La tribune, 20 février 1997, Cahier 2

[" IX n- Ui- le il la a la j- il le 2 la PSN SO Chez nous CAHIER Economie Messier en liberté Arts et spectacles Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 La Tribune Sherbrooke jeudi 20 février 1997 L'ensemencement de saumons dans la Saint-François Un échec limite les illusions Gérald PRINCE Drummondville dans la rivière Saint-François, à la hauteur de Windsor, ne doit pas créer trop d'illusions à la population riveraine.«Rien ne nous prouve qu'un seul saumon ait remonté la rivière, rien ne nous prouve non plus qu\u2019il n'y en à pas eu», confie Pierre Laprise de Drummondville, qui vers 1990, à participé comme vice-président de la Société du saumon de la Saint- François, à une expérience semblable d\u2019ensemencement à Drummondville.En effet, de nombreux intervenants du milieu drummondvillois ont ensemencé environ 3000 tacons (saumoneaux âgés de deux ans) à l'occasion des Fêtes du 175ième anniversaire de Drummondville en 1990, mais depuis ce moment, jamais personne n\u2019a recensé officiellement de saumons dans la rivière.entre Pierreville et L \u2018ensemencement de 1700 saumoneaux Drummondville en particulier.«C\u2019est vrai que les qualités salmonico- les de la Saint-François sont indéniables», ajoute M.Laprise, en ajoutant que de nombreuses études ont démontré que le saumon y a déjà été nombreux et viable.En particulier, l\u2019historienne Yolande Allard avait réalisé une étude en ce sens, démontrant la présence de nombreux saumons avant 1900.Mais depuis, l\u2019érection de deux barrages à la hauteur de Drummondville (Du- Pont et Hemming), la déforestration des rivages et la détérioration de la qualité de l\u2019eau ont fait disparaître cette ressource complètement.Au milieu des années 80, plusieurs personnalités de Drummondville, dont Yvan Gosselin, alors président de la SSSF, les députés Jean-Guy Saint-Roch et Jean-Guy Guilbault, ont appuyé un nouvel ensemencement qui s\u2019est fait au printemps 1990 à la hauteur du Village québécois d'antan.Depuis, plus rien.Beaucoup de temps a été investi dans ce projet et les ressources ont été insuffisantes pour surveiller le retour éventuel des saumons, note M.Laprise, qui estime que, à la lumière des informations publiées dans La Tribune de samedi dernier, les Windsorois peuvent être déçus.D'autant plus que les saumons, s'il en revient, ne peuvent pas remonter la Saint-François au-delà de Drummondville, faute de passes migratoires aux deux barrages.De plus, le saumon ne reviendra pas dans un an et demi, mais il faut compter plutôt de deux à quatre ans, mentionne M.Laprise, qui se défend bien de jouer les rabat-joie, mais qui préfère une position réaliste face à cette situation.«Tant qu'il n'y aura pas de passes migratoires, ni de reboisement (pour rafraîchir les eaux), la survie du saumon dans la rivière est bien peu probable».constate-t- il.Plus encore, non seulement son organisme n\u2019a-t-il jamais obtenu de budget pour le suivi, mais encore le gouvernement du Québec s\u2019est toujours montré réticent à développer de nouvelles ri- À la bonne santé de la Chambre Magog-Orford! Photo La Tribune par Gilles Dallaire M.Yvon Marchand, vice-président responsable des activités a la Chambre de commerce et d'industrie Magog-Orford, M.Ronald O.Maheu, président d'honneur conjoint de la dégustation de vins et de 7 qui se déroulera le 21 mars au vignoble Le ent, et M.Pierre Lejebvre, président de l\u2019organisme, lèvent leur verre au succès de l\u2019activité de financement.Magog (GD) maine que les chambres de commerce du Québec consacrent chaque année au recrutement de nouveaux membres.soirée, parrainée par la Chambre de commerce et d'industrie Magog-Orford, dont le t T out le monde trouvera son compte lors de la Cep d'ar vières à saumon plus à l\u2019ouest de Québec.M.Laprise leur souhaite quand même bonne chance, d'autant plus que la qualité de l\u2019eau de la rivière continue de s'améliorer d'année en année, mais ce n\u2019est pas là la seule condition pour la prolifération du saumon, malheureusement, conclut M.Laprise.Photo La Tnbune, archives L'ensemencement de saumoneaux dans la rivière Saint-François en 1990 à Drummondville, comme viennent de le répéter des gens à la hauteur de Windsor (notre photo), n\u2019a pas connu les succès escomptés.romages vignoble Le Cep d\u2019argent sera le théâtre le 21 mars.Les fins palais parce qu'ils pourront déguster plusieurs vins délicieux ainsi qu\u2019une large brochette de fromages plus délicats les uns que les autres.La Chambre de commerce et d\u2019industrie Magog-Or- ford, parce que cette soirée lui permettra de regarnir ses coffres.La soirée sera sous la présidence d'honneur conjointe de M.Ronald Maheu, un homme d'affaires très engagé dans le milieu et un membre actif, et du vice-président de l'Union des producteurs agricoles pour le secteur de Magog, M.Gérald Routhier.M.Jules Roiseux, animateur d'une émission de télévision sur les vins et les fromages qui a une bonne cote d'écoute, aidera les invités de la Chambre de commerce et d'in- dustric Magog-Or- ford à apprécier la dégustation et le