La tribune, 23 novembre 1995, Cahier 1

[" i vous y trouverez une foule ., d'idées cadeaux pour 3 cahier special A Je $ faire des achats | LaTribune ?e judicieux.C'estun , | PUBLIREPORTAGE coq.mance.» lem eam 3 THT WIT OW INI SE NOE SE HP) = S ANNIVERSAIRE jeudi SHERBROOKE 23 novembre 1995 86e ANNÉE - No 235 0,55 (WEEKEND.1 508) Plus toxes LES JEUX CHEZ NOUS, JE C'EST BURGER GRATUIT! KING \"Piscine de balles J 1157 Un premier revers en huit matchs pour les Faucons Canadien 2 Hartford 4 Une revanche pour les Whalers Clément Nault, maire de Bromptonville C'est officiel: Bromptonville et le canton de Brompton passent à la MRC de Sherbrooke Chez nous - cahier B Un bas taux de chômage dans la région Drummond et Bois-Francs Thetford Métallurgie Noranda choque le président de Lab Chrysotile IAA Météo / a2 (327e jour de l\u2019année) Ciel variable avec averses de neige maximum 0 Soleil Lever: 6h56 coucher: 16h11 Demain: variable maximum 0 L'évaluation des chefs de parti au Canada Charest les talons de Chrétien PROBLÈME D'EAU À SAINT-ÉLIE-D \u2018ORFORD sur Michel RONDEAU Sherbrooke S Gallup.Gallup =| Le député de Sherbrooke.propulsé a I'avant-scéne du débat référendaire au cours des derniéres se- obtient \"approbation d\u2019un fort nombre de Canadiens en ce qui concerne sa façon de s'acquitter de sa tâche de chef du Parti conservateur.À la question «Appouvez-vous ou désapprouvez-vous la façon dont Jean Charest accomplit sa tâche de chef du Parti progressiste conservateur?».47 pour cent des Canadiens répondent positivement, alors que 22 pour cent disent le désapprouver.À 47 pour cent.le député de Sherbrooke vient au second rang maines, auf au Québec.Jean Chrétien reçoit encore l\u2019approbation de la majorité des Canadiens en ce qui touche sa façon de s\u2019acquitter de sa tâche de premier ministre.Jean Charest n\u2019est pas bien loin derrière lui, révèle un sondage mais l'ombre de lui aussi derrière Jean Chrétien qui est appuyé par 59 pour cent des Canadiens (en comparaison de 61 pour cent le mois dernier) tandis que 30 pour cent le désapprouvent (22 pour cent le mois dernier).Les Québécois sont plus nombreux à désapprouver la façon dont Jean Chrétien accomplit sa tâche de premier ministre: 28 pour cent l\u2019approuvent et 59 pour cent le désapprouvent.Depuis janvier 1994.la maison de sondage Gallup mesure à tous les mois le taux de satisfaction de l'électorat à l\u2019égard des chefs Jean Chrétien, Lucien Bouchard et Preston Manning.À l'échelle nationale, le score du chef conservateur, dont le nom figurait à la liste des chefs pour la première fois lors du dernier sondage.dépasse les meilleurs résultats jamais obtenus par Preston Manning et Lucien Bouchard.Autre fait singulier, le député de Sherbrooke est le seul chef de parti à recueillir plus d\u2019appuis que de désaveu dans chacune des cinq grandes régions du Canada.Derrière Chrétien et Charest, les autres chefs de parti récoltent des appuis plus mitigés auprès de l\u2019électorat.Evidemment.quand on demande «Approuvez-vous ou désap- prouvez-vous la façon dont Lucien Bouchard accomplit sa tâche de chef de I'Opposition?», 23 pour cent des Canadiens l'approuvent et 66 pour cent le désapprouvent.mais 56 pour cent des Qué- bécois l'approuvent et 33 pour cent le désapprouvent.Preston Manning ne reçoit l\u2019appui que de 30 pour cent des Canadiens contre 42 pour cent qui le désapprouvent.Moins connue, Mme Alexa McDonough, Nouveau parti démocratique, reçoit l\u2019appui de 18 pour cent des Canadiens, la désapprobation de 14 pour cent et 68 pour cent des personnes interrogées disent n\u2019avoir aucune opinion à son sujet.Le sondage a été mené auprès de 1005 adultes entre le 8 et le 13 novembre.La marge d'erreur est de 3,1 pour cent.la nouvelle cheffe du Téléphoto, Christian Londry Depuis quelques jours, l\u2019eau potable qui coule dans les robinets n\u2018inspire rien qui vaille aux résidents de la rue des Tourterelles, à Saint-Elie d\u2019Orford.Preuve à l'appui, une résidente, Céline Lemieux, fait voir deux verres, l\u2019un contenant de l\u2019eau vendue en bouteille, l\u2019autre, de l\u2019eau jaunâtre tirée du robinet.«C\u2019est assez désagréable.», dit-elle.Lu municipalité assu- te pourtant que le problème est sur le point d\u2019être réglé.LES DÉTAILS EN A3.Un baume pour les familles de Poly | [I Le Sénat adopte à 64 voix contre 28 le controversé projet de loi sur le contrôle des armes à feu Ottawa (PC) Huguette YOUNG e sourire aux lèvres et la larme à l'oeil, L les familles des victimes de la tragédie de Polytechnique et leurs partisans ont poussé un long soupir de soulagement hier après avoir appris que le projet de loi sur le contrôle des armes à feu avait finalement été adopté au Sénat.Malgré l'opposition féroce de plusieurs conservateurs et d'une poignée de libéraux.le Sénat a adopté hier en troisième lecture le controversé projet de loi C-68 sur le contrôle des armes à feu.Le résultat: 64 contre 28, Tv a eu sept absentions.Dans le foyer de la Chambre rouge où s'étaient massés les membres de la Coalition pour le contrôle des armes a feu, le sourire était sur toutes les lèvres.«Cela a une signification très spéciale,» s\u2019est exclamée Mme Suzanne Laplante-Ed- wards avec un trémolo dans la voix, la mère de l\u2019une des victimes de la tragédie de Polytechnique en décembre 1989.alors qu\u2019un homme armé faisait feu sur 14 étudiantes.«Je suis soulagée, je ne peux pas décrire les mots», a ajouté Heidi Rathjen de la Coalition, les yeux larmoyants.Aprés six ans, on peut respirer.» Pour elle, la prise de position du sénateur conservateur Gérald Beaudoin, le président du Comité sur les affaires juridiques et constitutionnelles.est héroïque.«Gérald Beaudoin est un héros, a-t-elle enchaîné doucement.Je pense que le fait qu\u2019il ait voté contre les amendements.a fait en sorte qu\u2019il a embarqué d'autres avec lui parce qu'il savait que les conservateurs avaient leur propre ordre du jour.» Quant au premier ministre Chrétien qui écoutait fébrilement les résultats du vote, il s\u2019est avancé pour féliciter la leader du gouvernement en Chambre.Mme Joyce Fairbairn.«Je suis très content parce que pour moi, c\u2019est une façon de montrer que le Canada a des valeurs très différentes», a-t-il expliqué aux journalistes.Il a noté que la société canadienne était de façon générale.très pacifique.«Au Texas, ça s'adonne que tout le monde à« le droit d'avoir un revolver n'importe où et tout le temps».Selon lui, «64 a 28, c'est pas mal du tout.» Les modifications des conservateurs issues du comité de M.Beaudoin.ont été rejetées.Vote final: 53 contre.46 pour.ab- sention O.En troisième lecture.de nombreux conservateurs se sont ralliés au gouvernement.L'adoption du projet de loi C-68, n\u2019a pas fait que des heureux.La Fédération canadienne de tir, un opposant féroce à l'enregistrement universel des armes à feu, craint maintenant une «chasse aux sorcières» ct des «perquisitions» chez les propriétaires d'armes à feu.Sherbrooke Michel RONDEAU clon les chiffres de l\u2019«lnstitute for S Scientific Information».de Philadelphie.l'Université de Sherbrooke peut être considérée comme se situant au premier rang dans le domaine de la pharmacologie au Canadal'Université de Sherbrooke est même la seule université francophone qui figure au palmarès de l\u2019Institut.toutes disciplines réunies.L'«institute for Scientific Information» a analysé l'impact de la recherche scientifique dans les universités canadiennes.Le calcul est établi selon le nombre de fois ue des chercheurs du monde entier citent es articles scientifiques écrits par leurs collègues sherbrookois.Le docteur Pierre Sirois, directeur du département de pharmacologie de l'Université de Sherbrooke, se réjouit de cette performance: «Elle pourrait être comparée à un disque d'or puisque cette reconnaissance est fondée sur le nombre de personnes qui consultent nos travaux et étayent leurs recherches sur les nôtres.» Poursuivant son image M.Sirois explique que la situation se présente comme si une compagnie de disques avait un grand nombre de produits sur le marché, par comparaison avec une autre plus petite, mais que «Disque d'or».en pharmacologie Un important organisme de Philadelphie classe l\u2019Université de Sherbrooke au sommet en ce domaine au pays ce sont les disques de çette dernière qui sont les succès.Selon l'Institut.la première place de l'Université de Sherbrooke en pharmaco- logic s'appuie non seulement sur les résultats des quatre dernières années, mais aussi sur plusieurs années antérieures puisque d'autres études avaient confirmé la dominance des chercheurs sherbrookois.Selon Pierre Sirois, les chiffres publiés par l'«Institute for Scientific Information» démontrent «clairement qu'il n'est pas nécessaire d'être la plus grande université ni la plus renommée pour être la meilleure dans certains domaines», 1.«Institute for Scientific Information» est reconnu à travers le monde comme étant l\u2019un des plus importants organismes d'information scientifique.Chaque semaine, il public la revue «Current Contents».où se retrouvent les titres d'articles parus dans les principaux journaux scientifiques.Il publie aussi le «Science Citation Index» l'index lc plus renommé d'articles scientifiques, qui identifie les endroits où ont été cités ces articles.Le nombre de fois qu'un article est cité dans d'autres articles constitue l'un des meilleurs indices de l'impact d'un chercheur sur les travaux de ses collègues.On trouve entre 80 et 100 chercheurs et étudiants chercheurs de la maîtrise et du doctorat au département de pharmaco- logic de l'Université de Sherbrooke. A2 Opérateur/programmeur fraiseuse Code prof: 7231 # 2030188 Lieu: St-Elie-d'Orford Salaire: à négucier selon expérience.permanent, plein temps.40 heure/ semaine, soir Exigences: travail de 16h30 à minuit 30, DEC en fabrication mécanique et expérience comme programmeur ct opérateur de fraiseuse conventionnelle et CNC, moyen de transport Fonctions: programmer et manoeuvrer fraiseuse conventionnelle et CNC.travail d\u2019équipe.Agent(e) de développement Code prof: 4164 # 2029880 Salaire: 425 $/semaine.débutant le 27 novembre 95, temporaire.18 semaines, plein temps Exigences: art.25, être prestataire assurance-chômage.bacc en rédaction communication, formation universitaire en environnement ou domaine connexe Fonctions: concevoir et mettre en oeuvre une campagne d'information et de sensibilisation sur le mouvement Estrie Zone Verte.Mécanicien(ne) Code prof: 7321 # 2024496 Lieu: Rock Forest Salaire: selon compétences.nent, pl.temps.+0 h/sem.Exigences: quelques années d'études secondaires.minimum 3 ans d\u2019expérience, spécialisé en systèmes électriques d'allumage, avoir carte compagnon.expér.injection et électricité.perma- Veuillez vous présenter à votre Centre d'emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d'emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec La Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 novembre 1995 Ex Bromptonville Laurent GELE C est maintenant officiel: presque cinq ans après avoir formulé une première demande.la Ville de Bromptonville et le Canton de Brompton oat requ l'autorisation du ministère des Affaires municipales de quitter ta Municipalité régionale de comté (MRC) du Val-Saint-François pour se joindre à la MRC de Sherbrooke.Dans sa lettre adressée aux maires Clément Nault et Claude Belhumeurdévoilée hier.le ministre Guy Chevrette reconnaît les liens d'appartenance des deux municipalités envers la MRC de Perrault espère un effet positif pour la SDERS Sherbrooke Denis DUFRESNE rauit.espère que l'adhésion de Bromptonville et du canton de Brompton à la MRC de Sherbrooke incitera maintenant certaines municipalités de banlieue à joindre les rangs de la Société de développement économique de la région sherbrookoise (SDERS).«Bromptonville et le canton de Brompton y croyaient à un tel point (à la SDERS) qu'ils se sont retirés de leur MRC du Val Saint-François pour adhérer à la nôtre».estime M.Perrault.