La tribune, 15 février 1997, Cahier 1

[" 44 minutes, 44 secondes dans la tête de Michel Tremblay .cahier E ND PAIX DE VAL ap, pre » W~ et avec lu sourire.les quelques refus de don.ce qui.souvent d'ailleurs, se soldait par un don et des félicitations pour notre généreuse et originale initiative.Enfin, en ce qui a trait a ta suggestion de ra- diothon.unc formule similaire mais plus énergique est utilisée sur nos ondes depuis quatre ans pour La Grande Table.Nous avons instauré une nouveauté.il y a deux ans, avec un «Bed In» pour IRIS.L'automne passé, nous avons «vendu» notre musique.pendant quatre jours, toujours pour aider les personnes atteintes du SIDA.Nous avons choisi d'aider le plus de démunis possible.nous cherchons à le faire de façon originale et surtout rentable pour les organismes.II se peut que parmi toutes nos actions.quelques-unes déplaisent à certaines personnes.Nous nous en excusons, sauf que nous continuerons parce que nous préférons aider plusieurs personnes, quitte à déplaire à peu d\u2019entre elles.À surveiller.notre prochaine «création» pour une future levée de fonds! Ah oui! Merci à ceux et celles qui comprennent notre attitude et participent de bon coeur à nos levées de fonds.Johanne Cloutier Directrice de la programmation , et de la promotion Energie CIMO 106-1 P.S.: On est localisé à Magog mais on dessert le grand Sherbrooke métropolitain.Quêteuse de longue date Mario Goupil soyez pas du côté des quéteux ct des qué- teuses.Avec l\u2019ardeur que vous avez mis à expliquer l'agression que vous avez subie lorsqu'on vous a demandé votre «p'tit change» pour un organisme venant en aide à des personnes démunies.j'aime vous imaginer du bord des quêteux et des quêteuses.Vous auriez pu alors vous servir de votre Tribune pour faire savoir aux gens qu'il y avait là une demande toute simple et libre à chacune et à chacun d'y contribuer D ommage, Monsieur Goupil, que vous ne Dans cette belle ville de Sherbrooke, il y a des pauvres (et ce n\u2019est plus à prouver) et il y a des gens assez généreux pour mettre leurs énergies à la recherche de fonds pour les aider.Trouver la recette quêteuse gagnante n\u2019est pas facile; trouver une recette non dérangeante pour une cause comme l\u2019aide aux pauvres, ça, Monsieur Goupil, je ne le pense pas possible car la pauvreté, ça dérange! Si vous avez des idées (re: radiothon), je vous encourage fortement à les mettre en oeuvre avec d'autres personnes de bonne volonté.J'espère que ces quelques commentaires influenceront vos écrits sur des actions communautaires toutes simples.Je protite de l\u2019occasion pour remercier toutes les personnes qui contribuent aux différentes levées de fonds pour des causes humanitaires.Cordiales salutations.Ginette Noël quêteuse de longue date P.S.: À quand l'union des énergies «médiatiques» locales pour la lutte à la pauvreté\u201d es derniers jours L ont été tres agités en Equateur.Trois personnes se sont auto- proclamées présidents du pays, l\u2019armée a veillé sur les armes, prête à sortir aux rues à n'importe quel moment ct des manifestants ap- uyant l\u2019un ou l'autre des présidents ont posé des gestes dangereux pour la paix sociale et pour l'intégrité du pays.Julio RODRIGUEZ Au début.le président qui fut élu par le peuple en 1996 et que le Congrès devait chasser du pouvoir la sc- maine dernière, a voulu résister par la force.Il convoqua donc les citoyens à la lutte armée mais par la suite, il a démissionné.ce qui a permis à la vice- présidente.à la suite d\u2019un accord poli- tico-militaire, de prendre le pouvoir formel du pays pour 48 heures.Par après, le président du Pouvoir législatif.qui a été élu deux fois président par ic Congrès au cours d'une semaine.est allé occuper ce poste si convoité.H semble que cette fois, c\u2019est la bonne.Le calme est maintenant revenu et il semble que l'Équateur n\u2019aura qu'un seul président pour les prochains 18 mots à venir.Un pays indien Situé en plein coeur de l'Amérique andine et s'étendant sur 283 561 kilomètres carrés, l'Equateur est l\u2019un des plus petits pays de l'Amérique du Sud.Ce pays est divisé en trois régions distinctes.À l'Est, dans les contreforts Andins, prennent naissance quelques- uns des plus importants affluents du bassin de l'Amazonie.Au centre.les Andes s\u2019étirent du Nord au Sud, semés de volcans traçant les limites de la troi- sicme région, soit celle qui longe la mer du Pacifique.La langue officielle est l\u2019espagnol, mais l\u2019Equateur demeure profondément marqué par son passé indien.Par lc passé, l\u2019'Équateur était l'une des grandes provinces de l\u2019Empire Inca, celui-ci s'étendant au sud au Pérou, en Bolivie ct au nord de l'Argentine et du Chili.La majorité de la population est d'origine indienne où métisse et le pays compte seulement sur un 10 pour cent de population blanche.la plupart d'origine européenne.Un président populaire Cependant.c\u2019est Abdala Bucaram Ortiz, un descendant d'immigrants syriens et libanais, qui à remporté l\u2019élection présidentielle en battant, le 7 juillet 1996, au second tour, Jaime Nebot Saudi, un candidat de la droite politique, au cours d'élections générales caractérisées par un fait inusité: quatre indiens sont entrés au Parlement Equatorien.Bucaram Ortiz succédait ainsi à Sixto Duran Ballen, un président qui avait fait la guerre au Pérou en 1995.Cette guerre fut très populaire en Equateur, mais le président fut accusé de corruption.I! doit quitter le pouvoir en plein milieu d'une grave crise économique qui suivit la guerre contre le Pérou et d\u2019une crise sociale, comme