La tribune, 22 février 1997, Cahier 5

[" CAHIER Arts et spectacles \u201cva 7755 Sherbrooke Sorties Weekend somedi 22 février 1997 Messier en liberté Vivre fat Imacom-Doguerre par Claude Poulin Jano Bergeron: «Ma rébellion n\u2019est plus une forme de provocation, mais plutôt de sérénité».ELLE - JEANNE LA PUCELLE - JEANNE LA PUCELLE - JEANNE LA PUCEL rande histoire, randiose production puis le moment où se manifestent à elle ces voix Inspirantes, dans son petit village de Domremy.Rp, jusqu'à son immolation par le feu.D'ailleurs, et c\u2019est là le seul reproche que l'on pourrait faire à la production.il aurait été assurément utile d\u2019offrir dans le petit programme une mise en situation qui aurait permis au public, avant l'ouverture de rideau, de À se rappeler les grandes lignes de cette gran- Lf «4 de histoire.Un simple feuillet inséré pour- et rait combler aisément cette lacune.Un commentaire de Pierrette ROY Montréal façon.Et, n\u2019en déplaise à certains critiques montréalais qui lui ont réservé un accueil assez frais au lendemain de la première, la semaine dernière, la méga-produc- 44 tion Jeanne la Pucelle, présentée à la \u20ac salle Maisonneuve de Place des Arts tout les mois de février et de mars, allie efficacement qualité et intérêt.Il aura fallu, pour cela, investir la coquette somme de 45 millions $, bien sûr - Les misérables en avaient coûté 3,5 -, mais on n'a rien pour rien et il faut penser qu\u2019ici, on se trouve en présence de rien de moins que 30 comédiens, qui porteront pas moins de 222 costumes - somptueux -, 24 musiciens et 42 personnes en coulis- U ne histoire fabuleuse racontée de grandiose Grande histoire Avec Jeanne la Pucelle, on assiste à une grande histoire donc, dont Judith Bérard, la révélation du spectacle au- \u20ac se tant par l'extraordinaire \u20ac M8 beauté de sa voix que par la qualité de sa présence, tient les rennes bien en main.En fait, tel un ange descendu du ciel, la comédienne-chanteu- se nous charme et nous subjugue' dès le tout premier ta- se.; bleau.Éblouissement garanti F ul Dans son rôle moins im- Ce drame musical, écrit ph i portant de Charles VII, René Simard offre une interprétation d\u2019une belle justesse, à la hauteur de ce que l\u2019on attendait de lui, et il faut apprécier sa générosité dans son rôle de faire-valoir de Jeanne.L'imposante équipe qui les entoure est à l\u2019avenant, c'\u2019est-à- dire talentueuse dans le jeu comme dans le chant.Cette production imposante, qui sait jouer avec un remarquable talent d\u2019éléments de décors pourtant assez simples mais dont l'agencement, rehaussé d\u2019éclairages efficaces, arrive véritablement à créer des atmosphères - la cathédrale de Reims, le jour du couronnement, étant assurément la plus réussie -, S'impose comme une remarquable production comme, ici, on sait en créer de plus en plus.par Vincent de Tourdonnet et dont la version française est l\u2019oeuvre d'Antonine Maillet, qui a été mis en musique par Peter Sipos et mis en scène par Martin Charnin, a de quoi éblouir à la fois les amateurs de grands spectacles musicaux, de théâtre et d'histoire.À travers une trentaine de tableaux qui racontent la formidable épopée de cette petite paysanne éclairée par des Voix sacrées qui lui ordonnaient de délivrer la France et qui a réussi, par sa seule volonté et par sa force de persuasion, à changer le cours de l'histoire.même si son geste lui aura i valu de mourir sur le bû- } cher, le spectateur cst gall ; ; transporté.sur quelque y % a - Une production dont on n'aurait deux années d'histoire.He J Cet kal aucunement a rougir, sur Broadway, si : | er telle était sa destination! On suivra Jeanne de- Steve BERGERON Sherbrooke famille et son Chibougamau natal.avec sa petite valise sous le bras, pour tenter une carrière de chanteuse à Montréal.; Il en faut sans doute autant pour dire à son gérant qu\u2019on n\u2019est pas intéressée par l'image qu'il veut nous donner.De même quand on décide de s\u2019éclipser pendant six ans de la scène.au risque que le public vous oublie.Et idem pour revenir lancer un album qui vous plaît enfin.Rebelle et audacieuse, Jano Bergeron l'a toujours été.«Plus que jamais même.Mais je suis devenue une rebelle qui s'assume: ma rébellion n'est plus une forme de provocation.mais plutôt de sérénité.Je me suis entourée de gens qui respectent ça.» Pourtant, il fut une époque où l'artiste cédait aux arguments showbusinessiens qu\u2019on lui servait.C'était en 1986.Elle était, pour ainsi dire, au faîte de la gloire, avec son deuxième album Féline (pat- mi les dix meilleurs vendeurs de l'année), et le méga-succès Recherché.= Jano Bergeron avoue aujourd'hui qu'elle en est venue à détester cette chanson.car on l\u2019a oblf= gée à la chanter dans un registre inconfortable.- «Je suis une alto.mais on me demandait d\u2019être une soprano.On dirait qu'ici.on te juge-sur ta note la plus aigué.Je stressais chaque fois que je devais chanter cette chanson.Tu souris.ton public pense que tu es contente, mais à l\u2019intérieur, tu as peur de manquer ton coup.» | ! faut du cran lorsque, jeune fille, on quitte sa Fière Désabusée par tout ce côté marketing et par ce sentiment d\u2019être manipulée, Jano Bergeron a décidé de se retirer et de partir.pour faire Ie point et retrouver la vraie Jano.Pendant deux ans, elle a donné des spectacles dans les boîtes de jazz de Toronto.*, «J\u2019avais ainsi le sentiment de vraiment repartir à zéro.Je n'avais plus envie d\u2019une carrière comme celle que je vivais à ce moment.Je me suis regardée dans le miroir et je me suis demandée comment je voulais que le public me voie.» Jano est revenue à Montréal pour enseigner le chant et préparer son cinquième album.«Avec l\u2019idée que j'allais prendre mon temps.Je ne suis pas revenue pour retrouver le succès de Recherché, mais un succès qui me ressemble, en faisant des choses dont je suis vraiment fière.» Et fière, elle l'est infiniment devant son album Histoire inachevée.qu\u2019elle a lancé le 29 janvier dernier.Dix chansons d'où émanent un kaléidoscope d\u2019émotions, interprétées par une voix chaude et plus grave que celle qu'on a connue.«C'est vrai que je l'aime.ce disque.Sur le plan de la voix, j'ai décidé de travailler avec et non contre la nature.Ça m'avait pris 13 heures d\u2019enregistrement pour Recherché.Avec cet album.une demi-heure, et la chanson était faite.» Jano Bergeron attribue d\u2019ailleurs une partie de sa satisfaction à son équipe, dont le réalisateur Sari Dajani.Aux textes, elle a notamment retenu les services d'Alain Labonté.de Manuel Tadros et de Martin Héon, et à la musique, ceux d Yves Savard, de Benoît Sarrasin.de Christian Galarneau et de Daniel Ranallo.Se livrer.L'album tangue entre le rock et les ballades, mais navigue nettement sur des océans blues (un style de musique que la chanteuse dit adorer).Quant aux textes, Jano a repoussé les limites de sa pudeur.On peut prendre comme exemple Exhibition Land.que Jano Bergeron a commandé à Manuel Tadros, et qui parle de décadence sexuelle.«Avec toutes ces années passées dans les bars enfumés, j'ai pu constater qu'il existe encore un monde underground, où on se fout de ce qui se passe à l'extérieur.C'est là, ça fait partie de la vie, et j'ai voulu en parler.sans jugement.mais de façon poétique.» Autre moment d'extase: Une femme comme moi, un duo avec France Castel, avec qui elle a eu un «fun noir».Sans oublier Histoire inachevée, chanson titre, qui traite du deuil d\u2019un ami.En l\u2019occurrence Richard Niquette.à qui l'album est dédié.«C\u2019est un bel accident cette chanson.Je l'ai re- gue au même moment que ce deuil, comme un cadeau.J'ai pu parler de la mort sans être négative, mais pour exprimer qu'on prend souvent les gens our acquis, et qu'on ne s'imagine pas qu\u2019un jour, ils ne seront plus là.» Jano signe ou cosigne trois textes.Ecrire, elle le fait depuis ses débuts.Mais s'il reste de la pudeur quelque part, c'est là.«C'est drôle: j'ai toujours été une fille qui n'a pas peur de dire ce qu'elle pense, mais, dans les chansons, on dirait que je ne suis pas capable de me livrer.Et je pense que je ne le serai jamais.Je le fais quand J'interprète.» £2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 février 1997 on L'idéateur du jam session, Michel Racine, et le guitariste chanteur Normand Hamel, un compagnon jurent que ça va brasser, aujourd\u2019hui, dans la chaumière du sieur Jean-Paul, rve Denault, à Sherbrooke.EN BREF - Rita n\u2019a plus d'amis Toronto (PC) \u2014 La télévision de CBC a annonce que l'émission de variétés Aa À Friends ne sera plus à l'horaire l'an prochain.Animée par la chanteuse Néo-Ecossaise Rita MeNeil, l'émission complètera bientôt sa troisième année de diffusion.La société d'État a déjà discuté de nouveaux projets avec Mme MeNeil qui «fait partie de la famille rovale de CBC», a expliqué le directeur des programmes Slawko Klymkiw.Arts et spectocies Douze heures de jam rétro au bénéfice des non-voyants - 4 Une quarantaine de musiciens monteront sur scène, dont Réal Loubier, Ti-Gars Plante et Simon Blanchet ee Martin Blache e toujours, Bastion sexiste Vienne (AP) \u2014 L'orchestre de l'Opéra d'État de Vienne s'est abstenu de prendre une décision quant à l'admission des femmes dans ses rangs.La plupart de ses musiciens sont aussi membres de l\u2019Orchestre philharmonique de Vienne.L\u2019éventuelle entrée des femmes dans ce premier bastion sexiste scrait un pas pour elles vers le philharmonique.Ce dernier est une société privée et l\u2019État n'a pas droit de regard sur ses règlements.Rachel LUSSIER Sherbrooke ntre 10 et 12 heures de musique non-stop; un jam session particulièrement original puis- qu'on n\u2019y entendra pas un seul genre musical, mais des airs de multiples tendances; une quarantaine de musiciennes et de musiciens qui se succéderont sur scène dont bon nombre \u2014Réal Loubier, Simon Btanchet et le presque légendaire Ti- Gars Plante, par exemple\u2014 ont été connus en faisant les beaux jours de la radio et de la télévision sherbrookoise ainsi que des bars de la région, fameux lieux qu\u2019on appelait jadis les clubs, prétexte par excellence aux sorties propres des sämedis soirs! \u2019 Où et quand ça?Ce soir samedi, au bar Chez Jean-Paul, rue Denault à Sherbrooke, et on jure que ça chauffera dans la chaumière.«Entre 14h30 et minuit, il y en aura pour tous les goûts, affirme Michel Racine, l'idéateur de ce sympathique projet.De la musique rétro, du jazz, du rock, de la chanson pop, du country, des musiques de violoneux et même de la guitare classique, Et quand on dit minuit, il peut arriver qu\u2019on ne voit pas passer l'heure!» Michel Racine est batteur.Particularité: il est amblyope.Semi-voyant, si vous voulez.Du coup, en invitant son camarade de toujours, le guitariste et chanteur Normand Hamel (ex-membre du groupe Les Baladins), à I'aider dans la concrétisation de cette démarche qui visait d\u2019abord à permettre aux artistes professionnels et amateurs sérieux qui ont évolués sur différentes scènes entre les années 60 et 80 de se retrouver, l\u2019idée est venue de servir en même temps une cause.«Là, je n\u2019ai pas eu de mal à trouver!», rigole Michel.Puis, sérieusement, il indique que le Club Oasis des aveugles de Sherbrooke, sans faire grand bruit et sans en appeler ou presque aux deniers des citoyens, exerce un rôle essentiel vis-à-vis lui- même et auprès de celles et ceux, jeunes ou moins jeunes, qui sont aveugles ou qui souffrent d'un autre handicap visuel.«Cet organisme à but non lucratif voué aux loisirs des non-voyants et des amblyopes est essentiel pour nous aider à briser l\u2019isolement», ajoute le musicien en toute connaissance de cause.Pour un maigre quatre dollars donc, des heures et des heures de musique dans une folle ambiance, et en prime, le plaisir de poser un tout petit geste humanitaire qui fera grand bien.Super jam, super samedi Bon nombre de musiciens qui seront de cette super rencontre devant public n\u2019en seront pas à leur premier jam ensemble, explique Normand Hamel qui, incidemment, agira à titre de maître de cérémonie.«En fait, Michel réunissait à l\u2019occasion quelques artistes dans son sous-sol, seulement la dernière fois, à 27, les murs étaient devenus légèrement étroits!» «C'est à partir de là, enchaîne le guitariste- chanteur, que les événements se sont précipités.Aujourd\u2019hui, on n\u2019en revient pas de constater avec quelle générosité les musiciens, l\u2019un après l'autre, on accepté de se joindre à cette grande fé- te.» «En acceptant de nous ouvrir ses portes, la gérante du bar chez Jean-Paul, Roxane Marois, u grandement contribué à ce que le projet voit le jour», souligne Michel.En fait, cinq personnes, dont Mme Denise Lemieux, présidente bénévole et émérite du Club Oasis des aveugles de Sherbrooke, y sont allés de nombreuses réunions pour cristalliser cette journée et cette soirée pas ordinaires.Les Baladins, Les Minestrone, Les Midnighter\u2019s avec Julo Plourde et Jacques Rodrigue, le duo Loubier-Lamontagne, Les Corvairs et Michel Maillot, le violoneux Bébé Lessard, Laurent Niles, Micheline Cabana, et Maurice Saint-Jacques, parmi d\u2019autres noms, vous disent quelque chose?Il est en plein le temps de venir les rencontrer.Et même si vous ne les connaissez guère, ils auront tôt fait de vous mettre en train.À ceux qui en veulent pour leur quatre dollars, il faut savoir qu'il sera permis d\u2019aller et de venir tout au long de la journée et de la soirée.Qui plus est, pour six dollars, le resto Le Village Grec sis en face du Bar Chez Jean-Paul, livrera aux vrais fanas un repas de spaghetti ou de brochette au poulet.À propos du Club Oasis Le Club Oasis des aveugles de Sherbrooke est en fait ouvert aux handicapés visuels de toute la périphérie.Soupers, conférences, sorties ccasionnelles au théâtre, parties de sucre, excursions, soirées musicales ou de bingo, danse sociale, artisanat, camps d'été, soirées spéciales de Noël ou de la fête des Mères, rencontres hebdomadaires ne sont que pointe d'iceberg dans le lots des activités proposées aux non-voyants et aux amblyopes.Conseil d'administration, animateurs et accompagnateurs sont bénévoles, il suffit d\u2019un peü d\u2019argent pour soutenir l'infrastructure ou acheter de menus matériaux.La participation au Super jam est une façon de sourire à celles et ceux qui n\u2019ont pas la chance de vous voir.On suggère de venir avec des amis Des billets sont disponibles en téléphonant au (819) 822-0378 pour assurer des réservations, ou on peut se présenter directement au bar Chez Jean-Paul n'importe quand, à partir de 14h30.LARA FABIAN Pure Plus plus enivrante, plus passionnée jamais, Lara Fabian nous livre ses miots- frissons, ses mots- passions, ses mots désirs, d'amour.toujours.une d\u2019émotion avec Lara Fabian.Le mardi 25 février, 20 OCEAN De et par Pol Pelletier Pol Pelletier est une énergique, que mots aussi, Enfin soirée pure des en Le dimanche 23 février.14 h JEAN RENÉ Chanson (1 h) L'idole des tout-petits France, vous propose un univers merveilleux de musiques et de paroles toutes plus savoureuses les unes que les autres.Avec ses litté grandes moustaches | Se littéralement sur accrocheuses, son air [ scène, sans fard ni taquin, ses textes rigolos, ses musiques cnlevantes, Jean René vous convie à Jean René versants.Elle s'expo- artifices, sans complaisance, portant un Le lundi 24 février 18 h 30 MESURES EXTREMES (13 ANS) Etats-Unis 1996 (1 h 58) Thriller de Michael Apled Avec Gene Hackman, Hugh Grant et Sarah Jessica Parker 20 h 30 LE POLYGRAPHE di 3 mars (G) halka Roy Dupuis lepage Kubrick Avec Patrick Goyette et Marie Brassard une véritable fête pour regard .tantôt , SL toute la famille! tantôt neur, toujours lucide sur sa vie et son métier.À » Le jeudi 27 février et le lun- 18 h 30 L'HOMME IDÉAL Québec 1996 (1 h 50) Comédie de Georges Mi- Avec Marie-Lise Pilote et Avec Jack Nicholson et Shelley Duvall transporte dans des moments rares, purs et boule h actrice superbe qui nous [NYT CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE MARC.DUPRE Véritable jukebox humain, ce chanteur imitateur nous revient en supplémentaire pour notre plus grand plai- -sir! Une performance remarquable à voir sans faute! Le samedi ler mars, 20 h SOIREE ROMANTIQUE Par l'Orchestre symphonique de Sherbrooke Direction de l'Orchestre: Gilles Auger Flûtiste invité: Robert Langevin Au programme des pièces du Sherbrookois @ Jacques @ Desjardins, de | l\u2019Arménien Khatchatourian di ct du Russe 8 Glazounov.A la Galerie d'art, jusqu\u2019au 9 mars : Exposition d\u2019un groupe Cracovie Peintures et dessins (13 ANS) 20 h30 SHINNING, L\u2019EN- iusqu\u2019au 9 i Canada-France-Allemagne ~~ FANT LUMIERE (18 ANS) | ESPÈCES D'ESPACES (1h39) Etats-Unis 1980 (2 h 26) .Drame policier de Robert Drame d'horreur de Stanley pouise Masson Texte de Sylvie Parent EXPOSITIONS GRUPA KRAKOWSKA, 1932-1994 Dans le Hall du Pavillon central, d\u2019artistes polonais de Une collaboration : UNIVERSHTE DE SHERBROOKE Ville de Sherbrooke Gouvernement du Québer.Ministère de in Culture a lV A \u201c« _____ __ Arts et spectacles ay » .Lo Tribune, Sherbrooke, samed: 22 fevrier 1997 Bonneville : .Na + = * a sn \\ \\ \\ + la.Ÿ vJgvèt'e put \u2018Famn Bioche Ray Bonneville: «Tout ce qui m'importe aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2018harmonie.C\u2019est vrai, j'ai toujours été un rebelle et ma première fugue de la maison, je I'ai faite alors que j'avais 15 ans.Si, autrefois, je rejetais tout, là je ne rejette que ce dont je n'ai pas besoin et, au fil des ans, je trouve de moins en moins a de raison d\u2019être rebelle.» Pierrette ROY musique, aussi grand que l'Amérique du Nord et l\u2019Europe réunis.Non pas parce qu\u2019il est animé d'une ambition dévorante mais plutôt parce qu'il se considère comme un gars sans frontières.Et c'est.assurément, ce qui fait le charme tout particulier de Ray Bonneville, un séduisant gitan au sourire charmeur, un nomade mème qui, pendant plus d'un quart de siècle à roulé sa bosse de Halifax au Nouveau-Mexique en passant par la Louisiane, Paris ou l'Alaska.| | voit son terrain de jeu qui, en l'occurrence.est son terrain de Poser sa guitare Mais voilà qu'il y a quelques années, après un très long détour depuis son Hull natal.il décidait de poser sa guitare et son harmonica et de s'installer sur sa terre natale, le Québee, conscient que désormais, il avait trouvé sa signature musicale.\u201cUn premier album On the main.qu'il à lui-même produit en 1993 en y investissant toutes ses économies - «l'expérience m\u2019a coûté 23 000 $ à moi personnellement, plus ce qu'elle a coûté aux autres qui m'entouraient» - remportait un certain succes qui, cependant, n\u2019a absolument rien à voir avec celui que lui apporte son tout Les gars de 100 Limite : revoient leurs meilleurs coups Montréal (PC) .\" se sont récemment retrouvés pour un «pyjama party» de 24 T elle une bande d'adolescents, les ex-membres de 100 Limite heures.Dans un chalet des Laurentides, Pierre Brassard, Ghislain Taschercau, Richard Z.Sirois, Yvon Landry, Jacques Chevalier.Andr¢ Robitaille, Anthony Kavanagh et Jici Lauzon ont enregistré un des segments qui seront présentés en avril dans le ca- drè de leurs spéciaux télévisés Mea Culpa-100 Limite.Une caméra a épié les moindres faits et gestes des retrouvailles.Ces images ne constitueront toutefois qu\u2019une partie des émissions d'avril.Les humoristes offriront également leurs meil- \u201cleurs reportages et sketches, retravaillés au goût du jour.Les 100 Limite ne s'étaient pas revus en groupe depuis leur séparation, en 1991.Télévision Quatre-Saisons (TOS) avait \u201calors sabré dans les coûts de production de la plupart de ses émissions et plutôt que de subir une réduction substantielle de leur budget qui aurait entraîné une baisse de la qualité du produit, les membres du groupe avaient préféré se séparer.La dernière réunion des 100 Limite, en 1991, avait eu lieu dans le mème chalet où ils célébraient ces jours-ci leurs retrouvailles.Rupture «Prendre la décision de se séparer a été très difficile.Le concept de 700 Limite avait beaucoup évolué depuis sa création en 1989, Nous étions tous décus parce qu'on maîtrisait bien l'émission, mais nous nous sommes arrêtés au bon moment, alors que nos cotes d'écoute étaient à leur meilleur», dit Jacques Chevalier.«De toute fagon, on n'a jamais voulu faire de la télé juste pour être à la télé.Notre but à toujours été de faire un produit de qualité avec les moyens nécessaires», ajoute Ghislain Taschereau.«On était loin de se douter qu\u2019un jour, on se retrouverait ensemble au petit écran.On à tous fait un bout de chemin, mais heureusement la complicité est revenue dès notre première rencontre, disent-ils unanimement.La seule différence c'est que Richard n'a plus de moustache.» Quand François Dunn, concepteur ct réalisateur de Mea Culpa, à contacté les ex-membres de 100 Limite pour leur proposer de faire ces spéciaux nostalgiques, tout le monde a accep- té-spontanément.Une bonne école Les humoristes regardent tous avec nostalgie les années passées à travaitler ensemble.700 Limite à été une école de Fhumour pour chacun.André Robitaille sortait à peine de l'Ecole nationale de théâtre, Ghislain Taschercau peinturait des tanks pour l'armée canadienne, Picrre Brassard voulait être journaliste.Yvon Landry révait de faire de la télévision, Jacques Chevalier terminait sa maîtrise en physique et Richard Z.se séparait de RBO.100 Limite était constitué de personnalités différentes qui formaient une équipe homogène.Ont-ils peur que les gens aient oublié leur émission?«À notre grande surprise, les témoins de notre réunion ont fait rapidement le lien avec 100 Limite.Les téléspectateurs ont toujours fait référence à notre passage à TQS et ce, mème au moment où on travaillait sur Tageinons La Planète qui enregistrait de grosses côtes d'écoute», disent-ils.Les nostalgiques pourront donc apprécier à nouveau l\u2019humour décapant du groupe, le printemps prochain.Il ne faut toutefois pas s'attendre à une réunion définitive des humoristes qui ont tous des projets personnels en voie de réalisation.A nouveau-né, Solid Ground qui vient de paraître sur étiquette Audiogram.Les Estriens auront d'ailleurs le grand privilège de l'entendre samedi, le ler mars prochain, chez de Lafontaine et Hatley.a North Hatley.Un ami du microphone «Apres avoir fait On the main.je n'avais plus un rond mais, au moins, j'avais un disque et le début de quelque chose, explique l\u2019au- teur-compositeur dans un français qu'il apprivoise un peu plus chaque jour.J'avais mis 25 ans à amasser des briques et des matériaux pour construire ma fondation et cet exercice en était un préparatoire.J'étais un inconnu, je n\u2019avais pas la machine derrière.mais j'étais devenu ami avec le microphone.» Et.le moins que l\u2019on puisse dire, c'est que l'entreprise s\u2019est ré- velée extrémement concluante dans la mesure où elle lui à permis de se produire un peu partout à Montréal et.surtout.de voir la maison Audiogram s\u2019intéresser a lui pour son deuxième album.Multiples racines Avec Solid Ground qui a été réalisé par nul autre que Rick Haworth, Ray Bonneville plonge au plus profond de ses racines musicales qui.incidemment, sont multiples et se rejoignent dans un accord en parfait équilibre.Diablement Diaga! H Fille d'une chanteuse d\u2019opéra et d'un pere sculpteur, la Montrealaise Elyzabeth Diaga parle des preoccupations de la génération des 20 ans sur un rock énergique, mais aux arrangements recherchés, e laisse porter musique «On dit de moi que je suis un bluesman mais je suis plus que cela.Car st j'entends une musique que j'aime, celle-ci va entrer en moi et Va ressortir.un jour.cn même temps qu'un texte de chanson, avec une sorte de filtre imprévisible, Et toutes les musiques colorées, que ce soit le country, le blues, le rock.le folk, avec les riches couleurs du sud.je les ai retenues en moi, mème en ne le sachant peut-être pas.Lorsque je fais une chanson.je me laisse.porter par ce que je sais qui est à l'intérieur de moi, que ce soit le chant des oiseaux, la chaleur du jour ou la gentillesse des gens.Tout est lt.» Aux propos clogieux que les critiques tiennent unanimement à l'égard de son nouvel album, Ray Bonneville rétorque.avec un charme désarmant.qu'il ne les prend pas trop au sérieux, mème s\u2019il les considère comme flatteurs.«Je ne veux pas tout croire.Surtout que ce n'est pas moi qui ai inventé la musique.Tout ce que je fais, c'est la laisser passer à travers moi, exactement comme un fil électrique avec le courant.» D'abord l'harmonie À entendre l'auteur-compositeur en entrevue, à écouter son remarquable album aux musiques sans fioritures mais d\u2019une remarquable limpidité, on à du mal à croire que c'est en français que Ray Bonneville a été éleve, jusqu'à ce que, à l'âge de 12 ans.if suive ses parents à Boston.Après 25 années passées à bourlinguer.il a senti le besoin de- renouer avec la langue française et est parti pour Paris en aller-sim- ple.avec 300 S en poches.Il y est resté un an, Aujourd'hui, l'anglais est sa langue de création et d'émotions, mais sa conversation en français est tout à fait jolie et, surtout, n\u2019a\u2019 absolument rien à voir avec l'argot parisien.«Tout ce qui m'importe aujourd'hui, c'est l'harmonie.C'est.vrai, j'ai toujours cte un rebelle et ma première fugue de la maison, je l'ai faite alors que j'avais 15 ans.Si.autrefois, je rejetais tout, là Je ne rejette que ce dont je n'ai pas besoin et, au fil des ans.je trouve de moins en moins de raison d'être rebelle.» Mais l'homme n\u2019est pas installé pour autant.même s'il à, au- Jourd'hui, moins soif d'aller toujours ailleurs.A HS ans, sans famille ni attache, Ray Bonneville a encore le monde à conquérir et cette conquête, il la veut large, si telle est la voie vers laquelle cHe veut l'emmener.ce «Je suis dans la musique pour la longévité» lancera-t-il dans son: français tout à fait charmant! .* \u2018 ' 5 Denis DUFRESNE : lle s'appelle Elyzabeth Diaga et vient, E de Montréal, Elle est la fille d\u2019une- chanteuse d'opéra et d\u2019un père sculp-' teur, mais, surtout, elle fait du rock à sa manière.: «J'ai toujours chanté, c\u2019est toute ma Vic», raconte en entrevue la jeune femme, qui se produit jeudi soir au bar Liquor- Store de Magog.avec trois musiciens.Avec un premier disque sorti il y a quelques mois et qui fonctionne bien sur les radios, et un premier vidéoclip pour la chanson «Touche pas», Elyzabeth Diaga fait en quelque sorte partie de la relève du rock québécois.celle qui n\u2019a que faire des frontières musicales et qui aborde à sa façon des préoccupations bien concrètes.La chanteuse parle bien sûr un peu d'amour, mais aussi d'environnement, d'angoisse.d'inceste et du droit des filles de se balader seules dans la rue sans se faire harceler.comme elle le raconte sur «Touche pas».Un défoulement «Le fait que je sois une fille, c'est une préoccupation pour moi», dit-elle simplement.«La chanson \u2018Touche pas\u201d exprime tout ce qu'on a en-dedans, c'est un défoulement sur ce qu'on aimerait dire mais qu'on n'ose pas dire», ajoute la chanteuse qui refuse toutefois l'étiquette sans doute un peu galvaudée de féministe.«Ce qui est important pour moi c'est d'avoir des sujets qui me touchent, je ne peux faire autrement, avec des sonorités différentes», mentionne-t-elle au sujet de ses chansons comme «Rivière», qui traite de l'environnement (écrite avec Roger Tabra), «Sur mon lit», qui parle d'inceste, ou «Voyeur», qui dénonce l'indifférence des gens face à la guerre.à la violence et à la faim.«On regarde tout ça à la télé.ça nous écoeure et on en veut davantage! Ça n\u2019a pas d'allure!» lance-t-elle.Rock bien ficelé ; : Musicalement, l'album d'Elyzabeth Diaga se défend fort bien: on y trouve un rock bien ficelé, énergique, avec des paysages sonores recherchés.Et, fait à signaler, les arrangements sont signés Yves Frulla, le claviériste de Céline Dion, tandis que Marco Giannetti (autrefois de Sherbrooke) à travaillé F «atmosphère» vocale du disque.«Ce qui m'intéresse c'est de faire ue musique qui me ressemble», dit à ce propos la jeune femme, qui compte une dizaine d'années d'expérience avec différents groupes.«Mes musiciens sont mes amis ct mes complices.J'ai beaucoup l'esprit d'équipe, ce sont comme mes frères», dit la chanteuse, qui se décrit comme une «fille de gang».«Et pour le disque.j'ai été chanceuse: des amitiés se sont crées rapidement avec les auteurs et les musiciens, tout le monde voulait aller dans la même direction», raconte-t-elle.A Et sur la scène du Liquor Store.jeudi on alll soir, clle promet un spectacle qui va déménager! «Je veux sentir que mon dynamisme rejoint le public, ça va bouger!» dit Élyzabeth Diaga.9 E4 REECE EE EEE EEE EE oe Pe NE EE Ra a m8 = C= x oe AX Ta La Tribune, Sherbiooks, samedi 22 fewier 1997 demain 7 0 | | Réalisation : Pierre Brochu Radio-Canada Télévision yhe rlussier@multi-medias.ca À l\u2019heure de Jeanne d\u2019Arc et de La Guerre des étoiles cette semaine, Mme Fréchette, la nouvelle directrice des communications chez DIL, le plus important réseau de distribution de logiciels au Québec, me faisait remarquer que le CYBER-ART de Z« Tribune constituait une première dans la courte histoire des chroniques informatiques publiées dans les quotidiens.Notre cb jeune rubrique, consacrée à un secteur spé- PC cialisé de l\u2019activité humaine, soit les arts, les Rache spectacles et le loisir culturel, pourrait bien LUSSIER devenir, me dit-ton d'autre source.un nou- veau modèle qui, tout en n'enlevant rien aux colonnes des généralistes \u2014et Dieu sait si on en a besoin!\u2014, seraient plus près des préoccupations ou des passions précises de groupes d'internautes et d'amateurs de cédéroms.Le sport et les voyages sont cités parmi les premiers exemples.C'est pas pour se vanter, hein.mais j'admets, ça fait un velours que d'apprendre que le journal pour lequel on écrit sait d'occasion se situer à l'avant-garde.Fi de mignardises, les très nombreux sites web, les audioroms et logiciels voués à l\u2019art et à la culture sont si nombreux, qu'on ne suffit guère à la tâche avec nos rendez-vous aux quinzaines.Merci pour vos envois E MAIL.soyez patients.on continuera d'aller dans toutes les directions de l'univers culturel et surtout, continuez à proposer des sites ou à me faire part de vos demandes.Oui.à votre requête j'ai commencé à explorer le cédérom Versailles: Complor à la Cour du Roï Soteil, un document hautement culturel en mème temps qu\u2019un grand jeu passionnant pour les amateurs d'un art tudique pas idiot.J'y reviens en détails à la prochaine chronique.Un menu mode: La Pucelle sur cédérom et La Guerre des étoiles sur le Net De quoi cause-t-on par les temps qui courent?De la super production québécoise Jeanne \u2018a Pucelle et de la récente sortie en salle du revampé Star Wars (La Guerre des toiles).Bien sûr qu'on à trouvé quelque chose, et du bon en plus.D'abord sur le Net, l'excellent site.en français s\u2019il vous plaît, créé par Eric Thiffault sur la trilogie culte La Guerre des étoiles.Voilà un travail sérieux et fort créatif, des pages magnifiques qui ont de quoi faire fondre de plaisir même celles et ceux qui se balance du Je comme de leur premier biberon.Certes les sites Sra Wars en anglais pullulent.mais parmi les rares en français.celui-ci s'avère complet et agréable à fréquenter.Qualité graphique supérieure.environnement vivant.passion et information dans un même rendezvous.Quelque 35 images fixes, pas moins d'une cinquantaine d'extraits de films, le thème musical de la série et autres musiques.Vous avez considéré La Guerre des étoiles, L'Empire contre-attaque ev Le retour du Jedi comme des must au cinéma.ou alors vous êtes jeunes et curieux?Allez-y.l\u2019aventure vous attend.Attention, on parle évidemment ici d'un contenu qui exige un temps de téléchargement assez long.http://www.geocities.com/Paris/3297/StarWars.html Pendant que le drame musical Jeanie la Pucelle.1a méga production avec Judith Bérard et René Simard, fait un malheur à Montréal, les éditeurs européens de Aelfigcre et de la revue Nove Fistoire proposent un cédérom consacré à l\u2019héroïne et \u2018a son époque.JEANNE D'ARC- Histoire et vie quotidienne au Moven-dge, distribué en exclusivité au Canada par la Maison Novalis, s'avère un produit d'excellentes classe.Signé par les auteures Marie-Véronique Clin et par nulle autre que la brillante spécialiste de l'époque Régine Pernoud (Le chambre des dames), \\e logiciel permet de parcourir, en 51 séquences interactives mises en scène qu'appuient des panoramiques animés, nombre de textes, de récits et de dialogues, de photographies.de reproductions d\u2019ocuvres d'art.les grandes étapes de la vie de Jeanne, super prétexte à explorer un pan de l'histoire de l'Europe au XVe siècle.Vie quotidienne, religions.royauté, vie économique.figures d'époques, géographie, médecine et enseignement au Moyen-Age sont à votre portée.Il y en a pour des heures et des heures avant de «passer à travers».En petit moins: des passages un peu statiques et quelques lenteurs.Belles musiques et deux jeux simples ajoutés, En littérature, l'une des initiatives d'ici À consulter: 1) est grand temps que je salue l'initiative de La Biblairie GGC et de La Libraire scolaire canadienne de Montréal, qui incidemment appartiennent au dynamique homme d\u2019affaires sherbrookois Gérald G.Caza.Avec La Librairie Sans Frontières, qui est doté d'un moteur de recherche particulièrement efficace, la littérature québécoise a maintenant une vitrine de taille à l'échelle internationale.Et ça n\u2019est là qu'un premier bon point.puisque lc site propose Le Relais de PABBAYE 2705, rue Gendreau, R.R.4, Magog J1X 5RY (819) 889-2831 vous invite au Vernissage de Maux Che Le dimanche 23 février 1997, de 14 hà 17h L'exposition se poursuit jusqu'au 31 août 1997 Profitez de la superbe vue sur le lac Memphremagog pour déguster le brunch dominical servi entre 11h30 et 13h30.Sur réservations seulement.Les frais du repas (10) sont à la discrétion de chacun.; Pour réserver.téléphonez avant le samedi 22 février au (514) 465-1959 ou au (819) 889-2831 Dans le petit salon, Monique Voyer presente sa serie «Les Grandes eaux de l'Estrie» ct l'artiste photographe, Claire Tardif vous invité à son vernissage au gite «À l'Orée du lac» situé juste en face, soit au 680, chemin des Pères.28644 J ist eilljpre au total 150000 titres en langue fran- caise ct un service d'achats en direct.Votre municipalité n\u2019a pas de librairie?Vous êtes du genre pressé\u201d Vous avez besoin d\u2019un titre.d'un prénom d'auteur ou d'une maison d'édition?Plus de problemes.Attention.ce site n'est pas conçu pour offrir extraits ou biographies.seulement si vous souhaitez trouver, pour citer un autre exemple.une bibliographie complète.c'est à la ZA brairie Sans Frontières qu'il faut aller.Personnellement.j'y ai passé une heure.pour le pur plaisir d'assouvir ma curiosité.Une présentation minimaliste rend la recherche rapide.http:/ www.biblairie.qc.ca À visiter: Sympha.la page personnelle de Susy Turcotte consacrée a Richard_ Séguin http:/#ww.gbe.clic.net/ quebec/musique 'rseguin A explorer: Le site du mois selon le magazine québécois Gide Mteriet, no À celui de La course Destination monde, est effectivement passionnant: c'est convivial, animé, varié intelligent, souvent surprenant et on y apprend plein de choses sans douleur aucune.http:// www.che.ca/course N'oubliez pas de m'envoyer vos suggestions: voir adresse ci-haut et soyez au rendez-vous de la chronique Branché sur le monde que signe Jean-Paul Ricard dans Ze 7ribune du mercredi.ENBREF Caine et Nicholson New York (AP) \u2014 Lacteur Michacl Caine a pu réaliser un souhait- de longue date dans son dernier film\u2019 en jouant finalement aux côtés de Jack Nicholson.«C'est par amour du métier, « raconté Caine en entrevue.Jack et moi sommes amis depuis 25 ans mais nous n'avions pas encore vu un projet assez bon pour travailler: ensemble.» Dans ce nouveau tlm, Hood & Wine, Michael Caine joue un voleur de bijoux sur ses vieux jours qui attire le: personnage de Nicholson dans un dernier coup.«Ça vi vous rappeler ces films des années 40 avec leurs personnages vraiment fouches, a expliqué le çs- médien britannique au Now York! lost.à pl Arts ef speciocles La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 février 1997 Le géographe Almasy (Ralph Fiennes) e en n des temps heureux, alors qu'il sillonnait lo d Une critique de Pierrette ROY Sherbrooke ne épopée au long souffle, un drame de guerre et d'amour flamboyant ct, surtout, une histoire humaine complètement bouleversante.Je défie quiconque et même les coeurs les moins sensibles de résister au film Ze parier anglais, du réalisateur britannique Anthony Minghella, que présente actuellement la Maison du Cinéma.Basé sur le best-seller du romancier canadien Michael Ondaatje, publié en 1992, ce film est aussi intriguant que les différents personnages qu'il met en scène et, incontestablement, envoûtant.cinéma mr ] Avec dans sa poche ses 12 nominations aux Oscars, dont celui du meilleur film, avec aussi le prix du meilleur film de l'année qu'il a mérité aux Golden Globe, Le patient anglais ne représente pas, pour les spectateurs potentiels.un très grand risque d\u2019erreur et, malgré toutes les attentes que ces distinctions ne sont pas sans faire naître.on peut affirmer sans se ALL teau, lors du tournage de la série Nash Bridgesune arme à feu».Verra ou verra pas Evifa?Don Johnson hait les ragots! Los Angeles (AP) \u2014 L'acteur Don Johnson a entamé une poursuite contre l'hebdomadaire Navronal Enquirerpour avoir raconté que son ivrognerie avait perturbé le pla- Selon la poursuite.déposée en Cour supérieure.ce journal à scandales a bafoué la vérité en écrivant aussi que Don Johnson est «paranoïaque au point de dormir avec LE PATIENT ANGLAIS CHEN tromper que le produit est, au moins, a la hauteur des espérances.Le patient anglais est un film grand et grandiose, un film qui peut paraitre long, au premier abord.avec ses quelque 160 minutes, mais qui se laisse savourer avec passion et avec la plus ardente intensité a cause de la richesse de son scénario, a cause de la beauté de ses remarquables images, a cause de la justesse et de I'excellence de son interprétation, et enfin a cause de la magnificence de ses musiques.Troublante intrigue C'est autour de ce mystérieux et amnésique blessé pendant la Deuxième Guerre mondiale, dans le Sahara, et que l\u2019on appelle le patient anglais, que s \u2018élabore une intrigue riche et troublante dans laquelle il est question d\u2019exploration, de guerre et de nazisme et, bien évidemment, d'amour.