«C'est une bonne nouvelle et je souhaite que cela nous aide à convaincre d'autres municipalités, Ascot, Deauville, Rock Forest et Waterville à se joindre à nous», ajoute-t-il.«Je trouve que c'est tout naturel, ces deux municipalités travaillent depuis le début au sein de la SDERS et se joignent maintenant à la MRC de Sherbrooke avec laquelle elles ont davantage lL: maire de Sherbrooke, Jean Per- le Centre d'emploi.en commun».conclut-il.5-12-34-35-37-49 (14) 312465 304-7420 RÉSULTATS Tirage du 95-11-22 915123 10000 $ 831341 10000 $ 721475 10 000 $ 664336 100 000 $ Ces 4 numéros gagnants sont décomposables: NUMÉROS LOTS 5 derniers chiffres 1000$ 4 derniers chiffres 100% 3 derniers chiffres 10$ 2 derniers chiffres 5$ NUMÉROS LOTS 5 premiers chiffres 1000 $ 4 premiers chiffres 100$ 3 premiers chiffres 10% 2 premiers chiffrés 5% Tirage du 95-11-22 dA 2 M 12 17 21 27 29 32 33 34 36 37 40 42 59 60 61 64 68 Prochain tirage : 95-11-23 TVA.le réseau des tirages de RC 1170 Les modaltés d'anca/ssement des biilats gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la \"ste officielle, cette dernière a priorté O.B.P.E.LOGE 67 TÉL.: 569-1600 240, rue Montréal Sherbrooke (Québec) pes LOGE DES ce 325 ÉLANS DÎNER VENDREDI 24 NOVEMBRE CHARCOAL STEAK au profit du C.A.V.A.C.VEILLEE DU JOUR DE L\u2019AN Musique: Orchestre Energik de 21 häàlham.Buffet servi à 1 ha.m.Contribution: 15% Réservation: 569-1600 11714 UGLIER CITE Tout comme le Canton de Brompton Bromptonville passe a la MRC de Sherbrooke Sherbrooke.Il justifie sa décision en écrivant qu'il «s'agit essentiellement de trouver une solution pour deux munici- palirés qui sont inconfortables au sein de a MRC du Val Saint-François, et ce depuis la création de cette dernière (.)» «11 m'apparaît maintenant que le seul scénario acceptable pour les deux municipalités, écrit le ministre, est leur retrait de la MRC du Val Saint-François et leur rattachement à la MRC de Sherbrooke.» Heureuse décision «Pour nous, cette décision représente une conclusion heureuse, puisque nous estimons sincèrement que les liens des municipalités de Bromptonville et Canton de Brompton envers la MRC de Sherbrooke sont plus étroits et plus naturels», indique.visiblement satisfait, le maire de Bromptonville, Clément Nault.«Nous calculons que le fait d\u2019avoir réussi à arracher un oui au ministère représente une victoire pour les deux municipalités.Au départ, le dossier n\u2019était pas évident et beaucoup de gens affirmaient que nous dépensions notre salive.J'avais déjà dit en novembre 1990 que peu importe le délai, Bromptonville finirait par changer de MRC.» Le maire du Canton de Brompton, Claude Belhumeur, s\u2019est aussi montré très satisfait de la décision prise par le ministre.Il a d\u2019ailleurs insisté sur le climat serein prévalant lors des négociations relatives aux modalités de départ de lu MRC du Val-Saint-François.«Tout le monde y trouve son compte.dit le maire Belhumeur.Les frais compensatoires sont équitables pour les deux parties.On devait s'assurer de ne pas mettre en péril la survie de la MRC du Val-Saint-François.Les deux municipalités laissent donc leurs actifs à la MRC.Egalement, nous débourserons, au cours des deux prochaines années, l\u2019équivalent «Nous avons Richmond Guy MARCHAND J est avec déception bien sûr que le préfet de la Municipalité régionale de comté du Val-St-François.M.Marc-André Martel, à accueilli l\u2019annonce du retrait des municipalités de Bromptonville et de Canton Brompton mais cette nouvelle était prévue depuis quelques temps déja si bien que la décision du ministère des Affaires municipales n'a pas été une surprise.«C\u2019est certain que nous aurions aimé les garder au sein de notre MRC mais nous devons également accepter la décision du ministère, a expliqué le préfet et maire de Richmond.«Nous avons utilisé tous les moyens que nous avions à notre disposition pour tenter de les garder.et dans ce dossier nous n'avons rien à nous reprocher.Les procédures ont été suivies dans les règles et pendant toutes ces années nous avons réussi à maintenir des relations cordiales malgré tout et ce même si nous avions nos positions respectives à défendre».à ajouté M.Martel.Cependant le préfet de la MRC du Az er M H, Fermee en 1922 suite à une explosion, elle fût ta plus an- I 3 Cenne usine de poudre noire du Québec pots du prix pour es noi Facile! Du lundi au vendredi, découpez la pièce du jour et collez-la sur l\u2019image mystère qui parait chaque samedi dans La Tribune.De plus, servez-vous de l\u2019indice afin de découvrir l\u2019endroit mystère où se cache Myriam.Une fois l\u2019énigme résolue, complétez le coupon de participation dans le journal de samedi et retournez-le à La Tribune afin de participer aux tirages.NEON pes nron-abot robs 4 Leu jada ats pe prIh PEE J \u20ac C CLS Le ; hd A k es Clément Nault, maire de Bromptonville de notre quote-part administrative.» Si tout s'est déroulé comme prévu hier soir, les MRC du Val Saint-François et de Sherbrooke devraient avoir entériné ki décision du ministère des Affaires municipales à l'occasion de l'adoption de leurs nouveaux budgets d'opération.C'est done dire que les budgets respue- tifs des deux organismes tiendraient immédiatement compte de leur nouvelle réalité.Les uetifs cédés à la MRC du Val- Saint-François par les deux municipalités, essentiellement le centre administratif, son ameublement ainsi que son équipement informatique.représentent la somme d'environ !0 000 $ pour Bromptonville.alors que celle-ci se situe entre 5000 et 6000 $ pour le Canton.En ce qui concerne les frais compensatoires.tout essayé» -Marc-André Martel Val St-François doute que les municipalités de Bromptonville et Canton de Brompton puissent obtenir la même qualité de services en joignant la MRC de Sherbrooke.«Il s'agit de leur décision et ils n'auront pas autant de services en joignant la MRC de Sherbrooke.Tant qu'à nous.nous avons deux ans pour nous réajuster.Les répercussions à court terme de ces retraits sur la MRC devraient être minimes pour au moins deux ans, résultat des négociations que nous avons menées.«Il faudra néanmoins apporter lus modifications nécessaires car après tout c'est 15 pour cent de la population totale de la MRC que nous venons de perdre».à signalé M.Martel.Les deux municipalités de Brompton se retireront égale- Claude Belhumeur, maire du Canton de Brompton qui seront versés pendant une période de deux ans, ils s'élèveront à près de 15 000 $ pour les deux municipalités.Selon le secrétaire-trésorier de la MRC de Sherbrooke, Gilles Moreau, «ta décision du ministre remet les choses en place en corrigeant une erreur du passé.[Lu MRC de Sherbrooke est heureuse d'accueillir les deux municipalités et se réjouit de ce qui arrive.Leur appartenance i notre MRC à toujours été pour nous une évidence».Le transfert de Bromptonville et du Canton de Brompton devrait officiclle- ment prendre effet au début de janvier\u2019 1996.À ce moment, la MRC de Sherbrooke verra le nombre de ses municipalités membres passer de huit à dix et sa population augmenter de 5236, pour atteindre 132 460 habitants.Marc-André Mortel, maire de Richmond et préfet de la MRC du Val-Saint-François.ment du Fonds d\u2019investissment local, mais elles devraient demeurer partenaires du site d'enfouissement sanitaire de la MRC.service de police.Comme un vrai Voici le fameux pistolet de départ, ressemblant à une vraie arme, que des jeunes ont utilisé en pleine rue à Sherbrooke et qui a été saisi par les policiers municipaux, dans le cadre d'une opération qui a conduit à l'interception de sept jeunes en soirée mardi.Après enquête, trois jeunes, dont deux d'âge mineur, seront traduits en justice par voie de sommation pour répondre à des accusations de possession de drogue ou possession de drogue dans le but de trafic.Concernant les armes saisies, une décision ne sera pas prise avant lo semaine prochaine concernant d'éventuelles accusations, précise le Téléphoto, por Claude Poulin Concentration et non concurrence Appelée à commenter la transaction entre CFCF et Télé- Métropole, la présidente de la section régionale de l'Estrie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, Joséc Cloutier à été mal citée.Elle n\u2019a jamais dit que la «concurrence de la presse par le passé à souvent été synonyme de perte d'emplois».Elle à plutôt dit que «la concentration de la presse par le passé à souvent été synonyme de perte d\u2019emplois».Nos excuses.Prévisions à CIEL VARIABLE AVEC AVERSES DE NEIGE ] a J TERRITOIRE IMMEDIAT: HORS DE NOTRE TER : LaTribune e EL da i Tn a \u201cI ABONNEMENTS I AT ERRITOIRE IMMÉDIAT.Petites annonces: 564-0999 Camelots et camelots motorisés | Abonnement porla poste Temps | Prix | TPS TVQ Total Temps Pix IPS VO Ton 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Publicité: 564-5450 Prix de vente suggéré incluant au Conoda, soul lon $255.00 $1785 51774 S29059 lun $310.00 S2170 S2156 5353.26 Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Rédaction: 564-5454 T.P.S.payée por le camelot \u2026\u2026 $3.71 endroits desservis por comelot ot 6mois S14000 5 980 $9.74 9159.54 6mois 518500 $1295 $1287 $21082 Journal quatidien publié a Sherbrooke Abonnements: 564-5466 taxe de vente du Québec.4 Comes motorisés 3 mots : aon 2 34 2 an 2 Lu 3 mois J ou 2 IN 2 je 26 3 r Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.ENVOI DE PUBLICATION; Colt & I'abonne.esr 53.95 division Lo Tribune) ong t Ensegistiement No 0529168 erme pour Sherbrooke Tire fy Érraro tof \u201ca ara « AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS GOLF * BBQ * JARDINAGE * VOYAGE + Inquiet de la météo ?1900 451-4455 Nos météorotogues à votre service Frain apple ati: CAMPING * METEO-MONDE » FESTIVAL e 310V103dS + NOLIVAONIŸ « OTIA Environnement Canada La météo à la source « CONSTRUCTION * RANDONNÉE * CHALET * « JHOA Arts: B-7 Bandes dessinées: see sssssscenccennse w.B-3 ChHEZ MOUSE corsrcoserreesessecnse enssssssessesaennss B-1 DEES annnrnnniierserannes assescsense areeessennves C-8 Économie: vnsaceenconnes senssssesrseune vrnvasmessnee B-4 lélitorianl: concise AS Horoscope: ern, aoscossacsscncaB-3 Messier en liberté.presses \u2026B-3 Petites annonces: nono C0 sécssanssaennres es nessa0e Cl 1 un 700.00, 6 MOIS 5416 00, 3 MOIS S265 00, } MOIS $130.00 membre de l'Associalion des quotidiens du Conoda, affiliée à l'Audi Burenu of Circulation ABC ot à l'Union internationale de la prosse cotholique.Sources d'informations: Presse conudionne, Presse associée, Reuter, Agonce France-Presse, Le service de photos foc-simifées de lo Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les \u2018 informations de Lo Tribune.