La tribune, 7 décembre 1995, Cahier 4

[" pr ere AN LS pe Ey N = ¢ S mn Let NF a a À # by > Ye YS eh) Es pr Ë vy \u201cM ë Hy oe & Py by ut Lam qq 2 Zn 25 à sans {ga Be ue % Ld XY 7 LA i » à > SL ra Ya ; 3 £3 Ie AS 27 Le e en 7 rat 4.= gi Ë % TS sme J Jt i 43 246, 3x fe, Le re aN 5 fy | A a A LE & © a © 7 % i EY 78 SU fas \"BA HH 5 a ais 1 = #, - Hf 5 4% os 3: oa; oY à / Fe Ro ro J an 3 3.oy EN = A 1 > D ès is 2 1 A = py 3 À re J Be oars 47 nd Fo ; a.hr Joey a = ar ef i N : 37 Be 2 cahier spécial -* X= 2 .PY ta KH a i iy vi Po LaTribune | ns 2 7 or gs a & 2) ] #.se | PUBLIREPORTAGE | \u20ac: + * FR, i a?& ot > ks iT na 33 ey i = Ce 3 A pe 9 1 HE ih 3 ii A i + HF My, 3 1 £3 iy AE = er > ES iF) SNC Xb 9 $00 RQ 2 gr hr Ë sp 2 LÉ pe I Xe M $4 CA nb CAE NG = & 6.Eo ; 2 Qu rs % ow jé si Gr 3 a MV 1 5 VX = 2 PA Là = Yes is br a 3 47% faa iG LYS Mi OA RL 2 hig ; = Ë i # ; AV in 1 is { : » ry ve, re = Co 2, © En Qi La Li i oe F5 4 wang, ww > >To ZN Ge ig 4 A hi wd 2 i tie mare d ee tery Ril PA Eason as ces Ei REC. PUBLIREPORTAGE | a neige s\u2019étendait à perte | de vue autour du château.wad C'était le 24 décembre, il y a très longtemps.Dans la grande cheminée, l\u2019énorme bûche de Noël, qu\u2019on avait posée sur les cendres de l\u2019ancienne, s\u2019enflamma tout à coup, tandis que, du hall où étaient réunis les métayers et leurs familles, s\u2019élevait le chant traditionnel : Il cat né le Divin Enfanl, jouez hautbois, résonnez musettes.Il est vé le Divin Enfant, chantons tous son avènement\u2026 DONNEZ UN CADEAU QUI SE RENOUVELLE CHAQUE JOUR Un abonnement- cadeau & a LaTribune prolonge la joie de la période des Fêtes pour longtemps La petite Catherine était glacée par le vent et affaiblie par la faim.Cependant, du haut de ses cing ans, elle s\u2019efforçait de suivre toute sa famille en franchissant courageusement les derniers blocs de neige qui les séparaient du château.Bientôt, tout le monde serait dans le grand hall.Avec douceur, Catherine serrait sur son coeur ne craignaient rien car la tradition, presque devenue loi, voulait que tout seigneur, même le moins généreux, les prenne sous son toit, et les nourrisse aussi longtemps que brûlerait le gros tronc dans le foyer.Soudain, au son des trompettes, les portes s\u2019ouvrirent et la fête de la naissance de Jésus- Christ commença.En un instant, tous les yeux se rivèrent aux plague table où ses frères, son père et sa mère étaient en train de savourer le festin tant attendu.Peu après, Catherine, rassasiée et réchauffée, sombra dans le sommeil, malgré le bruit, les rires et les cris de joie.Elle fit alors un songe très précis.Dans son rêve, le bébé sculpté prenait vie et, de sa petite main tendue, il lui caressait la joue et bénissait l\u2019assemblée.le visage du divin enfant, grossièrement sculpté dans un morceau de bois qu\u2019elle tenait entre ses doigts engourdis.Son père venait de le lui offrir en lui racontant la fabuleuse histoire de la naissance de Jésus.Encore très émue, elle songeait à la fragilité du bébé dans une étable humide, et elle voulait de tout son coeur le réchauffer et le protéger.Finalement, ils se retrouvèrent dans le grand hall avec tous les autres.Comme la flamme leur paraissait rassurante et de bon augure! Comme elle réchauffait les coeurs maintenant pleins d\u2019espoir! En effet, le gel, cette année-la, avait été précoce, les récoltes mauvaises, et les métayers et leurs familles, proches de la famine.Mais, pour le moment, ils teaux et aux pichets que les domestiques déposaient sur les tables du grand hall.chacun s\u2019apprêtait à surcharger son assiette, à faire déborder son gobelet, et à s\u2019emplir la panse.La petite Catherine avait faim elle aussi, mais, plus que tout, elle voulait absolument réchauffer son Jésus de bois.Elle s\u2019approcha du foyer autant que la chaleur des flammes le lui permet et, attirant à elle le visage du saint enfant, elle le réchauffa et le cajola, en lui redonnant 3 MOIS 6 MOIS 1 AN j10$ 982 TÉL.: 564-5466 Interurbain: 1 800 567-6955 1 Q 956$ Jocelyn Godbout Télémarketing : Lisette Hallée Raymond Vincent Rédaction et mise en page : Martyne Gendreau Tarifs pour camelots et routes motorisées seulement 12663 La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 cahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE Responsable du cahier spécial : Conception et réalisation graphiques : Equipe de production de La Tribune une berceuse.Catherine se désespérait de n\u2019avoir ni créche ou le coucher, ni paille, ni couverture avec lesquelles elle aurait pu le couvrir, lorsqu\u2019elle découvrit, entre deux pierres mal jointes, près du feu, un recoin idéal.Avec mille précautions et un profond soupir de soulagement, elle l'installa confortablement, à l'abri et au chaud.Puis, elle se faufila 12262] enfin jusqu'à la lon- Comme par miracle, la bûche de Noël continua de brûler pendant plusieurs jours et plusieurs nuits, faisant raître chez ceux qui étaient réunis là, un étonnement émerveillé.Mais la petite Catherine, elle, ne s\u2019étonnait pas car son rêve était encore frais dans sa mémoire.Pour elle, il n\u2019y avait pas l\u2019ombre d\u2019un doute: c'était bel et bien la bénédiction de Jésus qui réchauffait les coeurs et faisait toujours brûler la bûche.Catherine n\u2019avait pas tort, car le châtelain lui-même eut un élan de générosité: avant que les dernières flammes ne g'éteignent, il s\u2019adressa aux métayers et leur promit que les vivres et le bois de sa réserve personnelle seraient équitablement répartis entre tous, jusqu'à ce que la terre, de nouveau féconde, leur offre les fruits de ses récoltes.\"er dits PUBLIREPORTAGE e Temps des Fêtes est à nos portes et tous sont à chercher des idées originales de cadeaux.C'est la course, la recherche du cadeau qui fera plaisir a chacune des personnes qui nous est chère.Pour la grande majorité des gens, le cadeaux que nous offrons est représentatif de notre affection.C\u2019est pourquoi, chacun des cadeaux que l\u2019on offre se devrait d\u2019être accompagné d\u2019une carte.Celle-ci contiendra, selon le cas, un mot d\u2019amour, une pensée, ou encore l'extrait d\u2019une chanson ou d\u2019un poème qui exprime un peu de ce que nous désirons transmettre.Des organismes ainsi que des entreprises offrent à la population des i cartes des plus exceptionnelles.Que ce soit l\u2019Unicef (profits distribués i pour la charité dans le monde), les i handicapés physiques (parrainé par or les amputés de guerre), Pierre Belvédère (spécialisé Un cadeau apprécié : une carte de Noeltrouver d\u2019autres moyens de parvenir à une vie et à des relations satisfaisantes.\u2026 et à des fêtes chaleureuses et vraies, empreintes de nos sentiments réels.dans les importations d\u2019artistes- peintres d\u2019Europe), Hallmark (reproductions de & graphistes améri- : cains) ou encore, plus prés nous, Publi-Tact de Saint-Elie-d\u2019Orford.Cette derniè- Offertes par Publi-tact, ces deux cartes ont été dessinées par des artistes de chez nous.En haut, une oeuvre de André Marcoux et en bas, de André Philibert.re est une entreprise spécialisée dans l\u2019édition de cartes de souhaits faites à partir d\u2019oeuvre d\u2019ar- tistes-peintres québécois.En offrant cette qualité de carte de souhait, la personne qui la recevra aura l\u2019op- : portunité d\u2019en faire un double i usage en l\u2019encadrant pour décorer une piece.et ainsi penser à la personne qui la lui a offerte.EE ass 80 Il existe différentes façons d\u2019améliorer les relations humaines dans le mon- | §& de.La carte de À : souhait en est | MM ES une.et il y a place a chacun pour r rr me } ! L'AUBERGE DU GRAND LAC pour 5 LE PRIX DE 2 Vin et fromage servis devant un feu crépitant à votre arrivée Inclus: 3 nuits, déjeuners et 3 tables Hôtel haut de gamme avec une vue panoramique Piste pour patinage extérieur de 2.5 km * FORFAITS DU JOUR DE L\u2019AN » FORFAITS-SKI \u2018rue Merry Sud, Magog PARSER] 819) 847-4039 13373 Entièrement f fabriquées ; en Estrie = (819) 346-4934 1-800-561-5847 Téléc.: (819) 346-5053 1586, chemin Hamel Nord AUX DÉ WEL I L ESTRIE: pre I] cartes de souhaits Cl votre PE EE BE Plan-de consignation- disponible.HA A La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 PUBLI - TACT CARTES DE SOUHAITS HAUT DE GAMME Saint-Élie-d'Orford (Québec) net $3 PUBLIREPORTAGE 7 que d\u2019avoir au ro un petit délice qui à la fois, 8 délectera les convives tout en les épatant visuellement.Pour vous permettre d\u2019apprécier chaque instant de ce temps de réjouissance, voici un petit dessert-suc- - Gâteaux - Pâtisseries - Paniers-cadeaux - Bonbonnières de Noël - Idées-cadeaux - Chocolats - Produits gourmets - Café Terra Service de traiteur Commandez tôt pour les Fêtes a geo = ES 569-3243 Erévois Promenades King, Pansser chocolate, Sherbrooke 13108 La Veillée est Jeune Le vendredi 29 décembre 1995 Le samedi 30 décembre 1995 set 20h30 se AE Théâtre Granada 53, rue Wellington, Sherbrooke Réservation : (819) 562-9638 (entre 18 h et 21 h) Prix : 12,00 $/billet 60,00 $/6 billets En collaboration re es M.NI) = LaTribune Gaz mucous.Sul UA 11149 PR $ La Tribune, Cahier Noël 1995, Shes e, jeudi 7 décembre 1995 ® = cès! Ce gâteau a un goût de chocolat à la fois léger mais bien présent.Pour obtenir un gâteau au goût de moka, ajouter au mélange de farine 15 ml (1 c.a table) de poudre de café instantané.Donne 12 a 16 portions 425 mi (134 tasse), sucre granulé en deux portions 250 mi (1 tasse), farine à gâteau et à pâtisserie 75 ml (\u2018A tasse), cacao 500 ml (2 tasses), blancs d'oeufs (12 à 16 blancs) 5 mi (1 c.à thé), crème de tartre pincée de sel 5 mi (1 c.à thé), vanille Sauce au chocolat: 175 g (6 oz), chocolat doux-amer ou mi-sucré haché 25 mi (2 c.à table), cacao 45 mi (3 c.à table), sirop de maïs 125 mi (\u201c tasse) d'eau 5 mi (1 c.à thé), vanille 1.Tamiser trois fois 175 ml (34 tasse) de sucre avec la farine et le cacao.Bien mélanger.Réserver.2.Dans un grand bol, battre les blancs d\u2019oeufs avec la crème de tartre et le sel jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019un mélange léger et opaque.Incorporer en battant lentement les 250 ml (1 tasse) de sucre restant.Battre jusqu\u2019à ce que le mélange soit ferme.Incorporer en battant la vanille.> VENDEUR £4 Entre Montréal et Québec on vend de tout les bricoleurs et les entrepreneurs.Chez pour COMPLETEZ VOTRE COFFRE D\u2019OUTILS CHEZ D.M.TOUJOURS A TRES BONS PRIX DES SUGGESTIONS CADEAUX PLEIN LE MAGASIN \u2018Avec tovt-achat de 100$ et plus, D.Mvous donne un cadeau Des marques telles que: Makita, Hitachi, Vise- Grip, | Record, Pasload, Dremel, Genéral, Proto, Porter- Cable, Jet, King, Freud, Channeilock, Sach-Dolmar, Delta, etc.| VENTE, RÉPARATION, ÉCHANGE, SERVICE INCLUS | VENTE ET ÉCHANGE DE MACHINERIES À BOIS ET À FER, CLOUEUSES, CLous , COMPRESSEURS, ETC.12432 3.Incorporer le mélange de farine réservé dans les blanes d\u2019oeufs en trois ajouts.Eviter de trop mélanger, mais s'assurer que la pâtes est exempte de grumeaux de farine.4.Mettre délicatement la pâte dans un moule à cheminée d\u2019une capacité de 4 litres (10 po de diamètre).Cuire de 45 à 50 minutes dans un four préchauffé à 160°C (325°F).5.Pour préparer la sauce au chocolat, mélanger le chocolat, le cacao, le sirop de maïs et l\u2019eau dans une casserole et cuire à feu doux jusqu'à homogénéité.Retirer du feu et incorporer la vanille.Laisser refroidir.6.Renverser le moule à gâteau sur une grille et laisser refroidir pendant 1 heure.Démouler le gâteau délicatement en passant un couteau le long des parois et de la cheminée du moule.Trancher le gâteau et servir arrosé de sauce.Gâteau des anges au chocolat avec tunnel de framboise Une fois le gâteau refroidi et démoulé, enlever de la partie supérieure du gâteau une tranche épaisse de 1 cm (a po).Pratiquer un tunnel dans la mie du gâteau en évidant délicatement la partie centrale, en prévoyant une marge de 1 cm (+ po) sur les côtés et au fond du gâteau.Couper la mie récupérée en morceaux de 1 cm (% po) et les incorporer dans 1 litre (4 tasses) de sorbet à la framboise ramolli.Remplir le tunnel de ce mélange.Remettre en place la tranche découpée et congeler le gâteau.Servir avec ou sans sauce au chocolat.La Fondation des maladies du coeur du Canada SUR TOUS LES HAUTS POUR HOMMES ET FEMMES A PRIX COURANT CHANDAILS POUR FEMMES À partir de 999 JEANS NEW TIME 999 Prix valides jusqu\u2019au 13 décembre 1995 ||Pantorama CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 13235 Dre te PUBLIREPORTAGE n a beau se dire que la situation s\u2019est tout de même améliorée de- puis une dizaine d'années.On a beau se réjouir du succès que connaît cette organisation brillante qu\u2019est Opération Nez Rouge.On a beau se vanter d\u2019être aujourd'hui beaucoup plus sensibilisé qu\u2019auparavant.Le même fait demeure: encore de nos jours, l'alcool au volant constitue le plus grand des trouble-fête sur nos routes.Il est donc de rigueur de se rappeler ici quelques principes fondamentaux sur le sujet.La conduite d\u2019une automobile nécessite de voir et d'anticiper une foule de choses et de situations.Dans certains cas, un conducteur doit répéter la séquence re- cherche-identification-anticipation-déci- sion-exécution plus d\u2019une centaine de fois par kilomètre.Evidemment, on ne prend pas toujours conscience de chacune de ces opérations.Ceci se fait très rapidement.Mais voilà, la situation se complique lorsque l\u2019alcool se met de la partie.Le temps de réaction augmente, la coordination de même que l\u2019élocution sont affectées.L\u2019individu démontre une témérité incontrôlée (résultant d\u2019un état euphorique) ainsi qu\u2019une diminution de la capacité de jugement et de prise de décision.Les mouvements deviennent brusques et la résistance à la fatigue diminue.Enfin, l\u2019alcool a des effets important sur la vision du conducteur.Or, on peut presque dire que ce sont vos yeux qui conduisent.En fait, entre 85 et 90 p.cent de l\u2019information dont un conducteur a besoin lui parvient des yeux.Sans une image claire de ce qui se passe devant et autour de la voiture, il est pratiquement impossible de conduire de façon sécuritaire.L'alcool trouble la vue.Elle entraîne une baisse générale de la qua- nution de l\u2019acuité, donc de l'estimation des distances, vision double, rétrécissement du champ visuel, baisse de la vision nocturne et de la capacité de distinguer les couleurs.De plus, l'individu devient davantage sujet à l\u2019éblouissement.Des études ont notamment démontré qu\u2019à la tombée du jour, l\u2019acuité visuelle d'une personne venant tout juste de consommer de l'alcool était de 30 p.cent inférieure à l\u2019acuité visuelle de cette même personne lorsqu\u2019elle n\u2019a pas bu.- Et n\u2019allez pas penser que ces effets ne sont évidents que pour ceux qui sont vraiment éméchés.Il est important également de se rappeler que certains effets de l'alcool se font sen- PROMENADES KING % lité des perceptions visuelles: dimi- : tir, méme si le taux d\u2019alcool dans le sang est inférieur au fameux «.08».Ainsi, pour certains individus, la perception visuelle commence a étre affectée dés 30 mg/100 mi.Cela explique pourquoi un automobiliste peut être accusé de conduite avec facultés affaiblies même si son alcoolémie à la conduite sont toujours altérées par l\u2019ingestion d\u2019alcool.Nombreux sont ceux qui prétendent enfin que le café possède la propriété de neutraliser ou du moins d\u2019atténuer grandement les effets de l\u2019alcool.Encore une fois, cela est faux, car ni la café, ni aucune autre boisson ne peut modifier la vitesse à laquelle le foie oxyde l'alcool.Vous avez donc beau danser, chanter, courir, marcher, boire du café, ne vous fiez pas là-dessus pour estimer vos aptitudes à conduire.La règle d\u2019or sera toujours de s\u2019abstenir de boire si l\u2019on doit prendre le volant ou de s\u2019abstenir de prendre le volant si on a bu! L'alcool au volant est d'autant plus criminel qu\u2019il existe des alternatives maintenant tout à fait connues pour assurer le retour à la maison.Qui ne connaît pas Nez rouge, par exemple\u201d Il y a aussi les autres solutions.Lors de certains déplacements en groupe, on peut désigner un conducteur qui aura la tâche de s'amuser sobrement et de vous ramener tout aussi sobrement après la fête.On peut également compter sur le taxi ou le transport en commun.Et lorsqu\u2019on reçoit, on proposera spontanément aux invités qui ont pris un verre de trop de les reconduire ou, encore, on leur offrira le gîte pour la nuit.Plus que jamais, il faut choisir: boire ou conduire.est en bas de 80 mg/100ml.Des idées fausses [CONCOURS .eo LaTribune Plusieurs mythes sont encore répandus au sujet de l'alcool, notamment sur la façon de l\u2019éliminer ou d\u2019en réduire les effets.Certains croient par exemple que l\u2019exercice ou le froid évitent de devenir ivre.Or, il n\u2019en est rien puisque l\u2019élimination de lalcool se fait en très grande partie (95 p.cent) par le foie.Et comme celui-ci travaille a un rythme régulier, seul le temps permet d\u2019éliminer l\u2019alcoo! dans le sang.Un autre mythe veut que, lorsqu\u2019on a l\u2019habitude de boire, on ne soit pas affecté par l'alcool.Quoi que l\u2019on puisse penser, les facultés nécessaires MAIL INTÉRIEUR - EN-DÉCEMBREL« US PAYONS/LES-TAXES- FE \u201cdo # NS Q Se PIP Venez voir nos nombreux spéciaux de Noél * Centre de table * Arrangement de fleurs naturelles ou séchées °°.