À reculons, en commençant par la séquence fatale qui occasionnera les blessures, le spectateur est appelé à remonter le temps, indifféremment dans l'ordre ou dans le désordre, pour reconstituer la tragique histoire de ce géographe complètement défiguré et souffrant.que seule la morphine permet de soulager.Pour faire naître cette histoire.il aura cependant fallu qu\u2019une vaillante et magnifique infirmière canadienne.Hana, interprétée avec © ésert du Sahara, avant de devenir le mystérieux «patient anglais».sensibilité par une Juliette Binoche palpitante, s\u2019installe avec lui dans un monastère toscan parce que, le voyant irrémédiablement condamné, elle veut lui ménager une fin paisible.Réconcilier le passé Graduellement, au fil des jours presque heureux qu\u2019il coulera en ces lieux, Almasy se réconciliera graduellement avec son passé et nous fera assister à d'incessantes chevauchées entre le passé et le présent qui, graduellement, nous amèneront à dénouer le fi! de l\u2019intrigue qu\u2019il porte en lui.Cette intrigue.puissante et aussi remplie de drame que de lyrisme.nous tiendra d'ailleurs en haleine jusqu\u2019à la toute fin et nous fera à nouveau, mais tellement | magnifiquement, la démonstration que rien n'est Jamais simple au pays des sentiments.Elle est d'ailleurs remarquablement défendue notamment par Ralph Fiennes.aussi superbe en pleine possession de ses moyens que pathétique lorsque défait, par Juliette Binoche.remarquable, par Willem Defoe.arrogant et suffisant à souhait.et par Kristin Scott Thomas, à la fois pleine d'assurance et de vulnérabilité.Intense et dramatique.Ze patient anglais est un film remarquable qui mérite, assurément, de rafler un bon nombre des convoitées statuettes au prochain gala de la fin mars! AST À L'AFFICHE! \u201c L'AVENTURE DE LA GUERRE DES ÉTOILES SE POURSUIT | 12 iy a LAISSEZ-PASSER REFUSES MAISON DU CINEMA SHERBROOKE « HORAIRE 1h00 - 3h20 - 6h55 - 9h20 Buenos Aires (Reuter) \u2014 Le vice-président de la République, Carlos Ruckauf, à appelé au boycott du film Erinle jugeant «nettement blessant» et le qualifiant d'insulte à la mémoire d'Eva Duarte, décédée en 1952 quand son mari Juan Peron était président.M.Ruckauf à toutefois admis n'avoir vu que des extraits du film musical.«C'est le propre de l'ignorant de critiquer ce qu'il n\u2019a pas vu».a d'ailleurs répliqué le réalisa- MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE x» 1h10 - 3h25 - 7h05 - 9h30 ros HORAIRE teur Alan Parker.«Si Alan Parker a le droit de faire un G film.j'ai le droit d'inciter les gens à ne pas aller le voir», à re pour sa part plaidé le vice-président Ruckauf.=] [ CS Lr Les Pa (TTS LÉS APRÈS-MIDI \u2018 ra tle] UE D [I SN a ERT TS Te Lada cn [IC a Tous les jours: 1h00 - 3h20 - 6h55 - 9h20 NOMINATIONS AUX OSCARS DONT MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE MEILLEUR ACTEUR - GEOFFREY RUSH MEILLEUR ACTEUR - RÔLE DE SOUTIEN ARMIN MUELLERS-STAHL MEILLEUR RÉALISATEUR Fadige ; vf de Shine) Tous les jours: 1hO5 - 3h15 - 7h00 - 9h15 ALLIANCE 2 Ï ir.is al , ment Partis MEILLEUR yrs rips Es REC RES LA) [ue 1 KRISTIN scorr Tomas | 2 JULIETTE BINOCHE : Tous les jours: 12h45 3h40 - 6h30 - 93h30 Sam.dim.après-midi et mar.mer.} NOUVEAU! Spécial étudiants a tous les jours: $4.00 HAMILTON CHASE \u201c Tous les jours: 1h00 - 3h00 version française de VEGAS VACATION er S a Tous les jours: 1h05 - 3h15 - 7h00 - 9h15 = ITR | LE SOMMET | DE DANTE VERSION FRANGAISE DE DANTE'S PEAK Sam.dim.: 1h30 - 3h45 - 7h00 - 9h15 wn.Semaine: 7h00 - 9h15 A la hauteur des 12 statuettes espérées! 5 le banquet d CS Lapin Hi r COUPON-RABAIS \"] LaTribune | Présentez ce coupon au guichet de L\u2019Endroit de l\u2019envers 174, rue du palais Centre- ville, Sherbrooke Prix rég.: Adulte: 155 - Étudiant et Age d'Or: 105 * Aucun fac-similé accepté | * Un seul coupon par personne 9137 222 IDTu Rabais de 2° valable pour une représentation du «Banquet des petites personnes» 7 3080 Boul.Portland 565-0366 Ey DE À RIE VERSION FRANCAISE SAM ET DIM: 1H15 3H30 7H10 9H10 SEM: 7H10 9H10 \u201cLE Sliding DE L'ANNÉE!» TIME * MACLEAN'S CALGARY SUN EDMONTON JOURNAL «UN DES DIX MEILLEURS FILMS ! CBC NEW WORLD TORONTO STAR VERSION ANGLAISE SAM ET DIM: 12H45 3H45 6H45 9H45 SEM: 6H45 9H45 Aussi En Version Francaise À La Maison me Cinema NY i en a A EL MEN LION « ES | | | en mars 1997 | | | | | A.HD 3 Be tom oe E6 La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 fevrier 1997 Aris ef spectacles watARLHO ns Jonasz, Dreu, Fournier, Annette et Metallica, version violoncelle.¢ ce côté de l'Atlantique comme de Quelques mots seulement, la vieille reuse idée de mettre le l'autre, continuité et émergences sont MICHEL JONASZ idole n\u2019a pas besoin de présentation.À disque dans le rayon gages de la robustesse et d\u2019une certai- Soul Music Airlines prix budget, voici un repiquage propre du plus célèbre, et ex- ne pérennité de la chanson d'expression EMI 7243 8 54874 2 2 qui brassera les souvenirs des vieux fans cellent avouons-le, des francophone.\u2019 : de Gilles Dreu ou les amateurs de ses groupes «heavy».- A ; succès de palmarès.Douze titres.excel- Quel mec! Quel artiste de brillant calibre dont le talent lent chois dans l'ensemble.Outre les - Metallica joué par 1sques ne s'est jamais démenti.Il prend son temps, monsieur Jo- incontournables Pourquoi Bon Dieu et un quatuor de violoncelles, ça ne se voit pas sans qu\u2019on fronce les sourcils.Ou bien c\u2019est génial, ou bien c\u2019est de la merde.Les fans ne laisseront pas passer ça sans laisser s\u2019ouvrir toutes les pores de leur sens nasz, il ne donne pas dans la facilité.Résultat.une discogra- _-t/onerte, Alouette, on retrouve notam- phie riche ct des chansons faites pour durer.Je ne sais pas ment On revient toujours.Théodorakis EB encore si, musicalement, le petit funk populaire exploré à ot Afa mère me disait.Avec sa Voix de Michel Rachel ; , LUSSIER À mon Is, l'un des grands auteur-com- quelque reprises ici me sourit vraiment, mais reste que, fon- gravier et ses emportements, Dreu n'a RONDEAU ,! positeur-interprète qu'a produit l'Hexago- damentalement.Jonasz se voue au soul et que ça transpire Pimais été _vraime a tasse de thé.>.Michel Ç ; NN avan 55 .q jamais été vraiment ma tasse de thé.ne.Michel Jonasz.rapplique (enfin!) avec un beau matériel de n: De ys : , »1 bez on ps de partout.De toutes façons, on l'aime d'abord et beaucoup mais j\u2019admets qu'on l'ait en grand nom- neuf, tandis que la collection de Guy Cloutier Les grandes pour la qualité de ses textes, eux-mêmes d'une grande musi- bre beaucoup aimé.Le producteur chansons nous repique un Gilles Dreu dont on n'a pas ou- calité.en plus d'être intelligents et finement ouvragés.J0- Martin Gélinas en fait d'ailleurs foi Critiquelié l\u2019ourguoi Bon Dieu et les autres.nasz sait faire de la vraie chanson et avec Sou/ Music Airli= dans un joli texte personnalisé inséré Eh bien surprise! C'est une réussit Et d'ici.voici la très belle surprise qu'offre en solo An- yes, le quinquagénaire fait jeune comme tout.se laisse dans le coffret CT Me an Pre une oreille bien.nette, l'une des soeurs Campagne (Hart Rouge et Carmen découvrir comme peut-être ne l\u2019avait-il encore jamais fait.} \u2019 veillante Pour he fois! nr Campagne), et voilà le premier disque «personnel» d\u2019un Douze cartes postales comme de courts résumés de long Pierrot Fournier toujours attaché à Brel, mais pris du goût voyages au coeur de l'amour, aux deux bouts de la vie.sur le Le quatuor.finlandais, s'appelle d'offrir son propre matériel.sol d\u2019une planète tantôt jolie.ailleurs sale.LEE FOURNIER i Apocalyptica.Il a choisi huit pièces Les hid eS marduses puisées sur divers disques de Metallica: : PFO roi ¢ Enter sandman, Master of puppets, Har- Brochetterie ANNETTE vester of sorrow.The unforgiven, Sad bur Saute ; \u2014 > \u2014\u2014 due, Creeping death, Wherever I may Sauter de haut Le 19 avril.Pierrot Fournier offrira |.© of rs frome (Sanitarium).Zéro musique, ZMMD 006 son nouveau tour de chant au Pit _ te Bonheur de Saint-Camilie, en Estrie.À Certaines pièces ressortent de la - 8 Coin boul, Bourque.Wow! Quelle belle surprise.Le titre Sauter de fae Ie dit, la toute fin de 1996, le chantre talen- métamorphose avec une poésie, une Ea Voisin du Subs en choisissant de démarrer une carrière solo, Annette Cam- tueux de Jacques Brel.qui à voué à cet nostalgie de troubadour plus Cvidente = Q 3 i pagne (Hart Rouge) faisait un grand pas.Or.'auteure-com- artiste immense quelque 12 années de encore que celle que le groupe origina 2 o VENEZ DEGUSTER NOS COMBINES positeure-interprète.en partant du haut de son rêve, est re- Carrière, lançait un premier disque où il ne lui a imprégnée.C'est le cas de 7%e ou 2 Een Eides \u20ac PORSOR + Filet de sole tombée sur ses pattes avec J'agilité d'un chat champion.ne renie en rien le Grand Jacques (a forgiven, par exemple.Crest mélo- 2 mé + Filet de poulet : Crevcttes provençales C'est qu'elle a de la gueule.la p'tite dame.Et une certaine preuve le titre), mais où il s'affirme lui- dieux comme c'est pas possible.Irrésis- = 8 * Brochette d'agneau a + Moules marinières audace.Et une écriture costaude en contenu.Et un talent Même comme auteur-compositeur.Le tible.CC 2 pochette de poulet * Filet de saumon certain de mélodiste\u2026 Avec l'excellent Marc Pérusse.An- dormreur des marquises est une réalisu- Les pièces les plus musclées, où les a + Steak de surlonge * Langoustines (5) nette s'offre d'entrée de jeu une signature toute personnelle tion comportant 13 titres, dont les bel- vthmes de Metallica.composés.super- œ 95 ct on risque fort de la remarquer dans la flopée des «nouvel- les interprétations de Zes Zorhons et À posés.décomposés.entrecroisés, de- les chanteuses» que les maisons de disques ne manqueront /e# mais surtout huit pièces originales fneurent tout aussi complexes et fou- Nos iets sl serves pas de découvrir.pour le meilleur et pour le pire, en 1997.qui fous font découvrir un Fournier 4 droyants au violoncelle qu'à la guitare et pomme de terre Du tonus.gnblés et pleins de sens out ar et à la batterie.Simplement génial.On Incluant le dessert et le on PAR ES > pe se demande parfois même si on se trou- Preuvage Juss au coin \u20ac antenatal: ve toujours en présence de violoncelles.Ouvert : : \"EF , \u20ac - .Se Te 2 ; seat de l6hà23h GILLES DREU bant, beau travail malgré quelque tics [ci ce sont les mélodies qui paraissent sauf Les grandes chansons re ac 4.faibles par comparaison avec la structu- sauf le lundiy bréliens\u201d attrapés au fil des ans ; Le ; ' re musicale.mais c\u2019est du Metallica.La Les Productions Martin Gélinas Guy Cloutier Comm.- Dist Sélect faiblesse est plus apparente sur fond de PGC-CD-9327 violoncelle qu\u2019à travers le rugissement APOCALYPTICA des guitares.Mais comme c\u2019est tout à Plays Metallica by four cellos fait *metallicain\u201d.pas un fan n'osera le Mercury 532.707-2 reprocher à Apocalyptica.C'est l'audace et la réussite de l\u2019exécution qui frappent le plus.somme toute.Donc.c'est presque un achat obligatoire en perspective pour les amateurs de Metallica.presque une pièce de collection.Les sceptiques seront confondus.Metallica au violoncelle.c'est non seulement possible, mais c'est d'ores ct dé- Jà fait! Depuis quelques mois.Et qui a découvert la Chose?Les fans de Metallica bien sûr.Avec l'aide de certains disquaires.qui ont eu l\u2019heu- 1, Welingon Su, | | ErDrooke \"Fantastique\".(19) 563-1555 | \u2014 ' il | Nouvelle Cuisine-Nouveau Décor | Mémes décors, mémes costumes, méme son que le spectacle légendaire de GENESIS avec Peter Gabriel en 1973.Un Resto \u2026 Nouvelle Ambiance Le.nouveau spectacle-solo de - POL PELLETIER MARDI 25 FÉVRIER SALLE MAURICE-O BREADY Billets: 820-1000 Latribuse JE MP TELE?CG (®) Desjardins os, | SALLE MAURICE-O'BREADY Billets: 8 CENTRE mriboss Jpg VISTA reer CULTUREL E24 (@) Desjardins ons UXIVERSIIE DE SHERBRUOKE S491 Lundi au Vendredi Soir 2 pour CS æ Souper-Rencontres a 2 : Hoe Loot of | ENSUPPLEMENTAIRE medis 37 WE VIRE 4 ; \u201d BILLETS: 820-1000 : Vistkase MARC DUPRE SALLE MAURIT E-C'BRFANY 1 BILLETS: 820-1000 ps > CENTRE A Wuey \\ALLEMAURLC 0 BRIADY LaTribune WP10067 GT ITNT TIM Tue cits INTRE VISTA 350 Mit (NOTHIN (&)oesedins TI (@) pesiardins CHIT630 IGA Nic MICHEL TREMBLAY \u2014 QUARANTE-QUATRE MINUTES QUARANTE-QUATRE ) SECONDES, nay marqué, cette semaine, le lancement du nouveau roman de Michel Tremblay, Quarante-quarre mines.quarante-quatre secondes, publié chez Leméac/Actes Sud, est de ce genre d'événement qui peut susciter des malaises.L\" important battage publicitaire qui a livres PE Comme si on, ct surtout Michel Tremblay.avait besoin de tout ce remue-ménage pour que son nouveau-né, qui incidemment est déjà disponible depuis 15 jours en France, arrive as\u2019 imposer dans un marché lourdement saturé.Mais, bon.c'est ainsi, et ceux que le romancier-drama- turge avait engagés pour faire sa promotion ne sont pas du genre à faire les choses à moitié.Ils s'en sont donné à coeur joie pour mettre en branle une machine aussi énorme qu\u2019efficace.Mais, et je vous rassure tout de suite, ce n'est pas parce que Quarante-quatre minutes, quarante-quatre secondes en avait essentiellement besoin.Car c\u2019est là un bon roman.un excellent roman même, dont le héros est nul autre que François Villeneuve, déjà entrevu dans La nuit des Princes charmants, un être tout à fait charmant et absolument sympathique avec lequel le lecteur sera appelé à passer 44 minutes et 44 secondes, le temps d'une écoute des dix chansons qu\u2019il avait enregistrées dans les années 60 et qui ont aujourd\u2019hui.comme le veut la mode.été reprises sur disque compact.Ce que l\u2019on sait de l\u2019homme.c'est qu'il à abandonné sa carrière d\u2019auteur-compositeur.il est aujourd\u2019hui réalisateur à Radio-Canada pour une raison que l'on ignore, mais dont nous scront révélés, au fil des plages de l'album.les différents indices qui nous conduiront à la résolution de l'énigme.Car ce roman est bâti un peu comme un polar ¢t mé- me la finale est volontairement laissée ouverte pour permettre à chaque lecteur de faire sa propre lecture.Lorsque l\u2019on connaît l'oeuvre de Tremblay on sait.bien évidemment, qu'il sera encore ici question d'homosexualité mais il sera aussi question de boîtes à chansons des années 60 et de tous ces grands de la chansons qui y ont vécu des belles années, de création.de tendresse et d\u2019amour.Aux côtés des Clémence DesRochers, Monique Leyrac, Jean-Pierre Ferland et Claude Léveillé, les vrais, Tremblay crée un François Villeneuve plus vrai que nature, qui a la consistance et l\u2019étoffe des plus imposants \u2014ce Pierrette ROY TREMBLAY, Michel, Quarante-quatre minutes, quarante-quatre secondes, éditions Leméac/Actes Sud, 358p.On lui doit.déjà.la découverte de remarquables talents comme Robert Lalonde.Chrystine Brouillet ou Jacques Désautels, et on ne peut réfuter que le Prix Robert- Cliche est non seulement une institution fort vénérable mais extrêmement précieuse au Québec.Cette année, il a choisi d\u2019honorer Danielle Roy, la Sylvette Marsouin de Æve des pignons devenue écriväine, pour son premier roman.Un coeur farouche, publié chez vib.Il est difficile d'apprécier le choix du jury dans la cuvée de l'année, lorsque l'on n\u2019a pas eu entre les mains les autres manuscrits, mais Cr coeur farouche ne m'a ni éblouie.ni impressionnée, même si je ne peux, malgré une naïveté d'approche, contester une certaine qualité d'écriture.Mes réserves tiennent probablement à la logique de la psychologie de son héroïne Roseline qui, après avoir manifest¢ un bel l'hiver et le printemps du théâtre du Sang N euf | Pierrette ROY Sherbrooke our la troupe du Sang Neuf, la saison hiver-printemps 1997 est celle de l\u2019émotion, celle des émotions.Une saison au cours de laquelle la parole occupera à nouveau une place de premier choix à travers une série de productions, spectacles, lectures publiques, collages de textes qui, de février à juin, composeront l'abondance d'une riche saison qui viendra largement accaparer la scène de l\u2019Endroit de l'Envers, le nouveau lieu de diffusion de la troupe sherbrookoise.Des créations En fait, la saison sera exclusivement constituée de créations, à l\u2019exception d\u2019une soirée de poésie, des créations qui mettront largement à l'honneur le poète et dramaturge-maison Michel Garneau mais également la comédienne Jacinthe C.Tremblay qui sera du \u201c trois productions.La programmation s'ouvrira d'ailleurs ce samedi, 22 février, avec la mise en lecture signée Alexandre Buysse du texte de Garneau Les plaisirs de l'amt- fié, une production qui sera créée le + avril prochain et présentée jusqu\u2019au 25 avril.Mettant en scène Lysanne Gallant et Jacinthe Tremblay, Les plaisirs de l'amitié s'élabore comme une pièce intime, chaleureuse et poétique.remplie de sous-textes ct de non-dit.et qui traite d\u2019une amitié et d\u2019une complicité entre deux femmes.Ce texte a été inspiré de l\u2019oeuvre poétique de Stevie Smith.une poétesse anglaise morte en 1971.«C'est une pièce féministe d\u2019une certaine manière.sous l\u2019angle d'une prise de parole mais non pas sous celui d'une revendication, indique le metteur en scène et directeur artistique du Sang neuf.Alexandre Buysse.C'est là véritablement un spectacle sur l'amitié qui s'inscrit sous le signe du printemps.» Reprise et relecture Fort du très grand succès remporté par la production Le banquet des petites personnes où la politesse du désespoir, de Michel Garneau.et présentée l'hiver dernier.le Sang neuf a repris le texte et offre au public l'opportunité de voir «l'humour» d\u2019un autre oeil en proposant un regard critique sur son impact dans nos vies.Cette réflexion unique sur le phénomène de l'humour.mise en scène par Alexandre Buysse.réunira dans sa nouvelle distribution Martine Francke qui jouera Gisèle, alors que le docteur et son mari seront défendus par Jacinthe C.Tremblay et Patrick Quintal.Elle sera présentée du 28 février au 22 mars, les vendredis et samedis.Gauvreau à Phonneur À l'occasion de ta journée mondiale du théâtre, le 27 mars, le Sang neuf a concocté, avec la complicité de Michel Garneau pour le collage de textes et d\u2019Alexandre Buysse pour la mise en lecture, un collage des oeuvres de Claude Gauvreau aplomb a mener sa carrière de comédienne envers et contre tous, craque au premier signe de son ex- amant pour tout laisser tomber et accourir dans ses bras.Dur à suivre, comme cheminement! De plus, le moins que l'on puisse dire de plusieurs des personnages, c\u2019est que la publicité pour l'amour protégé ne soit pas leur principal souci cet l'exemple qu\u2019ils ont à donner, à cet (gard.est loin d'être recommandable.Mais, à titre de Prix Robert-Cliche 1996, Ur coeur farouche reste, néan- Artiste invité: Sylvain Cossette tournable 21 ET 22 littéraire! FÉVRIER Fa SALLE MAURICE- JE ROY, Danielle, Un coeur farouche, vib éditeur, 298p.GÉRARD DALTON Membre\u2019 5 + Non membre\u2019 6 Billets: 820-1000 Cetribuss ff VISTA Weer F @possräns CHUT630 HORIZONS DU MONDE Ÿ J THEATRE bian M Bishop's University | CHLT430 JUDY RICHARDS in PIANISTE AUDREY ANDRIST Au programme : Sonate de Schubert, CENTENNIAL et sonate de Dutilleux LE ROIS La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 fevrier 1997 E7 La parole est reine dans | Lene por Cla ge Fy Lysanne Gallant et Jacinthe C.Tremblay en répétition, sous la supervision du metteur \u20ac en scène Alexandre Buysse, | du texte de Michel Garneau Les plaisirs de I'amitié qui sera présenté en lecture publique ce samedi et en spectacle en avril prochain.intitulé Ganreau, «poète maudit, «Gauvreau est un auteur qui a été relativement peu joué.explique Alexandre Buysse.On offrira, ici, des extraits de certaines de ses pièces, des passages parmi les plus accessibles mais utilisant toujours le même langage poétique qu'on lui connaît.» Celui-ci sera présenté par une équipe de comédiens les 27.28 et 29 mars.sera capté par la SRC et présenté à l'émission Les décrocheurs d'étoiles.Pour un soir seulement, Michel Garneau présentera lui-même.le samedi 26 avril, une soirée des poésies diverses qu'il a réunies sous le titre Ure /enr- pête ronde, poêmes de tout partout et de fout le temps.Au cours des deux première fins de semaine de mai, L'Aile Jeunesse du Sang neuf présentera son spectacle annuel qui est, cette année, la pièce Qratre à Quatre de Michel Garneau alors que l'Aile adulte présentera, en juin.un Collage Ferron.Enfin.une lecture publique de la pièce d\u2019André Ricard Les champs de glace sera proposée en juin.la production de cette pièce étant prévue au cours de la prochaine saison hiver-prin- temps 1998.Toute cette programmation, à la richesse et à la diversité indéniables, sera bien évidemment présentée à l\u2019Endroit de l'Envers du 174 de la rue Palaispour le plus grand plaisir des amateurs de théâtre.Nocturne de Chopin, After Dark de Andrew MacDonald 822-9692 (@) Desjardins LaTribune CLAIRE PELLETIER FRANCE D'AMOUR «SPECTACLE ACOUSTIQUE» DIMANCHE 2 MARS 7 ET 8 MARS, 20 h 30 A 20h 30 14-15, 21-22, ¢&- 28-29 MARS, 3 4-5 AVRIL 19 AVRIL 20 h MICHEL FAUBERT Membre 12° + non-membre 15 Membre: 17) + Non-membre- 20 _MARIE-ANDRÉE OSTIGUY Au # 5 A ES La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 février 1997 Nos sorties AGA SI SHERBROOKE ATELIER AQUA-CONCEPT (139, Académie, #8)-Exposition des aquarelles de Brigitte Charland.Sur rendezvous seulement, ART-INTER (121, Frontenac)-Oeu- vres originales de P.Jeanson, D.Côté, M.Carrier, A.Philibert, J.Perreault, C.Touchette, CJulien, S.Therrien, J.Beaulieu, H Richard, J.Barbeau, L.Laverdière, -M.Gingras, L.Tiengo, A.Chaput et autres.Ouv.: lun.12h à 17h30; mar.merc.10h30 à 17h30; jeu.ven.10h30 à 21h: sam.12h à 17h.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Exposition des oeuvres de J.Bourret, M.Bouchard, P.Boudreau, L.P.Charbonneau, G.Dédoyard, G.Legaré, P.Legault, J.P.Lapointe, M.Martin, E.Miron, P.Main, M.Gagnon, A.Robichaud, P.Tardif.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Mezzanine: auteur du mois de l'Association des auteurs des Cantons de l\u2019Est, Carole Massé.Secteur des jeunes: exposition d\u2019aquarelles d\u2019enfants, élèves d\u2019Anne Desbiens, enfants de 5 à 12 ans de Martinville et secteur de Lennoxville.Ouv.: dim.12h à 16h30: lun.12h à 20h30; mar.et mer.15h à 17h: jeu.ven.15h à 20h; sam.15h à 16h30.Programme d'initiation à l\u2019Internet pour 15 ans et plus 28 fév, CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TE DE SHERBROOKE-Galerie dart: «Grupa Karkowska.1932-1994».Ouv.: tous les jours 12h30 à 17h; tous les soirs lun.au sam.18h à 21h.Hall: Oeuvres de Louise Masson, texte de Sylvie Parent.Jusqu'au 9 mars.COLLÈGE DU SACRÉ-COEUR (155, Belvédère Nord)-Exposition intitulée «Pour admirer», oeuvres de Manon Carrier, peintre.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 17h.Jusqu'au 28 fév.FACULTÉ DE MÉDECINE-UNI- VERSITE DE SHERBROOKE (Salon pièce 2100 et selon un itinéraire sur 4 étages)-Exposition des oeuvres d'arts en faculté de médecine, de la collection de la Société des médecins et des dons à l'Université de Sherbrooke pour sa faculté de médecine.Heures ouvrables du lun.au ven.Jusqu'au 28 fév.FALAISE SAINT-MICHEL (100.Webster)-Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre et des oeuvres de Carole Dallaire.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition de li- Colleen pemin Martine Francke nous LOS OO série Cher Olivier vov Des nouvelles de Jean Lebeau en Ungava Une voyante répond à vos questions Festival de la chanson de Granby Banquet des petites personnes et de celui dans la Avez-vous les blues de l'hiver?Deuxième parution du journal Employés(es) cherchent employeurs sérieux DU LUNDI AU VENDREDI 11 H 30 2 TELE7 thographies d'artistes régionaux: J.Cochrane, D.Côté, E.de Galocsy, P.Jeanson, M.Moreau, L.Proulx, C.Touchette.GALERIE HORACE (74, Albert)- Salle 1: «Vestiges d'identié», peinture, techniques mixtes par Josette Villeneuve.Salle 2: «Bleu continuation», peinture par Carole Bherer.GALERIE L'\u2019ACCENT AIGU (111, Dépôt)-Exposition des oeuvres de Patrice Côté, Jacques Lessard, Francine Arseneault, Marc-André Belisle, Félix Hutz, Rainer Schatz.Jusqu'au 28 fév.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)-Exposi- tion des oeuvres de C.Bergeron, G.Boisvert, N Boivin, J.A.Brodeur, A.Brosseau, C.Carrier, M.Corriveau, R.Croteau, L.Desrosiers, C.Desruisscaux, A.Dussault, H.Gagné, M.Gilbert, N.Hotte, D.Laframboise, G.R.Laperle, G.Lavoie, L.Leblond, A.Mercier, M.McCarthy, M.Raynal, R.Roy, G.Roberge,.S.St-Pierre, H.Thibault, M.C.Young.Ouv.: merc.12h à 15h; ven.12h à 20h; sam.12h à 16h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)- Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.HOTEL LE PRESIDENT (3535, King Ouest)-Exposition permanente des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Également au Resto J.L.(4125, boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest), Le temple de la coiffure (2610, Lemoyne) et le restaurant Le St-François (60, Boul.St-François Nord).MAISON DE L'EAU (755, Cabana)- Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim, 12h à 16h30.; MEUBLES ÉCONO (533, King Est)- Exposition des oeuvres d\u2019Irène Bilodeau.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L\u2019ÉCOSSAIS (160.du Québec)- Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme.Jean-Pierre Denniss, Stuart Main.Albric Soly.Louis Tremblay.et autres.Sur rendez-vous.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241.Dufferin)-La Collection Lavalin - Corpus ! «De la figuration à l\u2019abstraction.et au-delà».Jusqu'au 2 mars.Exposition permanente: Collection du Musée.Hres d'ouv.: mar.au dim.13h à 17h: tous les merc.jusqu'à 21h.MUSÉE DU SEMINAIRE (195.rue Marquette)-Exposition permanente en sciences naturelles comprenant des milliers de pièces et de spécimens spectaculaires.Centre d\u2019exposition Léon-Marcot- parle de son rôle dans Le 23201 SOIREE BENEFICE CULTURELLE et POLITIQUE JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES LE VENDREDI 7 MARS 1997 19 h 30 Geneviève paris Karen Young Térez Montcalm et «L\u2019évolution des conditions de travail des femmes au Québec» avec Madeleine Parent (féministe et syndicaliste) et Thérèse Ste-Marie (Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail) Animatrice ANNE DANSEREAU ET DES SURPRISES! Au Coût: Théatre Le Granada Parterre: 20% 53, rue Wellington Nord, Sherbrooke Balcon: 16* ; Billets en vente: 18 Tobie de connertstion Presse Boutique Café Commis des travetieurs et Loop Le Centre § mons que fe mr Fe re a te ee reba Corb ta Soartrocr # te: Exposition «La vie dans le fjord du Saguenay et l'estuaire du Saint-Lau- rent», Ouv.: mar.au dim: 12h30 à 16h30.NESBITT BURNS (65, Belvédère Nord)-Exposition des huiles d\u2019Andrée Brosseau et Chantal Julien et techniques mixtes de Yolande Paquin et Manon Carrier.OASIS (rue du Manoir)-Exposition des oeuvres de Lorraine Baldwin, Gaétane Lavoie et Lauréanne Leblond.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition oeuvres de Tom Hopkins, François Vincent, Louise Masson, Paul Béliveau.Sur rendez-vous.PRESSE BOUTIQUE CAFÉ (4, Wellington Nord)-Exposition oeuvres sélectionnées des étudiants en infographie du Centre 24-Juin.Jusqu\u2019au 28 fév.RESTAURANT HORACE (1115, King Ouest)-Exposition des toiles de Lucille Marcil.Jusqu'au 30 mars.SALON COLETTE (20, Bowen Nord)-Exposition des oeuvres d\u2019Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L\u2019EST (275, Dufferin)- «Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire, Nouvel horaire: du mar.au sam: 13h à 17h; merc.: 19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Salle Andrée-Désilets: «Boire et déboires», l\u2019histoire de l\u2019alcool dans les Cantons de l'Est.Jusqu'à l\u2019automne 97.Salle du second étage: «La fierté de ma mère», un prêt du Musée Beaulne.Jusqu\u2019au 20 avril.Circuit patrimonial pédestre et motorisé.Service d'archives ouvert au public.Hres d\u2019ouv.: mar.au ven.9h à 12h; 13h à 17h.Sam.dim: 13h à 17h (salles d\u2019exposition).THÉÂTRE GRANADA- -Exposition des oeuvres de G.Roberge, S.St-Pierre, J.A.Brodeur, G.Bosivert, F.Prince, K.Dorais, C.Champagne.H.Gagné, L.Leblond, A.Dussault, C.Desruisseaux, N.Boivin, M.Chénard, M.Gilbert, M.Raynai, R.Croteau.A.Brosseau, G.R.Laperle.F.Gauthier.N.Hotte.L.Baldwin, C.Dallaire.G.Lavoie, G.Samson.Ouv.: sur les heures de spectacle.VALEURS MOBILIERES DESJARDINS (2964.King Ouest)-Exposition permanente des oeuvres de Suzanne Valiquette.REGIONS ASCOT GALERIE D\u2019ART DENYS HOTTE (1660.Belvédère Sud)-Exposition des oeuvres de Denys Hotte.Ouv.: 9h à 17h.AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)- Exposition des ocuvres de Luigi Tiengoaquarelliste s.c.a.\u2026 jusqu'au 3 mars.BEEBE .ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Chdu Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles.acryliques et techniques mixtes.BOLTON-CENTRE HOTEL DE VILLE-Dans le cadre de la Semaine de l'héritage, exposition des oeuvres de Lorne Whitehead, art fonctionnel: forestrie de la région: moulins à bobines de la municipalité; vieilles photos et documents.CANTON DE MAGOG BIBLIOTHEQUE-Exposition des ocuvres de Madeleine Dugas et Pauline Richard.Jusqu'au 3 mars.Ouv.: mar.13h à 16h: jeu.13h à 20h; ven.18h à 20h; sam.9h à 12h.COATICOOK oN Xx Fjôr MUSEE Ou SÉMINAIRE DESHEROROONE Centre d'exposition Léon-Marcotte Dans le cadre de l'exposition «LA VIE DANS LE FJORD DU SAGUENAY ET L'ESTUAIRE DU ST-LAURENT», venez Zz, Zz et de : dans un biscuit de chien.«Ça 7 ichit l'had \u201cLGB le février1997 de 12h30 à 16h30 Découvrez deux milieux exceptionnels et admirez naturalisées dont un requin du Groenland, l'os d'une mâchoire de béluga séduits par Valentine, 222, rue Frontenac Sherbrooke oD Jét£7 __TaTribune MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Ex- position permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modèles réduits, patrimoine de la famille Norton.Ouv.: du merc.au dim., 13h à 16h.DANVILLE GALERIE D'ART DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA RÉGION D'ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d'aquaretle, peinture et pastel de différents artistes, Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.LENNOXVILLE THÉATRE CENTENNIAL-UNI- VERSITÉ BISHOP'S-Le Tomorrow International Club du Collège Champlain présente son exposition de photos «Sol Peruano».MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE MEMPHRÉMAGOG (61, Merry Nord)- «La mode des années 1930-1960», exposition de vêtements datant des années 1930-1960.Jusqu\u2019au 23 fév.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHRÉMAGOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de [artistes peintre Andrée McNabb-Lussier, RELAIS DE L'ABBAYE (2705, Gendreau)-«L'épopée humaine», oeuvres de Claire Ostiguy.Jusqu'au 31 août.STUDIO-GALERIE ART NAIF YVON-M.DAIGLE (380-1.Principale Ouest)-Petits formats.Ouv.: fin de semaine à compter de 13h.ORFORD AUBERGE CHÉRIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition d'une collection de dix tableaux intitulée «Vision du Saguenay», oeuvres de Nicole Fillion Boivin.RICHMOND CENTRE D\u2019ART (1010, Principale Nord)-Exposition des oeuvres du peintre animalier Daniel Gagné.Jusqu'au 2 mars.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'\u2019HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition des oeuvres de Clifford W.Lundrigan.Du 23 fév.au 30 mars.L'artiste sera sur place le dim.23 février, de 11h à 16h., _ STANSTEAD SOCIETE HISTORIQUE DE STANSTEAD (35, Dufferin)- Autre particularité de Pacini, on retrouve une boîte à thé @ que l'on proposera aux clients.La boîte comprend sept variétés de thé et deux tisancs.35 restaurants Le premier restaurant Pacini a vu le jour à Québec, Il portait le nom de «La Boîte à spaghetti».Dans une phase de developpement.on s\u2019est rendu compte que ce nom ne pourrait intéresser la clientèle anglophone de Montréal.Les études de marché ont montré que «Pacini» connaitrait du suc- ces.La chaine compte aujourd'hui 35 restaurants au Québec, dont la moitié est la propriété de franchisés.Une nouvelle phase de développement pourrait amener la chaîne à effectuer une percée aux Etats-Unis.De la France au Mexique C dégusté pour vous trois vins nouvellement arrivés sur les rayons des succursales de la SAQ.Les deux premiers sont français et le troisième, mexicain.Le Côtes-du- Rhône-Villages Les Charest M.Chapoutier 1995 (+454876, 14,95 $) est Un vin d'un rouge rubis inten- \u201cse.au nez agréable de cerise et de poivre.avec une touche minérale.En bouche.il est riche et plein.mais ses tannins bien présents lui confèrent une certaine astringence.Bien qu'agréable dès maintenant, il serait intéressant de le laisser reposer de six mois à deux ans pour ensuite le déguster avec des charcuteries et des fromages.ctte semaine.nous avons Un nouveau vin de pays vient de s'ajouter au répertoire des spécialités de la SAOQ.II s'agit d'un vin blanc, le Viognier Vin de pays d\u2019Ardéche 1995 Georges Duboeuf (+376509, 15.60 $).D'un jaune assez pâle, il est cependant très aromatique.Des odeurs de fruits exotiques et de fleurs se dégagent du verre.En bouche, il est bien sec.mais rond et légèrement velouté.Le cépage viognier.que l\u2019on retrouve Habituellement au nord des Côtes-du-Rhône.dans les vins d'appellation Condrieu (des vins de 40 § a 60 8), se présente ici de façon plus discrète.bien sûr, mais ce vin demeure un excellent achat, It accompagnera bien un poisson en sauce à la crème, le Cabernet-Sauvignon L.A.Cetto 1993 (+721340.11.05 $) provient de la région de Baja California, située tout au nord du Mexique, juste au sud de la Californie.D'une couleur rouge cerise assez foncé, il sent justement la cerise et la framboise, avec une touche boisée bien dosée.En bou- the, il est assez corsé, mais rond et coulant.Le cabernet- sauvignon se présente ici sous une forme ensoleillée légèrement rustique.Ce vin accompagnera très bien un couscous à l'agneau.Marc Lepage, Jean Routhier, Jean Monfette, Eric Roy et Jean Caron Cett ora\u201d chronique Société vous est des alcools présentée par la: du Québec \\ mocom Dog eve por Code P Jean Valiquette, gérant du restaurant Pacini de la rue King Ouest à Sherbrooke, en compagnie des serveurs Nicole Tanguay, Stéphane Gauthier et Claude Giguère, autour du bar à pain qui caractérise son établissement.A Sherbrooke.Pacini est implanté depuis août 86.Au départ, c\u2019est la famille Gaudette qui a acheté la franchise, pour la revendre quelques années plus tard à la chaîne.Premier à introduire le spaghetti à volonté au Québec, Pacini mise toujours sur cette formule.Le spaghetti est offert avec un choix de huit sortes de sauce différentes, de 6.99 $ à 10.79 S.Et la recherche continue.Pâtes de bronze Pour les spaghetti, linguine et fettuccine.Pacini sert maintenant des pâtes de bronze! Rassurezvous, ce ne sont pus les pâtes qui sont faites de bronze, mais bien le moule servant à fabriquer les pâtes.À la différence du moule en téflon.le moule de bronze offre une plus grande résistance.«On obtient de meilleures pâtes avec un moule en bronze, dit Jean Valiquette.Avec ce genre de pâte.la sauce adhère plus facilement, de sorte qu'il ne restera pas de sauce dans l'assiette.une fois le spaghetti dégusté.» Le midi, entre 11h et 15h du lundi au vendredi.Pacini offre un spécial comprenant une soupe minestrone.le bar à pain à volonté.une portion de pâtes, breuvage et dessert.à partir de 499$ jusqu'à 7.99 $.Pour le déjeuner.Pacini propose un nouveau menu depuis quelques mois.À noter, le super brunch à 6,998.comprenant un oeuf.jambon.saucisse et bacon.pommes de terre.pain doré.crêpe et fèves au lard.fruits et café.Nouveauté.la crêpe avec bananes et chocolat.à 5,49 $, En soirée.Pacini suggère une table d'hôte entre 9,59 $ et 13,99 $, incluant un choix d'entrée et de dessert.Dans les entrées.à essayer absolument.la Bruschetta.soit une baguette de pain grillée avec tomates.oignons, basilic.ail et huile d'olive.Et le dessert pour la fin! Suggestion de Jean Valiquette.le profiterole Diletto ou chocolat, à 249$.Il s'agit d'un petit chou fait de pâte pour éclair.farci de crème glacée et servi avec une sauce sucre à la crème où au chocolat.«C'est notre gros vendeur».souligne le gérant.Pacini est situé au 2960 de la rue King Ouest.Informations au 821-2654, Une bonne alimentation retarde le vieillissement Paris (AP) L ® es spécialistes le disent avec force: l'alimentation a le double pouvoir de retarder le vieillissement naturel (voire peut-être d'accroître la longévité.) et d'améliorer la santé ainsi que la qualité de vie.Autrement dit.pour vieillir en douceur et garder la forme.il faut bien manger! Dans son dernier numéro.la revue .VarNeus rappelle sur les fonctions cognitives des personnes âgées: on en attend une amélioration de la mémoire.de l'humeur.du sommeil.ete.L'effet de ces divers nutriments sur les défenses immunitaires est aussi à l'étude.avec l'espoir d\u2019une diminution des maladies infectieuses, voire des cancers.chez les personnes âgées «bien nourries».11hàl4h 11°s SPÉCIAUX DU MIDI À partir de 675$ TABLE D'HÔTE EN SOIRÉE À partir de 16°5$ RéSERVATION: BRUNCH OU DIMANCHE que des apports en calcium suffisants (lait et produits laitiers) tout au long de la vie permettent de protéger les os, et de limiter ainsi le risque d'ostéoporose et de fracture.Les travaux les plus récents sur la perte osseuse montrent aussi l'intérêt de la vitamine D (l'idéal serait de prendre un peu de soleil.) et celui des protéines (viande.poisson.oeufs, produits laitiers) pour les personnes âgées.Les protéines.plus une activité physique régulière.ont aussi l'avantage de combattre la diminution de la masse musculaire que l\u2019on observe avec l'âge: cette perte de muscle est à l\u2019origine de troubles de la marche.de chutes et de fractures.Les matières grasses elles-mêmes, accusées d\u2019être une des causes de maladies cardio-vasculaires.sont plutôt innocentées après 65-70 ans: l'élévation du cholestérol pourrait même être garante de bonne santé.Chez les sujets âgés sans problèmes cardio-vasculaires, les régimes pauvres en graisses sont inutiles et même potentiellement dangereux.Graisses, protéines, vitamines et minéraux sont aussi crédités.dans des recherches en cours.d'une action favorable Déjà établis ou en voie de l'être, ces bénéfices en termes de santé et de qualité de vie soulignent aux yeux des experts la nécessité d'assurer aux personnes âgées une alimentation équilibrée.satisfaisante en quantité et en qualité.En pratique.et sauf avis médical contraire.il faut exclure les régimes et manger de tout! (819) 822-0565 2825, RUE DU MANOIR Sherbrooke ans un endroit retiré e d'amour (Près du Carrefour de l'Estrie) 28303 restaurant Cuisine marocaine et française * Couscous * Brochettes * Pastilla MAGALI Boulangerie * Pâtisserie À clientsIspéciauxinous OffroNSINOSISpécialités! * Chocolat maison (Valrhona) Gâteaux * Patisserie e Confitures maison e Pain de fantaisie * Miches e Pain de fabrication artisanale Pour un cadeau, nous offrons l\u2019emballage gratuitement 751, rue Paul-Desruisseaux :.; x (Angle Prospect) Sherbrooke db nt * un oeuf 0 ° choix de Fo) .9 g viandes 3 pommes Xx 5 de terre 8° maison ox £ 2 ° rôties 2 \u2018 Sq ° café _ Se 9 sortes 22 de fruits oo os 33 ns 0 0 820-2702 28217 Spéciaux du midi Ouvert tous les jours MENU SPECIAL DE LA ST-VALENTIN (819) 346-5571 270, rue Dufferin, Sherbrooke la Rose des Sables 283% » % e onse \u2014 822-9692 @ i.CENTENNIAL e me Ge Bishop's Lanner [en CHLT 630 Hecord ® Desjardins ÉaTribune La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 fewrier 1997 Café / potins è $3 \u20ac WA Pour me joindre @% Tél : 564-5454 plaisir de servir ses amis.