\u20ac 5 \u201cLo Tribune\u201d esl sotiétaire de lu Presse canadien .de l'Association des quotidiens de langue Irançoisé, \u2014 890 000 $ d'alcool et de tabac saisis aux dovanes La GRC met la main au collet de 8 Sherbrookois 4 \u2019 Sherbrooke T Plerre SAINT-JACQUES ne enquête de longue haleine a amené, hier, la section Douanes et Accise de Rock Island de la Gendarmerie royale du Canada à procéder à 23 perquisitions et à l'arrestation de 10 individus, dont cing hommes et trois femmes de la région de Sherbrooke.Il faut savoir que l'opération s\u2019est déroulée simultanément dans les régions de Sherbrooke, Montréal et Québec de même qu'aux États-Unis.Des 23 perquisitions effectuées par 35 enquêteurs, 19 se sont déroulées dans la région de Sherbrooke, deux dans celle de Québec, une à Montréal et une aux États-Unis.La section de la GRC dont il est question est un groupe d'enquête sur la contrebande de cigarettes, de tabac et d'alcool.Ce groupe est constitué de membres de Revenu Canada-Douanes, Accise et Impôt, division du renseignement et d'enquête de même que de membres de la Gendarmerie royale du Canada.Le sergent Serge Poitras.sous-officier responsable de la section Rock Island, a indiqué qu'il s'agissait d\u2019une des plus grosses opérations des derniers mois.5000 caisses de spiritueux et 200 caisses de tabac Amorcée en avril 1994 et échelonnée jusqu'en novembre 1995, l\u2019enquête a La Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 novembre 1995 permis de saisir plus de S000 Caisses de spiritueux de contrebande d\u2019une valeur de quelque 750 000 $ et près de 200 caisses de produits de tabac de même provenance pour une somme d'environ 140 000 $.On a également saisi six véhicules ct une semi-remorque de +5 pieds avant servi au transport de ces biens.Hier les enquêteurs n'ont rien saisi.l'opération visant essentiellement à identifier pour fins de comparution les différents acteurs de ces activités illégales.A5 Les dix personnes visées dans cette affaire comparaîtront au cours des prochains mois par voie de sommation.Des accusations seront portées pour des infractions à la Loi sur l\u2019accise, à la Loi sur les douanes et en vertu de divers articles au Code criminel.Si les procédures judiciaires aboutissent à des verdicts ou à des plaidoyers de culpabilité, selon le degré de participation, les amendes imposées peuvent jouer dans les 2 à 3 millions $ et les peines d'emprisonnement jusqu'à cing ans.Les camionneurs de l\u2019Estrie pris dans le collimateur Sherbrooke (PS3) ans le cadre d\u2019une vaste opération menée en I8 endroits de l\u2019Estrie.entre 9h30 et midi 30, hier, pas moins de 251 camions poids lourd ont été vérifiés.Cela a abouti à l'émission de 20 constats pour vitesse excessive ct de trois autres pour d\u2019autres infractions au Code de la sécurité routière.Les policiers ont également remis 77 avis de 48 heures pour diverses anomalies mineures.Vingt-neuf agents de la Sûreté du Québec et contrôleurs routiers de la Société de l'assurance automobile du Québec ont établi ces IS points fixes ou barrages à la grandeur du territoire estrien afin de procéder à la vérification des mastodontes et à celle du comportement de leurs chauffeurs.Pendant ce temps, des agents NN de l'unité d\u2019urgence se promenaient en divers endroits pour tenir des opérations radar ayant toujours pour cible les mastodontes.Au total, 61 camions ont été dirigés spécifiquement vers des lieux de pesée; aucune infraction n'a été constatée à ce chapitre.Un mastodonte a été immobilisé en bordure de la route; le camionneur a dû procéder à divers correctifs avant de poursuivre son itinéraire.Enfin, on a jeté un coup d'oeil dans six carnets de route tenus par les camionnieurs.D\u2019autres opérations prévues «L'opération visait à relever trois points principaux: la vitesse excessive.l'habitude pour certains de suivre trop près et l'omission de céder le droit de passage.explique l'agent Serge Dubordresponsable des Affaires publiques à la SQ de l'Estrie.Plusieurs réunions entre la SQ et la SAAQ ont mené à cette opération de même que le constat qu\u2019en 1994, plus de 20 pour cent des tragédies de la route impliquaient un mastodonte.Un poids tourd dans un accident à généralement des conséquences lourdes.» Postés en 18 endroits dans la région, 29 agents de la SQ et contrôleurs routiers interceptent 251 poids lourd en trois heures Ces interventions des policiers et des contrôleurs routiers, les grandes entreprises de transport les voient d'un très bon oeil car elles veulent refléter l'image de gens responsables.«Elles ne font pas que les voir d\u2019un bon oeil mais elles les désirent pour forcer les entreprises un peu négligentes à se conformer aux lois» a indiqué l'agent Dubord.Hv aura d'autres contrôles, a-t- on assuré surtout que la SAAQ aimerait bien voir chuter de 25 pour cent les accidents impliquant les gros camions.d'ici a l'an 2000.Le) A CE SE VO SE SS SR rE 342-924 A ût ENSEMBLE À ie e PEINTURER ff 34 Sams nu i a nt Telephoto por Ciaude Pou: Agents de la SQ de l'Estrie et contrôleurs rou- 5 tiers de lu SAAQ ont procédé à une vaste opé- e m | ration visont les mastodontes, hier, sur les a routes de lo région.rie ur LaTribune ! 1402 CL Fa UBAN A & ; MASQUER LT ° = ENSEMBLE NIKON MANQUE \u20ac ; u- .et Nous payons la MISE AU POINT (Ps) co N | Dans la circulaire en vigueur du 20 au 26 novembre 2 ; .a | [fe as aos à pou tes vasows Pops ot soass | | sr ce produit Sico/Crown Diamond et 86885 (article B et C) les textes ont été inversés.jusqu'au = a i Le modèle à 2 têtes est le «C» en solde à 49,99 et le 16 décembre 5 modèle rechargeable est le «B» en solde à 109,99.1995 : ; APPRET APPRETET 5 À la page 17 les gants de golf en solde à 33 % de : SCELLEUR SOUS-COUCHE \u201c+ rabais ne sont pas vendus en paire mais à l'unité.021-180 AULATEX Co .i-Crown Diamond IDEE BRILLANTE du 20 au \"26 Novembre 1985 et distribuée le 22 novembre 918-170 021-195 1995, veuillez noter qu'à la page 16 les culottes en Sico Crown Diamond coton en paquet de 5, offertes à 25 % de rabais ne 3,78 litres 918-070 sont pas disponibles dans tous les magasins.Sico nu Dans la circulaire Sears VENTE 2 JOURS, en vigueur = 3,78 litres les les 25 et 26 novembre 1995 et insérée le 23 novem- .95$ un bre 1995 dans La Tribune, veuillez noter qu à la page Ce prix comprend: 2 pour le jeu d'outils 75 pièces N°45075, les prix au- - 1 3958 jar ralent di se lire Rég.69.99.Le jeu 59,99._ J les Nous présentons nos excuses à notre clientèle.* Le boîtier er- * Zoom Nikon : ; er, SEA RS 35-80 1/4.5-5.6D 4.uit = * Courroie de cou LATEX ACRYLIQUE SEMI-LUSTRE.\u2018 Les = * Pile 6 volts INTÉRIEUR, BLANC : 3 20 @1109 CrownDiamond : = | ril, a À Caractéristiques: Carte photo \u201c816700 Sico a i.VETEMENTS POUR ENFANTS DE 0A 14 ANS Imacom 1870 el No de Ÿ * Huit programmes | : w 95 $ c.* Posemètre matriciel et pondération centrale ' 1 J * Mise au point automatique ponctuelle ou continue a * Vitesse d'obturation 1/2000 à 30s ec.et T t à * Codage DX 25 à 5000 ISO \u2014 \u2014 Ses ~ ° se ; GASTON COTE CENTRE DE RENOVATION S/O us = IMA \u2014e ,188E | 100 ps Ga Es na.DUBREUIL ri- Ë Ë { - en a HD 364-8841 1151, rue King Est, Sherbrooke : Al rre AE, | i Un decor comçu pour les enfants! al uel ang , FE 821 -2334 ! A CERES TTT TN ERNIE 3 TIE TIN NG i g É \u2018 PIIOTO MATERIAUX ROCK FOREST 116, rue Principale, St-François-Xavier du À Ba CEE .ve 5711, boul.Bourque, Rock Forest 0 Ù HER La Station 1306, RUE KING OUEST, SHERBROOKE 864-6801 845-4444 2038 de i KING OUEST 2 CIETY LY yy Ty PR 565 0000 564 2494 n- a X X (819) - ou - 12639 SRE STE TE r- À 1696, rue King Ouest, Sherbrooke, 566-2525 n- | ES \"11 of oo, © © nu er- di- À a in al tte ffi- on ait de ant ; ; a- 2,4 litres, 16 valves, 4 cylindres, double arbre à cames en tête, 150 chevaux.re Seulement pour adultes consentants ! 1ce la de pr- res ns GRAND AM ÿ PONTIAC 1.LA PASSION DE CONDUIRE 76041 a La Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 novembre 1995 Ay Ba , > ?Tor Te eu po WT The \u201cOR KEC.EMENTS EN MAGASIN QUAUTÉ INNOVATION DESIGN MOBILIER DE CHAMBRE TEINTÉ VERT AVEC DESSUS EN ÉRABLE.Livraison gratuite MOBILIER DE SALON RECOUVERT DE TISSUS FLEURIS.Livraison gratuite Fauteuil 399$ Sofa 699$ MAGNIFIQUE MOBILIER DE SALLE À MANGER DE COUL =UR «BLEACH».Livraison gratuite \u20189 [LTS a Nr ue SRE TR DE JACQUARD.MOBILIER DE SALON RECOUVERT ofa/fauteui CAUSEUSE DISPONIBLE.Livraison gratuite VERITABLE.Livraison gratuite Sofa 1 749$ LIVRAISON GRATUITE! TE méme le dimanche! CANAPE-LIT RECOUVERT DE VELOURS DE NYLON.LE MATELAS A RESSORTS EST CONFORTABLE ET FERME.Livraison gratuite she Shot i.|=) fuses mchanderlc visassais Jgymar 6 ROMANO @eoncoron Meubles BERMEN ~~ | LA-Z-BOY [§]dharmag FINI VERDI.Livraison gratuite MOBILIER DE SALON EN CUIR auseus MOBILIER DE SALLE À DÎNER after DIMENSIONS: 36 PO X 48 PO X 60 PO MOBILIER DE CHAMBRE EN CHÊNE COULEUR ROUGE CERISE.PIED ET RAIL EN SUS.Livraison gratuite mlm, t- >.Les da Pour répondre encore plus adé- Xerox pour améliorer le rendement cé CODE Pan à devise de de.quatement a ces exigences de qualité = de l'entreprise.du \u2026 * MAGOG Les Galeries Orford (819) 843-1700 * SHERBROOKE Carrefour de l'Estrie 519) 820-1476 & (819) 820-1732 * DRUMMONDVILLE Promenades de Drummondville (819) 472-4349 ¢ VICTORIAVILLE Carrefour des Bois-Francs (819) 752-9236 ISHE-c;c eos CA Emm pugs § pe ba ™ | LA CC = = 405050 Eee "," i vous y trouverez une foule ., d'idées cadeaux pour 3 cahier special A Je $ faire des achats | LaTribune ?e judicieux.C'estun , | PUBLIREPORTAGE coq.mance.» lem eam 3 THT WIT OW INI SE NOE SE HP) = S ANNIVERSAIRE jeudi SHERBROOKE 23 novembre 1995 86e ANNÉE - No 235 0,55 (WEEKEND.1 508) Plus toxes LES JEUX CHEZ NOUS, JE C'EST BURGER GRATUIT! KING \"Piscine de balles J 1157 Un premier revers en huit matchs pour les Faucons Canadien 2 Hartford 4 Une revanche pour les Whalers Clément Nault, maire de Bromptonville C'est officiel: Bromptonville et le canton de Brompton passent à la MRC de Sherbrooke Chez nous - cahier B Un bas taux de chômage dans la région Drummond et Bois-Francs Thetford Métallurgie Noranda choque le président de Lab Chrysotile IAA Météo / a2 (327e jour de l\u2019année) Ciel variable avec averses de neige maximum 0 Soleil Lever: 6h56 coucher: 16h11 Demain: variable maximum 0 L'évaluation des chefs de parti au Canada Charest les talons de Chrétien PROBLÈME D'EAU À SAINT-ÉLIE-D \u2018ORFORD sur Michel RONDEAU Sherbrooke S Gallup.Gallup =| Le député de Sherbrooke.propulsé a I'avant-scéne du débat référendaire au cours des derniéres se- obtient \"approbation d\u2019un fort nombre de Canadiens en ce qui concerne sa façon de s'acquitter de sa tâche de chef du Parti conservateur.À la question «Appouvez-vous ou désapprouvez-vous la façon dont Jean Charest accomplit sa tâche de chef du Parti progressiste conservateur?».47 pour cent des Canadiens répondent positivement, alors que 22 pour cent disent le désapprouver.À 47 pour cent.le député de Sherbrooke vient au second rang maines, auf au Québec.Jean Chrétien reçoit encore l\u2019approbation de la majorité des Canadiens en ce qui touche sa façon de s\u2019acquitter de sa tâche de premier ministre.Jean Charest n\u2019est pas bien loin derrière lui, révèle un sondage mais l'ombre de lui aussi derrière Jean Chrétien qui est appuyé par 59 pour cent des Canadiens (en comparaison de 61 pour cent le mois dernier) tandis que 30 pour cent le désapprouvent (22 pour cent le mois dernier).Les Québécois sont plus nombreux à désapprouver la façon dont Jean Chrétien accomplit sa tâche de premier ministre: 28 pour cent l\u2019approuvent et 59 pour cent le désapprouvent.Depuis janvier 1994.la maison de sondage Gallup mesure à tous les mois le taux de satisfaction de l'électorat à l\u2019égard des chefs Jean Chrétien, Lucien Bouchard et Preston Manning.À l'échelle nationale, le score du chef conservateur, dont le nom figurait à la liste des chefs pour la première fois lors du dernier sondage.dépasse les meilleurs résultats jamais obtenus par Preston Manning et Lucien Bouchard.Autre fait singulier, le député de Sherbrooke est le seul chef de parti à recueillir plus d\u2019appuis que de désaveu dans chacune des cinq grandes régions du Canada.Derrière Chrétien et Charest, les autres chefs de parti récoltent des appuis plus mitigés auprès de l\u2019électorat.Evidemment.quand on demande «Approuvez-vous ou désap- prouvez-vous la façon dont Lucien Bouchard accomplit sa tâche de chef de I'Opposition?», 23 pour cent des Canadiens l'approuvent et 66 pour cent le désapprouvent.mais 56 pour cent des Qué- bécois l'approuvent et 33 pour cent le désapprouvent.Preston Manning ne reçoit l\u2019appui que de 30 pour cent des Canadiens contre 42 pour cent qui le désapprouvent.Moins connue, Mme Alexa McDonough, Nouveau parti démocratique, reçoit l\u2019appui de 18 pour cent des Canadiens, la désapprobation de 14 pour cent et 68 pour cent des personnes interrogées disent n\u2019avoir aucune opinion à son sujet.Le sondage a été mené auprès de 1005 adultes entre le 8 et le 13 novembre.La marge d'erreur est de 3,1 pour cent.la nouvelle cheffe du Téléphoto, Christian Londry Depuis quelques jours, l\u2019eau potable qui coule dans les robinets n\u2018inspire rien qui vaille aux résidents de la rue des Tourterelles, à Saint-Elie d\u2019Orford.Preuve à l'appui, une résidente, Céline Lemieux, fait voir deux verres, l\u2019un contenant de l\u2019eau vendue en bouteille, l\u2019autre, de l\u2019eau jaunâtre tirée du robinet.