La tribune, 14 décembre 1995, Cahier 3

[" PPT PP EE pure LE TE TA Sore ETRE ra a e Sports La Tribune Sherbrooke jeudi 14 décembre 1995 CAHIER Les gardiens ne sont pas intouchables [J Deux jours avant la période d'échanges, Normand Dubé affirme qu'il ne restera pas sourd à une offre pour un de ses cerbères Sherbrooke ormand Dubé se défend bien d\u2019avoir mis un de ses deux gardiens, Jean-Sébastien Aubin ou Claude Fernet, sur le marché des transactions dans la Ligue junior majeure du Québec, même si des rumeurs circulent depuis quelques jours au sujet d\u2019Aubin.«Je n\u2019ai dit à personne qu\u2019un de nos gardiens était disponible, mais cela ne m\u2019empéche pas d\u2019écouter.Les équipes w voient bien que nous i sommes a la recherche Pierre d\u2019un défenseur, alors TURGEON en monnaie d\u2019échange, elles parlent d\u2019un gardien de but ou d\u2019attaquants.«Actuellement, le nom d\u2019Aubin circule parce qu\u2019on utilise davantage Fernet.Les équipes croient qu\u2019Aubin pourrait alors être disponible», expliquait le directeur-gérant Normand Dubé hier après-midi en rentrant de Montréal où il était allé conduite son fils Christian à l\u2019aéroport de Dorval.Dubé donne toutefois l\u2019assurance que si jamais il devenait plausible que les Faucons transigent un gardien, il ne prendrait pas une telle décision seul.«J\u2019en parlerais au personnel d\u2019instructeurs, à Jacques (Grégoire) et à Stéphane (Waite) ainsi qu\u2019à Martin Bureau et Roger Fortier.Ce ne serait pas une décision facile à prendre parce que nos deux gardiens ont 18 ans», ajoute-t-il.Si jamais les Faucons optaient pour sacrifier un gardien régulier pour obtenir les services du défenseur qu\u2019ils recherchent, ils devraient alors faire appel à Damphousse, surnommé le dépanneur Chicago (PC) Guy ROBILLARD hier le «dépanneur officiel» du Canadien.Mario Tremblay aime bien son équipe, ses joueurs.Il les vantait les uns après les autres hier à l'aéroport de Winnipeg en attendant le départ de l\u2019avion pour Chicago, mais il a réservé ses plus beaux éloges à Damphousse.Parlant de Valeri Bure, qui a marqué deux buts en sa compagnie contre les Rangers samedi dernier, Tremblay a lancé: «Tous les gars qui en arrachent, je les fais jouer avec Damphousse.C\u2019est le dépanneur officiel du Canadien.Il est comme un docteur.Je lui envoie des joueurs, il leur donne un remède et je peux les retourner sur un autre trio».«Je me suis fait traiter de bien des noms mais ceux-là c\u2019est la première fois».a dit Damphousse en souriant lorsque mis au courant des déclarations de son entraîneur.«Mais c\u2019est vrai que j'ai joué avec à peu près tout le monde et que ça va bien».Damphousse, a encore dit Tremblay, «est la preuve vivante que tu peux obtenir du succès offensif quand tu joues bien dans ta zone.J'espère qu\u2019il va servir d\u2019exemple pour les autres».Damphousse a en effet débloqué à l\u2019attaque quand son nouvel entraîneur l\u2019a transformé en centre avec une mission défensive contre les meilleurs trios adverses.«Je suis vraiment plus à l\u2019aise au centre», reconnaît celui qui préférait pourtant jouer à gauche par le passé.«Il connaît toute une saison», a ajouté Tremblay à propos d\u2019un joueur qui semblait destiné à un autre de ses départs catastrophiques mais qui totalise déjà 13 buts.Tremblay à aussi eu de bons mots pour ses deux nouveaux attaquants, Andrei Kovalenko et Martin Rucinsky, qui ont marqué chacun leur premier but à Winnipeg.«Kovalenko est fort», a-t-il constaté.«Avez-vous vu comment il est aman- ché ?C\u2019est un moyen pit bull ! Il est dur à renverser et ce n\u2019est pas facile de lui enlever la rondelle.Je suis bien fier de tui».De Rucinsky, Tremblay a d\u2019abord relevé sa rapidité puis le fait qu\u2019il soit assez robuste et ne soit pas craintif à l\u2019extérieur.Il a été beaucoup utilisé en désavantage numérique depuis son arrivée avec le Canadien et lui aussi a goûté à la médecine de Damphousse.V incent Damphousse a été nommé Pierre-André Arel, à Cornwall, ou à Stéphane Nolet, des Frontaliers de Coaticook.Tous deux avaient complété le camp d\u2019entraînement à Sherbrooke et devaient commencer la saison avec les Faucons pendant l\u2019absence de Jean-Sé- bastien Aubin et de Tomas Vokoun, partis dans les camps d\u2019entraînement professionnel.Mais l\u2019arrivée de Claude Fernet à la fin du camp d\u2019entraînement sherbrookois avait précipité le départ de Nolet vers Coaticook.Arel et Nolet se retrouve dans deux circuits juniors À différents: Arel évolue dans la Ligue centrale et Nolet dans la Ligue junior A du Québec.On dit qu\u2019ils vont bien chacun de leur côté.Resterait alors à savoir si Pierre-An- dré Arel accepterait de sortir de Cornwall pour venir compléter la saison à Sherbrooke.À cette question, son père Jean Arel, n\u2019a pu répondre.«Ce serait vraiment à Pierre-André à prendre cette décision», confiait-il.Enfin, Normand Dubé à pris la peine de taire lui-même toute rumeur voulant que Georges Laraque devienne d'ici quelques jours un Faucon.«La rumeur vient peut-être du fait que je lui ai parlé lundi soir à Laval, mais je lui ai parlé VIDEO HI-FI STEREO A 4 TETES » VHS Hi-Fi stéréo a 4 tétes * Télécommande universelle TV/magnétoscope * Rebobinage/avance rapide à haute vitesse * Affichage multilingue sur l\u2019écran * Programmation d'enregistrement 8 émissions/1 an * Système de nettoyage automatique des têtes * Deux séries d\u2019entrées audio/vidéo TOSHIBA VIDEO HI-FI STEREO A 4 TETES Programmations VCR Plus + du convertisseur de cablodistribution « Télécommande universellé TV/magnétoscope/convertisseur = * Système audio VHS Hi-Fi avec réduction de bruit * 4 tétes a double azimuth * Système de programmation VCR Plus+ pour convertisseur de câblodistribution Nouveau système de nettoyage automatique des têtes * Affichage multilingue à l\u2019écran » Rebobinage/avance rapide à haute vitesse Mécanisme à fonctionnement rapide et silencieux Programmation d'enregistrement 6 émissions/1 mois us: Claude Fernet J-S Aubin uniquement parce que je le connais assez bien.Il n\u2019est pas question qu\u2019il s\u2019en le gros prix au Laser de Saint-Hyacinthe.vienne à Sherbrooke.Les Faucons n\u2019ont pas les moyens de s'offrir Laraque et Laraque n\u2019a plus que trois mois à jouer dans la Ligue junior majeure du Québec.» Quant à sa blessure au genou qui le garde l'extérieur des patinoires, Dubé raconte que Laraque lui a affirmé qu\u2019il devait recommencer à patiner d\u2019ici quelques jours.On peut toutefois s\u2019attendre à ce que les équipes qui tenteront d'obtenir les services de Laraque lui feront subir un examen médical complet avant de payer * Son ambiphonique avant «Surround» touches Sous-titrage Affichage trilingue Super tube FST 30 po * Masque perforé en invar : Câblocompatibilité universelle 42% Balayage de canaux programmabie Verrouillage de canaux (parents) Extinction automatique DelormeBessette AVOCATS sens.mt iis a aim ne 2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 décembre 1995 Sherbrooke (JPR) neur lors du gala Athlétas de la Fédération d'athlétisme du Québec, en fin de semaine dernière à Montréal.Quatre trophées Athlétas ont été rapportés en Estrie à cette occasion.lL: région de l\u2019Estrie était à l\u2019hon- Dominique Bilodeau a d\u2019abord été proclamée l'athlète féminin de l\u2019année dans la catégorie juvénile.Onil Boislard a été nommé l\u2019administrateur de l'année tandis que Cécile Lefebvre héritait du titre de l'officiel de l\u2019année.Quatre trophées pour la région [] Cette récolte démontre la bonne santé de l'athlétisme estrien La compétition d'athlétisme disputée dans le cadre de la finale provinciale des Jeux du Québec a été choisie à titre de l'organisation par excellence pour les épreuves sur piste présentées au Québec.«Le succès obtenu lors des Jeux du Québec s\u2019explique par le travail concerté de trois organismes, soit le Club d'athlétisme de Sherbrooke, le centre sportif de l'Université de Sherbrooke ainsi que le Regroupement des bénévoles et des officiels de Sherbrooke, Du regroupement, il faut surtout souligner le travail de Nicole Calvert et Cécile Lefebvre».de souligner Richard Crevier, l\u2019entraîneur-chef du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke.Cinq autres finalistes Richard Crevier a été retenu comme l\u2019un des trois finalistes pour le titre d'entraîneur national par excellence au Québec.Deux de ses protégés chez le Vert & Or de I'Université de Sherbrooke, étaient aussi finalistes dans leur catégorie respective, à titre de l\u2019espoir de l\u2019année.Ce sont Sonia Paquette et Michel Genest-Lahaye.Deux autres athlètes de notre région, Ashley Conn et Véronique Foley étaient aussi finalistes dans leur catégorie d\u2019âge, chez les benjamins.Cette récolte démontre bien que la grande famille de l\u2019athlétisme se porte bien en Estrie.Téléphoto, Claude Croiseti ere Les honneurs de la zone B de l\u2019édition 95 de la «petite coupe Dovis» ont été remportés par l'équipe du Kenya aux dépens de l\u2018Arabie Saoudite, en grande finale.De gauche à droite: Vic Kalevar, Linda Collin et Normand Laforme, membres de l\u2019équipe championne, ainsi que Suzanne Breton et Denis Phaneuf, finalistes en compagnie de Marc-André Pagé (absent sur la photo).Deux des organisateurs, Jean- Pierre Morin (a I'arrière) et Pierre Ouzilleou (à droite) apparaissent également sur la photo.La «petite coupe Davis» à la Russie et au Kenya A et du Kenya dans la zone B ont remporté les grands honneurs de l\u2019édition 95 de la «petite Coupe Davis», disputée sur les courts de tennis du Centre récréatif de Rock Forest.En finale de la zone À.l\u2019équipe de la Russie, composée de Ginette Côté, Bernard Veilleux et Jean Thibodeau, a vaincu celle du Portugal.formée de Robert Weldon, François Bolduc et Barbara Tinkler.Le match s\u2019est rendu à la limite L es équipes de la Russie dans la zone En collaboration avec Déposez le tout chez: SEARS de cinq sets: 3-6, 6-1, 6-0, 3-6 et 6-3.Les honneurs de la ronde consolation de la zone À ont été mérités par la Suède (Ginette Cogan, Jean-Pierre Chabot et Yvan Ruel) aux dépens de la Gui- née-Bisau (Thérèse Beaudoin, Serge Bélanger et Philippe Corbeil) par des comptes de 0-6, 7-5, 6-0, 4-6 et 6-2.Dans la zone B, le Kenya, qui réunissait Vic Kalevar, Linda Collin et Normand Laforme, a disposé en grande fina- 3 ; 25 ii LES BÉBÉSDE S LaTribune La Tribune publiera la photo de votre bébé né en 1995.Votre enfant chéri sera ainsi présenté à tous nos lecteurs dans une section spéciale de l\u2019édition du vendredi 29 décembre 1995.Avis aux parents, grands-parents, oncles, tantes ou amis, réservez votre espace dès maintenant pour seulement 105 (taxes incluses).Votre chérubin sera alors la «vedette» du jour.coupon et retournez-le avec la photo (maximum 5x7 pouces) qui ne sera pas Coût: 10$ Date limite: 15 décembre 1995 | Nom du bébé le de l\u2019Arabie Saoudite, qui pouvait compter sur Marc-André Pagé, Suzanne Breton et Denis Phaneuf.Le Kenya a gagné 6-0, 6-7, 6-4 et 6-2.La finale consolation a été remportée par l\u2019équipe du Costa Rica, composée de Denis Bergeron, Hélène Lévesque et Daniel Fortin.Elle a vaincu l\u2019Ouganda (Jean-Pierre Lessard, Denise Bergeron et Steven Carrier) par 6-0, 6-4, 5-7 et 6-4.MG Remplissez ce retournée.Prénom | [I Fille \u20181 Garçon [] Date de naissance.| Envoyez 29e a Noms et prénoms des parents.LA TRIBUNE C.P.2450 | | SHERBROOKE, QUÉBEC J1J 4H3 Adresse.Vile Code postal.Tél.| Rayor des enfants e | .on = coque ou mandat-poste de 10$ à l'ordre e | I) Visa I\"i Master Card ae SEARS et [Arret mt RN Signature.| Détoile en magasin Le nom qui inspire conflance aux parents 12686 Sports Jean-François Hébert: «Le reste est entre les mains des juges» Christian PAQUIN Victoriaville x sa septième participation aux championnats canadiens de patinage artistique, Jean-François Hébert, de Warwick, vise rien de moins qu\u2019une médaille qui lui permettrait de prendre part au championnat mondial qui se tiendra à Edmonton en mars 1996.Auparavant, Hébert devra exceller lors des championnats canadiens présentés du 7 au 1! février 1996 à Ottawa.Il ne veut pas brûler les étapes toutefois.L\u2019an dernier, alors qu\u2019il avait la porte grande ouverte, Hébert n\u2019avait pas réussi à s\u2019illustrer lors des championnats canadiens chutant à plusieurs reprises, tout comme ses rivaux.«Je veux bien patiner tout simplement.C\u2019est ce que je peux contrôler.Le reste est entre les mains des juges.Je me concentre bien.Je vais faire une pause pendant le temps des Fêtes en raison de la disponibilité de la glace pour ensuite reprendre l\u2019entraînement sérieusement avant de me rendre à Ottawa», a-t-il commenté.Hébert a remporté une médaille d\u2019argent lors du championnat de l\u2019Atlantique la fin de semaine dernière à Campbellton, au Nouveau-Brunswick.H s\u2019attend à offrir une aussi bonne performance dans la capitale nationale en février.«Depuis le début de l\u2019année, je suis satisfait de mon rendement», a ajouté celui qui s'exécute dans la catégorie senior masculine, Hébert ne sera pas le seul représentant de la région des Bois-Francs aux championnats canadiens puisque la patineuse Jacinthe Larivière, des Chrysalides de Princeville, s\u2019est qualifiée dans la catégorie couple junior en compagnie de Éric Therrien, un patineur de Longueuil, en raison de leur médaille de bronze.Elle en sera à sa première présence à cette compétition nationale.Enfin, Mélanie Boissonneault, du club Camaratain de Victoriaville, a récolté l\u2019argent au championnat de l\u2019Atlantique dans la catégorie pré-novice.Cependant, elle ne participera pas aux championnats canadiens parce que sa catégorie n\u2019est pas éligible.Elle est une sérieuse candidate pour l\u2019édition 1997 des canadiens.SPORT REGIONAL EN BREF Yves Rousseau (418) 837-7200, mr EE tem Inscriptions du club de soccer Mistral Estrie Le Club de soccer Mistral-Estrie s\u2019est couvert de gloire en 1995, mais les dirigeants n\u2019ont pas l\u2019intention de s\u2019asseoir sur leurs lauriers pour autant.Déjà ils sont à l\u2019oeuvre pour bien préparer la saison 1996 et il y aura une séance d\u2019inscription le mardi 19 décembre, de 19 heures à 21 heures, au Centre Sportif Eugène-Lalonde.Au moment de l\u2019inscription, les footballeurs doivent apporter leur carte d\u2019assurance-maladie et un montant de 20 $, payable au Club de Soccer Mistral-Estrie.Un camp de sélection aura lieu du 5 au 29 janvier, au Séminaire de Sherbrooke.Tous les joueurs et joueuses éligibles sont invités à s'inscrire.Mandaté par l\u2019Association régionale de soccer de l\u2019Estrie pour développer et encadrer les meilleurs joueurs et joueuses de la région, le Club Mistral-Estrie est présentement à la recherche d\u2019entraîneurs pour compléter son équipe d\u2019encadrement.Vive lutte au sommet en tennis de table La lutte est toujours aussi vive entre David Jacques et Karl Paulin dans la Ligue de tennis de table de l\u2019Estrie.La course pour l\u2019obtention du championnat individuelle se fait entre David Jacques du Club de tennis de table de Sherbrooke et Karl Paulin du Club de tennis de table d\u2019Ascot Corner.Ce titre individuel est accompagné d\u2019une bourse de 100$.Ces deux joueurs ont obtenu une fiche identique de six victoires et aucune défaite lors du tournoi de vendredi dernier.Au classement cumulatif, David Jacques conserve une mince avance sur Karl Paulin et ces deux pongistes doivent s'affronter ce vendredi, 15 décembre, à 18h30 à Pécole Le Triolet.Il s\u2019agit d\u2019un affrontement attendu de tous.Au classement des équipes, Sherbrooke et Coaticook sont sur un pied d\u2019égalité en tête avec une fiche identique de quatre victoires et une défaite.Fleurimont et Ascot suivent au classement.Tournoi endurance en hockey bottine Après les tournois de hockey de type endurance, on retrouve maintenant des tournois du genre en «hockey bottine».Les équipes sont formées de six joueurs plus un gardien de but.Il y aura un de ces tournois de hockey bottine en fin de semaine à l\u2019aréna de Weedon, avec deux classes, soit la classe locale et la classe «B».Il est encore temps de s'inscrire et on peut le faire en communiquant avec Raymond Livernoche, au 877-3044 ou encore le 877-3081.Le code régional est le 819.Le coût d\u2019inscription est de 60 $ par équipe en classe locale et de 75 $ par équipe en classe «B».Le montant des inscriptions sera redistribué en bourses.Badminton: lo finale 1996 disputée.dimanche En badminton, dans la région Centre du Québec, la finale régionale des Jeux du Québec pour l\u2019année 1996 se tiendra en.1995.Un calendrier de compétition fort chargé a obligé les responsables à devancer la présentation de la finale régionale.Celle-ci sera présentée à Drummondville, ce dimanche 17 décembre, entre 8h et 19h.L'école secondaire Marie-Rivier et l\u2019école secondaire La Poudrière serviront de théâtre à cette finale régionale de la région Centre du Québec.Les catégories retenues pour les garçons et filles sont benjamine, cadette et juvénile.Les deux gagnants de chaque catégorie, soit trois garçons et trois filles, recevront leur laissez-passer pour le championnat provincial, la Coupe Fédé Junior, dont la toute première édition aura lieu à Victoriaville les 8, 9 et 10 mars.Excursion de ski dans le Maine Danny Morin de Sports Trans-Action organise une excursion de ski alpin à Sunday River, dans le Maine, le 16 décembre, Le prix du billet est de seulement 23.95 $ et il comprend le transport, le billet de ski et des assurances.Les skieurs intéressés peuvent communiquer avec Danny Morin en composant le 823-9171.Lili Fortin se distingue à Bromont La jeune Lili Fortin, âgée de 15 ans, à volé la vedette en remportant la première position de la classe Ouverte et de la Division Sauteur alors qu\u2019elle participait à la 4e édition du Concours-École présentée au Centre équestre de Bromont.Lili s\u2019entraine a ce centre depuis maintenant cing ans.La compétition regroupait une trentaine de cavaliers.Laurence Fortin a été la meilleure de la Division Junior (8 a 12 ans) tandis que Natacha Naggy dominait dans la Division Junior Intermédiaire.Douze Ambassadeurs aux matchs d'étoiles Douze porte-couleurs des Ambassadeurs de Sherbrooke, trois par catégorie, participeront aux matchs des étoiles de la Ligue de compétition BB de I'Estrie qui seront disputés le 17 décembre à Waterloo.Sherbrooke, Asbestos-Warwick, Drummondville, Richmond-Windsor, Plessisville, Fleurimont et Victoriaville feront équipe contre les organisations de Cowansville, Acton Vale, Farnham, Magog-Coaticook, Waterloo, Rock Forest et Granby.Les représentants des Ambassadeurs seront Jeason Lecours, Maxime Busseau et Louis-Alexandre Ménard chez les atomes, Danny Gagnon, Carl Gravel et David Guillemette chez les pee-wee, Philippe Couture, David Larose et Mathieu Ducharme au niveau bantam ainsi que François Cournoyer, Yan Provencher et Marc-An- dré Jutras dans la catégorie midget.Triathlon des neiges à Granby Une première au Québec se tiendra le 3 février prochain dans le cadre des Folies d\u2019hiver de Granby, soit la présentation d\u2019un triathlon d\u2019hiver.Le parcours contient trois épreuves.La première consiste à skier sur une distance de 12 km sur un terrain plat (sur une piste cyclable).La course à pied est la seconde épreuve à réussir.Il s\u2019agit de courir sur une distance de 7,5 km dans les rues de la ville de Granby.La dernière épreuve n\u2019est pas la moindre, alors que la participants auront à patiner [S km sur l'anneau de glace du lac Boivin.Le triathlon est divisés en trois catégories: équipes féminine, masculine ou mixte.le but premier de ce triathlon est d'éliminer l\u2019individualisme et de favoriser la collectivité.Le plaisir, la bonne humeur, l'esprit sportif et la participation sont de rigueur.Pour recevoir des informations supplémentaires ou pour recevoir un for- mutaire d'inscription, vous n\u2019avez qu\u2019à téléphoner au (514) 372-7801 et demandez Richard Guillemette.Clubs atome B et atome CC demandés Le Tournoi de hockey provincial atome de Saint-Agapit est à la recherche d'un club dans la classe B, double élimination du 4 au 14 janvier 1996, et d\u2019un club dans la classe CC, formule de tournoi à la ronde du 4 au 7 janvier.L'hébergement en famille est disponible pour les équipes qui le désirent, Le coût d'inscription est de 200 $.Pour informations, on peut communiquer avec Guy Massé au (418) 888-5226 ou \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 mm ame side Mic ton teu pou niet ses mat Bai UX a- é- es \u2014 = Con \u2014 Se =.a it Sa n 15 a causes ape se Mario GOUPIL Le mystère demeure ui est donc ce mystérieux ache- entier Q teur qui s'intéresse aux Faucons de Sherbrooke?II semble avoir quelques détecti- VES à ses trousses.Dans notre édition de mardi, nous rapportions qu\u2019un homme d\u2019affaires d\u2019ici pourrait être intéressé à se porter acquéreur des Faucons de Sherbrooke.L\u2019histoire a fait beaucoup jaser depuis.Des confréres de CHLT radio ont tenté d'identifier I'individu en question.Le nom de Charles Béliveau, un jeune homme d\u2019affaires de Granby qui habite à Deauville, a mé- «me été avancé par ceux-ci.Or, Béli- Veau nie être intéressé aux Fauconsvi «C\u2019est quoi cette histoire?, a-t-il \u2018demandé.Il n\u2019y a rien de vrai là-de- dans et je n\u2019ai pas de temps à perdre \u2018avec ça.De toute façon, je ne connais «rien au hockey.» : Charles Béliveau arrivait tout juste de Californie lorsque je lui ai parlé hier matin.© «Je suis en affaires dans le secteur manufacturier et je suis bien là-de- dans.I n\u2019est pas question que j\u2019investisse dans le hockey», a-t-il répété.Donc, ce n\u2019est pas lui le mystérieux acheteur potentiel.Tel qu\u2019indiqué mardi, celui-ci est actuellement en vacances à Hawaii.J'ai appris, depuis, qu\u2019il rentrera au .bercail la semaine prochaine.Il s\u2019agit d\u2019un homme connu, m\u2019assure-t-on, qui brasse des affaires à Sherbrooke et dans la région de l\u2019Estrie, et qui est aussi un grand amateur de hockey.Reste à savoir maintenant s\u2019il poussera plus loin cette approche faite via l\u2019avocat Marc Vaillancourt.Ce dernier refuse d\u2019en dire davantage sur le dossier, expliquant être tenu au secret professionnel.«Si quelqu\u2019un nous approche dans le but d\u2019acheter l\u2019équipe, on va l\u2019écouter», nous a pour sa part mentionné à ce sujet le président des Faucons, Réal Létourneau.«On n\u2019est pas à vendre, mais on va prendre la peine d\u2019écouter si on nous approche.Après, on verra», a-t-il ajouté.Reste à voir jusqu\u2019à quel point ce riche et mystérieux homme d\u2019affaires est sérieux dans ses intentions et jusqu\u2019où il est prêt à aller dans sa démarche.Déjà, celui qui lui sert d\u2019intermédiaire, Me Marc Vaillancourt, lui a fait rapport que les Faucons n\u2019étaient pas a vendre, Mais, peut-être le sont-ils plus qu\u2019ils veulent bien en donner I'impression.A cause des maigres foules que l\u2019équipe attire et de la publicité négative dont ils ont fait l\u2019objet de- \u201cpuis qu\u2019ils ont pris la décision de congédier Guy Chouinard, certaines têtes dirigeantes de l\u2019équipe auraient moins le goût de poursuivre l\u2019aventure, dit- on.Pat contre, les dirigeants des Fau-cons ne sont pas du genre à capituler facilement.À suivre.Sports La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 décembre 1995 C3 «C'est fatiguant de ne pas savoir» [I Jean-Sébastien Aubin admet que la possibilité d'être échangé lui «trotte dans la tête» quand il se couche» Pierre TURGEON Sherbrooke premier choix des Faucons au repé- chage des joueurs midgets de 1994.se dit préoccupé par les rumeurs de transaction qui le concernent.«Ce n\u2019est pas facile.C'est fatiguant de ne pas savoir», avouait-il hier après-midi.«Ce n\u2019est pas facile de rentrer à la maison et de se demander si le téléphone va sonner pour annoncer une transaction et si, ce devait être le cas, à quel endroit je finirais par me retrouver.Ce n\u2019est pas évident non plus le soir quand je me couche, ça trotte toujours dans la tête.