La tribune, 20 janvier 1997, Cahier 3

[" La Tribune Sherbrooke lundi 20 janvier 1997 CAHIER Arts Photo PC Le Magogois Nicolas Fontaine savait dès son premier saut qu\u2019il se trouvait en position de commande, hier, en Coupe du Monde.Doublé magogois à Blackcomb Nicolas Fontaine couronné d\u2019or, Lioyd Langlois récolte l\u2019argent Magog oublé magogois hier à Black- D comb, Colombie-Britannique.Le tandem Nicolas Fontaine-Lloyd Langlois, tous deux de la région Ma- gog-Orford, ont nolisé la première et la deuxième position de l'épreuve des sauts lors de cette étape de la Coupe du Monde de ski acrobatique.Même si ces deux athlètes compéti- tionnent côte à côte depuis quelques années.c\u2019était la toute première fois hier qu\u2019ils prenaient place ensemble sur le podium d\u2019une épreuve de la Coupe du Monde.«Ma carrière tire à sa fin; je n'aurais pas voulu accrocher mes skis sans goûter à ce plaisir.Il va falloir commencer à parler du \u201cMagog Air Force\u201d», de blaguer le vétéran Lloyd Langlois.Pas besoin d\u2019insister pour vous dire que Nicolas Fontaine était lui aussi très enchanté de se retrouver aux côtés de Langlois sur le podium, surtout qu\u2019ils occupaient les deux marches les plus hautes.«Ce fut une sensation difficile à décrire.On ne fait pas de la compétition pour courir après les fleurs, mais j\u2019espère qu\u2019à l'autre extrémité du Canada, dans notre beau coin de pays, les gens seront fiers de ce que Lloyd et moi venons d'accomplir», a révélé pour sa part Fontaine.Un premier saut gagnant Pour en revenir à la compétition d\u2019hier a Blackcomb, le premier des deux sauts effectués par Nicolas Fontaine est celui qui l\u2019a propulsé vers la victoire, sa première de l\u2019année.«Un double triple arrière avec quatre vrilles sans aucune bavure.Je me suis retrouvé avec une douzaine de points d\u2019avance sur Lloyd avant notre second saut, ce qui est énorme dans notre sport», d'expliquer Nicolas Fontaine qui a ainsi pu s\u2019envoler pour son saut suivant avec beaucoup moins de pression sur les épaules.«Cette fois-ci, d\u2019enchaîner Fontaine, j'ai pu sauter à mon deuxième essai sans avoir du rattrapage à faire sur les autres concurrents.Parfois, c\u2019est bon de savoir que c\u2019est toi et personne d\u2019autre qui a ta destinée entre les mains.» Le médaillé d\u2019or de Blackcomb avait deux autres bonnes raisons de bien dormir hier soir.«De remonter au sommet alors que le championnat mondial approche à grands pas, c'est bon pour la confiance et Dieu sait si ça fait du bien d\u2019avoir une autre couleur que du bronze autour du cou», de mentionner celui qui collectionnait effectivement seulement cette dernière couleur depuis quelques années.La régularité En ce qui concerne Lloyd Langlois, l\u2019année 1997 continue de lui sourire.«Deux fois deuxième et autant de fois premier depuis le début de la nouvelle année.Que puis-je demander de plus sinon que ça se poursuive pour encore quelques mois?Aujourd'hui (hier), contrairement à Nicolas, j'ai opté pour des sauts plus faciles.Je savais, dans les circonstances, que le premier rang devenait difficilement accessible.Donc, de finir deuxième, ça me comble», soutient celui qui ne voudrait pas que les gens s\u2019imaginent qu'il a pris cette compétition un peu plus à la légère.«Jai considéré un paquet de facteurs comme la température, la noirceur, ma condition physique et quelques autres pour cn venir à la conclusion que je devais me montrer plus prudent.Ce fut une décision personnelle et avec une deuxième place, peut-on prétendre qu\u2019elle était mauvaise?» Qu'on se le dise, à ce rythme-là, Lloyd Langlois et Nicolas Fontaine ramèneront une belle collection de médailles à Magog le printemps prochain.Les Foreurs ouvrent vite la machine D En arrière 4-0 après 25 minutes, les Faucons n'arrivent pas à combler leur retard et encaissent un échec de 5-3 Sherbrooke vs Faucons ont bien travaillé pendant les 35 dernières minutes de jeu, mais ils ont manqué de temps et n'ont pu combler un déficit de quatre buts contre les puissants Foreurs de Val-d'Or.Les Faucons se sont inclinés 5-3 dans ce qui a été leur 13e défaite consécutive et leur cinquième de suite au Palais des sports.Les quelques poignées de spectateurs éparpillées au Palais des sports ont pensé pendant un peu plus de 20 minutes qu'ils allaient assister à une déconfiture en règle des oiseaux sher- brookois quand les Foreurs ne leur ont permis que deux tirs au but au premier vingt et qu'ils ont réussi leur quatrième but au début du deuxième tiers.Mais le vent a tourné et les Faucons ont pris leur envol.Ils ont profité de plusieurs pénalités aux Foreurs pour inscrire trois buts en avantage numérique, tous préparés par le défenseur Jean-François Fortin.Avec une telle performance au dernier tiers vendredi dernier contre Halifax, ils auraient certainement brisé leur séquence de défaites.Les Foreurs ont finalement concrétisé leur victoire dans les derniers instants du match en marquant dans un filet désert.Éric Pinoul a disputé son meilleur match depuis son retour au jeu.Non seulement a-t-il marqué deux buts, mais on a surtout revu le «pitbull> qui s'était fait découvrir avant les Fêtes par l\u2019agressivité de son jeu.«Ça n\u2019allait pas bien depuis mon retour au jeu et le coach nr'a parlé.Il m'a demandé de faire davantage le travail que j'accomplissais avant d'être blessé à la cheville.Quand on pourra jouer 60 minutes dans un match, on va rivaliser avec n'importe qui même si nous n'avons pas de grandes vedettes.» Bruce Richardson qui avait perdu son «C» au profit du défenseur Eric Jenkins a connu un meilleur match.«Parce que l\u2019équipe perd, Bob (Mongrain) à voulu changer des choses.Eric aussi est un leader dans cette équipe.Tant qu\u2019à moi, un «A» ou «C», ça ne change pas grand chose», confiait-il après avoir noté que les Faucons avaient manqué de conviction au premier vingt.L'entraîneur Robert Mongrain voulait surtout retenir les points positifs de cette défaite qu'il a mise sur le dos de l\u2019inexpérience, «En première, on a joué sur les talons parce que les jeunes ont regardé l'adversaire avant de réagir.Nous avons pris une voie (celle de la jeunesse) et on l'accepte même si ce n'est pas facile.Il y à tout de même eu des points positifs.On aurait pu gagner CIRE 9 a rie Eric Pinoul (5) sk Steve Bégin (V) Sk J-François Fortin (5) Pierre TURGEON trois de nos cinq derniers matchs».notait l'entraîneur.Parmi les points positifs, il y a certainement la tenue de François Fortin, le jeune centre de 16 ans, qui joue avec de plus en lus d'aplomb.«Avec 47 secondes à faire, on m'a envoyé prendre la mise en jeu.et celle-là, jerl\u2019ai gagnée».de faire remarquer fièrement le jeune homme après qui avait eu moins de chance vendredi dernier en prolongation.Dans l\u2019autre vestiaire, Richard Martel acceptait la victoire même si ses joueurs lui ont donné la frousse.«C\u2019est trop dangereux ces matchs-la où on / prend l'avance rapi- dément.Les joueurs ont tendance à plier bagage.Regardons plutôt les points positifs: il s'agissait d\u2019une cinquième victoire de suite et le gardien Patrick Couture, qui n\u2019avait pas joué depuis longtemps, a très bien fait.» Bloc-notes: Eric Pinoul à marqué Stephen Douglas et Francois Fortier tentent Luc Grand-Pierre devant Imacom-Daguerre, Martin Blache di \u2018intimider Jeane filet de Patrick Coutureses 8e et 9e buts.Sylvain Dufresne a réussi l\u2019autre filet des Sherbrookois et Jean-François Fortin a récolté trois mentions d'assistance.Steve Bégin ~ Conditions |» de ski \u2014~ La Tribune \u2014\u2014 [ Mont Adstook.418-422-2242 Mont Shefford J veroses.514-372-1550 A | - \u2014 LaTribune | Centres de ski Conditions Nouvelle Nombre de | Nombre total | Pourcentage de | des pistes neige (cm) | pistes ouvertes | de pistes | pistes ouvertes Mont Adstock | Trav.mécant, 0 16 16 100% Mont Bellevue Trav.mécant 0 6 6 100% Bromont Poudr.com 0 21 22 95% Jay Peak Poul.com 0 62 63 98% Mont Orford \u2018 Trav.mécant 0 41 41 100% Owl's Head Potdr.comp 0 23 27 86% Mont Shefford Trav.mécani.0 21 21 _100% Ski Montjoye Granulée 0 18 18 .400% Suggarloaf Trav.mécanl.0 105 107 98% {Mont Sutton Poudr.com 0 63 83 100% bd >, Pour joindre les centres de ski suivants: Owl's Head .>.800-363-3342 MontOrford .810-843-8548 une publ cité \\ qui INAf rch c | 4 Jay Peak .800.451-4449 Sugarloaf.207-237-2000 © ES 564°5450 va J (2-2) a été le meilleur des siens dont les Bienvenue, autres filets ont été marqués par Daniel François Archambault (26e) et Alexie Lazarenko (9e).199 7< dimanche (St lundi table d\u2019hote 1&9?table d\u2019hôte 1 O99 BRASSERIE [FLEURLMS~NT ca La Tribune, Sherbrooke, lundi 20 jonvier 1997 sports Les hauts et les bas d'un couple d'athlètes D Michel Genest-LaHaye et Sonia Paquette ont appris à vivre avec les joies et les déceptions que leur amènent l'athlétisme Steve BERGERON Sherbrooke on, ils ne vont pas jusqu\u2019à s\u2019en- N traîner pour le 60 mètres haies en courant main dans la main.Mais Sonia Paquette et Michel Genest-La- Haye, deux espoirs olympiques de l\u2019équipe d'athlétisme du Vert & Or, artagent ensemble les hauts ct bas de a vie d\u2019athlète, puisqu\u2019ils forment un couple depuis maintenant sept ans.Hier, tous deux prenaient part à la 16e édition de la Rencontre invitation du Vert & Or, au pavillon Univestrie de l\u2019Université de Sherbrooke.Pendant que Michel réalisait tous ses meilleurs temps, notamment au 60 mètres et au 60 mètres haies, Sonia, qui a participé aux Jeux d\u2019Atlanta l\u2019été dernier, se limitait sagement aux courses préliminaires, pour ne pas aggraver une blessure au muscle ischio-jambier droit.«On sait tous les deux ce qu'est une victoire et ce qu\u2019est une défaite.On vit les mêmes émotions», de dire Michelpour illustrer qu\u2019il n\u2019y a rien de mieux pour comprendre un athlète qu'un autre athlète.«Se lever et se coucher tôt, s\u2019entrai- ner au lieu de sortir, être souvent parti à l\u2019extérieur pour participer à des compétitions, ce n\u2019est pas tout le monde qui peut comprendre ça, sauf quelqu'un qui est aussi dans le sport», appuie Sonia.La plupart du temps, tous deux prennent part aux mêmes compétitions.comme les Championnats canadiens universitaires, en mars prochain, à Windsor en Ontario, et les Mondiaux universitaires, en août, en Italie, les deux plus importantes à venir en 1997.Complètement satisfait «Je suis complètement satisfait de ma fin de semaine», confiait hier Michel Genest-LaHaye, alors qu\u2019il reprenait son souffle après avoir couru le 300 mètres en 34,63 secondes, record personnel et meilleure performance de la rencontre.Michel a aussi repoussé ses limites aux 60 mètres et au 60 mètres haies, avec des chronos respectifs de 6,98 et de 7,98 secondes.Dans le deuxième cas, il aurait battu le record provincial universitaire de 8,13 secondes, qu\u2019il détenait, si son coéquipier Andrew Lissade n\u2019avait fait un chrono de 7,97 secondes.L\u2019athlete de 24 ans avait déjà obtenu ses standards dans toutes les épreuves, mais a avoué qu'il se concentrera surtout sur le 60 mètres haies et le saut à la perche, où il a aussi battu son record dernièrement, avec un saut de 4,92 mètres.Sonia Paquette prenait sa blessure avec philosophie: «Mais c'est plat.Tu ne peux rien faire contre ça.Tu as beau être au meilleur de ta forme, il y a toujours la possibilité qu\u2019une blessure t\u2019empêche de courir.» L\u2019athlète avait elle aussi ses standards en poche pour participer aux Championnats canadiens universitaires.Vendredi dernier, à la Rencontre d'athlétisme de Montréal, l'athlète de 23 ans a égalé son deuxième temps à vie au 60 mètres, soit 8,34 secondes, six centièmes derrière son record personnel de 8.28 secondes.Sonia Paquette terminera en avril prochain son baccalauréat en administration et communications.Même si, ensuite.elle ne pourra plus vraiment faire partie du Vert & Or, elle manifeste son désir de demeurer à Sherbrooke.«Ici, j'ai un bon chiro, un bon mas- sothérapeute, la piste est super.Je n\u2019ai pas envie d'une ville comme Montréal.Je vais continuer de m\u2019entraîner, en essayant de me trouver un petit emploi à temps partiel.» Demain Sydney Pour le commun des mortels, il reste encore trois longues années avant les Jeux Olympiques de l\u2019an 2000, à Sydney en Australie.Mais pour Michel et Sonia, c\u2019est déjà tout proche.Leur plan d'entraînement est déjà prévu jusque- là.Ce sera «leurs» jeux, disent-ils.«Ça passe vraiment vite.Une fois que l'engrenage est parti, ça n\u2019arrête plus», conclut Michel Genest-LaHaye.Imacom-Daguerre, Martin Blache | Former un couple quand on est M deux athlètes à M - beaucoup plus M d'avantages que M d'inconvénients.a.Sonia Paquette et 4 Michel Genest- LaHaye, deux des meilleurs espoirs olympiques de club d'athlétisme Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke et couple depuis sept ans, révèlent que personne n\u2019est mieux placé pour bien com- | prendre un athlé- te qu\u2019un autre athlète.«On vit fl les mêmes émo- | tions», mentionne Michel Genest- LaHaye, qui a brillé hier lors de la 16e Rencontre invitation du Vert & Or, au pavillon Univestrie de l\u2019Université de Sherbrooke.Sonia Paquette a toutefois sagement limité ses efforts lors de cette compétition, pour ne pas aggraver une blessure à son muscle ischio- jambier droit.AR Woks oa ro \u2018Hamilton (PC) .» B + .« .milton.\u2018l'Américain Vince Henderson (5.79).\u2018latif de trois compétitions.runy Surin, deux fois champion mondial sur 60 mètres, a remporté l\u2019épreuve de 50 mètres des Chamnpionnats canadiens d\u2019athlétisme en salle, hier, à Ha- : Le sprinter montréalais a réussi un chrono de 5.67 se- icondes pour devancer Robert Esmie, de Sudbury (5.70) et La victoire de Surin, victorieux sur 60 mètres à Mon- \u201ctréal vendredi, lui a valu une bourse de 5 000 $ au cumu- Bruny Surin réussit le doublé Surin a réussi un temps trois courses, contre 19.0 pour Henderson (2 000 $).«Robert (Esmie) et moi sommes de bons copains, a dé- a compétition a été agréable.Je dois encore travailler sur mes départs, surtout que les championnats mondiaux arrivent à grands pas.» Le champion en titre de l\u2019épreuve \u2014 et médaillé d\u2019or olympique sur 100 mètres à Atlanta \u2014 Donovan Bailey n\u2019était pas de la compétition.L'absence d\u2019un compétiteur de marque comme Bailey a d\u2019ailleurs certes contribué à là baisse de spectateurs aux guichets du Copps Stadium.Hs étaient à peine 4 000, hier.claré Surincombiné de 18.92 secondes en pour Esmie (3 000 $) et 19.08 imacom-Daguerre, Martin Blache.Pierre Turgeon, journaliste à la section des sports de La Tribune, s\u2019est bien amusé en compagnie de Maryse Longchamps, Annie Perreault, Sylvain Perreault, Nicolas Bacon, Julie Doyon et Jean-Marc Tremblay samedi midi à l\u2019aréna Eugène- Lalonde alors qu\u2019ils étaient réunis pour célébrer les 25 ans du Club de patinage de vitesse en y allant d\u2019une petite compétition amicale.Leur équipe (Annie Perreault n\u2019a pas patiné) a remporté la victoire dans le relais malgré le handicap que représentait le confrère Turgeon qui a eu besoin de quelques longues minutes pour s'en remettre.Imacom-Daguerre, Martin Blache La grande famille du patinage de vitesse de la région s\u2019est donné rendez-vous samedi à l\u2019aréna Eugène-Lalonde pour souligner de façon particulière les 25 ans du Club de patina- de vitesse de Sherbrooke.On remarque sur la rangée du fond, Henri-Paul Brault, prési- nt-fondateur du Club, Robert Dubreuil, directeur-général de la Fédération, Yannick Vincent, un ancien du Club, Pierre Turgeon, adjoint au directeur des sports de La Tribune, Sébastien Breton, Nathalie Beauvais, Chantal Sauvageau et Nicolas Bacon, tous d'anciens du Club de Sherbrooke.Sur la rangée du milieu, on remarque Jean Arel, de CHLT radio, Rock Loignon, un officiel, Bernard Beaupré, responsable de l\u2019école de base, Sylvain Perreaufi, Lucie Doyon, Marie-Chantal Denis et Geneviève Breton, des anciennes du Clubl'avant, Jacques Petit, chef de division des Services récréatifs et communautaires de Sherbrooke, Jean-Marc Tremblay, président du Club, Guylaine Roy, Julie Doyon, Maryse Longchamps (ex-membres du club) ef Annie Perreault, membre de l\u2019équipe nationale.Patinage de vitesse Beaulieu et Turcotte récoltent l'or Sherbrooke D et deux de bronze.Voilà le bilan des patineurs du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke à la compétition provinciale de niveau I qui avait lieu cette fin de semaine à l\u2019aréna Eugène-Lalonde.Chez les intermédiaires, Alain Beaulieu a devancé tous ses concurrents pour rafler la médaille d\u2019or.Chez les seniors hommes, Mathicu Turcotte a fait de méme.Dans la catégoric junior, Jean René Bélanger a pris la deuxième position, tandis que Jérôme Quirion prenait lc troisième rang chez les cadets tout comme Karine Proteau chez les intermédiaires.Un total de 144 participants étaient inscrits à cette compétition.eux médailles d\u2019or, une d'argent Imacom-Uoguerre, Martin Blache Andrew Lissade, du Club d\u2019athiétisme Vert & Or de l'Université de Sherbrooke, a brillé ce week-end en fracassant le record provincial universitaire au 60 m haies grâce à un chrono de 7,97 secondes.Le Vert & Or en fait voir de toutes les couleurs Sherbrooke (SB) a 16 édition de la Rencontre invita- L tion du Vert & Or a été fructueuse pour le club hôte ce week-end: deux membres de l\u2019équipe d\u2019athlétisme du Vert & Or ont fracassé des,records provinciaux universitaires.Mieux: l\u2019équipe a obtenu une quinzaine de standards de qualification.«Depuis que je suis au Vert & Or, c\u2019est le plus grand nombre de standards que nous atteignons dans une même compétition avant un championnat canadien», rapportait l\u2019entraîneur Richard Crevier, qui voyait ainsi se réaliser ses espoirs d\u2019obtenir d\u2019excellents | résultats au cours de la fin de semaine.«Je suis très heureux de la performance des athlètes», commentait-il.«C\u2019est une belle récolte.Avec ça, les gars devraient se classer probablement dans les trois meilleures équipes universitaires au Canada, et les filles, parmi les cinq meilleures.» Au 60 mètres, Rudolph Jean a établi en force un nouveau record universitaire provincial, avec une course de 6,79 secondes.Quant au record provincial universitaire du 60 mètres haies, détenu par Michel Genest-LaHaye, du Vert & Or, il a été battu par Andrew Lissade, également du Vert & Or, avec un chrono de 7,97 secondes.i» Alexandre Marchand a aussi batt un record personnel au 600 mètres, qu\u2019il a parcouru en 1:19,54, ce qui devrait le placer en première position au classement national universitaire.Mélissa Chénard et Kathy Nasri ont également obtenu leurs standards, respectivement au 600 meétres et au saut-en longueur.aay > ps LOUE Co i nN : wit Pe : #5 \u2019 Se, ww À l'aube d\u2019une carrière internationale, le patineur artistique Jayson Dénommée n'a toutefois pas oublié ses racines.Le jeune homme, qui en est à sa première saison chez les seniors, à présenté deux programmes hier à l'aréna Ivan-Dugré dans le cadre de la compétition locale du Club de patinage artistique de Sherbrooke.L'Asbestrien a porté les couleurs du club sherbrookois pendant quelques années.eee {| Jayson à n'oublie pas ses racines Imacom-Doguerre, Martin Blache fs +3 d Sports «Sur le plan hockey, je serai [ mieux à Hull», croit Dubé de transactions qui circulent à New York voulant que les Rangers soient à la recherche d\u2019un ailier pour combler la erte de Kovalev et qu'ils seraient prêts à céder leur troisième centre, Nemchinov.«Je prendrais bien le poste de troisième centre même s\u2019il ne joue pas beaucoup.C\u2019est déjà plus que le qua- Sherbrooke (PT) hristian Dubé n\u2019a pas été si ébranlé par la transaction qui l\u2019a fait W passer des Faucons aux Olympiques de Hull la semaine dernière.Il y à toutefois trouvé un élément de motivation supplémentaire pour travailler encore plus fort dans l'espoir que les Raners le gardent à New York jusqu\u2019à la in de la saison._- Joint hier soir a New York, Dubé riait de bon coeur de la transaction tout \u20acp s\u2019informant si la nouvelle avait finalement été confirmée.«Au point de vue des nouvelles, je suis un peu sorti du hockey junior», confiait-il en rentrant de l\u2019entraînement quotidien des Rangers en début de soirée.«Je savais que je serais échangé et que ce serait à Hull parce que c'était la seule équipe assurée de participer au tournoi de la coupe Memorial.Mais j'ai Therrien se dresse comme un gardien numéro un Marc-André BLANCHARD Drummondville recherche d\u2019un gardien de premier plan en vue des prochaines séries.Cependant, à la lumière du match d\u2019hier, peut-être l\u2019ont-ils déjà sous la main.Pierre-Luc Therrien a démontré hier qu'il veut le job en bloquant 42 rondelles pour éclipser Jean-Sébastien Giguère et conduire les Rouges à une victoire de 4-3 contre les Mooseheads de Halifax, devant 1861 spectateurs au Centre Marcel Dionne.Giguère n\u2019est toutefois pas le bouc émissaire de la défaite des Mooseheads, car les deux gardiens se sont livré tout un duel.D'ailleurs.après la 30e minute de jeu, ils avaient réalisé respectivement 30 et 29 arrêts et la marque était égale, 1-1.Le grand cerbère drummondvillois a été particulièrement impressionnant en deuxième, alors qu'il a réalisé 17 arrêts, tandis que son vis-à-vis a connu ses meilleurs moments en première, alors qu\u2019il a bloqué 15 des 16 tirs dirigés vers lui.Après le match, Therrien a dit avoir passé l\u2019éponge sur ses récents déboires, en adoptant un peu la même attitude que le gardien du Canadien de Montréal et ancien Faucon, Jocelyn Thibault.«En début de saison, Thibault était ordinaire devant le filet et il a profité de sa blessure à un doigt pour tout oublier et reprendre confiance.C\u2019est un peu ce que j'ai fait lorsque j'ai été assis au bout du banc jusqu\u2019à cinq parties de suite.Sur le coup.ça m\u2019a choqué d\u2019être laissé de côté, mais j'ai tout oublié mes défaites et maintenant, je repars à zéro».a-t-il dit, fier de sa performance.Pour la première fois depuis belle lurette.Karol Bartanus a été le plus productif en attaque.II a réussi deux buts et une passe.L a rumeur veut que les Voltigeurs soient à la Les Voltigeurs mettent la main oublié de dire à mon père qu'en m'échangeant aux Olympiques, il donnait une option supplémentaire aux Rangers.Mon agent et moi.on savait que les Rangers ne me retourneraient pas à Sherbrooke tandis qu'à Hull, on ne sait pas.» S'il lui avait fallu revenir au hockey junior, le «Kid» expliquait que ce serait tellement plus facile à Sherbrooke.