La tribune, 7 février 1997, Cahier 3

[" La Tribune Sherbrooke vendredi 7 février 1997 CAHIER Arts et spectacles Photo AP John LeClair vient d\u2019enfiler le premier de ses quatre buts et il reçoit l\u2019accolade de Mikael Renberg.Le trio de Renberg-Lindros-LeClair a fait la différence dans le match, en amassant 16 points.Francois LEMENU Philadelphie (PC) omas Vokoun s\u2019est rendu compte T ue la marche est élevée entre la ast Coast League et la Ligue nationale.Cette marche l\u2019est encore plus derrière la défensive du Canadien.Vokoun, à son premier match dans la Ligue nationale, n\u2019a joué que 20 minutes alors que les Flyers de Philadelphie ont vaincu le Tricolore 9-5.hier soir, au CoreStates Center.Manifestement nerveux mais aussi abandonné par ses coéquipiers, Vokoun a accordé + buts en 14 lancers avant d'être remplacé par José Théodore.Malgré ce revers, le Canadien a lu mérite de n\u2019avoir jamais lâché.Trois fois, les Flyers se sont donné une avance de trois buts.Le gros trio de Renberg-Lindros- LeClair a fait la différence dans le match.De retour dans la même unité, ces trois joueurs ont amassé 16 points.John LeClair a marqué quatre buts, réussissant du même coup son deuxième tour du chapeau contre le Canadien depuis «la transaction».LeClair compte 14 buts en 10 matchs face au Tricolore.Mikael Renberg, Eric Des- { U i £ .-Un vrai mass jardins, Shjon Podein, Trent Klatt et Eric Lindros ont été les autres marqueurs des Flyers.Lindros a ajouté quatre passes.Le trio de Rucinsky-Damphousse- Bure a presque fait aussi bien en récoltant huit points.Valeri Bure à inscrit deux buts, les autres allant à Rucinsky.Stevenson et Richer.Le match risque d'être coûteux puisque Stéphane Quintal est rentré au vestiaire avant la fin.Le défenseur a été blessé à un genou après avoir été mis en échec par Rob Brind'Amour.Trop mou L'entraîneur Mario Tremblay n'a pas rencontré la presse après le match, Il voulait sans doute digérer cette défaite avant d\u2019en discuter aujourd'hui.Dans le vestiaire, Turner Stevenson n\u2019a pu que déplorer de nouveau le jeu mou de ses coéquipiers.«On est trop mou, surtout dans notre zone.Certains joueurs ne se présentent pas à tous les matchs, a-t-il signalé.Pour gagner, on doit tous être prêts dès ta première mise en jeu.On ne peut pas gagner en se fiant uniquement à deux trios.» Selon Stevenson, la tâche du Canadien s'annonce très difficile d'ici la fin.«On a atteint le fond du baril.Ce Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 nest pas un très bon sentiment que de risquer de rater les séries.J'espère que les gars s'en rendent compte», à déclaré le gros ailier droit qui n\u2019a pas grand- chose à se reprocher.Vincent Damphousse a parlé dans le même sens.«Les séries, il y a longtemps qu\u2019on en parle.Ça fait un mois que nous sommes en danger.On est dans le trouble.Heureusement il y a un point positif, on jouera souvent contre les clubs qui se battent pour une place en séries.Samedi.on joue contre Hartford.C'est un match qu\u2019on doit gagner.» Quintal en larmes Le match a été très coûteux pour le Tricolore.Stéphane Quintal a subi une entorse au genou gauche.La gravité de la blessure sera connue aujourd'hui, I! était toutefois en larmes lorsqu'il est rentré au vestiaire en troisième période.Il a été blessé lorsque mis en échec par Rod Brind'Amour.Martin Rucinsky.lui, a été plus chanceux.Il a évité de justesse une sérieuse blessure quand Eric Lindros lui a donné du genou au centre de la patinoire.Après le match.Stéphane Richer était furieux.«C'est pas normal que Lindros s\u2019en tire avec seulement deux minutes».Ils rêvent avec les Faucons Jean-Paul RICARD Fleurimont agnants du concours «Journée de G rêve chez les Faucons de Sherbrooke», les jeunes Daice Fontaine de Fleurimont et Maxime Boucher de Windsor ont eu un aperçu de ce qui les attend aujourd\u2019hui, quand on leur a demandé d\u2019endosser le chandail rendu célèbre par Christian Dubé, pour les besoins du photographe de La Tribune.La séance de photos se déroulait hier soir.Daice et Maxime passeront la journée d\u2019aujourd\u2019hui dans le nid des Faucons de Sherbrooke.grâce au concours joueront à la radio \u2018François BEAUDOIN .Sherbrooke près plus d\u2019un an d\u2019absence, le ockey fait un retour sur les ondes de CHLT radio 630.> Les Papetiers de Windsor et la \u201cstation de radio AM de Sherbrooke \u201cen sont en effet venus à une entente pour diffuser tous les matchs des séries éliminatoires présentés sur la route.Pour les matchs à domicile au Centre J.A.Lemay de Windsor, .CHLT diffusera des reportages en direct après chaque période de jeu.7 «On négociait depuis trois semai- nés, L'entente est en vigueur jusqu\u2019à la fin des séries éliminatoires.Mais il gest pas dit que I'an prochain.», a \u201crévélé Gilles Péloquin, responsable -des communications et du marke- \u201cting pour les Papetiers de Windsor :ët qui agira à titre d\u2019analyste.La description des matchs a été confiée \u201cà-Jean Arel, la voix du sport à -GHLT radio.>* Le premier match des Papetiers Sur les ondes de CHLT radio pourrait avoir lieu le samedi 22 février en direct d\u2019Acton Vale, si les Papetiers terminent au quatrième rang de la section Estrie de la LHSPQ.Jocelyn Proulx, de CHLT, et Gilles Péloquin ont piloté le dossier.Les Faucons ont essayé Les Faucons de Sherbrooke ont eux aussi étudié la possibilité de présenter des matchs à la radio, a mentionné Jacques Fortier, vice-président marketing de l'équipe junior majeure sherbrookoise lorsque mis al courant de la nouvelle.«Oui, nous avons envisagé de présenter une quinzaine de matchs à la radio après les Fêtes, mais nous avons pas les moyens financiers de fous engager dans cette voie pour d\u2019instant, Nos commanditaires sont déjà suffisamment sollicités», a men- :tonné Jacques Fortier qui ne croit > pas par ailleurs que la radiodiffusion +des matchs des Papetiers puisse nuire aux Faucons de Sherbrooke.«Chaque entreprise peut choisir d'opérer comme bon il lui semble.Nous avons décidé de ne pas aug- Menter notre déficit pour avoir une \u2018belle image et compétitionner les Päpetiers.Je ne crois pas que les Matchs à la radio vont attirer beaucoup plus de gens aux matchs locaux des Papetiers à Windsor», a opiné Jacques Fortier.qu'ils ont gagné alors qu\u2019ils participaient au Novice-O-Rama de Fleurimont.«Je vais pratiquer avec eux ce matin, mais je vais les avertir qu\u2019ils n'ont pas le droit aux mises en échec, pas contre moi en tout cas» prévient Daice Fontaine, un ailier droit des Lynx Novice «B» de Fleurimont.Il est âgé de huit ans.Maxime Boucher est également un ailier.Agé de neuf ans, il joue pour les Papetiers Novice A de Windsor.Les deux jeunes n\u2019iront pas à l\u2019école ce ma- Imacom-Daguerre, par Martn blacne Novik, la mascotte du Novice-O-Rama de Fleurimont, félicite Maxime Bourher de Windsor et Daice Fontaine de Fleurimont, gagnants d\u2019une journée de rêve chez les Faucons de Sherbrooke.Quand le photographe leur à demandé d'endosser le chandail rendu célèbre par Christian Dubé, les deux jeunes ont eu un avant-goût de ce qui les attend aujourd\u2019hui alors qu'ils passeront la journée dans le nid des Faucons de Sherbrooke, avant de procéder à la mise au jeu lors du match de ce soir.LaTribune une publicité qui Marc ( =\u201d - x) Conditions =» La Tribune de ski LIN \u2014\u2014\u2014\u2014 Centres de ski Conditions Nouvelle | Nombre de | Nombre total | Pourcentage de des pistes neige (cm) | pistes ouvertes | de pistes | pistes ouvertes Mont Adstock Nelgs nouvelle 16 16 16 100% Mont Bellevue [Neige compacte 10 6 6 100% Bromont Neige nouvelle 15 22 22 100% Jay Peak Neige nouvelle 18 64 64 100% Mont Orford Neige nouvelle 16 43 43 100% Owl's Head Ndige nouvelle 20 28 27 96% Mont Shefford Neige nouvelle 18 21 21 100% Ski Montjoye [Nelge compacte 20 18 18 100% Suggarioat Neige nouvelle 30 116 116 100% Mont Sutton Neige nouvelle 15 53 63 100% { \u2014 \u2014 Pour joindre les centres de ski suivants: Owl's Head .\u2026.800-363-3342 MontOrford .819-843-6548 1 Mont Adstock.\u2026.\u2026.418-422-2242 Jay Peak .» ++ +00» » 800.451-4440 Mont Shefford Fya,.514-372-1550 Sugarioaf.207-237-2000 564°5450 © INFOMÉDIA/MÉTÉO el 4 J tin, en raison de leur rendez-vous avec les Faucons.Ils n\u2019avaient pas l'air trop déçus de manquer quelques heures d'école.«C'est ma mère qui m'a appris que j'ai gagné le concours.J'étais content.pas seulement à cause du congé d'école», ajoute Daice, qui est originaire de Val-d'Or.Sa famille est établie à Fleurimont depuis le mois d\u2019août parce que son père Darquis a l\u2019intention de lancer une entreprise dans le coin.«J'aime ça à Fleurimont.Je me suis fait de nouveaux amis.Au match des Faucons, quand je vais crier Go Faucons Go, faut pas que je me trompe et dire Go Foreurs Go, comme je faisais à Val-d\u2019Or», explique le jeune admirateur de Mario Lemieux, même si l\u2019Avalanche du Colorado est son équipe préférée.Séance vidéo «Nous allons assister à la séance de vidéo d\u2019avant-partie alors que l'entrai- Taxi Magog-Orford Autobus la Sapinière inc, M.Claude Langlois M.Réal Plouffe 3 | CHLT 630, 25, rue Nom: Adresse: La promotion reçoit l\u2019appui des 7 commissions scolaires de l\u2019Estrie ainsi que les transporteurs suivants: Autobus B.Dion M.Gaétan Bertrand Les services (Windsor) itée David Gaudreauinc.d'autobus Léger Autobus de l\u2019Éstrie M.Bruno Gravel Carignan enr.M.Roger Huppé Autobus B.Girard inc.Autobus Hétu-Rediker Mme Marie-Rose Entreprises Yvan enr.Vachon Pruneau inc.Autobus Magog Itée Autobus Dostie inc.Filiaut Transport inc.Autobus Dubé inc.Transport Boucheret Transport D.L.Pinard Autobus Pouliotinc.| Fils inc.Autobus Rock Forest Mme Diane Lacroix ~~ Transport Paul Dubois inc.M.Gaétan Roy inc.oo Berlines R.C.L.inc.Autobus G.Dioninc.transport R.Créte inc.° CMTS.Les Transporteurs St- Transport scolaire Scobus (1992) inc.James inc.André Demers inc.Taxis de Sherbrooke | M.Marcel inc.Lafontaine < Taxi A.L.Mme A GAGN ER: Autobus G.Ashbyinc.Lorraine UNE .Les Entreprises Lanciaux Marthe Coutu inc.Autobus PLAN CH E A Autobus Lacasseet ~~ Lemay NE 1G E Fils inc.Autobus Eastman inc.D'une valeur Autobus Yvette Roy \u2014\u2014\u2014\u2014 ee eee CONCOURS TRANSPORT SCOLAIRE Postez ou déposez votre coupon à: ryant, Sherbrooke J1J 325 Les coupons doivent nous parvenir avant le 13 février 1997 à 16 h 30 Le tirage se fera le 14 février à 11 h.neur Robert Mongrain va expliquer certains jeux à ses joueurs.J'ai hâte.Ensuite.nous allons être invités à faire la mise au jeu officielle puis nous allons assister au match avec nos invités.Moi J'ai invité toute mon équipe», lance Maxime Boucher.Lui, c'est un partisan des Canadiens et Koivu est son préféré.Daice Fontaine avoue que son coup de chance a fait quelques jaloux à l\u2019école.«Jai des copains qui m'ont demandé de leur rapporter des autographes des joueurs des Faucons, je vais leur demander», assure Daice Fontaine tandis que Maxime Boucher s'empresse d'ajouter: «Moi.personne m\u2019en a demandés\u2026 alors je vais les garder pour moi.» Les deux jeunes hockeyeurs avouent qu\u2019ils n'étaient pas de gros partisans des Faucons, du moins pas jusqu\u2019à ce jour, mais à compter d aujour- d\u2019hui ¢a va changer.parce qu\u2019ils vont s'en faire de nouveaux amis.450° de sp Ms erts } Ville: Code postal: Tél.Répondez à cette question: d'un autobus scolaire jaune?Réponse: Combien de points de démérite perdriez-vous en passant sur les feux clignotants e = = Os WN Oo points | OF rE Pert | C2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 7 février 1997 Spor Perron: «J'ai reçu une offre d'emploi» matchs à disputer.Pour moi c\u2019est beau- I EYE er Winnipeg (PC) coup de matchs, et qui sait ?» opm Cee Perron a blämé partiellement l\u2019hé- can Perron avait déjà été congédié ritage des Jets pour expliquer les dé- par le passé, mais cela ne le fait pas boires du Moose, une équipe déména- moins souffrir.gée du Minnesota à Winnipeg au Remercié de ses postes de direc- départ de I'ex-concession de la Ligue teur général et entraîneur du Moose nationale pour Phoenixdu Manitoba, dans la Ligue internatio- Le Moose a choisi de se doter d\u2019annale, Perron se trouve loin de la os ciens membres des Jets dans l'espoir Stanley remportée à Montréal en 1986.d'attirer plus de partisans.Perron avait été nommé la saison dernière à la tête de la concession au- jourd\u2019hui disparue des Spiders de San Francisco.toujours dans la LIH, après une absence de six ans comme entrai- neur.Même si son équipe avait une pauvre fiche de 16-26-8, Perron a dit que Il critique le capitaine La capitaine Randy Githen était un de ces joueurs et l\u2019ancien assistant-en- traineur Randy Carlyle, un autre.Perron a dit que Carlyle, qui l'a remplacé derrière le banc, lui avait été l'annonce du président et co-proprié- fortement recommandé mais qu'il au- taire Mark Chipman l'a pris par surpri- \"âit dû choisir ses propres adjoints.se.«La \u2018chimie\u2019 au sommet est très, «J'ai été très, très surpris, il n'y a très importante», a-t-il soulingé.pas de doute», a-t-il admis.«Je me sens Il a dit avoir fini par se sentir com- \"ne > y > > , 1 I » Str > ais à] 2 a a 3 A .3 .2 4: encore comme quelqu'un qui a 32 me un étranger, mais il a réservé ses L'entraîneur Jean Perron s\u2019est dit très surpris de son congédiement.ANDS GAGNANTS DE LA SEMAINE MIS LES MEILLEURS POINTEURS Les premier et deuxième pointeurs de la semaine finissant le 2 février sont: LES GR Alain LeClerc au service de la publicité de La Tribune pour réclamer leur prix.Ils ont jusqu\u2019à midi, mercredi prochain pour téléphoner au (819) 564-5450.Pascal-André Fortin gagne un sac de hockey Sherwood tandis que Mario Guillemette gagne un chandail et une casquette Molson Exportplus dures attaques à Gilhen, qui l\u2019aurait peu supporté: «J\u2019estime que Randy aurait dû se lever pour moi comme je l'ai fait pour lui».3 3 Mais il n\u2019a rien dit contre Chipman, affirmant même 0 que les joueurs devraient se sentir privilégiés de jouer pour lui: «C\u2019est une organisation de première classe qui traite ses joueurs mieux que n'importe où ailleurs dans la ligue.mieux que dans la Ligue nationale».Perron sera encore payé par le Moose pendant deux ans.«Pour le moment je pars en vacances.Je vais prendre du recul et voir ce qui va se passer.«J'ai reçu une offre d\u2019 emploi le premier jour après mon congédiement mais je ne vais pas sauter dessus comme j'ai fait l\u2019an dernier.Je n\u2019ai pas pris de vacances depuis probablement 20 ans».yr Gilbert Delorme adjoint Gilbert Delorme, qui a joué pendant 11 ans comme défenseur dans la Ligue nationale, entre autres avec le Cana- 5 dien de Montréal, a été nommé entraîneur adjoint du Moo- Photo PC se.Pascal-André Fortin rue Du Collège à Magog avec 83 points, 1265e au classement général et Mario Guillemette rue Prospect à Sherbrooke avec 82 points, 15e au classement général En cas buts, passes et points de votre équipe.De même seuls vos 15 meilleurs pointeurs au classement SHER WooD CE QU'IL FAUT SAVOIR AVANT DE PROCEDER A VOTRE ECHANGE OU VOS ECHANGES : Vous pouvez echanger un total de 4 joueurs dans Ainsi le dernier formulaire publié le 27 mars 1997 toute la saison.Vous pouvez échanger un seul devra étre posté le mardi 1er avril pour prendre ef- (Queur a la fois, 2, 3, ou méme 4 d'un seul coup.fet le lundi 7 avril 1997.ous n'étes pas tenu de le faire maintenant, vous avez jusqu'au mardi 1er avril 1997 pour vous pré- Les échanges s'effectuent dans la même ronde : / | valoir du droit d'échanger vos joueurs.acquisition d'un nouveau joueur dans une ronde , ; donnée élimine automatiquement celui que vous y ll n'y a pas, cette année, de date fixe pour échan- _ déteniez jusqu'à la date de l'échange.Sur le forger.Tous les vendredis, jusqu'au 21 mars ainsi mulaire vous n n indiquer le numéro, que le jeudi 27 mars 1997, nous publierons un for- de 1 à 90, de oe ove A vos anciens mulaire comme celui-ci.seront retranchés automatiquement.Tous les échanges prennent effet un lundi.Les formulaires doivent être postés, à l'adresse mention- Les points de vos anciens joueurs demeurent à la née, au plus tard le mardi qui précède leur date fiche de votre équipe au classement général jus- d'entrée en vigueur.Un exemple : qu'au moment de l'échange.Par la suite, ce sont le formulaire d'aujourd'hui, le 7 février doit être les points de vos nouveaux joueurs qui s'accumu- posté au plus tard le 11 février pour prendre effet lent.17 février 1997.I [FTES ST Er ) i I 1 ill i i I h i N oubliez pas ! Seuls vos 15 mei leurs pointeurs de la semaine sont retenus pour le calcu ebdomadaire des entre 9 h 30 et 11 h 45 ou entre 13 h 15 et 16 h 30 au 1.800-643.4971.4 AH ; ; ; ; ; Notez qu'en raison du nombre de participants, il nous sera cependant impossi- général sont retenus dans cette catégorie.Le pointage cumulatif représente la somme des pointages hebdomadaires.ble de vous renseigner par téléphone sur les performances de votre équipe.SEE PRIX DE PARTICIPATION 1 CLOUTIER SILVA an 500 1258 | 68 PREVOST MARIE-JOSEE 363 472 1198 | 135 MARQUIS REGIS 2 ST-LAURENT GILL 389 469 1247 | 69 AUBE CLAIRE 362 474 1198 | 136 ROSA ANDRE : 3 SHANNON CLAUDE 372 4901734 | TO LIMOGES JACQUES - 370 4571197 | 137 PEPIN MATHIEU Ronald Joyal, rue Bresse à Ascot Corner, gagne 4 VAILLANCOURT CLAUDE 455 1 71 LEBLANC RICHARD 370 457 1197 | 138 CHOUINARD PASCAL 362 i i 5 LEMAT SYLVIE ue 5 1252 72 BOUDREAU COLETTE 3 159 1197 | 139 MARTEL ALAIN 361 461 1183 une casquete Morson Export comme prix de parti 6 A 64 504 73 PEPIN SUZANNE 64 469 1197 | 140 LAMOUREUX BERTRAND 356 471 1183 ation parmi icipants.7 ST-LAURENT DANY 387 457 1231 | 74 DUMAS JEAN-LOUIS 363 471 1197 | 141 BILODEAU ROLAND 371 440 1182 CIpation pa es participants § FORTIN LYNE 381 469 1231 | 75 VEILLEUX VINCENT 349 499 1197 | 142 BLAIS YVON 370 442 1182 9 COTEJP.369 4931231 | 76 HUDON LISE C.372 452 1196 | 143 BERGERON ANDRE 365 452 1182 10 SAVOIE ANDRE NOEL 385 460 1230 | 77 PELLERIN SERGE 365 466 1196 | 144 BOUCHARD YVES 364 454 1182 - À LA FIN DE LA SAISON 11 BILODEAU JEAN-FRANCO 396 4371229 | 78 GOSSELIN DANIEL 362 4721196 | 145 LETOURNEAU JASON 357 468 1182 12 MAURICE FRANCOIS 371 484 1226 | 79 PICARD DANY 353 480 1196 | 146 COURCHESNE DANIEL 355 472 1182 * LE GRAND PRIX : 4 billets au Centre Molson pour un match du Cana- 13 SCALABRINI SIMON 382 460 1224 | 80 MARIER RENE 356 484 1196 | 147 LEGER STEVEN 347 488 1182 dien en séries éliminatoires 1996-97 ou pour un match régulier au dé- 14 LAFOREST BOB 0 367 450 1224 | 81 ROBERT FREDERIC x 454 11% 148 FORGUES JACQUES 379 423 1181 but de la saison 1997-98 15 GUILLEMETTE MARI 71 4811223 | 82 GOYETTE NICOLE 4 427 1195 | 149 GIRARDIN MARCEL 370 441 1181 ; 16 CARON JEAN-FRANCOIS 373 475 1201 | 83 RACINE REMY 372 451 1195 | 150 TREMBLAY MARIUS 370 441 1181 * Les 2e, 3e, 4e et 5e pointeurs se mériteront chacun un chandail du 17 GRONDIN HERVEY 378 4641220 | 84 LEBLANC FRANCIS 351 493 1195 | 151 DESJARDINS DENIS 361 459 1181 Canadien autographié par le joueur de leur cf\u201d 18 PEPIN GASTON 381 456 1218 | 85 BALLARGEON SERASTIE 308 418 1194 | 152 DESJARDINS ERIC 357 467 1181 + PRIX DE PARTICIPATION : l'utilisation d\u2019une igo au Palais des 19 FORTIER SYLVAIN 384 4491217 | 86 DU 63 468 1194 | 153 LOISELLE SERGE 356 469 1181 ina- 20 LANGLOIS ANDRE 369 479 1217 | 87 BLAIS BENOIT 361 472 1194 | 154 GAUDREAU MATHIEU 356 469 1181 Sparts pour un match des Faucons de Sherbrooke en séries élimina 21 LAPIERRE YVES 391 434 1216 | 88 COMTOIS REAL 358 478 1194 | 155 PARE MARCO 355 471 1181 ores : 77 MERINEAU ALAIN 385 446 1216 | 89 CASSIDY YANNICK 376 4411193 | 156 MORIN FERNAND 349 483 1181 23 BISSON DENISE 379 458 1216 | 90 BISSON-MC LERNEN ANT 375 4431193 | 157 ROVER SAMUEL 344 493 1181 24 LACROIX DAVID 375 466 1216 | 91 GOSSELIN NORMAND 372 449 1193 | 158 VIENS LUC 340 501 1181 25 LAVALLIERE ANDRE 364 488 1216 | 92 NAULT DENISE .372 449 1193 | 159 BLOUIN DANIEL 379 422 1180 26 ROBERGE JONATHAN 363 490 1216 | 93 VACHON PASCAL 370 453 1193 | 160 GILBERT SAMUEL 372 436 1180 27 BELLAVANCE MARIO 347 522 1216 | 94 VALLIERE LORRAINE 368 457 1193 | 161 ROY ROGER 370 440 1180 \u2014 Ronde 1 LS \u2014 Ronde 1 28 FORTIER BRUNO 377 461 1215 | 95 LABRANCHE VINCENT 364 465 1193 | 162 GILBERT ROGER 370 440 1180 1H Lemieux 2.0 4 % 09 12 4B.Bradley p00 7 0m 29 GREGOIRE JEROME 364 4461214 | 96 JODOIN CLAUDE 363 467 1193 | 163 BOULANGER ALAIN 370 440 1180 zl 1 31 7 8% gC lm AS A À 30 VEILLEUX MANON 366 4811213 | 97 CHARLAND JEANNE D'AR 357 478 1192 | 164 LEMIEUX LUC 367 446 1180 3 à Hoginy 124 DH 6 8 Avhin 306 BH 4 31 GUAY DANY 364 485 1213 | 98 LETENDRE PATRICK 377 437 1191 | 165 LAROUCHE ALEXANDRE 358 464 1180 5 Enos 2 1 5 60705 $0 R Reichl 02239 26 32 LANGLOIS PATRICK 360 493 1213 | 99 FAUCHER DANIEL 370 451 1191 | 166 GRIMARD GILLES 357 466 1180 Ronde 2 eee \u2014 Ronde 1° 33 DESLANDES YVAN 370 4721212 | 100 BOUDREAU JACQUES 375 4401190 | 167 JOHNSON GORDON 355 470 1180 7] FEA 3b Shem po by nny 34 GOBEIL VINCENT 366 480 1212 101 BISSON PATRICK 374 442 1190 168 DION ERIC 353 474 1180 8 K Thochok 2.1 5 RU W 53 T Amonte 1 24 1H DR 35 SHANNON STEPHANE 383 445 1211 | 102 LABBE PASCAL 363 464 1190 | 169 DELORME JEAN 350 480 1180 \"Lala 31 p 889 # Tom, D 11 MH 8 36 GOSSELIN SYLVAIN 380 451 1211 | 103 LAROCHELLE VINCENT 360 470 1190 | 170 GRAVEL ERIC 373 433 1179 Don COTE W or none 37 JOURDAIN DANIEL 374462 1210 | 104 LAPERLE GERALDINE 357 476 1190 | 171 AUBE HUBERT 361 457 1179 0 Meier 115 878 560 Khrisich 122 HN 78 38 GROLEAU MICHEL 370° 470 1210 | 105 CLICHE DENIS 350 490 1190 | 172 COTE MATHIEU 360 459 1179 17S Fedor 00 0 ww 7 W Cod 00 008 39 BELANGER SYLVAIN 369 4711209 | 106 HABASHI JONATHAN 341 5081190 | 173 PROVENCHER JOHANNE 359 461 1179 hh ty anu 33 Xho 1 1 5 #6 à 40 VADNAIS PHILIPPE 368 4721208 | 107 PICARD ROSAIRE 376 437 1189 | 174 MORIN PASCAL 373 432 1178 5 P Burs 1027950 0 J Jone 001 1 Wow 41 COURCHESNE ROGER 387 433 1207 | 108 BERNIER JOSIANE - 374 441 1189 | 175 BOUDREAU PAULINE 372 434 1178 \u2014 Ronde 4 \u2014\u2014\u2014_ \u2014 Ronde 13m 42 LAROSE DAVID 373 4611207 | 109 CHARPENTIER CLAUDE 369 45) 1189 | 176 DESCHENES EDDY 364 450 1178 .