résultat de ta montée de l'inflation et de la chute des activités économiques.Un politicien exotique Bucaram Ortiz est un politicien très opulaire et ses appuis se trouvent ma- Joritairement parmi les couches les plus défavorisées du pays.Son style populiste l'amena à faire des choses bi- ZArres.D'une part, il a adopté un plan sé- vere d'austérité économique qui fit en sorte que les prix augmentèrent d'une façon vertigineuse, ce qui a affaibli lc support de ses partisans.D'autre part, il a fait une campagne politique hors de la normale.Déguisé en acteur comique, parfois en chantant et d'autres fois en démontrant ses habilités comme danseur, Bucaran Ortiz a fini pour se caractériser lui-même en disant: je suis un fou.A la suite de cela, lorsque son appui populaire s\u2019est affaissé, le Congrès de l\u2019Équateur a décidé mercredi de la semaine passé qu\u2019il fallait bien le croire.Alors, le pouvoir législatif a décidé que le président du pays était devenu complètement fou et qu\u2019il fallait le démettre.Par la suite, le Congrès lui a nommé le successeur: il s'agissait alors de Fabian Alarcon, le président de la Législature.Pas si fou que ga.Lorsque le président a connu le résultat du vote, il a bien compris qu\u2019il serait chassé du palais présidentiel.II à donc tout fait pour démontrer qu\u2019il n\u2019était pas aussi fou que lui-même le disait.Il a appelé les masses à sa rescousse ct ses partisans au combat.Les masses sont sorties timidement tandis que les fonctionnaires de deux provinces ont déclaré la souveraineté de leurs États a affirmant qu\u2019ils se sé- parajent de l\u2019Équateur pour former des Etats indépendants.Lorsque Rosalia Arteaga, la vice- présidente du pays, à appris que le président venait d'être déposé en raison de son piètre état mental, elle est allé de l\u2019avant en affirmant: désormais.c\u2019est moi la présidente du pays.Vers la fin de la semaine, la situation dans son ensemble était plutôt cocasse.En Equateur.il y avait trois présidents et tous trois adoptaient des mesures visant à démontrer urbi et or- bi qu'ils étaient en exercice de la présidence.La police est sortie à la rue et s\u2019est battue avec des supporters des uns et des autres et on ne savait pas au juste sur les ordres de qui elle agissait.L\u2019armée, pour sa part, se rappelant de certaines expériences antérieures et connaissant que le temps des interventions armées dans la vie politique est révolue pour l'instant en Amérique latine, a encouragé les parties à trouver une solution politique.Finalement, c\u2019est l'armée qui s\u2019est vue obligée de prendre la relève des politiciens.Elle a donc agi comme elle sait le faire, de façon rude.Ainsi, elle à obligé Bucaram, fou ou non, à déinis- sionner, à Mme Artcaga à prendre le ouvoir de façon symbolique pour 48 cures, ¢t a M.Alarcon à prendre le pouvoir pour un temps limité.D'ici 18 mois, l'Équateur aura un nouveau président.' .A ; Raymond Tardif Jean-Guy Farah | \u201cnéon éditeur Vario Michel Poulin | .Flamates oi odministration | Directeur + \u201cvu HUMANE Jacques Pronovost Rédacteur en chef Stéphane Lavallée François Fouquet Directeur de l'information Alain LeClerc Ltd A A René Béliveau André Roberge | André Corriveau Julienne Poulin André Custeau Serge Nadeau Directeur Pierre Dubois Directeur Michel Doyon Contrôleur Géronte du crédit Directeur Adjoint ou diretteur Adjoints au directeur Adjoints au directeur \u2019 \u2018 - Es Éditeur en chef itour iants oles- leur dant de à ents.nous s de des 7%) - ans it et fois ciles pré- vent Jour .dit t de le la \u2018ous nau- utes s le- Noël date Ues» st te ir- 'Tn- ns Ie 0- st L'ATD Quart Monde veut faire passer les exclus au statut } de partenaires du changement Steve BERGERON Sherbrooke lier à pointer dans la réforme de la sécurité du revenu que propo- sc lu ministre Louise Harel, les membres d'ATD Quart Monde choisiraient suns hésiter le fait qu\u2019on écarte encore les pauvres des décisions qui les concernent.«La philosophie d\u2019ATD (Aide à toute détresse) Quart Monde, c'est de faire participer les personnes appauvries dans toutes les parties du processus.Et ça commence par les écouter», resume André Martel, membre de la section régionale du regroupement, Solidarité Quart Monde Sherbrooke (SOMS).Les représentants d'ATD Quart monde du Québec (dont des personnes elles-mêmes appauvries) ont déposé un mémoire devant la Commission parlementaire sur la réforme de la sécurité du revenu.Ils ont dit à la ministre Louise Harel leur déception que les pauvres soient mis de côté, notamment dans le processus d'évaluation de la réforme.gS\u2019 ils avaient une faille en particu- «Quand la personne pauvre ne fait pas partie du projet, c'est reconnu que ça tombe à l\u2019eau».affirme André Martel.lui-même vivant la réalité de la pauvreté.ATD Quart Monde pense done que la ministre aurait dû mettre sur pied un véritable conseil des partenaires, plutôt qu'un comité consultatif des Usigers, sans aucun pouvoir exécutif.«Ecouter les pauvres dire ce qu\u2019ils font pour s'en sortir, c'est leur rendre une certaine dignité, car il y en a qui en marchent un coup pour s\u2019en sortir.C'est aussi la voie pour faire tomber les préjugés».renchérit Colette Beaudoin, aussi de SOMS.Accompagnants Dans son mémoire, ATD Quart Monde fait aussi mention des bons points marqués par la ministre, dont un soutien personnalisé pour les prestataires, lesquels seront majoritairement considérés comme des travailleurs privés d\u2019emploi à cause de la situation économique.Par contre, de grandes inquiétudes subsistent.On oublie les personnes seules, qui, pourtant, composent 35 % des personnes appauvries a Sherbrooke.La réforme s\u2019effectue sur fond de coupures.On veut retourner les gens vers le marché du travail, alors qu\u2019on sait très bien qu\u2019il y a pénurie d\u2019emploi.Finalement, aucune bonification n\u2019est prévue, alors que les prestations de base actuelles (500 $ par mois pour une personne seule) ne couvrent même pas les besoins essentiels.