La tribune, 21 novembre 1995, Cahier 3

[" A \u201c crifier.poris La Tribune CAHIER Arts Sherbrooke mardi 21 novembre 1995 Réveillé juste à temps [] Le Canadien gagne en prolongation après s'être assoupi au milieu du match Guy ROBILLARD Montréal (PC) ¢ ne fut pas facile contre les Whalers de Hartford ct il a fallu attendre au but de Turner Stevenson en période supplémentaire, mais le Canadien est parvenu à remporter une cinquième victoire consécutive, une 12c en 14 matchs avec Mario Tremblay, par le score de 4-3.Stevenson a pu sauter sur une rondelle libre devant une cage abandonnée.C\u2019est un but de Vincent Damphousse à la 17e minute de la troisième période.réussi d'un beau tir du poignet dans la partie supérieure.qui a sauvé le Canadien de la défaite, une minute après celui de Steve Rice, qui s\u2019était moqué de la défense mon- tréalaise pour surgir seul devant Roy.Le Canadien a entrepris le match avec une belle vigueur mais il s\u2019est assoupi après une poussée infernale menée principalement par lc trio de Savage- Turgeon-Recchi.Il menait 16-4 au total des tirs au filet après une dizaine de minutes de jeu, mais lorsque Kevin Smyth a marqué le premier but de la rencontre à mi-chemin de la deuxième période.chaque équipe était rendue à 25 tirs.Pour la 12e fois en 14 matchs depuis l\u2019arrivée de Tremblay.le Canadien a accordé plus de 30 tirs, 38 en tout.Il en à lui-même dirigé 45 et les deux gardiens.Sean Burke et Patrick Roy.ont êté excellents.Tremblay à joué avec ses trios à partir de la deuxième période mais c'est finalement le trio régulier de Pierre Turgeon qui a sonné la charge pour créer l'égalité 1-1 sur le but de ce dernier: il a fait dévier un tir frappé de Patrice Brisebois, lui aussi en avantage numérique.Brian Savage.qui a complété le match en compagnie de Damphousse et Stevenson, a procuré l'avance au Canadien au début de la troisième période lorsque son tir frappé a échappé à l'attention de Burke qui avait la vuc voilée par Stevenson.Il s'agissait de son [6e but.un de moins que Mario Lemieux en tête de la ligue.Lui et Turgeon ont été les attaquants les plus menaçants.Geoff Sanderson u créé l\u2019égalité moins de deux minutes plus tard en profitant de l'incurie de Peter Popovic et Patrice Brisebois, qui se retrouvaient tous deux derrière le filet, pour compléter un jeu de Rice et Andrew Cassels.Les trois étoiles: Pierre Tur- EN ECHANGE DE ROBUSTESSE geon, Sean Burke et Turner Stevenson.D'autres étoiles Ce fut un de ces matchs ou il n'y avail pas assez de trois \u20actoiles.Outre Pierre Turgeon et Turner Stevenson, dont le principal mérite u été de réussir le but victorieux.Brian Savage et Vincent Damphousse en auraient mérité une dans le clan du Canadien.Savage a été l'attaquant le plus menaçant avec Turgcon.les deux ayant dirigé respectivement sept et neuf lancers en direction de Scan Burke.Comme c'est souvent le cas, Savage n'a pas déjoué le gardien sur sa meilleure cnance mais son tir frappé d\u2019assez loin a confirmé qu'il faut toujours continuer de lancer.«Turner Stevenson obstruait la vue au gardien».à noté l'auteur d\u2019un 16e but, un seul de moins que le grand meneur Mario Lemieux.Savage ne cessait de dire d'ailleurs comment il était content pour son bon ami Stevensonqui vient de réussir ses deux premiers buts de la saison, content aussi d'avoir contribué à son important but victorieux en prolongation.«On ne s\u2019est jamais découragé même après avoir été blanchi sur 2H lancers à la première période».Telephoto, Christian Landry Mathieu Boivert, Jean-François Bessette et Alex Richard ont quitté le Palais des sports avec leurs effets personnels hier après-midi.Boisvert et Richard ont été échangés au Titan de Laval, alors que Bessette se prépare à une carrière universitaire.Le verdict tombe: trois joueurs plient bagages Sherbrooke c nouvel état-major des Fau- | on s\u2019était donné deux semaines pour évaluer l\u2019équipe: 5 jours plus tard, Normand Dubé a complété ses premières transactions.Pour résumer ces mouvements de personnel, disons que le dur à cuire Louis Bédard effectue un retour à Sherbrooke et amène avec lui de Laval le défenseur Steven Dussault.Ceux ui quittent sont l'attaquant Alex ichard ainsi que les défenseurs Mathieu Boisvert et Jcan-Fran- çois Bessette.Normand Dubé aura donc été fidèle à ce qu\u2019il a toujours pensé de l'édition actuclle des Faucons et il a profité de l'occasion qui se résentait pour ajouter de la ro- ustesse à l'attaque en faisant l'acquisition de Bédard.un joucur de 20 ans du Titan du Col- Pierre TURGEON : lège Français de Laval, dont la ré- utation n'est plus à faire dans la HJMQ.«Les gars arrivaient toujours à se défendre.mais je voyais souvent Gaétan Royer, qui obtient beaucoup de buts, obligé de se sa- on pas que je veuille que Royer change sa façon de jouer, Mais je commençais à craindre uc la fatigue finisse par le ralen- .Ur», expliquait Normand Dubé Hier en confirmant les transac- (tions qu'il avait complétées dans la journée avec Léo-Guy Morrissette.du Titan.Pour obtenir les services de Louis Bédard.un joueur qui avait appartenu aux Faucons.mais retranché à l'âge de 17 ans au début de la saison 1992-93, Normand Dubé à dû laisser aller l'ailier défensif Alex Richard, âgé de 19 ans.«J'avais discuté avec Alex et il n'y avait aucune chance qu'il revienne avec les Faucons la saison prochaine comme joueur de 20 ans parce qu'il entrera à l'université.Dans mon livre.nous avons échangé deux joueurs de 20 ans».précisait Dubé.Deux défenseurs Par ailleurs, la transaction a impliqué aussi deux défenseurs, la recrue Mathieu Boisvert, agé de 19 ans, et Steven Dussault.18 ans.Ce dernier devrait arriver à Sherbrooke et participer à son remier entraînement avec les aucons cet après-midi.Le duo Dubé-Grégoire reprochait à Mathieu Boisvert, un colosse de 6°37 ct 214 livres.son manque d'implication physique.En Steven Dussault, il obtient un défenseur au style défensif qu'on dit capable de robustesse.A Laval.l'entraîneur Pierre Pelletier reprochait à Dussault son manque de mobilité.Ce à quoi Dubé réplique que les deux défenseurs s'équivalent à ce sujet.«Mais nous, on obtient un joueur de 18 ans, sans compter que Boisvert aurait pu nous quitter après les Fêtes pour entrer à l'Universit¢ McGill», Enfin, pour faire une place à Louis Bédard, les Faucons ont dû \u2018 sacrifier Jean-Francois Bessette.Le défenseur de 20 ans a décidé de rentrer en Mauricie pour rejoindre les Patriotes de l'Université de Trois-Rivières, une équipe avec laquelle il pourra s'aligner dès le début de la prochaine session, au moment où il entreprendra son baccalauréat en éducation physique.incapables d'échanger Bessette à une autre formation cherchant un défenseur d\u2019expérience.les Faucons espérait le garder avec eux en cas de blessures.Bessette a cependant préféré mettre un terme dès maintenant à sa carrière junior et se tourner vers le hockey universitaire.«Je pourrai commencer à m'entraîner tout de suite avec les Patriotes en attendant le début de la seconde session», affirmait Bessette en ramassant ses effets personnels.Enfin soulignons que les transactions ne représentent jamais rien de clair lorsqu'on discute avec Léo-Guy Morrissette.Ainsi.officiellement, le Titan cède deux joueurs aux Faucons de Sherbrooke.De leur côté.les Faucons ont accepté de soumettre au ballottage l'ailier Alex Richard.Un peu plus tard, les Faucons soumettrons également au ballottage le nom du défenseur Mathieu Boisvert.Le Titan qui.par sa dernière position au classement des équipes, est le premier à réclamer les joueurs au ballottage.pourra alors saisir l'occasion de mettre la main sur Richard et Boisvert.Et tout cela pour contourner le règlement qui ne pen pas aux équipes de la LHJMQ d'échanger des joueurs-étudiants en cours de SESSION.a dit l'heureux athlète.«On savait que çu finirait par rentrer à force de lancer».Auteur d'un but et d'une passe.Savage u aussi été à l'origine du but de son centre habituel Turgeon en avantage numérique.lla terminé le match sur un nouveau trio, avec Damphousse et Stevenson, Les changements de trios.a-t-il dit.«des fois.ça marche.d'autres fois, non.Ce soir, Turner.Vinny et moi, on à bien joué ensemble.«Quelquefois.changer les trios change le rythme d'un match.» Photoiaser PC Brian Savage a effectué un court vol plané lorsque Adam Burt lui a fait sauter les patins en première période.«Ç'a fait bang!» Montréal (PC) epuis que je suis avec le Guy ROBILLARD Canadien.c'est le match «D qui m'a fait couler le plus d'adrénaline».a déclaré Mario Tremblay après la victoire de 4-3 remportée hier grâce au but de Turner Stevenson en période supplémentaire.«Ce soir.les gens ont assisté à un véritable match des séries éliminatoires.excitant du début à ta fin», à insisté l'entraîneur.le premier à goûter le spectacle.Selon lui.les Whalers ont di se dire que le Canadien ne pouvait jouer mieux qu'il ne l'avait fait après ses 21 lancers de la première période: «Sean Burke a été vraiment extraordinaire et ils ont pris une avance de 1-0».a analysé Tremblay.«Mais mes joueurs aussi ont démontré beaucoup de caractère en revenant de Farrière à deux reprises.Et quel but de Vincent Damphousse.dans la partie supérieure.à seulement quatre minutes de la fin.ne l'oubliez pas ! Et quelle passe d'Oleg Petrov ! «Je suis content pour Stevenson».a dit Tremblay.«Ca lui fait deux buts en deux matchs: c'est un joueur important pour nous et je pense que son premier but contre Ottawa lui à fait du bien».Tremblay à apprécié qu'un autre joueur que ses vedettes marque le gros but.ce qui enlève de la pression aux Turgeon.Recchi.Savage et Damphousse.a-t-il dit.Et il se félicitait encore de son intuition à former les bons trios.«Olcg patinait bien.c'est pour gu que je l'ai fait jouer avec Pierre Turgeon et Mark Recchi, et il u été électrisant.Et dès que Brian Savage a été réuni à Vincent Damphousse et Stevenson.ç'a fait bang !».Toute une danse Plutôt que de se préoccuper des 38 tirs au filet encore accordés par son équipe.Tremblay a préféré rendre hommage aux Whalers.«C'a été un sapré bon match; il v avail deux partenaires pour la danse.et ça dansé pus à peu près !» C'est un échec-avant à trois hommes qui a embêté ses joueurs, surtout ses défenseurs, à la deuxième période mais l\u2019entraîneur à dit qu'on allait s\u2019ajuster pour le match revanche de demain: «Notre objectif était de gagner avant d'aller à Hartford même si je me serais contenté d\u2019une nulle.On veut s\u2019éloigner d\u2019eux au classement».Pas le plus gros au Québec à partir de $ * MOIS TOUT INCLUS Transport Préparation T.P.S T.V.Q.DISTRIBUTEUR OFFICIEL DE TOUTE LA GAMME HONDA DU CENTRE DE L\u2019ESTRIE - CIVIC - ACCORD - PRELUDE - ODYSSEY AGO 274.boul.Bourque, Omerville Bail de 60 mois, limite de 120 000 km, 0.07 ¢ le kilométre excédentaire, comptant ou échai de 2 000$.Valeur de rachat garantie.photo à titre indicatif.12919 ' hi l'Université de Sherbrooke.Première victoire pour les filles 3-3 (15-15, 15-11, 14-16, 15-11 et 15-10, ne au Québec.Athlétes de la semaine a Bishop's maine consécutive.ford.au Connecticut, Les hommes de Hoag poursuivent leur marche victorieuse Il n'y a pas qu'au centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke que l'équipe masculine de volleyball du Vert & Or peut remporter la victoire.Les hommes de l'entraîneur Glenn Hoag ont poursuivi leur marche victorieuse en allant vaincre les Redmen de l\u2019Université McGill 3-0 à Montréal, l\u2019emportant 15- 5, 15-10 et 15-4, Guillaume Giguère a de nouveau été la vedette offensive des Sherbreokois qui consolidaient ainsi leur emprise sur la deuxième position du classement des équipes.Guillaume a d\u2019ailleurs été proclamé l\u2019ahlète de la semaine à L'équipe de Glenn Hoag se sent maintenant d'attaque pour l\u2019omnium de volleyball Vert & Or qui sera disputé le week-end prochain.En volleyball féminin, les filles de l'entraîneur Syivain Loiseau ont finalement obtenu leur première victoire de la saison régulière en allant vaincre les Stingers de l'Université de Concordia au compte de 3-1 (2-15, 15-5, 15-7 et 15-10).Les deux mêmes équipes s'affrontaient samedi dernier et cette fois les Stingers l'emportaient Dimanche, le Vert & Or a été blanchi 3-U par les Marlets de l'Université McGill, s\u2019inclinant 6-15, 3-15 et 0-15, L'équipe de Sylvain Loiseau participera également à l'Omnium Vert & Or le week-end prochain au Centre sportif.Nancy Gravel, l\u2019athlète par excellence au Québec Nancy Gravel qui avait été proclamée l'athlète par excellence à l\u2019Université de Sherbrooke à l'issue de la rencontre de natation Can-Am, a également été honorée au niveau provincial alors qu\u2019elle était proclamée l'athlète universitaire de la semai- À l'Université Bishop's, le titre d\u2019athlète Gaiters - McDonald a été décerné à deux joueurs de basketball: Joanne DeLong et Patrice Lemieux.Patrice a de nouveau volé la vedette méme si les Gaiters ont dit s'incliner 69- 100 devant les Catamounts du Vermont.Lemieux a réussi 27 points et 10 rebonds dans ce match.pour obtenir le titre d\u2019athlète de la semaine pour une troisième se- Pour sa part, Joanne Delong s\u2019est également distinguée avec 20 points lors du match opposant son équipe à celle du Vermont.match que les Gaiters ont perdu 71-95.Le lendemain.les Gaiters se sont inclinées 43-55 devant l'équipe de Hart- Basketball collégial AA St-Charles invaincu Sherbrooke (JPR) es dirigeants du Séminaire St-Char- L les savaient sûrement ce qu'ils faisaient quand ils ont confié leur équipe de basketball à l'entraîneur Daniel Beaudoin.Daniel en a rapidement fait une équipe gagnante puisque les Barons sont invaincus à leurs trois premiers matchs dans la Ligue de basketball collégial AA.À leur dernière sortie.les Barons ont récolté une autre victoire facile la semaine dernière.l'emportant 99-50 à St-Hya- cinthe.Daniel Trachy a encore une fois été une des figures dominantes du match, tant en défensive qu'en attaque.Daniel a réussi 25 points.Bertrand Couture a de nouveau été le meilleur attaquant avec 26 points.Daniel Lachance s\u2019est aussi affirmé comme chef de file des Barons, comme il le fait à chaque rencontre.Ce soir, les Barons disputeront un match hors-concours contre les Cougars du Collège Champlain, de la Ligue de basketball collégial AAA.Le match sera disputé au Séminaire St-Charles, à compter de 19h15.Le prochain match régulier des Barons sera présenté vendredi, au Séminaire de Sherbrooke.alors que Drummondville sera le club visiteur.Sept Cougars honorés Sherbrooke (JPR) ept joueurs des Cougars ont été sé- S lectionnés dans l\u2019équipe d'étoiles de la Ligue Collégiale AAA pour la saison 1995.Ce sont.en attaque, Scott Regimbald comme receveur intérieur.Sébastien Robillard comme receveur éloigné.et le garde Paul Lambert.En défensive.on retrouve le secondeur extérieur Teddy-Michel Joseph, le centre Robin Tremblay et l\u2019ailier Neil Myers.Mike Juhaz fait aussi partie de cette sélection à titre de botteur de précision.-(- Le bloqueur Guillaume Couture et le maraudeur Jean Desmarais des Vulkins du Collège de Victoriaville faisaient eux aussi partie de cette sélection d'étoiles de la Ligue Collégiale AAA.-{- Parmi les honneurs individuels, Paul Lambert des Cougars a été proclamé le meilleur joucur de ligne offensif.Dans chaque équipe.on a proclamé le meilleur athlète-étudiant.Thomas Contaxakis a été le choix chez les Cougars tandis que Guillaume Couture était le choix pour les Vulkins du Collège de Victoriaville.-()- Tony Addona était déçu la semaine dernière quand on lui a annoncé que le match du bot d'or du Collégial AAA aurait lieu au Stade Hébert de St-Léonard plutôt qu'au stade de l'Université McGill.«Ce terrain de gazon artificiel n\u2019a jamais été entretenu par la ville de St-Léonard et.au fil des ans.les fibres se sont emplies de sable.Même au naturel.ce terrain est très glissant», de dire Addona.-0- Imaginez un peu ce que ça pouvait donner dimanche avec la neige et la glace qui recouvraient ce gazon artificiel déjà glissant.D'ailleurs plusieurs joueurs portaient des souliers de ballon sur glace.-0- Le centre-arrière Mike Juhasz a dominé l'attaque des Cougars sur les jeux aériens, transportant le ballon six fois pour des gains de 91 verges.dans ce match de championnat.Originaire de Calgary.Mike en était a sa premiére expérience du bol d\u2019or et il a été impressionné\u2026 autant par l'ambiance que par la piètre qualité du terrain.-(- Plusieurs joueurs des Cougars portaient lc numéro 80 sur leur uniforme en guise d\u2019encouragement pour leur coéquipier Steve Welman qui endossait l\u2019uniforme pour la première fois de la saison.après une longue absence causée par un accident.«J\u2019ai apprécié ce geste.Mes coéquipiers m'ont encouragé durant toute l\u2019année alors que je faisais mes exercices de physio-thérapie en me disant que je pourrais jouer au football à nouveau un jour. 6002 : : 3 + BORSCHEVSKY.1 3 47 0 0 0 ' 3 407% : : 3 ; 310 14 4 17 VPARDE 14 0 1 49 à D 9 7 4 SUNDSTROM.20 5 0 5 4 00 0 4 8 12 5 0 1 1 9 i LIDSTER .1 2 3 5 12 00 0 0 4 7 1 7 0 4 4 3 \u201c4 0 5 5 3 0 60 0 0 Twn 2 12 31 5 1 3 4 3 000 #5 4 3 7% 2 0 2 1 8 70 4 40 3 4 7 3 10 10 7 2 2 1 3 3 ERS Là ; fa 3 1 35 pope 8 8 0223 BA Pts + 3 1 44 3440 19 41011 4 M 16 3 3.1 40 8 20 1 0 1 0 8 7 15 1 0000 7 1 7 815 0 1 3 4 4 000 0 1 8 0 1 0 20 20 500005 5 6 130 1 1 0 3 11 14 1 si ie pige 3 Pda er 2142 0 1.- 9 ?5 : ?S S 3 5 WwW 0 0 0 6 2 4 6 3 900 0 I 70 0 0 1 3 2 RICHTER 3 00 00 2 4 62% 0001 3 2 4 _ 2.2 41.500 000 11 : / \u201cRu pray 9 0 000 2 à ; \u2018 12 35 00000 ; ; j M B A Pts +- Pén Mi B À Pts + Pén 2.1 1 0 3 3 0 9207 10 spy.15 88 2 5 1203 0° @ AUREDSSON.18 90 19 2 002 20.YZERMAN 0 9 19 5 11 1 LE 1011 LIDSTROM 34 17 Nn 0 2 | pork 101% & 9 15 5 1 0 8 3 - 01 1 0 12 390 12 3 01 19 6 4 10 0 0112 3 B A Pts +- Pén 5 6 18 0 1 16 4 6 10 3 01 1008 50012 17 4 5 3 8 1 3 0 0 19 4 4 8 2 01 1438 5 8 1310- 6 à 6 005 000 19 3 4 7 4 00060000 408 1205 8 1 9 10 3 0 0 v2 5 72 006 02 4 4 4 823 6 2 8 5 15 1 5 6 + 9001 2 4 3 70 0 4 4 81 8 1 4055 00072 14 1 607 1- 8 {+ 4 #0 § 2 2 4 4 00 01 0 3 3 63 0 4 4 8 8 16,1 2 3 7 00 0 1.2 1 5 612 0886 19.1 2 310 00002 4 37 5 3 3% 1 4 51 v1 237% 00002 2.3 5 3 2 3 1 47 !S à ; : Ey : 1 4 55 22 44 ; TAMPA BAY trays 1.3 42 201118 7 3 ?; ; 2 - 2.1 3 3 17 01 1 0 9 Mi 8 A Pts +- Pén - BERGEVIN.15 0 3 3 1.7 n 01 1 4 720 BRADLEY 7 417 ns 6 19 9 11 2014 28 .9 218 013 3 SELIVANOV.WU 6 7 1 2 YSEBAERT.7 7 1414 8 CULLEN \u2026 20 13 1- l6 BELLOWS \u2026 7 5 2 M- 10 GRATTON 7 30603 5 4 9 2% 1.3 4 3 16 13 4 4 6 13 4 3 16 02 23 29 02 2 8 6 0 2 25 0 10 1 222 0 1 11 2 01 11 0 0 + 1 2 8 00 0 0 OD 0 0 0 0 2 00 0 9 00 0 4 10 0 0 0 6 18 PUPPA.\u2026\u2026\u2026 15 0 0 0 0 2 CICCONE 8 0903 87 ROLL II) Mi A Pts +- Pén SUNDIN\u2026\u2026 \u2026.15 l6 23 6 4 2 401 19 1-14 18 1 8 18 5 17 14 6 16 13 10 10 10 3- 16 10 16 3 PRAT ANT wie OED mt RRO RI RO 3 OO D w oo ooo \u2014~wa® \u2014 sos Pts +- Pén 14 4 6 nmr 4 10 29 10 18 10 10 10 SOO96S\u2014-NONVS SNA NE \u2014 \u2014 BA \u2014 0 S 0 CR \u2014 005 SOOOOS-OU\u2014HHANDOUS GG ANS VI U0 \u2014 Un 3e oT aR TY NR mPa Pou nn \u2014 ~ S OOO EIN RI WL WE I da UN ~~~ OD B A Pts +- Pén KOROLEV.19 12 13 25 10 16 910 15 25 7 8 6 927 M 5 3 19 3 11 14 6 10 19 6 6 12 22 14 n 5 4 9 41 nm s 4 9 4 6 9 2 7 9 0 1 9 3 5 8 1 4 9 25 73 4 10 7 7 5 6 19 0 7 7 7 65 19 5 0 5 0 30 7 23 5 9 4 8 3 1 43 6 STAPLETON 0M 1 3 4 1 WILKINSON 601 3 425 DOIG.14 1 1 2 2 2 GILHE 8 1 0012 4 MCKENZI 11 1 0 1 2 6 FINLEY.3 60001 2 CHEVELDAE.7 0 0 0 0 0 MALGUNAS 8 0 0 0 4 10 RONAN.mo 0 8 2 12 KHABIBULIN 131.60 0 0 0 2 LES BLESSES DE LA LNH En date du 16 novembre Mighty Ducks d\u2019Anaheim: Shaun Van Allen {AD}, pouce, ou jour ia jour; Todd Ewen (AD) main, retour indéterminé (liste de reerve); Voleri Korpov {AD) poignel, 4-6 semaines (liste de reserve); Don MeSween (D), bros, retour indetermi- ne {liste de réserve).Brulns de Boston: Adom Octes (C) genou, retour indéterminé {liste de réserve): Ajouter John Gruden (D) de Providence (LAH), nov.15; Ajouter Scot Bailey (G) de Providence (LAH), nov., 16 Céder Philip Von Stefenelli (D) a Providence {LAH), nov.15.Sabres de Buffalo: Donald Audette (AD) re- vanu nov., 15 a raté deur maiches, pouce,; Mike Pexa ((-AD) reveny nov.15 a raté six matches, dos; Gerry Galley 0 épaule, nov.12, 10 jours {liste de réserve}; Richard Smehlik 0 bros, neuf mois, (liste de réserve} Ajouter Mike Wilson (D) de Ropaitrine, (LAH), nov.16; Céder Dane Juckson (AD) à Ropoitrine, (LAH), nov.15; Céder Dave Bodger 0) échongé à à Son Jose, nov.16.Flames de Colgory: Kevin Dohl (D) genou, au jour le jous; Steve Chiosson (D) main, ou jour le jour; Gary Roberts (AG) cou, retour indetermi- né (liste de réserve).Blackhawks de Chicago: Eric Weinrich (D) revenu nov.12 o raté trois motches, oeil; Murray Craven (AG) claquage, nov 12, ou jour le jour; Bernie Nicholls (C} \u201cate, nov., 5, retour indéterminé (liste de réserve); Jim Cummins (AG) pouce, 4 nov.