* Poinsettia | ° ( FLEURISTE, sine King | 1221.rue Kine Ouest Os Sherbrooke, JIH 16 1 Le répè \u2018Sherbro ke | Marve Storr 562-1155 AYrr eV NOM !.\u2026o\u2026ccccarssrsrnsesransensianepernensensenensnsenensencasesassvanesenen eus : UILLAUME 562-1155 A eee | 2827, RUE mp \\_ Service de livraison J ville eeerenes a | RL Prés A) JEST: RAÏ *.\u2026rocvcocsrasserenerrrrrenerenenracreereatneneesenvnvee |: SHERBROOKE Règlements disponibles chez le Fleuriste No ho ere a Resa evene md REIN Marie Fleur et à La Tribune.La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 Faites parvenir ou déposez votre coupon chez Sapin non conforme e tout temps, les légendes ont raconté que les animaux avaient été admirables lors de la naissance de Jésus.Pour changer, voici l\u2019histoire d\u2019un animal un peu moins admirable! «Méfiez-vous de cet âne, il est mé- A offrir.compo / $\u2026 (occ.double) AUBERGE La Charmille À 10 minutes au pied du Mont Mégantic ou à s\u2019offrir! * Souper » coucher * déjeuner-brunch À 30 minutes de Sherbrooke, vers le Mont Mégantic + Petite auberge champêtre e Confort douillet e Charme e Romantisme chant!», recommanda la femme de l\u2019aubergiste en quittant Joseph et Marie à la porte de l\u2019étable dans laquelle ils s\u2019étaient réfugiés.Assa, le petit âne brun, vit d\u2019un mauvais oeil les deux humains s\u2019installer confortablement dans son étable qu\u2019il partageait déjà à contrecoeur avec Tino, un vieux boeuf.Habitué à se frayer un chemin dans la vie à coups de sabots, il fut surpris du sourire plein de gentillesse que la jeune femme lui adressa.Sa surprise augmenta lorsqu'il vit l'homme étaler sur le sol une belle botte de paille toute fraîche! Et son étonnement fut sans bornes, lorsqu\u2019un bébé humain naquit dans son étable et qu\u2019on le coucha dans sa mangeoire! L'homme et la femme somnolaient et le vieux boeuf ne pouvait détacher son regard de l\u2019enfant endormi.C\u2019en était trop! Personne ne prêtait à l\u2019âne la moindre attention et sa contrariété fut si grande qu\u2019il ne peut contenir un braiment des plus rauques.L'homme sursauta et le bébé se mit à pleurer.Le petit âne était aux anges! Il serait sans doute battu, mais au moins il ne passait pas inaperçu! De nouveau il se mit à braire.La jeune femme le regarda droit dans les yeux et dit: «Chut, petit âne! Mon bébé doit dormir!» Aucun être humain ne s\u2019était jamais PUBLIREPORTAGE adressé à lui sur ce ton et le petit âne en resta sans voix.Longtemps après, la douceur de cette voix lui caressait encore les oreilles.Pourtant, une fois de plus, l\u2019esprit de rébellion triompha chez le petit âne qui sentait la faim le gagner.Il ne pouvait l\u2019assouvir, car ici-même, dans sa propre mangeoire, sur de la paille de toute première qualité, dormait un bébé! A pas de loup, il s\u2019en approcha et, goulûment, commença à grignoter la paille sur laquelle reposait le bébé endormi.tout à coup, il s'arrêta! Le bébé avait ouvert les yeux et, de ses petits doigts, il avait saisi l\u2019oreille de l\u2019âne.Ravi, le bébé sourit et ce sourire fut si chaleureux qu\u2019il alla droit au coeur du petit âne.Sa colère mesquine fondit comme neige au soleil et tous les souvenirs pénibles de fardeaux trop «Le cadeau de vos rêves» Locle FORFAIT- CADEAU SANTÉ POUR NOËL = 1 exfoliation ou enveloppement d\u2019algues * Bain et pressothérapie * Alphathérapie » Massage ou esthétique Aussi disponibles: * Soins à la carte, forfait-ski et autres forfaits, à partir de 55% » Journée de 6 heures de soin * Accès à La piscine et au sauna \u2018Vos Bijoutiers lourds à porter, d\u2019injures et de coups Pour Elle Bracelet rigide Plaqué or 18Kt-10 Microns Mouvement suisse au quartz Cadran noir ou champagne LÉ s\u2019effacèrent à tout jamais de sa mé- moire.Peu avant l'aube, lorsque Joseph et Marie s\u2019éveillèrent, ils se trouvèrent en face d\u2019un petit âne paisible, agenouillé devant la mangeoire, et dont l'Enfant divin tenait toujours la douce oreille entre ses petits doigts.Sherbrooke Carrefour de l\u2019Estric Tél.: (819) 565-4664 Granby Galeries de Granby Tél.: (514) 375-4296 chaque année, pendant le J Temps des Fêtes, la réception de La Tribune se transforme en un magnifique décor de Noël.La réalisation de ce décor est une initiative d'un employé du quotidien, Jacques Tremblay, représentant maison au service de la publicité.Lo Tribune, Cahier Noel 1 9 , Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 lée re.au tio po un M ra do che lui. it PUBLIREPORTAGE Savais-tu que.rage de 14 ans, ton sapin de Noél cultivé a déja subi plusieurs transplantations.Ton salon est son quatriéme foyer d\u2019accueil! Le sapin commence sa vie dans un cône (une cocotte) que le pépiniériste cueille sur un beau sapin baumier, l\u2019espèce qu\u2019on cultive le plus au Québec.Sous chaque écaille du cône, il y a une graine qu\u2019on peut faire germer.Les graines sont semées à la volée sur une plate-bande de la pépinière.Elles sont collées les unes sur les autres.On les couvre d\u2019une protection, une espèce de grillage épais, pour les garder à l\u2019ombre.Trois ans après avoir été semé, un sapin a environ 12 cm de haut.Malgré sa petite taille, il faut le transplanter dans un jardin pour lui donner plus d\u2019espace.Son plus proche voisin se trouve alors à 6 cm de lui.Trois ans plus tard, le sapin mesure 30 cm.On le transplante de nouveau pour qu\u2019il ait encore plus d'espace, et cette fois, dans un grand champ.Après 8 ou 9 ans de culture en champ, on coupe le sapin pour le vendre.Les sapins du Québec sont vendus partout dans le monde: au Mexique, en Europe, aux États-Unis, etc.Emballage cadeau disponible 330, rue Rivier, Femme Boutique SHETLAND SPÉCIAL «MAGASINEZ TÔT» \" 25 novembre au pra 1995 *Escompte sur marchandise au prix régulier 842-4260 1 COUPON PAR PERSONNE [L North Hatley V «LE CADEAU PAR EXCELLENCE POUR TOUTE LA FAMILLE» ceu Intel 75 Mhz Pentium | Vidéo MPEGI ovec lecture de films CD et jeux avec | Bus Pal Mo augmentable à 2 Mo Expondobilité 2 fentes PCI, 2 fentes] Son Carte de son compatible ISA ef 1 fente portogée Sound Bloster 16 birs (PCVISA) an on ambiophonique ree ve 200 wars ef hout-porleurs stéréo Communkcatioms Fox/Modem 14400 Kbs Disque rigide | Go IDE Amélioré vec répondeur téléphonique Lecteur 35Po, 1.44 Mo Clavier Compotible avec accès à CD-ROM | Oucdh vies, toux fost Met A Souris 2 boutons de transfert de 600 ha/s logiciels | Ensemble de 27 logiciels Mémoire | B Mo ougmentable 0 72 incluont entre outres: Mo Microsoft Windows 95 A= NE Packard \u2014 = Force 482CDTW MONITEUR EN SUS HIS LOL EU QUE Promenades King - Mail intérieur exandra Huard cole Val-de-Grice 1ère année Li COIFFURE À un cheveu de la perfection.She Ÿ ESTHÉTIQUES DISPONIBLES 388, rue Short, Sherbrooke 566 -0208 Joyeux Noël et Bonne Année à notre fidèle clientèle.fleuriste en «Nos fleurs sont de langage de vaîre coeur» Centre de table pour Noël + Plantes fleuries * Plantes vertes * Arrangements décoratifs * Service personnalisé PUBLIREPORTAGE vu par.FF op 50 8 NOEL APPROCHE.* LE STRESS AUSSI » Cette année, gatez-vous en nous * laissant le soin de nous casser la = > tête pour vous! BUFFETS DES FÊTES < Qualité, service et prix modique 4 D 2 GARANTIS 7 : RESERVEZ-TOT pg B® LIVRAISON GRATUITE EN ESTRIE > BB £611 ® ¢ 6 ) 8 6 6 OO 6 6 13377 La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 ; - Jérémie Leclerc Ecole Val-de-Grice 20% DE als * ARGENT 309% Riaus « COLLIERS PERLES 30% Riss MONTRES 20% Riss * HORLOGES 20% RABAIS e CADRANS 20% Hiss Myriam Monette \u201cEcole Val-de-Grice .1ére année | Heureux Waele, temps Fétes! L'ATELIER du BIJOU (1990) ENR 670, rue Galt Ouest, Sherbrooke, 562-3344 13104 T sung Ha Han _ École Val-de-Grâce A 2e année PUBLIREPORTAGE ; - des enfants! Ces dessins illustrant le Temps des Fêtes ont été réalisés par les élèves de l\u2019école primaire Vvat- de-Grâce ¢ de Eastman.Bria ot Slane \u201cÉcole al-de-Grâce ; lèreannée Micaël Girard : Ecole Val-de-Gréice \u201c 1ère année on e FINE PÂTISSERIE * Bûches de Noël * Qualité et présentation exceptionnelles * Service attentionné e Pain maison frais du jour, de fabrication artisanale * Service de traiteur, présentations exclusives * Mets originaux PATISSERIE fine Boulangerie - Traiteur 1441, rue Denault Sherbrooke La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 - LA «PAUSE BIEN-ÊTRE» ++ \"UN CADEAU EIA PENSE! Forfait «bien-être» de 3 heures comprenant: » pressothérapie +» massothérapie Masque aux algues * enveloppement * balnéothérapie * Où soins à la carte TN IT Qu CE ALGOTHÉRAPIE SITUÉE AU MANOIR DES SABLES 90, avenue des Jardins Magog-Orford \u201ceo ' La A ws Nd © Le * , LA Ta ! J eae Josianne Béra d École Vai-de-Grâce Offre valable jusqu'au : 31 décembre 1995 - 8 za \u201cwn A NEON RR A Em $ + Pentium 75 Mhz * 8 Mo de mémoire vive sde mémaie ste Ensemble * Disque rigide de 0 Lecteur bo multimédia * Adapteur vidéo Diamond Stealth 1 meg.Creative Labs big * Moniteur SVGA couleur 0.28dp non entrelacé * Clavier bilingue et souris Microsoft * Windows 95 français * Lecteur CD-ROM 4 vitesses * Carte de son Sound Blaster 16 * Ensemble de 2 haut-parleurs * Encyclopédie Grolier À * 10 titres de jeux EPSON Bry * Imprimante à bulles d'encre couleur * 21/2 pages par minute en mode texte * 1/5 de page par minute en couleur pe * Définition de 720 X 720 points par pouce sÉ i COMPTON'S INTERACTIVES [I ENCYCLOPEDIA 1998 Encyclopédie familiale interactive 26 volumes, 35 600 articles, animation 3D, 15 heures de son THE NEED FOR SPEED Le jeu de l'année pour toute la famille, teractif Un cadezz parfait pour les amsteurs de goif 8 grands jeux de polf interactifs NL HOCKEY 1006 Du hockey à son mellleur pour les mordus B® nisasses ÉLECTRONIQUE Me 004- cite Angle 11° avenue / King Est PUBLIREPORTAGE Le vrai pere Noél e vais vous raconter l\u2019histoire lugubre de trois enfants affamés qui se sont pointés chez un bou- § cher, vers le IVe siècle, dans l\u2019espoir de trouver une croûte à se mettre sous la dent.Le sort en a voulu autrement, car c\u2019est le boucher qui s\u2019est tapé le morceau.I Il a découpé le corps des enfants et les a mis au saloir $8 pour en faire des petits lardons! Comme il s\u2019en trouve ll toujours pour changer le fil du récit, d\u2019aucuns disent § que c'est de trois filles dont il s\u2019agit et que c\u2019est plus pré- # cisément sur leur vertu que la menace planait.Je m\u2019en |} tiendrai à la première version, moins éclairée mais tout aussi sordide.C\u2019est alors que le «Super-saint-homme» entre en scè- A+ ne.Il se présente à la boucherie, pour acheter disons, Ÿ des paupiettes, et flaire le méfait, voire le forfait, et vlan! Bi les ressuscite.Eh bien, c\u2019est lui le vrai père Noël, notre «Santa Claus», une déformation du néerlandais «Sinner Klaas» J& ou Saint Nicolas.Et ce Noël que l\u2019on célèbre le 25 du IR dernier mois de l\u2019année, depuis que la fête a été introduite beaucoup plus tard par les Hollandais, était célébré jadis la nuit du 5 au 6 décembre.Cette même nuit.les enfants accrochaient un bas près de la cheminée et l\u2019'emplissaient de foin et d\u2019avoine pour l\u2019âne de saint Ni- | Mail intérieur, Promenades King PYJAMAS POUR Bises | ENFANTS 0 À 6X Ensemble ENSEMBLE DE - DOUILLETTE DRAP SANTE LITERIE ET Jumeau, double ou queen ACCESSOIRES M version qui \u2018A |sied le mieux! Wsaint e.g Aussi, il remerciait Miles enfants capa- # bles M aussi généreux en Meur Bl ainsi, Rs leur PMR colas.Une version plus sophistiquée @de l\u2019histoire affir- Mme que c\u2019est dans Æun sabot de bois Bgquon mettait des M céréales et du pain #4 pour nourrir, non @Mpas l'âne mais le 4 cheval blanc du Prenez la vous saint.Nicolas était un sensible.d'un geste remettant M8 une pâtisserie aro- 4 matique à son effigie.Les autres s'offraient pour ainsi dire en pâture et pouvaient «se farcir» son remplaçant de nuit pour la tournée des chaumières et, connaître punition.rancunier, le M saint! Sans entrer UN RENDEZ-VOUS GASTRONOMIQUE.Certificat-cadeau Gift Certificate 5 NE vO Un cadeau pour A Gift For Valeur Worth Dollars $ De From Expire le Autorisé par ; Expires Authorized by dans les détails, au XVIIIe siècle, un décalage de 13 jours entre les pays à calendrier julien et ceux du calendrier grégorien a catapulté l'événement au 25 décembre.Quelques pays sont restés fidèles à la tradition du 6 décembre.En Alsace par exemple, les enfants parcourent encore les rues à la brunante avec des clochettes en criant «au lit les enfants, saint Nicolas va passer».822- 8919 el Là 0 | ORDINATEURS HEE LOGICIELS y CI 10 La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi birt # devant l\u2019arbre.«J\u2019aime- PUBLIREPORTAGE travers la fenêtre givrée, la lumière des un pays de nuages et d\u2019étoiles.D\u2019autres petits étoiles illuminait le petit ange posé au- garçons et petites filles y étaient déjà, avec dessus du sapin de Noël.leurs anges gardiens.Tout était calme et harmonieux.Au creux d\u2019un nuage, un groupe d\u2019anges tissait une étoffe de fils d\u2019or.«Qu'il est beau! dit à mi-voix Christophe à sa soeur Sylvie, tu crois que nos anges gardiens lui ressemblent?» Sylvie fit oui de la tête et les deux enfants s'assoupirent «Chaque année, les anges tissent de nouveaux vêtements que l\u2019Enfant-Dieu revêt pour apporter la Bonne Nouvelle sur la terre, dit l\u2019ange de Noël.Les fils d\u2019or que nous tissons sont les prières des enfants qui vivent dans rais tant voir un angel», l\u2019amour de Jésus.» dit Christophe avant de s\u2019endormir.Christophe, Sylvie, tous les pe- of tits garçons et toutes les petites fil- » les s\u2019agenouillèrent avec les anges.Ils chantèrent en choeur un hymne à l\u2019Enfant-Dieu et leur prière fut tissée sous forme de fils d\u2019or.Quelques instants plus tard, une douce Ÿ lueur envahit la pièce.~ Le petit ange se mit a ; trembler, à grandir, et ay $ ce fut soudain un ange, un vrai, qui se pencha sur les deux enfants endormis.Lorsqu\u2019ils se réveillérent, Christophe et Sylvie regardèrent longuement le petit ange de Noël qui avait repris sa place au-dessus du sapin.Il était redevenu figurine mais, dans leur coeur émerveillé, les deux enfants n\u2019oublièrent jamais qu\u2019il avait exaucé leur voeu.«Votre voeu va se réaliser, murmura-t-il en souriant, vos anges gardiens et moi allons vous emmener en voyage.» Et les deux enfants furent emportés dans À VOUS D\u2019EN PROFITER.Levis [SAWTANA VETEMENTS POUR : HOMMES, FEMMES Calvin Klein ET ENFANTS Guess Manager Lois LONXO, MAIL CENTRAL 930, 13e Avenue Nord Sherbrooke 823-9917 of-d\u2019 oeuvre d'un élève : l\u2019ééoie Vai-de-Grâce _de Eastman AY wT co i NEL Te TY ge Shatt: 0:40 MP CARRS PUBLIREPORTAGE e temps des Fêtes, période de ré- | jouissances par excellence.On se retrouve en famille, on s\u2019invite entre ami et.on mange.On prend le temps de peaufiner ses recettes, de préparer de nouveaux plats, de faire preuve de créativité.Aussi, pour que la réception ait tout le succès escompté, doit-on prendre un soin particulier à la fraîcheur des aliments et des mets.Après s'être donné tant de mal, ne se- des toxines se sont développées.À cet ef- Tout d\u2019abord, on choisit des aliments fet, les milieux chauds, humides et faible- qui supportent bien la chaleur.On sur- ment acides (oeufs, lait et viande par veille donc de près ceux qui sont le plus exemple) sont de réels terrains de prédi- susceptibles d\u2019être contaminés comme : lection.En outre, les bactéries se multi- les viandes et les volailles cuites ou crues; plient plus rapidement à une température qui se situe entre 4°C (40°F) et 60°C (140°F).rait-il pas dommage que nos convives Dans cette souffrent d\u2019un empoisonnement alimen- Z0Ne critique, leur taire?Avec, pour conséquences, des nausées, des vomissements, des crampes abdominales et de la fièvre.Et dire que certaines intoxications mènent même à l\u2019hospitalisation.Attention donc à l\u2019achat, à la conservation et à la préparation des aliments pour garder de la fête de souvenirs heureux.