La tribune, 19 décembre 1995, Cahier 4

[" Vivre.en sante CAHIER Photos et mots La Tribune Sherbrooke mardi 19 décembre 1995 Petites annonces Une crèche pour ravir le regard et le coeur }§ [I Du personnel de l\u2019Hô Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke J effet magique du temps des Fêtes multiplie les initiatives dénuées de tout intérêt personnel, ce qui donne naissance à de véritables petits miracles quotidiens dans les milieux les plus divers.Sur les terrains de l'Hôpital d\u2019Youville, dans le quartier ouest de Sherbrooke, la magie des Fétes a pris la forme d\u2019une crèche peu ordinaire, façonnée par les membres de l\u2019équipe des Services techniques de l\u2019institution.«L'idée de base du projet était de créer quelque chose d\u2019original que tous les bénéficiaires pourraient voir à partir des parois vitrées des solariums aménagés sur les cing étages de l\u2019édifice» a expliqué M.Jean-Pierre Masson, responsable des Services techniques.Au cours des années précédentes, on décorait mais souvent ces décorations se retrouvaient sur le toit de l\u2019édifice ou étaient dirigées pour les gens à l\u2019extérieur de l\u2019institution.Là.on a voulu ravir le regard et le coeur des bénéficiaires.C'était déjà quelque chose d\u2019avoir un projet des Fêtes à concevoir mais il n\u2019était pas question de l\u2019imposer à toute l\u2019équipe.Tout au plus, il s'agissait de suggérer.~~ Séduits par l\u2019idée Séduits par l\u2019idée, les membres ont non seulement salué l\u2019initiative mais ils y ont consacré énergie, coeur, originalité et temps.D'abord, l\u2019endroit tout désigné pour la crèche se trouvait dans une pergola donnant sur la rue McManamy.Puis il fallait façonner les incontournables personnages: Marie, Joseph et l\u2019Enfant Jésus.«J'ai une terre en bois debout, on y a prélevé deux gros bouleaux pour donner forme aux personnages.Puis nous y avons ajouté deux cerfs.Enfin, on a terminé la mise en scène avec des sapins et des petits bouleaux.Il fallait des personnages assez gros pour qu\u2019on puisse les voir de loin» a raconté M, Masson que l\u2019on a surnommé l\u2019artiste de la tronçonneuse.Discrète le jour, la crèche devient absolument féerique la nuit, irisée d\u2019une symphonie de 750 ampoules aux couleurs variées mais choisies pour l\u2019effet et la visibilité.L\u2019extérieur de la pergola est baigné Téléphoto, Claude Poulin L'équipe des Services techniques de |\u2019Hopital d'Youville a collectivement travaillé à monter un beau projet de crèche de Noël.Voici quelques membres de cette équipe: Robert Blais, Jean-Pierre Masson, Jacques Paré, Eddy Lussier, Jacques Lamontagne et Mario Gouletde rouge; l\u2019intérieur avec les personnages de la crèche, les sapins et les bouleaux, de blanc.Sur la pergola, au centre, se profile une grosse étoile verte et sur trois rangs, une traînée lumineuse blanche lui donnant l\u2019aspect d\u2019une comète des Fêtes.Dans les jours qui ont suivi le montage de la crèche, les membres de l\u2019équipe des Services techniques ont reçu des messages chaleureux de la part des bénéficiaires.° Certains ont même écrit pour exprimer leur satisfaction et qualifier le projet de belle initiative, agréable et reposante tant pour les yeux que pour l\u2019âme.M.Daniel Bergeron, le directeur général de l'institution, a félicité l\u2019équipe pour la superbe crèche et la belle créativité qu\u2019on y découvre; il y voyait également dans ce geste collectif une préoccupation louable envers les bénéficiaires.Le gras a aussi ses bons côtés Sherbrooke Steve BERGERON uste à lire le titre, on J s\u2019en doute bien: Le guide des bons gras est une véritable «balayeuse à mythes» et une authentique «éclaireuse de lanternes».Non mais, c\u2019est vrai! Combien de nos contemporains sont persuadés que «gras» est synonyme de «mauvais»?Quand d\u2019autres croient dur comme fer que la margarine est moins grasse que le beurre?Et, honné- tement, qui sait faire la différence entre un gras saturé et un polyinsaturé?Devant un tel imbroglio, Renée Frappier et Danielle Gosselin, spécialistes (et surtout passionnées) de nutrition, ont retroussé leurs manches.Deux années de travail commun leur ont permis d\u2019accoucher du très polyvalent Guide des bons gras (paru aux éditions Asclépiade).véritable autopsie.cn langage clair, du gras.«Avec le fouillis d'informations qui circulent et I'épouvantable confusion des gens, cela valait vraiment la peine de faire un guide qui mettrait un peu d\u2019ordre et serait accessible à tout le monde», indique Danielle Gosselin, professeure de nutrition.Du gras de qualité C\u2019est ainsi qu\u2019on apprend dans le guide que le beurre n\u2019est pas plus gras que la margarine.Même qu\u2019en tant que gras naturel, il est moins susceptible d\u2019être cancérigène., Mais Le guide des bons gras fait bien plus que s\u2019attaquer aux mythes.Du mé- me coup, il redonne au gras ses lettres de noblesse, car ce dernier demeure.sous certaines formes et en certaines quantités, essentiel à notre santé.Danielle Gosselin est co-auteure du livre «Le guide des bons gras».Le GUIDE BONS GRAS Pnselte tozavtio Fuhr S510 Ds qu fat cidre «Nous désirions donner le plus d\u2019information possible sur la notion des bons gras, pour que les gens ne cherchent pas qu\u2019à en diminuer leur consommation, mais à choisir les gras les meilleurs», ajoute Danielle Gosselin, qui a puisé dans son vécu de scientifique \u2014 elle est diplômée en biologie de l\u2019Université de Sherbrooke \u2014 pour donner une description approfondie et vulgarisée du sujet.Non seulement gras monoinsaturés, triglycérides et le désormais célèbre cholestérol sont scrutés à la loupe, mais une impressionnante panoplie d\u2019aliments y sont décortiqués: huiles, noix, graines, produits laitiers, mayonnaises, vinaigrettes, oeufs, viande, volaille.Un accent énorme a été mis sur la présentation.Les auteures ont adopté la formule des questions-réponses, utilisé 45 tableaux et parsemé la mise en pages de dessins et de courtes réflexions.«Le Guide alimentaire canadien recommande simplement de puiser 30 % des calories alimentaires dans les gras, sans en préciser la nature.Mais qui peut savoir le pourcentage de gras dans son alimentation d\u2019une journée?Ça prend presque un cours pour y arriver! Mais nous, nous avons fait ce cours.» Cent recettes Enquête sur les étiquettes parfois trompeuses de certains aliments, statistiques (28 % des Québécois atteints d\u2019obésité), dures vérités (l\u2019excès de gras est en tête des causes de cancer, d\u2019hypertension et de maladies cardiovascu- laires et cérébrovasculaires), promotion de l\u2019exercice physique sont autant de sujet abordés.Renée Frappier et Danielle Gosselin n\u2019ont pas voulu prêcher pour l\u2019alimentation saine et laisser leurs lecteurs se débrouiller par la suite.C\u2019est pourquoi elles ont greffé au livre une liste de 100 recettes, amassées de-ci de-là dans différents restaurants et centres de santé du Québec.«Pour montrer qu\u2019une alimentation saine peut aussi être savoureuse.Changer son alimentation, c\u2019est une affaire d\u2019ouverture d\u2019esprit, de vision positive, pas de restriction.Il faut voir ça comme une aventure, une découverte.C\u2019est en y allant graduellement que nos goûts peuvent finir par changer», de dire Danielle Gosselin.Autodidacte, Renée Frappier a développé une expertise en nutrition et est devenue une sommité dans le domaine au Québec.Son livre Le guide de l'alimentation saine et naturelle, paru en 1987, s'est vendu à plus de 75 000 exemplaires.Originaire d\u2019East Angus, établie au- jourd\u2019hui à Sherbrooke.Danielle Gosselin a notamment fait partie d\u2019un groupe de recherche qui a donné le jour à une série de douze livres scolaires pour les étudiants en cuisine.Sa passion de la nutrition l\u2019a conduite au végétarisme.«Il y a vraiment des fondements scientifiques à l'alimentation naturelle.argue-t-elle.Mais l\u2019objectif du guide n\u2019est pas d'amener au végétarisme ni de faire quelque leçon de morale.mais bien de fournir un outil de prévention.» Le premier centre de référence en Pour tout renseignement gouvernemental # \\ Communicationqu QUEbeEC Micheline CAR Les cahiers remplis devront être retournés au plus tard le 31 janvier 1996.Services gouvernementaux durant les Fêtes Les bureaux de Communication- Québec seront fermés du vendredi 22 décembre au mardi 2 janvier inclusivement, en raison des congés fériés ainsi |.que des congés sans solde découlant de |: l'application de la Loi 102.Comme presque tous les ministères et organismes provinciaux seront fermés pendant la même période, nous vous \u2018 conseillons de vérifier leur horaire avant de vous y rendre.Quant aux bureaux du gouvernement du Canada, ils seront fermés les lundi 25 et mardi 26 décembre ainsi que le lundi 1°\" janvier.Consultation publique sur la toxicomanie Le Comité permanent de lutte à la toxicomanie a annoncé la tenue d\u2019une importante consultation publique portant sur les principaux enjeux reliés à l\u2019abus d'alcool et de drogues au Québec.La situation de la toxicomanie au Québec est de plus en plus préoccupante et coûte cher.Un Québécois sur 5 est directement touché par les problèmes reliés à la toxicomanie et cette dernière est très souvent associée aux véritables fléaux sociaux que sont la violence.le suicide et le décrochage scolaire.Si vous souhaitez participer à celte consultation, procurez-vous le cahier du participant à Communication-Québec.Dans ce cahier, vous devrez répondre à dix questions qui portent entre autres sur la prévention chez les jeunes et les moins jeunes, les choix de stratégie de lutte à la toxicomanie, la protection du public et les législations.Un document intitulé « Drogues, alcool et toxicomanie au Québec : des inquiétudes sur le terrain» accompagne le questionnaire et vise à alimenter la discussion en mettant en contexte les différents enjeux identifiés par le Comité.& équipe de Communication Québec vous souhaite de très cSovenses osFêles of me SBome at HÉcureuse Année 1996! COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville: 475-8777 Thetford Mines : 338-0181 Ailleurs, sans frais: 1 800 363-1363 4 - LaTribune PUBLIERA UN CAHIER SPÉCIAL .MEUBLES El | ELECTROM RT NAG.en plus d\u2019une section speciale | MARIÉS 1996 | - Faites connaître vos produits et services à une clientèle bien ciblée.RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE gériatrie et gérontologie au Québec | AVANT LE 3 JANVIER 1996 | Sherbrooke (FG) n centre de référence et d'expertise U en gériatric ct gérontologic vient de voir le jour à Sherbrooke.Il s'agit là d\u2019une première au Québec.Le conseil d'administration provisoire de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke (regroupement de l\u2019Hôpital d'Youville et du Sherbrooke Hospital) a en effet donné son aval à ce projet.«Dans la mesure ou notre établissement, par son statut universitaire, est ap- pclé à développer une solide expertise en matière de gériatrie, c\u2019est normal de faire partager ce savoir-faire a d'autres, a indiqué le président de l'organisation, Lucien Vachon.Le rôle du centre de référence ct d\u2019expertise en sera cssentielle- ment un de diffuseur, tant au plan régional, national qu\u2019international.» M.Vachon a donné une foule d'exemples pratiques de la mission de ce centre, comme par exemple en matière de soutien des proches d'une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer, de l\u2019impact de la consommation de médicaments sur une personne âgée ct ainsi de \\ suite.D'autre part, le conseil d\u2019administration a poursuivi son travail dans le cadre de la création officielle de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, prévue pour le ler avril.en arrétant l\u2019organigramme du personnel cadre intermédiaire.Ainsi, de 61 spersonnes qu'il y avait pour les deux établissements, on en comptera à l'avenir 44, soit 17 de moins.11 d'agit d\u2019une réduction de 28 pour cent des effectifs, entraînant ainsi une économie annuelle de | million $.Les cadres supéricurs sont déja passés de 11 à cinq.POUR PLUS D\u2019INFORMATION : Zone interurbain: 1 800 567-6955 12685 D2 Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 19 décembre 1995 EE pa Rn _\u2014_ _ _\"\u2014\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014 \"\u2014 _\u2014 \u2014\"\u2014\"\u2014\u201d\u2014 pi hd tt La CSCS à La Tribune Dans le cadre de la promotion automnale de la C.S.C.S, La Tribune recevait la semaine dernière les membres de la |.direction de sept écoles secondaires de Sherbrooke aux- | quels se sont joints d'autres représentants de la commission scolaire.Une visite des locaux de La Tribune ainsi qu\u2019une petite réception étaient au programme.La phase II d\u2019une promotion conjointe La Tribune et la CSCS se poursuit avec le concours «Je choisis mon école».Elle, est déjà un succès exceptionnel.an Le président et éditeur de La Tribune, M.Roymond Tardif à gauche recevait (dans l\u2019ordre habituel) MM Jacques Lebeau, adjoint administratif, Marc Richard, directeur adjoint et Marcel Robidas, directeur, tous de la polyvalente Le Ber.Représentant publicitaire à Lo Tribune, Michel Fournier (à gauche) était tout sourire de discuter avec Richard Therrien (ou centre), directeur à l\u2019école secondaire Le Goéland et Claude Quintin (à droite), directeur adjoint à Le Ber.Quatre personnes heureuses de cette promotion de la CSCS dans le journal, de gauche à droite: Micheline Loignon, directrice Le Trioet, Guy Dumont, directeur Le Phare, Marie-Claude Lunardi, directrice adjointe St-François et Réjean Lecours, représentant publicitai-\" - re à La Fribune.\u2018 .Après une bonne discussion à saveur internationale, les sourires étaient de mise pour le photographe de la part de Raynald Sirois (à gauche), directeur à l\u2019école Montculm, Jocelyne Létourneau de quipement de bureau Élite (au centre) et Louise-Andrée Bertrand (à droite), coordonnatrice de l'École d'éducation internationale ef M.Jean-Guy Farah {à l'avant), vice-président administration de La Des photos et des mots _ Tribuneto «Au coeur de la solution» La région de l'Estrie a mérité le premier trophée provincial des communications, ou dernier congrès de la Fondation des maladies du coeur du Québec.Tenant le fameux trophée «Au coeur de la solution» attribué au chapitre de la fondation qui s'est le plus illustré en communication avec les médias et en visibilité publique, on retrouve Carmen Tremblay, coordonnatrice du chapitre de l\u2019Estrie, et Rénald Daigneault, conseiller en information.À côté de Carmen, on remarque lu présence du lieutenant-gouverneur du Québec, Martial Asselin, qui est à côté du président de la fondation en Estrie, Ulric Chainé.Lo presque totalité des autres personnes sur la photo constitue la délégation de l'Estrie à ce congrès.Nouveau c.a à Fleurimont Le Club Optimiste de Fleurimont a un nouveau conseil d'administration pour l'añ- née 1995-96.Dans l\u2019ordre habituel, voici Réal Fortier (lieutenant-gouverneur de la Zone 17), Marcel Pruneau (président 1995-96), Jean Dérosiers (vice-président), Daniel Drasse (trésorier), Pierre Castonguay (secrétaire), et François Gagnon (président 1994-95).Félicitations et bon travail auprès des jeunes pour l\u2019année en cours.Nouveau bureau de direction Voici le nouvel exécutif de-la branche # 10 de la Légion canadienne.À l'avant, il s'agit des directeurs Yves Rouillard, Léo Dallaire et Paul Pelchat; en arrière, toujours dans l\u2019ordre habituel, ce sont la directrice Margaret Kerr, Gaétan Charest, deuxième vice-président, Roger Morin, président, et William Buck, premier vice- président.Nouveau c.a.Le conseil d\u2019administration, du Carrefour de solidarité internationale récemment élu est composé de neuf personnes.Dans l'ordre de gauche à droite: Éric Frost, administrateur, Bastien Dion, trésorier, Nicole Saint-Martin, présidente, André Brien, adm., Stéphane Dubuc, vice-prés., Gilles Guilbault, adm., Jean Vigneux, secr., et François Faucher, coordonnateur général du CS.l.Le Dr Michel Côté et Sophie Gravel, tous deux administrateurs, n'apparaissent pas sur la photo.i = , = = hi: Fondation du centre d\u2019accueil Dixville ÿ À l\u2019occasion du récent «Vins et fromages» au profit de la Fondation du Centre d'accueil Dixville, un hommage a été rendu à l\u2019employée de l'année et aux employé(e)s pour leurs années de service au Centre.De gauche à droite, on retrouve Stéphanie et Sarah Smith, représentant leur mère (Barbara Beaton), Claude Lapointe, directeur général, Estelle Lessard, Randy Yates, Thérèse Corriveau, Miriam Cllr, employée de l\u2019année, et Jasmin Audet, directeur des services professionnels.En visite à La 1 Tribune Er Des membres du groupe Parole de vie Béthel ont effectué une visite des locaux de La Tribune, le 15 novembre dernier.On les aperçoit ici aux presses en compagnie de leur guide, Maryse Bergeron.Guidés par Maryse Bergeron, à gauche, des étudiants en gestion des approvisionnements du Collège Champlain ont fait le tour des installations de La Tri- | bune, le 22 novembre.lls sont ici à la morgue (salle d'archives) de photos.3 : , Premier c.a.de l\u2019A.Q.I.P.A.Le premier conseil d'administration de l'Association québécoise des intervenants auprès des personnes amputées a été élu en novembre, à l\u2019occasion du premier colloque de cette association.À l'avant, on retrouve, dans l\u2019ordre habituel, Elise Lamy, ergothérapeute (Hôpital Villa Médica de Montréal), Lynda Lyonnais, psy- choéducatrice, représentante des personnes amputées, Sherbrooke, Marie-Claude Bastien, présidente, prothésiste-orthésiste (Centre Cardinal-Villeneuve, Sainte- Foy), Martine McMahon, trésorière, physiothérapeute, (Hôpital d'Youville, Sherbrooke).Derrière, ce sont le Dr François Prince, chercheur (Hôpital d'Youville) et professeur au département de.chirurgie de l\u2019Université de Sherbrooke, Yvon Bureuu, vice-président, travailleur social, (Centre François-Charon, Québec), Christian Murie, agent de liaison, physiothérapeute (Institut de réadaptation de Montréal), et Pierre Huet, secrétaire, prothésiste-orthésiste (Centre de réadaptation Estrie, Sherbrooke).Denis Raymond, physiatre de l\u2019Institut de réadaptation de Montréal, est absent de la photo.- Les Estriens 1 Photo La Tribune, Denis Dufresne Le directeur des ressources humaines à Lo Tribune, Michel Poulin (à droite), qui représentait à Manchester le président et éditeur du journal, Raymond Tardif, (membre du conseil d'administration des Fêtes de lo francophonie), 0 remis à l'éditeur du quotidien The Union Leader, Charles Perkins, une épinglette de La Tribune.Photo Lu Tribune, Denis Dufresne \u2018Les Fêtes de lu francophonie nord-américaine, en août prochain, nécessitent l\u2019implication de nombreuses personnes.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, Hugh Grong.ex- gouverneur du New Hampshire, William M.Gardner, secrétaire d'État, Jean Perrault, maire de Sherbrooke, André Rainville, homme d'affaires, ainsi que Eugène À.Lemieux, président de l'Association canado-américai- ne.en délégation au New Hampshire \"14204600 \u2014\u2014\u2014 || TRI RIT PRIE TIT TINS AN Seer et et seen ER 07e iy La Tribune, Sherbrooke, mardi 19 décembre 1995 D3 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél.: 821-0004, Sherb.MARCEL NOËL VOUS INVITE a son dernier bingo après 40 ans au service de la paroisse St-Boniface, Bienvenue à tous les amateurs et amis, DERNIER SUPER BINGO 1995 Communiqué important mardi 19 déc.18h55, à la paroisse St-Boniface.563-1745 DRASANTÉ P.BELOIN, 1274 King O.563-4420 PROPRIETES BUNGALOWS FLEURIMONT sect.recherché, maisonunif., toitcathédrale, 3 c.c.2 s.b.bain tourb., pl.b.f.s.-sol fini, garage, pas d'intermédiaire, avoir! 821-4089 JARDIN DES SABLES.|| faut vendre, prix d'achat 170 000$ faitesuneoftre.569-4474 franc et céramique, vacuum, remise.Viens voir.569-4474 REPRISE-EASTHEREFORD, bung.26x38 pi, gr.ter.paysager (irrégulier), piscine hors-ter- re, remise, abri d'auto, 3 Cc.à l'étage, s-sol fini, pl.bois franc dans salle familiale, combustion lente + 1 ch et bureau, lav.vais Prix: 48,5008.844-2327 Yl 4 LOGEMENTS NEUFS poss.d'un 5e au sous-sol, situés près Univ.idéal pour prop.occupant.564-1139, 562-8667 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE FLORIDE, FORTLAUDERDALE Maison mobil à vendre ou échanger.Tél: 418-724-6121 TERRES-TERRAINS VENDRE MARIE-VICTORIN promotion spécial jusqu'au 31 décembre 95.Terrains à partir de 4999$.569-4474 TERRAIN ZONÉ BLANC et industriel, environ 70 acres, vue extraordinaire, situé au 265.Ch.de la Rivière, entre Windsor et Brompton.Prix: 65 000$.Tél.: 845-5348 11 COMMERCES À LOUER POUR INVESTISSEUR SE- RIEUX, local pour dépanneur.1000 pi ca, rue Principale Est Inf.: 843-1534 | \u2014\u2014 ere 1 BATISSES COMMERCIALES.EDIFICE À BUREAUX à vendre ou à louer.Idéal pour professionnel 2065 BELVEDERE SUD, 569-4977 1 5 PROPRIETES HORS-SHERBROOKE ST-ÉLIE, 400 acres blanc.peut être morcelé.569-4474 21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 {ois AS-TU BESOIN D'ARGENT?Viens nous voir chez Multi- Comptant.Nous prétons sur tout objet de valeur.532 rue Conseil, Sherb.821-2274 25 OCCASIONS : x» D'AFFAIRES 3 HAUTE TECHNOLOGIE produits de qualité, nouveau con- ceptrévolutionnaire 888$.Tél.:514-841-3813 41 \u2018APPARTEMENTS ET \"LOGEMENTS À LOUER ASCOI_______564-1006 FLEURIMONT____564-1006 LENNOX 564-1006 MAGOG______868-1341 SHERBROOKE____564-1006 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 41-36291 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%,2%,, 3,4\" Ouest.Rénovés à neuf, chauffés, eauchaude.Meublés ounon.346-9410, 565-8735 1%, 24, meublés, non chauffés, eau chaude fournie.APP.JEAN, 630 JACQUES-CARTIER NORD.562-5320, 562-2181 1, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord Meublés.ch, eau ch.275$.Tél.562-2727, 822-4308.142, 2ATRES GRANDS Nord.Meublés, s.-meublés, chauf., eau ch.concierge, buanderie.Très propre, endroit trang.Libres imm, et 1er janvier.823-9347, 565-7978 1/2, 3n, 4/2 52 SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER-PISCINE PLACE ANNIE.670 McGregor # 201.563-4809; 564-1006.1%, 34, 4Ya, spécial: 250$ à 360$.Occ.imméd., centre- ouest, frais peint, chauffé, eau ch., meublé ou non.564-6015 1% - 2% près Hôtel-Dieu, meublés, ch, éclairés, 2758/ms, 325$/ms.2 grandes fenêtres.564-3029 1% -3% - 4% secteur Cégep, ch., éclairés, eau ch.fournie, meublés ou non.820-2518, 820-8622.105LOMAS 1%,3%, 4Ya> SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chauffés, eau chaude.VOISIN PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.10 OPTIONS POSSIBLES 3%, 4+, 5'%.Est, avec ou sans bail, avec ou sans service.INCLUS: remise, aspirateur, 2 stat S| DESIRES: poéle.réirig., lav.- séch., tél.& cable.829-9999 1110PORTLAND 4% pces, 1er plancher.chauflé, eau chaude fournie.846-3714.122 BALL 3/2- CENTRE-VILLE ; |Chauffé, eau ch.meublé.325$.346-2663, 564-1006 142 WELLINGTON SUD 42, 5% meublés, eau chaude, élect.Libres imm.566-0988.821-0830.562-4888 150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR 3% pees, trés propres, ensoleillé, chauffé, eau ch.fournie, serv.autobus.823-1537 155LOMAS 1'%,3'2 pices, meublés, eau chaude.563-9175, 821-6681 1595 LAROCQUE, 4%, chauffé, eau chaude.Libre.385$/mois.569-1636, 565-3534.1671 LEDOUX, 44 chauffé, eau ch, 3008/mois.565-4866, 822-8872.190 WILSON.Luxusux 4'% pces.avec foyer.Libre imméd.495$.569-1636, 565-3534.1% borddulacdes Nations.562-2482; 845-2697.lcc-2c.c-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE 96 OXFORD CR.823-1090 94 OXFORD CR, 568-0106 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 22, 3V2, 4 Va, 5 Quest.Beaux et grands log.à partir de275$.Chauffés, eau chaude, 346-7898 2% LUNIK 165 CANDIAC Nord, angle Llonel-Groulx 1% 45'%, béton, chaufiés ascenseur, piscine int., sauna 823-2034 - 566-6778 Drummondville a perdu sa cause contre les bars de danseuses nues La malresse peut aller rhabiller IVERS IVERS DIVERS 1 VENDRE 11 VENDRE 1 À VENDRE AUTOPROPNEUST-ELIE | |COFFRE-FORT 7x4x3 pi] PLANCHERSBOISFRANC, Mécanique générale, frems, s- lencieux, alignement.564-1636 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 47 OCAUX 62 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOUER PERSONNEL .4', EST coin Bowen/Chalifoux.KATLEEN, NATHALIE, LAIDY 2,3%, 4: EST, OUEST ch.eau on eclairé, 400S/ms.LE BEAU GITE ESPACES À BUREAUX sont là pour vous accueillir.à sous-louer.ch.eau Ch.ou non P lé.823-7882 4'.pces écial t Pi près services 5624309,563.9753 | mre TEE | chautle eauchaudefourne LOCAUX COMMERCIAUX | Pre pores © endroit propre et paisible LOCAUX INDUSTRIELS 2,372, 42 400$ .64 PCES Prix raisonnable VASTE CHOIX LE MASSAGE , s LÉ S'adresserapp.210 compietet serieux pour hommes.rénové, 4 chambres, bienvenue cran ÉSTOUQUEST {ins ocares __ sessswsae | GESTIONG.LAVOIE kia sos ers pres.stat.Prés tous les services.Li Tel.571-0875 566-8220 breimméd.oujanvier 821-4280 4% A SOUS-LOUER, Ascot.li- LE PANORAM A \u201cLOCALCOMMNDUSTRIEL, LIGUE ER EE \u2014 | bre à partir de janv.96.; ., 2%,3%,82PCES | |_{moisgratunsss-5e32 | 3/4, 5YCHAUFFES avec over 0 1:900-451-3443 xt 379 PLACETERRILL | CENTRE ro Owe nore PISCINEINT.BÉTON | |ca Te 346307 55027 299 mn 16a + | neuf, par mois.Tél.E.Inces prés cégep.VOIS parc.chat 828-5777 VUE SUR LA VILLE HAMBRES S.eau chau A eublés si deste.Salon de bronzage.sauna, chûte à 51 MARIE-SOLEIL 563-0548, 564-1006.4; EST déchets, ascenseur, eau chaude LOUER Tél.:563-8662 Meublés sidésire 2CHAMBRES = - Et PRIX DE REVIENT 566-3860, 564-1006 Boul.St-François, com La Riche- MASSE SE DE DETENTE mc 1777 (lière, 1 avec Cuisine privée et 1 com rhommes seu 3 PRIX REDUIT Chauffés, eau chaude.1321 PLACE LES TERRASSES Pa SO stat.___ Steve au564-0380 au 564-0380 a QUINTAL.820-0955, 564-1006 LONGSAULT, EST dibres Imm.262: DST ETES Son 1006 sas char 1 1} Special, gr.4%, chaufte, elect, eau BOUL.PORTLAND MASSAGE PLUS 8 2 4 OUEST, 32 EST ch., charcoal, palio.Vue sur la ville, | Toutes commodités.2008/mois.de7hà22h.346-5367 à sous-louer, ch.eau ch.ou non, | pri, £705 \u2019 566-1240 \u2014 ES ; 2475 BEAUDRY [essences 562-4389 563-3753 Prixcomp.346-3805, - ETUDIANTS (ES) ae av - 450$.a , 8au chaude, | \u2014\u2014 élect.incluse.565-0966, 346-0889 4% ; MA 606 Près cégep.Très grandes chambres TOP-SENS-A-TION ! 2600 KING OUEST.1%, 3v, | OUEST.libre imméd.Rénové, plan- 445% mpeccables, cusine commune, en- AGENCE DE PRESTIGE meublés, chauffés, eau ch.| Chers bois franc.821-4280 PRIX COMPETITIFS trée privée.864-4288, 820.9427 \u2018 Excelent choix _569-1636 4PCES, GALT 215 3%, endrot ranquile Rénoiés.| POUR ETUDIANTE A int 2MOIS GRATUITS SECTEURUNIVERSITE meubles si desire.pour vous mesdames Meuble si désiré.Tél: 564-2196, | _858-1307, 843-0723, 566-2297 SEULEMENT Escortes masculines 4-5 564-1006 * MAGOG * Grande chambre neuve.meublée, pour vous messieurs LAROCQUE, 6 LOG.44 PCES, IMM.RECENT App.; pres Universite.819-566-5025 ou | aussi escortes masculines pour Très grandes pièces complètement rénové.Casier SUPER SPECIAL 864-7200.1805 Gait Ouest, Sherb.vous mesdames et danseurs 564-2186, 564-1006 _éxt-Stat 563-1150 __\u2014_ PLACEDECHOIX | [RUE BROOKS.Etudiant Guisi- | MASSAGES / RELAXATION + 44PCES MEUBLE OU NON ne et s.bains communes, en- Couple érotique 2MOISGRATUITS | |Lore.2208.rue Paciique.Tet.[9% 4% 574 chaufles éclarés eau | née privée.569-0725 (soir SPECIAL: Très grand 5%, complètement réno- | 886-8934 ior piscine, conciergerie.Tan | 563 5351) TRES JOLIES TAILLES FORTES.vé.Endroit propre et tranquille, près |4% RUE ONTARIO à sous- 868-2891, 569-8991 À VOIR! COMPLÈTEMENT 165 1b et + (Sur réservations) des services.822-2964 * 3%2-OUEST,RUEBACON * 2 MOIS GRATUITS.Sous-location, moderne, style condo, frais peint, intercom, entrée lav.-séch., lave-vaiss.Libre.823-1899 3%,8%, 5%, CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 564-1006.32,4'2,5\"% Chauffés, eau ch., semi-meublés si désiré.Balcon, stat.B21-4280 34, 4/52 NORD CHAUFFES-EAU CH, PRIXEXCELLENT NÉGOCIABLE SUR PLACE.Meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél: 823-0012, 564-1006 3, 4/2, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER Eau chaude fournie, meublés si désiré.745 McGregor.820-0448, 564-1006 372,42, 5% PLACE BOURGOGNE.Chaufféseau ch.Log.spacieux el rénovés, pl.béton, insonorisés, garderie professionnelle, piscine et aire de jeux.564-6995, 822-1825, 564-2955 35,8\u2019, 5% Sect.Ouest, Domaine Floral.rue Bacon, récents, spacieux, tranquille, Soir: 829-1710, am: 563-9402 3%, 44, ch.eau ch, éclairés.1480 Larocque, 989, 995 Galt Ouest.563-0290 3%, 4%, QUEST, pl.bois fr, entrée lav.-séch., frais peints, poss.écl., chauffés.849-7717 3%, GRAND ENDROIT TRANQUILLE NEUF, près carrefour.Ascenseur, louer, dans un ancien grenier, 350$/mois.J.-F.819-566-4507 5% À SOUS LOUER style condo, rue Walsh, 525$ réduit à 480$.Fév.819-562-1148.75 FRASER 4'/2chauffé, eauch.565-3534 882 LAROCQUE, 5 PCES, eau ch.fournie, ch, élect, 1 cc.pl.vernis, 325$.565-4866.APP.OKIMUK NORD GARAGE INTÉRIEUR PISCINE - ASCENSEUR bois franc-insonorisation 3'A, studio.Meublé si désiré.829-2571, 564-1006 A SOUS-LOUER, quartier Ouest, rue Lincoln.42 chauffé, fer plancher, bois franc, pas de stat.Poêle, réfrig\u2026 lav.- séch.gratuits jusqu'à la fin juin.335S/mois.Après 18h: 832-2080 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.BEAU 44 MODERNE près Université et école, grand stal., libre imm.564-6848, 565-4058 CENTRE 52, EST 42 Tél.: 563-9732 CONCIERGE Pour personne sérieuse et responsable, Imm.à log.muitiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions trés avantageuses.On assume votre bail.Tél.: 566-1745 EST, 32, 42,5% Chauffés, eauchaude.822-2057 EST, 3-52 DANS DUPLEX Tél: 346-9036.EST, 4%, 5'% chauffés, eau chaude, salle de lavage.Pres des services.Poss.1 mois gratuit.829-9367, 346-9283 EST, 945 PAPINEAU Grand 5% pces, ch.+ eau ch.asp.3e plancher.4&5$/mois.Tél.: 563-7730.EST, GRAND 4%, Terril/12 ave N.mois gratuit.meublé ou non.635 McGregor, | Triest, 5%.835-9428, pagette: 566-7728; 564-1006 822-8130.1 Est-1%,3,4,4% 312-3148 RUE SANSISSUE §%-3148 EST.Chauffés, eau chaude.Prés de tous les services.Prix de revient.562-8535, 823-4888 3/n-320$ 815 Papineau, semi-meublé, ch., eauch.563-5260, 823-0168 3% - 4% - 5a, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch, élec.fournie.Très bas prix.Info: 821-0269, 3% EST pras 24-Juins, ch., eau ch., semi-meublé, très propre, tapis neufs, 355$/mois.Libre imméd.819-878-3417.34 PCES super grand, moderne, spacieux, entrée lav.-séch.Dans un petit bloc tranquille, près tous services.LIBRE IMMÉDIATEMENT, 569-4977 4%,315$ Rabais substantiel accordé.À qui la chance?Grands, chauffés, eau ch., pces claires.S.-meublé si désiré, libres.Ouest-1695 Ledoux.563-8914 Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.563- 4716, 564-1006.EST - À LOUER, 4%, 237, 7e Ave N., près Cégep, pl.bois fr.ch, eau ch, éclairé, frais peint.3808, libre.849-7606 EST-COIN14EME & CONSEIL fibre imm., 3 pces, entrée lav.séch.300$/mois, chauffé, éclairé.Renaud ou Serge: 564-2811.ETUDIANTS (ES) CENTRE-VILLE.1% à partir de 195$ et 220$.3 - 325$.Chauffés, meublés ou non.Près tous services et autobus.Jour, du lundi au vendredi: 829-5644 GRAND 4% à sous-louer pour 6 mois, avec poss.de renou- veltement.350$/mois (janvier à 260$).346-9221.GRANDS 3%, 4%, 54, près Mt.Bellevue.Très propres, service conciergerie.565-5297.INSTALLEZ VOUS avant Noël et ne payez qu'en janvier, 4, ch.écl., 375$ ou avec balcon 395$, 3% semi-meublé, ch.écl.345$.564-3029 IMITE CENTRE | 4 SAISONS ET CHUS Repeints - impeccables 1324 Place Quintal 564-7442 san 566-2829 app.108 42, ALEXANDRE.Rénové, libre.569-9725, soir 563-5351 5 NORD 3005 RICHARD 10 IMMEUBLES - 142 à 52 ascenseur-autobus-parc Jour; 566-6778; soir 565-0737 346-0421 41-36729 Placez une En vigueur jusqu'au 22 décembl AN, petite annonce et vous re 1996.i éligible aux uutomatiquement éligib eS DE 1005 EN BONS D ACHATS 'ESTRIE.| w DU CARREFOUR DE L'EST v w LEBONAVENTURE VOISIN GOLF.2%, 3%, 4%, 5%.Immeuble prestige, béton, piscine, garage.2455 PROSPECT.Tél.821-2463, 564-1006.NORD-4% près Carrefour Estrie à partir de 375$.822-3000 MALOUIN, 4 PCES pl.bois franc, chauffé, eau chaude.823-7882,566-2714.NORD, GRAND 6% 3 c.c., 2 salles de bains, planchers de bois, 2 balcons, très grandes pièces.Chauffé, (2) stationnements intérieurs plus (2) stationnements extérieurs.Libre vers mi-novembre.800$/mois.Inf., Pierre Simoneau, 821- 9272, pagette: 822-7116 NORD, KING OUEST, 3% pces, eau chaude fournie, ménage refait à neuf, stat, 300$/mois.Inf.:562-1210 NORDBEAUX, 34, 4%, 5% planchers bois franc.frais peints.Libres imm.346-9036 OUEST, 1125 DES SEIGNEURS 4% tranquille.buanderie, entrée lav.-séch., syst.sécunté.Prés mont Bellevue.346-3022 OUEST, 2% - RUE MCMANA- MY libre janv.bail 4 mois et +.Tél.: 565-7022.OUEST, près Belvédère.Beaux grands 32, 4'> pces, rues Mc- MANAMY, COURCELETTE et PRINCE.829-1534, 563-2924, 563-3010.OUEST, SPECIAL IMMEUBLES 8 L06.ET MOINS - VEILLEUX - BERTRAND - ÉVANGELINE - JOGUES Christine Duplin 346-5426 PACIFIQUE, 32 PCES Chauffé, eau ch, poss.meublé, pour janvier.823-7882, 823-1554.PRES WAL-MART, 3%, 4% chauffés, eau ch.très propres, trés tranquilles.Qualité, prix imbattables.822-0316.PROMOTION ROCKFOREST Grands 4%, 5% pces, eau chaude, près Wal-Mart et garderie, 4816 Gaspé.620-7724.SECTEUR CENTRE-VILLE 34 Brooks, 4,2, Marquette, Cathédrale, Québec, 5%, Cathédralg, Tél: 820-2286 STUDIO tout compris: 250$.3 pces: 250$ à 275$.4 et 5 pces: 335$ à 4208, Poêle, ré- frig.fournis, vue sur chute, balcon.Local comm.450 pi car, 265$.Nonchauftés.563-3577 TRES GRANDS 1% Rénové, App.Capri, 1755 Prospect.S.-meublés.568-1802.WATERVILLE très grand 6 pces, cachet spécial, libre 15 janvier 96.Tél.: 819-837-2088.43 AISONS LOUER MAISON 3 km.Mt-Orford, 8 km.Sherbrooke, 12 km.Magog, 2 c.c., grand séjour, gr.cuisine, meublée ou non.868-0870 ROUTE216 Site exceptionnel, 2 cc.pl.b.L, 4 acres, grange.4858/mois.Tél: 563-5254.47 LOCAUX À LOUER EE tenta pcs 780 KING OUEST.Commercial et bureau, rez-de-chaussée de 1500 pi car, avec fenestration etgrandstat.823-2303 A L'ANGLE 24-Juin et 13e avenue nord, face au centre d'achats 4-Saisons.Bâtisse commerciale, 7300 ou 9100 pi car, avec grand stationnement, débarcadère et porte de garage.823-2303.NORD, KING OUEST, idéal pour professionnel de santé.environ 600 pi ca, 300$/mois.Déjà sur place: acuponcteur, NEUVES: CHAMBRES POUR ETUDIANTS -ALOUER, Cuisine, four micro-ondes, s.de lavage.entrée privée, stat.Pour personnes sérieuses et non-fumeurs.Libreimm.565-1778.gr 54 Gana hove LOCAUX DE 5X5 allant jusqu'à 10 X 30.Garage commercial 30 X 30.563-9732 62 PERSONNEL VYVVYVVVY * ACCORDLIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discrétion assurée, des escortes sélectionnées, de belle appasen- ce, douces, pour un service courtois et être en bonne compagnie.* 821-9250 * 1.2.8.8.8.8.8.4 * AGENCE * FRISSONS + #1 ENESTRIE L'AGENCE LA PLUS \"IN\" ENVILLE Choix d'hôtesses très sexys, 18 à 30 ans, elles se déplacent ou elles te reçoivent.Spécialité: couple érotique féminin.Pas de chauffeur à la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel Sherbrookois, motels et domiciles des environs.Bienvenue touristes Magog-Orford Spécial groupe hommes d'affaires.N'oubliez pas, nos filles sont triées sur le volet.BEAUTÉ, Satisfaction Garantie AMERICAN EXPRESS, VISA & MASTERCARD ACCEPTÉES.e 566-0321 0 KA h kk ATTENTION! M Loulou.Tél: 346-0596.CLAUDIA 563-2259 DEBBY ETSES AMIES Spécial des Fêtes 823-0798.DEBBY Tél: 563-1252 FANTAISIE D'AMOUR Choix de 17 hôtesses de 18 à 30 ans, Avec ce grand choix, nous vous offrons un service complet, courtois et très discret.Aussl escortes masculines pour vous mesdames.+ Couple érotique féminin + SERVICE D'ACCOMPAGNEMENT POUR LE TEMPS DES FÊTES.+ SPECTACLE ÉROTIQUE + POURPARTYS DEBUREAU.RESERVEZTOT Satisfaction garantie * Engageons * 24/24 _565-5987 _ FEELINGS massage +.Engageons.563-9945, 346-1544 FRANCE ET BRIGITTE Pour vous servirmessieurs, TARIF COMPÉTITIF.Tël.: 823-3876, 821-0243 JEAN-PIERRE pour elle et lui, du lundi au vendredi de9h.à21h.864-7689.massothérapeute, chiroprati- cien, dentiste, psychologue.Int.562-1210 Service 24 h par jour 7/7, Sherbrooke et environ.Engageons 566-1626, 566-2186 TROP GENE?TU N'AS QU'À ÉCOUTER Tél: 011-592-575- 577-955.70¢/min.18ans +.fF J 65 ANIMAUX BARDEAUX d'asphalte 20 ans.9.25% ch.; 2x3x8 pi économie.76%, 2x4x8 pi économie, 1 29%; Gyproc, \u201cx4x8, 5.95%.laine R12 15, 17.958 ch.; Isolofoam, 2x8R5.5.78Sch.Scierie Bouchard, 566-7320 BATTERIES DEMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres.Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles batteries et plomb.SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-8407 BOIS DE CHAUFFAGE: érable, merisier et hêtre, bois d'allumage.Banc de scie King, lame de 10 po.Tél: 849-4056 À VENDRE 1CADEAU ORIGINAL et inoubliable pour vos enfants, un Chiot pur sang, livré chez- vous, par le Père Noël.Faites vite, quantités limitées.845-7544.BEAU CHOIX de cadeaux de Noël, chiots 12 sem.Fox Terriercroises, 253 ch.848-4114.CHATONS PERSAN nés le 20 oct.95, verm., vacc., enreg., très bon caractère, 2008/ch.821-3930; 514-378-1032.CHIHUAHUA 3 Ib, 2 ans et Bouledogue Boston Terrier, 1% an à vendre, les deux bons pour l'accouplement.562-5525.FEMELLE BICHON frisée, 10 mois, poids 15 Ib, vacc., opérée.Âvec articles de toilettage et d'alimentation.2508.Tél: 562-4246 + GOLDENRETRIEVER + Chiots adorables.propres.services/qualité/pnx imbattables, c'est garanti.Tél: 878-3844, LABRADORS noirs et blonds, cadeaux de Noël agréables.(819) 826-5498 après 18 h.POUR NOEL Superbes chiots Caniche Toy, 1 mâle, 1 fem.+ Caniche mini, 1 mâle.2 fem.Aussi Shih-Tzu, @ chiots blancs.Tous vacc.et en santé.Tél: 819-826-2825.+ SHIH-TZU + Chiots (race au caractere en or).Service qualité/priximbattable.Tél: 878-3844 SPECIAL! IDEES CADEAUX ROUFI: Lhassa Apso, 269$.ShihTzu croisés, 1498.Epagneul, 269$.Pinsons Zebra, spéc.: 9.99$.Aquariums 10 gal.équipés à 69.595.Sp.tortues: 5.998.Hamsters 1.998.Perruches: 5.998.569-6231.SPECIAL DE NOEL: Berger Allemand, black & tan, 12 sem., 358 chacun.848-4114.66 ARTICLES DE SPORT ENS.DE SKI DE FOND Rossignol, homme et femme, pt.9, avec habillement homme-fem- me, médium, et support pour skis, à l'état neuf.Valeur 1200$, laisserais pour 4508.562-7762.SKIS ELAN 130cm., 208.BOTTES Munari, gr.5-6, 408.Tél.: 346-3704 11 IVERS VENDRE 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 ACHETONS ou échangeons sur tout article de valeur.Payons comptant.Multi-Comptant.532 Conseil, Sherb.821-2274 APRIX SPECIAL! Carpettes uni ou motifs, diff.grandeurs.Du 15 au 24 décembre.Décor Muiti-prix, 5130 Bd Bourque, R.Forest, sous rés.d'eau.829-3533.ATT.SUGGESTION CADEAUX NOËL magnifique manteau en renard norvégien, grandeur 10 ans.Prix à disc.Très belle table de conférence, 12 pieds en mélamine blanche, aucune offre raisonnable refusée.Après 17h: 829-0504 * ATTENTION! à TAPIS PRÉLART avec légères imperfect.à trés bas prix.TAPIS MULTI PRIX 5130 boul.Bourque, R.Forest (sous réservoir d'eau) ATTENTION COMMERÇANTS ETPARTICULIERS cherchons nourriture, cannage.jus, dons en argent pour banquet de Noël de Mon Oncle Léon, le 22 décembre.SVP.apporter vos provisions au 157 Frontenac, entre 10 h et 18 h.SOIS DE CHAUFFAGE sec.95% érable, livraison.belie qualité.Tél: 564-2878 CADEAUXDE NOEL! Chocolat Belge, antiquité.Boutique à redécouvrir au 88 Wellington Nord.Arôme et Délices.{approx ).Data-banque, portes doubles, étanches, endurance de feu 4h.Idéal pour bijoutier, armurier, notaire.Comme neuf.564-1200.CONTRACTEUR J'ai une grande quantité de miroirs.diff.grandeurs, aussi pharmacie murale à liquider.Bur.564-1200, rés.: 565-4824.CUEILLETTE poéle, réfrig., lav.séch.,ch.-eau _ CUEILLETTE MÉTAUX POUR FERRAILLE.563-7673, 823-4033 naturels/pré-vermis, merisier, érable, chêne, frêne, escalers, etc.1-800-453-2457.819-379-2455 PNEUS NEUFS ET USAGÉS 155-80-13, 155-70-13, 185- 60R14, 205-75-14, 205-75-15, 225-75-15, ect.Acheterais pneus usagés.562-8554.POELE VERMONT CASTING (resolute acclaim}, émaillé blanc, avec tablettes.1500$.Tél.8i9- 583-0293 RÉCUPÉRATION Fournaisa, réservoir à eau chaude, ferraille, etc.566-7204 EQUIP.DE RESTAURANT: 2 réfrigérateurs Goldstream, 1 réfrigérateur à chocolat, malaxeur, four à pizza, hotte, table à vapeur, poéleagaz.843-7989 FEMME DE 55 ANS cherche travail dans maisons privees ou autre, ménage ou aide à la préparation de Noël.10% l'heure.Tél: 562-7080 MOBILIER DE CUISINE VILLAS.très propre, table ronde, 4 chaises et buffet.2 chiennes Chihuahua, 6sem.821-1104 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC., vous offre des pneus neufs & usagés.Passager, tracteur & camion.832-3928.SOUFFLEUSE À NEIGE poêle, frigo, lav.