à 3 3 #58 g meron 5 88 6 18 43 PLOURDE LOUISE 360 487 1207 | 110 ROY BRUNO 360 469 1189 | 177 LANDRY ALAIN 362 454 1178 1 P Bondra 215 2 NU 8 D Alredso 124 8 N& 44 ROBIDAS YANNICK 253 501 1207 | 111 GRIMARD MARC 357 4751189 | 178 FAFARD THIERRY 359 460 1178 19 Holl 413 1958 8 Riiedemy 0 2 2 7 005 45 MARTEL RONALD 35 4761206 | 112 ROSBY ALAIN 374 440 1188 | 179 ROBITAILLE JEAN-FRAN 357 464 1178 à 8 EU OU EN 2 ronde T7 US 46 SAUCIER PAULINE 371 463 1205 | 113 ROBERT RAYMOND 363 4621188 | 180 DUBUC ANDRE 355 468 1178 D Damphous 01300 8 00 RC 1 6 002 47 LAVIGUEUR ERIC 368 469 1205 | 114 LAMONTAGNE JEAN-FRAN 362 464 1188 | 181 GRENON VINCENT 353 472 1178 2 Plan 0 0 0 2 6 0 § Ohad 3 0 6 19 7H 48 CLEMENT MARTIN 362 4811205 | 115 COUTU MARIO 379 429 1187 | 182 LAROSE CHRISTIAN 349 480 1178 BS Yum EE @ Edm 0 0 03 TB 49 MARCOTTE STEVE 373 458 1204 | 116 MORIN LEO-PAUL 368 451 1187 | 183 PELLETIER CHARLES 348 482 1178 BOB Shan 3 8 6 3 7 8 M Dévdets 0 0 0 5 4 4 50 PELLERIN CAROL 369 466 1204 | 117 BERNARD JULES 365 457 1187 | 184 FORTIER PIERRETTE 374 429 1177 \u2014 Ronde 6 \u2014 Ronde 1 51 BERNIER DANNY 368 468 1204 | 118 LEMIRE CHRISTIAN 360 467 1187 | 185 THERIAULT FRANCOIS 357 463 1177 2 LP py) wns nS Kin 0900858 52 VAILLANCOURT ERIC 351 501 1203 | 119 GODDARD MARTIN 347 4931187 | 186 MARCEAU SERGE 353 471 1177 AF ty 1 2 4 0 à 8 A yr rr.53 GUILLEMETTE DANIEL 367 468 1202 | 120 DENAULT YVON 382 422 1186 | 187 TURCOTTE SYLVAIN 352 473 1177 D Vkmenh 0 3 3 7509 HS Rider 102 579 54 FOURNIER MARIO 375 451 1201 121 PAQUETTE ROCK 366 454 1186 | 188 THIBAULT DANIEL 351 475 1177 30 done 4 3N BU R 75 _B.Brunet 0 0 0 7 5 0 55 LAFLAMME JEAN-GUY 372 457 1201 | 122 GELINAS MARTINE 364 458 1186 | 189 ANCTIL JANICK 351 475 1177 ARE rT wn wn Re \u2014 56 LEBRUN PATRICE 366 469 1201 | 123 GALLUP MARC 358 4701186 | 190 GRIMARD LISE C.350 477 1177 NH Sundin 011 8809 T8 led D 4 4 8 MN 57 LAMONTAGNE GHISLAIN 372 456 1200 | 124 JONCAS MARCEL 351 484 1186 | 191 MARTEL CHARLES 349 479 177 I Radhmo 1 002 7 MH BP Coby 001205 15 3 58 BOULIANE FRANCOIS 360 480 1200 | 125 LOISEL SYLVIE 345 496 1186 | 192 GARANT DANIEL 342 493 1177 x ur 83 2 5 #8 nD uw 99004 58 59 GALIPEAU BERTRAND 371 457 1199 | 126 ALIX BENOIT 343 500 1186 | 193 FORGET GUY 341 495 1177 \u2014 Ronde 8 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Ronde 17 60 CHAPUT RENE 369 4611199 | 127 REYNOLDS CLEMENT 370 445 1185 | 194 MEUNIER BRUNO 371 434 1176 3 7 Linden 0005 82 BC Chelios 00008 54 61 GAUDETTE JIMMY 368 463 1199 | 128 LESSARD MARC-ANDRE 370 445 1185 | 195 LEBLANC SYLVAIN 369 438 1176 = 5 Lemieux 1110 hE BN dso 91121 59 62 CARPENTIER MARTIN 367 465 1199 | 129 LAFRANCE CLAUDE 361 463 1185 | 196 ROULEAU MADELEINE 357 462 1176 Wo Mum 3 0 6 50606 8 A Waris 124 nD8 63 BOIVIN DONALD 367 465 1199 | 130 GRIMARD JACQUES 359 467 1185 | 197 DUBOIS MICHEL 374 427 1175 40 4 Renberg 011 VU 68 8S lobov 2.15 873 64 LEMAY DENIS 366 467 1199 | 131 PARADIS ALAIN 344 497 1185 | 198 PARADIS MATHIEU 366 443 1175 es 1 nan a onde 1 \u2014 7% 6 BELLAVANCE ALAIN 353 493 1199 | 132 CHAMPAGNE FRANCOIS 385 414 1184 | 199 HAMEL JACQUES 363 449 1175 aD Gimour 10 2 0059 87 J Lume 1.9 25 0% TARDIF DOMINIC 341 517 1199 133 VINCENT REAL 370 444 1184 200 OUELLET ALAIN 363 449 1175 43 0 Nolan 302 8 2 nN 6 88S Ozolinsh 1 2 4 6 0 a DAIGLE TIMMY 365 468 1198 | 134 HAMEL ALAIN 367 450 1184 15 > Leerbr 1 0035 #45 Bo Mibady 0 804 4 8 MATCHES de divergences au niveau des statistiques, communiquez, sans frais, | ÉCHANGES DÉFI HOCKEY C.P.11040 | Succursale Centre-ville Montréal (Québec) H3C 4X2 NOM © ire, Garererersssa sense ecran Mon numéro de participant : | code reg.no.de tél.résidence ) | au ] oct.96 Mon (mes) nouveau(x) joueur(s) est (sont) : Echange #1 Echange #2 Echange #3 Echange #4 | | +] [I +] | Je poste ce coupon à l'adresse indiquée au plus tard le mardi 11 février | pour que ma nouvelle équipe entre en action le lundi 17 février 1997 / ne ur es UX lu nm ai Sports La Tribune, Sherbrooke, vendredi 7 février 1997 (3 Tremblay: «Les séries, on va y participer» Pierre TURGEON Sherbrooke ous, on ne se fiera sur personne pour faire les séries, on va «N y participer par notre propre travail», lance Yannick Tremblay sur un ton qui ne cache pas une antipathie Rajotte: «Pas le droit de perdre» Christian PAQUIN Victoriaville nier périple dans les Maritimes en ls saison régulière, ce soir à Moncton æt demain à Halifax.Les félins veulent profiter de l\u2019occasion pour consolider eur emprise sur le premier rang de la Section Dilio.& _ La troupe d'Alain Rajotte disputera Ses cinq prochains matchs contre des L es Tigres entreprennent leur der- Équipes de bas de classement, sauf qeut-être les Mooseheads d\u2019Halifaxavec trois matchs face à Moncton et un \u2018autre contre Rouyn-Noranda.Les fé- Jins ne veulent pas tomber dans un piège facile.- «Nous n'avons pas le droit de perdre ces matchs.C\u2019est une excellente occasion de mettre des points en banque Pour la course au premier rang.Les Sa- Buenéens de Chicoutimi s\u2019en viennent comme train», fait valoir Daniel Corso.+ Lentraineur-chef abonde dans le même sens.Cependant, Alain Rajotte weut bien amasser des points au classe- Ment, mais pas de n\u2019importe quelle façon.- «Nous avons fixé des objectifs pré- tis comme accorder moins de 12 buts dans les cinq prochains matchs pour préserver notre moyenne défensive.Pour y arriver.il faut respecter notre identité.Ça commence dans les Maritimes.Nous voulons profiter de ce voyage pour appliquer notre style de jeu.Ça fera des matchs de 2-1, ça ne me dérange pas.Il faut poursuivre dans notre engagement face à notre système.Nous ne pouvons pas nous\u2019 permettre de prendre des mauvais plus pour ensuite perdre du temps inutile à les corriger», souligne Alain Rajotte.J e x L'Estrie à e surveiller au Gala / Sports-Québec Sherbrooke (FB) M trie rafler jusq cing titres ce soir a Poccasion du 24e Gala Sports-Québec.Ce gala-spectacle sera présenté à compter de 20h ce soir au Centre Molson de Montréal.Estrie pourrait rafler jusqu\u2019à Joueur par excellence au hockey junior canadien l\u2019an dernier, Christian Dubé est en nomination au titre d\u2019athlète masculin de l\u2019année au Québec.L'ex-capitaine des Faucons de Sherbrooke a comencé la saison avec les Rangers de New York.Il évolue maintenant avec les Olympiques de Hull après que ceux-ci aient acquis ses droits des Faucons de Sherbrooke plus tôt cette saison.Christopher Kalec (plongeon) et Jo- \\ celyn Robichaud (tennis) lui feront la lutte.Jean Laroche est pour sa part en lice pour le titre d'entraîneur de l\u2019année.Il entraîne depuis déjà un bon bout de temps les athlètes en fauteuil roulant du Club Optimum | de Sherbrooke.Jean Laroche a raflé - le titre l'an dernier.Michel Portman, [ef athlétisme et Victor Zilberman en lutte olympique sont également | en lice.Pour sa part, le Mistral-Estrie se- _nior masculin est finaliste pour le ti- \u201ctre d'équipe de l\u2019année au Québec.Champion canadien de soccer en 1995, champion de la coupe du Québec 1996, Champion de la Ligue de soccer élite du Québec en 1995, troisième en 1996 et demi-finaliste à la Coupe du Québec 1996, le Mistral se mesure aux Prédateurs de Granby, champions de la coupe Memorial et à l\u2019équipe de curling du Québec.\u201cLe Méganticois Jean Cloutier, président de la Fédération de pati- | age artistique du Québec, est fina- b liste au titre de bénévole de l\u2019année.r Roger Filion en cyclisme sur route Let André Ruest en judo sont aussi F eñ nomination.' k L'Estrienne d'origine Sonia De- * noncourt, qui est devenue la premiè- [re femme à arbitrer un match de \u2018 soccer aux Jeux olympiques, est pour r sa part finaliste pour le titre d'offi- \u2018ciel de l'année.Guylaine Bernier, en aviron ct Robert Paquin, en gymnastique artistique, lui feront la lutte.A noter que les performances ou bles événements considérés ont eu lieu entre le ler septembre 1995 et le 30 septembre 1996.naturelle pour le clan Royer.Rémi Royer, un défenseur des Huskies de Rouyn-Noranda, aurait affirmé cette semaine sur les ondes d'une station de radio abitibienne que les Huskies se fiaient sur la déconfiture des Faucons pour participer aux prochaines séries de fin de saison.Et les Huskies sont a Sherbrooke ce soir.On se souvient que Gaétan Royer, le frère aîné de Rémi, a porté les couleurs des Faucons pendant une saison et demie.Royer et Tremblay n\u2019ont jamais pu faire bon ménage.leurs familles non plus.Un an après le départ de Gaétan Royer, la tradition se poursuit avec son cadet qui revient au Palais des sports où il s\u2019est blessé gravement à une épaule lors du premier match de la saison entre les deux formations.Il a raté un peu plus de trois mois après cette blessure.Huskies et Faucons luttent actuellement pour le dernier rang donnant accès aux séries éliminatoires dans la Ligue junior majeure du Québec avec le Titan du Collège français de Laval.Avant les matchs d'hier (Rimouski jouait à Rouyn), les Huskies accusaient un retard de six points sur les Faucons, mais avaient aussi deux matchs en main sur ces derniers.De là toute l'importance du match de ce soir.Samuel Lacroix de retour?Ce match pourrait bien marquer le retour au jeu du vétéran Samuel Lacroix, le miraculé des derniers jours.Hier après-midi.on estimait à 90 pour Boxe «encouragée» à l\u2019école Élève à l\u2019école du Phare, Jean-Sébastien Houde va pouvoir se battre à l\u2019école sans crainte d\u2019être convoqué au bureau du directeur.Peut-être même que le directeur Jean Tellier sera sur place ce soir pour l\u2019encourager alors que Jean-Sébastien affrontera Troy Rideout de l'équipe de Terre-Neuve.Ce programme de boxe olympique débutera à 20 heures, avec des boxeurs de classe novice, avant de faire place aux meilleurs boxeurs de l'équipe du Québec et de Terre-Neuve.Steve Lagrange, lan Dubé, José Grandbois et Stéphane Monast feront également partie de ce programme de boxe.Imacom-Daguerre, par René Marquis Rare victoire des Cougars de Lenn-Ascot à Fleurimont Jean-Paul RICARD Fleurimont pour les Cougars midget de Lenn- Ascot, eux qui n'ont pas savouré la victoire une seule fois en saison régulière.Pourtant les jeunes protégés des en- traineurs Denis Grenier et Danny O'Connor étaient tout sourire hier soir à l\u2019aréna de Fleurimont.Et pour cause, ils venaient de remporter leur deuxième victoire de l'année.5-3 contre l\u2019'Avalanche de Victoriaville.en marquant le dernier but dans un filet désert, dans le cadre du tournoi Midget- Junior de Fleurimont.Leurs deux seules victoires de l'année ont été récoltées en tournoi.Non, il est encore trop tôt pour faire une parade rue Queen à Lennoxville ou rue Belvédère à Ascot, mais c'est bon pour le moral.«Nous avons connu une saison misérable.mais on essaie de se reprendre L a saison de hockey a été longue durant les tournois» confie Vincent Paquet qui a été proclamé le joueur du match avec une performance d'un but et une passe.Vincent se défend toutefois d'être le meilleur joueur de son équipe.«I! y en a des meilleurs que moi.mais ce soir.tout fonctionnait bien pour moi», ajoute le héros du match.Nicolas Lecomte et Daniel Therriault ont également récolté un but et une passe chacun.Jean-Christophe Roux et Louis-Philippe Grenier ont été les autres compteurs.tandis que Andrews Hopkins récoltait deux mentions d'assistance.Il y a aussi Christian Turcotte qui s'est démarqué en effectuant quatre visites au banc des punitions.ce qui aurait pu coûter cher à son équipe.«II devra faire preuve de plus de discipline», commente l'entraîneur Denis Grenier.Jean-Olivier Rheault a été le meilleur de l'Avalanche.avec deux buts.L'autre but appartient à Pascal Allaire.Jérôme Poulin à repoussé 20 lancers pour mériter la victoire tandis que le gardien de Avalanche.Eric Caron, était la cible de 32 tirs.L Le gala est diffusé en direct à ERDS dés 20h.Confort au foyer cent ses chances de revenir au jeu.deux semaines plus tôt que prévu.«J'ai fait tout ce qu\u2019on n'a dit, confiait Lacroix hier.Au départ, on parlait de six à huit semaines, ça fera quatre semaines demain (vendredi).Lacroix a mis les bouchées doubles afin de reprendre sa place dans l'alignement le plus vite possible.«C'est un athtète qui a beaucoup de maturité et qui s'est pris en main.On voit qu\u2019il veut revenir au jeu», commentait François Cabana, le soigneur de l'équipe.«Hl s\u2019agit de ma dernière saison au hockey junior et il me reste peu de matchs à jouer.Je veux aider l\u2019équipe à se classer.Il n\u2019est pas question que je termine ma carrière junior en ratant les séries éliminatoires.» Son retour pourra certainement aider les Faucons.«Il m'a impressionné à l'entraînement mercredi.Il lançait très bien la rondelle.I! pourra nous aider par son efficacité dans notre zone et pour le rôle important qu\u2019il joue en dé- suvantage numérique, soulignait l'en- traîneur-adjoint Judes Vallée, qui a dirigé la séance d'entraînement hier.Le vétéran défenseur Eric Jenkins retrouvera aussi sa place chez les Faucons après avoir purgé une suspension de deux matchs.On parlait aussi du retour possible de l'attaquant Eric Pinoul.Même si les victoires n'ont pus été très nombreuses en 1997, tout le monde semble garder le sourire dans les quartiers des Faucons au Palais des sports.«L'atmosphère est très bonne.Depuis les dernières transactions, on sent que ça va toujours en progressant, notait Vallée.Personne n'a baissé les bras, les gars continuent de travailler fort dans les entraînements et dans les matchs.Ça va certainement finir par paver», estime-t-il.Voltigeurs-Titan: un avant-goût des séries Marc-André BLANCHARD Drummondville moins d'un changement majeur A au classement de la section Robert Lebel d'ici la fin de la saison régulière, les Voltigeurs de Drummondville et*le Titan de Laval devraient logiquement s'affronter en première ronde des séries éliminatoires de la LHJMQ, puisqu\u2019ils sont actuellement classés quatrième et cinquième.Le match de ce soir.au Colisée de Laval, devrait donc permettre aux deux équipes de «s'apprivoiser» avant l\u2019ultime affrontement.Selon le capitai- un peu énervant.«C'est ça le problème.Nous allons avoir besoin de plus de support offensif pour nous en sortir.Présentement, nous semblons manquer de confiance.mais ce n'est pas une question d'effort.parce que tout le monde travaille».affirme-t-il.Le 14 constate que les récents déboires de l\u2019équipe à l'étranger n'ont pas encore affecté le moral des troupes, ni l'esprit d'équipe.heureusement.«Au contraire.nous avons un bon groupe de gars ici.Les nouveaux joueurs sont arrivés et tout le monde les aime déjà.L'esprit d'équipe est vraiment bon».fait-il valoir.{ r ne des Voltigeurs, Daniel Brière, il importe de commencer à gagner des points dès maintenant, question d'amorcer les séries avec un avantage psychologique sur l'adversaire.«Il faut leur laisser savoir tout de suite que nous sommes meilleurs qu\u2019eux».dit-il.Un problème Le problème.c'est qu'à l'étranger, les Voltigeurs n'ont pas gagné depuis six matchs.Depuis que Gaston Drapeau a pris la barre de I'équipe.ils n'ont qu'un seul gain en 11 sorties sur la route.Selon Brière, ça commence à être cinéma-maison + Haute-Fidelitée Venez voir et entendre le nouveau s DOLBY SURROUND Incroyable!!! A) À MOITIÉ PRIX TOUS LES MERCREDIS CHANGEMENT D'HUILE SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Rég: 19°5$ NOTRE SERVICE COMPREND: * Jusqu'à 5L d'huile moteur Formula 2000 * Pose d'un filtre à l'huile, Motomaster neuf * Lubrification du châssis * Inspection en t 5 29 points gra- \".tuite pour la plupart des autos Wa \\ É SHERBROOKE 1850, RUE KING OUEST 566-1161 566-5993 oran?FLEURIMONT 1645, RUE KING EST C4 LLIG La Tribune, Sherbrooke, vendredi 7 fevrier 1997 UE NATIONALE \u2014 LA LIGUE SEMI-PRO DU QUEBEC LA LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC LA LIGUE MIDGET AAA DU QUÉBEC SECTION EST M G PDP Bp 3 4 63 WW 3 19 12 2 182 2 12 16 4 130 \u2026 M 0 M 2 15 SECTION CENTRALE 34 7216 34 16 17 1 179 32 10019 3 133 3 820 4197 SECTION OUEST 35 2507 3184 34 2 8 4 175 143 167 32 18H03 3 7133 NOTE: Un point pour une défaite en fusillude.Vendredi, 7 février Haut-Richelieu à Lochute, 20h30 Thetford Mines à Pont-Rouge, 21h Windsor à Sorel, 20h Rive-Sud à Vonier, 21h Samedi, 8 février St-Lin-Lourent.& Waterloo, 20h Thetford Mines à Rive-Sud, 20h30 Dimanche, 9 février Vanier à Sorel, 14h30 Lachute à St-Lin-Laurent., 19h30 Mercredi, 12 février Sorel à St-Gabriel, 20h Acton Vale à Waterloo, 20h Be 108 141 155 186 125 181 170 207 124 144 142 149 Pont-Rouge.Thetford Mines .St-Gabriel\u2026\u2026\u2026.Hout-Richelieu .My ¥ LA LIGUE [ao INTERNATIONALE Lrg SECTION YVON-LAFORTUNE G PDP Bp Bc Pts Longueuil .30 8 4 209 146 64 St-Hyacinth .24 15 3 199 153 51 Contrecoeur 20 17 3 180 189 43 19 23 1 167 214 39 18 21 4 181 177 39 i 13 21 6 147 199 32 Charlesbourg 13 25 5 165 240 29 SECTION JEAN-HÉBERT St-Jérôme 0 31 8 1 236 151 #3 Montréal JrA.15 0 196 160 54 Joliette.41 25 15 1 167 131 51 Volleyfield .40 24 14 2 192 170 50 Lachine.41 12 24 6 158 197 30 La Plaine.41 13 26 2 185 244 28 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.Vendredi, 7 février St-Hyacinthe à Lochine, 20h Contrecoeur à Cowansville, 20h Longueuil à Joliette, 20h Dimanche, 9 février Charlesbourg à St-Jérôme, 13h30 Contrecoeur à Longueuil, 14h St-Hyacinthe à La Ploine, 14h Cowansville à Warwick, 16h30 Boston c.Coaticook, à R.Forest, 18h30 Valleyfield à Joliette, 19h30 Lochine à Montréal, 20h Mercredi, 12 février Cowansville à Coaticook, 20h oc a J r = mn 5 H EN LA LIGUE AMÉRICAINE Jeudi, 6 février Fort Wayne 4 Grand Rapids 1 Vendredi, 7 février Chicago à Québec Cleveland à Michigan Fort Woyne à Cincinnati Houston à Manitobo Indionapolis à Long Beach Kansas City à Phoenix San Antonio a Orlando Utah a Les Vegos Jeudi, 6 février Kentucky 4 Baltimore 4 Vendredi, 7 février Adirondack à Binghamton Portland à Fredericion Albany à Providence St.John's @ Rochester Worcester à Saint-Jean Caroline à Springfield SECTION CCM Mj G PDP Bp Be Pts Gatineou.40 25 13 2 156 130 $52 Régents LLL .38 24 12 2 188 143 50 Lac St-Louis.39 23 13 3 199 177 49 Mil-Bourasso\u2026\u2026.39 14 22 3 165 217 3) AMOS.nnorescarrevsee 40 10 30 0 108 178 20 SECTION TACKS Ste-Foy \u2026 40 25 12 3 185 148 53 Jonquière .\u2026 40 20 16 4 149 162 44 Chorles-LeMoyne.40 21 17 2 164 147 44 Cdl-Modeleine\u2026.40 19 20 | 168 170 39 Magog cine 40 17 23 0 157 166 34 NOTE.Un point pour une défaite en fusillade.Mardi, 11 février Regents LLL à Lac St-Louis, 19h30 Vendredi, 14 février Régents LLE à Charles-Lemoyne, 19h30 Gatineau à Lac St-Louis, 19h30 Cdi-Madeleine à Magog, 20h Samedi, 15 février Jonquière à Ste-Foy, 14h Mil-Bourassa à Amos, 18h30 \"me e LA LIGUE SCOLAIRE DES CANTONS DE L'EST Premier cycle PV N PP PC PB Pts Sém.Sherbrooke 9 8 0 1) 8% 29 9% Tandem.9 6 2 1 66 22 8 2 Clarétain.9 5 2268 2% 80 is-Ri 9 6 3 05% 3H 7 1 6 2 4 020 62 6 10 100 10 0 18 105 10 10 8 1 020 6 5 7 Lundi, 10 février Mi Ste-Anne BBM) GASNANTS rE ON Poo «ar 33 19h15 BB(R) GAGNANT2 VS 1E POSITION POOL «Ax 73 17h15 AA GAGNANT 70 VS 1E POSITION POOL uC» 34 20h30 BB(R) _ GAGNANTZ9 VS TE POSITION POOL «Ca 80 18h15 AA GAGNANT 71 Vs 1E POSITION POOL «D [DIMANCHE 9 FÉVRIER/SUNDAY FEB.9TH TT | 81 19h30 AA GAGNANT 75 VS 1E POSITION POOL As 35 9h0D BB)\" NATOOR WATEHLOO VS PATRIOTES STEUSTACHE 82 20h30 __AA GAGNANT 76 VS _1E POSITION POOL «Bs 36 \u2019 10h45 GAGNANT 30 VS 1E POSITION «B» ps 16 FEVRIER/SUNDAY FEB.16TH i 37 11h45 on GAGNANT 33 VS GAGNANT 34 - - TEOTON TOOL 12h30 MESSE 1089s PALL) 38 13h15 BB(M) PATRIOTES STEUSTACHE VS DUCS DELTA LAVAL 29.:.14h45 _\u201d CC.GAGNANT 27 V5 1E POSITION POOL ete 40 -16h00 \u2018 ce Ca Vs ie 41:5.