurs: Monique (feu La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 enfants: Audrey, Shanny, Jonan.Ariane, Kirine, Sophie, Jade.Justin: ses frères, sueurs.beau-frères et belles- soeurs: Ray:nond Carbonneau (Blanche: Lucien Carbonneau (Antoinette: John B: gley: Françoise (feu Albert}: Doris (feu An tonio», ainsi que plusieurs neveux, nieces.autres parents et amis En guise de sympathie.des dons à la SOCIÉTÉ BOLDUC CANADIENNE DujStanislas CANCER ou à la FON- Au Centre Hospitali- DATION DU CENTRE|er Universitaire de HOSPITALIER DEjSanté de l\u2019Estrie.pa- COATICOOK seraient|Villon St-Vincent de grandement apprécies|Paul.le 17 novembre de la famille.1995.est décédé monsieur Stanislas Bolducà l'âge de 89 ans.époux de feu Olivine Labrecque, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repo- seausalondela: Coopérative Funérairedel'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: SAMEDI de 19 h à 22 h.DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 35.Funérailles.le lundi 20 novembre 1995.à 14 h, en l'église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Georges-Emile Huppé), Thetford-Mi- nes: Marie-Claire (feu Félix Couture).Sherbrooke: Henriette.Victoriaville: Roger (Pierrette Jacques), Brossard: Jeannine (feu Jacques Mc Donald), Sherbrooke: Réal (Lucille Laroche), St- Elie d'Orford; Renaud (Cécile Guertin).Ville Laval: Fernand (Jacqueline Breton).St-Elie d'Orford: ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: ses soeurs: Rose-Anna Boldue.C.S.C.Montréal; Clarina Bolduc (Archélas Labrecque), Thetford-Mines; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie sincèrement le personnel du Fover St- Joseph et toute l'équipe du CH.S.V.P.pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Bolduc.enfants: Madeleine Danville: Lucille Sherbrooke: ses Sherbrooke: Barton Vi.Morin.Dundas.Ont: appréciés de la fa- CHARTIER Renaud \u2014 Au Centre Hospitalier Si-Vincent de Paulle 13 novembre 1995, est décédé monsieur Renaud Chartier.à l'âge de 79 ans, époux ÿ de madame Emma Bibeau, demeurant à Asbestos.Le défunt repo- seäla: Résidence Funéraire Desrochersinc.560, 1er Avenue Asbestos Québec Tél.:819-879-2232 NoëlFréchette, prés.Sylvie Fréchette,dir.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles le samedi 18 novembre 1995 à 11 h, en l'église St-Barnabé, Par la suite, il v aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Hyppolyte de Wotton à une date ultérieure.Monsieur Foyer Mont-Plaisant le 25 novembre æ 36484 À la douce memoire de J ciisicer LAVALLE.COUTU decédée le 18 novembre 1994 Douce moilie.Voilà déjà un an que tu nous marques.On se sou vient de la tendresse de ton soute, de ton amour infini et de ta grande générosité envers tous.Mais malgré ton abserice et le silence, tu consoles encore nos chagiins el tu nous soutiens dans la paix Nous f'aimons tous.Tu es toujours avec nous.On ne t'oubliera pas et on pense tout le temps ator Merci de vivre dans nos coeuts et aide-nous à rester avec to près de Dieu Ton époux Elphège; tes enfants et leur conjoint.conjointe: Marjolaine - Paul, Christian, Maryse, Jacques.| Lucie.Guylaine, Georges et tes petits-enfants.Une messe sera célébrée, le dimanche 19 novembre à 9 h 3Q à St-Claude Bienvenue à tous.REMERCIEMENTS ||, JULIETTE LALANDE GOULET survenu le 19 octobre 1995 Ses fils: Robert et Roger Goulet et leur famille.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Apss «Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le cocur des autres» Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui.de quelque manière que ce soit.nous ont témoigné de la sympathie lors du dees de mercredi D9 IN MEMORIAM BAGLEY (Mme Lucille) 77 ans, Coaticook BEAUCHESNE (M.Léo) 64 ans, Warwick BERGERON (Mme Berthe) 79 ans, St-Cyrille BOLDUC (M.Stanislas) 89 ans, Sherbrooke BOUCHER (M.Aimé) 80 ans, Drummondville CHARTIER (M.Renaud) 79 ans, Asbestos CHOUINARD (M.Jean-Luc) 53 ans, Woburn DRE LEBOEUF (Mlle Kathleen) 26 ans, Richmond DESJARDINS (Mme Géraldine) Sherbrooke ETHIER (M.Lucien) 85 ans, Bromont LAPLANTE (M.Jacques) 57 ans, Drummondville LEBLOND (Mme Claire) 74 ans, Sherbrooke LECLAIR (Mme Linda) 37 ans, St-Charles de Drummond LESSARD (M.Lucien) 85 ans, East Angus LÉVEILLÉE (Mme Marie-Berthe) 68 ans, St-Eugène de Grantham MARQUIS (Mme Pauline) \u2019 69 ans, Sherbrooke MARTEL (Dominie) 6 ans et 3 mois, Stoke MICHAUD (Mme Rose) 86 ans, Drummondville MORIN (Mme Annette) 81 ans, Sherbrooke PELLETIER (Mme Rachel) 94 ans, St-Malo PELLETIER (M.Paul) 78 ans, Sherbrooke ROY (M.Hilaire) 82 ans, Vimy Ridge TRAVERSY (M.Jacques) 74 ans, Drummondville VALLIERES (M.Marc Aurèle) 81 ans, Sherbrooke 20 MONUMENTS 15e AVE NORD à LETTRAGEET SHERBROOKE vt 7 RÉPARATION AU (voisin du CIMETIÈRE restaurant ESTIMATION .McDonald) GRATUITE (hu E.PROVOST MONUMENTS INC.69-1700 Chartier laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Réjean Chartier (Michelle Letendre), Fleurimont; Rénald Chartier (Suzanne Labrecque), St-Germain de Grantham: Michel Chartier.Valcourt: Alain Chartier (Sylvie Bélisle), Fleurimont: Carole Chartier, Valcourt: il laisse également ses 11 petits-enfants.ses 3 ar- riere-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs: Lucien Carrière (feu Noëlla Chartier), Danville; Aline Ringuette (feu Florient Chartier), Asbestos: Rita St-Pierre (feu Hilaire Bibeau), Windsor: Olivette Dupuis (feu Odilon Bibeau), Brompton: Lucienne Bibeau (feu Emmanuel Leblond).Brompton: Frére Lucien Bibeaupère Rédemptoriste.Montréal; Edgar Bibeau (Jacqueline Bélisle), Brompton: Cécile 36371 Suite des avis a la page suivante Ge SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER CANADIAN CANCER SOCIETY RWANDA Un espoir: votre solidarité! Bibeau (Leger Larou- DÉVELOPPEMENT che} Ste-Monique: ain- ET PAIX si que plusieurs ne-|1 1.800-RWANDA1 veux, nieces.cousins,|l 5633, rue Sherbrooke Est cousines, autres pa- Montreal (Quebec) HIN Groce 0 vous, Developpement ef Paix soutient, dons le tiers mende, l'action de partenaires courageux qui luttent pour un monde plus juste rents et amis.La famille désire remercier le personnel du CUSE, pavillon St-Vincent de Paul de Sherbrooke pour les bons soins pro-|| Hands Granit Kenebec Sid oe Nouveautés urnes funéraires (prix en gros) Monuments - Service à domicile Lettrage au cimetière Tables de cuisine - Dessus de comptoir Devanture de foyer en granit Granirex - Marbre Usine: 364, route 220 oe (Boul.Industriel) St-Elie d\u2019Orford $e Louis Rouleau Magog, rés.y Le 3 ye Tél.: (819)843-5066Tél.ou télec.(819)822-0542 We AVIS | DE CONVOCATION Assemblée générale annuelle de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie À la bibliothèque Éva-Sénécal, 420, rue Marquette, salle no 4 $ SE ME SE VE SE EE L.le 22 novembre 1995 à 19 h COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE 4 D 10 La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 \u2014 Déces, Prieres, Remerciements ke.Afin de respecter ses dernières volontés &£ [il n\u2019y aura pas d\u2019exposi- CHOUINARD Jean-Luc Au Centre Hospitalier Universitaire de Samé de l\u2019Estrie pavillon Fleurimont, le 14 novembre 1995.est décédé monsieur Jean- Luc Chouinard, à l\u2019âge de 53 ans, époux de madame Denise Martel, demeurant à Woburn.Le défunt repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE DEWOBURN Sousladirection du: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800, Québec-Central Lac-MéganticQc Tél: 819-583-0445 Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Bertha Bédard, prép.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11h jusqu'au départ du salon à 13h15.Funérailles le samedi 18 novembre 1995 à 13 h 30, en l\u2019église St-Augustin de Woburn.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Chouinard laisse dans le deuil outre son épouse Denise Martel: ses fils: Pascal (Maryse Morin), Sherbrooke; Bruno, Woburn: Guillaume, Woburn: sa mere: Marie-Rose Chouinard.Woburn; ses beaux-parents: Alphée Martel (Lucienne Roy).Piopolis; ses fréres.soeurs.beaux-frères.belles- soeurs: Lisette (Clément Choquette), Woburn: Ginette (Magella Garneau).Bernierville: Suzanne (Jean-Luc Lessard), Woburn: Lise Martel.St-Lazare.oa DESJARDINS Géraldine (Paquet) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke a la suite d'une longue maladie.le 14 novembre 1995, est décédée madame Géraldine Paquet.épouse de feu Gilles Desjardinsdemeurant a Sherbroo- REMERCIEMENTS La famille de Bernadette Bilodeau remercient bien since- rement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la tion.La crémation aura lieuala: Coopérative Funérairedel'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles le samedi 18 novembre 1995 à 14 h, en l'église St-Jean de Brébeuf.Après la of céémonie, la famille recevra les condoléances des parents et amis au sous-sol de l'église.Inhumation au cimetière Côte-des-Neiges.Madame Desjardins laisse dans le deuil ses enfants: Denyse (Robert Day); Lucie (Bertrand Lanoue): ses petits-enfants: Stéphane, Emilie, Catherine et Alexandre: ses soeurs: Thérèse Cloutier (Louis); Lucienne (feu Denis Giguère); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins chirurgicaux (2e étage) et l\u2019équipe des soins palliatifs du Sherbrooke Hospital pour les bons soins prodigués, En guise de sympathie des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest.bureau 130.Sherbrooke Québec, JIL 1C9 ainsi qu'à la FONDATION DU SHERBROOKE HOSPITAL, 461, rue Argyle.Sherbrooke Québec JJ REMERCIEMENTS Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacre- Coeur de Jésus soit loué.adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sié- cles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.A.L.37123 3H6 seraient grandement appréciés de la famille.ETHIER Lucien \u2014 À Bromont le 16 novembre 1995.est décédé monsieur Lucien Ethier à l'âge de 85 ans, époux de Cécile Grenier demeurant a Bromont.Le défunt re- poseala: Résidence Funéraire Bromont Inc.Bessette & Fils 682 Shefford Bromont,Qc Tél:514-534-2779 Heures de visite jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du su- lon à 10 h 45.Funerailles, le samedi 18 novembre 1995, à 11 h, en l\u2019église St-François Xavier de Bromont.Outre son épouse, monsieur Eppordble nen ears SOCIÉTÉ CANADIENNE Ae DU CANCER SOCIETY NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marien pendant 9 jours.devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce gue vous voulez.A.R.37034 Vous étes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoi- m rsonnels.\\ e personnels (DFMFRCIEMENTS gnages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensible à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.BERTRAND NADEAU survenu le 20 octobre 1995 Son père Émilien: sa mere Denise: ses freres et soeurs: Serge, Suzanne, Michel, François, Denis, Johanne et leur conjoint, conjointe.Veuillez considérer ces remerciements com- sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon ou de quelque manière que ce soit, lors du dcécès de ELPHEGE BILODEAU survenu le 19 octobre 1995 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.36840 D 32496 /) Cher frère, c'est avec sient que je t'ai laissé partir.Mais connaissant ta vie de souffrances, ton courage devant I'adversite, je me suis résignee par amour pour toi pour que tu connaisses enfin la paix et le bonheur éternels.Je crois, que de là-haut, tu veilles sur moi et tu me guides ici-bas et qu'un jour on sera réuni pour un honheur éternel.Ta soeur, Madeleine Merci du fond du coeur à tous les parents et amis qui m'ont apporté chaleur et réconfort de leur amitié lors du décès de RHÉO GAUTHIER survenu le 16 octobre 1995 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.37185 Ethier laisse dans le deuil son fils: Daniel Ethier de Colorado Spring: ses petites- filles: Kimberley et Christine Ethier; ses belles-soeurs et beaux- frères: Mme Louise Grenier, Farnham; M.Mme Ernest Lavigne de Barre, Vermont, M.Mme Suzanne et Rolland Lamoureux, Bromont: M.Mme Normand Grenier de White River, Vermont; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres pa- rentsetamis.LEBLOND Claire (Charest) \u2014 Au CUSE rue Bowen Sud.le 17 novembre 1995, est décédée madame Claire Charest, à l'âge de 74 ans, épouse de feu Wilfrid Leblond, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose ausalon dela: Coopérative Funérairedel'Estrie 1011 Galt Ouest Sherbrooke,QC Tél: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le lundi 20 novembre 1995, à 11 h, en l'église St-Joseph.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Leblond laisse dans le deuil ses enfants: (Claude Paré); Carole (Paul-Emile Bouchard): Murielle (Michel Dufresne); ses petits-enfants: Michèle Paré (Jonathan Morgan).Chantal Paré, Sylvie Caron (Guy Boilard), Danielle.Josée Caron, Daniel Dufresne (Marie-Josée Roy), François Dufresne; ses arrière-petits-enfants: Kevin, Laura Morgan, Francis Boilard; ses frères et soeurs: Florian, Hervé (Suzanne Lapointe): Marcel (Ginette Boutin); Paul; Iréne (feu Gérard Goyette; Réjeanne (feu Hervé Provencher); Gisèle (Ben Bienvenue:: ses beaux-frères: Paul- Emile Couture (feu Gabrielle Charest): Oliva Langlois (feu Liliane Leblond); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.Merci Spécial de la part de la famille, au personnel du 4e C et de D Ginettelz du CUSE rue Bowen Sud, pour les bons soins prodigués à Mme Claire Charest-Le- blond.: * LESSARD Lucien \u2014 À East-Angus, le 16 novembre 1995.est décédé monsieur Lucien Lessard, à l'age de 85 ans, époux de feu Evelyne Cairns, demeurant à East-Angus.Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition.La créma- tionauralieuäla: Coopérative Funérairedel'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Il y aura discours biblique en présence ds cendres le vendredi 24 novembre, à 19 h 30, a la salle du Royaume des témoins de Jéhovah d'East-Angus.Inhumation des cendres au cimetiere de Lake Side à une date ulté- À gravé dans les douce image du mémoire de MARC PAQUETTE décédé le 17 novembre 1994 «Demain et toujours, le souvenir d\u2019un être trop tôt disparu restera i.MESSE I1** ANNIVERSAIRE la douce coeurs et les yeux reverront sans pleurer la passé.» Une messe anniversaire pour le repos de son âme sera célébrée le samedi 25 novembre 1995 à 16 h 00, en l'église St-Joseph.Sa mère Lise Labelle (Jean-Claude); son père Léon Paquette; sa soeur Sylvia et la famille Boulanger.Parents et amis sont invités à y assister.37157 tous tre décès de comme personnels.Ton départ prématuré laisse un grand vide parmi nous, impossible à combler.Sache que l'on t'aimera toujours.De là-haut, où tu es, veille sur nous à les instants.Continue à ensoleiller no- vie, nous avons besoin de toi.Donne-nous la paix intérieure, qui puisse adoucir notre peine et penser à toi avec calme et sérénité.Un simple mot pour traduire toute notre reconnaissance, lors du REMERCIEMENTS «La rose fleurit plus belle que jumais, dans la umière du Très Haut, Tu les aimais tant.MME PAULINE GAGNON DION 26 oct.1995 Nous vous prions parents et amis, d'accepter ces remerciements Ton époux Valère Dion, frères et soeurs.beaux-frères et belles- soeurs, neveux et nièces.37033 rieure.Monsieur Lessard laisse dans deuil ses enfants: Sydney (Rose); Hazel (Cécil Coast); ses petits-enfants: Darlin, Tina, Antoine, Suzanne Lessard; Ricky.Danny, David, Carole, Connie, Joann Coast; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.LEVEILLEE Marie-Berthe (Doyon) - Subitement à St.Eugène de Grantham, le 16 novembre 1995, est décédée madame Marie-Berthe Doyon Léveillée, à l\u2019âge de 68 ans, épouse de Marcel Léveillée, demeurant à St-Eugène de Grantham.La défunte repose au: Centre Funéraire J.N.Donaisltée 245, rue Ste-Thérèse St-Germain de Grantham, QC Tél: 819-472-3730 Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h30 jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles le lundi 20 novembre 1995 à 11h, en l\u2019église de St- Eugène de Grantham.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux Madame Léveillée laisse dans le deuil ses soeurs, son frère, ses beaux-frères, belles- soeurs: Soeur Marie- Anna Doyon, CSSP, Montréal; Emilia Doyon (Marcel Cormier), Hull; Evangéline Doyon Bois, Hull; Thérèse Doyon Gravelle, Hull: Soeur Cécile Doyon, F.C.S.C.J., Sherbrooke: Léonard Doyon, Blainville; Germaine Doyon (Henri- Louis Bisson), Sherbrooke: Dorothée Léveillée (Antoine Marcil), Drummondville; Doris Léveillée (feu M.Biron), Drummondville; Diana Léveillée (Overlus Demers), Drummondville: Denise Léveillée (Guy .Raymond), St-Germain de Grantham; son oncle: Paul-Emile Audet, Coaticook; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Suite des avis a la page suivante incre lec * SOCIETE CANADIENNE A DU CANCER SOCIETY Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants tes plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 REMERCIÉMENTS \u2018 Vous, proches et amis, qui avez témoigné par un geste personnel la part que vous preniez a notre peine et à notre espérance chrétienne, lors du décès de SOEUR S.ALBERTINE CATUDAL survenu le 22 octobre 1995 Nous avons été touchées par vos delicatesses et nous vous exprimons notre profonde gratitude.Les membres de la Famille Catudal et Les Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS ni douleur.du décès de Je repose en paix.Ne soyez pas tristes chers époux, parents et amis, oubliez votre chagrin, car là où je suis maintenant, il n'y a ni larmes, ni souffrances, ni maladie «Le bonheur que je vis dans les cieux est encore plus grand que celui que j'ai connu sur terre.J'ai trouvé auprès de Dieu, la lumière et l'amour infini.Réjouissezvous, il veille sur moi et m'a accordé le repos éternel.Un sincère merci à tous ceux qui, de quelque manière que ce soit, nous ont soutenus dans notre épreuve lors MME CÉCILE DRAPEAU-HÉBERT survenu le 17 octobre 1995 à l\u2019âge de 80 ans Vous nous avez chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, affiliations, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Son époux Armand Hébert et la famille Drapeau.Je veux exprimer toute ma gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels Sa joie de vivre communicative et son courage démontré lors de sa maladie lui ont valu l'amour et l\u2019admiration de tout son entourage.Lors du décès de LILIANE BLAIS DAME survenu le 5 novembre 1995 Vous nous avez exprimé, par un geste personnel, la part que vous preniez à notre peine.Nous tenons à vous dire notre profonde gratitude.Son époux Roger, ses enfants: Gisèle, Laurent, Marielle, Réal ainsi que leur conjoint et conjointe.Veuillez considérer ces remercie- ments comme personnels.37127 ri, À bientôt.du décès de ses petits-enfants.que nous t'avons laissé partir.Mais connaissant ta souffrance et ton courage, nous nous somme résignés : par amour pour toi pour que tu connaisses enfin la paix et le bonheur éternels.Nous croyons que tu vivras parmi nous dans nos coeurs jusqu'à ce que nous nous retrouvions tous ensemble en un monde meilleur.REMERCIEMENTS Cher époux, papa ché- c'est avec regret Ta femme et tes enfants qui t'aiment.Merci du fond du coeur à tous les parents et amis qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors M.LAURIER FERLAND le 12 oct.1995 Son épouse M.-Jeanne, ses enfants: Claire, Jean-Guy, Lise, Pierre, Pierrette, Marie-Andrée, Michel, Sylvain, Gilles et leur conjoint(e) et 37030 37038 À la douce mémoire de MONIQUE ROGER-JAMES Un an d'écouté, peut-on dire PREMIER \u2026 ANNIVERSAIRE.bizarre comme témol- \u2014 gnage, lorsqu'on pense à ce grand vide depuis ton décès.Pour nous, if est facile de se mémoriser ce rire si prenant et communicatif- \u2026Cette joie de vivre si intense et cette force de caractère\u2026! Tant de bons souvenirs en mémoire! Nous tous.qui pensons souvent à toi.Ton mari Gilles, ta fille Nancy et son conjoint Pierre Simoneau, parents et Une messe sera célébrée le dimanche 19 novembre 1995 à 10 h 15, en la chapelle du Foyer St-Joseph.a de REMERCIEMENTS Mme Berthe Bégin Dubreuil décédée le 4 oct.95 «Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur de ceux qu'on aiment.» Vous étes venus nombreux partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont profondément touchés et réconfortés.Nous vous prions d'accepter notre merci sincère.Ses enfants, et leur conjoint(e) et ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.7029 Cher Albert, Méme si une autre Vie t'a repris Saches que tu es toujours présent ici, qans nos.coeurs, nos esprits et nos vies chaque jour que l'on prie Dieu, on le remercie de te savoir heureux.Tu seras toujours une Inspiration pour chacun et chacune d'entre nous.Nous t'aimons et ne t'oublierons jamais.Merci.de veiller et aider les tiens.Une messe sara célébére le dimanche 19 novembre 1995 X a9 h, en I'église Ste-Famille de Sherbrooke MESSE 1ER ANNIVERSAIRE «Sur les ailes d'une colombe, il s'est envolé dans le calme et la sérénité, laissant derrière lui les êtres chers qu'il ne cessera jamais d'aimer.» A la douce mémoire de J.ALBERT MARTEL décédé le 18 novembre 1994 Son épouse Lucille Ses enfants: André (Denise) et Johanne (René, Ses chers petits-enfants Parents et amis sont Invités à y assister.36838 4 MAR Paul (Roy \u2014 AS novem védée Roy, à Épouse demeu ke.À les de de la aura | La fan te au : se St Claud ave.) à 45 le railles, les cf parent ladirec Résit Ste Funér: novem 30, en mille.cimeti une Outre dame dans | fants: Prin: (Bertr ses pe cy, Sé son fi (Georg ses be les-soe gard; ( Anto (Ernes bert: doux; Jeanne Boissé Louis I Le mu tot md Ur Dr Te Œ Pa - La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 D 11 Déces, Prieres, Remerciements MARQUIS Pauline (Roy) A Sherbrooke, le 17 novembre 1995, est de- védée madame Pauline Roy, à l\u2019âge de 69 ans, épouse de Léo Marquis, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition.Lu famille sera présen-|; te au sous-sol de l\u2019égli- su Ste-Famille (Salon Claude Dussault.8e ive.) à compter de 9 h 45 le jour des funé- raîlles, afin de recevoir| |; les condoléances des parents et amis.Sous ladirectiondela: Résidence Funéraire Steve L.Elkasine.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Ciément Cartier, dir.Funérailles, le lundi 20 novembre 1995, à 10 h 30, en l'église Ste-Fa- mille.Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son époux, madame Marquis laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Claude Prince): Denise (Bertrand Phaneuf): ses petits-enfants: Nancv, Sébastien, Francis: son frère: Oliva Roy (Georgette Marquis); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne Lessard; Georges Marquis: Antoine Marquis (Ernestine): Cécile Joubert: Léontine Robidoux; Lina Bouchard: Jeanne Dion: Laurette Boissé (Roger): Jean- Louis Marquis (Grace); Eddy Marquis, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La fa- mille tient à remercier tout le personnel du 6e C et des soins palliatifs du CUSE pavillon Hèô- tel-Dieu pour leur dévouement et leurs bons soins donnés à Mme :.|Pauline Roy.Un merci spécial aux Dr Bernard Coll et Dr Marie Courtemanche ainsi qu'à Line Lavoie pour sa grande disponibilité.En guise de sympathie, des offrandes de messes ainsi que vos dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc.JIL 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.MARTEL Dominic \u2014 Au domicile de ses parents, le 15 novembre 1995, est décédé Dominie Martel, à l'âge de 6 ans et 3 mois, fils de Guy Martel et de Pauline Sirois, demeurant a Stoke.Dominic reposeausalondela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 11h.Funérailles le samedi 18 novembre 1995, a 11 h 30, en l'église St-Philémon de Stoke.Outre ses parents Dominic laisse dans le deuil ses grands-parents: Richard Martel (Pauline Leboeuf), Stoke; Marcel Sirois (Thérèse Sirois), Sayabec; ses arrière-grands-parents: Valère Martel (Yvette Coté), Stoke; Germaine Leboeuf (Gérard Le- < [amis comte), Stoke; son arrière-arrière-grand- père: Louis Sirois Sayabec: ses oncles et ses tantes: Jocelyne Sirvis (Lucien Ouellette), Terrebonne; Huguette Sirois (Alain Dugas), Terrebonne; Lisette Sirois (Renauld Plourde).Sayabec; Jocelyn Sirois (Brigitte Sirois), St-Cléophas; Sylvain Sirois (Suzanne Taurengeau), L'Epiphanie: Christianne Sirois (Mario Plourde), Sayabec; Danielle Sirois (Richard Gagnon), Sayabec: Jean-Noël Sirois (Francine Larrivée), Ste-Flavie; Jeannot Sirois, Amqui; Johanne Sirois (Alain Turcotte), Sayabec: Jacinthe Sirois (Marc- André Ouellette).Sayabec: Patricia Sirois (André Alexandre), Rimouski: ainsi que plusieurs cousins.cousines, autres parents et MICHAUD Rose (Beauregard) \u2014 À Drummondville, le 16 novembre 1995, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Rose Beauregard Michaud, épouse de feu J.Adélard Michaud, demeurant à Drummondvilleexposéeau: Funérarium Daniel Vachon Inc.211, rue Lindsay Drummondville,Qc Té1.:819-478-1448 ou 1-800-567-3878 André Vachon, v.p.d.g M.-Josée Letarte, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 17h et de 19h à 22h.Samedi, jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à \u201c% |ainsi que plusieurs ne- Madame Michaud est| 13h45.Funérailles le samedi 18 novembre 1995, à 14 h, en l'église St-Frédéric.L'inhumation suivra au cimetié- re de la rue St-Pierre.Madame Michaud laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Yvon Lemire), Guy (Anne Dubé); Yvette (Yvan Beaulieu), Lise; ses petits-enfants: Marie-Christine.Martine et Edith Lemire; Eric et Isabelle Michaud: Alain, (Annick Proulx), Steve et Maryse Beaulieu; ses soeurs et son frère: Ma- rie-Blanche Beauregard (feu Alfred Lacroix), Gérard Beauregard (Annette Moreau), Jeanne d'Arc Beauregard (feu Gérard Godbout), ses beaux-frères, belles-soeurs, Cécile St-Pierre (feu Robert Michaud), Adrien Leblanc (feu Cécile), Emma Michaud (Emile Leblanc), Paula Dionne (feu Isidore Michaud), Roger Michaud (Corrine Dionne).Lucien Dionne (feu Irene Michaud), Antoinette Michaud (Gilbert Quellet), Louisette Michaud (feu Laurier Bouchard), veux, nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION D'ALZHEIMER ou à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC seraient grandement appréciés de la famille.rant à Sherbrooke.Le défuntreposeala: Résidence Funéraire Steve L.Elkasinc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: SAMEDI de 19 h à 22 h.DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funérailles, le lundi 20 novembre 1995.à 10 h 30.en l'église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre sun épouse.monsieur Pelletier laisse dans le deuil ses filles : Diane Pelletier.Sherbrooke: Michèle Pelletier (Dr.Janis Dambert, Hull: ses frères et belles- soeurs: Adélard Pelletier (Madeleine).Westbrook.CT: Anthony Pelletier (Fernande), Sherbrooke: André Langlois, Floride: ses beaux-frères et belles- soeurs: Imelda Archambault.Granby: Cécile Archambault, Montréal: Alice Archambault.Granby: M.Maurice Archambault (Rollande), Montréal: Gertrude Archambault.Granby: Rosaire Gemme.Granby: ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CUSE Pavillon Hôtel-Dieu pour les bons soins pro- diguésaM.Pelletier.PELLETIER Paul \u2014 A Sherbrooke, le 16 novembre 1995, est dé-|.cédé momsieur Paul Pelletier à l\u2019âge de 78 ans, époux de Simone Archambault, demeu- Roland était le soleil de n de joie et d'amour qu'il nous a procures, Parents et amis qui avez sympathise de notre papa Roland, emu et sincére.Chantal, Manon, Dany, ai REMERCIEMENTS M.ROLAND LACROIX survenu le 20 oct.1995 le ciel bleu des jours de pluie.Nous regrettons ses 57 printemps et qui déjà sont du passé.\u2018| au décès de mon cher époux, Nous vous disons un merci Considérez ces remerciements comme personnels.Mme Julie Lacroix ainsi que ses enfants: Claude, otre vie, nsi que leur conjoint.271288 = I\u201d N ( REMERCIEMENTS * Très sensibles à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de M.ALFRED MARCHETERRE survenu le 21 octobre 1995 Son épouse Irène Côté, ainsi que les familles Côté et Marcheterre.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.J 37041 Deux ans déjà que nous tous.Nous pensons sot Ton épouse Margueri Gilles, Manon et Diane.Parents et amis sont i MESSE 2e AN lu douce mémoire de L M.ROMEO LORD décédéle 12 novembre 1993 Le temps pourra s'enfuir, mais à n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous ment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée le samedi bre 1995 à 19 h, en l'église Sr-Charles Garniersommes séparés de toi.«vent à toi et fréquem- 18 novem- te; tes enfants: Jean, tes petits- enfants.nvités à y assister.37148 «Seigneurde notre gratitude.\\ne personnels.(( REMERCIEMENTS ) vous m'avez appelée près de vous, j'ai laissé seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de MME LUCILLE (CÔTÉ) CLOUTIER survenu le 26 septembre 1995 Nous vous prions d'accepter ce temoignage Son époux Raymond; ses enfants: Linda (Daniel}: Rock (Nicole): Christian; Jean (Francine); Mario (Gloria) et ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements com- ser _/ Moore, désirent exp témoignages de s lors du décès de - \u2014 Remerciements Les Filles de la Charité du S.C.de Jésus ainsi que les membres de la Famille tude à tous leurs proches et amis pour le soutien de leur affection et pour les S.IRÈNE MOORE survenu le 2 novembre 1995 Veuillez considérer ces remerciements comme i personnels re rimer leur vive grati- ympathie exprimée deuil.leur conjoint.conjointe, REMERCIEMENTS Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de M.ÉMILE LABBÉ survenu le 28 septembre 1995 Vous nous avez, chers parents et amis, exprime votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon.assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre Son épousa Germaine Turgeon; ses enfants et re-petits-enfants, arrière-arriére-petits-enfants.ses petits-enfants, arriè- 37028 PELLETIER Rachel (Pépin) Au Centre Hospitalier de Coaticook, le 15 novembre 1995.est décédée madame Rachel Pépin.a l'âge de 94 ans.épouse de feu Michel Pelletierdemeurant à St-Malo.Ladéfuntereposeau: Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Fax:819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu'au départ du salon à 10h15.Funérailles, le samedi 18 novembre 1995 11h.en l'église St- Malo.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Pelletier laisse dans le deuil ses enfants: Henri-Louis (Cécile Houle), East Hartford: Germain Pelletier.East Hartford: Egide (Germaine Forget), Pointe aux Trembles: Angèle (Ubald Roy), St-Malo: soeur Rita Pelletier.f.e.s.cj.Senneterre: Robert (Jacqueline Chagnon), St-Jean Iberville: André (Hélène Gagné), Manchester: ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Claire Pépin.Portland, Oregon: Eloi Pépin, Montréal: M.Mme Alphonse Valoie.Drummondville: Exilda Pépin.Montréal, Alexandre Pelletier.Sherbrooke: Roméo Fontaine (Marguerite Pelletier).Coaticook: Rachelle Pelletier, Coaticook; Albertine Champeau Pelletier, St-Malo: Paul-Emile Pelletier.St-Malo; M.Mme Pantaléon Pelletier, St- Malo: ses 22 petits-enfants; 13 arrière-petits- enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parentsetamis.ROY Hilaire \u2014 Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 17 novembre 1995.est décédé monsieur Hilaire Roy, à l'âge de 82 ans, époux de Jeannette Henri, demeurant à Vimy Ridge.Le défunt repose à À la douce mémoire de CLAIRE RENAUD DUBREUIL décédée le 16 novembre 1994 pour nous avoir tant a Saisons.MESSE IER ANNIVERSAIRE Son époux Nil, ses enfants: Julien, Sylvain, Bertrand, Dominique, Florence, leur conjoint, conjointe et les petits-enfants, nous te disons un gros merci Une messe sera célébrée en son honneur le dimanche 19 novembre 1995 à 9h30, en l\u2019église St-François d'Assise, rue Quatre- Parents et amis sont invités à y assister.Brigitte, Laurent et imés.37161 J REMERC IEMENTS 5 Nous avons été très se survenu le 20 N° personnels.Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.de quelque manière que ce soit lors du décès de JULIE DUPLIN La famille de Roger Duplin.Nous vous exprimons toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements com- nsibles à votre soutien, octobre 1995 acs42f la: du salon à 10 h 50.Fu- Maison Funéraire nerailles, le lundi 20 Audet Ltée novembre 1995.a 11 h, 218 Aave.Proulx en l'eglise St-Joseph de Coleraine, Qc Coleraine.Inhumation \u2018Fél.: 418-449-2500 au cimetière de la pa- Salon: 418-423-7411 |roisse.Outre son épou- Fax: 418-449-1773 Bertrand Audet, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 17 het de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de se, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Gerard Roy.Buckingham; Fernand Roy (Louise Milot).Quebec: Lucille Roy, Vimy Rid- 9 h 30 jusqu'au departlge;: ses 2 petits-enfants arrière-petits- enfants, ses frères et soeurs: Jules Roy (Rose-Anna Bouftard); Marie-Louise Roy et ses 2 nes pour l'uttention et les bons soins.ptt «Patrice Dussault); Al- on loc bert Roy (Simone ° Audet); le beau-frère de pain Lucette Payeur (feu SOCIETE NADIAN Antonio Roy} La fa-|] CANADIENNE CANCER mille aimerait remer- || DU CANCER SOCIETY cier sincèrement le personnel du Pavillon St- Joseph de Thetford-Mi- Camille Noél soutient qu'Eric était déjà mort Montréal (PC) Ro aumille Noël à soutenu hier avoir constaté avec surprise que son frère se trouvait dans son sous-sol avec un jeune garçon de neuf ans.mort étranglé.le 16 décembre 1994 à Magog.L'homme de 35 ans.accusé du meurtre au premier degré du jeune Eric Arpin, témoignait à son propre procès.Il a affirmé au jury de quatre femmes et huit hommes que le soir du 16 décembre il était allé voir ce qui se passait après avoir entendu un «boum».Il aurait alors demandé à son frère Serge ce que le garçon «faisait là».Son frère lui aurait répondu que l\u2019enfant était mort.qu\u2019il s'était «frotté» dessus, qu'il avait tenté de se sauver et qu\u2019il l\u2019avait étranglé.Camille Noël aurait alors dit à son frère qu\u2019il ne voulait «pas avoir ça» chez lui.Son frère Serge lui aurait alors or donné de l'aider à emporter le corps.À sa demande, il se serait rendu à l'extérieur voir si quelqu'un sy trouvait, Selon le témoignage qu'il à rendu hier en cour.Camille Noël cédait fréquemment aux ordres de son frère parce que celui-ci le menaçait constamment.Ce soir-li après être sort de son appartement.il a constaté qu'une femme sé promenait dans la rue en criant le nom de l'enfant qui se trouvait dans son sous- sol.L'accuse affirme n'avoir rien dit parce que son frère le lui avait ordonné.Noël à raconté sa pauvre vie avant d'aborder la question du meurtre.Il à ainsi appris au tribunal qu'il n'avait fréquenté l'école que deux semaines dans sa vie.avait travaillé comme bûcheron, jardinier ou homme à tout faire dans un cimetière d'automobiles et qu'il fabriquait des cabanes pour les oiseaux.«Johnson veut régler hors cour» - Chevrette Première hausse du revenu des familles en 4 ans Norman DELISLE Québec (PC) e ministre de la Réforme électorale, Guy Chevret- L te.soupçonne le chef libé- Ottawa (PC) ral Daniel Johnson de vouloir régler à l'amiable le dossier des présumées illégalités commises par le camp du Non pendant la campagne rétéren- daire.au tieu de laisser la justice suivre son cours.«M.Johnson semble déba- lancé: 1l veut régler hors cour les illégalités commises».a déclaré hier M.Chevrette devant la presse.Le ministre faisait allusion à la proposition formulée la veille par M.Johnson, qui proposait une rencontre à trois pour tenter de régler les plaintes d'illégalités portées dans le cadre du référendum.Cette rencontre aurait regroupé les deux chefs des camps référendaires et le directeur des élections.Pierre- F.Côté.«Moi ce n\u2019est pas ce que je demande, car ma crédibilité en serait entachée».a com- G La 1994 a flation.En En race à une reprise de la création d'emplois en 1994 le revenu des familles à augmenté après quatre années de déclin, a révélé hier Statistique Canadaaugmentation de 1.9 pour cent par rapport à 1993, après rajustement tenant compte de l'in- | «Par conséquent.le revenu familial à récupéré environ 1000 $ des 3620 $ perdus depuis 1989, année où le revenu à atteint son plus haut | sommet».précise l'agence fédérale.familial de 1994 se situe pratiquement au même niveau que celui de 1980.| Selon Statistique Canada.cette amélioration est due principalement à une remontée du nombre d'emplois à plein temps l'année dernière.Les données sur la population active montrent en effet une augmentation de 382 000 emplois en 1994, soit la plus forte croissance de I'emplois depuis 1987.bre de personnes ayant un revenu inférieur aux seuils de faible revenu.revenu familial moven au Canada en été de 54 153 $.ce qui représente une tenant compte de l'inflation.le revenu | 1994.on estimait à 4.9 millions le nom- menté M.Chevrette.AUTOUR DU MONDE Zéroual a gagné son pari en Algérie Alger (Reuter) \u2014 L'ex-général Liamine Zéroual a gagné son pari en remportant jeudi au premier tour l'élection présidentielle algérienne marquée par une forte participation et l\u2019absence d'incidents majeurs.Le président sortant à recueilli officiellement 61.34 pour cent des suffrages exprimés, devant l'islamiste modéré du Hamas.Mahfoud Nahnah.dont le score plus qu'honorable (25.38 pour cent) à surpris.Clinton opposera son veto Washington (Reuter) \u2014 Le président Clinton s'apprétait hier à opposer son veto au projet républicain de financement d'urgence adopté lu veille par le Congrès.alors que la paralysie du gouvernement fédéral en est à son quatrième jour - un record dans l'histoire budgétaire américaine.«Le président mettra son veto à ce texte.faisant ainsi clairement savoir que ce projet républicain est inacceptable.Après cela, on espère qu'on pourra engager de sérieuses discussions sur les moyens de résoudre cette crise».a déclaré Mike McCur- ry.porte-parole de la Maison blanche.Le Congrès à majorité républicaine et le président démocrate campent sur leurs positions et se rejettent mutuellement la responsabilité de la crise.dont 800 000 fonctionnaires fédéraux font les frais.Concurrent à la course des 750 000 $ Un citoyen d\u2019East Angus défie les Sceptiques du Québec East Angus MESSE 1\u2018 ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de ALMA LAMBERT RAYMOND LAMONTAGNE décédée le 24 novembre 1994 Le temps n'a pas su, atténuer le vide causé fa sence restera toujours gravée dans coeurs.Nous ne t'oubli que jour nous avons toi.nos Ww\" ierons pas et cha- une pensée pour Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le samedi 25 novembre 1995 à 16h.en l'église Ste-Jeanne d'Arc.Ses enfants: M.Mme Thérèse Laramée.Ses Parents et amis sont invités à y assister.Léopold Raymond et petits-enfants.36896 Martyne GENDREAU e regroupement des Sceptiques du L Québec rencontrera à nouveau demain un «concurrent à la course des 750 000 $».Cette fois-ci.c'est au tour de Jean Ménard.un citoyen d\u2019East Angusde tenter sa chance.L'événement se déroulera au Planétarium de Montréal a 16 h, alors qu'il annonce une conférence de presse.Le concours avaient été lancé en 1992 alors que Les sceptiques du Québec avaient décidé d\u2019offrir la rondelette somme de 250 000 $ à qui serait en mesure d'apporter la preuve d\u2019un phénomène paranormal.Aucune personne n'ayant réussi à faire la preuve d\u2019un tel hénomène jusqu'à maintenant.Alain onnier, vice-président du regroupement, a décidé de rajouter au début du mois d'octobre dernier.la somme de 500 000 $.C'est donc à la suite de ce nouvel engouement que Jean Ménard a décidé de tenter sa chance.Sa démarche.dite astrologique, est la suivante : il affirme posséder un terrain de forme 1riangulai- re.situé lui-même dans un triangle simi laire correspondant aux bornes maîtress d'arpentage de la ville d'Eust Angus.Cette dernière est située dans le seul comté triangulaire pointant vers le Nord au Québec.ce triangle étant similaire aux deux autres.: La position spécifique de ces terrains triangulaires sera mis en corrélation avec les pyramides d'Égypte et la carte du ciel de novembre 1995.Finalement.M.Ménard mettra en corrélation le fait que lè Québec soit le seul, à l'intérieur du continent nordique.à être de forme triangulaire similaire aux deux autres triangles.Et cejui-ci correspond à des anciens écrits qui prédiraient que de cette terre triangulaire du Nord.naîtrais un nouvel ordre mondial.Ayant ocuvré plusicurs années cont me commis de bureau, ce dernier oeuvrait comme aitaché de presse lors des dernières élections municipales pour la candidat à la mairie d\u2019East Angus.Réal Gagné.I à aussi fait l\u2019objet de quelques reportages il y a sept ou huit ans concernant des maisonnettes construites à Eas Angus.Il se disait alors promoteur d'un nouveau concept d'habitations.; D 12 La Tribune, Sheibiooke, sumed: 18 novembre 1995 Arts et spectacles Tripping Daisy a Sherbrooke Denis DUFRESNE Sherbrooke avons beaucoup entendu parler de vous autres dernièrement!» Celui qui parle, c'est le guitariste de Tripping Daisy.Wes Berggren, un groupe texan qui amorce ces Jours-ci une tournée canadienne de neuf villes, dont Sherbrooke.où it se produira demain au théitre Granada.Fort d'un succès commercial indéniable au Canada, avec 50 000 copies vendues de son album «l am Elastic Firecracker», le groupe texan Tripping Daisy a visiblement le vent en poupe.«Nous sommes en tournée aux Etats-Unis depuis le mois de juin et nous nous rendrons en Europe en janvier», indique le musicien en entrevue depuis San Francisco.Tripping Daisy, c\u2019est quatre gars originaires de Dallas, au Texas, qui font un rock pas trop recherché mais bien rendu, avec de belles lignes mélodiques et des textes qui ne cassent rien, mais qui passent bien.comme en témoigne leur succès de l'heure «I Got a Girl».«On ne peut pas véritablement parler d'influences, mais je eux dire que nous faisons du bon vieux Rock'n Roll avec un on sens de la mélodie», mentionne Wes Berggren.lorsqu'on lui demande de donner un qualificatif à sa musique.V vus êtes journaliste à quel endroit?Au Québec! Nous Eten dépit de ses origines texanes, Tripping Daisy n\u2019a tou- tcfois rien à voir avec le rock généralement plus country ou teinté de blues, issu de ce beau coin de pays, habituellement.«Les gens ont toutes sortes d'images du Texas, mais nous on fait notre musique».commente à ce propos le musicien.Tripping Daisy offre en quelque sorte un son rock typiquement américain: des jeux de guitares habiles mais sans audace, qui reposent sur un solide duo basse-percussions, avec un chanteur qui se défend pas trop mal.L'ensemble dégage une belle énergie.mais on se demande parfois où les musiciens veulent en venir.Reste que le groupe connaît beaucoup de succès tant ici qu'aux Etats-Unis et que plusieurs pièces de leur dernier album sont intéressantes, voire accrocheuses.qu'il s'agisse de «RocketPop», «Piranha».ou «Motivation».les textes?Tripping Daisy parle visiblement de ce qui préoccupe son public-cible, c'est à dire les 12-25 ans, comme amour, la vie à deux.l'angoisse existentielle.etc.«Nous n\u2019accordons pas vraiment d'importance aux textes.les mots sortent tout simplement de la bouche de notre parolier (Tim DeLaughter.chanteur et guitariste)».explique Wes Berggren.| Reste à voir maintenant comment cette formation se défend sur scène.Fort d\u2019un succès commercial indéniable au Canada, avec 50 000 copies vendues de son album «l am Elastic Firecracker», le groupe fexan Tripping Daisy se produit a Sherbrooke demain.Auditions au Choeur symphonique en vue de chanter Stravinsky et Beethoven - doivent s'intéresser au répertoire sym- Sherbrooke (RL) phonique de Sherbrooke.Marc Bernier.invite les personnes intéressées par l'aventure du grand chant choral aux auditions qu'il tiendra mardi prochain le 21.en vue de la session d'hiver.L e directeur musical du Choeur sym- L'imposant groupe travaillera alors la Symphonie des psaumes.de Stravinsky et «L'hymne à la joie», de la Neuvième symphonie de Beethoven.«Les femmes et les hommes invités v be tts sv 6 te tu 8 +4 spéciale.svt eked sped bu drt bE es eee ou il fait bon vivre.EE A EE EEE EEE EE REE EER EEE EET] phonique.posséder un minimum de connaissances musicales.de préférence quelques notions de solfège et surtout, aimer chanter».indique M.Bernier, en précisant que les candidat(e)s «seront d'abord évalués en fonction de la justesse et de la qualité de leur voix.» Les programmes pré-cités seront offerts en concerta les 13 mars et 13 avril, respectivement.À l'école Sacré-Coeur Les amateur(e)s: concerné(e)s doivent se présenter à 19h30 mardi, à l\u2019école Le mardi 5 décembre 1995 CAHIER SPÉCIAL SUR LA VILLE DE ROCK FOREST Rock Forest est une ville en pleine progression qui a beaucoup à offrir.La Tribune fera mieux connaître Rock Forest dans un cahier spécial le 5 décembre.Les ambitions de cette ville, ses réalisations, ses projets et la vigueur de ses gens constitueront des faits saillants de notre publication Notre équipe de rédaction traitera également de l\u2019histoire de Rock Forest, des préoccupations de sa population, de ses aînés, de ses jeunes et de plusieurs autres sujets qui font de cette ville un endroit La Tribune, un solide partenaire de Rock Forest, est déjà à l\u2019oeuvre pour présenter une publication spéciale de grande qualité à la population de Rock Forest et aux 100 000 personnes qui consultent ses pages à tous les jours.Sacré-Coeur de Sherbrooke, angle des rues Gillespie et Ball (entrée par la cour de l\u2019école, rue Alexandre).Les répétitions régulières ont lieu tous les lundis, de 19h15 à 21h45.au même endroit.Une fin de semaine intensive est également prévue le vendredi soir 9 février, de même que le samedi 10, toute la journée.Le directeur rappelle que les personnes admises s'engagent à participer à toutes les activités du Choeur symphonique, et souligne que des séances de formation vocale sont prévues à l\u2019intention des nouveaux membres au début du mois de janvier.cahier spécial La Tribune 10480 L\u2019actualité en photos.Th UF i Le ES rT Crouler de rire avec Francois Léveillé Telephoto, Claude Croisetiere Bob CaShflow, Aimé d'Amour, Monsieur Picole et plusieurs autres ont fait crouler de rire la salle Maurice O'Breudy hier soir.Cela devrait également être le cas ce soir alors que François Léveillé étalera son talent pour une deuxième et dernière fois à Sherbrooke avant un petit bout de temps.Sculpture et peinture L'artiste Ghislaine Verville présente une exposition de sculpture et peinture à la Galerie Horace, jusqu\u2019au 26 novembre.La jeune femme originaire de Victoriaville propose des bas- reliefs intégrés dans des tableaux d'aluminium colorés à l'acide.72 i Installation photographique Petronella van Dijk présente à ta Galerie Horace une installation photographique réactualisant des moments intenses vécus par ses proches.L'exposition dure jusqu\u2019au 26 novembre.La A 2 SE ç : LOT: ! M 7 bi 4 Nouvel exécutif L'assemblée Révérend Henri-Dufresne du 4e degré des Chevaliers de Colomb vient de se donner un nouvel exécutif pour la prochaine année en Estrie, Assis, de gauche à droite: Wilfrid Laflamme, Rodrigue Otis, Elphège Ménard, Henri-Louis Vincent et Denis Rancourt.Debout, dans l\u2019ordre: Réal Bolduc, Gérald Gosselin, Roger Turcotte, Pierre Legendre, Gilles Bouchard, Maurice Bernier et Marcel Beaudette.EAE ae a - A d i ° Un prix pour Guy Giard M.Yves Drouin, à gauche, responsable du Feuillet paroissial, remet à Guy Giard le prix du meilleur vendeur 1995 au niveau de tous les diocèses du Québec.Guy prend son travail à coeur et sa détermination est à l'origine de son succès.de | La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 D 13 La sécurité sera renforcée autour de Jean Chrétien Cette décision porte a cing le nombre de poli- Québec (PC) curme oe, Laval Ottawa (PC) ciers de la GRC suspendus jusqu'à maintenant.estime que 30 pour cent des Les quatre autres sont de simples agents.On à travaux sont effectués illégale- Lo appris hier qu'ils avaient obtenu une période sup- ; ; ment au détriment du fisc oujours embarrassée par l'intrusion d'un indi- plementaire de sept jours pour relater par écrit L ¢ travail au noir est un québécois.vidu armé chez le premier ministre du Cana- leur version des faits.Hs avaient jusqu'à hier pour Le travail au noir fait perdre 300 millions $ au fisc québécois Construction Jean Lavallée 8 Les travailleurs immigrants - devront ÿ parler anglais tl § ou francais Ottawa (PC) Jules RICHER Pierre APRIL cau dui fait Perdre «On parle toujours d'un Ni da il ¥ a deux semaines.la GRC à annoncé Ie faire.au fise auébécois Ets manque à gagner pour le mi- | Mer quete aval To en place toute une serie de Us risquent la suspension de leur solde et dans dustrie Te ja mistère du Revenu québécois | Mesures pour améMiorer la sécurité des résidences éventuellement le congédiement, $ industrie ce fa qui atteint | e , | officielles de Jean Chrétien, Un suspect ai été arrêté à la suite de cuite affai- construction CL | ! NPN affectes 3c .n suspect a ete arrete à la suite de cuite alfal Maleré le travail de lu C 300 millions $».dit M.Laval- Les agents, affectés à ces fonctions seront re, Il s'agit d'André Dallaire.un Longueuillois de algré le travail de |: - lée UX és.la taille Stachement sera aue- 3 STI Ce : ; missing Se .ava Ce om lée.mieux formes.la paille du détachement SCrd AUE- 34 ans qui est accusé notamment de tentative de Q bec (CC ® nr La RBQ s'occupe des nor- mentee.de Caux Moyens de détection élec- meurtre sur la personne du premier ministre Jean uébec (CCQ), la collabora- , ns men , | tronique seront installés et la structure de com- Chrétien et d'intr ti ar effracti tion des administrations mu- ES du bâtiment mais pas de mandement sera simplifiée Métien ct d'introduction par effraction.nicipales avec la Régie du bâ- Técupérer les sommes per- ¢ Cos mest x 5 Pe ee ~ M.Dallaire a ce placé sous observation psy- iment du Québec er dues.les CS Mesures on a laurec pour «combler chiatrique.H doit comparaître de nouveau en iment ; - «Notre rôle.a-t-il dit.c'es es lacunes mises en evidence par l'atteinte à la sé-_ cour le 5 décembre prochain.l'implication directe des tra- «Notre rOIC.at-il diL, CESL | curité qui s\u2019est produite au 24 Sussex le 5 novem- ; vailleurs reconnus sur les de nous assurer que les entre- | bre dernier».à expliqué la porte-parole de la Prudente dans ses propos, la porte-parole Cinchantiers, la situation s\u2019est à preneurs sont enregistrés.que | GRC.Cindy Villeneuve qui a va ole jue 1% 2 on- dy Villeneuve se disait hier prête à repondre a peine améliorée au cours de le code du bâtiment est res- | co policière est encore mbar que pe u toutes les questions, «sauf évidemment» celles qui la dernière année.pecté, mais il ne nous appar- | s'est produit».ATTASSCE pi I portent ur] incident lul-meme.Mme Villeneuve ; ; tient pas de collecter les im- | 7 .TT pu a invoqué l'enquête criminelle en cours et l\u2019en- «Il y a encore énormément Par ailleurs, la vague de mesures disciplinaires quête interne pour justifier son mutisme.de travail au noir, même s\u2019il y PÔts», dit Marc Emmond de | .el \u2018 ! } la RBO.s'est poursuivie hier.Interrogée sur les raisons qui ont poussé la d\u2019'immigrer au Canada devront parler français ou anglais et être capables de s'adapter à un marché du M | travail instable, en vertu de nouvelles @8 | mesures fédérales annoncées hier et qui entreront en vigueur en février.Et il ne suffira plus de brandir un contrat de travail pour entrer au pays.Cepandant, les changements proposés ne s'appliquent pas aux réfugiés, aux immigrants des catégories des parents et des gens d\u2019affaires, ou aux immigrants sélectionnés par le |: travailleurs qualifiés désireux Québec.u eu des gestes importants de .ficier sunerviseur oui .; [ Ni A 8 | Pa d M.Paré de la FTO confi Un officier superviseur.qui se trouvait en pos- GRC à imposer des sanctions sévères aux simples posés comme celui d'accorder .Paré de la FTQ confir- | te la nuit de l'incident, à été suspendu avec solde ! Problèmes à la CCO le ir d'arrê - aftitud On ves Cd LL ent, a cle suspendu avec solide ypents, clé à eu ce commentaire: «Parce que ce s i la CCQ le pouvoir d'arrêter me cette attitude.«On s'est our une période indéterminée en attendant le CL , ; pour unc p nee en allendant les sont eux qui étaient sur les lieux», en trahissant un tance accordée à la connaissance de la langue fera en sorte qu\u2019il sera plus difficile pour le Canada de combler sés besoins en matière de travailleurs qualifiés.D'aucuns estiment que l'impor- teur-général les activités sur des chantiers dits illégaux».a expliqué au cours d'une entrevue à Presse Canadienne, le direc- Construction Yves Paréfait dire.a-t-il précisé.que le travail de la SHQ ce n'est pas de récupérer les impôts.Leur mandat semble être de défendre davantage l'entrepreneur que le ministère du Revenurésultats d\u2019une enquête interne.Il avait été muté à d\u2019autres fonctions, la semaine dernière.en compagnie de deux autres officiers.Ils étaient eux aussi en poste au moment de l'intrusion, au cours de laquelle un indidivu à menacé Aline Chrétien avec un couteau à cran d'ar- brin d'impatience face aux questions répétées.«l'obligation première d'un agent de la paix, a-t-elle ajouté.c'est de sauvegarder les vies et les propriétés.Et celu n\u2019a pas été fait dans ce cas-ci.C'est la seule chose que je peux dire.» Mme Villeneuve n'a pas voulu donner de dé- «C\u2019est vrai qu\u2019il y a eu Que les entrepreneurs frau- 5 Se aumnir Aétoné ae RP Rate A Le rêt après avoir déjoué tous les contrôles de sécuri- ails sur le aux >ns de nr \u2018on é beaucoup de visites de chan- dent le système ne semble pas | té.pres à J cur ee er tiers au cours de l\u2019été dernier, !e\u20acs deranger tellement».; ; .: cle mis \u20ac ace.i - ail précisé, mais dire que le [| 5 actuellement 85 La porte-parole Cindy Villenneuve n'a pas ment refusé de dire dans quelle proportion la travail au noir est en train ins coc de le we ent 89 | voulu identifier l\u2019officier suspendu.en invoquant taille du détachement sera augmentée mais elle a d\u2019être résorbé.c\u2019est rêver en de Pa a ction COUT or la protection des renseignements personnels.précisé qu\u2019à l'avenir les agents recevront une for- couleurs.» veiller 2000 FR Wh en | l'outefois.des sources internes.citées hier par mation spéciale en matière de protection des per- An \u2018 ce e Toronto Star.identifient l'officier co : Été ; s de mi *.ce qui n\u2019était pas ; - À l'instar de M.Paré, le construction et 100 000 tra- l'inspecteur Jean Dubé comme étant sonnes de marque.ce qui n\u2019était pas le cas aupa président de la FTO- vailleurs assujettis à la loi.TT UNE BOITE A JOURNAUX ans dy AR , AVEC LaTribune «Nous allons nous rendre compte que les gens hautement qualifiés qui pouvaient entrer au pays ne pourront plus le faire désormais», a expliqué @ | l\u2019économiste Don DeVoretz, spécia- @ | liste de l'immigration à l\u2019Université Simon Fraser, à Vancouver.Les candidats à l'immigration se qualifient en accumulant un certain nombre de points à l'issue d\u2019un examen portant notamment sur leurs études, leur expérience de travail, leur âge et leur capacité d'adaptation au marché du travail canadien.La maîtrise du français ou de I'anglais comptera pour 20 pour cent du pointage, alors qu'il était auparavant de 14 pour cent.1 \u2018 Ve ¢ QC 2 \u201c> be 4 À L=d a Le Possible *D, de* e.> a bid âctions pour changer \\e mot, production OXFAM-QUÉBEC LES ROUTES DE LA FAIM A 7 Aujourd\u2019hui deux milliards d\u2019hommes, de femmes et _ 5 d'enfants ressentent quotidiennement un mal terrible, al parfois mortel et pourtant curable: la faim.Qu'ils soient réfugiés, miséreux, prisonniers ou victimes d\u2019une catastrophe naturelle, ils vivent dans un état d'extrême précarité, Ils sont partout à quelques pas de chez nous ou à des milliers de kilomètres.Mais partout et toujours il existe : une solution pour les aider.: k Au Soudan.Le 4X4 fail une embardée.Patrice Charpentier reprend rapidement le contrôle du véhicule et continue à \u2018 ) pelite vitesse.Il connaît cette piste par coeur, chaque nid de poule, chaque crevasse.Encore quelques jours et la route, déjà mauvaise, ne sera plus praticable.Heureusement le 5 Ion \u201cNICORETTE RRL ; programme est bien avancé, encore un voyage et il aura livré : tous les kits alimentaires prévus.Patrice Charpentier pense au Pour un temps limité.La Tribune vous fait une of- ; Rwanda el au Burundi à quelques centaines de kilomètres, 2, .?LL À aux centres de nutrition montés en hâte pour tenter de fre intéressante, soit la possibilité de vous procu- ; nourrir les milliers de réfugiés qui fuient un massacre qui n'en n \\ X 5 rer une boîte à journaux d\u2019une valeur de plus de 25$ pour seule- finit pas.Il pense à Sarajevo encerclée pendant tant d'années et ou la nourriture est devenue une arme pour ceux qui en bloquaient l'accès.Chaque situation est différente, chaque contexte appelle une réponse particulière.Pourtant, toujours H un même problème crucial, urgent, des hommes dépourvus de tout, terrorisés el qui ont faim.La région de Rumbeck dont Patrice a la charge, est parmi les plus isolées du Sud Soudan.Depuis trente ans, une guerre fratricide déchire le pays.Des milliers de réfugiés fuient les combats vers les zones isolées.Il n\u2019est pas facile de localiser les déplacés par la guerre.Ils ne se regroupent pas dans des camps.Is se mêlent plutôt à une population déjà démunie, qu'ils ne font qu'appauvrir un peu plus.Leur acheminer de la nourriture est presque impossible.Les routes sonl trop mauvaises, les combats sporadiques : | obligent régulièrement Patrice à évacuer sa base.La seule 3 solution c\u2019est de dunner à ces paysans soudanais, surtout des 4 veuves avec leurs enfants, les moyens de subvenir seuls a leur 4 alimentation.C\u2019est pour cela que Patrice Charpentier : transporte des kits alimentaires composés d'outils, de semences, de matériel de pêche, de quelques poules el chèvres.De quoi redémarrer un semblant de vie pour ces femmes et ces enfants qui ont toul perdu.Avec ces moyens de subsistance, des centaines de familles lutteront pour survivre jusqu\u2019à la paix.ment 8$ (taxes et livraison incluses).Pour profiter de cette offre, il suffit de s\u2019abonner à La Tribune pour un minimum de 13 semaines.Les abonnés à la semaine, désireux de compter sur cette boîte de qualité, peuvent aussi profiter de l\u2019aubaine.|| leur suffit de convertir leur abonnement hebdomadaire en un abonnement pour 3 mois, 6 mois ou un an.EE AE 3 Profitez au maximum de La Tribune, proteger BR.votre exemplaire des intempéries et enjolivez -#* votre maison! : 2 n 1 RR.APNE 1 | BOITE À JOURNAUX LaTribune H Je désire profiter de l'offre «Boîte à journaux La Tribune».1 [] Je m'abonne pour 13 semaines (51,10) + 8$= 59.10 ! Je converti mon abonnement à la semaine pour un abonnement de: 1 [J 3 mois (51,10) + 8$= 59,10 [J 6 mois (99,82) + 83= 107,82 [] Un an (199,56) + 8$= 207,56 J'ai payé le camelot jusqu'au FAITES PARVENIR A L'ADRESSE SUIVANTE: Boite a journaux Chez nous.La Banque alimentaire Memphrémagog a Magog, est toute jeune: elle célèbre ce mois-ci son troisième anniversaite de naissance.Mais elle grandit vite ! Chaque mois, 150 à 160 familles vont y faire leur marché.Flles proviennent des 18 municipalités environnantes.Pour la pluspart, la banque alimentaire offre un répit, en attendant les re = - prestations d\u2019assurance-chômage ou de bien-vire social.Bien NOM i aTribune que Moisson-Estrie fournisse une large part des victuailles, la Adresse: 1950.rue Ro J : directrice de l'organisme, Edmée Jubinville, regarde avec Ville: Code postal: Shor oe ry 1 émotion se créer un réseau de nouveaux fournisseurs dont les Téléph ! Québ petits dépanneurs sont à la base.elep one - (Québec) TT TT Tm Cheque ] Visa [I MasterCard ] \\ J1K 2X8 / Mission possible est une chronique prodinte par OXFAM-Québec en collaboration avec le Carretour de Solidarité Internationale, organisations sans but lucratif eue appuient les populations détavorisées des pays en développement N°delacate Lu dau La nu d'u pu | Date d'expiration es ee ee a ED ES ER EE ES ES A ES NS ES ES ES RE EN RE RS a Si vous avez des reactions au sujet de cette chronique games a Carrefour de Solidarité Internationale 555, tue Short, Sherbrooke, Qc JIH 2EE Tél.(819) 566-8595, Far .566-8076 POUR PLUS D\u2019INFORMATION, APPELEZ DÉS MAINTENANT 564-5466 / 1 800 567-6955 (de l'exterieur) 2330, Notre-Dame O, Bureau 200, Montréal (QC), Canada HM2Y2 a Téléphone (514) 037-1614 « Télécopie (514) 937-9452 11499 La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 De la chasse à \"orignal à la chasse aux étoiles [] André Saint-Hilaire a f Québec.Finalement, l\u2019installer dans son propre observatoire, au nord de Montréal, loin de toute civilisation.Steve BERGERON Sherbrooke es amateurs d\u2019étoiles comme André Saint-Hi- laire, ça ne court pas les galaxies.Imaginez: aimer à ce point l'observation du ciel étoilé pour construire son propre télescope.d'une valeur (astro- SPÉCIAL SUR STEAKS ASSORTIS POUR CONGÉLATEUR.nomique) dépassant les 250 000 $.Puis découvrir que Après moult belles soirées passées à observer les constellations et les planètes, André Saint-Hilaire, originaire de l'Outaouais, à décidé de faire don de son télescope à la Fondation d'astronomie du Québee (FAQ).qui, elle, en a fait cadeau à l'Observatoire du Mont-Mégantic.ce bijou fabriqué maison est le «Je dépensais beaucoup deuxième plus puissant au d'argent pour m'en servir et Michèle Huberdeau PSYCHOLOGUE VIANDE HACHÉE MAIGRE EN VRAC 25/1b 1 85S /1p 1 655 /lb 10 lb 25 lb 50 lb présente Conférence sur : La connaissance de soi par le MANDALA et la MÉDITATION.Lundi 20 novembre 19 h Coût : 3,00 $ Aussi Deux ateliers de quatre rencontres : débutant le 20 novembre ® INVITATION À LA MEDITATION de 17 h à 19 h Coût : 85,0 * ® MANDALA (Aucune habileté en dessin n'est requise) de 19 h à 22 h Coût : 85,0 © 1351, rue Denault, Sherbrooke (anciennement Boucherie Laflamme) él.: 346-21 71 * ESCOMPTE CURE DE 3 ET 4 PORTES 3874 % AUTO.Lieu : 234, rue Dufferin, suite 105 Salle A Sherbrooke INF.: (514) 297-2892 12914 10924 pour le mettre a jour», explique celui qui a mené la destinée d\u2019une industrie d\u2019usinage pendant plusieurs années.«Je trouvais que mon télescope serait plus utile à la Fondation.» De l\u2019orignal aux étoiles La passion d'André Saint-Hilaire est arrivée sur le tard.Bien sûr, il aimait bien feuilleter les magazines et livres d\u2019astronomie.Mais notre homme était avant un Pick-up avec 8 pieds de boite.au prix d'une petite voiture! F-150 XLS LLL ; 4x2 6 CYL.4,9 | GEP 801A-sans ensemble climatisation Garniture en tissu et vinyle Intérieur amélioré/Groupe éclairage - Lampe de compartiment moteur - Plafonnier avec deux lampes de lecture - Miroir de courtoisie sur pare-soleil de droite - Bac pour cartes dans panneaux de garniture de portes - Avertisseur sonore d'oubli des phares - Ensemble garniture de pavillon et materiaux isolant 4X4 8 CYL.5,01 GÉP 802A - avec ensemble climatisation Garniture en tissu et vinyle Intérieur amélioré/Groupe éclairage - Lampe de compartiment moteur - Plafonnier avec deux lampes de lecture - Miroir de courtoisie sur pare-soleil de droite - Bac pour cartes dans panneaux de garniture de portes - Avertisseur sonore d'oubli des phares - Ensemble garniture de pavillon et materiau isolant ait don de son télescope à la Fondation d'astronomie qui l'a refilé à l'Observatoire du Mont-Mégantic BOUCHERIE CHEVALINE YVES DOSTIE Viande reconnue pour sa qualité, tendreté, aucune perte, haute teneur en protéines et fer, santé, recommandée par plusieurs médecins.PRODUITS MAISCN saucisses sauce a spaghetti tourtiere pâté au saumon Le télescope d'André Saint-Hilai- re, qui a finalement abouti à l'Observatoire du Mont-Mégan- tic est le deuxième plus puissant au Québec.Sa valeur est estimée à 120 000$.tout un amateur de chasse.