La tribune, 23 décembre 1995, Cahier 2

[" ra AS La Tribune Nos sorties Magazine Weekend samedi 23 décembre 1995 CAHIER Sherbrooke Voyages Pierrette ROY Sherbrooke contes merveilleux l\u2019enfance de milliers de Québécoises et de Québécois.Car, pour plus d\u2019une génération, Fanfreluche a été la jolie pou- E lle a ponctué de ses jolies chansons et de ses :_pée au grand chapeau de paille et aux beaux bou- - dins bruns qui a d\u2019abord habité dans une armoire, -* puis dans une maison de poupée, puis dans un ; - grand livre de contes, et qui venait colorer réguliè- -1rement les retours de l\u2019école de sa voix haute et !- rieuse, qui se plaisait tant à raconter.Car Kim Yaroshevskaya a toujours aimé, ou ! - presque, raconter, et n\u2019a pas perdu, au fil du - temps, ni ce plaisir, ni ce talent.Les démonstra- \u201ctions étaient peut-être, depuis la fin de la belle \"- aventure au petit écran qui a duré près de 20 ans, ! plus discrètes puisqu\u2019elles se faisaient dans des ca- .1 dres privés, répondant ainsi aux invitations d\u2019éco- : \u201cles ou de groupes, mais étaient néanmoins réelles.- Fanfreluche revit Mais voila qu\u2019encore par la voix et sous l\u2019initiative de Kim Yaroshevskaya, Fanfreluche se manifeste enfin à l\u2019attention du grand public pour offrir, avec ses Contes de Fanfreluche, quatre très jolies histoires dont deux inédites, Le petit Chaperon bleu et le petit Chaperon jaune et L'arbre de la sagesse, qui feront le plaisir des grands comme des petits.Elle portait d\u2019ailleurs ce projet en elle depuis plusieurs années et il aura fallu des demandes pressantes de personnes de son entourage pour qu\u2019elle le mène finalement à terme.«La pression était forte, et d\u2019autant plus forte que lorsque Radio-Canada a rendu disponibles ses cassettes pour la jeunesse, un sondage mené laçait Fanfreluche numéro un en terme de popu- arité.» Elle a endossé le manteau de productrice, a constitué, pour créer ses personnage, une équipe \u201c composée de comédiens comme Hélène Loiselle, Jeannine Sutto, Marcel Sabourin, avec qui elle a souvent travaillé au théâtre et à la télévision, et a eu recours au talent remarquable de Marie Bernard pour créer les musiques et l\u2019environnement sonore et offrir un véritable petit bijou qui, s\u2019il ne livre pas des contes spécifiquement de Noël, sera tout particulièrement passionnant à goûter en cette période magique par excellence.«L'idée du conte est survenue dans la vie de Fanfreluche en 1968 alors que ma poupée est devenue le sujet d\u2019une série télévisée autonome d\u2019une demi-heure, après que ma collaboratrice aux textes, Mireille Attas, eut quitté le pays.Précédemment, ma poupée parlait peu et se contentait surtout de mimer et de danser.Mais c\u2019est Marcelle Racine, éditeur de la série, qui m'a poussée à écrire mes textes et c\u2019est dans Shakespeare, = que j'interprétais à cette époque, que j'ai puisé Les jolis de K -raconter\u2026 l\u2019idée du conte.Il présente des personnages si loin de nous, des reines et des rois qui parlaient de l\u2019âme humaine mais dans un cadre de beauté et de lyrisme.» Un pays en soi C\u2019est d\u2019ailleurs au moment où elle a commencé à travailler le conte que Mme Yaroshevskaya a compris ce qui se trouvait derrière ce médium, qui s\u2019adresse aussi bien aux enfants qu\u2019aux adultes.«Car on y présente les formes de notre psyché et celles-ci gouvernent notre façon d'aborder la vie.J'ai compris que le conte, c\u2019est un pays, un monde bien particulier, dont la langue me convenait très bien et même après avoir quitté la télévision, j'ai continué à écrire dans cette forme.» Ainsi, elle explique que Le petit Chaperon rouge en est un qui enseigne une très grande leçon: si on ne croit pas à ce que nos yeux voient et à ce que nos oreilles entendent, on va être avalé.Et si elle y a ajouté les épisodes des Chaperons bleu et jaune, c\u2019est pour souligner la sagesse de se faire confiance à soi-même, une leçon qui lui a d\u2019ailleurs personnellement servi pour mener son projet à terme.Un projet dont elle est aujourd\u2019hui très fière, d\u2019abord parce qu\u2019il reposera enfin ses amis qui étaient lassés d\u2019en entendre parler, et dont elle re- soit, jusqu\u2019à maintenant, les échos les plus positifs.Personnage-culte Car ce personnage de poupée, né dans les années 50 avec la troupe de création collective du Grenier et qu\u2019elle a créé en imaginant ce qu\u2019elle- même aurait aimé, à l\u2019âge de huit ans, voir sur scène, est devenu un véritable personnage-culte pour plusieurs générations de Québécois.«C\u2019est un peu comme si Fanfreluche ne m\u2019appartenait pas.C\u2019est une sorte d\u2019archétype, le symbole de quelque chose; le personnage a pris des proportions incroyables et je ne peux pas contrôler le contexte dans lequel il est utilisé.I] me reste collé mais je ne me résume pas à Fanfreluche, loin s\u2019en faut.Elle existe dans l\u2019oeil de celui qui l\u2019a vue ou qui la voit, mais elle ne vit que quand je la fais revivre.Or, si elle m'intéresse encore, c\u2019est dans la capacité qu\u2019elle suscite en moi de créer, à travers elle.» Et cette poupée sur mesure que s\u2019est créée Kim Yaroshevskaya pour notre plus grand plaisir, c\u2019est peut-être un peu celle dont elle a tant voulu au cours de son enfance à Moscou, celle aussi u\u2019elle a égarée malencontreusement au cours \u2019un déménagement, celle aussi dont rêvent toutes les petits enfants du monde et qui, par son élan inspiré, acquiert mesure humaine et devient\u201d plus vraie que nature dans sa capacité à nous entraîner sur le sentier de l\u2019émervei ement! Téléphoto par Cloude Poulin oshevskaya \u2018poupée m'intéresse enco ; cestdans Ja capacité qu'elle suscite en moi de créer à travers,elle, Sherbrooke (PR) l\u2019enfant qui vient de naître dans toute son innocence.Et.si l'être humain a été créé à l\u2019image de Dieu, il doit devenir lui aussi cet enfant.Car la vérité de Noël, c\u2019est une nouvelle chance que l\u2019on a d\u2019adhérer à cette innocence, d\u2019oublier les 364 jours de violence et de malheur et de recommencer à neuf, dans le respect de ce que l\u2019on est.» La tradition de la célébration de la naissance du Christ, Kim Yaroshevskaya ne la connaît que depuis son installation au Québec, les dix première années de sa vie en Russie ayant plutôt été marquées, on le devinera, par l\u2019arrivée du ouvel An.Des célébrations qui, pendant sa vie chez sa grand-mère après la mort de ses parents, trouvaient dans la juteuse orange que celle-ci verrouillait dans un placard, un incom- arable objet de convoitise et une attention de tous les instants, dès que quelqu\u2019un s\u2019aventurait à en ouvrir la porte.Et les cadeaux que recevait la petite Kim, ils venaient de sa famille, des gens qui l\u2019aimaient beaucoup et connaissaient ses goûts.x A Noël, le seul symbole qui importe, c\u2019est celui de L\u2019indignation Dans cet esprit, on comprend bien comment son premier Noël passé en terre du Québec a fourni toutes les munitions pour susciter son indignation alors que queiqu\u2019un qu\u2019elle ne connaissait même pas - et qui, surtout, ne la connaissait pas - lui avait offert une immense poupée.«Cela m'a carrément insultée, se rappelle-t-elle, parce que l'on me donnait la lune.Et même si je n\u2019était pas d\u2019accord, il fallait que j'aie l\u2019air contente.Je pense avoir bien joué le jeu que l\u2019on attendait de moi mais à ce moment comme aujourd'hui, je ne me suis jamais senti d\u2019affinité avec le Noël de consommation.» La poupée: «niet» D'autant plus que lorsqu'elle était toute petite, la pou- pée c\u2019était «niet» dans la vie de Kim Yaroshevskaya, ses parents un peu idéalistes croyant qu\u2019il fallait bâtir une nation où filles et garçons seraient également forts.Donc, pas de poupée pour elle mais, «pour son bien», des fusils et des blocs de construction.«Mais je ne voulais rien savoir de mon bien, moi, et c\u2019était urie poupée qu'il me fallait.À la maison, j'habillais les objets comme les cuillers, les bouts de bois ou la crosse d\u2019un fusil et les transformais, avec des morceaux de tissu, en poupées.Elles avaient élu résidence sous mon lit.» Son entêtement a finalement eu raison de sa mère qui, à l\u2019âge de 5 ans, lui a offert sa première poupée, un mois seulement avant qu\u2019elle ne meure.«Elle n\u2019était pas très contente mais elle a compris que j'étais plus forte qu\u2019elle ne le pensait et elle m'a donné exactement la poupée dont je révais, avec sa tête en porcelaine, ses yeux qui s\u2019ouvraient, ses cheveux comme des blés, son manteau et son petit chapeau en flanelle rose.Elle avait quelque chose de magique.» La poupée l'a d\u2019ailleurs accompagnée au cours de ce long périple qui l\u2019amenait de Moscou à Montréal, en passant par l\u2019Angleterre, mais sera malheureusement perdue, au cours d\u2019un déménagement quelques années plus tard.Pour la consoler, il lui reste le châle qui appartenait à sa mère.LA révélation Ses parents étaient athées mais Kim Yaroshevskaya a la foi même si depuis son arrivée au Québec, elle n\u2019a adhéré à aucune religion.La religion catholique l\u2019a, un moment, grandement tentée particulièrement lorsqu\u2019elle a failli épouser un catholique mais cette conversion aurait, de son propre aveu, créé un schisme dans sa famille.«J'ai plutôt décidé de partir pour New York et j'ai connu là une révélation capitale, la plus forte qui me soit arrivée dans toute ma vie: celle à l\u2019effet que nous sommes tous des enfants de Dieu, avec chacun sa vérité, et l'important c'est de chercher ce que Lui attend de nous.L'important c'est de faire une chose, mème très petite, que personne d'autre ne saura faire mieux que soi.» Comme «Fanfreluche va raconter un beau conte à sa maniére.»! B2 La Tribune, Sherbrooke, somedi 23 décembre 1995 Une sortie au musée?.Sherbrooke (SB) * ront fermés pendant la période des Fêtes.C\u2019est le cas notamment du Musée Uplands, à Lennoxvil- «le, ainsi que du Musée des Beaux-Arts \u201cde Sherbrooke.Les amateurs d\u2019exposition ne seront toutefois pas en reste, -çar d'autres établissements gardent \u201cleurs portes ouvertes pour meubler des journées qui suivront Noël et le Jour de l\u2019An.\u2018Musée du Séminaire de Sherbrooke \u201c(Musée de la Tour \u201cet salle Léon-Marcotte) ¥ Les deux salles d\u2019exposition du \u201cMusée du Séminaire de Sherbrooke \u201cseront ouvertes, de 12 h 30 à 16 h 30, -£t ce, aujourd\u2019hui, ainsi que du 27 au (30 décembre.L'horaire régulier reprend le 3 janvier.[Dans le Musée de la Tour, les \u201cgens en quête d\u2019une belle sortie fami- Hale pourront observer des milliers de spécimens reliés aux sciences naturel- \u201cles, tandis qu\u2019au Centre d\u2019exposition Léon-Marcotte, l\u2019exposition interactive Des atomes crochus pour la chimie a toujours cours.Cette deuxième ex- sition, commanditée par la SAQ et Educ\u2019alcool, retrace l\u2019évolution de la chimie, en évoquant la carrière d\u2019An- toine-Laurent de Lavoisier et .de Louis Pasteur.Musée J-A.Bombardier de Valcourt P lusieurs musées de la région se- fermé du 24 décembre au 3 janvier.Aujourd\u2019hui est donc la dernière jour- ;née pour aller admirer avant Noël l\u2019exposition Les chasseurs de l\u2019Arctique: les Inuit et Diamond Jenness.Si- Ron, il faudra attendre jusqu\u2019au 4 janvier.En plus des 240 éléments usuels de la vie des Inuit, l\u2019exposition com- rte des bandes vidéo, de même que a reconstitution d\u2019un site archéologi- j que.Une section de l\u2019exposition per- | mettra aux visiteurs de jouer aux ap- | prentis archéologues et d\u2019essayer de ! véritables vêtements nuit.Le Musée j est ouvert de 10 h à 17 h.: Musée Beaulne de Coaticook ; Fermé du 23 décembre au 6 janvier, le Musée Beaulne de Coaticook | rouvrira sa saison d\u2019hiver avec l\u2019exposition sur 1a coutellerie Des doigts aux | Couverts qui se poursuit, ainsi qu\u2019une.F nouvelle exposition, cette fois ravents, et intitulée Paraventure.Heu- \u201cres d\u2019ouverture: 13 h à 16 h.Le Musée J.-A.Bombardier sera] : pa- 13 janvier JEAN-PIERRE FERLAND Aris ef spectacles Donner le goût d'écrire et de lire en cadeau l est de ces activités qui, malgré le passage des années, ne s\u2019oublient pas.\u2019en est-il pas ainsi de la bicyclette ou même du patin à glace que l\u2019on pratique, enfant, et que l\u2019on peut retrouver une dizaine d'années lus tard avec presque a même aisance?Or, en cette avant- veille de Noël, il en existe une qui se maîtrise aisément, qui ne s\u2019oublie pas plus que certaines disciplines sportives et que, com- Pierrette ROY sonnaliser les missives, des tampons et un tampon-encreur et des feutres, crayons et stylos.Contenu à l\u2019intérieur d'un superbe et coloré coffret plastifié qui saura traverser efficacement l'épreuve du temps, l'ensemble s\u2019impose comme un cadeau de Noël de choix qui mettra des étoiles dans les yeux des 7-11 ans et les familiarisera avec les grands plaisirs que procure l\u2019art épistolaire et ce, au prix plus que dérisoire de 34,95 $! Il est disponible dans les librairies et les grandes surfaces.me adulte, l\u2019on aura grand plaisir à faire partager, par le biais d\u2019outils appropriés, à son enfant ou à un jeune de son entourage.livres | Et je pense ici à l\u2019art épistolaire, cet art que l\u2019on pourrait croire désormais perdu dans la nuit des temps et dont on redécouvrira tout le charme, en ces temps de communications instantanées via Internet ou télécopieur, pour la transmettre aux jeunes.Comment?Grâce à un «super-cof- fret de correspondance» que Sélection du Reader\u2019s Digest a eu la très jolie idée de mettre sur le marché, un outil remarquablement conçu et réalisé pour donner le goût des lettres.On le sait, les ouvrages publiés par cette maison sont toujours d\u2019une très grande qualité et cette nouvelle parution ne fait pas exception à la règle en transformant l\u2019activité épistolaire en une activité ludique, capable de transformer les mots en véritables compagnons de jeu.Pour y parvenir, on y trouve d\u2019abord un livre de lettres de 64 pages, expliquant à l\u2019enfant de façon concrète et pratique les règles à suivre, adaptées à la réalité québécoise, puis tous les petits outils qui rendront l'initiative amusante comme du papier à lettres et des enveloppes, des cartes postales, un joli carnet d'adresses, des autocollants amusants, une règle-pochoir qui permettra de per- Mon super-coffret de correspondance, Sélection du Reader\u2019s Digest.ET DES MOTS! Petit complément qui, à côté des jeux vidéo et des Power Rangers, donnera aux parents le sentiment de contribuer au développement de leur enfant, un album d'histoire pourra trouver, parmi les étrennes, une place de choix.Ici, l\u2019éventail offert par nos libraires est plus qu\u2019abondant mais voici quelques affriolantes propositions, parmi tant d\u2019autres, qui pourraient ravir le coeur des petits.DELAUNOIS, Angèle, BRUEMMER, Fred, KOTIK, le bébé phoque, éditions Héritage, 48p.DELAUNOIS, Angèle, BRUEMMER, Fred, NANOOK ET NOYA, Les oursons polaires, éditions Héritage, 48p.À titre de rappel.parce que nous en avons déja parlé dans ces pages, ct a cause de leur qualité tout a fait exceptionnelle, ces deux superbes histoires admirablement illustrées des remarquables photographies de Fred Bruemmer séduiront les grands comme les petits car ils nous permettent d\u2019entrer dans l'univers méconnu des phoques et des ours polaires et de suivre des petits personnages animaux dans leur périple de la vie le tout, avec le charme et la poésie que l\u2019on attend des plus belles histoires.PFISTER, Marc, Arc-en-ciel et le petit poisson perdu, Editions Nord-Sud, 30p.7 février LA LA LA HUMAN STEP En 1992, le petit poisson Arc-en-ciel avait déjà fait l\u2019objet d\u2019une aventure en partageant son bel habit de lumière avec ses amis mais il nous revient ici avec une charmante aventure prônant l\u2019acceptation de l'autre et le droit à la différence.Outre son propos fort, sous des dehors anodins, l\u2019intérêt tout particulier de ce petit album est qu\u2019il resplendit vraiment, l\u2019illustrateur ayant paré ses poissons de lamelles métalliques scintillantes.Un petit présent brillant, pour la Noël.Les huit ans et plus retrouveront avec plaisir le bon toutou Flocki, avec le- uel on avait déjà fait connaissance dans Bon \u2018voyage Flocki, qui est encore une fois dépassé par les événements qui surviennent dans sa famille.Achim Brôger Crescla Kalow On comprendra, avec le titre, qu\u2019il \u2018est ici question du remue-ménage qu\u2019entraîne l\u2019arrivée du temps des Fêtes et qui met notre sympathique Klocki dans tous ses états parce que transformant complètement son quotidien.Une histoire pour divertir, et faire sourire.DEDIEU, Thierry, Feng, fils du vent, Seuil jeunesse, éditions du Seuil, 40p.JESSEL, Tim, Amorak, éditions Milan, 34p.Quel délice que cet album écrit et illustré par Tim Jessel qui raconte une jolie ct très poétique légende indiennc voulant que le grand loup et le caribou soient des frères, indispensables l\u2019un et l\u2019autre à l\u2019équilibre de là nature.Les superbes&llustrations et la qualité du texte contribueront à entraîner les petits dans un monde merveilleux.BROGER, Achim, KALOW, Gisela, Joyeux Noël Flocki!, Collection Romans Casterman, éditions Casterman, 72p.DES IDÉES DE CADEAUX CARRÉMENT GÉNIALES! Faites plaisir à ceux que vous aimez à Noël en offrant des billets de spectacle! Nous e n avons vraiment pour tous les goûts! Qui de mieux pour chanter l\u2019amour et les femmes! Avec son plus récent album Ecoute pas ça, il a réconcilié tous les publics.Certainement l\u2019un de nos plus grands au- teurs-compositeurs-interprètes, Jean-Pierre Ferland saura combler tous les coeurs! ° La danse moderne à son meilleur! Un spectacle énergique et résolument vivant avec une troupe de renommée internationale.MF Des prouesses, des environnements magiques créés à partir de presque rien, de l\u2019émotion à fleur de peau.Un événement Ë unique à ne pas manquer! 13 février 4\u20ac Québécois au fil des ans.Une ambiance 12 et 13 mars STÉPHANE ROUSSEAU Cet album attire le regard avec sa jaquette luxueuse parce que tout en noir, blanc et gris ponctué de taches rouges et, pour ceux qui se laisseront tenter, révélera un remarquable et très poétique récit d\u2019initiation mettant en vedette le jeune chinois Feng qui veut maîtriser l\u2019art du cerf-volant.Deuxième volet - après Yakouba également de Dedieu - d\u2019une trilogie sur le passage de l\u2019enfance à l\u2019âge adulte, cet album livre une grande leçon de sagesse qui sait toucher le coeur! Sur ce, bon Noël, bonne lecture et bonne correspondance! Fran CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE 1er et 2 mars ALAIN MORISOD ET SWEET PEOPLE Une soirée en toute simplicité remplie de belles chansons et d'humour à- la façon Sweet People! La renommée du groupe ÿ n'est plûs à faire puisque cette formation suisse à conquis des centaines de milliers de unique, une soirée de rêve! Un tour de chant tout en douceur et en humour! Auteure-compositeure-interprète, Lynda Lemay s'inscrit parmi / nos artistes les plus prometteurs.Dé- LYNDA LEMAY # Une soirée d'humour au rythme infernal! Bête de scène jusqu\u2019à la pointe des cheveux, Rousseau nous présente un spectacle bien ficelé avec des tas de gadgets et d'effets spéciaux.Pour en avoir plein la vue et surtout pour rire un bon coup, voilà le spectacle idéal! vrir sur scène! CAMPAGNE La vedette des enfants et la grande amie des parents! Oui, avec sa célèbre vache, Carmen Campagne propose aux petits et grands un spectacle aut en couleur, en rire et en thmes! Soyez de cette gran- e fête cle famille! ÿ 26 et 27 janvier ÿ MICHEL BARRETTE Avec son plus récent spectacle, Barrette nous démontre hors de tout doute qu'il est un solide humoriste, même sans personnage.Partout, la critique est unanime et le public rit à s'en décrocher la mâchoire! Une soirée complètement folle à ne pas manquer! moment le 30, 31 janvier et 1er février Le grand classique du théâtre québécois! Meme apres toutes ces années, Broue demeure aussi populaire auprès de toutes les clienteles.Ses histoires de gars de taverne ont déjà fait rire des millions de personnes.Offrir Broue, c\u2019est offrir une valeur sûre! jà, son album intitulé tout simple- 16 et 17 février DEMAIN MATIN MONTREAL M\u2019ATTEND Une comédie musicale fantastique, le lus attendu cette saison! Dans une mise en scène de Denise Filiatrault, ce texte de Michel Tremblay, avec la musique de François Dompierre, est un pur délice! À Montréal, la critique est unanime : chef-d\u2019ocuvre remonté au goût du jour, dont le propos est toujours d'actualité.Un cadeau universel à offrir! 21 janvier ment \u201cY\u201d a conquis le Québec en ÿ + CARMEN entier.I] faut maintenant la décou- f * % 20 mars PATRICK HUARD La coqueluche dans le monde de l'humour, le rire est garanti! Mélangeant à la fois le stand-up comic et quelques personnages, Patrick Huard a un style particulier, un.langage dircet qui déclanche lc rire à tout coup! Rempli d'énergie, ce spectacle vous renversera! 19 avril et 15 mai RICHARD SEGUIN Un tour de chant électrisant, une soirée inou- hliable! Avec la sortie de son plus récent album, Séguin continue son ascension dans le coeur des Québécois.If nous présente done son tout nouveau spectacle au cours duquel ses nouvelles chansons seront présentées mais il nous offrira aussi ses grands succès.Une soirée fantastique à ne pas manquer! il s'agit d'un 1 14 avril ; à HENRI DES Pour jeunes et moins jeunes, le chansonnier pour enfants Henri Dès est de retour dans un tout nouveau spectacle! Humour, chanson et bonne humeur seront au rendezvous pour un spectacle en famille des plus réussis! Si le choix vous embête, pourquoi ne pas offrir un de nos certificats-cadeaux disponibles à nos guichets! Pour information et achat: 820-1000 HORAIRE DU GUICHET 9häà18h Dès le 6 janvier: 12hà17h 27 au 30 décembre: 12hä15h 23 décembre: 3 au 5 janvier: 24 décembre: 9ha2 12hà1 wl oyeux Noël ! [A] Une publi-promotion préparée par Marie-Josée Dubois Unc collaboration : UNIVERSEL DE 3 SHERBROOKE TIT Cy ornament du Quebec Ville de ef Ministère Sherbrooke de la Culture 13916 = .,- Un peu p&lhcriuiout Los Angeles (AP) \u2014 Quand il s'agit de son \u201clook\u201d, Sophia Loren ne se perçoit pas vraiment comme le reste des gens.Quand on lui dit qu\u2019elle est belle.Mme Loren rétor- \u2018que que sa bouche est trop grande, que son nez cst trop long, son menton trop court et ses yeux trop vers l'extérieur de son visage.L'actrice de 61 ans estime plutôt que la beauté se voit dans les yeux de quelqu\u2019un et que même si son visage demeure tout de même intéressant, :c\u2019est l\u2019ensemble de sa personne \u2014 son corps et son attitude \u2014 qui en ont fait ce qu\u2019elle est.Toute une relève! Los Angeles (AP) \u2014 Rien ne sem- -ble vouloir arrêter le groupe rock Hootie and the Blowfish, dont le tout premier album Cracked Rear View a maintenant franchi le cap des 11 millions de copies vendues.Le président de l'Association de l'industrie américaine de I'enregistrement, Jay Berman, n\u2019en revient tout simplement pas qu\u2019un groupe inconnu ait pu atteindre un tel niveau à son premier disque.Champion des ventes en 1995 \u2014 et de loin \u2014 Cracked Rear View est devenu le cinquième album le plus vendu de tous les temps aux Etats-Unis.Nul n\u2019est prophète.«New York (PC) \u2014 Deux ans seule- «ment après sa fondation, le Cirque *Eloize, à peine connu au Québec, est ren vedette à New York, où il inaugure- «ra la renaissance de la 42e rue en se « produisant sur la scène du New Victory \u201cTheater ces deux prochaines semaines.; Le Cirque Eloize est né aux Îles-de- \u2018la-Madeleine en 1991.Plusieurs des membres de la troupe ont étudié, à I'Ecole nationale du cirque ct fait partie du Cirque du Soleil.Mais le Cirque Eloize présente un spectacie plus intimiste et plus modeste que le Cirque du Soleil.\u2026 Mais certains y arrivent! Montréal (PC) \u2014 C\u2019est le groupe Zéro Celsius, originaire de Moncton, au Nouveau-Brunswick, qui représentera notre continent lors de la prochaine édition du Festival du Printemps de Bourges, en France.Le comité de sélection de l\u2019Antenne Québec-Amérique du festival a en effet arrété son choix sur cette formation qui s\u2019exprime dans les langues de Moliére ct de Shakespeare, via un style musical qualifé de «organic charcoal rock»(!).Zéro Celsius se produira donc sur la scène des Découvertes du Festival du Printemps de Bourges entre les 16 et 21 avril pour faire connaître à la francophonie le visage de l\u2019Acadie de l\u2019an 2000.Tim McGraw devra partager Nashville (AP) \u2014 Un tribunal de la Louisianne a statué que l\u2019ancien gérant du chanteur country Tim McGraw a droit 2 un demi-million de dollars des gains enregistrés par ce dernier.L'avocat de Carol Booth croit cependant que ce montant pourrait atteindre des millions.Booth a intenté une poursuite contre McGraw en 1993, ,se plaignant d\u2019avoir été illégalement congédié par la vedette après avoir investi 15 000 $ pour lancer sa carrière.Reste à déterminer si l\u2019ex-gérant a \u2018droit aux 15 pour cent des revenus \u2018bruts de McGraw provenant des al- | bums enregistrés en vertu d\u2019un contrat \u2018signé en 1992.Parmi ces disques se .trouve le fameux Nor a Moment Too ! Soon, vendu à plus de quatre millions + d\u2019exemplaires.Arts et spectacles olin James amène son blues en ville Sherbrooke Denis DUFRESNE olin James, le rocker et bluesman de l\u2019heure au Canada, branche sa guitare jeudi soir au théâtre Granadu, à Sherbrooke, et devrait brasser sérieusement la place avec son rock-blues solide et ses ballades flamboyantes.concert «Le temps n'est peut-être pas au rock-blues, mais il faut savoir voir le vent venir et je crois que ce style musical sera toujours là», déclare le musicien en entrevue depuis Vancouver.Colin James sera sur scène avec un groupe de cinq musiciens, dont la guitariste montréalaise Kate Dyson, qui a été de quelques-uns des festivals blues à Sherbrooke.Avec son habile jeu de guitare et sa voix légèrement éraillée et plaintive, Colin James semble bien connaître le long chemin du blues pour l'avoir parcouru.Avec les grands noms Au cours de sa carrière, le musicien originaire de la Saskatchewan a d\u2019ailleurs côtoyé plusieurs grands noms dans le domaine, de John Lee Hooker à George Thourogood, en passant par le groupe folk irlandais The Chieftains et son compatriote Jeff Healy.Récemment il a aussi rencontré el joué avec la mégastar française Johnny Hallyday.«Nous sommes sur la route depuis octobre et nous rentrons tout juste de France.où on à fait la première partie de Johnny Hallyday à Bercy et j'ai pu discuter avec lui», confic Colin James.Ce dernier en sera à sa première visite à Sherbrooke, mais s\u2019est produit plusieurs fois à Montréal et au Festival d\u2019été de Québec.où il a rencontré nul autre que Paul Personne, le bluesman de l'Hexagone! La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 decembre 1995 Le rocker et bluesman canadien Colin Jumes se produit jeudi so «On finit par se faire un cercle d\u2019amis musiciens, jai 31 ans et j'ai débuté très jeune dans le métier», raconte le musicien qui vit aujourd\u2019hui à Vancouver.Et à l\u2019heure où ce que l\u2019on appelle le rock alternatif est devenu la quasi norme sur les ondes radio, Colin James garde le cap et estime que le blues et le rock auront toujours leur place.«Les temps sont peut-être durs pour le rock-blues, alors je fais de mon mieux pour faire de bons disques, au lieu de chercher à plaire aux stations de radio», dit-il.Avec son dernier album, Bad Habits, un disque où il s\u2019est surpassé en explorant à sa manière le Delta Blues et le Memphis Funk, Colin James devrait at- des cr teindre de nouveaux sommets.Outre son propre matériel, il y offre quelques classiques du blues revisités, notamment des pièces de Elmore James, Chester Burnett et Robert Johnson.Avec des pièces comme Savior el Freedom, Colin James démontre toute l'énergie et l'intensité dont il est capable.tandis qu\u2019avec Bad Habits.ou Fourt Four, on se dit que ce musicien maîtrise tout à fait le blues.cet art nord-américain qui parle de l\u2019âme et de toutes les misères du monde.«J'ai voulu y mettre davantage de guitare slide et présenter du matériel plus accessible pour la radio, mais aussi avec un blues plus typique», explique lc musicien au sujet de Bad Habits.qui.ir au théâtre Granada de Sherbrooke en compagnie de cinq musiciens.B 3: + faut-il ie souligner, tranche nettement! avec son précédent disque, Then Again, une compilation, assaisonnée de quel-! ques pièces plus «Big Band Swing», comme il le dit lui-même.| + Sur Bad Habits.James s\u2019est entouré, de musiciens de studio de prestige, no-! tamment les chanteurs Bobby King et\u2019 Terry Evans, qui ont travaillé avec Bruce} Springsteen et Ry Cooder.le bassiste\u2019 Hutch Hutchinson, qui a ocuvré pour; Bonnie Raitt, le percussionniste Mickey! Curry (Brian Adams).le chanteur Kim! Wilson (Fabulous Thunderbirds) et le, claviériste Reese Wynans (ex-membre du groupe Double Trouble de feu Stevie Ray Vaughan).: lee La Veil Omenville Steve BERGERON n amour de la musique dite folklorique, évidemment.Mais avec, en plus, une touche typiquement es- trienne.De la nostalgie des vieilles années?Du tout.Simplement une façon de fêter.Des plus actuelles.Et des plus enjouées aussi.chanson «On entend dire des fois que La Veillée est Jeune, c\u2019est de la musique pour l\u2019âge d\u2019or.Qu\u2019on tente de recréer le bon vieux temps.Mais pour nous, l\u2019époque de ce qu\u2019on appelle la bonne vieille chanson, c\u2019est aujourd\u2019hui.On la fait et on la vit.Notre musique, c\u2019est maintenant qu'elle plaît», explique l\u2019accordéoniste René Veilleux.«Dans le fond, si ça s'adonne que nos grands-pères fétaient de la même manière que nous, ça tient plus du hasard», ajoute le mandoliniste Paul Monette.«Nos spectacles, ce sont de merveilleuses occasions de rencontrer des gens qui ont la même façon de fêter que Rous», conclut la chanteuse Diane Boluc.Cette occasion, ce seront les soirs du 29 et 30 décembre, au Théâtre Granada de Sherbrooke.est Jeune « fête le présent sur un air de folklore Une histoire de plaisir Trois ans et demi que le sextuor La Veillée est Jeune roule sa bosse, en Estrie comme ailleurs.La plupart des musiciens \u2014 le violoniste Aurèle Lacroix, le contrebassiste Bob Shea et le pianiste Donald Laroche complètent la bande \u2014 se connaissent de longue date, mais c\u2019est en 1992 que La Veillée a vraiment pris forme.Comme aucun des membres ne gagne sa croûte avec le groupe, l\u2019histoire de La Veillée est donc une histoire de plaisir de la musique.Une histoire qui a vu la parution de deux albums, chacun comportant.aucune composition.Car le groupe puise dans une banque de plus de 600 chansons, collectées aux quatre coins de la région, lors d\u2019un projet baptisé «À portée d'oreilles», auquel certains membres ont collaboré.«Nous, les chansons, on les habille.Notre point de départ, c\u2019est le texte et la musique.Chaque musicien essaie de voir quelle couleur il peut apporter à la chanson avec son instrument.Après avoir bien travaillé (ou trippé) sur la chanson, on décide par vote si on la garde.ou si on la jette.Dans le prochain spectacle, il y au moins 30 pour cent de nouveau matériel», expliquent Diane \u2018 Bolduc et Paul Monette.Pour arriver à un tel consensus, il faut de la maturité \u2014 «On fait ça par plaisir, et si on n\u2019arrive pas à s'entendre et à accepter les critiques, on se prive de ce plaisir-la», observe Diane Bolduc \u2014et de la discipline.Les membres de la La formation estrienne La Veillée est Jeune: Paul Monette et Diane Bolduc devant, Aurèle Lacroix, Bob Shea, René Veilleux et Donald Laroche derrière.Veillée se rencontrent au moins une fois par semaine, l\u2019année durant.«C\u2019est vrai, les Fêtes, c\u2019est notre grosse période», concède Diane Bolduc.Mais elle détruit aussitôt le cliché avec la liste des festivals, des cabanes à sucre, des fêtes de la Saint-Jean et des autres événements que la formation a visités en 1995, ; «Le réseau des artistes de foiklore au Québec est peut-être un peu underground, mais il est bien vivant.Cette année, nous avons obtenu la reconnaissance de nos pairs, Dorénavant, on sait que La Veillée est Jeune, c\u2019est en Estrie.» Un plus, car les Estriens sont un peu les «cotons secs» en matière de foiklore.\u201cPeu d'artistes d'ici donnent dans le genre, et de façon moins organisée par rapport à d\u2019autres régions.Ce qui est certes dommage, étant donné la couleur spécifique de la musique d'ici.«L'héritage irlandais et écossais a amené des chansons plus rythmées, plus rapides.Même qu\u2019on s\u2019est souvent fait dire qu\u2019on jouait trop vite», note Paul Téléphoto par Christian Landry Monette.Question de chimie Chimie: un autre mot clé de La Veillée.Chimie qui unit les musiciens entre eux, depuis les débuts, mais aussi chimie : qui émane du groupe pour se communiquer au public.«Les gens nous ont averti que cette | année, ils apprendraient nos chansons.par coeur, pour les chanter avec nous; mentionne Diane Bolduc.On ne sat tend pas a ce que le monde grimpe si les tables, Quand le public chante ou 1\u20ac pond, dans mon esprit, c\u2019est un gage de: succes.» i Et l\u2019atmosphère familiale?La Veil-; lée y tient mordicus.«Nos spectacles, c\u2019est ça, une grande réunion de famille: Sauf que la salle est plus grande, et que; nous, on s\u2019est installé sur une scène, c\u2019est tout.» Le printemps prochain, La Veillée compte se réserver quelques semaines pour entrer en studio et accoucher d\u2019un troisième album.4 \u201cTwo-men show\u201d id FONE eR] Liquor Store de Core 28 ef 29 eR TO Te, ce ta Tnbune, archives Sherbrooke Steve BERGERON ne chosc est sûre: l'année 1995 aura été plus que remplie pour l\u2019humoriste Jici Lauzon.Notamment en nouvelles expériences.«Mon année pourrait se résumer à trois choses: ma tournée de spectacles Satire du monde, mon retour aux études à l'UQAM, ct mon rôle dans la série policière Jasmine de Jean-Claude Lord.» Cette série scra à l'antenne de Télé-Mé- tropole cet hiver.humour La nouveauté, c'est que notre homme y a joué un rôle aux antipodes de sa personnalité: un bon gros méchant, «baveux» à souhait, raciste comme pas un, qui l'a obligé à porter la moustache pendant quatre mois.Jici Lauzon: «Mon gros kick, c'est quand le gag vient spontanément.Souvent le public préfère cette forme d'humour.Ça demande d\u2019être toujours aux aguets.» «C'était très spécial.Mais, en quelque part, j'aime provoquer.Jean-Claude Lord a aussi ce .côté très provocateur et il s\u2019est établi une bonne chimie entre nous.J'ai très hâte à la diffusion.» Depuis Jasmine, l\u2019humoriste, qui compte maintenant 12 ans de métier, a eu la piqûre des plateaux de tournages.