«Je me disais que cela me permettrait au moins de revoir mon monde, ma famille, ma blonde, mes chums.Si je dois aller a Hull, tout sera a recommencer: une nouvelle pension, de nouveaux amis.Du point de vue social, c\u2019était mieux à Sherbrooke, mais sur le plan hockey, c\u2019est mieux à Hull.» Dubé n\u2019en connaît pas davantage sur les plans des Rangers, sinon que l\u2019entraîneur Colin Campbell lui a confirmé que Charlie Henry, des Olympiques, téléphone a tous les jours.Il n'en connaît pas plus sur toutes les rur:curs trième.rais certainement qui m'arriverait», étoiles à la télé.Le réveil de Bartanus Avec Fuenne Drapeau.c\u2019est lui qui a préparé le premiér filet des Voltigeurs, réussi par Steve Tardif.Lubos Bartecko a pour sa part marqué ce qui s\u2019est avéré le but de la victoire, à mi-chemin en troisième période, aidé de Brière et Tardif.Dans le vestiaire de leur équipe, les deux Slovaques avaient bonne mine.Pour un, Bartanus avait retrouvé le sourire après avoir broyé du noir jusqu\u2019à l\u2019échange qui a amené Drapeau à Drummondville, «C\u2019est un bon joueur.Je pense qu\u2019il va m'aider à compter plus de buts», de dire le candidat au titre de recrue de l\u2019année dans le circuit Courteau.Trop mous De l\u2019autre côté de la patinoire du Centre Marcel Dionne, d\u2019ancien Voltigeur Martin Pouliot, auteur du premier but des Mooseheads, a blâmé le travail des siens en zone défensive.«Nous avons été trop mous dans notre territoire.De plus, notre plan de match était de dumper la rondelle dans le territoire des Voltigeurs, mais nous ne l'avons pas assez fait», a-t-il dit.Les autres filets des visiteurs ont été réussis Jason Troïni et Jamie Brown.L'ex-Voltigeur François Sasseville à raté plusieurs bonnes chances de marquer.dont deux en échappée.SX Pierre-Luc Therrien {V) Karol Bartanus (V) J-S Giguère (M) La Tribune sur un ancien premier choix Drummondville (MAB) e directeur général des Voltigeurs de Drum- | nonce Gilles Coté, a été passablement occupé au cours de la dernière fin de semaine.Après avoir transigé avec les Harfangs de Beauport pour obtenir les services d'Etienne Drapeau et Philippe Plante vendredi, il s\u2019est tourné vers Laval, où il est allé chercher un autre défenseur du nom de Jean-Benoit Deschamps.Ce dernier avait été repêché en première ronde par les Harfangs de Beauport, qui parlaient au 13e rang, lors de la séance de sélection de 1995.Il avait ensuite été échangé au Titan au cours de la dernière saison, durant laquelle il a amassé six buts et 15 passes, en plus de 196 minutes de pénalité, en 69 parties.En retour de ses services, les Voltigeurs ont cédé les services de l\u2019ailier de 17 ans, Philippe Gervais, qu\u2019ils avaient sélectionné au troisième tour, lors du dernier encan midget.À sa demande C\u2019est en quelque sorte à la demande de son défenseur de 18 ans que Léo-Guy Morissette a pris la décision de l\u2019échanger avant la date limite des transactions.Deschamps avait l'impression de ne plus figurer dans les plans du Titan.«À Laval, le seul objectif est de faire les séries.tout cn effectuant un virage jeunesse.Avant moi, tous les gars de l'ancienne clique.c'est à dire les Dagenais.Bertrand et compagnie, ont été envoyés ailleurs».a-t-il raconté après la rencontre d'hier, contre les Mooseheads de Halifax.Selon lui, les Voltigeurs seront à surveiller durant les prochaines séries, en raison de leur expérience.«Avec tous les gars de 19 ans qu'il y a ici, cette équipe aspire a remporter le trophée du Président et à aller à la Coupe Memorial.Sûrement que les vétérans veulent démontrer qu'ils sont capables de répéter ce que les Corbet et Laperrière ont fait avant eux», a raconté le nouveau 44, qui semble visiblement bien informé du passé récent de sa nouvelle équipe.Les Dinosaures enfoncent la défensive trouée des Papetiers Marc LAPRISE Windsor algré ses grandes améliorations en attaque, les Papetiers restent vulnérables.Quand le jeu se déroule dans leur territoire, tout mouvement devient inquiétant.«On fait plein d\u2019erreurs en défensive» admet le vétéran défenseur Réjean Cloutier.«On ne pense pas défensivement.Toute l\u2019équipe n\u2019y pense pas.C'est notre grosse grosse lacune», dit-il.Et cette faiblesse a encore coûté cher aux Papetiers hier.Ils ont accordé 61 tirs en direction de Yannick Gagnon et Steve Roy et les Dinosaures de Sorel sont rentrés au bercail avec un gain de 8-5.Le partant Yannick Gagnon a fait face à 33 lancers et accordé 6 buts en 33 minutes.Il n\u2019était pas particulièrement fier de sa performance.«C'est mon pire match de la saison», a-t-il convenu après la rencontre, Gagnon s'en voulait surtout de s'être laissé déjouer sur quelques lancers déviés provenant de la ligne bleue.«Il faudra lever notre niveau d'intensité d'un cran si on veut gagner.Il faudra apprendre à surveiller nos joueurs en zone défensive», d'analyser l'entraîneur Serge Dubois après la partie.Ceci dit, Dubois ct Daniel St-Laurent n'étaient pas si déçus du pointage final.Certes, les Papetiers ont laissé filer une autre victoire, mais les entraîneurs ont apprécié l'effort de la troupe.«Les deux premières périodes étaient à .nous», commente Dubois.Le gardien sorelois Michel Péradeau a été solide en volant plusieurs buts aux Papetiers.Il a arrêté 44 des 49 rondelles lancées dans sa direction.Daniel St-Laurent a apprécié la rencontre.Les joueurs montrent beaucoup d'amélioration dans le jeu d'ensemble.«C\u2019est vrai qu'on paraît mal parce qu\u2019on perd.mais on ne lance pas la serviette».Même si les succès tardent à venir, il ne désespère pas de voir l'équipe débloquer pour les séries éliminatoires.Steve Crook en est un qui commence à débloquer.Le grand numéro 10 a obtenu deux autres buts hier.Stéphane Blais, Mario Canuel et Eric Langlois ont inscrit les autres filets des locaux.Pour les visiteurs, Stéphane Groleau a dirigé l'offensive avec trois buts et deux mentions d'aide.ce qui lui a valu la première étoile.Marcky Houle avec deux filets, Nicolas Beaulieu, Benoît Cloutier ct Michel Laquerre sont les autres marqueurs des Dinosaures.751 personnes ont assisté au match au Centre J.A.Lemay.Par ailleurs, l\u2019ex-capitaine des Faucons se montre découragé pour ses anciens coéquipiers qui n'en finissent plus de perdre.«Je ne sais pas ce que je ferais si j'étais à Sherbrooke, mais je vire- la chambre joueurs à l\u2019envers.Des fois, on perd le contrôle ct on pose des gestes qu'on regrette par la suite.C\u2019est peut-être ce confiait homme qui a profité de la pause du match des Étoiles dans la LNH pour se reposer et se changer un peu les idées.Il n'a même pas regarder le match des La Tribune, Sherbrooke, lundi 20 jonvier 1997 = à des le jeune 3 Les Rangers de New York pourraient décider de retourner dans le hockey junior Christian Dubé, ce qu'ils n'auraient sans doute pas fait si le hockeyeur sherbrookois n\u2019avait pas été échangé aux Olympiques de Hull.Dimensions 4 P175/70R13 P185/70R14 P195/70R14 P205/70R14 10° Sears ord.99,99, avec reprise* TOUT FORMAT, UN SEUL PRIX La DieHard Gold'® est notre plus puissante batterie.Jusqu'à 900 À pour démarrage à froid.Garantie! de 84 mois.Série N° 50000.*Dépôt de 55 à l'achat d'une nouvelle batterie.Ce dépôt vous sera remboursé lorsque vous rapporterez votre ancienne batterie pour recyclage.RABAIS 89\" rien que roe SEARS Attendez-vous à plus LL VALEUR EXCEPTIONNELLE! À GARANTIE 100 000 Km CONTRE L'USURE LEs 13 Pneu à sculpture classée boue et neige pour traction améliorée sous toutes conditions atmosphériques.Sillons à angle conçus par ordinateur pour diminuer l\u2019aquaplanage.Série 72700.» FIEZ-VOUS AU LUFT THE Service Ultra; TETE Ld 94 A nani ro Prix en vigueur jusqu\u2019au dimanche 2 février 1997 dans la limite des stocks disponibles Centre de l'auto SEARS Les mentions \u2018Ord.ou \u2018Était de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 485-1000.LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200.St-Bruno: 441-6603, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861.Lévis: 833-4711.Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victorlaville-Arthabaska: 357-4000.Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1997, Sears Canada Inc.Tous les articles, dimensions ou services annoncés dans cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.26912 2; TOUS | 4 C4 La Tribune, Sherbrooke, lundi 20 janvier 1997 Sports Lui SOMMAIRES ai Au Tournoi national atome/pee-wee de Coaticook A ® | Une fin sur une bonne note : Conférence de l'Est ; } Section Nord-Est Match des étoiles L'autre finale à aussi été excitante, alors que i Samed, 18 janvier Washington 112 Boston 106 lo ronde finale du tournoi de golf senior MasterCard, disputé dimanche: 2.Beauport, Kurt Johnston (7) {Simoes S Lewis C} 11.6: Pénalités - Saifullin R.Baa 6:20, Letourneau M.Mon 16:13, Quirk re AS Drummond 3 Coge sporfs Rock Forest 0 0 Volcans Ste-Julie 5 27.Mh30 CC Mousquetaires Drummondville 3 Elites Orford 3 1 N Bp B Pts Dom Eiron.10m.Série Est 11 Ouest 7 Coaticook Middlesex I'emportait 3-1 contre les Patriotes du : 5 167 136 55 1433 11122 802 G2 3 Ee Loin ond, Sr 832 Haut-Richelieu en classe atome BB.C'était 2-1 § 5.12.Et, 4 .! > .: 25 ge 3 : 2 5 2 pas hs os.2 i 3.st Rath (asie, Aredon) 15:32 ¢ Tournoi de hockey national atome/pee-wec jusqu'à la toute fin, mais l\u2019équipe américaine a 7 128 144 4 1282 5-125 18! PS 3 Don Bo fon roy 1 36.de Coaticook s\u2019est terminé sur une excellente fermé les livres en marquant dans un filet désert.ot Jn.6 Ouest.Sundin (Bure, Drolinsh} 18.38 note, alors que deux des trois finales se sont La formation de Middlesex a réalisé un exploit ja- : HH io = as He mn 85 Pénolites -; Aucune Douième pir décidées en prolongation.De plus, les deux vain- mais réalisé au tournoi en remportant la compéti- \u2019 Section Atlantique 7 fo Roch (Svblo, ort 5 queurs en temps supplémentaire sont deux équi- tion avec un club composé uniquement de joueurs Philadelphie.45 27 13 5 147 NI 3 1372 Wed 613 Gl 9 Ouest Bore 1 fn Ton) (0 pes de-la région, soit les Jets de Boder (dans le de première année atome.4 ne 10.Est, Lemies , i) 6._ i a .ge Floride.44 22 1210 128 104 54 1044 1286 343 PI 11 En heuer oder Modn)s6 pec-wee A) et les Toros de Fleurimont (dans le | Les organisateurs se sont dits très satisfaits de NY Rangers.48 23 19 6 161 132 52 1493 9103 541 PI 12 pourra (1638 fon) pee-wee BB).cette 18e édition et ont assuré que le tournoi re- New Jersey.3 a à : UE Un 9 nis mal FE 2 GI 15 rc [Le Border a défait 2-1 les Cardinaux de Trois-Ri- viendrait en 1998.Inglon \u2026 RE don ee 16 Out, No (nor) 902 vières, alors que Fleurimont prenait la mesure du \u2018 Tampa Bay.44 17 21 6 128 139 40 596 12120 6-2-2 Pl pénalités \u2014 Cobey Es 15-37.Collège francais par la marque de 3-2 NYIslonders.44 13 22 9 113 131 35 9-11-2 4117 271 PI hokiime piiode 8 Sais pe q = ; Conférence de l'Ouest 18 Ouest, Nolan 17.57 Section Centrale Ronald \u2014 K.Hotcher Est 14.56 rs ou .2% 17 3 130 1 53 11-102 147-1460 PI .5 15 11 \u2014 à 21.15 8 137 101 50 1274 984 447 NI Que foe 12 Bon \u2014 4 0219) .12-1 11-10- - 1 Gordiens (loncers-orrêts) \u2014 Est: Vonbiesbrouck (12-10), Bro- i 4 230 19 3162 1 3 A 2401 19 pi Hs il 103 3 eo deur (0:00, 2, 13.9) Hasek (0:00, 3e, 21-20); Ouest: Roy (hice.a 5 0 11510 8 fi 23 4125 150 42 I -6- {15-11}, Moog (0:00, 2, 15-9), Haber (0:00, 3, 11-10).rr Kamas On £ 1,5 11288 .17 2 8 191 127 42 8143 985 343 Pl Avantoge nunérique \u2014 Est: 0-0; Ouest: 1-2.Monitobo : 4 15 2 6183 182 % 8 Toromo.45 17 28 0 135 162 34 11-110 6170 370 Po jbire = Rob Shc duge do ligne \u2014 Ron Aselition, Bob Section Robert-Lebel secon eon lalorune nc M Saco Sud-Ouest à 8 Section Pacifique Assistance \u2014 17,422 M GO P NBpBe Pts Longueuil.M Ê 5 PR Be BP Lm Beach 4m Tm 19 8: : Colorado.27 10 8 154 103 62 1544 1244 703 GS pee \u2018 HE VW n7 318017 4 D 4 23 312 160 31 Edmonton.21 21 4 149 136 46 12-102 9-11-2 730 G2 ; Val-d'Or \u201c 5 % 18 2 18 151 ç2 Cenrecceur\u2026 «2019 15 3170 074 Al 46 23 19 4 129 126 50 Warwick.39 16 22 1 150 198 33 % 1327 619 M 2 3 2 212 137 146 42 11-100 911-1.45-1 Nl Drummondville.a 26 24 ! 13 5 53 Comticook\u2026\u2026correoer 38 14 20 4 162 161 32 ile en fusillode.= 17 22 5 125 134 39 11-102 6103 550 PI Val-d'Or 5 Sherbrooke 3 LR 990 95 Charlesbourg.39 13 D 5 154 25 2 Vendredi, 17 janvier 3 17 23 5 112 191 39 10-10-2 7-133 5-50 GI | yor some sen hire periods 5 173 708 29 ovensile 6 138 188 28 Houston 3 Cleveland ! ; 1 Val-d'Or.Steve Begin {12) {Chiasson 0.) 16.33 F Grand Rapids 3 Michigan 2 (F) .17 23 5 124 149 39 1092 7143 541 6 2 Vol Doni Banna (1) (Bgin $ Dumont) 19:16 fn) rie 3 197 ugg Sime.1209 132 57 _Indionapols 6 Cincinnai 2 3 SonJose.43 16 22 5 112 135 37 7-12-3 9102 541 GZ pe 8-04 Auger P E14.Leo Fve0 Shawinigan.a 191 172 56 Vol 2% Gwin?2 19:41 Chicoutimi .2 174 160 52 oi uobes « o ; ; Joliette.3% 22 13 1 146 117 45 Utah 4 Milwaukee | 19h39.Deuxième période Rimousk 5 192 185 49 ; ; Samedi, 18 janvier ; Morcrodi, 22 janvier Calgary à Om 13h00.3.Vol-d'Or, Frangois Archambault (26) (Dumont J.} 2:41 2 170 194 48 Lachine.36 10 20 6 138 177 26 Son Antonio 7 Las Vegas 4 Match des Étoiles, à Son Jose Floride à Hostford, 19h.Dallas & Washington, ; A A 4 La PI 7 n 4 2 163 222 2 edi, 18 i Contérente de Est 11 Conférence de Montréal à BuHlalo, 19h30 (TQS).somed 25 janvier 4 Val-d'Or, Steva Begin (13) (Chiasson D.Lozorenko A} 4:18 2 165 180 44 oro : | ! Samedi, 18 janvier : .: 5.Sherbrooke, Sylvain Dufresne (9) (Fortin J.Pinoul E.) 12:21 (on) Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.Cleveland 4 Houston 3 (F) loves 6 Boston à Otawe, 19h30.$1.Louis à Montréal, 13h30 (SRC).; (Fortin | 2461 2 19702 7 Dimanche.19 janvier and 4 Houston 3 Lundi, 20 janvier Edmonton à NY islanders, 19h30.Colorado à Boston, 15h, 6.Sherbrooke, Eric Pinoul (8) {Fortin F.Fortin J.) 17:27 fon) \u2019 manche, 19 janvier J J Detroit 4 Indianapolis 2 asl, 4 pitt Pénalités - Lozorenko À.VdG 11:11, Lessard F, VdO 17:23, Millieo Contrecoeur 8 La Ploine 10 Grand Rapids 3 Cincinnati 2 {F) 1.Louis à NY Islands, 130.Calgary à Toronto, 19h30, NY Rangers à Pittsburgh, 15h.0.VOD 13:39.Milleo 0.VdD 13:39, Lssard F.VD majeurs 17:40, Hellfex 3 Drummondville 4 Longueuil 4 Charlesbourg 3 {P) (ity 6 Milwaukee 4 Washington 4 Bog, 1430.oh delphi \u20ac tri, 19030 Arahein 4 Lis Angeles, 15h.Gagnon J.VdD 17:40, Lobranche E.She majeure 17.40, Richardson Granby Roush ro 3 Lachine 2 Volleytield 6 s ro aba 3 * 0 .à Chirago, .orttord à Butiaio, , 40, Ri , = ë Pr à Hard 1h Les Angales à Son Jose, 22h30.Detroit à Phitodelphie, 5h.Bh 1740 Riharson re période Rouyn-Noranda 1 Chiroutimi 4 Warwick | Montréal 2 (après une période] Orlondo 4 Fort Noyne | Detroit à Montréal, 19h30 (RDS).| New Jersey à Anabeim, 22h30.Tampa Bay en Floride, 15h, 7.Sherbrooke, Eric Pinoul (8) {Auger P, Douglas $.) 11:31 Moncton | Beauport 8 Mardi, 21 janvier ong Beach 1 Phos Colorado en Floride, 19h30, Jeudi, 23 janvier Chicago à NY Islanders, 19h.8.Val-d'Or, Alexie Lozarenko 8} {Archambault F.Begin S.) 19.53 Co Lundi, 20 jonvier Coaticook à St-Hyacinthe, 19h30 Utah 4 Los Vegos 3 ( ond 20 janvier San Jose à Vancouver, 22h00 Floride à Boston, 19h30.Dalles à Toronto, 19h39 (CB).FD) x ui Halifax & Laval, 19h30 Joliette à St-Jérôme, 20h Orlondo à Indianapolis Mardi, 21 janvier Colorado a Fittshurgh, 19h30.Vancouver à Phoanix 20 BC).Rénaltés - Lessard F.VdO 6:25, Milliea D.VdO 14:22, Douglas S.Hoi à Sherbrook Faure, 21 janvier Mercredi, 22 janvier a Pi i e oll a Sherbrooke, : .Ea à Fons 19430 a in Ernst M Gardiens - Val-d'0r, Patrick Couture; Sherbrooke, Claude Fernet, | Beauport à Rimouski, 19h30 Conticook .Junior de Russie (match hors-concours), MRTTOUTAU TA IE TNT: Dallas à Philadelphie, 19h30.Yondrodi, 24 fanler Pittsburgh à Montréal, 13h30 {SKC, lauds Fore Chicoutimi a Holl sata 24 janvier : Colorado à Tampa Say, 19h30, NY Istanders à Harlford, 19h.- Vol-d'0r n 7 4-2 brooke 3 1.LIGUE SEMI-PROFESSIONNELLE Conférence Nord New Jersey à Los Angeles, 22h30.Edmonton à Buffalo, 19h30.shebrocke 1 15 12 2 Sherbrooke à Laval, 19h30 Section conodienne Beauport à Drummondville, 20h Arbire - Luc Lchapelle Halo Rouyn-Morande, a0h Section Est St John's § 5 4 oe B Be Ps Classement généra Les meneurs sistance - 1311.imouski à Shawinigan, Mi G P DF Bp Be Pts Soim-Jeon 18 19 7 Conférence de l'Est B PP Halifax 3 Drummondville 4 Granby à Victoriaville, 20h Pont-Rouge \u2026 \u2026\u2026\u2026 29 21 5 3162 % 45 134 156 % Mi Pts Lemieux, Pgh » # nm Première période, Les meneurs Thetford Mines 30 16 12 2 128 133 34 13 158 3 45 59 Joge, P 41 3 R 1, Halifas, Martin G.Pouliot @ biol) Mathieu A} 5:53 Mi B P Pts Rive-Sud 29 11 15 3 H9 138 25 45 55 Gretzky, 16 46 62 L Drummondville, Steve Tardit (20) (Dropeau E Bartanus K) 10:08 poco Payef Hul .4 4 57 193 Vonier.; 29 œ 2 101 163 20 138 MB 4 4 in, T 8 an : ; ettioi t 23 Sunt MOOD incl Bune L Dro 0.40, Trmbly D Hal BT Lebo) Hrard Marin Hl.38 31% on vale Po 238 2 159 117 48 ne.45 51 Saki, Col 15 40 55 Dra 12:09, Roy K Dry 13.0.Tremblay 0.Hal 16:58, Laplante E Chouinard, Martin Gra.50 28 él gg Waterloo 30 14 15 1 165 161 29 15 119 3 43 49 Fronds, Pgh 7% 4% © mauvaise orculle 130 ame période Corso, Daniel Vic 42 35 50 gs Stlinlo ¥ 9 17 318153 2 131 167 37 45 43 Tkachuk, Pi 2 3 52 3.Drummonérille, Karol Bartanus 11 (1 16.35 Normandin, Eric Rim 4 3 51 84 Windsor.30 7 20 30719 17 Conférence Sud 46 42 Lela Phi y # 3 Pénalités - Dwyer G.Dru 1.56, Johnstone A.Hal 7:59, Johnstone A Audet, Philippe Gra.8 7 % 7% Section Ouest Section Nouvelle-Angleterre 4 4 Messier HYR.35 0 M4 4 Hal majeure 7.59, Tardif 5.Oru mojgure 7:59, Bartanus K Dra Loranger, Guy Sho.9 31 4 73 S-Onbrel.32 2 6 3169 12 4 Worceser.\u2026 854 1 39 M 5 44 40 Shonahon, Det 5 U #8 10:24, Gilby A.Hal 13:36, Brown J.Hal 18-37, Shelley J.Hal 18:37, Dumont, Jean-Pierre VdO.4 30 4 73 HooRichelieu 32 20 8 4 le! 134 44 Portland 43 24 13 2 4 164 130 54 44 38 Yzerman, Dat.i 3 9 Tardif S.Dru 18:37, Bartanus K.Dru 18:37, Pyke D.Dru 18:47, Bartanus, Karol Dru 45 35 37 72 lochute.31 17 M 3158 133 37 Springfield.42 21 15 6 0 132 130 4 43 36 Polly NYI.\u201c7 #4 Equipe M.Hal 20:00.LS Belanger, Eric Rim.43 23 48 71 Sorel.28 17 9 2126 121 36 Providence.415 6 1 1 41 IR 2 44 35 Recchi, Mile 21 7 8 Troisième période Bartecko, Lubos Dru\u2026 40 27 43 70 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade.Section Mid-Atlantique Amonte, Chi 28 7 45 4.Drummondville, Korol Bartanus (35) (Gray B.) 3:32 Perna, Dominic Lav.s 5 3 6 _ ; Dimanche, 19 janvier Philadelphie.45 28 10 5 2 184 126 63 62 Bondra, Wos.7 18 4 ; Holos, Jour Traini | (13) (Tanquay Alemor lé 105 Delisle, Xavier Gr 46 % 40 66 Saint-Gabriel 8 St-Lin-Laurentides 5 Hershey \u2026 : 8 27 13 5 4 159 18 #1 29 - Drummondville, Lubos Barecko (27) (Brière D Tardif 5) 10-54 jogo slogan 49 8 35 63 Waterloo 2 Acton Vale 4 #2 24 15 3 0 150 139 51 30 x Hak, Jamie Brown (19) flomay J Chouinard 4,128 fn) q Sorel 8 Windsor 5 45 14 5 5 1 11 18 % énalités - :04, Row 1.Hal moj :04, Leblanc J i 24 ianvi 2 Dru 11:04, Leblon J Dn maja no, Paricone E Dru majeurs LIGUE MIDGET AAA Vendredi, 24 janvier 40 14 23/2 10129 1% 3 25 i incondui : à SI-Gabriel à Sorel, 20h e défaite en prolongation.11:43, Perricone E.Dru inconduite 11:43, Bélanger F.Hal 17:52 : pro\u2018ong 3 Gardiens - Holifox, Jean-Sébastien Giguère; Drummondville, Pierre.Section CCM Lachule \u20ac Pont Rouge, 1h 21h Albany 3 Provid Samed, 18 janvier Luc Therrien : , any 3 Providence 3 Tirs au but Mi G PDF Bp Be Pis Rive-Sud à Acton Vale, 21h Hamilton 4 Soint-Jeon 3 {P) ; Holifox.\u2026\u2026\u2026\u2026 15 17 13 \u2014 45 - 3 2 13 319113 4 Portland 4 Springfield 1 Drummondville.16 14 12 \u2014 42 Gatineou 3 22 12 REC RAI CRRC URSS LIGUE INTERNATIONALE Baltimore 3 Worcester 2 Arbitre - Luc Miville.Régents LLL 34 0 12 2 161 134 42 Binghomton 5 Syracuse 1 ; Mil-Bourassa 37 14 21 2 161 204 20 ; R A ter 4 Adirondock 4 Assistance - 1861.Conf de l'Est ochester 4 Adirol Amos\u2026\u2026\u2026 0 105 167 20 onterence de T's Caroline 5 Kentucky 4 Granby 5 Rimouski 3 Section Nord-Est Hershe i \\ y 2 Philadelphie 0 Première période Ste-Fi 3 181 142 53 Mm G P DF Bp Bc P 1.Granby, Daniel Poyetta Ù (Wolsh R.Audet P.} 1:40 Jonquière 3 145 144 43 Detroit.45 29 10 6 155 121 64 pochester à Albon Dimanche, 19 janvier 2.Granby, Somy Nasreddine (13) (Wolsh R.Audet P.) 11:29 3 1 Orlando 42 31 10 1 174 18 63 ; A bany 4 ' Charles-LeMoyne.l6 2 152 142 4 TU Providence à Baltimore 3.Granby, Yannick Dupont (13) (Doig J.Chouinard M.) 14:47 Cap-de-lo-Madelei 3% 16 19 1 147 150 33 (incinna 4 25 13 6 12 121 56 i .Pénalités - Lovesaue J.Rim 5:24, Doig J Gra 19-3 Magoo\" 37 16 21 0 6 154 32 4 24 17 6 145 142 54 poond \u20ac mation 4.Rimouski, Jonathan Deuxième période NOTE: Un point pour une défaite en fusillade 44 22° 15 7129 138 S1 Adirondock à Philadelphie uski, Jonathan Beaulieu (10) ( }) .h Section Centrale \u201cnn à Soi ç Pénalités - Malenfant D.Rim 0:57, Normandin E.Rim 11.50, Choui- _ Dimanche, 19 janvier 423 17 4 148 174 sp Hamilton o Saint-Jean CLASSIQUE BOB HOPE nard M.Gra 16:46, Lévesque J.Rim 19.28, Match des Etoiles, 14h ; Cleveland T4 615 48 4 Mardi, 21 janvier 5 Granby Phil adrpisième période AR ; Gatineau à Chad (Hoedi, 21 janvier Fort Wayne 43 17 2 6 124 161 40 Baltimore en Caroline w A Granby, Philippe Audet (37) (Payette D.) 10.09 otineau à Chorles-Lemoyne, A Saint-Jean a Frederic ASSOCIATION NATIONALE INDIAN WELLS, Calif (AF) \u2014 Les boursiers ef resulfois apes & Rimouski, gps Aude fa TS ee Dj 1527 Mercredi, 22 janvier Miigon.44 18 22/4 108 127 40 porter la ronde finale du tournoi Bob Hope Chrysler, disputé dimanche: | 7.Rimouski, Jonathan Lévesque (3) (Woiser D.) 18:15 Cop-de-lo-Modeleine à Régents LLL, 19h30 Conférence de l'Ouest Conférence de l'Est John Cook.$270,000.66-69-67-62-63\u2014327 8.Granby, Jean-François Brunelle (17) (Chouinard M.Dupont Y.) Vendredi, 24 janvier Section Mid-Ouest Section Atlantique Mark Calavecchia, $162,000.