«Et je me souviens de certains soirs où j'observais le ciel avec la mire télescu- pique de ma carabine.» En 1975, il achète son premier télescope, un tout petit, avec 8 pouces de miroir primaire.Après quelque temps, il opte pour un plus gros modèle, un «14 pouces» avec trépied.«Mais c'était trop d\u2019ouvrage.Il fallait installer le trépied chaque fois et c\u2019était impossible de prendre des photographies, ce dont j'avais envie,» Pour construire son propre télescope, André Saint-Hilaire avait tout à portée de la main grâce à son usine.Avec l\u2019aide d'un associé, il a conçu les plans de l\u2019appareil, avec comme modèle le télescope du Mont-Mégantic.Plus tard, il fait ériger un petit observatoire au lac Gagnon, au nord de Montréal, un coin retiré dans la nature, et y installe le précieux appareil.En 1980, 1c rêve devenait enfin réalité.Un souvenir d\u2019Orion «Mais j'ai eu des problèmes au début, car c'était un télescope électronique.Je devais souvent avoir recours à un électronicien pour réparer les bris.» Qu'à cela ne tienne, notre homme fait lui-même la conversion mécanique de l'appareil, pour le mettre à sa main.«J'ai passé de très belles soirées, souvent jusqu\u2019à trois heures, trois heures et Pare-chocs marchepied arrière, peint argent Jantes stylisées en acier chromé Radio AM/FM stéréo électronique/montre/cassette Climatistaion Programmateur de vitesse Volant réglable Compte-tours Peinture deux tons de luxe (peut être supprimée aux fins de crédit) #37 #40 #C-48 #C-46 5 VIT.AUTOMATIQUE 5 VIT.AUTOMATIQUE 252,90$ 275,20$ 329,88$ 357,10$ COMPTANT CR TY ev P10 Se TAXES / 24 MOIS / 50000 KM / 0,04 ¢ KM EXCEDANT DECLARE.VALEUR FUTURE GARANTIE demie d'observation.Je me rappelle un soir où Orion avait l'air d\u2019une vraie carte postale.» A la FAO.le don de M.Saint-Hilaire à été accueilli avec une grande reconnaissance.d'autant plus que l'appareil, avec ses 24 pouces de miroir primaire, est, selon Bernard Malenfant.président de l'exécutif de la FAO.le deuxième en puissance au Québec.La valeur du télescope sur le marché d'aujourd'hui est esti- méc à 120000 8, Pour l'instant.le télescope repose en pièces détachées dans les entrepôts de = l'Observatoire.H devrait être remonté et a installé dans une nouvelle construction = au sommet de la montagne.des le printemps prochain.et se joindra ainsi aux espaces musées, à la salle multimédia, aux visites et aux activités d'observation de l'AstroLab.Lu ESTRIE Pare-chocs marchepied arrière, peint argent Jantes stylisées en acier chromé Radio AM/FM stéréo électronique/montre Lunette arrière à glace coulissante Le pouvoir.de payer comptant.un 1996.taxes et intéréts inclus! #89 5 847 $ CAMIONS EXPLORER 2 p., 4x4, 5 vit., #23 = «XL» 14 982 $ WINDSTAR 7 PL, climatisé #39 «GL» 12 983 $ INCLUANT : * Préparation * Transport * Inspection * Taxes VILLAGER 7 PL, tout équipé, #22 «GS» 13 980 $ V6-5 VIT.AVIS DE CORRECTION Une erreur de prix s'est glissée à la page 7 de notre circulaire du 18 novembre.Le prix de la mise à niveau standard au Per- fect-Office 3.0 qui est de 22999$ aurait dû se lire 299,99 $.Nous nous excusons pour tout inconvénient causé par cette erreur.COMPUCENTRE 6 CYL.5 VIT.F150 SUPER-CAB, 4x4, V8, 5 vit., «XL» Siéges capitaine + climati- EXPLORER 4 p., 4x4, auto., #25, «XLT» 4 P.4X4 EXPLORER XLT AUTO 7 PLACES CLIMATISÉ SUR | | CERTAINS JUSQU'à U | E MODELES 48 MOIS 1995 Le LTE [Le de conduire un véhicule, taxes + Intérêts Inclus our PLY Précollée Us 000 wh 04 Hoa [ELE At of Choix de couleurs el SANS CIRAGE pica \u2019 OF PRES D'UNE DUREE Tuiles commerciales 1/16.39¢ et plus * ILLUSTRATIONS PEUVENT un PAIX MENTIONNÉS rot COMPORTANT OPTIONS ii wind TELLES QU en Estrie! CONmANDÉES PAR NOUS Fume de 750$ pour spam * PRIX PEUT-ÊTRE centre Du REMISE DE 75081 INFÉRIEURS SUR 7 1S C Le 7e m rt - MODELES DE BASE APR OUTURE (a c'est da tpu ?33, RUE PRINCIPALE SUD, \u2014 \u2018 CEE 619 845-5432 820, rue Wellington Sud ORTIE 71, T T S 1, AUTOROU ESS Sherbrooke * 569-7375 1528 \u2018 \\ ) "," La Tribune Sherbrooke samedi 18 novembre 1995 CAHIER Petites annonces L, À - L R -y + \u201d } + : © 4 -» cÙ % Cy s Alors qu'il restait un peu plus de 10 le coin supérieur du filet pour jeter l'hys- Sherbrooke minutes a jouer en troisième période et térie chez les amateurs qui n'en que les Faucons démontraient un peu croyaient pas leurs veux.plus d'intensité.mais que tous leurs ef- P il s'avissai ses >} .Co LE ; ; ha our Rover.il s'agissait de ses 21e et oger Gee Roy.l'ex-dépisteur du Ca- forts semblaient aboutir nulle part, l'ami 3e but de là saison Î s'agissait our lui : nadien de Montréal, possède enco- Gee qui avait passé une bonne partic de d'un huitième \u2018match consécutif Pee au h re le pif pour le hockey même s'il la rencontre avec ses vieux copains dé- moins un but et de ses Lie et 17e buts : est sorti du milieu depuis quelques an- pisteurs lunçaitvy -ndant cette heureuse séquence.nossi.; fées.Il est probablement le seul amateur : pendant cette heureuse séquence, possi- : ces.Hest p \u2019 \u201c blement un record chez les Faucons.Malgré la surveillance du défenseur Jean-François Bessette, Alexei Luzarenko a Télephot.\u201ctes réussi à tromper la vigilance de Jean-Sébastien Aubin pour procurer une avance de 3-1 aux Saguenéens de Chicoutimiparmi les 1820 qui assistaient au match hier soir au Palais des sports qui croyait encore au dernier tiers que les Faucons pouvaient l'emporter contre les Saguenéens de Chicoutimi.Deux buis des Sherbrookois dans les 100 dernières secondes de jeu ont pourtant permis aux Faucons de remporter une victoire de 4-3 aux dépens des Saguenéens de Chicoutimi, une équipe qui a su embouteiller la formation de Jacques Grégoire pendant la presque totalité de la rencontre.TURGEON «Il y a des gars qui ne veulent pas souffrir», soupire Grégoire Sherbrooke Pierre TURGEON i les Faucons avaient perdu ce match contre les Saguenéens, il n'est pas sûr que le nouvel entraîneur Jacques Grégoire aurait vraiment apprécié.«C'est un autre match où on à commencé à mettre de l'intensité en troisième période seulement.Il y à des gars qui ne veulent pas souffrir et qui ne me donne pas l'intensité que je demande.Pourtant Yannick Tremblay, Radosiav Suchy.Christian Dubé et Benoit Larose l'ont fait eux.Ii faut que tout le monde en donne».réaffirmait l'entraîneur après la difficile victoire de 4-3, remportée hier soir aux dépens des Saguenéens de Chicoutimi.Tout en soulignant la performance de son gardien Jean-Sébastien Aubin qui à su tenir les siens dans le match même si les Saguenéens avaient réussi à se donner une priorité de 3-1 dans la première moitié de la rencontre.Grégoire a dit espérer que tous ses joueurs sortiront en même temps contre les Olympiques de Huil dimanche.«Et Aubin.il sera là dimanche.On a besoin de lui».de conclure l'entraîneur.Christian Dubé.dans son coin de vestiaire tentait de reprendre son souffle en feuilletant un vieux magazine de la Ligue junior majeure du Québec.«On a été chanceux de la gagner celle-là.Si on avait joué trois périodes comme on a joué en troisième.on les aurait battus c'est sûr», affirmait le Kid.Enfin.soutignons que la direction de l'équipe discutait de transaction en fin de soirée.«Non.il ne se fera rien ce soir».affirmait Grégoire en présence de Normand Dubé.de l\u2019éclaireur-chef Gaétan Boucher et de ses deux adjoints.À ce sujet.le directeur général des Tigres de Victoriaville.Pierre Roux, n\u2019a pas nié hier qu\u2019il a discuté de transactions avec les Faucons cette semaine.Le nom d'Etienne Beaudry a été mentionné lors des discussions.«Nous ne sommes pas intéressés à obtenir ses services.C'est un excellent joueur ct un bon leader.mais nous ne recherchons pas les services d'un joueur de 20 ans.J'ai discuté avec plusieurs équipes et c'est certain que des noms vont circuler».a-t-il dit.D'autre part.le Titan du Collège français de Laval a annoncé hier soir après le match à Granby qu'il avait échangé son gardien Sébastien Charpentier, originaire de L'Avenir.aux Foreurs dc Vai-d\u2019Or cn retour du cerbère de 18 ans Francis Larrivée.Football collégial AAA À la défense de leur trone Lennoxville L es Cougars du College Champlain possedent le monopole du Bol d'Or depuis 1993.Demain midi, au stade Hébert de St-Léonard.ils se battront pour une cinquième fois en six ans pour le symbole de la suprématie du football collégial AAA contre les Cheetahs de Vanier.L'équipe de Lennoxville à gagné le tro- : «Les Faucons ne perdront pas, je te le dis.» Une tois de plus, Gee Roy a cu raison.C'est le Rocker Royer qui lui à finalement donné raison en inscrivant son deuxième filet de la rencontre alors qu'il ne restait que !! secondes au chronomètre pour couronner la victoire.Les Faucons disputaient ainsi un septième match sans subir la défaite.Pourtant.jusqu'à 17:21 du troisième engagement, quand l'officiel Yves Jean qui avait serré son sifflet pendant toute la troisième période.décida à sévir contre les Saguenéens pour une infraction d'obstruction, il était difficile de s'imaginer que les Faucons pouvaient remporter ce match.Mais une autre belle pièce de Christian Dubé, qui à permis de garder la rondelle en zone offensive pour la remettre à Radoslav Suchy.à mené au troisième bui que les Faucons avaient tellement espéré à partir de la fin de la deuxième période.Puis, au moment où tous croyaient que le match se poursuivrait en supplémentaire.Dubé trouvait le moyen de remettre la rondelle à Gaétan Royer dans l'enclave qui dirigeait un tir précis dans F3 ; pa ry ny La Tribune PUBLIERA UN CAHIER SPÉCIAL SUR LES «Justement, ça faisait longtemps que Je me cherchais un surnom», lançait-il en faisant allusion à un titre publié dans l'édition d'hier de La Tribune.«C'est peut-être un but chanceux, mais c'est le résultat du travail dans les entraînements où je prends souvent des tirs de I'enclave et où je vise toujours les coins supérieurs.» Royer à convenu que les Faucons semblaient dans le trouble en fin de troisième période, «Chicoutimi a toujours présenté de bons systèmes défensifs et on a toujours été mélés contre eux.Ce soir, nous étions intenses.mais mélés.» Christian Dubé, auteur du deuxième filet des siens, a aussi préparé les deux derniers.Rado Suchy à réussi l\u2019autre.Olivier Morin, Lubos Bartecko et Alexei Lazarenko ont déjoué Jcan-Sébastien Aubin qui a excellé devant le filet des Faucons.Les Faucons sont de retour au Palais des sports dimanche après-midi pour affronter les puissants Olympiques de Hull.l'équipe qui les devance au deuxième rang du classement.Chose certaine.la victoire d'hier préparera plus facilement la visite des Hullois.f EER YET TY 100 i phée emblématique en 1990.a raté complètement les séries en 1991.puis a effectué un retour infructueux en finale l'année suivante contre le Vieux-Montréal.Mais depuis 93.la formation de Tony Addona est détentrice du Bol d'Or Les Cougars et les Cheetahs s'affrontent en finale pour une troisième année consécutive en finale provinciale et le college Champlain est en quête d\u2019un troisième SPORE Faites connaitre vos produits et services a une clientéle bien ciblée.titre consécutif.En saison régulière.ces deux équipes se sont affrontés une scule fois.Les Cougars ont triomphé 15-0.Cette année.les Cougars ont conservé une fiche de six victoires et deux défaites tandis que les Chectahs compitaient un dossier de cinq victoires et trois défaites.Comme toujours, Tony Addona respecte ses adversaires.«lls ont une bonne équipe.Les Cheetahs ont mérité la victoire à leur trois derniers matchs et ils sont les seuls à avoir réussi à vaincre lc Cégep du Vieux-Montréal cette année.Maintenant que notre attaque s'est mise en marche, notre défensive.le Front Seven.devra jouer un rôle important dans ce match», de commenter Addona.Cette ligne de front.le «front seven» comme dit Tony | § Addona, est composée de Robin Tremblay.Neil Myers.Chris Anstey.Martin Deschamps Teddy-Michel Joseph, Dany Hoffmann ainsi que Tom Contaxakis.La finale du Bol d'Or du football collégial AAA sera retransmise en direct sur les ondes du Réscau des Sports (RDS).aa WRI wl FÉLICITATIONS JOUVENCE POUR VOS 29 ANS D'INNOVATION TOURISTIQUE AU SERVICE DES VACANCIERS ET DES GENS D'AFFAIRES! Hector Larivée inc.Distributeur de Fruits et Légumes Douwe Egberts systèmes à café Standish Communications RESERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE 22 NOVEMBRE 1995 POUR PLUS D'INFORMATION: Telephoto © bristian Landry Avec la recrue Jeffrey Pierre en tête, les Cougars du Collège Champlain tenteront de garder à Lennoxville le Bol d'Or contre les Cheetahs de Vanier.Notre journaliste Jean-Paul Ricard a rencontré lo jeune sensation des Cougars.À lire en page 5.EXTÉRIEUR : 1 800 567-6955 ST EME an 4 HS Loranger Marcoux Avocats Distributions Dupont inc.Laiterie Chagnon ltée ICG Propane inc.Le Groupe Mallette Maheu Equipement sanitaire Cherbourg Coop de téléphone de Valcourt & L.Lachance assurances Su LUE NS AA a US ÉD J ! - \u2014 b2 __ LaTribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 > LA VIE APRÈS LA BOURSE : Le désir de pousser l'excellence à la limite [1 David Lemaire a appris à devenir champion au Téléphoto, Claude Croisetière «À force d'essayer d\u2019être le meilleur, tu apprends les trucs pour y parvenir», raconte David Lemaire pour expliquer ses succès.CLAUDE FERNET 5 pi H} po.161 1b 18 ans S2U=5E50 12031 André Maîtais.OT FAN TAR-LR Te Ÿ CLUB DE GOLF 600, chemin Compton, C.P.39, Waterville, QC JOB 3HO - (819) 837-2966 3 INCROYABLE MAIS VRAI! fil des ans Sherbrooke cvenir champion, ça s'apprend au fil des ans.Le Sherbrookois David Lemaire en est la preuve vivante.«A force d'essayer d'être le meilleur.tu apprends les trucs pour y parvenir.Tu prends les moyens d'atteindre tes objectifs _ et tu prends goût à la victoire.Par la suite, il n'y a plus de limite dans ton désir de réussir.C'est aussi vrai dans les études et la vie professionnelle que dans le sport», d'affirmer David Lemaire qui complète ses études en médecine à Sherbrooke.Il est présentement médecin résident au-centre hospitalier de la rue Bowen.Toujours désireux de pousser l\u2019excellence à sa limite, David Lemaire n\u2019a pas l\u2019intention de s'arrêter là.Aussitôt reçu médecin, il entreprendra cinq autres années d'études pour se spécialiser en oto- rhino laryngologie.David Lemaire est un des boursiers de la Fondation du sport universitaire québécois.Avec une note parfaite de 4 sur +en pharmacologie.il avait obtenu une bourse académique de 2.000 $ de la compagnie Alcan.«J'avais étudié fort parce que je voulais être certain d\u2019être admis en médecine.J'étais même décidé d'obtenir une autre boursc académique.en médecine, mais ils ont augmenté la noie d'éligibilité à 3.65 et J'ai obtenu 3.64 J'étais très frustré, parce que j'avais travaillé encore plus fort que lorsque j'avais obtenu une note parfaite en pharmacologie», d'expliquer David.Le jeune médecin est également un excellent sportif.Il à brillé dans de nombreux sports, mais il n\u2019a jamais fait de compromis envers ses études.«J'ai joué au water-polo avec te Club des Pirahnas de Sherbrooke ct au basketball avec l'équipe du Séminaire St-Charles.Ensuite, je me suis joint au Club nautique de Sherbrooke, en canoë-kayak.L'entraîneur Marc Tardif est un homme qui m'a \\raiment marqué.I] m'a enseigné comment m'entraîner, comment gérer lc stress.Il m'a donné le goût de performer», «Gagner.c\u2019est tout d\u2019abord une mentalité à développer.J'ai appris à essayer d'être le meilleur.J'ai appris à essayer d'être un gagnant dans tout ce que je faisais.Le sport, c\u2019est sans doute l'apprentissage le plus enrichissant qu'un jeune puisse obtenir».d'expliquer David Lemaire, qui vient tout juste d\u2019avoir 24 ans.Mais il faut aussi savoir placer ses priorités à la bonne place et David Lemaire à toujours refusé de compromettre ses études pour sa carrière sportive.«Le sport était devenu sérieux.J'ai fait partie de l\u2019équipe de kayak du Québec durant quatre ans.J'ai gagné plusieurs médailles d'or aux championnats canadiens ainsi qu'aux Jeux du Canada.Quand est venu le temps de me joindre à l\u2019équipe nationale.est arrivé un moment où j'ai dû faire un choix.J'aurais été obligé d'aller m'entraîner à Vancouver et de passer quelques mois en Floride, pour m'entraiîner durant l'hiver.C'est à ce moment que j'ai choisi de me réorienter vers la natation, le cross-country et le triathlon.Au fil des ans, je me suis spécialisé dans les épreuves d'endurance», de dire David Lemaire.Pour être le meilleur.David devait continuer de s'entrai- ner fort et il à réussi grâce à sa discipline personnelle ct les horaires flexibles que lui offrait le programme de l'Université de Sherbrooke.«Tu apprends à te concentrer dans tout ce que tu fais.Il y a des jours où j'essaies de me concentrer sur mes études, mais que rien ne veux m'entrer dans la tête.Au lieu de m'entêter à tourner en rond.je laisse mes livres là et je vais m'entraîner une ou deux heures.Quand je reviens à la maison, je retourne à mes livres et, comme par enchantement, j'ai retrouvé ma concentration.» «L'athlète-étudiant doit savoir aller chercher les ressources qui lui sont offertes.C\u2019est ce que j'ai fait à l\u2019Université de Sherbrooke ct à la Fondation du sport universitaire québécois.», de conclure ce grand champion qu'est le docteur Lemaire.À ne pas manquer mardi prochain le portait de Mélanie Watson Championnats provinciaux de patinage artistique Jayson Dénommée offre son meilleur programme court à vie Marc-André BLANCHARD Drummondville tion hier après-midi au Centre Marcel Dionne de Drummondville.à l\u2019occasion des championnats provinciaux de patinage artistique.Il a mème avoué qu\u2019il avait réussi sa meilleure performance a vie dans un programme court.J ayson Dénommée.d'Asbestos, a offert toute une presta- Dénommée a reçu tous les votes de première place pour devancer le Thetfordois, Philippe Labbé.qui a pour sa part fait l'unanimité au deuxième rang.Aujourd'hui.les deux reprendront le collier en compagnie de 12 autes athlètes pour le programme long, qui compte pour 70% de la note finale.Ce sera donc une lutte à suivre.d\u2019autant plus que l\u2019équipe du Québec sera formée à partir des résultats du combiné.Dénommée n'a toutefois pas à trop s'inquiéter à ce sujet, puisque de son propre aveu, il performe habituellement mieux dans le programme long.«J'ai pris la fâcheuse habitude de mieux patiner dans le long».raconte-t-il.«Demain, il faudra que la quantité et la qualité y soient, comparativement à au- jourd\u2019hui.parce que j'aurai IS éléments à réussir.au lieu de huit.» L'argent pour Audrey Thibault En catégorie juvénile dames, les compétitions prenaient fin hier et la jeune Audrey Thibault, de Drummondville, a remporté la médaille d'argent.après avoir offert une performance sans bavure.Pour elle, qui a été aux prises avec une blessure à une cuisse durant les dernières semaines, ce résultat s'avère des plus encourageant.d'autant plus qu\u2019elle ne visait pas nécessairement le podium.«Tout ce que je voulais, c'était de réussir le plus beau solo possible: je ne visais pas de position en particulier».d'indiquer la patineuse de 9 ans, que le fait de patiner devant ses parents et amis n\u2019a pas dérangé outre mesure, «Ca n\u2019a pas été plus énervant que d'habitude; c\u2019était comme une autre compétition», a-t-elle mentionné, toujours un large sourire accroché aux lèvres.Fait à noter.la Sherbrookoise, Marilyne Vachon a pris le sixième rang dans cette catégoric.Carl Sawyer sur Equipe-Québec Pour sa part.le patineur de 14 ans, Carl Suwyer, à terminé au huitième rang dans la catégorie pré-novice messieurs, ce qui lui vaut une place sur l'équipe du Québec.Contrairement à sa consoeur du club de patinage artistique de Drummondville.Sawyer s\u2019est dit impressionné de participer à une compétition d\u2019une telle envergure chez lui.«C'était plus stressant de patiner ici.Aujourd'hui, le côté artistique et mes piroucttes ont bien fonctionné, même si d\u2019habitude, je suis plus fort sur les sauts», \"analyser le jeune homme, qui ira défendre le fleurdelysé aux prochains championnats de section de I'Est du Canada ou des Maritimes.Trois autres athlètes de la région ont également mérité une place sur l\u2019équipe provinciale, soit Marc-André Bincette, de Black Lake, qui a terminé cinquième.de même que les Sherbrookois, Jean-Philippe Bombardier et Mark Dunlavey, qui ont pris les sixième et septième places respectivement, Enfin, Marc-André Craig.de Windsor.a terminé quinzième.En classe juvénile messieurs, Alain Fillion, de Lac-Mégan- tic a récolté la cinquième place, tandis que Mathieu Bergeronde Thetford Mines.à terminé au dixième rang.«Daigle ne peut rien faire à Un contre Un»\u2014 Stéphane Richer Guy ROBILLARD Montréal (PC) turelle de centre était un non-sens.Hier, le confrère d'Ottawa en était rendu à dire Sénateurs d'Ottawa au New jersey.¢me Stéphane Richer s\u2019est permis de critiquer Alexandre Daigle, après un match des que Daigle était surestimé et qu\u2019il l'avait toujours été, même dans le junior.I ne doit pas être si mauvais puisqu'il a quand méme marqué 20 buts à 18 ans avec une équipe qui POSSIBILITÉ DE JOUER 18 TROUS OU PLUS Pour 8, 759% AVEC UNE SERIE DE BILLETS 1996 (TRANSFERABLE D'UNE PERSONNE A UNE AUTRE) |» AVANTAGEUX AVANT LE 1er DÉCEMBRE _ 10/9 trous.À 00 $ 20/ 9 trous\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 À 90 $ 30/ 9 trous à 0 $ 3 40/9 trots.30 $ CES BILLETS VOUS PERMETTENT DE RÉSERVER VOS DEPARTS QUATRE JOURS A L'AVANCE EN PLUS D'AVOIR DROIT A UN ESCOMPTE SUR LA LOCATION DE VOITURES MOTORISEES ET VOITURETTES MANUELLES.* EXCELLENTES SUGGESTIONS-CADEAUX LITT ToT ETC ARLON a 19) 837-2966 ™ TELEC.(819) 837-2780 Sur semaine après 15 h 00 et les jours fériés/Fins de semaine après 14 h 00: UN BILLET / 9 TROUS = GOLF ILLIMITÉ (TAXES INCLUSES) Front «Il ne peut rien faire à un contre un.Après quelques présences contre lui, Jacques Lemaire m'a dit de l'oublier, qu'il n'était pas dangereux, et de surveiller plutôt le numéro 11» (la recrue Daniel Alfredsson), avait dit Richer après le match, tout en critiquant attitude de son jeune compatriote.Daigle se présentera ce soir au Forum avec une pauvre fiche d'un but et deux passes en 17 matchs.II avait pourtant une occasion en or d'occuper toute la place en l'absence d'Alexei Yashin.Mais il y a une quinzaine de jours, il était fustigé publiquement par son propre entraîneur, Rick Bowness.qui disait: «Alexandre a eu toutes les chances au monde.Îl les à ratées l\u2019une après l\u2019autre.Vous voudriez que je fasse quoi.que je clouc au banc un joueur qui produit pour faire de la place à un autre qui ne produit pas ?«Je n'ai pas fait glisser Alexandre au quatrième trio, il y est descendu de lui-même.>» Et ça continuait sur le méme ton.Hier, au Forum.c'est un journaliste d\u2019Ottawa, un francophone pro-Daigle jusqu'à cette année, qui donnait raison à Richer, Bowness et aux autres critiques, cn disant qu'il ne jouait pas bien et ne méritait pas mieux.Si mauvais ?Daigle est revenu sur un des trois trios réguliers, Il patine vite.semble-t-il, jusqu'en zone offensive, puis s'arrête et se débarrasse de la rondelle, ce qui est souvent le signe d'un gars qui à perdu confiance.John Ferguson, apres avoir quitté l'organisa- ton, à été un des rares à se porter à sa défense en disant qu'on était en train de le détruire et que le fatire jouer à l'aile droite plutôt qu'à sie position na- N n'avait remporté que 14 victoires.Il a enchaîné la saison dernière avec 16 buts et 37 points, seulement sept de moins que Yashin, en 47 parties.On à aussi tendance à oublier que le Russe est plus âgé de 15 mois et a fait son entrée dans la Ligue nationale à près de 20 ans, ce qui fait une grosse différence à cet âge.Une relance au Forum Quoi qu'il en soit, on s'attend à un gros match de Daigle ce soir.qui pourrait même relancer sa saison, espèrent les plus optimistes.«C'est évident qu'Alexandre Daigle va tout donner parce qu'il vient jouer contre le Canadien au Forum.«à confirmé Mario Tremblay, hier.Ce n\u2019est pus le temps de le voir éclater demain soir.J'espère qu'il va éclater, mais contre une autre équipe.» Entre-temps, raconte-t-on, Daigle serait de moins en moins populaire auprès de ses coéquipiers, qui ne peuvent que comparer son salaire de 2,8 millions $ et son rendement sur la patinoire.Mais les spectateurs continuent de l'apprécier.selon la visite d'Ottawa au Forum, ct Daigle, pour tenter de s\u2019en sortir.en est rendu à changer de bâton, de casque, ete._ Son agent Robert Sauve s'est déplacé à Ottawa ity a deux semaines rencontrer Daigle et quelques dirigeants des Sénateurs.mais rien n\u2019a changé depuis.Hier, Daigle ne s'est pas présenté à l'entraînement facultauf au Forum, où il y avait très peu de ses coéquipiers d'ailleurs.C'était sans doute mieux pour lui, car il aurail Été beaucoup questionné.\\ \u2019 se ta si ju mu: th ___ Sports 110 Dandenault: «Je n'ai plus peur d'être retourné au hockey junior» Sherbrooke Pierre TURGEON ¢ me sens plus à l'aise et plus « confiant, mais il faut que je continue à travailler», affirmait hier soir Mathieu Dandenault en commentant la décision des Red Wings de le garder à Detroit malgré ses 19 ans et la possibilité de lc retourner dans les rangs juniors.Les Faucons ont eu la confirmation cette semaine que Dandenault ne reviendrait pas compléter son stage junior à Sherbrooke cette saison.à la suite d\u2019une conversation entre Normand Dubé, le directeur-gérant des Faucons, et Ken Holland, IMadjoint du gérant Scotty Bowman.«Personnellement, on ne m'a jamais donné l'assurance que je demeurerais à Detroit.mais en lisant entre les lignes, je l'avais compris», soulignait Dandenauht hier soir au cours d'un entretien téléphonique depuis Edmonton où les Red Wings affrontaient les Oilers.«Depuis qu'on m'a rapporté la nouvelle.je me sens beaucoup plus à l'aise parce que je n'ai plus peur d'étre retourné au hockey junior», soulignait-il en même temps que Guélan Royer inscrivait le premier but du match entre les Fuucons et les Saguenéens.Et en entendant la réaction des amateurs, Dandenault n'a pu s'empêcher de demander: «Y a-t-il beaucoup de monde au Palais des sports?» Dandenault était encore à l'hôtel.moins d'une heure avant le début du match à Edmonton.«Ce soir, je ne joue pas.On a préféré ramener Dino Ciccarelli dans l\u2019alignement.I n\u2019a pas joué depuis quelques matchs et on m'a expliqué qu'il fallait trouver le moyen d'utiliser tout le monde.Il semble que ce soit le prix qu'il faut payer pour jouer dans la Ligue nationale à 19 ans.» Deux tâches attendent donc Dandenault dès que l\u2019équipe rentrera de ce voyage sur le côte ouest: l'achat d'un Jimmy et la recherche d'une pension.«Mon père a essayé un Jimmy et il l'a beaucoup apprécié.» Quant à la pension.tout le monde dans l'entourage de l\u2019équipe lui a conseillé de se trouver quelque chose dans une famille de Detroit où il pourra être plus à l'aise que chez un coéquipier comme il en avait été question.Par ailleurs, comme son père François doit se rendre à Detroit en fin de semaine prochaine et lui amener son appareil Nintendo, les journées à Detroit lui paraitront désormais moins longues avec un véhicule et ses jeux vidéo.«Nous jouons dans la division Autobus», illustre Marc Denis Sherbrooke Pierre TURGEON e dites surtout pas au gardien Marc N Denis, des Saguenéens de Chicoutimi, qui a réalisé son premier blanchissage de lu saison jeudi soir à St- Hyacinthe, que son équipe évolue dans la division faible de la Ligue junior majeure du Québec.«Ils sont nombreux ceux à dire que nous sommes dans la division faible de la Ligue parce que seulement deux équipes présentent une fiche supérieure à 500.Mais moi jt ne suis pas d'accord avec cela.Si plusieurs équipes ne présentent pas une fiche de .500 c'est probablement seulement un adon du calendrier.Nousnous avons quand même réussi à vaincre Granby chez nous puis on a blanchi une équipe de la division Lebel jeudi>.don- nait-il en exemple hier soir avant le match Saguencens-Faucons.«Nous jouons dans la division \u2018auto- Pélissier ne craint pas pour son attaque bus\u2019 en raison des longs voyages qu'il faut faire, principalement dans les provinces maritimes, mais je ne suis pas d'accord pour dire que nous sommes dans une division faible».reprenait le volubile gardien de 18 ans, repêché par l'Avalanche du Colorado dès lu première ronde en juillet dernier.Marc Denis demeure l'un des rares joueurs des Sagucnéens qui à connu le début de rivalité qui s\u2019installait lan dernier avec les Faucons de Sherbrooke.Mais, les équipes ont tellement changé depuis.«On compte 12 recrues dans l'alignement ct 14 nouveaux visages», mentionne Denis.Les Saguenéens ont profité d\u2019un excellent repêchage l\u2019été dernier pour les aider à rebâtir l\u2019équipe.ajoute le jeune cerbère qui.sans le savoir tournait le fer dans une plaie des Faucons qui eux parlaient juste avant les Saguenéens au dernier repéchage\u2026 «Plusieurs experts ne nous voyaient Magog et les Forestiers d'Amos feront les frais d\u2019un programme double en fin de semaine dans la Ligue midget AAA du Québec.L es Cantonniers de Magog Le problème pour les Cantonniers.c'est ; qu'ils au- Ë 4e ront à af- = @ fronter les i = Forestiers dns | deux fois en RANCOURT autant de jours.soit samedi et dimanche, loin de leur domicile.Une commande qui n'est pas de tout repos.Mais pour l'entraîneur-chef Gaétan Pélissier.ses troupiers n'ont pas à baisser la tête devant les Forestiers.«Nous les avons battus 11-3 ct ils se sont repris en venant nous vaincre 7-4 en fin de semaine dernière.Lors de ce dernier match, nous leur avons donné la chance de revenir dans la partic alors que nous avons été incapables de prendre une avance de trois buts.Hs ont changé le tempo en réduisant l'écart 2-1 et par Dionne obtient un essai dans la LAH Greensboro, Caroline du Nord (PC) ( les Flyers de Philadelphic, Gilbert Dionne s'est trouvé un emploi dans la Ligue américaine avec les Monarchs de lai Caroline du Nord, de la Ligue américaine.qui lui ont accordé.hier.un essai de 25 matchs.Lailier gauche agé de 25 ans n'a disputé que deux rencontres avec les Flyers cette saison.n'amassant qu'une passe.après avoir pourtant st- ongédié récemment par la suite ils ont profité de toutes leurs opportunités», rappelle Pélissier qui ne craint pas pour son attaque.sachant fort bien qu'elle peut tirer son épingle du jeu sur toutes les surfaces glacées de ce circuit.