«Notamment parce qu\u2019il n'y pas tout lc stress qui va avec unc tournée de spectacles.Et le plaisir que j'ai eu avec toute la bande qui a, participé au tournage!» s'exclame-t-il.«Je ne sens prêt à accepter même des rôles dramati- ues.Ca m\u2019a vraiment donné le goût de fouiller \u2018autres avenues.Je ne dirais pas non à des rô- les dramatiques.Mais l'humour reste quand mé- me pour moi l\u2019avenue la plus intéressante.» Malgré sa tournée de spectacles.Jici Lauzon a trouvé le moyen de s'inscrire à l'UQAM pour obtenir un baccalauréat en communications, qu'il poursuit cet hiver.«Tout ce qui touche le multimédia est mon dada», explique-t-il.Se connecter au public Jici Lauzon revient faire un tour dans la ré- ion.Il scra au Liquor Store de Magog les 28 et 59 décembre, à peine deux semaines après avoir fait crouler de rire la salle Maurice-O'Bready de Sherbrooke.«Je me suis régalé», commente-t-il.Il scra accompagné de l\u2019humoriste François Morency, qui fera sa partie de spectacle.«Finalement, c\u2019est un two-men show.» ; Jici Lauzon a donné une soixantaine de représentations de Satire du monde en cours d\u2019an7 née.Dont plusieurs dans de petites salles coms me le Liquor Store.! «Parce que c'est ça.la vraie ambiance du stand-up comedy.Sc connecter à la source mê« me du spectacle.C\u2019est un dialogue, et pour par! ler à mon monde, je n'ai pas besoin Lune myriade de projecteurs ni d\u2019un micrd ultrasophistiqué.J'aime aussi les grandes salles; mais trop de flafla, ça me tape sur les nerfs»: D'ailleurs, fait-il observer, de plus en plus d'artistes retrouvent en ce moment le plaisir de se produire dans des salles plus petites, dont lé réseau n'est pas encorc assez développé selon lui.«C\u2019est un des moyens pour avoir sa part d\u2019un gâteau de plus en plus mince.» : L'ancien animateur de Métropolis s\u2019abreuve à l'actualité.Il renouvelle donc constamment son contenu.Légère et dénudée la mise en sce; ne.Primordiales l'interaction avec le public et l'improvisation.«C'est ça mon gros kick: quand le gag vient spontanément.Et souvent, le publié préfère cette forme d'humour plus simple qu\u2019à des gags trop \u201csongés\u201d.Ça demande d\u2019être tous jours aux aguets.» : Nixon, d'Oliver Stone, fait rugir Los Angeles (Reuter) \u2014 La famille de l\u2019ancien président américain Richard Nixon a dénoncé le nouveau film Nixon d'Oliver Stone.Les filles du défunt, Tricia Nixon Cox et Julie Nixon Eisenhower, ainsi que leurs époux, Edward Cox et David Eisenhower.accusent le metteur en scène d'avoir inventé des scènes de la vie privée de Nixon dans le seul but de «diffamer et dégrader la mémoire du président et de Mme Nixon».Ils affirment que Stone.auteur notamment de Wall Street.Platoon et JFK, u attendu la mort de Nixon et de son épouse Pat pour réaliser le film «afin de les empêcher d\u2019exercer leurs droits», Dans le film, qui est sorti mercredi aux Etats-Unis, Nixon, incarné par Anthony Hopkins, est présenté comme un homme politique instable, hanté par la mort de ses frères et de ses adversaires politiques, John et Robert Kennedy.Diane Disney Miller, fille du défunt Walt Disney, s'est pour su part déclarée honteuse que Wal Disney Co se soit associé à «cette troublante distorsion de l'Histoire».Un trio solide pour une comédie satirique Montréal (PC) \u2014 Un premier long métrage de Mario Bolduc, L'oreille d'un sourd, ouvrira les 14e Rendez- Vous du cinéma québécois qui se tiendront à Montréal du ler au 10 février.Interprété notamment par Micheline Lanctôt, Marcel Sabourin et Paul Hébert.le film est présenté comme une satire sur le couple doublée d\u2019une comédie virulente.Après Montréal, le festival se rendra a Québec du 13 au 18 février.puis à Vancouver du 29 février au 5 mars.TA TI RACE ETT ETT Rg Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 1995 Arts ef spedacles Une fiction violente, mais bien documentée Une critique de Pierrette ROY tions allaient bon train au sujet du tout nouveau film de Martin Scorsese, Casino, qui se proposait de brosser un portrait, le plus réaliste possible, des moeurs du Las Vegas des années 70 et, maintenant qu\u2019il est arrivé sur nos écrans, on comprend que les spéculations, même les plus audacieuses, sont bien en deçà de la réalité.cinéma | Approche instructive Or, malgré la violence presqu\u2019insoutenable de plusieurs des scènes qui s\u2019attardent aux règlements de compte dans le milieu de la mafia, selon les méthodes plutôt efficaces de l'époque.malgré la dépravation dont on nous brosse ici un portrait plutôt saisissant, malgré les ratés frucassantes qui, finalement, auront raison de nos «héros», Casino n\u2019est pas sans offrir une approche extrêmement instructive de ce milieu dur mais très coloré, une approche d'autant plus crédible qu'elle à été inspirée d\u2019une histoire vraie, celle du parieur Frank «Lefty» Rosenthal qui a déja dirigé un casino de Las Vegas.Casino, que présente actuellement la Maison du cinéma.s'aftarde ni plus ni moins qu'à raconter.sur une dizaine d\u2019années, la vie dans cet univers grouillant de la pègre américaine dont le seul but est d\u2019écumer une faune en mal de gagner.1! raconte aussi les plus grandes années de cet homme brillant, prenant ici l'identité de Sam «Ace» Rothstein, un être particulièrement doué pour le jeu, de même que la vie des personnes de son entourage dont, tout particulièrement, celle de son ami d\u2019enfance Nicky Santoro qui vient le rejoindre à Vegas pour s'occuper des marchés parallèles de la drogue.du prêt usuraire et des braquages.A vant même sa sortie, les spécula- version française de \u201cKids Of The Round Table\u201d un film de ROBERT TINNELL produit par RICHARD GOUDREAU COMPAGNIE FRANCE FILM INC., en association avec MELENNY PRODUCTIONS, présente un film de ROBERT TINNELL, produit par RICHARD GOUDREAU avec JOHNNY MORINA M | RENE SIMARD 20C LAFORTUNE et MALCOLM MCDOWELL dans le rôle de Merlin Distéibiéfion ANDREA K Conception visuelle MICHEL MARSOLAIS Musique NORMAND CORBEIL Montage GAéTAf Huot Directrice de lo photographie ROXANNE bi SANTO Directrice de production ANIE 8Ü A D'apres une histaire originale de ROBERT TINNELE Scénario DAVID SHEAMAN Pt Réalisé par ROBERT TINNELLProduit aver lo porticipafian de TÉLÉFIEM CANADAÉ LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (Programme de crédit d\u2019imipôl-poué ie rinéfnt Baers] VERSION FRANÇAISE TROIS-RIVIERES 375-3277 SHAWINIGAN 539-6700 VICTORIAVILLE 752-993 DRUMMONDVILLE 474-6926 Fleurs de Lys ~~ XN Cinéma Biermans * inéma Laurier # Capitol * TERE PEER HSE rr FREIN TU TEE HOT] alli] ETE dy MERA [1 7] FCAT ETT XS FE SERS ACT 7 ft 0225 ONE 5 JACI a Ee TERREBONNE 471-6644 TAIL IY IDI RY VALLEYFIELD 371-1003 JOLIETTE 752-0266 némad AC LEE XE 5 Promensdes 6e l'Outaouais à & VALD'OR 8762207 Cinéma Capitol Es YUE EE] LL COTATI I THIEN Casino Sam (Ace) Rothstein (Robert De Niro) et son ami Nicky Santoro (Joe Pesci), deux caïds qui règnent sur Las Veinas.Quasi documentaire Dans son approche.Scorsese a opté pour le discours narratif qui, à vue d'oreille, dispense grâce à l\u2019intervention de plusieurs voix un bon trois quarts de tout le contenu informatif du film et ce procédé n'est pas sans lui donner une allure de documentaire qui ajoute au côté saisissant des événements qui nous sont ici racontés.De même son ouverture, ponctuée par une grandiose symphonie avec choeur.introduit avec puissance la fracassante conclusion - mais, ici, il y a tout intérêt à se méfier des apparences - dont on s'appliquera, tout au long du film, à relater les circonstances sur près d\u2019une décennie.De l'amour et très peu de sexe, de l\u2019action, des bijoux.de l'argent - beau- MAISON DU CINEMA 566-8782 SHERBROOKE 63 King D.+ PLACE CHAREST 529-9745 DUCT NT I AL CEE {IT TIL TI CENTRE LAVAL 685-7776 1600 Le Corbusier # & STE-THERESE 879-4444 WCHATEAUGUAY ENCORE 621-2638 ST-JEAN EU ST-JEROME 436-5944 Plata Ste-Thérese # & W180 boul, D'anjoy + & Sh + Bi Carelour du Nord * PARAMOUNT 762-2562 Rouyn Nordhda RO.VERBION ORIGINALE ANGLAISE LOEWS 861-7437 MAIL CAVENDISH 485-7111 WI POINTE-CLAIRE 849-FIIMIILE MIRAGE 324-CINE 954 Ste-Catherine 0.# A J Cavendish com Kildare # 4 7 BRE61 Trans Canadienne # JT 5 J 9480 hou Lacordane * & 13170 coup d'argent - et du sang, i profusion, sont ici les ingrédients de base de cet espèce de western urbain et contemporain.- Coeurs fragiles, prière de vous abstenir car, comme a déjà dit un réputé gérant de hockey, ici, «son n\u2019y va pas avec le dos de la main morte» (sic!) -.Un genre avec lequel la version française du film, offerte dans un argot parisien non seulement exécrable mais également incompréhensible.par moments, cadre très mal.Remarquablement filmé et rythmé par des rocks endiablés, Casino est aussi défendu par des comédiens chevronnés, Robert De Niro et Joe Pesci en tête qui sont ici, encore une fois, égaux à eux-mêmes c\u2019est-à-dire remarquables.LA découverte Mais la très grande découverte du film est sans nul doute Sharon Stone dans le rôle de Ginger, la putain de luxe qui deviendra la femme de Sam et qui, sans même dévoiler ne serait-ce que le plus petit bout provocant de sa délicieuse personne - ce dont elle nous a précédemment généreusement gratifiés -, révèle dans ce rôle de composition la fougue et le tempérament d\u2019une très grande actrice.L'intensité dramatique avec laquelle elle s\u2019achemine lentement mais sûrement vers lu déchéance la plus totale la rend véritablement pathétique, malgré des écarts de conduite pour le moins répréhensibles, et on se prend presque d'affection pour une femme superbe mais peut-être trop faible pour assumer le destin de rêve auquel la vie veut la destiner.Avec Casino, Martin Scorsese signe un film aussi fort que violent, et que l\u2019on n\u2019est surtout pas près d\u2019oublier! FAMOUS PLAYERS AUTRE ETS DR A A CE CREEL RE CR NES a déjà fait rire plus de 6 millions-de spectateurs en 6 semaine IRE VENDREDI 22 DEC: 7H15, 9 DIMANCHE 24 DEC: 12H30, 2H45, 5H00.LUNDI 25 DEC: 5H00, 7H15, 9H30.SAM, MAR, MER ET JEUDI: Vous êtes cordialement invités à la fusion la plus surprenante de l\u2019année.VERSION FRANCAISE COPTRCKI 5 1138 BF WOALOWH PHOOUCTIONS AD MGAT SUE ENTERTAIDMEN) Cad TH AAALMOUET PICTIERLS ASL RIGHTS RESINYED VENDREDI 22 DEC: 7H00, 10H10.DIMANCHE 24 DEC: 1H10, 4H00.LUNDI 25 DEC: 4H00, 7H00, 10H10.SAM.MAR.MER ET JEUDI: 1H10.4H00.7H00, 10H10.«INCROYABLEMENT AMUSANT! Un mélange magique d'action et d'humour!» y Peter Trivers, ROLLING STONE Los VERSION FRANCAISE \u201ci à - (Our Dong Pts Tr hewn on Xv VENDREDI 22 DEC: 6H45, 9H10.DIMANCHE 24 DEC: 12H00, 2H00, 4H16.LUNDI 26 DEC: 4H16, 6H46, 9H10, | | i! ! Arts ef speclacles | Pop-corn, marmaille et Sherbrooke foe.prend de souffler un peu, faudrait penser cinéma.Et puisque la pé- = riode des Fêtes rime aussi avec congés scolaires et longues journées i a occuper, pourquoi ne pas penser cinéma en famille?A travers les quelques titres proposés en salle, à Sherbrooke, il s'en trouve quatre qui font dans la fantaisie pour grand public._ Robin William ct le Jumanji (Tristar) arrivait coude au coude avec Histoire de jouets (Disney's) pour sa première fin de semaine à l'affiche le | week-end dernier._Le Jumanji est un jeu impitoyable joué depuis des siècles par des gens qui ont appris sa règle fondamentale: si vous n\u2019en avez pas raison, il aura raison de vous.Joe Johnston (Raiders of the Lost Ark) signe la réalisation de cc film fantastique.Au Capitol, tous les jours en après-midi et en soirée.| , Histoire de jouets (Toy Story), faut-il le rappeler, est ce film d\u2019anima- | tlon entièrement réalisé par ordinateur, par fa maison Pixar.Un chet- d'oeuvre de trouvailles, de suspense et de technologie, grâce auquel on se | lance sur les traces des jouets de Andy, bouleversés par l\u2019arrivée d'un 3 aventurier de l'espace dans leur.coffre à jouets.Au Carrefour de l\u2019Es- § E ntre deux morceaux de tourtières et trois rigodons, si I'envie vous trie.René Simard joue le role d'un \u201cnerds\u201d, au coté de Michael Ironside.Johnny Morina et Malcolm McDowell, dans le film d\u2019aventures Apprentis chevaliers (Kids of the Round Table), qui exploite la légende d'Excaliburà En version française, à la Maison du cinéma, .Quant a Gérard Depardieu, il joue les fripouilles dans Les Anges Gardiens, une comédie de Jean-Marie Poiré qui a aussi réalisé Les Visiteurs.Les Anges Gardiens raconte l\u2019histoire d\u2019un homme d\u2019affaires avisé ct égoïste qui doit récupérer l\u2019enfant d\u2019un vieux copain de régiment tué par les Triades et retrouver sa mère disparue depuis quelques années.Au ci- Le Roman de Lui néma du Carrefour de I'Estrie.neg pion Fes pasos Reg.24.95% Rég.24.95% Spéc.19.95% Spéc.19.95$ NOUVEAU PETIT LE ROBERT DICTIONNAIRE DF LA LANGUE FRANCAISE LAROUSSE 14 êtes $ DELA CUISINE Ln RECETT Ci-haut: le cowboy Woody et l\u2019aventurier de l\u2019espace Buzz Lightyear se disputent le coeur du petit Andy dans Histoire de jouets.Ci-contre: Gérard Depardieu devient fripouille dans Les Anges Gardiens.À Le Nouveau Petit EE ES D \u2018 ses côtés, Christian Clavier.Rober Le Larousse de la E Spéc.51.95$ Cuisine E Rég.79.95$ ë Spéc.64.95$ EH ||@ UN PRESIDENT.AMERICA] iv le oad Une femme sous 21 : 8h30 Sam.: 2h30 - 8h30 Dim.: 2h30 Mar.à jeu.: 2h30 - 8h30 Guinness des surveillance is 1 : : Rég.24.958 ALPACINO [gd ; A records Spéc.19.95$ ROBERT DENIRO FE pA Spéc.25.95% | an: VAL KILMER TENSION] version francaise de HE AT MIEL francaise EEE THPLUS DROLES ET-PLUS .\u201cGRINCHEUX QUE JAMAIS! JACK LEMMON WALTER MATTHAU SOPHIA LOREN ANN-MARGRET ENCORE LES VIEUX GRINCHEUX \u201cVen: 7h30 Sam.2h00-7h30 Dim: 2h00 Mar à jeu: 2h00-7130 Julia ORMOND SHR) ENTIRE GY MSIL LE ES LE 100 ES AT Harrap\u2019s Shorter version française de GRUMPIER OLD MEN @ ; 5 5 = CD + CD ROM 7 Carnet de Route Rég.79.95$ 15-3h25 7h10 9h15 Rég.25.95$ Spéc.59.95$ Spéc.19.95$ aussi en version française au CARREFOUR DE L'ESTRIE ce Co Ven.Sam.: 6h55 -9h25 Mar.4 jeu.: 6h55 -8h25 MICHAEL IRONSIDE MALCOLM Mc.DOWELL 4 RENE SIMARD JOHNNY MORINA » LAROUSSE MEDICAL version française de \"Kids OF The Round Table\u201d un film de ROBERT TINNELL / produit por RICHARD court Sam.dim.: 1h25 -3h20 Mar.a jeu.: 1h25 -3h20 i Ae Was A Lañagbse TNA RIRE VERON FRANCAIE DE DRACULA DEAD sud LL in aii \u2026: 1h20 Mar.à jeu.:1h20 -7h15 -9h10 Ven.: 7 Larousse Médical H , os Rég.130.008 Geena SMalflhew Rég.49.95% M Davis Modine Spéc.39.95$ LE PETIT | LAROUSSE |: Lu tt us 1 RE} 1996 dE, \\ Ge vfde J i Biv amMaLwL htt ot, rf «1 vo vr -9h20 Sam.1h10-3h30 -7h05 -0h20 Dim.1h10 -3h30 Mar.a jeu.1h10 \u201c3h30 -7h05 -9h20 Jf Ven.7h00 23 Sam.1h05 Les oe du Le Pe pose LA CINE-CARTE EN VENTE JUSQU'AU 31 DECEMBRE! XN P ss or TC PENI mener \u2014\u2014 Spéc.49.95 43.OT TO Na LLOIN ce rot 150 db SL LRN LIBRAIRIE - PAPETERIE 65, Belvédère sud Sherbrooke 566-0344 Nm ORDINAIR AIS FA j PR TELE nes CL as g RES gy 3 Sam.: 12h30 -2h40 -4h50 -7h00 -9h10 Dim.: 12h30 -2h40 -4h50 -7h00 Lun.: 2h40 -4h50 -7h00 -9h10 Mar à jeu.: 12h30 -2h40 -4h50 -7h00 -9h10 7416 UN FILM EXTRA a UE \u2018 LE TT RE CL D AIS CES LE B6 La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 1995 Noël pour tous, Noël sur tous les tons (3) cantiques traditionnels, il vaut mieux cette année se rabattre sur des rééditions.Les amateurs de jazz ou de nouvel âge ont peu, mais du bon à se mettre au creux de l'oreille du côté des nouveautés, certaines compilations, notamment, sont ex- ressés par le temps\u201d P On comprend çu.C\u2019est en plein le moment de se rappeler que la musique adoucit les moeurs! Heureusement, le choix ne manque pas.On peut préférer l'oratorio ou le Noël à gogo, l\u2019idée, c\u2019est de ne pas se tromper.Aussi je le rappelle, on achète pour longtemps les disques de saison, il vaut la peine de de- cellentes.mander, une écoute chez son disquaire Restent la musique avant d'investir cing cents.dite d'ambiance, le blues, la pop et le rock, A les Noëls traditionnels BR Rachel profanes et les Noëls LUSSIER racontés.MUSIQUE D'AMBIANCE: Du côté des musiques qu'on aime entendre la Pour celles et ceux qui ont raté les deux premières vagues de ces chroniques disco-fleuve de saison, résumons-nous.La cuvée 1995 des albums destinés aux enfants est remarquable.Dans les domaines de la musique classique et des HO HO HY HO t Superbe arrangement de 12 magnifiques roses Bou if rouges à longues tiges avec gsypsophile.ra- ra meaux de cèdre et de pin.le tout décoré d'un ruban avec ornement 20 99$ 9 de Noël.Bouquet du «Père Noël» Oeillets et/ou mini oeillets.fleurs assorties aux couleurs de Noël: cèdre aromatique et soupir de bébé complètent ce magnifique bouquet des Fêtes.1 4 \u2019 99$ Arrangements pour le Réveillon Choix de centres de table et d'arrangements floraux.comprenant nos plus belles fleurs fraich ées aux couleurs de Noël 1 9,99$ et plus Roses à l'unité Roses rouges à longues tiges, enveloppées individuellement pour dire «MERCI» à vos meilleurs clients ou à votre personnel à l'occasion de réunions de Noël.1 99$ l'unité \u2019 Grande variété de poinsettias OUI, NOUS FAISONS LA LIVRAISON.Fleurs fraiches au prix du grossiste.SALLE MAURICE O'BRIADY Ÿ ONE CON SEE.M INTE DE FITS 3 LaTribune gE TELE ns IGA 2 er | veille du jour J quand on a les nerfs en boule de Noél, quand la visite arrive et qu\u2019on veut créer une atmosphère ou quand elle est enfin partie et qu\u2019on vise le tranquille coin du feu, mentionnons le disque des Sherbrookois François Goudreau ct Vincent Trépanier.Deuxième album de la série «Listen\u2026Ecoutez», Nuit de Noël/Christmas Eve (Prod.Plume) regroupe 14 airs traditionnels, de Minuit Chrétien à Greensleeves.Arrangements sans surprise, mais corrects.Si l'écoute attentive des quelque 53 minutes de dialogue piano et violon peut en lasser d'aucuns en raison d'une approche plutôt linéaire, l\u2019album répond parfaitement aux besoins cités plus haut.Les versions sucrées du Laudate Dominun de Mozart et du Panis Angelicus de Franck, se démarquent.Enregistrement propre, Livret correct.Rappelons que cette série n\u2019est pas disponible en magasin.Le duo jouera au Carrefour de I'Estrie du 26 au 31.disques Absolument inclassable, Christmas in the aire (American Gramophone), hybride de nouvel âge sur fond de tradition, vaut surtout pour son côté imagina- ti, Un 3e album de Noël pour Chip Davis et le Mannheim Steamroller.Une découverte en ce qui me concerne.A la fois joyeux et calme comme un lendemain de veille, on y découvre un tas de sonorités inattendues tirés des cordes ct des cuivres, de la flûte à bec et du dulcimer en passant par la harpe.Airs connus et pièces originales.Un disque «d\u2019odeurs»! BLUES: Ah, un Noël bleu.Retour aux années 50 avec Johnny Winter (Please come home for Christmas), Hadda Brooks, B.B.King (Christmas Celebration), Charles Brown (Mery Christmas Baby en version originale!), Jesse Belvin, Lowell Fulsom et Isaac Hayes qui, lui.y va de deux inédites.Pour une belle nuit ténébreuse avec des airs chauds qui changent de la bébête au nez rouge.Arts et spectacles - +412.240 60 2 à PINK ELOY © THE WHE « POISTIN « JCHMEY WNTER 27 TOP \"BLUE RODEO - LED ZEPPELIN «JEFF HEALEY - SANTANA-BT + STEVIE HAY VAULIHAN SAMEDI 23 DEC.22:00 wees PRIX 5.00% ~ 2 SPECTACLES 1 SPECTACLE » ! CONSOMMATION MOT TER: \u2018 les VENDREDI 22 DEC.AA HENDIRRE CL vRYED KYM Ale be BUMP 7 Evans Santa get the blues (EMI) berce juste ce qu'il faut la saine mélancolie! Un de mes choix personnel de 1995.A noter qu\u2019au chapitre d\u2019un blues plus moderne, il existe de forts beaux titres parus au cours des trois ou quatre dernières années.Consultez.POP, ROCK ET MÉLI-MÉLO: Rien de transcendant, côté Noël rock et Pop 1995 avec des artistes spécifiques.Par contre, on a droit à des mélis-mélos incroyables.Ça explose comme des bouchons de champagne dans le ciel des étoiles et des légendes anglophones.Christmas of hope (Columbia) rassemble uniquement des méga-stars.Springstenn, U2, Marsalis, Reba McEntire, Maria Carey, The Eagles, John Mellenkamp, Elton Jones, James Brown et Aaron Neville.Ça suffit?Allez voir les titres pour finir de vous convaincre.Un seul problème, l'absence d\u2019intelligence dans l\u2019ordre des pièces.Pitonnez selon votre goût, et vous aurez un des très bons phonogrammes de l\u2019année.Autres couleurs mais encore des grandes pointures.Superstars of Christmas 1995 (EMI) avec John et Yoco, le père eu gton LCR Sinatra, Diana Ross, The Beach boys, Paul McCartney, Nat A = \u201c13606.King Cole, Ella Fitzgerald, Kate Bush et d\u2019autres s\u2019avérera aussi un bon achat.Un corpus de titres.historiques (!), genres confondus.TRADITIONNEL PROFANE: Ne riez pas.Ça sent le verre de bière mon minou, la dinde et la tarte chaude, la transpiration du swing dans l'fond d\u2019la boîte à bois.et ça se vendra comme de la viande à tourtières! Les aînés ont connu la fameuse Famille Larin sur 78 tours, On avait remis ça en 33 tours pour une génération qui n\u2019est déjà plus jeune, et voici l\u2019édition DC de la légendaire «Envoye, envoye la \u2018tite, tite, ti- te», de son vrai titre qui est aussi celui de l'album Noël à la campagne (BMG Québec).Suivent neuf autres poésies inspirées de Joe Larin telles «Père Noël j'veux des BEUbelles.».Qui a dit qu\u2019avant La Petite vie, il y avait la p\u2019tite jument et qu\u2019on revenait de loin?En plein ça! Deux raisons peuvent motiver l\u2019achat de ce chef-d'oeuvre kitch: l\u2019envie de se souvenir, ou le goût de se payer une rigolade sur le dos d\u2019une parlure d\u2019époque.S'cusez-la! En français, Chantons Noël (Les disques Star), le petit nouveau de Renée Martel, a été cité dans une chronique antérieure réservée aux loupiots puisque c\u2019est pour eux qu\u2019elle l'a, fait et qu\u2019il m \u2018apparaissait important de respecter lc projet de: l'artiste.Je m'en voudrais toutefois de ne pas répéter ici que, cet album de 10 titres du répertoire populaire, réalisé avec um choeur d\u2019enfants, fait partie dans son créneau, des très belles.surprises.Et merci pour l\u2019exception que constitue La vierge à' la crèche, la belle 1le orchestrée par André Gagnon qui joue pour Renée.L'artiste peintre qui signe la superbe pochette.avec le détail d\u2019une oeuvre d'expression naïve qu\u2019on peut voir dans son entier au milieu du livret s'appelle Ginette Lapointe.Du travail soigné et touchant sur toute la a ligne.COUNTRYFOLK: Il y en a autant qu ilyad aiguilles dans un sapin, aussi serai-je délinquante.Je n\u2019en propose qu\u2019un.En; français et même pas nouveau.J\u2019ai nommé Patrick Norman et: Noël sans faim (LES disques Star), un album édité en 1992 et que même ceux qui détestent le country et le folk devrait s \"of frir tant il respecte l\u2019esprit de la Fête.Deux guitares allumées et une voix chaude comme un voeu de Noël, ce disque d\u2019inti- 11897 20 h 30 En collaboration Tarribans CHTO 650 TM multicouteurs: Le vendredi 29 décembre 1995 Le samedi 30 décembre 1995 Théâtre Granada 1.Eagles, revenus de 65,6 millions $: 2.Boyz II Men, 43,3 millions $; 53, rue Wellington, Sherbrooke 3.Grateful Dead, 36,9 millions $; Réservation : (819) 562-9638 4.R.E.M,, 34,7 millions $; Prix : 12,00 $/billet 60,00 $/6 billets 6.Van Halen, 32,7 millions $; LU = mité mériterait le platine.Peut-être en l\u2019an 20007 Continuans d\u2019en parler.NOEL RACONTE: Pour les familles qui aiment se laisser raconter des histoires, L\u2019Orchestre à Contes (Analekta) ne.manque pas d\u2019 originalité.Il s\u2019agit de deux histoires de Noël; une de Claire Dé mise en musique par Gilles Bellemarre, l'autre écrite par Louis-Georges dure qui a travaillé avec Léon Bernier, La comédienne Louisette Dussault, la soprano Claudine Côté et L\u2019Orchestre de chambre du Saguenay - Lac- Saint-Jean livrent les propos.Haut de gamme et agréablement contemporain.NE Les shows payants Los Angeles (AP) \u2014 Le magazine Performance à compilé la liste des spectacles qui ont enregistré les revenus les plus importants aux guichets au cours de l\u2019année sur le continent nord-américain.Les Eagles dominent facilement, eux dont les retrouvailles ont causé la grande commotion de l'année 1995 dans lc monde de la musique pop.5.Jimmy Page-Robert Plant, 34,1 millions $; ~J .Tom Petty and The Heartbreakers, 28,8 millions $: .Billy Joel-Elton John, 22,8 millions $; ).Elton John, 21,8 millions $; 11149 10.Alan Jackson, 16,9 millions $.= æ es soi sin tra l\u2019a tre \u201csi co Vir CIC Pir les tel TT T= > ETa ELL er = TWA SB EE SET Klee, MTS Francis Reddy Patricio Paquin Arts et spectacles but», habitué de plus stimulant.» Montréal (PC) ments de dernière animateurs de Flash, l'émission artistique quotidienne de Quatre-Saisons, sont comme on les voit à la télé : simples, chaleureux.P atricia Paquin et Francis Reddy, les television «What you sec is what you get».lance le reporter de Flash.Sébastien Benoit, en parlant des deux animateurs.Francis Reddy ct Patricia Paquin sont de vrais copains, leur complicité est réelle et ils s'amusent comme des petits fous.«Moi, j'aime tellement ce que je fais la que j'ai trouvé ma journée de dimanche raconte Patricia.J\u2019avais un peu longue., hâte à lundi.C'est quand même rare, non?» Francis Reddy rigole un peu, mais itest bien d\u2019accord.+ Ils sont tout de même conscients que semaine lé principe de I'animation bicéphale, rarement utilisé au Québec, aurait pu ne pas fonctionner.«L'animation à deux, ce n\u2019est pas facile si les caractè- rés sont différents.Plein de choses auraient pu faire que ça ne marche pas».croit Patricia.Mais ça marche.Tellement qu\u2019ils ne peuvent s\u2019imaginer travailler l\u2019un sans l\u2019autre.«Ça ferait trop bulletin de nouvelles \u201cstraight\u201d».dit encore Patricia.Car l'intérêt de Flashcroit Francis, réside justement dans l'interaction entre les deux animateurs.«C\u2019est un vrai bulletin de nouvelles culturelles.Mais il n\u2019est pas prétentieux ei moins sérieux.Il donne de la place a \"humour et permet de faire des commentaires.» Tous deux sont de grands fans de leur scripteur, Ni- RUE DE LA SOIE Régine Deforges minute.«Nous avons la chance de pouvoir compter sur deux animateurs très professionnels à ce niveau, soutient la productrice de l'émission, Marlène Beaulieu.Îls ne paniquent jamais.» Selon les deux animateurs, Flash à sa place dans l\u2019univers culturel québécois.«Nous sommes les seuls à pouvoir parler de tout le monde, sans discrimination, de relève comme des grandes stars, croit Patricia.Les gens du milieu nous écoutent.Et nous sommes très La DE RÉDUCTION SUR TOUS NOS LIVRES Etiquettes rouges non comprises) TAC Gitchle ley Une enquête inane mali LES MEURTRES DE LA TAMISE P.D.James T.A.Critchley colas Fauteus, le fils de Jucques.«J'aime bien son humour sarcastique, dit Patricia.Et il a vite su trouver notre langage.» Avec Flash, les deux animateurs gou- tent quotidiennement aux joies du direct.«Moi, ça m\u2019énervait un peu au dé- avoue Patricia Paquin, qui ne semble plus être sous l'effet de ce stress trois mois plus tard.Francis Reddy, un Fanimation de avait moins d'appréhensions.«Je dirais même que j'aime mieux le direct.C\u2019est Le direct implique aussi des change- \u201cEN ESTRIE 27 ET 28 DECEMBRE [> Comment survivre au temps des Fétes.D Edith Butler et son nouvel album D Les origines du Jour de l\u2019An [> La Veillée est jeune en spectacle au Granada DU LUNDI AU VENDREDI 11 H 30 C4 TELE7 18° JOYEUSES FÊTES \u2018x ARCHAMBAULT LA PLUS GRANDE MAISON DE MUSIQUE ET JL Ls meurtres 3 de la Tamise \u201cup te date\u201d .» Outre ses quatre recherchistes, Flush est faite par deux reporters, un scripteur, une réalisatrice pour I'extéricur, un réalisateur pour le studio, tout ¢a pour une demi-heure par jour, cinq jours par semaine.En une saison, Flash a pris sa place.Avec peu de moyens et beaucoup de volonté, l'émission, qui s'inspire de Entertainment Tonight, est presque partout où il se passe quelque chose.Patricia Paquin estime que Flash est en train de trouver sa personnalité.«En téléthons, Café * Restaurant VIEUX CLOCHER Cuisine française e L'endroit par excellence pour le temps des Fêtes ° Ambiance unique pour un repas ou une consommation «jazzée» * Jean-Jacques Beauchamp au piano les vendredis et samedis .as UE 2) La i SN [May Westman | alias Agatha Christie Musique barbare MUSIQUE BARBARE Agatha Christie MERCREDL SEULEMENT - P.D.D James LES FILS DE L'HOMME MON TRES CHER AMOUR.PD.James HEURES D'OUVERTURE ; .e Mardi 26 décembre dès 13 h ° Mercredi, jeudi et vendredi 27, 28 et 29 décembre dès 9 h 80 livres seulement de chaque titre \u2014 un par client IMPORTANT: AUCUN ÉCHANGE OU COMMANDE SPÉCIALE AVANT LE 28 DÉCEMBRE Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 23 décembre 1995 B 7 Comme des petits fous Les animateurs de Flash, Patricia Paquin et Francis Reddy, sont dans la vraie vie comme à la télé: simples et chaleureux trois mois, la signature des reportages a me.Et plus le show aura de visibilité, changé.il y a plus de folie, plus de ryth- plus nous pourrons atler loin.» SALLE MAURICE- 0\u2019 BREADY LIVRES AU QUEBEC 4 JOURS SEULEMENT 26-27-28-29 (MARDI, | MERCREDI, JEUDI ET VENDREDI) DÉCEMBRE -27 DÉCEMBRE W @il FRANCOISE GIROËE) Mon trés cher amour.* LE ROMAN Françoise Giroud James Michener Comptoir.Admission - 330, rue des Érables Chicoutimi » Laval + Montréal « Québec * Sherbrooke « Trpis-Rivières J x B8 La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 decembre 1995 Nos sorties > (JON LIL 1 SHERBROOKE BANQUE NATIONALE DU CANA- DA-CARREFOUR DE L'ESTRIE-Exposi- tion des oeuvres d'Hélène Lemay.Jusqu\u2019à la fin jan.96.BAR LE BOSTON-Exposition par l'artiste peintre Denise Laperrière.BIBLAIRIE GGC (430, Minto)-Expo- sition des oeuvres de Manon Carrier.sous le thème des cartes à jouer.BIJOUTERIE BOLDUC (26.Bowen Nord)-Exposition des huiles d'Hélène Routhier.CLUB DE GOLF DE SHERBROOKE (1000, Musset)-Exposition des acryliques d'Armand Dussault.Ouv.: tous les jours durant hres d\u2019ouv.; COLLEGE DU SACRE-COEUR (155, Belvédére Nord, bibliothéque)-Exposition des oeuvres de Sylvie Schueler.Jusqu\u2019au 26 jan.Hres d\u2019ouv.de la bibliothèque.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre.Egalement au 2835 rue Manoir, et au Yildiz, 2245 King Ouest.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition des artistes R.Guillemette, J.Poirier.A.Dussault, N.Lefebvre, T.Payeur, J.Théberge, N.Boivin, H.Sirois, R.Tardif, A.Mercier.P.E.Guillemette, C.Gillies, et les lithographies des Jeux du Québec.GALERIE LE TRAIT D\u2019ART (Mail intérieur.Promenades King)-Oeuvres des artistes peintres associés de Sherbrooke: G.Boisvert, R.Bourdages, C.Champagne, M.Chénard.C.Desruisseaux, G.Ducharme.A.Dussault.P.Gagnon, L.Leblond.A.Mercier.J.Plante.G.Roberge, S.St- Pierre.Ouv.: ven.sam., 13h a 17h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Ex- position des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.HOTEL LE PRÉSIDENT (3535, King Ouest)-Exposition permanente des huiles par l\u2019artiste peintre Micheline Garand.Egalement au Resto J.L.(4125, boul.Ber- trand-Fabi.Rock Forest) et Le temple de la coiffure (2610, Lemoyne).LOUBARD (286.Alexandre)-Exposi- tion des oeuvres de Jean-Paul Néron.MAISON DE L'EAU (755, Cabana)- Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d'une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim, 12h à 16h30.MEUBLES ÉCONO (533, King Est)- Exposition des oeuvres d'Irène Bilodeau.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, Palais)-Exposition permanente: anciennes et nouvelles acquisitions.Ouv.: mar.au dim.11h à 17h, tous les merc.17h à 21h.ANTHONY KAVANAG 19,20 JANVIER 20 h 30 MUSÉE DU SÉMINAIRE (222, Frontenac)-Musée de la Tour: exposition permanente située dans la tour du Séminaire de Sherbrooke.Centre d'exposition Léon- Marcotte: «Des atomes crochus», une exposition interactive sur la chimie et son évolution».Hres d\u2019ouv.pour les Fêtes: entre 12h30 et 16h30, les 27, 28 29 et 30 déc.On débutera la nouvelle année le 3 janv.Jusqu'au 24 mars 96.NESBITT BURNS (65 Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Suzanne Therrien, Andrée Brosseau, Chantal Julien, Manon Carrier, OASIS (2825, Du Manoir)-Exposition oeuvres d'art naïf de l\u2019artiste Carole Dallaire.Jusqu'au 15 fév.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition oeuvres de Tom Hopkins, François Vincent, Louise Masson, Paul Béliveau.Sur rendezvous.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ (455, King Ouest)- -Exposition intitulée «Sherbrooke et sa région, d\u2019hier a aujourd\u2019hui», regroupant les oeuvres de Jos Beaulieu, Donald Côté, Pierre Jeanson, Michel Moreau, Suzanne Therrien, Chantal Touchette William H.Bartlett.Jusqu'en jan.96.SALON COLETTE (20, Bowen Nord)-Exposition des oeuvres d'Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.| oo SOCIETE DE GENEALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)- «Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire: du lun.au ven.: 13h à 17h; merc.: 19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275.Dufferin)-Passion-photo.Jusqu'au 26 mars 96.ler étage: «À la une du Devoir: une société en évolution», prêt du Musée David M.Steward.Jusqu'au 5 janv.96.Service d'archives accessible sur rendez-vous seulement jusqu\u2019à la fin janv.Ouv.: lun.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.Fermé durant la période des fêtes du 23 déc.au 2 jan.YILDIZ (2245, King Ouest)-Exposi- tion des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.RÉGIONS AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)- Huiles de Mario Sagastyn.Jusqu\u2019au 10 jan.96.BEEBE ; ATELIER-GALERIE ANDREE MCNABB (18e descente Cedarville.Chdu Dom.La Pruchiére)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.CANTON DE MAGOG MUNICIPALITÉ (61, Chemin Southière)-Expo-vente de tableaux, petits formats de 10 artistes de la région du Canton de Magog.Jusqu'au 9 janv.96.Heures d'ouv.: mar.13h à 16h: jeu.13h a 20h; PRESEN TE 5, 6, 7, 12, 13, 14 JANVIER, 20 h 30 EA RENÉE CLAUDE [JIM CORCORAN | 27 JANVIER, 20h 30 \u2014 ven.18h a 20h; sam.9h a 12h.; COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Ex- position permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Exposition de coutellerie intitulée «Des doigts au couvert», réalisée par Mariette Charlebois Lacoste.Jusqu\u2019à oct.96.Ouv.: du merc.au dim.13h a 16h.DANVILLE GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D\u2019INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D'ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d'aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée «Les Quatre Saisons» par l\u2019artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D'ART (65, Principale)- Exposition d\u2019oeuvres d'artistes canadiens, québécois, curopéens,africains.Ouv.: jeu- .ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Chantal Touchette, Hélene Quirion, Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar.merc.jeu.ven.9h à 17h, sam.9h30 à 16h.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (197, Chemin du Lac d'Argent)-Exposition intitulée «L'homme transparent», oeuvres de Jean- Michel Correïa.Jusqu'au 9 fév.