«J'essaie toutefois de me rappeler ce qui était arrivé à Pascal Trépanier qui, il y a quelques années, était échangé à tous les jours.Finalement, il ne l\u2019a jamais été.À date, moi non plus je n\u2019ai pas été échangé et je suis toujours un Faucon», affirmait-il avant de sauter sur la glace pour le dernier entraînement avant le départ de l\u2019équipe qui disputera ses deux prochains matchs dans les provinces maritimes.«Ca ne changera rien sur la glace.Je vais faire mes affaires comme d\u2019habitude parce que c\u2019est très important.Je dois performer pour monter», avouait le jeune gardien réclamé par les Penguins de Pittsburgh au repêchage de l\u2019été dernier.Ça ne devrait rien changer pendant les matchs non plus.«Parce que lorsque tu joues, tu ne penses plus à rien.» Mais ça fait deux ou trois jours qu\u2019on parle qu\u2019il pourrait être échangé et Aubin croit qu\u2019il n\u2019y a jamais de fumée sans feu.«Le plus difficile, c\u2019est de ne pas savoir, de rester dans le doute tout le temps.J'aimerais cela qu\u2019on me dise si on pense m\u2019échanger ou non.Ce serait plus facile.Si on me disait non, j'arrêterais de m\u2019en faire et si on me disait que c\u2019est possible, au moins j'y serais préparé si ça devait arriver.» Le jeune gardien n\u2019a pas vraiment le goût non plus de quitter Sherbrooke et les Faucons.«Ça me ferait quelque chose d\u2019être échangé parce que les Faucons forment une belle gang, que je demeure lL: gardien Jean-Sébastien Aubin, le Photo La Tribune, archives Jean-Sébastien Aubin confie être affecté par les rumeurs de transactions à son sujet.Mais ses performances devant le filet n'en souffrent pas, affirme-t-il.Les Voltigeurs mettent la main sur un défenseur de 19 ans Marc-André BLANCHARD Drummondville fait l\u2019acquisition du défenseur de 19 ans Marquis Grégoire, des Foreurs de Val-d\u2019Or, hier.Même si la transaction n'a pas encore été officialisée par la LHJMQ.Grégoire sera du voyage dans les Maritimes avec les Voltigeurs et jouera son premier match dans l\u2019uniforme rouge et noir demain à Halifax.L\u2019acquisition de Grégoire se veut le complément d\u2019une transaction à trois équipes que Jacques Dubé a réalisée avec ses homologues de Val-d'Or et des Mooseheads de Halifax.On se souviendra qu\u2019en octobre, Dubé avait envoyé le gardien Neil Savary à la formation de la Nouvelle-Ecosse, en retour d\u2019un cinquième choix.Pendant ce temps, Clément Jodoin échangeait l\u2019attaquant Daniel Villeneuve aux Foreurs en retour lui aussi d\u2019un choix de repêchage.Il ne restait donc plus aux Abitibiens qu\u2019à verser leur part aux Voltigeurs, ce L es Voltigeurs de Drummondville ont qu\u2019ils ont fait en cédant Grégoire en retour du cinquième choix des Drummondvillois en 1996.Un gros bonhomme En ce qui concerne le défenseur obtenu par les Voltigeurs, il est un colosse de 6°01\" et 195 livres.Selon Jacques Dubé.il devrait aider à corriger une lacune importante au sein de la défensive de son équipe, soit le manque de robustesse.«C\u2019est un gros gars capable de jouer une bonne game physique».l'a-t-il décrit.Selon André Ruel, c'est dans l'immédiat que son nouveau défenseur pourrait l'aider le plus.compte tenu de l'absence de Denis Gauthier jr.qui participe au camp d'Équipe Canada junior.«À 19 ans.Grégoire est un joueur d'expérience et avec Denis qui est parti, nous allons pouvoir l\u2019utiliser beaucoup à Halifax et Moncton».a-t-il analysé.Transaction mineure Dans le même ordre d'idées, les Voltigeurs ont cédé leurs droits sur le défenseur Jasmin Vallières aux Foreurs.Vallières est âgé de 17 ans et il a été repêché | La baisse d\u2019affluence inquiète aussi les Cantonniers de Magog Jean-Guy RANCOURT Magog tourneraient-ils le dos aux Cantonniers de l'endroit?Chose certaine, la faible réponse des amateurs ne laisse pas indifférent le président de l\u2019équipe locale midget AAA, Michel Loyer.Depuis le début de la saison, les Cantonniers attirent en moyenne 325 spectateurs par rencontre à domicile.Rien pour écrire à sa mère, mais les Cantonniers ne sont pas les seuls à être aux prises avec des faibles assistances à leurs matches locaux dans le circuit Denis Baillargé.Ce qui inquiète davantage, c'est de constater que l'assistance diminue de lus en plus.En ne tenant pas compte de a famille et la parenté des jeunes hockeyeurs, ainsi que leurs foyers de pension, on retrouve 50, peut-être 75 au maximum, vrais amateurs de hockey de Magog qui se rendent aux joutes locales.Michel Loyer a tôt fait de le constater.«C\u2019est évident que nous aimerions LE amateurs de hockey de Magog ration Nez rouge voir deux fois plus d\u2019amateurs dans les gradins, mais il semble bien par les temps qui courent que c\u2019est toute l'industrie du hockey amateur qui souffre de ce phénomène cette année.Ce que jaime moins, c\u2019est de réaliser que les hockeyeurs des ligues adultes de Magog, de même que nos bénévoles et jeunes du hockey mineur, brillent par leur absence», de confier le président.Ce dernier ne cache pas que le redressement financier de l\u2019organisation passe par des bonnes assistances et que dans les circonstances, la marge de manoeuvre de l\u2019état-major de l\u2019équipe est on ne peut plus mince.Le doigt sur le bobo Michel Loyer n'arrive pas à mettre le doigt sur le bobo.«Il est vrai que l\u2019équipe éprouve certaines difficultés depuis quelques semaines à Magog, mais personne ne viendra me dire que la présente édition n'est pas plus spectaculaire que celle de la saison dernière.Nous avons même prévu des parties locales le dimanche soir, ce qui semblait répondre à une certaine demande.14 Décembre SOIRÉE «Qui plus est, alors que la majorité des équipes ont haussé le prix de leurs billets, nous n'avons pas bougé à Magog et sommes demeurés à 4 $ et 2 $ pour les adultes et les étudiants respectivement.Pourquoi les.Magogois ne répondent-ils pas davantage, je vous fournirais la réponse si je le pouvais».de raconter un Michel Loyer qui termine en posant une question.«Les Cantonniers sont à Magog depuis 17 ans et les amateurs de hockey de la place, qui sont tout de même des connaisseurs, en auraient-ils soupé de savoir à l'avance que les Gouverneurs de Ste- Foy ct les autres concessions profitant d\u2019un large bassin pour recruter leurs joueurs sont toujours les derniers à accrocher leurs patins?Malheureusement, nous sommes obligés pour lc moment de vivre avec les territoires existants.mais il n'est pas dit que ça ne pourrait pas changer un jour ou l'autre.» Entre-temps, on ne peut pas dire que les Cantonniers brassent des grosses affaires au hockey et la question est de savoir pourquoi les amateurs de hockey de l'endroi boudent cette équipe qui leur était si chère à une époque pas très lointaine.[1] 1 Le Groupe Mallette Maheu l'été dernier.Originaire de l'Abitibi, il pourrait évoluer avec les Foreurs dès la saison prochaine.Par ailleurs.les Voltigeurs ont rappelé le défenseur Jean Boudrias par mesure d\u2019urgence.Ce dernier avait été le dernier joueur retranché au dernier camp d\u2019entraînement.1] accompagnera l'équipe dans les Maritimes.mais à moins d\u2019une blessure.ne devrait pas endosser l\u2019uniforme.Il en va de même pour l'attaquant Sébastien Arseneau.qui était en uniforme mardi contre les Harfangs de Beauport, Il demeurera avec les Voltigeurs pour au moins toute la période des Fêtes.Les joueurs excités Les Voltigeurs quittent Drummondville ce matin à 7h en direction de Halifax.Il s'agit pour la plupart de leur troisième voyage dans l'Atlantique et André Ruel a admis qu'il y avait beaucoup de fébrilité dans air hier soir.«Ca excite les gars de partir deux ou trois jours et je pense que c'est bon pour I'esprit d'équipe.Je sais que la saison dernière.les Voltigeurs avaient connu deux excellents séjours là-bas».a-t-il raconté.1000 passes pour Coffey cago.tres.Il totalise aussi 361 buts en carrière.Jacques Villeneuve le plus rapide circuit portugais d'Estorillera le Centre Molson.PANIER A NOUVELLES Paul Coffey, des Red Wings de Detroit, est devenu hier le premier défenseur de l'histoire à atteindre le plateau des 1000 passes dans la LNH quand il a préparé le but d\u2019Igor Larionov en première période du match contre les Blackhawks de Chi- Le vétéran de 16 saisons a récolté 22 aides cette saison et 1000 en 1104 rencon- Négos reportées entre les Expos et la RIO Réagissant aux commentaires du président des Expos, Claude Brochu, le conseil d'administration de la RIO à annoncé hier le report des négociations après avoir pris connaissance dans les médias des exigences de l\u2019équipe.La RIO constate «qu\u2019il lui sera impossible à moyen terme» d'acquiescer à la demande des Expos, qui veulent un toit rétractable.Pour justifier sa position, M.Brochu a expliqué que les équipes des ligues majeures de baseball ou de la Ligue nationale de football qui évoluent présentement sous des toits fixes sont en train de mourir.Si un toit rétractable n\u2019est pas construit, il a également laissé entendre que l'équipe devrait déménager.Jacques Villeneuve, au volant de sa Williams-Renault, a été le plus rapide hier lors de la troisième journée des cssais privés qui se déroulent jusqu'à demain sur le Villeneuve a effectué 38 tours.Son meilleur temps a été 1:21.01.Il a devancé de 56 centièmes son coéquipier.le Britannique Damon Hill.Le nouveau forum baptisé le Centre Molson Le nouveau forum de Montréal, qui sera inauguré le 16 mars prochain, s'appel- Plusieurs activités entoureront l'inauguration du nouvel aréna.dont une exposition sur l'histoire du hockey au musée McCord, un défilé en 24 tableaux dans les rues de Montréal pour souligner les 24 coupes Stanley remportées par le Canadien et un encan des objets historiques de l\u2019ancien forum.Le Centre Molson deviendra ainsi le cinquième domicile du Canadien.après le Jubilee (1910), l'Aréna Montréal (1916).I'Aréna Mont-Royal (1920) et le Forum (1926) dans une bonne pension et que la ville est belle.Et si les amateurs se mettent en plus à venir au Palais des sports!» Fernet préfère ne pas y penser Claude Fernet, l'autre gardien des Faucons, n'a pas été touché par les rumeurs jusqu\u2019à maintenant, mais ça pourrait venir avec la période de transactions des joueurs étudiants qui débutera vendredi.Il essaie toutefois de ne pas s\u2019arrêter à ces choses-là, lui qui avait été réclamé par les Alpines de Moncton au repêchage d\u2019expansion et qui a vécu une première transaction à la fin du camp d'entraînement lorsque les Faucons l\u2019ont rapatrié de Moncton.«Ce sont des situations qu'on ne peut pas contrôler, rappelle-t-il.L'important, c\u2019est de toujours travailler fort sur la patinoire».confie-t-il.Fernet n\u2019a pas voulu s'en faire lorsqu\u2019il est arrivé à Sherbrooke et qu\u2019il se trouvait le troisième gardien des Paucons derrière Aubin et Tomas Vokoun.Bien des choses sont survenues depuis et Fernet a eu droit à son tour régulier devant le filet, mais il refuse de penser qu\u2019il ourrait devenir le gardien numéro un à a mi-saison comme il refuse de voir, dans toutes ces rumeurs, une belle marque de confiance des Faucons.«Actuellement, nous formons un excellent duo et si les Faucons transigeaient, ils auraient certainement aussi d'autres plans».pense Fernet.Les Tigres manquent de gaz en Abitibi Victoriaville Christian PAQUIN ncore une fois, les Tigres de Victo- E riaville n'ont jamais abandonné la lutte.Sauf qu\u2019hier, ils ont été incapables de revenir de l'arrière.La troupe de l\u2019entraîneur-chef, Alain Rajotte, a finalement perdu 5-3 devant les Foreurs à Val-d'Or.Le point tournant du match est survenu en deuxieme période alors que les Tigres avaient une priorité de 2-1.Le meilleur trio offensif des Foreurs, composé de Daniel Bienvenue.Jean-Pierre Dumont et Stéphane Roy, a explosé avec une récolte de neuf points.Après 40 minutes de jeu, ce sont les Foreurs qui prenaient les commandes avec une avance de 4-2.Une priorité qu\u2019ils ne perdront pas.François Archambault a compté son deuxième but du match pour donner une avance confortable de 5-2 aux Foreurs au début de la troisième période.Un filet qui rendait difficile la tâche des Tigres qui ont semblé manquer de «gaz» au dernier vingt, eux qui ont disputé deux matches en autant de soirs avec en plus, une brigade défensive réduite en l'absence de Rémi Royer et Carl Benoît.Pour la troupe d'Alain Rajotte, il s'agit d\u2019un neuvième match sans victoire.Elle a une fiche de deux victoires et deux matches nuls au cours des 13 dernières rencontres.Eric Demers, Alexandre Couture et Dean Stock, avec seulement 15 secondes à faire dans le match, ont inscrit les buts des Tigres.Ceux et celles qui ont du «pif» A appellent NEZ ROUGE 821-4646 13211 J 72008 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 décembre 1995 Section Nord-Est G P N Ps Bp Be Dom.Etran.Sect.Pitsburgh.19 5 3 41 18 82 N20 833 602 Montréal eee.14 127 2 30 9% 92 8-42 6-8-0 5-1-0 ee.M 146 3 5H 83 90 753 49-0 33) 10 13 4 24 92 10 852 2.82 43) 0 5 2 22 66 87 7-7-4 3-81 3-6 7 19 1 15 70 108 2-91 5-10-0 1-8-1 Section Atlantique Floride.22 7 2 4 106 71 1332 940 9340 NY Rongers.19 8 5 4 14 89 12-22 7-63 3-02 Philadelphie.18 8 4 40 109 73 1331 55.3 453 New Jersey .13,4 35 7 M 9-7-0 47-3 541 Tampa Boy.12 12 5 29 85 94 8-6-3 462 452 Woshington.12 13 3 27 76 75 56-1 7.72 341 NY Islanders .7 19 3 17 81 116 3071 492 3-101 \u201cConférence de l'Ouest Section Centrale Detroit \u2026 19 7 2 4 M 66 10-1-1 96-1 3-1-1 Toronto 4 0 5 33 92 85 9.4.2 5463 51.Chicago.7 0 7 3 99 91 6-52 655 1-22 St.Louis.13 13 4 30 79 84 67-3 761 332 Winnipeg 13 14 3 29 107 M0 9.4.3 4.100 44-2 Dallas.9 1 6 2 73 80 7-33 283 052 Section Pacifique Colorado.18 8 4 40 134 90 9.22 962 7341 Los Angeles .12 12 6 30 2 97 843 483 2.22 Ancheim\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 M 17 3 25 92 98 7-6-1 4-11-2 3.5.Edmonton.0 15 5 25 81 13 46-3 692 6-33 Vancouver.9 127 25 100 110 354 673 634 Calgary cco 6 17 6 18 74 01 2-7-3 4103 581.Son Jose ui 5 2 4 14 87 137 492 1012 161 #- Shlogo 1 Dott § oman Boy 3 Philadalptie, 1b30 : Section Rober Nard 12 décembre.Vancouver à Édesontons Calgary as.Louis, H an! : Morro] 13 décembre Oitawa à Les Angeles s Toronto à San Jose, 22h30.5 Pittsburgh à Anchoim s \u2019 Loupe Be sat Jeudi, 14 décembre Boston 2 NY Rangers 4 Floride à Boston, 19h30.: ; ; | ; sro : \u201cles meneurs .¢ assement généra (avant les matchs d'hier) Co 1 lie.UT wer x 8 16 2.x-Pinsburgh 7 4 M4 5 30 3-8 3 5 14 35 49 à 2 5 45 8 à 1 11 \u201d » % 8 5 20 8 » 2 6% 48 5 1 vs 0 #5 3 2 8 0 % - nn qb 7 13, HIN.er 3 15 A ie y Conférence de l'Ouest B A % un vB D & 1 2 5 a 8 04H » £ 77% x à 15 wou # 1 0 % » # 85 5 \u201cM Nosund,Poh._.1 a 38 BB aslord, 3 % Brind\u2019Amout, Phi.7 26 3 2 5 Loe NR.5 B® 3% 50074 mes fm 15 7 3 2 18 Linden, Ver \u2026 14 18 2 \"30 16 : (Avant les matchs d'hier soir) Conférence de l'Est LIGUE JUNIOR MAJEURE } : Section Robert-Lebel j P M © N 0 0 901 35% 72 38 22 14 2 38 22 15 1 34 18 13 3 37 M 24 2 Laval 34 727 0 Section Frank-Dilio Chicoutimi 37 D 14 3 Showiniga 39° 20 18 1 Rimous| 35 17 17 1 Beaupo 36 16 18 2 Holifox.36 14 2 1 Victoriaville 39 11 26 2 Monon.Granby 2 Rimouski 3 Victoriaville 3 Val-d'Or 5 Vendredi, 15 décembre Sherbrooke à Moncton, 19h Rimouski à Beauport, 19h30 Drummondville à Holifox, 19h30 Victoriaville à Hull, 19h30 Shawinigan 6 Laval, 19h30 Chicoutimi à St-Hyocinthe, 20h Granby à Vol-d'Or, 20h Les meneurs M 8 Bri¢re, Daniel Dru .38 43 Dubé, Christian She 34 3 Ménard, Mortin Hul.40 33 Chouinard, Martin Gro .37 30 Beaudry, Etienne She .3 28 Sirois, Allan Rim \u2026 .35 31 Trudel, Jean-Guy Hul.40 3 Roy, Stéphane Vd0 3 24 Turcotte, Hugo Rim 34 25 Lessard, David Drv .37 9 Corso, Daniel Vic eens 36 2% Delisle, Xavier Gra.35 2 Roso, Pavel Hul.3 28 Delisle, Jonathan Hul.34 23 Evola, Yanick Sho 39 18 YL I TTOURNOIE.PROVINCIAL NOVICE KRUGER Bromptonville Mercredi, 13 décembre 11.18h00 B Bromptonville 5 Border D 12.19h00 B Cowansville 5 Kingsey Falls 0 Vendredi, 15 décembre 13.16h30 B Victoriaville c.East Angus 14, 17h30 B Volcourt © Waterloo 15.18h30 A Princeville c.St-Constont 16.19h30 À Lévis c Terrebonne REND.EMEN Evrr Parssacon nom cenaconntom iésucet) ho CANADIEN 71.Pierre Turgeon 25.Vincent Demphousse.8.Mork Recchi\u2026\u2026 49.Brion Sovoge .51.Andrei Kovalenko .43.Potrice Briseboi 11 Soku Koivu.26.Martin Rucinski 22 Benoit Brunet.18 Valeri Bure.5.Oleg Petrov.30.Turner Stevenson.34.Peter Popovic.5 Stéphane Quintal 24.Lyle Odelein.38 Wodmir Molok 29 Yves Rocine\u2026\u2026 35.Donald Brashear.\u2026 23.Marko Kiprusoff .28.Mort Bureau 20.(roig Conroy 56.Scott Fraser.41 Jocelyn Thibauht.39 Pat Jublonski 4}.Jocelyn Thiboult .39.Pat Jablonski 1 33.Patrick Roy .31, Patrick Lobrecque 0 Totour .Pis Pén 35 10 29 64 28 23 27 b 25 20 0 3 16 16 16 16 13 9 1 8 8 n 8 61 I 26 7 49 6 129 4 n 3 0 3 B6 3 4 1 8 0 2 0 0 0 0 0 0 Ba BlMoy.7 033% 16 0444 62 129 7 0429 mn 1335 Conférence de l'Est Section Atlantique M G P DP BP BC P i 3217 Nn 3 118 9% 38 IPE.33 16 4 1 2123 133 35 Cop-Breton 30 13 16 0 1 120 19 27 Soint John 2 NN 7 2 mn Fredericton \u2026 3 2 18 3 0134137 27 Section Nord Springfield \u2026 2 W 5 203 73 4 Worcester.BU N 5 1 8 8 28 Providence.26 10 12 4 0 78 83 A Portland \u2026 \u2026 22 7 15 6 1 9 114 21 Conférence de l'Ouest Section Centrale 2% 19 5 1 0115 6 39 30 16 12 1 1 102 104 34 2% 13 13 1 2 85 82 29 27 12 12 2 1 80 86 2 Rochester 2 NU 7 1 3 9 173 2 Section Sud Hershey \u2026 29 13 H 3 2M0 M2 31 Binghamto 28 13 12 1 217113 2 Caroline.20115 2 1M9 M6 35 Baltimore .2 10 14 2 0 91 M3 2 Mercredi, 13 décembre LP.E, 4 St.John's 3 Albany 7 Cornwall 3 Saint John 5 Worcester 2 Baltimore 4 Binghomton 3 Jeudi, 14 décembre Aucun match M Section CCM MG P DF Bp Be Pts Amos.30 15 13 2 123 133 3 Régents LL 31 14 17 0 104 124 28 Loc St-Loui 30 11 l6 3 120 145 25 Gatineau.30 9021 0 105 165 18 Mil-Bourassa.\u2026 2 6 21 2 9% 160 14 Section Tacks Ste-Foy \u2026 30 24 6 0165 93 48 Jonquière.9 10153 114 41 Richelieu.9 1133 104 39 Cap-de-lu-Madelein nm 18 97 3 MOGOG .\u2026.\u2026\u2026vcuessessansess 13 2 126 M6 30 Vendredi, 15 décembre Ste-Foy a Cop-de-lo-Madeleine, 20h Magog à Richelieu, 20h Régents LLL a Mst-Bourasso, 20h LIGUE JUNIOR A DU QUÉBEC Section Yvon-Lalortune Mi V D DF Bp Be Pts Longueuil.8 2 6 90150 112 44 Lochine 30 14 7 47 12 32 Kahnawak 30 13 14 3 144 18 29 Cowonsvill 31 13 18 0 145 158 2 Conticook 4 117 148 22 Volleytield 2 120 184 J6 -Jér 28 5 1 187 139 45 Joliette 26 20 6 0192 94 40 La Plaine 28 16 9 3154137 3 Contrecoeu 25 14 9 20131 123 30 Buckingham .29 12 17 0 107 152 24 Montréol-Est\u2026\u2026.9 3 127 16] 21 .2 9 7 Mercredi, 13 décembre Montréol-Est 4 Lo Plaine 6 St-Jérôme 7 Valleyfield 1 Jeudi, 14 décembre Joliette o Contrecoaur, 20h30 ORTÉTUDIANT: Tal URE Mercredi, 13 décembre BF B) Poudrierz «2» 60 Poudriére 18 BM AA) Triolet 37 Mt Ste-Anne 40 CF AA) Poudrière 29 J -Roimbault 55 CM AA) JH Leclerc 37 5 de Sherbrooke 53 JM AA) JH Leclerc 74 S de Sherbrooke B2 BF A) 0 -Ledue © St-Joseph, (reporté) CM A) Ÿ_-Divin 41 Servites 66 CM A) St-Césaire J) Monce «1» (reporté) JF A} Le Ber c Mt Notre-Dame fa orté) Jeudi, 14 décembre JM A) D Leduc c.PG Ostiguy, 17h15 BF AA) C.Socré-Coeur c.Triolet, 17h30 CF À) Clurétain «.Somare, 17h30 JM À) Ursulines « Tournesol, 17h30 CF AA) Triolet \u20ac Montcalm, 17h45 CF A}J Roimboult c Escale, 18h CF AA) C Soera Coeur « Sofécien, !Bh30 Mercredi, 13 décembre Be tycde) Mi Ste-Anne 6 Trois-Rivières } 2e cycle) S.de Sherbrooke À Clarétain 5 LIGUE NATIONALE Colorado 3 Buffalo 4 Première période 1: ulfl.LaFontoine 10 (Word, Khmyley) 2.Buffalo, Word 1 7.30 3.Buffalo, LoFonioins 11 (Golley, Khmylev} 8:18 (on Penalites \u2014 Klemm Col 3.2, Rychel Col 7:39, Foote Col 8:01, LoFontaine Buf 12:55, M.Wilson Buf 18.03.Deuxième période 4.Colosudo, Wolonin 6 3:27 5.Colorado, Young 8 (Sakic, Forsberg) 11:07 on, Pénalités \u2014 L Wilson Col 5:43, Jennings Buf, Bufo banc (purgée por Word) 9:37, Gusarov Cot12 Troisième période 6 Lolrado, Lemieux 16 {Komensky, Forsberg) 7.Buffalo, Burridge 11 (Zhitnik) 11:30 (on) Pénalités \u2014 Rychel Col, Moy Bul majeure 1:48, Keune Col 4:56, Simon Col 10:16, Leschyshyn Col Barnaby Buf 14.39.Tirs ou but Colorado 9 17 5 \u2014 3 Buffalo.12°9 13 \u2014 H Gardiens \u2014 Colorado: Roy P,13-11-1}); Buffolo: Hosek 66,11-11-3).Avantages numériques \u2014 Colorado: 1-4; Buffalo: 2-7.Arbitre \u2014 Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Ron Asselstine, Tim Nowak.Assistance \u2014 10,851.Chicago 1 Detroit 3 Première pérlode 1.Chicago, Murphy 10 (Roenick) 19:03 2.Detroit, Larionov 8 (Coffey, Kozlov) 19:29 Pénalités \u2014 Konstontinov Det 1:13, Amante Chi 8:55, Ulanov Chi mojeure, inconduite de match 12:00.Deuxième période 3.Detroit, Taylor 2 (Brown, Draper) 3:27 $ Detroit, Primeou 7 (Fedorov, Konstantinov} Pénalité \u2014 Cummins Chi 10:54.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Fetisov Det 7:49, Roenick Chi, Murphy Chi inconduite, Kozlov Det, Konstantinov Det inconduite 12:47.Tirs au but Chicago Ww 4 5\u2014 19 Detroit .8 18 2 \u2014 28 Gardie Chicogo: Belfour {P,9-8-4); Detroit: Osgood (G,13-3-1).Avantages numériques \u2014 Chicago: 0-2; Detroit: 0-3.Arbitre \u2014\u2014 Terry Gregson.Juges de lignes \u2014 Jean Morin, Mark Pare.Assistance \u2014 19,983.Boston 2 NY Rangers 4 Première période 1.NY Rangers, Messier 20 0:58 2.NY Rongers, Ferraro 14 (Robitaille, Sundstrom) 19:22 Pénalité \u2014 Donato Bos 15:01.Deuxième période 3.Boston, Donato 8 (Lead) 2:36 4.NY Rangers, Kypreos 2 (Ferraro, Kocur) 7:13 Pénalités \u2014 Lowe NYR 13:02, Samuelsson NY 15-22.Troisième période 5.Boston, Bourque 12 (McEachern, Stumpel) 10:0 6.NY Rangers, Motteou 3 {Samuelsson) 19:25 Pénolités \u2014 Beddoes Bos, Kypreos NYR mo- jeure, inconduite de match 7-37, Samuelsson NYR 12-33 Tirs au but Boston.12 14 7 \u2014 33 NYRongers.9 9 4 \u2014 22 Gardiens \u2014 Boston: Billington P,3-8-0); NY Rangers: Richter G,14-7-3).Avantages numériques \u2014 Boston: 0-3; NY Rangers: 0-1.Arbitre \u2014 Andy Von Hellemond.Jues de lignes \u2014 Kevin Collins, Scott riscoll.Assistance \u2014 18,200.Calgary 8 Dallas 4 remlère période 1.Calgary, Titov 8 (Housley, Fleury} 11:06 (on} Pénalités \u2014 Fleury Col 6:01, Huard Dol 9:14, Motvichuk Del 13:45, Stern Cal Churlo Dol Inconduite 19:29.Deuxième période 2 (olgary.rm Tir 1:39 {dn} 3.Dalles, Modano 12 (D Hatcher, Adams) 5:19 4.Calgory, Zalopski 3 (Lapointe, Fleury} 8:21 5.Calgary, Titov 9 (Ny ander) 9:45 6.Dallas, Marshall | (Gike 10:21 7, Colgory, Chiasson 4 (Nylander, Titov) 12:07 on) $ Calgary, Fleury 12 {tor 1335 dn) 9.Dallos, Gilchrist 6 (Ledyard, 15:01 Pénalités \u2014 Yawney Col 0:41, Churlo Dol 10:37, Lapointe Col 12:53, Gilchrist Dol 15:38, Doht Col, DHaîcher Dal double mineure 18:48, Troisième période 10.Colgory, Héusiey 10 (Fleury) 10:26 (on 3:31 12.Colgory, Stern 7 (Chiusson, Lopointe) 16:05 Pénalités \u2014 Yowney Col 2:23, Zolopski Col 6:39, Corbonneou Dal 9:06, Housley Cal 11:16, Churla Dal 17:48, Evason Cal 19:42.Vies au but Colgary.16 19 \u2014 3 15 Savi 18: Dols 3 13 18 31 Mom te Gardiens \u2014 Colgory: Toboroc 4.Rimouski, Dove Maleniont {7} (Belzile E.6,5-6-1); Dalles: Moog (P5-6-3) Bolduc D.) 17:00 24-19), Wokaluk (12:07 2, 12-9).Avantages numériques \u2014 Calgary: 3-6; Dallas: 0-8.Arbitre \u2014 Rob Shick.Juges de li- fines \u2014 Andy McElman, Ray Scapinelo.Assistance \u2014 15,184.LIGUE NATIONALE (mardi) Ottawa 1 San Jose 2 Première période 1.San Jose, Sheppord 16 {Ragnarsson) 6:10 {on} Pénalltés \u2014 Neckar Ott 5:10, Nozorov SJ 11:12, MeLlwain Ott 16:29.Deuxième période Aucun bui.Pénalltés \u2014 Boker SJ B:14, Piilick Ot 14:34.Troisième périoi 2, Ottawa, Hill 6 {Strako, MeL Iwain) 8:29 {an} A sun Jose, Pederson 1 (Whitney, Nolan} 17 Pénalités \u2014 Gusorov SI 6:42, Vial Off, Nolan SJ, Friesen S3 9:01, Gaudreau SJ 15:45.Tirs ou but Ottawo.San Jose .Gardiens \u2014 Ottawa: Boles (P,1-6-1); Son Jose: Terreri (G,8-7-0).Avanioges numériques \u2014 Ottowo: 1-4; Son Jose: 2-4.Arbitre \u2014 Don Koharski.Juges de lie gnes \u2014 Shane Heyer, Randy Mitton.Assistance \u2014 17,145, LIGUE JUNIOR MAJEURE Victoriaville 3 Val-d'Or 5 Première période 1.Yol-d'Or, Fronçois Archomboult (15) [Ar chamboult D.Fortin \u20ac.) 2:31 5 Victoriaville, Eric Demers (3) {Couture A) 14:3) 3.Vidoriaville, Alexandre Couture {3) {Stock PIT7:24 Penalités - Stock Vic mojeure 0:14, Stock Vie 0:14, Bégin VdO mojeure D:14, Gervais Vic 12:00, Stock Vic 13:18, Boisvenue VdO 13:41, Archamboult VdO 17:45.Deuxième période 4, Vol-d'Or, Daniel Bienvenue (18) (Dumont J.Roy 5.) 