«Quand notre principal intérêt est de mettre du pain sur la table, on ne pense pas à ses besoins en formation», résume Colette Beaudoin.Une mesure qui tient particulièrement à coeur à ATD Quart Mondec'est que chaque prestataire ait droit à un «accompagnant» de son choix.Cette méthode, mentionne André Martel.à déjà été éprouvée en Europe.«Un agent d'aide sociale a en moyenne 450 dossiers à traiter.Comment peut-il offrir une aide personnalisée, surtout à ceux qui ont décroché depuis des années, qui sont laissés à eux- mêrnes, qui sont analphabètes?Il faut de la patience, un temps d\u2019apprivoisement», mentionnent Mme Beaudoin et M.Jacques Lebel, aussi de SQMS.Si la ministre Harel peut céder sur ce point, les membres d\u2019ATD Quart Monde auront fait un pas de plus dans l\u2019accomplissement de leur mission.Imacom-Daguerre.René Marq.Le regroupement ATD (Aide a toute détresse) Quart Monde, qui promeut le refus de la pauvreté et de la misère, a présenté un mémoire à la Commission parlementaire sur la réforme de la sécurité du revenu.Les représentants ont déploré que la ministre Louise Harel continue d\u2019écarter les pauvres des décisions qui les concernent et ont proposé que la réforme prévoie des accompagnants qui soutiennent les exclus dans leur retour vers l'emploi.Jacques Lebel, Colette Beaudoin et André Martel droite), membres de la section estrienne d\u2019ATD Quart Mon ont présenté auparavant à Mgr André Gaumond ce mémoire.La Tribune, Sherbrooke, samedi }5 fevrier 1997 ke De mère en fille, la M radition se poursuit.Le plus grand choix de fibres en région.Plusieurs laines de qualité (Stahl, Patons, etc.) 50% de rabais et autres Speciaux § : en Magasin Laine a bas 1.3.20 0 Frs 569-7065 k > artiné Gendron, Ve él RO Dign, QE AIT PRE 27932x AS Je me suis dit : « Pourquoi remplir mes déctarations si ¢a me rend si malheureux chaque fois?Je suis donc allé chez H&R Block._ i.Je sais que le résultat TT ee + est toujours à mon avantage, car les gens qui travaillent chez H&R Block sont de vrais experts.Je n'ai plus peur d\u2019avoir oublié des déductions ou de payer de l'impôt en trop.\u201d \u2014_ 3 HzR BLOCK i C'est la solution \u2026 ye CARIANTIE.456, rue King Est, Sherbrooke Téléphone: 346-3985 i Télécopieur: 346-3366 E Succursale chez Sears au Carrefour de l\u2019Estrie ll Téléphone: 563-9440 tranquillité d'esprit.En voici une totalement infaillible et payante: LE REER DE PLACEMENTS QUEBEC.Quand il est question de votre avenir financier, vous n\u2019êtes pus du genre à perdre la boule ?Alors, adhérez aujourd\u2019hui au REER de Placements Québec et profitez de déductions fiscales avantageuses sur une gamme de produits financiers rentables et absolument sans risque.LES OBLIGATIONS À TERME DU QUÉBEC À TAUX PROGRESSIF Pour ceux et celles qui veulent du rendement sans pour autant sacrifier leur e Taux garantis pour chacune des dix années jusqu\u2019à l\u2019échéance.* l\" année | Z'onnée |_3' année 4 année S'année | 6' année | 7 année | B année | 9 année | 10° onnde 325 | 400 | 500 | 5,75 625 | 650 | 7,00 | 800 | 9,00 | 10,00 ® Possibilité de remboursement total ou partiel du placement chaque année, sans pénalité, afin de pouvoir le réinvestir si les taux augmentent.e Choix d'intérêts réguliers ou composés.* Intérêts réguliers versés annuellement (achat minimum de 1 0005) ou mensuellement (achat minimum de !0 000$).SIMPLE COMME BONJOUR! Tous nos produits financiers peuvent être placés dans le REER de Placements Québec.Tout ce que vous avez à faire, c\u2019est de communiquer avec Placements Québec, du lundi au vendredi, de 8h à 20h, et les samedis 22 février et 1\u201d mars, de 9h a 17h, au (418) 521-5229 (région de Québec) ou au 1 800 463-5229.Ces produits sont également offerts chez les courtiers en valeurs mobilières, les intermédiaires en assurance et dans les institutions financières.Dépliants et formulaires disponibles dans les bureaux de Communication- Québec et les bureaux de poste corporatifs.Les formulaires doivent être reçus à Placements Québec avant le 1* mars 1997 pour que les contrihutions soient applicables à l'année d'imposition 1996.* Taux offerts sur la base de versements annuels d'intérêts.Le ministre des Finances peut modifier les taux offerts en tout temps.Notre intérêt à tous http://www.plocementsqe.gouv.gc.co 1 800 463-5229 PLACEMENTS QUEBEC +5 16 La Tribune, Sherbrooke, somedi 15 feviier 1997 CHIRURGIE DE LA MYOPIE Astigmatisme et Hypermétropie Kératotomie radiaire Laser Excimer/Lasik SÉANCES D'INFORMATION AVEC DIAPOSITIVES ET VIDÉO SHERBROOKE Mardi 18 février 1997 .19h30 HOTEL DELTA 2685, rue King Ouest 321, rue Woodward, Près de l\u2019hôpital Hotel-Dieu Sherbrooke 1-819 569-6254 (Sherb.) 1 800 399-6254 (Ext.) Daniel et Colette Daneault (conseillers) * Si vous vous abonnez * Si vous renouvelez ou prolongez votre abonnement * Si vous convertissez votre abonnement hebdomadaire en abonnement à l\u2019année - 54 OFFRE BTE] Éconorvisez 106°** AVEC L\u2019ABONNEMENT ANNUEL Prix rég.: 208% Écomonvises 21° AVEC L\u2019ABONNEMENT ANNUEL De plus.