-séch., congélateur, © comb.lente, TV.346-2916 SOUFFLEUSE A NEIGE Snow - Trake 10 forces, 26 po.large, avec démarreur élect., 625$ nég.Très propre.845-4369.TOUT TOUTESTAVENDRE! Mémeunecollection d'Elvis.Int.: 514-379-9555.ry NO 3003 M 07S CR 0 ISES © Édimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN [SOLUTION DU PROBLEE D-3002] HORIZONTALEMENT 12 345678 9101112 1- Mouche vivipare - Tragi- ! comédie de Corneille.: 2- Qui est comme réglé par; une coutume immuable - ; Nombre.6 3- Étourdis - Antimoine.7 4 - Gamin - Fleur.: 5 - Sert en bijouterie - Raillera.10 6- Qui n'est pas usité - Mulot.|, 7- Brame - Personnage fourbe, hypocrite.8 - S'acoquiner (se) - Radon - ; ; Francium.4 - Dispense d'exécution d'une LA .ine - Etat de I'Asie occi- 9 - Trois fois - Adv.de lieu - père Bôme.dentale.10- En matière de - Fiel du 5- Austérité - Moisboeuf et des poissons - | 6- Terre-Neuve en est une - Pou.Mammifère voisin du 11- Abri, maison (arg.) - phoque.Paresseux.7 - Cargo - Non cuits.12 - Canton suisse - Persévères 8 - Abrasif - Triage - Nickelà demander quelque 9.Mère d'Horus - Nombre - chose.Amas.! VERTICALEMENT 10 - Chlore - Personne attachée 1- Prénom masc.- Anc.mon- à une terre et dépendant naie d'argent.d'un seigneur - Penchant 2- Animal fabuleux - particulier.Empereur de Russie.11 - Pron.pers.- Bruit violent.3 - Enlevés - Affi.de lOubangui- 12 - Parlions avec violence con- Soldat américain.tre quelqu'un.1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 -800-567-6955 (pour interurbain) / Lignes téléphoniques \u201cjusqu\u2019à 19h80.du lundi au jeudi.jusqu'à 16H30 le vendredi.LE Nous acceptons ces cartes.Four payer votre petite an- Chalets à vondre 13 Hôtels, motels Maisons mobiles / 1 2 3 4 5 Propriétés désirées 6 ; soulottes à vendre 8 9 12 Maisons de compagne 33 24 Collection 25 Occasions d'offaires 26 Comptabilité impôt Chambres et pension 34 Soins et services 51 Chombres à louer 52 Chambres et pension 53 Chalets à lover 4 Entropôts - Garages à louer 13 5 Jartoins à vendre 55 Machinorie à louer Fermes à vendre 3e ÂGE 56 Burcoux à louer 10 Commerces à vondre 31 Centres d'accuell agréés 57 Demande à lover M Commerces à louer 32 Formilles d'accueil 58 Divers à louer 59 Vacances - condos Event CAT ON NS élécopieur: 1 -8 19-564-548: SPÉCIAL 14 Bâtisses commercivles LOCATION DIVERS Tout d'horizon » propriétés hors Sherbiooke 41 Appartements et Logements 4 Yoyuges transport ; à louer ersonnel } vi pours hors Québec 42 Appartements à partager 63 Perdu Trouvé IMMEUBLES 3 Moisons à lovet 64 Non-responsabilité \u2014 FINANCE 45 Condominiums 65 Animaux à vendre Propriétés - Bungalows \u2014\u2014 46 Appartements désités 66 Articles de sport Propriétés à revenus à vendre 21 Hypothèques 47 Locaux à louer 67 Comping Muisons ouvertes 22 Argent à prêter 48 Locaux demandés 68 Piscines Bord de l\u2019eau 23 Argent demandé 50 Bungalows cottages à lover 69 Bateaux et Yochts 70 Rencontres-Amitié 71 Divers à vendre 72 Meubles et électroménagers Machinetie à vendre 74 Appareils photographiques Collectionneurs 76 Vente de garage 77 loisirs, chosse et pêche 78 Astrologie 79 Souhaits ndpus responsable MARCHANDISES 81 Machines à coudre 82 Vêtements à vendre 83 Antiquités à vendre 84 Terre jardinége et pelouse 86 Demonde à ocheter 87 Demonde à échanger 88 Instruments de musique 89 Motériaux de construction Équipement de bureou 91 Ordinateurs EMPLOIS 100 Musiciens-groupés Personnel demaridé Travail demandé 103 Vendeurs Vendeuses 104 Gardiens - gardiennes our :- Nonce, donnez voire no de \u2026 carte et date d'expiration, , \\0S Ingtituteurs - institutrices 106 Aides domestiques VEHICULES 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES 108 Travail à temps partiel 0 ÉDUCATION 160 Equipement à neige Evasive 161 Bicyclettes à vendre 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme 123 Cours privés 164 Motoneiges SERVICES V65 Motocyclettes scooters 166 Véhicules 140 Esthétique - Coiffure tout-terroin 141 Entrepreneurs 167 Remorques 142 Gorderios 169 Comions et fourgonnattes 143 Services divers 169 Pièces d'autos 144 Dénoigement et de camions 145 Réparations d'appareils 170 Autos à vendre 146 Déménagement 171 Autosd lover 147 Cartes professionnelles 172 Véhicules motorisés 148 Paysogistes 149 Santé et relaxation Nos -annonceurs sont.pri¢s de verifier leur petite annonce le er jour de la parution.plus d'uhe inserlion d'une annonce erronce La Tribune, Sherbrooke, mardi 19 décembre 1995 ,Ç 1000 7, / Les pauvres Tigres de Victo ont hâte au Pas autant que leurs partisans / 11 Avenone T.V.couleur 21 po.en bon ordre, 110$.2 pneus hiver instal- 1 les sur roues de Pontiac A7813.Camper pour camion \u2018z tonne, 475$.Tourne-disques manuel, antique, 225$.Montre de poche antique, 250$.Tapis roulant manuel, 45$.2 sections échataudage, 110$.Photo et peinture des jumelles Dionne.Peinture hotel New Sherbrooke.Plusieurs roues et pneus de Hyundai 88.Brassière pour Hyundai.2 pneus hiver 165/ 13.Petit four à pizza 110 v, 14x14 po.Poéle pour cuire le blé d'inde, \u2018stainless\u2019 Éplucheur à patates, moteur défectueux.S'adr.au 372 St-Michel, Emile Desrochers.562-7080 DIVERS A VENDRE 11 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.82 ETEMENTS VENDRE AUX TROUVAILLES D'HÉLÈNE FRIPERIE JEUNESSE Vente de vêtements neuls et usages.Grandeurs 0-16 ans Location d'ensembles de bapté- me.Tel: 346-3704 83 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQUITÉS POELE À BOIS, tête chromée, fondencéramique.1918.POËLE BÉLANGER blanc avec réchaud, environ 1930, fonctionnel.Tél.: 821-4685.VOILIER MINIATURE des années 1500, 8 pi de long, avec 10 hommes d'équipage, gouvernail fonctionne, tout bois-fait alaman.Inf.: 823-0851 86 À'acheren Co Tapis roulant pro-forme Veérifiez celle-ci dés la || auto incline\u2019 acheté chez Sport Expremiere journée de E| per.peu utilise, 1/2 prix.Jour: 821-3783.parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.TRANSFERTD'ANCIENS FILMS 8 mm, super 8 et 16 mm sur VHS, musique + titres.Travailprofessionnel.Le Riche Vidéo.566-1219.VENTE DE FERMETURE Quincaillerie, - 40%, -50%etplus Teléphonez pourhres d'ouverture 800, 13e Ave.Nord.566-4077 Lo Notez que la responsabilité de La Tribune se limite a la première journée de parution.MEUBLES ET Les Petites 12 ELECTROMENAGERS Annonces || cer amande Prc 2758 ACHETERAIS ORDINATEUR Mcintoshusagé.564-2269.PLANCHE À NEIGE 140 cm.à 145 cm., avec carres de metal.Tél: 346-3704.VITRAIL: achèterais accessoires et équipement usagés.Recherche également INTERCOM mural.346-9145 88 DE MUSIQUE DRUMTD7 ROLAND, pour professionnel, 24008.Tél 845-3193 GUITARE CLASSIQUE TEMPO INSTRUMENTS USAGÉS GARANTIS ENS.LAVEUSE-SECHEUSE 2505 et + ENS.CUISINIÈRE ET RÉFRIGÉRATEUR 450 et + SERVICE DE L'ESTRIE 225, Wellington Sud Sherbrooke Livraison gratuite AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire 564-0999 = OTN boresrs mos.bon pr.Tet Lundi au jeudi: || reson comnausages \u201c| VIOLON HYDE centenaire 8h30a19h30 rAd huni) bolteetarchet 1.418.398.0447 Vendredi: 8 h 30 POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR 9 ÉQUIPEMENT a16h30 flaws soe ae cove 90 veguners 346-7162 : MEUBLES DE BUREAU = DEMO NEUFS OU USAGES = = a a = = @ @ c ë ë = a x = @ m a / -SECRETAIRES - TABLES - ETC BOB POULIOT inc.© 150, RUE WELLINGTON SUD, SHERBROOKE Tél.(819)563-1848 © MAGASIN-ENTREPOT D'USAGE, PAPETERIE 2480.RUE ROY.819-823-9495, = LUN AUVEN BHA 18H 23 SAMEDL BHA12H SI PH 91 ORDINATEURS sons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire se peut, il s'emploie à en assurer l'au- 13 MACHINERIE thenticité et la véraci- AVENDRE té.© || 1PLAFOLIFTPH 40, De plus, nous fai- {| 1 platolittPH30.Tél.845-3193 18 ASTROLOGIE ASTROLOGIENYCOL Consultation surrendez-vous.Tél.: 822-0557 * ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience.Tarot.lignes de la main.interprétation de rêves.Consultez une experte en la matié- re.ASTRO F 563-3603 en erreur est prié Pe JAMESELLIOT diatement avec: ASTROLOGUE La direction du service 562-4479.de publicité La Tribune 1950, rue Roy 0SE2 vous sentir bien dans votre peau.Sherbrooke, Quéappelez Miss Slim sans tarder pour J1K 2X8 trouver bonheur et amour.24h, 564-5450 2.995 min.18 ans + 15 min, mini 71.3159 J mum 1-900-451-4838 ext.7002 EPHEMERIDES ~~ C'est le 19 décembre Fête à souhaiter: Urbain V (pape qui quitta Avignon pour Rome, mort en 1370) Anniversaires historiques 1985 \u2014 Le gouvernement onta- rien présente un projet de loi pour interdire la surfacturation chez les médecins de la province.1979 Maurice Bellemarre abandonne son siège à l\u2019Assemblée nationale du Québec.1972 \u2014 Retour sur terre d\u2019Apollo 17.ce qui met fin à l\u2019exploration lu- nairc par les Américains.1966 \u2014 Les Nations-Unies adoptent un traité interdisant les armes dans l\u2019espace.1960 \u2014 La Cour Suprême du Canada reconnait la légalité des tim- bres-primes.1956 \u2014 Le centre Jean Béliveau est proclamé l\u2019athlète masculin de l\u2019année au Canada.1946 \u2014 Début de la première guerre d'Indochine à la suite de la prise d'Hanoï par les troupes françaises.1917 \u2014 Les premiers matches de la Ligue nationale de hockey sont disputés à Montréal et Ottawa.1846 \u2014 Les maires de Toronto et d\u2019Hamilton s\u2019échangent des voeux alors qu'entre en fonction le premier télégraphe au Canada.1781 \u2014 Le général anglais Cornwallis se rend au général Washington à Yorktown, ce qui met un terme à la guerre d'indépendance américaine.1606 \u2014 La Compagnie de Londres envoie trois navires pour coloniser fa Virginie.Ils sont nés un 19 décembre Abraham Michelson, prix Nobel de physique (1852-1931) Edith Piaf (1915-1963) l'acteur Robert Urich (1946) L'anthropologue Richard Leaky (1944) 1 nous a quittés un 19 décembre 1900: le juge J.-Alphonse Ouimet (1845) PENSEE DU JOUR: «Celui qui se sent en sécurité ne l\u2019est jamais.» (Poor Richard\u2019s Almanac», août 1748.486DX2-80 8 meg de mémoire vive.730 meg de disque rigide, carte vidéo 1 meg, lecteur 3.5, monteur 14 po SVGA, cd rom, cartes de son.Tél: 565-1722.IMPRIMANTE FUJITSU DL 1100.couleur.24 points.ECRAN 14 po.super VGA.0.32 mm.Tel.: 849-7252 PANAMA XT 640K écran Ogivar 14 po.clavier, imprimante et plusieurs logiciels.4508.Tel: 820-7526.SPECIAL DE NOEL Ens.4X, 50watts 339 DX4.100 1299 Pentum75 1799 COMPU-XTRA 2102 Galt Ouest, 565-4655 101 némancé_ ATTENTION! ATTENTION! Emploi immédiat de 20 000$ a 35 000%/an.Revenu gar.a disc lors de I'entrevue.Avantages sociaux.Form.à nos frais.Si vous détenez un Sec V ou l'équiv.et poss.automobile.Pour entrevue, Guy Tardr: 565-0368 ATTENTION Nous sommes & la recherche d'agents en télémarketing ayant ies aptitudes suivantes -souriant -bonnecommunicationverbale -enthousiasme -autonome Une expérience pratique dans le domaine du marketing, télémarke- ting.vente ou communication serait préférable.Également besoin de représentants fiables ayant une bonne aptitude et une bonne présenta- ton, auto requise.prospects fournis.566-5088 ATTENTION ETUDIANTS Tu veux te fare de l'argent pour Noël?Vends des superbes tablettes de chocolat des Fêtes.Appelles vite, quantités limitées.1-800-561-2395 BARMAID DEMANDEE au Chateau Acropole de Coaticook Tél.849-6344 BESOIN REPRÉSENTANTS dynamiques.pour travailler avec une équipe gagnante, dans ie domaine du marketing.Tu es une personne -Quiadel ambition -qutaimerelever des défis -quiaimelacompétition -et qui veut des avancements rapides Cetravailestpourtoi Une formation le sera fournie Contacter M.Rodrique 566-5088 * CURRICULUM VITAE » L'originalité à meilleur prix! Serve rapide et professionel ORDINAPLUS 563-2854 FRAPPER à la bonne porte.Ça rapporte! Escones féminines demandées.Soit à l'aise, chez nous pas de pression, étudiantes et débutantes BIENVENUES 566-2186 123 COURS PRIVÉS COURS DE MODE enfants, adolescents = adultes {mistes) JEUNESTRIE - 566-1633 THEATRE cours pour enfants et adolescents (6-18 ans) JEUNESTRIE - 566-1633 WINDOWS Lotus Excel.Word Perfect.Word Tét 562-2428, Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Ecel Coursiniensiis 564-3134 1 42 GARDERIES CENTRE EDUCATIF 1 ASANS Temps plen el partiel.Réservez tit pour janv el sept 96 Au 31 Ynod, près Resto Chez Leurs ing Ouest JEUNESTRIE - 566-1633 PRE-SCOLAIRE Jardin musical musique (fie baîtene et lech piano), danse ans dramatiques.arts lash ques activités préparatoires à la marernelle, temps plen el par tel.Réservez 108 pour janv nt sepi 98 Au 31 Wood.pres Resto Chaz Lou, King Ouest JEUNESTRIE - 568-1033 de meubles Achat et vente d'an- tiqurtés.Tel.821-4685 ENTREPRENEUR PEINTRE peinture int ext.travail de quali- te, estimation gratuite, à l'heure ou au contrat Aussi peinture au fusil 823-4432 RECUPERATION Métaux R.C.Achelons fer usagé.mélaux de toutes sortes, carcasses d'autos, balance sur place.Tel.566-0031 ou 868-2127 144 DÉNEIGEMENT ACONSERVER DÉNEIGEMENTDE TOITURES SANTE ET 829-1907 149 rétasamon FRANÇOIS TE RECOIT Massage de detente el plus.durée 2h, lundi au samedi 8h a 22 h.Tel.563-1624 MASSOTHÉRAPIE Massage de detente pour le corpsetl'espnt.Sylvie.562-9228 OFFREZ-VOUS UN BON MASSAGE SUEDOIS pour la\".du prix.Bienvenue hommes ou femmes.Claude 565-4847 TU VEUX CESSER DE FUMER EN7JOURS et sans douleur?Des revenus 1n- téressants?Succès garant Tél 819-846-0334 Jean-Guy 1 64 MOTONEIGES AUBAINE FORMULA 111 1996.neuve.600 c.c.3 cyl.Pas de TPS.prixadiscuter.842-2935.EVEREST ELECT.500 liquide, batterie récente, avec dossier.850$ nég.Tél: 826-6498.FORMULA MX 1991, condition, prix: 3,0008, Tél: 842-4253 SKI-DOO MACH Z 1995, 1200 km, cond.Al.89008 Tei: 829-1248 SKI-DOO OLYMPIC 1 CYL.trés propre, 1972, 4508 nég.Tél.845-4369.1 6 5 MOTOS- SCOOTERS ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-514-963-3456.1 6 8 CAMIONS ET FOURGONNETTES CHEVY VAN 1993 6.2 Diésel, extra longue, 1 tonne, différentiel barré, pneus neufs.85,000 km.demande 14,0008 ferme Acheteurs sérieux seulement 828-0433.FORD F150 4x4 1986.v-8, 5 vitesses.besoin peinture 28008.Echange accepté.Tél.845-4256 GMC 91 DIESEL, 4x4 2500 SLX, 80,000 km, gar.160,000 km.blanc, très propre.14 900$.838-5514.bonne 1 43 SERVICES 1 68 CAMIONS ET DIVERS FOURGONNETTES DECAPAGEETFINITION | |PICK-UP NISSAN 1993 69 000 km bal gar 5 vit.radio cass boite de fibre de verre, roues chromées, 4 pneus meufs.en exc cond 8 750$ 562-9102 1 69 PIÈCES D'AUTOS ET DE CAMIONS AUBAINE POUR PIECES! FORD TOPAZ diésel, 5 vit 1984 et +.2 p.mec.parfaite cond.Tél 846-4995 1 10 AUTOS À VENDRE ACHETONS AUTOS.CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 a 1984 Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS vendons piéces usagées Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VEHICULES, de 87 à \u201895 Nous payons les meilleurs prix en ville et nous payons comptant Venez nous voir chez OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 Bd.Bourque, R.Forest, 864-6811 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos Inf.569-0733.AMC EAGLE 1985, 4x4, ar clim.très bon état.pas de rouille, venant du New Jersey, 2.4003.Inf.: 346-0687 BUICK CENTURY 85, tr.propre.4 p.\u2026.2.8, 120 000 km, éq.en- tierement vérif., prét pour I'hiver, 23508 Sherb.657-4267 CHEVROLET CAPRICE 84, fa- mil.avendre.Tél.566-4584 CHRYSLER NEW YORKER 85.4 cyl.propre, comme neuf, tout équipée.HYUNDAI 87: 600$.Tél.: 563-8865 EAGLE 4 X 4 AUTO.familial, 89,000 km.en bonne condition.Tél: 826-6498.HONDA ACCORD 1985 LX très propre, trés bonne conduite, trés silencieuse, peinture neuve.pneus neufs, 19508 nég 562-5512, Francine, HONDA CIVIC, 1992 Si, hatchback, rouge.80,000 km.toit ouvrant, cruise, antidémarreur, gar.6 ans/160,000 km.9.800%.Tel.; 868-6783 JOYEUSES FETES ATOUSNOS CLIENTS ETAMIS MERCI de votre encouragement en 1995, au plaisir de vous servir en 1996! ; JULIEN, NORMAND, STEPHANE J.N.AUTO ROAD SIDE INC.MERCURY TRACER 1988 4 p.autom., 80000 km, avec garantie, 3200S.Ap.16 h 868-1545.PLYMOUTH HORIZON 1987, transm./susp./freins neufs.Bonne condition.1 200$ ferme.Pierre 823-0662 après 18 h SUBARU GL-10 1989 fam., 4x4, air.autom.tout équipé.125 000 km, 49008.846-3449.VOUS VOULEZ VENDRE AUTOS OU CAMIONS 1988 et plus récents?L'offrir à Gaétan sera payant.864-6834 VIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES 2 id SOUMISSIONS - ENCANS oan ae PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE ROCK FOREST AVIS PUBLIC AVIS est par la présente donné par Mme Manon Anctil, trésorière de la Ville de Rock Forest, que le rôle spécial de perception pour les répartitions locales du règlement de taxation portant le numéro #91-1064, pour l'exercice financier 1995, est déposé à son bureau le 11 décembre 1995 et qu'il sera procédé à l'envoi par la poste des comptes de taxes dès le 20 décembre 1995, conformément à l'article 503 de la Loi sur les cités et villes.DONNÉ À ROCK FOREST ce dix-neuvième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt-quinze.Manon Anctil, c.a.Trésorière 14107 AVIS DE CLÔTURE DE L'INVENTAIRE SUCCESSION GUYLAI- NE DOSTIE Avis est par les présentes donné par le notaire soussigné que suite au décès de Guylaine Dostie.le 25 octobre 1995, demeurant au 103, rue Des Cèdres, R.R.2, Canton d'Orford.Province de Québec, J1X 3W3, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt.au bureau du notaire Lucie Thibodeau, au 2665, rue King Ouest, bureau 240A, Sherbrooke, Province de Québec.JIL 2G5 Donné a Sherbrooke, ce 14 décembre 1995.Lucie Thibodeau notaire 13899 \u201cA, AVIS AUX ABONNES DE LaTribune Vous n'avez pas reçu votre journal avant 7 h * cematin #(8 hle samedi).7 Appelez-nous £ 564-5466 | | Ext.: 1 800 567-6955 \u201c LaTribune ÿ Abonnez-vous 564-5466 Ext.1-800-567-6955 F-20348 LaTribune LE SEUL QUOTIDIEN QUI PARLE DE VOUS.ABONNEZ-VOUS 564-5466 (EXT.1 800 567-6955) ARUN \u20ac 1 aed) Décès, Prières, Remerciements BRUCE F.DUNCAN \u2014 Subitement à son domicile, le 18 décembre 1995, est décéde monsieur F.Duncan Bruce, à l'âge de 76 ans, époux de madame Louise Burnell, demeurant à Lennoxville.Le défunt repose la: Résidence Funéraire CASS inc.6,rue Belvidere Lennoxville, Qc Barry Evans, prés.Meredith Barter, dir.Heures de visite: MARDI de 14h a 16h et de 19 h à 21 h.Funérailles le mercredi 20 décembre 1995, à 14hen l'église St.Andrew's rue Frontenac, Sherbrooke.Inhumation au cimetière Malvern de Lennoxville.Outre son épouse, Monsieur Bruce laisse dans le deuil ses enfants: James (Lise); Larry (Patricia); David: ses petits-enfants: Robert, Richard et Christopher; sa soeur: Elisabeth Hallamore; sa belle-soeur: Helen (Ronald) Cotterell; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, les dons à la FONDATION DE VOTRE CHOIX seraient grandement appréciés de la famille.COTE Normand \u2014 Au CUS.E.pavillon Bowen Sud, le 15 décembre 1995, est décédé monsieur Normand Côté.à l'âge de 63 ans, époux de Suzanne Morissette, demeurant à Bromptonville.Le défunt repose aux: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire ArthurBélisleenr.72rue Larocque Bromptonville,QC Tél: 819-846-4454 Roméo Quintal, d.g.PaulRodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI de 14h à 16h et de 19h a 22h.Jour|.des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon à 10h50.Funérailles le mardi 19 décembre 1995, à 11 h, en l'église Ste-Praxède.Inhumation au cimetière de Bromptonville.Outre son épouse, Monsieur Côté laisse dans le deuil son fils: Sylvain (Guylaine Coutu); sa soeur: Marie- Reine Côté Roy: ses beaux-frères et belles- soeurs: M.Mme Roger Nauit (Thérèse Deslauriers et feu Lucille Côté); Mme Jeanne Morissette (feu Gérard Côté); Mme Aline Roy (Lucien Côté); Mme Gabrielle Morissette Doucet; Mme Madeleine Morissette Bergeron; M.Mme Raymond Auger (Germaine Morissette» M.Mme Robert Morissette (Laurette Michaud): Mme Blandine Morissette Dubuc; M.Mme Roland Morissette (Georgette Champagne} M.Mme Raoul Ariel (Priscille Morissette) Mme Pauline Morissette Guillette; M.Mme Luc Morissette (Madelyn Thompson); Mme Liliane Bellerose (feu Armand Morissette): M.Mme Robert Plasse (Rose-Marie Morissette); Mme Jeanne Morissette Côté: il laisse également dans le deuil la famille Gron-|; din ainsi que des neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 4e À de I'Hotel-Dieu pour les bons soins prodigués « M.Coté.Un merci special à Mme Armelle Labrie pour le soutient ac- cordéalafamille.DENIS Maurice Au CUS.ÆE.site Bowen sud, le 18 décembre 1995, est décédé monsieur Maurice Denis, à l'âge de 75 ans, ÿ [cembre 1995, est décé- DUBE Jason Marshall André \u2014 Le 17 décembre 1995, à l'âge de 23 ans, est décédé dans un accident d\u2019auto, Jason Marshall André Dubé.Il laisse dans le deuil ses parents: Jean-Marc et Joanne Dubé; sa soeur: Barbara; ses grands-parents: Wilfred et Elizabeth Webb; Lauretta Dubé; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousi- neset de nombreux poseala: amis.Le défunt re- Maison Funéraire M.A.Clark 567,rue Uppe Hamilton rWellington , Ontario Heures de visite: MARDI, de 19 h à 21 h.Funérailles le mercredi 20 décembre 1995, à 13 h 30 à la chapelle de la Maison Funéraire.Inhumation au cimetièreMount Hamilton.En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES seraient grandement apprécies de la famille.époux de madame Carmen Breault, demeurant à Waterville.Le défunt reposeäla: Coopérative Funéraire del\u2019Estrie 526,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 565-7646 AlainLeclerc,d.g.Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu\u2019au départ du salon a 10h 15.Funérailles le mercredi 20 décembre 1995, à 11h, en l'église Assomption-de-la-bienheureu- se-Vierge-Marie de Waterville.Inhumation des cendres au cimetie- re de Waterville a une date ultérieure.Outre son épouse, Monsieur Denis laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Micheline Roy); Marcel; Réal (Lucie Brochu); Roger: Réjean (Denise Surprenant); Suzanne (Jean-Pierre Fortin): Michel; Claire (Rock Martel): Pierre (Tracy Trites); ses petits-enfants: Jean-François; Marie-Chantal; Nadia; Christian: Natacha; Geneviève; Nicole; Marie-Claude: Brigitte;| Etienne: Simon; Magali: Félix: Cassandre; André-Anne: ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Des dons à la FONDATION DU C.U.S.E.PAVILLON FLEURIMONT (CHUS), 3001, 12e avenue nord, Sherbrooke Qc, JIH 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.wo da pee fs 2 DOYON Marcel \u2014 A la Maison Marie- Reine, le 16 décembre 1995, est décédé monsieur Marcel Doyon, à l'âge de 73ans, fils de feu Philippe Doyon et de feu Alice Gagnon, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Doyon, il n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieuala: Coopérative Funéraire del'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 565-1646 Alain Leclerc, d.g.Les funérailles auront lieu à une date ultérieure.Monsieur Doyon laisse dans le deuil ses soeurs: Gérardine Doyon St-Laurent; Colette Doyon Blanchette: ses beaux-frères: Gilles Beaudin; Claude Blanchette: ainsi que plusieurs neveux et nieces, cousins el cousines.DÉSAINDES Lorraine Au CUS.ÆE., site Bowen sud, le 17 dé- dee Lorraine Désaindes, à l'âge de 39 ans, fille de feu Joseph Désaindes et de Cécile Bureau, demeurant à Sherbrooke.La défun- tereposeala: SALLEPAROISSIALE DEST-ISIDORE D'AUCKLAND sousladirectiondela: Résidence Funéraire Charron & Filsinc.228,rue Child Coaticook, QC Tél.:819-849-4141 Fax: 819-849-4200 Claude Charron, prés.Stéphane Charron, dir.Heures de visite, jour des funérailles, de 13 h 30 jusqu'au départ du salon à 14 h 25.Funérailles le mardi 19 décembre 1995.à 14h30, en l'église de St-Isidore d\u2019Auckland.Les cendres seront cé- posées dans le Columbarium Charron & Fils inc.Mademoiselle Désaindes laisse dans le deuil sa mère: Cécile Bureau Désaindes, St- Isidore d'Auckland; ses frères et soeurs: Marcel Désaindes (Patricia).Sherbrooke: Louisianna Désaindes, St-Isido- re d'Auckland: Johanne Désaindes, Sherbrooke; elle était aussi la soeur de feu Jean- Guy: elle laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis.wi HETU Robert \u2014 A l'Hôpital Général de Montréal, le 13 décembre 1995, est décédé monsieur Robert Hétu, à l'âge de 29 ans, fils de Eva Théroux Hétu et de feu Roland Hétu.demeurant à Montréal.Le défunt reposeausalon dela: Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils 64,3e Avenue Windsor,Qe Tél.:819-845-3992 Alain Leclerc, d.g.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13h40.Funérailles le mercredi 20 décembre 1995.à 14h, en l'église St- François-Xavier de Brompton.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sa mère.Robert laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Gisèle (Marc- André Messier); Monigue (Luc Goyette): Yvon (Chantal Auger); ses neveux et nièces: Yvan (Julie Charron), Maryse (Luc Marcotte), Chantal; Rachel (André Chauveau); Yannick et Guylaine Messier: Ghyslain, Paul, Aurélie, Maurice et Henri Goyette; Caroline et François Hétu; ses petits-neveux et nièces: Raphael, Myriam et Maxim Marcotte; Kevyn et Joanie Messier: ses oncles, tantes.cousins, cousines ainsi que plusieurs autres rentsetamis.pa- LACROIX Robert \u2014 Au C.U.S.E.\u2026 pavillon St-Vincent, le 15 décembre 1995, est décédé Robert Lacroix, à l\u2019âge de 60 ans, époux de Reina Breton, demeurant a Weedon, Sousladirection dela: Maison Funéraire Québécoise 450,2¢ Avenue Weedon, QC 'Tél.: 819-877-2720 Téléc.: 819-877-2636 Marcel Grégoire, dir.Funérailles en présence des cendres le samedi 23 décembre 1995.à 11h, en l'église St- Raymond de Fontaine- IN MEMORIAM BRETON (Mme Marguerite 72 ans, Drummondville BRUCE (M.F.Duncan) 76 ans, Lennoxville COTE (M.Normand) 63 ans, Bromptonville DENIS (M.Maurice) 75 ans, Waterville DESAINDES (Mlle Lorraine) 39 ans, Sherbrooke DOYON (M.Marcel) 73 ans, Sherbrooke DUBE (M.Jason Marshall André) 23 ans, Hamilton, Ont.HETU (M.Robert) 29 ans, Montréal HOULE (M.Wilfrid) 80 ans, St-Léonard d\u2019Aston LACROIX (M.Robert) 60 ans, Weedon LAMOTHE (Mme Rita) 74 ans, Drummondville LAPIERRE (M.Victorien) 77 ans, Granby LEMAY (Mme Colette) 51 ans, Rock Forest LEMIEUX (M.Gérard) 66 ans, Drummondville MORIN (M.Henri-Léo) 80 ans, Lac-Mégantic OUELLETTE (Mme Marie-Rose) 83 ans, Sherbrooke RACINE (M.Raoul) 80 ans, Asbestos RHEAUME (Mme Patricia) 76 ans, Sherbrooke ROUSSEAU (M.Delac) 80 ans, Sherbrooke 20 à x MONUMENTS 15e AVE NORD à ¢/ _LETTRAGE ET SHERBROOKE 2 REPARATION AU (voisin du CIMETIÈRE restaurant ESTIMATION MeDonald) GRATUITE 569-1700 36371 E.PROVOST MONUMENTS INC.bleau.La famille recevra les condoléances à l'église une heure] avant la cérémonie.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Lacroix était le fils de feu Albert Laucroix et de Léonie Robert.Outre son épouse, il laisse dans le deuil}; ses frères, soeurs.beaux-frères et belles- soeurs: Laurette Lacroix (Camille Gi- jusqu\u2019au départ du sa- rouard); Germaine Roy (feu Laurent Lacroix); Laurette Bourque (feu Gérard Lacroix), Lina Lapointe (feu Eugène Lacroix); Noélla Lacroix (feu Romain Bourque); soeur Rachelle Lacroix: Mariette Lauzon (feu René Lacroix).Adrien Lacroix (Julienne Rousseau); Germain Lacroix (Julie Bégin); Thérèse Lacroix (Renaud Côté): Georgette Lacroix; Julie Fontaine (feu Roland Lacroix); Rose- Annette Breton (feu Wilfrid Breton): Gérard Breton (Dore Alice Delude): Paul-Emile Breton (Thérèse Fontaine); Simone Breton (Lucien Fontaine); Irené Breton (Gisele Mailhot): Nil Breton (Laurette Deschamps): Jean-Claude Breton (Bibiane Lagacé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parentsetamis.LAPIERRE Victorien \u2014 À la Villa du Bonheure à Granby, le 15 décembre 1995, est décédé monsieur Victorien Lapierre, à l'âge de T7 ans, époux de feu Estelle Mcmanara, demeurant à Granby.Le défuntreposeaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle enr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h lon à 10h45.Funérailles le mardi 19 décembre 1995, à 11 h, en l'église Ste-Jeanne D'Arc.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Lapierre laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette Lapierre: Pauline Lapierre: M.Mme Richard Lapierre (Lorraine); Louise Lapierre: Philippe (son amie Lyne Lavallée); ses 17 petits-enfants; ses 5 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Cécile Goudreau; Constance Turenne; ses beaux-frères et belles- soeurs: Guy Turenne: Paul et Doris Marcoux: Carmen Memanara: Rita Bean, il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et on I cancet sara la \u20ac var SOCIÉTÉ CANADIENNE Lon DU CANCER SOCIETY LEMAY Colette (Vallée) \u2014 Au C.U.S.E., pavillon Fleurimont, le 16 décembre 1995, est décédée madame Colette Vallée, à l'âge de 51 ans, conjointe de Denis Lemay, demeurant à Rock Forest.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Vallée, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.L'incinération auralieuala: Coopérative Funéraire del\u2019Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles le jeudi 21 décembre 1995, à 11h, en l'église Résurrection du Christ.à Rock Forest.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.Outre son conjoint, Mme Vallée laisse dans le deuil ses enfants: Steve Clouston (Nathalie); Nancy Clouston (Alain): Karine Lemay: Mélissa Lemay; ses frères: Maurice Vallée et Emile Vallée; sa soeur: Louisette Vallée; sa grand-mère: Sara Labonté; son beau-père: Oliva Lemay (Rose Labonté); ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Suite des avis à la page suivante MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous solue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhoits.Le premier concemant les offanres, fos 2 autres pout l'impossible, Publiez cet auticle le 9e jour, vos souhnits wo realise.ont mime si vous n\u2019y croyez pus Merci mon Dien C'est incroyoblo mais vii G.L.37651 NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie aliu- mée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour.laissez brûler la bou ie entièrement et ates publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.D.G.37319 ll.sp, MOE Hen) \u2014 Au er Li 17 déc décédé ri-Léo de 80 Josep} Lénide meura tic (au town).au: Cer Jac 3800 Lac 1 F J.-Pie Franç Heure railles, cembr' l\u2019église Milancimet Monsi dans | taire-t Christi rin, © d\u2019autr amis.OUE Mari (Lac \u2014 A ville, 1995, madar Lachar ans, é] thur C rant à de res de la aura p y aul sousla Titres Telular o Telus Cor Tembec | Terra Inc Tesco Tesmo À ThomCor ThomCor Thundrw Tidol res Timbers Tinlina 0 Tiverton Tstone 0 Toromonf Tor Dm B TD BkH TIPS HIP Tor Sun Torsing 9 Torstar B Totol Pel Teh con TrAlta U TrAlto U Tut 84g Tle Talo U TrCon PI TP 151 § Transwe Transws Traxo Treningg Trillion q Trilon A Trilon Fi Ton Fi za = JN cn ch tio [371 pale 16 dé- lette )enis t à 1 de ières Vald\u2019ex- ation aire Made- llu- pus de- DUS ssi- ées qui ur.ur, ou es- 319 Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 19 décembre 1995 D5 Deces, Prières, Remerciements MORIN Henri-Léo \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 17 décembre 1995, est décédé monsieur Hen- ri-Léo Morin, à l\u2019âge de 80 ans, fils de feu Joseph Morin et de feu Lénida Gosselin, demeurant à Lac-Mégan- tie (autrefois de Scotstown).Le défunt repose au: Centre Funéraire Jacques & FilsInce.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, Qc Tél: 583-0445 Fax: 583-0908 J.-Pierre Jacques, p.d.g.François P.Jacques, dir.Heures de visite: LUNDI de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h15.Funérailles, le mardi 19 dé cembre 1995, à 14 h, en l\u2019église St-Ambroise de Milan.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Morin laisse dans le deuil les exécu- taire-testamentaires: Christian et Gilles Morin, Milan ainsi que d'autres parents et amis.OUELLETTE Marie-Rose (Lachance) \u2014 À l'Hôpital d'Youville, le 17 décembre 1995, est décédée madame Marie-Rose Lachance.à l\u2019âge de 83 ans, épouse de feu Arthur Ouellette, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter la volonté de la défunte, il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération sousla direction de: DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Les funérailles (en présence des cendres), auront lieu le samedi 30 décembre 1995, à 11h, en la chapelle de l'Hôpital d'Youville.Ensuite les cendres seront déposées au cimetière des Jardins du Souvenir.Madame Ouellette laisse dans le deuil son demi-frère Georges Lachance, Norwich, Ct.; elle laisse également dans le deuil de nombreux cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital d'Youville pour les bons soins prodigués à Mme Lachance.RACINE Raoul \u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 16 décembre 1995, est de- Girard, demeurant à Asbestos.Le défunt re- poseala: Coopérative Funérairedela Régiond\u2019Asbestos 351C, boul.St-Luc Asbestos, Qc MichelPichet,d.g.Heures de visite: MARDI de 14h a 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles le mercredi 20 décembre 1995, à 14 h, en l'église St-Aimé JARDINS cédé monsieur Raoul |& Racine, à l'âge de 80 ans, époux de Simone d'Asbestos.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, M.Racine laisse dans le deuil son fils: Renald (Laurette Richer), Asbestos; ses petits-enfants: Sylvie (Serge Carrier); Linda (Alain Houle); Guy (Hélène Bellavance); Denis (Chantal Leroux); ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Jonathan, Sébastien, Marika, Stéphanie, Mélissa, Charles-David, Caroline, Michaél et Elsa; ses soeurs: Bernadette (André Bernier); Denise (Donald Desmarais); son frère: Adrien (Simone Fortier), ses beaux-frères et belles- soeurs: Adrien Girard (Yvonne Béland); Ma- rie-Anne Savoie-Gi- rard; M.Mme Roland Girard; Mme Armand Girard: Mme Yvette Gi- rard-Lacasse; M.Mme Conrad Girard; Mme Adélard Girard; Mme Rachel Boisvert-Gi- rard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés: RHEAUME Patricia (Benoit) \u2014 Au CU.S.E., pavillon Fleurimont, le 18 décembre 1995, est décédée madame Patricia Benoit Rhéaume, a l'âge de 76 ans, épouse de feu Herménégilde Rhéaume, demeurant à Sherbrooke.La défun- tereposeaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Brien & Monfette 33,rue Bowensud Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-9393 RoméoQuintal,d.g.PaulRodrigue, dir.Heures de visite: MARDI, MERCREDI.JEUDI, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45.Funérailles le vendredi 22 décembre 1995, à 10h, en l'église Ste-Famille.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Rhéaume laisse dans le deuil ses enfants: Gérard; Roger (Lucille); Claude (son amie Suzanne); Fernand (Jocelyne); Jacques (Marthe); Bertha (Gérard Gosselin}; Bernadette Tremblay (feu Maurice); Claire (Lorendo Hébert); Albert (feu Jacqueline Marcoux); Lionel (Rita Rousseau); ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Mignonne (feu Alphonse Dumont); Iréne (son ami Maurice); Gérard, Montréal; plusieurs petits- enfants et quelques arrière-petits-enfants; de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille Rhéaume tient à remercier très spécialement le Dr Pierre Charron ainsi que tout le personnel du 10 C pour tous les bons soins pro- diguésäleurmère.ROUSSEAU Delac \u2014 À Sherbrooke, le 17 décembre 1995, est décédé monsieur Delac Rousseau, à l\u2019âge de 80 ans, époux de feu Bernadette Laferté, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de M.Rousseau, il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération.Sousladirectiondela: Résidence Funéraire Steve L.Elkasinc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 SteveL.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.La famille sera présente en l\u2019église dès 10 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathies des parents et amis.Funérailles en présence des cendres, le mercredi 20 décembre 1995, à 11h, en l'église St-Sacrement.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Monsieur Rousseau laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Céline Massicotte), Montréal: Johanne (Henri Bocti), Sherbrooke; Danielle (Gilles Fortin), Orford; ses petits-enfants: Sara, Elie; sa soeur: Judith Rousseau, Sherbrooke; son frère: L'Abbé Félicien Rousseau.|K Sillery; ainsi que de nombreux beaux-frè-[R res, belles-soeurs, cou-|f sins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du C.H.Youville pour les bons soins pro-{§ digués a M.Rousseau.|} En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL D'YOUVILLE, au 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke QC, JIHIE 4C4, seraient grande-|[ ment appréciés par la famille, Pascale, [f Le bras de fer se poursuit sur le budget Washington (Reuter) ucune solution ne paraissait A en vue hier dans le bras de fer auquel se livrent le Congrès républicain et le gouvernement démocrate à propos du bud- gel, avec pour conséquence la fermeture partielle des services de l'Etat pour un troisième jour de suite.La poursuite de l'impasse pèse lourdement sur les marchés financiers.avec une baisse de près de deux pour cent à Wall Street et un recul important de l'emprunt à 30 ans.Sans compter que la mise en chômage technique de 260 000 fonctionnaires fédéraux coûte 40 millions $ US en salaires, par jour.Les employés ne travaillent pas car leur administration n\u2019a pas l'autorisation de dépenser de l'argent mais ils sont quand même payés, explique un responsable du bureau du budget, à la Maison Blanche.Le président Bill Clinton à opposé son veto à deux projets de loi, octroyant des crédits d'urgence à certaines administrations, car ils comportaient des coupes dans les budgets de l'éducation et de l'environnement, inacceptables à ses yeux.La Maison Blanche a fait savoir que le président mettrait également son veto.mardi, à un autre projet de loi accordant des crédits aux départements d'Etat, du Commerce et de la Justice.Les réunions se sont à nouveau succédé dans les deux camps, sans résultat tangible dans l\u2019adoption SOCIÉTE CANADIAN CANADIENNE CANCER OU CANCER SOCIEFY Jean Coutu ne reculera pas sur la question des cigarettes Montréal (PC) e pharmacien Jean Coutu ne L fume plus depuis 27 ans parce qu\u2019il considère que le tabac est un produit nocif pour la santé.Il entend toutefois continuer à vendre des cigarettes dans ses commerces, malgré l'opposition de l'Ordre des pharmaciens du Québec.C'est ce qu\u2019il a soutenu, hier, devant un comité de discipline de l'Ordre des pharmaciens où il est accusé d\u2019avoir vendu des cigarettes dans sa pharmacie de l\u2019avenue Mont-Royal.L'Ordre des pharmaciens considère que la vente du tabac est incompatible avec l\u2019exercice de la profession de pharmacien.M.Coutu a fait remarquer que la vente des cigarettes se fait aux caisses situées dans la partie commerciale de ses établissements, qui est distincte de l'aire réservée à la vente des médicaments, et que l'Ordre des pharmaciens n\u2019a rien à voir avec ce qui se passe dans la partie commerciale.M.Coutu a également fait valoir que sur les quelque 11 300 points de vente de cigarettes au Québec on ne compte que 850 pharmacies, de sorte que l\u2019interdiction d\u2019y vendre des cigarettes constitue «un écran de fumée» et ne saurait constituer la solution au problème du tabagisme.«ll n'appartient pas qu'aux seuls pharmaciens d'être protecteurs de la santé», a-t-il soutenu.M.Coutu a en outre rappelé qu\u2019il préside une société publique et qu\u2019il doit à ses actionnaires de faire en sorte que ses activités commerciales soient rentables.Des Haïtiens qui avaient travaillé dans les bureaux de votation et qui n'avaient de prendre d'assaut des bâtiments administratifs, mais se sont heurtés à des mi Rene Préval aura à reconstruire l'économie d'un pays ruiné Port-au-Prince (Reuter) lL: prochain président d\u2019Haiti, probablement René Préval, devra reconstruire l\u2019économie et la police d\u2019un pays ruiné par des décennies de dictature.Malgré une participation médiocre de 30 à 35 pour cent, les élections présidentielles de dimanche donnent le collaborateur de l\u2019ancien président Aristide facile vainqueur de ses 13 rivaux.Les résultats définitifs ne sorti- ront- pas avant le 27 décembre mais, selon des observateurs internationaux, M.Préval recueillerait 82 pour cent des voix.Jean-Bertrand Aristide doit quitter ses fonctions en février, la constitution interdisant deux mandats successifs.Elu démocratiquement en 1990, l\u2019ancien prê- Moscou (AP) es élections législatives ont L constitué un net revers pour le président Boris Eltsine, avec l\u2019émergence des communistes et des nationalistes.