La tribune, 8 février 1997, Cahier 2

[" \u2018Chez nous La Tribune Sherbrooke somedi 8 février 1997 CAHIER Général Alain McDonald Daniel FORGUES Scotstown la petite école Saint-Paul de Scotstown, Jean-Pierre Eiermanns voulait faire partager une expérience formidable aux élèves de cinquième et sixième années: leur faire passer une nuit dans cette «maison de neige» sur taquelle on travaillait depuis deux jours tout près de l\u2019école.«Mais l\u2019igloo aurait été durci avec de la glace et les parents auraient été consultés avant que ça se réalise, ce n\u2019était pas pour demain matin», dit cet enseignant de 26 ans d'expérience.II a déjà vécu une expérience similaire dans le comté de Portneuf et «ce fut fantastique, complètement réussi».confie-t-il en entrevue avec La Tribune.Mais le projet ne se réalisera pas.S pécialiste en activités de plein air à Claude Boisvert Jean-Pierre Eiermanns Cette forme d'activités, estime l'en- scignant, suscite la participation chez les jeunes et c\u2019est là le but du volet plein air qui caractérise cette petite école d'un peu plus de 100 élèves.Pas de négligence La directrice de Boisvert.ne voit aucune dans cet incident.«Ça fait trois ans qu'on faisait des igloos comme ça et jamais on n\u2019a déploré d'accidents, les élèves raffolaient de cette activité», dit-elle.Mais des igloos, ou des «maisons de neige», il n\u2019y en n\u2019aura vraisemblablement plus à l\u2019école de Scotstown.«On tire une leçon de tout çu et on met de côté cette activité».confie la directrice.Quant au professeur d'éducation physique.il indique qu'il y a bien d'autres façons de pratiquer des activités en l'école.Claude négligence LaTribune LES DETAILS DANS NOS PAGES + Les élèves de l\u2019école Saint-Paul, de Scotstown, construisaient un igloo pour une troisième année consecutive et il n'y avait jamais eu d\u2019accident.plein air.avec autant de succes.Lors de l\u2019incident de jeudi en fin d'après-midi, trois enseignants étaient près de l\u2019igloo lors de l'effondrement: ils se sont tout de suite mis à la tâche pour sauver les jeunes tandis que la directrice ct deux autres enscignants sortaient vitement pour leur préter main forte.Directeur du service des incendius.Alain McDonald était à son emploi.chez Shermag.lorsqu'il a reçu l'appel «C'est pas loin ct il y a cing gars avec qui je travaille qui sont pompiers: on etail tous là en quelques minutes.mais tous les jeunes avaient été secourus.Ce qu'on avait peur, c'est qu'ils manquent d'air sous la neige.c'aurait pu arriver facilements, dit-il lorsque succursale de la SAQ à Magog Gilles DALLAIRE Magog J cst sur les fondations de l'immeuble qui a longtemps été le quartier général de Doré Automobiles, do onc a quelques pieds a Pest du site initialement choisi, que l'immeuble Soe la succursale de la Société des alcools du Québec sera construit.\u201cTelle est la confirmation que le maire de \u2018Magog, M.Denis Lacasse, a obtenue hier à la suite de discussions entre Immeubles Teknika, \u2018propriétaire du terrain où s\u2019élèvera l\u2019immeuble.-et la Société des alcools.Tout près du site initial «Comme l'immeuble sera plus long que l\u2019ancien garage de Doré Automobiles, son arrière surplombera une partie du terrain dont l\u2019arrière deviendra un parc de stationnement réservé à la Société des alcools et à la clientèle de la suceur- sale», a expliqué M.Lacasse.Il a ajouté que les fondations érigées sur le site initialement choisi seront recouvertes jusqu\u2019à ce que la demande de locaux commerciaux justifie la construction d\u2019un second immeuble.M.Lacasse s\u2019est dit très satisfait de l\u2019issue des discussions, soulignant que le choix final fait par la Société des alcools ajoutera à l\u2019efficacité du réaménagement de la circulation projeté dans le centre-ville.Tentative de vol à la Banque de Montréal Les indices sont minces Magog( GD) posent d'indices plutôt minces pour identifier le bragueur qui a échoué dans sa tentative de commettre un vol à main armée à la succursale de Magog de la Banque de Montréal en fin d'après- midi, jeudi.L es enquéteurs de Police Memphrémagog dis- Tout ce dont ils sont sûrs, c'est que l'inconnu mesure 5 pieds 9 pouces, est de corpulence moyenne.qu \"il portait un manteau et des pantalons noirs ou bleu marine.Ils n'ont pas idée de son âge puisque son visage était caché par une ca- jule noire ou bleu marine ouverte a la hauteur \u20ac son nez et de ses yeux.Ils ne savent pas non plus s\u2019il est francophone ou anglophone car il n'a prononcé qu'un mot: «Hold-up!» Le braqueur est entré dans la suceursale à 17h54, soit six minutes avant sa fermeture.en brandissant une arme de poing.est allé derrière le comptoir et a tenté d'ouvrir une caisse qui venait tout juste d'être verrouillée.Voyant qu'il était occupé, les employés sont sortis précipitamment et ils se sont réfugiés dans un établissement commercial voisin.Lorsque les patrouilleurs de Police Memphrémagog sont arrivés sur les lieux moins de deux minutes plus tard, le malfaiteur s'était dé- Jà enfui par la porte arrière.Toute personne capable de fournir des infor- malions qui pourraient conduite à l'identification du braqueur est invitée à en faire part à Police Memphrémagog.Création d'un corps policier à la MRC de Memphrémagog St-Roch: «Le ministre finira par dire oui» Gilles DALLAIRE Magog publique, M.Robert Perreault, à la création éventuelle d'un corps de police qui protégerait la plus grande partie de la municipalité régionale de comté de Memphrémagog et peut- -être même tout son territoire ne désarçonne pas le président de la Régie de police de Memphréma- | gog.M.Jean-Guy Saint-Roch.L ¢ refus opposé par le ministre de la Sécurité «Au début de décembre dernier.M.Perreault à rejeté les demandes de protection faites à la Régic de police de Memphrémagog par Austin.Omerville, Canton d'Orford et Sainte-Catherine- de-Hatley puis, à quelques jours de la fin de l'an- néc, il les a approuvées.C'est dire que son refus n \u2018est peut-être pas définitif».a-t-il commenté nier.Le maire de Canton de Magog à aussi fait remarquer que, tout en refusant à la municipalité régionale de comté de Memphrémagog l'autorisation de mettre un cor policier régional sur pied, M: Perreault a quand même | laissé une porte entrouverte.«Des 15 municipalités régionales de comte dant le ministre de la Sécurité publique a rejeté les demandes, la municipalité régionale de comté de Memphrémagog est une des trois seules où il pourrait autoriser la conclusion d'ententes entre des municipalités protégées par la Sûreté du Québec à l'heure actuelle et une municipalité qui a son propre corps policier.Cela m'incite à croire qu'il ne dira peut-être un non catégorique à un nouvel agrandissement du territoire protégé par Police Memphrémagog», a-t-il expliqué.M.Saint-Roch a ajouté que, même si la création de nouveaux corps policiers régionaux ne paraît guère probable, le ministre de la Sécurité publique garde quand même le pouvoir de l'autoriser.Ha émis l'avis que la municipalité régionale de comté à pris une décision qui pourrait se révéler heureuse quand elle a demandé aux municipalités qu'elle regroupe l'autorisation de demander une mise à jour de l'étude relative à la création d'un corps policier régional qu'un cabinet de consultants a menée pour elle il va quelques années.«ll est vrai que le ministre de la Sécurité publique a affirmé qu'aucune demande de mise sur pied d'un corps de police régional présentée après : 31 décembre 1996 ne sera approuvée mais il vrai que la municipalité régionale de comté lui a demandé bien auparavant de repousser la date- boutoir au 31 mars 1997.Je crois qu'il finira par dire ouis, à déclaré M.Saint-Roch sur un ton optimiste.a.ese Som Bae shan pour se rendre à l\u2019école.rencontré à l'école hier apres-midi Bien des parents surpris Scotstown (DF) sur des élèves de la petite école Saint-Paul.à Scotstown a surpris bien des parents et plusieurs s'opposeront à de telles activités scolaires à l'avenir.Mais.comme le directeur général de la commission scolaire La Sapiniére.ils ne condamnent pas nécessairement la direction de l'école pour cet incident.«Quand on m'a parlé de ça, je pensais que c'était de petits igloos sans danger que l'on construisait, si j'avais su, j'aurais dit à mon fils de ne pas participer».indique Ginette Bibeau.la mère de Tim Douilltard, 12 ans.Tim a eu moins de chance que les autres élèves jeudi a Scotstown.Les deux igloos que l\u2019on construisait.un petit et un plus grand.lui sont tombés dessus à une heure d'intervalle.Mais il s'en est tiré avec des courbatures.et une bonne peur.Mme Bibeau se demande maintenant quel sort auraient pu subir des enfants qui se seraient aventurés à cet endroit le soir alors qu'il n'y a personne pour surveiller.Deux enfants de Claire Doyon.Maude Poirier.11 ans, et Jérôme Poirier.10 ans.ont ête en- |\u2019 incident de la «maison de neige» écroulée sevelis sous la neige duns l'écroulement de cet igloo jeudi à Scotstown.Cette mère de famille se dit surprise par l'ampleur de la «maison de neige».«On montre à nos enfants à ne pas s'aventurer dans des choses comme ça et on fait le contraire a l'école, c\u2019est un peu illogique», commente-t-elle.«Mais il ne faut pas faire une montagne avec ça, On tire une leçon et il n'y a personne de blessé.c'est l'important», conclut-elle.Maryse Briand reproche.quant à elle.que la direction de l\u2019école n'ait pas donné de formation aux jeunes en cas de tels incidents.La fille de son conjoint.Mélanie Gilbert.qui fétait ses 12 ans le jour de l'incident.s'est retrouvée sous la neige lors de l'effondrement: «elle a même vomis tellement c'était difficile à respirer».dit Mme Briand.Cette dernière ignorait totalement que l'on jouait de cette façon dans la-neige à l\u2019école Saint- Paul.Parmi les parents interrogés par La Tribunehier après-midi.aucun n'avait entendu parler de façon officielle du projet, pour les élèves, de passer une nuit dans cet igloo.Mais tous étaient d'accord: jamais ils n'auraient laissé leurs enfants coucher \u2018dans un igloo.i LC A Une équipe multidisciplinaire à votre service Une retraite à l'abri de soucis financiers passe par: L - une bonne planification financière adaptée à votre situation = une bonne diversification de vos placements qui tient compte de l'impact fiscal # Cette publicitée est partiellament défrayée par les compagnies sus-mentionnées.Pour réservations: 56\u20ac :7000 - 2 \u2019 40, rue Marchant, Sherbrooke $ GAGNEZ 1 500° en REER he.remy Cem avec ghourt Postez ce coupon dûment rempli o CHLT-630.È qu 25.rue Bryant, Sherbrooke 114 325 - Solutions LaTribune coum: ls tirages entre 7 het 8h du lundi \u2014\u2014 au vendredi, sur les ondes de CHLT-630 NOME TOL \u2026.\u2026.\u2026.rccrcrereneneee era rare rerasesas ann cancer a sec ra racer encens § AIEEE: oo iii eee eee ease aan eee O 18 ans et plus - Grand tirage le 21 février 1997 Règlements à la station.iP .Monsieur Yvon Lemay, conférencier et chroniqueur, 3 : représentant en épargne collective Plani Gestion Quatre Saisons inc.* Nous discuterons comment augmenter vos rendements et bien les diviser.\u201d e Grou e Solution retraite vous offre quatre con érences à : herbroo, Dernière conférence Mercredi 12 février 1997 à 19 h Madame Christiane Loiselle LE Éservez au 566.7000 Aussi, autres conférences à Drummonduvilie, ibervilie et Aston Vale FF à chacune de ces soirées d\u2019 information, nous recevrons également monsieur Yvon Lailier, MBA, J CGA, Planificateur financier, Conseillers en placements Tassé et Associés Limitée Écoutez la chronique Vos finances avec M.Yvon Lemay CHLT@ 630 dimanche I! h Fidelity Investments La Tribune, Sherbrooke, samedi 8 février 1997 Pour le 125e anniversaire de l'église Saint-Christophe d'Arthabasko Une cure de rajeunissement de 300 000 $ Gilles BESMARGIAN Victoriaville J église Saint-Christophe-d\u2019Artha- L baska de Victoriaville qui, au plan touristique, figure dans le Guide Michelin du Québec.célébrera ses 125 ans en 1998.Et pour souligner dignement cet anniversaire relié à la construction du temple, un comité a été formé afin d'offrir à son intérieur une cure de rajeunissement.H ne s'agit sôrement pas d'un luxe si l\u2019on considère que le dernier grand ménage pour ainsi dire, date d'il y a 75 ans.I[ faut indiquer cependant que depuis 1983, une somme de 386 000 $ a été consacrée à divers travaux.On pense ici à la restauration des verrières (100 000 $).à l'orgue (50 000 S).à la toiture extérieure et aux joints de pierre (48 500 8), à la conversion au gaz na- CONSULTATION ASTROLOGIQUE INTERPRÉTATION DE VOTRE CARTE DU CIEL Service professionnel, personnel et confidentiel Pour information ou rendez-vous ERIC BROWN, tél.: 868-6965 V4, CH.DE NORTH HATCEV, STE-CATHERINE-DE-HATLEX 27187 turel (22 400 $), etc.Relativement au premier volet mis de l\u2019avant, la priorité va au nettoyage et à la peinture des murs et des ornements.À cet effet, un contrat nécessitant des déboursés de près de 80 000 $ vient d\u2019être accordé.Les travaux qui débuteront en avril devraient durer entre 12 et 14 semaines.Dans un deuxième temps, comme le faisait remarquer la porte-parole du comité de restauration, Clémence Lemay.on s'attardera à la tâche délicate de réhabiliter les 75 toiles, médaillons ou fresques de l'église Saint-Christophe qui datent de 1888.La création de toutes ces oeuvres, souvent immenses, appartient au peintre Joseph- Thomas Rousseau et son apprenti à l'époque, le non moins célèbre Suzor-Côté originaire de l\u2019ex- Arthabaska.«Afin de compléter cet ouvrage minutieux qui pourrait atteindre plus de 300 OOÙ $ et durer quelques mois, on s'apprête à solliciter l'aide financière de la Fondation du patrimoine religieux du Québec.Sur ce point, de poursuivre Mme Lemayl'appui des gens et organismes du milieu nous est acquis.On compte aussi, bien sûr, sur leur générosité pour compléter la restauration des oeuvres d'art si chères à notre patrimoine.Bon nombre d\u2019entre eux ont d\u2019ailleurs déjà convenu de souscrire».À propos de son église de style roman construite par l'architecte Joseph Ferdinand Peacy.élève émérite de Charles Baillargé, le curé Réjean Couture ne se cache pas pour la mettre sur un piédestal.«Chaque année, des centaines de touristes viennent admirer ce bijou qui est parmi les mieux cotés au Québec, sur un même pied que l\u2019église Saint-Jean-Baptiste à Québec.Elle renferme l'oeuvre la plus complète de Rousseau.Celle qui s'est le mieux conservée au fil des années.À peu près toute sa surface est décorée», de déclarer l'abbé Couture.Ce deuxième volet du projet de restauration pourrait être entrepris dès la fin de l\u2019été.Plusieurs projets pour le réseau cyclable de la MRC Guy MARCHAND Richmond Système de soin des vêtements NUMÉRO UN À parmi les grandes marques **Demandez les détails e No 1 auprès des consommateurs * e Durent plus longtemps que toute autre marque.Zi ua.