> LL LURE CATR TTS fT Prix rég.: 2939 facile! Remplissez ce coupon et retournez le à: La Tribune ABONNEMENT ANNUEL Dr Jacques Grégoire | e 4.Ld ; x\u201d, i: Un parti pris pour la vie Pour clore en beauté la Semaine de prévention du suicide, des jeunes de plusieurs écoles ont affiché une banderole démontrant leur attachement à la vie.Ce fut le cas notamment au Séminaire de Sherbrooke.On aper- Imacom-Daguerre par René Marquis çoit Francis Boilard, à gauche, et Philippe-André Pietre, à droite.0 4! ABONNEMENT ANNUEL* PARTICIPEZ AU TIRAGE À CHAQUE MOIS DE 500$ EN ARGENT OU EN PRIX! EFFECTUEZ ! SEUL VERSEMENT POUR TOUTE L\u2019ANNÉE! Prenez des arrangements facilement avec le service aux abonnés lors de vos vacances.(8 Bromptonville M9 met son Plan Super 5 en règle Claude PLANTE Sherbrooke n changeant de vocabulaire, la Ville de Bromptonville E et le ministère des Affaires municipales en sont arrivés à un accord.et les contribuables, au même point, en ce qui concerne les crédits de taxes foncières.Plutôt que de rembourser annuellement 50 pour cent des taxes pendant cinq ans, Bromptonville accordera immédiatement le crédit lors du paiement, explique le maire Clément Nault.«Les contribuables et la Ville sortent gagnants de cet ¢pisode, clame-t-il.C'est important de le dire.Le contribuable n'aura pas à avancer l'argent et nous n\u2019aurons pas à administrer les sommes et les envoyer aux propriétaires quelques mois après le paiement.C'est moins de paperasse.«Dans le fond.nous n'avons que changé les mots.L'autre façon de fonctionner équivalait à accorder une subvention.Une Ville n'a pas le droit de faire ça.» Cette semaine, Bromptonville a eu maille à partir avec le ministère qui avait jugé non-conforme son Plan Super 5, mesure favorisant la construction résidentielle sur son territoire.Les subventions accordées dépassaient largement la loi en vigueur.«Il fallait faire quelque chose», ajoute M.Nault, réjouit de la tournure des événements.«Toute notre publicité était prête, des milliers de dépliants imprimés.» Un petit cadeau de Saint-Valentin aux municipalités Sherbrooke (CP) Les à Taxes © P INCLUSES 7 du remboursement de la TVQ, le gouvernement du Québec vient quand même de faire un petit cadeau.de Saint-Valentin aux élus municipaux.Le ministère du Revenu a annoncé, hier, qu\u2019il accordait le remboursement de la taxe de vente du Québec (TVO) pour l'année 1996 en entier, une décision qui ne fera toutefois pas rejaillir l'amour entre le Québec et les municipalités, «Le décision du gouvernement prenait effet le 28 novembre 1996 à minuit, rappelle le maire de Sherbrooke.Jean Perrault.Ce que le gouvernement vient de faire, c\u2019est de nous donner un mois de plus.I complète l\u2019année avec lc mois de décembre.«Comme la plupart des municipalités avaient prévu l\u2019argent de tous les mois de l\u2019année dans leurs budgets, ça devenait problématique.» En chiffres, la mesure annoncée hier représente quelque 50 000 $ en remboursement pour la Ville de Sherbrooke.Au total, on parle de 600 000 $ de TVQ pour l\u2019ensemble de l\u2019année.A l'époque.l'Union des municipalités du Québec (UMQ) s'était hautement élevée contre cette décision d'abolir les remboursements de la TVO.L\u2019UMO estime à 6,3 millions de dollars l\u2019argent récupéré par ses membres grâce à la décision annoncée hier.S ans faire complètement marche arrière dans le dossier marquer le maire Perrault.C\u2019est définitivement aboli.Les villes et le gouvernement, nous sommes des partenaires et il nous laisse tomber.Nous contribuons à augmenter les revenus du gouvernement au même titre que les taxes sur l\u2019essence et les cigarettes.» La SQ lance un appel Sherbrooke (PSJ) vos TAXE INCLUSES 1950, rue Roy on seulement la Sûreté du Québec de Trois-Rivières compte sur la collaboration Sherbrooke du public pour l\u2019aider à solutionner le meurtre de M.Paul Dubé, âgé de JIK 2X8 ADRESSE TCL 71 ans, survenu le 28 décembre E POSTAL 1996, à Lyster, mais clle n\u2019écarte oD pas la possibilit¢ de remettre unc VILLE récompense si les informations re- DATE DU DÉBUT ques aboutissaient à l'arrestation et \u20ac ) DE L'AB ind à la mise en accusation d'un ou de } .Ë CIS sieurs suspects.N°DET L ( dt Clust 0 MASTERCARD LU] Cheque an plusicurs suspects Paul Dubé : Carte de credit LJ vi on he sap oe Co ne Déjà abonné Les policiers s'efforcent toujours de retracer un véhicule Paie au bureau 00000000 Chevrolet Cavalier, des années 1988 à 1990, de couleur gris KE A PA °D£ CARTE dd pâle, à deux portières, avec un support à bagages sur le cof- y ou bilgi a Déjà abonné DEC Date d'expiration: fre-arrière- je dans | | indivi n 4 | à FV à NNEMENTS Cal: jement: e véhicule dans lequel prenaient place trois individus, ; ra ng Payb au porteur jusqu'au Date du poeme _\u2014\u2014\u2014\u2014 Montant poyé: âgés dans la vingtaine, a été vu rôdant près des lieux du cri- 0 O0.: : ; Sianatvre a ns me dans l'heure qui a précédé le meurtre.Tribune () Nouvel chonné M ae rtérishs seulement Gas prix sont 54 L'enquête à également appris aux enquêteurs du Bureau ak _ - .des crimes majeurs que deux jeunes femmes se seraient ren- \u2018564-5466 \u2014 .800 567-6955 ME CU TE TUR ETAT dues chez la victime le où vers le 17 décembre 1996 prétextant comme raison de leur visite une panne de voiture.py Toute personne pouvant fournir des informations sur A) hed un où l'autre des deux éléments mentionnés, est invitée à le dos concours soni poratnsios gugnentes devront répondre à une question d'hobileté mothémotiqué.IRE composant le (819) 379-7311, à l'attention du Bureau des crimes majeurs qui traitera le tout sous le sceau de la confidentialité.: .