%17h00.BB(R) vs 42 Vs DYSON ET ARMSTRONG FELICITE LES ORGANISATEURS ET LES BÉNÉVOLES DE LA 32e ÉDITION Ma À TOUS, BONNES FESTIVITÉS! Lè où le SECTE TES EDIT ETRES BÉNÉVOLES HEURES D'OUVERTURE Autos usagés CHEVROLET Véhicules neufs et camions 614, rue Craig oo 265, rue Principale Richmond \u201c~ Richmond 826-3501: G&@ Oldsmobile 826-3721 78 ans de qualité 1 800 263-9766 375, 7e avenue, Richmond Québec JOB 2H0 Tél.: (819) 826-5931 Télec.: (819) 826-6300 H.H.BROWN SOUHAITE BONNE CHANCE J La TOUS LES: CI DYSON & ARMSTRONG ine.Smear 3h30 à 2in BOTTES D'HIVER amed| a Profitez du tournoi pour nous visiter au Magasin d'usine H.H.BROWN Factory Quitet SPÉCIAL TOURNOI MOUSKIR! SUPER AUBAINES SUR NOS Par autoroute 55, sortie Richmond 492, rue Craig Est, Richmond Pread ves pare aus arriere dur Leger Tres orgie A © VILLE DE RICHMOND \u2014 JOB 2H0 Bienvenue à tous nos visiteurs et bonne chance à-chacun des - clubs atomes & Conselllers: Jean-Guy Berthiaume Réal Veilleux Ghislaine Bilodeau Daniel Ménard Luc Gaudreau VILLE DE RICHMOND Me Marc-André Martel, maire Georges-Henri Poulin Martin Lafleur, sec.-trés. + I C6 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 7 février 1997 Arts et spectacles Matroni et moi: brillant, puissan Une critique de Pierrette ROY ui a dit, déjà.que le succès est proportionnel aux moyens investis et que tout est question de gros sous?Ce à quoi je réponds, et ce n'est pas propos peut trouver résonance auprès d'un public, et qui est habilement mis en bouche et en scène avec des comédiens talentueux, même dans le dénuement le plus total, pour atteindre le succès.Et celui, non négligeable lors de sa présentation à Montréal puis maintenant en tournée, dont cette semaine à la première fois que je le fais, qu'il suf- la salle Maurice-O'Bready et à nouveau fit de réunir un texte intelligent, dont le «DENEUVE Y EST TROUBLANTE À SOUHAIT.» - Luc Perreault, LA PRESSE «UN FILM TOUCHANT, INTRIGANT, INTIME ET HUMAIN.» - Daniel Rioux, JOURNAL DE MONTRÉAL «.TROUBLANT ET ATTACHANT.» - LE PARISIEN «VIOLENT ET APRE, LE DERNIER FILM DE TECHINE TEND UN MIROIR SPLENDIDE À NOTRE ÉPOQUE.» - LIBÉRATION MEILLEUR 6 MERLEUR RÉALHATEIR V4 MEILLEURE AGIRICE {CATHERINE DENEUVE) un lim de ANDRÉ TÉCHINÉ LAURENCE CÔTE BENOIT MAGIMEL JULIEN RIVIÈRE DIDIER BEZACE FABIENNE BABE IVAN DESNY DÈS AUJOURD'HUI MAISON DU CINÉMA | Horaire: and: | SHERBROOKE x | 1h10 - 3h40 - 7h05 - 9h15 4 755 LaTribune SBN Co » , Coallier et la folie Montréal (PC) \u2014 L'animateur Mare- André Coallier proposera six émissions de divertissement au réseau TVA.à horaire a du de wires Deve | Annonceurs, profitez de cette occasion rents dans diverses performances.Il y pour faire connaître vos produits ou servi- aura aussi des jeux ct des prestations ar- ces.Un rendez-vous à ne pas manquer! .rangeons plutôt au fond d'un tiroir.compter du dimanche 2 mars.tistiques.AVANT LE 12 FEVRIER 1997 COUP | COEUR LaTribune.| à une personne que vous aimez (votre conjoint, amie, collègue, professeur, \u201c gardienne, amant ou même.votre «ex») la place qu\u2019elle occupe dans votre ! coeur SOYEZ ORIGINAL! Laissez libre cours à votre, imagination et à vos sentiments \u2018 z en publiant un message d\u2019amour # à un être cher.Une rubrique * , ' spéciale sera publiée le vendredi \u201d { Basé sur 3 lignes de texte 14 février dans les petites «| (caractère régulier) annonces de La Tribune.«Mais croyez-moi \u2014 et je vous le dis Intitulée «Fou à lier».l'émission est à Yvon Deschamps e joue chez lui Saint-Hyacinthe (PC) \u2014 Après trois | ans d'absence.l'humoriste Yvon Des- | champs prépare un retour sur scène, à | Mont-Saint-Hilaire.| Deschamps donnera son nouveau | spectacle le vendredi 7 mars au Manoir POUR PLUS D'INFORMATION: | 564-5450 mes.Il souhaite faire revivre l'ambiance maskoutiine.3 d\u2019une valeur de 40* chez PACINI.|\" propriétaire.dans u une salle a unc capaci- Quatre participants choisis au des boîtes à chansons de jadis.i oe T1 ea | ET EN PLUS té d'environ 150 personnes.Le monologuiste compte laisser les grandes salles pour des lieux plus inti- + | , {| hasard recevront un arrangement | : par ailleurs.Yvon Duschamps songe D ZONE INTERURBAINE: 1 800 567-6955 | | .à faire construire une salle de spectacles floral d\u2019une valeur de 40 de RITA i de quelque 400 places dans la région 25691 LU FLEURISTE ainsi qu\u2019un repas .A 9 .VERSION FRANGAISE OE DAYLIGHT 4 Re WOODY COURTNEY Tous les jours: 3h45 - 9h30 & ?EY HARRELSON LOVE I AITY yn ; TOM M RUISE A Fg memes | version française de The People vs Larry Flynt FE Chaque participant recevra par _ Je RR: y M .fo Tous les jours: 1h05 - 3h40 \u2014 6h55 = 9h20 X la poste un coupon-rabais de 5* en version francaise ï Cr fii NP à .CL chez Pacini ainsi que 5° de F Xs A nEE EF \u2019 rabais chez Rita Fleuriste.; ais 7 | x Louise: i du | 1 a longtemps INS 1e gole toi.y | RS KH a so Là IN PPE tv: EI TT RAIN PORTRAIT DE FEMMES à re a me CIE IAA HAL Ps EE es Re HEE ksi A .\"DE E °o Ri Tous les jours: 1h05 - ah30 - 7h00 - 9h25 jours: 1600 6h46 tu est que je t'ai- purest, gerait P& | me.et si tu di- ¥ rien sais oui pour la j vie?un fitm de ANDRÉ TÉCHINÉ Les petites annonces 564-0999 1 800 567-6955 LaTr ibune #(zone interurbaine) Nous recevrons vos messages jusqu'à midi (12 h} le jeudi 13 février.7510 9h10 Jous los ours: 1h10 - 3ha0 7h05 - 9h15 LE ETT THT i IT ET er A AH] enon amma ars mot TRITC AG CART CHIR ER op J Ils sc sont rencontrés SANDRA BULLOCK ~~ CHRIS O\u2019 DONNELL précis point UN TEMPS pour LAMOUR du danger, ils ont version française de IN LOVE IN WAR trouvé Amour.A Sam.dim: 2h15 - 4h30 - 7h00 - 8h15 ALLIANCE .0 En collaboration avec beiay, Rice MAIS AAA A a Sm Ate Bee La Tribune, Sherbrooke, vendredi 7 février 1997 La Chambre de commerce de la région sherbrookoise VTT AUTOS © CAMIONS e MINIBUS Depuis 10 ans, on véhicule / excellence\u201d 1979, rue King Est 4141, rue King Ouest > Sherbrooke 9 a Sherbrooke Val Estrie) 566-0727 822-4141 27281 poe rams SEMAINE DU BENEVOLAT - 13 au 19 avril 1997 GALA «RECONNAISSANCES ESTRIE» 1997 C'est sous le thème «Le bénévolat, un partage de richesses» que la Semaine du Bénévolat soulignera l\u2019action bénévole à Sherbrooke du 13 au 19 avril prochain.Au nom de la Chambre de commerce de la région sher- brookoise, j'invite donc la communauté d\u2019affaires à se joindre à la Corporation de la Semaine du Bénévolat pour souligner le travail bénévole réalisé par des centaines de personnes chaque année.; Une grande partie du dynamisme de Sherbrooke repose sur l'engagement bénévole.oN Cet apport des plus importants, est le fruit de diverses ressources sans oublier les entreprises et leurs employés qui oeuvrent auprès de maintes causes ou organisations.Alors, ne serait-il pas apprécié de reconnaître, chacun à votre façon, l'engagement de vos employés : qui.somme toute, contribuent à l\u2019amélioration de notre milieu de vie ?Cette reconnaissan- #7 ce.qu'elle qu'en soit la forme, a pour objectif de valoriser l'engagement bénévole et moti- 3 ver les troupes.Le président d'honneur, M.Serge-Yves Beaulieu, vous rappelle que le Gala «Reconnaissances Estrie» 1997 se tiendra le 21 février prochain.Nous vous invitons à réserver dès maintenant votre place puisque le nombre de places est limité.Dany Lachance 18 h: coquetel payant 19 h: souper-spectacles et dévoilement des entreprises lauréates au concours «Reconnaissances Estrie» 1997, ainsi que de la personnalité nommée au titre de ou du Grand(e) 42 Pour sa part.la Corporation de la Semaine du Bénévolat travaille activement à faire estrien(ne).reconnaître publiquement l'implication bénévole à Sherbrooke.Ainsi, chaque année, depuis plus de dix ans, un jury formé de sept personnes provenant de divers milieux, choisit parmi toutes les mises en candidature reçues, un bénévole à l'honneur, un organisme, un jeune ou groupe de jeunes, une institution et bien sûr, une entreprise à l'honneur.Les lauréats ainsi sélectionnés, seront invités à une réception à l'Hôtel de Ville le 10 avril prochain et à un dîner reconnaissance le soir du 18 avril au Delta Sherbrooke.Si votre entreprise supporte et encourage l'implication bénévole de ses employés ou si votre entreprise est elle-même active bénévolement auprès d'un ou plusieurs organismes, nous vous invitons à compléter le formulaire de mise en candidature que vous pourrez vous procurer auprès de Mme Marjolaine Perrault en composant le 566-6345.Mardi, 11 février Déjeuner-conférence Dany Lachance.M.André Donati, dir.gén.k Présidente Ventes aux entreprises 3 Société canadienne des postes au Québec Notre conférencier nous entretiendra des tendances actuelles et des grands enjeux qui secouent notre socité.Le thème de l\u2019allocution que M.Donati prononcera sera : «Etre une Société d\u2019Etat aujourd'hui».Hôtel Le Président, dès 7 h 30 3535, rue King Ouest Coût de participation : 8 $.En s\u2019associant au réseau des gens d\u2019affaires de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, ces entreprises ont pris la bonne décision.C\u2019est avec plaisir que nous vous les présentons: GILBERT, Jean Travailleur autonome 2455, rue Prospect app.708 Sherbrooke (Québec) J1J 4G4 (819) 569-6085 Agence de recouvrement Impact Inc.185.rue Frontenac bureau 203 Sherbrooke (Québec) JIH 1K1 (819) 562-7797 Mercredi, 12 février Souper-conférence M.Jean Perrault Alain Blanchette, peintre-tapissier P p Maire de Sherbrooke 2845, chemin Champigny Groupe Promexpo Inc.[ Fleurimont (Québec) JIH 5H2 (819) 563-6880 Aménagements Comcept & Associés 101.rue Duplessis Deauville (Québec) JIN 3P8 (819) 864-0382 Ben Auto Enr.1356, rue King Est Fleurimont (Québec) J1G 1E9 (819) 565-7311 Clinique de physiothérapie Anick St-Jean 760, 12e Avenue Nord , Sherbrooke (Québec) J1E 2W9 (819) 566-7400 Clinique dentaire Rouleau Bernard 2140, rue King Est suite 211 Fleurimont (Québec) J1G 5G6 (819) 566-4242 DEMERS, Maurice 80, rue Don Bosco Nord #331 Sherbrooke (Québec) J1L 1E4 (819) 566-8382 Dépanneur PEscale 210, chemin Windsor Bromptonville (Québec) JOB 1HO (819) 846-6169 Gestion du temps et du télétravail 363, rue Guilbault Longueuil (Québec) J4H 2T9 (514) 651-5558 Mardi, 11 février Déjeuner-conférence Conférencier: M.André Donati, dir.gén, div.du Québec, Société Canadienne des Postes Sujet: «Etre une Société d\u2019État aujour- d\u2019hui» Hotel Le Président 7h 30 Coût: 8$ Mercredi, 12 février Souper-conférence Conférencier: M.Jean Perrault, Maire de Sherbrooke 18 h: coquetel payant 19 h: souper-conférence Delta Sherbrooke Coût: 33 $ Mardi, 18 févrie Comité Forum Énergie Estric Soirée d'informations Conférencier invité: M.Michel Le Prohon, prés.Le Prohon Inc.Sujet:«Nouveaux réfrigérants en remplacement des CFC» 19h \\ Coût: gratuit A votre agenda 801, rue Sherbrooke Est, 10e étage Montréal (Québec) H2L 1K7 (514) 527-9221 Hélico Express 2857-0109 Québec Inc.6901, rang 9 Deauville (Québec) JIN 3G1 (819) 864-9147 Jim Héron Corp.Centre Les Tourelles 1700, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1J 2C0 (819) 820-1165 Kezber & Associates Inc.1650, rue King Ouest suite M60 Sherbrooke (Québec) J1J 2C3 (819) 566-6900 Marché Castonguay (IGA) 22, rue St-Joseph Bromptonville (Québec) JOB 1HO (819) 846-2728 Trans-Border Customs Services inc.1588, rue Lecours Fleurimont (Québec) J1G 3G8 (819) 346-7007 télécopieur : (819) 563-1656 pagette : (819) 829-7330 Pour une plus grande visibilité sur le monde des affaires, devenir membre de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, cela a plein de bon sens ! Mercredi, 19 février Déjeuner-conférence Conférencier invité: M.Réal Létourneau, CA.M.Fise, Raymond, Chabot, Martin, Paré Delta Sherbrooke, dès 7 h 30 Coût de participation: 5 $ (taxes et service inclus) Vendredi, 21 février Gala «Reconnaissances Estrie» 1997 Delta Sherbrooke 18 h: coquetel payant 19 h: souper et soirée Coût: 125 $ (taxes et service inclus) Mercredi, 26 février , Comité Contacts d\u2019affaires Déjeuner-conférence 7h30 Cout: 8% Nous vous invitons à réserver dès maintenant votre place à l\u2019une ou l\u2019autre de ces activités en communiquant à la Chambre de commerce au 822-6151.J \u2014 Notre conférencier entretiendra les invités des sujets d'actualité en rapport avec la Ville de Sherbrooke et la région.Delta Sherbrooke, dès 18 h coquetel payant, 19 h souper-conférence Coût de participation: 33 $ (taxes et service compris).Pour plus de détails ou réservations pour l\u2019une ou l\u2019autre de ces activités, nous vous demandons de bien vouloir communiquer à la Chambre de commerce de la région sherbrookoise au 822-6151 ou par télécopieur au 822-6156.BUDGET FÉDÉRAL 1997 Le 18 février prochain à 16 h 30 :Dépôt du budget par M.Paul Martin, ministre des finances au fédéral ; Le 19 février à 7 h 30 :La Chambre de commerce de la région sherbroo- koise en collaboration avec Raymond, Chabot, Martin, Paré vous invite à un déjeuner-continen- tal (muffins, café); Delta Sherbrooke, dès 7 h 30 Coût de participation: 5 $ (taxes et services inclus) M.Réal Létourneau, CA.M.Fiscchez Raymond, Chabot, Martin, Paré viendra vous présenter: Les grandes lignes du budget; Les impacts fiscaux pour vous et & Le PUBLIC l\u2019événement international del\u2019année\u2026 (à suivre).7 2 À SAVIEZ-VOUS QUE \u2026 votre entreprise.Le comité Aile-Jeunesse de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, l\u2019A.1.E.S.E.C.et le département de marketing de la Faculté d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke s\u2019associent pour vous recevoir à Si vous devez organiser un repas-causerie, une conférence de presse, un colloque, un tournoi de golf, un séminaire, une soirée d\u2019informations ou tout genre d\u2019activités, vous pourriez faire comme lusieurs organismes et organisateurs d\u2019événements et utilisez l'AGENDA PUBLIC de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise.Ce nouvel outil informatique vous facilitera la vie contribuant ainsi au succès de votre événement ! Pour plus de détails concernant les tarifs et Ic fonctionnement de l\u2019'AGENDA PUBLIC, communiquez à la Chambre de commerce de la région sherbrookoise au 822-6151."," La Tribune Sherbrooke vendredi 7 février 1997 CAHIER Arts et spectacles Photo AP John LeClair vient d\u2019enfiler le premier de ses quatre buts et il reçoit l\u2019accolade de Mikael Renberg.Le trio de Renberg-Lindros-LeClair a fait la différence dans le match, en amassant 16 points.Francois LEMENU Philadelphie (PC) omas Vokoun s\u2019est rendu compte T ue la marche est élevée entre la ast Coast League et la Ligue nationale.Cette marche l\u2019est encore plus derrière la défensive du Canadien.Vokoun, à son premier match dans la Ligue nationale, n\u2019a joué que 20 minutes alors que les Flyers de Philadelphie ont vaincu le Tricolore 9-5.hier soir, au CoreStates Center.Manifestement nerveux mais aussi abandonné par ses coéquipiers, Vokoun a accordé + buts en 14 lancers avant d'être remplacé par José Théodore.Malgré ce revers, le Canadien a lu mérite de n\u2019avoir jamais lâché.Trois fois, les Flyers se sont donné une avance de trois buts.Le gros trio de Renberg-Lindros- LeClair a fait la différence dans le match.De retour dans la même unité, ces trois joueurs ont amassé 16 points.John LeClair a marqué quatre buts, réussissant du même coup son deuxième tour du chapeau contre le Canadien depuis «la transaction».LeClair compte 14 buts en 10 matchs face au Tricolore.Mikael Renberg, Eric Des- { U i £ .-Un vrai mass jardins, Shjon Podein, Trent Klatt et Eric Lindros ont été les autres marqueurs des Flyers.Lindros a ajouté quatre passes.Le trio de Rucinsky-Damphousse- Bure a presque fait aussi bien en récoltant huit points.Valeri Bure à inscrit deux buts, les autres allant à Rucinsky.Stevenson et Richer.Le match risque d'être coûteux puisque Stéphane Quintal est rentré au vestiaire avant la fin.Le défenseur a été blessé à un genou après avoir été mis en échec par Rob Brind'Amour.Trop mou L'entraîneur Mario Tremblay n'a pas rencontré la presse après le match, Il voulait sans doute digérer cette défaite avant d\u2019en discuter aujourd'hui.Dans le vestiaire, Turner Stevenson n\u2019a pu que déplorer de nouveau le jeu mou de ses coéquipiers.«On est trop mou, surtout dans notre zone.Certains joueurs ne se présentent pas à tous les matchs, a-t-il signalé.Pour gagner, on doit tous être prêts dès ta première mise en jeu.On ne peut pas gagner en se fiant uniquement à deux trios.» Selon Stevenson, la tâche du Canadien s'annonce très difficile d'ici la fin.«On a atteint le fond du baril.Ce Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 nest pas un très bon sentiment que de risquer de rater les séries.J'espère que les gars s'en rendent compte», à déclaré le gros ailier droit qui n\u2019a pas grand- chose à se reprocher.Vincent Damphousse a parlé dans le même sens.«Les séries, il y a longtemps qu\u2019on en parle.Ça fait un mois que nous sommes en danger.On est dans le trouble.Heureusement il y a un point positif, on jouera souvent contre les clubs qui se battent pour une place en séries.Samedi.on joue contre Hartford.C'est un match qu\u2019on doit gagner.» Quintal en larmes Le match a été très coûteux pour le Tricolore.Stéphane Quintal a subi une entorse au genou gauche.La gravité de la blessure sera connue aujourd'hui, I! était toutefois en larmes lorsqu'il est rentré au vestiaire en troisième période.Il a été blessé lorsque mis en échec par Rod Brind'Amour.Martin Rucinsky.lui, a été plus chanceux.Il a évité de justesse une sérieuse blessure quand Eric Lindros lui a donné du genou au centre de la patinoire.Après le match.Stéphane Richer était furieux.«C'est pas normal que Lindros s\u2019en tire avec seulement deux minutes».Ils rêvent avec les Faucons Jean-Paul RICARD Fleurimont agnants du concours «Journée de G rêve chez les Faucons de Sherbrooke», les jeunes Daice Fontaine de Fleurimont et Maxime Boucher de Windsor ont eu un aperçu de ce qui les attend aujourd\u2019hui, quand on leur a demandé d\u2019endosser le chandail rendu célèbre par Christian Dubé, pour les besoins du photographe de La Tribune.La séance de photos se déroulait hier soir.Daice et Maxime passeront la journée d\u2019aujourd\u2019hui dans le nid des Faucons de Sherbrooke.grâce au concours joueront à la radio \u2018François BEAUDOIN .Sherbrooke près plus d\u2019un an d\u2019absence, le ockey fait un retour sur les ondes de CHLT radio 630.> Les Papetiers de Windsor et la \u201cstation de radio AM de Sherbrooke \u201cen sont en effet venus à une entente pour diffuser tous les matchs des séries éliminatoires présentés sur la route.Pour les matchs à domicile au Centre J.A.Lemay de Windsor, .CHLT diffusera des reportages en direct après chaque période de jeu.7 «On négociait depuis trois semai- nés, L'entente est en vigueur jusqu\u2019à la fin des séries éliminatoires.Mais il gest pas dit que I'an prochain.», a \u201crévélé Gilles Péloquin, responsable -des communications et du marke- \u201cting pour les Papetiers de Windsor :ët qui agira à titre d\u2019analyste.La description des matchs a été confiée \u201cà-Jean Arel, la voix du sport à -GHLT radio.>* Le premier match des Papetiers Sur les ondes de CHLT radio pourrait avoir lieu le samedi 22 février en direct d\u2019Acton Vale, si les Papetiers terminent au quatrième rang de la section Estrie de la LHSPQ.Jocelyn Proulx, de CHLT, et Gilles Péloquin ont piloté le dossier.Les Faucons ont essayé Les Faucons de Sherbrooke ont eux aussi étudié la possibilité de présenter des matchs à la radio, a mentionné Jacques Fortier, vice-président marketing de l'équipe junior majeure sherbrookoise lorsque mis al courant de la nouvelle.«Oui, nous avons envisagé de présenter une quinzaine de matchs à la radio après les Fêtes, mais nous avons pas les moyens financiers de fous engager dans cette voie pour d\u2019instant, Nos commanditaires sont déjà suffisamment sollicités», a men- :tonné Jacques Fortier qui ne croit > pas par ailleurs que la radiodiffusion +des matchs des Papetiers puisse nuire aux Faucons de Sherbrooke.«Chaque entreprise peut choisir d'opérer comme bon il lui semble.Nous avons décidé de ne pas aug- Menter notre déficit pour avoir une \u2018belle image et compétitionner les Päpetiers.Je ne crois pas que les Matchs à la radio vont attirer beaucoup plus de gens aux matchs locaux des Papetiers à Windsor», a opiné Jacques Fortier.qu'ils ont gagné alors qu\u2019ils participaient au Novice-O-Rama de Fleurimont.