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.EUCALYPTUS (408, Principale)-Ex- position des oeuvres d\u2019Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMAGOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam, 12h a 17h, HOTEL DE VILLE (7, Principale Est)-Exposition des oeuvres de Claire Guillemette Lamirande.Jusqu\u2019au 21 fév.RANCH DU SPAGHETTI (3005.Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.MARBLETON MAISON DES ARTS (900a Du Lac)- Exposition de peintures, dessins, sculptures de 18 exposants.Des jeunes des écoles primaires de Marbleton et Weedon y présentent aussi des travaux.Ouv.: sam.: 12h à 16h, dim.: 11h à 15h.NORTH HATLEY BIBLIOTHEQUE-Exposition et vente de Noël, petits tableaux de plusieurs artistes locaux.Jusqu'au 30 déc.Ouv.: mar.ven.: 10h à 12h30; mer.: 18h30 à 20h30; sam.: 10h à 15h.GALERIE a uni CHANTE O FERRE UNKNOWN TERRITORY Soft Rock progressif HMV.Mélodie, Music City, Juke Box INF: 842-4249 D'ART L\u2019ÉCOSSAIS (35, Main)-Exposi- tion des oeuvres de L.Tremblay, G.Boulanger, Y.Breton.M.Delorme.P.Primiano, A.Soly, K.Nkard, S.Main, M.Poirier, A.Basse, R.Alexandre, R.Durocher, J.P.Denniss.Ouv.: tous les jours 10h a 17h, ou sur rendez-vous.LAMBERTRAND (3030, Ch.Capelton)-Exposition des huiles mixtes de Manon Carrier.Ouv.: mar.au dim., 10h a 17h.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l\u2019artiste peintre Monik Rousseau.RICHMOND GALERIE COURANT D'ART (!010, Principale Nord)-Exposition intitulée «Ribambelle», oeuvres de Manon Carrier.Jusqu\u2019au 20 janv.Ouv.: ven.13h à 20h, sam.10h à 15h, ou sur rendez-vous.ROCK FOREST PÉPINIÈRE DE PRODUCTION DENIS BERNIER (1200, Ch.Saint-Rock Sud)-Exposition des oeuvres de Linda Hacche, montages de fleurs et matériaux séchés, Claire Guillemette Lamirande, artiste peintre, huile sur papier, «L'herbier utopique».Jusqu'au 6 jan.Ouv.: tous les jours 9h à 16h.STANSTEAD MUSÉE COLBY (35, Dufferin)-Expo- sitions: les presses du Stanstead Journal; une galerie de notables; le cabinet du médecin; les lundis de lessive; l\u2019immigration dans les Cantons de l\u2019Est; la vie et l\u2019époque de C.C.Colby.Exposition intitulée «La production laitière au foyer, vers 1850-1930».Jusqu\u2019en oct.96.SUTTON ARTS SUTTON (7, Academy)-Exposi- tion des artistes membres d'Arts Sutton.Jusqu'au 30 décembre.Ouv.: jeu.ven.dim.: 13h à 17h; sam.10h à 12h, 13h à 17h (galerie fermée les 24, 25, 26 et 27 déc.).VALCOURT MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.du mar.au dim.10h à 17h.VARIETE ~~ SHERBROOKE BAR LES GRAFFITTI (41, Wellington Sud)-Musique avec DJ Michel Alario.Sam.23 déc, 21h.«Nu Musik», mar.26 déc, 21h.DJ Raymond Laperrière.le 27 déc., DJ Michel Alario le 28 déc., DJ Patrick Davis, le 29 déc.et DJ Michel Alario le 30 déc, spécial Jour de I'An les 31 déc.et ler jan.BISTRO-BAR LE MATCH (angle King et Alexandre)-Chansonnier a tous les samedis, à compter de 22h.CD OU CASSETTE A Excellente suggestion cadeau BOUSTIFAILLE (455, King Est)-Par- ty de Noél avec Alain- -Frangois Lamontagne, et spectacle d\u2019animation du 27 au 31 déc., 21h.- CAFÉ-CAMPUS (175, Wellingtdp Sud)-À tous les mardis, jam acoustique.A compter de 21h.: CAFE DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Jam session de Noél le mar.26 déc.En spectacle le groupe «Eclipse», avec hommage a Pink Floyd le merc.27 déc.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Tous les dimanches, spectacle de Garou, dès 22h30, avec invités.LOUBARD (286, Alexandre)-En spectacle Paul Jingues.Jeu.28 déc, THÉÂTRE LE GRANADA (rue Wellington Nord)-Spectacle blues de l\u2019année avec Colin James.Jeu.28 déc, 21h.Artiste invitée Kate Dyson.RÉGIONS BROMPTONVILLE ÉGLISE STE-PRAXÈDE-Chants classiques de Noël par la Grande chorale le dim.24 déc, 23h20, avec la violoniste An- drée-Anne Massé-Bombardier et son frère Vincent Massé, violoncelliste.À l\u2019orgue d'accompagnement le Frère Roger Côté, s.c, dirigé par André Paradis.MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches.Jam Session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle l\u2019humoriste Marc Dupré, les 5, 6, 7, 12, 13 et 14 janv.20h30, MUSIQUE RÉGIONS NORTH HATLEY RESTAURANT FREDERIC HALIN: VIEUX MOULIN (225, Mill Street)-Must que avec le guitariste Richard Bywaters.Les 28, 29.30 et 31 déc.de 19h a 21h30.SHERBROOKE CAPITOL (rue King Est)-«Jumanji», Tous les soirs: 19h, 21h10.Sam.dim.: 12h30, 14h40, 16h50, 19h, 21h10.Jusqu\u2019au 7 jan.MAISON DU CINEMA-Salle 1: «Tension».Ven.: 19h30.Sam.: 14h, 19h30.Dim.: 14h.Mar.mer.jeu.: 14h, 19h30.Salle 2: «Balto».Ven: 18h50.Sam.: 13h, 18h50.Dim.: 13h.Mar, merc.jeu.: 13h et 18h50.«Casino».Ven.: 20h30.Sam.14h30, 20h30.Dim.: 14h30.Mar.merc.jeu.: 14h30, 20h30.Salle 3: «Dracula, mort et très heureux».Ven: 19h15, 21h10 Sam.: 13h20, 19h105, 21h10.Dim.: 13h20.Mar.merc.jeu: 13h20, 19h15, 21h10.«Président américain».Sam.dim.mar.mer.jeu: 15h15.Salle 4: «Suspense en prolongation».Ven.: 19h05, 21h20.Sam.: 13h10, 15h30, 19h05 et 21h20.Dim.: 13h10,15h30; mar.merc.jeu: 13h10, 15h30, 19h05, 21h20.Salle 5: «Les vieux grincheux».Ven.: 19h10, 21h15.Sam.13h15, 15h25, 19h10, 21h15.Dim.: 13h15, 15h25.Mar.merc.jeu.: 13h15, 15h25, 19h10, 21h15.Salle 6: «Sabrina».Vensam: 18h55, 21h25.Mar.merc.jeu.18h55, 21h25.«Les apprentis-chevaliers».Sam.dim.mar.merc.jeu.: 13h25, 15h20: Salle 7: «L'île coupe-gorge».Ven.: 19h, 21h30.Sam.: 13h05, 15h35, 19h, 21h30.Dim.: 13h05, 15h35.Mar.merc.jeu.13h05, 15h35, 19h, 21h30.LUNDI FERMÉ.RÉGIONS MAGOG : - CINEMA MAGOG (12.Principalé Est)-Salle 1: «Suspense en prolongation», Tous les jours: 19h, 21h10.Le 31 dées 19h.Fermé les 24 et 25.«Balto».Tous les jours: 13h30 et 15h30.Fermé le 25.Salle 2: «Jumanji».Tous les jours: 13h30, 19h10, 21h15.24 déc.à 13h30.25 déc.fer mém.Le 31 déc.: à 13h30 et 19h10.«Ap: prentis chevaliers».Tous les jours: 15h30: Fermé le 25 déc.' - , - ; .\u201c - 3% FORT LAN 7-ELEVEN KELLY-S NEWS 464, E_Palmetio Park Road 1930, N.S.Sunrise bivd tionn veut que Mohammed soit monté aux cieux.C\u2019est aussi sur ce rocher que Dieu commanda à Abraham de faire le sacrifice de son fils Isaac, Ce rocher est donc vénéré à la fois par les musulmans, les catholiques et les juifs.Le rocher étant situé en territoire musulman, ses habitants le recouvrirent d\u2019un dôme et en firent un endroit de pèlerinage presque aussi célèbre que la Mecque et Medina.Au centre de la mosquée se dresse le célèbre rocher.Il est ceinturé par des colonnes corinthiennes à chapiteaux d\u2019or.De riches mosaïques habillent façades, murs et plafonds.Des tapis d'Orient recouvrent le sol.Quelques musulmans prosternés s'y recueillent, tandis que tous les visiteurs s\u2019émerveillent de la beauté et da la richesse des lieux.- Sur la Via Dolorosa, on s\u2019émeut de retracer le calvaire du Christ.C\u2019est ici qu\u2019il fut condamné et flagellé.C\u2019est ici qu\u2019on lui fit porter la croix.C\u2019est sous cette arche qu\u2019il fut exhibé au peuple avec ces mots: Ecce Homo (voici 'Homme).Emue, je le fus.de fouler les mé- mes pavés qui furent de son agonie.De pavé en pavé, de marche en marche.de ruelle en ruelle, on refait le Chemin de la Croix, l\u2019authentique.On s\u2019arrête là où le Seigneur tomba pour la première fois.On passe devant la maison de Véronique qui essuya le visage du Christ.Un deuxième arrêt.Un troisième arrêt.Aux endroits mêmes où Jésus tomba.Finalement, on aboutit au Sait-Sépulcre, la basilique érigée par lar les croisés et qui recouvre le mont Golgotha où Jésus fut crucifié.Fidèles et visiteurs, soidats et étudiants, religieux et laïques,toutes les couleurs, toutes les races se croisent ici.On y fait la file pour voir le tombeau du Seigneur.L'endroit est comme unc Tour de Babel: catholiques, protestants, orthodoxes, fervents et athés, tous se bousculent s\u2019interpèlent, s\u2019entrechoquent.Je me mêle à la foule.Juste le temps d'allumer furtivement un cierge.Je voudrais me recueillir.Je ne puis.Mais je suis sûre que le Bon Dieu ne m\u2019en voudra pas.po ar LaTribune Cette année encore, votre quotidien La Tribune est disponible en Floride, par la poste et en kiosque! es de Jésus ; 3 asd 3 Ei ses Photos par Monique Nuytemans Ci-haut: dans le jardin de Gethsémani, des oliviers millénaires.Peut-être les mêmes qui furent témoins des larmes de Jésus.Ci-contre: le Musée de la Tour de David, installé dans la citadelle construite par Hérode le Grand.Ce musée relute les 4000 ans d'histoire de la Judée.Qe MIAMI BEACH Sue Station en bordure de l'océan æ 18 215, av.Collins au bord de I'océan Du 22 déc.Du 4 janv.31° us.au 3 jam.24503, a?i Par pers., par jour, occ.double, 5 des 198 chambres.GRATUIT 3e ou 4e pers.dans méme chambre.1 800 327-5278 7622! Meilleurs voeux à l\u2019occasion des Fêtes Madeleine Savard ages Orford Permis du Québec Nicholas Monfette Menci! pour la confiance témoignée dans le passé.Nous ferons mer et monde pour vous! AUSSI! Marilena Chiappini 2876, boul.Portland Bureau 1, Sherbrooke 7 Québec, J1L 2A4, (819) pou : 13523 oicl | BELL'S BEACH STORE 1201, S.Ocean Blvd.Pompano Beach Aiste des points de distribution où vous pouvez vous procurer La Tribune Boss Rain Cop Lau ee THOYRTON Epona fol ne 1 407-392-5537 -525- \u2019 8 St, & Blvd.Hallandale -8 NEWS SHACK LA LORAINE OCEANSIDE 0 ATA DEMERS GERARD.67 HEBERT ADRIEN Endroils désservis 1375, Palmelto 2800 Vista Mar Pompano Beach.Palm Beach : 2621, SW.51th Street fase Boca Rain So SEA DLLYWOOR OS MANGATE 305-641-4979 Encrots dessenus os do2-1676 (Lovo Pre Sud) eme PE omen wane co waLcnesn co sure \u201csame mnie SE 6030, SW.rea proi, N Ocean bivel 3705, Hollywood bivd.3133, N.State Road 7 (441) .A Énavs (Dale Village) 124 St.& Biscayne Boca Raton no as 00 Holywood Margate WALGREEN A Power MERE EN ST-JEAN JACQUES Lu y AGE - -962- ., 8.venue Powerline , Park .pili TVET BOYNTON BUACH I.A WALGREEN DRUGS iy Pompano Beach CODER ree! anni Dre Park Lakes Leanza 3 PALM BRAC REE SHA [DAL 2855, Stirling Road i 305-970-7018 Fon Lavderoam oo 305-966-0667 DESAUTELS DAN'S NEWS RC \u201c Hollywood BARRY'S WALGREEN DRUG'S 305-894-0854 Endroits désservis 9200, Military Trail 192 640, Ocean Avenue 7-ELEVEN STORES 10557 305-981-1102 7436, Collins Avenue 16, S.Ocean Blvd.Atlantic Endroits désservis » (Lone Pines Wes!) Palm Beach\u201d musee NE pie i i ie Fis mice LG .ee 20 simsu LIE Sheldons Drugs 3 34 03 _ Université & 595 .a aes eae ) Endroits désservis DAMIR Ra SHOP a SAVE ISLAND STORES 9501.Harding Avanuo : BORTST-AUCIE LS ERE Srony LAUDIRD (la Paloma Fark \u2019 = we 0 , W.Hallandale Beach blvd.3 - Miami Beacl J IERIE ERS 8 BL & de Ci: in BUY RITE GROCERY BS a llandale \" Jensen Beach 305-866-6251 ST-LUCIE NEWS STAND INC.\u201chnoLuvwoes .POMPAND à 265, S.Federal Hwy 1 205-986-6639 ; ._ 6648, S.Federal Highway PLAMONDON ROLAND GODARD YVON Dara TOBACCO TOWN LAKE WW HORE Port St Lucie 2411.W.S.S2th Street Revenwood Es- \u20ac, GOURDEAU, 5314, N.G.11h Avenue 305-920-4066 1401, E.Haliandale bivd KWIK STOP NO.941 ; \u2018 à Fort Lauderdal 470.S.treet Pompano Beach DANIA NEW'S & BOOK Hallandale 2172.10th Avenue N.HUMPTY DUMPTY RIVIERA SRA 305.964.4524 Fort Lauderdale 305-698-5906 300, E.Dania Beach Blvd.305-454-7761 20156.Dixie Hwy.305-894-0854 Endroits désservis Dania WALGREEN CO Lake Worth North Miami WALGREEN CO, Endroits désservis Endroits désservis + Al 5 e23-0668 MALGREEN GE biva 1-407-588-8350 205-931-3283 20, E.30th Streat (Emerald Lake ES ok .reaze Hill LUCKY SEVEN FOOD STORE \u2018= : LITTLE PROFESSOR - 0 Riviera Beach (Griffin Lakes Estate) BROOKE & ak ROAD (Havenwood) Hallandale 7151, Lake Worth Ro.SN MER 1-407-848-6641 (Ravenswood Estate) {Highland Meadows Estate) Lua.S.Federal hwy WALGREEN CO, Lake Worth 1.NS DEN .os ws TETRAULT MME.(Hark Seminole) (Highland Pine) 305-923-3683 Po aie MAIN STREET NEWS FAMILY FOOD #3 HINER & Candlelight Park rinity Tower Cama Vilags VALGREEN latence 12 808.ake Avenue 18110, Collins Avenue - TRU-VALU DRUGS Fort Lauderdale none pren Tree) ge) eu ithe, Aa ifs Bh Eas fae \u201ckag , \u2026 os inger Island Candlelight Park 441) ' 305-920-0082 Hallandale = 2 x .1-407-842- ( oi \" pen EEE OR 305-456-3992 S MANTANKE IODRTH MIAMLBRACR vena GRIMARD JEAN PAUL L HYBOLNRGE iF.ARCAND MR.Ê 33 > 154 Wy 4 _ } ; | DAVIE eu ue ny LANTANA NEWS GLOBAL NEWS SPAN Twin Lakes Park ; Ke 5706.NN 43TH AVENUE WALGREEN CO.HBLLYWCON Sl 121, S.31 Street 18430, Collins Avenue CARDS N STUFF 305-587-8942 THUOT RENE 305-484-8968 18005, 5.Universite 7-ELEVEN STORES 30002 1.407.586.4507 Alon Miami Beach 8565, S.E.Federal Hwy Ercrote deserve [jG Satgics Gre (Imperial Estate Mobil Home Park) Davie 4112, 8.ocean Drive POSTAL DEPOT PLUS GOLDON SHORES PHARMACY Stuard Highway 848441 ) PY Cyst 305-475-9375 Hollywood 6246.50, Congrass Avenue 18190, Collins Avenue FTNQUENTK- \u20ac.GOURDEAU Endroits désservis \u2018 a Tag \u2014 205-587-4900 Lantana North Miami Beach ï \u2019 2470.S.W.60e Street Waterside Village SELEAY CACHE - BEACH BOOKS SUNDRIER as y 305-823-2726 MAIL & NEWS PLUS 2470.SW.800 328, Johnson Street A MNVDERDAUL NT TH MNAUES MOTEL PHARMACY 638 NOUS 1 fon Laude ce e ; a : ini Avenue Hdd CITY NEWS (2200.Golins Avenue Tequesta Endroits désserus \u201cLAUBaRD ARK EK GAY Xa a ; 305-923.4402, Bougainvilla Drive orth Mam Boac Ç ; ik (Evening Start 441) Delay Beach .947.; 1 407 276 3300 DELI FOOD MARKEY Lauderdale By The Ses GREEN DAUGS VERO BEACH MRE Lecouns auvLAINE SE CE ot 3 \\ Hollywood ECKERD 3033 17534, Collins Avenue BEACH NEWS CENTER 2836, 2am Street Lauderdale Lakes DIRFIELD BUAGM Se 5 0059225242 Ee brve North Miami Beach 846, Beach Land Avenue Loc Lauderdale 305-731-1646 CENTURYNEWS ) oT 8 Su Road Lauderdale By ihe Sea 305,995 8242 CHUCKS NEWS STAND Enavols désservs : \u2018 1818.W Hillsboro biv.Hollywood asco.} ALAN MANN S | 2013, 191m Avenue {Mobil Home and Country Club} Lmaneans FIRE SE 508 427 6510 Soc S MARKET 4218, E.Ocean Blvd.Commercial WALGREEN 2121 VILLAGE BEACH MKT 30 S70 SW ae Si LAGRENADE MAURICE 305 427 6 ; JOE'S M Lauderdale By The Sea 5.rect GRILL MARKET 900, N.Ocean Drive 305.776.1199 2121, W.Oakland Park 4906, Highway A1A Fort Lauderdale 5620.3 th Road Pi, #212 2066 NE 21h Street Hollywood 776 Oakland park Vero Beach 305.804.0854 Margate 0142 ertiold Beach 305 923-8525 * LAUD INR UI; ; a I., droits désservis \u201c9774 {305-427 4010 PUBLIX MARKET : : ap Fam on ES OWED PALM DEACHERY sambora) Endroits désservis | | _ 5211, Sheridan Street WALGREEN \\ ° > ark Road et Bivd.Hallandale The Meadow PORT LAUDERDAME Gul Holywood 4485, North Street Road 7 MAIN STREET NEWS ACTON NEWS Golden Trio) ; \" 305-987 6331 Lauderdale Lakes 255, Royal Poinciana 2008.Aue \"Dre Apt , st, 8 bivd.Hallandale ï 7-ELEVEN RUBY'S 305-485-6702 \u2018aim Beec! alm Boac Home Trailer Park) â ¥ 2920.Ë Sunrise bivel 3351, North State Road 7 wu OUT OF TOWN NEWSPAPER , st.& bivd_ Hallandale Fort Lauderdale Hollywood + NAD à ares 1407, Rainbow Avenue Lakeshore Park) BEDARD M.305 568-735 305.9682 7247 ope RE: | au West Paim Beach ark Road el blvd.Hallandais 9273, Collins Avenue ECKERD DRUGS TUZZO NEWS WALGREEN WALGREEN CO.WALGREEN CO.{Park Seville) Miami Beach 4700, N Ocean bivd 1700, E.Young Circle 7201, Oakland Park Bivd 9621, W\u2019 Broward blvd 1801.Palm Beach Lake Blva US 1 & Atlantic 105-865-3641 Font Lauderdale Hollywood Lauderhill Plantation West Palm Beach (Royal Paim) Endroits désservis 205 566 8493 005 923 7187 305 749 2993 305-474-6997 1 407 683 7047 051 8US 1 Condo The Manate (S 10.51, 8 Bivd Hallandale C.GOURDEAU 2470, S.W.50e Street a > \u201d MS BACHAND > J'aimerais :% bien vous parler de la L Thaïlande.PEER ERA TR NATHALIE LABONTE AE TT J'ai visité la Tunisie, je rêve de vous amener.FT Ted a AE - J'ai visité le Une croisière dans les Îles .Grecquesj'ai adoré, et *.pourquoi pas \u201c VOUS.; EU Ixtapa c'est un tout inclus pour vous.Ane eZ CR +: Vous êtes [= goifeur?\"Je vous « recommande Los Cabos.EN or VOYAGES ORFORD vous souhaite de | JOYEUSES FETES a 4 forfaits | vacances.La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 1995 L\u2019équipe de En 1996, que diriez-vous du :, Costa Rica?{ J'ai adoré.Connaissezvous le Vénézuela?5 Yo lo conosco?Muy bien! Venez voir mes photos des parcs de l\u2019ouest américain.LECTEUR, En 1996, je peux vous proposer de chaleureux Coco.Venez voir les photos.IHL En 1996, retour dans l\u2019Ouest Canadien et =; en Europe, ¥ venez-vous?He FRANCE BOUCHARD Chez nous.nous vous offrons plus gue des voyages! 756,120 ave N;; Priv RS {Fn forges 18, du Manége, Costicook tan iis on Ld Jordanie et Israé Voyages |: enfin la paix.[I Là où il y avait des canons et des tanks, il y a aujourd\u2019hui des douaniers et des contrôles amicaux Aman (Jordanie) Monique NUYTEMANS J cst en octobre 1994 que la paix fut signée entre la Jordanie et Isruël.Ces deux pays dont les frontières ont été fermées depuis toujours, c\u2019est-à-dire depuis la création de l'Etat d'Israël en 1948, sont maintenant ouvertes au tourisme.Les Jordaniens peuvent se rendre en Israël et les Israéliens peuvent aller en Jordanie.Deux pays voisins sur la Mer Rouge qui se détestaient à cause de la formation d\u2019Israël en pays palestinien (avant 1920, la Jordanie s\u2019appelait la Transjordanie).Les touristes qui viennent d'ailleurs peuvent également visiter librement Israël et la Jorda- | nie, alors qu\u2019avant l'accord de paix, ils : étaient limités à l\u2019un ou l\u2019autre pays.La belle paix J'avais visité la Jordanie et Israël dans le passé, mais jamais ensemble.Je fus donc à la fois curieuse et enthousiaste d\u2019accepter l\u2019invitation conjointe de la Royal Jordanian Airlines, de Montréal à Aman, capitale de la Jordanie et celle d\u2019Air Canada, de Tel Aviv, la métropole # d'Israël, à Montréal.| C\u2019est dans le désert du Néveg, dans le .Wadi Arabia entre la Jordanie et Israël, que fut signé, sous une tente.le traité de paix entre le roi Hussein de Jordanie de : Jordanie, le premier ministre Itzak Rebin d'Israël et le président Bill Clinton.Là où il y avait autrefois des canons et des tanks, des soldats et des mitrailleuses, il y a aujourd\u2019hui des installations frontalières, des douaniers, des contrôles amicaux.Entre Aqaba en Jordanie et Eilat en Israël, la mer Rouge que les Jor- | daniens appellent ici le détroit d\u2019Aqaba et les Israéliens le détroit d\u2019Eilat.Un jour, il faudra bien qu\u2019ils fassent un compromis.Ils pourraient peut-être l'appeler le détroit de la paix?J'arrivais de Jordanie en minibus avec six autres journalistes canadiens.Nous quittions Aqaba pour arriver, 12km plus loin, à cette frontière si historiquement célèbre.même si toute récen- = pue depot À Foyt d'un Cad du Toy E DE Vo eNC Ya pê Se y $ Club stan-B9* - GROUPE CONGÉ SCOLAIRE = PPP MTS HOTEL CLUB DECAMERON INCLUS: transferts à Mirabel par autobus * Tous les repas dont soupers à la carte aux restaurants italien, mexicain, japonais ou de fruits de mer, collations l'après-midi et goûter de fin de soirée (23 h à 1 h) * Boissons locales à volonté de 11 h à 2 h * Programmes quotidiens d'activités * Spectacles en soirée * Accompagné par Ginette Boucher.Départ de Sherbrooke ou Magog Carthagène, choix idéal pour son climat, ses activités, son patrimoine et ses excursions 1sem.1 039% 2sem.1 339$ Départ: 2 mars SGROUPE PUERTO VALLARTA = GROUPE PUERTO VALLARTA = DEPART 10 MARS.2 SEM.3 FORMULES A CHOISIR HOTEL GLORIA DEL MAR, cuisinette.1 119$ HOTEL SAN MARINO, chambre, .c.1 099% HOTEL SAN MARINO, tout inclus,.Plus petit qu'Acapulco, Puerto Vallarta saura vous charmer avec son air de grand village, ses petites rues étroites, ses marchés colorés et ses nombreuses excursions ainsi que son amblance décontractée.Accompagné de Jean-Pierre Caron.Départ de Sherbrooke ou Magog.NOMBREUX SPECIAUX DISPONIBLES POUR LE MOIS DE JANVIER, 5 OUVERT LE ED M CCC eR Permis du Québec Le désert du Négev prés d\u2019Eilat, en Israélte.Arrivés à la frontière jordanienne, nous devons quitter Fayez, notre chauf- qu\u2019aux contrôles douaniers 200 mètres feur et le minibus.Et c\u2019est à la main que plus loin.Ici, ni voiture, ni porteur, ni chariot.Mais.la paix! Et avec une paix aussi récente, il est normal que tout ne soit pas encore conforme.Il paraîtrait pourtant que d\u2019ici quelques semaines, voitures et autobus pourront traverser librement les frontières évitant ainsi le portage encombrant des bagages.Résultats positifs Les résultats de cette paix récente se répercutent en de nombreux avantages pour les deux pays.L\u2019ambition de la plupart des Israëliens est d\u2019aller visiter ce voisin qu\u2019ils ne connaissent pas, ce pays qui leur est totalement étranger, même si seulement 200 mètres les séparent.Ils vivent donc en grand nombre en Jordanie et la langue que l\u2019on entend le lus souvent dans les sites historiques Jordaniens est l\u2019hébreu.Même les guides arabes commencent à parler cette langue à force de côtoyer des Israéliens.Dans les régions agricoles, les juifs conseillent les arabes sur les façons les plus efficaces de cultiver leur agrumes.Et on sait qu\u2019ils sont experts en la matière.Même des fermiers canadiens et américains viennent constater les résultats spectaculaires que les juifs ont tirés d\u2019un désert, Vers des progrès Il y avait 17 ans que je n\u2019avais revu la Jordanie.Et à part Aman, qui a grandi, embelli et qui se coiffe de six hôtels cinq étoiles, je n\u2019ai pas trouvé grand changement, Jerash est restée spectaculaire; Petra un joyau dans le désert; Wadi Rum le souvenir de Laurence d\u2019 Arabic.Mais les guides ne sont pas a la hauteur, parlant un anglais approximatif et donnant des explications fantaisistes.Les chauffeurs ne parlent pas un traitre mot d\u2019anglais et les concierges, même de grands hôtels, semblent dépassés par tant d\u2019affluence subite.N\u2019empêche que la Jordanie est restée simple, aimable, conforme à ses traditions, malheureusement reléguée dans l'ombre par sa sémillante voisine qui s\u2019épanouit de jour en jour, aidée qu\u2019elle est financièrement par les Israélites du monde entier.Photo par Monique Nuytemans nous devons traîner nos bagages jus- LIES Tourisme d'hiver Sherbrooke \u2014 La Fédération des pourvoyeurs du Québec offre un service d\u2019information aux adeptes de motoneige et de pêche hivernale à la recherche de destinations partout au Québec.Quelque 70 pourvoyeurs québécois accueillent les motoneigistes et la majorité d\u2019entre eux sont situés le long des sentiers Trans-Québec.Plus de la moitié des pourvoiries sont des relais motoneige avec services complets; ] les autres offrent sur réservation de l\u2019hébergement et des sentiers aménagés.Pour | obtenir la liste des pourvoiries offrant la pêche blanche ou pour de plus amples in: « formations, on peut joindre la fédération au 1-800-567-9009.e VOYAGE GO SHERBROOKE (819)562-2040 | DESTINATION FAMILIALE COSTA RICA CUBA / CANCUN | PARADISE RESORT 629$ 699$ 1 sem.789$ Enfant: 499$ COSTA RICA \u201c3 MARGARITA Forfait Aventure \u2018] vion, jeep, hôte 699% 1 ve 999$ | 76237 | offerte dès le 19 novembr 4 BOUGIES POUR EY La paix se construit sur la justice.Et qui dit justice dit partage.Votre don a la Campagne de Noél pour la paix aidera Caritas a poursuivre son action auprès des plus démunis d'ici et d\u2019ailleurs.M.Jean-Pierre Duplantie Président d'honneur 1995 UE \\ LA CAMPAGNE DE NOEL POUR LA PAIX CARITAS 636, rue Québec, Sherbrooke \\ Ÿ FRS CARITAS J1H 3M2 Tél.: 566-6345 (Reçu sur demande) Annonce publiée grâce à LaTribune © 566-5595 .12588 "," ra AS La Tribune Nos sorties Magazine Weekend samedi 23 décembre 1995 CAHIER Sherbrooke Voyages Pierrette ROY Sherbrooke contes merveilleux l\u2019enfance de milliers de Québécoises et de Québécois.Car, pour plus d\u2019une génération, Fanfreluche a été la jolie pou- E lle a ponctué de ses jolies chansons et de ses :_pée au grand chapeau de paille et aux beaux bou- - dins bruns qui a d\u2019abord habité dans une armoire, -* puis dans une maison de poupée, puis dans un ; - grand livre de contes, et qui venait colorer réguliè- -1rement les retours de l\u2019école de sa voix haute et !- rieuse, qui se plaisait tant à raconter.Car Kim Yaroshevskaya a toujours aimé, ou ! - presque, raconter, et n\u2019a pas perdu, au fil du - temps, ni ce plaisir, ni ce talent.Les démonstra- \u201ctions étaient peut-être, depuis la fin de la belle \"- aventure au petit écran qui a duré près de 20 ans, ! plus discrètes puisqu\u2019elles se faisaient dans des ca- .1 dres privés, répondant ainsi aux invitations d\u2019éco- : \u201cles ou de groupes, mais étaient néanmoins réelles.- Fanfreluche revit Mais voila qu\u2019encore par la voix et sous l\u2019initiative de Kim Yaroshevskaya, Fanfreluche se manifeste enfin à l\u2019attention du grand public pour offrir, avec ses Contes de Fanfreluche, quatre très jolies histoires dont deux inédites, Le petit Chaperon bleu et le petit Chaperon jaune et L'arbre de la sagesse, qui feront le plaisir des grands comme des petits.Elle portait d\u2019ailleurs ce projet en elle depuis plusieurs années et il aura fallu des demandes pressantes de personnes de son entourage pour qu\u2019elle le mène finalement à terme.«La pression était forte, et d\u2019autant plus forte que lorsque Radio-Canada a rendu disponibles ses cassettes pour la jeunesse, un sondage mené laçait Fanfreluche numéro un en terme de popu- arité.» Elle a endossé le manteau de productrice, a constitué, pour créer ses personnage, une équipe \u201c composée de comédiens comme Hélène Loiselle, Jeannine Sutto, Marcel Sabourin, avec qui elle a souvent travaillé au théâtre et à la télévision, et a eu recours au talent remarquable de Marie Bernard pour créer les musiques et l\u2019environnement sonore et offrir un véritable petit bijou qui, s\u2019il ne livre pas des contes spécifiquement de Noël, sera tout particulièrement passionnant à goûter en cette période magique par excellence.«L'idée du conte est survenue dans la vie de Fanfreluche en 1968 alors que ma poupée est devenue le sujet d\u2019une série télévisée autonome d\u2019une demi-heure, après que ma collaboratrice aux textes, Mireille Attas, eut quitté le pays.Précédemment, ma poupée parlait peu et se contentait surtout de mimer et de danser.Mais c\u2019est Marcelle Racine, éditeur de la série, qui m'a poussée à écrire mes textes et c\u2019est dans Shakespeare, = que j'interprétais à cette époque, que j'ai puisé Les jolis de K -raconter\u2026 l\u2019idée du conte.Il présente des personnages si loin de nous, des reines et des rois qui parlaient de l\u2019âme humaine mais dans un cadre de beauté et de lyrisme.» Un pays en soi C\u2019est d\u2019ailleurs au moment où elle a commencé à travailler le conte que Mme Yaroshevskaya a compris ce qui se trouvait derrière ce médium, qui s\u2019adresse aussi bien aux enfants qu\u2019aux adultes.«Car on y présente les formes de notre psyché et celles-ci gouvernent notre façon d'aborder la vie.J'ai compris que le conte, c\u2019est un pays, un monde bien particulier, dont la langue me convenait très bien et même après avoir quitté la télévision, j'ai continué à écrire dans cette forme.» Ainsi, elle explique que Le petit Chaperon rouge en est un qui enseigne une très grande leçon: si on ne croit pas à ce que nos yeux voient et à ce que nos oreilles entendent, on va être avalé.Et si elle y a ajouté les épisodes des Chaperons bleu et jaune, c\u2019est pour souligner la sagesse de se faire confiance à soi-même, une leçon qui lui a d\u2019ailleurs personnellement servi pour mener son projet à terme.Un projet dont elle est aujourd\u2019hui très fière, d\u2019abord parce qu\u2019il reposera enfin ses amis qui étaient lassés d\u2019en entendre parler, et dont elle re- soit, jusqu\u2019à maintenant, les échos les plus positifs.Personnage-culte Car ce personnage de poupée, né dans les années 50 avec la troupe de création collective du Grenier et qu\u2019elle a créé en imaginant ce qu\u2019elle- même aurait aimé, à l\u2019âge de huit ans, voir sur scène, est devenu un véritable personnage-culte pour plusieurs générations de Québécois.«C\u2019est un peu comme si Fanfreluche ne m\u2019appartenait pas.C\u2019est une sorte d\u2019archétype, le symbole de quelque chose; le personnage a pris des proportions incroyables et je ne peux pas contrôler le contexte dans lequel il est utilisé.I] me reste collé mais je ne me résume pas à Fanfreluche, loin s\u2019en faut.Elle existe dans l\u2019oeil de celui qui l\u2019a vue ou qui la voit, mais elle ne vit que quand je la fais revivre.Or, si elle m'intéresse encore, c\u2019est dans la capacité qu\u2019elle suscite en moi de créer, à travers elle.» Et cette poupée sur mesure que s\u2019est créée Kim Yaroshevskaya pour notre plus grand plaisir, c\u2019est peut-être un peu celle dont elle a tant voulu au cours de son enfance à Moscou, celle aussi u\u2019elle a égarée malencontreusement au cours \u2019un déménagement, celle aussi dont rêvent toutes les petits enfants du monde et qui, par son élan inspiré, acquiert mesure humaine et devient\u201d plus vraie que nature dans sa capacité à nous entraîner sur le sentier de l\u2019émervei ement! Téléphoto par Cloude Poulin oshevskaya \u2018poupée m'intéresse enco ; cestdans Ja capacité qu'elle suscite en moi de créer à travers,elle, Sherbrooke (PR) l\u2019enfant qui vient de naître dans toute son innocence.Et.si l'être humain a été créé à l\u2019image de Dieu, il doit devenir lui aussi cet enfant.Car la vérité de Noël, c\u2019est une nouvelle chance que l\u2019on a d\u2019adhérer à cette innocence, d\u2019oublier les 364 jours de violence et de malheur et de recommencer à neuf, dans le respect de ce que l\u2019on est.» La tradition de la célébration de la naissance du Christ, Kim Yaroshevskaya ne la connaît que depuis son installation au Québec, les dix première années de sa vie en Russie ayant plutôt été marquées, on le devinera, par l\u2019arrivée du ouvel An.Des célébrations qui, pendant sa vie chez sa grand-mère après la mort de ses parents, trouvaient dans la juteuse orange que celle-ci verrouillait dans un placard, un incom- arable objet de convoitise et une attention de tous les instants, dès que quelqu\u2019un s\u2019aventurait à en ouvrir la porte.Et les cadeaux que recevait la petite Kim, ils venaient de sa famille, des gens qui l\u2019aimaient beaucoup et connaissaient ses goûts.x A Noël, le seul symbole qui importe, c\u2019est celui de L\u2019indignation Dans cet esprit, on comprend bien comment son premier Noël passé en terre du Québec a fourni toutes les munitions pour susciter son indignation alors que queiqu\u2019un qu\u2019elle ne connaissait même pas - et qui, surtout, ne la connaissait pas - lui avait offert une immense poupée.«Cela m'a carrément insultée, se rappelle-t-elle, parce que l'on me donnait la lune.Et même si je n\u2019était pas d\u2019accord, il fallait que j'aie l\u2019air contente.Je pense avoir bien joué le jeu que l\u2019on attendait de moi mais à ce moment comme aujourd'hui, je ne me suis jamais senti d\u2019affinité avec le Noël de consommation.» La poupée: «niet» D'autant plus que lorsqu'elle était toute petite, la pou- pée c\u2019était «niet» dans la vie de Kim Yaroshevskaya, ses parents un peu idéalistes croyant qu\u2019il fallait bâtir une nation où filles et garçons seraient également forts.Donc, pas de poupée pour elle mais, «pour son bien», des fusils et des blocs de construction.«Mais je ne voulais rien savoir de mon bien, moi, et c\u2019était urie poupée qu'il me fallait.À la maison, j'habillais les objets comme les cuillers, les bouts de bois ou la crosse d\u2019un fusil et les transformais, avec des morceaux de tissu, en poupées.Elles avaient élu résidence sous mon lit.» Son entêtement a finalement eu raison de sa mère qui, à l\u2019âge de 5 ans, lui a offert sa première poupée, un mois seulement avant qu\u2019elle ne meure.«Elle n\u2019était pas très contente mais elle a compris que j'étais plus forte qu\u2019elle ne le pensait et elle m'a donné exactement la poupée dont je révais, avec sa tête en porcelaine, ses yeux qui s\u2019ouvraient, ses cheveux comme des blés, son manteau et son petit chapeau en flanelle rose.Elle avait quelque chose de magique.» La poupée l'a d\u2019ailleurs accompagnée au cours de ce long périple qui l\u2019amenait de Moscou à Montréal, en passant par l\u2019Angleterre, mais sera malheureusement perdue, au cours d\u2019un déménagement quelques années plus tard.Pour la consoler, il lui reste le châle qui appartenait à sa mère.LA révélation Ses parents étaient athées mais Kim Yaroshevskaya a la foi même si depuis son arrivée au Québec, elle n\u2019a adhéré à aucune religion.La religion catholique l\u2019a, un moment, grandement tentée particulièrement lorsqu\u2019elle a failli épouser un catholique mais cette conversion aurait, de son propre aveu, créé un schisme dans sa famille.«J'ai plutôt décidé de partir pour New York et j'ai connu là une révélation capitale, la plus forte qui me soit arrivée dans toute ma vie: celle à l\u2019effet que nous sommes tous des enfants de Dieu, avec chacun sa vérité, et l'important c'est de chercher ce que Lui attend de nous.L'important c'est de faire une chose, mème très petite, que personne d'autre ne saura faire mieux que soi.» Comme «Fanfreluche va raconter un beau conte à sa maniére.»! B2 La Tribune, Sherbrooke, somedi 23 décembre 1995 Une sortie au musée?.Sherbrooke (SB) * ront fermés pendant la période des Fêtes.C\u2019est le cas notamment du Musée Uplands, à Lennoxvil- «le, ainsi que du Musée des Beaux-Arts \u201cde Sherbrooke.Les amateurs d\u2019exposition ne seront toutefois pas en reste, -çar d'autres établissements gardent \u201cleurs portes ouvertes pour meubler des journées qui suivront Noël et le Jour de l\u2019An.\u2018Musée du Séminaire de Sherbrooke \u201c(Musée de la Tour \u201cet salle Léon-Marcotte) ¥ Les deux salles d\u2019exposition du \u201cMusée du Séminaire de Sherbrooke \u201cseront ouvertes, de 12 h 30 à 16 h 30, -£t ce, aujourd\u2019hui, ainsi que du 27 au (30 décembre.L'horaire régulier reprend le 3 janvier.[Dans le Musée de la Tour, les \u201cgens en quête d\u2019une belle sortie fami- Hale pourront observer des milliers de spécimens reliés aux sciences naturel- \u201cles, tandis qu\u2019au Centre d\u2019exposition Léon-Marcotte, l\u2019exposition interactive Des atomes crochus pour la chimie a toujours cours.Cette deuxième ex- sition, commanditée par la SAQ et Educ\u2019alcool, retrace l\u2019évolution de la chimie, en évoquant la carrière d\u2019An- toine-Laurent de Lavoisier et .de Louis Pasteur.Musée J-A.Bombardier de Valcourt P lusieurs musées de la région se- fermé du 24 décembre au 3 janvier.Aujourd\u2019hui est donc la dernière jour- ;née pour aller admirer avant Noël l\u2019exposition Les chasseurs de l\u2019Arctique: les Inuit et Diamond Jenness.Si- Ron, il faudra attendre jusqu\u2019au 4 janvier.En plus des 240 éléments usuels de la vie des Inuit, l\u2019exposition com- rte des bandes vidéo, de même que a reconstitution d\u2019un site archéologi- j que.Une section de l\u2019exposition per- | mettra aux visiteurs de jouer aux ap- | prentis archéologues et d\u2019essayer de ! véritables vêtements nuit.Le Musée j est ouvert de 10 h à 17 h.: Musée Beaulne de Coaticook ; Fermé du 23 décembre au 6 janvier, le Musée Beaulne de Coaticook | rouvrira sa saison d\u2019hiver avec l\u2019exposition sur 1a coutellerie Des doigts aux | Couverts qui se poursuit, ainsi qu\u2019une.F nouvelle exposition, cette fois ravents, et intitulée Paraventure.Heu- \u201cres d\u2019ouverture: 13 h à 16 h.Le Musée J.