«C\u2019est assez désagréable.», dit-elle.Lu municipalité assu- te pourtant que le problème est sur le point d\u2019être réglé.LES DÉTAILS EN A3.Un baume pour les familles de Poly | [I Le Sénat adopte à 64 voix contre 28 le controversé projet de loi sur le contrôle des armes à feu Ottawa (PC) Huguette YOUNG e sourire aux lèvres et la larme à l'oeil, L les familles des victimes de la tragédie de Polytechnique et leurs partisans ont poussé un long soupir de soulagement hier après avoir appris que le projet de loi sur le contrôle des armes à feu avait finalement été adopté au Sénat.Malgré l'opposition féroce de plusieurs conservateurs et d'une poignée de libéraux.le Sénat a adopté hier en troisième lecture le controversé projet de loi C-68 sur le contrôle des armes à feu.Le résultat: 64 contre 28, Tv a eu sept absentions.Dans le foyer de la Chambre rouge où s'étaient massés les membres de la Coalition pour le contrôle des armes a feu, le sourire était sur toutes les lèvres.«Cela a une signification très spéciale,» s\u2019est exclamée Mme Suzanne Laplante-Ed- wards avec un trémolo dans la voix, la mère de l\u2019une des victimes de la tragédie de Polytechnique en décembre 1989.alors qu\u2019un homme armé faisait feu sur 14 étudiantes.«Je suis soulagée, je ne peux pas décrire les mots», a ajouté Heidi Rathjen de la Coalition, les yeux larmoyants.Aprés six ans, on peut respirer.» Pour elle, la prise de position du sénateur conservateur Gérald Beaudoin, le président du Comité sur les affaires juridiques et constitutionnelles.est héroïque.«Gérald Beaudoin est un héros, a-t-elle enchaîné doucement.Je pense que le fait qu\u2019il ait voté contre les amendements.a fait en sorte qu\u2019il a embarqué d'autres avec lui parce qu'il savait que les conservateurs avaient leur propre ordre du jour.» Quant au premier ministre Chrétien qui écoutait fébrilement les résultats du vote, il s\u2019est avancé pour féliciter la leader du gouvernement en Chambre.Mme Joyce Fairbairn.«Je suis très content parce que pour moi, c\u2019est une façon de montrer que le Canada a des valeurs très différentes», a-t-il expliqué aux journalistes.Il a noté que la société canadienne était de façon générale.très pacifique.«Au Texas, ça s'adonne que tout le monde à« le droit d'avoir un revolver n'importe où et tout le temps».Selon lui, «64 a 28, c'est pas mal du tout.» Les modifications des conservateurs issues du comité de M.Beaudoin.ont été rejetées.Vote final: 53 contre.46 pour.ab- sention O.En troisième lecture.de nombreux conservateurs se sont ralliés au gouvernement.L'adoption du projet de loi C-68, n\u2019a pas fait que des heureux.La Fédération canadienne de tir, un opposant féroce à l'enregistrement universel des armes à feu, craint maintenant une «chasse aux sorcières» ct des «perquisitions» chez les propriétaires d'armes à feu.Sherbrooke Michel RONDEAU clon les chiffres de l\u2019«lnstitute for S Scientific Information».de Philadelphie.l'Université de Sherbrooke peut être considérée comme se situant au premier rang dans le domaine de la pharmacologie au Canadal'Université de Sherbrooke est même la seule université francophone qui figure au palmarès de l\u2019Institut.toutes disciplines réunies.L'«institute for Scientific Information» a analysé l'impact de la recherche scientifique dans les universités canadiennes.Le calcul est établi selon le nombre de fois ue des chercheurs du monde entier citent es articles scientifiques écrits par leurs collègues sherbrookois.Le docteur Pierre Sirois, directeur du département de pharmacologie de l'Université de Sherbrooke, se réjouit de cette performance: «Elle pourrait être comparée à un disque d'or puisque cette reconnaissance est fondée sur le nombre de personnes qui consultent nos travaux et étayent leurs recherches sur les nôtres.» Poursuivant son image M.Sirois explique que la situation se présente comme si une compagnie de disques avait un grand nombre de produits sur le marché, par comparaison avec une autre plus petite, mais que «Disque d'or».en pharmacologie Un important organisme de Philadelphie classe l\u2019Université de Sherbrooke au sommet en ce domaine au pays ce sont les disques de çette dernière qui sont les succès.Selon l'Institut.la première place de l'Université de Sherbrooke en pharmaco- logic s'appuie non seulement sur les résultats des quatre dernières années, mais aussi sur plusieurs années antérieures puisque d'autres études avaient confirmé la dominance des chercheurs sherbrookois.Selon Pierre Sirois, les chiffres publiés par l'«Institute for Scientific Information» démontrent «clairement qu'il n'est pas nécessaire d'être la plus grande université ni la plus renommée pour être la meilleure dans certains domaines», 1.«Institute for Scientific Information» est reconnu à travers le monde comme étant l\u2019un des plus importants organismes d'information scientifique.Chaque semaine, il public la revue «Current Contents».où se retrouvent les titres d'articles parus dans les principaux journaux scientifiques.Il publie aussi le «Science Citation Index» l'index lc plus renommé d'articles scientifiques, qui identifie les endroits où ont été cités ces articles.Le nombre de fois qu'un article est cité dans d'autres articles constitue l'un des meilleurs indices de l'impact d'un chercheur sur les travaux de ses collègues.On trouve entre 80 et 100 chercheurs et étudiants chercheurs de la maîtrise et du doctorat au département de pharmaco- logic de l'Université de Sherbrooke. A2 Opérateur/programmeur fraiseuse Code prof: 7231 # 2030188 Lieu: St-Elie-d'Orford Salaire: à négucier selon expérience.permanent, plein temps.40 heure/ semaine, soir Exigences: travail de 16h30 à minuit 30, DEC en fabrication mécanique et expérience comme programmeur ct opérateur de fraiseuse conventionnelle et CNC, moyen de transport Fonctions: programmer et manoeuvrer fraiseuse conventionnelle et CNC.travail d\u2019équipe.Agent(e) de développement Code prof: 4164 # 2029880 Salaire: 425 $/semaine.débutant le 27 novembre 95, temporaire.18 semaines, plein temps Exigences: art.25, être prestataire assurance-chômage.bacc en rédaction communication, formation universitaire en environnement ou domaine connexe Fonctions: concevoir et mettre en oeuvre une campagne d'information et de sensibilisation sur le mouvement Estrie Zone Verte.Mécanicien(ne) Code prof: 7321 # 2024496 Lieu: Rock Forest Salaire: selon compétences.nent, pl.temps.+0 h/sem.Exigences: quelques années d'études secondaires.minimum 3 ans d\u2019expérience, spécialisé en systèmes électriques d'allumage, avoir carte compagnon.expér.injection et électricité.perma- Veuillez vous présenter à votre Centre d'emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d'emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec La Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 novembre 1995 Ex Bromptonville Laurent GELE C est maintenant officiel: presque cinq ans après avoir formulé une première demande.la Ville de Bromptonville et le Canton de Brompton oat requ l'autorisation du ministère des Affaires municipales de quitter ta Municipalité régionale de comté (MRC) du Val-Saint-François pour se joindre à la MRC de Sherbrooke.Dans sa lettre adressée aux maires Clément Nault et Claude Belhumeurdévoilée hier.le ministre Guy Chevrette reconnaît les liens d'appartenance des deux municipalités envers la MRC de Perrault espère un effet positif pour la SDERS Sherbrooke Denis DUFRESNE rauit.espère que l'adhésion de Bromptonville et du canton de Brompton à la MRC de Sherbrooke incitera maintenant certaines municipalités de banlieue à joindre les rangs de la Société de développement économique de la région sherbrookoise (SDERS).«Bromptonville et le canton de Brompton y croyaient à un tel point (à la SDERS) qu'ils se sont retirés de leur MRC du Val Saint-François pour adhérer à la nôtre».estime M.Perrault.«C'est une bonne nouvelle et je souhaite que cela nous aide à convaincre d'autres municipalités, Ascot, Deauville, Rock Forest et Waterville à se joindre à nous», ajoute-t-il.«Je trouve que c'est tout naturel, ces deux municipalités travaillent depuis le début au sein de la SDERS et se joignent maintenant à la MRC de Sherbrooke avec laquelle elles ont davantage lL: maire de Sherbrooke, Jean Per- le Centre d'emploi.en commun».conclut-il.5-12-34-35-37-49 (14) 312465 304-7420 RÉSULTATS Tirage du 95-11-22 915123 10000 $ 831341 10000 $ 721475 10 000 $ 664336 100 000 $ Ces 4 numéros gagnants sont décomposables: NUMÉROS LOTS 5 derniers chiffres 1000$ 4 derniers chiffres 100% 3 derniers chiffres 10$ 2 derniers chiffres 5$ NUMÉROS LOTS 5 premiers chiffres 1000 $ 4 premiers chiffres 100$ 3 premiers chiffres 10% 2 premiers chiffrés 5% Tirage du 95-11-22 dA 2 M 12 17 21 27 29 32 33 34 36 37 40 42 59 60 61 64 68 Prochain tirage : 95-11-23 TVA.le réseau des tirages de RC 1170 Les modaltés d'anca/ssement des biilats gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la \"ste officielle, cette dernière a priorté O.B.P.E.LOGE 67 TÉL.: 569-1600 240, rue Montréal Sherbrooke (Québec) pes LOGE DES ce 325 ÉLANS DÎNER VENDREDI 24 NOVEMBRE CHARCOAL STEAK au profit du C.A.V.A.C.VEILLEE DU JOUR DE L\u2019AN Musique: Orchestre Energik de 21 häàlham.Buffet servi à 1 ha.m.Contribution: 15% Réservation: 569-1600 11714 UGLIER CITE Tout comme le Canton de Brompton Bromptonville passe a la MRC de Sherbrooke Sherbrooke.Il justifie sa décision en écrivant qu'il «s'agit essentiellement de trouver une solution pour deux munici- palirés qui sont inconfortables au sein de a MRC du Val Saint-François, et ce depuis la création de cette dernière (.)» «11 m'apparaît maintenant que le seul scénario acceptable pour les deux municipalités, écrit le ministre, est leur retrait de la MRC du Val Saint-François et leur rattachement à la MRC de Sherbrooke.» Heureuse décision «Pour nous, cette décision représente une conclusion heureuse, puisque nous estimons sincèrement que les liens des municipalités de Bromptonville et Canton de Brompton envers la MRC de Sherbrooke sont plus étroits et plus naturels», indique.visiblement satisfait, le maire de Bromptonville, Clément Nault.«Nous calculons que le fait d\u2019avoir réussi à arracher un oui au ministère représente une victoire pour les deux municipalités.Au départ, le dossier n\u2019était pas évident et beaucoup de gens affirmaient que nous dépensions notre salive.J'avais déjà dit en novembre 1990 que peu importe le délai, Bromptonville finirait par changer de MRC.» Le maire du Canton de Brompton, Claude Belhumeur, s\u2019est aussi montré très satisfait de la décision prise par le ministre.Il a d\u2019ailleurs insisté sur le climat serein prévalant lors des négociations relatives aux modalités de départ de lu MRC du Val-Saint-François.«Tout le monde y trouve son compte.dit le maire Belhumeur.Les frais compensatoires sont équitables pour les deux parties.On devait s'assurer de ne pas mettre en péril la survie de la MRC du Val-Saint-François.Les deux municipalités laissent donc leurs actifs à la MRC.Egalement, nous débourserons, au cours des deux prochaines années, l\u2019équivalent «Nous avons Richmond Guy MARCHAND J est avec déception bien sûr que le préfet de la Municipalité régionale de comté du Val-St-François.M.Marc-André Martel, à accueilli l\u2019annonce du retrait des municipalités de Bromptonville et de Canton Brompton mais cette nouvelle était prévue depuis quelques temps déja si bien que la décision du ministère des Affaires municipales n'a pas été une surprise.«C\u2019est certain que nous aurions aimé les garder au sein de notre MRC mais nous devons également accepter la décision du ministère, a expliqué le préfet et maire de Richmond.«Nous avons utilisé tous les moyens que nous avions à notre disposition pour tenter de les garder.et dans ce dossier nous n'avons rien à nous reprocher.Les procédures ont été suivies dans les règles et pendant toutes ces années nous avons réussi à maintenir des relations cordiales malgré tout et ce même si nous avions nos positions respectives à défendre».