- 7 «Il faudra en faire notre deuil pour 1997 et après, fait re- | "," 44 minutes, 44 secondes dans la tête de Michel Tremblay .cahier E ND PAIX DE VAL ap, pre » W~ et avec lu sourire.les quelques refus de don.ce qui.souvent d'ailleurs, se soldait par un don et des félicitations pour notre généreuse et originale initiative.Enfin, en ce qui a trait a ta suggestion de ra- diothon.unc formule similaire mais plus énergique est utilisée sur nos ondes depuis quatre ans pour La Grande Table.Nous avons instauré une nouveauté.il y a deux ans, avec un «Bed In» pour IRIS.L'automne passé, nous avons «vendu» notre musique.pendant quatre jours, toujours pour aider les personnes atteintes du SIDA.Nous avons choisi d'aider le plus de démunis possible.nous cherchons à le faire de façon originale et surtout rentable pour les organismes.II se peut que parmi toutes nos actions.quelques-unes déplaisent à certaines personnes.Nous nous en excusons, sauf que nous continuerons parce que nous préférons aider plusieurs personnes, quitte à déplaire à peu d\u2019entre elles.À surveiller.notre prochaine «création» pour une future levée de fonds! Ah oui! Merci à ceux et celles qui comprennent notre attitude et participent de bon coeur à nos levées de fonds.Johanne Cloutier Directrice de la programmation , et de la promotion Energie CIMO 106-1 P.S.: On est localisé à Magog mais on dessert le grand Sherbrooke métropolitain.Quêteuse de longue date Mario Goupil soyez pas du côté des quéteux ct des qué- teuses.Avec l\u2019ardeur que vous avez mis à expliquer l'agression que vous avez subie lorsqu'on vous a demandé votre «p'tit change» pour un organisme venant en aide à des personnes démunies.j'aime vous imaginer du bord des quêteux et des quêteuses.Vous auriez pu alors vous servir de votre Tribune pour faire savoir aux gens qu'il y avait là une demande toute simple et libre à chacune et à chacun d'y contribuer D ommage, Monsieur Goupil, que vous ne Dans cette belle ville de Sherbrooke, il y a des pauvres (et ce n\u2019est plus à prouver) et il y a des gens assez généreux pour mettre leurs énergies à la recherche de fonds pour les aider.Trouver la recette quêteuse gagnante n\u2019est pas facile; trouver une recette non dérangeante pour une cause comme l\u2019aide aux pauvres, ça, Monsieur Goupil, je ne le pense pas possible car la pauvreté, ça dérange! Si vous avez des idées (re: radiothon), je vous encourage fortement à les mettre en oeuvre avec d'autres personnes de bonne volonté.J'espère que ces quelques commentaires influenceront vos écrits sur des actions communautaires toutes simples.Je protite de l\u2019occasion pour remercier toutes les personnes qui contribuent aux différentes levées de fonds pour des causes humanitaires.Cordiales salutations.Ginette Noël quêteuse de longue date P.S.: À quand l'union des énergies «médiatiques» locales pour la lutte à la pauvreté\u201d es derniers jours L ont été tres agités en Equateur.Trois personnes se sont auto- proclamées présidents du pays, l\u2019armée a veillé sur les armes, prête à sortir aux rues à n'importe quel moment ct des manifestants ap- uyant l\u2019un ou l'autre des présidents ont posé des gestes dangereux pour la paix sociale et pour l'intégrité du pays.Julio RODRIGUEZ Au début.le président qui fut élu par le peuple en 1996 et que le Congrès devait chasser du pouvoir la sc- maine dernière, a voulu résister par la force.Il convoqua donc les citoyens à la lutte armée mais par la suite, il a démissionné.ce qui a permis à la vice- présidente.à la suite d\u2019un accord poli- tico-militaire, de prendre le pouvoir formel du pays pour 48 heures.Par après, le président du Pouvoir législatif.qui a été élu deux fois président par ic Congrès au cours d'une semaine.est allé occuper ce poste si convoité.H semble que cette fois, c\u2019est la bonne.Le calme est maintenant revenu et il semble que l'Équateur n\u2019aura qu'un seul président pour les prochains 18 mots à venir.Un pays indien Situé en plein coeur de l'Amérique andine et s'étendant sur 283 561 kilomètres carrés, l'Equateur est l\u2019un des plus petits pays de l'Amérique du Sud.Ce pays est divisé en trois régions distinctes.À l'Est, dans les contreforts Andins, prennent naissance quelques- uns des plus importants affluents du bassin de l'Amazonie.Au centre.les Andes s\u2019étirent du Nord au Sud, semés de volcans traçant les limites de la troi- sicme région, soit celle qui longe la mer du Pacifique.La langue officielle est l\u2019espagnol, mais l\u2019Equateur demeure profondément marqué par son passé indien.Par lc passé, l\u2019'Équateur était l'une des grandes provinces de l\u2019Empire Inca, celui-ci s'étendant au sud au Pérou, en Bolivie ct au nord de l'Argentine et du Chili.La majorité de la population est d'origine indienne où métisse et le pays compte seulement sur un 10 pour cent de population blanche.la plupart d'origine européenne.Un président populaire Cependant.c\u2019est Abdala Bucaram Ortiz, un descendant d'immigrants syriens et libanais, qui à remporté l\u2019élection présidentielle en battant, le 7 juillet 1996, au second tour, Jaime Nebot Saudi, un candidat de la droite politique, au cours d'élections générales caractérisées par un fait inusité: quatre indiens sont entrés au Parlement Equatorien.Bucaram Ortiz succédait ainsi à Sixto Duran Ballen, un président qui avait fait la guerre au Pérou en 1995.Cette guerre fut très populaire en Equateur, mais le président fut accusé de corruption.I! doit quitter le pouvoir en plein milieu d'une grave crise économique qui suivit la guerre contre le Pérou et d\u2019une crise sociale, comme résultat de ta montée de