-84-67-66-64-67\u2014328 18.59 | Magog à Gatineau, 20h San Antonio \u2026\u2026.46 28 14 4 177 157 60 6 P Moy Diff Jesper Parmer 5 2.000 .66-70-68-66-62\u2014332 Pénolités - Sunderland M.Rim 2:10, Compbell N.Gra 6:18, Bolduc Mark O'Meara, $72,000 .68-66-68-66-65\u2014333 ra na \u2014 Tommy Toiles, 557,000 65-69-73-65-64\u2014336 Gardiens - Gronby, Frédéric Henry; Rimouski, Nicolas Chabot MM, Don Pooley, $57,00 \u201c70-69-63-65-69\u2014336 Tirs au but i 7.John Daly, $50,250.66-73-64-66-69\u2014337 Granby.MON 8-3 ; me RRA RE Rd 5 10 Gront Waite, pers .68-70-64-68-68\u2014338 Kiosk Su , 6 10 \u2014 7 0 10h00 No B Lyme i Drummond 3 à Houks fl St-Hyacinthe 3 Blitz Vorennes A nan 5 Hontagnards pareil lin Ste-Jutre 7\" Fred Couples, $34 714.11-71-64-68-65\u2014339 tre - Stéphane Auger.o B Lynx Flevri- .lo À Howks Fleu- ichelieu 4 Kodiak Adon Vale 57.1 ollège François ue 18s Craig Faller Yi 63-00 70-61-66\u2014 588 Assistance - 5109.CIE mont nero Cowansrile 1 rimont 4 Toyota Cowonsville 1 B 12630 8 Regus Gronby 1 A Longue 0 Cascades AWA 3 vv.Lorry Rinker, $34,714.63-68-72-70-66\u2014339 - : .o À Lions Farn- Lundi, 20 janvier opitals Bedford 6 Dimanche, 19 janvier 58.18h45 B Moskas Si-Hyo- DEW want Cok, S471 + 68-68-69-68-66\u2014339 Rouyn Noranda À Chicoutimi 4 National atome/-pee-wee 1am 1 Block Hawks Rock Fo- 42, 17h30 7 ans Islonders 29.12h45 CC Diablos Est 43.09h00 b Reqs Granby cnt 8 Cobras Gronby 0 __ Steve Jones, $34,714 64-72-67-68-68-\u2014339 ; vi ; à .D h î rest 2 Richmond c Fort Moggik Portneuf 1 Bastions Bloinville 2 Maraudeurs Waterloo 2 59.19h00 BB Kodiok Adon 872 1.Chicoutimi, Olivier Morin (15) (Bêty S.Suchy R.) 1:47 (an) imanche, 19 janvier ' J 757 5 Soft Hoth, $34,714.\u202611-66-67-67-68\u2014339 2 Chicoutimi.Mothieu Benoit A {Hamel D.Bouchard M.) 5:43 66.08h30 PW A Pyros Fleuri- 21.12h00 No B+ Cougars Sherbrooke 4 44.10h00 B Lions St-Hyocin- Vale 3 Elites Orford 5 \u2018694 \u2014 74 Joy Don Bloke.534,714.65-67-66-72-69\u2014339 3.Chicoutimi.David Gosselin i (Bouchard F.Morin 0) 10:20 mont Ô Trois-Rivières 4 Thetford Mines & islanders 43.17h30 7 ans Rockets Rack 30.13h45 B Maraudeurs Wo- the 7 Aigles Gronby 5 60.20h00 B Odd Fellows Co- 573 Pénalités - Equipe H.Rou 0:18, Baty S.Chi 7:45, Gosselin D.Chi 67, 09h45 PW A Jats Border Rithmond 2 Forest c.Cougars Lenn/Ascot | terloo 2 Arbour Farnhom 9 45.10h15 BB Mustangs Bros- wonsville D Celanese Drum- 568 IPS TOURNOI HEALTHSOUTH 14:45, 2 As Bellechasse 0 22.13h00 No À Shorks 44.16h30 7 ons Castodo 31.14h00 A Aigles Bois- sard 6 Aigles Chouveau 3 mondville 4 186 15 Deuxième période 68.11h00 AT BB Pirates St.Drummondville 2 Horace Kingsey Falts « Tigres Vido- briond 8 Vautours Granby 1 46.11h15 B Vokans Ste-Julie 61.20h15 CC Diablos Est 486 15 _ ; Aucun but.: ; Lourent 2 Islanders Middlesex | Sherbrooke 1 riavifle 32.15h00 B Jets Condioc 4 1 Draveurs St-Basile 7 Portneuf 4 Express Laval 0 Toronto a7 0.LAKE BUENA VISTA, Flo.(AP) \u2014 Les boursières el résullols Pénalités - Castonguay S.Rou 10:30, Gauthier D.Rou 13.43, Gau- 23.14h00 No B+ Tigres East 45.18h30 7 ons Mogoiteous | Moskas Sl-Hyacinthe 6 47.Mh30 CC Collège François 62.21h30 CC Riveroins Mori- \u2019 \u2019 apres la ronde finale du tournoi de golf HealthSouth Inaugural thier D.Rou majeure 13:43, Rasmussen Y.Chi majeure 13:43, Tru- 69.12415 AT BB Elites Orford Broughton 6 Provigo Asbestos Magog c.Blues Rock Forest 33.15h15 BB Aigles Chaveau Longueuil 2 Riverains Morilac lac 1 Express Ste-Julie D Section Mid.Ouest de lo LPGA, dispute dimanche (x-gagne en prolongation): doll J.Chi 16:35, Vandat $ Rou 0.0.1 Patriotes Hout Rickeliew 4 0 46.1530 No B Sharks East 2 Vics Granby 3 Lundi, 20 janvier _ x-Michelle McGann, $90,000.66-72.69\u2014207 Troisième période ; À 24.15h00 No À Toyota Co Angus c Mighty Ducks Sher- 34.16h15 B Lazar Bromont 5 48.12h30 B Capitals Bedford 63.18h00 B Arbour Farnbom Houston.3 9g 715 4.Rouyn-Noranda, Jonathan Coursol (9) (Si P, Timchenko 0.) 70.13h30 PW BB Huskies Lo \u2019 : p Uioh % 12 884 4 Karrie Webb, 555,855.8-70-69\u2014207 ort oranda, Jonathan Courso mirnoy F, limchenko Chaudière 0 Toros Fleurimont Wansville 1 Mighty Ducks brooke Cobras Granby | 3 Arbour Farnham 3 «.Requins Granby in 7 91 447 13 Beth Daniel, 540,75 9-72-70\u20142H 5.Chicoutimi, Marc Bouchard (14) (Béty S_ Gosselin D.} 13:50 fan} 4 Drummondville 2 35.16h30 BB Cascades AWK.49.12h45 CC Aigles Ste-Thé- 64.18h00 B Capitals Bedford Dollos 13 23 361 16 Jane Geddes, $31,702.272-69\u2014213 Pénalités - Yon Acker E Chi 7-15, Castonguoy S.Rou 11:52, Dage- 71.14h45 PW BB Ambassa- 25.16h00 No B+ Coscodo [MelTY[:3 M0 0 Toros Fleurimont 0 rèse 1 Diublos Est Portneuf | c.Mouraudeurs Waterloo Son Antonio DO 26 278 19 Barb Mucho $23.39 9-13-72\u2014214 | P.Rou 19:42, ' ' deurs Sherbrooke C.François Kingsey Falls D Olympiques 36.17h30 À Étincelles Mon- 50.13h45 À North Stars Lon- 65.19h10 À Voyageurs Va- Denver.29 25 29, Joonne Morley, $2; Gardiens - Rouyr-Norands, Martin Vllençuve; Chicoutimi, Marr De- | Longueil 7 Richmond 2 ; teuil O Optimiste Rock Forest gueuil 0 Lapalme Magog 6 rennes c.PJC Drummondville Vancouver.3 oy Dottie Pepper, 16,756 nis 72.16h00 PW À Finale: Jets 28 17h00 No B Kings Sher- National bantam 4 51.14h00 CC Blitz Varennes 8 66.19h10 A North Stars Con- Nancy Lopez, $16,756 .Tirs au but Border 2 Corinaux Trois Rivie.brooke I Lions Farnham 3 Samedi, 18 janvier 37.17h45 BB Blitz Bourassa 0 Dynamiques Cowonsvlle 1 gueuil Jets St-Hubert Seattle j1 7g _ Dawn Coe-Jones, Sé, Rouyn-Noranda.B 4 4\u2014 6 res 27, 18h00 No À Pyros Fleuri- 23: 09h00 À Aigles Granby 2 Mustang Brossard 2 52, 15h00 A Voutours Granby 67, 20h20 BB Collège Français LA Lakers 12 70% Nancy Harvey, $905 Chicoutimi .7 17 %\u2014 6 73 17h15 AT BB Finale: Is.mont | Blockhawks Rock Fo.North Stars Longueuil 8 38.18h45 B Aigles Granby 4 3 Voyageurs Varennes 4 Longueuil c.Moroons Waier- Portland 17 553 4 Lorie Kane, 5905 on Arbitre - Kevin Leaman.landers Middlesex 3 Potriotes 1851 2 24.10h00 B Draveurs St-Bo- dd Fellows Cowansille 3 53, 15h15 BB Montagnards loo .Sacramento 6 4 1% On Assistance - 2019.Hout-Richelieu 1 28.19h00 No À S.Wellington sile 11 Panthères Cowansville 39 19h00 AA Norois Montréal = Richelieu 2 Sénateurs Drum- 68.20h20 CC Collège Français Golden State .5 1 3 12, RULES ZEEIM EEE Moncton 1 B n8 74.18h30 PW BB Finale: To- | Sherbrooke 5 Lions Farnham 2 Avalanche de l'Estrie 3 mondville 3 Longueuil c.Rongers Joliette/ ; ; ; , - n .LA.Clippers\u2026 4 2% 3% IL.On era (es Fleurimont 3 C françois 2 pimanche, 19 janvier Leo Mage ven! wey vautours ra es Se 68730 CC Bosions Bla A 4 \" ; A ran raveurs Hl-basile astions Blain- Phoeni.14 25 359 14 KAILUA-KONA, Hawaii (AP) \u2014 Les boursiers et resultats après |.Beauport, Ramil Saifulln i) {Ouellet P.Bernier 930 (P) 29.08h00 No A Sharks 26.11h15 B'Vautours Granby 41 20h15 BB Sénateurs 55 16h30 8B Bitz Bourassa 3 wll Aigles Ste-Thérèse n.Aigles Chauveau 2.2h30 B Jets Candiac c Sb.17h30 B Pontheres Co- Lazer Bromont Atlanta 94 Milwaukee 71 Hale Irwin, $186,000.\u2026 T3-68-68\u2014209 5.Man 18:56 : Charlotte 102 New Jersey 92 Gil Morgan ing \u2026.12-69-70\u2014211 Deuxième période 30.09h00 No A Horote Sher- Minnesota 108 Golden State 93 Bob Charles, $90,000.\"7469-69 912 3- Beauport, Corlyls Lewis by (Simoes S.Johnston K.) 13.42 Pee-wee et bantam brooke 2 Sharks East Angus | Phoenix 105 New York 98 Joy Sigel, $61,661 Tar e\u2014ne b Beauport, Patrick Savor | (Gagnon S.Levoc F.) 14:14 Dimanche, 19 janvier 31.10h00 No B+ CXouygars HOCKEY.Dallas 107 Denver 104 ji po S61 667 \u201cT0494 5 Boawpert Kurt Johnston (8) {Simoes S Biota h) 160 {an} 56.15h00 PW B Finale: Thetford 4 Provigo Asbestos 0 16 eat : [ ; ; Dimanche, 19 janvier im Lo bert, 501, Cp 6.Beauport, Philippe Tremblay (15) (Bernier D Saifullin R.} 18:27 | Lions Valcourt 5 Shell Ashes- 32.11h00 No B+ islanders an rs \u2019 Al Geiberger, $6166 16-68-70\u2014214 Pénalités - Lewis C Bea 2.50, MacLeod D.Mon 10.25, Létourneou 15 7 Richmond 5 Tigres East 1993 \u2014 Mike Gortner, NY Rangers 1983 \u2014 Wayne Gretzky, Edmonton Orlando 99 Miami 87 Indiono 111 Philadelphie 107 Houston 102 Chicago 86 Vancouver 100 Toronto 92 Cleveland à LA.Clippers S Utah à Portland S Lundi, 20 janvier Washington a New York, 13h.Milwaukee 0 Philadelphie, 13h.Charloite à Atlanta, 13h.San Antonio au Minnesota, 15h30 Doilas à LA.Lakers, 16h30 New Jersey à Denver, 21h Vicente Fernandez, $42, Ray Floyd, $29 600.Jimmy Powell, $29,600 Tom Weiskopf, $29,600 Dave Eichelberger, $29,601 John Bland, $29,600 14-72-69 \u2014215 74-72-69\u2014215 77-12-67\u2014216 .14-72-10\u2014216 \u202675-70-71\u2014216 .13-70-73\u2014216 IT-68-I\u2014N6 SKI ALPIN i 1:3567; 10.Andres Zinsli, M.Mon 14:14, Fader W.Mon majeure 16:48, Daigle C.Mon mauvaise conduite 16:48, Gognon S.Baa majeure 16:48, Sovard P Bes mauvaise conduite 16:48, Thomas } Mon mojeure 17:56, Quellatte P Bea majeurs 17:56 Troisième période 7.Beauport, David Bernier (7) pe R.Tremblay P.} 0:29 8.Beouport, Romil Saifullin (29) (Tolkunov D.Tremblay P.} 13:46 9.Moncton, Sébastien Roger (24) (Dufour R.Cormier M.) 16:07 [an} Pénolités - Lewis C.Beo 0:55, MarLsod D.Mon 3:25, MocLeod D Mon majeure 3:25, Levac F.Bea 3:25, Levac F.Baa majeure 3:25, Girard F.Bea 9-13, Quirk S.Mon majeurs 12:43, Quirk S.Mon mau- ?vaise conduite 12:43, Girard F.Beo mojeure 12:43, MacLeod D.Mon mojeurs 14:47, MocLeod D.Mon mouvaise conduite 14:47, MocLeod D.Mon 14:47, Gagnon S.Bea 14:47, Gagnon S.Beo majeure 14:47, 57.16h30 PW A Finale: Copitals Beford 3 Citadelles Chombly 4 58.18h00 B B Finale: Centre du Cmion Asbesots 2 Cougars Valcourt 3 i 59, 19h30 B A Finale: Elites Jonquière 4 Sharks Blainville Broughton 2 33.12h00 NO B Lynx Fleurimont 4 Rangers Rock Forest 1 34.13h00 Mini Sharks East Angus 6.Blues Rock Forest 1 35.43h00 Mini Pyros Fleurimont À Requins Victoriaville 6 36.15h00 Mini Lynx Fleurimont 0 Dauhpins Cowansville I 37.15h00 Mini Maringouins Windsor 1 Lynx Vidoriaville 7 38.16h00 No B Foucons Cleveland au Utah, 21h ; .I , : Gagnon S.Bes mauvaise conduite 14.47, Johnston K.Bea 15:2.Festival Novice-0-Rama i - Detroit à Phoenix, 21h, COUPE DU MONDE Suse, | Ba res Gardiens - Moncion, J-Frangois Domphousse; Beauport, Lut Vaillan- Samedi, 18 janvier Flu Ha i Lots Rock Fo Vancouver à Seottie, 22h.court.000 No 8 Amel Go Resultats de lo Coupe du monde de ski alpin.disputée dimanche: alom 1.Thomas Sykora, Autriche, une minute 34.03 secondes, 2.1 Pernilla Wiberg, Suede, une minutes 33.52 secondes; 2, Elfi Eder, Autriche, 1:3521; 3 Deborah Compagnoni, Halie, 1.35.60; 4.Patricia Chauvet, France, 1:35.73; 5.Marlies Oester, Suisse, 1-35.86; 6.An- 7 18 \u2014 8 4 - 10 35 38 Arbitre - Sylvain Bibeau.Assistance - B01.17.09h00 6 ans Pyros Fleurimont 0 Pingouins Victoriaville 3 18.09h00 6 ans Métro Plouffe Magog 5 Islanders Richmond wonsville 3 Avalanche Windsor 2 40.18h00 No À Papetiers Windsor 0 McDo Migty Ducks MATCH DES ETOILES Voiti lo liste des joueurs par excellence du motch des Etoites: 1997 \u2014 Mark Recchi, Montréal 1996 \u2014 Raymond Bourque, Boston 1995 \u2014 Pas de motch 1994 \u2014 Mike Richter, NY Rongers INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE MELBOURNE, Australie (AP) -\u2014 Résultais des Internationaux de tennis d'Australie, disputés lundi et dimanche (têtes de série entre parenthèses): 1992 \u2014 Brett Hull, St.Louis 1991 \u2014 Vincent Domphousse, Toronto 1990 -\u2014 Mario Lemieux, Pittsburgh 1989 \u2014 Wayne Gretzky, Los Angeles 1988 \u2014 Morio Lemieux, Pittsburgh 1987 \u2014 Pas de match 1986 \u2014 Grant Fuhr, Edmonton 1985 \u2014 Mario Lemieux, Pittsburgh 1984 \u2014 Don Maloney, NY Rangers 1982 \u2014 Mike Bossy, NY Islonders 198} \u2014 Mike Liut, St.Louis 1980 \u2014 Reggie Leath, Philodelphie 1979 \u2014 Pas de match 1978 \u2014 Billy Smith, NY Islanders 1977 \u2014 Richard Martin, Buffalo 1976 \u2014 Peter Mahovlich, Montréal 1975 \u2014 Syl Apps fils., Pittsburgh 1974 \u2014 Gorry Unger, St.Louis (15-13), 6-4 Double Troisième tour Martina Hingis, Suisse, et Notasha Zvereva (4), Biélorussie, bot- fot Ruxandra Dragomir, Roumanie, et Silvio Farina, Italie, 6-2, Naoko Kijimuto, Jopon, et Nono Hh (13), Japon, baton Lo- 1 1 inger, Autri.Mémorie Gerg.Allemagne, Messieurs ri McNeil, E-U., et Lindo Harvey-Wild (7), E.-U., 6-4, 6-2 Some: Sema hu 1:36 66; 7.Kofjo Seizinger.Simple Virginia Ruano-Poscual, Espagne, et Paola Suarez, Argantine, a ra LINGE Allemagne, 1.3679; B Ingrd Quatrième tour battent Chanda Rubin, E-U., et Brendo Schultz-MeCorthy (8), Pate Sompras (1), E-L., bor Dominik Hrbaty, Slovaquie, 6-7 Pays-Bas, 6-7 (6-8), 6-1, 6-4, Andre Kietil Aamodt, forge, Salvenmoser, Autriche, Dimanche, 26 janvier 1:35.01; 5 Rene Miskuz, Slo- 1:36.67.9.Lara, Magoni, lo.noh, E-U., 22402; 2 Marin Vondergrift, E-U., n'o pas ter- U, 1:13.47; 4.Flitisha Hor (4-7).6-3, 6-4, 3-6, 6:4._ Double mixte Super Bowl venie, 1.35.42; 6.Fion Chis.fit, 13692; 10 Martino Enl Watson, Jomaique, 2:24.32; 3.miné.ris, E.-U., 1:14.40; 5.Donal- Goran Ivanisevic fl Croatie, bot Christion Ruud, Norvège, 4-6, Nicole Bradik Deuxième tour Nouvelle-Orléans tion Jogge, Norvège, 1:35.50; Allemagne 1:36.96 LILI EL INO] Shoon Banafield, E-U, Saut en hauteur: | Brion do Duprey, Pt.Elgin, Ont, 6-267 (7-9), 64,63 Hole Sadie ef loshuo Eogl, ushrlie, bint Linda Harvey Green Bay vs N.Angleterre, 18h 7.Matthew Grosjean, Ey, Cano lennes.Edith Rozsa, 2.2463; 4.Freddie Wil- Brown, E-U, 2.22 metres; 2.1:15.53; 6.Anito Howard, E.- Dames Mog Uo Andre Kratamonn, Austrolis, 6-2, 4-6, 6-2.Dimanche, 4 février 1:35.53; 8.Mario Reiter, Au- Wists, C4, pas quali- HAMILTON {PC} \u2014 Voici les [lams, Toronto, 2:26.01; 5.Mork Boswell, Brampton, U, 1:17.57.Simple honor o byl, ops-Bas, of Rick Leoth Ev, boîtent Miro Bow riche, 13563; 9 chant fie pour la deurième résultats des épreuves dispu- (live Terralonge, Jamaique, Ont., 2:19; 3.Randy Jenkins, 800 mètres: 1.Jill McMullen, Quatrième tour fiom remans, Pays-Bos, et Henrik Jan David, Pays-Bas, 6-2, À Honolulu Von Gruenigen, Suisse, prouve tées samedi lors de la rencon.2:27.29; 6.Passmore Faruso, E-U, 2:16; 4.Kwaku Bou- E-U, 2:0805, 2.Deliso lrino Spirlea {8}, Roumanie, bot Karina Hobsudova (9), Slova.© .tra d'athlétisme de Hamilton: | Zimbabwe, 2:3075 teng, Montréal, 2.16; 5 Jo- Floyd, E-U., 2:08.85; 3.Tosha quie, 6-4, 6-4 Messieurs x-Mille: 1.Rich Tremain, ke Jacoby, E-U, 2:13; 6.Sumner, E-U., 2:10.96; 4.Ka- Double mixte 50 mètres: 1.Bruny Surin, Guelph, Ont, 4:32.26; 2.Alex Zoliauskas, Oakville, thy Rounds, E-U., 2:11.40; 5.Deuxième tour Montréal, 5.67; 2.Robert Esmie, Sudbury, Omt., 5.70; Jason Bunston, Burlington, Ont., 4:32.73; 3 lbrohim Ont, 2:10; 7.Hollis Conway, U.S, autun sout de réussi.Domes Jean Fletcher, Toronto, 2:12.59; 6.Andrea Grove, Toronto, 2:12.77.JM À) St-Joseph 71 Poudrière 34 JM AA} Beloeil 55 M.-Rivier 69 JF AA) Belosil 42 M -Rivier 64 CF AA) J-Mance 54 C Sacré-Coeur 52 Londi, 20 jonvier JF À) Clorétain « Tournesol, CF A) Wt Motre-Dome « Mitchell, 16h30 Shawinigan 9 Sorel St-Hyacinthe 6 Lofièche 3 Sorel 0 Drummondrille 9 Shawmgan 6 Si-Hyotnthe 3 Drummondville 8 Lafleche | Sorel 0 St Hyacinthe 9 Latièche ! Shawinigan B 8.Marie Lindgren, Suède, 160.55: 9 Dandon Guo, Chine, 158 03; 10.Sobrine Hudribusch, Suisse, 153 23, 11 Nannon Xu, Chine, 151.74; 12 Tracy Evans, E-U, 15117; 13.Liselotte Johanson, Suède, 147.02; 14.Krisioon Porter, E-U, 14479.15 Natalia Orek- Capicik, Toronto, 205,54; 8.Ju- ha-Matty Koponen, Finlande, 20320; 9 Brion Currutt, E-U, 201.23; 10.Brit Swortley, É-U.201.21; 11 Gerhard Melcher, Allemagne, 192 36: 12 Trace Worthington, E U, 19091; 13 Ales Valenta, République tchèque, 284; 9 Mariano Ferrario, E.-U, 280; 10 Bethumau, 264; 11.Bean, 248; 23.Downs, I 28.0 Capick, 104; 29.Christensen, Lisa Raymond, E.-U,, et Potrick Golbreith (2), E-U., battent Ker ry-Anne Guse, Australie, et Piet Norval, AFS, 6-1, 6-0.Lori McNeil, EU, et Brian MacPhie, E-U., battent Gigi Fernon- Pari sportif PROGRAMME 1 \u2014 18 JANVIER 1997 3 i Adam, Somalia, 4.3294; 4, R JF A} V-Dwin c.Beloeil, 17h sat eon eu Alan Klassen, Vancouver, 500 mètres: 1.Foy Wil x\u2014 Les athlètes ont couru un | det, E-U., et Andrew Florent, Australie, 6-4, 6-3 HOCKEY VESE OEY (TOTAL j BF A) C.Sacré-C.«a \u20ac C Sacré-C., 17h30 580.5.Donovan Powell, Jo.3:34.67.5.Paul McMullen, llams, Toronto, 1:13.27; 2.tour de trop.Anna Kournikova, Russie, ef Mark Knowles, Bohomas, battent | [warowoare [mue] visiteur Receveur | + Ge HOCKEY CM AA) Lo Ruche c Mi Ste-Anne, 17h30 maique, 5.85 \u2018 E-U, 4.3480; Mike Michno, Rebecco Buchanan, EU, Kimberly Po, E.-U., et Juck Waite, E.-U., 6-7 {1-7), 6-4, 6-0.2 Lun 20 | 12755 | Set Lows Long wend | 190 5 JF AA) Mt Notre-Dame c.Montcalm, 17h45 1,000 mètres 1 Rich Ke- E-U.n'a pas teeming; Poul 1:1335; 3.Shane! Porter, E Dimanche 3 17523 | Waahrgion Boson | 18018.Lundi, 20 janvier BF A) Transit « Mitchell, 18h30 ! Messieurs ; J Crem Budo 1250] 54 {ler cp) Sem Sherbssoi ¢ Arhabasko 9436 CM A} Montignac c Serntes, 18h30 po -\u2014 Simple 3.flows vats las) y ° JF A) F-Deloploce «Mt Notre-Dame, 19h15 ya En i Quatrième tour ?19425 | Derot 3 Morte | 108] ea ow cat et ke Wiha) Chang (2), E-U., bat Andrei Medvedev, Ukraine, 4-6, 8 M21 [1om2s | Caigery lao | wk Se iM Bs 2,62, 6- 0 [was Comet Fai 1]5 EEN sex Mont {14}, Espagne, bot MoliVoi Woshington, E-U., 7-5, | \"© 19825 Dates re 208} 8.Samedi, 18 janvier , , hova, Russie, 139.30.Freddy Romano, Htalie, 189.32; 14, Den- 6-2 &- gy Edman New Yor {3.18 8F AA) C.Sacré-Coeur 83 E.Socré-Coaus 12 Dimanche, 19 jonvier Classement général après six épreu- | nis Copicl Toronto, 187.42, 15, Carlos Moya, Espogne, bot Jonas Bjorkman, Subde, 6.3, 1-6, 18 wo zz ts pubs \u2014\u2014 al CF A) 0 -Leduc 46 S1-Josaph 37 pi Le Phare 7 Emvolte | TO pC DL ves: 1.Brenner, 396; 2.Olivier, 372, Alexandre Mikhailov.Russie, 187.14; 16, 3:6.6:2.6:4 M eue ort faisle CM À) Envolée 50 B.-Gariépy 16 (BF) Le Phare 7 noes ; 3 Michele Rohrbath, Suisse, 344; 4.Coo- Dory Downs, Manotick, Ont, Double 18 Treas] Cogay Tomo [250 BM AA] Transit 0 E.Sacré-Coeur 2 BF) L.St-Lourent 7 P Drummondville 7 WHISTLER, C-B(PC) Résultats des 0%.340: 5.Lid, 332; 6 Kuster, 324; 7 186.40; 17.lei Bean, Ottawa, Troisième tour 18 \"iors | Eamonn Longin [1008 JF A) Hyoc -Delorme 20 P -de-Marie 32 BF) L.St-Laurent «2» 10 Le Phare 6 péitions de ski acrobatique, disputées S'ore, 792; 8, Blumer, 284; 9 Kirstie 186.06; 20.David Bolhumeur, Pier- Mark Knowles, Bahamas, et Daniel Nestor (5), Toronto, | 7 | 18-25 | Morven Bute\u2019 [2.40 BM À} Solésion 70 St Joseph 27 BF) Emvolée 4 L St-Laurent «la 6 he C4 Su ocrobolaue, GSPUISES Marshall, Australie, 276; 10.Lindgren, refonds, 164.68; 25.Matt Christen.battent Luis Lobo, Argentine, et Javier Sanchez, Espagne, | 1-3.#25 Men von Wasnngen [11] BM AAj Tronsit 57 Mr Sacré- Coeur 43 BF} Le Phore 5 P_Drummondulle 3 Ste libre 272; 13.Cheryl Maltais, Spruce Gro.sen, Richmond Hill, Ont., 158.39; 29.6:4, 6-3.nm Oral vases Demet [110 {BM AA] Friotel 88 Tandem 2) BF} Envolée 7 L St Laurent «2: 7 ames ve, Alta,, 68; 24, Sher) Woroshchuk, Toben Sutherland, Oriflia, Ont, Elis Ferreiro, AES, et Patrick Galbraith (4), E.U, batient Ste | ;, 22s | ov amen sare [soos {BM A} Solésien 2 St-Joseph 0 Aérien: 1.Caroline Oliviet, Cap-Rou- Edmonton, 60 153.26; 35.Dovid Fontaine, Magog, | Phôñ Noteboom, hy Bas, of Fernon Wibier, Pays-Bas, 63,64 12; \u201clag Foray arabe 1108] 580 JF AA) Betoeil 40 J -Raimbault 59 LENA \"Nis We 2 Veronlta fil Messieurs 135.35; pas pris le départ \u2014 Fran- | locco Eltingh, Pays-Bas, et Poul Hoorhuis (3), Pays-Bas, boment | | 29 seus Colorado | Praborp | 218] 80] 1 BF A) P Drummondville 20 Envolée 44 Crom Ont.168.77.3 Kids Come; Aérien: 1.Micolos Fontaine, Magog,.sols lean, Ma Kent Kinnear, E-U of Chris Woodruff, EU, 6.0, 6-4.u florde __ Bowen | _|tas]s00|2; CF A) J -Mance 2 Le Borsé 76 Dimonche, 19 Lid or age.16838; 4 K tin user, 229.83; 2.Lioyd Langlois, Magog, Élessoment géndrol après six éprey- Martin Dom, République tchèque, et Andrel Dlhovskiy (jo, 8 vancouver BamaLoué |240|888|1; Dimanche, 19 janvier Troisième tournoi collégial mixte Suissa oe 5 Nikki pid Eu 21372, 3 Mon Choinadk, E-U., 211.74; vos: | Sébastien Foutras, Fronce, 384; Patient \u2018Jim Grabb, EU, et Richey Renoberg (8).£ U.5-7, LE re Poe 0 EY ER CF A) J-Mance 39 C Socré-Coeur 2» 64 A $1-Hyscinthe 16433.& Joqu Cooper, Austobe, ¢ Jeun-Domien Climonet, Franca, 2.Langlols, 364; 3 Rijover, 360, 4.64,63 LES PARIS DUR LES MATCHE #3 0 30 \u2018 = i .a .Dames SERONT ACCEPTÉS JUBOU'A MINUTT MARCARDI BF A) Beloeil 17 Poudriere 44 Drummondritie 8 St-Hyacinthe | 161.11; 7.Stotey Blumer, EU, 160.77, 20936, 5 Joe Pak, E-U, 20909; 6.Fomjaine, 340; 5 Climonet, 316; 6 Marie ds 16 à Christion Rijovec, Autriche, 20761; 7.A Capicik, 308, 7 Worthington, 292; 8 Simple Viator nave +80 tsrnet à l'édrosce Hi - whe, fot auebon.oon/ Quatrième tour Amanda Coetzer {12}, AFS, bat Sieffi Graf {1}, Allemagne, 6-2, Sabine Appeimans {181 Belgique, bet Conchita Martinez (3), Espagne, 2-6, 75, 6- pany Pierce, France, bat Anke Huber (5), Allemagne, 6-2, 6-3 Kimberly Po, E.-U, bet Lindsay Davenport Bi EU, 76 GAIN POTENTIEL POUR TOTAL TUATCH SUR 18 PONS (A WAR | 5 MATCH WM & « 18 POI LA Me AMATEIA MM C2 RTO | 4 AMATO BUR 8 « 79 PRG LA MP En ons da daparté ante 1a nontenii de ce prmgramma 6 ostui du pro amine officiel de |etn Quétiec.le programme ofictel de Loit-Quidee Priv Ma 0 J fe veto of parmind per aru (gus profsation rode of AUC GA ane dcuipes + 4 \u2019 | re Sports en wa din d'os] Le Japonais Shinozuka gagne le Rallye Dakar PARIS (AP) - Le Japonais Kenjiro Shinozuka (Mitsubishi), copiloté par Henri Magne a remporté, hier.le rallye Dakar.C'est la première victoire de Shinozuka, dans une 19e édition du Dakar longue au départ de 8500 kilomètres (6513 kilomètres de spéciales) et qui a emprunté les pistes de quatre pays : le Sénégal, le Mali, la Mauritanie et le Niger.Au classement général auto, Mitsubishi réalise le carton plein, avec quatre voitures au quatre premières places.Record du Canadien Hector Marinaro TAMPA (PC) - Le Canadien Hector Marinaro est devenu samedi soir le meilleur buteur dans l\u2019histoire du soccer intérieur.L\u2019athlète de 32 ans originaire de Mississauga évoluant avec le Crunch de Cleveland de la Ligue nationale de soccer professionnelle, a inscrit le 741e but de sa carrière avec 2:03 à faire dans la victoire au compte de 16-8 du Crunch contre Tampa Bay.L'ancienne marque appartenait à Tatu.un ancien des Wings de Wichita.Tatu a inscrit 740 buts en 502 matchs dans quatre ligues de soccer intérieur.Biathlon: les Canadiennes au 10e rang ANTHOLZ, Italie (PC) - Les Allemands et les Russes ont continué de dominer les relais masculins et féminins de la Coupe du monde de biathlon en remportant hier leur troisième victoire cette saison en autant d'épreuves.Les Canadiennes Martine Albert, de Rimouski, Myriam Bédard, de Loretteville, Nikki Keddie, de Toronto, et Linn Ryter, de Canmore en Alberta, ont réussi leur meilleur temps de la saison en terminant 10e avec un chrono de 1:44:47.1.Les quatre ont été parfaites au tir.Les Canadiennnes prendront maintenant part aux championnats mondiaux qui auront lieu du 31 janvier au 9 février en Slovaquie.Parmi les Canadiennnes, Bédard, la double médaillée d\u2019or aux JO, possède les meilleures chances de médaille même si ses performances n\u2019ont pas été à la hauteur jusqu'ici cette saison.