La tribune, 1 février 1997, Cahier 5

[" Voyages La Tribune Sherbrooke somedi 1 février 1997 CAHIER Vi ivre ; te 8 La L'hiver, c'est à f ; Y ' \u2018 \u2014 \u2014 prendront part 2300 joueurs de 14 pays.ou sur la patinoire des Galeries de la ; Québec (PC) aura lieu du 13 au 23 février.Capitale pour à peu près rien.Mais il t.m .Début mars, place au Loppet du est aussi possible de s'offrir une jour- A I n'y a pas plus bel endroit au mon- mont Sainte-Anne, une randonnée de née en ski pour 40 8: une journée de 4 de, pour apprécier l'hiver, que la ré- 65 km en ski de fond entre le Camp rafting des neiges à Tewkesbury pour Et cd pet Photo La Tribune, archives De plus en plus de Québécois ont su découvrir la valeur de «l\u2019or blanc» en organisant de nouvelles activités, dont des safaris en motoneige.gion de Québec, dit-on.La frontière des grands espaces est aux limites de la ville.Il y à toujours de la neige.entre décembre et avril.On y vient d'ailleurs de partout rien que pour cela.L'hiver, c\u2019est dorénavant autre chose que du hockey.du ski de fond et des batailles de boules de neige.De plus en plus de Québécois ont su découvrir la valeur de «l'or blanc» en organisant de nouvelles activités: safaris en motoneige ou en traineau à chiens; journées de pêche blanche: tournois de curling; aventures en planche à neige; balades dans une érablière avec arrêt à la sucrerie; journées d'initiation à la vie amérindienne avec coucher sous la tente où dans un igloo: journées de patin, de tu- ge.d'escalade dans les chutes surgelées: voire aventures en canot sur le Saint- Laurent ou vols en ballon au-dessus de Québec.En ville.pourtant, les citadins s'enferment.Les Québécois semblent ne pas savoir qu'ils peuvent patiner à peu près partout.faire du ski de fond ou de la luge sur les plaines d'Abraham ou sur des terrains de golf.glisser sur la terrasse Dufferin pour | 8, pécher sur la glace des lacs de la base de plein air de Sainte-Foy pour 5 $.Ils peuvent aussi partir à la découverte du bouclier canadien, s'ils posse- dent une motoncige, à Sainte-Foy, la ou se croisent les sentiers de motoneige 13 et 23.De là.ils peuvent se rendre jusqu'au pôle Nord.toutes les pourvoi- ries étant ouvertes pour l'accueil au moins jusqu'à Natashquan.Calendrier chargé Outre le Carnaval de Québec, ce ne sont pas les événements d'hiver qui manquent dans la région.Le 38e Tournoi international de hockey pee-wee de Québec, auquel Randonnée en motoneige à travers l\u2019Abitibi Cinq jours dans une bulle à l'abri Mercier et le mont Sainte-Anne.Toujours début mars, mais au Relais de Lac-Beauport, se tiendra le Championnat canadien junior de ski ucrobatique.Combien ça coûte?L'hiver ouvre ses bras à tous les budgets.Il est possible de patiner sur la rivière Saint-Char- les, sur l'anneau de glace de Sainte-Foy SU $ par personne: une excursion d'une demi-journée en traîneau à chiens pour 100 $ par personne; une heure de ballon pour 130 $ par personne; un avant- midi de motoneige pour environ 200 $: un safari en forêt avec une demi-journée d'activités comme la pêche blanche ¢t une nuit sous un igloo pour quelque 200 5 par personne.GROUPES AU DÉPART DE SHERBROOKE ET RÉGION 4 et 5 FÉVRIER: CARNAVAL DE QUÉBEC, 2 jours au coeur des activités du Carnaval.Acc.Liliane Hinse.20 FÉVRIER: Montréal.Massé.OPÉRA RIGOLETTO, Acc.Hélène 1 au 19 mars: Circuit en FLORIDE avec l\u2019autocar Voyages Bellevue et acc.par Eric Langlois.12 mars: Le CASINO de Montréal, l'émission les AMUSE- GUEULES et IMAX.Acc.Liliane Hinse.19 mars: Le CASINO de Montréal et spectacle au CABARET du Casino avec la troupe de danseurs LES PERLES DE TAHITI.Acc.Christian Dubreuil.23 mars: Montréal, a la Place des Arts, le drame musical JEANNE LA PUCELLE.Acc.Liliane Hinse.28 au 31 mars: NEW YORK à Pâques.Départ de Sherbrooke à 07 h 00.Plusieurs visites incluses, possibilité de spectacles.Acc.Denise Morin.13 au 17 avril: LAS VEGAS (en avion).Possibilié d'excursion au Grand Canyon.Acc.Denise Morin.19 mai au 2 juin: La RUSSIE.Découvrez St-Petersbourg et Moscou, ces villes impériales aux richesses d'architecture et d\u2019 histoire, les paysages de l'arrière-pays et les villes de l\u2019Anneau d\u2019Or.Tout inclus.Acc.Denise Morin.SALON VOYAGE LANCEMENT BROCHURE VOYAGES BELLEVUE Mardi 11 février n \u20ac ° e flo Hôtel Delta 14 h 00 et 19 h 30 | : U monde et des soucis quoît lens Permis du Québec 2s n .i is à Amos et escale à la station de ski T Rouyn-Noranda (PC) Mont-Vidéo.pres de Barraute.La ma- a jorité des sentiers ont été damés, la nei- .e ¢ diner termind.a \"Auberge du lac ge est abondante et.dans les environs S Y | B F © 1 Faillon.tout le monde se réunit du mont Vidéo.les conditions sont à UN N S E EAC \u2019 ORI E e autour du bar.devant le grand feu leur meilleur.de bos.Le temps de relaxer et de digé- Le lendemain matin, les motonei- Pour du plaisir EN famille ET les cr.LL I.; gistes prennent la direction de Rouyn- .ne ; .On est au beau milieu d'une ran- Noranda.avec crochet à Sainte-Ger- M lleures va ANCES: SOUS le soleil.is donnée ¢n motoncige de cing jours.et maine-Boulé (pour le Rouet géant à 2e CET en s de plus de 1000 km, en Abitibi-Témis- demi-enterré sous la neige).Puis c'est 2 camingue._ , _ Tarrivée à Duparquet, d'où des volon- \u20ac .L'Auberge du lac Faillon est située taires ramèneront les motoneiges à - à une cinquantaine de kilomètres à l'est Béarn.leur point de départ.à environ e de Senneterre et à 108 kilomètres 110 kilomètres au sud-sud-ouest de d\u2019Amos.Rouyn-Noranda.En cette fin du mois de février 1996, M nn de DRE ¢ alors que la plupart des autres régions y pres Ra de touriame a Rouyn- .du Québec crient famine de neige.hy ce) aT fer de Ja srande-ville 1 l'Abitibi-Témiscamingue a été épar- VON a Tener de fa grande-vifle.3 gnée.La bonne nouvelle s'est rapide- par avion._ ment répandue et les amateurs de mo- Une randonnée en motoneige orga- - toncige ont changé leurs plans ct nisée par l'Association touristique ré- affluent en grand nombre dans les pays gionale de l'Abitibi-Témiscamingue.d'en-haut.Justement, ce soir-là.l'Au- De quoi vous mettre dans une bulle.à A : = ë te - on WON | i- ; berge du lac Faillon affiche complet.l'abri du monde ct des soucis quoti Profitez de TOUT CE QUE VOUS js ATrendEz dE VACANCES EN © Floaide A v endroir de vorne choix.A quelques 2 L'itinéraire prévoit un déplacement diens, pendant cing jours.de Miami Beach et Font Lauderdal Isles Beach ff la dé la S de 200 kilomètres, avec point de chute MINUTES E jai EACH ET ORT U ERC AlE, Sunny StEs EAC VOUS OFTRENT TOUT pour ETENTE EF - relaxation.HéberGEMENT familiale Face À la mer.Hospitalité chaleureuse.Et Tout près des magasins, ;( SUGGESTIONS CETTE SEMAINE des sports et des balades.Vous pouvez tour faire, ou tour simplement HAner au soleil.Comme «cure i hy soleil», Sunny Isles Beach, est CERTAINEMENT CE QUE VOIRE MÉdECIN VOUS PRESCRIRAIT.1 .° .° / : Fuiyez le froid ET profitez du soleil et de Tarifs AllÉCHANTS : Appelez aujourd\u201d hui.sans frais! ; Surf Vista SUE X Oceanfront Resort S , bi Beach Resort Service ÉlÉGANT ET y Confort e1 charme face A la mer chaude hospitalité CROISIERES/2 MARS 1997 - - Santo Domingo, San Juan, Saint-Martin, de Louise 800-992-4786 J 800 327 5278 Sainte-Lucie, Barbade, Goulet- y Martinique, Saint-Thomas Lecours CHATE AU Aa T A H (TI ; L ui - © es CROISIERE ~N (7 CUBA N Za He Le 0 Resort Hotel d .\\ A Cl Le soleil, Ia MER ET Bienvenue a bord! Réve| | Longues plages de sable ho PE : le plaisir A prix abordable : réalisable! Colts raisonna-| | fin et doré! Variété de E 00-882-4484 bles! Vie de luxe et de pa- sports et d'excursions! 800-327-0691 8 = = cha! Sans souci! Formules «Club».Couts / \\très accessibles.J (/ THAILANDE \\ Dispendieux?Non! Exotique?Oui!! À voir: trésors culturels et richesses historiques.Pays des Pour\u201d, \\ éternels.(CLUB MED - BORA BORA L'inspiration des poètes, le rêve des amoureux et le plaisir des aventuriers.Lagons! Jardins de Corail! \\Plages scintillantes! J Oceanfront Resort ® Monaco Une sation vacances emballaste sous le soleil 800-227-9006 Tangiers RESORT Tour le plaisir du bord de Ia mer À prix abordables 800-262-4479 HOTEL \u201cTHUNDERBIRD AVENTURA BEACH RESORT (Auparavant Marco Polo) Découvrez le paradis À des prix raisonnables 800-327-6363 800-327-2044 ' { { Oceanfront Hotel Ti GREATER MIAMI CONVENTION Environnement luxurux & VISITORS BUREAU GREATER MIAMI & THE BEACHES RON AE [a NX VOYAGE - LL RT EL LUE e AA (81 9) 563-7343 Te CR ire di (81 PA 879-7188 = En aa E 2 Lo Tribune, Sherbrooke, somedi } février 1997 Le bien-loger à Budapest \"=o, Monique NUYTEMANS Budapest (Hongrie) udapest possède deux hôtels remarquables B parmi sa panoplie d'hôtels réputés.Le Hyatt, le Radisson, le Marriott en sont d\u2019excellents.Mais ceux qui battént tous les records pour l'intérêt qu\u2019ils suscitent sont le Corvinus- Kempinski à Pest et le Hilton à Buda.Et tous deux pour des raisons différentes.Il y a 22 ans, lors de mon premier voyage en Hongrie.j'avais vu à Buda, sur les bords du Danube, un monastère dévasté par les bombardements de la deuxième guerre mondiale.Et c\u2019est là que j'appris que c'était sur ses ruines qu\u2019on allait construire un Hilton! J'étais prête à parler de sacrilège.Mais on était en pleine période communiste et un tel dédain pour les choses sacrées ne m'étonnait pas.Vingt-deux ans plus tard, j'ai logé au Hilton.Maintenant, je suis prête à parler de miracle! Parce que.figurez-vous qu'on a gardé ce qui restait des murs du monastère dominicain qui datait du Ls partie de la façade qui tenait encore debout et | Fr qui elle, date du XVIe siècle, quand cette partie e l\u2019abbaye était un collège de jésuites.ûl La partie réellement «hôtel» du Hilton se fond dans le paysage de l'abbaye et du collège en adoptant un style néo-roman sobre qui se marie arfaitement avec l'entourage gothique de l'église athias, sa voisine, du Baston des Pêcheurs style fin-de-siècle qui le côtoie et du palais de Buda qui ne se situe pas très loin et qui mélange.tous les styles.Dans la partie restaurée du cloître on trouve encore une citerne d'origine qui aurait servi aux Romains il y a 2000 ans quand Aquincum (l\u2019ancienne Budapest) faisait partie de leur province la plus nordique.En me promenant dans le préau, aujourd\u2019hui couvert et superbement restauré, j'ai découvert une borne romaine vieille de 20 siècles ainsi que de nombreux artefacts romains et moyenâgeux mis à jour lors des excavations qui précédèrent la construction de l\u2019hôtel.Celle-ci prit plus de temps que prévu, six ans si je ne m\u2019abuse, car chaque fois que les ingénieurs faisaient une découverte archéologique, il fallait arrêter les travaux afin que la ville décide si les trouvailles devaient se XIIIe siècle.En plus, on a également conservé la Aq CLUB C VOYAGES.escapade 2000 SALON DE LA FEMME 61° Salon de la femme, théatre Imax, souper, transport 21 mars.Accompagné par Thérèse Gagnon S PRIX Fous Fous FO Thérèse Saint-Laurent Micheline Dussault Gagnon 845-4173 | Transport GRATUIT pour ses groupes: Sherbrooke - Coaticook - Magog - Windsor CASINO THÉATRE | CAPITOL DE QUÉBEC DES VARIÉTÉS | «JEANNE LA PUCELLE» 77° 137° Casino, souper, transport Spectacle, dîner, souper, Imax, visite Château Frontenac 12 avril.Accompagné par 26 avril.Accompagné par Thérèse Gagnon Thérèse Gagnon Micheline Gingras Madeleine lremblay 849-4937 Lucie Lamoureux 346-1458 WP LAS VEGAS 5 JOURS 725° occ.double Avec transport gratuit de Sherbrooke, Coaticook, Magog et Windsor 20 avril.Accompagné par Micheline Gingras France, Belgique, Allemagne, Suisse, italie EUROPE CLASSIQUE GRECE EN PREPARATION 7 avril.2 sem., 25 repas Croisière 3 jours Plusieurs visites et repas inclus, vol, par pers.hébergement.; 2 3995 occ.double Accompagné par Micheline Accompagné par Gingras.Prix exceptionnel à venir Mariette Girouard | Prix par personne en ba 19, rue King 7-ELEVEN 464.E.Palmetto Park Road NEWS SHACK 1375.Palmetto DAN\u2019S NEWS 640.Ocean Ave.BUY RITE GROCERY 265, S.Federal Highway 1 DANIA NEW\u2019'S & BOOKS 300 E.Dania Beach Blvd LUCKY SEVEN FOOD STORE 1414 S.Federal Highway \"WALGREEN CO.Est, Sherbrooke.563-5344 | WALGREEN DRUGS OAKLAND se double, taxes incluses, nombre de places limitées.Sujets à changement sans préavis.| 26687 90, rue Child, Coaticook, 849-2715 AUSSI! Cette année encore, votre quotidien La Tribune est disponible en Floride, par la poste et en kiosque! Voyoges Photo par Monique Nuyternans Dans ce beau quartier ancien de Buda: un des meilleurs restaurants de la capitale, le Fortunarendre au musée ou pouvaient rester sur place.En saison, il se donne concerts et pièces de théâtre dans l\u2019ancien jardin du monastère où une belle sculpture de deux moines, pointant du doigt par-delà le Danube, attire l\u2019attention.: Buenos-Aires ou Budapest?Le Kempinski est l\u2019hôtel le plus luxueux de Budapest.C'est le plus récent aussi.Il n\u2019a que deux ans.J'y ai été frappée par le nombre d'oeuvres d\u2019art qui sont disposées partout dans l\u2019hôtel.Des peintures, des sculptures, des faïences, des meubles de choix.L\u2019hôtel est situé en plein centre de Pest et pourtant, on y jouit d\u2019un calme et d\u2019un silence quasiment inconnus dans un centre-ville.Ceci provient du fait que la plupart des chambres donnent sur un dôme qui les coupe du bruit et de l\u2019activité de la capitale.Jai également apprécié son centre de conditionnement où se trouve une piscine intérieure qui, tout en étant petite, prodigue de l\u2019exercice intense à cause du phénomène de courant que l\u2019on peut y faire actionner.Lors de ma visite en avril dernier, Madonna résidait au %e étage de l\u2019hôtel.Elle tournait le film «Evita» (l\u2019idole de l\u2019Argentine) à Budapest.Cette ville a été choisie par les régisseurs du film parce qu\u2019elle ressemble à Buenos-Aires des années 30, avec ses buildings baroques, néo-classiques et fin de siècle, alors que Buenos-Aires elle-même est devenue trop moderne pour les exigences du film.Le prix des chambres de ces deux luxueux hôtels n\u2019est évidemment pas donné.Mais même si l\u2019on n'y réside pas, lors d\u2019un voyage en Europe Centrale, il vaut la peine de leur rendre visite au même titre que l\u2019on visiterait des musées.fen, SEA - SNE art Be 7- ie.Y Tae [hy i A : A JE\u201d F i | Voici la liste des points de distribution ou vous pouvez vous procurer La Tribune coi ._ ~~ KIOSQUES CENTURY NEWS 7-ELEVEN STORES 10557 KWIK STOP NO 941 COLLINS CONVIENCE STORE j 1818, W.Hillsboro Boul.SHOP Pure 2172, 10e Av.N.18110, Collins Ave.GRILL MARKET Las 273 2066, N.E.2d Street 3163, W.Hallandale Beach Boul.CARTE EE en SE.GOLDON Sha ire PHARMACY TOBACCO TOWN LANTANA NEWS MOTEL PHARM A cy 1401 E.Hallandale Blvd WALGREEN CO.7-ELEVEN 121, S.3e Street 17200 Collins Ave.917 E.Hallandale Blvd parce! PUBLIX SUPER MARKETS INC.2920, E.Sunrise Boul.WALGREEN CO.WALGREEN 18330 Collins Ave.DAYLY NEWS 1000, W.Hallandale Boul.4451, North Street Road 7 WALGREEN DRUGS 3461, Galt Ocean Drive aE ie = acces ss rh: 17534 Collins Ave.ECKERD DRUGS à JE ms K.STORE pi 3700 N.Ocean Blvd BEACH BOOKS SUNDRIER wo STORE A Oukiand Post THEN KELLY'S NEWS 328 Johnson Sreet WALGREEN WALGREEN 2121 1930 N.S.Sunrise Blvd DELI FOOD MARKET LA LORAINE 302 Johnson Street 2800, Vista-Mar MAXI 1000 N.Broadwalk 7-ELEVEN STORES 30002 3101 N.Ocean Bivd A1A 4112 S.Ocean Drive 7301, Oakland Park Boul.WALGREEN CO.SAMPLE 3133, N.State Road 7 (441) 2121, W.Oakland Park MAIN STREET NEWS 255, Royal Poinciana 18005.S University I Lavi irdale ys loli TUZZO NEWS me a JO.4 i n 1 a à PUBLIX CITY NEWS DRIFTWOOD BARRY\u2019S BELL'S BEACH STORE i je 8842.St Rd 84 4402 Bougainville Drive 2101, S.Surt Road ___ 7436.Collins Ave.1201 S.Ocean Blvd E hi ECKERD 3033 PUBLIX MARKET Error ve OCEANSIDE TN Or 4759 N.Ocean Drive 5211, Sheridan Street CS A 7 31 N.Ocean Bldv A1A Fi DELRAY WALGREEN CO.SUBCO HOLLYWOOD BEACH WALGREEN CO.SANTA ANA GROCERY & MEATS INC.420.E.Atlantic Ave.4319 E.Ocean Blvd Commercial oes on Dr.3007.NE.29e PI, EAL SPC TN i AEN HL Sad Balkin Seal 1209, N.Breadual 5 mu metre soit AE 16 S Seca Blvd Atlantic i , on \u2018 1 CO.WALGREEN DRU WALGRE .ALGREEN TRU-VALU DRUGS WALGREEN CO 2855, Stirling Road dway 1000 S.Ave Powerline 2601, N.Ocean Ave.1801, Paim Beach Lake Boulror Boy ISON A DOMICILE 7 © vou \u201d 4 ROLAND PLAMONDON CHRISTIAN GOURDEAU CHRISTIAN GOURDEAU DORICE BOUCHER CHRISTIAN GOURDEAU 2411.W.S 52e Street Revenswood Estate 136.West Golf (Park Hollywood Estate) 136.rue West Golf (Park Hollywood Estate) 3431, 50e Ave app.3 136, West Golf (Park Hollywood Estate) Endroits desservis Endroits desservis Endroits desservis Endroits desservis Endroits dessery s (EMERALD LAKE) (BAMBO PARK) (ORANGE BROOK PARK) (À venir) 138 ST.ET BISCAYNE (GRIFFIN LAKES ESTATE) PARK ROAD ET BOUL.HALLANDALE PEMBROOKE ET PARK ROAD (LONE PINE SUD) 5 (RAVENSWOOD ESTATE) (GOLDEN TRIO) (PARK SEMINOLE) BER CEE 214 ST.ET DIXIE K UL GRIMARD re yeaa GALE a RO OWER Spee (HIGHLAND PARK) A JEAN-PA (H ) (TRINITY TOWER) E 269.Twin Lakes Park 441 8 ST.ET BOUL.HALLANDALE PEMBROOKE MAURICE LAGRENADE > A Endroits desservis (LAKESTORE PARK) (HOLLYWOOD ESTATE) Endroits desservis tué: A Re » (TWIN LAKES TRAVEL PARK) PARK ROAD ET BOUL.HALLANDALE 441 ROAD THE MEADOW YVON GODARD HIGHWAY 84 ET 441 (PARK SEVILLE) 5314, N.O.1re Ave 3 ' U.S.1 ET ATLANTIC Endroits desservis i CHRISTIAN GOURDEAU (ROYAL PALM) oo Loh a BREEZE LL.136.West Golf (Park Hollywood Estate) ~~ 10ST ETUS 1 RENE THUOT SUZETTE CARON HIGHLAND MÉADOWS ESTATES) Endroits desservis (SUNNYDALE) 716, Waterside Drive no 25 4890, S.W.25 Court HIGHLAND PINE) (EVENING START 441) 10ST ET BOUL.HALLANDALE Endroits desservis Endroits desservis COUNTRY KNOLLS [CANDLELIGHT PARK 441) (SNOW BIRD) WATERSIDE VILLAGE (DALE VILLAGE) HIGHLAND VILLAGE) 8ST ET BOUL.HALLANDALE PINE TREE) Or ti lohetuacnes enn ll Ve P CEE \u201cPeel | 2836.29e Street (GREEN A ) ; , IE Yoru NINES Endroits desservis (PARK LAKES DEANZA) GERARD DEMERS M.BEDARD ARCAND LP.MR.: (MOBIL HOME AND COUNTRY CLUB) (PEMBROOKE PARK) Endroits desservis 9273, Collins Ave 5706, N.W.43e Ave 24198 SALOM Endrelts desservis Endroits desservis (LA PALOMA PARK) CONDO THE'MANATE IMPERIAL ESTATES MOBIL HOME PARK ) * y ; oma ts mo mme .ae cee \u2014 | am \"255 ms Os 7 7 Spy A CUT Se Agata = à Voyages La Tribune, Sherbrooke, samedi } février 1997 E3 A la découverte de la «puszta» hongroise Monique NUYTEMANS Budapest (Hongrie) quable, la plus typique et celle qui resiera à jamais gravée dans la mémoire, c'est celle que l'on fait à la «puszta».E n Hongrie.la visite la plus remar- La «puszta» est l'équivalent de la Stéppe: une vaste plaine souvent aride Ju en Hongrie.est l'endroit où l\u2019on ait l'élevage des chevaux.une tradition ancestrale chez les Magyars.* ! À 70 kilomètres au sud de Budapest se situe le village de Lajosmizse, imprononçable comme tous les noms hongrois.Dans ce village, l'équivalent hongrois d'un ranch: la «T: anya Csarda» ct l'immense domaine qui l\u2019encadre.Une «esarda» est une auberge de campagne, celle-là même qui donfa naissance à la danse appelée la «csardas» parce qu'à l\u2019origine elle se dansait précisément là.Par une belle matinée de cette fin la «esarda».Pour nous ouvrir la route, quelques «csicos» (cow-boys) montés sur de superbes alezans précèdent notre véhicule.Ils sont vêtus de larges jupes-culottes en denim, corsage assorti, avec un chapeau noir ressemblant à un tricorne.Des bottes et une longue cravache complètent le portrait de ces cow-boys qui semblent sortis d\u2019une page de livre d'histoire.Une fois le minibus parqué et la portière ouverte, le cheval du premier cow-boy pose deux sabots sur le marche-pied et rentre la tête dans le bus, question de faire connaissance.Comme réception originale, on ne fait pas mieux.«La palinka» Ensuite, c'est à pied qu'on se dirige vers la csarda.Du genre ranch-style.avec toiture de tuiles rouges, fleurs partout, rideaux bonne-femme avec de nombreuses étables et écuries tout autour.Dans le jardin, face à la plaine immense, une table avec nappe à carreaux les «ranchers» nous initient à la «palin- ka», cet alcool hongrois à base d\u2019abricots, de cerises, ou de noisettes.Il est préférable de ne pas les essayer tous les trois: la «palinka» a une force de 50 degrés! Après cette entrée en matiere costaude, le spectacle commence.Accoudée le long d\u2019une clôture nous admirons la dextérité de quatre cavaliers qui font claquer leur fouet avec une telle violence qu\u2019en fermant les yeux.on jurerait entendre la détonation d\u2019un revolver.Ce fouet n'atteint jamais ni monture, ni cavalier.ni spectateur! Mais le plus extraordinaire est que le cheval ne cligne même pas des yeux.alors que le cheval est plutôt un animal peureux.Ceux-ci en ont sûrement vu d'autres! Ensuite.c\u2019est la galopade d'un troupeau d'une centaine de chevaux quasi- sauvages qui, à grande vitesse et dans un nuage de sable et de poussière, sont dirigés vers nous par une demi-douzaine de cow-boys experts.trade où se donne un spectacle unique de dressage.Imaginez que les «csicos» ont appris à leurs chevaux comment s'asseoir sur leurs pattes arrière! Du jamais vu.Mais ce n'est pas tout: ils les font se coucher ct entament alors une séance de claquage de fouet juste au- dessus de la tète du cheval allongé.Celui-ci ne bronche pas.Pas un muscle ne semble même frémir.Une mule! Ensuite, le cow-boy s'étend sur son cheval allongé, puis de nouveau le fait asseoir et, s'installant entre ses pattes.lui fait poser un sabot sur son genou.Ce spectacle époustouflant est repris à l'unisson par cinq autres cow-boys.Mais ce qui fait rire l'assemblée est qu'un cow-boy parvient à faire faire les mêmes tours de force à.une mule! Vient ensuite un cavalier qui dirige | MEILLEUR SERVICE, MEILLEURS PRIX six chevaux attelés deux par deux.ll se maintient debout sur les deux derniers.C\u2019est un spectacle que j'avais déjà vu dans des cirques, mais ce que je n'avais jamais vu, c'est la vitesse de 60 kilomètres/heure à laquelle ce cavalier dirige son équipage, sans perdre ni tête.ni pied, et sans être écartelé! Après ce spectacle unique, c'est le repas qui nous attend dans la «csarda».Un menu typiquement hongrois et campagnard, accompagné par les violons des gitans.On débute par une «goulash», cette soupe à la viande et au paprika connue dans le monde entier.Viennent ensuite des viandes à la broche: foies de dinde.rognons de veau, cuits au barbecue.Le tout arrosé de vins du pays et suivi d'une tarte au lait flambée au «palinka».Une journée mémorable dans la «puszta»! avril, notre groupe de journalistes arrive en mini-bus au village L.où se situe est couverte de paniers de petits et de plateaux d'apéritifs.C\u2019est ici que Après cette impressionnante cavalcade nous sommes dirigés Vers une es- ains Photo par Monique Nuytemans I ag (= MIAMI! BEACH L'incroyable SUEZ Station en bordure de l'océan 18 215, av.Collins au bord de l'océan scène de dressage de che- RESERVEZ DES MAINTENANT 325% ys.