-0- LUCE ROY adore son travail de secré- taire-exécutive du président JULIEN LACHANCE de L.Lachance Assurances.Luce a comme L'entourage de FRANCE SIMONEAU, secrétaire à la Sûreté du Québec, se pose des questions au sujet de l'opération aux yeux qu\u2019elle a subie dernièrement.L'opération at-elle bien réussi?FRANCE fut surprise sur la route, traînant l'extension qui reliait son auto au chauffe- moteur.-0- politique de prendre une bouffée d'air pur et elle n'hésite pas pour prendre une bouchée au Café Chaud du Carrefour de l'Estrie\u2026 -(- Est-ce vrai que NELSON RAYMOND, directeur de la police municipale d'Asbestos, enquête actuellement sur le plus important vol de sa carrière de policier ?Nelson aurait été victime du vol d'un col après la «dégustation» au souper du maire à la Chambre de commerce, RENE ST-PIERRE a regu par courrier la facture pour le vin.Il y a certainement du JEAN-CLAUDE DALTON derrière cet envoi! -0- Ce matin, 11h30, dans ie cadre de son émission «Sur Lavoie de l\u2019informatique», JACQUES LAVOIE recevra JEAN CARON de la compagnie Ergoflex de Sherbrooke.Jean fera aussi le tirage de trois logiciels WebPainter pour Mac.Pour en savoir un peu plus sur l\u2019informatique, il faut être à l'écoute.-0- MARTIAL RACINE de chez Lebeau Vitre d\u2019Auto de la rue des Quatre Pins à Sherbrooke porte le surnom: «le chevreuil», alors que JACQUES SIMO est surnommé: «nul pour Window 95».Pour un peu plus de détails, il faut contacter «les bisons des prairies».-0- SC(oleP Pendant que l'équipe pilotée par Ernest Leblanc est à mettre une dernière main aux réparations de la cuisine de l\u2019Hôtel des Gouverneurs - on parle d\u2019une réouverture pour les premiers jours de mars - de l\u2019autre coté de la rue King, soit à PHotellerie Le Baron, du changement est aussi dans Pairnouvelle bannière! En effet, j\u2019'apprenais que l\u2019Hôtellerie Le Baron était sur le point d'afficher une toute nouvelle bannière, soit celle de la chaîne Days Inn.L'édifice, on le sait, appartient aux hommes d\u2019affaires René Saint-Pierre et Donat Chartier.Aussi, Le Baron abrite l'HippoClub de Sherbrooke sous la direction de 3 , 7 Le bénévolat.La preuve que le bénévolat rapporte, Diane Préfontaine du Groupe Investors s'est peut-être trouvé un chum: Toulou de Télé 7.La rencontre a eu lieu lors de la journée de récupération des sapins de Noél.et Toulou était très chaleureux envers Diane cette journée-la.L\u2019est-il toujours autant?En parlant de Diane, roulé à Orford.Vous allez dire qu'il n'y a rien là, c'est vrai, mais le fameux col fut acheté Demain, 16h, les Faucons de Sherbrooke recevront la visite des Tigres de Jean Dion, sans oublier que ce site est le rendez-vous des amateurs de bingo sur une base quotidienne.RICHARD HINKEL est de retour dans le monde de la elle oeuvre au sein de l\u2019équipe Investors depuis un peu plus de quatre pone poapomobile.En effet, dans le secteur de Lake Ta- D TPS our patch régulier de Selon mes informations, la présence de la bannière ÿ | ans.\u20ac \u20ac 3 vgs alifaarnie \"yr ; ; \u20ac .h < .a | : Le .a 2 3.membre de l'équipe de Wee- hoe en Californie ce qui lui la journée de Bromptonville.Le conseil- Days Inn a Sherbrooke Jerait le résultat dune négocia- don Auto du populaire GAS- Sonn.recherche so.\u201cler municipal RAYMOND ST-CYR est tion entre e syndica opérant es chambres de I'Hotellerie TON DUMAS.Bien sûr, Ri- 0.l'un des responsables et les intéressés à | Le Baron, ainsi que le Kaori.R h h I chard va se faire un grand obtenir un billet peuvent le faire en télé- Déjà, des travaux seraient en cours au niveau d\u2019un ra- echerche: Un peu plus de dix jours phonant au 846-2757.\u2014 -{)- PIERRE PAGE dc Trois-Rivières.jeunissement des chambres.Aussi, l\u2019on parle de redécorer le restaurant Kaori\u2026 allant même jusqu'à s'attaquer au mur longeant la rue King avec la construction d\u2019une ver- echerche partenaire, homme ou femme, non-fumeur, en santé, cultivé, pour un voyage en À votre annonce que la future brasserie Brouc- rière.France à coûts partagés de six à vuffe qui aurs sur rue à l\u2019ancie ; eut it semaines 5, serv ice Franky de l'Auberge Elite va \u2018apparte- Le dénouement dans toute cette histoire ne tardera hit pomatnes.Un voyage de 7000 (OER oa ¢ as m, fin aout.sous le signe de 'hu- sa \u20ac , as.| oYo 4 nir à sa conjointe BRIGITTE MAIL- LP mour, du confort et de la bouffe.HOT.Pierre est à Sherbrooke depuis une dizaine de jours afin d'apporter les modifications aux Franky's.L'objectif est d'ouvrir d'ici la fin de février.-0- GUY ST-ONGE, un professeur de la polyvalente La Frontalière de Coaticook.va prendre sa retraite dans quatre mois.GUY prépare au moment présent un p'tit voyage de hockey a Hartford.New York et New Jersey-0- PIERRE-EUGENE HALLE, un ancien prof du Séminaire de Sherbrooke, aurait éprouvé une grande frustration l'autre jour avec comme résultat que l'ami Pierre-Eugène doit aujourd'hui porter un plâtre à la main droite.N\u2019est- ce pas que cet ex-prof à le désir de vaincre.même s\u2019il ne s'agissait que d'un jeu anodin.L'âge n'est pas un handicap.Vous pouvez en savoir plus en fournissant une brève description, en plus de poser des questions et les coordonnées à Boîte postale 774, Magog, J1X 506 voyage d'une valeur de 1 5008.20- -0- JEANNINE ROBERGE, présidente de l'Association des diabétiques de l'Estrie.m'informe que 66 429 billets ont été vendus au Québec.dont 3550 en Estrie, à l'occasion de dernière campagne de financement de l'Association.Un merci à la population estrienne pour son encouragement et voici la liste des gagnants.ELIE BOLDUC de Dubuisson.le gagnant d'une Nissan Altima \u201897.le second prix.une croisière pour deux dans les Caraïbes appartient à RENALD BERGERON de Laverlochère et JEANNINE BARIL de Thetford Mines gagne le 3e prix.soit un système de cinéma-maison\u2026.-0- JEANNOT GAGNON cst le nouveau directeur de la Caisse Pop St-Patrice de Magog.JEAN-RENE PELLETIER cst lui aussi un nouveau patron à la Caisse Magog-Est\u2026 -()- mn J Dans le vagre du Quilles-O- Thon des Stentors qui se tien- ssidente d'hon.dra demain le 22 février au salon de quilles de l'Estrie, en plus nur, et CARMEN TREMBLAY.direc.de MARCEL LEBOEUF e! CHANTAL FONTAINE, MACHA trice régionale.ne ménagent pas leurs GRE! acontirme sa presenpe aan efforts pour faire un succès de la campa- or gne de la Fondation des maladies du Parmi les commanditaires des trophées et médailles remis coeur, division Estrie\u2026 aux ffnalistes et champions durant le tournoi de la mascotte -0- Mousquiri de Richmond.il y avait la Caisse Populaire Desjar- ANNE CARBONNEAU, directrice du dins, fa BIJOUTERIE POÎRIER, Chaussures H.H.Brownservice du soutien de la Brigade de l'Am- SOUDURE RENÉ CONSTANT, Papeterie 2000, les municipa- bulance St-Jean, m'informe que le nu- lités de Richmond et du Canton de Cleveland, le Bureau Véméro 006312 de Rimouski est le gagnant térinaire de Richmond.le député YVON VALLIÈRES et le de la Mazda Protégé.alors que Ie numé- club de Hockey Old Timersro O80111 de Beauce gagne le crédit La firme «Les Encadrements Dufour & Pelland Enr.» a pignon sur rue au 172 de la rue Wellington Nord.Le couple Hélène et Fernand Hamel y oeuvre d'ailleurs depuis 30 ans.Une affaire de famille.et cette dernière fut témoin des nombreux changements au centre-ville.Don de 750$ Mme Maureen Leclere du Fonds des oeuvres des employés de Bell Québec |Estrie] remet un chèque de 750$ à Pierre Arbour du Trust CIBC, président de la Fondation du Centre Notre-Dame de l'Enfant.ro sReconnaissances Estrie > Remise d\u2019un prix en pharmacologie Imacom-Daguerre, Rene Marquis; Stéphane Laporte, étudiant au doctorat \u2019 en pharmacologie à l\u2019Université de Sher- ; brooke, a reçu hier le prix Pharmacia & Upjohn, des mains du représentant de lu compagnie, Robert Bourgault.Ce prix est accompagné d'une bourse de 500 $ et d\u2019une plaque commémorative gravée au nom du lauréat.Les travaux primés portaient sur l'hypertension artérielle.Un CD-ROM sur le Gala Reconnaissance-Estrie Les participants qui ont assisté hier soir au Gala Reconnaissance Estrie se sont vu remettre un CD-ROM présentant les moments-clés de la soirée.Ce sont le Groupe Everest et le Groupe Ad Hoc qui ont uni leur expertise et leur créativité pour élaborer le contenu et assurer la réalisation technique du CD-ROM.Sur la photo, de gauche à droite, tenant chacun un CD-ROM: André Allaire, de la firme Gestion Comptable Informatisée; Serge-Yves Beaulieu, président du Gala Reconnaissance Estrie 1997; Dany Lachance, présidente de la Chambre de commerce; Alain Béliveau, du Groupe Ad Hoc; Vincent Cloutier, du Groupe Everest.GAGNE 7 avec La flamme des Jeux La Tournée de la flamme de la 32e Finale des Jeux du Québec a pris son envol hier matin à Sherbrooke, ville-hôtesse de la 3le finale à l\u2019été de 1995.Gilles Boutin, président de la 32e édition et le maire de Sherbrooke Jean Perrault étaient tout sourires.Les Jeux se dérouleront du 28 février au 9 mars, dans la MRC des Chutes-de-la-Chaudière.L'Estrie comptera 164 athlètes et 40 entraîneurs.LaTribune Le concours «Gagnez avec La Tribune» offre ; > durant 12 semaines, soit du 3 février au 25 avril, » cY \u2018 i on \u2019 un grand total! de 8500$ en prix a nos abonnés.y - [= [N] [= À Le concours sera couronné d'un grand prix É \\ : : de 2500% en argent.Le tirage de ce grand prix : : 8 \u2014 [] D sera effectué à midi, le vendredi 25 avril, dans les COUPON DE PARTICIPATION locaux de La Tribune.Ces deux gagnants se mériteront chacun Durant toute la durée du concours, ll y aura un bon d'achat de 50$ au Carrefour de l'Estrle CONCOURS Aucun tac similé accepté des tirages quotidiens du lundi au vendredi.ou un bon d'achat de 50$ chez Archambault | Répondre à cette question : | À chaque jour, deux gagnants seront tirés au ha- Musique, ou encore un passeport cinéma GAGNEZ 204 10x2+5- 3 = Faites parvenir à .sard parmi les coupons de participation reçus.double à la Maison du cinéma.N \u2018 | CONCOURS GAGNEZ Pour participer, il suffit de consulter La om .\u2014 Tribune et de remplir le coupon de Adresse : | AVEC LA TRIBUNE y LL GRAND PRIX 1 2 | participation.Ville : La Tribune } 6 b 3 Ao LL * A J D8 G » Code postal : | 1950, rue Roy oi 25SOQ0* EN ARGENT AE Tél.Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Ba Le : brooke gag Je suis abonné por camelot C3 J'achète mon exemplaire chez un dépositaire D | Règlements disponibles à La Tribune A pe EN GEES GENE WES GUIIRED CEILS SS Sl 27416 \u2014 \u2014 x rer tbe ai \u2026.Gilles DALLAIRE Magog taine à Magog, un peu plus de 60 dans le 6e Groupe, un peu plus de 30 dans la troupe 4th Lake Magog.À 100 plus ou moins, on ne fait gue- re de bruit parmi 15 000 personnes et on en fait encore moins si on est 100 scouts parce qu\u2019on sait qu\u2019une bonne action ne fait pas de bruit.| es scouts sont à peu près une cen- Il y a trois ans qu\u2019on en fait une, la même, à peu près à la même date: on prend la rue, on frappe aux portes à Magog et à Omerville, on demande aux gens qui ouvrent s\u2019ils n'auraient pas des denrées périssables à donner à la Banque alimentaire Memphrémagog ou un peu d'argent ou les deux.On accepte ce qu\u2019on reçoit avec reconnaissance et, si on ne reçoit rien, on remercie tout dv même en se disant que ce sera peut- être différent la prochaine fois.Heureux d\u2019agir Cette bonne action collective a mis 770 kilos de nourriture.dans le garde- manger de la Banque alimentaire Memphrémagog et 1100 $ dans ses coffres.On la répète aujourd\u2019hui, de 10h à 12h30, et le chapitre estrien du mouvement scout est tellement convaincu qu\u2019elle connaîtra un succès encore plus grand qu\u2019il l\u2019a proclamée par avance la bonne action de la semaine.«Je suis contente de le faire.Ça m'oblige à marcher beaucoup mais ça aide aussi des gens à manger un peu plus à leur faim.De plus, ça m'aide à être moins timide», explique Martine La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 février 1997 100 scouts heureux de faire une b Ve utL ES JO.CrE Patrick Harvey Collard, David Veilleux Murray, Daniel Morin, Martine Philippon Blais, Andrée-Anne Turcotte, Émilie Dion Roy et Stéphanie McKelvy discutent de stratégie à la veille de partir faire du porte-à-porte à Magog et à Omerville, avec les autres scouts de Magog, pour aider la Banque alimentaire Memphrémagog à regarnir les tablettes de son garde-manger.Une bonne action qui clôture la Semaine québécoise du scoutisme.Philippon Blais, qui commencera sa troisième tournée tantôt.«La plupart des gens nous reçoivent bien, Il y en a même qui ont des sacs, des boîtes de nourriture tout prêts».ajoute Andrée-Anne Turcotte, qui avoue que ce qu\u2019elle aime moins, c\u2019est quand des gens font semblant de ne pas être chez eux ou de ne pas entendre frapper ou sonner.ebdo Science et Technologie Souvent la magie emprunte 4 fa science quelques tours de passe-passe dignes du grand Michel le magicien.Ainsi tu as sans doute déjà vu le truc suivant.Le magicien prend un ballon de caoutchouc, le gonfle et puis le transperce tranquillement de bord en bord.d'une longue et fine aiguille, semblable à une aiguille à tricoter.Le ballon n'éclate pas, et même en retirant l'aiguille du ballon, l'air contenu dans ce dernier ne semble pas vouloir s'échapper.Puis, d'un geste sec, le magicien fait éclater le ballon.Ce truc de «magie» fait appel à deux propriétés physiques : l'élasticité du caoutchouc, et la pression à l'intérieur d'un corps allongé Pour réussir cette expérience, tu as sûrement remarqué qu'il ne faut pas planter l'aiguille à n'importe quel endroit, mais bien à une des extrémités du ballon, là où la peau est moins tendue; cela signifie que l'air à l'intérieur exerce moins de pression aux extrémités que sur les côtés.|! s'agit là Une expérience sans éclat d'une caractéristique des formes oblongues, c'est- ä-dire qui sont plus longues que larges.L'expérience est plus facile à réaliser avec un ballon ovale que parfaitement rond.L'autre principe physique qui entre en jeu dans cette expérience est l'élasticité du caoutchouc.En pénétrant doucement dans le ballon, l'aiguille déchire la membrane de caoutchouc mais celle-ci se referme immédiatement autour de l'aiguille empéchant ainsi l'air de s'échapper Pour être sûr de réussir ce tour.il est préférable de lubrifier l'aiguille en l'enduisant de savon à vaisselle.Évidemment, lorsque tu piques le ballon sur le côté, celui-ci éclate car sa peau est tellement tendue par la pression de l'air qu'elle ne peut se refermer autour de l'aiguille.Dans ce cas, l'air s'échappe et fait éclater le ballon.Alors la prochaine fois que tu verras un saltimbanque sur la rue qui veut te faire le coup du «bal- lon-fakir», ne te laisse pas impressionner ! - -8je) seiqueu 96ÿp Sad SINd !{g X ZLG) SelueAlns LES JEUX ve Ne manquez pas les Débrovillards tous les samedis dans La Tribune L'ESPRIT Ë ça progresse vite ! 1.Un nénuphar dont la surface double à chaque jour prend 100 jours pour couvrir un étang.Combien de jours prendront deux nénuphars semblables pour couvrir ce même étang ?C'EST LA CADILLAC DES NÉNUPHARS 2.Le prof Scientifix a un important message à livrer aux 37 448 membres et amis du Club des petits débrouillards.Le prof donne d'abord le message aux huit petits débrouillards Kim, Caroline, Nadia, Catherine, Simon, Robert, Van et Mathieu.Il dit a chacun de téléphoner le message à huit petits débrouillards à leur tour vont appeler chacun huit petits débrouillards différents et ainsi de suite.Le prof a débuté cette opération à 9 heures du matin.Sachant que téléphoner à 8 petits débrouillards et leur livrer le message prend en tout 15 minutes, peux-tu dire à quelle heure les 37 448 membres et amis du Club auront reçu le message ?Combien de jours prendront deux nénuphars semblables pour couvrir ce même étang ?\u2018(er LE = 894 ZE + 9606 + ZLS + #9 + 8) SJUIOleJ aJ@ SNO) JUO SIWIE }@ SaJQUEU 8bb LE 8 'GLU0L © 1SUlY \"SLUOL 18 VOL ENUS SIWE 1e se1queu (9 X 960) 894 ZE \u20ac 1NO] JNa| \u20ac JUAUOUd SaJNLIUI GL Sa| SUEP XNEDANOU 96Qp Jusjjedde ua l9-xneo (9 X p9) seIqueu ZLG \u2018SPUE 19 OEU6 enue \u2018Juaublole: seiquau p9 Sao :(g x g) snid ap p9 : OEU6 & \u2018abessew a; na: uo spie(noigep sled sselwe.d g se] \u2018SLUG Ÿ INOl eWEU 81 'SLUOL SOC Z nol 66 8] bUEja| ap enou E| UNoeus JUOJLANOD SJEYdNUEU XNap \u2018IsuIy \u2018Bueje | nol anof ao} 8 Je \u2018Buerg) ap snow e| asanoo |! \u2018inol 266 8) anb ap ouop 1s8,) \u2018nof anbeyo aoeyns es ajgnop seudnuau 87 j Sinoi 66 °L :asuoday .groupe.Patrick Harvey Collard, lui.n'a pas oublié une maison tout particuliére- ment accueillante: «Les gens ont parlé avec moi pendant une vingtaine de minutes et quand je suis sorti, j'avais deux Tiens-toi droit! Montréal (PC) ne cinquantaine de phy- U siothérapeu- tes ont visité les écoles, surtout primaires, l\u2019année dernière, pour sensibiliser les enfants et leurs parents aux bienfaits d\u2019une bonne posture.Une image valant mille mots, le physiothérapeute fait la démonstration de ce qui est conseillé et de ce qui ne l\u2019est pas surtout au moyen de photos et de dessins.Les physiothéra- peutes voient comme une priorité l\u2019apprentissage de l\u2019hygiène posturale chez les jeunes, au même titre que l\u2019adoption d'une bonne hygiène dentaire.«C\u2019est dès le jeune âge qu\u2019il faut donner aux enfants des habitudes qui les influenceront toute leur vie», affirme Louise Lapointe.porte-parole du tie.De bonnes habitudes posturales acquises dès l\u2019enfance et l\u2019adolescence peuvent en effet prévenir chez l\u2019adulte des défor- POURQUOI END SERVICES ORTHOPÉDIQUES SHERBROOKE FERNAND GROLEAU INC.329, rue King Est, Sherbrooke (Québec) J1G 1B3 Tél.: (819) 566-5551 « Fax: (819) 566-1772 Vente - Location - Réparation - Livraison à domicile El onne action gros sacs de nourriture et 20 $.Je vais y retourner cette année, c'est certain», affirme-t-il.Daniel Morin concède qu\u2019il ne fait pas toujours beau lorsque les scouts donnent un coup de main à la Banque alimentaire Memphrémagog mais il djoute du même souffle qu'être reçu comme il l'a été presque partout l'an dernier et l'année précédente fait vite oublier le mauvais temps.«lly a des gens qui ne donnent rien parce qu'ils ne peuvent rien donner et il y en a qui donnent beaucoup: mais qu\u2019ils ne donnent rien ou qu\u2019ils donnent beaucoup, ils sont tous très accueillants».souli- gne-t-il.Emilie Dion Roy partira pour sa deuxième tournée tantôt.«Je vais faire comme l'an dernier.Je vais dire que je suis scoute.que la Banque alimentaire Memphrémagog a besoin de conserves ct d'argent pour nourrir des gens.Je dirai aussi à ceux qui donneront de l\u2019argent qu'un huard, c'est de l\u2019or mais que deux, c\u2019est mieux», dit-elle avec l\u2019assurance qu'on a quand on est convaincu qu'on se rend utile.Stéphanie McKelvy ajoute qu\u2019il y à des gens qui sont très généreux même si on voit qu'ils n'ont rien de trop pour eux-mêmes.«Je ne souviens pas d'être sortie d'une maison les mains vides», affirme-t-elle.Ce qui a fan plaisir a David Veilleux Murray l'an dernier et l'année précédente, c'est que des gens avaient l'air de l'attendre.«On voyait qu\u2019ils s'étaient préparés: il y avait des boîtes et des sacs pleins sur les tablès.À un endroit, une dame m'avait laissé une note disant qu'elle devait s'absenter mais qu\u2019il v avait une boîte sur la galerie.La boîte était pleine de toutes sortes de conserves», raconte-t-il.11 y a gros à parier que.quand on dressera le bilan de la tournée cet après-midi, on se rendra compte que les records ont la vie brève et qu'une fois de plus Magog et Omerville n'auront pas laissé tomber une bonne cause.Problèmes de dos * Douleurs aux pieds : Maux de jambes * Déformations aux orteils + Usure prématurée de vos chaussures URER CES MALAISES! Avec ses 25 années d\u2019expérience dans l\u2019évaluation des pieds et l'ajustement de chaussures orthopédiques, S.O.S.Fernand Groleau inc.est en mesure de vous offrir un service de qualité garan- 2 PROFESSIONNELS SUR PLACE Évaluation gratuite en tout temps Pour rendez-vous: (819) 566-5551 | OUVERT 6 JOURS/SEMAINE & mations de la colonne vertébrale et Nous sommes inscrits sous «Appareils orthopédiques» dans les pages jaunes.des jambes.Etudes à l'étranger Sherbrooke \u2014 ASSE a mis sur pied une formule permettant aux étu- | diants de 15 à 18 ans d'étudier à l'étranger pour une année, d'apprendre une autre langue et de se familiariser avec une autre culture, au scin d'une famille d'ac- cucil, dans un choix de 24 pays.Le ren- | dement scolaire.les références personnelles et la dé- CHIRURGIE DE LA MYOPIE Astigmatisme et Hypermétropie Kératotomie radiaire Laser Excimer/Lasik SÉANCES D'INFORMATION AVEC DIAPOSITIVES ET VIDÉO SHERBROOKE Mardi 11 mars 1997 19 h 30 HÔTEL DELTA 321, rue Woodward, Près de l\u2019hôpital Hotel-Dieu Le maire de Sherbrooke, M.Jean Perrault, parraine cette collecte.|! est appuyé par les Scouts de l\u2019Estrie qui collaboreront à titre de bénévoles.COLLECTE DE SANG de la CROIX-ROUGE ON A BESOIN DE VOUS! ermination des 2685, rue King Ouest Sherbrooke critères de _sélec 1-819 569-6254 (Sherb.) ville de of conteur (D ion.Inf.: Rober Sherbr roxRouge QM Les Scouts de I'Estrie Mot ! ] 9) Daniel et Colette Daneault (conseillers) 1 800 399-6254 (Ext.) > herbrooke canad &% Les Scouts de l'Est 564-3968.28482 ess) .60 MINUTES DE MUSIQUE SANS PUBLICITE .de 9 h a 10 h du lundi au vendredi te _ \u201c= lr ee £1 .Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 22 février 1997 dans cette publication, vous = 206 sans contesie un positionnement qui correspond à la nature de vos activités.150 000 lecteurs, _ RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE ih ~ AVANT LE VENDREDI 14 MARS 1997 1 800 567-6955 La Semaine des arts a su tisser tout un réseau de omplices depuis 10 ans Michel RONDEAU Sherbrooke lette de sept ou huit ans révéler a son père que la pièce qu\u2019elle pratique est de Schubert, Michell Quintin s'est dit que les enfants sont en train d\u2019initier leurs parents aux arts.C\u2019est un des effets qu\u2019a eu la semaine des arts au cours de ses dix ans d\u2019existence, estime Mme Quintin, l\u2019initiatrice de cette tradition à la CSCS.La Semaine des arts donne lieu à de nombreuses activités dans plusieurs écoles de la CSCS au cours de la semaine prochaine.«Au début, la petite équipe que nous étions avait vu grand.Nous nous étions donné comme objectif de combler ce petit manque qu'on porte à l'intérieur de soi que constitue l\u2019ennui de ne pouvoir créer.alors qu'on voit des gens talentueux capables de faire de la musique, de la poésie, de l\u2019architecture.Nous avions fait le pari suivant: si 25 pour cent de la population a du talent pour les arts, il n'empêche que les autres peuvent aussi y accéder dans la mesure de leurs capacités.» Le petit groupe était convaincu, par exemple.que les professeurs, malgré leurs craintes -82 pour cent des enseignants du Québec n\u2019ont pas de formation en arts- étaient sensibles et capables d'insipration si les circonstances x : facilitantes étaient mises en place.Le groupe croyait E n entendant, au restaurant, une fil- aussi les professeurs capables de transmettre ce souffle d'inspiration, «d\u2019habileté affective» aux élèves.«Nous avons tous ce besoin de faire, nous en tirons du plaisir.» Des complices «Mais une idée seule ne crée pas de fruit.La seule façon d'y parvenir, c\u2019est en trouvant des complices, ce qui provoque un effet d'entraînement.Quand l'engagement se trouve à tous les paliers, on va plus loin.» La semaine des arts a trouvé ses complices: le Conseil de la culture, la Maison du cinéma, tes galeries d'arts.les musées, les associations d'auteurs et autres, les artistes eux-mêmes, pour ne nommer que ceux-là.«Ces collaborateurs ont donné aux enfants accès à des formes d'art avec lesquelles la plupart n'auraient jamais été en contact.Puisles artistes étant perçus comme des héros, souvent, a cause des talents qu'ils ont, c'est une richesse pour les enfants de fos rencontrer.» Est-ce dire que la semaine des arts est assurée de demeurer\u201d Pas sans investissement de la part des gens, estime Michell Quintin, pas sans volonté.«Puis, une fois qu\u2019on a associé des gens à notre projet.on en est responsable.» Les complices sont toujours là.Hs se mettent en action à chaque année.façonnent leurs interventions respectives en fonction de la semaine des arts.Ils s'attendent que des bambins.des adolescents et leurs professeurs frap- Michell Quintin pent à leur porte pour recevoir la respiration culturelle d'année en année.Entente entre l'Université de Sherbrooke et Queen M Sherbrooke Deux bacs en droit en quatre ans Sherbrooke pourront désormais obtenir deux baccalauréats.en droit civil et en «Common Law», en quatre années d'études.Cet ajout vient encore une fois confirmer le Afin de vous faire voir par près de Pour plus d\u2019 information!\u201d - brooke a conclu une entente de principe avec l'Université Queen, de Kingston.en Ontarioconcernant les études en «Common Law».5 | a Faculté de droit de l'Université de Sher- Selon cette entente, les bacheliers en droit de l'Université de Sherbrooke ayant maintenu une moyenne supérieure à la moyenne du groupe seront admis à Queen et pourront.au terme d\u2019une année de 30 crédits se voir décerner un baccalauréat en «Common Law».Ainsi les étudiants de caractère novateur de l'Université de Sherbrooke.«L'entente permettra à nos diplômés et diplômées d'avoir accès à la pratique du droit dans les provinces canadiennes anglaises et certains Etats américains.Il s'agit d'un développement attendu et nécessaire en cette ère de mondialisation des relations économiques et juridiques», affirme Jean-Guy Bergeron, doyen de la Faculté de droit de l'Université de Sherbrooke.eu.> fo ju DECOUVREZ LA NOUVELLE GAMME DE PAIN BOULANGERIE DEMERS: La saveur de l'expérience BLANC ENRICH! SL mn 100% BLE ENTIER W RAISINS ET CEREALES Style ménage * Sans cholestérol \u201cTableau des valeurs nutritives sur les emballages CONCOURS «DECOUVREZ MON BOULANGER» Participez au concours «Découvrez Mon Boulanger» qui se déroule du 9 février au 5 avril 1997.Remplissez et retournez le coupon de participation apparaissant sur les emballages.À gagner : Dumoulin SON ET AVOINE.- une mini-chaine stéréo - un forfait Golf et santé Cherbourg 272747x LE 2R pe A LES "," CAHIER Arts et spectacles \u201cva 7755 Sherbrooke Sorties Weekend somedi 22 février 1997 Messier en liberté Vivre fat Imacom-Doguerre par Claude Poulin Jano Bergeron: «Ma rébellion n\u2019est plus une forme de provocation, mais plutôt de sérénité».ELLE - JEANNE LA PUCELLE - JEANNE LA PUCELLE - JEANNE LA PUCEL rande histoire, randiose production puis le moment où se manifestent à elle ces voix Inspirantes, dans son petit village de Domremy.Rp, jusqu'à son immolation par le feu.D'ailleurs, et c\u2019est là le seul reproche que l'on pourrait faire à la production.il aurait été assurément utile d\u2019offrir dans le petit programme une mise en situation qui aurait permis au public, avant l'ouverture de rideau, de À se rappeler les grandes lignes de cette gran- Lf «4 de histoire.Un simple feuillet inséré pour- et rait combler aisément cette lacune.Un commentaire de Pierrette ROY Montréal façon.Et, n\u2019en déplaise à certains critiques montréalais qui lui ont réservé un accueil assez frais au lendemain de la première, la semaine dernière, la méga-produc- 44 tion Jeanne la Pucelle, présentée à la \u20ac salle Maisonneuve de Place des Arts tout les mois de février et de mars, allie efficacement qualité et intérêt.Il aura fallu, pour cela, investir la coquette somme de 45 millions $, bien sûr - Les misérables en avaient coûté 3,5 -, mais on n'a rien pour rien et il faut penser qu\u2019ici, on se trouve en présence de rien de moins que 30 comédiens, qui porteront pas moins de 222 costumes - somptueux -, 24 musiciens et 42 personnes en coulis- U ne histoire fabuleuse racontée de grandiose Grande histoire Avec Jeanne la Pucelle, on assiste à une grande histoire donc, dont Judith Bérard, la révélation du spectacle au- \u20ac se tant par l'extraordinaire \u20ac M8 beauté de sa voix que par la qualité de sa présence, tient les rennes bien en main.En fait, tel un ange descendu du ciel, la comédienne-chanteu- se nous charme et nous subjugue' dès le tout premier ta- se.; bleau.Éblouissement garanti F ul Dans son rôle moins im- Ce drame musical, écrit ph i portant de Charles VII, René Simard offre une interprétation d\u2019une belle justesse, à la hauteur de ce que l\u2019on attendait de lui, et il faut apprécier sa générosité dans son rôle de faire-valoir de Jeanne.L'imposante équipe qui les entoure est à l\u2019avenant, c'\u2019est-à- dire talentueuse dans le jeu comme dans le chant.Cette production imposante, qui sait jouer avec un remarquable talent d\u2019éléments de décors pourtant assez simples mais dont l'agencement, rehaussé d\u2019éclairages efficaces, arrive véritablement à créer des atmosphères - la cathédrale de Reims, le jour du couronnement, étant assurément la plus réussie -, S'impose comme une remarquable production comme, ici, on sait en créer de plus en plus.par Vincent de Tourdonnet et dont la version française est l\u2019oeuvre d'Antonine Maillet, qui a été mis en musique par Peter Sipos et mis en scène par Martin Charnin, a de quoi éblouir à la fois les amateurs de grands spectacles musicaux, de théâtre et d'histoire.À travers une trentaine de tableaux qui racontent la formidable épopée de cette petite paysanne éclairée par des Voix sacrées qui lui ordonnaient de délivrer la France et qui a réussi, par sa seule volonté et par sa force de persuasion, à changer le cours de l'histoire.même si son geste lui aura i valu de mourir sur le bû- } cher, le spectateur cst gall ; ; transporté.sur quelque y % a - Une production dont on n'aurait deux années d'histoire.He J Cet kal aucunement a rougir, sur Broadway, si : | er telle était sa destination! On suivra Jeanne de- Steve BERGERON Sherbrooke famille et son Chibougamau natal.avec sa petite valise sous le bras, pour tenter une carrière de chanteuse à Montréal.; Il en faut sans doute autant pour dire à son gérant qu\u2019on n\u2019est pas intéressée par l'image qu'il veut nous donner.De même quand on décide de s\u2019éclipser pendant six ans de la scène.au risque que le public vous oublie.Et idem pour revenir lancer un album qui vous plaît enfin.Rebelle et audacieuse, Jano Bergeron l'a toujours été.«Plus que jamais même.Mais je suis devenue une rebelle qui s'assume: ma rébellion n'est plus une forme de provocation.mais plutôt de sérénité.Je me suis entourée de gens qui respectent ça.» Pourtant, il fut une époque où l'artiste cédait aux arguments showbusinessiens qu\u2019on lui servait.C'était en 1986.Elle était, pour ainsi dire, au faîte de la gloire, avec son deuxième album Féline (pat- mi les dix meilleurs vendeurs de l'année), et le méga-succès Recherché.= Jano Bergeron avoue aujourd'hui qu'elle en est venue à détester cette chanson.car on l\u2019a oblf= gée à la chanter dans un registre inconfortable.- «Je suis une alto.mais on me demandait d\u2019être une soprano.On dirait qu'ici.on te juge-sur ta note la plus aigué.Je stressais chaque fois que je devais chanter cette chanson.Tu souris.ton public pense que tu es contente, mais à l\u2019intérieur, tu as peur de manquer ton coup.» | ! faut du cran lorsque, jeune fille, on quitte sa Fière Désabusée par tout ce côté marketing et par ce sentiment d\u2019être manipulée, Jano Bergeron a décidé de se retirer et de partir.pour faire Ie point et retrouver la vraie Jano.Pendant deux ans, elle a donné des spectacles dans les boîtes de jazz de Toronto.*, «J\u2019avais ainsi le sentiment de vraiment repartir à zéro.Je n'avais plus envie d\u2019une carrière comme celle que je vivais à ce moment.Je me suis regardée dans le miroir et je me suis demandée comment je voulais que le public me voie.» Jano est revenue à Montréal pour enseigner le chant et préparer son cinquième album.«Avec l\u2019idée que j'allais prendre mon temps.Je ne suis pas revenue pour retrouver le succès de Recherché, mais un succès qui me ressemble, en faisant des choses dont je suis vraiment fière.» Et fière, elle l'est infiniment devant son album Histoire inachevée.qu\u2019elle a lancé le 29 janvier dernier.Dix chansons d'où émanent un kaléidoscope d\u2019émotions, interprétées par une voix chaude et plus grave que celle qu'on a connue.«C'est vrai que je l'aime.ce disque.Sur le plan de la voix, j'ai décidé de travailler avec et non contre la nature.Ça m'avait pris 13 heures d\u2019enregistrement pour Recherché.Avec cet album.une demi-heure, et la chanson était faite.» Jano Bergeron attribue d\u2019ailleurs une partie de sa satisfaction à son équipe, dont le réalisateur Sari Dajani.Aux textes, elle a notamment retenu les services d'Alain Labonté.de Manuel Tadros et de Martin Héon, et à la musique, ceux d Yves Savard, de Benoît Sarrasin.de Christian Galarneau et de Daniel Ranallo.Se livrer.L'album tangue entre le rock et les ballades, mais navigue nettement sur des océans blues (un style de musique que la chanteuse dit adorer).Quant aux textes, Jano a repoussé les limites de sa pudeur.On peut prendre comme exemple Exhibition Land.que Jano Bergeron a commandé à Manuel Tadros, et qui parle de décadence sexuelle.«Avec toutes ces années passées dans les bars enfumés, j'ai pu constater qu'il existe encore un monde underground, où on se fout de ce qui se passe à l'extérieur.C'est là, ça fait partie de la vie, et j'ai voulu en parler.sans jugement.mais de façon poétique.» Autre moment d'extase: Une femme comme moi, un duo avec France Castel, avec qui elle a eu un «fun noir».Sans oublier Histoire inachevée, chanson titre, qui traite du deuil d\u2019un ami.En l\u2019occurrence Richard Niquette.à qui l'album est dédié.«C\u2019est un bel accident cette chanson.Je l'ai re- gue au même moment que ce deuil, comme un cadeau.J'ai pu parler de la mort sans être négative, mais pour exprimer qu'on prend souvent les gens our acquis, et qu'on ne s'imagine pas qu\u2019un jour, ils ne seront plus là.» Jano signe ou cosigne trois textes.Ecrire, elle le fait depuis ses débuts.Mais s'il reste de la pudeur quelque part, c'est là.«C'est drôle: j'ai toujours été une fille qui n'a pas peur de dire ce qu'elle pense, mais, dans les chansons, on dirait que je ne suis pas capable de me livrer.Et je pense que je ne le serai jamais.Je le fais quand J'interprète.» £2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 février 1997 on L'idéateur du jam session, Michel Racine, et le guitariste chanteur Normand Hamel, un compagnon jurent que ça va brasser, aujourd\u2019hui, dans la chaumière du sieur Jean-Paul, rve Denault, à Sherbrooke.EN BREF - Rita n\u2019a plus d'amis Toronto (PC) \u2014 La télévision de CBC a annonce que l'émission de variétés Aa À Friends ne sera plus à l'horaire l'an prochain.Animée par la chanteuse Néo-Ecossaise Rita MeNeil, l'émission complètera bientôt sa troisième année de diffusion.La société d'État a déjà discuté de nouveaux projets avec Mme MeNeil qui «fait partie de la famille rovale de CBC», a expliqué le directeur des programmes Slawko Klymkiw.Arts et spectocies Douze heures de jam rétro au bénéfice des non-voyants - 4 Une quarantaine de musiciens monteront sur scène, dont Réal Loubier, Ti-Gars Plante et Simon Blanchet ee Martin Blache e toujours, Bastion sexiste Vienne (AP) \u2014 L'orchestre de l'Opéra d'État de Vienne s'est abstenu de prendre une décision quant à l'admission des femmes dans ses rangs.La plupart de ses musiciens sont aussi membres de l\u2019Orchestre philharmonique de Vienne.L\u2019éventuelle entrée des femmes dans ce premier bastion sexiste scrait un pas pour elles vers le philharmonique.Ce dernier est une société privée et l\u2019État n'a pas droit de regard sur ses règlements.Rachel LUSSIER Sherbrooke ntre 10 et 12 heures de musique non-stop; un jam session particulièrement original puis- qu'on n\u2019y entendra pas un seul genre musical, mais des airs de multiples tendances; une quarantaine de musiciennes et de musiciens qui se succéderont sur scène dont bon nombre \u2014Réal Loubier, Simon Btanchet et le presque légendaire Ti- Gars Plante, par exemple\u2014 ont été connus en faisant les beaux jours de la radio et de la télévision sherbrookoise ainsi que des bars de la région, fameux lieux qu\u2019on appelait jadis les clubs, prétexte par excellence aux sorties propres des sämedis soirs! \u2019 Où et quand ça?Ce soir samedi, au bar Chez Jean-Paul, rue Denault à Sherbrooke, et on jure que ça chauffera dans la chaumière.