violoncelliste Guillermo Simeon et les violonistes Catherine Gagné et Isabelle Longpré interpréteront des airs de musique douce durant toute la soirée.Il y aura aussi visite des caves du vignoble, démonstration du dégorgement de bouteilles de champagne et exposition d'oeuvres d'artistes qui ont pris part au Circuit des Arts Memphrémagog.La dégustation couronnera la se- 822-4747 Carrefour de l'Estrie REGARDEZ BIEN CET HOMME 3 \u201cClaude In À DANS LES YEUX! Voyez-vous quelque chose?.Rien?.Vous avez raison.L'important c'est que lui y voit quelque chose.Avec ses verres de contact, Claude peut se permettre de vous regarder droit dans les yeux sans même cligner de l'oeil! Comme deuxième paire, il a choisi.une deuxième paire de verres de contact.Voyons Claude.un peu d'imagination! | 56 4-3 Lr TD RUE {VE HTS UE ee Galeries Quatre-Saisons 565-363 Tarmi les nombreux sujets abordés _ dans cette publication, vous trouverez - Sans conteste un positionnement qui correspond a la nature de vos activités.Afin de vous faire voir par prés de 150 000 lecteurs, Rp TE a 2 = \u201c\u201d RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE VENDREDI 14 MARS 1997 x, or Wohi Bo Pour plus d'information: \u201c » : 1 800 567-6955 27443 82 M.-A.Blanchard Gérald Prince La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20, février 1997 est | Christian Paquin Gilles Besmargian Michel Houle victime de procédés vicieux D Son implication dans l'épineux dossier Labtronix lui causerait des ennuis Gérald PRINCE Drummondville J avocat et juge municipal de Drummondville, Me Michel Houle.se dit victime, depuis quelques jours de «procédés vicieux et sournois» provenant de source anonyme, visant à le discréditer aux yeux du public.Il y a presque un an, il a reconnu avoir enfreint un règlement du Barreau et a été imposé d\u2019une somme de 600 $ pour cette infraction disciplinaire.«Cette décision était et a toujours été publique, mais, s'agissant d\u2019un fait anodin, aucun journal n\u2019en a parlé».déclare-t-il dans un communiqué émis hier.La députée Picard dénonce l'attitude cheap des libéraux Drummondrille (GP) a députée bloquiste au fédéral pour L Drummond, Pauline Picard, s\u2019élève contre la tournée récente de députés libéraux pour annoncer des subventions à des entreprises de son comté.«Profiter du travail des autres pour se faire du capital politique, c'est cheap, de mauvais goût et c\u2019est une façon archaïque de faire de la politique», sou- tient-elle, en mentionnant que.à son avis, les libéraux font preuve d\u2019une éthique très douteuse à l'approche des élections.RTE INFORMATIQUE Lol Prix en vigueur du jeiidi 20 féviter aii dimanche 1 mrs 1 Pre Deux députés et un sénateur libéral sont venus annoncer des subventions à des entreprises de Drummond le vendredi 7 février dernier: Bois- Francs Saint-Charles et Rivalair.Pour Mme Picard.\u2018 les libéraux récoltent - les fruits de son tra- Pauline Picard vail, alors qu'elle a piloté ses dossiers sans tenir compte de la partisannerie ou de I'allégeance politique des entrepreneurs qui demandent des subventions.puisqu'il s'agit «du jus- a te retour de nos taxes et impôts que nous payons à Ottawa» que de réclamer des interventions fédérales dans des programmes gouvernementaux existants.«Un bon dossier n'a pas de couleur (politique), il n\u2019a que des retombées à obtenir pour le bénéfice de notre milieu», conclut Mme Picard en précisant que, si elle avait invitée à la tournée des libéraux dans la région, elle se serait fait un plaisir de leur démontrer «le grand dynamisme qui caractérise notre région», eux qui n'avaient aucune connaissance du comté, ni des dossiers concernés.Il y a quelques jours, Me Houle acceptait de témoigner par affidavit en appel dans le dossier de Labtronix où l'avocat drummondvillois Germain Jutras a été blâmé par la Cour Supérieure dans la conduite du dossier de cette entreprise.«J'ai considéré que Me Jutras a été victime d\u2019une injustice criante et que J'avais la possibilité de le démontrer», ajoute Me Houle.Les représailles n'ont pas tardé de la part des adversaires de Me Jutras: infraction de Me Houle au Barreau a aussitôt été transmise aux organes d\u2019information, dont certains «ont déformé, amplifié et exagéré les faits relatés dans la décision du comité disciplinaire» du Barreau, ajoute Me Houle.«Ces (informateurs) anonymes auraient évidemment préféré que je refuse de dire la vérité pour mieux assouvir leurs vengeances à l'égard de Me Ju- e sympathique MAURICE DUBUC vient d\u2019être porté à la présidence du nouvel exécutif du comité des résidents du Centre hospitalier Frédé- rick-George-Heriot de Drummondville.Le non moins sympathique avocat Mini-tour multimédia récréative de NEC - CD-ROM 6X - Cache 256 Ko - Alliance Video 2 Mo - Son 3D 16 bits ambiophonique à synthèse de table d'ondes - Transfert de données à infrarouge 99 Avec haut-parieurs Le produit RL - sre fob) i \u2026 diffère de à AMBIOPHONIOUE pire PAPER ad \u2018a photo ut SE ite MAINS LIBRES À DEUX VOIES -/ 88 Ready Moniteur - RAM 16 Mo -D.D.1,6 Go | 1- CD-ROM 4X et réinscriptible RABAIS | DE 400 S | Mini-tour multimédia Presario de Compaq avec Pentium 133 MHz - Son 16 bits de qualité DC - Son ambiophonique Spatializer- Plug 'n Play - Modem/téléc.28,8/14,4 | - Guide Media Pilot pour les gestionnaires d'appels l'aven Avec versions de poch Quattro Pro et plus.Fon PC Companion de Compaq met 5 de Microsoft pour travailler sur vos fichiers Windows peu importe l'endroit.Fonction de traduction unique qui reconnaît Lotus Organizer 97, Act! 3.0, AmiPro, WordPerfect, Lotus 1-2-3, une connectivité transparente a votre PC ou au réseau de votre entreprise.Furetage sur le Web et expédition et reception ir entre vos mains ) - RAM 2 Mo, ROM 4 Mo - Entrée de données avec clavier ou stylet - Fonctionne avec piles AA et batterie lithium de secours - Cable en série pour synchronisation 799% e de Word, Excel et Information Manager ctions de communication de pointe pour 180 heures | GRATUITES sur Internet - Vidéo plein écran MPEG - Carte son MWAVE avec h.-parieurs stéréo 30 watts - Graphiques 3D - CD-ROM8X - Prêt pour Internet avec modem/téléc./voix - Mains libres, éveil sur appel - Répondeur avec boîtes vocales multiples - Plus de 40 logiciels inclus \u201ced 249 1BM est une marque erregetrée de intematonai Buenses Machines Comoraton.CDrot d'auteur [BM Canada Lice (OP À.]-CD-ROM4X | - Cache niveau 2 de 256 K [| (évolutive à 512kK) 28,8 = 1337501754 mr - RAM 16 Mo - CD-ROM 8X - Disque dur 2,5 Go - Répondeur avec boîtes vocales muitiples - Internet Connection Phone de IBM - Plus de 40 logiciels - Garantie limitée de 3 ThinkPad 100 MHz de IBM Colour Notebook Computer - Processeur 586 - RAM 8 Mo - Disque dur 540 Mo - Écran à matrice passive et à double balayage 10,4 po - 2 logements pour carte PC de type ll ou 1 de type Ill - Clavier de 101 touches - Garantie dun an 199988 Ordinateur multimédia Aptiva 36995 -Modem/téléc./voix 28,8- Accès a une touche a Internet} OM ast Ure Mere Arvagetres Je emer Butness Machnes Comoraton CDrof d'auteur 1564 Canade Liée Lotus SmartSuite PAT BM ant £0 ALR 0 or IA 1 OD ren AWS Tre SANE TOA a tae 9A Capa he | - ModemAtéléc.28,8 Kbps - Son 3D 16 bits Spatializer -1- Vidéo PCI 64 bits accélérée à bus local - MPEG | - Répondeur avec mains libres à duplex intégral - Garantie sur place d'un an - Plus de 30 logiciels Moniteur 14 po de Daytek Pas de masque 0,28 mm SVGA - 1024 x 768 non-entrelacé | Conforme à Energy Star - Surface antireflet L'DAYTEK 2 99 A Mystique de Puissance graphique à prix abordable 2% :| Après rabais postal 88 ; \u2018de 10$ y LEXMARK 834762 - Modem/téiéc./voix 28,8 Kbps avec DSVD et de télécopies - Plus de 20logiciels de messages électroniques possibles.- Plus de 20 ludiciels N pes = PUIS 312355 COMPAQ | g ques 212058$ \u2014 - = \u2018 j imédi ili JetPrinter 2050 couleur de Lexmark be Mini-tour Aptiva série \"C\" de IBM Ordinateur multimédia Pavilion de HP ; 600 \"es + coul Orch ; avec Pentium 133 MHz 600 x 600 ppp en noir (5 ppm) et couleur A , avec Pentium 133 M (2 ppm) - Cartouches couleur et nouvelle ATUIT : Monte \u2018 Monite cartouche noire Super Sharp Waterproof sp.\\ extra \u201c> dont à jt extra 0] - Garantie Express d'un an 15 200 de 133 MHz @& | RAM 16 Mo A- Couleur (300 x 300 ppp, - Technologie ColorSmart - Polices True Type variabl - Tampon de réception 32 - RAM de 512 Ko RABAIS LiL Imprimante a jet d'encre couleur Deskjet 680C de HP - Noir (600 x 300 ppp.5 ppm) - Amélioration de la résolution - Garantie limitée d'un \"3 / PESTE 611100/101 1,5 ppm) de HP es Ko Egalement disponible pour le Mac avec la DeskWriter 80C 614528 |; d'images : RABAIS 200 $ Numériseur couleur Scanmaker E3 de MICROTEK ; - Rapide, un seul passage - Feuille de format légal «oo.- Résolution maximale de 2400 ppp LOU Ta, \u2018| - Logiciels Scanwizard, ROC et d'édition 2 9 9 MICROTEK Caisson d' y RE Stylus 2050 A res GRATUIT de lexmark oo = en magasin GRATUIT] Lecteur zip 1 00 Mo de lom ph L - Augmente votre disque dur sans limites pL | - Copie votre disque dur Lotus SmartSuite 9% { - Installation facile et simple et Windows 95 ; | - Interface SCSi ou inclus a i LIVILIZATION ans \u2026\u2014 133290 WIN/WIN 95 Do inféneur Lhez n mpotts * L'annonce dot être pr Drosuda naufs de la Même marque 01 du mé à + apparnue da déc s'ah,r das rompt teurs Si vous achetaz ur.produd Chez Compucentre ef trouve un produit dentigua annoncé à un prix 1 de nos compéttaurs ILCRUY.NOUS YOUR remboursarons In différence he dans les 7 jours ruivants l'achat L'offre est vainble pour tous \u2018es me drepornties en sinck chez nimporte quel revendeur irralautonsé L'offre NE S APPLIQUE PAS aux quantités hmtéés sus modéles uniques et CRs DC DOS 28) parallèle Après rabais 2 ?gss {__ postal du fabricant Civilization ; Entrez en compé- tion contre les plus grands chefs de tous les temps.Prenez des déci- ; sions politiques, sociales et économiques pour ériger un empire qui sur- \u201c vivra à l'histoire.Maintenant disponible à u prix.Plus de 200 $ de log gratuitement Nouveau bas prix Diablo Pénétrez dans un monde corrompu par le mal.Vengeance, puissance, intelligence et magie 4 vous aurez besoin Ki pour combattre le plus grand de tous les grands, Diablo.] 