| 27° us.1er février 6 avril au 5 avril 1997 au 30 avril 1997 Par pers., par jour, occ.double, 5 des 198 chambres.GRATUIT 3e ou 4e pers.dans méme chambre.vaux a laquelle on assiste a la Tanya Csarda, a 70 kilometres au sud de Budapest.1 800 327-5278 7510 ASSURANCE-VOYAGE FLORIDE SEULEMENT Exemple: Voyage période 60 jours âge 35-55 61-64 66-70 76-79 Croix-Bleue 102° 141$ 2045 411° John Ingle 1008.234° 276° 660° Desjardins 135¢ 153$ 264° 5045 NOUS 87¢ 1 32° 165% 375° Assurances genérales Incendie - Auto - Commercial 295, rue Dufferin, Sherbrooke (Québec) Téléphone: (819) 820-0404 Télécopieur: (819) 564-6674 27482 LE 12 FÉVRIER UT Casino de Montréal et émission de Jean-Pierre Coallier.1 JOUR LE 27 FÉVRIER 292$ Brossard le nouveau Imax «Les ailes» + émissionde LE TOUT Claire Lamarche.1 REPAS 4 LE 14-15-16 MARS .Ste-Agathe des Monts, «LA CALECHE», COMPLET LE TOUT MERCI! 22 19 MARS 2 Montréal à l'Oratoire pour la fête de St-Joseph.5$ 26 MARS 1997 LE TOUT Montréal et son fameux casino et ses machines à sous et un souper à la grillage «CABANE À SUCRE» 9 AVRIL Québec, nouveau centre des Congrès de Québec «LES FLORALIES INTERNATIONALES DE QUÉBEC».Souper à l'érablière de Beauport avec comme animateur «LE ROI DE L'ÉRABLIÈRE» M.Napert LE 14-15-16 MAI .Ste-Agathe des Monts, «LA CALECHE», Venez vivre des moments extraordinaires dans une atmosphère de «CABANE À SUCRE» 45$ LE TOUT 62$ Le forfait comprend, 6 repas, animation, danse, soirée LE TOUT spéciale et 2 nuits 1 FAITES VITE LES PLACES S'ENVOLENT\u2026.POUR R RVATIO P .A RO DA.WE ce 62-08 » INC Nid 5 SE MALENFANT?v 1 Tie e ages Voyages PLU SK DEPARTS DE GROUPES Depart: 1 mars (1 et 2 sem.) MARGARITA Playa Ei Agua Départ: 15 mars (2 sem.) SANTO DOMINGO Départ: 30 mars (2 sem.) 28 Ne VON ne A Hôtel très bien situé ar pers., 3% jours À partir de 239° dec.à occ.quad.NE 26 avril.au 17 mai ESPACE Hôtel Bajondillo 3sem.1 2495 par pers.Studio en occ.double OUEN Bientôt! DIEN Notre départ avec CANES Robert DeCourcel 28005 EA) -0015 Coaticook Pre = -756,12e Avenue Nord | = Galeries Orford lite So 564-4433 I'M A \u201cVOYAGES DE GRouPE\u201d aa (CASCAIS, ESTORIL) GROUPE ACCOMPAGNÉ Départ le 8 mars/3 semaines à partir de 1 63 1° Prix par pers.base occ, double, taxes incluses ~~ ESPAGNE/COSTA DEL SOL T @ *** 3 SEMAINES POUR LE PRIX DE 2 *** e GROUPE ACCOMPAGNÉ Départ le 19 avril /Bajondillo Studio x 12405 Prix par pers, base oce.double, taxes ineluses AGENCE DE Pit = \u201c- BOSTON À PÂQUES CIRCUIT EN AUTOCAR Départ le 28 mars/4 jours incluant tour de ville et plusieurs activités Prix par pers.buse occ.quadruple.taxes incluses K\u20ac Départ de Montréal NEW YORK A PAQUES Circuit en autocar Départ le 27 mars, +: jours Hôtel MILLENIUM (de luxe) TOUR DE VILLE INCLUS apartirde 6° Prix par pers.base ecc.quadruple, taxes incluses Départ de Sherbrooke à partir de TPE en FPE C\u2019EST GARANTIE! Vos conseillèr es Prix sujet: à chanqemer Prat Jon M ea A > : Subic.Charlotte IgE 048 et Johanne.i Bienvenue chez nous 2626, rue King Ouest, Sherbrooke 348-0588 romeo 219, rue Wellington Sud 566-5595 COURRIER: stanbuy@chainei.com Pour rejoindre notre site internet http://www.chainei.com/stanbuy $ Club stan- BY [010 ¢ 1TH SCOLAIRE PUERTO PLATA HÔTEL VILLAS DORADAS Départ le samedi ier mars TOUT INCLUS 1 squ12B9* 2 sem.1 639° VOL DE JOUR 2 places disp.seulement Accompagné par Ginette Boucher (23e visite en République Dominicaine) Hôtel de catégorie modérée+, entouré de jardins tropicaux et faisant partie du Complexe Playa Doradas.INCLUS: autobus de Sherbrooke, Coaticook ou Magog, tous les repas, boissons locales de 10 h à minuit, sports nautiques, programmes quotidiens d'activités.Permis du Quenec 04d SPÉCIAUX DE FÉVILEIR FES PRÉ ÉCUS FQUS SANTA MARTA 10 FÉVRIER Fre CLUB 5575 PANAMA 10 FÉVRIER PP FORMULE CLUB OS PUERTO PLATA 10 FÉVRIER > FORMULE CLUB \u20ac; {= Palma Caribe Molitour VACANCE HUATULCO 10 FÉVRIER SSH FORMULE CLUB EVE MARGARITA 8 FÉVRIER SE FORMULE CLUB VETS ACAPULCO 6 FEVRIER or FORMULE CLUB QOL FORMULE CLUB © PTO VALLARTA 6/10 FÉVRIER DES ss\u201d CANCUN 7 FÉVRIER FORMULE CLUB Oasis Pto Aventuras à (1 (17 [37773 VARADERO 8 FEVRIER Yk rors FORMULE CT CLUB Woes Prix par pers.en occ.dbl.© Taxes incluses ® Places limilées ® Sujet & changement sans preéavis Valides pour des séjours d'une semaine ef pour les nouvelles réservations seulement.f .I SHERBROOKE (819) | 77 King Est: 563-4474 voisin du Végétarien vacances et 1191 St-Josoph: 532-3026 26686 Tourbec VALCOURT (514) E 4 LEBRIDGE Les gagnants de la séance de bridge du Club du jeudi 23 janvier sont: NORD-SUD: Renée Fortier et Colette Gagné, Cécile Côté et Mariette Grégoire, Manon Enslin et Claudette Lemay, Claire La Tribune, Sherbrooke, somedi | février 1997 TR AE du 22 déc.au 20 jen.Vous trouverez la cié de l'harmonie dans votre vie sur le plan du coeur.Vous vous libérerez de vos complexes et vous vivrez plus intensément, plus complètement.Des amitiés solides et utiles se DESSINEES BLONDINETTE LL MHE BUMSTEAD, .QUE NOUS, JE HEU.IL NEUT , LA Beaulieu et Jeanne Labrecque.créeront.5 3 ETAS VOUS DEMAN - RO >) \\ SANS DOUTE EST-OUEST: du 21 janv.au 19 fév.\\ N'EUX DERAISEN Veux\"?2 [ DIRE \u201cPLUS j j : eLlal MARIAGE ! \u2014 ÂGE \u201d ! Rita Moreau et Louise Langis, Laurette Beaulieu et : 2 - : Un surcroït d'efforts sera nécessaire si vous voulez mener à bilan vos tâches quotidiennes.Réagissez contre un manque de confiance en vous.La persévérance dans l'effort sera payante.Ne prenez pas de risques à la légère.0i6ton du 20 fév.au 20 mars Vous aurez des sentiments chaleureux à l'égard de vos proches.Vous apporterez des changements autour de vous qui soulèveront l'enthousiasme.Vous aurez besoin de beauté.Vous serez très dynamique, sur le plan amical.cle du 21 mars au 20 avril Votre dynamisme vaincra la résistance de la personne qui vous aime.Vous serez ouvert, direct, on appréciera votre franc-parler.Vous saurez créer un climat sain et joyeux.Vous pouvez envisager l'avenir avec sérénité.QUREAU du 21 avril au 20 mai Vous aurez des complications en amour car vous aurez à faire face à une tentation; une Indiscrétion mettre ta puce à l'oreille et blessera profondément la personne orgueilleuse qui vous aime.Gemncaux du 21 mai au 21 juin Dans l'ensemble, vous serez heureux en amour.il ne vous sera pas difficile de conserver ou de gagner l'amour sérieux d'une personne qui s'intéresse à vous.Vous ferez des rencontres dans des conditions peu conformistes.du 22 juin au 22 juillet ( Cancer ) fe Belle sentimentalité mais vous ne goûterez au bonheur que si vous réfrénez votre sensibilité.Ne cherchez pas à cacher vos émotions sous des dehors bourrus ou simplement réticents.Vous aurez tendance à en faire trop.Lise Rodrigue, Suzanne Crépeau et Gaétane Forest, Pauline Fortier et Marlène DeCouvreur.Les gagnants de la séance de bridge du Faubourg Mena'sen du 24 janvier sont: NORD-SUD: Carmen Blouin et Fernande Drapeau, Colette Gagné et Pauline Fortier, Jeanne Labrecque et Paul Emond, Claire et Laurette Beaulieu ex aequo avec Rita Moreau et Manon Enslin, Pierre Durand et Rene Arsenault, Cécile Côté et Jeannine Lemieux.EST-OUEST: Nicole Paré et Pierre Matton, Germaine et Origène Goyette, Tony Beaulieu et André Panneton, Marlène De- Couvreur et Jean-Marie Beaudoin, Gaétane Forest et René Brochu ex aequo avec Claire et Aurèle Brûlé, Corinne Roy et Lise Rodrigue.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke, affilié à l'ACBL, du 28 janvier sont: Tournoi Howell: Marie-Claire Carignan et Yvette Codère, Fabrice et Bernard Colin, Jeanne Labrecque et Paul Emond, Germaine et Origène Goyette.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Magog du 29 janvier sont: NORD-SUD: Marielle Sylvestre et Francine Roy-Beauregard, Marthe Bélair et Henriette Gauthier.EST-QUEST: Gilles Gendron et Antoine Sylvestre, Denis Viens et Paul Tremblay.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 24 janvier sont: NORD-SUD: Thérèse Bolduc et Lovisette Perreault, Jacqueline rds Gpauve - (4-17 Tu L'AIMES QUE PENSES-TU TANT QUE DE CETTE SOUPE AU COGNAC, HAGAR ?Saint-Pierre et Marthe Comeau, Jeannine Grondin et L - du 23 juillet su 23 août J François Thibault.( OR ) C'EST M.ABERNATHY .SERENADE ! '(.OE PREFERE LA EST-OUEST: Vous vous sentirez plus sûr de l'attachement Qui ME FAIT LA.C'EST BIEN?GUVTARE ! d'une personne au coeur exigeant.Ne faites pas l'erreur de consacrer moins de temps à des tôte-à-tête amoureux.Vos rapports sentimentaux seront sérieux et stables.Verge )) du 24 soût au 22 sept.Votre caractère sera un peu changeant et, contrairement à vos habitudes, vos paroles seront acerbes.La personne qui vous aime en sera décontenancés et ne saura sur quel pied danser.Sentimantalité avec des hauts et des bas.- Ba lance\u201d du 23 sept.au 23 oct.Vous devez tenter de prévoir les réactions de la personne qui vous aime.En effet, une certaine nervosité, un sentiment d'inquiétude, pourraient la pousser à agir avec brusquerie.Ne vous en formalisez pas.Au travail, une décision sera prise.( S corpion) puon au 24 oct.au 22 nov, Vous connaîtrez les prémices d'un amour solide et durable car vous rencontrerez une personne qui saura vous intéresser.N'hésitez pas à mettre vos qualités en relief et soignez votre mise.(Sydiaire) du 23 nov.au 21 déc.Carmen Allard et Thérèse Bolduc, Jacqueline Brôlotte Bien des choses s'arrangeront grâce à votre sens et Mariette Grégoire, Laurence Bouchard et Claude Payet- psychologique et à votre intuition.Ne prenez pas te.trop au sérieux les plaintes, les remarques, les EST-OUEST: critiques de ceux qui vous entourent; ceci affecte Gilberte Conway et Thérése Gadbois, Jean-Marc Cro- trop votre sensibilité.teau et Gilles Léonard, Denise et Solange Larose.Edith Allard et Ruth Pratte, Marie-Claire Daigneault o Marcelle Moreau, Jacqueline Lessard et Jeanne Naeau.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 26 janvier sont: NORD-SUD: Marcel Fisette et André Roy, Margita Sprajcer et Rita Moreau, René Brochu et Laurence Bouchard.EST-OUEST: Carmen Allard et Carmen Gauthier, Claire Fisetie et Pauline Roy, Jacqueline Brûlotte et Mariette Grégroie.Les gagnants de la séonce de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 28 janvier: NORD-SUD: Thérèse Bolduc et Jeannine Grondin, Claude Payette et Laurence Bouchard, Julienne Milette et Gisèle Boivin, EST-OUEST: Fernande Breton et René Brochu, Rollonde Côté et Aurèle Denault, Madeleine et Roger Courchesne.Les gagnants de la séance de bridge du Perpetuel-Se- cours du 29 janvier sont: NORD-SUD: i004 Burg AG 36615 LAs Pposases ssubU DUOM ste RIDGEWAY AVIS AUX ABONNES DE LaTribune Vous n'avez pas reçu votre journal avant 7 h ce matin (8 h le samedi) Appelez-nous 1 800 567-6955 (zone interurbaine) 564-5466 MOTS PERDUS = E-22 MOTS CROISÉS Denyse Béliste 8 lettres: l'artisanat 042 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Ef C RITJOJCII|R|T|UJA JERR] | racconmoda 1 | | 1 |le|r LIE|E|s |a |u |c |e |s [2 |2 Jo | 88° rapotassen 2 | BH | 2 |[r]:]a[u]e[x [ve |r }r Jr |r fe [s [o | \"°T°88 ravauder 3.| | | | 3 |[n L| o|n|a [1 [1 [1 |R [u |R |= |E |R | laine reprise 4 | 4 I L| o[u|r |r |r |?[e [= (a |1 |4 [= | main seringue 5 | 5 0 E||P|e |e |e |1 | [1 |L [c [w Ju | mousse 4.6.| 6 P E{I|T|S |r IP |C Iv JH |C |E IN |Q ; tige 7 7 oeil tirer 8 8 G E|E|C|S |N {[o |c |r |o |c |N [r [I | opère crane _ + a 9 2 E clrfjafauunufrfelr vie] page prêve 10 10 |[F AJU|r|T [2 ji [M | (vc ju [1 |E (I | peau a roué 11 | 11 Ha pipjulelolofz elo [a |L In |E De oe trouer 12 RE 12 U AIR |N |P ID |R [U [ju |c |1 [A [E |C | pièce user 13 | NH BN 13 |[r[c|e fi fe [a Je [o [s is |z Iv lc [7 |E plaire ; : K vetement 14 : 14 |ji A|R|C/|R |r |S IR lu le [1 |E |E |r | point i + \u2019 15 | IL elelelt leg lp IB IT Ir IE |v |E | Pointe 16 | 16 polie 17 | 17 acier cadran enfilage prète 18 ! 18 aiguB carrelet oo a chas faufil solution 19 19 boni coudre fil du numéro 041 : 20 | NN | 20 broderie couture file FEUILLE i \u2014\u2014 outurie fixé 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 couturiere HORIZONTALEMENT 10- Grimace - Calife - Héritage - Possédées Belgique - Chef arabe SOLUTION DU PROBLÈME B-21 123456 7 8 3 1011 1213 14 156 17 18 1920 Membrane enveloppant le foetus 10- Voie - Dans un délai plus ou moins 1- Accroche-coeur - Myrtacée de l'Inde 11- Emerveillement - Note long, mais à coup sûr ( 2 m.) - 2- Remontée d\u2019eaux froides le long de 12- Luxure - Coiffure - Berceau - Au judo 1- Plante à port retombant (m.comp.) - Voyelles- Note certains littoraux - Au Japon - Note - 13- Astate - Fourrure du petit-gris - Elle Ancienne doctrine adoptée par le 11- Oiseau de proie - Mari - Mu Résine malodorante est appréciée - Instrument qui sert à \u201cnuvite\u201d 12- Défricher - Lisse - Deficit (en 3- Deux - Femmes prétentieuses - Voisin broyer le chanvre 2- Qui contiennent de l'opium - Avec Belgique) - Abrév.religieuse du hareng 14- Résumé d'un livre - Organe respira- entêtement 13- Rebut - Entre le zist et le.- Sonnerie 4- Pianiste français - Bastringue - toire d'arbres croissant dans l'eau 3- Dialecte chinois inversé - Nom de de clairon - Quotient intellectuel Tendance à idéaliser la vie à la cam- 15- Il rejette toute règle - Suffixe - Papillon famille - Gallium - Consonnes 14- Terreux - Appareil ménager pagne - Symbole 16- Pron.pers.- De la nature de la 4- Métal - La fin du yéti - Reprise des 15- Aluminium - En forme de flèche (f.) - 5- Garnir d'un appât - Association sobre - coquille - Solution débats Marque la surprise - Chrome Écrire sans talent 17- Altéré par des éléments étrangers - 5- FI.d'Espagne - Arbre - Période 16- Parfum - Tambour - Terme au piquet - 6- Divinités - Adj.poss.- Rabat-joie Qualifie une écriture du début de l\u2019ère 6- Ville du Québec - Étain - Inflammation Baryum 7- S'enfuir (s\u2019) - Bière - Romains - Pron.chrétienne - Équipe de football de l'iris - On s'embrasse dessous 17- Se blottit - Cicatrice personnel 18- Soumise à une discrimination raciale - 7- Direction da La Mecque - Justifier - 18- Prép.- Homme politique chinois - 8- Lettre grecque - Petite composition Terminaison - Parure Monument funéraire Romains - Comp.vietnamien - Mise - pour trois voix - Aurait été engloutie 19- Manganése - Lettre grecque - Piece 8- Lié - Cours intérieures - Droits de pas- | 19- Utilisateur - Ancienne formation de par les flots sur laquelle se fixent les haubans sage l\u2019armée anglaise - Secteur 9- Petit article de journal - Etat dEurope 20- Septième - Aber - Poignard turc - 9- V.de Hongrie - Anc.comm.de 20- Sucer - Pro- Imite - Elles ne sont plus {PT _________] ° .*% a .LaTribune publie a chaque semaine les essais sur route, observations et détails techniques .\u2018 - \u2018 ) T + + 4 $ La Tribune, Sherbrooke, samedi 1 février 1997 ES & ra 6 ebdo Science et Technologie avec le chef René Poulin À propos |= de notre dernière chronique, nous avons survolé le monde merveilleux des herbes fraîches qui, ajoutées à nos salades, sauces, huiles cu vinaigres, apportent un rayon de soleil dans une assiette.Dans le domaine de la transformation agro-alimentaire, je vais m\u2019attarder aujourd'hui sur le sentier des vinaigres.En lisant l'étiquette d\u2019un contenant de vinaigre, je m'arrête sur le mot: «Acide acétique».Bon! Quelle en est la composante?L'acide est le résultat de la fermentation d'un liquide alcoolisé tel le vin, le cidre.la bière ou tout simplement de l\u2019eau alcoolisée.Il se forme à la surface de ce liquide qui, soit dit en passant, repose dans un contenant aéré, une pellicule blanchâtre qui épaissira avec le temps et deviendra gélatineuse.Cette membrane appelée «mère du vinaigre» sera le résultat du processus de transformation de l\u2019alcool en acide acétique.Plus particulièrement au niveau du vinaigre blanc connu de tous, on utilisera une fermentation d\u2019alcool à base d\u2019eau qui donnera un taux d\u2019acidité de 5 pour cent environ.Ce mélange économique n'est pas très gastronomique à mon sens puisque que la matière première employée ne possède aucune saveur d\u2019origine.Par contre, si on utilise un vinaigre à base de vin blanc ou rouge, de cidre ou de bière et qu\u2019en plus, celui-ci est aromatisé avec des fines herbes, de l\u2019ail, des fruits et autres, vous constaterez toute la différence car vous réveillerez vos papilles gustatives par le caractère de ces saveurs.Certains savent que ce type de vinaigre est le parfait amant aux vinaigrettes servant à bénir toutes les variétés de laitues disponibles sur le marché N'ayez crainte de commander dans un restaurant une salade qui vous sera présentée de la façon suivante: «Le panaché de fines laitues au vinaigre de framboises et menthe» ou différemment selon l\u2019inspiration du chef.Dans ce cas- ci, la vinaigrette proposée sera très simplement préparée avec 1/4 de vinaigre de framboise, de 3/4 d\u2019huile de qualité et quelques épices ainsi que des herbes et condiments qui identifieront la personnalité du créateur.Et si l\u2019on souhaite être plus audacieux, pourquoi ne pas se servir de ce à même vinaigre pour agrémenter la pâ- 8 tisserie ou une pâte de boulangerie?Il M servira de pilier dans la confection d\u2019une marinade servant à attendrir ou aromatiser une viande.Il donnera également du caractère à votre ketchup maison et pour les aventuriers de sensation gustative, il fera de votre sauce toute une sauce! L\u2019Herborerie Si vous êtes à la recherche d\u2019un bon vinaigre de framboises, je vous suggère de vous procurer celui de L\u2019Herborerie qui, soit dit en passant, est un produit de notre région.Comme pour l'ensemble de ces produits d'ailleurs, Madame Ginette Cadieux a le souci du détail: «Je ne laisse pas un produit partir de chez nous sans qu'il soit parfait».me dit-elle.«C\u2019est la devise que mon père m'a enseignée et qui fait le succès de mon entreprise», ajoute-t-elle avec fierté.Situé à la campagne de Georgeville, son lieu de travail respire l\u2019odeur de sa passion pour les plantes aromatiques qu'elle utilise depuis toujours.Madame Cadieux confectionnera son 5e gâteau des vinaigres 1797 - 1897 GEO RGEVI LL à le succès de mon entreprise».d'anniversaire le 4 février prochain mais pas n'importe lequel, à la gelée de roses s\u2019il-vous-plait.Cette gelée qu\u2019elle prépare avec si grand soin.Son jardin aromatique ferait l\u2019envie de bien des herboristes car Ginette Cadieux ne travaille qu\u2019avec des produits frais et de première qualité.Elle dit vendre des plantes aromatiques avant tout sous différentes formes pour ainsi faire découvrir aux gens de nouvelles saveurs qui leur permettront du même coup de varier leurs menus.Aujourd'hui, la distribution de ces produits se fait à la grandeur de la province et ce n'est pas peu dire car la popularité de ces vinaigres, vinaigrettes, confitures, gelées et.tout nouvellement ces huiles, ne cessent de s\u2019accroître.Joyeux anniversaire à L'Herborerie et bonne continuité! Aromatiquement vôtre! Cette rubrique vous est présentée par: René Poulin, chef cuisinier.spécialité des produits régionaux Martine Caillier, collaboratrice La GourmEstrie Téléphone: 819-847-4447 Télécopicur:819-847-21,4 tique, je vous propose d\u2019essayer cette recette de filet de dindon en robe d\u2019oignons accompagné d\u2019une sauce au vinaigre de framboises.P our passer de la théorie a la pra- Ingrédients filet de dindon: ; 3 filets de dindon (10 onces environ par filet) 12 onces de dindon haché 1 blanc d'oeuf 5 onces de crème 35% I cuil.à thé de moutarde de Dijon 6 onces de confiture d'oignons se] et poivre au goût Ingrédients pour la sauce: | cuil.