1:55 5, Vol-d'Or, Doniel Bienvenue (19} {Dumont J.Roy S.) 7:21 6.Vol-d'Or, Stéphane Roy (24) (Dumont Jrist, Carbonneau) orbonneau} Il Dollas, Corbonneou 4 (D.Hoïcher, Marsholl) 23 Bienvenue D.) 18:16 Pénalltés - Pogé Vic majeure 8:00, Roy VdO mojeure 8:00, Grond-Pierre YdO B:46, Gervais Vic 9:11.Troisième période 1.Vol-d'Or, François Archambault (15) (Fortin C.Baldris ol 3:01 | 8.Victoriaville, Deon Stock {6) (Stock P.Gaudet M.) 14:45 Pénalités - Roy VdO 0:56, Dupont VdO 14:53, Gervais Vic 17:40, Grondmaitre Vic majeure 17:40, Bienvenue YdO mojeure 17:40, Bienvenue dO majeure 7:40, Bienvenua VdD inconduite 17:40, Low Vic mojeure 18:34, Low Vic 18:34, Bégin VdO mojeure 18:34, Bégin VdO mouvaiss conduite 18:34, Dupont VdO 19:16 Gardiens - Vidorioville, Mothieu Garon: Vold'Or, Sébastien Charpentier.Firs ou but Victoriaville.9 8 15 - 3 VoldOr.12 9 6 - 2 | Arbitre - Morc Joannette.Assistance - 1508.Granby 2 Rimouski 3 Première période 1.Gronby, Christion Coron (14} (Brunalle J.) 2.Rimouski, Mathieu Normandin {9) (Trem- ] blay S.) 7:40 3.Granby, Christion Caron (15) (Bouchard F.Sévigny L.} 11:01 (en) Pénalités - Sorlie Gro 8:44, Belzile Rim 8:44, Drouin Rim 10:52, Soucy Gra 11:56, Nosraddi- Pénalltés - Sevigny Gro 3:39, Nosreddine Gro 4.39, Goneou Gra mouvaise conduite 6:33, Poitras Rim 11:04, Massie Gra majeure 16:36, Drouin Rim majeure 16:36, Boutin Rim 18:32.Troisième période 5.Rimouski, Mathieu Normandin (10) (Collin E) 16:56 Pénalltés - Sortie Gro 9:36, Turcotte Rim 12:17, Row Gro 13:30.Gardlens - Gronby, Frédéric Deschônes; Rimouski, Nicolas Chabot.Tirs au but Granby.Mm 9 6 2 Rimouski Pn 5 2 Arbitre - Marc Ouellette.Assistance - 4634.-LIGUE AMERICAINE I.P.E.4 5t.John's 3 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Lehoux SIS 2:36, Horlock SIS 7:01, Fairchild 4S 14:26, Fairchild SIS 18:50.Deuxième pérlode 1.St.John's, Fairchild 14 (Walby, Grovall) 3:48 {on) 2.pe Picard 15 {Demitra, Traverse) 8:17 on | ÊP.E, Heophy 20 (Demitra, Picord) 9:31 oi n) 4, St.John's, Heword 10 (Gretzky, Convery) 16:13 (on) Pénalltés \u2014 Traverse LP.E.3:17, Penney LP.E.5:26, Kolesor SIS 8:02, Lehoux SJS 8:07, Nedved SIS 9:08, Zent LP.E.12:08, Luvigne IPE.13:28, Traverse LP.E.14:25, Penney LP.E.15:03.Troisième période 5.St.John's, Dempsey 2 (Bélanger, Fairchild) 1:52 (an) 6.LP.E., Panney 11 4:23 7.LPE., Zent 8 4:54 Pénalités \u2014 Savoie |.P.E.0:36, Kolesar SJS 6:47, Dempsey SJS, Picard |.P.E.12:47, Allison LP.E.14:39.Tirs av but: 14 6 6 \u2014 .6.2 13 \u2014 3 Gardiens \u2014 LP.E.: Cossivi (6,3-2-0); St.John's: Soal (8-3-1).Avantages numériques \u2014 IPE.2-8, St.John's: 3-8.Arbitre \u2014 Lyle Seitz.Juges de lignes \u2014 Strickland, Mercer.Assistance \u2014 3,154.2 CONFERENCE DE L'OUEST Ailiers 1.Bret Hull, St.Louis, 78,197; 2.Povel Bure, Voncouver, 52,025; 3.Shayne Corson, St.Louis, 41,518; 4.Paul Kariya, Anaheim, 33,472; 5.Alexander Mogilny, Vancouver, 31,912; 6.Teemu Selanne, Winnipeg, 22,972; 7.Keith Tkachuk, Winnipeg, 20,435; 8.Owen Nolan, Son Jose, 17,949; 9.Claude Lemieux, Colorado, 17,922; 10.Rick Tocchet, Los Angeles, 17,355; 11.Keith Primeau, Detroit, 15,241; 12.Dino Ciccarelli, Detroit, 13,929; 13.UIf Dahlen, Son Jose, 12,467; 14.Theoren Fleury, Calgary, 11,333; 15.Roy Sheppard, San Jose, 11,304; 16.Mats Sundin, Toron- to, 11,097; 17.Dove Andreychuk, Toronto, 7,214; 18.Dave Gogner, Dol Centres 1.Wayne Gretzky, Los Angeles, 59,426; 2.Sergei Fedorov, Detroit, 40,993; 3.Jeremy Roenick, Chitogo, 25,338; 4.Joe Sakic, Colorado, 16,583; 5.Doug Gilmour, Toronto, 11,474; 6.Mike Modano, Dallas, 10,526; 7.Alexei Zhamnov, Winnipeg, 8,509; 8.Trevor Linden, Vancouver, 8,451; 9.Joson Arnott, Edmonton, 5,501; 10.Joe Nieuwendyk, Calgary, 3,631.Défenseurs 1.Paul Coffey, Detroit, 74,967; 2.Chris Chelios, Chicago, 71,882; 3.Al Maclnnis, St.Louis, 62,555; 4.Rob Bloke, Los Angeles, 20544; 5.Nicklos Lidstrom, Detroit, os, 4,552.19,640; 6.Jeff Brown, Vancouver, 18,625; 7.Oleg Tverdovsky, Anoheim, 17,972; 8.Sondis Ozolinsh, Colorado, 15,141; 9.Larry Murphy, Toronto, 14,893; 10.Zorley Zalapski, Calgary, 14,186.11.Gary Suter, Chicago, 13,356; 12.Kevin Hotcher, Dollas, 13,240; 13.Phil Housley, Calgory, 10,261; 14.Dorryl Sydor, Los Angeles, 7,699; 15.Jyrki Lumme, Voncouver, 6,529; 16.Doug Bodger, Son ose, 5,134; 17.Dove Ellett, Toronto, 4,951; 18.Steve Chiosson, Calgary, 4,366; 19.Luke Richardson, Edmonton, 2,940.Gardiens 1, Ed Belfour, Chicago, 55,974; 2.Félix Potvin, Toronto, 34,451; 3.Patrick Roy, Colorodo, 22,751; 4.Guy Hébert, Ancheim, 21,912; 5.Arturs trbe, San Jose, 17,676; 6.Stéphane Fiset, Colorado, 14,271; 7.Kirk McLean, Vancouver, 12,693; 8.Kelly Hrudey, Los Angeles, 10,915; 9.Andy Moog, Dollus, 9,331; 19.Bill Ranford, Edmonton, Sports L\u2019ACTUALITE EN PHOTOS Journaliste d\u2019un jour Les noms de Marie-Christine Guay, de Bromptonville (arts et spectacles); Stéphanie Turcotte, de Rock Forest (photo); Kevin Blais-Bélanger, de Fleurimont (sports); Philippe Poulin, de Magog (activités jeunesse) et Genevieve Cloutier, d\u2019East Angus (affaires publiques), ont été pigés le lundi 11 décembre.La pige a été effectuée par Alain LeClerc, directeur adjoint du service de la publicité à La Tribune, José Longpré, des restaurants McDonald de Sherbrooke; Onil Boislurd, directeur général du Collège Sacré-Coeur et Michel Fournier, représentant publicitaire à La Tribune.ET VASE Appui au Panier de l\u2019espoir Le député et chef du Parti conservateur Jean Charest tenait hier son cocktail de Noël.Les participants étaient invités à contribuer à l'oeuvre du Panier de l'espoir.Une somme de plus de 1500 $ et 15 caisses de nourriture ont ainsi été recueillies.Sur la photo, Sylvain Guertin, Michèle Dionne et Jean Charest.Noël des cuisines collectives Le Carrefour des cuisines collectives avait organisé hier une fête de Noël pour les enfants des membres, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Famille.Sur Minnesoto.3 # | la photo, Valérie Auclair, coordonnatrice, Jean-Charles Boutin, bénévole, i Vancouver.100 13% je gt .a .yy ASSOCIATION NATIONALE Alvin Doucet, secrétaire du c.u., Lise-Marie Auger et Mireille Boutin, béné- Sacramento Bo 8 dos \u2014 | voles, Guy Durette, du comité administratif, Thérése Charland, bénévole, Conférence de l'Est LA Lakers 2 10 55 274 | Jean-Pierre Bherrer, président, Huguette Barsalou, bénévole et Gaston Bav oy.Diff, Porflond 0 3 56 3 | chond, vice-président.Orlando 773 _ Phoenix 8 11° 421 5 New York .762 1% Golden State .7 13 350 8% Miami.3 Ww LA Clippers \u2026 7 14 333 7 Boston.500 8 Mercredi, 13 décembre New Jersey 474 64 Boston 111 Philadelphie 100 Woshingtos 474 4 LA Lakers 101 Detroit 98 Philadelphie 150 13 Chicago 112 Orlando 103 \u201d \u201c Seattle 88 Son Antonio 83 895 _ Houston à Vancouver § 50 74 1 Jeudi, 14 décembre 476 8 Indiana à Toronto, 19h.\u2018454 By, Denver o New York, 19h30.\u2018450 @4 \u2014 (hicogo à Atlanta, 19h30.400 9% San Antonio à Dollas, 20h30.333 104 Charlotte a Portland, 22h.5 318 11 Miami à LA Clippers, 22h30.onférence de l\u2018Ovest Section Mid-Ouest Houston 16 5 782 \u2014 h 8 7 RE _ 0 Pari sportif ?PROGRAMME 3 \u2014 12 DÉCEMBRE 1995 BASKETBALL MOJ | TOTAL MATCH DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR ÉCART | POINTS 17 Jeu 14 |18h55 | Indiana+ Toronto +55 200,5 iors Too teva | ps | eas 20 20h25 | Char Porttand + -65 200.8 TAFT LITT \" 2 lowes mmm Lonançdes | .55 | was 22 20n25 | San Antonia» Dallas +45 200,5 Conférence américaine > taupe FAVORITE ., Section Est GAIN POTENTIEL POUR MBE-O-JEU ET TOTAL ; ; P NMoy.PP PC IMATCHS SURI4SFOIS LAMISE | SMATCHS SURS « 15 FOIS LA MISE Quatre organisations reunies 9 5 0 4643 310 287 4 MATCHS SUR 4 = D FOIS LA MISE A MATCHS SUR 6 = 25 FOIS LA MISE 8 6 00571 297 282 n ith mira ta content da co ui du pro- isati édai ier à l\u2019i i ioi 111855 a Duo el rn 6 8 D 429 20 326 prévaut \u201cint porcs cu pra at aa AU pra ion > industrie, oc tale 4 HW EEE MRl-Transformation Estrie, Estrie International 2007 et Emplois Compéten- 1004 0714 47 77 Pari sportif Faia iad Gendron, d.g.de la Maison régionale de l'industrie, Lt 15 9H pro Bry p\u2014r\u2014\u2014 Alain Plouffe, prés.de Emplois Compétences, Monique Compagna, prés.de 4100 26 22 M HOCKEY wiseoseuToa] Estrie International 2007, Pierre Bélanger, prés.de MRI-Transformation Es- Section Ouest wrowoure vee | women _receveun | + | « | z jeurs] trie et Jacques Juby, prés de la Maison régionale de l'industrie.11 0 786 312 21 1 Jou 14 [19H28 | Floride Boston 2,00 |5.00{1,95| 5,5 8 6 0 571 310 257 2 19h28 | Long isiand Washington 328 8,15)140| 6,5 7 7 050 Mp 297 3 19h25 | Tampa Bay PN e|470|5.00|125| 0,5 - ym Louis | 3,80] 8,00[1.35]| 65 77 0a Wm |e [isola] 05 Seattle \u2026 oe ; 7 7 0 500 316 330 8 Hamtord | 1.30] 8.08408] 08 Conférence nationale Demon 2.00] 8,15[ 1.45] 6.8 Section Est Buffalo 1.68|585/2,45| 55 Dalles \u2026\u2026 104 0074 37 28 éme \u2014 Monpis \u2014|280 [838] 1001 5 Philadelphie.9 5 0643 283 298 wo |aio|s.: NY Gianls.5 9 0 37 2 M [reel as Arizona.4 10 0 286 242 364 Boaion a00|e15/145]55 Washington .4 10 0 28 275 39 wd [300550108 6 New Jersey | 2.35] 8.08[ 1.60] 55 Section Centrale Tampa Bay | 1.0015,05[285] 55 Green Bay.9 5 0643 M 27 New York ane [1.73 s00]225] 8.5 Detroit \u2026 8 6 0051 35 36 Montréal __|1,90|585|208] 6.5.Minnesoto.\u2026 8 6 0 57 358 321 Saittouws |450|8.15|125| 65 Chicago.7 7 050 347 30 Low rgaar{ 225 30} 178) 2 oh J 0 500 208 267 ce nf .; on Quest San dose Dees 360 [800[125| 85 San Frontisco M 4 0074 393 200 Anahaim 1,75|5.00/225| 55 3 6 8 % a 2 Wimnipeg | Chosgo |270|800|15| 65 .Montréal 410580130] 8.8 6 8 0 49 31 28 [=z Neon [380] 800[138] 85 6 8 0 429 284 314 2 [ Vancouver Golorsda [4.10] 5.80 75 2 21h28 | OM, Edmont 300] 8.18 08 x: thompion de section 30 Mer 10 [10125 Coury to 8.8] 8.08 78 Somedi, 16 décembre 21 10h25 | Priiadeiphie New Jersey | 1.00] 5.88 85 À Pittsburgh por 10 Nouvelle-Angleterce, 12h30 2 10n28 | Winnipeg | Tampa Bay 2,105.95 65 Green Bay par 5 à Nouvells-Orléons, 16h 3 20h28 | Longisiand | Sani Loule 13,65 | 3.83 85 Dimonche, 17 décembre 34 22028 | San Jose Anaheim 2,70] 890 85 À Buffalo par 4 Miomi, 13h ven : 22 Cincinnoti par 2/4 à Clevelond, 13h 2 vora8 | Mores Buttso ss À Chicago por 6 Tampo Bay, 13h ) vgs | Cora a [Iter Te À Philodelphie or 4 Aion, i» » 22h28 | Datron Araheim | |128/8.76|270| 65 À St.Louis par 374 Washington, | Vancouver _ Len Argeles [2451 88911851 65 2 ; ; .A Houston gar 4% WY Jt 13h Ne Vos.\u2014 intra [18 [80/10 5 Tous les bénévoles qui ont contribué au succes de la campagne de souscrip- Atlanto por 46 Caroline, 13h tow __Chosge_ [e]e a0 1 tion 1995 de Centraide Estrie ont été invités à une rencontre amicale suivie A Detroit por 13% Jocksonville, 13h « LES PANS SUR LES MATCHS 41 £7 42 , ' ; .; À Dao pr 1 ins 6h RERONT ACCEPTE JUSQU'À 22 28 MERCALDL d\u2019un goûter.Dans l\u2019ordre habituel, Jean-Marc Biron, représentant de la A Kansas City par 614 Denver, GAIN POTENTIEL POUR TOTAL A Soh ar 3/4 Son Diogo, 16h re ren Pour ones CSCS, Guétane Godbout, du Centre de recherches Lennox, Odette Proulx, Oakland par 2 à Seattle, 20h ivarm una aras Lause | evarcemns-nroname | soutien bénévole, Jules Léveillé, membre du ¢.a.et porte-parole du com \u2018 Lundi, 18 décembre \u2019 p p À Son Francs por 14 Minnésolo, 21h En cv 06 Quatre coms de cb roger de reconnaissance des bénévoles et Gilles Bolduc, de Malette Maheuxprévaut Mss-O.parrainé rate ni aucune de 808 SQUIDES À La Tribune, Sherbrooke, isudi 14 décembes 1995 cs Le Québec reçoit 31% des transferts fédéraux.CE QUE LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DIT : Le gouvernement du Québec tente de rendre Ottawa responsable de sa situation économique actuelle.LES FAITS : Alors que les autres provinces canadiennes trouvaient des solutions pour contrôler leurs dépenses, les dirigeants du Québec étaient concentrés sur leur propre agenda politique.CE QUE LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DIT : Le gouvernement du Québec laisse entendre que les compressions des paiements de transferts fédéraux sont une surprise postréférendaire.LES FAITS : La compression des transferts fédéraux aux provinces n'est une surprise pour personne.Elle a été discutée avec toutes les provinces dès la fin de 1994; elle a été annoncée à tous les Canadiens, en février 1995, lors du dépôt du budget fédéral, et elle n'entrera en vigueur que le premier avril 1996.CE QUE LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DIT : Le gouvernement du Québec prétend que le calcul des transferts pour 1996-1997 est injuste pour le Québec.LES FAITS : Le Québec, avec 25 % de la population canadienne, recevra, en 1996-1997, 31 % des transferts fédéraux, soit la même part qu'il reçoit depuis six ans.Cette somme de 11,1 milliards de dollars représente près du tiers des recettes du Québec.| CE QUE LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DIT : Le gouvernement du Québec prétend que le gouvernement fédéral pellette son déficit dans sa cour.LES FAITS : Les paiements de péréquation accordés au Québec augmenteront de près de 200 millions de dollars l\u2019année prochaine.CE QUE LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DIT : Le gouvernement du Québec semble suggérer que le Québec est la seule province touchée par les compressions.LES FAITS : Le gouvernement fédéral et tous les gouvernements provinciaux doivent prendre les mesures nécessaires pour assainir les finances et relancer l'économie.Toutes les provinces, y compris le Québec, doivent composer avec les mêmes compressions.Tous les pays industrialisés sont confrontés au même défi.C'est en passant à l'action ensemble que nous pourrons assurer a tous les Canadiens un avenir meilleur.LE QUÉBEC A TOUJOURS REÇU ET REÇOIT TOUJOURS SA JUSTE PART DES TRANSFERTS FÉDÉRAUX.PRINCIPAUX TRANSFERTS FÉDÉRAUX AU QUÉBEC (En millions de $) 1993-1994 1994-1995 1995-1996 Financement des programmes établis 5 307 5348 5 390 Régime d'assistance publique du Canada 2 652 2 750 2 750 Péréquation 3 630 3 670 3 857 Total des principaux transferts* 11266 11446 11 667 Government E+ Gouvernement du Canada of Canada \u2018La péréquation associée aux transferts en points d'impôt du FPÉ, versée dans le cadre du programme de péréquation fiscale, figure en vertu des deux programmes.Afin d'éviter la double comptabilisation dans les totaux, la péréquation associée est soustraite du total.LES FAITS SONT LES FAITS! Canada C6 ee vo La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 décembre 1995 année, vous désirez réaliser des économies, A f le nouvel an.passez chez L'Équipeur.Ainsi, vous n'aurez pas Vetements per ormants HEURES D'OUVERTURE : HEURES D'OUVERTURE : Sherbrooke Lundi 9h00 à 21h00 Drummondville Lundi 9h30 à 21h00 Mardi, Mercredi 9h00 à 21h00 2 Mardi, Mercredi 9h30 à 21h00 3315, boul.Portland Ouest jeudi, Vendredi 9h00 à 21h00 750, boul.René-Lévesque jeudi, Vendredi 9h30 à 21h00 Tél.: (819) 564-1998 Samedi 9h00 à 17h09 Tél.: (819) 477-9877 Samedi 9h00 à 17h00 Dimanche 10h00 à 17h00 Dimanche 10h00 à 17h00 TB ; RME ons ya LTS TTL TE: oa ES e es t-shirts et cols roulés en pur coton sont autant à leur place | sous une chemise que dans un bas de Noël! | T-SHIRTS « DENVER HAYES » a em FA een Ps pe \u2026 Bandes de lycra nervuré qui tient bien la forme à l\u2019encolure, aux manches et à la taille.COLS ROULÉS «STANFIELD\u2019S » Assortiment de 16 couleurs ordinaires et i délavées dans du sable.Encolure et bandes aux poignets bien ajustées.CHACUN Prix courant 14,99 $ 3 J ® Le temps de Noël L quipeur à sacrifier la qualité afin d'économiser.Pour est certes celui du une façon durable de souhaiter «Joyeux partage mais si, cette PE EN EE Et Et Et EE Noël!» à des prix gages de prospérité pour Ce solde prend fin le 24 décembre 1995.Quantités limitées."," PPT PP EE pure LE TE TA Sore ETRE ra a e Sports La Tribune Sherbrooke jeudi 14 décembre 1995 CAHIER Les gardiens ne sont pas intouchables [J Deux jours avant la période d'échanges, Normand Dubé affirme qu'il ne restera pas sourd à une offre pour un de ses cerbères Sherbrooke ormand Dubé se défend bien d\u2019avoir mis un de ses deux gardiens, Jean-Sébastien Aubin ou Claude Fernet, sur le marché des transactions dans la Ligue junior majeure du Québec, même si des rumeurs circulent depuis quelques jours au sujet d\u2019Aubin.«Je n\u2019ai dit à personne qu\u2019un de nos gardiens était disponible, mais cela ne m\u2019empéche pas d\u2019écouter.Les équipes w voient bien que nous i sommes a la recherche Pierre d\u2019un défenseur, alors TURGEON en monnaie d\u2019échange, elles parlent d\u2019un gardien de but ou d\u2019attaquants.«Actuellement, le nom d\u2019Aubin circule parce qu\u2019on utilise davantage Fernet.Les équipes croient qu\u2019Aubin pourrait alors être disponible», expliquait le directeur-gérant Normand Dubé hier après-midi en rentrant de Montréal où il était allé conduite son fils Christian à l\u2019aéroport de Dorval.Dubé donne toutefois l\u2019assurance que si jamais il devenait plausible que les Faucons transigent un gardien, il ne prendrait pas une telle décision seul.«J\u2019en parlerais au personnel d\u2019instructeurs, à Jacques (Grégoire) et à Stéphane (Waite) ainsi qu\u2019à Martin Bureau et Roger Fortier.Ce ne serait pas une décision facile à prendre parce que nos deux gardiens ont 18 ans», ajoute-t-il.Si jamais les Faucons optaient pour sacrifier un gardien régulier pour obtenir les services du défenseur qu\u2019ils recherchent, ils devraient alors faire appel à Damphousse, surnommé le dépanneur Chicago (PC) Guy ROBILLARD hier le «dépanneur officiel» du Canadien.Mario Tremblay aime bien son équipe, ses joueurs.Il les vantait les uns après les autres hier à l'aéroport de Winnipeg en attendant le départ de l\u2019avion pour Chicago, mais il a réservé ses plus beaux éloges à Damphousse.Parlant de Valeri Bure, qui a marqué deux buts en sa compagnie contre les Rangers samedi dernier, Tremblay a lancé: «Tous les gars qui en arrachent, je les fais jouer avec Damphousse.C\u2019est le dépanneur officiel du Canadien.Il est comme un docteur.Je lui envoie des joueurs, il leur donne un remède et je peux les retourner sur un autre trio».«Je me suis fait traiter de bien des noms mais ceux-là c\u2019est la première fois».a dit Damphousse en souriant lorsque mis au courant des déclarations de son entraîneur.«Mais c\u2019est vrai que j'ai joué avec à peu près tout le monde et que ça va bien».Damphousse, a encore dit Tremblay, «est la preuve vivante que tu peux obtenir du succès offensif quand tu joues bien dans ta zone.J'espère qu\u2019il va servir d\u2019exemple pour les autres».Damphousse a en effet débloqué à l\u2019attaque quand son nouvel entraîneur l\u2019a transformé en centre avec une mission défensive contre les meilleurs trios adverses.«Je suis vraiment plus à l\u2019aise au centre», reconnaît celui qui préférait pourtant jouer à gauche par le passé.«Il connaît toute une saison», a ajouté Tremblay à propos d\u2019un joueur qui semblait destiné à un autre de ses départs catastrophiques mais qui totalise déjà 13 buts.Tremblay à aussi eu de bons mots pour ses deux nouveaux attaquants, Andrei Kovalenko et Martin Rucinsky, qui ont marqué chacun leur premier but à Winnipeg.«Kovalenko est fort», a-t-il constaté.«Avez-vous vu comment il est aman- ché ?C\u2019est un moyen pit bull ! Il est dur à renverser et ce n\u2019est pas facile de lui enlever la rondelle.Je suis bien fier de tui».De Rucinsky, Tremblay a d\u2019abord relevé sa rapidité puis le fait qu\u2019il soit assez robuste et ne soit pas craintif à l\u2019extérieur.Il a été beaucoup utilisé en désavantage numérique depuis son arrivée avec le Canadien et lui aussi a goûté à la médecine de Damphousse.V incent Damphousse a été nommé Pierre-André Arel, à Cornwall, ou à Stéphane Nolet, des Frontaliers de Coaticook.Tous deux avaient complété le camp d\u2019entraînement à Sherbrooke et devaient commencer la saison avec les Faucons pendant l\u2019absence de Jean-Sé- bastien Aubin et de Tomas Vokoun, partis dans les camps d\u2019entraînement professionnel.Mais l\u2019arrivée de Claude Fernet à la fin du camp d\u2019entraînement sherbrookois avait précipité le départ de Nolet vers Coaticook.Arel et Nolet se retrouve dans deux circuits juniors À différents: Arel évolue dans la Ligue centrale et Nolet dans la Ligue junior A du Québec.On dit qu\u2019ils vont bien chacun de leur côté.Resterait alors à savoir si Pierre-An- dré Arel accepterait de sortir de Cornwall pour venir compléter la saison à Sherbrooke.À cette question, son père Jean Arel, n\u2019a pu répondre.«Ce serait vraiment à Pierre-André à prendre cette décision», confiait-il.Enfin, Normand Dubé à pris la peine de taire lui-même toute rumeur voulant que Georges Laraque devienne d'ici quelques jours un Faucon.«La rumeur vient peut-être du fait que je lui ai parlé lundi soir à Laval, mais je lui ai parlé VIDEO HI-FI STEREO A 4 TETES » VHS Hi-Fi stéréo a 4 tétes * Télécommande universelle TV/magnétoscope * Rebobinage/avance rapide à haute vitesse * Affichage multilingue sur l\u2019écran * Programmation d'enregistrement 8 émissions/1 an * Système de nettoyage automatique des têtes * Deux séries d\u2019entrées audio/vidéo TOSHIBA VIDEO HI-FI STEREO A 4 TETES Programmations VCR Plus + du convertisseur de cablodistribution « Télécommande universellé TV/magnétoscope/convertisseur = * Système audio VHS Hi-Fi avec réduction de bruit * 4 tétes a double azimuth * Système de programmation VCR Plus+ pour convertisseur de câblodistribution Nouveau système de nettoyage automatique des têtes * Affichage multilingue à l\u2019écran » Rebobinage/avance rapide à haute vitesse Mécanisme à fonctionnement rapide et silencieux Programmation d'enregistrement 6 émissions/1 mois us: Claude Fernet J-S Aubin uniquement parce que je le connais assez bien.Il n\u2019est pas question qu\u2019il s\u2019en le gros prix au Laser de Saint-Hyacinthe.vienne à Sherbrooke.Les Faucons n\u2019ont pas les moyens de s'offrir Laraque et Laraque n\u2019a plus que trois mois à jouer dans la Ligue junior majeure du Québec.» Quant à sa blessure au genou qui le garde l'extérieur des patinoires, Dubé raconte que Laraque lui a affirmé qu\u2019il devait recommencer à patiner d\u2019ici quelques jours.On peut toutefois s\u2019attendre à ce que les équipes qui tenteront d'obtenir les services de Laraque lui feront subir un examen médical complet avant de payer * Son ambiphonique avant «Surround» touches Sous-titrage Affichage trilingue Super tube FST 30 po * Masque perforé en invar : Câblocompatibilité universelle 42% Balayage de canaux programmabie Verrouillage de canaux (parents) Extinction automatique DelormeBessette AVOCATS sens.mt iis a aim ne 2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 décembre 1995 Sherbrooke (JPR) neur lors du gala Athlétas de la Fédération d'athlétisme du Québec, en fin de semaine dernière à Montréal.Quatre trophées Athlétas ont été rapportés en Estrie à cette occasion.lL: région de l\u2019Estrie était à l\u2019hon- Dominique Bilodeau a d\u2019abord été proclamée l'athlète féminin de l\u2019année dans la catégorie juvénile.Onil Boislard a été nommé l\u2019administrateur de l'année tandis que Cécile Lefebvre héritait du titre de l'officiel de l\u2019année.Quatre trophées pour la région [] Cette récolte démontre la bonne santé de l'athlétisme estrien La compétition d'athlétisme disputée dans le cadre de la finale provinciale des Jeux du Québec a été choisie à titre de l'organisation par excellence pour les épreuves sur piste présentées au Québec.