= e No 1 auprès des consommateurs Capacité de rangement No 1 Première mondiale! Agitateur à sensibilité variable! Nettoie efficacement les grosses brassées à saleté tenace tout en procurant un nettoyage ra-doux aux petites brassées délicates! *D'après les sondages auprès des consommateurs canadiens et américains.WTA AG sur les éléments Laan = Bacs incassables SHERBROOKE 3151, boul.Portland 563-9220 225, rue Wellington Sud 563-0563 VICTORIAVILLE 660 boul Jutras Est, 752-3739 * Four super capacité - 4.0 pi.cue Garantie gratuite de 5 ans ** e Charnières de portes ultra solides GRANBY 385, rue Dutfenn 777-5544 DRUMMONDVILLE 455, boul.St-Joseph 475-9777 ° du Val St-François c réseau cyclable de la Municipalité régionale de comté du Val St-François devrait progres- i ser en 1997 alors qu\u2019une série d'actions est prévue au cours des prochains mois.En effet la Corporation de développement économique du val St- François a procédé récemment à l'embauche d\u2019une coordonatrice à la piste cyclable ainsi qu'un agent de relations publiques qui aura pour mandat principal, le financement du projet et la relance du Comité de bénévoles Action- Vélo.Au cours des prochains mois ce comité s\u2019attaquera donc à définir le tracé final et établir les coûts finaux d'aménagement.On devra aussi faire approuver le tracé par les municipalités de la MRC et relancer le Comité de bénévoles.Un plan de financement impliquant les municipalités de la MRC le gouvernement et le milieu est aussi prévu el une campagne de financement sera mise sur pied.On veut aussi réaliser la phase 1 soit le tracé entre Richmond et la rdgion des Bois-Francs sur l'emprise ferroviaire du Canadien National.Mantionnons que le parcours ré- cré-touristique de la MRC du Val St- François propose un parcours de près de 100 kilomètres composé de deux axes principaux.Le premier reliant Brompton à Richmond à la région des Bois- Francs, via Windsor, Greenlay, St- Francois-Xavier- de-Brompton et Melbourne.PP Entre nous Asbestos Deux ministres en visite Asbestos - La région d'Asbestos reçoit la visite de deux ministres du cabinet Bouchard, la ministre délégué aux Mines, aux Terres et aux Forêts, Denise Carrier-Perrault et le ministre détégué à la Réforme parlementaire, Pierre Bélanger, mardi prochain, le 11 février.Ils participeront à plusieurs activités, dont une visite des installations de la mine JM Asbestos mais aucune activité ouverte à la population.: Dans Brome-Missisquoi, l\u2019assemblée d\u2019investiture de Denis Paradis (député libéral) aura lieu le 13 février, à 19h, à l'Auberge des Carrefours de Cowansville.Bromptonville Souper des trappeurs Bromptonville - L'Association des trappeurs indépendants de l'Estrie annonce son souper annuel avec soirée dansante pour le 15 février, à 19h.au Centre Opti-récréatif de Bromptonville au 207 chemin Windsor.Il y aura du faisan, du castor, du lièvre et de l'ours au menu.On peut obtenir des billets, 20$ pour un adulte et 10$ pour les moins de 14 ans, en appelant au 820-5412.Valcourt Nouveaux bateaux Valcourt - La Division Sea-Dou/Ski-Doo de Bombardier, qui possède de vastes de vastes installations de production à Valcourt a dévoilé hier à Montréal, sa nouvelle ligne de bateaux à moteur Celebrity ainsi que ses motomarines et ses bateaux à propulsion par jet.Bombardier présente en 1997 une ligne complète de bateaux à moteur Celebrity.entièrement redessinée, comprenant cinq bateaux à proue ouverte et deux Cuddy Cabins aux lignes arrondies d'inspiration européenne.La vedette de la ligne est certes le Celebrity 240 avec ses 24 pieds de longueur.le plus grand et le plus puissant jamais offert par Bombardier.Magog Record de pêche Magog (GD) -Une truite brune prise le 21 décembre dernier dans le lac Memphrémagog par un pêcheur de Fiteh Bay, Æ Curtis Baird, avec l'aide de son frère Richard a fracassé non seulement un record de poids local mais également un record provincial, a rapporté l'hebdomadaire The Stanstead Journal.Le poisson qui a bataillé pendant tout près de deux heures avant de se laisser hisser dans l'embarcation des frères Baird pesait 21 livres 8 onces, soit 4 livres 15 onces de plus que la truite brune qui détenait le record local depuis 1959 et 2 livres 8 onces de plus que celle qui, jusque-là, détenait le record provincial.H mesurait 37 pouces de longueur et montrait un tour de taille de 21.5 pouces.; Un taxidermiste réputé s\u2019est vu confier sa naturalisation.* Les frères Baird n'ont pas révélé à quel endroit précis le poisson a été ferré, sans doute parce qu\u2019ils croient qu\u2019il ajun grand frère ou une grande soeur.: Drummondville : Demandes pour l'aéroport : Drummondville (GP) - La Chambre de Commerce \u2018de Drummond demande à la MRC de reconnaître de façon officielle à la fois le statut régional de l\u2019aéroport municipal.de Drummondville et son rôle de premier ordre dans le plan, de développement économique.| C'est l\u2019essentie) d\u2019une prise de position de la Chambre qui fait suite à une requête de la Corporation de l'aéroport demandant aux élus de façon claire sur l\u2019avenir et surtout sur leur vision de la vocation à court terme de cette infrastructure qui, comme on le sait, est installée depuis nombre d'années en bordure de la rivière Saint-François à Saint-Nicéphore.Rappelant être impliquée depuis de nombreuses années dans ce dossier, la Chambre réclame des autorités de Drummondville de maintenir l'intérêt sur ce dossier et de s'engager dans des actions avec le milieu pour donner plus de vigueur à l\u2019aéroport.comme un des éléments-moteurs à l'essor économique.Ces engagements municipaux, conclut la Chambre, pourrait permettre à la Corporation de l'aéroport de mieux définir son plan d'action et de cibler plus exactement les orientations qu\u2019èlle entend privilégier.liorer.27686 273124 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Le \u2014-\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ss\u2014 Avez-vous fait un bilan de votre alimentation dernièrement?En effectuant un bilan de votre alimentation, vous pouvez renforcer vos bonnes habitädes alimentaires et déceler celles qui sont à Votre nutritionnisté-peut vous hier à composer dés menus quotidiens: qui augmenteront votre potentiel énergétiqu Le qui vous permettront d'atteindre votré poids santé .* qui pourfont corriger certains troubles digestifs, dé.constipation, de cholestérol gu d\u2019hypoglyc mie ou autres.1 2 Prenez rendez-vous dès aujourd\u2018.pour une meilleure santé globale, la vôtre et celle dë vos proches sur présentation de ce coupon, vous Bourrez bénéficier d'unedonsultation gratuite | Cette offre eft valide jusqu'au 15 février 1997 16- > + MARIE-ISABELLE DOUCET Dt.P.Diététiste/nutritionniste-conseil 563-0442 | \"264, rue Dufferin, local 105, bureau 4: - Ville deSherbrooke (Stationnement pd cos ST wm BE Owm - arrières et professions ee | La Tribune groupe sous cette rubrique, les offres et les demandes d'emplois concernant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des «ARTISAN/RESPONSABLE DE LA PRODUCTION» La Maison Jeunes-Est se dote d\u2019un nouveau service pour sa clientèle.Elle implante à l'intérieur même de son organisation un concept de boutique cadeaux et d'objets décoratifs.Description de la nature du poste : - conception d'articles cadeaux et d'objets de décoration: - Féalisation de plans de production: \u201c- vente des créations; - poste de 52 semaines (35 h/semaine, 58/h) \u2018Aptitudes requises : - habilités manuelles - créativité - facilité à travailler avec le public \u2018} \u2018Exigences : - avoir travaillé avec différents médiums de conception (bois, peinture, fleurs séchées etc.): - travailler avec des horaires variables; - connaissance de la clientèle adolescente Toute personne intéressée doit faire parvenir son C.V.avant le 17 février 1997 à la Maison Jeunes-Est au 393, rue King Est.Sherbrooke (Québec) JIG 1B4, à l'attention de Manon Monfette.2539] pe PREPOSE(E) mu À LA COMPTABILITÉ Poste permanent.17 heures par semaine.Description sommaire : \u2018sous la supervision du chef du service des finances cette personne effectue la | comptabilisation de certaines opérations avec un système informatique; elle s'occupe également du dossier de la paie.Qualifications requises : 1- posséder un diplôme ou attestation de fin d'études de niveau secondaire et une expérience prouvée en comptabilité et ou les études post-se- condaires en comptabilité.2- Des connaissances ou expérience en micro-informatique dont Fortune 1000 (paie) et Lotus sont obligatoires.3- Autonome et responsable.Salaires et conditions de travail selon la convention collective en vigueur.Faire parvenir votre CURRICULUM VITAE au plus tard le 17 février 1997 à 16 h 30 à l'adresse suivante : 465, rue Lawford Sherbrooke (Québec) J1G 2C2 l'att.de : Noëlla Fortier ++ 1 ®& Office munic{pal d'habitation de Sherbrooke JE PARS À mon compte TU AS UNE IDEE ET TU VEUX CREER TON ENTREPRISE ° Pro-Gestion Estrie t'offre un programme de formation de groupe avec des rencontres individuelles pour te permettre d'évaluer ton projet et éventuellement démarrer ton entreprise.te prestatairt Joh au outs (\u201cA POGESTON ET J étephone sans Larder à Pro-Gestion 822-6162 _ annonces commerciales en composant simplement: 564-5450 CAISSE POPULAIRE PERPÉTUEL SECOURS DE SHERBROOKE 1268, rue Prospect Sherbrooke (Québec) J1J 1J5 DIRECTRICE, DIRECTEUR SERVICE CONSEIL ET ADMINISTRATIF Située dans le quartier nord de la ville de Sherbrooke, la Caisse populaire Perpétuel Secours gère un actif de plus de 39 millions de dollars et le portefeuille de prêts se répartit comme suit : 26,9 M $ en prêts aux particuliers et 6,7 M $ en prêts commerciaux.Le service conseil et administratif compte neuf employés.Les responsabilités Votre rôle sera d'assumer la gestion stratégique et opérationnelle du service.Vous dirigerez les activités reliées au développement et à la mise en marché des services d'épargne spécialisée, de crédit et autres services financiers aux particuliers et aux entreprises.Vous participerez au développement et à la planification des orientations en gestion financière, ainsi qu'à l'application du contrôle interne.Vous superviserez les activités reliées au budget, à la comptabilité, aux services auxiliaires et à la gestion de l'immeuble.Les objectifs et priorités Vos priorités seront de participer au développement concurrentiel de la Caisse, au maintien de sa rentabilité et au développement des ressources humaines.Profil de compétence recherché Formation et expérience : Baccalauréat en administration et trois (3) années d'expérience pertinente reliée au service conseil et administratif dont une (1) année d'expérience en gestion.Toute autre combinaison de scolarité et d'expérience pertinente pourra être considérée.Connaissances requises : * Gestion des services d'épargne et de crédit aux particuliers et aux entreprises.« Maîtrise des règles, normes et politiques en matière de crédit.* Gestion des ressources humaines et gestion financière.* Fortes connaissances en crédit commercial.Habiletés et caractéristiques personnelles : * Préoccupation soutenue pour les besoins et la qualité des services aux membres, habiletés à élaborer et gérer des stratégies de mise en marché et à appliquer le processus de vente conseil.* Leadership et habiletés à gérer, développer et mobiliser les ressources humaines, à communiquer efficacement oralement et par écrit et à travailler en équipe au développement de la Caisse.Les conditions de travail Le salaire variera selon les qualifications et l'expérience à l\u2019intérieur de l'échelle prévue pour ce poste (44 374$ - 57 686$).La Caisse offre un régime complet d'avantages sociaux.Vous avez le sens des affaires, vous êtes une personne dynamique et intéressée à relever un tel défi; faites parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel au plus tard le 18 février 1997, avec la mention «Concours no 122A05».Carole Riendeau, conseillère en ressources humaines Fédération des Caisses populaires Desjardins de l'Estrie 1845, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1J 2E4 28170 © Desjardins pour s'aider soi-même La Tribune, Sherbrooke, somedi 8 février 1997 5 N.B.Tous les postes annonces sont ouverts également aux femmes et aux hommes Hille de Windsor DIRECTEUR GENERAL ET GREFFIER La Ville de Windsor, située au coeur de l'Estrie, dessert une population de 5 000 habitants et gère un budget de six millions de dollars.Elle devra dans les prochains mois, à la suite d\u2019une prise de retraite, combler le poste de directeur général et greffier.Relevant du conseil municipal et assisté d\u2019une équipe de gestion efficace, vous aurez le mandat de gérer tous les services municipaux, y compris les relations de travail.Vous devrez coordonner les ressources municipales en exerçant un leadership qui favorise les communications au sein de l\u2019administration, avec le conseil et la communauté.Le développement économique étant au coeur des préoccupations du milieu, vous aurez à collaborer étroitement avec les différents intervenants.Le candidat recherché est avocat ou notaire reçu, possède cinq ans d\u2019expérience pertinente dont au moins deux ans dans un greffe municipal avec gestion du personnel.Toute personne intéressée à relever ce défi et répondant aux exigences de ce poste doit faire parvenir son curriculum vitae avant 16 h, le vendredi 7 mars à : M.Joseph Plante Directeur général et greffier Ville de Windsor 22, rue Saint-Georges Windsor (Québec) J1S 1J3 Ce poste est offert également aux femmes et aux hommes.Lao w-) au sein de l'entreprise.Description: faire les horaires de travail.Exigences: - DEC en génie civil (minimum) nie civil et pavage - Être bilingue est un atout.CASIER 262 LA TRIBUNE J1K 2X8 ESTIMATEUR, GÉRANT DE PROJETS TRAVAUX GENIE CIVIL ET PAVAGE Compagnie de la Rive-Sud de Montréal est à la recherche d'un candidat dynamique pour un poste permanent Le poste consiste à faire l'analyse des plans et devis, à visiter les lieux, à rencontrer la clientèle et à négocier les contrats.Le candidat sera appelé à coordonner les projets et Nous recherchons un candidat qui sait travailler en équipe.- Minimum de trois ans d'expérience dans les travaux de gé- Faire parvenir votre curriculum vitae au: 1950, rue Roy Sherbrooke, Québec Collins & Aikman Collins & Aikman Canada inc, un important manufacturier de produits destinés à l'automobile, est à la recherche d'un ANALYSTE-PROGRAMMEUR AS-400 À ce poste vous analyserez les besoins fonctionnels des utilisateurs, élaborerez ou modifierez les procédures de résolution et préparerez des spécifications détaillées en plus de concevoir des programmes et de voir à leur implantation.Titulaire d'un D.E.C.en informatique ou l'équivalent, vous comptez au moins cing années d'expérience dans le domaine de systèmes manufacturiers intégrés ainsi qu'avec l\u2019environnement du système AS-400 et la programmation RPG.Vous devez également connaître la micro-informatique, La connaissance du système E.D.l.(échange de documents informatisés- Electronic Data Interchange) est un atout.Enfin, le bilinguisme est essentiel.Les personnes intéressées sont priées d'acheminer leur curriculum vitae avant le 14 féviier 1997 a Mme Huguette Lalande-Bérard Collins & Aikman Canada inc.150, rue Collins Farnham (Québec) J2N 2N8 Seuls les candidats retenus seront contactés.l'oste ouvert égale- 78123 ment aux fenumes et aux Hommes.78142 roa vy AE BE : aa ye 8 EN RESERUE L'aventure ne fait pas partie de votre quotidien au travail?Trouvez-la pendant vos temps libres dans la Réserve des communications.En travaillant certains soirs et week-ends.vous repousserez vos propres limites, vous rencontrerez des gens intéressants et en plus, vous serez payé.Vivez des sensations fortes! Joignez-vous à la Réserve des communications.Pour plus de renseignements.venez nous rencontrer où communiquez avec nous au : 714e Escadron des Communications (Sherbrooke) 64, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Québec, J1H 4B3 564-5960 (poste 228) ou 1-800-856-8488 National Detence i + Défense nationale Oe © EE.