à soupe de beurre 3 échalotes grises 2 onces de vinaigre de framboises 16 onces de bouillon de dindon ou volaille 3 onces de crème 35% liaison (roux.veloutine, beurre manié) Méthode: Dans une casserole, faire fondre la confiture d'oignons et égoutter le tout dans un tamis (réserver le jus pour la RECETTE sauce).Mélanger la dinde hachée et le blanc d'oeuf au robot culinaire.ajouter la crème 35%, la moutarde de Dijon, sel et poivre et les oignons de la confiture.Sur une pellicule de plastique, déposer 1/3 de la farce obtenue et l\u2019étendre uniformément en largeur pour y déposer ensuite le filet de dindon.Rouler le tout bien fermement.Cuire au four micro-ondes 20 minutes à intensité «médium».Méthode de la sauce: Dans un poélon, faire fondre le beurre pour y faire revenir les échalotes que vous aurez au préalable hachées.Ajouter le vinaigre de framboises et le jus de la confiture d'oignons que vous avez réservé plus tôt et faites réduire de la moitié.Ensuite.mouiller avec le bouillon de dindon ou volaille et laisser réduire de moitié à nouveau.Ajuster l'assaisonnement et la liaison choi- sic et crémer la sauce.Servir avec le filet de dindon chaud ou froid.Donne 6 portions d'adultes.i \u2014_ Propriétaire de L\u2019Herborerie, a Georgeville, Ginette Cadieux soutient qu\u2019elle «ne laisse pas un produit partir de chez nous sans qu'il soit parfait.C\u2019est la devise que mon père m'a enseignée et qui fait «Donnez-moi un levier et un point d'appui.» «.et je soulèverai le monde.» Surprenante déclaration n'est-ce pas?Elle a été faite par Archimede.il y à près de 2300 ans.Archimède voulait simplement dire qu'avec l'aide d'un levier, on sou- leve d'énormes charges sans beaucoup d'efforts.Un levier, c'est une machine simple, c'est-à-dire une machine qui facile l'exécution d'un travail Pour les physiciens, le mot travail n'a pas le même sens que celui qu'on lui donne dans la ve courante.Par exemple, tu essaies de soulever une très grosse pierre qui résiste à tes efforts et ne bouge pas d'un poit.Eh bien, un physicien te dirait que tu n'as fait aucun travail! Pour parler de travail en physique, 1l faut deux ingrédients une force et une distance parcourue.Quand la pierre ne bouge pas.i n'y a donc pas de travail.même s- la tentative le laisse complete- ment épuisé! Pour un même travail, on peut soit utiliser une petite force sur une grande distance ou une grosse force sur une petite distance Si tu réussis à soulever la pierre.tu accomplis un travail.À l'aide d'un levier, tu aurais pu faire le mêrre travail, mais avec beaucoup moins d'efforts.Voici une exoérience qu: te fera découvrir l'avantage d'utiliser un levier.| s'agit de faire basculer un objet en utlisant le moins de force (c'est-à-dire de poids) possible Rassemble le matériel suivant : une régle en bos de 30 cm {ou une baguette de bois d e même longueur), deux verres de styromousse (ou deux petites assiettes d'aluminium), plusieurs pièces d'un sou, une gomme à effacer et un petit objet (petite pierre, petit jouet etc.) Sur un des verres, ecns mot «charge»; sur l'autre, le mot «force» À l'aide de ruban adhésif, colle un verre à chazue extrém- té de la régle et dépose le tout sur la gomme à el- facer.Le montage devra ressembler à une balan- çowe de parc.Avant de commencer lon experience.regarde [illustration et choisis le montage (A.B ou C qui soulévera ton objet le plus faciiement Dépose l'objet (la charge) dans le verre marqué acharge».Une à une, dépose les pieces de monnaie dans le verre marqué «force».Lorsque la force est suffisante pour eniever la charge, compte le nombre de pièces de monnaie dans le verre.Essaie ensuite un autre montage.Le montage le plus avantageux est celui qui requiert le moins de pié- ces de monnaie pour soulever la charge.Comme tu peux le voir.c'est aussi celui où la force (le poids des pièces de monnaie) parcourt la plus grande distance Des leviers.il y en à partout autour de nous .ci seaux.pince coupante.pied-de-biche, balance à plateaux, etc.En termrant, voyons si tu as bien compris fout ce que nous venons de voir Quel coupe-boulon te permettra de couper un cadenas avec le moins d'efforts?Un coupe-boulon à manchons de 30 cm, 45 cm.60 ou 76 cm?96 DONC CAROLINE .TON NOUVEAU PROTOTYPE DE BROVETTE NA FAS LAIR TRÈS Au POINT.\\ezanc Pascal, Frédenka.Lise et David ont participé à une course de vitesse.Chacun des enfants à un nez de type différent : pointu, camus, aquilin et retroussé.1.L'enfant qui a terminé en quatrième position à le nez aquilin.2, Le nez de David n'est pas pointu ni aquilin.3, L'enfant au nez camus a obtenu le deuxième rang.4.Lise n'a pas pu se classer en première position ni en deuxième.5, Le nez de Lise n'est pas aquilin ni camus.6.Frédérika a un nez retroussé ou pointe.7.L'enfant qui à terminé en troisième position a le nez pointu.~ ~ / 0 ( \u2018 Ê X POINTY CAMUS AGUILIN RETROUSE À partir de ces sept indices, trouve le type de nez de chaque enfant et leur position dans la course.Réponse: al o£ ul oF : UOILISOd sniver muiog assnogey uijnby | :70N plreg ss] Exlopej [eased : SUEJUI Ne manquez pas les Débrovillards tous les samedis dans La Tribune Votre prime Clinique avec tout achat de 19 $ ou plus La prime 8 pièces «Les inséparables» Clinique comprend: e Lotion rénovatrice non grasse 7 mL e Lotion hydratante Tellement Différente 20 mL e Mascara Super performant (noir) e Fard à joues ton miel (Blush poudre douceur) e Pinceau à fard e Rouge à lèvres Différent («Sweet Honey») e Ensemble peigne et miroir Le tout dans une pochette à produits de beauté.Une prime par personne.En vigueur jusqu'au 16 février 1997.Aussi offerts: Crème exfoliante soluble «7-Day», 100 mL 19 $ Vendus à ou ) par tous les magasins EATON Rayon des produits de beauté, 413.IL TY AOL Nouveau fond de teint Teint de ville Clinique a FPS 15 Nouveau fond de teint non gras en poudre-crème, au fini mat naturel et doux.Fond de teint Teint de ville FPS 15 27.560 $ + Soumis à des | tests d'allergie.# 100% non parfumé.27887 veut être votre magasin.| E6 La Tribune, Sherbrooke, samedi | février 1997 Vivre L'Eglise se met à l'heure des communications munications à l\u2019archevéché.Steve BERGERON EE a oul Les propositions synodales traduisent Sherbrooke Une des principales ac- aussi le désir que l'Eglise passe par les médias pour promouvoir l'éducation de la .; .x tions que pose le diocèse n'est pas impossible que, d'ici quel- de Sherbrooke pour se ques mois, les branchés d'Internet tailler une plus grande uissent obtenir, sur ce réseau, le lace dans le monde des bulletin et l\u2019horaire des messes du dio- om tions est la cèse de Sherbrooke, comme c\u2019est le cas dif nice bulletin di en ce moment dans le diocèse de Mon- ©usion du bulletin dio- tréal.foi, aider les personnes à se faire une conscience personnelle éclairée, et présenter un éclairage moral et chrétien dans les domaines social, culturel, sportif, économique et politique.Justement, le 9 février 1997, ce sera le 3le dimanche des communications de l'Église canadienne.Sous le thème Les médias au coeur de nos vies, on propose aux chrétiens d'organiser des activités, telles des rencontres auprès des professionnels des médias, des tables rondes et des activités de réflexions.césain Ensemble, dont la C'est qu\u2019à la suite du Synode diocé- par a responsabl peruisée sain, qui s\u2019est terminé l'été dernier, les communications à l\u2018\u2019ar- chrétiens du diocèse de Sherbrooke ont chevêché Guëtane Larose fortement invité leur Eglise à se servir (debout).Avec elle, Bibiodavantage des médias.Celle-ci a donc R : ble de | décidé de se faire une place plus grande ni oY, ane et d e de \u2018a dans l'ère des communications.mise en pos et du secretariat pour le bulletin.Le , «Les gens du diocèse veulent que diocèse de Sherbrooke l'Eglise infiltre les médias pour diffuser étudie la possibilité de ses valeurs, prendre position et s'affir- créer son site Internet mer publiquement.Ils souhaitent que sur lequel on ourrait re- l'Église et les évêques prennent la paro- trouver le bulletin diocé- le», indique Gaëtane Larose, qui, de- \u2026\u2026 4 obtenir l\u2019horai puis août dernier.occupe un poste à es obtenir ! horaire temps plein de responsable des com- les messes.Aetatis Novae Dernièrement, le pape Jean-Paul II publiait une encyclique, Aetatis Novae, o JB dans laquelle il mettait en évidence le rôle EE d'information ct de formation des médias, B qui guident et inspirent les comporte- 4 ments individuels.familiaux et sociaux dur dans notre société d'aujourd'hui.Gaëtane Larose a donc tenté d\u2019approcher quelques médias.Mais la partie n\u2019est pas facile.Outre La Tribune et Vidéotron, les deux médias qui, à l\u2019heure actuelle, accordent le plus de visibilité au diocèse, on demeure réticent, surtout à la télé.«On nous répond que les questions religieuses ne font pas partie des priorités, et que la télé a d\u2019abord une mission culturelle», rapporte Mme Larose.C\u2019est un peu dommage, trouve-t-elle, parce que les chrétiens du ciocèse «croient que les médias ont un RELIGI N pouvoir incroyable pour faire changer une décision».«On à vu ce qui est arrivé avec le monastère des Franciscains et la chapelle de la Résidence de l'Estrie.L'émission Une Eglise en amour, à la télé communautaire, connaît une très grande popularité.» «Souvent, on va questionner les évêques sur les dossiers chauds [les faiseurs de miracle, par exemple], mais on les néglige parfois dans des dossiers comme la politique ou l\u2019école.On ne pense pas que cela les concerne.» C'est payer: * Si vous vous abonnez * Si vous renouvelez ou prolongez votre abonnement * Si vous convertissez votre abonnement hebdomadaire en abonnement à l'année 0 6 ACHAT EN KIOSQUE TOUS LES JOURS Prix rég.293\" Économisez, 1067 AVEC L\u2019ABONNEMENT ANNUEL 2) ru tre ; Plus d\u2019Ensemble et inévitable Internet Depuis qu\u2019elle est en poste.Gaëtane Larose consacre une bonne partie de ses énergies à la production du bulletin diocésain, Ensemble, dont on a refait toute la présentation dernièrement, et qui est en train de prendre de l'ampleur.«Les gens souhaitent également une meilleure communication entre les paroisses et le diocèse», ajoute-t-clle, racontant qu'elle consacre beaucoup d'énergie à faire en sorte que l'information vienne de toutes les paroisses du diocèse.«Actuellement.nous avons 1010 abonnés.mais nous voulons doubler ce nombre.Dernièrement, nous avons incité les écoles.qui sont encore confessionnelles, à utiliser le bulletin.» Et.inévitablement, le diocèse songe à créer son site Internet, sur lequel on retrouverait notamment le bulletin diocésain.Le Vatican a son site.alors.Finalement, Mme Larose espère pouvoir mettre sur pied un petit département d\u2019audiovisuels au service des paroissiens.Carnet ÿ communautaire ABONNEMENT À LA SEMAINE Activité compagner dans tes démar- Lo, es: one ches personnelles.Si tu es âgé Prix reg.208 familiale entre 18 et 30 ans et tu vis des difficultés, n'hésite pas à nous contacter en tout temps, 24 heures par jour au (819)563-1131.Le Comité récréatif du quartier est désire informer la population du quartier que l'activité familiale «extraordi- neige» aura lieu le dimanche 2 février, de 13h à 16h, au Maison de la Éconormisez 21° AVEC L\u2019ABONNEMENT ANNUEL parc Victoria.rue Pare à ° ; De Sherbrooke.famille ; .Memphrémagog ,Ç p H [a Mais : la famill Devenez membre du club «Avantages Aus» de La Tribune Chevaliers Mepis ope ie - : - e Co om nouvelles activités.Au pro- Les Chevaliers de Colomb, gramme: «Défis dans le cou- conseil 7168 Sherbrooke- ple».10 atetiers ouverts pour Ouest tiendront leur brunch les couples débutant le 3 fé- mensuel ce dimanche 2 fé- vrier: «Vivre en harmonie vrier, de 9h30 à 13h, au sous- avec les petits», ateliers prati- sol de l\u2019église Saint-Esprit.ques pour parents d'enfants de 0 à 6 ans, débutant le 6 fé- ° vrier; méditation (pour débu- Source-Soleil tant) le vendredi: atelier théâ- La Source-Soleil est une tre pour enfants de 4 à 10 ans, maison d'hébergement pour débutant le ler février; ainsi les jeunes, qui désireux que beaucoup d'autres ate- d'améliorer leurs conditions tiers qui sont de retour à la de vie, peut par ses services, programmation.Inf.: t'apporter du support et t'ac- 868-6707, 868-0145.PARTICIPEZ AU TIRAGE À CHAQUE MOIS DE 500$ EN ARGENT OU EN PRIX! Facile! EFFECTUEZ | SEUL VERSEMENT POUR TOUTE L\u2019ANNEE! Prenez des arrangements facilement avec le service aux abonnés lors de vos vacances.mm | TE TACK re Remplissez ce coupon et retournez le à: La Tribune ABONNEMENT ANNUEL 1950, rue Roy Sherbrooke J1K 2X8 = a > TAKES | INCLUSES avec ces UITE i dm qui 5 4 XR CYR ; ie hr pre ps satisfaction oi pla sur cet ensemble de \u2018 photos sensationnel vou $ HON SEULEMENT 995$ E = OF == ADRESSE CT CODE POSTAL {Pris courant de Poses et formats au choix! VILLE era D ATE Du DÉBUT Seurs 19,95 8) Un seul prix par session quel que \u2014\u2014\u2014\u2014 -10x13, : : soit le nombre de personnes DEL v ABONNEMENT 1 x eee Une épreuve en couleurs instantanée GRATUITE NDE DE TÉL.( ) Ee Chèq ue inclus De plus, une photo De plus, obtenez une de 10x13 GRATUITE! 10x13 GRATUITE! Achetez vos photos à la feulile Des frais de 4.95 $ par personne seront payables Bu dans les formats suivants: moment de la séance et s'ajoutront au pre de lofre | feuille - 1-10x13 où 1-8x10 où 2-5x7 amorce Vous devez pe fol ou 43%x5 ou 8 gr.porteleuille, pout obtenir l'articie gratul.52 photos k Rendez-vous disponibles Jez-nous ou gratuite lrées de la première pose disponible.Nous présentez-vous quand nine convient prenons trors poses.Une seute offre spéciale par Les feuilles de photos ne sont pes comprises dans sut Aucune limite quant au nombre d'offres utilisées BB je prix de la session 4 9.95 8.Limite d'une offre par famdie.Ne peut être jumelée à aucune offre speciale par session Les arbcles gratuits ne bont offerts Cette offre est nulle La oi) she est I'nlerdde.Aucune au a l'achat de la session Cette offre est nulls valeur monétaire.Possiblité de la ou elle es! linterdite Cetle offre ne « .paul pas être combinée à une autre offre Saas \u2014_\u2014 a = at na BUCUNE valeur en espèces ©1996 Sea \u2014_\u2014r Possibrité de crédit Coupon en vigueur rs Canada, Inc = N Jusqu'au 8 février 1997 Aucun rendez-vous pourcote Tc MR 0% Seas Cana, nc Studio de pholographle == Studio de photographie ms SEARS\u2019 = SEARS oo AAC NEMENT © ASEAN | EF PA MOMENT DE LA SES 0 Déjà abonné u Carte de crédit [ visA CO MASTERCARD Lo a en n por ou bureau N°DE CARTE \u2018 id abonné i Montant poye.(bin.jusqu'au: Date du paiement: _ me * [7] Nouvel cbonné Signature: TTS Ou Ju ME préavis x bs seulement.Ces prix sont sujet à changement san ry Tribune 564-5466._1 800 567-6955 3 Pda et ETES was, dean ue ete ee 7 "," Voyages La Tribune Sherbrooke somedi 1 février 1997 CAHIER Vi ivre ; te 8 La L'hiver, c'est à f ; Y ' \u2018 \u2014 \u2014 prendront part 2300 joueurs de 14 pays.ou sur la patinoire des Galeries de la ; Québec (PC) aura lieu du 13 au 23 février.Capitale pour à peu près rien.Mais il t.m .Début mars, place au Loppet du est aussi possible de s'offrir une jour- A I n'y a pas plus bel endroit au mon- mont Sainte-Anne, une randonnée de née en ski pour 40 8: une journée de 4 de, pour apprécier l'hiver, que la ré- 65 km en ski de fond entre le Camp rafting des neiges à Tewkesbury pour Et cd pet Photo La Tribune, archives De plus en plus de Québécois ont su découvrir la valeur de «l\u2019or blanc» en organisant de nouvelles activités, dont des safaris en motoneige.gion de Québec, dit-on.La frontière des grands espaces est aux limites de la ville.Il y à toujours de la neige.entre décembre et avril.On y vient d'ailleurs de partout rien que pour cela.L'hiver, c\u2019est dorénavant autre chose que du hockey.du ski de fond et des batailles de boules de neige.De plus en plus de Québécois ont su découvrir la valeur de «l'or blanc» en organisant de nouvelles activités: safaris en motoneige ou en traineau à chiens; journées de pêche blanche: tournois de curling; aventures en planche à neige; balades dans une érablière avec arrêt à la sucrerie; journées d'initiation à la vie amérindienne avec coucher sous la tente où dans un igloo: journées de patin, de tu- ge.d'escalade dans les chutes surgelées: voire aventures en canot sur le Saint- Laurent ou vols en ballon au-dessus de Québec.En ville.pourtant, les citadins s'enferment.Les Québécois semblent ne pas savoir qu'ils peuvent patiner à peu près partout.faire du ski de fond ou de la luge sur les plaines d'Abraham ou sur des terrains de golf.glisser sur la terrasse Dufferin pour | 8, pécher sur la glace des lacs de la base de plein air de Sainte-Foy pour 5 $.Ils peuvent aussi partir à la découverte du bouclier canadien, s'ils posse- dent une motoncige, à Sainte-Foy, la ou se croisent les sentiers de motoneige 13 et 23.De là.ils peuvent se rendre jusqu'au pôle Nord.toutes les pourvoi- ries étant ouvertes pour l'accueil au moins jusqu'à Natashquan.Calendrier chargé Outre le Carnaval de Québec, ce ne sont pas les événements d'hiver qui manquent dans la région.Le 38e Tournoi international de hockey pee-wee de Québec, auquel Randonnée en motoneige à travers l\u2019Abitibi Cinq jours dans une bulle à l'abri Mercier et le mont Sainte-Anne.Toujours début mars, mais au Relais de Lac-Beauport, se tiendra le Championnat canadien junior de ski ucrobatique.Combien ça coûte?L'hiver ouvre ses bras à tous les budgets.Il est possible de patiner sur la rivière Saint-Char- les, sur l'anneau de glace de Sainte-Foy SU $ par personne: une excursion d'une demi-journée en traîneau à chiens pour 100 $ par personne; une heure de ballon pour 130 $ par personne; un avant- midi de motoneige pour environ 200 $: un safari en forêt avec une demi-journée d'activités comme la pêche blanche ¢t une nuit sous un igloo pour quelque 200 5 par personne.GROUPES AU DÉPART DE SHERBROOKE ET RÉGION 4 et 5 FÉVRIER: CARNAVAL DE QUÉBEC, 2 jours au coeur des activités du Carnaval.Acc.Liliane Hinse.20 FÉVRIER: Montréal.Massé.OPÉRA RIGOLETTO, Acc.Hélène 1 au 19 mars: Circuit en FLORIDE avec l\u2019autocar Voyages Bellevue et acc.par Eric Langlois.12 mars: Le CASINO de Montréal, l'émission les AMUSE- GUEULES et IMAX.Acc.Liliane Hinse.19 mars: Le CASINO de Montréal et spectacle au CABARET du Casino avec la troupe de danseurs LES PERLES DE TAHITI.Acc.Christian Dubreuil.23 mars: Montréal, a la Place des Arts, le drame musical JEANNE LA PUCELLE.Acc.Liliane Hinse.28 au 31 mars: NEW YORK à Pâques.Départ de Sherbrooke à 07 h 00.Plusieurs visites incluses, possibilité de spectacles.Acc.Denise Morin.13 au 17 avril: LAS VEGAS (en avion).Possibilié d'excursion au Grand Canyon.Acc.Denise Morin.19 mai au 2 juin: La RUSSIE.Découvrez St-Petersbourg et Moscou, ces villes impériales aux richesses d'architecture et d\u2019 histoire, les paysages de l'arrière-pays et les villes de l\u2019Anneau d\u2019Or.Tout inclus.Acc.Denise Morin.SALON VOYAGE LANCEMENT BROCHURE VOYAGES BELLEVUE Mardi 11 février n \u20ac ° e flo Hôtel Delta 14 h 00 et 19 h 30 | : U monde et des soucis quoît lens Permis du Québec 2s n .i is à Amos et escale à la station de ski T Rouyn-Noranda (PC) Mont-Vidéo.pres de Barraute.La ma- a jorité des sentiers ont été damés, la nei- .e ¢ diner termind.a \"Auberge du lac ge est abondante et.dans les environs S Y | B F © 1 Faillon.tout le monde se réunit du mont Vidéo.les conditions sont à UN N S E EAC \u2019 ORI E e autour du bar.devant le grand feu leur meilleur.de bos.Le temps de relaxer et de digé- Le lendemain matin, les motonei- Pour du plaisir EN famille ET les cr.LL I.; gistes prennent la direction de Rouyn- .ne ; .On est au beau milieu d'une ran- Noranda.avec crochet à Sainte-Ger- M lleures va ANCES: SOUS le soleil.is donnée ¢n motoncige de cing jours.et maine-Boulé (pour le Rouet géant à 2e CET en s de plus de 1000 km, en Abitibi-Témis- demi-enterré sous la neige).Puis c'est 2 camingue._ , _ Tarrivée à Duparquet, d'où des volon- \u20ac .L'Auberge du lac Faillon est située taires ramèneront les motoneiges à - à une cinquantaine de kilomètres à l'est Béarn.leur point de départ.à environ e de Senneterre et à 108 kilomètres 110 kilomètres au sud-sud-ouest de d\u2019Amos.Rouyn-Noranda.En cette fin du mois de février 1996, M nn de DRE ¢ alors que la plupart des autres régions y pres Ra de touriame a Rouyn- .du Québec crient famine de neige.hy ce) aT fer de Ja srande-ville 1 l'Abitibi-Témiscamingue a été épar- VON a Tener de fa grande-vifle.3 gnée.La bonne nouvelle s'est rapide- par avion._ ment répandue et les amateurs de mo- Une randonnée en motoneige orga- - toncige ont changé leurs plans ct nisée par l'Association touristique ré- affluent en grand nombre dans les pays gionale de l'Abitibi-Témiscamingue.d'en-haut.Justement, ce soir-là.l'Au- De quoi vous mettre dans une bulle.à A : = ë te - on WON | i- ; berge du lac Faillon affiche complet.l'abri du monde ct des soucis quoti Profitez de TOUT CE QUE VOUS js ATrendEz dE VACANCES EN © Floaide A v endroir de vorne choix.A quelques 2 L'itinéraire prévoit un déplacement diens, pendant cing jours.de Miami Beach et Font Lauderdal Isles Beach ff la dé la S de 200 kilomètres, avec point de chute MINUTES E jai EACH ET ORT U ERC AlE, Sunny StEs EAC VOUS OFTRENT TOUT pour ETENTE EF - relaxation.HéberGEMENT familiale Face À la mer.Hospitalité chaleureuse.Et Tout près des magasins, ;( SUGGESTIONS CETTE SEMAINE des sports et des balades.Vous pouvez tour faire, ou tour simplement HAner au soleil.Comme «cure i hy soleil», Sunny Isles Beach, est CERTAINEMENT CE QUE VOIRE MÉdECIN VOUS PRESCRIRAIT.1 .° .° / : Fuiyez le froid ET profitez du soleil et de Tarifs AllÉCHANTS : Appelez aujourd\u201d hui.sans frais! ; Surf Vista SUE X Oceanfront Resort S , bi Beach Resort Service ÉlÉGANT ET y Confort e1 charme face A la mer chaude hospitalité CROISIERES/2 MARS 1997 - - Santo Domingo, San Juan, Saint-Martin, de Louise 800-992-4786 J 800 327 5278 Sainte-Lucie, Barbade, Goulet- y Martinique, Saint-Thomas Lecours CHATE AU Aa T A H (TI ; L ui - © es CROISIERE ~N (7 CUBA N Za He Le 0 Resort Hotel d .