|, 2-3 semaines (liste de réserve); Ajouter Kip Miller (C) de Indianapolis (LH), nov 13.Avalanche du Colorodo: Uwe Krupp (D) épaule, oct.6, retour indéterminé (liste de réser- vel.Stars de Dallas: Doug Zmolek (D) épaule, g nov.9, une semaine {liste de réserve); Mike Modano (C} estomac, nov.9, ou jour le jour (liste de réserve); Derian Hatcher (D) épaule, nov.14, ou jour le jour; Shane Churlu (AD) cheville, oct.26, deux se: -aines (liste de réserve); Bob Bassen (C) genou, sept.30, cinq mois, fe de Bo Ajouter Travis Richards (D) de Michigan {LIH nov.15.Red Wings de Detroit: Keith Primeau {C) tôtes, nov.1, ou jour le jour {liste de réserve).Oilers d\u2019Edmonton: Fredrik Olausson (D) tôtes, nov.4, retour indéterminé (liste de réser- e).Panthers de la Floride: Mognus Svensson {D} bros et genou, retour indéterminé (liste de réserve}; Dave Lowry (AG) genou, oct.24, 1-2 semaine (liste de réserve).Whalers de Hartford: Glen Wesley (D) revenu nov., 11 o roté deux matches, tibia; Frantisek Kucera (D) revenu nov.!1 6 raté un moteh, hon- che; Brandan Shanohan (AG) poignet, nov.11, au jour le jour; Glen Featharstun (D) tibio nov.15, ou jour le jour; Ajouter Joson Muzzotti (G) de Springfield (LAH), nov.11 Kings de Los Angeles: Rob Blake (D) bras, oct.20, quatre-six mois, {liste de réserve); Arto Blomsten (D) dos, oct.23, semaine-en-semoine (liste de réserve); Ajouter Kelly Hrudey (G) de Phoenix {IHL) nov.11, (liste de réserve); Ajouter Steven Finn © acquis de Tampa Bay, nov.13; Céder Michel Petit {D} cédé à Tampa Bay, nov.1 Canadien de Montréal: Pierre Turgeon (C) revenu nov.12 a raté deux matches, épaule,; Mike Keane {C) revenu nov.11 0 raté deux moîches, aine; Stéphane Quinta (D) revenu nov.15 à raté un match, commotion,; Benoit Brunet {AG) poi- net, nov.H, ou jour le jour; Céder Patrick Larecque (G) à Fredericion (LAH), nov.12.Devils du New Jersey: Bobby Holik (C) revenu nov.11 o raté 13 matches doigt,; Neal Broten (C) revenu nov.14 à raté un mtoh, genou,; Brion Rolsion (AG} pied, où.17, ou jout [jour (liste de réserve); Bob Carpenter (C) jambe, oc.31, 2-4 semaines (liste de réserve); Jason Smith moin, nov.5, ou jour le jour (liste de réserve); Shown Chombers (0) claguage, nov.14, au jour le jour; Ajouter Corey Schwab (G) de Albany (LAH), nov.14 Céder Chris Terreri (G) échangé à Son Jose, nov.J4.Islanders de New York: Patrick Flatley (AD) raven nov.10 o raté 8 motchr, aine; Darius Kosporaitis (D) revanu nov.10 à roté 15 matches, genou; Patrick Flotley (AD) cine, ou jour le jour fie de réserve); Scott Lachance (D) aîne, oc.1, trois semoines (liste de réserve); Rich Pilon (D) poignet, avril 18, ou jour le jour {liste de réserve); Brad Dolgorno ep) poignet, sept.18, retour indéterminé (liste de réserve).Rangers du New York: Rien à signaler.Sénateurs d\u2018Ottawo: Phil Bourque (AG) revenu nov.15, a raté 15 matches genou; Ted Drury (C) revenu nov.15, à raté trois matches, épou- le; Martin Straka {C) cuisse, nov.11, au jour le jour; Don Quinn (C) moin, nov.2, au jour le jour; Troy Mallette (AG) hanche, nov.4, 1-2 semaines (liste de réserve); Bruce Gardiner (C} fibio, sept.23, 4-6 mois, (liste de réserve).Hyers de Philodelphie: Eric Lindros (C) revenu nov.16 0 raté sept matches, genou,; Petr Svobode (D) nerf coincé ou cou, nov 16, au jour le jour; Ajouter Russ Romoniuk (AG) de Hershey (LAH), nov.13 Ajouter Pat Falloon (AD) acquis de San Jose, nov.16; Céder Darren Rumble (D) a Hershey (LAH), nov.12; Céder Jim Montgomesy (C) 0 Hershey (LAH), nov.13.Penguins de Pittsburgh: Sergei Zubov (D) doigt, nov.11, deux semaines (liste de réserve); Joe Dziedzic (AG) cou, au jour le jour; Ed Pater son (AD) jombe, nov.3, au jour le jour (liste de réserve).Blues de St.Louis: Brett Hull (AD) revenu nov.10, o roté 2 matches, oine; Brett Hull (AD) oine, nov.10, au jour fe jour (liste de réserve); MTL LE EE Tirs au but Hortford.0 17 1 Montréal .non 9 Gardiens \u2014 Hartford: Burke (P,6-7-1}; Morréal: Roy (G,13-6-0).SOMMAIRES tose Aspiras.Moi 0\u2014 3 1 \u2014 43 boult D.Roy 5.Vol-d'Or, Daniel Bienvenue (14) (Roy S.Dumont J.) 19:52 3.Laval, Cusey Wolak (2) {Bélanger \" 6:12 4.Val-d'Or, Jean-Pierre Dumont {18} (Archom- 5.) 14:45 ASSOCIATION NATIONALE Basil Meroe wl epoule, nov.7, au jour le jour {liste de réserve); Tony Twist (AG) biceps, sept.22, retout indeteminé liste da reserve); Ajouter Kevin Sawyer (AG) de Worcester (LAH), nov.11; Ajouter Patrice Tordil (AD) de Worcester (LAH), nov.11; Céder Donald Dulresns {D} 6 Worcester (LAH), nov 10 Sharks de San Jose: Ajouter Chris Torrent (G) ocquis da New Jersey nov.15 Lightning de Tampa Bay: Ajouter Michel Petit {D} acquis de Los Angeles.nov.13; Ajoutes Drew Bannister (D} de Atlanta (LIH}, nov, 11; Ajouter J.C Bergeron {G) de Atlanta (LIK), nov.11.Céder Derek Wilkinson (G) 6 Atlonta {LIH), nov.15; Céder Steven Finn (D} ochongé à Las Angeles (NHL), nov.13 Maple Leals de Toronto: Dimitri Yushkevich (D) revenu nov 14 a roté hit matches, genou; Todd Gill (D) cuisse, nov 10, au jour le jour; Bill Berg (AG) jumbe, oct.26, retour indéterminé (liste de réserve) Canucks de Vancouver: Pavel Bure (AD) ge- nos, six à neuf mois, ; Mike Ridley (C) dos, ou jour le jour: Dana Murzyn (D) genou, nov.B, ou jour le jour (liste de réserve); Ajouter Lonny Bohonos (AD) de Syracuse (LAH), nov.10.Capitals de Washington: Croig Berube {AG), nov.17, o rate deux matches commotion,; Jim Johnson (D} nov.17, à raté cing marches, poignet (liste de reserve); Peter Bondra (AD) épaule, nov.14, 7-10 jours; Pat Peake (C) cartilage, oc.29, quatre semaines (liste de réserve); Ajouter Jeli Nelson (C) de Portland (LAH), nov.15 Cader Jason Allison {C) a Portland {LAH}, nov.15.Jets de Winnipeg: Dalios Drake (AG) revenu nov.10 a raté 7 matches, epaule,; Ed Olezyk (AD) revenu nov.B, a rote 4 motche, cates; Neil Wilkinson (D) revenu nov.8, genou,; Neif Wilkinson (D) doigt, nov.10, 6-8 semaines (liste de réserve); Keith Tkachuk (AG) pouce, nov.14, ou jour jour; Mike Stapleton (C) mâchoire, nov.1, ou jour le jour (liste de reserve); Ajouter Jeff Finley (0) da Springfield (LAH), nov.13 TL PJ Min Moy G 9 541 177 6 337 214 9 456 289 22 1341 233 lé .00 16 917 236 4 210 257 19 1150 2.40 15 862 216 7 400 285 21 1269 2.41 11 665 2.17 7 424 325 18 1092 2.58 6 325 203 12 713 278 17 1038 2.60 11 ROY\u2026\u2026.\u2026 17 982 251 N LABRECQUE.2 9429 0 Montréal.18 1083 2.66 11 15 826 262 7 7 317 265 2 19 1148272 9 14 821 248 11 6 327312 2 19 1150 277 13 19 N32 270 110 600 1 8750 19 1150 2,82 9 526 251 10 575 3.23 18 1105 2.93 8 449 281 13 758 285 20 1210 2.98 17 1006 2.68 3 134 448 19 1145 2.99 1 31 00 15 809 297 8 373 338 20 1218 3.00 3 184 193 16 970 297 19 1157 3.00 5 262 275 16 92 3.12 20 1228 3.08 17 983 2.99 5 279 301 21 1268 3.08 1 59102 14 793 3.18 4 169 355 17 1025 3.16 2 125 192 7 360 3.17 »1 611 3,93 18 1097 3.56 16 802 352 9 413 378 20 1222 3.63 13 737 3.26 7 407 383 19 1151 3.65 RANFORD.17 976 3,57 GAGE.4 184 359 Edmonton 19 1163 3.71 17 916 3.60 5 219 411 19 1140 3,84 PUPPA.15 802 3.22 WILKINSON.3 180 500 BERGERON \u2026 3 176 545 Tampa Bay.19 1165 3.91 MCLEAN l6 945 381 HIRSCH 5 283 4.03 Vancou 20 1233 3.99 6 316 3.80 6 323 390 9 452 45] 18 1099 4.26 3 178 202 12 583 473 9 451 532 20 1220 4.57 ROUSSEL.Philadelph.SCHWAB BRODEUI TERRERI New Jersey.VANBIESBRO.FITZPATRICK.Floride .CREE OW ON RI WI BARRASSO Pittsburgh.0 Ha PN EBWUNOW PN \u2014NAWOOOOENNVWON\u2014W NNW ANON wWNn \u2014O NO \u2014 \u2014 a mr Ne ENO OUNG CO NOND OW NENW \"mC OON@RO NWO O\u2014 0 DOO \u2014E@W\u2014=C NP WWRBOS® Los Angeles.HEBERT .SHTALENKGY.Calgary .KHABIBULIN .CHEVELDAE \u2026 Winnipeg.SALO SODERSTRO.NY llonders.TERRERI \u2026 FLAHERTY San Jose.AC AGN \u2014 CRNA ACCOR \u2014WNNOAD,WRNO\u2014\u2014 CO \u2014~COOONMUNOWN WN \u2014 EO =O \u2014 RN \u2014IRNWRNOONN ~~ =O \u2014ROCWN \u2014 Nw \u2014NORNO ha \u2014\u2014X D > 6 5 03 La O0 UN ON NN OWWAW A DONE LE RWC OV AC ONC\u2014 =r 0 Hartford 3 Montréal 4 (P) | Avantages numériques \u2014 Hortord: 1- Pénalités \u2014 Dupont VdO 0.42, Loder Lov Lundi, 20 novembre N ère pé 9 a \u2019 1:54, Dupont VdO majeure 6:51, Dupuis Lov Pp \u2019 Première période 5, Montréal: 1-7 4, L'up I 21, Dupuis Lov | Houston 98 Boston 93 2 Aucun but Arbitre Dave Jackson; Ju majeure 6:51, Chiasson YdO majeure 7:58, Fil- Id \u2018 y 2.i \u2014 ; Juges de li- fion L jeure 7:58, Archomboult VdO 9:30 Orlando 101 Golden State 95 Conférence de l'Est M 18 8 1 nas qu ay ne reo fon 1 olen W gre \u2014 on rn, Spore Poa unto 440 avo mui 0.3 rien oUohS Section Nord-Est 27 14 10 3138 121 31 12,3, Brosheor Mi 15:52, Glynn Han 1723, Assistance \u2014 16312 pr VO maine 5.30, Sigoun Lov 9-0 0 ri, 21 novemb 28 15 12 1 127 112 30 Wesley Hart 17:29 F 3 y sux Lav 9:30, Veilleux Lov mouvaise conduite ordi, 2] novembre V D N Pts Bp Bc Dom Elan.Sed.Si Hyacinthe 0 1 A0 us ne euxème période FY NEL 9-30, Burazerovic Lav majeure 9.30, Grand.Seoitle o Toronto, 20h00.Pittsburgh essenencrer .NH 3 3 35 84 45 6-1-0 5-2-3 1-0-2 Laval ; 5 0 83 145 10 1.Hartford, Smyth 1 (Kron, Kucera) 10:53 (an) Pierre VdO 12:41, Bernard VdO 15:53, Wolok Chicago à Dolls.ae 2 2 Montréal, Turgeon 9 (Brisebois, Recthi) Lav 15:53, Roy VdO mauvaise conduite 20:00 Aflonto à Denver, .Montréal vusaocosees 11 7 0 22 58 48 6-3-0 5-4-0 4-0-0 Chicoutimi 2 114 98 32 17-19(0n) Val-d\u2018Or 4 Laval 3 Troisième période ; Portland à LA Lakers, 22h30 Buffalo.9 9 i 19 62 57 6-4-1 3.50 2-1-1 Showing 1 134 108 31 Pénalités \u2014 Wesley Hon 3:07, Daniels Hort Première période fel Te (14) (MocLeon D.Bé- 7 9 1 15 39 54 5-5-] 2-4-0 2-3-1 Rimouski .27 14 13 017 M 2 {motch, Quental Mil (min, moi.) 9:08, Smyth 1.Vol-d'Or, Jean-Luc Grand-Pierre (9) (Baldris | 7 Vol-d'Ür, François Archambault (11) (Grond- 6 9 Beaupol 29 11 16 2 108 108 24 on 16:38.âme Dé R Roy $) 11:38 (on) Pierre J.Boisvanug M) 15:09 3 150 61/6500 442 0750 320 voile 2 118 018 10 2 Speer lode Pénalités Equipe VOD 0.37, Sigouin Lb Pénalités \u2014 Locale VéO 5:11, Loivée Lav 3.Montréal, Sovage 16 2:56 0.37, Archambault VdO 1:26, Archambouit VdO ô 13 0 12 50 7 2-5-0 4-8-0 1-7-0 Victoriaville 0 102 139 22 4 Hartford, Sanderson 4 (Cassels, Rice) 4:37 (mai) 3:26.Bertrand Lav (moi) 1.26, Girord 31:16, Gong Fare V40 py L Qu Section Altantique Mondon.2 9 150 18 5 Hortford, Rico d 15:23 Low 6:14, Filion Lav 9:50, Lacille VAO 10:54, o0\"prer «0 AL.Roverlo Fuonge: 20 15 5 1 3 1 10 2 1 5 6.Montréal.Domphousse 7 (Petrov, Odelein) Sigouin Lav 11.07, Bertrand Lov 14:32, Ar .- ) - 15 5 u 3-0 5-20 Vol-d'Or 4 Laval 3 16:27 chomboult VdO 16:33, Letourneau Vd0 19:21, vas ut 15 14 \u2014 45 Les lauréots de 1995 dans lo Ligue américaine Philadelphie.12 6 4 28 77 52 821 443 343 A a Mardi, 2) povembre Pénaliés ens Hort 8:15, Bure MIL Begin dO na rod rd 0 8 6 33 Premier but \u2014 J.T.Snow, Calorie i t-Hyocinthe, , Recchi .xièt le wr A \u2014 \u201c ; NY Rangers.mosvacnces 11 7 2 24 69 60 6-2-0 5.5.2 3-0-1 awinigan 0 Prolongation 2 Loval, Donald ah 0 7) (Charbonneau Arbitre \u2014 Mort Joonnette.Deuxième but \u2014 dltto Money Forte New Jersey os 10 7 2 N 54 46 6-5-0 4-2-2 3-0-0 s menaus 8 Pts 7.Montréal, Stevenson 2 (Savage) 3:12 P Bertrand H) 0-13 {an} Assistance \u2014 993.Arrdt-court \u2014 Omor Vizquel, Cleveland Woshington araveoures 9 9 1 19 50 52 4-4-1 5.5.0 3-24 Brière, Daniel Dru 28 3 41 7 Pénolités \u2014 Auune oligours \u2014 Ken Griffey, Jr., Seattle; Kenny Lofton, Cleveland; T peer D White, Toront Tompo Bay.5 10 4 14 58 76 452 152 142 Beoudry Eienneshe\u2026 28 20 44 #4 Receveur \u2014 van Rodriguez, Texas NY islanders 3 13 2 8 46 78 1-6-1 2-711 1-1-1 Chouinard, Martin Gra.28 26 5 61 ; Loneur ~~ Mark Longston.Californie Conférence de l'O Dubé, Christion She.24 23 38 61 _ vest Ménard, Mortin Hul.0 % 33 59 Conférence Nationale .>; or Saction Centrale Jurate Hugo Rim 7 3 35 58 LIGUE NATIONALE Section Est y=: Td | sportif : irois, Allan Rim.27 27 30 57 L Dallas 9 0 818 319 202 \u201d 1 Detroit .11 5 2 A Iai 47 4-1-1 7-4-1 1-1-1 Corso, Daniel Vic TON RO 5 A Philadelphie 0 db 235 28 PROGRAMME 16 NOVEMBRE 1905 Toronto.0 6 3 23 6 35 6-2-1 442 3040 Ror.Stéphane VOD.4) 8,2 50 Contérence américaine Arizono\u2026 0 273 171 29 HOCKEY MISE-O-JEU [TOTAL i À.-Â- 9.artier, Frédéric Bea .4 17 5 NY Giants.0 273 199 246 MATCH DATE | HEURE | VISITEUR | RECEVEUR | 1 | x | 2 [Bute Mobo 3 8 2D ROM 622 560 301 Lieu 4 888 es pc ho RW EER em rar .jo f=.-0-| \u201cJ- eauregord, D -Alex Mon \u2026 ; 30 19h25 | Naw Jarsey Flonde 1, , 2., : Buffalo.8 30 0727 223 198 alos] os St.Louis 8 9 2 18 4 5 5.4.2 350 2.1.1 Trudel Jeon-Guy Hol.non nA 6 5 0 545 275 25 7 D 636 277 26 {3 __[senzs| Phieburgh __ Nowvorx 200]ss0) 18s] o.\u201c Lessard, David Dru .27 20 7 46 1am.32 19h25 | Jan Jose Washingion |4.00|6.05|1.20| 6,5 Dallas.6 7 5 17 50 54 533 142 032 aman mow 7 domo s 3 0 58 M 29 d 2 0 94 20 09 |.fol son teen [aso[ess}iss) os 3 _-Angleterre \u2026 .45 175 191 24 19h25 | Winnipeg Boston 2.45] 508[ 165) 08 Section Pacifique A , 5 aan WY Jabs 2 9 0 182 163 285 ( 6 5 05 4 35 21h25 | Anahaim Caigaty [230] 6.15]1.70| 68 Colorado.\u2026 13 4 2 28 77 53 7-0-2 6-4-0 6-2-0 Hl HE] Section Centrale Detroit \u2026 secion et 0 455 260 26 36 Mar 22 sons var ators 70 se 23 5 ï ar 08 s_Longisland 1.70] 6.& x Los Angeles .0 5 5 25 7% 6 632 423 212 Mardi, 21 novembre pinsourgh 14 boise.7 4 0 626 294 160 [367 [ones Newsasey Tamoaay |155[590|2%0| 85 Anaheim.10 1 0 2 nl 65 7-40 3-7-0 2-3-0 St.John's o Cornwall \u2019 Houston \u2026 ! 4 7 C 364 21 23 7 : 8 5 nm a » 1023 New Yar Prado 2701500 138 78 Vancouver 5 9 6 16 n 82 1-4-3 4-5-3 3-2-4 Worcester a Saint-Jean Cleveland ee 4 7 0 34 201 244 ! b 0 455 207 23 a.10h25 | Winnipeg __ Otiawa 1.05 | 5.05] 2.10] 65° EdmontoR.5 10 4 14 4 M 332 272 112 Les meneurs Jado cocon Cet 1 518479 Là 70 54 m6 22 | [ms | men \u201cmme [a |eis/ iles Calgary.3 13 4 W0 48 7 141 293 251 aselmon Ca WB PPS Pénonos iy CT 0 as 161 GonFaniuo44 ior 70 novembre wi [roves] vancoosr wis |28[396] 175] 08 Son Jose 2 14 4 8 57 93 1-7-2 1-7-2 0-2-1 Smyth, Car.or n°0 7 3 Oakland.B 3 : wo 25 o Jeudi, 23 novembre \u2014.3_\u2014 21 NOVENBRE 1905 Dernitro, LP.E.21 12 24 36 12Seonle 455 249 773 Minnesota à Detroit, 12h30 MoJ [TOTAL Montgomery, Her % 9 1 30 em oe.or ; § ; = 196 m Kansas City à Dallas, 16h MATCW DATE | HEURE | VISITEUR | RECEVEUR ECART | POINTS Laroche, Bing.8 É n 3 14 1 Jeu24 |12h25 [Minnesota | Denot- 35 | +5 ernonder, Bing .i 2 15h55 | Kansas City Onilas + es \u201cus Lundi, Z0 sovembre Marcredi, 22 novembre Jeudi, 23 novembre Fraser, Spg.8 1313 % 3 Montréol 4 (P Montréal à Hortord, là Vancouver à Boston, 13h BASKETBALL MOJ [TOTAL pri ey { NY Rangers an\u201d Vendredi, 24 novembre Intranuovo, (B vs 18 1 15 % 2 di aad WATCH DATE | rune [visiteur | RECEVEUR [ÉCART | POINTS Mardi, 21 novembre Winnipeg 4 Ottowo, 19h30.Los Angeles 4 Boston, 13h Sewgny, Fred.7 10 16 2 16 {ler cycle) S de Sherbrooke c Clarétoin, JM double: Tom Dumais et Dovid Goyette, 3 Mar21 | 1n85 | Sontto + Toronto es | 2075.Winnipeg à Boston, 19h30.Los Angeles à NY Istonders, 19h30.Detroit à Philadelphie, 13h Ferraro, Bing.7 9 M 2% 4 nr 18h15 Le Bar 4 20025 [Chicago Data +55 | 205 Pittsburgh 6 NY Rangers, 19h30.Rew Jersey à Tampo Bay, 19h38.Chicago 6 Anaheim, 16h Harkins, Cor 178 18 % AIHA EE : JF double: Eve-Morie Poirier et Mélanie Ro- | © 20488 [Art = Denver 08 | 2015 Los Angeles à Philadelphie, 19h40.San Joss à Detroit, 19h30.NY slanders à Buffalo, 19h30 BADMINTON : bert, Le Ber ; Br as = 2s 5 Sun Joss à Washington, 19h30.Voncouver à Dallos, 20h30.Tampa Bay à Washington, 19h30 \u2018 J mixte: Patrick Côté ot Karine Lavertu, Le Mer 85 2 de | lorado, 21h Hortord à T 19h30 Lundi, 20 novembre B 8 1on28 378 | 2013 How Jersey en Floride, 19h30.(hago au Colorado, 21h, orfford à Toronto, CF A} J.Roimboult 42 J Mance «2» 40 ; er po _ _|smnes |Newvone +63 | 1018 1.Louis à Toronto, 19h30, Ancheim à Edmonton, 21h30.Edmonton à Colgory, 21h30 Résultats du premier tournoi : 4 ., \" Mardi, 21 novembre CF A) Hi-Noire-D 50 Montcalm 6 BH À simple ) À Duthesneau, $ de i 1028 [Onxiand _ Mamie\u201d \u201cTra [ies Ancheim à Calgary, 21h30.Loc St-L MB 19h30 BF À) C Rivier 15 Collèga-Sacré-C.64 simple: Jonathan Uuchesneau, VOLLEYBALL | 19n25 |Vancouves Orlando + \u201c345 | 1028 oc St-Louis 0 Mil-Bourassa, - Sherbrooke i 12 19178 [Washington _Detrot* 48 | 206, CF A) Clorétain 51 Poudrière 24 gt 8 Vendredi, 24 novembre BE A) Sclésion 38 Mi Hotre D.47 BM B simple: Martin Dulat, St-François 13 [ima [Chicagn Ban Amonos | 087 \u201c1088 Régents LLL & Magog, 20h asien t-otre- 8F À simple: Jonick Doré, St-François Résultats du promier tournoi 4 Jonas | Santee Minnesota cra | 2048 Classement général Conférence de l'Ouast Gotineou o Richelieu, 20h BM A) Salesian 62 Hontignoc bé BF B simple: Julie Bergeron, Montignac CF AA) 1 Montignae; 2.Le Boisé; 3.Le js 20n25 {Toronto Miwausme + 05 | 1085 Contér Ein » Ps Ste-Foy à Jonquière 20h BM A) O -Leduc 77 St-Josaph 36 BM double: Jonothon Duchasneou et Dovid 1; 4.W_-Léger; 5.St-Maurice; 6 Fronto.| re 20n58 | Atlante Phoonire | Tas | 211s heh ph 1, x-Colorodo.1 0 : , Mardi, 2} novembre Moir, 5.de Sherbrooke libre; 7.Samore; 8.S1-Josoph, 9 JH Le- | 20088 | Bacramani Utah + -78 | 108s 7 LoD LEURS LIGUE JUNIOR À DU QUÉBEC CEA) Pauduare | Monte 2 16h30 | F double Caroline Vachon of M-Piere car; 10.0 -Ledu ta [amas [reeseeny Loeanguess | 25 | rors 3 LLoshm nn : 1H A) Ursula Excl 17030 Dubreui, St-François (Oh a) 1.ao, 2 St Boor 3 19 sov25 [ing [mins en +i Ties 4.Toronto 19 3 BF A) E Sacré-Conur/Richmond Mitchell, B mixte: Martin Duloc et Janick Doré, 51- Sotré-Cosur/Granby; 4.Le Boisé; 5.0 Le- [20 Ve?Vanover Charan + -108 | 1988 nc Chicago.20 2 Mardi, 2} novembre 18h Frongois du a : Denver Datas« 58 | 2008 24 6 Wimpy 19 20 Cowansnits 0 Soit Jérôme, 20h CH A} Can Oévsde 18h CH simple Poirick Côté, Lo Bar (lo MAN 1 To Rirs, 2 ry 3 2 Ban Annie See 45 | 208 7.Antheim a % Mercredi, 22 novembre JM AA) Belonil iner, 18h15 CF simple: Janie Aurnet, Salésien Vidorioville; 4.Drummondville; 5 St-Hyo- à LES PARIS SUR LED MATCHS 20 À 1 84 Louis 19 19 Kohnowoke à La Ploine, 19h30 A) Tournesol © Le Ber, 18h30 CM double.Mathisy Vachon ef Philipps cinihe RPRONT ACCRPTÉS JUBOU À MINUIT JEUDI \" 9.Dolla \u2026 1 17 Contrecoaur à Valleyfield, 20h30 BM A} Mt Sta Anna ¢ Triolet, 19h Bouthord, Le Bar {BF AA) 1.St-François «2»; 2 Montig © rouvre pavot 0 16 CF double.Juhonne Foucher et Cotharine | «2», 3.Frontolière, 4 Montignoc «1»; 5 MI » 15 3 M LIGUE INTERNATIONALE CE h ; GAIN POTENTIEL POUR MMBE-O-JEU ET TOTAL St-Pierre, Montignac Notre-Dome; 6.St-Fronçois el» LEH SUR 3 = BRORS are nn .I 0 0 C miste- Junie Audet of Dovid St-Pierre, Sa.(IM M 1 JH Leclerc; 2.Le Bor, 3 SI-Ber Air SUN ACAPORS LAMDE | NUATERN Sma arom CA at 12 % 8 Mardi, 21 novembre Mardi, 2} novembre [owen jo.Tom Dumais.Le Ber He Sn Shortrocks, à Le Bort, 6 \u20acn can an taped arma la contenu da ca program a oaks du pro : i « ; pat Québec.| 1) à a 8 1-meneurs de sections dossés 1-2 Peoria 8 Phoanix [te ye) Trois Rivières © \u20ac Arthobosko, Ÿ ime, Karine Lan oer gra cin fo Lore: A prog tai aed : , nelle ni aUcUNE 50 200 équipes Les r enl ver a Beat puis Beat par ne \u20ac ich Bil (lis- N 1 1 2 4 0 2 0 2 y 0 1 1 1 2 1 2 3 0 0 0 1 0 1 1 1 2 2 0 0 2 3 2 5 1 1 2 1 0 1 0 1 2 3 1 2 3 0 5 5 0 0 9 0 1 0 1 1 0 2 3 4 0 4 0 2 2 3 1 4 0 0 0 4 0 0 4 5 1 6 0 1 1 2 0 4 0 4 nd; LF }®©.IPIFI ISF] [j'd0 00 À AE] INR La Tribune, Sterbiooke, mardi 21 novembre 1995 C5 Arts et spectacles L \u2018Anthologie des Beatles, premier volume, se vend déjà comme des petits pains Sherbrooke aussi se moque de l\u2019embargo Les radios et télés du monde ont diffusé hier un «slow» inédit de John Lennon, mort assassiné en 1980, «Free as a bird», qui date de 1977 et que les admirateurs des Beatles peuvent retrouver aujourd\u2019hui sur l\u2019album-événement des quatre grands de Liverpool.Les trois survivants des Beutles ont décidé de se réunir à nouveau pour faire les arrangements de ce tube attendu depuis 25 ans; l'album est une compilation d'originaux, d\u2018inédits et d'anciennes chansons des Beatles.Ainsi vivent les légendes | Un commentaire ier, je me suis promenée dans mu H cour.Je me suis promenée dans ma cour parce que dans les couloirs de La Tribune comme au resto, comme dans pas mal de chaumières les réactions étaient les mêmes.le discours était le même, les attentes étaient les mé- mes.Le début de l'anthologie des Beatles à séduit une majorité.Dimanche, à travers le monde entier.le fossé entre les générations a été moins important pendant deux heures à cause de quatre petits gars de Liverpool.Bien sûr la terrc a continué de tourner.Evidemment que tous n\u2019ont pas été touchés et que tous n'ont pas attendu avec la même fébrilité, toute la journée de lundi et jusqu'à ce matin.que soit enfin mis en marché le premier volume sur disques (2) d'une anthologie des Beatles dont on avait vu un superbe épisode télévisé la veille.N\u2019empéche qu'un battage médiatique monstre qui dure depuis des semaines a échelle de la planète.ajouté à l'importance de la musique des Beatles au fil de l'histoire.aura rapproché pendant un moment des millions de gens.