~~.ROUP Située dans la région de Sherbrooke, notre entreprise en pleine expansion, solidement implantée dans le secteur du plastique et du caoutchouc, est résentement a la recherche de candidats(es) sérieux(ses) pour combler es postes suivants : MACHINISTE C.N.C.FONCTIONS : programmer et opérer la machinerie à contrôle numérique pour la fabrication et la réparation de moules.EXIGENCES : Co - posséder une formation en technique d'usinage, spécialisation : contrôle numérique: - détenir u:y minimum d'un an d'expérience; - faire preuve d'un bon esprit d'équipe, de dynamisme et d'autonomie.MACHINISTE CONVENTIONNEL FONCTIONS : oo i opérer les tours, «millings», traceurs, etc.pour la fabrication et l'entretien de moules ou de machinerie de production.EXIGENCES : - posséder une formation en technique d'usinage: \u2018 ; - faire preuve d'un bon esprit d'équipe, de dynamisme et d'autonomie Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur C.V.avant le 15 février 1997 à l'adresse suivante GROUPE PPD INC.SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES 1755, rue Belvédère Sud un Sherbrooke (Québec) J1H 4E4 JN IMPERIAL Les Paplers Peints Impérial (Canada) inc., important manufacturier de papier peint possédant trois usines à Sherbrooke, est à la recherche de personne pour combler les postes suivants : INGÉNIEUR(E) DE PROJETS Les responsabilités à ce poste sont de développer des projets afin d'augmenter l'efficacité des différents équipements de production.Au niveau de ce poste, la personne recherchée devra principalement : * procéder à l'étude des besoins avec le personnel de production; » concevoir les projets et déterminer les coûts, * établir l'échéancier des différents projets et en assurer le suivi en supervisant les différentes étapes: « travailler sur un projet d'amélioration de l'entretien préventif.Pour occuper ce poste, vous devez posséder un baccalauréat en génie mécanique avec une expérience de trois À cinq années en milieu industriel.« TECHNICIEN(NE) EN ELECTRODYNAMIQUE Le travail est de concevoir, installer et réparer tous types de circuits de contrôles électriques et électroniques ainsi que de programmer des automates programmables (PLC).Vous devez exécuter à l'occasion des travaux d'électricité de bâtiment.Les exigences au niveau de ce poste sont de posséder un diplôme d'études collégiales en électrodynamique, une Licence «C» en électricité et une expérience en industrie.Si vous êtes intéressé(e) à postuler à l\u2019un de ces postes.veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 17 février 1997.à l'adresse suivante : Les Papiers Peints Impérial (Canada) inc.1051, rue Galt Est Sherbrooke (Québec) J1G 1Y7 Att.: Service des ressources humaines 28382 Be DANS LA RESERVE Voici votre chance d'entrer en contact avec quelqu'un que vous n'avez peut-être pas encore vraiment connu : vous-même.Dans la Réserve, vous relèverez de nouveaux défis qui vous en apprendront long sur vous-même.En travaillant certains soirs ct week-ends.vous apprendrez sur le terrain, vous rencontrerez des gens qui partagent vos Intérêts et en plus.vous serez payé.Découvrez votre plem potentiel.Engagez-vous! The Sherbrooke Hussars 315, rue Williams, Sherbrooke, Qc J1H 4H8 564-4252 ou 1-800-856-8488 \u2014\u2014_] Rf SERVE Défense Natona nationale Defence PLEINE SATISFACTION A TEMPS PARTIEL \u2019 2 4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 8 février 1997 NB Tous les postes annoncés sun Ouvets également aux femmes al aus hommes (qd et professions Cascades Cartech Cascades Cartech Inc., producteur de carton plat couché pour boîtes pliantes et de pâte désencrée, située à East Angus en Estrie, est à la recherche de Mécaniciens d\u2019entretien Sous la responsabilité du superviseur de l'entretien, vos principales responsabilités seront l'installation, l'entretien et la réparation des équipements.Détenteur d'un DEC en techniques d'analyse d'entretien ou en génie mécanique, option fabrication, vous possédez un minimum de quatre années d'expérience dans l'industrie des pâtes et papiers ou dans l'industrie manufacturière, ainsi qu'un cours de base et une expérience en soudure.Un cours de base en tuyauterie jumelé à un minimum d'expérience constitue un atout considérable ainsi que vos connaissances générales en mécanique industrielle (machinage, tuyauterie, hydraulique\u2026).Autonome, vous démontrez un bon esprit d'équipe, avez un excellent jugement et êtes disponible à travailler les soirs et les fins de semaine.Vous devrez élire domicile à East Angus.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 21 février 1997, au : Service des ressources humaines, Cascades Cartech inc., 248, rue Warner, C.P.2001, East Angus (Qc) JOB 1R0.Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.GEE \u2014 me 20% Ave Westburne Fondée il y a près de 35 ans, Westburne Inc.est l'un des plus importants distributeurs intégrés en Amérique du Nord de matériel etfournitures d'électricité, de plomberie, de chauffage, de réfrigération, de ventilation et d'adduction d\u2019eau.REPRÉSENTANTS Division industrielle Division commerciale Vous travaillerez dans la région de Sherbrooke, dans l'une des divisions mentionnées ci-dessus.Idéalement titulaire d'un D.E.C.en électrodynamique, vous devez compter au moins deux années d'expérience comme représentant en électricité.|! vous faut également connaître la clientèle de la région de Sherbrooke, tandis que le bilinguisme serait un atout.Le salaire sera établi en fonction de votre qualification, et nous vous offrirons une gamme complète d'avantages sociaux.Pour accéder à l'un de ces postes, veuillez acheminer votre curriculum vitæ à M.Denis Grenier Westburne Québec 230, boul.Léger Sherbrooke (Québec) J1L 1M1 Seules les personnes retenues recevront un accusé de réception.Nous offrons des chances d'emploi égales à fous.SHY Session intensive de formation des jeunes libéraux à Drummondville Gagliano promet de la place pour les jeunes au sein du PLC Gérald PRINCE Drummondville ans le parti libéral du D Canada, les jeunes doivent prendre toute la place qui leur appartient.«Je vais vous faire toute la place que vous voulez prendre», a lancé hier soir le ministre du Travail et co-prési- dent de la commission électorale du parti, M.Alfonso Gagliano, à l\u2019ouverture d\u2019une session intensive de formation à Drummondville, destinée à 150 jeunes libéraux de moins de 25 ans (deux par comté fédéral).Toute la place, cela signifie que les jeunes seront invités, durant la prochaine campagne électorale fédérale.à s'impliquer à tous les niveaux, non seulement dans les comités de stratégie, mais même dans le choix des grandes orientations du parti, leur a dit M.Gagliano.Certains mêmes pourront se présenter comme candidats, pour «faire bénéficier le parti libéral de leur enthousiasme et même de leur exubérance», a-l-il déclaré.«Ce camp d'organisation prépare la formation du prochain gouvernement de l\u2019an 2000 et le nouveau millénaire vous appartient», leur a-t-il suggéré.Non seulement les jeunes sont invités à s\u2019occuper de distribution de documentation.d'affichage et mË- me de formation de claque, mais leur rôle ira jusqu\u2019à identifier le vote, effectuer [ds et professions NB Tous les postés annoncés suni Ouvert» egsioment aux fermes ct aux hommes Compagnie de transport Windsor, cherche «BROKERS» pour Etats-Unis < Bon taux au mille * 75% en Nouvelle-Angleterre TRANSPORT D.V.P.M.INC.Windsor, (819) 845-2030 Québec Québec 28397 des pointages, organiser des comités, s\u2019engager dans les communications et les discours et ce, jusqu\u2019au jour de l'élection.Plus encore, ils sont invités à participer activement aux quatre colloques régionaux qui se tiendront dans les prochaines semaines un peu partout au Québec.M.Gagliano leur demande d\u2019encourager les autres jeunes à voter et de ne prendre rien pour acquis, devant la forte opposition des bloquistes.Dans le Québec, les libéraux ont gagné quatre des cinq comtés où des élections partielles ont été tenues depuis les dernières élections générales et ce succès l'invite à encourager les jeunes à militer avec l'assurance d\u2019une victoire libérale aux prochaines élections.Région de Richmond Alfonso Gagliano La Chambre de Commerce s'interroge sur son avenir Guy MARCHAND Richmond x l'instar de plusieurs autres en ré- A gion, la Chambre de Commerce de la région de Richmond traverse une période difficile et ses dirigeants profiteront des prochaines semaines pour porter une réflexion profonde sur son avenir dans la région.Une série de mesures est effet envisagée afin de stimuler le développement commercial et aussi d'intéresser les gens d'affaires et surtout les commerçants afin qu\u2019ils s'impliquent davantage dans les activités et projets de la Chambre.« Le moment est venu d\u2019amorçer une profonde réflexion avec les gens d'affaires de la région, a expliqué Mme Gabrielle Messier, secrétaire-trésoricre de la Chambre.Nous voulons qu\u2019ils s\u2019intéressent davantage à leur organisme et nous avons besoin de leurs idées».à t-el- , [dr et professions DEVENEZ ASSOCIÉ(E) D\u2019UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE Dans le but de combler deux postes de son réseau de distribution d'essen- Sherbrooke (MR) le dit.Les membres du conseil d\u2019administration se réuniront prochainement afin de faire le point sur la situation de leur organisme tout en cherchant à élaborer des idées et des projets qui perme- traient de redonner un nouveau souffle non seulement à leur chambre mais aussi à l'activité commerciale à Richmond.Une consultation auprès des gens d'affaires et surtout des commerçants est aussi envisagée afin de connaître leurs attentes.La situation de la Chambre préoccupe également le conseil municipal de Richmond et lc conseiller Georges- Henri Poulin qui a milité pendant plusieurs années au sein de cet organisme a déploré le peu d'intérêt manifesté par ses membres.« Il existe un manque d'intérêt évident et les gens d\u2019affaires devraient s'impliquer davantage au sein de la Chambre de Commerce.C\u2019est leur association et il ne faudrait pas laisser tomber un organisme vieux de 103 ans», à t-il déclaré.130 amateurs d'orthographe et de grammaire à la Dictée Dans l\u2019ensemble du Québec, 600 concurrents juniors et 1834 seniors ont obtenu OFFRE D'EMPLOI \\ AIDE-PREPOSE A A L\u2019ENTRETIEN D\u2019AQUEDUC ET D\u2019EGOUT LE CONTEXTE ORGANISATIONNEL La Ville d'Asbestos est un centre urbain important dans la région et elle est à la recheche d'un employé pour la fonction d'aide-préposé à l'entretien d'aqueduc et d'égout pour son Service des travaux publics.L'employé afecté à cette fonction est syndiqué donc, son salaire et ses conditions de travail sont soumis à la convention collective de travail le régissant.QUALIFICATIONS EXIGEES * Dipldome d'études professionnelles (D.E.P.): plombier ou + Carte de compétence de l'Office de construction du Québec: plombier Le candidat retenu devra devoir se qualifier pour obtenir une reconnaissance pour travailler dans ies différents édifices publics de la ville d'Asbestos (plombier) « Permis de conduire (minimum classe 3) ou permis temporaire de classe 3 Le candidat retenu devra obligatoirement obtenir le permis permanent, puisqu'il doit conduire des véhicules demandant le permis de classe 3.* Une certaine force physique est nécessaire puisque des travaux manuels différents sont exécutés par l'employé tels que: marteau pneumatique, scie à béton, etc.ÉTAPES À FRANCHIR Le candidat devra réussir chacune des étapes mentionnées ci-après: * examens écrits ° enquête de candidature * entrevue * examens pratiques * examen médical (historique médical, capacités visuelle et auditive - forme physique) QUALITÉS PERSONNELLES REQUISES * débrouillardise * aimer le contact avec le public * être capable de travailler sous pression * disponibilité Étant donné que l'employé devra répondre à certaines urgences dans l'exécution de ses fonctions telles que bris à la canalisation, bris à l'usine de filtration et aux stations de pompage.le candidat choisi devra s'engager à déménager à l'intérieur des limites de la ville d'Asbestos et ce, dans les trois mois de sa date d'embauche.Note: seules les candidatures rencontrant les qualifications énumérées ci-haut seront prises en considération pour passer les étapes prévues dans cette offre d'emploi.Toutes les personnes qualifiées et intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae en incluant les documents pertinents suivants: photocopie du permis de condurre, photocopie du diplôme d'études ou de la carte de l'O.C Q.si détenue ainsi que toutes autres qualifications à l'adresse mentionnée ci-dessous et ce, avant la date limite du 28 février 1997 jusqu'à 16 h 00 (toute demande reçue après cette date sera refusée) VILLE D'ASBESTOS SERVICE DU PERSONNEL Att.M.Serge Charland.directeur du personnel 185, rue Du Roi Asbestos (Québec) 2 J1T 154 / \u201cinhe te genre teminin dans fa présente offre d employ ce avec service et mini-dépanneur dans la région de Sherbrooke et des environs, Ultramar Canada est à la recherche de personnes d'expérience intéressées par le domaine de la vente au détail et le service à la clientèle.Locataires: * Avoir de l'entregent * Etre dynamique ¢ Garantie bancaire 15 000° * Expérience dans la gestion d'une station-service avec mini-dépan- neur (avec service) Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 21 février 1997, Ultramar Canada inc.Comité de sélection Attention: Monsieur Hilial 975, rue Hains Drummondville (Québec) J2C 3A1 Toute demande sera traitée confidentiellement N.B.Seulement les candidats(es) sélectionnés(es) seront appelés(es) Ultramar Canada Inc.28036 Papiers DOMTAR, Centre d'affaires Windsor, recherche un Électricien Électrodynamique Encollaboration avec l'équipe des électriciens de votre secteur, vous assurerez l'entretien et la réparation de l'équipement électrique de l'usine.Vous devez posséder un D.E.C.en électrodynamique (une licence de classe C serait un atout).Autonome et reconnu pour votre capacité de travailler en équipe, vous faites preuve d'un excellent sens des responsabilités.