\\ A Cl Le soleil, Ia MER ET Bienvenue a bord! Réve| | Longues plages de sable ho PE : le plaisir A prix abordable : réalisable! Colts raisonna-| | fin et doré! Variété de E 00-882-4484 bles! Vie de luxe et de pa- sports et d'excursions! 800-327-0691 8 = = cha! Sans souci! Formules «Club».Couts / \\très accessibles.J (/ THAILANDE \\ Dispendieux?Non! Exotique?Oui!! À voir: trésors culturels et richesses historiques.Pays des Pour\u201d, \\ éternels.(CLUB MED - BORA BORA L'inspiration des poètes, le rêve des amoureux et le plaisir des aventuriers.Lagons! Jardins de Corail! \\Plages scintillantes! J Oceanfront Resort ® Monaco Une sation vacances emballaste sous le soleil 800-227-9006 Tangiers RESORT Tour le plaisir du bord de Ia mer À prix abordables 800-262-4479 HOTEL \u201cTHUNDERBIRD AVENTURA BEACH RESORT (Auparavant Marco Polo) Découvrez le paradis À des prix raisonnables 800-327-6363 800-327-2044 ' { { Oceanfront Hotel Ti GREATER MIAMI CONVENTION Environnement luxurux & VISITORS BUREAU GREATER MIAMI & THE BEACHES RON AE [a NX VOYAGE - LL RT EL LUE e AA (81 9) 563-7343 Te CR ire di (81 PA 879-7188 = En aa E 2 Lo Tribune, Sherbrooke, somedi } février 1997 Le bien-loger à Budapest \"=o, Monique NUYTEMANS Budapest (Hongrie) udapest possède deux hôtels remarquables B parmi sa panoplie d'hôtels réputés.Le Hyatt, le Radisson, le Marriott en sont d\u2019excellents.Mais ceux qui battént tous les records pour l'intérêt qu\u2019ils suscitent sont le Corvinus- Kempinski à Pest et le Hilton à Buda.Et tous deux pour des raisons différentes.Il y a 22 ans, lors de mon premier voyage en Hongrie.j'avais vu à Buda, sur les bords du Danube, un monastère dévasté par les bombardements de la deuxième guerre mondiale.Et c\u2019est là que j'appris que c'était sur ses ruines qu\u2019on allait construire un Hilton! J'étais prête à parler de sacrilège.Mais on était en pleine période communiste et un tel dédain pour les choses sacrées ne m'étonnait pas.Vingt-deux ans plus tard, j'ai logé au Hilton.Maintenant, je suis prête à parler de miracle! Parce que.figurez-vous qu'on a gardé ce qui restait des murs du monastère dominicain qui datait du Ls partie de la façade qui tenait encore debout et | Fr qui elle, date du XVIe siècle, quand cette partie e l\u2019abbaye était un collège de jésuites.ûl La partie réellement «hôtel» du Hilton se fond dans le paysage de l'abbaye et du collège en adoptant un style néo-roman sobre qui se marie arfaitement avec l'entourage gothique de l'église athias, sa voisine, du Baston des Pêcheurs style fin-de-siècle qui le côtoie et du palais de Buda qui ne se situe pas très loin et qui mélange.tous les styles.Dans la partie restaurée du cloître on trouve encore une citerne d'origine qui aurait servi aux Romains il y a 2000 ans quand Aquincum (l\u2019ancienne Budapest) faisait partie de leur province la plus nordique.En me promenant dans le préau, aujourd\u2019hui couvert et superbement restauré, j'ai découvert une borne romaine vieille de 20 siècles ainsi que de nombreux artefacts romains et moyenâgeux mis à jour lors des excavations qui précédèrent la construction de l\u2019hôtel.Celle-ci prit plus de temps que prévu, six ans si je ne m\u2019abuse, car chaque fois que les ingénieurs faisaient une découverte archéologique, il fallait arrêter les travaux afin que la ville décide si les trouvailles devaient se XIIIe siècle.En plus, on a également conservé la Aq CLUB C VOYAGES.escapade 2000 SALON DE LA FEMME 61° Salon de la femme, théatre Imax, souper, transport 21 mars.Accompagné par Thérèse Gagnon S PRIX Fous Fous FO Thérèse Saint-Laurent Micheline Dussault Gagnon 845-4173 | Transport GRATUIT pour ses groupes: Sherbrooke - Coaticook - Magog - Windsor CASINO THÉATRE | CAPITOL DE QUÉBEC DES VARIÉTÉS | «JEANNE LA PUCELLE» 77° 137° Casino, souper, transport Spectacle, dîner, souper, Imax, visite Château Frontenac 12 avril.Accompagné par 26 avril.Accompagné par Thérèse Gagnon Thérèse Gagnon Micheline Gingras Madeleine lremblay 849-4937 Lucie Lamoureux 346-1458 WP LAS VEGAS 5 JOURS 725° occ.double Avec transport gratuit de Sherbrooke, Coaticook, Magog et Windsor 20 avril.Accompagné par Micheline Gingras France, Belgique, Allemagne, Suisse, italie EUROPE CLASSIQUE GRECE EN PREPARATION 7 avril.2 sem., 25 repas Croisière 3 jours Plusieurs visites et repas inclus, vol, par pers.hébergement.; 2 3995 occ.double Accompagné par Micheline Accompagné par Gingras.Prix exceptionnel à venir Mariette Girouard | Prix par personne en ba 19, rue King 7-ELEVEN 464.E.Palmetto Park Road NEWS SHACK 1375.Palmetto DAN\u2019S NEWS 640.Ocean Ave.BUY RITE GROCERY 265, S.Federal Highway 1 DANIA NEW\u2019'S & BOOKS 300 E.Dania Beach Blvd LUCKY SEVEN FOOD STORE 1414 S.Federal Highway \"WALGREEN CO.Est, Sherbrooke.563-5344 | WALGREEN DRUGS OAKLAND se double, taxes incluses, nombre de places limitées.Sujets à changement sans préavis.| 26687 90, rue Child, Coaticook, 849-2715 AUSSI! Cette année encore, votre quotidien La Tribune est disponible en Floride, par la poste et en kiosque! Voyoges Photo par Monique Nuyternans Dans ce beau quartier ancien de Buda: un des meilleurs restaurants de la capitale, le Fortunarendre au musée ou pouvaient rester sur place.En saison, il se donne concerts et pièces de théâtre dans l\u2019ancien jardin du monastère où une belle sculpture de deux moines, pointant du doigt par-delà le Danube, attire l\u2019attention.: Buenos-Aires ou Budapest?Le Kempinski est l\u2019hôtel le plus luxueux de Budapest.C'est le plus récent aussi.Il n\u2019a que deux ans.J'y ai été frappée par le nombre d'oeuvres d\u2019art qui sont disposées partout dans l\u2019hôtel.Des peintures, des sculptures, des faïences, des meubles de choix.L\u2019hôtel est situé en plein centre de Pest et pourtant, on y jouit d\u2019un calme et d\u2019un silence quasiment inconnus dans un centre-ville.Ceci provient du fait que la plupart des chambres donnent sur un dôme qui les coupe du bruit et de l\u2019activité de la capitale.Jai également apprécié son centre de conditionnement où se trouve une piscine intérieure qui, tout en étant petite, prodigue de l\u2019exercice intense à cause du phénomène de courant que l\u2019on peut y faire actionner.Lors de ma visite en avril dernier, Madonna résidait au %e étage de l\u2019hôtel.Elle tournait le film «Evita» (l\u2019idole de l\u2019Argentine) à Budapest.Cette ville a été choisie par les régisseurs du film parce qu\u2019elle ressemble à Buenos-Aires des années 30, avec ses buildings baroques, néo-classiques et fin de siècle, alors que Buenos-Aires elle-même est devenue trop moderne pour les exigences du film.Le prix des chambres de ces deux luxueux hôtels n\u2019est évidemment pas donné.Mais même si l\u2019on n'y réside pas, lors d\u2019un voyage en Europe Centrale, il vaut la peine de leur rendre visite au même titre que l\u2019on visiterait des musées.fen, SEA - SNE art Be 7- ie.Y Tae [hy i A : A JE\u201d F i | Voici la liste des points de distribution ou vous pouvez vous procurer La Tribune coi ._ ~~ KIOSQUES CENTURY NEWS 7-ELEVEN STORES 10557 KWIK STOP NO 941 COLLINS CONVIENCE STORE j 1818, W.Hillsboro Boul.SHOP Pure 2172, 10e Av.N.18110, Collins Ave.GRILL MARKET Las 273 2066, N.E.2d Street 3163, W.Hallandale Beach Boul.CARTE EE en SE.GOLDON Sha ire PHARMACY TOBACCO TOWN LANTANA NEWS MOTEL PHARM A cy 1401 E.Hallandale Blvd WALGREEN CO.7-ELEVEN 121, S.3e Street 17200 Collins Ave.917 E.Hallandale Blvd parce! PUBLIX SUPER MARKETS INC.2920, E.Sunrise Boul.WALGREEN CO.WALGREEN 18330 Collins Ave.DAYLY NEWS 1000, W.Hallandale Boul.4451, North Street Road 7 WALGREEN DRUGS 3461, Galt Ocean Drive aE ie = acces ss rh: 17534 Collins Ave.ECKERD DRUGS à JE ms K.STORE pi 3700 N.Ocean Blvd BEACH BOOKS SUNDRIER wo STORE A Oukiand Post THEN KELLY'S NEWS 328 Johnson Sreet WALGREEN WALGREEN 2121 1930 N.S.Sunrise Blvd DELI FOOD MARKET LA LORAINE 302 Johnson Street 2800, Vista-Mar MAXI 1000 N.Broadwalk 7-ELEVEN STORES 30002 3101 N.Ocean Bivd A1A 4112 S.Ocean Drive 7301, Oakland Park Boul.WALGREEN CO.SAMPLE 3133, N.State Road 7 (441) 2121, W.Oakland Park MAIN STREET NEWS 255, Royal Poinciana 18005.S University I Lavi irdale ys loli TUZZO NEWS me a JO.4 i n 1 a à PUBLIX CITY NEWS DRIFTWOOD BARRY\u2019S BELL'S BEACH STORE i je 8842.St Rd 84 4402 Bougainville Drive 2101, S.Surt Road ___ 7436.Collins Ave.1201 S.Ocean Blvd E hi ECKERD 3033 PUBLIX MARKET Error ve OCEANSIDE TN Or 4759 N.Ocean Drive 5211, Sheridan Street CS A 7 31 N.Ocean Bldv A1A Fi DELRAY WALGREEN CO.SUBCO HOLLYWOOD BEACH WALGREEN CO.SANTA ANA GROCERY & MEATS INC.420.E.Atlantic Ave.4319 E.Ocean Blvd Commercial oes on Dr.3007.NE.29e PI, EAL SPC TN i AEN HL Sad Balkin Seal 1209, N.Breadual 5 mu metre soit AE 16 S Seca Blvd Atlantic i , on \u2018 1 CO.WALGREEN DRU WALGRE .ALGREEN TRU-VALU DRUGS WALGREEN CO 2855, Stirling Road dway 1000 S.Ave Powerline 2601, N.Ocean Ave.1801, Paim Beach Lake Boulror Boy ISON A DOMICILE 7 © vou \u201d 4 ROLAND PLAMONDON CHRISTIAN GOURDEAU CHRISTIAN GOURDEAU DORICE BOUCHER CHRISTIAN GOURDEAU 2411.W.S 52e Street Revenswood Estate 136.West Golf (Park Hollywood Estate) 136.rue West Golf (Park Hollywood Estate) 3431, 50e Ave app.3 136, West Golf (Park Hollywood Estate) Endroits desservis Endroits desservis Endroits desservis Endroits desservis Endroits dessery s (EMERALD LAKE) (BAMBO PARK) (ORANGE BROOK PARK) (À venir) 138 ST.ET BISCAYNE (GRIFFIN LAKES ESTATE) PARK ROAD ET BOUL.HALLANDALE PEMBROOKE ET PARK ROAD (LONE PINE SUD) 5 (RAVENSWOOD ESTATE) (GOLDEN TRIO) (PARK SEMINOLE) BER CEE 214 ST.ET DIXIE K UL GRIMARD re yeaa GALE a RO OWER Spee (HIGHLAND PARK) A JEAN-PA (H ) (TRINITY TOWER) E 269.Twin Lakes Park 441 8 ST.ET BOUL.HALLANDALE PEMBROOKE MAURICE LAGRENADE > A Endroits desservis (LAKESTORE PARK) (HOLLYWOOD ESTATE) Endroits desservis tué: A Re » (TWIN LAKES TRAVEL PARK) PARK ROAD ET BOUL.HALLANDALE 441 ROAD THE MEADOW YVON GODARD HIGHWAY 84 ET 441 (PARK SEVILLE) 5314, N.O.1re Ave 3 ' U.S.1 ET ATLANTIC Endroits desservis i CHRISTIAN GOURDEAU (ROYAL PALM) oo Loh a BREEZE LL.136.West Golf (Park Hollywood Estate) ~~ 10ST ETUS 1 RENE THUOT SUZETTE CARON HIGHLAND MÉADOWS ESTATES) Endroits desservis (SUNNYDALE) 716, Waterside Drive no 25 4890, S.W.25 Court HIGHLAND PINE) (EVENING START 441) 10ST ET BOUL.HALLANDALE Endroits desservis Endroits desservis COUNTRY KNOLLS [CANDLELIGHT PARK 441) (SNOW BIRD) WATERSIDE VILLAGE (DALE VILLAGE) HIGHLAND VILLAGE) 8ST ET BOUL.HALLANDALE PINE TREE) Or ti lohetuacnes enn ll Ve P CEE \u201cPeel | 2836.29e Street (GREEN A ) ; , IE Yoru NINES Endroits desservis (PARK LAKES DEANZA) GERARD DEMERS M.BEDARD ARCAND LP.MR.: (MOBIL HOME AND COUNTRY CLUB) (PEMBROOKE PARK) Endroits desservis 9273, Collins Ave 5706, N.W.43e Ave 24198 SALOM Endrelts desservis Endroits desservis (LA PALOMA PARK) CONDO THE'MANATE IMPERIAL ESTATES MOBIL HOME PARK ) * y ; oma ts mo mme .ae cee \u2014 | am \"255 ms Os 7 7 Spy A CUT Se Agata = à Voyages La Tribune, Sherbrooke, samedi } février 1997 E3 A la découverte de la «puszta» hongroise Monique NUYTEMANS Budapest (Hongrie) quable, la plus typique et celle qui resiera à jamais gravée dans la mémoire, c'est celle que l'on fait à la «puszta».E n Hongrie.la visite la plus remar- La «puszta» est l'équivalent de la Stéppe: une vaste plaine souvent aride Ju en Hongrie.est l'endroit où l\u2019on ait l'élevage des chevaux.une tradition ancestrale chez les Magyars.* ! À 70 kilomètres au sud de Budapest se situe le village de Lajosmizse, imprononçable comme tous les noms hongrois.Dans ce village, l'équivalent hongrois d'un ranch: la «T: anya Csarda» ct l'immense domaine qui l\u2019encadre.Une «esarda» est une auberge de campagne, celle-là même qui donfa naissance à la danse appelée la «csardas» parce qu'à l\u2019origine elle se dansait précisément là.Par une belle matinée de cette fin la «esarda».Pour nous ouvrir la route, quelques «csicos» (cow-boys) montés sur de superbes alezans précèdent notre véhicule.Ils sont vêtus de larges jupes-culottes en denim, corsage assorti, avec un chapeau noir ressemblant à un tricorne.Des bottes et une longue cravache complètent le portrait de ces cow-boys qui semblent sortis d\u2019une page de livre d'histoire.Une fois le minibus parqué et la portière ouverte, le cheval du premier cow-boy pose deux sabots sur le marche-pied et rentre la tête dans le bus, question de faire connaissance.Comme réception originale, on ne fait pas mieux.«La palinka» Ensuite, c'est à pied qu'on se dirige vers la csarda.Du genre ranch-style.avec toiture de tuiles rouges, fleurs partout, rideaux bonne-femme avec de nombreuses étables et écuries tout autour.Dans le jardin, face à la plaine immense, une table avec nappe à carreaux les «ranchers» nous initient à la «palin- ka», cet alcool hongrois à base d\u2019abricots, de cerises, ou de noisettes.Il est préférable de ne pas les essayer tous les trois: la «palinka» a une force de 50 degrés! Après cette entrée en matiere costaude, le spectacle commence.Accoudée le long d\u2019une clôture nous admirons la dextérité de quatre cavaliers qui font claquer leur fouet avec une telle violence qu\u2019en fermant les yeux.on jurerait entendre la détonation d\u2019un revolver.Ce fouet n'atteint jamais ni monture, ni cavalier.ni spectateur! Mais le plus extraordinaire est que le cheval ne cligne même pas des yeux.alors que le cheval est plutôt un animal peureux.Ceux-ci en ont sûrement vu d'autres! Ensuite.c\u2019est la galopade d'un troupeau d'une centaine de chevaux quasi- sauvages qui, à grande vitesse et dans un nuage de sable et de poussière, sont dirigés vers nous par une demi-douzaine de cow-boys experts.trade où se donne un spectacle unique de dressage.Imaginez que les «csicos» ont appris à leurs chevaux comment s'asseoir sur leurs pattes arrière! Du jamais vu.Mais ce n'est pas tout: ils les font se coucher ct entament alors une séance de claquage de fouet juste au- dessus de la tète du cheval allongé.Celui-ci ne bronche pas.Pas un muscle ne semble même frémir.Une mule! Ensuite, le cow-boy s'étend sur son cheval allongé, puis de nouveau le fait asseoir et, s'installant entre ses pattes.lui fait poser un sabot sur son genou.Ce spectacle époustouflant est repris à l'unisson par cinq autres cow-boys.Mais ce qui fait rire l'assemblée est qu'un cow-boy parvient à faire faire les mêmes tours de force à.une mule! Vient ensuite un cavalier qui dirige | MEILLEUR SERVICE, MEILLEURS PRIX six chevaux attelés deux par deux.ll se maintient debout sur les deux derniers.C\u2019est un spectacle que j'avais déjà vu dans des cirques, mais ce que je n'avais jamais vu, c'est la vitesse de 60 kilomètres/heure à laquelle ce cavalier dirige son équipage, sans perdre ni tête.ni pied, et sans être écartelé! Après ce spectacle unique, c'est le repas qui nous attend dans la «csarda».Un menu typiquement hongrois et campagnard, accompagné par les violons des gitans.On débute par une «goulash», cette soupe à la viande et au paprika connue dans le monde entier.Viennent ensuite des viandes à la broche: foies de dinde.rognons de veau, cuits au barbecue.Le tout arrosé de vins du pays et suivi d'une tarte au lait flambée au «palinka».Une journée mémorable dans la «puszta»! avril, notre groupe de journalistes arrive en mini-bus au village L.où se situe est couverte de paniers de petits et de plateaux d'apéritifs.C\u2019est ici que Après cette impressionnante cavalcade nous sommes dirigés Vers une es- ains Photo par Monique Nuytemans I ag (= MIAMI! BEACH L'incroyable SUEZ Station en bordure de l'océan 18 215, av.Collins au bord de l'océan scène de dressage de che- RESERVEZ DES MAINTENANT 325% ys.| 27° us.1er février 6 avril au 5 avril 1997 au 30 avril 1997 Par pers., par jour, occ.double, 5 des 198 chambres.GRATUIT 3e ou 4e pers.dans méme chambre.vaux a laquelle on assiste a la Tanya Csarda, a 70 kilometres au sud de Budapest.1 800 327-5278 7510 ASSURANCE-VOYAGE FLORIDE SEULEMENT Exemple: Voyage période 60 jours âge 35-55 61-64 66-70 76-79 Croix-Bleue 102° 141$ 2045 411° John Ingle 1008.234° 276° 660° Desjardins 135¢ 153$ 264° 5045 NOUS 87¢ 1 32° 165% 375° Assurances genérales Incendie - Auto - Commercial 295, rue Dufferin, Sherbrooke (Québec) Téléphone: (819) 820-0404 Télécopieur: (819) 564-6674 27482 LE 12 FÉVRIER UT Casino de Montréal et émission de Jean-Pierre Coallier.1 JOUR LE 27 FÉVRIER 292$ Brossard le nouveau Imax «Les ailes» + émissionde LE TOUT Claire Lamarche.1 REPAS 4 LE 14-15-16 MARS .Ste-Agathe des Monts, «LA CALECHE», COMPLET LE TOUT MERCI! 22 19 MARS 2 Montréal à l'Oratoire pour la fête de St-Joseph.5$ 26 MARS 1997 LE TOUT Montréal et son fameux casino et ses machines à sous et un souper à la grillage «CABANE À SUCRE» 9 AVRIL Québec, nouveau centre des Congrès de Québec «LES FLORALIES INTERNATIONALES DE QUÉBEC».Souper à l'érablière de Beauport avec comme animateur «LE ROI DE L'ÉRABLIÈRE» M.Napert LE 14-15-16 MAI .Ste-Agathe des Monts, «LA CALECHE», Venez vivre des moments extraordinaires dans une atmosphère de «CABANE À SUCRE» 45$ LE TOUT 62$ Le forfait comprend, 6 repas, animation, danse, soirée LE TOUT spéciale et 2 nuits 1 FAITES VITE LES PLACES S'ENVOLENT\u2026.POUR R RVATIO P .A RO DA.WE ce 62-08 » INC Nid 5 SE MALENFANT?v 1 Tie e ages Voyages PLU SK DEPARTS DE GROUPES Depart: 1 mars (1 et 2 sem.) MARGARITA Playa Ei Agua Départ: 15 mars (2 sem.) SANTO DOMINGO Départ: 30 mars (2 sem.) 28 Ne VON ne A Hôtel très bien situé ar pers., 3% jours À partir de 239° dec.à occ.quad.NE 26 avril.au 17 mai ESPACE Hôtel Bajondillo 3sem.1 2495 par pers.Studio en occ.double OUEN Bientôt! DIEN Notre départ avec CANES Robert DeCourcel 28005 EA) -0015 Coaticook Pre = -756,12e Avenue Nord | = Galeries Orford lite So 564-4433 I'M A \u201cVOYAGES DE GRouPE\u201d aa (CASCAIS, ESTORIL) GROUPE ACCOMPAGNÉ Départ le 8 mars/3 semaines à partir de 1 63 1° Prix par pers.base occ, double, taxes incluses ~~ ESPAGNE/COSTA DEL SOL T @ *** 3 SEMAINES POUR LE PRIX DE 2 *** e GROUPE ACCOMPAGNÉ Départ le 19 avril /Bajondillo Studio x 12405 Prix par pers, base oce.double, taxes ineluses AGENCE DE Pit = \u201c- BOSTON À PÂQUES CIRCUIT EN AUTOCAR Départ le 28 mars/4 jours incluant tour de ville et plusieurs activités Prix par pers.buse occ.quadruple.taxes incluses K\u20ac Départ de Montréal NEW YORK A PAQUES Circuit en autocar Départ le 27 mars, +: jours Hôtel MILLENIUM (de luxe) TOUR DE VILLE INCLUS apartirde 6° Prix par pers.base ecc.quadruple, taxes incluses Départ de Sherbrooke à partir de TPE en FPE C\u2019EST GARANTIE! Vos conseillèr es Prix sujet: à chanqemer Prat Jon M ea A > : Subic.Charlotte IgE 048 et Johanne.i Bienvenue chez nous 2626, rue King Ouest, Sherbrooke 348-0588 romeo 219, rue Wellington Sud 566-5595 COURRIER: stanbuy@chainei.com Pour rejoindre notre site internet http://www.chainei.com/stanbuy $ Club stan- BY [010 ¢ 1TH SCOLAIRE PUERTO PLATA HÔTEL VILLAS DORADAS Départ le samedi ier mars TOUT INCLUS 1 squ12B9* 2 sem.1 639° VOL DE JOUR 2 places disp.seulement Accompagné par Ginette Boucher (23e visite en République Dominicaine) Hôtel de catégorie modérée+, entouré de jardins tropicaux et faisant partie du Complexe Playa Doradas.INCLUS: autobus de Sherbrooke, Coaticook ou Magog, tous les repas, boissons locales de 10 h à minuit, sports nautiques, programmes quotidiens d'activités.Permis du Quenec 04d SPÉCIAUX DE FÉVILEIR FES PRÉ ÉCUS FQUS SANTA MARTA 10 FÉVRIER Fre CLUB 5575 PANAMA 10 FÉVRIER PP FORMULE CLUB OS PUERTO PLATA 10 FÉVRIER > FORMULE CLUB \u20ac; {= Palma Caribe Molitour VACANCE HUATULCO 10 FÉVRIER SSH FORMULE CLUB EVE MARGARITA 8 FÉVRIER SE FORMULE CLUB VETS ACAPULCO 6 FEVRIER or FORMULE CLUB QOL FORMULE CLUB © PTO VALLARTA 6/10 FÉVRIER DES ss\u201d CANCUN 7 FÉVRIER FORMULE CLUB Oasis Pto Aventuras à (1 (17 [37773 VARADERO 8 FEVRIER Yk rors FORMULE CT CLUB Woes Prix par pers.en occ.dbl.© Taxes incluses ® Places limilées ® Sujet & changement sans preéavis Valides pour des séjours d'une semaine ef pour les nouvelles réservations seulement.f .I SHERBROOKE (819) | 77 King Est: 563-4474 voisin du Végétarien vacances et 1191 St-Josoph: 532-3026 26686 Tourbec VALCOURT (514) E 4 LEBRIDGE Les gagnants de la séance de bridge du Club du jeudi 23 janvier sont: NORD-SUD: Renée Fortier et Colette Gagné, Cécile Côté et Mariette Grégoire, Manon Enslin et Claudette Lemay, Claire La Tribune, Sherbrooke, somedi | février 1997 TR AE du 22 déc.au 20 jen.Vous trouverez la cié de l'harmonie dans votre vie sur le plan du coeur.Vous vous libérerez de vos complexes et vous vivrez plus intensément, plus complètement.Des amitiés solides et utiles se DESSINEES BLONDINETTE LL MHE BUMSTEAD, .QUE NOUS, JE HEU.IL NEUT , LA Beaulieu et Jeanne Labrecque.créeront.5 3 ETAS VOUS DEMAN - RO >) \\ SANS DOUTE EST-OUEST: du 21 janv.au 19 fév.