À six mois de l\u2019élection présidentielle, pré- vuc pour juin, ces derniers ont largement exploité le mécontentement des électeurs en menant campagne contre les réformes de libéralisation de l\u2019économie.Après le dépouillement des tre des bidonvilles, renversé en septembre 1991 par des militaires, a été ramené au pouvoir, en octobre 1994, par une force multinationale.Dépourvu du charisme d\u2019Aristide, René Préval, un agronome, réussira-t-il à reconstruire un pays divisé, anarchique et ruiné, incapable de se remettre sur pieds sans aide extérieure?La première grande décision qui l\u2019attend est la privatisation des neuf principales entreprises publiques du pays.Le Fonds monétaire international a posé cette condition à l\u2019octroi d\u2019une aide de 100 millions $ US.C\u2019est parce qu\u2019il hésitait à la mettre en oeuvre que le précédent gouvernement, celui du premier ministre Smarck Michel, s\u2019est effondré.M.Préval a indiqué qu\u2019il n\u2019est pas hostile à l\u2019apport de capitaux bulletins dans 65 des 89 régions, la Commission électorale centrale accordait lundi en fin de journée 22 pour cent des voix aux candidats communistes et 11 pour cent aux candidats ultra-nationalistes du parti de Vladimir Jirinovski.En revanche, le gouvernement reçoit un camouflet puisque le parti Notre Maison la Russie.du premier ministre Viktor Tchernomyrdine.n\u2019arrive qu\u2019en troisième position avec moins de 10 pour cent des suffrages, suivi par le parti Yabloko (libéral) qui en recueille 8.4 pour cent.Aucune solution ne se dessine à Washington d'un budget pour l\u2019année fiscale 1995-96 qui a débuté le ler octobre et d\u2019un programme d\u2019élimination du déficit d'ici 2002.C'est la deuxième fermeture partielle des services fédéraux en un mois et la neuvième depuis 1982, En novembre, 800 000 fonctionnaires étaient restés chez eux pendant six jours avant l'adoption de crédits d'urgence.Les crédits d'urgence échéaient vendredi soir pour les départements suivants: Santé, Travail , Education, Anciens Combattants, Logement et villes.Commerce, Justice, ainsi que pour les agences de protection de l'environnement et de l'aéronautique civile.En revanche.le budget annuel des départements de la Défense, du Trésor, de l'Agriculture, des Transports ct de Energie ont été adoptés.Photoloser PC pas encore reçu leurs 80 $ hier ont tenté i taires du pays et étrangers.privés à l\u2019industrie du sucre et aux minoteries mais déclarait récemment à la presse: «Il ne peut y avoir de mesures d\u2019urgence contre la misère économique, parce qu\u2019elle est structurelle et endémique.» 0 Lautre décision¥cruciale concerne la police.L\u2019ordre est actuellement assuré a Haiti par 5722 soldats, dont 2000 américains, mais venant aussi d\u2019Argentine, du Canada, de la France et du Vénézuéla.Il y a une police haitienne de 4000 hommes, dont sont en principe écartés les partisans des dictatures d\u2019antan.Mais sa cohésion reste a démontrer, il y a eu récemment des affrontements a I'arme a feu entre policiers.La force multinationale doit en principe quitter Haiti le 29 février.René Préval n\u2019a pas encore fait connaitre son point de vue.Net revers pour Boris Eltsine Parmi les 39 autres formations en lice, aucune n\u2019a réussi à franchir la barre des cinq pour cent permettant d\u2019obtenir au moins un siège, alors que la participation a été de 65 pour cent.Ce scrutin pour renouveler les 450 sièges de la Douma (chambre basse du parlement) est un véritable baromètre de la popularité de M.Eltsine, alors qu\u2019approche la présidentielle de juin 1996 où il doit se représenter.Chacun sait que la présidence est le principal pôle du pouvoir en Russie.communautaire oge e Modification ri e d\u2019horaire Elixir, organisme communautaire en prévention de la toxicomanie chez les femmes, avise la population que son Réseau d'entraide est suspendu les 25 décembre et ler janvier.La Ligue La Leche propose une soirée d'information le jeudi 21 décembre.à 19h30, au CLSC Drummond.350 rue Saint-Jean à Drummondville.Inf.- (R19)398-0408.Conférence Conférence sur l'estime de soi, comment la maintenir ou la restaurer, ce soir à 19h30, au Centre l'Élan, 235 rue Hathley ouest à Magog, Inf.: 843-8885, Tires Votes Hout Bas Fem.Chang.| Tires Ventes Hour Bas Ferm.Chang.| Ties Ventes Hout Bas Ferm.Chong | Titres Ventes Haut Bos Ferm.(Chong Teluloro 0 3850 3450 3450 0700] Trimac 11618 12300 11750 11750 0000 |WCoppero | 7200 1300 1250 1250 -0200fHorshomD | 500 93000 91250 91250 +0750 TelusCor | 236634 15625 15250 15375 0125] Trimrkfin | 24005 43500 40250 43500 0000] Wsimstor | 1700 27250 27000 27000 -0375| PARTALLY PAID SHARES TembecA | 2350 Nés 10875 10875 -0125]Triminet | 1000 3700 3300 3300 -0500/Wesfoto | 13540 020 0200 0210 OOfCNRoir | 489i50 21000 20625 2025 -0250 Terra Inc 10 19000 19000 1900 +0250|TrlCmE | 100 2800 2800 2800 -0110fWesiteyo | 10000 0135 IIS 0125 0000) Fakabre | 22650 1370 1375 BIS IS Testo 19252 600 5750 5750 0250 Tritech 1600 1725 1200 17000 0125 | Westmin 9950 7875 7750 2250 0000 [Lobmodorr HIS 7750 750 765 00M Teoh 2805 4875 6500 6750 CI] TritonMno À 5000 5375 5375 5375 0000/Westminp À 1300 25000 24875 24875 000|Mehonce | 26400 7375 7000 715 030 Thomlor | 356910 18000 17750 17875 -0125] Triumph 104600 1850 1350 1950 0000] Weston 4675 49375 49000 492375 +035 PetoCr | 31510 765 750 7500 000 Thomlor2 | 300 22250 22250 22250 0000 Tizec NW 9750 9500) 9625 +0I25|Westoxo INS 030 0300 0320 -0080|Sumcorr | 125400 17425 17250 UES 000 Thundrwo | 47384 0500 0480 0500 +0020] TrizecAw 2885 1470 1470 1470 +0020| Whorl 120500 9000 8675 8875-0125] NON EQUITY WARRANTS Tidol ves 0 S00 1700 1700 1200 -0050|Trojontech = 7000 8000 7750 7815 +0258] Wherlp 1300 18690 18000 18000 +0500) CIBC pw 80700 20 2100 2150 +0080 Timberwst 7050 14000 14000 14000 0.000 | Truax À 0500 0900 0850 090 0000) Wheotono À 63466 1.050 1030 1030 -0040 l PARTHERSHIP UNITS Tinting 0 BOLI LO 1150 0000 Tudoro R00 040 0430 040 0000|Wher9wo 17000 0600 0500 O60 +000)Go mow IB 14500 14375 14375 013 Tiverong 2000 0350 0330 0330 000 TylerRo 21500 0330 0280 0280 -0020| White rose 9100 2600 2550 2550 000 GlobolSun | 6150 14500 14250 14500 +0375 Tstone o 1900 1000 1000 1000 -0030| Ulster P 347340 4650 4550 4600 0000 | Wilanour o 1% 020 020 020 000 Meknz Mu 1120 29375 29375 29375 0000 Toromont | 1000 28000 25000 29000 0125 UnicanBf | T5 2300 0 32000 000(Wiliomo 70 100 100 100 +000 RAT REX 600 6250 620 6250 -0250 TorDmBk | 50978 7875 73375 23685 -0250|UnicoipAI | 7500 2150 2150 2150 0000] WW Malo | 28000 0460 0450 0450-0040 | pARINERSHP UKITS TDEkH 4350 27750 27500 27500 0175] UnifortAF 1000 6125 6000 6000 -0250/XL Foods | 6496 1100 11001100 0050 | TrusT UMTS TIPS 415782 24900 24450 24600 0250 UnDomin | 53800 29875 29500 29500 035 |XeroxBE 1275 61250 61250 61250 O| code 6174 GRIS 8425 870 000 HIP 172956 78550 28200 28200 -0450|Ungrainf | 4009 7625 7625 7625 0125] Killx 35600 1450 1300 1360 O0 CRedoieu À 1000 9500 95000 SSD 000 Tor Sun 1500 11500 11375 11500 +0.175[U Keno WIS 1950 LI 1950 4000 Yomanao WES 2500 2450 2500 OO ErplsFGU À 45461 5250 500 500-0250 Toringo | 2000 350 3500 350 +0050|URoyoreo À 2500 0500 040 0450 0000{YogenFro ISD 2300 2250 230 +000 eMC WM 870 7875 800 018 TorstorBi | 2950 22250 72250 72250 0135 [UnResto | BOITI 0440 040 040 000|YorbewAo BM 0250 0250 0250 ON NEPro am ses SE 5750 000 Totol Pet 100 13500 13500 13500 -015|UnTriStor | 37313 1850 1740 1750 000 |ZCLComp | 4000 4400 4250 4400 +010 A oamiru | 1127 1215 12000 12125 000 TrAlicom | 264762 14625 14375 14500 -0125|Uptonres | 300 3200 3250 3250 0150} Zargono 1000 1400 1400 1400 0001 S omhu | 3617 15250 15000 15:25 +0250 TrAlo V4 10 55000 55000 55000 0000 Utility À 5150 25000 24875 25000 0000] Zenono 3000 AMD 48SD 4850-0050 eee gndu | 100 11750 1150 MIS) +015 TrAlio U5 B O00 69000 G00 0000|Vengoido | M7750 1220 1100 1180-0020 DEBENTURES RedlFomdu À 4419 13780 1350 1350 0500 TUB 2200 26500 26375 26500 +0250]VentoGr | 65070 1810 1750 1750 0050] Air Cond 355 000 97750 97750 07501 V2 12250 1200 1006 00M TAhoU720 10 25750 25750 25750 +0250] Veritos 50 7500 750 7500-0125] Avenord 40 118000 118000 118000 38M) PR en ILES 1375 1135 050 TAlow708 | 499 25000 23500 2500-1500] Versacold 100 10500 10500 10500 0125} Brascan D 459 122500 120500 12150 0500 Warder on WOE 65 615 0 TdonPL 6 18625 18375 18500 AIS{VMomAf 10 ARO 470 4800 +010fCombidgBd 40 91500 91500 91500 uf EER se 10875 10875 000 - TiPJuR 14900 50250 50175 50125 0000} Vicery R WO 5500 5250 5250 -0250|Cambrdg6d | 117 81006 80000 80000 1.000 Hé 0 0 B85 BES Ou Toned 27368 1050 100 L020 +000] Videotnt IOR3I0 10125 10000 10000 +0250) Combr75d 15 86500 Beso0 86500 050 Wetrck lu : Transwsto 50 19500 19500 (9500 0000|Wflindo | 13095 1050 0500 100 10 Contd 19500 95000 95000 0000 | TRADED IN US FUNDS Tar WO 00 050 050 D00| WCB 3400 22375 72375 NAS 00[Homacd 280 106125 10500 105000 2000 Alen Dp 0 BI BAL BI +015 Tremimoo THD O00 050 050 +0MO(Wolfin 300 2250 2250 2250 000{HollingerD 264 98500 9770 900 soo) Bk M2 900 27250 15 TBO +0105 Tri Link 600 14375 14375 14275 00 |Wosono 436024 12875 12625 12750 0125] Inmet deb 3 101500 101500 101500 00] CIBCIOp | 1600 27500 27500 27500 0000 TriOrigno | 570 1050 1000 1050 -0050|Weldwod | 2700 30300 30000 30000 0000) Hogno deb 1 145000 115.000 115000 -2000fCIEC12p | 100 27250 27250 2720 +0125 Triom Aut 300 2500 2300 2500-0050 | Wescom 74 7500 7500 7500 0000 [Morkbrdeb À 47 72000 71000 72000 +0750f Coribenl 5600 12500 12000 12000 COX TridelEm | M0 0450 0450 040 0000 |WstFross | 10040 30750 30500 30625 0375 | Mohawk d 2 99750 9750 99/50 -0750|EsponDvn | 200 15200 15200 15200 0100 Triliono 66700 3900 3750 3800 0000] Wesior Gr 784 25750 25500 25500 0750 | Petromi D 3 80000 60000 60000 000 | RCIF 600 2615 2612 26125 075 Frilon À M0 4450 4350 4350 -0050|Wesbume | 7600 9250 9000 9000 0000] Tolsmndeb 49 161500 101.000 101000 0000] Ry Bk 0 30000 25000 29000 +015 Trilon Fini | 19300 17000 16500 16625 -0500|WcoosE 26089) 20250 19475 19875 0375 | DEBENTURES NUS FUNDS RyBkK 3000 26750 26605 26750 0000 TonFinll 700 1685 16875 16875 +015 Woon 1p | 500 25250 25000 2500 0250) Bemado 35 110000 109.000 10900 40001 TDBK 6 4800 25500 25500 25500 000 e : Allaitement Voyage culturel Carnet maternel Les gens de la région de Drummondville sont invités à un voyage culturel à l'Abbaye Saint-Be- noît-du-Lac en Estrie, le samedi 6 janvier 1996, comprenant messe pontificale et concert de clavecin.Départ au Motel Universel à 9h15.Informations: Mme G.Benoît (472-3781 de 19h à 20h lc soir) ou Yvette Jutras (472-1301 en matinée les mercredis et jeudis).Selon vne étude, en augmentant le nombre de phoques capturés à la chasse Le Canada sera le paria du monde Londres (PC) L pour la défense des animaux - 1F & Canada deviendra le paria du monde civilisé à la suite de sa décision d\u2019augmenter de façon significative le nombre de phoques capturés au cours de sa chasse annuelle, a affirmé hier un groupe international de protection des animaux.La décision de faire passer de 186 000 à 250 000 l'année prochaine le nombre de phoques susceptibles d'être capturés vaudra au Canada de se faire pointer du doigt par la communauté mondiale, a prédit un porte-parole de l'International Fund for Animal Welfare (fonds international AW).«Ils vont entrer dans la nouvelle année comme les parias de la faune du monde, sont en vérité», a déclaré Nick Jenkins.«ÎIs seront condamnés par le monde entier.» La dernière fois que cela s'est produit, la condamnation internationale à eu raison de la chasse années 1980.bin.et c\u2019est ce qu'ils du monde».aux bébés phoques autrefois si lucrative.La protestation européenne contre la chasse aux blan- chons a tué le marché pour leurs peaux durant les L'IFAW est censée tenir une manifestation à Londres plus tard cette semaine pour protester contre l\u2019expansion de la chasse aux phoques, annoncée lundi par le ministre des Pêches Brian To- La chasseurs de phoques de Terre-Neuve ont tué environ 60 000 phoques du Groenland l\u2019hiver dernier et ils soutiennent qu\u2019en dépit de l\u2019augmentation du nombre de captures permises ils ne seront probablement pas en mesure d\u2019en tirer profit, à cause du marché limité.L'IFAW fait campagne depuis le mois de juillet dans le but de faire changer d'avis Ottawa au sujet de la chasse aux phoques, dont M.Jenkins dit qu\u2019elle est «le plus grand massacre de la faune ) / Dé La Tribune, Sherbrooke, mardi 19 décembre 1995 Général | Les délégués régionaux veulent sauver leur poste Pierre APRIL Québec (PC) l'intention de se laisser écarter du décor politique sans avoir tenté une dernière fois de sauver leur statut de conseillers du gouvernement et celui du ministre responsable du Développement des régions.L es 16 délégués régionaux n'ont pas Hier, un document suggérant une réforme de la fonction et une nouvelle structure à été remis au premier ministre Jacques Parizeau.Le ministre du Développement régional, Guy Chevrette.a pour sa part reçu la proposition du bureau des délégués, vendredi.Au cours d'une entrevue téléphonique, le délégué régional de l\u2019Abitibi-Té- miscamingue.Rémy Trudel, à expliqué que l'objectif de la nouvelle proposition est de conserver «le rôle de haut-parleurs des délégués régionaux auprès du premier ministre et du gouvernement».«Le rapport remis au premier ministre, a précisé M.Trudel, indique que le représentant de chaque région devrait détenir un statut équivalent au rôle politique qu'il doit assumer auprès du gouvernement.«Simplement, a-l-il ajouté, et avant qu\u2019on prenne la décision d'éliminer la fonction, on dit au premier ministre de conférer un statut, soit de secrétaire d'Etat ou de ministre d'Etat aux délégués régionaux, et de les réunir au sein d\u2019un Conseil des régions présidé par le ministre responsable du Développement régional.» Ce nouveau palier décisionnel pourrait opérer sur le modèle du Conseil du trésor, composé de plusieurs ministres qui «s'occupent du trafic financier du gouvernement».Il a entre 30 et 44 ans, il est instruit, il a perdu son emploi.Une étude trace le profil type d'un assisté social Norman DELISLE Québec (PC) relativement instruit, il est arrivé à l\u2019aide so- M assisté social type a entre 30 et 44 ans.Il est ciale après avoir perdu son emploi et il va mettre du temps à s\u2019en sortir.C\u2019est ce qui se degage d\u2019une étude que vient de écois de la Sécurité du revenu sur sa clientèle, et qui a été rendue publique hier.L'étude porte sur le profil des personnes de 30 à 44 ans inscrites à l'aide sociale, soit la fourchette d'âge qui fournit le contingent le plus important mener le ministère qué d'assistés sociaux.« document indique que deux assistés sociaux sur cing.soit 40.2 pour cent des adultes inscrits à ce programme de dernier recours, ont entre 30 et 44 ans.Cette proportion est équivalente à celle de ce groupe d'âge dans l'ensemble de la société québé- COIse.On note cependant que depuis 1975, le nombre d'assistés sociaux dans cette catégorie d'âge a été multiplié par quatre.Depuis 20 ans, la clientèle totale de l'aide sociale a grimpé de 139 pour cent mais celle du groupe 30-44 ans s\u2019est accrue de 274 pour cent.La majorité des hommes de 30 à 44 ans sont arrivés à l'aide sociale à la fin de leurs prestations d'assurance-chômage.après avoir perdu leur em- joint lors d\u2019une séparation.12 ans.tion.moins de deux ans.tranchées chez les hommes.ploi.Mais dans le cas des femmes du même âge, deux raisons justifient également la venue à l\u2019aide sociale: soit la perte d\u2019emploi, soit la perte du con- Trois assistés sociaux sur cinq du groupe des 30-44 ans comptent au moins sept ans de scolarité et un sur trois a fréquenté l'école pendant au moins Mais si ce groupe d\u2019âge paraît plus scolarisé que l\u2019ensemble de la clientèle de l\u2019aide sociale, ces assistés sociaux sont quand même moins scolarisés que les gens du même âge dans le reste de la popula- Par contre, ces assistés sociaux de 30 à 44 ans paraissent être inscrits à l\u2019aide sociale pendant plus longtemps que les autres catégories d\u2019âge.On note que 28 pour cent des femmes inscrites touchent des prestations depuis au moins 10 ans et que seulement 24 pour cent en touchent depuis Les proportions sont semblables, mais moins Les données indiquent par ailleurs qu\u2019une forte proportion de prestataires de la catégorie 30-44, soit 72 pour cent, ont déjà eu une expérience de travail, particulièrement dans le secteur des services: serveurs, barmans.manoeuvres, commis-ven- deurs, concierges ou couturières.«Le Conseil des régions ferait le même type de travail pour ce qui touche toutes les décisions concernant le développement régional», a soumis M.Truel.Ministre d\u2019état Sans entrer dans les détails, puis- qu\u2019au moment de l\u2019entrevue les délégués régionaux -que M.Parizeau considère comme ses adjoints parlementaires- ne lui avaient pas encore remis leur rapport, M.Trudel a expliqué que le document contient pas moins de 10 principes de base «sur lesquels devront se pencher lc premier ministre actuel, son successeur Lucien Bouchard et le ministre du Développement régional, Guy Chevrette, avant de statuer sur le sort réservé aux délégués régionaux».«En conférant un statut de secrétaire ou de ministre d\u2019Etat à chacun des représentants politiques des régions, a-t-il souligné, ceux-ci pourraient occuper des responsabilités au Conseil du trésor, au Comité des priorités et agir comme adjoints parlementaires des ministres.» Toutefois, cela se fera sans que la nouvelle structure ne coûte un cent de plus.«Ca se ferait avec les ressources actuelles (800 000 $ par année selon le gouvernement), a-t-il dit.Le statut politique renforcera la voix des régions.Mais on n\u2019a pas besoin des limousines et tout le tra-la-la.«Ca veut dire, a-t-il conclu, que les ressources humaines et matérielles actuelles consacrées au développement régional sont suffisantes pour amplifier les haut-parleurs des régions.» Cette démarche des délégués régionaux auprès du premier ministre a été rendue nécessaire suite aux critiques formulées par I'Opposition qui estime que cette structure coûte pas moins de 2 millions $ aux contribuables.Le milieu régional, comme les administrations municipales, ont toutefois ex- rimé leur appui à ces représentants po- friques des régions.M.Chevrette a d\u2019ailleurs affirmé qu\u2019il défendrait cette structure dans sa forme actuelle ou dans une autre auprès du successeur de M.Parizeau.«Moi, a-t-il dit, j'y crois, puis je vais la défendre.Que ça s\u2019appelle délégués régionaux, ministres ou secrétaires d\u2019État et ce qu\u2019on voudra, les régions vont demeurer bien présentes dans quelque gouvernement que ce soit.«Les délégués régionaux ont vécu une expérience extrêmement valable», a précisé M.Chevrette avant de s'engager à publier un bilan détaillé du travail de ces représentants du gouvernement en régions.b l'hiver.Le froid des derniers jours n\u2019a pas empêché les patineurs de s\u2019en donner à coeur joie à la patinoire de la Place d'Youville a Québec.Il faut dire que les citoyens de la Vieille Capitale sont de «ins connaisseurs» des rigueurs de ë Photolaser PC Chrétien incite les Canadiens au calme LI «dl ne faut pas s\u2019en faire», malgré la mince victoire des forces fédéralistes au référendum Huguette YOUNG Ottawa (PC) ces fédéralistes au référendum d\u2019octobre.le premier ministre Jean Chrétien termine l'année en incitant les Canadiens au calme.«Îl ne faut pas s'en faire», a-t-il lancé au cours d'un entretien de 45 minutes accordé au réseau CTV.«Nous avons gagné et lc bilan, c'est 2 a 0.2 a 0.on ¢st dans une bonne position».a-t-il rétorqué aux interviewers de CTV.Pour de nombreux Canadiens, la vic- E n dépit d\u2019une mince victoire des for- ] d\u2019un infarctus à l\u2019âge Montréal (PC) Jçan Fortier.président-direc- M teur général depuis huit mois de @ lu société d'Etat Radio-Québec, est décédé.dimanche, à l\u2019âge de 50 ans.d'un infarctus survenu après un match de tennis.M.Fortier.époux de la journaliste Martine Lanctôt.était père de quatre en- funts, les deux premiers dans la vingtaine et les deux autres étant âgés de quatre et SIX ans.La ministre de la Culture et des Communications Louise Beaudoin s'est dite profondément attristée par ce décès, qu\u2019elle à qualifié, dans un communiqué, de «perte déchirante».«Dans un contexte difficile et cxi- gcant.j'ai découvert en Jean Fortier un être exceptionnel.un homme de vision, respectueux des autres ct d\u2019une remarquable intégrité.Sa mort prive le Québec et le milieu des communications d'un grand gestionnaire et d'un chef de file».peut-on lire dans le communiqué.Des postes partout Né à Québec.la carriere de M.Fortier s'est principalement déroulée dans le secteur des communications.M.Jean Fortier à d'abord travaillé à CKTM-TV, a Trois-Rivicres, comme animateur.puis « Chicoutimi.à Radio- Canada, de 1967 a 1969.Ia aussi ocuvré à La Tribune.à Sherbrooke.Par la suite, il a occupé divers postes de direction pendant dix ans a la Société Radio-Canada, à Québec et à Montréal, \u2018 toire serrée du camp du Non le soir du 30 octobre a été un réveil brutal.Jusqu\u2019à une semaine avant le référendum, le premier ministre répétait aux Canadiens que les Québécois allaient re- Jeter massivement le projet de souveraineté.Il les avait remerciés de leur «patience» en restant à l\u2019écart du débat.Hier.le premier ministre s\u2019est présenté comme l\u2019homme de l\u2019heure.celui qui pourra mater le mouvement souve- rainiste du Québec.Pourquoi?«Parce que je suis lc premier ministre et que j'ai beaucoup d\u2019expérience», a-t-il répondu sans hésiter.Il a expliqué que son équipe n\u2019avait pas prévu «l\u2019effet Bouchard», mais que à Le pdg de Radio-Qué A jusqu\u2019en 1979.Il est passé ensuite à Radio-Qué- bec à titre de vice- président au développement et à la régionalisation, puis comme vice- président exécutif de 1981 à 1984, En 1984, il a séjourné à Genève où il a Été secrétaire général du Conscil international des radios et télévisions d'expression française.À sa rentrée au Québec, il a joint le Groupe Cogeco ct occupé le poste de vice-président à la ra- dio-télévision de 1988 a 1991.Par la suite, pour le groupe CFCF inc.M.Fortier à été premier vice-président et vice-président à la programmation ct a l'Information de Télévision Quatre-Saisons, de 1991 à 1993, puis président et chef d'exploitation de 1993 à 1995, I a aussi été président de l'Association canadienne de la radio et de la télévision française dont il a reçu le Grand prix de la diffusion en 1992, l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec à pour sa part souligné «son intelligence et sa grande connaissance des dossiers qui lui étaient confiés».Un choc A Radio-Québec, M.Paul Breton, directeur général de lu programmation, à dit avoir eu un choc en apprenant la mort de celui qu'il connaissait depuis plusieurs années.Jean Fortier le camp fédéraliste avait donné un «grand coup» pendant la dernière semaine de la campagne.«Et nous avons gagné.» Un messie «Est-ce que quelqu\u2019un d\u2019autre pourrait le faire mieux que moi?On peut toujours rêver à un messie mais la réalité, c\u2019est que c'est moi le premier ministre.Au lendemain du référendum, j'ai donné suite à mes promesses, j'ai agi rapidement et j'ai l'appui à 100 pour cent de mon caucus», s\u2019est-il défendu.Et même s'il a eu très chaud le soir du référendum, il n\u2019a jamais songé à démissionner, a rappelé le premier.«Pas ec meurt de 50 ans Les deux hommes avaient travaillé ensemble à Radio-Canada, à Québec, et à Radio-Québec au début des années 1980.«Depuis son arrivée à Radio-Québec en avril, il a connu une période intensc de travail, non seulement en nombre d'heures mais également en stress causé par les responsabilités et la complexité de la situation, «]} avait à défendre le dossier de Ra- dio-Québec, à l'interne et à l\u2019externe et en commission parlementaire.«Il avait réussi à trouver un plan d'avenir pour Radio-Québec qui a été approuvé, grosso modo, par la commission parlementaire qui à remis son rapport la semaine dernière.«Il croyait beaucoup en l'avenir de Radio-Québec ct à sa mission éducative ct culturelle», « déclaré M.Breton, au cours d\u2019un entretien téléphonique.Aux yeux de ce dernier, M.Fortier était en forme et pratiquait ic tennis de deux à trois fois par semaine.Il sait qu'il avait éprouvé des problèmes d\u2019arythmie cardiaque il y à une dizaine d'années, sans plus.A Radio-Québec, on s'attend à cc que lc président du conscil d\u2019administration, I'ex-ministre libéral Michel Pagé, et les membres de la direction générale travaillent de concert au cours des prochains jours jusqu\u2019a ce que le gouvernement désigne un nouveau président pour Radio-Québec.I} est prévu que d'ici la fin du mois, 300 des 600 employés de Radio-Québec seront mis à pied.pour un instant».Pour lui, la crise que vient de traverser le Canada n\u2019est pas pire que les autres.«Le Canada est en crise perpétuelle, a-t-il relancé hier.C\u2019est un pays très difficile à gouverner car il y a toujours des forces régionales qui s\u2019affrontent\u2026» «On gagne ou on perd.On ne peut pas être à moitié enceinte en politique», a-t-il conclu, en parlant des résultats du référendum.Selon lui, si la Providence l\u2019a épargné, c\u2019est pour qu\u2019il continue à défendre la cause du Canada.Gilles FISETTE Sherbrooke Chambre des communes, à Ottawa, ne revient qu\u2019à tous les 300 tours, Jean Charest continue de croire que le gros de ses énergies doit être consacré à la reconstruction de son parti plutôt qu\u2019à occuper silencieusement un siège, au parlement.Aussi, hier, le député de Sherbrooke et chef du Parti conservateur ne nourrissait-il aucun remords à la lecture du bilan de ses activités parlementaires tel que brossé par la Presse cana- diennc.Hier, on pouvait lire que Jean Charest n\u2019a voté qu\u2019à six reprises, soit à 1,5 pour cent des 390 votes enregistrés depuis le début de la présente législature.Jean Charest n\u2019est pas souvent en chambre.Il traverse plutôt le pays de part en part, à tout bout de champ, afin de participer à des activités partisancs de reconstruction du Parti conservateur.Interrogé à ce sujet, il explique que ce bilan n\u2019est pas surprenant.Il cite les déclarations faites à divers journaux au pays et dans lesquelles il a maintes fois expliqué son intention de consacrer ses énergies à la reconstruction de son parti plutôt qu'à siéger dans les conditions qu\u2019on lui impose.Ainsi, rappelle-t-il, les bloquistes et les réformistes n\u2019ont jamais voulu que l'on accorde des privilèges au Parti conservateur ct à son chef, compte tenu du fait que seulement deux députés PC ont été élus.Il en découle donc le fait que le chef du PC est considéré comme un indépendant ct, comme tous les indépendants, il a le droit de se lever en Chambre qu'occasionnellement.La règle donne un droit de parole à un indépendant qu'à tous les 25 tours.Comme il y a 12 indépendants, le droit de parole de P uisque son droit de parole a la Charest n'a aucun remords d\u2019avoir voté six fois sur 390 Jean Charest M.Charest ne revient qu'à tous les 300 tours.«À ce rythme-là, je suis plus efficace en dehors de la Chambre», dit M.Charest qui dit compter notamment sur les équipes de recherchistes des sénateurs conservateurs pour se documenter et se tenir à jour sur tous les dossiers politiques.«Et je mets à profit douzc ans d\u2019expérience», lance-t-il, Jean Charest se dit convaincu que la population de Sherbrooke ne le tient pas rigueur de son fort taux d'absentéisme à la Chambre.«Les gens comprennent qu\u2019avec seulement deux députés, il importe d\u2019abord de rebâtir le parti», soutient M.Charest.Enfin, disant demeurer très respectueux envers l'institution parlementaire, M.Charest déclare qu\u2019il ne manque as grand chose quand, comme il l\u2019a ait la semaine dernière, «le Icader du ouvernement déclare que Preston anning devrait faire l'objet d'un examen psychiatrique»."," Vivre.en sante CAHIER Photos et mots La Tribune Sherbrooke mardi 19 décembre 1995 Petites annonces Une crèche pour ravir le regard et le coeur }§ [I Du personnel de l\u2019Hô Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke J effet magique du temps des Fêtes multiplie les initiatives dénuées de tout intérêt personnel, ce qui donne naissance à de véritables petits miracles quotidiens dans les milieux les plus divers.Sur les terrains de l'Hôpital d\u2019Youville, dans le quartier ouest de Sherbrooke, la magie des Fétes a pris la forme d\u2019une crèche peu ordinaire, façonnée par les membres de l\u2019équipe des Services techniques de l\u2019institution.«L'idée de base du projet était de créer quelque chose d\u2019original que tous les bénéficiaires pourraient voir à partir des parois vitrées des solariums aménagés sur les cing étages de l\u2019édifice» a expliqué M.Jean-Pierre Masson, responsable des Services techniques.Au cours des années précédentes, on décorait mais souvent ces décorations se retrouvaient sur le toit de l\u2019édifice ou étaient dirigées pour les gens à l\u2019extérieur de l\u2019institution.Là.on a voulu ravir le regard et le coeur des bénéficiaires.C'était déjà quelque chose d\u2019avoir un projet des Fêtes à concevoir mais il n\u2019était pas question de l\u2019imposer à toute l\u2019équipe.Tout au plus, il s'agissait de suggérer.~~ Séduits par l\u2019idée Séduits par l\u2019idée, les membres ont non seulement salué l\u2019initiative mais ils y ont consacré énergie, coeur, originalité et temps.D'abord, l\u2019endroit tout désigné pour la crèche se trouvait dans une pergola donnant sur la rue McManamy.Puis il fallait façonner les incontournables personnages: Marie, Joseph et l\u2019Enfant Jésus.«J'ai une terre en bois debout, on y a prélevé deux gros bouleaux pour donner forme aux personnages.Puis nous y avons ajouté deux cerfs.Enfin, on a terminé la mise en scène avec des sapins et des petits bouleaux.Il fallait des personnages assez gros pour qu\u2019on puisse les voir de loin» a raconté M, Masson que l\u2019on a surnommé l\u2019artiste de la tronçonneuse.Discrète le jour, la crèche devient absolument féerique la nuit, irisée d\u2019une symphonie de 750 ampoules aux couleurs variées mais choisies pour l\u2019effet et la visibilité.L\u2019extérieur de la pergola est baigné Téléphoto, Claude Poulin L'équipe des Services techniques de |\u2019Hopital d'Youville a collectivement travaillé à monter un beau projet de crèche de Noël.Voici quelques membres de cette équipe: Robert Blais, Jean-Pierre Masson, Jacques Paré, Eddy Lussier, Jacques Lamontagne et Mario Gouletde rouge; l\u2019intérieur avec les personnages de la crèche, les sapins et les bouleaux, de blanc.Sur la pergola, au centre, se profile une grosse étoile verte et sur trois rangs, une traînée lumineuse blanche lui donnant l\u2019aspect d\u2019une comète des Fêtes.Dans les jours qui ont suivi le montage de la crèche, les membres de l\u2019équipe des Services techniques ont reçu des messages chaleureux de la part des bénéficiaires.° Certains ont même écrit pour exprimer leur satisfaction et qualifier le projet de belle initiative, agréable et reposante tant pour les yeux que pour l\u2019âme.M.Daniel Bergeron, le directeur général de l'institution, a félicité l\u2019équipe pour la superbe crèche et la belle créativité qu\u2019on y découvre; il y voyait également dans ce geste collectif une préoccupation louable envers les bénéficiaires.Le gras a aussi ses bons côtés Sherbrooke Steve BERGERON uste à lire le titre, on J s\u2019en doute bien: Le guide des bons gras est une véritable «balayeuse à mythes» et une authentique «éclaireuse de lanternes».Non mais, c\u2019est vrai! Combien de nos contemporains sont persuadés que «gras» est synonyme de «mauvais»?Quand d\u2019autres croient dur comme fer que la margarine est moins grasse que le beurre?Et, honné- tement, qui sait faire la différence entre un gras saturé et un polyinsaturé?Devant un tel imbroglio, Renée Frappier et Danielle Gosselin, spécialistes (et surtout passionnées) de nutrition, ont retroussé leurs manches.Deux années de travail commun leur ont permis d\u2019accoucher du très polyvalent Guide des bons gras (paru aux éditions Asclépiade).véritable autopsie.cn langage clair, du gras.«Avec le fouillis d'informations qui circulent et I'épouvantable confusion des gens, cela valait vraiment la peine de faire un guide qui mettrait un peu d\u2019ordre et serait accessible à tout le monde», indique Danielle Gosselin, professeure de nutrition.Du gras de qualité C\u2019est ainsi qu\u2019on apprend dans le guide que le beurre n\u2019est pas plus gras que la margarine.Même qu\u2019en tant que gras naturel, il est moins susceptible d\u2019être cancérigène., Mais Le guide des bons gras fait bien plus que s\u2019attaquer aux mythes.Du mé- me coup, il redonne au gras ses lettres de noblesse, car ce dernier demeure.sous certaines formes et en certaines quantités, essentiel à notre santé.Danielle Gosselin est co-auteure du livre «Le guide des bons gras».Le GUIDE BONS GRAS Pnselte tozavtio Fuhr S510 Ds qu fat cidre «Nous désirions donner le plus d\u2019information possible sur la notion des bons gras, pour que les gens ne cherchent pas qu\u2019à en diminuer leur consommation, mais à choisir les gras les meilleurs», ajoute Danielle Gosselin, qui a puisé dans son vécu de scientifique \u2014 elle est diplômée en biologie de l\u2019Université de Sherbrooke \u2014 pour donner une description approfondie et vulgarisée du sujet.Non seulement gras monoinsaturés, triglycérides et le désormais célèbre cholestérol sont scrutés à la loupe, mais une impressionnante panoplie d\u2019aliments y sont décortiqués: huiles, noix, graines, produits laitiers, mayonnaises, vinaigrettes, oeufs, viande, volaille.Un accent énorme a été mis sur la présentation.Les auteures ont adopté la formule des questions-réponses, utilisé 45 tableaux et parsemé la mise en pages de dessins et de courtes réflexions.«Le Guide alimentaire canadien recommande simplement de puiser 30 % des calories alimentaires dans les gras, sans en préciser la nature.Mais qui peut savoir le pourcentage de gras dans son alimentation d\u2019une journée?Ça prend presque un cours pour y arriver! Mais nous, nous avons fait ce cours.» Cent recettes Enquête sur les étiquettes parfois trompeuses de certains aliments, statistiques (28 % des Québécois atteints d\u2019obésité), dures vérités (l\u2019excès de gras est en tête des causes de cancer, d\u2019hypertension et de maladies cardiovascu- laires et cérébrovasculaires), promotion de l\u2019exercice physique sont autant de sujet abordés.Renée Frappier et Danielle Gosselin n\u2019ont pas voulu prêcher pour l\u2019alimentation saine et laisser leurs lecteurs se débrouiller par la suite.C\u2019est pourquoi elles ont greffé au livre une liste de 100 recettes, amassées de-ci de-là dans différents restaurants et centres de santé du Québec.«Pour montrer qu\u2019une alimentation saine peut aussi être savoureuse.Changer son alimentation, c\u2019est une affaire d\u2019ouverture d\u2019esprit, de vision positive, pas de restriction.Il faut voir ça comme une aventure, une découverte.C\u2019est en y allant graduellement que nos goûts peuvent finir par changer», de dire Danielle Gosselin.Autodidacte, Renée Frappier a développé une expertise en nutrition et est devenue une sommité dans le domaine au Québec.Son livre Le guide de l'alimentation saine et naturelle, paru en 1987, s'est vendu à plus de 75 000 exemplaires.Originaire d\u2019East Angus, établie au- jourd\u2019hui à Sherbrooke.Danielle Gosselin a notamment fait partie d\u2019un groupe de recherche qui a donné le jour à une série de douze livres scolaires pour les étudiants en cuisine.Sa passion de la nutrition l\u2019a conduite au végétarisme.«Il y a vraiment des fondements scientifiques à l'alimentation naturelle.argue-t-elle.Mais l\u2019objectif du guide n\u2019est pas d'amener au végétarisme ni de faire quelque leçon de morale.mais bien de fournir un outil de prévention.» Le premier centre de référence en Pour tout renseignement gouvernemental # \\ Communicationqu QUEbeEC Micheline CAR Les cahiers remplis devront être retournés au plus tard le 31 janvier 1996.Services gouvernementaux durant les Fêtes Les bureaux de Communication- Québec seront fermés du vendredi 22 décembre au mardi 2 janvier inclusivement, en raison des congés fériés ainsi |.que des congés sans solde découlant de |: l'application de la Loi 102.Comme presque tous les ministères et organismes provinciaux seront fermés pendant la même période, nous vous \u2018 conseillons de vérifier leur horaire avant de vous y rendre.Quant aux bureaux du gouvernement du Canada, ils seront fermés les lundi 25 et mardi 26 décembre ainsi que le lundi 1°\" janvier.Consultation publique sur la toxicomanie Le Comité permanent de lutte à la toxicomanie a annoncé la tenue d\u2019une importante consultation publique portant sur les principaux enjeux reliés à l\u2019abus d'alcool et de drogues au Québec.La situation de la toxicomanie au Québec est de plus en plus préoccupante et coûte cher.Un Québécois sur 5 est directement touché par les problèmes reliés à la toxicomanie et cette dernière est très souvent associée aux véritables fléaux sociaux que sont la violence.le suicide et le décrochage scolaire.Si vous souhaitez participer à celte consultation, procurez-vous le cahier du participant à Communication-Québec.Dans ce cahier, vous devrez répondre à dix questions qui portent entre autres sur la prévention chez les jeunes et les moins jeunes, les choix de stratégie de lutte à la toxicomanie, la protection du public et les législations.Un document intitulé « Drogues, alcool et toxicomanie au Québec : des inquiétudes sur le terrain» accompagne le questionnaire et vise à alimenter la discussion en mettant en contexte les différents enjeux identifiés par le Comité.& équipe de Communication Québec vous souhaite de très cSovenses osFêles of me SBome at HÉcureuse Année 1996! COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville: 475-8777 Thetford Mines : 338-0181 Ailleurs, sans frais: 1 800 363-1363 4 - LaTribune PUBLIERA UN CAHIER SPÉCIAL .MEUBLES El | ELECTROM RT NAG.en plus d\u2019une section speciale | MARIÉS 1996 | - Faites connaître vos produits et services à une clientèle bien ciblée.RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE gériatrie et gérontologie au Québec | AVANT LE 3 JANVIER 1996 | Sherbrooke (FG) n centre de référence et d'expertise U en gériatric ct gérontologic vient de voir le jour à Sherbrooke.Il s'agit là d\u2019une première au Québec.Le conseil d'administration provisoire de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke (regroupement de l\u2019Hôpital d'Youville et du Sherbrooke Hospital) a en effet donné son aval à ce projet.«Dans la mesure ou notre établissement, par son statut universitaire, est ap- pclé à développer une solide expertise en matière de gériatrie, c\u2019est normal de faire partager ce savoir-faire a d'autres, a indiqué le président de l'organisation, Lucien Vachon.Le rôle du centre de référence ct d\u2019expertise en sera cssentielle- ment un de diffuseur, tant au plan régional, national qu\u2019international.» M.Vachon a donné une foule d'exemples pratiques de la mission de ce centre, comme par exemple en matière de soutien des proches d'une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer, de l\u2019impact de la consommation de médicaments sur une personne âgée ct ainsi de \\ suite.D'autre part, le conseil d\u2019administration a poursuivi son travail dans le cadre de la création officielle de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, prévue pour le ler avril.en arrétant l\u2019organigramme du personnel cadre intermédiaire.Ainsi, de 61 spersonnes qu'il y avait pour les deux établissements, on en comptera à l'avenir 44, soit 17 de moins.11 d'agit d\u2019une réduction de 28 pour cent des effectifs, entraînant ainsi une économie annuelle de | million $.Les cadres supéricurs sont déja passés de 11 à cinq.POUR PLUS D\u2019INFORMATION : Zone interurbain: 1 800 567-6955 12685 D2 Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 19 décembre 1995 EE pa Rn _\u2014_ _ _\"\u2014\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014 \"\u2014 _\u2014 \u2014\"\u2014\"\u2014\u201d\u2014 pi hd tt La CSCS à La Tribune Dans le cadre de la promotion automnale de la C.S.C.S, La Tribune recevait la semaine dernière les membres de la |.direction de sept écoles secondaires de Sherbrooke aux- | quels se sont joints d'autres représentants de la commission scolaire.Une visite des locaux de La Tribune ainsi qu\u2019une petite réception étaient au programme.La phase II d\u2019une promotion conjointe La Tribune et la CSCS se poursuit avec le concours «Je choisis mon école».Elle, est déjà un succès exceptionnel.an Le président et éditeur de La Tribune, M.Roymond Tardif à gauche recevait (dans l\u2019ordre habituel) MM Jacques Lebeau, adjoint administratif, Marc Richard, directeur adjoint et Marcel Robidas, directeur, tous de la polyvalente Le Ber.Représentant publicitaire à Lo Tribune, Michel Fournier (à gauche) était tout sourire de discuter avec Richard Therrien (ou centre), directeur à l\u2019école secondaire Le Goéland et Claude Quintin (à droite), directeur adjoint à Le Ber.Quatre personnes heureuses de cette promotion de la CSCS dans le journal, de gauche à droite: Micheline Loignon, directrice Le Trioet, Guy Dumont, directeur Le Phare, Marie-Claude Lunardi, directrice adjointe St-François et Réjean Lecours, représentant publicitai-\" - re à La Fribune.