«Je vais pratiquer avec eux ce matin, mais je vais les avertir qu\u2019ils n'ont pas le droit aux mises en échec, pas contre moi en tout cas» prévient Daice Fontaine, un ailier droit des Lynx Novice «B» de Fleurimont.Il est âgé de huit ans.Maxime Boucher est également un ailier.Agé de neuf ans, il joue pour les Papetiers Novice A de Windsor.Les deux jeunes n\u2019iront pas à l\u2019école ce ma- Imacom-Daguerre, par Martn blacne Novik, la mascotte du Novice-O-Rama de Fleurimont, félicite Maxime Bourher de Windsor et Daice Fontaine de Fleurimont, gagnants d\u2019une journée de rêve chez les Faucons de Sherbrooke.Quand le photographe leur à demandé d'endosser le chandail rendu célèbre par Christian Dubé, les deux jeunes ont eu un avant-goût de ce qui les attend aujourd\u2019hui alors qu'ils passeront la journée dans le nid des Faucons de Sherbrooke, avant de procéder à la mise au jeu lors du match de ce soir.LaTribune une publicité qui Marc ( =\u201d - x) Conditions =» La Tribune de ski LIN \u2014\u2014\u2014\u2014 Centres de ski Conditions Nouvelle | Nombre de | Nombre total | Pourcentage de des pistes neige (cm) | pistes ouvertes | de pistes | pistes ouvertes Mont Adstock Nelgs nouvelle 16 16 16 100% Mont Bellevue [Neige compacte 10 6 6 100% Bromont Neige nouvelle 15 22 22 100% Jay Peak Neige nouvelle 18 64 64 100% Mont Orford Neige nouvelle 16 43 43 100% Owl's Head Ndige nouvelle 20 28 27 96% Mont Shefford Neige nouvelle 18 21 21 100% Ski Montjoye [Nelge compacte 20 18 18 100% Suggarioat Neige nouvelle 30 116 116 100% Mont Sutton Neige nouvelle 15 53 63 100% { \u2014 \u2014 Pour joindre les centres de ski suivants: Owl's Head .\u2026.800-363-3342 MontOrford .819-843-6548 1 Mont Adstock.\u2026.\u2026.418-422-2242 Jay Peak .» ++ +00» » 800.451-4440 Mont Shefford Fya,.514-372-1550 Sugarioaf.207-237-2000 564°5450 © INFOMÉDIA/MÉTÉO el 4 J tin, en raison de leur rendez-vous avec les Faucons.Ils n\u2019avaient pas l'air trop déçus de manquer quelques heures d'école.«C'est ma mère qui m'a appris que j'ai gagné le concours.J'étais content.pas seulement à cause du congé d'école», ajoute Daice, qui est originaire de Val-d'Or.Sa famille est établie à Fleurimont depuis le mois d\u2019août parce que son père Darquis a l\u2019intention de lancer une entreprise dans le coin.«J'aime ça à Fleurimont.Je me suis fait de nouveaux amis.Au match des Faucons, quand je vais crier Go Faucons Go, faut pas que je me trompe et dire Go Foreurs Go, comme je faisais à Val-d\u2019Or», explique le jeune admirateur de Mario Lemieux, même si l\u2019Avalanche du Colorado est son équipe préférée.Séance vidéo «Nous allons assister à la séance de vidéo d\u2019avant-partie alors que l'entrai- Taxi Magog-Orford Autobus la Sapinière inc, M.Claude Langlois M.Réal Plouffe 3 | CHLT 630, 25, rue Nom: Adresse: La promotion reçoit l\u2019appui des 7 commissions scolaires de l\u2019Estrie ainsi que les transporteurs suivants: Autobus B.Dion M.Gaétan Bertrand Les services (Windsor) itée David Gaudreauinc.d'autobus Léger Autobus de l\u2019Éstrie M.Bruno Gravel Carignan enr.M.Roger Huppé Autobus B.Girard inc.Autobus Hétu-Rediker Mme Marie-Rose Entreprises Yvan enr.Vachon Pruneau inc.Autobus Magog Itée Autobus Dostie inc.Filiaut Transport inc.Autobus Dubé inc.Transport Boucheret Transport D.L.Pinard Autobus Pouliotinc.| Fils inc.Autobus Rock Forest Mme Diane Lacroix ~~ Transport Paul Dubois inc.M.Gaétan Roy inc.oo Berlines R.C.L.inc.Autobus G.Dioninc.transport R.Créte inc.° CMTS.Les Transporteurs St- Transport scolaire Scobus (1992) inc.James inc.André Demers inc.Taxis de Sherbrooke | M.Marcel inc.Lafontaine < Taxi A.L.Mme A GAGN ER: Autobus G.Ashbyinc.Lorraine UNE .Les Entreprises Lanciaux Marthe Coutu inc.Autobus PLAN CH E A Autobus Lacasseet ~~ Lemay NE 1G E Fils inc.Autobus Eastman inc.D'une valeur Autobus Yvette Roy \u2014\u2014\u2014\u2014 ee eee CONCOURS TRANSPORT SCOLAIRE Postez ou déposez votre coupon à: ryant, Sherbrooke J1J 325 Les coupons doivent nous parvenir avant le 13 février 1997 à 16 h 30 Le tirage se fera le 14 février à 11 h.neur Robert Mongrain va expliquer certains jeux à ses joueurs.J'ai hâte.Ensuite.nous allons être invités à faire la mise au jeu officielle puis nous allons assister au match avec nos invités.Moi J'ai invité toute mon équipe», lance Maxime Boucher.Lui, c'est un partisan des Canadiens et Koivu est son préféré.Daice Fontaine avoue que son coup de chance a fait quelques jaloux à l\u2019école.«Jai des copains qui m'ont demandé de leur rapporter des autographes des joueurs des Faucons, je vais leur demander», assure Daice Fontaine tandis que Maxime Boucher s'empresse d'ajouter: «Moi.personne m\u2019en a demandés\u2026 alors je vais les garder pour moi.» Les deux jeunes hockeyeurs avouent qu\u2019ils n'étaient pas de gros partisans des Faucons, du moins pas jusqu\u2019à ce jour, mais à compter d aujour- d\u2019hui ¢a va changer.parce qu\u2019ils vont s'en faire de nouveaux amis.450° de sp Ms erts } Ville: Code postal: Tél.Répondez à cette question: d'un autobus scolaire jaune?Réponse: Combien de points de démérite perdriez-vous en passant sur les feux clignotants e = = Os WN Oo points | OF rE Pert | C2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 7 février 1997 Spor Perron: «J'ai reçu une offre d'emploi» matchs à disputer.Pour moi c\u2019est beau- I EYE er Winnipeg (PC) coup de matchs, et qui sait ?» opm Cee Perron a blämé partiellement l\u2019hé- can Perron avait déjà été congédié ritage des Jets pour expliquer les dé- par le passé, mais cela ne le fait pas boires du Moose, une équipe déména- moins souffrir.gée du Minnesota à Winnipeg au Remercié de ses postes de direc- départ de I'ex-concession de la Ligue teur général et entraîneur du Moose nationale pour Phoenixdu Manitoba, dans la Ligue internatio- Le Moose a choisi de se doter d\u2019annale, Perron se trouve loin de la os ciens membres des Jets dans l'espoir Stanley remportée à Montréal en 1986.d'attirer plus de partisans.Perron avait été nommé la saison dernière à la tête de la concession au- jourd\u2019hui disparue des Spiders de San Francisco.toujours dans la LIH, après une absence de six ans comme entrai- neur.Même si son équipe avait une pauvre fiche de 16-26-8, Perron a dit que Il critique le capitaine La capitaine Randy Githen était un de ces joueurs et l\u2019ancien assistant-en- traineur Randy Carlyle, un autre.Perron a dit que Carlyle, qui l'a remplacé derrière le banc, lui avait été l'annonce du président et co-proprié- fortement recommandé mais qu'il au- taire Mark Chipman l'a pris par surpri- \"âit dû choisir ses propres adjoints.se.«La \u2018chimie\u2019 au sommet est très, «J'ai été très, très surpris, il n'y a très importante», a-t-il soulingé.pas de doute», a-t-il admis.«Je me sens Il a dit avoir fini par se sentir com- \"ne > y > > , 1 I » Str > ais à] 2 a a 3 A .3 .2 4: encore comme quelqu'un qui a 32 me un étranger, mais il a réservé ses L'entraîneur Jean Perron s\u2019est dit très surpris de son congédiement.ANDS GAGNANTS DE LA SEMAINE MIS LES MEILLEURS POINTEURS Les premier et deuxième pointeurs de la semaine finissant le 2 février sont: LES GR Alain LeClerc au service de la publicité de La Tribune pour réclamer leur prix.Ils ont jusqu\u2019à midi, mercredi prochain pour téléphoner au (819) 564-5450.Pascal-André Fortin gagne un sac de hockey Sherwood tandis que Mario Guillemette gagne un chandail et une casquette Molson Exportplus dures attaques à Gilhen, qui l\u2019aurait peu supporté: «J\u2019estime que Randy aurait dû se lever pour moi comme je l'ai fait pour lui».3 3 Mais il n\u2019a rien dit contre Chipman, affirmant même 0 que les joueurs devraient se sentir privilégiés de jouer pour lui: «C\u2019est une organisation de première classe qui traite ses joueurs mieux que n'importe où ailleurs dans la ligue.mieux que dans la Ligue nationale».Perron sera encore payé par le Moose pendant deux ans.«Pour le moment je pars en vacances.Je vais prendre du recul et voir ce qui va se passer.«J'ai reçu une offre d\u2019 emploi le premier jour après mon congédiement mais je ne vais pas sauter dessus comme j'ai fait l\u2019an dernier.Je n\u2019ai pas pris de vacances depuis probablement 20 ans».yr Gilbert Delorme adjoint Gilbert Delorme, qui a joué pendant 11 ans comme défenseur dans la Ligue nationale, entre autres avec le Cana- 5 dien de Montréal, a été nommé entraîneur adjoint du Moo- Photo PC se.Pascal-André Fortin rue Du Collège à Magog avec 83 points, 1265e au classement général et Mario Guillemette rue Prospect à Sherbrooke avec 82 points, 15e au classement général En cas buts, passes et points de votre équipe.De même seuls vos 15 meilleurs pointeurs au classement SHER WooD CE QU'IL FAUT SAVOIR AVANT DE PROCEDER A VOTRE ECHANGE OU VOS ECHANGES : Vous pouvez echanger un total de 4 joueurs dans Ainsi le dernier formulaire publié le 27 mars 1997 toute la saison.Vous pouvez échanger un seul devra étre posté le mardi 1er avril pour prendre ef- (Queur a la fois, 2, 3, ou méme 4 d'un seul coup.fet le lundi 7 avril 1997.ous n'étes pas tenu de le faire maintenant, vous avez jusqu'au mardi 1er avril 1997 pour vous pré- Les échanges s'effectuent dans la même ronde : / | valoir du droit d'échanger vos joueurs.acquisition d'un nouveau joueur dans une ronde , ; donnée élimine automatiquement celui que vous y ll n'y a pas, cette année, de date fixe pour échan- _ déteniez jusqu'à la date de l'échange.Sur le forger.Tous les vendredis, jusqu'au 21 mars ainsi mulaire vous n n indiquer le numéro, que le jeudi 27 mars 1997, nous publierons un for- de 1 à 90, de oe ove A vos anciens mulaire comme celui-ci.seront retranchés automatiquement.Tous les échanges prennent effet un lundi.Les formulaires doivent être postés, à l'adresse mention- Les points de vos anciens joueurs demeurent à la née, au plus tard le mardi qui précède leur date fiche de votre équipe au classement général jus- d'entrée en vigueur.Un exemple : qu'au moment de l'échange.Par la suite, ce sont le formulaire d'aujourd'hui, le 7 février doit être les points de vos nouveaux joueurs qui s'accumu- posté au plus tard le 11 février pour prendre effet lent.17 février 1997.I [FTES ST Er ) i I 1 ill i i I h i N oubliez pas ! Seuls vos 15 mei leurs pointeurs de la semaine sont retenus pour le calcu ebdomadaire des entre 9 h 30 et 11 h 45 ou entre 13 h 15 et 16 h 30 au 1.800-643.4971.4 AH ; ; ; ; ; Notez qu'en raison du nombre de participants, il nous sera cependant impossi- général sont retenus dans cette catégorie.Le pointage cumulatif représente la somme des pointages hebdomadaires.ble de vous renseigner par téléphone sur les performances de votre équipe.SEE PRIX DE PARTICIPATION 1 CLOUTIER SILVA an 500 1258 | 68 PREVOST MARIE-JOSEE 363 472 1198 | 135 MARQUIS REGIS 2 ST-LAURENT GILL 389 469 1247 | 69 AUBE CLAIRE 362 474 1198 | 136 ROSA ANDRE : 3 SHANNON CLAUDE 372 4901734 | TO LIMOGES JACQUES - 370 4571197 | 137 PEPIN MATHIEU Ronald Joyal, rue Bresse à Ascot Corner, gagne 4 VAILLANCOURT CLAUDE 455 1 71 LEBLANC RICHARD 370 457 1197 | 138 CHOUINARD PASCAL 362 i i 5 LEMAT SYLVIE ue 5 1252 72 BOUDREAU COLETTE 3 159 1197 | 139 MARTEL ALAIN 361 461 1183 une casquete Morson Export comme prix de parti 6 A 64 504 73 PEPIN SUZANNE 64 469 1197 | 140 LAMOUREUX BERTRAND 356 471 1183 ation parmi icipants.7 ST-LAURENT DANY 387 457 1231 | 74 DUMAS JEAN-LOUIS 363 471 1197 | 141 BILODEAU ROLAND 371 440 1182 CIpation pa es participants § FORTIN LYNE 381 469 1231 | 75 VEILLEUX VINCENT 349 499 1197 | 142 BLAIS YVON 370 442 1182 9 COTEJP.369 4931231 | 76 HUDON LISE C.372 452 1196 | 143 BERGERON ANDRE 365 452 1182 10 SAVOIE ANDRE NOEL 385 460 1230 | 77 PELLERIN SERGE 365 466 1196 | 144 BOUCHARD YVES 364 454 1182 - À LA FIN DE LA SAISON 11 BILODEAU JEAN-FRANCO 396 4371229 | 78 GOSSELIN DANIEL 362 4721196 | 145 LETOURNEAU JASON 357 468 1182 12 MAURICE FRANCOIS 371 484 1226 | 79 PICARD DANY 353 480 1196 | 146 COURCHESNE DANIEL 355 472 1182 * LE GRAND PRIX : 4 billets au Centre Molson pour un match du Cana- 13 SCALABRINI SIMON 382 460 1224 | 80 MARIER RENE 356 484 1196 | 147 LEGER STEVEN 347 488 1182 dien en séries éliminatoires 1996-97 ou pour un match régulier au dé- 14 LAFOREST BOB 0 367 450 1224 | 81 ROBERT FREDERIC x 454 11% 148 FORGUES JACQUES 379 423 1181 but de la saison 1997-98 15 GUILLEMETTE MARI 71 4811223 | 82 GOYETTE NICOLE 4 427 1195 | 149 GIRARDIN MARCEL 370 441 1181 ; 16 CARON JEAN-FRANCOIS 373 475 1201 | 83 RACINE REMY 372 451 1195 | 150 TREMBLAY MARIUS 370 441 1181 * Les 2e, 3e, 4e et 5e pointeurs se mériteront chacun un chandail du 17 GRONDIN HERVEY 378 4641220 | 84 LEBLANC FRANCIS 351 493 1195 | 151 DESJARDINS DENIS 361 459 1181 Canadien autographié par le joueur de leur cf\u201d 18 PEPIN GASTON 381 456 1218 | 85 BALLARGEON SERASTIE 308 418 1194 | 152 DESJARDINS ERIC 357 467 1181 + PRIX DE PARTICIPATION : l'utilisation d\u2019une igo au Palais des 19 FORTIER SYLVAIN 384 4491217 | 86 DU 63 468 1194 | 153 LOISELLE SERGE 356 469 1181 ina- 20 LANGLOIS ANDRE 369 479 1217 | 87 BLAIS BENOIT 361 472 1194 | 154 GAUDREAU MATHIEU 356 469 1181 Sparts pour un match des Faucons de Sherbrooke en séries élimina 21 LAPIERRE YVES 391 434 1216 | 88 COMTOIS REAL 358 478 1194 | 155 PARE MARCO 355 471 1181 ores : 77 MERINEAU ALAIN 385 446 1216 | 89 CASSIDY YANNICK 376 4411193 | 156 MORIN FERNAND 349 483 1181 23 BISSON DENISE 379 458 1216 | 90 BISSON-MC LERNEN ANT 375 4431193 | 157 ROVER SAMUEL 344 493 1181 24 LACROIX DAVID 375 466 1216 | 91 GOSSELIN NORMAND 372 449 1193 | 158 VIENS LUC 340 501 1181 25 LAVALLIERE ANDRE 364 488 1216 | 92 NAULT DENISE .372 449 1193 | 159 BLOUIN DANIEL 379 422 1180 26 ROBERGE JONATHAN 363 490 1216 | 93 VACHON PASCAL 370 453 1193 | 160 GILBERT SAMUEL 372 436 1180 27 BELLAVANCE MARIO 347 522 1216 | 94 VALLIERE LORRAINE 368 457 1193 | 161 ROY ROGER 370 440 1180 \u2014 Ronde 1 LS \u2014 Ronde 1 28 FORTIER BRUNO 377 461 1215 | 95 LABRANCHE VINCENT 364 465 1193 | 162 GILBERT ROGER 370 440 1180 1H Lemieux 2.0 4 % 09 12 4B.Bradley p00 7 0m 29 GREGOIRE JEROME 364 4461214 | 96 JODOIN CLAUDE 363 467 1193 | 163 BOULANGER ALAIN 370 440 1180 zl 1 31 7 8% gC lm AS A À 30 VEILLEUX MANON 366 4811213 | 97 CHARLAND JEANNE D'AR 357 478 1192 | 164 LEMIEUX LUC 367 446 1180 3 à Hoginy 124 DH 6 8 Avhin 306 BH 4 31 GUAY DANY 364 485 1213 | 98 LETENDRE PATRICK 377 437 1191 | 165 LAROUCHE ALEXANDRE 358 464 1180 5 Enos 2 1 5 60705 $0 R Reichl 02239 26 32 LANGLOIS PATRICK 360 493 1213 | 99 FAUCHER DANIEL 370 451 1191 | 166 GRIMARD GILLES 357 466 1180 Ronde 2 eee \u2014 Ronde 1° 33 DESLANDES YVAN 370 4721212 | 100 BOUDREAU JACQUES 375 4401190 | 167 JOHNSON GORDON 355 470 1180 7] FEA 3b Shem po by nny 34 GOBEIL VINCENT 366 480 1212 101 BISSON PATRICK 374 442 1190 168 DION ERIC 353 474 1180 8 K Thochok 2.1 5 RU W 53 T Amonte 1 24 1H DR 35 SHANNON STEPHANE 383 445 1211 | 102 LABBE PASCAL 363 464 1190 | 169 DELORME JEAN 350 480 1180 \"Lala 31 p 889 # Tom, D 11 MH 8 36 GOSSELIN SYLVAIN 380 451 1211 | 103 LAROCHELLE VINCENT 360 470 1190 | 170 GRAVEL ERIC 373 433 1179 Don COTE W or none 37 JOURDAIN DANIEL 374462 1210 | 104 LAPERLE GERALDINE 357 476 1190 | 171 AUBE HUBERT 361 457 1179 0 Meier 115 878 560 Khrisich 122 HN 78 38 GROLEAU MICHEL 370° 470 1210 | 105 CLICHE DENIS 350 490 1190 | 172 COTE MATHIEU 360 459 1179 17S Fedor 00 0 ww 7 W Cod 00 008 39 BELANGER SYLVAIN 369 4711209 | 106 HABASHI JONATHAN 341 5081190 | 173 PROVENCHER JOHANNE 359 461 1179 hh ty anu 33 Xho 1 1 5 #6 à 40 VADNAIS PHILIPPE 368 4721208 | 107 PICARD ROSAIRE 376 437 1189 | 174 MORIN PASCAL 373 432 1178 5 P Burs 1027950 0 J Jone 001 1 Wow 41 COURCHESNE ROGER 387 433 1207 | 108 BERNIER JOSIANE - 374 441 1189 | 175 BOUDREAU PAULINE 372 434 1178 \u2014 Ronde 4 \u2014\u2014\u2014_ \u2014 Ronde 13m 42 LAROSE DAVID 373 4611207 | 109 CHARPENTIER CLAUDE 369 45) 1189 | 176 DESCHENES EDDY 364 450 1178 .à 3 3 #58 g meron 5 88 6 18 43 PLOURDE LOUISE 360 487 1207 | 110 ROY BRUNO 360 469 1189 | 177 LANDRY ALAIN 362 454 1178 1 P Bondra 215 2 NU 8 D Alredso 124 8 N& 44 ROBIDAS YANNICK 253 501 1207 | 111 GRIMARD MARC 357 4751189 | 178 FAFARD THIERRY 359 460 1178 19 Holl 413 1958 8 Riiedemy 0 2 2 7 005 45 MARTEL RONALD 35 4761206 | 112 ROSBY ALAIN 374 440 1188 | 179 ROBITAILLE JEAN-FRAN 357 464 1178 à 8 EU OU EN 2 ronde T7 US 46 SAUCIER PAULINE 371 463 1205 | 113 ROBERT RAYMOND 363 4621188 | 180 DUBUC ANDRE 355 468 1178 D Damphous 01300 8 00 RC 1 6 002 47 LAVIGUEUR ERIC 368 469 1205 | 114 LAMONTAGNE JEAN-FRAN 362 464 1188 | 181 GRENON VINCENT 353 472 1178 2 Plan 0 0 0 2 6 0 § Ohad 3 0 6 19 7H 48 CLEMENT MARTIN 362 4811205 | 115 COUTU MARIO 379 429 1187 | 182 LAROSE CHRISTIAN 349 480 1178 BS Yum EE @ Edm 0 0 03 TB 49 MARCOTTE STEVE 373 458 1204 | 116 MORIN LEO-PAUL 368 451 1187 | 183 PELLETIER CHARLES 348 482 1178 BOB Shan 3 8 6 3 7 8 M Dévdets 0 0 0 5 4 4 50 PELLERIN CAROL 369 466 1204 | 117 BERNARD JULES 365 457 1187 | 184 FORTIER PIERRETTE 374 429 1177 \u2014 Ronde 6 \u2014 Ronde 1 51 BERNIER DANNY 368 468 1204 | 118 LEMIRE CHRISTIAN 360 467 1187 | 185 THERIAULT FRANCOIS 357 463 1177 2 LP py) wns nS Kin 0900858 52 VAILLANCOURT ERIC 351 501 1203 | 119 GODDARD MARTIN 347 4931187 | 186 MARCEAU SERGE 353 471 1177 AF ty 1 2 4 0 à 8 A yr rr.53 GUILLEMETTE DANIEL 367 468 1202 | 120 DENAULT YVON 382 422 1186 | 187 TURCOTTE SYLVAIN 352 473 1177 D Vkmenh 0 3 3 7509 HS Rider 102 579 54 FOURNIER MARIO 375 451 1201 121 PAQUETTE ROCK 366 454 1186 | 188 THIBAULT DANIEL 351 475 1177 30 done 4 3N BU R 75 _B.Brunet 0 0 0 7 5 0 55 LAFLAMME JEAN-GUY 372 457 1201 | 122 GELINAS MARTINE 364 458 1186 | 189 ANCTIL JANICK 351 475 1177 ARE rT wn wn Re \u2014 56 LEBRUN PATRICE 366 469 1201 | 123 GALLUP MARC 358 4701186 | 190 GRIMARD LISE C.350 477 1177 NH Sundin 011 8809 T8 led D 4 4 8 MN 57 LAMONTAGNE GHISLAIN 372 456 1200 | 124 JONCAS MARCEL 351 484 1186 | 191 MARTEL CHARLES 349 479 177 I Radhmo 1 002 7 MH BP Coby 001205 15 3 58 BOULIANE FRANCOIS 360 480 1200 | 125 LOISEL SYLVIE 345 496 1186 | 192 GARANT DANIEL 342 493 1177 x ur 83 2 5 #8 nD uw 99004 58 59 GALIPEAU BERTRAND 371 457 1199 | 126 ALIX BENOIT 343 500 1186 | 193 FORGET GUY 341 495 1177 \u2014 Ronde 8 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Ronde 17 60 CHAPUT RENE 369 4611199 | 127 REYNOLDS CLEMENT 370 445 1185 | 194 MEUNIER BRUNO 371 434 1176 3 7 Linden 0005 82 BC Chelios 00008 54 61 GAUDETTE JIMMY 368 463 1199 | 128 LESSARD MARC-ANDRE 370 445 1185 | 195 LEBLANC SYLVAIN 369 438 1176 = 5 Lemieux 1110 hE BN dso 91121 59 62 CARPENTIER MARTIN 367 465 1199 | 129 LAFRANCE CLAUDE 361 463 1185 | 196 ROULEAU MADELEINE 357 462 1176 Wo Mum 3 0 6 50606 8 A Waris 124 nD8 63 BOIVIN DONALD 367 465 1199 | 130 GRIMARD JACQUES 359 467 1185 | 197 DUBOIS MICHEL 374 427 1175 40 4 Renberg 011 VU 68 8S lobov 2.15 873 64 LEMAY DENIS 366 467 1199 | 131 PARADIS ALAIN 344 497 1185 | 198 PARADIS MATHIEU 366 443 1175 es 1 nan a onde 1 \u2014 7% 6 BELLAVANCE ALAIN 353 493 1199 | 132 CHAMPAGNE FRANCOIS 385 414 1184 | 199 HAMEL JACQUES 363 449 1175 aD Gimour 10 2 0059 87 J Lume 1.9 25 0% TARDIF DOMINIC 341 517 1199 133 VINCENT REAL 370 444 1184 200 OUELLET ALAIN 363 449 1175 43 0 Nolan 302 8 2 nN 6 88S Ozolinsh 1 2 4 6 0 a DAIGLE TIMMY 365 468 1198 | 134 HAMEL ALAIN 367 450 1184 15 > Leerbr 1 0035 #45 Bo Mibady 0 804 4 8 MATCHES de divergences au niveau des statistiques, communiquez, sans frais, | ÉCHANGES DÉFI HOCKEY C.P.11040 | Succursale Centre-ville Montréal (Québec) H3C 4X2 NOM © ire, Garererersssa sense ecran Mon numéro de participant : | code reg.no.de tél.résidence ) | au ] oct.96 Mon (mes) nouveau(x) joueur(s) est (sont) : Echange #1 Echange #2 Echange #3 Echange #4 | | +] [I +] | Je poste ce coupon à l'adresse indiquée au plus tard le mardi 11 février | pour que ma nouvelle équipe entre en action le lundi 17 février 1997 / ne ur es UX lu nm ai Sports La Tribune, Sherbrooke, vendredi 7 février 1997 (3 Tremblay: «Les séries, on va y participer» Pierre TURGEON Sherbrooke ous, on ne se fiera sur personne pour faire les séries, on va «N y participer par notre propre travail», lance Yannick Tremblay sur un ton qui ne cache pas une antipathie Rajotte: «Pas le droit de perdre» Christian PAQUIN Victoriaville nier périple dans les Maritimes en ls saison régulière, ce soir à Moncton æt demain à Halifax.Les félins veulent profiter de l\u2019occasion pour consolider eur emprise sur le premier rang de la Section Dilio.& _ La troupe d'Alain Rajotte disputera Ses cinq prochains matchs contre des L es Tigres entreprennent leur der- Équipes de bas de classement, sauf qeut-être les Mooseheads d\u2019Halifaxavec trois matchs face à Moncton et un \u2018autre contre Rouyn-Noranda.Les fé- Jins ne veulent pas tomber dans un piège facile.- «Nous n'avons pas le droit de perdre ces matchs.C\u2019est une excellente occasion de mettre des points en banque Pour la course au premier rang.Les Sa- Buenéens de Chicoutimi s\u2019en viennent comme train», fait valoir Daniel Corso.+ Lentraineur-chef abonde dans le même sens.Cependant, Alain Rajotte weut bien amasser des points au classe- Ment, mais pas de n\u2019importe quelle façon.- «Nous avons fixé des objectifs pré- tis comme accorder moins de 12 buts dans les cinq prochains matchs pour préserver notre moyenne défensive.Pour y arriver.il faut respecter notre identité.Ça commence dans les Maritimes.Nous voulons profiter de ce voyage pour appliquer notre style de jeu.