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, accompagné > ôme, avant le 20 février 1997, à Huguette R.Boulanger, directrice des ressources humaines et conseillère en recrutement de personnel, RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE, Société en nom collectif, 488, rue King Ouest, bureau 500, Sherbrooke (Québec) J1H 6G4.Les personnes dont la candidature sera retenue devront se soumettre à des tests d'aptitudes.J] RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE LA FORCE DU CONSEIL Société en nom collectif Notre client offre des chances d'emploi égales à tous.tée des Amériques réunit 130 amateurs d'orthographe et de grammaire à l\u2019école Montcalm, de Sherbrooke, ce samedi 8 février.Cette épreuve constitue la dernière étape avant la finale internationale qui mettra en vedette l\u2019écrivaine Arlette Cousture ct sa dictée.Près de 4500 personnes ont pris part à l'examen de qualification pubblié en novembre dernier dans sept quotidiens du Québec ct de l'Ontario.L a demi-finale de la Dic- [doe et professions de HB Tous les postes armoncée sont ouverts Agalement aux femmes et eux DOMMEs la note de passage et ont été invités à participer à la demi-finale.Les demi-finalistes auront la chance de gagner des dictionnaires Larousse, des produits Bescherelle et des Correcteur 101.Les meilleurs passeront en finale internationale qui réunira à l\u2019Assemblée nationale, à Québec.les champions d'orthographe d\u2019une douzaine de pays d'Afrique, d'Europe et d'Amérique.Télé-Québec diffusera cette finale le samedi 5 avril, à 18 heures, alors que TV5 assurera la retransmission à l'échelle mondiale.Cette année nouveaux prix s\u2019ajouteront aux nombreux autres déjà of- Un important magasin de meubles de la région est à la recherche de représentants ou représentantes à temps plein ou à temps partiel pour la vente de meubles d'électroménagers.Faire parvenir votre curricu- ferts, La Fédération des producteurs de lait du Québec, principal commanditaire de la Dictée, remettra une bourse de 1000 $ aux deux grands champions junior de lum vitae au: la finale internationale (18 ans CASIER 264 et moins) afin de 1950, RUE ROY les encourager SHERBROOKE, QUEBEC || (21 1 Pours J1K 2X8 ru curs ctu 28466] Aussi, le Con- location de personnel la Notre client, situé dans la région de Drummondville, est à la recherche de candidats ou candidates pour le poste suivant: RÉDACTEUR TECHNIQUE (Poste permanent) Dans le cadre de ses fonctions, le candidat rédigera des manuels techniques industriels.Pour ce faire, il devra être parfaitement bilingue, être farnilier avec \u2018informatique ainsi qu'avec les termes techniques industriels.Des connaissances en mécanique seront considé- de rées comme un atout.Veuillez faire parvenir votre c.v.par télécopieur au (819) 472-5250 ou rejoignez Mme Raquel LeMaire au (819) 472-1215 MAIN-D'OEUVRE LAMBERT: Le no 1 en sélection et sulat général de France à Québec, en collaboration avec l\u2019'Office franco- québécois pour jeunesse et l'Association Québec-France offriront au meilleur finaliste senior amateur et au meilleur finaliste senior professionnel du Québce, âgés entre 18 et 30 ans, un séjour «Connaissance la France» qui leur permettra de découvrir une région de ce pays.500 LE i ea EER a\u201d AREA \u201caCe RI 7 tes en a La Tribune, Sherbrooke, samedi 8 février 1997 __ * BS Le choc du futur wedi {NP edag 2e as Composez avec votre voix, sans les doigts! Le beau-frère nage en pleine science-fiction, et pour cause: requis et le service est opérationnel à partir de tous les il vient de découvrir le dernier cri en matière de téléphonie.téléphones de la maison, même les appareils à cadran ! Désormais, grâce au nouveau service Composition v vocale* Cette technologie de pointe, la première application de la de Bell, vous n\u2019avez qu'à décrocher et à \u2019 a dire le nom de la personne que vous désirez joindre : son numéro sera composé automatiquement.Comme dirait le beau-frère : « Pus de pitonnage, pus de numéros à retenir par cœur, juste des noms! ».Aucun appareil spécial n\u2019est SRE e (CNE sit IS » Ro mois | pour : 0 DER : | & I om vous l'offrir en exclusivité dès aujourd'hui.Pour vous abonner, composez le 1800 903-Bell ou passez à un magasin Téléboutique*< Bell.; £ tS un service pra Bell) -: \u2014) = Bell *Offert là où la technologie le permet.reconnaissance de la voix, Bell est fière de du génie et des gens\u2019 Pan. 86 La Tribune, Sherbrooke, somedi 8 février 1997 Pour les femmes immigrantes, c'est la guérilla! Michel RONDEAU Sherbrooke grantes, c'est la gueriHa!» Avec son frane-parler habituel, la présidente du Centre pour femmes immigrantes, Mme Teresa Bassalettiexpliquait hier que la situation des femmes immigrantes, L a lutte, cost pour les femmes d'ici.Pour les immi- 1.ANIMATEUR \u2018 ANIMATRICE DE 5.BULLETIN DE NOUVELLES 7] PIERRE BRUNEAU J STEPHAN BUREAU 3 BERNARD DEROME 2.ANIMATEUR © ANIMATRICE 6.D'EMISSION D AFFAIRES PUBLIQUES \"3 CLAUDE CHARRON {I JEAN-FRANÇOIS LEPINE I JEAN-LUC MONGRAIN 3.ANIMATEUR ANIMATRICE / EMISSIONS DE VARIETES MAGAZINE CULTUREL ET «TALK SHOW» 1 CHRISTIANE CHARFT if 7 GREGORY CHARLES TJ JEAN-PIERRE COALLIER \"J PATRICE LFCUYER J FRANCIS REDDY 4 ANIMATEUR ANIMATRICE D'EMISSION JEUX / QUIZ D NORMAND BRATHYVAITF I GUY MONGRAP, D (UC SENAY O JEAN PAGÉ TJ PAUL RIVARD ARTISTE D'ÉMISSION D'H CZ CLÉMENCE DE J CLAIRE LAMAR J GUY PROVOST SURESSE DE POSTAL *.DE TE OM DE EPICIER PESTO HABIETE 25 + 195 0 2 Maxwell House Instantane 200g et céréales Post, tous les formats Chaque corde CU gagnez fe voyage à Paris Marimum 1 000 $ ANIMATEUR / ANIMATRICE 9.D'EMISSION NOUVELLES DE SPORTS D JEAN-PAUL CHARTRAND IR.{J YVON DESCHAMPS 10.5 CLAUDE MEUNIER J DOMINIQUE MICHE1 ANIMATEUR / ANIMATRICE D'ÉMISSION DE SERVICES D GUY MONGRAIN T7 MARIE-JOSÉE TAILI EL: 6 8.RÔLE MASCULIN - TÉLÉROMANS QUÉBÉCOIS \u201c1 ROBERT BROUILLE TTE 7] MICHEL FORGET I SFRGE POSTIGO 2 FRANCIS REDDY loin de s'améliorer, se détériore, entre autres parce que le contexte économique actuel réveille ou attise la diseri- minination et le racisme.«Estomac plein, coeur content, dit-on en espagnol, rappelle Mme Bassaletti.Avec la pauvreté qui gagne lu population et avec la rareté des emplois on a tendance à se retourner contre les femmes et les immigrants.entre autres.C'est dire que pour une femme immigrante.il faut essuyer deux charges simultanément.Hier, à l'hôtel Delta de Sherbrooke, un colloque réunissant les femmes des communautés culturelles les plus militantes de tous les horizons examinait les conditions des femmes immigrantes, particulièrement sous les angles de l'emploi et de la violence.Au terme de la journée, les participantes adoptaient des recommandations qu'elles veulent déposer au gouvernement québécois.«Nous voulons rencontrer M.Bouchard et l'amener a prendre des engagements à notre ¢gard.Le gouvernement ne fait jamais rien pour nous et il nous faut mettre les politiciens en échec si on veut qu'ils fassent quelque chose.» Mme Bassaletti fait remarquer que le délégué régional.Claude Boucher, n'a pas assisté au colloque hier, bien qu'il y était invité.«Evidemment, nous ne comptons pas parmi ses priorités!» A son avis, le contexte difficile actuel dépend exclusivement des choix gouvernementaux et l'appauvrissement de la population pourrait facilement être éliminé.«Prenez les voyages en Chine ou encore l'armement», souligne Teresa Bassaletti qui est d'avis que de telles dépenses ne seraient pas KRAFT C'EST EN VOTANT QUE VOUS ÊTES GAGNANT Bulletin de votation RÔLE FÉMININ - D ANGÈLE COUTU D LOUISE DESCHÂTELET .O ANNE DORVAL 0 CHANTAL FONTAINE [J PASCALE MONTPETIT 13.UMOUR ; ROLE MASCULIN - O BENOÎT BRIÈRE 1 MICHEL COTE [J MICHEL FORGET D LUC PICARD O SERGE POSTIGO CHE 11 RÔLE FÉMININ - SROCHER® D BENOÎT JOHNSO\u201c [I] PASCALE BUSSIERES (3 SOPHIE LORAIN D MARINA ORSINI {J ISABEL RICHER [J CATHERINE SENART BULLETIN DE PARTICIPATION AGE : ollez 1c les codes CUP des produits vedettes suivants Diner Kraft 225g, Singles 500g 1kg, Cheer Whiz 500g: 1kg, Velveeta 500g: kg, P vous donne droit a 250 $ d'argent de poche si vous TÉLÉROMANS QUÉBÉCOIS TÉLÉSÉRIES QUÉBÉCOISES TÉLÉSÉRIES QUÉBÉCOISES imacom Daguers \u201821.v Teresa Bassaletti, présidente du Centre pour femmes immigrantes, Christine Sobolewski, secrétaire, Lucya Spencer, présidente de l'organisme national des femmes immigrantes, Rosa Miranda, coordonnatrice de la Maison d\u2019hébergement pour femmes immigrantes à Québecfaites si les gouvernements étaient majoritairement composés de femmes, qui elles, auraient davantage le souci du bien-être de la population.«C'est important de sortir de nos casseroles, de revendiquer, de réclamer le respeet de nos droits.D'ailleurs.ça met du piquant dans cette société!».Le colloque d'hier, organisé à Sherbrooke pour la première fois, à l\u2019occasion du 10e anniversaire du Centre pour femmes immigrantes était un franc succès et Teresa Bassalett{ se réjouissait de constater que les efforts fournis au 12.ARTISTE ÉMISSION JEUNESSE [J JESSICA BARKER DJ JEAN-FRANCOIS BEAUPRI 0 HUGO SAINT-CYR CO) FRANCE PARENT LE MÉTROSTAR - PERSONNALITÉ MASCULINE 3 NORMAND BRATHWAITE CI PIERRE BRUNEAU 2] BERNARD DEROME T1 PATRICE L'ECUYER T3 {FAN-LUC MONGRAIN 14.LA METROSTAR PERSONNALITE FEMININE T CHRISTIANE CHARETTI 1] ANGELF COUTU L2 CLAIRE LAMARCHE 1 DOMINIQUE MICHEL 1 MARINA ORSINI code CUP code CUP code CUP cours des dix ans d'existence du Centre aboutissaient à un événement d'une telle envergure.Des centaines de femmes assistatent au colloque.AEE; , Facture au déneigeur Fleurimont (FG) - Le conseil municipal de Fleurimont à été saisi à sa dernière séance dune demande peu usuelle: lu remboursement d'une facture de nettoya- ec de vêtements d'un citoyen éclabousse lors du passage de la charrue.L'evenement remonte au 20 décembre dernier.à l'occasion d\u2019une chute de neige mouillée.alors que Marco Thériault venait de compléter son épicerie au marché FGA de ta rue King est.Au moment d'entrer dans son véhieu- le.des opérations de déneigement étaient en cours et le citoyen a alors été littéralement immergé de neige et s/ush fondante.Celui-ci à fait parvenir une réclamation de 53 $ pour le nettoyage de ses vêtements mais comme le déncigement est us- sumé par l'entreprise privée.Cest l'entrepreneur qui devra acquitter le dédommagement.Cadeau aux ex-Ascotois Sherbrooke (FG) - Les citoyens autrefois d'Ascot et annexés en début d'année par Waterville profiteront du-même taux de taxe que celui décrété par cette ville pour l'année 1997.En prenant cette décision, en début de semaine.le conseil municipal de Waterville «à convenu dès le départ d'établir l'homogéneité fiscale pour les deux see- teurs.Et ce.méme si Waterville est tenue d'assumer une compensation deu 228 000$ d'ici les six prochaines annees pour l'acquisition du territoire.Ainsi.le taux de taxe décrété par Waterville pour ses nouveaux résidents autrefois rattachés à Ascot sera de 1.16 $ du cent dollars d'évaluation imposable (contre 1.23 $ à Ascot), soit 92 $ de taxe foncière générale et IS $ pour les services de la Sûreté du Québec.Cela touche environ 200 unités d\u2019évaluation et les gens concernés recevront dans tes prochains jours leur compte de tuxe.\u2019 , Echanges culturels Sherbrooke - Une soirée d'échanges culturels aux couleurs philippines aura lieu te samedi 15 février.19h30, à la salle Saint-Laurent du Séminaire de Sherbrooke.Lors de cette soirée, placée sous la supervision du Mouvement multi-ethnique «Au-delà du nationalisme et de la race», les visiteurs pourront notamment entendre Mme Esterlita Sinogava.originaire des Philippines.parler des beautés de ce pays d'Asie.Conférence, vidéo, exposition d'objets d'artisanat.danse et dégustation de mets tvpiquement philippins ponctucront la soirée.Le prix d'entrée est de $ $ pour les non-membres ct de 2$ pour les membres.Répertoire de graphisme Sherbrooke - l'édition 1996 du re- cucil des oeuvres réalisées par les maîtres du design visuel au Québec est maintenant disponible.Par ce répertoire d'une centaine de pages, la Société des designers graphiques du Québec veut rendre hommage aux-vir- tuoses de la ercation visuelle au Québec.Pour se le procurer, au coût de 109 il suffit de comique avec Lionel Dionvice- president de la SPGO (H rie) au numéro (819) 562-9082.Townshippers a Waterloo Sherbrooke - Rendez-vous obligé de li communauté anglophone, la Journée des Townshippers aura lieu cette arinée le 13 septembre, à Waterloo.Par la méme occasion.l'organisme soulignera le 130¢ anniversaire de feÿda- tion de Waterloo par le biais d'une cérémonie à laquelle prendront part des-dé- putés et des représentants de toutes les spheres de la société.Jeunes femmes et sagesse Sherbrooke - L'Organisation spirituelle mondiale des Brahma Kumaris (OSMBK) organise un projet célébradt la Jeune femme pour souligner le S0e anniversaire de F'UNICEF, Sous forme d'ateliers et d'échanges.les jeunes femmes de 16 à 25 uns pour- vont identifier les questions et partager sur ce qui semblent avoir un impadt-dans leur vie pour ensuite amorcer une, ré- Hexion sat le respect de soi.: Renseignements cl inscriptions aupres de Louise Vanier: 503-9775, ERE oc a 'u- du n- de nt de CS Ta He 188 La Tribune, Sherbrooke, somedi 8 fever 1997 87 Les tensions à St-Vincent auraient pu être évitées D «Que la FAS aîlle s'asseoir à la table de négociation», conseille le ministre Mathios Rioux Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke du Pavillon St-Vincent du CUSE L es tensions vécues par le personnel sont une conséquence directe de la _ décision de la puissante Fédération des - \u2018Affaires sociales (FAS) de refuser tou- : Ac négociation avec le gouvernement du - Québec, sur la réduction du nombre ! d'employés de l'Etat.Tel est du moins l'opinion soute- Tue, hier, par le ministre du Travail du - Québec, Mathias Rioux, tandis qu\u2019il ac- . ad fi « WADA HH BI ATR AR Si vous ne voyez aucune différence entre ces deux paragraphes.appelez-nous ! 1 300 BLC-1846 meilleures sur le marché.produits REER! Car, depuis 150 ans, nous gérons l\u2019épargne des gens d'ici.niveau de tolérance au risque, en vous donnant accès à une gamme de fonds mutuels et de placements parmi les Tout devient tellement plus simple à la Banque Laurentienne.Communiquez avec l\u2019un de nos 600 conseillers en matière de REER ou mieux, passez nous voir: on parle le même langage! Tout simplement.Bien sûr, nous ne sommes pas des spécialistes de la langue chinoise.Par contre, nous pouvons vous guider dans l'univers de tous les À la Banque Laurentienne, on a compris que le grand nombre d'options REER peut vite devenir déroutant.C\u2019est pourquoi nous avons simplifié la démarche d'investissement dans un REER en proposant le guide de Planification de Portefeuille Personnaliséeun programme qui s'adapte à votre personnalité! Que vous soyez du type prudent, modéré ou encore audacieux, nous définirons avec vous votre profil d'investisseur.Puis, nous établirons le meilleur moyen de vous faire obtenir un rendement optimal.selon votre BANQUE LAURENTIENNE Lee TRISS La Tribune, Sherbrooke, somedi 8 février 1997 WINDSTAR GL 97 e 4 FAUTEUILS CAPITAINE e Moteur V6 de 3,8 litres, 200 chevaux © Freins assistés avec ABS aux 4 roues © Siège du conducteur inclinable/coulissant GROUPE D\u2019EQUIPEMENTS PRÉFÉRÉS 357A: e Climatiseur e Vitres et verrouillage des portes électriques e Porte-bagages e Radio AM/FM stéréo/cassettes e / passagers - \u201cLOCATION ° He de vitesse/ y! MOIS ; s s o (laces teintées/unidirectionnelles RAHA TE 1 - - e Jantes en aluminium TRANSPORT INCLUS AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ Première mensualité exigée.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Remises incluses.Des frais de 0,08 S du kilomètre après 36 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent.CONTOUR GL SPORT 97 DE SÉRIE : e Moteur 4 cyl.Zetec de 2 L DOHC, 16 soupapes e Sacs gonflables e Volant réglable e Banquette arrière à dossier divisé et repliable 60/40 (Mystique) e Télécommande d'ouverture du coffre GROUPE D\u2019ÉQUIPEMENTS PRÉFÉRÉS 330A (CONTOUR), 320A (MYSTIQUE): MISE DE FONDS.[A CRT a LOCATION e Climatiseur -24 MOIS 2 2955 249$ e Radio AM/FM stéréo/cassettes e Jantes de 15 pouces en aluminium | TRANSPORT INCLUS e Aileron arrière (Mystique) AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ .o Volant et pommea de levier de pra ote S A iomtre apres 36 000 kilometres et d'ares enitios sapin vitesses gainés de cuir (Contour) e Phares antibrouillard (Contour) MYSTIQUE GS SPORT 97 Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury ee mu B ra B wet \u2014\u2014 ra a = pes es Pp EN amma Pn A Cmte hd PN St pa fr pn ms ns ne "," \u2018Chez nous La Tribune Sherbrooke somedi 8 février 1997 CAHIER Général Alain McDonald Daniel FORGUES Scotstown la petite école Saint-Paul de Scotstown, Jean-Pierre Eiermanns voulait faire partager une expérience formidable aux élèves de cinquième et sixième années: leur faire passer une nuit dans cette «maison de neige» sur taquelle on travaillait depuis deux jours tout près de l\u2019école.