-A.Bombardier sera] : pa- 13 janvier JEAN-PIERRE FERLAND Aris ef spectacles Donner le goût d'écrire et de lire en cadeau l est de ces activités qui, malgré le passage des années, ne s\u2019oublient pas.\u2019en est-il pas ainsi de la bicyclette ou même du patin à glace que l\u2019on pratique, enfant, et que l\u2019on peut retrouver une dizaine d'années lus tard avec presque a même aisance?Or, en cette avant- veille de Noël, il en existe une qui se maîtrise aisément, qui ne s\u2019oublie pas plus que certaines disciplines sportives et que, com- Pierrette ROY sonnaliser les missives, des tampons et un tampon-encreur et des feutres, crayons et stylos.Contenu à l\u2019intérieur d'un superbe et coloré coffret plastifié qui saura traverser efficacement l'épreuve du temps, l'ensemble s\u2019impose comme un cadeau de Noël de choix qui mettra des étoiles dans les yeux des 7-11 ans et les familiarisera avec les grands plaisirs que procure l\u2019art épistolaire et ce, au prix plus que dérisoire de 34,95 $! Il est disponible dans les librairies et les grandes surfaces.me adulte, l\u2019on aura grand plaisir à faire partager, par le biais d\u2019outils appropriés, à son enfant ou à un jeune de son entourage.livres | Et je pense ici à l\u2019art épistolaire, cet art que l\u2019on pourrait croire désormais perdu dans la nuit des temps et dont on redécouvrira tout le charme, en ces temps de communications instantanées via Internet ou télécopieur, pour la transmettre aux jeunes.Comment?Grâce à un «super-cof- fret de correspondance» que Sélection du Reader\u2019s Digest a eu la très jolie idée de mettre sur le marché, un outil remarquablement conçu et réalisé pour donner le goût des lettres.On le sait, les ouvrages publiés par cette maison sont toujours d\u2019une très grande qualité et cette nouvelle parution ne fait pas exception à la règle en transformant l\u2019activité épistolaire en une activité ludique, capable de transformer les mots en véritables compagnons de jeu.Pour y parvenir, on y trouve d\u2019abord un livre de lettres de 64 pages, expliquant à l\u2019enfant de façon concrète et pratique les règles à suivre, adaptées à la réalité québécoise, puis tous les petits outils qui rendront l'initiative amusante comme du papier à lettres et des enveloppes, des cartes postales, un joli carnet d'adresses, des autocollants amusants, une règle-pochoir qui permettra de per- Mon super-coffret de correspondance, Sélection du Reader\u2019s Digest.ET DES MOTS! Petit complément qui, à côté des jeux vidéo et des Power Rangers, donnera aux parents le sentiment de contribuer au développement de leur enfant, un album d'histoire pourra trouver, parmi les étrennes, une place de choix.Ici, l\u2019éventail offert par nos libraires est plus qu\u2019abondant mais voici quelques affriolantes propositions, parmi tant d\u2019autres, qui pourraient ravir le coeur des petits.DELAUNOIS, Angèle, BRUEMMER, Fred, KOTIK, le bébé phoque, éditions Héritage, 48p.DELAUNOIS, Angèle, BRUEMMER, Fred, NANOOK ET NOYA, Les oursons polaires, éditions Héritage, 48p.À titre de rappel.parce que nous en avons déja parlé dans ces pages, ct a cause de leur qualité tout a fait exceptionnelle, ces deux superbes histoires admirablement illustrées des remarquables photographies de Fred Bruemmer séduiront les grands comme les petits car ils nous permettent d\u2019entrer dans l'univers méconnu des phoques et des ours polaires et de suivre des petits personnages animaux dans leur périple de la vie le tout, avec le charme et la poésie que l\u2019on attend des plus belles histoires.PFISTER, Marc, Arc-en-ciel et le petit poisson perdu, Editions Nord-Sud, 30p.7 février LA LA LA HUMAN STEP En 1992, le petit poisson Arc-en-ciel avait déjà fait l\u2019objet d\u2019une aventure en partageant son bel habit de lumière avec ses amis mais il nous revient ici avec une charmante aventure prônant l\u2019acceptation de l'autre et le droit à la différence.Outre son propos fort, sous des dehors anodins, l\u2019intérêt tout particulier de ce petit album est qu\u2019il resplendit vraiment, l\u2019illustrateur ayant paré ses poissons de lamelles métalliques scintillantes.Un petit présent brillant, pour la Noël.Les huit ans et plus retrouveront avec plaisir le bon toutou Flocki, avec le- uel on avait déjà fait connaissance dans Bon \u2018voyage Flocki, qui est encore une fois dépassé par les événements qui surviennent dans sa famille.Achim Brôger Crescla Kalow On comprendra, avec le titre, qu\u2019il \u2018est ici question du remue-ménage qu\u2019entraîne l\u2019arrivée du temps des Fêtes et qui met notre sympathique Klocki dans tous ses états parce que transformant complètement son quotidien.Une histoire pour divertir, et faire sourire.DEDIEU, Thierry, Feng, fils du vent, Seuil jeunesse, éditions du Seuil, 40p.JESSEL, Tim, Amorak, éditions Milan, 34p.Quel délice que cet album écrit et illustré par Tim Jessel qui raconte une jolie ct très poétique légende indiennc voulant que le grand loup et le caribou soient des frères, indispensables l\u2019un et l\u2019autre à l\u2019équilibre de là nature.Les superbes&llustrations et la qualité du texte contribueront à entraîner les petits dans un monde merveilleux.BROGER, Achim, KALOW, Gisela, Joyeux Noël Flocki!, Collection Romans Casterman, éditions Casterman, 72p.DES IDÉES DE CADEAUX CARRÉMENT GÉNIALES! Faites plaisir à ceux que vous aimez à Noël en offrant des billets de spectacle! Nous e n avons vraiment pour tous les goûts! Qui de mieux pour chanter l\u2019amour et les femmes! Avec son plus récent album Ecoute pas ça, il a réconcilié tous les publics.Certainement l\u2019un de nos plus grands au- teurs-compositeurs-interprètes, Jean-Pierre Ferland saura combler tous les coeurs! ° La danse moderne à son meilleur! Un spectacle énergique et résolument vivant avec une troupe de renommée internationale.MF Des prouesses, des environnements magiques créés à partir de presque rien, de l\u2019émotion à fleur de peau.Un événement Ë unique à ne pas manquer! 13 février 4\u20ac Québécois au fil des ans.Une ambiance 12 et 13 mars STÉPHANE ROUSSEAU Cet album attire le regard avec sa jaquette luxueuse parce que tout en noir, blanc et gris ponctué de taches rouges et, pour ceux qui se laisseront tenter, révélera un remarquable et très poétique récit d\u2019initiation mettant en vedette le jeune chinois Feng qui veut maîtriser l\u2019art du cerf-volant.Deuxième volet - après Yakouba également de Dedieu - d\u2019une trilogie sur le passage de l\u2019enfance à l\u2019âge adulte, cet album livre une grande leçon de sagesse qui sait toucher le coeur! Sur ce, bon Noël, bonne lecture et bonne correspondance! Fran CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE 1er et 2 mars ALAIN MORISOD ET SWEET PEOPLE Une soirée en toute simplicité remplie de belles chansons et d'humour à- la façon Sweet People! La renommée du groupe ÿ n'est plûs à faire puisque cette formation suisse à conquis des centaines de milliers de unique, une soirée de rêve! Un tour de chant tout en douceur et en humour! Auteure-compositeure-interprète, Lynda Lemay s'inscrit parmi / nos artistes les plus prometteurs.Dé- LYNDA LEMAY # Une soirée d'humour au rythme infernal! Bête de scène jusqu\u2019à la pointe des cheveux, Rousseau nous présente un spectacle bien ficelé avec des tas de gadgets et d'effets spéciaux.Pour en avoir plein la vue et surtout pour rire un bon coup, voilà le spectacle idéal! vrir sur scène! CAMPAGNE La vedette des enfants et la grande amie des parents! Oui, avec sa célèbre vache, Carmen Campagne propose aux petits et grands un spectacle aut en couleur, en rire et en thmes! Soyez de cette gran- e fête cle famille! ÿ 26 et 27 janvier ÿ MICHEL BARRETTE Avec son plus récent spectacle, Barrette nous démontre hors de tout doute qu'il est un solide humoriste, même sans personnage.Partout, la critique est unanime et le public rit à s'en décrocher la mâchoire! Une soirée complètement folle à ne pas manquer! moment le 30, 31 janvier et 1er février Le grand classique du théâtre québécois! Meme apres toutes ces années, Broue demeure aussi populaire auprès de toutes les clienteles.Ses histoires de gars de taverne ont déjà fait rire des millions de personnes.Offrir Broue, c\u2019est offrir une valeur sûre! jà, son album intitulé tout simple- 16 et 17 février DEMAIN MATIN MONTREAL M\u2019ATTEND Une comédie musicale fantastique, le lus attendu cette saison! Dans une mise en scène de Denise Filiatrault, ce texte de Michel Tremblay, avec la musique de François Dompierre, est un pur délice! À Montréal, la critique est unanime : chef-d\u2019ocuvre remonté au goût du jour, dont le propos est toujours d'actualité.Un cadeau universel à offrir! 21 janvier ment \u201cY\u201d a conquis le Québec en ÿ + CARMEN entier.I] faut maintenant la décou- f * % 20 mars PATRICK HUARD La coqueluche dans le monde de l'humour, le rire est garanti! Mélangeant à la fois le stand-up comic et quelques personnages, Patrick Huard a un style particulier, un.langage dircet qui déclanche lc rire à tout coup! Rempli d'énergie, ce spectacle vous renversera! 19 avril et 15 mai RICHARD SEGUIN Un tour de chant électrisant, une soirée inou- hliable! Avec la sortie de son plus récent album, Séguin continue son ascension dans le coeur des Québécois.If nous présente done son tout nouveau spectacle au cours duquel ses nouvelles chansons seront présentées mais il nous offrira aussi ses grands succès.Une soirée fantastique à ne pas manquer! il s'agit d'un 1 14 avril ; à HENRI DES Pour jeunes et moins jeunes, le chansonnier pour enfants Henri Dès est de retour dans un tout nouveau spectacle! Humour, chanson et bonne humeur seront au rendezvous pour un spectacle en famille des plus réussis! Si le choix vous embête, pourquoi ne pas offrir un de nos certificats-cadeaux disponibles à nos guichets! Pour information et achat: 820-1000 HORAIRE DU GUICHET 9häà18h Dès le 6 janvier: 12hà17h 27 au 30 décembre: 12hä15h 23 décembre: 3 au 5 janvier: 24 décembre: 9ha2 12hà1 wl oyeux Noël ! [A] Une publi-promotion préparée par Marie-Josée Dubois Unc collaboration : UNIVERSEL DE 3 SHERBROOKE TIT Cy ornament du Quebec Ville de ef Ministère Sherbrooke de la Culture 13916 = .,- Un peu p&lhcriuiout Los Angeles (AP) \u2014 Quand il s'agit de son \u201clook\u201d, Sophia Loren ne se perçoit pas vraiment comme le reste des gens.Quand on lui dit qu\u2019elle est belle.Mme Loren rétor- \u2018que que sa bouche est trop grande, que son nez cst trop long, son menton trop court et ses yeux trop vers l'extérieur de son visage.L'actrice de 61 ans estime plutôt que la beauté se voit dans les yeux de quelqu\u2019un et que même si son visage demeure tout de même intéressant, :c\u2019est l\u2019ensemble de sa personne \u2014 son corps et son attitude \u2014 qui en ont fait ce qu\u2019elle est.Toute une relève! Los Angeles (AP) \u2014 Rien ne sem- -ble vouloir arrêter le groupe rock Hootie and the Blowfish, dont le tout premier album Cracked Rear View a maintenant franchi le cap des 11 millions de copies vendues.Le président de l'Association de l'industrie américaine de I'enregistrement, Jay Berman, n\u2019en revient tout simplement pas qu\u2019un groupe inconnu ait pu atteindre un tel niveau à son premier disque.Champion des ventes en 1995 \u2014 et de loin \u2014 Cracked Rear View est devenu le cinquième album le plus vendu de tous les temps aux Etats-Unis.Nul n\u2019est prophète.«New York (PC) \u2014 Deux ans seule- «ment après sa fondation, le Cirque *Eloize, à peine connu au Québec, est ren vedette à New York, où il inaugure- «ra la renaissance de la 42e rue en se « produisant sur la scène du New Victory \u201cTheater ces deux prochaines semaines.; Le Cirque Eloize est né aux Îles-de- \u2018la-Madeleine en 1991.Plusieurs des membres de la troupe ont étudié, à I'Ecole nationale du cirque ct fait partie du Cirque du Soleil.Mais le Cirque Eloize présente un spectacie plus intimiste et plus modeste que le Cirque du Soleil.\u2026 Mais certains y arrivent! Montréal (PC) \u2014 C\u2019est le groupe Zéro Celsius, originaire de Moncton, au Nouveau-Brunswick, qui représentera notre continent lors de la prochaine édition du Festival du Printemps de Bourges, en France.Le comité de sélection de l\u2019Antenne Québec-Amérique du festival a en effet arrété son choix sur cette formation qui s\u2019exprime dans les langues de Moliére ct de Shakespeare, via un style musical qualifé de «organic charcoal rock»(!).Zéro Celsius se produira donc sur la scène des Découvertes du Festival du Printemps de Bourges entre les 16 et 21 avril pour faire connaître à la francophonie le visage de l\u2019Acadie de l\u2019an 2000.Tim McGraw devra partager Nashville (AP) \u2014 Un tribunal de la Louisianne a statué que l\u2019ancien gérant du chanteur country Tim McGraw a droit 2 un demi-million de dollars des gains enregistrés par ce dernier.L'avocat de Carol Booth croit cependant que ce montant pourrait atteindre des millions.Booth a intenté une poursuite contre McGraw en 1993, ,se plaignant d\u2019avoir été illégalement congédié par la vedette après avoir investi 15 000 $ pour lancer sa carrière.Reste à déterminer si l\u2019ex-gérant a \u2018droit aux 15 pour cent des revenus \u2018bruts de McGraw provenant des al- | bums enregistrés en vertu d\u2019un contrat \u2018signé en 1992.Parmi ces disques se .trouve le fameux Nor a Moment Too ! Soon, vendu à plus de quatre millions + d\u2019exemplaires.Arts et spectacles olin James amène son blues en ville Sherbrooke Denis DUFRESNE olin James, le rocker et bluesman de l\u2019heure au Canada, branche sa guitare jeudi soir au théâtre Granadu, à Sherbrooke, et devrait brasser sérieusement la place avec son rock-blues solide et ses ballades flamboyantes.concert «Le temps n'est peut-être pas au rock-blues, mais il faut savoir voir le vent venir et je crois que ce style musical sera toujours là», déclare le musicien en entrevue depuis Vancouver.Colin James sera sur scène avec un groupe de cinq musiciens, dont la guitariste montréalaise Kate Dyson, qui a été de quelques-uns des festivals blues à Sherbrooke.Avec son habile jeu de guitare et sa voix légèrement éraillée et plaintive, Colin James semble bien connaître le long chemin du blues pour l'avoir parcouru.Avec les grands noms Au cours de sa carrière, le musicien originaire de la Saskatchewan a d\u2019ailleurs côtoyé plusieurs grands noms dans le domaine, de John Lee Hooker à George Thourogood, en passant par le groupe folk irlandais The Chieftains et son compatriote Jeff Healy.Récemment il a aussi rencontré el joué avec la mégastar française Johnny Hallyday.«Nous sommes sur la route depuis octobre et nous rentrons tout juste de France.où on à fait la première partie de Johnny Hallyday à Bercy et j'ai pu discuter avec lui», confic Colin James.Ce dernier en sera à sa première visite à Sherbrooke, mais s\u2019est produit plusieurs fois à Montréal et au Festival d\u2019été de Québec.où il a rencontré nul autre que Paul Personne, le bluesman de l'Hexagone! La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 decembre 1995 Le rocker et bluesman canadien Colin Jumes se produit jeudi so «On finit par se faire un cercle d\u2019amis musiciens, jai 31 ans et j'ai débuté très jeune dans le métier», raconte le musicien qui vit aujourd\u2019hui à Vancouver.Et à l\u2019heure où ce que l\u2019on appelle le rock alternatif est devenu la quasi norme sur les ondes radio, Colin James garde le cap et estime que le blues et le rock auront toujours leur place.«Les temps sont peut-être durs pour le rock-blues, alors je fais de mon mieux pour faire de bons disques, au lieu de chercher à plaire aux stations de radio», dit-il.Avec son dernier album, Bad Habits, un disque où il s\u2019est surpassé en explorant à sa manière le Delta Blues et le Memphis Funk, Colin James devrait at- des cr teindre de nouveaux sommets.Outre son propre matériel, il y offre quelques classiques du blues revisités, notamment des pièces de Elmore James, Chester Burnett et Robert Johnson.Avec des pièces comme Savior el Freedom, Colin James démontre toute l'énergie et l'intensité dont il est capable.tandis qu\u2019avec Bad Habits.ou Fourt Four, on se dit que ce musicien maîtrise tout à fait le blues.cet art nord-américain qui parle de l\u2019âme et de toutes les misères du monde.«J'ai voulu y mettre davantage de guitare slide et présenter du matériel plus accessible pour la radio, mais aussi avec un blues plus typique», explique lc musicien au sujet de Bad Habits.qui.ir au théâtre Granada de Sherbrooke en compagnie de cinq musiciens.B 3: + faut-il ie souligner, tranche nettement! avec son précédent disque, Then Again, une compilation, assaisonnée de quel-! ques pièces plus «Big Band Swing», comme il le dit lui-même.| + Sur Bad Habits.James s\u2019est entouré, de musiciens de studio de prestige, no-! tamment les chanteurs Bobby King et\u2019 Terry Evans, qui ont travaillé avec Bruce} Springsteen et Ry Cooder.le bassiste\u2019 Hutch Hutchinson, qui a ocuvré pour; Bonnie Raitt, le percussionniste Mickey! Curry (Brian Adams).le chanteur Kim! Wilson (Fabulous Thunderbirds) et le, claviériste Reese Wynans (ex-membre du groupe Double Trouble de feu Stevie Ray Vaughan).: lee La Veil Omenville Steve BERGERON n amour de la musique dite folklorique, évidemment.Mais avec, en plus, une touche typiquement es- trienne.De la nostalgie des vieilles années?Du tout.Simplement une façon de fêter.Des plus actuelles.Et des plus enjouées aussi.chanson «On entend dire des fois que La Veillée est Jeune, c\u2019est de la musique pour l\u2019âge d\u2019or.Qu\u2019on tente de recréer le bon vieux temps.Mais pour nous, l\u2019époque de ce qu\u2019on appelle la bonne vieille chanson, c\u2019est aujourd\u2019hui.On la fait et on la vit.Notre musique, c\u2019est maintenant qu'elle plaît», explique l\u2019accordéoniste René Veilleux.«Dans le fond, si ça s'adonne que nos grands-pères fétaient de la même manière que nous, ça tient plus du hasard», ajoute le mandoliniste Paul Monette.«Nos spectacles, ce sont de merveilleuses occasions de rencontrer des gens qui ont la même façon de fêter que Rous», conclut la chanteuse Diane Boluc.Cette occasion, ce seront les soirs du 29 et 30 décembre, au Théâtre Granada de Sherbrooke.est Jeune « fête le présent sur un air de folklore Une histoire de plaisir Trois ans et demi que le sextuor La Veillée est Jeune roule sa bosse, en Estrie comme ailleurs.La plupart des musiciens \u2014 le violoniste Aurèle Lacroix, le contrebassiste Bob Shea et le pianiste Donald Laroche complètent la bande \u2014 se connaissent de longue date, mais c\u2019est en 1992 que La Veillée a vraiment pris forme.Comme aucun des membres ne gagne sa croûte avec le groupe, l\u2019histoire de La Veillée est donc une histoire de plaisir de la musique.Une histoire qui a vu la parution de deux albums, chacun comportant.aucune composition.Car le groupe puise dans une banque de plus de 600 chansons, collectées aux quatre coins de la région, lors d\u2019un projet baptisé «À portée d'oreilles», auquel certains membres ont collaboré.«Nous, les chansons, on les habille.Notre point de départ, c\u2019est le texte et la musique.Chaque musicien essaie de voir quelle couleur il peut apporter à la chanson avec son instrument.Après avoir bien travaillé (ou trippé) sur la chanson, on décide par vote si on la garde.ou si on la jette.Dans le prochain spectacle, il y au moins 30 pour cent de nouveau matériel», expliquent Diane \u2018 Bolduc et Paul Monette.Pour arriver à un tel consensus, il faut de la maturité \u2014 «On fait ça par plaisir, et si on n\u2019arrive pas à s'entendre et à accepter les critiques, on se prive de ce plaisir-la», observe Diane Bolduc \u2014et de la discipline.Les membres de la La formation estrienne La Veillée est Jeune: Paul Monette et Diane Bolduc devant, Aurèle Lacroix, Bob Shea, René Veilleux et Donald Laroche derrière.Veillée se rencontrent au moins une fois par semaine, l\u2019année durant.«C\u2019est vrai, les Fêtes, c\u2019est notre grosse période», concède Diane Bolduc.Mais elle détruit aussitôt le cliché avec la liste des festivals, des cabanes à sucre, des fêtes de la Saint-Jean et des autres événements que la formation a visités en 1995, ; «Le réseau des artistes de foiklore au Québec est peut-être un peu underground, mais il est bien vivant.Cette année, nous avons obtenu la reconnaissance de nos pairs, Dorénavant, on sait que La Veillée est Jeune, c\u2019est en Estrie.» Un plus, car les Estriens sont un peu les «cotons secs» en matière de foiklore.\u201cPeu d'artistes d'ici donnent dans le genre, et de façon moins organisée par rapport à d\u2019autres régions.Ce qui est certes dommage, étant donné la couleur spécifique de la musique d'ici.«L'héritage irlandais et écossais a amené des chansons plus rythmées, plus rapides.Même qu\u2019on s\u2019est souvent fait dire qu\u2019on jouait trop vite», note Paul Téléphoto par Christian Landry Monette.Question de chimie Chimie: un autre mot clé de La Veillée.Chimie qui unit les musiciens entre eux, depuis les débuts, mais aussi chimie : qui émane du groupe pour se communiquer au public.«Les gens nous ont averti que cette | année, ils apprendraient nos chansons.par coeur, pour les chanter avec nous; mentionne Diane Bolduc.On ne sat tend pas a ce que le monde grimpe si les tables, Quand le public chante ou 1\u20ac pond, dans mon esprit, c\u2019est un gage de: succes.» i Et l\u2019atmosphère familiale?La Veil-; lée y tient mordicus.«Nos spectacles, c\u2019est ça, une grande réunion de famille: Sauf que la salle est plus grande, et que; nous, on s\u2019est installé sur une scène, c\u2019est tout.» Le printemps prochain, La Veillée compte se réserver quelques semaines pour entrer en studio et accoucher d\u2019un troisième album.4 \u201cTwo-men show\u201d id FONE eR] Liquor Store de Core 28 ef 29 eR TO Te, ce ta Tnbune, archives Sherbrooke Steve BERGERON ne chosc est sûre: l'année 1995 aura été plus que remplie pour l\u2019humoriste Jici Lauzon.Notamment en nouvelles expériences.«Mon année pourrait se résumer à trois choses: ma tournée de spectacles Satire du monde, mon retour aux études à l'UQAM, ct mon rôle dans la série policière Jasmine de Jean-Claude Lord.» Cette série scra à l'antenne de Télé-Mé- tropole cet hiver.humour La nouveauté, c'est que notre homme y a joué un rôle aux antipodes de sa personnalité: un bon gros méchant, «baveux» à souhait, raciste comme pas un, qui l'a obligé à porter la moustache pendant quatre mois.Jici Lauzon: «Mon gros kick, c'est quand le gag vient spontanément.Souvent le public préfère cette forme d'humour.Ça demande d\u2019être toujours aux aguets.» «C'était très spécial.Mais, en quelque part, j'aime provoquer.Jean-Claude Lord a aussi ce .côté très provocateur et il s\u2019est établi une bonne chimie entre nous.J'ai très hâte à la diffusion.» Depuis Jasmine, l\u2019humoriste, qui compte maintenant 12 ans de métier, a eu la piqûre des plateaux de tournages.«Notamment parce qu\u2019il n'y pas tout lc stress qui va avec unc tournée de spectacles.Et le plaisir que j'ai eu avec toute la bande qui a, participé au tournage!» s'exclame-t-il.«Je ne sens prêt à accepter même des rôles dramati- ues.Ca m\u2019a vraiment donné le goût de fouiller \u2018autres avenues.Je ne dirais pas non à des rô- les dramatiques.Mais l'humour reste quand mé- me pour moi l\u2019avenue la plus intéressante.» Malgré sa tournée de spectacles.Jici Lauzon a trouvé le moyen de s'inscrire à l'UQAM pour obtenir un baccalauréat en communications, qu'il poursuit cet hiver.«Tout ce qui touche le multimédia est mon dada», explique-t-il.Se connecter au public Jici Lauzon revient faire un tour dans la ré- ion.Il scra au Liquor Store de Magog les 28 et 59 décembre, à peine deux semaines après avoir fait crouler de rire la salle Maurice-O'Bready de Sherbrooke.«Je me suis régalé», commente-t-il.Il scra accompagné de l\u2019humoriste François Morency, qui fera sa partie de spectacle.«Finalement, c\u2019est un two-men show.» ; Jici Lauzon a donné une soixantaine de représentations de Satire du monde en cours d\u2019an7 née.Dont plusieurs dans de petites salles coms me le Liquor Store.! «Parce que c'est ça.la vraie ambiance du stand-up comedy.Sc connecter à la source mê« me du spectacle.C\u2019est un dialogue, et pour par! ler à mon monde, je n'ai pas besoin Lune myriade de projecteurs ni d\u2019un micrd ultrasophistiqué.J'aime aussi les grandes salles; mais trop de flafla, ça me tape sur les nerfs»: D'ailleurs, fait-il observer, de plus en plus d'artistes retrouvent en ce moment le plaisir de se produire dans des salles plus petites, dont lé réseau n'est pas encorc assez développé selon lui.«C\u2019est un des moyens pour avoir sa part d\u2019un gâteau de plus en plus mince.» : L'ancien animateur de Métropolis s\u2019abreuve à l'actualité.Il renouvelle donc constamment son contenu.Légère et dénudée la mise en sce; ne.Primordiales l'interaction avec le public et l'improvisation.«C'est ça mon gros kick: quand le gag vient spontanément.Et souvent, le publié préfère cette forme d'humour plus simple qu\u2019à des gags trop \u201csongés\u201d.Ça demande d\u2019être tous jours aux aguets.» : Nixon, d'Oliver Stone, fait rugir Los Angeles (Reuter) \u2014 La famille de l\u2019ancien président américain Richard Nixon a dénoncé le nouveau film Nixon d'Oliver Stone.Les filles du défunt, Tricia Nixon Cox et Julie Nixon Eisenhower, ainsi que leurs époux, Edward Cox et David Eisenhower.accusent le metteur en scène d'avoir inventé des scènes de la vie privée de Nixon dans le seul but de «diffamer et dégrader la mémoire du président et de Mme Nixon».Ils affirment que Stone.auteur notamment de Wall Street.Platoon et JFK, u attendu la mort de Nixon et de son épouse Pat pour réaliser le film «afin de les empêcher d\u2019exercer leurs droits», Dans le film, qui est sorti mercredi aux Etats-Unis, Nixon, incarné par Anthony Hopkins, est présenté comme un homme politique instable, hanté par la mort de ses frères et de ses adversaires politiques, John et Robert Kennedy.Diane Disney Miller, fille du défunt Walt Disney, s'est pour su part déclarée honteuse que Wal Disney Co se soit associé à «cette troublante distorsion de l'Histoire».Un trio solide pour une comédie satirique Montréal (PC) \u2014 Un premier long métrage de Mario Bolduc, L'oreille d'un sourd, ouvrira les 14e Rendez- Vous du cinéma québécois qui se tiendront à Montréal du ler au 10 février.Interprété notamment par Micheline Lanctôt, Marcel Sabourin et Paul Hébert.le film est présenté comme une satire sur le couple doublée d\u2019une comédie virulente.Après Montréal, le festival se rendra a Québec du 13 au 18 février.puis à Vancouver du 29 février au 5 mars.TA TI RACE ETT ETT Rg Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 1995 Arts ef spedacles Une fiction violente, mais bien documentée Une critique de Pierrette ROY tions allaient bon train au sujet du tout nouveau film de Martin Scorsese, Casino, qui se proposait de brosser un portrait, le plus réaliste possible, des moeurs du Las Vegas des années 70 et, maintenant qu\u2019il est arrivé sur nos écrans, on comprend que les spéculations, même les plus audacieuses, sont bien en deçà de la réalité.cinéma | Approche instructive Or, malgré la violence presqu\u2019insoutenable de plusieurs des scènes qui s\u2019attardent aux règlements de compte dans le milieu de la mafia, selon les méthodes plutôt efficaces de l'époque.malgré la dépravation dont on nous brosse ici un portrait plutôt saisissant, malgré les ratés frucassantes qui, finalement, auront raison de nos «héros», Casino n\u2019est pas sans offrir une approche extrêmement instructive de ce milieu dur mais très coloré, une approche d'autant plus crédible qu'elle à été inspirée d\u2019une histoire vraie, celle du parieur Frank «Lefty» Rosenthal qui a déja dirigé un casino de Las Vegas.Casino, que présente actuellement la Maison du cinéma.s'aftarde ni plus ni moins qu'à raconter.sur une dizaine d\u2019années, la vie dans cet univers grouillant de la pègre américaine dont le seul but est d\u2019écumer une faune en mal de gagner.1! raconte aussi les plus grandes années de cet homme brillant, prenant ici l'identité de Sam «Ace» Rothstein, un être particulièrement doué pour le jeu, de même que la vie des personnes de son entourage dont, tout particulièrement, celle de son ami d\u2019enfance Nicky Santoro qui vient le rejoindre à Vegas pour s'occuper des marchés parallèles de la drogue.du prêt usuraire et des braquages.A vant même sa sortie, les spécula- version française de \u201cKids Of The Round Table\u201d un film de ROBERT TINNELL produit par RICHARD GOUDREAU COMPAGNIE FRANCE FILM INC., en association avec MELENNY PRODUCTIONS, présente un film de ROBERT TINNELL, produit par RICHARD GOUDREAU avec JOHNNY MORINA M | RENE SIMARD 20C LAFORTUNE et MALCOLM MCDOWELL dans le rôle de Merlin Distéibiéfion ANDREA K Conception visuelle MICHEL MARSOLAIS Musique NORMAND CORBEIL Montage GAéTAf Huot Directrice de lo photographie ROXANNE bi SANTO Directrice de production ANIE 8Ü A D'apres une histaire originale de ROBERT TINNELE Scénario DAVID SHEAMAN Pt Réalisé par ROBERT TINNELLProduit aver lo porticipafian de TÉLÉFIEM CANADAÉ LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (Programme de crédit d\u2019imipôl-poué ie rinéfnt Baers] VERSION FRANÇAISE TROIS-RIVIERES 375-3277 SHAWINIGAN 539-6700 VICTORIAVILLE 752-993 DRUMMONDVILLE 474-6926 Fleurs de Lys ~~ XN Cinéma Biermans * inéma Laurier # Capitol * TERE PEER HSE rr FREIN TU TEE HOT] alli] ETE dy MERA [1 7] FCAT ETT XS FE SERS ACT 7 ft 0225 ONE 5 JACI a Ee TERREBONNE 471-6644 TAIL IY IDI RY VALLEYFIELD 371-1003 JOLIETTE 752-0266 némad AC LEE XE 5 Promensdes 6e l'Outaouais à & VALD'OR 8762207 Cinéma Capitol Es YUE EE] LL COTATI I THIEN Casino Sam (Ace) Rothstein (Robert De Niro) et son ami Nicky Santoro (Joe Pesci), deux caïds qui règnent sur Las Veinas.Quasi documentaire Dans son approche.Scorsese a opté pour le discours narratif qui, à vue d'oreille, dispense grâce à l\u2019intervention de plusieurs voix un bon trois quarts de tout le contenu informatif du film et ce procédé n'est pas sans lui donner une allure de documentaire qui ajoute au côté saisissant des événements qui nous sont ici racontés.De même son ouverture, ponctuée par une grandiose symphonie avec choeur.introduit avec puissance la fracassante conclusion - mais, ici, il y a tout intérêt à se méfier des apparences - dont on s'appliquera, tout au long du film, à relater les circonstances sur près d\u2019une décennie.De l'amour et très peu de sexe, de l\u2019action, des bijoux.de l'argent - beau- MAISON DU CINEMA 566-8782 SHERBROOKE 63 King D.+ PLACE CHAREST 529-9745 DUCT NT I AL CEE {IT TIL TI CENTRE LAVAL 685-7776 1600 Le Corbusier # & STE-THERESE 879-4444 WCHATEAUGUAY ENCORE 621-2638 ST-JEAN EU ST-JEROME 436-5944 Plata Ste-Thérese # & W180 boul, D'anjoy + & Sh + Bi Carelour du Nord * PARAMOUNT 762-2562 Rouyn Nordhda RO.VERBION ORIGINALE ANGLAISE LOEWS 861-7437 MAIL CAVENDISH 485-7111 WI POINTE-CLAIRE 849-FIIMIILE MIRAGE 324-CINE 954 Ste-Catherine 0.# A J Cavendish com Kildare # 4 7 BRE61 Trans Canadienne # JT 5 J 9480 hou Lacordane * & 13170 coup d'argent - et du sang, i profusion, sont ici les ingrédients de base de cet espèce de western urbain et contemporain.- Coeurs fragiles, prière de vous abstenir car, comme a déjà dit un réputé gérant de hockey, ici, «son n\u2019y va pas avec le dos de la main morte» (sic!) -.Un genre avec lequel la version française du film, offerte dans un argot parisien non seulement exécrable mais également incompréhensible.par moments, cadre très mal.Remarquablement filmé et rythmé par des rocks endiablés, Casino est aussi défendu par des comédiens chevronnés, Robert De Niro et Joe Pesci en tête qui sont ici, encore une fois, égaux à eux-mêmes c\u2019est-à-dire remarquables.LA découverte Mais la très grande découverte du film est sans nul doute Sharon Stone dans le rôle de Ginger, la putain de luxe qui deviendra la femme de Sam et qui, sans même dévoiler ne serait-ce que le plus petit bout provocant de sa délicieuse personne - ce dont elle nous a précédemment généreusement gratifiés -, révèle dans ce rôle de composition la fougue et le tempérament d\u2019une très grande actrice.L'intensité dramatique avec laquelle elle s\u2019achemine lentement mais sûrement vers lu déchéance la plus totale la rend véritablement pathétique, malgré des écarts de conduite pour le moins répréhensibles, et on se prend presque d'affection pour une femme superbe mais peut-être trop faible pour assumer le destin de rêve auquel la vie veut la destiner.Avec Casino, Martin Scorsese signe un film aussi fort que violent, et que l\u2019on n\u2019est surtout pas près d\u2019oublier! FAMOUS PLAYERS AUTRE ETS DR A A CE CREEL RE CR NES a déjà fait rire plus de 6 millions-de spectateurs en 6 semaine IRE VENDREDI 22 DEC: 7H15, 9 DIMANCHE 24 DEC: 12H30, 2H45, 5H00.LUNDI 25 DEC: 5H00, 7H15, 9H30.SAM, MAR, MER ET JEUDI: Vous êtes cordialement invités à la fusion la plus surprenante de l\u2019année.VERSION FRANCAISE COPTRCKI 5 1138 BF WOALOWH PHOOUCTIONS AD MGAT SUE ENTERTAIDMEN) Cad TH AAALMOUET PICTIERLS ASL RIGHTS RESINYED VENDREDI 22 DEC: 7H00, 10H10.DIMANCHE 24 DEC: 1H10, 4H00.LUNDI 25 DEC: 4H00, 7H00, 10H10.SAM.MAR.MER ET JEUDI: 1H10.4H00.7H00, 10H10.«INCROYABLEMENT AMUSANT! Un mélange magique d'action et d'humour!» y Peter Trivers, ROLLING STONE Los VERSION FRANCAISE \u201ci à - (Our Dong Pts Tr hewn on Xv VENDREDI 22 DEC: 6H45, 9H10.DIMANCHE 24 DEC: 12H00, 2H00, 4H16.LUNDI 26 DEC: 4H16, 6H46, 9H10, | | i! ! Arts ef speclacles | Pop-corn, marmaille et Sherbrooke foe.prend de souffler un peu, faudrait penser cinéma.Et puisque la pé- = riode des Fêtes rime aussi avec congés scolaires et longues journées i a occuper, pourquoi ne pas penser cinéma en famille?A travers les quelques titres proposés en salle, à Sherbrooke, il s'en trouve quatre qui font dans la fantaisie pour grand public._ Robin William ct le Jumanji (Tristar) arrivait coude au coude avec Histoire de jouets (Disney's) pour sa première fin de semaine à l'affiche le | week-end dernier._Le Jumanji est un jeu impitoyable joué depuis des siècles par des gens qui ont appris sa règle fondamentale: si vous n\u2019en avez pas raison, il aura raison de vous.Joe Johnston (Raiders of the Lost Ark) signe la réalisation de cc film fantastique.Au Capitol, tous les jours en après-midi et en soirée.