«Le succès obtenu lors des Jeux du Québec s\u2019explique par le travail concerté de trois organismes, soit le Club d'athlétisme de Sherbrooke, le centre sportif de l'Université de Sherbrooke ainsi que le Regroupement des bénévoles et des officiels de Sherbrooke, Du regroupement, il faut surtout souligner le travail de Nicole Calvert et Cécile Lefebvre».de souligner Richard Crevier, l\u2019entraîneur-chef du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke.Cinq autres finalistes Richard Crevier a été retenu comme l\u2019un des trois finalistes pour le titre d'entraîneur national par excellence au Québec.Deux de ses protégés chez le Vert & Or de I'Université de Sherbrooke, étaient aussi finalistes dans leur catégorie respective, à titre de l\u2019espoir de l\u2019année.Ce sont Sonia Paquette et Michel Genest-Lahaye.Deux autres athlètes de notre région, Ashley Conn et Véronique Foley étaient aussi finalistes dans leur catégorie d\u2019âge, chez les benjamins.Cette récolte démontre bien que la grande famille de l\u2019athlétisme se porte bien en Estrie.Téléphoto, Claude Croiseti ere Les honneurs de la zone B de l\u2019édition 95 de la «petite coupe Dovis» ont été remportés par l'équipe du Kenya aux dépens de l\u2018Arabie Saoudite, en grande finale.De gauche à droite: Vic Kalevar, Linda Collin et Normand Laforme, membres de l\u2019équipe championne, ainsi que Suzanne Breton et Denis Phaneuf, finalistes en compagnie de Marc-André Pagé (absent sur la photo).Deux des organisateurs, Jean- Pierre Morin (a I'arrière) et Pierre Ouzilleou (à droite) apparaissent également sur la photo.La «petite coupe Davis» à la Russie et au Kenya A et du Kenya dans la zone B ont remporté les grands honneurs de l\u2019édition 95 de la «petite Coupe Davis», disputée sur les courts de tennis du Centre récréatif de Rock Forest.En finale de la zone À.l\u2019équipe de la Russie, composée de Ginette Côté, Bernard Veilleux et Jean Thibodeau, a vaincu celle du Portugal.formée de Robert Weldon, François Bolduc et Barbara Tinkler.Le match s\u2019est rendu à la limite L es équipes de la Russie dans la zone En collaboration avec Déposez le tout chez: SEARS de cinq sets: 3-6, 6-1, 6-0, 3-6 et 6-3.Les honneurs de la ronde consolation de la zone À ont été mérités par la Suède (Ginette Cogan, Jean-Pierre Chabot et Yvan Ruel) aux dépens de la Gui- née-Bisau (Thérèse Beaudoin, Serge Bélanger et Philippe Corbeil) par des comptes de 0-6, 7-5, 6-0, 4-6 et 6-2.Dans la zone B, le Kenya, qui réunissait Vic Kalevar, Linda Collin et Normand Laforme, a disposé en grande fina- 3 ; 25 ii LES BÉBÉSDE S LaTribune La Tribune publiera la photo de votre bébé né en 1995.Votre enfant chéri sera ainsi présenté à tous nos lecteurs dans une section spéciale de l\u2019édition du vendredi 29 décembre 1995.Avis aux parents, grands-parents, oncles, tantes ou amis, réservez votre espace dès maintenant pour seulement 105 (taxes incluses).Votre chérubin sera alors la «vedette» du jour.coupon et retournez-le avec la photo (maximum 5x7 pouces) qui ne sera pas Coût: 10$ Date limite: 15 décembre 1995 | Nom du bébé le de l\u2019Arabie Saoudite, qui pouvait compter sur Marc-André Pagé, Suzanne Breton et Denis Phaneuf.Le Kenya a gagné 6-0, 6-7, 6-4 et 6-2.La finale consolation a été remportée par l\u2019équipe du Costa Rica, composée de Denis Bergeron, Hélène Lévesque et Daniel Fortin.Elle a vaincu l\u2019Ouganda (Jean-Pierre Lessard, Denise Bergeron et Steven Carrier) par 6-0, 6-4, 5-7 et 6-4.MG Remplissez ce retournée.Prénom | [I Fille \u20181 Garçon [] Date de naissance.| Envoyez 29e a Noms et prénoms des parents.LA TRIBUNE C.P.2450 | | SHERBROOKE, QUÉBEC J1J 4H3 Adresse.Vile Code postal.Tél.| Rayor des enfants e | .on = coque ou mandat-poste de 10$ à l'ordre e | I) Visa I\"i Master Card ae SEARS et [Arret mt RN Signature.| Détoile en magasin Le nom qui inspire conflance aux parents 12686 Sports Jean-François Hébert: «Le reste est entre les mains des juges» Christian PAQUIN Victoriaville x sa septième participation aux championnats canadiens de patinage artistique, Jean-François Hébert, de Warwick, vise rien de moins qu\u2019une médaille qui lui permettrait de prendre part au championnat mondial qui se tiendra à Edmonton en mars 1996.Auparavant, Hébert devra exceller lors des championnats canadiens présentés du 7 au 1! février 1996 à Ottawa.Il ne veut pas brûler les étapes toutefois.L\u2019an dernier, alors qu\u2019il avait la porte grande ouverte, Hébert n\u2019avait pas réussi à s\u2019illustrer lors des championnats canadiens chutant à plusieurs reprises, tout comme ses rivaux.«Je veux bien patiner tout simplement.C\u2019est ce que je peux contrôler.Le reste est entre les mains des juges.Je me concentre bien.Je vais faire une pause pendant le temps des Fêtes en raison de la disponibilité de la glace pour ensuite reprendre l\u2019entraînement sérieusement avant de me rendre à Ottawa», a-t-il commenté.Hébert a remporté une médaille d\u2019argent lors du championnat de l\u2019Atlantique la fin de semaine dernière à Campbellton, au Nouveau-Brunswick.H s\u2019attend à offrir une aussi bonne performance dans la capitale nationale en février.«Depuis le début de l\u2019année, je suis satisfait de mon rendement», a ajouté celui qui s'exécute dans la catégorie senior masculine, Hébert ne sera pas le seul représentant de la région des Bois-Francs aux championnats canadiens puisque la patineuse Jacinthe Larivière, des Chrysalides de Princeville, s\u2019est qualifiée dans la catégorie couple junior en compagnie de Éric Therrien, un patineur de Longueuil, en raison de leur médaille de bronze.Elle en sera à sa première présence à cette compétition nationale.Enfin, Mélanie Boissonneault, du club Camaratain de Victoriaville, a récolté l\u2019argent au championnat de l\u2019Atlantique dans la catégorie pré-novice.Cependant, elle ne participera pas aux championnats canadiens parce que sa catégorie n\u2019est pas éligible.Elle est une sérieuse candidate pour l\u2019édition 1997 des canadiens.SPORT REGIONAL EN BREF Yves Rousseau (418) 837-7200, mr EE tem Inscriptions du club de soccer Mistral Estrie Le Club de soccer Mistral-Estrie s\u2019est couvert de gloire en 1995, mais les dirigeants n\u2019ont pas l\u2019intention de s\u2019asseoir sur leurs lauriers pour autant.Déjà ils sont à l\u2019oeuvre pour bien préparer la saison 1996 et il y aura une séance d\u2019inscription le mardi 19 décembre, de 19 heures à 21 heures, au Centre Sportif Eugène-Lalonde.Au moment de l\u2019inscription, les footballeurs doivent apporter leur carte d\u2019assurance-maladie et un montant de 20 $, payable au Club de Soccer Mistral-Estrie.Un camp de sélection aura lieu du 5 au 29 janvier, au Séminaire de Sherbrooke.Tous les joueurs et joueuses éligibles sont invités à s'inscrire.Mandaté par l\u2019Association régionale de soccer de l\u2019Estrie pour développer et encadrer les meilleurs joueurs et joueuses de la région, le Club Mistral-Estrie est présentement à la recherche d\u2019entraîneurs pour compléter son équipe d\u2019encadrement.Vive lutte au sommet en tennis de table La lutte est toujours aussi vive entre David Jacques et Karl Paulin dans la Ligue de tennis de table de l\u2019Estrie.La course pour l\u2019obtention du championnat individuelle se fait entre David Jacques du Club de tennis de table de Sherbrooke et Karl Paulin du Club de tennis de table d\u2019Ascot Corner.Ce titre individuel est accompagné d\u2019une bourse de 100$.Ces deux joueurs ont obtenu une fiche identique de six victoires et aucune défaite lors du tournoi de vendredi dernier.Au classement cumulatif, David Jacques conserve une mince avance sur Karl Paulin et ces deux pongistes doivent s'affronter ce vendredi, 15 décembre, à 18h30 à Pécole Le Triolet.Il s\u2019agit d\u2019un affrontement attendu de tous.Au classement des équipes, Sherbrooke et Coaticook sont sur un pied d\u2019égalité en tête avec une fiche identique de quatre victoires et une défaite.Fleurimont et Ascot suivent au classement.Tournoi endurance en hockey bottine Après les tournois de hockey de type endurance, on retrouve maintenant des tournois du genre en «hockey bottine».Les équipes sont formées de six joueurs plus un gardien de but.Il y aura un de ces tournois de hockey bottine en fin de semaine à l\u2019aréna de Weedon, avec deux classes, soit la classe locale et la classe «B».Il est encore temps de s'inscrire et on peut le faire en communiquant avec Raymond Livernoche, au 877-3044 ou encore le 877-3081.Le code régional est le 819.Le coût d\u2019inscription est de 60 $ par équipe en classe locale et de 75 $ par équipe en classe «B».Le montant des inscriptions sera redistribué en bourses.Badminton: lo finale 1996 disputée.dimanche En badminton, dans la région Centre du Québec, la finale régionale des Jeux du Québec pour l\u2019année 1996 se tiendra en.1995.Un calendrier de compétition fort chargé a obligé les responsables à devancer la présentation de la finale régionale.Celle-ci sera présentée à Drummondville, ce dimanche 17 décembre, entre 8h et 19h.L'école secondaire Marie-Rivier et l\u2019école secondaire La Poudrière serviront de théâtre à cette finale régionale de la région Centre du Québec.Les catégories retenues pour les garçons et filles sont benjamine, cadette et juvénile.Les deux gagnants de chaque catégorie, soit trois garçons et trois filles, recevront leur laissez-passer pour le championnat provincial, la Coupe Fédé Junior, dont la toute première édition aura lieu à Victoriaville les 8, 9 et 10 mars.Excursion de ski dans le Maine Danny Morin de Sports Trans-Action organise une excursion de ski alpin à Sunday River, dans le Maine, le 16 décembre, Le prix du billet est de seulement 23.95 $ et il comprend le transport, le billet de ski et des assurances.Les skieurs intéressés peuvent communiquer avec Danny Morin en composant le 823-9171.Lili Fortin se distingue à Bromont La jeune Lili Fortin, âgée de 15 ans, à volé la vedette en remportant la première position de la classe Ouverte et de la Division Sauteur alors qu\u2019elle participait à la 4e édition du Concours-École présentée au Centre équestre de Bromont.Lili s\u2019entraine a ce centre depuis maintenant cing ans.La compétition regroupait une trentaine de cavaliers.Laurence Fortin a été la meilleure de la Division Junior (8 a 12 ans) tandis que Natacha Naggy dominait dans la Division Junior Intermédiaire.Douze Ambassadeurs aux matchs d'étoiles Douze porte-couleurs des Ambassadeurs de Sherbrooke, trois par catégorie, participeront aux matchs des étoiles de la Ligue de compétition BB de I'Estrie qui seront disputés le 17 décembre à Waterloo.Sherbrooke, Asbestos-Warwick, Drummondville, Richmond-Windsor, Plessisville, Fleurimont et Victoriaville feront équipe contre les organisations de Cowansville, Acton Vale, Farnham, Magog-Coaticook, Waterloo, Rock Forest et Granby.Les représentants des Ambassadeurs seront Jeason Lecours, Maxime Busseau et Louis-Alexandre Ménard chez les atomes, Danny Gagnon, Carl Gravel et David Guillemette chez les pee-wee, Philippe Couture, David Larose et Mathieu Ducharme au niveau bantam ainsi que François Cournoyer, Yan Provencher et Marc-An- dré Jutras dans la catégorie midget.Triathlon des neiges à Granby Une première au Québec se tiendra le 3 février prochain dans le cadre des Folies d\u2019hiver de Granby, soit la présentation d\u2019un triathlon d\u2019hiver.Le parcours contient trois épreuves.La première consiste à skier sur une distance de 12 km sur un terrain plat (sur une piste cyclable).La course à pied est la seconde épreuve à réussir.Il s\u2019agit de courir sur une distance de 7,5 km dans les rues de la ville de Granby.La dernière épreuve n\u2019est pas la moindre, alors que la participants auront à patiner [S km sur l'anneau de glace du lac Boivin.Le triathlon est divisés en trois catégories: équipes féminine, masculine ou mixte.le but premier de ce triathlon est d'éliminer l\u2019individualisme et de favoriser la collectivité.Le plaisir, la bonne humeur, l'esprit sportif et la participation sont de rigueur.Pour recevoir des informations supplémentaires ou pour recevoir un for- mutaire d'inscription, vous n\u2019avez qu\u2019à téléphoner au (514) 372-7801 et demandez Richard Guillemette.Clubs atome B et atome CC demandés Le Tournoi de hockey provincial atome de Saint-Agapit est à la recherche d'un club dans la classe B, double élimination du 4 au 14 janvier 1996, et d\u2019un club dans la classe CC, formule de tournoi à la ronde du 4 au 7 janvier.L'hébergement en famille est disponible pour les équipes qui le désirent, Le coût d'inscription est de 200 $.Pour informations, on peut communiquer avec Guy Massé au (418) 888-5226 ou \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 mm ame side Mic ton teu pou niet ses mat Bai UX a- é- es \u2014 = Con \u2014 Se =.a it Sa n 15 a causes ape se Mario GOUPIL Le mystère demeure ui est donc ce mystérieux ache- entier Q teur qui s'intéresse aux Faucons de Sherbrooke?II semble avoir quelques détecti- VES à ses trousses.Dans notre édition de mardi, nous rapportions qu\u2019un homme d\u2019affaires d\u2019ici pourrait être intéressé à se porter acquéreur des Faucons de Sherbrooke.L\u2019histoire a fait beaucoup jaser depuis.Des confréres de CHLT radio ont tenté d'identifier I'individu en question.Le nom de Charles Béliveau, un jeune homme d\u2019affaires de Granby qui habite à Deauville, a mé- «me été avancé par ceux-ci.Or, Béli- Veau nie être intéressé aux Fauconsvi «C\u2019est quoi cette histoire?, a-t-il \u2018demandé.Il n\u2019y a rien de vrai là-de- dans et je n\u2019ai pas de temps à perdre \u2018avec ça.De toute façon, je ne connais «rien au hockey.» : Charles Béliveau arrivait tout juste de Californie lorsque je lui ai parlé hier matin.© «Je suis en affaires dans le secteur manufacturier et je suis bien là-de- dans.I n\u2019est pas question que j\u2019investisse dans le hockey», a-t-il répété.Donc, ce n\u2019est pas lui le mystérieux acheteur potentiel.Tel qu\u2019indiqué mardi, celui-ci est actuellement en vacances à Hawaii.J'ai appris, depuis, qu\u2019il rentrera au .bercail la semaine prochaine.Il s\u2019agit d\u2019un homme connu, m\u2019assure-t-on, qui brasse des affaires à Sherbrooke et dans la région de l\u2019Estrie, et qui est aussi un grand amateur de hockey.Reste à savoir maintenant s\u2019il poussera plus loin cette approche faite via l\u2019avocat Marc Vaillancourt.Ce dernier refuse d\u2019en dire davantage sur le dossier, expliquant être tenu au secret professionnel.«Si quelqu\u2019un nous approche dans le but d\u2019acheter l\u2019équipe, on va l\u2019écouter», nous a pour sa part mentionné à ce sujet le président des Faucons, Réal Létourneau.«On n\u2019est pas à vendre, mais on va prendre la peine d\u2019écouter si on nous approche.Après, on verra», a-t-il ajouté.Reste à voir jusqu\u2019à quel point ce riche et mystérieux homme d\u2019affaires est sérieux dans ses intentions et jusqu\u2019où il est prêt à aller dans sa démarche.Déjà, celui qui lui sert d\u2019intermédiaire, Me Marc Vaillancourt, lui a fait rapport que les Faucons n\u2019étaient pas a vendre, Mais, peut-être le sont-ils plus qu\u2019ils veulent bien en donner I'impression.A cause des maigres foules que l\u2019équipe attire et de la publicité négative dont ils ont fait l\u2019objet de- \u201cpuis qu\u2019ils ont pris la décision de congédier Guy Chouinard, certaines têtes dirigeantes de l\u2019équipe auraient moins le goût de poursuivre l\u2019aventure, dit- on.Pat contre, les dirigeants des Fau-cons ne sont pas du genre à capituler facilement.À suivre.Sports La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 décembre 1995 C3 «C'est fatiguant de ne pas savoir» [I Jean-Sébastien Aubin admet que la possibilité d'être échangé lui «trotte dans la tête» quand il se couche» Pierre TURGEON Sherbrooke premier choix des Faucons au repé- chage des joueurs midgets de 1994.se dit préoccupé par les rumeurs de transaction qui le concernent.«Ce n\u2019est pas facile.C'est fatiguant de ne pas savoir», avouait-il hier après-midi.«Ce n\u2019est pas facile de rentrer à la maison et de se demander si le téléphone va sonner pour annoncer une transaction et si, ce devait être le cas, à quel endroit je finirais par me retrouver.Ce n\u2019est pas évident non plus le soir quand je me couche, ça trotte toujours dans la tête.«J'essaie toutefois de me rappeler ce qui était arrivé à Pascal Trépanier qui, il y a quelques années, était échangé à tous les jours.Finalement, il ne l\u2019a jamais été.À date, moi non plus je n\u2019ai pas été échangé et je suis toujours un Faucon», affirmait-il avant de sauter sur la glace pour le dernier entraînement avant le départ de l\u2019équipe qui disputera ses deux prochains matchs dans les provinces maritimes.«Ca ne changera rien sur la glace.Je vais faire mes affaires comme d\u2019habitude parce que c\u2019est très important.Je dois performer pour monter», avouait le jeune gardien réclamé par les Penguins de Pittsburgh au repêchage de l\u2019été dernier.Ça ne devrait rien changer pendant les matchs non plus.«Parce que lorsque tu joues, tu ne penses plus à rien.» Mais ça fait deux ou trois jours qu\u2019on parle qu\u2019il pourrait être échangé et Aubin croit qu\u2019il n\u2019y a jamais de fumée sans feu.«Le plus difficile, c\u2019est de ne pas savoir, de rester dans le doute tout le temps.J'aimerais cela qu\u2019on me dise si on pense m\u2019échanger ou non.Ce serait plus facile.Si on me disait non, j'arrêterais de m\u2019en faire et si on me disait que c\u2019est possible, au moins j'y serais préparé si ça devait arriver.» Le jeune gardien n\u2019a pas vraiment le goût non plus de quitter Sherbrooke et les Faucons.«Ça me ferait quelque chose d\u2019être échangé parce que les Faucons forment une belle gang, que je demeure lL: gardien Jean-Sébastien Aubin, le Photo La Tribune, archives Jean-Sébastien Aubin confie être affecté par les rumeurs de transactions à son sujet.Mais ses performances devant le filet n'en souffrent pas, affirme-t-il.Les Voltigeurs mettent la main sur un défenseur de 19 ans Marc-André BLANCHARD Drummondville fait l\u2019acquisition du défenseur de 19 ans Marquis Grégoire, des Foreurs de Val-d\u2019Or, hier.Même si la transaction n'a pas encore été officialisée par la LHJMQ.Grégoire sera du voyage dans les Maritimes avec les Voltigeurs et jouera son premier match dans l\u2019uniforme rouge et noir demain à Halifax.L\u2019acquisition de Grégoire se veut le complément d\u2019une transaction à trois équipes que Jacques Dubé a réalisée avec ses homologues de Val-d'Or et des Mooseheads de Halifax.On se souviendra qu\u2019en octobre, Dubé avait envoyé le gardien Neil Savary à la formation de la Nouvelle-Ecosse, en retour d\u2019un cinquième choix.Pendant ce temps, Clément Jodoin échangeait l\u2019attaquant Daniel Villeneuve aux Foreurs en retour lui aussi d\u2019un choix de repêchage.Il ne restait donc plus aux Abitibiens qu\u2019à verser leur part aux Voltigeurs, ce L es Voltigeurs de Drummondville ont qu\u2019ils ont fait en cédant Grégoire en retour du cinquième choix des Drummondvillois en 1996.Un gros bonhomme En ce qui concerne le défenseur obtenu par les Voltigeurs, il est un colosse de 6°01\" et 195 livres.Selon Jacques Dubé.il devrait aider à corriger une lacune importante au sein de la défensive de son équipe, soit le manque de robustesse.«C\u2019est un gros gars capable de jouer une bonne game physique».l'a-t-il décrit.Selon André Ruel, c'est dans l'immédiat que son nouveau défenseur pourrait l'aider le plus.compte tenu de l'absence de Denis Gauthier jr.qui participe au camp d'Équipe Canada junior.«À 19 ans.Grégoire est un joueur d'expérience et avec Denis qui est parti, nous allons pouvoir l\u2019utiliser beaucoup à Halifax et Moncton».a-t-il analysé.Transaction mineure Dans le même ordre d'idées, les Voltigeurs ont cédé leurs droits sur le défenseur Jasmin Vallières aux Foreurs.Vallières est âgé de 17 ans et il a été repêché | La baisse d\u2019affluence inquiète aussi les Cantonniers de Magog Jean-Guy RANCOURT Magog tourneraient-ils le dos aux Cantonniers de l'endroit?Chose certaine, la faible réponse des amateurs ne laisse pas indifférent le président de l\u2019équipe locale midget AAA, Michel Loyer.Depuis le début de la saison, les Cantonniers attirent en moyenne 325 spectateurs par rencontre à domicile.Rien pour écrire à sa mère, mais les Cantonniers ne sont pas les seuls à être aux prises avec des faibles assistances à leurs matches locaux dans le circuit Denis Baillargé.Ce qui inquiète davantage, c'est de constater que l'assistance diminue de lus en plus.En ne tenant pas compte de a famille et la parenté des jeunes hockeyeurs, ainsi que leurs foyers de pension, on retrouve 50, peut-être 75 au maximum, vrais amateurs de hockey de Magog qui se rendent aux joutes locales.Michel Loyer a tôt fait de le constater.«C\u2019est évident que nous aimerions LE amateurs de hockey de Magog ration Nez rouge voir deux fois plus d\u2019amateurs dans les gradins, mais il semble bien par les temps qui courent que c\u2019est toute l'industrie du hockey amateur qui souffre de ce phénomène cette année.Ce que jaime moins, c\u2019est de réaliser que les hockeyeurs des ligues adultes de Magog, de même que nos bénévoles et jeunes du hockey mineur, brillent par leur absence», de confier le président.Ce dernier ne cache pas que le redressement financier de l\u2019organisation passe par des bonnes assistances et que dans les circonstances, la marge de manoeuvre de l\u2019état-major de l\u2019équipe est on ne peut plus mince.Le doigt sur le bobo Michel Loyer n'arrive pas à mettre le doigt sur le bobo.«Il est vrai que l\u2019équipe éprouve certaines difficultés depuis quelques semaines à Magog, mais personne ne viendra me dire que la présente édition n'est pas plus spectaculaire que celle de la saison dernière.Nous avons même prévu des parties locales le dimanche soir, ce qui semblait répondre à une certaine demande.14 Décembre SOIRÉE «Qui plus est, alors que la majorité des équipes ont haussé le prix de leurs billets, nous n'avons pas bougé à Magog et sommes demeurés à 4 $ et 2 $ pour les adultes et les étudiants respectivement.Pourquoi les.Magogois ne répondent-ils pas davantage, je vous fournirais la réponse si je le pouvais».de raconter un Michel Loyer qui termine en posant une question.«Les Cantonniers sont à Magog depuis 17 ans et les amateurs de hockey de la place, qui sont tout de même des connaisseurs, en auraient-ils soupé de savoir à l'avance que les Gouverneurs de Ste- Foy ct les autres concessions profitant d\u2019un large bassin pour recruter leurs joueurs sont toujours les derniers à accrocher leurs patins?Malheureusement, nous sommes obligés pour lc moment de vivre avec les territoires existants.mais il n'est pas dit que ça ne pourrait pas changer un jour ou l'autre.» Entre-temps, on ne peut pas dire que les Cantonniers brassent des grosses affaires au hockey et la question est de savoir pourquoi les amateurs de hockey de l'endroi boudent cette équipe qui leur était si chère à une époque pas très lointaine.[1] 1 Le Groupe Mallette Maheu l'été dernier.Originaire de l'Abitibi, il pourrait évoluer avec les Foreurs dès la saison prochaine.Par ailleurs.les Voltigeurs ont rappelé le défenseur Jean Boudrias par mesure d\u2019urgence.Ce dernier avait été le dernier joueur retranché au dernier camp d\u2019entraînement.1] accompagnera l'équipe dans les Maritimes.mais à moins d\u2019une blessure.ne devrait pas endosser l\u2019uniforme.Il en va de même pour l'attaquant Sébastien Arseneau.qui était en uniforme mardi contre les Harfangs de Beauport, Il demeurera avec les Voltigeurs pour au moins toute la période des Fêtes.Les joueurs excités Les Voltigeurs quittent Drummondville ce matin à 7h en direction de Halifax.Il s'agit pour la plupart de leur troisième voyage dans l'Atlantique et André Ruel a admis qu'il y avait beaucoup de fébrilité dans air hier soir.