Ça fera des matchs de 2-1, ça ne me dérange pas.Il faut poursuivre dans notre engagement face à notre système.Nous ne pouvons pas nous\u2019 permettre de prendre des mauvais plus pour ensuite perdre du temps inutile à les corriger», souligne Alain Rajotte.J e x L'Estrie à e surveiller au Gala / Sports-Québec Sherbrooke (FB) M trie rafler jusq cing titres ce soir a Poccasion du 24e Gala Sports-Québec.Ce gala-spectacle sera présenté à compter de 20h ce soir au Centre Molson de Montréal.Estrie pourrait rafler jusqu\u2019à Joueur par excellence au hockey junior canadien l\u2019an dernier, Christian Dubé est en nomination au titre d\u2019athlète masculin de l\u2019année au Québec.L'ex-capitaine des Faucons de Sherbrooke a comencé la saison avec les Rangers de New York.Il évolue maintenant avec les Olympiques de Hull après que ceux-ci aient acquis ses droits des Faucons de Sherbrooke plus tôt cette saison.Christopher Kalec (plongeon) et Jo- \\ celyn Robichaud (tennis) lui feront la lutte.Jean Laroche est pour sa part en lice pour le titre d'entraîneur de l\u2019année.Il entraîne depuis déjà un bon bout de temps les athlètes en fauteuil roulant du Club Optimum | de Sherbrooke.Jean Laroche a raflé - le titre l'an dernier.Michel Portman, [ef athlétisme et Victor Zilberman en lutte olympique sont également | en lice.Pour sa part, le Mistral-Estrie se- _nior masculin est finaliste pour le ti- \u201ctre d'équipe de l\u2019année au Québec.Champion canadien de soccer en 1995, champion de la coupe du Québec 1996, Champion de la Ligue de soccer élite du Québec en 1995, troisième en 1996 et demi-finaliste à la Coupe du Québec 1996, le Mistral se mesure aux Prédateurs de Granby, champions de la coupe Memorial et à l\u2019équipe de curling du Québec.\u201cLe Méganticois Jean Cloutier, président de la Fédération de pati- | age artistique du Québec, est fina- b liste au titre de bénévole de l\u2019année.r Roger Filion en cyclisme sur route Let André Ruest en judo sont aussi F eñ nomination.' k L'Estrienne d'origine Sonia De- * noncourt, qui est devenue la premiè- [re femme à arbitrer un match de \u2018 soccer aux Jeux olympiques, est pour r sa part finaliste pour le titre d'offi- \u2018ciel de l'année.Guylaine Bernier, en aviron ct Robert Paquin, en gymnastique artistique, lui feront la lutte.A noter que les performances ou bles événements considérés ont eu lieu entre le ler septembre 1995 et le 30 septembre 1996.naturelle pour le clan Royer.Rémi Royer, un défenseur des Huskies de Rouyn-Noranda, aurait affirmé cette semaine sur les ondes d'une station de radio abitibienne que les Huskies se fiaient sur la déconfiture des Faucons pour participer aux prochaines séries de fin de saison.Et les Huskies sont a Sherbrooke ce soir.On se souvient que Gaétan Royer, le frère aîné de Rémi, a porté les couleurs des Faucons pendant une saison et demie.Royer et Tremblay n\u2019ont jamais pu faire bon ménage.leurs familles non plus.Un an après le départ de Gaétan Royer, la tradition se poursuit avec son cadet qui revient au Palais des sports où il s\u2019est blessé gravement à une épaule lors du premier match de la saison entre les deux formations.Il a raté un peu plus de trois mois après cette blessure.Huskies et Faucons luttent actuellement pour le dernier rang donnant accès aux séries éliminatoires dans la Ligue junior majeure du Québec avec le Titan du Collège français de Laval.Avant les matchs d'hier (Rimouski jouait à Rouyn), les Huskies accusaient un retard de six points sur les Faucons, mais avaient aussi deux matchs en main sur ces derniers.De là toute l'importance du match de ce soir.Samuel Lacroix de retour?Ce match pourrait bien marquer le retour au jeu du vétéran Samuel Lacroix, le miraculé des derniers jours.Hier après-midi.on estimait à 90 pour Boxe «encouragée» à l\u2019école Élève à l\u2019école du Phare, Jean-Sébastien Houde va pouvoir se battre à l\u2019école sans crainte d\u2019être convoqué au bureau du directeur.Peut-être même que le directeur Jean Tellier sera sur place ce soir pour l\u2019encourager alors que Jean-Sébastien affrontera Troy Rideout de l'équipe de Terre-Neuve.Ce programme de boxe olympique débutera à 20 heures, avec des boxeurs de classe novice, avant de faire place aux meilleurs boxeurs de l'équipe du Québec et de Terre-Neuve.Steve Lagrange, lan Dubé, José Grandbois et Stéphane Monast feront également partie de ce programme de boxe.Imacom-Daguerre, par René Marquis Rare victoire des Cougars de Lenn-Ascot à Fleurimont Jean-Paul RICARD Fleurimont pour les Cougars midget de Lenn- Ascot, eux qui n'ont pas savouré la victoire une seule fois en saison régulière.Pourtant les jeunes protégés des en- traineurs Denis Grenier et Danny O'Connor étaient tout sourire hier soir à l\u2019aréna de Fleurimont.Et pour cause, ils venaient de remporter leur deuxième victoire de l'année.5-3 contre l\u2019'Avalanche de Victoriaville.en marquant le dernier but dans un filet désert, dans le cadre du tournoi Midget- Junior de Fleurimont.Leurs deux seules victoires de l'année ont été récoltées en tournoi.Non, il est encore trop tôt pour faire une parade rue Queen à Lennoxville ou rue Belvédère à Ascot, mais c'est bon pour le moral.«Nous avons connu une saison misérable.mais on essaie de se reprendre L a saison de hockey a été longue durant les tournois» confie Vincent Paquet qui a été proclamé le joueur du match avec une performance d'un but et une passe.Vincent se défend toutefois d'être le meilleur joueur de son équipe.«I! y en a des meilleurs que moi.mais ce soir.tout fonctionnait bien pour moi», ajoute le héros du match.Nicolas Lecomte et Daniel Therriault ont également récolté un but et une passe chacun.Jean-Christophe Roux et Louis-Philippe Grenier ont été les autres compteurs.tandis que Andrews Hopkins récoltait deux mentions d'assistance.Il y a aussi Christian Turcotte qui s'est démarqué en effectuant quatre visites au banc des punitions.ce qui aurait pu coûter cher à son équipe.«II devra faire preuve de plus de discipline», commente l'entraîneur Denis Grenier.Jean-Olivier Rheault a été le meilleur de l'Avalanche.avec deux buts.L'autre but appartient à Pascal Allaire.Jérôme Poulin à repoussé 20 lancers pour mériter la victoire tandis que le gardien de Avalanche.Eric Caron, était la cible de 32 tirs.L Le gala est diffusé en direct à ERDS dés 20h.Confort au foyer cent ses chances de revenir au jeu.deux semaines plus tôt que prévu.«J'ai fait tout ce qu\u2019on n'a dit, confiait Lacroix hier.Au départ, on parlait de six à huit semaines, ça fera quatre semaines demain (vendredi).Lacroix a mis les bouchées doubles afin de reprendre sa place dans l'alignement le plus vite possible.«C'est un athtète qui a beaucoup de maturité et qui s'est pris en main.On voit qu\u2019il veut revenir au jeu», commentait François Cabana, le soigneur de l'équipe.«Hl s\u2019agit de ma dernière saison au hockey junior et il me reste peu de matchs à jouer.Je veux aider l\u2019équipe à se classer.Il n\u2019est pas question que je termine ma carrière junior en ratant les séries éliminatoires.» Son retour pourra certainement aider les Faucons.«Il m'a impressionné à l'entraînement mercredi.Il lançait très bien la rondelle.I! pourra nous aider par son efficacité dans notre zone et pour le rôle important qu\u2019il joue en dé- suvantage numérique, soulignait l'en- traîneur-adjoint Judes Vallée, qui a dirigé la séance d'entraînement hier.Le vétéran défenseur Eric Jenkins retrouvera aussi sa place chez les Faucons après avoir purgé une suspension de deux matchs.On parlait aussi du retour possible de l'attaquant Eric Pinoul.Même si les victoires n'ont pus été très nombreuses en 1997, tout le monde semble garder le sourire dans les quartiers des Faucons au Palais des sports.«L'atmosphère est très bonne.Depuis les dernières transactions, on sent que ça va toujours en progressant, notait Vallée.Personne n'a baissé les bras, les gars continuent de travailler fort dans les entraînements et dans les matchs.Ça va certainement finir par paver», estime-t-il.Voltigeurs-Titan: un avant-goût des séries Marc-André BLANCHARD Drummondville moins d'un changement majeur A au classement de la section Robert Lebel d'ici la fin de la saison régulière, les Voltigeurs de Drummondville et*le Titan de Laval devraient logiquement s'affronter en première ronde des séries éliminatoires de la LHJMQ, puisqu\u2019ils sont actuellement classés quatrième et cinquième.Le match de ce soir.au Colisée de Laval, devrait donc permettre aux deux équipes de «s'apprivoiser» avant l\u2019ultime affrontement.Selon le capitai- un peu énervant.«C'est ça le problème.Nous allons avoir besoin de plus de support offensif pour nous en sortir.Présentement, nous semblons manquer de confiance.mais ce n'est pas une question d'effort.parce que tout le monde travaille».affirme-t-il.Le 14 constate que les récents déboires de l\u2019équipe à l'étranger n'ont pas encore affecté le moral des troupes, ni l'esprit d'équipe.heureusement.«Au contraire.nous avons un bon groupe de gars ici.Les nouveaux joueurs sont arrivés et tout le monde les aime déjà.L'esprit d'équipe est vraiment bon».fait-il valoir.{ r ne des Voltigeurs, Daniel Brière, il importe de commencer à gagner des points dès maintenant, question d'amorcer les séries avec un avantage psychologique sur l'adversaire.«Il faut leur laisser savoir tout de suite que nous sommes meilleurs qu\u2019eux».dit-il.Un problème Le problème.c'est qu'à l'étranger, les Voltigeurs n'ont pas gagné depuis six matchs.Depuis que Gaston Drapeau a pris la barre de I'équipe.ils n'ont qu'un seul gain en 11 sorties sur la route.Selon Brière, ça commence à être cinéma-maison + Haute-Fidelitée Venez voir et entendre le nouveau s DOLBY SURROUND Incroyable!!! A) À MOITIÉ PRIX TOUS LES MERCREDIS CHANGEMENT D'HUILE SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Rég: 19°5$ NOTRE SERVICE COMPREND: * Jusqu'à 5L d'huile moteur Formula 2000 * Pose d'un filtre à l'huile, Motomaster neuf * Lubrification du châssis * Inspection en t 5 29 points gra- \".tuite pour la plupart des autos Wa \\ É SHERBROOKE 1850, RUE KING OUEST 566-1161 566-5993 oran?FLEURIMONT 1645, RUE KING EST C4 LLIG La Tribune, Sherbrooke, vendredi 7 fevrier 1997 UE NATIONALE \u2014 LA LIGUE SEMI-PRO DU QUEBEC LA LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC LA LIGUE MIDGET AAA DU QUÉBEC SECTION EST M G PDP Bp 3 4 63 WW 3 19 12 2 182 2 12 16 4 130 \u2026 M 0 M 2 15 SECTION CENTRALE 34 7216 34 16 17 1 179 32 10019 3 133 3 820 4197 SECTION OUEST 35 2507 3184 34 2 8 4 175 143 167 32 18H03 3 7133 NOTE: Un point pour une défaite en fusillude.Vendredi, 7 février Haut-Richelieu à Lochute, 20h30 Thetford Mines à Pont-Rouge, 21h Windsor à Sorel, 20h Rive-Sud à Vonier, 21h Samedi, 8 février St-Lin-Lourent.& Waterloo, 20h Thetford Mines à Rive-Sud, 20h30 Dimanche, 9 février Vanier à Sorel, 14h30 Lachute à St-Lin-Laurent., 19h30 Mercredi, 12 février Sorel à St-Gabriel, 20h Acton Vale à Waterloo, 20h Be 108 141 155 186 125 181 170 207 124 144 142 149 Pont-Rouge.Thetford Mines .St-Gabriel\u2026\u2026\u2026.Hout-Richelieu .My ¥ LA LIGUE [ao INTERNATIONALE Lrg SECTION YVON-LAFORTUNE G PDP Bp Bc Pts Longueuil .30 8 4 209 146 64 St-Hyacinth .24 15 3 199 153 51 Contrecoeur 20 17 3 180 189 43 19 23 1 167 214 39 18 21 4 181 177 39 i 13 21 6 147 199 32 Charlesbourg 13 25 5 165 240 29 SECTION JEAN-HÉBERT St-Jérôme 0 31 8 1 236 151 #3 Montréal JrA.15 0 196 160 54 Joliette.41 25 15 1 167 131 51 Volleyfield .40 24 14 2 192 170 50 Lachine.41 12 24 6 158 197 30 La Plaine.41 13 26 2 185 244 28 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.Vendredi, 7 février St-Hyacinthe à Lochine, 20h Contrecoeur à Cowansville, 20h Longueuil à Joliette, 20h Dimanche, 9 février Charlesbourg à St-Jérôme, 13h30 Contrecoeur à Longueuil, 14h St-Hyacinthe à La Ploine, 14h Cowansville à Warwick, 16h30 Boston c.Coaticook, à R.Forest, 18h30 Valleyfield à Joliette, 19h30 Lochine à Montréal, 20h Mercredi, 12 février Cowansville à Coaticook, 20h oc a J r = mn 5 H EN LA LIGUE AMÉRICAINE Jeudi, 6 février Fort Wayne 4 Grand Rapids 1 Vendredi, 7 février Chicago à Québec Cleveland à Michigan Fort Woyne à Cincinnati Houston à Manitobo Indionapolis à Long Beach Kansas City à Phoenix San Antonio a Orlando Utah a Les Vegos Jeudi, 6 février Kentucky 4 Baltimore 4 Vendredi, 7 février Adirondack à Binghamton Portland à Fredericion Albany à Providence St.John's @ Rochester Worcester à Saint-Jean Caroline à Springfield SECTION CCM Mj G PDP Bp Be Pts Gatineou.40 25 13 2 156 130 $52 Régents LLL .38 24 12 2 188 143 50 Lac St-Louis.39 23 13 3 199 177 49 Mil-Bourasso\u2026\u2026.39 14 22 3 165 217 3) AMOS.nnorescarrevsee 40 10 30 0 108 178 20 SECTION TACKS Ste-Foy \u2026 40 25 12 3 185 148 53 Jonquière .\u2026 40 20 16 4 149 162 44 Chorles-LeMoyne.40 21 17 2 164 147 44 Cdl-Modeleine\u2026.40 19 20 | 168 170 39 Magog cine 40 17 23 0 157 166 34 NOTE.Un point pour une défaite en fusillade.Mardi, 11 février Regents LLL à Lac St-Louis, 19h30 Vendredi, 14 février Régents LLE à Charles-Lemoyne, 19h30 Gatineau à Lac St-Louis, 19h30 Cdi-Madeleine à Magog, 20h Samedi, 15 février Jonquière à Ste-Foy, 14h Mil-Bourassa à Amos, 18h30 \"me e LA LIGUE SCOLAIRE DES CANTONS DE L'EST Premier cycle PV N PP PC PB Pts Sém.Sherbrooke 9 8 0 1) 8% 29 9% Tandem.9 6 2 1 66 22 8 2 Clarétain.9 5 2268 2% 80 is-Ri 9 6 3 05% 3H 7 1 6 2 4 020 62 6 10 100 10 0 18 105 10 10 8 1 020 6 5 7 Lundi, 10 février Mi Ste-Anne BBM) GASNANTS rE ON Poo «ar 33 19h15 BB(R) GAGNANT2 VS 1E POSITION POOL «Ax 73 17h15 AA GAGNANT 70 VS 1E POSITION POOL uC» 34 20h30 BB(R) _ GAGNANTZ9 VS TE POSITION POOL «Ca 80 18h15 AA GAGNANT 71 Vs 1E POSITION POOL «D [DIMANCHE 9 FÉVRIER/SUNDAY FEB.9TH TT | 81 19h30 AA GAGNANT 75 VS 1E POSITION POOL As 35 9h0D BB)\" NATOOR WATEHLOO VS PATRIOTES STEUSTACHE 82 20h30 __AA GAGNANT 76 VS _1E POSITION POOL «Bs 36 \u2019 10h45 GAGNANT 30 VS 1E POSITION «B» ps 16 FEVRIER/SUNDAY FEB.16TH i 37 11h45 on GAGNANT 33 VS GAGNANT 34 - - TEOTON TOOL 12h30 MESSE 1089s PALL) 38 13h15 BB(M) PATRIOTES STEUSTACHE VS DUCS DELTA LAVAL 29.:.14h45 _\u201d CC.GAGNANT 27 V5 1E POSITION POOL ete 40 -16h00 \u2018 ce Ca Vs ie 41:5.%17h00.BB(R) vs 42 Vs DYSON ET ARMSTRONG FELICITE LES ORGANISATEURS ET LES BÉNÉVOLES DE LA 32e ÉDITION Ma À TOUS, BONNES FESTIVITÉS! Lè où le SECTE TES EDIT ETRES BÉNÉVOLES HEURES D'OUVERTURE Autos usagés CHEVROLET Véhicules neufs et camions 614, rue Craig oo 265, rue Principale Richmond \u201c~ Richmond 826-3501: G&@ Oldsmobile 826-3721 78 ans de qualité 1 800 263-9766 375, 7e avenue, Richmond Québec JOB 2H0 Tél.: (819) 826-5931 Télec.: (819) 826-6300 H.H.BROWN SOUHAITE BONNE CHANCE J La TOUS LES: CI DYSON & ARMSTRONG ine.Smear 3h30 à 2in BOTTES D'HIVER amed| a Profitez du tournoi pour nous visiter au Magasin d'usine H.H.BROWN Factory Quitet SPÉCIAL TOURNOI MOUSKIR! SUPER AUBAINES SUR NOS Par autoroute 55, sortie Richmond 492, rue Craig Est, Richmond Pread ves pare aus arriere dur Leger Tres orgie A © VILLE DE RICHMOND \u2014 JOB 2H0 Bienvenue à tous nos visiteurs et bonne chance à-chacun des - clubs atomes & Conselllers: Jean-Guy Berthiaume Réal Veilleux Ghislaine Bilodeau Daniel Ménard Luc Gaudreau VILLE DE RICHMOND Me Marc-André Martel, maire Georges-Henri Poulin Martin Lafleur, sec.-trés. + I C6 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 7 février 1997 Arts et spectacles Matroni et moi: brillant, puissan Une critique de Pierrette ROY ui a dit, déjà.que le succès est proportionnel aux moyens investis et que tout est question de gros sous?Ce à quoi je réponds, et ce n'est pas propos peut trouver résonance auprès d'un public, et qui est habilement mis en bouche et en scène avec des comédiens talentueux, même dans le dénuement le plus total, pour atteindre le succès.Et celui, non négligeable lors de sa présentation à Montréal puis maintenant en tournée, dont cette semaine à la première fois que je le fais, qu'il suf- la salle Maurice-O'Bready et à nouveau fit de réunir un texte intelligent, dont le «DENEUVE Y EST TROUBLANTE À SOUHAIT.» - Luc Perreault, LA PRESSE «UN FILM TOUCHANT, INTRIGANT, INTIME ET HUMAIN.» - Daniel Rioux, JOURNAL DE MONTRÉAL «.TROUBLANT ET ATTACHANT.» - LE PARISIEN «VIOLENT ET APRE, LE DERNIER FILM DE TECHINE TEND UN MIROIR SPLENDIDE À NOTRE ÉPOQUE.» - LIBÉRATION MEILLEUR 6 MERLEUR RÉALHATEIR V4 MEILLEURE AGIRICE {CATHERINE DENEUVE) un lim de ANDRÉ TÉCHINÉ LAURENCE CÔTE BENOIT MAGIMEL JULIEN RIVIÈRE DIDIER BEZACE FABIENNE BABE IVAN DESNY DÈS AUJOURD'HUI MAISON DU CINÉMA | Horaire: and: | SHERBROOKE x | 1h10 - 3h40 - 7h05 - 9h15 4 755 LaTribune SBN Co » , Coallier et la folie Montréal (PC) \u2014 L'animateur Mare- André Coallier proposera six émissions de divertissement au réseau TVA.à horaire a du de wires Deve | Annonceurs, profitez de cette occasion rents dans diverses performances.Il y pour faire connaître vos produits ou servi- aura aussi des jeux ct des prestations ar- ces.Un rendez-vous à ne pas manquer! .rangeons plutôt au fond d'un tiroir.compter du dimanche 2 mars.tistiques.AVANT LE 12 FEVRIER 1997 COUP | COEUR LaTribune.| à une personne que vous aimez (votre conjoint, amie, collègue, professeur, \u201c gardienne, amant ou même.votre «ex») la place qu\u2019elle occupe dans votre ! coeur SOYEZ ORIGINAL! Laissez libre cours à votre, imagination et à vos sentiments \u2018 z en publiant un message d\u2019amour # à un être cher.Une rubrique * , ' spéciale sera publiée le vendredi \u201d { Basé sur 3 lignes de texte 14 février dans les petites «| (caractère régulier) annonces de La Tribune.«Mais croyez-moi \u2014 et je vous le dis Intitulée «Fou à lier».l'émission est à Yvon Deschamps e joue chez lui Saint-Hyacinthe (PC) \u2014 Après trois | ans d'absence.l'humoriste Yvon Des- | champs prépare un retour sur scène, à | Mont-Saint-Hilaire.| Deschamps donnera son nouveau | spectacle le vendredi 7 mars au Manoir POUR PLUS D'INFORMATION: | 564-5450 mes.Il souhaite faire revivre l'ambiance maskoutiine.3 d\u2019une valeur de 40* chez PACINI.|\" propriétaire.dans u une salle a unc capaci- Quatre participants choisis au des boîtes à chansons de jadis.i oe T1 ea | ET EN PLUS té d'environ 150 personnes.Le monologuiste compte laisser les grandes salles pour des lieux plus inti- + | , {| hasard recevront un arrangement | : par ailleurs.Yvon Duschamps songe D ZONE INTERURBAINE: 1 800 567-6955 | | .à faire construire une salle de spectacles floral d\u2019une valeur de 40 de RITA i de quelque 400 places dans la région 25691 LU FLEURISTE ainsi qu\u2019un repas .A 9 .VERSION FRANGAISE OE DAYLIGHT 4 Re WOODY COURTNEY Tous les jours: 3h45 - 9h30 & ?EY HARRELSON LOVE I AITY yn ; TOM M RUISE A Fg memes | version française de The People vs Larry Flynt FE Chaque participant recevra par _ Je RR: y M .fo Tous les jours: 1h05 - 3h40 \u2014 6h55 = 9h20 X la poste un coupon-rabais de 5* en version francaise ï Cr fii NP à .CL chez Pacini ainsi que 5° de F Xs A nEE EF \u2019 rabais chez Rita Fleuriste.; ais 7 | x Louise: i du | 1 a longtemps INS 1e gole toi.y | RS KH a so Là IN PPE tv: EI TT RAIN PORTRAIT DE FEMMES à re a me CIE IAA HAL Ps EE es Re HEE ksi A .