| , Histoire de jouets (Toy Story), faut-il le rappeler, est ce film d\u2019anima- | tlon entièrement réalisé par ordinateur, par fa maison Pixar.Un chet- d'oeuvre de trouvailles, de suspense et de technologie, grâce auquel on se | lance sur les traces des jouets de Andy, bouleversés par l\u2019arrivée d'un 3 aventurier de l'espace dans leur.coffre à jouets.Au Carrefour de l\u2019Es- § E ntre deux morceaux de tourtières et trois rigodons, si I'envie vous trie.René Simard joue le role d'un \u201cnerds\u201d, au coté de Michael Ironside.Johnny Morina et Malcolm McDowell, dans le film d\u2019aventures Apprentis chevaliers (Kids of the Round Table), qui exploite la légende d'Excaliburà En version française, à la Maison du cinéma, .Quant a Gérard Depardieu, il joue les fripouilles dans Les Anges Gardiens, une comédie de Jean-Marie Poiré qui a aussi réalisé Les Visiteurs.Les Anges Gardiens raconte l\u2019histoire d\u2019un homme d\u2019affaires avisé ct égoïste qui doit récupérer l\u2019enfant d\u2019un vieux copain de régiment tué par les Triades et retrouver sa mère disparue depuis quelques années.Au ci- Le Roman de Lui néma du Carrefour de I'Estrie.neg pion Fes pasos Reg.24.95% Rég.24.95% Spéc.19.95% Spéc.19.95$ NOUVEAU PETIT LE ROBERT DICTIONNAIRE DF LA LANGUE FRANCAISE LAROUSSE 14 êtes $ DELA CUISINE Ln RECETT Ci-haut: le cowboy Woody et l\u2019aventurier de l\u2019espace Buzz Lightyear se disputent le coeur du petit Andy dans Histoire de jouets.Ci-contre: Gérard Depardieu devient fripouille dans Les Anges Gardiens.À Le Nouveau Petit EE ES D \u2018 ses côtés, Christian Clavier.Rober Le Larousse de la E Spéc.51.95$ Cuisine E Rég.79.95$ ë Spéc.64.95$ EH ||@ UN PRESIDENT.AMERICA] iv le oad Une femme sous 21 : 8h30 Sam.: 2h30 - 8h30 Dim.: 2h30 Mar.à jeu.: 2h30 - 8h30 Guinness des surveillance is 1 : : Rég.24.958 ALPACINO [gd ; A records Spéc.19.95$ ROBERT DENIRO FE pA Spéc.25.95% | an: VAL KILMER TENSION] version francaise de HE AT MIEL francaise EEE THPLUS DROLES ET-PLUS .\u201cGRINCHEUX QUE JAMAIS! JACK LEMMON WALTER MATTHAU SOPHIA LOREN ANN-MARGRET ENCORE LES VIEUX GRINCHEUX \u201cVen: 7h30 Sam.2h00-7h30 Dim: 2h00 Mar à jeu: 2h00-7130 Julia ORMOND SHR) ENTIRE GY MSIL LE ES LE 100 ES AT Harrap\u2019s Shorter version française de GRUMPIER OLD MEN @ ; 5 5 = CD + CD ROM 7 Carnet de Route Rég.79.95$ 15-3h25 7h10 9h15 Rég.25.95$ Spéc.59.95$ Spéc.19.95$ aussi en version française au CARREFOUR DE L'ESTRIE ce Co Ven.Sam.: 6h55 -9h25 Mar.4 jeu.: 6h55 -8h25 MICHAEL IRONSIDE MALCOLM Mc.DOWELL 4 RENE SIMARD JOHNNY MORINA » LAROUSSE MEDICAL version française de \"Kids OF The Round Table\u201d un film de ROBERT TINNELL / produit por RICHARD court Sam.dim.: 1h25 -3h20 Mar.a jeu.: 1h25 -3h20 i Ae Was A Lañagbse TNA RIRE VERON FRANCAIE DE DRACULA DEAD sud LL in aii \u2026: 1h20 Mar.à jeu.:1h20 -7h15 -9h10 Ven.: 7 Larousse Médical H , os Rég.130.008 Geena SMalflhew Rég.49.95% M Davis Modine Spéc.39.95$ LE PETIT | LAROUSSE |: Lu tt us 1 RE} 1996 dE, \\ Ge vfde J i Biv amMaLwL htt ot, rf «1 vo vr -9h20 Sam.1h10-3h30 -7h05 -0h20 Dim.1h10 -3h30 Mar.a jeu.1h10 \u201c3h30 -7h05 -9h20 Jf Ven.7h00 23 Sam.1h05 Les oe du Le Pe pose LA CINE-CARTE EN VENTE JUSQU'AU 31 DECEMBRE! XN P ss or TC PENI mener \u2014\u2014 Spéc.49.95 43.OT TO Na LLOIN ce rot 150 db SL LRN LIBRAIRIE - PAPETERIE 65, Belvédère sud Sherbrooke 566-0344 Nm ORDINAIR AIS FA j PR TELE nes CL as g RES gy 3 Sam.: 12h30 -2h40 -4h50 -7h00 -9h10 Dim.: 12h30 -2h40 -4h50 -7h00 Lun.: 2h40 -4h50 -7h00 -9h10 Mar à jeu.: 12h30 -2h40 -4h50 -7h00 -9h10 7416 UN FILM EXTRA a UE \u2018 LE TT RE CL D AIS CES LE B6 La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 1995 Noël pour tous, Noël sur tous les tons (3) cantiques traditionnels, il vaut mieux cette année se rabattre sur des rééditions.Les amateurs de jazz ou de nouvel âge ont peu, mais du bon à se mettre au creux de l'oreille du côté des nouveautés, certaines compilations, notamment, sont ex- ressés par le temps\u201d P On comprend çu.C\u2019est en plein le moment de se rappeler que la musique adoucit les moeurs! Heureusement, le choix ne manque pas.On peut préférer l'oratorio ou le Noël à gogo, l\u2019idée, c\u2019est de ne pas se tromper.Aussi je le rappelle, on achète pour longtemps les disques de saison, il vaut la peine de de- cellentes.mander, une écoute chez son disquaire Restent la musique avant d'investir cing cents.dite d'ambiance, le blues, la pop et le rock, A les Noëls traditionnels BR Rachel profanes et les Noëls LUSSIER racontés.MUSIQUE D'AMBIANCE: Du côté des musiques qu'on aime entendre la Pour celles et ceux qui ont raté les deux premières vagues de ces chroniques disco-fleuve de saison, résumons-nous.La cuvée 1995 des albums destinés aux enfants est remarquable.Dans les domaines de la musique classique et des HO HO HY HO t Superbe arrangement de 12 magnifiques roses Bou if rouges à longues tiges avec gsypsophile.ra- ra meaux de cèdre et de pin.le tout décoré d'un ruban avec ornement 20 99$ 9 de Noël.Bouquet du «Père Noël» Oeillets et/ou mini oeillets.fleurs assorties aux couleurs de Noël: cèdre aromatique et soupir de bébé complètent ce magnifique bouquet des Fêtes.1 4 \u2019 99$ Arrangements pour le Réveillon Choix de centres de table et d'arrangements floraux.comprenant nos plus belles fleurs fraich ées aux couleurs de Noël 1 9,99$ et plus Roses à l'unité Roses rouges à longues tiges, enveloppées individuellement pour dire «MERCI» à vos meilleurs clients ou à votre personnel à l'occasion de réunions de Noël.1 99$ l'unité \u2019 Grande variété de poinsettias OUI, NOUS FAISONS LA LIVRAISON.Fleurs fraiches au prix du grossiste.SALLE MAURICE O'BRIADY Ÿ ONE CON SEE.M INTE DE FITS 3 LaTribune gE TELE ns IGA 2 er | veille du jour J quand on a les nerfs en boule de Noél, quand la visite arrive et qu\u2019on veut créer une atmosphère ou quand elle est enfin partie et qu\u2019on vise le tranquille coin du feu, mentionnons le disque des Sherbrookois François Goudreau ct Vincent Trépanier.Deuxième album de la série «Listen\u2026Ecoutez», Nuit de Noël/Christmas Eve (Prod.Plume) regroupe 14 airs traditionnels, de Minuit Chrétien à Greensleeves.Arrangements sans surprise, mais corrects.Si l'écoute attentive des quelque 53 minutes de dialogue piano et violon peut en lasser d'aucuns en raison d'une approche plutôt linéaire, l\u2019album répond parfaitement aux besoins cités plus haut.Les versions sucrées du Laudate Dominun de Mozart et du Panis Angelicus de Franck, se démarquent.Enregistrement propre, Livret correct.Rappelons que cette série n\u2019est pas disponible en magasin.Le duo jouera au Carrefour de I'Estrie du 26 au 31.disques Absolument inclassable, Christmas in the aire (American Gramophone), hybride de nouvel âge sur fond de tradition, vaut surtout pour son côté imagina- ti, Un 3e album de Noël pour Chip Davis et le Mannheim Steamroller.Une découverte en ce qui me concerne.A la fois joyeux et calme comme un lendemain de veille, on y découvre un tas de sonorités inattendues tirés des cordes ct des cuivres, de la flûte à bec et du dulcimer en passant par la harpe.Airs connus et pièces originales.Un disque «d\u2019odeurs»! BLUES: Ah, un Noël bleu.Retour aux années 50 avec Johnny Winter (Please come home for Christmas), Hadda Brooks, B.B.King (Christmas Celebration), Charles Brown (Mery Christmas Baby en version originale!), Jesse Belvin, Lowell Fulsom et Isaac Hayes qui, lui.y va de deux inédites.Pour une belle nuit ténébreuse avec des airs chauds qui changent de la bébête au nez rouge.Arts et spectacles - +412.240 60 2 à PINK ELOY © THE WHE « POISTIN « JCHMEY WNTER 27 TOP \"BLUE RODEO - LED ZEPPELIN «JEFF HEALEY - SANTANA-BT + STEVIE HAY VAULIHAN SAMEDI 23 DEC.22:00 wees PRIX 5.00% ~ 2 SPECTACLES 1 SPECTACLE » ! CONSOMMATION MOT TER: \u2018 les VENDREDI 22 DEC.AA HENDIRRE CL vRYED KYM Ale be BUMP 7 Evans Santa get the blues (EMI) berce juste ce qu'il faut la saine mélancolie! Un de mes choix personnel de 1995.A noter qu\u2019au chapitre d\u2019un blues plus moderne, il existe de forts beaux titres parus au cours des trois ou quatre dernières années.Consultez.POP, ROCK ET MÉLI-MÉLO: Rien de transcendant, côté Noël rock et Pop 1995 avec des artistes spécifiques.Par contre, on a droit à des mélis-mélos incroyables.Ça explose comme des bouchons de champagne dans le ciel des étoiles et des légendes anglophones.Christmas of hope (Columbia) rassemble uniquement des méga-stars.Springstenn, U2, Marsalis, Reba McEntire, Maria Carey, The Eagles, John Mellenkamp, Elton Jones, James Brown et Aaron Neville.Ça suffit?Allez voir les titres pour finir de vous convaincre.Un seul problème, l'absence d\u2019intelligence dans l\u2019ordre des pièces.Pitonnez selon votre goût, et vous aurez un des très bons phonogrammes de l\u2019année.Autres couleurs mais encore des grandes pointures.Superstars of Christmas 1995 (EMI) avec John et Yoco, le père eu gton LCR Sinatra, Diana Ross, The Beach boys, Paul McCartney, Nat A = \u201c13606.King Cole, Ella Fitzgerald, Kate Bush et d\u2019autres s\u2019avérera aussi un bon achat.Un corpus de titres.historiques (!), genres confondus.TRADITIONNEL PROFANE: Ne riez pas.Ça sent le verre de bière mon minou, la dinde et la tarte chaude, la transpiration du swing dans l'fond d\u2019la boîte à bois.et ça se vendra comme de la viande à tourtières! Les aînés ont connu la fameuse Famille Larin sur 78 tours, On avait remis ça en 33 tours pour une génération qui n\u2019est déjà plus jeune, et voici l\u2019édition DC de la légendaire «Envoye, envoye la \u2018tite, tite, ti- te», de son vrai titre qui est aussi celui de l'album Noël à la campagne (BMG Québec).Suivent neuf autres poésies inspirées de Joe Larin telles «Père Noël j'veux des BEUbelles.».Qui a dit qu\u2019avant La Petite vie, il y avait la p\u2019tite jument et qu\u2019on revenait de loin?En plein ça! Deux raisons peuvent motiver l\u2019achat de ce chef-d'oeuvre kitch: l\u2019envie de se souvenir, ou le goût de se payer une rigolade sur le dos d\u2019une parlure d\u2019époque.S'cusez-la! En français, Chantons Noël (Les disques Star), le petit nouveau de Renée Martel, a été cité dans une chronique antérieure réservée aux loupiots puisque c\u2019est pour eux qu\u2019elle l'a, fait et qu\u2019il m \u2018apparaissait important de respecter lc projet de: l'artiste.Je m'en voudrais toutefois de ne pas répéter ici que, cet album de 10 titres du répertoire populaire, réalisé avec um choeur d\u2019enfants, fait partie dans son créneau, des très belles.surprises.Et merci pour l\u2019exception que constitue La vierge à' la crèche, la belle 1le orchestrée par André Gagnon qui joue pour Renée.L'artiste peintre qui signe la superbe pochette.avec le détail d\u2019une oeuvre d'expression naïve qu\u2019on peut voir dans son entier au milieu du livret s'appelle Ginette Lapointe.Du travail soigné et touchant sur toute la a ligne.COUNTRYFOLK: Il y en a autant qu ilyad aiguilles dans un sapin, aussi serai-je délinquante.Je n\u2019en propose qu\u2019un.En; français et même pas nouveau.J\u2019ai nommé Patrick Norman et: Noël sans faim (LES disques Star), un album édité en 1992 et que même ceux qui détestent le country et le folk devrait s \"of frir tant il respecte l\u2019esprit de la Fête.Deux guitares allumées et une voix chaude comme un voeu de Noël, ce disque d\u2019inti- 11897 20 h 30 En collaboration Tarribans CHTO 650 TM multicouteurs: Le vendredi 29 décembre 1995 Le samedi 30 décembre 1995 Théâtre Granada 1.Eagles, revenus de 65,6 millions $: 2.Boyz II Men, 43,3 millions $; 53, rue Wellington, Sherbrooke 3.Grateful Dead, 36,9 millions $; Réservation : (819) 562-9638 4.R.E.M,, 34,7 millions $; Prix : 12,00 $/billet 60,00 $/6 billets 6.Van Halen, 32,7 millions $; LU = mité mériterait le platine.Peut-être en l\u2019an 20007 Continuans d\u2019en parler.NOEL RACONTE: Pour les familles qui aiment se laisser raconter des histoires, L\u2019Orchestre à Contes (Analekta) ne.manque pas d\u2019 originalité.Il s\u2019agit de deux histoires de Noël; une de Claire Dé mise en musique par Gilles Bellemarre, l'autre écrite par Louis-Georges dure qui a travaillé avec Léon Bernier, La comédienne Louisette Dussault, la soprano Claudine Côté et L\u2019Orchestre de chambre du Saguenay - Lac- Saint-Jean livrent les propos.Haut de gamme et agréablement contemporain.NE Les shows payants Los Angeles (AP) \u2014 Le magazine Performance à compilé la liste des spectacles qui ont enregistré les revenus les plus importants aux guichets au cours de l\u2019année sur le continent nord-américain.Les Eagles dominent facilement, eux dont les retrouvailles ont causé la grande commotion de l'année 1995 dans lc monde de la musique pop.5.Jimmy Page-Robert Plant, 34,1 millions $; ~J .Tom Petty and The Heartbreakers, 28,8 millions $: .Billy Joel-Elton John, 22,8 millions $; ).Elton John, 21,8 millions $; 11149 10.Alan Jackson, 16,9 millions $.= æ es soi sin tra l\u2019a tre \u201csi co Vir CIC Pir les tel TT T= > ETa ELL er = TWA SB EE SET Klee, MTS Francis Reddy Patricio Paquin Arts et spectacles but», habitué de plus stimulant.» Montréal (PC) ments de dernière animateurs de Flash, l'émission artistique quotidienne de Quatre-Saisons, sont comme on les voit à la télé : simples, chaleureux.P atricia Paquin et Francis Reddy, les television «What you sec is what you get».lance le reporter de Flash.Sébastien Benoit, en parlant des deux animateurs.Francis Reddy ct Patricia Paquin sont de vrais copains, leur complicité est réelle et ils s'amusent comme des petits fous.«Moi, j'aime tellement ce que je fais la que j'ai trouvé ma journée de dimanche raconte Patricia.J\u2019avais un peu longue., hâte à lundi.C'est quand même rare, non?» Francis Reddy rigole un peu, mais itest bien d\u2019accord.+ Ils sont tout de même conscients que semaine lé principe de I'animation bicéphale, rarement utilisé au Québec, aurait pu ne pas fonctionner.«L'animation à deux, ce n\u2019est pas facile si les caractè- rés sont différents.Plein de choses auraient pu faire que ça ne marche pas».croit Patricia.Mais ça marche.Tellement qu\u2019ils ne peuvent s\u2019imaginer travailler l\u2019un sans l\u2019autre.«Ça ferait trop bulletin de nouvelles \u201cstraight\u201d».dit encore Patricia.Car l'intérêt de Flashcroit Francis, réside justement dans l'interaction entre les deux animateurs.«C\u2019est un vrai bulletin de nouvelles culturelles.Mais il n\u2019est pas prétentieux ei moins sérieux.Il donne de la place a \"humour et permet de faire des commentaires.» Tous deux sont de grands fans de leur scripteur, Ni- RUE DE LA SOIE Régine Deforges minute.«Nous avons la chance de pouvoir compter sur deux animateurs très professionnels à ce niveau, soutient la productrice de l'émission, Marlène Beaulieu.Îls ne paniquent jamais.» Selon les deux animateurs, Flash à sa place dans l\u2019univers culturel québécois.«Nous sommes les seuls à pouvoir parler de tout le monde, sans discrimination, de relève comme des grandes stars, croit Patricia.Les gens du milieu nous écoutent.Et nous sommes très La DE RÉDUCTION SUR TOUS NOS LIVRES Etiquettes rouges non comprises) TAC Gitchle ley Une enquête inane mali LES MEURTRES DE LA TAMISE P.D.James T.A.Critchley colas Fauteus, le fils de Jucques.«J'aime bien son humour sarcastique, dit Patricia.Et il a vite su trouver notre langage.» Avec Flash, les deux animateurs gou- tent quotidiennement aux joies du direct.«Moi, ça m\u2019énervait un peu au dé- avoue Patricia Paquin, qui ne semble plus être sous l'effet de ce stress trois mois plus tard.Francis Reddy, un Fanimation de avait moins d'appréhensions.«Je dirais même que j'aime mieux le direct.C\u2019est Le direct implique aussi des change- \u201cEN ESTRIE 27 ET 28 DECEMBRE [> Comment survivre au temps des Fétes.D Edith Butler et son nouvel album D Les origines du Jour de l\u2019An [> La Veillée est jeune en spectacle au Granada DU LUNDI AU VENDREDI 11 H 30 C4 TELE7 18° JOYEUSES FÊTES \u2018x ARCHAMBAULT LA PLUS GRANDE MAISON DE MUSIQUE ET JL Ls meurtres 3 de la Tamise \u201cup te date\u201d .» Outre ses quatre recherchistes, Flush est faite par deux reporters, un scripteur, une réalisatrice pour I'extéricur, un réalisateur pour le studio, tout ¢a pour une demi-heure par jour, cinq jours par semaine.En une saison, Flash a pris sa place.Avec peu de moyens et beaucoup de volonté, l'émission, qui s'inspire de Entertainment Tonight, est presque partout où il se passe quelque chose.Patricia Paquin estime que Flash est en train de trouver sa personnalité.«En téléthons, Café * Restaurant VIEUX CLOCHER Cuisine française e L'endroit par excellence pour le temps des Fêtes ° Ambiance unique pour un repas ou une consommation «jazzée» * Jean-Jacques Beauchamp au piano les vendredis et samedis .as UE 2) La i SN [May Westman | alias Agatha Christie Musique barbare MUSIQUE BARBARE Agatha Christie MERCREDL SEULEMENT - P.D.D James LES FILS DE L'HOMME MON TRES CHER AMOUR.PD.James HEURES D'OUVERTURE ; .e Mardi 26 décembre dès 13 h ° Mercredi, jeudi et vendredi 27, 28 et 29 décembre dès 9 h 80 livres seulement de chaque titre \u2014 un par client IMPORTANT: AUCUN ÉCHANGE OU COMMANDE SPÉCIALE AVANT LE 28 DÉCEMBRE Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 23 décembre 1995 B 7 Comme des petits fous Les animateurs de Flash, Patricia Paquin et Francis Reddy, sont dans la vraie vie comme à la télé: simples et chaleureux trois mois, la signature des reportages a me.Et plus le show aura de visibilité, changé.il y a plus de folie, plus de ryth- plus nous pourrons atler loin.» SALLE MAURICE- 0\u2019 BREADY LIVRES AU QUEBEC 4 JOURS SEULEMENT 26-27-28-29 (MARDI, | MERCREDI, JEUDI ET VENDREDI) DÉCEMBRE -27 DÉCEMBRE W @il FRANCOISE GIROËE) Mon trés cher amour.* LE ROMAN Françoise Giroud James Michener Comptoir.Admission - 330, rue des Érables Chicoutimi » Laval + Montréal « Québec * Sherbrooke « Trpis-Rivières J x B8 La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 decembre 1995 Nos sorties > (JON LIL 1 SHERBROOKE BANQUE NATIONALE DU CANA- DA-CARREFOUR DE L'ESTRIE-Exposi- tion des oeuvres d'Hélène Lemay.Jusqu\u2019à la fin jan.96.BAR LE BOSTON-Exposition par l'artiste peintre Denise Laperrière.BIBLAIRIE GGC (430, Minto)-Expo- sition des oeuvres de Manon Carrier.sous le thème des cartes à jouer.BIJOUTERIE BOLDUC (26.Bowen Nord)-Exposition des huiles d'Hélène Routhier.CLUB DE GOLF DE SHERBROOKE (1000, Musset)-Exposition des acryliques d'Armand Dussault.Ouv.: tous les jours durant hres d\u2019ouv.; COLLEGE DU SACRE-COEUR (155, Belvédére Nord, bibliothéque)-Exposition des oeuvres de Sylvie Schueler.Jusqu\u2019au 26 jan.Hres d\u2019ouv.de la bibliothèque.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre.Egalement au 2835 rue Manoir, et au Yildiz, 2245 King Ouest.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition des artistes R.Guillemette, J.Poirier.A.Dussault, N.Lefebvre, T.Payeur, J.Théberge, N.Boivin, H.Sirois, R.Tardif, A.Mercier.P.E.Guillemette, C.Gillies, et les lithographies des Jeux du Québec.GALERIE LE TRAIT D\u2019ART (Mail intérieur.Promenades King)-Oeuvres des artistes peintres associés de Sherbrooke: G.Boisvert, R.Bourdages, C.Champagne, M.Chénard.C.Desruisseaux, G.Ducharme.A.Dussault.P.Gagnon, L.Leblond.A.Mercier.J.Plante.G.Roberge, S.St- Pierre.Ouv.: ven.sam., 13h a 17h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Ex- position des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.HOTEL LE PRÉSIDENT (3535, King Ouest)-Exposition permanente des huiles par l\u2019artiste peintre Micheline Garand.Egalement au Resto J.L.(4125, boul.Ber- trand-Fabi.Rock Forest) et Le temple de la coiffure (2610, Lemoyne).LOUBARD (286.Alexandre)-Exposi- tion des oeuvres de Jean-Paul Néron.MAISON DE L'EAU (755, Cabana)- Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d'une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim, 12h à 16h30.MEUBLES ÉCONO (533, King Est)- Exposition des oeuvres d'Irène Bilodeau.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, Palais)-Exposition permanente: anciennes et nouvelles acquisitions.Ouv.: mar.au dim.11h à 17h, tous les merc.17h à 21h.ANTHONY KAVANAG 19,20 JANVIER 20 h 30 MUSÉE DU SÉMINAIRE (222, Frontenac)-Musée de la Tour: exposition permanente située dans la tour du Séminaire de Sherbrooke.Centre d'exposition Léon- Marcotte: «Des atomes crochus», une exposition interactive sur la chimie et son évolution».Hres d\u2019ouv.pour les Fêtes: entre 12h30 et 16h30, les 27, 28 29 et 30 déc.On débutera la nouvelle année le 3 janv.Jusqu'au 24 mars 96.NESBITT BURNS (65 Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Suzanne Therrien, Andrée Brosseau, Chantal Julien, Manon Carrier, OASIS (2825, Du Manoir)-Exposition oeuvres d'art naïf de l\u2019artiste Carole Dallaire.Jusqu'au 15 fév.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition oeuvres de Tom Hopkins, François Vincent, Louise Masson, Paul Béliveau.Sur rendezvous.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ (455, King Ouest)- -Exposition intitulée «Sherbrooke et sa région, d\u2019hier a aujourd\u2019hui», regroupant les oeuvres de Jos Beaulieu, Donald Côté, Pierre Jeanson, Michel Moreau, Suzanne Therrien, Chantal Touchette William H.Bartlett.Jusqu'en jan.96.SALON COLETTE (20, Bowen Nord)-Exposition des oeuvres d'Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.| oo SOCIETE DE GENEALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)- «Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire: du lun.au ven.: 13h à 17h; merc.: 19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275.Dufferin)-Passion-photo.Jusqu'au 26 mars 96.ler étage: «À la une du Devoir: une société en évolution», prêt du Musée David M.Steward.Jusqu'au 5 janv.96.Service d'archives accessible sur rendez-vous seulement jusqu\u2019à la fin janv.Ouv.: lun.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.Fermé durant la période des fêtes du 23 déc.au 2 jan.YILDIZ (2245, King Ouest)-Exposi- tion des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.RÉGIONS AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)- Huiles de Mario Sagastyn.Jusqu\u2019au 10 jan.96.BEEBE ; ATELIER-GALERIE ANDREE MCNABB (18e descente Cedarville.Chdu Dom.La Pruchiére)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.CANTON DE MAGOG MUNICIPALITÉ (61, Chemin Southière)-Expo-vente de tableaux, petits formats de 10 artistes de la région du Canton de Magog.Jusqu'au 9 janv.96.Heures d'ouv.: mar.13h à 16h: jeu.13h a 20h; PRESEN TE 5, 6, 7, 12, 13, 14 JANVIER, 20 h 30 EA RENÉE CLAUDE [JIM CORCORAN | 27 JANVIER, 20h 30 \u2014 ven.18h a 20h; sam.9h a 12h.; COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Ex- position permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Exposition de coutellerie intitulée «Des doigts au couvert», réalisée par Mariette Charlebois Lacoste.Jusqu\u2019à oct.96.Ouv.: du merc.au dim.13h a 16h.DANVILLE GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D\u2019INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D'ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d'aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée «Les Quatre Saisons» par l\u2019artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D'ART (65, Principale)- Exposition d\u2019oeuvres d'artistes canadiens, québécois, curopéens,africains.Ouv.: jeu- .ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Chantal Touchette, Hélene Quirion, Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar.merc.jeu.ven.9h à 17h, sam.9h30 à 16h.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (197, Chemin du Lac d'Argent)-Exposition intitulée «L'homme transparent», oeuvres de Jean- Michel Correïa.Jusqu'au 9 fév.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.EUCALYPTUS (408, Principale)-Ex- position des oeuvres d\u2019Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMAGOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam, 12h a 17h, HOTEL DE VILLE (7, Principale Est)-Exposition des oeuvres de Claire Guillemette Lamirande.Jusqu\u2019au 21 fév.RANCH DU SPAGHETTI (3005.Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.MARBLETON MAISON DES ARTS (900a Du Lac)- Exposition de peintures, dessins, sculptures de 18 exposants.Des jeunes des écoles primaires de Marbleton et Weedon y présentent aussi des travaux.Ouv.: sam.: 12h à 16h, dim.: 11h à 15h.NORTH HATLEY BIBLIOTHEQUE-Exposition et vente de Noël, petits tableaux de plusieurs artistes locaux.Jusqu'au 30 déc.Ouv.: mar.ven.: 10h à 12h30; mer.: 18h30 à 20h30; sam.: 10h à 15h.GALERIE a uni CHANTE O FERRE UNKNOWN TERRITORY Soft Rock progressif HMV.Mélodie, Music City, Juke Box INF: 842-4249 D'ART L\u2019ÉCOSSAIS (35, Main)-Exposi- tion des oeuvres de L.Tremblay, G.Boulanger, Y.Breton.M.Delorme.P.Primiano, A.Soly, K.Nkard, S.Main, M.Poirier, A.Basse, R.Alexandre, R.Durocher, J.P.Denniss.Ouv.: tous les jours 10h a 17h, ou sur rendez-vous.LAMBERTRAND (3030, Ch.Capelton)-Exposition des huiles mixtes de Manon Carrier.Ouv.: mar.au dim., 10h a 17h.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l\u2019artiste peintre Monik Rousseau.RICHMOND GALERIE COURANT D'ART (!010, Principale Nord)-Exposition intitulée «Ribambelle», oeuvres de Manon Carrier.Jusqu\u2019au 20 janv.Ouv.: ven.13h à 20h, sam.10h à 15h, ou sur rendez-vous.ROCK FOREST PÉPINIÈRE DE PRODUCTION DENIS BERNIER (1200, Ch.Saint-Rock Sud)-Exposition des oeuvres de Linda Hacche, montages de fleurs et matériaux séchés, Claire Guillemette Lamirande, artiste peintre, huile sur papier, «L'herbier utopique».Jusqu'au 6 jan.Ouv.: tous les jours 9h à 16h.STANSTEAD MUSÉE COLBY (35, Dufferin)-Expo- sitions: les presses du Stanstead Journal; une galerie de notables; le cabinet du médecin; les lundis de lessive; l\u2019immigration dans les Cantons de l\u2019Est; la vie et l\u2019époque de C.C.Colby.Exposition intitulée «La production laitière au foyer, vers 1850-1930».Jusqu\u2019en oct.96.SUTTON ARTS SUTTON (7, Academy)-Exposi- tion des artistes membres d'Arts Sutton.Jusqu'au 30 décembre.Ouv.: jeu.ven.dim.: 13h à 17h; sam.10h à 12h, 13h à 17h (galerie fermée les 24, 25, 26 et 27 déc.).VALCOURT MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.du mar.au dim.10h à 17h.VARIETE ~~ SHERBROOKE BAR LES GRAFFITTI (41, Wellington Sud)-Musique avec DJ Michel Alario.Sam.23 déc, 21h.«Nu Musik», mar.26 déc, 21h.DJ Raymond Laperrière.le 27 déc., DJ Michel Alario le 28 déc., DJ Patrick Davis, le 29 déc.et DJ Michel Alario le 30 déc, spécial Jour de I'An les 31 déc.et ler jan.BISTRO-BAR LE MATCH (angle King et Alexandre)-Chansonnier a tous les samedis, à compter de 22h.CD OU CASSETTE A Excellente suggestion cadeau BOUSTIFAILLE (455, King Est)-Par- ty de Noél avec Alain- -Frangois Lamontagne, et spectacle d\u2019animation du 27 au 31 déc., 21h.- CAFÉ-CAMPUS (175, Wellingtdp Sud)-À tous les mardis, jam acoustique.A compter de 21h.: CAFE DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Jam session de Noél le mar.26 déc.En spectacle le groupe «Eclipse», avec hommage a Pink Floyd le merc.27 déc.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Tous les dimanches, spectacle de Garou, dès 22h30, avec invités.LOUBARD (286, Alexandre)-En spectacle Paul Jingues.Jeu.28 déc, THÉÂTRE LE GRANADA (rue Wellington Nord)-Spectacle blues de l\u2019année avec Colin James.Jeu.28 déc, 21h.Artiste invitée Kate Dyson.RÉGIONS BROMPTONVILLE ÉGLISE STE-PRAXÈDE-Chants classiques de Noël par la Grande chorale le dim.24 déc, 23h20, avec la violoniste An- drée-Anne Massé-Bombardier et son frère Vincent Massé, violoncelliste.À l\u2019orgue d'accompagnement le Frère Roger Côté, s.c, dirigé par André Paradis.MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches.Jam Session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle l\u2019humoriste Marc Dupré, les 5, 6, 7, 12, 13 et 14 janv.20h30, MUSIQUE RÉGIONS NORTH HATLEY RESTAURANT FREDERIC HALIN: VIEUX MOULIN (225, Mill Street)-Must que avec le guitariste Richard Bywaters.Les 28, 29.30 et 31 déc.de 19h a 21h30.SHERBROOKE CAPITOL (rue King Est)-«Jumanji», Tous les soirs: 19h, 21h10.Sam.dim.: 12h30, 14h40, 16h50, 19h, 21h10.Jusqu\u2019au 7 jan.MAISON DU CINEMA-Salle 1: «Tension».Ven.: 19h30.Sam.: 14h, 19h30.Dim.: 14h.Mar.mer.jeu.: 14h, 19h30.Salle 2: «Balto».Ven: 18h50.Sam.: 13h, 18h50.Dim.: 13h.Mar, merc.jeu.: 13h et 18h50.«Casino».Ven.: 20h30.Sam.14h30, 20h30.Dim.: 14h30.Mar.merc.jeu.: 14h30, 20h30.Salle 3: «Dracula, mort et très heureux».Ven: 19h15, 21h10 Sam.: 13h20, 19h105, 21h10.Dim.: 13h20.Mar.merc.jeu: 13h20, 19h15, 21h10.«Président américain».Sam.dim.mar.mer.jeu: 15h15.Salle 4: «Suspense en prolongation».Ven.: 19h05, 21h20.Sam.: 13h10, 15h30, 19h05 et 21h20.Dim.: 13h10,15h30; mar.merc.jeu: 13h10, 15h30, 19h05, 21h20.Salle 5: «Les vieux grincheux».Ven.: 19h10, 21h15.Sam.13h15, 15h25, 19h10, 21h15.Dim.: 13h15, 15h25.Mar.merc.jeu.: 13h15, 15h25, 19h10, 21h15.Salle 6: «Sabrina».Vensam: 18h55, 21h25.Mar.merc.jeu.18h55, 21h25.«Les apprentis-chevaliers».Sam.dim.mar.merc.jeu.: 13h25, 15h20: Salle 7: «L'île coupe-gorge».Ven.: 19h, 21h30.Sam.: 13h05, 15h35, 19h, 21h30.Dim.: 13h05, 15h35.Mar.merc.jeu.13h05, 15h35, 19h, 21h30.LUNDI FERMÉ.RÉGIONS MAGOG : - CINEMA MAGOG (12.Principalé Est)-Salle 1: «Suspense en prolongation», Tous les jours: 19h, 21h10.Le 31 dées 19h.Fermé les 24 et 25.«Balto».Tous les jours: 13h30 et 15h30.Fermé le 25.Salle 2: «Jumanji».Tous les jours: 13h30, 19h10, 21h15.24 déc.à 13h30.25 déc.fer mém.Le 31 déc.: à 13h30 et 19h10.«Ap: prentis chevaliers».Tous les jours: 15h30: Fermé le 25 déc.' - , - ; .\u201c - 3% FORT LAN 7-ELEVEN KELLY-S NEWS 464, E_Palmetio Park Road 1930, N.S.Sunrise bivd tionn veut que Mohammed soit monté aux cieux.C\u2019est aussi sur ce rocher que Dieu commanda à Abraham de faire le sacrifice de son fils Isaac, Ce rocher est donc vénéré à la fois par les musulmans, les catholiques et les juifs.Le rocher étant situé en territoire musulman, ses habitants le recouvrirent d\u2019un dôme et en firent un endroit de pèlerinage presque aussi célèbre que la Mecque et Medina.Au centre de la mosquée se dresse le célèbre rocher.Il est ceinturé par des colonnes corinthiennes à chapiteaux d\u2019or.De riches mosaïques habillent façades, murs et plafonds.Des tapis d'Orient recouvrent le sol.Quelques musulmans prosternés s'y recueillent, tandis que tous les visiteurs s\u2019émerveillent de la beauté et da la richesse des lieux.- Sur la Via Dolorosa, on s\u2019émeut de retracer le calvaire du Christ.C\u2019est ici qu\u2019il fut condamné et flagellé.C\u2019est ici qu\u2019on lui fit porter la croix.C\u2019est sous cette arche qu\u2019il fut exhibé au peuple avec ces mots: Ecce Homo (voici 'Homme).Emue, je le fus.de fouler les mé- mes pavés qui furent de son agonie.De pavé en pavé, de marche en marche.de ruelle en ruelle, on refait le Chemin de la Croix, l\u2019authentique.On s\u2019arrête là où le Seigneur tomba pour la première fois.On passe devant la maison de Véronique qui essuya le visage du Christ.Un deuxième arrêt.Un troisième arrêt.Aux endroits mêmes où Jésus tomba.Finalement, on aboutit au Sait-Sépulcre, la basilique érigée par lar les croisés et qui recouvre le mont Golgotha où Jésus fut crucifié.Fidèles et visiteurs, soidats et étudiants, religieux et laïques,toutes les couleurs, toutes les races se croisent ici.On y fait la file pour voir le tombeau du Seigneur.L'endroit est comme unc Tour de Babel: catholiques, protestants, orthodoxes, fervents et athés, tous se bousculent s\u2019interpèlent, s\u2019entrechoquent.Je me mêle à la foule.Juste le temps d'allumer furtivement un cierge.Je voudrais me recueillir.Je ne puis.Mais je suis sûre que le Bon Dieu ne m\u2019en voudra pas.po ar LaTribune Cette année encore, votre quotidien La Tribune est disponible en Floride, par la poste et en kiosque! es de Jésus ; 3 asd 3 Ei ses Photos par Monique Nuytemans Ci-haut: dans le jardin de Gethsémani, des oliviers millénaires.Peut-être les mêmes qui furent témoins des larmes de Jésus.Ci-contre: le Musée de la Tour de David, installé dans la citadelle construite par Hérode le Grand.Ce musée relute les 4000 ans d'histoire de la Judée.Qe MIAMI BEACH Sue Station en bordure de l'océan æ 18 215, av.Collins au bord de I'océan Du 22 déc.Du 4 janv.31° us.au 3 jam.24503, a?i Par pers., par jour, occ.double, 5 des 198 chambres.GRATUIT 3e ou 4e pers.dans méme chambre.1 800 327-5278 7622! Meilleurs voeux à l\u2019occasion des Fêtes Madeleine Savard ages Orford Permis du Québec Nicholas Monfette Menci! pour la confiance témoignée dans le passé.Nous ferons mer et monde pour vous! AUSSI! Marilena Chiappini 2876, boul.Portland Bureau 1, Sherbrooke 7 Québec, J1L 2A4, (819) pou : 13523 oicl | BELL'S BEACH STORE 1201, S.Ocean Blvd.Pompano Beach Aiste des points de distribution où vous pouvez vous procurer La Tribune Boss Rain Cop Lau ee THOYRTON Epona fol ne 1 407-392-5537 -525- \u2019 8 St, & Blvd.Hallandale -8 NEWS SHACK LA LORAINE OCEANSIDE 0 ATA DEMERS GERARD.67 HEBERT ADRIEN Endroils désservis 1375, Palmelto 2800 Vista Mar Pompano Beach.Palm Beach : 2621, SW.51th Street fase Boca Rain So SEA DLLYWOOR OS MANGATE 305-641-4979 Encrots dessenus os do2-1676 (Lovo Pre Sud) eme PE omen wane co waLcnesn co sure \u201csame mnie SE 6030, SW.rea proi, N Ocean bivel 3705, Hollywood bivd.3133, N.State Road 7 (441) .A Énavs (Dale Village) 124 St.& Biscayne Boca Raton no as 00 Holywood Margate WALGREEN A Power MERE EN ST-JEAN JACQUES Lu y AGE - -962- ., 8.venue Powerline , Park .pili TVET BOYNTON BUACH I.A WALGREEN DRUGS iy Pompano Beach CODER ree! anni Dre Park Lakes Leanza 3 PALM BRAC REE SHA [DAL 2855, Stirling Road i 305-970-7018 Fon Lavderoam oo 305-966-0667 DESAUTELS DAN'S NEWS RC \u201c Hollywood BARRY'S WALGREEN DRUG'S 305-894-0854 Endroits désservis 9200, Military Trail 192 640, Ocean Avenue 7-ELEVEN STORES 10557 305-981-1102 7436, Collins Avenue 16, S.Ocean Blvd.Atlantic Endroits désservis » (Lone Pines Wes!) Palm Beach\u201d musee NE pie i i ie Fis mice LG .ee 20 simsu LIE Sheldons Drugs 3 34 03 _ Université & 595 .a aes eae ) Endroits désservis DAMIR Ra SHOP a SAVE ISLAND STORES 9501.Harding Avanuo : BORTST-AUCIE LS ERE Srony LAUDIRD (la Paloma Fark \u2019 = we 0 , W.Hallandale Beach blvd.3 - Miami Beacl J IERIE ERS 8 BL & de Ci: in BUY RITE GROCERY BS a llandale \" Jensen Beach 305-866-6251 ST-LUCIE NEWS STAND INC.\u201chnoLuvwoes .POMPAND à 265, S.Federal Hwy 1 205-986-6639 ; ._ 6648, S.Federal Highway PLAMONDON ROLAND GODARD YVON Dara TOBACCO TOWN LAKE WW HORE Port St Lucie 2411.W.S.S2th Street Revenwood Es- \u20ac, GOURDEAU, 5314, N.G.11h Avenue 305-920-4066 1401, E.Haliandale bivd KWIK STOP NO.941 ; \u2018 à Fort Lauderdal 470.S.treet Pompano Beach DANIA NEW'S & BOOK Hallandale 2172.10th Avenue N.HUMPTY DUMPTY RIVIERA SRA 305.964.4524 Fort Lauderdale 305-698-5906 300, E.Dania Beach Blvd.305-454-7761 20156.Dixie Hwy.305-894-0854 Endroits désservis Dania WALGREEN CO Lake Worth North Miami WALGREEN CO, Endroits désservis Endroits désservis + Al 5 e23-0668 MALGREEN GE biva 1-407-588-8350 205-931-3283 20, E.30th Streat (Emerald Lake ES ok .reaze Hill LUCKY SEVEN FOOD STORE \u2018= : LITTLE PROFESSOR - 0 Riviera Beach (Griffin Lakes Estate) BROOKE & ak ROAD (Havenwood) Hallandale 7151, Lake Worth Ro.SN MER 1-407-848-6641 (Ravenswood Estate) {Highland Meadows Estate) Lua.S.Federal hwy WALGREEN CO, Lake Worth 1.NS DEN .os ws TETRAULT MME.