\\ N'EUX DERAISEN Veux\"?2 [ DIRE \u201cPLUS j j : eLlal MARIAGE ! \u2014 ÂGE \u201d ! Rita Moreau et Louise Langis, Laurette Beaulieu et : 2 - : Un surcroït d'efforts sera nécessaire si vous voulez mener à bilan vos tâches quotidiennes.Réagissez contre un manque de confiance en vous.La persévérance dans l'effort sera payante.Ne prenez pas de risques à la légère.0i6ton du 20 fév.au 20 mars Vous aurez des sentiments chaleureux à l'égard de vos proches.Vous apporterez des changements autour de vous qui soulèveront l'enthousiasme.Vous aurez besoin de beauté.Vous serez très dynamique, sur le plan amical.cle du 21 mars au 20 avril Votre dynamisme vaincra la résistance de la personne qui vous aime.Vous serez ouvert, direct, on appréciera votre franc-parler.Vous saurez créer un climat sain et joyeux.Vous pouvez envisager l'avenir avec sérénité.QUREAU du 21 avril au 20 mai Vous aurez des complications en amour car vous aurez à faire face à une tentation; une Indiscrétion mettre ta puce à l'oreille et blessera profondément la personne orgueilleuse qui vous aime.Gemncaux du 21 mai au 21 juin Dans l'ensemble, vous serez heureux en amour.il ne vous sera pas difficile de conserver ou de gagner l'amour sérieux d'une personne qui s'intéresse à vous.Vous ferez des rencontres dans des conditions peu conformistes.du 22 juin au 22 juillet ( Cancer ) fe Belle sentimentalité mais vous ne goûterez au bonheur que si vous réfrénez votre sensibilité.Ne cherchez pas à cacher vos émotions sous des dehors bourrus ou simplement réticents.Vous aurez tendance à en faire trop.Lise Rodrigue, Suzanne Crépeau et Gaétane Forest, Pauline Fortier et Marlène DeCouvreur.Les gagnants de la séance de bridge du Faubourg Mena'sen du 24 janvier sont: NORD-SUD: Carmen Blouin et Fernande Drapeau, Colette Gagné et Pauline Fortier, Jeanne Labrecque et Paul Emond, Claire et Laurette Beaulieu ex aequo avec Rita Moreau et Manon Enslin, Pierre Durand et Rene Arsenault, Cécile Côté et Jeannine Lemieux.EST-OUEST: Nicole Paré et Pierre Matton, Germaine et Origène Goyette, Tony Beaulieu et André Panneton, Marlène De- Couvreur et Jean-Marie Beaudoin, Gaétane Forest et René Brochu ex aequo avec Claire et Aurèle Brûlé, Corinne Roy et Lise Rodrigue.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke, affilié à l'ACBL, du 28 janvier sont: Tournoi Howell: Marie-Claire Carignan et Yvette Codère, Fabrice et Bernard Colin, Jeanne Labrecque et Paul Emond, Germaine et Origène Goyette.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Magog du 29 janvier sont: NORD-SUD: Marielle Sylvestre et Francine Roy-Beauregard, Marthe Bélair et Henriette Gauthier.EST-QUEST: Gilles Gendron et Antoine Sylvestre, Denis Viens et Paul Tremblay.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 24 janvier sont: NORD-SUD: Thérèse Bolduc et Lovisette Perreault, Jacqueline rds Gpauve - (4-17 Tu L'AIMES QUE PENSES-TU TANT QUE DE CETTE SOUPE AU COGNAC, HAGAR ?Saint-Pierre et Marthe Comeau, Jeannine Grondin et L - du 23 juillet su 23 août J François Thibault.( OR ) C'EST M.ABERNATHY .SERENADE ! '(.OE PREFERE LA EST-OUEST: Vous vous sentirez plus sûr de l'attachement Qui ME FAIT LA.C'EST BIEN?GUVTARE ! d'une personne au coeur exigeant.Ne faites pas l'erreur de consacrer moins de temps à des tôte-à-tête amoureux.Vos rapports sentimentaux seront sérieux et stables.Verge )) du 24 soût au 22 sept.Votre caractère sera un peu changeant et, contrairement à vos habitudes, vos paroles seront acerbes.La personne qui vous aime en sera décontenancés et ne saura sur quel pied danser.Sentimantalité avec des hauts et des bas.- Ba lance\u201d du 23 sept.au 23 oct.Vous devez tenter de prévoir les réactions de la personne qui vous aime.En effet, une certaine nervosité, un sentiment d'inquiétude, pourraient la pousser à agir avec brusquerie.Ne vous en formalisez pas.Au travail, une décision sera prise.( S corpion) puon au 24 oct.au 22 nov, Vous connaîtrez les prémices d'un amour solide et durable car vous rencontrerez une personne qui saura vous intéresser.N'hésitez pas à mettre vos qualités en relief et soignez votre mise.(Sydiaire) du 23 nov.au 21 déc.Carmen Allard et Thérèse Bolduc, Jacqueline Brôlotte Bien des choses s'arrangeront grâce à votre sens et Mariette Grégoire, Laurence Bouchard et Claude Payet- psychologique et à votre intuition.Ne prenez pas te.trop au sérieux les plaintes, les remarques, les EST-OUEST: critiques de ceux qui vous entourent; ceci affecte Gilberte Conway et Thérése Gadbois, Jean-Marc Cro- trop votre sensibilité.teau et Gilles Léonard, Denise et Solange Larose.Edith Allard et Ruth Pratte, Marie-Claire Daigneault o Marcelle Moreau, Jacqueline Lessard et Jeanne Naeau.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 26 janvier sont: NORD-SUD: Marcel Fisette et André Roy, Margita Sprajcer et Rita Moreau, René Brochu et Laurence Bouchard.EST-OUEST: Carmen Allard et Carmen Gauthier, Claire Fisetie et Pauline Roy, Jacqueline Brûlotte et Mariette Grégroie.Les gagnants de la séonce de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 28 janvier: NORD-SUD: Thérèse Bolduc et Jeannine Grondin, Claude Payette et Laurence Bouchard, Julienne Milette et Gisèle Boivin, EST-OUEST: Fernande Breton et René Brochu, Rollonde Côté et Aurèle Denault, Madeleine et Roger Courchesne.Les gagnants de la séance de bridge du Perpetuel-Se- cours du 29 janvier sont: NORD-SUD: i004 Burg AG 36615 LAs Pposases ssubU DUOM ste RIDGEWAY AVIS AUX ABONNES DE LaTribune Vous n'avez pas reçu votre journal avant 7 h ce matin (8 h le samedi) Appelez-nous 1 800 567-6955 (zone interurbaine) 564-5466 MOTS PERDUS = E-22 MOTS CROISÉS Denyse Béliste 8 lettres: l'artisanat 042 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Ef C RITJOJCII|R|T|UJA JERR] | racconmoda 1 | | 1 |le|r LIE|E|s |a |u |c |e |s [2 |2 Jo | 88° rapotassen 2 | BH | 2 |[r]:]a[u]e[x [ve |r }r Jr |r fe [s [o | \"°T°88 ravauder 3.| | | | 3 |[n L| o|n|a [1 [1 [1 |R [u |R |= |E |R | laine reprise 4 | 4 I L| o[u|r |r |r |?[e [= (a |1 |4 [= | main seringue 5 | 5 0 E||P|e |e |e |1 | [1 |L [c [w Ju | mousse 4.6.| 6 P E{I|T|S |r IP |C Iv JH |C |E IN |Q ; tige 7 7 oeil tirer 8 8 G E|E|C|S |N {[o |c |r |o |c |N [r [I | opère crane _ + a 9 2 E clrfjafauunufrfelr vie] page prêve 10 10 |[F AJU|r|T [2 ji [M | (vc ju [1 |E (I | peau a roué 11 | 11 Ha pipjulelolofz elo [a |L In |E De oe trouer 12 RE 12 U AIR |N |P ID |R [U [ju |c |1 [A [E |C | pièce user 13 | NH BN 13 |[r[c|e fi fe [a Je [o [s is |z Iv lc [7 |E plaire ; : K vetement 14 : 14 |ji A|R|C/|R |r |S IR lu le [1 |E |E |r | point i + \u2019 15 | IL elelelt leg lp IB IT Ir IE |v |E | Pointe 16 | 16 polie 17 | 17 acier cadran enfilage prète 18 ! 18 aiguB carrelet oo a chas faufil solution 19 19 boni coudre fil du numéro 041 : 20 | NN | 20 broderie couture file FEUILLE i \u2014\u2014 outurie fixé 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 couturiere HORIZONTALEMENT 10- Grimace - Calife - Héritage - Possédées Belgique - Chef arabe SOLUTION DU PROBLÈME B-21 123456 7 8 3 1011 1213 14 156 17 18 1920 Membrane enveloppant le foetus 10- Voie - Dans un délai plus ou moins 1- Accroche-coeur - Myrtacée de l'Inde 11- Emerveillement - Note long, mais à coup sûr ( 2 m.) - 2- Remontée d\u2019eaux froides le long de 12- Luxure - Coiffure - Berceau - Au judo 1- Plante à port retombant (m.comp.) - Voyelles- Note certains littoraux - Au Japon - Note - 13- Astate - Fourrure du petit-gris - Elle Ancienne doctrine adoptée par le 11- Oiseau de proie - Mari - Mu Résine malodorante est appréciée - Instrument qui sert à \u201cnuvite\u201d 12- Défricher - Lisse - Deficit (en 3- Deux - Femmes prétentieuses - Voisin broyer le chanvre 2- Qui contiennent de l'opium - Avec Belgique) - Abrév.religieuse du hareng 14- Résumé d'un livre - Organe respira- entêtement 13- Rebut - Entre le zist et le.- Sonnerie 4- Pianiste français - Bastringue - toire d'arbres croissant dans l'eau 3- Dialecte chinois inversé - Nom de de clairon - Quotient intellectuel Tendance à idéaliser la vie à la cam- 15- Il rejette toute règle - Suffixe - Papillon famille - Gallium - Consonnes 14- Terreux - Appareil ménager pagne - Symbole 16- Pron.pers.- De la nature de la 4- Métal - La fin du yéti - Reprise des 15- Aluminium - En forme de flèche (f.) - 5- Garnir d'un appât - Association sobre - coquille - Solution débats Marque la surprise - Chrome Écrire sans talent 17- Altéré par des éléments étrangers - 5- FI.d'Espagne - Arbre - Période 16- Parfum - Tambour - Terme au piquet - 6- Divinités - Adj.poss.- Rabat-joie Qualifie une écriture du début de l\u2019ère 6- Ville du Québec - Étain - Inflammation Baryum 7- S'enfuir (s\u2019) - Bière - Romains - Pron.chrétienne - Équipe de football de l'iris - On s'embrasse dessous 17- Se blottit - Cicatrice personnel 18- Soumise à une discrimination raciale - 7- Direction da La Mecque - Justifier - 18- Prép.- Homme politique chinois - 8- Lettre grecque - Petite composition Terminaison - Parure Monument funéraire Romains - Comp.vietnamien - Mise - pour trois voix - Aurait été engloutie 19- Manganése - Lettre grecque - Piece 8- Lié - Cours intérieures - Droits de pas- | 19- Utilisateur - Ancienne formation de par les flots sur laquelle se fixent les haubans sage l\u2019armée anglaise - Secteur 9- Petit article de journal - Etat dEurope 20- Septième - Aber - Poignard turc - 9- V.de Hongrie - Anc.comm.de 20- Sucer - Pro- Imite - Elles ne sont plus {PT _________] ° .*% a .LaTribune publie a chaque semaine les essais sur route, observations et détails techniques .\u2018 - \u2018 ) T + + 4 $ La Tribune, Sherbrooke, samedi 1 février 1997 ES & ra 6 ebdo Science et Technologie avec le chef René Poulin À propos |= de notre dernière chronique, nous avons survolé le monde merveilleux des herbes fraîches qui, ajoutées à nos salades, sauces, huiles cu vinaigres, apportent un rayon de soleil dans une assiette.Dans le domaine de la transformation agro-alimentaire, je vais m\u2019attarder aujourd'hui sur le sentier des vinaigres.En lisant l'étiquette d\u2019un contenant de vinaigre, je m'arrête sur le mot: «Acide acétique».Bon! Quelle en est la composante?L'acide est le résultat de la fermentation d'un liquide alcoolisé tel le vin, le cidre.la bière ou tout simplement de l\u2019eau alcoolisée.Il se forme à la surface de ce liquide qui, soit dit en passant, repose dans un contenant aéré, une pellicule blanchâtre qui épaissira avec le temps et deviendra gélatineuse.Cette membrane appelée «mère du vinaigre» sera le résultat du processus de transformation de l\u2019alcool en acide acétique.Plus particulièrement au niveau du vinaigre blanc connu de tous, on utilisera une fermentation d\u2019alcool à base d\u2019eau qui donnera un taux d\u2019acidité de 5 pour cent environ.Ce mélange économique n'est pas très gastronomique à mon sens puisque que la matière première employée ne possède aucune saveur d\u2019origine.Par contre, si on utilise un vinaigre à base de vin blanc ou rouge, de cidre ou de bière et qu\u2019en plus, celui-ci est aromatisé avec des fines herbes, de l\u2019ail, des fruits et autres, vous constaterez toute la différence car vous réveillerez vos papilles gustatives par le caractère de ces saveurs.Certains savent que ce type de vinaigre est le parfait amant aux vinaigrettes servant à bénir toutes les variétés de laitues disponibles sur le marché N'ayez crainte de commander dans un restaurant une salade qui vous sera présentée de la façon suivante: «Le panaché de fines laitues au vinaigre de framboises et menthe» ou différemment selon l\u2019inspiration du chef.Dans ce cas- ci, la vinaigrette proposée sera très simplement préparée avec 1/4 de vinaigre de framboise, de 3/4 d\u2019huile de qualité et quelques épices ainsi que des herbes et condiments qui identifieront la personnalité du créateur.Et si l\u2019on souhaite être plus audacieux, pourquoi ne pas se servir de ce à même vinaigre pour agrémenter la pâ- 8 tisserie ou une pâte de boulangerie?Il M servira de pilier dans la confection d\u2019une marinade servant à attendrir ou aromatiser une viande.Il donnera également du caractère à votre ketchup maison et pour les aventuriers de sensation gustative, il fera de votre sauce toute une sauce! L\u2019Herborerie Si vous êtes à la recherche d\u2019un bon vinaigre de framboises, je vous suggère de vous procurer celui de L\u2019Herborerie qui, soit dit en passant, est un produit de notre région.Comme pour l'ensemble de ces produits d'ailleurs, Madame Ginette Cadieux a le souci du détail: «Je ne laisse pas un produit partir de chez nous sans qu'il soit parfait».me dit-elle.«C\u2019est la devise que mon père m'a enseignée et qui fait le succès de mon entreprise», ajoute-t-elle avec fierté.Situé à la campagne de Georgeville, son lieu de travail respire l\u2019odeur de sa passion pour les plantes aromatiques qu'elle utilise depuis toujours.Madame Cadieux confectionnera son 5e gâteau des vinaigres 1797 - 1897 GEO RGEVI LL à le succès de mon entreprise».d'anniversaire le 4 février prochain mais pas n'importe lequel, à la gelée de roses s\u2019il-vous-plait.Cette gelée qu\u2019elle prépare avec si grand soin.Son jardin aromatique ferait l\u2019envie de bien des herboristes car Ginette Cadieux ne travaille qu\u2019avec des produits frais et de première qualité.Elle dit vendre des plantes aromatiques avant tout sous différentes formes pour ainsi faire découvrir aux gens de nouvelles saveurs qui leur permettront du même coup de varier leurs menus.Aujourd'hui, la distribution de ces produits se fait à la grandeur de la province et ce n'est pas peu dire car la popularité de ces vinaigres, vinaigrettes, confitures, gelées et.tout nouvellement ces huiles, ne cessent de s\u2019accroître.Joyeux anniversaire à L'Herborerie et bonne continuité! Aromatiquement vôtre! Cette rubrique vous est présentée par: René Poulin, chef cuisinier.spécialité des produits régionaux Martine Caillier, collaboratrice La GourmEstrie Téléphone: 819-847-4447 Télécopicur:819-847-21,4 tique, je vous propose d\u2019essayer cette recette de filet de dindon en robe d\u2019oignons accompagné d\u2019une sauce au vinaigre de framboises.P our passer de la théorie a la pra- Ingrédients filet de dindon: ; 3 filets de dindon (10 onces environ par filet) 12 onces de dindon haché 1 blanc d'oeuf 5 onces de crème 35% I cuil.à thé de moutarde de Dijon 6 onces de confiture d'oignons se] et poivre au goût Ingrédients pour la sauce: | cuil.à soupe de beurre 3 échalotes grises 2 onces de vinaigre de framboises 16 onces de bouillon de dindon ou volaille 3 onces de crème 35% liaison (roux.veloutine, beurre manié) Méthode: Dans une casserole, faire fondre la confiture d'oignons et égoutter le tout dans un tamis (réserver le jus pour la RECETTE sauce).Mélanger la dinde hachée et le blanc d'oeuf au robot culinaire.ajouter la crème 35%, la moutarde de Dijon, sel et poivre et les oignons de la confiture.Sur une pellicule de plastique, déposer 1/3 de la farce obtenue et l\u2019étendre uniformément en largeur pour y déposer ensuite le filet de dindon.Rouler le tout bien fermement.Cuire au four micro-ondes 20 minutes à intensité «médium».Méthode de la sauce: Dans un poélon, faire fondre le beurre pour y faire revenir les échalotes que vous aurez au préalable hachées.Ajouter le vinaigre de framboises et le jus de la confiture d'oignons que vous avez réservé plus tôt et faites réduire de la moitié.Ensuite.mouiller avec le bouillon de dindon ou volaille et laisser réduire de moitié à nouveau.Ajuster l'assaisonnement et la liaison choi- sic et crémer la sauce.Servir avec le filet de dindon chaud ou froid.Donne 6 portions d'adultes.i \u2014_ Propriétaire de L\u2019Herborerie, a Georgeville, Ginette Cadieux soutient qu\u2019elle «ne laisse pas un produit partir de chez nous sans qu'il soit parfait.C\u2019est la devise que mon père m'a enseignée et qui fait «Donnez-moi un levier et un point d'appui.» «.et je soulèverai le monde.» Surprenante déclaration n'est-ce pas?Elle a été faite par Archimede.il y à près de 2300 ans.Archimède voulait simplement dire qu'avec l'aide d'un levier, on sou- leve d'énormes charges sans beaucoup d'efforts.Un levier, c'est une machine simple, c'est-à-dire une machine qui facile l'exécution d'un travail Pour les physiciens, le mot travail n'a pas le même sens que celui qu'on lui donne dans la ve courante.Par exemple, tu essaies de soulever une très grosse pierre qui résiste à tes efforts et ne bouge pas d'un poit.Eh bien, un physicien te dirait que tu n'as fait aucun travail! Pour parler de travail en physique, 1l faut deux ingrédients une force et une distance parcourue.Quand la pierre ne bouge pas.i n'y a donc pas de travail.même s- la tentative le laisse complete- ment épuisé! Pour un même travail, on peut soit utiliser une petite force sur une grande distance ou une grosse force sur une petite distance Si tu réussis à soulever la pierre.tu accomplis un travail.À l'aide d'un levier, tu aurais pu faire le mêrre travail, mais avec beaucoup moins d'efforts.Voici une exoérience qu: te fera découvrir l'avantage d'utiliser un levier.| s'agit de faire basculer un objet en utlisant le moins de force (c'est-à-dire de poids) possible Rassemble le matériel suivant : une régle en bos de 30 cm {ou une baguette de bois d e même longueur), deux verres de styromousse (ou deux petites assiettes d'aluminium), plusieurs pièces d'un sou, une gomme à effacer et un petit objet (petite pierre, petit jouet etc.) Sur un des verres, ecns mot «charge»; sur l'autre, le mot «force» À l'aide de ruban adhésif, colle un verre à chazue extrém- té de la régle et dépose le tout sur la gomme à el- facer.Le montage devra ressembler à une balan- çowe de parc.Avant de commencer lon experience.regarde [illustration et choisis le montage (A.B ou C qui soulévera ton objet le plus faciiement Dépose l'objet (la charge) dans le verre marqué acharge».Une à une, dépose les pieces de monnaie dans le verre marqué «force».Lorsque la force est suffisante pour eniever la charge, compte le nombre de pièces de monnaie dans le verre.Essaie ensuite un autre montage.Le montage le plus avantageux est celui qui requiert le moins de pié- ces de monnaie pour soulever la charge.Comme tu peux le voir.c'est aussi celui où la force (le poids des pièces de monnaie) parcourt la plus grande distance Des leviers.il y en à partout autour de nous .ci seaux.pince coupante.pied-de-biche, balance à plateaux, etc.En termrant, voyons si tu as bien compris fout ce que nous venons de voir Quel coupe-boulon te permettra de couper un cadenas avec le moins d'efforts?Un coupe-boulon à manchons de 30 cm, 45 cm.60 ou 76 cm?96 DONC CAROLINE .TON NOUVEAU PROTOTYPE DE BROVETTE NA FAS LAIR TRÈS Au POINT.\\ezanc Pascal, Frédenka.Lise et David ont participé à une course de vitesse.Chacun des enfants à un nez de type différent : pointu, camus, aquilin et retroussé.1.L'enfant qui a terminé en quatrième position à le nez aquilin.2, Le nez de David n'est pas pointu ni aquilin.3, L'enfant au nez camus a obtenu le deuxième rang.4.Lise n'a pas pu se classer en première position ni en deuxième.5, Le nez de Lise n'est pas aquilin ni camus.6.Frédérika a un nez retroussé ou pointe.7.L'enfant qui à terminé en troisième position a le nez pointu.~ ~ / 0 ( \u2018 Ê X POINTY CAMUS AGUILIN RETROUSE À partir de ces sept indices, trouve le type de nez de chaque enfant et leur position dans la course.Réponse: al o£ ul oF : UOILISOd sniver muiog assnogey uijnby | :70N plreg ss] Exlopej [eased : SUEJUI Ne manquez pas les Débrovillards tous les samedis dans La Tribune Votre prime Clinique avec tout achat de 19 $ ou plus La prime 8 pièces «Les inséparables» Clinique comprend: e Lotion rénovatrice non grasse 7 mL e Lotion hydratante Tellement Différente 20 mL e Mascara Super performant (noir) e Fard à joues ton miel (Blush poudre douceur) e Pinceau à fard e Rouge à lèvres Différent («Sweet Honey») e Ensemble peigne et miroir Le tout dans une pochette à produits de beauté.Une prime par personne.En vigueur jusqu'au 16 février 1997.Aussi offerts: Crème exfoliante soluble «7-Day», 100 mL 19 $ Vendus à ou ) par tous les magasins EATON Rayon des produits de beauté, 413.IL TY AOL Nouveau fond de teint Teint de ville Clinique a FPS 15 Nouveau fond de teint non gras en poudre-crème, au fini mat naturel et doux.Fond de teint Teint de ville FPS 15 27.560 $ + Soumis à des | tests d'allergie.# 100% non parfumé.27887 veut être votre magasin.| E6 La Tribune, Sherbrooke, samedi | février 1997 Vivre L'Eglise se met à l'heure des communications munications à l\u2019archevéché.Steve BERGERON EE a oul Les propositions synodales traduisent Sherbrooke Une des principales ac- aussi le désir que l'Eglise passe par les médias pour promouvoir l'éducation de la .; .x tions que pose le diocèse n'est pas impossible que, d'ici quel- de Sherbrooke pour se ques mois, les branchés d'Internet tailler une plus grande uissent obtenir, sur ce réseau, le lace dans le monde des bulletin et l\u2019horaire des messes du dio- om tions est la cèse de Sherbrooke, comme c\u2019est le cas dif nice bulletin di en ce moment dans le diocèse de Mon- ©usion du bulletin dio- tréal.foi, aider les personnes à se faire une conscience personnelle éclairée, et présenter un éclairage moral et chrétien dans les domaines social, culturel, sportif, économique et politique.Justement, le 9 février 1997, ce sera le 3le dimanche des communications de l'Église canadienne.Sous le thème Les médias au coeur de nos vies, on propose aux chrétiens d'organiser des activités, telles des rencontres auprès des professionnels des médias, des tables rondes et des activités de réflexions.césain Ensemble, dont la C'est qu\u2019à la suite du Synode diocé- par a responsabl peruisée sain, qui s\u2019est terminé l'été dernier, les communications à l\u2018\u2019ar- chrétiens du diocèse de Sherbrooke ont chevêché Guëtane Larose fortement invité leur Eglise à se servir (debout).Avec elle, Bibiodavantage des médias.Celle-ci a donc R : ble de | décidé de se faire une place plus grande ni oY, ane et d e de \u2018a dans l'ère des communications.mise en pos et du secretariat pour le bulletin.Le , «Les gens du diocèse veulent que diocèse de Sherbrooke l'Eglise infiltre les médias pour diffuser étudie la possibilité de ses valeurs, prendre position et s'affir- créer son site Internet mer publiquement.Ils souhaitent que sur lequel on ourrait re- l'Église et les évêques prennent la paro- trouver le bulletin diocé- le», indique Gaëtane Larose, qui, de- \u2026\u2026 4 obtenir l\u2019horai puis août dernier.occupe un poste à es obtenir ! horaire temps plein de responsable des com- les messes.Aetatis Novae Dernièrement, le pape Jean-Paul II publiait une encyclique, Aetatis Novae, o JB dans laquelle il mettait en évidence le rôle EE d'information ct de formation des médias, B qui guident et inspirent les comporte- 4 ments individuels.familiaux et sociaux dur dans notre société d'aujourd'hui.Gaëtane Larose a donc tenté d\u2019approcher quelques médias.Mais la partie n\u2019est pas facile.Outre La Tribune et Vidéotron, les deux médias qui, à l\u2019heure actuelle, accordent le plus de visibilité au diocèse, on demeure réticent, surtout à la télé.