À qui la faute?L\u2019empoisonnement est provoqué par des aliments contaminés, c\u2019est-à-dire des aliments dans lesquels des bactéries ou nombre double toutes les 15 minutes.I] suffit de deux heures à peine pour qu\u2019une bactérie en de- les plats ou les sala- des à base de viande, de poisson ou de fruits de mer; les poissons et les fruits de mers crus ou cuits; les sauces (la mayonnaise notamment); le lait et les produits laitiers (flans, poudings, crème fouettée ou pâtissière entre autres); les oeufs crus ou cuits; les céréales et les légumes cuits.Et comme la présence de bacté- vienne 250.C\u2019est donc dire à quelle vites- ries ne modifie nas nécessairement l\u2019appa- se, elles se propagent et deviennent rence, l\u2019odeur u1 le goût des aliments, on nocives.Pour les contrer, on prend les ne peut s\u2019y fier pour juger de leur salubri- précautions suivantes.té.Les bactéries sont si petites qu\u2019il en faudrait 500 millions pour couvrir la surface d\u2019un timbre poste.Alors, on reste sur ses gardes! On sait tous comme il est important de conserver les denrées dans des conditions sécuritaires.Ainsi, à la maison, se fait-on un devoir de garder les aliments froids à des températures inférieures à 4°C (40°F) et les surgelés a -18°C (O°F) tout au plus.La décongélation se fait au réfrigérateur ou au micro-ondes.Car la température ambiante permet aux parties externes des denrées de dégeler plus rapidement que l\u2019intérieur.Par conséquent.elles sont exposées aux températures critiques, soit entre 4°C et 60°C (40°F et 140°F), pendant plusieurs heures.D\u2019où possibilité de prolifération des bactéries.Quant à la cuisson, elle nous protège à condition que les aliments atteignent une température interne bien précise.Ainsi, veille-t-on à ce que la volaille soit à 85°C (185°F); le boeuf, a 80°C (140°F); le porc et le veau, à 80°C (170°F); et l'agneau, à 65°C (149°F).En outre, on ne doit jamais laisser attendre les plats entre la fin de la cuisson et le service.Cependant, si un délai est inévitable, on conserve les aliments L\u2019 ENDROIT IDÉAL POUR UN CADEAU QUI SAURA PLAIRE! $ 0% * soutiens-gorge : de rabais GAMME COMPLETE DES MODELES 1996 ET GRAND CHOIX DE MODELES USAGES chauds au chaud (60°C ou 140°F au moins) et les froids, au froid (4°C ou 40°F au plus).Aucun mets ne peut séjourner plus d\u2019une heure à la température ambiante sans risque.Ainsi mieux renseigné, on culottes Plus de 10 compagnies telles que LeJaby - Passionnata - Warner\u2019s - Triumph - Calvin Klein, etc.sur la | marchandise à prix régulier Peignoir Vêtements d'intérieur * Vêtements de nuit e Maillots * Fine lingerie 523, rue King Est, Sherbrooke 562-9463 La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 199 12124 $12 BOUTIQUE DE VETEMENTS \u2014 LE PLUS GRAND CHOIX DE VETEMENTS ET D'ACCESSOIRES EN ESTRIE LES ENTREPRISES DENIS BOISVERT inc.AU 2, RUE QUEEN, LENNOXVILLE 819 565-1376 échappera aux inconvénients des empoisonnements alimentaires.Car de achat a la conservation, on fera montre de prudence.Vive donc ces repas d\u2019apparat dont les invités ne tarissent pas d\u2019éloges! I b 3 i \u2018 i a 4 4s I 4 i Ÿ ° OHO Oe Nl pré ge: ÿ co À rée ori LOL @ sio GE sur it à itre per- fj couleurs et les formes, vous pouvez À réaliser vous-même des emballages J sions.PUBLIREPORTAGE Des amours d\u2019 emballages! l\u2019approche des Fêtes, on se creuse souvent la tête pour trouver une façon originale de montrer à l\u2019élu de son coeur combien on l\u2019aime.Voici la solution: des amours d'emballages et de papiers à lettres tout simples à réaliser, avec la méthode du pochoir.Matériel requis: * Carton ou acétate * Peinture à l\u2019eau, acrylique ou crayon-feutre * Papier, sac ou enveloppe Fabrication: * Découper la forme voulue dans un acétate ou un carton.* Placer le pochoir (contour de la forme) sur le sac, le papier ou l\u2019enveloppe à décorer.Appliquer la peinture avec une éponge, une brosse à dents, un pinceau ou un autre outil.Si vous utilisez un crayon-feutre plutôt que de la peinture, coloriez la surface.Répéter l'opération tant que le coeur vous en dit! N.B.La technique du pochoir se prête à mille variations.En changeant les matériaux, les outils, les originaux pour toutes les occa- 4 VOLETS DES ARTS cons ANTOIRE DE MUSIQUE DF L'ESTRIE 13107 À VOTRE IMAGE: Un Vista* 2000 pour 2510$ par mois Grâce au nouveau mode de paiements étalés de Bell, vous devenez propriétaire de votre Vista 2000 sans fil après 12 versements de 25\"°$ par mois.sans intérêt! En plus, obtenez en prime une carte «La Puce Bell» (valeur de 25%).* POUR CELUI OU CELLE qui A LA rath ob À FENÊTRE RRC dba ah Gus 5g rf NO 35 ; price i E LEH Passez au magasin T Téléboutique Bell ; Carrefour De L'estrie Les offros ce terminent ie ; 24 décembre ; * marque de commerce de Northem Telecom : Les Pme ITS 1995, S| erbrooke, Ti NT décent 1998 ce te $13 -~ ans le château du Père Noël, au Pôle Ë à Nord, il y a plein de gentils petits lutins.Ils se prénomment Ding, Dang, Dong, Bill, Bal et Boul.Ding fait des trains.Les trains que fabrique Ding sont de couleurs vertes, rouges, bleues, blanches et jaunes.Dang.de son côté, fait des ours en peluche.Ceux-ci sont d\u2019un brun éclatant.Dong fabrique des clowns qui ont un nez qui s\u2019illumine en pesant sur leur ventre.Boul, lui organise le traîneau pour la grande randonnée de la veille de Noël.Bal fait des boules de cristal.La plus jolie des boules est celle de la grosseur d\u2019un ballon de soccer.Lorsque le soleil reflète sur la boule, mille rayons aux couleurs de l\u2019arc-en-ciel illuminent le ciel.Bill fait des canards en bois.Ils sont verts avec une boucle au cou.Les boucles sont carrelées aux couleurs de Noël, vertes et rouges.Maintenant, je vais vous parler du Château : il est tout blanc puisqu\u2019il est recouvert de neige, aussi il y a beaucoup de boucles partout.Mais le plus drôle de mon conte, savez- vous ce que le Père Noël a de très spécial?Il a une grande barbe grise et il est chauve.Voilà, c\u2019était mon conte de Noël pour vous les tout-petits.Jessika Lyonnais Demers École Plein Soleil L'an dernier, cette carte de souhaits a servi d'abri contre la faim et les maladies pour des millions d'enfants.Cette année, ils comptent encore sur vous.@ unicef POUR L'AVENIR DES ENFANTS Vous trouverez les produits UNICEF, entre autres aux adresses suivantes : Boutique UNICEF * 525, boul.Queen Nord, Sherbrooke Boutique UNICEF - Sears » Carrefour de l'Estrie, Sherbrooke Succursales PJC JEAN COUTU PROVIGO participants Renseignements : (819) 820-8393 10499 14 La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 PUBLIREPORTAGE | La nuit de Noel § ujourd\u2019hui c\u2019est un jour bien 4 spécial c\u2019est la veille de Noël.Tout le monde s\u2019agite.Le soir venu, le Père Noël n\u2019arrive pas à s'endormir parce qu\u2019il y a trop de bruits qui proviennent de l\u2019atelier.Pourquoi?Parce que les lutins se dépêchent à mettre des centaines de jouets dans des sacs et mettre les sacs dans le traineau.Tout doit être prêt pour minuit sonnant pour que le Père Noël puisse partir dans le monde entier.On entend les douze coups de minuit.Le Père Noël saute dans son habit et met ses bottes.Les cloches qui sont attachées au cou des rennes sonnent et annoncent le départ du Père Noël et de son équipage.Le Père Noël passe de maisons en maisons.Il lit les listes de Noël de tout le monde.À chaque maison il crie à son assistant les demandes des enfants.Monsieur Clown dit au Père Noël : «Père Noël, il n\u2019y a plus de jouets dans le sac! Le Père Noël à qui ce n\u2019était encore jamais arrivé, était tout ébranlé.Monsieur Clown qui regardait la lettre très attentivement cria : «Mais ce ne sont pas des jouets qu\u2019ils veulent!».Le Père Noël tout content lu la lettre à haute voix et celle-ci disait : «Nous ne voulons pas de jouets ce Noël-ci.Parce que nous ne jouons plus avec les jouets que l\u2019on reçoit pour Noël.À la place, nous aimerions mieux faire un tour de traîneau avec toi Père Noël.» Et c\u2019était signé : Catherine et Jonathan.Le Père Noël et M.Clown se regardaient et étaient très contents de ne pas avoir à faire de peine à des enfants.Le Père Noël descendit donc par la cheminé et alla réveiller Catherine et Jonathan qui étaient très contents de voir le Père Noël en personne.Le Père Noël prit Catherine dans ses bras et les fit monter par la cheminée.Il les fit asseoir à côté de lui.Catherine et Jonathan firent chacun deux fois le tour de la ville.Une fois rendus sur le toit de la maison, le Père Noël leur remit une boule dans laquelle ils pouvaient voir le Père Noël s'envoler à chaque fois qu\u2019ils la secouaient.Julie Fouquet ; 5e année École Plein Soleil ane] a fête de Noël est célébrée le cle.À l'époque romaine, cette date marquait la fête païenne du solstice d'hiver, ou naissance (en latin Natale) du soleil.L\u2019Eglise, qui jusqu\u2019alors soulignait la nativité de Jésus le 6 janvier, adopta cette coutume populaire en lui donnant un sens nouveau, celui de la naissance de Jésus- Christ, fils de Dieu venu parmi l\u2019humanité pour lui manifester l\u2019Amour de Dieu et lui apporter le Salut réalisé par sa mort et sa résurrection.Au moment où commence la remontée du soleil sur l'horizon, I'Eglise a trouvé logique de fêter la naissance de Celui que la Bible désigne comme le «Soleil de Justice» et la «Lumière du monde».Cette date, toutefois, ne revêt qu\u2019un sens symbolique puis- qu\u2019aucun élément historique ne per- | 610, rue Galt Ouest, Sherbrooke * 565-4747 | met de croire que le Christ est né un Cette année, plus de un milliard de chrétiens fêteront la naissance de | Jésus, le 25 décembre.De ce nombre, on compte 70 millions d\u2019anglicans 950 millions de catholiques, 300 millions de protestants et 200 millions d\u2019orthodoxes, à l\u2019exception des Églises de Jérusalem, Russie, Géorgie et Serbie qui, adoptant le calendrier Julien, ne célèbrent Noël que le 7 janvier).En Occident, la fête de Noël prit une telle importance, qu\u2019on la fit précéder d'une période de préparation de quatre semaines, l\u2019Avent (du latin adventus, venue).L\u2019année liturgique commence avec le premier dimanche de cette période.SERVICE DE LIVRAISON Sylvie Ashby.À prop.m£EX 1 12841 i lexandria fleuriste, L'O de l'Aube PARFUMERI Fn exclusivité a Sherbrooke DOLCE & GABBANA Parfum Promenades King, mail intérieur, 2235, rue King Ouest, Sherbrooke (819) 564-0814 nous vous x 3 la fois amusants et C'est avec plaisir au i les collections collection de je cats.Choix fait parm er Nathan, Ravensburg , les leaders dans | domaine des jeux a SIRE 2 rm done J ecembre de 11 10 Les 10, 11, 17 el 18 décem Enhèzlh En face du McDond prentissage.4 etles 11 et 22 décent Sud Hosen écouvrir \\SS présentons ka + EE NNE ANN JOYEUX NOEL & BO en \" MUSIQUE LIVE\" OVE ! OVÉ! Je suis \"INVITÉ \" A\" VOUS \u2018aurai 4 La \" PARADE des DERES NOEL\" au Certre -Ville de MAGOG , VENDRED! 3 DEC.wers 19 brs.et dam La Soinée ler \" GRANDS ENFANTS \" viendront \" CHANTÉ NOËL\" au Reste - Oud \" CHAT NOR EXER EEREEXRR EF SOUPER TRADITION .DIMANCHE 24 DEC R & DARTY Au JOUR Ae UAN DIMANCHE 31 dec k RESV.243-4337 CHAT NOIR 266 PRINCIPALE 0.MAGOG La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 EF, ve Tg a» ce, TR ~ on £2 pb XE ii 5 4 \u201cRosé mE hr, oy + 2 à Pre hi ia J + 2 % P= tay RE TE tue Se - re [cg 5 du pau i st ~ a ==) fig LE dele OJIF WHitoin) me IRE + 4 CT = Ë { rd us | Lou In SE rite LIFE} sn © TER Spies end ee JS | { a i.F i pd Tis $a x 3 2 x Kit sx Ony (RO WV iT + & i CS rs # > pes tes EN - Des tissus me FJ + sx EAE.- Draperies was = à - Dentelles ] - Couvre-lit ha SD Gena) if ale elie ES | ea Les Ë - Papier peint ta ha \u201cRs â - Stores des 3 - Bibelots 10 0 A Re EE | - Tissus de q Le comploEuR a à Free | vie ji recouvrement ads Jegcideaux > ms - - Cadres 1 2 a, - etc & x 14 2 LÉ uE pa Ps BE ER 7 isi erviée a domicine couyvrezlits a ; se, > >) Lr -.aff $ 4 + ys At >, defticsbellesfeollections) I me (3 es Pitpicigpeint es a 25\u201d pa 4 Ga BE .3 SR E } hg Es kJ 2 kK A 7 hp Ey DES [ma = 5 \u20ac pe filers SpE Dg vos, 1emtelbrets i 5 ï ÿ a er Wil IT a A Xe) a EE yo < EN Tos a Be AT ce +.a Ye YS eh) Es pr Ë vy \u201cM ë Hy oe & Py by ut Lam qq 2 Zn 25 à sans {ga Be ue % Ld XY 7 LA i » à > SL ra Ya ; 3 £3 Ie AS 27 Le e en 7 rat 4.= gi Ë % TS sme J Jt i 43 246, 3x fe, Le re aN 5 fy | A a A LE & © a © 7 % i EY 78 SU fas \"BA HH 5 a ais 1 = #, - Hf 5 4% os 3: oa; oY à / Fe Ro ro J an 3 3.oy EN = A 1 > D ès is 2 1 A = py 3 À re J Be oars 47 nd Fo ; a.hr Joey a = ar ef i N : 37 Be 2 cahier spécial -* X= 2 .PY ta KH a i iy vi Po LaTribune | ns 2 7 or gs a & 2) ] #.se | PUBLIREPORTAGE | \u20ac: + * FR, i a?& ot > ks iT na 33 ey i = Ce 3 A pe 9 1 HE ih 3 ii A i + HF My, 3 1 £3 iy AE = er > ES iF) SNC Xb 9 $00 RQ 2 gr hr Ë sp 2 LÉ pe I Xe M $4 CA nb CAE NG = & 6.Eo ; 2 Qu rs % ow jé si Gr 3 a MV 1 5 VX = 2 PA Là = Yes is br a 3 47% faa iG LYS Mi OA RL 2 hig ; = Ë i # ; AV in 1 is { : » ry ve, re = Co 2, © En Qi La Li i oe F5 4 wang, ww > >To ZN Ge ig 4 A hi wd 2 i tie mare d ee tery Ril PA Eason as ces Ei REC. PUBLIREPORTAGE | a neige s\u2019étendait à perte | de vue autour du château.wad C'était le 24 décembre, il y a très longtemps.Dans la grande cheminée, l\u2019énorme bûche de Noël, qu\u2019on avait posée sur les cendres de l\u2019ancienne, s\u2019enflamma tout à coup, tandis que, du hall où étaient réunis les métayers et leurs familles, s\u2019élevait le chant traditionnel : Il cat né le Divin Enfanl, jouez hautbois, résonnez musettes.Il est vé le Divin Enfant, chantons tous son avènement\u2026 DONNEZ UN CADEAU QUI SE RENOUVELLE CHAQUE JOUR Un abonnement- cadeau & a LaTribune prolonge la joie de la période des Fêtes pour longtemps La petite Catherine était glacée par le vent et affaiblie par la faim.Cependant, du haut de ses cing ans, elle s\u2019efforçait de suivre toute sa famille en franchissant courageusement les derniers blocs de neige qui les séparaient du château.Bientôt, tout le monde serait dans le grand hall.Avec douceur, Catherine serrait sur son coeur ne craignaient rien car la tradition, presque devenue loi, voulait que tout seigneur, même le moins généreux, les prenne sous son toit, et les nourrisse aussi longtemps que brûlerait le gros tronc dans le foyer.Soudain, au son des trompettes, les portes s\u2019ouvrirent et la fête de la naissance de Jésus- Christ commença.En un instant, tous les yeux se rivèrent aux plague table où ses frères, son père et sa mère étaient en train de savourer le festin tant attendu.Peu après, Catherine, rassasiée et réchauffée, sombra dans le sommeil, malgré le bruit, les rires et les cris de joie.Elle fit alors un songe très précis.Dans son rêve, le bébé sculpté prenait vie et, de sa petite main tendue, il lui caressait la joue et bénissait l\u2019assemblée.le visage du divin enfant, grossièrement sculpté dans un morceau de bois qu\u2019elle tenait entre ses doigts engourdis.Son père venait de le lui offrir en lui racontant la fabuleuse histoire de la naissance de Jésus.Encore très émue, elle songeait à la fragilité du bébé dans une étable humide, et elle voulait de tout son coeur le réchauffer et le protéger.Finalement, ils se retrouvèrent dans le grand hall avec tous les autres.Comme la flamme leur paraissait rassurante et de bon augure! Comme elle réchauffait les coeurs maintenant pleins d\u2019espoir! En effet, le gel, cette année-la, avait été précoce, les récoltes mauvaises, et les métayers et leurs familles, proches de la famine.Mais, pour le moment, ils teaux et aux pichets que les domestiques déposaient sur les tables du grand hall.chacun s\u2019apprêtait à surcharger son assiette, à faire déborder son gobelet, et à s\u2019emplir la panse.La petite Catherine avait faim elle aussi, mais, plus que tout, elle voulait absolument réchauffer son Jésus de bois.Elle s\u2019approcha du foyer autant que la chaleur des flammes le lui permet et, attirant à elle le visage du saint enfant, elle le réchauffa et le cajola, en lui redonnant 3 MOIS 6 MOIS 1 AN j10$ 982 TÉL.: 564-5466 Interurbain: 1 800 567-6955 1 Q 956$ Jocelyn Godbout Télémarketing : Lisette Hallée Raymond Vincent Rédaction et mise en page : Martyne Gendreau Tarifs pour camelots et routes motorisées seulement 12663 La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 cahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE Responsable du cahier spécial : Conception et réalisation graphiques : Equipe de production de La Tribune une berceuse.Catherine se désespérait de n\u2019avoir ni créche ou le coucher, ni paille, ni couverture avec lesquelles elle aurait pu le couvrir, lorsqu\u2019elle découvrit, entre deux pierres mal jointes, près du feu, un recoin idéal.Avec mille précautions et un profond soupir de soulagement, elle l'installa confortablement, à l'abri et au chaud.Puis, elle se faufila 12262] enfin jusqu'à la lon- Comme par miracle, la bûche de Noël continua de brûler pendant plusieurs jours et plusieurs nuits, faisant raître chez ceux qui étaient réunis là, un étonnement émerveillé.Mais la petite Catherine, elle, ne s\u2019étonnait pas car son rêve était encore frais dans sa mémoire.Pour elle, il n\u2019y avait pas l\u2019ombre d\u2019un doute: c'était bel et bien la bénédiction de Jésus qui réchauffait les coeurs et faisait toujours brûler la bûche.Catherine n\u2019avait pas tort, car le châtelain lui-même eut un élan de générosité: avant que les dernières flammes ne g'éteignent, il s\u2019adressa aux métayers et leur promit que les vivres et le bois de sa réserve personnelle seraient équitablement répartis entre tous, jusqu'à ce que la terre, de nouveau féconde, leur offre les fruits de ses récoltes.