«Toutes les épreuves de la Coupe du monde ont constitué une préparation en vue des championnats mondiaux», a dit Bédard, qui a pris la 28e place samedi dans le sprint de 7.5 kilomètres.«ll est difficile de dire si je peux gagner une médaitle, Je peux sûrement faire beaucoup mieux mais il y a des filles qui connaissent des saisons formidables jusqu'ici et il est difficile de croire qu\u2019elles vont faire mieux.J'ai besoin de travailler pour améliorer mon temps en skis.» Dans le relais masculin de 7.5 kilomètres, les Canadiens Glenn Rupertus, de Camrose en Alberta, Steve Cyr, de Val Bélair, Eric Jensen, de Regina, et Tony Fiala, de Quesnel en Colombie-Britannique, a obtenu leur meilleur classement de la saison en prenant la 15e place avec un chrono de 1:29:54.1.Disqualification de Jean-Luc Brassard WHISTLER, C.-B.(PC) \u2014 Jean-Luc Brassard.de Grande-lle, a commis un faux départ et il a raté le podium à la Coupe du monde de ski acrobatique de Whistler, en Colombie-Britannique.Spécialiste des bosses, Brassard a devancé le signal de départ et il a dû se, contenter du neuvième rang de cette écompétition en parallèle.«J'étais prêt à foncer, mais l\u2019officiel à pris plus de temps que d\u2019habitude à donner le signal de départ, à dit Brassard.Puis j'ai perdu un ski et je n'ai même pas réussi à négocier une seule bosse», a ajouté Brassard qui occupe le sixième rang au classement général de la Coupe du monde de la spécialité.La victoire est allée au Français Thony Hemery suivi du Japonais Yugo Tsukita et du Suisse Tetsch Moser.Kevin Gilbride à la tête des Chargers SAN DIEGO (AP) - Kevin Gilbride à été nommé hier entraîneur-chef des Chargers de San Diego.de la Ligue nationale de football.H remplace Bobby Ross.Gilbride, âgé de 45 ans, était le coordonnateur à l'attaque des Jaguars de Jacksonville au cours des deux dernières années.Il a assuré l\u2019éclosion du quart Mark Brunell en plus d\u2019élaborer les plans de match qui ont permis aux Jaguars de disposer des Bills de Buffalo et des Broncos de Denver.Les Jaguars ont perdu face aux Patriots de la Nou- velle-Angleterre dans le match de championnat de l\u2019Association Américaine.CG oe ° Tampa Bay dans la Ligue Américaine?SCOTTSDALE, Arizona (AP) \u2014 L'équipe d'expansion floridienne du baseball majeur, les Devils Rays de Tampa Bay, devrait évoluer au sein de la section ouest de la Ligue américaine, du moins pour ses deux premières saisons d'existence.Afin de respecter une entente selon laquelle les Devils Rays joueront dans la Ligue américaine et que les Diamondbacks de l'Arizona feront leur début dans la Ligue nationale, les propriétaires ont accepté qu'aucune des équipes existantes n'ait à changer de section en 1998 et en 1999.selon plusieurs sources anonymes.C\u2019est pour cela que Tampa Bay se greffera sans doute à Anaheim, Oakland, Seattle et Texas dans l'Ouest de l\u2019Américaine.Arizona devrait se retrouver dans la section ouest de la Nationale.Rodriguez touchera 6.65 M $ en 1997 - ARLINGTON, Texas (AP) \u2014 Le receveur Ivan Rodriguez a signé un contrat d'un an dun valeur de 6.65 millions $ avec les Rangers du Texas.Rodriguez, qui est âgé de 25 ans, a déjà été nommé cinq fois sur l\u2019équipe d'étoiles du baseball majeur et il a mérité cinq gants dorés.En 1996, il a maintenu une moyenne de .300 avec 19 circuits, 86 points produits et 116 points comptés.Rodriguez excelle à retirer les coureurs sur les sentiers comme en fait foi sa moyenne d'efficacité de 51.1 pour cent.Son contrat de 6.65 millions $ est supérieur à celui accordé par les Blue Jays de Toronto au voltigeur Joe Carter (6.5 millions $) pour la saison 1997.LPGA: McGann bat Webb en prolongation \u201cLAKE BUENA VISTA, Floride (AP) \u2014 Michelle McGann a remporté, hier.le duel qui l'opposait à Karric Webb.avec l'aide de cette dernière.McGann n'aurait jamais cru que son roulé de deux pieds et demi au premier trou de prolongation serait décisif.L'Américaine, qui avait raté un coup de huit pieds pour le birdie au dernier trou de la compétition, a remporté les honneurs du tournoi HealthSouth avec un roulé de 30 pouces pour la normale au premier trou de prolongation.Webb lui a facilité la tâche en effectuant trois routés sur une distance de 25 pieds.«Il fallait tenir bon dans une telle situation, à dit McGann.Heureusement, j'ai frappé quelques bons coups un fin de parcours.» McGann, qui a remis une carte de 69, trois sous la normale, pour terminer à égalité avec Webb, à 207, a touché 90 000 $ pour la sixième victoire de sa carrière sur le circuit de la LPGA.Beth Daniel, qui a joué 70, a pris le troisième rang à 211.Daniel détenait n'avait qu'un coup de retard sur les deux autres golfeuses quand un bogey l'a véritablement mis Hors course.La Tribune, Sherbrooke, lundi 20 jonvier 1997 CS Tremblay: «J'ai toujours cru que Mark Recchi était un leader» Auteur d\u2019un tour du chapeau, il est Guy ROBILLARD Montréal ario Tremblay était évi- M demment fier de la performance de Mark Recchi, le seul représentant du Canadien au match des étoiles, qui est rentré à Montréal avec le titre de joueur du match, et propriétaire d\u2019une nouvelle camionnette.Il s\u2019est aussi enrichi de 10 000 $US, la bourse remise à chaque joueur de l\u2019équipe gagnante.| «On a beaucoup parlé des superstars Mario Lemieux et Wayne Gretzky, mais ça c'est Mark Recchi: il est là tous les soirs, pour tous les matchs, et j'espère que tous mes joueurs vont faire la même chose d\u2019ici la fin de la saison», a déclaré Tremblay, qui n\u2019a pas manqué de rappeler que Recchi\u2019 s'était même présenté à l\u2019entraînement facultatif de mercredi avant de s\u2019envoler pour la Californie.Recchi a réussi un tour du chapeau dans la victoire de 11-7 de l\u2019Association Est, un exploit imité par Owen Nolan, devant ses partisans de San José, dans une cause perdante.«Pai toujours cru que c\u2019était un leader, a repris Tremblay, mais il est beaucoup plus à l\u2019aise cette saison.Je pense que de l\u2019avoir nommé assistant-capitaine lui a fait très plaisir.» L\u2019entraîneur mise beaucoup sur Recchi pour aider le Canadien à atteindre les séries de la coupe Stanley.«Mais ça va prendre plus que Mark Recchi, a-t-il dit hier.Ça va prendre l\u2019apport de tous.» Damphousse s\u2019est souvenu Recchi en était à son quatrième match des étoiles, mais c\u2019est sans doute celui qu\u2019il a apprécié le plus: «C\u2019est la première fois que Wayne Gretzky est dans mon équipe», a-t-il constaté.M San Jose, Californie (PC) ario Lemieux a saisi ses bâtons de golf et il s\u2019est dirigé vers Pebble Beach, hier.après la fusillade du match des étoiles de la veille.Le capitaine des Penguins de c'est ainsi», a noté Lemieux après la victoire de 11-7 des vedettes de l\u2019Est sur celles de l'Ouest.leur quatrième gain consécutif.Dix buts ont été marqués en deuxième période et on croyait que le record de 22 buts marqués à Montréal en 1993 serait menacé.Il a surtout été utilisé à l'aile gauche, sur un trio complété par Mark Messier et Daniel Alfreds- Pittsburgh a marqué deux des 18 buts inscrits dans cette rencontre où le mot défensive n\u2019existe tout Lemieux n'a pas reçu le titre de joueur le plus utile \u2014 titre dévolu à Mark Recchi du Canadien de Montréal en raison de ses trois son.Il s\u2019est dit surpris d\u2019avoir été choisi le joueur du match puisqu\u2019il s\u2019attendait à un choix sentimental simplement pas.«Ce fut un véritable barrage de tirs et ça fait plusieurs années que buts \u2014 à.sa huitième et peut-être dernière présence à la classique annuelle.Il devrait mettre un ter- nommé joueur du match des étoiles en faveur de Nolan, même s\u2019il était dans l\u2019équipe perdante.Mais l'ex-Nordique a complété son tour du chapeau en fin de rencontre alors que le vote avait été pris.Recchi s'est dit flatté d\u2019être le premier représentant du Canadien à être élu le meilleur joueur du match des étoiles depuis Pete Mahovlich, qui avait obtenu un but et trois passes en 1976.Il est aussi le premier Canadien à avoir réussi un tour du chapeau en cette occasion.Vincent Damphousse a cependant connu un match mémorable de quatre buts à Chicago en 1991, qui lui avaient valu d'être nommé le joueur du match, du temps qu\u2019il portait les couleurs des Maple Leafs de Toronto.«Je suis passé par là et je sais que c'est un moment spécial», a-t- il dit.«On m\u2019a déjà dit que mon style ressemblait un peu à celui d\u2019Yvan Cournoyer, mais je n\u2019ai pas la prétention de me comparer aux grands joueurs de l\u2019histoire du Canadien.Je ne pense pas être dans cette classe», a déclaré le modeste Recchi, qui est aussi l'homme de fer de la Ligue nationale.Photo AP Mario Lemieux a félicité Mark Recchi après son second but de la soirée, hier, en deuxième période à San Jose.Lemieux était là pour s'amuser me à sa carrière après la présente saison.et jouer au golf a-t-il blagué.Cette 47e présentation du match des étoiles a permis de réunir Lemieux et Wayne Gretzky des Rangers de New York sur une même équipe depuis la Coupe Canada de 1987.«Avoir la chance de jouer encore une fois avec Wayne valait lc coup, a dit Lemieux.J\u2019avais bien l\u2019intention de m\u2019amuser à San Jose, surtout dans la perspective que \u2026 cela pourrait être ma dernière » présence.» Graf: première défaite depuis 1994 © Dans la chaleur australienne, elle succombe en deux sets devant Amanda Coetzer Dans un tournoi où manquaient - Mary Pierce semble vouloir entreprendre la nouvelle saison avec force.Elle a disposé d\u2019Anke Huber en deux sets hier aux Internationaux d'Australie.Melbourne (AP) manche à Flinders Park aura été fatale à la numéro 1 mondiale Steffi Graf alors que Mary Pierce en belle plante grasse, s'est aisément qualifiée pour les quarts- de-finale des Internationaux d'Australie.La Française a dominé facilement l\u2019Allemande Anke Hubertrop nerveuse, battue 6-2 et 6-3 en une heure 23 minutes, alors que Graf, souffrant de la chaleur d\u2019enfer qui frôlait les 50 degrés sur le court central, a cédé en deux sets face à l\u2019inusable Sud-Africaine Amanda Coetzer (6-2, 7-5).Samedi soir, Graf s\u2019était fait enlever l\u2019ongle de son gros orteil du pied droit.Une infection avait provoqué de la fièvre et l\u2019Allemande était depuis sous antibiotiques.Le lendemain, déshydratée à sa sortie du court, Graf a dû être soignée pendant deux heures, avant de quitter le stade sans se présenter à la conférence de presse.Ainsi a pris fin une série de 45 victoires consécutives alignées en Grand Chelem par l'Allemande depuis son échec face à Arantxa Sanchez-Vicario en finale de I'US Open en 1994.' La Belge Sabine Appelmans, té- te de série 16, a aussi causé une surprise en sortant l\u2019Espagnole Conchita Martinez, troisième tête de série, 2-6, 7-5 et 6-1.lL: suffocante journée de di- Photo AP déjà à l\u2019appel Monica Seles et Jana Novotna, puis suite à la défaite samedi de Arantxa Sanchez-Vica- - rio, tête de série numéro 2, Mary - Pierce se retrouve sur une voie royale après l\u2019éjection de Graf, la deuxième seulement en 12 ans dans un tournoi majeur avant le stade des quarts-de-finale.Grande première, jamais depuis l'avènement du tennis Open en 1968 on n'avait vu les trois premières têtes de série du tableau féminin quitter un tournoi du Grand Chelem avant le stade des quarts-de-finale.Ce dépeuplement de la moitié supérieure du tableau joue donc en faveur de Pierce qui affrontera la Belge Appelmans (18e mondiale) en quarts-de-finale et, en cas de victoire, se heurtera au vainqueur du match entre Amanda Coetzer (14e) et l\u2019Américaine Kimberley Po (23e) en demi-finale.Pierce jouit manifestement d\u2019une telle confiance sereine, elle évolue avec une telle lucidité, qu'elle semble parfaitement en mesure d\u2019exploiter l\u2019occasion qui s'offre à elle.Déjà en 1995.lors de sa première et unique victoire en Grand Chelem sur ce même central de Flinders Park, elle avait dominé Anke Huber en huitièmes-de-fina- le.Dimanche, elle a été grandement aidée par l\u2019Allemande mais ne s\u2019est jamais départie de la stratégie élaborée avant la rencontre Malgré des recherches intensives, personne n\u2019a encore vu Gerry Roufs Buenos Aires-Paris (AP) ne pour retrouver le skipper canadien Gerry Roufs, disparu depuis bientôt deux lobe, n\u2019ont rien | es grands moyens déployés par l'Argentisemaines dans le Vendée donné, hier.: Un avion de l\u2019aéronavale, des navires marchands et des pêcheurs ont exploré en vain les eaux de l'Atlantique Sud bordant l'Argentine sans trouver trace du compétiteur de la course autour du monde en solitaire et sans escale.«Pour l\u2019heure, nous n\u2019avons rien repéré», a déclaré le capitaine Rafael Molini, le chef des opérations de la marine argentine.Contacté par téléphone à Ushuaia, la ville la plus au sud du monde, Molini a précisé que le Bcechcraft B-200 effectuant les recherches, a localisé plusieurs participants de la course, } mais pas Roufs et son Groupe LG2.Cet avion.équipé de radars et d'appareils de communication performants.a balayé une zone allant de l'est du Cap Horn, jusqu\u2019à l'île Isla de los Estados située à l\u2019ouest du Horn.Selon une communication du PC course du Vendée Globe hier à Paris, «l\u2019un des points repéré par le radar de l'avion n'aurait pas répondu.mais il pourrait s'agir d\u2019un plaisancier ou d'un pécheur».La mauvaise visibilité - 60 metres - a empêché l'avion de déterminer ce point.Un avion et un bateau seront envoyés sur zonc aujourd'hui si le temps s\u2019y prête.Tout espoir n\u2019est pas perdu.selon l'organisation de la course.«Gerry Roufs est peut être déjà sorti de la zone pour entrer dans les eaux anglaises, qui entourent les Malouines», expliquait un communiqué du PC Course.«Ensuite, ce seront les eaux internationales.Si aucun contact n\u2019est établi d'ici là, Gerry pourrait continuer son parcours fantôme jusqu\u2019aux Sables d'Olonne.où le skipper cana- - dien, au courant de rien, découvrira les recherches qui ont été entreprises pour le retrouver.» Philippe Jcantot l'organisateur de la course, a expliqué que les fabricants de la balise Argos équipant les monocoques et signalant leur position, ont confirmé qu\u2019elle peut tomber en panne sans que les skippers s'aperçoivent de sa défaillance.Gerry Roufs n\u2019est plus localisable depuis le 7 janvier.Un pilote chilien participant aux recherches a affirmé vendredi avoir capté sur le canal 16 de la VHF la voix de Gerry Roufs disant «Ici Groupe LG.Lima Golf».Christophe Auguin est toujours en téte de la course sur son Geodis. Ce La Tribune, Sherbrooke, lundi 20 jonvier 1997 Général Des casques bleus ont la chance d'échapper à des accusations criminelles pour les gestes commis en Bosnie Le système judiciaire militaire est «déphasé» Marty LOGAN Ottawa (PC) ertains casques bleus canadiens ayant infligé des sévices à des patients d\u2019un hôpital psychiatrique en Bosnie auraient pu faire face à des + LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE MARYSE GENDRON East Angus En novembre 1990, Maryse se joignait à l'équipe des camelots du journal La Tribune.Six années plus tard, toujours active dans son milieu, elle décidait d'ac- RE cepter deux autres trajets pour le [- journal.à Aujourd'hui, Maryse demeure fidèle au .rendez-vous en se rendant tous les ma- -fins chez une soixantaine d'abonnés - avec pour objectif la satisfaction de chacun.Bravo et félicitations! \u2014 Notre camelot de la semaine recevra un bon , _ d'achat d'une valeur de échangeable au restaurant Pacini.Pacini vous invite à découvrir son NOUVEAU MENU = 2960, rue King Ouest \u2014 821-2654 2 accusations criminelles.Ils auraient pu être traduits devant la cour martiale car les actes qui leur sont reprochés se sont produits en mai 1994, avant que le délai de prescription de trois ans ne se soit écoulé.Le lieute- nant-général Maurice Baril, commandant de l\u2019armée de terre, a toutefois décidé que les militaires accusés devront s\u2019expliquer devant le conseil spécial de révision de carrière (CSRC), un organe purement administratif.«J'ai exercé mon jugement et décidé qu\u2019il fallait tous les traiter de la même façon.Nous allons vers le processus de révision de carrière.Ca ne veut pas dire que je n\u2019exercerai pas un rôle disciplinaire si quelque chose d'autre survient», a-t-il déclaré hier au cours d'une entrevue télévisée.Les soldats qui se sont conduits de façon répréhensible auraient entre autres rasé les aisselles, les jambes et le pubis d'une patiente, en Bars des Hell's et des Rock Machine tenus à l'oeil Aide directe aux municipalités Québec (PC) L Machinee gouvernement québécois fournira une aide financière aux corps de police municipaux censés traquer les bars évoluant dans l\u2019orbite des Hell's Angels et des Rock Selon diverses sources, le coût total de l'opération policière à venir pourrait tourner autour de 1,2 million $.Environ 800 000 $ seraient assumés par les villes elles-mêmes et 400 000 $ par le ministère de la Sécurité publique.Le soutien du ministère serait divisé cn deux parties, La moitié irait à la SQ et l\u2019autre 200 000 $ aux corps de police municipaux de la région de Québec.Chez ces derniers, on ne se souvient pas d\u2019une telle aide directe versée par le gouvernement à des «municipaux».sauf peut-être par l'intermédiaire des escouades Carcajou.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs que du bout des lèvres que certains directeurs admettent attendre un coup de pouce de Québec.Les 12 chefs de police concernés par le projet ont écrit au ministre Robert Perreault pour lui dire qu'ils acceptaient de participer à l\u2019opération.Mais qu'ils s'attendaient à ce que le ministère paie une partie du salaire des policiers qu'ils prêteront au groupe spécial d'intervention.Ou qu\u2019il prenne à sa charge la rémunération des policiers temporaires embauchés pour les remplacer, le temps de l'opération.Des directeurs auraient déjà reçu les assurances qu'ils souhaitaient.«Il est possible qu\u2019il y ait des discussions sur d\u2019éventuelles aides, mais celles-ci n'ont jamais été évoquées comme une condition de participation», se contente de dire Alain Leclerc, le porte-parole du ministre Robert Perreault.Cette semaine.un premier jalon a été posé en vue de la formation du groupe spécial.Onze services policiers ont été autorisés à appliquer la loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques et la loi sur les permis d'alcool.LaTribune PUBLIREPORTAGE To les premiers lundis de chaque mois, nous publions un regroupement de textes et d\u2019annonceurs destiné aux personnes du 3e âge.Ces pages traitent de sujets variés allant des finances à l\u2019horticulture aux voyages en passant par l\u2019activité physique.Voici donc un rendez-vous de lecture, les premiers lundis de chaque mois dans La Tribune.Vous avez un calendrier d'activités à publier! Des idées de textes ou d\u2019entrevues! Un commerce à faire connaître! 1 Communiquez avec François Fouquet ou Benoît Charland LaTribune a 564-5450 plus d\u2019infliger une raclée «incroyable» à un patient qui leur avait volé de la bière, ont rapporté les Forces armées la semaine dernière.Certains des soldats accusés sont retournés à la vie civile depuis, mais 47 autres devront faire face au CSRC, qui pourrait les renvoyer de I'armée ou bloquer toute promotion.La décision de ne pas déposer d'accusations criminelles à l\u2019endroit des soldats a toutefois provoqué la colère de certains critiques et soulevé des questions troublantes sur la façon d\u2019administrer la justice au sein de l\u2019appareil militaire.La semaine dernière.le ministre de la Défense Doug Young a mis sur pied un comité de trois membres chargés de réformer le système judiciaire des Forces armées.Le comité, dirigé par l'ancien juge en chef de la Cour suprême Brian Dickson, doit produire un rapport d'ici le 15 mars.Un avocat qui a défendu un des soldats traduits devant la cour martiale à la suite du scandale somalien a souligné que la tâche qui incombe au comité est énorme.Le système judiciaire militaire est «suranné et déphasé» et «il a besoin d'une réforme complète», a commenté l\u2019avocat Edward Greenspan.En raison de la Charte canadienne des droits et libertés, «la loi a changé tellement rapidement au Canada que ce code (militaire) ne peut pas suivre, et encore aurait-il fallu qu'on tente de le faire évoluer», a-t-il fait valoir.Le code de discipline de l\u2019armée précise les règles de base de la justice militaire.I identifie certains crimes qui relèvent uniquement de la justice militaire, comme la mauvaise conduite en service, en plus de prévoir que certains autres crimes doivent être déférés devant une instance civile et de statuer que des accusations de meurtre ou d'agression doivent être traitées devant un tribunal ordinaire.Les Forces armées auraient pu traîner en justice 57 soldats partis en mission en Bosnie si elles avaient complété leur enquête à l\u2019intérieur du délai de prescription.