à ajouté M.Martel.Cependant le préfet de la MRC du Az er M H, Fermee en 1922 suite à une explosion, elle fût ta plus an- I 3 Cenne usine de poudre noire du Québec pots du prix pour es noi Facile! Du lundi au vendredi, découpez la pièce du jour et collez-la sur l\u2019image mystère qui parait chaque samedi dans La Tribune.De plus, servez-vous de l\u2019indice afin de découvrir l\u2019endroit mystère où se cache Myriam.Une fois l\u2019énigme résolue, complétez le coupon de participation dans le journal de samedi et retournez-le à La Tribune afin de participer aux tirages.NEON pes nron-abot robs 4 Leu jada ats pe prIh PEE J \u20ac C CLS Le ; hd A k es Clément Nault, maire de Bromptonville de notre quote-part administrative.» Si tout s'est déroulé comme prévu hier soir, les MRC du Val Saint-François et de Sherbrooke devraient avoir entériné ki décision du ministère des Affaires municipales à l'occasion de l'adoption de leurs nouveaux budgets d'opération.C'est done dire que les budgets respue- tifs des deux organismes tiendraient immédiatement compte de leur nouvelle réalité.Les uetifs cédés à la MRC du Val- Saint-François par les deux municipalités, essentiellement le centre administratif, son ameublement ainsi que son équipement informatique.représentent la somme d'environ !0 000 $ pour Bromptonville.alors que celle-ci se situe entre 5000 et 6000 $ pour le Canton.En ce qui concerne les frais compensatoires.tout essayé» -Marc-André Martel Val St-François doute que les municipalités de Bromptonville et Canton de Brompton puissent obtenir la même qualité de services en joignant la MRC de Sherbrooke.«Il s'agit de leur décision et ils n'auront pas autant de services en joignant la MRC de Sherbrooke.Tant qu'à nous.nous avons deux ans pour nous réajuster.Les répercussions à court terme de ces retraits sur la MRC devraient être minimes pour au moins deux ans, résultat des négociations que nous avons menées.«Il faudra néanmoins apporter lus modifications nécessaires car après tout c'est 15 pour cent de la population totale de la MRC que nous venons de perdre».à signalé M.Martel.Les deux municipalités de Brompton se retireront égale- Claude Belhumeur, maire du Canton de Brompton qui seront versés pendant une période de deux ans, ils s'élèveront à près de 15 000 $ pour les deux municipalités.Selon le secrétaire-trésorier de la MRC de Sherbrooke, Gilles Moreau, «ta décision du ministre remet les choses en place en corrigeant une erreur du passé.[Lu MRC de Sherbrooke est heureuse d'accueillir les deux municipalités et se réjouit de ce qui arrive.Leur appartenance i notre MRC à toujours été pour nous une évidence».Le transfert de Bromptonville et du Canton de Brompton devrait officiclle- ment prendre effet au début de janvier\u2019 1996.À ce moment, la MRC de Sherbrooke verra le nombre de ses municipalités membres passer de huit à dix et sa population augmenter de 5236, pour atteindre 132 460 habitants.Marc-André Mortel, maire de Richmond et préfet de la MRC du Val-Saint-François.ment du Fonds d\u2019investissment local, mais elles devraient demeurer partenaires du site d'enfouissement sanitaire de la MRC.service de police.Comme un vrai Voici le fameux pistolet de départ, ressemblant à une vraie arme, que des jeunes ont utilisé en pleine rue à Sherbrooke et qui a été saisi par les policiers municipaux, dans le cadre d'une opération qui a conduit à l'interception de sept jeunes en soirée mardi.Après enquête, trois jeunes, dont deux d'âge mineur, seront traduits en justice par voie de sommation pour répondre à des accusations de possession de drogue ou possession de drogue dans le but de trafic.Concernant les armes saisies, une décision ne sera pas prise avant lo semaine prochaine concernant d'éventuelles accusations, précise le Téléphoto, por Claude Poulin Concentration et non concurrence Appelée à commenter la transaction entre CFCF et Télé- Métropole, la présidente de la section régionale de l'Estrie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, Joséc Cloutier à été mal citée.Elle n\u2019a jamais dit que la «concurrence de la presse par le passé à souvent été synonyme de perte d'emplois».Elle à plutôt dit que «la concentration de la presse par le passé à souvent été synonyme de perte d\u2019emplois».Nos excuses.Prévisions à CIEL VARIABLE AVEC AVERSES DE NEIGE ] a J TERRITOIRE IMMEDIAT: HORS DE NOTRE TER : LaTribune e EL da i Tn a \u201cI ABONNEMENTS I AT ERRITOIRE IMMÉDIAT.Petites annonces: 564-0999 Camelots et camelots motorisés | Abonnement porla poste Temps | Prix | TPS TVQ Total Temps Pix IPS VO Ton 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Publicité: 564-5450 Prix de vente suggéré incluant au Conoda, soul lon $255.00 $1785 51774 S29059 lun $310.00 S2170 S2156 5353.26 Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Rédaction: 564-5454 T.P.S.payée por le camelot \u2026\u2026 $3.71 endroits desservis por comelot ot 6mois S14000 5 980 $9.74 9159.54 6mois 518500 $1295 $1287 $21082 Journal quatidien publié a Sherbrooke Abonnements: 564-5466 taxe de vente du Québec.4 Comes motorisés 3 mots : aon 2 34 2 an 2 Lu 3 mois J ou 2 IN 2 je 26 3 r Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.ENVOI DE PUBLICATION; Colt & I'abonne.esr 53.95 division Lo Tribune) ong t Ensegistiement No 0529168 erme pour Sherbrooke Tire fy Érraro tof \u201ca ara « AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS GOLF * BBQ * JARDINAGE * VOYAGE + Inquiet de la météo ?1900 451-4455 Nos météorotogues à votre service Frain apple ati: CAMPING * METEO-MONDE » FESTIVAL e 310V103dS + NOLIVAONIŸ « OTIA Environnement Canada La météo à la source « CONSTRUCTION * RANDONNÉE * CHALET * « JHOA Arts: B-7 Bandes dessinées: see sssssscenccennse w.B-3 ChHEZ MOUSE corsrcoserreesessecnse enssssssessesaennss B-1 DEES annnrnnniierserannes assescsense areeessennves C-8 Économie: vnsaceenconnes senssssesrseune vrnvasmessnee B-4 lélitorianl: concise AS Horoscope: ern, aoscossacsscncaB-3 Messier en liberté.presses \u2026B-3 Petites annonces: nono C0 sécssanssaennres es nessa0e Cl 1 un 700.00, 6 MOIS 5416 00, 3 MOIS S265 00, } MOIS $130.00 membre de l'Associalion des quotidiens du Conoda, affiliée à l'Audi Burenu of Circulation ABC ot à l'Union internationale de la prosse cotholique.Sources d'informations: Presse conudionne, Presse associée, Reuter, Agonce France-Presse, Le service de photos foc-simifées de lo Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les \u2018 informations de Lo Tribune.\u20ac 5 \u201cLo Tribune\u201d esl sotiétaire de lu Presse canadien .de l'Association des quotidiens de langue Irançoisé, \u2014 890 000 $ d'alcool et de tabac saisis aux dovanes La GRC met la main au collet de 8 Sherbrookois 4 \u2019 Sherbrooke T Plerre SAINT-JACQUES ne enquête de longue haleine a amené, hier, la section Douanes et Accise de Rock Island de la Gendarmerie royale du Canada à procéder à 23 perquisitions et à l'arrestation de 10 individus, dont cing hommes et trois femmes de la région de Sherbrooke.Il faut savoir que l'opération s\u2019est déroulée simultanément dans les régions de Sherbrooke, Montréal et Québec de même qu'aux États-Unis.Des 23 perquisitions effectuées par 35 enquêteurs, 19 se sont déroulées dans la région de Sherbrooke, deux dans celle de Québec, une à Montréal et une aux États-Unis.La section de la GRC dont il est question est un groupe d'enquête sur la contrebande de cigarettes, de tabac et d'alcool.Ce groupe est constitué de membres de Revenu Canada-Douanes, Accise et Impôt, division du renseignement et d'enquête de même que de membres de la Gendarmerie royale du Canada.Le sergent Serge Poitras.sous-officier responsable de la section Rock Island, a indiqué qu'il s'agissait d\u2019une des plus grosses opérations des derniers mois.5000 caisses de spiritueux et 200 caisses de tabac Amorcée en avril 1994 et échelonnée jusqu'en novembre 1995, l\u2019enquête a La Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 novembre 1995 permis de saisir plus de S000 Caisses de spiritueux de contrebande d\u2019une valeur de quelque 750 000 $ et près de 200 caisses de produits de tabac de même provenance pour une somme d'environ 140 000 $.On a également saisi six véhicules ct une semi-remorque de +5 pieds avant servi au transport de ces biens.Hier les enquêteurs n'ont rien saisi.l'opération visant essentiellement à identifier pour fins de comparution les différents acteurs de ces activités illégales.A5 Les dix personnes visées dans cette affaire comparaîtront au cours des prochains mois par voie de sommation.Des accusations seront portées pour des infractions à la Loi sur l\u2019accise, à la Loi sur les douanes et en vertu de divers articles au Code criminel.Si les procédures judiciaires aboutissent à des verdicts ou à des plaidoyers de culpabilité, selon le degré de participation, les amendes imposées peuvent jouer dans les 2 à 3 millions $ et les peines d'emprisonnement jusqu'à cing ans.Les camionneurs de l\u2019Estrie pris dans le collimateur Sherbrooke (PS3) ans le cadre d\u2019une vaste opération menée en I8 endroits de l\u2019Estrie.entre 9h30 et midi 30, hier, pas moins de 251 camions poids lourd ont été vérifiés.Cela a abouti à l'émission de 20 constats pour vitesse excessive ct de trois autres pour d\u2019autres infractions au Code de la sécurité routière.Les policiers ont également remis 77 avis de 48 heures pour diverses anomalies mineures.Vingt-neuf agents de la Sûreté du Québec et contrôleurs routiers de la Société de l'assurance automobile du Québec ont établi ces IS points fixes ou barrages à la grandeur du territoire estrien afin de procéder à la vérification des mastodontes et à celle du comportement de leurs chauffeurs.Pendant ce temps, des agents NN de l'unité d\u2019urgence se promenaient en divers endroits pour tenir des opérations radar ayant toujours pour cible les mastodontes.Au total, 61 camions ont été dirigés spécifiquement vers des lieux de pesée; aucune infraction n'a été constatée à ce chapitre.Un mastodonte a été immobilisé en bordure de la route; le camionneur a dû procéder à divers correctifs avant de poursuivre son itinéraire.Enfin, on a jeté un coup d'oeil dans six carnets de route tenus par les camionnieurs.D\u2019autres opérations prévues «L'opération visait à relever trois points principaux: la vitesse excessive.l'habitude pour certains de suivre trop près et l'omission de céder le droit de passage.explique l'agent Serge Dubordresponsable des Affaires publiques à la SQ de l'Estrie.Plusieurs réunions entre la SQ et la SAAQ ont mené à cette opération de même que le constat qu\u2019en 1994, plus de 20 pour cent des tragédies de la route impliquaient un mastodonte.Un poids tourd dans un accident à généralement des conséquences lourdes.» Postés en 18 endroits dans la région, 29 agents de la SQ et contrôleurs routiers interceptent 251 poids lourd en trois heures Ces interventions des policiers et des contrôleurs routiers, les grandes entreprises de transport les voient d'un très bon oeil car elles veulent refléter l'image de gens responsables.«Elles ne font pas que les voir d\u2019un bon oeil mais elles les désirent pour forcer les entreprises un peu négligentes à se conformer aux lois» a indiqué l'agent Dubord.Hv aura d'autres contrôles, a-t- on assuré surtout que la SAAQ aimerait bien voir chuter de 25 pour cent les accidents impliquant les gros camions.d'ici a l'an 2000.Le) A CE SE VO SE SS SR rE 342-924 A ût ENSEMBLE À ie e PEINTURER ff 34 Sams nu i a nt Telephoto por Ciaude Pou: Agents de la SQ de l'Estrie et contrôleurs rou- 5 tiers de lu SAAQ ont procédé à une vaste opé- e m | ration visont les mastodontes, hier, sur les a routes de lo région.rie ur LaTribune ! 