«Entre 14h30 et minuit, il y en aura pour tous les goûts, affirme Michel Racine, l'idéateur de ce sympathique projet.De la musique rétro, du jazz, du rock, de la chanson pop, du country, des musiques de violoneux et même de la guitare classique, Et quand on dit minuit, il peut arriver qu\u2019on ne voit pas passer l'heure!» Michel Racine est batteur.Particularité: il est amblyope.Semi-voyant, si vous voulez.Du coup, en invitant son camarade de toujours, le guitariste et chanteur Normand Hamel (ex-membre du groupe Les Baladins), à I'aider dans la concrétisation de cette démarche qui visait d\u2019abord à permettre aux artistes professionnels et amateurs sérieux qui ont évolués sur différentes scènes entre les années 60 et 80 de se retrouver, l\u2019idée est venue de servir en même temps une cause.«Là, je n\u2019ai pas eu de mal à trouver!», rigole Michel.Puis, sérieusement, il indique que le Club Oasis des aveugles de Sherbrooke, sans faire grand bruit et sans en appeler ou presque aux deniers des citoyens, exerce un rôle essentiel vis-à-vis lui- même et auprès de celles et ceux, jeunes ou moins jeunes, qui sont aveugles ou qui souffrent d'un autre handicap visuel.«Cet organisme à but non lucratif voué aux loisirs des non-voyants et des amblyopes est essentiel pour nous aider à briser l\u2019isolement», ajoute le musicien en toute connaissance de cause.Pour un maigre quatre dollars donc, des heures et des heures de musique dans une folle ambiance, et en prime, le plaisir de poser un tout petit geste humanitaire qui fera grand bien.Super jam, super samedi Bon nombre de musiciens qui seront de cette super rencontre devant public n\u2019en seront pas à leur premier jam ensemble, explique Normand Hamel qui, incidemment, agira à titre de maître de cérémonie.«En fait, Michel réunissait à l\u2019occasion quelques artistes dans son sous-sol, seulement la dernière fois, à 27, les murs étaient devenus légèrement étroits!» «C'est à partir de là, enchaîne le guitariste- chanteur, que les événements se sont précipités.Aujourd\u2019hui, on n\u2019en revient pas de constater avec quelle générosité les musiciens, l\u2019un après l'autre, on accepté de se joindre à cette grande fé- te.» «En acceptant de nous ouvrir ses portes, la gérante du bar chez Jean-Paul, Roxane Marois, u grandement contribué à ce que le projet voit le jour», souligne Michel.En fait, cinq personnes, dont Mme Denise Lemieux, présidente bénévole et émérite du Club Oasis des aveugles de Sherbrooke, y sont allés de nombreuses réunions pour cristalliser cette journée et cette soirée pas ordinaires.Les Baladins, Les Minestrone, Les Midnighter\u2019s avec Julo Plourde et Jacques Rodrigue, le duo Loubier-Lamontagne, Les Corvairs et Michel Maillot, le violoneux Bébé Lessard, Laurent Niles, Micheline Cabana, et Maurice Saint-Jacques, parmi d\u2019autres noms, vous disent quelque chose?Il est en plein le temps de venir les rencontrer.Et même si vous ne les connaissez guère, ils auront tôt fait de vous mettre en train.À ceux qui en veulent pour leur quatre dollars, il faut savoir qu'il sera permis d\u2019aller et de venir tout au long de la journée et de la soirée.Qui plus est, pour six dollars, le resto Le Village Grec sis en face du Bar Chez Jean-Paul, livrera aux vrais fanas un repas de spaghetti ou de brochette au poulet.À propos du Club Oasis Le Club Oasis des aveugles de Sherbrooke est en fait ouvert aux handicapés visuels de toute la périphérie.Soupers, conférences, sorties ccasionnelles au théâtre, parties de sucre, excursions, soirées musicales ou de bingo, danse sociale, artisanat, camps d'été, soirées spéciales de Noël ou de la fête des Mères, rencontres hebdomadaires ne sont que pointe d'iceberg dans le lots des activités proposées aux non-voyants et aux amblyopes.Conseil d'administration, animateurs et accompagnateurs sont bénévoles, il suffit d\u2019un peü d\u2019argent pour soutenir l'infrastructure ou acheter de menus matériaux.La participation au Super jam est une façon de sourire à celles et ceux qui n\u2019ont pas la chance de vous voir.On suggère de venir avec des amis Des billets sont disponibles en téléphonant au (819) 822-0378 pour assurer des réservations, ou on peut se présenter directement au bar Chez Jean-Paul n'importe quand, à partir de 14h30.LARA FABIAN Pure Plus plus enivrante, plus passionnée jamais, Lara Fabian nous livre ses miots- frissons, ses mots- passions, ses mots désirs, d'amour.toujours.une d\u2019émotion avec Lara Fabian.Le mardi 25 février, 20 OCEAN De et par Pol Pelletier Pol Pelletier est une énergique, que mots aussi, Enfin soirée pure des en Le dimanche 23 février.14 h JEAN RENÉ Chanson (1 h) L'idole des tout-petits France, vous propose un univers merveilleux de musiques et de paroles toutes plus savoureuses les unes que les autres.Avec ses litté grandes moustaches | Se littéralement sur accrocheuses, son air [ scène, sans fard ni taquin, ses textes rigolos, ses musiques cnlevantes, Jean René vous convie à Jean René versants.Elle s'expo- artifices, sans complaisance, portant un Le lundi 24 février 18 h 30 MESURES EXTREMES (13 ANS) Etats-Unis 1996 (1 h 58) Thriller de Michael Apled Avec Gene Hackman, Hugh Grant et Sarah Jessica Parker 20 h 30 LE POLYGRAPHE di 3 mars (G) halka Roy Dupuis lepage Kubrick Avec Patrick Goyette et Marie Brassard une véritable fête pour regard .tantôt , SL toute la famille! tantôt neur, toujours lucide sur sa vie et son métier.À » Le jeudi 27 février et le lun- 18 h 30 L'HOMME IDÉAL Québec 1996 (1 h 50) Comédie de Georges Mi- Avec Marie-Lise Pilote et Avec Jack Nicholson et Shelley Duvall transporte dans des moments rares, purs et boule h actrice superbe qui nous [NYT CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE MARC.DUPRE Véritable jukebox humain, ce chanteur imitateur nous revient en supplémentaire pour notre plus grand plai- -sir! Une performance remarquable à voir sans faute! Le samedi ler mars, 20 h SOIREE ROMANTIQUE Par l'Orchestre symphonique de Sherbrooke Direction de l'Orchestre: Gilles Auger Flûtiste invité: Robert Langevin Au programme des pièces du Sherbrookois @ Jacques @ Desjardins, de | l\u2019Arménien Khatchatourian di ct du Russe 8 Glazounov.A la Galerie d'art, jusqu\u2019au 9 mars : Exposition d\u2019un groupe Cracovie Peintures et dessins (13 ANS) 20 h30 SHINNING, L\u2019EN- iusqu\u2019au 9 i Canada-France-Allemagne ~~ FANT LUMIERE (18 ANS) | ESPÈCES D'ESPACES (1h39) Etats-Unis 1980 (2 h 26) .Drame policier de Robert Drame d'horreur de Stanley pouise Masson Texte de Sylvie Parent EXPOSITIONS GRUPA KRAKOWSKA, 1932-1994 Dans le Hall du Pavillon central, d\u2019artistes polonais de Une collaboration : UNIVERSHTE DE SHERBROOKE Ville de Sherbrooke Gouvernement du Québer.Ministère de in Culture a lV A \u201c« _____ __ Arts et spectacles ay » .Lo Tribune, Sherbrooke, samed: 22 fevrier 1997 Bonneville : .Na + = * a sn \\ \\ \\ + la.Ÿ vJgvèt'e put \u2018Famn Bioche Ray Bonneville: «Tout ce qui m'importe aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2018harmonie.C\u2019est vrai, j'ai toujours été un rebelle et ma première fugue de la maison, je I'ai faite alors que j'avais 15 ans.Si, autrefois, je rejetais tout, là je ne rejette que ce dont je n'ai pas besoin et, au fil des ans, je trouve de moins en moins a de raison d\u2019être rebelle.» Pierrette ROY musique, aussi grand que l'Amérique du Nord et l\u2019Europe réunis.Non pas parce qu\u2019il est animé d'une ambition dévorante mais plutôt parce qu'il se considère comme un gars sans frontières.Et c'est.assurément, ce qui fait le charme tout particulier de Ray Bonneville, un séduisant gitan au sourire charmeur, un nomade mème qui, pendant plus d'un quart de siècle à roulé sa bosse de Halifax au Nouveau-Mexique en passant par la Louisiane, Paris ou l'Alaska.| | voit son terrain de jeu qui, en l'occurrence.est son terrain de Poser sa guitare Mais voilà qu'il y a quelques années, après un très long détour depuis son Hull natal.il décidait de poser sa guitare et son harmonica et de s'installer sur sa terre natale, le Québee, conscient que désormais, il avait trouvé sa signature musicale.\u201cUn premier album On the main.qu'il à lui-même produit en 1993 en y investissant toutes ses économies - «l'expérience m\u2019a coûté 23 000 $ à moi personnellement, plus ce qu'elle a coûté aux autres qui m'entouraient» - remportait un certain succes qui, cependant, n\u2019a absolument rien à voir avec celui que lui apporte son tout Les gars de 100 Limite : revoient leurs meilleurs coups Montréal (PC) .\" se sont récemment retrouvés pour un «pyjama party» de 24 T elle une bande d'adolescents, les ex-membres de 100 Limite heures.Dans un chalet des Laurentides, Pierre Brassard, Ghislain Taschercau, Richard Z.Sirois, Yvon Landry, Jacques Chevalier.Andr¢ Robitaille, Anthony Kavanagh et Jici Lauzon ont enregistré un des segments qui seront présentés en avril dans le ca- drè de leurs spéciaux télévisés Mea Culpa-100 Limite.Une caméra a épié les moindres faits et gestes des retrouvailles.Ces images ne constitueront toutefois qu\u2019une partie des émissions d'avril.Les humoristes offriront également leurs meil- \u201cleurs reportages et sketches, retravaillés au goût du jour.Les 100 Limite ne s'étaient pas revus en groupe depuis leur séparation, en 1991.Télévision Quatre-Saisons (TOS) avait \u201calors sabré dans les coûts de production de la plupart de ses émissions et plutôt que de subir une réduction substantielle de leur budget qui aurait entraîné une baisse de la qualité du produit, les membres du groupe avaient préféré se séparer.La dernière réunion des 100 Limite, en 1991, avait eu lieu dans le mème chalet où ils célébraient ces jours-ci leurs retrouvailles.Rupture «Prendre la décision de se séparer a été très difficile.Le concept de 700 Limite avait beaucoup évolué depuis sa création en 1989, Nous étions tous décus parce qu'on maîtrisait bien l'émission, mais nous nous sommes arrêtés au bon moment, alors que nos cotes d'écoute étaient à leur meilleur», dit Jacques Chevalier.«De toute fagon, on n'a jamais voulu faire de la télé juste pour être à la télé.Notre but à toujours été de faire un produit de qualité avec les moyens nécessaires», ajoute Ghislain Taschereau.«On était loin de se douter qu\u2019un jour, on se retrouverait ensemble au petit écran.On à tous fait un bout de chemin, mais heureusement la complicité est revenue dès notre première rencontre, disent-ils unanimement.La seule différence c'est que Richard n'a plus de moustache.» Quand François Dunn, concepteur ct réalisateur de Mea Culpa, à contacté les ex-membres de 100 Limite pour leur proposer de faire ces spéciaux nostalgiques, tout le monde a accep- té-spontanément.Une bonne école Les humoristes regardent tous avec nostalgie les années passées à travaitler ensemble.700 Limite à été une école de Fhumour pour chacun.André Robitaille sortait à peine de l'Ecole nationale de théâtre, Ghislain Taschercau peinturait des tanks pour l'armée canadienne, Picrre Brassard voulait être journaliste.Yvon Landry révait de faire de la télévision, Jacques Chevalier terminait sa maîtrise en physique et Richard Z.se séparait de RBO.100 Limite était constitué de personnalités différentes qui formaient une équipe homogène.Ont-ils peur que les gens aient oublié leur émission?«À notre grande surprise, les témoins de notre réunion ont fait rapidement le lien avec 100 Limite.Les téléspectateurs ont toujours fait référence à notre passage à TQS et ce, mème au moment où on travaillait sur Tageinons La Planète qui enregistrait de grosses côtes d'écoute», disent-ils.Les nostalgiques pourront donc apprécier à nouveau l\u2019humour décapant du groupe, le printemps prochain.Il ne faut toutefois pas s'attendre à une réunion définitive des humoristes qui ont tous des projets personnels en voie de réalisation.A nouveau-né, Solid Ground qui vient de paraître sur étiquette Audiogram.Les Estriens auront d'ailleurs le grand privilège de l'entendre samedi, le ler mars prochain, chez de Lafontaine et Hatley.a North Hatley.Un ami du microphone «Apres avoir fait On the main.je n'avais plus un rond mais, au moins, j'avais un disque et le début de quelque chose, explique l\u2019au- teur-compositeur dans un français qu'il apprivoise un peu plus chaque jour.J'avais mis 25 ans à amasser des briques et des matériaux pour construire ma fondation et cet exercice en était un préparatoire.J'étais un inconnu, je n\u2019avais pas la machine derrière.mais j'étais devenu ami avec le microphone.» Et.le moins que l\u2019on puisse dire, c'est que l'entreprise s\u2019est ré- velée extrémement concluante dans la mesure où elle lui à permis de se produire un peu partout à Montréal et.surtout.de voir la maison Audiogram s\u2019intéresser a lui pour son deuxième album.Multiples racines Avec Solid Ground qui a été réalisé par nul autre que Rick Haworth, Ray Bonneville plonge au plus profond de ses racines musicales qui.incidemment, sont multiples et se rejoignent dans un accord en parfait équilibre.Diablement Diaga! H Fille d'une chanteuse d\u2019opéra et d'un pere sculpteur, la Montrealaise Elyzabeth Diaga parle des preoccupations de la génération des 20 ans sur un rock énergique, mais aux arrangements recherchés, e laisse porter musique «On dit de moi que je suis un bluesman mais je suis plus que cela.Car st j'entends une musique que j'aime, celle-ci va entrer en moi et Va ressortir.un jour.cn même temps qu'un texte de chanson, avec une sorte de filtre imprévisible, Et toutes les musiques colorées, que ce soit le country, le blues, le rock.le folk, avec les riches couleurs du sud.je les ai retenues en moi, mème en ne le sachant peut-être pas.Lorsque je fais une chanson.je me laisse.porter par ce que je sais qui est à l'intérieur de moi, que ce soit le chant des oiseaux, la chaleur du jour ou la gentillesse des gens.Tout est lt.» Aux propos clogieux que les critiques tiennent unanimement à l'égard de son nouvel album, Ray Bonneville rétorque.avec un charme désarmant.qu'il ne les prend pas trop au sérieux, mème s\u2019il les considère comme flatteurs.«Je ne veux pas tout croire.Surtout que ce n'est pas moi qui ai inventé la musique.Tout ce que je fais, c'est la laisser passer à travers moi, exactement comme un fil électrique avec le courant.» D'abord l'harmonie À entendre l'auteur-compositeur en entrevue, à écouter son remarquable album aux musiques sans fioritures mais d\u2019une remarquable limpidité, on à du mal à croire que c'est en français que Ray Bonneville a été éleve, jusqu'à ce que, à l'âge de 12 ans.if suive ses parents à Boston.Après 25 années passées à bourlinguer.il a senti le besoin de- renouer avec la langue française et est parti pour Paris en aller-sim- ple.avec 300 S en poches.Il y est resté un an, Aujourd'hui, l'anglais est sa langue de création et d'émotions, mais sa conversation en français est tout à fait jolie et, surtout, n\u2019a\u2019 absolument rien à voir avec l'argot parisien.«Tout ce qui m'importe aujourd'hui, c'est l'harmonie.C'est.vrai, j'ai toujours cte un rebelle et ma première fugue de la maison, je l'ai faite alors que j'avais 15 ans.Si.autrefois, je rejetais tout, là Je ne rejette que ce dont je n'ai pas besoin et, au fil des ans.je trouve de moins en moins de raison d'être rebelle.» Mais l'homme n\u2019est pas installé pour autant.même s'il à, au- Jourd'hui, moins soif d'aller toujours ailleurs.A HS ans, sans famille ni attache, Ray Bonneville a encore le monde à conquérir et cette conquête, il la veut large, si telle est la voie vers laquelle cHe veut l'emmener.ce «Je suis dans la musique pour la longévité» lancera-t-il dans son: français tout à fait charmant! .* \u2018 ' 5 Denis DUFRESNE : lle s'appelle Elyzabeth Diaga et vient, E de Montréal, Elle est la fille d\u2019une- chanteuse d'opéra et d\u2019un père sculp-' teur, mais, surtout, elle fait du rock à sa manière.: «J'ai toujours chanté, c\u2019est toute ma Vic», raconte en entrevue la jeune femme, qui se produit jeudi soir au bar Liquor- Store de Magog.avec trois musiciens.Avec un premier disque sorti il y a quelques mois et qui fonctionne bien sur les radios, et un premier vidéoclip pour la chanson «Touche pas», Elyzabeth Diaga fait en quelque sorte partie de la relève du rock québécois.celle qui n\u2019a que faire des frontières musicales et qui aborde à sa façon des préoccupations bien concrètes.La chanteuse parle bien sûr un peu d'amour, mais aussi d'environnement, d'angoisse.d'inceste et du droit des filles de se balader seules dans la rue sans se faire harceler.comme elle le raconte sur «Touche pas».Un défoulement «Le fait que je sois une fille, c'est une préoccupation pour moi», dit-elle simplement.«La chanson \u2018Touche pas\u201d exprime tout ce qu'on a en-dedans, c'est un défoulement sur ce qu'on aimerait dire mais qu'on n'ose pas dire», ajoute la chanteuse qui refuse toutefois l'étiquette sans doute un peu galvaudée de féministe.«Ce qui est important pour moi c'est d'avoir des sujets qui me touchent, je ne peux faire autrement, avec des sonorités différentes», mentionne-t-elle au sujet de ses chansons comme «Rivière», qui traite de l'environnement (écrite avec Roger Tabra), «Sur mon lit», qui parle d'inceste, ou «Voyeur», qui dénonce l'indifférence des gens face à la guerre.à la violence et à la faim.«On regarde tout ça à la télé.ça nous écoeure et on en veut davantage! Ça n\u2019a pas d'allure!» lance-t-elle.Rock bien ficelé ; : Musicalement, l'album d'Elyzabeth Diaga se défend fort bien: on y trouve un rock bien ficelé, énergique, avec des paysages sonores recherchés.Et, fait à signaler, les arrangements sont signés Yves Frulla, le claviériste de Céline Dion, tandis que Marco Giannetti (autrefois de Sherbrooke) à travaillé F «atmosphère» vocale du disque.«Ce qui m'intéresse c'est de faire ue musique qui me ressemble», dit à ce propos la jeune femme, qui compte une dizaine d'années d'expérience avec différents groupes.«Mes musiciens sont mes amis ct mes complices.J'ai beaucoup l'esprit d'équipe, ce sont comme mes frères», dit la chanteuse, qui se décrit comme une «fille de gang».«Et pour le disque.j'ai été chanceuse: des amitiés se sont crées rapidement avec les auteurs et les musiciens, tout le monde voulait aller dans la même direction», raconte-t-elle.A Et sur la scène du Liquor Store.jeudi on alll soir, clle promet un spectacle qui va déménager! «Je veux sentir que mon dynamisme rejoint le public, ça va bouger!» dit Élyzabeth Diaga.9 E4 REECE EE EEE EEE EE oe Pe NE EE Ra a m8 = C= x oe AX Ta La Tribune, Sherbiooks, samedi 22 fewier 1997 demain 7 0 | | Réalisation : Pierre Brochu Radio-Canada Télévision yhe rlussier@multi-medias.ca À l\u2019heure de Jeanne d\u2019Arc et de La Guerre des étoiles cette semaine, Mme Fréchette, la nouvelle directrice des communications chez DIL, le plus important réseau de distribution de logiciels au Québec, me faisait remarquer que le CYBER-ART de Z« Tribune constituait une première dans la courte histoire des chroniques informatiques publiées dans les quotidiens.Notre cb jeune rubrique, consacrée à un secteur spé- PC cialisé de l\u2019activité humaine, soit les arts, les Rache spectacles et le loisir culturel, pourrait bien LUSSIER devenir, me dit-ton d'autre source.un nou- veau modèle qui, tout en n'enlevant rien aux colonnes des généralistes \u2014et Dieu sait si on en a besoin!\u2014, seraient plus près des préoccupations ou des passions précises de groupes d'internautes et d'amateurs de cédéroms.Le sport et les voyages sont cités parmi les premiers exemples.C'est pas pour se vanter, hein.mais j'admets, ça fait un velours que d'apprendre que le journal pour lequel on écrit sait d'occasion se situer à l'avant-garde.Fi de mignardises, les très nombreux sites web, les audioroms et logiciels voués à l\u2019art et à la culture sont si nombreux, qu'on ne suffit guère à la tâche avec nos rendez-vous aux quinzaines.Merci pour vos envois E MAIL.soyez patients.on continuera d'aller dans toutes les directions de l'univers culturel et surtout, continuez à proposer des sites ou à me faire part de vos demandes.Oui.à votre requête j'ai commencé à explorer le cédérom Versailles: Complor à la Cour du Roï Soteil, un document hautement culturel en mème temps qu\u2019un grand jeu passionnant pour les amateurs d'un art tudique pas idiot.J'y reviens en détails à la prochaine chronique.Un menu mode: La Pucelle sur cédérom et La Guerre des étoiles sur le Net De quoi cause-t-on par les temps qui courent?De la super production québécoise Jeanne \u2018a Pucelle et de la récente sortie en salle du revampé Star Wars (La Guerre des toiles).Bien sûr qu'on à trouvé quelque chose, et du bon en plus.D'abord sur le Net, l'excellent site.en français s\u2019il vous plaît, créé par Eric Thiffault sur la trilogie culte La Guerre des étoiles.Voilà un travail sérieux et fort créatif, des pages magnifiques qui ont de quoi faire fondre de plaisir même celles et ceux qui se balance du Je comme de leur premier biberon.Certes les sites Sra Wars en anglais pullulent.mais parmi les rares en français.celui-ci s'avère complet et agréable à fréquenter.Qualité graphique supérieure.environnement vivant.passion et information dans un même rendezvous.Quelque 35 images fixes, pas moins d'une cinquantaine d'extraits de films, le thème musical de la série et autres musiques.Vous avez considéré La Guerre des étoiles, L'Empire contre-attaque ev Le retour du Jedi comme des must au cinéma.ou alors vous êtes jeunes et curieux?Allez-y.l\u2019aventure vous attend.Attention, on parle évidemment ici d'un contenu qui exige un temps de téléchargement assez long.http://www.geocities.com/Paris/3297/StarWars.html Pendant que le drame musical Jeanie la Pucelle.1a méga production avec Judith Bérard et René Simard, fait un malheur à Montréal, les éditeurs européens de Aelfigcre et de la revue Nove Fistoire proposent un cédérom consacré à l\u2019héroïne et \u2018a son époque.JEANNE D'ARC- Histoire et vie quotidienne au Moven-dge, distribué en exclusivité au Canada par la Maison Novalis, s'avère un produit d'excellentes classe.Signé par les auteures Marie-Véronique Clin et par nulle autre que la brillante spécialiste de l'époque Régine Pernoud (Le chambre des dames), \\e logiciel permet de parcourir, en 51 séquences interactives mises en scène qu'appuient des panoramiques animés, nombre de textes, de récits et de dialogues, de photographies.de reproductions d\u2019ocuvres d'art.les grandes étapes de la vie de Jeanne, super prétexte à explorer un pan de l'histoire de l'Europe au XVe siècle.Vie quotidienne, religions.royauté, vie économique.figures d'époques, géographie, médecine et enseignement au Moyen-Age sont à votre portée.Il y en a pour des heures et des heures avant de «passer à travers».En petit moins: des passages un peu statiques et quelques lenteurs.Belles musiques et deux jeux simples ajoutés, En littérature, l'une des initiatives d'ici À consulter: 1) est grand temps que je salue l'initiative de La Biblairie GGC et de La Libraire scolaire canadienne de Montréal, qui incidemment appartiennent au dynamique homme d\u2019affaires sherbrookois Gérald G.Caza.Avec La Librairie Sans Frontières, qui est doté d'un moteur de recherche particulièrement efficace, la littérature québécoise a maintenant une vitrine de taille à l'échelle internationale.Et ça n\u2019est là qu'un premier bon point.puisque lc site propose Le Relais de PABBAYE 2705, rue Gendreau, R.R.4, Magog J1X 5RY (819) 889-2831 vous invite au Vernissage de Maux Che Le dimanche 23 février 1997, de 14 hà 17h L'exposition se poursuit jusqu'au 31 août 1997 Profitez de la superbe vue sur le lac Memphremagog pour déguster le brunch dominical servi entre 11h30 et 13h30.Sur réservations seulement.Les frais du repas (10) sont à la discrétion de chacun.; Pour réserver.téléphonez avant le samedi 22 février au (514) 465-1959 ou au (819) 889-2831 Dans le petit salon, Monique Voyer presente sa serie «Les Grandes eaux de l'Estrie» ct l'artiste photographe, Claire Tardif vous invité à son vernissage au gite «À l'Orée du lac» situé juste en face, soit au 680, chemin des Pères.28644 J ist eilljpre au total 150000 titres en langue fran- caise ct un service d'achats en direct.Votre municipalité n\u2019a pas de librairie?Vous êtes du genre pressé\u201d Vous avez besoin d\u2019un titre.d'un prénom d'auteur ou d'une maison d'édition?Plus de problemes.Attention.ce site n'est pas conçu pour offrir extraits ou biographies.seulement si vous souhaitez trouver, pour citer un autre exemple.une bibliographie complète.c'est à la ZA brairie Sans Frontières qu'il faut aller.Personnellement.j'y ai passé une heure.pour le pur plaisir d'assouvir ma curiosité.Une présentation minimaliste rend la recherche rapide.http:/ www.biblairie.qc.ca À visiter: Sympha.la page personnelle de Susy Turcotte consacrée a Richard_ Séguin http:/#ww.gbe.clic.net/ quebec/musique 'rseguin A explorer: Le site du mois selon le magazine québécois Gide Mteriet, no À celui de La course Destination monde, est effectivement passionnant: c'est convivial, animé, varié intelligent, souvent surprenant et on y apprend plein de choses sans douleur aucune.http:// www.che.ca/course N'oubliez pas de m'envoyer vos suggestions: voir adresse ci-haut et soyez au rendez-vous de la chronique Branché sur le monde que signe Jean-Paul Ricard dans Ze 7ribune du mercredi.ENBREF Caine et Nicholson New York (AP) \u2014 Lacteur Michacl Caine a pu réaliser un souhait- de longue date dans son dernier film\u2019 en jouant finalement aux côtés de Jack Nicholson.«C'est par amour du métier, « raconté Caine en entrevue.Jack et moi sommes amis depuis 25 ans mais nous n'avions pas encore vu un projet assez bon pour travailler: ensemble.» Dans ce nouveau tlm, Hood & Wine, Michael Caine joue un voleur de bijoux sur ses vieux jours qui attire le: personnage de Nicholson dans un dernier coup.«Ça vi vous rappeler ces films des années 40 avec leurs personnages vraiment fouches, a expliqué le çs- médien britannique au Now York! lost.à pl Arts ef speciocles La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 février 1997 Le géographe Almasy (Ralph Fiennes) e en n des temps heureux, alors qu'il sillonnait lo d Une critique de Pierrette ROY Sherbrooke ne épopée au long souffle, un drame de guerre et d'amour flamboyant ct, surtout, une histoire humaine complètement bouleversante.Je défie quiconque et même les coeurs les moins sensibles de résister au film Ze parier anglais, du réalisateur britannique Anthony Minghella, que présente actuellement la Maison du Cinéma.Basé sur le best-seller du romancier canadien Michael Ondaatje, publié en 1992, ce film est aussi intriguant que les différents personnages qu'il met en scène et, incontestablement, envoûtant.cinéma mr ] Avec dans sa poche ses 12 nominations aux Oscars, dont celui du meilleur film, avec aussi le prix du meilleur film de l'année qu'il a mérité aux Golden Globe, Le patient anglais ne représente pas, pour les spectateurs potentiels.un très grand risque d\u2019erreur et, malgré toutes les attentes que ces distinctions ne sont pas sans faire naître.on peut affirmer sans se ALL teau, lors du tournage de la série Nash Bridgesune arme à feu».Verra ou verra pas Evifa?Don Johnson hait les ragots! Los Angeles (AP) \u2014 L'acteur Don Johnson a entamé une poursuite contre l'hebdomadaire Navronal Enquirerpour avoir raconté que son ivrognerie avait perturbé le pla- Selon la poursuite.déposée en Cour supérieure.ce journal à scandales a bafoué la vérité en écrivant aussi que Don Johnson est «paranoïaque au point de dormir avec LE PATIENT ANGLAIS CHEN tromper que le produit est, au moins, a la hauteur des espérances.Le patient anglais est un film grand et grandiose, un film qui peut paraitre long, au premier abord.avec ses quelque 160 minutes, mais qui se laisse savourer avec passion et avec la plus ardente intensité a cause de la richesse de son scénario, a cause de la beauté de ses remarquables images, a cause de la justesse et de I'excellence de son interprétation, et enfin a cause de la magnificence de ses musiques.Troublante intrigue C'est autour de ce mystérieux et amnésique blessé pendant la Deuxième Guerre mondiale, dans le Sahara, et que l\u2019on appelle le patient anglais, que s \u2018élabore une intrigue riche et troublante dans laquelle il est question d\u2019exploration, de guerre et de nazisme et, bien évidemment, d'amour.À reculons, en commençant par la séquence fatale qui occasionnera les blessures, le spectateur est appelé à remonter le temps, indifféremment dans l'ordre ou dans le désordre, pour reconstituer la tragique histoire de ce géographe complètement défiguré et souffrant.que seule la morphine permet de soulager.Pour faire naître cette histoire.il aura cependant fallu qu\u2019une vaillante et magnifique infirmière canadienne.Hana, interprétée avec © ésert du Sahara, avant de devenir le mystérieux «patient anglais».sensibilité par une Juliette Binoche palpitante, s\u2019installe avec lui dans un monastère toscan parce que, le voyant irrémédiablement condamné, elle veut lui ménager une fin paisible.Réconcilier le passé Graduellement, au fil des jours presque heureux qu\u2019il coulera en ces lieux, Almasy se réconciliera graduellement avec son passé et nous fera assister à d'incessantes chevauchées entre le passé et le présent qui, graduellement, nous amèneront à dénouer le fi! de l\u2019intrigue qu\u2019il porte en lui.Cette intrigue.puissante et aussi remplie de drame que de lyrisme.nous tiendra d'ailleurs en haleine jusqu\u2019à la toute fin et nous fera à nouveau, mais tellement | magnifiquement, la démonstration que rien n'est Jamais simple au pays des sentiments.Elle est d'ailleurs remarquablement défendue notamment par Ralph Fiennes.aussi superbe en pleine possession de ses moyens que pathétique lorsque défait, par Juliette Binoche.remarquable, par Willem Defoe.arrogant et suffisant à souhait.et par Kristin Scott Thomas, à la fois pleine d'assurance et de vulnérabilité.Intense et dramatique.Ze patient anglais est un film remarquable qui mérite, assurément, de rafler un bon nombre des convoitées statuettes au prochain gala de la fin mars! AST À L'AFFICHE! \u201c L'AVENTURE DE LA GUERRE DES ÉTOILES SE POURSUIT | 12 iy a LAISSEZ-PASSER REFUSES MAISON DU CINEMA SHERBROOKE « HORAIRE 1h00 - 3h20 - 6h55 - 9h20 Buenos Aires (Reuter) \u2014 Le vice-président de la République, Carlos Ruckauf, à appelé au boycott du film Erinle jugeant «nettement blessant» et le qualifiant d'insulte à la mémoire d'Eva Duarte, décédée en 1952 quand son mari Juan Peron était président.M.Ruckauf à toutefois admis n'avoir vu que des extraits du film musical.«C'est le propre de l'ignorant de critiquer ce qu'il n\u2019a pas vu».a d'ailleurs répliqué le réalisa- MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE x» 1h10 - 3h25 - 7h05 - 9h30 ros HORAIRE teur Alan Parker.«Si Alan Parker a le droit de faire un G film.j'ai le droit d'inciter les gens à ne pas aller le voir», à re pour sa part plaidé le vice-président Ruckauf.=] [ CS Lr Les Pa (TTS LÉS APRÈS-MIDI \u2018 ra tle] UE D [I SN a ERT TS Te Lada cn [IC a Tous les jours: 1h00 - 3h20 - 6h55 - 9h20 NOMINATIONS AUX OSCARS DONT MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE MEILLEUR ACTEUR - GEOFFREY RUSH MEILLEUR ACTEUR - RÔLE DE SOUTIEN ARMIN MUELLERS-STAHL MEILLEUR RÉALISATEUR Fadige ; vf de Shine) Tous les jours: 1hO5 - 3h15 - 7h00 - 9h15 ALLIANCE 2 Ï ir.is al , ment Partis MEILLEUR yrs rips Es REC RES LA) [ue 1 KRISTIN scorr Tomas | 2 JULIETTE BINOCHE : Tous les jours: 12h45 3h40 - 6h30 - 93h30 Sam.dim.après-midi et mar.mer.} NOUVEAU! Spécial étudiants a tous les jours: $4.00 HAMILTON CHASE \u201c Tous les jours: 1h00 - 3h00 version française de VEGAS VACATION er S a Tous les jours: 1h05 - 3h15 - 7h00 - 9h15 = ITR | LE SOMMET | DE DANTE VERSION FRANGAISE DE DANTE'S PEAK Sam.dim.: 1h30 - 3h45 - 7h00 - 9h15 wn.Semaine: 7h00 - 9h15 A la hauteur des 12 statuettes espérées! 5 le banquet d CS Lapin Hi r COUPON-RABAIS \"] LaTribune | Présentez ce coupon au guichet de L\u2019Endroit de l\u2019envers 174, rue du palais Centre- ville, Sherbrooke Prix rég.: Adulte: 155 - Étudiant et Age d'Or: 105 * Aucun fac-similé accepté | * Un seul coupon par personne 9137 222 IDTu Rabais de 2° valable pour une représentation du «Banquet des petites personnes» 7 3080 Boul.Portland 565-0366 Ey DE À RIE VERSION FRANCAISE SAM ET DIM: 1H15 3H30 7H10 9H10 SEM: 7H10 9H10 \u201cLE Sliding DE L'ANNÉE!» TIME * MACLEAN'S CALGARY SUN EDMONTON JOURNAL «UN DES DIX MEILLEURS FILMS ! CBC NEW WORLD TORONTO STAR VERSION ANGLAISE SAM ET DIM: 12H45 3H45 6H45 9H45 SEM: 6H45 9H45 Aussi En Version Francaise À La Maison me Cinema NY i en a A EL MEN LION « ES | | | en mars 1997 | | | | | A.HD 3 Be tom oe E6 La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 fevrier 1997 Aris ef spectacles watARLHO ns Jonasz, Dreu, Fournier, Annette et Metallica, version violoncelle.¢ ce côté de l'Atlantique comme de Quelques mots seulement, la vieille reuse idée de mettre le l'autre, continuité et émergences sont MICHEL JONASZ idole n\u2019a pas besoin de présentation.À disque dans le rayon gages de la robustesse et d\u2019une certai- Soul Music Airlines prix budget, voici un repiquage propre du plus célèbre, et ex- ne pérennité de la chanson d'expression EMI 7243 8 54874 2 2 qui brassera les souvenirs des vieux fans cellent avouons-le, des francophone.\u2019 : de Gilles Dreu ou les amateurs de ses groupes «heavy».- A ; succès de palmarès.Douze titres.excel- Quel mec! Quel artiste de brillant calibre dont le talent lent chois dans l'ensemble.Outre les - Metallica joué par 1sques ne s'est jamais démenti.Il prend son temps, monsieur Jo- incontournables Pourquoi Bon Dieu et un quatuor de violoncelles, ça ne se voit pas sans qu\u2019on fronce les sourcils.Ou bien c\u2019est génial, ou bien c\u2019est de la merde.Les fans ne laisseront pas passer ça sans laisser s\u2019ouvrir toutes les pores de leur sens nasz, il ne donne pas dans la facilité.Résultat.une discogra- _-t/onerte, Alouette, on retrouve notam- phie riche ct des chansons faites pour durer.Je ne sais pas ment On revient toujours.Théodorakis EB encore si, musicalement, le petit funk populaire exploré à ot Afa mère me disait.Avec sa Voix de Michel Rachel ; , LUSSIER À mon Is, l'un des grands auteur-com- quelque reprises ici me sourit vraiment, mais reste que, fon- gravier et ses emportements, Dreu n'a RONDEAU ,! positeur-interprète qu'a produit l'Hexago- damentalement.Jonasz se voue au soul et que ça transpire Pimais été _vraime a tasse de thé.>.Michel Ç ; NN avan 55 .q jamais été vraiment ma tasse de thé.ne.Michel Jonasz.rapplique (enfin!) avec un beau matériel de n: De ys : , »1 bez on ps de partout.De toutes façons, on l'aime d'abord et beaucoup mais j\u2019admets qu'on l'ait en grand nom- neuf, tandis que la collection de Guy Cloutier Les grandes pour la qualité de ses textes, eux-mêmes d'une grande musi- bre beaucoup aimé.Le producteur chansons nous repique un Gilles Dreu dont on n'a pas ou- calité.en plus d'être intelligents et finement ouvragés.J0- Martin Gélinas en fait d'ailleurs foi Critiquelié l\u2019ourguoi Bon Dieu et les autres.nasz sait faire de la vraie chanson et avec Sou/ Music Airli= dans un joli texte personnalisé inséré Eh bien surprise! C'est une réussit Et d'ici.voici la très belle surprise qu'offre en solo An- yes, le quinquagénaire fait jeune comme tout.se laisse dans le coffret CT Me an Pre une oreille bien.nette, l'une des soeurs Campagne (Hart Rouge et Carmen découvrir comme peut-être ne l\u2019avait-il encore jamais fait.} \u2019 veillante Pour he fois! nr Campagne), et voilà le premier disque «personnel» d\u2019un Douze cartes postales comme de courts résumés de long Pierrot Fournier toujours attaché à Brel, mais pris du goût voyages au coeur de l'amour, aux deux bouts de la vie.sur le Le quatuor.finlandais, s'appelle d'offrir son propre matériel.sol d\u2019une planète tantôt jolie.ailleurs sale.LEE FOURNIER i Apocalyptica.Il a choisi huit pièces Les hid eS marduses puisées sur divers disques de Metallica: : PFO roi ¢ Enter sandman, Master of puppets, Har- Brochetterie ANNETTE vester of sorrow.The unforgiven, Sad bur Saute ; \u2014 > \u2014\u2014 due, Creeping death, Wherever I may Sauter de haut Le 19 avril.Pierrot Fournier offrira |.© of rs frome (Sanitarium).Zéro musique, ZMMD 006 son nouveau tour de chant au Pit _ te Bonheur de Saint-Camilie, en Estrie.À Certaines pièces ressortent de la - 8 Coin boul, Bourque.Wow! Quelle belle surprise.Le titre Sauter de fae Ie dit, la toute fin de 1996, le chantre talen- métamorphose avec une poésie, une Ea Voisin du Subs en choisissant de démarrer une carrière solo, Annette Cam- tueux de Jacques Brel.qui à voué à cet nostalgie de troubadour plus Cvidente = Q 3 i pagne (Hart Rouge) faisait un grand pas.Or.'auteure-com- artiste immense quelque 12 années de encore que celle que le groupe origina 2 o VENEZ DEGUSTER NOS COMBINES positeure-interprète.en partant du haut de son rêve, est re- Carrière, lançait un premier disque où il ne lui a imprégnée.C'est le cas de 7%e ou 2 Een Eides \u20ac PORSOR + Filet de sole tombée sur ses pattes avec J'agilité d'un chat champion.ne renie en rien le Grand Jacques (a forgiven, par exemple.Crest mélo- 2 mé + Filet de poulet : Crevcttes provençales C'est qu'elle a de la gueule.la p'tite dame.Et une certaine preuve le titre), mais où il s'affirme lui- dieux comme c'est pas possible.Irrésis- = 8 * Brochette d'agneau a + Moules marinières audace.Et une écriture costaude en contenu.Et un talent Même comme auteur-compositeur.Le tible.CC 2 pochette de poulet * Filet de saumon certain de mélodiste\u2026 Avec l'excellent Marc Pérusse.An- dormreur des marquises est une réalisu- Les pièces les plus musclées, où les a + Steak de surlonge * Langoustines (5) nette s'offre d'entrée de jeu une signature toute personnelle tion comportant 13 titres, dont les bel- vthmes de Metallica.composés.super- œ 95 ct on risque fort de la remarquer dans la flopée des «nouvel- les interprétations de Zes Zorhons et À posés.décomposés.entrecroisés, de- les chanteuses» que les maisons de disques ne manqueront /e# mais surtout huit pièces originales fneurent tout aussi complexes et fou- Nos iets sl serves pas de découvrir.pour le meilleur et pour le pire, en 1997.qui fous font découvrir un Fournier 4 droyants au violoncelle qu'à la guitare et pomme de terre Du tonus.gnblés et pleins de sens out ar et à la batterie.Simplement génial.On Incluant le dessert et le on PAR ES > pe se demande parfois même si on se trou- Preuvage Juss au coin \u20ac antenatal: ve toujours en présence de violoncelles.Ouvert : : \"EF , \u20ac - .Se Te 2 ; seat de l6hà23h GILLES DREU bant, beau travail malgré quelque tics [ci ce sont les mélodies qui paraissent sauf Les grandes chansons re ac 4.faibles par comparaison avec la structu- sauf le lundiy bréliens\u201d attrapés au fil des ans ; Le ; ' re musicale.mais c\u2019est du Metallica.La Les Productions Martin Gélinas Guy Cloutier Comm.