«Pour marquer des buts, on va le faire.Mais ce qui fera la différence à Amos.ce sera notre façon de se replier.de leur fermer le centre et de nuire au travail de leurs attaquants devant notre filet.Les Forestiers ne jouent pas avec de lu dentelle.Ils foncent vers le but.s'imposent devant le gardien et sautent sur les rondelles libres.Ce sera à nous de les déranger dans leur jeu».d'alléguer Gaétan Pélissier qui, à moins d\u2019une surprise de dernière minute.enverra ses deux gardiens dans la mélée en Abitibi.Après avoir connu un autre week-end de .500 en fin de semaine dernière.les Cantonniers arriveront-ils enfin à récolter quatre points à Amos?Avec quatre points de retard sur le dernier rang donnant accès aux séries el occupé par le Cap-de-la-Madeleine.lu temps est venu plus que jamais pour les patineurs de I'Estrie de sc mettre résolument en marche.gné un nouveau contrat durant le camp d'entraînement.Celui qu'on surnomme le «King» avait été impliqué dans l\u2019échange majeur de février dernier entre le Canadien et les Flvers.H est passé aux Flyers avee Eric Desjardins et John Leclair pour les services de Mark Recchi et d'un troisième choix au repe- chage.En 26 matehs la saison dernière, il a récolté neuf passes.lc jeune frère de Marcel Dionne à connu sa meilleure saison dans la LNH en 1992- 93 quand il a réussi 20 buts et ajouté 28 passes pour À points en 75 rencontres.pas si haut au classement en début de saison, mais nous nous savions que nous pouvions nous maintenir parmi les meilleures équipes de la ligue.Il ne nous restait qu'it convaincre ces experts.» À bâtons rompus.Les Faucons et toutes les équipes de hockey qui les ont précédés au Palais des sports et dans le vieil aréna de Sherbrooke ont perdu un grand supporter hier lorsque Rolland Couture s\u2019est éteint en fin d'après-midi à la suite d\u2019une très longue maladie.Malgré la maladie, il était venu à quelques matchs en début de saison.mais on ne l'avait plus revu depuis quelques mois.Depuis des années, Rolland Couture avait toujours les mêmes billets de saison au Palais des sports.juste devant le représentant de La Tribune.Au nom de mes confrères journalistes et des amateurs de hockey de la région, je tiens à offrir mes condoléances à son épouse Doris et à ses enfants Daniclle et Marie-Chantal.La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 D3 Marc Denis refute l'idée que les Sags évoluent dans une division faible.Il a des arguments pour soutenir sa thèse.Ils bouffent de l\u2019orignal! Halifax gé de l\u2019orignal hier soir à Halifax.Iis ont défait les Mooseheads 5-4 en prolongation grâce à un but de Daniel Corso.L es Tigres de Victoriaville ont man- Cependant, c'est Sébastien Demers qui a permis aux Tigres de jouer une période supplémentaire en portant la marque à 4-4 avec son second filet du match à 15:04 de la troisième période.Le capitaine P.J.Stock a aussi bien fait en récoltant cinq points (1-4) au cours de la rencontre.Jonathan Baril, qui a été rappelé des Cougars junior AA de Warwick.a inscrit son premier but en carrière dans la LHJMQ.«Nous avons connu une excellente remière période.Mais encore une ois, c\u2019est toujours la même histoire, - nous avons éprouvé de la difficulté au deuxième vingt.Il y a eu un relâchement.Les gars ont fait des erreurs coûteuses et écopé de mauvaises pénalités.\u2019 Demain (aujourd\u2019hui), je vais régler çà une fois pour toute», a commenté Alain Rajotte.Ce dernier a rappelé que les siens sont revenus de l'arrière à deux reprises.«Malgré cette 2e période difficile.les gars ont démontré du caractère et ils ont imposé le rythme pendant deux périodes.Jean-Sébastien Giguère nous a volé plusieurs fois et de notre côté.Mathieu Garon a été excellent.» wy LE #1 DES MOTONEIGISTES SKki-doo DES MOTONEIGES A VOTRE MESURE.* SUPER VENTE\u201c DU 23 AU 25 NOVEMBRE Yee: A TOUS CEUX POUR QUI L\u2019HIVER EST LA PLUS MERVEILLEUSE DES SAISONS.Ski-doo SPECIAUX 10.50% SUR NOS VETEMENTS AUCUN AUTRE CONCESSIONNAIRE NE VOUS EN OFFRE AUTANT 3X4 LITRES HUILE A INJECTION SEULEMENT Au 2, rue Queen, Lennoxville 565-1376.: ET SON EQUIPE FOREMAN TRX400 4X4 # Moteur quatre temps costaud de 395 cc * Entraînement direct des arbres avant et arrière » Poids le plus léger de sa catégorie (249,5 kg) » Fiabilité extraordinaire Financement disponible sur place La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 Sports LL 0 1° 2 Les Panthères se paient un Conférence de l'Est Section Nord-Est e e Matchs à Dallas, Calgary, Edmonton et Anaheim non-compris V N Bp Bc Dom.Etran.Sectpisourgh J I 0 30372 8 45 510 523 102 Montréal .0 70900 3 4 530 54.0 3-0-0 Hartford.7 8 15 3 5 541 240 231 | _ 2 S ; Buffalo.7 9 1 15 5 53 541 250 1-1} Christi .plètement oublié leur plan de mine déconfite.On ne peut pas buts des siens.David Martel a Boston.5 9 3 13 5 #6 3-42 251 329 ristian ROY Coaticook match à partir de la deuxième et s'en sortir, à Coaticook, sans tra- complete pour les Frontaliers.en Ottawa.6 1 0 2 49 6 250 460 1-50 les Panthères en ont profité pour vailler 60 minutes et sans respec- avantage numeriguc.Chez les Section Atlantique _ ; ; marquer à quatre reprises, trois ter le plan de match.On n'a pas Panthères.Christan Girard et 14 4 1 29 6 45 102-1 420 520 es Frontaliers de Couticook fois en avantage numérique et la la profondeur nécessaire pour fai- Van Furgeon ont connu une très Y.1 7 2 24 6 60 620 552 34.1 ont été lamentables et les quatrième en désavantage d'un re celia» bonne soirée avec deux buts ci Philadelphie.WwW 6 4 24 70 48 721 343 343 Panthères de St-Jérôme en homme.Les Frontaliers n'¢taient Breton en voulait à certains de TOI Passes chacun.Deux autres New Jersey 0 6 22 50 4 64-0 422 3-00 ont profité pour les écraser au plus là en troisième et St-Jérôme es joueurs qui ne semblaient pits joueurs ont connu une soirée de Washington.9 8 1 19 50 4 441 540 321 comptes de [1-4 duns un match ont continué leur festin en mar- présents à la rencontre de ce soir, YUALTE points dont Marc-Andre Tampa Bo 4 0 4 12 53 7 352 152 142 réguliers de la Ligue de hockey quant cing autres buts.Stéphane (Il v en à \u201cortains qui sblié Guindon.un but trois mentions N.Y.Islanders.3 1 2 45 76 1-6-1 2-6-1 1-74 junior A du Québec.Nolet, malgré tous les efforts dé- «Il y en u certains qui ont oublic d'assistances et Lue Bourgouin.Conférence de \"Ouest ee > UL de travailler et ont oublié le plan Ste aide Les Frontaliers avaie ploycs.a dû céder sa place à Mi- de match.C'est pas crovable quatre aides.Section Centrale As FTONLailers uvatent pour- chael Laroche après le huitièm e match.C'est pas croyable.» .: ie | net |: artie \u20ac 4 \u2018 sie e Cp Ww br Slicer itter Detroit 0 5 2 77 6 4 411 641 1 tant bien comme ne, la partie but des Panthères.Dans la défaite.notons toute- bes jontaiier vont quitter Toronto.9 6 3 2 64 57 5-2-1 4-4.2.0-0 connaissant dE ; exce ente pre- Co oo ; fois la performance du trio des C aalicoo five i ce A pour Chicago.9 7 3 21 6 58 532 441 121 Mière période et retraîtant au «L'effort n\u2019était tout simple- frères Yannick et Stéphane Huot prendre lu direction de - ucking- Winnipeg.9 7 2 2 7H 68 622 350 321 vestiaire avec un compte de 3-2 ment pas là, à lancé l'entraîneur avec Patick Bolduc qui ont tous Dam.IIs dispute ront CC soir ct ous \u201c 3 8 2 3 \" = 542 340 211 en leur faveur.Mais ils ont com- des Frontaliers Yves Breton, la trois participé à trois des quatre demain.un programme double.OIOS 4.-3- PNR Section Pacifique Colorado nm 4 2 4 #6 48 60-2 540 4-20 IN Los Angeles .9 5 5 3 73 61 5.32 4-2-3 2-1-2 .Loria ch 1720 Lorarenko Chi 17 20, Bouchard Chi\u201d vesque Rim 10:38 Jobin Rim 14:38, Levesque Run mauve onduie wa Drainville Fa mauvaise fon i nr 45, Béty Chi 19:27.Beaudry She 19:27 15:53, L Hul 18 18, Turcotte Rim 19:14 vite 10.29, Draiville Sho majeure 10-29, Bennett Sho Anabeim ; 8 \u2019 8 ot 9 oa an 5, CI dé (Jeudi) 6 Sherbrooke, Teme puede Duke J oe Time pue 18:51 fé mauvaise candute 1029 od ancouver.i -3- 9.Sherbrooke, Rodosiay Suchy ortin J Dube C) 6.Rimouski, Eric Normandin (8) (Sars À n roisieme periode Ed 5 9 4 14 45 NY Islanders 2 Los A les 9 18:23 (an) 7.Hull, Martin Ménard (25) (Rosa P.Delisle J) 1.43 6 Shawinigan, Jean-Philippe Pore (11) {Tremblay J Gos monion.67 3-2-2 - 2-7-2 1-1-2 Winnipeg 6NY Rangers 3 5 ancers.\u2018 5.ngeles 7.Sherbrooke, Gaston Royer (21) (Dubé C Gosselin DJ 8 Rimouski, Dave Malenlont (3) (Théroux J Poitras M) sel D.) 5:21 Calgary .In 4 10 38 64 1.3-} 2-8-3 2-3-1 Première periode 1.Los Angeles Grom?ovat Son | 6 19:49 8.48 7 Showmigan David Bahl {5} (Gosselin D Loranger G ) San Jose 1 13 4 6 53 89 1-7 2 0 6 2 0 2-1 pur bu Nemch YR 1-2 2 Los Angels, Khristich 7 {Kurri Toth) 5-03 Rénalies \u2014 Beetle She 50, uma) ior 0 ki Sauk.Mania Pois (8) (Therus J Malelant D} V3 ion Sylvom Rodier (3) (Bah! D Gosselin D) .\u2026.f= -0- \"cd énalités \u2014 Nemchinoy N 0, Tkothuk Wpg 3:37, 3 Los Angeles Khristth 8 (Tocchet) 10- _\u2014 Lhitoulimi, Voie} Loviolette; sherbrooke, 18:23 , towe NYR 17:45 geles, Khrisnch 8 {Touche} 10:53 Jean-Sebastien Aubin Pénalités - Jobin Rim 1:47, Menard Hol 2:52.1931 (on) : .4.New York, Clark 7 {Severyn) 11:04 Ti but \" énalité Drainville StH 10 17, Laroque SIH 12:49 1 Deuxi iod snalité irs où bu Prud'homme Hul 9:23, Beoudoin Hul 19:04 Pénalités » Laroqu 4 New Sop novembre CD Eo pro0 1, Winnipeg, Numminen 3 (Kole) 1,55 Penal promet LA 7:42; Chynoweth NY 11:46.Chicoutimi.75 N\u2014 3 Gardiens - Rimouski, Nitolus Chabot; Hull, Jose Theo- borage sit 124% fuola She 12.49, Drainville StH Otiawe 3 Philadelphie 5 Detroit à Edmonton, 20h30.Colgary au Colorodo, 21h30.2 New York, Longdon 2 (Kyareos Messer) 258 \u201cDeuxième période Sherbrooke.8 9 8= 5 due paie, Mare ; + £ gary | 3.Winnipeg, McKenzie | (Manson) 5:07 pel : Ties au but Gardiens | St-Hyatinthe, Marc Tonguay; Shuwinigan, 3 .ride à Los Angeles, - En ] .Los Angeles, Yachmenev 9 (Granalo, Gretzky \u2014 - ; ale Toronto 5 Tampa Boy 4 {P) NY Islanders a Anaheim, 22h30.Floride à Los Angelas, 22h30 (CBS) 4 Winnipeg, Olayk 3 (Quint 7-31 fon) 5.Los Angeles, Yachmenev 9 (Granoto, Gretzky] 4:28 Arbitre \u2014 Yves Jean Rimousk 1» 4 8 3 Sylvain Doig Voncouver 2 Floride 2 Samedi, 18 novembre Dimanche, 19 novembre 5 Wire à (el ne Num ) 8.09 (an) 6.Los Angeles, Louroix 4 (Lang, Todd) 5:58 Assistance \u2014 1820.Hull 9 3 10 4 Tirs où but NY Rangers! Chcag 3 Bul au Now aso 30.Ottawa 8 Buficlo, 19h & Wipe, Seams 9 (Thomo, Doon 15,17 fo) Andes MaSoter 3 (Cray.Tuchman) 1.1 Victoriaville 5 Halifax 4 Arbitre \u2014 Luc Lohapele Sbhounthe 3 4 2 ; se ] St.Louis i i , i i ' or :.ew York, Green 9 (Vaske, McCabe an Le \u2014 \u2018 NY sanders 2 Los Angeles 9 $1.Lows Boston, 19h.0 aon to fk a ii {purgée pénalités AH n 5-08; Lindros NY 9-07; Clark 1.Halifox, ark yh 1 repent.Assistance \u2014 3663 pga! Luc ile.bo 5 Wo Venredi 17 novembre Hington 3 Hitsburgh, on (sec San Jase à Chicago, 20h30.par Lee) 7:41, Doan Wpg 8:48, Groves NYR 14:58 Mcsorey LA (min 5 Pad LE 1516.Cork M rar 2 miel Philippe-Joseph Stock {6) {Low S Corso Laval 1 Granby 3 Assistonce 2369 \\nnipeg angers Hawa river : \u2018 .a a D.) 14:17 (an| Première périod Pittsburgh 3 Washington 2 {P) CBC).\u2019 \u2019 Trolsiéme période kota WY (ma.et inc.de match), O'Donnell LA [min ets \"yiuerionle, ion borers (7) (Bal J Benoit C} | 1.Granby, Michel Masse (8) (éoronC 14:56 Beauport 5 Moncton 5 maj.), Tocchel LA (moj.ef inc.de match) 17:48: Bertuzzr ; ! i d Classement général 8.NY Rangers, Verbeek 8 (Graves.Leetch) 4-36 NY 19:57 18:50 (on) Pénolités \u2014 Charbonneau Lav 1:42, Gosselin Lav 2.55.remiere periode i J 9.Winnipeg, Drake 5 19.01 (dn-fd) Troisième période Pénalltés \u2014 Payette Hal 0:40, Pyke Hal 7:54, Grand- | Brosseou Gra 3:09, Coron Gro 4.53, Filan Lav 6 14.Mondon, Prerre Dagens (13) (Beouregord D Poulos Conférence de l'Est Pénolités \u2014 Darrin Shannon Wpg H:42.King Wpg 9 Las Angeles, Sydor 1 (Kuri Brenk } 1.06 (an) maitre Vit 10:38, Lolleur Hal 14:11, Tremblay Hol 17:07, Desroches Gro 9:17, Bouchard Gra 12:56, Gosselin Loy M) 8.42 (an) ; Les meneurs revetemsamennsotrremenseseescenmnma ma teen Mi Pts 18.08 1 Los Angeles, Gretzky 7 [Ts kon Tor oo 11.29 Grondmaite Vic 19:39 15:45, Bouchard Gra 15:56, Jobin Gra 17-07 2.Beauport, Marc Chousnard (11) 11 04 I; 1.x-Floride.i9 29 Tirs au but ges, y 7 Tsp aver.sy a.Deuxième période Devzième période 3 Beauport.Morc Chournard (12) (Tremblay P.Stommur Matchs d'hier non-compris 2 x Pitishurch té 33 NYR 020% % 11.Los Angeles, Yochmenev 10 (Gretzky, Granato) 14:55 | 4 Halifax, David G 13) (Pevion CB P) 13:47 (on) 8 P Ps Bas gh.nou ngess.- Pénalités -\u2014- Lindros NY.Todd LA 2.01; McCabe NY alifax, David Carsan (13) (Peyton C.Brown 4.) 0:59 Aucwn but ; pu Mandan, Sebastien Roger (8) (Richard G Dagenai P 1% 2% A NT Rangers.innipeg\u2026\u2026\u2026 9 16 4\u2014 D 2:49; Clork HY (mai), McSorley LA (maj) 10:59; Kaspa- ; Pénalités - Gosselin Lov 1:56, Sevigny Gra 1:56, Au- pret, .4.Philodelphie.20 24 ) ritis NY (double min), Druce LA 15-47 5.Halifax, David Carson {14) { }) 18:27 (dn) det Gra 3-13, Veilleux Lov mouvoise conduite 6:49, Audet 143 j 7 5 5.New Jersey 19 n Gardiens ol oe: Healy (P.5-1-1); Winni- Thrs au but par \u2018 : Penalités 7 Valle Vi 152 Simard Be 50E,Tremblor Gro 8:03, Gosselin Lov 12:07, Harleau Lov 14.31 or jor Tremblay (6} {Saifullin R.Belanger 4.Montrég wv 20 peg: Khabibulin {G 8-3-0)._\u2014 ol 4:27, Belonger Hol 5:37, Gervais Vic 7:37, Abra- Troistème période an 12 2 s 7.Woshi Ha 19 Avantages numériques \u2014 NY Rangers: 3-6; Win- Mew fork .3 i 5 - * homsson \u2018Hal 11:10, Stock Vic 14:17, Stock Vic 14:17, 2.Laval, Louis Bédard (4) (Gratton B.Loder J) 3-4) (an) 6.Beuuport, Jean-Benoit Deschamps (3) {Chouinard M 12 7 29 B.Hartfor 16 15 nipeg: 0-4, geles\u2026 Hanley Hol 14:17, Drapeou Hal J632 3 Granby, David Brosseau {12} (Caron C Bouchard F ) Suman) 18 {on} Won 0:41, Dotier Bea 131.D 15 n ître \u2014 A _ cu _\u2014 1.4.roisiéme période 12.08 enolites ormier Mon , Vodier Bea 1:31, Des- 5 » x 9 allo.7 5 arbre pon Bregion.Juges de lignes \u2014 Andy Avantages, numériques \u2014 New York: 1-4; Los 4 Viroriavlle, Jonathan Baril {1} (Stock P } 10:32 4.Granby, Christian Coron {11} (Jobin F.} 16:18 champs Bea 3:55, Beck Bea 937, Steinbach Mon 12:29, 10 15 2% - Boston Assistan 06.ngetes.I- 7.Vidtoriaville, Sébostien Demers (8) {)) 15:04 Pénalités \u2014 Caron Gra 1:34, Bouillon Gra 2:08, Be- Gugnon Bea mojeure 14.37.Leblanc Mon majeure 14.37 11.Ottawa.17 2 sistance \u2014 11.5%.Gardiens \u2014 New York: Mcennon (P,1-4-0), So- g Hglfux, Dovid Corson (15) (Moheux N.Houde 0} dard Lay 5:41, Jobin Gra 5:41, Sorlie Gro 8:19, Bouillon Charer Bea 16.28, Mackenzie Mon 16.56, Pouliot Hc 13 1 u 1 .; (15) ( ) Lov 5:41, , Sotlie , 5 à 2 2.Tampo Bay.18 2 Pittsburgh 3 Washington 2 {P) derstrom (10:53 ere per.); Los Angeles: Storr (G 3- 15:04 Gra 14:15, Veilleux Lav mauvaise conduite 15:41 17-00 LL, 1 0 7 13.NY islanders .ce 17 8 Première période 1-0)._ Pénalités \u2014 Stock Vic 0:02, Roux Vic mauvaise conduite | Gardiens \u2014 Lovoi Moxime Gingros: Granby.Frederic Deuxième période 3 Conférance de l\u2018Ouest 1, Pittsburgh.Murray 2 9:57 Arbitre \u2014 Don O'Halloran.Juges de lignes \u2014 14:32, Payette Hol mouvaise conduite 14-32, Gervais Vic Desthénes ; / Moncton, Steve Dulac {10) (Dogenais P Beouregord 1 1 B .fi ns Pénalités \u2014 Jones Wash 17:33, Witt Wash 20.00 Ban Schachte.Baron Parker 17:19 Prol Tirs au bot BT on) ail (5) Chater F Belanger 0) D ie 0 od: sistance \u2014 ,; rolongation L | en .12 4 8 24 ecHsper ami Soul urher elgnger M n 2 18 2, Pinsbugh Nedved 6 19.57 \u2018 $ Vidoriguile Daniel Coro 19) Demers $139 Goby 12 48 Bo pénalités Somos Ben 145, Lane Pénalités \u2014 Li Pgh 3.03, To Pgh 5:50, Nos- A \u2018énalité \u2014 Autune + enalites umio: Bea 1:45, Lotasse Bea majeur 5 7 2 1 3 lund Pgh 830 oh Nog ph 11.73.Us.tdi Ll Gardiens \u2014 Vidor, Mahiew Goon; Halos, Arbifre \u2014 Cup Joubert +49, Quirk Mon majeure 4.49, Lemay Bea 7:34, Shan: 13 8 21 19 71 torf Wash 15.39.Jeun-Sôbostien Giguère we -\u2014 oi 05h 2 Bio 7 34, Dodie Bea 1322, Shaun Ben majeut [1:44 Nn 10 21 Troisième périod .rs au but = inthe inigan evesque Mon majeure Villeneuve Mon , Be- 6 15 2 , 2 3.Washington, Klee 4 (Miller, food) 0.37 Chicoutimi 3 Sherbrooke 4 pile.23.5 7 4\u2014 3 1-Hyac \"promière Sora J longer Ben 1826 Troisième période .\u201d 3 R \u2014 of roisiems 5 16 2 19 18 4 Washington, Gonthor 5 {Konowolchuk, Win) 17:06 1.Sherbrooke.Gaetan Royer (21) (Beaudry E.Fortin J) Ha fox.oo sm?a 1.Shawinigan, Carl Charland (13) {Evola Y Bennett J] 9.Moncton.Dovid-Alex Beoiegard 27) (Pouliot M.Le \" g 20 18 16 Pénalités \u2014 Roche Pght 2:32, Leroux Pgh 3:57, Witt 12:46 (an) Arbitre \u2014 Chris Lee.11.07 {on} blanc J) 11 40 gerd (7) RF WR 10 8 x 18 7 hot (nina on prb 11 Borrosso Pgh (las 2 Chut Olivier Morin (6) {Jeon Ÿ ) 15:40 (an} Assistance \u2014 5794 2 asian Richord Locusse (10} (Dramville F Roder 0 Moncton, Fronk Appel (1) {Mackenzie R Stemnboch 4) Ferraro, NYR.19 14 \" : Pénalités \u2014 Borbeou Chi 1:57, Royer She 1:57, Ri- 3 ; ne ; 12.24 0 1940 5 Pinsourah fag 16 reiongation, chard She 2.1), Beaudry She 5:02, Bouchard Chi 6:28, Rimouski 4 Hull 5 Pénalités \u2014 Noud Sil 0-43, Naud St majeure 083.pénalités wale Bea 034 Shontz Ben 6 19, Go: Tkachuk, Win 9 u .Pittsburgh, Jugr 16 {Maciver, Smolinski) 2.38 Suchy She 8-05, Hamel Chi 10:57, Jean Chi 12:13, M Première période Gosselin Sha majeure 0:43, Lacosse Sha 4-49, Pilon StH Beg 8:56.Roger Mon 8:56 We ; 19 6 Pénalite\u2014\u2014 Auure cote She 13.13.Bessere She 14.11.Bosette She 10.37.Sul Jonathan Dele (18) Beaudoin 0 18, 9:20, Pilon SIH 17:46, Bennett Sho 17-46, Bennett Shy | 979\" Yes 9:06, Xoge do nyation - rs au buf , ; Lu énolités \u2014 Groleau Hul 1:25, Dwyer Hul 1, Gro- 17-46.Pittsburgh.7 8 7 l\u2014 3 ~~ Deuxiéme période leau Hol 12:19, Tremblay Rim 17:56.Deuxième période Aucun but Woshington.8 10 16 0 \u2014 34 a Daa Lubes Bartecko (16) (Borvin J Lazarenko Deuxième période 3 Shawinigan, Mathieu Descôleaux (2} (Loronger G.Gus Pénalité Aucune + Loc Vail +.Martin B ; ; 4 Chicoutimi, Alexie Lozerenko (9) (Jean Y_Horvey S 2.Hull, Sean Farmer (2) {Ménard M.Theodore 4.) 3:00 selin D.} 5:45 (dn) pr oh | fie ruc Yorllancourt.Hurtin Bian.Gardiens \u2014 Fit Barrasso (6.9-1-2); Wos- gc : eu vey >.3 fll.i fitiams (6) (Hunter E.Dvr G)358 4 Shawtigon Jeff Bennett (7) {Loranger G.Robidas S } Tn n yilleneuve ington: Corey (P7-5-1).: ; ; .Hull, Eric Hunter (4) {Dwyer G.Nemecek J.) 4:13 7:11 {an Avantages numériques \u2014 Pitishurgh 0-4; Was- 5 Sherbrooke, Christian Dubé (22) (Trembloy Y) 17:57 ; fimousi Hugo Turcotte (23) pace) 0) 9:2 3.Showinigor, Luuo DeMartinis {5) (Pare J.Tremblay J) Beauport.\" 1 > ! : 2 i t : -6.é p an, 7 hain Pénolités \u2014 Lozarenko Chi 1:40, Robitaille She 4:30, pénalités \u2014 Boutin Rim 5.10, Boutin Rim 5:10, Dou- Pénolités \u2014 Rodier Sho 0:19, DeMortimis Sha 4:30.Arbitre - Brion Garragher -LIGUE JUNIOR MAJEURE Section Robert-Lebel Ste-Foy o Gatineau, 14h Richelieu a Regents LLL 19h LIGUE JUNIORA - © .Gronby 8 2 ; ss Ps 4% Section Yvon-Lafortune Hull 390 D à 1 144 1D 4 Mog BPE Be BPs Sherbrooke \u2026 27 18 8B 1140 101 37 D NU 8 399 2 Drummondville 28 15 12 1 127 112 31 25 0 38 8 Vot-d'Or.\u2026\u2026.\u2026 .613 0 310 18 29 Nn 8 1 2 89107 18 St-Hyocinthe ee 28 10 17/1 101 145 21 2 616 0 91173 12 Laval 24 5 19 0 80 141 10 1 4 16 1 81% 9 Section Frank-Dilio \u2018Section Jean-Hébert Shawinigan.31 15 15 1 132 105 3 Ta eT le nn Chicoutimi 26 14 10 2M 9% 30 CW 4 014 0 % Rimouski .\u2026 27 14 13 0 17 112 2 1 13 7 1103 % 7 Beauport\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026 28 14 15 2 107 105 24 BU 61H88 Holifox _\u2026\u2026 BH 17 01091123 2 ; ire pie gi Buckinghom.23 10 13 0 8 15 20 Victoriaville \u2026.\u2026.28 9% 19 0 91 136 18 Montré Moncion - 2% 8 19 2 9 146 18 ontréal-Est 24 7 15 2.102 136 16 Vendredi, 17 novembre C ille 2 L ndredi, 17 novembre Becuport 5 Moncton 5 Kohnowake 9 Lobe Victoriaville 5 Halifox 4 (P) a Pleine e ?cachine Rimouski 4 Hull 5 0 Plaine 7 Butkinghom 3 Loval 1 Granby 3 Montréal-Est 3 Contrecoeur 7 St-Hyocinthe 0 Shawinigan 8 sr-Jérôme 11 Conticook 4 Chicoutimi 3 Sherbrooke 4 olleyfield 2 Joliette 7 \u2018 Samedi, 18 novembre ) ; ; Samedi, 18 novembre Victoriaville a Halifax, 19h Couticook à Buckingham, 19h30 Dimanche, 19 novembre A IE } Victoriaville o Moncton, 14h LIGUE AMÉRICAINE ; Holl à Sherbrooke, 16h .icoutimi 0 Shawinigan, 19h Conférence de l'Est Beauport a Granby, 19h30 Section Atlantique M G P N DP BP BC P Les meneurs B PP 913 42 047% Briere, Daniel Dru .28 3% 4 77 3 Un 219083 Beaudry, Etienne She 27 18 44 &2 I 9.10 9 0 0 89 75 Chouinard, Martin Gra.7 2350 35 4p Frederidon.9 7 10 2 007 78 16 Menard, Martin Hu.3 25 3 sp Cop-Breton\u2026 15.6 9 0 1 6 6 13 Turcotte, Hugo Rim\u2026\u2026\u2026\u2026 7 3 35 58 \u20ac Section Nord Dubé, Christian She.23 22 3 58 Springfield 9.10 6 3 7 69 41 2% Sirois, Allon Rim.7 27 30 5 Worester.15,7 7 1 1053 4 16 Chartier, FredericBea .23 17 33 49 Porlord.\u2014.9 6 M 072 189015 Corso, Daniel Vic 25 19 29 48 Providence.16 6 8 2 0 4 52 14 Trudel.Jean-Guy Hul 9 1 % # Conférence de l'Ouest Roy, Stephane YdO 3 8 D 4 Section Centrale Delisle, Xavier Gra.4 18 D 47 Syowse.8.10 7 1 086802 Beauregard.David-Alex.Mon Adirondock.7 9 5 2 0 59 57 20 Bone kn 8 8N 036700 ord, David Dru .ochester\u2026 Lessord, David Dro vo 46 Como 7.79 125% Binghamton.15 9 6 0 + 74 6 19 Caroline 19 8 9 2 Vv 76 70 19 Section CCM Hershey 1% 6 7 3 0 62 6 15 Mi 6 P DF Bp Be Pts Boltimore.6 4 10 2 0 4 70 10 Amos 2 12 8 2 9 95 2% Vendredi, 17 novembre Regents LLL 24 12 12 0 84 94 24 IPE3St Johns2 Loc St-Louis 2 6 13 3 8 105 15 Baltimore 6 Fredericton 3 Mrl-Bourasso 22 5 15 3 78 118 13 Binghomton 6 Caroline 5 Gatineau 23 6 17 0 79 128 12 Providence 3 Worster 2 {P) Section Tacks Albany 7 Rochester 4 Ste-Foy \u2026 22 18 4 0 106 74 36 Adirondack 2 Springield ) Jonquiere.2 15 6 1 116 82 31 Syracuse 6 Hershey 4 Richelieu - 215 6 1105 8 3 Somedi, 18 novembre Cap-de-lo-Modeleine 2 13 9 0 9 78 26 Saint-Jean 0 Cop-Breton MOGOG reer: 22 10 10 2 8 84 22 St John's 0 Cornwall Vendredi, 17 novembre Fredericton a Springfield Richelieu 7 Cap-de-la-Madeleine 4 Syracuse o Adirondack Regents LLL 7 Gatinegu 4 Worcester a Albany Samedi, 18 novembre Rochester a Binghamton Jonquiere à Loc St-Louis, 14 Coroline a Hersh Ste-Foy 0 Mil-Bourassa, 14h Providence o Portland Magog 0 Amos, 19h Dimanche, 19 novembre Magog o Amos, 13h Jonquiere a Cap-de-la-Madeleine, 14h BASKETBALL.Portland._\u201c 3 5 375 3 Golden State 2 6 250 : Conférence de l'Est Section Atlantique Orlando New York Miomi New Jersey Washington Boston Philadelghiz RWW ao Caawr =O Section Centrale Chicogo 8 Atlanta Indiana Detroit Charlotte Milwoukee Toronto Cleveland \u2014 rN We a ~~ On Ww \u2014 Conférence de l'Ouest Section Mid-Ouest Houston Utah Dalles San Antomo Vancouver Denver Minnesota 1 Section Pacifique 6 \u2014 PN non RI mY \u2014 \u201cauamento Seattle 6 LA Clippers 4 LA Loker: 4 Phoani 4 aa wan 857 143 750 667 625 479 - > \u2014\u2014 \u2014 A 24 Jeudi, 16 novembre Orlando 89 Indiana 80 Houston 115 Milwaukee 87 Sacramento 105 Portland 102 LA Clippers 103 Vancouver 98 NY Knicks 120 Golden State 97 Vendredi, 17 novembre Toronto 114 Minnesota 96 Boston 110 Washington 96 Clevelond 114 Philadelphie 82 Seattle 98 Charlotte 96 Miami 91 Atlante 88 Utah o Detroit, 20h New Jersey à Chicogo, 20h30 New York à Denver, 21h LA Lokers à Vancouver, 22h Dollas o LA Clippers, 22h30 Phoenix a Sacramento, 22h30 Samedi, 18 novembre Toronto a Washington, 19h30 Orlondo 0 Miami, 19h30 Detroit à Clevelond, 19h30 Seattle 0 Indiana, 19h30 Philadelphie ou New Jersey, 20h Utah ou Minnesota, 20h Boston 0 Milwoukee, 20h30 Denver à Houston, 20h30 Charlotte à San Antonio, 20h30 Portland à Phoenix, 21h Dallas à Golden State, 72h30 Dimanche, 19 novembre Vancouver 0 New York, 20h Atlanto à Sacramento, 21h LA Clippers à LA Lakers, 21h30 Arbitre \u2014 Richard Trottier.Juges de lignes \u2014 Pierre Raticot, Bob Hodges.Assistance \u2014- 18,130.San Jose 1 Dallas 2 Première période i Dallos, Harvey 4 (Gogner, Adams) 4:04 {an) Pénalités | Brown SJ 3.22, Carbonneau Dal 19:38 Deuxième période Aucun but Pénalités \u2014 Harvey Dol 4:21, Bodger 5) 8:48, More SJ 9.20, Kyte SJ 10:31, Harvey Dal 16:48.Troisieme période 2 San Jose, Ragnarsson 5 (Miller) 1:30 3.Dallas, Storm 1 {Matvichuk, K.Hotcher) 17:41 Pénalités \u2014 Ragnarsson SJ 5:11, Motvichuk Dal 15-35, Gilchrist Dal 19.10 Tirs au but Senlose oo.5 7 2 \u2014 14 Doflos.8 18 NW \u2014 37 Gardiens \u2014 Son Jose: Terreri (P,3-2-0); Daltas Moog (G,3-4-2) Avantages numériques \u2014 Son Jose: 0-6; Dalles 1-4 Arbitre \u2014 Paul Devorski.Juges de lignes \u2014 Conrad Hache, Brad Lozorowich.Assistance \u2014 16,184.Detroit 5 Edmonton 4 Premiere période 1.Detroit, Coffey 3 {Johnson) 2:07 2.Edmonton, Weight 5 12:52 3.Derroit, McCarty 5 (Johnson, Lapointe) 13:38 Pénalités \u2014 Morchant Edm 7.07, Sutton Edm 17-14, Marchment Edm 17:41 Deuxième période 4.Edmonton, Ciger 9 {Weight, Arnott) 2:22 5 Edmonton, Oliver 5 (Weight, Ciger) 6:42 (un) 6 Detroit, Yzerman 9 (Errey, Ciccarelli} 10.07 Pénalités \u2014 Yzerman Det 6:03, McCarty Det (maj) Marchment Edm {min., maj} 7-21.Kozlov Det 15:41 Johnson Det 18:37 Troisieme période 7.Edmonton, Buchberger 6 (Marchant, Sutton) 1-36 8 Detroit, Fedorov 8 {Kozlov Fetisov) 9:17 9.Detroit, Yzerman 10 (Coffey, Lidstrom) 19.47 Penalites -\u2014 Arnott Edm 7:14, McCarty Det 11.05, Slegr Edm 13 16 Tirs au but: Detroit \u2026 l6 10 8 \u2014 34 Edmonton.7 #8 - 2 Gardiens \u2014 Detroit.Vernon (G 3-3-1}; Edmonton Ranford {P, 5-8-3).Avantages numériques - - Detroit: 0-6; Edmon ton.1-4 Arbitre \u2014 Andy Yon Hellemond.Juges de lignes \u2014 Swede Knox, Mork Wheler Assistance \u2014 10,803 Larose She 5:05, Cimon Chi 12:55, Beaudry She 17:09, glos Hul 5:10, Douglas Bul 5:10, Tremblay Rim 5:25, Le- Boudreau StH 6:40 Noud StH majeure 10-29, Naud StH gd Assistance \u2014 1219.[ FOOTBALL [CITT Conférence americaine Section Est PN Moy.Buffalo 7 3 0 70 Miami _ 6 4 0 600 Indianapolis.5 5 8 50 N Angleterre.4 6 0 400 NY Jets 2 8 0 200 Section Centrale Pittsburgh 6 4 0 600 Cincinnati 4 6 0 400 Cleveland.4 6 0 400 Houston Lo 4 6 0 400 Jacksonville 3; 7 0 300 Section Ouest Kansas City.9 | 0 900 Oaklond.8 2 0 B00 Denver 5 5 0 500 Son Diego.4 6 0 40 Seattle 4 6 0 400 Conférence Nationale Section Est Dollos 8 2 0 800 Philadelphie \u2026 6 4 0 60 Anzona.3 70 300 NY Giants 3 7 0 300 Woshington 3 7 0 30 Section Centrale Chicago 6 4 0 00 Green Bay 6 4 0 600 Minnesoto 5 5 0°50 Tempo Boy 5 5 0°50 Detroit 4 6 0 400 Section Ouest Atlanta 6 0 600 St.Louis 6 4 0 600 Son Francisco 6 4 0 600 Caroline 4 #& 0 400 N -Orléans 4 6 0 400 Les cotes telles que préparées por Harrah's Reno Race and Sports Book Dimanche, 19 novembre A Philadelphie par 4 NY Giants Green Bay por 3 5 a Clevelond AN Angleterre par 3 5 Indianapolis À Chicago por 3 Detroit Pittsburgh par 3 a Cincinnati A Washington por 3 Seattle À Ailanto pur 4 St Lours En Caroling au thors Arizono A Tompo Boy por 7 Jacksonville Dallos por 3 6 Oakland Buffalo por 6.5 0 HY Jets Au Minnesota par 5 5 N Orleans A Kansas City par 10 Houston Lundi, 20 novembre À Miami por | 5 Son Francisco Lee Janzen-Chip Besk.32-33\u201465 ; i ne ean i Peter Jocobsen Arno Palme 34-32\u201466 PROGRAMME 1 \u2014 16 NOVEMBRE 1995 Tom Lehman-David Duval 33-33\u2014b6 Hole lrwin-Bruce Lietzke 36-31\u201467 HOCKEY MISE-O-JEU [TOTAL Gold Coost, Australie (AP) \u2014- Meneurs au terme | Fred Couples-Brod Foxon \u2026 35-3368 |MATCWDATE |HEURE | VISITEUR | RECEVEUR | 1 | x | 2 [BUTS de lo deuxième ronde du Masters australien de Fuzzy Zoeller-John Doly.es 35-34-\u201469 golf Curtis Strange: Mark O'Meara .33-36\u201469 14 Sam 18/12h55 | Butfalo New Jersey | 3,00 | 6,15|1,45| 5,5 Annika Sorenstam.15 \u201c13h25 | Philadelphie Harford [1,75] 5.90(2.25 a Simons Wiha TC] 1S.{1302s Priadelphe bt 7515801223) 82 2 Simone ans te |18n55| SaintLouis Boston | |230|6.15|170| 65 pk Nichola.Miyazaki, Japon (AP) \u2014 Meneurs ou terme de lo 7 18h25 | Ottawa Montréal 5,50 15,9011,201 6,5 Karrie Webb.88.72\u2014140 deuxième ronde du tournoi de goff de Miyozaki, 18__ _|19h25| Vancouver _ Tampa Bay |1.70|6,15|2,30| 6,5 Katina Grom i141 vJepon 19 19h25 | Washington _ Pittsburgh [3.60 | 6,001.35 6.5 ' 68-73-\u2014141 Peter Senior 69-64\u2014133 on TT anes] oo ae Shan Hough.87311 pete Game: sige | 20 |19n25] winnipeg Toronto |2.45[5.85[165| 65 Sandro Seiko 70.710141 Masashi {Jumbo} Ozaki \u202665-70\u2014136 | 21 |22h25 | Calgary Colorado | |4.70|5.80[/1.25| 65 Joanne Mill I Barry Lane.dat 22 |22h25| Floride Los Angeles |2,25 | 5,90|1,75| 6,5 Nicole Lowien 71,70-\u2014141 Lorry Nelson\u2026 \u201c69-67\u2014136 | 23 Dim 19 [18h55 | Ottawa Buffalo 3.00] 6.151,45| 55 Nabuo Serizaw \u202669-67\u2014136 | 24 18h55 | Vancouver | Philadelphie | 2,05 | 6,40|1,45| 65 SHAR SHOOTOUT MO Brandt lobe.\u201c69-7\u2014136 | oe \u20144onssl File des \u201celse! 65 Hisayuki Sasol \u201c667 \u2014135 [25 [19nSS| Floride Anahem |1.70(6.15/2,30| 65 Thousand Oaks, Californie (AP) \u2014 Resultats de Masahiro (Massy} Kuramor -68-68\u2014136 | 26 __|20h25 | San Jose Chicago 4,50|6,15/1.25| 6,5 vendredi ou terme de lo première ronde du 27 Lun 20 [19h25 | Hartford Montréal 3.90 | 6.25|1,30| 6,5 on a gai 13h 28 |21h25| Colorado ~~ Edmonton |1.55|5,90{2,70| 6,5 WCalovechinS Elingin 03064 29 Mar21 [19h25 | Los Angeles Phiadelphe |2,65 | 6,15|1,55| 65 Greg Norman-Raymeond Floyd 32-33\u201465 30 __|19h25| New Jersey Floride 1,90 | 5,85|2,05| 5,5 31 [19h25 | Pitsburgn | NewYork |2,00|560{1.95| 65 32 __|18h25 | San Jose Washington | 4,00 | 6.05]1.30| 6,5 33 |t9h25| SaintLouis Toronto 2,40|6,15|1,65| 6,5 34 _|19h25| Winnipeg Boston 2.45 |5,85|1,65| 6,5 ; 35 |ethes| Anahem | Calgary \u2026|230|6.15|1.70| 65 CHAMPIONNAT WTA 36 Mer 22 [18h55| Montréal Hartford 1.70|5,85|2,35| 6,5 EI 0 Mer2z [18058 2 Ë 37 19h25 | Los Angeles Longisland | 1.70 6,15/2,30} 6,5 New York (AP) \u2014 Résultats de vendredi au 38 19h25] New Jersey Tampa B 1,55] 5.90 (2,7 5, Francfort (AP) \u2014 Les résultats des rencontres : ; n an - y pa Bay | 1.: 70] 5.5 tr ; Chompionnot de to WTA qui se déroule au Madidispurées vendredi lors du Masters de tennis de son Square Garden de New York (têtes de série 39 19n25 | New York Pittsburgh |2,70|5,90|1,55| 7.5 Groupe blanc enire parentheses): 40 19h25 | San Jose Detroit 6.20 | 6,50|1.15] 75 Boris Becker (4), Allemagne.bat Yevgeny Kafel- Simple 41 _ 19h25 | Winnipeg Ottawa 1,85 |5.95|2,10| 6,5 mikov (5), Russie, 6.4, 7.5 Quarts-de-finale 42 20h25 | Anah Groupe rouge Ce Brenda Schultz-MeCorthy, Pays-Bas, bot Con- _\u2014 - naneim Edmonton (2,40 ( 6.15(1.65| 65 Michael Chang (3), USA, bat Jim Courier (6), E - chito Mortinez (2), Espagne, 7-5, 6-2.43 20h25 | Chicago Colorado 2,80] 6,201.50] 6.5 U.62.75.\u2019 ' Natasha Zvereva, Biélorussie, bot Gabriela So- | 44 20n25 | Vancouver Dallas |225|590/175| 65 Thomas Engvist (7), Suede, bat Thomas Muster boi (5), Argentine, S27.75.0 | SELES (2), Autriche, 6-4, 6-7 (3-7), 6-4 > Double, PROGRAMME 3 \u2014 17 NOVEMBRE 1995 Demi-finales (samedi) emi-fina'e Peter Sampras - Michael Chang Jana Novotna, République tcheque, et Arontxo FOOTBALL MOJ |TOTAL Boris Becker - Thomos Enquist Sanchez Vicario, Espagne, battent Nicole Arendt, E-U., et Manon Bollegrof, Pays-Bos, 7-6 (9-7), 2- | MATCH DATE | HEURE | VISITEU RECEVEUR ÉCART | POINTS b,6-2.1 Dim 19 | 12h55 | Arizona Caroline + -15 38,5 \u2014 2 12h55 | Detroit Chicago - -35 | 435 SKI: 3 12h55 | Green Bay Cleveland +65 38,5 Wg 4 12h55 | Indianapolis N-Angleterre « -35 38,5 3 ths Koeln, Suse, 208% 5 12h55 [Jacksonville | Tampa Bay» -65 38,5 or ys SLALOM IT 37 5.Mario Reiter, Autriche, 2:30 98 6 12h55 [New York Philadelphie « -55 36,5 255 181 6 Fred Niberg.puede 230.7 12h55 |Pittsburghe = Cincinnati +45 40,5 s qui sont conviés à cette fin au bureau du syndic, à Drummondville, le 29 novembre 1995 à 14 h.Sous réserve des ajouts, modifications ou omissions qui peuvent être contenus au document intitulé \"Modalités et Conditions de vente\u201d, les dispositions du paragraphe 8 de l'article 114 des Règles sur la faillite et l'insolvabilité s'appliquent à la présente demande de soumissions.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec madame Louise P.Pothier.DATEE A SHERBROOKE.le 13e jour novembre 1995.RAYMOND, CHABOT INC.ès qualités de syndic aux biens de 2856-2742 Québec Inc.Yves Guay, CIP Bureau du syndic: 915, boulevard St-Joseph, 2e étage, DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2C4 Téléphone .(819) 477-9383 ! 