«Mais l\u2019igloo aurait été durci avec de la glace et les parents auraient été consultés avant que ça se réalise, ce n\u2019était pas pour demain matin», dit cet enseignant de 26 ans d'expérience.II a déjà vécu une expérience similaire dans le comté de Portneuf et «ce fut fantastique, complètement réussi».confie-t-il en entrevue avec La Tribune.Mais le projet ne se réalisera pas.S pécialiste en activités de plein air à Claude Boisvert Jean-Pierre Eiermanns Cette forme d'activités, estime l'en- scignant, suscite la participation chez les jeunes et c\u2019est là le but du volet plein air qui caractérise cette petite école d'un peu plus de 100 élèves.Pas de négligence La directrice de Boisvert.ne voit aucune dans cet incident.«Ça fait trois ans qu'on faisait des igloos comme ça et jamais on n\u2019a déploré d'accidents, les élèves raffolaient de cette activité», dit-elle.Mais des igloos, ou des «maisons de neige», il n\u2019y en n\u2019aura vraisemblablement plus à l\u2019école de Scotstown.«On tire une leçon de tout çu et on met de côté cette activité».confie la directrice.Quant au professeur d'éducation physique.il indique qu'il y a bien d'autres façons de pratiquer des activités en l'école.Claude négligence LaTribune LES DETAILS DANS NOS PAGES + Les élèves de l\u2019école Saint-Paul, de Scotstown, construisaient un igloo pour une troisième année consecutive et il n'y avait jamais eu d\u2019accident.plein air.avec autant de succes.Lors de l\u2019incident de jeudi en fin d'après-midi, trois enseignants étaient près de l\u2019igloo lors de l'effondrement: ils se sont tout de suite mis à la tâche pour sauver les jeunes tandis que la directrice ct deux autres enscignants sortaient vitement pour leur préter main forte.Directeur du service des incendius.Alain McDonald était à son emploi.chez Shermag.lorsqu'il a reçu l'appel «C'est pas loin ct il y a cing gars avec qui je travaille qui sont pompiers: on etail tous là en quelques minutes.mais tous les jeunes avaient été secourus.Ce qu'on avait peur, c'est qu'ils manquent d'air sous la neige.c'aurait pu arriver facilements, dit-il lorsque succursale de la SAQ à Magog Gilles DALLAIRE Magog J cst sur les fondations de l'immeuble qui a longtemps été le quartier général de Doré Automobiles, do onc a quelques pieds a Pest du site initialement choisi, que l'immeuble Soe la succursale de la Société des alcools du Québec sera construit.\u201cTelle est la confirmation que le maire de \u2018Magog, M.Denis Lacasse, a obtenue hier à la suite de discussions entre Immeubles Teknika, \u2018propriétaire du terrain où s\u2019élèvera l\u2019immeuble.-et la Société des alcools.Tout près du site initial «Comme l'immeuble sera plus long que l\u2019ancien garage de Doré Automobiles, son arrière surplombera une partie du terrain dont l\u2019arrière deviendra un parc de stationnement réservé à la Société des alcools et à la clientèle de la suceur- sale», a expliqué M.Lacasse.Il a ajouté que les fondations érigées sur le site initialement choisi seront recouvertes jusqu\u2019à ce que la demande de locaux commerciaux justifie la construction d\u2019un second immeuble.M.Lacasse s\u2019est dit très satisfait de l\u2019issue des discussions, soulignant que le choix final fait par la Société des alcools ajoutera à l\u2019efficacité du réaménagement de la circulation projeté dans le centre-ville.Tentative de vol à la Banque de Montréal Les indices sont minces Magog( GD) posent d'indices plutôt minces pour identifier le bragueur qui a échoué dans sa tentative de commettre un vol à main armée à la succursale de Magog de la Banque de Montréal en fin d'après- midi, jeudi.L es enquéteurs de Police Memphrémagog dis- Tout ce dont ils sont sûrs, c'est que l'inconnu mesure 5 pieds 9 pouces, est de corpulence moyenne.qu \"il portait un manteau et des pantalons noirs ou bleu marine.Ils n'ont pas idée de son âge puisque son visage était caché par une ca- jule noire ou bleu marine ouverte a la hauteur \u20ac son nez et de ses yeux.Ils ne savent pas non plus s\u2019il est francophone ou anglophone car il n'a prononcé qu'un mot: «Hold-up!» Le braqueur est entré dans la suceursale à 17h54, soit six minutes avant sa fermeture.en brandissant une arme de poing.est allé derrière le comptoir et a tenté d'ouvrir une caisse qui venait tout juste d'être verrouillée.Voyant qu'il était occupé, les employés sont sortis précipitamment et ils se sont réfugiés dans un établissement commercial voisin.Lorsque les patrouilleurs de Police Memphrémagog sont arrivés sur les lieux moins de deux minutes plus tard, le malfaiteur s'était dé- Jà enfui par la porte arrière.Toute personne capable de fournir des infor- malions qui pourraient conduite à l'identification du braqueur est invitée à en faire part à Police Memphrémagog.Création d'un corps policier à la MRC de Memphrémagog St-Roch: «Le ministre finira par dire oui» Gilles DALLAIRE Magog publique, M.Robert Perreault, à la création éventuelle d'un corps de police qui protégerait la plus grande partie de la municipalité régionale de comté de Memphrémagog et peut- -être même tout son territoire ne désarçonne pas le président de la Régie de police de Memphréma- | gog.M.Jean-Guy Saint-Roch.L ¢ refus opposé par le ministre de la Sécurité «Au début de décembre dernier.M.Perreault à rejeté les demandes de protection faites à la Régic de police de Memphrémagog par Austin.Omerville, Canton d'Orford et Sainte-Catherine- de-Hatley puis, à quelques jours de la fin de l'an- néc, il les a approuvées.C'est dire que son refus n \u2018est peut-être pas définitif».a-t-il commenté nier.Le maire de Canton de Magog à aussi fait remarquer que, tout en refusant à la municipalité régionale de comté de Memphrémagog l'autorisation de mettre un cor policier régional sur pied, M: Perreault a quand même | laissé une porte entrouverte.«Des 15 municipalités régionales de comte dant le ministre de la Sécurité publique a rejeté les demandes, la municipalité régionale de comté de Memphrémagog est une des trois seules où il pourrait autoriser la conclusion d'ententes entre des municipalités protégées par la Sûreté du Québec à l'heure actuelle et une municipalité qui a son propre corps policier.Cela m'incite à croire qu'il ne dira peut-être un non catégorique à un nouvel agrandissement du territoire protégé par Police Memphrémagog», a-t-il expliqué.M.Saint-Roch a ajouté que, même si la création de nouveaux corps policiers régionaux ne paraît guère probable, le ministre de la Sécurité publique garde quand même le pouvoir de l'autoriser.Ha émis l'avis que la municipalité régionale de comté à pris une décision qui pourrait se révéler heureuse quand elle a demandé aux municipalités qu'elle regroupe l'autorisation de demander une mise à jour de l'étude relative à la création d'un corps policier régional qu'un cabinet de consultants a menée pour elle il va quelques années.«ll est vrai que le ministre de la Sécurité publique a affirmé qu'aucune demande de mise sur pied d'un corps de police régional présentée après : 31 décembre 1996 ne sera approuvée mais il vrai que la municipalité régionale de comté lui a demandé bien auparavant de repousser la date- boutoir au 31 mars 1997.Je crois qu'il finira par dire ouis, à déclaré M.Saint-Roch sur un ton optimiste.a.ese Som Bae shan pour se rendre à l\u2019école.rencontré à l'école hier apres-midi Bien des parents surpris Scotstown (DF) sur des élèves de la petite école Saint-Paul.à Scotstown a surpris bien des parents et plusieurs s'opposeront à de telles activités scolaires à l'avenir.Mais.comme le directeur général de la commission scolaire La Sapiniére.ils ne condamnent pas nécessairement la direction de l'école pour cet incident.«Quand on m'a parlé de ça, je pensais que c'était de petits igloos sans danger que l'on construisait, si j'avais su, j'aurais dit à mon fils de ne pas participer».indique Ginette Bibeau.la mère de Tim Douilltard, 12 ans.Tim a eu moins de chance que les autres élèves jeudi a Scotstown.Les deux igloos que l\u2019on construisait.un petit et un plus grand.lui sont tombés dessus à une heure d'intervalle.Mais il s'en est tiré avec des courbatures.et une bonne peur.Mme Bibeau se demande maintenant quel sort auraient pu subir des enfants qui se seraient aventurés à cet endroit le soir alors qu'il n'y a personne pour surveiller.Deux enfants de Claire Doyon.Maude Poirier.11 ans, et Jérôme Poirier.10 ans.ont ête en- |\u2019 incident de la «maison de neige» écroulée sevelis sous la neige duns l'écroulement de cet igloo jeudi à Scotstown.Cette mère de famille se dit surprise par l'ampleur de la «maison de neige».«On montre à nos enfants à ne pas s'aventurer dans des choses comme ça et on fait le contraire a l'école, c\u2019est un peu illogique», commente-t-elle.«Mais il ne faut pas faire une montagne avec ça, On tire une leçon et il n'y a personne de blessé.c'est l'important», conclut-elle.Maryse Briand reproche.quant à elle.que la direction de l\u2019école n'ait pas donné de formation aux jeunes en cas de tels incidents.La fille de son conjoint.Mélanie Gilbert.qui fétait ses 12 ans le jour de l'incident.s'est retrouvée sous la neige lors de l'effondrement: «elle a même vomis tellement c'était difficile à respirer».dit Mme Briand.Cette dernière ignorait totalement que l'on jouait de cette façon dans la-neige à l\u2019école Saint- Paul.Parmi les parents interrogés par La Tribunehier après-midi.aucun n'avait entendu parler de façon officielle du projet, pour les élèves, de passer une nuit dans cet igloo.Mais tous étaient d'accord: jamais ils n'auraient laissé leurs enfants coucher \u2018dans un igloo.i LC A Une équipe multidisciplinaire à votre service Une retraite à l'abri de soucis financiers passe par: L - une bonne planification financière adaptée à votre situation = une bonne diversification de vos placements qui tient compte de l'impact fiscal # Cette publicitée est partiellament défrayée par les compagnies sus-mentionnées.Pour réservations: 56\u20ac :7000 - 2 \u2019 40, rue Marchant, Sherbrooke $ GAGNEZ 1 500° en REER he.remy Cem avec ghourt Postez ce coupon dûment rempli o CHLT-630.È qu 25.rue Bryant, Sherbrooke 114 325 - Solutions LaTribune coum: ls tirages entre 7 het 8h du lundi \u2014\u2014 au vendredi, sur les ondes de CHLT-630 NOME TOL \u2026.\u2026.\u2026.rccrcrereneneee era rare rerasesas ann cancer a sec ra racer encens § AIEEE: oo iii eee eee ease aan eee O 18 ans et plus - Grand tirage le 21 février 1997 Règlements à la station.iP .Monsieur Yvon Lemay, conférencier et chroniqueur, 3 : représentant en épargne collective Plani Gestion Quatre Saisons inc.* Nous discuterons comment augmenter vos rendements et bien les diviser.\u201d e Grou e Solution retraite vous offre quatre con érences à : herbroo, Dernière conférence Mercredi 12 février 1997 à 19 h Madame Christiane Loiselle LE Éservez au 566.7000 Aussi, autres conférences à Drummonduvilie, ibervilie et Aston Vale FF à chacune de ces soirées d\u2019 information, nous recevrons également monsieur Yvon Lailier, MBA, J CGA, Planificateur financier, Conseillers en placements Tassé et Associés Limitée Écoutez la chronique Vos finances avec M.Yvon Lemay CHLT@ 630 dimanche I! h Fidelity Investments La Tribune, Sherbrooke, samedi 8 février 1997 Pour le 125e anniversaire de l'église Saint-Christophe d'Arthabasko Une cure de rajeunissement de 300 000 $ Gilles BESMARGIAN Victoriaville J église Saint-Christophe-d\u2019Artha- L baska de Victoriaville qui, au plan touristique, figure dans le Guide Michelin du Québec.célébrera ses 125 ans en 1998.Et pour souligner dignement cet anniversaire relié à la construction du temple, un comité a été formé afin d'offrir à son intérieur une cure de rajeunissement.H ne s'agit sôrement pas d'un luxe si l\u2019on considère que le dernier grand ménage pour ainsi dire, date d'il y a 75 ans.I[ faut indiquer cependant que depuis 1983, une somme de 386 000 $ a été consacrée à divers travaux.On pense ici à la restauration des verrières (100 000 $).à l'orgue (50 000 S).à la toiture extérieure et aux joints de pierre (48 500 8), à la conversion au gaz na- CONSULTATION ASTROLOGIQUE INTERPRÉTATION DE VOTRE CARTE DU CIEL Service professionnel, personnel et confidentiel Pour information ou rendez-vous ERIC BROWN, tél.: 868-6965 V4, CH.DE NORTH HATCEV, STE-CATHERINE-DE-HATLEX 27187 turel (22 400 $), etc.Relativement au premier volet mis de l\u2019avant, la priorité va au nettoyage et à la peinture des murs et des ornements.À cet effet, un contrat nécessitant des déboursés de près de 80 000 $ vient d\u2019être accordé.Les travaux qui débuteront en avril devraient durer entre 12 et 14 semaines.Dans un deuxième temps, comme le faisait remarquer la porte-parole du comité de restauration, Clémence Lemay.on s'attardera à la tâche délicate de réhabiliter les 75 toiles, médaillons ou fresques de l'église Saint-Christophe qui datent de 1888.La création de toutes ces oeuvres, souvent immenses, appartient au peintre Joseph- Thomas Rousseau et son apprenti à l'époque, le non moins célèbre Suzor-Côté originaire de l\u2019ex- Arthabaska.«Afin de compléter cet ouvrage minutieux qui pourrait atteindre plus de 300 OOÙ $ et durer quelques mois, on s'apprête à solliciter l'aide financière de la Fondation du patrimoine religieux du Québec.Sur ce point, de poursuivre Mme Lemayl'appui des gens et organismes du milieu nous est acquis.On compte aussi, bien sûr, sur leur générosité pour compléter la restauration des oeuvres d'art si chères à notre patrimoine.Bon nombre d\u2019entre eux ont d\u2019ailleurs déjà convenu de souscrire».À propos de son église de style roman construite par l'architecte Joseph Ferdinand Peacy.élève émérite de Charles Baillargé, le curé Réjean Couture ne se cache pas pour la mettre sur un piédestal.«Chaque année, des centaines de touristes viennent admirer ce bijou qui est parmi les mieux cotés au Québec, sur un même pied que l\u2019église Saint-Jean-Baptiste à Québec.Elle renferme l'oeuvre la plus complète de Rousseau.Celle qui s'est le mieux conservée au fil des années.À peu près toute sa surface est décorée», de déclarer l'abbé Couture.Ce deuxième volet du projet de restauration pourrait être entrepris dès la fin de l\u2019été.Plusieurs projets pour le réseau cyclable de la MRC Guy MARCHAND Richmond Système de soin des vêtements NUMÉRO UN À parmi les grandes marques **Demandez les détails e No 1 auprès des consommateurs * e Durent plus longtemps que toute autre marque.Zi ua.