\"er dits PUBLIREPORTAGE e Temps des Fêtes est à nos portes et tous sont à chercher des idées originales de cadeaux.C'est la course, la recherche du cadeau qui fera plaisir a chacune des personnes qui nous est chère.Pour la grande majorité des gens, le cadeaux que nous offrons est représentatif de notre affection.C\u2019est pourquoi, chacun des cadeaux que l\u2019on offre se devrait d\u2019être accompagné d\u2019une carte.Celle-ci contiendra, selon le cas, un mot d\u2019amour, une pensée, ou encore l'extrait d\u2019une chanson ou d\u2019un poème qui exprime un peu de ce que nous désirons transmettre.Des organismes ainsi que des entreprises offrent à la population des i cartes des plus exceptionnelles.Que ce soit l\u2019Unicef (profits distribués i pour la charité dans le monde), les i handicapés physiques (parrainé par or les amputés de guerre), Pierre Belvédère (spécialisé Un cadeau apprécié : une carte de Noeltrouver d\u2019autres moyens de parvenir à une vie et à des relations satisfaisantes.\u2026 et à des fêtes chaleureuses et vraies, empreintes de nos sentiments réels.dans les importations d\u2019artistes- peintres d\u2019Europe), Hallmark (reproductions de & graphistes améri- : cains) ou encore, plus prés nous, Publi-Tact de Saint-Elie-d\u2019Orford.Cette derniè- Offertes par Publi-tact, ces deux cartes ont été dessinées par des artistes de chez nous.En haut, une oeuvre de André Marcoux et en bas, de André Philibert.re est une entreprise spécialisée dans l\u2019édition de cartes de souhaits faites à partir d\u2019oeuvre d\u2019ar- tistes-peintres québécois.En offrant cette qualité de carte de souhait, la personne qui la recevra aura l\u2019op- : portunité d\u2019en faire un double i usage en l\u2019encadrant pour décorer une piece.et ainsi penser à la personne qui la lui a offerte.EE ass 80 Il existe différentes façons d\u2019améliorer les relations humaines dans le mon- | §& de.La carte de À : souhait en est | MM ES une.et il y a place a chacun pour r rr me } ! L'AUBERGE DU GRAND LAC pour 5 LE PRIX DE 2 Vin et fromage servis devant un feu crépitant à votre arrivée Inclus: 3 nuits, déjeuners et 3 tables Hôtel haut de gamme avec une vue panoramique Piste pour patinage extérieur de 2.5 km * FORFAITS DU JOUR DE L\u2019AN » FORFAITS-SKI \u2018rue Merry Sud, Magog PARSER] 819) 847-4039 13373 Entièrement f fabriquées ; en Estrie = (819) 346-4934 1-800-561-5847 Téléc.: (819) 346-5053 1586, chemin Hamel Nord AUX DÉ WEL I L ESTRIE: pre I] cartes de souhaits Cl votre PE EE BE Plan-de consignation- disponible.HA A La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 PUBLI - TACT CARTES DE SOUHAITS HAUT DE GAMME Saint-Élie-d'Orford (Québec) net $3 PUBLIREPORTAGE 7 que d\u2019avoir au ro un petit délice qui à la fois, 8 délectera les convives tout en les épatant visuellement.Pour vous permettre d\u2019apprécier chaque instant de ce temps de réjouissance, voici un petit dessert-suc- - Gâteaux - Pâtisseries - Paniers-cadeaux - Bonbonnières de Noël - Idées-cadeaux - Chocolats - Produits gourmets - Café Terra Service de traiteur Commandez tôt pour les Fêtes a geo = ES 569-3243 Erévois Promenades King, Pansser chocolate, Sherbrooke 13108 La Veillée est Jeune Le vendredi 29 décembre 1995 Le samedi 30 décembre 1995 set 20h30 se AE Théâtre Granada 53, rue Wellington, Sherbrooke Réservation : (819) 562-9638 (entre 18 h et 21 h) Prix : 12,00 $/billet 60,00 $/6 billets En collaboration re es M.NI) = LaTribune Gaz mucous.Sul UA 11149 PR $ La Tribune, Cahier Noël 1995, Shes e, jeudi 7 décembre 1995 ® = cès! Ce gâteau a un goût de chocolat à la fois léger mais bien présent.Pour obtenir un gâteau au goût de moka, ajouter au mélange de farine 15 ml (1 c.a table) de poudre de café instantané.Donne 12 a 16 portions 425 mi (134 tasse), sucre granulé en deux portions 250 mi (1 tasse), farine à gâteau et à pâtisserie 75 ml (\u2018A tasse), cacao 500 ml (2 tasses), blancs d'oeufs (12 à 16 blancs) 5 mi (1 c.à thé), crème de tartre pincée de sel 5 mi (1 c.à thé), vanille Sauce au chocolat: 175 g (6 oz), chocolat doux-amer ou mi-sucré haché 25 mi (2 c.à table), cacao 45 mi (3 c.à table), sirop de maïs 125 mi (\u201c tasse) d'eau 5 mi (1 c.à thé), vanille 1.Tamiser trois fois 175 ml (34 tasse) de sucre avec la farine et le cacao.Bien mélanger.Réserver.2.Dans un grand bol, battre les blancs d\u2019oeufs avec la crème de tartre et le sel jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019un mélange léger et opaque.Incorporer en battant lentement les 250 ml (1 tasse) de sucre restant.Battre jusqu\u2019à ce que le mélange soit ferme.Incorporer en battant la vanille.> VENDEUR £4 Entre Montréal et Québec on vend de tout les bricoleurs et les entrepreneurs.Chez pour COMPLETEZ VOTRE COFFRE D\u2019OUTILS CHEZ D.M.TOUJOURS A TRES BONS PRIX DES SUGGESTIONS CADEAUX PLEIN LE MAGASIN \u2018Avec tovt-achat de 100$ et plus, D.Mvous donne un cadeau Des marques telles que: Makita, Hitachi, Vise- Grip, | Record, Pasload, Dremel, Genéral, Proto, Porter- Cable, Jet, King, Freud, Channeilock, Sach-Dolmar, Delta, etc.| VENTE, RÉPARATION, ÉCHANGE, SERVICE INCLUS | VENTE ET ÉCHANGE DE MACHINERIES À BOIS ET À FER, CLOUEUSES, CLous , COMPRESSEURS, ETC.12432 3.Incorporer le mélange de farine réservé dans les blanes d\u2019oeufs en trois ajouts.Eviter de trop mélanger, mais s'assurer que la pâtes est exempte de grumeaux de farine.4.Mettre délicatement la pâte dans un moule à cheminée d\u2019une capacité de 4 litres (10 po de diamètre).Cuire de 45 à 50 minutes dans un four préchauffé à 160°C (325°F).5.Pour préparer la sauce au chocolat, mélanger le chocolat, le cacao, le sirop de maïs et l\u2019eau dans une casserole et cuire à feu doux jusqu'à homogénéité.Retirer du feu et incorporer la vanille.Laisser refroidir.6.Renverser le moule à gâteau sur une grille et laisser refroidir pendant 1 heure.Démouler le gâteau délicatement en passant un couteau le long des parois et de la cheminée du moule.Trancher le gâteau et servir arrosé de sauce.Gâteau des anges au chocolat avec tunnel de framboise Une fois le gâteau refroidi et démoulé, enlever de la partie supérieure du gâteau une tranche épaisse de 1 cm (a po).Pratiquer un tunnel dans la mie du gâteau en évidant délicatement la partie centrale, en prévoyant une marge de 1 cm (+ po) sur les côtés et au fond du gâteau.Couper la mie récupérée en morceaux de 1 cm (% po) et les incorporer dans 1 litre (4 tasses) de sorbet à la framboise ramolli.Remplir le tunnel de ce mélange.Remettre en place la tranche découpée et congeler le gâteau.Servir avec ou sans sauce au chocolat.La Fondation des maladies du coeur du Canada SUR TOUS LES HAUTS POUR HOMMES ET FEMMES A PRIX COURANT CHANDAILS POUR FEMMES À partir de 999 JEANS NEW TIME 999 Prix valides jusqu\u2019au 13 décembre 1995 ||Pantorama CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 13235 Dre te PUBLIREPORTAGE n a beau se dire que la situation s\u2019est tout de même améliorée de- puis une dizaine d'années.On a beau se réjouir du succès que connaît cette organisation brillante qu\u2019est Opération Nez Rouge.On a beau se vanter d\u2019être aujourd'hui beaucoup plus sensibilisé qu\u2019auparavant.Le même fait demeure: encore de nos jours, l'alcool au volant constitue le plus grand des trouble-fête sur nos routes.Il est donc de rigueur de se rappeler ici quelques principes fondamentaux sur le sujet.La conduite d\u2019une automobile nécessite de voir et d'anticiper une foule de choses et de situations.Dans certains cas, un conducteur doit répéter la séquence re- cherche-identification-anticipation-déci- sion-exécution plus d\u2019une centaine de fois par kilomètre.Evidemment, on ne prend pas toujours conscience de chacune de ces opérations.Ceci se fait très rapidement.Mais voilà, la situation se complique lorsque l\u2019alcool se met de la partie.Le temps de réaction augmente, la coordination de même que l\u2019élocution sont affectées.L\u2019individu démontre une témérité incontrôlée (résultant d\u2019un état euphorique) ainsi qu\u2019une diminution de la capacité de jugement et de prise de décision.Les mouvements deviennent brusques et la résistance à la fatigue diminue.Enfin, l\u2019alcool a des effets important sur la vision du conducteur.Or, on peut presque dire que ce sont vos yeux qui conduisent.En fait, entre 85 et 90 p.cent de l\u2019information dont un conducteur a besoin lui parvient des yeux.Sans une image claire de ce qui se passe devant et autour de la voiture, il est pratiquement impossible de conduire de façon sécuritaire.L'alcool trouble la vue.Elle entraîne une baisse générale de la qua- nution de l\u2019acuité, donc de l'estimation des distances, vision double, rétrécissement du champ visuel, baisse de la vision nocturne et de la capacité de distinguer les couleurs.De plus, l'individu devient davantage sujet à l\u2019éblouissement.Des études ont notamment démontré qu\u2019à la tombée du jour, l\u2019acuité visuelle d'une personne venant tout juste de consommer de l'alcool était de 30 p.cent inférieure à l\u2019acuité visuelle de cette même personne lorsqu\u2019elle n\u2019a pas bu.- Et n\u2019allez pas penser que ces effets ne sont évidents que pour ceux qui sont vraiment éméchés.Il est important également de se rappeler que certains effets de l'alcool se font sen- PROMENADES KING % lité des perceptions visuelles: dimi- : tir, méme si le taux d\u2019alcool dans le sang est inférieur au fameux «.08».Ainsi, pour certains individus, la perception visuelle commence a étre affectée dés 30 mg/100 mi.Cela explique pourquoi un automobiliste peut être accusé de conduite avec facultés affaiblies même si son alcoolémie à la conduite sont toujours altérées par l\u2019ingestion d\u2019alcool.Nombreux sont ceux qui prétendent enfin que le café possède la propriété de neutraliser ou du moins d\u2019atténuer grandement les effets de l\u2019alcool.Encore une fois, cela est faux, car ni la café, ni aucune autre boisson ne peut modifier la vitesse à laquelle le foie oxyde l'alcool.Vous avez donc beau danser, chanter, courir, marcher, boire du café, ne vous fiez pas là-dessus pour estimer vos aptitudes à conduire.La règle d\u2019or sera toujours de s\u2019abstenir de boire si l\u2019on doit prendre le volant ou de s\u2019abstenir de prendre le volant si on a bu! L'alcool au volant est d'autant plus criminel qu\u2019il existe des alternatives maintenant tout à fait connues pour assurer le retour à la maison.Qui ne connaît pas Nez rouge, par exemple\u201d Il y a aussi les autres solutions.Lors de certains déplacements en groupe, on peut désigner un conducteur qui aura la tâche de s'amuser sobrement et de vous ramener tout aussi sobrement après la fête.On peut également compter sur le taxi ou le transport en commun.Et lorsqu\u2019on reçoit, on proposera spontanément aux invités qui ont pris un verre de trop de les reconduire ou, encore, on leur offrira le gîte pour la nuit.Plus que jamais, il faut choisir: boire ou conduire.est en bas de 80 mg/100ml.Des idées fausses [CONCOURS .eo LaTribune Plusieurs mythes sont encore répandus au sujet de l'alcool, notamment sur la façon de l\u2019éliminer ou d\u2019en réduire les effets.Certains croient par exemple que l\u2019exercice ou le froid évitent de devenir ivre.Or, il n\u2019en est rien puisque l\u2019élimination de lalcool se fait en très grande partie (95 p.cent) par le foie.Et comme celui-ci travaille a un rythme régulier, seul le temps permet d\u2019éliminer l\u2019alcoo! dans le sang.Un autre mythe veut que, lorsqu\u2019on a l\u2019habitude de boire, on ne soit pas affecté par l'alcool.Quoi que l\u2019on puisse penser, les facultés nécessaires MAIL INTÉRIEUR - EN-DÉCEMBREL« US PAYONS/LES-TAXES- FE \u201cdo # NS Q Se PIP Venez voir nos nombreux spéciaux de Noél * Centre de table * Arrangement de fleurs naturelles ou séchées °°.* Poinsettia | ° ( FLEURISTE, sine King | 1221.rue Kine Ouest Os Sherbrooke, JIH 16 1 Le répè \u2018Sherbro ke | Marve Storr 562-1155 AYrr eV NOM !.\u2026o\u2026ccccarssrsrnsesransensianepernensensenensnsenensencasesassvanesenen eus : UILLAUME 562-1155 A eee | 2827, RUE mp \\_ Service de livraison J ville eeerenes a | RL Prés A) JEST: RAÏ *.\u2026rocvcocsrasserenerrrrrenerenenracreereatneneesenvnvee |: SHERBROOKE Règlements disponibles chez le Fleuriste No ho ere a Resa evene md REIN Marie Fleur et à La Tribune.La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 Faites parvenir ou déposez votre coupon chez Sapin non conforme e tout temps, les légendes ont raconté que les animaux avaient été admirables lors de la naissance de Jésus.Pour changer, voici l\u2019histoire d\u2019un animal un peu moins admirable! «Méfiez-vous de cet âne, il est mé- A offrir.compo / $\u2026 (occ.double) AUBERGE La Charmille À 10 minutes au pied du Mont Mégantic ou à s\u2019offrir! * Souper » coucher * déjeuner-brunch À 30 minutes de Sherbrooke, vers le Mont Mégantic + Petite auberge champêtre e Confort douillet e Charme e Romantisme chant!», recommanda la femme de l\u2019aubergiste en quittant Joseph et Marie à la porte de l\u2019étable dans laquelle ils s\u2019étaient réfugiés.Assa, le petit âne brun, vit d\u2019un mauvais oeil les deux humains s\u2019installer confortablement dans son étable qu\u2019il partageait déjà à contrecoeur avec Tino, un vieux boeuf.Habitué à se frayer un chemin dans la vie à coups de sabots, il fut surpris du sourire plein de gentillesse que la jeune femme lui adressa.Sa surprise augmenta lorsqu'il vit l'homme étaler sur le sol une belle botte de paille toute fraîche! Et son étonnement fut sans bornes, lorsqu\u2019un bébé humain naquit dans son étable et qu\u2019on le coucha dans sa mangeoire! L'homme et la femme somnolaient et le vieux boeuf ne pouvait détacher son regard de l\u2019enfant endormi.C\u2019en était trop! Personne ne prêtait à l\u2019âne la moindre attention et sa contrariété fut si grande qu\u2019il ne peut contenir un braiment des plus rauques.L'homme sursauta et le bébé se mit à pleurer.Le petit âne était aux anges! Il serait sans doute battu, mais au moins il ne passait pas inaperçu! De nouveau il se mit à braire.La jeune femme le regarda droit dans les yeux et dit: «Chut, petit âne! Mon bébé doit dormir!» Aucun être humain ne s\u2019était jamais PUBLIREPORTAGE adressé à lui sur ce ton et le petit âne en resta sans voix.Longtemps après, la douceur de cette voix lui caressait encore les oreilles.Pourtant, une fois de plus, l\u2019esprit de rébellion triompha chez le petit âne qui sentait la faim le gagner.Il ne pouvait l\u2019assouvir, car ici-même, dans sa propre mangeoire, sur de la paille de toute première qualité, dormait un bébé! A pas de loup, il s\u2019en approcha et, goulûment, commença à grignoter la paille sur laquelle reposait le bébé endormi.tout à coup, il s'arrêta! Le bébé avait ouvert les yeux et, de ses petits doigts, il avait saisi l\u2019oreille de l\u2019âne.Ravi, le bébé sourit et ce sourire fut si chaleureux qu\u2019il alla droit au coeur du petit âne.Sa colère mesquine fondit comme neige au soleil et tous les souvenirs pénibles de fardeaux trop «Le cadeau de vos rêves» Locle FORFAIT- CADEAU SANTÉ POUR NOËL = 1 exfoliation ou enveloppement d\u2019algues * Bain et pressothérapie * Alphathérapie » Massage ou esthétique Aussi disponibles: * Soins à la carte, forfait-ski et autres forfaits, à partir de 55% » Journée de 6 heures de soin * Accès à La piscine et au sauna \u2018Vos Bijoutiers lourds à porter, d\u2019injures et de coups Pour Elle Bracelet rigide Plaqué or 18Kt-10 Microns Mouvement suisse au quartz Cadran noir ou champagne LÉ s\u2019effacèrent à tout jamais de sa mé- moire.Peu avant l'aube, lorsque Joseph et Marie s\u2019éveillèrent, ils se trouvèrent en face d\u2019un petit âne paisible, agenouillé devant la mangeoire, et dont l'Enfant divin tenait toujours la douce oreille entre ses petits doigts.Sherbrooke Carrefour de l\u2019Estric Tél.: (819) 565-4664 Granby Galeries de Granby Tél.: (514) 375-4296 chaque année, pendant le J Temps des Fêtes, la réception de La Tribune se transforme en un magnifique décor de Noël.La réalisation de ce décor est une initiative d'un employé du quotidien, Jacques Tremblay, représentant maison au service de la publicité.Lo Tribune, Cahier Noel 1 9 , Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 lée re.au tio po un M ra do che lui. it PUBLIREPORTAGE Savais-tu que.rage de 14 ans, ton sapin de Noél cultivé a déja subi plusieurs transplantations.Ton salon est son quatriéme foyer d\u2019accueil! Le sapin commence sa vie dans un cône (une cocotte) que le pépiniériste cueille sur un beau sapin baumier, l\u2019espèce qu\u2019on cultive le plus au Québec.Sous chaque écaille du cône, il y a une graine qu\u2019on peut faire germer.Les graines sont semées à la volée sur une plate-bande de la pépinière.Elles sont collées les unes sur les autres.On les couvre d\u2019une protection, une espèce de grillage épais, pour les garder à l\u2019ombre.Trois ans après avoir été semé, un sapin a environ 12 cm de haut.Malgré sa petite taille, il faut le transplanter dans un jardin pour lui donner plus d\u2019espace.Son plus proche voisin se trouve alors à 6 cm de lui.Trois ans plus tard, le sapin mesure 30 cm.On le transplante de nouveau pour qu\u2019il ait encore plus d'espace, et cette fois, dans un grand champ.Après 8 ou 9 ans de culture en champ, on coupe le sapin pour le vendre.Les sapins du Québec sont vendus partout dans le monde: au Mexique, en Europe, aux États-Unis, etc.Emballage cadeau disponible 330, rue Rivier, Femme Boutique SHETLAND SPÉCIAL «MAGASINEZ TÔT» \" 25 novembre au pra 1995 *Escompte sur marchandise au prix régulier 842-4260 1 COUPON PAR PERSONNE [L North Hatley V «LE CADEAU PAR EXCELLENCE POUR TOUTE LA FAMILLE» ceu Intel 75 Mhz Pentium | Vidéo MPEGI ovec lecture de films CD et jeux avec | Bus Pal Mo augmentable à 2 Mo Expondobilité 2 fentes PCI, 2 fentes] Son Carte de son compatible ISA ef 1 fente portogée Sound Bloster 16 birs (PCVISA) an on ambiophonique ree ve 200 wars ef hout-porleurs stéréo Communkcatioms Fox/Modem 14400 Kbs Disque rigide | Go IDE Amélioré vec répondeur téléphonique Lecteur 35Po, 1.44 Mo Clavier Compotible avec accès à CD-ROM | Oucdh vies, toux fost Met A Souris 2 boutons de transfert de 600 ha/s logiciels | Ensemble de 27 logiciels Mémoire | B Mo ougmentable 0 72 incluont entre outres: Mo Microsoft Windows 95 A= NE Packard \u2014 = Force 482CDTW MONITEUR EN SUS HIS LOL EU QUE Promenades King - Mail intérieur exandra Huard cole Val-de-Grice 1ère année Li COIFFURE À un cheveu de la perfection.She Ÿ ESTHÉTIQUES DISPONIBLES 388, rue Short, Sherbrooke 566 -0208 Joyeux Noël et Bonne Année à notre fidèle clientèle.fleuriste en «Nos fleurs sont de langage de vaîre coeur» Centre de table pour Noël + Plantes fleuries * Plantes vertes * Arrangements décoratifs * Service personnalisé PUBLIREPORTAGE vu par.FF op 50 8 NOEL APPROCHE.