«J'avais un an quand les Beatles ont lancé leur premier album.Je n'ai pas eu de révélation, je connais leur répertoire par coeur.Mais je sens que je fais enfin partie de quelque chose».disait en milieu d'après-midi François Beaudoin.26 ans, qui atout autant apprécié ce qu'il appelle joliment «un instant universel» que ce premier volet de l'histoire du groupe-culte en elle-même.Ainsi vivent désormais les grandes légendes.Dorénavant fes musiciens importants, du moins certains, n'ont plus besoin de compter sur les siècles pour obtenir reconnaissance.Or.si les Beutles n'ont pas été les interprètes du siècle, ils furent de se- rieux compositeurs c\u2019est là, bien au delà des disques ct des satellites de la télévision.que réside l\u2019essentiel» Hier, je me suis promenée dans ma cour.Pour Réjean Lecours, pour Raymond Vincent, pour Michel Rondeau, pour moi.pour des milliers d'autres, la «beat generation» veut dire quelque chose de différent parce que plus proche de nos 20 ans.Si l\u2019attachement se manifeste à des degrés différents.l'indifférence est ussez rare.«Paul McCartney avait l'air d\u2019être là pour la gloire.Ringo Star pour l'argent.Rachel LUSSIER George Harrisson pour rien» déclare Michel Rondeau, connaisseur un peu cynique, qui concédera finalement avoir prisé le document même s\u2019il n\u2019a pas été et n\u2019est pas un fana du «Fab four».Document.Le mot est läché | Les deux heures télévisées, comme les disques qui lui leur ressemblent en tous points.valent pour la mémoire autant que pour le plaisir qu'on prend à «entendre» littéralement progresser des musiciens qui ont inventé.mais qui ont aussi remis cent fois leur ouvrage sur le métier.Les collectionneurs maniaco possèdent probablement déjà tout le matériel contenu dans ce premier volume, mais il s'attacheront quand mêmé à un travail ici particulièrement bien fait.Ceux qui ne s'intéressent qu'à la musique des Beatles de maturité et que le florilège n\u2019intéresse pas ont d\u2019autres choix possibles.«Les grands compositeurs sont ceux qui ont de l'influence sur d\u2019autres qui écrivent.ceux qu'on continue d'interpréter, ceux dont on protège la mémoire».indique le disquaire Alain Boucanus qui vend plus d\u2019albums et de produits dérivés des Beatles que toute autre chose à coeur de jour.à des jeunes de 14 ans comme à des personnes de 50 ans.Voilà l'intérêt fondamental de cette anthologie.Une qualité d'enregistrement résolument supéricure à «The Beatles live at the BBC».incidemment disparu du catalogue des disques EMI depuis un mois a remarqué M.Boucanus.Les passages parlés ne sont toutefois pas évidents compte tenu de l'accent.122 min 54 de musique qui va du premier et naïf 45 tours «My Bonnie» enregistré en 1961.jusqu'à «Hey.Iey hey hey» (1964) avec, bien en évidence.en première plage du premier disque.Ja fameuse inédite «Frec as a bird».dans laquelle on sent avec émotion le respect accordé par les trois à autres à Lennon assassiné.Rachel LUSSIER Sherbrooke dans la grande région de I'Estric comme ailleurs.la vente du premier des trois volumes que comportera sur disques la fameuse anthologie des Beatles suscitera l'intérêt escompté en dépit d'une mise en vente prématurée par certaines chaînes.dont HMV (His Master Voice) et Archambault.hier en fin d'après-midi.Au Canada comme partout à travers le monde, on devait respecter un embargo jusqu'à aujourd\u2019hui, mais au pays, un vent en partance de Toronto u mèlé les cartes d'un gigantesque blitz médiatique.«J'ai respecté la date de sortie mondiale que les Beutles avaient demandée! Si une branche de leur propre maison de disques ne les respecte pas.qui sommes- nous?» a commenté laconiquement Alain Boucanus.de la Maison Mélodiesqui sans jeter le blame à coup sûr sur la division EMI Canada, en avait long à «entretenir» en début de soirée.Le propriétaire de la Maison Mélodics, de meme que celui de Musique Cité.les deux seuls disquaires indépendants encore restants à Sherbrooke.ne s'en font toutefois pas.A la maison de la rue Wellington, on dit avoir vu venir la vague et stocké en conséquence.«incluant les autres disques des Beatles».alors que sur la rue | à est à prévoir qu'à Sherbrooke et LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 RUN La EL ER HORAIRE: 6:55 - 9:25 KIRSTIE ALLEY STEVE GUTTENBERG LES D EUX |G| FONT LA PAIRE version française de IT TAKES TWO HORAIRE: 7:05 - 9:15 WILLIAM CINDY BALDWIN CRAWFORD CIBLES DE CHOIX LA 13 version française de FAIR GAME eu HORAIRE: 7:10 - 9:10 SIGOURNEY WEAVER HOLLY HUNTER dT A eee LI HORAIRE: 6:45 - 9: 20 BRAD PHT MORGAN FREEMAN AL Lc mr rrr a HORAIRE: 6:50 - 9:20 : PETIT [TNL 2.59 KING EST: 565-0111 ER TT AE JIM CARREY ACE VENTURA rye de se se ACE VE WHEN ET ma, AUSSI EN V.0.ANGLAISE AU CARREFOUR DE L'ESTRIE HORAIRE: 7:00 - 9:00 13054 DECOUVREZ QUELQUES-UNES DES GRANDES TROUVAILLES SCIENTIFIQUES DE NOS CHERCHEURS ET MEDECINS King, les copies resences à l'avance sut- firaient à peine à la demande de réservations faites à l'avance.En ce qui concerne HMV ct Archambault.on n'a fait que suivre la vague montréalise.elle même provoquec par l'Ontario! HMV a reçu le mot d'ordre du bureau chef à 17h.Archambeault Sherbrooke a mis en vente autour de 18h30.quelques heures après la maison-mère.qui elle-même n'aurait fait que suivre\u2026 «Quand les gens disent à la radio et a la télé que l'album est disponible sur le marché.je crois qu'il est de notre devoir de répondre aux besoins de la clientele nous a répondu Annie Santarossa.qui par ailleurs, indiquait que chez Archambault.il s\u2019est vendu une cinquantaine de copies entre [Sh30 et 21h50.ce qui représente à ses veux un indice intéressant pour la journée d'aujourd'hui et les jours it venir.Erreur?Culot?On le saura sans douté aujourd'hui.Selon les informations obtenues, il s\u2019agirait d'une erreur de la chaîne K Mart, à Torontola rumeur voulant que les magasins Canadian Tire de Sherbrooke aient aussi vendu des disques hier est par ailleurs fausse.Pour l'instant, on ne les vend mé- me pas.e ® - 4 | CARREFOUR DE L'ESTRIE & 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 LES MISERABLES (G) Doby 8:00 ACE VENTURA: WHEN NATURE CALLS (G \u201c15-230 L'OEIL DE FEU: GOLDENEYE .15- ) Dolby Doldy 7 00-8:45 LA LUNETTERIE ROBERT FORTIER | A L'UNIVERSITE *®% Depuis peu, les étudiants de l'Université de Sherbrooke ont accès à un service complet de LUNETTERIE à même le nouveau pavillon multifonctionnel du campus.Examen de la vue, achat, réparations, les étudiants peuvent compter sur l'expertise de ROBERT FORTIER qui est aussi propriétaire de ROBERT FORTIER OPTICIEN près du monument de la rue King Ouest à Sherbrooke.Robert est de la lignée de G.A.et Jacques Fortier qui ont oeuvré dans le domaine depuis 1934.L'équipe en place à La Lunetterie désire offrir des montures de toute première qualité, signées par des designers de réputation mondiale.et ce, à des «prix étudiants.» Sur la photo, Dr Chantal Brisson, Sonia Fournier et Robert Fortier, les membres de l'équipe de La Lunetterie.Bien que situé sur le campus universitaire, le commerce offre également ses services à la population en général.DU NOUVEAU CHEZ COIF-ELLE, COIF-HOM Installé sur le bouievard Bourque a Rock Forest, le commerce bien connu COIF-ELLE COIF-HOM., change de mains! Il vient d'être acheté par un dynamique trio: LUCILLE COMEAU, YVES MARCOTTE ET CELINE GAUTHIER.Bonne chance! INCLUANT: Dirty Laundry, The Boys Of Summer, All She Wants To Do Is Dance, Not Enough Love In The World, Sunset Grill, The End Of The Innocence, The Last Worthless Evening, New York Minute, | Will Not Go Quietly, The Heart Of The Matter, PLUS 2 NOUVELLES PIECES ENREGISTREES EN STUDIO: The Garden Of Allah et You Don\u2019t Know Me At All.EN PRIME, LA CHANSON: Everybody Knows.LISTE AR LE LAY ALTAR HT A EN MAGASIN La MAINTENANT * C6 La Tribune, Sherbrooke, midi 21 novembre 1995 GES re Fr, ran Deviens journaliste d\u2019un jour à LaTribune .et gagne une bourse c cite 0 HE eu en FRE OX NET?CS RT DE PES Re >t dig Phase ES Dee a Ms DelormeBessette AVOCATS anne Un suivi des élèves en difficulté d\u2019apprentissage est effectué par la direction pédagogique et les enseignantes et enseignants sont disponi- UN MILIEU DE VIE DIFFÉRENT.L'École Secondaire de Bromptonville accueille chaque année 330 élèves, dont les deux-tiers sont pensionnaires.Voilà une occasion unique | Ta réussite acadormique, ça nous tient à coeur pour toi de vivre des années inoubliables au se- ' \u2019 condaires, entourré de tes compagnons et DES VALEURS FONDAMENTALES.d\u2019une équipe de religieux jeunes et dynami- ( Formation à l'autonomie, au leadership, au ques qui ont à coeur ta formation sur le plan académique et personnel.sens des responsabilités, au respect de soi et Au programme : activités sportives, culturelles des autres, à la vie en groupe et à la vie chrétienne.c\u2019est ça l'ÉSB.et pastorales.Bref, on te donne le maximum! LT, , Pour t'aider à forger ces valeurs, des responsa- UN CHOIX POUR L'AVENIR.bles de groupe te rencontrent mensuellement Depuis plus de 41 ans, les Frères du Sacré- pour t'écouter, te conseiller, te soutenir et t\u2019en- Coeur accueillent des jeunes comme toi et les gourager dans tes efforts de formation.amènent à se questioner sur leur engagement ; , ; Aliecir ai chrétien dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui.Leur ob- Situ veux t engager, si tu veux réussir, si tu jectif : favoriser l'épanouissement des vocations CU religieuses, sacerdotales, missionnaires et des laïcs engagés dans l'Eglise.À l'ESB, tu t'engages à chercher loyalement ta 22 propre vocation! N ! y éside ; J UNE ÉQUIPE DE PROFESSEURS plant ENGAGES.Tu as le goût d'apprendre?Les enseignantes et enseignants de !\u2019 ÉSB s\u2019en- CH ol SIS gagent a te communiquer leurs connaissances L ESB dans différents domaines.Pour participer, rien de plus simple: lis chaque mardi le texte présentant l\u2019une des écoles privées parti- demain COUPON-RETOUR PrÉNOM:.\u2026.\u2026.\u2026.ececc creer rs are see re resserre AQresse: \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.cccerrerrensenn re nac rene sr rss rare VIB: eee TÉélÉphoNe: \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ecrreerressenrensrr rer renreneee AGE: coer Ecole fréquentée actuellement: .COLLEGE RIVIER Unfalige pour gl COATICOOK Externat ct pensionnal Collège du Sacré-Coeur Établissement * 155, rue Belvédère Nord, d'enseignement aa CRANE | Sheromoke (Québec) JIH 4A7 pour jeunetille | Tél.(819)569-9457 D Lea tdenarae na ee sense ne nan era nan ne nana nana n ane nee ns pa paca neue ce ne net 343.rue Si-Jxc ques Nord Snckure: Ih ook (Ouch is IR a le Pict o d'aller plus loin, Niveau scolaire actuel: \u2014 \u2014 Choix du champ d'activité (coche un seul choix): eee [_] sports [_] AFFAIRES PUBLIQUES Collège AN PENSIONNAT-EXTERNAT | y [] aRTSETSPECTACLES [J ACTIVITES JEUNESSE our gargons Mont Notre-Dame À % Toro a 5e secondaire [] PHOTO Transport organisé pour les QUESTION: Depuis combien d'années les Frères Education internationale FATF ÉE pensionnaires et les externes du Sacré-Coeur accueillent-ils des jeunes?114, rue Cathédrale Q NoTui past ois 580, Route 141, R.R.2, Ayer's Cliff (Québec) REPONSE: TE Sherbrooke (Québec) = TE JOB 1C0 Aucun fac-similé accepté.Règlements disponibles à La Tribune et au J1H 4M1 © 0 SERVITES (81 9) 838-4221 secrétariat des écoles participantes.Les gagnants devront se (81 9) 563-4104 soumettre à une question d'habileté mathématique.cipantes puis réponds à la question.Le lundi suivant, on sélectionnera par tirage au sort parmi les bon- Po ur la nes réponses un «futur journaliste» pour chacun des champ d'activités.Le concours s'échelonnera ainsi durant dix semaines, soit du 17 octobre au 19 décembre.Les cin- .\\ quante finalistes seront par la suite invités à écrire un texte sur un theme choisi, texte qui sera soumis à un jury.Les cing meilleurs, encore un par champ d'activité journalistique, gagneront une bourse re e Ve e et le concours de «Journalistes d'un jour» ! Collège PTT\" etre | | Am PENSIONNAT À LA SEMAINE | | SÉMINAIRE DE SHERBROOKE Franco is- 1re à 5e seconaire ET EXTERNAT 195, rue Marquette Delaplace UN MILIEU DE VIE M 0 NT POUR GARÇONS Sherbrooke (Québec) J1H 1L6 (819) 837-2882 SAINTE COURS SECONDAIRE - Garçons et filles Ses = 837-2433 2100, chemin Ste-Catherine COURS COLLEGIAL - Niveau Cégep ANNE Rock Forest (Québec) JIN 3VS CENTRE RESSOURCE - Éducation aux adultes (819) 263- 2050 365, rue Compton Est, Waterville (Québec) JOB 3H0 (819) 823-3003 Télec.: (819) 569-9636 SÉMINAIRE SALÉSIEN Pension des Élrsulines ÉCOLE SECONDAIRE DE BROMPTONVILLE Pensionnat et externat pour garçons 125, rue du Frère-Théode - C.P.250 Bromptonville (Québec) - JOB 1H0 Tél.: (819) 846-2738 Télec.: (819) 846-4808 Dirigé par les Frères du Sacré-Coeur \u2018 (81 9) 566-2222 Situé dans les Cantons de l'Est ' (819) 876-27 4 45 minutes de Sherbrooke (819) 8 6 95 Reconnue d'intérét public par le ministère de l'Éducation 26, RUE DUFFERIN, STANSTEAD, JOB 3E0 Résidence pour jeunes filles, \u201d externat pour filles et garçons Pe 135, rue Don Bosco Nord, Sherbrooke un École secondaire privée.Garçons et filles Cordiale invitation à tous et à toutes = 11275 ITY Ly, Leen "," A \u201c crifier.poris La Tribune CAHIER Arts Sherbrooke mardi 21 novembre 1995 Réveillé juste à temps [] Le Canadien gagne en prolongation après s'être assoupi au milieu du match Guy ROBILLARD Montréal (PC) ¢ ne fut pas facile contre les Whalers de Hartford ct il a fallu attendre au but de Turner Stevenson en période supplémentaire, mais le Canadien est parvenu à remporter une cinquième victoire consécutive, une 12c en 14 matchs avec Mario Tremblay, par le score de 4-3.Stevenson a pu sauter sur une rondelle libre devant une cage abandonnée.C\u2019est un but de Vincent Damphousse à la 17e minute de la troisième période.réussi d'un beau tir du poignet dans la partie supérieure.qui a sauvé le Canadien de la défaite, une minute après celui de Steve Rice, qui s\u2019était moqué de la défense mon- tréalaise pour surgir seul devant Roy.Le Canadien a entrepris le match avec une belle vigueur mais il s\u2019est assoupi après une poussée infernale menée principalement par lc trio de Savage- Turgeon-Recchi.Il menait 16-4 au total des tirs au filet après une dizaine de minutes de jeu, mais lorsque Kevin Smyth a marqué le premier but de la rencontre à mi-chemin de la deuxième période.chaque équipe était rendue à 25 tirs.Pour la 12e fois en 14 matchs depuis l\u2019arrivée de Tremblay.le Canadien a accordé plus de 30 tirs, 38 en tout.Il en à lui-même dirigé 45 et les deux gardiens.Sean Burke et Patrick Roy.ont êté excellents.Tremblay à joué avec ses trios à partir de la deuxième période mais c'est finalement le trio régulier de Pierre Turgeon qui a sonné la charge pour créer l'égalité 1-1 sur le but de ce dernier: il a fait dévier un tir frappé de Patrice Brisebois, lui aussi en avantage numérique.Brian Savage.qui a complété le match en compagnie de Damphousse et Stevenson, a procuré l'avance au Canadien au début de la troisième période lorsque son tir frappé a échappé à l'attention de Burke qui avait la vuc voilée par Stevenson.Il s'agissait de son [6e but.un de moins que Mario Lemieux en tête de la ligue.Lui et Turgeon ont été les attaquants les plus menaçants.Geoff Sanderson u créé l\u2019égalité moins de deux minutes plus tard en profitant de l'incurie de Peter Popovic et Patrice Brisebois, qui se retrouvaient tous deux derrière le filet, pour compléter un jeu de Rice et Andrew Cassels.Les trois étoiles: Pierre Tur- EN ECHANGE DE ROBUSTESSE geon, Sean Burke et Turner Stevenson.D'autres étoiles Ce fut un de ces matchs ou il n'y avail pas assez de trois \u20actoiles.Outre Pierre Turgeon et Turner Stevenson, dont le principal mérite u été de réussir le but victorieux.Brian Savage et Vincent Damphousse en auraient mérité une dans le clan du Canadien.Savage a été l'attaquant le plus menaçant avec Turgcon.les deux ayant dirigé respectivement sept et neuf lancers en direction de Scan Burke.Comme c'est souvent le cas, Savage n'a pas déjoué le gardien sur sa meilleure cnance mais son tir frappé d\u2019assez loin a confirmé qu'il faut toujours continuer de lancer.«Turner Stevenson obstruait la vue au gardien».à noté l'auteur d\u2019un 16e but, un seul de moins que le grand meneur Mario Lemieux.Savage ne cessait de dire d'ailleurs comment il était content pour son bon ami Stevensonqui vient de réussir ses deux premiers buts de la saison, content aussi d'avoir contribué à son important but victorieux en prolongation.«On ne s\u2019est jamais découragé même après avoir été blanchi sur 2H lancers à la première période».Telephoto, Christian Landry Mathieu Boivert, Jean-François Bessette et Alex Richard ont quitté le Palais des sports avec leurs effets personnels hier après-midi.Boisvert et Richard ont été échangés au Titan de Laval, alors que Bessette se prépare à une carrière universitaire.Le verdict tombe: trois joueurs plient bagages Sherbrooke c nouvel état-major des Fau- | on s\u2019était donné deux semaines pour évaluer l\u2019équipe: 5 jours plus tard, Normand Dubé a complété ses premières transactions.Pour résumer ces mouvements de personnel, disons que le dur à cuire Louis Bédard effectue un retour à Sherbrooke et amène avec lui de Laval le défenseur Steven Dussault.Ceux ui quittent sont l'attaquant Alex ichard ainsi que les défenseurs Mathieu Boisvert et Jcan-Fran- çois Bessette.Normand Dubé aura donc été fidèle à ce qu\u2019il a toujours pensé de l'édition actuclle des Faucons et il a profité de l'occasion qui se résentait pour ajouter de la ro- ustesse à l'attaque en faisant l'acquisition de Bédard.un joucur de 20 ans du Titan du Col- Pierre TURGEON : lège Français de Laval, dont la ré- utation n'est plus à faire dans la HJMQ.«Les gars arrivaient toujours à se défendre.mais je voyais souvent Gaétan Royer, qui obtient beaucoup de buts, obligé de se sa- on pas que je veuille que Royer change sa façon de jouer, Mais je commençais à craindre uc la fatigue finisse par le ralen- .Ur», expliquait Normand Dubé Hier en confirmant les transac- (tions qu'il avait complétées dans la journée avec Léo-Guy Morrissette.du Titan.Pour obtenir les services de Louis Bédard.un joueur qui avait appartenu aux Faucons.mais retranché à l'âge de 17 ans au début de la saison 1992-93, Normand Dubé à dû laisser aller l'ailier défensif Alex Richard, âgé de 19 ans.«J'avais discuté avec Alex et il n'y avait aucune chance qu'il revienne avec les Faucons la saison prochaine comme joueur de 20 ans parce qu'il entrera à l'université.Dans mon livre.nous avons échangé deux joueurs de 20 ans».précisait Dubé.Deux défenseurs Par ailleurs, la transaction a impliqué aussi deux défenseurs, la recrue Mathieu Boisvert, agé de 19 ans, et Steven Dussault.18 ans.Ce dernier devrait arriver à Sherbrooke et participer à son remier entraînement avec les aucons cet après-midi.Le duo Dubé-Grégoire reprochait à Mathieu Boisvert, un colosse de 6°37 ct 214 livres.son manque d'implication physique.En Steven Dussault, il obtient un défenseur au style défensif qu'on dit capable de robustesse.A Laval.l'entraîneur Pierre Pelletier reprochait à Dussault son manque de mobilité.Ce à quoi Dubé réplique que les deux défenseurs s'équivalent à ce sujet.«Mais nous, on obtient un joueur de 18 ans, sans compter que Boisvert aurait pu nous quitter après les Fêtes pour entrer à l'Universit¢ McGill», Enfin, pour faire une place à Louis Bédard, les Faucons ont dû \u2018 sacrifier Jean-Francois Bessette.Le défenseur de 20 ans a décidé de rentrer en Mauricie pour rejoindre les Patriotes de l'Université de Trois-Rivières, une équipe avec laquelle il pourra s'aligner dès le début de la prochaine session, au moment où il entreprendra son baccalauréat en éducation physique.incapables d'échanger Bessette à une autre formation cherchant un défenseur d\u2019expérience.les Faucons espérait le garder avec eux en cas de blessures.Bessette a cependant préféré mettre un terme dès maintenant à sa carrière junior et se tourner vers le hockey universitaire.