= e No 1 auprès des consommateurs Capacité de rangement No 1 Première mondiale! Agitateur à sensibilité variable! Nettoie efficacement les grosses brassées à saleté tenace tout en procurant un nettoyage ra-doux aux petites brassées délicates! *D'après les sondages auprès des consommateurs canadiens et américains.WTA AG sur les éléments Laan = Bacs incassables SHERBROOKE 3151, boul.Portland 563-9220 225, rue Wellington Sud 563-0563 VICTORIAVILLE 660 boul Jutras Est, 752-3739 * Four super capacité - 4.0 pi.cue Garantie gratuite de 5 ans ** e Charnières de portes ultra solides GRANBY 385, rue Dutfenn 777-5544 DRUMMONDVILLE 455, boul.St-Joseph 475-9777 ° du Val St-François c réseau cyclable de la Municipalité régionale de comté du Val St-François devrait progres- i ser en 1997 alors qu\u2019une série d'actions est prévue au cours des prochains mois.En effet la Corporation de développement économique du val St- François a procédé récemment à l'embauche d\u2019une coordonatrice à la piste cyclable ainsi qu'un agent de relations publiques qui aura pour mandat principal, le financement du projet et la relance du Comité de bénévoles Action- Vélo.Au cours des prochains mois ce comité s\u2019attaquera donc à définir le tracé final et établir les coûts finaux d'aménagement.On devra aussi faire approuver le tracé par les municipalités de la MRC et relancer le Comité de bénévoles.Un plan de financement impliquant les municipalités de la MRC le gouvernement et le milieu est aussi prévu el une campagne de financement sera mise sur pied.On veut aussi réaliser la phase 1 soit le tracé entre Richmond et la rdgion des Bois-Francs sur l'emprise ferroviaire du Canadien National.Mantionnons que le parcours ré- cré-touristique de la MRC du Val St- François propose un parcours de près de 100 kilomètres composé de deux axes principaux.Le premier reliant Brompton à Richmond à la région des Bois- Francs, via Windsor, Greenlay, St- Francois-Xavier- de-Brompton et Melbourne.PP Entre nous Asbestos Deux ministres en visite Asbestos - La région d'Asbestos reçoit la visite de deux ministres du cabinet Bouchard, la ministre délégué aux Mines, aux Terres et aux Forêts, Denise Carrier-Perrault et le ministre détégué à la Réforme parlementaire, Pierre Bélanger, mardi prochain, le 11 février.Ils participeront à plusieurs activités, dont une visite des installations de la mine JM Asbestos mais aucune activité ouverte à la population.: Dans Brome-Missisquoi, l\u2019assemblée d\u2019investiture de Denis Paradis (député libéral) aura lieu le 13 février, à 19h, à l'Auberge des Carrefours de Cowansville.Bromptonville Souper des trappeurs Bromptonville - L'Association des trappeurs indépendants de l'Estrie annonce son souper annuel avec soirée dansante pour le 15 février, à 19h.au Centre Opti-récréatif de Bromptonville au 207 chemin Windsor.Il y aura du faisan, du castor, du lièvre et de l'ours au menu.On peut obtenir des billets, 20$ pour un adulte et 10$ pour les moins de 14 ans, en appelant au 820-5412.Valcourt Nouveaux bateaux Valcourt - La Division Sea-Dou/Ski-Doo de Bombardier, qui possède de vastes de vastes installations de production à Valcourt a dévoilé hier à Montréal, sa nouvelle ligne de bateaux à moteur Celebrity ainsi que ses motomarines et ses bateaux à propulsion par jet.Bombardier présente en 1997 une ligne complète de bateaux à moteur Celebrity.entièrement redessinée, comprenant cinq bateaux à proue ouverte et deux Cuddy Cabins aux lignes arrondies d'inspiration européenne.La vedette de la ligne est certes le Celebrity 240 avec ses 24 pieds de longueur.le plus grand et le plus puissant jamais offert par Bombardier.Magog Record de pêche Magog (GD) -Une truite brune prise le 21 décembre dernier dans le lac Memphrémagog par un pêcheur de Fiteh Bay, Æ Curtis Baird, avec l'aide de son frère Richard a fracassé non seulement un record de poids local mais également un record provincial, a rapporté l'hebdomadaire The Stanstead Journal.Le poisson qui a bataillé pendant tout près de deux heures avant de se laisser hisser dans l'embarcation des frères Baird pesait 21 livres 8 onces, soit 4 livres 15 onces de plus que la truite brune qui détenait le record local depuis 1959 et 2 livres 8 onces de plus que celle qui, jusque-là, détenait le record provincial.H mesurait 37 pouces de longueur et montrait un tour de taille de 21.5 pouces.; Un taxidermiste réputé s\u2019est vu confier sa naturalisation.* Les frères Baird n'ont pas révélé à quel endroit précis le poisson a été ferré, sans doute parce qu\u2019ils croient qu\u2019il ajun grand frère ou une grande soeur.: Drummondville : Demandes pour l'aéroport : Drummondville (GP) - La Chambre de Commerce \u2018de Drummond demande à la MRC de reconnaître de façon officielle à la fois le statut régional de l\u2019aéroport municipal.de Drummondville et son rôle de premier ordre dans le plan, de développement économique.| C'est l\u2019essentie) d\u2019une prise de position de la Chambre qui fait suite à une requête de la Corporation de l'aéroport demandant aux élus de façon claire sur l\u2019avenir et surtout sur leur vision de la vocation à court terme de cette infrastructure qui, comme on le sait, est installée depuis nombre d'années en bordure de la rivière Saint-François à Saint-Nicéphore.Rappelant être impliquée depuis de nombreuses années dans ce dossier, la Chambre réclame des autorités de Drummondville de maintenir l'intérêt sur ce dossier et de s'engager dans des actions avec le milieu pour donner plus de vigueur à l\u2019aéroport.comme un des éléments-moteurs à l'essor économique.Ces engagements municipaux, conclut la Chambre, pourrait permettre à la Corporation de l'aéroport de mieux définir son plan d'action et de cibler plus exactement les orientations qu\u2019èlle entend privilégier.liorer.27686 273124 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Le \u2014-\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ss\u2014 Avez-vous fait un bilan de votre alimentation dernièrement?En effectuant un bilan de votre alimentation, vous pouvez renforcer vos bonnes habitädes alimentaires et déceler celles qui sont à Votre nutritionnisté-peut vous hier à composer dés menus quotidiens: qui augmenteront votre potentiel énergétiqu Le qui vous permettront d'atteindre votré poids santé .* qui pourfont corriger certains troubles digestifs, dé.constipation, de cholestérol gu d\u2019hypoglyc mie ou autres.1 2 Prenez rendez-vous dès aujourd\u2018.pour une meilleure santé globale, la vôtre et celle dë vos proches sur présentation de ce coupon, vous Bourrez bénéficier d'unedonsultation gratuite | Cette offre eft valide jusqu'au 15 février 1997 16- > + MARIE-ISABELLE DOUCET Dt.P.Diététiste/nutritionniste-conseil 563-0442 | \"264, rue Dufferin, local 105, bureau 4: - Ville deSherbrooke (Stationnement pd cos ST wm BE Owm - arrières et professions ee | La Tribune groupe sous cette rubrique, les offres et les demandes d'emplois concernant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des «ARTISAN/RESPONSABLE DE LA PRODUCTION» La Maison Jeunes-Est se dote d\u2019un nouveau service pour sa clientèle.Elle implante à l'intérieur même de son organisation un concept de boutique cadeaux et d'objets décoratifs.Description de la nature du poste : - conception d'articles cadeaux et d'objets de décoration: - Féalisation de plans de production: \u201c- vente des créations; - poste de 52 semaines (35 h/semaine, 58/h) \u2018Aptitudes requises : - habilités manuelles - créativité - facilité à travailler avec le public \u2018} \u2018Exigences : - avoir travaillé avec différents médiums de conception (bois, peinture, fleurs séchées etc.): - travailler avec des horaires variables; - connaissance de la clientèle adolescente Toute personne intéressée doit faire parvenir son C.V.avant le 17 février 1997 à la Maison Jeunes-Est au 393, rue King Est.Sherbrooke (Québec) JIG 1B4, à l'attention de Manon Monfette.2539] pe PREPOSE(E) mu À LA COMPTABILITÉ Poste permanent.17 heures par semaine.Description sommaire : \u2018sous la supervision du chef du service des finances cette personne effectue la | comptabilisation de certaines opérations avec un système informatique; elle s'occupe également du dossier de la paie.Qualifications requises : 1- posséder un diplôme ou attestation de fin d'études de niveau secondaire et une expérience prouvée en comptabilité et ou les études post-se- condaires en comptabilité.2- Des connaissances ou expérience en micro-informatique dont Fortune 1000 (paie) et Lotus sont obligatoires.3- Autonome et responsable.Salaires et conditions de travail selon la convention collective en vigueur.Faire parvenir votre CURRICULUM VITAE au plus tard le 17 février 1997 à 16 h 30 à l'adresse suivante : 465, rue Lawford Sherbrooke (Québec) J1G 2C2 l'att.de : Noëlla Fortier ++ 1 ®& Office munic{pal d'habitation de Sherbrooke JE PARS À mon compte TU AS UNE IDEE ET TU VEUX CREER TON ENTREPRISE ° Pro-Gestion Estrie t'offre un programme de formation de groupe avec des rencontres individuelles pour te permettre d'évaluer ton projet et éventuellement démarrer ton entreprise.te prestatairt Joh au outs (\u201cA POGESTON ET J étephone sans Larder à Pro-Gestion 822-6162 _ annonces commerciales en composant simplement: 564-5450 CAISSE POPULAIRE PERPÉTUEL SECOURS DE SHERBROOKE 1268, rue Prospect Sherbrooke (Québec) J1J 1J5 DIRECTRICE, DIRECTEUR SERVICE CONSEIL ET ADMINISTRATIF Située dans le quartier nord de la ville de Sherbrooke, la Caisse populaire Perpétuel Secours gère un actif de plus de 39 millions de dollars et le portefeuille de prêts se répartit comme suit : 26,9 M $ en prêts aux particuliers et 6,7 M $ en prêts commerciaux.Le service conseil et administratif compte neuf employés.Les responsabilités Votre rôle sera d'assumer la gestion stratégique et opérationnelle du service.Vous dirigerez les activités reliées au développement et à la mise en marché des services d'épargne spécialisée, de crédit et autres services financiers aux particuliers et aux entreprises.Vous participerez au développement et à la planification des orientations en gestion financière, ainsi qu'à l'application du contrôle interne.Vous superviserez les activités reliées au budget, à la comptabilité, aux services auxiliaires et à la gestion de l'immeuble.Les objectifs et priorités Vos priorités seront de participer au développement concurrentiel de la Caisse, au maintien de sa rentabilité et au développement des ressources humaines.Profil de compétence recherché Formation et expérience : Baccalauréat en administration et trois (3) années d'expérience pertinente reliée au service conseil et administratif dont une (1) année d'expérience en gestion.Toute autre combinaison de scolarité et d'expérience pertinente pourra être considérée.Connaissances requises : * Gestion des services d'épargne et de crédit aux particuliers et aux entreprises.« Maîtrise des règles, normes et politiques en matière de crédit.* Gestion des ressources humaines et gestion financière.* Fortes connaissances en crédit commercial.Habiletés et caractéristiques personnelles : * Préoccupation soutenue pour les besoins et la qualité des services aux membres, habiletés à élaborer et gérer des stratégies de mise en marché et à appliquer le processus de vente conseil.* Leadership et habiletés à gérer, développer et mobiliser les ressources humaines, à communiquer efficacement oralement et par écrit et à travailler en équipe au développement de la Caisse.Les conditions de travail Le salaire variera selon les qualifications et l'expérience à l\u2019intérieur de l'échelle prévue pour ce poste (44 374$ - 57 686$).La Caisse offre un régime complet d'avantages sociaux.Vous avez le sens des affaires, vous êtes une personne dynamique et intéressée à relever un tel défi; faites parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel au plus tard le 18 février 1997, avec la mention «Concours no 122A05».Carole Riendeau, conseillère en ressources humaines Fédération des Caisses populaires Desjardins de l'Estrie 1845, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1J 2E4 28170 © Desjardins pour s'aider soi-même La Tribune, Sherbrooke, somedi 8 février 1997 5 N.B.Tous les postes annonces sont ouverts également aux femmes et aux hommes Hille de Windsor DIRECTEUR GENERAL ET GREFFIER La Ville de Windsor, située au coeur de l'Estrie, dessert une population de 5 000 habitants et gère un budget de six millions de dollars.Elle devra dans les prochains mois, à la suite d\u2019une prise de retraite, combler le poste de directeur général et greffier.Relevant du conseil municipal et assisté d\u2019une équipe de gestion efficace, vous aurez le mandat de gérer tous les services municipaux, y compris les relations de travail.Vous devrez coordonner les ressources municipales en exerçant un leadership qui favorise les communications au sein de l\u2019administration, avec le conseil et la communauté.Le développement économique étant au coeur des préoccupations du milieu, vous aurez à collaborer étroitement avec les différents intervenants.Le candidat recherché est avocat ou notaire reçu, possède cinq ans d\u2019expérience pertinente dont au moins deux ans dans un greffe municipal avec gestion du personnel.Toute personne intéressée à relever ce défi et répondant aux exigences de ce poste doit faire parvenir son curriculum vitae avant 16 h, le vendredi 7 mars à : M.Joseph Plante Directeur général et greffier Ville de Windsor 22, rue Saint-Georges Windsor (Québec) J1S 1J3 Ce poste est offert également aux femmes et aux hommes.Lao w-) au sein de l'entreprise.Description: faire les horaires de travail.Exigences: - DEC en génie civil (minimum) nie civil et pavage - Être bilingue est un atout.CASIER 262 LA TRIBUNE J1K 2X8 ESTIMATEUR, GÉRANT DE PROJETS TRAVAUX GENIE CIVIL ET PAVAGE Compagnie de la Rive-Sud de Montréal est à la recherche d'un candidat dynamique pour un poste permanent Le poste consiste à faire l'analyse des plans et devis, à visiter les lieux, à rencontrer la clientèle et à négocier les contrats.Le candidat sera appelé à coordonner les projets et Nous recherchons un candidat qui sait travailler en équipe.- Minimum de trois ans d'expérience dans les travaux de gé- Faire parvenir votre curriculum vitae au: 1950, rue Roy Sherbrooke, Québec Collins & Aikman Collins & Aikman Canada inc, un important manufacturier de produits destinés à l'automobile, est à la recherche d'un ANALYSTE-PROGRAMMEUR AS-400 À ce poste vous analyserez les besoins fonctionnels des utilisateurs, élaborerez ou modifierez les procédures de résolution et préparerez des spécifications détaillées en plus de concevoir des programmes et de voir à leur implantation.Titulaire d'un D.E.C.en informatique ou l'équivalent, vous comptez au moins cing années d'expérience dans le domaine de systèmes manufacturiers intégrés ainsi qu'avec l\u2019environnement du système AS-400 et la programmation RPG.Vous devez également connaître la micro-informatique, La connaissance du système E.D.l.(échange de documents informatisés- Electronic Data Interchange) est un atout.Enfin, le bilinguisme est essentiel.Les personnes intéressées sont priées d'acheminer leur curriculum vitae avant le 14 féviier 1997 a Mme Huguette Lalande-Bérard Collins & Aikman Canada inc.150, rue Collins Farnham (Québec) J2N 2N8 Seuls les candidats retenus seront contactés.l'oste ouvert égale- 78123 ment aux fenumes et aux Hommes.78142 roa vy AE BE : aa ye 8 EN RESERUE L'aventure ne fait pas partie de votre quotidien au travail?Trouvez-la pendant vos temps libres dans la Réserve des communications.En travaillant certains soirs et week-ends.vous repousserez vos propres limites, vous rencontrerez des gens intéressants et en plus, vous serez payé.Vivez des sensations fortes! Joignez-vous à la Réserve des communications.Pour plus de renseignements.venez nous rencontrer où communiquez avec nous au : 714e Escadron des Communications (Sherbrooke) 64, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Québec, J1H 4B3 564-5960 (poste 228) ou 1-800-856-8488 National Detence i + Défense nationale Oe © EE.