9 774827 332834 | desdits 1 La carte vidéo Mystique de Matrox vous propose vitesse, polyvalence*et évolutivité.Es 199°8 sont les outils dont | Matrox n nouveau bas iciels incluss 4% 117010 Privateer 2 L'aventure comme ® elle doit se vivre! A Combattez, échangez et explorez pour mettre la main sur 18 bateaux différents et de nouvelles techno- BE logies.Vous en aurez besoin, peu importe votre choix de canière! NHL 97 Des affrontements si réels que vous ne pourrez vous limiter : JP à une seule partie.Vous voulez plus de 'y mises en échec.plus de vitesse et} 3 plus d'arréts?Touty É est.Allez-y sautez dans la mêlée.09% me Grand Prix Il Choisissez une course rapide, un Grand Prix individuel ou toute une saison sur les 16 circuits.De vrais pilotes, de vraies F1, de la vraie compétition! 3 9 337978 DC DOS 699% a 401845 M.A.X » Vous devez colo- ; niser de nouveaux mondes sur des pla- nétes lointaines.Il .Vous faudra aller au- R delà de vos limites Æ pour affronter toutes agé les embûüches qui se ME présenteront à vous.5 9 06924 COMPUCENTRAE RÉGION DE MONTRÉAL Carrefour Laval Centre Fairview Centre Rockland Galeries d'Anjou Place Alexis-Nihon Au service des { Canadiens depuis 1976 KE REGION DE QUEBEC ~~ SHERBROOKE 00 MMM ne, CHICOUTIMI LL *Détails sn magasin A Place Bonaventure Place fosemère Galeries de la Capitale Carrefour de l'Estrie Place du Royaume Place Vertu Place Fleur de Lys DRUMMONDVILLE Promenades St-Bruno Place Laurier Promenades de Sorel Promenades Drummondville 20160 Pour tisser des liens tras», déclare Me Houle, en disant que ce procédé utilisé ne soulève chez lui que le mépris.La démonstration que toute cette affaire a été mise en exergue volontairement pour le discréditer, vient de la Cour d\u2019appel même: le témoignage.de Me Houle a été accueilli lundi à Montréal pour servir de preuve en appel, alors que les prôcureurs qui soutiennent la position inverse dans le dossier Labtronix ont plaidé, non pas sur la crédibilité à accorder ou non à Me Houle, mais sur des technicalité d\u2019ordre juridique.La Cour d\u2019appel, on le sait, accueille le témoignage de Me Houle par affidavit et lui demande de rencontrer les avocats de la partie adverse pour étre contre-interrogé devant une sténographe officielle.Les notes ainsi prises seront versées au dossier d\u2019appel qui sera entendu en septembre à Montréal.JEAN COTÉ vient d'être élu à la présidence du conseil d\u2019administration de la Fondation du même établissement.Pour une 4ième année consécutive, ROGER MALTAIS vient d\u2019être choisi le président dynamique de l\u2019Association moto-tourisme de Drummondville.Forte de 80 membres, cette association est en pleine périôde de recrutement en vue de la saison prochaine.La comédienne bien connue MARINA ORSINI s\u2019est adressée cette semaine aux jeunes de À l'école secondaire Jean-Raimbeault.dans le cadre d'un programme de prévention du suicide et du service d'écoute Tel-jeunes.Selon le responsable de l\u2019activité, LUC GEN- 3 à DRON, animateur de Marina Orsini pastorale, la comédienne a été chaudement accueillie par les jeunes qui lui ont remis 500 $ pour l\u2019organisme et une peinture d\u2019une étudiante, MARILYNE LEMAIRE.MICHEL FONTAINE du Centre de service en déficience intellectuelle de Drummond, coordonne un comité de sensibilisation et de promotion de la se- | maine de la déficience intellectuelle, qui se déroulera du 16 au 22 mars.Avec l\u2019aide de sept personnalités du milieu, il prépare une série d'activités pour l\u2019occasion.Agent de développement La culture est rentable Marc LAPRISE Asbestos e Comité culturel de la MRC d\u2019As- | be peut maintenant compter sur la présence permanente d\u2019un agent de développement pour mettre de l\u2019avant le plan d'action qu\u2019il s\u2019ést donné en juin 1995.Depuis le début de l\u2019année.Mme Sylvie Fortier oeuvre dans la communauté pour rassembler les énergies et faire progresser les orientations émises dans le plan d\u2019äc- tion.Le nouvel agent de développement travaillera sur une base permanente jusqu'au mois de juin.«le temps de mettre la structure bien en place», dit Sylvie Fortier.Entre autres choses, elle se penchera sur l\u2019élaboration d\u2019un calendrier d'événement et un projet de diffusion de l'art en milieu scolaire.Après juin, Mme Fortier continuera d'oeuvrer pour lc Comité culturel, mais à mi-temps.La région d'Asbestos n\u2019a pas encore les ressources financières pour s'offrir un professionnel sur une base annuelle.Le poste qui vient d'être créé est financé avec un budget de 22 000 $ amassé au cours des dernières années.Près de la moitié de cette somme a été garantie cette année par Québec et les municipalités.Le ministère Québécois de la culture a fourni 5000 $ au comité après que la MRC se soit engagée à investiir unc somme égale.Président du Camp musical ct membre du comité culturel, Denis Lalonde dit espérer que la présence de Mme Fortier va permettre «de démontrer la rentabilité du milieu culturel aux élus» de la MRC.Le tourisme a fait cette preuve et il ne fait aucun doute à ses yeux que le milieu culturel mérite aussi d'obtenir le support financier du milieu municipal.Mme Fortier fera connaître le milieu culturel de la région d'Asbestos, mais avant tout, son travail dégagera les bénévoles des différents organismes qui sont représentés au comité culturel.