- Dist Sélect faiblesse est plus apparente sur fond de PGC-CD-9327 violoncelle qu\u2019à travers le rugissement APOCALYPTICA des guitares.Mais comme c\u2019est tout à Plays Metallica by four cellos fait *metallicain\u201d.pas un fan n'osera le Mercury 532.707-2 reprocher à Apocalyptica.C'est l'audace et la réussite de l\u2019exécution qui frappent le plus.somme toute.Donc.c'est presque un achat obligatoire en perspective pour les amateurs de Metallica.presque une pièce de collection.Les sceptiques seront confondus.Metallica au violoncelle.c'est non seulement possible, mais c'est d'ores ct dé- Jà fait! Depuis quelques mois.Et qui a découvert la Chose?Les fans de Metallica bien sûr.Avec l'aide de certains disquaires.qui ont eu l\u2019heu- 1, Welingon Su, | | ErDrooke \"Fantastique\".(19) 563-1555 | \u2014 ' il | Nouvelle Cuisine-Nouveau Décor | Mémes décors, mémes costumes, méme son que le spectacle légendaire de GENESIS avec Peter Gabriel en 1973.Un Resto \u2026 Nouvelle Ambiance Le.nouveau spectacle-solo de - POL PELLETIER MARDI 25 FÉVRIER SALLE MAURICE-O BREADY Billets: 820-1000 Latribuse JE MP TELE?CG (®) Desjardins os, | SALLE MAURICE-O'BREADY Billets: 8 CENTRE mriboss Jpg VISTA reer CULTUREL E24 (@) Desjardins ons UXIVERSIIE DE SHERBRUOKE S491 Lundi au Vendredi Soir 2 pour CS æ Souper-Rencontres a 2 : Hoe Loot of | ENSUPPLEMENTAIRE medis 37 WE VIRE 4 ; \u201d BILLETS: 820-1000 : Vistkase MARC DUPRE SALLE MAURIT E-C'BRFANY 1 BILLETS: 820-1000 ps > CENTRE A Wuey \\ALLEMAURLC 0 BRIADY LaTribune WP10067 GT ITNT TIM Tue cits INTRE VISTA 350 Mit (NOTHIN (&)oesedins TI (@) pesiardins CHIT630 IGA Nic MICHEL TREMBLAY \u2014 QUARANTE-QUATRE MINUTES QUARANTE-QUATRE ) SECONDES, nay marqué, cette semaine, le lancement du nouveau roman de Michel Tremblay, Quarante-quarre mines.quarante-quatre secondes, publié chez Leméac/Actes Sud, est de ce genre d'événement qui peut susciter des malaises.L\" important battage publicitaire qui a livres PE Comme si on, ct surtout Michel Tremblay.avait besoin de tout ce remue-ménage pour que son nouveau-né, qui incidemment est déjà disponible depuis 15 jours en France, arrive as\u2019 imposer dans un marché lourdement saturé.Mais, bon.c'est ainsi, et ceux que le romancier-drama- turge avait engagés pour faire sa promotion ne sont pas du genre à faire les choses à moitié.Ils s'en sont donné à coeur joie pour mettre en branle une machine aussi énorme qu\u2019efficace.Mais, et je vous rassure tout de suite, ce n'est pas parce que Quarante-quatre minutes, quarante-quatre secondes en avait essentiellement besoin.Car c\u2019est là un bon roman.un excellent roman même, dont le héros est nul autre que François Villeneuve, déjà entrevu dans La nuit des Princes charmants, un être tout à fait charmant et absolument sympathique avec lequel le lecteur sera appelé à passer 44 minutes et 44 secondes, le temps d'une écoute des dix chansons qu\u2019il avait enregistrées dans les années 60 et qui ont aujourd\u2019hui.comme le veut la mode.été reprises sur disque compact.Ce que l\u2019on sait de l\u2019homme.c'est qu'il à abandonné sa carrière d\u2019auteur-compositeur.il est aujourd\u2019hui réalisateur à Radio-Canada pour une raison que l'on ignore, mais dont nous scront révélés, au fil des plages de l'album.les différents indices qui nous conduiront à la résolution de l'énigme.Car ce roman est bâti un peu comme un polar ¢t mé- me la finale est volontairement laissée ouverte pour permettre à chaque lecteur de faire sa propre lecture.Lorsque l\u2019on connaît l'oeuvre de Tremblay on sait.bien évidemment, qu'il sera encore ici question d'homosexualité mais il sera aussi question de boîtes à chansons des années 60 et de tous ces grands de la chansons qui y ont vécu des belles années, de création.de tendresse et d\u2019amour.Aux côtés des Clémence DesRochers, Monique Leyrac, Jean-Pierre Ferland et Claude Léveillé, les vrais, Tremblay crée un François Villeneuve plus vrai que nature, qui a la consistance et l\u2019étoffe des plus imposants \u2014ce Pierrette ROY TREMBLAY, Michel, Quarante-quatre minutes, quarante-quatre secondes, éditions Leméac/Actes Sud, 358p.On lui doit.déjà.la découverte de remarquables talents comme Robert Lalonde.Chrystine Brouillet ou Jacques Désautels, et on ne peut réfuter que le Prix Robert- Cliche est non seulement une institution fort vénérable mais extrêmement précieuse au Québec.Cette année, il a choisi d\u2019honorer Danielle Roy, la Sylvette Marsouin de Æve des pignons devenue écriväine, pour son premier roman.Un coeur farouche, publié chez vib.Il est difficile d'apprécier le choix du jury dans la cuvée de l'année, lorsque l'on n\u2019a pas eu entre les mains les autres manuscrits, mais Cr coeur farouche ne m'a ni éblouie.ni impressionnée, même si je ne peux, malgré une naïveté d'approche, contester une certaine qualité d'écriture.Mes réserves tiennent probablement à la logique de la psychologie de son héroïne Roseline qui, après avoir manifest¢ un bel l'hiver et le printemps du théâtre du Sang N euf | Pierrette ROY Sherbrooke our la troupe du Sang Neuf, la saison hiver-printemps 1997 est celle de l\u2019émotion, celle des émotions.Une saison au cours de laquelle la parole occupera à nouveau une place de premier choix à travers une série de productions, spectacles, lectures publiques, collages de textes qui, de février à juin, composeront l'abondance d'une riche saison qui viendra largement accaparer la scène de l\u2019Endroit de l'Envers, le nouveau lieu de diffusion de la troupe sherbrookoise.Des créations En fait, la saison sera exclusivement constituée de créations, à l\u2019exception d\u2019une soirée de poésie, des créations qui mettront largement à l'honneur le poète et dramaturge-maison Michel Garneau mais également la comédienne Jacinthe C.Tremblay qui sera du \u201c trois productions.La programmation s'ouvrira d'ailleurs ce samedi, 22 février, avec la mise en lecture signée Alexandre Buysse du texte de Garneau Les plaisirs de l'amt- fié, une production qui sera créée le + avril prochain et présentée jusqu\u2019au 25 avril.Mettant en scène Lysanne Gallant et Jacinthe Tremblay, Les plaisirs de l'amitié s'élabore comme une pièce intime, chaleureuse et poétique.remplie de sous-textes ct de non-dit.et qui traite d\u2019une amitié et d\u2019une complicité entre deux femmes.Ce texte a été inspiré de l\u2019oeuvre poétique de Stevie Smith.une poétesse anglaise morte en 1971.«C'est une pièce féministe d\u2019une certaine manière.sous l\u2019angle d'une prise de parole mais non pas sous celui d'une revendication, indique le metteur en scène et directeur artistique du Sang neuf.Alexandre Buysse.C'est là véritablement un spectacle sur l'amitié qui s'inscrit sous le signe du printemps.» Reprise et relecture Fort du très grand succès remporté par la production Le banquet des petites personnes où la politesse du désespoir, de Michel Garneau.et présentée l'hiver dernier.le Sang neuf a repris le texte et offre au public l'opportunité de voir «l'humour» d\u2019un autre oeil en proposant un regard critique sur son impact dans nos vies.Cette réflexion unique sur le phénomène de l'humour.mise en scène par Alexandre Buysse.réunira dans sa nouvelle distribution Martine Francke qui jouera Gisèle, alors que le docteur et son mari seront défendus par Jacinthe C.Tremblay et Patrick Quintal.Elle sera présentée du 28 février au 22 mars, les vendredis et samedis.Gauvreau à Phonneur À l'occasion de ta journée mondiale du théâtre, le 27 mars, le Sang neuf a concocté, avec la complicité de Michel Garneau pour le collage de textes et d\u2019Alexandre Buysse pour la mise en lecture, un collage des oeuvres de Claude Gauvreau aplomb a mener sa carrière de comédienne envers et contre tous, craque au premier signe de son ex- amant pour tout laisser tomber et accourir dans ses bras.Dur à suivre, comme cheminement! De plus, le moins que l'on puisse dire de plusieurs des personnages, c\u2019est que la publicité pour l'amour protégé ne soit pas leur principal souci cet l'exemple qu\u2019ils ont à donner, à cet (gard.est loin d'être recommandable.Mais, à titre de Prix Robert-Cliche 1996, Ur coeur farouche reste, néan- Artiste invité: Sylvain Cossette tournable 21 ET 22 littéraire! FÉVRIER Fa SALLE MAURICE- JE ROY, Danielle, Un coeur farouche, vib éditeur, 298p.GÉRARD DALTON Membre\u2019 5 + Non membre\u2019 6 Billets: 820-1000 Cetribuss ff VISTA Weer F @possräns CHUT630 HORIZONS DU MONDE Ÿ J THEATRE bian M Bishop's University | CHLT430 JUDY RICHARDS in PIANISTE AUDREY ANDRIST Au programme : Sonate de Schubert, CENTENNIAL et sonate de Dutilleux LE ROIS La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 fevrier 1997 E7 La parole est reine dans | Lene por Cla ge Fy Lysanne Gallant et Jacinthe C.Tremblay en répétition, sous la supervision du metteur \u20ac en scène Alexandre Buysse, | du texte de Michel Garneau Les plaisirs de I'amitié qui sera présenté en lecture publique ce samedi et en spectacle en avril prochain.intitulé Ganreau, «poète maudit, «Gauvreau est un auteur qui a été relativement peu joué.explique Alexandre Buysse.On offrira, ici, des extraits de certaines de ses pièces, des passages parmi les plus accessibles mais utilisant toujours le même langage poétique qu'on lui connaît.» Celui-ci sera présenté par une équipe de comédiens les 27.28 et 29 mars.sera capté par la SRC et présenté à l'émission Les décrocheurs d'étoiles.Pour un soir seulement, Michel Garneau présentera lui-même.le samedi 26 avril, une soirée des poésies diverses qu'il a réunies sous le titre Ure /enr- pête ronde, poêmes de tout partout et de fout le temps.Au cours des deux première fins de semaine de mai, L'Aile Jeunesse du Sang neuf présentera son spectacle annuel qui est, cette année, la pièce Qratre à Quatre de Michel Garneau alors que l'Aile adulte présentera, en juin.un Collage Ferron.Enfin.une lecture publique de la pièce d\u2019André Ricard Les champs de glace sera proposée en juin.la production de cette pièce étant prévue au cours de la prochaine saison hiver-prin- temps 1998.Toute cette programmation, à la richesse et à la diversité indéniables, sera bien évidemment présentée à l\u2019Endroit de l'Envers du 174 de la rue Palaispour le plus grand plaisir des amateurs de théâtre.Nocturne de Chopin, After Dark de Andrew MacDonald 822-9692 (@) Desjardins LaTribune CLAIRE PELLETIER FRANCE D'AMOUR «SPECTACLE ACOUSTIQUE» DIMANCHE 2 MARS 7 ET 8 MARS, 20 h 30 A 20h 30 14-15, 21-22, ¢&- 28-29 MARS, 3 4-5 AVRIL 19 AVRIL 20 h MICHEL FAUBERT Membre 12° + non-membre 15 Membre: 17) + Non-membre- 20 _MARIE-ANDRÉE OSTIGUY Au # 5 A ES La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 février 1997 Nos sorties AGA SI SHERBROOKE ATELIER AQUA-CONCEPT (139, Académie, #8)-Exposition des aquarelles de Brigitte Charland.Sur rendezvous seulement, ART-INTER (121, Frontenac)-Oeu- vres originales de P.Jeanson, D.Côté, M.Carrier, A.Philibert, J.Perreault, C.Touchette, CJulien, S.Therrien, J.Beaulieu, H Richard, J.Barbeau, L.Laverdière, -M.Gingras, L.Tiengo, A.Chaput et autres.Ouv.: lun.12h à 17h30; mar.merc.10h30 à 17h30; jeu.ven.10h30 à 21h: sam.12h à 17h.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Exposition des oeuvres de J.Bourret, M.Bouchard, P.Boudreau, L.P.Charbonneau, G.Dédoyard, G.Legaré, P.Legault, J.P.Lapointe, M.Martin, E.Miron, P.Main, M.Gagnon, A.Robichaud, P.Tardif.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Mezzanine: auteur du mois de l'Association des auteurs des Cantons de l\u2019Est, Carole Massé.Secteur des jeunes: exposition d\u2019aquarelles d\u2019enfants, élèves d\u2019Anne Desbiens, enfants de 5 à 12 ans de Martinville et secteur de Lennoxville.Ouv.: dim.12h à 16h30: lun.12h à 20h30; mar.et mer.15h à 17h: jeu.ven.15h à 20h; sam.15h à 16h30.Programme d'initiation à l\u2019Internet pour 15 ans et plus 28 fév, CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TE DE SHERBROOKE-Galerie dart: «Grupa Karkowska.1932-1994».Ouv.: tous les jours 12h30 à 17h; tous les soirs lun.au sam.18h à 21h.Hall: Oeuvres de Louise Masson, texte de Sylvie Parent.Jusqu'au 9 mars.COLLÈGE DU SACRÉ-COEUR (155, Belvédère Nord)-Exposition intitulée «Pour admirer», oeuvres de Manon Carrier, peintre.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 17h.Jusqu'au 28 fév.FACULTÉ DE MÉDECINE-UNI- VERSITE DE SHERBROOKE (Salon pièce 2100 et selon un itinéraire sur 4 étages)-Exposition des oeuvres d'arts en faculté de médecine, de la collection de la Société des médecins et des dons à l'Université de Sherbrooke pour sa faculté de médecine.Heures ouvrables du lun.au ven.Jusqu'au 28 fév.FALAISE SAINT-MICHEL (100.Webster)-Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre et des oeuvres de Carole Dallaire.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition de li- Colleen pemin Martine Francke nous LOS OO série Cher Olivier vov Des nouvelles de Jean Lebeau en Ungava Une voyante répond à vos questions Festival de la chanson de Granby Banquet des petites personnes et de celui dans la Avez-vous les blues de l'hiver?Deuxième parution du journal Employés(es) cherchent employeurs sérieux DU LUNDI AU VENDREDI 11 H 30 2 TELE7 thographies d'artistes régionaux: J.Cochrane, D.Côté, E.de Galocsy, P.Jeanson, M.Moreau, L.Proulx, C.Touchette.GALERIE HORACE (74, Albert)- Salle 1: «Vestiges d'identié», peinture, techniques mixtes par Josette Villeneuve.Salle 2: «Bleu continuation», peinture par Carole Bherer.GALERIE L'\u2019ACCENT AIGU (111, Dépôt)-Exposition des oeuvres de Patrice Côté, Jacques Lessard, Francine Arseneault, Marc-André Belisle, Félix Hutz, Rainer Schatz.Jusqu'au 28 fév.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)-Exposi- tion des oeuvres de C.Bergeron, G.Boisvert, N Boivin, J.A.Brodeur, A.Brosseau, C.Carrier, M.Corriveau, R.Croteau, L.Desrosiers, C.Desruisscaux, A.Dussault, H.Gagné, M.Gilbert, N.Hotte, D.Laframboise, G.R.Laperle, G.Lavoie, L.Leblond, A.Mercier, M.McCarthy, M.Raynal, R.Roy, G.Roberge,.S.St-Pierre, H.Thibault, M.C.Young.Ouv.: merc.12h à 15h; ven.12h à 20h; sam.12h à 16h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)- Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.HOTEL LE PRESIDENT (3535, King Ouest)-Exposition permanente des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Également au Resto J.L.(4125, boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest), Le temple de la coiffure (2610, Lemoyne) et le restaurant Le St-François (60, Boul.St-François Nord).MAISON DE L'EAU (755, Cabana)- Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim, 12h à 16h30.; MEUBLES ÉCONO (533, King Est)- Exposition des oeuvres d\u2019Irène Bilodeau.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L\u2019ÉCOSSAIS (160.du Québec)- Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme.Jean-Pierre Denniss, Stuart Main.Albric Soly.Louis Tremblay.et autres.Sur rendez-vous.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241.Dufferin)-La Collection Lavalin - Corpus ! «De la figuration à l\u2019abstraction.et au-delà».Jusqu'au 2 mars.Exposition permanente: Collection du Musée.Hres d'ouv.: mar.au dim.13h à 17h: tous les merc.jusqu'à 21h.MUSÉE DU SEMINAIRE (195.rue Marquette)-Exposition permanente en sciences naturelles comprenant des milliers de pièces et de spécimens spectaculaires.Centre d\u2019exposition Léon-Marcot- parle de son rôle dans Le 23201 SOIREE BENEFICE CULTURELLE et POLITIQUE JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES LE VENDREDI 7 MARS 1997 19 h 30 Geneviève paris Karen Young Térez Montcalm et «L\u2019évolution des conditions de travail des femmes au Québec» avec Madeleine Parent (féministe et syndicaliste) et Thérèse Ste-Marie (Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail) Animatrice ANNE DANSEREAU ET DES SURPRISES! Au Coût: Théatre Le Granada Parterre: 20% 53, rue Wellington Nord, Sherbrooke Balcon: 16* ; Billets en vente: 18 Tobie de connertstion Presse Boutique Café Commis des travetieurs et Loop Le Centre § mons que fe mr Fe re a te ee reba Corb ta Soartrocr # te: Exposition «La vie dans le fjord du Saguenay et l'estuaire du Saint-Lau- rent», Ouv.: mar.au dim: 12h30 à 16h30.NESBITT BURNS (65, Belvédère Nord)-Exposition des huiles d\u2019Andrée Brosseau et Chantal Julien et techniques mixtes de Yolande Paquin et Manon Carrier.OASIS (rue du Manoir)-Exposition des oeuvres de Lorraine Baldwin, Gaétane Lavoie et Lauréanne Leblond.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition oeuvres de Tom Hopkins, François Vincent, Louise Masson, Paul Béliveau.Sur rendez-vous.PRESSE BOUTIQUE CAFÉ (4, Wellington Nord)-Exposition oeuvres sélectionnées des étudiants en infographie du Centre 24-Juin.Jusqu\u2019au 28 fév.RESTAURANT HORACE (1115, King Ouest)-Exposition des toiles de Lucille Marcil.Jusqu'au 30 mars.SALON COLETTE (20, Bowen Nord)-Exposition des oeuvres d\u2019Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L\u2019EST (275, Dufferin)- «Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire, Nouvel horaire: du mar.au sam: 13h à 17h; merc.: 19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Salle Andrée-Désilets: «Boire et déboires», l\u2019histoire de l\u2019alcool dans les Cantons de l'Est.Jusqu'à l\u2019automne 97.Salle du second étage: «La fierté de ma mère», un prêt du Musée Beaulne.Jusqu\u2019au 20 avril.Circuit patrimonial pédestre et motorisé.Service d'archives ouvert au public.Hres d\u2019ouv.: mar.au ven.9h à 12h; 13h à 17h.Sam.dim: 13h à 17h (salles d\u2019exposition).THÉÂTRE GRANADA- -Exposition des oeuvres de G.Roberge, S.St-Pierre, J.A.Brodeur, G.Bosivert, F.Prince, K.Dorais, C.Champagne.H.Gagné, L.Leblond, A.Dussault, C.Desruisseaux, N.Boivin, M.Chénard, M.Gilbert, M.Raynai, R.Croteau.A.Brosseau, G.R.Laperle.F.Gauthier.N.Hotte.L.Baldwin, C.Dallaire.G.Lavoie, G.Samson.Ouv.: sur les heures de spectacle.VALEURS MOBILIERES DESJARDINS (2964.King Ouest)-Exposition permanente des oeuvres de Suzanne Valiquette.REGIONS ASCOT GALERIE D\u2019ART DENYS HOTTE (1660.Belvédère Sud)-Exposition des oeuvres de Denys Hotte.Ouv.: 9h à 17h.AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)- Exposition des ocuvres de Luigi Tiengoaquarelliste s.c.a.\u2026 jusqu'au 3 mars.BEEBE .ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Chdu Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles.acryliques et techniques mixtes.BOLTON-CENTRE HOTEL DE VILLE-Dans le cadre de la Semaine de l'héritage, exposition des oeuvres de Lorne Whitehead, art fonctionnel: forestrie de la région: moulins à bobines de la municipalité; vieilles photos et documents.CANTON DE MAGOG BIBLIOTHEQUE-Exposition des ocuvres de Madeleine Dugas et Pauline Richard.Jusqu'au 3 mars.Ouv.: mar.13h à 16h: jeu.13h à 20h; ven.18h à 20h; sam.9h à 12h.COATICOOK oN Xx Fjôr MUSEE Ou SÉMINAIRE DESHEROROONE Centre d'exposition Léon-Marcotte Dans le cadre de l'exposition «LA VIE DANS LE FJORD DU SAGUENAY ET L'ESTUAIRE DU ST-LAURENT», venez Zz, Zz et de : dans un biscuit de chien.«Ça 7 ichit l'had \u201cLGB le février1997 de 12h30 à 16h30 Découvrez deux milieux exceptionnels et admirez naturalisées dont un requin du Groenland, l'os d'une mâchoire de béluga séduits par Valentine, 222, rue Frontenac Sherbrooke oD Jét£7 __TaTribune MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Ex- position permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modèles réduits, patrimoine de la famille Norton.Ouv.: du merc.au dim., 13h à 16h.DANVILLE GALERIE D'ART DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA RÉGION D'ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d'aquaretle, peinture et pastel de différents artistes, Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.LENNOXVILLE THÉATRE CENTENNIAL-UNI- VERSITÉ BISHOP'S-Le Tomorrow International Club du Collège Champlain présente son exposition de photos «Sol Peruano».MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE MEMPHRÉMAGOG (61, Merry Nord)- «La mode des années 1930-1960», exposition de vêtements datant des années 1930-1960.Jusqu\u2019au 23 fév.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHRÉMAGOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de [artistes peintre Andrée McNabb-Lussier, RELAIS DE L'ABBAYE (2705, Gendreau)-«L'épopée humaine», oeuvres de Claire Ostiguy.Jusqu'au 31 août.STUDIO-GALERIE ART NAIF YVON-M.DAIGLE (380-1.Principale Ouest)-Petits formats.Ouv.: fin de semaine à compter de 13h.ORFORD AUBERGE CHÉRIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition d'une collection de dix tableaux intitulée «Vision du Saguenay», oeuvres de Nicole Fillion Boivin.RICHMOND CENTRE D\u2019ART (1010, Principale Nord)-Exposition des oeuvres du peintre animalier Daniel Gagné.Jusqu'au 2 mars.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'\u2019HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition des oeuvres de Clifford W.Lundrigan.Du 23 fév.au 30 mars.L'artiste sera sur place le dim.23 février, de 11h à 16h., _ STANSTEAD SOCIETE HISTORIQUE DE STANSTEAD (35, Dufferin)- Autre particularité de Pacini, on retrouve une boîte à thé @ que l'on proposera aux clients.La boîte comprend sept variétés de thé et deux tisancs.35 restaurants Le premier restaurant Pacini a vu le jour à Québec, Il portait le nom de «La Boîte à spaghetti».Dans une phase de developpement.on s\u2019est rendu compte que ce nom ne pourrait intéresser la clientèle anglophone de Montréal.Les études de marché ont montré que «Pacini» connaitrait du suc- ces.La chaine compte aujourd'hui 35 restaurants au Québec, dont la moitié est la propriété de franchisés.Une nouvelle phase de développement pourrait amener la chaîne à effectuer une percée aux Etats-Unis.De la France au Mexique C dégusté pour vous trois vins nouvellement arrivés sur les rayons des succursales de la SAQ.Les deux premiers sont français et le troisième, mexicain.Le Côtes-du- Rhône-Villages Les Charest M.Chapoutier 1995 (+454876, 14,95 $) est Un vin d'un rouge rubis inten- \u201cse.au nez agréable de cerise et de poivre.avec une touche minérale.En bouche.il est riche et plein.mais ses tannins bien présents lui confèrent une certaine astringence.Bien qu'agréable dès maintenant, il serait intéressant de le laisser reposer de six mois à deux ans pour ensuite le déguster avec des charcuteries et des fromages.ctte semaine.nous avons Un nouveau vin de pays vient de s'ajouter au répertoire des spécialités de la SAOQ.II s'agit d'un vin blanc, le Viognier Vin de pays d\u2019Ardéche 1995 Georges Duboeuf (+376509, 15.60 $).D'un jaune assez pâle, il est cependant très aromatique.Des odeurs de fruits exotiques et de fleurs se dégagent du verre.En bouche, il est bien sec.mais rond et légèrement velouté.Le cépage viognier.que l\u2019on retrouve Habituellement au nord des Côtes-du-Rhône.dans les vins d'appellation Condrieu (des vins de 40 § a 60 8), se présente ici de façon plus discrète.bien sûr, mais ce vin demeure un excellent achat, It accompagnera bien un poisson en sauce à la crème, le Cabernet-Sauvignon L.A.Cetto 1993 (+721340.11.05 $) provient de la région de Baja California, située tout au nord du Mexique, juste au sud de la Californie.D'une couleur rouge cerise assez foncé, il sent justement la cerise et la framboise, avec une touche boisée bien dosée.En bou- the, il est assez corsé, mais rond et coulant.Le cabernet- sauvignon se présente ici sous une forme ensoleillée légèrement rustique.Ce vin accompagnera très bien un couscous à l'agneau.Marc Lepage, Jean Routhier, Jean Monfette, Eric Roy et Jean Caron Cett ora\u201d chronique Société vous est des alcools présentée par la: du Québec \\ mocom Dog eve por Code P Jean Valiquette, gérant du restaurant Pacini de la rue King Ouest à Sherbrooke, en compagnie des serveurs Nicole Tanguay, Stéphane Gauthier et Claude Giguère, autour du bar à pain qui caractérise son établissement.A Sherbrooke.Pacini est implanté depuis août 86.Au départ, c\u2019est la famille Gaudette qui a acheté la franchise, pour la revendre quelques années plus tard à la chaîne.Premier à introduire le spaghetti à volonté au Québec, Pacini mise toujours sur cette formule.Le spaghetti est offert avec un choix de huit sortes de sauce différentes, de 6.99 $ à 10.79 S.Et la recherche continue.Pâtes de bronze Pour les spaghetti, linguine et fettuccine.Pacini sert maintenant des pâtes de bronze! Rassurezvous, ce ne sont pus les pâtes qui sont faites de bronze, mais bien le moule servant à fabriquer les pâtes.À la différence du moule en téflon.le moule de bronze offre une plus grande résistance.«On obtient de meilleures pâtes avec un moule en bronze, dit Jean Valiquette.Avec ce genre de pâte.la sauce adhère plus facilement, de sorte qu'il ne restera pas de sauce dans l'assiette.une fois le spaghetti dégusté.» Le midi, entre 11h et 15h du lundi au vendredi.Pacini offre un spécial comprenant une soupe minestrone.le bar à pain à volonté.une portion de pâtes, breuvage et dessert.à partir de 499$ jusqu'à 7.99 $.Pour le déjeuner.Pacini propose un nouveau menu depuis quelques mois.À noter, le super brunch à 6,998.comprenant un oeuf.jambon.saucisse et bacon.pommes de terre.pain doré.crêpe et fèves au lard.fruits et café.Nouveauté.la crêpe avec bananes et chocolat.à 5,49 $, En soirée.Pacini suggère une table d'hôte entre 9,59 $ et 13,99 $, incluant un choix d'entrée et de dessert.Dans les entrées.à essayer absolument.la Bruschetta.soit une baguette de pain grillée avec tomates.oignons, basilic.ail et huile d'olive.Et le dessert pour la fin! Suggestion de Jean Valiquette.le profiterole Diletto ou chocolat, à 249$.Il s'agit d'un petit chou fait de pâte pour éclair.farci de crème glacée et servi avec une sauce sucre à la crème où au chocolat.«C'est notre gros vendeur».souligne le gérant.Pacini est situé au 2960 de la rue King Ouest.Informations au 821-2654, Une bonne alimentation retarde le vieillissement Paris (AP) L ® es spécialistes le disent avec force: l'alimentation a le double pouvoir de retarder le vieillissement naturel (voire peut-être d'accroître la longévité.) et d'améliorer la santé ainsi que la qualité de vie.Autrement dit.pour vieillir en douceur et garder la forme.il faut bien manger! Dans son dernier numéro.la revue .VarNeus rappelle sur les fonctions cognitives des personnes âgées: on en attend une amélioration de la mémoire.de l'humeur.du sommeil.ete.L'effet de ces divers nutriments sur les défenses immunitaires est aussi à l'étude.avec l'espoir d\u2019une diminution des maladies infectieuses, voire des cancers.chez les personnes âgées «bien nourries».11hàl4h 11°s SPÉCIAUX DU MIDI À partir de 675$ TABLE D'HÔTE EN SOIRÉE À partir de 16°5$ RéSERVATION: BRUNCH OU DIMANCHE que des apports en calcium suffisants (lait et produits laitiers) tout au long de la vie permettent de protéger les os, et de limiter ainsi le risque d'ostéoporose et de fracture.Les travaux les plus récents sur la perte osseuse montrent aussi l'intérêt de la vitamine D (l'idéal serait de prendre un peu de soleil.) et celui des protéines (viande.poisson.oeufs, produits laitiers) pour les personnes âgées.Les protéines.plus une activité physique régulière.ont aussi l'avantage de combattre la diminution de la masse musculaire que l\u2019on observe avec l'âge: cette perte de muscle est à l\u2019origine de troubles de la marche.de chutes et de fractures.Les matières grasses elles-mêmes, accusées d\u2019être une des causes de maladies cardio-vasculaires.sont plutôt innocentées après 65-70 ans: l'élévation du cholestérol pourrait même être garante de bonne santé.Chez les sujets âgés sans problèmes cardio-vasculaires, les régimes pauvres en graisses sont inutiles et même potentiellement dangereux.Graisses, protéines, vitamines et minéraux sont aussi crédités.dans des recherches en cours.d'une action favorable Déjà établis ou en voie de l'être, ces bénéfices en termes de santé et de qualité de vie soulignent aux yeux des experts la nécessité d'assurer aux personnes âgées une alimentation équilibrée.satisfaisante en quantité et en qualité.En pratique.et sauf avis médical contraire.il faut exclure les régimes et manger de tout! (819) 822-0565 2825, RUE DU MANOIR Sherbrooke ans un endroit retiré e d'amour (Près du Carrefour de l'Estrie) 28303 restaurant Cuisine marocaine et française * Couscous * Brochettes * Pastilla MAGALI Boulangerie * Pâtisserie À clientsIspéciauxinous OffroNSINOSISpécialités! * Chocolat maison (Valrhona) Gâteaux * Patisserie e Confitures maison e Pain de fantaisie * Miches e Pain de fabrication artisanale Pour un cadeau, nous offrons l\u2019emballage gratuitement 751, rue Paul-Desruisseaux :.; x (Angle Prospect) Sherbrooke db nt * un oeuf 0 ° choix de Fo) .9 g viandes 3 pommes Xx 5 de terre 8° maison ox £ 2 ° rôties 2 \u2018 Sq ° café _ Se 9 sortes 22 de fruits oo os 33 ns 0 0 820-2702 28217 Spéciaux du midi Ouvert tous les jours MENU SPECIAL DE LA ST-VALENTIN (819) 346-5571 270, rue Dufferin, Sherbrooke la Rose des Sables 283% » % e onse \u2014 822-9692 @ i.CENTENNIAL e me Ge Bishop's Lanner [en CHLT 630 Hecord ® Desjardins ÉaTribune La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 fewrier 1997 Café / potins è $3 \u20ac WA Pour me joindre @% Tél : 564-5454 plaisir de servir ses amis.-0- LUCE ROY adore son travail de secré- taire-exécutive du président JULIEN LACHANCE de L.Lachance Assurances.Luce a comme L'entourage de FRANCE SIMONEAU, secrétaire à la Sûreté du Québec, se pose des questions au sujet de l'opération aux yeux qu\u2019elle a subie dernièrement.L'opération at-elle bien réussi?FRANCE fut surprise sur la route, traînant l'extension qui reliait son auto au chauffe- moteur.-0- politique de prendre une bouffée d'air pur et elle n'hésite pas pour prendre une bouchée au Café Chaud du Carrefour de l'Estrie\u2026 -(- Est-ce vrai que NELSON RAYMOND, directeur de la police municipale d'Asbestos, enquête actuellement sur le plus important vol de sa carrière de policier ?Nelson aurait été victime du vol d'un col après la «dégustation» au souper du maire à la Chambre de commerce, RENE ST-PIERRE a regu par courrier la facture pour le vin.Il y a certainement du JEAN-CLAUDE DALTON derrière cet envoi! -0- Ce matin, 11h30, dans ie cadre de son émission «Sur Lavoie de l\u2019informatique», JACQUES LAVOIE recevra JEAN CARON de la compagnie Ergoflex de Sherbrooke.Jean fera aussi le tirage de trois logiciels WebPainter pour Mac.Pour en savoir un peu plus sur l\u2019informatique, il faut être à l'écoute.-0- MARTIAL RACINE de chez Lebeau Vitre d\u2019Auto de la rue des Quatre Pins à Sherbrooke porte le surnom: «le chevreuil», alors que JACQUES SIMO est surnommé: «nul pour Window 95».Pour un peu plus de détails, il faut contacter «les bisons des prairies».-0- SC(oleP Pendant que l'équipe pilotée par Ernest Leblanc est à mettre une dernière main aux réparations de la cuisine de l\u2019Hôtel des Gouverneurs - on parle d\u2019une réouverture pour les premiers jours de mars - de l\u2019autre coté de la rue King, soit à PHotellerie Le Baron, du changement est aussi dans Pairnouvelle bannière! En effet, j\u2019'apprenais que l\u2019Hôtellerie Le Baron était sur le point d'afficher une toute nouvelle bannière, soit celle de la chaîne Days Inn.L'édifice, on le sait, appartient aux hommes d\u2019affaires René Saint-Pierre et Donat Chartier.Aussi, Le Baron abrite l'HippoClub de Sherbrooke sous la direction de 3 , 7 Le bénévolat.La preuve que le bénévolat rapporte, Diane Préfontaine du Groupe Investors s'est peut-être trouvé un chum: Toulou de Télé 7.La rencontre a eu lieu lors de la journée de récupération des sapins de Noél.et Toulou était très chaleureux envers Diane cette journée-la.L\u2019est-il toujours autant?En parlant de Diane, roulé à Orford.Vous allez dire qu'il n'y a rien là, c'est vrai, mais le fameux col fut acheté Demain, 16h, les Faucons de Sherbrooke recevront la visite des Tigres de Jean Dion, sans oublier que ce site est le rendez-vous des amateurs de bingo sur une base quotidienne.RICHARD HINKEL est de retour dans le monde de la elle oeuvre au sein de l\u2019équipe Investors depuis un peu plus de quatre pone poapomobile.En effet, dans le secteur de Lake Ta- D TPS our patch régulier de Selon mes informations, la présence de la bannière ÿ | ans.\u20ac \u20ac 3 vgs alifaarnie \"yr ; ; \u20ac .h < .a | : Le .a 2 3.membre de l'équipe de Wee- hoe en Californie ce qui lui la journée de Bromptonville.Le conseil- Days Inn a Sherbrooke Jerait le résultat dune négocia- don Auto du populaire GAS- Sonn.recherche so.\u201cler municipal RAYMOND ST-CYR est tion entre e syndica opérant es chambres de I'Hotellerie TON DUMAS.Bien sûr, Ri- 0.l'un des responsables et les intéressés à | Le Baron, ainsi que le Kaori.R h h I chard va se faire un grand obtenir un billet peuvent le faire en télé- Déjà, des travaux seraient en cours au niveau d\u2019un ra- echerche: Un peu plus de dix jours phonant au 846-2757.\u2014 -{)- PIERRE PAGE dc Trois-Rivières.jeunissement des chambres.Aussi, l\u2019on parle de redécorer le restaurant Kaori\u2026 allant même jusqu'à s'attaquer au mur longeant la rue King avec la construction d\u2019une ver- echerche partenaire, homme ou femme, non-fumeur, en santé, cultivé, pour un voyage en À votre annonce que la future brasserie Brouc- rière.France à coûts partagés de six à vuffe qui aurs sur rue à l\u2019ancie ; eut it semaines 5, serv ice Franky de l'Auberge Elite va \u2018apparte- Le dénouement dans toute cette histoire ne tardera hit pomatnes.Un voyage de 7000 (OER oa ¢ as m, fin aout.sous le signe de 'hu- sa \u20ac , as.| oYo 4 nir à sa conjointe BRIGITTE MAIL- LP mour, du confort et de la bouffe.HOT.Pierre est à Sherbrooke depuis une dizaine de jours afin d'apporter les modifications aux Franky's.L'objectif est d'ouvrir d'ici la fin de février.-0- GUY ST-ONGE, un professeur de la polyvalente La Frontalière de Coaticook.va prendre sa retraite dans quatre mois.GUY prépare au moment présent un p'tit voyage de hockey a Hartford.New York et New Jersey-0- PIERRE-EUGENE HALLE, un ancien prof du Séminaire de Sherbrooke, aurait éprouvé une grande frustration l'autre jour avec comme résultat que l'ami Pierre-Eugène doit aujourd'hui porter un plâtre à la main droite.N\u2019est- ce pas que cet ex-prof à le désir de vaincre.même s\u2019il ne s'agissait que d'un jeu anodin.L'âge n'est pas un handicap.Vous pouvez en savoir plus en fournissant une brève description, en plus de poser des questions et les coordonnées à Boîte postale 774, Magog, J1X 506 voyage d'une valeur de 1 5008.20- -0- JEANNINE ROBERGE, présidente de l'Association des diabétiques de l'Estrie.m'informe que 66 429 billets ont été vendus au Québec.dont 3550 en Estrie, à l'occasion de dernière campagne de financement de l'Association.Un merci à la population estrienne pour son encouragement et voici la liste des gagnants.ELIE BOLDUC de Dubuisson.le gagnant d'une Nissan Altima \u201897.le second prix.une croisière pour deux dans les Caraïbes appartient à RENALD BERGERON de Laverlochère et JEANNINE BARIL de Thetford Mines gagne le 3e prix.soit un système de cinéma-maison\u2026.-0- JEANNOT GAGNON cst le nouveau directeur de la Caisse Pop St-Patrice de Magog.JEAN-RENE PELLETIER cst lui aussi un nouveau patron à la Caisse Magog-Est\u2026 -()- mn J Dans le vagre du Quilles-O- Thon des Stentors qui se tien- ssidente d'hon.dra demain le 22 février au salon de quilles de l'Estrie, en plus nur, et CARMEN TREMBLAY.direc.de MARCEL LEBOEUF e! CHANTAL FONTAINE, MACHA trice régionale.ne ménagent pas leurs GRE! acontirme sa presenpe aan efforts pour faire un succès de la campa- or gne de la Fondation des maladies du Parmi les commanditaires des trophées et médailles remis coeur, division Estrie\u2026 aux ffnalistes et champions durant le tournoi de la mascotte -0- Mousquiri de Richmond.il y avait la Caisse Populaire Desjar- ANNE CARBONNEAU, directrice du dins, fa BIJOUTERIE POÎRIER, Chaussures H.H.Brownservice du soutien de la Brigade de l'Am- SOUDURE RENÉ CONSTANT, Papeterie 2000, les municipa- bulance St-Jean, m'informe que le nu- lités de Richmond et du Canton de Cleveland, le Bureau Véméro 006312 de Rimouski est le gagnant térinaire de Richmond.le député YVON VALLIÈRES et le de la Mazda Protégé.alors que Ie numé- club de Hockey Old Timersro O80111 de Beauce gagne le crédit La firme «Les Encadrements Dufour & Pelland Enr.» a pignon sur rue au 172 de la rue Wellington Nord.Le couple Hélène et Fernand Hamel y oeuvre d'ailleurs depuis 30 ans.Une affaire de famille.et cette dernière fut témoin des nombreux changements au centre-ville.Don de 750$ Mme Maureen Leclere du Fonds des oeuvres des employés de Bell Québec |Estrie] remet un chèque de 750$ à Pierre Arbour du Trust CIBC, président de la Fondation du Centre Notre-Dame de l'Enfant.ro sReconnaissances Estrie > Remise d\u2019un prix en pharmacologie Imacom-Daguerre, Rene Marquis; Stéphane Laporte, étudiant au doctorat \u2019 en pharmacologie à l\u2019Université de Sher- ; brooke, a reçu hier le prix Pharmacia & Upjohn, des mains du représentant de lu compagnie, Robert Bourgault.Ce prix est accompagné d'une bourse de 500 $ et d\u2019une plaque commémorative gravée au nom du lauréat.Les travaux primés portaient sur l'hypertension artérielle.Un CD-ROM sur le Gala Reconnaissance-Estrie Les participants qui ont assisté hier soir au Gala Reconnaissance Estrie se sont vu remettre un CD-ROM présentant les moments-clés de la soirée.Ce sont le Groupe Everest et le Groupe Ad Hoc qui ont uni leur expertise et leur créativité pour élaborer le contenu et assurer la réalisation technique du CD-ROM.Sur la photo, de gauche à droite, tenant chacun un CD-ROM: André Allaire, de la firme Gestion Comptable Informatisée; Serge-Yves Beaulieu, président du Gala Reconnaissance Estrie 1997; Dany Lachance, présidente de la Chambre de commerce; Alain Béliveau, du Groupe Ad Hoc; Vincent Cloutier, du Groupe Everest.GAGNE 7 avec La flamme des Jeux La Tournée de la flamme de la 32e Finale des Jeux du Québec a pris son envol hier matin à Sherbrooke, ville-hôtesse de la 3le finale à l\u2019été de 1995.Gilles Boutin, président de la 32e édition et le maire de Sherbrooke Jean Perrault étaient tout sourires.Les Jeux se dérouleront du 28 février au 9 mars, dans la MRC des Chutes-de-la-Chaudière.L'Estrie comptera 164 athlètes et 40 entraîneurs.LaTribune Le concours «Gagnez avec La Tribune» offre ; > durant 12 semaines, soit du 3 février au 25 avril, » cY \u2018 i on \u2019 un grand total! de 8500$ en prix a nos abonnés.y - [= [N] [= À Le concours sera couronné d'un grand prix É \\ : : de 2500% en argent.Le tirage de ce grand prix : : 8 \u2014 [] D sera effectué à midi, le vendredi 25 avril, dans les COUPON DE PARTICIPATION locaux de La Tribune.Ces deux gagnants se mériteront chacun Durant toute la durée du concours, ll y aura un bon d'achat de 50$ au Carrefour de l'Estrle CONCOURS Aucun tac similé accepté des tirages quotidiens du lundi au vendredi.ou un bon d'achat de 50$ chez Archambault | Répondre à cette question : | À chaque jour, deux gagnants seront tirés au ha- Musique, ou encore un passeport cinéma GAGNEZ 204 10x2+5- 3 = Faites parvenir à .sard parmi les coupons de participation reçus.double à la Maison du cinéma.N \u2018 | CONCOURS GAGNEZ Pour participer, il suffit de consulter La om .