«On nous répond que les questions religieuses ne font pas partie des priorités, et que la télé a d\u2019abord une mission culturelle», rapporte Mme Larose.C\u2019est un peu dommage, trouve-t-elle, parce que les chrétiens du ciocèse «croient que les médias ont un RELIGI N pouvoir incroyable pour faire changer une décision».«On à vu ce qui est arrivé avec le monastère des Franciscains et la chapelle de la Résidence de l'Estrie.L'émission Une Eglise en amour, à la télé communautaire, connaît une très grande popularité.» «Souvent, on va questionner les évêques sur les dossiers chauds [les faiseurs de miracle, par exemple], mais on les néglige parfois dans des dossiers comme la politique ou l\u2019école.On ne pense pas que cela les concerne.» C'est payer: * Si vous vous abonnez * Si vous renouvelez ou prolongez votre abonnement * Si vous convertissez votre abonnement hebdomadaire en abonnement à l'année 0 6 ACHAT EN KIOSQUE TOUS LES JOURS Prix rég.293\" Économisez, 1067 AVEC L\u2019ABONNEMENT ANNUEL 2) ru tre ; Plus d\u2019Ensemble et inévitable Internet Depuis qu\u2019elle est en poste.Gaëtane Larose consacre une bonne partie de ses énergies à la production du bulletin diocésain, Ensemble, dont on a refait toute la présentation dernièrement, et qui est en train de prendre de l'ampleur.«Les gens souhaitent également une meilleure communication entre les paroisses et le diocèse», ajoute-t-clle, racontant qu'elle consacre beaucoup d'énergie à faire en sorte que l'information vienne de toutes les paroisses du diocèse.«Actuellement.nous avons 1010 abonnés.mais nous voulons doubler ce nombre.Dernièrement, nous avons incité les écoles.qui sont encore confessionnelles, à utiliser le bulletin.» Et.inévitablement, le diocèse songe à créer son site Internet, sur lequel on retrouverait notamment le bulletin diocésain.Le Vatican a son site.alors.Finalement, Mme Larose espère pouvoir mettre sur pied un petit département d\u2019audiovisuels au service des paroissiens.Carnet ÿ communautaire ABONNEMENT À LA SEMAINE Activité compagner dans tes démar- Lo, es: one ches personnelles.Si tu es âgé Prix reg.208 familiale entre 18 et 30 ans et tu vis des difficultés, n'hésite pas à nous contacter en tout temps, 24 heures par jour au (819)563-1131.Le Comité récréatif du quartier est désire informer la population du quartier que l'activité familiale «extraordi- neige» aura lieu le dimanche 2 février, de 13h à 16h, au Maison de la Éconormisez 21° AVEC L\u2019ABONNEMENT ANNUEL parc Victoria.rue Pare à ° ; De Sherbrooke.famille ; .Memphrémagog ,Ç p H [a Mais : la famill Devenez membre du club «Avantages Aus» de La Tribune Chevaliers Mepis ope ie - : - e Co om nouvelles activités.Au pro- Les Chevaliers de Colomb, gramme: «Défis dans le cou- conseil 7168 Sherbrooke- ple».10 atetiers ouverts pour Ouest tiendront leur brunch les couples débutant le 3 fé- mensuel ce dimanche 2 fé- vrier: «Vivre en harmonie vrier, de 9h30 à 13h, au sous- avec les petits», ateliers prati- sol de l\u2019église Saint-Esprit.ques pour parents d'enfants de 0 à 6 ans, débutant le 6 fé- ° vrier; méditation (pour débu- Source-Soleil tant) le vendredi: atelier théâ- La Source-Soleil est une tre pour enfants de 4 à 10 ans, maison d'hébergement pour débutant le ler février; ainsi les jeunes, qui désireux que beaucoup d'autres ate- d'améliorer leurs conditions tiers qui sont de retour à la de vie, peut par ses services, programmation.Inf.: t'apporter du support et t'ac- 868-6707, 868-0145.PARTICIPEZ AU TIRAGE À CHAQUE MOIS DE 500$ EN ARGENT OU EN PRIX! Facile! EFFECTUEZ | SEUL VERSEMENT POUR TOUTE L\u2019ANNEE! Prenez des arrangements facilement avec le service aux abonnés lors de vos vacances.mm | TE TACK re Remplissez ce coupon et retournez le à: La Tribune ABONNEMENT ANNUEL 1950, rue Roy Sherbrooke J1K 2X8 = a > TAKES | INCLUSES avec ces UITE i dm qui 5 4 XR CYR ; ie hr pre ps satisfaction oi pla sur cet ensemble de \u2018 photos sensationnel vou $ HON SEULEMENT 995$ E = OF == ADRESSE CT CODE POSTAL {Pris courant de Poses et formats au choix! VILLE era D ATE Du DÉBUT Seurs 19,95 8) Un seul prix par session quel que \u2014\u2014\u2014\u2014 -10x13, : : soit le nombre de personnes DEL v ABONNEMENT 1 x eee Une épreuve en couleurs instantanée GRATUITE NDE DE TÉL.( ) Ee Chèq ue inclus De plus, une photo De plus, obtenez une de 10x13 GRATUITE! 10x13 GRATUITE! Achetez vos photos à la feulile Des frais de 4.95 $ par personne seront payables Bu dans les formats suivants: moment de la séance et s'ajoutront au pre de lofre | feuille - 1-10x13 où 1-8x10 où 2-5x7 amorce Vous devez pe fol ou 43%x5 ou 8 gr.porteleuille, pout obtenir l'articie gratul.52 photos k Rendez-vous disponibles Jez-nous ou gratuite lrées de la première pose disponible.Nous présentez-vous quand nine convient prenons trors poses.Une seute offre spéciale par Les feuilles de photos ne sont pes comprises dans sut Aucune limite quant au nombre d'offres utilisées BB je prix de la session 4 9.95 8.Limite d'une offre par famdie.Ne peut être jumelée à aucune offre speciale par session Les arbcles gratuits ne bont offerts Cette offre est nulle La oi) she est I'nlerdde.Aucune au a l'achat de la session Cette offre est nulls valeur monétaire.Possiblité de la ou elle es! linterdite Cetle offre ne « .paul pas être combinée à une autre offre Saas \u2014_\u2014 a = at na BUCUNE valeur en espèces ©1996 Sea \u2014_\u2014r Possibrité de crédit Coupon en vigueur rs Canada, Inc = N Jusqu'au 8 février 1997 Aucun rendez-vous pourcote Tc MR 0% Seas Cana, nc Studio de pholographle == Studio de photographie ms SEARS\u2019 = SEARS oo AAC NEMENT © ASEAN | EF PA MOMENT DE LA SES 0 Déjà abonné u Carte de crédit [ visA CO MASTERCARD Lo a en n por ou bureau N°DE CARTE \u2018 id abonné i Montant poye.(bin.jusqu'au: Date du paiement: _ me * [7] Nouvel cbonné Signature: TTS Ou Ju ME préavis x bs seulement.Ces prix sont sujet à changement san ry Tribune 564-5466._1 800 567-6955 3 Pda et ETES was, dean ue ete ee 7 "," Voyages La Tribune Sherbrooke somedi 1 février 1997 CAHIER Vi ivre ; te 8 La L'hiver, c'est à f ; Y ' \u2018 \u2014 \u2014 prendront part 2300 joueurs de 14 pays.ou sur la patinoire des Galeries de la ; Québec (PC) aura lieu du 13 au 23 février.Capitale pour à peu près rien.Mais il t.m .Début mars, place au Loppet du est aussi possible de s'offrir une jour- A I n'y a pas plus bel endroit au mon- mont Sainte-Anne, une randonnée de née en ski pour 40 8: une journée de 4 de, pour apprécier l'hiver, que la ré- 65 km en ski de fond entre le Camp rafting des neiges à Tewkesbury pour Et cd pet Photo La Tribune, archives De plus en plus de Québécois ont su découvrir la valeur de «l\u2019or blanc» en organisant de nouvelles activités, dont des safaris en motoneige.gion de Québec, dit-on.La frontière des grands espaces est aux limites de la ville.Il y à toujours de la neige.entre décembre et avril.On y vient d'ailleurs de partout rien que pour cela.L'hiver, c\u2019est dorénavant autre chose que du hockey.du ski de fond et des batailles de boules de neige.De plus en plus de Québécois ont su découvrir la valeur de «l'or blanc» en organisant de nouvelles activités: safaris en motoneige ou en traineau à chiens; journées de pêche blanche: tournois de curling; aventures en planche à neige; balades dans une érablière avec arrêt à la sucrerie; journées d'initiation à la vie amérindienne avec coucher sous la tente où dans un igloo: journées de patin, de tu- ge.d'escalade dans les chutes surgelées: voire aventures en canot sur le Saint- Laurent ou vols en ballon au-dessus de Québec.En ville.pourtant, les citadins s'enferment.Les Québécois semblent ne pas savoir qu'ils peuvent patiner à peu près partout.faire du ski de fond ou de la luge sur les plaines d'Abraham ou sur des terrains de golf.glisser sur la terrasse Dufferin pour | 8, pécher sur la glace des lacs de la base de plein air de Sainte-Foy pour 5 $.Ils peuvent aussi partir à la découverte du bouclier canadien, s'ils posse- dent une motoncige, à Sainte-Foy, la ou se croisent les sentiers de motoneige 13 et 23.De là.ils peuvent se rendre jusqu'au pôle Nord.toutes les pourvoi- ries étant ouvertes pour l'accueil au moins jusqu'à Natashquan.Calendrier chargé Outre le Carnaval de Québec, ce ne sont pas les événements d'hiver qui manquent dans la région.Le 38e Tournoi international de hockey pee-wee de Québec, auquel Randonnée en motoneige à travers l\u2019Abitibi Cinq jours dans une bulle à l'abri Mercier et le mont Sainte-Anne.Toujours début mars, mais au Relais de Lac-Beauport, se tiendra le Championnat canadien junior de ski ucrobatique.Combien ça coûte?L'hiver ouvre ses bras à tous les budgets.Il est possible de patiner sur la rivière Saint-Char- les, sur l'anneau de glace de Sainte-Foy SU $ par personne: une excursion d'une demi-journée en traîneau à chiens pour 100 $ par personne; une heure de ballon pour 130 $ par personne; un avant- midi de motoneige pour environ 200 $: un safari en forêt avec une demi-journée d'activités comme la pêche blanche ¢t une nuit sous un igloo pour quelque 200 5 par personne.GROUPES AU DÉPART DE SHERBROOKE ET RÉGION 4 et 5 FÉVRIER: CARNAVAL DE QUÉBEC, 2 jours au coeur des activités du Carnaval.Acc.Liliane Hinse.20 FÉVRIER: Montréal.Massé.OPÉRA RIGOLETTO, Acc.Hélène 1 au 19 mars: Circuit en FLORIDE avec l\u2019autocar Voyages Bellevue et acc.par Eric Langlois.12 mars: Le CASINO de Montréal, l'émission les AMUSE- GUEULES et IMAX.Acc.Liliane Hinse.19 mars: Le CASINO de Montréal et spectacle au CABARET du Casino avec la troupe de danseurs LES PERLES DE TAHITI.Acc.Christian Dubreuil.23 mars: Montréal, a la Place des Arts, le drame musical JEANNE LA PUCELLE.Acc.Liliane Hinse.28 au 31 mars: NEW YORK à Pâques.Départ de Sherbrooke à 07 h 00.Plusieurs visites incluses, possibilité de spectacles.Acc.Denise Morin.13 au 17 avril: LAS VEGAS (en avion).Possibilié d'excursion au Grand Canyon.Acc.Denise Morin.19 mai au 2 juin: La RUSSIE.Découvrez St-Petersbourg et Moscou, ces villes impériales aux richesses d'architecture et d\u2019 histoire, les paysages de l'arrière-pays et les villes de l\u2019Anneau d\u2019Or.Tout inclus.Acc.Denise Morin.SALON VOYAGE LANCEMENT BROCHURE VOYAGES BELLEVUE Mardi 11 février n \u20ac ° e flo Hôtel Delta 14 h 00 et 19 h 30 | : U monde et des soucis quoît lens Permis du Québec 2s n .i is à Amos et escale à la station de ski T Rouyn-Noranda (PC) Mont-Vidéo.pres de Barraute.La ma- a jorité des sentiers ont été damés, la nei- .e ¢ diner termind.a \"Auberge du lac ge est abondante et.dans les environs S Y | B F © 1 Faillon.tout le monde se réunit du mont Vidéo.les conditions sont à UN N S E EAC \u2019 ORI E e autour du bar.devant le grand feu leur meilleur.de bos.Le temps de relaxer et de digé- Le lendemain matin, les motonei- Pour du plaisir EN famille ET les cr.LL I.; gistes prennent la direction de Rouyn- .ne ; .On est au beau milieu d'une ran- Noranda.avec crochet à Sainte-Ger- M lleures va ANCES: SOUS le soleil.is donnée ¢n motoncige de cing jours.et maine-Boulé (pour le Rouet géant à 2e CET en s de plus de 1000 km, en Abitibi-Témis- demi-enterré sous la neige).Puis c'est 2 camingue._ , _ Tarrivée à Duparquet, d'où des volon- \u20ac .L'Auberge du lac Faillon est située taires ramèneront les motoneiges à - à une cinquantaine de kilomètres à l'est Béarn.leur point de départ.à environ e de Senneterre et à 108 kilomètres 110 kilomètres au sud-sud-ouest de d\u2019Amos.Rouyn-Noranda.En cette fin du mois de février 1996, M nn de DRE ¢ alors que la plupart des autres régions y pres Ra de touriame a Rouyn- .du Québec crient famine de neige.hy ce) aT fer de Ja srande-ville 1 l'Abitibi-Témiscamingue a été épar- VON a Tener de fa grande-vifle.3 gnée.La bonne nouvelle s'est rapide- par avion._ ment répandue et les amateurs de mo- Une randonnée en motoneige orga- - toncige ont changé leurs plans ct nisée par l'Association touristique ré- affluent en grand nombre dans les pays gionale de l'Abitibi-Témiscamingue.d'en-haut.Justement, ce soir-là.l'Au- De quoi vous mettre dans une bulle.à A : = ë te - on WON | i- ; berge du lac Faillon affiche complet.l'abri du monde ct des soucis quoti Profitez de TOUT CE QUE VOUS js ATrendEz dE VACANCES EN © Floaide A v endroir de vorne choix.A quelques 2 L'itinéraire prévoit un déplacement diens, pendant cing jours.de Miami Beach et Font Lauderdal Isles Beach ff la dé la S de 200 kilomètres, avec point de chute MINUTES E jai EACH ET ORT U ERC AlE, Sunny StEs EAC VOUS OFTRENT TOUT pour ETENTE EF - relaxation.HéberGEMENT familiale Face À la mer.Hospitalité chaleureuse.Et Tout près des magasins, ;( SUGGESTIONS CETTE SEMAINE des sports et des balades.Vous pouvez tour faire, ou tour simplement HAner au soleil.Comme «cure i hy soleil», Sunny Isles Beach, est CERTAINEMENT CE QUE VOIRE MÉdECIN VOUS PRESCRIRAIT.1 .° .° / : Fuiyez le froid ET profitez du soleil et de Tarifs AllÉCHANTS : Appelez aujourd\u201d hui.sans frais! ; Surf Vista SUE X Oceanfront Resort S , bi Beach Resort Service ÉlÉGANT ET y Confort e1 charme face A la mer chaude hospitalité CROISIERES/2 MARS 1997 - - Santo Domingo, San Juan, Saint-Martin, de Louise 800-992-4786 J 800 327 5278 Sainte-Lucie, Barbade, Goulet- y Martinique, Saint-Thomas Lecours CHATE AU Aa T A H (TI ; L ui - © es CROISIERE ~N (7 CUBA N Za He Le 0 Resort Hotel d .\\ A Cl Le soleil, Ia MER ET Bienvenue a bord! Réve| | Longues plages de sable ho PE : le plaisir A prix abordable : réalisable! Colts raisonna-| | fin et doré! Variété de E 00-882-4484 bles! Vie de luxe et de pa- sports et d'excursions! 800-327-0691 8 = = cha! Sans souci! Formules «Club».Couts / \\très accessibles.J (/ THAILANDE \\ Dispendieux?Non! Exotique?Oui!! À voir: trésors culturels et richesses historiques.Pays des Pour\u201d, \\ éternels.(CLUB MED - BORA BORA L'inspiration des poètes, le rêve des amoureux et le plaisir des aventuriers.Lagons! Jardins de Corail! \\Plages scintillantes! J Oceanfront Resort ® Monaco Une sation vacances emballaste sous le soleil 800-227-9006 Tangiers RESORT Tour le plaisir du bord de Ia mer À prix abordables 800-262-4479 HOTEL \u201cTHUNDERBIRD AVENTURA BEACH RESORT (Auparavant Marco Polo) Découvrez le paradis À des prix raisonnables 800-327-6363 800-327-2044 ' { { Oceanfront Hotel Ti GREATER MIAMI CONVENTION Environnement luxurux & VISITORS BUREAU GREATER MIAMI & THE BEACHES RON AE [a NX VOYAGE - LL RT EL LUE e AA (81 9) 563-7343 Te CR ire di (81 PA 879-7188 = En aa E 2 Lo Tribune, Sherbrooke, somedi } février 1997 Le bien-loger à Budapest \"=o, Monique NUYTEMANS Budapest (Hongrie) udapest possède deux hôtels remarquables B parmi sa panoplie d'hôtels réputés.Le Hyatt, le Radisson, le Marriott en sont d\u2019excellents.Mais ceux qui battént tous les records pour l'intérêt qu\u2019ils suscitent sont le Corvinus- Kempinski à Pest et le Hilton à Buda.Et tous deux pour des raisons différentes.Il y a 22 ans, lors de mon premier voyage en Hongrie.j'avais vu à Buda, sur les bords du Danube, un monastère dévasté par les bombardements de la deuxième guerre mondiale.Et c\u2019est là que j'appris que c'était sur ses ruines qu\u2019on allait construire un Hilton! J'étais prête à parler de sacrilège.Mais on était en pleine période communiste et un tel dédain pour les choses sacrées ne m'étonnait pas.Vingt-deux ans plus tard, j'ai logé au Hilton.Maintenant, je suis prête à parler de miracle! Parce que.figurez-vous qu'on a gardé ce qui restait des murs du monastère dominicain qui datait du Ls partie de la façade qui tenait encore debout et | Fr qui elle, date du XVIe siècle, quand cette partie e l\u2019abbaye était un collège de jésuites.ûl La partie réellement «hôtel» du Hilton se fond dans le paysage de l'abbaye et du collège en adoptant un style néo-roman sobre qui se marie arfaitement avec l'entourage gothique de l'église athias, sa voisine, du Baston des Pêcheurs style fin-de-siècle qui le côtoie et du palais de Buda qui ne se situe pas très loin et qui mélange.tous les styles.Dans la partie restaurée du cloître on trouve encore une citerne d'origine qui aurait servi aux Romains il y a 2000 ans quand Aquincum (l\u2019ancienne Budapest) faisait partie de leur province la plus nordique.En me promenant dans le préau, aujourd\u2019hui couvert et superbement restauré, j'ai découvert une borne romaine vieille de 20 siècles ainsi que de nombreux artefacts romains et moyenâgeux mis à jour lors des excavations qui précédèrent la construction de l\u2019hôtel.Celle-ci prit plus de temps que prévu, six ans si je ne m\u2019abuse, car chaque fois que les ingénieurs faisaient une découverte archéologique, il fallait arrêter les travaux afin que la ville décide si les trouvailles devaient se XIIIe siècle.En plus, on a également conservé la Aq CLUB C VOYAGES.escapade 2000 SALON DE LA FEMME 61° Salon de la femme, théatre Imax, souper, transport 21 mars.Accompagné par Thérèse Gagnon S PRIX Fous Fous FO Thérèse Saint-Laurent Micheline Dussault Gagnon 845-4173 | Transport GRATUIT pour ses groupes: Sherbrooke - Coaticook - Magog - Windsor CASINO THÉATRE | CAPITOL DE QUÉBEC DES VARIÉTÉS | «JEANNE LA PUCELLE» 77° 137° Casino, souper, transport Spectacle, dîner, souper, Imax, visite Château Frontenac 12 avril.Accompagné par 26 avril.Accompagné par Thérèse Gagnon Thérèse Gagnon Micheline Gingras Madeleine lremblay 849-4937 Lucie Lamoureux 346-1458 WP LAS VEGAS 5 JOURS 725° occ.double Avec transport gratuit de Sherbrooke, Coaticook, Magog et Windsor 20 avril.Accompagné par Micheline Gingras France, Belgique, Allemagne, Suisse, italie EUROPE CLASSIQUE GRECE EN PREPARATION 7 avril.2 sem., 25 repas Croisière 3 jours Plusieurs visites et repas inclus, vol, par pers.hébergement.; 2 3995 occ.double Accompagné par Micheline Accompagné par Gingras.Prix exceptionnel à venir Mariette Girouard | Prix par personne en ba 19, rue King 7-ELEVEN 464.E.Palmetto Park Road NEWS SHACK 1375.Palmetto DAN\u2019S NEWS 640.Ocean Ave.BUY RITE GROCERY 265, S.Federal Highway 1 DANIA NEW\u2019'S & BOOKS 300 E.Dania Beach Blvd LUCKY SEVEN FOOD STORE 1414 S.Federal Highway \"WALGREEN CO.Est, Sherbrooke.563-5344 | WALGREEN DRUGS OAKLAND se double, taxes incluses, nombre de places limitées.Sujets à changement sans préavis.