\u2018 .Après une bonne discussion à saveur internationale, les sourires étaient de mise pour le photographe de la part de Raynald Sirois (à gauche), directeur à l\u2019école Montculm, Jocelyne Létourneau de quipement de bureau Élite (au centre) et Louise-Andrée Bertrand (à droite), coordonnatrice de l'École d'éducation internationale ef M.Jean-Guy Farah {à l'avant), vice-président administration de La Des photos et des mots _ Tribuneto «Au coeur de la solution» La région de l'Estrie a mérité le premier trophée provincial des communications, ou dernier congrès de la Fondation des maladies du coeur du Québec.Tenant le fameux trophée «Au coeur de la solution» attribué au chapitre de la fondation qui s'est le plus illustré en communication avec les médias et en visibilité publique, on retrouve Carmen Tremblay, coordonnatrice du chapitre de l\u2019Estrie, et Rénald Daigneault, conseiller en information.À côté de Carmen, on remarque lu présence du lieutenant-gouverneur du Québec, Martial Asselin, qui est à côté du président de la fondation en Estrie, Ulric Chainé.Lo presque totalité des autres personnes sur la photo constitue la délégation de l'Estrie à ce congrès.Nouveau c.a à Fleurimont Le Club Optimiste de Fleurimont a un nouveau conseil d'administration pour l'añ- née 1995-96.Dans l\u2019ordre habituel, voici Réal Fortier (lieutenant-gouverneur de la Zone 17), Marcel Pruneau (président 1995-96), Jean Dérosiers (vice-président), Daniel Drasse (trésorier), Pierre Castonguay (secrétaire), et François Gagnon (président 1994-95).Félicitations et bon travail auprès des jeunes pour l\u2019année en cours.Nouveau bureau de direction Voici le nouvel exécutif de-la branche # 10 de la Légion canadienne.À l'avant, il s'agit des directeurs Yves Rouillard, Léo Dallaire et Paul Pelchat; en arrière, toujours dans l\u2019ordre habituel, ce sont la directrice Margaret Kerr, Gaétan Charest, deuxième vice-président, Roger Morin, président, et William Buck, premier vice- président.Nouveau c.a.Le conseil d\u2019administration, du Carrefour de solidarité internationale récemment élu est composé de neuf personnes.Dans l'ordre de gauche à droite: Éric Frost, administrateur, Bastien Dion, trésorier, Nicole Saint-Martin, présidente, André Brien, adm., Stéphane Dubuc, vice-prés., Gilles Guilbault, adm., Jean Vigneux, secr., et François Faucher, coordonnateur général du CS.l.Le Dr Michel Côté et Sophie Gravel, tous deux administrateurs, n'apparaissent pas sur la photo.i = , = = hi: Fondation du centre d\u2019accueil Dixville ÿ À l\u2019occasion du récent «Vins et fromages» au profit de la Fondation du Centre d'accueil Dixville, un hommage a été rendu à l\u2019employée de l'année et aux employé(e)s pour leurs années de service au Centre.De gauche à droite, on retrouve Stéphanie et Sarah Smith, représentant leur mère (Barbara Beaton), Claude Lapointe, directeur général, Estelle Lessard, Randy Yates, Thérèse Corriveau, Miriam Cllr, employée de l\u2019année, et Jasmin Audet, directeur des services professionnels.En visite à La 1 Tribune Er Des membres du groupe Parole de vie Béthel ont effectué une visite des locaux de La Tribune, le 15 novembre dernier.On les aperçoit ici aux presses en compagnie de leur guide, Maryse Bergeron.Guidés par Maryse Bergeron, à gauche, des étudiants en gestion des approvisionnements du Collège Champlain ont fait le tour des installations de La Tri- | bune, le 22 novembre.lls sont ici à la morgue (salle d'archives) de photos.3 : , Premier c.a.de l\u2019A.Q.I.P.A.Le premier conseil d'administration de l'Association québécoise des intervenants auprès des personnes amputées a été élu en novembre, à l\u2019occasion du premier colloque de cette association.À l'avant, on retrouve, dans l\u2019ordre habituel, Elise Lamy, ergothérapeute (Hôpital Villa Médica de Montréal), Lynda Lyonnais, psy- choéducatrice, représentante des personnes amputées, Sherbrooke, Marie-Claude Bastien, présidente, prothésiste-orthésiste (Centre Cardinal-Villeneuve, Sainte- Foy), Martine McMahon, trésorière, physiothérapeute, (Hôpital d'Youville, Sherbrooke).Derrière, ce sont le Dr François Prince, chercheur (Hôpital d'Youville) et professeur au département de.chirurgie de l\u2019Université de Sherbrooke, Yvon Bureuu, vice-président, travailleur social, (Centre François-Charon, Québec), Christian Murie, agent de liaison, physiothérapeute (Institut de réadaptation de Montréal), et Pierre Huet, secrétaire, prothésiste-orthésiste (Centre de réadaptation Estrie, Sherbrooke).Denis Raymond, physiatre de l\u2019Institut de réadaptation de Montréal, est absent de la photo.- Les Estriens 1 Photo La Tribune, Denis Dufresne Le directeur des ressources humaines à Lo Tribune, Michel Poulin (à droite), qui représentait à Manchester le président et éditeur du journal, Raymond Tardif, (membre du conseil d'administration des Fêtes de lo francophonie), 0 remis à l'éditeur du quotidien The Union Leader, Charles Perkins, une épinglette de La Tribune.Photo Lu Tribune, Denis Dufresne \u2018Les Fêtes de lu francophonie nord-américaine, en août prochain, nécessitent l\u2019implication de nombreuses personnes.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, Hugh Grong.ex- gouverneur du New Hampshire, William M.Gardner, secrétaire d'État, Jean Perrault, maire de Sherbrooke, André Rainville, homme d'affaires, ainsi que Eugène À.Lemieux, président de l'Association canado-américai- ne.en délégation au New Hampshire \"14204600 \u2014\u2014\u2014 || TRI RIT PRIE TIT TINS AN Seer et et seen ER 07e iy La Tribune, Sherbrooke, mardi 19 décembre 1995 D3 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél.: 821-0004, Sherb.MARCEL NOËL VOUS INVITE a son dernier bingo après 40 ans au service de la paroisse St-Boniface, Bienvenue à tous les amateurs et amis, DERNIER SUPER BINGO 1995 Communiqué important mardi 19 déc.18h55, à la paroisse St-Boniface.563-1745 DRASANTÉ P.BELOIN, 1274 King O.563-4420 PROPRIETES BUNGALOWS FLEURIMONT sect.recherché, maisonunif., toitcathédrale, 3 c.c.2 s.b.bain tourb., pl.b.f.s.-sol fini, garage, pas d'intermédiaire, avoir! 821-4089 JARDIN DES SABLES.|| faut vendre, prix d'achat 170 000$ faitesuneoftre.569-4474 franc et céramique, vacuum, remise.Viens voir.569-4474 REPRISE-EASTHEREFORD, bung.26x38 pi, gr.ter.paysager (irrégulier), piscine hors-ter- re, remise, abri d'auto, 3 Cc.à l'étage, s-sol fini, pl.bois franc dans salle familiale, combustion lente + 1 ch et bureau, lav.vais Prix: 48,5008.844-2327 Yl 4 LOGEMENTS NEUFS poss.d'un 5e au sous-sol, situés près Univ.idéal pour prop.occupant.564-1139, 562-8667 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE FLORIDE, FORTLAUDERDALE Maison mobil à vendre ou échanger.Tél: 418-724-6121 TERRES-TERRAINS VENDRE MARIE-VICTORIN promotion spécial jusqu'au 31 décembre 95.Terrains à partir de 4999$.569-4474 TERRAIN ZONÉ BLANC et industriel, environ 70 acres, vue extraordinaire, situé au 265.Ch.de la Rivière, entre Windsor et Brompton.Prix: 65 000$.Tél.: 845-5348 11 COMMERCES À LOUER POUR INVESTISSEUR SE- RIEUX, local pour dépanneur.1000 pi ca, rue Principale Est Inf.: 843-1534 | \u2014\u2014 ere 1 BATISSES COMMERCIALES.EDIFICE À BUREAUX à vendre ou à louer.Idéal pour professionnel 2065 BELVEDERE SUD, 569-4977 1 5 PROPRIETES HORS-SHERBROOKE ST-ÉLIE, 400 acres blanc.peut être morcelé.569-4474 21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 {ois AS-TU BESOIN D'ARGENT?Viens nous voir chez Multi- Comptant.Nous prétons sur tout objet de valeur.532 rue Conseil, Sherb.821-2274 25 OCCASIONS : x» D'AFFAIRES 3 HAUTE TECHNOLOGIE produits de qualité, nouveau con- ceptrévolutionnaire 888$.Tél.:514-841-3813 41 \u2018APPARTEMENTS ET \"LOGEMENTS À LOUER ASCOI_______564-1006 FLEURIMONT____564-1006 LENNOX 564-1006 MAGOG______868-1341 SHERBROOKE____564-1006 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 41-36291 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%,2%,, 3,4\" Ouest.Rénovés à neuf, chauffés, eauchaude.Meublés ounon.346-9410, 565-8735 1%, 24, meublés, non chauffés, eau chaude fournie.APP.JEAN, 630 JACQUES-CARTIER NORD.562-5320, 562-2181 1, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord Meublés.ch, eau ch.275$.Tél.562-2727, 822-4308.142, 2ATRES GRANDS Nord.Meublés, s.-meublés, chauf., eau ch.concierge, buanderie.Très propre, endroit trang.Libres imm, et 1er janvier.823-9347, 565-7978 1/2, 3n, 4/2 52 SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER-PISCINE PLACE ANNIE.670 McGregor # 201.563-4809; 564-1006.1%, 34, 4Ya, spécial: 250$ à 360$.Occ.imméd., centre- ouest, frais peint, chauffé, eau ch., meublé ou non.564-6015 1% - 2% près Hôtel-Dieu, meublés, ch, éclairés, 2758/ms, 325$/ms.2 grandes fenêtres.564-3029 1% -3% - 4% secteur Cégep, ch., éclairés, eau ch.fournie, meublés ou non.820-2518, 820-8622.105LOMAS 1%,3%, 4Ya> SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chauffés, eau chaude.VOISIN PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.10 OPTIONS POSSIBLES 3%, 4+, 5'%.Est, avec ou sans bail, avec ou sans service.INCLUS: remise, aspirateur, 2 stat S| DESIRES: poéle.réirig., lav.- séch., tél.& cable.829-9999 1110PORTLAND 4% pces, 1er plancher.chauflé, eau chaude fournie.846-3714.122 BALL 3/2- CENTRE-VILLE ; |Chauffé, eau ch.meublé.325$.346-2663, 564-1006 142 WELLINGTON SUD 42, 5% meublés, eau chaude, élect.Libres imm.566-0988.821-0830.562-4888 150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR 3% pees, trés propres, ensoleillé, chauffé, eau ch.fournie, serv.autobus.823-1537 155LOMAS 1'%,3'2 pices, meublés, eau chaude.563-9175, 821-6681 1595 LAROCQUE, 4%, chauffé, eau chaude.Libre.385$/mois.569-1636, 565-3534.1671 LEDOUX, 44 chauffé, eau ch, 3008/mois.565-4866, 822-8872.190 WILSON.Luxusux 4'% pces.avec foyer.Libre imméd.495$.569-1636, 565-3534.1% borddulacdes Nations.562-2482; 845-2697.lcc-2c.c-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE 96 OXFORD CR.823-1090 94 OXFORD CR, 568-0106 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 22, 3V2, 4 Va, 5 Quest.Beaux et grands log.à partir de275$.Chauffés, eau chaude, 346-7898 2% LUNIK 165 CANDIAC Nord, angle Llonel-Groulx 1% 45'%, béton, chaufiés ascenseur, piscine int., sauna 823-2034 - 566-6778 Drummondville a perdu sa cause contre les bars de danseuses nues La malresse peut aller rhabiller IVERS IVERS DIVERS 1 VENDRE 11 VENDRE 1 À VENDRE AUTOPROPNEUST-ELIE | |COFFRE-FORT 7x4x3 pi] PLANCHERSBOISFRANC, Mécanique générale, frems, s- lencieux, alignement.564-1636 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 47 OCAUX 62 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOUER PERSONNEL .4', EST coin Bowen/Chalifoux.KATLEEN, NATHALIE, LAIDY 2,3%, 4: EST, OUEST ch.eau on eclairé, 400S/ms.LE BEAU GITE ESPACES À BUREAUX sont là pour vous accueillir.à sous-louer.ch.eau Ch.ou non P lé.823-7882 4'.pces écial t Pi près services 5624309,563.9753 | mre TEE | chautle eauchaudefourne LOCAUX COMMERCIAUX | Pre pores © endroit propre et paisible LOCAUX INDUSTRIELS 2,372, 42 400$ .64 PCES Prix raisonnable VASTE CHOIX LE MASSAGE , s LÉ S'adresserapp.210 compietet serieux pour hommes.rénové, 4 chambres, bienvenue cran ÉSTOUQUEST {ins ocares __ sessswsae | GESTIONG.LAVOIE kia sos ers pres.stat.Prés tous les services.Li Tel.571-0875 566-8220 breimméd.oujanvier 821-4280 4% A SOUS-LOUER, Ascot.li- LE PANORAM A \u201cLOCALCOMMNDUSTRIEL, LIGUE ER EE \u2014 | bre à partir de janv.96.; ., 2%,3%,82PCES | |_{moisgratunsss-5e32 | 3/4, 5YCHAUFFES avec over 0 1:900-451-3443 xt 379 PLACETERRILL | CENTRE ro Owe nore PISCINEINT.BÉTON | |ca Te 346307 55027 299 mn 16a + | neuf, par mois.Tél.E.Inces prés cégep.VOIS parc.chat 828-5777 VUE SUR LA VILLE HAMBRES S.eau chau A eublés si deste.Salon de bronzage.sauna, chûte à 51 MARIE-SOLEIL 563-0548, 564-1006.4; EST déchets, ascenseur, eau chaude LOUER Tél.:563-8662 Meublés sidésire 2CHAMBRES = - Et PRIX DE REVIENT 566-3860, 564-1006 Boul.St-François, com La Riche- MASSE SE DE DETENTE mc 1777 (lière, 1 avec Cuisine privée et 1 com rhommes seu 3 PRIX REDUIT Chauffés, eau chaude.1321 PLACE LES TERRASSES Pa SO stat.___ Steve au564-0380 au 564-0380 a QUINTAL.820-0955, 564-1006 LONGSAULT, EST dibres Imm.262: DST ETES Son 1006 sas char 1 1} Special, gr.4%, chaufte, elect, eau BOUL.PORTLAND MASSAGE PLUS 8 2 4 OUEST, 32 EST ch., charcoal, palio.Vue sur la ville, | Toutes commodités.2008/mois.de7hà22h.346-5367 à sous-louer, ch.eau ch.ou non, | pri, £705 \u2019 566-1240 \u2014 ES ; 2475 BEAUDRY [essences 562-4389 563-3753 Prixcomp.346-3805, - ETUDIANTS (ES) ae av - 450$.a , 8au chaude, | \u2014\u2014 élect.incluse.565-0966, 346-0889 4% ; MA 606 Près cégep.Très grandes chambres TOP-SENS-A-TION ! 2600 KING OUEST.1%, 3v, | OUEST.libre imméd.Rénové, plan- 445% mpeccables, cusine commune, en- AGENCE DE PRESTIGE meublés, chauffés, eau ch.| Chers bois franc.821-4280 PRIX COMPETITIFS trée privée.864-4288, 820.9427 \u2018 Excelent choix _569-1636 4PCES, GALT 215 3%, endrot ranquile Rénoiés.| POUR ETUDIANTE A int 2MOIS GRATUITS SECTEURUNIVERSITE meubles si desire.pour vous mesdames Meuble si désiré.Tél: 564-2196, | _858-1307, 843-0723, 566-2297 SEULEMENT Escortes masculines 4-5 564-1006 * MAGOG * Grande chambre neuve.meublée, pour vous messieurs LAROCQUE, 6 LOG.44 PCES, IMM.RECENT App.; pres Universite.819-566-5025 ou | aussi escortes masculines pour Très grandes pièces complètement rénové.Casier SUPER SPECIAL 864-7200.1805 Gait Ouest, Sherb.vous mesdames et danseurs 564-2186, 564-1006 _éxt-Stat 563-1150 __\u2014_ PLACEDECHOIX | [RUE BROOKS.Etudiant Guisi- | MASSAGES / RELAXATION + 44PCES MEUBLE OU NON ne et s.bains communes, en- Couple érotique 2MOISGRATUITS | |Lore.2208.rue Paciique.Tet.[9% 4% 574 chaufles éclarés eau | née privée.569-0725 (soir SPECIAL: Très grand 5%, complètement réno- | 886-8934 ior piscine, conciergerie.Tan | 563 5351) TRES JOLIES TAILLES FORTES.vé.Endroit propre et tranquille, près |4% RUE ONTARIO à sous- 868-2891, 569-8991 À VOIR! COMPLÈTEMENT 165 1b et + (Sur réservations) des services.822-2964 * 3%2-OUEST,RUEBACON * 2 MOIS GRATUITS.Sous-location, moderne, style condo, frais peint, intercom, entrée lav.-séch., lave-vaiss.Libre.823-1899 3%,8%, 5%, CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 564-1006.32,4'2,5\"% Chauffés, eau ch., semi-meublés si désiré.Balcon, stat.B21-4280 34, 4/52 NORD CHAUFFES-EAU CH, PRIXEXCELLENT NÉGOCIABLE SUR PLACE.Meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél: 823-0012, 564-1006 3, 4/2, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER Eau chaude fournie, meublés si désiré.745 McGregor.820-0448, 564-1006 372,42, 5% PLACE BOURGOGNE.Chaufféseau ch.Log.spacieux el rénovés, pl.béton, insonorisés, garderie professionnelle, piscine et aire de jeux.564-6995, 822-1825, 564-2955 35,8\u2019, 5% Sect.Ouest, Domaine Floral.rue Bacon, récents, spacieux, tranquille, Soir: 829-1710, am: 563-9402 3%, 44, ch.eau ch, éclairés.1480 Larocque, 989, 995 Galt Ouest.563-0290 3%, 4%, QUEST, pl.bois fr, entrée lav.-séch., frais peints, poss.écl., chauffés.849-7717 3%, GRAND ENDROIT TRANQUILLE NEUF, près carrefour.Ascenseur, louer, dans un ancien grenier, 350$/mois.J.-F.819-566-4507 5% À SOUS LOUER style condo, rue Walsh, 525$ réduit à 480$.Fév.819-562-1148.75 FRASER 4'/2chauffé, eauch.565-3534 882 LAROCQUE, 5 PCES, eau ch.fournie, ch, élect, 1 cc.pl.vernis, 325$.565-4866.APP.OKIMUK NORD GARAGE INTÉRIEUR PISCINE - ASCENSEUR bois franc-insonorisation 3'A, studio.Meublé si désiré.829-2571, 564-1006 A SOUS-LOUER, quartier Ouest, rue Lincoln.42 chauffé, fer plancher, bois franc, pas de stat.Poêle, réfrig\u2026 lav.- séch.gratuits jusqu'à la fin juin.335S/mois.Après 18h: 832-2080 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.BEAU 44 MODERNE près Université et école, grand stal., libre imm.564-6848, 565-4058 CENTRE 52, EST 42 Tél.: 563-9732 CONCIERGE Pour personne sérieuse et responsable, Imm.à log.muitiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions trés avantageuses.On assume votre bail.Tél.: 566-1745 EST, 32, 42,5% Chauffés, eauchaude.822-2057 EST, 3-52 DANS DUPLEX Tél: 346-9036.EST, 4%, 5'% chauffés, eau chaude, salle de lavage.Pres des services.Poss.1 mois gratuit.829-9367, 346-9283 EST, 945 PAPINEAU Grand 5% pces, ch.+ eau ch.asp.3e plancher.4&5$/mois.Tél.: 563-7730.EST, GRAND 4%, Terril/12 ave N.mois gratuit.meublé ou non.635 McGregor, | Triest, 5%.835-9428, pagette: 566-7728; 564-1006 822-8130.1 Est-1%,3,4,4% 312-3148 RUE SANSISSUE §%-3148 EST.Chauffés, eau chaude.Prés de tous les services.Prix de revient.562-8535, 823-4888 3/n-320$ 815 Papineau, semi-meublé, ch., eauch.563-5260, 823-0168 3% - 4% - 5a, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch, élec.fournie.Très bas prix.Info: 821-0269, 3% EST pras 24-Juins, ch., eau ch., semi-meublé, très propre, tapis neufs, 355$/mois.Libre imméd.819-878-3417.34 PCES super grand, moderne, spacieux, entrée lav.-séch.Dans un petit bloc tranquille, près tous services.LIBRE IMMÉDIATEMENT, 569-4977 4%,315$ Rabais substantiel accordé.À qui la chance?Grands, chauffés, eau ch., pces claires.S.-meublé si désiré, libres.Ouest-1695 Ledoux.563-8914 Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.563- 4716, 564-1006.EST - À LOUER, 4%, 237, 7e Ave N., près Cégep, pl.bois fr.ch, eau ch, éclairé, frais peint.3808, libre.849-7606 EST-COIN14EME & CONSEIL fibre imm., 3 pces, entrée lav.séch.300$/mois, chauffé, éclairé.Renaud ou Serge: 564-2811.ETUDIANTS (ES) CENTRE-VILLE.1% à partir de 195$ et 220$.3 - 325$.Chauffés, meublés ou non.Près tous services et autobus.Jour, du lundi au vendredi: 829-5644 GRAND 4% à sous-louer pour 6 mois, avec poss.de renou- veltement.350$/mois (janvier à 260$).346-9221.GRANDS 3%, 4%, 54, près Mt.Bellevue.Très propres, service conciergerie.565-5297.INSTALLEZ VOUS avant Noël et ne payez qu'en janvier, 4, ch.écl., 375$ ou avec balcon 395$, 3% semi-meublé, ch.écl.345$.564-3029 IMITE CENTRE | 4 SAISONS ET CHUS Repeints - impeccables 1324 Place Quintal 564-7442 san 566-2829 app.108 42, ALEXANDRE.Rénové, libre.569-9725, soir 563-5351 5 NORD 3005 RICHARD 10 IMMEUBLES - 142 à 52 ascenseur-autobus-parc Jour; 566-6778; soir 565-0737 346-0421 41-36729 Placez une En vigueur jusqu'au 22 décembl AN, petite annonce et vous re 1996.i éligible aux uutomatiquement éligib eS DE 1005 EN BONS D ACHATS 'ESTRIE.| w DU CARREFOUR DE L'EST v w LEBONAVENTURE VOISIN GOLF.2%, 3%, 4%, 5%.Immeuble prestige, béton, piscine, garage.2455 PROSPECT.Tél.821-2463, 564-1006.NORD-4% près Carrefour Estrie à partir de 375$.822-3000 MALOUIN, 4 PCES pl.bois franc, chauffé, eau chaude.823-7882,566-2714.NORD, GRAND 6% 3 c.c., 2 salles de bains, planchers de bois, 2 balcons, très grandes pièces.Chauffé, (2) stationnements intérieurs plus (2) stationnements extérieurs.Libre vers mi-novembre.800$/mois.Inf., Pierre Simoneau, 821- 9272, pagette: 822-7116 NORD, KING OUEST, 3% pces, eau chaude fournie, ménage refait à neuf, stat, 300$/mois.Inf.:562-1210 NORDBEAUX, 34, 4%, 5% planchers bois franc.frais peints.Libres imm.346-9036 OUEST, 1125 DES SEIGNEURS 4% tranquille.buanderie, entrée lav.-séch., syst.sécunté.Prés mont Bellevue.346-3022 OUEST, 2% - RUE MCMANA- MY libre janv.bail 4 mois et +.Tél.: 565-7022.OUEST, près Belvédère.Beaux grands 32, 4'> pces, rues Mc- MANAMY, COURCELETTE et PRINCE.829-1534, 563-2924, 563-3010.OUEST, SPECIAL IMMEUBLES 8 L06.ET MOINS - VEILLEUX - BERTRAND - ÉVANGELINE - JOGUES Christine Duplin 346-5426 PACIFIQUE, 32 PCES Chauffé, eau ch, poss.meublé, pour janvier.823-7882, 823-1554.PRES WAL-MART, 3%, 4% chauffés, eau ch.très propres, trés tranquilles.Qualité, prix imbattables.822-0316.PROMOTION ROCKFOREST Grands 4%, 5% pces, eau chaude, près Wal-Mart et garderie, 4816 Gaspé.620-7724.SECTEUR CENTRE-VILLE 34 Brooks, 4,2, Marquette, Cathédrale, Québec, 5%, Cathédralg, Tél: 820-2286 STUDIO tout compris: 250$.3 pces: 250$ à 275$.4 et 5 pces: 335$ à 4208, Poêle, ré- frig.fournis, vue sur chute, balcon.Local comm.450 pi car, 265$.Nonchauftés.563-3577 TRES GRANDS 1% Rénové, App.Capri, 1755 Prospect.S.-meublés.568-1802.WATERVILLE très grand 6 pces, cachet spécial, libre 15 janvier 96.Tél.: 819-837-2088.43 AISONS LOUER MAISON 3 km.Mt-Orford, 8 km.Sherbrooke, 12 km.Magog, 2 c.c., grand séjour, gr.cuisine, meublée ou non.868-0870 ROUTE216 Site exceptionnel, 2 cc.pl.b.L, 4 acres, grange.4858/mois.Tél: 563-5254.47 LOCAUX À LOUER EE tenta pcs 780 KING OUEST.Commercial et bureau, rez-de-chaussée de 1500 pi car, avec fenestration etgrandstat.823-2303 A L'ANGLE 24-Juin et 13e avenue nord, face au centre d'achats 4-Saisons.Bâtisse commerciale, 7300 ou 9100 pi car, avec grand stationnement, débarcadère et porte de garage.823-2303.NORD, KING OUEST, idéal pour professionnel de santé.environ 600 pi ca, 300$/mois.Déjà sur place: acuponcteur, NEUVES: CHAMBRES POUR ETUDIANTS -ALOUER, Cuisine, four micro-ondes, s.de lavage.entrée privée, stat.Pour personnes sérieuses et non-fumeurs.Libreimm.565-1778.gr 54 Gana hove LOCAUX DE 5X5 allant jusqu'à 10 X 30.Garage commercial 30 X 30.563-9732 62 PERSONNEL VYVVYVVVY * ACCORDLIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discrétion assurée, des escortes sélectionnées, de belle appasen- ce, douces, pour un service courtois et être en bonne compagnie.* 821-9250 * 1.2.8.8.8.8.8.4 * AGENCE * FRISSONS + #1 ENESTRIE L'AGENCE LA PLUS \"IN\" ENVILLE Choix d'hôtesses très sexys, 18 à 30 ans, elles se déplacent ou elles te reçoivent.Spécialité: couple érotique féminin.Pas de chauffeur à la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel Sherbrookois, motels et domiciles des environs.Bienvenue touristes Magog-Orford Spécial groupe hommes d'affaires.N'oubliez pas, nos filles sont triées sur le volet.BEAUTÉ, Satisfaction Garantie AMERICAN EXPRESS, VISA & MASTERCARD ACCEPTÉES.e 566-0321 0 KA h kk ATTENTION! M Loulou.Tél: 346-0596.CLAUDIA 563-2259 DEBBY ETSES AMIES Spécial des Fêtes 823-0798.DEBBY Tél: 563-1252 FANTAISIE D'AMOUR Choix de 17 hôtesses de 18 à 30 ans, Avec ce grand choix, nous vous offrons un service complet, courtois et très discret.Aussl escortes masculines pour vous mesdames.+ Couple érotique féminin + SERVICE D'ACCOMPAGNEMENT POUR LE TEMPS DES FÊTES.+ SPECTACLE ÉROTIQUE + POURPARTYS DEBUREAU.RESERVEZTOT Satisfaction garantie * Engageons * 24/24 _565-5987 _ FEELINGS massage +.Engageons.563-9945, 346-1544 FRANCE ET BRIGITTE Pour vous servirmessieurs, TARIF COMPÉTITIF.Tël.: 823-3876, 821-0243 JEAN-PIERRE pour elle et lui, du lundi au vendredi de9h.à21h.864-7689.massothérapeute, chiroprati- cien, dentiste, psychologue.Int.562-1210 Service 24 h par jour 7/7, Sherbrooke et environ.Engageons 566-1626, 566-2186 TROP GENE?TU N'AS QU'À ÉCOUTER Tél: 011-592-575- 577-955.70¢/min.18ans +.fF J 65 ANIMAUX BARDEAUX d'asphalte 20 ans.9.25% ch.; 2x3x8 pi économie.76%, 2x4x8 pi économie, 1 29%; Gyproc, \u201cx4x8, 5.95%.laine R12 15, 17.958 ch.; Isolofoam, 2x8R5.5.78Sch.Scierie Bouchard, 566-7320 BATTERIES DEMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres.Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles batteries et plomb.SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-8407 BOIS DE CHAUFFAGE: érable, merisier et hêtre, bois d'allumage.Banc de scie King, lame de 10 po.Tél: 849-4056 À VENDRE 1CADEAU ORIGINAL et inoubliable pour vos enfants, un Chiot pur sang, livré chez- vous, par le Père Noël.Faites vite, quantités limitées.845-7544.BEAU CHOIX de cadeaux de Noël, chiots 12 sem.Fox Terriercroises, 253 ch.848-4114.CHATONS PERSAN nés le 20 oct.95, verm., vacc., enreg., très bon caractère, 2008/ch.821-3930; 514-378-1032.CHIHUAHUA 3 Ib, 2 ans et Bouledogue Boston Terrier, 1% an à vendre, les deux bons pour l'accouplement.562-5525.FEMELLE BICHON frisée, 10 mois, poids 15 Ib, vacc., opérée.Âvec articles de toilettage et d'alimentation.2508.Tél: 562-4246 + GOLDENRETRIEVER + Chiots adorables.propres.services/qualité/pnx imbattables, c'est garanti.Tél: 878-3844, LABRADORS noirs et blonds, cadeaux de Noël agréables.(819) 826-5498 après 18 h.POUR NOEL Superbes chiots Caniche Toy, 1 mâle, 1 fem.+ Caniche mini, 1 mâle.2 fem.Aussi Shih-Tzu, @ chiots blancs.Tous vacc.et en santé.Tél: 819-826-2825.+ SHIH-TZU + Chiots (race au caractere en or).Service qualité/priximbattable.Tél: 878-3844 SPECIAL! IDEES CADEAUX ROUFI: Lhassa Apso, 269$.ShihTzu croisés, 1498.Epagneul, 269$.Pinsons Zebra, spéc.: 9.99$.Aquariums 10 gal.équipés à 69.595.Sp.tortues: 5.998.Hamsters 1.998.Perruches: 5.998.569-6231.SPECIAL DE NOEL: Berger Allemand, black & tan, 12 sem., 358 chacun.848-4114.66 ARTICLES DE SPORT ENS.DE SKI DE FOND Rossignol, homme et femme, pt.9, avec habillement homme-fem- me, médium, et support pour skis, à l'état neuf.Valeur 1200$, laisserais pour 4508.562-7762.SKIS ELAN 130cm., 208.BOTTES Munari, gr.5-6, 408.Tél.: 346-3704 11 IVERS VENDRE 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 ACHETONS ou échangeons sur tout article de valeur.Payons comptant.Multi-Comptant.532 Conseil, Sherb.821-2274 APRIX SPECIAL! Carpettes uni ou motifs, diff.grandeurs.Du 15 au 24 décembre.Décor Muiti-prix, 5130 Bd Bourque, R.Forest, sous rés.d'eau.829-3533.ATT.SUGGESTION CADEAUX NOËL magnifique manteau en renard norvégien, grandeur 10 ans.Prix à disc.Très belle table de conférence, 12 pieds en mélamine blanche, aucune offre raisonnable refusée.Après 17h: 829-0504 * ATTENTION! à TAPIS PRÉLART avec légères imperfect.à trés bas prix.TAPIS MULTI PRIX 5130 boul.Bourque, R.Forest (sous réservoir d'eau) ATTENTION COMMERÇANTS ETPARTICULIERS cherchons nourriture, cannage.jus, dons en argent pour banquet de Noël de Mon Oncle Léon, le 22 décembre.SVP.apporter vos provisions au 157 Frontenac, entre 10 h et 18 h.SOIS DE CHAUFFAGE sec.95% érable, livraison.belie qualité.Tél: 564-2878 CADEAUXDE NOEL! Chocolat Belge, antiquité.Boutique à redécouvrir au 88 Wellington Nord.Arôme et Délices.{approx ).Data-banque, portes doubles, étanches, endurance de feu 4h.Idéal pour bijoutier, armurier, notaire.Comme neuf.564-1200.CONTRACTEUR J'ai une grande quantité de miroirs.diff.grandeurs, aussi pharmacie murale à liquider.Bur.564-1200, rés.: 565-4824.CUEILLETTE poéle, réfrig., lav.séch.,ch.-eau _ CUEILLETTE MÉTAUX POUR FERRAILLE.563-7673, 823-4033 naturels/pré-vermis, merisier, érable, chêne, frêne, escalers, etc.1-800-453-2457.819-379-2455 PNEUS NEUFS ET USAGÉS 155-80-13, 155-70-13, 185- 60R14, 205-75-14, 205-75-15, 225-75-15, ect.Acheterais pneus usagés.562-8554.POELE VERMONT CASTING (resolute acclaim}, émaillé blanc, avec tablettes.1500$.Tél.8i9- 583-0293 RÉCUPÉRATION Fournaisa, réservoir à eau chaude, ferraille, etc.566-7204 EQUIP.DE RESTAURANT: 2 réfrigérateurs Goldstream, 1 réfrigérateur à chocolat, malaxeur, four à pizza, hotte, table à vapeur, poéleagaz.843-7989 FEMME DE 55 ANS cherche travail dans maisons privees ou autre, ménage ou aide à la préparation de Noël.10% l'heure.Tél: 562-7080 MOBILIER DE CUISINE VILLAS.très propre, table ronde, 4 chaises et buffet.2 chiennes Chihuahua, 6sem.821-1104 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC., vous offre des pneus neufs & usagés.Passager, tracteur & camion.832-3928.SOUFFLEUSE À NEIGE poêle, frigo, lav.-séch., congélateur, © comb.lente, TV.346-2916 SOUFFLEUSE A NEIGE Snow - Trake 10 forces, 26 po.large, avec démarreur élect., 625$ nég.Très propre.845-4369.TOUT TOUTESTAVENDRE! Mémeunecollection d'Elvis.Int.: 514-379-9555.ry NO 3003 M 07S CR 0 ISES © Édimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN [SOLUTION DU PROBLEE D-3002] HORIZONTALEMENT 12 345678 9101112 1- Mouche vivipare - Tragi- ! comédie de Corneille.: 2- Qui est comme réglé par; une coutume immuable - ; Nombre.6 3- Étourdis - Antimoine.7 4 - Gamin - Fleur.: 5 - Sert en bijouterie - Raillera.10 6- Qui n'est pas usité - Mulot.|, 7- Brame - Personnage fourbe, hypocrite.8 - S'acoquiner (se) - Radon - ; ; Francium.4 - Dispense d'exécution d'une LA .ine - Etat de I'Asie occi- 9 - Trois fois - Adv.de lieu - père Bôme.dentale.10- En matière de - Fiel du 5- Austérité - Moisboeuf et des poissons - | 6- Terre-Neuve en est une - Pou.Mammifère voisin du 11- Abri, maison (arg.) - phoque.Paresseux.7 - Cargo - Non cuits.12 - Canton suisse - Persévères 8 - Abrasif - Triage - Nickelà demander quelque 9.Mère d'Horus - Nombre - chose.Amas.! VERTICALEMENT 10 - Chlore - Personne attachée 1- Prénom masc.- Anc.mon- à une terre et dépendant naie d'argent.d'un seigneur - Penchant 2- Animal fabuleux - particulier.Empereur de Russie.11 - Pron.pers.- Bruit violent.3 - Enlevés - Affi.de lOubangui- 12 - Parlions avec violence con- Soldat américain.tre quelqu'un.1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 -800-567-6955 (pour interurbain) / Lignes téléphoniques \u201cjusqu\u2019à 19h80.du lundi au jeudi.jusqu'à 16H30 le vendredi.LE Nous acceptons ces cartes.Four payer votre petite an- Chalets à vondre 13 Hôtels, motels Maisons mobiles / 1 2 3 4 5 Propriétés désirées 6 ; soulottes à vendre 8 9 12 Maisons de compagne 33 24 Collection 25 Occasions d'offaires 26 Comptabilité impôt Chambres et pension 34 Soins et services 51 Chombres à louer 52 Chambres et pension 53 Chalets à lover 4 Entropôts - Garages à louer 13 5 Jartoins à vendre 55 Machinorie à louer Fermes à vendre 3e ÂGE 56 Burcoux à louer 10 Commerces à vondre 31 Centres d'accuell agréés 57 Demande à lover M Commerces à louer 32 Formilles d'accueil 58 Divers à louer 59 Vacances - condos Event CAT ON NS élécopieur: 1 -8 19-564-548: SPÉCIAL 14 Bâtisses commercivles LOCATION DIVERS Tout d'horizon » propriétés hors Sherbiooke 41 Appartements et Logements 4 Yoyuges transport ; à louer ersonnel } vi pours hors Québec 42 Appartements à partager 63 Perdu Trouvé IMMEUBLES 3 Moisons à lovet 64 Non-responsabilité \u2014 FINANCE 45 Condominiums 65 Animaux à vendre Propriétés - Bungalows \u2014\u2014 46 Appartements désités 66 Articles de sport Propriétés à revenus à vendre 21 Hypothèques 47 Locaux à louer 67 Comping Muisons ouvertes 22 Argent à prêter 48 Locaux demandés 68 Piscines Bord de l\u2019eau 23 Argent demandé 50 Bungalows cottages à lover 69 Bateaux et Yochts 70 Rencontres-Amitié 71 Divers à vendre 72 Meubles et électroménagers Machinetie à vendre 74 Appareils photographiques Collectionneurs 76 Vente de garage 77 loisirs, chosse et pêche 78 Astrologie 79 Souhaits ndpus responsable MARCHANDISES 81 Machines à coudre 82 Vêtements à vendre 83 Antiquités à vendre 84 Terre jardinége et pelouse 86 Demonde à ocheter 87 Demonde à échanger 88 Instruments de musique 89 Motériaux de construction Équipement de bureou 91 Ordinateurs EMPLOIS 100 Musiciens-groupés Personnel demaridé Travail demandé 103 Vendeurs Vendeuses 104 Gardiens - gardiennes our :- Nonce, donnez voire no de \u2026 carte et date d'expiration, , \\0S Ingtituteurs - institutrices 106 Aides domestiques VEHICULES 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES 108 Travail à temps partiel 0 ÉDUCATION 160 Equipement à neige Evasive 161 Bicyclettes à vendre 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme 123 Cours privés 164 Motoneiges SERVICES V65 Motocyclettes scooters 166 Véhicules 140 Esthétique - Coiffure tout-terroin 141 Entrepreneurs 167 Remorques 142 Gorderios 169 Comions et fourgonnattes 143 Services divers 169 Pièces d'autos 144 Dénoigement et de camions 145 Réparations d'appareils 170 Autos à vendre 146 Déménagement 171 Autosd lover 147 Cartes professionnelles 172 Véhicules motorisés 148 Paysogistes 149 Santé et relaxation Nos -annonceurs sont.pri¢s de verifier leur petite annonce le er jour de la parution.plus d'uhe inserlion d'une annonce erronce La Tribune, Sherbrooke, mardi 19 décembre 1995 ,Ç 1000 7, / Les pauvres Tigres de Victo ont hâte au Pas autant que leurs partisans / 11 Avenone T.V.couleur 21 po.en bon ordre, 110$.2 pneus hiver instal- 1 les sur roues de Pontiac A7813.Camper pour camion \u2018z tonne, 475$.Tourne-disques manuel, antique, 225$.Montre de poche antique, 250$.Tapis roulant manuel, 45$.2 sections échataudage, 110$.Photo et peinture des jumelles Dionne.Peinture hotel New Sherbrooke.Plusieurs roues et pneus de Hyundai 88.Brassière pour Hyundai.2 pneus hiver 165/ 13.Petit four à pizza 110 v, 14x14 po.Poéle pour cuire le blé d'inde, \u2018stainless\u2019 Éplucheur à patates, moteur défectueux.S'adr.au 372 St-Michel, Emile Desrochers.562-7080 DIVERS A VENDRE 11 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.82 ETEMENTS VENDRE AUX TROUVAILLES D'HÉLÈNE FRIPERIE JEUNESSE Vente de vêtements neuls et usages.Grandeurs 0-16 ans Location d'ensembles de bapté- me.Tel: 346-3704 83 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQUITÉS POELE À BOIS, tête chromée, fondencéramique.1918.POËLE BÉLANGER blanc avec réchaud, environ 1930, fonctionnel.Tél.: 821-4685.VOILIER MINIATURE des années 1500, 8 pi de long, avec 10 hommes d'équipage, gouvernail fonctionne, tout bois-fait alaman.Inf.: 823-0851 86 À'acheren Co Tapis roulant pro-forme Veérifiez celle-ci dés la || auto incline\u2019 acheté chez Sport Expremiere journée de E| per.peu utilise, 1/2 prix.Jour: 821-3783.parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.TRANSFERTD'ANCIENS FILMS 8 mm, super 8 et 16 mm sur VHS, musique + titres.Travailprofessionnel.Le Riche Vidéo.566-1219.VENTE DE FERMETURE Quincaillerie, - 40%, -50%etplus Teléphonez pourhres d'ouverture 800, 13e Ave.Nord.566-4077 Lo Notez que la responsabilité de La Tribune se limite a la première journée de parution.MEUBLES ET Les Petites 12 ELECTROMENAGERS Annonces || cer amande Prc 2758 ACHETERAIS ORDINATEUR Mcintoshusagé.564-2269.PLANCHE À NEIGE 140 cm.à 145 cm., avec carres de metal.Tél: 346-3704.VITRAIL: achèterais accessoires et équipement usagés.Recherche également INTERCOM mural.346-9145 88 DE MUSIQUE DRUMTD7 ROLAND, pour professionnel, 24008.Tél 845-3193 GUITARE CLASSIQUE TEMPO INSTRUMENTS USAGÉS GARANTIS ENS.LAVEUSE-SECHEUSE 2505 et + ENS.CUISINIÈRE ET RÉFRIGÉRATEUR 450 et + SERVICE DE L'ESTRIE 225, Wellington Sud Sherbrooke Livraison gratuite AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire 564-0999 = OTN boresrs mos.bon pr.Tet Lundi au jeudi: || reson comnausages \u201c| VIOLON HYDE centenaire 8h30a19h30 rAd huni) bolteetarchet 1.418.398.0447 Vendredi: 8 h 30 POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR 9 ÉQUIPEMENT a16h30 flaws soe ae cove 90 veguners 346-7162 : MEUBLES DE BUREAU = DEMO NEUFS OU USAGES = = a a = = @ @ c ë ë = a x = @ m a / -SECRETAIRES - TABLES - ETC BOB POULIOT inc.© 150, RUE WELLINGTON SUD, SHERBROOKE Tél.(819)563-1848 © MAGASIN-ENTREPOT D'USAGE, PAPETERIE 2480.RUE ROY.819-823-9495, = LUN AUVEN BHA 18H 23 SAMEDL BHA12H SI PH 91 ORDINATEURS sons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire se peut, il s'emploie à en assurer l'au- 13 MACHINERIE thenticité et la véraci- AVENDRE té.© || 1PLAFOLIFTPH 40, De plus, nous fai- {| 1 platolittPH30.Tél.845-3193 18 ASTROLOGIE ASTROLOGIENYCOL Consultation surrendez-vous.Tél.: 822-0557 * ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience.Tarot.lignes de la main.interprétation de rêves.Consultez une experte en la matié- re.ASTRO F 563-3603 en erreur est prié Pe JAMESELLIOT diatement avec: ASTROLOGUE La direction du service 562-4479.de publicité La Tribune 1950, rue Roy 0SE2 vous sentir bien dans votre peau.Sherbrooke, Quéappelez Miss Slim sans tarder pour J1K 2X8 trouver bonheur et amour.24h, 564-5450 2.995 min.18 ans + 15 min, mini 71.3159 J mum 1-900-451-4838 ext.7002 EPHEMERIDES ~~ C'est le 19 décembre Fête à souhaiter: Urbain V (pape qui quitta Avignon pour Rome, mort en 1370) Anniversaires historiques 1985 \u2014 Le gouvernement onta- rien présente un projet de loi pour interdire la surfacturation chez les médecins de la province.1979 Maurice Bellemarre abandonne son siège à l\u2019Assemblée nationale du Québec.1972 \u2014 Retour sur terre d\u2019Apollo 17.ce qui met fin à l\u2019exploration lu- nairc par les Américains.1966 \u2014 Les Nations-Unies adoptent un traité interdisant les armes dans l\u2019espace.1960 \u2014 La Cour Suprême du Canada reconnait la légalité des tim- bres-primes.1956 \u2014 Le centre Jean Béliveau est proclamé l\u2019athlète masculin de l\u2019année au Canada.1946 \u2014 Début de la première guerre d'Indochine à la suite de la prise d'Hanoï par les troupes françaises.1917 \u2014 Les premiers matches de la Ligue nationale de hockey sont disputés à Montréal et Ottawa.1846 \u2014 Les maires de Toronto et d\u2019Hamilton s\u2019échangent des voeux alors qu'entre en fonction le premier télégraphe au Canada.1781 \u2014 Le général anglais Cornwallis se rend au général Washington à Yorktown, ce qui met un terme à la guerre d'indépendance américaine.1606 \u2014 La Compagnie de Londres envoie trois navires pour coloniser fa Virginie.Ils sont nés un 19 décembre Abraham Michelson, prix Nobel de physique (1852-1931) Edith Piaf (1915-1963) l'acteur Robert Urich (1946) L'anthropologue Richard Leaky (1944) 1 nous a quittés un 19 décembre 1900: le juge J.-Alphonse Ouimet (1845) PENSEE DU JOUR: «Celui qui se sent en sécurité ne l\u2019est jamais.» (Poor Richard\u2019s Almanac», août 1748.486DX2-80 8 meg de mémoire vive.730 meg de disque rigide, carte vidéo 1 meg, lecteur 3.5, monteur 14 po SVGA, cd rom, cartes de son.Tél: 565-1722.IMPRIMANTE FUJITSU DL 1100.couleur.24 points.ECRAN 14 po.super VGA.0.32 mm.Tel.: 849-7252 PANAMA XT 640K écran Ogivar 14 po.clavier, imprimante et plusieurs logiciels.4508.Tel: 820-7526.SPECIAL DE NOEL Ens.4X, 50watts 339 DX4.100 1299 Pentum75 1799 COMPU-XTRA 2102 Galt Ouest, 565-4655 101 némancé_ ATTENTION! ATTENTION! Emploi immédiat de 20 000$ a 35 000%/an.Revenu gar.a disc lors de I'entrevue.Avantages sociaux.Form.à nos frais.Si vous détenez un Sec V ou l'équiv.et poss.automobile.Pour entrevue, Guy Tardr: 565-0368 ATTENTION Nous sommes & la recherche d'agents en télémarketing ayant ies aptitudes suivantes -souriant -bonnecommunicationverbale -enthousiasme -autonome Une expérience pratique dans le domaine du marketing, télémarke- ting.vente ou communication serait préférable.Également besoin de représentants fiables ayant une bonne aptitude et une bonne présenta- ton, auto requise.prospects fournis.566-5088 ATTENTION ETUDIANTS Tu veux te fare de l'argent pour Noël?Vends des superbes tablettes de chocolat des Fêtes.Appelles vite, quantités limitées.1-800-561-2395 BARMAID DEMANDEE au Chateau Acropole de Coaticook Tél.849-6344 BESOIN REPRÉSENTANTS dynamiques.pour travailler avec une équipe gagnante, dans ie domaine du marketing.Tu es une personne -Quiadel ambition -qutaimerelever des défis -quiaimelacompétition -et qui veut des avancements rapides Cetravailestpourtoi Une formation le sera fournie Contacter M.Rodrique 566-5088 * CURRICULUM VITAE » L'originalité à meilleur prix! Serve rapide et professionel ORDINAPLUS 563-2854 FRAPPER à la bonne porte.Ça rapporte! Escones féminines demandées.Soit à l'aise, chez nous pas de pression, étudiantes et débutantes BIENVENUES 566-2186 123 COURS PRIVÉS COURS DE MODE enfants, adolescents = adultes {mistes) JEUNESTRIE - 566-1633 THEATRE cours pour enfants et adolescents (6-18 ans) JEUNESTRIE - 566-1633 WINDOWS Lotus Excel.Word Perfect.Word Tét 562-2428, Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Ecel Coursiniensiis 564-3134 1 42 GARDERIES CENTRE EDUCATIF 1 ASANS Temps plen el partiel.Réservez tit pour janv el sept 96 Au 31 Ynod, près Resto Chez Leurs ing Ouest JEUNESTRIE - 566-1633 PRE-SCOLAIRE Jardin musical musique (fie baîtene et lech piano), danse ans dramatiques.arts lash ques activités préparatoires à la marernelle, temps plen el par tel.Réservez 108 pour janv nt sepi 98 Au 31 Wood.pres Resto Chaz Lou, King Ouest JEUNESTRIE - 568-1033 de meubles Achat et vente d'an- tiqurtés.Tel.821-4685 ENTREPRENEUR PEINTRE peinture int ext.travail de quali- te, estimation gratuite, à l'heure ou au contrat Aussi peinture au fusil 823-4432 RECUPERATION Métaux R.C.Achelons fer usagé.mélaux de toutes sortes, carcasses d'autos, balance sur place.Tel.566-0031 ou 868-2127 144 DÉNEIGEMENT ACONSERVER DÉNEIGEMENTDE TOITURES SANTE ET 829-1907 149 rétasamon FRANÇOIS TE RECOIT Massage de detente el plus.durée 2h, lundi au samedi 8h a 22 h.Tel.563-1624 MASSOTHÉRAPIE Massage de detente pour le corpsetl'espnt.Sylvie.562-9228 OFFREZ-VOUS UN BON MASSAGE SUEDOIS pour la\".du prix.Bienvenue hommes ou femmes.Claude 565-4847 TU VEUX CESSER DE FUMER EN7JOURS et sans douleur?Des revenus 1n- téressants?Succès garant Tél 819-846-0334 Jean-Guy 1 64 MOTONEIGES AUBAINE FORMULA 111 1996.neuve.600 c.c.3 cyl.Pas de TPS.prixadiscuter.842-2935.EVEREST ELECT.500 liquide, batterie récente, avec dossier.850$ nég.Tél: 826-6498.FORMULA MX 1991, condition, prix: 3,0008, Tél: 842-4253 SKI-DOO MACH Z 1995, 1200 km, cond.Al.89008 Tei: 829-1248 SKI-DOO OLYMPIC 1 CYL.trés propre, 1972, 4508 nég.Tél.845-4369.1 6 5 MOTOS- SCOOTERS ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-514-963-3456.1 6 8 CAMIONS ET FOURGONNETTES CHEVY VAN 1993 6.2 Diésel, extra longue, 1 tonne, différentiel barré, pneus neufs.85,000 km.demande 14,0008 ferme Acheteurs sérieux seulement 828-0433.FORD F150 4x4 1986.v-8, 5 vitesses.besoin peinture 28008.Echange accepté.Tél.845-4256 GMC 91 DIESEL, 4x4 2500 SLX, 80,000 km, gar.160,000 km.blanc, très propre.14 900$.838-5514.bonne 1 43 SERVICES 1 68 CAMIONS ET DIVERS FOURGONNETTES DECAPAGEETFINITION | |PICK-UP NISSAN 1993 69 000 km bal gar 5 vit.radio cass boite de fibre de verre, roues chromées, 4 pneus meufs.en exc cond 8 750$ 562-9102 1 69 PIÈCES D'AUTOS ET DE CAMIONS AUBAINE POUR PIECES! FORD TOPAZ diésel, 5 vit 1984 et +.2 p.mec.parfaite cond.Tél 846-4995 1 10 AUTOS À VENDRE ACHETONS AUTOS.CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 a 1984 Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS vendons piéces usagées Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VEHICULES, de 87 à \u201895 Nous payons les meilleurs prix en ville et nous payons comptant Venez nous voir chez OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 Bd.Bourque, R.Forest, 864-6811 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos Inf.569-0733.AMC EAGLE 1985, 4x4, ar clim.très bon état.pas de rouille, venant du New Jersey, 2.4003.Inf.: 346-0687 BUICK CENTURY 85, tr.propre.4 p.