«Pourquoi les militaires continuent à avoir une période de prescription de trois ans alors qu'un citoyen ordinaire ne peut bénéficier de rien de la sorte?», s'interroge un colonel à la retraite.James Allan.La plus belle Chinoise du monde vit à Toronto Photolaser AP Une étudiante de 18 ans de Toronto, Monica Sharon Lo (au centre), a raflé le titre de Mile Chinoise international lors d'un concours de beauté hier à Hong Kong.19 jeunes filles du monde entier participaient à l\u2019événement.A gauche, Le San San, 19 ans, s\u2019est classée au deuxième rang, devant Kulsatri Konjanawann (à droite), une hôtesse de l\u2019air de 24 ans de Thaïlande.ALE Plus cher devant la Régie du logement .Québec (PC) \u2014 Les locataires et les propriétaires devront payer plus cher dès ce printemps pour aller défendre leur revendication devant la Régie du logement.Des hausses de tarifs qui représentent seulement 500 000 $ au total, mais qui se traduiront tout de même par des coûts additionnels de 8 $ pour la plupart des demandes à la Régie.La hausse des tarifs ou des frais exigibles, des termes à la mode en cette période de grattage de fond de tiroir de l'Etat, était inévitable à la Régie du logement.explique sa porte-parole Hélène Beaumier.Comme il l'a fait avec tous ses organismes, sociétés d'Etat et ministères, le gouvernement exige de la Régie du logement un resserrement budgétaire.Quand l'Etat se retire, les organismes n\u2019ont guère d'autre choix que de demander davantage à leur clientèle.La cigarette bannie des épiceries en Abitibi Montréal (PC) \u2014 Dans plusieurs villes du Québec.les épiciers se sont mis d'accord pour interdire de fumer dans les supermarchés.Cette démarche a pris plus d'ampleur encore dans certaines régions.Ainsi, en Abitibi-Témiscamingue, à compter d'aujourd'hui, c'est l'ensemble des épiceries de la région qui sera sans fumée.Cette mesure vise autant à protéger la santé et le confort de la clientèle qu\u2019à garantir l'hygiène des marchandises et la propreté des lieux.Sauf dans les grands centres, il n'y a pas de règlement municipal interdisant l'usage du tabac dans {es supermarchés.Rappelons que la Semaine québécoise sans fumer débute aujourd'hui.Mort mystérieuse près de Trois-Rivières Cap-de-la-Madeleine (PC) \u2014 Les enquêteurs de la Sûreté du Québec du district de Trois-Riviè- res enquétent actuellement sur les circonstances entourant le décès d\u2019un homme.Gaston Noël, âgé de 29 ans.CT Son corps a été retrouvé sans vie tôt hier matin sur le boulevard des Chenaux à Saint-Louis-de- France.Selon les premières constatations, l'homme aurait été atteint de projectiles d'arme à feu à la tête.ll pourrait s'agir d'un règlement de compte.Un homme se rend aux policiers après un meurtre Montréal (PC) \u2014 À Remigny, en Abitibi, Ghislain Plourde, agé de 28 ans, à été abattu durant la nuit de samedi à dimanche de plusieurs projectiles de carabine de calibre 12.Un homme de 31 ans comparaîtra aujourd\u2019hui au Palais de justice de Rouyn-Noranda sous l\u2019accusation de meurtre prémédité.C'est l'individu qui a lui même avisé les policiers de la Sûreté du Québec du geste qu\u2019il venait de poser.L'escouade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec mène l'enquête sur cette mort violente.Accident de travail mortel à Akwesasne Cornwall, Ont.(PC) \u2014 La police mohawk d'AKk- wesasne et la Régie du bâtiment du Québec enqué- tent sur un accident de travail qui à coûté la vie à un ouvrier, vendredi, sur la réserve amérindienne.Steven Miller.âgé de 40 ans, un résidant- de Saint-Régis, du côté québécois de la réserve d'Akwesasne, s'affairait à décharger des tiges de métal d\u2019un camion sur un chantier de construction QUILLE-O-THON SAMEDI 22 FÉVRIER 199 AU PROFIT DU CORPS DE TAMBOURS ET CLAIRONS LES SF onsors mu) 1 2 pour 2% hrs de quilles incluant les souliers qui s'était fait découvrir avant les Fêtes par l\u2019agressivité de son jeu.«Ça n\u2019allait pas bien depuis mon retour au jeu et le coach nr'a parlé.Il m'a demandé de faire davantage le travail que j'accomplissais avant d'être blessé à la cheville.Quand on pourra jouer 60 minutes dans un match, on va rivaliser avec n'importe qui même si nous n'avons pas de grandes vedettes.» Bruce Richardson qui avait perdu son «C» au profit du défenseur Eric Jenkins a connu un meilleur match.«Parce que l\u2019équipe perd, Bob (Mongrain) à voulu changer des choses.Eric aussi est un leader dans cette équipe.Tant qu\u2019à moi, un «A» ou «C», ça ne change pas grand chose», confiait-il après avoir noté que les Faucons avaient manqué de conviction au premier vingt.L'entraîneur Robert Mongrain voulait surtout retenir les points positifs de cette défaite qu'il a mise sur le dos de l\u2019inexpérience, «En première, on a joué sur les talons parce que les jeunes ont regardé l'adversaire avant de réagir.Nous avons pris une voie (celle de la jeunesse) et on l'accepte même si ce n'est pas facile.Il y à tout de même eu des points positifs.On aurait pu gagner CIRE 9 a rie Eric Pinoul (5) sk Steve Bégin (V) Sk J-François Fortin (5) Pierre TURGEON trois de nos cinq derniers matchs».notait l'entraîneur.Parmi les points positifs, il y a certainement la tenue de François Fortin, le jeune centre de 16 ans, qui joue avec de plus en lus d'aplomb.«Avec 47 secondes à faire, on m'a envoyé prendre la mise en jeu.et celle-là, jerl\u2019ai gagnée».de faire remarquer fièrement le jeune homme après qui avait eu moins de chance vendredi dernier en prolongation.Dans l\u2019autre vestiaire, Richard Martel acceptait la victoire même si ses joueurs lui ont donné la frousse.«C\u2019est trop dangereux ces matchs-la où on / prend l'avance rapi- dément.Les joueurs ont tendance à plier bagage.Regardons plutôt les points positifs: il s'agissait d\u2019une cinquième victoire de suite et le gardien Patrick Couture, qui n\u2019avait pas joué depuis longtemps, a très bien fait.» Bloc-notes: Eric Pinoul à marqué Stephen Douglas et Francois Fortier tentent Luc Grand-Pierre devant Imacom-Daguerre, Martin Blache di \u2018intimider Jeane filet de Patrick Coutureses 8e et 9e buts.Sylvain Dufresne a réussi l\u2019autre filet des Sherbrookois et Jean-François Fortin a récolté trois mentions d'assistance.Steve Bégin ~ Conditions |» de ski \u2014~ La Tribune \u2014\u2014 [ Mont Adstook.418-422-2242 Mont Shefford J veroses.514-372-1550 A | - \u2014 LaTribune | Centres de ski Conditions Nouvelle Nombre de | Nombre total | Pourcentage de | des pistes neige (cm) | pistes ouvertes | de pistes | pistes ouvertes Mont Adstock | Trav.mécant, 0 16 16 100% Mont Bellevue Trav.mécant 0 6 6 100% Bromont Poudr.com 0 21 22 95% Jay Peak Poul.com 0 62 63 98% Mont Orford \u2018 Trav.mécant 0 41 41 100% Owl's Head Potdr.comp 0 23 27 86% Mont Shefford Trav.mécani.0 21 21 _100% Ski Montjoye Granulée 0 18 18 .400% Suggarloaf Trav.mécanl.0 105 107 98% {Mont Sutton Poudr.com 0 63 83 100% bd >, Pour joindre les centres de ski suivants: Owl's Head .>.800-363-3342 MontOrford .810-843-8548 une publ cité \\ qui INAf rch c | 4 Jay Peak .800.451-4449 Sugarloaf.207-237-2000 © ES 564°5450 va J (2-2) a été le meilleur des siens dont les Bienvenue, autres filets ont été marqués par Daniel François Archambault (26e) et Alexie Lazarenko (9e).199 7< dimanche (St lundi table d\u2019hote 1&9?table d\u2019hôte 1 O99 BRASSERIE [FLEURLMS~NT ca La Tribune, Sherbrooke, lundi 20 jonvier 1997 sports Les hauts et les bas d'un couple d'athlètes D Michel Genest-LaHaye et Sonia Paquette ont appris à vivre avec les joies et les déceptions que leur amènent l'athlétisme Steve BERGERON Sherbrooke on, ils ne vont pas jusqu\u2019à s\u2019en- N traîner pour le 60 mètres haies en courant main dans la main.Mais Sonia Paquette et Michel Genest-La- Haye, deux espoirs olympiques de l\u2019équipe d'athlétisme du Vert & Or, artagent ensemble les hauts ct bas de a vie d\u2019athlète, puisqu\u2019ils forment un couple depuis maintenant sept ans.Hier, tous deux prenaient part à la 16e édition de la Rencontre invitation du Vert & Or, au pavillon Univestrie de l\u2019Université de Sherbrooke.Pendant que Michel réalisait tous ses meilleurs temps, notamment au 60 mètres et au 60 mètres haies, Sonia, qui a participé aux Jeux d\u2019Atlanta l\u2019été dernier, se limitait sagement aux courses préliminaires, pour ne pas aggraver une blessure au muscle ischio-jambier droit.«On sait tous les deux ce qu'est une victoire et ce qu\u2019est une défaite.On vit les mêmes émotions», de dire Michelpour illustrer qu\u2019il n\u2019y a rien de mieux pour comprendre un athlète qu'un autre athlète.«Se lever et se coucher tôt, s\u2019entrai- ner au lieu de sortir, être souvent parti à l\u2019extérieur pour participer à des compétitions, ce n\u2019est pas tout le monde qui peut comprendre ça, sauf quelqu'un qui est aussi dans le sport», appuie Sonia.La plupart du temps, tous deux prennent part aux mêmes compétitions.comme les Championnats canadiens universitaires, en mars prochain, à Windsor en Ontario, et les Mondiaux universitaires, en août, en Italie, les deux plus importantes à venir en 1997.Complètement satisfait «Je suis complètement satisfait de ma fin de semaine», confiait hier Michel Genest-LaHaye, alors qu\u2019il reprenait son souffle après avoir couru le 300 mètres en 34,63 secondes, record personnel et meilleure performance de la rencontre.Michel a aussi repoussé ses limites aux 60 mètres et au 60 mètres haies, avec des chronos respectifs de 6,98 et de 7,98 secondes.Dans le deuxième cas, il aurait battu le record provincial universitaire de 8,13 secondes, qu\u2019il détenait, si son coéquipier Andrew Lissade n\u2019avait fait un chrono de 7,97 secondes.L\u2019athlete de 24 ans avait déjà obtenu ses standards dans toutes les épreuves, mais a avoué qu'il se concentrera surtout sur le 60 mètres haies et le saut à la perche, où il a aussi battu son record dernièrement, avec un saut de 4,92 mètres.Sonia Paquette prenait sa blessure avec philosophie: «Mais c'est plat.Tu ne peux rien faire contre ça.Tu as beau être au meilleur de ta forme, il y a toujours la possibilité qu\u2019une blessure t\u2019empêche de courir.» L\u2019athlète avait elle aussi ses standards en poche pour participer aux Championnats canadiens universitaires.Vendredi dernier, à la Rencontre d'athlétisme de Montréal, l'athlète de 23 ans a égalé son deuxième temps à vie au 60 mètres, soit 8,34 secondes, six centièmes derrière son record personnel de 8.28 secondes.Sonia Paquette terminera en avril prochain son baccalauréat en administration et communications.Même si, ensuite.elle ne pourra plus vraiment faire partie du Vert & Or, elle manifeste son désir de demeurer à Sherbrooke.«Ici, j'ai un bon chiro, un bon mas- sothérapeute, la piste est super.Je n\u2019ai pas envie d'une ville comme Montréal.Je vais continuer de m\u2019entraîner, en essayant de me trouver un petit emploi à temps partiel.» Demain Sydney Pour le commun des mortels, il reste encore trois longues années avant les Jeux Olympiques de l\u2019an 2000, à Sydney en Australie.Mais pour Michel et Sonia, c\u2019est déjà tout proche.Leur plan d'entraînement est déjà prévu jusque- là.Ce sera «leurs» jeux, disent-ils.«Ça passe vraiment vite.Une fois que l'engrenage est parti, ça n\u2019arrête plus», conclut Michel Genest-LaHaye.Imacom-Daguerre, Martin Blache | Former un couple quand on est M deux athlètes à M - beaucoup plus M d'avantages que M d'inconvénients.a.Sonia Paquette et 4 Michel Genest- LaHaye, deux des meilleurs espoirs olympiques de club d'athlétisme Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke et couple depuis sept ans, révèlent que personne n\u2019est mieux placé pour bien com- | prendre un athlé- te qu\u2019un autre athlète.«On vit fl les mêmes émo- | tions», mentionne Michel Genest- LaHaye, qui a brillé hier lors de la 16e Rencontre invitation du Vert & Or, au pavillon Univestrie de l\u2019Université de Sherbrooke.Sonia Paquette a toutefois sagement limité ses efforts lors de cette compétition, pour ne pas aggraver une blessure à son muscle ischio- jambier droit.AR Woks oa ro \u2018Hamilton (PC) .» B + .« .milton.\u2018l'Américain Vince Henderson (5.79).\u2018latif de trois compétitions.runy Surin, deux fois champion mondial sur 60 mètres, a remporté l\u2019épreuve de 50 mètres des Chamnpionnats canadiens d\u2019athlétisme en salle, hier, à Ha- : Le sprinter montréalais a réussi un chrono de 5.67 se- icondes pour devancer Robert Esmie, de Sudbury (5.70) et La victoire de Surin, victorieux sur 60 mètres à Mon- \u201ctréal vendredi, lui a valu une bourse de 5 000 $ au cumu- Bruny Surin réussit le doublé Surin a réussi un temps trois courses, contre 19.0 pour Henderson (2 000 $).«Robert (Esmie) et moi sommes de bons copains, a dé- a compétition a été agréable.Je dois encore travailler sur mes départs, surtout que les championnats mondiaux arrivent à grands pas.» Le champion en titre de l\u2019épreuve \u2014 et médaillé d\u2019or olympique sur 100 mètres à Atlanta \u2014 Donovan Bailey n\u2019était pas de la compétition.L'absence d\u2019un compétiteur de marque comme Bailey a d\u2019ailleurs certes contribué à là baisse de spectateurs aux guichets du Copps Stadium.Hs étaient à peine 4 000, hier.claré Surincombiné de 18.92 secondes en pour Esmie (3 000 $) et 19.08 imacom-Daguerre, Martin Blache.Pierre Turgeon, journaliste à la section des sports de La Tribune, s\u2019est bien amusé en compagnie de Maryse Longchamps, Annie Perreault, Sylvain Perreault, Nicolas Bacon, Julie Doyon et Jean-Marc Tremblay samedi midi à l\u2019aréna Eugène- Lalonde alors qu\u2019ils étaient réunis pour célébrer les 25 ans du Club de patinage de vitesse en y allant d\u2019une petite compétition amicale.Leur équipe (Annie Perreault n\u2019a pas patiné) a remporté la victoire dans le relais malgré le handicap que représentait le confrère Turgeon qui a eu besoin de quelques longues minutes pour s'en remettre.Imacom-Daguerre, Martin Blache La grande famille du patinage de vitesse de la région s\u2019est donné rendez-vous samedi à l\u2019aréna Eugène-Lalonde pour souligner de façon particulière les 25 ans du Club de patina- de vitesse de Sherbrooke.On remarque sur la rangée du fond, Henri-Paul Brault, prési- nt-fondateur du Club, Robert Dubreuil, directeur-général de la Fédération, Yannick Vincent, un ancien du Club, Pierre Turgeon, adjoint au directeur des sports de La Tribune, Sébastien Breton, Nathalie Beauvais, Chantal Sauvageau et Nicolas Bacon, tous d'anciens du Club de Sherbrooke.Sur la rangée du milieu, on remarque Jean Arel, de CHLT radio, Rock Loignon, un officiel, Bernard Beaupré, responsable de l\u2019école de base, Sylvain Perreaufi, Lucie Doyon, Marie-Chantal Denis et Geneviève Breton, des anciennes du Clubl'avant, Jacques Petit, chef de division des Services récréatifs et communautaires de Sherbrooke, Jean-Marc Tremblay, président du Club, Guylaine Roy, Julie Doyon, Maryse Longchamps (ex-membres du club) ef Annie Perreault, membre de l\u2019équipe nationale.Patinage de vitesse Beaulieu et Turcotte récoltent l'or Sherbrooke D et deux de bronze.Voilà le bilan des patineurs du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke à la compétition provinciale de niveau I qui avait lieu cette fin de semaine à l\u2019aréna Eugène-Lalonde.Chez les intermédiaires, Alain Beaulieu a devancé tous ses concurrents pour rafler la médaille d\u2019or.Chez les seniors hommes, Mathicu Turcotte a fait de méme.Dans la catégoric junior, Jean René Bélanger a pris la deuxième position, tandis que Jérôme Quirion prenait lc troisième rang chez les cadets tout comme Karine Proteau chez les intermédiaires.Un total de 144 participants étaient inscrits à cette compétition.eux médailles d\u2019or, une d'argent Imacom-Uoguerre, Martin Blache Andrew Lissade, du Club d\u2019athiétisme Vert & Or de l'Université de Sherbrooke, a brillé ce week-end en fracassant le record provincial universitaire au 60 m haies grâce à un chrono de 7,97 secondes.Le Vert & Or en fait voir de toutes les couleurs Sherbrooke (SB) a 16 édition de la Rencontre invita- L tion du Vert & Or a été fructueuse pour le club hôte ce week-end: deux membres de l\u2019équipe d\u2019athlétisme du Vert & Or ont fracassé des,records provinciaux universitaires.Mieux: l\u2019équipe a obtenu une quinzaine de standards de qualification.«Depuis que je suis au Vert & Or, c\u2019est le plus grand nombre de standards que nous atteignons dans une même compétition avant un championnat canadien», rapportait l\u2019entraîneur Richard Crevier, qui voyait ainsi se réaliser ses espoirs d\u2019obtenir d\u2019excellents | résultats au cours de la fin de semaine.«Je suis très heureux de la performance des athlètes», commentait-il.«C\u2019est une belle récolte.Avec ça, les gars devraient se classer probablement dans les trois meilleures équipes universitaires au Canada, et les filles, parmi les cinq meilleures.» Au 60 mètres, Rudolph Jean a établi en force un nouveau record universitaire provincial, avec une course de 6,79 secondes.Quant au record provincial universitaire du 60 mètres haies, détenu par Michel Genest-LaHaye, du Vert & Or, il a été battu par Andrew Lissade, également du Vert & Or, avec un chrono de 7,97 secondes.i» Alexandre Marchand a aussi batt un record personnel au 600 mètres, qu\u2019il a parcouru en 1:19,54, ce qui devrait le placer en première position au classement national universitaire.Mélissa Chénard et Kathy Nasri ont également obtenu leurs standards, respectivement au 600 meétres et au saut-en longueur.aay > ps LOUE Co i nN : wit Pe : #5 \u2019 Se, ww À l'aube d\u2019une carrière internationale, le patineur artistique Jayson Dénommée n'a toutefois pas oublié ses racines.Le jeune homme, qui en est à sa première saison chez les seniors, à présenté deux programmes hier à l'aréna Ivan-Dugré dans le cadre de la compétition locale du Club de patinage artistique de Sherbrooke.L'Asbestrien a porté les couleurs du club sherbrookois pendant quelques années.eee {| Jayson à n'oublie pas ses racines Imacom-Doguerre, Martin Blache fs +3 d Sports «Sur le plan hockey, je serai [ mieux à Hull», croit Dubé de transactions qui circulent à New York voulant que les Rangers soient à la recherche d\u2019un ailier pour combler la erte de Kovalev et qu'ils seraient prêts à céder leur troisième centre, Nemchinov.«Je prendrais bien le poste de troisième centre même s\u2019il ne joue pas beaucoup.C\u2019est déjà plus que le qua- Sherbrooke (PT) hristian Dubé n\u2019a pas été si ébranlé par la transaction qui l\u2019a fait W passer des Faucons aux Olympiques de Hull la semaine dernière.Il y à toutefois trouvé un élément de motivation supplémentaire pour travailler encore plus fort dans l'espoir que les Raners le gardent à New York jusqu\u2019à la in de la saison._- Joint hier soir a New York, Dubé riait de bon coeur de la transaction tout \u20acp s\u2019informant si la nouvelle avait finalement été confirmée.«Au point de vue des nouvelles, je suis un peu sorti du hockey junior», confiait-il en rentrant de l\u2019entraînement quotidien des Rangers en début de soirée.«Je savais que je serais échangé et que ce serait à Hull parce que c'était la seule équipe assurée de participer au tournoi de la coupe Memorial.Mais j'ai Therrien se dresse comme un gardien numéro un Marc-André BLANCHARD Drummondville recherche d\u2019un gardien de premier plan en vue des prochaines séries.Cependant, à la lumière du match d\u2019hier, peut-être l\u2019ont-ils déjà sous la main.Pierre-Luc Therrien a démontré hier qu'il veut le job en bloquant 42 rondelles pour éclipser Jean-Sébastien Giguère et conduire les Rouges à une victoire de 4-3 contre les Mooseheads de Halifax, devant 1861 spectateurs au Centre Marcel Dionne.Giguère n\u2019est toutefois pas le bouc émissaire de la défaite des Mooseheads, car les deux gardiens se sont livré tout un duel.D'ailleurs.après la 30e minute de jeu, ils avaient réalisé respectivement 30 et 29 arrêts et la marque était égale, 1-1.Le grand cerbère drummondvillois a été particulièrement impressionnant en deuxième, alors qu'il a réalisé 17 arrêts, tandis que son vis-à-vis a connu ses meilleurs moments en première, alors qu\u2019il a bloqué 15 des 16 tirs dirigés vers lui.Après le match, Therrien a dit avoir passé l\u2019éponge sur ses récents déboires, en adoptant un peu la même attitude que le gardien du Canadien de Montréal et ancien Faucon, Jocelyn Thibault.«En début de saison, Thibault était ordinaire devant le filet et il a profité de sa blessure à un doigt pour tout oublier et reprendre confiance.C\u2019est un peu ce que j'ai fait lorsque j'ai été assis au bout du banc jusqu\u2019à cinq parties de suite.Sur le coup.ça m\u2019a choqué d\u2019être laissé de côté, mais j'ai tout oublié mes défaites et maintenant, je repars à zéro».a-t-il dit, fier de sa performance.Pour la première fois depuis belle lurette.Karol Bartanus a été le plus productif en attaque.II a réussi deux buts et une passe.L a rumeur veut que les Voltigeurs soient à la Les Voltigeurs mettent la main oublié de dire à mon père qu'en m'échangeant aux Olympiques, il donnait une option supplémentaire aux Rangers.Mon agent et moi.on savait que les Rangers ne me retourneraient pas à Sherbrooke tandis qu'à Hull, on ne sait pas.» S'il lui avait fallu revenir au hockey junior, le «Kid» expliquait que ce serait tellement plus facile à Sherbrooke.«Je me disais que cela me permettrait au moins de revoir mon monde, ma famille, ma blonde, mes chums.Si je dois aller a Hull, tout sera a recommencer: une nouvelle pension, de nouveaux amis.Du point de vue social, c\u2019était mieux à Sherbrooke, mais sur le plan hockey, c\u2019est mieux à Hull.» Dubé n\u2019en connaît pas davantage sur les plans des Rangers, sinon que l\u2019entraîneur Colin Campbell lui a confirmé que Charlie Henry, des Olympiques, téléphone a tous les jours.Il n'en connaît pas plus sur toutes les rur:curs trième.rais certainement qui m'arriverait», étoiles à la télé.Le réveil de Bartanus Avec Fuenne Drapeau.c\u2019est lui qui a préparé le premiér filet des Voltigeurs, réussi par Steve Tardif.Lubos Bartecko a pour sa part marqué ce qui s\u2019est avéré le but de la victoire, à mi-chemin en troisième période, aidé de Brière et Tardif.Dans le vestiaire de leur équipe, les deux Slovaques avaient bonne mine.Pour un, Bartanus avait retrouvé le sourire après avoir broyé du noir jusqu\u2019à l\u2019échange qui a amené Drapeau à Drummondville, «C\u2019est un bon joueur.Je pense qu\u2019il va m'aider à compter plus de buts», de dire le candidat au titre de recrue de l\u2019année dans le circuit Courteau.Trop mous De l\u2019autre côté de la patinoire du Centre Marcel Dionne, d\u2019ancien Voltigeur Martin Pouliot, auteur du premier but des Mooseheads, a blâmé le travail des siens en zone défensive.«Nous avons été trop mous dans notre territoire.De plus, notre plan de match était de dumper la rondelle dans le territoire des Voltigeurs, mais nous ne l'avons pas assez fait», a-t-il dit.Les autres filets des visiteurs ont été réussis Jason Troïni et Jamie Brown.L'ex-Voltigeur François Sasseville à raté plusieurs bonnes chances de marquer.dont deux en échappée.SX Pierre-Luc Therrien {V) Karol Bartanus (V) J-S Giguère (M) La Tribune sur un ancien premier choix Drummondville (MAB) e directeur général des Voltigeurs de Drum- | nonce Gilles Coté, a été passablement occupé au cours de la dernière fin de semaine.Après avoir transigé avec les Harfangs de Beauport pour obtenir les services d'Etienne Drapeau et Philippe Plante vendredi, il s\u2019est tourné vers Laval, où il est allé chercher un autre défenseur du nom de Jean-Benoit Deschamps.Ce dernier avait été repêché en première ronde par les Harfangs de Beauport, qui parlaient au 13e rang, lors de la séance de sélection de 1995.Il avait ensuite été échangé au Titan au cours de la dernière saison, durant laquelle il a amassé six buts et 15 passes, en plus de 196 minutes de pénalité, en 69 parties.En retour de ses services, les Voltigeurs ont cédé les services de l\u2019ailier de 17 ans, Philippe Gervais, qu\u2019ils avaient sélectionné au troisième tour, lors du dernier encan midget.