l'inflation et de la chute des activités économiques.Un politicien exotique Bucaram Ortiz est un politicien très opulaire et ses appuis se trouvent ma- Joritairement parmi les couches les plus défavorisées du pays.Son style populiste l'amena à faire des choses bi- ZArres.D'une part, il a adopté un plan sé- vere d'austérité économique qui fit en sorte que les prix augmentèrent d'une façon vertigineuse, ce qui a affaibli lc support de ses partisans.D'autre part, il a fait une campagne politique hors de la normale.Déguisé en acteur comique, parfois en chantant et d'autres fois en démontrant ses habilités comme danseur, Bucaran Ortiz a fini pour se caractériser lui-même en disant: je suis un fou.A la suite de cela, lorsque son appui populaire s\u2019est affaissé, le Congrès de l\u2019Équateur a décidé mercredi de la semaine passé qu\u2019il fallait bien le croire.Alors, le pouvoir législatif a décidé que le président du pays était devenu complètement fou et qu\u2019il fallait le démettre.Par la suite, le Congrès lui a nommé le successeur: il s'agissait alors de Fabian Alarcon, le président de la Législature.Pas si fou que ga.Lorsque le président a connu le résultat du vote, il a bien compris qu\u2019il serait chassé du palais présidentiel.II à donc tout fait pour démontrer qu\u2019il n\u2019était pas aussi fou que lui-même le disait.Il a appelé les masses à sa rescousse ct ses partisans au combat.Les masses sont sorties timidement tandis que les fonctionnaires de deux provinces ont déclaré la souveraineté de leurs États a affirmant qu\u2019ils se sé- parajent de l\u2019Équateur pour former des Etats indépendants.Lorsque Rosalia Arteaga, la vice- présidente du pays, à appris que le président venait d'être déposé en raison de son piètre état mental, elle est allé de l\u2019avant en affirmant: désormais.c\u2019est moi la présidente du pays.Vers la fin de la semaine, la situation dans son ensemble était plutôt cocasse.En Equateur.il y avait trois présidents et tous trois adoptaient des mesures visant à démontrer urbi et or- bi qu'ils étaient en exercice de la présidence.La police est sortie à la rue et s\u2019est battue avec des supporters des uns et des autres et on ne savait pas au juste sur les ordres de qui elle agissait.L\u2019armée, pour sa part, se rappelant de certaines expériences antérieures et connaissant que le temps des interventions armées dans la vie politique est révolue pour l'instant en Amérique latine, a encouragé les parties à trouver une solution politique.Finalement, c\u2019est l'armée qui s\u2019est vue obligée de prendre la relève des politiciens.Elle a donc agi comme elle sait le faire, de façon rude.Ainsi, elle à obligé Bucaram, fou ou non, à déinis- sionner, à Mme Artcaga à prendre le ouvoir de façon symbolique pour 48 cures, ¢t a M.Alarcon à prendre le pouvoir pour un temps limité.D'ici 18 mois, l'Équateur aura un nouveau président.' .A ; Raymond Tardif Jean-Guy Farah | \u201cnéon éditeur Vario Michel Poulin | .Flamates oi odministration | Directeur + \u201cvu HUMANE Jacques Pronovost Rédacteur en chef Stéphane Lavallée François Fouquet Directeur de l'information Alain LeClerc Ltd A A René Béliveau André Roberge | André Corriveau Julienne Poulin André Custeau Serge Nadeau Directeur Pierre Dubois Directeur Michel Doyon Contrôleur Géronte du crédit Directeur Adjoint ou diretteur Adjoints au directeur Adjoints au directeur \u2019 \u2018 - Es Éditeur en chef itour iants oles- leur dant de à ents.nous s de des 7%) - ans it et fois ciles pré- vent Jour .dit t de le la \u2018ous nau- utes s le- Noël date Ues» st te ir- 'Tn- ns Ie 0- st L'ATD Quart Monde veut faire passer les exclus au statut } de partenaires du changement Steve BERGERON Sherbrooke lier à pointer dans la réforme de la sécurité du revenu que propo- sc lu ministre Louise Harel, les membres d'ATD Quart Monde choisiraient suns hésiter le fait qu\u2019on écarte encore les pauvres des décisions qui les concernent.«La philosophie d\u2019ATD (Aide à toute détresse) Quart Monde, c'est de faire participer les personnes appauvries dans toutes les parties du processus.Et ça commence par les écouter», resume André Martel, membre de la section régionale du regroupement, Solidarité Quart Monde Sherbrooke (SOMS).Les représentants d'ATD Quart monde du Québec (dont des personnes elles-mêmes appauvries) ont déposé un mémoire devant la Commission parlementaire sur la réforme de la sécurité du revenu.Ils ont dit à la ministre Louise Harel leur déception que les pauvres soient mis de côté, notamment dans le processus d'évaluation de la réforme.gS\u2019 ils avaient une faille en particu- «Quand la personne pauvre ne fait pas partie du projet, c'est reconnu que ça tombe à l\u2019eau».affirme André Martel.lui-même vivant la réalité de la pauvreté.ATD Quart Monde pense done que la ministre aurait dû mettre sur pied un véritable conseil des partenaires, plutôt qu'un comité consultatif des Usigers, sans aucun pouvoir exécutif.«Ecouter les pauvres dire ce qu\u2019ils font pour s'en sortir, c'est leur rendre une certaine dignité, car il y en a qui en marchent un coup pour s\u2019en sortir.C'est aussi la voie pour faire tomber les préjugés».renchérit Colette Beaudoin, aussi de SOMS.Accompagnants Dans son mémoire, ATD Quart Monde fait aussi mention des bons points marqués par la ministre, dont un soutien personnalisé pour les prestataires, lesquels seront majoritairement considérés comme des travailleurs privés d\u2019emploi à cause de la situation économique.Par contre, de grandes inquiétudes subsistent.On oublie les personnes seules, qui, pourtant, composent 35 % des personnes appauvries a Sherbrooke.La réforme s\u2019effectue sur fond de coupures.On veut retourner les gens vers le marché du travail, alors qu\u2019on sait très bien qu\u2019il y a pénurie d\u2019emploi.Finalement, aucune bonification n\u2019est prévue, alors que les prestations de base actuelles (500 $ par mois pour une personne seule) ne couvrent même pas les besoins essentiels.