\u2026.2.8, 120 000 km, éq.en- tierement vérif., prét pour I'hiver, 23508 Sherb.657-4267 CHEVROLET CAPRICE 84, fa- mil.avendre.Tél.566-4584 CHRYSLER NEW YORKER 85.4 cyl.propre, comme neuf, tout équipée.HYUNDAI 87: 600$.Tél.: 563-8865 EAGLE 4 X 4 AUTO.familial, 89,000 km.en bonne condition.Tél: 826-6498.HONDA ACCORD 1985 LX très propre, trés bonne conduite, trés silencieuse, peinture neuve.pneus neufs, 19508 nég 562-5512, Francine, HONDA CIVIC, 1992 Si, hatchback, rouge.80,000 km.toit ouvrant, cruise, antidémarreur, gar.6 ans/160,000 km.9.800%.Tel.; 868-6783 JOYEUSES FETES ATOUSNOS CLIENTS ETAMIS MERCI de votre encouragement en 1995, au plaisir de vous servir en 1996! ; JULIEN, NORMAND, STEPHANE J.N.AUTO ROAD SIDE INC.MERCURY TRACER 1988 4 p.autom., 80000 km, avec garantie, 3200S.Ap.16 h 868-1545.PLYMOUTH HORIZON 1987, transm./susp./freins neufs.Bonne condition.1 200$ ferme.Pierre 823-0662 après 18 h SUBARU GL-10 1989 fam., 4x4, air.autom.tout équipé.125 000 km, 49008.846-3449.VOUS VOULEZ VENDRE AUTOS OU CAMIONS 1988 et plus récents?L'offrir à Gaétan sera payant.864-6834 VIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES 2 id SOUMISSIONS - ENCANS oan ae PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE ROCK FOREST AVIS PUBLIC AVIS est par la présente donné par Mme Manon Anctil, trésorière de la Ville de Rock Forest, que le rôle spécial de perception pour les répartitions locales du règlement de taxation portant le numéro #91-1064, pour l'exercice financier 1995, est déposé à son bureau le 11 décembre 1995 et qu'il sera procédé à l'envoi par la poste des comptes de taxes dès le 20 décembre 1995, conformément à l'article 503 de la Loi sur les cités et villes.DONNÉ À ROCK FOREST ce dix-neuvième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt-quinze.Manon Anctil, c.a.Trésorière 14107 AVIS DE CLÔTURE DE L'INVENTAIRE SUCCESSION GUYLAI- NE DOSTIE Avis est par les présentes donné par le notaire soussigné que suite au décès de Guylaine Dostie.le 25 octobre 1995, demeurant au 103, rue Des Cèdres, R.R.2, Canton d'Orford.Province de Québec, J1X 3W3, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt.au bureau du notaire Lucie Thibodeau, au 2665, rue King Ouest, bureau 240A, Sherbrooke, Province de Québec.JIL 2G5 Donné a Sherbrooke, ce 14 décembre 1995.Lucie Thibodeau notaire 13899 \u201cA, AVIS AUX ABONNES DE LaTribune Vous n'avez pas reçu votre journal avant 7 h * cematin #(8 hle samedi).7 Appelez-nous £ 564-5466 | | Ext.: 1 800 567-6955 \u201c LaTribune ÿ Abonnez-vous 564-5466 Ext.1-800-567-6955 F-20348 LaTribune LE SEUL QUOTIDIEN QUI PARLE DE VOUS.ABONNEZ-VOUS 564-5466 (EXT.1 800 567-6955) ARUN \u20ac 1 aed) Décès, Prières, Remerciements BRUCE F.DUNCAN \u2014 Subitement à son domicile, le 18 décembre 1995, est décéde monsieur F.Duncan Bruce, à l'âge de 76 ans, époux de madame Louise Burnell, demeurant à Lennoxville.Le défunt repose la: Résidence Funéraire CASS inc.6,rue Belvidere Lennoxville, Qc Barry Evans, prés.Meredith Barter, dir.Heures de visite: MARDI de 14h a 16h et de 19 h à 21 h.Funérailles le mercredi 20 décembre 1995, à 14hen l'église St.Andrew's rue Frontenac, Sherbrooke.Inhumation au cimetière Malvern de Lennoxville.Outre son épouse, Monsieur Bruce laisse dans le deuil ses enfants: James (Lise); Larry (Patricia); David: ses petits-enfants: Robert, Richard et Christopher; sa soeur: Elisabeth Hallamore; sa belle-soeur: Helen (Ronald) Cotterell; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, les dons à la FONDATION DE VOTRE CHOIX seraient grandement appréciés de la famille.COTE Normand \u2014 Au CUS.E.pavillon Bowen Sud, le 15 décembre 1995, est décédé monsieur Normand Côté.à l'âge de 63 ans, époux de Suzanne Morissette, demeurant à Bromptonville.Le défunt repose aux: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire ArthurBélisleenr.72rue Larocque Bromptonville,QC Tél: 819-846-4454 Roméo Quintal, d.g.PaulRodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI de 14h à 16h et de 19h a 22h.Jour|.des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon à 10h50.Funérailles le mardi 19 décembre 1995, à 11 h, en l'église Ste-Praxède.Inhumation au cimetière de Bromptonville.Outre son épouse, Monsieur Côté laisse dans le deuil son fils: Sylvain (Guylaine Coutu); sa soeur: Marie- Reine Côté Roy: ses beaux-frères et belles- soeurs: M.Mme Roger Nauit (Thérèse Deslauriers et feu Lucille Côté); Mme Jeanne Morissette (feu Gérard Côté); Mme Aline Roy (Lucien Côté); Mme Gabrielle Morissette Doucet; Mme Madeleine Morissette Bergeron; M.Mme Raymond Auger (Germaine Morissette» M.Mme Robert Morissette (Laurette Michaud): Mme Blandine Morissette Dubuc; M.Mme Roland Morissette (Georgette Champagne} M.Mme Raoul Ariel (Priscille Morissette) Mme Pauline Morissette Guillette; M.Mme Luc Morissette (Madelyn Thompson); Mme Liliane Bellerose (feu Armand Morissette): M.Mme Robert Plasse (Rose-Marie Morissette); Mme Jeanne Morissette Côté: il laisse également dans le deuil la famille Gron-|; din ainsi que des neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 4e À de I'Hotel-Dieu pour les bons soins prodigués « M.Coté.Un merci special à Mme Armelle Labrie pour le soutient ac- cordéalafamille.DENIS Maurice Au CUS.ÆE.site Bowen sud, le 18 décembre 1995, est décédé monsieur Maurice Denis, à l'âge de 75 ans, ÿ [cembre 1995, est décé- DUBE Jason Marshall André \u2014 Le 17 décembre 1995, à l'âge de 23 ans, est décédé dans un accident d\u2019auto, Jason Marshall André Dubé.Il laisse dans le deuil ses parents: Jean-Marc et Joanne Dubé; sa soeur: Barbara; ses grands-parents: Wilfred et Elizabeth Webb; Lauretta Dubé; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousi- neset de nombreux poseala: amis.Le défunt re- Maison Funéraire M.A.Clark 567,rue Uppe Hamilton rWellington , Ontario Heures de visite: MARDI, de 19 h à 21 h.Funérailles le mercredi 20 décembre 1995, à 13 h 30 à la chapelle de la Maison Funéraire.Inhumation au cimetièreMount Hamilton.En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES seraient grandement apprécies de la famille.époux de madame Carmen Breault, demeurant à Waterville.Le défunt reposeäla: Coopérative Funéraire del\u2019Estrie 526,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 565-7646 AlainLeclerc,d.g.Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu\u2019au départ du salon a 10h 15.Funérailles le mercredi 20 décembre 1995, à 11h, en l'église Assomption-de-la-bienheureu- se-Vierge-Marie de Waterville.Inhumation des cendres au cimetie- re de Waterville a une date ultérieure.Outre son épouse, Monsieur Denis laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Micheline Roy); Marcel; Réal (Lucie Brochu); Roger: Réjean (Denise Surprenant); Suzanne (Jean-Pierre Fortin): Michel; Claire (Rock Martel): Pierre (Tracy Trites); ses petits-enfants: Jean-François; Marie-Chantal; Nadia; Christian: Natacha; Geneviève; Nicole; Marie-Claude: Brigitte;| Etienne: Simon; Magali: Félix: Cassandre; André-Anne: ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Des dons à la FONDATION DU C.U.S.E.PAVILLON FLEURIMONT (CHUS), 3001, 12e avenue nord, Sherbrooke Qc, JIH 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.wo da pee fs 2 DOYON Marcel \u2014 A la Maison Marie- Reine, le 16 décembre 1995, est décédé monsieur Marcel Doyon, à l'âge de 73ans, fils de feu Philippe Doyon et de feu Alice Gagnon, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Doyon, il n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieuala: Coopérative Funéraire del'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 565-1646 Alain Leclerc, d.g.Les funérailles auront lieu à une date ultérieure.Monsieur Doyon laisse dans le deuil ses soeurs: Gérardine Doyon St-Laurent; Colette Doyon Blanchette: ses beaux-frères: Gilles Beaudin; Claude Blanchette: ainsi que plusieurs neveux et nieces, cousins el cousines.DÉSAINDES Lorraine Au CUS.ÆE., site Bowen sud, le 17 dé- dee Lorraine Désaindes, à l'âge de 39 ans, fille de feu Joseph Désaindes et de Cécile Bureau, demeurant à Sherbrooke.La défun- tereposeala: SALLEPAROISSIALE DEST-ISIDORE D'AUCKLAND sousladirectiondela: Résidence Funéraire Charron & Filsinc.228,rue Child Coaticook, QC Tél.:819-849-4141 Fax: 819-849-4200 Claude Charron, prés.Stéphane Charron, dir.Heures de visite, jour des funérailles, de 13 h 30 jusqu'au départ du salon à 14 h 25.Funérailles le mardi 19 décembre 1995.à 14h30, en l'église de St-Isidore d\u2019Auckland.Les cendres seront cé- posées dans le Columbarium Charron & Fils inc.Mademoiselle Désaindes laisse dans le deuil sa mère: Cécile Bureau Désaindes, St- Isidore d'Auckland; ses frères et soeurs: Marcel Désaindes (Patricia).Sherbrooke: Louisianna Désaindes, St-Isido- re d'Auckland: Johanne Désaindes, Sherbrooke; elle était aussi la soeur de feu Jean- Guy: elle laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis.wi HETU Robert \u2014 A l'Hôpital Général de Montréal, le 13 décembre 1995, est décédé monsieur Robert Hétu, à l'âge de 29 ans, fils de Eva Théroux Hétu et de feu Roland Hétu.demeurant à Montréal.Le défunt reposeausalon dela: Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils 64,3e Avenue Windsor,Qe Tél.:819-845-3992 Alain Leclerc, d.g.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13h40.Funérailles le mercredi 20 décembre 1995.à 14h, en l'église St- François-Xavier de Brompton.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sa mère.Robert laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Gisèle (Marc- André Messier); Monigue (Luc Goyette): Yvon (Chantal Auger); ses neveux et nièces: Yvan (Julie Charron), Maryse (Luc Marcotte), Chantal; Rachel (André Chauveau); Yannick et Guylaine Messier: Ghyslain, Paul, Aurélie, Maurice et Henri Goyette; Caroline et François Hétu; ses petits-neveux et nièces: Raphael, Myriam et Maxim Marcotte; Kevyn et Joanie Messier: ses oncles, tantes.cousins, cousines ainsi que plusieurs autres rentsetamis.pa- LACROIX Robert \u2014 Au C.U.S.E.\u2026 pavillon St-Vincent, le 15 décembre 1995, est décédé Robert Lacroix, à l\u2019âge de 60 ans, époux de Reina Breton, demeurant a Weedon, Sousladirection dela: Maison Funéraire Québécoise 450,2¢ Avenue Weedon, QC 'Tél.: 819-877-2720 Téléc.: 819-877-2636 Marcel Grégoire, dir.Funérailles en présence des cendres le samedi 23 décembre 1995.à 11h, en l'église St- Raymond de Fontaine- IN MEMORIAM BRETON (Mme Marguerite 72 ans, Drummondville BRUCE (M.F.Duncan) 76 ans, Lennoxville COTE (M.Normand) 63 ans, Bromptonville DENIS (M.Maurice) 75 ans, Waterville DESAINDES (Mlle Lorraine) 39 ans, Sherbrooke DOYON (M.Marcel) 73 ans, Sherbrooke DUBE (M.Jason Marshall André) 23 ans, Hamilton, Ont.HETU (M.Robert) 29 ans, Montréal HOULE (M.Wilfrid) 80 ans, St-Léonard d\u2019Aston LACROIX (M.Robert) 60 ans, Weedon LAMOTHE (Mme Rita) 74 ans, Drummondville LAPIERRE (M.Victorien) 77 ans, Granby LEMAY (Mme Colette) 51 ans, Rock Forest LEMIEUX (M.Gérard) 66 ans, Drummondville MORIN (M.Henri-Léo) 80 ans, Lac-Mégantic OUELLETTE (Mme Marie-Rose) 83 ans, Sherbrooke RACINE (M.Raoul) 80 ans, Asbestos RHEAUME (Mme Patricia) 76 ans, Sherbrooke ROUSSEAU (M.Delac) 80 ans, Sherbrooke 20 à x MONUMENTS 15e AVE NORD à ¢/ _LETTRAGE ET SHERBROOKE 2 REPARATION AU (voisin du CIMETIÈRE restaurant ESTIMATION MeDonald) GRATUITE 569-1700 36371 E.PROVOST MONUMENTS INC.bleau.La famille recevra les condoléances à l'église une heure] avant la cérémonie.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Lacroix était le fils de feu Albert Laucroix et de Léonie Robert.Outre son épouse, il laisse dans le deuil}; ses frères, soeurs.beaux-frères et belles- soeurs: Laurette Lacroix (Camille Gi- jusqu\u2019au départ du sa- rouard); Germaine Roy (feu Laurent Lacroix); Laurette Bourque (feu Gérard Lacroix), Lina Lapointe (feu Eugène Lacroix); Noélla Lacroix (feu Romain Bourque); soeur Rachelle Lacroix: Mariette Lauzon (feu René Lacroix).Adrien Lacroix (Julienne Rousseau); Germain Lacroix (Julie Bégin); Thérèse Lacroix (Renaud Côté): Georgette Lacroix; Julie Fontaine (feu Roland Lacroix); Rose- Annette Breton (feu Wilfrid Breton): Gérard Breton (Dore Alice Delude): Paul-Emile Breton (Thérèse Fontaine); Simone Breton (Lucien Fontaine); Irené Breton (Gisele Mailhot): Nil Breton (Laurette Deschamps): Jean-Claude Breton (Bibiane Lagacé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parentsetamis.LAPIERRE Victorien \u2014 À la Villa du Bonheure à Granby, le 15 décembre 1995, est décédé monsieur Victorien Lapierre, à l'âge de T7 ans, époux de feu Estelle Mcmanara, demeurant à Granby.Le défuntreposeaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle enr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h lon à 10h45.Funérailles le mardi 19 décembre 1995, à 11 h, en l'église Ste-Jeanne D'Arc.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Lapierre laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette Lapierre: Pauline Lapierre: M.Mme Richard Lapierre (Lorraine); Louise Lapierre: Philippe (son amie Lyne Lavallée); ses 17 petits-enfants; ses 5 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Cécile Goudreau; Constance Turenne; ses beaux-frères et belles- soeurs: Guy Turenne: Paul et Doris Marcoux: Carmen Memanara: Rita Bean, il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et on I cancet sara la \u20ac var SOCIÉTÉ CANADIENNE Lon DU CANCER SOCIETY LEMAY Colette (Vallée) \u2014 Au C.U.S.E., pavillon Fleurimont, le 16 décembre 1995, est décédée madame Colette Vallée, à l'âge de 51 ans, conjointe de Denis Lemay, demeurant à Rock Forest.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Vallée, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.L'incinération auralieuala: Coopérative Funéraire del\u2019Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles le jeudi 21 décembre 1995, à 11h, en l'église Résurrection du Christ.à Rock Forest.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.Outre son conjoint, Mme Vallée laisse dans le deuil ses enfants: Steve Clouston (Nathalie); Nancy Clouston (Alain): Karine Lemay: Mélissa Lemay; ses frères: Maurice Vallée et Emile Vallée; sa soeur: Louisette Vallée; sa grand-mère: Sara Labonté; son beau-père: Oliva Lemay (Rose Labonté); ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Suite des avis à la page suivante MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous solue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhoits.Le premier concemant les offanres, fos 2 autres pout l'impossible, Publiez cet auticle le 9e jour, vos souhnits wo realise.ont mime si vous n\u2019y croyez pus Merci mon Dien C'est incroyoblo mais vii G.L.37651 NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie aliu- mée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour.laissez brûler la bou ie entièrement et ates publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.D.G.37319 ll.sp, MOE Hen) \u2014 Au er Li 17 déc décédé ri-Léo de 80 Josep} Lénide meura tic (au town).au: Cer Jac 3800 Lac 1 F J.-Pie Franç Heure railles, cembr' l\u2019église Milancimet Monsi dans | taire-t Christi rin, © d\u2019autr amis.OUE Mari (Lac \u2014 A ville, 1995, madar Lachar ans, é] thur C rant à de res de la aura p y aul sousla Titres Telular o Telus Cor Tembec | Terra Inc Tesco Tesmo À ThomCor ThomCor Thundrw Tidol res Timbers Tinlina 0 Tiverton Tstone 0 Toromonf Tor Dm B TD BkH TIPS HIP Tor Sun Torsing 9 Torstar B Totol Pel Teh con TrAlta U TrAlto U Tut 84g Tle Talo U TrCon PI TP 151 § Transwe Transws Traxo Treningg Trillion q Trilon A Trilon Fi Ton Fi za = JN cn ch tio [371 pale 16 dé- lette )enis t à 1 de ières Vald\u2019ex- ation aire Made- llu- pus de- DUS ssi- ées qui ur.ur, ou es- 319 Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 19 décembre 1995 D5 Deces, Prières, Remerciements MORIN Henri-Léo \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 17 décembre 1995, est décédé monsieur Hen- ri-Léo Morin, à l\u2019âge de 80 ans, fils de feu Joseph Morin et de feu Lénida Gosselin, demeurant à Lac-Mégan- tie (autrefois de Scotstown).Le défunt repose au: Centre Funéraire Jacques & FilsInce.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, Qc Tél: 583-0445 Fax: 583-0908 J.-Pierre Jacques, p.d.g.François P.Jacques, dir.Heures de visite: LUNDI de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h15.Funérailles, le mardi 19 dé cembre 1995, à 14 h, en l\u2019église St-Ambroise de Milan.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Morin laisse dans le deuil les exécu- taire-testamentaires: Christian et Gilles Morin, Milan ainsi que d'autres parents et amis.OUELLETTE Marie-Rose (Lachance) \u2014 À l'Hôpital d'Youville, le 17 décembre 1995, est décédée madame Marie-Rose Lachance.à l\u2019âge de 83 ans, épouse de feu Arthur Ouellette, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter la volonté de la défunte, il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération sousla direction de: DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Les funérailles (en présence des cendres), auront lieu le samedi 30 décembre 1995, à 11h, en la chapelle de l'Hôpital d'Youville.Ensuite les cendres seront déposées au cimetière des Jardins du Souvenir.Madame Ouellette laisse dans le deuil son demi-frère Georges Lachance, Norwich, Ct.; elle laisse également dans le deuil de nombreux cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital d'Youville pour les bons soins prodigués à Mme Lachance.RACINE Raoul \u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 16 décembre 1995, est de- Girard, demeurant à Asbestos.Le défunt re- poseala: Coopérative Funérairedela Régiond\u2019Asbestos 351C, boul.St-Luc Asbestos, Qc MichelPichet,d.g.Heures de visite: MARDI de 14h a 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles le mercredi 20 décembre 1995, à 14 h, en l'église St-Aimé JARDINS cédé monsieur Raoul |& Racine, à l'âge de 80 ans, époux de Simone d'Asbestos.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, M.Racine laisse dans le deuil son fils: Renald (Laurette Richer), Asbestos; ses petits-enfants: Sylvie (Serge Carrier); Linda (Alain Houle); Guy (Hélène Bellavance); Denis (Chantal Leroux); ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Jonathan, Sébastien, Marika, Stéphanie, Mélissa, Charles-David, Caroline, Michaél et Elsa; ses soeurs: Bernadette (André Bernier); Denise (Donald Desmarais); son frère: Adrien (Simone Fortier), ses beaux-frères et belles- soeurs: Adrien Girard (Yvonne Béland); Ma- rie-Anne Savoie-Gi- rard; M.Mme Roland Girard; Mme Armand Girard: Mme Yvette Gi- rard-Lacasse; M.Mme Conrad Girard; Mme Adélard Girard; Mme Rachel Boisvert-Gi- rard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés: RHEAUME Patricia (Benoit) \u2014 Au CU.S.E., pavillon Fleurimont, le 18 décembre 1995, est décédée madame Patricia Benoit Rhéaume, a l'âge de 76 ans, épouse de feu Herménégilde Rhéaume, demeurant à Sherbrooke.La défun- tereposeaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Brien & Monfette 33,rue Bowensud Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-9393 RoméoQuintal,d.g.PaulRodrigue, dir.Heures de visite: MARDI, MERCREDI.JEUDI, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45.Funérailles le vendredi 22 décembre 1995, à 10h, en l'église Ste-Famille.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Rhéaume laisse dans le deuil ses enfants: Gérard; Roger (Lucille); Claude (son amie Suzanne); Fernand (Jocelyne); Jacques (Marthe); Bertha (Gérard Gosselin}; Bernadette Tremblay (feu Maurice); Claire (Lorendo Hébert); Albert (feu Jacqueline Marcoux); Lionel (Rita Rousseau); ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Mignonne (feu Alphonse Dumont); Iréne (son ami Maurice); Gérard, Montréal; plusieurs petits- enfants et quelques arrière-petits-enfants; de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille Rhéaume tient à remercier très spécialement le Dr Pierre Charron ainsi que tout le personnel du 10 C pour tous les bons soins pro- diguésäleurmère.ROUSSEAU Delac \u2014 À Sherbrooke, le 17 décembre 1995, est décédé monsieur Delac Rousseau, à l\u2019âge de 80 ans, époux de feu Bernadette Laferté, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de M.Rousseau, il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération.Sousladirectiondela: Résidence Funéraire Steve L.Elkasinc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 SteveL.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.La famille sera présente en l\u2019église dès 10 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathies des parents et amis.Funérailles en présence des cendres, le mercredi 20 décembre 1995, à 11h, en l'église St-Sacrement.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Monsieur Rousseau laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Céline Massicotte), Montréal: Johanne (Henri Bocti), Sherbrooke; Danielle (Gilles Fortin), Orford; ses petits-enfants: Sara, Elie; sa soeur: Judith Rousseau, Sherbrooke; son frère: L'Abbé Félicien Rousseau.|K Sillery; ainsi que de nombreux beaux-frè-[R res, belles-soeurs, cou-|f sins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du C.H.Youville pour les bons soins pro-{§ digués a M.Rousseau.|} En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL D'YOUVILLE, au 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke QC, JIHIE 4C4, seraient grande-|[ ment appréciés par la famille, Pascale, [f Le bras de fer se poursuit sur le budget Washington (Reuter) ucune solution ne paraissait A en vue hier dans le bras de fer auquel se livrent le Congrès républicain et le gouvernement démocrate à propos du bud- gel, avec pour conséquence la fermeture partielle des services de l'Etat pour un troisième jour de suite.La poursuite de l'impasse pèse lourdement sur les marchés financiers.avec une baisse de près de deux pour cent à Wall Street et un recul important de l'emprunt à 30 ans.Sans compter que la mise en chômage technique de 260 000 fonctionnaires fédéraux coûte 40 millions $ US en salaires, par jour.Les employés ne travaillent pas car leur administration n\u2019a pas l'autorisation de dépenser de l'argent mais ils sont quand même payés, explique un responsable du bureau du budget, à la Maison Blanche.Le président Bill Clinton à opposé son veto à deux projets de loi, octroyant des crédits d'urgence à certaines administrations, car ils comportaient des coupes dans les budgets de l'éducation et de l'environnement, inacceptables à ses yeux.La Maison Blanche a fait savoir que le président mettrait également son veto.mardi, à un autre projet de loi accordant des crédits aux départements d'Etat, du Commerce et de la Justice.Les réunions se sont à nouveau succédé dans les deux camps, sans résultat tangible dans l\u2019adoption SOCIÉTE CANADIAN CANADIENNE CANCER OU CANCER SOCIEFY Jean Coutu ne reculera pas sur la question des cigarettes Montréal (PC) e pharmacien Jean Coutu ne L fume plus depuis 27 ans parce qu\u2019il considère que le tabac est un produit nocif pour la santé.Il entend toutefois continuer à vendre des cigarettes dans ses commerces, malgré l'opposition de l'Ordre des pharmaciens du Québec.C'est ce qu\u2019il a soutenu, hier, devant un comité de discipline de l'Ordre des pharmaciens où il est accusé d\u2019avoir vendu des cigarettes dans sa pharmacie de l\u2019avenue Mont-Royal.L'Ordre des pharmaciens considère que la vente du tabac est incompatible avec l\u2019exercice de la profession de pharmacien.M.Coutu a fait remarquer que la vente des cigarettes se fait aux caisses situées dans la partie commerciale de ses établissements, qui est distincte de l'aire réservée à la vente des médicaments, et que l'Ordre des pharmaciens n\u2019a rien à voir avec ce qui se passe dans la partie commerciale.M.Coutu a également fait valoir que sur les quelque 11 300 points de vente de cigarettes au Québec on ne compte que 850 pharmacies, de sorte que l\u2019interdiction d\u2019y vendre des cigarettes constitue «un écran de fumée» et ne saurait constituer la solution au problème du tabagisme.«ll n'appartient pas qu'aux seuls pharmaciens d'être protecteurs de la santé», a-t-il soutenu.M.Coutu a en outre rappelé qu\u2019il préside une société publique et qu\u2019il doit à ses actionnaires de faire en sorte que ses activités commerciales soient rentables.Des Haïtiens qui avaient travaillé dans les bureaux de votation et qui n'avaient de prendre d'assaut des bâtiments administratifs, mais se sont heurtés à des mi Rene Préval aura à reconstruire l'économie d'un pays ruiné Port-au-Prince (Reuter) lL: prochain président d\u2019Haiti, probablement René Préval, devra reconstruire l\u2019économie et la police d\u2019un pays ruiné par des décennies de dictature.Malgré une participation médiocre de 30 à 35 pour cent, les élections présidentielles de dimanche donnent le collaborateur de l\u2019ancien président Aristide facile vainqueur de ses 13 rivaux.Les résultats définitifs ne sorti- ront- pas avant le 27 décembre mais, selon des observateurs internationaux, M.Préval recueillerait 82 pour cent des voix.Jean-Bertrand Aristide doit quitter ses fonctions en février, la constitution interdisant deux mandats successifs.Elu démocratiquement en 1990, l\u2019ancien prê- Moscou (AP) es élections législatives ont L constitué un net revers pour le président Boris Eltsine, avec l\u2019émergence des communistes et des nationalistes.À six mois de l\u2019élection présidentielle, pré- vuc pour juin, ces derniers ont largement exploité le mécontentement des électeurs en menant campagne contre les réformes de libéralisation de l\u2019économie.Après le dépouillement des tre des bidonvilles, renversé en septembre 1991 par des militaires, a été ramené au pouvoir, en octobre 1994, par une force multinationale.Dépourvu du charisme d\u2019Aristide, René Préval, un agronome, réussira-t-il à reconstruire un pays divisé, anarchique et ruiné, incapable de se remettre sur pieds sans aide extérieure?La première grande décision qui l\u2019attend est la privatisation des neuf principales entreprises publiques du pays.Le Fonds monétaire international a posé cette condition à l\u2019octroi d\u2019une aide de 100 millions $ US.C\u2019est parce qu\u2019il hésitait à la mettre en oeuvre que le précédent gouvernement, celui du premier ministre Smarck Michel, s\u2019est effondré.M.Préval a indiqué qu\u2019il n\u2019est pas hostile à l\u2019apport de capitaux bulletins dans 65 des 89 régions, la Commission électorale centrale accordait lundi en fin de journée 22 pour cent des voix aux candidats communistes et 11 pour cent aux candidats ultra-nationalistes du parti de Vladimir Jirinovski.En revanche, le gouvernement reçoit un camouflet puisque le parti Notre Maison la Russie.du premier ministre Viktor Tchernomyrdine.n\u2019arrive qu\u2019en troisième position avec moins de 10 pour cent des suffrages, suivi par le parti Yabloko (libéral) qui en recueille 8.4 pour cent.Aucune solution ne se dessine à Washington d'un budget pour l\u2019année fiscale 1995-96 qui a débuté le ler octobre et d\u2019un programme d\u2019élimination du déficit d'ici 2002.C'est la deuxième fermeture partielle des services fédéraux en un mois et la neuvième depuis 1982, En novembre, 800 000 fonctionnaires étaient restés chez eux pendant six jours avant l'adoption de crédits d'urgence.Les crédits d'urgence échéaient vendredi soir pour les départements suivants: Santé, Travail , Education, Anciens Combattants, Logement et villes.Commerce, Justice, ainsi que pour les agences de protection de l'environnement et de l'aéronautique civile.En revanche.le budget annuel des départements de la Défense, du Trésor, de l'Agriculture, des Transports ct de Energie ont été adoptés.Photoloser PC pas encore reçu leurs 80 $ hier ont tenté i taires du pays et étrangers.privés à l\u2019industrie du sucre et aux minoteries mais déclarait récemment à la presse: «Il ne peut y avoir de mesures d\u2019urgence contre la misère économique, parce qu\u2019elle est structurelle et endémique.» 0 Lautre décision¥cruciale concerne la police.L\u2019ordre est actuellement assuré a Haiti par 5722 soldats, dont 2000 américains, mais venant aussi d\u2019Argentine, du Canada, de la France et du Vénézuéla.Il y a une police haitienne de 4000 hommes, dont sont en principe écartés les partisans des dictatures d\u2019antan.Mais sa cohésion reste a démontrer, il y a eu récemment des affrontements a I'arme a feu entre policiers.La force multinationale doit en principe quitter Haiti le 29 février.René Préval n\u2019a pas encore fait connaitre son point de vue.Net revers pour Boris Eltsine Parmi les 39 autres formations en lice, aucune n\u2019a réussi à franchir la barre des cinq pour cent permettant d\u2019obtenir au moins un siège, alors que la participation a été de 65 pour cent.Ce scrutin pour renouveler les 450 sièges de la Douma (chambre basse du parlement) est un véritable baromètre de la popularité de M.Eltsine, alors qu\u2019approche la présidentielle de juin 1996 où il doit se représenter.Chacun sait que la présidence est le principal pôle du pouvoir en Russie.communautaire oge e Modification ri e d\u2019horaire Elixir, organisme communautaire en prévention de la toxicomanie chez les femmes, avise la population que son Réseau d'entraide est suspendu les 25 décembre et ler janvier.La Ligue La Leche propose une soirée d'information le jeudi 21 décembre.à 19h30, au CLSC Drummond.350 rue Saint-Jean à Drummondville.Inf.- (R19)398-0408.Conférence Conférence sur l'estime de soi, comment la maintenir ou la restaurer, ce soir à 19h30, au Centre l'Élan, 235 rue Hathley ouest à Magog, Inf.: 843-8885, Tires Votes Hout Bas Fem.Chang.| Tires Ventes Hour Bas Ferm.Chang.| Ties Ventes Hout Bas Ferm.Chong | Titres Ventes Haut Bos Ferm.(Chong Teluloro 0 3850 3450 3450 0700] Trimac 11618 12300 11750 11750 0000 |WCoppero | 7200 1300 1250 1250 -0200fHorshomD | 500 93000 91250 91250 +0750 TelusCor | 236634 15625 15250 15375 0125] Trimrkfin | 24005 43500 40250 43500 0000] Wsimstor | 1700 27250 27000 27000 -0375| PARTALLY PAID SHARES TembecA | 2350 Nés 10875 10875 -0125]Triminet | 1000 3700 3300 3300 -0500/Wesfoto | 13540 020 0200 0210 OOfCNRoir | 489i50 21000 20625 2025 -0250 Terra Inc 10 19000 19000 1900 +0250|TrlCmE | 100 2800 2800 2800 -0110fWesiteyo | 10000 0135 IIS 0125 0000) Fakabre | 22650 1370 1375 BIS IS Testo 19252 600 5750 5750 0250 Tritech 1600 1725 1200 17000 0125 | Westmin 9950 7875 7750 2250 0000 [Lobmodorr HIS 7750 750 765 00M Teoh 2805 4875 6500 6750 CI] TritonMno À 5000 5375 5375 5375 0000/Westminp À 1300 25000 24875 24875 000|Mehonce | 26400 7375 7000 715 030 Thomlor | 356910 18000 17750 17875 -0125] Triumph 104600 1850 1350 1950 0000] Weston 4675 49375 49000 492375 +035 PetoCr | 31510 765 750 7500 000 Thomlor2 | 300 22250 22250 22250 0000 Tizec NW 9750 9500) 9625 +0I25|Westoxo INS 030 0300 0320 -0080|Sumcorr | 125400 17425 17250 UES 000 Thundrwo | 47384 0500 0480 0500 +0020] TrizecAw 2885 1470 1470 1470 +0020| Whorl 120500 9000 8675 8875-0125] NON EQUITY WARRANTS Tidol ves 0 S00 1700 1700 1200 -0050|Trojontech = 7000 8000 7750 7815 +0258] Wherlp 1300 18690 18000 18000 +0500) CIBC pw 80700 20 2100 2150 +0080 Timberwst 7050 14000 14000 14000 0.000 | Truax À 0500 0900 0850 090 0000) Wheotono À 63466 1.050 1030 1030 -0040 l PARTHERSHIP UNITS Tinting 0 BOLI LO 1150 0000 Tudoro R00 040 0430 040 0000|Wher9wo 17000 0600 0500 O60 +000)Go mow IB 14500 14375 14375 013 Tiverong 2000 0350 0330 0330 000 TylerRo 21500 0330 0280 0280 -0020| White rose 9100 2600 2550 2550 000 GlobolSun | 6150 14500 14250 14500 +0375 Tstone o 1900 1000 1000 1000 -0030| Ulster P 347340 4650 4550 4600 0000 | Wilanour o 1% 020 020 020 000 Meknz Mu 1120 29375 29375 29375 0000 Toromont | 1000 28000 25000 29000 0125 UnicanBf | T5 2300 0 32000 000(Wiliomo 70 100 100 100 +000 RAT REX 600 6250 620 6250 -0250 TorDmBk | 50978 7875 73375 23685 -0250|UnicoipAI | 7500 2150 2150 2150 0000] WW Malo | 28000 0460 0450 0450-0040 | pARINERSHP UKITS TDEkH 4350 27750 27500 27500 0175] UnifortAF 1000 6125 6000 6000 -0250/XL Foods | 6496 1100 11001100 0050 | TrusT UMTS TIPS 415782 24900 24450 24600 0250 UnDomin | 53800 29875 29500 29500 035 |XeroxBE 1275 61250 61250 61250 O| code 6174 GRIS 8425 870 000 HIP 172956 78550 28200 28200 -0450|Ungrainf | 4009 7625 7625 7625 0125] Killx 35600 1450 1300 1360 O0 CRedoieu À 1000 9500 95000 SSD 000 Tor Sun 1500 11500 11375 11500 +0.175[U Keno WIS 1950 LI 1950 4000 Yomanao WES 2500 2450 2500 OO ErplsFGU À 45461 5250 500 500-0250 Toringo | 2000 350 3500 350 +0050|URoyoreo À 2500 0500 040 0450 0000{YogenFro ISD 2300 2250 230 +000 eMC WM 870 7875 800 018 TorstorBi | 2950 22250 72250 72250 0135 [UnResto | BOITI 0440 040 040 000|YorbewAo BM 0250 0250 0250 ON NEPro am ses SE 5750 000 Totol Pet 100 13500 13500 13500 -015|UnTriStor | 37313 1850 1740 1750 000 |ZCLComp | 4000 4400 4250 4400 +010 A oamiru | 1127 1215 12000 12125 000 TrAlicom | 264762 14625 14375 14500 -0125|Uptonres | 300 3200 3250 3250 0150} Zargono 1000 1400 1400 1400 0001 S omhu | 3617 15250 15000 15:25 +0250 TrAlo V4 10 55000 55000 55000 0000 Utility À 5150 25000 24875 25000 0000] Zenono 3000 AMD 48SD 4850-0050 eee gndu | 100 11750 1150 MIS) +015 TrAlio U5 B O00 69000 G00 0000|Vengoido | M7750 1220 1100 1180-0020 DEBENTURES RedlFomdu À 4419 13780 1350 1350 0500 TUB 2200 26500 26375 26500 +0250]VentoGr | 65070 1810 1750 1750 0050] Air Cond 355 000 97750 97750 07501 V2 12250 1200 1006 00M TAhoU720 10 25750 25750 25750 +0250] Veritos 50 7500 750 7500-0125] Avenord 40 118000 118000 118000 38M) PR en ILES 1375 1135 050 TAlow708 | 499 25000 23500 2500-1500] Versacold 100 10500 10500 10500 0125} Brascan D 459 122500 120500 12150 0500 Warder on WOE 65 615 0 TdonPL 6 18625 18375 18500 AIS{VMomAf 10 ARO 470 4800 +010fCombidgBd 40 91500 91500 91500 uf EER se 10875 10875 000 - TiPJuR 14900 50250 50175 50125 0000} Vicery R WO 5500 5250 5250 -0250|Cambrdg6d | 117 81006 80000 80000 1.000 Hé 0 0 B85 BES Ou Toned 27368 1050 100 L020 +000] Videotnt IOR3I0 10125 10000 10000 +0250) Combr75d 15 86500 Beso0 86500 050 Wetrck lu : Transwsto 50 19500 19500 (9500 0000|Wflindo | 13095 1050 0500 100 10 Contd 19500 95000 95000 0000 | TRADED IN US FUNDS Tar WO 00 050 050 D00| WCB 3400 22375 72375 NAS 00[Homacd 280 106125 10500 105000 2000 Alen Dp 0 BI BAL BI +015 Tremimoo THD O00 050 050 +0MO(Wolfin 300 2250 2250 2250 000{HollingerD 264 98500 9770 900 soo) Bk M2 900 27250 15 TBO +0105 Tri Link 600 14375 14375 14275 00 |Wosono 436024 12875 12625 12750 0125] Inmet deb 3 101500 101500 101500 00] CIBCIOp | 1600 27500 27500 27500 0000 TriOrigno | 570 1050 1000 1050 -0050|Weldwod | 2700 30300 30000 30000 0000) Hogno deb 1 145000 115.000 115000 -2000fCIEC12p | 100 27250 27250 2720 +0125 Triom Aut 300 2500 2300 2500-0050 | Wescom 74 7500 7500 7500 0000 [Morkbrdeb À 47 72000 71000 72000 +0750f Coribenl 5600 12500 12000 12000 COX TridelEm | M0 0450 0450 040 0000 |WstFross | 10040 30750 30500 30625 0375 | Mohawk d 2 99750 9750 99/50 -0750|EsponDvn | 200 15200 15200 15200 0100 Triliono 66700 3900 3750 3800 0000] Wesior Gr 784 25750 25500 25500 0750 | Petromi D 3 80000 60000 60000 000 | RCIF 600 2615 2612 26125 075 Frilon À M0 4450 4350 4350 -0050|Wesbume | 7600 9250 9000 9000 0000] Tolsmndeb 49 161500 101.000 101000 0000] Ry Bk 0 30000 25000 29000 +015 Trilon Fini | 19300 17000 16500 16625 -0500|WcoosE 26089) 20250 19475 19875 0375 | DEBENTURES NUS FUNDS RyBkK 3000 26750 26605 26750 0000 TonFinll 700 1685 16875 16875 +015 Woon 1p | 500 25250 25000 2500 0250) Bemado 35 110000 109.000 10900 40001 TDBK 6 4800 25500 25500 25500 000 e : Allaitement Voyage culturel Carnet maternel Les gens de la région de Drummondville sont invités à un voyage culturel à l'Abbaye Saint-Be- noît-du-Lac en Estrie, le samedi 6 janvier 1996, comprenant messe pontificale et concert de clavecin.Départ au Motel Universel à 9h15.Informations: Mme G.Benoît (472-3781 de 19h à 20h lc soir) ou Yvette Jutras (472-1301 en matinée les mercredis et jeudis).Selon vne étude, en augmentant le nombre de phoques capturés à la chasse Le Canada sera le paria du monde Londres (PC) L pour la défense des animaux - 1F & Canada deviendra le paria du monde civilisé à la suite de sa décision d\u2019augmenter de façon significative le nombre de phoques capturés au cours de sa chasse annuelle, a affirmé hier un groupe international de protection des animaux.La décision de faire passer de 186 000 à 250 000 l'année prochaine le nombre de phoques susceptibles d'être capturés vaudra au Canada de se faire pointer du doigt par la communauté mondiale, a prédit un porte-parole de l'International Fund for Animal Welfare (fonds international AW).«Ils vont entrer dans la nouvelle année comme les parias de la faune du monde, sont en vérité», a déclaré Nick Jenkins.«ÎIs seront condamnés par le monde entier.» La dernière fois que cela s'est produit, la condamnation internationale à eu raison de la chasse années 1980.bin.et c\u2019est ce qu'ils du monde».aux bébés phoques autrefois si lucrative.La protestation européenne contre la chasse aux blan- chons a tué le marché pour leurs peaux durant les L'IFAW est censée tenir une manifestation à Londres plus tard cette semaine pour protester contre l\u2019expansion de la chasse aux phoques, annoncée lundi par le ministre des Pêches Brian To- La chasseurs de phoques de Terre-Neuve ont tué environ 60 000 phoques du Groenland l\u2019hiver dernier et ils soutiennent qu\u2019en dépit de l\u2019augmentation du nombre de captures permises ils ne seront probablement pas en mesure d\u2019en tirer profit, à cause du marché limité.L'IFAW fait campagne depuis le mois de juillet dans le but de faire changer d'avis Ottawa au sujet de la chasse aux phoques, dont M.Jenkins dit qu\u2019elle est «le plus grand massacre de la faune ) / Dé La Tribune, Sherbrooke, mardi 19 décembre 1995 Général | Les délégués régionaux veulent sauver leur poste Pierre APRIL Québec (PC) l'intention de se laisser écarter du décor politique sans avoir tenté une dernière fois de sauver leur statut de conseillers du gouvernement et celui du ministre responsable du Développement des régions.L es 16 délégués régionaux n'ont pas Hier, un document suggérant une réforme de la fonction et une nouvelle structure à été remis au premier ministre Jacques Parizeau.Le ministre du Développement régional, Guy Chevrette.a pour sa part reçu la proposition du bureau des délégués, vendredi.Au cours d'une entrevue téléphonique, le délégué régional de l\u2019Abitibi-Té- miscamingue.Rémy Trudel, à expliqué que l'objectif de la nouvelle proposition est de conserver «le rôle de haut-parleurs des délégués régionaux auprès du premier ministre et du gouvernement».«Le rapport remis au premier ministre, a précisé M.Trudel, indique que le représentant de chaque région devrait détenir un statut équivalent au rôle politique qu'il doit assumer auprès du gouvernement.«Simplement, a-l-il ajouté, et avant qu\u2019on prenne la décision d'éliminer la fonction, on dit au premier ministre de conférer un statut, soit de secrétaire d'Etat ou de ministre d'Etat aux délégués régionaux, et de les réunir au sein d\u2019un Conseil des régions présidé par le ministre responsable du Développement régional.» Ce nouveau palier décisionnel pourrait opérer sur le modèle du Conseil du trésor, composé de plusieurs ministres qui «s'occupent du trafic financier du gouvernement».Il a entre 30 et 44 ans, il est instruit, il a perdu son emploi.Une étude trace le profil type d'un assisté social Norman DELISLE Québec (PC) relativement instruit, il est arrivé à l\u2019aide so- M assisté social type a entre 30 et 44 ans.Il est ciale après avoir perdu son emploi et il va mettre du temps à s\u2019en sortir.C\u2019est ce qui se degage d\u2019une étude que vient de écois de la Sécurité du revenu sur sa clientèle, et qui a été rendue publique hier.L'étude porte sur le profil des personnes de 30 à 44 ans inscrites à l'aide sociale, soit la fourchette d'âge qui fournit le contingent le plus important mener le ministère qué d'assistés sociaux.