«Je pourrai commencer à m'entraîner tout de suite avec les Patriotes en attendant le début de la seconde session», affirmait Bessette en ramassant ses effets personnels.Enfin soulignons que les transactions ne représentent jamais rien de clair lorsqu'on discute avec Léo-Guy Morrissette.Ainsi.officiellement, le Titan cède deux joueurs aux Faucons de Sherbrooke.De leur côté.les Faucons ont accepté de soumettre au ballottage l'ailier Alex Richard.Un peu plus tard, les Faucons soumettrons également au ballottage le nom du défenseur Mathieu Boisvert.Le Titan qui.par sa dernière position au classement des équipes, est le premier à réclamer les joueurs au ballottage.pourra alors saisir l'occasion de mettre la main sur Richard et Boisvert.Et tout cela pour contourner le règlement qui ne pen pas aux équipes de la LHJMQ d'échanger des joueurs-étudiants en cours de SESSION.a dit l'heureux athlète.«On savait que çu finirait par rentrer à force de lancer».Auteur d'un but et d'une passe.Savage u aussi été à l'origine du but de son centre habituel Turgeon en avantage numérique.lla terminé le match sur un nouveau trio, avec Damphousse et Stevenson, Les changements de trios.a-t-il dit.«des fois.ça marche.d'autres fois, non.Ce soir, Turner.Vinny et moi, on à bien joué ensemble.«Quelquefois.changer les trios change le rythme d'un match.» Photoiaser PC Brian Savage a effectué un court vol plané lorsque Adam Burt lui a fait sauter les patins en première période.«Ç'a fait bang!» Montréal (PC) epuis que je suis avec le Guy ROBILLARD Canadien.c'est le match «D qui m'a fait couler le plus d'adrénaline».a déclaré Mario Tremblay après la victoire de 4-3 remportée hier grâce au but de Turner Stevenson en période supplémentaire.«Ce soir.les gens ont assisté à un véritable match des séries éliminatoires.excitant du début à ta fin», à insisté l'entraîneur.le premier à goûter le spectacle.Selon lui.les Whalers ont di se dire que le Canadien ne pouvait jouer mieux qu'il ne l'avait fait après ses 21 lancers de la première période: «Sean Burke a été vraiment extraordinaire et ils ont pris une avance de 1-0».a analysé Tremblay.«Mais mes joueurs aussi ont démontré beaucoup de caractère en revenant de Farrière à deux reprises.Et quel but de Vincent Damphousse.dans la partie supérieure.à seulement quatre minutes de la fin.ne l'oubliez pas ! Et quelle passe d'Oleg Petrov ! «Je suis content pour Stevenson».a dit Tremblay.«Ca lui fait deux buts en deux matchs: c'est un joueur important pour nous et je pense que son premier but contre Ottawa lui à fait du bien».Tremblay à apprécié qu'un autre joueur que ses vedettes marque le gros but.ce qui enlève de la pression aux Turgeon.Recchi.Savage et Damphousse.a-t-il dit.Et il se félicitait encore de son intuition à former les bons trios.«Olcg patinait bien.c'est pour gu que je l'ai fait jouer avec Pierre Turgeon et Mark Recchi, et il u été électrisant.Et dès que Brian Savage a été réuni à Vincent Damphousse et Stevenson.ç'a fait bang !».Toute une danse Plutôt que de se préoccuper des 38 tirs au filet encore accordés par son équipe.Tremblay a préféré rendre hommage aux Whalers.«C'a été un sapré bon match; il v avail deux partenaires pour la danse.et ça dansé pus à peu près !» C'est un échec-avant à trois hommes qui a embêté ses joueurs, surtout ses défenseurs, à la deuxième période mais l\u2019entraîneur à dit qu'on allait s\u2019ajuster pour le match revanche de demain: «Notre objectif était de gagner avant d'aller à Hartford même si je me serais contenté d\u2019une nulle.On veut s\u2019éloigner d\u2019eux au classement».Pas le plus gros au Québec à partir de $ * MOIS TOUT INCLUS Transport Préparation T.P.S T.V.Q.DISTRIBUTEUR OFFICIEL DE TOUTE LA GAMME HONDA DU CENTRE DE L\u2019ESTRIE - CIVIC - ACCORD - PRELUDE - ODYSSEY AGO 274.boul.Bourque, Omerville Bail de 60 mois, limite de 120 000 km, 0.07 ¢ le kilométre excédentaire, comptant ou échai de 2 000$.Valeur de rachat garantie.photo à titre indicatif.12919 ' hi l'Université de Sherbrooke.Première victoire pour les filles 3-3 (15-15, 15-11, 14-16, 15-11 et 15-10, ne au Québec.Athlétes de la semaine a Bishop's maine consécutive.ford.au Connecticut, Les hommes de Hoag poursuivent leur marche victorieuse Il n'y a pas qu'au centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke que l'équipe masculine de volleyball du Vert & Or peut remporter la victoire.Les hommes de l'entraîneur Glenn Hoag ont poursuivi leur marche victorieuse en allant vaincre les Redmen de l\u2019Université McGill 3-0 à Montréal, l\u2019emportant 15- 5, 15-10 et 15-4, Guillaume Giguère a de nouveau été la vedette offensive des Sherbreokois qui consolidaient ainsi leur emprise sur la deuxième position du classement des équipes.Guillaume a d\u2019ailleurs été proclamé l\u2019ahlète de la semaine à L'équipe de Glenn Hoag se sent maintenant d'attaque pour l\u2019omnium de volleyball Vert & Or qui sera disputé le week-end prochain.En volleyball féminin, les filles de l'entraîneur Syivain Loiseau ont finalement obtenu leur première victoire de la saison régulière en allant vaincre les Stingers de l'Université de Concordia au compte de 3-1 (2-15, 15-5, 15-7 et 15-10).Les deux mêmes équipes s'affrontaient samedi dernier et cette fois les Stingers l'emportaient Dimanche, le Vert & Or a été blanchi 3-U par les Marlets de l'Université McGill, s\u2019inclinant 6-15, 3-15 et 0-15, L'équipe de Sylvain Loiseau participera également à l'Omnium Vert & Or le week-end prochain au Centre sportif.Nancy Gravel, l\u2019athlète par excellence au Québec Nancy Gravel qui avait été proclamée l'athlète par excellence à l\u2019Université de Sherbrooke à l'issue de la rencontre de natation Can-Am, a également été honorée au niveau provincial alors qu\u2019elle était proclamée l'athlète universitaire de la semai- À l'Université Bishop's, le titre d\u2019athlète Gaiters - McDonald a été décerné à deux joueurs de basketball: Joanne DeLong et Patrice Lemieux.Patrice a de nouveau volé la vedette méme si les Gaiters ont dit s'incliner 69- 100 devant les Catamounts du Vermont.Lemieux a réussi 27 points et 10 rebonds dans ce match.pour obtenir le titre d\u2019athlète de la semaine pour une troisième se- Pour sa part, Joanne Delong s\u2019est également distinguée avec 20 points lors du match opposant son équipe à celle du Vermont.match que les Gaiters ont perdu 71-95.Le lendemain.les Gaiters se sont inclinées 43-55 devant l'équipe de Hart- Basketball collégial AA St-Charles invaincu Sherbrooke (JPR) es dirigeants du Séminaire St-Char- L les savaient sûrement ce qu'ils faisaient quand ils ont confié leur équipe de basketball à l'entraîneur Daniel Beaudoin.Daniel en a rapidement fait une équipe gagnante puisque les Barons sont invaincus à leurs trois premiers matchs dans la Ligue de basketball collégial AA.À leur dernière sortie.les Barons ont récolté une autre victoire facile la semaine dernière.l'emportant 99-50 à St-Hya- cinthe.Daniel Trachy a encore une fois été une des figures dominantes du match, tant en défensive qu'en attaque.Daniel a réussi 25 points.Bertrand Couture a de nouveau été le meilleur attaquant avec 26 points.Daniel Lachance s\u2019est aussi affirmé comme chef de file des Barons, comme il le fait à chaque rencontre.Ce soir, les Barons disputeront un match hors-concours contre les Cougars du Collège Champlain, de la Ligue de basketball collégial AAA.Le match sera disputé au Séminaire St-Charles, à compter de 19h15.Le prochain match régulier des Barons sera présenté vendredi, au Séminaire de Sherbrooke.alors que Drummondville sera le club visiteur.Sept Cougars honorés Sherbrooke (JPR) ept joueurs des Cougars ont été sé- S lectionnés dans l\u2019équipe d'étoiles de la Ligue Collégiale AAA pour la saison 1995.Ce sont.en attaque, Scott Regimbald comme receveur intérieur.Sébastien Robillard comme receveur éloigné.et le garde Paul Lambert.En défensive.on retrouve le secondeur extérieur Teddy-Michel Joseph, le centre Robin Tremblay et l\u2019ailier Neil Myers.Mike Juhaz fait aussi partie de cette sélection à titre de botteur de précision.-(- Le bloqueur Guillaume Couture et le maraudeur Jean Desmarais des Vulkins du Collège de Victoriaville faisaient eux aussi partie de cette sélection d'étoiles de la Ligue Collégiale AAA.-{- Parmi les honneurs individuels, Paul Lambert des Cougars a été proclamé le meilleur joucur de ligne offensif.Dans chaque équipe.on a proclamé le meilleur athlète-étudiant.Thomas Contaxakis a été le choix chez les Cougars tandis que Guillaume Couture était le choix pour les Vulkins du Collège de Victoriaville.-()- Tony Addona était déçu la semaine dernière quand on lui a annoncé que le match du bot d'or du Collégial AAA aurait lieu au Stade Hébert de St-Léonard plutôt qu'au stade de l'Université McGill.«Ce terrain de gazon artificiel n\u2019a jamais été entretenu par la ville de St-Léonard et.au fil des ans.les fibres se sont emplies de sable.Même au naturel.ce terrain est très glissant», de dire Addona.-0- Imaginez un peu ce que ça pouvait donner dimanche avec la neige et la glace qui recouvraient ce gazon artificiel déjà glissant.D'ailleurs plusieurs joueurs portaient des souliers de ballon sur glace.-0- Le centre-arrière Mike Juhasz a dominé l'attaque des Cougars sur les jeux aériens, transportant le ballon six fois pour des gains de 91 verges.dans ce match de championnat.Originaire de Calgary.Mike en était a sa premiére expérience du bol d\u2019or et il a été impressionné\u2026 autant par l'ambiance que par la piètre qualité du terrain.-(- Plusieurs joueurs des Cougars portaient lc numéro 80 sur leur uniforme en guise d\u2019encouragement pour leur coéquipier Steve Welman qui endossait l\u2019uniforme pour la première fois de la saison.après une longue absence causée par un accident.«J\u2019ai apprécié ce geste.Mes coéquipiers m'ont encouragé durant toute l\u2019année alors que je faisais mes exercices de physio-thérapie en me disant que je pourrais jouer au football à nouveau un jour. 6002 : : 3 + BORSCHEVSKY.1 3 47 0 0 0 ' 3 407% : : 3 ; 310 14 4 17 VPARDE 14 0 1 49 à D 9 7 4 SUNDSTROM.20 5 0 5 4 00 0 4 8 12 5 0 1 1 9 i LIDSTER .1 2 3 5 12 00 0 0 4 7 1 7 0 4 4 3 \u201c4 0 5 5 3 0 60 0 0 Twn 2 12 31 5 1 3 4 3 000 #5 4 3 7% 2 0 2 1 8 70 4 40 3 4 7 3 10 10 7 2 2 1 3 3 ERS Là ; fa 3 1 35 pope 8 8 0223 BA Pts + 3 1 44 3440 19 41011 4 M 16 3 3.1 40 8 20 1 0 1 0 8 7 15 1 0000 7 1 7 815 0 1 3 4 4 000 0 1 8 0 1 0 20 20 500005 5 6 130 1 1 0 3 11 14 1 si ie pige 3 Pda er 2142 0 1.- 9 ?5 : ?S S 3 5 WwW 0 0 0 6 2 4 6 3 900 0 I 70 0 0 1 3 2 RICHTER 3 00 00 2 4 62% 0001 3 2 4 _ 2.2 41.500 000 11 : / \u201cRu pray 9 0 000 2 à ; \u2018 12 35 00000 ; ; j M B A Pts +- Pén Mi B À Pts + Pén 2.1 1 0 3 3 0 9207 10 spy.15 88 2 5 1203 0° @ AUREDSSON.18 90 19 2 002 20.YZERMAN 0 9 19 5 11 1 LE 1011 LIDSTROM 34 17 Nn 0 2 | pork 101% & 9 15 5 1 0 8 3 - 01 1 0 12 390 12 3 01 19 6 4 10 0 0112 3 B A Pts +- Pén 5 6 18 0 1 16 4 6 10 3 01 1008 50012 17 4 5 3 8 1 3 0 0 19 4 4 8 2 01 1438 5 8 1310- 6 à 6 005 000 19 3 4 7 4 00060000 408 1205 8 1 9 10 3 0 0 v2 5 72 006 02 4 4 4 823 6 2 8 5 15 1 5 6 + 9001 2 4 3 70 0 4 4 81 8 1 4055 00072 14 1 607 1- 8 {+ 4 #0 § 2 2 4 4 00 01 0 3 3 63 0 4 4 8 8 16,1 2 3 7 00 0 1.2 1 5 612 0886 19.1 2 310 00002 4 37 5 3 3% 1 4 51 v1 237% 00002 2.3 5 3 2 3 1 47 !S à ; : Ey : 1 4 55 22 44 ; TAMPA BAY trays 1.3 42 201118 7 3 ?; ; 2 - 2.1 3 3 17 01 1 0 9 Mi 8 A Pts +- Pén - BERGEVIN.15 0 3 3 1.7 n 01 1 4 720 BRADLEY 7 417 ns 6 19 9 11 2014 28 .9 218 013 3 SELIVANOV.WU 6 7 1 2 YSEBAERT.7 7 1414 8 CULLEN \u2026 20 13 1- l6 BELLOWS \u2026 7 5 2 M- 10 GRATTON 7 30603 5 4 9 2% 1.3 4 3 16 13 4 4 6 13 4 3 16 02 23 29 02 2 8 6 0 2 25 0 10 1 222 0 1 11 2 01 11 0 0 + 1 2 8 00 0 0 OD 0 0 0 0 2 00 0 9 00 0 4 10 0 0 0 6 18 PUPPA.\u2026\u2026\u2026 15 0 0 0 0 2 CICCONE 8 0903 87 ROLL II) Mi A Pts +- Pén SUNDIN\u2026\u2026 \u2026.15 l6 23 6 4 2 401 19 1-14 18 1 8 18 5 17 14 6 16 13 10 10 10 3- 16 10 16 3 PRAT ANT wie OED mt RRO RI RO 3 OO D w oo ooo \u2014~wa® \u2014 sos Pts +- Pén 14 4 6 nmr 4 10 29 10 18 10 10 10 SOO96S\u2014-NONVS SNA NE \u2014 \u2014 BA \u2014 0 S 0 CR \u2014 005 SOOOOS-OU\u2014HHANDOUS GG ANS VI U0 \u2014 Un 3e oT aR TY NR mPa Pou nn \u2014 ~ S OOO EIN RI WL WE I da UN ~~~ OD B A Pts +- Pén KOROLEV.19 12 13 25 10 16 910 15 25 7 8 6 927 M 5 3 19 3 11 14 6 10 19 6 6 12 22 14 n 5 4 9 41 nm s 4 9 4 6 9 2 7 9 0 1 9 3 5 8 1 4 9 25 73 4 10 7 7 5 6 19 0 7 7 7 65 19 5 0 5 0 30 7 23 5 9 4 8 3 1 43 6 STAPLETON 0M 1 3 4 1 WILKINSON 601 3 425 DOIG.14 1 1 2 2 2 GILHE 8 1 0012 4 MCKENZI 11 1 0 1 2 6 FINLEY.3 60001 2 CHEVELDAE.7 0 0 0 0 0 MALGUNAS 8 0 0 0 4 10 RONAN.mo 0 8 2 12 KHABIBULIN 131.60 0 0 0 2 LES BLESSES DE LA LNH En date du 16 novembre Mighty Ducks d\u2019Anaheim: Shaun Van Allen {AD}, pouce, ou jour ia jour; Todd Ewen (AD) main, retour indéterminé (liste de reerve); Voleri Korpov {AD) poignel, 4-6 semaines (liste de reserve); Don MeSween (D), bros, retour indetermi- ne {liste de réserve).Brulns de Boston: Adom Octes (C) genou, retour indéterminé {liste de réserve): Ajouter John Gruden (D) de Providence (LAH), nov.15; Ajouter Scot Bailey (G) de Providence (LAH), nov., 16 Céder Philip Von Stefenelli (D) a Providence {LAH), nov.15.Sabres de Buffalo: Donald Audette (AD) re- vanu nov., 15 a raté deur maiches, pouce,; Mike Pexa ((-AD) reveny nov.15 a raté six matches, dos; Gerry Galley 0 épaule, nov.12, 10 jours {liste de réserve}; Richard Smehlik 0 bros, neuf mois, (liste de réserve} Ajouter Mike Wilson (D) de Ropaitrine, (LAH), nov.16; Céder Dane Juckson (AD) à Ropoitrine, (LAH), nov.15; Céder Dave Bodger 0) échongé à à Son Jose, nov.16.Flames de Colgory: Kevin Dohl (D) genou, au jour le jous; Steve Chiosson (D) main, ou jour le jour; Gary Roberts (AG) cou, retour indetermi- né (liste de réserve).Blackhawks de Chicago: Eric Weinrich (D) revenu nov.12 o raté trois motches, oeil; Murray Craven (AG) claquage, nov 12, ou jour le jour; Bernie Nicholls (C} \u201cate, nov., 5, retour indéterminé (liste de réserve); Jim Cummins (AG) pouce, 4 nov.|, 2-3 semaines (liste de réserve); Ajouter Kip Miller (C) de Indianapolis (LH), nov 13.Avalanche du Colorodo: Uwe Krupp (D) épaule, oct.6, retour indéterminé (liste de réser- vel.Stars de Dallas: Doug Zmolek (D) épaule, g nov.9, une semaine {liste de réserve); Mike Modano (C} estomac, nov.9, ou jour le jour (liste de réserve); Derian Hatcher (D) épaule, nov.14, ou jour le jour; Shane Churlu (AD) cheville, oct.26, deux se: -aines (liste de réserve); Bob Bassen (C) genou, sept.30, cinq mois, fe de Bo Ajouter Travis Richards (D) de Michigan {LIH nov.15.Red Wings de Detroit: Keith Primeau {C) tôtes, nov.1, ou jour le jour {liste de réserve).Oilers d\u2019Edmonton: Fredrik Olausson (D) tôtes, nov.4, retour indéterminé (liste de réser- e).Panthers de la Floride: Mognus Svensson {D} bros et genou, retour indéterminé (liste de réserve}; Dave Lowry (AG) genou, oct.24, 1-2 semaine (liste de réserve).Whalers de Hartford: Glen Wesley (D) revenu nov., 11 o roté deux matches, tibia; Frantisek Kucera (D) revenu nov.!1 6 raté un moteh, hon- che; Brandan Shanohan (AG) poignet, nov.11, au jour le jour; Glen Featharstun (D) tibio nov.15, ou jour le jour; Ajouter Joson Muzzotti (G) de Springfield (LAH), nov.11 Kings de Los Angeles: Rob Blake (D) bras, oct.20, quatre-six mois, {liste de réserve); Arto Blomsten (D) dos, oct.23, semaine-en-semoine (liste de réserve); Ajouter Kelly Hrudey (G) de Phoenix {IHL) nov.11, (liste de réserve); Ajouter Steven Finn © acquis de Tampa Bay, nov.13; Céder Michel Petit {D} cédé à Tampa Bay, nov.1 Canadien de Montréal: Pierre Turgeon (C) revenu nov.12 a raté deux matches, épaule,; Mike Keane {C) revenu nov.11 0 raté deux moîches, aine; Stéphane Quinta (D) revenu nov.15 à raté un match, commotion,; Benoit Brunet {AG) poi- net, nov.H, ou jour le jour; Céder Patrick Larecque (G) à Fredericion (LAH), nov.12.Devils du New Jersey: Bobby Holik (C) revenu nov.11 o raté 13 matches doigt,; Neal Broten (C) revenu nov.14 à raté un mtoh, genou,; Brion Rolsion (AG} pied, où.17, ou jout [jour (liste de réserve); Bob Carpenter (C) jambe, oc.31, 2-4 semaines (liste de réserve); Jason Smith moin, nov.5, ou jour le jour (liste de réserve); Shown Chombers (0) claguage, nov.14, au jour le jour; Ajouter Corey Schwab (G) de Albany (LAH), nov.14 Céder Chris Terreri (G) échangé à Son Jose, nov.J4.Islanders de New York: Patrick Flatley (AD) raven nov.10 o raté 8 motchr, aine; Darius Kosporaitis (D) revanu nov.10 à roté 15 matches, genou; Patrick Flotley (AD) cine, ou jour le jour fie de réserve); Scott Lachance (D) aîne, oc.1, trois semoines (liste de réserve); Rich Pilon (D) poignet, avril 18, ou jour le jour {liste de réserve); Brad Dolgorno ep) poignet, sept.18, retour indéterminé (liste de réserve).Rangers du New York: Rien à signaler.Sénateurs d\u2018Ottawo: Phil Bourque (AG) revenu nov.15, a raté 15 matches genou; Ted Drury (C) revenu nov.15, à raté trois matches, épou- le; Martin Straka {C) cuisse, nov.11, au jour le jour; Don Quinn (C) moin, nov.2, au jour le jour; Troy Mallette (AG) hanche, nov.4, 1-2 semaines (liste de réserve); Bruce Gardiner (C} fibio, sept.23, 4-6 mois, (liste de réserve).Hyers de Philodelphie: Eric Lindros (C) revenu nov.16 0 raté sept matches, genou,; Petr Svobode (D) nerf coincé ou cou, nov 16, au jour le jour; Ajouter Russ Romoniuk (AG) de Hershey (LAH), nov.13 Ajouter Pat Falloon (AD) acquis de San Jose, nov.16; Céder Darren Rumble (D) a Hershey (LAH), nov.12; Céder Jim Montgomesy (C) 0 Hershey (LAH), nov.13.Penguins de Pittsburgh: Sergei Zubov (D) doigt, nov.11, deux semaines (liste de réserve); Joe Dziedzic (AG) cou, au jour le jour; Ed Pater son (AD) jombe, nov.3, au jour le jour (liste de réserve).Blues de St.Louis: Brett Hull (AD) revenu nov.10, o roté 2 matches, oine; Brett Hull (AD) oine, nov.10, au jour fe jour (liste de réserve); MTL LE EE Tirs au but Hortford.0 17 1 Montréal .non 9 Gardiens \u2014 Hartford: Burke (P,6-7-1}; Morréal: Roy (G,13-6-0).SOMMAIRES tose Aspiras.Moi 0\u2014 3 1 \u2014 43 boult D.Roy 5.Vol-d'Or, Daniel Bienvenue (14) (Roy S.Dumont J.) 19:52 3.Laval, Cusey Wolak (2) {Bélanger \" 6:12 4.Val-d'Or, Jean-Pierre Dumont {18} (Archom- 5.) 14:45 ASSOCIATION NATIONALE Basil Meroe wl epoule, nov.7, au jour le jour {liste de réserve); Tony Twist (AG) biceps, sept.22, retout indeteminé liste da reserve); Ajouter Kevin Sawyer (AG) de Worcester (LAH), nov.11; Ajouter Patrice Tordil (AD) de Worcester (LAH), nov.11; Céder Donald Dulresns {D} 6 Worcester (LAH), nov 10 Sharks de San Jose: Ajouter Chris Torrent (G) ocquis da New Jersey nov.15 Lightning de Tampa Bay: Ajouter Michel Petit {D} acquis de Los Angeles.nov.13; Ajoutes Drew Bannister (D} de Atlanta (LIH}, nov, 11; Ajouter J.C Bergeron {G) de Atlanta (LIK), nov.11.Céder Derek Wilkinson (G) 6 Atlonta {LIH), nov.15; Céder Steven Finn (D} ochongé à Las Angeles (NHL), nov.13 Maple Leals de Toronto: Dimitri Yushkevich (D) revenu nov 14 a roté hit matches, genou; Todd Gill (D) cuisse, nov 10, au jour le jour; Bill Berg (AG) jumbe, oct.26, retour indéterminé (liste de réserve) Canucks de Vancouver: Pavel Bure (AD) ge- nos, six à neuf mois, ; Mike Ridley (C) dos, ou jour le jour: Dana Murzyn (D) genou, nov.B, ou jour le jour (liste de réserve); Ajouter Lonny Bohonos (AD) de Syracuse (LAH), nov.10.Capitals de Washington: Croig Berube {AG), nov.17, o rate deux matches commotion,; Jim Johnson (D} nov.17, à raté cing marches, poignet (liste de reserve); Peter Bondra (AD) épaule, nov.14, 7-10 jours; Pat Peake (C) cartilage, oc.29, quatre semaines (liste de réserve); Ajouter Jeli Nelson (C) de Portland (LAH), nov.15 Cader Jason Allison {C) a Portland {LAH}, nov.15.Jets de Winnipeg: Dalios Drake (AG) revenu nov.10 a raté 7 matches, epaule,; Ed Olezyk (AD) revenu nov.B, a rote 4 motche, cates; Neil Wilkinson (D) revenu nov.8, genou,; Neif Wilkinson (D) doigt, nov.10, 6-8 semaines (liste de réserve); Keith Tkachuk (AG) pouce, nov.14, ou jour jour; Mike Stapleton (C) mâchoire, nov.1, ou jour le jour (liste de reserve); Ajouter Jeff Finley (0) da Springfield (LAH), nov.13 TL PJ Min Moy G 9 541 177 6 337 214 9 456 289 22 1341 233 lé .00 16 917 236 4 210 257 19 1150 2.40 15 862 216 7 400 285 21 1269 2.41 11 665 2.17 7 424 325 18 1092 2.58 6 325 203 12 713 278 17 1038 2.60 11 ROY\u2026\u2026.