\"DE E °o Ri Tous les jours: 1h05 - ah30 - 7h00 - 9h25 jours: 1600 6h46 tu est que je t'ai- purest, gerait P& | me.et si tu di- ¥ rien sais oui pour la j vie?un fitm de ANDRÉ TÉCHINÉ Les petites annonces 564-0999 1 800 567-6955 LaTr ibune #(zone interurbaine) Nous recevrons vos messages jusqu'à midi (12 h} le jeudi 13 février.7510 9h10 Jous los ours: 1h10 - 3ha0 7h05 - 9h15 LE ETT THT i IT ET er A AH] enon amma ars mot TRITC AG CART CHIR ER op J Ils sc sont rencontrés SANDRA BULLOCK ~~ CHRIS O\u2019 DONNELL précis point UN TEMPS pour LAMOUR du danger, ils ont version française de IN LOVE IN WAR trouvé Amour.A Sam.dim: 2h15 - 4h30 - 7h00 - 8h15 ALLIANCE .0 En collaboration avec beiay, Rice MAIS AAA A a Sm Ate Bee La Tribune, Sherbrooke, vendredi 7 février 1997 La Chambre de commerce de la région sherbrookoise VTT AUTOS © CAMIONS e MINIBUS Depuis 10 ans, on véhicule / excellence\u201d 1979, rue King Est 4141, rue King Ouest > Sherbrooke 9 a Sherbrooke Val Estrie) 566-0727 822-4141 27281 poe rams SEMAINE DU BENEVOLAT - 13 au 19 avril 1997 GALA «RECONNAISSANCES ESTRIE» 1997 C'est sous le thème «Le bénévolat, un partage de richesses» que la Semaine du Bénévolat soulignera l\u2019action bénévole à Sherbrooke du 13 au 19 avril prochain.Au nom de la Chambre de commerce de la région sher- brookoise, j'invite donc la communauté d\u2019affaires à se joindre à la Corporation de la Semaine du Bénévolat pour souligner le travail bénévole réalisé par des centaines de personnes chaque année.; Une grande partie du dynamisme de Sherbrooke repose sur l'engagement bénévole.oN Cet apport des plus importants, est le fruit de diverses ressources sans oublier les entreprises et leurs employés qui oeuvrent auprès de maintes causes ou organisations.Alors, ne serait-il pas apprécié de reconnaître, chacun à votre façon, l'engagement de vos employés : qui.somme toute, contribuent à l\u2019amélioration de notre milieu de vie ?Cette reconnaissan- #7 ce.qu'elle qu'en soit la forme, a pour objectif de valoriser l'engagement bénévole et moti- 3 ver les troupes.Le président d'honneur, M.Serge-Yves Beaulieu, vous rappelle que le Gala «Reconnaissances Estrie» 1997 se tiendra le 21 février prochain.Nous vous invitons à réserver dès maintenant votre place puisque le nombre de places est limité.Dany Lachance 18 h: coquetel payant 19 h: souper-spectacles et dévoilement des entreprises lauréates au concours «Reconnaissances Estrie» 1997, ainsi que de la personnalité nommée au titre de ou du Grand(e) 42 Pour sa part.la Corporation de la Semaine du Bénévolat travaille activement à faire estrien(ne).reconnaître publiquement l'implication bénévole à Sherbrooke.Ainsi, chaque année, depuis plus de dix ans, un jury formé de sept personnes provenant de divers milieux, choisit parmi toutes les mises en candidature reçues, un bénévole à l'honneur, un organisme, un jeune ou groupe de jeunes, une institution et bien sûr, une entreprise à l'honneur.Les lauréats ainsi sélectionnés, seront invités à une réception à l'Hôtel de Ville le 10 avril prochain et à un dîner reconnaissance le soir du 18 avril au Delta Sherbrooke.Si votre entreprise supporte et encourage l'implication bénévole de ses employés ou si votre entreprise est elle-même active bénévolement auprès d'un ou plusieurs organismes, nous vous invitons à compléter le formulaire de mise en candidature que vous pourrez vous procurer auprès de Mme Marjolaine Perrault en composant le 566-6345.Mardi, 11 février Déjeuner-conférence Dany Lachance.M.André Donati, dir.gén.k Présidente Ventes aux entreprises 3 Société canadienne des postes au Québec Notre conférencier nous entretiendra des tendances actuelles et des grands enjeux qui secouent notre socité.Le thème de l\u2019allocution que M.Donati prononcera sera : «Etre une Société d\u2019Etat aujourd'hui».Hôtel Le Président, dès 7 h 30 3535, rue King Ouest Coût de participation : 8 $.En s\u2019associant au réseau des gens d\u2019affaires de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, ces entreprises ont pris la bonne décision.C\u2019est avec plaisir que nous vous les présentons: GILBERT, Jean Travailleur autonome 2455, rue Prospect app.708 Sherbrooke (Québec) J1J 4G4 (819) 569-6085 Agence de recouvrement Impact Inc.185.rue Frontenac bureau 203 Sherbrooke (Québec) JIH 1K1 (819) 562-7797 Mercredi, 12 février Souper-conférence M.Jean Perrault Alain Blanchette, peintre-tapissier P p Maire de Sherbrooke 2845, chemin Champigny Groupe Promexpo Inc.[ Fleurimont (Québec) JIH 5H2 (819) 563-6880 Aménagements Comcept & Associés 101.rue Duplessis Deauville (Québec) JIN 3P8 (819) 864-0382 Ben Auto Enr.1356, rue King Est Fleurimont (Québec) J1G 1E9 (819) 565-7311 Clinique de physiothérapie Anick St-Jean 760, 12e Avenue Nord , Sherbrooke (Québec) J1E 2W9 (819) 566-7400 Clinique dentaire Rouleau Bernard 2140, rue King Est suite 211 Fleurimont (Québec) J1G 5G6 (819) 566-4242 DEMERS, Maurice 80, rue Don Bosco Nord #331 Sherbrooke (Québec) J1L 1E4 (819) 566-8382 Dépanneur PEscale 210, chemin Windsor Bromptonville (Québec) JOB 1HO (819) 846-6169 Gestion du temps et du télétravail 363, rue Guilbault Longueuil (Québec) J4H 2T9 (514) 651-5558 Mardi, 11 février Déjeuner-conférence Conférencier: M.André Donati, dir.gén, div.du Québec, Société Canadienne des Postes Sujet: «Etre une Société d\u2019État aujour- d\u2019hui» Hotel Le Président 7h 30 Coût: 8$ Mercredi, 12 février Souper-conférence Conférencier: M.Jean Perrault, Maire de Sherbrooke 18 h: coquetel payant 19 h: souper-conférence Delta Sherbrooke Coût: 33 $ Mardi, 18 févrie Comité Forum Énergie Estric Soirée d'informations Conférencier invité: M.Michel Le Prohon, prés.Le Prohon Inc.Sujet:«Nouveaux réfrigérants en remplacement des CFC» 19h \\ Coût: gratuit A votre agenda 801, rue Sherbrooke Est, 10e étage Montréal (Québec) H2L 1K7 (514) 527-9221 Hélico Express 2857-0109 Québec Inc.6901, rang 9 Deauville (Québec) JIN 3G1 (819) 864-9147 Jim Héron Corp.Centre Les Tourelles 1700, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1J 2C0 (819) 820-1165 Kezber & Associates Inc.1650, rue King Ouest suite M60 Sherbrooke (Québec) J1J 2C3 (819) 566-6900 Marché Castonguay (IGA) 22, rue St-Joseph Bromptonville (Québec) JOB 1HO (819) 846-2728 Trans-Border Customs Services inc.1588, rue Lecours Fleurimont (Québec) J1G 3G8 (819) 346-7007 télécopieur : (819) 563-1656 pagette : (819) 829-7330 Pour une plus grande visibilité sur le monde des affaires, devenir membre de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, cela a plein de bon sens ! Mercredi, 19 février Déjeuner-conférence Conférencier invité: M.Réal Létourneau, CA.M.Fise, Raymond, Chabot, Martin, Paré Delta Sherbrooke, dès 7 h 30 Coût de participation: 5 $ (taxes et service inclus) Vendredi, 21 février Gala «Reconnaissances Estrie» 1997 Delta Sherbrooke 18 h: coquetel payant 19 h: souper et soirée Coût: 125 $ (taxes et service inclus) Mercredi, 26 février , Comité Contacts d\u2019affaires Déjeuner-conférence 7h30 Cout: 8% Nous vous invitons à réserver dès maintenant votre place à l\u2019une ou l\u2019autre de ces activités en communiquant à la Chambre de commerce au 822-6151.J \u2014 Notre conférencier entretiendra les invités des sujets d'actualité en rapport avec la Ville de Sherbrooke et la région.Delta Sherbrooke, dès 18 h coquetel payant, 19 h souper-conférence Coût de participation: 33 $ (taxes et service compris).Pour plus de détails ou réservations pour l\u2019une ou l\u2019autre de ces activités, nous vous demandons de bien vouloir communiquer à la Chambre de commerce de la région sherbrookoise au 822-6151 ou par télécopieur au 822-6156.BUDGET FÉDÉRAL 1997 Le 18 février prochain à 16 h 30 :Dépôt du budget par M.Paul Martin, ministre des finances au fédéral ; Le 19 février à 7 h 30 :La Chambre de commerce de la région sherbroo- koise en collaboration avec Raymond, Chabot, Martin, Paré vous invite à un déjeuner-continen- tal (muffins, café); Delta Sherbrooke, dès 7 h 30 Coût de participation: 5 $ (taxes et services inclus) M.Réal Létourneau, CA.M.Fiscchez Raymond, Chabot, Martin, Paré viendra vous présenter: Les grandes lignes du budget; Les impacts fiscaux pour vous et & Le PUBLIC l\u2019événement international del\u2019année\u2026 (à suivre).7 2 À SAVIEZ-VOUS QUE \u2026 votre entreprise.Le comité Aile-Jeunesse de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, l\u2019A.1.E.S.E.C.et le département de marketing de la Faculté d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke s\u2019associent pour vous recevoir à Si vous devez organiser un repas-causerie, une conférence de presse, un colloque, un tournoi de golf, un séminaire, une soirée d\u2019informations ou tout genre d\u2019activités, vous pourriez faire comme lusieurs organismes et organisateurs d\u2019événements et utilisez l'AGENDA PUBLIC de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise.Ce nouvel outil informatique vous facilitera la vie contribuant ainsi au succès de votre événement ! Pour plus de détails concernant les tarifs et Ic fonctionnement de l\u2019'AGENDA PUBLIC, communiquez à la Chambre de commerce de la région sherbrookoise au 822-6151."," La Tribune Sherbrooke vendredi 7 février 1997 CAHIER Arts et spectacles Photo AP John LeClair vient d\u2019enfiler le premier de ses quatre buts et il reçoit l\u2019accolade de Mikael Renberg.Le trio de Renberg-Lindros-LeClair a fait la différence dans le match, en amassant 16 points.Francois LEMENU Philadelphie (PC) omas Vokoun s\u2019est rendu compte T ue la marche est élevée entre la ast Coast League et la Ligue nationale.Cette marche l\u2019est encore plus derrière la défensive du Canadien.Vokoun, à son premier match dans la Ligue nationale, n\u2019a joué que 20 minutes alors que les Flyers de Philadelphie ont vaincu le Tricolore 9-5.hier soir, au CoreStates Center.Manifestement nerveux mais aussi abandonné par ses coéquipiers, Vokoun a accordé + buts en 14 lancers avant d'être remplacé par José Théodore.Malgré ce revers, le Canadien a lu mérite de n\u2019avoir jamais lâché.Trois fois, les Flyers se sont donné une avance de trois buts.Le gros trio de Renberg-Lindros- LeClair a fait la différence dans le match.De retour dans la même unité, ces trois joueurs ont amassé 16 points.John LeClair a marqué quatre buts, réussissant du même coup son deuxième tour du chapeau contre le Canadien depuis «la transaction».LeClair compte 14 buts en 10 matchs face au Tricolore.Mikael Renberg, Eric Des- { U i £ .-Un vrai mass jardins, Shjon Podein, Trent Klatt et Eric Lindros ont été les autres marqueurs des Flyers.Lindros a ajouté quatre passes.Le trio de Rucinsky-Damphousse- Bure a presque fait aussi bien en récoltant huit points.Valeri Bure à inscrit deux buts, les autres allant à Rucinsky.Stevenson et Richer.Le match risque d'être coûteux puisque Stéphane Quintal est rentré au vestiaire avant la fin.Le défenseur a été blessé à un genou après avoir été mis en échec par Rob Brind'Amour.Trop mou L'entraîneur Mario Tremblay n'a pas rencontré la presse après le match, Il voulait sans doute digérer cette défaite avant d\u2019en discuter aujourd'hui.Dans le vestiaire, Turner Stevenson n\u2019a pu que déplorer de nouveau le jeu mou de ses coéquipiers.«On est trop mou, surtout dans notre zone.Certains joueurs ne se présentent pas à tous les matchs, a-t-il signalé.Pour gagner, on doit tous être prêts dès ta première mise en jeu.On ne peut pas gagner en se fiant uniquement à deux trios.» Selon Stevenson, la tâche du Canadien s'annonce très difficile d'ici la fin.«On a atteint le fond du baril.Ce Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 nest pas un très bon sentiment que de risquer de rater les séries.J'espère que les gars s'en rendent compte», à déclaré le gros ailier droit qui n\u2019a pas grand- chose à se reprocher.Vincent Damphousse a parlé dans le même sens.«Les séries, il y a longtemps qu\u2019on en parle.Ça fait un mois que nous sommes en danger.On est dans le trouble.Heureusement il y a un point positif, on jouera souvent contre les clubs qui se battent pour une place en séries.Samedi.on joue contre Hartford.C'est un match qu\u2019on doit gagner.» Quintal en larmes Le match a été très coûteux pour le Tricolore.Stéphane Quintal a subi une entorse au genou gauche.La gravité de la blessure sera connue aujourd'hui, I! était toutefois en larmes lorsqu'il est rentré au vestiaire en troisième période.Il a été blessé lorsque mis en échec par Rod Brind'Amour.Martin Rucinsky.lui, a été plus chanceux.Il a évité de justesse une sérieuse blessure quand Eric Lindros lui a donné du genou au centre de la patinoire.Après le match.Stéphane Richer était furieux.«C'est pas normal que Lindros s\u2019en tire avec seulement deux minutes».Ils rêvent avec les Faucons Jean-Paul RICARD Fleurimont agnants du concours «Journée de G rêve chez les Faucons de Sherbrooke», les jeunes Daice Fontaine de Fleurimont et Maxime Boucher de Windsor ont eu un aperçu de ce qui les attend aujourd\u2019hui, quand on leur a demandé d\u2019endosser le chandail rendu célèbre par Christian Dubé, pour les besoins du photographe de La Tribune.La séance de photos se déroulait hier soir.Daice et Maxime passeront la journée d\u2019aujourd\u2019hui dans le nid des Faucons de Sherbrooke.grâce au concours joueront à la radio \u2018François BEAUDOIN .Sherbrooke près plus d\u2019un an d\u2019absence, le ockey fait un retour sur les ondes de CHLT radio 630.> Les Papetiers de Windsor et la \u201cstation de radio AM de Sherbrooke \u201cen sont en effet venus à une entente pour diffuser tous les matchs des séries éliminatoires présentés sur la route.Pour les matchs à domicile au Centre J.A.Lemay de Windsor, .CHLT diffusera des reportages en direct après chaque période de jeu.7 «On négociait depuis trois semai- nés, L'entente est en vigueur jusqu\u2019à la fin des séries éliminatoires.Mais il gest pas dit que I'an prochain.», a \u201crévélé Gilles Péloquin, responsable -des communications et du marke- \u201cting pour les Papetiers de Windsor :ët qui agira à titre d\u2019analyste.La description des matchs a été confiée \u201cà-Jean Arel, la voix du sport à -GHLT radio.>* Le premier match des Papetiers Sur les ondes de CHLT radio pourrait avoir lieu le samedi 22 février en direct d\u2019Acton Vale, si les Papetiers terminent au quatrième rang de la section Estrie de la LHSPQ.Jocelyn Proulx, de CHLT, et Gilles Péloquin ont piloté le dossier.Les Faucons ont essayé Les Faucons de Sherbrooke ont eux aussi étudié la possibilité de présenter des matchs à la radio, a mentionné Jacques Fortier, vice-président marketing de l'équipe junior majeure sherbrookoise lorsque mis al courant de la nouvelle.«Oui, nous avons envisagé de présenter une quinzaine de matchs à la radio après les Fêtes, mais nous avons pas les moyens financiers de fous engager dans cette voie pour d\u2019instant, Nos commanditaires sont déjà suffisamment sollicités», a men- :tonné Jacques Fortier qui ne croit > pas par ailleurs que la radiodiffusion +des matchs des Papetiers puisse nuire aux Faucons de Sherbrooke.«Chaque entreprise peut choisir d'opérer comme bon il lui semble.Nous avons décidé de ne pas aug- Menter notre déficit pour avoir une \u2018belle image et compétitionner les Päpetiers.Je ne crois pas que les Matchs à la radio vont attirer beaucoup plus de gens aux matchs locaux des Papetiers à Windsor», a opiné Jacques Fortier.qu'ils ont gagné alors qu\u2019ils participaient au Novice-O-Rama de Fleurimont.«Je vais pratiquer avec eux ce matin, mais je vais les avertir qu\u2019ils n'ont pas le droit aux mises en échec, pas contre moi en tout cas» prévient Daice Fontaine, un ailier droit des Lynx Novice «B» de Fleurimont.Il est âgé de huit ans.Maxime Boucher est également un ailier.Agé de neuf ans, il joue pour les Papetiers Novice A de Windsor.Les deux jeunes n\u2019iront pas à l\u2019école ce ma- Imacom-Daguerre, par Martn blacne Novik, la mascotte du Novice-O-Rama de Fleurimont, félicite Maxime Bourher de Windsor et Daice Fontaine de Fleurimont, gagnants d\u2019une journée de rêve chez les Faucons de Sherbrooke.Quand le photographe leur à demandé d'endosser le chandail rendu célèbre par Christian Dubé, les deux jeunes ont eu un avant-goût de ce qui les attend aujourd\u2019hui alors qu'ils passeront la journée dans le nid des Faucons de Sherbrooke, avant de procéder à la mise au jeu lors du match de ce soir.LaTribune une publicité qui Marc ( =\u201d - x) Conditions =» La Tribune de ski LIN \u2014\u2014\u2014\u2014 Centres de ski Conditions Nouvelle | Nombre de | Nombre total | Pourcentage de des pistes neige (cm) | pistes ouvertes | de pistes | pistes ouvertes Mont Adstock Nelgs nouvelle 16 16 16 100% Mont Bellevue [Neige compacte 10 6 6 100% Bromont Neige nouvelle 15 22 22 100% Jay Peak Neige nouvelle 18 64 64 100% Mont Orford Neige nouvelle 16 43 43 100% Owl's Head Ndige nouvelle 20 28 27 96% Mont Shefford Neige nouvelle 18 21 21 100% Ski Montjoye [Nelge compacte 20 18 18 100% Suggarioat Neige nouvelle 30 116 116 100% Mont Sutton Neige nouvelle 15 53 63 100% { \u2014 \u2014 Pour joindre les centres de ski suivants: Owl's Head .\u2026.800-363-3342 MontOrford .819-843-6548 1 Mont Adstock.\u2026.\u2026.418-422-2242 Jay Peak .» ++ +00» » 800.451-4440 Mont Shefford Fya,.514-372-1550 Sugarioaf.207-237-2000 564°5450 © INFOMÉDIA/MÉTÉO el 4 J tin, en raison de leur rendez-vous avec les Faucons.Ils n\u2019avaient pas l'air trop déçus de manquer quelques heures d'école.«C'est ma mère qui m'a appris que j'ai gagné le concours.J'étais content.pas seulement à cause du congé d'école», ajoute Daice, qui est originaire de Val-d'Or.Sa famille est établie à Fleurimont depuis le mois d\u2019août parce que son père Darquis a l\u2019intention de lancer une entreprise dans le coin.«J'aime ça à Fleurimont.Je me suis fait de nouveaux amis.Au match des Faucons, quand je vais crier Go Faucons Go, faut pas que je me trompe et dire Go Foreurs Go, comme je faisais à Val-d\u2019Or», explique le jeune admirateur de Mario Lemieux, même si l\u2019Avalanche du Colorado est son équipe préférée.Séance vidéo «Nous allons assister à la séance de vidéo d\u2019avant-partie alors que l'entrai- Taxi Magog-Orford Autobus la Sapinière inc, M.Claude Langlois M.Réal Plouffe 3 | CHLT 630, 25, rue Nom: Adresse: La promotion reçoit l\u2019appui des 7 commissions scolaires de l\u2019Estrie ainsi que les transporteurs suivants: Autobus B.Dion M.Gaétan Bertrand Les services (Windsor) itée David Gaudreauinc.d'autobus Léger Autobus de l\u2019Éstrie M.Bruno Gravel Carignan enr.M.Roger Huppé Autobus B.Girard inc.Autobus Hétu-Rediker Mme Marie-Rose Entreprises Yvan enr.Vachon Pruneau inc.Autobus Magog Itée Autobus Dostie inc.Filiaut Transport inc.Autobus Dubé inc.Transport Boucheret Transport D.L.Pinard Autobus Pouliotinc.| Fils inc.Autobus Rock Forest Mme Diane Lacroix ~~ Transport Paul Dubois inc.M.Gaétan Roy inc.oo Berlines R.C.L.inc.Autobus G.Dioninc.transport R.Créte inc.° CMTS.Les Transporteurs St- Transport scolaire Scobus (1992) inc.James inc.André Demers inc.Taxis de Sherbrooke | M.Marcel inc.Lafontaine < Taxi A.L.Mme A GAGN ER: Autobus G.Ashbyinc.Lorraine UNE .Les Entreprises Lanciaux Marthe Coutu inc.Autobus PLAN CH E A Autobus Lacasseet ~~ Lemay NE 1G E Fils inc.Autobus Eastman inc.D'une valeur Autobus Yvette Roy \u2014\u2014\u2014\u2014 ee eee CONCOURS TRANSPORT SCOLAIRE Postez ou déposez votre coupon à: ryant, Sherbrooke J1J 325 Les coupons doivent nous parvenir avant le 13 février 1997 à 16 h 30 Le tirage se fera le 14 février à 11 h.neur Robert Mongrain va expliquer certains jeux à ses joueurs.J'ai hâte.Ensuite.nous allons être invités à faire la mise au jeu officielle puis nous allons assister au match avec nos invités.Moi J'ai invité toute mon équipe», lance Maxime Boucher.Lui, c'est un partisan des Canadiens et Koivu est son préféré.Daice Fontaine avoue que son coup de chance a fait quelques jaloux à l\u2019école.«Jai des copains qui m'ont demandé de leur rapporter des autographes des joueurs des Faucons, je vais leur demander», assure Daice Fontaine tandis que Maxime Boucher s'empresse d'ajouter: «Moi.personne m\u2019en a demandés\u2026 alors je vais les garder pour moi.» Les deux jeunes hockeyeurs avouent qu\u2019ils n'étaient pas de gros partisans des Faucons, du moins pas jusqu\u2019à ce jour, mais à compter d aujour- d\u2019hui ¢a va changer.parce qu\u2019ils vont s'en faire de nouveaux amis.450° de sp Ms erts } Ville: Code postal: Tél.Répondez à cette question: d'un autobus scolaire jaune?Réponse: Combien de points de démérite perdriez-vous en passant sur les feux clignotants e = = Os WN Oo points | OF rE Pert | C2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 7 février 1997 Spor Perron: «J'ai reçu une offre d'emploi» matchs à disputer.Pour moi c\u2019est beau- I EYE er Winnipeg (PC) coup de matchs, et qui sait ?» opm Cee Perron a blämé partiellement l\u2019hé- can Perron avait déjà été congédié ritage des Jets pour expliquer les dé- par le passé, mais cela ne le fait pas boires du Moose, une équipe déména- moins souffrir.gée du Minnesota à Winnipeg au Remercié de ses postes de direc- départ de I'ex-concession de la Ligue teur général et entraîneur du Moose nationale pour Phoenixdu Manitoba, dans la Ligue internatio- Le Moose a choisi de se doter d\u2019annale, Perron se trouve loin de la os ciens membres des Jets dans l'espoir Stanley remportée à Montréal en 1986.d'attirer plus de partisans.Perron avait été nommé la saison dernière à la tête de la concession au- jourd\u2019hui disparue des Spiders de San Francisco.toujours dans la LIH, après une absence de six ans comme entrai- neur.Même si son équipe avait une pauvre fiche de 16-26-8, Perron a dit que Il critique le capitaine La capitaine Randy Githen était un de ces joueurs et l\u2019ancien assistant-en- traineur Randy Carlyle, un autre.Perron a dit que Carlyle, qui l'a remplacé derrière le banc, lui avait été l'annonce du président et co-proprié- fortement recommandé mais qu'il au- taire Mark Chipman l'a pris par surpri- \"âit dû choisir ses propres adjoints.se.«La \u2018chimie\u2019 au sommet est très, «J'ai été très, très surpris, il n'y a très importante», a-t-il soulingé.pas de doute», a-t-il admis.«Je me sens Il a dit avoir fini par se sentir com- \"ne > y > > , 1 I » Str > ais à] 2 a a 3 A .3 .2 4: encore comme quelqu'un qui a 32 me un étranger, mais il a réservé ses L'entraîneur Jean Perron s\u2019est dit très surpris de son congédiement.ANDS GAGNANTS DE LA SEMAINE MIS LES MEILLEURS POINTEURS Les premier et deuxième pointeurs de la semaine finissant le 2 février sont: LES GR Alain LeClerc au service de la publicité de La Tribune pour réclamer leur prix.Ils ont jusqu\u2019à midi, mercredi prochain pour téléphoner au (819) 564-5450.Pascal-André Fortin gagne un sac de hockey Sherwood tandis que Mario Guillemette gagne un chandail et une casquette Molson Exportplus dures attaques à Gilhen, qui l\u2019aurait peu supporté: «J\u2019estime que Randy aurait dû se lever pour moi comme je l'ai fait pour lui».3 3 Mais il n\u2019a rien dit contre Chipman, affirmant même 0 que les joueurs devraient se sentir privilégiés de jouer pour lui: «C\u2019est une organisation de première classe qui traite ses joueurs mieux que n'importe où ailleurs dans la ligue.mieux que dans la Ligue nationale».Perron sera encore payé par le Moose pendant deux ans.