« document indique que deux assistés sociaux sur cing.soit 40.2 pour cent des adultes inscrits à ce programme de dernier recours, ont entre 30 et 44 ans.Cette proportion est équivalente à celle de ce groupe d'âge dans l'ensemble de la société québé- COIse.On note cependant que depuis 1975, le nombre d'assistés sociaux dans cette catégorie d'âge a été multiplié par quatre.Depuis 20 ans, la clientèle totale de l'aide sociale a grimpé de 139 pour cent mais celle du groupe 30-44 ans s\u2019est accrue de 274 pour cent.La majorité des hommes de 30 à 44 ans sont arrivés à l'aide sociale à la fin de leurs prestations d'assurance-chômage.après avoir perdu leur em- joint lors d\u2019une séparation.12 ans.tion.moins de deux ans.tranchées chez les hommes.ploi.Mais dans le cas des femmes du même âge, deux raisons justifient également la venue à l\u2019aide sociale: soit la perte d\u2019emploi, soit la perte du con- Trois assistés sociaux sur cinq du groupe des 30-44 ans comptent au moins sept ans de scolarité et un sur trois a fréquenté l'école pendant au moins Mais si ce groupe d\u2019âge paraît plus scolarisé que l\u2019ensemble de la clientèle de l\u2019aide sociale, ces assistés sociaux sont quand même moins scolarisés que les gens du même âge dans le reste de la popula- Par contre, ces assistés sociaux de 30 à 44 ans paraissent être inscrits à l\u2019aide sociale pendant plus longtemps que les autres catégories d\u2019âge.On note que 28 pour cent des femmes inscrites touchent des prestations depuis au moins 10 ans et que seulement 24 pour cent en touchent depuis Les proportions sont semblables, mais moins Les données indiquent par ailleurs qu\u2019une forte proportion de prestataires de la catégorie 30-44, soit 72 pour cent, ont déjà eu une expérience de travail, particulièrement dans le secteur des services: serveurs, barmans.manoeuvres, commis-ven- deurs, concierges ou couturières.«Le Conseil des régions ferait le même type de travail pour ce qui touche toutes les décisions concernant le développement régional», a soumis M.Truel.Ministre d\u2019état Sans entrer dans les détails, puis- qu\u2019au moment de l\u2019entrevue les délégués régionaux -que M.Parizeau considère comme ses adjoints parlementaires- ne lui avaient pas encore remis leur rapport, M.Trudel a expliqué que le document contient pas moins de 10 principes de base «sur lesquels devront se pencher lc premier ministre actuel, son successeur Lucien Bouchard et le ministre du Développement régional, Guy Chevrette, avant de statuer sur le sort réservé aux délégués régionaux».«En conférant un statut de secrétaire ou de ministre d\u2019Etat à chacun des représentants politiques des régions, a-t-il souligné, ceux-ci pourraient occuper des responsabilités au Conseil du trésor, au Comité des priorités et agir comme adjoints parlementaires des ministres.» Toutefois, cela se fera sans que la nouvelle structure ne coûte un cent de plus.«Ca se ferait avec les ressources actuelles (800 000 $ par année selon le gouvernement), a-t-il dit.Le statut politique renforcera la voix des régions.Mais on n\u2019a pas besoin des limousines et tout le tra-la-la.«Ca veut dire, a-t-il conclu, que les ressources humaines et matérielles actuelles consacrées au développement régional sont suffisantes pour amplifier les haut-parleurs des régions.» Cette démarche des délégués régionaux auprès du premier ministre a été rendue nécessaire suite aux critiques formulées par I'Opposition qui estime que cette structure coûte pas moins de 2 millions $ aux contribuables.Le milieu régional, comme les administrations municipales, ont toutefois ex- rimé leur appui à ces représentants po- friques des régions.M.Chevrette a d\u2019ailleurs affirmé qu\u2019il défendrait cette structure dans sa forme actuelle ou dans une autre auprès du successeur de M.Parizeau.«Moi, a-t-il dit, j'y crois, puis je vais la défendre.Que ça s\u2019appelle délégués régionaux, ministres ou secrétaires d\u2019État et ce qu\u2019on voudra, les régions vont demeurer bien présentes dans quelque gouvernement que ce soit.«Les délégués régionaux ont vécu une expérience extrêmement valable», a précisé M.Chevrette avant de s'engager à publier un bilan détaillé du travail de ces représentants du gouvernement en régions.b l'hiver.Le froid des derniers jours n\u2019a pas empêché les patineurs de s\u2019en donner à coeur joie à la patinoire de la Place d'Youville a Québec.Il faut dire que les citoyens de la Vieille Capitale sont de «ins connaisseurs» des rigueurs de ë Photolaser PC Chrétien incite les Canadiens au calme LI «dl ne faut pas s\u2019en faire», malgré la mince victoire des forces fédéralistes au référendum Huguette YOUNG Ottawa (PC) ces fédéralistes au référendum d\u2019octobre.le premier ministre Jean Chrétien termine l'année en incitant les Canadiens au calme.«Îl ne faut pas s'en faire», a-t-il lancé au cours d'un entretien de 45 minutes accordé au réseau CTV.«Nous avons gagné et lc bilan, c'est 2 a 0.2 a 0.on ¢st dans une bonne position».a-t-il rétorqué aux interviewers de CTV.Pour de nombreux Canadiens, la vic- E n dépit d\u2019une mince victoire des for- ] d\u2019un infarctus à l\u2019âge Montréal (PC) Jçan Fortier.président-direc- M teur général depuis huit mois de @ lu société d'Etat Radio-Québec, est décédé.dimanche, à l\u2019âge de 50 ans.d'un infarctus survenu après un match de tennis.M.Fortier.époux de la journaliste Martine Lanctôt.était père de quatre en- funts, les deux premiers dans la vingtaine et les deux autres étant âgés de quatre et SIX ans.La ministre de la Culture et des Communications Louise Beaudoin s'est dite profondément attristée par ce décès, qu\u2019elle à qualifié, dans un communiqué, de «perte déchirante».«Dans un contexte difficile et cxi- gcant.j'ai découvert en Jean Fortier un être exceptionnel.un homme de vision, respectueux des autres ct d\u2019une remarquable intégrité.Sa mort prive le Québec et le milieu des communications d'un grand gestionnaire et d'un chef de file».peut-on lire dans le communiqué.Des postes partout Né à Québec.la carriere de M.Fortier s'est principalement déroulée dans le secteur des communications.M.Jean Fortier à d'abord travaillé à CKTM-TV, a Trois-Rivicres, comme animateur.puis « Chicoutimi.à Radio- Canada, de 1967 a 1969.Ia aussi ocuvré à La Tribune.à Sherbrooke.Par la suite, il a occupé divers postes de direction pendant dix ans a la Société Radio-Canada, à Québec et à Montréal, \u2018 toire serrée du camp du Non le soir du 30 octobre a été un réveil brutal.Jusqu\u2019à une semaine avant le référendum, le premier ministre répétait aux Canadiens que les Québécois allaient re- Jeter massivement le projet de souveraineté.Il les avait remerciés de leur «patience» en restant à l\u2019écart du débat.Hier.le premier ministre s\u2019est présenté comme l\u2019homme de l\u2019heure.celui qui pourra mater le mouvement souve- rainiste du Québec.Pourquoi?«Parce que je suis lc premier ministre et que j'ai beaucoup d\u2019expérience», a-t-il répondu sans hésiter.Il a expliqué que son équipe n\u2019avait pas prévu «l\u2019effet Bouchard», mais que à Le pdg de Radio-Qué A jusqu\u2019en 1979.Il est passé ensuite à Radio-Qué- bec à titre de vice- président au développement et à la régionalisation, puis comme vice- président exécutif de 1981 à 1984, En 1984, il a séjourné à Genève où il a Été secrétaire général du Conscil international des radios et télévisions d'expression française.À sa rentrée au Québec, il a joint le Groupe Cogeco ct occupé le poste de vice-président à la ra- dio-télévision de 1988 a 1991.Par la suite, pour le groupe CFCF inc.M.Fortier à été premier vice-président et vice-président à la programmation ct a l'Information de Télévision Quatre-Saisons, de 1991 à 1993, puis président et chef d'exploitation de 1993 à 1995, I a aussi été président de l'Association canadienne de la radio et de la télévision française dont il a reçu le Grand prix de la diffusion en 1992, l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec à pour sa part souligné «son intelligence et sa grande connaissance des dossiers qui lui étaient confiés».Un choc A Radio-Québec, M.Paul Breton, directeur général de lu programmation, à dit avoir eu un choc en apprenant la mort de celui qu'il connaissait depuis plusieurs années.Jean Fortier le camp fédéraliste avait donné un «grand coup» pendant la dernière semaine de la campagne.«Et nous avons gagné.» Un messie «Est-ce que quelqu\u2019un d\u2019autre pourrait le faire mieux que moi?On peut toujours rêver à un messie mais la réalité, c\u2019est que c'est moi le premier ministre.Au lendemain du référendum, j'ai donné suite à mes promesses, j'ai agi rapidement et j'ai l'appui à 100 pour cent de mon caucus», s\u2019est-il défendu.Et même s'il a eu très chaud le soir du référendum, il n\u2019a jamais songé à démissionner, a rappelé le premier.«Pas ec meurt de 50 ans Les deux hommes avaient travaillé ensemble à Radio-Canada, à Québec, et à Radio-Québec au début des années 1980.«Depuis son arrivée à Radio-Québec en avril, il a connu une période intensc de travail, non seulement en nombre d'heures mais également en stress causé par les responsabilités et la complexité de la situation, «]} avait à défendre le dossier de Ra- dio-Québec, à l'interne et à l\u2019externe et en commission parlementaire.«Il avait réussi à trouver un plan d'avenir pour Radio-Québec qui a été approuvé, grosso modo, par la commission parlementaire qui à remis son rapport la semaine dernière.«Il croyait beaucoup en l'avenir de Radio-Québec ct à sa mission éducative ct culturelle», « déclaré M.Breton, au cours d\u2019un entretien téléphonique.Aux yeux de ce dernier, M.Fortier était en forme et pratiquait ic tennis de deux à trois fois par semaine.Il sait qu'il avait éprouvé des problèmes d\u2019arythmie cardiaque il y à une dizaine d'années, sans plus.A Radio-Québec, on s'attend à cc que lc président du conscil d\u2019administration, I'ex-ministre libéral Michel Pagé, et les membres de la direction générale travaillent de concert au cours des prochains jours jusqu\u2019a ce que le gouvernement désigne un nouveau président pour Radio-Québec.I} est prévu que d'ici la fin du mois, 300 des 600 employés de Radio-Québec seront mis à pied.pour un instant».Pour lui, la crise que vient de traverser le Canada n\u2019est pas pire que les autres.«Le Canada est en crise perpétuelle, a-t-il relancé hier.C\u2019est un pays très difficile à gouverner car il y a toujours des forces régionales qui s\u2019affrontent\u2026» «On gagne ou on perd.On ne peut pas être à moitié enceinte en politique», a-t-il conclu, en parlant des résultats du référendum.Selon lui, si la Providence l\u2019a épargné, c\u2019est pour qu\u2019il continue à défendre la cause du Canada.Gilles FISETTE Sherbrooke Chambre des communes, à Ottawa, ne revient qu\u2019à tous les 300 tours, Jean Charest continue de croire que le gros de ses énergies doit être consacré à la reconstruction de son parti plutôt qu\u2019à occuper silencieusement un siège, au parlement.Aussi, hier, le député de Sherbrooke et chef du Parti conservateur ne nourrissait-il aucun remords à la lecture du bilan de ses activités parlementaires tel que brossé par la Presse cana- diennc.Hier, on pouvait lire que Jean Charest n\u2019a voté qu\u2019à six reprises, soit à 1,5 pour cent des 390 votes enregistrés depuis le début de la présente législature.Jean Charest n\u2019est pas souvent en chambre.Il traverse plutôt le pays de part en part, à tout bout de champ, afin de participer à des activités partisancs de reconstruction du Parti conservateur.Interrogé à ce sujet, il explique que ce bilan n\u2019est pas surprenant.Il cite les déclarations faites à divers journaux au pays et dans lesquelles il a maintes fois expliqué son intention de consacrer ses énergies à la reconstruction de son parti plutôt qu'à siéger dans les conditions qu\u2019on lui impose.Ainsi, rappelle-t-il, les bloquistes et les réformistes n\u2019ont jamais voulu que l'on accorde des privilèges au Parti conservateur ct à son chef, compte tenu du fait que seulement deux députés PC ont été élus.Il en découle donc le fait que le chef du PC est considéré comme un indépendant ct, comme tous les indépendants, il a le droit de se lever en Chambre qu'occasionnellement.La règle donne un droit de parole à un indépendant qu'à tous les 25 tours.Comme il y a 12 indépendants, le droit de parole de P uisque son droit de parole a la Charest n'a aucun remords d\u2019avoir voté six fois sur 390 Jean Charest M.Charest ne revient qu'à tous les 300 tours.«À ce rythme-là, je suis plus efficace en dehors de la Chambre», dit M.Charest qui dit compter notamment sur les équipes de recherchistes des sénateurs conservateurs pour se documenter et se tenir à jour sur tous les dossiers politiques.«Et je mets à profit douzc ans d\u2019expérience», lance-t-il, Jean Charest se dit convaincu que la population de Sherbrooke ne le tient pas rigueur de son fort taux d'absentéisme à la Chambre.«Les gens comprennent qu\u2019avec seulement deux députés, il importe d\u2019abord de rebâtir le parti», soutient M.Charest.Enfin, disant demeurer très respectueux envers l'institution parlementaire, M.Charest déclare qu\u2019il ne manque as grand chose quand, comme il l\u2019a ait la semaine dernière, «le Icader du ouvernement déclare que Preston anning devrait faire l'objet d'un examen psychiatrique»."," Vivre.en sante CAHIER Photos et mots La Tribune Sherbrooke mardi 19 décembre 1995 Petites annonces Une crèche pour ravir le regard et le coeur }§ [I Du personnel de l\u2019Hô Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke J effet magique du temps des Fêtes multiplie les initiatives dénuées de tout intérêt personnel, ce qui donne naissance à de véritables petits miracles quotidiens dans les milieux les plus divers.Sur les terrains de l'Hôpital d\u2019Youville, dans le quartier ouest de Sherbrooke, la magie des Fétes a pris la forme d\u2019une crèche peu ordinaire, façonnée par les membres de l\u2019équipe des Services techniques de l\u2019institution.«L'idée de base du projet était de créer quelque chose d\u2019original que tous les bénéficiaires pourraient voir à partir des parois vitrées des solariums aménagés sur les cing étages de l\u2019édifice» a expliqué M.Jean-Pierre Masson, responsable des Services techniques.Au cours des années précédentes, on décorait mais souvent ces décorations se retrouvaient sur le toit de l\u2019édifice ou étaient dirigées pour les gens à l\u2019extérieur de l\u2019institution.Là.on a voulu ravir le regard et le coeur des bénéficiaires.C'était déjà quelque chose d\u2019avoir un projet des Fêtes à concevoir mais il n\u2019était pas question de l\u2019imposer à toute l\u2019équipe.Tout au plus, il s'agissait de suggérer.~~ Séduits par l\u2019idée Séduits par l\u2019idée, les membres ont non seulement salué l\u2019initiative mais ils y ont consacré énergie, coeur, originalité et temps.D'abord, l\u2019endroit tout désigné pour la crèche se trouvait dans une pergola donnant sur la rue McManamy.Puis il fallait façonner les incontournables personnages: Marie, Joseph et l\u2019Enfant Jésus.«J'ai une terre en bois debout, on y a prélevé deux gros bouleaux pour donner forme aux personnages.Puis nous y avons ajouté deux cerfs.Enfin, on a terminé la mise en scène avec des sapins et des petits bouleaux.Il fallait des personnages assez gros pour qu\u2019on puisse les voir de loin» a raconté M, Masson que l\u2019on a surnommé l\u2019artiste de la tronçonneuse.Discrète le jour, la crèche devient absolument féerique la nuit, irisée d\u2019une symphonie de 750 ampoules aux couleurs variées mais choisies pour l\u2019effet et la visibilité.L\u2019extérieur de la pergola est baigné Téléphoto, Claude Poulin L'équipe des Services techniques de |\u2019Hopital d'Youville a collectivement travaillé à monter un beau projet de crèche de Noël.Voici quelques membres de cette équipe: Robert Blais, Jean-Pierre Masson, Jacques Paré, Eddy Lussier, Jacques Lamontagne et Mario Gouletde rouge; l\u2019intérieur avec les personnages de la crèche, les sapins et les bouleaux, de blanc.Sur la pergola, au centre, se profile une grosse étoile verte et sur trois rangs, une traînée lumineuse blanche lui donnant l\u2019aspect d\u2019une comète des Fêtes.Dans les jours qui ont suivi le montage de la crèche, les membres de l\u2019équipe des Services techniques ont reçu des messages chaleureux de la part des bénéficiaires.° Certains ont même écrit pour exprimer leur satisfaction et qualifier le projet de belle initiative, agréable et reposante tant pour les yeux que pour l\u2019âme.M.Daniel Bergeron, le directeur général de l'institution, a félicité l\u2019équipe pour la superbe crèche et la belle créativité qu\u2019on y découvre; il y voyait également dans ce geste collectif une préoccupation louable envers les bénéficiaires.Le gras a aussi ses bons côtés Sherbrooke Steve BERGERON uste à lire le titre, on J s\u2019en doute bien: Le guide des bons gras est une véritable «balayeuse à mythes» et une authentique «éclaireuse de lanternes».Non mais, c\u2019est vrai! Combien de nos contemporains sont persuadés que «gras» est synonyme de «mauvais»?Quand d\u2019autres croient dur comme fer que la margarine est moins grasse que le beurre?Et, honné- tement, qui sait faire la différence entre un gras saturé et un polyinsaturé?Devant un tel imbroglio, Renée Frappier et Danielle Gosselin, spécialistes (et surtout passionnées) de nutrition, ont retroussé leurs manches.Deux années de travail commun leur ont permis d\u2019accoucher du très polyvalent Guide des bons gras (paru aux éditions Asclépiade).véritable autopsie.cn langage clair, du gras.«Avec le fouillis d'informations qui circulent et I'épouvantable confusion des gens, cela valait vraiment la peine de faire un guide qui mettrait un peu d\u2019ordre et serait accessible à tout le monde», indique Danielle Gosselin, professeure de nutrition.Du gras de qualité C\u2019est ainsi qu\u2019on apprend dans le guide que le beurre n\u2019est pas plus gras que la margarine.Même qu\u2019en tant que gras naturel, il est moins susceptible d\u2019être cancérigène., Mais Le guide des bons gras fait bien plus que s\u2019attaquer aux mythes.Du mé- me coup, il redonne au gras ses lettres de noblesse, car ce dernier demeure.sous certaines formes et en certaines quantités, essentiel à notre santé.Danielle Gosselin est co-auteure du livre «Le guide des bons gras».Le GUIDE BONS GRAS Pnselte tozavtio Fuhr S510 Ds qu fat cidre «Nous désirions donner le plus d\u2019information possible sur la notion des bons gras, pour que les gens ne cherchent pas qu\u2019à en diminuer leur consommation, mais à choisir les gras les meilleurs», ajoute Danielle Gosselin, qui a puisé dans son vécu de scientifique \u2014 elle est diplômée en biologie de l\u2019Université de Sherbrooke \u2014 pour donner une description approfondie et vulgarisée du sujet.Non seulement gras monoinsaturés, triglycérides et le désormais célèbre cholestérol sont scrutés à la loupe, mais une impressionnante panoplie d\u2019aliments y sont décortiqués: huiles, noix, graines, produits laitiers, mayonnaises, vinaigrettes, oeufs, viande, volaille.Un accent énorme a été mis sur la présentation.Les auteures ont adopté la formule des questions-réponses, utilisé 45 tableaux et parsemé la mise en pages de dessins et de courtes réflexions.«Le Guide alimentaire canadien recommande simplement de puiser 30 % des calories alimentaires dans les gras, sans en préciser la nature.Mais qui peut savoir le pourcentage de gras dans son alimentation d\u2019une journée?Ça prend presque un cours pour y arriver! Mais nous, nous avons fait ce cours.» Cent recettes Enquête sur les étiquettes parfois trompeuses de certains aliments, statistiques (28 % des Québécois atteints d\u2019obésité), dures vérités (l\u2019excès de gras est en tête des causes de cancer, d\u2019hypertension et de maladies cardiovascu- laires et cérébrovasculaires), promotion de l\u2019exercice physique sont autant de sujet abordés.Renée Frappier et Danielle Gosselin n\u2019ont pas voulu prêcher pour l\u2019alimentation saine et laisser leurs lecteurs se débrouiller par la suite.C\u2019est pourquoi elles ont greffé au livre une liste de 100 recettes, amassées de-ci de-là dans différents restaurants et centres de santé du Québec.«Pour montrer qu\u2019une alimentation saine peut aussi être savoureuse.Changer son alimentation, c\u2019est une affaire d\u2019ouverture d\u2019esprit, de vision positive, pas de restriction.Il faut voir ça comme une aventure, une découverte.C\u2019est en y allant graduellement que nos goûts peuvent finir par changer», de dire Danielle Gosselin.Autodidacte, Renée Frappier a développé une expertise en nutrition et est devenue une sommité dans le domaine au Québec.Son livre Le guide de l'alimentation saine et naturelle, paru en 1987, s'est vendu à plus de 75 000 exemplaires.Originaire d\u2019East Angus, établie au- jourd\u2019hui à Sherbrooke.Danielle Gosselin a notamment fait partie d\u2019un groupe de recherche qui a donné le jour à une série de douze livres scolaires pour les étudiants en cuisine.Sa passion de la nutrition l\u2019a conduite au végétarisme.«Il y a vraiment des fondements scientifiques à l'alimentation naturelle.argue-t-elle.Mais l\u2019objectif du guide n\u2019est pas d'amener au végétarisme ni de faire quelque leçon de morale.mais bien de fournir un outil de prévention.» Le premier centre de référence en Pour tout renseignement gouvernemental # \\ Communicationqu QUEbeEC Micheline CAR Les cahiers remplis devront être retournés au plus tard le 31 janvier 1996.Services gouvernementaux durant les Fêtes Les bureaux de Communication- Québec seront fermés du vendredi 22 décembre au mardi 2 janvier inclusivement, en raison des congés fériés ainsi |.que des congés sans solde découlant de |: l'application de la Loi 102.Comme presque tous les ministères et organismes provinciaux seront fermés pendant la même période, nous vous \u2018 conseillons de vérifier leur horaire avant de vous y rendre.Quant aux bureaux du gouvernement du Canada, ils seront fermés les lundi 25 et mardi 26 décembre ainsi que le lundi 1°\" janvier.Consultation publique sur la toxicomanie Le Comité permanent de lutte à la toxicomanie a annoncé la tenue d\u2019une importante consultation publique portant sur les principaux enjeux reliés à l\u2019abus d'alcool et de drogues au Québec.La situation de la toxicomanie au Québec est de plus en plus préoccupante et coûte cher.Un Québécois sur 5 est directement touché par les problèmes reliés à la toxicomanie et cette dernière est très souvent associée aux véritables fléaux sociaux que sont la violence.le suicide et le décrochage scolaire.Si vous souhaitez participer à celte consultation, procurez-vous le cahier du participant à Communication-Québec.Dans ce cahier, vous devrez répondre à dix questions qui portent entre autres sur la prévention chez les jeunes et les moins jeunes, les choix de stratégie de lutte à la toxicomanie, la protection du public et les législations.Un document intitulé « Drogues, alcool et toxicomanie au Québec : des inquiétudes sur le terrain» accompagne le questionnaire et vise à alimenter la discussion en mettant en contexte les différents enjeux identifiés par le Comité.& équipe de Communication Québec vous souhaite de très cSovenses osFêles of me SBome at HÉcureuse Année 1996! COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville: 475-8777 Thetford Mines : 338-0181 Ailleurs, sans frais: 1 800 363-1363 4 - LaTribune PUBLIERA UN CAHIER SPÉCIAL .MEUBLES El | ELECTROM RT NAG.en plus d\u2019une section speciale | MARIÉS 1996 | - Faites connaître vos produits et services à une clientèle bien ciblée.RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE gériatrie et gérontologie au Québec | AVANT LE 3 JANVIER 1996 | Sherbrooke (FG) n centre de référence et d'expertise U en gériatric ct gérontologic vient de voir le jour à Sherbrooke.Il s'agit là d\u2019une première au Québec.Le conseil d'administration provisoire de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke (regroupement de l\u2019Hôpital d'Youville et du Sherbrooke Hospital) a en effet donné son aval à ce projet.«Dans la mesure ou notre établissement, par son statut universitaire, est ap- pclé à développer une solide expertise en matière de gériatrie, c\u2019est normal de faire partager ce savoir-faire a d'autres, a indiqué le président de l'organisation, Lucien Vachon.Le rôle du centre de référence ct d\u2019expertise en sera cssentielle- ment un de diffuseur, tant au plan régional, national qu\u2019international.» M.Vachon a donné une foule d'exemples pratiques de la mission de ce centre, comme par exemple en matière de soutien des proches d'une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer, de l\u2019impact de la consommation de médicaments sur une personne âgée ct ainsi de \\ suite.D'autre part, le conseil d\u2019administration a poursuivi son travail dans le cadre de la création officielle de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, prévue pour le ler avril.en arrétant l\u2019organigramme du personnel cadre intermédiaire.Ainsi, de 61 spersonnes qu'il y avait pour les deux établissements, on en comptera à l'avenir 44, soit 17 de moins.11 d'agit d\u2019une réduction de 28 pour cent des effectifs, entraînant ainsi une économie annuelle de | million $.Les cadres supéricurs sont déja passés de 11 à cinq.POUR PLUS D\u2019INFORMATION : Zone interurbain: 1 800 567-6955 12685 D2 Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 19 décembre 1995 EE pa Rn _\u2014_ _ _\"\u2014\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014 \"\u2014 _\u2014 \u2014\"\u2014\"\u2014\u201d\u2014 pi hd tt La CSCS à La Tribune Dans le cadre de la promotion automnale de la C.S.C.S, La Tribune recevait la semaine dernière les membres de la |.direction de sept écoles secondaires de Sherbrooke aux- | quels se sont joints d'autres représentants de la commission scolaire.Une visite des locaux de La Tribune ainsi qu\u2019une petite réception étaient au programme.La phase II d\u2019une promotion conjointe La Tribune et la CSCS se poursuit avec le concours «Je choisis mon école».Elle, est déjà un succès exceptionnel.an Le président et éditeur de La Tribune, M.Roymond Tardif à gauche recevait (dans l\u2019ordre habituel) MM Jacques Lebeau, adjoint administratif, Marc Richard, directeur adjoint et Marcel Robidas, directeur, tous de la polyvalente Le Ber.Représentant publicitaire à Lo Tribune, Michel Fournier (à gauche) était tout sourire de discuter avec Richard Therrien (ou centre), directeur à l\u2019école secondaire Le Goéland et Claude Quintin (à droite), directeur adjoint à Le Ber.Quatre personnes heureuses de cette promotion de la CSCS dans le journal, de gauche à droite: Micheline Loignon, directrice Le Trioet, Guy Dumont, directeur Le Phare, Marie-Claude Lunardi, directrice adjointe St-François et Réjean Lecours, représentant publicitai-\" - re à La Fribune.\u2018 .Après une bonne discussion à saveur internationale, les sourires étaient de mise pour le photographe de la part de Raynald Sirois (à gauche), directeur à l\u2019école Montculm, Jocelyne Létourneau de quipement de bureau Élite (au centre) et Louise-Andrée Bertrand (à droite), coordonnatrice de l'École d'éducation internationale ef M.Jean-Guy Farah {à l'avant), vice-président administration de La Des photos et des mots _ Tribuneto «Au coeur de la solution» La région de l'Estrie a mérité le premier trophée provincial des communications, ou dernier congrès de la Fondation des maladies du coeur du Québec.Tenant le fameux trophée «Au coeur de la solution» attribué au chapitre de la fondation qui s'est le plus illustré en communication avec les médias et en visibilité publique, on retrouve Carmen Tremblay, coordonnatrice du chapitre de l\u2019Estrie, et Rénald Daigneault, conseiller en information.À côté de Carmen, on remarque lu présence du lieutenant-gouverneur du Québec, Martial Asselin, qui est à côté du président de la fondation en Estrie, Ulric Chainé.Lo presque totalité des autres personnes sur la photo constitue la délégation de l'Estrie à ce congrès.Nouveau c.a à Fleurimont Le Club Optimiste de Fleurimont a un nouveau conseil d'administration pour l'añ- née 1995-96.Dans l\u2019ordre habituel, voici Réal Fortier (lieutenant-gouverneur de la Zone 17), Marcel Pruneau (président 1995-96), Jean Dérosiers (vice-président), Daniel Drasse (trésorier), Pierre Castonguay (secrétaire), et François Gagnon (président 1994-95).Félicitations et bon travail auprès des jeunes pour l\u2019année en cours.Nouveau bureau de direction Voici le nouvel exécutif de-la branche # 10 de la Légion canadienne.À l'avant, il s'agit des directeurs Yves Rouillard, Léo Dallaire et Paul Pelchat; en arrière, toujours dans l\u2019ordre habituel, ce sont la directrice Margaret Kerr, Gaétan Charest, deuxième vice-président, Roger Morin, président, et William Buck, premier vice- président.Nouveau c.a.Le conseil d\u2019administration, du Carrefour de solidarité internationale récemment élu est composé de neuf personnes.Dans l'ordre de gauche à droite: Éric Frost, administrateur, Bastien Dion, trésorier, Nicole Saint-Martin, présidente, André Brien, adm., Stéphane Dubuc, vice-prés., Gilles Guilbault, adm., Jean Vigneux, secr., et François Faucher, coordonnateur général du CS.l.Le Dr Michel Côté et Sophie Gravel, tous deux administrateurs, n'apparaissent pas sur la photo.i = , = = hi: Fondation du centre d\u2019accueil Dixville ÿ À l\u2019occasion du récent «Vins et fromages» au profit de la Fondation du Centre d'accueil Dixville, un hommage a été rendu à l\u2019employée de l'année et aux employé(e)s pour leurs années de service au Centre.De gauche à droite, on retrouve Stéphanie et Sarah Smith, représentant leur mère (Barbara Beaton), Claude Lapointe, directeur général, Estelle Lessard, Randy Yates, Thérèse Corriveau, Miriam Cllr, employée de l\u2019année, et Jasmin Audet, directeur des services professionnels.En visite à La 1 Tribune Er Des membres du groupe Parole de vie Béthel ont effectué une visite des locaux de La Tribune, le 15 novembre dernier.On les aperçoit ici aux presses en compagnie de leur guide, Maryse Bergeron.Guidés par Maryse Bergeron, à gauche, des étudiants en gestion des approvisionnements du Collège Champlain ont fait le tour des installations de La Tri- | bune, le 22 novembre.lls sont ici à la morgue (salle d'archives) de photos.3 : , Premier c.a.de l\u2019A.Q.I.P.A.Le premier conseil d'administration de l'Association québécoise des intervenants auprès des personnes amputées a été élu en novembre, à l\u2019occasion du premier colloque de cette association.À l'avant, on retrouve, dans l\u2019ordre habituel, Elise Lamy, ergothérapeute (Hôpital Villa Médica de Montréal), Lynda Lyonnais, psy- choéducatrice, représentante des personnes amputées, Sherbrooke, Marie-Claude Bastien, présidente, prothésiste-orthésiste (Centre Cardinal-Villeneuve, Sainte- Foy), Martine McMahon, trésorière, physiothérapeute, (Hôpital d'Youville, Sherbrooke).Derrière, ce sont le Dr François Prince, chercheur (Hôpital d'Youville) et professeur au département de.chirurgie de l\u2019Université de Sherbrooke, Yvon Bureuu, vice-président, travailleur social, (Centre François-Charon, Québec), Christian Murie, agent de liaison, physiothérapeute (Institut de réadaptation de Montréal), et Pierre Huet, secrétaire, prothésiste-orthésiste (Centre de réadaptation Estrie, Sherbrooke).Denis Raymond, physiatre de l\u2019Institut de réadaptation de Montréal, est absent de la photo.- Les Estriens 1 Photo La Tribune, Denis Dufresne Le directeur des ressources humaines à Lo Tribune, Michel Poulin (à droite), qui représentait à Manchester le président et éditeur du journal, Raymond Tardif, (membre du conseil d'administration des Fêtes de lo francophonie), 0 remis à l'éditeur du quotidien The Union Leader, Charles Perkins, une épinglette de La Tribune.Photo Lu Tribune, Denis Dufresne \u2018Les Fêtes de lu francophonie nord-américaine, en août prochain, nécessitent l\u2019implication de nombreuses personnes.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, Hugh Grong.ex- gouverneur du New Hampshire, William M.Gardner, secrétaire d'État, Jean Perrault, maire de Sherbrooke, André Rainville, homme d'affaires, ainsi que Eugène À.Lemieux, président de l'Association canado-américai- ne.en délégation au New Hampshire \"14204600 \u2014\u2014\u2014 || TRI RIT PRIE TIT TINS AN Seer et et seen ER 07e iy La Tribune, Sherbrooke, mardi 19 décembre 1995 D3 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél.: 821-0004, Sherb.MARCEL NOËL VOUS INVITE a son dernier bingo après 40 ans au service de la paroisse St-Boniface, Bienvenue à tous les amateurs et amis, DERNIER SUPER BINGO 1995 Communiqué important mardi 19 déc.18h55, à la paroisse St-Boniface.563-1745 DRASANTÉ P.BELOIN, 1274 King O.563-4420 PROPRIETES BUNGALOWS FLEURIMONT sect.recherché, maisonunif., toitcathédrale, 3 c.c.2 s.b.bain tourb., pl.b.f.s.-sol fini, garage, pas d'intermédiaire, avoir! 821-4089 JARDIN DES SABLES.|| faut vendre, prix d'achat 170 000$ faitesuneoftre.569-4474 franc et céramique, vacuum, remise.Viens voir.569-4474 REPRISE-EASTHEREFORD, bung.26x38 pi, gr.ter.paysager (irrégulier), piscine hors-ter- re, remise, abri d'auto, 3 Cc.à l'étage, s-sol fini, pl.bois franc dans salle familiale, combustion lente + 1 ch et bureau, lav.vais Prix: 48,5008.844-2327 Yl 4 LOGEMENTS NEUFS poss.d'un 5e au sous-sol, situés près Univ.idéal pour prop.occupant.564-1139, 562-8667 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE FLORIDE, FORTLAUDERDALE Maison mobil à vendre ou échanger.Tél: 418-724-6121 TERRES-TERRAINS VENDRE MARIE-VICTORIN promotion spécial jusqu'au 31 décembre 95.Terrains à partir de 4999$.569-4474 TERRAIN ZONÉ BLANC et industriel, environ 70 acres, vue extraordinaire, situé au 265.Ch.de la Rivière, entre Windsor et Brompton.Prix: 65 000$.Tél.: 845-5348 11 COMMERCES À LOUER POUR INVESTISSEUR SE- RIEUX, local pour dépanneur.1000 pi ca, rue Principale Est Inf.: 843-1534 | \u2014\u2014 ere 1 BATISSES COMMERCIALES.EDIFICE À BUREAUX à vendre ou à louer.Idéal pour professionnel 2065 BELVEDERE SUD, 569-4977 1 5 PROPRIETES HORS-SHERBROOKE ST-ÉLIE, 400 acres blanc.peut être morcelé.569-4474 21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 {ois AS-TU BESOIN D'ARGENT?Viens nous voir chez Multi- Comptant.Nous prétons sur tout objet de valeur.532 rue Conseil, Sherb.821-2274 25 OCCASIONS : x» D'AFFAIRES 3 HAUTE TECHNOLOGIE produits de qualité, nouveau con- ceptrévolutionnaire 888$.Tél.:514-841-3813 41 \u2018APPARTEMENTS ET \"LOGEMENTS À LOUER ASCOI_______564-1006 FLEURIMONT____564-1006 LENNOX 564-1006 MAGOG______868-1341 SHERBROOKE____564-1006 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 41-36291 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%,2%,, 3,4\" Ouest.Rénovés à neuf, chauffés, eauchaude.Meublés ounon.346-9410, 565-8735 1%, 24, meublés, non chauffés, eau chaude fournie.APP.JEAN, 630 JACQUES-CARTIER NORD.562-5320, 562-2181 1, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord Meublés.ch, eau ch.275$.Tél.562-2727, 822-4308.142, 2ATRES GRANDS Nord.Meublés, s.-meublés, chauf., eau ch.concierge, buanderie.Très propre, endroit trang.Libres imm, et 1er janvier.823-9347, 565-7978 1/2, 3n, 4/2 52 SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER-PISCINE PLACE ANNIE.670 McGregor # 201.563-4809; 564-1006.1%, 34, 4Ya, spécial: 250$ à 360$.Occ.imméd., centre- ouest, frais peint, chauffé, eau ch., meublé ou non.564-6015 1% - 2% près Hôtel-Dieu, meublés, ch, éclairés, 2758/ms, 325$/ms.2 grandes fenêtres.564-3029 1% -3% - 4% secteur Cégep, ch., éclairés, eau ch.fournie, meublés ou non.820-2518, 820-8622.105LOMAS 1%,3%, 4Ya> SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chauffés, eau chaude.VOISIN PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.10 OPTIONS POSSIBLES 3%, 4+, 5'%.Est, avec ou sans bail, avec ou sans service.INCLUS: remise, aspirateur, 2 stat S| DESIRES: poéle.réirig., lav.- séch., tél.& cable.829-9999 1110PORTLAND 4% pces, 1er plancher.chauflé, eau chaude fournie.846-3714.122 BALL 3/2- CENTRE-VILLE ; |Chauffé, eau ch.meublé.325$.346-2663, 564-1006 142 WELLINGTON SUD 42, 5% meublés, eau chaude, élect.Libres imm.566-0988.821-0830.562-4888 150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR 3% pees, trés propres, ensoleillé, chauffé, eau ch.fournie, serv.autobus.823-1537 155LOMAS 1'%,3'2 pices, meublés, eau chaude.563-9175, 821-6681 1595 LAROCQUE, 4%, chauffé, eau chaude.Libre.385$/mois.569-1636, 565-3534.1671 LEDOUX, 44 chauffé, eau ch, 3008/mois.565-4866, 822-8872.190 WILSON.Luxusux 4'% pces.avec foyer.Libre imméd.495$.569-1636, 565-3534.1% borddulacdes Nations.562-2482; 845-2697.lcc-2c.c-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE 96 OXFORD CR.823-1090 94 OXFORD CR, 568-0106 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 22, 3V2, 4 Va, 5 Quest.Beaux et grands log.à partir de275$.Chauffés, eau chaude, 346-7898 2% LUNIK 165 CANDIAC Nord, angle Llonel-Groulx 1% 45'%, béton, chaufiés ascenseur, piscine int., sauna 823-2034 - 566-6778 Drummondville a perdu sa cause contre les bars de danseuses nues La malresse peut aller rhabiller IVERS IVERS DIVERS 1 VENDRE 11 VENDRE 1 À VENDRE AUTOPROPNEUST-ELIE | |COFFRE-FORT 7x4x3 pi] PLANCHERSBOISFRANC, Mécanique générale, frems, s- lencieux, alignement.564-1636 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 47 OCAUX 62 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOUER PERSONNEL .4', EST coin Bowen/Chalifoux.KATLEEN, NATHALIE, LAIDY 2,3%, 4: EST, OUEST ch.eau on eclairé, 400S/ms.LE BEAU GITE ESPACES À BUREAUX sont là pour vous accueillir.à sous-louer.ch.eau Ch.ou non P lé.823-7882 4'.pces écial t Pi près services 5624309,563.9753 | mre TEE | chautle eauchaudefourne LOCAUX COMMERCIAUX | Pre pores © endroit propre et paisible LOCAUX INDUSTRIELS 2,372, 42 400$ .64 PCES Prix raisonnable VASTE CHOIX LE MASSAGE , s LÉ S'adresserapp.210 compietet serieux pour hommes.rénové, 4 chambres, bienvenue cran ÉSTOUQUEST {ins ocares __ sessswsae | GESTIONG.LAVOIE kia sos ers pres.stat.Prés tous les services.Li Tel.571-0875 566-8220 breimméd.oujanvier 821-4280 4% A SOUS-LOUER, Ascot.li- LE PANORAM A \u201cLOCALCOMMNDUSTRIEL, LIGUE ER EE \u2014 | bre à partir de janv.96.; ., 2%,3%,82PCES | |_{moisgratunsss-5e32 | 3/4, 5YCHAUFFES avec over 0 1:900-451-3443 xt 379 PLACETERRILL | CENTRE ro Owe nore PISCINEINT.BÉTON | |ca Te 346307 55027 299 mn 16a + | neuf, par mois.Tél.E.Inces prés cégep.VOIS parc.chat 828-5777 VUE SUR LA VILLE HAMBRES S.eau chau A eublés si deste.Salon de bronzage.sauna, chûte à 51 MARIE-SOLEIL 563-0548, 564-1006.4; EST déchets, ascenseur, eau chaude LOUER Tél.:563-8662 Meublés sidésire 2CHAMBRES = - Et PRIX DE REVIENT 566-3860, 564-1006 Boul.St-François, com La Riche- MASSE SE DE DETENTE mc 1777 (lière, 1 avec Cuisine privée et 1 com rhommes seu 3 PRIX REDUIT Chauffés, eau chaude.1321 PLACE LES TERRASSES Pa SO stat.___ Steve au564-0380 au 564-0380 a QUINTAL.820-0955, 564-1006 LONGSAULT, EST dibres Imm.262: DST ETES Son 1006 sas char 1 1} Special, gr.4%, chaufte, elect, eau BOUL.PORTLAND MASSAGE PLUS 8 2 4 OUEST, 32 EST ch., charcoal, palio.Vue sur la ville, | Toutes commodités.2008/mois.de7hà22h.346-5367 à sous-louer, ch.eau ch.ou non, | pri, £705 \u2019 566-1240 \u2014 ES ; 2475 BEAUDRY [essences 562-4389 563-3753 Prixcomp.346-3805, - ETUDIANTS (ES) ae av - 450$.a , 8au chaude, | \u2014\u2014 élect.incluse.565-0966, 346-0889 4% ; MA 606 Près cégep.Très grandes chambres TOP-SENS-A-TION ! 2600 KING OUEST.1%, 3v, | OUEST.libre imméd.Rénové, plan- 445% mpeccables, cusine commune, en- AGENCE DE PRESTIGE meublés, chauffés, eau ch.| Chers bois franc.821-4280 PRIX COMPETITIFS trée privée.864-4288, 820.9427 \u2018 Excelent choix _569-1636 4PCES, GALT 215 3%, endrot ranquile Rénoiés.| POUR ETUDIANTE A int 2MOIS GRATUITS SECTEURUNIVERSITE meubles si desire.pour vous mesdames Meuble si désiré.Tél: 564-2196, | _858-1307, 843-0723, 566-2297 SEULEMENT Escortes masculines 4-5 564-1006 * MAGOG * Grande chambre neuve.meublée, pour vous messieurs LAROCQUE, 6 LOG.44 PCES, IMM.RECENT App.; pres Universite.819-566-5025 ou | aussi escortes masculines pour Très grandes pièces complètement rénové.Casier SUPER SPECIAL 864-7200.1805 Gait Ouest, Sherb.vous mesdames et danseurs 564-2186, 564-1006 _éxt-Stat 563-1150 __\u2014_ PLACEDECHOIX | [RUE BROOKS.Etudiant Guisi- | MASSAGES / RELAXATION + 44PCES MEUBLE OU NON ne et s.bains communes, en- Couple érotique 2MOISGRATUITS | |Lore.2208.rue Paciique.Tet.