\u2026 17 982 251 N LABRECQUE.2 9429 0 Montréal.18 1083 2.66 11 15 826 262 7 7 317 265 2 19 1148272 9 14 821 248 11 6 327312 2 19 1150 277 13 19 N32 270 110 600 1 8750 19 1150 2,82 9 526 251 10 575 3.23 18 1105 2.93 8 449 281 13 758 285 20 1210 2.98 17 1006 2.68 3 134 448 19 1145 2.99 1 31 00 15 809 297 8 373 338 20 1218 3.00 3 184 193 16 970 297 19 1157 3.00 5 262 275 16 92 3.12 20 1228 3.08 17 983 2.99 5 279 301 21 1268 3.08 1 59102 14 793 3.18 4 169 355 17 1025 3.16 2 125 192 7 360 3.17 »1 611 3,93 18 1097 3.56 16 802 352 9 413 378 20 1222 3.63 13 737 3.26 7 407 383 19 1151 3.65 RANFORD.17 976 3,57 GAGE.4 184 359 Edmonton 19 1163 3.71 17 916 3.60 5 219 411 19 1140 3,84 PUPPA.15 802 3.22 WILKINSON.3 180 500 BERGERON \u2026 3 176 545 Tampa Bay.19 1165 3.91 MCLEAN l6 945 381 HIRSCH 5 283 4.03 Vancou 20 1233 3.99 6 316 3.80 6 323 390 9 452 45] 18 1099 4.26 3 178 202 12 583 473 9 451 532 20 1220 4.57 ROUSSEL.Philadelph.SCHWAB BRODEUI TERRERI New Jersey.VANBIESBRO.FITZPATRICK.Floride .CREE OW ON RI WI BARRASSO Pittsburgh.0 Ha PN EBWUNOW PN \u2014NAWOOOOENNVWON\u2014W NNW ANON wWNn \u2014O NO \u2014 \u2014 a mr Ne ENO OUNG CO NOND OW NENW \"mC OON@RO NWO O\u2014 0 DOO \u2014E@W\u2014=C NP WWRBOS® Los Angeles.HEBERT .SHTALENKGY.Calgary .KHABIBULIN .CHEVELDAE \u2026 Winnipeg.SALO SODERSTRO.NY llonders.TERRERI \u2026 FLAHERTY San Jose.AC AGN \u2014 CRNA ACCOR \u2014WNNOAD,WRNO\u2014\u2014 CO \u2014~COOONMUNOWN WN \u2014 EO =O \u2014 RN \u2014IRNWRNOONN ~~ =O \u2014ROCWN \u2014 Nw \u2014NORNO ha \u2014\u2014X D > 6 5 03 La O0 UN ON NN OWWAW A DONE LE RWC OV AC ONC\u2014 =r 0 Hartford 3 Montréal 4 (P) | Avantages numériques \u2014 Hortord: 1- Pénalités \u2014 Dupont VdO 0.42, Loder Lov Lundi, 20 novembre N ère pé 9 a \u2019 1:54, Dupont VdO majeure 6:51, Dupuis Lov Pp \u2019 Première période 5, Montréal: 1-7 4, L'up I 21, Dupuis Lov | Houston 98 Boston 93 2 Aucun but Arbitre Dave Jackson; Ju majeure 6:51, Chiasson YdO majeure 7:58, Fil- Id \u2018 y 2.i \u2014 ; Juges de li- fion L jeure 7:58, Archomboult VdO 9:30 Orlando 101 Golden State 95 Conférence de l'Est M 18 8 1 nas qu ay ne reo fon 1 olen W gre \u2014 on rn, Spore Poa unto 440 avo mui 0.3 rien oUohS Section Nord-Est 27 14 10 3138 121 31 12,3, Brosheor Mi 15:52, Glynn Han 1723, Assistance \u2014 16312 pr VO maine 5.30, Sigoun Lov 9-0 0 ri, 21 novemb 28 15 12 1 127 112 30 Wesley Hart 17:29 F 3 y sux Lav 9:30, Veilleux Lov mouvaise conduite ordi, 2] novembre V D N Pts Bp Bc Dom Elan.Sed.Si Hyacinthe 0 1 A0 us ne euxème période FY NEL 9-30, Burazerovic Lav majeure 9.30, Grand.Seoitle o Toronto, 20h00.Pittsburgh essenencrer .NH 3 3 35 84 45 6-1-0 5-2-3 1-0-2 Laval ; 5 0 83 145 10 1.Hartford, Smyth 1 (Kron, Kucera) 10:53 (an) Pierre VdO 12:41, Bernard VdO 15:53, Wolok Chicago à Dolls.ae 2 2 Montréal, Turgeon 9 (Brisebois, Recthi) Lav 15:53, Roy VdO mauvaise conduite 20:00 Aflonto à Denver, .Montréal vusaocosees 11 7 0 22 58 48 6-3-0 5-4-0 4-0-0 Chicoutimi 2 114 98 32 17-19(0n) Val-d\u2018Or 4 Laval 3 Troisième période ; Portland à LA Lakers, 22h30 Buffalo.9 9 i 19 62 57 6-4-1 3.50 2-1-1 Showing 1 134 108 31 Pénalités \u2014 Wesley Hon 3:07, Daniels Hort Première période fel Te (14) (MocLeon D.Bé- 7 9 1 15 39 54 5-5-] 2-4-0 2-3-1 Rimouski .27 14 13 017 M 2 {motch, Quental Mil (min, moi.) 9:08, Smyth 1.Vol-d'Or, Jean-Luc Grand-Pierre (9) (Baldris | 7 Vol-d'Ür, François Archambault (11) (Grond- 6 9 Beaupol 29 11 16 2 108 108 24 on 16:38.âme Dé R Roy $) 11:38 (on) Pierre J.Boisvanug M) 15:09 3 150 61/6500 442 0750 320 voile 2 118 018 10 2 Speer lode Pénalités Equipe VOD 0.37, Sigouin Lb Pénalités \u2014 Locale VéO 5:11, Loivée Lav 3.Montréal, Sovage 16 2:56 0.37, Archambault VdO 1:26, Archambouit VdO ô 13 0 12 50 7 2-5-0 4-8-0 1-7-0 Victoriaville 0 102 139 22 4 Hartford, Sanderson 4 (Cassels, Rice) 4:37 (mai) 3:26.Bertrand Lav (moi) 1.26, Girord 31:16, Gong Fare V40 py L Qu Section Altantique Mondon.2 9 150 18 5 Hortford, Rico d 15:23 Low 6:14, Filion Lav 9:50, Lacille VAO 10:54, o0\"prer «0 AL.Roverlo Fuonge: 20 15 5 1 3 1 10 2 1 5 6.Montréal.Domphousse 7 (Petrov, Odelein) Sigouin Lav 11.07, Bertrand Lov 14:32, Ar .- ) - 15 5 u 3-0 5-20 Vol-d'Or 4 Laval 3 16:27 chomboult VdO 16:33, Letourneau Vd0 19:21, vas ut 15 14 \u2014 45 Les lauréots de 1995 dans lo Ligue américaine Philadelphie.12 6 4 28 77 52 821 443 343 A a Mardi, 2) povembre Pénaliés ens Hort 8:15, Bure MIL Begin dO na rod rd 0 8 6 33 Premier but \u2014 J.T.Snow, Calorie i t-Hyocinthe, , Recchi .xièt le wr A \u2014 \u201c ; NY Rangers.mosvacnces 11 7 2 24 69 60 6-2-0 5.5.2 3-0-1 awinigan 0 Prolongation 2 Loval, Donald ah 0 7) (Charbonneau Arbitre \u2014 Mort Joonnette.Deuxième but \u2014 dltto Money Forte New Jersey os 10 7 2 N 54 46 6-5-0 4-2-2 3-0-0 s menaus 8 Pts 7.Montréal, Stevenson 2 (Savage) 3:12 P Bertrand H) 0-13 {an} Assistance \u2014 993.Arrdt-court \u2014 Omor Vizquel, Cleveland Woshington araveoures 9 9 1 19 50 52 4-4-1 5.5.0 3-24 Brière, Daniel Dru 28 3 41 7 Pénolités \u2014 Auune oligours \u2014 Ken Griffey, Jr., Seattle; Kenny Lofton, Cleveland; T peer D White, Toront Tompo Bay.5 10 4 14 58 76 452 152 142 Beoudry Eienneshe\u2026 28 20 44 #4 Receveur \u2014 van Rodriguez, Texas NY islanders 3 13 2 8 46 78 1-6-1 2-711 1-1-1 Chouinard, Martin Gra.28 26 5 61 ; Loneur ~~ Mark Longston.Californie Conférence de l'O Dubé, Christion She.24 23 38 61 _ vest Ménard, Mortin Hul.0 % 33 59 Conférence Nationale .>; or Saction Centrale Jurate Hugo Rim 7 3 35 58 LIGUE NATIONALE Section Est y=: Td | sportif : irois, Allan Rim.27 27 30 57 L Dallas 9 0 818 319 202 \u201d 1 Detroit .11 5 2 A Iai 47 4-1-1 7-4-1 1-1-1 Corso, Daniel Vic TON RO 5 A Philadelphie 0 db 235 28 PROGRAMME 16 NOVEMBRE 1905 Toronto.0 6 3 23 6 35 6-2-1 442 3040 Ror.Stéphane VOD.4) 8,2 50 Contérence américaine Arizono\u2026 0 273 171 29 HOCKEY MISE-O-JEU [TOTAL i À.-Â- 9.artier, Frédéric Bea .4 17 5 NY Giants.0 273 199 246 MATCH DATE | HEURE | VISITEUR | RECEVEUR | 1 | x | 2 [Bute Mobo 3 8 2D ROM 622 560 301 Lieu 4 888 es pc ho RW EER em rar .jo f=.-0-| \u201cJ- eauregord, D -Alex Mon \u2026 ; 30 19h25 | Naw Jarsey Flonde 1, , 2., : Buffalo.8 30 0727 223 198 alos] os St.Louis 8 9 2 18 4 5 5.4.2 350 2.1.1 Trudel Jeon-Guy Hol.non nA 6 5 0 545 275 25 7 D 636 277 26 {3 __[senzs| Phieburgh __ Nowvorx 200]ss0) 18s] o.\u201c Lessard, David Dru .27 20 7 46 1am.32 19h25 | Jan Jose Washingion |4.00|6.05|1.20| 6,5 Dallas.6 7 5 17 50 54 533 142 032 aman mow 7 domo s 3 0 58 M 29 d 2 0 94 20 09 |.fol son teen [aso[ess}iss) os 3 _-Angleterre \u2026 .45 175 191 24 19h25 | Winnipeg Boston 2.45] 508[ 165) 08 Section Pacifique A , 5 aan WY Jabs 2 9 0 182 163 285 ( 6 5 05 4 35 21h25 | Anahaim Caigaty [230] 6.15]1.70| 68 Colorado.\u2026 13 4 2 28 77 53 7-0-2 6-4-0 6-2-0 Hl HE] Section Centrale Detroit \u2026 secion et 0 455 260 26 36 Mar 22 sons var ators 70 se 23 5 ï ar 08 s_Longisland 1.70] 6.& x Los Angeles .0 5 5 25 7% 6 632 423 212 Mardi, 21 novembre pinsourgh 14 boise.7 4 0 626 294 160 [367 [ones Newsasey Tamoaay |155[590|2%0| 85 Anaheim.10 1 0 2 nl 65 7-40 3-7-0 2-3-0 St.John's o Cornwall \u2019 Houston \u2026 ! 4 7 C 364 21 23 7 : 8 5 nm a » 1023 New Yar Prado 2701500 138 78 Vancouver 5 9 6 16 n 82 1-4-3 4-5-3 3-2-4 Worcester a Saint-Jean Cleveland ee 4 7 0 34 201 244 ! b 0 455 207 23 a.10h25 | Winnipeg __ Otiawa 1.05 | 5.05] 2.10] 65° EdmontoR.5 10 4 14 4 M 332 272 112 Les meneurs Jado cocon Cet 1 518479 Là 70 54 m6 22 | [ms | men \u201cmme [a |eis/ iles Calgary.3 13 4 W0 48 7 141 293 251 aselmon Ca WB PPS Pénonos iy CT 0 as 161 GonFaniuo44 ior 70 novembre wi [roves] vancoosr wis |28[396] 175] 08 Son Jose 2 14 4 8 57 93 1-7-2 1-7-2 0-2-1 Smyth, Car.or n°0 7 3 Oakland.B 3 : wo 25 o Jeudi, 23 novembre \u2014.3_\u2014 21 NOVENBRE 1905 Dernitro, LP.E.21 12 24 36 12Seonle 455 249 773 Minnesota à Detroit, 12h30 MoJ [TOTAL Montgomery, Her % 9 1 30 em oe.or ; § ; = 196 m Kansas City à Dallas, 16h MATCW DATE | HEURE | VISITEUR | RECEVEUR ECART | POINTS Laroche, Bing.8 É n 3 14 1 Jeu24 |12h25 [Minnesota | Denot- 35 | +5 ernonder, Bing .i 2 15h55 | Kansas City Onilas + es \u201cus Lundi, Z0 sovembre Marcredi, 22 novembre Jeudi, 23 novembre Fraser, Spg.8 1313 % 3 Montréol 4 (P Montréal à Hortord, là Vancouver à Boston, 13h BASKETBALL MOJ [TOTAL pri ey { NY Rangers an\u201d Vendredi, 24 novembre Intranuovo, (B vs 18 1 15 % 2 di aad WATCH DATE | rune [visiteur | RECEVEUR [ÉCART | POINTS Mardi, 21 novembre Winnipeg 4 Ottowo, 19h30.Los Angeles 4 Boston, 13h Sewgny, Fred.7 10 16 2 16 {ler cycle) S de Sherbrooke c Clarétoin, JM double: Tom Dumais et Dovid Goyette, 3 Mar21 | 1n85 | Sontto + Toronto es | 2075.Winnipeg à Boston, 19h30.Los Angeles à NY Istonders, 19h30.Detroit à Philadelphie, 13h Ferraro, Bing.7 9 M 2% 4 nr 18h15 Le Bar 4 20025 [Chicago Data +55 | 205 Pittsburgh 6 NY Rangers, 19h30.Rew Jersey à Tampo Bay, 19h38.Chicago 6 Anaheim, 16h Harkins, Cor 178 18 % AIHA EE : JF double: Eve-Morie Poirier et Mélanie Ro- | © 20488 [Art = Denver 08 | 2015 Los Angeles à Philadelphie, 19h40.San Joss à Detroit, 19h30.NY slanders à Buffalo, 19h30 BADMINTON : bert, Le Ber ; Br as = 2s 5 Sun Joss à Washington, 19h30.Voncouver à Dallos, 20h30.Tampa Bay à Washington, 19h30 \u2018 J mixte: Patrick Côté ot Karine Lavertu, Le Mer 85 2 de | lorado, 21h Hortord à T 19h30 Lundi, 20 novembre B 8 1on28 378 | 2013 How Jersey en Floride, 19h30.(hago au Colorado, 21h, orfford à Toronto, CF A} J.Roimboult 42 J Mance «2» 40 ; er po _ _|smnes |Newvone +63 | 1018 1.Louis à Toronto, 19h30, Ancheim à Edmonton, 21h30.Edmonton à Colgory, 21h30 Résultats du premier tournoi : 4 ., \" Mardi, 21 novembre CF A) Hi-Noire-D 50 Montcalm 6 BH À simple ) À Duthesneau, $ de i 1028 [Onxiand _ Mamie\u201d \u201cTra [ies Ancheim à Calgary, 21h30.Loc St-L MB 19h30 BF À) C Rivier 15 Collèga-Sacré-C.64 simple: Jonathan Uuchesneau, VOLLEYBALL | 19n25 |Vancouves Orlando + \u201c345 | 1028 oc St-Louis 0 Mil-Bourassa, - Sherbrooke i 12 19178 [Washington _Detrot* 48 | 206, CF A) Clorétain 51 Poudrière 24 gt 8 Vendredi, 24 novembre BE A) Sclésion 38 Mi Hotre D.47 BM B simple: Martin Dulat, St-François 13 [ima [Chicagn Ban Amonos | 087 \u201c1088 Régents LLL & Magog, 20h asien t-otre- 8F À simple: Jonick Doré, St-François Résultats du promier tournoi 4 Jonas | Santee Minnesota cra | 2048 Classement général Conférence de l'Ouast Gotineou o Richelieu, 20h BM A) Salesian 62 Hontignoc bé BF B simple: Julie Bergeron, Montignac CF AA) 1 Montignae; 2.Le Boisé; 3.Le js 20n25 {Toronto Miwausme + 05 | 1085 Contér Ein » Ps Ste-Foy à Jonquière 20h BM A) O -Leduc 77 St-Josaph 36 BM double: Jonothon Duchasneou et Dovid 1; 4.W_-Léger; 5.St-Maurice; 6 Fronto.| re 20n58 | Atlante Phoonire | Tas | 211s heh ph 1, x-Colorodo.1 0 : , Mardi, 2} novembre Moir, 5.de Sherbrooke libre; 7.Samore; 8.S1-Josoph, 9 JH Le- | 20088 | Bacramani Utah + -78 | 108s 7 LoD LEURS LIGUE JUNIOR À DU QUÉBEC CEA) Pauduare | Monte 2 16h30 | F double Caroline Vachon of M-Piere car; 10.0 -Ledu ta [amas [reeseeny Loeanguess | 25 | rors 3 LLoshm nn : 1H A) Ursula Excl 17030 Dubreui, St-François (Oh a) 1.ao, 2 St Boor 3 19 sov25 [ing [mins en +i Ties 4.Toronto 19 3 BF A) E Sacré-Conur/Richmond Mitchell, B mixte: Martin Duloc et Janick Doré, 51- Sotré-Cosur/Granby; 4.Le Boisé; 5.0 Le- [20 Ve?Vanover Charan + -108 | 1988 nc Chicago.20 2 Mardi, 2} novembre 18h Frongois du a : Denver Datas« 58 | 2008 24 6 Wimpy 19 20 Cowansnits 0 Soit Jérôme, 20h CH A} Can Oévsde 18h CH simple Poirick Côté, Lo Bar (lo MAN 1 To Rirs, 2 ry 3 2 Ban Annie See 45 | 208 7.Antheim a % Mercredi, 22 novembre JM AA) Belonil iner, 18h15 CF simple: Janie Aurnet, Salésien Vidorioville; 4.Drummondville; 5 St-Hyo- à LES PARIS SUR LED MATCHS 20 À 1 84 Louis 19 19 Kohnowoke à La Ploine, 19h30 A) Tournesol © Le Ber, 18h30 CM double.Mathisy Vachon ef Philipps cinihe RPRONT ACCRPTÉS JUBOU À MINUIT JEUDI \" 9.Dolla \u2026 1 17 Contrecoaur à Valleyfield, 20h30 BM A} Mt Sta Anna ¢ Triolet, 19h Bouthord, Le Bar {BF AA) 1.St-François «2»; 2 Montig © rouvre pavot 0 16 CF double.Juhonne Foucher et Cotharine | «2», 3.Frontolière, 4 Montignoc «1»; 5 MI » 15 3 M LIGUE INTERNATIONALE CE h ; GAIN POTENTIEL POUR MMBE-O-JEU ET TOTAL St-Pierre, Montignac Notre-Dome; 6.St-Fronçois el» LEH SUR 3 = BRORS are nn .I 0 0 C miste- Junie Audet of Dovid St-Pierre, Sa.(IM M 1 JH Leclerc; 2.Le Bor, 3 SI-Ber Air SUN ACAPORS LAMDE | NUATERN Sma arom CA at 12 % 8 Mardi, 21 novembre Mardi, 2} novembre [owen jo.Tom Dumais.Le Ber He Sn Shortrocks, à Le Bort, 6 \u20acn can an taped arma la contenu da ca program a oaks du pro : i « ; pat Québec.| 1) à a 8 1-meneurs de sections dossés 1-2 Peoria 8 Phoanix [te ye) Trois Rivières © \u20ac Arthobosko, Ÿ ime, Karine Lan oer gra cin fo Lore: A prog tai aed : , nelle ni aUcUNE 50 200 équipes Les r enl ver a Beat puis Beat par ne \u20ac ich Bil (lis- N 1 1 2 4 0 2 0 2 y 0 1 1 1 2 1 2 3 0 0 0 1 0 1 1 1 2 2 0 0 2 3 2 5 1 1 2 1 0 1 0 1 2 3 1 2 3 0 5 5 0 0 9 0 1 0 1 1 0 2 3 4 0 4 0 2 2 3 1 4 0 0 0 4 0 0 4 5 1 6 0 1 1 2 0 4 0 4 nd; LF }®©.IPIFI ISF] [j'd0 00 À AE] INR La Tribune, Sterbiooke, mardi 21 novembre 1995 C5 Arts et spectacles L \u2018Anthologie des Beatles, premier volume, se vend déjà comme des petits pains Sherbrooke aussi se moque de l\u2019embargo Les radios et télés du monde ont diffusé hier un «slow» inédit de John Lennon, mort assassiné en 1980, «Free as a bird», qui date de 1977 et que les admirateurs des Beatles peuvent retrouver aujourd\u2019hui sur l\u2019album-événement des quatre grands de Liverpool.Les trois survivants des Beutles ont décidé de se réunir à nouveau pour faire les arrangements de ce tube attendu depuis 25 ans; l'album est une compilation d'originaux, d\u2018inédits et d'anciennes chansons des Beatles.Ainsi vivent les légendes | Un commentaire ier, je me suis promenée dans mu H cour.Je me suis promenée dans ma cour parce que dans les couloirs de La Tribune comme au resto, comme dans pas mal de chaumières les réactions étaient les mêmes.le discours était le même, les attentes étaient les mé- mes.Le début de l'anthologie des Beatles à séduit une majorité.Dimanche, à travers le monde entier.le fossé entre les générations a été moins important pendant deux heures à cause de quatre petits gars de Liverpool.Bien sûr la terrc a continué de tourner.Evidemment que tous n\u2019ont pas été touchés et que tous n'ont pas attendu avec la même fébrilité, toute la journée de lundi et jusqu'à ce matin.que soit enfin mis en marché le premier volume sur disques (2) d'une anthologie des Beatles dont on avait vu un superbe épisode télévisé la veille.N\u2019empéche qu'un battage médiatique monstre qui dure depuis des semaines a échelle de la planète.ajouté à l'importance de la musique des Beatles au fil de l'histoire.aura rapproché pendant un moment des millions de gens.«J'avais un an quand les Beatles ont lancé leur premier album.Je n'ai pas eu de révélation, je connais leur répertoire par coeur.Mais je sens que je fais enfin partie de quelque chose».disait en milieu d'après-midi François Beaudoin.26 ans, qui atout autant apprécié ce qu'il appelle joliment «un instant universel» que ce premier volet de l'histoire du groupe-culte en elle-même.Ainsi vivent désormais les grandes légendes.Dorénavant fes musiciens importants, du moins certains, n'ont plus besoin de compter sur les siècles pour obtenir reconnaissance.Or.si les Beutles n'ont pas été les interprètes du siècle, ils furent de se- rieux compositeurs c\u2019est là, bien au delà des disques ct des satellites de la télévision.que réside l\u2019essentiel» Hier, je me suis promenée dans ma cour.Pour Réjean Lecours, pour Raymond Vincent, pour Michel Rondeau, pour moi.pour des milliers d'autres, la «beat generation» veut dire quelque chose de différent parce que plus proche de nos 20 ans.Si l\u2019attachement se manifeste à des degrés différents.l'indifférence est ussez rare.«Paul McCartney avait l'air d\u2019être là pour la gloire.Ringo Star pour l'argent.Rachel LUSSIER George Harrisson pour rien» déclare Michel Rondeau, connaisseur un peu cynique, qui concédera finalement avoir prisé le document même s\u2019il n\u2019a pas été et n\u2019est pas un fana du «Fab four».Document.Le mot est läché | Les deux heures télévisées, comme les disques qui lui leur ressemblent en tous points.valent pour la mémoire autant que pour le plaisir qu'on prend à «entendre» littéralement progresser des musiciens qui ont inventé.mais qui ont aussi remis cent fois leur ouvrage sur le métier.Les collectionneurs maniaco possèdent probablement déjà tout le matériel contenu dans ce premier volume, mais il s'attacheront quand mêmé à un travail ici particulièrement bien fait.Ceux qui ne s'intéressent qu'à la musique des Beatles de maturité et que le florilège n\u2019intéresse pas ont d\u2019autres choix possibles.«Les grands compositeurs sont ceux qui ont de l'influence sur d\u2019autres qui écrivent.ceux qu'on continue d'interpréter, ceux dont on protège la mémoire».indique le disquaire Alain Boucanus qui vend plus d\u2019albums et de produits dérivés des Beatles que toute autre chose à coeur de jour.à des jeunes de 14 ans comme à des personnes de 50 ans.Voilà l'intérêt fondamental de cette anthologie.Une qualité d'enregistrement résolument supéricure à «The Beatles live at the BBC».incidemment disparu du catalogue des disques EMI depuis un mois a remarqué M.Boucanus.Les passages parlés ne sont toutefois pas évidents compte tenu de l'accent.122 min 54 de musique qui va du premier et naïf 45 tours «My Bonnie» enregistré en 1961.jusqu'à «Hey.Iey hey hey» (1964) avec, bien en évidence.en première plage du premier disque.Ja fameuse inédite «Frec as a bird».dans laquelle on sent avec émotion le respect accordé par les trois à autres à Lennon assassiné.Rachel LUSSIER Sherbrooke dans la grande région de I'Estric comme ailleurs.la vente du premier des trois volumes que comportera sur disques la fameuse anthologie des Beatles suscitera l'intérêt escompté en dépit d'une mise en vente prématurée par certaines chaînes.dont HMV (His Master Voice) et Archambault.hier en fin d'après-midi.Au Canada comme partout à travers le monde, on devait respecter un embargo jusqu'à aujourd\u2019hui, mais au pays, un vent en partance de Toronto u mèlé les cartes d'un gigantesque blitz médiatique.«J'ai respecté la date de sortie mondiale que les Beutles avaient demandée! Si une branche de leur propre maison de disques ne les respecte pas.qui sommes- nous?» a commenté laconiquement Alain Boucanus.de la Maison Mélodiesqui sans jeter le blame à coup sûr sur la division EMI Canada, en avait long à «entretenir» en début de soirée.Le propriétaire de la Maison Mélodics, de meme que celui de Musique Cité.les deux seuls disquaires indépendants encore restants à Sherbrooke.ne s'en font toutefois pas.A la maison de la rue Wellington, on dit avoir vu venir la vague et stocké en conséquence.