\u2014 Tribune et de remplir le coupon de Adresse : | AVEC LA TRIBUNE y LL GRAND PRIX 1 2 | participation.Ville : La Tribune } 6 b 3 Ao LL * A J D8 G » Code postal : | 1950, rue Roy oi 25SOQ0* EN ARGENT AE Tél.Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Ba Le : brooke gag Je suis abonné por camelot C3 J'achète mon exemplaire chez un dépositaire D | Règlements disponibles à La Tribune A pe EN GEES GENE WES GUIIRED CEILS SS Sl 27416 \u2014 \u2014 x rer tbe ai \u2026.Gilles DALLAIRE Magog taine à Magog, un peu plus de 60 dans le 6e Groupe, un peu plus de 30 dans la troupe 4th Lake Magog.À 100 plus ou moins, on ne fait gue- re de bruit parmi 15 000 personnes et on en fait encore moins si on est 100 scouts parce qu\u2019on sait qu\u2019une bonne action ne fait pas de bruit.| es scouts sont à peu près une cen- Il y a trois ans qu\u2019on en fait une, la même, à peu près à la même date: on prend la rue, on frappe aux portes à Magog et à Omerville, on demande aux gens qui ouvrent s\u2019ils n'auraient pas des denrées périssables à donner à la Banque alimentaire Memphrémagog ou un peu d'argent ou les deux.On accepte ce qu\u2019on reçoit avec reconnaissance et, si on ne reçoit rien, on remercie tout dv même en se disant que ce sera peut- être différent la prochaine fois.Heureux d\u2019agir Cette bonne action collective a mis 770 kilos de nourriture.dans le garde- manger de la Banque alimentaire Memphrémagog et 1100 $ dans ses coffres.On la répète aujourd\u2019hui, de 10h à 12h30, et le chapitre estrien du mouvement scout est tellement convaincu qu\u2019elle connaîtra un succès encore plus grand qu\u2019il l\u2019a proclamée par avance la bonne action de la semaine.«Je suis contente de le faire.Ça m'oblige à marcher beaucoup mais ça aide aussi des gens à manger un peu plus à leur faim.De plus, ça m'aide à être moins timide», explique Martine La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 février 1997 100 scouts heureux de faire une b Ve utL ES JO.CrE Patrick Harvey Collard, David Veilleux Murray, Daniel Morin, Martine Philippon Blais, Andrée-Anne Turcotte, Émilie Dion Roy et Stéphanie McKelvy discutent de stratégie à la veille de partir faire du porte-à-porte à Magog et à Omerville, avec les autres scouts de Magog, pour aider la Banque alimentaire Memphrémagog à regarnir les tablettes de son garde-manger.Une bonne action qui clôture la Semaine québécoise du scoutisme.Philippon Blais, qui commencera sa troisième tournée tantôt.«La plupart des gens nous reçoivent bien, Il y en a même qui ont des sacs, des boîtes de nourriture tout prêts».ajoute Andrée-Anne Turcotte, qui avoue que ce qu\u2019elle aime moins, c\u2019est quand des gens font semblant de ne pas être chez eux ou de ne pas entendre frapper ou sonner.ebdo Science et Technologie Souvent la magie emprunte 4 fa science quelques tours de passe-passe dignes du grand Michel le magicien.Ainsi tu as sans doute déjà vu le truc suivant.Le magicien prend un ballon de caoutchouc, le gonfle et puis le transperce tranquillement de bord en bord.d'une longue et fine aiguille, semblable à une aiguille à tricoter.Le ballon n'éclate pas, et même en retirant l'aiguille du ballon, l'air contenu dans ce dernier ne semble pas vouloir s'échapper.Puis, d'un geste sec, le magicien fait éclater le ballon.Ce truc de «magie» fait appel à deux propriétés physiques : l'élasticité du caoutchouc, et la pression à l'intérieur d'un corps allongé Pour réussir cette expérience, tu as sûrement remarqué qu'il ne faut pas planter l'aiguille à n'importe quel endroit, mais bien à une des extrémités du ballon, là où la peau est moins tendue; cela signifie que l'air à l'intérieur exerce moins de pression aux extrémités que sur les côtés.|! s'agit là Une expérience sans éclat d'une caractéristique des formes oblongues, c'est- ä-dire qui sont plus longues que larges.L'expérience est plus facile à réaliser avec un ballon ovale que parfaitement rond.L'autre principe physique qui entre en jeu dans cette expérience est l'élasticité du caoutchouc.En pénétrant doucement dans le ballon, l'aiguille déchire la membrane de caoutchouc mais celle-ci se referme immédiatement autour de l'aiguille empéchant ainsi l'air de s'échapper Pour être sûr de réussir ce tour.il est préférable de lubrifier l'aiguille en l'enduisant de savon à vaisselle.Évidemment, lorsque tu piques le ballon sur le côté, celui-ci éclate car sa peau est tellement tendue par la pression de l'air qu'elle ne peut se refermer autour de l'aiguille.Dans ce cas, l'air s'échappe et fait éclater le ballon.Alors la prochaine fois que tu verras un saltimbanque sur la rue qui veut te faire le coup du «bal- lon-fakir», ne te laisse pas impressionner ! - -8je) seiqueu 96ÿp Sad SINd !{g X ZLG) SelueAlns LES JEUX ve Ne manquez pas les Débrovillards tous les samedis dans La Tribune L'ESPRIT Ë ça progresse vite ! 1.Un nénuphar dont la surface double à chaque jour prend 100 jours pour couvrir un étang.Combien de jours prendront deux nénuphars semblables pour couvrir ce même étang ?C'EST LA CADILLAC DES NÉNUPHARS 2.Le prof Scientifix a un important message à livrer aux 37 448 membres et amis du Club des petits débrouillards.Le prof donne d'abord le message aux huit petits débrouillards Kim, Caroline, Nadia, Catherine, Simon, Robert, Van et Mathieu.Il dit a chacun de téléphoner le message à huit petits débrouillards à leur tour vont appeler chacun huit petits débrouillards différents et ainsi de suite.Le prof a débuté cette opération à 9 heures du matin.Sachant que téléphoner à 8 petits débrouillards et leur livrer le message prend en tout 15 minutes, peux-tu dire à quelle heure les 37 448 membres et amis du Club auront reçu le message ?Combien de jours prendront deux nénuphars semblables pour couvrir ce même étang ?\u2018(er LE = 894 ZE + 9606 + ZLS + #9 + 8) SJUIOleJ aJ@ SNO) JUO SIWIE }@ SaJQUEU 8bb LE 8 'GLU0L © 1SUlY \"SLUOL 18 VOL ENUS SIWE 1e se1queu (9 X 960) 894 ZE \u20ac 1NO] JNa| \u20ac JUAUOUd SaJNLIUI GL Sa| SUEP XNEDANOU 96Qp Jusjjedde ua l9-xneo (9 X p9) seIqueu ZLG \u2018SPUE 19 OEU6 enue \u2018Juaublole: seiquau p9 Sao :(g x g) snid ap p9 : OEU6 & \u2018abessew a; na: uo spie(noigep sled sselwe.d g se] \u2018SLUG Ÿ INOl eWEU 81 'SLUOL SOC Z nol 66 8] bUEja| ap enou E| UNoeus JUOJLANOD SJEYdNUEU XNap \u2018IsuIy \u2018Bueje | nol anof ao} 8 Je \u2018Buerg) ap snow e| asanoo |! \u2018inol 266 8) anb ap ouop 1s8,) \u2018nof anbeyo aoeyns es ajgnop seudnuau 87 j Sinoi 66 °L :asuoday .groupe.Patrick Harvey Collard, lui.n'a pas oublié une maison tout particuliére- ment accueillante: «Les gens ont parlé avec moi pendant une vingtaine de minutes et quand je suis sorti, j'avais deux Tiens-toi droit! Montréal (PC) ne cinquantaine de phy- U siothérapeu- tes ont visité les écoles, surtout primaires, l\u2019année dernière, pour sensibiliser les enfants et leurs parents aux bienfaits d\u2019une bonne posture.Une image valant mille mots, le physiothérapeute fait la démonstration de ce qui est conseillé et de ce qui ne l\u2019est pas surtout au moyen de photos et de dessins.Les physiothéra- peutes voient comme une priorité l\u2019apprentissage de l\u2019hygiène posturale chez les jeunes, au même titre que l\u2019adoption d'une bonne hygiène dentaire.«C\u2019est dès le jeune âge qu\u2019il faut donner aux enfants des habitudes qui les influenceront toute leur vie», affirme Louise Lapointe.porte-parole du tie.De bonnes habitudes posturales acquises dès l\u2019enfance et l\u2019adolescence peuvent en effet prévenir chez l\u2019adulte des défor- POURQUOI END SERVICES ORTHOPÉDIQUES SHERBROOKE FERNAND GROLEAU INC.329, rue King Est, Sherbrooke (Québec) J1G 1B3 Tél.: (819) 566-5551 « Fax: (819) 566-1772 Vente - Location - Réparation - Livraison à domicile El onne action gros sacs de nourriture et 20 $.Je vais y retourner cette année, c'est certain», affirme-t-il.Daniel Morin concède qu\u2019il ne fait pas toujours beau lorsque les scouts donnent un coup de main à la Banque alimentaire Memphrémagog mais il djoute du même souffle qu'être reçu comme il l'a été presque partout l'an dernier et l'année précédente fait vite oublier le mauvais temps.«lly a des gens qui ne donnent rien parce qu'ils ne peuvent rien donner et il y en a qui donnent beaucoup: mais qu\u2019ils ne donnent rien ou qu\u2019ils donnent beaucoup, ils sont tous très accueillants».souli- gne-t-il.Emilie Dion Roy partira pour sa deuxième tournée tantôt.«Je vais faire comme l'an dernier.Je vais dire que je suis scoute.que la Banque alimentaire Memphrémagog a besoin de conserves ct d'argent pour nourrir des gens.Je dirai aussi à ceux qui donneront de l\u2019argent qu'un huard, c'est de l\u2019or mais que deux, c\u2019est mieux», dit-elle avec l\u2019assurance qu'on a quand on est convaincu qu'on se rend utile.Stéphanie McKelvy ajoute qu\u2019il y à des gens qui sont très généreux même si on voit qu'ils n'ont rien de trop pour eux-mêmes.«Je ne souviens pas d'être sortie d'une maison les mains vides», affirme-t-elle.Ce qui a fan plaisir a David Veilleux Murray l'an dernier et l'année précédente, c'est que des gens avaient l'air de l'attendre.«On voyait qu\u2019ils s'étaient préparés: il y avait des boîtes et des sacs pleins sur les tablès.À un endroit, une dame m'avait laissé une note disant qu'elle devait s'absenter mais qu\u2019il v avait une boîte sur la galerie.La boîte était pleine de toutes sortes de conserves», raconte-t-il.11 y a gros à parier que.quand on dressera le bilan de la tournée cet après-midi, on se rendra compte que les records ont la vie brève et qu'une fois de plus Magog et Omerville n'auront pas laissé tomber une bonne cause.Problèmes de dos * Douleurs aux pieds : Maux de jambes * Déformations aux orteils + Usure prématurée de vos chaussures URER CES MALAISES! Avec ses 25 années d\u2019expérience dans l\u2019évaluation des pieds et l'ajustement de chaussures orthopédiques, S.O.S.Fernand Groleau inc.est en mesure de vous offrir un service de qualité garan- 2 PROFESSIONNELS SUR PLACE Évaluation gratuite en tout temps Pour rendez-vous: (819) 566-5551 | OUVERT 6 JOURS/SEMAINE & mations de la colonne vertébrale et Nous sommes inscrits sous «Appareils orthopédiques» dans les pages jaunes.des jambes.Etudes à l'étranger Sherbrooke \u2014 ASSE a mis sur pied une formule permettant aux étu- | diants de 15 à 18 ans d'étudier à l'étranger pour une année, d'apprendre une autre langue et de se familiariser avec une autre culture, au scin d'une famille d'ac- cucil, dans un choix de 24 pays.Le ren- | dement scolaire.les références personnelles et la dé- CHIRURGIE DE LA MYOPIE Astigmatisme et Hypermétropie Kératotomie radiaire Laser Excimer/Lasik SÉANCES D'INFORMATION AVEC DIAPOSITIVES ET VIDÉO SHERBROOKE Mardi 11 mars 1997 19 h 30 HÔTEL DELTA 321, rue Woodward, Près de l\u2019hôpital Hotel-Dieu Le maire de Sherbrooke, M.Jean Perrault, parraine cette collecte.|! est appuyé par les Scouts de l\u2019Estrie qui collaboreront à titre de bénévoles.COLLECTE DE SANG de la CROIX-ROUGE ON A BESOIN DE VOUS! ermination des 2685, rue King Ouest Sherbrooke critères de _sélec 1-819 569-6254 (Sherb.) ville de of conteur (D ion.Inf.: Rober Sherbr roxRouge QM Les Scouts de I'Estrie Mot ! ] 9) Daniel et Colette Daneault (conseillers) 1 800 399-6254 (Ext.) > herbrooke canad &% Les Scouts de l'Est 564-3968.28482 ess) .60 MINUTES DE MUSIQUE SANS PUBLICITE .de 9 h a 10 h du lundi au vendredi te _ \u201c= lr ee £1 .Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 22 février 1997 dans cette publication, vous = 206 sans contesie un positionnement qui correspond à la nature de vos activités.150 000 lecteurs, _ RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE ih ~ AVANT LE VENDREDI 14 MARS 1997 1 800 567-6955 La Semaine des arts a su tisser tout un réseau de omplices depuis 10 ans Michel RONDEAU Sherbrooke lette de sept ou huit ans révéler a son père que la pièce qu\u2019elle pratique est de Schubert, Michell Quintin s'est dit que les enfants sont en train d\u2019initier leurs parents aux arts.C\u2019est un des effets qu\u2019a eu la semaine des arts au cours de ses dix ans d\u2019existence, estime Mme Quintin, l\u2019initiatrice de cette tradition à la CSCS.La Semaine des arts donne lieu à de nombreuses activités dans plusieurs écoles de la CSCS au cours de la semaine prochaine.«Au début, la petite équipe que nous étions avait vu grand.Nous nous étions donné comme objectif de combler ce petit manque qu'on porte à l'intérieur de soi que constitue l\u2019ennui de ne pouvoir créer.alors qu'on voit des gens talentueux capables de faire de la musique, de la poésie, de l\u2019architecture.Nous avions fait le pari suivant: si 25 pour cent de la population a du talent pour les arts, il n'empêche que les autres peuvent aussi y accéder dans la mesure de leurs capacités.» Le petit groupe était convaincu, par exemple.que les professeurs, malgré leurs craintes -82 pour cent des enseignants du Québec n\u2019ont pas de formation en arts- étaient sensibles et capables d'insipration si les circonstances x : facilitantes étaient mises en place.Le groupe croyait E n entendant, au restaurant, une fil- aussi les professeurs capables de transmettre ce souffle d'inspiration, «d\u2019habileté affective» aux élèves.«Nous avons tous ce besoin de faire, nous en tirons du plaisir.» Des complices «Mais une idée seule ne crée pas de fruit.La seule façon d'y parvenir, c\u2019est en trouvant des complices, ce qui provoque un effet d'entraînement.Quand l'engagement se trouve à tous les paliers, on va plus loin.» La semaine des arts a trouvé ses complices: le Conseil de la culture, la Maison du cinéma, tes galeries d'arts.les musées, les associations d'auteurs et autres, les artistes eux-mêmes, pour ne nommer que ceux-là.«Ces collaborateurs ont donné aux enfants accès à des formes d'art avec lesquelles la plupart n'auraient jamais été en contact.Puisles artistes étant perçus comme des héros, souvent, a cause des talents qu'ils ont, c'est une richesse pour les enfants de fos rencontrer.» Est-ce dire que la semaine des arts est assurée de demeurer\u201d Pas sans investissement de la part des gens, estime Michell Quintin, pas sans volonté.«Puis, une fois qu\u2019on a associé des gens à notre projet.on en est responsable.» Les complices sont toujours là.Hs se mettent en action à chaque année.façonnent leurs interventions respectives en fonction de la semaine des arts.Ils s'attendent que des bambins.des adolescents et leurs professeurs frap- Michell Quintin pent à leur porte pour recevoir la respiration culturelle d'année en année.Entente entre l'Université de Sherbrooke et Queen M Sherbrooke Deux bacs en droit en quatre ans Sherbrooke pourront désormais obtenir deux baccalauréats.en droit civil et en «Common Law», en quatre années d'études.Cet ajout vient encore une fois confirmer le Afin de vous faire voir par près de Pour plus d\u2019 information!\u201d - brooke a conclu une entente de principe avec l'Université Queen, de Kingston.en Ontarioconcernant les études en «Common Law».5 | a Faculté de droit de l'Université de Sher- Selon cette entente, les bacheliers en droit de l'Université de Sherbrooke ayant maintenu une moyenne supérieure à la moyenne du groupe seront admis à Queen et pourront.au terme d\u2019une année de 30 crédits se voir décerner un baccalauréat en «Common Law».Ainsi les étudiants de caractère novateur de l'Université de Sherbrooke.«L'entente permettra à nos diplômés et diplômées d'avoir accès à la pratique du droit dans les provinces canadiennes anglaises et certains Etats américains.Il s'agit d'un développement attendu et nécessaire en cette ère de mondialisation des relations économiques et juridiques», affirme Jean-Guy Bergeron, doyen de la Faculté de droit de l'Université de Sherbrooke.eu.> fo ju DECOUVREZ LA NOUVELLE GAMME DE PAIN BOULANGERIE DEMERS: La saveur de l'expérience BLANC ENRICH! SL mn 100% BLE ENTIER W RAISINS ET CEREALES Style ménage * Sans cholestérol \u201cTableau des valeurs nutritives sur les emballages CONCOURS «DECOUVREZ MON BOULANGER» Participez au concours «Découvrez Mon Boulanger» qui se déroule du 9 février au 5 avril 1997.Remplissez et retournez le coupon de participation apparaissant sur les emballages.À gagner : Dumoulin SON ET AVOINE.- une mini-chaine stéréo - un forfait Golf et santé Cherbourg 272747x LE 2R pe A LES "," CAHIER Arts et spectacles \u201cva 7755 Sherbrooke Sorties Weekend somedi 22 février 1997 Messier en liberté Vivre fat Imacom-Doguerre par Claude Poulin Jano Bergeron: «Ma rébellion n\u2019est plus une forme de provocation, mais plutôt de sérénité».ELLE - JEANNE LA PUCELLE - JEANNE LA PUCELLE - JEANNE LA PUCEL rande histoire, randiose production puis le moment où se manifestent à elle ces voix Inspirantes, dans son petit village de Domremy.Rp, jusqu'à son immolation par le feu.D'ailleurs, et c\u2019est là le seul reproche que l'on pourrait faire à la production.il aurait été assurément utile d\u2019offrir dans le petit programme une mise en situation qui aurait permis au public, avant l'ouverture de rideau, de À se rappeler les grandes lignes de cette gran- Lf «4 de histoire.Un simple feuillet inséré pour- et rait combler aisément cette lacune.Un commentaire de Pierrette ROY Montréal façon.Et, n\u2019en déplaise à certains critiques montréalais qui lui ont réservé un accueil assez frais au lendemain de la première, la semaine dernière, la méga-produc- 44 tion Jeanne la Pucelle, présentée à la \u20ac salle Maisonneuve de Place des Arts tout les mois de février et de mars, allie efficacement qualité et intérêt.Il aura fallu, pour cela, investir la coquette somme de 45 millions $, bien sûr - Les misérables en avaient coûté 3,5 -, mais on n'a rien pour rien et il faut penser qu\u2019ici, on se trouve en présence de rien de moins que 30 comédiens, qui porteront pas moins de 222 costumes - somptueux -, 24 musiciens et 42 personnes en coulis- U ne histoire fabuleuse racontée de grandiose Grande histoire Avec Jeanne la Pucelle, on assiste à une grande histoire donc, dont Judith Bérard, la révélation du spectacle au- \u20ac se tant par l'extraordinaire \u20ac M8 beauté de sa voix que par la qualité de sa présence, tient les rennes bien en main.En fait, tel un ange descendu du ciel, la comédienne-chanteu- se nous charme et nous subjugue' dès le tout premier ta- se.; bleau.Éblouissement garanti F ul Dans son rôle moins im- Ce drame musical, écrit ph i portant de Charles VII, René Simard offre une interprétation d\u2019une belle justesse, à la hauteur de ce que l\u2019on attendait de lui, et il faut apprécier sa générosité dans son rôle de faire-valoir de Jeanne.L'imposante équipe qui les entoure est à l\u2019avenant, c'\u2019est-à- dire talentueuse dans le jeu comme dans le chant.Cette production imposante, qui sait jouer avec un remarquable talent d\u2019éléments de décors pourtant assez simples mais dont l'agencement, rehaussé d\u2019éclairages efficaces, arrive véritablement à créer des atmosphères - la cathédrale de Reims, le jour du couronnement, étant assurément la plus réussie -, S'impose comme une remarquable production comme, ici, on sait en créer de plus en plus.par Vincent de Tourdonnet et dont la version française est l\u2019oeuvre d'Antonine Maillet, qui a été mis en musique par Peter Sipos et mis en scène par Martin Charnin, a de quoi éblouir à la fois les amateurs de grands spectacles musicaux, de théâtre et d'histoire.À travers une trentaine de tableaux qui racontent la formidable épopée de cette petite paysanne éclairée par des Voix sacrées qui lui ordonnaient de délivrer la France et qui a réussi, par sa seule volonté et par sa force de persuasion, à changer le cours de l'histoire.même si son geste lui aura i valu de mourir sur le bû- } cher, le spectateur cst gall ; ; transporté.sur quelque y % a - Une production dont on n'aurait deux années d'histoire.He J Cet kal aucunement a rougir, sur Broadway, si : | er telle était sa destination! On suivra Jeanne de- Steve BERGERON Sherbrooke famille et son Chibougamau natal.avec sa petite valise sous le bras, pour tenter une carrière de chanteuse à Montréal.; Il en faut sans doute autant pour dire à son gérant qu\u2019on n\u2019est pas intéressée par l'image qu'il veut nous donner.De même quand on décide de s\u2019éclipser pendant six ans de la scène.au risque que le public vous oublie.Et idem pour revenir lancer un album qui vous plaît enfin.Rebelle et audacieuse, Jano Bergeron l'a toujours été.«Plus que jamais même.Mais je suis devenue une rebelle qui s'assume: ma rébellion n'est plus une forme de provocation.mais plutôt de sérénité.Je me suis entourée de gens qui respectent ça.» Pourtant, il fut une époque où l'artiste cédait aux arguments showbusinessiens qu\u2019on lui servait.C'était en 1986.Elle était, pour ainsi dire, au faîte de la gloire, avec son deuxième album Féline (pat- mi les dix meilleurs vendeurs de l'année), et le méga-succès Recherché.= Jano Bergeron avoue aujourd'hui qu'elle en est venue à détester cette chanson.car on l\u2019a oblf= gée à la chanter dans un registre inconfortable.- «Je suis une alto.mais on me demandait d\u2019être une soprano.On dirait qu'ici.on te juge-sur ta note la plus aigué.Je stressais chaque fois que je devais chanter cette chanson.Tu souris.ton public pense que tu es contente, mais à l\u2019intérieur, tu as peur de manquer ton coup.» | ! faut du cran lorsque, jeune fille, on quitte sa Fière Désabusée par tout ce côté marketing et par ce sentiment d\u2019être manipulée, Jano Bergeron a décidé de se retirer et de partir.pour faire Ie point et retrouver la vraie Jano.Pendant deux ans, elle a donné des spectacles dans les boîtes de jazz de Toronto.*, «J\u2019avais ainsi le sentiment de vraiment repartir à zéro.Je n'avais plus envie d\u2019une carrière comme celle que je vivais à ce moment.Je me suis regardée dans le miroir et je me suis demandée comment je voulais que le public me voie.» Jano est revenue à Montréal pour enseigner le chant et préparer son cinquième album.«Avec l\u2019idée que j'allais prendre mon temps.Je ne suis pas revenue pour retrouver le succès de Recherché, mais un succès qui me ressemble, en faisant des choses dont je suis vraiment fière.» Et fière, elle l'est infiniment devant son album Histoire inachevée.qu\u2019elle a lancé le 29 janvier dernier.Dix chansons d'où émanent un kaléidoscope d\u2019émotions, interprétées par une voix chaude et plus grave que celle qu'on a connue.«C'est vrai que je l'aime.ce disque.Sur le plan de la voix, j'ai décidé de travailler avec et non contre la nature.Ça m'avait pris 13 heures d\u2019enregistrement pour Recherché.Avec cet album.une demi-heure, et la chanson était faite.» Jano Bergeron attribue d\u2019ailleurs une partie de sa satisfaction à son équipe, dont le réalisateur Sari Dajani.Aux textes, elle a notamment retenu les services d'Alain Labonté.de Manuel Tadros et de Martin Héon, et à la musique, ceux d Yves Savard, de Benoît Sarrasin.de Christian Galarneau et de Daniel Ranallo.Se livrer.L'album tangue entre le rock et les ballades, mais navigue nettement sur des océans blues (un style de musique que la chanteuse dit adorer).Quant aux textes, Jano a repoussé les limites de sa pudeur.On peut prendre comme exemple Exhibition Land.que Jano Bergeron a commandé à Manuel Tadros, et qui parle de décadence sexuelle.«Avec toutes ces années passées dans les bars enfumés, j'ai pu constater qu'il existe encore un monde underground, où on se fout de ce qui se passe à l'extérieur.C'est là, ça fait partie de la vie, et j'ai voulu en parler.sans jugement.mais de façon poétique.» Autre moment d'extase: Une femme comme moi, un duo avec France Castel, avec qui elle a eu un «fun noir».Sans oublier Histoire inachevée, chanson titre, qui traite du deuil d\u2019un ami.En l\u2019occurrence Richard Niquette.à qui l'album est dédié.«C\u2019est un bel accident cette chanson.Je l'ai re- gue au même moment que ce deuil, comme un cadeau.J'ai pu parler de la mort sans être négative, mais pour exprimer qu'on prend souvent les gens our acquis, et qu'on ne s'imagine pas qu\u2019un jour, ils ne seront plus là.» Jano signe ou cosigne trois textes.Ecrire, elle le fait depuis ses débuts.Mais s'il reste de la pudeur quelque part, c'est là.«C'est drôle: j'ai toujours été une fille qui n'a pas peur de dire ce qu'elle pense, mais, dans les chansons, on dirait que je ne suis pas capable de me livrer.Et je pense que je ne le serai jamais.Je le fais quand J'interprète.» £2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 février 1997 on L'idéateur du jam session, Michel Racine, et le guitariste chanteur Normand Hamel, un compagnon jurent que ça va brasser, aujourd\u2019hui, dans la chaumière du sieur Jean-Paul, rve Denault, à Sherbrooke.EN BREF - Rita n\u2019a plus d'amis Toronto (PC) \u2014 La télévision de CBC a annonce que l'émission de variétés Aa À Friends ne sera plus à l'horaire l'an prochain.Animée par la chanteuse Néo-Ecossaise Rita MeNeil, l'émission complètera bientôt sa troisième année de diffusion.La société d'État a déjà discuté de nouveaux projets avec Mme MeNeil qui «fait partie de la famille rovale de CBC», a expliqué le directeur des programmes Slawko Klymkiw.Arts et spectocies Douze heures de jam rétro au bénéfice des non-voyants - 4 Une quarantaine de musiciens monteront sur scène, dont Réal Loubier, Ti-Gars Plante et Simon Blanchet ee Martin Blache e toujours, Bastion sexiste Vienne (AP) \u2014 L'orchestre de l'Opéra d'État de Vienne s'est abstenu de prendre une décision quant à l'admission des femmes dans ses rangs.La plupart de ses musiciens sont aussi membres de l\u2019Orchestre philharmonique de Vienne.L\u2019éventuelle entrée des femmes dans ce premier bastion sexiste scrait un pas pour elles vers le philharmonique.Ce dernier est une société privée et l\u2019État n'a pas droit de regard sur ses règlements.Rachel LUSSIER Sherbrooke ntre 10 et 12 heures de musique non-stop; un jam session particulièrement original puis- qu'on n\u2019y entendra pas un seul genre musical, mais des airs de multiples tendances; une quarantaine de musiciennes et de musiciens qui se succéderont sur scène dont bon nombre \u2014Réal Loubier, Simon Btanchet et le presque légendaire Ti- Gars Plante, par exemple\u2014 ont été connus en faisant les beaux jours de la radio et de la télévision sherbrookoise ainsi que des bars de la région, fameux lieux qu\u2019on appelait jadis les clubs, prétexte par excellence aux sorties propres des sämedis soirs! \u2019 Où et quand ça?Ce soir samedi, au bar Chez Jean-Paul, rue Denault à Sherbrooke, et on jure que ça chauffera dans la chaumière.«Entre 14h30 et minuit, il y en aura pour tous les goûts, affirme Michel Racine, l'idéateur de ce sympathique projet.De la musique rétro, du jazz, du rock, de la chanson pop, du country, des musiques de violoneux et même de la guitare classique, Et quand on dit minuit, il peut arriver qu\u2019on ne voit pas passer l'heure!» Michel Racine est batteur.Particularité: il est amblyope.Semi-voyant, si vous voulez.Du coup, en invitant son camarade de toujours, le guitariste et chanteur Normand Hamel (ex-membre du groupe Les Baladins), à I'aider dans la concrétisation de cette démarche qui visait d\u2019abord à permettre aux artistes professionnels et amateurs sérieux qui ont évolués sur différentes scènes entre les années 60 et 80 de se retrouver, l\u2019idée est venue de servir en même temps une cause.«Là, je n\u2019ai pas eu de mal à trouver!», rigole Michel.Puis, sérieusement, il indique que le Club Oasis des aveugles de Sherbrooke, sans faire grand bruit et sans en appeler ou presque aux deniers des citoyens, exerce un rôle essentiel vis-à-vis lui- même et auprès de celles et ceux, jeunes ou moins jeunes, qui sont aveugles ou qui souffrent d'un autre handicap visuel.«Cet organisme à but non lucratif voué aux loisirs des non-voyants et des amblyopes est essentiel pour nous aider à briser l\u2019isolement», ajoute le musicien en toute connaissance de cause.Pour un maigre quatre dollars donc, des heures et des heures de musique dans une folle ambiance, et en prime, le plaisir de poser un tout petit geste humanitaire qui fera grand bien.Super jam, super samedi Bon nombre de musiciens qui seront de cette super rencontre devant public n\u2019en seront pas à leur premier jam ensemble, explique Normand Hamel qui, incidemment, agira à titre de maître de cérémonie.«En fait, Michel réunissait à l\u2019occasion quelques artistes dans son sous-sol, seulement la dernière fois, à 27, les murs étaient devenus légèrement étroits!» «C'est à partir de là, enchaîne le guitariste- chanteur, que les événements se sont précipités.Aujourd\u2019hui, on n\u2019en revient pas de constater avec quelle générosité les musiciens, l\u2019un après l'autre, on accepté de se joindre à cette grande fé- te.» «En acceptant de nous ouvrir ses portes, la gérante du bar chez Jean-Paul, Roxane Marois, u grandement contribué à ce que le projet voit le jour», souligne Michel.En fait, cinq personnes, dont Mme Denise Lemieux, présidente bénévole et émérite du Club Oasis des aveugles de Sherbrooke, y sont allés de nombreuses réunions pour cristalliser cette journée et cette soirée pas ordinaires.Les Baladins, Les Minestrone, Les Midnighter\u2019s avec Julo Plourde et Jacques Rodrigue, le duo Loubier-Lamontagne, Les Corvairs et Michel Maillot, le violoneux Bébé Lessard, Laurent Niles, Micheline Cabana, et Maurice Saint-Jacques, parmi d\u2019autres noms, vous disent quelque chose?Il est en plein le temps de venir les rencontrer.Et même si vous ne les connaissez guère, ils auront tôt fait de vous mettre en train.À ceux qui en veulent pour leur quatre dollars, il faut savoir qu'il sera permis d\u2019aller et de venir tout au long de la journée et de la soirée.Qui plus est, pour six dollars, le resto Le Village Grec sis en face du Bar Chez Jean-Paul, livrera aux vrais fanas un repas de spaghetti ou de brochette au poulet.À propos du Club Oasis Le Club Oasis des aveugles de Sherbrooke est en fait ouvert aux handicapés visuels de toute la périphérie.Soupers, conférences, sorties ccasionnelles au théâtre, parties de sucre, excursions, soirées musicales ou de bingo, danse sociale, artisanat, camps d'été, soirées spéciales de Noël ou de la fête des Mères, rencontres hebdomadaires ne sont que pointe d'iceberg dans le lots des activités proposées aux non-voyants et aux amblyopes.Conseil d'administration, animateurs et accompagnateurs sont bénévoles, il suffit d\u2019un peü d\u2019argent pour soutenir l'infrastructure ou acheter de menus matériaux.La participation au Super jam est une façon de sourire à celles et ceux qui n\u2019ont pas la chance de vous voir.On suggère de venir avec des amis Des billets sont disponibles en téléphonant au (819) 822-0378 pour assurer des réservations, ou on peut se présenter directement au bar Chez Jean-Paul n'importe quand, à partir de 14h30.LARA FABIAN Pure Plus plus enivrante, plus passionnée jamais, Lara Fabian nous livre ses miots- frissons, ses mots- passions, ses mots désirs, d'amour.toujours.une d\u2019émotion avec Lara Fabian.Le mardi 25 février, 20 OCEAN De et par Pol Pelletier Pol Pelletier est une énergique, que mots aussi, Enfin soirée pure des en Le dimanche 23 février.14 h JEAN RENÉ Chanson (1 h) L'idole des tout-petits France, vous propose un univers merveilleux de musiques et de paroles toutes plus savoureuses les unes que les autres.Avec ses litté grandes moustaches | Se littéralement sur accrocheuses, son air [ scène, sans fard ni taquin, ses textes rigolos, ses musiques cnlevantes, Jean René vous convie à Jean René versants.Elle s'expo- artifices, sans complaisance, portant un Le lundi 24 février 18 h 30 MESURES EXTREMES (13 ANS) Etats-Unis 1996 (1 h 58) Thriller de Michael Apled Avec Gene Hackman, Hugh Grant et Sarah Jessica Parker 20 h 30 LE POLYGRAPHE di 3 mars (G) halka Roy Dupuis lepage Kubrick Avec Patrick Goyette et Marie Brassard une véritable fête pour regard .tantôt , SL toute la famille! tantôt neur, toujours lucide sur sa vie et son métier.À » Le jeudi 27 février et le lun- 18 h 30 L'HOMME IDÉAL Québec 1996 (1 h 50) Comédie de Georges Mi- Avec Marie-Lise Pilote et Avec Jack Nicholson et Shelley Duvall transporte dans des moments rares, purs et boule h actrice superbe qui nous [NYT CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE MARC.DUPRE Véritable jukebox humain, ce chanteur imitateur nous revient en supplémentaire pour notre plus grand plai- -sir! Une performance remarquable à voir sans faute! Le samedi ler mars, 20 h SOIREE ROMANTIQUE Par l'Orchestre symphonique de Sherbrooke Direction de l'Orchestre: Gilles Auger Flûtiste invité: Robert Langevin Au programme des pièces du Sherbrookois @ Jacques @ Desjardins, de | l\u2019Arménien Khatchatourian di ct du Russe 8 Glazounov.A la Galerie d'art, jusqu\u2019au 9 mars : Exposition d\u2019un groupe Cracovie Peintures et dessins (13 ANS) 20 h30 SHINNING, L\u2019EN- iusqu\u2019au 9 i Canada-France-Allemagne ~~ FANT LUMIERE (18 ANS) | ESPÈCES D'ESPACES (1h39) Etats-Unis 1980 (2 h 26) .Drame policier de Robert Drame d'horreur de Stanley pouise Masson Texte de Sylvie Parent EXPOSITIONS GRUPA KRAKOWSKA, 1932-1994 Dans le Hall du Pavillon central, d\u2019artistes polonais de Une collaboration : UNIVERSHTE DE SHERBROOKE Ville de Sherbrooke Gouvernement du Québer.Ministère de in Culture a lV A \u201c« _____ __ Arts et spectacles ay » .Lo Tribune, Sherbrooke, samed: 22 fevrier 1997 Bonneville : .Na + = * a sn \\ \\ \\ + la.Ÿ vJgvèt'e put \u2018Famn Bioche Ray Bonneville: «Tout ce qui m'importe aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2018harmonie.C\u2019est vrai, j'ai toujours été un rebelle et ma première fugue de la maison, je I'ai faite alors que j'avais 15 ans.Si, autrefois, je rejetais tout, là je ne rejette que ce dont je n'ai pas besoin et, au fil des ans, je trouve de moins en moins a de raison d\u2019être rebelle.» Pierrette ROY musique, aussi grand que l'Amérique du Nord et l\u2019Europe réunis.Non pas parce qu\u2019il est animé d'une ambition dévorante mais plutôt parce qu'il se considère comme un gars sans frontières.Et c'est.assurément, ce qui fait le charme tout particulier de Ray Bonneville, un séduisant gitan au sourire charmeur, un nomade mème qui, pendant plus d'un quart de siècle à roulé sa bosse de Halifax au Nouveau-Mexique en passant par la Louisiane, Paris ou l'Alaska.| | voit son terrain de jeu qui, en l'occurrence.est son terrain de Poser sa guitare Mais voilà qu'il y a quelques années, après un très long détour depuis son Hull natal.il décidait de poser sa guitare et son harmonica et de s'installer sur sa terre natale, le Québee, conscient que désormais, il avait trouvé sa signature musicale.\u201cUn premier album On the main.qu'il à lui-même produit en 1993 en y investissant toutes ses économies - «l'expérience m\u2019a coûté 23 000 $ à moi personnellement, plus ce qu'elle a coûté aux autres qui m'entouraient» - remportait un certain succes qui, cependant, n\u2019a absolument rien à voir avec celui que lui apporte son tout Les gars de 100 Limite : revoient leurs meilleurs coups Montréal (PC) .\" se sont récemment retrouvés pour un «pyjama party» de 24 T elle une bande d'adolescents, les ex-membres de 100 Limite heures.Dans un chalet des Laurentides, Pierre Brassard, Ghislain Taschercau, Richard Z.Sirois, Yvon Landry, Jacques Chevalier.Andr¢ Robitaille, Anthony Kavanagh et Jici Lauzon ont enregistré un des segments qui seront présentés en avril dans le ca- drè de leurs spéciaux télévisés Mea Culpa-100 Limite.Une caméra a épié les moindres faits et gestes des retrouvailles.Ces images ne constitueront toutefois qu\u2019une partie des émissions d'avril.Les humoristes offriront également leurs meil- \u201cleurs reportages et sketches, retravaillés au goût du jour.Les 100 Limite ne s'étaient pas revus en groupe depuis leur séparation, en 1991.Télévision Quatre-Saisons (TOS) avait \u201calors sabré dans les coûts de production de la plupart de ses émissions et plutôt que de subir une réduction substantielle de leur budget qui aurait entraîné une baisse de la qualité du produit, les membres du groupe avaient préféré se séparer.La dernière réunion des 100 Limite, en 1991, avait eu lieu dans le mème chalet où ils célébraient ces jours-ci leurs retrouvailles.Rupture «Prendre la décision de se séparer a été très difficile.Le concept de 700 Limite avait beaucoup évolué depuis sa création en 1989, Nous étions tous décus parce qu'on maîtrisait bien l'émission, mais nous nous sommes arrêtés au bon moment, alors que nos cotes d'écoute étaient à leur meilleur», dit Jacques Chevalier.«De toute fagon, on n'a jamais voulu faire de la télé juste pour être à la télé.Notre but à toujours été de faire un produit de qualité avec les moyens nécessaires», ajoute Ghislain Taschereau.