1402 CL Fa UBAN A & ; MASQUER LT ° = ENSEMBLE NIKON MANQUE \u20ac ; u- .et Nous payons la MISE AU POINT (Ps) co N | Dans la circulaire en vigueur du 20 au 26 novembre 2 ; .a | [fe as aos à pou tes vasows Pops ot soass | | sr ce produit Sico/Crown Diamond et 86885 (article B et C) les textes ont été inversés.jusqu'au = a i Le modèle à 2 têtes est le «C» en solde à 49,99 et le 16 décembre 5 modèle rechargeable est le «B» en solde à 109,99.1995 : ; APPRET APPRETET 5 À la page 17 les gants de golf en solde à 33 % de : SCELLEUR SOUS-COUCHE \u201c+ rabais ne sont pas vendus en paire mais à l'unité.021-180 AULATEX Co .i-Crown Diamond IDEE BRILLANTE du 20 au \"26 Novembre 1985 et distribuée le 22 novembre 918-170 021-195 1995, veuillez noter qu'à la page 16 les culottes en Sico Crown Diamond coton en paquet de 5, offertes à 25 % de rabais ne 3,78 litres 918-070 sont pas disponibles dans tous les magasins.Sico nu Dans la circulaire Sears VENTE 2 JOURS, en vigueur = 3,78 litres les les 25 et 26 novembre 1995 et insérée le 23 novem- .95$ un bre 1995 dans La Tribune, veuillez noter qu à la page Ce prix comprend: 2 pour le jeu d'outils 75 pièces N°45075, les prix au- - 1 3958 jar ralent di se lire Rég.69.99.Le jeu 59,99._ J les Nous présentons nos excuses à notre clientèle.* Le boîtier er- * Zoom Nikon : ; er, SEA RS 35-80 1/4.5-5.6D 4.uit = * Courroie de cou LATEX ACRYLIQUE SEMI-LUSTRE.\u2018 Les = * Pile 6 volts INTÉRIEUR, BLANC : 3 20 @1109 CrownDiamond : = | ril, a À Caractéristiques: Carte photo \u201c816700 Sico a i.VETEMENTS POUR ENFANTS DE 0A 14 ANS Imacom 1870 el No de Ÿ * Huit programmes | : w 95 $ c.* Posemètre matriciel et pondération centrale ' 1 J * Mise au point automatique ponctuelle ou continue a * Vitesse d'obturation 1/2000 à 30s ec.et T t à * Codage DX 25 à 5000 ISO \u2014 \u2014 Ses ~ ° se ; GASTON COTE CENTRE DE RENOVATION S/O us = IMA \u2014e ,188E | 100 ps Ga Es na.DUBREUIL ri- Ë Ë { - en a HD 364-8841 1151, rue King Est, Sherbrooke : Al rre AE, | i Un decor comçu pour les enfants! al uel ang , FE 821 -2334 ! A CERES TTT TN ERNIE 3 TIE TIN NG i g É \u2018 PIIOTO MATERIAUX ROCK FOREST 116, rue Principale, St-François-Xavier du À Ba CEE .ve 5711, boul.Bourque, Rock Forest 0 Ù HER La Station 1306, RUE KING OUEST, SHERBROOKE 864-6801 845-4444 2038 de i KING OUEST 2 CIETY LY yy Ty PR 565 0000 564 2494 n- a X X (819) - ou - 12639 SRE STE TE r- À 1696, rue King Ouest, Sherbrooke, 566-2525 n- | ES \"11 of oo, © © nu er- di- À a in al tte ffi- on ait de ant ; ; a- 2,4 litres, 16 valves, 4 cylindres, double arbre à cames en tête, 150 chevaux.re Seulement pour adultes consentants ! 1ce la de pr- res ns GRAND AM ÿ PONTIAC 1.LA PASSION DE CONDUIRE 76041 a La Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 novembre 1995 Ay Ba , > ?Tor Te eu po WT The \u201cOR KEC.EMENTS EN MAGASIN QUAUTÉ INNOVATION DESIGN MOBILIER DE CHAMBRE TEINTÉ VERT AVEC DESSUS EN ÉRABLE.Livraison gratuite MOBILIER DE SALON RECOUVERT DE TISSUS FLEURIS.Livraison gratuite Fauteuil 399$ Sofa 699$ MAGNIFIQUE MOBILIER DE SALLE À MANGER DE COUL =UR «BLEACH».Livraison gratuite \u20189 [LTS a Nr ue SRE TR DE JACQUARD.MOBILIER DE SALON RECOUVERT ofa/fauteui CAUSEUSE DISPONIBLE.Livraison gratuite VERITABLE.Livraison gratuite Sofa 1 749$ LIVRAISON GRATUITE! TE méme le dimanche! CANAPE-LIT RECOUVERT DE VELOURS DE NYLON.LE MATELAS A RESSORTS EST CONFORTABLE ET FERME.Livraison gratuite she Shot i.|=) fuses mchanderlc visassais Jgymar 6 ROMANO @eoncoron Meubles BERMEN ~~ | LA-Z-BOY [§]dharmag FINI VERDI.Livraison gratuite MOBILIER DE SALON EN CUIR auseus MOBILIER DE SALLE À DÎNER after DIMENSIONS: 36 PO X 48 PO X 60 PO MOBILIER DE CHAMBRE EN CHÊNE COULEUR ROUGE CERISE.PIED ET RAIL EN SUS.Livraison gratuite mlm, t- >.Les da Pour répondre encore plus adé- Xerox pour améliorer le rendement cé CODE Pan à devise de de.quatement a ces exigences de qualité = de l'entreprise.du \u2026 * MAGOG Les Galeries Orford (819) 843-1700 * SHERBROOKE Carrefour de l'Estrie 519) 820-1476 & (819) 820-1732 * DRUMMONDVILLE Promenades de Drummondville (819) 472-4349 ¢ VICTORIAVILLE Carrefour des Bois-Francs (819) 752-9236 ISHE-c;c eos CA Emm pugs § pe ba ™ | LA CC = = 405050 Eee "," i vous y trouverez une foule ., d'idées cadeaux pour 3 cahier special A Je $ faire des achats | LaTribune ?e judicieux.C'estun , | PUBLIREPORTAGE coq.mance.» lem eam 3 THT WIT OW INI SE NOE SE HP) = S ANNIVERSAIRE jeudi SHERBROOKE 23 novembre 1995 86e ANNÉE - No 235 0,55 (WEEKEND.1 508) Plus toxes LES JEUX CHEZ NOUS, JE C'EST BURGER GRATUIT! KING \"Piscine de balles J 1157 Un premier revers en huit matchs pour les Faucons Canadien 2 Hartford 4 Une revanche pour les Whalers Clément Nault, maire de Bromptonville C'est officiel: Bromptonville et le canton de Brompton passent à la MRC de Sherbrooke Chez nous - cahier B Un bas taux de chômage dans la région Drummond et Bois-Francs Thetford Métallurgie Noranda choque le président de Lab Chrysotile IAA Météo / a2 (327e jour de l\u2019année) Ciel variable avec averses de neige maximum 0 Soleil Lever: 6h56 coucher: 16h11 Demain: variable maximum 0 L'évaluation des chefs de parti au Canada Charest les talons de Chrétien PROBLÈME D'EAU À SAINT-ÉLIE-D \u2018ORFORD sur Michel RONDEAU Sherbrooke S Gallup.Gallup =| Le député de Sherbrooke.propulsé a I'avant-scéne du débat référendaire au cours des derniéres se- obtient \"approbation d\u2019un fort nombre de Canadiens en ce qui concerne sa façon de s'acquitter de sa tâche de chef du Parti conservateur.À la question «Appouvez-vous ou désapprouvez-vous la façon dont Jean Charest accomplit sa tâche de chef du Parti progressiste conservateur?».47 pour cent des Canadiens répondent positivement, alors que 22 pour cent disent le désapprouver.À 47 pour cent.le député de Sherbrooke vient au second rang maines, auf au Québec.Jean Chrétien reçoit encore l\u2019approbation de la majorité des Canadiens en ce qui touche sa façon de s\u2019acquitter de sa tâche de premier ministre.Jean Charest n\u2019est pas bien loin derrière lui, révèle un sondage mais l'ombre de lui aussi derrière Jean Chrétien qui est appuyé par 59 pour cent des Canadiens (en comparaison de 61 pour cent le mois dernier) tandis que 30 pour cent le désapprouvent (22 pour cent le mois dernier).Les Québécois sont plus nombreux à désapprouver la façon dont Jean Chrétien accomplit sa tâche de premier ministre: 28 pour cent l\u2019approuvent et 59 pour cent le désapprouvent.Depuis janvier 1994.la maison de sondage Gallup mesure à tous les mois le taux de satisfaction de l'électorat à l\u2019égard des chefs Jean Chrétien, Lucien Bouchard et Preston Manning.À l'échelle nationale, le score du chef conservateur, dont le nom figurait à la liste des chefs pour la première fois lors du dernier sondage.dépasse les meilleurs résultats jamais obtenus par Preston Manning et Lucien Bouchard.Autre fait singulier, le député de Sherbrooke est le seul chef de parti à recueillir plus d\u2019appuis que de désaveu dans chacune des cinq grandes régions du Canada.Derrière Chrétien et Charest, les autres chefs de parti récoltent des appuis plus mitigés auprès de l\u2019électorat.Evidemment.quand on demande «Approuvez-vous ou désap- prouvez-vous la façon dont Lucien Bouchard accomplit sa tâche de chef de I'Opposition?», 23 pour cent des Canadiens l'approuvent et 66 pour cent le désapprouvent.mais 56 pour cent des Qué- bécois l'approuvent et 33 pour cent le désapprouvent.Preston Manning ne reçoit l\u2019appui que de 30 pour cent des Canadiens contre 42 pour cent qui le désapprouvent.Moins connue, Mme Alexa McDonough, Nouveau parti démocratique, reçoit l\u2019appui de 18 pour cent des Canadiens, la désapprobation de 14 pour cent et 68 pour cent des personnes interrogées disent n\u2019avoir aucune opinion à son sujet.Le sondage a été mené auprès de 1005 adultes entre le 8 et le 13 novembre.La marge d'erreur est de 3,1 pour cent.la nouvelle cheffe du Téléphoto, Christian Londry Depuis quelques jours, l\u2019eau potable qui coule dans les robinets n\u2018inspire rien qui vaille aux résidents de la rue des Tourterelles, à Saint-Elie d\u2019Orford.Preuve à l'appui, une résidente, Céline Lemieux, fait voir deux verres, l\u2019un contenant de l\u2019eau vendue en bouteille, l\u2019autre, de l\u2019eau jaunâtre tirée du robinet.«C\u2019est assez désagréable.», dit-elle.Lu municipalité assu- te pourtant que le problème est sur le point d\u2019être réglé.LES DÉTAILS EN A3.Un baume pour les familles de Poly | [I Le Sénat adopte à 64 voix contre 28 le controversé projet de loi sur le contrôle des armes à feu Ottawa (PC) Huguette YOUNG e sourire aux lèvres et la larme à l'oeil, L les familles des victimes de la tragédie de Polytechnique et leurs partisans ont poussé un long soupir de soulagement hier après avoir appris que le projet de loi sur le contrôle des armes à feu avait finalement été adopté au Sénat.Malgré l'opposition féroce de plusieurs conservateurs et d'une poignée de libéraux.le Sénat a adopté hier en troisième lecture le controversé projet de loi C-68 sur le contrôle des armes à feu.Le résultat: 64 contre 28, Tv a eu sept absentions.Dans le foyer de la Chambre rouge où s'étaient massés les membres de la Coalition pour le contrôle des armes a feu, le sourire était sur toutes les lèvres.«Cela a une signification très spéciale,» s\u2019est exclamée Mme Suzanne Laplante-Ed- wards avec un trémolo dans la voix, la mère de l\u2019une des victimes de la tragédie de Polytechnique en décembre 1989.alors qu\u2019un homme armé faisait feu sur 14 étudiantes.«Je suis soulagée, je ne peux pas décrire les mots», a ajouté Heidi Rathjen de la Coalition, les yeux larmoyants.Aprés six ans, on peut respirer.» Pour elle, la prise de position du sénateur conservateur Gérald Beaudoin, le président du Comité sur les affaires juridiques et constitutionnelles.est héroïque.«Gérald Beaudoin est un héros, a-t-elle enchaîné doucement.Je pense que le fait qu\u2019il ait voté contre les amendements.a fait en sorte qu\u2019il a embarqué d'autres avec lui parce qu'il savait que les conservateurs avaient leur propre ordre du jour.» Quant au premier ministre Chrétien qui écoutait fébrilement les résultats du vote, il s\u2019est avancé pour féliciter la leader du gouvernement en Chambre.Mme Joyce Fairbairn.«Je suis très content parce que pour moi, c\u2019est une façon de montrer que le Canada a des valeurs très différentes», a-t-il expliqué aux journalistes.Il a noté que la société canadienne était de façon générale.très pacifique.«Au Texas, ça s'adonne que tout le monde à« le droit d'avoir un revolver n'importe où et tout le temps».Selon lui, «64 a 28, c'est pas mal du tout.» Les modifications des conservateurs issues du comité de M.Beaudoin.ont été rejetées.Vote final: 53 contre.46 pour.ab- sention O.En troisième lecture.de nombreux conservateurs se sont ralliés au gouvernement.L'adoption du projet de loi C-68, n\u2019a pas fait que des heureux.La Fédération canadienne de tir, un opposant féroce à l'enregistrement universel des armes à feu, craint maintenant une «chasse aux sorcières» ct des «perquisitions» chez les propriétaires d'armes à feu.Sherbrooke Michel RONDEAU clon les chiffres de l\u2019«lnstitute for S Scientific Information».de Philadelphie.l'Université de Sherbrooke peut être considérée comme se situant au premier rang dans le domaine de la pharmacologie au Canadal'Université de Sherbrooke est même la seule université francophone qui figure au palmarès de l\u2019Institut.toutes disciplines réunies.L'«institute for Scientific Information» a analysé l'impact de la recherche scientifique dans les universités canadiennes.Le calcul est établi selon le nombre de fois ue des chercheurs du monde entier citent es articles scientifiques écrits par leurs collègues sherbrookois.Le docteur Pierre Sirois, directeur du département de pharmacologie de l'Université de Sherbrooke, se réjouit de cette performance: «Elle pourrait être comparée à un disque d'or puisque cette reconnaissance est fondée sur le nombre de personnes qui consultent nos travaux et étayent leurs recherches sur les nôtres.» Poursuivant son image M.Sirois explique que la situation se présente comme si une compagnie de disques avait un grand nombre de produits sur le marché, par comparaison avec une autre plus petite, mais que «Disque d'or».en pharmacologie Un important organisme de Philadelphie classe l\u2019Université de Sherbrooke au sommet en ce domaine au pays ce sont les disques de çette dernière qui sont les succès.Selon l'Institut.la première place de l'Université de Sherbrooke en pharmaco- logic s'appuie non seulement sur les résultats des quatre dernières années, mais aussi sur plusieurs années antérieures puisque d'autres études avaient confirmé la dominance des chercheurs sherbrookois.Selon Pierre Sirois, les chiffres publiés par l'«Institute for Scientific Information» démontrent «clairement qu'il n'est pas nécessaire d'être la plus grande université ni la plus renommée pour être la meilleure dans certains domaines», 1.