(Hark Seminole) (Highland Pine) 305-923-3683 Po aie MAIN STREET NEWS FAMILY FOOD #3 HINER & Candlelight Park rinity Tower Cama Vilags VALGREEN latence 12 808.ake Avenue 18110, Collins Avenue - TRU-VALU DRUGS Fort Lauderdale none pren Tree) ge) eu ithe, Aa ifs Bh Eas fae \u201ckag , \u2026 os inger Island Candlelight Park 441) ' 305-920-0082 Hallandale = 2 x .1-407-842- ( oi \" pen EEE OR 305-456-3992 S MANTANKE IODRTH MIAMLBRACR vena GRIMARD JEAN PAUL L HYBOLNRGE iF.ARCAND MR.Ê 33 > 154 Wy 4 _ } ; | DAVIE eu ue ny LANTANA NEWS GLOBAL NEWS SPAN Twin Lakes Park ; Ke 5706.NN 43TH AVENUE WALGREEN CO.HBLLYWCON Sl 121, S.31 Street 18430, Collins Avenue CARDS N STUFF 305-587-8942 THUOT RENE 305-484-8968 18005, 5.Universite 7-ELEVEN STORES 30002 1.407.586.4507 Alon Miami Beach 8565, S.E.Federal Hwy Ercrote deserve [jG Satgics Gre (Imperial Estate Mobil Home Park) Davie 4112, 8.ocean Drive POSTAL DEPOT PLUS GOLDON SHORES PHARMACY Stuard Highway 848441 ) PY Cyst 305-475-9375 Hollywood 6246.50, Congrass Avenue 18190, Collins Avenue FTNQUENTK- \u20ac.GOURDEAU Endroits désservis \u2018 a Tag \u2014 205-587-4900 Lantana North Miami Beach ï \u2019 2470.S.W.60e Street Waterside Village SELEAY CACHE - BEACH BOOKS SUNDRIER as y 305-823-2726 MAIL & NEWS PLUS 2470.SW.800 328, Johnson Street A MNVDERDAUL NT TH MNAUES MOTEL PHARMACY 638 NOUS 1 fon Laude ce e ; a : ini Avenue Hdd CITY NEWS (2200.Golins Avenue Tequesta Endroits désserus \u201cLAUBaRD ARK EK GAY Xa a ; 305-923.4402, Bougainvilla Drive orth Mam Boac Ç ; ik (Evening Start 441) Delay Beach .947.; 1 407 276 3300 DELI FOOD MARKEY Lauderdale By The Ses GREEN DAUGS VERO BEACH MRE Lecouns auvLAINE SE CE ot 3 \\ Hollywood ECKERD 3033 17534, Collins Avenue BEACH NEWS CENTER 2836, 2am Street Lauderdale Lakes DIRFIELD BUAGM Se 5 0059225242 Ee brve North Miami Beach 846, Beach Land Avenue Loc Lauderdale 305-731-1646 CENTURYNEWS ) oT 8 Su Road Lauderdale By ihe Sea 305,995 8242 CHUCKS NEWS STAND Enavols désservs : \u2018 1818.W Hillsboro biv.Hollywood asco.} ALAN MANN S | 2013, 191m Avenue {Mobil Home and Country Club} Lmaneans FIRE SE 508 427 6510 Soc S MARKET 4218, E.Ocean Blvd.Commercial WALGREEN 2121 VILLAGE BEACH MKT 30 S70 SW ae Si LAGRENADE MAURICE 305 427 6 ; JOE'S M Lauderdale By The Sea 5.rect GRILL MARKET 900, N.Ocean Drive 305.776.1199 2121, W.Oakland Park 4906, Highway A1A Fort Lauderdale 5620.3 th Road Pi, #212 2066 NE 21h Street Hollywood 776 Oakland park Vero Beach 305.804.0854 Margate 0142 ertiold Beach 305 923-8525 * LAUD INR UI; ; a I., droits désservis \u201c9774 {305-427 4010 PUBLIX MARKET : : ap Fam on ES OWED PALM DEACHERY sambora) Endroits désservis | | _ 5211, Sheridan Street WALGREEN \\ ° > ark Road et Bivd.Hallandale The Meadow PORT LAUDERDAME Gul Holywood 4485, North Street Road 7 MAIN STREET NEWS ACTON NEWS Golden Trio) ; \" 305-987 6331 Lauderdale Lakes 255, Royal Poinciana 2008.Aue \"Dre Apt , st, 8 bivd.Hallandale ï 7-ELEVEN RUBY'S 305-485-6702 \u2018aim Beec! alm Boac Home Trailer Park) â ¥ 2920.Ë Sunrise bivel 3351, North State Road 7 wu OUT OF TOWN NEWSPAPER , st.& bivd_ Hallandale Fort Lauderdale Hollywood + NAD à ares 1407, Rainbow Avenue Lakeshore Park) BEDARD M.305 568-735 305.9682 7247 ope RE: | au West Paim Beach ark Road el blvd.Hallandais 9273, Collins Avenue ECKERD DRUGS TUZZO NEWS WALGREEN WALGREEN CO.WALGREEN CO.{Park Seville) Miami Beach 4700, N Ocean bivd 1700, E.Young Circle 7201, Oakland Park Bivd 9621, W\u2019 Broward blvd 1801.Palm Beach Lake Blva US 1 & Atlantic 105-865-3641 Font Lauderdale Hollywood Lauderhill Plantation West Palm Beach (Royal Paim) Endroits désservis 205 566 8493 005 923 7187 305 749 2993 305-474-6997 1 407 683 7047 051 8US 1 Condo The Manate (S 10.51, 8 Bivd Hallandale C.GOURDEAU 2470, S.W.50e Street a > \u201d MS BACHAND > J'aimerais :% bien vous parler de la L Thaïlande.PEER ERA TR NATHALIE LABONTE AE TT J'ai visité la Tunisie, je rêve de vous amener.FT Ted a AE - J'ai visité le Une croisière dans les Îles .Grecquesj'ai adoré, et *.pourquoi pas \u201c VOUS.; EU Ixtapa c'est un tout inclus pour vous.Ane eZ CR +: Vous êtes [= goifeur?\"Je vous « recommande Los Cabos.EN or VOYAGES ORFORD vous souhaite de | JOYEUSES FETES a 4 forfaits | vacances.La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 1995 L\u2019équipe de En 1996, que diriez-vous du :, Costa Rica?{ J'ai adoré.Connaissezvous le Vénézuela?5 Yo lo conosco?Muy bien! Venez voir mes photos des parcs de l\u2019ouest américain.LECTEUR, En 1996, je peux vous proposer de chaleureux Coco.Venez voir les photos.IHL En 1996, retour dans l\u2019Ouest Canadien et =; en Europe, ¥ venez-vous?He FRANCE BOUCHARD Chez nous.nous vous offrons plus gue des voyages! 756,120 ave N;; Priv RS {Fn forges 18, du Manége, Costicook tan iis on Ld Jordanie et Israé Voyages |: enfin la paix.[I Là où il y avait des canons et des tanks, il y a aujourd\u2019hui des douaniers et des contrôles amicaux Aman (Jordanie) Monique NUYTEMANS J cst en octobre 1994 que la paix fut signée entre la Jordanie et Isruël.Ces deux pays dont les frontières ont été fermées depuis toujours, c\u2019est-à-dire depuis la création de l'Etat d'Israël en 1948, sont maintenant ouvertes au tourisme.Les Jordaniens peuvent se rendre en Israël et les Israéliens peuvent aller en Jordanie.Deux pays voisins sur la Mer Rouge qui se détestaient à cause de la formation d\u2019Israël en pays palestinien (avant 1920, la Jordanie s\u2019appelait la Transjordanie).Les touristes qui viennent d'ailleurs peuvent également visiter librement Israël et la Jorda- | nie, alors qu\u2019avant l'accord de paix, ils : étaient limités à l\u2019un ou l\u2019autre pays.La belle paix J'avais visité la Jordanie et Israël dans le passé, mais jamais ensemble.Je fus donc à la fois curieuse et enthousiaste d\u2019accepter l\u2019invitation conjointe de la Royal Jordanian Airlines, de Montréal à Aman, capitale de la Jordanie et celle d\u2019Air Canada, de Tel Aviv, la métropole # d'Israël, à Montréal.| C\u2019est dans le désert du Néveg, dans le .Wadi Arabia entre la Jordanie et Israël, que fut signé, sous une tente.le traité de paix entre le roi Hussein de Jordanie de : Jordanie, le premier ministre Itzak Rebin d'Israël et le président Bill Clinton.Là où il y avait autrefois des canons et des tanks, des soldats et des mitrailleuses, il y a aujourd\u2019hui des installations frontalières, des douaniers, des contrôles amicaux.Entre Aqaba en Jordanie et Eilat en Israël, la mer Rouge que les Jor- | daniens appellent ici le détroit d\u2019Aqaba et les Israéliens le détroit d\u2019Eilat.Un jour, il faudra bien qu\u2019ils fassent un compromis.Ils pourraient peut-être l'appeler le détroit de la paix?J'arrivais de Jordanie en minibus avec six autres journalistes canadiens.Nous quittions Aqaba pour arriver, 12km plus loin, à cette frontière si historiquement célèbre.même si toute récen- = pue depot À Foyt d'un Cad du Toy E DE Vo eNC Ya pê Se y $ Club stan-B9* - GROUPE CONGÉ SCOLAIRE = PPP MTS HOTEL CLUB DECAMERON INCLUS: transferts à Mirabel par autobus * Tous les repas dont soupers à la carte aux restaurants italien, mexicain, japonais ou de fruits de mer, collations l'après-midi et goûter de fin de soirée (23 h à 1 h) * Boissons locales à volonté de 11 h à 2 h * Programmes quotidiens d'activités * Spectacles en soirée * Accompagné par Ginette Boucher.Départ de Sherbrooke ou Magog Carthagène, choix idéal pour son climat, ses activités, son patrimoine et ses excursions 1sem.1 039% 2sem.1 339$ Départ: 2 mars SGROUPE PUERTO VALLARTA = GROUPE PUERTO VALLARTA = DEPART 10 MARS.2 SEM.3 FORMULES A CHOISIR HOTEL GLORIA DEL MAR, cuisinette.1 119$ HOTEL SAN MARINO, chambre, .c.1 099% HOTEL SAN MARINO, tout inclus,.Plus petit qu'Acapulco, Puerto Vallarta saura vous charmer avec son air de grand village, ses petites rues étroites, ses marchés colorés et ses nombreuses excursions ainsi que son amblance décontractée.Accompagné de Jean-Pierre Caron.Départ de Sherbrooke ou Magog.NOMBREUX SPECIAUX DISPONIBLES POUR LE MOIS DE JANVIER, 5 OUVERT LE ED M CCC eR Permis du Québec Le désert du Négev prés d\u2019Eilat, en Israélte.Arrivés à la frontière jordanienne, nous devons quitter Fayez, notre chauf- qu\u2019aux contrôles douaniers 200 mètres feur et le minibus.Et c\u2019est à la main que plus loin.Ici, ni voiture, ni porteur, ni chariot.Mais.la paix! Et avec une paix aussi récente, il est normal que tout ne soit pas encore conforme.Il paraîtrait pourtant que d\u2019ici quelques semaines, voitures et autobus pourront traverser librement les frontières évitant ainsi le portage encombrant des bagages.Résultats positifs Les résultats de cette paix récente se répercutent en de nombreux avantages pour les deux pays.L\u2019ambition de la plupart des Israëliens est d\u2019aller visiter ce voisin qu\u2019ils ne connaissent pas, ce pays qui leur est totalement étranger, même si seulement 200 mètres les séparent.Ils vivent donc en grand nombre en Jordanie et la langue que l\u2019on entend le lus souvent dans les sites historiques Jordaniens est l\u2019hébreu.Même les guides arabes commencent à parler cette langue à force de côtoyer des Israéliens.Dans les régions agricoles, les juifs conseillent les arabes sur les façons les plus efficaces de cultiver leur agrumes.Et on sait qu\u2019ils sont experts en la matière.Même des fermiers canadiens et américains viennent constater les résultats spectaculaires que les juifs ont tirés d\u2019un désert, Vers des progrès Il y avait 17 ans que je n\u2019avais revu la Jordanie.Et à part Aman, qui a grandi, embelli et qui se coiffe de six hôtels cinq étoiles, je n\u2019ai pas trouvé grand changement, Jerash est restée spectaculaire; Petra un joyau dans le désert; Wadi Rum le souvenir de Laurence d\u2019 Arabic.Mais les guides ne sont pas a la hauteur, parlant un anglais approximatif et donnant des explications fantaisistes.Les chauffeurs ne parlent pas un traitre mot d\u2019anglais et les concierges, même de grands hôtels, semblent dépassés par tant d\u2019affluence subite.N\u2019empêche que la Jordanie est restée simple, aimable, conforme à ses traditions, malheureusement reléguée dans l'ombre par sa sémillante voisine qui s\u2019épanouit de jour en jour, aidée qu\u2019elle est financièrement par les Israélites du monde entier.Photo par Monique Nuytemans nous devons traîner nos bagages jus- LIES Tourisme d'hiver Sherbrooke \u2014 La Fédération des pourvoyeurs du Québec offre un service d\u2019information aux adeptes de motoneige et de pêche hivernale à la recherche de destinations partout au Québec.Quelque 70 pourvoyeurs québécois accueillent les motoneigistes et la majorité d\u2019entre eux sont situés le long des sentiers Trans-Québec.Plus de la moitié des pourvoiries sont des relais motoneige avec services complets; ] les autres offrent sur réservation de l\u2019hébergement et des sentiers aménagés.Pour | obtenir la liste des pourvoiries offrant la pêche blanche ou pour de plus amples in: « formations, on peut joindre la fédération au 1-800-567-9009.e VOYAGE GO SHERBROOKE (819)562-2040 | DESTINATION FAMILIALE COSTA RICA CUBA / CANCUN | PARADISE RESORT 629$ 699$ 1 sem.789$ Enfant: 499$ COSTA RICA \u201c3 MARGARITA Forfait Aventure \u2018] vion, jeep, hôte 699% 1 ve 999$ | 76237 | offerte dès le 19 novembr 4 BOUGIES POUR EY La paix se construit sur la justice.Et qui dit justice dit partage.Votre don a la Campagne de Noél pour la paix aidera Caritas a poursuivre son action auprès des plus démunis d'ici et d\u2019ailleurs.M.Jean-Pierre Duplantie Président d'honneur 1995 UE \\ LA CAMPAGNE DE NOEL POUR LA PAIX CARITAS 636, rue Québec, Sherbrooke \\ Ÿ FRS CARITAS J1H 3M2 Tél.: 566-6345 (Reçu sur demande) Annonce publiée grâce à LaTribune © 566-5595 .12588 "," ra AS La Tribune Nos sorties Magazine Weekend samedi 23 décembre 1995 CAHIER Sherbrooke Voyages Pierrette ROY Sherbrooke contes merveilleux l\u2019enfance de milliers de Québécoises et de Québécois.Car, pour plus d\u2019une génération, Fanfreluche a été la jolie pou- E lle a ponctué de ses jolies chansons et de ses :_pée au grand chapeau de paille et aux beaux bou- - dins bruns qui a d\u2019abord habité dans une armoire, -* puis dans une maison de poupée, puis dans un ; - grand livre de contes, et qui venait colorer réguliè- -1rement les retours de l\u2019école de sa voix haute et !- rieuse, qui se plaisait tant à raconter.Car Kim Yaroshevskaya a toujours aimé, ou ! - presque, raconter, et n\u2019a pas perdu, au fil du - temps, ni ce plaisir, ni ce talent.Les démonstra- \u201ctions étaient peut-être, depuis la fin de la belle \"- aventure au petit écran qui a duré près de 20 ans, ! plus discrètes puisqu\u2019elles se faisaient dans des ca- .1 dres privés, répondant ainsi aux invitations d\u2019éco- : \u201cles ou de groupes, mais étaient néanmoins réelles.- Fanfreluche revit Mais voila qu\u2019encore par la voix et sous l\u2019initiative de Kim Yaroshevskaya, Fanfreluche se manifeste enfin à l\u2019attention du grand public pour offrir, avec ses Contes de Fanfreluche, quatre très jolies histoires dont deux inédites, Le petit Chaperon bleu et le petit Chaperon jaune et L'arbre de la sagesse, qui feront le plaisir des grands comme des petits.Elle portait d\u2019ailleurs ce projet en elle depuis plusieurs années et il aura fallu des demandes pressantes de personnes de son entourage pour qu\u2019elle le mène finalement à terme.«La pression était forte, et d\u2019autant plus forte que lorsque Radio-Canada a rendu disponibles ses cassettes pour la jeunesse, un sondage mené laçait Fanfreluche numéro un en terme de popu- arité.» Elle a endossé le manteau de productrice, a constitué, pour créer ses personnage, une équipe \u201c composée de comédiens comme Hélène Loiselle, Jeannine Sutto, Marcel Sabourin, avec qui elle a souvent travaillé au théâtre et à la télévision, et a eu recours au talent remarquable de Marie Bernard pour créer les musiques et l\u2019environnement sonore et offrir un véritable petit bijou qui, s\u2019il ne livre pas des contes spécifiquement de Noël, sera tout particulièrement passionnant à goûter en cette période magique par excellence.«L'idée du conte est survenue dans la vie de Fanfreluche en 1968 alors que ma poupée est devenue le sujet d\u2019une série télévisée autonome d\u2019une demi-heure, après que ma collaboratrice aux textes, Mireille Attas, eut quitté le pays.Précédemment, ma poupée parlait peu et se contentait surtout de mimer et de danser.Mais c\u2019est Marcelle Racine, éditeur de la série, qui m'a poussée à écrire mes textes et c\u2019est dans Shakespeare, = que j'interprétais à cette époque, que j'ai puisé Les jolis de K -raconter\u2026 l\u2019idée du conte.Il présente des personnages si loin de nous, des reines et des rois qui parlaient de l\u2019âme humaine mais dans un cadre de beauté et de lyrisme.» Un pays en soi C\u2019est d\u2019ailleurs au moment où elle a commencé à travailler le conte que Mme Yaroshevskaya a compris ce qui se trouvait derrière ce médium, qui s\u2019adresse aussi bien aux enfants qu\u2019aux adultes.«Car on y présente les formes de notre psyché et celles-ci gouvernent notre façon d'aborder la vie.J'ai compris que le conte, c\u2019est un pays, un monde bien particulier, dont la langue me convenait très bien et même après avoir quitté la télévision, j'ai continué à écrire dans cette forme.» Ainsi, elle explique que Le petit Chaperon rouge en est un qui enseigne une très grande leçon: si on ne croit pas à ce que nos yeux voient et à ce que nos oreilles entendent, on va être avalé.Et si elle y a ajouté les épisodes des Chaperons bleu et jaune, c\u2019est pour souligner la sagesse de se faire confiance à soi-même, une leçon qui lui a d\u2019ailleurs personnellement servi pour mener son projet à terme.Un projet dont elle est aujourd\u2019hui très fière, d\u2019abord parce qu\u2019il reposera enfin ses amis qui étaient lassés d\u2019en entendre parler, et dont elle re- soit, jusqu\u2019à maintenant, les échos les plus positifs.Personnage-culte Car ce personnage de poupée, né dans les années 50 avec la troupe de création collective du Grenier et qu\u2019elle a créé en imaginant ce qu\u2019elle- même aurait aimé, à l\u2019âge de huit ans, voir sur scène, est devenu un véritable personnage-culte pour plusieurs générations de Québécois.«C\u2019est un peu comme si Fanfreluche ne m\u2019appartenait pas.C\u2019est une sorte d\u2019archétype, le symbole de quelque chose; le personnage a pris des proportions incroyables et je ne peux pas contrôler le contexte dans lequel il est utilisé.I] me reste collé mais je ne me résume pas à Fanfreluche, loin s\u2019en faut.Elle existe dans l\u2019oeil de celui qui l\u2019a vue ou qui la voit, mais elle ne vit que quand je la fais revivre.Or, si elle m'intéresse encore, c\u2019est dans la capacité qu\u2019elle suscite en moi de créer, à travers elle.» Et cette poupée sur mesure que s\u2019est créée Kim Yaroshevskaya pour notre plus grand plaisir, c\u2019est peut-être un peu celle dont elle a tant voulu au cours de son enfance à Moscou, celle aussi u\u2019elle a égarée malencontreusement au cours \u2019un déménagement, celle aussi dont rêvent toutes les petits enfants du monde et qui, par son élan inspiré, acquiert mesure humaine et devient\u201d plus vraie que nature dans sa capacité à nous entraîner sur le sentier de l\u2019émervei ement! Téléphoto par Cloude Poulin oshevskaya \u2018poupée m'intéresse enco ; cestdans Ja capacité qu'elle suscite en moi de créer à travers,elle, Sherbrooke (PR) l\u2019enfant qui vient de naître dans toute son innocence.Et.si l'être humain a été créé à l\u2019image de Dieu, il doit devenir lui aussi cet enfant.Car la vérité de Noël, c\u2019est une nouvelle chance que l\u2019on a d\u2019adhérer à cette innocence, d\u2019oublier les 364 jours de violence et de malheur et de recommencer à neuf, dans le respect de ce que l\u2019on est.» La tradition de la célébration de la naissance du Christ, Kim Yaroshevskaya ne la connaît que depuis son installation au Québec, les dix première années de sa vie en Russie ayant plutôt été marquées, on le devinera, par l\u2019arrivée du ouvel An.Des célébrations qui, pendant sa vie chez sa grand-mère après la mort de ses parents, trouvaient dans la juteuse orange que celle-ci verrouillait dans un placard, un incom- arable objet de convoitise et une attention de tous les instants, dès que quelqu\u2019un s\u2019aventurait à en ouvrir la porte.Et les cadeaux que recevait la petite Kim, ils venaient de sa famille, des gens qui l\u2019aimaient beaucoup et connaissaient ses goûts.x A Noël, le seul symbole qui importe, c\u2019est celui de L\u2019indignation Dans cet esprit, on comprend bien comment son premier Noël passé en terre du Québec a fourni toutes les munitions pour susciter son indignation alors que queiqu\u2019un qu\u2019elle ne connaissait même pas - et qui, surtout, ne la connaissait pas - lui avait offert une immense poupée.«Cela m'a carrément insultée, se rappelle-t-elle, parce que l'on me donnait la lune.Et même si je n\u2019était pas d\u2019accord, il fallait que j'aie l\u2019air contente.Je pense avoir bien joué le jeu que l\u2019on attendait de moi mais à ce moment comme aujourd'hui, je ne me suis jamais senti d\u2019affinité avec le Noël de consommation.» La poupée: «niet» D'autant plus que lorsqu'elle était toute petite, la pou- pée c\u2019était «niet» dans la vie de Kim Yaroshevskaya, ses parents un peu idéalistes croyant qu\u2019il fallait bâtir une nation où filles et garçons seraient également forts.Donc, pas de poupée pour elle mais, «pour son bien», des fusils et des blocs de construction.«Mais je ne voulais rien savoir de mon bien, moi, et c\u2019était urie poupée qu'il me fallait.À la maison, j'habillais les objets comme les cuillers, les bouts de bois ou la crosse d\u2019un fusil et les transformais, avec des morceaux de tissu, en poupées.Elles avaient élu résidence sous mon lit.» Son entêtement a finalement eu raison de sa mère qui, à l\u2019âge de 5 ans, lui a offert sa première poupée, un mois seulement avant qu\u2019elle ne meure.«Elle n\u2019était pas très contente mais elle a compris que j'étais plus forte qu\u2019elle ne le pensait et elle m'a donné exactement la poupée dont je révais, avec sa tête en porcelaine, ses yeux qui s\u2019ouvraient, ses cheveux comme des blés, son manteau et son petit chapeau en flanelle rose.Elle avait quelque chose de magique.» La poupée l'a d\u2019ailleurs accompagnée au cours de ce long périple qui l\u2019amenait de Moscou à Montréal, en passant par l\u2019Angleterre, mais sera malheureusement perdue, au cours d\u2019un déménagement quelques années plus tard.Pour la consoler, il lui reste le châle qui appartenait à sa mère.LA révélation Ses parents étaient athées mais Kim Yaroshevskaya a la foi même si depuis son arrivée au Québec, elle n\u2019a adhéré à aucune religion.La religion catholique l\u2019a, un moment, grandement tentée particulièrement lorsqu\u2019elle a failli épouser un catholique mais cette conversion aurait, de son propre aveu, créé un schisme dans sa famille.«J'ai plutôt décidé de partir pour New York et j'ai connu là une révélation capitale, la plus forte qui me soit arrivée dans toute ma vie: celle à l\u2019effet que nous sommes tous des enfants de Dieu, avec chacun sa vérité, et l'important c'est de chercher ce que Lui attend de nous.L'important c'est de faire une chose, mème très petite, que personne d'autre ne saura faire mieux que soi.» Comme «Fanfreluche va raconter un beau conte à sa maniére.»! B2 La Tribune, Sherbrooke, somedi 23 décembre 1995 Une sortie au musée?.Sherbrooke (SB) * ront fermés pendant la période des Fêtes.C\u2019est le cas notamment du Musée Uplands, à Lennoxvil- «le, ainsi que du Musée des Beaux-Arts \u201cde Sherbrooke.Les amateurs d\u2019exposition ne seront toutefois pas en reste, -çar d'autres établissements gardent \u201cleurs portes ouvertes pour meubler des journées qui suivront Noël et le Jour de l\u2019An.\u2018Musée du Séminaire de Sherbrooke \u201c(Musée de la Tour \u201cet salle Léon-Marcotte) ¥ Les deux salles d\u2019exposition du \u201cMusée du Séminaire de Sherbrooke \u201cseront ouvertes, de 12 h 30 à 16 h 30, -£t ce, aujourd\u2019hui, ainsi que du 27 au (30 décembre.L'horaire régulier reprend le 3 janvier.[Dans le Musée de la Tour, les \u201cgens en quête d\u2019une belle sortie fami- Hale pourront observer des milliers de spécimens reliés aux sciences naturel- \u201cles, tandis qu\u2019au Centre d\u2019exposition Léon-Marcotte, l\u2019exposition interactive Des atomes crochus pour la chimie a toujours cours.Cette deuxième ex- sition, commanditée par la SAQ et Educ\u2019alcool, retrace l\u2019évolution de la chimie, en évoquant la carrière d\u2019An- toine-Laurent de Lavoisier et .de Louis Pasteur.Musée J-A.Bombardier de Valcourt P lusieurs musées de la région se- fermé du 24 décembre au 3 janvier.Aujourd\u2019hui est donc la dernière jour- ;née pour aller admirer avant Noël l\u2019exposition Les chasseurs de l\u2019Arctique: les Inuit et Diamond Jenness.Si- Ron, il faudra attendre jusqu\u2019au 4 janvier.En plus des 240 éléments usuels de la vie des Inuit, l\u2019exposition com- rte des bandes vidéo, de même que a reconstitution d\u2019un site archéologi- j que.Une section de l\u2019exposition per- | mettra aux visiteurs de jouer aux ap- | prentis archéologues et d\u2019essayer de ! véritables vêtements nuit.Le Musée j est ouvert de 10 h à 17 h.: Musée Beaulne de Coaticook ; Fermé du 23 décembre au 6 janvier, le Musée Beaulne de Coaticook | rouvrira sa saison d\u2019hiver avec l\u2019exposition sur 1a coutellerie Des doigts aux | Couverts qui se poursuit, ainsi qu\u2019une.F nouvelle exposition, cette fois ravents, et intitulée Paraventure.Heu- \u201cres d\u2019ouverture: 13 h à 16 h.Le Musée J.-A.Bombardier sera] : pa- 13 janvier JEAN-PIERRE FERLAND Aris ef spectacles Donner le goût d'écrire et de lire en cadeau l est de ces activités qui, malgré le passage des années, ne s\u2019oublient pas.\u2019en est-il pas ainsi de la bicyclette ou même du patin à glace que l\u2019on pratique, enfant, et que l\u2019on peut retrouver une dizaine d'années lus tard avec presque a même aisance?Or, en cette avant- veille de Noël, il en existe une qui se maîtrise aisément, qui ne s\u2019oublie pas plus que certaines disciplines sportives et que, com- Pierrette ROY sonnaliser les missives, des tampons et un tampon-encreur et des feutres, crayons et stylos.Contenu à l\u2019intérieur d'un superbe et coloré coffret plastifié qui saura traverser efficacement l'épreuve du temps, l'ensemble s\u2019impose comme un cadeau de Noël de choix qui mettra des étoiles dans les yeux des 7-11 ans et les familiarisera avec les grands plaisirs que procure l\u2019art épistolaire et ce, au prix plus que dérisoire de 34,95 $! Il est disponible dans les librairies et les grandes surfaces.me adulte, l\u2019on aura grand plaisir à faire partager, par le biais d\u2019outils appropriés, à son enfant ou à un jeune de son entourage.livres | Et je pense ici à l\u2019art épistolaire, cet art que l\u2019on pourrait croire désormais perdu dans la nuit des temps et dont on redécouvrira tout le charme, en ces temps de communications instantanées via Internet ou télécopieur, pour la transmettre aux jeunes.Comment?Grâce à un «super-cof- fret de correspondance» que Sélection du Reader\u2019s Digest a eu la très jolie idée de mettre sur le marché, un outil remarquablement conçu et réalisé pour donner le goût des lettres.On le sait, les ouvrages publiés par cette maison sont toujours d\u2019une très grande qualité et cette nouvelle parution ne fait pas exception à la règle en transformant l\u2019activité épistolaire en une activité ludique, capable de transformer les mots en véritables compagnons de jeu.Pour y parvenir, on y trouve d\u2019abord un livre de lettres de 64 pages, expliquant à l\u2019enfant de façon concrète et pratique les règles à suivre, adaptées à la réalité québécoise, puis tous les petits outils qui rendront l'initiative amusante comme du papier à lettres et des enveloppes, des cartes postales, un joli carnet d'adresses, des autocollants amusants, une règle-pochoir qui permettra de per- Mon super-coffret de correspondance, Sélection du Reader\u2019s Digest.ET DES MOTS! Petit complément qui, à côté des jeux vidéo et des Power Rangers, donnera aux parents le sentiment de contribuer au développement de leur enfant, un album d'histoire pourra trouver, parmi les étrennes, une place de choix.Ici, l\u2019éventail offert par nos libraires est plus qu\u2019abondant mais voici quelques affriolantes propositions, parmi tant d\u2019autres, qui pourraient ravir le coeur des petits.DELAUNOIS, Angèle, BRUEMMER, Fred, KOTIK, le bébé phoque, éditions Héritage, 48p.DELAUNOIS, Angèle, BRUEMMER, Fred, NANOOK ET NOYA, Les oursons polaires, éditions Héritage, 48p.À titre de rappel.parce que nous en avons déja parlé dans ces pages, ct a cause de leur qualité tout a fait exceptionnelle, ces deux superbes histoires admirablement illustrées des remarquables photographies de Fred Bruemmer séduiront les grands comme les petits car ils nous permettent d\u2019entrer dans l'univers méconnu des phoques et des ours polaires et de suivre des petits personnages animaux dans leur périple de la vie le tout, avec le charme et la poésie que l\u2019on attend des plus belles histoires.PFISTER, Marc, Arc-en-ciel et le petit poisson perdu, Editions Nord-Sud, 30p.7 février LA LA LA HUMAN STEP En 1992, le petit poisson Arc-en-ciel avait déjà fait l\u2019objet d\u2019une aventure en partageant son bel habit de lumière avec ses amis mais il nous revient ici avec une charmante aventure prônant l\u2019acceptation de l'autre et le droit à la différence.Outre son propos fort, sous des dehors anodins, l\u2019intérêt tout particulier de ce petit album est qu\u2019il resplendit vraiment, l\u2019illustrateur ayant paré ses poissons de lamelles métalliques scintillantes.Un petit présent brillant, pour la Noël.Les huit ans et plus retrouveront avec plaisir le bon toutou Flocki, avec le- uel on avait déjà fait connaissance dans Bon \u2018voyage Flocki, qui est encore une fois dépassé par les événements qui surviennent dans sa famille.Achim Brôger Crescla Kalow On comprendra, avec le titre, qu\u2019il \u2018est ici question du remue-ménage qu\u2019entraîne l\u2019arrivée du temps des Fêtes et qui met notre sympathique Klocki dans tous ses états parce que transformant complètement son quotidien.Une histoire pour divertir, et faire sourire.DEDIEU, Thierry, Feng, fils du vent, Seuil jeunesse, éditions du Seuil, 40p.JESSEL, Tim, Amorak, éditions Milan, 34p.Quel délice que cet album écrit et illustré par Tim Jessel qui raconte une jolie ct très poétique légende indiennc voulant que le grand loup et le caribou soient des frères, indispensables l\u2019un et l\u2019autre à l\u2019équilibre de là nature.Les superbes&llustrations et la qualité du texte contribueront à entraîner les petits dans un monde merveilleux.BROGER, Achim, KALOW, Gisela, Joyeux Noël Flocki!, Collection Romans Casterman, éditions Casterman, 72p.DES IDÉES DE CADEAUX CARRÉMENT GÉNIALES! Faites plaisir à ceux que vous aimez à Noël en offrant des billets de spectacle! Nous e n avons vraiment pour tous les goûts! Qui de mieux pour chanter l\u2019amour et les femmes! Avec son plus récent album Ecoute pas ça, il a réconcilié tous les publics.Certainement l\u2019un de nos plus grands au- teurs-compositeurs-interprètes, Jean-Pierre Ferland saura combler tous les coeurs! ° La danse moderne à son meilleur! Un spectacle énergique et résolument vivant avec une troupe de renommée internationale.MF Des prouesses, des environnements magiques créés à partir de presque rien, de l\u2019émotion à fleur de peau.Un événement Ë unique à ne pas manquer! 13 février 4\u20ac Québécois au fil des ans.Une ambiance 12 et 13 mars STÉPHANE ROUSSEAU Cet album attire le regard avec sa jaquette luxueuse parce que tout en noir, blanc et gris ponctué de taches rouges et, pour ceux qui se laisseront tenter, révélera un remarquable et très poétique récit d\u2019initiation mettant en vedette le jeune chinois Feng qui veut maîtriser l\u2019art du cerf-volant.Deuxième volet - après Yakouba également de Dedieu - d\u2019une trilogie sur le passage de l\u2019enfance à l\u2019âge adulte, cet album livre une grande leçon de sagesse qui sait toucher le coeur! Sur ce, bon Noël, bonne lecture et bonne correspondance! Fran CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE 1er et 2 mars ALAIN MORISOD ET SWEET PEOPLE Une soirée en toute simplicité remplie de belles chansons et d'humour à- la façon Sweet People! La renommée du groupe ÿ n'est plûs à faire puisque cette formation suisse à conquis des centaines de milliers de unique, une soirée de rêve! Un tour de chant tout en douceur et en humour! Auteure-compositeure-interprète, Lynda Lemay s'inscrit parmi / nos artistes les plus prometteurs.Dé- LYNDA LEMAY # Une soirée d'humour au rythme infernal! Bête de scène jusqu\u2019à la pointe des cheveux, Rousseau nous présente un spectacle bien ficelé avec des tas de gadgets et d'effets spéciaux.Pour en avoir plein la vue et surtout pour rire un bon coup, voilà le spectacle idéal! vrir sur scène! CAMPAGNE La vedette des enfants et la grande amie des parents! Oui, avec sa célèbre vache, Carmen Campagne propose aux petits et grands un spectacle aut en couleur, en rire et en thmes! Soyez de cette gran- e fête cle famille! ÿ 26 et 27 janvier ÿ MICHEL BARRETTE Avec son plus récent spectacle, Barrette nous démontre hors de tout doute qu'il est un solide humoriste, même sans personnage.Partout, la critique est unanime et le public rit à s'en décrocher la mâchoire! Une soirée complètement folle à ne pas manquer! moment le 30, 31 janvier et 1er février Le grand classique du théâtre québécois! Meme apres toutes ces années, Broue demeure aussi populaire auprès de toutes les clienteles.Ses histoires de gars de taverne ont déjà fait rire des millions de personnes.Offrir Broue, c\u2019est offrir une valeur sûre! jà, son album intitulé tout simple- 16 et 17 février DEMAIN MATIN MONTREAL M\u2019ATTEND Une comédie musicale fantastique, le lus attendu cette saison! Dans une mise en scène de Denise Filiatrault, ce texte de Michel Tremblay, avec la musique de François Dompierre, est un pur délice! À Montréal, la critique est unanime : chef-d\u2019ocuvre remonté au goût du jour, dont le propos est toujours d'actualité.Un cadeau universel à offrir! 21 janvier ment \u201cY\u201d a conquis le Québec en ÿ + CARMEN entier.I] faut maintenant la décou- f * % 20 mars PATRICK HUARD La coqueluche dans le monde de l'humour, le rire est garanti! Mélangeant à la fois le stand-up comic et quelques personnages, Patrick Huard a un style particulier, un.langage dircet qui déclanche lc rire à tout coup! Rempli d'énergie, ce spectacle vous renversera! 19 avril et 15 mai RICHARD SEGUIN Un tour de chant électrisant, une soirée inou- hliable! Avec la sortie de son plus récent album, Séguin continue son ascension dans le coeur des Québécois.If nous présente done son tout nouveau spectacle au cours duquel ses nouvelles chansons seront présentées mais il nous offrira aussi ses grands succès.Une soirée fantastique à ne pas manquer! il s'agit d'un 1 14 avril ; à HENRI DES Pour jeunes et moins jeunes, le chansonnier pour enfants Henri Dès est de retour dans un tout nouveau spectacle! Humour, chanson et bonne humeur seront au rendezvous pour un spectacle en famille des plus réussis! Si le choix vous embête, pourquoi ne pas offrir un de nos certificats-cadeaux disponibles à nos guichets! Pour information et achat: 820-1000 HORAIRE DU GUICHET 9häà18h Dès le 6 janvier: 12hà17h 27 au 30 décembre: 12hä15h 23 décembre: 3 au 5 janvier: 24 décembre: 9ha2 12hà1 wl oyeux Noël ! [A] Une publi-promotion préparée par Marie-Josée Dubois Unc collaboration : UNIVERSEL DE 3 SHERBROOKE TIT Cy ornament du Quebec Ville de ef Ministère Sherbrooke de la Culture 13916 = .,- Un peu p&lhcriuiout Los Angeles (AP) \u2014 Quand il s'agit de son \u201clook\u201d, Sophia Loren ne se perçoit pas vraiment comme le reste des gens.Quand on lui dit qu\u2019elle est belle.Mme Loren rétor- \u2018que que sa bouche est trop grande, que son nez cst trop long, son menton trop court et ses yeux trop vers l'extérieur de son visage.L'actrice de 61 ans estime plutôt que la beauté se voit dans les yeux de quelqu\u2019un et que même si son visage demeure tout de même intéressant, :c\u2019est l\u2019ensemble de sa personne \u2014 son corps et son attitude \u2014 qui en ont fait ce qu\u2019elle est.Toute une relève! Los Angeles (AP) \u2014 Rien ne sem- -ble vouloir arrêter le groupe rock Hootie and the Blowfish, dont le tout premier album Cracked Rear View a maintenant franchi le cap des 11 millions de copies vendues.Le président de l'Association de l'industrie américaine de I'enregistrement, Jay Berman, n\u2019en revient tout simplement pas qu\u2019un groupe inconnu ait pu atteindre un tel niveau à son premier disque.Champion des ventes en 1995 \u2014 et de loin \u2014 Cracked Rear View est devenu le cinquième album le plus vendu de tous les temps aux Etats-Unis.Nul n\u2019est prophète.