À sa demande C\u2019est en quelque sorte à la demande de son défenseur de 18 ans que Léo-Guy Morissette a pris la décision de l\u2019échanger avant la date limite des transactions.Deschamps avait l'impression de ne plus figurer dans les plans du Titan.«À Laval, le seul objectif est de faire les séries.tout cn effectuant un virage jeunesse.Avant moi, tous les gars de l'ancienne clique.c'est à dire les Dagenais.Bertrand et compagnie, ont été envoyés ailleurs».a-t-il raconté après la rencontre d'hier, contre les Mooseheads de Halifax.Selon lui, les Voltigeurs seront à surveiller durant les prochaines séries, en raison de leur expérience.«Avec tous les gars de 19 ans qu'il y a ici, cette équipe aspire a remporter le trophée du Président et à aller à la Coupe Memorial.Sûrement que les vétérans veulent démontrer qu'ils sont capables de répéter ce que les Corbet et Laperrière ont fait avant eux», a raconté le nouveau 44, qui semble visiblement bien informé du passé récent de sa nouvelle équipe.Les Dinosaures enfoncent la défensive trouée des Papetiers Marc LAPRISE Windsor algré ses grandes améliorations en attaque, les Papetiers restent vulnérables.Quand le jeu se déroule dans leur territoire, tout mouvement devient inquiétant.«On fait plein d\u2019erreurs en défensive» admet le vétéran défenseur Réjean Cloutier.«On ne pense pas défensivement.Toute l\u2019équipe n\u2019y pense pas.C'est notre grosse grosse lacune», dit-il.Et cette faiblesse a encore coûté cher aux Papetiers hier.Ils ont accordé 61 tirs en direction de Yannick Gagnon et Steve Roy et les Dinosaures de Sorel sont rentrés au bercail avec un gain de 8-5.Le partant Yannick Gagnon a fait face à 33 lancers et accordé 6 buts en 33 minutes.Il n\u2019était pas particulièrement fier de sa performance.«C'est mon pire match de la saison», a-t-il convenu après la rencontre, Gagnon s'en voulait surtout de s'être laissé déjouer sur quelques lancers déviés provenant de la ligne bleue.«Il faudra lever notre niveau d'intensité d'un cran si on veut gagner.Il faudra apprendre à surveiller nos joueurs en zone défensive», d'analyser l'entraîneur Serge Dubois après la partie.Ceci dit, Dubois ct Daniel St-Laurent n'étaient pas si déçus du pointage final.Certes, les Papetiers ont laissé filer une autre victoire, mais les entraîneurs ont apprécié l'effort de la troupe.«Les deux premières périodes étaient à .nous», commente Dubois.Le gardien sorelois Michel Péradeau a été solide en volant plusieurs buts aux Papetiers.Il a arrêté 44 des 49 rondelles lancées dans sa direction.Daniel St-Laurent a apprécié la rencontre.Les joueurs montrent beaucoup d'amélioration dans le jeu d'ensemble.«C\u2019est vrai qu'on paraît mal parce qu\u2019on perd.mais on ne lance pas la serviette».Même si les succès tardent à venir, il ne désespère pas de voir l'équipe débloquer pour les séries éliminatoires.Steve Crook en est un qui commence à débloquer.Le grand numéro 10 a obtenu deux autres buts hier.Stéphane Blais, Mario Canuel et Eric Langlois ont inscrit les autres filets des locaux.Pour les visiteurs, Stéphane Groleau a dirigé l'offensive avec trois buts et deux mentions d'aide.ce qui lui a valu la première étoile.Marcky Houle avec deux filets, Nicolas Beaulieu, Benoît Cloutier ct Michel Laquerre sont les autres marqueurs des Dinosaures.751 personnes ont assisté au match au Centre J.A.Lemay.Par ailleurs, l\u2019ex-capitaine des Faucons se montre découragé pour ses anciens coéquipiers qui n'en finissent plus de perdre.«Je ne sais pas ce que je ferais si j'étais à Sherbrooke, mais je vire- la chambre joueurs à l\u2019envers.Des fois, on perd le contrôle ct on pose des gestes qu'on regrette par la suite.C\u2019est peut-être ce confiait homme qui a profité de la pause du match des Étoiles dans la LNH pour se reposer et se changer un peu les idées.Il n'a même pas regarder le match des La Tribune, Sherbrooke, lundi 20 jonvier 1997 = à des le jeune 3 Les Rangers de New York pourraient décider de retourner dans le hockey junior Christian Dubé, ce qu'ils n'auraient sans doute pas fait si le hockeyeur sherbrookois n\u2019avait pas été échangé aux Olympiques de Hull.Dimensions 4 P175/70R13 P185/70R14 P195/70R14 P205/70R14 10° Sears ord.99,99, avec reprise* TOUT FORMAT, UN SEUL PRIX La DieHard Gold'® est notre plus puissante batterie.Jusqu'à 900 À pour démarrage à froid.Garantie! de 84 mois.Série N° 50000.*Dépôt de 55 à l'achat d'une nouvelle batterie.Ce dépôt vous sera remboursé lorsque vous rapporterez votre ancienne batterie pour recyclage.RABAIS 89\" rien que roe SEARS Attendez-vous à plus LL VALEUR EXCEPTIONNELLE! À GARANTIE 100 000 Km CONTRE L'USURE LEs 13 Pneu à sculpture classée boue et neige pour traction améliorée sous toutes conditions atmosphériques.Sillons à angle conçus par ordinateur pour diminuer l\u2019aquaplanage.Série 72700.» FIEZ-VOUS AU LUFT THE Service Ultra; TETE Ld 94 A nani ro Prix en vigueur jusqu\u2019au dimanche 2 février 1997 dans la limite des stocks disponibles Centre de l'auto SEARS Les mentions \u2018Ord.ou \u2018Était de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 485-1000.LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200.St-Bruno: 441-6603, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861.Lévis: 833-4711.Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victorlaville-Arthabaska: 357-4000.Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1997, Sears Canada Inc.Tous les articles, dimensions ou services annoncés dans cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.26912 2; TOUS | 4 C4 La Tribune, Sherbrooke, lundi 20 janvier 1997 Sports Lui SOMMAIRES ai Au Tournoi national atome/pee-wee de Coaticook A ® | Une fin sur une bonne note : Conférence de l'Est ; } Section Nord-Est Match des étoiles L'autre finale à aussi été excitante, alors que i Samed, 18 janvier Washington 112 Boston 106 lo ronde finale du tournoi de golf senior MasterCard, disputé dimanche: 2.Beauport, Kurt Johnston (7) {Simoes S Lewis C} 11.6: Pénalités - Saifullin R.Baa 6:20, Letourneau M.Mon 16:13, Quirk re AS Drummond 3 Coge sporfs Rock Forest 0 0 Volcans Ste-Julie 5 27.Mh30 CC Mousquetaires Drummondville 3 Elites Orford 3 1 N Bp B Pts Dom Eiron.10m.Série Est 11 Ouest 7 Coaticook Middlesex I'emportait 3-1 contre les Patriotes du : 5 167 136 55 1433 11122 802 G2 3 Ee Loin ond, Sr 832 Haut-Richelieu en classe atome BB.C'était 2-1 § 5.12.Et, 4 .! > .: 25 ge 3 : 2 5 2 pas hs os.2 i 3.st Rath (asie, Aredon) 15:32 ¢ Tournoi de hockey national atome/pee-wec jusqu'à la toute fin, mais l\u2019équipe américaine a 7 128 144 4 1282 5-125 18! PS 3 Don Bo fon roy 1 36.de Coaticook s\u2019est terminé sur une excellente fermé les livres en marquant dans un filet désert.ot Jn.6 Ouest.Sundin (Bure, Drolinsh} 18.38 note, alors que deux des trois finales se sont La formation de Middlesex a réalisé un exploit ja- : HH io = as He mn 85 Pénolites -; Aucune Douième pir décidées en prolongation.De plus, les deux vain- mais réalisé au tournoi en remportant la compéti- \u2019 Section Atlantique 7 fo Roch (Svblo, ort 5 queurs en temps supplémentaire sont deux équi- tion avec un club composé uniquement de joueurs Philadelphie.45 27 13 5 147 NI 3 1372 Wed 613 Gl 9 Ouest Bore 1 fn Ton) (0 pes de-la région, soit les Jets de Boder (dans le de première année atome.4 ne 10.Est, Lemies , i) 6._ i a .ge Floride.44 22 1210 128 104 54 1044 1286 343 PI 11 En heuer oder Modn)s6 pec-wee A) et les Toros de Fleurimont (dans le | Les organisateurs se sont dits très satisfaits de NY Rangers.48 23 19 6 161 132 52 1493 9103 541 PI 12 pourra (1638 fon) pee-wee BB).cette 18e édition et ont assuré que le tournoi re- New Jersey.3 a à : UE Un 9 nis mal FE 2 GI 15 rc [Le Border a défait 2-1 les Cardinaux de Trois-Ri- viendrait en 1998.Inglon \u2026 RE don ee 16 Out, No (nor) 902 vières, alors que Fleurimont prenait la mesure du \u2018 Tampa Bay.44 17 21 6 128 139 40 596 12120 6-2-2 Pl pénalités \u2014 Cobey Es 15-37.Collège francais par la marque de 3-2 NYIslonders.44 13 22 9 113 131 35 9-11-2 4117 271 PI hokiime piiode 8 Sais pe q = ; Conférence de l'Ouest 18 Ouest, Nolan 17.57 Section Centrale Ronald \u2014 K.Hotcher Est 14.56 rs ou .2% 17 3 130 1 53 11-102 147-1460 PI .5 15 11 \u2014 à 21.15 8 137 101 50 1274 984 447 NI Que foe 12 Bon \u2014 4 0219) .12-1 11-10- - 1 Gordiens (loncers-orrêts) \u2014 Est: Vonbiesbrouck (12-10), Bro- i 4 230 19 3162 1 3 A 2401 19 pi Hs il 103 3 eo deur (0:00, 2, 13.9) Hasek (0:00, 3e, 21-20); Ouest: Roy (hice.a 5 0 11510 8 fi 23 4125 150 42 I -6- {15-11}, Moog (0:00, 2, 15-9), Haber (0:00, 3, 11-10).rr Kamas On £ 1,5 11288 .17 2 8 191 127 42 8143 985 343 Pl Avantoge nunérique \u2014 Est: 0-0; Ouest: 1-2.Monitobo : 4 15 2 6183 182 % 8 Toromo.45 17 28 0 135 162 34 11-110 6170 370 Po jbire = Rob Shc duge do ligne \u2014 Ron Aselition, Bob Section Robert-Lebel secon eon lalorune nc M Saco Sud-Ouest à 8 Section Pacifique Assistance \u2014 17,422 M GO P NBpBe Pts Longueuil.M Ê 5 PR Be BP Lm Beach 4m Tm 19 8: : Colorado.27 10 8 154 103 62 1544 1244 703 GS pee \u2018 HE VW n7 318017 4 D 4 23 312 160 31 Edmonton.21 21 4 149 136 46 12-102 9-11-2 730 G2 ; Val-d'Or \u201c 5 % 18 2 18 151 ç2 Cenrecceur\u2026 «2019 15 3170 074 Al 46 23 19 4 129 126 50 Warwick.39 16 22 1 150 198 33 % 1327 619 M 2 3 2 212 137 146 42 11-100 911-1.45-1 Nl Drummondville.a 26 24 ! 13 5 53 Comticook\u2026\u2026correoer 38 14 20 4 162 161 32 ile en fusillode.= 17 22 5 125 134 39 11-102 6103 550 PI Val-d'Or 5 Sherbrooke 3 LR 990 95 Charlesbourg.39 13 D 5 154 25 2 Vendredi, 17 janvier 3 17 23 5 112 191 39 10-10-2 7-133 5-50 GI | yor some sen hire periods 5 173 708 29 ovensile 6 138 188 28 Houston 3 Cleveland ! ; 1 Val-d'Or.Steve Begin {12) {Chiasson 0.) 16.33 F Grand Rapids 3 Michigan 2 (F) .17 23 5 124 149 39 1092 7143 541 6 2 Vol Doni Banna (1) (Bgin $ Dumont) 19:16 fn) rie 3 197 ugg Sime.1209 132 57 _Indionapols 6 Cincinnai 2 3 SonJose.43 16 22 5 112 135 37 7-12-3 9102 541 GZ pe 8-04 Auger P E14.Leo Fve0 Shawinigan.a 191 172 56 Vol 2% Gwin?2 19:41 Chicoutimi .2 174 160 52 oi uobes « o ; ; Joliette.3% 22 13 1 146 117 45 Utah 4 Milwaukee | 19h39.Deuxième période Rimousk 5 192 185 49 ; ; Samedi, 18 janvier ; Morcrodi, 22 janvier Calgary à Om 13h00.3.Vol-d'Or, Frangois Archambault (26) (Dumont J.} 2:41 2 170 194 48 Lachine.36 10 20 6 138 177 26 Son Antonio 7 Las Vegas 4 Match des Étoiles, à Son Jose Floride à Hostford, 19h.Dallas & Washington, ; A A 4 La PI 7 n 4 2 163 222 2 edi, 18 i Contérente de Est 11 Conférence de Montréal à BuHlalo, 19h30 (TQS).somed 25 janvier 4 Val-d'Or, Steva Begin (13) (Chiasson D.Lozorenko A} 4:18 2 165 180 44 oro : | ! Samedi, 18 janvier : .: 5.Sherbrooke, Sylvain Dufresne (9) (Fortin J.Pinoul E.) 12:21 (on) Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.Cleveland 4 Houston 3 (F) loves 6 Boston à Otawe, 19h30.$1.Louis à Montréal, 13h30 (SRC).; (Fortin | 2461 2 19702 7 Dimanche.19 janvier and 4 Houston 3 Lundi, 20 janvier Edmonton à NY islanders, 19h30.Colorado à Boston, 15h, 6.Sherbrooke, Eric Pinoul (8) {Fortin F.Fortin J.) 17:27 fon) \u2019 manche, 19 janvier J J Detroit 4 Indianapolis 2 asl, 4 pitt Pénalités - Lozorenko À.VdG 11:11, Lessard F, VdO 17:23, Millieo Contrecoeur 8 La Ploine 10 Grand Rapids 3 Cincinnati 2 {F) 1.Louis à NY Islands, 130.Calgary à Toronto, 19h30, NY Rangers à Pittsburgh, 15h.0.VOD 13:39.Milleo 0.VdD 13:39, Lssard F.VD majeurs 17:40, Hellfex 3 Drummondville 4 Longueuil 4 Charlesbourg 3 {P) (ity 6 Milwaukee 4 Washington 4 Bog, 1430.oh delphi \u20ac tri, 19030 Arahein 4 Lis Angeles, 15h.Gagnon J.VdD 17:40, Lobranche E.She majeure 17.40, Richardson Granby Roush ro 3 Lachine 2 Volleytield 6 s ro aba 3 * 0 .à Chirago, .orttord à Butiaio, , 40, Ri , = ë Pr à Hard 1h Les Angales à Son Jose, 22h30.Detroit à Phitodelphie, 5h.Bh 1740 Riharson re période Rouyn-Noranda 1 Chiroutimi 4 Warwick | Montréal 2 (après une période] Orlondo 4 Fort Noyne | Detroit à Montréal, 19h30 (RDS).| New Jersey à Anabeim, 22h30.Tampa Bay en Floride, 15h, 7.Sherbrooke, Eric Pinoul (8) {Auger P, Douglas $.) 11:31 Moncton | Beauport 8 Mardi, 21 janvier ong Beach 1 Phos Colorado en Floride, 19h30, Jeudi, 23 janvier Chicago à NY Islanders, 19h.8.Val-d'Or, Alexie Lozarenko 8} {Archambault F.Begin S.) 19.53 Co Lundi, 20 jonvier Coaticook à St-Hyacinthe, 19h30 Utah 4 Los Vegos 3 ( ond 20 janvier San Jose à Vancouver, 22h00 Floride à Boston, 19h30.Dalles à Toronto, 19h39 (CB).FD) x ui Halifax & Laval, 19h30 Joliette à St-Jérôme, 20h Orlondo à Indianapolis Mardi, 21 janvier Colorado a Fittshurgh, 19h30.Vancouver à Phoanix 20 BC).Rénaltés - Lessard F.VdO 6:25, Milliea D.VdO 14:22, Douglas S.Hoi à Sherbrook Faure, 21 janvier Mercredi, 22 janvier a Pi i e oll a Sherbrooke, : .Ea à Fons 19430 a in Ernst M Gardiens - Val-d'0r, Patrick Couture; Sherbrooke, Claude Fernet, | Beauport à Rimouski, 19h30 Conticook .Junior de Russie (match hors-concours), MRTTOUTAU TA IE TNT: Dallas à Philadelphie, 19h30.Yondrodi, 24 fanler Pittsburgh à Montréal, 13h30 {SKC, lauds Fore Chicoutimi a Holl sata 24 janvier : Colorado à Tampa Say, 19h30, NY Istanders à Harlford, 19h.- Vol-d'0r n 7 4-2 brooke 3 1.LIGUE SEMI-PROFESSIONNELLE Conférence Nord New Jersey à Los Angeles, 22h30.Edmonton à Buffalo, 19h30.shebrocke 1 15 12 2 Sherbrooke à Laval, 19h30 Section conodienne Beauport à Drummondville, 20h Arbire - Luc Lchapelle Halo Rouyn-Morande, a0h Section Est St John's § 5 4 oe B Be Ps Classement généra Les meneurs sistance - 1311.imouski à Shawinigan, Mi G P DF Bp Be Pts Soim-Jeon 18 19 7 Conférence de l'Est B PP Halifax 3 Drummondville 4 Granby à Victoriaville, 20h Pont-Rouge \u2026 \u2026\u2026\u2026 29 21 5 3162 % 45 134 156 % Mi Pts Lemieux, Pgh » # nm Première période, Les meneurs Thetford Mines 30 16 12 2 128 133 34 13 158 3 45 59 Joge, P 41 3 R 1, Halifas, Martin G.Pouliot @ biol) Mathieu A} 5:53 Mi B P Pts Rive-Sud 29 11 15 3 H9 138 25 45 55 Gretzky, 16 46 62 L Drummondville, Steve Tardit (20) (Dropeau E Bartanus K) 10:08 poco Payef Hul .4 4 57 193 Vonier.; 29 œ 2 101 163 20 138 MB 4 4 in, T 8 an : ; ettioi t 23 Sunt MOOD incl Bune L Dro 0.40, Trmbly D Hal BT Lebo) Hrard Marin Hl.38 31% on vale Po 238 2 159 117 48 ne.45 51 Saki, Col 15 40 55 Dra 12:09, Roy K Dry 13.0.Tremblay 0.Hal 16:58, Laplante E Chouinard, Martin Gra.50 28 él gg Waterloo 30 14 15 1 165 161 29 15 119 3 43 49 Fronds, Pgh 7% 4% © mauvaise orculle 130 ame période Corso, Daniel Vic 42 35 50 gs Stlinlo ¥ 9 17 318153 2 131 167 37 45 43 Tkachuk, Pi 2 3 52 3.Drummonérille, Karol Bartanus 11 (1 16.35 Normandin, Eric Rim 4 3 51 84 Windsor.30 7 20 30719 17 Conférence Sud 46 42 Lela Phi y # 3 Pénalités - Dwyer G.Dru 1.56, Johnstone A.Hal 7:59, Johnstone A Audet, Philippe Gra.8 7 % 7% Section Ouest Section Nouvelle-Angleterre 4 4 Messier HYR.35 0 M4 4 Hal majeure 7.59, Tardif 5.Oru mojgure 7:59, Bartanus K Dra Loranger, Guy Sho.9 31 4 73 S-Onbrel.32 2 6 3169 12 4 Worceser.\u2026 854 1 39 M 5 44 40 Shonahon, Det 5 U #8 10:24, Gilby A.Hal 13:36, Brown J.Hal 18-37, Shelley J.Hal 18:37, Dumont, Jean-Pierre VdO.4 30 4 73 HooRichelieu 32 20 8 4 le! 134 44 Portland 43 24 13 2 4 164 130 54 44 38 Yzerman, Dat.i 3 9 Tardif S.Dru 18:37, Bartanus K.Dru 18:37, Pyke D.Dru 18:47, Bartanus, Karol Dru 45 35 37 72 lochute.31 17 M 3158 133 37 Springfield.42 21 15 6 0 132 130 4 43 36 Polly NYI.\u201c7 #4 Equipe M.Hal 20:00.LS Belanger, Eric Rim.43 23 48 71 Sorel.28 17 9 2126 121 36 Providence.415 6 1 1 41 IR 2 44 35 Recchi, Mile 21 7 8 Troisième période Bartecko, Lubos Dru\u2026 40 27 43 70 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade.Section Mid-Atlantique Amonte, Chi 28 7 45 4.Drummondville, Korol Bartanus (35) (Gray B.) 3:32 Perna, Dominic Lav.s 5 3 6 _ ; Dimanche, 19 janvier Philadelphie.45 28 10 5 2 184 126 63 62 Bondra, Wos.7 18 4 ; Holos, Jour Traini | (13) (Tanquay Alemor lé 105 Delisle, Xavier Gr 46 % 40 66 Saint-Gabriel 8 St-Lin-Laurentides 5 Hershey \u2026 : 8 27 13 5 4 159 18 #1 29 - Drummondville, Lubos Barecko (27) (Brière D Tardif 5) 10-54 jogo slogan 49 8 35 63 Waterloo 2 Acton Vale 4 #2 24 15 3 0 150 139 51 30 x Hak, Jamie Brown (19) flomay J Chouinard 4,128 fn) q Sorel 8 Windsor 5 45 14 5 5 1 11 18 % énalités - :04, Row 1.Hal moj :04, Leblanc J i 24 ianvi 2 Dru 11:04, Leblon J Dn maja no, Paricone E Dru majeurs LIGUE MIDGET AAA Vendredi, 24 janvier 40 14 23/2 10129 1% 3 25 i incondui : à SI-Gabriel à Sorel, 20h e défaite en prolongation.11:43, Perricone E.Dru inconduite 11:43, Bélanger F.Hal 17:52 : pro\u2018ong 3 Gardiens - Holifox, Jean-Sébastien Giguère; Drummondville, Pierre.Section CCM Lachule \u20ac Pont Rouge, 1h 21h Albany 3 Provid Samed, 18 janvier Luc Therrien : , any 3 Providence 3 Tirs au but Mi G PDF Bp Be Pis Rive-Sud à Acton Vale, 21h Hamilton 4 Soint-Jeon 3 {P) ; Holifox.\u2026\u2026\u2026\u2026 15 17 13 \u2014 45 - 3 2 13 319113 4 Portland 4 Springfield 1 Drummondville.16 14 12 \u2014 42 Gatineou 3 22 12 REC RAI CRRC URSS LIGUE INTERNATIONALE Baltimore 3 Worcester 2 Arbitre - Luc Miville.Régents LLL 34 0 12 2 161 134 42 Binghomton 5 Syracuse 1 ; Mil-Bourassa 37 14 21 2 161 204 20 ; R A ter 4 Adirondock 4 Assistance - 1861.Conf de l'Est ochester 4 Adirol Amos\u2026\u2026\u2026 0 105 167 20 onterence de T's Caroline 5 Kentucky 4 Granby 5 Rimouski 3 Section Nord-Est Hershe i \\ y 2 Philadelphie 0 Première période Ste-Fi 3 181 142 53 Mm G P DF Bp Bc P 1.Granby, Daniel Poyetta Ù (Wolsh R.Audet P.} 1:40 Jonquière 3 145 144 43 Detroit.45 29 10 6 155 121 64 pochester à Albon Dimanche, 19 janvier 2.Granby, Somy Nasreddine (13) (Wolsh R.Audet P.) 11:29 3 1 Orlando 42 31 10 1 174 18 63 ; A bany 4 ' Charles-LeMoyne.l6 2 152 142 4 TU Providence à Baltimore 3.Granby, Yannick Dupont (13) (Doig J.Chouinard M.) 14:47 Cap-de-lo-Madelei 3% 16 19 1 147 150 33 (incinna 4 25 13 6 12 121 56 i .Pénalités - Lovesaue J.Rim 5:24, Doig J Gra 19-3 Magoo\" 37 16 21 0 6 154 32 4 24 17 6 145 142 54 poond \u20ac mation 4.Rimouski, Jonathan Deuxième période NOTE: Un point pour une défaite en fusillade 44 22° 15 7129 138 S1 Adirondock à Philadelphie uski, Jonathan Beaulieu (10) ( }) .h Section Centrale \u201cnn à Soi ç Pénalités - Malenfant D.Rim 0:57, Normandin E.Rim 11.50, Choui- _ Dimanche, 19 janvier 423 17 4 148 174 sp Hamilton o Saint-Jean CLASSIQUE BOB HOPE nard M.Gra 16:46, Lévesque J.Rim 19.28, Match des Etoiles, 14h ; Cleveland T4 615 48 4 Mardi, 21 janvier 5 Granby Phil adrpisième période AR ; Gatineau à Chad (Hoedi, 21 janvier Fort Wayne 43 17 2 6 124 161 40 Baltimore en Caroline w A Granby, Philippe Audet (37) (Payette D.) 10.09 otineau à Chorles-Lemoyne, A Saint-Jean a Frederic ASSOCIATION NATIONALE INDIAN WELLS, Calif (AF) \u2014 Les boursiers ef resulfois apes & Rimouski, gps Aude fa TS ee Dj 1527 Mercredi, 22 janvier Miigon.44 18 22/4 108 127 40 porter la ronde finale du tournoi Bob Hope Chrysler, disputé dimanche: | 7.Rimouski, Jonathan Lévesque (3) (Woiser D.) 18:15 Cop-de-lo-Modeleine à Régents LLL, 19h30 Conférence de l'Ouest Conférence de l'Est John Cook.$270,000.66-69-67-62-63\u2014327 8.Granby, Jean-François Brunelle (17) (Chouinard M.Dupont Y.) Vendredi, 24 janvier Section Mid-Ouest Section Atlantique Mark Calavecchia, $162,000.-84-67-66-64-67\u2014328 18.59 | Magog à Gatineau, 20h San Antonio \u2026\u2026.46 28 14 4 177 157 60 6 P Moy Diff Jesper Parmer 5 2.000 .66-70-68-66-62\u2014332 Pénolités - Sunderland M.Rim 2:10, Compbell N.Gra 6:18, Bolduc Mark O'Meara, $72,000 .68-66-68-66-65\u2014333 ra na \u2014 Tommy Toiles, 557,000 65-69-73-65-64\u2014336 Gardiens - Gronby, Frédéric Henry; Rimouski, Nicolas Chabot MM, Don Pooley, $57,00 \u201c70-69-63-65-69\u2014336 Tirs au but i 7.John Daly, $50,250.66-73-64-66-69\u2014337 Granby.MON 8-3 ; me RRA RE Rd 5 10 Gront Waite, pers .68-70-64-68-68\u2014338 Kiosk Su , 6 10 \u2014 7 0 10h00 No B Lyme i Drummond 3 à Houks fl St-Hyacinthe 3 Blitz Vorennes A nan 5 Hontagnards pareil lin Ste-Jutre 7\" Fred Couples, $34 714.11-71-64-68-65\u2014339 tre - Stéphane Auger.o B Lynx Flevri- .lo À Howks Fleu- ichelieu 4 Kodiak Adon Vale 57.1 ollège François ue 18s Craig Faller Yi 63-00 70-61-66\u2014 588 Assistance - 5109.CIE mont nero Cowansrile 1 rimont 4 Toyota Cowonsville 1 B 12630 8 Regus Gronby 1 A Longue 0 Cascades AWA 3 vv.Lorry Rinker, $34,714.63-68-72-70-66\u2014339 - : .o À Lions Farn- Lundi, 20 janvier opitals Bedford 6 Dimanche, 19 janvier 58.18h45 B Moskas Si-Hyo- DEW want Cok, S471 + 68-68-69-68-66\u2014339 Rouyn Noranda À Chicoutimi 4 National atome/-pee-wee 1am 1 Block Hawks Rock Fo- 42, 17h30 7 ans Islonders 29.12h45 CC Diablos Est 43.09h00 b Reqs Granby cnt 8 Cobras Gronby 0 __ Steve Jones, $34,714 64-72-67-68-68-\u2014339 ; vi ; à .D h î rest 2 Richmond c Fort Moggik Portneuf 1 Bastions Bloinville 2 Maraudeurs Waterloo 2 59.19h00 BB Kodiok Adon 872 1.Chicoutimi, Olivier Morin (15) (Bêty S.Suchy R.) 1:47 (an) imanche, 19 janvier ' J 757 5 Soft Hoth, $34,714.\u202611-66-67-67-68\u2014339 2 Chicoutimi.Mothieu Benoit A {Hamel D.Bouchard M.) 5:43 66.08h30 PW A Pyros Fleuri- 21.12h00 No B+ Cougars Sherbrooke 4 44.10h00 B Lions St-Hyocin- Vale 3 Elites Orford 5 \u2018694 \u2014 74 Joy Don Bloke.534,714.65-67-66-72-69\u2014339 3.Chicoutimi.David Gosselin i (Bouchard F.Morin 0) 10:20 mont Ô Trois-Rivières 4 Thetford Mines & islanders 43.17h30 7 ans Rockets Rack 30.13h45 B Maraudeurs Wo- the 7 Aigles Gronby 5 60.20h00 B Odd Fellows Co- 573 Pénalités - Equipe H.Rou 0:18, Baty S.Chi 7:45, Gosselin D.Chi 67, 09h45 PW A Jats Border Rithmond 2 Forest c.Cougars Lenn/Ascot | terloo 2 Arbour Farnhom 9 45.10h15 BB Mustangs Bros- wonsville D Celanese Drum- 568 IPS TOURNOI HEALTHSOUTH 14:45, 2 As Bellechasse 0 22.13h00 No À Shorks 44.16h30 7 ons Castodo 31.14h00 A Aigles Bois- sard 6 Aigles Chouveau 3 mondville 4 186 15 Deuxième période 68.11h00 AT BB Pirates St.Drummondville 2 Horace Kingsey Falts « Tigres Vido- briond 8 Vautours Granby 1 46.11h15 B Vokans Ste-Julie 61.20h15 CC Diablos Est 486 15 _ ; Aucun but.: ; Lourent 2 Islanders Middlesex | Sherbrooke 1 riavifle 32.15h00 B Jets Condioc 4 1 Draveurs St-Basile 7 Portneuf 4 Express Laval 0 Toronto a7 0.LAKE BUENA VISTA, Flo.