«On était loin de se douter qu\u2019un jour, on se retrouverait ensemble au petit écran.On à tous fait un bout de chemin, mais heureusement la complicité est revenue dès notre première rencontre, disent-ils unanimement.La seule différence c'est que Richard n'a plus de moustache.» Quand François Dunn, concepteur ct réalisateur de Mea Culpa, à contacté les ex-membres de 100 Limite pour leur proposer de faire ces spéciaux nostalgiques, tout le monde a accep- té-spontanément.Une bonne école Les humoristes regardent tous avec nostalgie les années passées à travaitler ensemble.700 Limite à été une école de Fhumour pour chacun.André Robitaille sortait à peine de l'Ecole nationale de théâtre, Ghislain Taschercau peinturait des tanks pour l'armée canadienne, Picrre Brassard voulait être journaliste.Yvon Landry révait de faire de la télévision, Jacques Chevalier terminait sa maîtrise en physique et Richard Z.se séparait de RBO.100 Limite était constitué de personnalités différentes qui formaient une équipe homogène.Ont-ils peur que les gens aient oublié leur émission?«À notre grande surprise, les témoins de notre réunion ont fait rapidement le lien avec 100 Limite.Les téléspectateurs ont toujours fait référence à notre passage à TQS et ce, mème au moment où on travaillait sur Tageinons La Planète qui enregistrait de grosses côtes d'écoute», disent-ils.Les nostalgiques pourront donc apprécier à nouveau l\u2019humour décapant du groupe, le printemps prochain.Il ne faut toutefois pas s'attendre à une réunion définitive des humoristes qui ont tous des projets personnels en voie de réalisation.A nouveau-né, Solid Ground qui vient de paraître sur étiquette Audiogram.Les Estriens auront d'ailleurs le grand privilège de l'entendre samedi, le ler mars prochain, chez de Lafontaine et Hatley.a North Hatley.Un ami du microphone «Apres avoir fait On the main.je n'avais plus un rond mais, au moins, j'avais un disque et le début de quelque chose, explique l\u2019au- teur-compositeur dans un français qu'il apprivoise un peu plus chaque jour.J'avais mis 25 ans à amasser des briques et des matériaux pour construire ma fondation et cet exercice en était un préparatoire.J'étais un inconnu, je n\u2019avais pas la machine derrière.mais j'étais devenu ami avec le microphone.» Et.le moins que l\u2019on puisse dire, c'est que l'entreprise s\u2019est ré- velée extrémement concluante dans la mesure où elle lui à permis de se produire un peu partout à Montréal et.surtout.de voir la maison Audiogram s\u2019intéresser a lui pour son deuxième album.Multiples racines Avec Solid Ground qui a été réalisé par nul autre que Rick Haworth, Ray Bonneville plonge au plus profond de ses racines musicales qui.incidemment, sont multiples et se rejoignent dans un accord en parfait équilibre.Diablement Diaga! H Fille d'une chanteuse d\u2019opéra et d'un pere sculpteur, la Montrealaise Elyzabeth Diaga parle des preoccupations de la génération des 20 ans sur un rock énergique, mais aux arrangements recherchés, e laisse porter musique «On dit de moi que je suis un bluesman mais je suis plus que cela.Car st j'entends une musique que j'aime, celle-ci va entrer en moi et Va ressortir.un jour.cn même temps qu'un texte de chanson, avec une sorte de filtre imprévisible, Et toutes les musiques colorées, que ce soit le country, le blues, le rock.le folk, avec les riches couleurs du sud.je les ai retenues en moi, mème en ne le sachant peut-être pas.Lorsque je fais une chanson.je me laisse.porter par ce que je sais qui est à l'intérieur de moi, que ce soit le chant des oiseaux, la chaleur du jour ou la gentillesse des gens.Tout est lt.» Aux propos clogieux que les critiques tiennent unanimement à l'égard de son nouvel album, Ray Bonneville rétorque.avec un charme désarmant.qu'il ne les prend pas trop au sérieux, mème s\u2019il les considère comme flatteurs.«Je ne veux pas tout croire.Surtout que ce n'est pas moi qui ai inventé la musique.Tout ce que je fais, c'est la laisser passer à travers moi, exactement comme un fil électrique avec le courant.» D'abord l'harmonie À entendre l'auteur-compositeur en entrevue, à écouter son remarquable album aux musiques sans fioritures mais d\u2019une remarquable limpidité, on à du mal à croire que c'est en français que Ray Bonneville a été éleve, jusqu'à ce que, à l'âge de 12 ans.if suive ses parents à Boston.Après 25 années passées à bourlinguer.il a senti le besoin de- renouer avec la langue française et est parti pour Paris en aller-sim- ple.avec 300 S en poches.Il y est resté un an, Aujourd'hui, l'anglais est sa langue de création et d'émotions, mais sa conversation en français est tout à fait jolie et, surtout, n\u2019a\u2019 absolument rien à voir avec l'argot parisien.«Tout ce qui m'importe aujourd'hui, c'est l'harmonie.C'est.vrai, j'ai toujours cte un rebelle et ma première fugue de la maison, je l'ai faite alors que j'avais 15 ans.Si.autrefois, je rejetais tout, là Je ne rejette que ce dont je n'ai pas besoin et, au fil des ans.je trouve de moins en moins de raison d'être rebelle.» Mais l'homme n\u2019est pas installé pour autant.même s'il à, au- Jourd'hui, moins soif d'aller toujours ailleurs.A HS ans, sans famille ni attache, Ray Bonneville a encore le monde à conquérir et cette conquête, il la veut large, si telle est la voie vers laquelle cHe veut l'emmener.ce «Je suis dans la musique pour la longévité» lancera-t-il dans son: français tout à fait charmant! .* \u2018 ' 5 Denis DUFRESNE : lle s'appelle Elyzabeth Diaga et vient, E de Montréal, Elle est la fille d\u2019une- chanteuse d'opéra et d\u2019un père sculp-' teur, mais, surtout, elle fait du rock à sa manière.: «J'ai toujours chanté, c\u2019est toute ma Vic», raconte en entrevue la jeune femme, qui se produit jeudi soir au bar Liquor- Store de Magog.avec trois musiciens.Avec un premier disque sorti il y a quelques mois et qui fonctionne bien sur les radios, et un premier vidéoclip pour la chanson «Touche pas», Elyzabeth Diaga fait en quelque sorte partie de la relève du rock québécois.celle qui n\u2019a que faire des frontières musicales et qui aborde à sa façon des préoccupations bien concrètes.La chanteuse parle bien sûr un peu d'amour, mais aussi d'environnement, d'angoisse.d'inceste et du droit des filles de se balader seules dans la rue sans se faire harceler.comme elle le raconte sur «Touche pas».Un défoulement «Le fait que je sois une fille, c'est une préoccupation pour moi», dit-elle simplement.«La chanson \u2018Touche pas\u201d exprime tout ce qu'on a en-dedans, c'est un défoulement sur ce qu'on aimerait dire mais qu'on n'ose pas dire», ajoute la chanteuse qui refuse toutefois l'étiquette sans doute un peu galvaudée de féministe.«Ce qui est important pour moi c'est d'avoir des sujets qui me touchent, je ne peux faire autrement, avec des sonorités différentes», mentionne-t-elle au sujet de ses chansons comme «Rivière», qui traite de l'environnement (écrite avec Roger Tabra), «Sur mon lit», qui parle d'inceste, ou «Voyeur», qui dénonce l'indifférence des gens face à la guerre.à la violence et à la faim.«On regarde tout ça à la télé.ça nous écoeure et on en veut davantage! Ça n\u2019a pas d'allure!» lance-t-elle.Rock bien ficelé ; : Musicalement, l'album d'Elyzabeth Diaga se défend fort bien: on y trouve un rock bien ficelé, énergique, avec des paysages sonores recherchés.Et, fait à signaler, les arrangements sont signés Yves Frulla, le claviériste de Céline Dion, tandis que Marco Giannetti (autrefois de Sherbrooke) à travaillé F «atmosphère» vocale du disque.«Ce qui m'intéresse c'est de faire ue musique qui me ressemble», dit à ce propos la jeune femme, qui compte une dizaine d'années d'expérience avec différents groupes.«Mes musiciens sont mes amis ct mes complices.J'ai beaucoup l'esprit d'équipe, ce sont comme mes frères», dit la chanteuse, qui se décrit comme une «fille de gang».«Et pour le disque.j'ai été chanceuse: des amitiés se sont crées rapidement avec les auteurs et les musiciens, tout le monde voulait aller dans la même direction», raconte-t-elle.A Et sur la scène du Liquor Store.jeudi on alll soir, clle promet un spectacle qui va déménager! «Je veux sentir que mon dynamisme rejoint le public, ça va bouger!» dit Élyzabeth Diaga.9 E4 REECE EE EEE EEE EE oe Pe NE EE Ra a m8 = C= x oe AX Ta La Tribune, Sherbiooks, samedi 22 fewier 1997 demain 7 0 | | Réalisation : Pierre Brochu Radio-Canada Télévision yhe rlussier@multi-medias.ca À l\u2019heure de Jeanne d\u2019Arc et de La Guerre des étoiles cette semaine, Mme Fréchette, la nouvelle directrice des communications chez DIL, le plus important réseau de distribution de logiciels au Québec, me faisait remarquer que le CYBER-ART de Z« Tribune constituait une première dans la courte histoire des chroniques informatiques publiées dans les quotidiens.Notre cb jeune rubrique, consacrée à un secteur spé- PC cialisé de l\u2019activité humaine, soit les arts, les Rache spectacles et le loisir culturel, pourrait bien LUSSIER devenir, me dit-ton d'autre source.un nou- veau modèle qui, tout en n'enlevant rien aux colonnes des généralistes \u2014et Dieu sait si on en a besoin!\u2014, seraient plus près des préoccupations ou des passions précises de groupes d'internautes et d'amateurs de cédéroms.Le sport et les voyages sont cités parmi les premiers exemples.C'est pas pour se vanter, hein.mais j'admets, ça fait un velours que d'apprendre que le journal pour lequel on écrit sait d'occasion se situer à l'avant-garde.Fi de mignardises, les très nombreux sites web, les audioroms et logiciels voués à l\u2019art et à la culture sont si nombreux, qu'on ne suffit guère à la tâche avec nos rendez-vous aux quinzaines.Merci pour vos envois E MAIL.soyez patients.on continuera d'aller dans toutes les directions de l'univers culturel et surtout, continuez à proposer des sites ou à me faire part de vos demandes.Oui.à votre requête j'ai commencé à explorer le cédérom Versailles: Complor à la Cour du Roï Soteil, un document hautement culturel en mème temps qu\u2019un grand jeu passionnant pour les amateurs d'un art tudique pas idiot.J'y reviens en détails à la prochaine chronique.Un menu mode: La Pucelle sur cédérom et La Guerre des étoiles sur le Net De quoi cause-t-on par les temps qui courent?De la super production québécoise Jeanne \u2018a Pucelle et de la récente sortie en salle du revampé Star Wars (La Guerre des toiles).Bien sûr qu'on à trouvé quelque chose, et du bon en plus.D'abord sur le Net, l'excellent site.en français s\u2019il vous plaît, créé par Eric Thiffault sur la trilogie culte La Guerre des étoiles.Voilà un travail sérieux et fort créatif, des pages magnifiques qui ont de quoi faire fondre de plaisir même celles et ceux qui se balance du Je comme de leur premier biberon.Certes les sites Sra Wars en anglais pullulent.mais parmi les rares en français.celui-ci s'avère complet et agréable à fréquenter.Qualité graphique supérieure.environnement vivant.passion et information dans un même rendezvous.Quelque 35 images fixes, pas moins d'une cinquantaine d'extraits de films, le thème musical de la série et autres musiques.Vous avez considéré La Guerre des étoiles, L'Empire contre-attaque ev Le retour du Jedi comme des must au cinéma.ou alors vous êtes jeunes et curieux?Allez-y.l\u2019aventure vous attend.Attention, on parle évidemment ici d'un contenu qui exige un temps de téléchargement assez long.http://www.geocities.com/Paris/3297/StarWars.html Pendant que le drame musical Jeanie la Pucelle.1a méga production avec Judith Bérard et René Simard, fait un malheur à Montréal, les éditeurs européens de Aelfigcre et de la revue Nove Fistoire proposent un cédérom consacré à l\u2019héroïne et \u2018a son époque.JEANNE D'ARC- Histoire et vie quotidienne au Moven-dge, distribué en exclusivité au Canada par la Maison Novalis, s'avère un produit d'excellentes classe.Signé par les auteures Marie-Véronique Clin et par nulle autre que la brillante spécialiste de l'époque Régine Pernoud (Le chambre des dames), \\e logiciel permet de parcourir, en 51 séquences interactives mises en scène qu'appuient des panoramiques animés, nombre de textes, de récits et de dialogues, de photographies.de reproductions d\u2019ocuvres d'art.les grandes étapes de la vie de Jeanne, super prétexte à explorer un pan de l'histoire de l'Europe au XVe siècle.Vie quotidienne, religions.royauté, vie économique.figures d'époques, géographie, médecine et enseignement au Moyen-Age sont à votre portée.Il y en a pour des heures et des heures avant de «passer à travers».En petit moins: des passages un peu statiques et quelques lenteurs.Belles musiques et deux jeux simples ajoutés, En littérature, l'une des initiatives d'ici À consulter: 1) est grand temps que je salue l'initiative de La Biblairie GGC et de La Libraire scolaire canadienne de Montréal, qui incidemment appartiennent au dynamique homme d\u2019affaires sherbrookois Gérald G.Caza.Avec La Librairie Sans Frontières, qui est doté d'un moteur de recherche particulièrement efficace, la littérature québécoise a maintenant une vitrine de taille à l'échelle internationale.Et ça n\u2019est là qu'un premier bon point.puisque lc site propose Le Relais de PABBAYE 2705, rue Gendreau, R.R.4, Magog J1X 5RY (819) 889-2831 vous invite au Vernissage de Maux Che Le dimanche 23 février 1997, de 14 hà 17h L'exposition se poursuit jusqu'au 31 août 1997 Profitez de la superbe vue sur le lac Memphremagog pour déguster le brunch dominical servi entre 11h30 et 13h30.Sur réservations seulement.Les frais du repas (10) sont à la discrétion de chacun.; Pour réserver.téléphonez avant le samedi 22 février au (514) 465-1959 ou au (819) 889-2831 Dans le petit salon, Monique Voyer presente sa serie «Les Grandes eaux de l'Estrie» ct l'artiste photographe, Claire Tardif vous invité à son vernissage au gite «À l'Orée du lac» situé juste en face, soit au 680, chemin des Pères.28644 J ist eilljpre au total 150000 titres en langue fran- caise ct un service d'achats en direct.Votre municipalité n\u2019a pas de librairie?Vous êtes du genre pressé\u201d Vous avez besoin d\u2019un titre.d'un prénom d'auteur ou d'une maison d'édition?Plus de problemes.Attention.ce site n'est pas conçu pour offrir extraits ou biographies.seulement si vous souhaitez trouver, pour citer un autre exemple.une bibliographie complète.c'est à la ZA brairie Sans Frontières qu'il faut aller.Personnellement.j'y ai passé une heure.pour le pur plaisir d'assouvir ma curiosité.Une présentation minimaliste rend la recherche rapide.http:/ www.biblairie.qc.ca À visiter: Sympha.la page personnelle de Susy Turcotte consacrée a Richard_ Séguin http:/#ww.gbe.clic.net/ quebec/musique 'rseguin A explorer: Le site du mois selon le magazine québécois Gide Mteriet, no À celui de La course Destination monde, est effectivement passionnant: c'est convivial, animé, varié intelligent, souvent surprenant et on y apprend plein de choses sans douleur aucune.http:// www.che.ca/course N'oubliez pas de m'envoyer vos suggestions: voir adresse ci-haut et soyez au rendez-vous de la chronique Branché sur le monde que signe Jean-Paul Ricard dans Ze 7ribune du mercredi.ENBREF Caine et Nicholson New York (AP) \u2014 Lacteur Michacl Caine a pu réaliser un souhait- de longue date dans son dernier film\u2019 en jouant finalement aux côtés de Jack Nicholson.«C'est par amour du métier, « raconté Caine en entrevue.Jack et moi sommes amis depuis 25 ans mais nous n'avions pas encore vu un projet assez bon pour travailler: ensemble.» Dans ce nouveau tlm, Hood & Wine, Michael Caine joue un voleur de bijoux sur ses vieux jours qui attire le: personnage de Nicholson dans un dernier coup.«Ça vi vous rappeler ces films des années 40 avec leurs personnages vraiment fouches, a expliqué le çs- médien britannique au Now York! lost.à pl Arts ef speciocles La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 février 1997 Le géographe Almasy (Ralph Fiennes) e en n des temps heureux, alors qu'il sillonnait lo d Une critique de Pierrette ROY Sherbrooke ne épopée au long souffle, un drame de guerre et d'amour flamboyant ct, surtout, une histoire humaine complètement bouleversante.Je défie quiconque et même les coeurs les moins sensibles de résister au film Ze parier anglais, du réalisateur britannique Anthony Minghella, que présente actuellement la Maison du Cinéma.Basé sur le best-seller du romancier canadien Michael Ondaatje, publié en 1992, ce film est aussi intriguant que les différents personnages qu'il met en scène et, incontestablement, envoûtant.cinéma mr ] Avec dans sa poche ses 12 nominations aux Oscars, dont celui du meilleur film, avec aussi le prix du meilleur film de l'année qu'il a mérité aux Golden Globe, Le patient anglais ne représente pas, pour les spectateurs potentiels.un très grand risque d\u2019erreur et, malgré toutes les attentes que ces distinctions ne sont pas sans faire naître.on peut affirmer sans se ALL teau, lors du tournage de la série Nash Bridgesune arme à feu».Verra ou verra pas Evifa?Don Johnson hait les ragots! Los Angeles (AP) \u2014 L'acteur Don Johnson a entamé une poursuite contre l'hebdomadaire Navronal Enquirerpour avoir raconté que son ivrognerie avait perturbé le pla- Selon la poursuite.déposée en Cour supérieure.ce journal à scandales a bafoué la vérité en écrivant aussi que Don Johnson est «paranoïaque au point de dormir avec LE PATIENT ANGLAIS CHEN tromper que le produit est, au moins, a la hauteur des espérances.Le patient anglais est un film grand et grandiose, un film qui peut paraitre long, au premier abord.avec ses quelque 160 minutes, mais qui se laisse savourer avec passion et avec la plus ardente intensité a cause de la richesse de son scénario, a cause de la beauté de ses remarquables images, a cause de la justesse et de I'excellence de son interprétation, et enfin a cause de la magnificence de ses musiques.Troublante intrigue C'est autour de ce mystérieux et amnésique blessé pendant la Deuxième Guerre mondiale, dans le Sahara, et que l\u2019on appelle le patient anglais, que s \u2018élabore une intrigue riche et troublante dans laquelle il est question d\u2019exploration, de guerre et de nazisme et, bien évidemment, d'amour.À reculons, en commençant par la séquence fatale qui occasionnera les blessures, le spectateur est appelé à remonter le temps, indifféremment dans l'ordre ou dans le désordre, pour reconstituer la tragique histoire de ce géographe complètement défiguré et souffrant.que seule la morphine permet de soulager.Pour faire naître cette histoire.il aura cependant fallu qu\u2019une vaillante et magnifique infirmière canadienne.Hana, interprétée avec © ésert du Sahara, avant de devenir le mystérieux «patient anglais».sensibilité par une Juliette Binoche palpitante, s\u2019installe avec lui dans un monastère toscan parce que, le voyant irrémédiablement condamné, elle veut lui ménager une fin paisible.Réconcilier le passé Graduellement, au fil des jours presque heureux qu\u2019il coulera en ces lieux, Almasy se réconciliera graduellement avec son passé et nous fera assister à d'incessantes chevauchées entre le passé et le présent qui, graduellement, nous amèneront à dénouer le fi! de l\u2019intrigue qu\u2019il porte en lui.Cette intrigue.puissante et aussi remplie de drame que de lyrisme.nous tiendra d'ailleurs en haleine jusqu\u2019à la toute fin et nous fera à nouveau, mais tellement | magnifiquement, la démonstration que rien n'est Jamais simple au pays des sentiments.Elle est d'ailleurs remarquablement défendue notamment par Ralph Fiennes.aussi superbe en pleine possession de ses moyens que pathétique lorsque défait, par Juliette Binoche.remarquable, par Willem Defoe.arrogant et suffisant à souhait.et par Kristin Scott Thomas, à la fois pleine d'assurance et de vulnérabilité.Intense et dramatique.Ze patient anglais est un film remarquable qui mérite, assurément, de rafler un bon nombre des convoitées statuettes au prochain gala de la fin mars! AST À L'AFFICHE! \u201c L'AVENTURE DE LA GUERRE DES ÉTOILES SE POURSUIT | 12 iy a LAISSEZ-PASSER REFUSES MAISON DU CINEMA SHERBROOKE « HORAIRE 1h00 - 3h20 - 6h55 - 9h20 Buenos Aires (Reuter) \u2014 Le vice-président de la République, Carlos Ruckauf, à appelé au boycott du film Erinle jugeant «nettement blessant» et le qualifiant d'insulte à la mémoire d'Eva Duarte, décédée en 1952 quand son mari Juan Peron était président.M.Ruckauf à toutefois admis n'avoir vu que des extraits du film musical.«C'est le propre de l'ignorant de critiquer ce qu'il n\u2019a pas vu».a d'ailleurs répliqué le réalisa- MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE x» 1h10 - 3h25 - 7h05 - 9h30 ros HORAIRE teur Alan Parker.«Si Alan Parker a le droit de faire un G film.j'ai le droit d'inciter les gens à ne pas aller le voir», à re pour sa part plaidé le vice-président Ruckauf.=] [ CS Lr Les Pa (TTS LÉS APRÈS-MIDI \u2018 ra tle] UE D [I SN a ERT TS Te Lada cn [IC a Tous les jours: 1h00 - 3h20 - 6h55 - 9h20 NOMINATIONS AUX OSCARS DONT MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE MEILLEUR ACTEUR - GEOFFREY RUSH MEILLEUR ACTEUR - RÔLE DE SOUTIEN ARMIN MUELLERS-STAHL MEILLEUR RÉALISATEUR Fadige ; vf de Shine) Tous les jours: 1hO5 - 3h15 - 7h00 - 9h15 ALLIANCE 2 Ï ir.is al , ment Partis MEILLEUR yrs rips Es REC RES LA) [ue 1 KRISTIN scorr Tomas | 2 JULIETTE BINOCHE : Tous les jours: 12h45 3h40 - 6h30 - 93h30 Sam.dim.après-midi et mar.mer.} NOUVEAU! Spécial étudiants a tous les jours: $4.00 HAMILTON CHASE \u201c Tous les jours: 1h00 - 3h00 version française de VEGAS VACATION er S a Tous les jours: 1h05 - 3h15 - 7h00 - 9h15 = ITR | LE SOMMET | DE DANTE VERSION FRANGAISE DE DANTE'S PEAK Sam.dim.: 1h30 - 3h45 - 7h00 - 9h15 wn.Semaine: 7h00 - 9h15 A la hauteur des 12 statuettes espérées! 5 le banquet d CS Lapin Hi r COUPON-RABAIS \"] LaTribune | Présentez ce coupon au guichet de L\u2019Endroit de l\u2019envers 174, rue du palais Centre- ville, Sherbrooke Prix rég.: Adulte: 155 - Étudiant et Age d'Or: 105 * Aucun fac-similé accepté | * Un seul coupon par personne 9137 222 IDTu Rabais de 2° valable pour une représentation du «Banquet des petites personnes» 7 3080 Boul.Portland 565-0366 Ey DE À RIE VERSION FRANCAISE SAM ET DIM: 1H15 3H30 7H10 9H10 SEM: 7H10 9H10 \u201cLE Sliding DE L'ANNÉE!» TIME * MACLEAN'S CALGARY SUN EDMONTON JOURNAL «UN DES DIX MEILLEURS FILMS ! CBC NEW WORLD TORONTO STAR VERSION ANGLAISE SAM ET DIM: 12H45 3H45 6H45 9H45 SEM: 6H45 9H45 Aussi En Version Francaise À La Maison me Cinema NY i en a A EL MEN LION « ES | | | en mars 1997 | | | | | A.HD 3 Be tom oe E6 La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 fevrier 1997 Aris ef spectacles watARLHO ns Jonasz, Dreu, Fournier, Annette et Metallica, version violoncelle.¢ ce côté de l'Atlantique comme de Quelques mots seulement, la vieille reuse idée de mettre le l'autre, continuité et émergences sont MICHEL JONASZ idole n\u2019a pas besoin de présentation.À disque dans le rayon gages de la robustesse et d\u2019une certai- Soul Music Airlines prix budget, voici un repiquage propre du plus célèbre, et ex- ne pérennité de la chanson d'expression EMI 7243 8 54874 2 2 qui brassera les souvenirs des vieux fans cellent avouons-le, des francophone.\u2019 : de Gilles Dreu ou les amateurs de ses groupes «heavy».- A ; succès de palmarès.Douze titres.excel- Quel mec! Quel artiste de brillant calibre dont le talent lent chois dans l'ensemble.Outre les - Metallica joué par 1sques ne s'est jamais démenti.Il prend son temps, monsieur Jo- incontournables Pourquoi Bon Dieu et un quatuor de violoncelles, ça ne se voit pas sans qu\u2019on fronce les sourcils.Ou bien c\u2019est génial, ou bien c\u2019est de la merde.Les fans ne laisseront pas passer ça sans laisser s\u2019ouvrir toutes les pores de leur sens nasz, il ne donne pas dans la facilité.Résultat.une discogra- _-t/onerte, Alouette, on retrouve notam- phie riche ct des chansons faites pour durer.Je ne sais pas ment On revient toujours.Théodorakis EB encore si, musicalement, le petit funk populaire exploré à ot Afa mère me disait.Avec sa Voix de Michel Rachel ; , LUSSIER À mon Is, l'un des grands auteur-com- quelque reprises ici me sourit vraiment, mais reste que, fon- gravier et ses emportements, Dreu n'a RONDEAU ,! positeur-interprète qu'a produit l'Hexago- damentalement.Jonasz se voue au soul et que ça transpire Pimais été _vraime a tasse de thé.>.Michel Ç ; NN avan 55 .q jamais été vraiment ma tasse de thé.ne.Michel Jonasz.rapplique (enfin!) avec un beau matériel de n: De ys : , »1 bez on ps de partout.De toutes façons, on l'aime d'abord et beaucoup mais j\u2019admets qu'on l'ait en grand nom- neuf, tandis que la collection de Guy Cloutier Les grandes pour la qualité de ses textes, eux-mêmes d'une grande musi- bre beaucoup aimé.Le producteur chansons nous repique un Gilles Dreu dont on n'a pas ou- calité.en plus d'être intelligents et finement ouvragés.J0- Martin Gélinas en fait d'ailleurs foi Critiquelié l\u2019ourguoi Bon Dieu et les autres.nasz sait faire de la vraie chanson et avec Sou/ Music Airli= dans un joli texte personnalisé inséré Eh bien surprise! C'est une réussit Et d'ici.voici la très belle surprise qu'offre en solo An- yes, le quinquagénaire fait jeune comme tout.se laisse dans le coffret CT Me an Pre une oreille bien.nette, l'une des soeurs Campagne (Hart Rouge et Carmen découvrir comme peut-être ne l\u2019avait-il encore jamais fait.} \u2019 veillante Pour he fois! nr Campagne), et voilà le premier disque «personnel» d\u2019un Douze cartes postales comme de courts résumés de long Pierrot Fournier toujours attaché à Brel, mais pris du goût voyages au coeur de l'amour, aux deux bouts de la vie.sur le Le quatuor.finlandais, s'appelle d'offrir son propre matériel.sol d\u2019une planète tantôt jolie.ailleurs sale.LEE FOURNIER i Apocalyptica.Il a choisi huit pièces Les hid eS marduses puisées sur divers disques de Metallica: : PFO roi ¢ Enter sandman, Master of puppets, Har- Brochetterie ANNETTE vester of sorrow.The unforgiven, Sad bur Saute ; \u2014 > \u2014\u2014 due, Creeping death, Wherever I may Sauter de haut Le 19 avril.Pierrot Fournier offrira |.© of rs frome (Sanitarium).Zéro musique, ZMMD 006 son nouveau tour de chant au Pit _ te Bonheur de Saint-Camilie, en Estrie.À Certaines pièces ressortent de la - 8 Coin boul, Bourque.Wow! Quelle belle surprise.Le titre Sauter de fae Ie dit, la toute fin de 1996, le chantre talen- métamorphose avec une poésie, une Ea Voisin du Subs en choisissant de démarrer une carrière solo, Annette Cam- tueux de Jacques Brel.qui à voué à cet nostalgie de troubadour plus Cvidente = Q 3 i pagne (Hart Rouge) faisait un grand pas.Or.'auteure-com- artiste immense quelque 12 années de encore que celle que le groupe origina 2 o VENEZ DEGUSTER NOS COMBINES positeure-interprète.en partant du haut de son rêve, est re- Carrière, lançait un premier disque où il ne lui a imprégnée.C'est le cas de 7%e ou 2 Een Eides \u20ac PORSOR + Filet de sole tombée sur ses pattes avec J'agilité d'un chat champion.ne renie en rien le Grand Jacques (a forgiven, par exemple.Crest mélo- 2 mé + Filet de poulet : Crevcttes provençales C'est qu'elle a de la gueule.la p'tite dame.Et une certaine preuve le titre), mais où il s'affirme lui- dieux comme c'est pas possible.Irrésis- = 8 * Brochette d'agneau a + Moules marinières audace.Et une écriture costaude en contenu.Et un talent Même comme auteur-compositeur.Le tible.CC 2 pochette de poulet * Filet de saumon certain de mélodiste\u2026 Avec l'excellent Marc Pérusse.An- dormreur des marquises est une réalisu- Les pièces les plus musclées, où les a + Steak de surlonge * Langoustines (5) nette s'offre d'entrée de jeu une signature toute personnelle tion comportant 13 titres, dont les bel- vthmes de Metallica.composés.super- œ 95 ct on risque fort de la remarquer dans la flopée des «nouvel- les interprétations de Zes Zorhons et À posés.décomposés.entrecroisés, de- les chanteuses» que les maisons de disques ne manqueront /e# mais surtout huit pièces originales fneurent tout aussi complexes et fou- Nos iets sl serves pas de découvrir.pour le meilleur et pour le pire, en 1997.qui fous font découvrir un Fournier 4 droyants au violoncelle qu'à la guitare et pomme de terre Du tonus.gnblés et pleins de sens out ar et à la batterie.Simplement génial.On Incluant le dessert et le on PAR ES > pe se demande parfois même si on se trou- Preuvage Juss au coin \u20ac antenatal: ve toujours en présence de violoncelles.Ouvert : : \"EF , \u20ac - .Se Te 2 ; seat de l6hà23h GILLES DREU bant, beau travail malgré quelque tics [ci ce sont les mélodies qui paraissent sauf Les grandes chansons re ac 4.faibles par comparaison avec la structu- sauf le lundiy bréliens\u201d attrapés au fil des ans ; Le ; ' re musicale.mais c\u2019est du Metallica.La Les Productions Martin Gélinas Guy Cloutier Comm.- Dist Sélect faiblesse est plus apparente sur fond de PGC-CD-9327 violoncelle qu\u2019à travers le rugissement APOCALYPTICA des guitares.Mais comme c\u2019est tout à Plays Metallica by four cellos fait *metallicain\u201d.pas un fan n'osera le Mercury 532.707-2 reprocher à Apocalyptica.C'est l'audace et la réussite de l\u2019exécution qui frappent le plus.somme toute.Donc.c'est presque un achat obligatoire en perspective pour les amateurs de Metallica.presque une pièce de collection.Les sceptiques seront confondus.Metallica au violoncelle.c'est non seulement possible, mais c'est d'ores ct dé- Jà fait! Depuis quelques mois.Et qui a découvert la Chose?Les fans de Metallica bien sûr.Avec l'aide de certains disquaires.qui ont eu l\u2019heu- 1, Welingon Su, | | ErDrooke \"Fantastique\".(19) 563-1555 | \u2014 ' il | Nouvelle Cuisine-Nouveau Décor | Mémes décors, mémes costumes, méme son que le spectacle légendaire de GENESIS avec Peter Gabriel en 1973.Un Resto \u2026 Nouvelle Ambiance Le.nouveau spectacle-solo de - POL PELLETIER MARDI 25 FÉVRIER SALLE MAURICE-O BREADY Billets: 820-1000 Latribuse JE MP TELE?CG (®) Desjardins os, | SALLE MAURICE-O'BREADY Billets: 8 CENTRE mriboss Jpg VISTA reer CULTUREL E24 (@) Desjardins ons UXIVERSIIE DE SHERBRUOKE S491 Lundi au Vendredi Soir 2 pour CS æ Souper-Rencontres a 2 : Hoe Loot of | ENSUPPLEMENTAIRE medis 37 WE VIRE 4 ; \u201d BILLETS: 820-1000 : Vistkase MARC DUPRE SALLE MAURIT E-C'BRFANY 1 BILLETS: 820-1000 ps > CENTRE A Wuey \\ALLEMAURLC 0 BRIADY LaTribune WP10067 GT ITNT TIM Tue cits INTRE VISTA 350 Mit (NOTHIN (&)oesedins TI (@) pesiardins CHIT630 IGA Nic MICHEL TREMBLAY \u2014 QUARANTE-QUATRE MINUTES QUARANTE-QUATRE ) SECONDES, nay marqué, cette semaine, le lancement du nouveau roman de Michel Tremblay, Quarante-quarre mines.quarante-quatre secondes, publié chez Leméac/Actes Sud, est de ce genre d'événement qui peut susciter des malaises.L\" important battage publicitaire qui a livres PE Comme si on, ct surtout Michel Tremblay.avait besoin de tout ce remue-ménage pour que son nouveau-né, qui incidemment est déjà disponible depuis 15 jours en France, arrive as\u2019 imposer dans un marché lourdement saturé.Mais, bon.c'est ainsi, et ceux que le romancier-drama- turge avait engagés pour faire sa promotion ne sont pas du genre à faire les choses à moitié.Ils s'en sont donné à coeur joie pour mettre en branle une machine aussi énorme qu\u2019efficace.Mais, et je vous rassure tout de suite, ce n'est pas parce que Quarante-quatre minutes, quarante-quatre secondes en avait essentiellement besoin.Car c\u2019est là un bon roman.un excellent roman même, dont le héros est nul autre que François Villeneuve, déjà entrevu dans La nuit des Princes charmants, un être tout à fait charmant et absolument sympathique avec lequel le lecteur sera appelé à passer 44 minutes et 44 secondes, le temps d'une écoute des dix chansons qu\u2019il avait enregistrées dans les années 60 et qui ont aujourd\u2019hui.comme le veut la mode.été reprises sur disque compact.Ce que l\u2019on sait de l\u2019homme.c'est qu'il à abandonné sa carrière d\u2019auteur-compositeur.il est aujourd\u2019hui réalisateur à Radio-Canada pour une raison que l'on ignore, mais dont nous scront révélés, au fil des plages de l'album.les différents indices qui nous conduiront à la résolution de l'énigme.Car ce roman est bâti un peu comme un polar ¢t mé- me la finale est volontairement laissée ouverte pour permettre à chaque lecteur de faire sa propre lecture.Lorsque l\u2019on connaît l'oeuvre de Tremblay on sait.bien évidemment, qu'il sera encore ici question d'homosexualité mais il sera aussi question de boîtes à chansons des années 60 et de tous ces grands de la chansons qui y ont vécu des belles années, de création.de tendresse et d\u2019amour.Aux côtés des Clémence DesRochers, Monique Leyrac, Jean-Pierre Ferland et Claude Léveillé, les vrais, Tremblay crée un François Villeneuve plus vrai que nature, qui a la consistance et l\u2019étoffe des plus imposants \u2014ce Pierrette ROY TREMBLAY, Michel, Quarante-quatre minutes, quarante-quatre secondes, éditions Leméac/Actes Sud, 358p.On lui doit.déjà.la découverte de remarquables talents comme Robert Lalonde.Chrystine Brouillet ou Jacques Désautels, et on ne peut réfuter que le Prix Robert- Cliche est non seulement une institution fort vénérable mais extrêmement précieuse au Québec.Cette année, il a choisi d\u2019honorer Danielle Roy, la Sylvette Marsouin de Æve des pignons devenue écriväine, pour son premier roman.Un coeur farouche, publié chez vib.Il est difficile d'apprécier le choix du jury dans la cuvée de l'année, lorsque l'on n\u2019a pas eu entre les mains les autres manuscrits, mais Cr coeur farouche ne m'a ni éblouie.ni impressionnée, même si je ne peux, malgré une naïveté d'approche, contester une certaine qualité d'écriture.Mes réserves tiennent probablement à la logique de la psychologie de son héroïne Roseline qui, après avoir manifest¢ un bel l'hiver et le printemps du théâtre du Sang N euf | Pierrette ROY Sherbrooke our la troupe du Sang Neuf, la saison hiver-printemps 1997 est celle de l\u2019émotion, celle des émotions.Une saison au cours de laquelle la parole occupera à nouveau une place de premier choix à travers une série de productions, spectacles, lectures publiques, collages de textes qui, de février à juin, composeront l'abondance d'une riche saison qui viendra largement accaparer la scène de l\u2019Endroit de l'Envers, le nouveau lieu de diffusion de la troupe sherbrookoise.Des créations En fait, la saison sera exclusivement constituée de créations, à l\u2019exception d\u2019une soirée de poésie, des créations qui mettront largement à l'honneur le poète et dramaturge-maison Michel Garneau mais également la comédienne Jacinthe C.Tremblay qui sera du \u201c trois productions.La programmation s'ouvrira d'ailleurs ce samedi, 22 février, avec la mise en lecture signée Alexandre Buysse du texte de Garneau Les plaisirs de l'amt- fié, une production qui sera créée le + avril prochain et présentée jusqu\u2019au 25 avril.Mettant en scène Lysanne Gallant et Jacinthe Tremblay, Les plaisirs de l'amitié s'élabore comme une pièce intime, chaleureuse et poétique.remplie de sous-textes ct de non-dit.et qui traite d\u2019une amitié et d\u2019une complicité entre deux femmes.Ce texte a été inspiré de l\u2019oeuvre poétique de Stevie Smith.une poétesse anglaise morte en 1971.«C'est une pièce féministe d\u2019une certaine manière.sous l\u2019angle d'une prise de parole mais non pas sous celui d'une revendication, indique le metteur en scène et directeur artistique du Sang neuf.Alexandre Buysse.C'est là véritablement un spectacle sur l'amitié qui s'inscrit sous le signe du printemps.» Reprise et relecture Fort du très grand succès remporté par la production Le banquet des petites personnes où la politesse du désespoir, de Michel Garneau.et présentée l'hiver dernier.le Sang neuf a repris le texte et offre au public l'opportunité de voir «l'humour» d\u2019un autre oeil en proposant un regard critique sur son impact dans nos vies.Cette réflexion unique sur le phénomène de l'humour.mise en scène par Alexandre Buysse.réunira dans sa nouvelle distribution Martine Francke qui jouera Gisèle, alors que le docteur et son mari seront défendus par Jacinthe C.Tremblay et Patrick Quintal.Elle sera présentée du 28 février au 22 mars, les vendredis et samedis.Gauvreau à Phonneur À l'occasion de ta journée mondiale du théâtre, le 27 mars, le Sang neuf a concocté, avec la complicité de Michel Garneau pour le collage de textes et d\u2019Alexandre Buysse pour la mise en lecture, un collage des oeuvres de Claude Gauvreau aplomb a mener sa carrière de comédienne envers et contre tous, craque au premier signe de son ex- amant pour tout laisser tomber et accourir dans ses bras.Dur à suivre, comme cheminement! De plus, le moins que l'on puisse dire de plusieurs des personnages, c\u2019est que la publicité pour l'amour protégé ne soit pas leur principal souci cet l'exemple qu\u2019ils ont à donner, à cet (gard.est loin d'être recommandable.Mais, à titre de Prix Robert-Cliche 1996, Ur coeur farouche reste, néan- Artiste invité: Sylvain Cossette tournable 21 ET 22 littéraire! FÉVRIER Fa SALLE MAURICE- JE ROY, Danielle, Un coeur farouche, vib éditeur, 298p.GÉRARD DALTON Membre\u2019 5 + Non membre\u2019 6 Billets: 820-1000 Cetribuss ff VISTA Weer F @possräns CHUT630 HORIZONS DU MONDE Ÿ J THEATRE bian M Bishop's University | CHLT430 JUDY RICHARDS in PIANISTE AUDREY ANDRIST Au programme : Sonate de Schubert, CENTENNIAL et sonate de Dutilleux LE ROIS La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 fevrier 1997 E7 La parole est reine dans | Lene por Cla ge Fy Lysanne Gallant et Jacinthe C.Tremblay en répétition, sous la supervision du metteur \u20ac en scène Alexandre Buysse, | du texte de Michel Garneau Les plaisirs de I'amitié qui sera présenté en lecture publique ce samedi et en spectacle en avril prochain.intitulé Ganreau, «poète maudit, «Gauvreau est un auteur qui a été relativement peu joué.explique Alexandre Buysse.On offrira, ici, des extraits de certaines de ses pièces, des passages parmi les plus accessibles mais utilisant toujours le même langage poétique qu'on lui connaît.» Celui-ci sera présenté par une équipe de comédiens les 27.28 et 29 mars.sera capté par la SRC et présenté à l'émission Les décrocheurs d'étoiles.Pour un soir seulement, Michel Garneau présentera lui-même.le samedi 26 avril, une soirée des poésies diverses qu'il a réunies sous le titre Ure /enr- pête ronde, poêmes de tout partout et de fout le temps.Au cours des deux première fins de semaine de mai, L'Aile Jeunesse du Sang neuf présentera son spectacle annuel qui est, cette année, la pièce Qratre à Quatre de Michel Garneau alors que l'Aile adulte présentera, en juin.un Collage Ferron.Enfin.une lecture publique de la pièce d\u2019André Ricard Les champs de glace sera proposée en juin.la production de cette pièce étant prévue au cours de la prochaine saison hiver-prin- temps 1998.Toute cette programmation, à la richesse et à la diversité indéniables, sera bien évidemment présentée à l\u2019Endroit de l'Envers du 174 de la rue Palaispour le plus grand plaisir des amateurs de théâtre.Nocturne de Chopin, After Dark de Andrew MacDonald 822-9692 (@) Desjardins LaTribune CLAIRE PELLETIER FRANCE D'AMOUR «SPECTACLE ACOUSTIQUE» DIMANCHE 2 MARS 7 ET 8 MARS, 20 h 30 A 20h 30 14-15, 21-22, ¢&- 28-29 MARS, 3 4-5 AVRIL 19 AVRIL 20 h MICHEL FAUBERT Membre 12° + non-membre 15 Membre: 17) + Non-membre- 20 _MARIE-ANDRÉE OSTIGUY Au # 5 A ES La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 février 1997 Nos sorties AGA SI SHERBROOKE ATELIER AQUA-CONCEPT (139, Académie, #8)-Exposition des aquarelles de Brigitte Charland.Sur rendezvous seulement, ART-INTER (121, Frontenac)-Oeu- vres originales de P.Jeanson, D.Côté, M.Carrier, A.Philibert, J.Perreault, C.Touchette, CJulien, S.Therrien, J.Beaulieu, H Richard, J.Barbeau, L.Laverdière, -M.Gingras, L.Tiengo, A.Chaput et autres.Ouv.: lun.12h à 17h30; mar.merc.10h30 à 17h30; jeu.ven.10h30 à 21h: sam.12h à 17h.