«incluant les autres disques des Beatles».alors que sur la rue | à est à prévoir qu'à Sherbrooke et LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 RUN La EL ER HORAIRE: 6:55 - 9:25 KIRSTIE ALLEY STEVE GUTTENBERG LES D EUX |G| FONT LA PAIRE version française de IT TAKES TWO HORAIRE: 7:05 - 9:15 WILLIAM CINDY BALDWIN CRAWFORD CIBLES DE CHOIX LA 13 version française de FAIR GAME eu HORAIRE: 7:10 - 9:10 SIGOURNEY WEAVER HOLLY HUNTER dT A eee LI HORAIRE: 6:45 - 9: 20 BRAD PHT MORGAN FREEMAN AL Lc mr rrr a HORAIRE: 6:50 - 9:20 : PETIT [TNL 2.59 KING EST: 565-0111 ER TT AE JIM CARREY ACE VENTURA rye de se se ACE VE WHEN ET ma, AUSSI EN V.0.ANGLAISE AU CARREFOUR DE L'ESTRIE HORAIRE: 7:00 - 9:00 13054 DECOUVREZ QUELQUES-UNES DES GRANDES TROUVAILLES SCIENTIFIQUES DE NOS CHERCHEURS ET MEDECINS King, les copies resences à l'avance sut- firaient à peine à la demande de réservations faites à l'avance.En ce qui concerne HMV ct Archambault.on n'a fait que suivre la vague montréalise.elle même provoquec par l'Ontario! HMV a reçu le mot d'ordre du bureau chef à 17h.Archambeault Sherbrooke a mis en vente autour de 18h30.quelques heures après la maison-mère.qui elle-même n'aurait fait que suivre\u2026 «Quand les gens disent à la radio et a la télé que l'album est disponible sur le marché.je crois qu'il est de notre devoir de répondre aux besoins de la clientele nous a répondu Annie Santarossa.qui par ailleurs, indiquait que chez Archambault.il s\u2019est vendu une cinquantaine de copies entre [Sh30 et 21h50.ce qui représente à ses veux un indice intéressant pour la journée d'aujourd'hui et les jours it venir.Erreur?Culot?On le saura sans douté aujourd'hui.Selon les informations obtenues, il s\u2019agirait d'une erreur de la chaîne K Mart, à Torontola rumeur voulant que les magasins Canadian Tire de Sherbrooke aient aussi vendu des disques hier est par ailleurs fausse.Pour l'instant, on ne les vend mé- me pas.e ® - 4 | CARREFOUR DE L'ESTRIE & 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 LES MISERABLES (G) Doby 8:00 ACE VENTURA: WHEN NATURE CALLS (G \u201c15-230 L'OEIL DE FEU: GOLDENEYE .15- ) Dolby Doldy 7 00-8:45 LA LUNETTERIE ROBERT FORTIER | A L'UNIVERSITE *®% Depuis peu, les étudiants de l'Université de Sherbrooke ont accès à un service complet de LUNETTERIE à même le nouveau pavillon multifonctionnel du campus.Examen de la vue, achat, réparations, les étudiants peuvent compter sur l'expertise de ROBERT FORTIER qui est aussi propriétaire de ROBERT FORTIER OPTICIEN près du monument de la rue King Ouest à Sherbrooke.Robert est de la lignée de G.A.et Jacques Fortier qui ont oeuvré dans le domaine depuis 1934.L'équipe en place à La Lunetterie désire offrir des montures de toute première qualité, signées par des designers de réputation mondiale.et ce, à des «prix étudiants.» Sur la photo, Dr Chantal Brisson, Sonia Fournier et Robert Fortier, les membres de l'équipe de La Lunetterie.Bien que situé sur le campus universitaire, le commerce offre également ses services à la population en général.DU NOUVEAU CHEZ COIF-ELLE, COIF-HOM Installé sur le bouievard Bourque a Rock Forest, le commerce bien connu COIF-ELLE COIF-HOM., change de mains! Il vient d'être acheté par un dynamique trio: LUCILLE COMEAU, YVES MARCOTTE ET CELINE GAUTHIER.Bonne chance! INCLUANT: Dirty Laundry, The Boys Of Summer, All She Wants To Do Is Dance, Not Enough Love In The World, Sunset Grill, The End Of The Innocence, The Last Worthless Evening, New York Minute, | Will Not Go Quietly, The Heart Of The Matter, PLUS 2 NOUVELLES PIECES ENREGISTREES EN STUDIO: The Garden Of Allah et You Don\u2019t Know Me At All.EN PRIME, LA CHANSON: Everybody Knows.LISTE AR LE LAY ALTAR HT A EN MAGASIN La MAINTENANT * C6 La Tribune, Sherbrooke, midi 21 novembre 1995 GES re Fr, ran Deviens journaliste d\u2019un jour à LaTribune .et gagne une bourse c cite 0 HE eu en FRE OX NET?CS RT DE PES Re >t dig Phase ES Dee a Ms DelormeBessette AVOCATS anne Un suivi des élèves en difficulté d\u2019apprentissage est effectué par la direction pédagogique et les enseignantes et enseignants sont disponi- UN MILIEU DE VIE DIFFÉRENT.L'École Secondaire de Bromptonville accueille chaque année 330 élèves, dont les deux-tiers sont pensionnaires.Voilà une occasion unique | Ta réussite acadormique, ça nous tient à coeur pour toi de vivre des années inoubliables au se- ' \u2019 condaires, entourré de tes compagnons et DES VALEURS FONDAMENTALES.d\u2019une équipe de religieux jeunes et dynami- ( Formation à l'autonomie, au leadership, au ques qui ont à coeur ta formation sur le plan académique et personnel.sens des responsabilités, au respect de soi et Au programme : activités sportives, culturelles des autres, à la vie en groupe et à la vie chrétienne.c\u2019est ça l'ÉSB.et pastorales.Bref, on te donne le maximum! LT, , Pour t'aider à forger ces valeurs, des responsa- UN CHOIX POUR L'AVENIR.bles de groupe te rencontrent mensuellement Depuis plus de 41 ans, les Frères du Sacré- pour t'écouter, te conseiller, te soutenir et t\u2019en- Coeur accueillent des jeunes comme toi et les gourager dans tes efforts de formation.amènent à se questioner sur leur engagement ; , ; Aliecir ai chrétien dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui.Leur ob- Situ veux t engager, si tu veux réussir, si tu jectif : favoriser l'épanouissement des vocations CU religieuses, sacerdotales, missionnaires et des laïcs engagés dans l'Eglise.À l'ESB, tu t'engages à chercher loyalement ta 22 propre vocation! N ! y éside ; J UNE ÉQUIPE DE PROFESSEURS plant ENGAGES.Tu as le goût d'apprendre?Les enseignantes et enseignants de !\u2019 ÉSB s\u2019en- CH ol SIS gagent a te communiquer leurs connaissances L ESB dans différents domaines.Pour participer, rien de plus simple: lis chaque mardi le texte présentant l\u2019une des écoles privées parti- demain COUPON-RETOUR PrÉNOM:.\u2026.\u2026.\u2026.ececc creer rs are see re resserre AQresse: \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.cccerrerrensenn re nac rene sr rss rare VIB: eee TÉélÉphoNe: \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ecrreerressenrensrr rer renreneee AGE: coer Ecole fréquentée actuellement: .COLLEGE RIVIER Unfalige pour gl COATICOOK Externat ct pensionnal Collège du Sacré-Coeur Établissement * 155, rue Belvédère Nord, d'enseignement aa CRANE | Sheromoke (Québec) JIH 4A7 pour jeunetille | Tél.(819)569-9457 D Lea tdenarae na ee sense ne nan era nan ne nana nana n ane nee ns pa paca neue ce ne net 343.rue Si-Jxc ques Nord Snckure: Ih ook (Ouch is IR a le Pict o d'aller plus loin, Niveau scolaire actuel: \u2014 \u2014 Choix du champ d'activité (coche un seul choix): eee [_] sports [_] AFFAIRES PUBLIQUES Collège AN PENSIONNAT-EXTERNAT | y [] aRTSETSPECTACLES [J ACTIVITES JEUNESSE our gargons Mont Notre-Dame À % Toro a 5e secondaire [] PHOTO Transport organisé pour les QUESTION: Depuis combien d'années les Frères Education internationale FATF ÉE pensionnaires et les externes du Sacré-Coeur accueillent-ils des jeunes?114, rue Cathédrale Q NoTui past ois 580, Route 141, R.R.2, Ayer's Cliff (Québec) REPONSE: TE Sherbrooke (Québec) = TE JOB 1C0 Aucun fac-similé accepté.Règlements disponibles à La Tribune et au J1H 4M1 © 0 SERVITES (81 9) 838-4221 secrétariat des écoles participantes.Les gagnants devront se (81 9) 563-4104 soumettre à une question d'habileté mathématique.cipantes puis réponds à la question.Le lundi suivant, on sélectionnera par tirage au sort parmi les bon- Po ur la nes réponses un «futur journaliste» pour chacun des champ d'activités.Le concours s'échelonnera ainsi durant dix semaines, soit du 17 octobre au 19 décembre.Les cin- .\\ quante finalistes seront par la suite invités à écrire un texte sur un theme choisi, texte qui sera soumis à un jury.Les cing meilleurs, encore un par champ d'activité journalistique, gagneront une bourse re e Ve e et le concours de «Journalistes d'un jour» ! Collège PTT\" etre | | Am PENSIONNAT À LA SEMAINE | | SÉMINAIRE DE SHERBROOKE Franco is- 1re à 5e seconaire ET EXTERNAT 195, rue Marquette Delaplace UN MILIEU DE VIE M 0 NT POUR GARÇONS Sherbrooke (Québec) J1H 1L6 (819) 837-2882 SAINTE COURS SECONDAIRE - Garçons et filles Ses = 837-2433 2100, chemin Ste-Catherine COURS COLLEGIAL - Niveau Cégep ANNE Rock Forest (Québec) JIN 3VS CENTRE RESSOURCE - Éducation aux adultes (819) 263- 2050 365, rue Compton Est, Waterville (Québec) JOB 3H0 (819) 823-3003 Télec.: (819) 569-9636 SÉMINAIRE SALÉSIEN Pension des Élrsulines ÉCOLE SECONDAIRE DE BROMPTONVILLE Pensionnat et externat pour garçons 125, rue du Frère-Théode - C.P.250 Bromptonville (Québec) - JOB 1H0 Tél.: (819) 846-2738 Télec.: (819) 846-4808 Dirigé par les Frères du Sacré-Coeur \u2018 (81 9) 566-2222 Situé dans les Cantons de l'Est ' (819) 876-27 4 45 minutes de Sherbrooke (819) 8 6 95 Reconnue d'intérét public par le ministère de l'Éducation 26, RUE DUFFERIN, STANSTEAD, JOB 3E0 Résidence pour jeunes filles, \u201d externat pour filles et garçons Pe 135, rue Don Bosco Nord, Sherbrooke un École secondaire privée.Garçons et filles Cordiale invitation à tous et à toutes = 11275 ITY Ly, Leen "," A \u201c crifier.poris La Tribune CAHIER Arts Sherbrooke mardi 21 novembre 1995 Réveillé juste à temps [] Le Canadien gagne en prolongation après s'être assoupi au milieu du match Guy ROBILLARD Montréal (PC) ¢ ne fut pas facile contre les Whalers de Hartford ct il a fallu attendre au but de Turner Stevenson en période supplémentaire, mais le Canadien est parvenu à remporter une cinquième victoire consécutive, une 12c en 14 matchs avec Mario Tremblay, par le score de 4-3.Stevenson a pu sauter sur une rondelle libre devant une cage abandonnée.C\u2019est un but de Vincent Damphousse à la 17e minute de la troisième période.réussi d'un beau tir du poignet dans la partie supérieure.qui a sauvé le Canadien de la défaite, une minute après celui de Steve Rice, qui s\u2019était moqué de la défense mon- tréalaise pour surgir seul devant Roy.Le Canadien a entrepris le match avec une belle vigueur mais il s\u2019est assoupi après une poussée infernale menée principalement par lc trio de Savage- Turgeon-Recchi.Il menait 16-4 au total des tirs au filet après une dizaine de minutes de jeu, mais lorsque Kevin Smyth a marqué le premier but de la rencontre à mi-chemin de la deuxième période.chaque équipe était rendue à 25 tirs.Pour la 12e fois en 14 matchs depuis l\u2019arrivée de Tremblay.le Canadien a accordé plus de 30 tirs, 38 en tout.Il en à lui-même dirigé 45 et les deux gardiens.Sean Burke et Patrick Roy.ont êté excellents.Tremblay à joué avec ses trios à partir de la deuxième période mais c'est finalement le trio régulier de Pierre Turgeon qui a sonné la charge pour créer l'égalité 1-1 sur le but de ce dernier: il a fait dévier un tir frappé de Patrice Brisebois, lui aussi en avantage numérique.Brian Savage.qui a complété le match en compagnie de Damphousse et Stevenson, a procuré l'avance au Canadien au début de la troisième période lorsque son tir frappé a échappé à l'attention de Burke qui avait la vuc voilée par Stevenson.Il s'agissait de son [6e but.un de moins que Mario Lemieux en tête de la ligue.Lui et Turgeon ont été les attaquants les plus menaçants.Geoff Sanderson u créé l\u2019égalité moins de deux minutes plus tard en profitant de l'incurie de Peter Popovic et Patrice Brisebois, qui se retrouvaient tous deux derrière le filet, pour compléter un jeu de Rice et Andrew Cassels.Les trois étoiles: Pierre Tur- EN ECHANGE DE ROBUSTESSE geon, Sean Burke et Turner Stevenson.D'autres étoiles Ce fut un de ces matchs ou il n'y avail pas assez de trois \u20actoiles.Outre Pierre Turgeon et Turner Stevenson, dont le principal mérite u été de réussir le but victorieux.Brian Savage et Vincent Damphousse en auraient mérité une dans le clan du Canadien.Savage a été l'attaquant le plus menaçant avec Turgcon.les deux ayant dirigé respectivement sept et neuf lancers en direction de Scan Burke.Comme c'est souvent le cas, Savage n'a pas déjoué le gardien sur sa meilleure cnance mais son tir frappé d\u2019assez loin a confirmé qu'il faut toujours continuer de lancer.«Turner Stevenson obstruait la vue au gardien».à noté l'auteur d\u2019un 16e but, un seul de moins que le grand meneur Mario Lemieux.Savage ne cessait de dire d'ailleurs comment il était content pour son bon ami Stevensonqui vient de réussir ses deux premiers buts de la saison, content aussi d'avoir contribué à son important but victorieux en prolongation.«On ne s\u2019est jamais découragé même après avoir été blanchi sur 2H lancers à la première période».Telephoto, Christian Landry Mathieu Boivert, Jean-François Bessette et Alex Richard ont quitté le Palais des sports avec leurs effets personnels hier après-midi.Boisvert et Richard ont été échangés au Titan de Laval, alors que Bessette se prépare à une carrière universitaire.Le verdict tombe: trois joueurs plient bagages Sherbrooke c nouvel état-major des Fau- | on s\u2019était donné deux semaines pour évaluer l\u2019équipe: 5 jours plus tard, Normand Dubé a complété ses premières transactions.Pour résumer ces mouvements de personnel, disons que le dur à cuire Louis Bédard effectue un retour à Sherbrooke et amène avec lui de Laval le défenseur Steven Dussault.Ceux ui quittent sont l'attaquant Alex ichard ainsi que les défenseurs Mathieu Boisvert et Jcan-Fran- çois Bessette.Normand Dubé aura donc été fidèle à ce qu\u2019il a toujours pensé de l'édition actuclle des Faucons et il a profité de l'occasion qui se résentait pour ajouter de la ro- ustesse à l'attaque en faisant l'acquisition de Bédard.un joucur de 20 ans du Titan du Col- Pierre TURGEON : lège Français de Laval, dont la ré- utation n'est plus à faire dans la HJMQ.«Les gars arrivaient toujours à se défendre.mais je voyais souvent Gaétan Royer, qui obtient beaucoup de buts, obligé de se sa- on pas que je veuille que Royer change sa façon de jouer, Mais je commençais à craindre uc la fatigue finisse par le ralen- .Ur», expliquait Normand Dubé Hier en confirmant les transac- (tions qu'il avait complétées dans la journée avec Léo-Guy Morrissette.du Titan.Pour obtenir les services de Louis Bédard.un joueur qui avait appartenu aux Faucons.mais retranché à l'âge de 17 ans au début de la saison 1992-93, Normand Dubé à dû laisser aller l'ailier défensif Alex Richard, âgé de 19 ans.«J'avais discuté avec Alex et il n'y avait aucune chance qu'il revienne avec les Faucons la saison prochaine comme joueur de 20 ans parce qu'il entrera à l'université.Dans mon livre.nous avons échangé deux joueurs de 20 ans».précisait Dubé.Deux défenseurs Par ailleurs, la transaction a impliqué aussi deux défenseurs, la recrue Mathieu Boisvert, agé de 19 ans, et Steven Dussault.18 ans.Ce dernier devrait arriver à Sherbrooke et participer à son remier entraînement avec les aucons cet après-midi.Le duo Dubé-Grégoire reprochait à Mathieu Boisvert, un colosse de 6°37 ct 214 livres.son manque d'implication physique.En Steven Dussault, il obtient un défenseur au style défensif qu'on dit capable de robustesse.A Laval.l'entraîneur Pierre Pelletier reprochait à Dussault son manque de mobilité.Ce à quoi Dubé réplique que les deux défenseurs s'équivalent à ce sujet.«Mais nous, on obtient un joueur de 18 ans, sans compter que Boisvert aurait pu nous quitter après les Fêtes pour entrer à l'Universit¢ McGill», Enfin, pour faire une place à Louis Bédard, les Faucons ont dû \u2018 sacrifier Jean-Francois Bessette.Le défenseur de 20 ans a décidé de rentrer en Mauricie pour rejoindre les Patriotes de l'Université de Trois-Rivières, une équipe avec laquelle il pourra s'aligner dès le début de la prochaine session, au moment où il entreprendra son baccalauréat en éducation physique.incapables d'échanger Bessette à une autre formation cherchant un défenseur d\u2019expérience.les Faucons espérait le garder avec eux en cas de blessures.Bessette a cependant préféré mettre un terme dès maintenant à sa carrière junior et se tourner vers le hockey universitaire.«Je pourrai commencer à m'entraîner tout de suite avec les Patriotes en attendant le début de la seconde session», affirmait Bessette en ramassant ses effets personnels.Enfin soulignons que les transactions ne représentent jamais rien de clair lorsqu'on discute avec Léo-Guy Morrissette.Ainsi.officiellement, le Titan cède deux joueurs aux Faucons de Sherbrooke.De leur côté.les Faucons ont accepté de soumettre au ballottage l'ailier Alex Richard.Un peu plus tard, les Faucons soumettrons également au ballottage le nom du défenseur Mathieu Boisvert.Le Titan qui.par sa dernière position au classement des équipes, est le premier à réclamer les joueurs au ballottage.pourra alors saisir l'occasion de mettre la main sur Richard et Boisvert.Et tout cela pour contourner le règlement qui ne pen pas aux équipes de la LHJMQ d'échanger des joueurs-étudiants en cours de SESSION.a dit l'heureux athlète.«On savait que çu finirait par rentrer à force de lancer».Auteur d'un but et d'une passe.Savage u aussi été à l'origine du but de son centre habituel Turgeon en avantage numérique.lla terminé le match sur un nouveau trio, avec Damphousse et Stevenson, Les changements de trios.a-t-il dit.«des fois.ça marche.d'autres fois, non.Ce soir, Turner.Vinny et moi, on à bien joué ensemble.«Quelquefois.changer les trios change le rythme d'un match.» Photoiaser PC Brian Savage a effectué un court vol plané lorsque Adam Burt lui a fait sauter les patins en première période.«Ç'a fait bang!» Montréal (PC) epuis que je suis avec le Guy ROBILLARD Canadien.c'est le match «D qui m'a fait couler le plus d'adrénaline».a déclaré Mario Tremblay après la victoire de 4-3 remportée hier grâce au but de Turner Stevenson en période supplémentaire.«Ce soir.les gens ont assisté à un véritable match des séries éliminatoires.excitant du début à ta fin», à insisté l'entraîneur.le premier à goûter le spectacle.Selon lui.les Whalers ont di se dire que le Canadien ne pouvait jouer mieux qu'il ne l'avait fait après ses 21 lancers de la première période: «Sean Burke a été vraiment extraordinaire et ils ont pris une avance de 1-0».a analysé Tremblay.«Mais mes joueurs aussi ont démontré beaucoup de caractère en revenant de Farrière à deux reprises.Et quel but de Vincent Damphousse.dans la partie supérieure.à seulement quatre minutes de la fin.ne l'oubliez pas ! Et quelle passe d'Oleg Petrov ! «Je suis content pour Stevenson».a dit Tremblay.«Ca lui fait deux buts en deux matchs: c'est un joueur important pour nous et je pense que son premier but contre Ottawa lui à fait du bien».Tremblay à apprécié qu'un autre joueur que ses vedettes marque le gros but.ce qui enlève de la pression aux Turgeon.Recchi.Savage et Damphousse.a-t-il dit.Et il se félicitait encore de son intuition à former les bons trios.«Olcg patinait bien.c'est pour gu que je l'ai fait jouer avec Pierre Turgeon et Mark Recchi, et il u été électrisant.Et dès que Brian Savage a été réuni à Vincent Damphousse et Stevenson.ç'a fait bang !».Toute une danse Plutôt que de se préoccuper des 38 tirs au filet encore accordés par son équipe.Tremblay a préféré rendre hommage aux Whalers.«C'a été un sapré bon match; il v avail deux partenaires pour la danse.et ça dansé pus à peu près !» C'est un échec-avant à trois hommes qui a embêté ses joueurs, surtout ses défenseurs, à la deuxième période mais l\u2019entraîneur à dit qu'on allait s\u2019ajuster pour le match revanche de demain: «Notre objectif était de gagner avant d'aller à Hartford même si je me serais contenté d\u2019une nulle.On veut s\u2019éloigner d\u2019eux au classement».Pas le plus gros au Québec à partir de $ * MOIS TOUT INCLUS Transport Préparation T.P.S T.V.Q.DISTRIBUTEUR OFFICIEL DE TOUTE LA GAMME HONDA DU CENTRE DE L\u2019ESTRIE - CIVIC - ACCORD - PRELUDE - ODYSSEY AGO 274.boul.Bourque, Omerville Bail de 60 mois, limite de 120 000 km, 0.07 ¢ le kilométre excédentaire, comptant ou échai de 2 000$.Valeur de rachat garantie.photo à titre indicatif.12919 ' hi l'Université de Sherbrooke.Première victoire pour les filles 3-3 (15-15, 15-11, 14-16, 15-11 et 15-10, ne au Québec.Athlétes de la semaine a Bishop's maine consécutive.ford.au Connecticut, Les hommes de Hoag poursuivent leur marche victorieuse Il n'y a pas qu'au centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke que l'équipe masculine de volleyball du Vert & Or peut remporter la victoire.Les hommes de l'entraîneur Glenn Hoag ont poursuivi leur marche victorieuse en allant vaincre les Redmen de l\u2019Université McGill 3-0 à Montréal, l\u2019emportant 15- 5, 15-10 et 15-4, Guillaume Giguère a de nouveau été la vedette offensive des Sherbreokois qui consolidaient ainsi leur emprise sur la deuxième position du classement des équipes.Guillaume a d\u2019ailleurs été proclamé l\u2019ahlète de la semaine à L'équipe de Glenn Hoag se sent maintenant d'attaque pour l\u2019omnium de volleyball Vert & Or qui sera disputé le week-end prochain.En volleyball féminin, les filles de l'entraîneur Syivain Loiseau ont finalement obtenu leur première victoire de la saison régulière en allant vaincre les Stingers de l'Université de Concordia au compte de 3-1 (2-15, 15-5, 15-7 et 15-10).Les deux mêmes équipes s'affrontaient samedi dernier et cette fois les Stingers l'emportaient Dimanche, le Vert & Or a été blanchi 3-U par les Marlets de l'Université McGill, s\u2019inclinant 6-15, 3-15 et 0-15, L'équipe de Sylvain Loiseau participera également à l'Omnium Vert & Or le week-end prochain au Centre sportif.Nancy Gravel, l\u2019athlète par excellence au Québec Nancy Gravel qui avait été proclamée l'athlète par excellence à l\u2019Université de Sherbrooke à l'issue de la rencontre de natation Can-Am, a également été honorée au niveau provincial alors qu\u2019elle était proclamée l'athlète universitaire de la semai- À l'Université Bishop's, le titre d\u2019athlète Gaiters - McDonald a été décerné à deux joueurs de basketball: Joanne DeLong et Patrice Lemieux.Patrice a de nouveau volé la vedette méme si les Gaiters ont dit s'incliner 69- 100 devant les Catamounts du Vermont.Lemieux a réussi 27 points et 10 rebonds dans ce match.pour obtenir le titre d\u2019athlète de la semaine pour une troisième se- Pour sa part, Joanne Delong s\u2019est également distinguée avec 20 points lors du match opposant son équipe à celle du Vermont.match que les Gaiters ont perdu 71-95.Le lendemain.les Gaiters se sont inclinées 43-55 devant l'équipe de Hart- Basketball collégial AA St-Charles invaincu Sherbrooke (JPR) es dirigeants du Séminaire St-Char- L les savaient sûrement ce qu'ils faisaient quand ils ont confié leur équipe de basketball à l'entraîneur Daniel Beaudoin.Daniel en a rapidement fait une équipe gagnante puisque les Barons sont invaincus à leurs trois premiers matchs dans la Ligue de basketball collégial AA.