«Quand notre principal intérêt est de mettre du pain sur la table, on ne pense pas à ses besoins en formation», résume Colette Beaudoin.Une mesure qui tient particulièrement à coeur à ATD Quart Mondec'est que chaque prestataire ait droit à un «accompagnant» de son choix.Cette méthode, mentionne André Martel.à déjà été éprouvée en Europe.«Un agent d'aide sociale a en moyenne 450 dossiers à traiter.Comment peut-il offrir une aide personnalisée, surtout à ceux qui ont décroché depuis des années, qui sont laissés à eux- mêrnes, qui sont analphabètes?Il faut de la patience, un temps d\u2019apprivoisement», mentionnent Mme Beaudoin et M.Jacques Lebel, aussi de SQMS.Si la ministre Harel peut céder sur ce point, les membres d\u2019ATD Quart Monde auront fait un pas de plus dans l\u2019accomplissement de leur mission.Imacom-Daguerre.René Marq.Le regroupement ATD (Aide a toute détresse) Quart Monde, qui promeut le refus de la pauvreté et de la misère, a présenté un mémoire à la Commission parlementaire sur la réforme de la sécurité du revenu.Les représentants ont déploré que la ministre Louise Harel continue d\u2019écarter les pauvres des décisions qui les concernent et ont proposé que la réforme prévoie des accompagnants qui soutiennent les exclus dans leur retour vers l'emploi.Jacques Lebel, Colette Beaudoin et André Martel droite), membres de la section estrienne d\u2019ATD Quart Mon ont présenté auparavant à Mgr André Gaumond ce mémoire.La Tribune, Sherbrooke, samedi }5 fevrier 1997 ke De mère en fille, la M radition se poursuit.Le plus grand choix de fibres en région.Plusieurs laines de qualité (Stahl, Patons, etc.) 50% de rabais et autres Speciaux § : en Magasin Laine a bas 1.3.20 0 Frs 569-7065 k > artiné Gendron, Ve él RO Dign, QE AIT PRE 27932x AS Je me suis dit : « Pourquoi remplir mes déctarations si ¢a me rend si malheureux chaque fois?Je suis donc allé chez H&R Block._ i.Je sais que le résultat TT ee + est toujours à mon avantage, car les gens qui travaillent chez H&R Block sont de vrais experts.Je n'ai plus peur d\u2019avoir oublié des déductions ou de payer de l'impôt en trop.\u201d \u2014_ 3 HzR BLOCK i C'est la solution \u2026 ye CARIANTIE.456, rue King Est, Sherbrooke Téléphone: 346-3985 i Télécopieur: 346-3366 E Succursale chez Sears au Carrefour de l\u2019Estrie ll Téléphone: 563-9440 tranquillité d'esprit.En voici une totalement infaillible et payante: LE REER DE PLACEMENTS QUEBEC.Quand il est question de votre avenir financier, vous n\u2019êtes pus du genre à perdre la boule ?Alors, adhérez aujourd\u2019hui au REER de Placements Québec et profitez de déductions fiscales avantageuses sur une gamme de produits financiers rentables et absolument sans risque.LES OBLIGATIONS À TERME DU QUÉBEC À TAUX PROGRESSIF Pour ceux et celles qui veulent du rendement sans pour autant sacrifier leur e Taux garantis pour chacune des dix années jusqu\u2019à l\u2019échéance.* l\" année | Z'onnée |_3' année 4 année S'année | 6' année | 7 année | B année | 9 année | 10° onnde 325 | 400 | 500 | 5,75 625 | 650 | 7,00 | 800 | 9,00 | 10,00 ® Possibilité de remboursement total ou partiel du placement chaque année, sans pénalité, afin de pouvoir le réinvestir si les taux augmentent.e Choix d'intérêts réguliers ou composés.* Intérêts réguliers versés annuellement (achat minimum de 1 0005) ou mensuellement (achat minimum de !0 000$).SIMPLE COMME BONJOUR! Tous nos produits financiers peuvent être placés dans le REER de Placements Québec.Tout ce que vous avez à faire, c\u2019est de communiquer avec Placements Québec, du lundi au vendredi, de 8h à 20h, et les samedis 22 février et 1\u201d mars, de 9h a 17h, au (418) 521-5229 (région de Québec) ou au 1 800 463-5229.Ces produits sont également offerts chez les courtiers en valeurs mobilières, les intermédiaires en assurance et dans les institutions financières.Dépliants et formulaires disponibles dans les bureaux de Communication- Québec et les bureaux de poste corporatifs.Les formulaires doivent être reçus à Placements Québec avant le 1* mars 1997 pour que les contrihutions soient applicables à l'année d'imposition 1996.* Taux offerts sur la base de versements annuels d'intérêts.Le ministre des Finances peut modifier les taux offerts en tout temps.Notre intérêt à tous http://www.plocementsqe.gouv.gc.co 1 800 463-5229 PLACEMENTS QUEBEC +5 16 La Tribune, Sherbrooke, somedi 15 feviier 1997 CHIRURGIE DE LA MYOPIE Astigmatisme et Hypermétropie Kératotomie radiaire Laser Excimer/Lasik SÉANCES D'INFORMATION AVEC DIAPOSITIVES ET VIDÉO SHERBROOKE Mardi 18 février 1997 .19h30 HOTEL DELTA 2685, rue King Ouest 321, rue Woodward, Près de l\u2019hôpital Hotel-Dieu Sherbrooke 1-819 569-6254 (Sherb.) 1 800 399-6254 (Ext.) Daniel et Colette Daneault (conseillers) * Si vous vous abonnez * Si vous renouvelez ou prolongez votre abonnement * Si vous convertissez votre abonnement hebdomadaire en abonnement à l\u2019année - 54 OFFRE BTE] Éconorvisez 106°** AVEC L\u2019ABONNEMENT ANNUEL Prix rég.: 208% Écomonvises 21° AVEC L\u2019ABONNEMENT ANNUEL De plus.