«Pour le moment je pars en vacances.Je vais prendre du recul et voir ce qui va se passer.«J'ai reçu une offre d\u2019 emploi le premier jour après mon congédiement mais je ne vais pas sauter dessus comme j'ai fait l\u2019an dernier.Je n\u2019ai pas pris de vacances depuis probablement 20 ans».yr Gilbert Delorme adjoint Gilbert Delorme, qui a joué pendant 11 ans comme défenseur dans la Ligue nationale, entre autres avec le Cana- 5 dien de Montréal, a été nommé entraîneur adjoint du Moo- Photo PC se.Pascal-André Fortin rue Du Collège à Magog avec 83 points, 1265e au classement général et Mario Guillemette rue Prospect à Sherbrooke avec 82 points, 15e au classement général En cas buts, passes et points de votre équipe.De même seuls vos 15 meilleurs pointeurs au classement SHER WooD CE QU'IL FAUT SAVOIR AVANT DE PROCEDER A VOTRE ECHANGE OU VOS ECHANGES : Vous pouvez echanger un total de 4 joueurs dans Ainsi le dernier formulaire publié le 27 mars 1997 toute la saison.Vous pouvez échanger un seul devra étre posté le mardi 1er avril pour prendre ef- (Queur a la fois, 2, 3, ou méme 4 d'un seul coup.fet le lundi 7 avril 1997.ous n'étes pas tenu de le faire maintenant, vous avez jusqu'au mardi 1er avril 1997 pour vous pré- Les échanges s'effectuent dans la même ronde : / | valoir du droit d'échanger vos joueurs.acquisition d'un nouveau joueur dans une ronde , ; donnée élimine automatiquement celui que vous y ll n'y a pas, cette année, de date fixe pour échan- _ déteniez jusqu'à la date de l'échange.Sur le forger.Tous les vendredis, jusqu'au 21 mars ainsi mulaire vous n n indiquer le numéro, que le jeudi 27 mars 1997, nous publierons un for- de 1 à 90, de oe ove A vos anciens mulaire comme celui-ci.seront retranchés automatiquement.Tous les échanges prennent effet un lundi.Les formulaires doivent être postés, à l'adresse mention- Les points de vos anciens joueurs demeurent à la née, au plus tard le mardi qui précède leur date fiche de votre équipe au classement général jus- d'entrée en vigueur.Un exemple : qu'au moment de l'échange.Par la suite, ce sont le formulaire d'aujourd'hui, le 7 février doit être les points de vos nouveaux joueurs qui s'accumu- posté au plus tard le 11 février pour prendre effet lent.17 février 1997.I [FTES ST Er ) i I 1 ill i i I h i N oubliez pas ! Seuls vos 15 mei leurs pointeurs de la semaine sont retenus pour le calcu ebdomadaire des entre 9 h 30 et 11 h 45 ou entre 13 h 15 et 16 h 30 au 1.800-643.4971.4 AH ; ; ; ; ; Notez qu'en raison du nombre de participants, il nous sera cependant impossi- général sont retenus dans cette catégorie.Le pointage cumulatif représente la somme des pointages hebdomadaires.ble de vous renseigner par téléphone sur les performances de votre équipe.SEE PRIX DE PARTICIPATION 1 CLOUTIER SILVA an 500 1258 | 68 PREVOST MARIE-JOSEE 363 472 1198 | 135 MARQUIS REGIS 2 ST-LAURENT GILL 389 469 1247 | 69 AUBE CLAIRE 362 474 1198 | 136 ROSA ANDRE : 3 SHANNON CLAUDE 372 4901734 | TO LIMOGES JACQUES - 370 4571197 | 137 PEPIN MATHIEU Ronald Joyal, rue Bresse à Ascot Corner, gagne 4 VAILLANCOURT CLAUDE 455 1 71 LEBLANC RICHARD 370 457 1197 | 138 CHOUINARD PASCAL 362 i i 5 LEMAT SYLVIE ue 5 1252 72 BOUDREAU COLETTE 3 159 1197 | 139 MARTEL ALAIN 361 461 1183 une casquete Morson Export comme prix de parti 6 A 64 504 73 PEPIN SUZANNE 64 469 1197 | 140 LAMOUREUX BERTRAND 356 471 1183 ation parmi icipants.7 ST-LAURENT DANY 387 457 1231 | 74 DUMAS JEAN-LOUIS 363 471 1197 | 141 BILODEAU ROLAND 371 440 1182 CIpation pa es participants § FORTIN LYNE 381 469 1231 | 75 VEILLEUX VINCENT 349 499 1197 | 142 BLAIS YVON 370 442 1182 9 COTEJP.369 4931231 | 76 HUDON LISE C.372 452 1196 | 143 BERGERON ANDRE 365 452 1182 10 SAVOIE ANDRE NOEL 385 460 1230 | 77 PELLERIN SERGE 365 466 1196 | 144 BOUCHARD YVES 364 454 1182 - À LA FIN DE LA SAISON 11 BILODEAU JEAN-FRANCO 396 4371229 | 78 GOSSELIN DANIEL 362 4721196 | 145 LETOURNEAU JASON 357 468 1182 12 MAURICE FRANCOIS 371 484 1226 | 79 PICARD DANY 353 480 1196 | 146 COURCHESNE DANIEL 355 472 1182 * LE GRAND PRIX : 4 billets au Centre Molson pour un match du Cana- 13 SCALABRINI SIMON 382 460 1224 | 80 MARIER RENE 356 484 1196 | 147 LEGER STEVEN 347 488 1182 dien en séries éliminatoires 1996-97 ou pour un match régulier au dé- 14 LAFOREST BOB 0 367 450 1224 | 81 ROBERT FREDERIC x 454 11% 148 FORGUES JACQUES 379 423 1181 but de la saison 1997-98 15 GUILLEMETTE MARI 71 4811223 | 82 GOYETTE NICOLE 4 427 1195 | 149 GIRARDIN MARCEL 370 441 1181 ; 16 CARON JEAN-FRANCOIS 373 475 1201 | 83 RACINE REMY 372 451 1195 | 150 TREMBLAY MARIUS 370 441 1181 * Les 2e, 3e, 4e et 5e pointeurs se mériteront chacun un chandail du 17 GRONDIN HERVEY 378 4641220 | 84 LEBLANC FRANCIS 351 493 1195 | 151 DESJARDINS DENIS 361 459 1181 Canadien autographié par le joueur de leur cf\u201d 18 PEPIN GASTON 381 456 1218 | 85 BALLARGEON SERASTIE 308 418 1194 | 152 DESJARDINS ERIC 357 467 1181 + PRIX DE PARTICIPATION : l'utilisation d\u2019une igo au Palais des 19 FORTIER SYLVAIN 384 4491217 | 86 DU 63 468 1194 | 153 LOISELLE SERGE 356 469 1181 ina- 20 LANGLOIS ANDRE 369 479 1217 | 87 BLAIS BENOIT 361 472 1194 | 154 GAUDREAU MATHIEU 356 469 1181 Sparts pour un match des Faucons de Sherbrooke en séries élimina 21 LAPIERRE YVES 391 434 1216 | 88 COMTOIS REAL 358 478 1194 | 155 PARE MARCO 355 471 1181 ores : 77 MERINEAU ALAIN 385 446 1216 | 89 CASSIDY YANNICK 376 4411193 | 156 MORIN FERNAND 349 483 1181 23 BISSON DENISE 379 458 1216 | 90 BISSON-MC LERNEN ANT 375 4431193 | 157 ROVER SAMUEL 344 493 1181 24 LACROIX DAVID 375 466 1216 | 91 GOSSELIN NORMAND 372 449 1193 | 158 VIENS LUC 340 501 1181 25 LAVALLIERE ANDRE 364 488 1216 | 92 NAULT DENISE .372 449 1193 | 159 BLOUIN DANIEL 379 422 1180 26 ROBERGE JONATHAN 363 490 1216 | 93 VACHON PASCAL 370 453 1193 | 160 GILBERT SAMUEL 372 436 1180 27 BELLAVANCE MARIO 347 522 1216 | 94 VALLIERE LORRAINE 368 457 1193 | 161 ROY ROGER 370 440 1180 \u2014 Ronde 1 LS \u2014 Ronde 1 28 FORTIER BRUNO 377 461 1215 | 95 LABRANCHE VINCENT 364 465 1193 | 162 GILBERT ROGER 370 440 1180 1H Lemieux 2.0 4 % 09 12 4B.Bradley p00 7 0m 29 GREGOIRE JEROME 364 4461214 | 96 JODOIN CLAUDE 363 467 1193 | 163 BOULANGER ALAIN 370 440 1180 zl 1 31 7 8% gC lm AS A À 30 VEILLEUX MANON 366 4811213 | 97 CHARLAND JEANNE D'AR 357 478 1192 | 164 LEMIEUX LUC 367 446 1180 3 à Hoginy 124 DH 6 8 Avhin 306 BH 4 31 GUAY DANY 364 485 1213 | 98 LETENDRE PATRICK 377 437 1191 | 165 LAROUCHE ALEXANDRE 358 464 1180 5 Enos 2 1 5 60705 $0 R Reichl 02239 26 32 LANGLOIS PATRICK 360 493 1213 | 99 FAUCHER DANIEL 370 451 1191 | 166 GRIMARD GILLES 357 466 1180 Ronde 2 eee \u2014 Ronde 1° 33 DESLANDES YVAN 370 4721212 | 100 BOUDREAU JACQUES 375 4401190 | 167 JOHNSON GORDON 355 470 1180 7] FEA 3b Shem po by nny 34 GOBEIL VINCENT 366 480 1212 101 BISSON PATRICK 374 442 1190 168 DION ERIC 353 474 1180 8 K Thochok 2.1 5 RU W 53 T Amonte 1 24 1H DR 35 SHANNON STEPHANE 383 445 1211 | 102 LABBE PASCAL 363 464 1190 | 169 DELORME JEAN 350 480 1180 \"Lala 31 p 889 # Tom, D 11 MH 8 36 GOSSELIN SYLVAIN 380 451 1211 | 103 LAROCHELLE VINCENT 360 470 1190 | 170 GRAVEL ERIC 373 433 1179 Don COTE W or none 37 JOURDAIN DANIEL 374462 1210 | 104 LAPERLE GERALDINE 357 476 1190 | 171 AUBE HUBERT 361 457 1179 0 Meier 115 878 560 Khrisich 122 HN 78 38 GROLEAU MICHEL 370° 470 1210 | 105 CLICHE DENIS 350 490 1190 | 172 COTE MATHIEU 360 459 1179 17S Fedor 00 0 ww 7 W Cod 00 008 39 BELANGER SYLVAIN 369 4711209 | 106 HABASHI JONATHAN 341 5081190 | 173 PROVENCHER JOHANNE 359 461 1179 hh ty anu 33 Xho 1 1 5 #6 à 40 VADNAIS PHILIPPE 368 4721208 | 107 PICARD ROSAIRE 376 437 1189 | 174 MORIN PASCAL 373 432 1178 5 P Burs 1027950 0 J Jone 001 1 Wow 41 COURCHESNE ROGER 387 433 1207 | 108 BERNIER JOSIANE - 374 441 1189 | 175 BOUDREAU PAULINE 372 434 1178 \u2014 Ronde 4 \u2014\u2014\u2014_ \u2014 Ronde 13m 42 LAROSE DAVID 373 4611207 | 109 CHARPENTIER CLAUDE 369 45) 1189 | 176 DESCHENES EDDY 364 450 1178 .à 3 3 #58 g meron 5 88 6 18 43 PLOURDE LOUISE 360 487 1207 | 110 ROY BRUNO 360 469 1189 | 177 LANDRY ALAIN 362 454 1178 1 P Bondra 215 2 NU 8 D Alredso 124 8 N& 44 ROBIDAS YANNICK 253 501 1207 | 111 GRIMARD MARC 357 4751189 | 178 FAFARD THIERRY 359 460 1178 19 Holl 413 1958 8 Riiedemy 0 2 2 7 005 45 MARTEL RONALD 35 4761206 | 112 ROSBY ALAIN 374 440 1188 | 179 ROBITAILLE JEAN-FRAN 357 464 1178 à 8 EU OU EN 2 ronde T7 US 46 SAUCIER PAULINE 371 463 1205 | 113 ROBERT RAYMOND 363 4621188 | 180 DUBUC ANDRE 355 468 1178 D Damphous 01300 8 00 RC 1 6 002 47 LAVIGUEUR ERIC 368 469 1205 | 114 LAMONTAGNE JEAN-FRAN 362 464 1188 | 181 GRENON VINCENT 353 472 1178 2 Plan 0 0 0 2 6 0 § Ohad 3 0 6 19 7H 48 CLEMENT MARTIN 362 4811205 | 115 COUTU MARIO 379 429 1187 | 182 LAROSE CHRISTIAN 349 480 1178 BS Yum EE @ Edm 0 0 03 TB 49 MARCOTTE STEVE 373 458 1204 | 116 MORIN LEO-PAUL 368 451 1187 | 183 PELLETIER CHARLES 348 482 1178 BOB Shan 3 8 6 3 7 8 M Dévdets 0 0 0 5 4 4 50 PELLERIN CAROL 369 466 1204 | 117 BERNARD JULES 365 457 1187 | 184 FORTIER PIERRETTE 374 429 1177 \u2014 Ronde 6 \u2014 Ronde 1 51 BERNIER DANNY 368 468 1204 | 118 LEMIRE CHRISTIAN 360 467 1187 | 185 THERIAULT FRANCOIS 357 463 1177 2 LP py) wns nS Kin 0900858 52 VAILLANCOURT ERIC 351 501 1203 | 119 GODDARD MARTIN 347 4931187 | 186 MARCEAU SERGE 353 471 1177 AF ty 1 2 4 0 à 8 A yr rr.53 GUILLEMETTE DANIEL 367 468 1202 | 120 DENAULT YVON 382 422 1186 | 187 TURCOTTE SYLVAIN 352 473 1177 D Vkmenh 0 3 3 7509 HS Rider 102 579 54 FOURNIER MARIO 375 451 1201 121 PAQUETTE ROCK 366 454 1186 | 188 THIBAULT DANIEL 351 475 1177 30 done 4 3N BU R 75 _B.Brunet 0 0 0 7 5 0 55 LAFLAMME JEAN-GUY 372 457 1201 | 122 GELINAS MARTINE 364 458 1186 | 189 ANCTIL JANICK 351 475 1177 ARE rT wn wn Re \u2014 56 LEBRUN PATRICE 366 469 1201 | 123 GALLUP MARC 358 4701186 | 190 GRIMARD LISE C.350 477 1177 NH Sundin 011 8809 T8 led D 4 4 8 MN 57 LAMONTAGNE GHISLAIN 372 456 1200 | 124 JONCAS MARCEL 351 484 1186 | 191 MARTEL CHARLES 349 479 177 I Radhmo 1 002 7 MH BP Coby 001205 15 3 58 BOULIANE FRANCOIS 360 480 1200 | 125 LOISEL SYLVIE 345 496 1186 | 192 GARANT DANIEL 342 493 1177 x ur 83 2 5 #8 nD uw 99004 58 59 GALIPEAU BERTRAND 371 457 1199 | 126 ALIX BENOIT 343 500 1186 | 193 FORGET GUY 341 495 1177 \u2014 Ronde 8 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Ronde 17 60 CHAPUT RENE 369 4611199 | 127 REYNOLDS CLEMENT 370 445 1185 | 194 MEUNIER BRUNO 371 434 1176 3 7 Linden 0005 82 BC Chelios 00008 54 61 GAUDETTE JIMMY 368 463 1199 | 128 LESSARD MARC-ANDRE 370 445 1185 | 195 LEBLANC SYLVAIN 369 438 1176 = 5 Lemieux 1110 hE BN dso 91121 59 62 CARPENTIER MARTIN 367 465 1199 | 129 LAFRANCE CLAUDE 361 463 1185 | 196 ROULEAU MADELEINE 357 462 1176 Wo Mum 3 0 6 50606 8 A Waris 124 nD8 63 BOIVIN DONALD 367 465 1199 | 130 GRIMARD JACQUES 359 467 1185 | 197 DUBOIS MICHEL 374 427 1175 40 4 Renberg 011 VU 68 8S lobov 2.15 873 64 LEMAY DENIS 366 467 1199 | 131 PARADIS ALAIN 344 497 1185 | 198 PARADIS MATHIEU 366 443 1175 es 1 nan a onde 1 \u2014 7% 6 BELLAVANCE ALAIN 353 493 1199 | 132 CHAMPAGNE FRANCOIS 385 414 1184 | 199 HAMEL JACQUES 363 449 1175 aD Gimour 10 2 0059 87 J Lume 1.9 25 0% TARDIF DOMINIC 341 517 1199 133 VINCENT REAL 370 444 1184 200 OUELLET ALAIN 363 449 1175 43 0 Nolan 302 8 2 nN 6 88S Ozolinsh 1 2 4 6 0 a DAIGLE TIMMY 365 468 1198 | 134 HAMEL ALAIN 367 450 1184 15 > Leerbr 1 0035 #45 Bo Mibady 0 804 4 8 MATCHES de divergences au niveau des statistiques, communiquez, sans frais, | ÉCHANGES DÉFI HOCKEY C.P.11040 | Succursale Centre-ville Montréal (Québec) H3C 4X2 NOM © ire, Garererersssa sense ecran Mon numéro de participant : | code reg.no.de tél.résidence ) | au ] oct.96 Mon (mes) nouveau(x) joueur(s) est (sont) : Echange #1 Echange #2 Echange #3 Echange #4 | | +] [I +] | Je poste ce coupon à l'adresse indiquée au plus tard le mardi 11 février | pour que ma nouvelle équipe entre en action le lundi 17 février 1997 / ne ur es UX lu nm ai Sports La Tribune, Sherbrooke, vendredi 7 février 1997 (3 Tremblay: «Les séries, on va y participer» Pierre TURGEON Sherbrooke ous, on ne se fiera sur personne pour faire les séries, on va «N y participer par notre propre travail», lance Yannick Tremblay sur un ton qui ne cache pas une antipathie Rajotte: «Pas le droit de perdre» Christian PAQUIN Victoriaville nier périple dans les Maritimes en ls saison régulière, ce soir à Moncton æt demain à Halifax.Les félins veulent profiter de l\u2019occasion pour consolider eur emprise sur le premier rang de la Section Dilio.& _ La troupe d'Alain Rajotte disputera Ses cinq prochains matchs contre des L es Tigres entreprennent leur der- Équipes de bas de classement, sauf qeut-être les Mooseheads d\u2019Halifaxavec trois matchs face à Moncton et un \u2018autre contre Rouyn-Noranda.Les fé- Jins ne veulent pas tomber dans un piège facile.- «Nous n'avons pas le droit de perdre ces matchs.C\u2019est une excellente occasion de mettre des points en banque Pour la course au premier rang.Les Sa- Buenéens de Chicoutimi s\u2019en viennent comme train», fait valoir Daniel Corso.+ Lentraineur-chef abonde dans le même sens.Cependant, Alain Rajotte weut bien amasser des points au classe- Ment, mais pas de n\u2019importe quelle façon.- «Nous avons fixé des objectifs pré- tis comme accorder moins de 12 buts dans les cinq prochains matchs pour préserver notre moyenne défensive.Pour y arriver.il faut respecter notre identité.Ça commence dans les Maritimes.Nous voulons profiter de ce voyage pour appliquer notre style de jeu.Ça fera des matchs de 2-1, ça ne me dérange pas.Il faut poursuivre dans notre engagement face à notre système.Nous ne pouvons pas nous\u2019 permettre de prendre des mauvais plus pour ensuite perdre du temps inutile à les corriger», souligne Alain Rajotte.J e x L'Estrie à e surveiller au Gala / Sports-Québec Sherbrooke (FB) M trie rafler jusq cing titres ce soir a Poccasion du 24e Gala Sports-Québec.Ce gala-spectacle sera présenté à compter de 20h ce soir au Centre Molson de Montréal.Estrie pourrait rafler jusqu\u2019à Joueur par excellence au hockey junior canadien l\u2019an dernier, Christian Dubé est en nomination au titre d\u2019athlète masculin de l\u2019année au Québec.L'ex-capitaine des Faucons de Sherbrooke a comencé la saison avec les Rangers de New York.Il évolue maintenant avec les Olympiques de Hull après que ceux-ci aient acquis ses droits des Faucons de Sherbrooke plus tôt cette saison.Christopher Kalec (plongeon) et Jo- \\ celyn Robichaud (tennis) lui feront la lutte.Jean Laroche est pour sa part en lice pour le titre d'entraîneur de l\u2019année.Il entraîne depuis déjà un bon bout de temps les athlètes en fauteuil roulant du Club Optimum | de Sherbrooke.Jean Laroche a raflé - le titre l'an dernier.Michel Portman, [ef athlétisme et Victor Zilberman en lutte olympique sont également | en lice.Pour sa part, le Mistral-Estrie se- _nior masculin est finaliste pour le ti- \u201ctre d'équipe de l\u2019année au Québec.Champion canadien de soccer en 1995, champion de la coupe du Québec 1996, Champion de la Ligue de soccer élite du Québec en 1995, troisième en 1996 et demi-finaliste à la Coupe du Québec 1996, le Mistral se mesure aux Prédateurs de Granby, champions de la coupe Memorial et à l\u2019équipe de curling du Québec.\u201cLe Méganticois Jean Cloutier, président de la Fédération de pati- | age artistique du Québec, est fina- b liste au titre de bénévole de l\u2019année.r Roger Filion en cyclisme sur route Let André Ruest en judo sont aussi F eñ nomination.' k L'Estrienne d'origine Sonia De- * noncourt, qui est devenue la premiè- [re femme à arbitrer un match de \u2018 soccer aux Jeux olympiques, est pour r sa part finaliste pour le titre d'offi- \u2018ciel de l'année.Guylaine Bernier, en aviron ct Robert Paquin, en gymnastique artistique, lui feront la lutte.A noter que les performances ou bles événements considérés ont eu lieu entre le ler septembre 1995 et le 30 septembre 1996.naturelle pour le clan Royer.Rémi Royer, un défenseur des Huskies de Rouyn-Noranda, aurait affirmé cette semaine sur les ondes d'une station de radio abitibienne que les Huskies se fiaient sur la déconfiture des Faucons pour participer aux prochaines séries de fin de saison.Et les Huskies sont a Sherbrooke ce soir.On se souvient que Gaétan Royer, le frère aîné de Rémi, a porté les couleurs des Faucons pendant une saison et demie.Royer et Tremblay n\u2019ont jamais pu faire bon ménage.leurs familles non plus.Un an après le départ de Gaétan Royer, la tradition se poursuit avec son cadet qui revient au Palais des sports où il s\u2019est blessé gravement à une épaule lors du premier match de la saison entre les deux formations.Il a raté un peu plus de trois mois après cette blessure.Huskies et Faucons luttent actuellement pour le dernier rang donnant accès aux séries éliminatoires dans la Ligue junior majeure du Québec avec le Titan du Collège français de Laval.Avant les matchs d'hier (Rimouski jouait à Rouyn), les Huskies accusaient un retard de six points sur les Faucons, mais avaient aussi deux matchs en main sur ces derniers.De là toute l'importance du match de ce soir.Samuel Lacroix de retour?Ce match pourrait bien marquer le retour au jeu du vétéran Samuel Lacroix, le miraculé des derniers jours.Hier après-midi.on estimait à 90 pour Boxe «encouragée» à l\u2019école Élève à l\u2019école du Phare, Jean-Sébastien Houde va pouvoir se battre à l\u2019école sans crainte d\u2019être convoqué au bureau du directeur.Peut-être même que le directeur Jean Tellier sera sur place ce soir pour l\u2019encourager alors que Jean-Sébastien affrontera Troy Rideout de l'équipe de Terre-Neuve.Ce programme de boxe olympique débutera à 20 heures, avec des boxeurs de classe novice, avant de faire place aux meilleurs boxeurs de l'équipe du Québec et de Terre-Neuve.Steve Lagrange, lan Dubé, José Grandbois et Stéphane Monast feront également partie de ce programme de boxe.Imacom-Daguerre, par René Marquis Rare victoire des Cougars de Lenn-Ascot à Fleurimont Jean-Paul RICARD Fleurimont pour les Cougars midget de Lenn- Ascot, eux qui n'ont pas savouré la victoire une seule fois en saison régulière.Pourtant les jeunes protégés des en- traineurs Denis Grenier et Danny O'Connor étaient tout sourire hier soir à l\u2019aréna de Fleurimont.Et pour cause, ils venaient de remporter leur deuxième victoire de l'année.5-3 contre l\u2019'Avalanche de Victoriaville.en marquant le dernier but dans un filet désert, dans le cadre du tournoi Midget- Junior de Fleurimont.Leurs deux seules victoires de l'année ont été récoltées en tournoi.Non, il est encore trop tôt pour faire une parade rue Queen à Lennoxville ou rue Belvédère à Ascot, mais c'est bon pour le moral.«Nous avons connu une saison misérable.mais on essaie de se reprendre L a saison de hockey a été longue durant les tournois» confie Vincent Paquet qui a été proclamé le joueur du match avec une performance d'un but et une passe.Vincent se défend toutefois d'être le meilleur joueur de son équipe.«I! y en a des meilleurs que moi.mais ce soir.tout fonctionnait bien pour moi», ajoute le héros du match.Nicolas Lecomte et Daniel Therriault ont également récolté un but et une passe chacun.Jean-Christophe Roux et Louis-Philippe Grenier ont été les autres compteurs.tandis que Andrews Hopkins récoltait deux mentions d'assistance.Il y a aussi Christian Turcotte qui s'est démarqué en effectuant quatre visites au banc des punitions.ce qui aurait pu coûter cher à son équipe.«II devra faire preuve de plus de discipline», commente l'entraîneur Denis Grenier.Jean-Olivier Rheault a été le meilleur de l'Avalanche.avec deux buts.L'autre but appartient à Pascal Allaire.Jérôme Poulin à repoussé 20 lancers pour mériter la victoire tandis que le gardien de Avalanche.Eric Caron, était la cible de 32 tirs.L Le gala est diffusé en direct à ERDS dés 20h.Confort au foyer cent ses chances de revenir au jeu.deux semaines plus tôt que prévu.«J'ai fait tout ce qu\u2019on n'a dit, confiait Lacroix hier.Au départ, on parlait de six à huit semaines, ça fera quatre semaines demain (vendredi).Lacroix a mis les bouchées doubles afin de reprendre sa place dans l'alignement le plus vite possible.«C'est un athtète qui a beaucoup de maturité et qui s'est pris en main.On voit qu\u2019il veut revenir au jeu», commentait François Cabana, le soigneur de l'équipe.«Hl s\u2019agit de ma dernière saison au hockey junior et il me reste peu de matchs à jouer.Je veux aider l\u2019équipe à se classer.Il n\u2019est pas question que je termine ma carrière junior en ratant les séries éliminatoires.» Son retour pourra certainement aider les Faucons.