«Ca excite les gars de partir deux ou trois jours et je pense que c'est bon pour I'esprit d'équipe.Je sais que la saison dernière.les Voltigeurs avaient connu deux excellents séjours là-bas».a-t-il raconté.1000 passes pour Coffey cago.tres.Il totalise aussi 361 buts en carrière.Jacques Villeneuve le plus rapide circuit portugais d'Estorillera le Centre Molson.PANIER A NOUVELLES Paul Coffey, des Red Wings de Detroit, est devenu hier le premier défenseur de l'histoire à atteindre le plateau des 1000 passes dans la LNH quand il a préparé le but d\u2019Igor Larionov en première période du match contre les Blackhawks de Chi- Le vétéran de 16 saisons a récolté 22 aides cette saison et 1000 en 1104 rencon- Négos reportées entre les Expos et la RIO Réagissant aux commentaires du président des Expos, Claude Brochu, le conseil d'administration de la RIO à annoncé hier le report des négociations après avoir pris connaissance dans les médias des exigences de l\u2019équipe.La RIO constate «qu\u2019il lui sera impossible à moyen terme» d'acquiescer à la demande des Expos, qui veulent un toit rétractable.Pour justifier sa position, M.Brochu a expliqué que les équipes des ligues majeures de baseball ou de la Ligue nationale de football qui évoluent présentement sous des toits fixes sont en train de mourir.Si un toit rétractable n\u2019est pas construit, il a également laissé entendre que l'équipe devrait déménager.Jacques Villeneuve, au volant de sa Williams-Renault, a été le plus rapide hier lors de la troisième journée des cssais privés qui se déroulent jusqu'à demain sur le Villeneuve a effectué 38 tours.Son meilleur temps a été 1:21.01.Il a devancé de 56 centièmes son coéquipier.le Britannique Damon Hill.Le nouveau forum baptisé le Centre Molson Le nouveau forum de Montréal, qui sera inauguré le 16 mars prochain, s'appel- Plusieurs activités entoureront l'inauguration du nouvel aréna.dont une exposition sur l'histoire du hockey au musée McCord, un défilé en 24 tableaux dans les rues de Montréal pour souligner les 24 coupes Stanley remportées par le Canadien et un encan des objets historiques de l\u2019ancien forum.Le Centre Molson deviendra ainsi le cinquième domicile du Canadien.après le Jubilee (1910), l'Aréna Montréal (1916).I'Aréna Mont-Royal (1920) et le Forum (1926) dans une bonne pension et que la ville est belle.Et si les amateurs se mettent en plus à venir au Palais des sports!» Fernet préfère ne pas y penser Claude Fernet, l'autre gardien des Faucons, n'a pas été touché par les rumeurs jusqu\u2019à maintenant, mais ça pourrait venir avec la période de transactions des joueurs étudiants qui débutera vendredi.Il essaie toutefois de ne pas s\u2019arrêter à ces choses-là, lui qui avait été réclamé par les Alpines de Moncton au repêchage d\u2019expansion et qui a vécu une première transaction à la fin du camp d'entraînement lorsque les Faucons l\u2019ont rapatrié de Moncton.«Ce sont des situations qu'on ne peut pas contrôler, rappelle-t-il.L'important, c\u2019est de toujours travailler fort sur la patinoire».confie-t-il.Fernet n\u2019a pas voulu s'en faire lorsqu\u2019il est arrivé à Sherbrooke et qu\u2019il se trouvait le troisième gardien des Paucons derrière Aubin et Tomas Vokoun.Bien des choses sont survenues depuis et Fernet a eu droit à son tour régulier devant le filet, mais il refuse de penser qu\u2019il ourrait devenir le gardien numéro un à a mi-saison comme il refuse de voir, dans toutes ces rumeurs, une belle marque de confiance des Faucons.«Actuellement, nous formons un excellent duo et si les Faucons transigeaient, ils auraient certainement aussi d'autres plans».pense Fernet.Les Tigres manquent de gaz en Abitibi Victoriaville Christian PAQUIN ncore une fois, les Tigres de Victo- E riaville n'ont jamais abandonné la lutte.Sauf qu\u2019hier, ils ont été incapables de revenir de l'arrière.La troupe de l\u2019entraîneur-chef, Alain Rajotte, a finalement perdu 5-3 devant les Foreurs à Val-d'Or.Le point tournant du match est survenu en deuxieme période alors que les Tigres avaient une priorité de 2-1.Le meilleur trio offensif des Foreurs, composé de Daniel Bienvenue.Jean-Pierre Dumont et Stéphane Roy, a explosé avec une récolte de neuf points.Après 40 minutes de jeu, ce sont les Foreurs qui prenaient les commandes avec une avance de 4-2.Une priorité qu\u2019ils ne perdront pas.François Archambault a compté son deuxième but du match pour donner une avance confortable de 5-2 aux Foreurs au début de la troisième période.Un filet qui rendait difficile la tâche des Tigres qui ont semblé manquer de «gaz» au dernier vingt, eux qui ont disputé deux matches en autant de soirs avec en plus, une brigade défensive réduite en l'absence de Rémi Royer et Carl Benoît.Pour la troupe d'Alain Rajotte, il s'agit d\u2019un neuvième match sans victoire.Elle a une fiche de deux victoires et deux matches nuls au cours des 13 dernières rencontres.Eric Demers, Alexandre Couture et Dean Stock, avec seulement 15 secondes à faire dans le match, ont inscrit les buts des Tigres.Ceux et celles qui ont du «pif» A appellent NEZ ROUGE 821-4646 13211 J 72008 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 décembre 1995 Section Nord-Est G P N Ps Bp Be Dom.Etran.Sect.Pitsburgh.19 5 3 41 18 82 N20 833 602 Montréal eee.14 127 2 30 9% 92 8-42 6-8-0 5-1-0 ee.M 146 3 5H 83 90 753 49-0 33) 10 13 4 24 92 10 852 2.82 43) 0 5 2 22 66 87 7-7-4 3-81 3-6 7 19 1 15 70 108 2-91 5-10-0 1-8-1 Section Atlantique Floride.22 7 2 4 106 71 1332 940 9340 NY Rongers.19 8 5 4 14 89 12-22 7-63 3-02 Philadelphie.18 8 4 40 109 73 1331 55.3 453 New Jersey .13,4 35 7 M 9-7-0 47-3 541 Tampa Boy.12 12 5 29 85 94 8-6-3 462 452 Woshington.12 13 3 27 76 75 56-1 7.72 341 NY Islanders .7 19 3 17 81 116 3071 492 3-101 \u201cConférence de l'Ouest Section Centrale Detroit \u2026 19 7 2 4 M 66 10-1-1 96-1 3-1-1 Toronto 4 0 5 33 92 85 9.4.2 5463 51.Chicago.7 0 7 3 99 91 6-52 655 1-22 St.Louis.13 13 4 30 79 84 67-3 761 332 Winnipeg 13 14 3 29 107 M0 9.4.3 4.100 44-2 Dallas.9 1 6 2 73 80 7-33 283 052 Section Pacifique Colorado.18 8 4 40 134 90 9.22 962 7341 Los Angeles .12 12 6 30 2 97 843 483 2.22 Ancheim\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 M 17 3 25 92 98 7-6-1 4-11-2 3.5.Edmonton.0 15 5 25 81 13 46-3 692 6-33 Vancouver.9 127 25 100 110 354 673 634 Calgary cco 6 17 6 18 74 01 2-7-3 4103 581.Son Jose ui 5 2 4 14 87 137 492 1012 161 #- Shlogo 1 Dott § oman Boy 3 Philadalptie, 1b30 : Section Rober Nard 12 décembre.Vancouver à Édesontons Calgary as.Louis, H an! : Morro] 13 décembre Oitawa à Les Angeles s Toronto à San Jose, 22h30.5 Pittsburgh à Anchoim s \u2019 Loupe Be sat Jeudi, 14 décembre Boston 2 NY Rangers 4 Floride à Boston, 19h30.: ; ; | ; sro : \u201cles meneurs .¢ assement généra (avant les matchs d'hier) Co 1 lie.UT wer x 8 16 2.x-Pinsburgh 7 4 M4 5 30 3-8 3 5 14 35 49 à 2 5 45 8 à 1 11 \u201d » % 8 5 20 8 » 2 6% 48 5 1 vs 0 #5 3 2 8 0 % - nn qb 7 13, HIN.er 3 15 A ie y Conférence de l'Ouest B A % un vB D & 1 2 5 a 8 04H » £ 77% x à 15 wou # 1 0 % » # 85 5 \u201cM Nosund,Poh._.1 a 38 BB aslord, 3 % Brind\u2019Amout, Phi.7 26 3 2 5 Loe NR.5 B® 3% 50074 mes fm 15 7 3 2 18 Linden, Ver \u2026 14 18 2 \"30 16 : (Avant les matchs d'hier soir) Conférence de l'Est LIGUE JUNIOR MAJEURE } : Section Robert-Lebel j P M © N 0 0 901 35% 72 38 22 14 2 38 22 15 1 34 18 13 3 37 M 24 2 Laval 34 727 0 Section Frank-Dilio Chicoutimi 37 D 14 3 Showiniga 39° 20 18 1 Rimous| 35 17 17 1 Beaupo 36 16 18 2 Holifox.36 14 2 1 Victoriaville 39 11 26 2 Monon.Granby 2 Rimouski 3 Victoriaville 3 Val-d'Or 5 Vendredi, 15 décembre Sherbrooke à Moncton, 19h Rimouski à Beauport, 19h30 Drummondville à Holifox, 19h30 Victoriaville à Hull, 19h30 Shawinigan 6 Laval, 19h30 Chicoutimi à St-Hyocinthe, 20h Granby à Vol-d'Or, 20h Les meneurs M 8 Bri¢re, Daniel Dru .38 43 Dubé, Christian She 34 3 Ménard, Mortin Hul.40 33 Chouinard, Martin Gro .37 30 Beaudry, Etienne She .3 28 Sirois, Allan Rim \u2026 .35 31 Trudel, Jean-Guy Hul.40 3 Roy, Stéphane Vd0 3 24 Turcotte, Hugo Rim 34 25 Lessard, David Drv .37 9 Corso, Daniel Vic eens 36 2% Delisle, Xavier Gra.35 2 Roso, Pavel Hul.3 28 Delisle, Jonathan Hul.34 23 Evola, Yanick Sho 39 18 YL I TTOURNOIE.PROVINCIAL NOVICE KRUGER Bromptonville Mercredi, 13 décembre 11.18h00 B Bromptonville 5 Border D 12.19h00 B Cowansville 5 Kingsey Falls 0 Vendredi, 15 décembre 13.16h30 B Victoriaville c.East Angus 14, 17h30 B Volcourt © Waterloo 15.18h30 A Princeville c.St-Constont 16.19h30 À Lévis c Terrebonne REND.EMEN Evrr Parssacon nom cenaconntom iésucet) ho CANADIEN 71.Pierre Turgeon 25.Vincent Demphousse.8.Mork Recchi\u2026\u2026 49.Brion Sovoge .51.Andrei Kovalenko .43.Potrice Briseboi 11 Soku Koivu.26.Martin Rucinski 22 Benoit Brunet.18 Valeri Bure.5.Oleg Petrov.30.Turner Stevenson.34.Peter Popovic.5 Stéphane Quintal 24.Lyle Odelein.38 Wodmir Molok 29 Yves Rocine\u2026\u2026 35.Donald Brashear.\u2026 23.Marko Kiprusoff .28.Mort Bureau 20.(roig Conroy 56.Scott Fraser.41 Jocelyn Thibauht.39 Pat Jublonski 4}.Jocelyn Thiboult .39.Pat Jablonski 1 33.Patrick Roy .31, Patrick Lobrecque 0 Totour .Pis Pén 35 10 29 64 28 23 27 b 25 20 0 3 16 16 16 16 13 9 1 8 8 n 8 61 I 26 7 49 6 129 4 n 3 0 3 B6 3 4 1 8 0 2 0 0 0 0 0 0 Ba BlMoy.7 033% 16 0444 62 129 7 0429 mn 1335 Conférence de l'Est Section Atlantique M G P DP BP BC P i 3217 Nn 3 118 9% 38 IPE.33 16 4 1 2123 133 35 Cop-Breton 30 13 16 0 1 120 19 27 Soint John 2 NN 7 2 mn Fredericton \u2026 3 2 18 3 0134137 27 Section Nord Springfield \u2026 2 W 5 203 73 4 Worcester.BU N 5 1 8 8 28 Providence.26 10 12 4 0 78 83 A Portland \u2026 \u2026 22 7 15 6 1 9 114 21 Conférence de l'Ouest Section Centrale 2% 19 5 1 0115 6 39 30 16 12 1 1 102 104 34 2% 13 13 1 2 85 82 29 27 12 12 2 1 80 86 2 Rochester 2 NU 7 1 3 9 173 2 Section Sud Hershey \u2026 29 13 H 3 2M0 M2 31 Binghamto 28 13 12 1 217113 2 Caroline.20115 2 1M9 M6 35 Baltimore .2 10 14 2 0 91 M3 2 Mercredi, 13 décembre LP.E, 4 St.John's 3 Albany 7 Cornwall 3 Saint John 5 Worcester 2 Baltimore 4 Binghomton 3 Jeudi, 14 décembre Aucun match M Section CCM MG P DF Bp Be Pts Amos.30 15 13 2 123 133 3 Régents LL 31 14 17 0 104 124 28 Loc St-Loui 30 11 l6 3 120 145 25 Gatineau.30 9021 0 105 165 18 Mil-Bourassa.\u2026 2 6 21 2 9% 160 14 Section Tacks Ste-Foy \u2026 30 24 6 0165 93 48 Jonquière.9 10153 114 41 Richelieu.9 1133 104 39 Cap-de-lu-Madelein nm 18 97 3 MOGOG .\u2026.\u2026\u2026vcuessessansess 13 2 126 M6 30 Vendredi, 15 décembre Ste-Foy a Cop-de-lo-Madeleine, 20h Magog à Richelieu, 20h Régents LLL a Mst-Bourasso, 20h LIGUE JUNIOR A DU QUÉBEC Section Yvon-Lalortune Mi V D DF Bp Be Pts Longueuil.8 2 6 90150 112 44 Lochine 30 14 7 47 12 32 Kahnawak 30 13 14 3 144 18 29 Cowonsvill 31 13 18 0 145 158 2 Conticook 4 117 148 22 Volleytield 2 120 184 J6 -Jér 28 5 1 187 139 45 Joliette 26 20 6 0192 94 40 La Plaine 28 16 9 3154137 3 Contrecoeu 25 14 9 20131 123 30 Buckingham .29 12 17 0 107 152 24 Montréol-Est\u2026\u2026.9 3 127 16] 21 .2 9 7 Mercredi, 13 décembre Montréol-Est 4 Lo Plaine 6 St-Jérôme 7 Valleyfield 1 Jeudi, 14 décembre Joliette o Contrecoaur, 20h30 ORTÉTUDIANT: Tal URE Mercredi, 13 décembre BF B) Poudrierz «2» 60 Poudriére 18 BM AA) Triolet 37 Mt Ste-Anne 40 CF AA) Poudrière 29 J -Roimbault 55 CM AA) JH Leclerc 37 5 de Sherbrooke 53 JM AA) JH Leclerc 74 S de Sherbrooke B2 BF A) 0 -Ledue © St-Joseph, (reporté) CM A) Ÿ_-Divin 41 Servites 66 CM A) St-Césaire J) Monce «1» (reporté) JF A} Le Ber c Mt Notre-Dame fa orté) Jeudi, 14 décembre JM A) D Leduc c.PG Ostiguy, 17h15 BF AA) C.Socré-Coeur c.Triolet, 17h30 CF À) Clurétain «.Somare, 17h30 JM À) Ursulines « Tournesol, 17h30 CF AA) Triolet \u20ac Montcalm, 17h45 CF A}J Roimboult c Escale, 18h CF AA) C Soera Coeur « Sofécien, !Bh30 Mercredi, 13 décembre Be tycde) Mi Ste-Anne 6 Trois-Rivières } 2e cycle) S.de Sherbrooke À Clarétain 5 LIGUE NATIONALE Colorado 3 Buffalo 4 Première période 1: ulfl.LaFontoine 10 (Word, Khmyley) 2.Buffalo, Word 1 7.30 3.Buffalo, LoFonioins 11 (Golley, Khmylev} 8:18 (on Penalites \u2014 Klemm Col 3.2, Rychel Col 7:39, Foote Col 8:01, LoFontaine Buf 12:55, M.Wilson Buf 18.03.Deuxième période 4.Colosudo, Wolonin 6 3:27 5.Colorado, Young 8 (Sakic, Forsberg) 11:07 on, Pénalités \u2014 L Wilson Col 5:43, Jennings Buf, Bufo banc (purgée por Word) 9:37, Gusarov Cot12 Troisième période 6 Lolrado, Lemieux 16 {Komensky, Forsberg) 7.Buffalo, Burridge 11 (Zhitnik) 11:30 (on) Pénalités \u2014 Rychel Col, Moy Bul majeure 1:48, Keune Col 4:56, Simon Col 10:16, Leschyshyn Col Barnaby Buf 14.39.Tirs ou but Colorado 9 17 5 \u2014 3 Buffalo.12°9 13 \u2014 H Gardiens \u2014 Colorado: Roy P,13-11-1}); Buffolo: Hosek 66,11-11-3).Avantages numériques \u2014 Colorado: 1-4; Buffalo: 2-7.Arbitre \u2014 Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Ron Asselstine, Tim Nowak.Assistance \u2014 10,851.Chicago 1 Detroit 3 Première pérlode 1.Chicago, Murphy 10 (Roenick) 19:03 2.Detroit, Larionov 8 (Coffey, Kozlov) 19:29 Pénalités \u2014 Konstontinov Det 1:13, Amante Chi 8:55, Ulanov Chi mojeure, inconduite de match 12:00.Deuxième période 3.Detroit, Taylor 2 (Brown, Draper) 3:27 $ Detroit, Primeou 7 (Fedorov, Konstantinov} Pénalité \u2014 Cummins Chi 10:54.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Fetisov Det 7:49, Roenick Chi, Murphy Chi inconduite, Kozlov Det, Konstantinov Det inconduite 12:47.Tirs au but Chicago Ww 4 5\u2014 19 Detroit .8 18 2 \u2014 28 Gardie Chicogo: Belfour {P,9-8-4); Detroit: Osgood (G,13-3-1).Avantages numériques \u2014 Chicago: 0-2; Detroit: 0-3.Arbitre \u2014\u2014 Terry Gregson.Juges de lignes \u2014 Jean Morin, Mark Pare.Assistance \u2014 19,983.Boston 2 NY Rangers 4 Première période 1.NY Rangers, Messier 20 0:58 2.NY Rongers, Ferraro 14 (Robitaille, Sundstrom) 19:22 Pénalité \u2014 Donato Bos 15:01.Deuxième période 3.Boston, Donato 8 (Lead) 2:36 4.NY Rangers, Kypreos 2 (Ferraro, Kocur) 7:13 Pénalités \u2014 Lowe NYR 13:02, Samuelsson NY 15-22.Troisième période 5.Boston, Bourque 12 (McEachern, Stumpel) 10:0 6.NY Rangers, Motteou 3 {Samuelsson) 19:25 Pénolités \u2014 Beddoes Bos, Kypreos NYR mo- jeure, inconduite de match 7-37, Samuelsson NYR 12-33 Tirs au but Boston.12 14 7 \u2014 33 NYRongers.9 9 4 \u2014 22 Gardiens \u2014 Boston: Billington P,3-8-0); NY Rangers: Richter G,14-7-3).Avantages numériques \u2014 Boston: 0-3; NY Rangers: 0-1.Arbitre \u2014 Andy Von Hellemond.Jues de lignes \u2014 Kevin Collins, Scott riscoll.Assistance \u2014 18,200.Calgary 8 Dallas 4 remlère période 1.Calgary, Titov 8 (Housley, Fleury} 11:06 (on} Pénalités \u2014 Fleury Col 6:01, Huard Dol 9:14, Motvichuk Del 13:45, Stern Cal Churlo Dol Inconduite 19:29.Deuxième période 2 (olgary.rm Tir 1:39 {dn} 3.Dalles, Modano 12 (D Hatcher, Adams) 5:19 4.Calgory, Zalopski 3 (Lapointe, Fleury} 8:21 5.Calgary, Titov 9 (Ny ander) 9:45 6.Dallas, Marshall | (Gike 10:21 7, Colgory, Chiasson 4 (Nylander, Titov) 12:07 on) $ Calgary, Fleury 12 {tor 1335 dn) 9.Dallos, Gilchrist 6 (Ledyard, 15:01 Pénalités \u2014 Yawney Col 0:41, Churlo Dol 10:37, Lapointe Col 12:53, Gilchrist Dol 15:38, Doht Col, DHaîcher Dal double mineure 18:48, Troisième période 10.Colgory, Héusiey 10 (Fleury) 10:26 (on 3:31 12.Colgory, Stern 7 (Chiusson, Lopointe) 16:05 Pénalités \u2014 Yowney Col 2:23, Zolopski Col 6:39, Corbonneou Dal 9:06, Housley Cal 11:16, Churla Dal 17:48, Evason Cal 19:42.Vies au but Colgary.16 19 \u2014 3 15 Savi 18: Dols 3 13 18 31 Mom te Gardiens \u2014 Colgory: Toboroc 4.Rimouski, Dove Maleniont {7} (Belzile E.6,5-6-1); Dalles: Moog (P5-6-3) Bolduc D.) 17:00 24-19), Wokaluk (12:07 2, 12-9).Avantages numériques \u2014 Calgary: 3-6; Dallas: 0-8.Arbitre \u2014 Rob Shick.Juges de li- fines \u2014 Andy McElman, Ray Scapinelo.Assistance \u2014 15,184.LIGUE NATIONALE (mardi) Ottawa 1 San Jose 2 Première période 1.San Jose, Sheppord 16 {Ragnarsson) 6:10 {on} Pénalltés \u2014 Neckar Ott 5:10, Nozorov SJ 11:12, MeLlwain Ott 16:29.Deuxième période Aucun bui.Pénalltés \u2014 Boker SJ B:14, Piilick Ot 14:34.Troisième périoi 2, Ottawa, Hill 6 {Strako, MeL Iwain) 8:29 {an} A sun Jose, Pederson 1 (Whitney, Nolan} 17 Pénalités \u2014 Gusorov SI 6:42, Vial Off, Nolan SJ, Friesen S3 9:01, Gaudreau SJ 15:45.Tirs ou but Ottawo.San Jose .Gardiens \u2014 Ottawa: Boles (P,1-6-1); Son Jose: Terreri (G,8-7-0).Avanioges numériques \u2014 Ottowo: 1-4; Son Jose: 2-4.Arbitre \u2014 Don Koharski.Juges de lie gnes \u2014 Shane Heyer, Randy Mitton.Assistance \u2014 17,145, LIGUE JUNIOR MAJEURE Victoriaville 3 Val-d'Or 5 Première période 1.Yol-d'Or, Fronçois Archomboult (15) [Ar chamboult D.Fortin \u20ac.) 2:31 5 Victoriaville, Eric Demers (3) {Couture A) 14:3) 3.Vidoriaville, Alexandre Couture {3) {Stock PIT7:24 Penalités - Stock Vic mojeure 0:14, Stock Vie 0:14, Bégin VdO mojeure D:14, Gervais Vic 12:00, Stock Vic 13:18, Boisvenue VdO 13:41, Archamboult VdO 17:45.Deuxième période 4, Vol-d'Or, Daniel Bienvenue (18) (Dumont J.Roy 5.) 1:55 5, Vol-d'Or, Doniel Bienvenue (19} {Dumont J.Roy S.) 7:21 6.Vol-d'Or, Stéphane Roy (24) (Dumont Jrist, Carbonneau) orbonneau} Il Dollas, Corbonneou 4 (D.Hoïcher, Marsholl) 23 Bienvenue D.) 18:16 Pénalltés - Pogé Vic majeure 8:00, Roy VdO mojeure 8:00, Grond-Pierre YdO B:46, Gervais Vic 9:11.Troisième période 1.Vol-d'Or, François Archambault (15) (Fortin C.Baldris ol 3:01 | 8.Victoriaville, Deon Stock {6) (Stock P.Gaudet M.) 14:45 Pénalités - Roy VdO 0:56, Dupont VdO 14:53, Gervais Vic 17:40, Grondmaitre Vic majeure 17:40, Bienvenue YdO mojeure 17:40, Bienvenue dO majeure 7:40, Bienvenua VdD inconduite 17:40, Low Vic mojeure 18:34, Low Vic 18:34, Bégin VdO mojeure 18:34, Bégin VdO mouvaiss conduite 18:34, Dupont VdO 19:16 Gardiens - Vidorioville, Mothieu Garon: Vold'Or, Sébastien Charpentier.Firs ou but Victoriaville.9 8 15 - 3 VoldOr.12 9 6 - 2 | Arbitre - Morc Joannette.Assistance - 1508.Granby 2 Rimouski 3 Première période 1.Gronby, Christion Coron (14} (Brunalle J.) 2.Rimouski, Mathieu Normandin {9) (Trem- ] blay S.) 7:40 3.Granby, Christion Caron (15) (Bouchard F.Sévigny L.} 11:01 (en) Pénalités - Sorlie Gro 8:44, Belzile Rim 8:44, Drouin Rim 10:52, Soucy Gra 11:56, Nosraddi- Pénalltés - Sevigny Gro 3:39, Nosreddine Gro 4.39, Goneou Gra mouvaise conduite 6:33, Poitras Rim 11:04, Massie Gra majeure 16:36, Drouin Rim majeure 16:36, Boutin Rim 18:32.Troisième période 5.Rimouski, Mathieu Normandin (10) (Collin E) 16:56 Pénalltés - Sortie Gro 9:36, Turcotte Rim 12:17, Row Gro 13:30.Gardlens - Gronby, Frédéric Deschônes; Rimouski, Nicolas Chabot.Tirs au but Granby.Mm 9 6 2 Rimouski Pn 5 2 Arbitre - Marc Ouellette.Assistance - 4634.-LIGUE AMERICAINE I.P.E.4 5t.John's 3 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Lehoux SIS 2:36, Horlock SIS 7:01, Fairchild 4S 14:26, Fairchild SIS 18:50.Deuxième pérlode 1.St.John's, Fairchild 14 (Walby, Grovall) 3:48 {on) 2.pe Picard 15 {Demitra, Traverse) 8:17 on | ÊP.E, Heophy 20 (Demitra, Picord) 9:31 oi n) 4, St.John's, Heword 10 (Gretzky, Convery) 16:13 (on) Pénalltés \u2014 Traverse LP.E.3:17, Penney LP.E.5:26, Kolesor SIS 8:02, Lehoux SJS 8:07, Nedved SIS 9:08, Zent LP.E.12:08, Luvigne IPE.13:28, Traverse LP.E.14:25, Penney LP.E.15:03.Troisième période 5.St.John's, Dempsey 2 (Bélanger, Fairchild) 1:52 (an) 6.LP.E., Panney 11 4:23 7.LPE., Zent 8 4:54 Pénalités \u2014 Savoie |.P.E.0:36, Kolesar SJS 6:47, Dempsey SJS, Picard |.P.E.12:47, Allison LP.E.14:39.Tirs av but: 14 6 6 \u2014 .6.2 13 \u2014 3 Gardiens \u2014 LP.E.: Cossivi (6,3-2-0); St.John's: Soal (8-3-1).Avantages numériques \u2014 IPE.2-8, St.John's: 3-8.Arbitre \u2014 Lyle Seitz.Juges de lignes \u2014 Strickland, Mercer.Assistance \u2014 3,154.2 CONFERENCE DE L'OUEST Ailiers 1.Bret Hull, St.Louis, 78,197; 2.Povel Bure, Voncouver, 52,025; 3.Shayne Corson, St.Louis, 41,518; 4.Paul Kariya, Anaheim, 33,472; 5.Alexander Mogilny, Vancouver, 31,912; 6.Teemu Selanne, Winnipeg, 22,972; 7.Keith Tkachuk, Winnipeg, 20,435; 8.Owen Nolan, Son Jose, 17,949; 9.Claude Lemieux, Colorado, 17,922; 10.Rick Tocchet, Los Angeles, 17,355; 11.Keith Primeau, Detroit, 15,241; 12.Dino Ciccarelli, Detroit, 13,929; 13.UIf Dahlen, Son Jose, 12,467; 14.Theoren Fleury, Calgary, 11,333; 15.Roy Sheppard, San Jose, 11,304; 16.Mats Sundin, Toron- to, 11,097; 17.Dove Andreychuk, Toronto, 7,214; 18.Dave Gogner, Dol Centres 1.Wayne Gretzky, Los Angeles, 59,426; 2.Sergei Fedorov, Detroit, 40,993; 3.Jeremy Roenick, Chitogo, 25,338; 4.Joe Sakic, Colorado, 16,583; 5.Doug Gilmour, Toronto, 11,474; 6.Mike Modano, Dallas, 10,526; 7.Alexei Zhamnov, Winnipeg, 8,509; 8.Trevor Linden, Vancouver, 8,451; 9.Joson Arnott, Edmonton, 5,501; 10.Joe Nieuwendyk, Calgary, 3,631.Défenseurs 1.Paul Coffey, Detroit, 74,967; 2.Chris Chelios, Chicago, 71,882; 3.Al Maclnnis, St.Louis, 62,555; 4.Rob Bloke, Los Angeles, 20544; 5.Nicklos Lidstrom, Detroit, os, 4,552.19,640; 6.Jeff Brown, Vancouver, 18,625; 7.Oleg Tverdovsky, Anoheim, 17,972; 8.Sondis Ozolinsh, Colorado, 15,141; 9.Larry Murphy, Toronto, 14,893; 10.Zorley Zalapski, Calgary, 14,186.11.Gary Suter, Chicago, 13,356; 12.Kevin Hotcher, Dollas, 13,240; 13.Phil Housley, Calgory, 10,261; 14.Dorryl Sydor, Los Angeles, 7,699; 15.Jyrki Lumme, Voncouver, 6,529; 16.Doug Bodger, Son ose, 5,134; 17.Dove Ellett, Toronto, 4,951; 18.Steve Chiosson, Calgary, 4,366; 19.Luke Richardson, Edmonton, 2,940.Gardiens 1, Ed Belfour, Chicago, 55,974; 2.Félix Potvin, Toronto, 34,451; 3.Patrick Roy, Colorodo, 22,751; 4.Guy Hébert, Ancheim, 21,912; 5.Arturs trbe, San Jose, 17,676; 6.Stéphane Fiset, Colorado, 14,271; 7.Kirk McLean, Vancouver, 12,693; 8.Kelly Hrudey, Los Angeles, 10,915; 9.Andy Moog, Dollus, 9,331; 19.Bill Ranford, Edmonton, Sports L\u2019ACTUALITE EN PHOTOS Journaliste d\u2019un jour Les noms de Marie-Christine Guay, de Bromptonville (arts et spectacles); Stéphanie Turcotte, de Rock Forest (photo); Kevin Blais-Bélanger, de Fleurimont (sports); Philippe Poulin, de Magog (activités jeunesse) et Genevieve Cloutier, d\u2019East Angus (affaires publiques), ont été pigés le lundi 11 décembre.La pige a été effectuée par Alain LeClerc, directeur adjoint du service de la publicité à La Tribune, José Longpré, des restaurants McDonald de Sherbrooke; Onil Boislurd, directeur général du Collège Sacré-Coeur et Michel Fournier, représentant publicitaire à La Tribune.ET VASE Appui au Panier de l\u2019espoir Le député et chef du Parti conservateur Jean Charest tenait hier son cocktail de Noël.Les participants étaient invités à contribuer à l'oeuvre du Panier de l'espoir.Une somme de plus de 1500 $ et 15 caisses de nourriture ont ainsi été recueillies.Sur la photo, Sylvain Guertin, Michèle Dionne et Jean Charest.Noël des cuisines collectives Le Carrefour des cuisines collectives avait organisé hier une fête de Noël pour les enfants des membres, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Famille.Sur Minnesoto.3 # | la photo, Valérie Auclair, coordonnatrice, Jean-Charles Boutin, bénévole, i Vancouver.100 13% je gt .a .yy ASSOCIATION NATIONALE Alvin Doucet, secrétaire du c.u., Lise-Marie Auger et Mireille Boutin, béné- Sacramento Bo 8 dos \u2014 | voles, Guy Durette, du comité administratif, Thérése Charland, bénévole, Conférence de l'Est LA Lakers 2 10 55 274 | Jean-Pierre Bherrer, président, Huguette Barsalou, bénévole et Gaston Bav oy.Diff, Porflond 0 3 56 3 | chond, vice-président.Orlando 773 _ Phoenix 8 11° 421 5 New York .762 1% Golden State .7 13 350 8% Miami.3 Ww LA Clippers \u2026 7 14 333 7 Boston.500 8 Mercredi, 13 décembre New Jersey 474 64 Boston 111 Philadelphie 100 Woshingtos 474 4 LA Lakers 101 Detroit 98 Philadelphie 150 13 Chicago 112 Orlando 103 \u201d \u201c Seattle 88 Son Antonio 83 895 _ Houston à Vancouver § 50 74 1 Jeudi, 14 décembre 476 8 Indiana à Toronto, 19h.\u2018454 By, Denver o New York, 19h30.