* LE STRESS AUSSI » Cette année, gatez-vous en nous * laissant le soin de nous casser la = > tête pour vous! BUFFETS DES FÊTES < Qualité, service et prix modique 4 D 2 GARANTIS 7 : RESERVEZ-TOT pg B® LIVRAISON GRATUITE EN ESTRIE > BB £611 ® ¢ 6 ) 8 6 6 OO 6 6 13377 La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 ; - Jérémie Leclerc Ecole Val-de-Grice 20% DE als * ARGENT 309% Riaus « COLLIERS PERLES 30% Riss MONTRES 20% Riss * HORLOGES 20% RABAIS e CADRANS 20% Hiss Myriam Monette \u201cEcole Val-de-Grice .1ére année | Heureux Waele, temps Fétes! L'ATELIER du BIJOU (1990) ENR 670, rue Galt Ouest, Sherbrooke, 562-3344 13104 T sung Ha Han _ École Val-de-Grâce A 2e année PUBLIREPORTAGE ; - des enfants! Ces dessins illustrant le Temps des Fêtes ont été réalisés par les élèves de l\u2019école primaire Vvat- de-Grâce ¢ de Eastman.Bria ot Slane \u201cÉcole al-de-Grâce ; lèreannée Micaël Girard : Ecole Val-de-Gréice \u201c 1ère année on e FINE PÂTISSERIE * Bûches de Noël * Qualité et présentation exceptionnelles * Service attentionné e Pain maison frais du jour, de fabrication artisanale * Service de traiteur, présentations exclusives * Mets originaux PATISSERIE fine Boulangerie - Traiteur 1441, rue Denault Sherbrooke La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 - LA «PAUSE BIEN-ÊTRE» ++ \"UN CADEAU EIA PENSE! Forfait «bien-être» de 3 heures comprenant: » pressothérapie +» massothérapie Masque aux algues * enveloppement * balnéothérapie * Où soins à la carte TN IT Qu CE ALGOTHÉRAPIE SITUÉE AU MANOIR DES SABLES 90, avenue des Jardins Magog-Orford \u201ceo ' La A ws Nd © Le * , LA Ta ! J eae Josianne Béra d École Vai-de-Grâce Offre valable jusqu'au : 31 décembre 1995 - 8 za \u201cwn A NEON RR A Em $ + Pentium 75 Mhz * 8 Mo de mémoire vive sde mémaie ste Ensemble * Disque rigide de 0 Lecteur bo multimédia * Adapteur vidéo Diamond Stealth 1 meg.Creative Labs big * Moniteur SVGA couleur 0.28dp non entrelacé * Clavier bilingue et souris Microsoft * Windows 95 français * Lecteur CD-ROM 4 vitesses * Carte de son Sound Blaster 16 * Ensemble de 2 haut-parleurs * Encyclopédie Grolier À * 10 titres de jeux EPSON Bry * Imprimante à bulles d'encre couleur * 21/2 pages par minute en mode texte * 1/5 de page par minute en couleur pe * Définition de 720 X 720 points par pouce sÉ i COMPTON'S INTERACTIVES [I ENCYCLOPEDIA 1998 Encyclopédie familiale interactive 26 volumes, 35 600 articles, animation 3D, 15 heures de son THE NEED FOR SPEED Le jeu de l'année pour toute la famille, teractif Un cadezz parfait pour les amsteurs de goif 8 grands jeux de polf interactifs NL HOCKEY 1006 Du hockey à son mellleur pour les mordus B® nisasses ÉLECTRONIQUE Me 004- cite Angle 11° avenue / King Est PUBLIREPORTAGE Le vrai pere Noél e vais vous raconter l\u2019histoire lugubre de trois enfants affamés qui se sont pointés chez un bou- § cher, vers le IVe siècle, dans l\u2019espoir de trouver une croûte à se mettre sous la dent.Le sort en a voulu autrement, car c\u2019est le boucher qui s\u2019est tapé le morceau.I Il a découpé le corps des enfants et les a mis au saloir $8 pour en faire des petits lardons! Comme il s\u2019en trouve ll toujours pour changer le fil du récit, d\u2019aucuns disent § que c'est de trois filles dont il s\u2019agit et que c\u2019est plus pré- # cisément sur leur vertu que la menace planait.Je m\u2019en |} tiendrai à la première version, moins éclairée mais tout aussi sordide.C\u2019est alors que le «Super-saint-homme» entre en scè- A+ ne.Il se présente à la boucherie, pour acheter disons, Ÿ des paupiettes, et flaire le méfait, voire le forfait, et vlan! Bi les ressuscite.Eh bien, c\u2019est lui le vrai père Noël, notre «Santa Claus», une déformation du néerlandais «Sinner Klaas» J& ou Saint Nicolas.Et ce Noël que l\u2019on célèbre le 25 du IR dernier mois de l\u2019année, depuis que la fête a été introduite beaucoup plus tard par les Hollandais, était célébré jadis la nuit du 5 au 6 décembre.Cette même nuit.les enfants accrochaient un bas près de la cheminée et l\u2019'emplissaient de foin et d\u2019avoine pour l\u2019âne de saint Ni- | Mail intérieur, Promenades King PYJAMAS POUR Bises | ENFANTS 0 À 6X Ensemble ENSEMBLE DE - DOUILLETTE DRAP SANTE LITERIE ET Jumeau, double ou queen ACCESSOIRES M version qui \u2018A |sied le mieux! Wsaint e.g Aussi, il remerciait Miles enfants capa- # bles M aussi généreux en Meur Bl ainsi, Rs leur PMR colas.Une version plus sophistiquée @de l\u2019histoire affir- Mme que c\u2019est dans Æun sabot de bois Bgquon mettait des M céréales et du pain #4 pour nourrir, non @Mpas l'âne mais le 4 cheval blanc du Prenez la vous saint.Nicolas était un sensible.d'un geste remettant M8 une pâtisserie aro- 4 matique à son effigie.Les autres s'offraient pour ainsi dire en pâture et pouvaient «se farcir» son remplaçant de nuit pour la tournée des chaumières et, connaître punition.rancunier, le M saint! Sans entrer UN RENDEZ-VOUS GASTRONOMIQUE.Certificat-cadeau Gift Certificate 5 NE vO Un cadeau pour A Gift For Valeur Worth Dollars $ De From Expire le Autorisé par ; Expires Authorized by dans les détails, au XVIIIe siècle, un décalage de 13 jours entre les pays à calendrier julien et ceux du calendrier grégorien a catapulté l'événement au 25 décembre.Quelques pays sont restés fidèles à la tradition du 6 décembre.En Alsace par exemple, les enfants parcourent encore les rues à la brunante avec des clochettes en criant «au lit les enfants, saint Nicolas va passer».822- 8919 el Là 0 | ORDINATEURS HEE LOGICIELS y CI 10 La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi birt # devant l\u2019arbre.«J\u2019aime- PUBLIREPORTAGE travers la fenêtre givrée, la lumière des un pays de nuages et d\u2019étoiles.D\u2019autres petits étoiles illuminait le petit ange posé au- garçons et petites filles y étaient déjà, avec dessus du sapin de Noël.leurs anges gardiens.Tout était calme et harmonieux.Au creux d\u2019un nuage, un groupe d\u2019anges tissait une étoffe de fils d\u2019or.«Qu'il est beau! dit à mi-voix Christophe à sa soeur Sylvie, tu crois que nos anges gardiens lui ressemblent?» Sylvie fit oui de la tête et les deux enfants s'assoupirent «Chaque année, les anges tissent de nouveaux vêtements que l\u2019Enfant-Dieu revêt pour apporter la Bonne Nouvelle sur la terre, dit l\u2019ange de Noël.Les fils d\u2019or que nous tissons sont les prières des enfants qui vivent dans rais tant voir un angel», l\u2019amour de Jésus.» dit Christophe avant de s\u2019endormir.Christophe, Sylvie, tous les pe- of tits garçons et toutes les petites fil- » les s\u2019agenouillèrent avec les anges.Ils chantèrent en choeur un hymne à l\u2019Enfant-Dieu et leur prière fut tissée sous forme de fils d\u2019or.Quelques instants plus tard, une douce Ÿ lueur envahit la pièce.~ Le petit ange se mit a ; trembler, à grandir, et ay $ ce fut soudain un ange, un vrai, qui se pencha sur les deux enfants endormis.Lorsqu\u2019ils se réveillérent, Christophe et Sylvie regardèrent longuement le petit ange de Noël qui avait repris sa place au-dessus du sapin.Il était redevenu figurine mais, dans leur coeur émerveillé, les deux enfants n\u2019oublièrent jamais qu\u2019il avait exaucé leur voeu.«Votre voeu va se réaliser, murmura-t-il en souriant, vos anges gardiens et moi allons vous emmener en voyage.» Et les deux enfants furent emportés dans À VOUS D\u2019EN PROFITER.Levis [SAWTANA VETEMENTS POUR : HOMMES, FEMMES Calvin Klein ET ENFANTS Guess Manager Lois LONXO, MAIL CENTRAL 930, 13e Avenue Nord Sherbrooke 823-9917 of-d\u2019 oeuvre d'un élève : l\u2019ééoie Vai-de-Grâce _de Eastman AY wT co i NEL Te TY ge Shatt: 0:40 MP CARRS PUBLIREPORTAGE e temps des Fêtes, période de ré- | jouissances par excellence.On se retrouve en famille, on s\u2019invite entre ami et.on mange.On prend le temps de peaufiner ses recettes, de préparer de nouveaux plats, de faire preuve de créativité.Aussi, pour que la réception ait tout le succès escompté, doit-on prendre un soin particulier à la fraîcheur des aliments et des mets.Après s'être donné tant de mal, ne se- des toxines se sont développées.À cet ef- Tout d\u2019abord, on choisit des aliments fet, les milieux chauds, humides et faible- qui supportent bien la chaleur.On sur- ment acides (oeufs, lait et viande par veille donc de près ceux qui sont le plus exemple) sont de réels terrains de prédi- susceptibles d\u2019être contaminés comme : lection.En outre, les bactéries se multi- les viandes et les volailles cuites ou crues; plient plus rapidement à une température qui se situe entre 4°C (40°F) et 60°C (140°F).rait-il pas dommage que nos convives Dans cette souffrent d\u2019un empoisonnement alimen- Z0Ne critique, leur taire?Avec, pour conséquences, des nausées, des vomissements, des crampes abdominales et de la fièvre.Et dire que certaines intoxications mènent même à l\u2019hospitalisation.Attention donc à l\u2019achat, à la conservation et à la préparation des aliments pour garder de la fête de souvenirs heureux.À qui la faute?L\u2019empoisonnement est provoqué par des aliments contaminés, c\u2019est-à-dire des aliments dans lesquels des bactéries ou nombre double toutes les 15 minutes.I] suffit de deux heures à peine pour qu\u2019une bactérie en de- les plats ou les sala- des à base de viande, de poisson ou de fruits de mer; les poissons et les fruits de mers crus ou cuits; les sauces (la mayonnaise notamment); le lait et les produits laitiers (flans, poudings, crème fouettée ou pâtissière entre autres); les oeufs crus ou cuits; les céréales et les légumes cuits.Et comme la présence de bacté- vienne 250.C\u2019est donc dire à quelle vites- ries ne modifie nas nécessairement l\u2019appa- se, elles se propagent et deviennent rence, l\u2019odeur u1 le goût des aliments, on nocives.Pour les contrer, on prend les ne peut s\u2019y fier pour juger de leur salubri- précautions suivantes.té.Les bactéries sont si petites qu\u2019il en faudrait 500 millions pour couvrir la surface d\u2019un timbre poste.Alors, on reste sur ses gardes! On sait tous comme il est important de conserver les denrées dans des conditions sécuritaires.Ainsi, à la maison, se fait-on un devoir de garder les aliments froids à des températures inférieures à 4°C (40°F) et les surgelés a -18°C (O°F) tout au plus.La décongélation se fait au réfrigérateur ou au micro-ondes.Car la température ambiante permet aux parties externes des denrées de dégeler plus rapidement que l\u2019intérieur.Par conséquent.elles sont exposées aux températures critiques, soit entre 4°C et 60°C (40°F et 140°F), pendant plusieurs heures.D\u2019où possibilité de prolifération des bactéries.Quant à la cuisson, elle nous protège à condition que les aliments atteignent une température interne bien précise.Ainsi, veille-t-on à ce que la volaille soit à 85°C (185°F); le boeuf, a 80°C (140°F); le porc et le veau, à 80°C (170°F); et l'agneau, à 65°C (149°F).En outre, on ne doit jamais laisser attendre les plats entre la fin de la cuisson et le service.Cependant, si un délai est inévitable, on conserve les aliments L\u2019 ENDROIT IDÉAL POUR UN CADEAU QUI SAURA PLAIRE! $ 0% * soutiens-gorge : de rabais GAMME COMPLETE DES MODELES 1996 ET GRAND CHOIX DE MODELES USAGES chauds au chaud (60°C ou 140°F au moins) et les froids, au froid (4°C ou 40°F au plus).Aucun mets ne peut séjourner plus d\u2019une heure à la température ambiante sans risque.Ainsi mieux renseigné, on culottes Plus de 10 compagnies telles que LeJaby - Passionnata - Warner\u2019s - Triumph - Calvin Klein, etc.sur la | marchandise à prix régulier Peignoir Vêtements d'intérieur * Vêtements de nuit e Maillots * Fine lingerie 523, rue King Est, Sherbrooke 562-9463 La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 199 12124 $12 BOUTIQUE DE VETEMENTS \u2014 LE PLUS GRAND CHOIX DE VETEMENTS ET D'ACCESSOIRES EN ESTRIE LES ENTREPRISES DENIS BOISVERT inc.AU 2, RUE QUEEN, LENNOXVILLE 819 565-1376 échappera aux inconvénients des empoisonnements alimentaires.Car de achat a la conservation, on fera montre de prudence.Vive donc ces repas d\u2019apparat dont les invités ne tarissent pas d\u2019éloges! I b 3 i \u2018 i a 4 4s I 4 i Ÿ ° OHO Oe Nl pré ge: ÿ co À rée ori LOL @ sio GE sur it à itre per- fj couleurs et les formes, vous pouvez À réaliser vous-même des emballages J sions.PUBLIREPORTAGE Des amours d\u2019 emballages! l\u2019approche des Fêtes, on se creuse souvent la tête pour trouver une façon originale de montrer à l\u2019élu de son coeur combien on l\u2019aime.Voici la solution: des amours d'emballages et de papiers à lettres tout simples à réaliser, avec la méthode du pochoir.Matériel requis: * Carton ou acétate * Peinture à l\u2019eau, acrylique ou crayon-feutre * Papier, sac ou enveloppe Fabrication: * Découper la forme voulue dans un acétate ou un carton.* Placer le pochoir (contour de la forme) sur le sac, le papier ou l\u2019enveloppe à décorer.Appliquer la peinture avec une éponge, une brosse à dents, un pinceau ou un autre outil.Si vous utilisez un crayon-feutre plutôt que de la peinture, coloriez la surface.Répéter l'opération tant que le coeur vous en dit! N.B.La technique du pochoir se prête à mille variations.En changeant les matériaux, les outils, les originaux pour toutes les occa- 4 VOLETS DES ARTS cons ANTOIRE DE MUSIQUE DF L'ESTRIE 13107 À VOTRE IMAGE: Un Vista* 2000 pour 2510$ par mois Grâce au nouveau mode de paiements étalés de Bell, vous devenez propriétaire de votre Vista 2000 sans fil après 12 versements de 25\"°$ par mois.sans intérêt! En plus, obtenez en prime une carte «La Puce Bell» (valeur de 25%).* POUR CELUI OU CELLE qui A LA rath ob À FENÊTRE RRC dba ah Gus 5g rf NO 35 ; price i E LEH Passez au magasin T Téléboutique Bell ; Carrefour De L'estrie Les offros ce terminent ie ; 24 décembre ; * marque de commerce de Northem Telecom : Les Pme ITS 1995, S| erbrooke, Ti NT décent 1998 ce te $13 -~ ans le château du Père Noël, au Pôle Ë à Nord, il y a plein de gentils petits lutins.Ils se prénomment Ding, Dang, Dong, Bill, Bal et Boul.Ding fait des trains.Les trains que fabrique Ding sont de couleurs vertes, rouges, bleues, blanches et jaunes.Dang.de son côté, fait des ours en peluche.Ceux-ci sont d\u2019un brun éclatant.Dong fabrique des clowns qui ont un nez qui s\u2019illumine en pesant sur leur ventre.Boul, lui organise le traîneau pour la grande randonnée de la veille de Noël.Bal fait des boules de cristal.La plus jolie des boules est celle de la grosseur d\u2019un ballon de soccer.Lorsque le soleil reflète sur la boule, mille rayons aux couleurs de l\u2019arc-en-ciel illuminent le ciel.Bill fait des canards en bois.Ils sont verts avec une boucle au cou.Les boucles sont carrelées aux couleurs de Noël, vertes et rouges.Maintenant, je vais vous parler du Château : il est tout blanc puisqu\u2019il est recouvert de neige, aussi il y a beaucoup de boucles partout.Mais le plus drôle de mon conte, savez- vous ce que le Père Noël a de très spécial?Il a une grande barbe grise et il est chauve.Voilà, c\u2019était mon conte de Noël pour vous les tout-petits.Jessika Lyonnais Demers École Plein Soleil L'an dernier, cette carte de souhaits a servi d'abri contre la faim et les maladies pour des millions d'enfants.Cette année, ils comptent encore sur vous.