> LL LURE CATR TTS fT Prix rég.: 2939 facile! Remplissez ce coupon et retournez le à: La Tribune ABONNEMENT ANNUEL Dr Jacques Grégoire | e 4.Ld ; x\u201d, i: Un parti pris pour la vie Pour clore en beauté la Semaine de prévention du suicide, des jeunes de plusieurs écoles ont affiché une banderole démontrant leur attachement à la vie.Ce fut le cas notamment au Séminaire de Sherbrooke.On aper- Imacom-Daguerre par René Marquis çoit Francis Boilard, à gauche, et Philippe-André Pietre, à droite.0 4! ABONNEMENT ANNUEL* PARTICIPEZ AU TIRAGE À CHAQUE MOIS DE 500$ EN ARGENT OU EN PRIX! EFFECTUEZ ! SEUL VERSEMENT POUR TOUTE L\u2019ANNÉE! Prenez des arrangements facilement avec le service aux abonnés lors de vos vacances.(8 Bromptonville M9 met son Plan Super 5 en règle Claude PLANTE Sherbrooke n changeant de vocabulaire, la Ville de Bromptonville E et le ministère des Affaires municipales en sont arrivés à un accord.et les contribuables, au même point, en ce qui concerne les crédits de taxes foncières.Plutôt que de rembourser annuellement 50 pour cent des taxes pendant cinq ans, Bromptonville accordera immédiatement le crédit lors du paiement, explique le maire Clément Nault.«Les contribuables et la Ville sortent gagnants de cet ¢pisode, clame-t-il.C'est important de le dire.Le contribuable n'aura pas à avancer l'argent et nous n\u2019aurons pas à administrer les sommes et les envoyer aux propriétaires quelques mois après le paiement.C'est moins de paperasse.«Dans le fond.nous n'avons que changé les mots.L'autre façon de fonctionner équivalait à accorder une subvention.Une Ville n'a pas le droit de faire ça.» Cette semaine, Bromptonville a eu maille à partir avec le ministère qui avait jugé non-conforme son Plan Super 5, mesure favorisant la construction résidentielle sur son territoire.Les subventions accordées dépassaient largement la loi en vigueur.«Il fallait faire quelque chose», ajoute M.Nault, réjouit de la tournure des événements.«Toute notre publicité était prête, des milliers de dépliants imprimés.» Un petit cadeau de Saint-Valentin aux municipalités Sherbrooke (CP) Les à Taxes © P INCLUSES 7 du remboursement de la TVQ, le gouvernement du Québec vient quand même de faire un petit cadeau.de Saint-Valentin aux élus municipaux.Le ministère du Revenu a annoncé, hier, qu\u2019il accordait le remboursement de la taxe de vente du Québec (TVO) pour l'année 1996 en entier, une décision qui ne fera toutefois pas rejaillir l'amour entre le Québec et les municipalités, «Le décision du gouvernement prenait effet le 28 novembre 1996 à minuit, rappelle le maire de Sherbrooke.Jean Perrault.Ce que le gouvernement vient de faire, c\u2019est de nous donner un mois de plus.I complète l\u2019année avec lc mois de décembre.«Comme la plupart des municipalités avaient prévu l\u2019argent de tous les mois de l\u2019année dans leurs budgets, ça devenait problématique.» En chiffres, la mesure annoncée hier représente quelque 50 000 $ en remboursement pour la Ville de Sherbrooke.Au total, on parle de 600 000 $ de TVQ pour l\u2019ensemble de l\u2019année.A l'époque.l'Union des municipalités du Québec (UMQ) s'était hautement élevée contre cette décision d'abolir les remboursements de la TVO.L\u2019UMO estime à 6,3 millions de dollars l\u2019argent récupéré par ses membres grâce à la décision annoncée hier.S ans faire complètement marche arrière dans le dossier marquer le maire Perrault.C\u2019est définitivement aboli.Les villes et le gouvernement, nous sommes des partenaires et il nous laisse tomber.Nous contribuons à augmenter les revenus du gouvernement au même titre que les taxes sur l\u2019essence et les cigarettes.» La SQ lance un appel Sherbrooke (PSJ) vos TAXE INCLUSES 1950, rue Roy on seulement la Sûreté du Québec de Trois-Rivières compte sur la collaboration Sherbrooke du public pour l\u2019aider à solutionner le meurtre de M.Paul Dubé, âgé de JIK 2X8 ADRESSE TCL 71 ans, survenu le 28 décembre E POSTAL 1996, à Lyster, mais clle n\u2019écarte oD pas la possibilit¢ de remettre unc VILLE récompense si les informations re- DATE DU DÉBUT ques aboutissaient à l'arrestation et \u20ac ) DE L'AB ind à la mise en accusation d'un ou de } .Ë CIS sieurs suspects.N°DET L ( dt Clust 0 MASTERCARD LU] Cheque an plusicurs suspects Paul Dubé : Carte de credit LJ vi on he sap oe Co ne Déjà abonné Les policiers s'efforcent toujours de retracer un véhicule Paie au bureau 00000000 Chevrolet Cavalier, des années 1988 à 1990, de couleur gris KE A PA °D£ CARTE dd pâle, à deux portières, avec un support à bagages sur le cof- y ou bilgi a Déjà abonné DEC Date d'expiration: fre-arrière- je dans | | indivi n 4 | à FV à NNEMENTS Cal: jement: e véhicule dans lequel prenaient place trois individus, ; ra ng Payb au porteur jusqu'au Date du poeme _\u2014\u2014\u2014\u2014 Montant poyé: âgés dans la vingtaine, a été vu rôdant près des lieux du cri- 0 O0.: : ; Sianatvre a ns me dans l'heure qui a précédé le meurtre.Tribune () Nouvel chonné M ae rtérishs seulement Gas prix sont 54 L'enquête à également appris aux enquêteurs du Bureau ak _ - .des crimes majeurs que deux jeunes femmes se seraient ren- \u2018564-5466 \u2014 .800 567-6955 ME CU TE TUR ETAT dues chez la victime le où vers le 17 décembre 1996 prétextant comme raison de leur visite une panne de voiture.py Toute personne pouvant fournir des informations sur A) hed un où l'autre des deux éléments mentionnés, est invitée à le dos concours soni poratnsios gugnentes devront répondre à une question d'hobileté mothémotiqué.IRE composant le (819) 379-7311, à l'attention du Bureau des crimes majeurs qui traitera le tout sous le sceau de la confidentialité.: .- 7 «Il faudra en faire notre deuil pour 1997 et après, fait re- | "]