| 26687 90, rue Child, Coaticook, 849-2715 AUSSI! Cette année encore, votre quotidien La Tribune est disponible en Floride, par la poste et en kiosque! Voyoges Photo par Monique Nuyternans Dans ce beau quartier ancien de Buda: un des meilleurs restaurants de la capitale, le Fortunarendre au musée ou pouvaient rester sur place.En saison, il se donne concerts et pièces de théâtre dans l\u2019ancien jardin du monastère où une belle sculpture de deux moines, pointant du doigt par-delà le Danube, attire l\u2019attention.: Buenos-Aires ou Budapest?Le Kempinski est l\u2019hôtel le plus luxueux de Budapest.C'est le plus récent aussi.Il n\u2019a que deux ans.J'y ai été frappée par le nombre d'oeuvres d\u2019art qui sont disposées partout dans l\u2019hôtel.Des peintures, des sculptures, des faïences, des meubles de choix.L\u2019hôtel est situé en plein centre de Pest et pourtant, on y jouit d\u2019un calme et d\u2019un silence quasiment inconnus dans un centre-ville.Ceci provient du fait que la plupart des chambres donnent sur un dôme qui les coupe du bruit et de l\u2019activité de la capitale.Jai également apprécié son centre de conditionnement où se trouve une piscine intérieure qui, tout en étant petite, prodigue de l\u2019exercice intense à cause du phénomène de courant que l\u2019on peut y faire actionner.Lors de ma visite en avril dernier, Madonna résidait au %e étage de l\u2019hôtel.Elle tournait le film «Evita» (l\u2019idole de l\u2019Argentine) à Budapest.Cette ville a été choisie par les régisseurs du film parce qu\u2019elle ressemble à Buenos-Aires des années 30, avec ses buildings baroques, néo-classiques et fin de siècle, alors que Buenos-Aires elle-même est devenue trop moderne pour les exigences du film.Le prix des chambres de ces deux luxueux hôtels n\u2019est évidemment pas donné.Mais même si l\u2019on n'y réside pas, lors d\u2019un voyage en Europe Centrale, il vaut la peine de leur rendre visite au même titre que l\u2019on visiterait des musées.fen, SEA - SNE art Be 7- ie.Y Tae [hy i A : A JE\u201d F i | Voici la liste des points de distribution ou vous pouvez vous procurer La Tribune coi ._ ~~ KIOSQUES CENTURY NEWS 7-ELEVEN STORES 10557 KWIK STOP NO 941 COLLINS CONVIENCE STORE j 1818, W.Hillsboro Boul.SHOP Pure 2172, 10e Av.N.18110, Collins Ave.GRILL MARKET Las 273 2066, N.E.2d Street 3163, W.Hallandale Beach Boul.CARTE EE en SE.GOLDON Sha ire PHARMACY TOBACCO TOWN LANTANA NEWS MOTEL PHARM A cy 1401 E.Hallandale Blvd WALGREEN CO.7-ELEVEN 121, S.3e Street 17200 Collins Ave.917 E.Hallandale Blvd parce! PUBLIX SUPER MARKETS INC.2920, E.Sunrise Boul.WALGREEN CO.WALGREEN 18330 Collins Ave.DAYLY NEWS 1000, W.Hallandale Boul.4451, North Street Road 7 WALGREEN DRUGS 3461, Galt Ocean Drive aE ie = acces ss rh: 17534 Collins Ave.ECKERD DRUGS à JE ms K.STORE pi 3700 N.Ocean Blvd BEACH BOOKS SUNDRIER wo STORE A Oukiand Post THEN KELLY'S NEWS 328 Johnson Sreet WALGREEN WALGREEN 2121 1930 N.S.Sunrise Blvd DELI FOOD MARKET LA LORAINE 302 Johnson Street 2800, Vista-Mar MAXI 1000 N.Broadwalk 7-ELEVEN STORES 30002 3101 N.Ocean Bivd A1A 4112 S.Ocean Drive 7301, Oakland Park Boul.WALGREEN CO.SAMPLE 3133, N.State Road 7 (441) 2121, W.Oakland Park MAIN STREET NEWS 255, Royal Poinciana 18005.S University I Lavi irdale ys loli TUZZO NEWS me a JO.4 i n 1 a à PUBLIX CITY NEWS DRIFTWOOD BARRY\u2019S BELL'S BEACH STORE i je 8842.St Rd 84 4402 Bougainville Drive 2101, S.Surt Road ___ 7436.Collins Ave.1201 S.Ocean Blvd E hi ECKERD 3033 PUBLIX MARKET Error ve OCEANSIDE TN Or 4759 N.Ocean Drive 5211, Sheridan Street CS A 7 31 N.Ocean Bldv A1A Fi DELRAY WALGREEN CO.SUBCO HOLLYWOOD BEACH WALGREEN CO.SANTA ANA GROCERY & MEATS INC.420.E.Atlantic Ave.4319 E.Ocean Blvd Commercial oes on Dr.3007.NE.29e PI, EAL SPC TN i AEN HL Sad Balkin Seal 1209, N.Breadual 5 mu metre soit AE 16 S Seca Blvd Atlantic i , on \u2018 1 CO.WALGREEN DRU WALGRE .ALGREEN TRU-VALU DRUGS WALGREEN CO 2855, Stirling Road dway 1000 S.Ave Powerline 2601, N.Ocean Ave.1801, Paim Beach Lake Boulror Boy ISON A DOMICILE 7 © vou \u201d 4 ROLAND PLAMONDON CHRISTIAN GOURDEAU CHRISTIAN GOURDEAU DORICE BOUCHER CHRISTIAN GOURDEAU 2411.W.S 52e Street Revenswood Estate 136.West Golf (Park Hollywood Estate) 136.rue West Golf (Park Hollywood Estate) 3431, 50e Ave app.3 136, West Golf (Park Hollywood Estate) Endroits desservis Endroits desservis Endroits desservis Endroits desservis Endroits dessery s (EMERALD LAKE) (BAMBO PARK) (ORANGE BROOK PARK) (À venir) 138 ST.ET BISCAYNE (GRIFFIN LAKES ESTATE) PARK ROAD ET BOUL.HALLANDALE PEMBROOKE ET PARK ROAD (LONE PINE SUD) 5 (RAVENSWOOD ESTATE) (GOLDEN TRIO) (PARK SEMINOLE) BER CEE 214 ST.ET DIXIE K UL GRIMARD re yeaa GALE a RO OWER Spee (HIGHLAND PARK) A JEAN-PA (H ) (TRINITY TOWER) E 269.Twin Lakes Park 441 8 ST.ET BOUL.HALLANDALE PEMBROOKE MAURICE LAGRENADE > A Endroits desservis (LAKESTORE PARK) (HOLLYWOOD ESTATE) Endroits desservis tué: A Re » (TWIN LAKES TRAVEL PARK) PARK ROAD ET BOUL.HALLANDALE 441 ROAD THE MEADOW YVON GODARD HIGHWAY 84 ET 441 (PARK SEVILLE) 5314, N.O.1re Ave 3 ' U.S.1 ET ATLANTIC Endroits desservis i CHRISTIAN GOURDEAU (ROYAL PALM) oo Loh a BREEZE LL.136.West Golf (Park Hollywood Estate) ~~ 10ST ETUS 1 RENE THUOT SUZETTE CARON HIGHLAND MÉADOWS ESTATES) Endroits desservis (SUNNYDALE) 716, Waterside Drive no 25 4890, S.W.25 Court HIGHLAND PINE) (EVENING START 441) 10ST ET BOUL.HALLANDALE Endroits desservis Endroits desservis COUNTRY KNOLLS [CANDLELIGHT PARK 441) (SNOW BIRD) WATERSIDE VILLAGE (DALE VILLAGE) HIGHLAND VILLAGE) 8ST ET BOUL.HALLANDALE PINE TREE) Or ti lohetuacnes enn ll Ve P CEE \u201cPeel | 2836.29e Street (GREEN A ) ; , IE Yoru NINES Endroits desservis (PARK LAKES DEANZA) GERARD DEMERS M.BEDARD ARCAND LP.MR.: (MOBIL HOME AND COUNTRY CLUB) (PEMBROOKE PARK) Endroits desservis 9273, Collins Ave 5706, N.W.43e Ave 24198 SALOM Endrelts desservis Endroits desservis (LA PALOMA PARK) CONDO THE'MANATE IMPERIAL ESTATES MOBIL HOME PARK ) * y ; oma ts mo mme .ae cee \u2014 | am \"255 ms Os 7 7 Spy A CUT Se Agata = à Voyages La Tribune, Sherbrooke, samedi } février 1997 E3 A la découverte de la «puszta» hongroise Monique NUYTEMANS Budapest (Hongrie) quable, la plus typique et celle qui resiera à jamais gravée dans la mémoire, c'est celle que l'on fait à la «puszta».E n Hongrie.la visite la plus remar- La «puszta» est l'équivalent de la Stéppe: une vaste plaine souvent aride Ju en Hongrie.est l'endroit où l\u2019on ait l'élevage des chevaux.une tradition ancestrale chez les Magyars.* ! À 70 kilomètres au sud de Budapest se situe le village de Lajosmizse, imprononçable comme tous les noms hongrois.Dans ce village, l'équivalent hongrois d'un ranch: la «T: anya Csarda» ct l'immense domaine qui l\u2019encadre.Une «esarda» est une auberge de campagne, celle-là même qui donfa naissance à la danse appelée la «csardas» parce qu'à l\u2019origine elle se dansait précisément là.Par une belle matinée de cette fin la «esarda».Pour nous ouvrir la route, quelques «csicos» (cow-boys) montés sur de superbes alezans précèdent notre véhicule.Ils sont vêtus de larges jupes-culottes en denim, corsage assorti, avec un chapeau noir ressemblant à un tricorne.Des bottes et une longue cravache complètent le portrait de ces cow-boys qui semblent sortis d\u2019une page de livre d'histoire.Une fois le minibus parqué et la portière ouverte, le cheval du premier cow-boy pose deux sabots sur le marche-pied et rentre la tête dans le bus, question de faire connaissance.Comme réception originale, on ne fait pas mieux.«La palinka» Ensuite, c'est à pied qu'on se dirige vers la csarda.Du genre ranch-style.avec toiture de tuiles rouges, fleurs partout, rideaux bonne-femme avec de nombreuses étables et écuries tout autour.Dans le jardin, face à la plaine immense, une table avec nappe à carreaux les «ranchers» nous initient à la «palin- ka», cet alcool hongrois à base d\u2019abricots, de cerises, ou de noisettes.Il est préférable de ne pas les essayer tous les trois: la «palinka» a une force de 50 degrés! Après cette entrée en matiere costaude, le spectacle commence.Accoudée le long d\u2019une clôture nous admirons la dextérité de quatre cavaliers qui font claquer leur fouet avec une telle violence qu\u2019en fermant les yeux.on jurerait entendre la détonation d\u2019un revolver.Ce fouet n'atteint jamais ni monture, ni cavalier.ni spectateur! Mais le plus extraordinaire est que le cheval ne cligne même pas des yeux.alors que le cheval est plutôt un animal peureux.Ceux-ci en ont sûrement vu d'autres! Ensuite.c\u2019est la galopade d'un troupeau d'une centaine de chevaux quasi- sauvages qui, à grande vitesse et dans un nuage de sable et de poussière, sont dirigés vers nous par une demi-douzaine de cow-boys experts.trade où se donne un spectacle unique de dressage.Imaginez que les «csicos» ont appris à leurs chevaux comment s'asseoir sur leurs pattes arrière! Du jamais vu.Mais ce n'est pas tout: ils les font se coucher ct entament alors une séance de claquage de fouet juste au- dessus de la tète du cheval allongé.Celui-ci ne bronche pas.Pas un muscle ne semble même frémir.Une mule! Ensuite, le cow-boy s'étend sur son cheval allongé, puis de nouveau le fait asseoir et, s'installant entre ses pattes.lui fait poser un sabot sur son genou.Ce spectacle époustouflant est repris à l'unisson par cinq autres cow-boys.Mais ce qui fait rire l'assemblée est qu'un cow-boy parvient à faire faire les mêmes tours de force à.une mule! Vient ensuite un cavalier qui dirige | MEILLEUR SERVICE, MEILLEURS PRIX six chevaux attelés deux par deux.ll se maintient debout sur les deux derniers.C\u2019est un spectacle que j'avais déjà vu dans des cirques, mais ce que je n'avais jamais vu, c'est la vitesse de 60 kilomètres/heure à laquelle ce cavalier dirige son équipage, sans perdre ni tête.ni pied, et sans être écartelé! Après ce spectacle unique, c'est le repas qui nous attend dans la «csarda».Un menu typiquement hongrois et campagnard, accompagné par les violons des gitans.On débute par une «goulash», cette soupe à la viande et au paprika connue dans le monde entier.Viennent ensuite des viandes à la broche: foies de dinde.rognons de veau, cuits au barbecue.Le tout arrosé de vins du pays et suivi d'une tarte au lait flambée au «palinka».Une journée mémorable dans la «puszta»! avril, notre groupe de journalistes arrive en mini-bus au village L.où se situe est couverte de paniers de petits et de plateaux d'apéritifs.C\u2019est ici que Après cette impressionnante cavalcade nous sommes dirigés Vers une es- ains Photo par Monique Nuytemans I ag (= MIAMI! BEACH L'incroyable SUEZ Station en bordure de l'océan 18 215, av.Collins au bord de l'océan scène de dressage de che- RESERVEZ DES MAINTENANT 325% ys.| 27° us.1er février 6 avril au 5 avril 1997 au 30 avril 1997 Par pers., par jour, occ.double, 5 des 198 chambres.GRATUIT 3e ou 4e pers.dans méme chambre.vaux a laquelle on assiste a la Tanya Csarda, a 70 kilometres au sud de Budapest.1 800 327-5278 7510 ASSURANCE-VOYAGE FLORIDE SEULEMENT Exemple: Voyage période 60 jours âge 35-55 61-64 66-70 76-79 Croix-Bleue 102° 141$ 2045 411° John Ingle 1008.234° 276° 660° Desjardins 135¢ 153$ 264° 5045 NOUS 87¢ 1 32° 165% 375° Assurances genérales Incendie - Auto - Commercial 295, rue Dufferin, Sherbrooke (Québec) Téléphone: (819) 820-0404 Télécopieur: (819) 564-6674 27482 LE 12 FÉVRIER UT Casino de Montréal et émission de Jean-Pierre Coallier.1 JOUR LE 27 FÉVRIER 292$ Brossard le nouveau Imax «Les ailes» + émissionde LE TOUT Claire Lamarche.1 REPAS 4 LE 14-15-16 MARS .Ste-Agathe des Monts, «LA CALECHE», COMPLET LE TOUT MERCI! 22 19 MARS 2 Montréal à l'Oratoire pour la fête de St-Joseph.5$ 26 MARS 1997 LE TOUT Montréal et son fameux casino et ses machines à sous et un souper à la grillage «CABANE À SUCRE» 9 AVRIL Québec, nouveau centre des Congrès de Québec «LES FLORALIES INTERNATIONALES DE QUÉBEC».Souper à l'érablière de Beauport avec comme animateur «LE ROI DE L'ÉRABLIÈRE» M.Napert LE 14-15-16 MAI .Ste-Agathe des Monts, «LA CALECHE», Venez vivre des moments extraordinaires dans une atmosphère de «CABANE À SUCRE» 45$ LE TOUT 62$ Le forfait comprend, 6 repas, animation, danse, soirée LE TOUT spéciale et 2 nuits 1 FAITES VITE LES PLACES S'ENVOLENT\u2026.POUR R RVATIO P .A RO DA.WE ce 62-08 » INC Nid 5 SE MALENFANT?v 1 Tie e ages Voyages PLU SK DEPARTS DE GROUPES Depart: 1 mars (1 et 2 sem.) MARGARITA Playa Ei Agua Départ: 15 mars (2 sem.) SANTO DOMINGO Départ: 30 mars (2 sem.) 28 Ne VON ne A Hôtel très bien situé ar pers., 3% jours À partir de 239° dec.à occ.quad.NE 26 avril.au 17 mai ESPACE Hôtel Bajondillo 3sem.1 2495 par pers.Studio en occ.double OUEN Bientôt! DIEN Notre départ avec CANES Robert DeCourcel 28005 EA) -0015 Coaticook Pre = -756,12e Avenue Nord | = Galeries Orford lite So 564-4433 I'M A \u201cVOYAGES DE GRouPE\u201d aa (CASCAIS, ESTORIL) GROUPE ACCOMPAGNÉ Départ le 8 mars/3 semaines à partir de 1 63 1° Prix par pers.base occ, double, taxes incluses ~~ ESPAGNE/COSTA DEL SOL T @ *** 3 SEMAINES POUR LE PRIX DE 2 *** e GROUPE ACCOMPAGNÉ Départ le 19 avril /Bajondillo Studio x 12405 Prix par pers, base oce.double, taxes ineluses AGENCE DE Pit = \u201c- BOSTON À PÂQUES CIRCUIT EN AUTOCAR Départ le 28 mars/4 jours incluant tour de ville et plusieurs activités Prix par pers.buse occ.quadruple.taxes incluses K\u20ac Départ de Montréal NEW YORK A PAQUES Circuit en autocar Départ le 27 mars, +: jours Hôtel MILLENIUM (de luxe) TOUR DE VILLE INCLUS apartirde 6° Prix par pers.base ecc.quadruple, taxes incluses Départ de Sherbrooke à partir de TPE en FPE C\u2019EST GARANTIE! Vos conseillèr es Prix sujet: à chanqemer Prat Jon M ea A > : Subic.Charlotte IgE 048 et Johanne.i Bienvenue chez nous 2626, rue King Ouest, Sherbrooke 348-0588 romeo 219, rue Wellington Sud 566-5595 COURRIER: stanbuy@chainei.com Pour rejoindre notre site internet http://www.chainei.com/stanbuy $ Club stan- BY [010 ¢ 1TH SCOLAIRE PUERTO PLATA HÔTEL VILLAS DORADAS Départ le samedi ier mars TOUT INCLUS 1 squ12B9* 2 sem.1 639° VOL DE JOUR 2 places disp.seulement Accompagné par Ginette Boucher (23e visite en République Dominicaine) Hôtel de catégorie modérée+, entouré de jardins tropicaux et faisant partie du Complexe Playa Doradas.INCLUS: autobus de Sherbrooke, Coaticook ou Magog, tous les repas, boissons locales de 10 h à minuit, sports nautiques, programmes quotidiens d'activités.Permis du Quenec 04d SPÉCIAUX DE FÉVILEIR FES PRÉ ÉCUS FQUS SANTA MARTA 10 FÉVRIER Fre CLUB 5575 PANAMA 10 FÉVRIER PP FORMULE CLUB OS PUERTO PLATA 10 FÉVRIER > FORMULE CLUB \u20ac; {= Palma Caribe Molitour VACANCE HUATULCO 10 FÉVRIER SSH FORMULE CLUB EVE MARGARITA 8 FÉVRIER SE FORMULE CLUB VETS ACAPULCO 6 FEVRIER or FORMULE CLUB QOL FORMULE CLUB © PTO VALLARTA 6/10 FÉVRIER DES ss\u201d CANCUN 7 FÉVRIER FORMULE CLUB Oasis Pto Aventuras à (1 (17 [37773 VARADERO 8 FEVRIER Yk rors FORMULE CT CLUB Woes Prix par pers.en occ.dbl.© Taxes incluses ® Places limilées ® Sujet & changement sans preéavis Valides pour des séjours d'une semaine ef pour les nouvelles réservations seulement.f .I SHERBROOKE (819) | 77 King Est: 563-4474 voisin du Végétarien vacances et 1191 St-Josoph: 532-3026 26686 Tourbec VALCOURT (514) E 4 LEBRIDGE Les gagnants de la séance de bridge du Club du jeudi 23 janvier sont: NORD-SUD: Renée Fortier et Colette Gagné, Cécile Côté et Mariette Grégoire, Manon Enslin et Claudette Lemay, Claire La Tribune, Sherbrooke, somedi | février 1997 TR AE du 22 déc.au 20 jen.Vous trouverez la cié de l'harmonie dans votre vie sur le plan du coeur.Vous vous libérerez de vos complexes et vous vivrez plus intensément, plus complètement.Des amitiés solides et utiles se DESSINEES BLONDINETTE LL MHE BUMSTEAD, .QUE NOUS, JE HEU.IL NEUT , LA Beaulieu et Jeanne Labrecque.créeront.5 3 ETAS VOUS DEMAN - RO >) \\ SANS DOUTE EST-OUEST: du 21 janv.au 19 fév.\\ N'EUX DERAISEN Veux\"?2 [ DIRE \u201cPLUS j j : eLlal MARIAGE ! \u2014 ÂGE \u201d ! Rita Moreau et Louise Langis, Laurette Beaulieu et : 2 - : Un surcroït d'efforts sera nécessaire si vous voulez mener à bilan vos tâches quotidiennes.Réagissez contre un manque de confiance en vous.La persévérance dans l'effort sera payante.Ne prenez pas de risques à la légère.0i6ton du 20 fév.au 20 mars Vous aurez des sentiments chaleureux à l'égard de vos proches.Vous apporterez des changements autour de vous qui soulèveront l'enthousiasme.Vous aurez besoin de beauté.Vous serez très dynamique, sur le plan amical.cle du 21 mars au 20 avril Votre dynamisme vaincra la résistance de la personne qui vous aime.Vous serez ouvert, direct, on appréciera votre franc-parler.Vous saurez créer un climat sain et joyeux.Vous pouvez envisager l'avenir avec sérénité.QUREAU du 21 avril au 20 mai Vous aurez des complications en amour car vous aurez à faire face à une tentation; une Indiscrétion mettre ta puce à l'oreille et blessera profondément la personne orgueilleuse qui vous aime.Gemncaux du 21 mai au 21 juin Dans l'ensemble, vous serez heureux en amour.il ne vous sera pas difficile de conserver ou de gagner l'amour sérieux d'une personne qui s'intéresse à vous.Vous ferez des rencontres dans des conditions peu conformistes.du 22 juin au 22 juillet ( Cancer ) fe Belle sentimentalité mais vous ne goûterez au bonheur que si vous réfrénez votre sensibilité.Ne cherchez pas à cacher vos émotions sous des dehors bourrus ou simplement réticents.Vous aurez tendance à en faire trop.Lise Rodrigue, Suzanne Crépeau et Gaétane Forest, Pauline Fortier et Marlène DeCouvreur.Les gagnants de la séance de bridge du Faubourg Mena'sen du 24 janvier sont: NORD-SUD: Carmen Blouin et Fernande Drapeau, Colette Gagné et Pauline Fortier, Jeanne Labrecque et Paul Emond, Claire et Laurette Beaulieu ex aequo avec Rita Moreau et Manon Enslin, Pierre Durand et Rene Arsenault, Cécile Côté et Jeannine Lemieux.EST-OUEST: Nicole Paré et Pierre Matton, Germaine et Origène Goyette, Tony Beaulieu et André Panneton, Marlène De- Couvreur et Jean-Marie Beaudoin, Gaétane Forest et René Brochu ex aequo avec Claire et Aurèle Brûlé, Corinne Roy et Lise Rodrigue.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke, affilié à l'ACBL, du 28 janvier sont: Tournoi Howell: Marie-Claire Carignan et Yvette Codère, Fabrice et Bernard Colin, Jeanne Labrecque et Paul Emond, Germaine et Origène Goyette.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Magog du 29 janvier sont: NORD-SUD: Marielle Sylvestre et Francine Roy-Beauregard, Marthe Bélair et Henriette Gauthier.EST-QUEST: Gilles Gendron et Antoine Sylvestre, Denis Viens et Paul Tremblay.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 24 janvier sont: NORD-SUD: Thérèse Bolduc et Lovisette Perreault, Jacqueline rds Gpauve - (4-17 Tu L'AIMES QUE PENSES-TU TANT QUE DE CETTE SOUPE AU COGNAC, HAGAR ?Saint-Pierre et Marthe Comeau, Jeannine Grondin et L - du 23 juillet su 23 août J François Thibault.( OR ) C'EST M.ABERNATHY .SERENADE ! '(.OE PREFERE LA EST-OUEST: Vous vous sentirez plus sûr de l'attachement Qui ME FAIT LA.C'EST BIEN?GUVTARE ! d'une personne au coeur exigeant.Ne faites pas l'erreur de consacrer moins de temps à des tôte-à-tête amoureux.Vos rapports sentimentaux seront sérieux et stables.Verge )) du 24 soût au 22 sept.Votre caractère sera un peu changeant et, contrairement à vos habitudes, vos paroles seront acerbes.La personne qui vous aime en sera décontenancés et ne saura sur quel pied danser.Sentimantalité avec des hauts et des bas.- Ba lance\u201d du 23 sept.au 23 oct.Vous devez tenter de prévoir les réactions de la personne qui vous aime.En effet, une certaine nervosité, un sentiment d'inquiétude, pourraient la pousser à agir avec brusquerie.Ne vous en formalisez pas.Au travail, une décision sera prise.( S corpion) puon au 24 oct.au 22 nov, Vous connaîtrez les prémices d'un amour solide et durable car vous rencontrerez une personne qui saura vous intéresser.N'hésitez pas à mettre vos qualités en relief et soignez votre mise.(Sydiaire) du 23 nov.au 21 déc.Carmen Allard et Thérèse Bolduc, Jacqueline Brôlotte Bien des choses s'arrangeront grâce à votre sens et Mariette Grégoire, Laurence Bouchard et Claude Payet- psychologique et à votre intuition.Ne prenez pas te.trop au sérieux les plaintes, les remarques, les EST-OUEST: critiques de ceux qui vous entourent; ceci affecte Gilberte Conway et Thérése Gadbois, Jean-Marc Cro- trop votre sensibilité.teau et Gilles Léonard, Denise et Solange Larose.Edith Allard et Ruth Pratte, Marie-Claire Daigneault o Marcelle Moreau, Jacqueline Lessard et Jeanne Naeau.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 26 janvier sont: NORD-SUD: Marcel Fisette et André Roy, Margita Sprajcer et Rita Moreau, René Brochu et Laurence Bouchard.EST-OUEST: Carmen Allard et Carmen Gauthier, Claire Fisetie et Pauline Roy, Jacqueline Brûlotte et Mariette Grégroie.Les gagnants de la séonce de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 28 janvier: NORD-SUD: Thérèse Bolduc et Jeannine Grondin, Claude Payette et Laurence Bouchard, Julienne Milette et Gisèle Boivin, EST-OUEST: Fernande Breton et René Brochu, Rollonde Côté et Aurèle Denault, Madeleine et Roger Courchesne.Les gagnants de la séance de bridge du Perpetuel-Se- cours du 29 janvier sont: NORD-SUD: i004 Burg AG 36615 LAs Pposases ssubU DUOM ste RIDGEWAY AVIS AUX ABONNES DE LaTribune Vous n'avez pas reçu votre journal avant 7 h ce matin (8 h le samedi) Appelez-nous 1 800 567-6955 (zone interurbaine) 564-5466 MOTS PERDUS = E-22 MOTS CROISÉS Denyse Béliste 8 lettres: l'artisanat 042 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Ef C RITJOJCII|R|T|UJA JERR] | racconmoda 1 | | 1 |le|r LIE|E|s |a |u |c |e |s [2 |2 Jo | 88° rapotassen 2 | BH | 2 |[r]:]a[u]e[x [ve |r }r Jr |r fe [s [o | \"°T°88 ravauder 3.| | | | 3 |[n L| o|n|a [1 [1 [1 |R [u |R |= |E |R | laine reprise 4 | 4 I L| o[u|r |r |r |?[e [= (a |1 |4 [= | main seringue 5 | 5 0 E||P|e |e |e |1 | [1 |L [c [w Ju | mousse 4.6.| 6 P E{I|T|S |r IP |C Iv JH |C |E IN |Q ; tige 7 7 oeil tirer 8 8 G E|E|C|S |N {[o |c |r |o |c |N [r [I | opère crane _ + a 9 2 E clrfjafauunufrfelr vie] page prêve 10 10 |[F AJU|r|T [2 ji [M | (vc ju [1 |E (I | peau a roué 11 | 11 Ha pipjulelolofz elo [a |L In |E De oe trouer 12 RE 12 U AIR |N |P ID |R [U [ju |c |1 [A [E |C | pièce user 13 | NH BN 13 |[r[c|e fi fe [a Je [o [s is |z Iv lc [7 |E plaire ; : K vetement 14 : 14 |ji A|R|C/|R |r |S IR lu le [1 |E |E |r | point i + \u2019 15 | IL elelelt leg lp IB IT Ir IE |v |E | Pointe 16 | 16 polie 17 | 17 acier cadran enfilage prète 18 ! 18 aiguB carrelet oo a chas faufil solution 19 19 boni coudre fil du numéro 041 : 20 | NN | 20 broderie couture file FEUILLE i \u2014\u2014 outurie fixé 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 couturiere HORIZONTALEMENT 10- Grimace - Calife - Héritage - Possédées Belgique - Chef arabe SOLUTION DU PROBLÈME B-21 123456 7 8 3 1011 1213 14 156 17 18 1920 Membrane enveloppant le foetus 10- Voie - Dans un délai plus ou moins 1- Accroche-coeur - Myrtacée de l'Inde 11- Emerveillement - Note long, mais à coup sûr ( 2 m.) - 2- Remontée d\u2019eaux froides le long de 12- Luxure - Coiffure - Berceau - Au judo 1- Plante à port retombant (m.comp.) - Voyelles- Note certains littoraux - Au Japon - Note - 13- Astate - Fourrure du petit-gris - Elle Ancienne doctrine adoptée par le 11- Oiseau de proie - Mari - Mu Résine malodorante est appréciée - Instrument qui sert à \u201cnuvite\u201d 12- Défricher - Lisse - Deficit (en 3- Deux - Femmes prétentieuses - Voisin broyer le chanvre 2- Qui contiennent de l'opium - Avec Belgique) - Abrév.religieuse du hareng 14- Résumé d'un livre - Organe respira- entêtement 13- Rebut - Entre le zist et le.