«New York (PC) \u2014 Deux ans seule- «ment après sa fondation, le Cirque *Eloize, à peine connu au Québec, est ren vedette à New York, où il inaugure- «ra la renaissance de la 42e rue en se « produisant sur la scène du New Victory \u201cTheater ces deux prochaines semaines.; Le Cirque Eloize est né aux Îles-de- \u2018la-Madeleine en 1991.Plusieurs des membres de la troupe ont étudié, à I'Ecole nationale du cirque ct fait partie du Cirque du Soleil.Mais le Cirque Eloize présente un spectacie plus intimiste et plus modeste que le Cirque du Soleil.\u2026 Mais certains y arrivent! Montréal (PC) \u2014 C\u2019est le groupe Zéro Celsius, originaire de Moncton, au Nouveau-Brunswick, qui représentera notre continent lors de la prochaine édition du Festival du Printemps de Bourges, en France.Le comité de sélection de l\u2019Antenne Québec-Amérique du festival a en effet arrété son choix sur cette formation qui s\u2019exprime dans les langues de Moliére ct de Shakespeare, via un style musical qualifé de «organic charcoal rock»(!).Zéro Celsius se produira donc sur la scène des Découvertes du Festival du Printemps de Bourges entre les 16 et 21 avril pour faire connaître à la francophonie le visage de l\u2019Acadie de l\u2019an 2000.Tim McGraw devra partager Nashville (AP) \u2014 Un tribunal de la Louisianne a statué que l\u2019ancien gérant du chanteur country Tim McGraw a droit 2 un demi-million de dollars des gains enregistrés par ce dernier.L'avocat de Carol Booth croit cependant que ce montant pourrait atteindre des millions.Booth a intenté une poursuite contre McGraw en 1993, ,se plaignant d\u2019avoir été illégalement congédié par la vedette après avoir investi 15 000 $ pour lancer sa carrière.Reste à déterminer si l\u2019ex-gérant a \u2018droit aux 15 pour cent des revenus \u2018bruts de McGraw provenant des al- | bums enregistrés en vertu d\u2019un contrat \u2018signé en 1992.Parmi ces disques se .trouve le fameux Nor a Moment Too ! Soon, vendu à plus de quatre millions + d\u2019exemplaires.Arts et spectacles olin James amène son blues en ville Sherbrooke Denis DUFRESNE olin James, le rocker et bluesman de l\u2019heure au Canada, branche sa guitare jeudi soir au théâtre Granadu, à Sherbrooke, et devrait brasser sérieusement la place avec son rock-blues solide et ses ballades flamboyantes.concert «Le temps n'est peut-être pas au rock-blues, mais il faut savoir voir le vent venir et je crois que ce style musical sera toujours là», déclare le musicien en entrevue depuis Vancouver.Colin James sera sur scène avec un groupe de cinq musiciens, dont la guitariste montréalaise Kate Dyson, qui a été de quelques-uns des festivals blues à Sherbrooke.Avec son habile jeu de guitare et sa voix légèrement éraillée et plaintive, Colin James semble bien connaître le long chemin du blues pour l'avoir parcouru.Avec les grands noms Au cours de sa carrière, le musicien originaire de la Saskatchewan a d\u2019ailleurs côtoyé plusieurs grands noms dans le domaine, de John Lee Hooker à George Thourogood, en passant par le groupe folk irlandais The Chieftains et son compatriote Jeff Healy.Récemment il a aussi rencontré el joué avec la mégastar française Johnny Hallyday.«Nous sommes sur la route depuis octobre et nous rentrons tout juste de France.où on à fait la première partie de Johnny Hallyday à Bercy et j'ai pu discuter avec lui», confic Colin James.Ce dernier en sera à sa première visite à Sherbrooke, mais s\u2019est produit plusieurs fois à Montréal et au Festival d\u2019été de Québec.où il a rencontré nul autre que Paul Personne, le bluesman de l'Hexagone! La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 decembre 1995 Le rocker et bluesman canadien Colin Jumes se produit jeudi so «On finit par se faire un cercle d\u2019amis musiciens, jai 31 ans et j'ai débuté très jeune dans le métier», raconte le musicien qui vit aujourd\u2019hui à Vancouver.Et à l\u2019heure où ce que l\u2019on appelle le rock alternatif est devenu la quasi norme sur les ondes radio, Colin James garde le cap et estime que le blues et le rock auront toujours leur place.«Les temps sont peut-être durs pour le rock-blues, alors je fais de mon mieux pour faire de bons disques, au lieu de chercher à plaire aux stations de radio», dit-il.Avec son dernier album, Bad Habits, un disque où il s\u2019est surpassé en explorant à sa manière le Delta Blues et le Memphis Funk, Colin James devrait at- des cr teindre de nouveaux sommets.Outre son propre matériel, il y offre quelques classiques du blues revisités, notamment des pièces de Elmore James, Chester Burnett et Robert Johnson.Avec des pièces comme Savior el Freedom, Colin James démontre toute l'énergie et l'intensité dont il est capable.tandis qu\u2019avec Bad Habits.ou Fourt Four, on se dit que ce musicien maîtrise tout à fait le blues.cet art nord-américain qui parle de l\u2019âme et de toutes les misères du monde.«J'ai voulu y mettre davantage de guitare slide et présenter du matériel plus accessible pour la radio, mais aussi avec un blues plus typique», explique lc musicien au sujet de Bad Habits.qui.ir au théâtre Granada de Sherbrooke en compagnie de cinq musiciens.B 3: + faut-il ie souligner, tranche nettement! avec son précédent disque, Then Again, une compilation, assaisonnée de quel-! ques pièces plus «Big Band Swing», comme il le dit lui-même.| + Sur Bad Habits.James s\u2019est entouré, de musiciens de studio de prestige, no-! tamment les chanteurs Bobby King et\u2019 Terry Evans, qui ont travaillé avec Bruce} Springsteen et Ry Cooder.le bassiste\u2019 Hutch Hutchinson, qui a ocuvré pour; Bonnie Raitt, le percussionniste Mickey! Curry (Brian Adams).le chanteur Kim! Wilson (Fabulous Thunderbirds) et le, claviériste Reese Wynans (ex-membre du groupe Double Trouble de feu Stevie Ray Vaughan).: lee La Veil Omenville Steve BERGERON n amour de la musique dite folklorique, évidemment.Mais avec, en plus, une touche typiquement es- trienne.De la nostalgie des vieilles années?Du tout.Simplement une façon de fêter.Des plus actuelles.Et des plus enjouées aussi.chanson «On entend dire des fois que La Veillée est Jeune, c\u2019est de la musique pour l\u2019âge d\u2019or.Qu\u2019on tente de recréer le bon vieux temps.Mais pour nous, l\u2019époque de ce qu\u2019on appelle la bonne vieille chanson, c\u2019est aujourd\u2019hui.On la fait et on la vit.Notre musique, c\u2019est maintenant qu'elle plaît», explique l\u2019accordéoniste René Veilleux.«Dans le fond, si ça s'adonne que nos grands-pères fétaient de la même manière que nous, ça tient plus du hasard», ajoute le mandoliniste Paul Monette.«Nos spectacles, ce sont de merveilleuses occasions de rencontrer des gens qui ont la même façon de fêter que Rous», conclut la chanteuse Diane Boluc.Cette occasion, ce seront les soirs du 29 et 30 décembre, au Théâtre Granada de Sherbrooke.est Jeune « fête le présent sur un air de folklore Une histoire de plaisir Trois ans et demi que le sextuor La Veillée est Jeune roule sa bosse, en Estrie comme ailleurs.La plupart des musiciens \u2014 le violoniste Aurèle Lacroix, le contrebassiste Bob Shea et le pianiste Donald Laroche complètent la bande \u2014 se connaissent de longue date, mais c\u2019est en 1992 que La Veillée a vraiment pris forme.Comme aucun des membres ne gagne sa croûte avec le groupe, l\u2019histoire de La Veillée est donc une histoire de plaisir de la musique.Une histoire qui a vu la parution de deux albums, chacun comportant.aucune composition.Car le groupe puise dans une banque de plus de 600 chansons, collectées aux quatre coins de la région, lors d\u2019un projet baptisé «À portée d'oreilles», auquel certains membres ont collaboré.«Nous, les chansons, on les habille.Notre point de départ, c\u2019est le texte et la musique.Chaque musicien essaie de voir quelle couleur il peut apporter à la chanson avec son instrument.Après avoir bien travaillé (ou trippé) sur la chanson, on décide par vote si on la garde.ou si on la jette.Dans le prochain spectacle, il y au moins 30 pour cent de nouveau matériel», expliquent Diane \u2018 Bolduc et Paul Monette.Pour arriver à un tel consensus, il faut de la maturité \u2014 «On fait ça par plaisir, et si on n\u2019arrive pas à s'entendre et à accepter les critiques, on se prive de ce plaisir-la», observe Diane Bolduc \u2014et de la discipline.Les membres de la La formation estrienne La Veillée est Jeune: Paul Monette et Diane Bolduc devant, Aurèle Lacroix, Bob Shea, René Veilleux et Donald Laroche derrière.Veillée se rencontrent au moins une fois par semaine, l\u2019année durant.«C\u2019est vrai, les Fêtes, c\u2019est notre grosse période», concède Diane Bolduc.Mais elle détruit aussitôt le cliché avec la liste des festivals, des cabanes à sucre, des fêtes de la Saint-Jean et des autres événements que la formation a visités en 1995, ; «Le réseau des artistes de foiklore au Québec est peut-être un peu underground, mais il est bien vivant.Cette année, nous avons obtenu la reconnaissance de nos pairs, Dorénavant, on sait que La Veillée est Jeune, c\u2019est en Estrie.» Un plus, car les Estriens sont un peu les «cotons secs» en matière de foiklore.\u201cPeu d'artistes d'ici donnent dans le genre, et de façon moins organisée par rapport à d\u2019autres régions.Ce qui est certes dommage, étant donné la couleur spécifique de la musique d'ici.«L'héritage irlandais et écossais a amené des chansons plus rythmées, plus rapides.Même qu\u2019on s\u2019est souvent fait dire qu\u2019on jouait trop vite», note Paul Téléphoto par Christian Landry Monette.Question de chimie Chimie: un autre mot clé de La Veillée.Chimie qui unit les musiciens entre eux, depuis les débuts, mais aussi chimie : qui émane du groupe pour se communiquer au public.«Les gens nous ont averti que cette | année, ils apprendraient nos chansons.par coeur, pour les chanter avec nous; mentionne Diane Bolduc.On ne sat tend pas a ce que le monde grimpe si les tables, Quand le public chante ou 1\u20ac pond, dans mon esprit, c\u2019est un gage de: succes.» i Et l\u2019atmosphère familiale?La Veil-; lée y tient mordicus.«Nos spectacles, c\u2019est ça, une grande réunion de famille: Sauf que la salle est plus grande, et que; nous, on s\u2019est installé sur une scène, c\u2019est tout.» Le printemps prochain, La Veillée compte se réserver quelques semaines pour entrer en studio et accoucher d\u2019un troisième album.4 \u201cTwo-men show\u201d id FONE eR] Liquor Store de Core 28 ef 29 eR TO Te, ce ta Tnbune, archives Sherbrooke Steve BERGERON ne chosc est sûre: l'année 1995 aura été plus que remplie pour l\u2019humoriste Jici Lauzon.Notamment en nouvelles expériences.«Mon année pourrait se résumer à trois choses: ma tournée de spectacles Satire du monde, mon retour aux études à l'UQAM, ct mon rôle dans la série policière Jasmine de Jean-Claude Lord.» Cette série scra à l'antenne de Télé-Mé- tropole cet hiver.humour La nouveauté, c'est que notre homme y a joué un rôle aux antipodes de sa personnalité: un bon gros méchant, «baveux» à souhait, raciste comme pas un, qui l'a obligé à porter la moustache pendant quatre mois.Jici Lauzon: «Mon gros kick, c'est quand le gag vient spontanément.Souvent le public préfère cette forme d'humour.Ça demande d\u2019être toujours aux aguets.» «C'était très spécial.Mais, en quelque part, j'aime provoquer.Jean-Claude Lord a aussi ce .côté très provocateur et il s\u2019est établi une bonne chimie entre nous.J'ai très hâte à la diffusion.» Depuis Jasmine, l\u2019humoriste, qui compte maintenant 12 ans de métier, a eu la piqûre des plateaux de tournages.«Notamment parce qu\u2019il n'y pas tout lc stress qui va avec unc tournée de spectacles.Et le plaisir que j'ai eu avec toute la bande qui a, participé au tournage!» s'exclame-t-il.«Je ne sens prêt à accepter même des rôles dramati- ues.Ca m\u2019a vraiment donné le goût de fouiller \u2018autres avenues.Je ne dirais pas non à des rô- les dramatiques.Mais l'humour reste quand mé- me pour moi l\u2019avenue la plus intéressante.» Malgré sa tournée de spectacles.Jici Lauzon a trouvé le moyen de s'inscrire à l'UQAM pour obtenir un baccalauréat en communications, qu'il poursuit cet hiver.«Tout ce qui touche le multimédia est mon dada», explique-t-il.Se connecter au public Jici Lauzon revient faire un tour dans la ré- ion.Il scra au Liquor Store de Magog les 28 et 59 décembre, à peine deux semaines après avoir fait crouler de rire la salle Maurice-O'Bready de Sherbrooke.«Je me suis régalé», commente-t-il.Il scra accompagné de l\u2019humoriste François Morency, qui fera sa partie de spectacle.«Finalement, c\u2019est un two-men show.» ; Jici Lauzon a donné une soixantaine de représentations de Satire du monde en cours d\u2019an7 née.Dont plusieurs dans de petites salles coms me le Liquor Store.! «Parce que c'est ça.la vraie ambiance du stand-up comedy.Sc connecter à la source mê« me du spectacle.C\u2019est un dialogue, et pour par! ler à mon monde, je n'ai pas besoin Lune myriade de projecteurs ni d\u2019un micrd ultrasophistiqué.J'aime aussi les grandes salles; mais trop de flafla, ça me tape sur les nerfs»: D'ailleurs, fait-il observer, de plus en plus d'artistes retrouvent en ce moment le plaisir de se produire dans des salles plus petites, dont lé réseau n'est pas encorc assez développé selon lui.«C\u2019est un des moyens pour avoir sa part d\u2019un gâteau de plus en plus mince.» : L'ancien animateur de Métropolis s\u2019abreuve à l'actualité.Il renouvelle donc constamment son contenu.Légère et dénudée la mise en sce; ne.Primordiales l'interaction avec le public et l'improvisation.«C'est ça mon gros kick: quand le gag vient spontanément.Et souvent, le publié préfère cette forme d'humour plus simple qu\u2019à des gags trop \u201csongés\u201d.Ça demande d\u2019être tous jours aux aguets.» : Nixon, d'Oliver Stone, fait rugir Los Angeles (Reuter) \u2014 La famille de l\u2019ancien président américain Richard Nixon a dénoncé le nouveau film Nixon d'Oliver Stone.Les filles du défunt, Tricia Nixon Cox et Julie Nixon Eisenhower, ainsi que leurs époux, Edward Cox et David Eisenhower.accusent le metteur en scène d'avoir inventé des scènes de la vie privée de Nixon dans le seul but de «diffamer et dégrader la mémoire du président et de Mme Nixon».Ils affirment que Stone.auteur notamment de Wall Street.Platoon et JFK, u attendu la mort de Nixon et de son épouse Pat pour réaliser le film «afin de les empêcher d\u2019exercer leurs droits», Dans le film, qui est sorti mercredi aux Etats-Unis, Nixon, incarné par Anthony Hopkins, est présenté comme un homme politique instable, hanté par la mort de ses frères et de ses adversaires politiques, John et Robert Kennedy.Diane Disney Miller, fille du défunt Walt Disney, s'est pour su part déclarée honteuse que Wal Disney Co se soit associé à «cette troublante distorsion de l'Histoire».Un trio solide pour une comédie satirique Montréal (PC) \u2014 Un premier long métrage de Mario Bolduc, L'oreille d'un sourd, ouvrira les 14e Rendez- Vous du cinéma québécois qui se tiendront à Montréal du ler au 10 février.Interprété notamment par Micheline Lanctôt, Marcel Sabourin et Paul Hébert.le film est présenté comme une satire sur le couple doublée d\u2019une comédie virulente.Après Montréal, le festival se rendra a Québec du 13 au 18 février.puis à Vancouver du 29 février au 5 mars.TA TI RACE ETT ETT Rg Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 1995 Arts ef spedacles Une fiction violente, mais bien documentée Une critique de Pierrette ROY tions allaient bon train au sujet du tout nouveau film de Martin Scorsese, Casino, qui se proposait de brosser un portrait, le plus réaliste possible, des moeurs du Las Vegas des années 70 et, maintenant qu\u2019il est arrivé sur nos écrans, on comprend que les spéculations, même les plus audacieuses, sont bien en deçà de la réalité.cinéma | Approche instructive Or, malgré la violence presqu\u2019insoutenable de plusieurs des scènes qui s\u2019attardent aux règlements de compte dans le milieu de la mafia, selon les méthodes plutôt efficaces de l'époque.malgré la dépravation dont on nous brosse ici un portrait plutôt saisissant, malgré les ratés frucassantes qui, finalement, auront raison de nos «héros», Casino n\u2019est pas sans offrir une approche extrêmement instructive de ce milieu dur mais très coloré, une approche d'autant plus crédible qu'elle à été inspirée d\u2019une histoire vraie, celle du parieur Frank «Lefty» Rosenthal qui a déja dirigé un casino de Las Vegas.Casino, que présente actuellement la Maison du cinéma.s'aftarde ni plus ni moins qu'à raconter.sur une dizaine d\u2019années, la vie dans cet univers grouillant de la pègre américaine dont le seul but est d\u2019écumer une faune en mal de gagner.1! raconte aussi les plus grandes années de cet homme brillant, prenant ici l'identité de Sam «Ace» Rothstein, un être particulièrement doué pour le jeu, de même que la vie des personnes de son entourage dont, tout particulièrement, celle de son ami d\u2019enfance Nicky Santoro qui vient le rejoindre à Vegas pour s'occuper des marchés parallèles de la drogue.du prêt usuraire et des braquages.A vant même sa sortie, les spécula- version française de \u201cKids Of The Round Table\u201d un film de ROBERT TINNELL produit par RICHARD GOUDREAU COMPAGNIE FRANCE FILM INC., en association avec MELENNY PRODUCTIONS, présente un film de ROBERT TINNELL, produit par RICHARD GOUDREAU avec JOHNNY MORINA M | RENE SIMARD 20C LAFORTUNE et MALCOLM MCDOWELL dans le rôle de Merlin Distéibiéfion ANDREA K Conception visuelle MICHEL MARSOLAIS Musique NORMAND CORBEIL Montage GAéTAf Huot Directrice de lo photographie ROXANNE bi SANTO Directrice de production ANIE 8Ü A D'apres une histaire originale de ROBERT TINNELE Scénario DAVID SHEAMAN Pt Réalisé par ROBERT TINNELLProduit aver lo porticipafian de TÉLÉFIEM CANADAÉ LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (Programme de crédit d\u2019imipôl-poué ie rinéfnt Baers] VERSION FRANÇAISE TROIS-RIVIERES 375-3277 SHAWINIGAN 539-6700 VICTORIAVILLE 752-993 DRUMMONDVILLE 474-6926 Fleurs de Lys ~~ XN Cinéma Biermans * inéma Laurier # Capitol * TERE PEER HSE rr FREIN TU TEE HOT] alli] ETE dy MERA [1 7] FCAT ETT XS FE SERS ACT 7 ft 0225 ONE 5 JACI a Ee TERREBONNE 471-6644 TAIL IY IDI RY VALLEYFIELD 371-1003 JOLIETTE 752-0266 némad AC LEE XE 5 Promensdes 6e l'Outaouais à & VALD'OR 8762207 Cinéma Capitol Es YUE EE] LL COTATI I THIEN Casino Sam (Ace) Rothstein (Robert De Niro) et son ami Nicky Santoro (Joe Pesci), deux caïds qui règnent sur Las Veinas.Quasi documentaire Dans son approche.Scorsese a opté pour le discours narratif qui, à vue d'oreille, dispense grâce à l\u2019intervention de plusieurs voix un bon trois quarts de tout le contenu informatif du film et ce procédé n'est pas sans lui donner une allure de documentaire qui ajoute au côté saisissant des événements qui nous sont ici racontés.De même son ouverture, ponctuée par une grandiose symphonie avec choeur.introduit avec puissance la fracassante conclusion - mais, ici, il y a tout intérêt à se méfier des apparences - dont on s'appliquera, tout au long du film, à relater les circonstances sur près d\u2019une décennie.De l'amour et très peu de sexe, de l\u2019action, des bijoux.de l'argent - beau- MAISON DU CINEMA 566-8782 SHERBROOKE 63 King D.+ PLACE CHAREST 529-9745 DUCT NT I AL CEE {IT TIL TI CENTRE LAVAL 685-7776 1600 Le Corbusier # & STE-THERESE 879-4444 WCHATEAUGUAY ENCORE 621-2638 ST-JEAN EU ST-JEROME 436-5944 Plata Ste-Thérese # & W180 boul, D'anjoy + & Sh + Bi Carelour du Nord * PARAMOUNT 762-2562 Rouyn Nordhda RO.VERBION ORIGINALE ANGLAISE LOEWS 861-7437 MAIL CAVENDISH 485-7111 WI POINTE-CLAIRE 849-FIIMIILE MIRAGE 324-CINE 954 Ste-Catherine 0.# A J Cavendish com Kildare # 4 7 BRE61 Trans Canadienne # JT 5 J 9480 hou Lacordane * & 13170 coup d'argent - et du sang, i profusion, sont ici les ingrédients de base de cet espèce de western urbain et contemporain.- Coeurs fragiles, prière de vous abstenir car, comme a déjà dit un réputé gérant de hockey, ici, «son n\u2019y va pas avec le dos de la main morte» (sic!) -.Un genre avec lequel la version française du film, offerte dans un argot parisien non seulement exécrable mais également incompréhensible.par moments, cadre très mal.Remarquablement filmé et rythmé par des rocks endiablés, Casino est aussi défendu par des comédiens chevronnés, Robert De Niro et Joe Pesci en tête qui sont ici, encore une fois, égaux à eux-mêmes c\u2019est-à-dire remarquables.LA découverte Mais la très grande découverte du film est sans nul doute Sharon Stone dans le rôle de Ginger, la putain de luxe qui deviendra la femme de Sam et qui, sans même dévoiler ne serait-ce que le plus petit bout provocant de sa délicieuse personne - ce dont elle nous a précédemment généreusement gratifiés -, révèle dans ce rôle de composition la fougue et le tempérament d\u2019une très grande actrice.L'intensité dramatique avec laquelle elle s\u2019achemine lentement mais sûrement vers lu déchéance la plus totale la rend véritablement pathétique, malgré des écarts de conduite pour le moins répréhensibles, et on se prend presque d'affection pour une femme superbe mais peut-être trop faible pour assumer le destin de rêve auquel la vie veut la destiner.Avec Casino, Martin Scorsese signe un film aussi fort que violent, et que l\u2019on n\u2019est surtout pas près d\u2019oublier! FAMOUS PLAYERS AUTRE ETS DR A A CE CREEL RE CR NES a déjà fait rire plus de 6 millions-de spectateurs en 6 semaine IRE VENDREDI 22 DEC: 7H15, 9 DIMANCHE 24 DEC: 12H30, 2H45, 5H00.LUNDI 25 DEC: 5H00, 7H15, 9H30.SAM, MAR, MER ET JEUDI: Vous êtes cordialement invités à la fusion la plus surprenante de l\u2019année.VERSION FRANCAISE COPTRCKI 5 1138 BF WOALOWH PHOOUCTIONS AD MGAT SUE ENTERTAIDMEN) Cad TH AAALMOUET PICTIERLS ASL RIGHTS RESINYED VENDREDI 22 DEC: 7H00, 10H10.DIMANCHE 24 DEC: 1H10, 4H00.LUNDI 25 DEC: 4H00, 7H00, 10H10.SAM.MAR.MER ET JEUDI: 1H10.4H00.7H00, 10H10.«INCROYABLEMENT AMUSANT! Un mélange magique d'action et d'humour!» y Peter Trivers, ROLLING STONE Los VERSION FRANCAISE \u201ci à - (Our Dong Pts Tr hewn on Xv VENDREDI 22 DEC: 6H45, 9H10.DIMANCHE 24 DEC: 12H00, 2H00, 4H16.LUNDI 26 DEC: 4H16, 6H46, 9H10, | | i! ! Arts ef speclacles | Pop-corn, marmaille et Sherbrooke foe.prend de souffler un peu, faudrait penser cinéma.Et puisque la pé- = riode des Fêtes rime aussi avec congés scolaires et longues journées i a occuper, pourquoi ne pas penser cinéma en famille?A travers les quelques titres proposés en salle, à Sherbrooke, il s'en trouve quatre qui font dans la fantaisie pour grand public._ Robin William ct le Jumanji (Tristar) arrivait coude au coude avec Histoire de jouets (Disney's) pour sa première fin de semaine à l'affiche le | week-end dernier._Le Jumanji est un jeu impitoyable joué depuis des siècles par des gens qui ont appris sa règle fondamentale: si vous n\u2019en avez pas raison, il aura raison de vous.Joe Johnston (Raiders of the Lost Ark) signe la réalisation de cc film fantastique.Au Capitol, tous les jours en après-midi et en soirée.| , Histoire de jouets (Toy Story), faut-il le rappeler, est ce film d\u2019anima- | tlon entièrement réalisé par ordinateur, par fa maison Pixar.Un chet- d'oeuvre de trouvailles, de suspense et de technologie, grâce auquel on se | lance sur les traces des jouets de Andy, bouleversés par l\u2019arrivée d'un 3 aventurier de l'espace dans leur.coffre à jouets.Au Carrefour de l\u2019Es- § E ntre deux morceaux de tourtières et trois rigodons, si I'envie vous trie.René Simard joue le role d'un \u201cnerds\u201d, au coté de Michael Ironside.Johnny Morina et Malcolm McDowell, dans le film d\u2019aventures Apprentis chevaliers (Kids of the Round Table), qui exploite la légende d'Excaliburà En version française, à la Maison du cinéma, .Quant a Gérard Depardieu, il joue les fripouilles dans Les Anges Gardiens, une comédie de Jean-Marie Poiré qui a aussi réalisé Les Visiteurs.Les Anges Gardiens raconte l\u2019histoire d\u2019un homme d\u2019affaires avisé ct égoïste qui doit récupérer l\u2019enfant d\u2019un vieux copain de régiment tué par les Triades et retrouver sa mère disparue depuis quelques années.Au ci- Le Roman de Lui néma du Carrefour de I'Estrie.neg pion Fes pasos Reg.24.95% Rég.24.95% Spéc.19.95% Spéc.19.95$ NOUVEAU PETIT LE ROBERT DICTIONNAIRE DF LA LANGUE FRANCAISE LAROUSSE 14 êtes $ DELA CUISINE Ln RECETT Ci-haut: le cowboy Woody et l\u2019aventurier de l\u2019espace Buzz Lightyear se disputent le coeur du petit Andy dans Histoire de jouets.Ci-contre: Gérard Depardieu devient fripouille dans Les Anges Gardiens.À Le Nouveau Petit EE ES D \u2018 ses côtés, Christian Clavier.Rober Le Larousse de la E Spéc.51.95$ Cuisine E Rég.79.95$ ë Spéc.64.95$ EH ||@ UN PRESIDENT.AMERICA] iv le oad Une femme sous 21 : 8h30 Sam.: 2h30 - 8h30 Dim.: 2h30 Mar.à jeu.: 2h30 - 8h30 Guinness des surveillance is 1 : : Rég.24.958 ALPACINO [gd ; A records Spéc.19.95$ ROBERT DENIRO FE pA Spéc.25.95% | an: VAL KILMER TENSION] version francaise de HE AT MIEL francaise EEE THPLUS DROLES ET-PLUS .\u201cGRINCHEUX QUE JAMAIS! JACK LEMMON WALTER MATTHAU SOPHIA LOREN ANN-MARGRET ENCORE LES VIEUX GRINCHEUX \u201cVen: 7h30 Sam.2h00-7h30 Dim: 2h00 Mar à jeu: 2h00-7130 Julia ORMOND SHR) ENTIRE GY MSIL LE ES LE 100 ES AT Harrap\u2019s Shorter version française de GRUMPIER OLD MEN @ ; 5 5 = CD + CD ROM 7 Carnet de Route Rég.79.95$ 15-3h25 7h10 9h15 Rég.25.95$ Spéc.59.95$ Spéc.19.95$ aussi en version française au CARREFOUR DE L'ESTRIE ce Co Ven.Sam.: 6h55 -9h25 Mar.4 jeu.: 6h55 -8h25 MICHAEL IRONSIDE MALCOLM Mc.DOWELL 4 RENE SIMARD JOHNNY MORINA » LAROUSSE MEDICAL version française de \"Kids OF The Round Table\u201d un film de ROBERT TINNELL / produit por RICHARD court Sam.dim.: 1h25 -3h20 Mar.a jeu.: 1h25 -3h20 i Ae Was A Lañagbse TNA RIRE VERON FRANCAIE DE DRACULA DEAD sud LL in aii \u2026: 1h20 Mar.à jeu.:1h20 -7h15 -9h10 Ven.: 7 Larousse Médical H , os Rég.130.008 Geena SMalflhew Rég.49.95% M Davis Modine Spéc.39.95$ LE PETIT | LAROUSSE |: Lu tt us 1 RE} 1996 dE, \\ Ge vfde J i Biv amMaLwL htt ot, rf «1 vo vr -9h20 Sam.1h10-3h30 -7h05 -0h20 Dim.1h10 -3h30 Mar.a jeu.1h10 \u201c3h30 -7h05 -9h20 Jf Ven.7h00 23 Sam.1h05 Les oe du Le Pe pose LA CINE-CARTE EN VENTE JUSQU'AU 31 DECEMBRE! XN P ss or TC PENI mener \u2014\u2014 Spéc.49.95 43.OT TO Na LLOIN ce rot 150 db SL LRN LIBRAIRIE - PAPETERIE 65, Belvédère sud Sherbrooke 566-0344 Nm ORDINAIR AIS FA j PR TELE nes CL as g RES gy 3 Sam.: 12h30 -2h40 -4h50 -7h00 -9h10 Dim.: 12h30 -2h40 -4h50 -7h00 Lun.: 2h40 -4h50 -7h00 -9h10 Mar à jeu.: 12h30 -2h40 -4h50 -7h00 -9h10 7416 UN FILM EXTRA a UE \u2018 LE TT RE CL D AIS CES LE B6 La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 1995 Noël pour tous, Noël sur tous les tons (3) cantiques traditionnels, il vaut mieux cette année se rabattre sur des rééditions.Les amateurs de jazz ou de nouvel âge ont peu, mais du bon à se mettre au creux de l'oreille du côté des nouveautés, certaines compilations, notamment, sont ex- ressés par le temps\u201d P On comprend çu.C\u2019est en plein le moment de se rappeler que la musique adoucit les moeurs! Heureusement, le choix ne manque pas.On peut préférer l'oratorio ou le Noël à gogo, l\u2019idée, c\u2019est de ne pas se tromper.Aussi je le rappelle, on achète pour longtemps les disques de saison, il vaut la peine de de- cellentes.mander, une écoute chez son disquaire Restent la musique avant d'investir cing cents.dite d'ambiance, le blues, la pop et le rock, A les Noëls traditionnels BR Rachel profanes et les Noëls LUSSIER racontés.MUSIQUE D'AMBIANCE: Du côté des musiques qu'on aime entendre la Pour celles et ceux qui ont raté les deux premières vagues de ces chroniques disco-fleuve de saison, résumons-nous.La cuvée 1995 des albums destinés aux enfants est remarquable.Dans les domaines de la musique classique et des HO HO HY HO t Superbe arrangement de 12 magnifiques roses Bou if rouges à longues tiges avec gsypsophile.ra- ra meaux de cèdre et de pin.le tout décoré d'un ruban avec ornement 20 99$ 9 de Noël.Bouquet du «Père Noël» Oeillets et/ou mini oeillets.fleurs assorties aux couleurs de Noël: cèdre aromatique et soupir de bébé complètent ce magnifique bouquet des Fêtes.1 4 \u2019 99$ Arrangements pour le Réveillon Choix de centres de table et d'arrangements floraux.comprenant nos plus belles fleurs fraich ées aux couleurs de Noël 1 9,99$ et plus Roses à l'unité Roses rouges à longues tiges, enveloppées individuellement pour dire «MERCI» à vos meilleurs clients ou à votre personnel à l'occasion de réunions de Noël.1 99$ l'unité \u2019 Grande variété de poinsettias OUI, NOUS FAISONS LA LIVRAISON.Fleurs fraiches au prix du grossiste.SALLE MAURICE O'BRIADY Ÿ ONE CON SEE.M INTE DE FITS 3 LaTribune gE TELE ns IGA 2 er | veille du jour J quand on a les nerfs en boule de Noél, quand la visite arrive et qu\u2019on veut créer une atmosphère ou quand elle est enfin partie et qu\u2019on vise le tranquille coin du feu, mentionnons le disque des Sherbrookois François Goudreau ct Vincent Trépanier.Deuxième album de la série «Listen\u2026Ecoutez», Nuit de Noël/Christmas Eve (Prod.Plume) regroupe 14 airs traditionnels, de Minuit Chrétien à Greensleeves.Arrangements sans surprise, mais corrects.Si l'écoute attentive des quelque 53 minutes de dialogue piano et violon peut en lasser d'aucuns en raison d'une approche plutôt linéaire, l\u2019album répond parfaitement aux besoins cités plus haut.Les versions sucrées du Laudate Dominun de Mozart et du Panis Angelicus de Franck, se démarquent.Enregistrement propre, Livret correct.Rappelons que cette série n\u2019est pas disponible en magasin.Le duo jouera au Carrefour de I'Estrie du 26 au 31.disques Absolument inclassable, Christmas in the aire (American Gramophone), hybride de nouvel âge sur fond de tradition, vaut surtout pour son côté imagina- ti, Un 3e album de Noël pour Chip Davis et le Mannheim Steamroller.Une découverte en ce qui me concerne.A la fois joyeux et calme comme un lendemain de veille, on y découvre un tas de sonorités inattendues tirés des cordes ct des cuivres, de la flûte à bec et du dulcimer en passant par la harpe.Airs connus et pièces originales.Un disque «d\u2019odeurs»! BLUES: Ah, un Noël bleu.Retour aux années 50 avec Johnny Winter (Please come home for Christmas), Hadda Brooks, B.B.King (Christmas Celebration), Charles Brown (Mery Christmas Baby en version originale!), Jesse Belvin, Lowell Fulsom et Isaac Hayes qui, lui.y va de deux inédites.Pour une belle nuit ténébreuse avec des airs chauds qui changent de la bébête au nez rouge.Arts et spectacles - +412.240 60 2 à PINK ELOY © THE WHE « POISTIN « JCHMEY WNTER 27 TOP \"BLUE RODEO - LED ZEPPELIN «JEFF HEALEY - SANTANA-BT + STEVIE HAY VAULIHAN SAMEDI 23 DEC.22:00 wees PRIX 5.00% ~ 2 SPECTACLES 1 SPECTACLE » ! CONSOMMATION MOT TER: \u2018 les VENDREDI 22 DEC.AA HENDIRRE CL vRYED KYM Ale be BUMP 7 Evans Santa get the blues (EMI) berce juste ce qu'il faut la saine mélancolie! Un de mes choix personnel de 1995.A noter qu\u2019au chapitre d\u2019un blues plus moderne, il existe de forts beaux titres parus au cours des trois ou quatre dernières années.Consultez.POP, ROCK ET MÉLI-MÉLO: Rien de transcendant, côté Noël rock et Pop 1995 avec des artistes spécifiques.Par contre, on a droit à des mélis-mélos incroyables.Ça explose comme des bouchons de champagne dans le ciel des étoiles et des légendes anglophones.Christmas of hope (Columbia) rassemble uniquement des méga-stars.Springstenn, U2, Marsalis, Reba McEntire, Maria Carey, The Eagles, John Mellenkamp, Elton Jones, James Brown et Aaron Neville.Ça suffit?Allez voir les titres pour finir de vous convaincre.Un seul problème, l'absence d\u2019intelligence dans l\u2019ordre des pièces.Pitonnez selon votre goût, et vous aurez un des très bons phonogrammes de l\u2019année.Autres couleurs mais encore des grandes pointures.Superstars of Christmas 1995 (EMI) avec John et Yoco, le père eu gton LCR Sinatra, Diana Ross, The Beach boys, Paul McCartney, Nat A = \u201c13606.King Cole, Ella Fitzgerald, Kate Bush et d\u2019autres s\u2019avérera aussi un bon achat.Un corpus de titres.historiques (!), genres confondus.TRADITIONNEL PROFANE: Ne riez pas.Ça sent le verre de bière mon minou, la dinde et la tarte chaude, la transpiration du swing dans l'fond d\u2019la boîte à bois.et ça se vendra comme de la viande à tourtières! Les aînés ont connu la fameuse Famille Larin sur 78 tours, On avait remis ça en 33 tours pour une génération qui n\u2019est déjà plus jeune, et voici l\u2019édition DC de la légendaire «Envoye, envoye la \u2018tite, tite, ti- te», de son vrai titre qui est aussi celui de l'album Noël à la campagne (BMG Québec).Suivent neuf autres poésies inspirées de Joe Larin telles «Père Noël j'veux des BEUbelles.».Qui a dit qu\u2019avant La Petite vie, il y avait la p\u2019tite jument et qu\u2019on revenait de loin?En plein ça! Deux raisons peuvent motiver l\u2019achat de ce chef-d'oeuvre kitch: l\u2019envie de se souvenir, ou le goût de se payer une rigolade sur le dos d\u2019une parlure d\u2019époque.S'cusez-la! En français, Chantons Noël (Les disques Star), le petit nouveau de Renée Martel, a été cité dans une chronique antérieure réservée aux loupiots puisque c\u2019est pour eux qu\u2019elle l'a, fait et qu\u2019il m \u2018apparaissait important de respecter lc projet de: l'artiste.Je m'en voudrais toutefois de ne pas répéter ici que, cet album de 10 titres du répertoire populaire, réalisé avec um choeur d\u2019enfants, fait partie dans son créneau, des très belles.surprises.Et merci pour l\u2019exception que constitue La vierge à' la crèche, la belle 1le orchestrée par André Gagnon qui joue pour Renée.L'artiste peintre qui signe la superbe pochette.avec le détail d\u2019une oeuvre d'expression naïve qu\u2019on peut voir dans son entier au milieu du livret s'appelle Ginette Lapointe.Du travail soigné et touchant sur toute la a ligne.COUNTRYFOLK: Il y en a autant qu ilyad aiguilles dans un sapin, aussi serai-je délinquante.Je n\u2019en propose qu\u2019un.En; français et même pas nouveau.J\u2019ai nommé Patrick Norman et: Noël sans faim (LES disques Star), un album édité en 1992 et que même ceux qui détestent le country et le folk devrait s \"of frir tant il respecte l\u2019esprit de la Fête.Deux guitares allumées et une voix chaude comme un voeu de Noël, ce disque d\u2019inti- 11897 20 h 30 En collaboration Tarribans CHTO 650 TM multicouteurs: Le vendredi 29 décembre 1995 Le samedi 30 décembre 1995 Théâtre Granada 1.Eagles, revenus de 65,6 millions $: 2.Boyz II Men, 43,3 millions $; 53, rue Wellington, Sherbrooke 3.Grateful Dead, 36,9 millions $; Réservation : (819) 562-9638 4.R.E.M,, 34,7 millions $; Prix : 12,00 $/billet 60,00 $/6 billets 6.Van Halen, 32,7 millions $; LU = mité mériterait le platine.Peut-être en l\u2019an 20007 Continuans d\u2019en parler.NOEL RACONTE: Pour les familles qui aiment se laisser raconter des histoires, L\u2019Orchestre à Contes (Analekta) ne.manque pas d\u2019 originalité.Il s\u2019agit de deux histoires de Noël; une de Claire Dé mise en musique par Gilles Bellemarre, l'autre écrite par Louis-Georges dure qui a travaillé avec Léon Bernier, La comédienne Louisette Dussault, la soprano Claudine Côté et L\u2019Orchestre de chambre du Saguenay - Lac- Saint-Jean livrent les propos.Haut de gamme et agréablement contemporain.NE Les shows payants Los Angeles (AP) \u2014 Le magazine Performance à compilé la liste des spectacles qui ont enregistré les revenus les plus importants aux guichets au cours de l\u2019année sur le continent nord-américain.Les Eagles dominent facilement, eux dont les retrouvailles ont causé la grande commotion de l'année 1995 dans lc monde de la musique pop.5.Jimmy Page-Robert Plant, 34,1 millions $; ~J .Tom Petty and The Heartbreakers, 28,8 millions $: .Billy Joel-Elton John, 22,8 millions $; ).Elton John, 21,8 millions $; 11149 10.Alan Jackson, 16,9 millions $.