(AP) \u2014 Les boursières el résullols Pénalités - Castonguay S.Rou 10:30, Gauthier D.Rou 13.43, Gau- 23.14h00 No B+ Tigres East 45.18h30 7 ons Mogoiteous | Moskas Sl-Hyacinthe 6 47.Mh30 CC Collège François 62.21h30 CC Riveroins Mori- \u2019 \u2019 apres la ronde finale du tournoi de golf HealthSouth Inaugural thier D.Rou majeure 13:43, Rasmussen Y.Chi majeure 13:43, Tru- 69.12415 AT BB Elites Orford Broughton 6 Provigo Asbestos Magog c.Blues Rock Forest 33.15h15 BB Aigles Chaveau Longueuil 2 Riverains Morilac lac 1 Express Ste-Julie D Section Mid.Ouest de lo LPGA, dispute dimanche (x-gagne en prolongation): doll J.Chi 16:35, Vandat $ Rou 0.0.1 Patriotes Hout Rickeliew 4 0 46.1530 No B Sharks East 2 Vics Granby 3 Lundi, 20 janvier _ x-Michelle McGann, $90,000.66-72.69\u2014207 Troisième période ; À 24.15h00 No À Toyota Co Angus c Mighty Ducks Sher- 34.16h15 B Lazar Bromont 5 48.12h30 B Capitals Bedford 63.18h00 B Arbour Farnbom Houston.3 9g 715 4.Rouyn-Noranda, Jonathan Coursol (9) (Si P, Timchenko 0.) 70.13h30 PW BB Huskies Lo \u2019 : p Uioh % 12 884 4 Karrie Webb, 555,855.8-70-69\u2014207 ort oranda, Jonathan Courso mirnoy F, limchenko Chaudière 0 Toros Fleurimont Wansville 1 Mighty Ducks brooke Cobras Granby | 3 Arbour Farnham 3 «.Requins Granby in 7 91 447 13 Beth Daniel, 540,75 9-72-70\u20142H 5.Chicoutimi, Marc Bouchard (14) (Béty S_ Gosselin D.} 13:50 fan} 4 Drummondville 2 35.16h30 BB Cascades AWK.49.12h45 CC Aigles Ste-Thé- 64.18h00 B Capitals Bedford Dollos 13 23 361 16 Jane Geddes, $31,702.272-69\u2014213 Pénalités - Yon Acker E Chi 7-15, Castonguoy S.Rou 11:52, Dage- 71.14h45 PW BB Ambassa- 25.16h00 No B+ Coscodo [MelTY[:3 M0 0 Toros Fleurimont 0 rèse 1 Diublos Est Portneuf | c.Mouraudeurs Waterloo Son Antonio DO 26 278 19 Barb Mucho $23.39 9-13-72\u2014214 | P.Rou 19:42, ' ' deurs Sherbrooke C.François Kingsey Falls D Olympiques 36.17h30 À Étincelles Mon- 50.13h45 À North Stars Lon- 65.19h10 À Voyageurs Va- Denver.29 25 29, Joonne Morley, $2; Gardiens - Rouyr-Norands, Martin Vllençuve; Chicoutimi, Marr De- | Longueil 7 Richmond 2 ; teuil O Optimiste Rock Forest gueuil 0 Lapalme Magog 6 rennes c.PJC Drummondville Vancouver.3 oy Dottie Pepper, 16,756 nis 72.16h00 PW À Finale: Jets 28 17h00 No B Kings Sher- National bantam 4 51.14h00 CC Blitz Varennes 8 66.19h10 A North Stars Con- Nancy Lopez, $16,756 .Tirs au but Border 2 Corinaux Trois Rivie.brooke I Lions Farnham 3 Samedi, 18 janvier 37.17h45 BB Blitz Bourassa 0 Dynamiques Cowonsvlle 1 gueuil Jets St-Hubert Seattle j1 7g _ Dawn Coe-Jones, Sé, Rouyn-Noranda.B 4 4\u2014 6 res 27, 18h00 No À Pyros Fleuri- 23: 09h00 À Aigles Granby 2 Mustang Brossard 2 52, 15h00 A Voutours Granby 67, 20h20 BB Collège Français LA Lakers 12 70% Nancy Harvey, $905 Chicoutimi .7 17 %\u2014 6 73 17h15 AT BB Finale: Is.mont | Blockhawks Rock Fo.North Stars Longueuil 8 38.18h45 B Aigles Granby 4 3 Voyageurs Varennes 4 Longueuil c.Moroons Waier- Portland 17 553 4 Lorie Kane, 5905 on Arbitre - Kevin Leaman.landers Middlesex 3 Potriotes 1851 2 24.10h00 B Draveurs St-Bo- dd Fellows Cowansille 3 53, 15h15 BB Montagnards loo .Sacramento 6 4 1% On Assistance - 2019.Hout-Richelieu 1 28.19h00 No À S.Wellington sile 11 Panthères Cowansville 39 19h00 AA Norois Montréal = Richelieu 2 Sénateurs Drum- 68.20h20 CC Collège Français Golden State .5 1 3 12, RULES ZEEIM EEE Moncton 1 B n8 74.18h30 PW BB Finale: To- | Sherbrooke 5 Lions Farnham 2 Avalanche de l'Estrie 3 mondville 3 Longueuil c.Rongers Joliette/ ; ; ; , - n .LA.Clippers\u2026 4 2% 3% IL.On era (es Fleurimont 3 C françois 2 pimanche, 19 janvier Leo Mage ven! wey vautours ra es Se 68730 CC Bosions Bla A 4 \" ; A ran raveurs Hl-basile astions Blain- Phoeni.14 25 359 14 KAILUA-KONA, Hawaii (AP) \u2014 Les boursiers et resultats après |.Beauport, Ramil Saifulln i) {Ouellet P.Bernier 930 (P) 29.08h00 No A Sharks 26.11h15 B'Vautours Granby 41 20h15 BB Sénateurs 55 16h30 8B Bitz Bourassa 3 wll Aigles Ste-Thérèse n.Aigles Chauveau 2.2h30 B Jets Candiac c Sb.17h30 B Pontheres Co- Lazer Bromont Atlanta 94 Milwaukee 71 Hale Irwin, $186,000.\u2026 T3-68-68\u2014209 5.Man 18:56 : Charlotte 102 New Jersey 92 Gil Morgan ing \u2026.12-69-70\u2014211 Deuxième période 30.09h00 No A Horote Sher- Minnesota 108 Golden State 93 Bob Charles, $90,000.\"7469-69 912 3- Beauport, Corlyls Lewis by (Simoes S.Johnston K.) 13.42 Pee-wee et bantam brooke 2 Sharks East Angus | Phoenix 105 New York 98 Joy Sigel, $61,661 Tar e\u2014ne b Beauport, Patrick Savor | (Gagnon S.Levoc F.) 14:14 Dimanche, 19 janvier 31.10h00 No B+ CXouygars HOCKEY.Dallas 107 Denver 104 ji po S61 667 \u201cT0494 5 Boawpert Kurt Johnston (8) {Simoes S Biota h) 160 {an} 56.15h00 PW B Finale: Thetford 4 Provigo Asbestos 0 16 eat : [ ; ; Dimanche, 19 janvier im Lo bert, 501, Cp 6.Beauport, Philippe Tremblay (15) (Bernier D Saifullin R.} 18:27 | Lions Valcourt 5 Shell Ashes- 32.11h00 No B+ islanders an rs \u2019 Al Geiberger, $6166 16-68-70\u2014214 Pénalités - Lewis C Bea 2.50, MacLeod D.Mon 10.25, Létourneou 15 7 Richmond 5 Tigres East 1993 \u2014 Mike Gortner, NY Rangers 1983 \u2014 Wayne Gretzky, Edmonton Orlando 99 Miami 87 Indiono 111 Philadelphie 107 Houston 102 Chicago 86 Vancouver 100 Toronto 92 Cleveland à LA.Clippers S Utah à Portland S Lundi, 20 janvier Washington a New York, 13h.Milwaukee 0 Philadelphie, 13h.Charloite à Atlanta, 13h.San Antonio au Minnesota, 15h30 Doilas à LA.Lakers, 16h30 New Jersey à Denver, 21h Vicente Fernandez, $42, Ray Floyd, $29 600.Jimmy Powell, $29,600 Tom Weiskopf, $29,600 Dave Eichelberger, $29,601 John Bland, $29,600 14-72-69 \u2014215 74-72-69\u2014215 77-12-67\u2014216 .14-72-10\u2014216 \u202675-70-71\u2014216 .13-70-73\u2014216 IT-68-I\u2014N6 SKI ALPIN i 1:3567; 10.Andres Zinsli, M.Mon 14:14, Fader W.Mon majeure 16:48, Daigle C.Mon mauvaise conduite 16:48, Gognon S.Baa majeure 16:48, Sovard P Bes mauvaise conduite 16:48, Thomas } Mon mojeure 17:56, Quellatte P Bea majeurs 17:56 Troisième période 7.Beauport, David Bernier (7) pe R.Tremblay P.} 0:29 8.Beouport, Romil Saifullin (29) (Tolkunov D.Tremblay P.} 13:46 9.Moncton, Sébastien Roger (24) (Dufour R.Cormier M.) 16:07 [an} Pénolités - Lewis C.Beo 0:55, MarLsod D.Mon 3:25, MocLeod D Mon majeure 3:25, Levac F.Bea 3:25, Levac F.Baa majeure 3:25, Girard F.Bea 9-13, Quirk S.Mon majeurs 12:43, Quirk S.Mon mau- ?vaise conduite 12:43, Girard F.Beo mojeure 12:43, MacLeod D.Mon mojeurs 14:47, MocLeod D.Mon mouvaise conduite 14:47, MocLeod D.Mon 14:47, Gagnon S.Bea 14:47, Gagnon S.Beo majeure 14:47, 57.16h30 PW A Finale: Copitals Beford 3 Citadelles Chombly 4 58.18h00 B B Finale: Centre du Cmion Asbesots 2 Cougars Valcourt 3 i 59, 19h30 B A Finale: Elites Jonquière 4 Sharks Blainville Broughton 2 33.12h00 NO B Lynx Fleurimont 4 Rangers Rock Forest 1 34.13h00 Mini Sharks East Angus 6.Blues Rock Forest 1 35.43h00 Mini Pyros Fleurimont À Requins Victoriaville 6 36.15h00 Mini Lynx Fleurimont 0 Dauhpins Cowansville I 37.15h00 Mini Maringouins Windsor 1 Lynx Vidoriaville 7 38.16h00 No B Foucons Cleveland au Utah, 21h ; .I , : Gagnon S.Bes mauvaise conduite 14.47, Johnston K.Bea 15:2.Festival Novice-0-Rama i - Detroit à Phoenix, 21h, COUPE DU MONDE Suse, | Ba res Gardiens - Moncion, J-Frangois Domphousse; Beauport, Lut Vaillan- Samedi, 18 janvier Flu Ha i Lots Rock Fo Vancouver à Seottie, 22h.court.000 No 8 Amel Go Resultats de lo Coupe du monde de ski alpin.disputée dimanche: alom 1.Thomas Sykora, Autriche, une minute 34.03 secondes, 2.1 Pernilla Wiberg, Suede, une minutes 33.52 secondes; 2, Elfi Eder, Autriche, 1:3521; 3 Deborah Compagnoni, Halie, 1.35.60; 4.Patricia Chauvet, France, 1:35.73; 5.Marlies Oester, Suisse, 1-35.86; 6.An- 7 18 \u2014 8 4 - 10 35 38 Arbitre - Sylvain Bibeau.Assistance - B01.17.09h00 6 ans Pyros Fleurimont 0 Pingouins Victoriaville 3 18.09h00 6 ans Métro Plouffe Magog 5 Islanders Richmond wonsville 3 Avalanche Windsor 2 40.18h00 No À Papetiers Windsor 0 McDo Migty Ducks MATCH DES ETOILES Voiti lo liste des joueurs par excellence du motch des Etoites: 1997 \u2014 Mark Recchi, Montréal 1996 \u2014 Raymond Bourque, Boston 1995 \u2014 Pas de motch 1994 \u2014 Mike Richter, NY Rongers INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE MELBOURNE, Australie (AP) -\u2014 Résultais des Internationaux de tennis d'Australie, disputés lundi et dimanche (têtes de série entre parenthèses): 1992 \u2014 Brett Hull, St.Louis 1991 \u2014 Vincent Domphousse, Toronto 1990 -\u2014 Mario Lemieux, Pittsburgh 1989 \u2014 Wayne Gretzky, Los Angeles 1988 \u2014 Morio Lemieux, Pittsburgh 1987 \u2014 Pas de match 1986 \u2014 Grant Fuhr, Edmonton 1985 \u2014 Mario Lemieux, Pittsburgh 1984 \u2014 Don Maloney, NY Rangers 1982 \u2014 Mike Bossy, NY Islonders 198} \u2014 Mike Liut, St.Louis 1980 \u2014 Reggie Leath, Philodelphie 1979 \u2014 Pas de match 1978 \u2014 Billy Smith, NY Islanders 1977 \u2014 Richard Martin, Buffalo 1976 \u2014 Peter Mahovlich, Montréal 1975 \u2014 Syl Apps fils., Pittsburgh 1974 \u2014 Gorry Unger, St.Louis (15-13), 6-4 Double Troisième tour Martina Hingis, Suisse, et Notasha Zvereva (4), Biélorussie, bot- fot Ruxandra Dragomir, Roumanie, et Silvio Farina, Italie, 6-2, Naoko Kijimuto, Jopon, et Nono Hh (13), Japon, baton Lo- 1 1 inger, Autri.Mémorie Gerg.Allemagne, Messieurs ri McNeil, E-U., et Lindo Harvey-Wild (7), E.-U., 6-4, 6-2 Some: Sema hu 1:36 66; 7.Kofjo Seizinger.Simple Virginia Ruano-Poscual, Espagne, et Paola Suarez, Argantine, a ra LINGE Allemagne, 1.3679; B Ingrd Quatrième tour battent Chanda Rubin, E-U., et Brendo Schultz-MeCorthy (8), Pate Sompras (1), E-L., bor Dominik Hrbaty, Slovaquie, 6-7 Pays-Bas, 6-7 (6-8), 6-1, 6-4, Andre Kietil Aamodt, forge, Salvenmoser, Autriche, Dimanche, 26 janvier 1:35.01; 5 Rene Miskuz, Slo- 1:36.67.9.Lara, Magoni, lo.noh, E-U., 22402; 2 Marin Vondergrift, E-U., n'o pas ter- U, 1:13.47; 4.Flitisha Hor (4-7).6-3, 6-4, 3-6, 6:4._ Double mixte Super Bowl venie, 1.35.42; 6.Fion Chis.fit, 13692; 10 Martino Enl Watson, Jomaique, 2:24.32; 3.miné.ris, E.-U., 1:14.40; 5.Donal- Goran Ivanisevic fl Croatie, bot Christion Ruud, Norvège, 4-6, Nicole Bradik Deuxième tour Nouvelle-Orléans tion Jogge, Norvège, 1:35.50; Allemagne 1:36.96 LILI EL INO] Shoon Banafield, E-U, Saut en hauteur: | Brion do Duprey, Pt.Elgin, Ont, 6-267 (7-9), 64,63 Hole Sadie ef loshuo Eogl, ushrlie, bint Linda Harvey Green Bay vs N.Angleterre, 18h 7.Matthew Grosjean, Ey, Cano lennes.Edith Rozsa, 2.2463; 4.Freddie Wil- Brown, E-U, 2.22 metres; 2.1:15.53; 6.Anito Howard, E.- Dames Mog Uo Andre Kratamonn, Austrolis, 6-2, 4-6, 6-2.Dimanche, 4 février 1:35.53; 8.Mario Reiter, Au- Wists, C4, pas quali- HAMILTON {PC} \u2014 Voici les [lams, Toronto, 2:26.01; 5.Mork Boswell, Brampton, U, 1:17.57.Simple honor o byl, ops-Bas, of Rick Leoth Ev, boîtent Miro Bow riche, 13563; 9 chant fie pour la deurième résultats des épreuves dispu- (live Terralonge, Jamaique, Ont., 2:19; 3.Randy Jenkins, 800 mètres: 1.Jill McMullen, Quatrième tour fiom remans, Pays-Bos, et Henrik Jan David, Pays-Bas, 6-2, À Honolulu Von Gruenigen, Suisse, prouve tées samedi lors de la rencon.2:27.29; 6.Passmore Faruso, E-U, 2:16; 4.Kwaku Bou- E-U, 2:0805, 2.Deliso lrino Spirlea {8}, Roumanie, bot Karina Hobsudova (9), Slova.© .tra d'athlétisme de Hamilton: | Zimbabwe, 2:3075 teng, Montréal, 2.16; 5 Jo- Floyd, E-U., 2:08.85; 3.Tosha quie, 6-4, 6-4 Messieurs x-Mille: 1.Rich Tremain, ke Jacoby, E-U, 2:13; 6.Sumner, E-U., 2:10.96; 4.Ka- Double mixte 50 mètres: 1.Bruny Surin, Guelph, Ont, 4:32.26; 2.Alex Zoliauskas, Oakville, thy Rounds, E-U., 2:11.40; 5.Deuxième tour Montréal, 5.67; 2.Robert Esmie, Sudbury, Omt., 5.70; Jason Bunston, Burlington, Ont., 4:32.73; 3 lbrohim Ont, 2:10; 7.Hollis Conway, U.S, autun sout de réussi.Domes Jean Fletcher, Toronto, 2:12.59; 6.Andrea Grove, Toronto, 2:12.77.JM À) St-Joseph 71 Poudrière 34 JM AA} Beloeil 55 M.-Rivier 69 JF AA) Belosil 42 M -Rivier 64 CF AA) J-Mance 54 C Sacré-Coeur 52 Londi, 20 jonvier JF À) Clorétain « Tournesol, CF A) Wt Motre-Dome « Mitchell, 16h30 Shawinigan 9 Sorel St-Hyacinthe 6 Lofièche 3 Sorel 0 Drummondrille 9 Shawmgan 6 Si-Hyotnthe 3 Drummondville 8 Lafleche | Sorel 0 St Hyacinthe 9 Latièche ! Shawinigan B 8.Marie Lindgren, Suède, 160.55: 9 Dandon Guo, Chine, 158 03; 10.Sobrine Hudribusch, Suisse, 153 23, 11 Nannon Xu, Chine, 151.74; 12 Tracy Evans, E-U, 15117; 13.Liselotte Johanson, Suède, 147.02; 14.Krisioon Porter, E-U, 14479.15 Natalia Orek- Capicik, Toronto, 205,54; 8.Ju- ha-Matty Koponen, Finlande, 20320; 9 Brion Currutt, E-U, 201.23; 10.Brit Swortley, É-U.201.21; 11 Gerhard Melcher, Allemagne, 192 36: 12 Trace Worthington, E U, 19091; 13 Ales Valenta, République tchèque, 284; 9 Mariano Ferrario, E.-U, 280; 10 Bethumau, 264; 11.Bean, 248; 23.Downs, I 28.0 Capick, 104; 29.Christensen, Lisa Raymond, E.-U,, et Potrick Golbreith (2), E-U., battent Ker ry-Anne Guse, Australie, et Piet Norval, AFS, 6-1, 6-0.Lori McNeil, EU, et Brian MacPhie, E-U., battent Gigi Fernon- Pari sportif PROGRAMME 1 \u2014 18 JANVIER 1997 3 i Adam, Somalia, 4.3294; 4, R JF A} V-Dwin c.Beloeil, 17h sat eon eu Alan Klassen, Vancouver, 500 mètres: 1.Foy Wil x\u2014 Les athlètes ont couru un | det, E-U., et Andrew Florent, Australie, 6-4, 6-3 HOCKEY VESE OEY (TOTAL j BF A) C.Sacré-C.«a \u20ac C Sacré-C., 17h30 580.5.Donovan Powell, Jo.3:34.67.5.Paul McMullen, llams, Toronto, 1:13.27; 2.tour de trop.Anna Kournikova, Russie, ef Mark Knowles, Bohomas, battent | [warowoare [mue] visiteur Receveur | + Ge HOCKEY CM AA) Lo Ruche c Mi Ste-Anne, 17h30 maique, 5.85 \u2018 E-U, 4.3480; Mike Michno, Rebecco Buchanan, EU, Kimberly Po, E.-U., et Juck Waite, E.-U., 6-7 {1-7), 6-4, 6-0.2 Lun 20 | 12755 | Set Lows Long wend | 190 5 JF AA) Mt Notre-Dame c.Montcalm, 17h45 1,000 mètres 1 Rich Ke- E-U.n'a pas teeming; Poul 1:1335; 3.Shane! Porter, E Dimanche 3 17523 | Waahrgion Boson | 18018.Lundi, 20 janvier BF A) Transit « Mitchell, 18h30 ! Messieurs ; J Crem Budo 1250] 54 {ler cp) Sem Sherbssoi ¢ Arhabasko 9436 CM A} Montignac c Serntes, 18h30 po -\u2014 Simple 3.flows vats las) y ° JF A) F-Deloploce «Mt Notre-Dame, 19h15 ya En i Quatrième tour ?19425 | Derot 3 Morte | 108] ea ow cat et ke Wiha) Chang (2), E-U., bat Andrei Medvedev, Ukraine, 4-6, 8 M21 [1om2s | Caigery lao | wk Se iM Bs 2,62, 6- 0 [was Comet Fai 1]5 EEN sex Mont {14}, Espagne, bot MoliVoi Woshington, E-U., 7-5, | \"© 19825 Dates re 208} 8.Samedi, 18 janvier , , hova, Russie, 139.30.Freddy Romano, Htalie, 189.32; 14, Den- 6-2 &- gy Edman New Yor {3.18 8F AA) C.Sacré-Coeur 83 E.Socré-Coaus 12 Dimanche, 19 jonvier Classement général après six épreu- | nis Copicl Toronto, 187.42, 15, Carlos Moya, Espogne, bot Jonas Bjorkman, Subde, 6.3, 1-6, 18 wo zz ts pubs \u2014\u2014 al CF A) 0 -Leduc 46 S1-Josaph 37 pi Le Phare 7 Emvolte | TO pC DL ves: 1.Brenner, 396; 2.Olivier, 372, Alexandre Mikhailov.Russie, 187.14; 16, 3:6.6:2.6:4 M eue ort faisle CM À) Envolée 50 B.-Gariépy 16 (BF) Le Phare 7 noes ; 3 Michele Rohrbath, Suisse, 344; 4.Coo- Dory Downs, Manotick, Ont, Double 18 Treas] Cogay Tomo [250 BM AA] Transit 0 E.Sacré-Coeur 2 BF) L.St-Lourent 7 P Drummondville 7 WHISTLER, C-B(PC) Résultats des 0%.340: 5.Lid, 332; 6 Kuster, 324; 7 186.40; 17.lei Bean, Ottawa, Troisième tour 18 \"iors | Eamonn Longin [1008 JF A) Hyoc -Delorme 20 P -de-Marie 32 BF) L.St-Laurent «2» 10 Le Phare 6 péitions de ski acrobatique, disputées S'ore, 792; 8, Blumer, 284; 9 Kirstie 186.06; 20.David Bolhumeur, Pier- Mark Knowles, Bahamas, et Daniel Nestor (5), Toronto, | 7 | 18-25 | Morven Bute\u2019 [2.40 BM À} Solésion 70 St Joseph 27 BF) Emvolée 4 L St-Laurent «la 6 he C4 Su ocrobolaue, GSPUISES Marshall, Australie, 276; 10.Lindgren, refonds, 164.68; 25.Matt Christen.battent Luis Lobo, Argentine, et Javier Sanchez, Espagne, | 1-3.#25 Men von Wasnngen [11] BM AAj Tronsit 57 Mr Sacré- Coeur 43 BF} Le Phore 5 P_Drummondulle 3 Ste libre 272; 13.Cheryl Maltais, Spruce Gro.sen, Richmond Hill, Ont., 158.39; 29.6:4, 6-3.nm Oral vases Demet [110 {BM AA] Friotel 88 Tandem 2) BF} Envolée 7 L St Laurent «2: 7 ames ve, Alta,, 68; 24, Sher) Woroshchuk, Toben Sutherland, Oriflia, Ont, Elis Ferreiro, AES, et Patrick Galbraith (4), E.U, batient Ste | ;, 22s | ov amen sare [soos {BM A} Solésien 2 St-Joseph 0 Aérien: 1.Caroline Oliviet, Cap-Rou- Edmonton, 60 153.26; 35.Dovid Fontaine, Magog, | Phôñ Noteboom, hy Bas, of Fernon Wibier, Pays-Bas, 63,64 12; \u201clag Foray arabe 1108] 580 JF AA) Betoeil 40 J -Raimbault 59 LENA \"Nis We 2 Veronlta fil Messieurs 135.35; pas pris le départ \u2014 Fran- | locco Eltingh, Pays-Bas, et Poul Hoorhuis (3), Pays-Bas, boment | | 29 seus Colorado | Praborp | 218] 80] 1 BF A) P Drummondville 20 Envolée 44 Crom Ont.168.77.3 Kids Come; Aérien: 1.Micolos Fontaine, Magog,.sols lean, Ma Kent Kinnear, E-U of Chris Woodruff, EU, 6.0, 6-4.u florde __ Bowen | _|tas]s00|2; CF A) J -Mance 2 Le Borsé 76 Dimonche, 19 Lid or age.16838; 4 K tin user, 229.83; 2.Lioyd Langlois, Magog, Élessoment géndrol après six éprey- Martin Dom, République tchèque, et Andrel Dlhovskiy (jo, 8 vancouver BamaLoué |240|888|1; Dimanche, 19 janvier Troisième tournoi collégial mixte Suissa oe 5 Nikki pid Eu 21372, 3 Mon Choinadk, E-U., 211.74; vos: | Sébastien Foutras, Fronce, 384; Patient \u2018Jim Grabb, EU, et Richey Renoberg (8).£ U.5-7, LE re Poe 0 EY ER CF A) J-Mance 39 C Socré-Coeur 2» 64 A $1-Hyscinthe 16433.& Joqu Cooper, Austobe, ¢ Jeun-Domien Climonet, Franca, 2.Langlols, 364; 3 Rijover, 360, 4.64,63 LES PARIS DUR LES MATCHE #3 0 30 \u2018 = i .a .Dames SERONT ACCEPTÉS JUBOU'A MINUTT MARCARDI BF A) Beloeil 17 Poudriere 44 Drummondritie 8 St-Hyacinthe | 161.11; 7.Stotey Blumer, EU, 160.77, 20936, 5 Joe Pak, E-U, 20909; 6.Fomjaine, 340; 5 Climonet, 316; 6 Marie ds 16 à Christion Rijovec, Autriche, 20761; 7.A Capicik, 308, 7 Worthington, 292; 8 Simple Viator nave +80 tsrnet à l'édrosce Hi - whe, fot auebon.oon/ Quatrième tour Amanda Coetzer {12}, AFS, bat Sieffi Graf {1}, Allemagne, 6-2, Sabine Appeimans {181 Belgique, bet Conchita Martinez (3), Espagne, 2-6, 75, 6- pany Pierce, France, bat Anke Huber (5), Allemagne, 6-2, 6-3 Kimberly Po, E.-U, bet Lindsay Davenport Bi EU, 76 GAIN POTENTIEL POUR TOTAL TUATCH SUR 18 PONS (A WAR | 5 MATCH WM & « 18 POI LA Me AMATEIA MM C2 RTO | 4 AMATO BUR 8 « 79 PRG LA MP En ons da daparté ante 1a nontenii de ce prmgramma 6 ostui du pro amine officiel de |etn Quétiec.le programme ofictel de Loit-Quidee Priv Ma 0 J fe veto of parmind per aru (gus profsation rode of AUC GA ane dcuipes + 4 \u2019 | re Sports en wa din d'os] Le Japonais Shinozuka gagne le Rallye Dakar PARIS (AP) - Le Japonais Kenjiro Shinozuka (Mitsubishi), copiloté par Henri Magne a remporté, hier.le rallye Dakar.C'est la première victoire de Shinozuka, dans une 19e édition du Dakar longue au départ de 8500 kilomètres (6513 kilomètres de spéciales) et qui a emprunté les pistes de quatre pays : le Sénégal, le Mali, la Mauritanie et le Niger.Au classement général auto, Mitsubishi réalise le carton plein, avec quatre voitures au quatre premières places.Record du Canadien Hector Marinaro TAMPA (PC) - Le Canadien Hector Marinaro est devenu samedi soir le meilleur buteur dans l\u2019histoire du soccer intérieur.L\u2019athlète de 32 ans originaire de Mississauga évoluant avec le Crunch de Cleveland de la Ligue nationale de soccer professionnelle, a inscrit le 741e but de sa carrière avec 2:03 à faire dans la victoire au compte de 16-8 du Crunch contre Tampa Bay.L'ancienne marque appartenait à Tatu.un ancien des Wings de Wichita.Tatu a inscrit 740 buts en 502 matchs dans quatre ligues de soccer intérieur.Biathlon: les Canadiennes au 10e rang ANTHOLZ, Italie (PC) - Les Allemands et les Russes ont continué de dominer les relais masculins et féminins de la Coupe du monde de biathlon en remportant hier leur troisième victoire cette saison en autant d'épreuves.Les Canadiennes Martine Albert, de Rimouski, Myriam Bédard, de Loretteville, Nikki Keddie, de Toronto, et Linn Ryter, de Canmore en Alberta, ont réussi leur meilleur temps de la saison en terminant 10e avec un chrono de 1:44:47.1.Les quatre ont été parfaites au tir.Les Canadiennnes prendront maintenant part aux championnats mondiaux qui auront lieu du 31 janvier au 9 février en Slovaquie.Parmi les Canadiennnes, Bédard, la double médaillée d\u2019or aux JO, possède les meilleures chances de médaille même si ses performances n\u2019ont pas été à la hauteur jusqu'ici cette saison.«Toutes les épreuves de la Coupe du monde ont constitué une préparation en vue des championnats mondiaux», a dit Bédard, qui a pris la 28e place samedi dans le sprint de 7.5 kilomètres.«ll est difficile de dire si je peux gagner une médaitle, Je peux sûrement faire beaucoup mieux mais il y a des filles qui connaissent des saisons formidables jusqu'ici et il est difficile de croire qu\u2019elles vont faire mieux.J'ai besoin de travailler pour améliorer mon temps en skis.» Dans le relais masculin de 7.5 kilomètres, les Canadiens Glenn Rupertus, de Camrose en Alberta, Steve Cyr, de Val Bélair, Eric Jensen, de Regina, et Tony Fiala, de Quesnel en Colombie-Britannique, a obtenu leur meilleur classement de la saison en prenant la 15e place avec un chrono de 1:29:54.1.Disqualification de Jean-Luc Brassard WHISTLER, C.-B.(PC) \u2014 Jean-Luc Brassard.de Grande-lle, a commis un faux départ et il a raté le podium à la Coupe du monde de ski acrobatique de Whistler, en Colombie-Britannique.Spécialiste des bosses, Brassard a devancé le signal de départ et il a dû se, contenter du neuvième rang de cette écompétition en parallèle.