«Institute for Scientific Information» est reconnu à travers le monde comme étant l\u2019un des plus importants organismes d'information scientifique.Chaque semaine, il public la revue «Current Contents».où se retrouvent les titres d'articles parus dans les principaux journaux scientifiques.Il publie aussi le «Science Citation Index» l'index lc plus renommé d'articles scientifiques, qui identifie les endroits où ont été cités ces articles.Le nombre de fois qu'un article est cité dans d'autres articles constitue l'un des meilleurs indices de l'impact d'un chercheur sur les travaux de ses collègues.On trouve entre 80 et 100 chercheurs et étudiants chercheurs de la maîtrise et du doctorat au département de pharmaco- logic de l'Université de Sherbrooke. A2 Opérateur/programmeur fraiseuse Code prof: 7231 # 2030188 Lieu: St-Elie-d'Orford Salaire: à négucier selon expérience.permanent, plein temps.40 heure/ semaine, soir Exigences: travail de 16h30 à minuit 30, DEC en fabrication mécanique et expérience comme programmeur ct opérateur de fraiseuse conventionnelle et CNC, moyen de transport Fonctions: programmer et manoeuvrer fraiseuse conventionnelle et CNC.travail d\u2019équipe.Agent(e) de développement Code prof: 4164 # 2029880 Salaire: 425 $/semaine.débutant le 27 novembre 95, temporaire.18 semaines, plein temps Exigences: art.25, être prestataire assurance-chômage.bacc en rédaction communication, formation universitaire en environnement ou domaine connexe Fonctions: concevoir et mettre en oeuvre une campagne d'information et de sensibilisation sur le mouvement Estrie Zone Verte.Mécanicien(ne) Code prof: 7321 # 2024496 Lieu: Rock Forest Salaire: selon compétences.nent, pl.temps.+0 h/sem.Exigences: quelques années d'études secondaires.minimum 3 ans d\u2019expérience, spécialisé en systèmes électriques d'allumage, avoir carte compagnon.expér.injection et électricité.perma- Veuillez vous présenter à votre Centre d'emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d'emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec La Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 novembre 1995 Ex Bromptonville Laurent GELE C est maintenant officiel: presque cinq ans après avoir formulé une première demande.la Ville de Bromptonville et le Canton de Brompton oat requ l'autorisation du ministère des Affaires municipales de quitter ta Municipalité régionale de comté (MRC) du Val-Saint-François pour se joindre à la MRC de Sherbrooke.Dans sa lettre adressée aux maires Clément Nault et Claude Belhumeurdévoilée hier.le ministre Guy Chevrette reconnaît les liens d'appartenance des deux municipalités envers la MRC de Perrault espère un effet positif pour la SDERS Sherbrooke Denis DUFRESNE rauit.espère que l'adhésion de Bromptonville et du canton de Brompton à la MRC de Sherbrooke incitera maintenant certaines municipalités de banlieue à joindre les rangs de la Société de développement économique de la région sherbrookoise (SDERS).«Bromptonville et le canton de Brompton y croyaient à un tel point (à la SDERS) qu'ils se sont retirés de leur MRC du Val Saint-François pour adhérer à la nôtre».estime M.Perrault.«C'est une bonne nouvelle et je souhaite que cela nous aide à convaincre d'autres municipalités, Ascot, Deauville, Rock Forest et Waterville à se joindre à nous», ajoute-t-il.«Je trouve que c'est tout naturel, ces deux municipalités travaillent depuis le début au sein de la SDERS et se joignent maintenant à la MRC de Sherbrooke avec laquelle elles ont davantage lL: maire de Sherbrooke, Jean Per- le Centre d'emploi.en commun».conclut-il.5-12-34-35-37-49 (14) 312465 304-7420 RÉSULTATS Tirage du 95-11-22 915123 10000 $ 831341 10000 $ 721475 10 000 $ 664336 100 000 $ Ces 4 numéros gagnants sont décomposables: NUMÉROS LOTS 5 derniers chiffres 1000$ 4 derniers chiffres 100% 3 derniers chiffres 10$ 2 derniers chiffres 5$ NUMÉROS LOTS 5 premiers chiffres 1000 $ 4 premiers chiffres 100$ 3 premiers chiffres 10% 2 premiers chiffrés 5% Tirage du 95-11-22 dA 2 M 12 17 21 27 29 32 33 34 36 37 40 42 59 60 61 64 68 Prochain tirage : 95-11-23 TVA.le réseau des tirages de RC 1170 Les modaltés d'anca/ssement des biilats gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la \"ste officielle, cette dernière a priorté O.B.P.E.LOGE 67 TÉL.: 569-1600 240, rue Montréal Sherbrooke (Québec) pes LOGE DES ce 325 ÉLANS DÎNER VENDREDI 24 NOVEMBRE CHARCOAL STEAK au profit du C.A.V.A.C.VEILLEE DU JOUR DE L\u2019AN Musique: Orchestre Energik de 21 häàlham.Buffet servi à 1 ha.m.Contribution: 15% Réservation: 569-1600 11714 UGLIER CITE Tout comme le Canton de Brompton Bromptonville passe a la MRC de Sherbrooke Sherbrooke.Il justifie sa décision en écrivant qu'il «s'agit essentiellement de trouver une solution pour deux munici- palirés qui sont inconfortables au sein de a MRC du Val Saint-François, et ce depuis la création de cette dernière (.)» «11 m'apparaît maintenant que le seul scénario acceptable pour les deux municipalités, écrit le ministre, est leur retrait de la MRC du Val Saint-François et leur rattachement à la MRC de Sherbrooke.» Heureuse décision «Pour nous, cette décision représente une conclusion heureuse, puisque nous estimons sincèrement que les liens des municipalités de Bromptonville et Canton de Brompton envers la MRC de Sherbrooke sont plus étroits et plus naturels», indique.visiblement satisfait, le maire de Bromptonville, Clément Nault.«Nous calculons que le fait d\u2019avoir réussi à arracher un oui au ministère représente une victoire pour les deux municipalités.Au départ, le dossier n\u2019était pas évident et beaucoup de gens affirmaient que nous dépensions notre salive.J'avais déjà dit en novembre 1990 que peu importe le délai, Bromptonville finirait par changer de MRC.» Le maire du Canton de Brompton, Claude Belhumeur, s\u2019est aussi montré très satisfait de la décision prise par le ministre.Il a d\u2019ailleurs insisté sur le climat serein prévalant lors des négociations relatives aux modalités de départ de lu MRC du Val-Saint-François.«Tout le monde y trouve son compte.dit le maire Belhumeur.Les frais compensatoires sont équitables pour les deux parties.On devait s'assurer de ne pas mettre en péril la survie de la MRC du Val-Saint-François.Les deux municipalités laissent donc leurs actifs à la MRC.Egalement, nous débourserons, au cours des deux prochaines années, l\u2019équivalent «Nous avons Richmond Guy MARCHAND J est avec déception bien sûr que le préfet de la Municipalité régionale de comté du Val-St-François.M.Marc-André Martel, à accueilli l\u2019annonce du retrait des municipalités de Bromptonville et de Canton Brompton mais cette nouvelle était prévue depuis quelques temps déja si bien que la décision du ministère des Affaires municipales n'a pas été une surprise.«C\u2019est certain que nous aurions aimé les garder au sein de notre MRC mais nous devons également accepter la décision du ministère, a expliqué le préfet et maire de Richmond.«Nous avons utilisé tous les moyens que nous avions à notre disposition pour tenter de les garder.et dans ce dossier nous n'avons rien à nous reprocher.Les procédures ont été suivies dans les règles et pendant toutes ces années nous avons réussi à maintenir des relations cordiales malgré tout et ce même si nous avions nos positions respectives à défendre».à ajouté M.Martel.Cependant le préfet de la MRC du Az er M H, Fermee en 1922 suite à une explosion, elle fût ta plus an- I 3 Cenne usine de poudre noire du Québec pots du prix pour es noi Facile! Du lundi au vendredi, découpez la pièce du jour et collez-la sur l\u2019image mystère qui parait chaque samedi dans La Tribune.De plus, servez-vous de l\u2019indice afin de découvrir l\u2019endroit mystère où se cache Myriam.Une fois l\u2019énigme résolue, complétez le coupon de participation dans le journal de samedi et retournez-le à La Tribune afin de participer aux tirages.NEON pes nron-abot robs 4 Leu jada ats pe prIh PEE J \u20ac C CLS Le ; hd A k es Clément Nault, maire de Bromptonville de notre quote-part administrative.» Si tout s'est déroulé comme prévu hier soir, les MRC du Val Saint-François et de Sherbrooke devraient avoir entériné ki décision du ministère des Affaires municipales à l'occasion de l'adoption de leurs nouveaux budgets d'opération.C'est done dire que les budgets respue- tifs des deux organismes tiendraient immédiatement compte de leur nouvelle réalité.Les uetifs cédés à la MRC du Val- Saint-François par les deux municipalités, essentiellement le centre administratif, son ameublement ainsi que son équipement informatique.représentent la somme d'environ !0 000 $ pour Bromptonville.alors que celle-ci se situe entre 5000 et 6000 $ pour le Canton.En ce qui concerne les frais compensatoires.tout essayé» -Marc-André Martel Val St-François doute que les municipalités de Bromptonville et Canton de Brompton puissent obtenir la même qualité de services en joignant la MRC de Sherbrooke.«Il s'agit de leur décision et ils n'auront pas autant de services en joignant la MRC de Sherbrooke.Tant qu'à nous.nous avons deux ans pour nous réajuster.Les répercussions à court terme de ces retraits sur la MRC devraient être minimes pour au moins deux ans, résultat des négociations que nous avons menées.«Il faudra néanmoins apporter lus modifications nécessaires car après tout c'est 15 pour cent de la population totale de la MRC que nous venons de perdre».à signalé M.Martel.Les deux municipalités de Brompton se retireront égale- Claude Belhumeur, maire du Canton de Brompton qui seront versés pendant une période de deux ans, ils s'élèveront à près de 15 000 $ pour les deux municipalités.Selon le secrétaire-trésorier de la MRC de Sherbrooke, Gilles Moreau, «ta décision du ministre remet les choses en place en corrigeant une erreur du passé.[Lu MRC de Sherbrooke est heureuse d'accueillir les deux municipalités et se réjouit de ce qui arrive.Leur appartenance i notre MRC à toujours été pour nous une évidence».Le transfert de Bromptonville et du Canton de Brompton devrait officiclle- ment prendre effet au début de janvier\u2019 1996.