\u2018450 @4 \u2014 (hicogo à Atlanta, 19h30.400 9% San Antonio à Dollas, 20h30.333 104 Charlotte a Portland, 22h.5 318 11 Miami à LA Clippers, 22h30.onférence de l\u2018Ovest Section Mid-Ouest Houston 16 5 782 \u2014 h 8 7 RE _ 0 Pari sportif ?PROGRAMME 3 \u2014 12 DÉCEMBRE 1995 BASKETBALL MOJ | TOTAL MATCH DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR ÉCART | POINTS 17 Jeu 14 |18h55 | Indiana+ Toronto +55 200,5 iors Too teva | ps | eas 20 20h25 | Char Porttand + -65 200.8 TAFT LITT \" 2 lowes mmm Lonançdes | .55 | was 22 20n25 | San Antonia» Dallas +45 200,5 Conférence américaine > taupe FAVORITE ., Section Est GAIN POTENTIEL POUR MBE-O-JEU ET TOTAL ; ; P NMoy.PP PC IMATCHS SURI4SFOIS LAMISE | SMATCHS SURS « 15 FOIS LA MISE Quatre organisations reunies 9 5 0 4643 310 287 4 MATCHS SUR 4 = D FOIS LA MISE A MATCHS SUR 6 = 25 FOIS LA MISE 8 6 00571 297 282 n ith mira ta content da co ui du pro- isati édai ier à l\u2019i i ioi 111855 a Duo el rn 6 8 D 429 20 326 prévaut \u201cint porcs cu pra at aa AU pra ion > industrie, oc tale 4 HW EEE MRl-Transformation Estrie, Estrie International 2007 et Emplois Compéten- 1004 0714 47 77 Pari sportif Faia iad Gendron, d.g.de la Maison régionale de l'industrie, Lt 15 9H pro Bry p\u2014r\u2014\u2014 Alain Plouffe, prés.de Emplois Compétences, Monique Compagna, prés.de 4100 26 22 M HOCKEY wiseoseuToa] Estrie International 2007, Pierre Bélanger, prés.de MRI-Transformation Es- Section Ouest wrowoure vee | women _receveun | + | « | z jeurs] trie et Jacques Juby, prés de la Maison régionale de l'industrie.11 0 786 312 21 1 Jou 14 [19H28 | Floride Boston 2,00 |5.00{1,95| 5,5 8 6 0 571 310 257 2 19h28 | Long isiand Washington 328 8,15)140| 6,5 7 7 050 Mp 297 3 19h25 | Tampa Bay PN e|470|5.00|125| 0,5 - ym Louis | 3,80] 8,00[1.35]| 65 77 0a Wm |e [isola] 05 Seattle \u2026 oe ; 7 7 0 500 316 330 8 Hamtord | 1.30] 8.08408] 08 Conférence nationale Demon 2.00] 8,15[ 1.45] 6.8 Section Est Buffalo 1.68|585/2,45| 55 Dalles \u2026\u2026 104 0074 37 28 éme \u2014 Monpis \u2014|280 [838] 1001 5 Philadelphie.9 5 0643 283 298 wo |aio|s.: NY Gianls.5 9 0 37 2 M [reel as Arizona.4 10 0 286 242 364 Boaion a00|e15/145]55 Washington .4 10 0 28 275 39 wd [300550108 6 New Jersey | 2.35] 8.08[ 1.60] 55 Section Centrale Tampa Bay | 1.0015,05[285] 55 Green Bay.9 5 0643 M 27 New York ane [1.73 s00]225] 8.5 Detroit \u2026 8 6 0051 35 36 Montréal __|1,90|585|208] 6.5.Minnesoto.\u2026 8 6 0 57 358 321 Saittouws |450|8.15|125| 65 Chicago.7 7 050 347 30 Low rgaar{ 225 30} 178) 2 oh J 0 500 208 267 ce nf .; on Quest San dose Dees 360 [800[125| 85 San Frontisco M 4 0074 393 200 Anahaim 1,75|5.00/225| 55 3 6 8 % a 2 Wimnipeg | Chosgo |270|800|15| 65 .Montréal 410580130] 8.8 6 8 0 49 31 28 [=z Neon [380] 800[138] 85 6 8 0 429 284 314 2 [ Vancouver Golorsda [4.10] 5.80 75 2 21h28 | OM, Edmont 300] 8.18 08 x: thompion de section 30 Mer 10 [10125 Coury to 8.8] 8.08 78 Somedi, 16 décembre 21 10h25 | Priiadeiphie New Jersey | 1.00] 5.88 85 À Pittsburgh por 10 Nouvelle-Angleterce, 12h30 2 10n28 | Winnipeg | Tampa Bay 2,105.95 65 Green Bay par 5 à Nouvells-Orléons, 16h 3 20h28 | Longisiand | Sani Loule 13,65 | 3.83 85 Dimonche, 17 décembre 34 22028 | San Jose Anaheim 2,70] 890 85 À Buffalo par 4 Miomi, 13h ven : 22 Cincinnoti par 2/4 à Clevelond, 13h 2 vora8 | Mores Buttso ss À Chicago por 6 Tampo Bay, 13h ) vgs | Cora a [Iter Te À Philodelphie or 4 Aion, i» » 22h28 | Datron Araheim | |128/8.76|270| 65 À St.Louis par 374 Washington, | Vancouver _ Len Argeles [2451 88911851 65 2 ; ; .A Houston gar 4% WY Jt 13h Ne Vos.\u2014 intra [18 [80/10 5 Tous les bénévoles qui ont contribué au succes de la campagne de souscrip- Atlanto por 46 Caroline, 13h tow __Chosge_ [e]e a0 1 tion 1995 de Centraide Estrie ont été invités à une rencontre amicale suivie A Detroit por 13% Jocksonville, 13h « LES PANS SUR LES MATCHS 41 £7 42 , ' ; .; À Dao pr 1 ins 6h RERONT ACCEPTE JUSQU'À 22 28 MERCALDL d\u2019un goûter.Dans l\u2019ordre habituel, Jean-Marc Biron, représentant de la A Kansas City par 614 Denver, GAIN POTENTIEL POUR TOTAL A Soh ar 3/4 Son Diogo, 16h re ren Pour ones CSCS, Guétane Godbout, du Centre de recherches Lennox, Odette Proulx, Oakland par 2 à Seattle, 20h ivarm una aras Lause | evarcemns-nroname | soutien bénévole, Jules Léveillé, membre du ¢.a.et porte-parole du com \u2018 Lundi, 18 décembre \u2019 p p À Son Francs por 14 Minnésolo, 21h En cv 06 Quatre coms de cb roger de reconnaissance des bénévoles et Gilles Bolduc, de Malette Maheuxprévaut Mss-O.parrainé rate ni aucune de 808 SQUIDES À La Tribune, Sherbrooke, isudi 14 décembes 1995 cs Le Québec reçoit 31% des transferts fédéraux.CE QUE LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DIT : Le gouvernement du Québec tente de rendre Ottawa responsable de sa situation économique actuelle.LES FAITS : Alors que les autres provinces canadiennes trouvaient des solutions pour contrôler leurs dépenses, les dirigeants du Québec étaient concentrés sur leur propre agenda politique.CE QUE LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DIT : Le gouvernement du Québec laisse entendre que les compressions des paiements de transferts fédéraux sont une surprise postréférendaire.LES FAITS : La compression des transferts fédéraux aux provinces n'est une surprise pour personne.Elle a été discutée avec toutes les provinces dès la fin de 1994; elle a été annoncée à tous les Canadiens, en février 1995, lors du dépôt du budget fédéral, et elle n'entrera en vigueur que le premier avril 1996.CE QUE LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DIT : Le gouvernement du Québec prétend que le calcul des transferts pour 1996-1997 est injuste pour le Québec.LES FAITS : Le Québec, avec 25 % de la population canadienne, recevra, en 1996-1997, 31 % des transferts fédéraux, soit la même part qu'il reçoit depuis six ans.Cette somme de 11,1 milliards de dollars représente près du tiers des recettes du Québec.| CE QUE LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DIT : Le gouvernement du Québec prétend que le gouvernement fédéral pellette son déficit dans sa cour.LES FAITS : Les paiements de péréquation accordés au Québec augmenteront de près de 200 millions de dollars l\u2019année prochaine.CE QUE LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DIT : Le gouvernement du Québec semble suggérer que le Québec est la seule province touchée par les compressions.LES FAITS : Le gouvernement fédéral et tous les gouvernements provinciaux doivent prendre les mesures nécessaires pour assainir les finances et relancer l'économie.Toutes les provinces, y compris le Québec, doivent composer avec les mêmes compressions.Tous les pays industrialisés sont confrontés au même défi.C'est en passant à l'action ensemble que nous pourrons assurer a tous les Canadiens un avenir meilleur.LE QUÉBEC A TOUJOURS REÇU ET REÇOIT TOUJOURS SA JUSTE PART DES TRANSFERTS FÉDÉRAUX.PRINCIPAUX TRANSFERTS FÉDÉRAUX AU QUÉBEC (En millions de $) 1993-1994 1994-1995 1995-1996 Financement des programmes établis 5 307 5348 5 390 Régime d'assistance publique du Canada 2 652 2 750 2 750 Péréquation 3 630 3 670 3 857 Total des principaux transferts* 11266 11446 11 667 Government E+ Gouvernement du Canada of Canada \u2018La péréquation associée aux transferts en points d'impôt du FPÉ, versée dans le cadre du programme de péréquation fiscale, figure en vertu des deux programmes.Afin d'éviter la double comptabilisation dans les totaux, la péréquation associée est soustraite du total.LES FAITS SONT LES FAITS! Canada C6 ee vo La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 décembre 1995 année, vous désirez réaliser des économies, A f le nouvel an.passez chez L'Équipeur.Ainsi, vous n'aurez pas Vetements per ormants HEURES D'OUVERTURE : HEURES D'OUVERTURE : Sherbrooke Lundi 9h00 à 21h00 Drummondville Lundi 9h30 à 21h00 Mardi, Mercredi 9h00 à 21h00 2 Mardi, Mercredi 9h30 à 21h00 3315, boul.Portland Ouest jeudi, Vendredi 9h00 à 21h00 750, boul.René-Lévesque jeudi, Vendredi 9h30 à 21h00 Tél.: (819) 564-1998 Samedi 9h00 à 17h09 Tél.: (819) 477-9877 Samedi 9h00 à 17h00 Dimanche 10h00 à 17h00 Dimanche 10h00 à 17h00 TB ; RME ons ya LTS TTL TE: oa ES e es t-shirts et cols roulés en pur coton sont autant à leur place | sous une chemise que dans un bas de Noël! | T-SHIRTS « DENVER HAYES » a em FA een Ps pe \u2026 Bandes de lycra nervuré qui tient bien la forme à l\u2019encolure, aux manches et à la taille.COLS ROULÉS «STANFIELD\u2019S » Assortiment de 16 couleurs ordinaires et i délavées dans du sable.Encolure et bandes aux poignets bien ajustées.CHACUN Prix courant 14,99 $ 3 J ® Le temps de Noël L quipeur à sacrifier la qualité afin d'économiser.Pour est certes celui du une façon durable de souhaiter «Joyeux partage mais si, cette PE EN EE Et Et Et EE Noël!» à des prix gages de prospérité pour Ce solde prend fin le 24 décembre 1995.Quantités limitées."," PPT PP EE pure LE TE TA Sore ETRE ra a e Sports La Tribune Sherbrooke jeudi 14 décembre 1995 CAHIER Les gardiens ne sont pas intouchables [J Deux jours avant la période d'échanges, Normand Dubé affirme qu'il ne restera pas sourd à une offre pour un de ses cerbères Sherbrooke ormand Dubé se défend bien d\u2019avoir mis un de ses deux gardiens, Jean-Sébastien Aubin ou Claude Fernet, sur le marché des transactions dans la Ligue junior majeure du Québec, même si des rumeurs circulent depuis quelques jours au sujet d\u2019Aubin.«Je n\u2019ai dit à personne qu\u2019un de nos gardiens était disponible, mais cela ne m\u2019empéche pas d\u2019écouter.Les équipes w voient bien que nous i sommes a la recherche Pierre d\u2019un défenseur, alors TURGEON en monnaie d\u2019échange, elles parlent d\u2019un gardien de but ou d\u2019attaquants.«Actuellement, le nom d\u2019Aubin circule parce qu\u2019on utilise davantage Fernet.Les équipes croient qu\u2019Aubin pourrait alors être disponible», expliquait le directeur-gérant Normand Dubé hier après-midi en rentrant de Montréal où il était allé conduite son fils Christian à l\u2019aéroport de Dorval.Dubé donne toutefois l\u2019assurance que si jamais il devenait plausible que les Faucons transigent un gardien, il ne prendrait pas une telle décision seul.«J\u2019en parlerais au personnel d\u2019instructeurs, à Jacques (Grégoire) et à Stéphane (Waite) ainsi qu\u2019à Martin Bureau et Roger Fortier.Ce ne serait pas une décision facile à prendre parce que nos deux gardiens ont 18 ans», ajoute-t-il.Si jamais les Faucons optaient pour sacrifier un gardien régulier pour obtenir les services du défenseur qu\u2019ils recherchent, ils devraient alors faire appel à Damphousse, surnommé le dépanneur Chicago (PC) Guy ROBILLARD hier le «dépanneur officiel» du Canadien.Mario Tremblay aime bien son équipe, ses joueurs.Il les vantait les uns après les autres hier à l'aéroport de Winnipeg en attendant le départ de l\u2019avion pour Chicago, mais il a réservé ses plus beaux éloges à Damphousse.Parlant de Valeri Bure, qui a marqué deux buts en sa compagnie contre les Rangers samedi dernier, Tremblay a lancé: «Tous les gars qui en arrachent, je les fais jouer avec Damphousse.C\u2019est le dépanneur officiel du Canadien.Il est comme un docteur.Je lui envoie des joueurs, il leur donne un remède et je peux les retourner sur un autre trio».«Je me suis fait traiter de bien des noms mais ceux-là c\u2019est la première fois».a dit Damphousse en souriant lorsque mis au courant des déclarations de son entraîneur.«Mais c\u2019est vrai que j'ai joué avec à peu près tout le monde et que ça va bien».Damphousse, a encore dit Tremblay, «est la preuve vivante que tu peux obtenir du succès offensif quand tu joues bien dans ta zone.J'espère qu\u2019il va servir d\u2019exemple pour les autres».Damphousse a en effet débloqué à l\u2019attaque quand son nouvel entraîneur l\u2019a transformé en centre avec une mission défensive contre les meilleurs trios adverses.«Je suis vraiment plus à l\u2019aise au centre», reconnaît celui qui préférait pourtant jouer à gauche par le passé.«Il connaît toute une saison», a ajouté Tremblay à propos d\u2019un joueur qui semblait destiné à un autre de ses départs catastrophiques mais qui totalise déjà 13 buts.Tremblay à aussi eu de bons mots pour ses deux nouveaux attaquants, Andrei Kovalenko et Martin Rucinsky, qui ont marqué chacun leur premier but à Winnipeg.«Kovalenko est fort», a-t-il constaté.«Avez-vous vu comment il est aman- ché ?C\u2019est un moyen pit bull ! Il est dur à renverser et ce n\u2019est pas facile de lui enlever la rondelle.Je suis bien fier de tui».De Rucinsky, Tremblay a d\u2019abord relevé sa rapidité puis le fait qu\u2019il soit assez robuste et ne soit pas craintif à l\u2019extérieur.Il a été beaucoup utilisé en désavantage numérique depuis son arrivée avec le Canadien et lui aussi a goûté à la médecine de Damphousse.V incent Damphousse a été nommé Pierre-André Arel, à Cornwall, ou à Stéphane Nolet, des Frontaliers de Coaticook.Tous deux avaient complété le camp d\u2019entraînement à Sherbrooke et devaient commencer la saison avec les Faucons pendant l\u2019absence de Jean-Sé- bastien Aubin et de Tomas Vokoun, partis dans les camps d\u2019entraînement professionnel.Mais l\u2019arrivée de Claude Fernet à la fin du camp d\u2019entraînement sherbrookois avait précipité le départ de Nolet vers Coaticook.Arel et Nolet se retrouve dans deux circuits juniors À différents: Arel évolue dans la Ligue centrale et Nolet dans la Ligue junior A du Québec.On dit qu\u2019ils vont bien chacun de leur côté.Resterait alors à savoir si Pierre-An- dré Arel accepterait de sortir de Cornwall pour venir compléter la saison à Sherbrooke.À cette question, son père Jean Arel, n\u2019a pu répondre.«Ce serait vraiment à Pierre-André à prendre cette décision», confiait-il.Enfin, Normand Dubé à pris la peine de taire lui-même toute rumeur voulant que Georges Laraque devienne d'ici quelques jours un Faucon.«La rumeur vient peut-être du fait que je lui ai parlé lundi soir à Laval, mais je lui ai parlé VIDEO HI-FI STEREO A 4 TETES » VHS Hi-Fi stéréo a 4 tétes * Télécommande universelle TV/magnétoscope * Rebobinage/avance rapide à haute vitesse * Affichage multilingue sur l\u2019écran * Programmation d'enregistrement 8 émissions/1 an * Système de nettoyage automatique des têtes * Deux séries d\u2019entrées audio/vidéo TOSHIBA VIDEO HI-FI STEREO A 4 TETES Programmations VCR Plus + du convertisseur de cablodistribution « Télécommande universellé TV/magnétoscope/convertisseur = * Système audio VHS Hi-Fi avec réduction de bruit * 4 tétes a double azimuth * Système de programmation VCR Plus+ pour convertisseur de câblodistribution Nouveau système de nettoyage automatique des têtes * Affichage multilingue à l\u2019écran » Rebobinage/avance rapide à haute vitesse Mécanisme à fonctionnement rapide et silencieux Programmation d'enregistrement 6 émissions/1 mois us: Claude Fernet J-S Aubin uniquement parce que je le connais assez bien.Il n\u2019est pas question qu\u2019il s\u2019en le gros prix au Laser de Saint-Hyacinthe.vienne à Sherbrooke.Les Faucons n\u2019ont pas les moyens de s'offrir Laraque et Laraque n\u2019a plus que trois mois à jouer dans la Ligue junior majeure du Québec.» Quant à sa blessure au genou qui le garde l'extérieur des patinoires, Dubé raconte que Laraque lui a affirmé qu\u2019il devait recommencer à patiner d\u2019ici quelques jours.On peut toutefois s\u2019attendre à ce que les équipes qui tenteront d'obtenir les services de Laraque lui feront subir un examen médical complet avant de payer * Son ambiphonique avant «Surround» touches Sous-titrage Affichage trilingue Super tube FST 30 po * Masque perforé en invar : Câblocompatibilité universelle 42% Balayage de canaux programmabie Verrouillage de canaux (parents) Extinction automatique DelormeBessette AVOCATS sens.mt iis a aim ne 2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 décembre 1995 Sherbrooke (JPR) neur lors du gala Athlétas de la Fédération d'athlétisme du Québec, en fin de semaine dernière à Montréal.Quatre trophées Athlétas ont été rapportés en Estrie à cette occasion.lL: région de l\u2019Estrie était à l\u2019hon- Dominique Bilodeau a d\u2019abord été proclamée l'athlète féminin de l\u2019année dans la catégorie juvénile.Onil Boislard a été nommé l\u2019administrateur de l'année tandis que Cécile Lefebvre héritait du titre de l'officiel de l\u2019année.Quatre trophées pour la région [] Cette récolte démontre la bonne santé de l'athlétisme estrien La compétition d'athlétisme disputée dans le cadre de la finale provinciale des Jeux du Québec a été choisie à titre de l'organisation par excellence pour les épreuves sur piste présentées au Québec.«Le succès obtenu lors des Jeux du Québec s\u2019explique par le travail concerté de trois organismes, soit le Club d'athlétisme de Sherbrooke, le centre sportif de l'Université de Sherbrooke ainsi que le Regroupement des bénévoles et des officiels de Sherbrooke, Du regroupement, il faut surtout souligner le travail de Nicole Calvert et Cécile Lefebvre».de souligner Richard Crevier, l\u2019entraîneur-chef du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke.Cinq autres finalistes Richard Crevier a été retenu comme l\u2019un des trois finalistes pour le titre d'entraîneur national par excellence au Québec.Deux de ses protégés chez le Vert & Or de I'Université de Sherbrooke, étaient aussi finalistes dans leur catégorie respective, à titre de l\u2019espoir de l\u2019année.Ce sont Sonia Paquette et Michel Genest-Lahaye.Deux autres athlètes de notre région, Ashley Conn et Véronique Foley étaient aussi finalistes dans leur catégorie d\u2019âge, chez les benjamins.Cette récolte démontre bien que la grande famille de l\u2019athlétisme se porte bien en Estrie.Téléphoto, Claude Croiseti ere Les honneurs de la zone B de l\u2019édition 95 de la «petite coupe Dovis» ont été remportés par l'équipe du Kenya aux dépens de l\u2018Arabie Saoudite, en grande finale.De gauche à droite: Vic Kalevar, Linda Collin et Normand Laforme, membres de l\u2019équipe championne, ainsi que Suzanne Breton et Denis Phaneuf, finalistes en compagnie de Marc-André Pagé (absent sur la photo).Deux des organisateurs, Jean- Pierre Morin (a I'arrière) et Pierre Ouzilleou (à droite) apparaissent également sur la photo.La «petite coupe Davis» à la Russie et au Kenya A et du Kenya dans la zone B ont remporté les grands honneurs de l\u2019édition 95 de la «petite Coupe Davis», disputée sur les courts de tennis du Centre récréatif de Rock Forest.En finale de la zone À.l\u2019équipe de la Russie, composée de Ginette Côté, Bernard Veilleux et Jean Thibodeau, a vaincu celle du Portugal.formée de Robert Weldon, François Bolduc et Barbara Tinkler.Le match s\u2019est rendu à la limite L es équipes de la Russie dans la zone En collaboration avec Déposez le tout chez: SEARS de cinq sets: 3-6, 6-1, 6-0, 3-6 et 6-3.Les honneurs de la ronde consolation de la zone À ont été mérités par la Suède (Ginette Cogan, Jean-Pierre Chabot et Yvan Ruel) aux dépens de la Gui- née-Bisau (Thérèse Beaudoin, Serge Bélanger et Philippe Corbeil) par des comptes de 0-6, 7-5, 6-0, 4-6 et 6-2.Dans la zone B, le Kenya, qui réunissait Vic Kalevar, Linda Collin et Normand Laforme, a disposé en grande fina- 3 ; 25 ii LES BÉBÉSDE S LaTribune La Tribune publiera la photo de votre bébé né en 1995.Votre enfant chéri sera ainsi présenté à tous nos lecteurs dans une section spéciale de l\u2019édition du vendredi 29 décembre 1995.Avis aux parents, grands-parents, oncles, tantes ou amis, réservez votre espace dès maintenant pour seulement 105 (taxes incluses).Votre chérubin sera alors la «vedette» du jour.coupon et retournez-le avec la photo (maximum 5x7 pouces) qui ne sera pas Coût: 10$ Date limite: 15 décembre 1995 | Nom du bébé le de l\u2019Arabie Saoudite, qui pouvait compter sur Marc-André Pagé, Suzanne Breton et Denis Phaneuf.Le Kenya a gagné 6-0, 6-7, 6-4 et 6-2.La finale consolation a été remportée par l\u2019équipe du Costa Rica, composée de Denis Bergeron, Hélène Lévesque et Daniel Fortin.Elle a vaincu l\u2019Ouganda (Jean-Pierre Lessard, Denise Bergeron et Steven Carrier) par 6-0, 6-4, 5-7 et 6-4.MG Remplissez ce retournée.Prénom | [I Fille \u20181 Garçon [] Date de naissance.| Envoyez 29e a Noms et prénoms des parents.LA TRIBUNE C.P.2450 | | SHERBROOKE, QUÉBEC J1J 4H3 Adresse.Vile Code postal.Tél.| Rayor des enfants e | .on = coque ou mandat-poste de 10$ à l'ordre e | I) Visa I\"i Master Card ae SEARS et [Arret mt RN Signature.| Détoile en magasin Le nom qui inspire conflance aux parents 12686 Sports Jean-François Hébert: «Le reste est entre les mains des juges» Christian PAQUIN Victoriaville x sa septième participation aux championnats canadiens de patinage artistique, Jean-François Hébert, de Warwick, vise rien de moins qu\u2019une médaille qui lui permettrait de prendre part au championnat mondial qui se tiendra à Edmonton en mars 1996.Auparavant, Hébert devra exceller lors des championnats canadiens présentés du 7 au 1! février 1996 à Ottawa.Il ne veut pas brûler les étapes toutefois.L\u2019an dernier, alors qu\u2019il avait la porte grande ouverte, Hébert n\u2019avait pas réussi à s\u2019illustrer lors des championnats canadiens chutant à plusieurs reprises, tout comme ses rivaux.«Je veux bien patiner tout simplement.C\u2019est ce que je peux contrôler.Le reste est entre les mains des juges.Je me concentre bien.Je vais faire une pause pendant le temps des Fêtes en raison de la disponibilité de la glace pour ensuite reprendre l\u2019entraînement sérieusement avant de me rendre à Ottawa», a-t-il commenté.Hébert a remporté une médaille d\u2019argent lors du championnat de l\u2019Atlantique la fin de semaine dernière à Campbellton, au Nouveau-Brunswick.H s\u2019attend à offrir une aussi bonne performance dans la capitale nationale en février.