1200 822-1697 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke, Québec J1H 4C2 12998 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRAN- ÇOIS COUR MUNICIPALE NO: 95-0057898 / 95-0057897 ; 95-0058013 / 95-0058014 - Bret d'exécution et avis au débiteur LA VILLE DE MAGOG Partie demanderesse SYLVAIN LAPRADE Partie défenderesse AVIS PUBLIC Ce 28e jour de novembre 1995 a 12h00, au 238.rue Calixa-Lavallée, app.104.Magog.Québec.district de St-Fran- çois seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Sylvain Laprade, saisis en cetie cause, consistant en: 1 Pick-up Toyota vert.1981, 4x4.immatriculé XXJ917 Conditions: argent comptant et/ou chèque visé.Information: Serge Proteau, huissier du district de St-François PROTEAU ET ASSOCIÉS, HUISSIERS 819-569-8259, téléc.822-1697 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke, Québec JiH4C2 12999 ENCAN d'un troupeau d'\u2019animaux de boucherie La vente aura lieu dans les locaux de: Les Encans d'Animaux Danville Inc.Route 118, Danville, Cté Richmond, Tél.: (819) 839-2781 Le samedi 25 novembre 1995 à 12h30 précises SERA VENDU: 80 têtes d'animaux à boeuf charolais, Simmental et Limousincomprenant: 78 jeunes vaches dont 40 Charofais saillies par un taureau Charolais pur sang et 38 Simmental et Lmousin saillies par un taureau Limousin pur sang français (full- blood): 2 taureaux dont un Charolais pur sang avec papier et un Limousin pur sang français {full-blood) bon reproducteur.\u201cCeci est un très bon troupeau.Les femelles seront confirmées gestantes.Pour informations ou demande de crédit, s'adresser à l'encanteur.ENCANS JULES CÔTÉ INC _ Encanteurs bilingues EVALUATEURS/ LIQUIDATEURS 1274 rue Sud, Cowansville, Québec (514) 266-0670.(514) 263-4480, Cell: (514) 594-1019.télec.: (514) 263-8448 12555 @@VENTE \u201cMEUBLES ET OBJET D'ART CHINOIS At-laler - © adic IS novembre IY, BE Hie dimanche © novembye 19093 Ge HET AUT, BOUL QUEEN NORD A SHERBROOKE Une vaste sélection de meubles et d'objets d'art chinois, anciens et nouveaux: tables, coffres, petites commodes, fauteuils, tableaux et porcelaines, le tout à prix réduit.Sr Suite aux mauvaises conditions climatiques de dimanche dernier, nous continuons la vente de tableaux dés samedi et nous les soldons a prix d'encan.De plus, seront disponibles sur place, les trois premières photolithographies de la serie «Sherbrooke vu par» Donald Côté, Pierre Jeanson et Michel Moreau.OUVERT AU PUBLIC - INFORMATION rt Interq, 829-5960 12977 Vv IL LE DE MAGOG APPEL D'OFFRES SERVICE DES INCENDIES VILLE DE MAGOG SYSTÈME INFORMATIQUE DE GESTION La Ville de Magog demande des soumissions pour les travaux décrits en rubrique.Les documents d'appel d'offres ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus à l'Hôtel de Ville de Magog, située au 7, rue Principale Est.Magog, sur remise en argent ou sous forme d'un chèque visé fait à l\u2019ordre de «Michel R.Turcotte, inge- nieur» d'un montant de cinquante (50,008) NON REMBOURSABLE.Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée de: Un cautionnement de sournission ou un chèque vise en faveur de la Ville de Magog au montant de 10% de la valeur totale de la soumission, valide pour une période de quatre-vingt-dix jours: Une lettre d'intention de la part de la compagnie autorisée, s'engageant à fournir un cautionnement d'exécution équivalent à 100% du montant du con- frat.Une résolution du conseil d'administration du soumissionnaire autorisant le signataire à déposer cette soumission.Les soumissions seront reçues au bureau du soussigné, à l'Hôtel de Ville, située au 7, rue Principale Est, Magog (Québec).J1X 1Y4, le ou avant le 27 novembre, à 11 h, pour être ouvertes au même lieu et à la même heure.Les soumissions devront être présentées en trois (3) exemplaires dans une enveloppe scellée sur laquelle sera clairement identifié le soumissionnaire et les mots «Soumission - Système de gestion informatique.» Les requérants ne s'engagent à retenir ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées.Ville de Magog.Novembre 1995.Me Michel Pinault, greffier CORPORATION METROPOLITAINE DE TRANSPORT SHERBROOKE La Corporation Metropolitaine de transport - Sherbrooke (CMTS) publie, pour information, sa résolution no 129-95 décretant une modification des tarifs.RÉSOLUTION NO 129-95 IL EST PROPOSE, SECONDE ET ADOPTE À L'UNANIMITE : Que la grille tarifaire suivante soit et est approuvée et mise en vigueur le 1er janvier 1 .Paiement Laissez-passer exact mensuel Jeton Régulier 1,75$ 43,00 $ 1,608 Réduit 31.008 Qu'à compter de l'entrée en vigueur de la pre- sente résolution, toutes résolutions antérieures concernant les tarifs soient et sont abrogés Certifie vraie copie à Sherbrooke Le 27 novembre 1995 Le secrétaire.Jacques Brochu CORPORATION METROPOLITAINE OF TRANSPORT SHERBROOKE L'AUTOBUS VOUS DIT [erg J 12942 PROVINCE DE QUEBEC Ville de Rock Forest PASS AVIS PUBLIC RÉSULTAT DE L'ÉLECTION Election tenue le 5 novembre 1995.AVIS PUBLIC est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont été élues aux postes ci-après mentionnés.AU POSTE DE CONSEILLERS: Candidat élu: Quartier # - 1 Charland Benoît 5928, rue Falardeau, Rock Forest.Candidat élu: Quartier # - 2 Nadeau, André 6531, rue Tellier, Rock Forest.Candidat élu: Quartier # - 3 Laplante, Léonard 701, rue St-Roch Sud, Rock Forest.Candidate élue: Quartier # - 4 Vanier, Yolande 4340, rue Audet, Rock Forest.Candidat élu: Quartier # - 5 Forest, Serge 1473, rue Murler, Rock Forest.Candidat élu: Quartier # - 6 Dion, Jean-Guy 633, rue Charny, Rock Forest.DONNE à ROCK FOREST ce dix-huitième jour de novembre mil neuf cent quatre-vingt-quinze, Me Pierre Ménard, O.M.A.12951 Greffier ST- LE Municipalite de Sant-Cyrille-de-Wendover OBJET : Cueillette, transport et elimination des ordures ménagères APPEL D'OFFRES La municipalite demande des soumissions pour la cueillette, le transport et l'élimination des ordures ménagères pour la periode suivante, soit : du 1er janvier 1996 au 31 décembre 1996.Les documents sont disponibles au bureau municipal du 4055, rue Principale, St-Cyrille-de- Wendover moyennnant un dépôt.non remboursable.de vingt-cinq (25.00$) dollars sous forme de chèque vise ou comptant.à partir de 10 h.le 16 novembre 1995.Ne sont admis à soumus- sionner que ceux qui ont les documents de soumission et qui ont leur établissement principal au Québec Les soumissions sous enveloppes cachetées portant la mention «soumission ordures ménagères» seront reçues au bureau du secrétaire-tré- sorier à l'adresse ci-haut mentionnée jusqu'à 16 h le 4 decembre 1995.Elles seront ouvertes et lues lors de la séance tenue à 19h30 le 4 décembre 1995 au 4055 {pone A) rue Principale, t-Cyrille-de-Wendover Toute soumission, pour être valide.doit être ac- compagnee dune garantie de soumission d'un montant égal à vingt-cinq pour cent (25%) du montant total de la soumission.La garantie de soumission peut-être émise sous forme de chèque visé ou de cautionnement fait au nom de la municipalité de St-Cyril- le-de-Wendover.La municipalité de St-Cy- rille-de-Wendover ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions déposées.St-Cyrille-de-Wendover.Ce 16 novembre 1995.Mario Picotin Secrétaire-tresorier.12960 ABC / inventaire \u2014\u2014\u2014ENR\u2014\u2014\u2014\u2014 + 3 VENTE À L'ENCHÈRE Ancien garage \"VOLKSWAGEN\" Sherbrooke Automobile : Tout doit étre vendu suite à un déménagement 3 lift de plancher 3 Lift FORD) SMITH capacité 7000tbs ! machine à presse COATS 40-404 I machine SUN-EXHAUST analyser plusieurs pneus usagés avec roues et mags des milliers de pièces tels-que (transmission, moteur, silencieuxjelc.matériel en informatique et mobilier de bureau 1 système téléphonique TALK TO 616 et de nombreux autres items trop long à énumérer La vente aura lieu le 25 NOV.95 à 10h00 pré-visite à 9h00 au 2959 King O.Sherbrooke conditions : argent comptant ou chèque visé TAXES APPLICABLES INFORMATION : Manon 569-9111 ou ABC inventaire enr.: 564-0942 NG 12001 f UZZETTI DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de: LES ENTREPRISES NOVA Des soumissions cachetées.accompagnées d'un dépôt pat chèque visé, fait à l'ordre du syndic, représentant 15% a mon gues au bureau du syndic soussigné, jusqu'à 14 h, le mardi 28 novembre 1995, pour l'achat des actifs suivants: DESCRIPTION DES ACTIFS LOT 1 Marchandises comprenant divers accessoires et petits outillages forestiers et écologiques 38 390$ LOT 2 Produits en cours et matières premières (de même nature que le lot 1) 8875$ LOT 3 Ameublement et équipement de bureau 7 242$ LOT 4 Outillage et équipement d'atelier 2 040$ VALEUR AUX LIVRES LOTS Moules et matrices 24 713$ LOT 6 Brevet 21 366$ Les soumissions doivent être scellées et porter au recto de l'enveloppe la mention, lisiblement écrite, «SOUMISSION SYLVA INC.» Les lots pourront être examinés le mercredi 22 novembre 1995, entre 14 h et 16 h, en se rendant au 1587, rue Denault, Sherbrooke (Québec).CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des actifs pourra être obtenu au bureau du syndic.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie.À noter que certains ajustements pourront être faits lors de la livraison.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic soussigné, au 621, boulevard Charest Est, Québec (Québec), le 28 novembre 1 res.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Pour renseignements supplémentaires, on voudra bien s'adresser à Madame Ginette Grégoire Vanasse au numéro de téléphone suivant: (418)525-4641.DATE DE QUEBEC.ce \u20184e, jour de novembre 1995.Ll EBLOND ET ASSOCIES LTÉE AVIS LVA INC.tant de la soumission seront re- VALEUR APPROXIMATIVE RE: LES ENTREPRISES NOVA INSPECTION DES ACTIFS À LA VENTE DES ACTIFS 5.& 14 heu- LOND.BUZZETTI ET ASSOCIÉS LTÉE, SYNDIC PAR: MICHEL LEBLOND, ADM.A., SYNDIC Centre hospitalier La Providence de Magog APPEL D\u2019OFFRES PROPRIETAIRE : CENTRE HOSPITALIER LA PROVIDENCE DE MAGOG 50.rue St-Patrice Est Magog.Québec J1X 3X3 Téléphone (819) 843-3381 .OBJET : , CLIMATISATION AU 5e ETAGE Le Centre Hospitalier La Providence de Magog, propriétaire, demande des soumissions pour la climatisation au 5e étage du centre hospitalier.Les documents contractuels pourront être obtenus à compter du 21 novembre 1995 à 13 h 30 au bureau de Mécanique et Electricité Teknika inc.150, rue de Vimy Sherbrooke, Québec J1J 3M7 Téléphone (819) 562-3871 contre un chèque vise remboursable de 50,00 $ émis à l'ordre du propriétaire.Les soumissions s'adressent aux entrepreneurs en mécanique.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission établi à 10 % du montant de la soumission et valide pour une période de quarante-cing (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit un chéque visé établi à 5 % de la soumission fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de 5 % du montant de la soumission.Les soumissions seront reçues au Centre Hospitalier La Providence de Magog, à l'attention de M.Donald Langlais, directeur général, a l'adresse indiquée ci-dessus, le 1er décembre 1995 à 14 h 00 heure locale, pour être ouvertes publiquement au même endroit.le même jour et la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant our leur solvabilité que pour le contenu de eur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Novembre 1995 Donald Langlais 12975 Directeur général MECANIQUE ET ELECTRICITE TEKNIKA INC, Mail AU RU LITT J1J 3M7, Tél.: (84 3871 RC NR CRT ET RT) Le Groupe Teknka Abonnez-vous 564-5466 .Ext.(1-800-367-6955) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRAN- ÇOIS NO: 450-05-000590-956 COUR SUPERIEURE BANQUE NATIONALE DU CANADA Requérante vs COOKSH:3E AUTOMOBILE (1979) LTÉE Intimée AVIS PUBLIC Par jugement de la Cour supérieure du district de St-François dans le dossier 450-05-000590-956, l'immeuble ci-après dé- ecrit sera vendu aux enchères sous contrôle de justice: DÉSIGNATION «A.- Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numero UN du lot originaire numéro DIX «B» (10B-1), rang NEUF (rg IX), aux plan et livre de renvoi officiels pour le Canton d'Eaton, division d'enregistrement de Compton: B.- Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro DEUX du lot originaire numéro DIX «B» (10B-2), rang NEUF (rg IX), aux plan et livre de renvoi officiels pour le Canton d'Eaton, division d'enregistrement de Compton; C.- Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro TROIS du lot originaire numéro DIX «B» (10B-3), rang NEUF (rg IX).aux plan et livre de renvoi officiels pour le Canton d'Eaton, division d'enregistrement de Compton: D.- Un immeuble connu et désigné comme étant la subdiviton numéro DEUX du lot originaire numero DIX «Y» (10Y-2), rang NEUF (rg IX).aux plan et livre de renvoi officiels pour le Canton d'Eaton.division d'enregistrement de Compton.Avec bâtisses dessus construites.circonstances et dépendances portant le numéro civique 505.rue Principale Est, Cookshire, province de Québec, district de St- François.JOB 1M0.» Les conditions de vente sont: - La mise à prix des enchères est fixée à trente mille dollars (30 000$).- Lors de l'adjudication.l\u2018adjudicataire doit verser par chèque visé, mandat ou traite bancai- te à l'ordre de DANIEL WILLS en fidéicommis ou en argent le montant de la mise a prix soit 30 000%.Le soide devant être payable au plus tard lors de la signature de l'acte de vente.- La signature de l'acte de vente devra s'effectuer dans les trente (30) jours de l'adjudication.L'adjudicataire doit payer les frais relatifs à l'acte de vente et les droits de manutention.- La possession et l'occupation de l'immeuble ne seront remises qu'à l\u2019occasion de la signatu- te de l'acte de vente.- L'adjudicataire prendra l'immeuble dans l'état où il se trouve au moment de (\u2018adjudication et il 'acquiert sans garantie de contenance ou de qualité et à ses risques et périls.Un changement de zonage affecte la partie Sud (lot 10Y-2).Les immeubles ci-haut décrits seront VENDUS EN BLOC.Les enchères se feront au bureau de DANIEL WILLS, huissier de Justice au 13, rue Wellington Nord, bureau 8, Sherbrooke, Québec.Le mardi 19 décembre 1995, à 11 h.Toutes demandes de renseignements ou visites doivent être adressées 4 DANIEL WILLS, huissier de Justice, (819) 346-5231.DANIEL WILLS HUISSIER DE JUSTICE 13.rue Wellington Nnrd #8 Sherbrooke, Québec J1H 5A8 Tél.: (819) 346-5231 13226 dk hd ah Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 «touch tone») Vous cherchez l'âme soeur?Vous voulez apprivoiser des amitiés?Comment répondre a une annonce 1 Notez le numéro de 4 chiffres apparaissant au bas de l'annonce qui vous intéresse.2 D'un téléphone à clavier, composez 24 heures par jour le 1-900-451-4460.3 Suivez les instructions pour écouter les annonces et laisser des messages.N'oubliez pas de donner une description physique de vous-même.Comment placer une annonce 1 Composez sans frais le 823-2033 (télephone a tonalite 2 Notez le numéro de la boîte vocale et le numéro de ON ~ FEMME FEMME HOMME HOMME HOMME HOMME HOMME : CHERCHE HOMME CHERCHE HOMME CHERCHE FEMME CHERCHE FEMME CHERCHE FEMME CHERCHE FEMME CHERCHE HOMME 40aine, professionnelle de Claudette, 49 ans, 56°.24 ans, 511° 170 Ib, chev 33 ans, 6 200 Ib.brun, yx | 5'11\", 155 |b.belle apparen: Marc, 28 ans, etudiant.fu- 25 ans, 56 135 Ib.profes coeur et de tête, poids, sans enfant, aime voyages.noirs, yx pers, belle appa- bleus mature.calme.doux, ce.eludiant, ame sports meur.cherche F 25-50 ans, sionnel.aime nature, cam- beaute.taille dans la moyen- cine.marche.nature.cher- rence.franc.tendre.cher- sensuel, tendre.cherche F restos.cine.plein-air.cher- ronde.ouverte aux nouvel pagne, natation.marche, ne, cherche H 35-50, auto che H libre.respectueux.che F franche, rel amicale 18-35 ans, jolie, douce, sen che F johe.avec affirutes les experiences, fenc OCC cherche H avec mêmes inte: nome, hbre, intelligent, dr&- pour relalion serieuse ouamoureuse.BV-3005 suelle, renc occ soupers pour renc amicales et etlendresse.BV-2808 rêts, pour relation durable Csiné ménage BY pT y 24 ons, 59° 145 bb, blond BV-2991 Bv-3116 Marcel, 22 ans.58 tao lo, Ov SuSTe, menage NZ Diane, 43 ans, 5, 100 Ib.yx pers, affectueux, sens- 33 ans, 61\" brun.yx bleus.5'8\", affectueux.amusant.Seneux avec sens de l[hu- 26 ans, 62°.185 Ib, bun.40 ans, 5\u2019.120 Ib, châtaine.brun e, yx vers.féminine, jo- | ble.cherche F 18-24, mince tent basane.belle apparen- responsable.respectueux.mour sorties, one.cherche yx bruns.muscle, aliure car yx bruns, douce, sentimen- lie, d'allure jeune, romant- douce.sensuelle.pour rela: ce.aime restos, pêche.mo- honnête, ame danse, natu- F douce.aftectueuse rée.n-fum sportif.cherche tale, affectueuse, aime dan- que, affectueuse.sensuelle, lionamicaleou + BV-3061 tos, sports nauliques.avec fe.animaux, cherche F 35.amantjaser Bv-2838 H - de 24 ans 510 el +.se, restos, cherche H avec affinités.BV-2815 41 ans, apparence et espnt jeunes, honnête, attentive, musique.ammaux, nature, cherche H 45 ans -.58\u201d + delle apparence.tendre.romantique.sincère.humour.amitieet + BV-2735 41 ans, sounante, enjouee, aime musique, cherche H 42 ans et -.58\u201d et plus, tendre.romantique, sincère.pour amitiéet plus.BV-2934 43 ans, 56°.bien prop.ame nature, vélo.cine, lecture, theâtre.dessin, cherche H avec affinités.BV-2983 43 ans, 57\u201d.brune, yx pers.gentille, affectueuse, tranche, aime restos.danse, cherche H 40 et ans +.ame la vie, pour amitié et plus.BVv-3140 44 ans, 55°.belle apparence, professionnelle, sans enfant, dynamique.enthou- staste, cherche H 46 ans et - bien éduqué, fier.stable, mature, pour amntié et +.8V-2937 _ 45 ans, dallure jeune.cultivée, enseignante, avec en- fants, intellectuelle.sensuelle, aime ciné, musique, cut sine, moments tendres, cherche H ouven d'esprit, bien ds sa peau.BV-3123 48 ans, 53\", 128 Ib, chatai- ne, yx bleus, non-fum.sans enfant, simple.aime nature, cherche H 3842.58\" et + affectueux, bien ds sa peau doux.BV-3198 Gisèle, 52 ans.57\" gené- reuse.franche, sociable.tra- valleuse.ame vie lamiliale.nature, danse, cartes.cherche H 50-57.grand.inde- pendant, joyeux.libre.mé- mes goûts.bV-2916 Hélène, 30ane.54° bion- de.yx bruns, grassette.cherche H doux.affectueux.sensuel, plutôt sobre.aime sorties.BV-3041 Julie, 19 ans, 54 grasset- te, sens de l'humour, aime sports, cherche H 6.200 Ib avec affinités.pour amitié et plus.BV-2985 Julie, 54 ans, ame sports restos.balades en auto.musique.danse, cherche H du même âge.honnête.sincé- re, fidèle, avec affinités BV-2995 Lucie, 32 ans, 53\".125 Ib non-fum., jamais mariee, trés sportive, aime plein-air.campagne, cherche H 30- 35, 5°7°-6, 160-180 Ib, non- fum.jamais marié, aime nature, animaux.BV-2683 Marie, 50 ans.56°.129 ib.marginale.intellectuelle, aime psychologie, sociologie.philosophie.Dieu.arts.cherche H pour relation amoureuse.8V-3030 Mature, attachante.dynamique, douce, simple.cherche 24 ans, 59\", blond, yx pers.sensible.affectueux, sen suel.cherche F 18-25.mince.sensible.sensuelle, pour partager plaisirs de la vie BV-3049 24 ans, blond.yx pers.at- fectueux.sensuel, roman tv que, cherche F 18-25 ans.mince, pour relation amicale el + BV-2962 26 ans, 1m70.200 lb.cheveux nous, yx bruns, aime voyages.cine, plein-air.cherche F 18-25 ans.avec affinités.BV-2835 26 ans, 58 .chev.nous, yx bruns.belle apparence non-fum , sans enfant.cherche F 20-26, belle apparence, sans enfant, sens des valeurs, pour relation sincé- reethonnête.BV-2919 27 ans, 510°.170 Ib.yx pers, belle apparence, professionnel, actif.sportif.ouvert, cherche F 22-28, belle apparence.autonome, sans enfant, humour, ricaneuse.But sérieux.BV-2901 27 ans, 55\", blond, yx pers, doux.chaleureux, romantique, honnête.aime ciné, restos, sorties, cherche F 18-31, avec affinités, pour rel.stable.BV-3136 27 ans, 5'6\u201d.125 Ib.belle apparence, autonome, cherche F 20-30 ans, souriante.dynamique, affectueuse.aime l\u2019eau, balades.pour soirées amicales ou intimes.BV-2818 moustache, cherche F belle apparence.simple.polie franche.BV-2990 34 ans, libre.non-fum .bel: le apparence.joviale.sens de l'humour, romantique.al- fectueux.aime sports, sorties, cherche F 22-34.non: fum.johe, simple, sans en: tant.But serieux.BV-3020 35 ans, 68, cheveux nous.yx marron, belle apparence.aime plein-air.dialogue, sortes, cherche F 25-35 ans, belle apparence.non-fum libre, epanoute.Amie et + BV-2831 36 ans, 510\".165 Ib.belle apparence.doux, affec- iueux, honnête.fidèle.aime musique, ciné, cherche F 33-40 ans.aimant enfarts.avecattinites.BV-2980 36 ans, 511\u2019.châtain.yx bruns, drôle, livres, danse, fétard à l'occasion, cherche F 20-40.ayant défauts de ses qualités.BV-2836 38 ans, 59\", 160 ib, belle apparence.sens de {humour, cherche F romantique, passionnée, avec ou sans enfant.BV-2873 38 ans, bel homme, chaleureux, intelligent, cherche F du méme age.pour relation amant-maîtresse occasionnelle, selon disponibilités.Bv-2828 38 ans, professionnel, belle apparence, allure virile, sen- 42 ans, grandeur et poids moyens.avec affinités pour amiteetpius BV-3089 50 ans, 53\u2019.140 lb.sobre.autonome.non-fum.en for me.actif, compréhensif.attentionné.romantique.spor tif.cherche F 35-48.5-52 petite jolie.non-fum libre pour bonheur.BV-2869 53 ans, 62\u201d, 174 Ib, sobre.fumeur, sincère.fdele, af- feciueux, cherche F 45-55.grande, simple.fidèle, sincé- re BV-2795 54 ans, 55° 145 Ib, non- fum\u2026 autonome, aime la vie.musique.nature.marche.velo, ski.cherche F 45-50 ans, non-fum.avec affinités.Butsérieux.BV-2926 55 ans, divorcé, sincere, al- fectueux.cherche F 40-50.bien proportionnée, mariée ou libre.5-52\".non-fum pouramitieet +.BV-2973 56 ans, poivre et sel, grand, mince, retraite, affectueux.simple.aime nature, cuisine, voyages, cherche F 50 + mince, affectueuse, libre de son temps, pour rel.stable, BV-3008 62 ans, retraite.libre, belle apparence, autonome financièrement, aime voyages, cherche F jolie.retraitée.à l'aise financièrement, avec affinités.BV-2936 Alex, 20aine, 1m79, autonome, brun, yx bruns, aime musique, Ciné, sports, natu- Mario, 28 ans.châtan.yx bleus autonome.sens de ! humour, aime nature, cine.ski.resto, lecture.cherche F 18-34.avec ou sans enfant avec affinites.BV-2955 Mario, 38 ans, 511\u201c 130 lb.chev châlains yx bleus.aime sports.nage, cherche F 25-35 ans.jole.mince, avec affintés.amine et + BV-2125 Martin, 20 ans, 510\", ame nature, sporns, ciné, cherche belle apparence, masculin pourrenc.occ.BV-2922 28 ans, 58\u201d.150 ib.yx bruns.belle apparence.cherche H 18-30 ans.beau, interessant.pour renc occ BV-2865 30aine, 1m62, 68 kg, chev nous, yx bruns.doux.masculin.sportif.cherche H 25- 35 ans.pour amitie et + BV-2773 30aine, 510°.185 Ib, chat.yx vers, cherche H 30aine F 18-20.grande.mince, tra- el +.aime fims adultes, un vailante.aime la vie, avec peu passif mais actif affintés.BV-3167 BV-2861 Mathieu, 27 ans, 510° 150 30aine, 58, 150 lb, teint Ib.professionnel, sympath- basané, belle apparence.que, charmant, sportif.cher- cherche H dans la 30aine, che F 18-34.engagée ou sérieux, pour relation sta- non.sexy, bien proportion- ble.BV-3044 née, discrète.BV-2754 Michel, 33 ans 641\" 190 lb, teint basane, belle apparence, cherche F 20-40, bien proportionnée, toutes nationalités.pour rencontres occasionnelles.BV-3183 Michel, 40aine, 5'5\u201d.160 lb.divorcé.non-fum.commerçant, cherche F.aime ciné, marche, ski alpin, vélo.Arnitiéet + BV-2939 Normand, 42 ans, 58\" 175 lb.aime marche, nature, danse, dialogue, soirées romantiques, cherche F 35-45, avec affinités.Amitié au départ.BV-2845 Pascal, 19 ans.5'4\u201d, 120 Ibbrun.yx pers.romantique.code de sécurité qui vous seront attribués.marche.vélo.ski de fond, H 40-50 ans.de grande ue, romantique.rmelligent, re, cherche F dans 20aine.généreux, fre ine.restos.etplus BV.3069 i î i i - cherche 48-58.pour rel taille.équilibre, simple, gé- 29 ans, 58°, 180 Ib.châ- esprit ouvert, cherche F élé- avec affinités.BV-3137 chercl Vi .- 3 Suivez les instructions pour enregistrer votre an stable.BV-3018 méreux BV-2929 tain.yx bleus, nondum, gante.joie, jrmaligene vou Se BV-3058 Wane, 547, 117 D, y nonce.an honnête, simple.drole, dé.suelle, chaleureuse, pour ex, ans, 0 , \"9°, 155 Ib, cherche H travesti ati 48 ans, 54\".135 Ib, non- èle, 44 3\u201d, - > , ; itié ! Patrice, 34 ans, 59\", pers, esti, 4 Dans votre annonce, donnez une description phy- fum.simple, sourante.so.cnele, 44 ans, SSM termine.cherche F 24.31, dbculeramiie y BV2620 eretene F 9948 ans.GOUCe.cnatan, yx bleus.romantic honnéte, affectueux, sincè- sique de vous-même, mentionnez vos goûts et dé- cable, sens de l'humour.55, libre.sens de l'humour Fours mepesr ere ©! 5-38 ans, 1m72, 72 kg.doux.pour bons moments, Qu® @ime velo, restos, ran- re, pour forme couple dura £ j ; rieuse.BV-2857 p données, cherche F bien ds bleetenjoué.BV-3060 : herch cherche H 40-50, nonfum., plein de vie, pour renc.ami gentil, sensuel, chaleureux.By.3014 ; ; crivez la personne recherchée.- avecaffinités.BV-2918 cales et +.BV-2914 29 ans, 58° 200 Ib.poivre cherche F féminine, mince, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sa peau, pour relation sé- 30 ans, 58\", yx verts, cher.5 Placer une annonce, c'est tout-à-fait gratuit! 49 ans, 55\u201d, ÿx bleus, joie.Mince D doi, © sel.yx vers.honhéle, pour rencontres occasion André, 21 ans, mar.brun, rieuse.BV-3054 che H 59\" et -, honnête, ; : : , ' : .nce brune, yx pers, distin- i illi- _ x bruns, cherche ouce, .i Le resume de cette annonce vocale sera publié sobre.cherche H 4555.s0- guée, Simple, romantique.are.onto charona.F nol BUEN afectueuse, romantique, cou vx bleus Éherche F Ve Expo pour Tone gratuitement dans les deux prochaines éditions du arene eee souriante.Sens de l'humour.24-20, libre, honnête, sans 39 ans, 10°.165 Io vx pour relaïon durable long 30-40, lemmine.simple, |occasionnelles BV-5171 ; ; inté 4 \u2018 aime danse.cartes, cherc.x runs, mature, calme, doux, terme.BV-3035 & | 4 y \u2014 samedi de La Tribune .Les lecteurs interesses par +.BV-2771 55 ans el +.nfum.tendre, endamt 8V2057 sensuel, tendre, cherche FE \u2014\u2014\u2014 honnéte pour amitié el 45 ans, masculin.chev.fon- votre annonce pourront alors laisser des messages fidèle.BV-2993 29 ans, 5'8\u201d, 200 Ib, roman- jolie, douce, mince, pour Bien dans sa peau, cherche Plus.BV-3023 =~ cag allure strict, avec mous- 7 5 49 ans, blonde.yx bleus, ZESTVEHRY tique honnête.doux non- oe occ.BV-3104 F 35-43 ans.55\" et -, belle pierre, 30 ans.56°.160 Ib.tache.cherche H 35-45 ans dans votre boite vocale et vous pourrez recuperer oe franche.honné- Monique, 6oame.52° 140 fum.aime resto, ciné, cher- \u2014 - apparence, chev.et yx fon- châtain, yx bleus, honnête.allure virile, moustache, ami.ces messages gratuitement.à à ec en au ane resios, Ib.brune, non-fum.cherche che F 23-30, séreuse.hon- 39 ans, 510\".yx bleus.cés de préférence, nonfum.aimable, sentimental, ro.tiéel+ BV-2884 aaces en auto.cherche 4 H s'8\u201d, 170-175 lb, non- néte.simple.BV-3155 bien prop.professionnel.autonome, pour partager mantique, cherche F 23-30, \u2014 50 ans et plus, avec affini- fum., aime voyages.mar- 25 oa ; cherche F dans la 30aine.moments heureux.BV-2994 jolie, sobre, douce, pour re.Cherche H marié.30-40 3 3 les BV-5610 che,\u2019 randonnées, restos.se ans, nondum.SANS mince, autonome, profes.2 afionamicaleet + BV-2340 ans.masculin, en bonne Comment r ecuperer vos messages as blonde, yx bl taire gâter.BV-2988 enfant.doux, autonome.\u2014 sionnelle.BV-2972 Daniel, 19 ans, 56\".105 lb, ZONAMLARST HEH same, équilibré.très propre, 4 franche.affecveuxe ame = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 cheiche F 24.30.relation sé- chatain, yx bleus, aime ran- Pierre, 35 ans, 53\", 125 Ib, pour relation diff.et discre- ; 21 : A ' : 6\" , châ- A ici _ © _ 1 Composez sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité balades en auto, cherche H Pat, S0ane.brune.vx vers.peus a Wiig mé.FARIA hig oat HHT Ce SAA belle appa les, BY 1832 «touch tone») 55 ans et - franc, honnête.Coie ™ musique classique, mesgoils.BV-2829 sincère, danse, cherche F sorties.BV-3092 se, pour relation amicale et Chistian, dans la 20aine, ; ; ; : : avecaffinités.BV-2641 q a PTT en EP TTE SEP 63\".210 Ib, cherche H 35- 2 Suivez les instructions pour récuperer vos messages \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OS Martiaux, plaisante.29 ans, 5'8\u201d, yx verts, libre, | 99-40.© 56\", (00150.0.Daniel, 32 ans, 510\", bien Plus.BV-3047 50, avec affinités.pour bâtr 3 Récupérer vos messages, c'est tout-à-fait gratuit! 5'a\", 115 Ib.brune, yx verts.| Cherche H 30-50 ans, pour non-fum.franc.affectueux, AVEC affinnés, pour amitié el prop.brun.yx bleus.sim: Pierre, 49 ans.brun, yx relationsénieuse.BY-3050 ; , , gli belle apparence.timide, partager bons moments.5 ; ine, plein.Plus.BV-3145 > ; ; ETS La Tribune du Bonheur ne s'adresse qu'aux particuliers.i h BV.2900 honnête, aime ciné, plein.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ple, aulonome, communica- pers.simple.honnête.franc.\u2018acques 36 ans.61°.238 Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les fes.plais chere H 1@ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ar.tanquilie.cherche F 39 ans, 58\".160 Ib.aulono- If.sens de l'humour, pére sentimental.aime balades D.d'alure jeune, profes.C \u2018 Tri Pa bolo erence.mature.Professionnelle dans la 2430 ans.avec affintés.me, fumeur, de Magog, de 2 files, aime sport, sor- en auto, quilles, lecture.sionnel accompli gentil commerces ne sont pas acceptés par ce service.La Tribu- fier oh PP roma ore 40aine, grande.blonde.éle- BY-3009 aime soirées intimes.cher lies.cherche F 25-35 ans.cherche F 43-45, 41752\", Cstaud.aîme haltéroohilie ne du Bonheur est destinée aux personnes âgées de 18 PE catreeu DE QUE.ante, ame sports, nature, 30aine, 56°.120 Ib.bun.Che F douce.romantique, BV-2681 douce, affectueuse, avec af- Cherche H 21-40 ans propre ans et plus à la recherche d'une relation sincère.Les an- \u2014 - musique.cherche H grand.yx bruns.sens de l'humour, ~aulonome.épanoule.pour Daniel, 38 ans, 597, 150 ip, finités.BY-3125 autonome.hygiène, pour vie nonces à caractère sexuel seront refusées.Les annonces 38.mle one: ig ae a en com aime la vie.cherche F ma.felationsincere.BV-2819 belle apparence.autonome, Robert, 5 \u2018ans.marié, doux.a2.BV-3028 lié : les semain n ribune.| : Te © Tee ou non.pour rent.OCC.g4paine, 510\".160 Ib.enga- simple.affectueux, aime soi- compréhensif, amant pro.Te \u2014\u2014 AO lbh] Sh cherche ne ent po HEB 212808 eljaser BV-3084 go verse doux.allec- feos romantiques.enfants.menades.cinéma.cherche an re aires non um\u201d sobre, travailant 30aine, §8\".140 Ib.châ- lueux, polyvalent, cherche F cherche F 30-40, mince, F asiatique.dominicaine, bas de nylon, cherche H SUGGESTIONS ET COMMENTAIRES et autonome.sans barbe ni HOMME tain, yx pers.bonne éduca- 25-40, bien proportionnée, avec affinités.Rel.sérieuse.européenne BV-2948 aimant bas de nylon.pour moustache, pour amitié._CHERCHEFEMME lon pers de l'humour.cher ponnete.planche Pour det Bv2300 Rodrigue, 19 ans, cherche renc occ.ou but sérieux.«Si ; BV-2909 \u2014 che F pour amitié et + Age vilés diver ur semain Dany, 31 ans, écois.de F sensuelle, patiente, ro- BV-2802 Si vous avez des questions.des commentaires ou des 19 ans.56° 125 Ib.chev.C8 BOW SHEL © BV.3066 y ns, quebécois Fdénsuelle patiente.fo \u2014 suggestions, appelez au 823-2033, choisissez l'option «3» S0aine, 52\", 128 Ib, brun, TOITS.yx bruns, cherche F \u2014 Sherbrooke.cherche F THARIAQLE, San durable Marty 24 ans.511°, 165 lb, du menu principal et laissez votre message en mentionnant yx bleus, simple.cherche H bien proportonnée, douce, 30aine, 59°.chev.noirs.40aine, 56°.180 Ib.carac- aventureuse, asiatique ou P \u201cbrun, yx bruns, charmant, u pl p a g ; E : 50aine.belle \u2018apparence affectueuse, pour amitié et bien proportionne.tendre.tère jeune.non-fum., affec- noire, aime plein-air, pour Bvagsr 00 poids proportionnel, cher- votre numéro de boîte vocale ou vos coordonnées.En ré- franc, honnête.séfieux.Ami.Plus.BV-3024 sensuel, beau, sportif.aime tueux, aime télévision et amitiéet + BV-2902 Roger, 50 ans.57\u201d, 150 Ib, che H 18-28 ans, charmant.ponse à vos questions, un préposé de la Messagerie vocale tiéet +.BV-2539 20aine, 56\".brun.yx vens.dialoguer.cherche F mariée soupers a la chandelle, Donald, 42 ans.engagé, YX pers.en forme, de Sher- aimitiéet +.BV-2897 Vox-Tel vous expédiera un message dans votre boîte voca- So omar ; Ou non.pour sorties.renc.cherche F 25-40, pour com- te ofessionnel, cherche Drooke, cherche F 4549 TT a ; As) 60 ans, 5'6\u201d.grande, mince, | drôle.romantique, cherche occ.BV-1226 bler solitude.BV-2894 es professionnel, c di belle, libéré Marty 24 ans, 5'11\", bien le ou vous appellera si vous le désirez.» ns dé ! F 1830 5 .F 35-40, douce.sensuelle, douce, belle, libérée, pour b hor.sincère, fidèle.franche.jeu- ans, engagée ou - - 40, .ri ; proportionne, beau, char ne de coeur et esprit.cer.non, pour rencontres occa- 30aine, & 75 en.chev 40aine, 57\u201d.145 lb, libre, à engagée.pour renc.occ.