@ unicef POUR L'AVENIR DES ENFANTS Vous trouverez les produits UNICEF, entre autres aux adresses suivantes : Boutique UNICEF * 525, boul.Queen Nord, Sherbrooke Boutique UNICEF - Sears » Carrefour de l'Estrie, Sherbrooke Succursales PJC JEAN COUTU PROVIGO participants Renseignements : (819) 820-8393 10499 14 La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 PUBLIREPORTAGE | La nuit de Noel § ujourd\u2019hui c\u2019est un jour bien 4 spécial c\u2019est la veille de Noël.Tout le monde s\u2019agite.Le soir venu, le Père Noël n\u2019arrive pas à s'endormir parce qu\u2019il y a trop de bruits qui proviennent de l\u2019atelier.Pourquoi?Parce que les lutins se dépêchent à mettre des centaines de jouets dans des sacs et mettre les sacs dans le traineau.Tout doit être prêt pour minuit sonnant pour que le Père Noël puisse partir dans le monde entier.On entend les douze coups de minuit.Le Père Noël saute dans son habit et met ses bottes.Les cloches qui sont attachées au cou des rennes sonnent et annoncent le départ du Père Noël et de son équipage.Le Père Noël passe de maisons en maisons.Il lit les listes de Noël de tout le monde.À chaque maison il crie à son assistant les demandes des enfants.Monsieur Clown dit au Père Noël : «Père Noël, il n\u2019y a plus de jouets dans le sac! Le Père Noël à qui ce n\u2019était encore jamais arrivé, était tout ébranlé.Monsieur Clown qui regardait la lettre très attentivement cria : «Mais ce ne sont pas des jouets qu\u2019ils veulent!».Le Père Noël tout content lu la lettre à haute voix et celle-ci disait : «Nous ne voulons pas de jouets ce Noël-ci.Parce que nous ne jouons plus avec les jouets que l\u2019on reçoit pour Noël.À la place, nous aimerions mieux faire un tour de traîneau avec toi Père Noël.» Et c\u2019était signé : Catherine et Jonathan.Le Père Noël et M.Clown se regardaient et étaient très contents de ne pas avoir à faire de peine à des enfants.Le Père Noël descendit donc par la cheminé et alla réveiller Catherine et Jonathan qui étaient très contents de voir le Père Noël en personne.Le Père Noël prit Catherine dans ses bras et les fit monter par la cheminée.Il les fit asseoir à côté de lui.Catherine et Jonathan firent chacun deux fois le tour de la ville.Une fois rendus sur le toit de la maison, le Père Noël leur remit une boule dans laquelle ils pouvaient voir le Père Noël s'envoler à chaque fois qu\u2019ils la secouaient.Julie Fouquet ; 5e année École Plein Soleil ane] a fête de Noël est célébrée le cle.À l'époque romaine, cette date marquait la fête païenne du solstice d'hiver, ou naissance (en latin Natale) du soleil.L\u2019Eglise, qui jusqu\u2019alors soulignait la nativité de Jésus le 6 janvier, adopta cette coutume populaire en lui donnant un sens nouveau, celui de la naissance de Jésus- Christ, fils de Dieu venu parmi l\u2019humanité pour lui manifester l\u2019Amour de Dieu et lui apporter le Salut réalisé par sa mort et sa résurrection.Au moment où commence la remontée du soleil sur l'horizon, I'Eglise a trouvé logique de fêter la naissance de Celui que la Bible désigne comme le «Soleil de Justice» et la «Lumière du monde».Cette date, toutefois, ne revêt qu\u2019un sens symbolique puis- qu\u2019aucun élément historique ne per- | 610, rue Galt Ouest, Sherbrooke * 565-4747 | met de croire que le Christ est né un Cette année, plus de un milliard de chrétiens fêteront la naissance de | Jésus, le 25 décembre.De ce nombre, on compte 70 millions d\u2019anglicans 950 millions de catholiques, 300 millions de protestants et 200 millions d\u2019orthodoxes, à l\u2019exception des Églises de Jérusalem, Russie, Géorgie et Serbie qui, adoptant le calendrier Julien, ne célèbrent Noël que le 7 janvier).En Occident, la fête de Noël prit une telle importance, qu\u2019on la fit précéder d'une période de préparation de quatre semaines, l\u2019Avent (du latin adventus, venue).L\u2019année liturgique commence avec le premier dimanche de cette période.SERVICE DE LIVRAISON Sylvie Ashby.À prop.m£EX 1 12841 i lexandria fleuriste, L'O de l'Aube PARFUMERI Fn exclusivité a Sherbrooke DOLCE & GABBANA Parfum Promenades King, mail intérieur, 2235, rue King Ouest, Sherbrooke (819) 564-0814 nous vous x 3 la fois amusants et C'est avec plaisir au i les collections collection de je cats.Choix fait parm er Nathan, Ravensburg , les leaders dans | domaine des jeux a SIRE 2 rm done J ecembre de 11 10 Les 10, 11, 17 el 18 décem Enhèzlh En face du McDond prentissage.4 etles 11 et 22 décent Sud Hosen écouvrir \\SS présentons ka + EE NNE ANN JOYEUX NOEL & BO en \" MUSIQUE LIVE\" OVE ! OVÉ! Je suis \"INVITÉ \" A\" VOUS \u2018aurai 4 La \" PARADE des DERES NOEL\" au Certre -Ville de MAGOG , VENDRED! 3 DEC.wers 19 brs.et dam La Soinée ler \" GRANDS ENFANTS \" viendront \" CHANTÉ NOËL\" au Reste - Oud \" CHAT NOR EXER EEREEXRR EF SOUPER TRADITION .DIMANCHE 24 DEC R & DARTY Au JOUR Ae UAN DIMANCHE 31 dec k RESV.243-4337 CHAT NOIR 266 PRINCIPALE 0.MAGOG La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 EF, ve Tg a» ce, TR ~ on £2 pb XE ii 5 4 \u201cRosé mE hr, oy + 2 à Pre hi ia J + 2 % P= tay RE TE tue Se - re [cg 5 du pau i st ~ a ==) fig LE dele OJIF WHitoin) me IRE + 4 CT = Ë { rd us | Lou In SE rite LIFE} sn © TER Spies end ee JS | { a i.F i pd Tis $a x 3 2 x Kit sx Ony (RO WV iT + & i CS rs # > pes tes EN - Des tissus me FJ + sx EAE.- Draperies was = à - Dentelles ] - Couvre-lit ha SD Gena) if ale elie ES | ea Les Ë - Papier peint ta ha \u201cRs â - Stores des 3 - Bibelots 10 0 A Re EE | - Tissus de q Le comploEuR a à Free | vie ji recouvrement ads Jegcideaux > ms - - Cadres 1 2 a, - etc & x 14 2 LÉ uE pa Ps BE ER 7 isi erviée a domicine couyvrezlits a ; se, > >) Lr -.aff $ 4 + ys At >, defticsbellesfeollections) I me (3 es Pitpicigpeint es a 25\u201d pa 4 Ga BE .3 SR E } hg Es kJ 2 kK A 7 hp Ey DES [ma = 5 \u20ac pe filers SpE Dg vos, 1emtelbrets i 5 ï ÿ a er Wil IT a A Xe) a EE yo < EN Tos a Be AT ce +.a Ye YS eh) Es pr Ë vy \u201cM ë Hy oe & Py by ut Lam qq 2 Zn 25 à sans {ga Be ue % Ld XY 7 LA i » à > SL ra Ya ; 3 £3 Ie AS 27 Le e en 7 rat 4.= gi Ë % TS sme J Jt i 43 246, 3x fe, Le re aN 5 fy | A a A LE & © a © 7 % i EY 78 SU fas \"BA HH 5 a ais 1 = #, - Hf 5 4% os 3: oa; oY à / Fe Ro ro J an 3 3.oy EN = A 1 > D ès is 2 1 A = py 3 À re J Be oars 47 nd Fo ; a.hr Joey a = ar ef i N : 37 Be 2 cahier spécial -* X= 2 .PY ta KH a i iy vi Po LaTribune | ns 2 7 or gs a & 2) ] #.se | PUBLIREPORTAGE | \u20ac: + * FR, i a?& ot > ks iT na 33 ey i = Ce 3 A pe 9 1 HE ih 3 ii A i + HF My, 3 1 £3 iy AE = er > ES iF) SNC Xb 9 $00 RQ 2 gr hr Ë sp 2 LÉ pe I Xe M $4 CA nb CAE NG = & 6.Eo ; 2 Qu rs % ow jé si Gr 3 a MV 1 5 VX = 2 PA Là = Yes is br a 3 47% faa iG LYS Mi OA RL 2 hig ; = Ë i # ; AV in 1 is { : » ry ve, re = Co 2, © En Qi La Li i oe F5 4 wang, ww > >To ZN Ge ig 4 A hi wd 2 i tie mare d ee tery Ril PA Eason as ces Ei REC. PUBLIREPORTAGE | a neige s\u2019étendait à perte | de vue autour du château.wad C'était le 24 décembre, il y a très longtemps.Dans la grande cheminée, l\u2019énorme bûche de Noël, qu\u2019on avait posée sur les cendres de l\u2019ancienne, s\u2019enflamma tout à coup, tandis que, du hall où étaient réunis les métayers et leurs familles, s\u2019élevait le chant traditionnel : Il cat né le Divin Enfanl, jouez hautbois, résonnez musettes.Il est vé le Divin Enfant, chantons tous son avènement\u2026 DONNEZ UN CADEAU QUI SE RENOUVELLE CHAQUE JOUR Un abonnement- cadeau & a LaTribune prolonge la joie de la période des Fêtes pour longtemps La petite Catherine était glacée par le vent et affaiblie par la faim.Cependant, du haut de ses cing ans, elle s\u2019efforçait de suivre toute sa famille en franchissant courageusement les derniers blocs de neige qui les séparaient du château.Bientôt, tout le monde serait dans le grand hall.Avec douceur, Catherine serrait sur son coeur ne craignaient rien car la tradition, presque devenue loi, voulait que tout seigneur, même le moins généreux, les prenne sous son toit, et les nourrisse aussi longtemps que brûlerait le gros tronc dans le foyer.Soudain, au son des trompettes, les portes s\u2019ouvrirent et la fête de la naissance de Jésus- Christ commença.En un instant, tous les yeux se rivèrent aux plague table où ses frères, son père et sa mère étaient en train de savourer le festin tant attendu.Peu après, Catherine, rassasiée et réchauffée, sombra dans le sommeil, malgré le bruit, les rires et les cris de joie.Elle fit alors un songe très précis.Dans son rêve, le bébé sculpté prenait vie et, de sa petite main tendue, il lui caressait la joue et bénissait l\u2019assemblée.le visage du divin enfant, grossièrement sculpté dans un morceau de bois qu\u2019elle tenait entre ses doigts engourdis.Son père venait de le lui offrir en lui racontant la fabuleuse histoire de la naissance de Jésus.Encore très émue, elle songeait à la fragilité du bébé dans une étable humide, et elle voulait de tout son coeur le réchauffer et le protéger.Finalement, ils se retrouvèrent dans le grand hall avec tous les autres.Comme la flamme leur paraissait rassurante et de bon augure! Comme elle réchauffait les coeurs maintenant pleins d\u2019espoir! En effet, le gel, cette année-la, avait été précoce, les récoltes mauvaises, et les métayers et leurs familles, proches de la famine.Mais, pour le moment, ils teaux et aux pichets que les domestiques déposaient sur les tables du grand hall.chacun s\u2019apprêtait à surcharger son assiette, à faire déborder son gobelet, et à s\u2019emplir la panse.La petite Catherine avait faim elle aussi, mais, plus que tout, elle voulait absolument réchauffer son Jésus de bois.Elle s\u2019approcha du foyer autant que la chaleur des flammes le lui permet et, attirant à elle le visage du saint enfant, elle le réchauffa et le cajola, en lui redonnant 3 MOIS 6 MOIS 1 AN j10$ 982 TÉL.: 564-5466 Interurbain: 1 800 567-6955 1 Q 956$ Jocelyn Godbout Télémarketing : Lisette Hallée Raymond Vincent Rédaction et mise en page : Martyne Gendreau Tarifs pour camelots et routes motorisées seulement 12663 La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 cahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE Responsable du cahier spécial : Conception et réalisation graphiques : Equipe de production de La Tribune une berceuse.Catherine se désespérait de n\u2019avoir ni créche ou le coucher, ni paille, ni couverture avec lesquelles elle aurait pu le couvrir, lorsqu\u2019elle découvrit, entre deux pierres mal jointes, près du feu, un recoin idéal.Avec mille précautions et un profond soupir de soulagement, elle l'installa confortablement, à l'abri et au chaud.Puis, elle se faufila 12262] enfin jusqu'à la lon- Comme par miracle, la bûche de Noël continua de brûler pendant plusieurs jours et plusieurs nuits, faisant raître chez ceux qui étaient réunis là, un étonnement émerveillé.Mais la petite Catherine, elle, ne s\u2019étonnait pas car son rêve était encore frais dans sa mémoire.Pour elle, il n\u2019y avait pas l\u2019ombre d\u2019un doute: c'était bel et bien la bénédiction de Jésus qui réchauffait les coeurs et faisait toujours brûler la bûche.Catherine n\u2019avait pas tort, car le châtelain lui-même eut un élan de générosité: avant que les dernières flammes ne g'éteignent, il s\u2019adressa aux métayers et leur promit que les vivres et le bois de sa réserve personnelle seraient équitablement répartis entre tous, jusqu'à ce que la terre, de nouveau féconde, leur offre les fruits de ses récoltes.\"er dits PUBLIREPORTAGE e Temps des Fêtes est à nos portes et tous sont à chercher des idées originales de cadeaux.C'est la course, la recherche du cadeau qui fera plaisir a chacune des personnes qui nous est chère.Pour la grande majorité des gens, le cadeaux que nous offrons est représentatif de notre affection.C\u2019est pourquoi, chacun des cadeaux que l\u2019on offre se devrait d\u2019être accompagné d\u2019une carte.Celle-ci contiendra, selon le cas, un mot d\u2019amour, une pensée, ou encore l'extrait d\u2019une chanson ou d\u2019un poème qui exprime un peu de ce que nous désirons transmettre.Des organismes ainsi que des entreprises offrent à la population des i cartes des plus exceptionnelles.Que ce soit l\u2019Unicef (profits distribués i pour la charité dans le monde), les i handicapés physiques (parrainé par or les amputés de guerre), Pierre Belvédère (spécialisé Un cadeau apprécié : une carte de Noeltrouver d\u2019autres moyens de parvenir à une vie et à des relations satisfaisantes.\u2026 et à des fêtes chaleureuses et vraies, empreintes de nos sentiments réels.dans les importations d\u2019artistes- peintres d\u2019Europe), Hallmark (reproductions de & graphistes améri- : cains) ou encore, plus prés nous, Publi-Tact de Saint-Elie-d\u2019Orford.Cette derniè- Offertes par Publi-tact, ces deux cartes ont été dessinées par des artistes de chez nous.En haut, une oeuvre de André Marcoux et en bas, de André Philibert.re est une entreprise spécialisée dans l\u2019édition de cartes de souhaits faites à partir d\u2019oeuvre d\u2019ar- tistes-peintres québécois.En offrant cette qualité de carte de souhait, la personne qui la recevra aura l\u2019op- : portunité d\u2019en faire un double i usage en l\u2019encadrant pour décorer une piece.et ainsi penser à la personne qui la lui a offerte.EE ass 80 Il existe différentes façons d\u2019améliorer les relations humaines dans le mon- | §& de.La carte de À : souhait en est | MM ES une.et il y a place a chacun pour r rr me } ! L'AUBERGE DU GRAND LAC pour 5 LE PRIX DE 2 Vin et fromage servis devant un feu crépitant à votre arrivée Inclus: 3 nuits, déjeuners et 3 tables Hôtel haut de gamme avec une vue panoramique Piste pour patinage extérieur de 2.5 km * FORFAITS DU JOUR DE L\u2019AN » FORFAITS-SKI \u2018rue Merry Sud, Magog PARSER] 819) 847-4039 13373 Entièrement f fabriquées ; en Estrie = (819) 346-4934 1-800-561-5847 Téléc.: (819) 346-5053 1586, chemin Hamel Nord AUX DÉ WEL I L ESTRIE: pre I] cartes de souhaits Cl votre PE EE BE Plan-de consignation- disponible.HA A La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 PUBLI - TACT CARTES DE SOUHAITS HAUT DE GAMME Saint-Élie-d'Orford (Québec) net $3 PUBLIREPORTAGE 7 que d\u2019avoir au ro un petit délice qui à la fois, 8 délectera les convives tout en les épatant visuellement.Pour vous permettre d\u2019apprécier chaque instant de ce temps de réjouissance, voici un petit dessert-suc- - Gâteaux - Pâtisseries - Paniers-cadeaux - Bonbonnières de Noël - Idées-cadeaux - Chocolats - Produits gourmets - Café Terra Service de traiteur Commandez tôt pour les Fêtes a geo = ES 569-3243 Erévois Promenades King, Pansser chocolate, Sherbrooke 13108 La Veillée est Jeune Le vendredi 29 décembre 1995 Le samedi 30 décembre 1995 set 20h30 se AE Théâtre Granada 53, rue Wellington, Sherbrooke Réservation : (819) 562-9638 (entre 18 h et 21 h) Prix : 12,00 $/billet 60,00 $/6 billets En collaboration re es M.NI) = LaTribune Gaz mucous.Sul UA 11149 PR $ La Tribune, Cahier Noël 1995, Shes e, jeudi 7 décembre 1995 ® = cès! Ce gâteau a un goût de chocolat à la fois léger mais bien présent.Pour obtenir un gâteau au goût de moka, ajouter au mélange de farine 15 ml (1 c.a table) de poudre de café instantané.Donne 12 a 16 portions 425 mi (134 tasse), sucre granulé en deux portions 250 mi (1 tasse), farine à gâteau et à pâtisserie 75 ml (\u2018A tasse), cacao 500 ml (2 tasses), blancs d'oeufs (12 à 16 blancs) 5 mi (1 c.à thé), crème de tartre pincée de sel 5 mi (1 c.à thé), vanille Sauce au chocolat: 175 g (6 oz), chocolat doux-amer ou mi-sucré haché 25 mi (2 c.à table), cacao 45 mi (3 c.à table), sirop de maïs 125 mi (\u201c tasse) d'eau 5 mi (1 c.à thé), vanille 1.Tamiser trois fois 175 ml (34 tasse) de sucre avec la farine et le cacao.Bien mélanger.Réserver.2.Dans un grand bol, battre les blancs d\u2019oeufs avec la crème de tartre et le sel jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019un mélange léger et opaque.Incorporer en battant lentement les 250 ml (1 tasse) de sucre restant.Battre jusqu\u2019à ce que le mélange soit ferme.Incorporer en battant la vanille.> VENDEUR £4 Entre Montréal et Québec on vend de tout les bricoleurs et les entrepreneurs.Chez pour COMPLETEZ VOTRE COFFRE D\u2019OUTILS CHEZ D.M.TOUJOURS A TRES BONS PRIX DES SUGGESTIONS CADEAUX PLEIN LE MAGASIN \u2018Avec tovt-achat de 100$ et plus, D.Mvous donne un cadeau Des marques telles que: Makita, Hitachi, Vise- Grip, | Record, Pasload, Dremel, Genéral, Proto, Porter- Cable, Jet, King, Freud, Channeilock, Sach-Dolmar, Delta, etc.