«Depuis le début de l\u2019année, je suis satisfait de mon rendement», a ajouté celui qui s'exécute dans la catégorie senior masculine, Hébert ne sera pas le seul représentant de la région des Bois-Francs aux championnats canadiens puisque la patineuse Jacinthe Larivière, des Chrysalides de Princeville, s\u2019est qualifiée dans la catégorie couple junior en compagnie de Éric Therrien, un patineur de Longueuil, en raison de leur médaille de bronze.Elle en sera à sa première présence à cette compétition nationale.Enfin, Mélanie Boissonneault, du club Camaratain de Victoriaville, a récolté l\u2019argent au championnat de l\u2019Atlantique dans la catégorie pré-novice.Cependant, elle ne participera pas aux championnats canadiens parce que sa catégorie n\u2019est pas éligible.Elle est une sérieuse candidate pour l\u2019édition 1997 des canadiens.SPORT REGIONAL EN BREF Yves Rousseau (418) 837-7200, mr EE tem Inscriptions du club de soccer Mistral Estrie Le Club de soccer Mistral-Estrie s\u2019est couvert de gloire en 1995, mais les dirigeants n\u2019ont pas l\u2019intention de s\u2019asseoir sur leurs lauriers pour autant.Déjà ils sont à l\u2019oeuvre pour bien préparer la saison 1996 et il y aura une séance d\u2019inscription le mardi 19 décembre, de 19 heures à 21 heures, au Centre Sportif Eugène-Lalonde.Au moment de l\u2019inscription, les footballeurs doivent apporter leur carte d\u2019assurance-maladie et un montant de 20 $, payable au Club de Soccer Mistral-Estrie.Un camp de sélection aura lieu du 5 au 29 janvier, au Séminaire de Sherbrooke.Tous les joueurs et joueuses éligibles sont invités à s'inscrire.Mandaté par l\u2019Association régionale de soccer de l\u2019Estrie pour développer et encadrer les meilleurs joueurs et joueuses de la région, le Club Mistral-Estrie est présentement à la recherche d\u2019entraîneurs pour compléter son équipe d\u2019encadrement.Vive lutte au sommet en tennis de table La lutte est toujours aussi vive entre David Jacques et Karl Paulin dans la Ligue de tennis de table de l\u2019Estrie.La course pour l\u2019obtention du championnat individuelle se fait entre David Jacques du Club de tennis de table de Sherbrooke et Karl Paulin du Club de tennis de table d\u2019Ascot Corner.Ce titre individuel est accompagné d\u2019une bourse de 100$.Ces deux joueurs ont obtenu une fiche identique de six victoires et aucune défaite lors du tournoi de vendredi dernier.Au classement cumulatif, David Jacques conserve une mince avance sur Karl Paulin et ces deux pongistes doivent s'affronter ce vendredi, 15 décembre, à 18h30 à Pécole Le Triolet.Il s\u2019agit d\u2019un affrontement attendu de tous.Au classement des équipes, Sherbrooke et Coaticook sont sur un pied d\u2019égalité en tête avec une fiche identique de quatre victoires et une défaite.Fleurimont et Ascot suivent au classement.Tournoi endurance en hockey bottine Après les tournois de hockey de type endurance, on retrouve maintenant des tournois du genre en «hockey bottine».Les équipes sont formées de six joueurs plus un gardien de but.Il y aura un de ces tournois de hockey bottine en fin de semaine à l\u2019aréna de Weedon, avec deux classes, soit la classe locale et la classe «B».Il est encore temps de s'inscrire et on peut le faire en communiquant avec Raymond Livernoche, au 877-3044 ou encore le 877-3081.Le code régional est le 819.Le coût d\u2019inscription est de 60 $ par équipe en classe locale et de 75 $ par équipe en classe «B».Le montant des inscriptions sera redistribué en bourses.Badminton: lo finale 1996 disputée.dimanche En badminton, dans la région Centre du Québec, la finale régionale des Jeux du Québec pour l\u2019année 1996 se tiendra en.1995.Un calendrier de compétition fort chargé a obligé les responsables à devancer la présentation de la finale régionale.Celle-ci sera présentée à Drummondville, ce dimanche 17 décembre, entre 8h et 19h.L'école secondaire Marie-Rivier et l\u2019école secondaire La Poudrière serviront de théâtre à cette finale régionale de la région Centre du Québec.Les catégories retenues pour les garçons et filles sont benjamine, cadette et juvénile.Les deux gagnants de chaque catégorie, soit trois garçons et trois filles, recevront leur laissez-passer pour le championnat provincial, la Coupe Fédé Junior, dont la toute première édition aura lieu à Victoriaville les 8, 9 et 10 mars.Excursion de ski dans le Maine Danny Morin de Sports Trans-Action organise une excursion de ski alpin à Sunday River, dans le Maine, le 16 décembre, Le prix du billet est de seulement 23.95 $ et il comprend le transport, le billet de ski et des assurances.Les skieurs intéressés peuvent communiquer avec Danny Morin en composant le 823-9171.Lili Fortin se distingue à Bromont La jeune Lili Fortin, âgée de 15 ans, à volé la vedette en remportant la première position de la classe Ouverte et de la Division Sauteur alors qu\u2019elle participait à la 4e édition du Concours-École présentée au Centre équestre de Bromont.Lili s\u2019entraine a ce centre depuis maintenant cing ans.La compétition regroupait une trentaine de cavaliers.Laurence Fortin a été la meilleure de la Division Junior (8 a 12 ans) tandis que Natacha Naggy dominait dans la Division Junior Intermédiaire.Douze Ambassadeurs aux matchs d'étoiles Douze porte-couleurs des Ambassadeurs de Sherbrooke, trois par catégorie, participeront aux matchs des étoiles de la Ligue de compétition BB de I'Estrie qui seront disputés le 17 décembre à Waterloo.Sherbrooke, Asbestos-Warwick, Drummondville, Richmond-Windsor, Plessisville, Fleurimont et Victoriaville feront équipe contre les organisations de Cowansville, Acton Vale, Farnham, Magog-Coaticook, Waterloo, Rock Forest et Granby.Les représentants des Ambassadeurs seront Jeason Lecours, Maxime Busseau et Louis-Alexandre Ménard chez les atomes, Danny Gagnon, Carl Gravel et David Guillemette chez les pee-wee, Philippe Couture, David Larose et Mathieu Ducharme au niveau bantam ainsi que François Cournoyer, Yan Provencher et Marc-An- dré Jutras dans la catégorie midget.Triathlon des neiges à Granby Une première au Québec se tiendra le 3 février prochain dans le cadre des Folies d\u2019hiver de Granby, soit la présentation d\u2019un triathlon d\u2019hiver.Le parcours contient trois épreuves.La première consiste à skier sur une distance de 12 km sur un terrain plat (sur une piste cyclable).La course à pied est la seconde épreuve à réussir.Il s\u2019agit de courir sur une distance de 7,5 km dans les rues de la ville de Granby.La dernière épreuve n\u2019est pas la moindre, alors que la participants auront à patiner [S km sur l'anneau de glace du lac Boivin.Le triathlon est divisés en trois catégories: équipes féminine, masculine ou mixte.le but premier de ce triathlon est d'éliminer l\u2019individualisme et de favoriser la collectivité.Le plaisir, la bonne humeur, l'esprit sportif et la participation sont de rigueur.Pour recevoir des informations supplémentaires ou pour recevoir un for- mutaire d'inscription, vous n\u2019avez qu\u2019à téléphoner au (514) 372-7801 et demandez Richard Guillemette.Clubs atome B et atome CC demandés Le Tournoi de hockey provincial atome de Saint-Agapit est à la recherche d'un club dans la classe B, double élimination du 4 au 14 janvier 1996, et d\u2019un club dans la classe CC, formule de tournoi à la ronde du 4 au 7 janvier.L'hébergement en famille est disponible pour les équipes qui le désirent, Le coût d'inscription est de 200 $.Pour informations, on peut communiquer avec Guy Massé au (418) 888-5226 ou \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 mm ame side Mic ton teu pou niet ses mat Bai UX a- é- es \u2014 = Con \u2014 Se =.a it Sa n 15 a causes ape se Mario GOUPIL Le mystère demeure ui est donc ce mystérieux ache- entier Q teur qui s'intéresse aux Faucons de Sherbrooke?II semble avoir quelques détecti- VES à ses trousses.Dans notre édition de mardi, nous rapportions qu\u2019un homme d\u2019affaires d\u2019ici pourrait être intéressé à se porter acquéreur des Faucons de Sherbrooke.L\u2019histoire a fait beaucoup jaser depuis.Des confréres de CHLT radio ont tenté d'identifier I'individu en question.Le nom de Charles Béliveau, un jeune homme d\u2019affaires de Granby qui habite à Deauville, a mé- «me été avancé par ceux-ci.Or, Béli- Veau nie être intéressé aux Fauconsvi «C\u2019est quoi cette histoire?, a-t-il \u2018demandé.Il n\u2019y a rien de vrai là-de- dans et je n\u2019ai pas de temps à perdre \u2018avec ça.De toute façon, je ne connais «rien au hockey.» : Charles Béliveau arrivait tout juste de Californie lorsque je lui ai parlé hier matin.© «Je suis en affaires dans le secteur manufacturier et je suis bien là-de- dans.I n\u2019est pas question que j\u2019investisse dans le hockey», a-t-il répété.Donc, ce n\u2019est pas lui le mystérieux acheteur potentiel.Tel qu\u2019indiqué mardi, celui-ci est actuellement en vacances à Hawaii.J'ai appris, depuis, qu\u2019il rentrera au .bercail la semaine prochaine.Il s\u2019agit d\u2019un homme connu, m\u2019assure-t-on, qui brasse des affaires à Sherbrooke et dans la région de l\u2019Estrie, et qui est aussi un grand amateur de hockey.Reste à savoir maintenant s\u2019il poussera plus loin cette approche faite via l\u2019avocat Marc Vaillancourt.Ce dernier refuse d\u2019en dire davantage sur le dossier, expliquant être tenu au secret professionnel.«Si quelqu\u2019un nous approche dans le but d\u2019acheter l\u2019équipe, on va l\u2019écouter», nous a pour sa part mentionné à ce sujet le président des Faucons, Réal Létourneau.«On n\u2019est pas à vendre, mais on va prendre la peine d\u2019écouter si on nous approche.Après, on verra», a-t-il ajouté.Reste à voir jusqu\u2019à quel point ce riche et mystérieux homme d\u2019affaires est sérieux dans ses intentions et jusqu\u2019où il est prêt à aller dans sa démarche.Déjà, celui qui lui sert d\u2019intermédiaire, Me Marc Vaillancourt, lui a fait rapport que les Faucons n\u2019étaient pas a vendre, Mais, peut-être le sont-ils plus qu\u2019ils veulent bien en donner I'impression.A cause des maigres foules que l\u2019équipe attire et de la publicité négative dont ils ont fait l\u2019objet de- \u201cpuis qu\u2019ils ont pris la décision de congédier Guy Chouinard, certaines têtes dirigeantes de l\u2019équipe auraient moins le goût de poursuivre l\u2019aventure, dit- on.Pat contre, les dirigeants des Fau-cons ne sont pas du genre à capituler facilement.À suivre.Sports La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 décembre 1995 C3 «C'est fatiguant de ne pas savoir» [I Jean-Sébastien Aubin admet que la possibilité d'être échangé lui «trotte dans la tête» quand il se couche» Pierre TURGEON Sherbrooke premier choix des Faucons au repé- chage des joueurs midgets de 1994.se dit préoccupé par les rumeurs de transaction qui le concernent.«Ce n\u2019est pas facile.C'est fatiguant de ne pas savoir», avouait-il hier après-midi.«Ce n\u2019est pas facile de rentrer à la maison et de se demander si le téléphone va sonner pour annoncer une transaction et si, ce devait être le cas, à quel endroit je finirais par me retrouver.Ce n\u2019est pas évident non plus le soir quand je me couche, ça trotte toujours dans la tête.«J'essaie toutefois de me rappeler ce qui était arrivé à Pascal Trépanier qui, il y a quelques années, était échangé à tous les jours.Finalement, il ne l\u2019a jamais été.À date, moi non plus je n\u2019ai pas été échangé et je suis toujours un Faucon», affirmait-il avant de sauter sur la glace pour le dernier entraînement avant le départ de l\u2019équipe qui disputera ses deux prochains matchs dans les provinces maritimes.«Ca ne changera rien sur la glace.Je vais faire mes affaires comme d\u2019habitude parce que c\u2019est très important.Je dois performer pour monter», avouait le jeune gardien réclamé par les Penguins de Pittsburgh au repêchage de l\u2019été dernier.Ça ne devrait rien changer pendant les matchs non plus.«Parce que lorsque tu joues, tu ne penses plus à rien.» Mais ça fait deux ou trois jours qu\u2019on parle qu\u2019il pourrait être échangé et Aubin croit qu\u2019il n\u2019y a jamais de fumée sans feu.«Le plus difficile, c\u2019est de ne pas savoir, de rester dans le doute tout le temps.J'aimerais cela qu\u2019on me dise si on pense m\u2019échanger ou non.Ce serait plus facile.Si on me disait non, j'arrêterais de m\u2019en faire et si on me disait que c\u2019est possible, au moins j'y serais préparé si ça devait arriver.» Le jeune gardien n\u2019a pas vraiment le goût non plus de quitter Sherbrooke et les Faucons.«Ça me ferait quelque chose d\u2019être échangé parce que les Faucons forment une belle gang, que je demeure lL: gardien Jean-Sébastien Aubin, le Photo La Tribune, archives Jean-Sébastien Aubin confie être affecté par les rumeurs de transactions à son sujet.Mais ses performances devant le filet n'en souffrent pas, affirme-t-il.Les Voltigeurs mettent la main sur un défenseur de 19 ans Marc-André BLANCHARD Drummondville fait l\u2019acquisition du défenseur de 19 ans Marquis Grégoire, des Foreurs de Val-d\u2019Or, hier.Même si la transaction n'a pas encore été officialisée par la LHJMQ.Grégoire sera du voyage dans les Maritimes avec les Voltigeurs et jouera son premier match dans l\u2019uniforme rouge et noir demain à Halifax.L\u2019acquisition de Grégoire se veut le complément d\u2019une transaction à trois équipes que Jacques Dubé a réalisée avec ses homologues de Val-d'Or et des Mooseheads de Halifax.On se souviendra qu\u2019en octobre, Dubé avait envoyé le gardien Neil Savary à la formation de la Nouvelle-Ecosse, en retour d\u2019un cinquième choix.Pendant ce temps, Clément Jodoin échangeait l\u2019attaquant Daniel Villeneuve aux Foreurs en retour lui aussi d\u2019un choix de repêchage.Il ne restait donc plus aux Abitibiens qu\u2019à verser leur part aux Voltigeurs, ce L es Voltigeurs de Drummondville ont qu\u2019ils ont fait en cédant Grégoire en retour du cinquième choix des Drummondvillois en 1996.Un gros bonhomme En ce qui concerne le défenseur obtenu par les Voltigeurs, il est un colosse de 6°01\" et 195 livres.Selon Jacques Dubé.il devrait aider à corriger une lacune importante au sein de la défensive de son équipe, soit le manque de robustesse.«C\u2019est un gros gars capable de jouer une bonne game physique».l'a-t-il décrit.Selon André Ruel, c'est dans l'immédiat que son nouveau défenseur pourrait l'aider le plus.compte tenu de l'absence de Denis Gauthier jr.qui participe au camp d'Équipe Canada junior.«À 19 ans.Grégoire est un joueur d'expérience et avec Denis qui est parti, nous allons pouvoir l\u2019utiliser beaucoup à Halifax et Moncton».a-t-il analysé.Transaction mineure Dans le même ordre d'idées, les Voltigeurs ont cédé leurs droits sur le défenseur Jasmin Vallières aux Foreurs.Vallières est âgé de 17 ans et il a été repêché | La baisse d\u2019affluence inquiète aussi les Cantonniers de Magog Jean-Guy RANCOURT Magog tourneraient-ils le dos aux Cantonniers de l'endroit?Chose certaine, la faible réponse des amateurs ne laisse pas indifférent le président de l\u2019équipe locale midget AAA, Michel Loyer.Depuis le début de la saison, les Cantonniers attirent en moyenne 325 spectateurs par rencontre à domicile.Rien pour écrire à sa mère, mais les Cantonniers ne sont pas les seuls à être aux prises avec des faibles assistances à leurs matches locaux dans le circuit Denis Baillargé.Ce qui inquiète davantage, c'est de constater que l'assistance diminue de lus en plus.En ne tenant pas compte de a famille et la parenté des jeunes hockeyeurs, ainsi que leurs foyers de pension, on retrouve 50, peut-être 75 au maximum, vrais amateurs de hockey de Magog qui se rendent aux joutes locales.Michel Loyer a tôt fait de le constater.«C\u2019est évident que nous aimerions LE amateurs de hockey de Magog ration Nez rouge voir deux fois plus d\u2019amateurs dans les gradins, mais il semble bien par les temps qui courent que c\u2019est toute l'industrie du hockey amateur qui souffre de ce phénomène cette année.Ce que jaime moins, c\u2019est de réaliser que les hockeyeurs des ligues adultes de Magog, de même que nos bénévoles et jeunes du hockey mineur, brillent par leur absence», de confier le président.Ce dernier ne cache pas que le redressement financier de l\u2019organisation passe par des bonnes assistances et que dans les circonstances, la marge de manoeuvre de l\u2019état-major de l\u2019équipe est on ne peut plus mince.Le doigt sur le bobo Michel Loyer n'arrive pas à mettre le doigt sur le bobo.«Il est vrai que l\u2019équipe éprouve certaines difficultés depuis quelques semaines à Magog, mais personne ne viendra me dire que la présente édition n'est pas plus spectaculaire que celle de la saison dernière.Nous avons même prévu des parties locales le dimanche soir, ce qui semblait répondre à une certaine demande.14 Décembre SOIRÉE «Qui plus est, alors que la majorité des équipes ont haussé le prix de leurs billets, nous n'avons pas bougé à Magog et sommes demeurés à 4 $ et 2 $ pour les adultes et les étudiants respectivement.Pourquoi les.Magogois ne répondent-ils pas davantage, je vous fournirais la réponse si je le pouvais».de raconter un Michel Loyer qui termine en posant une question.«Les Cantonniers sont à Magog depuis 17 ans et les amateurs de hockey de la place, qui sont tout de même des connaisseurs, en auraient-ils soupé de savoir à l'avance que les Gouverneurs de Ste- Foy ct les autres concessions profitant d\u2019un large bassin pour recruter leurs joueurs sont toujours les derniers à accrocher leurs patins?Malheureusement, nous sommes obligés pour lc moment de vivre avec les territoires existants.mais il n'est pas dit que ça ne pourrait pas changer un jour ou l'autre.» Entre-temps, on ne peut pas dire que les Cantonniers brassent des grosses affaires au hockey et la question est de savoir pourquoi les amateurs de hockey de l'endroi boudent cette équipe qui leur était si chère à une époque pas très lointaine.[1] 1 Le Groupe Mallette Maheu l'été dernier.Originaire de l'Abitibi, il pourrait évoluer avec les Foreurs dès la saison prochaine.Par ailleurs.les Voltigeurs ont rappelé le défenseur Jean Boudrias par mesure d\u2019urgence.Ce dernier avait été le dernier joueur retranché au dernier camp d\u2019entraînement.1] accompagnera l'équipe dans les Maritimes.mais à moins d\u2019une blessure.ne devrait pas endosser l\u2019uniforme.Il en va de même pour l'attaquant Sébastien Arseneau.qui était en uniforme mardi contre les Harfangs de Beauport, Il demeurera avec les Voltigeurs pour au moins toute la période des Fêtes.Les joueurs excités Les Voltigeurs quittent Drummondville ce matin à 7h en direction de Halifax.Il s'agit pour la plupart de leur troisième voyage dans l'Atlantique et André Ruel a admis qu'il y avait beaucoup de fébrilité dans air hier soir.«Ca excite les gars de partir deux ou trois jours et je pense que c'est bon pour I'esprit d'équipe.Je sais que la saison dernière.les Voltigeurs avaient connu deux excellents séjours là-bas».a-t-il raconté.1000 passes pour Coffey cago.tres.Il totalise aussi 361 buts en carrière.Jacques Villeneuve le plus rapide circuit portugais d'Estorillera le Centre Molson.PANIER A NOUVELLES Paul Coffey, des Red Wings de Detroit, est devenu hier le premier défenseur de l'histoire à atteindre le plateau des 1000 passes dans la LNH quand il a préparé le but d\u2019Igor Larionov en première période du match contre les Blackhawks de Chi- Le vétéran de 16 saisons a récolté 22 aides cette saison et 1000 en 1104 rencon- Négos reportées entre les Expos et la RIO Réagissant aux commentaires du président des Expos, Claude Brochu, le conseil d'administration de la RIO à annoncé hier le report des négociations après avoir pris connaissance dans les médias des exigences de l\u2019équipe.La RIO constate «qu\u2019il lui sera impossible à moyen terme» d'acquiescer à la demande des Expos, qui veulent un toit rétractable.Pour justifier sa position, M.Brochu a expliqué que les équipes des ligues majeures de baseball ou de la Ligue nationale de football qui évoluent présentement sous des toits fixes sont en train de mourir.Si un toit rétractable n\u2019est pas construit, il a également laissé entendre que l'équipe devrait déménager.Jacques Villeneuve, au volant de sa Williams-Renault, a été le plus rapide hier lors de la troisième journée des cssais privés qui se déroulent jusqu'à demain sur le Villeneuve a effectué 38 tours.Son meilleur temps a été 1:21.01.Il a devancé de 56 centièmes son coéquipier.le Britannique Damon Hill.Le nouveau forum baptisé le Centre Molson Le nouveau forum de Montréal, qui sera inauguré le 16 mars prochain, s'appel- Plusieurs activités entoureront l'inauguration du nouvel aréna.dont une exposition sur l'histoire du hockey au musée McCord, un défilé en 24 tableaux dans les rues de Montréal pour souligner les 24 coupes Stanley remportées par le Canadien et un encan des objets historiques de l\u2019ancien forum.Le Centre Molson deviendra ainsi le cinquième domicile du Canadien.après le Jubilee (1910), l'Aréna Montréal (1916).I'Aréna Mont-Royal (1920) et le Forum (1926) dans une bonne pension et que la ville est belle.Et si les amateurs se mettent en plus à venir au Palais des sports!» Fernet préfère ne pas y penser Claude Fernet, l'autre gardien des Faucons, n'a pas été touché par les rumeurs jusqu\u2019à maintenant, mais ça pourrait venir avec la période de transactions des joueurs étudiants qui débutera vendredi.Il essaie toutefois de ne pas s\u2019arrêter à ces choses-là, lui qui avait été réclamé par les Alpines de Moncton au repêchage d\u2019expansion et qui a vécu une première transaction à la fin du camp d'entraînement lorsque les Faucons l\u2019ont rapatrié de Moncton.«Ce sont des situations qu'on ne peut pas contrôler, rappelle-t-il.L'important, c\u2019est de toujours travailler fort sur la patinoire».confie-t-il.Fernet n\u2019a pas voulu s'en faire lorsqu\u2019il est arrivé à Sherbrooke et qu\u2019il se trouvait le troisième gardien des Paucons derrière Aubin et Tomas Vokoun.Bien des choses sont survenues depuis et Fernet a eu droit à son tour régulier devant le filet, mais il refuse de penser qu\u2019il ourrait devenir le gardien numéro un à a mi-saison comme il refuse de voir, dans toutes ces rumeurs, une belle marque de confiance des Faucons.«Actuellement, nous formons un excellent duo et si les Faucons transigeaient, ils auraient certainement aussi d'autres plans».pense Fernet.Les Tigres manquent de gaz en Abitibi Victoriaville Christian PAQUIN ncore une fois, les Tigres de Victo- E riaville n'ont jamais abandonné la lutte.Sauf qu\u2019hier, ils ont été incapables de revenir de l'arrière.La troupe de l\u2019entraîneur-chef, Alain Rajotte, a finalement perdu 5-3 devant les Foreurs à Val-d'Or.Le point tournant du match est survenu en deuxieme période alors que les Tigres avaient une priorité de 2-1.Le meilleur trio offensif des Foreurs, composé de Daniel Bienvenue.Jean-Pierre Dumont et Stéphane Roy, a explosé avec une récolte de neuf points.Après 40 minutes de jeu, ce sont les Foreurs qui prenaient les commandes avec une avance de 4-2.Une priorité qu\u2019ils ne perdront pas.François Archambault a compté son deuxième but du match pour donner une avance confortable de 5-2 aux Foreurs au début de la troisième période.Un filet qui rendait difficile la tâche des Tigres qui ont semblé manquer de «gaz» au dernier vingt, eux qui ont disputé deux matches en autant de soirs avec en plus, une brigade défensive réduite en l'absence de Rémi Royer et Carl Benoît.Pour la troupe d'Alain Rajotte, il s'agit d\u2019un neuvième match sans victoire.Elle a une fiche de deux victoires et deux matches nuls au cours des 13 dernières rencontres.Eric Demers, Alexandre Couture et Dean Stock, avec seulement 15 secondes à faire dans le match, ont inscrit les buts des Tigres.Ceux et celles qui ont du «pif» A appellent NEZ ROUGE 821-4646 13211 J 72008 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 décembre 1995 Section Nord-Est G P N Ps Bp Be Dom.Etran.Sect.Pitsburgh.19 5 3 41 18 82 N20 833 602 Montréal eee.14 127 2 30 9% 92 8-42 6-8-0 5-1-0 ee.M 146 3 5H 83 90 753 49-0 33) 10 13 4 24 92 10 852 2.82 43) 0 5 2 22 66 87 7-7-4 3-81 3-6 7 19 1 15 70 108 2-91 5-10-0 1-8-1 Section Atlantique Floride.22 7 2 4 106 71 1332 940 9340 NY Rongers.19 8 5 4 14 89 12-22 7-63 3-02 Philadelphie.18 8 4 40 109 73 1331 55.3 453 New Jersey .13,4 35 7 M 9-7-0 47-3 541 Tampa Boy.12 12 5 29 85 94 8-6-3 462 452 Woshington.12 13 3 27 76 75 56-1 7.72 341 NY Islanders .7 19 3 17 81 116 3071 492 3-101 \u201cConférence de l'Ouest Section Centrale Detroit \u2026 19 7 2 4 M 66 10-1-1 96-1 3-1-1 Toronto 4 0 5 33 92 85 9.4.2 5463 51.Chicago.7 0 7 3 99 91 6-52 655 1-22 St.Louis.13 13 4 30 79 84 67-3 761 332 Winnipeg 13 14 3 29 107 M0 9.4.3 4.100 44-2 Dallas.9 1 6 2 73 80 7-33 283 052 Section Pacifique Colorado.18 8 4 40 134 90 9.22 962 7341 Los Angeles .12 12 6 30 2 97 843 483 2.22 Ancheim\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 M 17 3 25 92 98 7-6-1 4-11-2 3.5.Edmonton.0 15 5 25 81 13 46-3 692 6-33 Vancouver.9 127 25 100 110 354 673 634 Calgary cco 6 17 6 18 74 01 2-7-3 4103 581.Son Jose ui 5 2 4 14 87 137 492 1012 161 #- Shlogo 1 Dott § oman Boy 3 Philadalptie, 1b30 : Section Rober Nard 12 décembre.Vancouver à Édesontons Calgary as.Louis, H an! : Morro] 13 décembre Oitawa à Les Angeles s Toronto à San Jose, 22h30.5 Pittsburgh à Anchoim s \u2019 Loupe Be sat Jeudi, 14 décembre Boston 2 NY Rangers 4 Floride à Boston, 19h30.: ; ; | ; sro : \u201cles meneurs .¢ assement généra (avant les matchs d'hier) Co 1 lie.UT wer x 8 16 2.x-Pinsburgh 7 4 M4 5 30 3-8 3 5 14 35 49 à 2 5 45 8 à 1 11 \u201d » % 8 5 20 8 » 2 6% 48 5 1 vs 0 #5 3 2 8 0 % - nn qb 7 13, HIN.er 3 15 A ie y Conférence de l'Ouest B A % un vB D & 1 2 5 a 8 04H » £ 77% x à 15 wou # 1 0 % » # 85 5 \u201cM Nosund,Poh._.1 a 38 BB aslord, 3 % Brind\u2019Amout, Phi.7 26 3 2 5 Loe NR.5 B® 3% 50074 mes fm 15 7 3 2 18 Linden, Ver \u2026 14 18 2 \"30 16 : (Avant les matchs d'hier soir) Conférence de l'Est LIGUE JUNIOR MAJEURE } : Section Robert-Lebel j P M © N 0 0 901 35% 72 38 22 14 2 38 22 15 1 34 18 13 3 37 M 24 2 Laval 34 727 0 Section Frank-Dilio Chicoutimi 37 D 14 3 Showiniga 39° 20 18 1 Rimous| 35 17 17 1 Beaupo 36 16 18 2 Holifox.36 14 2 1 Victoriaville 39 11 26 2 Monon.Granby 2 Rimouski 3 Victoriaville 3 Val-d'Or 5 Vendredi, 15 décembre Sherbrooke à Moncton, 19h Rimouski à Beauport, 19h30 Drummondville à Holifox, 19h30 Victoriaville à Hull, 19h30 Shawinigan 6 Laval, 19h30 Chicoutimi à St-Hyocinthe, 20h Granby à Vol-d'Or, 20h Les meneurs M 8 Bri¢re, Daniel Dru .38 43 Dubé, Christian She 34 3 Ménard, Mortin Hul.40 33 Chouinard, Martin Gro .37 30 Beaudry, Etienne She .3 28 Sirois, Allan Rim \u2026 .35 31 Trudel, Jean-Guy Hul.40 3 Roy, Stéphane Vd0 3 24 Turcotte, Hugo Rim 34 25 Lessard, David Drv .37 9 Corso, Daniel Vic eens 36 2% Delisle, Xavier Gra.35 2 Roso, Pavel Hul.3 28 Delisle, Jonathan Hul.34 23 Evola, Yanick Sho 39 18 YL I TTOURNOIE.PROVINCIAL NOVICE KRUGER Bromptonville Mercredi, 13 décembre 11.18h00 B Bromptonville 5 Border D 12.19h00 B Cowansville 5 Kingsey Falls 0 Vendredi, 15 décembre 13.16h30 B Victoriaville c.East Angus 14, 17h30 B Volcourt © Waterloo 15.18h30 A Princeville c.St-Constont 16.19h30 À Lévis c Terrebonne REND.EMEN Evrr Parssacon nom cenaconntom iésucet) ho CANADIEN 71.Pierre Turgeon 25.Vincent Demphousse.8.Mork Recchi\u2026\u2026 49.Brion Sovoge .51.Andrei Kovalenko .43.Potrice Briseboi 11 Soku Koivu.26.Martin Rucinski 22 Benoit Brunet.18 Valeri Bure.5.Oleg Petrov.30.Turner Stevenson.34.Peter Popovic.5 Stéphane Quintal 24.Lyle Odelein.38 Wodmir Molok 29 Yves Rocine\u2026\u2026 35.Donald Brashear.