«Il m'a impressionné à l'entraînement mercredi.Il lançait très bien la rondelle.I! pourra nous aider par son efficacité dans notre zone et pour le rôle important qu\u2019il joue en dé- suvantage numérique, soulignait l'en- traîneur-adjoint Judes Vallée, qui a dirigé la séance d'entraînement hier.Le vétéran défenseur Eric Jenkins retrouvera aussi sa place chez les Faucons après avoir purgé une suspension de deux matchs.On parlait aussi du retour possible de l'attaquant Eric Pinoul.Même si les victoires n'ont pus été très nombreuses en 1997, tout le monde semble garder le sourire dans les quartiers des Faucons au Palais des sports.«L'atmosphère est très bonne.Depuis les dernières transactions, on sent que ça va toujours en progressant, notait Vallée.Personne n'a baissé les bras, les gars continuent de travailler fort dans les entraînements et dans les matchs.Ça va certainement finir par paver», estime-t-il.Voltigeurs-Titan: un avant-goût des séries Marc-André BLANCHARD Drummondville moins d'un changement majeur A au classement de la section Robert Lebel d'ici la fin de la saison régulière, les Voltigeurs de Drummondville et*le Titan de Laval devraient logiquement s'affronter en première ronde des séries éliminatoires de la LHJMQ, puisqu\u2019ils sont actuellement classés quatrième et cinquième.Le match de ce soir.au Colisée de Laval, devrait donc permettre aux deux équipes de «s'apprivoiser» avant l\u2019ultime affrontement.Selon le capitai- un peu énervant.«C'est ça le problème.Nous allons avoir besoin de plus de support offensif pour nous en sortir.Présentement, nous semblons manquer de confiance.mais ce n'est pas une question d'effort.parce que tout le monde travaille».affirme-t-il.Le 14 constate que les récents déboires de l\u2019équipe à l'étranger n'ont pas encore affecté le moral des troupes, ni l'esprit d'équipe.heureusement.«Au contraire.nous avons un bon groupe de gars ici.Les nouveaux joueurs sont arrivés et tout le monde les aime déjà.L'esprit d'équipe est vraiment bon».fait-il valoir.{ r ne des Voltigeurs, Daniel Brière, il importe de commencer à gagner des points dès maintenant, question d'amorcer les séries avec un avantage psychologique sur l'adversaire.«Il faut leur laisser savoir tout de suite que nous sommes meilleurs qu\u2019eux».dit-il.Un problème Le problème.c'est qu'à l'étranger, les Voltigeurs n'ont pas gagné depuis six matchs.Depuis que Gaston Drapeau a pris la barre de I'équipe.ils n'ont qu'un seul gain en 11 sorties sur la route.Selon Brière, ça commence à être cinéma-maison + Haute-Fidelitée Venez voir et entendre le nouveau s DOLBY SURROUND Incroyable!!! A) À MOITIÉ PRIX TOUS LES MERCREDIS CHANGEMENT D'HUILE SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Rég: 19°5$ NOTRE SERVICE COMPREND: * Jusqu'à 5L d'huile moteur Formula 2000 * Pose d'un filtre à l'huile, Motomaster neuf * Lubrification du châssis * Inspection en t 5 29 points gra- \".tuite pour la plupart des autos Wa \\ É SHERBROOKE 1850, RUE KING OUEST 566-1161 566-5993 oran?FLEURIMONT 1645, RUE KING EST C4 LLIG La Tribune, Sherbrooke, vendredi 7 fevrier 1997 UE NATIONALE \u2014 LA LIGUE SEMI-PRO DU QUEBEC LA LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC LA LIGUE MIDGET AAA DU QUÉBEC SECTION EST M G PDP Bp 3 4 63 WW 3 19 12 2 182 2 12 16 4 130 \u2026 M 0 M 2 15 SECTION CENTRALE 34 7216 34 16 17 1 179 32 10019 3 133 3 820 4197 SECTION OUEST 35 2507 3184 34 2 8 4 175 143 167 32 18H03 3 7133 NOTE: Un point pour une défaite en fusillude.Vendredi, 7 février Haut-Richelieu à Lochute, 20h30 Thetford Mines à Pont-Rouge, 21h Windsor à Sorel, 20h Rive-Sud à Vonier, 21h Samedi, 8 février St-Lin-Lourent.& Waterloo, 20h Thetford Mines à Rive-Sud, 20h30 Dimanche, 9 février Vanier à Sorel, 14h30 Lachute à St-Lin-Laurent., 19h30 Mercredi, 12 février Sorel à St-Gabriel, 20h Acton Vale à Waterloo, 20h Be 108 141 155 186 125 181 170 207 124 144 142 149 Pont-Rouge.Thetford Mines .St-Gabriel\u2026\u2026\u2026.Hout-Richelieu .My ¥ LA LIGUE [ao INTERNATIONALE Lrg SECTION YVON-LAFORTUNE G PDP Bp Bc Pts Longueuil .30 8 4 209 146 64 St-Hyacinth .24 15 3 199 153 51 Contrecoeur 20 17 3 180 189 43 19 23 1 167 214 39 18 21 4 181 177 39 i 13 21 6 147 199 32 Charlesbourg 13 25 5 165 240 29 SECTION JEAN-HÉBERT St-Jérôme 0 31 8 1 236 151 #3 Montréal JrA.15 0 196 160 54 Joliette.41 25 15 1 167 131 51 Volleyfield .40 24 14 2 192 170 50 Lachine.41 12 24 6 158 197 30 La Plaine.41 13 26 2 185 244 28 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.Vendredi, 7 février St-Hyacinthe à Lochine, 20h Contrecoeur à Cowansville, 20h Longueuil à Joliette, 20h Dimanche, 9 février Charlesbourg à St-Jérôme, 13h30 Contrecoeur à Longueuil, 14h St-Hyacinthe à La Ploine, 14h Cowansville à Warwick, 16h30 Boston c.Coaticook, à R.Forest, 18h30 Valleyfield à Joliette, 19h30 Lochine à Montréal, 20h Mercredi, 12 février Cowansville à Coaticook, 20h oc a J r = mn 5 H EN LA LIGUE AMÉRICAINE Jeudi, 6 février Fort Wayne 4 Grand Rapids 1 Vendredi, 7 février Chicago à Québec Cleveland à Michigan Fort Woyne à Cincinnati Houston à Manitobo Indionapolis à Long Beach Kansas City à Phoenix San Antonio a Orlando Utah a Les Vegos Jeudi, 6 février Kentucky 4 Baltimore 4 Vendredi, 7 février Adirondack à Binghamton Portland à Fredericion Albany à Providence St.John's @ Rochester Worcester à Saint-Jean Caroline à Springfield SECTION CCM Mj G PDP Bp Be Pts Gatineou.40 25 13 2 156 130 $52 Régents LLL .38 24 12 2 188 143 50 Lac St-Louis.39 23 13 3 199 177 49 Mil-Bourasso\u2026\u2026.39 14 22 3 165 217 3) AMOS.nnorescarrevsee 40 10 30 0 108 178 20 SECTION TACKS Ste-Foy \u2026 40 25 12 3 185 148 53 Jonquière .\u2026 40 20 16 4 149 162 44 Chorles-LeMoyne.40 21 17 2 164 147 44 Cdl-Modeleine\u2026.40 19 20 | 168 170 39 Magog cine 40 17 23 0 157 166 34 NOTE.Un point pour une défaite en fusillade.Mardi, 11 février Regents LLL à Lac St-Louis, 19h30 Vendredi, 14 février Régents LLE à Charles-Lemoyne, 19h30 Gatineau à Lac St-Louis, 19h30 Cdi-Madeleine à Magog, 20h Samedi, 15 février Jonquière à Ste-Foy, 14h Mil-Bourassa à Amos, 18h30 \"me e LA LIGUE SCOLAIRE DES CANTONS DE L'EST Premier cycle PV N PP PC PB Pts Sém.Sherbrooke 9 8 0 1) 8% 29 9% Tandem.9 6 2 1 66 22 8 2 Clarétain.9 5 2268 2% 80 is-Ri 9 6 3 05% 3H 7 1 6 2 4 020 62 6 10 100 10 0 18 105 10 10 8 1 020 6 5 7 Lundi, 10 février Mi Ste-Anne BBM) GASNANTS rE ON Poo «ar 33 19h15 BB(R) GAGNANT2 VS 1E POSITION POOL «Ax 73 17h15 AA GAGNANT 70 VS 1E POSITION POOL uC» 34 20h30 BB(R) _ GAGNANTZ9 VS TE POSITION POOL «Ca 80 18h15 AA GAGNANT 71 Vs 1E POSITION POOL «D [DIMANCHE 9 FÉVRIER/SUNDAY FEB.9TH TT | 81 19h30 AA GAGNANT 75 VS 1E POSITION POOL As 35 9h0D BB)\" NATOOR WATEHLOO VS PATRIOTES STEUSTACHE 82 20h30 __AA GAGNANT 76 VS _1E POSITION POOL «Bs 36 \u2019 10h45 GAGNANT 30 VS 1E POSITION «B» ps 16 FEVRIER/SUNDAY FEB.16TH i 37 11h45 on GAGNANT 33 VS GAGNANT 34 - - TEOTON TOOL 12h30 MESSE 1089s PALL) 38 13h15 BB(M) PATRIOTES STEUSTACHE VS DUCS DELTA LAVAL 29.:.14h45 _\u201d CC.GAGNANT 27 V5 1E POSITION POOL ete 40 -16h00 \u2018 ce Ca Vs ie 41:5.%17h00.BB(R) vs 42 Vs DYSON ET ARMSTRONG FELICITE LES ORGANISATEURS ET LES BÉNÉVOLES DE LA 32e ÉDITION Ma À TOUS, BONNES FESTIVITÉS! Lè où le SECTE TES EDIT ETRES BÉNÉVOLES HEURES D'OUVERTURE Autos usagés CHEVROLET Véhicules neufs et camions 614, rue Craig oo 265, rue Principale Richmond \u201c~ Richmond 826-3501: G&@ Oldsmobile 826-3721 78 ans de qualité 1 800 263-9766 375, 7e avenue, Richmond Québec JOB 2H0 Tél.: (819) 826-5931 Télec.: (819) 826-6300 H.H.BROWN SOUHAITE BONNE CHANCE J La TOUS LES: CI DYSON & ARMSTRONG ine.Smear 3h30 à 2in BOTTES D'HIVER amed| a Profitez du tournoi pour nous visiter au Magasin d'usine H.H.BROWN Factory Quitet SPÉCIAL TOURNOI MOUSKIR! SUPER AUBAINES SUR NOS Par autoroute 55, sortie Richmond 492, rue Craig Est, Richmond Pread ves pare aus arriere dur Leger Tres orgie A © VILLE DE RICHMOND \u2014 JOB 2H0 Bienvenue à tous nos visiteurs et bonne chance à-chacun des - clubs atomes & Conselllers: Jean-Guy Berthiaume Réal Veilleux Ghislaine Bilodeau Daniel Ménard Luc Gaudreau VILLE DE RICHMOND Me Marc-André Martel, maire Georges-Henri Poulin Martin Lafleur, sec.-trés. + I C6 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 7 février 1997 Arts et spectacles Matroni et moi: brillant, puissan Une critique de Pierrette ROY ui a dit, déjà.que le succès est proportionnel aux moyens investis et que tout est question de gros sous?Ce à quoi je réponds, et ce n'est pas propos peut trouver résonance auprès d'un public, et qui est habilement mis en bouche et en scène avec des comédiens talentueux, même dans le dénuement le plus total, pour atteindre le succès.Et celui, non négligeable lors de sa présentation à Montréal puis maintenant en tournée, dont cette semaine à la première fois que je le fais, qu'il suf- la salle Maurice-O'Bready et à nouveau fit de réunir un texte intelligent, dont le «DENEUVE Y EST TROUBLANTE À SOUHAIT.» - Luc Perreault, LA PRESSE «UN FILM TOUCHANT, INTRIGANT, INTIME ET HUMAIN.» - Daniel Rioux, JOURNAL DE MONTRÉAL «.TROUBLANT ET ATTACHANT.» - LE PARISIEN «VIOLENT ET APRE, LE DERNIER FILM DE TECHINE TEND UN MIROIR SPLENDIDE À NOTRE ÉPOQUE.» - LIBÉRATION MEILLEUR 6 MERLEUR RÉALHATEIR V4 MEILLEURE AGIRICE {CATHERINE DENEUVE) un lim de ANDRÉ TÉCHINÉ LAURENCE CÔTE BENOIT MAGIMEL JULIEN RIVIÈRE DIDIER BEZACE FABIENNE BABE IVAN DESNY DÈS AUJOURD'HUI MAISON DU CINÉMA | Horaire: and: | SHERBROOKE x | 1h10 - 3h40 - 7h05 - 9h15 4 755 LaTribune SBN Co » , Coallier et la folie Montréal (PC) \u2014 L'animateur Mare- André Coallier proposera six émissions de divertissement au réseau TVA.à horaire a du de wires Deve | Annonceurs, profitez de cette occasion rents dans diverses performances.Il y pour faire connaître vos produits ou servi- aura aussi des jeux ct des prestations ar- ces.Un rendez-vous à ne pas manquer! .rangeons plutôt au fond d'un tiroir.compter du dimanche 2 mars.tistiques.AVANT LE 12 FEVRIER 1997 COUP | COEUR LaTribune.| à une personne que vous aimez (votre conjoint, amie, collègue, professeur, \u201c gardienne, amant ou même.votre «ex») la place qu\u2019elle occupe dans votre ! coeur SOYEZ ORIGINAL! Laissez libre cours à votre, imagination et à vos sentiments \u2018 z en publiant un message d\u2019amour # à un être cher.Une rubrique * , ' spéciale sera publiée le vendredi \u201d { Basé sur 3 lignes de texte 14 février dans les petites «| (caractère régulier) annonces de La Tribune.«Mais croyez-moi \u2014 et je vous le dis Intitulée «Fou à lier».l'émission est à Yvon Deschamps e joue chez lui Saint-Hyacinthe (PC) \u2014 Après trois | ans d'absence.l'humoriste Yvon Des- | champs prépare un retour sur scène, à | Mont-Saint-Hilaire.| Deschamps donnera son nouveau | spectacle le vendredi 7 mars au Manoir POUR PLUS D'INFORMATION: | 564-5450 mes.Il souhaite faire revivre l'ambiance maskoutiine.3 d\u2019une valeur de 40* chez PACINI.|\" propriétaire.dans u une salle a unc capaci- Quatre participants choisis au des boîtes à chansons de jadis.i oe T1 ea | ET EN PLUS té d'environ 150 personnes.Le monologuiste compte laisser les grandes salles pour des lieux plus inti- + | , {| hasard recevront un arrangement | : par ailleurs.Yvon Duschamps songe D ZONE INTERURBAINE: 1 800 567-6955 | | .à faire construire une salle de spectacles floral d\u2019une valeur de 40 de RITA i de quelque 400 places dans la région 25691 LU FLEURISTE ainsi qu\u2019un repas .A 9 .VERSION FRANGAISE OE DAYLIGHT 4 Re WOODY COURTNEY Tous les jours: 3h45 - 9h30 & ?EY HARRELSON LOVE I AITY yn ; TOM M RUISE A Fg memes | version française de The People vs Larry Flynt FE Chaque participant recevra par _ Je RR: y M .fo Tous les jours: 1h05 - 3h40 \u2014 6h55 = 9h20 X la poste un coupon-rabais de 5* en version francaise ï Cr fii NP à .CL chez Pacini ainsi que 5° de F Xs A nEE EF \u2019 rabais chez Rita Fleuriste.; ais 7 | x Louise: i du | 1 a longtemps INS 1e gole toi.y | RS KH a so Là IN PPE tv: EI TT RAIN PORTRAIT DE FEMMES à re a me CIE IAA HAL Ps EE es Re HEE ksi A .\"DE E °o Ri Tous les jours: 1h05 - ah30 - 7h00 - 9h25 jours: 1600 6h46 tu est que je t'ai- purest, gerait P& | me.et si tu di- ¥ rien sais oui pour la j vie?un fitm de ANDRÉ TÉCHINÉ Les petites annonces 564-0999 1 800 567-6955 LaTr ibune #(zone interurbaine) Nous recevrons vos messages jusqu'à midi (12 h} le jeudi 13 février.7510 9h10 Jous los ours: 1h10 - 3ha0 7h05 - 9h15 LE ETT THT i IT ET er A AH] enon amma ars mot TRITC AG CART CHIR ER op J Ils sc sont rencontrés SANDRA BULLOCK ~~ CHRIS O\u2019 DONNELL précis point UN TEMPS pour LAMOUR du danger, ils ont version française de IN LOVE IN WAR trouvé Amour.A Sam.dim: 2h15 - 4h30 - 7h00 - 8h15 ALLIANCE .0 En collaboration avec beiay, Rice MAIS AAA A a Sm Ate Bee La Tribune, Sherbrooke, vendredi 7 février 1997 La Chambre de commerce de la région sherbrookoise VTT AUTOS © CAMIONS e MINIBUS Depuis 10 ans, on véhicule / excellence\u201d 1979, rue King Est 4141, rue King Ouest > Sherbrooke 9 a Sherbrooke Val Estrie) 566-0727 822-4141 27281 poe rams SEMAINE DU BENEVOLAT - 13 au 19 avril 1997 GALA «RECONNAISSANCES ESTRIE» 1997 C'est sous le thème «Le bénévolat, un partage de richesses» que la Semaine du Bénévolat soulignera l\u2019action bénévole à Sherbrooke du 13 au 19 avril prochain.Au nom de la Chambre de commerce de la région sher- brookoise, j'invite donc la communauté d\u2019affaires à se joindre à la Corporation de la Semaine du Bénévolat pour souligner le travail bénévole réalisé par des centaines de personnes chaque année.; Une grande partie du dynamisme de Sherbrooke repose sur l'engagement bénévole.oN Cet apport des plus importants, est le fruit de diverses ressources sans oublier les entreprises et leurs employés qui oeuvrent auprès de maintes causes ou organisations.Alors, ne serait-il pas apprécié de reconnaître, chacun à votre façon, l'engagement de vos employés : qui.somme toute, contribuent à l\u2019amélioration de notre milieu de vie ?Cette reconnaissan- #7 ce.qu'elle qu'en soit la forme, a pour objectif de valoriser l'engagement bénévole et moti- 3 ver les troupes.Le président d'honneur, M.Serge-Yves Beaulieu, vous rappelle que le Gala «Reconnaissances Estrie» 1997 se tiendra le 21 février prochain.Nous vous invitons à réserver dès maintenant votre place puisque le nombre de places est limité.Dany Lachance 18 h: coquetel payant 19 h: souper-spectacles et dévoilement des entreprises lauréates au concours «Reconnaissances Estrie» 1997, ainsi que de la personnalité nommée au titre de ou du Grand(e) 42 Pour sa part.la Corporation de la Semaine du Bénévolat travaille activement à faire estrien(ne).reconnaître publiquement l'implication bénévole à Sherbrooke.Ainsi, chaque année, depuis plus de dix ans, un jury formé de sept personnes provenant de divers milieux, choisit parmi toutes les mises en candidature reçues, un bénévole à l'honneur, un organisme, un jeune ou groupe de jeunes, une institution et bien sûr, une entreprise à l'honneur.Les lauréats ainsi sélectionnés, seront invités à une réception à l'Hôtel de Ville le 10 avril prochain et à un dîner reconnaissance le soir du 18 avril au Delta Sherbrooke.Si votre entreprise supporte et encourage l'implication bénévole de ses employés ou si votre entreprise est elle-même active bénévolement auprès d'un ou plusieurs organismes, nous vous invitons à compléter le formulaire de mise en candidature que vous pourrez vous procurer auprès de Mme Marjolaine Perrault en composant le 566-6345.Mardi, 11 février Déjeuner-conférence Dany Lachance.M.André Donati, dir.gén.k Présidente Ventes aux entreprises 3 Société canadienne des postes au Québec Notre conférencier nous entretiendra des tendances actuelles et des grands enjeux qui secouent notre socité.Le thème de l\u2019allocution que M.Donati prononcera sera : «Etre une Société d\u2019Etat aujourd'hui».Hôtel Le Président, dès 7 h 30 3535, rue King Ouest Coût de participation : 8 $.En s\u2019associant au réseau des gens d\u2019affaires de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, ces entreprises ont pris la bonne décision.C\u2019est avec plaisir que nous vous les présentons: GILBERT, Jean Travailleur autonome 2455, rue Prospect app.708 Sherbrooke (Québec) J1J 4G4 (819) 569-6085 Agence de recouvrement Impact Inc.185.rue Frontenac bureau 203 Sherbrooke (Québec) JIH 1K1 (819) 562-7797 Mercredi, 12 février Souper-conférence M.Jean Perrault Alain Blanchette, peintre-tapissier P p Maire de Sherbrooke 2845, chemin Champigny Groupe Promexpo Inc.[ Fleurimont (Québec) JIH 5H2 (819) 563-6880 Aménagements Comcept & Associés 101.rue Duplessis Deauville (Québec) JIN 3P8 (819) 864-0382 Ben Auto Enr.1356, rue King Est Fleurimont (Québec) J1G 1E9 (819) 565-7311 Clinique de physiothérapie Anick St-Jean 760, 12e Avenue Nord , Sherbrooke (Québec) J1E 2W9 (819) 566-7400 Clinique dentaire Rouleau Bernard 2140, rue King Est suite 211 Fleurimont (Québec) J1G 5G6 (819) 566-4242 DEMERS, Maurice 80, rue Don Bosco Nord #331 Sherbrooke (Québec) J1L 1E4 (819) 566-8382 Dépanneur PEscale 210, chemin Windsor Bromptonville (Québec) JOB 1HO (819) 846-6169 Gestion du temps et du télétravail 363, rue Guilbault Longueuil (Québec) J4H 2T9 (514) 651-5558 Mardi, 11 février Déjeuner-conférence Conférencier: M.André Donati, dir.gén, div.du Québec, Société Canadienne des Postes Sujet: «Etre une Société d\u2019État aujour- d\u2019hui» Hotel Le Président 7h 30 Coût: 8$ Mercredi, 12 février Souper-conférence Conférencier: M.Jean Perrault, Maire de Sherbrooke 18 h: coquetel payant 19 h: souper-conférence Delta Sherbrooke Coût: 33 $ Mardi, 18 févrie Comité Forum Énergie Estric Soirée d'informations Conférencier invité: M.Michel Le Prohon, prés.Le Prohon Inc.Sujet:«Nouveaux réfrigérants en remplacement des CFC» 19h \\ Coût: gratuit A votre agenda 801, rue Sherbrooke Est, 10e étage Montréal (Québec) H2L 1K7 (514) 527-9221 Hélico Express 2857-0109 Québec Inc.6901, rang 9 Deauville (Québec) JIN 3G1 (819) 864-9147 Jim Héron Corp.Centre Les Tourelles 1700, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1J 2C0 (819) 820-1165 Kezber & Associates Inc.1650, rue King Ouest suite M60 Sherbrooke (Québec) J1J 2C3 (819) 566-6900 Marché Castonguay (IGA) 22, rue St-Joseph Bromptonville (Québec) JOB 1HO (819) 846-2728 Trans-Border Customs Services inc.1588, rue Lecours Fleurimont (Québec) J1G 3G8 (819) 346-7007 télécopieur : (819) 563-1656 pagette : (819) 829-7330 Pour une plus grande visibilité sur le monde des affaires, devenir membre de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, cela a plein de bon sens ! Mercredi, 19 février Déjeuner-conférence Conférencier invité: M.Réal Létourneau, CA.M.Fise, Raymond, Chabot, Martin, Paré Delta Sherbrooke, dès 7 h 30 Coût de participation: 5 $ (taxes et service inclus) Vendredi, 21 février Gala «Reconnaissances Estrie» 1997 Delta Sherbrooke 18 h: coquetel payant 19 h: souper et soirée Coût: 125 $ (taxes et service inclus) Mercredi, 26 février , Comité Contacts d\u2019affaires Déjeuner-conférence 7h30 Cout: 8% Nous vous invitons à réserver dès maintenant votre place à l\u2019une ou l\u2019autre de ces activités en communiquant à la Chambre de commerce au 822-6151.J \u2014 Notre conférencier entretiendra les invités des sujets d'actualité en rapport avec la Ville de Sherbrooke et la région.Delta Sherbrooke, dès 18 h coquetel payant, 19 h souper-conférence Coût de participation: 33 $ (taxes et service compris).Pour plus de détails ou réservations pour l\u2019une ou l\u2019autre de ces activités, nous vous demandons de bien vouloir communiquer à la Chambre de commerce de la région sherbrookoise au 822-6151 ou par télécopieur au 822-6156.BUDGET FÉDÉRAL 1997 Le 18 février prochain à 16 h 30 :Dépôt du budget par M.Paul Martin, ministre des finances au fédéral ; Le 19 février à 7 h 30 :La Chambre de commerce de la région sherbroo- koise en collaboration avec Raymond, Chabot, Martin, Paré vous invite à un déjeuner-continen- tal (muffins, café); Delta Sherbrooke, dès 7 h 30 Coût de participation: 5 $ (taxes et services inclus) M.Réal Létourneau, CA.M.Fiscchez Raymond, Chabot, Martin, Paré viendra vous présenter: Les grandes lignes du budget; Les impacts fiscaux pour vous et & Le PUBLIC l\u2019événement international del\u2019année\u2026 (à suivre).7 2 À SAVIEZ-VOUS QUE \u2026 votre entreprise.Le comité Aile-Jeunesse de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, l\u2019A.1.E.S.E.C.et le département de marketing de la Faculté d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke s\u2019associent pour vous recevoir à Si vous devez organiser un repas-causerie, une conférence de presse, un colloque, un tournoi de golf, un séminaire, une soirée d\u2019informations ou tout genre d\u2019activités, vous pourriez faire comme lusieurs organismes et organisateurs d\u2019événements et utilisez l'AGENDA PUBLIC de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise.Ce nouvel outil informatique vous facilitera la vie contribuant ainsi au succès de votre événement ! Pour plus de détails concernant les tarifs et Ic fonctionnement de l\u2019'AGENDA PUBLIC, communiquez à la Chambre de commerce de la région sherbrookoise au 822-6151."]