~~.ROUP Située dans la région de Sherbrooke, notre entreprise en pleine expansion, solidement implantée dans le secteur du plastique et du caoutchouc, est résentement a la recherche de candidats(es) sérieux(ses) pour combler es postes suivants : MACHINISTE C.N.C.FONCTIONS : programmer et opérer la machinerie à contrôle numérique pour la fabrication et la réparation de moules.EXIGENCES : Co - posséder une formation en technique d'usinage, spécialisation : contrôle numérique: - détenir u:y minimum d'un an d'expérience; - faire preuve d'un bon esprit d'équipe, de dynamisme et d'autonomie.MACHINISTE CONVENTIONNEL FONCTIONS : oo i opérer les tours, «millings», traceurs, etc.pour la fabrication et l'entretien de moules ou de machinerie de production.EXIGENCES : - posséder une formation en technique d'usinage: \u2018 ; - faire preuve d'un bon esprit d'équipe, de dynamisme et d'autonomie Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur C.V.avant le 15 février 1997 à l'adresse suivante GROUPE PPD INC.SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES 1755, rue Belvédère Sud un Sherbrooke (Québec) J1H 4E4 JN IMPERIAL Les Paplers Peints Impérial (Canada) inc., important manufacturier de papier peint possédant trois usines à Sherbrooke, est à la recherche de personne pour combler les postes suivants : INGÉNIEUR(E) DE PROJETS Les responsabilités à ce poste sont de développer des projets afin d'augmenter l'efficacité des différents équipements de production.Au niveau de ce poste, la personne recherchée devra principalement : * procéder à l'étude des besoins avec le personnel de production; » concevoir les projets et déterminer les coûts, * établir l'échéancier des différents projets et en assurer le suivi en supervisant les différentes étapes: « travailler sur un projet d'amélioration de l'entretien préventif.Pour occuper ce poste, vous devez posséder un baccalauréat en génie mécanique avec une expérience de trois À cinq années en milieu industriel.« TECHNICIEN(NE) EN ELECTRODYNAMIQUE Le travail est de concevoir, installer et réparer tous types de circuits de contrôles électriques et électroniques ainsi que de programmer des automates programmables (PLC).Vous devez exécuter à l'occasion des travaux d'électricité de bâtiment.Les exigences au niveau de ce poste sont de posséder un diplôme d'études collégiales en électrodynamique, une Licence «C» en électricité et une expérience en industrie.Si vous êtes intéressé(e) à postuler à l\u2019un de ces postes.veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 17 février 1997.à l'adresse suivante : Les Papiers Peints Impérial (Canada) inc.1051, rue Galt Est Sherbrooke (Québec) J1G 1Y7 Att.: Service des ressources humaines 28382 Be DANS LA RESERVE Voici votre chance d'entrer en contact avec quelqu'un que vous n'avez peut-être pas encore vraiment connu : vous-même.Dans la Réserve, vous relèverez de nouveaux défis qui vous en apprendront long sur vous-même.En travaillant certains soirs ct week-ends.vous apprendrez sur le terrain, vous rencontrerez des gens qui partagent vos Intérêts et en plus.vous serez payé.Découvrez votre plem potentiel.Engagez-vous! The Sherbrooke Hussars 315, rue Williams, Sherbrooke, Qc J1H 4H8 564-4252 ou 1-800-856-8488 \u2014\u2014_] Rf SERVE Défense Natona nationale Defence PLEINE SATISFACTION A TEMPS PARTIEL \u2019 2 4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 8 février 1997 NB Tous les postes annoncés sun Ouvets également aux femmes al aus hommes (qd et professions Cascades Cartech Cascades Cartech Inc., producteur de carton plat couché pour boîtes pliantes et de pâte désencrée, située à East Angus en Estrie, est à la recherche de Mécaniciens d\u2019entretien Sous la responsabilité du superviseur de l'entretien, vos principales responsabilités seront l'installation, l'entretien et la réparation des équipements.Détenteur d'un DEC en techniques d'analyse d'entretien ou en génie mécanique, option fabrication, vous possédez un minimum de quatre années d'expérience dans l'industrie des pâtes et papiers ou dans l'industrie manufacturière, ainsi qu'un cours de base et une expérience en soudure.Un cours de base en tuyauterie jumelé à un minimum d'expérience constitue un atout considérable ainsi que vos connaissances générales en mécanique industrielle (machinage, tuyauterie, hydraulique\u2026).Autonome, vous démontrez un bon esprit d'équipe, avez un excellent jugement et êtes disponible à travailler les soirs et les fins de semaine.Vous devrez élire domicile à East Angus.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 21 février 1997, au : Service des ressources humaines, Cascades Cartech inc., 248, rue Warner, C.P.2001, East Angus (Qc) JOB 1R0.Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.GEE \u2014 me 20% Ave Westburne Fondée il y a près de 35 ans, Westburne Inc.est l'un des plus importants distributeurs intégrés en Amérique du Nord de matériel etfournitures d'électricité, de plomberie, de chauffage, de réfrigération, de ventilation et d'adduction d\u2019eau.REPRÉSENTANTS Division industrielle Division commerciale Vous travaillerez dans la région de Sherbrooke, dans l'une des divisions mentionnées ci-dessus.Idéalement titulaire d'un D.E.C.en électrodynamique, vous devez compter au moins deux années d'expérience comme représentant en électricité.|! vous faut également connaître la clientèle de la région de Sherbrooke, tandis que le bilinguisme serait un atout.Le salaire sera établi en fonction de votre qualification, et nous vous offrirons une gamme complète d'avantages sociaux.Pour accéder à l'un de ces postes, veuillez acheminer votre curriculum vitæ à M.Denis Grenier Westburne Québec 230, boul.Léger Sherbrooke (Québec) J1L 1M1 Seules les personnes retenues recevront un accusé de réception.Nous offrons des chances d'emploi égales à fous.SHY Session intensive de formation des jeunes libéraux à Drummondville Gagliano promet de la place pour les jeunes au sein du PLC Gérald PRINCE Drummondville ans le parti libéral du D Canada, les jeunes doivent prendre toute la place qui leur appartient.«Je vais vous faire toute la place que vous voulez prendre», a lancé hier soir le ministre du Travail et co-prési- dent de la commission électorale du parti, M.Alfonso Gagliano, à l\u2019ouverture d\u2019une session intensive de formation à Drummondville, destinée à 150 jeunes libéraux de moins de 25 ans (deux par comté fédéral).Toute la place, cela signifie que les jeunes seront invités, durant la prochaine campagne électorale fédérale.à s'impliquer à tous les niveaux, non seulement dans les comités de stratégie, mais même dans le choix des grandes orientations du parti, leur a dit M.Gagliano.Certains mêmes pourront se présenter comme candidats, pour «faire bénéficier le parti libéral de leur enthousiasme et même de leur exubérance», a-l-il déclaré.«Ce camp d'organisation prépare la formation du prochain gouvernement de l\u2019an 2000 et le nouveau millénaire vous appartient», leur a-t-il suggéré.Non seulement les jeunes sont invités à s\u2019occuper de distribution de documentation.d'affichage et mË- me de formation de claque, mais leur rôle ira jusqu\u2019à identifier le vote, effectuer [ds et professions NB Tous les postés annoncés suni Ouvert» egsioment aux fermes ct aux hommes Compagnie de transport Windsor, cherche «BROKERS» pour Etats-Unis < Bon taux au mille * 75% en Nouvelle-Angleterre TRANSPORT D.V.P.M.INC.Windsor, (819) 845-2030 Québec Québec 28397 des pointages, organiser des comités, s\u2019engager dans les communications et les discours et ce, jusqu\u2019au jour de l'élection.Plus encore, ils sont invités à participer activement aux quatre colloques régionaux qui se tiendront dans les prochaines semaines un peu partout au Québec.M.Gagliano leur demande d\u2019encourager les autres jeunes à voter et de ne prendre rien pour acquis, devant la forte opposition des bloquistes.Dans le Québec, les libéraux ont gagné quatre des cinq comtés où des élections partielles ont été tenues depuis les dernières élections générales et ce succès l'invite à encourager les jeunes à militer avec l'assurance d\u2019une victoire libérale aux prochaines élections.Région de Richmond Alfonso Gagliano La Chambre de Commerce s'interroge sur son avenir Guy MARCHAND Richmond x l'instar de plusieurs autres en ré- A gion, la Chambre de Commerce de la région de Richmond traverse une période difficile et ses dirigeants profiteront des prochaines semaines pour porter une réflexion profonde sur son avenir dans la région.Une série de mesures est effet envisagée afin de stimuler le développement commercial et aussi d'intéresser les gens d'affaires et surtout les commerçants afin qu\u2019ils s'impliquent davantage dans les activités et projets de la Chambre.« Le moment est venu d\u2019amorçer une profonde réflexion avec les gens d'affaires de la région, a expliqué Mme Gabrielle Messier, secrétaire-trésoricre de la Chambre.Nous voulons qu\u2019ils s\u2019intéressent davantage à leur organisme et nous avons besoin de leurs idées».à t-el- , [dr et professions DEVENEZ ASSOCIÉ(E) D\u2019UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE Dans le but de combler deux postes de son réseau de distribution d'essen- Sherbrooke (MR) le dit.Les membres du conseil d\u2019administration se réuniront prochainement afin de faire le point sur la situation de leur organisme tout en cherchant à élaborer des idées et des projets qui perme- traient de redonner un nouveau souffle non seulement à leur chambre mais aussi à l'activité commerciale à Richmond.Une consultation auprès des gens d'affaires et surtout des commerçants est aussi envisagée afin de connaître leurs attentes.La situation de la Chambre préoccupe également le conseil municipal de Richmond et lc conseiller Georges- Henri Poulin qui a milité pendant plusieurs années au sein de cet organisme a déploré le peu d'intérêt manifesté par ses membres.« Il existe un manque d'intérêt évident et les gens d\u2019affaires devraient s'impliquer davantage au sein de la Chambre de Commerce.C\u2019est leur association et il ne faudrait pas laisser tomber un organisme vieux de 103 ans», à t-il déclaré.130 amateurs d'orthographe et de grammaire à la Dictée Dans l\u2019ensemble du Québec, 600 concurrents juniors et 1834 seniors ont obtenu OFFRE D'EMPLOI \\ AIDE-PREPOSE A A L\u2019ENTRETIEN D\u2019AQUEDUC ET D\u2019EGOUT LE CONTEXTE ORGANISATIONNEL La Ville d'Asbestos est un centre urbain important dans la région et elle est à la recheche d'un employé pour la fonction d'aide-préposé à l'entretien d'aqueduc et d'égout pour son Service des travaux publics.L'employé afecté à cette fonction est syndiqué donc, son salaire et ses conditions de travail sont soumis à la convention collective de travail le régissant.QUALIFICATIONS EXIGEES * Dipldome d'études professionnelles (D.E.P.): plombier ou + Carte de compétence de l'Office de construction du Québec: plombier Le candidat retenu devra devoir se qualifier pour obtenir une reconnaissance pour travailler dans ies différents édifices publics de la ville d'Asbestos (plombier) « Permis de conduire (minimum classe 3) ou permis temporaire de classe 3 Le candidat retenu devra obligatoirement obtenir le permis permanent, puisqu'il doit conduire des véhicules demandant le permis de classe 3.* Une certaine force physique est nécessaire puisque des travaux manuels différents sont exécutés par l'employé tels que: marteau pneumatique, scie à béton, etc.ÉTAPES À FRANCHIR Le candidat devra réussir chacune des étapes mentionnées ci-après: * examens écrits ° enquête de candidature * entrevue * examens pratiques * examen médical (historique médical, capacités visuelle et auditive - forme physique) QUALITÉS PERSONNELLES REQUISES * débrouillardise * aimer le contact avec le public * être capable de travailler sous pression * disponibilité Étant donné que l'employé devra répondre à certaines urgences dans l'exécution de ses fonctions telles que bris à la canalisation, bris à l'usine de filtration et aux stations de pompage.le candidat choisi devra s'engager à déménager à l'intérieur des limites de la ville d'Asbestos et ce, dans les trois mois de sa date d'embauche.Note: seules les candidatures rencontrant les qualifications énumérées ci-haut seront prises en considération pour passer les étapes prévues dans cette offre d'emploi.Toutes les personnes qualifiées et intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae en incluant les documents pertinents suivants: photocopie du permis de condurre, photocopie du diplôme d'études ou de la carte de l'O.C Q.si détenue ainsi que toutes autres qualifications à l'adresse mentionnée ci-dessous et ce, avant la date limite du 28 février 1997 jusqu'à 16 h 00 (toute demande reçue après cette date sera refusée) VILLE D'ASBESTOS SERVICE DU PERSONNEL Att.M.Serge Charland.directeur du personnel 185, rue Du Roi Asbestos (Québec) 2 J1T 154 / \u201cinhe te genre teminin dans fa présente offre d employ ce avec service et mini-dépanneur dans la région de Sherbrooke et des environs, Ultramar Canada est à la recherche de personnes d'expérience intéressées par le domaine de la vente au détail et le service à la clientèle.Locataires: * Avoir de l'entregent * Etre dynamique ¢ Garantie bancaire 15 000° * Expérience dans la gestion d'une station-service avec mini-dépan- neur (avec service) Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 21 février 1997, Ultramar Canada inc.Comité de sélection Attention: Monsieur Hilial 975, rue Hains Drummondville (Québec) J2C 3A1 Toute demande sera traitée confidentiellement N.B.Seulement les candidats(es) sélectionnés(es) seront appelés(es) Ultramar Canada Inc.28036 Papiers DOMTAR, Centre d'affaires Windsor, recherche un Électricien Électrodynamique Encollaboration avec l'équipe des électriciens de votre secteur, vous assurerez l'entretien et la réparation de l'équipement électrique de l'usine.Vous devez posséder un D.E.C.en électrodynamique (une licence de classe C serait un atout).Autonome et reconnu pour votre capacité de travailler en équipe, vous faites preuve d'un excellent sens des responsabilités.