\u2026 23.Marko Kiprusoff .28.Mort Bureau 20.(roig Conroy 56.Scott Fraser.41 Jocelyn Thibauht.39 Pat Jublonski 4}.Jocelyn Thiboult .39.Pat Jablonski 1 33.Patrick Roy .31, Patrick Lobrecque 0 Totour .Pis Pén 35 10 29 64 28 23 27 b 25 20 0 3 16 16 16 16 13 9 1 8 8 n 8 61 I 26 7 49 6 129 4 n 3 0 3 B6 3 4 1 8 0 2 0 0 0 0 0 0 Ba BlMoy.7 033% 16 0444 62 129 7 0429 mn 1335 Conférence de l'Est Section Atlantique M G P DP BP BC P i 3217 Nn 3 118 9% 38 IPE.33 16 4 1 2123 133 35 Cop-Breton 30 13 16 0 1 120 19 27 Soint John 2 NN 7 2 mn Fredericton \u2026 3 2 18 3 0134137 27 Section Nord Springfield \u2026 2 W 5 203 73 4 Worcester.BU N 5 1 8 8 28 Providence.26 10 12 4 0 78 83 A Portland \u2026 \u2026 22 7 15 6 1 9 114 21 Conférence de l'Ouest Section Centrale 2% 19 5 1 0115 6 39 30 16 12 1 1 102 104 34 2% 13 13 1 2 85 82 29 27 12 12 2 1 80 86 2 Rochester 2 NU 7 1 3 9 173 2 Section Sud Hershey \u2026 29 13 H 3 2M0 M2 31 Binghamto 28 13 12 1 217113 2 Caroline.20115 2 1M9 M6 35 Baltimore .2 10 14 2 0 91 M3 2 Mercredi, 13 décembre LP.E, 4 St.John's 3 Albany 7 Cornwall 3 Saint John 5 Worcester 2 Baltimore 4 Binghomton 3 Jeudi, 14 décembre Aucun match M Section CCM MG P DF Bp Be Pts Amos.30 15 13 2 123 133 3 Régents LL 31 14 17 0 104 124 28 Loc St-Loui 30 11 l6 3 120 145 25 Gatineau.30 9021 0 105 165 18 Mil-Bourassa.\u2026 2 6 21 2 9% 160 14 Section Tacks Ste-Foy \u2026 30 24 6 0165 93 48 Jonquière.9 10153 114 41 Richelieu.9 1133 104 39 Cap-de-lu-Madelein nm 18 97 3 MOGOG .\u2026.\u2026\u2026vcuessessansess 13 2 126 M6 30 Vendredi, 15 décembre Ste-Foy a Cop-de-lo-Madeleine, 20h Magog à Richelieu, 20h Régents LLL a Mst-Bourasso, 20h LIGUE JUNIOR A DU QUÉBEC Section Yvon-Lalortune Mi V D DF Bp Be Pts Longueuil.8 2 6 90150 112 44 Lochine 30 14 7 47 12 32 Kahnawak 30 13 14 3 144 18 29 Cowonsvill 31 13 18 0 145 158 2 Conticook 4 117 148 22 Volleytield 2 120 184 J6 -Jér 28 5 1 187 139 45 Joliette 26 20 6 0192 94 40 La Plaine 28 16 9 3154137 3 Contrecoeu 25 14 9 20131 123 30 Buckingham .29 12 17 0 107 152 24 Montréol-Est\u2026\u2026.9 3 127 16] 21 .2 9 7 Mercredi, 13 décembre Montréol-Est 4 Lo Plaine 6 St-Jérôme 7 Valleyfield 1 Jeudi, 14 décembre Joliette o Contrecoaur, 20h30 ORTÉTUDIANT: Tal URE Mercredi, 13 décembre BF B) Poudrierz «2» 60 Poudriére 18 BM AA) Triolet 37 Mt Ste-Anne 40 CF AA) Poudrière 29 J -Roimbault 55 CM AA) JH Leclerc 37 5 de Sherbrooke 53 JM AA) JH Leclerc 74 S de Sherbrooke B2 BF A) 0 -Ledue © St-Joseph, (reporté) CM A) Ÿ_-Divin 41 Servites 66 CM A) St-Césaire J) Monce «1» (reporté) JF A} Le Ber c Mt Notre-Dame fa orté) Jeudi, 14 décembre JM A) D Leduc c.PG Ostiguy, 17h15 BF AA) C.Socré-Coeur c.Triolet, 17h30 CF À) Clurétain «.Somare, 17h30 JM À) Ursulines « Tournesol, 17h30 CF AA) Triolet \u20ac Montcalm, 17h45 CF A}J Roimboult c Escale, 18h CF AA) C Soera Coeur « Sofécien, !Bh30 Mercredi, 13 décembre Be tycde) Mi Ste-Anne 6 Trois-Rivières } 2e cycle) S.de Sherbrooke À Clarétain 5 LIGUE NATIONALE Colorado 3 Buffalo 4 Première période 1: ulfl.LaFontoine 10 (Word, Khmyley) 2.Buffalo, Word 1 7.30 3.Buffalo, LoFonioins 11 (Golley, Khmylev} 8:18 (on Penalites \u2014 Klemm Col 3.2, Rychel Col 7:39, Foote Col 8:01, LoFontaine Buf 12:55, M.Wilson Buf 18.03.Deuxième période 4.Colosudo, Wolonin 6 3:27 5.Colorado, Young 8 (Sakic, Forsberg) 11:07 on, Pénalités \u2014 L Wilson Col 5:43, Jennings Buf, Bufo banc (purgée por Word) 9:37, Gusarov Cot12 Troisième période 6 Lolrado, Lemieux 16 {Komensky, Forsberg) 7.Buffalo, Burridge 11 (Zhitnik) 11:30 (on) Pénalités \u2014 Rychel Col, Moy Bul majeure 1:48, Keune Col 4:56, Simon Col 10:16, Leschyshyn Col Barnaby Buf 14.39.Tirs ou but Colorado 9 17 5 \u2014 3 Buffalo.12°9 13 \u2014 H Gardiens \u2014 Colorado: Roy P,13-11-1}); Buffolo: Hosek 66,11-11-3).Avantages numériques \u2014 Colorado: 1-4; Buffalo: 2-7.Arbitre \u2014 Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Ron Asselstine, Tim Nowak.Assistance \u2014 10,851.Chicago 1 Detroit 3 Première pérlode 1.Chicago, Murphy 10 (Roenick) 19:03 2.Detroit, Larionov 8 (Coffey, Kozlov) 19:29 Pénalités \u2014 Konstontinov Det 1:13, Amante Chi 8:55, Ulanov Chi mojeure, inconduite de match 12:00.Deuxième période 3.Detroit, Taylor 2 (Brown, Draper) 3:27 $ Detroit, Primeou 7 (Fedorov, Konstantinov} Pénalité \u2014 Cummins Chi 10:54.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Fetisov Det 7:49, Roenick Chi, Murphy Chi inconduite, Kozlov Det, Konstantinov Det inconduite 12:47.Tirs au but Chicago Ww 4 5\u2014 19 Detroit .8 18 2 \u2014 28 Gardie Chicogo: Belfour {P,9-8-4); Detroit: Osgood (G,13-3-1).Avantages numériques \u2014 Chicago: 0-2; Detroit: 0-3.Arbitre \u2014\u2014 Terry Gregson.Juges de lignes \u2014 Jean Morin, Mark Pare.Assistance \u2014 19,983.Boston 2 NY Rangers 4 Première période 1.NY Rangers, Messier 20 0:58 2.NY Rongers, Ferraro 14 (Robitaille, Sundstrom) 19:22 Pénalité \u2014 Donato Bos 15:01.Deuxième période 3.Boston, Donato 8 (Lead) 2:36 4.NY Rangers, Kypreos 2 (Ferraro, Kocur) 7:13 Pénalités \u2014 Lowe NYR 13:02, Samuelsson NY 15-22.Troisième période 5.Boston, Bourque 12 (McEachern, Stumpel) 10:0 6.NY Rangers, Motteou 3 {Samuelsson) 19:25 Pénolités \u2014 Beddoes Bos, Kypreos NYR mo- jeure, inconduite de match 7-37, Samuelsson NYR 12-33 Tirs au but Boston.12 14 7 \u2014 33 NYRongers.9 9 4 \u2014 22 Gardiens \u2014 Boston: Billington P,3-8-0); NY Rangers: Richter G,14-7-3).Avantages numériques \u2014 Boston: 0-3; NY Rangers: 0-1.Arbitre \u2014 Andy Von Hellemond.Jues de lignes \u2014 Kevin Collins, Scott riscoll.Assistance \u2014 18,200.Calgary 8 Dallas 4 remlère période 1.Calgary, Titov 8 (Housley, Fleury} 11:06 (on} Pénalités \u2014 Fleury Col 6:01, Huard Dol 9:14, Motvichuk Del 13:45, Stern Cal Churlo Dol Inconduite 19:29.Deuxième période 2 (olgary.rm Tir 1:39 {dn} 3.Dalles, Modano 12 (D Hatcher, Adams) 5:19 4.Calgory, Zalopski 3 (Lapointe, Fleury} 8:21 5.Calgary, Titov 9 (Ny ander) 9:45 6.Dallas, Marshall | (Gike 10:21 7, Colgory, Chiasson 4 (Nylander, Titov) 12:07 on) $ Calgary, Fleury 12 {tor 1335 dn) 9.Dallos, Gilchrist 6 (Ledyard, 15:01 Pénalités \u2014 Yawney Col 0:41, Churlo Dol 10:37, Lapointe Col 12:53, Gilchrist Dol 15:38, Doht Col, DHaîcher Dal double mineure 18:48, Troisième période 10.Colgory, Héusiey 10 (Fleury) 10:26 (on 3:31 12.Colgory, Stern 7 (Chiusson, Lopointe) 16:05 Pénalités \u2014 Yowney Col 2:23, Zolopski Col 6:39, Corbonneou Dal 9:06, Housley Cal 11:16, Churla Dal 17:48, Evason Cal 19:42.Vies au but Colgary.16 19 \u2014 3 15 Savi 18: Dols 3 13 18 31 Mom te Gardiens \u2014 Colgory: Toboroc 4.Rimouski, Dove Maleniont {7} (Belzile E.6,5-6-1); Dalles: Moog (P5-6-3) Bolduc D.) 17:00 24-19), Wokaluk (12:07 2, 12-9).Avantages numériques \u2014 Calgary: 3-6; Dallas: 0-8.Arbitre \u2014 Rob Shick.Juges de li- fines \u2014 Andy McElman, Ray Scapinelo.Assistance \u2014 15,184.LIGUE NATIONALE (mardi) Ottawa 1 San Jose 2 Première période 1.San Jose, Sheppord 16 {Ragnarsson) 6:10 {on} Pénalltés \u2014 Neckar Ott 5:10, Nozorov SJ 11:12, MeLlwain Ott 16:29.Deuxième période Aucun bui.Pénalltés \u2014 Boker SJ B:14, Piilick Ot 14:34.Troisième périoi 2, Ottawa, Hill 6 {Strako, MeL Iwain) 8:29 {an} A sun Jose, Pederson 1 (Whitney, Nolan} 17 Pénalités \u2014 Gusorov SI 6:42, Vial Off, Nolan SJ, Friesen S3 9:01, Gaudreau SJ 15:45.Tirs ou but Ottawo.San Jose .Gardiens \u2014 Ottawa: Boles (P,1-6-1); Son Jose: Terreri (G,8-7-0).Avanioges numériques \u2014 Ottowo: 1-4; Son Jose: 2-4.Arbitre \u2014 Don Koharski.Juges de lie gnes \u2014 Shane Heyer, Randy Mitton.Assistance \u2014 17,145, LIGUE JUNIOR MAJEURE Victoriaville 3 Val-d'Or 5 Première période 1.Yol-d'Or, Fronçois Archomboult (15) [Ar chamboult D.Fortin \u20ac.) 2:31 5 Victoriaville, Eric Demers (3) {Couture A) 14:3) 3.Vidoriaville, Alexandre Couture {3) {Stock PIT7:24 Penalités - Stock Vic mojeure 0:14, Stock Vie 0:14, Bégin VdO mojeure D:14, Gervais Vic 12:00, Stock Vic 13:18, Boisvenue VdO 13:41, Archamboult VdO 17:45.Deuxième période 4, Vol-d'Or, Daniel Bienvenue (18) (Dumont J.Roy 5.) 1:55 5, Vol-d'Or, Doniel Bienvenue (19} {Dumont J.Roy S.) 7:21 6.Vol-d'Or, Stéphane Roy (24) (Dumont Jrist, Carbonneau) orbonneau} Il Dollas, Corbonneou 4 (D.Hoïcher, Marsholl) 23 Bienvenue D.) 18:16 Pénalltés - Pogé Vic majeure 8:00, Roy VdO mojeure 8:00, Grond-Pierre YdO B:46, Gervais Vic 9:11.Troisième période 1.Vol-d'Or, François Archambault (15) (Fortin C.Baldris ol 3:01 | 8.Victoriaville, Deon Stock {6) (Stock P.Gaudet M.) 14:45 Pénalités - Roy VdO 0:56, Dupont VdO 14:53, Gervais Vic 17:40, Grondmaitre Vic majeure 17:40, Bienvenue YdO mojeure 17:40, Bienvenue dO majeure 7:40, Bienvenua VdD inconduite 17:40, Low Vic mojeure 18:34, Low Vic 18:34, Bégin VdO mojeure 18:34, Bégin VdO mouvaiss conduite 18:34, Dupont VdO 19:16 Gardiens - Vidorioville, Mothieu Garon: Vold'Or, Sébastien Charpentier.Firs ou but Victoriaville.9 8 15 - 3 VoldOr.12 9 6 - 2 | Arbitre - Morc Joannette.Assistance - 1508.Granby 2 Rimouski 3 Première période 1.Gronby, Christion Coron (14} (Brunalle J.) 2.Rimouski, Mathieu Normandin {9) (Trem- ] blay S.) 7:40 3.Granby, Christion Caron (15) (Bouchard F.Sévigny L.} 11:01 (en) Pénalités - Sorlie Gro 8:44, Belzile Rim 8:44, Drouin Rim 10:52, Soucy Gra 11:56, Nosraddi- Pénalltés - Sevigny Gro 3:39, Nosreddine Gro 4.39, Goneou Gra mouvaise conduite 6:33, Poitras Rim 11:04, Massie Gra majeure 16:36, Drouin Rim majeure 16:36, Boutin Rim 18:32.Troisième période 5.Rimouski, Mathieu Normandin (10) (Collin E) 16:56 Pénalltés - Sortie Gro 9:36, Turcotte Rim 12:17, Row Gro 13:30.Gardlens - Gronby, Frédéric Deschônes; Rimouski, Nicolas Chabot.Tirs au but Granby.Mm 9 6 2 Rimouski Pn 5 2 Arbitre - Marc Ouellette.Assistance - 4634.-LIGUE AMERICAINE I.P.E.4 5t.John's 3 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Lehoux SIS 2:36, Horlock SIS 7:01, Fairchild 4S 14:26, Fairchild SIS 18:50.Deuxième pérlode 1.St.John's, Fairchild 14 (Walby, Grovall) 3:48 {on) 2.pe Picard 15 {Demitra, Traverse) 8:17 on | ÊP.E, Heophy 20 (Demitra, Picord) 9:31 oi n) 4, St.John's, Heword 10 (Gretzky, Convery) 16:13 (on) Pénalltés \u2014 Traverse LP.E.3:17, Penney LP.E.5:26, Kolesor SIS 8:02, Lehoux SJS 8:07, Nedved SIS 9:08, Zent LP.E.12:08, Luvigne IPE.13:28, Traverse LP.E.14:25, Penney LP.E.15:03.Troisième période 5.St.John's, Dempsey 2 (Bélanger, Fairchild) 1:52 (an) 6.LP.E., Panney 11 4:23 7.LPE., Zent 8 4:54 Pénalités \u2014 Savoie |.P.E.0:36, Kolesar SJS 6:47, Dempsey SJS, Picard |.P.E.12:47, Allison LP.E.14:39.Tirs av but: 14 6 6 \u2014 .6.2 13 \u2014 3 Gardiens \u2014 LP.E.: Cossivi (6,3-2-0); St.John's: Soal (8-3-1).Avantages numériques \u2014 IPE.2-8, St.John's: 3-8.Arbitre \u2014 Lyle Seitz.Juges de lignes \u2014 Strickland, Mercer.Assistance \u2014 3,154.2 CONFERENCE DE L'OUEST Ailiers 1.Bret Hull, St.Louis, 78,197; 2.Povel Bure, Voncouver, 52,025; 3.Shayne Corson, St.Louis, 41,518; 4.Paul Kariya, Anaheim, 33,472; 5.Alexander Mogilny, Vancouver, 31,912; 6.Teemu Selanne, Winnipeg, 22,972; 7.Keith Tkachuk, Winnipeg, 20,435; 8.Owen Nolan, Son Jose, 17,949; 9.Claude Lemieux, Colorado, 17,922; 10.Rick Tocchet, Los Angeles, 17,355; 11.Keith Primeau, Detroit, 15,241; 12.Dino Ciccarelli, Detroit, 13,929; 13.UIf Dahlen, Son Jose, 12,467; 14.Theoren Fleury, Calgary, 11,333; 15.Roy Sheppard, San Jose, 11,304; 16.Mats Sundin, Toron- to, 11,097; 17.Dove Andreychuk, Toronto, 7,214; 18.Dave Gogner, Dol Centres 1.Wayne Gretzky, Los Angeles, 59,426; 2.Sergei Fedorov, Detroit, 40,993; 3.Jeremy Roenick, Chitogo, 25,338; 4.Joe Sakic, Colorado, 16,583; 5.Doug Gilmour, Toronto, 11,474; 6.Mike Modano, Dallas, 10,526; 7.Alexei Zhamnov, Winnipeg, 8,509; 8.Trevor Linden, Vancouver, 8,451; 9.Joson Arnott, Edmonton, 5,501; 10.Joe Nieuwendyk, Calgary, 3,631.Défenseurs 1.Paul Coffey, Detroit, 74,967; 2.Chris Chelios, Chicago, 71,882; 3.Al Maclnnis, St.Louis, 62,555; 4.Rob Bloke, Los Angeles, 20544; 5.Nicklos Lidstrom, Detroit, os, 4,552.19,640; 6.Jeff Brown, Vancouver, 18,625; 7.Oleg Tverdovsky, Anoheim, 17,972; 8.Sondis Ozolinsh, Colorado, 15,141; 9.Larry Murphy, Toronto, 14,893; 10.Zorley Zalapski, Calgary, 14,186.11.Gary Suter, Chicago, 13,356; 12.Kevin Hotcher, Dollas, 13,240; 13.Phil Housley, Calgory, 10,261; 14.Dorryl Sydor, Los Angeles, 7,699; 15.Jyrki Lumme, Voncouver, 6,529; 16.Doug Bodger, Son ose, 5,134; 17.Dove Ellett, Toronto, 4,951; 18.Steve Chiosson, Calgary, 4,366; 19.Luke Richardson, Edmonton, 2,940.Gardiens 1, Ed Belfour, Chicago, 55,974; 2.Félix Potvin, Toronto, 34,451; 3.Patrick Roy, Colorodo, 22,751; 4.Guy Hébert, Ancheim, 21,912; 5.Arturs trbe, San Jose, 17,676; 6.Stéphane Fiset, Colorado, 14,271; 7.Kirk McLean, Vancouver, 12,693; 8.Kelly Hrudey, Los Angeles, 10,915; 9.Andy Moog, Dollus, 9,331; 19.Bill Ranford, Edmonton, Sports L\u2019ACTUALITE EN PHOTOS Journaliste d\u2019un jour Les noms de Marie-Christine Guay, de Bromptonville (arts et spectacles); Stéphanie Turcotte, de Rock Forest (photo); Kevin Blais-Bélanger, de Fleurimont (sports); Philippe Poulin, de Magog (activités jeunesse) et Genevieve Cloutier, d\u2019East Angus (affaires publiques), ont été pigés le lundi 11 décembre.La pige a été effectuée par Alain LeClerc, directeur adjoint du service de la publicité à La Tribune, José Longpré, des restaurants McDonald de Sherbrooke; Onil Boislurd, directeur général du Collège Sacré-Coeur et Michel Fournier, représentant publicitaire à La Tribune.ET VASE Appui au Panier de l\u2019espoir Le député et chef du Parti conservateur Jean Charest tenait hier son cocktail de Noël.Les participants étaient invités à contribuer à l'oeuvre du Panier de l'espoir.Une somme de plus de 1500 $ et 15 caisses de nourriture ont ainsi été recueillies.Sur la photo, Sylvain Guertin, Michèle Dionne et Jean Charest.Noël des cuisines collectives Le Carrefour des cuisines collectives avait organisé hier une fête de Noël pour les enfants des membres, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Famille.Sur Minnesoto.3 # | la photo, Valérie Auclair, coordonnatrice, Jean-Charles Boutin, bénévole, i Vancouver.100 13% je gt .a .yy ASSOCIATION NATIONALE Alvin Doucet, secrétaire du c.u., Lise-Marie Auger et Mireille Boutin, béné- Sacramento Bo 8 dos \u2014 | voles, Guy Durette, du comité administratif, Thérése Charland, bénévole, Conférence de l'Est LA Lakers 2 10 55 274 | Jean-Pierre Bherrer, président, Huguette Barsalou, bénévole et Gaston Bav oy.Diff, Porflond 0 3 56 3 | chond, vice-président.Orlando 773 _ Phoenix 8 11° 421 5 New York .762 1% Golden State .7 13 350 8% Miami.3 Ww LA Clippers \u2026 7 14 333 7 Boston.500 8 Mercredi, 13 décembre New Jersey 474 64 Boston 111 Philadelphie 100 Woshingtos 474 4 LA Lakers 101 Detroit 98 Philadelphie 150 13 Chicago 112 Orlando 103 \u201d \u201c Seattle 88 Son Antonio 83 895 _ Houston à Vancouver § 50 74 1 Jeudi, 14 décembre 476 8 Indiana à Toronto, 19h.\u2018454 By, Denver o New York, 19h30.\u2018450 @4 \u2014 (hicogo à Atlanta, 19h30.400 9% San Antonio à Dollas, 20h30.333 104 Charlotte a Portland, 22h.5 318 11 Miami à LA Clippers, 22h30.onférence de l\u2018Ovest Section Mid-Ouest Houston 16 5 782 \u2014 h 8 7 RE _ 0 Pari sportif ?PROGRAMME 3 \u2014 12 DÉCEMBRE 1995 BASKETBALL MOJ | TOTAL MATCH DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR ÉCART | POINTS 17 Jeu 14 |18h55 | Indiana+ Toronto +55 200,5 iors Too teva | ps | eas 20 20h25 | Char Porttand + -65 200.8 TAFT LITT \" 2 lowes mmm Lonançdes | .55 | was 22 20n25 | San Antonia» Dallas +45 200,5 Conférence américaine > taupe FAVORITE ., Section Est GAIN POTENTIEL POUR MBE-O-JEU ET TOTAL ; ; P NMoy.PP PC IMATCHS SURI4SFOIS LAMISE | SMATCHS SURS « 15 FOIS LA MISE Quatre organisations reunies 9 5 0 4643 310 287 4 MATCHS SUR 4 = D FOIS LA MISE A MATCHS SUR 6 = 25 FOIS LA MISE 8 6 00571 297 282 n ith mira ta content da co ui du pro- isati édai ier à l\u2019i i ioi 111855 a Duo el rn 6 8 D 429 20 326 prévaut \u201cint porcs cu pra at aa AU pra ion > industrie, oc tale 4 HW EEE MRl-Transformation Estrie, Estrie International 2007 et Emplois Compéten- 1004 0714 47 77 Pari sportif Faia iad Gendron, d.g.de la Maison régionale de l'industrie, Lt 15 9H pro Bry p\u2014r\u2014\u2014 Alain Plouffe, prés.de Emplois Compétences, Monique Compagna, prés.de 4100 26 22 M HOCKEY wiseoseuToa] Estrie International 2007, Pierre Bélanger, prés.de MRI-Transformation Es- Section Ouest wrowoure vee | women _receveun | + | « | z jeurs] trie et Jacques Juby, prés de la Maison régionale de l'industrie.11 0 786 312 21 1 Jou 14 [19H28 | Floride Boston 2,00 |5.00{1,95| 5,5 8 6 0 571 310 257 2 19h28 | Long isiand Washington 328 8,15)140| 6,5 7 7 050 Mp 297 3 19h25 | Tampa Bay PN e|470|5.00|125| 0,5 - ym Louis | 3,80] 8,00[1.35]| 65 77 0a Wm |e [isola] 05 Seattle \u2026 oe ; 7 7 0 500 316 330 8 Hamtord | 1.30] 8.08408] 08 Conférence nationale Demon 2.00] 8,15[ 1.45] 6.8 Section Est Buffalo 1.68|585/2,45| 55 Dalles \u2026\u2026 104 0074 37 28 éme \u2014 Monpis \u2014|280 [838] 1001 5 Philadelphie.9 5 0643 283 298 wo |aio|s.: NY Gianls.5 9 0 37 2 M [reel as Arizona.4 10 0 286 242 364 Boaion a00|e15/145]55 Washington .4 10 0 28 275 39 wd [300550108 6 New Jersey | 2.35] 8.08[ 1.60] 55 Section Centrale Tampa Bay | 1.0015,05[285] 55 Green Bay.9 5 0643 M 27 New York ane [1.73 s00]225] 8.5 Detroit \u2026 8 6 0051 35 36 Montréal __|1,90|585|208] 6.5.Minnesoto.\u2026 8 6 0 57 358 321 Saittouws |450|8.15|125| 65 Chicago.7 7 050 347 30 Low rgaar{ 225 30} 178) 2 oh J 0 500 208 267 ce nf .; on Quest San dose Dees 360 [800[125| 85 San Frontisco M 4 0074 393 200 Anahaim 1,75|5.00/225| 55 3 6 8 % a 2 Wimnipeg | Chosgo |270|800|15| 65 .Montréal 410580130] 8.8 6 8 0 49 31 28 [=z Neon [380] 800[138] 85 6 8 0 429 284 314 2 [ Vancouver Golorsda [4.10] 5.80 75 2 21h28 | OM, Edmont 300] 8.18 08 x: thompion de section 30 Mer 10 [10125 Coury to 8.8] 8.08 78 Somedi, 16 décembre 21 10h25 | Priiadeiphie New Jersey | 1.00] 5.88 85 À Pittsburgh por 10 Nouvelle-Angleterce, 12h30 2 10n28 | Winnipeg | Tampa Bay 2,105.95 65 Green Bay par 5 à Nouvells-Orléons, 16h 3 20h28 | Longisiand | Sani Loule 13,65 | 3.83 85 Dimonche, 17 décembre 34 22028 | San Jose Anaheim 2,70] 890 85 À Buffalo par 4 Miomi, 13h ven : 22 Cincinnoti par 2/4 à Clevelond, 13h 2 vora8 | Mores Buttso ss À Chicago por 6 Tampo Bay, 13h ) vgs | Cora a [Iter Te À Philodelphie or 4 Aion, i» » 22h28 | Datron Araheim | |128/8.76|270| 65 À St.Louis par 374 Washington, | Vancouver _ Len Argeles [2451 88911851 65 2 ; ; .A Houston gar 4% WY Jt 13h Ne Vos.\u2014 intra [18 [80/10 5 Tous les bénévoles qui ont contribué au succes de la campagne de souscrip- Atlanto por 46 Caroline, 13h tow __Chosge_ [e]e a0 1 tion 1995 de Centraide Estrie ont été invités à une rencontre amicale suivie A Detroit por 13% Jocksonville, 13h « LES PANS SUR LES MATCHS 41 £7 42 , ' ; .; À Dao pr 1 ins 6h RERONT ACCEPTE JUSQU'À 22 28 MERCALDL d\u2019un goûter.Dans l\u2019ordre habituel, Jean-Marc Biron, représentant de la A Kansas City par 614 Denver, GAIN POTENTIEL POUR TOTAL A Soh ar 3/4 Son Diogo, 16h re ren Pour ones CSCS, Guétane Godbout, du Centre de recherches Lennox, Odette Proulx, Oakland par 2 à Seattle, 20h ivarm una aras Lause | evarcemns-nroname | soutien bénévole, Jules Léveillé, membre du ¢.a.et porte-parole du com \u2018 Lundi, 18 décembre \u2019 p p À Son Francs por 14 Minnésolo, 21h En cv 06 Quatre coms de cb roger de reconnaissance des bénévoles et Gilles Bolduc, de Malette Maheuxprévaut Mss-O.parrainé rate ni aucune de 808 SQUIDES À La Tribune, Sherbrooke, isudi 14 décembes 1995 cs Le Québec reçoit 31% des transferts fédéraux.CE QUE LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DIT : Le gouvernement du Québec tente de rendre Ottawa responsable de sa situation économique actuelle.LES FAITS : Alors que les autres provinces canadiennes trouvaient des solutions pour contrôler leurs dépenses, les dirigeants du Québec étaient concentrés sur leur propre agenda politique.CE QUE LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DIT : Le gouvernement du Québec laisse entendre que les compressions des paiements de transferts fédéraux sont une surprise postréférendaire.LES FAITS : La compression des transferts fédéraux aux provinces n'est une surprise pour personne.Elle a été discutée avec toutes les provinces dès la fin de 1994; elle a été annoncée à tous les Canadiens, en février 1995, lors du dépôt du budget fédéral, et elle n'entrera en vigueur que le premier avril 1996.CE QUE LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DIT : Le gouvernement du Québec prétend que le calcul des transferts pour 1996-1997 est injuste pour le Québec.LES FAITS : Le Québec, avec 25 % de la population canadienne, recevra, en 1996-1997, 31 % des transferts fédéraux, soit la même part qu'il reçoit depuis six ans.Cette somme de 11,1 milliards de dollars représente près du tiers des recettes du Québec.| CE QUE LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DIT : Le gouvernement du Québec prétend que le gouvernement fédéral pellette son déficit dans sa cour.LES FAITS : Les paiements de péréquation accordés au Québec augmenteront de près de 200 millions de dollars l\u2019année prochaine.CE QUE LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DIT : Le gouvernement du Québec semble suggérer que le Québec est la seule province touchée par les compressions.LES FAITS : Le gouvernement fédéral et tous les gouvernements provinciaux doivent prendre les mesures nécessaires pour assainir les finances et relancer l'économie.Toutes les provinces, y compris le Québec, doivent composer avec les mêmes compressions.Tous les pays industrialisés sont confrontés au même défi.C'est en passant à l'action ensemble que nous pourrons assurer a tous les Canadiens un avenir meilleur.LE QUÉBEC A TOUJOURS REÇU ET REÇOIT TOUJOURS SA JUSTE PART DES TRANSFERTS FÉDÉRAUX.PRINCIPAUX TRANSFERTS FÉDÉRAUX AU QUÉBEC (En millions de $) 1993-1994 1994-1995 1995-1996 Financement des programmes établis 5 307 5348 5 390 Régime d'assistance publique du Canada 2 652 2 750 2 750 Péréquation 3 630 3 670 3 857 Total des principaux transferts* 11266 11446 11 667 Government E+ Gouvernement du Canada of Canada \u2018La péréquation associée aux transferts en points d'impôt du FPÉ, versée dans le cadre du programme de péréquation fiscale, figure en vertu des deux programmes.Afin d'éviter la double comptabilisation dans les totaux, la péréquation associée est soustraite du total.LES FAITS SONT LES FAITS! Canada C6 ee vo La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 décembre 1995 année, vous désirez réaliser des économies, A f le nouvel an.passez chez L'Équipeur.Ainsi, vous n'aurez pas Vetements per ormants HEURES D'OUVERTURE : HEURES D'OUVERTURE : Sherbrooke Lundi 9h00 à 21h00 Drummondville Lundi 9h30 à 21h00 Mardi, Mercredi 9h00 à 21h00 2 Mardi, Mercredi 9h30 à 21h00 3315, boul.Portland Ouest jeudi, Vendredi 9h00 à 21h00 750, boul.René-Lévesque jeudi, Vendredi 9h30 à 21h00 Tél.: (819) 564-1998 Samedi 9h00 à 17h09 Tél.: (819) 477-9877 Samedi 9h00 à 17h00 Dimanche 10h00 à 17h00 Dimanche 10h00 à 17h00 TB ; RME ons ya LTS TTL TE: oa ES e es t-shirts et cols roulés en pur coton sont autant à leur place | sous une chemise que dans un bas de Noël! | T-SHIRTS « DENVER HAYES » a em FA een Ps pe \u2026 Bandes de lycra nervuré qui tient bien la forme à l\u2019encolure, aux manches et à la taille.COLS ROULÉS «STANFIELD\u2019S » Assortiment de 16 couleurs ordinaires et i délavées dans du sable.Encolure et bandes aux poignets bien ajustées.CHACUN Prix courant 14,99 $ 3 J ® Le temps de Noël L quipeur à sacrifier la qualité afin d'économiser.Pour est certes celui du une façon durable de souhaiter «Joyeux partage mais si, cette PE EN EE Et Et Et EE Noël!» à des prix gages de prospérité pour Ce solde prend fin le 24 décembre 1995.Quantités limitées."]