\u2014\u2014\u2014 = mant.cherche H 18-28 ans -\u2014 \u2014 che H avec affinités.pour Sionnelles.BV-3144 nous.yx bleus.\u20ac appa- l'aise.cherche F 20-40, min.BV3048 ___ léal, 46 ans, non-fum\u2026 charmant, pour échanger af- L T ib rel stable.BV-3031 2 20aine, 58\".200 Ib.sobre i a 2 oper.Co pantoullade.avec afin Donald, 44 ans.57\u201d.160 AME Fore dar foctonet + BY 2416 \u2014_\u2014 , LEE \u2018 le, - .bien propor tés.pour relation amicale ou ! : ; gues.cherche 5'6\" +, fe - a ri une 300-28501 54 ans, 54\".autonome.sé- doux.simple.fidèle, aime tionnée, douce, affectueuse plus.BV.3190 io.marie.doux.tepdre a minine, sens de l'humour, Mike man.01e pale neuse, simple.aime specta- Ciné, animaux, balades en fidèle.Amitiéet -.BV-2942 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [leclueux.cherche 4 avec emploistable.BV-2965 apparence, 170 Ib, ' cles, musique nature.auto.cherche F 20-30 ans.Joana.brun.vx Bruns, 40aine, 57\u201d, intelligent, af.Ans.mariée.douce.tendre, Sléphane.18 ans 63\" ba cherche H marié, belle ap- FE Rt SC po ac ous mare ve OS 0 = ; .ble.; y - ,; s .BV- FEMME FEMME 55 et \u2014 libre.tendre, Zoaine, 62\" 210 Ib, cha cherche F 19-25 ans.étu.\"2! Ciscret, cherche F 35-55 - idées et ambitions, vivant en T\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHERCHE HOMME CHERCHE HOMME CHERCHE HOMME non-tum,.avec affinités.tn yx bruns, sociable.diate.rouse.ye verts, 2S: marice Su on.enc Donat, 41 ans, 6.175 Ib, campagne.cherche F 1824 Mince bien propotionné.de 18 ans, 54 .115 lb.brune.27 ans, 58\u201d.châtame.yx 33 ans, 58°.200 Ib, avec Pourrel sérieuse.BV-3164 franc.aime plein-air, sorties aime romantisme.Renc @nicalesels BV-2510 honnête.affectueux musi- ans.mince BV-2834 bonne humeur cherche H yx vers.belle apparence.ti- pers.douce.sens de I'hu- enfant.sociable, ame lectu- 54 ans, 55° châtaine.yx cherche F 20-40.pour refa- occ.BV-2904 40aine, cherche F belle ap- pe fii - ie Stéphane, 24 ans.58\".145 ron acc stables oly 7 mide.aime danse.animaux.mour.belle apparence, aime re, musique, dialogue, cher- bleus.belle apparence.hon- tionintime.BV-3043 30aine, grand.doux, atfec- grand.doux, aflec.Parence.féminine, mince.iri rol pour lb, hal ~ pers, sou [onc occ stables BV2RTT__ cherche H 19-24.sens de nature.ski alpin, quilles.che H 510\" et plus.simple.néte.cherche H 52-62 ans.20 \u2014 511 \u201c175 Ib.br b.b tueux.discret.cherche F douce.sensuelle, affectvey- TF7?777 ble.aime sorties.ciné, Patrice, 19 ans.57\u201d, 127 lb, l'humour.romantique.fier.ciné.cherche H 27-34 ans.sociable, aime nature, dialo- doux.franc.affectueux, pour one, Le run.dans la 30ame, 51\" - 59° Se.bonne education.aime Eric, 22 ans.5117, 170 lb.sports cherche F 1928) Châlam.yx verts, cherche H pour amitig et ~.BV-2958 sérieux.doux.affectueux gue, soirées tranquilles.relation stable et séneuse.Ve rene E5008 ane.100 - 1256 Ib aflectupuse, SOUPEIS.pour relation sta yoluptueux.Châlain, yx siege bien proporionnée | 95 ans et +, marié, pour re- - é - - -312 ; en ons à | ' .BV- .- Je Ÿ : lation amicale ou amoureu- 19 ans.châtane.yx pers But sérieux.BV-2646 BV-3107 BV-3129 avec affinités.Bul sérieux discrète, pour renc.occ ble.BV-3006 bleus, cherche F 22.40, ma sens de l'humour.pour amv avion u ul es ans, 58°.chatane.yx 55 ans, 53° 125 lb, brune.BV-2767 BV-2866 40aine, mature, tendre, af- ée Ou non, pou tiéet +.BV-2966 \u2014_\u2014 ponnéte Sociable.franche.27 do d ih 34 ans, divorces, timide.Ÿ&x bleus.simple, ricaneuse 30 \"7\".140 lb.ch fectueux, sociable, sportif, | ATICaleouplus BV-2768 Stéphane, 27 ans, brun.yx Roland, 38 ans, 62\", pro- aime sortir dans les bars, pers.douce.sens de INu- cherche H 30-40, sobre.fi- CoE A : a ans, 5 .chev.: : Ne a a phane, ans, brun, yx : .: cherche H 20-25.avec affni.mour.belle apparence.aime dale, honnête.compréhen- cherche et 52-60.Seneux, 2 re, oF Fo Br gris.yx bruns, sagittaire.Cherche F 35-45, mince.Gilles, 38 ans, 58\", brun, yx verts, passionné.tendre, lessionne) con um, même tes.But serieux ou amical nature.ski alpin.quilles.si, aime randonnées pédes- poi avoaa p el.le, ame rire.taquiner, cher.Autonome.sobre.sens de os ot délicate.pers, de Sherbrooke, allure pas macho.aime rire, plai- âge.autonome, pour rela- BV-2763 ciné.cherche H 27-33.sé- tres.ciné.bingo.restos.= FTE Che F 18:21.mince.belle l'humour, doux.cherche F mitieet +.___ leune, paraît bien, sportif, UN sir, cherche F douce, ten- tionamicale et + BV-3034 feux, doux.affectueux.Bul aminget + BV-1789 58 ans, veuve.affectueuse, : i non-fum., aime spectacles.io ator peu délinquant, cherche F dre.communicative tonamicaleet+ BV-3034 ; ari BV-2646 et+- ns, : + apparence, sympathique.fi- ris.BV-3168 41 ans, 510\".chatain, yx 25-35, allure sportive, jeune BV-2886 Rémi 45 511°.185 16 20aine, yx pers.douce.sérieux honnéle, simple, mince, dele, avec affintés.But se- SPONS-BV-3168 pers.marié, doux, discret, féminine BV-2393 : EV-2986 _ i ans, \u201cnature.agreable alectueuse sen- 29 ans, 58\u201d.sportive, aime 34 ans, sans enfant.aime aime dialoguer, vie tranquil: eux BV-2978 30 ans, 57\".160 Ib.enga- cherche F 35-45 ans, pour - Sylvain, 30 ans, 59\".130 guionome.Ra re suelle.cherche \"35.voyages, arts, ciné.cherche Ciné.voyages, affection.le.repas à 2.cherche H - gé.bien prop.discret, cher- douce complicité intime et Gilles, 50 ans.511\u201d.yx Ib, belle apparence.capri CVV vag ; che duisant sincere.gentil H 28-36 ans.6 et +.avec danse, cherche H 28-35.veuf, non-fum.BV-2992 20 ans, 58\" 145 Ib, oun.che F 18-30.aime restos.plus BV-3122 bleus, marié, aime théâtre.core, dynamique, sociable, séneux disc pour renc.Ey phy pour amie et ties.pour amitié et plus SPOrif.sans enfant, mon gn oT apparence, Jo, PES non-um.simple.f- cing renc.occ discrètes.42 ans.510° 165 lb.appa Promenades.dialoguer, aime ciné, spectacles, théa.amicales e i plus.BV-3075 voles fum.doux.tendre.BV-3192 veuve.romantique, simple.dele.ame sorties.nature.BV-2986 42 ans.510\", : 8PP@- cherche F pour briser sohtu- tre, ski, nature.animaux, Stéphane, 20ane, 59\", 150 \u2014_\u2014 dle, sin.Yovages, cherche F 18:20.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rence belle et jeune, simple.de BV-2946 cherche F avec affinités.Ib, brun.yx bruns.cherche 20 ans.52° chatane.\u201c sq cherc.H n-fum.fidèle, sin- 5 à 31 ans.511°.175 Ib.brun, ; ; © deBv2946 000 0 7 .brun.y .\u2018 yx 30 ans, 54\".54 kg.brune 35 ans, 51\" 115 lb.avec avec affintés.pour amitié et s.3 positif, aime rire.sports ex BV-3174 H 30 ans el - pour renc bleus.grassette.ame tran- U7 Ct aime sports.nature.enfant.autonome, honnête, Core Pour briser solitude.plus.BV-3175 séparé, sensible.calme, tér.ciné, resto, cherche F Jean, 36 ans.5'11\", 190 1b, \u2014 occ.BV.2774 quillté.ciné.nature.cherche Vieux sortes \"restos.Cherche H autonome.franc.| BV-2926 _ : avec enfant.cherche F 25- 30aine, autonome, non- blond.belle apparence.Sylvain, 34 ans.56\", cha : H 23-27.avec affinités.pour ooo\u201d cherche H non.séduisant.pour relation sta- GOaine, dame de coeur, bel- | 70 NS: 6.196 Ib.yx bIuns.35, douce, dynamique.pour fum.BV-2693 autonome, ame campagne, tam.yx bruns, wavail stable.\"EEMME relation sérieuse.BV-3083 a fi.ble BV-3002 le apparence.propre.libre, ComPréhensif, serieux.sens renc.occ.et + BV-2952 109 10111000 vélo, ski.soirées intimes, hu- aime ski alpin, vélo, vidéos, RE fun.pans sean avec air hea H 65 5 Pr fum.de l'humour.timide, aime 31 ans, divorcé, 6.180 Ib.43 ans, 57°, 150 Ib, cancer.mour, cherche F féminine.restos, voyages, cherche F CHERCHE FEMME 2 a nies.BY- \u2018 Ce ; Ce Can rtir, cherche F 18-23 ans., 5.- simple, affectueux.stable.arieu- 5 0 .tte 2 IRL 40aine, 54°.135 Ib, rousse.sobre.libre, propre el fier Sool ST hose yx bleus, affectueux.cher oimenome.bon de sa peau, as pour rel sérieu- avecmémesgoits BV2896 25 ans, 54\u201d, aime ciné, mu- we sonées à a maison 32 ans.52°.pods sante.simple.sociable.sens de BV-2805 0 - che F 28-35 ans.avec affini- Zima ciné.balades.musi ovo Sebastien, 19 ans.510°, sique, sonics, cherche F cherche H pour but sérieux professionnelle.avec enfant, l'humour, aime marche.vé- Annie, 22 ans, 55\u201d.brune.20 ans, blond, yx bleus, tés.aime enfants.dialogue que, cherche F 30-43.min- Jean-Guy, 34 ans.170 Ib, 170 Ib, brun, yx bruns, fé- 25-35.douce.féminine, pour BV-2885 sens de l'humour, ciné.café.In, dialogue.cherch.H 40- y pers douce sens de Grand.étudiant.doux.affec- Bv-2825 ce.avecaltinités.BV-3173 brun.yx bruns, belle appa- tard, sérieux et/ou romant- rencontres amicales ou conversations.crercre H 50 ans.n-fum.avec affini- l'humour.romantique aime \u2018veux.jovial, cherche F 20- 32 ans, 510\".165 Ib.cha.\u2014\u2014\u2014 rence, bon cuisinier.autono- que dépendamment, cher- plus.BV-3112 .= .e, subtil.in- tés.BV- : ., .; 8° ; \u2014_\u2014 25 ans, 57 120 bb.brune.\u2018et os ie et n tés BV-2814 sortes, cherche H 22-25, 27.grande.mince.douce, tain, yx bleus, autonome, 43 ans, 58°, 165 Ib, bun.me.de Sherbrooke, cherche cheF, bulsérieux.BY-2644 Linda 33 ans, 52\", chat.yx yx vers.discrete.cherche H ppl \u2019 40ai 57\" sympathique.avec affinités.vale Pour relation stable.doux, franc, fidele, cherche YX DNS, eine fre, F 52\" et plus.belle app&- Verseau, 55.145 lb, yx bleus, aime musique, sor- 30-45.belle apparence.d0aine.ae russe.yx BV-3109 BV-315 \u2014\u2014\u2014 F 26-37, non-fum.bien pro- pont.doux.culivé, avec rence.pour partager repas.pers, nonfum.chaleureux, ties.cherche F 20-35 ans, grand athlétique.mane Où 32 ans.54\" 115 Ib.blonde che H 40-50 ans 510\" et - Belle apparence.mince 20 ans, grand.blond.yx portionnée.aime campagne 38 ans non-fum fibre feuxdefoyer BV-3053 tendre, aime musique, théâ- douce, affectueuse.honné- non.pour soirées romant- yx pers.féminine, simple, af- ; lite | Panne 5 bleus, compréhensif.sou- pourrel.stable.BV-3141 R érieu.Jean-Guy, 35 ans.58\u201d, 170 tre, restos, marche, randon- te.sens de l'humour.amitié ques.BV-3052 { { bilingue, aime littérature, douce.passionnée, compré aimant animaux.Rel.sérieu nées, cherche F 40.54, non.et+ BV-2871 ectueuse, Sone res a marche.nature, animaux.hensive.aime soirées ro- liant.cherche F 18-20 ans.32 ans, 56°.160 lb.belle se BV-2933 Ib, brun, yx bruns, aime cur ba LA 26 ans.chev noirs yx vers, Spectacles.plein-air cher amitiéet- BV-2997 mantiques.cherche H 43-46 grande.mince.souriante.de apparence.châtain, yx \u2014 siner.billard, moto.campa- 8 gouts.Louise, 5'10\u201d, 115 Ib, scor- .o yx Vers.che H 30-40, bien prop.ans, libre.sans enfant.Donne humeur, pour relation bleus, aime moto.bateau, 44 ans, manée.57\u201d 160 lb.gne, animaux.enfants, cher.e+ BV-2923 pion.aime marche.prendre ane sports.velo.marche.sens de l'humour.amitié et \u201c i > stable.BV-2709 doux, tendre.cherche F 30- che F autonome, mince, sé- ; itaton.cherche H sim- 40aine, blonde, non-fum BV-2223 Jape Overy testo, sorties.Autonome.or un café, soirées tranquilles, ou © ant 1 BV2867 ____ sagntare.franche.autos 70 001 OX .cherche F 25-35.avec ou 40.mariée ou non.ayant les reuse.BV-2503 HOMME cherche F pour dialoguer, ple avec ou sans enfant.\u2014 me, douce.affectueuse Carmen, 51 ans, 54\" poids 22 ans, 511.poids propor- sans enfants.folie.aulono- mêmes goûts, lende me CHERCHE HOMME moments de lendresse avecaffinités BV-2950 32 ans, 56\u201d, châtaine.gras- \" a t * prop.veuve, non-fum., allu- tlonnel.brun.yx bruns, Butsé « BV-2925 suelle.BV-2820 Jean-Marc, 35 ans.blond, ts avo7a2 sette.yx bruns.stable, or: Ame danse.nalure An re sportive.musique class- | non-fum.actif.humour, Me Bulserieux BV.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 yx bleus.mince, romanti- 18 ans, 6 brun.yx bruns.27 ans, 55.127 Ib avec donnee.souriante, patente, TAUX.Cherche H sobre.Que, concerts, ciné, cherche Cherche F 18-25 ans, intell- 32 ans, 58\u201d, 160 Ib.enga- 46 ans, 6'1\", ouvert d'esprit, que, affectueux, doux, aime aime télévision, jaser.cher- Nathalie, 21 ans, brune.yx enfant.belle apparence sin- cherche H autonome, avec autonome.romantique, avec |} Soaime.non-fum.avec af- gente, jolie.affectueuse.sin- gé, sensuel.cherche F 20- Cherche F 56\u201d et plus, non- ciné, danse, musique, cher- che H 20 ans, et -, sensuel, bruns.fendre.affectueuse.cère.cherche H 2836, auto- affinites.pour relaton ami- affinités.BV-3027 fimités.But amical.BV-2862 cére.amitiéet + BV-2822 40 ans, mince engagée, fum autonome, aime Janse che F 25-40, affectueuse.ro- aime télévision, jaser sens de l'humour, cherche F nome onnete ut se.caleetplus.BV-3022 ; _ SU our massages et renc.SOCiale.soirées intimes.mantique, douce, avec ou BV-9420 22-25, belle apparence, rieux.BV-2907 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 40aine, brune.yx bruns.+ Carole, 26 ans, 51°, bien 23 ans, 5117.160 lb, belle Fou V0 9 pour amitié et +.BV-3033 sans enfant.BV-2999 5 0 II avecatftinités.BV-3110 33 ans, 53°.bien propor- bre, nonfum.sobre, fran.prop.autonome.brune.yx apparence.simple, fidele.\u2014\u2014\u2014 \u2014 - \u2014 24 ans, grand.blond, yx _\u2014 27 ans, 57° rousse.aute- tonnée belle apparence.di- che.honnéte.affectueuse, pers.belle apparence.dyna- affectueux, humour.cherche 33 ans, 6, 215 Ib, chatain, 49 ans, divorce, 165 Ib.sel Jean-Paul, 49 ans, 56\".yx bleus, belle apparence, Sylvie 34 ans, 51\", 110 Ib, pi nome.étudiante.cherche H vorcée, autonome, sportive.aime nature, balades en \u2014mique, franche.cherche HF 19-25 belle apparence, yx bruns, sportif, aime ciné- et poivre, yx bleus, aime ba- bleus, aime restos.cherche cherche H 18-26 ans, belle brune, yx bruns, douce, ten- 28-38 ans.510\" et - dot avec 1 fille, cherche H doux, auto, cherche H 3850.so- 2535 sincere, aime plein- proportionnée.affectueuse, ma.cherche F 28-33 ans, jo- lades, restos, sorties.dralo- F 35-50, libre ou non, sim- apparence, masculin.dis- dre, affectueuse, cherche F être autonome non-fum.et sens de l'humour.sincere.bre.non-fum.avec affin:- air.ciné.restos Rel.stable.fidele, mature.taquine.hu- lie.gentille.douce, pour gues, cherche F avec affini- ple, romantique, pour renc cret, pour renc.occ bien proportionnée.du mê- honnête BV-2898 pourrel.stable.BV-3130 tés.BV-9173 BV-2938 mour.BV-2824 amitiéet +.BV-2981 16s.Butsérieux.BV-3064 occ.BV-2518 BV-3000 meage BV-2775 30 ans, 58\".158 Ib, chat.yx bleus.avec barbe.aime resto, musique.ciné, cherche H 28 ans et +, authentique, masculin, pour but sé- neux.BV-2783 33 ans, 5117, 225 Ib, étudiant, tendresse et baisers, très ouvert, cherche H 18-30 ans, masculin/délicat, pas trop effemine.pour expé- rienceou relation.BV-1913 38 ans, 58\".160 Ib, travailleur, bien proportionné, cherche H gentil.simple, marie de préférence, pour renc.occ.BV-3117 39 ans, 510\".belle apparence, marié, cherche H mé- me grandeur.de préférence blond, pour relation amicale Lu Les petites annonces a ied LaTribune 564-0999 1800 567-6955 = CAN PRO DIST CINT cou CES NO: Bref au di GEC MÉN RIE! NOR A Ce 2 bre 223, Quét Franc par les Norrr en Ci tant \u20ac 1 vé de Gran équip soires 710.Cont comp visé.Infors| bonn distri PRO 819- 86, She Dis plèt «D( prié 244 ha de- Jeg no 12 Sera UN pea ma enre pierg vacli fraic] sou soie sou: and ge.\u201cCd lec fici 8 54 3.74 Pro lb Mo *Tq vie par tau AEF so MA, SUR FA AU ca av pel, esl Mu Tn i] po hy a in ot re Vir AH) TR 1 ni Pa cré- pâtir 235 fes- ntil, hilie, pre, vie D Ib, hime pour jeux.5 Ib, pant, pher- mant, bien char- ans, ir af- belle 59\", ap- occ 8, de e H pour 27 lb, he H I re- ureu- pro- aime néme rela- 5 Ib, ture, e H renc., 150 erche renc , mue F pour ou tt, yx sor- ans, onnê- amitié scor- endre villes, guer, 558 e.yx euse, he F nce, 0 Ib., ten.he F mé- + t i \u2018 2404 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS LAFAILLE & fils(1976)Itée ENCAN POUR FERME EDL INC., ENTREPRISES DENIS LACOSTE INC., 107, route 235, Ange- Gardien, Quebec.Denis Lacoste, (514)293-4419, M.Marcel Dion (514)293-7223.LA VENTE AURA LIEU A ENCAN SAWYERVILLE LE SAMEDI 25 NOVEMBRE 1995 A 12 H 30.Dispersion complete d'un troupeau de 81 trés belles têtes d'animaux de boucherie.35 très belles -vachescroisées Simmental Charolais, 6 avec veaux, les autres dues de 6 à 8' mois, gestantes Red Angus pur sang.45 très belles taures de 2'.ans, Simmental Charolais, pesant de 1200 a 1400 livres, gestantes Charolais ou Red Angus et dues de 6 a 8.mois.1 \u201dxcellent taureau Red Angus, pur sang enregistré.Note de l'encanteur: Messieurs les producteurs de bosuf, vous avez lors de cette vente, l'occasion de vous procurer d'exceilents animaux de reproduction.IMPORTANT: TOUS LES ANIMAUX ONT REÇU LE VACCIN TRIANGLE 4, SOMNUGEN ET VERMIFUGES POUR PLUS D'INFORMATIONS'ADRESSER À LES ENCANS LAFAILLE & FILS LIMITÉE 512, RUE MAIN OUEST COATICOOK (QUEBEC) TEL.819-849-3606 ou 4702 MICHEL: 819-849-2554 JEAN-LOUIS: 819-835-9385 DANIEL: 819-849-7163 12537 CANADA ; PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-HYA- CINTHE COUR PETITES CRÉANCES NO: 750-32-000551-955 - Bret d'exécution et avis au débiteur LE GREFFIER POUR GEORGES-ÉTIENNE MÉNARD ET ANNE-MARIE MÉNARD Partie demanderesse vs NORMAND LECOURS Partie défenderesse AVIS PUBLIC Ce 28e jour de novembre 1995 à 14h00, au 223, Route 253, St-Malo, Québec, district de St- François seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Normand Lecours, saisis en celle cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Pontiac Grand-Am 1986 avec équipements et accessoires, immatriculé XHJ 710.Conditions: argent comptant et/ou chèque visé.Information: André Carbonneau, huissier du district de St-François PROTEAU ET ASSOCIÉS, HUISSIERS 819-569-8259, téléc 822-1697 862.rue Belvédère Sud Sherbrooke, Québec J1H 4C2 12996 ENCAN Dispersion com- piète du troupeau «DONAVA».Propriété de David et Donna Boychuk, 245, chemin Roxham, St-Bernard- de-Lacolle, Cté St- Jean.ie jeudi 23 novembre 1995 à 12 h précises.Sera vendu: UN EXCELLENT troupeau de 50 têtes d\u2019animaux Holstein pur sang enregistrées avec papiers, comprenant: 25 vaches dont plusieurs fraiches et d'autres dues sous peu: 9 taures soient fraîches ou dues sous peu; 10 taures d'un an et 6 génisses d'élevage.* Ce troupeau est sous le contrôle P.A.T.LO.Otficiel avec une moyenne de: 8562 kg (18875 Ib) 3.78% g - 3,20% p.MCR 186-195-186 Proj.9.262 km (20418 Ib) MCR 200-200-200 Moyenne de Leucocyte: 110 000 * Tous ces animaux proviennent ou sont saillies par l'insémination et les taureaux utilisés sont: AEROSTAR - LINDY - SOUTHWIND - ASTRE - MASON - RC.MATT - SUPERSIRE - PARK FANCY PAUL ET TESK.AUSSI À VENDRE: Réservoir à lait Sunsetcap.1760 It (450 gal) avec compresseur Copeland; Lactoduc Surge inst, 32 vaches, 4 unités Mini-Orbite, lavage auto.2 Compresseurs Surge N° 40; 3 balances à lait True-Test, Ventilateur sur roues Dynavent 4 po: Réservoir à eau chaude cap.60 gat.; Lève-vache; Tondeuse à animaux: et d'autres artr- cles trop nombreux pour etre énumérer.\u201c Aux généalogies: Ray mond Leblanc, Barton, Vermont, US.A., Tél( (802)525-6913 CAUSE DE L'ENCAN ABANDON DE L'INDUSTRIE LAITIÈRE COND TION COMPTANT OU PRET DE BANQUE Pour catalogues, infor mations ou demande de credit, s'adiesser à l'en canter Encanteurs bilingues Encans Jules Côté Inc 1274, tue Sud.Cowansville (Québec) (514)266-0670 (514)263-4480 Cell.(514)594-1019 Télec.(514)263-8448 12544 Décès, Prières, Remerciements BEAUCHESNE Léo \u2014 A son domicile de Warwick, le 15 novembre 1995, est décédé monsieur Leu Beuauchesne, a I'age de 64 ans, épc ax de madame Estelle Prince, demeurant à Warwick.Ledéfunt repose à la: Maison Funéraire Grégoire & Filsine.12, rue St-Joseph, Warwick, Québec Tél.: 819-358-2314 Heures de visite: VENDREDI de L4 h à 17 het de 19 hà22 h.Jour des funérailles de 13h, jusqu'au départ du salon à 14 h 45.Funér ailles le samedi 18 novembre 1995, à 15 h, en l'église St-Médore de même endroit.Monsieur Beauchesne laisse dans le deuil outre son épouse madame Estelle Prince; ses enfants: Pierre {Marlene Chouinard), Victoriaville; Jean (Claudette De Serre), Laval; Marie (Pierre Champagne), Warwick; ses petits-enfants: Emilie, Jean- Philippe, Jean-Sé- bastien: Alexandre: François; Frédéric et Colin; ses frères, soeurs: ichard (Madeleine Croteau); René (Emerentienne Germain); Réal (Paulette Picard); Gisele: Lucille (Hervé Labarre); Lisette; André; ses belles-soeurs: Mme Marina Fortier; Mme Lucille Croteau, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.En guise de sympathie des dons a la FONDATION DE L'HOÔTEL-DIEU D'ARTHABASKA, 5 rue Des Hospitalières, Arthabaska Québec G6P 9Z9 seraient grandement appréciés de la famille.M.Léo Beauchesne était fondateur de la Compagnic Fénergic Inc deWarwick.DRE LEBOEUF Kathleen \u2014 A Richmond, le 16 novembre 1995, est décédée madame Kathleen Dre Leboeuf, a l\u2019âge de 26 ans, conjointe de Christian Landry, demeurant à Richmond.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h 30 jusqu'au départ du salon à 14 h.Funérailles, le lundi 20 novembre 1995, à 14 h 30.en l'église St-Charles Garnier.Inhumation au cimetière St-Philémon de Stoke.Outre son conjoint, Kathleen laisse dans le deuil ses parents: Lucile Théberge et Léo Leboeuf: son grand-père: Henri Théberge (Yvette Lapointe); ses soeurs: Nathalie (Marcel Marcoux); Shirley (Patrick Simoneau): Nadia (Sébastien Gagné); ses beaux- frères et belles-soeurs: Mylène Landry (Alain Tremblay): Dominick Landry: Ma- rie-Eve Landry: ainsi que plusieurs oncles.tantes, cousins.cousines.autres parents et amis.Warwick.Inhumation au cimetière dul REMERCIEMENTS «Seigneur, vous m'avez appelé près de vous, j'ai laissé seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de survenu le 29 octobre 1995 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.Son épouse Marie-Anne, son fils Gilles.Un merci spécial à Marcel et Claudette Laroche du Foyer St-Denis pour les bons soins.Vouillez considérer ces remerciements comme personnels.37164 À LA MÉMOIRE EDE SYLVIE BOURQUE décédée le 13 novembre 1995 Que dire de cette femme pleine d'amour et de tendresse.Le temps passé parmi nous.au CLSC Fleur de Lys, est gravé à jamais dans notre a coeur et dans notre ame.Tu as su nous le- guer un héritage très particulier.propre à toi-même, unique en ton genre: «L'amour spontané el l'immense joie de vivre.» Ton travail au CLSC a été un privilège pour nous tous Les membres du personnel et de la direction du CLSC Fleur de Lys n'ou- lieront jamais ce temps passé avec nous.toi, la belle Sylvie, nous te disons merci pour tout ce que lu nous as appris de la vie.Tes compagnes et compagnons de travail.A716R Au Centre Hospitali- 1995, dame Lucille Carbon- 77 ans, épouse de feu Herbert Bagley, de-|(F meurant à Coaticook.Ladefunte repose la: cendres.er Hôtel-Dieu de Sher-Jau brooke, le 13 novembre] Edmond a une date ul- est décédée ma-|térieure.bonneau Bagley laisse neau Bagley, a I'dge de|dans le deuil ses enfants: Inhumation cimetière St- Madame Car- Elizabeth ernand Morin), Coaticook: Normand.Montréal; Hélène (Normand Breault), Huntingville: RésidenceFunéraire |Sherley (Alain Leclerc), Charron&Filsine.{Coaticook: ses petits- 228, rue Child enfants: Hélène (Jean- Coaticook, QC Yves Roy): Nathalie BAGLEY Tél.:819-849-4141 = |(Donald Madore).Ste- Lucille cpp ax:819 845-4200 a ian.ann: aude Charron, prés.huong-Hau: an: (Carbonneau) Stéphane Charron dir.| Jean-Michel; Francis- *[Anthony: Patricia Snsamble Heures de visite: jour|(Adrien Audet), Mario: peut des funérailles, de 10 h| Annie; François; Kath- .on lo cance® Jusqu'au départ du sa-|leen: ses arriere-petits- yaincté lon à 10h45.Fune- | railles, le samedi 18 no- SOCIÉTÉ ANADIAN | Vembre 1995, à 11 h, en CRE CANCER | l'église St-Jean l'Evan- SOCIEW | géliste en présence des VALLIÈRES Marc Aurele \u2014 Au C.US.E.site Bowen sud, le 15 novembre 1995.est décédé monsieur Marc Aurèle Vallières.à l'âge de 81 ans.époux de madame Rollande Nault.demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle inc.505,rue Short, Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Roméo Quintal, directeur général Paul Rodrigue, directeur Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon à 10h30.Funérailles, le samedi 18 novembre 1995 à 11 h, en l'église Notre-Dame du Perpétuel.Après les funérailles.il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse.Monsieur Vallières laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Richard Rousseau} Hélène (Melvyn Bryant); Louise (Patrice Lettre); ses petits-enfants: Christine Rousseau {Michel Guertin): Sophie Rousseau (Sylvain Toulouse): Philip Bryant: Olivier et Marie-France Lettre; ses frères et soeurs: Estelle (Maurice Guay): Augustin (Gertrude Leroux); Gabrielle (Gérard Mercier): Bernard (Jeanne D'Arc Hamel); Clémence (feu Lorenzo Gauthier): Françoise (Lionel Duchesne).Réginald (Réjeanne Beaurivage).Robert: Laurette (Marcel Bergeron); Paul-Emile; ses beaux- frères et belles-soeurs: Aimé Mercier: Ulric Nault (Germaine Durand), Blandine Nault (feu Alexandre Durand); ses neveux.nièces.cousins, cousines, autres parents el amis.La famille tient à remercier tout spécialement les Docteurs Laberge et Dubuc ainsi que le personnel des soins intensifs du C.H.Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Monsieur Vallières.IER ANNIVERSAIRE À la douce memoire de M, OMER FRÉCHETTE décédé le 18 novembre 1994 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera gravée pour toujours dans nos coeurs.Ton souvenir remet du soleil dans nos coeurs et l'amour dans nos vies.Sache que nous t'aimons autant.Veille sur nous tous.Ton épouse: Marie-Ange: ses enfants: Claude, Nicole.Michel, Serge, Johanne, Manonleur conjoint, conjointe, ainsi que ses petits- enfants.46493 MORIN Annette (Chainey) \u2014 À Sherbrooke, le 17 novembre 1995.est décédée madame Annette Chainey à l'âge de 81 ans, épouse de feu Augustin Morin demeurant à Sherbrooke.autrefois de Danville, La défunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.L'heure, la date et l'endroit des funérailles, seront annoncés à une date ultérieure.Inhumation au cimetière Ste-Anne de Danville.Madame Roy laisse dans le deuil ses (Edville Gagné).Wilbrod St-Louis).(Adelard Parenteau), beaux-frères et belles-soeurs: Cora Longval (feu Roger Chainey), Sherbrooke; Henriette Bastien (feu Cléo Chainey), Laval.Marcelle Croteau (feu Paul Chainey), Gervaise (feu Leslie Morin), USA: Marion (Hans Jehle), Redwood City.Cal.USA: Lawrence Wilfrid Morin (Sylvia), St-Félix de Kingsey: Jérôme Morin (Dorothy).St-Félix de Kingsey: Paul Morin (Norma), Montréal: Vincent Warwick; de méme que plusieurs neveux.nièces autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D\u2019ALZHEIMER DE L'ESTRIE.1036 Belvédère S, Sherbrooke, Qc.J1H 4C4.Morin (Carol), seraient grandement mille.Les enfants de la défunte désirent témoigner de leur gratitude à l'égard de dame Marie Picard du pour les soins attentifs prodigués au cours des six dernières anées de même que leur éternelle reconnaissance à tout le personnel de l'unité 26 de l'hôpital Youville pour la qualité de leur accompagnement.Se rappeler, c'est fleurir sa mémoire d'un bien doux souvenir LA FAMILLE TETREAULT, Invite parents et amis à une messe ler anniversaire en l'église St-Thomas d'Aquin de Compton, 1995 a 19 h 30.Commémorant le décès de: MADAME MARIE-ANGE TETREAULT survenu le 29 novembre 1994 Parents et amis sont invités à y assister.Rock Forest et Richard (Marie Danièle Parcel, Cowansville; ainsi que son petit-fils Alexandre Gagné.Lui survivent également ses soeurs: Monique (feu La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 enfants: Audrey, Shanny, Jonan.Ariane, Kirine, Sophie, Jade.Justin: ses frères, sueurs.beau-frères et belles- soeurs: Ray:nond Carbonneau (Blanche: Lucien Carbonneau (Antoinette: John B: gley: Françoise (feu Albert}: Doris (feu An tonio», ainsi que plusieurs neveux, nieces.autres parents et amis En guise de sympathie.des dons à la SOCIÉTÉ BOLDUC CANADIENNE DujStanislas CANCER ou à la FON- Au Centre Hospitali- DATION DU CENTRE|er Universitaire de HOSPITALIER DEjSanté de l\u2019Estrie.pa- COATICOOK seraient|Villon St-Vincent de grandement apprécies|Paul.le 17 novembre de la famille.1995.est décédé monsieur Stanislas Bolducà l'âge de 89 ans.époux de feu Olivine Labrecque, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repo- seausalondela: Coopérative Funérairedel'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: SAMEDI de 19 h à 22 h.DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 35.Funérailles.le lundi 20 novembre 1995.à 14 h, en l'église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Georges-Emile Huppé), Thetford-Mi- nes: Marie-Claire (feu Félix Couture).Sherbrooke: Henriette.Victoriaville: Roger (Pierrette Jacques), Brossard: Jeannine (feu Jacques Mc Donald), Sherbrooke: Réal (Lucille Laroche), St- Elie d'Orford; Renaud (Cécile Guertin).Ville Laval: Fernand (Jacqueline Breton).St-Elie d'Orford: ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: ses soeurs: Rose-Anna Boldue.C.S.C.Montréal; Clarina Bolduc (Archélas Labrecque), Thetford-Mines; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie sincèrement le personnel du Fover St- Joseph et toute l'équipe du CH.S.V.P.pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Bolduc.enfants: Madeleine Danville: Lucille Sherbrooke: ses Sherbrooke: Barton Vi.Morin.Dundas.Ont: appréciés de la fa- CHARTIER Renaud \u2014 Au Centre Hospitalier Si-Vincent de Paulle 13 novembre 1995, est décédé monsieur Renaud Chartier.à l'âge de 79 ans, époux ÿ de madame Emma Bibeau, demeurant à Asbestos.Le défunt repo- seäla: Résidence Funéraire Desrochersinc.560, 1er Avenue Asbestos Québec Tél.:819-879-2232 NoëlFréchette, prés.Sylvie Fréchette,dir.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles le samedi 18 novembre 1995 à 11 h, en l'église St-Barnabé, Par la suite, il v aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Hyppolyte de Wotton à une date ultérieure.Monsieur Foyer Mont-Plaisant le 25 novembre æ 36484 À la douce memoire de J ciisicer LAVALLE.COUTU decédée le 18 novembre 1994 Douce moilie.Voilà déjà un an que tu nous marques.On se sou vient de la tendresse de ton soute, de ton amour infini et de ta grande générosité envers tous.Mais malgré ton abserice et le silence, tu consoles encore nos chagiins el tu nous soutiens dans la paix Nous f'aimons tous.Tu es toujours avec nous.On ne t'oubliera pas et on pense tout le temps ator Merci de vivre dans nos coeuts et aide-nous à rester avec to près de Dieu Ton époux Elphège; tes enfants et leur conjoint.conjointe: Marjolaine - Paul, Christian, Maryse, Jacques.| Lucie.Guylaine, Georges et tes petits-enfants.Une messe sera célébrée, le dimanche 19 novembre à 9 h 3Q à St-Claude Bienvenue à tous.REMERCIEMENTS ||, JULIETTE LALANDE GOULET survenu le 19 octobre 1995 Ses fils: Robert et Roger Goulet et leur famille.