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, accompagné > ôme, avant le 20 février 1997, à Huguette R.Boulanger, directrice des ressources humaines et conseillère en recrutement de personnel, RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE, Société en nom collectif, 488, rue King Ouest, bureau 500, Sherbrooke (Québec) J1H 6G4.Les personnes dont la candidature sera retenue devront se soumettre à des tests d'aptitudes.J] RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE LA FORCE DU CONSEIL Société en nom collectif Notre client offre des chances d'emploi égales à tous.tée des Amériques réunit 130 amateurs d'orthographe et de grammaire à l\u2019école Montcalm, de Sherbrooke, ce samedi 8 février.Cette épreuve constitue la dernière étape avant la finale internationale qui mettra en vedette l\u2019écrivaine Arlette Cousture ct sa dictée.Près de 4500 personnes ont pris part à l'examen de qualification pubblié en novembre dernier dans sept quotidiens du Québec ct de l'Ontario.L a demi-finale de la Dic- [doe et professions de HB Tous les postes armoncée sont ouverts Agalement aux femmes et eux DOMMEs la note de passage et ont été invités à participer à la demi-finale.Les demi-finalistes auront la chance de gagner des dictionnaires Larousse, des produits Bescherelle et des Correcteur 101.Les meilleurs passeront en finale internationale qui réunira à l\u2019Assemblée nationale, à Québec.les champions d'orthographe d\u2019une douzaine de pays d'Afrique, d'Europe et d'Amérique.Télé-Québec diffusera cette finale le samedi 5 avril, à 18 heures, alors que TV5 assurera la retransmission à l'échelle mondiale.Cette année nouveaux prix s\u2019ajouteront aux nombreux autres déjà of- Un important magasin de meubles de la région est à la recherche de représentants ou représentantes à temps plein ou à temps partiel pour la vente de meubles d'électroménagers.Faire parvenir votre curricu- ferts, La Fédération des producteurs de lait du Québec, principal commanditaire de la Dictée, remettra une bourse de 1000 $ aux deux grands champions junior de lum vitae au: la finale internationale (18 ans CASIER 264 et moins) afin de 1950, RUE ROY les encourager SHERBROOKE, QUEBEC || (21 1 Pours J1K 2X8 ru curs ctu 28466] Aussi, le Con- location de personnel la Notre client, situé dans la région de Drummondville, est à la recherche de candidats ou candidates pour le poste suivant: RÉDACTEUR TECHNIQUE (Poste permanent) Dans le cadre de ses fonctions, le candidat rédigera des manuels techniques industriels.Pour ce faire, il devra être parfaitement bilingue, être farnilier avec \u2018informatique ainsi qu'avec les termes techniques industriels.Des connaissances en mécanique seront considé- de rées comme un atout.Veuillez faire parvenir votre c.v.par télécopieur au (819) 472-5250 ou rejoignez Mme Raquel LeMaire au (819) 472-1215 MAIN-D'OEUVRE LAMBERT: Le no 1 en sélection et sulat général de France à Québec, en collaboration avec l\u2019'Office franco- québécois pour jeunesse et l'Association Québec-France offriront au meilleur finaliste senior amateur et au meilleur finaliste senior professionnel du Québce, âgés entre 18 et 30 ans, un séjour «Connaissance la France» qui leur permettra de découvrir une région de ce pays.500 LE i ea EER a\u201d AREA \u201caCe RI 7 tes en a La Tribune, Sherbrooke, samedi 8 février 1997 __ * BS Le choc du futur wedi {NP edag 2e as Composez avec votre voix, sans les doigts! Le beau-frère nage en pleine science-fiction, et pour cause: requis et le service est opérationnel à partir de tous les il vient de découvrir le dernier cri en matière de téléphonie.téléphones de la maison, même les appareils à cadran ! Désormais, grâce au nouveau service Composition v vocale* Cette technologie de pointe, la première application de la de Bell, vous n\u2019avez qu'à décrocher et à \u2019 a dire le nom de la personne que vous désirez joindre : son numéro sera composé automatiquement.Comme dirait le beau-frère : « Pus de pitonnage, pus de numéros à retenir par cœur, juste des noms! ».Aucun appareil spécial n\u2019est SRE e (CNE sit IS » Ro mois | pour : 0 DER : | & I om vous l'offrir en exclusivité dès aujourd'hui.Pour vous abonner, composez le 1800 903-Bell ou passez à un magasin Téléboutique*< Bell.; £ tS un service pra Bell) -: \u2014) = Bell *Offert là où la technologie le permet.reconnaissance de la voix, Bell est fière de du génie et des gens\u2019 Pan. 86 La Tribune, Sherbrooke, somedi 8 février 1997 Pour les femmes immigrantes, c'est la guérilla! Michel RONDEAU Sherbrooke grantes, c'est la gueriHa!» Avec son frane-parler habituel, la présidente du Centre pour femmes immigrantes, Mme Teresa Bassalettiexpliquait hier que la situation des femmes immigrantes, L a lutte, cost pour les femmes d'ici.Pour les immi- 1.ANIMATEUR \u2018 ANIMATRICE DE 5.BULLETIN DE NOUVELLES 7] PIERRE BRUNEAU J STEPHAN BUREAU 3 BERNARD DEROME 2.ANIMATEUR © ANIMATRICE 6.D'EMISSION D AFFAIRES PUBLIQUES \"3 CLAUDE CHARRON {I JEAN-FRANÇOIS LEPINE I JEAN-LUC MONGRAIN 3.ANIMATEUR ANIMATRICE / EMISSIONS DE VARIETES MAGAZINE CULTUREL ET «TALK SHOW» 1 CHRISTIANE CHARFT if 7 GREGORY CHARLES TJ JEAN-PIERRE COALLIER \"J PATRICE LFCUYER J FRANCIS REDDY 4 ANIMATEUR ANIMATRICE D'EMISSION JEUX / QUIZ D NORMAND BRATHYVAITF I GUY MONGRAP, D (UC SENAY O JEAN PAGÉ TJ PAUL RIVARD ARTISTE D'ÉMISSION D'H CZ CLÉMENCE DE J CLAIRE LAMAR J GUY PROVOST SURESSE DE POSTAL *.DE TE OM DE EPICIER PESTO HABIETE 25 + 195 0 2 Maxwell House Instantane 200g et céréales Post, tous les formats Chaque corde CU gagnez fe voyage à Paris Marimum 1 000 $ ANIMATEUR / ANIMATRICE 9.D'EMISSION NOUVELLES DE SPORTS D JEAN-PAUL CHARTRAND IR.{J YVON DESCHAMPS 10.5 CLAUDE MEUNIER J DOMINIQUE MICHE1 ANIMATEUR / ANIMATRICE D'ÉMISSION DE SERVICES D GUY MONGRAIN T7 MARIE-JOSÉE TAILI EL: 6 8.RÔLE MASCULIN - TÉLÉROMANS QUÉBÉCOIS \u201c1 ROBERT BROUILLE TTE 7] MICHEL FORGET I SFRGE POSTIGO 2 FRANCIS REDDY loin de s'améliorer, se détériore, entre autres parce que le contexte économique actuel réveille ou attise la diseri- minination et le racisme.«Estomac plein, coeur content, dit-on en espagnol, rappelle Mme Bassaletti.Avec la pauvreté qui gagne lu population et avec la rareté des emplois on a tendance à se retourner contre les femmes et les immigrants.entre autres.C'est dire que pour une femme immigrante.il faut essuyer deux charges simultanément.Hier, à l'hôtel Delta de Sherbrooke, un colloque réunissant les femmes des communautés culturelles les plus militantes de tous les horizons examinait les conditions des femmes immigrantes, particulièrement sous les angles de l'emploi et de la violence.Au terme de la journée, les participantes adoptaient des recommandations qu'elles veulent déposer au gouvernement québécois.«Nous voulons rencontrer M.Bouchard et l'amener a prendre des engagements à notre ¢gard.Le gouvernement ne fait jamais rien pour nous et il nous faut mettre les politiciens en échec si on veut qu'ils fassent quelque chose.» Mme Bassaletti fait remarquer que le délégué régional.Claude Boucher, n'a pas assisté au colloque hier, bien qu'il y était invité.«Evidemment, nous ne comptons pas parmi ses priorités!» A son avis, le contexte difficile actuel dépend exclusivement des choix gouvernementaux et l'appauvrissement de la population pourrait facilement être éliminé.«Prenez les voyages en Chine ou encore l'armement», souligne Teresa Bassaletti qui est d'avis que de telles dépenses ne seraient pas KRAFT C'EST EN VOTANT QUE VOUS ÊTES GAGNANT Bulletin de votation RÔLE FÉMININ - D ANGÈLE COUTU D LOUISE DESCHÂTELET .O ANNE DORVAL 0 CHANTAL FONTAINE [J PASCALE MONTPETIT 13.UMOUR ; ROLE MASCULIN - O BENOÎT BRIÈRE 1 MICHEL COTE [J MICHEL FORGET D LUC PICARD O SERGE POSTIGO CHE 11 RÔLE FÉMININ - SROCHER® D BENOÎT JOHNSO\u201c [I] PASCALE BUSSIERES (3 SOPHIE LORAIN D MARINA ORSINI {J ISABEL RICHER [J CATHERINE SENART BULLETIN DE PARTICIPATION AGE : ollez 1c les codes CUP des produits vedettes suivants Diner Kraft 225g, Singles 500g 1kg, Cheer Whiz 500g: 1kg, Velveeta 500g: kg, P vous donne droit a 250 $ d'argent de poche si vous TÉLÉROMANS QUÉBÉCOIS TÉLÉSÉRIES QUÉBÉCOISES TÉLÉSÉRIES QUÉBÉCOISES imacom Daguers \u201821.v Teresa Bassaletti, présidente du Centre pour femmes immigrantes, Christine Sobolewski, secrétaire, Lucya Spencer, présidente de l'organisme national des femmes immigrantes, Rosa Miranda, coordonnatrice de la Maison d\u2019hébergement pour femmes immigrantes à Québecfaites si les gouvernements étaient majoritairement composés de femmes, qui elles, auraient davantage le souci du bien-être de la population.«C'est important de sortir de nos casseroles, de revendiquer, de réclamer le respeet de nos droits.D'ailleurs.ça met du piquant dans cette société!».Le colloque d'hier, organisé à Sherbrooke pour la première fois, à l\u2019occasion du 10e anniversaire du Centre pour femmes immigrantes était un franc succès et Teresa Bassalett{ se réjouissait de constater que les efforts fournis au 12.ARTISTE ÉMISSION JEUNESSE [J JESSICA BARKER DJ JEAN-FRANCOIS BEAUPRI 0 HUGO SAINT-CYR CO) FRANCE PARENT LE MÉTROSTAR - PERSONNALITÉ MASCULINE 3 NORMAND BRATHWAITE CI PIERRE BRUNEAU 2] BERNARD DEROME T1 PATRICE L'ECUYER T3 {FAN-LUC MONGRAIN 14.LA METROSTAR PERSONNALITE FEMININE T CHRISTIANE CHARETTI 1] ANGELF COUTU L2 CLAIRE LAMARCHE 1 DOMINIQUE MICHEL 1 MARINA ORSINI code CUP code CUP code CUP cours des dix ans d'existence du Centre aboutissaient à un événement d'une telle envergure.Des centaines de femmes assistatent au colloque.AEE; , Facture au déneigeur Fleurimont (FG) - Le conseil municipal de Fleurimont à été saisi à sa dernière séance dune demande peu usuelle: lu remboursement d'une facture de nettoya- ec de vêtements d'un citoyen éclabousse lors du passage de la charrue.L'evenement remonte au 20 décembre dernier.à l'occasion d\u2019une chute de neige mouillée.alors que Marco Thériault venait de compléter son épicerie au marché FGA de ta rue King est.Au moment d'entrer dans son véhieu- le.des opérations de déneigement étaient en cours et le citoyen a alors été littéralement immergé de neige et s/ush fondante.Celui-ci à fait parvenir une réclamation de 53 $ pour le nettoyage de ses vêtements mais comme le déncigement est us- sumé par l'entreprise privée.Cest l'entrepreneur qui devra acquitter le dédommagement.Cadeau aux ex-Ascotois Sherbrooke (FG) - Les citoyens autrefois d'Ascot et annexés en début d'année par Waterville profiteront du-même taux de taxe que celui décrété par cette ville pour l'année 1997.En prenant cette décision, en début de semaine.le conseil municipal de Waterville «à convenu dès le départ d'établir l'homogéneité fiscale pour les deux see- teurs.Et ce.méme si Waterville est tenue d'assumer une compensation deu 228 000$ d'ici les six prochaines annees pour l'acquisition du territoire.Ainsi.le taux de taxe décrété par Waterville pour ses nouveaux résidents autrefois rattachés à Ascot sera de 1.16 $ du cent dollars d'évaluation imposable (contre 1.23 $ à Ascot), soit 92 $ de taxe foncière générale et IS $ pour les services de la Sûreté du Québec.Cela touche environ 200 unités d\u2019évaluation et les gens concernés recevront dans tes prochains jours leur compte de tuxe.\u2019 , Echanges culturels Sherbrooke - Une soirée d'échanges culturels aux couleurs philippines aura lieu te samedi 15 février.19h30, à la salle Saint-Laurent du Séminaire de Sherbrooke.Lors de cette soirée, placée sous la supervision du Mouvement multi-ethnique «Au-delà du nationalisme et de la race», les visiteurs pourront notamment entendre Mme Esterlita Sinogava.originaire des Philippines.parler des beautés de ce pays d'Asie.Conférence, vidéo, exposition d'objets d'artisanat.danse et dégustation de mets tvpiquement philippins ponctucront la soirée.Le prix d'entrée est de $ $ pour les non-membres ct de 2$ pour les membres.Répertoire de graphisme Sherbrooke - l'édition 1996 du re- cucil des oeuvres réalisées par les maîtres du design visuel au Québec est maintenant disponible.Par ce répertoire d'une centaine de pages, la Société des designers graphiques du Québec veut rendre hommage aux-vir- tuoses de la ercation visuelle au Québec.Pour se le procurer, au coût de 109 il suffit de comique avec Lionel Dionvice- president de la SPGO (H rie) au numéro (819) 562-9082.Townshippers a Waterloo Sherbrooke - Rendez-vous obligé de li communauté anglophone, la Journée des Townshippers aura lieu cette arinée le 13 septembre, à Waterloo.Par la méme occasion.l'organisme soulignera le 130¢ anniversaire de feÿda- tion de Waterloo par le biais d'une cérémonie à laquelle prendront part des-dé- putés et des représentants de toutes les spheres de la société.Jeunes femmes et sagesse Sherbrooke - L'Organisation spirituelle mondiale des Brahma Kumaris (OSMBK) organise un projet célébradt la Jeune femme pour souligner le S0e anniversaire de F'UNICEF, Sous forme d'ateliers et d'échanges.les jeunes femmes de 16 à 25 uns pour- vont identifier les questions et partager sur ce qui semblent avoir un impadt-dans leur vie pour ensuite amorcer une, ré- Hexion sat le respect de soi.: Renseignements cl inscriptions aupres de Louise Vanier: 503-9775, ERE oc a 'u- du n- de nt de CS Ta He 188 La Tribune, Sherbrooke, somedi 8 fever 1997 87 Les tensions à St-Vincent auraient pu être évitées D «Que la FAS aîlle s'asseoir à la table de négociation», conseille le ministre Mathios Rioux Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke du Pavillon St-Vincent du CUSE L es tensions vécues par le personnel sont une conséquence directe de la _ décision de la puissante Fédération des - \u2018Affaires sociales (FAS) de refuser tou- : Ac négociation avec le gouvernement du - Québec, sur la réduction du nombre ! d'employés de l'Etat.Tel est du moins l'opinion soute- Tue, hier, par le ministre du Travail du - Québec, Mathias Rioux, tandis qu\u2019il ac- . ad fi « WADA HH BI ATR AR Si vous ne voyez aucune différence entre ces deux paragraphes.appelez-nous ! 1 300 BLC-1846 meilleures sur le marché.produits REER! Car, depuis 150 ans, nous gérons l\u2019épargne des gens d'ici.niveau de tolérance au risque, en vous donnant accès à une gamme de fonds mutuels et de placements parmi les Tout devient tellement plus simple à la Banque Laurentienne.Communiquez avec l\u2019un de nos 600 conseillers en matière de REER ou mieux, passez nous voir: on parle le même langage! Tout simplement.Bien sûr, nous ne sommes pas des spécialistes de la langue chinoise.Par contre, nous pouvons vous guider dans l'univers de tous les À la Banque Laurentienne, on a compris que le grand nombre d'options REER peut vite devenir déroutant.C\u2019est pourquoi nous avons simplifié la démarche d'investissement dans un REER en proposant le guide de Planification de Portefeuille Personnaliséeun programme qui s'adapte à votre personnalité! Que vous soyez du type prudent, modéré ou encore audacieux, nous définirons avec vous votre profil d'investisseur.Puis, nous établirons le meilleur moyen de vous faire obtenir un rendement optimal.selon votre BANQUE LAURENTIENNE Lee TRISS La Tribune, Sherbrooke, somedi 8 février 1997 WINDSTAR GL 97 e 4 FAUTEUILS CAPITAINE e Moteur V6 de 3,8 litres, 200 chevaux © Freins assistés avec ABS aux 4 roues © Siège du conducteur inclinable/coulissant GROUPE D\u2019EQUIPEMENTS PRÉFÉRÉS 357A: e Climatiseur e Vitres et verrouillage des portes électriques e Porte-bagages e Radio AM/FM stéréo/cassettes e / passagers - \u201cLOCATION ° He de vitesse/ y! MOIS ; s s o (laces teintées/unidirectionnelles RAHA TE 1 - - e Jantes en aluminium TRANSPORT INCLUS AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ Première mensualité exigée.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Remises incluses.Des frais de 0,08 S du kilomètre après 36 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent.CONTOUR GL SPORT 97 DE SÉRIE : e Moteur 4 cyl.Zetec de 2 L DOHC, 16 soupapes e Sacs gonflables e Volant réglable e Banquette arrière à dossier divisé et repliable 60/40 (Mystique) e Télécommande d'ouverture du coffre GROUPE D\u2019ÉQUIPEMENTS PRÉFÉRÉS 330A (CONTOUR), 320A (MYSTIQUE): MISE DE FONDS.[A CRT a LOCATION e Climatiseur -24 MOIS 2 2955 249$ e Radio AM/FM stéréo/cassettes e Jantes de 15 pouces en aluminium | TRANSPORT INCLUS e Aileron arrière (Mystique) AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ .o Volant et pommea de levier de pra ote S A iomtre apres 36 000 kilometres et d'ares enitios sapin vitesses gainés de cuir (Contour) e Phares antibrouillard (Contour) MYSTIQUE GS SPORT 97 Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury ee mu B ra B wet \u2014\u2014 ra a = pes es Pp EN amma Pn A Cmte hd PN St pa fr pn ms ns ne "]