«J'étais prêt à foncer, mais l\u2019officiel à pris plus de temps que d\u2019habitude à donner le signal de départ, à dit Brassard.Puis j'ai perdu un ski et je n'ai même pas réussi à négocier une seule bosse», a ajouté Brassard qui occupe le sixième rang au classement général de la Coupe du monde de la spécialité.La victoire est allée au Français Thony Hemery suivi du Japonais Yugo Tsukita et du Suisse Tetsch Moser.Kevin Gilbride à la tête des Chargers SAN DIEGO (AP) - Kevin Gilbride à été nommé hier entraîneur-chef des Chargers de San Diego.de la Ligue nationale de football.H remplace Bobby Ross.Gilbride, âgé de 45 ans, était le coordonnateur à l'attaque des Jaguars de Jacksonville au cours des deux dernières années.Il a assuré l\u2019éclosion du quart Mark Brunell en plus d\u2019élaborer les plans de match qui ont permis aux Jaguars de disposer des Bills de Buffalo et des Broncos de Denver.Les Jaguars ont perdu face aux Patriots de la Nou- velle-Angleterre dans le match de championnat de l\u2019Association Américaine.CG oe ° Tampa Bay dans la Ligue Américaine?SCOTTSDALE, Arizona (AP) \u2014 L'équipe d'expansion floridienne du baseball majeur, les Devils Rays de Tampa Bay, devrait évoluer au sein de la section ouest de la Ligue américaine, du moins pour ses deux premières saisons d'existence.Afin de respecter une entente selon laquelle les Devils Rays joueront dans la Ligue américaine et que les Diamondbacks de l'Arizona feront leur début dans la Ligue nationale, les propriétaires ont accepté qu'aucune des équipes existantes n'ait à changer de section en 1998 et en 1999.selon plusieurs sources anonymes.C\u2019est pour cela que Tampa Bay se greffera sans doute à Anaheim, Oakland, Seattle et Texas dans l'Ouest de l\u2019Américaine.Arizona devrait se retrouver dans la section ouest de la Nationale.Rodriguez touchera 6.65 M $ en 1997 - ARLINGTON, Texas (AP) \u2014 Le receveur Ivan Rodriguez a signé un contrat d'un an dun valeur de 6.65 millions $ avec les Rangers du Texas.Rodriguez, qui est âgé de 25 ans, a déjà été nommé cinq fois sur l\u2019équipe d'étoiles du baseball majeur et il a mérité cinq gants dorés.En 1996, il a maintenu une moyenne de .300 avec 19 circuits, 86 points produits et 116 points comptés.Rodriguez excelle à retirer les coureurs sur les sentiers comme en fait foi sa moyenne d'efficacité de 51.1 pour cent.Son contrat de 6.65 millions $ est supérieur à celui accordé par les Blue Jays de Toronto au voltigeur Joe Carter (6.5 millions $) pour la saison 1997.LPGA: McGann bat Webb en prolongation \u201cLAKE BUENA VISTA, Floride (AP) \u2014 Michelle McGann a remporté, hier.le duel qui l'opposait à Karric Webb.avec l'aide de cette dernière.McGann n'aurait jamais cru que son roulé de deux pieds et demi au premier trou de prolongation serait décisif.L'Américaine, qui avait raté un coup de huit pieds pour le birdie au dernier trou de la compétition, a remporté les honneurs du tournoi HealthSouth avec un roulé de 30 pouces pour la normale au premier trou de prolongation.Webb lui a facilité la tâche en effectuant trois routés sur une distance de 25 pieds.«Il fallait tenir bon dans une telle situation, à dit McGann.Heureusement, j'ai frappé quelques bons coups un fin de parcours.» McGann, qui a remis une carte de 69, trois sous la normale, pour terminer à égalité avec Webb, à 207, a touché 90 000 $ pour la sixième victoire de sa carrière sur le circuit de la LPGA.Beth Daniel, qui a joué 70, a pris le troisième rang à 211.Daniel détenait n'avait qu'un coup de retard sur les deux autres golfeuses quand un bogey l'a véritablement mis Hors course.La Tribune, Sherbrooke, lundi 20 jonvier 1997 CS Tremblay: «J'ai toujours cru que Mark Recchi était un leader» Auteur d\u2019un tour du chapeau, il est Guy ROBILLARD Montréal ario Tremblay était évi- M demment fier de la performance de Mark Recchi, le seul représentant du Canadien au match des étoiles, qui est rentré à Montréal avec le titre de joueur du match, et propriétaire d\u2019une nouvelle camionnette.Il s\u2019est aussi enrichi de 10 000 $US, la bourse remise à chaque joueur de l\u2019équipe gagnante.| «On a beaucoup parlé des superstars Mario Lemieux et Wayne Gretzky, mais ça c'est Mark Recchi: il est là tous les soirs, pour tous les matchs, et j'espère que tous mes joueurs vont faire la même chose d\u2019ici la fin de la saison», a déclaré Tremblay, qui n\u2019a pas manqué de rappeler que Recchi\u2019 s'était même présenté à l\u2019entraînement facultatif de mercredi avant de s\u2019envoler pour la Californie.Recchi a réussi un tour du chapeau dans la victoire de 11-7 de l\u2019Association Est, un exploit imité par Owen Nolan, devant ses partisans de San José, dans une cause perdante.«Pai toujours cru que c\u2019était un leader, a repris Tremblay, mais il est beaucoup plus à l\u2019aise cette saison.Je pense que de l\u2019avoir nommé assistant-capitaine lui a fait très plaisir.» L\u2019entraîneur mise beaucoup sur Recchi pour aider le Canadien à atteindre les séries de la coupe Stanley.«Mais ça va prendre plus que Mark Recchi, a-t-il dit hier.Ça va prendre l\u2019apport de tous.» Damphousse s\u2019est souvenu Recchi en était à son quatrième match des étoiles, mais c\u2019est sans doute celui qu\u2019il a apprécié le plus: «C\u2019est la première fois que Wayne Gretzky est dans mon équipe», a-t-il constaté.M San Jose, Californie (PC) ario Lemieux a saisi ses bâtons de golf et il s\u2019est dirigé vers Pebble Beach, hier.après la fusillade du match des étoiles de la veille.Le capitaine des Penguins de c'est ainsi», a noté Lemieux après la victoire de 11-7 des vedettes de l\u2019Est sur celles de l'Ouest.leur quatrième gain consécutif.Dix buts ont été marqués en deuxième période et on croyait que le record de 22 buts marqués à Montréal en 1993 serait menacé.Il a surtout été utilisé à l'aile gauche, sur un trio complété par Mark Messier et Daniel Alfreds- Pittsburgh a marqué deux des 18 buts inscrits dans cette rencontre où le mot défensive n\u2019existe tout Lemieux n'a pas reçu le titre de joueur le plus utile \u2014 titre dévolu à Mark Recchi du Canadien de Montréal en raison de ses trois son.Il s\u2019est dit surpris d\u2019avoir été choisi le joueur du match puisqu\u2019il s\u2019attendait à un choix sentimental simplement pas.«Ce fut un véritable barrage de tirs et ça fait plusieurs années que buts \u2014 à.sa huitième et peut-être dernière présence à la classique annuelle.Il devrait mettre un ter- nommé joueur du match des étoiles en faveur de Nolan, même s\u2019il était dans l\u2019équipe perdante.Mais l'ex-Nordique a complété son tour du chapeau en fin de rencontre alors que le vote avait été pris.Recchi s'est dit flatté d\u2019être le premier représentant du Canadien à être élu le meilleur joueur du match des étoiles depuis Pete Mahovlich, qui avait obtenu un but et trois passes en 1976.Il est aussi le premier Canadien à avoir réussi un tour du chapeau en cette occasion.Vincent Damphousse a cependant connu un match mémorable de quatre buts à Chicago en 1991, qui lui avaient valu d'être nommé le joueur du match, du temps qu\u2019il portait les couleurs des Maple Leafs de Toronto.«Je suis passé par là et je sais que c'est un moment spécial», a-t- il dit.«On m\u2019a déjà dit que mon style ressemblait un peu à celui d\u2019Yvan Cournoyer, mais je n\u2019ai pas la prétention de me comparer aux grands joueurs de l\u2019histoire du Canadien.Je ne pense pas être dans cette classe», a déclaré le modeste Recchi, qui est aussi l'homme de fer de la Ligue nationale.Photo AP Mario Lemieux a félicité Mark Recchi après son second but de la soirée, hier, en deuxième période à San Jose.Lemieux était là pour s'amuser me à sa carrière après la présente saison.et jouer au golf a-t-il blagué.Cette 47e présentation du match des étoiles a permis de réunir Lemieux et Wayne Gretzky des Rangers de New York sur une même équipe depuis la Coupe Canada de 1987.«Avoir la chance de jouer encore une fois avec Wayne valait lc coup, a dit Lemieux.J\u2019avais bien l\u2019intention de m\u2019amuser à San Jose, surtout dans la perspective que \u2026 cela pourrait être ma dernière » présence.» Graf: première défaite depuis 1994 © Dans la chaleur australienne, elle succombe en deux sets devant Amanda Coetzer Dans un tournoi où manquaient - Mary Pierce semble vouloir entreprendre la nouvelle saison avec force.Elle a disposé d\u2019Anke Huber en deux sets hier aux Internationaux d'Australie.Melbourne (AP) manche à Flinders Park aura été fatale à la numéro 1 mondiale Steffi Graf alors que Mary Pierce en belle plante grasse, s'est aisément qualifiée pour les quarts- de-finale des Internationaux d'Australie.La Française a dominé facilement l\u2019Allemande Anke Hubertrop nerveuse, battue 6-2 et 6-3 en une heure 23 minutes, alors que Graf, souffrant de la chaleur d\u2019enfer qui frôlait les 50 degrés sur le court central, a cédé en deux sets face à l\u2019inusable Sud-Africaine Amanda Coetzer (6-2, 7-5).Samedi soir, Graf s\u2019était fait enlever l\u2019ongle de son gros orteil du pied droit.Une infection avait provoqué de la fièvre et l\u2019Allemande était depuis sous antibiotiques.Le lendemain, déshydratée à sa sortie du court, Graf a dû être soignée pendant deux heures, avant de quitter le stade sans se présenter à la conférence de presse.Ainsi a pris fin une série de 45 victoires consécutives alignées en Grand Chelem par l'Allemande depuis son échec face à Arantxa Sanchez-Vicario en finale de I'US Open en 1994.' La Belge Sabine Appelmans, té- te de série 16, a aussi causé une surprise en sortant l\u2019Espagnole Conchita Martinez, troisième tête de série, 2-6, 7-5 et 6-1.lL: suffocante journée de di- Photo AP déjà à l\u2019appel Monica Seles et Jana Novotna, puis suite à la défaite samedi de Arantxa Sanchez-Vica- - rio, tête de série numéro 2, Mary - Pierce se retrouve sur une voie royale après l\u2019éjection de Graf, la deuxième seulement en 12 ans dans un tournoi majeur avant le stade des quarts-de-finale.Grande première, jamais depuis l'avènement du tennis Open en 1968 on n'avait vu les trois premières têtes de série du tableau féminin quitter un tournoi du Grand Chelem avant le stade des quarts-de-finale.Ce dépeuplement de la moitié supérieure du tableau joue donc en faveur de Pierce qui affrontera la Belge Appelmans (18e mondiale) en quarts-de-finale et, en cas de victoire, se heurtera au vainqueur du match entre Amanda Coetzer (14e) et l\u2019Américaine Kimberley Po (23e) en demi-finale.Pierce jouit manifestement d\u2019une telle confiance sereine, elle évolue avec une telle lucidité, qu'elle semble parfaitement en mesure d\u2019exploiter l\u2019occasion qui s'offre à elle.Déjà en 1995.lors de sa première et unique victoire en Grand Chelem sur ce même central de Flinders Park, elle avait dominé Anke Huber en huitièmes-de-fina- le.Dimanche, elle a été grandement aidée par l\u2019Allemande mais ne s\u2019est jamais départie de la stratégie élaborée avant la rencontre Malgré des recherches intensives, personne n\u2019a encore vu Gerry Roufs Buenos Aires-Paris (AP) ne pour retrouver le skipper canadien Gerry Roufs, disparu depuis bientôt deux lobe, n\u2019ont rien | es grands moyens déployés par l'Argentisemaines dans le Vendée donné, hier.: Un avion de l\u2019aéronavale, des navires marchands et des pêcheurs ont exploré en vain les eaux de l'Atlantique Sud bordant l'Argentine sans trouver trace du compétiteur de la course autour du monde en solitaire et sans escale.«Pour l\u2019heure, nous n\u2019avons rien repéré», a déclaré le capitaine Rafael Molini, le chef des opérations de la marine argentine.Contacté par téléphone à Ushuaia, la ville la plus au sud du monde, Molini a précisé que le Bcechcraft B-200 effectuant les recherches, a localisé plusieurs participants de la course, } mais pas Roufs et son Groupe LG2.Cet avion.équipé de radars et d'appareils de communication performants.a balayé une zone allant de l'est du Cap Horn, jusqu\u2019à l'île Isla de los Estados située à l\u2019ouest du Horn.Selon une communication du PC course du Vendée Globe hier à Paris, «l\u2019un des points repéré par le radar de l'avion n'aurait pas répondu.mais il pourrait s'agir d\u2019un plaisancier ou d'un pécheur».La mauvaise visibilité - 60 metres - a empêché l'avion de déterminer ce point.Un avion et un bateau seront envoyés sur zonc aujourd'hui si le temps s\u2019y prête.Tout espoir n\u2019est pas perdu.selon l'organisation de la course.«Gerry Roufs est peut être déjà sorti de la zone pour entrer dans les eaux anglaises, qui entourent les Malouines», expliquait un communiqué du PC Course.«Ensuite, ce seront les eaux internationales.Si aucun contact n\u2019est établi d'ici là, Gerry pourrait continuer son parcours fantôme jusqu\u2019aux Sables d'Olonne.où le skipper cana- - dien, au courant de rien, découvrira les recherches qui ont été entreprises pour le retrouver.» Philippe Jcantot l'organisateur de la course, a expliqué que les fabricants de la balise Argos équipant les monocoques et signalant leur position, ont confirmé qu\u2019elle peut tomber en panne sans que les skippers s'aperçoivent de sa défaillance.Gerry Roufs n\u2019est plus localisable depuis le 7 janvier.Un pilote chilien participant aux recherches a affirmé vendredi avoir capté sur le canal 16 de la VHF la voix de Gerry Roufs disant «Ici Groupe LG.Lima Golf».Christophe Auguin est toujours en téte de la course sur son Geodis. Ce La Tribune, Sherbrooke, lundi 20 jonvier 1997 Général Des casques bleus ont la chance d'échapper à des accusations criminelles pour les gestes commis en Bosnie Le système judiciaire militaire est «déphasé» Marty LOGAN Ottawa (PC) ertains casques bleus canadiens ayant infligé des sévices à des patients d\u2019un hôpital psychiatrique en Bosnie auraient pu faire face à des + LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE MARYSE GENDRON East Angus En novembre 1990, Maryse se joignait à l'équipe des camelots du journal La Tribune.Six années plus tard, toujours active dans son milieu, elle décidait d'ac- RE cepter deux autres trajets pour le [- journal.à Aujourd'hui, Maryse demeure fidèle au .rendez-vous en se rendant tous les ma- -fins chez une soixantaine d'abonnés - avec pour objectif la satisfaction de chacun.Bravo et félicitations! \u2014 Notre camelot de la semaine recevra un bon , _ d'achat d'une valeur de échangeable au restaurant Pacini.Pacini vous invite à découvrir son NOUVEAU MENU = 2960, rue King Ouest \u2014 821-2654 2 accusations criminelles.Ils auraient pu être traduits devant la cour martiale car les actes qui leur sont reprochés se sont produits en mai 1994, avant que le délai de prescription de trois ans ne se soit écoulé.Le lieute- nant-général Maurice Baril, commandant de l\u2019armée de terre, a toutefois décidé que les militaires accusés devront s\u2019expliquer devant le conseil spécial de révision de carrière (CSRC), un organe purement administratif.«J'ai exercé mon jugement et décidé qu\u2019il fallait tous les traiter de la même façon.Nous allons vers le processus de révision de carrière.Ca ne veut pas dire que je n\u2019exercerai pas un rôle disciplinaire si quelque chose d'autre survient», a-t-il déclaré hier au cours d'une entrevue télévisée.Les soldats qui se sont conduits de façon répréhensible auraient entre autres rasé les aisselles, les jambes et le pubis d'une patiente, en Bars des Hell's et des Rock Machine tenus à l'oeil Aide directe aux municipalités Québec (PC) L Machinee gouvernement québécois fournira une aide financière aux corps de police municipaux censés traquer les bars évoluant dans l\u2019orbite des Hell's Angels et des Rock Selon diverses sources, le coût total de l'opération policière à venir pourrait tourner autour de 1,2 million $.Environ 800 000 $ seraient assumés par les villes elles-mêmes et 400 000 $ par le ministère de la Sécurité publique.Le soutien du ministère serait divisé cn deux parties, La moitié irait à la SQ et l\u2019autre 200 000 $ aux corps de police municipaux de la région de Québec.Chez ces derniers, on ne se souvient pas d\u2019une telle aide directe versée par le gouvernement à des «municipaux».sauf peut-être par l'intermédiaire des escouades Carcajou.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs que du bout des lèvres que certains directeurs admettent attendre un coup de pouce de Québec.Les 12 chefs de police concernés par le projet ont écrit au ministre Robert Perreault pour lui dire qu'ils acceptaient de participer à l\u2019opération.Mais qu'ils s'attendaient à ce que le ministère paie une partie du salaire des policiers qu'ils prêteront au groupe spécial d'intervention.Ou qu\u2019il prenne à sa charge la rémunération des policiers temporaires embauchés pour les remplacer, le temps de l'opération.Des directeurs auraient déjà reçu les assurances qu'ils souhaitaient.«Il est possible qu\u2019il y ait des discussions sur d\u2019éventuelles aides, mais celles-ci n'ont jamais été évoquées comme une condition de participation», se contente de dire Alain Leclerc, le porte-parole du ministre Robert Perreault.Cette semaine.un premier jalon a été posé en vue de la formation du groupe spécial.Onze services policiers ont été autorisés à appliquer la loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques et la loi sur les permis d'alcool.LaTribune PUBLIREPORTAGE To les premiers lundis de chaque mois, nous publions un regroupement de textes et d\u2019annonceurs destiné aux personnes du 3e âge.Ces pages traitent de sujets variés allant des finances à l\u2019horticulture aux voyages en passant par l\u2019activité physique.Voici donc un rendez-vous de lecture, les premiers lundis de chaque mois dans La Tribune.Vous avez un calendrier d'activités à publier! Des idées de textes ou d\u2019entrevues! Un commerce à faire connaître! 1 Communiquez avec François Fouquet ou Benoît Charland LaTribune a 564-5450 plus d\u2019infliger une raclée «incroyable» à un patient qui leur avait volé de la bière, ont rapporté les Forces armées la semaine dernière.Certains des soldats accusés sont retournés à la vie civile depuis, mais 47 autres devront faire face au CSRC, qui pourrait les renvoyer de I'armée ou bloquer toute promotion.La décision de ne pas déposer d'accusations criminelles à l\u2019endroit des soldats a toutefois provoqué la colère de certains critiques et soulevé des questions troublantes sur la façon d\u2019administrer la justice au sein de l\u2019appareil militaire.La semaine dernière.le ministre de la Défense Doug Young a mis sur pied un comité de trois membres chargés de réformer le système judiciaire des Forces armées.Le comité, dirigé par l'ancien juge en chef de la Cour suprême Brian Dickson, doit produire un rapport d'ici le 15 mars.Un avocat qui a défendu un des soldats traduits devant la cour martiale à la suite du scandale somalien a souligné que la tâche qui incombe au comité est énorme.Le système judiciaire militaire est «suranné et déphasé» et «il a besoin d'une réforme complète», a commenté l\u2019avocat Edward Greenspan.En raison de la Charte canadienne des droits et libertés, «la loi a changé tellement rapidement au Canada que ce code (militaire) ne peut pas suivre, et encore aurait-il fallu qu'on tente de le faire évoluer», a-t-il fait valoir.Le code de discipline de l\u2019armée précise les règles de base de la justice militaire.I identifie certains crimes qui relèvent uniquement de la justice militaire, comme la mauvaise conduite en service, en plus de prévoir que certains autres crimes doivent être déférés devant une instance civile et de statuer que des accusations de meurtre ou d'agression doivent être traitées devant un tribunal ordinaire.Les Forces armées auraient pu traîner en justice 57 soldats partis en mission en Bosnie si elles avaient complété leur enquête à l\u2019intérieur du délai de prescription.«Pourquoi les militaires continuent à avoir une période de prescription de trois ans alors qu'un citoyen ordinaire ne peut bénéficier de rien de la sorte?», s'interroge un colonel à la retraite.James Allan.La plus belle Chinoise du monde vit à Toronto Photolaser AP Une étudiante de 18 ans de Toronto, Monica Sharon Lo (au centre), a raflé le titre de Mile Chinoise international lors d'un concours de beauté hier à Hong Kong.19 jeunes filles du monde entier participaient à l\u2019événement.A gauche, Le San San, 19 ans, s\u2019est classée au deuxième rang, devant Kulsatri Konjanawann (à droite), une hôtesse de l\u2019air de 24 ans de Thaïlande.ALE Plus cher devant la Régie du logement .Québec (PC) \u2014 Les locataires et les propriétaires devront payer plus cher dès ce printemps pour aller défendre leur revendication devant la Régie du logement.Des hausses de tarifs qui représentent seulement 500 000 $ au total, mais qui se traduiront tout de même par des coûts additionnels de 8 $ pour la plupart des demandes à la Régie.La hausse des tarifs ou des frais exigibles, des termes à la mode en cette période de grattage de fond de tiroir de l'Etat, était inévitable à la Régie du logement.explique sa porte-parole Hélène Beaumier.Comme il l'a fait avec tous ses organismes, sociétés d'Etat et ministères, le gouvernement exige de la Régie du logement un resserrement budgétaire.Quand l'Etat se retire, les organismes n\u2019ont guère d'autre choix que de demander davantage à leur clientèle.La cigarette bannie des épiceries en Abitibi Montréal (PC) \u2014 Dans plusieurs villes du Québec.les épiciers se sont mis d'accord pour interdire de fumer dans les supermarchés.Cette démarche a pris plus d'ampleur encore dans certaines régions.Ainsi, en Abitibi-Témiscamingue, à compter d'aujourd'hui, c'est l'ensemble des épiceries de la région qui sera sans fumée.Cette mesure vise autant à protéger la santé et le confort de la clientèle qu\u2019à garantir l'hygiène des marchandises et la propreté des lieux.Sauf dans les grands centres, il n'y a pas de règlement municipal interdisant l'usage du tabac dans {es supermarchés.Rappelons que la Semaine québécoise sans fumer débute aujourd'hui.Mort mystérieuse près de Trois-Rivières Cap-de-la-Madeleine (PC) \u2014 Les enquêteurs de la Sûreté du Québec du district de Trois-Riviè- res enquétent actuellement sur les circonstances entourant le décès d\u2019un homme.Gaston Noël, âgé de 29 ans.CT Son corps a été retrouvé sans vie tôt hier matin sur le boulevard des Chenaux à Saint-Louis-de- France.Selon les premières constatations, l'homme aurait été atteint de projectiles d'arme à feu à la tête.ll pourrait s'agir d'un règlement de compte.Un homme se rend aux policiers après un meurtre Montréal (PC) \u2014 À Remigny, en Abitibi, Ghislain Plourde, agé de 28 ans, à été abattu durant la nuit de samedi à dimanche de plusieurs projectiles de carabine de calibre 12.Un homme de 31 ans comparaîtra aujourd\u2019hui au Palais de justice de Rouyn-Noranda sous l\u2019accusation de meurtre prémédité.C'est l'individu qui a lui même avisé les policiers de la Sûreté du Québec du geste qu\u2019il venait de poser.L'escouade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec mène l'enquête sur cette mort violente.Accident de travail mortel à Akwesasne Cornwall, Ont.(PC) \u2014 La police mohawk d'AKk- wesasne et la Régie du bâtiment du Québec enqué- tent sur un accident de travail qui à coûté la vie à un ouvrier, vendredi, sur la réserve amérindienne.Steven Miller.âgé de 40 ans, un résidant- de Saint-Régis, du côté québécois de la réserve d'Akwesasne, s'affairait à décharger des tiges de métal d\u2019un camion sur un chantier de construction QUILLE-O-THON SAMEDI 22 FÉVRIER 199 AU PROFIT DU CORPS DE TAMBOURS ET CLAIRONS LES SF onsors mu) 1 2 pour 2% hrs de quilles incluant les souliers