À leur dernière sortie.les Barons ont récolté une autre victoire facile la semaine dernière.l'emportant 99-50 à St-Hya- cinthe.Daniel Trachy a encore une fois été une des figures dominantes du match, tant en défensive qu'en attaque.Daniel a réussi 25 points.Bertrand Couture a de nouveau été le meilleur attaquant avec 26 points.Daniel Lachance s\u2019est aussi affirmé comme chef de file des Barons, comme il le fait à chaque rencontre.Ce soir, les Barons disputeront un match hors-concours contre les Cougars du Collège Champlain, de la Ligue de basketball collégial AAA.Le match sera disputé au Séminaire St-Charles, à compter de 19h15.Le prochain match régulier des Barons sera présenté vendredi, au Séminaire de Sherbrooke.alors que Drummondville sera le club visiteur.Sept Cougars honorés Sherbrooke (JPR) ept joueurs des Cougars ont été sé- S lectionnés dans l\u2019équipe d'étoiles de la Ligue Collégiale AAA pour la saison 1995.Ce sont.en attaque, Scott Regimbald comme receveur intérieur.Sébastien Robillard comme receveur éloigné.et le garde Paul Lambert.En défensive.on retrouve le secondeur extérieur Teddy-Michel Joseph, le centre Robin Tremblay et l\u2019ailier Neil Myers.Mike Juhaz fait aussi partie de cette sélection à titre de botteur de précision.-(- Le bloqueur Guillaume Couture et le maraudeur Jean Desmarais des Vulkins du Collège de Victoriaville faisaient eux aussi partie de cette sélection d'étoiles de la Ligue Collégiale AAA.-{- Parmi les honneurs individuels, Paul Lambert des Cougars a été proclamé le meilleur joucur de ligne offensif.Dans chaque équipe.on a proclamé le meilleur athlète-étudiant.Thomas Contaxakis a été le choix chez les Cougars tandis que Guillaume Couture était le choix pour les Vulkins du Collège de Victoriaville.-()- Tony Addona était déçu la semaine dernière quand on lui a annoncé que le match du bot d'or du Collégial AAA aurait lieu au Stade Hébert de St-Léonard plutôt qu'au stade de l'Université McGill.«Ce terrain de gazon artificiel n\u2019a jamais été entretenu par la ville de St-Léonard et.au fil des ans.les fibres se sont emplies de sable.Même au naturel.ce terrain est très glissant», de dire Addona.-0- Imaginez un peu ce que ça pouvait donner dimanche avec la neige et la glace qui recouvraient ce gazon artificiel déjà glissant.D'ailleurs plusieurs joueurs portaient des souliers de ballon sur glace.-0- Le centre-arrière Mike Juhasz a dominé l'attaque des Cougars sur les jeux aériens, transportant le ballon six fois pour des gains de 91 verges.dans ce match de championnat.Originaire de Calgary.Mike en était a sa premiére expérience du bol d\u2019or et il a été impressionné\u2026 autant par l'ambiance que par la piètre qualité du terrain.-(- Plusieurs joueurs des Cougars portaient lc numéro 80 sur leur uniforme en guise d\u2019encouragement pour leur coéquipier Steve Welman qui endossait l\u2019uniforme pour la première fois de la saison.après une longue absence causée par un accident.«J\u2019ai apprécié ce geste.Mes coéquipiers m'ont encouragé durant toute l\u2019année alors que je faisais mes exercices de physio-thérapie en me disant que je pourrais jouer au football à nouveau un jour. 6002 : : 3 + BORSCHEVSKY.1 3 47 0 0 0 ' 3 407% : : 3 ; 310 14 4 17 VPARDE 14 0 1 49 à D 9 7 4 SUNDSTROM.20 5 0 5 4 00 0 4 8 12 5 0 1 1 9 i LIDSTER .1 2 3 5 12 00 0 0 4 7 1 7 0 4 4 3 \u201c4 0 5 5 3 0 60 0 0 Twn 2 12 31 5 1 3 4 3 000 #5 4 3 7% 2 0 2 1 8 70 4 40 3 4 7 3 10 10 7 2 2 1 3 3 ERS Là ; fa 3 1 35 pope 8 8 0223 BA Pts + 3 1 44 3440 19 41011 4 M 16 3 3.1 40 8 20 1 0 1 0 8 7 15 1 0000 7 1 7 815 0 1 3 4 4 000 0 1 8 0 1 0 20 20 500005 5 6 130 1 1 0 3 11 14 1 si ie pige 3 Pda er 2142 0 1.- 9 ?5 : ?S S 3 5 WwW 0 0 0 6 2 4 6 3 900 0 I 70 0 0 1 3 2 RICHTER 3 00 00 2 4 62% 0001 3 2 4 _ 2.2 41.500 000 11 : / \u201cRu pray 9 0 000 2 à ; \u2018 12 35 00000 ; ; j M B A Pts +- Pén Mi B À Pts + Pén 2.1 1 0 3 3 0 9207 10 spy.15 88 2 5 1203 0° @ AUREDSSON.18 90 19 2 002 20.YZERMAN 0 9 19 5 11 1 LE 1011 LIDSTROM 34 17 Nn 0 2 | pork 101% & 9 15 5 1 0 8 3 - 01 1 0 12 390 12 3 01 19 6 4 10 0 0112 3 B A Pts +- Pén 5 6 18 0 1 16 4 6 10 3 01 1008 50012 17 4 5 3 8 1 3 0 0 19 4 4 8 2 01 1438 5 8 1310- 6 à 6 005 000 19 3 4 7 4 00060000 408 1205 8 1 9 10 3 0 0 v2 5 72 006 02 4 4 4 823 6 2 8 5 15 1 5 6 + 9001 2 4 3 70 0 4 4 81 8 1 4055 00072 14 1 607 1- 8 {+ 4 #0 § 2 2 4 4 00 01 0 3 3 63 0 4 4 8 8 16,1 2 3 7 00 0 1.2 1 5 612 0886 19.1 2 310 00002 4 37 5 3 3% 1 4 51 v1 237% 00002 2.3 5 3 2 3 1 47 !S à ; : Ey : 1 4 55 22 44 ; TAMPA BAY trays 1.3 42 201118 7 3 ?; ; 2 - 2.1 3 3 17 01 1 0 9 Mi 8 A Pts +- Pén - BERGEVIN.15 0 3 3 1.7 n 01 1 4 720 BRADLEY 7 417 ns 6 19 9 11 2014 28 .9 218 013 3 SELIVANOV.WU 6 7 1 2 YSEBAERT.7 7 1414 8 CULLEN \u2026 20 13 1- l6 BELLOWS \u2026 7 5 2 M- 10 GRATTON 7 30603 5 4 9 2% 1.3 4 3 16 13 4 4 6 13 4 3 16 02 23 29 02 2 8 6 0 2 25 0 10 1 222 0 1 11 2 01 11 0 0 + 1 2 8 00 0 0 OD 0 0 0 0 2 00 0 9 00 0 4 10 0 0 0 6 18 PUPPA.\u2026\u2026\u2026 15 0 0 0 0 2 CICCONE 8 0903 87 ROLL II) Mi A Pts +- Pén SUNDIN\u2026\u2026 \u2026.15 l6 23 6 4 2 401 19 1-14 18 1 8 18 5 17 14 6 16 13 10 10 10 3- 16 10 16 3 PRAT ANT wie OED mt RRO RI RO 3 OO D w oo ooo \u2014~wa® \u2014 sos Pts +- Pén 14 4 6 nmr 4 10 29 10 18 10 10 10 SOO96S\u2014-NONVS SNA NE \u2014 \u2014 BA \u2014 0 S 0 CR \u2014 005 SOOOOS-OU\u2014HHANDOUS GG ANS VI U0 \u2014 Un 3e oT aR TY NR mPa Pou nn \u2014 ~ S OOO EIN RI WL WE I da UN ~~~ OD B A Pts +- Pén KOROLEV.19 12 13 25 10 16 910 15 25 7 8 6 927 M 5 3 19 3 11 14 6 10 19 6 6 12 22 14 n 5 4 9 41 nm s 4 9 4 6 9 2 7 9 0 1 9 3 5 8 1 4 9 25 73 4 10 7 7 5 6 19 0 7 7 7 65 19 5 0 5 0 30 7 23 5 9 4 8 3 1 43 6 STAPLETON 0M 1 3 4 1 WILKINSON 601 3 425 DOIG.14 1 1 2 2 2 GILHE 8 1 0012 4 MCKENZI 11 1 0 1 2 6 FINLEY.3 60001 2 CHEVELDAE.7 0 0 0 0 0 MALGUNAS 8 0 0 0 4 10 RONAN.mo 0 8 2 12 KHABIBULIN 131.60 0 0 0 2 LES BLESSES DE LA LNH En date du 16 novembre Mighty Ducks d\u2019Anaheim: Shaun Van Allen {AD}, pouce, ou jour ia jour; Todd Ewen (AD) main, retour indéterminé (liste de reerve); Voleri Korpov {AD) poignel, 4-6 semaines (liste de reserve); Don MeSween (D), bros, retour indetermi- ne {liste de réserve).Brulns de Boston: Adom Octes (C) genou, retour indéterminé {liste de réserve): Ajouter John Gruden (D) de Providence (LAH), nov.15; Ajouter Scot Bailey (G) de Providence (LAH), nov., 16 Céder Philip Von Stefenelli (D) a Providence {LAH), nov.15.Sabres de Buffalo: Donald Audette (AD) re- vanu nov., 15 a raté deur maiches, pouce,; Mike Pexa ((-AD) reveny nov.15 a raté six matches, dos; Gerry Galley 0 épaule, nov.12, 10 jours {liste de réserve}; Richard Smehlik 0 bros, neuf mois, (liste de réserve} Ajouter Mike Wilson (D) de Ropaitrine, (LAH), nov.16; Céder Dane Juckson (AD) à Ropoitrine, (LAH), nov.15; Céder Dave Bodger 0) échongé à à Son Jose, nov.16.Flames de Colgory: Kevin Dohl (D) genou, au jour le jous; Steve Chiosson (D) main, ou jour le jour; Gary Roberts (AG) cou, retour indetermi- né (liste de réserve).Blackhawks de Chicago: Eric Weinrich (D) revenu nov.12 o raté trois motches, oeil; Murray Craven (AG) claquage, nov 12, ou jour le jour; Bernie Nicholls (C} \u201cate, nov., 5, retour indéterminé (liste de réserve); Jim Cummins (AG) pouce, 4 nov.|, 2-3 semaines (liste de réserve); Ajouter Kip Miller (C) de Indianapolis (LH), nov 13.Avalanche du Colorodo: Uwe Krupp (D) épaule, oct.6, retour indéterminé (liste de réser- vel.Stars de Dallas: Doug Zmolek (D) épaule, g nov.9, une semaine {liste de réserve); Mike Modano (C} estomac, nov.9, ou jour le jour (liste de réserve); Derian Hatcher (D) épaule, nov.14, ou jour le jour; Shane Churlu (AD) cheville, oct.26, deux se: -aines (liste de réserve); Bob Bassen (C) genou, sept.30, cinq mois, fe de Bo Ajouter Travis Richards (D) de Michigan {LIH nov.15.Red Wings de Detroit: Keith Primeau {C) tôtes, nov.1, ou jour le jour {liste de réserve).Oilers d\u2019Edmonton: Fredrik Olausson (D) tôtes, nov.4, retour indéterminé (liste de réser- e).Panthers de la Floride: Mognus Svensson {D} bros et genou, retour indéterminé (liste de réserve}; Dave Lowry (AG) genou, oct.24, 1-2 semaine (liste de réserve).Whalers de Hartford: Glen Wesley (D) revenu nov., 11 o roté deux matches, tibia; Frantisek Kucera (D) revenu nov.!1 6 raté un moteh, hon- che; Brandan Shanohan (AG) poignet, nov.11, au jour le jour; Glen Featharstun (D) tibio nov.15, ou jour le jour; Ajouter Joson Muzzotti (G) de Springfield (LAH), nov.11 Kings de Los Angeles: Rob Blake (D) bras, oct.20, quatre-six mois, {liste de réserve); Arto Blomsten (D) dos, oct.23, semaine-en-semoine (liste de réserve); Ajouter Kelly Hrudey (G) de Phoenix {IHL) nov.11, (liste de réserve); Ajouter Steven Finn © acquis de Tampa Bay, nov.13; Céder Michel Petit {D} cédé à Tampa Bay, nov.1 Canadien de Montréal: Pierre Turgeon (C) revenu nov.12 a raté deux matches, épaule,; Mike Keane {C) revenu nov.11 0 raté deux moîches, aine; Stéphane Quinta (D) revenu nov.15 à raté un match, commotion,; Benoit Brunet {AG) poi- net, nov.H, ou jour le jour; Céder Patrick Larecque (G) à Fredericion (LAH), nov.12.Devils du New Jersey: Bobby Holik (C) revenu nov.11 o raté 13 matches doigt,; Neal Broten (C) revenu nov.14 à raté un mtoh, genou,; Brion Rolsion (AG} pied, où.17, ou jout [jour (liste de réserve); Bob Carpenter (C) jambe, oc.31, 2-4 semaines (liste de réserve); Jason Smith moin, nov.5, ou jour le jour (liste de réserve); Shown Chombers (0) claguage, nov.14, au jour le jour; Ajouter Corey Schwab (G) de Albany (LAH), nov.14 Céder Chris Terreri (G) échangé à Son Jose, nov.J4.Islanders de New York: Patrick Flatley (AD) raven nov.10 o raté 8 motchr, aine; Darius Kosporaitis (D) revanu nov.10 à roté 15 matches, genou; Patrick Flotley (AD) cine, ou jour le jour fie de réserve); Scott Lachance (D) aîne, oc.1, trois semoines (liste de réserve); Rich Pilon (D) poignet, avril 18, ou jour le jour {liste de réserve); Brad Dolgorno ep) poignet, sept.18, retour indéterminé (liste de réserve).Rangers du New York: Rien à signaler.Sénateurs d\u2018Ottawo: Phil Bourque (AG) revenu nov.15, a raté 15 matches genou; Ted Drury (C) revenu nov.15, à raté trois matches, épou- le; Martin Straka {C) cuisse, nov.11, au jour le jour; Don Quinn (C) moin, nov.2, au jour le jour; Troy Mallette (AG) hanche, nov.4, 1-2 semaines (liste de réserve); Bruce Gardiner (C} fibio, sept.23, 4-6 mois, (liste de réserve).Hyers de Philodelphie: Eric Lindros (C) revenu nov.16 0 raté sept matches, genou,; Petr Svobode (D) nerf coincé ou cou, nov 16, au jour le jour; Ajouter Russ Romoniuk (AG) de Hershey (LAH), nov.13 Ajouter Pat Falloon (AD) acquis de San Jose, nov.16; Céder Darren Rumble (D) a Hershey (LAH), nov.12; Céder Jim Montgomesy (C) 0 Hershey (LAH), nov.13.Penguins de Pittsburgh: Sergei Zubov (D) doigt, nov.11, deux semaines (liste de réserve); Joe Dziedzic (AG) cou, au jour le jour; Ed Pater son (AD) jombe, nov.3, au jour le jour (liste de réserve).Blues de St.Louis: Brett Hull (AD) revenu nov.10, o roté 2 matches, oine; Brett Hull (AD) oine, nov.10, au jour fe jour (liste de réserve); MTL LE EE Tirs au but Hortford.0 17 1 Montréal .non 9 Gardiens \u2014 Hartford: Burke (P,6-7-1}; Morréal: Roy (G,13-6-0).SOMMAIRES tose Aspiras.Moi 0\u2014 3 1 \u2014 43 boult D.Roy 5.Vol-d'Or, Daniel Bienvenue (14) (Roy S.Dumont J.) 19:52 3.Laval, Cusey Wolak (2) {Bélanger \" 6:12 4.Val-d'Or, Jean-Pierre Dumont {18} (Archom- 5.) 14:45 ASSOCIATION NATIONALE Basil Meroe wl epoule, nov.7, au jour le jour {liste de réserve); Tony Twist (AG) biceps, sept.22, retout indeteminé liste da reserve); Ajouter Kevin Sawyer (AG) de Worcester (LAH), nov.11; Ajouter Patrice Tordil (AD) de Worcester (LAH), nov.11; Céder Donald Dulresns {D} 6 Worcester (LAH), nov 10 Sharks de San Jose: Ajouter Chris Torrent (G) ocquis da New Jersey nov.15 Lightning de Tampa Bay: Ajouter Michel Petit {D} acquis de Los Angeles.nov.13; Ajoutes Drew Bannister (D} de Atlanta (LIH}, nov, 11; Ajouter J.C Bergeron {G) de Atlanta (LIK), nov.11.Céder Derek Wilkinson (G) 6 Atlonta {LIH), nov.15; Céder Steven Finn (D} ochongé à Las Angeles (NHL), nov.13 Maple Leals de Toronto: Dimitri Yushkevich (D) revenu nov 14 a roté hit matches, genou; Todd Gill (D) cuisse, nov 10, au jour le jour; Bill Berg (AG) jumbe, oct.26, retour indéterminé (liste de réserve) Canucks de Vancouver: Pavel Bure (AD) ge- nos, six à neuf mois, ; Mike Ridley (C) dos, ou jour le jour: Dana Murzyn (D) genou, nov.B, ou jour le jour (liste de réserve); Ajouter Lonny Bohonos (AD) de Syracuse (LAH), nov.10.Capitals de Washington: Croig Berube {AG), nov.17, o rate deux matches commotion,; Jim Johnson (D} nov.17, à raté cing marches, poignet (liste de reserve); Peter Bondra (AD) épaule, nov.14, 7-10 jours; Pat Peake (C) cartilage, oc.29, quatre semaines (liste de réserve); Ajouter Jeli Nelson (C) de Portland (LAH), nov.15 Cader Jason Allison {C) a Portland {LAH}, nov.15.Jets de Winnipeg: Dalios Drake (AG) revenu nov.10 a raté 7 matches, epaule,; Ed Olezyk (AD) revenu nov.B, a rote 4 motche, cates; Neil Wilkinson (D) revenu nov.8, genou,; Neif Wilkinson (D) doigt, nov.10, 6-8 semaines (liste de réserve); Keith Tkachuk (AG) pouce, nov.14, ou jour jour; Mike Stapleton (C) mâchoire, nov.1, ou jour le jour (liste de reserve); Ajouter Jeff Finley (0) da Springfield (LAH), nov.13 TL PJ Min Moy G 9 541 177 6 337 214 9 456 289 22 1341 233 lé .00 16 917 236 4 210 257 19 1150 2.40 15 862 216 7 400 285 21 1269 2.41 11 665 2.17 7 424 325 18 1092 2.58 6 325 203 12 713 278 17 1038 2.60 11 ROY\u2026\u2026.\u2026 17 982 251 N LABRECQUE.2 9429 0 Montréal.18 1083 2.66 11 15 826 262 7 7 317 265 2 19 1148272 9 14 821 248 11 6 327312 2 19 1150 277 13 19 N32 270 110 600 1 8750 19 1150 2,82 9 526 251 10 575 3.23 18 1105 2.93 8 449 281 13 758 285 20 1210 2.98 17 1006 2.68 3 134 448 19 1145 2.99 1 31 00 15 809 297 8 373 338 20 1218 3.00 3 184 193 16 970 297 19 1157 3.00 5 262 275 16 92 3.12 20 1228 3.08 17 983 2.99 5 279 301 21 1268 3.08 1 59102 14 793 3.18 4 169 355 17 1025 3.16 2 125 192 7 360 3.17 »1 611 3,93 18 1097 3.56 16 802 352 9 413 378 20 1222 3.63 13 737 3.26 7 407 383 19 1151 3.65 RANFORD.17 976 3,57 GAGE.4 184 359 Edmonton 19 1163 3.71 17 916 3.60 5 219 411 19 1140 3,84 PUPPA.15 802 3.22 WILKINSON.3 180 500 BERGERON \u2026 3 176 545 Tampa Bay.19 1165 3.91 MCLEAN l6 945 381 HIRSCH 5 283 4.03 Vancou 20 1233 3.99 6 316 3.80 6 323 390 9 452 45] 18 1099 4.26 3 178 202 12 583 473 9 451 532 20 1220 4.57 ROUSSEL.Philadelph.SCHWAB BRODEUI TERRERI New Jersey.VANBIESBRO.FITZPATRICK.Floride .CREE OW ON RI WI BARRASSO Pittsburgh.0 Ha PN EBWUNOW PN \u2014NAWOOOOENNVWON\u2014W NNW ANON wWNn \u2014O NO \u2014 \u2014 a mr Ne ENO OUNG CO NOND OW NENW \"mC OON@RO NWO O\u2014 0 DOO \u2014E@W\u2014=C NP WWRBOS® Los Angeles.HEBERT .SHTALENKGY.Calgary .KHABIBULIN .CHEVELDAE \u2026 Winnipeg.SALO SODERSTRO.NY llonders.TERRERI \u2026 FLAHERTY San Jose.AC AGN \u2014 CRNA ACCOR \u2014WNNOAD,WRNO\u2014\u2014 CO \u2014~COOONMUNOWN WN \u2014 EO =O \u2014 RN \u2014IRNWRNOONN ~~ =O \u2014ROCWN \u2014 Nw \u2014NORNO ha \u2014\u2014X D > 6 5 03 La O0 UN ON NN OWWAW A DONE LE RWC OV AC ONC\u2014 =r 0 Hartford 3 Montréal 4 (P) | Avantages numériques \u2014 Hortord: 1- Pénalités \u2014 Dupont VdO 0.42, Loder Lov Lundi, 20 novembre N ère pé 9 a \u2019 1:54, Dupont VdO majeure 6:51, Dupuis Lov Pp \u2019 Première période 5, Montréal: 1-7 4, L'up I 21, Dupuis Lov | Houston 98 Boston 93 2 Aucun but Arbitre Dave Jackson; Ju majeure 6:51, Chiasson YdO majeure 7:58, Fil- Id \u2018 y 2.i \u2014 ; Juges de li- fion L jeure 7:58, Archomboult VdO 9:30 Orlando 101 Golden State 95 Conférence de l'Est M 18 8 1 nas qu ay ne reo fon 1 olen W gre \u2014 on rn, Spore Poa unto 440 avo mui 0.3 rien oUohS Section Nord-Est 27 14 10 3138 121 31 12,3, Brosheor Mi 15:52, Glynn Han 1723, Assistance \u2014 16312 pr VO maine 5.30, Sigoun Lov 9-0 0 ri, 21 novemb 28 15 12 1 127 112 30 Wesley Hart 17:29 F 3 y sux Lav 9:30, Veilleux Lov mouvaise conduite ordi, 2] novembre V D N Pts Bp Bc Dom Elan.Sed.Si Hyacinthe 0 1 A0 us ne euxème période FY NEL 9-30, Burazerovic Lav majeure 9.30, Grand.Seoitle o Toronto, 20h00.Pittsburgh essenencrer .NH 3 3 35 84 45 6-1-0 5-2-3 1-0-2 Laval ; 5 0 83 145 10 1.Hartford, Smyth 1 (Kron, Kucera) 10:53 (an) Pierre VdO 12:41, Bernard VdO 15:53, Wolok Chicago à Dolls.ae 2 2 Montréal, Turgeon 9 (Brisebois, Recthi) Lav 15:53, Roy VdO mauvaise conduite 20:00 Aflonto à Denver, .Montréal vusaocosees 11 7 0 22 58 48 6-3-0 5-4-0 4-0-0 Chicoutimi 2 114 98 32 17-19(0n) Val-d\u2018Or 4 Laval 3 Troisième période ; Portland à LA Lakers, 22h30 Buffalo.9 9 i 19 62 57 6-4-1 3.50 2-1-1 Showing 1 134 108 31 Pénalités \u2014 Wesley Hon 3:07, Daniels Hort Première période fel Te (14) (MocLeon D.Bé- 7 9 1 15 39 54 5-5-] 2-4-0 2-3-1 Rimouski .27 14 13 017 M 2 {motch, Quental Mil (min, moi.) 9:08, Smyth 1.Vol-d'Or, Jean-Luc Grand-Pierre (9) (Baldris | 7 Vol-d'Ür, François Archambault (11) (Grond- 6 9 Beaupol 29 11 16 2 108 108 24 on 16:38.âme Dé R Roy $) 11:38 (on) Pierre J.Boisvanug M) 15:09 3 150 61/6500 442 0750 320 voile 2 118 018 10 2 Speer lode Pénalités Equipe VOD 0.37, Sigouin Lb Pénalités \u2014 Locale VéO 5:11, Loivée Lav 3.Montréal, Sovage 16 2:56 0.37, Archambault VdO 1:26, Archambouit VdO ô 13 0 12 50 7 2-5-0 4-8-0 1-7-0 Victoriaville 0 102 139 22 4 Hartford, Sanderson 4 (Cassels, Rice) 4:37 (mai) 3:26.Bertrand Lav (moi) 1.26, Girord 31:16, Gong Fare V40 py L Qu Section Altantique Mondon.2 9 150 18 5 Hortford, Rico d 15:23 Low 6:14, Filion Lav 9:50, Lacille VAO 10:54, o0\"prer «0 AL.Roverlo Fuonge: 20 15 5 1 3 1 10 2 1 5 6.Montréal.Domphousse 7 (Petrov, Odelein) Sigouin Lav 11.07, Bertrand Lov 14:32, Ar .- ) - 15 5 u 3-0 5-20 Vol-d'Or 4 Laval 3 16:27 chomboult VdO 16:33, Letourneau Vd0 19:21, vas ut 15 14 \u2014 45 Les lauréots de 1995 dans lo Ligue américaine Philadelphie.12 6 4 28 77 52 821 443 343 A a Mardi, 2) povembre Pénaliés ens Hort 8:15, Bure MIL Begin dO na rod rd 0 8 6 33 Premier but \u2014 J.T.Snow, Calorie i t-Hyocinthe, , Recchi .xièt le wr A \u2014 \u201c ; NY Rangers.mosvacnces 11 7 2 24 69 60 6-2-0 5.5.2 3-0-1 awinigan 0 Prolongation 2 Loval, Donald ah 0 7) (Charbonneau Arbitre \u2014 Mort Joonnette.Deuxième but \u2014 dltto Money Forte New Jersey os 10 7 2 N 54 46 6-5-0 4-2-2 3-0-0 s menaus 8 Pts 7.Montréal, Stevenson 2 (Savage) 3:12 P Bertrand H) 0-13 {an} Assistance \u2014 993.Arrdt-court \u2014 Omor Vizquel, Cleveland Woshington araveoures 9 9 1 19 50 52 4-4-1 5.5.0 3-24 Brière, Daniel Dru 28 3 41 7 Pénolités \u2014 Auune oligours \u2014 Ken Griffey, Jr., Seattle; Kenny Lofton, Cleveland; T peer D White, Toront Tompo Bay.5 10 4 14 58 76 452 152 142 Beoudry Eienneshe\u2026 28 20 44 #4 Receveur \u2014 van Rodriguez, Texas NY islanders 3 13 2 8 46 78 1-6-1 2-711 1-1-1 Chouinard, Martin Gra.28 26 5 61 ; Loneur ~~ Mark Longston.Californie Conférence de l'O Dubé, Christion She.24 23 38 61 _ vest Ménard, Mortin Hul.0 % 33 59 Conférence Nationale .>; or Saction Centrale Jurate Hugo Rim 7 3 35 58 LIGUE NATIONALE Section Est y=: Td | sportif : irois, Allan Rim.27 27 30 57 L Dallas 9 0 818 319 202 \u201d 1 Detroit .11 5 2 A Iai 47 4-1-1 7-4-1 1-1-1 Corso, Daniel Vic TON RO 5 A Philadelphie 0 db 235 28 PROGRAMME 16 NOVEMBRE 1905 Toronto.0 6 3 23 6 35 6-2-1 442 3040 Ror.Stéphane VOD.4) 8,2 50 Contérence américaine Arizono\u2026 0 273 171 29 HOCKEY MISE-O-JEU [TOTAL i À.-Â- 9.artier, Frédéric Bea .4 17 5 NY Giants.0 273 199 246 MATCH DATE | HEURE | VISITEUR | RECEVEUR | 1 | x | 2 [Bute Mobo 3 8 2D ROM 622 560 301 Lieu 4 888 es pc ho RW EER em rar .jo f=.-0-| \u201cJ- eauregord, D -Alex Mon \u2026 ; 30 19h25 | Naw Jarsey Flonde 1, , 2., : Buffalo.8 30 0727 223 198 alos] os St.Louis 8 9 2 18 4 5 5.4.2 350 2.1.1 Trudel Jeon-Guy Hol.non nA 6 5 0 545 275 25 7 D 636 277 26 {3 __[senzs| Phieburgh __ Nowvorx 200]ss0) 18s] o.\u201c Lessard, David Dru .27 20 7 46 1am.32 19h25 | Jan Jose Washingion |4.00|6.05|1.20| 6,5 Dallas.6 7 5 17 50 54 533 142 032 aman mow 7 domo s 3 0 58 M 29 d 2 0 94 20 09 |.fol son teen [aso[ess}iss) os 3 _-Angleterre \u2026 .45 175 191 24 19h25 | Winnipeg Boston 2.45] 508[ 165) 08 Section Pacifique A , 5 aan WY Jabs 2 9 0 182 163 285 ( 6 5 05 4 35 21h25 | Anahaim Caigaty [230] 6.15]1.70| 68 Colorado.\u2026 13 4 2 28 77 53 7-0-2 6-4-0 6-2-0 Hl HE] Section Centrale Detroit \u2026 secion et 0 455 260 26 36 Mar 22 sons var ators 70 se 23 5 ï ar 08 s_Longisland 1.70] 6.& x Los Angeles .0 5 5 25 7% 6 632 423 212 Mardi, 21 novembre pinsourgh 14 boise.7 4 0 626 294 160 [367 [ones Newsasey Tamoaay |155[590|2%0| 85 Anaheim.10 1 0 2 nl 65 7-40 3-7-0 2-3-0 St.John's o Cornwall \u2019 Houston \u2026 ! 