- Sonnerie 4- Pianiste français - Bastringue - toire d'arbres croissant dans l'eau 3- Dialecte chinois inversé - Nom de de clairon - Quotient intellectuel Tendance à idéaliser la vie à la cam- 15- Il rejette toute règle - Suffixe - Papillon famille - Gallium - Consonnes 14- Terreux - Appareil ménager pagne - Symbole 16- Pron.pers.- De la nature de la 4- Métal - La fin du yéti - Reprise des 15- Aluminium - En forme de flèche (f.) - 5- Garnir d'un appât - Association sobre - coquille - Solution débats Marque la surprise - Chrome Écrire sans talent 17- Altéré par des éléments étrangers - 5- FI.d'Espagne - Arbre - Période 16- Parfum - Tambour - Terme au piquet - 6- Divinités - Adj.poss.- Rabat-joie Qualifie une écriture du début de l\u2019ère 6- Ville du Québec - Étain - Inflammation Baryum 7- S'enfuir (s\u2019) - Bière - Romains - Pron.chrétienne - Équipe de football de l'iris - On s'embrasse dessous 17- Se blottit - Cicatrice personnel 18- Soumise à une discrimination raciale - 7- Direction da La Mecque - Justifier - 18- Prép.- Homme politique chinois - 8- Lettre grecque - Petite composition Terminaison - Parure Monument funéraire Romains - Comp.vietnamien - Mise - pour trois voix - Aurait été engloutie 19- Manganése - Lettre grecque - Piece 8- Lié - Cours intérieures - Droits de pas- | 19- Utilisateur - Ancienne formation de par les flots sur laquelle se fixent les haubans sage l\u2019armée anglaise - Secteur 9- Petit article de journal - Etat dEurope 20- Septième - Aber - Poignard turc - 9- V.de Hongrie - Anc.comm.de 20- Sucer - Pro- Imite - Elles ne sont plus {PT _________] ° .*% a .LaTribune publie a chaque semaine les essais sur route, observations et détails techniques .\u2018 - \u2018 ) T + + 4 $ La Tribune, Sherbrooke, samedi 1 février 1997 ES & ra 6 ebdo Science et Technologie avec le chef René Poulin À propos |= de notre dernière chronique, nous avons survolé le monde merveilleux des herbes fraîches qui, ajoutées à nos salades, sauces, huiles cu vinaigres, apportent un rayon de soleil dans une assiette.Dans le domaine de la transformation agro-alimentaire, je vais m\u2019attarder aujourd'hui sur le sentier des vinaigres.En lisant l'étiquette d\u2019un contenant de vinaigre, je m'arrête sur le mot: «Acide acétique».Bon! Quelle en est la composante?L'acide est le résultat de la fermentation d'un liquide alcoolisé tel le vin, le cidre.la bière ou tout simplement de l\u2019eau alcoolisée.Il se forme à la surface de ce liquide qui, soit dit en passant, repose dans un contenant aéré, une pellicule blanchâtre qui épaissira avec le temps et deviendra gélatineuse.Cette membrane appelée «mère du vinaigre» sera le résultat du processus de transformation de l\u2019alcool en acide acétique.Plus particulièrement au niveau du vinaigre blanc connu de tous, on utilisera une fermentation d\u2019alcool à base d\u2019eau qui donnera un taux d\u2019acidité de 5 pour cent environ.Ce mélange économique n'est pas très gastronomique à mon sens puisque que la matière première employée ne possède aucune saveur d\u2019origine.Par contre, si on utilise un vinaigre à base de vin blanc ou rouge, de cidre ou de bière et qu\u2019en plus, celui-ci est aromatisé avec des fines herbes, de l\u2019ail, des fruits et autres, vous constaterez toute la différence car vous réveillerez vos papilles gustatives par le caractère de ces saveurs.Certains savent que ce type de vinaigre est le parfait amant aux vinaigrettes servant à bénir toutes les variétés de laitues disponibles sur le marché N'ayez crainte de commander dans un restaurant une salade qui vous sera présentée de la façon suivante: «Le panaché de fines laitues au vinaigre de framboises et menthe» ou différemment selon l\u2019inspiration du chef.Dans ce cas- ci, la vinaigrette proposée sera très simplement préparée avec 1/4 de vinaigre de framboise, de 3/4 d\u2019huile de qualité et quelques épices ainsi que des herbes et condiments qui identifieront la personnalité du créateur.Et si l\u2019on souhaite être plus audacieux, pourquoi ne pas se servir de ce à même vinaigre pour agrémenter la pâ- 8 tisserie ou une pâte de boulangerie?Il M servira de pilier dans la confection d\u2019une marinade servant à attendrir ou aromatiser une viande.Il donnera également du caractère à votre ketchup maison et pour les aventuriers de sensation gustative, il fera de votre sauce toute une sauce! L\u2019Herborerie Si vous êtes à la recherche d\u2019un bon vinaigre de framboises, je vous suggère de vous procurer celui de L\u2019Herborerie qui, soit dit en passant, est un produit de notre région.Comme pour l'ensemble de ces produits d'ailleurs, Madame Ginette Cadieux a le souci du détail: «Je ne laisse pas un produit partir de chez nous sans qu'il soit parfait».me dit-elle.«C\u2019est la devise que mon père m'a enseignée et qui fait le succès de mon entreprise», ajoute-t-elle avec fierté.Situé à la campagne de Georgeville, son lieu de travail respire l\u2019odeur de sa passion pour les plantes aromatiques qu'elle utilise depuis toujours.Madame Cadieux confectionnera son 5e gâteau des vinaigres 1797 - 1897 GEO RGEVI LL à le succès de mon entreprise».d'anniversaire le 4 février prochain mais pas n'importe lequel, à la gelée de roses s\u2019il-vous-plait.Cette gelée qu\u2019elle prépare avec si grand soin.Son jardin aromatique ferait l\u2019envie de bien des herboristes car Ginette Cadieux ne travaille qu\u2019avec des produits frais et de première qualité.Elle dit vendre des plantes aromatiques avant tout sous différentes formes pour ainsi faire découvrir aux gens de nouvelles saveurs qui leur permettront du même coup de varier leurs menus.Aujourd'hui, la distribution de ces produits se fait à la grandeur de la province et ce n'est pas peu dire car la popularité de ces vinaigres, vinaigrettes, confitures, gelées et.tout nouvellement ces huiles, ne cessent de s\u2019accroître.Joyeux anniversaire à L'Herborerie et bonne continuité! Aromatiquement vôtre! Cette rubrique vous est présentée par: René Poulin, chef cuisinier.spécialité des produits régionaux Martine Caillier, collaboratrice La GourmEstrie Téléphone: 819-847-4447 Télécopicur:819-847-21,4 tique, je vous propose d\u2019essayer cette recette de filet de dindon en robe d\u2019oignons accompagné d\u2019une sauce au vinaigre de framboises.P our passer de la théorie a la pra- Ingrédients filet de dindon: ; 3 filets de dindon (10 onces environ par filet) 12 onces de dindon haché 1 blanc d'oeuf 5 onces de crème 35% I cuil.à thé de moutarde de Dijon 6 onces de confiture d'oignons se] et poivre au goût Ingrédients pour la sauce: | cuil.à soupe de beurre 3 échalotes grises 2 onces de vinaigre de framboises 16 onces de bouillon de dindon ou volaille 3 onces de crème 35% liaison (roux.veloutine, beurre manié) Méthode: Dans une casserole, faire fondre la confiture d'oignons et égoutter le tout dans un tamis (réserver le jus pour la RECETTE sauce).Mélanger la dinde hachée et le blanc d'oeuf au robot culinaire.ajouter la crème 35%, la moutarde de Dijon, sel et poivre et les oignons de la confiture.Sur une pellicule de plastique, déposer 1/3 de la farce obtenue et l\u2019étendre uniformément en largeur pour y déposer ensuite le filet de dindon.Rouler le tout bien fermement.Cuire au four micro-ondes 20 minutes à intensité «médium».Méthode de la sauce: Dans un poélon, faire fondre le beurre pour y faire revenir les échalotes que vous aurez au préalable hachées.Ajouter le vinaigre de framboises et le jus de la confiture d'oignons que vous avez réservé plus tôt et faites réduire de la moitié.Ensuite.mouiller avec le bouillon de dindon ou volaille et laisser réduire de moitié à nouveau.Ajuster l'assaisonnement et la liaison choi- sic et crémer la sauce.Servir avec le filet de dindon chaud ou froid.Donne 6 portions d'adultes.i \u2014_ Propriétaire de L\u2019Herborerie, a Georgeville, Ginette Cadieux soutient qu\u2019elle «ne laisse pas un produit partir de chez nous sans qu'il soit parfait.C\u2019est la devise que mon père m'a enseignée et qui fait «Donnez-moi un levier et un point d'appui.» «.et je soulèverai le monde.» Surprenante déclaration n'est-ce pas?Elle a été faite par Archimede.il y à près de 2300 ans.Archimède voulait simplement dire qu'avec l'aide d'un levier, on sou- leve d'énormes charges sans beaucoup d'efforts.Un levier, c'est une machine simple, c'est-à-dire une machine qui facile l'exécution d'un travail Pour les physiciens, le mot travail n'a pas le même sens que celui qu'on lui donne dans la ve courante.Par exemple, tu essaies de soulever une très grosse pierre qui résiste à tes efforts et ne bouge pas d'un poit.Eh bien, un physicien te dirait que tu n'as fait aucun travail! Pour parler de travail en physique, 1l faut deux ingrédients une force et une distance parcourue.Quand la pierre ne bouge pas.i n'y a donc pas de travail.même s- la tentative le laisse complete- ment épuisé! Pour un même travail, on peut soit utiliser une petite force sur une grande distance ou une grosse force sur une petite distance Si tu réussis à soulever la pierre.tu accomplis un travail.À l'aide d'un levier, tu aurais pu faire le mêrre travail, mais avec beaucoup moins d'efforts.Voici une exoérience qu: te fera découvrir l'avantage d'utiliser un levier.| s'agit de faire basculer un objet en utlisant le moins de force (c'est-à-dire de poids) possible Rassemble le matériel suivant : une régle en bos de 30 cm {ou une baguette de bois d e même longueur), deux verres de styromousse (ou deux petites assiettes d'aluminium), plusieurs pièces d'un sou, une gomme à effacer et un petit objet (petite pierre, petit jouet etc.) Sur un des verres, ecns mot «charge»; sur l'autre, le mot «force» À l'aide de ruban adhésif, colle un verre à chazue extrém- té de la régle et dépose le tout sur la gomme à el- facer.Le montage devra ressembler à une balan- çowe de parc.Avant de commencer lon experience.regarde [illustration et choisis le montage (A.B ou C qui soulévera ton objet le plus faciiement Dépose l'objet (la charge) dans le verre marqué acharge».Une à une, dépose les pieces de monnaie dans le verre marqué «force».Lorsque la force est suffisante pour eniever la charge, compte le nombre de pièces de monnaie dans le verre.Essaie ensuite un autre montage.Le montage le plus avantageux est celui qui requiert le moins de pié- ces de monnaie pour soulever la charge.Comme tu peux le voir.c'est aussi celui où la force (le poids des pièces de monnaie) parcourt la plus grande distance Des leviers.il y en à partout autour de nous .ci seaux.pince coupante.pied-de-biche, balance à plateaux, etc.En termrant, voyons si tu as bien compris fout ce que nous venons de voir Quel coupe-boulon te permettra de couper un cadenas avec le moins d'efforts?Un coupe-boulon à manchons de 30 cm, 45 cm.60 ou 76 cm?96 DONC CAROLINE .TON NOUVEAU PROTOTYPE DE BROVETTE NA FAS LAIR TRÈS Au POINT.\\ezanc Pascal, Frédenka.Lise et David ont participé à une course de vitesse.Chacun des enfants à un nez de type différent : pointu, camus, aquilin et retroussé.1.L'enfant qui a terminé en quatrième position à le nez aquilin.2, Le nez de David n'est pas pointu ni aquilin.3, L'enfant au nez camus a obtenu le deuxième rang.4.Lise n'a pas pu se classer en première position ni en deuxième.5, Le nez de Lise n'est pas aquilin ni camus.6.Frédérika a un nez retroussé ou pointe.7.L'enfant qui à terminé en troisième position a le nez pointu.~ ~ / 0 ( \u2018 Ê X POINTY CAMUS AGUILIN RETROUSE À partir de ces sept indices, trouve le type de nez de chaque enfant et leur position dans la course.Réponse: al o£ ul oF : UOILISOd sniver muiog assnogey uijnby | :70N plreg ss] Exlopej [eased : SUEJUI Ne manquez pas les Débrovillards tous les samedis dans La Tribune Votre prime Clinique avec tout achat de 19 $ ou plus La prime 8 pièces «Les inséparables» Clinique comprend: e Lotion rénovatrice non grasse 7 mL e Lotion hydratante Tellement Différente 20 mL e Mascara Super performant (noir) e Fard à joues ton miel (Blush poudre douceur) e Pinceau à fard e Rouge à lèvres Différent («Sweet Honey») e Ensemble peigne et miroir Le tout dans une pochette à produits de beauté.Une prime par personne.En vigueur jusqu'au 16 février 1997.Aussi offerts: Crème exfoliante soluble «7-Day», 100 mL 19 $ Vendus à ou ) par tous les magasins EATON Rayon des produits de beauté, 413.IL TY AOL Nouveau fond de teint Teint de ville Clinique a FPS 15 Nouveau fond de teint non gras en poudre-crème, au fini mat naturel et doux.Fond de teint Teint de ville FPS 15 27.560 $ + Soumis à des | tests d'allergie.# 100% non parfumé.27887 veut être votre magasin.| E6 La Tribune, Sherbrooke, samedi | février 1997 Vivre L'Eglise se met à l'heure des communications munications à l\u2019archevéché.Steve BERGERON EE a oul Les propositions synodales traduisent Sherbrooke Une des principales ac- aussi le désir que l'Eglise passe par les médias pour promouvoir l'éducation de la .; .x tions que pose le diocèse n'est pas impossible que, d'ici quel- de Sherbrooke pour se ques mois, les branchés d'Internet tailler une plus grande uissent obtenir, sur ce réseau, le lace dans le monde des bulletin et l\u2019horaire des messes du dio- om tions est la cèse de Sherbrooke, comme c\u2019est le cas dif nice bulletin di en ce moment dans le diocèse de Mon- ©usion du bulletin dio- tréal.foi, aider les personnes à se faire une conscience personnelle éclairée, et présenter un éclairage moral et chrétien dans les domaines social, culturel, sportif, économique et politique.Justement, le 9 février 1997, ce sera le 3le dimanche des communications de l'Église canadienne.Sous le thème Les médias au coeur de nos vies, on propose aux chrétiens d'organiser des activités, telles des rencontres auprès des professionnels des médias, des tables rondes et des activités de réflexions.césain Ensemble, dont la C'est qu\u2019à la suite du Synode diocé- par a responsabl peruisée sain, qui s\u2019est terminé l'été dernier, les communications à l\u2018\u2019ar- chrétiens du diocèse de Sherbrooke ont chevêché Guëtane Larose fortement invité leur Eglise à se servir (debout).Avec elle, Bibiodavantage des médias.Celle-ci a donc R : ble de | décidé de se faire une place plus grande ni oY, ane et d e de \u2018a dans l'ère des communications.mise en pos et du secretariat pour le bulletin.Le , «Les gens du diocèse veulent que diocèse de Sherbrooke l'Eglise infiltre les médias pour diffuser étudie la possibilité de ses valeurs, prendre position et s'affir- créer son site Internet mer publiquement.Ils souhaitent que sur lequel on ourrait re- l'Église et les évêques prennent la paro- trouver le bulletin diocé- le», indique Gaëtane Larose, qui, de- \u2026\u2026 4 obtenir l\u2019horai puis août dernier.occupe un poste à es obtenir ! horaire temps plein de responsable des com- les messes.Aetatis Novae Dernièrement, le pape Jean-Paul II publiait une encyclique, Aetatis Novae, o JB dans laquelle il mettait en évidence le rôle EE d'information ct de formation des médias, B qui guident et inspirent les comporte- 4 ments individuels.familiaux et sociaux dur dans notre société d'aujourd'hui.Gaëtane Larose a donc tenté d\u2019approcher quelques médias.Mais la partie n\u2019est pas facile.Outre La Tribune et Vidéotron, les deux médias qui, à l\u2019heure actuelle, accordent le plus de visibilité au diocèse, on demeure réticent, surtout à la télé.«On nous répond que les questions religieuses ne font pas partie des priorités, et que la télé a d\u2019abord une mission culturelle», rapporte Mme Larose.C\u2019est un peu dommage, trouve-t-elle, parce que les chrétiens du ciocèse «croient que les médias ont un RELIGI N pouvoir incroyable pour faire changer une décision».«On à vu ce qui est arrivé avec le monastère des Franciscains et la chapelle de la Résidence de l'Estrie.L'émission Une Eglise en amour, à la télé communautaire, connaît une très grande popularité.» «Souvent, on va questionner les évêques sur les dossiers chauds [les faiseurs de miracle, par exemple], mais on les néglige parfois dans des dossiers comme la politique ou l\u2019école.On ne pense pas que cela les concerne.» C'est payer: * Si vous vous abonnez * Si vous renouvelez ou prolongez votre abonnement * Si vous convertissez votre abonnement hebdomadaire en abonnement à l'année 0 6 ACHAT EN KIOSQUE TOUS LES JOURS Prix rég.293\" Économisez, 1067 AVEC L\u2019ABONNEMENT ANNUEL 2) ru tre ; Plus d\u2019Ensemble et inévitable Internet Depuis qu\u2019elle est en poste.Gaëtane Larose consacre une bonne partie de ses énergies à la production du bulletin diocésain, Ensemble, dont on a refait toute la présentation dernièrement, et qui est en train de prendre de l'ampleur.«Les gens souhaitent également une meilleure communication entre les paroisses et le diocèse», ajoute-t-clle, racontant qu'elle consacre beaucoup d'énergie à faire en sorte que l'information vienne de toutes les paroisses du diocèse.«Actuellement.nous avons 1010 abonnés.mais nous voulons doubler ce nombre.Dernièrement, nous avons incité les écoles.qui sont encore confessionnelles, à utiliser le bulletin.» Et.inévitablement, le diocèse songe à créer son site Internet, sur lequel on retrouverait notamment le bulletin diocésain.Le Vatican a son site.alors.Finalement, Mme Larose espère pouvoir mettre sur pied un petit département d\u2019audiovisuels au service des paroissiens.Carnet ÿ communautaire ABONNEMENT À LA SEMAINE Activité compagner dans tes démar- Lo, es: one ches personnelles.Si tu es âgé Prix reg.208 familiale entre 18 et 30 ans et tu vis des difficultés, n'hésite pas à nous contacter en tout temps, 24 heures par jour au (819)563-1131.Le Comité récréatif du quartier est désire informer la population du quartier que l'activité familiale «extraordi- neige» aura lieu le dimanche 2 février, de 13h à 16h, au Maison de la Éconormisez 21° AVEC L\u2019ABONNEMENT ANNUEL parc Victoria.rue Pare à ° ; De Sherbrooke.famille ; .Memphrémagog ,Ç p H [a Mais : la famill Devenez membre du club «Avantages Aus» de La Tribune Chevaliers Mepis ope ie - : - e Co om nouvelles activités.Au pro- Les Chevaliers de Colomb, gramme: «Défis dans le cou- conseil 7168 Sherbrooke- ple».10 atetiers ouverts pour Ouest tiendront leur brunch les couples débutant le 3 fé- mensuel ce dimanche 2 fé- vrier: «Vivre en harmonie vrier, de 9h30 à 13h, au sous- avec les petits», ateliers prati- sol de l\u2019église Saint-Esprit.ques pour parents d'enfants de 0 à 6 ans, débutant le 6 fé- ° vrier; méditation (pour débu- Source-Soleil tant) le vendredi: atelier théâ- La Source-Soleil est une tre pour enfants de 4 à 10 ans, maison d'hébergement pour débutant le ler février; ainsi les jeunes, qui désireux que beaucoup d'autres ate- d'améliorer leurs conditions tiers qui sont de retour à la de vie, peut par ses services, programmation.Inf.: t'apporter du support et t'ac- 868-6707, 868-0145.PARTICIPEZ AU TIRAGE À CHAQUE MOIS DE 500$ EN ARGENT OU EN PRIX! Facile! EFFECTUEZ | SEUL VERSEMENT POUR TOUTE L\u2019ANNEE! Prenez des arrangements facilement avec le service aux abonnés lors de vos vacances.mm | TE TACK re Remplissez ce coupon et retournez le à: La Tribune ABONNEMENT ANNUEL 1950, rue Roy Sherbrooke J1K 2X8 = a > TAKES | INCLUSES avec ces UITE i dm qui 5 4 XR CYR ; ie hr pre ps satisfaction oi pla sur cet ensemble de \u2018 photos sensationnel vou $ HON SEULEMENT 995$ E = OF == ADRESSE CT CODE POSTAL {Pris courant de Poses et formats au choix! VILLE era D ATE Du DÉBUT Seurs 19,95 8) Un seul prix par session quel que \u2014\u2014\u2014\u2014 -10x13, : : soit le nombre de personnes DEL v ABONNEMENT 1 x eee Une épreuve en couleurs instantanée GRATUITE NDE DE TÉL.( ) Ee Chèq ue inclus De plus, une photo De plus, obtenez une de 10x13 GRATUITE! 10x13 GRATUITE! Achetez vos photos à la feulile Des frais de 4.95 $ par personne seront payables Bu dans les formats suivants: moment de la séance et s'ajoutront au pre de lofre | feuille - 1-10x13 où 1-8x10 où 2-5x7 amorce Vous devez pe fol ou 43%x5 ou 8 gr.porteleuille, pout obtenir l'articie gratul.52 photos k Rendez-vous disponibles Jez-nous ou gratuite lrées de la première pose disponible.Nous présentez-vous quand nine convient prenons trors poses.Une seute offre spéciale par Les feuilles de photos ne sont pes comprises dans sut Aucune limite quant au nombre d'offres utilisées BB je prix de la session 4 9.95 8.Limite d'une offre par famdie.Ne peut être jumelée à aucune offre speciale par session Les arbcles gratuits ne bont offerts Cette offre est nulle La oi) she est I'nlerdde.Aucune au a l'achat de la session Cette offre est nulls valeur monétaire.Possiblité de la ou elle es! linterdite Cetle offre ne « .paul pas être combinée à une autre offre Saas \u2014_\u2014 a = at na BUCUNE valeur en espèces ©1996 Sea \u2014_\u2014r Possibrité de crédit Coupon en vigueur rs Canada, Inc = N Jusqu'au 8 février 1997 Aucun rendez-vous pourcote Tc MR 0% Seas Cana, nc Studio de pholographle == Studio de photographie ms SEARS\u2019 = SEARS oo AAC NEMENT © ASEAN | EF PA MOMENT DE LA SES 0 Déjà abonné u Carte de crédit [ visA CO MASTERCARD Lo a en n por ou bureau N°DE CARTE \u2018 id abonné i Montant poye.(bin.jusqu'au: Date du paiement: _ me * [7] Nouvel cbonné Signature: TTS Ou Ju ME préavis x bs seulement.Ces prix sont sujet à changement san ry Tribune 564-5466._1 800 567-6955 3 Pda et ETES was, dean ue ete ee 7 "]