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Apss «Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le cocur des autres» Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui.de quelque manière que ce soit.nous ont témoigné de la sympathie lors du dees de mercredi D9 IN MEMORIAM BAGLEY (Mme Lucille) 77 ans, Coaticook BEAUCHESNE (M.Léo) 64 ans, Warwick BERGERON (Mme Berthe) 79 ans, St-Cyrille BOLDUC (M.Stanislas) 89 ans, Sherbrooke BOUCHER (M.Aimé) 80 ans, Drummondville CHARTIER (M.Renaud) 79 ans, Asbestos CHOUINARD (M.Jean-Luc) 53 ans, Woburn DRE LEBOEUF (Mlle Kathleen) 26 ans, Richmond DESJARDINS (Mme Géraldine) Sherbrooke ETHIER (M.Lucien) 85 ans, Bromont LAPLANTE (M.Jacques) 57 ans, Drummondville LEBLOND (Mme Claire) 74 ans, Sherbrooke LECLAIR (Mme Linda) 37 ans, St-Charles de Drummond LESSARD (M.Lucien) 85 ans, East Angus LÉVEILLÉE (Mme Marie-Berthe) 68 ans, St-Eugène de Grantham MARQUIS (Mme Pauline) \u2019 69 ans, Sherbrooke MARTEL (Dominie) 6 ans et 3 mois, Stoke MICHAUD (Mme Rose) 86 ans, Drummondville MORIN (Mme Annette) 81 ans, Sherbrooke PELLETIER (Mme Rachel) 94 ans, St-Malo PELLETIER (M.Paul) 78 ans, Sherbrooke ROY (M.Hilaire) 82 ans, Vimy Ridge TRAVERSY (M.Jacques) 74 ans, Drummondville VALLIERES (M.Marc Aurèle) 81 ans, Sherbrooke 20 MONUMENTS 15e AVE NORD à LETTRAGEET SHERBROOKE vt 7 RÉPARATION AU (voisin du CIMETIÈRE restaurant ESTIMATION .McDonald) GRATUITE (hu E.PROVOST MONUMENTS INC.69-1700 Chartier laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Réjean Chartier (Michelle Letendre), Fleurimont; Rénald Chartier (Suzanne Labrecque), St-Germain de Grantham: Michel Chartier.Valcourt: Alain Chartier (Sylvie Bélisle), Fleurimont: Carole Chartier, Valcourt: il laisse également ses 11 petits-enfants.ses 3 ar- riere-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs: Lucien Carrière (feu Noëlla Chartier), Danville; Aline Ringuette (feu Florient Chartier), Asbestos: Rita St-Pierre (feu Hilaire Bibeau), Windsor: Olivette Dupuis (feu Odilon Bibeau), Brompton: Lucienne Bibeau (feu Emmanuel Leblond).Brompton: Frére Lucien Bibeaupère Rédemptoriste.Montréal; Edgar Bibeau (Jacqueline Bélisle), Brompton: Cécile 36371 Suite des avis a la page suivante Ge SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER CANADIAN CANCER SOCIETY RWANDA Un espoir: votre solidarité! Bibeau (Leger Larou- DÉVELOPPEMENT che} Ste-Monique: ain- ET PAIX si que plusieurs ne-|1 1.800-RWANDA1 veux, nieces.cousins,|l 5633, rue Sherbrooke Est cousines, autres pa- Montreal (Quebec) HIN Groce 0 vous, Developpement ef Paix soutient, dons le tiers mende, l'action de partenaires courageux qui luttent pour un monde plus juste rents et amis.La famille désire remercier le personnel du CUSE, pavillon St-Vincent de Paul de Sherbrooke pour les bons soins pro-|| Hands Granit Kenebec Sid oe Nouveautés urnes funéraires (prix en gros) Monuments - Service à domicile Lettrage au cimetière Tables de cuisine - Dessus de comptoir Devanture de foyer en granit Granirex - Marbre Usine: 364, route 220 oe (Boul.Industriel) St-Elie d\u2019Orford $e Louis Rouleau Magog, rés.y Le 3 ye Tél.: (819)843-5066Tél.ou télec.(819)822-0542 We AVIS | DE CONVOCATION Assemblée générale annuelle de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie À la bibliothèque Éva-Sénécal, 420, rue Marquette, salle no 4 $ SE ME SE VE SE EE L.le 22 novembre 1995 à 19 h COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE 4 D 10 La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 \u2014 Déces, Prieres, Remerciements ke.Afin de respecter ses dernières volontés &£ [il n\u2019y aura pas d\u2019exposi- CHOUINARD Jean-Luc Au Centre Hospitalier Universitaire de Samé de l\u2019Estrie pavillon Fleurimont, le 14 novembre 1995.est décédé monsieur Jean- Luc Chouinard, à l\u2019âge de 53 ans, époux de madame Denise Martel, demeurant à Woburn.Le défunt repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE DEWOBURN Sousladirection du: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800, Québec-Central Lac-MéganticQc Tél: 819-583-0445 Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Bertha Bédard, prép.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11h jusqu'au départ du salon à 13h15.Funérailles le samedi 18 novembre 1995 à 13 h 30, en l\u2019église St-Augustin de Woburn.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Chouinard laisse dans le deuil outre son épouse Denise Martel: ses fils: Pascal (Maryse Morin), Sherbrooke; Bruno, Woburn: Guillaume, Woburn: sa mere: Marie-Rose Chouinard.Woburn; ses beaux-parents: Alphée Martel (Lucienne Roy).Piopolis; ses fréres.soeurs.beaux-frères.belles- soeurs: Lisette (Clément Choquette), Woburn: Ginette (Magella Garneau).Bernierville: Suzanne (Jean-Luc Lessard), Woburn: Lise Martel.St-Lazare.oa DESJARDINS Géraldine (Paquet) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke a la suite d'une longue maladie.le 14 novembre 1995, est décédée madame Géraldine Paquet.épouse de feu Gilles Desjardinsdemeurant a Sherbroo- REMERCIEMENTS La famille de Bernadette Bilodeau remercient bien since- rement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la tion.La crémation aura lieuala: Coopérative Funérairedel'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles le samedi 18 novembre 1995 à 14 h, en l'église St-Jean de Brébeuf.Après la of céémonie, la famille recevra les condoléances des parents et amis au sous-sol de l'église.Inhumation au cimetière Côte-des-Neiges.Madame Desjardins laisse dans le deuil ses enfants: Denyse (Robert Day); Lucie (Bertrand Lanoue): ses petits-enfants: Stéphane, Emilie, Catherine et Alexandre: ses soeurs: Thérèse Cloutier (Louis); Lucienne (feu Denis Giguère); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins chirurgicaux (2e étage) et l\u2019équipe des soins palliatifs du Sherbrooke Hospital pour les bons soins prodigués, En guise de sympathie des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest.bureau 130.Sherbrooke Québec, JIL 1C9 ainsi qu'à la FONDATION DU SHERBROOKE HOSPITAL, 461, rue Argyle.Sherbrooke Québec JJ REMERCIEMENTS Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacre- Coeur de Jésus soit loué.adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sié- cles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.A.L.37123 3H6 seraient grandement appréciés de la famille.ETHIER Lucien \u2014 À Bromont le 16 novembre 1995.est décédé monsieur Lucien Ethier à l'âge de 85 ans, époux de Cécile Grenier demeurant a Bromont.Le défunt re- poseala: Résidence Funéraire Bromont Inc.Bessette & Fils 682 Shefford Bromont,Qc Tél:514-534-2779 Heures de visite jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du su- lon à 10 h 45.Funerailles, le samedi 18 novembre 1995, à 11 h, en l\u2019église St-François Xavier de Bromont.Outre son épouse, monsieur Eppordble nen ears SOCIÉTÉ CANADIENNE Ae DU CANCER SOCIETY NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marien pendant 9 jours.devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce gue vous voulez.A.R.37034 Vous étes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoi- m rsonnels.\\ e personnels (DFMFRCIEMENTS gnages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensible à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.BERTRAND NADEAU survenu le 20 octobre 1995 Son père Émilien: sa mere Denise: ses freres et soeurs: Serge, Suzanne, Michel, François, Denis, Johanne et leur conjoint, conjointe.Veuillez considérer ces remerciements com- sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon ou de quelque manière que ce soit, lors du dcécès de ELPHEGE BILODEAU survenu le 19 octobre 1995 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.36840 D 32496 /) Cher frère, c'est avec sient que je t'ai laissé partir.Mais connaissant ta vie de souffrances, ton courage devant I'adversite, je me suis résignee par amour pour toi pour que tu connaisses enfin la paix et le bonheur éternels.Je crois, que de là-haut, tu veilles sur moi et tu me guides ici-bas et qu'un jour on sera réuni pour un honheur éternel.Ta soeur, Madeleine Merci du fond du coeur à tous les parents et amis qui m'ont apporté chaleur et réconfort de leur amitié lors du décès de RHÉO GAUTHIER survenu le 16 octobre 1995 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.37185 Ethier laisse dans le deuil son fils: Daniel Ethier de Colorado Spring: ses petites- filles: Kimberley et Christine Ethier; ses belles-soeurs et beaux- frères: Mme Louise Grenier, Farnham; M.Mme Ernest Lavigne de Barre, Vermont, M.Mme Suzanne et Rolland Lamoureux, Bromont: M.Mme Normand Grenier de White River, Vermont; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres pa- rentsetamis.LEBLOND Claire (Charest) \u2014 Au CUSE rue Bowen Sud.le 17 novembre 1995, est décédée madame Claire Charest, à l'âge de 74 ans, épouse de feu Wilfrid Leblond, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose ausalon dela: Coopérative Funérairedel'Estrie 1011 Galt Ouest Sherbrooke,QC Tél: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le lundi 20 novembre 1995, à 11 h, en l'église St-Joseph.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Leblond laisse dans le deuil ses enfants: (Claude Paré); Carole (Paul-Emile Bouchard): Murielle (Michel Dufresne); ses petits-enfants: Michèle Paré (Jonathan Morgan).Chantal Paré, Sylvie Caron (Guy Boilard), Danielle.Josée Caron, Daniel Dufresne (Marie-Josée Roy), François Dufresne; ses arrière-petits-enfants: Kevin, Laura Morgan, Francis Boilard; ses frères et soeurs: Florian, Hervé (Suzanne Lapointe): Marcel (Ginette Boutin); Paul; Iréne (feu Gérard Goyette; Réjeanne (feu Hervé Provencher); Gisèle (Ben Bienvenue:: ses beaux-frères: Paul- Emile Couture (feu Gabrielle Charest): Oliva Langlois (feu Liliane Leblond); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.Merci Spécial de la part de la famille, au personnel du 4e C et de D Ginettelz du CUSE rue Bowen Sud, pour les bons soins prodigués à Mme Claire Charest-Le- blond.: * LESSARD Lucien \u2014 À East-Angus, le 16 novembre 1995.est décédé monsieur Lucien Lessard, à l'age de 85 ans, époux de feu Evelyne Cairns, demeurant à East-Angus.Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition.La créma- tionauralieuäla: Coopérative Funérairedel'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Il y aura discours biblique en présence ds cendres le vendredi 24 novembre, à 19 h 30, a la salle du Royaume des témoins de Jéhovah d'East-Angus.Inhumation des cendres au cimetiere de Lake Side à une date ulté- À gravé dans les douce image du mémoire de MARC PAQUETTE décédé le 17 novembre 1994 «Demain et toujours, le souvenir d\u2019un être trop tôt disparu restera i.MESSE I1** ANNIVERSAIRE la douce coeurs et les yeux reverront sans pleurer la passé.» Une messe anniversaire pour le repos de son âme sera célébrée le samedi 25 novembre 1995 à 16 h 00, en l'église St-Joseph.Sa mère Lise Labelle (Jean-Claude); son père Léon Paquette; sa soeur Sylvia et la famille Boulanger.Parents et amis sont invités à y assister.37157 tous tre décès de comme personnels.Ton départ prématuré laisse un grand vide parmi nous, impossible à combler.Sache que l'on t'aimera toujours.De là-haut, où tu es, veille sur nous à les instants.Continue à ensoleiller no- vie, nous avons besoin de toi.Donne-nous la paix intérieure, qui puisse adoucir notre peine et penser à toi avec calme et sérénité.Un simple mot pour traduire toute notre reconnaissance, lors du REMERCIEMENTS «La rose fleurit plus belle que jumais, dans la umière du Très Haut, Tu les aimais tant.MME PAULINE GAGNON DION 26 oct.1995 Nous vous prions parents et amis, d'accepter ces remerciements Ton époux Valère Dion, frères et soeurs.beaux-frères et belles- soeurs, neveux et nièces.37033 rieure.Monsieur Lessard laisse dans deuil ses enfants: Sydney (Rose); Hazel (Cécil Coast); ses petits-enfants: Darlin, Tina, Antoine, Suzanne Lessard; Ricky.Danny, David, Carole, Connie, Joann Coast; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.LEVEILLEE Marie-Berthe (Doyon) - Subitement à St.Eugène de Grantham, le 16 novembre 1995, est décédée madame Marie-Berthe Doyon Léveillée, à l\u2019âge de 68 ans, épouse de Marcel Léveillée, demeurant à St-Eugène de Grantham.La défunte repose au: Centre Funéraire J.N.Donaisltée 245, rue Ste-Thérèse St-Germain de Grantham, QC Tél: 819-472-3730 Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h30 jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles le lundi 20 novembre 1995 à 11h, en l\u2019église de St- Eugène de Grantham.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux Madame Léveillée laisse dans le deuil ses soeurs, son frère, ses beaux-frères, belles- soeurs: Soeur Marie- Anna Doyon, CSSP, Montréal; Emilia Doyon (Marcel Cormier), Hull; Evangéline Doyon Bois, Hull; Thérèse Doyon Gravelle, Hull: Soeur Cécile Doyon, F.C.S.C.J., Sherbrooke: Léonard Doyon, Blainville; Germaine Doyon (Henri- Louis Bisson), Sherbrooke: Dorothée Léveillée (Antoine Marcil), Drummondville; Doris Léveillée (feu M.Biron), Drummondville; Diana Léveillée (Overlus Demers), Drummondville: Denise Léveillée (Guy .Raymond), St-Germain de Grantham; son oncle: Paul-Emile Audet, Coaticook; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Suite des avis a la page suivante incre lec * SOCIETE CANADIENNE A DU CANCER SOCIETY Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants tes plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 REMERCIÉMENTS \u2018 Vous, proches et amis, qui avez témoigné par un geste personnel la part que vous preniez a notre peine et à notre espérance chrétienne, lors du décès de SOEUR S.ALBERTINE CATUDAL survenu le 22 octobre 1995 Nous avons été touchées par vos delicatesses et nous vous exprimons notre profonde gratitude.Les membres de la Famille Catudal et Les Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS ni douleur.du décès de Je repose en paix.Ne soyez pas tristes chers époux, parents et amis, oubliez votre chagrin, car là où je suis maintenant, il n'y a ni larmes, ni souffrances, ni maladie «Le bonheur que je vis dans les cieux est encore plus grand que celui que j'ai connu sur terre.J'ai trouvé auprès de Dieu, la lumière et l'amour infini.Réjouissezvous, il veille sur moi et m'a accordé le repos éternel.Un sincère merci à tous ceux qui, de quelque manière que ce soit, nous ont soutenus dans notre épreuve lors MME CÉCILE DRAPEAU-HÉBERT survenu le 17 octobre 1995 à l\u2019âge de 80 ans Vous nous avez chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, affiliations, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Son époux Armand Hébert et la famille Drapeau.Je veux exprimer toute ma gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels Sa joie de vivre communicative et son courage démontré lors de sa maladie lui ont valu l'amour et l\u2019admiration de tout son entourage.Lors du décès de LILIANE BLAIS DAME survenu le 5 novembre 1995 Vous nous avez exprimé, par un geste personnel, la part que vous preniez à notre peine.Nous tenons à vous dire notre profonde gratitude.Son époux Roger, ses enfants: Gisèle, Laurent, Marielle, Réal ainsi que leur conjoint et conjointe.Veuillez considérer ces remercie- ments comme personnels.37127 ri, À bientôt.du décès de ses petits-enfants.que nous t'avons laissé partir.Mais connaissant ta souffrance et ton courage, nous nous somme résignés : par amour pour toi pour que tu connaisses enfin la paix et le bonheur éternels.Nous croyons que tu vivras parmi nous dans nos coeurs jusqu'à ce que nous nous retrouvions tous ensemble en un monde meilleur.REMERCIEMENTS Cher époux, papa ché- c'est avec regret Ta femme et tes enfants qui t'aiment.Merci du fond du coeur à tous les parents et amis qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors M.LAURIER FERLAND le 12 oct.1995 Son épouse M.-Jeanne, ses enfants: Claire, Jean-Guy, Lise, Pierre, Pierrette, Marie-Andrée, Michel, Sylvain, Gilles et leur conjoint(e) et 37030 37038 À la douce mémoire de MONIQUE ROGER-JAMES Un an d'écouté, peut-on dire PREMIER \u2026 ANNIVERSAIRE.bizarre comme témol- \u2014 gnage, lorsqu'on pense à ce grand vide depuis ton décès.Pour nous, if est facile de se mémoriser ce rire si prenant et communicatif- \u2026Cette joie de vivre si intense et cette force de caractère\u2026! Tant de bons souvenirs en mémoire! Nous tous.qui pensons souvent à toi.Ton mari Gilles, ta fille Nancy et son conjoint Pierre Simoneau, parents et Une messe sera célébrée le dimanche 19 novembre 1995 à 10 h 15, en la chapelle du Foyer St-Joseph.a de REMERCIEMENTS Mme Berthe Bégin Dubreuil décédée le 4 oct.95 «Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur de ceux qu'on aiment.» Vous étes venus nombreux partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont profondément touchés et réconfortés.Nous vous prions d'accepter notre merci sincère.Ses enfants, et leur conjoint(e) et ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.7029 Cher Albert, Méme si une autre Vie t'a repris Saches que tu es toujours présent ici, qans nos.coeurs, nos esprits et nos vies chaque jour que l'on prie Dieu, on le remercie de te savoir heureux.Tu seras toujours une Inspiration pour chacun et chacune d'entre nous.Nous t'aimons et ne t'oublierons jamais.Merci.de veiller et aider les tiens.Une messe sara célébére le dimanche 19 novembre 1995 X a9 h, en I'église Ste-Famille de Sherbrooke MESSE 1ER ANNIVERSAIRE «Sur les ailes d'une colombe, il s'est envolé dans le calme et la sérénité, laissant derrière lui les êtres chers qu'il ne cessera jamais d'aimer.» A la douce mémoire de J.ALBERT MARTEL décédé le 18 novembre 1994 Son épouse Lucille Ses enfants: André (Denise) et Johanne (René, Ses chers petits-enfants Parents et amis sont Invités à y assister.36838 4 MAR Paul (Roy \u2014 AS novem védée Roy, à Épouse demeu ke.À les de de la aura | La fan te au : se St Claud ave.) à 45 le railles, les cf parent ladirec Résit Ste Funér: novem 30, en mille.cimeti une Outre dame dans | fants: Prin: (Bertr ses pe cy, Sé son fi (Georg ses be les-soe gard; ( Anto (Ernes bert: doux; Jeanne Boissé Louis I Le mu tot md Ur Dr Te Œ Pa - La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 D 11 Déces, Prieres, Remerciements MARQUIS Pauline (Roy) A Sherbrooke, le 17 novembre 1995, est de- védée madame Pauline Roy, à l\u2019âge de 69 ans, épouse de Léo Marquis, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition.Lu famille sera présen-|; te au sous-sol de l\u2019égli- su Ste-Famille (Salon Claude Dussault.8e ive.) à compter de 9 h 45 le jour des funé- raîlles, afin de recevoir| |; les condoléances des parents et amis.Sous ladirectiondela: Résidence Funéraire Steve L.Elkasine.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Ciément Cartier, dir.Funérailles, le lundi 20 novembre 1995, à 10 h 30, en l'église Ste-Fa- mille.Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son époux, madame Marquis laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Claude Prince): Denise (Bertrand Phaneuf): ses petits-enfants: Nancv, Sébastien, Francis: son frère: Oliva Roy (Georgette Marquis); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne Lessard; Georges Marquis: Antoine Marquis (Ernestine): Cécile Joubert: Léontine Robidoux; Lina Bouchard: Jeanne Dion: Laurette Boissé (Roger): Jean- Louis Marquis (Grace); Eddy Marquis, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La fa- mille tient à remercier tout le personnel du 6e C et des soins palliatifs du CUSE pavillon Hèô- tel-Dieu pour leur dévouement et leurs bons soins donnés à Mme :.|Pauline Roy.Un merci spécial aux Dr Bernard Coll et Dr Marie Courtemanche ainsi qu'à Line Lavoie pour sa grande disponibilité.En guise de sympathie, des offrandes de messes ainsi que vos dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc.JIL 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.MARTEL Dominic \u2014 Au domicile de ses parents, le 15 novembre 1995, est décédé Dominie Martel, à l'âge de 6 ans et 3 mois, fils de Guy Martel et de Pauline Sirois, demeurant a Stoke.Dominic reposeausalondela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 11h.Funérailles le samedi 18 novembre 1995, a 11 h 30, en l'église St-Philémon de Stoke.Outre ses parents Dominic laisse dans le deuil ses grands-parents: Richard Martel (Pauline Leboeuf), Stoke; Marcel Sirois (Thérèse Sirois), Sayabec; ses arrière-grands-parents: Valère Martel (Yvette Coté), Stoke; Germaine Leboeuf (Gérard Le- < [amis comte), Stoke; son arrière-arrière-grand- père: Louis Sirois Sayabec: ses oncles et ses tantes: Jocelyne Sirvis (Lucien Ouellette), Terrebonne; Huguette Sirois (Alain Dugas), Terrebonne; Lisette Sirois (Renauld Plourde).Sayabec; Jocelyn Sirois (Brigitte Sirois), St-Cléophas; Sylvain Sirois (Suzanne Taurengeau), L'Epiphanie: Christianne Sirois (Mario Plourde), Sayabec; Danielle Sirois (Richard Gagnon), Sayabec: Jean-Noël Sirois (Francine Larrivée), Ste-Flavie; Jeannot Sirois, Amqui; Johanne Sirois (Alain Turcotte), Sayabec: Jacinthe Sirois (Marc- André Ouellette).Sayabec: Patricia Sirois (André Alexandre), Rimouski: ainsi que plusieurs cousins.cousines, autres parents et MICHAUD Rose (Beauregard) \u2014 À Drummondville, le 16 novembre 1995, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Rose Beauregard Michaud, épouse de feu J.Adélard Michaud, demeurant à Drummondvilleexposéeau: Funérarium Daniel Vachon Inc.211, rue Lindsay Drummondville,Qc Té1.:819-478-1448 ou 1-800-567-3878 André Vachon, v.p.d.g M.-Josée Letarte, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 17h et de 19h à 22h.Samedi, jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à \u201c% |ainsi que plusieurs ne- Madame Michaud est| 13h45.Funérailles le samedi 18 novembre 1995, à 14 h, en l'église St-Frédéric.L'inhumation suivra au cimetié- re de la rue St-Pierre.Madame Michaud laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Yvon Lemire), Guy (Anne Dubé); Yvette (Yvan Beaulieu), Lise; ses petits-enfants: Marie-Christine.Martine et Edith Lemire; Eric et Isabelle Michaud: Alain, (Annick Proulx), Steve et Maryse Beaulieu; ses soeurs et son frère: Ma- rie-Blanche Beauregard (feu Alfred Lacroix), Gérard Beauregard (Annette Moreau), Jeanne d'Arc Beauregard (feu Gérard Godbout), ses beaux-frères, belles-soeurs, Cécile St-Pierre (feu Robert Michaud), Adrien Leblanc (feu Cécile), Emma Michaud (Emile Leblanc), Paula Dionne (feu Isidore Michaud), Roger Michaud (Corrine Dionne).Lucien Dionne (feu Irene Michaud), Antoinette Michaud (Gilbert Quellet), Louisette Michaud (feu Laurier Bouchard), veux, nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION D'ALZHEIMER ou à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC seraient grandement appréciés de la famille.rant à Sherbrooke.Le défuntreposeala: Résidence Funéraire Steve L.Elkasinc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: SAMEDI de 19 h à 22 h.DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funérailles, le lundi 20 novembre 1995.à 10 h 30.en l'église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre sun épouse.monsieur Pelletier laisse dans le deuil ses filles : Diane Pelletier.Sherbrooke: Michèle Pelletier (Dr.Janis Dambert, Hull: ses frères et belles- soeurs: Adélard Pelletier (Madeleine).Westbrook.CT: Anthony Pelletier (Fernande), Sherbrooke: André Langlois, Floride: ses beaux-frères et belles- soeurs: Imelda Archambault.Granby: Cécile Archambault, Montréal: Alice Archambault.Granby: M.Maurice Archambault (Rollande), Montréal: Gertrude Archambault.Granby: Rosaire Gemme.Granby: ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CUSE Pavillon Hôtel-Dieu pour les bons soins pro- diguésaM.Pelletier.PELLETIER Paul \u2014 A Sherbrooke, le 16 novembre 1995, est dé-|.cédé momsieur Paul Pelletier à l\u2019âge de 78 ans, époux de Simone Archambault, demeu- Roland était le soleil de n de joie et d'amour qu'il nous a procures, Parents et amis qui avez sympathise de notre papa Roland, emu et sincére.Chantal, Manon, Dany, ai REMERCIEMENTS M.ROLAND LACROIX survenu le 20 oct.1995 le ciel bleu des jours de pluie.Nous regrettons ses 57 printemps et qui déjà sont du passé.\u2018| au décès de mon cher époux, Nous vous disons un merci Considérez ces remerciements comme personnels.Mme Julie Lacroix ainsi que ses enfants: Claude, otre vie, nsi que leur conjoint.271288 = I\u201d N ( REMERCIEMENTS * Très sensibles à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de M.ALFRED MARCHETERRE survenu le 21 octobre 1995 Son épouse Irène Côté, ainsi que les familles Côté et Marcheterre.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.J 37041 Deux ans déjà que nous tous.Nous pensons sot Ton épouse Margueri Gilles, Manon et Diane.Parents et amis sont i MESSE 2e AN lu douce mémoire de L M.ROMEO LORD décédéle 12 novembre 1993 Le temps pourra s'enfuir, mais à n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous ment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée le samedi bre 1995 à 19 h, en l'église Sr-Charles Garniersommes séparés de toi.«vent à toi et fréquem- 18 novem- te; tes enfants: Jean, tes petits- enfants.nvités à y assister.37148 «Seigneurde notre gratitude.\\ne personnels.(( REMERCIEMENTS ) vous m'avez appelée près de vous, j'ai laissé seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de MME LUCILLE (CÔTÉ) CLOUTIER survenu le 26 septembre 1995 Nous vous prions d'accepter ce temoignage Son époux Raymond; ses enfants: Linda (Daniel}: Rock (Nicole): Christian; Jean (Francine); Mario (Gloria) et ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements com- ser _/ Moore, désirent exp témoignages de s lors du décès de - \u2014 Remerciements Les Filles de la Charité du S.C.de Jésus ainsi que les membres de la Famille tude à tous leurs proches et amis pour le soutien de leur affection et pour les S.IRÈNE MOORE survenu le 2 novembre 1995 Veuillez considérer ces remerciements comme i personnels re rimer leur vive grati- ympathie exprimée deuil.leur conjoint.conjointe, REMERCIEMENTS Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de M.ÉMILE LABBÉ survenu le 28 septembre 1995 Vous nous avez, chers parents et amis, exprime votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon.assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre Son épousa Germaine Turgeon; ses enfants et re-petits-enfants, arrière-arriére-petits-enfants.ses petits-enfants, arriè- 37028 PELLETIER Rachel (Pépin) Au Centre Hospitalier de Coaticook, le 15 novembre 1995.est décédée madame Rachel Pépin.a l'âge de 94 ans.épouse de feu Michel Pelletierdemeurant à St-Malo.Ladéfuntereposeau: Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Fax:819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu'au départ du salon à 10h15.Funérailles, le samedi 18 novembre 1995 11h.en l'église St- Malo.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Pelletier laisse dans le deuil ses enfants: Henri-Louis (Cécile Houle), East Hartford: Germain Pelletier.East Hartford: Egide (Germaine Forget), Pointe aux Trembles: Angèle (Ubald Roy), St-Malo: soeur Rita Pelletier.f.e.s.cj.Senneterre: Robert (Jacqueline Chagnon), St-Jean Iberville: André (Hélène Gagné), Manchester: ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Claire Pépin.Portland, Oregon: Eloi Pépin, Montréal: M.Mme Alphonse Valoie.Drummondville: Exilda Pépin.Montréal, Alexandre Pelletier.Sherbrooke: Roméo Fontaine (Marguerite Pelletier).Coaticook: Rachelle Pelletier, Coaticook; Albertine Champeau Pelletier, St-Malo: Paul-Emile Pelletier.St-Malo; M.Mme Pantaléon Pelletier, St- Malo: ses 22 petits-enfants; 13 arrière-petits- enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parentsetamis.ROY Hilaire \u2014 Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 17 novembre 1995.est décédé monsieur Hilaire Roy, à l'âge de 82 ans, époux de Jeannette Henri, demeurant à Vimy Ridge.Le défunt repose à À la douce mémoire de CLAIRE RENAUD DUBREUIL décédée le 16 novembre 1994 pour nous avoir tant a Saisons.MESSE IER ANNIVERSAIRE Son époux Nil, ses enfants: Julien, Sylvain, Bertrand, Dominique, Florence, leur conjoint, conjointe et les petits-enfants, nous te disons un gros merci Une messe sera célébrée en son honneur le dimanche 19 novembre 1995 à 9h30, en l\u2019église St-François d'Assise, rue Quatre- Parents et amis sont invités à y assister.Brigitte, Laurent et imés.37161 J REMERC IEMENTS 5 Nous avons été très se survenu le 20 N° personnels.Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.de quelque manière que ce soit lors du décès de JULIE DUPLIN La famille de Roger Duplin.Nous vous exprimons toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements com- nsibles à votre soutien, octobre 1995 acs42f la: du salon à 10 h 50.Fu- Maison Funéraire nerailles, le lundi 20 Audet Ltée novembre 1995.a 11 h, 218 Aave.Proulx en l'eglise St-Joseph de Coleraine, Qc Coleraine.Inhumation \u2018Fél.: 418-449-2500 au cimetière de la pa- Salon: 418-423-7411 |roisse.Outre son épou- Fax: 418-449-1773 Bertrand Audet, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 17 het de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de se, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Gerard Roy.Buckingham; Fernand Roy (Louise Milot).Quebec: Lucille Roy, Vimy Rid- 9 h 30 jusqu'au departlge;: ses 2 petits-enfants arrière-petits- enfants, ses frères et soeurs: Jules Roy (Rose-Anna Bouftard); Marie-Louise Roy et ses 2 nes pour l'uttention et les bons soins.ptt «Patrice Dussault); Al- on loc bert Roy (Simone ° Audet); le beau-frère de pain Lucette Payeur (feu SOCIETE NADIAN Antonio Roy} La fa-|] CANADIENNE CANCER mille aimerait remer- || DU CANCER SOCIETY cier sincèrement le personnel du Pavillon St- Joseph de Thetford-Mi- Camille Noél soutient qu'Eric était déjà mort Montréal (PC) Ro aumille Noël à soutenu hier avoir constaté avec surprise que son frère se trouvait dans son sous-sol avec un jeune garçon de neuf ans.mort étranglé.le 16 décembre 1994 à Magog.L'homme de 35 ans.accusé du meurtre au premier degré du jeune Eric Arpin, témoignait à son propre procès.Il a affirmé au jury de quatre femmes et huit hommes que le soir du 16 décembre il était allé voir ce qui se passait après avoir entendu un «boum».Il aurait alors demandé à son frère Serge ce que le garçon «faisait là».Son frère lui aurait répondu que l\u2019enfant était mort.qu\u2019il s'était «frotté» dessus, qu'il avait tenté de se sauver et qu\u2019il l\u2019avait étranglé.Camille Noël aurait alors dit à son frère qu\u2019il ne voulait «pas avoir ça» chez lui.Son frère Serge lui aurait alors or donné de l'aider à emporter le corps.À sa demande, il se serait rendu à l'extérieur voir si quelqu'un sy trouvait, Selon le témoignage qu'il à rendu hier en cour.Camille Noël cédait fréquemment aux ordres de son frère parce que celui-ci le menaçait constamment.Ce soir-li après être sort de son appartement.il a constaté qu'une femme sé promenait dans la rue en criant le nom de l'enfant qui se trouvait dans son sous- sol.L'accuse affirme n'avoir rien dit parce que son frère le lui avait ordonné.Noël à raconté sa pauvre vie avant d'aborder la question du meurtre.Il à ainsi appris au tribunal qu'il n'avait fréquenté l'école que deux semaines dans sa vie.avait travaillé comme bûcheron, jardinier ou homme à tout faire dans un cimetière d'automobiles et qu'il fabriquait des cabanes pour les oiseaux.«Johnson veut régler hors cour» - Chevrette Première hausse du revenu des familles en 4 ans Norman DELISLE Québec (PC) e ministre de la Réforme électorale, Guy Chevret- L te.soupçonne le chef libé- Ottawa (PC) ral Daniel Johnson de vouloir régler à l'amiable le dossier des présumées illégalités commises par le camp du Non pendant la campagne rétéren- daire.au tieu de laisser la justice suivre son cours.«M.Johnson semble déba- lancé: 1l veut régler hors cour les illégalités commises».a déclaré hier M.Chevrette devant la presse.Le ministre faisait allusion à la proposition formulée la veille par M.Johnson, qui proposait une rencontre à trois pour tenter de régler les plaintes d'illégalités portées dans le cadre du référendum.Cette rencontre aurait regroupé les deux chefs des camps référendaires et le directeur des élections.Pierre- F.Côté.«Moi ce n\u2019est pas ce que je demande, car ma crédibilité en serait entachée».a com- G La 1994 a flation.En En race à une reprise de la création d'emplois en 1994 le revenu des familles à augmenté après quatre années de déclin, a révélé hier Statistique Canadaaugmentation de 1.9 pour cent par rapport à 1993, après rajustement tenant compte de l'in- | «Par conséquent.le revenu familial à récupéré environ 1000 $ des 3620 $ perdus depuis 1989, année où le revenu à atteint son plus haut | sommet».précise l'agence fédérale.familial de 1994 se situe pratiquement au même niveau que celui de 1980.