4 7 C 364 21 23 7 : 8 5 nm a » 1023 New Yar Prado 2701500 138 78 Vancouver 5 9 6 16 n 82 1-4-3 4-5-3 3-2-4 Worcester a Saint-Jean Cleveland ee 4 7 0 34 201 244 ! b 0 455 207 23 a.10h25 | Winnipeg __ Otiawa 1.05 | 5.05] 2.10] 65° EdmontoR.5 10 4 14 4 M 332 272 112 Les meneurs Jado cocon Cet 1 518479 Là 70 54 m6 22 | [ms | men \u201cmme [a |eis/ iles Calgary.3 13 4 W0 48 7 141 293 251 aselmon Ca WB PPS Pénonos iy CT 0 as 161 GonFaniuo44 ior 70 novembre wi [roves] vancoosr wis |28[396] 175] 08 Son Jose 2 14 4 8 57 93 1-7-2 1-7-2 0-2-1 Smyth, Car.or n°0 7 3 Oakland.B 3 : wo 25 o Jeudi, 23 novembre \u2014.3_\u2014 21 NOVENBRE 1905 Dernitro, LP.E.21 12 24 36 12Seonle 455 249 773 Minnesota à Detroit, 12h30 MoJ [TOTAL Montgomery, Her % 9 1 30 em oe.or ; § ; = 196 m Kansas City à Dallas, 16h MATCW DATE | HEURE | VISITEUR | RECEVEUR ECART | POINTS Laroche, Bing.8 É n 3 14 1 Jeu24 |12h25 [Minnesota | Denot- 35 | +5 ernonder, Bing .i 2 15h55 | Kansas City Onilas + es \u201cus Lundi, Z0 sovembre Marcredi, 22 novembre Jeudi, 23 novembre Fraser, Spg.8 1313 % 3 Montréol 4 (P Montréal à Hortord, là Vancouver à Boston, 13h BASKETBALL MOJ [TOTAL pri ey { NY Rangers an\u201d Vendredi, 24 novembre Intranuovo, (B vs 18 1 15 % 2 di aad WATCH DATE | rune [visiteur | RECEVEUR [ÉCART | POINTS Mardi, 21 novembre Winnipeg 4 Ottowo, 19h30.Los Angeles 4 Boston, 13h Sewgny, Fred.7 10 16 2 16 {ler cycle) S de Sherbrooke c Clarétoin, JM double: Tom Dumais et Dovid Goyette, 3 Mar21 | 1n85 | Sontto + Toronto es | 2075.Winnipeg à Boston, 19h30.Los Angeles à NY Istonders, 19h30.Detroit à Philadelphie, 13h Ferraro, Bing.7 9 M 2% 4 nr 18h15 Le Bar 4 20025 [Chicago Data +55 | 205 Pittsburgh 6 NY Rangers, 19h30.Rew Jersey à Tampo Bay, 19h38.Chicago 6 Anaheim, 16h Harkins, Cor 178 18 % AIHA EE : JF double: Eve-Morie Poirier et Mélanie Ro- | © 20488 [Art = Denver 08 | 2015 Los Angeles à Philadelphie, 19h40.San Joss à Detroit, 19h30.NY slanders à Buffalo, 19h30 BADMINTON : bert, Le Ber ; Br as = 2s 5 Sun Joss à Washington, 19h30.Voncouver à Dallos, 20h30.Tampa Bay à Washington, 19h30 \u2018 J mixte: Patrick Côté ot Karine Lavertu, Le Mer 85 2 de | lorado, 21h Hortord à T 19h30 Lundi, 20 novembre B 8 1on28 378 | 2013 How Jersey en Floride, 19h30.(hago au Colorado, 21h, orfford à Toronto, CF A} J.Roimboult 42 J Mance «2» 40 ; er po _ _|smnes |Newvone +63 | 1018 1.Louis à Toronto, 19h30, Ancheim à Edmonton, 21h30.Edmonton à Colgory, 21h30 Résultats du premier tournoi : 4 ., \" Mardi, 21 novembre CF A) Hi-Noire-D 50 Montcalm 6 BH À simple ) À Duthesneau, $ de i 1028 [Onxiand _ Mamie\u201d \u201cTra [ies Ancheim à Calgary, 21h30.Loc St-L MB 19h30 BF À) C Rivier 15 Collèga-Sacré-C.64 simple: Jonathan Uuchesneau, VOLLEYBALL | 19n25 |Vancouves Orlando + \u201c345 | 1028 oc St-Louis 0 Mil-Bourassa, - Sherbrooke i 12 19178 [Washington _Detrot* 48 | 206, CF A) Clorétain 51 Poudrière 24 gt 8 Vendredi, 24 novembre BE A) Sclésion 38 Mi Hotre D.47 BM B simple: Martin Dulat, St-François 13 [ima [Chicagn Ban Amonos | 087 \u201c1088 Régents LLL & Magog, 20h asien t-otre- 8F À simple: Jonick Doré, St-François Résultats du promier tournoi 4 Jonas | Santee Minnesota cra | 2048 Classement général Conférence de l'Ouast Gotineou o Richelieu, 20h BM A) Salesian 62 Hontignoc bé BF B simple: Julie Bergeron, Montignac CF AA) 1 Montignae; 2.Le Boisé; 3.Le js 20n25 {Toronto Miwausme + 05 | 1085 Contér Ein » Ps Ste-Foy à Jonquière 20h BM A) O -Leduc 77 St-Josaph 36 BM double: Jonothon Duchasneou et Dovid 1; 4.W_-Léger; 5.St-Maurice; 6 Fronto.| re 20n58 | Atlante Phoonire | Tas | 211s heh ph 1, x-Colorodo.1 0 : , Mardi, 2} novembre Moir, 5.de Sherbrooke libre; 7.Samore; 8.S1-Josoph, 9 JH Le- | 20088 | Bacramani Utah + -78 | 108s 7 LoD LEURS LIGUE JUNIOR À DU QUÉBEC CEA) Pauduare | Monte 2 16h30 | F double Caroline Vachon of M-Piere car; 10.0 -Ledu ta [amas [reeseeny Loeanguess | 25 | rors 3 LLoshm nn : 1H A) Ursula Excl 17030 Dubreui, St-François (Oh a) 1.ao, 2 St Boor 3 19 sov25 [ing [mins en +i Ties 4.Toronto 19 3 BF A) E Sacré-Conur/Richmond Mitchell, B mixte: Martin Duloc et Janick Doré, 51- Sotré-Cosur/Granby; 4.Le Boisé; 5.0 Le- [20 Ve?Vanover Charan + -108 | 1988 nc Chicago.20 2 Mardi, 2} novembre 18h Frongois du a : Denver Datas« 58 | 2008 24 6 Wimpy 19 20 Cowansnits 0 Soit Jérôme, 20h CH A} Can Oévsde 18h CH simple Poirick Côté, Lo Bar (lo MAN 1 To Rirs, 2 ry 3 2 Ban Annie See 45 | 208 7.Antheim a % Mercredi, 22 novembre JM AA) Belonil iner, 18h15 CF simple: Janie Aurnet, Salésien Vidorioville; 4.Drummondville; 5 St-Hyo- à LES PARIS SUR LED MATCHS 20 À 1 84 Louis 19 19 Kohnowoke à La Ploine, 19h30 A) Tournesol © Le Ber, 18h30 CM double.Mathisy Vachon ef Philipps cinihe RPRONT ACCRPTÉS JUBOU À MINUIT JEUDI \" 9.Dolla \u2026 1 17 Contrecoaur à Valleyfield, 20h30 BM A} Mt Sta Anna ¢ Triolet, 19h Bouthord, Le Bar {BF AA) 1.St-François «2»; 2 Montig © rouvre pavot 0 16 CF double.Juhonne Foucher et Cotharine | «2», 3.Frontolière, 4 Montignoc «1»; 5 MI » 15 3 M LIGUE INTERNATIONALE CE h ; GAIN POTENTIEL POUR MMBE-O-JEU ET TOTAL St-Pierre, Montignac Notre-Dome; 6.St-Fronçois el» LEH SUR 3 = BRORS are nn .I 0 0 C miste- Junie Audet of Dovid St-Pierre, Sa.(IM M 1 JH Leclerc; 2.Le Bor, 3 SI-Ber Air SUN ACAPORS LAMDE | NUATERN Sma arom CA at 12 % 8 Mardi, 21 novembre Mardi, 2} novembre [owen jo.Tom Dumais.Le Ber He Sn Shortrocks, à Le Bort, 6 \u20acn can an taped arma la contenu da ca program a oaks du pro : i « ; pat Québec.| 1) à a 8 1-meneurs de sections dossés 1-2 Peoria 8 Phoanix [te ye) Trois Rivières © \u20ac Arthobosko, Ÿ ime, Karine Lan oer gra cin fo Lore: A prog tai aed : , nelle ni aUcUNE 50 200 équipes Les r enl ver a Beat puis Beat par ne \u20ac ich Bil (lis- N 1 1 2 4 0 2 0 2 y 0 1 1 1 2 1 2 3 0 0 0 1 0 1 1 1 2 2 0 0 2 3 2 5 1 1 2 1 0 1 0 1 2 3 1 2 3 0 5 5 0 0 9 0 1 0 1 1 0 2 3 4 0 4 0 2 2 3 1 4 0 0 0 4 0 0 4 5 1 6 0 1 1 2 0 4 0 4 nd; LF }®©.IPIFI ISF] [j'd0 00 À AE] INR La Tribune, Sterbiooke, mardi 21 novembre 1995 C5 Arts et spectacles L \u2018Anthologie des Beatles, premier volume, se vend déjà comme des petits pains Sherbrooke aussi se moque de l\u2019embargo Les radios et télés du monde ont diffusé hier un «slow» inédit de John Lennon, mort assassiné en 1980, «Free as a bird», qui date de 1977 et que les admirateurs des Beatles peuvent retrouver aujourd\u2019hui sur l\u2019album-événement des quatre grands de Liverpool.Les trois survivants des Beutles ont décidé de se réunir à nouveau pour faire les arrangements de ce tube attendu depuis 25 ans; l'album est une compilation d'originaux, d\u2018inédits et d'anciennes chansons des Beatles.Ainsi vivent les légendes | Un commentaire ier, je me suis promenée dans mu H cour.Je me suis promenée dans ma cour parce que dans les couloirs de La Tribune comme au resto, comme dans pas mal de chaumières les réactions étaient les mêmes.le discours était le même, les attentes étaient les mé- mes.Le début de l'anthologie des Beatles à séduit une majorité.Dimanche, à travers le monde entier.le fossé entre les générations a été moins important pendant deux heures à cause de quatre petits gars de Liverpool.Bien sûr la terrc a continué de tourner.Evidemment que tous n\u2019ont pas été touchés et que tous n'ont pas attendu avec la même fébrilité, toute la journée de lundi et jusqu'à ce matin.que soit enfin mis en marché le premier volume sur disques (2) d'une anthologie des Beatles dont on avait vu un superbe épisode télévisé la veille.N\u2019empéche qu'un battage médiatique monstre qui dure depuis des semaines a échelle de la planète.ajouté à l'importance de la musique des Beatles au fil de l'histoire.aura rapproché pendant un moment des millions de gens.«J'avais un an quand les Beatles ont lancé leur premier album.Je n'ai pas eu de révélation, je connais leur répertoire par coeur.Mais je sens que je fais enfin partie de quelque chose».disait en milieu d'après-midi François Beaudoin.26 ans, qui atout autant apprécié ce qu'il appelle joliment «un instant universel» que ce premier volet de l'histoire du groupe-culte en elle-même.Ainsi vivent désormais les grandes légendes.Dorénavant fes musiciens importants, du moins certains, n'ont plus besoin de compter sur les siècles pour obtenir reconnaissance.Or.si les Beutles n'ont pas été les interprètes du siècle, ils furent de se- rieux compositeurs c\u2019est là, bien au delà des disques ct des satellites de la télévision.que réside l\u2019essentiel» Hier, je me suis promenée dans ma cour.Pour Réjean Lecours, pour Raymond Vincent, pour Michel Rondeau, pour moi.pour des milliers d'autres, la «beat generation» veut dire quelque chose de différent parce que plus proche de nos 20 ans.Si l\u2019attachement se manifeste à des degrés différents.l'indifférence est ussez rare.«Paul McCartney avait l'air d\u2019être là pour la gloire.Ringo Star pour l'argent.Rachel LUSSIER George Harrisson pour rien» déclare Michel Rondeau, connaisseur un peu cynique, qui concédera finalement avoir prisé le document même s\u2019il n\u2019a pas été et n\u2019est pas un fana du «Fab four».Document.Le mot est läché | Les deux heures télévisées, comme les disques qui lui leur ressemblent en tous points.valent pour la mémoire autant que pour le plaisir qu'on prend à «entendre» littéralement progresser des musiciens qui ont inventé.mais qui ont aussi remis cent fois leur ouvrage sur le métier.Les collectionneurs maniaco possèdent probablement déjà tout le matériel contenu dans ce premier volume, mais il s'attacheront quand mêmé à un travail ici particulièrement bien fait.Ceux qui ne s'intéressent qu'à la musique des Beatles de maturité et que le florilège n\u2019intéresse pas ont d\u2019autres choix possibles.«Les grands compositeurs sont ceux qui ont de l'influence sur d\u2019autres qui écrivent.ceux qu'on continue d'interpréter, ceux dont on protège la mémoire».indique le disquaire Alain Boucanus qui vend plus d\u2019albums et de produits dérivés des Beatles que toute autre chose à coeur de jour.à des jeunes de 14 ans comme à des personnes de 50 ans.Voilà l'intérêt fondamental de cette anthologie.Une qualité d'enregistrement résolument supéricure à «The Beatles live at the BBC».incidemment disparu du catalogue des disques EMI depuis un mois a remarqué M.Boucanus.Les passages parlés ne sont toutefois pas évidents compte tenu de l'accent.122 min 54 de musique qui va du premier et naïf 45 tours «My Bonnie» enregistré en 1961.jusqu'à «Hey.Iey hey hey» (1964) avec, bien en évidence.en première plage du premier disque.Ja fameuse inédite «Frec as a bird».dans laquelle on sent avec émotion le respect accordé par les trois à autres à Lennon assassiné.Rachel LUSSIER Sherbrooke dans la grande région de I'Estric comme ailleurs.la vente du premier des trois volumes que comportera sur disques la fameuse anthologie des Beatles suscitera l'intérêt escompté en dépit d'une mise en vente prématurée par certaines chaînes.dont HMV (His Master Voice) et Archambault.hier en fin d'après-midi.Au Canada comme partout à travers le monde, on devait respecter un embargo jusqu'à aujourd\u2019hui, mais au pays, un vent en partance de Toronto u mèlé les cartes d'un gigantesque blitz médiatique.«J'ai respecté la date de sortie mondiale que les Beutles avaient demandée! Si une branche de leur propre maison de disques ne les respecte pas.qui sommes- nous?» a commenté laconiquement Alain Boucanus.de la Maison Mélodiesqui sans jeter le blame à coup sûr sur la division EMI Canada, en avait long à «entretenir» en début de soirée.Le propriétaire de la Maison Mélodics, de meme que celui de Musique Cité.les deux seuls disquaires indépendants encore restants à Sherbrooke.ne s'en font toutefois pas.A la maison de la rue Wellington, on dit avoir vu venir la vague et stocké en conséquence.«incluant les autres disques des Beatles».alors que sur la rue | à est à prévoir qu'à Sherbrooke et LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 RUN La EL ER HORAIRE: 6:55 - 9:25 KIRSTIE ALLEY STEVE GUTTENBERG LES D EUX |G| FONT LA PAIRE version française de IT TAKES TWO HORAIRE: 7:05 - 9:15 WILLIAM CINDY BALDWIN CRAWFORD CIBLES DE CHOIX LA 13 version française de FAIR GAME eu HORAIRE: 7:10 - 9:10 SIGOURNEY WEAVER HOLLY HUNTER dT A eee LI HORAIRE: 6:45 - 9: 20 BRAD PHT MORGAN FREEMAN AL Lc mr rrr a HORAIRE: 6:50 - 9:20 : PETIT [TNL 2.59 KING EST: 565-0111 ER TT AE JIM CARREY ACE VENTURA rye de se se ACE VE WHEN ET ma, AUSSI EN V.0.ANGLAISE AU CARREFOUR DE L'ESTRIE HORAIRE: 7:00 - 9:00 13054 DECOUVREZ QUELQUES-UNES DES GRANDES TROUVAILLES SCIENTIFIQUES DE NOS CHERCHEURS ET MEDECINS King, les copies resences à l'avance sut- firaient à peine à la demande de réservations faites à l'avance.En ce qui concerne HMV ct Archambault.on n'a fait que suivre la vague montréalise.elle même provoquec par l'Ontario! HMV a reçu le mot d'ordre du bureau chef à 17h.Archambeault Sherbrooke a mis en vente autour de 18h30.quelques heures après la maison-mère.qui elle-même n'aurait fait que suivre\u2026 «Quand les gens disent à la radio et a la télé que l'album est disponible sur le marché.je crois qu'il est de notre devoir de répondre aux besoins de la clientele nous a répondu Annie Santarossa.qui par ailleurs, indiquait que chez Archambault.il s\u2019est vendu une cinquantaine de copies entre [Sh30 et 21h50.ce qui représente à ses veux un indice intéressant pour la journée d'aujourd'hui et les jours it venir.Erreur?Culot?On le saura sans douté aujourd'hui.Selon les informations obtenues, il s\u2019agirait d'une erreur de la chaîne K Mart, à Torontola rumeur voulant que les magasins Canadian Tire de Sherbrooke aient aussi vendu des disques hier est par ailleurs fausse.Pour l'instant, on ne les vend mé- me pas.e ® - 4 | CARREFOUR DE L'ESTRIE & 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 LES MISERABLES (G) Doby 8:00 ACE VENTURA: WHEN NATURE CALLS (G \u201c15-230 L'OEIL DE FEU: GOLDENEYE .15- ) Dolby Doldy 7 00-8:45 LA LUNETTERIE ROBERT FORTIER | A L'UNIVERSITE *®% Depuis peu, les étudiants de l'Université de Sherbrooke ont accès à un service complet de LUNETTERIE à même le nouveau pavillon multifonctionnel du campus.Examen de la vue, achat, réparations, les étudiants peuvent compter sur l'expertise de ROBERT FORTIER qui est aussi propriétaire de ROBERT FORTIER OPTICIEN près du monument de la rue King Ouest à Sherbrooke.Robert est de la lignée de G.A.et Jacques Fortier qui ont oeuvré dans le domaine depuis 1934.L'équipe en place à La Lunetterie désire offrir des montures de toute première qualité, signées par des designers de réputation mondiale.et ce, à des «prix étudiants.» Sur la photo, Dr Chantal Brisson, Sonia Fournier et Robert Fortier, les membres de l'équipe de La Lunetterie.Bien que situé sur le campus universitaire, le commerce offre également ses services à la population en général.DU NOUVEAU CHEZ COIF-ELLE, COIF-HOM Installé sur le bouievard Bourque a Rock Forest, le commerce bien connu COIF-ELLE COIF-HOM., change de mains! Il vient d'être acheté par un dynamique trio: LUCILLE COMEAU, YVES MARCOTTE ET CELINE GAUTHIER.Bonne chance! INCLUANT: Dirty Laundry, The Boys Of Summer, All She Wants To Do Is Dance, Not Enough Love In The World, Sunset Grill, The End Of The Innocence, The Last Worthless Evening, New York Minute, | Will Not Go Quietly, The Heart Of The Matter, PLUS 2 NOUVELLES PIECES ENREGISTREES EN STUDIO: The Garden Of Allah et You Don\u2019t Know Me At All.EN PRIME, LA CHANSON: Everybody Knows.LISTE AR LE LAY ALTAR HT A EN MAGASIN La MAINTENANT * C6 La Tribune, Sherbrooke, midi 21 novembre 1995 GES re Fr, ran Deviens journaliste d\u2019un jour à LaTribune .et gagne une bourse c cite 0 HE eu en FRE OX NET?CS RT DE PES Re >t dig Phase ES Dee a Ms DelormeBessette AVOCATS anne Un suivi des élèves en difficulté d\u2019apprentissage est effectué par la direction pédagogique et les enseignantes et enseignants sont disponi- UN MILIEU DE VIE DIFFÉRENT.L'École Secondaire de Bromptonville accueille chaque année 330 élèves, dont les deux-tiers sont pensionnaires.Voilà une occasion unique | Ta réussite acadormique, ça nous tient à coeur pour toi de vivre des années inoubliables au se- ' \u2019 condaires, entourré de tes compagnons et DES VALEURS FONDAMENTALES.d\u2019une équipe de religieux jeunes et dynami- ( Formation à l'autonomie, au leadership, au ques qui ont à coeur ta formation sur le plan académique et personnel.sens des responsabilités, au respect de soi et Au programme : activités sportives, culturelles des autres, à la vie en groupe et à la vie chrétienne.c\u2019est ça l'ÉSB.et pastorales.Bref, on te donne le maximum! LT, , Pour t'aider à forger ces valeurs, des responsa- UN CHOIX POUR L'AVENIR.bles de groupe te rencontrent mensuellement Depuis plus de 41 ans, les Frères du Sacré- pour t'écouter, te conseiller, te soutenir et t\u2019en- Coeur accueillent des jeunes comme toi et les gourager dans tes efforts de formation.amènent à se questioner sur leur engagement ; , ; Aliecir ai chrétien dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui.Leur ob- Situ veux t engager, si tu veux réussir, si tu jectif : favoriser l'épanouissement des vocations CU religieuses, sacerdotales, missionnaires et des laïcs engagés dans l'Eglise.À l'ESB, tu t'engages à chercher loyalement ta 22 propre vocation! N ! y éside ; J UNE ÉQUIPE DE PROFESSEURS plant ENGAGES.Tu as le goût d'apprendre?Les enseignantes et enseignants de !\u2019 ÉSB s\u2019en- CH ol SIS gagent a te communiquer leurs connaissances L ESB dans différents domaines.Pour participer, rien de plus simple: lis chaque mardi le texte présentant l\u2019une des écoles privées parti- demain COUPON-RETOUR PrÉNOM:.\u2026.\u2026.\u2026.ececc creer rs are see re resserre AQresse: \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.cccerrerrensenn re nac rene sr rss rare VIB: eee TÉélÉphoNe: \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ecrreerressenrensrr rer renreneee AGE: coer Ecole fréquentée actuellement: .COLLEGE RIVIER Unfalige pour gl COATICOOK Externat ct pensionnal Collège du Sacré-Coeur Établissement * 155, rue Belvédère Nord, d'enseignement aa CRANE | Sheromoke (Québec) JIH 4A7 pour jeunetille | Tél.(819)569-9457 D Lea tdenarae na ee sense ne nan era nan ne nana nana n ane nee ns pa paca neue ce ne net 343.rue Si-Jxc ques Nord Snckure: Ih ook (Ouch is IR a le Pict o d'aller plus loin, Niveau scolaire actuel: \u2014 \u2014 Choix du champ d'activité (coche un seul choix): eee [_] sports [_] AFFAIRES PUBLIQUES Collège AN PENSIONNAT-EXTERNAT | y [] aRTSETSPECTACLES [J ACTIVITES JEUNESSE our gargons Mont Notre-Dame À % Toro a 5e secondaire [] PHOTO Transport organisé pour les QUESTION: Depuis combien d'années les Frères Education internationale FATF ÉE pensionnaires et les externes du Sacré-Coeur accueillent-ils des jeunes?114, rue Cathédrale Q NoTui past ois 580, Route 141, R.R.2, Ayer's Cliff (Québec) REPONSE: TE Sherbrooke (Québec) = TE JOB 1C0 Aucun fac-similé accepté.Règlements disponibles à La Tribune et au J1H 4M1 © 0 SERVITES (81 9) 838-4221 secrétariat des écoles participantes.Les gagnants devront se (81 9) 563-4104 soumettre à une question d'habileté mathématique.cipantes puis réponds à la question.Le lundi suivant, on sélectionnera par tirage au sort parmi les bon- Po ur la nes réponses un «futur journaliste» pour chacun des champ d'activités.Le concours s'échelonnera ainsi durant dix semaines, soit du 17 octobre au 19 décembre.Les cin- .\\ quante finalistes seront par la suite invités à écrire un texte sur un theme choisi, texte qui sera soumis à un jury.Les cing meilleurs, encore un par champ d'activité journalistique, gagneront une bourse re e Ve e et le concours de «Journalistes d'un jour» ! Collège PTT\" etre | | Am PENSIONNAT À LA SEMAINE | | SÉMINAIRE DE SHERBROOKE Franco is- 1re à 5e seconaire ET EXTERNAT 195, rue Marquette Delaplace UN MILIEU DE VIE M 0 NT POUR GARÇONS Sherbrooke (Québec) J1H 1L6 (819) 837-2882 SAINTE COURS SECONDAIRE - Garçons et filles Ses = 837-2433 2100, chemin Ste-Catherine COURS COLLEGIAL - Niveau Cégep ANNE Rock Forest (Québec) JIN 3VS CENTRE RESSOURCE - Éducation aux adultes (819) 263- 2050 365, rue Compton Est, Waterville (Québec) JOB 3H0 (819) 823-3003 Télec.: (819) 569-9636 SÉMINAIRE SALÉSIEN Pension des Élrsulines ÉCOLE SECONDAIRE DE BROMPTONVILLE Pensionnat et externat pour garçons 125, rue du Frère-Théode - C.P.250 Bromptonville (Québec) - JOB 1H0 Tél.: (819) 846-2738 Télec.: (819) 846-4808 Dirigé par les Frères du Sacré-Coeur \u2018 (81 9) 566-2222 Situé dans les Cantons de l'Est ' (819) 876-27 4 45 minutes de Sherbrooke (819) 8 6 95 Reconnue d'intérét public par le ministère de l'Éducation 26, RUE DUFFERIN, STANSTEAD, JOB 3E0 Résidence pour jeunes filles, \u201d externat pour filles et garçons Pe 135, rue Don Bosco Nord, Sherbrooke un École secondaire privée.Garçons et filles Cordiale invitation à tous et à toutes = 11275 ITY Ly, Leen "]