«Elle fera une partie du travail qui pourra être partagé pour le développement de l'ensemble.Elle permettra aussi à chacun de travailleur pour eux.» reed \u2014 na 6e 600 da nit ue jui te i- La A4 XV tu o REY 5921 | yrGre & nc 208 Euro Ra, AGE Ses nce Ressources 13 93 | oMarchs Nous 7727 | oDyn Quebec F.\u201cG06 | yoProtact Amer 927 | BRetrare \u201877 oReg LongirmG 6729 | Tolai Be 1004 | nPactc 1228 | ouMona Ot: JS 7 Mae Pact 294 | ynGtomtnEque 23067 1576 0059 Sr 20 553 | nop Se di 2 24 | oMonaial 1168 | oDyn Reai£st 1850 | Guardian Ser À BRetratePlus 55 | oReg Mar EquG 6330 | PHN Grou nShTerm Bond 1238 | oMona PiSoc 25 sual | JEuropenmes +395 | ynHypothcar 196 33 + nt HN aa] cE os I 08 oPacihque 1267 | oOyn Teant 996 | Act Amr te #4 | agRevenu 575 | oRegMaxtTrmG 6831 | nBal Pens Tr 1495 | nUSGromh 81 1182 | ouMund PiSOc U VIG 3867 | ygindce Act 07782 2800 A Shes LE og Ef EREG.No|dmibl [Etes Sadr | Mebwded fees pismo ES | SE ws roe N bons Mona © partition 610 | outor Ba Gros 63 70 | nBona sActons Amer ° emple - Sr » Re ve 1199 ÿ yn iG go?430 over Emer 202 18 org Eq Inger 1790 | oSer Sane 1115 | oActons \u201c413 | Asse-Pacifique 1635 | BSpcial 2152 | ouForMarEqu | 5929 | nCanadanEqu | 3915 | oAchons Can 2142 | oMutua Baise : BL 8973 | ynMoaPon (G: \u20189892 1910 D050 Mon oi REA à 475 | PCR Q D 58 | oTechnologies 1551 | aCrors Amr \u201c35 | Crois & Revenu 523 | BSumma 8 | ouFor Mas Tim 6350 [| nDw inc 27 43 | oActions int *493 } ouMn.tuai Ba $ + £ | Guardian Ser A vi RRSP Funds yON A Fquity 22849 | ygAct Mondiale 10.22 +015) \u201cMo Eau AG 1362 | -Barremu Quebec 00 | a égcom 17:5 | oCrosasiatq 1237 | D Monsuets 927 | Gf Beutel Manuvie-Cabot nintt Equity 1135 | Crom Can 2817 | Trades MM Can Coon | Dense nn | moog 1903 | YGACIRERPec | 10) +000 3 ool an AGP 555 | ynéquiibr abe 16 En Sector US a Suir 2 Éntrepnse Ji a Bactans Cen : nAct cer 1536 oN A quty 15 3 ouCrons Am us 0 2 nach = BE AM JS sort\u2019 ddl | antaeai \u201c| yoohg Can 19833 vas tons 7 x \u201d > 20 oMarchs Naiss 9 Quit Can 0\" an Pet Cap nCan Cros +379 | nPcoled Pen 60 31 ross Amer nMarchs Nass \"04 uardian Ser sPUIODE: EI.\"8 Ob Gown 2600 | ygCrinssance 2127 00 oRER TUE 200 Ë A 7 pou ons 1096 | ouAmncain US 787 | oMond Actions 312 | Equi Inti > 80 | BCan Equilibr 70 | nDwvrs Oblig 1001 | nRRSP RIF Equ = 2050 | oCroiss Eutop 1578 | nOvigators ite as G 28753 vob Inti | 207 99 a Qu' Ur 1950 -0060 oRes RAGE 10 65 BE s Ÿ und ouCanadien US 4 97 | oMond Equi 1189 | Marchs Emerg 12 12 } Inv Mer Lynch nintl Actions 1237 | nST Bong & Mtg 1024 | oCroiss Int 864 | -Trax Capital :* 03 | yrObigAction 209 0x bhyabons 2096 A oRev A aaa 10 80 ¥ Ta ut 1000 { ouCan Monarque 44 | oMona Oblig \u2018049 | Rey Can 10 30 | BML Cap Asset *.70 | nVai Emerg 1350 | nUS Equity 5209 | oDwitendes \"298 | g'nax Grow\u201d 9 U8 Equity 1885 | ynRerenu iG 2438 ationale-Vie 010 oRev jeu ÂGF 1048 ace oodman | ouCourt Terme 535 | oObligations 858 | Rev Etranger 1066 | 3MLCdnEquity | \u2018181 | nValeurs Sres 14 73 | n0S Pooled Pen 28798 | oDyn Asatque 1062 | Trillium Gro nHRESSinst id +a | Cdn General (CE) vnSmallerCo: | 21843 | ygActns 440 49 oRev E or AG 121 1 Amr 1615 | ouHsbgr Euro U 565 | -Enterprise LSVCC Res int! 1243 | BMLEmerg Mkts 1584 | Marathon Funds nVintage 3169 | oMarches Prom 1326 Thi, = HKBC fonds \"Cas Jenea \"6 imperiale.Cros yJA.tons Glo 1467 oSpcrat pri 2 3 a Can 1602 | ouHsbgi Expans 186 pgErmerpnse 17:30 | Rey Men Eleve 983 | BML Word Alle 1116 { Equity 1620 | -1er Om LSVCC oObl Cn Terme 8 43 | Trimark nMM «4e | -Cdn Worid (CE) ACINA 16 20 i Sor 1888 1.600 He ar e US E er 884 | ouHsbgr ind U 739 | Ethical Funds Guardian Ser B xBML WoridBor »75 | oResource 1025 | ynter Ontanc 1652 | oObi Global 1004 | gActions REE R -ICM Group dn Work ES 894 | Actions Can 2421 1317 -140 AG VON AGE 52 pat 1390 | ouHsbgr N Asia 708 | nBaianced 436 | gAct Amer *.72 | GI Rothschild Mawer -Pret et Revenu oObl La Terme 1225 | oAmnguus C8 «sr tem ++ ve à Colonia Vie Cap?1855 voue ru Fae 21684 00 ee AG 1868 int 8 83 oreo oat So 8 2 nGlobal Bono : 3 ga Cros, \" ë Bact Amer 1170 | nBond 1164 | ynAmncain 785 | oObl Moy Terme 9 x SuAmeques ES intity 9AcbonS \u2018> 20 | Dwersit 2125 N Financiers 902 - \u20ac ler 5 nGrowt + ct:ons Mond t ct Int +200 | nCdn Bal RSP 1294 nCanadien 14 85 | oOptimax 1 an Cross r.424 Cos 377 | -Impariale: Mili sset AHoc 1 0159 cuAm CIRE 346 | Bissen ; ouMarchenouv © 20 | nincome 1137 | SasePachqu 13% | BAcionsCan 1391 | nGan Dwers 320 | YnDradende 455 | SPC nerst 1291 | oCroiss $.75 Invesco Funds \"3 qu Sar 305 | ghcram 586 se 983 am swam S 120 : 8 names Equity 28°97 1 ouMondial US 853 | nN A Equity 343 | gCro:s & Reven 223 | BCan Equi 1348 J nCdn Equity 1380 | ynFonds H 528 | oParticip Can 1417 | ouCross SIL cRend Esp #35.4e |, 3Hypothques 13 74 | nAct Ame 2 #85 | gCan Am 1137 ou me! at A 456 iol t 1238 | ouPacihque US 432 | nPaciic Aim 650 | gD Mensuels 923 | xBObhg Inti 934 | nCdn income 1153 | ynintemationa 1240 | oPlac Can 101\u20ac | oDcouvene CE InvesNat Mt \"2 44 À nActCan2 618 | gCan Asian ge 1359 er 1300 nan Equity # 56 ouRessourceUS | 866 | nSpec:al Equit 679 | gEntrepnse 1927 | GI Sceptre niHigh Yreld Bo 1083 | ynMond Oblig 947 | oPlac Int Div 13 18 | ouDcouverte - ac.282.