| VENTE, RÉPARATION, ÉCHANGE, SERVICE INCLUS | VENTE ET ÉCHANGE DE MACHINERIES À BOIS ET À FER, CLOUEUSES, CLous , COMPRESSEURS, ETC.12432 3.Incorporer le mélange de farine réservé dans les blanes d\u2019oeufs en trois ajouts.Eviter de trop mélanger, mais s'assurer que la pâtes est exempte de grumeaux de farine.4.Mettre délicatement la pâte dans un moule à cheminée d\u2019une capacité de 4 litres (10 po de diamètre).Cuire de 45 à 50 minutes dans un four préchauffé à 160°C (325°F).5.Pour préparer la sauce au chocolat, mélanger le chocolat, le cacao, le sirop de maïs et l\u2019eau dans une casserole et cuire à feu doux jusqu'à homogénéité.Retirer du feu et incorporer la vanille.Laisser refroidir.6.Renverser le moule à gâteau sur une grille et laisser refroidir pendant 1 heure.Démouler le gâteau délicatement en passant un couteau le long des parois et de la cheminée du moule.Trancher le gâteau et servir arrosé de sauce.Gâteau des anges au chocolat avec tunnel de framboise Une fois le gâteau refroidi et démoulé, enlever de la partie supérieure du gâteau une tranche épaisse de 1 cm (a po).Pratiquer un tunnel dans la mie du gâteau en évidant délicatement la partie centrale, en prévoyant une marge de 1 cm (+ po) sur les côtés et au fond du gâteau.Couper la mie récupérée en morceaux de 1 cm (% po) et les incorporer dans 1 litre (4 tasses) de sorbet à la framboise ramolli.Remplir le tunnel de ce mélange.Remettre en place la tranche découpée et congeler le gâteau.Servir avec ou sans sauce au chocolat.La Fondation des maladies du coeur du Canada SUR TOUS LES HAUTS POUR HOMMES ET FEMMES A PRIX COURANT CHANDAILS POUR FEMMES À partir de 999 JEANS NEW TIME 999 Prix valides jusqu\u2019au 13 décembre 1995 ||Pantorama CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 13235 Dre te PUBLIREPORTAGE n a beau se dire que la situation s\u2019est tout de même améliorée de- puis une dizaine d'années.On a beau se réjouir du succès que connaît cette organisation brillante qu\u2019est Opération Nez Rouge.On a beau se vanter d\u2019être aujourd'hui beaucoup plus sensibilisé qu\u2019auparavant.Le même fait demeure: encore de nos jours, l'alcool au volant constitue le plus grand des trouble-fête sur nos routes.Il est donc de rigueur de se rappeler ici quelques principes fondamentaux sur le sujet.La conduite d\u2019une automobile nécessite de voir et d'anticiper une foule de choses et de situations.Dans certains cas, un conducteur doit répéter la séquence re- cherche-identification-anticipation-déci- sion-exécution plus d\u2019une centaine de fois par kilomètre.Evidemment, on ne prend pas toujours conscience de chacune de ces opérations.Ceci se fait très rapidement.Mais voilà, la situation se complique lorsque l\u2019alcool se met de la partie.Le temps de réaction augmente, la coordination de même que l\u2019élocution sont affectées.L\u2019individu démontre une témérité incontrôlée (résultant d\u2019un état euphorique) ainsi qu\u2019une diminution de la capacité de jugement et de prise de décision.Les mouvements deviennent brusques et la résistance à la fatigue diminue.Enfin, l\u2019alcool a des effets important sur la vision du conducteur.Or, on peut presque dire que ce sont vos yeux qui conduisent.En fait, entre 85 et 90 p.cent de l\u2019information dont un conducteur a besoin lui parvient des yeux.Sans une image claire de ce qui se passe devant et autour de la voiture, il est pratiquement impossible de conduire de façon sécuritaire.L'alcool trouble la vue.Elle entraîne une baisse générale de la qua- nution de l\u2019acuité, donc de l'estimation des distances, vision double, rétrécissement du champ visuel, baisse de la vision nocturne et de la capacité de distinguer les couleurs.De plus, l'individu devient davantage sujet à l\u2019éblouissement.Des études ont notamment démontré qu\u2019à la tombée du jour, l\u2019acuité visuelle d'une personne venant tout juste de consommer de l'alcool était de 30 p.cent inférieure à l\u2019acuité visuelle de cette même personne lorsqu\u2019elle n\u2019a pas bu.- Et n\u2019allez pas penser que ces effets ne sont évidents que pour ceux qui sont vraiment éméchés.Il est important également de se rappeler que certains effets de l'alcool se font sen- PROMENADES KING % lité des perceptions visuelles: dimi- : tir, méme si le taux d\u2019alcool dans le sang est inférieur au fameux «.08».Ainsi, pour certains individus, la perception visuelle commence a étre affectée dés 30 mg/100 mi.Cela explique pourquoi un automobiliste peut être accusé de conduite avec facultés affaiblies même si son alcoolémie à la conduite sont toujours altérées par l\u2019ingestion d\u2019alcool.Nombreux sont ceux qui prétendent enfin que le café possède la propriété de neutraliser ou du moins d\u2019atténuer grandement les effets de l\u2019alcool.Encore une fois, cela est faux, car ni la café, ni aucune autre boisson ne peut modifier la vitesse à laquelle le foie oxyde l'alcool.Vous avez donc beau danser, chanter, courir, marcher, boire du café, ne vous fiez pas là-dessus pour estimer vos aptitudes à conduire.La règle d\u2019or sera toujours de s\u2019abstenir de boire si l\u2019on doit prendre le volant ou de s\u2019abstenir de prendre le volant si on a bu! L'alcool au volant est d'autant plus criminel qu\u2019il existe des alternatives maintenant tout à fait connues pour assurer le retour à la maison.Qui ne connaît pas Nez rouge, par exemple\u201d Il y a aussi les autres solutions.Lors de certains déplacements en groupe, on peut désigner un conducteur qui aura la tâche de s'amuser sobrement et de vous ramener tout aussi sobrement après la fête.On peut également compter sur le taxi ou le transport en commun.Et lorsqu\u2019on reçoit, on proposera spontanément aux invités qui ont pris un verre de trop de les reconduire ou, encore, on leur offrira le gîte pour la nuit.Plus que jamais, il faut choisir: boire ou conduire.est en bas de 80 mg/100ml.Des idées fausses [CONCOURS .eo LaTribune Plusieurs mythes sont encore répandus au sujet de l'alcool, notamment sur la façon de l\u2019éliminer ou d\u2019en réduire les effets.Certains croient par exemple que l\u2019exercice ou le froid évitent de devenir ivre.Or, il n\u2019en est rien puisque l\u2019élimination de lalcool se fait en très grande partie (95 p.cent) par le foie.Et comme celui-ci travaille a un rythme régulier, seul le temps permet d\u2019éliminer l\u2019alcoo! dans le sang.Un autre mythe veut que, lorsqu\u2019on a l\u2019habitude de boire, on ne soit pas affecté par l'alcool.Quoi que l\u2019on puisse penser, les facultés nécessaires MAIL INTÉRIEUR - EN-DÉCEMBREL« US PAYONS/LES-TAXES- FE \u201cdo # NS Q Se PIP Venez voir nos nombreux spéciaux de Noél * Centre de table * Arrangement de fleurs naturelles ou séchées °°.* Poinsettia | ° ( FLEURISTE, sine King | 1221.rue Kine Ouest Os Sherbrooke, JIH 16 1 Le répè \u2018Sherbro ke | Marve Storr 562-1155 AYrr eV NOM !.\u2026o\u2026ccccarssrsrnsesransensianepernensensenensnsenensencasesassvanesenen eus : UILLAUME 562-1155 A eee | 2827, RUE mp \\_ Service de livraison J ville eeerenes a | RL Prés A) JEST: RAÏ *.\u2026rocvcocsrasserenerrrrrenerenenracreereatneneesenvnvee |: SHERBROOKE Règlements disponibles chez le Fleuriste No ho ere a Resa evene md REIN Marie Fleur et à La Tribune.La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 Faites parvenir ou déposez votre coupon chez Sapin non conforme e tout temps, les légendes ont raconté que les animaux avaient été admirables lors de la naissance de Jésus.Pour changer, voici l\u2019histoire d\u2019un animal un peu moins admirable! «Méfiez-vous de cet âne, il est mé- A offrir.compo / $\u2026 (occ.double) AUBERGE La Charmille À 10 minutes au pied du Mont Mégantic ou à s\u2019offrir! * Souper » coucher * déjeuner-brunch À 30 minutes de Sherbrooke, vers le Mont Mégantic + Petite auberge champêtre e Confort douillet e Charme e Romantisme chant!», recommanda la femme de l\u2019aubergiste en quittant Joseph et Marie à la porte de l\u2019étable dans laquelle ils s\u2019étaient réfugiés.Assa, le petit âne brun, vit d\u2019un mauvais oeil les deux humains s\u2019installer confortablement dans son étable qu\u2019il partageait déjà à contrecoeur avec Tino, un vieux boeuf.Habitué à se frayer un chemin dans la vie à coups de sabots, il fut surpris du sourire plein de gentillesse que la jeune femme lui adressa.Sa surprise augmenta lorsqu'il vit l'homme étaler sur le sol une belle botte de paille toute fraîche! Et son étonnement fut sans bornes, lorsqu\u2019un bébé humain naquit dans son étable et qu\u2019on le coucha dans sa mangeoire! L'homme et la femme somnolaient et le vieux boeuf ne pouvait détacher son regard de l\u2019enfant endormi.C\u2019en était trop! Personne ne prêtait à l\u2019âne la moindre attention et sa contrariété fut si grande qu\u2019il ne peut contenir un braiment des plus rauques.L'homme sursauta et le bébé se mit à pleurer.Le petit âne était aux anges! Il serait sans doute battu, mais au moins il ne passait pas inaperçu! De nouveau il se mit à braire.La jeune femme le regarda droit dans les yeux et dit: «Chut, petit âne! Mon bébé doit dormir!» Aucun être humain ne s\u2019était jamais PUBLIREPORTAGE adressé à lui sur ce ton et le petit âne en resta sans voix.Longtemps après, la douceur de cette voix lui caressait encore les oreilles.Pourtant, une fois de plus, l\u2019esprit de rébellion triompha chez le petit âne qui sentait la faim le gagner.Il ne pouvait l\u2019assouvir, car ici-même, dans sa propre mangeoire, sur de la paille de toute première qualité, dormait un bébé! A pas de loup, il s\u2019en approcha et, goulûment, commença à grignoter la paille sur laquelle reposait le bébé endormi.tout à coup, il s'arrêta! Le bébé avait ouvert les yeux et, de ses petits doigts, il avait saisi l\u2019oreille de l\u2019âne.Ravi, le bébé sourit et ce sourire fut si chaleureux qu\u2019il alla droit au coeur du petit âne.Sa colère mesquine fondit comme neige au soleil et tous les souvenirs pénibles de fardeaux trop «Le cadeau de vos rêves» Locle FORFAIT- CADEAU SANTÉ POUR NOËL = 1 exfoliation ou enveloppement d\u2019algues * Bain et pressothérapie * Alphathérapie » Massage ou esthétique Aussi disponibles: * Soins à la carte, forfait-ski et autres forfaits, à partir de 55% » Journée de 6 heures de soin * Accès à La piscine et au sauna \u2018Vos Bijoutiers lourds à porter, d\u2019injures et de coups Pour Elle Bracelet rigide Plaqué or 18Kt-10 Microns Mouvement suisse au quartz Cadran noir ou champagne LÉ s\u2019effacèrent à tout jamais de sa mé- moire.Peu avant l'aube, lorsque Joseph et Marie s\u2019éveillèrent, ils se trouvèrent en face d\u2019un petit âne paisible, agenouillé devant la mangeoire, et dont l'Enfant divin tenait toujours la douce oreille entre ses petits doigts.Sherbrooke Carrefour de l\u2019Estric Tél.: (819) 565-4664 Granby Galeries de Granby Tél.: (514) 375-4296 chaque année, pendant le J Temps des Fêtes, la réception de La Tribune se transforme en un magnifique décor de Noël.La réalisation de ce décor est une initiative d'un employé du quotidien, Jacques Tremblay, représentant maison au service de la publicité.Lo Tribune, Cahier Noel 1 9 , Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 lée re.au tio po un M ra do che lui. it PUBLIREPORTAGE Savais-tu que.rage de 14 ans, ton sapin de Noél cultivé a déja subi plusieurs transplantations.Ton salon est son quatriéme foyer d\u2019accueil! Le sapin commence sa vie dans un cône (une cocotte) que le pépiniériste cueille sur un beau sapin baumier, l\u2019espèce qu\u2019on cultive le plus au Québec.Sous chaque écaille du cône, il y a une graine qu\u2019on peut faire germer.Les graines sont semées à la volée sur une plate-bande de la pépinière.Elles sont collées les unes sur les autres.On les couvre d\u2019une protection, une espèce de grillage épais, pour les garder à l\u2019ombre.Trois ans après avoir été semé, un sapin a environ 12 cm de haut.Malgré sa petite taille, il faut le transplanter dans un jardin pour lui donner plus d\u2019espace.Son plus proche voisin se trouve alors à 6 cm de lui.Trois ans plus tard, le sapin mesure 30 cm.On le transplante de nouveau pour qu\u2019il ait encore plus d'espace, et cette fois, dans un grand champ.Après 8 ou 9 ans de culture en champ, on coupe le sapin pour le vendre.Les sapins du Québec sont vendus partout dans le monde: au Mexique, en Europe, aux États-Unis, etc.Emballage cadeau disponible 330, rue Rivier, Femme Boutique SHETLAND SPÉCIAL «MAGASINEZ TÔT» \" 25 novembre au pra 1995 *Escompte sur marchandise au prix régulier 842-4260 1 COUPON PAR PERSONNE [L North Hatley V «LE CADEAU PAR EXCELLENCE POUR TOUTE LA FAMILLE» ceu Intel 75 Mhz Pentium | Vidéo MPEGI ovec lecture de films CD et jeux avec | Bus Pal Mo augmentable à 2 Mo Expondobilité 2 fentes PCI, 2 fentes] Son Carte de son compatible ISA ef 1 fente portogée Sound Bloster 16 birs (PCVISA) an on ambiophonique ree ve 200 wars ef hout-porleurs stéréo Communkcatioms Fox/Modem 14400 Kbs Disque rigide | Go IDE Amélioré vec répondeur téléphonique Lecteur 35Po, 1.44 Mo Clavier Compotible avec accès à CD-ROM | Oucdh vies, toux fost Met A Souris 2 boutons de transfert de 600 ha/s logiciels | Ensemble de 27 logiciels Mémoire | B Mo ougmentable 0 72 incluont entre outres: Mo Microsoft Windows 95 A= NE Packard \u2014 = Force 482CDTW MONITEUR EN SUS HIS LOL EU QUE Promenades King - Mail intérieur exandra Huard cole Val-de-Grice 1ère année Li COIFFURE À un cheveu de la perfection.She Ÿ ESTHÉTIQUES DISPONIBLES 388, rue Short, Sherbrooke 566 -0208 Joyeux Noël et Bonne Année à notre fidèle clientèle.fleuriste en «Nos fleurs sont de langage de vaîre coeur» Centre de table pour Noël + Plantes fleuries * Plantes vertes * Arrangements décoratifs * Service personnalisé PUBLIREPORTAGE vu par.FF op 50 8 NOEL APPROCHE.* LE STRESS AUSSI » Cette année, gatez-vous en nous * laissant le soin de nous casser la = > tête pour vous! BUFFETS DES FÊTES < Qualité, service et prix modique 4 D 2 GARANTIS 7 : RESERVEZ-TOT pg B® LIVRAISON GRATUITE EN ESTRIE > BB £611 ® ¢ 6 ) 8 6 6 OO 6 6 13377 La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 ; - Jérémie Leclerc Ecole Val-de-Grice 20% DE als * ARGENT 309% Riaus « COLLIERS PERLES 30% Riss MONTRES 20% Riss * HORLOGES 20% RABAIS e CADRANS 20% Hiss Myriam Monette \u201cEcole Val-de-Grice .1ére année | Heureux Waele, temps Fétes! L'ATELIER du BIJOU (1990) ENR 670, rue Galt Ouest, Sherbrooke, 562-3344 13104 T sung Ha Han _ École Val-de-Grâce A 2e année PUBLIREPORTAGE ; - des enfants! Ces dessins illustrant le Temps des Fêtes ont été réalisés par les élèves de l\u2019école primaire Vvat- de-Grâce ¢ de Eastman.Bria ot Slane \u201cÉcole al-de-Grâce ; lèreannée Micaël Girard : Ecole Val-de-Gréice \u201c 1ère année on e FINE PÂTISSERIE * Bûches de Noël * Qualité et présentation exceptionnelles * Service attentionné e Pain maison frais du jour, de fabrication artisanale * Service de traiteur, présentations exclusives * Mets originaux PATISSERIE fine Boulangerie - Traiteur 1441, rue Denault Sherbrooke La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 - LA «PAUSE BIEN-ÊTRE» ++ \"UN CADEAU EIA PENSE! Forfait «bien-être» de 3 heures comprenant: » pressothérapie +» massothérapie Masque aux algues * enveloppement * balnéothérapie * Où soins à la carte TN IT Qu CE ALGOTHÉRAPIE SITUÉE AU MANOIR DES SABLES 90, avenue des Jardins Magog-Orford \u201ceo ' La A ws Nd © Le * , LA Ta ! J eae Josianne Béra d École Vai-de-Grâce Offre valable jusqu'au : 31 décembre 1995 - 8 za \u201cwn A NEON RR A Em $ + Pentium 75 Mhz * 8 Mo de mémoire vive sde mémaie ste Ensemble * Disque rigide de 0 Lecteur bo multimédia * Adapteur vidéo Diamond Stealth 1 meg.Creative Labs big * Moniteur SVGA couleur 0.28dp non entrelacé * Clavier bilingue et souris Microsoft * Windows 95 français * Lecteur CD-ROM 4 vitesses * Carte de son Sound Blaster 16 * Ensemble de 2 haut-parleurs * Encyclopédie Grolier À * 10 titres de jeux EPSON Bry * Imprimante à bulles d'encre couleur * 21/2 pages par minute en mode texte * 1/5 de page par minute en couleur pe * Définition de 720 X 720 points par pouce sÉ i COMPTON'S INTERACTIVES [I ENCYCLOPEDIA 1998 Encyclopédie familiale interactive 26 volumes, 35 600 articles, animation 3D, 15 heures de son THE NEED FOR SPEED Le jeu de l'année pour toute la famille, teractif Un cadezz parfait pour les amsteurs de goif 8 grands jeux de polf interactifs NL HOCKEY 1006 Du hockey à son mellleur pour les mordus B® nisasses ÉLECTRONIQUE Me 004- cite Angle 11° avenue / King Est PUBLIREPORTAGE Le vrai pere Noél e vais vous raconter l\u2019histoire lugubre de trois enfants affamés qui se sont pointés chez un bou- § cher, vers le IVe siècle, dans l\u2019espoir de trouver une croûte à se mettre sous la dent.Le sort en a voulu autrement, car c\u2019est le boucher qui s\u2019est tapé le morceau.I Il a découpé le corps des enfants et les a mis au saloir $8 pour en faire des petits lardons! Comme il s\u2019en trouve ll toujours pour changer le fil du récit, d\u2019aucuns disent § que c'est de trois filles dont il s\u2019agit et que c\u2019est plus pré- # cisément sur leur vertu que la menace planait.Je m\u2019en |} tiendrai à la première version, moins éclairée mais tout aussi sordide.C\u2019est alors que le «Super-saint-homme» entre en scè- A+ ne.Il se présente à la boucherie, pour acheter disons, Ÿ des paupiettes, et flaire le méfait, voire le forfait, et vlan! Bi les ressuscite.Eh bien, c\u2019est lui le vrai père Noël, notre «Santa Claus», une déformation du néerlandais «Sinner Klaas» J& ou Saint Nicolas.Et ce Noël que l\u2019on célèbre le 25 du IR dernier mois de l\u2019année, depuis que la fête a été introduite beaucoup plus tard par les Hollandais, était célébré jadis la nuit du 5 au 6 décembre.Cette même nuit.les enfants accrochaient un bas près de la cheminée et l\u2019'emplissaient de foin et d\u2019avoine pour l\u2019âne de saint Ni- | Mail intérieur, Promenades King PYJAMAS POUR Bises | ENFANTS 0 À 6X Ensemble ENSEMBLE DE - DOUILLETTE DRAP SANTE LITERIE ET Jumeau, double ou queen ACCESSOIRES M version qui \u2018A |sied le mieux! Wsaint e.g Aussi, il remerciait Miles enfants capa- # bles M aussi généreux en Meur Bl ainsi, Rs leur PMR colas.Une version plus sophistiquée @de l\u2019histoire affir- Mme que c\u2019est dans Æun sabot de bois Bgquon mettait des M céréales et du pain #4 pour nourrir, non @Mpas l'âne mais le 4 cheval blanc du Prenez la vous saint.Nicolas était un sensible.d'un geste remettant M8 une pâtisserie aro- 4 matique à son effigie.Les autres s'offraient pour ainsi dire en pâture et pouvaient «se farcir» son remplaçant de nuit pour la tournée des chaumières et, connaître punition.rancunier, le M saint! Sans entrer UN RENDEZ-VOUS GASTRONOMIQUE.Certificat-cadeau Gift Certificate 5 NE vO Un cadeau pour A Gift For Valeur Worth Dollars $ De From Expire le Autorisé par ; Expires Authorized by dans les détails, au XVIIIe siècle, un décalage de 13 jours entre les pays à calendrier julien et ceux du calendrier grégorien a catapulté l'événement au 25 décembre.Quelques pays sont restés fidèles à la tradition du 6 décembre.En Alsace par exemple, les enfants parcourent encore les rues à la brunante avec des clochettes en criant «au lit les enfants, saint Nicolas va passer».822- 8919 el Là 0 | ORDINATEURS HEE LOGICIELS y CI 10 La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi birt # devant l\u2019arbre.