| Selon Statistique Canada.cette amélioration est due principalement à une remontée du nombre d'emplois à plein temps l'année dernière.Les données sur la population active montrent en effet une augmentation de 382 000 emplois en 1994, soit la plus forte croissance de I'emplois depuis 1987.bre de personnes ayant un revenu inférieur aux seuils de faible revenu.revenu familial moven au Canada en été de 54 153 $.ce qui représente une tenant compte de l'inflation.le revenu | 1994.on estimait à 4.9 millions le nom- menté M.Chevrette.AUTOUR DU MONDE Zéroual a gagné son pari en Algérie Alger (Reuter) \u2014 L'ex-général Liamine Zéroual a gagné son pari en remportant jeudi au premier tour l'élection présidentielle algérienne marquée par une forte participation et l\u2019absence d'incidents majeurs.Le président sortant à recueilli officiellement 61.34 pour cent des suffrages exprimés, devant l'islamiste modéré du Hamas.Mahfoud Nahnah.dont le score plus qu'honorable (25.38 pour cent) à surpris.Clinton opposera son veto Washington (Reuter) \u2014 Le président Clinton s'apprétait hier à opposer son veto au projet républicain de financement d'urgence adopté lu veille par le Congrès.alors que la paralysie du gouvernement fédéral en est à son quatrième jour - un record dans l'histoire budgétaire américaine.«Le président mettra son veto à ce texte.faisant ainsi clairement savoir que ce projet républicain est inacceptable.Après cela, on espère qu'on pourra engager de sérieuses discussions sur les moyens de résoudre cette crise».a déclaré Mike McCur- ry.porte-parole de la Maison blanche.Le Congrès à majorité républicaine et le président démocrate campent sur leurs positions et se rejettent mutuellement la responsabilité de la crise.dont 800 000 fonctionnaires fédéraux font les frais.Concurrent à la course des 750 000 $ Un citoyen d\u2019East Angus défie les Sceptiques du Québec East Angus MESSE 1\u2018 ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de ALMA LAMBERT RAYMOND LAMONTAGNE décédée le 24 novembre 1994 Le temps n'a pas su, atténuer le vide causé fa sence restera toujours gravée dans coeurs.Nous ne t'oubli que jour nous avons toi.nos Ww\" ierons pas et cha- une pensée pour Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le samedi 25 novembre 1995 à 16h.en l'église Ste-Jeanne d'Arc.Ses enfants: M.Mme Thérèse Laramée.Ses Parents et amis sont invités à y assister.Léopold Raymond et petits-enfants.36896 Martyne GENDREAU e regroupement des Sceptiques du L Québec rencontrera à nouveau demain un «concurrent à la course des 750 000 $».Cette fois-ci.c'est au tour de Jean Ménard.un citoyen d\u2019East Angusde tenter sa chance.L'événement se déroulera au Planétarium de Montréal a 16 h, alors qu'il annonce une conférence de presse.Le concours avaient été lancé en 1992 alors que Les sceptiques du Québec avaient décidé d\u2019offrir la rondelette somme de 250 000 $ à qui serait en mesure d'apporter la preuve d\u2019un phénomène paranormal.Aucune personne n'ayant réussi à faire la preuve d\u2019un tel hénomène jusqu'à maintenant.Alain onnier, vice-président du regroupement, a décidé de rajouter au début du mois d'octobre dernier.la somme de 500 000 $.C'est donc à la suite de ce nouvel engouement que Jean Ménard a décidé de tenter sa chance.Sa démarche.dite astrologique, est la suivante : il affirme posséder un terrain de forme 1riangulai- re.situé lui-même dans un triangle simi laire correspondant aux bornes maîtress d'arpentage de la ville d'Eust Angus.Cette dernière est située dans le seul comté triangulaire pointant vers le Nord au Québec.ce triangle étant similaire aux deux autres.: La position spécifique de ces terrains triangulaires sera mis en corrélation avec les pyramides d'Égypte et la carte du ciel de novembre 1995.Finalement.M.Ménard mettra en corrélation le fait que lè Québec soit le seul, à l'intérieur du continent nordique.à être de forme triangulaire similaire aux deux autres triangles.Et cejui-ci correspond à des anciens écrits qui prédiraient que de cette terre triangulaire du Nord.naîtrais un nouvel ordre mondial.Ayant ocuvré plusicurs années cont me commis de bureau, ce dernier oeuvrait comme aitaché de presse lors des dernières élections municipales pour la candidat à la mairie d\u2019East Angus.Réal Gagné.I à aussi fait l\u2019objet de quelques reportages il y a sept ou huit ans concernant des maisonnettes construites à Eas Angus.Il se disait alors promoteur d'un nouveau concept d'habitations.; D 12 La Tribune, Sheibiooke, sumed: 18 novembre 1995 Arts et spectacles Tripping Daisy a Sherbrooke Denis DUFRESNE Sherbrooke avons beaucoup entendu parler de vous autres dernièrement!» Celui qui parle, c'est le guitariste de Tripping Daisy.Wes Berggren, un groupe texan qui amorce ces Jours-ci une tournée canadienne de neuf villes, dont Sherbrooke.où it se produira demain au théitre Granada.Fort d'un succès commercial indéniable au Canada, avec 50 000 copies vendues de son album «l am Elastic Firecracker», le groupe texan Tripping Daisy a visiblement le vent en poupe.«Nous sommes en tournée aux Etats-Unis depuis le mois de juin et nous nous rendrons en Europe en janvier», indique le musicien en entrevue depuis San Francisco.Tripping Daisy, c\u2019est quatre gars originaires de Dallas, au Texas, qui font un rock pas trop recherché mais bien rendu, avec de belles lignes mélodiques et des textes qui ne cassent rien, mais qui passent bien.comme en témoigne leur succès de l'heure «I Got a Girl».«On ne peut pas véritablement parler d'influences, mais je eux dire que nous faisons du bon vieux Rock'n Roll avec un on sens de la mélodie», mentionne Wes Berggren.lorsqu'on lui demande de donner un qualificatif à sa musique.V vus êtes journaliste à quel endroit?Au Québec! Nous Eten dépit de ses origines texanes, Tripping Daisy n\u2019a tou- tcfois rien à voir avec le rock généralement plus country ou teinté de blues, issu de ce beau coin de pays, habituellement.«Les gens ont toutes sortes d'images du Texas, mais nous on fait notre musique».commente à ce propos le musicien.Tripping Daisy offre en quelque sorte un son rock typiquement américain: des jeux de guitares habiles mais sans audace, qui reposent sur un solide duo basse-percussions, avec un chanteur qui se défend pas trop mal.L'ensemble dégage une belle énergie.mais on se demande parfois où les musiciens veulent en venir.Reste que le groupe connaît beaucoup de succès tant ici qu'aux Etats-Unis et que plusieurs pièces de leur dernier album sont intéressantes, voire accrocheuses.qu'il s'agisse de «RocketPop», «Piranha».ou «Motivation».les textes?Tripping Daisy parle visiblement de ce qui préoccupe son public-cible, c'est à dire les 12-25 ans, comme amour, la vie à deux.l'angoisse existentielle.etc.«Nous n\u2019accordons pas vraiment d'importance aux textes.les mots sortent tout simplement de la bouche de notre parolier (Tim DeLaughter.chanteur et guitariste)».explique Wes Berggren.| Reste à voir maintenant comment cette formation se défend sur scène.Fort d\u2019un succès commercial indéniable au Canada, avec 50 000 copies vendues de son album «l am Elastic Firecracker», le groupe fexan Tripping Daisy se produit a Sherbrooke demain.Auditions au Choeur symphonique en vue de chanter Stravinsky et Beethoven - doivent s'intéresser au répertoire sym- Sherbrooke (RL) phonique de Sherbrooke.Marc Bernier.invite les personnes intéressées par l'aventure du grand chant choral aux auditions qu'il tiendra mardi prochain le 21.en vue de la session d'hiver.L e directeur musical du Choeur sym- L'imposant groupe travaillera alors la Symphonie des psaumes.de Stravinsky et «L'hymne à la joie», de la Neuvième symphonie de Beethoven.«Les femmes et les hommes invités v be tts sv 6 te tu 8 +4 spéciale.svt eked sped bu drt bE es eee ou il fait bon vivre.EE A EE EEE EEE EE REE EER EEE EET] phonique.posséder un minimum de connaissances musicales.de préférence quelques notions de solfège et surtout, aimer chanter».indique M.Bernier, en précisant que les candidat(e)s «seront d'abord évalués en fonction de la justesse et de la qualité de leur voix.» Les programmes pré-cités seront offerts en concerta les 13 mars et 13 avril, respectivement.À l'école Sacré-Coeur Les amateur(e)s: concerné(e)s doivent se présenter à 19h30 mardi, à l\u2019école Le mardi 5 décembre 1995 CAHIER SPÉCIAL SUR LA VILLE DE ROCK FOREST Rock Forest est une ville en pleine progression qui a beaucoup à offrir.La Tribune fera mieux connaître Rock Forest dans un cahier spécial le 5 décembre.Les ambitions de cette ville, ses réalisations, ses projets et la vigueur de ses gens constitueront des faits saillants de notre publication Notre équipe de rédaction traitera également de l\u2019histoire de Rock Forest, des préoccupations de sa population, de ses aînés, de ses jeunes et de plusieurs autres sujets qui font de cette ville un endroit La Tribune, un solide partenaire de Rock Forest, est déjà à l\u2019oeuvre pour présenter une publication spéciale de grande qualité à la population de Rock Forest et aux 100 000 personnes qui consultent ses pages à tous les jours.Sacré-Coeur de Sherbrooke, angle des rues Gillespie et Ball (entrée par la cour de l\u2019école, rue Alexandre).Les répétitions régulières ont lieu tous les lundis, de 19h15 à 21h45.au même endroit.Une fin de semaine intensive est également prévue le vendredi soir 9 février, de même que le samedi 10, toute la journée.Le directeur rappelle que les personnes admises s'engagent à participer à toutes les activités du Choeur symphonique, et souligne que des séances de formation vocale sont prévues à l\u2019intention des nouveaux membres au début du mois de janvier.cahier spécial La Tribune 10480 L\u2019actualité en photos.Th UF i Le ES rT Crouler de rire avec Francois Léveillé Telephoto, Claude Croisetiere Bob CaShflow, Aimé d'Amour, Monsieur Picole et plusieurs autres ont fait crouler de rire la salle Maurice O'Breudy hier soir.Cela devrait également être le cas ce soir alors que François Léveillé étalera son talent pour une deuxième et dernière fois à Sherbrooke avant un petit bout de temps.Sculpture et peinture L'artiste Ghislaine Verville présente une exposition de sculpture et peinture à la Galerie Horace, jusqu\u2019au 26 novembre.La jeune femme originaire de Victoriaville propose des bas- reliefs intégrés dans des tableaux d'aluminium colorés à l'acide.72 i Installation photographique Petronella van Dijk présente à ta Galerie Horace une installation photographique réactualisant des moments intenses vécus par ses proches.L'exposition dure jusqu\u2019au 26 novembre.La A 2 SE ç : LOT: ! M 7 bi 4 Nouvel exécutif L'assemblée Révérend Henri-Dufresne du 4e degré des Chevaliers de Colomb vient de se donner un nouvel exécutif pour la prochaine année en Estrie, Assis, de gauche à droite: Wilfrid Laflamme, Rodrigue Otis, Elphège Ménard, Henri-Louis Vincent et Denis Rancourt.Debout, dans l\u2019ordre: Réal Bolduc, Gérald Gosselin, Roger Turcotte, Pierre Legendre, Gilles Bouchard, Maurice Bernier et Marcel Beaudette.EAE ae a - A d i ° Un prix pour Guy Giard M.Yves Drouin, à gauche, responsable du Feuillet paroissial, remet à Guy Giard le prix du meilleur vendeur 1995 au niveau de tous les diocèses du Québec.Guy prend son travail à coeur et sa détermination est à l'origine de son succès.de | La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 D 13 La sécurité sera renforcée autour de Jean Chrétien Cette décision porte a cing le nombre de poli- Québec (PC) curme oe, Laval Ottawa (PC) ciers de la GRC suspendus jusqu'à maintenant.estime que 30 pour cent des Les quatre autres sont de simples agents.On à travaux sont effectués illégale- Lo appris hier qu'ils avaient obtenu une période sup- ; ; ment au détriment du fisc oujours embarrassée par l'intrusion d'un indi- plementaire de sept jours pour relater par écrit L ¢ travail au noir est un québécois.vidu armé chez le premier ministre du Cana- leur version des faits.Hs avaient jusqu'à hier pour Le travail au noir fait perdre 300 millions $ au fisc québécois Construction Jean Lavallée 8 Les travailleurs immigrants - devront ÿ parler anglais tl § ou francais Ottawa (PC) Jules RICHER Pierre APRIL cau dui fait Perdre «On parle toujours d'un Ni da il ¥ a deux semaines.la GRC à annoncé Ie faire.au fise auébécois Ets manque à gagner pour le mi- | Mer quete aval To en place toute une serie de Us risquent la suspension de leur solde et dans dustrie Te ja mistère du Revenu québécois | Mesures pour améMiorer la sécurité des résidences éventuellement le congédiement, $ industrie ce fa qui atteint | e , | officielles de Jean Chrétien, Un suspect ai été arrêté à la suite de cuite affai- construction CL | ! NPN affectes 3c .n suspect a ete arrete à la suite de cuite alfal Maleré le travail de lu C 300 millions $».dit M.Laval- Les agents, affectés à ces fonctions seront re, Il s'agit d'André Dallaire.un Longueuillois de algré le travail de |: - lée UX és.la taille Stachement sera aue- 3 STI Ce : ; missing Se .ava Ce om lée.mieux formes.la paille du détachement SCrd AUE- 34 ans qui est accusé notamment de tentative de Q bec (CC ® nr La RBQ s'occupe des nor- mentee.de Caux Moyens de détection élec- meurtre sur la personne du premier ministre Jean uébec (CCQ), la collabora- , ns men , | tronique seront installés et la structure de com- Chrétien et d'intr ti ar effracti tion des administrations mu- ES du bâtiment mais pas de mandement sera simplifiée Métien ct d'introduction par effraction.nicipales avec la Régie du bâ- Técupérer les sommes per- ¢ Cos mest x 5 Pe ee ~ M.Dallaire a ce placé sous observation psy- iment du Québec er dues.les CS Mesures on a laurec pour «combler chiatrique.H doit comparaître de nouveau en iment ; - «Notre rôle.a-t-il dit.c'es es lacunes mises en evidence par l'atteinte à la sé-_ cour le 5 décembre prochain.l'implication directe des tra- «Notre rOIC.at-il diL, CESL | curité qui s\u2019est produite au 24 Sussex le 5 novem- ; vailleurs reconnus sur les de nous assurer que les entre- | bre dernier».à expliqué la porte-parole de la Prudente dans ses propos, la porte-parole Cinchantiers, la situation s\u2019est à preneurs sont enregistrés.que | GRC.Cindy Villeneuve qui a va ole jue 1% 2 on- dy Villeneuve se disait hier prête à repondre a peine améliorée au cours de le code du bâtiment est res- | co policière est encore mbar que pe u toutes les questions, «sauf évidemment» celles qui la dernière année.pecté, mais il ne nous appar- | s'est produit».ATTASSCE pi I portent ur] incident lul-meme.Mme Villeneuve ; ; tient pas de collecter les im- | 7 .TT pu a invoqué l'enquête criminelle en cours et l\u2019en- «Il y a encore énormément Par ailleurs, la vague de mesures disciplinaires quête interne pour justifier son mutisme.de travail au noir, même s\u2019il y PÔts», dit Marc Emmond de | .el \u2018 ! } la RBO.s'est poursuivie hier.Interrogée sur les raisons qui ont poussé la d\u2019'immigrer au Canada devront parler français ou anglais et être capables de s'adapter à un marché du M | travail instable, en vertu de nouvelles @8 | mesures fédérales annoncées hier et qui entreront en vigueur en février.Et il ne suffira plus de brandir un contrat de travail pour entrer au pays.Cepandant, les changements proposés ne s'appliquent pas aux réfugiés, aux immigrants des catégories des parents et des gens d\u2019affaires, ou aux immigrants sélectionnés par le |: travailleurs qualifiés désireux Québec.u eu des gestes importants de .ficier sunerviseur oui .; [ Ni A 8 | Pa d M.Paré de la FTO confi Un officier superviseur.qui se trouvait en pos- GRC à imposer des sanctions sévères aux simples posés comme celui d'accorder .Paré de la FTQ confir- | te la nuit de l'incident, à été suspendu avec solde ! Problèmes à la CCO le ir d'arrê - aftitud On ves Cd LL ent, a cle suspendu avec solide ypents, clé à eu ce commentaire: «Parce que ce s i la CCQ le pouvoir d'arrêter me cette attitude.«On s'est our une période indéterminée en attendant le CL , ; pour unc p nee en allendant les sont eux qui étaient sur les lieux», en trahissant un tance accordée à la connaissance de la langue fera en sorte qu\u2019il sera plus difficile pour le Canada de combler sés besoins en matière de travailleurs qualifiés.D'aucuns estiment que l'impor- teur-général les activités sur des chantiers dits illégaux».a expliqué au cours d'une entrevue à Presse Canadienne, le direc- Construction Yves Paréfait dire.a-t-il précisé.que le travail de la SHQ ce n'est pas de récupérer les impôts.Leur mandat semble être de défendre davantage l'entrepreneur que le ministère du Revenurésultats d\u2019une enquête interne.Il avait été muté à d\u2019autres fonctions, la semaine dernière.en compagnie de deux autres officiers.Ils étaient eux aussi en poste au moment de l'intrusion, au cours de laquelle un indidivu à menacé Aline Chrétien avec un couteau à cran d'ar- brin d'impatience face aux questions répétées.«l'obligation première d'un agent de la paix, a-t-elle ajouté.c'est de sauvegarder les vies et les propriétés.Et celu n\u2019a pas été fait dans ce cas-ci.C'est la seule chose que je peux dire.» Mme Villeneuve n'a pas voulu donner de dé- «C\u2019est vrai qu\u2019il y a eu Que les entrepreneurs frau- 5 Se aumnir Aétoné ae RP Rate A Le rêt après avoir déjoué tous les contrôles de sécuri- ails sur le aux >ns de nr \u2018on é beaucoup de visites de chan- dent le système ne semble pas | té.pres à J cur ee er tiers au cours de l\u2019été dernier, !e\u20acs deranger tellement».; ; .: cle mis \u20ac ace.i - ail précisé, mais dire que le [| 5 actuellement 85 La porte-parole Cindy Villenneuve n'a pas ment refusé de dire dans quelle proportion la travail au noir est en train ins coc de le we ent 89 | voulu identifier l\u2019officier suspendu.en invoquant taille du détachement sera augmentée mais elle a d\u2019être résorbé.c\u2019est rêver en de Pa a ction COUT or la protection des renseignements personnels.précisé qu\u2019à l'avenir les agents recevront une for- couleurs.» veiller 2000 FR Wh en | l'outefois.des sources internes.citées hier par mation spéciale en matière de protection des per- An \u2018 ce e Toronto Star.identifient l'officier co : Été ; s de mi *.ce qui n\u2019était pas ; - À l'instar de M.Paré, le construction et 100 000 tra- l'inspecteur Jean Dubé comme étant sonnes de marque.ce qui n\u2019était pas le cas aupa président de la FTO- vailleurs assujettis à la loi.TT UNE BOITE A JOURNAUX ans dy AR , AVEC LaTribune «Nous allons nous rendre compte que les gens hautement qualifiés qui pouvaient entrer au pays ne pourront plus le faire désormais», a expliqué @ | l\u2019économiste Don DeVoretz, spécia- @ | liste de l'immigration à l\u2019Université Simon Fraser, à Vancouver.Les candidats à l'immigration se qualifient en accumulant un certain nombre de points à l'issue d\u2019un examen portant notamment sur leurs études, leur expérience de travail, leur âge et leur capacité d'adaptation au marché du travail canadien.La maîtrise du français ou de I'anglais comptera pour 20 pour cent du pointage, alors qu'il était auparavant de 14 pour cent.1 \u2018 Ve ¢ QC 2 \u201c> be 4 À L=d a Le Possible *D, de* e.> a bid âctions pour changer \\e mot, production OXFAM-QUÉBEC LES ROUTES DE LA FAIM A 7 Aujourd\u2019hui deux milliards d\u2019hommes, de femmes et _ 5 d'enfants ressentent quotidiennement un mal terrible, al parfois mortel et pourtant curable: la faim.Qu'ils soient réfugiés, miséreux, prisonniers ou victimes d\u2019une catastrophe naturelle, ils vivent dans un état d'extrême précarité, Ils sont partout à quelques pas de chez nous ou à des milliers de kilomètres.Mais partout et toujours il existe : une solution pour les aider.: k Au Soudan.Le 4X4 fail une embardée.Patrice Charpentier reprend rapidement le contrôle du véhicule et continue à \u2018 ) pelite vitesse.Il connaît cette piste par coeur, chaque nid de poule, chaque crevasse.Encore quelques jours et la route, déjà mauvaise, ne sera plus praticable.Heureusement le 5 Ion \u201cNICORETTE RRL ; programme est bien avancé, encore un voyage et il aura livré : tous les kits alimentaires prévus.Patrice Charpentier pense au Pour un temps limité.La Tribune vous fait une of- ; Rwanda el au Burundi à quelques centaines de kilomètres, 2, .?LL À aux centres de nutrition montés en hâte pour tenter de fre intéressante, soit la possibilité de vous procu- ; nourrir les milliers de réfugiés qui fuient un massacre qui n'en n \\ X 5 rer une boîte à journaux d\u2019une valeur de plus de 25$ pour seule- finit pas.Il pense à Sarajevo encerclée pendant tant d'années et ou la nourriture est devenue une arme pour ceux qui en bloquaient l'accès.Chaque situation est différente, chaque contexte appelle une réponse particulière.Pourtant, toujours H un même problème crucial, urgent, des hommes dépourvus de tout, terrorisés el qui ont faim.La région de Rumbeck dont Patrice a la charge, est parmi les plus isolées du Sud Soudan.Depuis trente ans, une guerre fratricide déchire le pays.Des milliers de réfugiés fuient les combats vers les zones isolées.Il n\u2019est pas facile de localiser les déplacés par la guerre.Ils ne se regroupent pas dans des camps.Is se mêlent plutôt à une population déjà démunie, qu'ils ne font qu'appauvrir un peu plus.Leur acheminer de la nourriture est presque impossible.Les routes sonl trop mauvaises, les combats sporadiques : | obligent régulièrement Patrice à évacuer sa base.La seule 3 solution c\u2019est de dunner à ces paysans soudanais, surtout des 4 veuves avec leurs enfants, les moyens de subvenir seuls a leur 4 alimentation.C\u2019est pour cela que Patrice Charpentier : transporte des kits alimentaires composés d'outils, de semences, de matériel de pêche, de quelques poules el chèvres.De quoi redémarrer un semblant de vie pour ces femmes et ces enfants qui ont toul perdu.Avec ces moyens de subsistance, des centaines de familles lutteront pour survivre jusqu\u2019à la paix.ment 8$ (taxes et livraison incluses).Pour profiter de cette offre, il suffit de s\u2019abonner à La Tribune pour un minimum de 13 semaines.Les abonnés à la semaine, désireux de compter sur cette boîte de qualité, peuvent aussi profiter de l\u2019aubaine.|| leur suffit de convertir leur abonnement hebdomadaire en un abonnement pour 3 mois, 6 mois ou un an.EE AE 3 Profitez au maximum de La Tribune, proteger BR.votre exemplaire des intempéries et enjolivez -#* votre maison! : 2 n 1 RR.APNE 1 | BOITE À JOURNAUX LaTribune H Je désire profiter de l'offre «Boîte à journaux La Tribune».1 [] Je m'abonne pour 13 semaines (51,10) + 8$= 59.10 ! Je converti mon abonnement à la semaine pour un abonnement de: 1 [J 3 mois (51,10) + 8$= 59,10 [J 6 mois (99,82) + 83= 107,82 [] Un an (199,56) + 8$= 207,56 J'ai payé le camelot jusqu'au FAITES PARVENIR A L'ADRESSE SUIVANTE: Boite a journaux Chez nous.La Banque alimentaire Memphrémagog a Magog, est toute jeune: elle célèbre ce mois-ci son troisième anniversaite de naissance.Mais elle grandit vite ! Chaque mois, 150 à 160 familles vont y faire leur marché.Flles proviennent des 18 municipalités environnantes.Pour la pluspart, la banque alimentaire offre un répit, en attendant les re = - prestations d\u2019assurance-chômage ou de bien-vire social.Bien NOM i aTribune que Moisson-Estrie fournisse une large part des victuailles, la Adresse: 1950.rue Ro J : directrice de l'organisme, Edmée Jubinville, regarde avec Ville: Code postal: Shor oe ry 1 émotion se créer un réseau de nouveaux fournisseurs dont les Téléph ! Québ petits dépanneurs sont à la base.elep one - (Québec) TT TT Tm Cheque ] Visa [I MasterCard ] \\ J1K 2X8 / Mission possible est une chronique prodinte par OXFAM-Québec en collaboration avec le Carretour de Solidarité Internationale, organisations sans but lucratif eue appuient les populations détavorisées des pays en développement N°delacate Lu dau La nu d'u pu | Date d'expiration es ee ee a ED ES ER EE ES ES A ES NS ES ES ES RE EN RE RS a Si vous avez des reactions au sujet de cette chronique games a Carrefour de Solidarité Internationale 555, tue Short, Sherbrooke, Qc JIH 2EE Tél.(819) 566-8595, Far .566-8076 POUR PLUS D\u2019INFORMATION, APPELEZ DÉS MAINTENANT 564-5466 / 1 800 567-6955 (de l'exterieur) 2330, Notre-Dame O, Bureau 200, Montréal (QC), Canada HM2Y2 a Téléphone (514) 037-1614 « Télécopie (514) 937-9452 11499 La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 novembre 1995 De la chasse à \"orignal à la chasse aux étoiles [] André Saint-Hilaire a f Québec.Finalement, l\u2019installer dans son propre observatoire, au nord de Montréal, loin de toute civilisation.Steve BERGERON Sherbrooke es amateurs d\u2019étoiles comme André Saint-Hi- laire, ça ne court pas les galaxies.Imaginez: aimer à ce point l'observation du ciel étoilé pour construire son propre télescope.d'une valeur (astro- SPÉCIAL SUR STEAKS ASSORTIS POUR CONGÉLATEUR.nomique) dépassant les 250 000 $.Puis découvrir que Après moult belles soirées passées à observer les constellations et les planètes, André Saint-Hilaire, originaire de l'Outaouais, à décidé de faire don de son télescope à la Fondation d'astronomie du Québee (FAQ).qui, elle, en a fait cadeau à l'Observatoire du Mont-Mégantic.ce bijou fabriqué maison est le «Je dépensais beaucoup deuxième plus puissant au d'argent pour m'en servir et Michèle Huberdeau PSYCHOLOGUE VIANDE HACHÉE MAIGRE EN VRAC 25/1b 1 85S /1p 1 655 /lb 10 lb 25 lb 50 lb présente Conférence sur : La connaissance de soi par le MANDALA et la MÉDITATION.Lundi 20 novembre 19 h Coût : 3,00 $ Aussi Deux ateliers de quatre rencontres : débutant le 20 novembre ® INVITATION À LA MEDITATION de 17 h à 19 h Coût : 85,0 * ® MANDALA (Aucune habileté en dessin n'est requise) de 19 h à 22 h Coût : 85,0 © 1351, rue Denault, Sherbrooke (anciennement Boucherie Laflamme) él.: 346-21 71 * ESCOMPTE CURE DE 3 ET 4 PORTES 3874 % AUTO.Lieu : 234, rue Dufferin, suite 105 Salle A Sherbrooke INF.: (514) 297-2892 12914 10924 pour le mettre a jour», explique celui qui a mené la destinée d\u2019une industrie d\u2019usinage pendant plusieurs années.«Je trouvais que mon télescope serait plus utile à la Fondation.» De l\u2019orignal aux étoiles La passion d'André Saint-Hilaire est arrivée sur le tard.Bien sûr, il aimait bien feuilleter les magazines et livres d\u2019astronomie.Mais notre homme était avant un Pick-up avec 8 pieds de boite.au prix d'une petite voiture! F-150 XLS LLL ; 4x2 6 CYL.4,9 | GEP 801A-sans ensemble climatisation Garniture en tissu et vinyle Intérieur amélioré/Groupe éclairage - Lampe de compartiment moteur - Plafonnier avec deux lampes de lecture - Miroir de courtoisie sur pare-soleil de droite - Bac pour cartes dans panneaux de garniture de portes - Avertisseur sonore d'oubli des phares - Ensemble garniture de pavillon et materiaux isolant 4X4 8 CYL.5,01 GÉP 802A - avec ensemble climatisation Garniture en tissu et vinyle Intérieur amélioré/Groupe éclairage - Lampe de compartiment moteur - Plafonnier avec deux lampes de lecture - Miroir de courtoisie sur pare-soleil de droite - Bac pour cartes dans panneaux de garniture de portes - Avertisseur sonore d'oubli des phares - Ensemble garniture de pavillon et materiau isolant ait don de son télescope à la Fondation d'astronomie qui l'a refilé à l'Observatoire du Mont-Mégantic BOUCHERIE CHEVALINE YVES DOSTIE Viande reconnue pour sa qualité, tendreté, aucune perte, haute teneur en protéines et fer, santé, recommandée par plusieurs médecins.PRODUITS MAISCN saucisses sauce a spaghetti tourtiere pâté au saumon Le télescope d'André Saint-Hilai- re, qui a finalement abouti à l'Observatoire du Mont-Mégan- tic est le deuxième plus puissant au Québec.Sa valeur est estimée à 120 000$.tout un amateur de chasse.«Et je me souviens de certains soirs où j'observais le ciel avec la mire télescu- pique de ma carabine.» En 1975, il achète son premier télescope, un tout petit, avec 8 pouces de miroir primaire.Après quelque temps, il opte pour un plus gros modèle, un «14 pouces» avec trépied.«Mais c'était trop d\u2019ouvrage.Il fallait installer le trépied chaque fois et c\u2019était impossible de prendre des photographies, ce dont j'avais envie,» Pour construire son propre télescope, André Saint-Hilaire avait tout à portée de la main grâce à son usine.Avec l\u2019aide d'un associé, il a conçu les plans de l\u2019appareil, avec comme modèle le télescope du Mont-Mégantic.Plus tard, il fait ériger un petit observatoire au lac Gagnon, au nord de Montréal, un coin retiré dans la nature, et y installe le précieux appareil.En 1980, 1c rêve devenait enfin réalité.Un souvenir d\u2019Orion «Mais j'ai eu des problèmes au début, car c'était un télescope électronique.Je devais souvent avoir recours à un électronicien pour réparer les bris.» Qu'à cela ne tienne, notre homme fait lui-même la conversion mécanique de l'appareil, pour le mettre à sa main.«J'ai passé de très belles soirées, souvent jusqu\u2019à trois heures, trois heures et Pare-chocs marchepied arrière, peint argent Jantes stylisées en acier chromé Radio AM/FM stéréo électronique/montre/cassette Climatistaion Programmateur de vitesse Volant réglable Compte-tours Peinture deux tons de luxe (peut être supprimée aux fins de crédit) #37 #40 #C-48 #C-46 5 VIT.AUTOMATIQUE 5 VIT.AUTOMATIQUE 252,90$ 275,20$ 329,88$ 357,10$ COMPTANT CR TY ev P10 Se TAXES / 24 MOIS / 50000 KM / 0,04 ¢ KM EXCEDANT DECLARE.VALEUR FUTURE GARANTIE demie d'observation.Je me rappelle un soir où Orion avait l'air d\u2019une vraie carte postale.» A la FAO.le don de M.Saint-Hilaire à été accueilli avec une grande reconnaissance.d'autant plus que l'appareil, avec ses 24 pouces de miroir primaire, est, selon Bernard Malenfant.président de l'exécutif de la FAO.le deuxième en puissance au Québec.La valeur du télescope sur le marché d'aujourd'hui est esti- méc à 120000 8, Pour l'instant.le télescope repose en pièces détachées dans les entrepôts de = l'Observatoire.H devrait être remonté et a installé dans une nouvelle construction = au sommet de la montagne.des le printemps prochain.et se joindra ainsi aux espaces musées, à la salle multimédia, aux visites et aux activités d'observation de l'AstroLab.Lu ESTRIE Pare-chocs marchepied arrière, peint argent Jantes stylisées en acier chromé Radio AM/FM stéréo électronique/montre Lunette arrière à glace coulissante Le pouvoir.de payer comptant.un 1996.taxes et intéréts inclus! #89 5 847 $ CAMIONS EXPLORER 2 p., 4x4, 5 vit., #23 = «XL» 14 982 $ WINDSTAR 7 PL, climatisé #39 «GL» 12 983 $ INCLUANT : * Préparation * Transport * Inspection * Taxes VILLAGER 7 PL, tout équipé, #22 «GS» 13 980 $ V6-5 VIT.AVIS DE CORRECTION Une erreur de prix s'est glissée à la page 7 de notre circulaire du 18 novembre.Le prix de la mise à niveau standard au Per- fect-Office 3.0 qui est de 22999$ aurait dû se lire 299,99 $.Nous nous excusons pour tout inconvénient causé par cette erreur.COMPUCENTRE 6 CYL.5 VIT.F150 SUPER-CAB, 4x4, V8, 5 vit., «XL» Siéges capitaine + climati- EXPLORER 4 p., 4x4, auto., #25, «XLT» 4 P.4X4 EXPLORER XLT AUTO 7 PLACES CLIMATISÉ SUR | | CERTAINS JUSQU'à U | E MODELES 48 MOIS 1995 Le LTE [Le de conduire un véhicule, taxes + Intérêts Inclus our PLY Précollée Us 000 wh 04 Hoa [ELE At of Choix de couleurs el SANS CIRAGE pica \u2019 OF PRES D'UNE DUREE Tuiles commerciales 1/16.39¢ et plus * ILLUSTRATIONS PEUVENT un PAIX MENTIONNÉS rot COMPORTANT OPTIONS ii wind TELLES QU en Estrie! CONmANDÉES PAR NOUS Fume de 750$ pour spam * PRIX PEUT-ÊTRE centre Du REMISE DE 75081 INFÉRIEURS SUR 7 1S C Le 7e m rt - MODELES DE BASE APR OUTURE (a c'est da tpu ?33, RUE PRINCIPALE SUD, \u2014 \u2018 CEE 619 845-5432 820, rue Wellington Sud ORTIE 71, T T S 1, AUTOROU ESS Sherbrooke * 569-7375 1528 \u2018 \\ ) "]