+}, gOblgat.+512 | gâctint 213 | gCan Dag toe 1059 -0750 Wr Asiatig A 1153 | nMultnationa! 1628 ouServ Finan U 361 | Ficadre Fonds , | gEquil Can 2515 | BActons Can *.10 | nNew Canada 1755 | ynObligations 1160 | oPon Fds Can 1639 | ofquibr SI \u201coi Co \u2018Common\u2019 sense nActnt 2 212 | gCan Euro 1221 E al ouServ Sante U 816 | ygActions \u20186/3 | gEqui init = 89 | BCan Equalibr *123 | nUS Equity 1530 | ynRetrate 36 79 | oREER Obi Int 1053 | oindo-Pacit C$ oi .=.| JAssetBuru \"388 | gActcan 1 820 } gClan Global B 10 52 - 4250 ouCr Euro AGH 8 2 Retirement 1654 | oulechnologes 457 | yg£quiibr 1553 | gMarchs Emerg 12 06 | 1BOblig Can +567 | nord : 53 | -Princor Funds oRepart Strat 1436 | cuindo- Paci « 154 4,42 | JhssetBun +332 | 9f que Can \u20ac +33 | 9Can Emerge 1G 06 \u201c075 ours Act 2 : 5 Dre Cap 3539 | ouTelecom US 539 | ygHypothques +536 | gRev Can 193\" | -Investpro Maxxum yuGrowth 4505 | oRess Can 1023 | oObl Avantage | » sq \u2014 (La Tribune des ados D'excellentes initiatives se tiennent régulièrement dans les écoles secondaires.Les étudiantes et DES ADOS.Têteux, le scoutisme.?( ombien de gens croient qu'il faut être un peu téteux pour être dans les scouts?Beaucoup _ associent le scoutisme avec le bricolage, la course après les papillons et l'espionnage du vent.Mais qui s\u2019est vraiment informé à savoir ce qui se faisait vraiment ?Le scoutisme est un mouvement qui regroupe - des gens de tous les âges.Il y a d'abord les Cas- .tors pour les 7-8 ans.lls apprénnent a vivre en groupe et à découvrir la nature (arbres, forêt, ani- -maux.\u2026.).Ensuite, il y a les Louvettes pour les filles et les Louveteaux pour les gars de 8 a 12 ans.L'his- - toire de la clairière (pour les filles) ou de la meute (pour les gars) est basée sur la vie de Mowgli.Les \"Jeunes apprennent des noeuds, les techniques de base du secourisme, reconnaître quelques étoiles .et quelques codes.I-A lage de 12 ans, il y à les Guides (pour les « filles) et les Scouts (pour les gars).C\u2019est vraiment REY 5921 | yrGre & nc 208 Euro Ra, AGE Ses nce Ressources 13 93 | oMarchs Nous 7727 | oDyn Quebec F.\u201cG06 | yoProtact Amer 927 | BRetrare \u201877 oReg LongirmG 6729 | Tolai Be 1004 | nPactc 1228 | ouMona Ot: JS 7 Mae Pact 294 | ynGtomtnEque 23067 1576 0059 Sr 20 553 | nop Se di 2 24 | oMonaial 1168 | oDyn Reai£st 1850 | Guardian Ser À BRetratePlus 55 | oReg Mar EquG 6330 | PHN Grou nShTerm Bond 1238 | oMona PiSoc 25 sual | JEuropenmes +395 | ynHypothcar 196 33 + nt HN aa] cE os I 08 oPacihque 1267 | oOyn Teant 996 | Act Amr te #4 | agRevenu 575 | oRegMaxtTrmG 6831 | nBal Pens Tr 1495 | nUSGromh 81 1182 | ouMund PiSOc U VIG 3867 | ygindce Act 07782 2800 A Shes LE og Ef EREG.No|dmibl [Etes Sadr | Mebwded fees pismo ES | SE ws roe N bons Mona © partition 610 | outor Ba Gros 63 70 | nBona sActons Amer ° emple - Sr » Re ve 1199 ÿ yn iG go?430 over Emer 202 18 org Eq Inger 1790 | oSer Sane 1115 | oActons \u201c413 | Asse-Pacifique 1635 | BSpcial 2152 | ouForMarEqu | 5929 | nCanadanEqu | 3915 | oAchons Can 2142 | oMutua Baise : BL 8973 | ynMoaPon (G: \u20189892 1910 D050 Mon oi REA à 475 | PCR Q D 58 | oTechnologies 1551 | aCrors Amr \u201c35 | Crois & Revenu 523 | BSumma 8 | ouFor Mas Tim 6350 [| nDw inc 27 43 | oActions int *493 } ouMn.tuai Ba $ + £ | Guardian Ser A vi RRSP Funds yON A Fquity 22849 | ygAct Mondiale 10.22 +015) \u201cMo Eau AG 1362 | -Barremu Quebec 00 | a égcom 17:5 | oCrosasiatq 1237 | D Monsuets 927 | Gf Beutel Manuvie-Cabot nintt Equity 1135 | Crom Can 2817 | Trades MM Can Coon | Dense nn | moog 1903 | YGACIRERPec | 10) +000 3 ool an AGP 555 | ynéquiibr abe 16 En Sector US a Suir 2 Éntrepnse Ji a Bactans Cen : nAct cer 1536 oN A quty 15 3 ouCrons Am us 0 2 nach = BE AM JS sort\u2019 ddl | antaeai \u201c| yoohg Can 19833 vas tons 7 x \u201d > 20 oMarchs Naiss 9 Quit Can 0\" an Pet Cap nCan Cros +379 | nPcoled Pen 60 31 ross Amer nMarchs Nass \"04 uardian Ser sPUIODE: EI.\"8 Ob Gown 2600 | ygCrinssance 2127 00 oRER TUE 200 Ë A 7 pou ons 1096 | ouAmncain US 787 | oMond Actions 312 | Equi Inti > 80 | BCan Equilibr 70 | nDwvrs Oblig 1001 | nRRSP RIF Equ = 2050 | oCroiss Eutop 1578 | nOvigators ite as G 28753 vob Inti | 207 99 a Qu' Ur 1950 -0060 oRes RAGE 10 65 BE s Ÿ und ouCanadien US 4 97 | oMond Equi 1189 | Marchs Emerg 12 12 } Inv Mer Lynch nintl Actions 1237 | nST Bong & Mtg 1024 | oCroiss Int 864 | -Trax Capital :* 03 | yrObigAction 209 0x bhyabons 2096 A oRev A aaa 10 80 ¥ Ta ut 1000 { ouCan Monarque 44 | oMona Oblig \u2018049 | Rey Can 10 30 | BML Cap Asset *.70 | nVai Emerg 1350 | nUS Equity 5209 | oDwitendes \"298 | g'nax Grow\u201d 9 U8 Equity 1885 | ynRerenu iG 2438 ationale-Vie 010 oRev jeu ÂGF 1048 ace oodman | ouCourt Terme 535 | oObligations 858 | Rev Etranger 1066 | 3MLCdnEquity | \u2018181 | nValeurs Sres 14 73 | n0S Pooled Pen 28798 | oDyn Asatque 1062 | Trillium Gro nHRESSinst id +a | Cdn General (CE) vnSmallerCo: | 21843 | ygActns 440 49 oRev E or AG 121 1 Amr 1615 | ouHsbgr Euro U 565 | -Enterprise LSVCC Res int! 1243 | BMLEmerg Mkts 1584 | Marathon Funds nVintage 3169 | oMarches Prom 1326 Thi, = HKBC fonds \"Cas Jenea \"6 imperiale.Cros yJA.tons Glo 1467 oSpcrat pri 2 3 a Can 1602 | ouHsbgi Expans 186 pgErmerpnse 17:30 | Rey Men Eleve 983 | BML Word Alle 1116 { Equity 1620 | -1er Om LSVCC oObl Cn Terme 8 43 | Trimark nMM «4e | -Cdn Worid (CE) ACINA 16 20 i Sor 1888 1.600 He ar e US E er 884 | ouHsbgr ind U 739 | Ethical Funds Guardian Ser B xBML WoridBor »75 | oResource 1025 | ynter Ontanc 1652 | oObi Global 1004 | gActions REE R -ICM Group dn Work ES 894 | Actions Can 2421 1317 -140 AG VON AGE 52 pat 1390 | ouHsbgr N Asia 708 | nBaianced 436 | gAct Amer *.72 | GI Rothschild Mawer -Pret et Revenu oObl La Terme 1225 | oAmnguus C8 «sr tem ++ ve à Colonia Vie Cap?1855 voue ru Fae 21684 00 ee AG 1868 int 8 83 oreo oat So 8 2 nGlobal Bono : 3 ga Cros, \" ë Bact Amer 1170 | nBond 1164 | ynAmncain 785 | oObl Moy Terme 9 x SuAmeques ES intity 9AcbonS \u2018> 20 | Dwersit 2125 N Financiers 902 - \u20ac ler 5 nGrowt + ct:ons Mond t ct Int +200 | nCdn Bal RSP 1294 nCanadien 14 85 | oOptimax 1 an Cross r.424 Cos 377 | -Impariale: Mili sset AHoc 1 0159 cuAm CIRE 346 | Bissen ; ouMarchenouv © 20 | nincome 1137 | SasePachqu 13% | BAcionsCan 1391 | nGan Dwers 320 | YnDradende 455 | SPC nerst 1291 | oCroiss $.75 Invesco Funds \"3 qu Sar 305 | ghcram 586 se 983 am swam S 120 : 8 names Equity 28°97 1 ouMondial US 853 | nN A Equity 343 | gCro:s & Reven 223 | BCan Equi 1348 J nCdn Equity 1380 | ynFonds H 528 | oParticip Can 1417 | ouCross SIL cRend Esp #35.4e |, 3Hypothques 13 74 | nAct Ame 2 #85 | gCan Am 1137 ou me! at A 456 iol t 1238 | ouPacihque US 432 | nPaciic Aim 650 | gD Mensuels 923 | xBObhg Inti 934 | nCdn income 1153 | ynintemationa 1240 | oPlac Can 101\u20ac | oDcouvene CE InvesNat Mt \"2 44 À nActCan2 618 | gCan Asian ge 1359 er 1300 nan Equity # 56 ouRessourceUS | 866 | nSpec:al Equit 679 | gEntrepnse 1927 | GI Sceptre niHigh Yreld Bo 1083 | ynMond Oblig 947 | oPlac Int Div 13 18 | ouDcouverte - ac.282.+}, gOblgat.+512 | gâctint 213 | gCan Dag toe 1059 -0750 Wr Asiatig A 1153 | nMultnationa! 1628 ouServ Finan U 361 | Ficadre Fonds , | gEquil Can 2515 | BActons Can *.10 | nNew Canada 1755 | ynObligations 1160 | oPon Fds Can 1639 | ofquibr SI \u201coi Co \u2018Common\u2019 sense nActnt 2 212 | gCan Euro 1221 E al ouServ Sante U 816 | ygActions \u20186/3 | gEqui init = 89 | BCan Equalibr *123 | nUS Equity 1530 | ynRetrate 36 79 | oREER Obi Int 1053 | oindo-Pacit C$ oi .=.| JAssetBuru \"388 | gActcan 1 820 } gClan Global B 10 52 - 4250 ouCr Euro AGH 8 2 Retirement 1654 | oulechnologes 457 | yg£quiibr 1553 | gMarchs Emerg 12 06 | 1BOblig Can +567 | nord : 53 | -Princor Funds oRepart Strat 1436 | cuindo- Paci « 154 4,42 | JhssetBun +332 | 9f que Can \u20ac +33 | 9Can Emerge 1G 06 \u201c075 ours Act 2 : 5 Dre Cap 3539 | ouTelecom US 539 | ygHypothques +536 | gRev Can 193\" | -Investpro Maxxum yuGrowth 4505 | oRess Can 1023 | oObl Avantage | » sq \u2014 (La Tribune des ados D'excellentes initiatives se tiennent régulièrement dans les écoles secondaires.Les étudiantes et DES ADOS.Têteux, le scoutisme.?( ombien de gens croient qu'il faut être un peu téteux pour être dans les scouts?Beaucoup _ associent le scoutisme avec le bricolage, la course après les papillons et l'espionnage du vent.Mais qui s\u2019est vraiment informé à savoir ce qui se faisait vraiment ?Le scoutisme est un mouvement qui regroupe - des gens de tous les âges.Il y a d'abord les Cas- .tors pour les 7-8 ans.lls apprénnent a vivre en groupe et à découvrir la nature (arbres, forêt, ani- -maux.\u2026.).Ensuite, il y a les Louvettes pour les filles et les Louveteaux pour les gars de 8 a 12 ans.L'his- - toire de la clairière (pour les filles) ou de la meute (pour les gars) est basée sur la vie de Mowgli.Les \"Jeunes apprennent des noeuds, les techniques de base du secourisme, reconnaître quelques étoiles .et quelques codes.I-A lage de 12 ans, il y à les Guides (pour les « filles) et les Scouts (pour les gars).C\u2019est vraiment REY 5921 | yrGre & nc 208 Euro Ra, AGE Ses nce Ressources 13 93 | oMarchs Nous 7727 | oDyn Quebec F.