[9% 4% 574 chaufles éclarés eau | née privée.569-0725 (soir SPECIAL: Très grand 5%, complètement réno- | 886-8934 ior piscine, conciergerie.Tan | 563 5351) TRES JOLIES TAILLES FORTES.vé.Endroit propre et tranquille, près |4% RUE ONTARIO à sous- 868-2891, 569-8991 À VOIR! COMPLÈTEMENT 165 1b et + (Sur réservations) des services.822-2964 * 3%2-OUEST,RUEBACON * 2 MOIS GRATUITS.Sous-location, moderne, style condo, frais peint, intercom, entrée lav.-séch., lave-vaiss.Libre.823-1899 3%,8%, 5%, CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 564-1006.32,4'2,5\"% Chauffés, eau ch., semi-meublés si désiré.Balcon, stat.B21-4280 34, 4/52 NORD CHAUFFES-EAU CH, PRIXEXCELLENT NÉGOCIABLE SUR PLACE.Meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél: 823-0012, 564-1006 3, 4/2, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER Eau chaude fournie, meublés si désiré.745 McGregor.820-0448, 564-1006 372,42, 5% PLACE BOURGOGNE.Chaufféseau ch.Log.spacieux el rénovés, pl.béton, insonorisés, garderie professionnelle, piscine et aire de jeux.564-6995, 822-1825, 564-2955 35,8\u2019, 5% Sect.Ouest, Domaine Floral.rue Bacon, récents, spacieux, tranquille, Soir: 829-1710, am: 563-9402 3%, 44, ch.eau ch, éclairés.1480 Larocque, 989, 995 Galt Ouest.563-0290 3%, 4%, QUEST, pl.bois fr, entrée lav.-séch., frais peints, poss.écl., chauffés.849-7717 3%, GRAND ENDROIT TRANQUILLE NEUF, près carrefour.Ascenseur, louer, dans un ancien grenier, 350$/mois.J.-F.819-566-4507 5% À SOUS LOUER style condo, rue Walsh, 525$ réduit à 480$.Fév.819-562-1148.75 FRASER 4'/2chauffé, eauch.565-3534 882 LAROCQUE, 5 PCES, eau ch.fournie, ch, élect, 1 cc.pl.vernis, 325$.565-4866.APP.OKIMUK NORD GARAGE INTÉRIEUR PISCINE - ASCENSEUR bois franc-insonorisation 3'A, studio.Meublé si désiré.829-2571, 564-1006 A SOUS-LOUER, quartier Ouest, rue Lincoln.42 chauffé, fer plancher, bois franc, pas de stat.Poêle, réfrig\u2026 lav.- séch.gratuits jusqu'à la fin juin.335S/mois.Après 18h: 832-2080 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.BEAU 44 MODERNE près Université et école, grand stal., libre imm.564-6848, 565-4058 CENTRE 52, EST 42 Tél.: 563-9732 CONCIERGE Pour personne sérieuse et responsable, Imm.à log.muitiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions trés avantageuses.On assume votre bail.Tél.: 566-1745 EST, 32, 42,5% Chauffés, eauchaude.822-2057 EST, 3-52 DANS DUPLEX Tél: 346-9036.EST, 4%, 5'% chauffés, eau chaude, salle de lavage.Pres des services.Poss.1 mois gratuit.829-9367, 346-9283 EST, 945 PAPINEAU Grand 5% pces, ch.+ eau ch.asp.3e plancher.4&5$/mois.Tél.: 563-7730.EST, GRAND 4%, Terril/12 ave N.mois gratuit.meublé ou non.635 McGregor, | Triest, 5%.835-9428, pagette: 566-7728; 564-1006 822-8130.1 Est-1%,3,4,4% 312-3148 RUE SANSISSUE §%-3148 EST.Chauffés, eau chaude.Prés de tous les services.Prix de revient.562-8535, 823-4888 3/n-320$ 815 Papineau, semi-meublé, ch., eauch.563-5260, 823-0168 3% - 4% - 5a, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch, élec.fournie.Très bas prix.Info: 821-0269, 3% EST pras 24-Juins, ch., eau ch., semi-meublé, très propre, tapis neufs, 355$/mois.Libre imméd.819-878-3417.34 PCES super grand, moderne, spacieux, entrée lav.-séch.Dans un petit bloc tranquille, près tous services.LIBRE IMMÉDIATEMENT, 569-4977 4%,315$ Rabais substantiel accordé.À qui la chance?Grands, chauffés, eau ch., pces claires.S.-meublé si désiré, libres.Ouest-1695 Ledoux.563-8914 Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.563- 4716, 564-1006.EST - À LOUER, 4%, 237, 7e Ave N., près Cégep, pl.bois fr.ch, eau ch, éclairé, frais peint.3808, libre.849-7606 EST-COIN14EME & CONSEIL fibre imm., 3 pces, entrée lav.séch.300$/mois, chauffé, éclairé.Renaud ou Serge: 564-2811.ETUDIANTS (ES) CENTRE-VILLE.1% à partir de 195$ et 220$.3 - 325$.Chauffés, meublés ou non.Près tous services et autobus.Jour, du lundi au vendredi: 829-5644 GRAND 4% à sous-louer pour 6 mois, avec poss.de renou- veltement.350$/mois (janvier à 260$).346-9221.GRANDS 3%, 4%, 54, près Mt.Bellevue.Très propres, service conciergerie.565-5297.INSTALLEZ VOUS avant Noël et ne payez qu'en janvier, 4, ch.écl., 375$ ou avec balcon 395$, 3% semi-meublé, ch.écl.345$.564-3029 IMITE CENTRE | 4 SAISONS ET CHUS Repeints - impeccables 1324 Place Quintal 564-7442 san 566-2829 app.108 42, ALEXANDRE.Rénové, libre.569-9725, soir 563-5351 5 NORD 3005 RICHARD 10 IMMEUBLES - 142 à 52 ascenseur-autobus-parc Jour; 566-6778; soir 565-0737 346-0421 41-36729 Placez une En vigueur jusqu'au 22 décembl AN, petite annonce et vous re 1996.i éligible aux uutomatiquement éligib eS DE 1005 EN BONS D ACHATS 'ESTRIE.| w DU CARREFOUR DE L'EST v w LEBONAVENTURE VOISIN GOLF.2%, 3%, 4%, 5%.Immeuble prestige, béton, piscine, garage.2455 PROSPECT.Tél.821-2463, 564-1006.NORD-4% près Carrefour Estrie à partir de 375$.822-3000 MALOUIN, 4 PCES pl.bois franc, chauffé, eau chaude.823-7882,566-2714.NORD, GRAND 6% 3 c.c., 2 salles de bains, planchers de bois, 2 balcons, très grandes pièces.Chauffé, (2) stationnements intérieurs plus (2) stationnements extérieurs.Libre vers mi-novembre.800$/mois.Inf., Pierre Simoneau, 821- 9272, pagette: 822-7116 NORD, KING OUEST, 3% pces, eau chaude fournie, ménage refait à neuf, stat, 300$/mois.Inf.:562-1210 NORDBEAUX, 34, 4%, 5% planchers bois franc.frais peints.Libres imm.346-9036 OUEST, 1125 DES SEIGNEURS 4% tranquille.buanderie, entrée lav.-séch., syst.sécunté.Prés mont Bellevue.346-3022 OUEST, 2% - RUE MCMANA- MY libre janv.bail 4 mois et +.Tél.: 565-7022.OUEST, près Belvédère.Beaux grands 32, 4'> pces, rues Mc- MANAMY, COURCELETTE et PRINCE.829-1534, 563-2924, 563-3010.OUEST, SPECIAL IMMEUBLES 8 L06.ET MOINS - VEILLEUX - BERTRAND - ÉVANGELINE - JOGUES Christine Duplin 346-5426 PACIFIQUE, 32 PCES Chauffé, eau ch, poss.meublé, pour janvier.823-7882, 823-1554.PRES WAL-MART, 3%, 4% chauffés, eau ch.très propres, trés tranquilles.Qualité, prix imbattables.822-0316.PROMOTION ROCKFOREST Grands 4%, 5% pces, eau chaude, près Wal-Mart et garderie, 4816 Gaspé.620-7724.SECTEUR CENTRE-VILLE 34 Brooks, 4,2, Marquette, Cathédrale, Québec, 5%, Cathédralg, Tél: 820-2286 STUDIO tout compris: 250$.3 pces: 250$ à 275$.4 et 5 pces: 335$ à 4208, Poêle, ré- frig.fournis, vue sur chute, balcon.Local comm.450 pi car, 265$.Nonchauftés.563-3577 TRES GRANDS 1% Rénové, App.Capri, 1755 Prospect.S.-meublés.568-1802.WATERVILLE très grand 6 pces, cachet spécial, libre 15 janvier 96.Tél.: 819-837-2088.43 AISONS LOUER MAISON 3 km.Mt-Orford, 8 km.Sherbrooke, 12 km.Magog, 2 c.c., grand séjour, gr.cuisine, meublée ou non.868-0870 ROUTE216 Site exceptionnel, 2 cc.pl.b.L, 4 acres, grange.4858/mois.Tél: 563-5254.47 LOCAUX À LOUER EE tenta pcs 780 KING OUEST.Commercial et bureau, rez-de-chaussée de 1500 pi car, avec fenestration etgrandstat.823-2303 A L'ANGLE 24-Juin et 13e avenue nord, face au centre d'achats 4-Saisons.Bâtisse commerciale, 7300 ou 9100 pi car, avec grand stationnement, débarcadère et porte de garage.823-2303.NORD, KING OUEST, idéal pour professionnel de santé.environ 600 pi ca, 300$/mois.Déjà sur place: acuponcteur, NEUVES: CHAMBRES POUR ETUDIANTS -ALOUER, Cuisine, four micro-ondes, s.de lavage.entrée privée, stat.Pour personnes sérieuses et non-fumeurs.Libreimm.565-1778.gr 54 Gana hove LOCAUX DE 5X5 allant jusqu'à 10 X 30.Garage commercial 30 X 30.563-9732 62 PERSONNEL VYVVYVVVY * ACCORDLIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discrétion assurée, des escortes sélectionnées, de belle appasen- ce, douces, pour un service courtois et être en bonne compagnie.* 821-9250 * 1.2.8.8.8.8.8.4 * AGENCE * FRISSONS + #1 ENESTRIE L'AGENCE LA PLUS \"IN\" ENVILLE Choix d'hôtesses très sexys, 18 à 30 ans, elles se déplacent ou elles te reçoivent.Spécialité: couple érotique féminin.Pas de chauffeur à la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel Sherbrookois, motels et domiciles des environs.Bienvenue touristes Magog-Orford Spécial groupe hommes d'affaires.N'oubliez pas, nos filles sont triées sur le volet.BEAUTÉ, Satisfaction Garantie AMERICAN EXPRESS, VISA & MASTERCARD ACCEPTÉES.e 566-0321 0 KA h kk ATTENTION! M Loulou.Tél: 346-0596.CLAUDIA 563-2259 DEBBY ETSES AMIES Spécial des Fêtes 823-0798.DEBBY Tél: 563-1252 FANTAISIE D'AMOUR Choix de 17 hôtesses de 18 à 30 ans, Avec ce grand choix, nous vous offrons un service complet, courtois et très discret.Aussl escortes masculines pour vous mesdames.+ Couple érotique féminin + SERVICE D'ACCOMPAGNEMENT POUR LE TEMPS DES FÊTES.+ SPECTACLE ÉROTIQUE + POURPARTYS DEBUREAU.RESERVEZTOT Satisfaction garantie * Engageons * 24/24 _565-5987 _ FEELINGS massage +.Engageons.563-9945, 346-1544 FRANCE ET BRIGITTE Pour vous servirmessieurs, TARIF COMPÉTITIF.Tël.: 823-3876, 821-0243 JEAN-PIERRE pour elle et lui, du lundi au vendredi de9h.à21h.864-7689.massothérapeute, chiroprati- cien, dentiste, psychologue.Int.562-1210 Service 24 h par jour 7/7, Sherbrooke et environ.Engageons 566-1626, 566-2186 TROP GENE?TU N'AS QU'À ÉCOUTER Tél: 011-592-575- 577-955.70¢/min.18ans +.fF J 65 ANIMAUX BARDEAUX d'asphalte 20 ans.9.25% ch.; 2x3x8 pi économie.76%, 2x4x8 pi économie, 1 29%; Gyproc, \u201cx4x8, 5.95%.laine R12 15, 17.958 ch.; Isolofoam, 2x8R5.5.78Sch.Scierie Bouchard, 566-7320 BATTERIES DEMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres.Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles batteries et plomb.SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-8407 BOIS DE CHAUFFAGE: érable, merisier et hêtre, bois d'allumage.Banc de scie King, lame de 10 po.Tél: 849-4056 À VENDRE 1CADEAU ORIGINAL et inoubliable pour vos enfants, un Chiot pur sang, livré chez- vous, par le Père Noël.Faites vite, quantités limitées.845-7544.BEAU CHOIX de cadeaux de Noël, chiots 12 sem.Fox Terriercroises, 253 ch.848-4114.CHATONS PERSAN nés le 20 oct.95, verm., vacc., enreg., très bon caractère, 2008/ch.821-3930; 514-378-1032.CHIHUAHUA 3 Ib, 2 ans et Bouledogue Boston Terrier, 1% an à vendre, les deux bons pour l'accouplement.562-5525.FEMELLE BICHON frisée, 10 mois, poids 15 Ib, vacc., opérée.Âvec articles de toilettage et d'alimentation.2508.Tél: 562-4246 + GOLDENRETRIEVER + Chiots adorables.propres.services/qualité/pnx imbattables, c'est garanti.Tél: 878-3844, LABRADORS noirs et blonds, cadeaux de Noël agréables.(819) 826-5498 après 18 h.POUR NOEL Superbes chiots Caniche Toy, 1 mâle, 1 fem.+ Caniche mini, 1 mâle.2 fem.Aussi Shih-Tzu, @ chiots blancs.Tous vacc.et en santé.Tél: 819-826-2825.+ SHIH-TZU + Chiots (race au caractere en or).Service qualité/priximbattable.Tél: 878-3844 SPECIAL! IDEES CADEAUX ROUFI: Lhassa Apso, 269$.ShihTzu croisés, 1498.Epagneul, 269$.Pinsons Zebra, spéc.: 9.99$.Aquariums 10 gal.équipés à 69.595.Sp.tortues: 5.998.Hamsters 1.998.Perruches: 5.998.569-6231.SPECIAL DE NOEL: Berger Allemand, black & tan, 12 sem., 358 chacun.848-4114.66 ARTICLES DE SPORT ENS.DE SKI DE FOND Rossignol, homme et femme, pt.9, avec habillement homme-fem- me, médium, et support pour skis, à l'état neuf.Valeur 1200$, laisserais pour 4508.562-7762.SKIS ELAN 130cm., 208.BOTTES Munari, gr.5-6, 408.Tél.: 346-3704 11 IVERS VENDRE 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 ACHETONS ou échangeons sur tout article de valeur.Payons comptant.Multi-Comptant.532 Conseil, Sherb.821-2274 APRIX SPECIAL! Carpettes uni ou motifs, diff.grandeurs.Du 15 au 24 décembre.Décor Muiti-prix, 5130 Bd Bourque, R.Forest, sous rés.d'eau.829-3533.ATT.SUGGESTION CADEAUX NOËL magnifique manteau en renard norvégien, grandeur 10 ans.Prix à disc.Très belle table de conférence, 12 pieds en mélamine blanche, aucune offre raisonnable refusée.Après 17h: 829-0504 * ATTENTION! à TAPIS PRÉLART avec légères imperfect.à trés bas prix.TAPIS MULTI PRIX 5130 boul.Bourque, R.Forest (sous réservoir d'eau) ATTENTION COMMERÇANTS ETPARTICULIERS cherchons nourriture, cannage.jus, dons en argent pour banquet de Noël de Mon Oncle Léon, le 22 décembre.SVP.apporter vos provisions au 157 Frontenac, entre 10 h et 18 h.SOIS DE CHAUFFAGE sec.95% érable, livraison.belie qualité.Tél: 564-2878 CADEAUXDE NOEL! Chocolat Belge, antiquité.Boutique à redécouvrir au 88 Wellington Nord.Arôme et Délices.{approx ).Data-banque, portes doubles, étanches, endurance de feu 4h.Idéal pour bijoutier, armurier, notaire.Comme neuf.564-1200.CONTRACTEUR J'ai une grande quantité de miroirs.diff.grandeurs, aussi pharmacie murale à liquider.Bur.564-1200, rés.: 565-4824.CUEILLETTE poéle, réfrig., lav.séch.,ch.-eau _ CUEILLETTE MÉTAUX POUR FERRAILLE.563-7673, 823-4033 naturels/pré-vermis, merisier, érable, chêne, frêne, escalers, etc.1-800-453-2457.819-379-2455 PNEUS NEUFS ET USAGÉS 155-80-13, 155-70-13, 185- 60R14, 205-75-14, 205-75-15, 225-75-15, ect.Acheterais pneus usagés.562-8554.POELE VERMONT CASTING (resolute acclaim}, émaillé blanc, avec tablettes.1500$.Tél.8i9- 583-0293 RÉCUPÉRATION Fournaisa, réservoir à eau chaude, ferraille, etc.566-7204 EQUIP.DE RESTAURANT: 2 réfrigérateurs Goldstream, 1 réfrigérateur à chocolat, malaxeur, four à pizza, hotte, table à vapeur, poéleagaz.843-7989 FEMME DE 55 ANS cherche travail dans maisons privees ou autre, ménage ou aide à la préparation de Noël.10% l'heure.Tél: 562-7080 MOBILIER DE CUISINE VILLAS.très propre, table ronde, 4 chaises et buffet.2 chiennes Chihuahua, 6sem.821-1104 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC., vous offre des pneus neufs & usagés.Passager, tracteur & camion.832-3928.SOUFFLEUSE À NEIGE poêle, frigo, lav.-séch., congélateur, © comb.lente, TV.346-2916 SOUFFLEUSE A NEIGE Snow - Trake 10 forces, 26 po.large, avec démarreur élect., 625$ nég.Très propre.845-4369.TOUT TOUTESTAVENDRE! Mémeunecollection d'Elvis.Int.: 514-379-9555.ry NO 3003 M 07S CR 0 ISES © Édimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN [SOLUTION DU PROBLEE D-3002] HORIZONTALEMENT 12 345678 9101112 1- Mouche vivipare - Tragi- ! comédie de Corneille.: 2- Qui est comme réglé par; une coutume immuable - ; Nombre.6 3- Étourdis - Antimoine.7 4 - Gamin - Fleur.: 5 - Sert en bijouterie - Raillera.10 6- Qui n'est pas usité - Mulot.|, 7- Brame - Personnage fourbe, hypocrite.8 - S'acoquiner (se) - Radon - ; ; Francium.4 - Dispense d'exécution d'une LA .ine - Etat de I'Asie occi- 9 - Trois fois - Adv.de lieu - père Bôme.dentale.10- En matière de - Fiel du 5- Austérité - Moisboeuf et des poissons - | 6- Terre-Neuve en est une - Pou.Mammifère voisin du 11- Abri, maison (arg.) - phoque.Paresseux.7 - Cargo - Non cuits.12 - Canton suisse - Persévères 8 - Abrasif - Triage - Nickelà demander quelque 9.Mère d'Horus - Nombre - chose.Amas.! VERTICALEMENT 10 - Chlore - Personne attachée 1- Prénom masc.- Anc.mon- à une terre et dépendant naie d'argent.d'un seigneur - Penchant 2- Animal fabuleux - particulier.Empereur de Russie.11 - Pron.pers.- Bruit violent.3 - Enlevés - Affi.de lOubangui- 12 - Parlions avec violence con- Soldat américain.tre quelqu'un.1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 -800-567-6955 (pour interurbain) / Lignes téléphoniques \u201cjusqu\u2019à 19h80.du lundi au jeudi.jusqu'à 16H30 le vendredi.LE Nous acceptons ces cartes.Four payer votre petite an- Chalets à vondre 13 Hôtels, motels Maisons mobiles / 1 2 3 4 5 Propriétés désirées 6 ; soulottes à vendre 8 9 12 Maisons de compagne 33 24 Collection 25 Occasions d'offaires 26 Comptabilité impôt Chambres et pension 34 Soins et services 51 Chombres à louer 52 Chambres et pension 53 Chalets à lover 4 Entropôts - Garages à louer 13 5 Jartoins à vendre 55 Machinorie à louer Fermes à vendre 3e ÂGE 56 Burcoux à louer 10 Commerces à vondre 31 Centres d'accuell agréés 57 Demande à lover M Commerces à louer 32 Formilles d'accueil 58 Divers à louer 59 Vacances - condos Event CAT ON NS élécopieur: 1 -8 19-564-548: SPÉCIAL 14 Bâtisses commercivles LOCATION DIVERS Tout d'horizon » propriétés hors Sherbiooke 41 Appartements et Logements 4 Yoyuges transport ; à louer ersonnel } vi pours hors Québec 42 Appartements à partager 63 Perdu Trouvé IMMEUBLES 3 Moisons à lovet 64 Non-responsabilité \u2014 FINANCE 45 Condominiums 65 Animaux à vendre Propriétés - Bungalows \u2014\u2014 46 Appartements désités 66 Articles de sport Propriétés à revenus à vendre 21 Hypothèques 47 Locaux à louer 67 Comping Muisons ouvertes 22 Argent à prêter 48 Locaux demandés 68 Piscines Bord de l\u2019eau 23 Argent demandé 50 Bungalows cottages à lover 69 Bateaux et Yochts 70 Rencontres-Amitié 71 Divers à vendre 72 Meubles et électroménagers Machinetie à vendre 74 Appareils photographiques Collectionneurs 76 Vente de garage 77 loisirs, chosse et pêche 78 Astrologie 79 Souhaits ndpus responsable MARCHANDISES 81 Machines à coudre 82 Vêtements à vendre 83 Antiquités à vendre 84 Terre jardinége et pelouse 86 Demonde à ocheter 87 Demonde à échanger 88 Instruments de musique 89 Motériaux de construction Équipement de bureou 91 Ordinateurs EMPLOIS 100 Musiciens-groupés Personnel demaridé Travail demandé 103 Vendeurs Vendeuses 104 Gardiens - gardiennes our :- Nonce, donnez voire no de \u2026 carte et date d'expiration, , \\0S Ingtituteurs - institutrices 106 Aides domestiques VEHICULES 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES 108 Travail à temps partiel 0 ÉDUCATION 160 Equipement à neige Evasive 161 Bicyclettes à vendre 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme 123 Cours privés 164 Motoneiges SERVICES V65 Motocyclettes scooters 166 Véhicules 140 Esthétique - Coiffure tout-terroin 141 Entrepreneurs 167 Remorques 142 Gorderios 169 Comions et fourgonnattes 143 Services divers 169 Pièces d'autos 144 Dénoigement et de camions 145 Réparations d'appareils 170 Autos à vendre 146 Déménagement 171 Autosd lover 147 Cartes professionnelles 172 Véhicules motorisés 148 Paysogistes 149 Santé et relaxation Nos -annonceurs sont.pri¢s de verifier leur petite annonce le er jour de la parution.plus d'uhe inserlion d'une annonce erronce La Tribune, Sherbrooke, mardi 19 décembre 1995 ,Ç 1000 7, / Les pauvres Tigres de Victo ont hâte au Pas autant que leurs partisans / 11 Avenone T.V.couleur 21 po.en bon ordre, 110$.2 pneus hiver instal- 1 les sur roues de Pontiac A7813.Camper pour camion \u2018z tonne, 475$.Tourne-disques manuel, antique, 225$.Montre de poche antique, 250$.Tapis roulant manuel, 45$.2 sections échataudage, 110$.Photo et peinture des jumelles Dionne.Peinture hotel New Sherbrooke.Plusieurs roues et pneus de Hyundai 88.Brassière pour Hyundai.2 pneus hiver 165/ 13.Petit four à pizza 110 v, 14x14 po.Poéle pour cuire le blé d'inde, \u2018stainless\u2019 Éplucheur à patates, moteur défectueux.S'adr.au 372 St-Michel, Emile Desrochers.562-7080 DIVERS A VENDRE 11 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.82 ETEMENTS VENDRE AUX TROUVAILLES D'HÉLÈNE FRIPERIE JEUNESSE Vente de vêtements neuls et usages.Grandeurs 0-16 ans Location d'ensembles de bapté- me.Tel: 346-3704 83 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQUITÉS POELE À BOIS, tête chromée, fondencéramique.1918.POËLE BÉLANGER blanc avec réchaud, environ 1930, fonctionnel.Tél.: 821-4685.VOILIER MINIATURE des années 1500, 8 pi de long, avec 10 hommes d'équipage, gouvernail fonctionne, tout bois-fait alaman.Inf.: 823-0851 86 À'acheren Co Tapis roulant pro-forme Veérifiez celle-ci dés la || auto incline\u2019 acheté chez Sport Expremiere journée de E| per.peu utilise, 1/2 prix.Jour: 821-3783.parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.TRANSFERTD'ANCIENS FILMS 8 mm, super 8 et 16 mm sur VHS, musique + titres.Travailprofessionnel.Le Riche Vidéo.566-1219.VENTE DE FERMETURE Quincaillerie, - 40%, -50%etplus Teléphonez pourhres d'ouverture 800, 13e Ave.Nord.566-4077 Lo Notez que la responsabilité de La Tribune se limite a la première journée de parution.MEUBLES ET Les Petites 12 ELECTROMENAGERS Annonces || cer amande Prc 2758 ACHETERAIS ORDINATEUR Mcintoshusagé.564-2269.PLANCHE À NEIGE 140 cm.à 145 cm., avec carres de metal.Tél: 346-3704.VITRAIL: achèterais accessoires et équipement usagés.Recherche également INTERCOM mural.346-9145 88 DE MUSIQUE DRUMTD7 ROLAND, pour professionnel, 24008.Tél 845-3193 GUITARE CLASSIQUE TEMPO INSTRUMENTS USAGÉS GARANTIS ENS.LAVEUSE-SECHEUSE 2505 et + ENS.CUISINIÈRE ET RÉFRIGÉRATEUR 450 et + SERVICE DE L'ESTRIE 225, Wellington Sud Sherbrooke Livraison gratuite AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire 564-0999 = OTN boresrs mos.bon pr.Tet Lundi au jeudi: || reson comnausages \u201c| VIOLON HYDE centenaire 8h30a19h30 rAd huni) bolteetarchet 1.418.398.0447 Vendredi: 8 h 30 POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR 9 ÉQUIPEMENT a16h30 flaws soe ae cove 90 veguners 346-7162 : MEUBLES DE BUREAU = DEMO NEUFS OU USAGES = = a a = = @ @ c ë ë = a x = @ m a / -SECRETAIRES - TABLES - ETC BOB POULIOT inc.© 150, RUE WELLINGTON SUD, SHERBROOKE Tél.(819)563-1848 © MAGASIN-ENTREPOT D'USAGE, PAPETERIE 2480.RUE ROY.819-823-9495, = LUN AUVEN BHA 18H 23 SAMEDL BHA12H SI PH 91 ORDINATEURS sons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire se peut, il s'emploie à en assurer l'au- 13 MACHINERIE thenticité et la véraci- AVENDRE té.© || 1PLAFOLIFTPH 40, De plus, nous fai- {| 1 platolittPH30.Tél.845-3193 18 ASTROLOGIE ASTROLOGIENYCOL Consultation surrendez-vous.Tél.: 822-0557 * ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience.Tarot.lignes de la main.interprétation de rêves.Consultez une experte en la matié- re.ASTRO F 563-3603 en erreur est prié Pe JAMESELLIOT diatement avec: ASTROLOGUE La direction du service 562-4479.de publicité La Tribune 1950, rue Roy 0SE2 vous sentir bien dans votre peau.Sherbrooke, Quéappelez Miss Slim sans tarder pour J1K 2X8 trouver bonheur et amour.24h, 564-5450 2.995 min.18 ans + 15 min, mini 71.3159 J mum 1-900-451-4838 ext.7002 EPHEMERIDES ~~ C'est le 19 décembre Fête à souhaiter: Urbain V (pape qui quitta Avignon pour Rome, mort en 1370) Anniversaires historiques 1985 \u2014 Le gouvernement onta- rien présente un projet de loi pour interdire la surfacturation chez les médecins de la province.1979 Maurice Bellemarre abandonne son siège à l\u2019Assemblée nationale du Québec.1972 \u2014 Retour sur terre d\u2019Apollo 17.ce qui met fin à l\u2019exploration lu- nairc par les Américains.1966 \u2014 Les Nations-Unies adoptent un traité interdisant les armes dans l\u2019espace.1960 \u2014 La Cour Suprême du Canada reconnait la légalité des tim- bres-primes.1956 \u2014 Le centre Jean Béliveau est proclamé l\u2019athlète masculin de l\u2019année au Canada.1946 \u2014 Début de la première guerre d'Indochine à la suite de la prise d'Hanoï par les troupes françaises.1917 \u2014 Les premiers matches de la Ligue nationale de hockey sont disputés à Montréal et Ottawa.1846 \u2014 Les maires de Toronto et d\u2019Hamilton s\u2019échangent des voeux alors qu'entre en fonction le premier télégraphe au Canada.1781 \u2014 Le général anglais Cornwallis se rend au général Washington à Yorktown, ce qui met un terme à la guerre d'indépendance américaine.1606 \u2014 La Compagnie de Londres envoie trois navires pour coloniser fa Virginie.Ils sont nés un 19 décembre Abraham Michelson, prix Nobel de physique (1852-1931) Edith Piaf (1915-1963) l'acteur Robert Urich (1946) L'anthropologue Richard Leaky (1944) 1 nous a quittés un 19 décembre 1900: le juge J.-Alphonse Ouimet (1845) PENSEE DU JOUR: «Celui qui se sent en sécurité ne l\u2019est jamais.» (Poor Richard\u2019s Almanac», août 1748.486DX2-80 8 meg de mémoire vive.730 meg de disque rigide, carte vidéo 1 meg, lecteur 3.5, monteur 14 po SVGA, cd rom, cartes de son.Tél: 565-1722.IMPRIMANTE FUJITSU DL 1100.couleur.24 points.ECRAN 14 po.super VGA.0.32 mm.Tel.: 849-7252 PANAMA XT 640K écran Ogivar 14 po.clavier, imprimante et plusieurs logiciels.4508.Tel: 820-7526.SPECIAL DE NOEL Ens.4X, 50watts 339 DX4.100 1299 Pentum75 1799 COMPU-XTRA 2102 Galt Ouest, 565-4655 101 némancé_ ATTENTION! ATTENTION! Emploi immédiat de 20 000$ a 35 000%/an.Revenu gar.a disc lors de I'entrevue.Avantages sociaux.Form.à nos frais.Si vous détenez un Sec V ou l'équiv.et poss.automobile.Pour entrevue, Guy Tardr: 565-0368 ATTENTION Nous sommes & la recherche d'agents en télémarketing ayant ies aptitudes suivantes -souriant -bonnecommunicationverbale -enthousiasme -autonome Une expérience pratique dans le domaine du marketing, télémarke- ting.vente ou communication serait préférable.Également besoin de représentants fiables ayant une bonne aptitude et une bonne présenta- ton, auto requise.prospects fournis.566-5088 ATTENTION ETUDIANTS Tu veux te fare de l'argent pour Noël?Vends des superbes tablettes de chocolat des Fêtes.Appelles vite, quantités limitées.1-800-561-2395 BARMAID DEMANDEE au Chateau Acropole de Coaticook Tél.849-6344 BESOIN REPRÉSENTANTS dynamiques.pour travailler avec une équipe gagnante, dans ie domaine du marketing.Tu es une personne -Quiadel ambition -qutaimerelever des défis -quiaimelacompétition -et qui veut des avancements rapides Cetravailestpourtoi Une formation le sera fournie Contacter M.Rodrique 566-5088 * CURRICULUM VITAE » L'originalité à meilleur prix! Serve rapide et professionel ORDINAPLUS 563-2854 FRAPPER à la bonne porte.Ça rapporte! Escones féminines demandées.Soit à l'aise, chez nous pas de pression, étudiantes et débutantes BIENVENUES 566-2186 123 COURS PRIVÉS COURS DE MODE enfants, adolescents = adultes {mistes) JEUNESTRIE - 566-1633 THEATRE cours pour enfants et adolescents (6-18 ans) JEUNESTRIE - 566-1633 WINDOWS Lotus Excel.Word Perfect.Word Tét 562-2428, Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Ecel Coursiniensiis 564-3134 1 42 GARDERIES CENTRE EDUCATIF 1 ASANS Temps plen el partiel.Réservez tit pour janv el sept 96 Au 31 Ynod, près Resto Chez Leurs ing Ouest JEUNESTRIE - 566-1633 PRE-SCOLAIRE Jardin musical musique (fie baîtene et lech piano), danse ans dramatiques.arts lash ques activités préparatoires à la marernelle, temps plen el par tel.Réservez 108 pour janv nt sepi 98 Au 31 Wood.pres Resto Chaz Lou, King Ouest JEUNESTRIE - 568-1033 de meubles Achat et vente d'an- tiqurtés.Tel.821-4685 ENTREPRENEUR PEINTRE peinture int ext.travail de quali- te, estimation gratuite, à l'heure ou au contrat Aussi peinture au fusil 823-4432 RECUPERATION Métaux R.C.Achelons fer usagé.mélaux de toutes sortes, carcasses d'autos, balance sur place.Tel.566-0031 ou 868-2127 144 DÉNEIGEMENT ACONSERVER DÉNEIGEMENTDE TOITURES SANTE ET 829-1907 149 rétasamon FRANÇOIS TE RECOIT Massage de detente el plus.durée 2h, lundi au samedi 8h a 22 h.Tel.563-1624 MASSOTHÉRAPIE Massage de detente pour le corpsetl'espnt.Sylvie.562-9228 OFFREZ-VOUS UN BON MASSAGE SUEDOIS pour la\".du prix.Bienvenue hommes ou femmes.Claude 565-4847 TU VEUX CESSER DE FUMER EN7JOURS et sans douleur?Des revenus 1n- téressants?Succès garant Tél 819-846-0334 Jean-Guy 1 64 MOTONEIGES AUBAINE FORMULA 111 1996.neuve.600 c.c.3 cyl.Pas de TPS.prixadiscuter.842-2935.EVEREST ELECT.500 liquide, batterie récente, avec dossier.850$ nég.Tél: 826-6498.FORMULA MX 1991, condition, prix: 3,0008, Tél: 842-4253 SKI-DOO MACH Z 1995, 1200 km, cond.Al.89008 Tei: 829-1248 SKI-DOO OLYMPIC 1 CYL.trés propre, 1972, 4508 nég.Tél.845-4369.1 6 5 MOTOS- SCOOTERS ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-514-963-3456.1 6 8 CAMIONS ET FOURGONNETTES CHEVY VAN 1993 6.2 Diésel, extra longue, 1 tonne, différentiel barré, pneus neufs.85,000 km.demande 14,0008 ferme Acheteurs sérieux seulement 828-0433.FORD F150 4x4 1986.v-8, 5 vitesses.besoin peinture 28008.Echange accepté.Tél.845-4256 GMC 91 DIESEL, 4x4 2500 SLX, 80,000 km, gar.160,000 km.blanc, très propre.14 900$.838-5514.bonne 1 43 SERVICES 1 68 CAMIONS ET DIVERS FOURGONNETTES DECAPAGEETFINITION | |PICK-UP NISSAN 1993 69 000 km bal gar 5 vit.radio cass boite de fibre de verre, roues chromées, 4 pneus meufs.en exc cond 8 750$ 562-9102 1 69 PIÈCES D'AUTOS ET DE CAMIONS AUBAINE POUR PIECES! FORD TOPAZ diésel, 5 vit 1984 et +.2 p.mec.parfaite cond.Tél 846-4995 1 10 AUTOS À VENDRE ACHETONS AUTOS.CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 a 1984 Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS vendons piéces usagées Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VEHICULES, de 87 à \u201895 Nous payons les meilleurs prix en ville et nous payons comptant Venez nous voir chez OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 Bd.Bourque, R.Forest, 864-6811 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos Inf.569-0733.AMC EAGLE 1985, 4x4, ar clim.très bon état.pas de rouille, venant du New Jersey, 2.4003.Inf.: 346-0687 BUICK CENTURY 85, tr.propre.4 p.\u2026.2.8, 120 000 km, éq.en- tierement vérif., prét pour I'hiver, 23508 Sherb.657-4267 CHEVROLET CAPRICE 84, fa- mil.avendre.Tél.566-4584 CHRYSLER NEW YORKER 85.4 cyl.propre, comme neuf, tout équipée.HYUNDAI 87: 600$.Tél.: 563-8865 EAGLE 4 X 4 AUTO.familial, 89,000 km.en bonne condition.Tél: 826-6498.HONDA ACCORD 1985 LX très propre, trés bonne conduite, trés silencieuse, peinture neuve.pneus neufs, 19508 nég 562-5512, Francine, HONDA CIVIC, 1992 Si, hatchback, rouge.80,000 km.toit ouvrant, cruise, antidémarreur, gar.6 ans/160,000 km.9.800%.Tel.; 868-6783 JOYEUSES FETES ATOUSNOS CLIENTS ETAMIS MERCI de votre encouragement en 1995, au plaisir de vous servir en 1996! ; JULIEN, NORMAND, STEPHANE J.N.AUTO ROAD SIDE INC.MERCURY TRACER 1988 4 p.autom., 80000 km, avec garantie, 3200S.Ap.16 h 868-1545.PLYMOUTH HORIZON 1987, transm./susp./freins neufs.Bonne condition.1 200$ ferme.Pierre 823-0662 après 18 h SUBARU GL-10 1989 fam., 4x4, air.autom.tout équipé.125 000 km, 49008.846-3449.VOUS VOULEZ VENDRE AUTOS OU CAMIONS 1988 et plus récents?L'offrir à Gaétan sera payant.864-6834 VIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES 2 id SOUMISSIONS - ENCANS oan ae PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE ROCK FOREST AVIS PUBLIC AVIS est par la présente donné par Mme Manon Anctil, trésorière de la Ville de Rock Forest, que le rôle spécial de perception pour les répartitions locales du règlement de taxation portant le numéro #91-1064, pour l'exercice financier 1995, est déposé à son bureau le 11 décembre 1995 et qu'il sera procédé à l'envoi par la poste des comptes de taxes dès le 20 décembre 1995, conformément à l'article 503 de la Loi sur les cités et villes.DONNÉ À ROCK FOREST ce dix-neuvième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt-quinze.Manon Anctil, c.a.Trésorière 14107 AVIS DE CLÔTURE DE L'INVENTAIRE SUCCESSION GUYLAI- NE DOSTIE Avis est par les présentes donné par le notaire soussigné que suite au décès de Guylaine Dostie.le 25 octobre 1995, demeurant au 103, rue Des Cèdres, R.R.2, Canton d'Orford.Province de Québec, J1X 3W3, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt.au bureau du notaire Lucie Thibodeau, au 2665, rue King Ouest, bureau 240A, Sherbrooke, Province de Québec.JIL 2G5 Donné a Sherbrooke, ce 14 décembre 1995.Lucie Thibodeau notaire 13899 \u201cA, AVIS AUX ABONNES DE LaTribune Vous n'avez pas reçu votre journal avant 7 h * cematin #(8 hle samedi).7 Appelez-nous £ 564-5466 | | Ext.: 1 800 567-6955 \u201c LaTribune ÿ Abonnez-vous 564-5466 Ext.1-800-567-6955 F-20348 LaTribune LE SEUL QUOTIDIEN QUI PARLE DE VOUS.ABONNEZ-VOUS 564-5466 (EXT.1 800 567-6955) ARUN \u20ac 1 aed) Décès, Prières, Remerciements BRUCE F.DUNCAN \u2014 Subitement à son domicile, le 18 décembre 1995, est décéde monsieur F.Duncan Bruce, à l'âge de 76 ans, époux de madame Louise Burnell, demeurant à Lennoxville.Le défunt repose la: Résidence Funéraire CASS inc.6,rue Belvidere Lennoxville, Qc Barry Evans, prés.Meredith Barter, dir.Heures de visite: MARDI de 14h a 16h et de 19 h à 21 h.Funérailles le mercredi 20 décembre 1995, à 14hen l'église St.Andrew's rue Frontenac, Sherbrooke.Inhumation au cimetière Malvern de Lennoxville.Outre son épouse, Monsieur Bruce laisse dans le deuil ses enfants: James (Lise); Larry (Patricia); David: ses petits-enfants: Robert, Richard et Christopher; sa soeur: Elisabeth Hallamore; sa belle-soeur: Helen (Ronald) Cotterell; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, les dons à la FONDATION DE VOTRE CHOIX seraient grandement appréciés de la famille.COTE Normand \u2014 Au CUS.E.pavillon Bowen Sud, le 15 décembre 1995, est décédé monsieur Normand Côté.à l'âge de 63 ans, époux de Suzanne Morissette, demeurant à Bromptonville.Le défunt repose aux: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire ArthurBélisleenr.72rue Larocque Bromptonville,QC Tél: 819-846-4454 Roméo Quintal, d.g.PaulRodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI de 14h à 16h et de 19h a 22h.Jour|.des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon à 10h50.Funérailles le mardi 19 décembre 1995, à 11 h, en l'église Ste-Praxède.Inhumation au cimetière de Bromptonville.Outre son épouse, Monsieur Côté laisse dans le deuil son fils: Sylvain (Guylaine Coutu); sa soeur: Marie- Reine Côté Roy: ses beaux-frères et belles- soeurs: M.Mme Roger Nauit (Thérèse Deslauriers et feu Lucille Côté); Mme Jeanne Morissette (feu Gérard Côté); Mme Aline Roy (Lucien Côté); Mme Gabrielle Morissette Doucet; Mme Madeleine Morissette Bergeron; M.Mme Raymond Auger (Germaine Morissette» M.Mme Robert Morissette (Laurette Michaud): Mme Blandine Morissette Dubuc; M.Mme Roland Morissette (Georgette Champagne} M.Mme Raoul Ariel (Priscille Morissette) Mme Pauline Morissette Guillette; M.Mme Luc Morissette (Madelyn Thompson); Mme Liliane Bellerose (feu Armand Morissette): M.Mme Robert Plasse (Rose-Marie Morissette); Mme Jeanne Morissette Côté: il laisse également dans le deuil la famille Gron-|; din ainsi que des neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 4e À de I'Hotel-Dieu pour les bons soins prodigués « M.Coté.Un merci special à Mme Armelle Labrie pour le soutient ac- cordéalafamille.DENIS Maurice Au CUS.ÆE.site Bowen sud, le 18 décembre 1995, est décédé monsieur Maurice Denis, à l'âge de 75 ans, ÿ [cembre 1995, est décé- DUBE Jason Marshall André \u2014 Le 17 décembre 1995, à l'âge de 23 ans, est décédé dans un accident d\u2019auto, Jason Marshall André Dubé.Il laisse dans le deuil ses parents: Jean-Marc et Joanne Dubé; sa soeur: Barbara; ses grands-parents: Wilfred et Elizabeth Webb; Lauretta Dubé; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousi- neset de nombreux poseala: amis.Le défunt re- Maison Funéraire M.A.Clark 567,rue Uppe Hamilton rWellington , Ontario Heures de visite: MARDI, de 19 h à 21 h.Funérailles le mercredi 20 décembre 1995, à 13 h 30 à la chapelle de la Maison Funéraire.Inhumation au cimetièreMount Hamilton.En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES seraient grandement apprécies de la famille.époux de madame Carmen Breault, demeurant à Waterville.Le défunt reposeäla: Coopérative Funéraire del\u2019Estrie 526,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 565-7646 AlainLeclerc,d.g.Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu\u2019au départ du salon a 10h 15.Funérailles le mercredi 20 décembre 1995, à 11h, en l'église Assomption-de-la-bienheureu- se-Vierge-Marie de Waterville.Inhumation des cendres au cimetie- re de Waterville a une date ultérieure.Outre son épouse, Monsieur Denis laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Micheline Roy); Marcel; Réal (Lucie Brochu); Roger: Réjean (Denise Surprenant); Suzanne (Jean-Pierre Fortin): Michel; Claire (Rock Martel): Pierre (Tracy Trites); ses petits-enfants: Jean-François; Marie-Chantal; Nadia; Christian: Natacha; Geneviève; Nicole; Marie-Claude: Brigitte;| Etienne: Simon; Magali: Félix: Cassandre; André-Anne: ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Des dons à la FONDATION DU C.U.S.E.PAVILLON FLEURIMONT (CHUS), 3001, 12e avenue nord, Sherbrooke Qc, JIH 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.wo da pee fs 2 DOYON Marcel \u2014 A la Maison Marie- Reine, le 16 décembre 1995, est décédé monsieur Marcel Doyon, à l'âge de 73ans, fils de feu Philippe Doyon et de feu Alice Gagnon, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Doyon, il n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieuala: Coopérative Funéraire del'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 565-1646 Alain Leclerc, d.g.Les funérailles auront lieu à une date ultérieure.Monsieur Doyon laisse dans le deuil ses soeurs: Gérardine Doyon St-Laurent; Colette Doyon Blanchette: ses beaux-frères: Gilles Beaudin; Claude Blanchette: ainsi que plusieurs neveux et nieces, cousins el cousines.DÉSAINDES Lorraine Au CUS.ÆE., site Bowen sud, le 17 dé- dee Lorraine Désaindes, à l'âge de 39 ans, fille de feu Joseph Désaindes et de Cécile Bureau, demeurant à Sherbrooke.La défun- tereposeala: SALLEPAROISSIALE DEST-ISIDORE D'AUCKLAND sousladirectiondela: Résidence Funéraire Charron & Filsinc.228,rue Child Coaticook, QC Tél.:819-849-4141 Fax: 819-849-4200 Claude Charron, prés.Stéphane Charron, dir.Heures de visite, jour des funérailles, de 13 h 30 jusqu'au départ du salon à 14 h 25.Funérailles le mardi 19 décembre 1995.à 14h30, en l'église de St-Isidore d\u2019Auckland.Les cendres seront cé- posées dans le Columbarium Charron & Fils inc.Mademoiselle Désaindes laisse dans le deuil sa mère: Cécile Bureau Désaindes, St- Isidore d'Auckland; ses frères et soeurs: Marcel Désaindes (Patricia).Sherbrooke: Louisianna Désaindes, St-Isido- re d'Auckland: Johanne Désaindes, Sherbrooke; elle était aussi la soeur de feu Jean- Guy: elle laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis.wi HETU Robert \u2014 A l'Hôpital Général de Montréal, le 13 décembre 1995, est décédé monsieur Robert Hétu, à l'âge de 29 ans, fils de Eva Théroux Hétu et de feu Roland Hétu.demeurant à Montréal.Le défunt reposeausalon dela: Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils 64,3e Avenue Windsor,Qe Tél.:819-845-3992 Alain Leclerc, d.g.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13h40.Funérailles le mercredi 20 décembre 1995.à 14h, en l'église St- François-Xavier de Brompton.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sa mère.Robert laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Gisèle (Marc- André Messier); Monigue (Luc Goyette): Yvon (Chantal Auger); ses neveux et nièces: Yvan (Julie Charron), Maryse (Luc Marcotte), Chantal; Rachel (André Chauveau); Yannick et Guylaine Messier: Ghyslain, Paul, Aurélie, Maurice et Henri Goyette; Caroline et François Hétu; ses petits-neveux et nièces: Raphael, Myriam et Maxim Marcotte; Kevyn et Joanie Messier: ses oncles, tantes.cousins, cousines ainsi que plusieurs autres rentsetamis.pa- LACROIX Robert \u2014 Au C.U.S.E.\u2026 pavillon St-Vincent, le 15 décembre 1995, est décédé Robert Lacroix, à l\u2019âge de 60 ans, époux de Reina Breton, demeurant a Weedon, Sousladirection dela: Maison Funéraire Québécoise 450,2¢ Avenue Weedon, QC 'Tél.: 819-877-2720 Téléc.: 819-877-2636 Marcel Grégoire, dir.Funérailles en présence des cendres le samedi 23 décembre 1995.à 11h, en l'église St- Raymond de Fontaine- IN MEMORIAM BRETON (Mme Marguerite 72 ans, Drummondville BRUCE (M.F.Duncan) 76 ans, Lennoxville COTE (M.Normand) 63 ans, Bromptonville DENIS (M.Maurice) 75 ans, Waterville DESAINDES (Mlle Lorraine) 39 ans, Sherbrooke DOYON (M.Marcel) 73 ans, Sherbrooke DUBE (M.Jason Marshall André) 23 ans, Hamilton, Ont.HETU (M.Robert) 29 ans, Montréal HOULE (M.Wilfrid) 80 ans, St-Léonard d\u2019Aston LACROIX (M.Robert) 60 ans, Weedon LAMOTHE (Mme Rita) 74 ans, Drummondville LAPIERRE (M.Victorien) 77 ans, Granby LEMAY (Mme Colette) 51 ans, Rock Forest LEMIEUX (M.Gérard) 66 ans, Drummondville MORIN (M.Henri-Léo) 80 ans, Lac-Mégantic OUELLETTE (Mme Marie-Rose) 83 ans, Sherbrooke RACINE (M.Raoul) 80 ans, Asbestos RHEAUME (Mme Patricia) 76 ans, Sherbrooke ROUSSEAU (M.Delac) 80 ans, Sherbrooke 20 à x MONUMENTS 15e AVE NORD à ¢/ _LETTRAGE ET SHERBROOKE 2 REPARATION AU (voisin du CIMETIÈRE restaurant ESTIMATION MeDonald) GRATUITE 569-1700 36371 E.PROVOST MONUMENTS INC.bleau.La famille recevra les condoléances à l'église une heure] avant la cérémonie.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Lacroix était le fils de feu Albert Laucroix et de Léonie Robert.Outre son épouse, il laisse dans le deuil}; ses frères, soeurs.beaux-frères et belles- soeurs: Laurette Lacroix (Camille Gi- jusqu\u2019au départ du sa- rouard); Germaine Roy (feu Laurent Lacroix); Laurette Bourque (feu Gérard Lacroix), Lina Lapointe (feu Eugène Lacroix); Noélla Lacroix (feu Romain Bourque); soeur Rachelle Lacroix: Mariette Lauzon (feu René Lacroix).Adrien Lacroix (Julienne Rousseau); Germain Lacroix (Julie Bégin); Thérèse Lacroix (Renaud Côté): Georgette Lacroix; Julie Fontaine (feu Roland Lacroix); Rose- Annette Breton (feu Wilfrid Breton): Gérard Breton (Dore Alice Delude): Paul-Emile Breton (Thérèse Fontaine); Simone Breton (Lucien Fontaine); Irené Breton (Gisele Mailhot): Nil Breton (Laurette Deschamps): Jean-Claude Breton (Bibiane Lagacé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parentsetamis.LAPIERRE Victorien \u2014 À la Villa du Bonheure à Granby, le 15 décembre 1995, est décédé monsieur Victorien Lapierre, à l'âge de T7 ans, époux de feu Estelle Mcmanara, demeurant à Granby.Le défuntreposeaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle enr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h lon à 10h45.Funérailles le mardi 19 décembre 1995, à 11 h, en l'église Ste-Jeanne D'Arc.