À ce moment, la MRC de Sherbrooke verra le nombre de ses municipalités membres passer de huit à dix et sa population augmenter de 5236, pour atteindre 132 460 habitants.Marc-André Mortel, maire de Richmond et préfet de la MRC du Val-Saint-François.ment du Fonds d\u2019investissment local, mais elles devraient demeurer partenaires du site d'enfouissement sanitaire de la MRC.service de police.Comme un vrai Voici le fameux pistolet de départ, ressemblant à une vraie arme, que des jeunes ont utilisé en pleine rue à Sherbrooke et qui a été saisi par les policiers municipaux, dans le cadre d'une opération qui a conduit à l'interception de sept jeunes en soirée mardi.Après enquête, trois jeunes, dont deux d'âge mineur, seront traduits en justice par voie de sommation pour répondre à des accusations de possession de drogue ou possession de drogue dans le but de trafic.Concernant les armes saisies, une décision ne sera pas prise avant lo semaine prochaine concernant d'éventuelles accusations, précise le Téléphoto, por Claude Poulin Concentration et non concurrence Appelée à commenter la transaction entre CFCF et Télé- Métropole, la présidente de la section régionale de l'Estrie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, Joséc Cloutier à été mal citée.Elle n\u2019a jamais dit que la «concurrence de la presse par le passé à souvent été synonyme de perte d'emplois».Elle à plutôt dit que «la concentration de la presse par le passé à souvent été synonyme de perte d\u2019emplois».Nos excuses.Prévisions à CIEL VARIABLE AVEC AVERSES DE NEIGE ] a J TERRITOIRE IMMEDIAT: HORS DE NOTRE TER : LaTribune e EL da i Tn a \u201cI ABONNEMENTS I AT ERRITOIRE IMMÉDIAT.Petites annonces: 564-0999 Camelots et camelots motorisés | Abonnement porla poste Temps | Prix | TPS TVQ Total Temps Pix IPS VO Ton 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Publicité: 564-5450 Prix de vente suggéré incluant au Conoda, soul lon $255.00 $1785 51774 S29059 lun $310.00 S2170 S2156 5353.26 Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Rédaction: 564-5454 T.P.S.payée por le camelot \u2026\u2026 $3.71 endroits desservis por comelot ot 6mois S14000 5 980 $9.74 9159.54 6mois 518500 $1295 $1287 $21082 Journal quatidien publié a Sherbrooke Abonnements: 564-5466 taxe de vente du Québec.4 Comes motorisés 3 mots : aon 2 34 2 an 2 Lu 3 mois J ou 2 IN 2 je 26 3 r Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.ENVOI DE PUBLICATION; Colt & I'abonne.esr 53.95 division Lo Tribune) ong t Ensegistiement No 0529168 erme pour Sherbrooke Tire fy Érraro tof \u201ca ara « AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS GOLF * BBQ * JARDINAGE * VOYAGE + Inquiet de la météo ?1900 451-4455 Nos météorotogues à votre service Frain apple ati: CAMPING * METEO-MONDE » FESTIVAL e 310V103dS + NOLIVAONIŸ « OTIA Environnement Canada La météo à la source « CONSTRUCTION * RANDONNÉE * CHALET * « JHOA Arts: B-7 Bandes dessinées: see sssssscenccennse w.B-3 ChHEZ MOUSE corsrcoserreesessecnse enssssssessesaennss B-1 DEES annnrnnniierserannes assescsense areeessennves C-8 Économie: vnsaceenconnes senssssesrseune vrnvasmessnee B-4 lélitorianl: concise AS Horoscope: ern, aoscossacsscncaB-3 Messier en liberté.presses \u2026B-3 Petites annonces: nono C0 sécssanssaennres es nessa0e Cl 1 un 700.00, 6 MOIS 5416 00, 3 MOIS S265 00, } MOIS $130.00 membre de l'Associalion des quotidiens du Conoda, affiliée à l'Audi Burenu of Circulation ABC ot à l'Union internationale de la prosse cotholique.Sources d'informations: Presse conudionne, Presse associée, Reuter, Agonce France-Presse, Le service de photos foc-simifées de lo Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les \u2018 informations de Lo Tribune.\u20ac 5 \u201cLo Tribune\u201d esl sotiétaire de lu Presse canadien .de l'Association des quotidiens de langue Irançoisé, \u2014 890 000 $ d'alcool et de tabac saisis aux dovanes La GRC met la main au collet de 8 Sherbrookois 4 \u2019 Sherbrooke T Plerre SAINT-JACQUES ne enquête de longue haleine a amené, hier, la section Douanes et Accise de Rock Island de la Gendarmerie royale du Canada à procéder à 23 perquisitions et à l'arrestation de 10 individus, dont cing hommes et trois femmes de la région de Sherbrooke.Il faut savoir que l'opération s\u2019est déroulée simultanément dans les régions de Sherbrooke, Montréal et Québec de même qu'aux États-Unis.Des 23 perquisitions effectuées par 35 enquêteurs, 19 se sont déroulées dans la région de Sherbrooke, deux dans celle de Québec, une à Montréal et une aux États-Unis.La section de la GRC dont il est question est un groupe d'enquête sur la contrebande de cigarettes, de tabac et d'alcool.Ce groupe est constitué de membres de Revenu Canada-Douanes, Accise et Impôt, division du renseignement et d'enquête de même que de membres de la Gendarmerie royale du Canada.Le sergent Serge Poitras.sous-officier responsable de la section Rock Island, a indiqué qu'il s'agissait d\u2019une des plus grosses opérations des derniers mois.5000 caisses de spiritueux et 200 caisses de tabac Amorcée en avril 1994 et échelonnée jusqu'en novembre 1995, l\u2019enquête a La Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 novembre 1995 permis de saisir plus de S000 Caisses de spiritueux de contrebande d\u2019une valeur de quelque 750 000 $ et près de 200 caisses de produits de tabac de même provenance pour une somme d'environ 140 000 $.On a également saisi six véhicules ct une semi-remorque de +5 pieds avant servi au transport de ces biens.Hier les enquêteurs n'ont rien saisi.l'opération visant essentiellement à identifier pour fins de comparution les différents acteurs de ces activités illégales.A5 Les dix personnes visées dans cette affaire comparaîtront au cours des prochains mois par voie de sommation.Des accusations seront portées pour des infractions à la Loi sur l\u2019accise, à la Loi sur les douanes et en vertu de divers articles au Code criminel.Si les procédures judiciaires aboutissent à des verdicts ou à des plaidoyers de culpabilité, selon le degré de participation, les amendes imposées peuvent jouer dans les 2 à 3 millions $ et les peines d'emprisonnement jusqu'à cing ans.Les camionneurs de l\u2019Estrie pris dans le collimateur Sherbrooke (PS3) ans le cadre d\u2019une vaste opération menée en I8 endroits de l\u2019Estrie.entre 9h30 et midi 30, hier, pas moins de 251 camions poids lourd ont été vérifiés.Cela a abouti à l'émission de 20 constats pour vitesse excessive ct de trois autres pour d\u2019autres infractions au Code de la sécurité routière.Les policiers ont également remis 77 avis de 48 heures pour diverses anomalies mineures.Vingt-neuf agents de la Sûreté du Québec et contrôleurs routiers de la Société de l'assurance automobile du Québec ont établi ces IS points fixes ou barrages à la grandeur du territoire estrien afin de procéder à la vérification des mastodontes et à celle du comportement de leurs chauffeurs.Pendant ce temps, des agents NN de l'unité d\u2019urgence se promenaient en divers endroits pour tenir des opérations radar ayant toujours pour cible les mastodontes.Au total, 61 camions ont été dirigés spécifiquement vers des lieux de pesée; aucune infraction n'a été constatée à ce chapitre.Un mastodonte a été immobilisé en bordure de la route; le camionneur a dû procéder à divers correctifs avant de poursuivre son itinéraire.Enfin, on a jeté un coup d'oeil dans six carnets de route tenus par les camionnieurs.D\u2019autres opérations prévues «L'opération visait à relever trois points principaux: la vitesse excessive.l'habitude pour certains de suivre trop près et l'omission de céder le droit de passage.explique l'agent Serge Dubordresponsable des Affaires publiques à la SQ de l'Estrie.Plusieurs réunions entre la SQ et la SAAQ ont mené à cette opération de même que le constat qu\u2019en 1994, plus de 20 pour cent des tragédies de la route impliquaient un mastodonte.Un poids tourd dans un accident à généralement des conséquences lourdes.» Postés en 18 endroits dans la région, 29 agents de la SQ et contrôleurs routiers interceptent 251 poids lourd en trois heures Ces interventions des policiers et des contrôleurs routiers, les grandes entreprises de transport les voient d'un très bon oeil car elles veulent refléter l'image de gens responsables.«Elles ne font pas que les voir d\u2019un bon oeil mais elles les désirent pour forcer les entreprises un peu négligentes à se conformer aux lois» a indiqué l'agent Dubord.Hv aura d'autres contrôles, a-t- on assuré surtout que la SAAQ aimerait bien voir chuter de 25 pour cent les accidents impliquant les gros camions.d'ici a l'an 2000.Le) A CE SE VO SE SS SR rE 342-924 A ût ENSEMBLE À ie e PEINTURER ff 34 Sams nu i a nt Telephoto por Ciaude Pou: Agents de la SQ de l'Estrie et contrôleurs rou- 5 tiers de lu SAAQ ont procédé à une vaste opé- e m | ration visont les mastodontes, hier, sur les a routes de lo région.rie ur LaTribune ! 1402 CL Fa UBAN A & ; MASQUER LT ° = ENSEMBLE NIKON MANQUE \u20ac ; u- .et Nous payons la MISE AU POINT (Ps) co N | Dans la circulaire en vigueur du 20 au 26 novembre 2 ; .a | [fe as aos à pou tes vasows Pops ot soass | | sr ce produit Sico/Crown Diamond et 86885 (article B et C) les textes ont été inversés.jusqu'au = a i Le modèle à 2 têtes est le «C» en solde à 49,99 et le 16 décembre 5 modèle rechargeable est le «B» en solde à 109,99.1995 : ; APPRET APPRETET 5 À la page 17 les gants de golf en solde à 33 % de : SCELLEUR SOUS-COUCHE \u201c+ rabais ne sont pas vendus en paire mais à l'unité.021-180 AULATEX Co .i-Crown Diamond IDEE BRILLANTE du 20 au \"26 Novembre 1985 et distribuée le 22 novembre 918-170 021-195 1995, veuillez noter qu'à la page 16 les culottes en Sico Crown Diamond coton en paquet de 5, offertes à 25 % de rabais ne 3,78 litres 918-070 sont pas disponibles dans tous les magasins.Sico nu Dans la circulaire Sears VENTE 2 JOURS, en vigueur = 3,78 litres les les 25 et 26 novembre 1995 et insérée le 23 novem- .95$ un bre 1995 dans La Tribune, veuillez noter qu à la page Ce prix comprend: 2 pour le jeu d'outils 75 pièces N°45075, les prix au- - 1 3958 jar ralent di se lire Rég.69.99.Le jeu 59,99._ J les Nous présentons nos excuses à notre clientèle.* Le boîtier er- * Zoom Nikon : ; er, SEA RS 35-80 1/4.5-5.6D 4.uit = * Courroie de cou LATEX ACRYLIQUE SEMI-LUSTRE.\u2018 Les = * Pile 6 volts INTÉRIEUR, BLANC : 3 20 @1109 CrownDiamond : = | ril, a À Caractéristiques: Carte photo \u201c816700 Sico a i.VETEMENTS POUR ENFANTS DE 0A 14 ANS Imacom 1870 el No de Ÿ * Huit programmes | : w 95 $ c.* Posemètre matriciel et pondération centrale ' 1 J * Mise au point automatique ponctuelle ou continue a * Vitesse d'obturation 1/2000 à 30s ec.et T t à * Codage DX 25 à 5000 ISO \u2014 \u2014 Ses ~ ° se ; GASTON COTE CENTRE DE RENOVATION S/O us = IMA \u2014e ,188E | 100 ps Ga Es na.DUBREUIL ri- Ë Ë { - en a HD 364-8841 1151, rue King Est, Sherbrooke : Al rre AE, | i Un decor comçu pour les enfants! al uel ang , FE 821 -2334 ! A CERES TTT TN ERNIE 3 TIE TIN NG i g É \u2018 PIIOTO MATERIAUX ROCK FOREST 116, rue Principale, St-François-Xavier du À Ba CEE .ve 5711, boul.Bourque, Rock Forest 0 Ù HER La Station 1306, RUE KING OUEST, SHERBROOKE 864-6801 845-4444 2038 de i KING OUEST 2 CIETY LY yy Ty PR 565 0000 564 2494 n- a X X (819) - ou - 12639 SRE STE TE r- À 1696, rue King Ouest, Sherbrooke, 566-2525 n- | ES \"11 of oo, © © nu er- di- À a in al tte ffi- on ait de ant ; ; a- 2,4 litres, 16 valves, 4 cylindres, double arbre à cames en tête, 150 chevaux.re Seulement pour adultes consentants ! 1ce la de pr- res ns GRAND AM ÿ PONTIAC 1.LA PASSION DE CONDUIRE 76041 a La Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 novembre 1995 Ay Ba , > ?Tor Te eu po WT The \u201cOR KEC.EMENTS EN MAGASIN QUAUTÉ INNOVATION DESIGN MOBILIER DE CHAMBRE TEINTÉ VERT AVEC DESSUS EN ÉRABLE.Livraison gratuite MOBILIER DE SALON RECOUVERT DE TISSUS FLEURIS.Livraison gratuite Fauteuil 399$ Sofa 699$ MAGNIFIQUE MOBILIER DE SALLE À MANGER DE COUL =UR «BLEACH».Livraison gratuite \u20189 [LTS a Nr ue SRE TR DE JACQUARD.MOBILIER DE SALON RECOUVERT ofa/fauteui CAUSEUSE DISPONIBLE.Livraison gratuite VERITABLE.Livraison gratuite Sofa 1 749$ LIVRAISON GRATUITE! TE méme le dimanche! CANAPE-LIT RECOUVERT DE VELOURS DE NYLON.LE MATELAS A RESSORTS EST CONFORTABLE ET FERME.Livraison gratuite she Shot i.|=) fuses mchanderlc visassais Jgymar 6 ROMANO @eoncoron Meubles BERMEN ~~ | LA-Z-BOY [§]dharmag FINI VERDI.Livraison gratuite MOBILIER DE SALON EN CUIR auseus MOBILIER DE SALLE À DÎNER after DIMENSIONS: 36 PO X 48 PO X 60 PO MOBILIER DE CHAMBRE EN CHÊNE COULEUR ROUGE CERISE.PIED ET RAIL EN SUS.Livraison gratuite mlm, t- >.Les da Pour répondre encore plus adé- Xerox pour améliorer le rendement cé CODE Pan à devise de de.quatement a ces exigences de qualité = de l'entreprise.du \u2026 * MAGOG Les Galeries Orford (819) 843-1700 * SHERBROOKE Carrefour de l'Estrie 519) 820-1476 & (819) 820-1732 * DRUMMONDVILLE Promenades de Drummondville (819) 472-4349 ¢ VICTORIAVILLE Carrefour des Bois-Francs (819) 752-9236 ISHE-c;c eos CA Emm pugs § pe ba ™ | LA CC = = 405050 Eee "]