\u201cG06 | yoProtact Amer 927 | BRetrare \u201877 oReg LongirmG 6729 | Tolai Be 1004 | nPactc 1228 | ouMona Ot: JS 7 Mae Pact 294 | ynGtomtnEque 23067 1576 0059 Sr 20 553 | nop Se di 2 24 | oMonaial 1168 | oDyn Reai£st 1850 | Guardian Ser À BRetratePlus 55 | oReg Mar EquG 6330 | PHN Grou nShTerm Bond 1238 | oMona PiSoc 25 sual | JEuropenmes +395 | ynHypothcar 196 33 + nt HN aa] cE os I 08 oPacihque 1267 | oOyn Teant 996 | Act Amr te #4 | agRevenu 575 | oRegMaxtTrmG 6831 | nBal Pens Tr 1495 | nUSGromh 81 1182 | ouMund PiSOc U VIG 3867 | ygindce Act 07782 2800 A Shes LE og Ef EREG.No|dmibl [Etes Sadr | Mebwded fees pismo ES | SE ws roe N bons Mona © partition 610 | outor Ba Gros 63 70 | nBona sActons Amer ° emple - Sr » Re ve 1199 ÿ yn iG go?430 over Emer 202 18 org Eq Inger 1790 | oSer Sane 1115 | oActons \u201c413 | Asse-Pacifique 1635 | BSpcial 2152 | ouForMarEqu | 5929 | nCanadanEqu | 3915 | oAchons Can 2142 | oMutua Baise : BL 8973 | ynMoaPon (G: \u20189892 1910 D050 Mon oi REA à 475 | PCR Q D 58 | oTechnologies 1551 | aCrors Amr \u201c35 | Crois & Revenu 523 | BSumma 8 | ouFor Mas Tim 6350 [| nDw inc 27 43 | oActions int *493 } ouMn.tuai Ba $ + £ | Guardian Ser A vi RRSP Funds yON A Fquity 22849 | ygAct Mondiale 10.22 +015) \u201cMo Eau AG 1362 | -Barremu Quebec 00 | a égcom 17:5 | oCrosasiatq 1237 | D Monsuets 927 | Gf Beutel Manuvie-Cabot nintt Equity 1135 | Crom Can 2817 | Trades MM Can Coon | Dense nn | moog 1903 | YGACIRERPec | 10) +000 3 ool an AGP 555 | ynéquiibr abe 16 En Sector US a Suir 2 Éntrepnse Ji a Bactans Cen : nAct cer 1536 oN A quty 15 3 ouCrons Am us 0 2 nach = BE AM JS sort\u2019 ddl | antaeai \u201c| yoohg Can 19833 vas tons 7 x \u201d > 20 oMarchs Naiss 9 Quit Can 0\" an Pet Cap nCan Cros +379 | nPcoled Pen 60 31 ross Amer nMarchs Nass \"04 uardian Ser sPUIODE: EI.\"8 Ob Gown 2600 | ygCrinssance 2127 00 oRER TUE 200 Ë A 7 pou ons 1096 | ouAmncain US 787 | oMond Actions 312 | Equi Inti > 80 | BCan Equilibr 70 | nDwvrs Oblig 1001 | nRRSP RIF Equ = 2050 | oCroiss Eutop 1578 | nOvigators ite as G 28753 vob Inti | 207 99 a Qu' Ur 1950 -0060 oRes RAGE 10 65 BE s Ÿ und ouCanadien US 4 97 | oMond Equi 1189 | Marchs Emerg 12 12 } Inv Mer Lynch nintl Actions 1237 | nST Bong & Mtg 1024 | oCroiss Int 864 | -Trax Capital :* 03 | yrObigAction 209 0x bhyabons 2096 A oRev A aaa 10 80 ¥ Ta ut 1000 { ouCan Monarque 44 | oMona Oblig \u2018049 | Rey Can 10 30 | BML Cap Asset *.70 | nVai Emerg 1350 | nUS Equity 5209 | oDwitendes \"298 | g'nax Grow\u201d 9 U8 Equity 1885 | ynRerenu iG 2438 ationale-Vie 010 oRev jeu ÂGF 1048 ace oodman | ouCourt Terme 535 | oObligations 858 | Rev Etranger 1066 | 3MLCdnEquity | \u2018181 | nValeurs Sres 14 73 | n0S Pooled Pen 28798 | oDyn Asatque 1062 | Trillium Gro nHRESSinst id +a | Cdn General (CE) vnSmallerCo: | 21843 | ygActns 440 49 oRev E or AG 121 1 Amr 1615 | ouHsbgr Euro U 565 | -Enterprise LSVCC Res int! 1243 | BMLEmerg Mkts 1584 | Marathon Funds nVintage 3169 | oMarches Prom 1326 Thi, = HKBC fonds \"Cas Jenea \"6 imperiale.Cros yJA.tons Glo 1467 oSpcrat pri 2 3 a Can 1602 | ouHsbgi Expans 186 pgErmerpnse 17:30 | Rey Men Eleve 983 | BML Word Alle 1116 { Equity 1620 | -1er Om LSVCC oObl Cn Terme 8 43 | Trimark nMM «4e | -Cdn Worid (CE) ACINA 16 20 i Sor 1888 1.600 He ar e US E er 884 | ouHsbgr ind U 739 | Ethical Funds Guardian Ser B xBML WoridBor »75 | oResource 1025 | ynter Ontanc 1652 | oObi Global 1004 | gActions REE R -ICM Group dn Work ES 894 | Actions Can 2421 1317 -140 AG VON AGE 52 pat 1390 | ouHsbgr N Asia 708 | nBaianced 436 | gAct Amer *.72 | GI Rothschild Mawer -Pret et Revenu oObl La Terme 1225 | oAmnguus C8 «sr tem ++ ve à Colonia Vie Cap?1855 voue ru Fae 21684 00 ee AG 1868 int 8 83 oreo oat So 8 2 nGlobal Bono : 3 ga Cros, \" ë Bact Amer 1170 | nBond 1164 | ynAmncain 785 | oObl Moy Terme 9 x SuAmeques ES intity 9AcbonS \u2018> 20 | Dwersit 2125 N Financiers 902 - \u20ac ler 5 nGrowt + ct:ons Mond t ct Int +200 | nCdn Bal RSP 1294 nCanadien 14 85 | oOptimax 1 an Cross r.424 Cos 377 | -Impariale: Mili sset AHoc 1 0159 cuAm CIRE 346 | Bissen ; ouMarchenouv © 20 | nincome 1137 | SasePachqu 13% | BAcionsCan 1391 | nGan Dwers 320 | YnDradende 455 | SPC nerst 1291 | oCroiss $.75 Invesco Funds \"3 qu Sar 305 | ghcram 586 se 983 am swam S 120 : 8 names Equity 28°97 1 ouMondial US 853 | nN A Equity 343 | gCro:s & Reven 223 | BCan Equi 1348 J nCdn Equity 1380 | ynFonds H 528 | oParticip Can 1417 | ouCross SIL cRend Esp #35.4e |, 3Hypothques 13 74 | nAct Ame 2 #85 | gCan Am 1137 ou me! at A 456 iol t 1238 | ouPacihque US 432 | nPaciic Aim 650 | gD Mensuels 923 | xBObhg Inti 934 | nCdn income 1153 | ynintemationa 1240 | oPlac Can 101\u20ac | oDcouvene CE InvesNat Mt \"2 44 À nActCan2 618 | gCan Asian ge 1359 er 1300 nan Equity # 56 ouRessourceUS | 866 | nSpec:al Equit 679 | gEntrepnse 1927 | GI Sceptre niHigh Yreld Bo 1083 | ynMond Oblig 947 | oPlac Int Div 13 18 | ouDcouverte - ac.282.+}, gOblgat.+512 | gâctint 213 | gCan Dag toe 1059 -0750 Wr Asiatig A 1153 | nMultnationa! 1628 ouServ Finan U 361 | Ficadre Fonds , | gEquil Can 2515 | BActons Can *.10 | nNew Canada 1755 | ynObligations 1160 | oPon Fds Can 1639 | ofquibr SI \u201coi Co \u2018Common\u2019 sense nActnt 2 212 | gCan Euro 1221 E al ouServ Sante U 816 | ygActions \u20186/3 | gEqui init = 89 | BCan Equalibr *123 | nUS Equity 1530 | ynRetrate 36 79 | oREER Obi Int 1053 | oindo-Pacit C$ oi .=.| JAssetBuru \"388 | gActcan 1 820 } gClan Global B 10 52 - 4250 ouCr Euro AGH 8 2 Retirement 1654 | oulechnologes 457 | yg£quiibr 1553 | gMarchs Emerg 12 06 | 1BOblig Can +567 | nord : 53 | -Princor Funds oRepart Strat 1436 | cuindo- Paci « 154 4,42 | JhssetBun +332 | 9f que Can \u20ac +33 | 9Can Emerge 1G 06 \u201c075 ours Act 2 : 5 Dre Cap 3539 | ouTelecom US 539 | ygHypothques +536 | gRev Can 193\" | -Investpro Maxxum yuGrowth 4505 | oRess Can 1023 | oObl Avantage