«J\u2019aime- PUBLIREPORTAGE travers la fenêtre givrée, la lumière des un pays de nuages et d\u2019étoiles.D\u2019autres petits étoiles illuminait le petit ange posé au- garçons et petites filles y étaient déjà, avec dessus du sapin de Noël.leurs anges gardiens.Tout était calme et harmonieux.Au creux d\u2019un nuage, un groupe d\u2019anges tissait une étoffe de fils d\u2019or.«Qu'il est beau! dit à mi-voix Christophe à sa soeur Sylvie, tu crois que nos anges gardiens lui ressemblent?» Sylvie fit oui de la tête et les deux enfants s'assoupirent «Chaque année, les anges tissent de nouveaux vêtements que l\u2019Enfant-Dieu revêt pour apporter la Bonne Nouvelle sur la terre, dit l\u2019ange de Noël.Les fils d\u2019or que nous tissons sont les prières des enfants qui vivent dans rais tant voir un angel», l\u2019amour de Jésus.» dit Christophe avant de s\u2019endormir.Christophe, Sylvie, tous les pe- of tits garçons et toutes les petites fil- » les s\u2019agenouillèrent avec les anges.Ils chantèrent en choeur un hymne à l\u2019Enfant-Dieu et leur prière fut tissée sous forme de fils d\u2019or.Quelques instants plus tard, une douce Ÿ lueur envahit la pièce.~ Le petit ange se mit a ; trembler, à grandir, et ay $ ce fut soudain un ange, un vrai, qui se pencha sur les deux enfants endormis.Lorsqu\u2019ils se réveillérent, Christophe et Sylvie regardèrent longuement le petit ange de Noël qui avait repris sa place au-dessus du sapin.Il était redevenu figurine mais, dans leur coeur émerveillé, les deux enfants n\u2019oublièrent jamais qu\u2019il avait exaucé leur voeu.«Votre voeu va se réaliser, murmura-t-il en souriant, vos anges gardiens et moi allons vous emmener en voyage.» Et les deux enfants furent emportés dans À VOUS D\u2019EN PROFITER.Levis [SAWTANA VETEMENTS POUR : HOMMES, FEMMES Calvin Klein ET ENFANTS Guess Manager Lois LONXO, MAIL CENTRAL 930, 13e Avenue Nord Sherbrooke 823-9917 of-d\u2019 oeuvre d'un élève : l\u2019ééoie Vai-de-Grâce _de Eastman AY wT co i NEL Te TY ge Shatt: 0:40 MP CARRS PUBLIREPORTAGE e temps des Fêtes, période de ré- | jouissances par excellence.On se retrouve en famille, on s\u2019invite entre ami et.on mange.On prend le temps de peaufiner ses recettes, de préparer de nouveaux plats, de faire preuve de créativité.Aussi, pour que la réception ait tout le succès escompté, doit-on prendre un soin particulier à la fraîcheur des aliments et des mets.Après s'être donné tant de mal, ne se- des toxines se sont développées.À cet ef- Tout d\u2019abord, on choisit des aliments fet, les milieux chauds, humides et faible- qui supportent bien la chaleur.On sur- ment acides (oeufs, lait et viande par veille donc de près ceux qui sont le plus exemple) sont de réels terrains de prédi- susceptibles d\u2019être contaminés comme : lection.En outre, les bactéries se multi- les viandes et les volailles cuites ou crues; plient plus rapidement à une température qui se situe entre 4°C (40°F) et 60°C (140°F).rait-il pas dommage que nos convives Dans cette souffrent d\u2019un empoisonnement alimen- Z0Ne critique, leur taire?Avec, pour conséquences, des nausées, des vomissements, des crampes abdominales et de la fièvre.Et dire que certaines intoxications mènent même à l\u2019hospitalisation.Attention donc à l\u2019achat, à la conservation et à la préparation des aliments pour garder de la fête de souvenirs heureux.À qui la faute?L\u2019empoisonnement est provoqué par des aliments contaminés, c\u2019est-à-dire des aliments dans lesquels des bactéries ou nombre double toutes les 15 minutes.I] suffit de deux heures à peine pour qu\u2019une bactérie en de- les plats ou les sala- des à base de viande, de poisson ou de fruits de mer; les poissons et les fruits de mers crus ou cuits; les sauces (la mayonnaise notamment); le lait et les produits laitiers (flans, poudings, crème fouettée ou pâtissière entre autres); les oeufs crus ou cuits; les céréales et les légumes cuits.Et comme la présence de bacté- vienne 250.C\u2019est donc dire à quelle vites- ries ne modifie nas nécessairement l\u2019appa- se, elles se propagent et deviennent rence, l\u2019odeur u1 le goût des aliments, on nocives.Pour les contrer, on prend les ne peut s\u2019y fier pour juger de leur salubri- précautions suivantes.té.Les bactéries sont si petites qu\u2019il en faudrait 500 millions pour couvrir la surface d\u2019un timbre poste.Alors, on reste sur ses gardes! On sait tous comme il est important de conserver les denrées dans des conditions sécuritaires.Ainsi, à la maison, se fait-on un devoir de garder les aliments froids à des températures inférieures à 4°C (40°F) et les surgelés a -18°C (O°F) tout au plus.La décongélation se fait au réfrigérateur ou au micro-ondes.Car la température ambiante permet aux parties externes des denrées de dégeler plus rapidement que l\u2019intérieur.Par conséquent.elles sont exposées aux températures critiques, soit entre 4°C et 60°C (40°F et 140°F), pendant plusieurs heures.D\u2019où possibilité de prolifération des bactéries.Quant à la cuisson, elle nous protège à condition que les aliments atteignent une température interne bien précise.Ainsi, veille-t-on à ce que la volaille soit à 85°C (185°F); le boeuf, a 80°C (140°F); le porc et le veau, à 80°C (170°F); et l'agneau, à 65°C (149°F).En outre, on ne doit jamais laisser attendre les plats entre la fin de la cuisson et le service.Cependant, si un délai est inévitable, on conserve les aliments L\u2019 ENDROIT IDÉAL POUR UN CADEAU QUI SAURA PLAIRE! $ 0% * soutiens-gorge : de rabais GAMME COMPLETE DES MODELES 1996 ET GRAND CHOIX DE MODELES USAGES chauds au chaud (60°C ou 140°F au moins) et les froids, au froid (4°C ou 40°F au plus).Aucun mets ne peut séjourner plus d\u2019une heure à la température ambiante sans risque.Ainsi mieux renseigné, on culottes Plus de 10 compagnies telles que LeJaby - Passionnata - Warner\u2019s - Triumph - Calvin Klein, etc.sur la | marchandise à prix régulier Peignoir Vêtements d'intérieur * Vêtements de nuit e Maillots * Fine lingerie 523, rue King Est, Sherbrooke 562-9463 La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 199 12124 $12 BOUTIQUE DE VETEMENTS \u2014 LE PLUS GRAND CHOIX DE VETEMENTS ET D'ACCESSOIRES EN ESTRIE LES ENTREPRISES DENIS BOISVERT inc.AU 2, RUE QUEEN, LENNOXVILLE 819 565-1376 échappera aux inconvénients des empoisonnements alimentaires.Car de achat a la conservation, on fera montre de prudence.Vive donc ces repas d\u2019apparat dont les invités ne tarissent pas d\u2019éloges! I b 3 i \u2018 i a 4 4s I 4 i Ÿ ° OHO Oe Nl pré ge: ÿ co À rée ori LOL @ sio GE sur it à itre per- fj couleurs et les formes, vous pouvez À réaliser vous-même des emballages J sions.PUBLIREPORTAGE Des amours d\u2019 emballages! l\u2019approche des Fêtes, on se creuse souvent la tête pour trouver une façon originale de montrer à l\u2019élu de son coeur combien on l\u2019aime.Voici la solution: des amours d'emballages et de papiers à lettres tout simples à réaliser, avec la méthode du pochoir.Matériel requis: * Carton ou acétate * Peinture à l\u2019eau, acrylique ou crayon-feutre * Papier, sac ou enveloppe Fabrication: * Découper la forme voulue dans un acétate ou un carton.* Placer le pochoir (contour de la forme) sur le sac, le papier ou l\u2019enveloppe à décorer.Appliquer la peinture avec une éponge, une brosse à dents, un pinceau ou un autre outil.Si vous utilisez un crayon-feutre plutôt que de la peinture, coloriez la surface.Répéter l'opération tant que le coeur vous en dit! N.B.La technique du pochoir se prête à mille variations.En changeant les matériaux, les outils, les originaux pour toutes les occa- 4 VOLETS DES ARTS cons ANTOIRE DE MUSIQUE DF L'ESTRIE 13107 À VOTRE IMAGE: Un Vista* 2000 pour 2510$ par mois Grâce au nouveau mode de paiements étalés de Bell, vous devenez propriétaire de votre Vista 2000 sans fil après 12 versements de 25\"°$ par mois.sans intérêt! En plus, obtenez en prime une carte «La Puce Bell» (valeur de 25%).* POUR CELUI OU CELLE qui A LA rath ob À FENÊTRE RRC dba ah Gus 5g rf NO 35 ; price i E LEH Passez au magasin T Téléboutique Bell ; Carrefour De L'estrie Les offros ce terminent ie ; 24 décembre ; * marque de commerce de Northem Telecom : Les Pme ITS 1995, S| erbrooke, Ti NT décent 1998 ce te $13 -~ ans le château du Père Noël, au Pôle Ë à Nord, il y a plein de gentils petits lutins.Ils se prénomment Ding, Dang, Dong, Bill, Bal et Boul.Ding fait des trains.Les trains que fabrique Ding sont de couleurs vertes, rouges, bleues, blanches et jaunes.Dang.de son côté, fait des ours en peluche.Ceux-ci sont d\u2019un brun éclatant.Dong fabrique des clowns qui ont un nez qui s\u2019illumine en pesant sur leur ventre.Boul, lui organise le traîneau pour la grande randonnée de la veille de Noël.Bal fait des boules de cristal.La plus jolie des boules est celle de la grosseur d\u2019un ballon de soccer.Lorsque le soleil reflète sur la boule, mille rayons aux couleurs de l\u2019arc-en-ciel illuminent le ciel.Bill fait des canards en bois.Ils sont verts avec une boucle au cou.Les boucles sont carrelées aux couleurs de Noël, vertes et rouges.Maintenant, je vais vous parler du Château : il est tout blanc puisqu\u2019il est recouvert de neige, aussi il y a beaucoup de boucles partout.Mais le plus drôle de mon conte, savez- vous ce que le Père Noël a de très spécial?Il a une grande barbe grise et il est chauve.Voilà, c\u2019était mon conte de Noël pour vous les tout-petits.Jessika Lyonnais Demers École Plein Soleil L'an dernier, cette carte de souhaits a servi d'abri contre la faim et les maladies pour des millions d'enfants.Cette année, ils comptent encore sur vous.@ unicef POUR L'AVENIR DES ENFANTS Vous trouverez les produits UNICEF, entre autres aux adresses suivantes : Boutique UNICEF * 525, boul.Queen Nord, Sherbrooke Boutique UNICEF - Sears » Carrefour de l'Estrie, Sherbrooke Succursales PJC JEAN COUTU PROVIGO participants Renseignements : (819) 820-8393 10499 14 La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 PUBLIREPORTAGE | La nuit de Noel § ujourd\u2019hui c\u2019est un jour bien 4 spécial c\u2019est la veille de Noël.Tout le monde s\u2019agite.Le soir venu, le Père Noël n\u2019arrive pas à s'endormir parce qu\u2019il y a trop de bruits qui proviennent de l\u2019atelier.Pourquoi?Parce que les lutins se dépêchent à mettre des centaines de jouets dans des sacs et mettre les sacs dans le traineau.Tout doit être prêt pour minuit sonnant pour que le Père Noël puisse partir dans le monde entier.On entend les douze coups de minuit.Le Père Noël saute dans son habit et met ses bottes.Les cloches qui sont attachées au cou des rennes sonnent et annoncent le départ du Père Noël et de son équipage.Le Père Noël passe de maisons en maisons.Il lit les listes de Noël de tout le monde.À chaque maison il crie à son assistant les demandes des enfants.Monsieur Clown dit au Père Noël : «Père Noël, il n\u2019y a plus de jouets dans le sac! Le Père Noël à qui ce n\u2019était encore jamais arrivé, était tout ébranlé.Monsieur Clown qui regardait la lettre très attentivement cria : «Mais ce ne sont pas des jouets qu\u2019ils veulent!».Le Père Noël tout content lu la lettre à haute voix et celle-ci disait : «Nous ne voulons pas de jouets ce Noël-ci.Parce que nous ne jouons plus avec les jouets que l\u2019on reçoit pour Noël.À la place, nous aimerions mieux faire un tour de traîneau avec toi Père Noël.» Et c\u2019était signé : Catherine et Jonathan.Le Père Noël et M.Clown se regardaient et étaient très contents de ne pas avoir à faire de peine à des enfants.Le Père Noël descendit donc par la cheminé et alla réveiller Catherine et Jonathan qui étaient très contents de voir le Père Noël en personne.Le Père Noël prit Catherine dans ses bras et les fit monter par la cheminée.Il les fit asseoir à côté de lui.Catherine et Jonathan firent chacun deux fois le tour de la ville.Une fois rendus sur le toit de la maison, le Père Noël leur remit une boule dans laquelle ils pouvaient voir le Père Noël s'envoler à chaque fois qu\u2019ils la secouaient.Julie Fouquet ; 5e année École Plein Soleil ane] a fête de Noël est célébrée le cle.À l'époque romaine, cette date marquait la fête païenne du solstice d'hiver, ou naissance (en latin Natale) du soleil.L\u2019Eglise, qui jusqu\u2019alors soulignait la nativité de Jésus le 6 janvier, adopta cette coutume populaire en lui donnant un sens nouveau, celui de la naissance de Jésus- Christ, fils de Dieu venu parmi l\u2019humanité pour lui manifester l\u2019Amour de Dieu et lui apporter le Salut réalisé par sa mort et sa résurrection.Au moment où commence la remontée du soleil sur l'horizon, I'Eglise a trouvé logique de fêter la naissance de Celui que la Bible désigne comme le «Soleil de Justice» et la «Lumière du monde».Cette date, toutefois, ne revêt qu\u2019un sens symbolique puis- qu\u2019aucun élément historique ne per- | 610, rue Galt Ouest, Sherbrooke * 565-4747 | met de croire que le Christ est né un Cette année, plus de un milliard de chrétiens fêteront la naissance de | Jésus, le 25 décembre.De ce nombre, on compte 70 millions d\u2019anglicans 950 millions de catholiques, 300 millions de protestants et 200 millions d\u2019orthodoxes, à l\u2019exception des Églises de Jérusalem, Russie, Géorgie et Serbie qui, adoptant le calendrier Julien, ne célèbrent Noël que le 7 janvier).En Occident, la fête de Noël prit une telle importance, qu\u2019on la fit précéder d'une période de préparation de quatre semaines, l\u2019Avent (du latin adventus, venue).L\u2019année liturgique commence avec le premier dimanche de cette période.SERVICE DE LIVRAISON Sylvie Ashby.À prop.m£EX 1 12841 i lexandria fleuriste, L'O de l'Aube PARFUMERI Fn exclusivité a Sherbrooke DOLCE & GABBANA Parfum Promenades King, mail intérieur, 2235, rue King Ouest, Sherbrooke (819) 564-0814 nous vous x 3 la fois amusants et C'est avec plaisir au i les collections collection de je cats.Choix fait parm er Nathan, Ravensburg , les leaders dans | domaine des jeux a SIRE 2 rm done J ecembre de 11 10 Les 10, 11, 17 el 18 décem Enhèzlh En face du McDond prentissage.4 etles 11 et 22 décent Sud Hosen écouvrir \\SS présentons ka + EE NNE ANN JOYEUX NOEL & BO en \" MUSIQUE LIVE\" OVE ! OVÉ! Je suis \"INVITÉ \" A\" VOUS \u2018aurai 4 La \" PARADE des DERES NOEL\" au Certre -Ville de MAGOG , VENDRED! 3 DEC.wers 19 brs.et dam La Soinée ler \" GRANDS ENFANTS \" viendront \" CHANTÉ NOËL\" au Reste - Oud \" CHAT NOR EXER EEREEXRR EF SOUPER TRADITION .DIMANCHE 24 DEC R & DARTY Au JOUR Ae UAN DIMANCHE 31 dec k RESV.243-4337 CHAT NOIR 266 PRINCIPALE 0.MAGOG La Tribune, Cahier Noël 1995, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 1995 EF, ve Tg a» ce, TR ~ on £2 pb XE ii 5 4 \u201cRosé mE hr, oy + 2 à Pre hi ia J + 2 % P= tay RE TE tue Se - re [cg 5 du pau i st ~ a ==) fig LE dele OJIF WHitoin) me IRE + 4 CT = Ë { rd us | Lou In SE rite LIFE} sn © TER Spies end ee JS | { a i.F i pd Tis $a x 3 2 x Kit sx Ony (RO WV iT + & i CS rs # > pes tes EN - Des tissus me FJ + sx EAE.- Draperies was = à - Dentelles ] - Couvre-lit ha SD Gena) if ale elie ES | ea Les Ë - Papier peint ta ha \u201cRs â - Stores des 3 - Bibelots 10 0 A Re EE | - Tissus de q Le comploEuR a à Free | vie ji recouvrement ads Jegcideaux > ms - - Cadres 1 2 a, - etc & x 14 2 LÉ uE pa Ps BE ER 7 isi erviée a domicine couyvrezlits a ; se, > >) Lr -.aff $ 4 + ys At >, defticsbellesfeollections) I me (3 es Pitpicigpeint es a 25\u201d pa 4 Ga BE .3 SR E } hg Es kJ 2 kK A 7 hp Ey DES [ma = 5 \u20ac pe filers SpE Dg vos, 1emtelbrets i 5 ï ÿ a er Wil IT a A Xe) a EE yo < EN Tos a Be AT ce +.a