= æ es soi sin tra l\u2019a tre \u201csi co Vir CIC Pir les tel TT T= > ETa ELL er = TWA SB EE SET Klee, MTS Francis Reddy Patricio Paquin Arts et spectacles but», habitué de plus stimulant.» Montréal (PC) ments de dernière animateurs de Flash, l'émission artistique quotidienne de Quatre-Saisons, sont comme on les voit à la télé : simples, chaleureux.P atricia Paquin et Francis Reddy, les television «What you sec is what you get».lance le reporter de Flash.Sébastien Benoit, en parlant des deux animateurs.Francis Reddy ct Patricia Paquin sont de vrais copains, leur complicité est réelle et ils s'amusent comme des petits fous.«Moi, j'aime tellement ce que je fais la que j'ai trouvé ma journée de dimanche raconte Patricia.J\u2019avais un peu longue., hâte à lundi.C'est quand même rare, non?» Francis Reddy rigole un peu, mais itest bien d\u2019accord.+ Ils sont tout de même conscients que semaine lé principe de I'animation bicéphale, rarement utilisé au Québec, aurait pu ne pas fonctionner.«L'animation à deux, ce n\u2019est pas facile si les caractè- rés sont différents.Plein de choses auraient pu faire que ça ne marche pas».croit Patricia.Mais ça marche.Tellement qu\u2019ils ne peuvent s\u2019imaginer travailler l\u2019un sans l\u2019autre.«Ça ferait trop bulletin de nouvelles \u201cstraight\u201d».dit encore Patricia.Car l'intérêt de Flashcroit Francis, réside justement dans l'interaction entre les deux animateurs.«C\u2019est un vrai bulletin de nouvelles culturelles.Mais il n\u2019est pas prétentieux ei moins sérieux.Il donne de la place a \"humour et permet de faire des commentaires.» Tous deux sont de grands fans de leur scripteur, Ni- RUE DE LA SOIE Régine Deforges minute.«Nous avons la chance de pouvoir compter sur deux animateurs très professionnels à ce niveau, soutient la productrice de l'émission, Marlène Beaulieu.Îls ne paniquent jamais.» Selon les deux animateurs, Flash à sa place dans l\u2019univers culturel québécois.«Nous sommes les seuls à pouvoir parler de tout le monde, sans discrimination, de relève comme des grandes stars, croit Patricia.Les gens du milieu nous écoutent.Et nous sommes très La DE RÉDUCTION SUR TOUS NOS LIVRES Etiquettes rouges non comprises) TAC Gitchle ley Une enquête inane mali LES MEURTRES DE LA TAMISE P.D.James T.A.Critchley colas Fauteus, le fils de Jucques.«J'aime bien son humour sarcastique, dit Patricia.Et il a vite su trouver notre langage.» Avec Flash, les deux animateurs gou- tent quotidiennement aux joies du direct.«Moi, ça m\u2019énervait un peu au dé- avoue Patricia Paquin, qui ne semble plus être sous l'effet de ce stress trois mois plus tard.Francis Reddy, un Fanimation de avait moins d'appréhensions.«Je dirais même que j'aime mieux le direct.C\u2019est Le direct implique aussi des change- \u201cEN ESTRIE 27 ET 28 DECEMBRE [> Comment survivre au temps des Fétes.D Edith Butler et son nouvel album D Les origines du Jour de l\u2019An [> La Veillée est jeune en spectacle au Granada DU LUNDI AU VENDREDI 11 H 30 C4 TELE7 18° JOYEUSES FÊTES \u2018x ARCHAMBAULT LA PLUS GRANDE MAISON DE MUSIQUE ET JL Ls meurtres 3 de la Tamise \u201cup te date\u201d .» Outre ses quatre recherchistes, Flush est faite par deux reporters, un scripteur, une réalisatrice pour I'extéricur, un réalisateur pour le studio, tout ¢a pour une demi-heure par jour, cinq jours par semaine.En une saison, Flash a pris sa place.Avec peu de moyens et beaucoup de volonté, l'émission, qui s'inspire de Entertainment Tonight, est presque partout où il se passe quelque chose.Patricia Paquin estime que Flash est en train de trouver sa personnalité.«En téléthons, Café * Restaurant VIEUX CLOCHER Cuisine française e L'endroit par excellence pour le temps des Fêtes ° Ambiance unique pour un repas ou une consommation «jazzée» * Jean-Jacques Beauchamp au piano les vendredis et samedis .as UE 2) La i SN [May Westman | alias Agatha Christie Musique barbare MUSIQUE BARBARE Agatha Christie MERCREDL SEULEMENT - P.D.D James LES FILS DE L'HOMME MON TRES CHER AMOUR.PD.James HEURES D'OUVERTURE ; .e Mardi 26 décembre dès 13 h ° Mercredi, jeudi et vendredi 27, 28 et 29 décembre dès 9 h 80 livres seulement de chaque titre \u2014 un par client IMPORTANT: AUCUN ÉCHANGE OU COMMANDE SPÉCIALE AVANT LE 28 DÉCEMBRE Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 23 décembre 1995 B 7 Comme des petits fous Les animateurs de Flash, Patricia Paquin et Francis Reddy, sont dans la vraie vie comme à la télé: simples et chaleureux trois mois, la signature des reportages a me.Et plus le show aura de visibilité, changé.il y a plus de folie, plus de ryth- plus nous pourrons atler loin.» SALLE MAURICE- 0\u2019 BREADY LIVRES AU QUEBEC 4 JOURS SEULEMENT 26-27-28-29 (MARDI, | MERCREDI, JEUDI ET VENDREDI) DÉCEMBRE -27 DÉCEMBRE W @il FRANCOISE GIROËE) Mon trés cher amour.* LE ROMAN Françoise Giroud James Michener Comptoir.Admission - 330, rue des Érables Chicoutimi » Laval + Montréal « Québec * Sherbrooke « Trpis-Rivières J x B8 La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 decembre 1995 Nos sorties > (JON LIL 1 SHERBROOKE BANQUE NATIONALE DU CANA- DA-CARREFOUR DE L'ESTRIE-Exposi- tion des oeuvres d'Hélène Lemay.Jusqu\u2019à la fin jan.96.BAR LE BOSTON-Exposition par l'artiste peintre Denise Laperrière.BIBLAIRIE GGC (430, Minto)-Expo- sition des oeuvres de Manon Carrier.sous le thème des cartes à jouer.BIJOUTERIE BOLDUC (26.Bowen Nord)-Exposition des huiles d'Hélène Routhier.CLUB DE GOLF DE SHERBROOKE (1000, Musset)-Exposition des acryliques d'Armand Dussault.Ouv.: tous les jours durant hres d\u2019ouv.; COLLEGE DU SACRE-COEUR (155, Belvédére Nord, bibliothéque)-Exposition des oeuvres de Sylvie Schueler.Jusqu\u2019au 26 jan.Hres d\u2019ouv.de la bibliothèque.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre.Egalement au 2835 rue Manoir, et au Yildiz, 2245 King Ouest.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition des artistes R.Guillemette, J.Poirier.A.Dussault, N.Lefebvre, T.Payeur, J.Théberge, N.Boivin, H.Sirois, R.Tardif, A.Mercier.P.E.Guillemette, C.Gillies, et les lithographies des Jeux du Québec.GALERIE LE TRAIT D\u2019ART (Mail intérieur.Promenades King)-Oeuvres des artistes peintres associés de Sherbrooke: G.Boisvert, R.Bourdages, C.Champagne, M.Chénard.C.Desruisseaux, G.Ducharme.A.Dussault.P.Gagnon, L.Leblond.A.Mercier.J.Plante.G.Roberge, S.St- Pierre.Ouv.: ven.sam., 13h a 17h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Ex- position des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.HOTEL LE PRÉSIDENT (3535, King Ouest)-Exposition permanente des huiles par l\u2019artiste peintre Micheline Garand.Egalement au Resto J.L.(4125, boul.Ber- trand-Fabi.Rock Forest) et Le temple de la coiffure (2610, Lemoyne).LOUBARD (286.Alexandre)-Exposi- tion des oeuvres de Jean-Paul Néron.MAISON DE L'EAU (755, Cabana)- Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d'une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim, 12h à 16h30.MEUBLES ÉCONO (533, King Est)- Exposition des oeuvres d'Irène Bilodeau.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, Palais)-Exposition permanente: anciennes et nouvelles acquisitions.Ouv.: mar.au dim.11h à 17h, tous les merc.17h à 21h.ANTHONY KAVANAG 19,20 JANVIER 20 h 30 MUSÉE DU SÉMINAIRE (222, Frontenac)-Musée de la Tour: exposition permanente située dans la tour du Séminaire de Sherbrooke.Centre d'exposition Léon- Marcotte: «Des atomes crochus», une exposition interactive sur la chimie et son évolution».Hres d\u2019ouv.pour les Fêtes: entre 12h30 et 16h30, les 27, 28 29 et 30 déc.On débutera la nouvelle année le 3 janv.Jusqu'au 24 mars 96.NESBITT BURNS (65 Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Suzanne Therrien, Andrée Brosseau, Chantal Julien, Manon Carrier, OASIS (2825, Du Manoir)-Exposition oeuvres d'art naïf de l\u2019artiste Carole Dallaire.Jusqu'au 15 fév.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition oeuvres de Tom Hopkins, François Vincent, Louise Masson, Paul Béliveau.Sur rendezvous.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ (455, King Ouest)- -Exposition intitulée «Sherbrooke et sa région, d\u2019hier a aujourd\u2019hui», regroupant les oeuvres de Jos Beaulieu, Donald Côté, Pierre Jeanson, Michel Moreau, Suzanne Therrien, Chantal Touchette William H.Bartlett.Jusqu'en jan.96.SALON COLETTE (20, Bowen Nord)-Exposition des oeuvres d'Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.| oo SOCIETE DE GENEALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)- «Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire: du lun.au ven.: 13h à 17h; merc.: 19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275.Dufferin)-Passion-photo.Jusqu'au 26 mars 96.ler étage: «À la une du Devoir: une société en évolution», prêt du Musée David M.Steward.Jusqu'au 5 janv.96.Service d'archives accessible sur rendez-vous seulement jusqu\u2019à la fin janv.Ouv.: lun.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.Fermé durant la période des fêtes du 23 déc.au 2 jan.YILDIZ (2245, King Ouest)-Exposi- tion des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.RÉGIONS AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)- Huiles de Mario Sagastyn.Jusqu\u2019au 10 jan.96.BEEBE ; ATELIER-GALERIE ANDREE MCNABB (18e descente Cedarville.Chdu Dom.La Pruchiére)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.CANTON DE MAGOG MUNICIPALITÉ (61, Chemin Southière)-Expo-vente de tableaux, petits formats de 10 artistes de la région du Canton de Magog.Jusqu'au 9 janv.96.Heures d'ouv.: mar.13h à 16h: jeu.13h a 20h; PRESEN TE 5, 6, 7, 12, 13, 14 JANVIER, 20 h 30 EA RENÉE CLAUDE [JIM CORCORAN | 27 JANVIER, 20h 30 \u2014 ven.18h a 20h; sam.9h a 12h.; COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Ex- position permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Exposition de coutellerie intitulée «Des doigts au couvert», réalisée par Mariette Charlebois Lacoste.Jusqu\u2019à oct.96.Ouv.: du merc.au dim.13h a 16h.DANVILLE GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D\u2019INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D'ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d'aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée «Les Quatre Saisons» par l\u2019artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D'ART (65, Principale)- Exposition d\u2019oeuvres d'artistes canadiens, québécois, curopéens,africains.Ouv.: jeu- .ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Chantal Touchette, Hélene Quirion, Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar.merc.jeu.ven.9h à 17h, sam.9h30 à 16h.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (197, Chemin du Lac d'Argent)-Exposition intitulée «L'homme transparent», oeuvres de Jean- Michel Correïa.Jusqu'au 9 fév.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.EUCALYPTUS (408, Principale)-Ex- position des oeuvres d\u2019Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMAGOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam, 12h a 17h, HOTEL DE VILLE (7, Principale Est)-Exposition des oeuvres de Claire Guillemette Lamirande.Jusqu\u2019au 21 fév.RANCH DU SPAGHETTI (3005.Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.MARBLETON MAISON DES ARTS (900a Du Lac)- Exposition de peintures, dessins, sculptures de 18 exposants.Des jeunes des écoles primaires de Marbleton et Weedon y présentent aussi des travaux.Ouv.: sam.: 12h à 16h, dim.: 11h à 15h.NORTH HATLEY BIBLIOTHEQUE-Exposition et vente de Noël, petits tableaux de plusieurs artistes locaux.Jusqu'au 30 déc.Ouv.: mar.ven.: 10h à 12h30; mer.: 18h30 à 20h30; sam.: 10h à 15h.GALERIE a uni CHANTE O FERRE UNKNOWN TERRITORY Soft Rock progressif HMV.Mélodie, Music City, Juke Box INF: 842-4249 D'ART L\u2019ÉCOSSAIS (35, Main)-Exposi- tion des oeuvres de L.Tremblay, G.Boulanger, Y.Breton.M.Delorme.P.Primiano, A.Soly, K.Nkard, S.Main, M.Poirier, A.Basse, R.Alexandre, R.Durocher, J.P.Denniss.Ouv.: tous les jours 10h a 17h, ou sur rendez-vous.LAMBERTRAND (3030, Ch.Capelton)-Exposition des huiles mixtes de Manon Carrier.Ouv.: mar.au dim., 10h a 17h.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l\u2019artiste peintre Monik Rousseau.RICHMOND GALERIE COURANT D'ART (!010, Principale Nord)-Exposition intitulée «Ribambelle», oeuvres de Manon Carrier.Jusqu\u2019au 20 janv.Ouv.: ven.13h à 20h, sam.10h à 15h, ou sur rendez-vous.ROCK FOREST PÉPINIÈRE DE PRODUCTION DENIS BERNIER (1200, Ch.Saint-Rock Sud)-Exposition des oeuvres de Linda Hacche, montages de fleurs et matériaux séchés, Claire Guillemette Lamirande, artiste peintre, huile sur papier, «L'herbier utopique».Jusqu'au 6 jan.Ouv.: tous les jours 9h à 16h.STANSTEAD MUSÉE COLBY (35, Dufferin)-Expo- sitions: les presses du Stanstead Journal; une galerie de notables; le cabinet du médecin; les lundis de lessive; l\u2019immigration dans les Cantons de l\u2019Est; la vie et l\u2019époque de C.C.Colby.Exposition intitulée «La production laitière au foyer, vers 1850-1930».Jusqu\u2019en oct.96.SUTTON ARTS SUTTON (7, Academy)-Exposi- tion des artistes membres d'Arts Sutton.Jusqu'au 30 décembre.Ouv.: jeu.ven.dim.: 13h à 17h; sam.10h à 12h, 13h à 17h (galerie fermée les 24, 25, 26 et 27 déc.).VALCOURT MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.du mar.au dim.10h à 17h.VARIETE ~~ SHERBROOKE BAR LES GRAFFITTI (41, Wellington Sud)-Musique avec DJ Michel Alario.Sam.23 déc, 21h.«Nu Musik», mar.26 déc, 21h.DJ Raymond Laperrière.le 27 déc., DJ Michel Alario le 28 déc., DJ Patrick Davis, le 29 déc.et DJ Michel Alario le 30 déc, spécial Jour de I'An les 31 déc.et ler jan.BISTRO-BAR LE MATCH (angle King et Alexandre)-Chansonnier a tous les samedis, à compter de 22h.CD OU CASSETTE A Excellente suggestion cadeau BOUSTIFAILLE (455, King Est)-Par- ty de Noél avec Alain- -Frangois Lamontagne, et spectacle d\u2019animation du 27 au 31 déc., 21h.- CAFÉ-CAMPUS (175, Wellingtdp Sud)-À tous les mardis, jam acoustique.A compter de 21h.: CAFE DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Jam session de Noél le mar.26 déc.En spectacle le groupe «Eclipse», avec hommage a Pink Floyd le merc.27 déc.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Tous les dimanches, spectacle de Garou, dès 22h30, avec invités.LOUBARD (286, Alexandre)-En spectacle Paul Jingues.Jeu.28 déc, THÉÂTRE LE GRANADA (rue Wellington Nord)-Spectacle blues de l\u2019année avec Colin James.Jeu.28 déc, 21h.Artiste invitée Kate Dyson.RÉGIONS BROMPTONVILLE ÉGLISE STE-PRAXÈDE-Chants classiques de Noël par la Grande chorale le dim.24 déc, 23h20, avec la violoniste An- drée-Anne Massé-Bombardier et son frère Vincent Massé, violoncelliste.À l\u2019orgue d'accompagnement le Frère Roger Côté, s.c, dirigé par André Paradis.MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches.Jam Session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle l\u2019humoriste Marc Dupré, les 5, 6, 7, 12, 13 et 14 janv.20h30, MUSIQUE RÉGIONS NORTH HATLEY RESTAURANT FREDERIC HALIN: VIEUX MOULIN (225, Mill Street)-Must que avec le guitariste Richard Bywaters.Les 28, 29.30 et 31 déc.de 19h a 21h30.SHERBROOKE CAPITOL (rue King Est)-«Jumanji», Tous les soirs: 19h, 21h10.Sam.dim.: 12h30, 14h40, 16h50, 19h, 21h10.Jusqu\u2019au 7 jan.MAISON DU CINEMA-Salle 1: «Tension».Ven.: 19h30.Sam.: 14h, 19h30.Dim.: 14h.Mar.mer.jeu.: 14h, 19h30.Salle 2: «Balto».Ven: 18h50.Sam.: 13h, 18h50.Dim.: 13h.Mar, merc.jeu.: 13h et 18h50.«Casino».Ven.: 20h30.Sam.14h30, 20h30.Dim.: 14h30.Mar.merc.jeu.: 14h30, 20h30.Salle 3: «Dracula, mort et très heureux».Ven: 19h15, 21h10 Sam.: 13h20, 19h105, 21h10.Dim.: 13h20.Mar.merc.jeu: 13h20, 19h15, 21h10.«Président américain».Sam.dim.mar.mer.jeu: 15h15.Salle 4: «Suspense en prolongation».Ven.: 19h05, 21h20.Sam.: 13h10, 15h30, 19h05 et 21h20.Dim.: 13h10,15h30; mar.merc.jeu: 13h10, 15h30, 19h05, 21h20.Salle 5: «Les vieux grincheux».Ven.: 19h10, 21h15.Sam.13h15, 15h25, 19h10, 21h15.Dim.: 13h15, 15h25.Mar.merc.jeu.: 13h15, 15h25, 19h10, 21h15.Salle 6: «Sabrina».Vensam: 18h55, 21h25.Mar.merc.jeu.18h55, 21h25.«Les apprentis-chevaliers».Sam.dim.mar.merc.jeu.: 13h25, 15h20: Salle 7: «L'île coupe-gorge».Ven.: 19h, 21h30.Sam.: 13h05, 15h35, 19h, 21h30.Dim.: 13h05, 15h35.Mar.merc.jeu.13h05, 15h35, 19h, 21h30.LUNDI FERMÉ.RÉGIONS MAGOG : - CINEMA MAGOG (12.Principalé Est)-Salle 1: «Suspense en prolongation», Tous les jours: 19h, 21h10.Le 31 dées 19h.Fermé les 24 et 25.«Balto».Tous les jours: 13h30 et 15h30.Fermé le 25.Salle 2: «Jumanji».Tous les jours: 13h30, 19h10, 21h15.24 déc.à 13h30.25 déc.fer mém.Le 31 déc.: à 13h30 et 19h10.«Ap: prentis chevaliers».Tous les jours: 15h30: Fermé le 25 déc.' - , - ; .\u201c - 3% FORT LAN 7-ELEVEN KELLY-S NEWS 464, E_Palmetio Park Road 1930, N.S.Sunrise bivd tionn veut que Mohammed soit monté aux cieux.C\u2019est aussi sur ce rocher que Dieu commanda à Abraham de faire le sacrifice de son fils Isaac, Ce rocher est donc vénéré à la fois par les musulmans, les catholiques et les juifs.Le rocher étant situé en territoire musulman, ses habitants le recouvrirent d\u2019un dôme et en firent un endroit de pèlerinage presque aussi célèbre que la Mecque et Medina.Au centre de la mosquée se dresse le célèbre rocher.Il est ceinturé par des colonnes corinthiennes à chapiteaux d\u2019or.De riches mosaïques habillent façades, murs et plafonds.Des tapis d'Orient recouvrent le sol.Quelques musulmans prosternés s'y recueillent, tandis que tous les visiteurs s\u2019émerveillent de la beauté et da la richesse des lieux.- Sur la Via Dolorosa, on s\u2019émeut de retracer le calvaire du Christ.C\u2019est ici qu\u2019il fut condamné et flagellé.C\u2019est ici qu\u2019on lui fit porter la croix.C\u2019est sous cette arche qu\u2019il fut exhibé au peuple avec ces mots: Ecce Homo (voici 'Homme).Emue, je le fus.de fouler les mé- mes pavés qui furent de son agonie.De pavé en pavé, de marche en marche.de ruelle en ruelle, on refait le Chemin de la Croix, l\u2019authentique.On s\u2019arrête là où le Seigneur tomba pour la première fois.On passe devant la maison de Véronique qui essuya le visage du Christ.Un deuxième arrêt.Un troisième arrêt.Aux endroits mêmes où Jésus tomba.Finalement, on aboutit au Sait-Sépulcre, la basilique érigée par lar les croisés et qui recouvre le mont Golgotha où Jésus fut crucifié.Fidèles et visiteurs, soidats et étudiants, religieux et laïques,toutes les couleurs, toutes les races se croisent ici.On y fait la file pour voir le tombeau du Seigneur.L'endroit est comme unc Tour de Babel: catholiques, protestants, orthodoxes, fervents et athés, tous se bousculent s\u2019interpèlent, s\u2019entrechoquent.Je me mêle à la foule.Juste le temps d'allumer furtivement un cierge.Je voudrais me recueillir.Je ne puis.Mais je suis sûre que le Bon Dieu ne m\u2019en voudra pas.po ar LaTribune Cette année encore, votre quotidien La Tribune est disponible en Floride, par la poste et en kiosque! es de Jésus ; 3 asd 3 Ei ses Photos par Monique Nuytemans Ci-haut: dans le jardin de Gethsémani, des oliviers millénaires.Peut-être les mêmes qui furent témoins des larmes de Jésus.Ci-contre: le Musée de la Tour de David, installé dans la citadelle construite par Hérode le Grand.Ce musée relute les 4000 ans d'histoire de la Judée.Qe MIAMI BEACH Sue Station en bordure de l'océan æ 18 215, av.Collins au bord de I'océan Du 22 déc.Du 4 janv.31° us.au 3 jam.24503, a?i Par pers., par jour, occ.double, 5 des 198 chambres.GRATUIT 3e ou 4e pers.dans méme chambre.1 800 327-5278 7622! Meilleurs voeux à l\u2019occasion des Fêtes Madeleine Savard ages Orford Permis du Québec Nicholas Monfette Menci! pour la confiance témoignée dans le passé.Nous ferons mer et monde pour vous! AUSSI! Marilena Chiappini 2876, boul.Portland Bureau 1, Sherbrooke 7 Québec, J1L 2A4, (819) pou : 13523 oicl | BELL'S BEACH STORE 1201, S.Ocean Blvd.Pompano Beach Aiste des points de distribution où vous pouvez vous procurer La Tribune Boss Rain Cop Lau ee THOYRTON Epona fol ne 1 407-392-5537 -525- \u2019 8 St, & Blvd.Hallandale -8 NEWS SHACK LA LORAINE OCEANSIDE 0 ATA DEMERS GERARD.67 HEBERT ADRIEN Endroils désservis 1375, Palmelto 2800 Vista Mar Pompano Beach.Palm Beach : 2621, SW.51th Street fase Boca Rain So SEA DLLYWOOR OS MANGATE 305-641-4979 Encrots dessenus os do2-1676 (Lovo Pre Sud) eme PE omen wane co waLcnesn co sure \u201csame mnie SE 6030, SW.rea proi, N Ocean bivel 3705, Hollywood bivd.3133, N.State Road 7 (441) .A Énavs (Dale Village) 124 St.& Biscayne Boca Raton no as 00 Holywood Margate WALGREEN A Power MERE EN ST-JEAN JACQUES Lu y AGE - -962- ., 8.venue Powerline , Park .pili TVET BOYNTON BUACH I.A WALGREEN DRUGS iy Pompano Beach CODER ree! anni Dre Park Lakes Leanza 3 PALM BRAC REE SHA [DAL 2855, Stirling Road i 305-970-7018 Fon Lavderoam oo 305-966-0667 DESAUTELS DAN'S NEWS RC \u201c Hollywood BARRY'S WALGREEN DRUG'S 305-894-0854 Endroits désservis 9200, Military Trail 192 640, Ocean Avenue 7-ELEVEN STORES 10557 305-981-1102 7436, Collins Avenue 16, S.Ocean Blvd.Atlantic Endroits désservis » (Lone Pines Wes!) Palm Beach\u201d musee NE pie i i ie Fis mice LG .ee 20 simsu LIE Sheldons Drugs 3 34 03 _ Université & 595 .a aes eae ) Endroits désservis DAMIR Ra SHOP a SAVE ISLAND STORES 9501.Harding Avanuo : BORTST-AUCIE LS ERE Srony LAUDIRD (la Paloma Fark \u2019 = we 0 , W.Hallandale Beach blvd.3 - Miami Beacl J IERIE ERS 8 BL & de Ci: in BUY RITE GROCERY BS a llandale \" Jensen Beach 305-866-6251 ST-LUCIE NEWS STAND INC.\u201chnoLuvwoes .POMPAND à 265, S.Federal Hwy 1 205-986-6639 ; ._ 6648, S.Federal Highway PLAMONDON ROLAND GODARD YVON Dara TOBACCO TOWN LAKE WW HORE Port St Lucie 2411.W.S.S2th Street Revenwood Es- \u20ac, GOURDEAU, 5314, N.G.11h Avenue 305-920-4066 1401, E.Haliandale bivd KWIK STOP NO.941 ; \u2018 à Fort Lauderdal 470.S.treet Pompano Beach DANIA NEW'S & BOOK Hallandale 2172.10th Avenue N.HUMPTY DUMPTY RIVIERA SRA 305.964.4524 Fort Lauderdale 305-698-5906 300, E.Dania Beach Blvd.305-454-7761 20156.Dixie Hwy.305-894-0854 Endroits désservis Dania WALGREEN CO Lake Worth North Miami WALGREEN CO, Endroits désservis Endroits désservis + Al 5 e23-0668 MALGREEN GE biva 1-407-588-8350 205-931-3283 20, E.30th Streat (Emerald Lake ES ok .reaze Hill LUCKY SEVEN FOOD STORE \u2018= : LITTLE PROFESSOR - 0 Riviera Beach (Griffin Lakes Estate) BROOKE & ak ROAD (Havenwood) Hallandale 7151, Lake Worth Ro.SN MER 1-407-848-6641 (Ravenswood Estate) {Highland Meadows Estate) Lua.S.Federal hwy WALGREEN CO, Lake Worth 1.NS DEN .os ws TETRAULT MME.(Hark Seminole) (Highland Pine) 305-923-3683 Po aie MAIN STREET NEWS FAMILY FOOD #3 HINER & Candlelight Park rinity Tower Cama Vilags VALGREEN latence 12 808.ake Avenue 18110, Collins Avenue - TRU-VALU DRUGS Fort Lauderdale none pren Tree) ge) eu ithe, Aa ifs Bh Eas fae \u201ckag , \u2026 os inger Island Candlelight Park 441) ' 305-920-0082 Hallandale = 2 x .1-407-842- ( oi \" pen EEE OR 305-456-3992 S MANTANKE IODRTH MIAMLBRACR vena GRIMARD JEAN PAUL L HYBOLNRGE iF.ARCAND MR.Ê 33 > 154 Wy 4 _ } ; | DAVIE eu ue ny LANTANA NEWS GLOBAL NEWS SPAN Twin Lakes Park ; Ke 5706.NN 43TH AVENUE WALGREEN CO.HBLLYWCON Sl 121, S.31 Street 18430, Collins Avenue CARDS N STUFF 305-587-8942 THUOT RENE 305-484-8968 18005, 5.Universite 7-ELEVEN STORES 30002 1.407.586.4507 Alon Miami Beach 8565, S.E.Federal Hwy Ercrote deserve [jG Satgics Gre (Imperial Estate Mobil Home Park) Davie 4112, 8.ocean Drive POSTAL DEPOT PLUS GOLDON SHORES PHARMACY Stuard Highway 848441 ) PY Cyst 305-475-9375 Hollywood 6246.50, Congrass Avenue 18190, Collins Avenue FTNQUENTK- \u20ac.GOURDEAU Endroits désservis \u2018 a Tag \u2014 205-587-4900 Lantana North Miami Beach ï \u2019 2470.S.W.60e Street Waterside Village SELEAY CACHE - BEACH BOOKS SUNDRIER as y 305-823-2726 MAIL & NEWS PLUS 2470.SW.800 328, Johnson Street A MNVDERDAUL NT TH MNAUES MOTEL PHARMACY 638 NOUS 1 fon Laude ce e ; a : ini Avenue Hdd CITY NEWS (2200.Golins Avenue Tequesta Endroits désserus \u201cLAUBaRD ARK EK GAY Xa a ; 305-923.4402, Bougainvilla Drive orth Mam Boac Ç ; ik (Evening Start 441) Delay Beach .947.; 1 407 276 3300 DELI FOOD MARKEY Lauderdale By The Ses GREEN DAUGS VERO BEACH MRE Lecouns auvLAINE SE CE ot 3 \\ Hollywood ECKERD 3033 17534, Collins Avenue BEACH NEWS CENTER 2836, 2am Street Lauderdale Lakes DIRFIELD BUAGM Se 5 0059225242 Ee brve North Miami Beach 846, Beach Land Avenue Loc Lauderdale 305-731-1646 CENTURYNEWS ) oT 8 Su Road Lauderdale By ihe Sea 305,995 8242 CHUCKS NEWS STAND Enavols désservs : \u2018 1818.W Hillsboro biv.Hollywood asco.} ALAN MANN S | 2013, 191m Avenue {Mobil Home and Country Club} Lmaneans FIRE SE 508 427 6510 Soc S MARKET 4218, E.Ocean Blvd.Commercial WALGREEN 2121 VILLAGE BEACH MKT 30 S70 SW ae Si LAGRENADE MAURICE 305 427 6 ; JOE'S M Lauderdale By The Sea 5.rect GRILL MARKET 900, N.Ocean Drive 305.776.1199 2121, W.Oakland Park 4906, Highway A1A Fort Lauderdale 5620.3 th Road Pi, #212 2066 NE 21h Street Hollywood 776 Oakland park Vero Beach 305.804.0854 Margate 0142 ertiold Beach 305 923-8525 * LAUD INR UI; ; a I., droits désservis \u201c9774 {305-427 4010 PUBLIX MARKET : : ap Fam on ES OWED PALM DEACHERY sambora) Endroits désservis | | _ 5211, Sheridan Street WALGREEN \\ ° > ark Road et Bivd.Hallandale The Meadow PORT LAUDERDAME Gul Holywood 4485, North Street Road 7 MAIN STREET NEWS ACTON NEWS Golden Trio) ; \" 305-987 6331 Lauderdale Lakes 255, Royal Poinciana 2008.Aue \"Dre Apt , st, 8 bivd.Hallandale ï 7-ELEVEN RUBY'S 305-485-6702 \u2018aim Beec! alm Boac Home Trailer Park) â ¥ 2920.Ë Sunrise bivel 3351, North State Road 7 wu OUT OF TOWN NEWSPAPER , st.& bivd_ Hallandale Fort Lauderdale Hollywood + NAD à ares 1407, Rainbow Avenue Lakeshore Park) BEDARD M.305 568-735 305.9682 7247 ope RE: | au West Paim Beach ark Road el blvd.Hallandais 9273, Collins Avenue ECKERD DRUGS TUZZO NEWS WALGREEN WALGREEN CO.WALGREEN CO.{Park Seville) Miami Beach 4700, N Ocean bivd 1700, E.Young Circle 7201, Oakland Park Bivd 9621, W\u2019 Broward blvd 1801.Palm Beach Lake Blva US 1 & Atlantic 105-865-3641 Font Lauderdale Hollywood Lauderhill Plantation West Palm Beach (Royal Paim) Endroits désservis 205 566 8493 005 923 7187 305 749 2993 305-474-6997 1 407 683 7047 051 8US 1 Condo The Manate (S 10.51, 8 Bivd Hallandale C.GOURDEAU 2470, S.W.50e Street a > \u201d MS BACHAND > J'aimerais :% bien vous parler de la L Thaïlande.PEER ERA TR NATHALIE LABONTE AE TT J'ai visité la Tunisie, je rêve de vous amener.FT Ted a AE - J'ai visité le Une croisière dans les Îles .Grecquesj'ai adoré, et *.pourquoi pas \u201c VOUS.; EU Ixtapa c'est un tout inclus pour vous.Ane eZ CR +: Vous êtes [= goifeur?\"Je vous « recommande Los Cabos.EN or VOYAGES ORFORD vous souhaite de | JOYEUSES FETES a 4 forfaits | vacances.La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 1995 L\u2019équipe de En 1996, que diriez-vous du :, Costa Rica?{ J'ai adoré.Connaissezvous le Vénézuela?5 Yo lo conosco?Muy bien! Venez voir mes photos des parcs de l\u2019ouest américain.LECTEUR, En 1996, je peux vous proposer de chaleureux Coco.Venez voir les photos.IHL En 1996, retour dans l\u2019Ouest Canadien et =; en Europe, ¥ venez-vous?He FRANCE BOUCHARD Chez nous.nous vous offrons plus gue des voyages! 756,120 ave N;; Priv RS {Fn forges 18, du Manége, Costicook tan iis on Ld Jordanie et Israé Voyages |: enfin la paix.[I Là où il y avait des canons et des tanks, il y a aujourd\u2019hui des douaniers et des contrôles amicaux Aman (Jordanie) Monique NUYTEMANS J cst en octobre 1994 que la paix fut signée entre la Jordanie et Isruël.Ces deux pays dont les frontières ont été fermées depuis toujours, c\u2019est-à-dire depuis la création de l'Etat d'Israël en 1948, sont maintenant ouvertes au tourisme.Les Jordaniens peuvent se rendre en Israël et les Israéliens peuvent aller en Jordanie.Deux pays voisins sur la Mer Rouge qui se détestaient à cause de la formation d\u2019Israël en pays palestinien (avant 1920, la Jordanie s\u2019appelait la Transjordanie).Les touristes qui viennent d'ailleurs peuvent également visiter librement Israël et la Jorda- | nie, alors qu\u2019avant l'accord de paix, ils : étaient limités à l\u2019un ou l\u2019autre pays.La belle paix J'avais visité la Jordanie et Israël dans le passé, mais jamais ensemble.Je fus donc à la fois curieuse et enthousiaste d\u2019accepter l\u2019invitation conjointe de la Royal Jordanian Airlines, de Montréal à Aman, capitale de la Jordanie et celle d\u2019Air Canada, de Tel Aviv, la métropole # d'Israël, à Montréal.| C\u2019est dans le désert du Néveg, dans le .Wadi Arabia entre la Jordanie et Israël, que fut signé, sous une tente.le traité de paix entre le roi Hussein de Jordanie de : Jordanie, le premier ministre Itzak Rebin d'Israël et le président Bill Clinton.Là où il y avait autrefois des canons et des tanks, des soldats et des mitrailleuses, il y a aujourd\u2019hui des installations frontalières, des douaniers, des contrôles amicaux.Entre Aqaba en Jordanie et Eilat en Israël, la mer Rouge que les Jor- | daniens appellent ici le détroit d\u2019Aqaba et les Israéliens le détroit d\u2019Eilat.Un jour, il faudra bien qu\u2019ils fassent un compromis.Ils pourraient peut-être l'appeler le détroit de la paix?J'arrivais de Jordanie en minibus avec six autres journalistes canadiens.Nous quittions Aqaba pour arriver, 12km plus loin, à cette frontière si historiquement célèbre.même si toute récen- = pue depot À Foyt d'un Cad du Toy E DE Vo eNC Ya pê Se y $ Club stan-B9* - GROUPE CONGÉ SCOLAIRE = PPP MTS HOTEL CLUB DECAMERON INCLUS: transferts à Mirabel par autobus * Tous les repas dont soupers à la carte aux restaurants italien, mexicain, japonais ou de fruits de mer, collations l'après-midi et goûter de fin de soirée (23 h à 1 h) * Boissons locales à volonté de 11 h à 2 h * Programmes quotidiens d'activités * Spectacles en soirée * Accompagné par Ginette Boucher.Départ de Sherbrooke ou Magog Carthagène, choix idéal pour son climat, ses activités, son patrimoine et ses excursions 1sem.1 039% 2sem.1 339$ Départ: 2 mars SGROUPE PUERTO VALLARTA = GROUPE PUERTO VALLARTA = DEPART 10 MARS.2 SEM.3 FORMULES A CHOISIR HOTEL GLORIA DEL MAR, cuisinette.1 119$ HOTEL SAN MARINO, chambre, .c.1 099% HOTEL SAN MARINO, tout inclus,.Plus petit qu'Acapulco, Puerto Vallarta saura vous charmer avec son air de grand village, ses petites rues étroites, ses marchés colorés et ses nombreuses excursions ainsi que son amblance décontractée.Accompagné de Jean-Pierre Caron.Départ de Sherbrooke ou Magog.NOMBREUX SPECIAUX DISPONIBLES POUR LE MOIS DE JANVIER, 5 OUVERT LE ED M CCC eR Permis du Québec Le désert du Négev prés d\u2019Eilat, en Israélte.Arrivés à la frontière jordanienne, nous devons quitter Fayez, notre chauf- qu\u2019aux contrôles douaniers 200 mètres feur et le minibus.Et c\u2019est à la main que plus loin.Ici, ni voiture, ni porteur, ni chariot.Mais.la paix! Et avec une paix aussi récente, il est normal que tout ne soit pas encore conforme.Il paraîtrait pourtant que d\u2019ici quelques semaines, voitures et autobus pourront traverser librement les frontières évitant ainsi le portage encombrant des bagages.Résultats positifs Les résultats de cette paix récente se répercutent en de nombreux avantages pour les deux pays.L\u2019ambition de la plupart des Israëliens est d\u2019aller visiter ce voisin qu\u2019ils ne connaissent pas, ce pays qui leur est totalement étranger, même si seulement 200 mètres les séparent.Ils vivent donc en grand nombre en Jordanie et la langue que l\u2019on entend le lus souvent dans les sites historiques Jordaniens est l\u2019hébreu.Même les guides arabes commencent à parler cette langue à force de côtoyer des Israéliens.Dans les régions agricoles, les juifs conseillent les arabes sur les façons les plus efficaces de cultiver leur agrumes.Et on sait qu\u2019ils sont experts en la matière.Même des fermiers canadiens et américains viennent constater les résultats spectaculaires que les juifs ont tirés d\u2019un désert, Vers des progrès Il y avait 17 ans que je n\u2019avais revu la Jordanie.Et à part Aman, qui a grandi, embelli et qui se coiffe de six hôtels cinq étoiles, je n\u2019ai pas trouvé grand changement, Jerash est restée spectaculaire; Petra un joyau dans le désert; Wadi Rum le souvenir de Laurence d\u2019 Arabic.Mais les guides ne sont pas a la hauteur, parlant un anglais approximatif et donnant des explications fantaisistes.Les chauffeurs ne parlent pas un traitre mot d\u2019anglais et les concierges, même de grands hôtels, semblent dépassés par tant d\u2019affluence subite.N\u2019empêche que la Jordanie est restée simple, aimable, conforme à ses traditions, malheureusement reléguée dans l'ombre par sa sémillante voisine qui s\u2019épanouit de jour en jour, aidée qu\u2019elle est financièrement par les Israélites du monde entier.Photo par Monique Nuytemans nous devons traîner nos bagages jus- LIES Tourisme d'hiver Sherbrooke \u2014 La Fédération des pourvoyeurs du Québec offre un service d\u2019information aux adeptes de motoneige et de pêche hivernale à la recherche de destinations partout au Québec.Quelque 70 pourvoyeurs québécois accueillent les motoneigistes et la majorité d\u2019entre eux sont situés le long des sentiers Trans-Québec.Plus de la moitié des pourvoiries sont des relais motoneige avec services complets; ] les autres offrent sur réservation de l\u2019hébergement et des sentiers aménagés.Pour | obtenir la liste des pourvoiries offrant la pêche blanche ou pour de plus amples in: « formations, on peut joindre la fédération au 1-800-567-9009.e VOYAGE GO SHERBROOKE (819)562-2040 | DESTINATION FAMILIALE COSTA RICA CUBA / CANCUN | PARADISE RESORT 629$ 699$ 1 sem.789$ Enfant: 499$ COSTA RICA \u201c3 MARGARITA Forfait Aventure \u2018] vion, jeep, hôte 699% 1 ve 999$ | 76237 | offerte dès le 19 novembr 4 BOUGIES POUR EY La paix se construit sur la justice.Et qui dit justice dit partage.Votre don a la Campagne de Noél pour la paix aidera Caritas a poursuivre son action auprès des plus démunis d'ici et d\u2019ailleurs.M.Jean-Pierre Duplantie Président d'honneur 1995 UE \\ LA CAMPAGNE DE NOEL POUR LA PAIX CARITAS 636, rue Québec, Sherbrooke \\ Ÿ FRS CARITAS J1H 3M2 Tél.: 566-6345 (Reçu sur demande) Annonce publiée grâce à LaTribune © 566-5595 .12588 "]