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Lapierre laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette Lapierre: Pauline Lapierre: M.Mme Richard Lapierre (Lorraine); Louise Lapierre: Philippe (son amie Lyne Lavallée); ses 17 petits-enfants; ses 5 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Cécile Goudreau; Constance Turenne; ses beaux-frères et belles- soeurs: Guy Turenne: Paul et Doris Marcoux: Carmen Memanara: Rita Bean, il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et on I cancet sara la \u20ac var SOCIÉTÉ CANADIENNE Lon DU CANCER SOCIETY LEMAY Colette (Vallée) \u2014 Au C.U.S.E., pavillon Fleurimont, le 16 décembre 1995, est décédée madame Colette Vallée, à l'âge de 51 ans, conjointe de Denis Lemay, demeurant à Rock Forest.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Vallée, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.L'incinération auralieuala: Coopérative Funéraire del\u2019Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles le jeudi 21 décembre 1995, à 11h, en l'église Résurrection du Christ.à Rock Forest.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.Outre son conjoint, Mme Vallée laisse dans le deuil ses enfants: Steve Clouston (Nathalie); Nancy Clouston (Alain): Karine Lemay: Mélissa Lemay; ses frères: Maurice Vallée et Emile Vallée; sa soeur: Louisette Vallée; sa grand-mère: Sara Labonté; son beau-père: Oliva Lemay (Rose Labonté); ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Suite des avis à la page suivante MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous solue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhoits.Le premier concemant les offanres, fos 2 autres pout l'impossible, Publiez cet auticle le 9e jour, vos souhnits wo realise.ont mime si vous n\u2019y croyez pus Merci mon Dien C'est incroyoblo mais vii G.L.37651 NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie aliu- mée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour.laissez brûler la bou ie entièrement et ates publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.D.G.37319 ll.sp, MOE Hen) \u2014 Au er Li 17 déc décédé ri-Léo de 80 Josep} Lénide meura tic (au town).au: Cer Jac 3800 Lac 1 F J.-Pie Franç Heure railles, cembr' l\u2019église Milancimet Monsi dans | taire-t Christi rin, © d\u2019autr amis.OUE Mari (Lac \u2014 A ville, 1995, madar Lachar ans, é] thur C rant à de res de la aura p y aul sousla Titres Telular o Telus Cor Tembec | Terra Inc Tesco Tesmo À ThomCor ThomCor Thundrw Tidol res Timbers Tinlina 0 Tiverton Tstone 0 Toromonf Tor Dm B TD BkH TIPS HIP Tor Sun Torsing 9 Torstar B Totol Pel Teh con TrAlta U TrAlto U Tut 84g Tle Talo U TrCon PI TP 151 § Transwe Transws Traxo Treningg Trillion q Trilon A Trilon Fi Ton Fi za = JN cn ch tio [371 pale 16 dé- lette )enis t à 1 de ières Vald\u2019ex- ation aire Made- llu- pus de- DUS ssi- ées qui ur.ur, ou es- 319 Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 19 décembre 1995 D5 Deces, Prières, Remerciements MORIN Henri-Léo \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 17 décembre 1995, est décédé monsieur Hen- ri-Léo Morin, à l\u2019âge de 80 ans, fils de feu Joseph Morin et de feu Lénida Gosselin, demeurant à Lac-Mégan- tie (autrefois de Scotstown).Le défunt repose au: Centre Funéraire Jacques & FilsInce.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, Qc Tél: 583-0445 Fax: 583-0908 J.-Pierre Jacques, p.d.g.François P.Jacques, dir.Heures de visite: LUNDI de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h15.Funérailles, le mardi 19 dé cembre 1995, à 14 h, en l\u2019église St-Ambroise de Milan.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Morin laisse dans le deuil les exécu- taire-testamentaires: Christian et Gilles Morin, Milan ainsi que d'autres parents et amis.OUELLETTE Marie-Rose (Lachance) \u2014 À l'Hôpital d'Youville, le 17 décembre 1995, est décédée madame Marie-Rose Lachance.à l\u2019âge de 83 ans, épouse de feu Arthur Ouellette, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter la volonté de la défunte, il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération sousla direction de: DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Les funérailles (en présence des cendres), auront lieu le samedi 30 décembre 1995, à 11h, en la chapelle de l'Hôpital d'Youville.Ensuite les cendres seront déposées au cimetière des Jardins du Souvenir.Madame Ouellette laisse dans le deuil son demi-frère Georges Lachance, Norwich, Ct.; elle laisse également dans le deuil de nombreux cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital d'Youville pour les bons soins prodigués à Mme Lachance.RACINE Raoul \u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 16 décembre 1995, est de- Girard, demeurant à Asbestos.Le défunt re- poseala: Coopérative Funérairedela Régiond\u2019Asbestos 351C, boul.St-Luc Asbestos, Qc MichelPichet,d.g.Heures de visite: MARDI de 14h a 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles le mercredi 20 décembre 1995, à 14 h, en l'église St-Aimé JARDINS cédé monsieur Raoul |& Racine, à l'âge de 80 ans, époux de Simone d'Asbestos.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, M.Racine laisse dans le deuil son fils: Renald (Laurette Richer), Asbestos; ses petits-enfants: Sylvie (Serge Carrier); Linda (Alain Houle); Guy (Hélène Bellavance); Denis (Chantal Leroux); ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Jonathan, Sébastien, Marika, Stéphanie, Mélissa, Charles-David, Caroline, Michaél et Elsa; ses soeurs: Bernadette (André Bernier); Denise (Donald Desmarais); son frère: Adrien (Simone Fortier), ses beaux-frères et belles- soeurs: Adrien Girard (Yvonne Béland); Ma- rie-Anne Savoie-Gi- rard; M.Mme Roland Girard; Mme Armand Girard: Mme Yvette Gi- rard-Lacasse; M.Mme Conrad Girard; Mme Adélard Girard; Mme Rachel Boisvert-Gi- rard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés: RHEAUME Patricia (Benoit) \u2014 Au CU.S.E., pavillon Fleurimont, le 18 décembre 1995, est décédée madame Patricia Benoit Rhéaume, a l'âge de 76 ans, épouse de feu Herménégilde Rhéaume, demeurant à Sherbrooke.La défun- tereposeaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Brien & Monfette 33,rue Bowensud Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-9393 RoméoQuintal,d.g.PaulRodrigue, dir.Heures de visite: MARDI, MERCREDI.JEUDI, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45.Funérailles le vendredi 22 décembre 1995, à 10h, en l'église Ste-Famille.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Rhéaume laisse dans le deuil ses enfants: Gérard; Roger (Lucille); Claude (son amie Suzanne); Fernand (Jocelyne); Jacques (Marthe); Bertha (Gérard Gosselin}; Bernadette Tremblay (feu Maurice); Claire (Lorendo Hébert); Albert (feu Jacqueline Marcoux); Lionel (Rita Rousseau); ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Mignonne (feu Alphonse Dumont); Iréne (son ami Maurice); Gérard, Montréal; plusieurs petits- enfants et quelques arrière-petits-enfants; de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille Rhéaume tient à remercier très spécialement le Dr Pierre Charron ainsi que tout le personnel du 10 C pour tous les bons soins pro- diguésäleurmère.ROUSSEAU Delac \u2014 À Sherbrooke, le 17 décembre 1995, est décédé monsieur Delac Rousseau, à l\u2019âge de 80 ans, époux de feu Bernadette Laferté, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de M.Rousseau, il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération.Sousladirectiondela: Résidence Funéraire Steve L.Elkasinc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 SteveL.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.La famille sera présente en l\u2019église dès 10 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathies des parents et amis.Funérailles en présence des cendres, le mercredi 20 décembre 1995, à 11h, en l'église St-Sacrement.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Monsieur Rousseau laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Céline Massicotte), Montréal: Johanne (Henri Bocti), Sherbrooke; Danielle (Gilles Fortin), Orford; ses petits-enfants: Sara, Elie; sa soeur: Judith Rousseau, Sherbrooke; son frère: L'Abbé Félicien Rousseau.|K Sillery; ainsi que de nombreux beaux-frè-[R res, belles-soeurs, cou-|f sins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du C.H.Youville pour les bons soins pro-{§ digués a M.Rousseau.|} En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL D'YOUVILLE, au 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke QC, JIHIE 4C4, seraient grande-|[ ment appréciés par la famille, Pascale, [f Le bras de fer se poursuit sur le budget Washington (Reuter) ucune solution ne paraissait A en vue hier dans le bras de fer auquel se livrent le Congrès républicain et le gouvernement démocrate à propos du bud- gel, avec pour conséquence la fermeture partielle des services de l'Etat pour un troisième jour de suite.La poursuite de l'impasse pèse lourdement sur les marchés financiers.avec une baisse de près de deux pour cent à Wall Street et un recul important de l'emprunt à 30 ans.Sans compter que la mise en chômage technique de 260 000 fonctionnaires fédéraux coûte 40 millions $ US en salaires, par jour.Les employés ne travaillent pas car leur administration n\u2019a pas l'autorisation de dépenser de l'argent mais ils sont quand même payés, explique un responsable du bureau du budget, à la Maison Blanche.Le président Bill Clinton à opposé son veto à deux projets de loi, octroyant des crédits d'urgence à certaines administrations, car ils comportaient des coupes dans les budgets de l'éducation et de l'environnement, inacceptables à ses yeux.La Maison Blanche a fait savoir que le président mettrait également son veto.mardi, à un autre projet de loi accordant des crédits aux départements d'Etat, du Commerce et de la Justice.Les réunions se sont à nouveau succédé dans les deux camps, sans résultat tangible dans l\u2019adoption SOCIÉTE CANADIAN CANADIENNE CANCER OU CANCER SOCIEFY Jean Coutu ne reculera pas sur la question des cigarettes Montréal (PC) e pharmacien Jean Coutu ne L fume plus depuis 27 ans parce qu\u2019il considère que le tabac est un produit nocif pour la santé.Il entend toutefois continuer à vendre des cigarettes dans ses commerces, malgré l'opposition de l'Ordre des pharmaciens du Québec.C'est ce qu\u2019il a soutenu, hier, devant un comité de discipline de l'Ordre des pharmaciens où il est accusé d\u2019avoir vendu des cigarettes dans sa pharmacie de l\u2019avenue Mont-Royal.L'Ordre des pharmaciens considère que la vente du tabac est incompatible avec l\u2019exercice de la profession de pharmacien.M.Coutu a fait remarquer que la vente des cigarettes se fait aux caisses situées dans la partie commerciale de ses établissements, qui est distincte de l'aire réservée à la vente des médicaments, et que l'Ordre des pharmaciens n\u2019a rien à voir avec ce qui se passe dans la partie commerciale.M.Coutu a également fait valoir que sur les quelque 11 300 points de vente de cigarettes au Québec on ne compte que 850 pharmacies, de sorte que l\u2019interdiction d\u2019y vendre des cigarettes constitue «un écran de fumée» et ne saurait constituer la solution au problème du tabagisme.«ll n'appartient pas qu'aux seuls pharmaciens d'être protecteurs de la santé», a-t-il soutenu.M.Coutu a en outre rappelé qu\u2019il préside une société publique et qu\u2019il doit à ses actionnaires de faire en sorte que ses activités commerciales soient rentables.Des Haïtiens qui avaient travaillé dans les bureaux de votation et qui n'avaient de prendre d'assaut des bâtiments administratifs, mais se sont heurtés à des mi Rene Préval aura à reconstruire l'économie d'un pays ruiné Port-au-Prince (Reuter) lL: prochain président d\u2019Haiti, probablement René Préval, devra reconstruire l\u2019économie et la police d\u2019un pays ruiné par des décennies de dictature.Malgré une participation médiocre de 30 à 35 pour cent, les élections présidentielles de dimanche donnent le collaborateur de l\u2019ancien président Aristide facile vainqueur de ses 13 rivaux.Les résultats définitifs ne sorti- ront- pas avant le 27 décembre mais, selon des observateurs internationaux, M.Préval recueillerait 82 pour cent des voix.Jean-Bertrand Aristide doit quitter ses fonctions en février, la constitution interdisant deux mandats successifs.Elu démocratiquement en 1990, l\u2019ancien prê- Moscou (AP) es élections législatives ont L constitué un net revers pour le président Boris Eltsine, avec l\u2019émergence des communistes et des nationalistes.À six mois de l\u2019élection présidentielle, pré- vuc pour juin, ces derniers ont largement exploité le mécontentement des électeurs en menant campagne contre les réformes de libéralisation de l\u2019économie.Après le dépouillement des tre des bidonvilles, renversé en septembre 1991 par des militaires, a été ramené au pouvoir, en octobre 1994, par une force multinationale.Dépourvu du charisme d\u2019Aristide, René Préval, un agronome, réussira-t-il à reconstruire un pays divisé, anarchique et ruiné, incapable de se remettre sur pieds sans aide extérieure?La première grande décision qui l\u2019attend est la privatisation des neuf principales entreprises publiques du pays.Le Fonds monétaire international a posé cette condition à l\u2019octroi d\u2019une aide de 100 millions $ US.C\u2019est parce qu\u2019il hésitait à la mettre en oeuvre que le précédent gouvernement, celui du premier ministre Smarck Michel, s\u2019est effondré.M.Préval a indiqué qu\u2019il n\u2019est pas hostile à l\u2019apport de capitaux bulletins dans 65 des 89 régions, la Commission électorale centrale accordait lundi en fin de journée 22 pour cent des voix aux candidats communistes et 11 pour cent aux candidats ultra-nationalistes du parti de Vladimir Jirinovski.En revanche, le gouvernement reçoit un camouflet puisque le parti Notre Maison la Russie.du premier ministre Viktor Tchernomyrdine.n\u2019arrive qu\u2019en troisième position avec moins de 10 pour cent des suffrages, suivi par le parti Yabloko (libéral) qui en recueille 8.4 pour cent.Aucune solution ne se dessine à Washington d'un budget pour l\u2019année fiscale 1995-96 qui a débuté le ler octobre et d\u2019un programme d\u2019élimination du déficit d'ici 2002.C'est la deuxième fermeture partielle des services fédéraux en un mois et la neuvième depuis 1982, En novembre, 800 000 fonctionnaires étaient restés chez eux pendant six jours avant l'adoption de crédits d'urgence.Les crédits d'urgence échéaient vendredi soir pour les départements suivants: Santé, Travail , Education, Anciens Combattants, Logement et villes.Commerce, Justice, ainsi que pour les agences de protection de l'environnement et de l'aéronautique civile.En revanche.le budget annuel des départements de la Défense, du Trésor, de l'Agriculture, des Transports ct de Energie ont été adoptés.Photoloser PC pas encore reçu leurs 80 $ hier ont tenté i taires du pays et étrangers.privés à l\u2019industrie du sucre et aux minoteries mais déclarait récemment à la presse: «Il ne peut y avoir de mesures d\u2019urgence contre la misère économique, parce qu\u2019elle est structurelle et endémique.» 0 Lautre décision¥cruciale concerne la police.L\u2019ordre est actuellement assuré a Haiti par 5722 soldats, dont 2000 américains, mais venant aussi d\u2019Argentine, du Canada, de la France et du Vénézuéla.Il y a une police haitienne de 4000 hommes, dont sont en principe écartés les partisans des dictatures d\u2019antan.Mais sa cohésion reste a démontrer, il y a eu récemment des affrontements a I'arme a feu entre policiers.La force multinationale doit en principe quitter Haiti le 29 février.René Préval n\u2019a pas encore fait connaitre son point de vue.Net revers pour Boris Eltsine Parmi les 39 autres formations en lice, aucune n\u2019a réussi à franchir la barre des cinq pour cent permettant d\u2019obtenir au moins un siège, alors que la participation a été de 65 pour cent.Ce scrutin pour renouveler les 450 sièges de la Douma (chambre basse du parlement) est un véritable baromètre de la popularité de M.Eltsine, alors qu\u2019approche la présidentielle de juin 1996 où il doit se représenter.Chacun sait que la présidence est le principal pôle du pouvoir en Russie.communautaire oge e Modification ri e d\u2019horaire Elixir, organisme communautaire en prévention de la toxicomanie chez les femmes, avise la population que son Réseau d'entraide est suspendu les 25 décembre et ler janvier.La Ligue La Leche propose une soirée d'information le jeudi 21 décembre.à 19h30, au CLSC Drummond.350 rue Saint-Jean à Drummondville.Inf.- (R19)398-0408.Conférence Conférence sur l'estime de soi, comment la maintenir ou la restaurer, ce soir à 19h30, au Centre l'Élan, 235 rue Hathley ouest à Magog, Inf.: 843-8885, Tires Votes Hout Bas Fem.Chang.| Tires Ventes Hour Bas Ferm.Chang.| Ties Ventes Hout Bas Ferm.Chong | Titres Ventes Haut Bos Ferm.(Chong Teluloro 0 3850 3450 3450 0700] Trimac 11618 12300 11750 11750 0000 |WCoppero | 7200 1300 1250 1250 -0200fHorshomD | 500 93000 91250 91250 +0750 TelusCor | 236634 15625 15250 15375 0125] Trimrkfin | 24005 43500 40250 43500 0000] Wsimstor | 1700 27250 27000 27000 -0375| PARTALLY PAID SHARES TembecA | 2350 Nés 10875 10875 -0125]Triminet | 1000 3700 3300 3300 -0500/Wesfoto | 13540 020 0200 0210 OOfCNRoir | 489i50 21000 20625 2025 -0250 Terra Inc 10 19000 19000 1900 +0250|TrlCmE | 100 2800 2800 2800 -0110fWesiteyo | 10000 0135 IIS 0125 0000) Fakabre | 22650 1370 1375 BIS IS Testo 19252 600 5750 5750 0250 Tritech 1600 1725 1200 17000 0125 | Westmin 9950 7875 7750 2250 0000 [Lobmodorr HIS 7750 750 765 00M Teoh 2805 4875 6500 6750 CI] TritonMno À 5000 5375 5375 5375 0000/Westminp À 1300 25000 24875 24875 000|Mehonce | 26400 7375 7000 715 030 Thomlor | 356910 18000 17750 17875 -0125] Triumph 104600 1850 1350 1950 0000] Weston 4675 49375 49000 492375 +035 PetoCr | 31510 765 750 7500 000 Thomlor2 | 300 22250 22250 22250 0000 Tizec NW 9750 9500) 9625 +0I25|Westoxo INS 030 0300 0320 -0080|Sumcorr | 125400 17425 17250 UES 000 Thundrwo | 47384 0500 0480 0500 +0020] TrizecAw 2885 1470 1470 1470 +0020| Whorl 120500 9000 8675 8875-0125] NON EQUITY WARRANTS Tidol ves 0 S00 1700 1700 1200 -0050|Trojontech = 7000 8000 7750 7815 +0258] Wherlp 1300 18690 18000 18000 +0500) CIBC pw 80700 20 2100 2150 +0080 Timberwst 7050 14000 14000 14000 0.000 | Truax À 0500 0900 0850 090 0000) Wheotono À 63466 1.050 1030 1030 -0040 l PARTHERSHIP UNITS Tinting 0 BOLI LO 1150 0000 Tudoro R00 040 0430 040 0000|Wher9wo 17000 0600 0500 O60 +000)Go mow IB 14500 14375 14375 013 Tiverong 2000 0350 0330 0330 000 TylerRo 21500 0330 0280 0280 -0020| White rose 9100 2600 2550 2550 000 GlobolSun | 6150 14500 14250 14500 +0375 Tstone o 1900 1000 1000 1000 -0030| Ulster P 347340 4650 4550 4600 0000 | Wilanour o 1% 020 020 020 000 Meknz Mu 1120 29375 29375 29375 0000 Toromont | 1000 28000 25000 29000 0125 UnicanBf | T5 2300 0 32000 000(Wiliomo 70 100 100 100 +000 RAT REX 600 6250 620 6250 -0250 TorDmBk | 50978 7875 73375 23685 -0250|UnicoipAI | 7500 2150 2150 2150 0000] WW Malo | 28000 0460 0450 0450-0040 | pARINERSHP UKITS TDEkH 4350 27750 27500 27500 0175] UnifortAF 1000 6125 6000 6000 -0250/XL Foods | 6496 1100 11001100 0050 | TrusT UMTS TIPS 415782 24900 24450 24600 0250 UnDomin | 53800 29875 29500 29500 035 |XeroxBE 1275 61250 61250 61250 O| code 6174 GRIS 8425 870 000 HIP 172956 78550 28200 28200 -0450|Ungrainf | 4009 7625 7625 7625 0125] Killx 35600 1450 1300 1360 O0 CRedoieu À 1000 9500 95000 SSD 000 Tor Sun 1500 11500 11375 11500 +0.175[U Keno WIS 1950 LI 1950 4000 Yomanao WES 2500 2450 2500 OO ErplsFGU À 45461 5250 500 500-0250 Toringo | 2000 350 3500 350 +0050|URoyoreo À 2500 0500 040 0450 0000{YogenFro ISD 2300 2250 230 +000 eMC WM 870 7875 800 018 TorstorBi | 2950 22250 72250 72250 0135 [UnResto | BOITI 0440 040 040 000|YorbewAo BM 0250 0250 0250 ON NEPro am ses SE 5750 000 Totol Pet 100 13500 13500 13500 -015|UnTriStor | 37313 1850 1740 1750 000 |ZCLComp | 4000 4400 4250 4400 +010 A oamiru | 1127 1215 12000 12125 000 TrAlicom | 264762 14625 14375 14500 -0125|Uptonres | 300 3200 3250 3250 0150} Zargono 1000 1400 1400 1400 0001 S omhu | 3617 15250 15000 15:25 +0250 TrAlo V4 10 55000 55000 55000 0000 Utility À 5150 25000 24875 25000 0000] Zenono 3000 AMD 48SD 4850-0050 eee gndu | 100 11750 1150 MIS) +015 TrAlio U5 B O00 69000 G00 0000|Vengoido | M7750 1220 1100 1180-0020 DEBENTURES RedlFomdu À 4419 13780 1350 1350 0500 TUB 2200 26500 26375 26500 +0250]VentoGr | 65070 1810 1750 1750 0050] Air Cond 355 000 97750 97750 07501 V2 12250 1200 1006 00M TAhoU720 10 25750 25750 25750 +0250] Veritos 50 7500 750 7500-0125] Avenord 40 118000 118000 118000 38M) PR en ILES 1375 1135 050 TAlow708 | 499 25000 23500 2500-1500] Versacold 100 10500 10500 10500 0125} Brascan D 459 122500 120500 12150 0500 Warder on WOE 65 615 0 TdonPL 6 18625 18375 18500 AIS{VMomAf 10 ARO 470 4800 +010fCombidgBd 40 91500 91500 91500 uf EER se 10875 10875 000 - TiPJuR 14900 50250 50175 50125 0000} Vicery R WO 5500 5250 5250 -0250|Cambrdg6d | 117 81006 80000 80000 1.000 Hé 0 0 B85 BES Ou Toned 27368 1050 100 L020 +000] Videotnt IOR3I0 10125 10000 10000 +0250) Combr75d 15 86500 Beso0 86500 050 Wetrck lu : Transwsto 50 19500 19500 (9500 0000|Wflindo | 13095 1050 0500 100 10 Contd 19500 95000 95000 0000 | TRADED IN US FUNDS Tar WO 00 050 050 D00| WCB 3400 22375 72375 NAS 00[Homacd 280 106125 10500 105000 2000 Alen Dp 0 BI BAL BI +015 Tremimoo THD O00 050 050 +0MO(Wolfin 300 2250 2250 2250 000{HollingerD 264 98500 9770 900 soo) Bk M2 900 27250 15 TBO +0105 Tri Link 600 14375 14375 14275 00 |Wosono 436024 12875 12625 12750 0125] Inmet deb 3 101500 101500 101500 00] CIBCIOp | 1600 27500 27500 27500 0000 TriOrigno | 570 1050 1000 1050 -0050|Weldwod | 2700 30300 30000 30000 0000) Hogno deb 1 145000 115.000 115000 -2000fCIEC12p | 100 27250 27250 2720 +0125 Triom Aut 300 2500 2300 2500-0050 | Wescom 74 7500 7500 7500 0000 [Morkbrdeb À 47 72000 71000 72000 +0750f Coribenl 5600 12500 12000 12000 COX TridelEm | M0 0450 0450 040 0000 |WstFross | 10040 30750 30500 30625 0375 | Mohawk d 2 99750 9750 99/50 -0750|EsponDvn | 200 15200 15200 15200 0100 Triliono 66700 3900 3750 3800 0000] Wesior Gr 784 25750 25500 25500 0750 | Petromi D 3 80000 60000 60000 000 | RCIF 600 2615 2612 26125 075 Frilon À M0 4450 4350 4350 -0050|Wesbume | 7600 9250 9000 9000 0000] Tolsmndeb 49 161500 101.000 101000 0000] Ry Bk 0 30000 25000 29000 +015 Trilon Fini | 19300 17000 16500 16625 -0500|WcoosE 26089) 20250 19475 19875 0375 | DEBENTURES NUS FUNDS RyBkK 3000 26750 26605 26750 0000 TonFinll 700 1685 16875 16875 +015 Woon 1p | 500 25250 25000 2500 0250) Bemado 35 110000 109.000 10900 40001 TDBK 6 4800 25500 25500 25500 000 e : Allaitement Voyage culturel Carnet maternel Les gens de la région de Drummondville sont invités à un voyage culturel à l'Abbaye Saint-Be- noît-du-Lac en Estrie, le samedi 6 janvier 1996, comprenant messe pontificale et concert de clavecin.Départ au Motel Universel à 9h15.Informations: Mme G.Benoît (472-3781 de 19h à 20h lc soir) ou Yvette Jutras (472-1301 en matinée les mercredis et jeudis).Selon vne étude, en augmentant le nombre de phoques capturés à la chasse Le Canada sera le paria du monde Londres (PC) L pour la défense des animaux - 1F & Canada deviendra le paria du monde civilisé à la suite de sa décision d\u2019augmenter de façon significative le nombre de phoques capturés au cours de sa chasse annuelle, a affirmé hier un groupe international de protection des animaux.La décision de faire passer de 186 000 à 250 000 l'année prochaine le nombre de phoques susceptibles d'être capturés vaudra au Canada de se faire pointer du doigt par la communauté mondiale, a prédit un porte-parole de l'International Fund for Animal Welfare (fonds international AW).«Ils vont entrer dans la nouvelle année comme les parias de la faune du monde, sont en vérité», a déclaré Nick Jenkins.«ÎIs seront condamnés par le monde entier.» La dernière fois que cela s'est produit, la condamnation internationale à eu raison de la chasse années 1980.bin.et c\u2019est ce qu'ils du monde».aux bébés phoques autrefois si lucrative.La protestation européenne contre la chasse aux blan- chons a tué le marché pour leurs peaux durant les L'IFAW est censée tenir une manifestation à Londres plus tard cette semaine pour protester contre l\u2019expansion de la chasse aux phoques, annoncée lundi par le ministre des Pêches Brian To- La chasseurs de phoques de Terre-Neuve ont tué environ 60 000 phoques du Groenland l\u2019hiver dernier et ils soutiennent qu\u2019en dépit de l\u2019augmentation du nombre de captures permises ils ne seront probablement pas en mesure d\u2019en tirer profit, à cause du marché limité.L'IFAW fait campagne depuis le mois de juillet dans le but de faire changer d'avis Ottawa au sujet de la chasse aux phoques, dont M.Jenkins dit qu\u2019elle est «le plus grand massacre de la faune ) / Dé La Tribune, Sherbrooke, mardi 19 décembre 1995 Général | Les délégués régionaux veulent sauver leur poste Pierre APRIL Québec (PC) l'intention de se laisser écarter du décor politique sans avoir tenté une dernière fois de sauver leur statut de conseillers du gouvernement et celui du ministre responsable du Développement des régions.L es 16 délégués régionaux n'ont pas Hier, un document suggérant une réforme de la fonction et une nouvelle structure à été remis au premier ministre Jacques Parizeau.Le ministre du Développement régional, Guy Chevrette.a pour sa part reçu la proposition du bureau des délégués, vendredi.Au cours d'une entrevue téléphonique, le délégué régional de l\u2019Abitibi-Té- miscamingue.Rémy Trudel, à expliqué que l'objectif de la nouvelle proposition est de conserver «le rôle de haut-parleurs des délégués régionaux auprès du premier ministre et du gouvernement».«Le rapport remis au premier ministre, a précisé M.Trudel, indique que le représentant de chaque région devrait détenir un statut équivalent au rôle politique qu'il doit assumer auprès du gouvernement.«Simplement, a-l-il ajouté, et avant qu\u2019on prenne la décision d'éliminer la fonction, on dit au premier ministre de conférer un statut, soit de secrétaire d'Etat ou de ministre d'Etat aux délégués régionaux, et de les réunir au sein d\u2019un Conseil des régions présidé par le ministre responsable du Développement régional.» Ce nouveau palier décisionnel pourrait opérer sur le modèle du Conseil du trésor, composé de plusieurs ministres qui «s'occupent du trafic financier du gouvernement».Il a entre 30 et 44 ans, il est instruit, il a perdu son emploi.Une étude trace le profil type d'un assisté social Norman DELISLE Québec (PC) relativement instruit, il est arrivé à l\u2019aide so- M assisté social type a entre 30 et 44 ans.Il est ciale après avoir perdu son emploi et il va mettre du temps à s\u2019en sortir.C\u2019est ce qui se degage d\u2019une étude que vient de écois de la Sécurité du revenu sur sa clientèle, et qui a été rendue publique hier.L'étude porte sur le profil des personnes de 30 à 44 ans inscrites à l'aide sociale, soit la fourchette d'âge qui fournit le contingent le plus important mener le ministère qué d'assistés sociaux.« document indique que deux assistés sociaux sur cing.soit 40.2 pour cent des adultes inscrits à ce programme de dernier recours, ont entre 30 et 44 ans.Cette proportion est équivalente à celle de ce groupe d'âge dans l'ensemble de la société québé- COIse.On note cependant que depuis 1975, le nombre d'assistés sociaux dans cette catégorie d'âge a été multiplié par quatre.Depuis 20 ans, la clientèle totale de l'aide sociale a grimpé de 139 pour cent mais celle du groupe 30-44 ans s\u2019est accrue de 274 pour cent.La majorité des hommes de 30 à 44 ans sont arrivés à l'aide sociale à la fin de leurs prestations d'assurance-chômage.après avoir perdu leur em- joint lors d\u2019une séparation.12 ans.tion.moins de deux ans.tranchées chez les hommes.ploi.Mais dans le cas des femmes du même âge, deux raisons justifient également la venue à l\u2019aide sociale: soit la perte d\u2019emploi, soit la perte du con- Trois assistés sociaux sur cinq du groupe des 30-44 ans comptent au moins sept ans de scolarité et un sur trois a fréquenté l'école pendant au moins Mais si ce groupe d\u2019âge paraît plus scolarisé que l\u2019ensemble de la clientèle de l\u2019aide sociale, ces assistés sociaux sont quand même moins scolarisés que les gens du même âge dans le reste de la popula- Par contre, ces assistés sociaux de 30 à 44 ans paraissent être inscrits à l\u2019aide sociale pendant plus longtemps que les autres catégories d\u2019âge.On note que 28 pour cent des femmes inscrites touchent des prestations depuis au moins 10 ans et que seulement 24 pour cent en touchent depuis Les proportions sont semblables, mais moins Les données indiquent par ailleurs qu\u2019une forte proportion de prestataires de la catégorie 30-44, soit 72 pour cent, ont déjà eu une expérience de travail, particulièrement dans le secteur des services: serveurs, barmans.manoeuvres, commis-ven- deurs, concierges ou couturières.«Le Conseil des régions ferait le même type de travail pour ce qui touche toutes les décisions concernant le développement régional», a soumis M.Truel.Ministre d\u2019état Sans entrer dans les détails, puis- qu\u2019au moment de l\u2019entrevue les délégués régionaux -que M.Parizeau considère comme ses adjoints parlementaires- ne lui avaient pas encore remis leur rapport, M.Trudel a expliqué que le document contient pas moins de 10 principes de base «sur lesquels devront se pencher lc premier ministre actuel, son successeur Lucien Bouchard et le ministre du Développement régional, Guy Chevrette, avant de statuer sur le sort réservé aux délégués régionaux».«En conférant un statut de secrétaire ou de ministre d\u2019Etat à chacun des représentants politiques des régions, a-t-il souligné, ceux-ci pourraient occuper des responsabilités au Conseil du trésor, au Comité des priorités et agir comme adjoints parlementaires des ministres.» Toutefois, cela se fera sans que la nouvelle structure ne coûte un cent de plus.«Ca se ferait avec les ressources actuelles (800 000 $ par année selon le gouvernement), a-t-il dit.Le statut politique renforcera la voix des régions.Mais on n\u2019a pas besoin des limousines et tout le tra-la-la.«Ca veut dire, a-t-il conclu, que les ressources humaines et matérielles actuelles consacrées au développement régional sont suffisantes pour amplifier les haut-parleurs des régions.» Cette démarche des délégués régionaux auprès du premier ministre a été rendue nécessaire suite aux critiques formulées par I'Opposition qui estime que cette structure coûte pas moins de 2 millions $ aux contribuables.Le milieu régional, comme les administrations municipales, ont toutefois ex- rimé leur appui à ces représentants po- friques des régions.M.Chevrette a d\u2019ailleurs affirmé qu\u2019il défendrait cette structure dans sa forme actuelle ou dans une autre auprès du successeur de M.Parizeau.«Moi, a-t-il dit, j'y crois, puis je vais la défendre.Que ça s\u2019appelle délégués régionaux, ministres ou secrétaires d\u2019État et ce qu\u2019on voudra, les régions vont demeurer bien présentes dans quelque gouvernement que ce soit.«Les délégués régionaux ont vécu une expérience extrêmement valable», a précisé M.Chevrette avant de s'engager à publier un bilan détaillé du travail de ces représentants du gouvernement en régions.b l'hiver.Le froid des derniers jours n\u2019a pas empêché les patineurs de s\u2019en donner à coeur joie à la patinoire de la Place d'Youville a Québec.Il faut dire que les citoyens de la Vieille Capitale sont de «ins connaisseurs» des rigueurs de ë Photolaser PC Chrétien incite les Canadiens au calme LI «dl ne faut pas s\u2019en faire», malgré la mince victoire des forces fédéralistes au référendum Huguette YOUNG Ottawa (PC) ces fédéralistes au référendum d\u2019octobre.le premier ministre Jean Chrétien termine l'année en incitant les Canadiens au calme.«Îl ne faut pas s'en faire», a-t-il lancé au cours d'un entretien de 45 minutes accordé au réseau CTV.«Nous avons gagné et lc bilan, c'est 2 a 0.2 a 0.on ¢st dans une bonne position».a-t-il rétorqué aux interviewers de CTV.Pour de nombreux Canadiens, la vic- E n dépit d\u2019une mince victoire des for- ] d\u2019un infarctus à l\u2019âge Montréal (PC) Jçan Fortier.président-direc- M teur général depuis huit mois de @ lu société d'Etat Radio-Québec, est décédé.dimanche, à l\u2019âge de 50 ans.d'un infarctus survenu après un match de tennis.M.Fortier.époux de la journaliste Martine Lanctôt.était père de quatre en- funts, les deux premiers dans la vingtaine et les deux autres étant âgés de quatre et SIX ans.La ministre de la Culture et des Communications Louise Beaudoin s'est dite profondément attristée par ce décès, qu\u2019elle à qualifié, dans un communiqué, de «perte déchirante».«Dans un contexte difficile et cxi- gcant.j'ai découvert en Jean Fortier un être exceptionnel.un homme de vision, respectueux des autres ct d\u2019une remarquable intégrité.Sa mort prive le Québec et le milieu des communications d'un grand gestionnaire et d'un chef de file».peut-on lire dans le communiqué.Des postes partout Né à Québec.la carriere de M.Fortier s'est principalement déroulée dans le secteur des communications.M.Jean Fortier à d'abord travaillé à CKTM-TV, a Trois-Rivicres, comme animateur.puis « Chicoutimi.à Radio- Canada, de 1967 a 1969.Ia aussi ocuvré à La Tribune.à Sherbrooke.Par la suite, il a occupé divers postes de direction pendant dix ans a la Société Radio-Canada, à Québec et à Montréal, \u2018 toire serrée du camp du Non le soir du 30 octobre a été un réveil brutal.Jusqu\u2019à une semaine avant le référendum, le premier ministre répétait aux Canadiens que les Québécois allaient re- Jeter massivement le projet de souveraineté.Il les avait remerciés de leur «patience» en restant à l\u2019écart du débat.Hier.le premier ministre s\u2019est présenté comme l\u2019homme de l\u2019heure.celui qui pourra mater le mouvement souve- rainiste du Québec.Pourquoi?«Parce que je suis lc premier ministre et que j'ai beaucoup d\u2019expérience», a-t-il répondu sans hésiter.Il a expliqué que son équipe n\u2019avait pas prévu «l\u2019effet Bouchard», mais que à Le pdg de Radio-Qué A jusqu\u2019en 1979.Il est passé ensuite à Radio-Qué- bec à titre de vice- président au développement et à la régionalisation, puis comme vice- président exécutif de 1981 à 1984, En 1984, il a séjourné à Genève où il a Été secrétaire général du Conscil international des radios et télévisions d'expression française.À sa rentrée au Québec, il a joint le Groupe Cogeco ct occupé le poste de vice-président à la ra- dio-télévision de 1988 a 1991.Par la suite, pour le groupe CFCF inc.M.Fortier à été premier vice-président et vice-président à la programmation ct a l'Information de Télévision Quatre-Saisons, de 1991 à 1993, puis président et chef d'exploitation de 1993 à 1995, I a aussi été président de l'Association canadienne de la radio et de la télévision française dont il a reçu le Grand prix de la diffusion en 1992, l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec à pour sa part souligné «son intelligence et sa grande connaissance des dossiers qui lui étaient confiés».Un choc A Radio-Québec, M.Paul Breton, directeur général de lu programmation, à dit avoir eu un choc en apprenant la mort de celui qu'il connaissait depuis plusieurs années.Jean Fortier le camp fédéraliste avait donné un «grand coup» pendant la dernière semaine de la campagne.«Et nous avons gagné.» Un messie «Est-ce que quelqu\u2019un d\u2019autre pourrait le faire mieux que moi?On peut toujours rêver à un messie mais la réalité, c\u2019est que c'est moi le premier ministre.Au lendemain du référendum, j'ai donné suite à mes promesses, j'ai agi rapidement et j'ai l'appui à 100 pour cent de mon caucus», s\u2019est-il défendu.Et même s'il a eu très chaud le soir du référendum, il n\u2019a jamais songé à démissionner, a rappelé le premier.«Pas ec meurt de 50 ans Les deux hommes avaient travaillé ensemble à Radio-Canada, à Québec, et à Radio-Québec au début des années 1980.«Depuis son arrivée à Radio-Québec en avril, il a connu une période intensc de travail, non seulement en nombre d'heures mais également en stress causé par les responsabilités et la complexité de la situation, «]} avait à défendre le dossier de Ra- dio-Québec, à l'interne et à l\u2019externe et en commission parlementaire.«Il avait réussi à trouver un plan d'avenir pour Radio-Québec qui a été approuvé, grosso modo, par la commission parlementaire qui à remis son rapport la semaine dernière.«Il croyait beaucoup en l'avenir de Radio-Québec ct à sa mission éducative ct culturelle», « déclaré M.Breton, au cours d\u2019un entretien téléphonique.Aux yeux de ce dernier, M.Fortier était en forme et pratiquait ic tennis de deux à trois fois par semaine.Il sait qu'il avait éprouvé des problèmes d\u2019arythmie cardiaque il y à une dizaine d'années, sans plus.A Radio-Québec, on s'attend à cc que lc président du conscil d\u2019administration, I'ex-ministre libéral Michel Pagé, et les membres de la direction générale travaillent de concert au cours des prochains jours jusqu\u2019a ce que le gouvernement désigne un nouveau président pour Radio-Québec.I} est prévu que d'ici la fin du mois, 300 des 600 employés de Radio-Québec seront mis à pied.pour un instant».Pour lui, la crise que vient de traverser le Canada n\u2019est pas pire que les autres.«Le Canada est en crise perpétuelle, a-t-il relancé hier.C\u2019est un pays très difficile à gouverner car il y a toujours des forces régionales qui s\u2019affrontent\u2026» «On gagne ou on perd.On ne peut pas être à moitié enceinte en politique», a-t-il conclu, en parlant des résultats du référendum.Selon lui, si la Providence l\u2019a épargné, c\u2019est pour qu\u2019il continue à défendre la cause du Canada.Gilles FISETTE Sherbrooke Chambre des communes, à Ottawa, ne revient qu\u2019à tous les 300 tours, Jean Charest continue de croire que le gros de ses énergies doit être consacré à la reconstruction de son parti plutôt qu\u2019à occuper silencieusement un siège, au parlement.Aussi, hier, le député de Sherbrooke et chef du Parti conservateur ne nourrissait-il aucun remords à la lecture du bilan de ses activités parlementaires tel que brossé par la Presse cana- diennc.Hier, on pouvait lire que Jean Charest n\u2019a voté qu\u2019à six reprises, soit à 1,5 pour cent des 390 votes enregistrés depuis le début de la présente législature.Jean Charest n\u2019est pas souvent en chambre.Il traverse plutôt le pays de part en part, à tout bout de champ, afin de participer à des activités partisancs de reconstruction du Parti conservateur.Interrogé à ce sujet, il explique que ce bilan n\u2019est pas surprenant.Il cite les déclarations faites à divers journaux au pays et dans lesquelles il a maintes fois expliqué son intention de consacrer ses énergies à la reconstruction de son parti plutôt qu'à siéger dans les conditions qu\u2019on lui impose.Ainsi, rappelle-t-il, les bloquistes et les réformistes n\u2019ont jamais voulu que l'on accorde des privilèges au Parti conservateur ct à son chef, compte tenu du fait que seulement deux députés PC ont été élus.Il en découle donc le fait que le chef du PC est considéré comme un indépendant ct, comme tous les indépendants, il a le droit de se lever en Chambre qu'occasionnellement.La règle donne un droit de parole à un indépendant qu'à tous les 25 tours.Comme il y a 12 indépendants, le droit de parole de P uisque son droit de parole a la Charest n'a aucun remords d\u2019avoir voté six fois sur 390 Jean Charest M.Charest ne revient qu'à tous les 300 tours.«À ce rythme-là, je suis plus efficace en dehors de la Chambre», dit M.Charest qui dit compter notamment sur les équipes de recherchistes des sénateurs conservateurs pour se documenter et se tenir à jour sur tous les dossiers politiques.«Et je mets à profit douzc ans d\u2019expérience», lance-t-il, Jean Charest se dit convaincu que la population de Sherbrooke ne le tient pas rigueur de son fort taux d'absentéisme à la Chambre.«Les gens comprennent qu\u2019avec seulement deux députés, il importe d\u2019abord de rebâtir le parti», soutient M.Charest.Enfin, disant demeurer très respectueux envers l'institution parlementaire, M.Charest déclare qu\u2019il ne manque as grand chose quand, comme il l\u2019a ait la semaine dernière, «le Icader du ouvernement déclare que Preston anning devrait faire l'objet d'un examen psychiatrique»."]