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Exposition des oeuvres de J.Bourret, M.Bouchard, P.Boudreau, L.P.Charbonneau, G.Dédoyard, G.Legaré, P.Legault, J.P.Lapointe, M.Martin, E.Miron, P.Main, M.Gagnon, A.Robichaud, P.Tardif.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Mezzanine: auteur du mois de l'Association des auteurs des Cantons de l\u2019Est, Carole Massé.Secteur des jeunes: exposition d\u2019aquarelles d\u2019enfants, élèves d\u2019Anne Desbiens, enfants de 5 à 12 ans de Martinville et secteur de Lennoxville.Ouv.: dim.12h à 16h30: lun.12h à 20h30; mar.et mer.15h à 17h: jeu.ven.15h à 20h; sam.15h à 16h30.Programme d'initiation à l\u2019Internet pour 15 ans et plus 28 fév, CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TE DE SHERBROOKE-Galerie dart: «Grupa Karkowska.1932-1994».Ouv.: tous les jours 12h30 à 17h; tous les soirs lun.au sam.18h à 21h.Hall: Oeuvres de Louise Masson, texte de Sylvie Parent.Jusqu'au 9 mars.COLLÈGE DU SACRÉ-COEUR (155, Belvédère Nord)-Exposition intitulée «Pour admirer», oeuvres de Manon Carrier, peintre.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 17h.Jusqu'au 28 fév.FACULTÉ DE MÉDECINE-UNI- VERSITE DE SHERBROOKE (Salon pièce 2100 et selon un itinéraire sur 4 étages)-Exposition des oeuvres d'arts en faculté de médecine, de la collection de la Société des médecins et des dons à l'Université de Sherbrooke pour sa faculté de médecine.Heures ouvrables du lun.au ven.Jusqu'au 28 fév.FALAISE SAINT-MICHEL (100.Webster)-Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre et des oeuvres de Carole Dallaire.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition de li- Colleen pemin Martine Francke nous LOS OO série Cher Olivier vov Des nouvelles de Jean Lebeau en Ungava Une voyante répond à vos questions Festival de la chanson de Granby Banquet des petites personnes et de celui dans la Avez-vous les blues de l'hiver?Deuxième parution du journal Employés(es) cherchent employeurs sérieux DU LUNDI AU VENDREDI 11 H 30 2 TELE7 thographies d'artistes régionaux: J.Cochrane, D.Côté, E.de Galocsy, P.Jeanson, M.Moreau, L.Proulx, C.Touchette.GALERIE HORACE (74, Albert)- Salle 1: «Vestiges d'identié», peinture, techniques mixtes par Josette Villeneuve.Salle 2: «Bleu continuation», peinture par Carole Bherer.GALERIE L'\u2019ACCENT AIGU (111, Dépôt)-Exposition des oeuvres de Patrice Côté, Jacques Lessard, Francine Arseneault, Marc-André Belisle, Félix Hutz, Rainer Schatz.Jusqu'au 28 fév.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)-Exposi- tion des oeuvres de C.Bergeron, G.Boisvert, N Boivin, J.A.Brodeur, A.Brosseau, C.Carrier, M.Corriveau, R.Croteau, L.Desrosiers, C.Desruisscaux, A.Dussault, H.Gagné, M.Gilbert, N.Hotte, D.Laframboise, G.R.Laperle, G.Lavoie, L.Leblond, A.Mercier, M.McCarthy, M.Raynal, R.Roy, G.Roberge,.S.St-Pierre, H.Thibault, M.C.Young.Ouv.: merc.12h à 15h; ven.12h à 20h; sam.12h à 16h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)- Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.HOTEL LE PRESIDENT (3535, King Ouest)-Exposition permanente des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Également au Resto J.L.(4125, boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest), Le temple de la coiffure (2610, Lemoyne) et le restaurant Le St-François (60, Boul.St-François Nord).MAISON DE L'EAU (755, Cabana)- Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim, 12h à 16h30.; MEUBLES ÉCONO (533, King Est)- Exposition des oeuvres d\u2019Irène Bilodeau.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L\u2019ÉCOSSAIS (160.du Québec)- Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme.Jean-Pierre Denniss, Stuart Main.Albric Soly.Louis Tremblay.et autres.Sur rendez-vous.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241.Dufferin)-La Collection Lavalin - Corpus ! «De la figuration à l\u2019abstraction.et au-delà».Jusqu'au 2 mars.Exposition permanente: Collection du Musée.Hres d'ouv.: mar.au dim.13h à 17h: tous les merc.jusqu'à 21h.MUSÉE DU SEMINAIRE (195.rue Marquette)-Exposition permanente en sciences naturelles comprenant des milliers de pièces et de spécimens spectaculaires.Centre d\u2019exposition Léon-Marcot- parle de son rôle dans Le 23201 SOIREE BENEFICE CULTURELLE et POLITIQUE JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES LE VENDREDI 7 MARS 1997 19 h 30 Geneviève paris Karen Young Térez Montcalm et «L\u2019évolution des conditions de travail des femmes au Québec» avec Madeleine Parent (féministe et syndicaliste) et Thérèse Ste-Marie (Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail) Animatrice ANNE DANSEREAU ET DES SURPRISES! Au Coût: Théatre Le Granada Parterre: 20% 53, rue Wellington Nord, Sherbrooke Balcon: 16* ; Billets en vente: 18 Tobie de connertstion Presse Boutique Café Commis des travetieurs et Loop Le Centre § mons que fe mr Fe re a te ee reba Corb ta Soartrocr # te: Exposition «La vie dans le fjord du Saguenay et l'estuaire du Saint-Lau- rent», Ouv.: mar.au dim: 12h30 à 16h30.NESBITT BURNS (65, Belvédère Nord)-Exposition des huiles d\u2019Andrée Brosseau et Chantal Julien et techniques mixtes de Yolande Paquin et Manon Carrier.OASIS (rue du Manoir)-Exposition des oeuvres de Lorraine Baldwin, Gaétane Lavoie et Lauréanne Leblond.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition oeuvres de Tom Hopkins, François Vincent, Louise Masson, Paul Béliveau.Sur rendez-vous.PRESSE BOUTIQUE CAFÉ (4, Wellington Nord)-Exposition oeuvres sélectionnées des étudiants en infographie du Centre 24-Juin.Jusqu\u2019au 28 fév.RESTAURANT HORACE (1115, King Ouest)-Exposition des toiles de Lucille Marcil.Jusqu'au 30 mars.SALON COLETTE (20, Bowen Nord)-Exposition des oeuvres d\u2019Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L\u2019EST (275, Dufferin)- «Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire, Nouvel horaire: du mar.au sam: 13h à 17h; merc.: 19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Salle Andrée-Désilets: «Boire et déboires», l\u2019histoire de l\u2019alcool dans les Cantons de l'Est.Jusqu'à l\u2019automne 97.Salle du second étage: «La fierté de ma mère», un prêt du Musée Beaulne.Jusqu\u2019au 20 avril.Circuit patrimonial pédestre et motorisé.Service d'archives ouvert au public.Hres d\u2019ouv.: mar.au ven.9h à 12h; 13h à 17h.Sam.dim: 13h à 17h (salles d\u2019exposition).THÉÂTRE GRANADA- -Exposition des oeuvres de G.Roberge, S.St-Pierre, J.A.Brodeur, G.Bosivert, F.Prince, K.Dorais, C.Champagne.H.Gagné, L.Leblond, A.Dussault, C.Desruisseaux, N.Boivin, M.Chénard, M.Gilbert, M.Raynai, R.Croteau.A.Brosseau, G.R.Laperle.F.Gauthier.N.Hotte.L.Baldwin, C.Dallaire.G.Lavoie, G.Samson.Ouv.: sur les heures de spectacle.VALEURS MOBILIERES DESJARDINS (2964.King Ouest)-Exposition permanente des oeuvres de Suzanne Valiquette.REGIONS ASCOT GALERIE D\u2019ART DENYS HOTTE (1660.Belvédère Sud)-Exposition des oeuvres de Denys Hotte.Ouv.: 9h à 17h.AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)- Exposition des ocuvres de Luigi Tiengoaquarelliste s.c.a.\u2026 jusqu'au 3 mars.BEEBE .ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Chdu Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles.acryliques et techniques mixtes.BOLTON-CENTRE HOTEL DE VILLE-Dans le cadre de la Semaine de l'héritage, exposition des oeuvres de Lorne Whitehead, art fonctionnel: forestrie de la région: moulins à bobines de la municipalité; vieilles photos et documents.CANTON DE MAGOG BIBLIOTHEQUE-Exposition des ocuvres de Madeleine Dugas et Pauline Richard.Jusqu'au 3 mars.Ouv.: mar.13h à 16h: jeu.13h à 20h; ven.18h à 20h; sam.9h à 12h.COATICOOK oN Xx Fjôr MUSEE Ou SÉMINAIRE DESHEROROONE Centre d'exposition Léon-Marcotte Dans le cadre de l'exposition «LA VIE DANS LE FJORD DU SAGUENAY ET L'ESTUAIRE DU ST-LAURENT», venez Zz, Zz et de : dans un biscuit de chien.«Ça 7 ichit l'had \u201cLGB le février1997 de 12h30 à 16h30 Découvrez deux milieux exceptionnels et admirez naturalisées dont un requin du Groenland, l'os d'une mâchoire de béluga séduits par Valentine, 222, rue Frontenac Sherbrooke oD Jét£7 __TaTribune MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Ex- position permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modèles réduits, patrimoine de la famille Norton.Ouv.: du merc.au dim., 13h à 16h.DANVILLE GALERIE D'ART DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA RÉGION D'ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d'aquaretle, peinture et pastel de différents artistes, Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.LENNOXVILLE THÉATRE CENTENNIAL-UNI- VERSITÉ BISHOP'S-Le Tomorrow International Club du Collège Champlain présente son exposition de photos «Sol Peruano».MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE MEMPHRÉMAGOG (61, Merry Nord)- «La mode des années 1930-1960», exposition de vêtements datant des années 1930-1960.Jusqu\u2019au 23 fév.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHRÉMAGOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de [artistes peintre Andrée McNabb-Lussier, RELAIS DE L'ABBAYE (2705, Gendreau)-«L'épopée humaine», oeuvres de Claire Ostiguy.Jusqu'au 31 août.STUDIO-GALERIE ART NAIF YVON-M.DAIGLE (380-1.Principale Ouest)-Petits formats.Ouv.: fin de semaine à compter de 13h.ORFORD AUBERGE CHÉRIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition d'une collection de dix tableaux intitulée «Vision du Saguenay», oeuvres de Nicole Fillion Boivin.RICHMOND CENTRE D\u2019ART (1010, Principale Nord)-Exposition des oeuvres du peintre animalier Daniel Gagné.Jusqu'au 2 mars.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'\u2019HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition des oeuvres de Clifford W.Lundrigan.Du 23 fév.au 30 mars.L'artiste sera sur place le dim.23 février, de 11h à 16h., _ STANSTEAD SOCIETE HISTORIQUE DE STANSTEAD (35, Dufferin)- Autre particularité de Pacini, on retrouve une boîte à thé @ que l'on proposera aux clients.La boîte comprend sept variétés de thé et deux tisancs.35 restaurants Le premier restaurant Pacini a vu le jour à Québec, Il portait le nom de «La Boîte à spaghetti».Dans une phase de developpement.on s\u2019est rendu compte que ce nom ne pourrait intéresser la clientèle anglophone de Montréal.Les études de marché ont montré que «Pacini» connaitrait du suc- ces.La chaine compte aujourd'hui 35 restaurants au Québec, dont la moitié est la propriété de franchisés.Une nouvelle phase de développement pourrait amener la chaîne à effectuer une percée aux Etats-Unis.De la France au Mexique C dégusté pour vous trois vins nouvellement arrivés sur les rayons des succursales de la SAQ.Les deux premiers sont français et le troisième, mexicain.Le Côtes-du- Rhône-Villages Les Charest M.Chapoutier 1995 (+454876, 14,95 $) est Un vin d'un rouge rubis inten- \u201cse.au nez agréable de cerise et de poivre.avec une touche minérale.En bouche.il est riche et plein.mais ses tannins bien présents lui confèrent une certaine astringence.Bien qu'agréable dès maintenant, il serait intéressant de le laisser reposer de six mois à deux ans pour ensuite le déguster avec des charcuteries et des fromages.ctte semaine.nous avons Un nouveau vin de pays vient de s'ajouter au répertoire des spécialités de la SAOQ.II s'agit d'un vin blanc, le Viognier Vin de pays d\u2019Ardéche 1995 Georges Duboeuf (+376509, 15.60 $).D'un jaune assez pâle, il est cependant très aromatique.Des odeurs de fruits exotiques et de fleurs se dégagent du verre.En bouche, il est bien sec.mais rond et légèrement velouté.Le cépage viognier.que l\u2019on retrouve Habituellement au nord des Côtes-du-Rhône.dans les vins d'appellation Condrieu (des vins de 40 § a 60 8), se présente ici de façon plus discrète.bien sûr, mais ce vin demeure un excellent achat, It accompagnera bien un poisson en sauce à la crème, le Cabernet-Sauvignon L.A.Cetto 1993 (+721340.11.05 $) provient de la région de Baja California, située tout au nord du Mexique, juste au sud de la Californie.D'une couleur rouge cerise assez foncé, il sent justement la cerise et la framboise, avec une touche boisée bien dosée.En bou- the, il est assez corsé, mais rond et coulant.Le cabernet- sauvignon se présente ici sous une forme ensoleillée légèrement rustique.Ce vin accompagnera très bien un couscous à l'agneau.Marc Lepage, Jean Routhier, Jean Monfette, Eric Roy et Jean Caron Cett ora\u201d chronique Société vous est des alcools présentée par la: du Québec \\ mocom Dog eve por Code P Jean Valiquette, gérant du restaurant Pacini de la rue King Ouest à Sherbrooke, en compagnie des serveurs Nicole Tanguay, Stéphane Gauthier et Claude Giguère, autour du bar à pain qui caractérise son établissement.A Sherbrooke.Pacini est implanté depuis août 86.Au départ, c\u2019est la famille Gaudette qui a acheté la franchise, pour la revendre quelques années plus tard à la chaîne.Premier à introduire le spaghetti à volonté au Québec, Pacini mise toujours sur cette formule.Le spaghetti est offert avec un choix de huit sortes de sauce différentes, de 6.99 $ à 10.79 S.Et la recherche continue.Pâtes de bronze Pour les spaghetti, linguine et fettuccine.Pacini sert maintenant des pâtes de bronze! Rassurezvous, ce ne sont pus les pâtes qui sont faites de bronze, mais bien le moule servant à fabriquer les pâtes.À la différence du moule en téflon.le moule de bronze offre une plus grande résistance.«On obtient de meilleures pâtes avec un moule en bronze, dit Jean Valiquette.Avec ce genre de pâte.la sauce adhère plus facilement, de sorte qu'il ne restera pas de sauce dans l'assiette.une fois le spaghetti dégusté.» Le midi, entre 11h et 15h du lundi au vendredi.Pacini offre un spécial comprenant une soupe minestrone.le bar à pain à volonté.une portion de pâtes, breuvage et dessert.à partir de 499$ jusqu'à 7.99 $.Pour le déjeuner.Pacini propose un nouveau menu depuis quelques mois.À noter, le super brunch à 6,998.comprenant un oeuf.jambon.saucisse et bacon.pommes de terre.pain doré.crêpe et fèves au lard.fruits et café.Nouveauté.la crêpe avec bananes et chocolat.à 5,49 $, En soirée.Pacini suggère une table d'hôte entre 9,59 $ et 13,99 $, incluant un choix d'entrée et de dessert.Dans les entrées.à essayer absolument.la Bruschetta.soit une baguette de pain grillée avec tomates.oignons, basilic.ail et huile d'olive.Et le dessert pour la fin! Suggestion de Jean Valiquette.le profiterole Diletto ou chocolat, à 249$.Il s'agit d'un petit chou fait de pâte pour éclair.farci de crème glacée et servi avec une sauce sucre à la crème où au chocolat.«C'est notre gros vendeur».souligne le gérant.Pacini est situé au 2960 de la rue King Ouest.Informations au 821-2654, Une bonne alimentation retarde le vieillissement Paris (AP) L ® es spécialistes le disent avec force: l'alimentation a le double pouvoir de retarder le vieillissement naturel (voire peut-être d'accroître la longévité.) et d'améliorer la santé ainsi que la qualité de vie.Autrement dit.pour vieillir en douceur et garder la forme.il faut bien manger! Dans son dernier numéro.la revue .VarNeus rappelle sur les fonctions cognitives des personnes âgées: on en attend une amélioration de la mémoire.de l'humeur.du sommeil.ete.L'effet de ces divers nutriments sur les défenses immunitaires est aussi à l'étude.avec l'espoir d\u2019une diminution des maladies infectieuses, voire des cancers.chez les personnes âgées «bien nourries».11hàl4h 11°s SPÉCIAUX DU MIDI À partir de 675$ TABLE D'HÔTE EN SOIRÉE À partir de 16°5$ RéSERVATION: BRUNCH OU DIMANCHE que des apports en calcium suffisants (lait et produits laitiers) tout au long de la vie permettent de protéger les os, et de limiter ainsi le risque d'ostéoporose et de fracture.Les travaux les plus récents sur la perte osseuse montrent aussi l'intérêt de la vitamine D (l'idéal serait de prendre un peu de soleil.) et celui des protéines (viande.poisson.oeufs, produits laitiers) pour les personnes âgées.Les protéines.plus une activité physique régulière.ont aussi l'avantage de combattre la diminution de la masse musculaire que l\u2019on observe avec l'âge: cette perte de muscle est à l\u2019origine de troubles de la marche.de chutes et de fractures.Les matières grasses elles-mêmes, accusées d\u2019être une des causes de maladies cardio-vasculaires.sont plutôt innocentées après 65-70 ans: l'élévation du cholestérol pourrait même être garante de bonne santé.Chez les sujets âgés sans problèmes cardio-vasculaires, les régimes pauvres en graisses sont inutiles et même potentiellement dangereux.Graisses, protéines, vitamines et minéraux sont aussi crédités.dans des recherches en cours.d'une action favorable Déjà établis ou en voie de l'être, ces bénéfices en termes de santé et de qualité de vie soulignent aux yeux des experts la nécessité d'assurer aux personnes âgées une alimentation équilibrée.satisfaisante en quantité et en qualité.En pratique.et sauf avis médical contraire.il faut exclure les régimes et manger de tout! (819) 822-0565 2825, RUE DU MANOIR Sherbrooke ans un endroit retiré e d'amour (Près du Carrefour de l'Estrie) 28303 restaurant Cuisine marocaine et française * Couscous * Brochettes * Pastilla MAGALI Boulangerie * Pâtisserie À clientsIspéciauxinous OffroNSINOSISpécialités! * Chocolat maison (Valrhona) Gâteaux * Patisserie e Confitures maison e Pain de fantaisie * Miches e Pain de fabrication artisanale Pour un cadeau, nous offrons l\u2019emballage gratuitement 751, rue Paul-Desruisseaux :.; x (Angle Prospect) Sherbrooke db nt * un oeuf 0 ° choix de Fo) .9 g viandes 3 pommes Xx 5 de terre 8° maison ox £ 2 ° rôties 2 \u2018 Sq ° café _ Se 9 sortes 22 de fruits oo os 33 ns 0 0 820-2702 28217 Spéciaux du midi Ouvert tous les jours MENU SPECIAL DE LA ST-VALENTIN (819) 346-5571 270, rue Dufferin, Sherbrooke la Rose des Sables 283% » % e onse \u2014 822-9692 @ i.CENTENNIAL e me Ge Bishop's Lanner [en CHLT 630 Hecord ® Desjardins ÉaTribune La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 fewrier 1997 Café / potins è $3 \u20ac WA Pour me joindre @% Tél : 564-5454 plaisir de servir ses amis.-0- LUCE ROY adore son travail de secré- taire-exécutive du président JULIEN LACHANCE de L.Lachance Assurances.Luce a comme L'entourage de FRANCE SIMONEAU, secrétaire à la Sûreté du Québec, se pose des questions au sujet de l'opération aux yeux qu\u2019elle a subie dernièrement.L'opération at-elle bien réussi?FRANCE fut surprise sur la route, traînant l'extension qui reliait son auto au chauffe- moteur.-0- politique de prendre une bouffée d'air pur et elle n'hésite pas pour prendre une bouchée au Café Chaud du Carrefour de l'Estrie\u2026 -(- Est-ce vrai que NELSON RAYMOND, directeur de la police municipale d'Asbestos, enquête actuellement sur le plus important vol de sa carrière de policier ?Nelson aurait été victime du vol d'un col après la «dégustation» au souper du maire à la Chambre de commerce, RENE ST-PIERRE a regu par courrier la facture pour le vin.Il y a certainement du JEAN-CLAUDE DALTON derrière cet envoi! -0- Ce matin, 11h30, dans ie cadre de son émission «Sur Lavoie de l\u2019informatique», JACQUES LAVOIE recevra JEAN CARON de la compagnie Ergoflex de Sherbrooke.Jean fera aussi le tirage de trois logiciels WebPainter pour Mac.Pour en savoir un peu plus sur l\u2019informatique, il faut être à l'écoute.-0- MARTIAL RACINE de chez Lebeau Vitre d\u2019Auto de la rue des Quatre Pins à Sherbrooke porte le surnom: «le chevreuil», alors que JACQUES SIMO est surnommé: «nul pour Window 95».Pour un peu plus de détails, il faut contacter «les bisons des prairies».-0- SC(oleP Pendant que l'équipe pilotée par Ernest Leblanc est à mettre une dernière main aux réparations de la cuisine de l\u2019Hôtel des Gouverneurs - on parle d\u2019une réouverture pour les premiers jours de mars - de l\u2019autre coté de la rue King, soit à PHotellerie Le Baron, du changement est aussi dans Pairnouvelle bannière! En effet, j\u2019'apprenais que l\u2019Hôtellerie Le Baron était sur le point d'afficher une toute nouvelle bannière, soit celle de la chaîne Days Inn.L'édifice, on le sait, appartient aux hommes d\u2019affaires René Saint-Pierre et Donat Chartier.Aussi, Le Baron abrite l'HippoClub de Sherbrooke sous la direction de 3 , 7 Le bénévolat.La preuve que le bénévolat rapporte, Diane Préfontaine du Groupe Investors s'est peut-être trouvé un chum: Toulou de Télé 7.La rencontre a eu lieu lors de la journée de récupération des sapins de Noél.et Toulou était très chaleureux envers Diane cette journée-la.L\u2019est-il toujours autant?En parlant de Diane, roulé à Orford.Vous allez dire qu'il n'y a rien là, c'est vrai, mais le fameux col fut acheté Demain, 16h, les Faucons de Sherbrooke recevront la visite des Tigres de Jean Dion, sans oublier que ce site est le rendez-vous des amateurs de bingo sur une base quotidienne.RICHARD HINKEL est de retour dans le monde de la elle oeuvre au sein de l\u2019équipe Investors depuis un peu plus de quatre pone poapomobile.En effet, dans le secteur de Lake Ta- D TPS our patch régulier de Selon mes informations, la présence de la bannière ÿ | ans.\u20ac \u20ac 3 vgs alifaarnie \"yr ; ; \u20ac .h < .a | : Le .a 2 3.membre de l'équipe de Wee- hoe en Californie ce qui lui la journée de Bromptonville.Le conseil- Days Inn a Sherbrooke Jerait le résultat dune négocia- don Auto du populaire GAS- Sonn.recherche so.\u201cler municipal RAYMOND ST-CYR est tion entre e syndica opérant es chambres de I'Hotellerie TON DUMAS.Bien sûr, Ri- 0.l'un des responsables et les intéressés à | Le Baron, ainsi que le Kaori.R h h I chard va se faire un grand obtenir un billet peuvent le faire en télé- Déjà, des travaux seraient en cours au niveau d\u2019un ra- echerche: Un peu plus de dix jours phonant au 846-2757.\u2014 -{)- PIERRE PAGE dc Trois-Rivières.jeunissement des chambres.Aussi, l\u2019on parle de redécorer le restaurant Kaori\u2026 allant même jusqu'à s'attaquer au mur longeant la rue King avec la construction d\u2019une ver- echerche partenaire, homme ou femme, non-fumeur, en santé, cultivé, pour un voyage en À votre annonce que la future brasserie Brouc- rière.France à coûts partagés de six à vuffe qui aurs sur rue à l\u2019ancie ; eut it semaines 5, serv ice Franky de l'Auberge Elite va \u2018apparte- Le dénouement dans toute cette histoire ne tardera hit pomatnes.Un voyage de 7000 (OER oa ¢ as m, fin aout.sous le signe de 'hu- sa \u20ac , as.| oYo 4 nir à sa conjointe BRIGITTE MAIL- LP mour, du confort et de la bouffe.HOT.Pierre est à Sherbrooke depuis une dizaine de jours afin d'apporter les modifications aux Franky's.L'objectif est d'ouvrir d'ici la fin de février.-0- GUY ST-ONGE, un professeur de la polyvalente La Frontalière de Coaticook.va prendre sa retraite dans quatre mois.GUY prépare au moment présent un p'tit voyage de hockey a Hartford.New York et New Jersey-0- PIERRE-EUGENE HALLE, un ancien prof du Séminaire de Sherbrooke, aurait éprouvé une grande frustration l'autre jour avec comme résultat que l'ami Pierre-Eugène doit aujourd'hui porter un plâtre à la main droite.N\u2019est- ce pas que cet ex-prof à le désir de vaincre.même s\u2019il ne s'agissait que d'un jeu anodin.L'âge n'est pas un handicap.Vous pouvez en savoir plus en fournissant une brève description, en plus de poser des questions et les coordonnées à Boîte postale 774, Magog, J1X 506 voyage d'une valeur de 1 5008.20- -0- JEANNINE ROBERGE, présidente de l'Association des diabétiques de l'Estrie.m'informe que 66 429 billets ont été vendus au Québec.dont 3550 en Estrie, à l'occasion de dernière campagne de financement de l'Association.Un merci à la population estrienne pour son encouragement et voici la liste des gagnants.ELIE BOLDUC de Dubuisson.le gagnant d'une Nissan Altima \u201897.le second prix.une croisière pour deux dans les Caraïbes appartient à RENALD BERGERON de Laverlochère et JEANNINE BARIL de Thetford Mines gagne le 3e prix.soit un système de cinéma-maison\u2026.-0- JEANNOT GAGNON cst le nouveau directeur de la Caisse Pop St-Patrice de Magog.JEAN-RENE PELLETIER cst lui aussi un nouveau patron à la Caisse Magog-Est\u2026 -()- mn J Dans le vagre du Quilles-O- Thon des Stentors qui se tien- ssidente d'hon.dra demain le 22 février au salon de quilles de l'Estrie, en plus nur, et CARMEN TREMBLAY.direc.de MARCEL LEBOEUF e! CHANTAL FONTAINE, MACHA trice régionale.ne ménagent pas leurs GRE! acontirme sa presenpe aan efforts pour faire un succès de la campa- or gne de la Fondation des maladies du Parmi les commanditaires des trophées et médailles remis coeur, division Estrie\u2026 aux ffnalistes et champions durant le tournoi de la mascotte -0- Mousquiri de Richmond.il y avait la Caisse Populaire Desjar- ANNE CARBONNEAU, directrice du dins, fa BIJOUTERIE POÎRIER, Chaussures H.H.Brownservice du soutien de la Brigade de l'Am- SOUDURE RENÉ CONSTANT, Papeterie 2000, les municipa- bulance St-Jean, m'informe que le nu- lités de Richmond et du Canton de Cleveland, le Bureau Véméro 006312 de Rimouski est le gagnant térinaire de Richmond.le député YVON VALLIÈRES et le de la Mazda Protégé.alors que Ie numé- club de Hockey Old Timersro O80111 de Beauce gagne le crédit La firme «Les Encadrements Dufour & Pelland Enr.» a pignon sur rue au 172 de la rue Wellington Nord.Le couple Hélène et Fernand Hamel y oeuvre d'ailleurs depuis 30 ans.Une affaire de famille.et cette dernière fut témoin des nombreux changements au centre-ville.Don de 750$ Mme Maureen Leclere du Fonds des oeuvres des employés de Bell Québec |Estrie] remet un chèque de 750$ à Pierre Arbour du Trust CIBC, président de la Fondation du Centre Notre-Dame de l'Enfant.ro sReconnaissances Estrie > Remise d\u2019un prix en pharmacologie Imacom-Daguerre, Rene Marquis; Stéphane Laporte, étudiant au doctorat \u2019 en pharmacologie à l\u2019Université de Sher- ; brooke, a reçu hier le prix Pharmacia & Upjohn, des mains du représentant de lu compagnie, Robert Bourgault.Ce prix est accompagné d'une bourse de 500 $ et d\u2019une plaque commémorative gravée au nom du lauréat.Les travaux primés portaient sur l'hypertension artérielle.Un CD-ROM sur le Gala Reconnaissance-Estrie Les participants qui ont assisté hier soir au Gala Reconnaissance Estrie se sont vu remettre un CD-ROM présentant les moments-clés de la soirée.Ce sont le Groupe Everest et le Groupe Ad Hoc qui ont uni leur expertise et leur créativité pour élaborer le contenu et assurer la réalisation technique du CD-ROM.Sur la photo, de gauche à droite, tenant chacun un CD-ROM: André Allaire, de la firme Gestion Comptable Informatisée; Serge-Yves Beaulieu, président du Gala Reconnaissance Estrie 1997; Dany Lachance, présidente de la Chambre de commerce; Alain Béliveau, du Groupe Ad Hoc; Vincent Cloutier, du Groupe Everest.GAGNE 7 avec La flamme des Jeux La Tournée de la flamme de la 32e Finale des Jeux du Québec a pris son envol hier matin à Sherbrooke, ville-hôtesse de la 3le finale à l\u2019été de 1995.Gilles Boutin, président de la 32e édition et le maire de Sherbrooke Jean Perrault étaient tout sourires.Les Jeux se dérouleront du 28 février au 9 mars, dans la MRC des Chutes-de-la-Chaudière.L'Estrie comptera 164 athlètes et 40 entraîneurs.LaTribune Le concours «Gagnez avec La Tribune» offre ; > durant 12 semaines, soit du 3 février au 25 avril, » cY \u2018 i on \u2019 un grand total! de 8500$ en prix a nos abonnés.y - [= [N] [= À Le concours sera couronné d'un grand prix É \\ : : de 2500% en argent.Le tirage de ce grand prix : : 8 \u2014 [] D sera effectué à midi, le vendredi 25 avril, dans les COUPON DE PARTICIPATION locaux de La Tribune.Ces deux gagnants se mériteront chacun Durant toute la durée du concours, ll y aura un bon d'achat de 50$ au Carrefour de l'Estrle CONCOURS Aucun tac similé accepté des tirages quotidiens du lundi au vendredi.ou un bon d'achat de 50$ chez Archambault | Répondre à cette question : | À chaque jour, deux gagnants seront tirés au ha- Musique, ou encore un passeport cinéma GAGNEZ 204 10x2+5- 3 = Faites parvenir à .sard parmi les coupons de participation reçus.double à la Maison du cinéma.N \u2018 | CONCOURS GAGNEZ Pour participer, il suffit de consulter La om .\u2014 Tribune et de remplir le coupon de Adresse : | AVEC LA TRIBUNE y LL GRAND PRIX 1 2 | participation.Ville : La Tribune } 6 b 3 Ao LL * A J D8 G » Code postal : | 1950, rue Roy oi 25SOQ0* EN ARGENT AE Tél.Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Ba Le : brooke gag Je suis abonné por camelot C3 J'achète mon exemplaire chez un dépositaire D | Règlements disponibles à La Tribune A pe EN GEES GENE WES GUIIRED CEILS SS Sl 27416 \u2014 \u2014 x rer tbe ai \u2026.Gilles DALLAIRE Magog taine à Magog, un peu plus de 60 dans le 6e Groupe, un peu plus de 30 dans la troupe 4th Lake Magog.À 100 plus ou moins, on ne fait gue- re de bruit parmi 15 000 personnes et on en fait encore moins si on est 100 scouts parce qu\u2019on sait qu\u2019une bonne action ne fait pas de bruit.| es scouts sont à peu près une cen- Il y a trois ans qu\u2019on en fait une, la même, à peu près à la même date: on prend la rue, on frappe aux portes à Magog et à Omerville, on demande aux gens qui ouvrent s\u2019ils n'auraient pas des denrées périssables à donner à la Banque alimentaire Memphrémagog ou un peu d'argent ou les deux.On accepte ce qu\u2019on reçoit avec reconnaissance et, si on ne reçoit rien, on remercie tout dv même en se disant que ce sera peut- être différent la prochaine fois.Heureux d\u2019agir Cette bonne action collective a mis 770 kilos de nourriture.dans le garde- manger de la Banque alimentaire Memphrémagog et 1100 $ dans ses coffres.On la répète aujourd\u2019hui, de 10h à 12h30, et le chapitre estrien du mouvement scout est tellement convaincu qu\u2019elle connaîtra un succès encore plus grand qu\u2019il l\u2019a proclamée par avance la bonne action de la semaine.«Je suis contente de le faire.Ça m'oblige à marcher beaucoup mais ça aide aussi des gens à manger un peu plus à leur faim.De plus, ça m'aide à être moins timide», explique Martine La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 février 1997 100 scouts heureux de faire une b Ve utL ES JO.CrE Patrick Harvey Collard, David Veilleux Murray, Daniel Morin, Martine Philippon Blais, Andrée-Anne Turcotte, Émilie Dion Roy et Stéphanie McKelvy discutent de stratégie à la veille de partir faire du porte-à-porte à Magog et à Omerville, avec les autres scouts de Magog, pour aider la Banque alimentaire Memphrémagog à regarnir les tablettes de son garde-manger.Une bonne action qui clôture la Semaine québécoise du scoutisme.Philippon Blais, qui commencera sa troisième tournée tantôt.«La plupart des gens nous reçoivent bien, Il y en a même qui ont des sacs, des boîtes de nourriture tout prêts».ajoute Andrée-Anne Turcotte, qui avoue que ce qu\u2019elle aime moins, c\u2019est quand des gens font semblant de ne pas être chez eux ou de ne pas entendre frapper ou sonner.ebdo Science et Technologie Souvent la magie emprunte 4 fa science quelques tours de passe-passe dignes du grand Michel le magicien.Ainsi tu as sans doute déjà vu le truc suivant.Le magicien prend un ballon de caoutchouc, le gonfle et puis le transperce tranquillement de bord en bord.d'une longue et fine aiguille, semblable à une aiguille à tricoter.Le ballon n'éclate pas, et même en retirant l'aiguille du ballon, l'air contenu dans ce dernier ne semble pas vouloir s'échapper.Puis, d'un geste sec, le magicien fait éclater le ballon.Ce truc de «magie» fait appel à deux propriétés physiques : l'élasticité du caoutchouc, et la pression à l'intérieur d'un corps allongé Pour réussir cette expérience, tu as sûrement remarqué qu'il ne faut pas planter l'aiguille à n'importe quel endroit, mais bien à une des extrémités du ballon, là où la peau est moins tendue; cela signifie que l'air à l'intérieur exerce moins de pression aux extrémités que sur les côtés.|! s'agit là Une expérience sans éclat d'une caractéristique des formes oblongues, c'est- ä-dire qui sont plus longues que larges.L'expérience est plus facile à réaliser avec un ballon ovale que parfaitement rond.L'autre principe physique qui entre en jeu dans cette expérience est l'élasticité du caoutchouc.En pénétrant doucement dans le ballon, l'aiguille déchire la membrane de caoutchouc mais celle-ci se referme immédiatement autour de l'aiguille empéchant ainsi l'air de s'échapper Pour être sûr de réussir ce tour.il est préférable de lubrifier l'aiguille en l'enduisant de savon à vaisselle.Évidemment, lorsque tu piques le ballon sur le côté, celui-ci éclate car sa peau est tellement tendue par la pression de l'air qu'elle ne peut se refermer autour de l'aiguille.Dans ce cas, l'air s'échappe et fait éclater le ballon.Alors la prochaine fois que tu verras un saltimbanque sur la rue qui veut te faire le coup du «bal- lon-fakir», ne te laisse pas impressionner ! - -8je) seiqueu 96ÿp Sad SINd !{g X ZLG) SelueAlns LES JEUX ve Ne manquez pas les Débrovillards tous les samedis dans La Tribune L'ESPRIT Ë ça progresse vite ! 1.Un nénuphar dont la surface double à chaque jour prend 100 jours pour couvrir un étang.Combien de jours prendront deux nénuphars semblables pour couvrir ce même étang ?C'EST LA CADILLAC DES NÉNUPHARS 2.Le prof Scientifix a un important message à livrer aux 37 448 membres et amis du Club des petits débrouillards.Le prof donne d'abord le message aux huit petits débrouillards Kim, Caroline, Nadia, Catherine, Simon, Robert, Van et Mathieu.Il dit a chacun de téléphoner le message à huit petits débrouillards à leur tour vont appeler chacun huit petits débrouillards différents et ainsi de suite.Le prof a débuté cette opération à 9 heures du matin.Sachant que téléphoner à 8 petits débrouillards et leur livrer le message prend en tout 15 minutes, peux-tu dire à quelle heure les 37 448 membres et amis du Club auront reçu le message ?Combien de jours prendront deux nénuphars semblables pour couvrir ce même étang ?\u2018(er LE = 894 ZE + 9606 + ZLS + #9 + 8) SJUIOleJ aJ@ SNO) JUO SIWIE }@ SaJQUEU 8bb LE 8 'GLU0L © 1SUlY \"SLUOL 18 VOL ENUS SIWE 1e se1queu (9 X 960) 894 ZE \u20ac 1NO] JNa| \u20ac JUAUOUd SaJNLIUI GL Sa| SUEP XNEDANOU 96Qp Jusjjedde ua l9-xneo (9 X p9) seIqueu ZLG \u2018SPUE 19 OEU6 enue \u2018Juaublole: seiquau p9 Sao :(g x g) snid ap p9 : OEU6 & \u2018abessew a; na: uo spie(noigep sled sselwe.d g se] \u2018SLUG Ÿ INOl eWEU 81 'SLUOL SOC Z nol 66 8] bUEja| ap enou E| UNoeus JUOJLANOD SJEYdNUEU XNap \u2018IsuIy \u2018Bueje | nol anof ao} 8 Je \u2018Buerg) ap snow e| asanoo |! \u2018inol 266 8) anb ap ouop 1s8,) \u2018nof anbeyo aoeyns es ajgnop seudnuau 87 j Sinoi 66 °L :asuoday .groupe.Patrick Harvey Collard, lui.n'a pas oublié une maison tout particuliére- ment accueillante: «Les gens ont parlé avec moi pendant une vingtaine de minutes et quand je suis sorti, j'avais deux Tiens-toi droit! Montréal (PC) ne cinquantaine de phy- U siothérapeu- tes ont visité les écoles, surtout primaires, l\u2019année dernière, pour sensibiliser les enfants et leurs parents aux bienfaits d\u2019une bonne posture.Une image valant mille mots, le physiothérapeute fait la démonstration de ce qui est conseillé et de ce qui ne l\u2019est pas surtout au moyen de photos et de dessins.Les physiothéra- peutes voient comme une priorité l\u2019apprentissage de l\u2019hygiène posturale chez les jeunes, au même titre que l\u2019adoption d'une bonne hygiène dentaire.«C\u2019est dès le jeune âge qu\u2019il faut donner aux enfants des habitudes qui les influenceront toute leur vie», affirme Louise Lapointe.porte-parole du tie.De bonnes habitudes posturales acquises dès l\u2019enfance et l\u2019adolescence peuvent en effet prévenir chez l\u2019adulte des défor- POURQUOI END SERVICES ORTHOPÉDIQUES SHERBROOKE FERNAND GROLEAU INC.329, rue King Est, Sherbrooke (Québec) J1G 1B3 Tél.: (819) 566-5551 « Fax: (819) 566-1772 Vente - Location - Réparation - Livraison à domicile El onne action gros sacs de nourriture et 20 $.Je vais y retourner cette année, c'est certain», affirme-t-il.Daniel Morin concède qu\u2019il ne fait pas toujours beau lorsque les scouts donnent un coup de main à la Banque alimentaire Memphrémagog mais il djoute du même souffle qu'être reçu comme il l'a été presque partout l'an dernier et l'année précédente fait vite oublier le mauvais temps.«lly a des gens qui ne donnent rien parce qu'ils ne peuvent rien donner et il y en a qui donnent beaucoup: mais qu\u2019ils ne donnent rien ou qu\u2019ils donnent beaucoup, ils sont tous très accueillants».souli- gne-t-il.Emilie Dion Roy partira pour sa deuxième tournée tantôt.«Je vais faire comme l'an dernier.Je vais dire que je suis scoute.que la Banque alimentaire Memphrémagog a besoin de conserves ct d'argent pour nourrir des gens.Je dirai aussi à ceux qui donneront de l\u2019argent qu'un huard, c'est de l\u2019or mais que deux, c\u2019est mieux», dit-elle avec l\u2019assurance qu'on a quand on est convaincu qu'on se rend utile.Stéphanie McKelvy ajoute qu\u2019il y à des gens qui sont très généreux même si on voit qu'ils n'ont rien de trop pour eux-mêmes.«Je ne souviens pas d'être sortie d'une maison les mains vides», affirme-t-elle.Ce qui a fan plaisir a David Veilleux Murray l'an dernier et l'année précédente, c'est que des gens avaient l'air de l'attendre.«On voyait qu\u2019ils s'étaient préparés: il y avait des boîtes et des sacs pleins sur les tablès.À un endroit, une dame m'avait laissé une note disant qu'elle devait s'absenter mais qu\u2019il v avait une boîte sur la galerie.La boîte était pleine de toutes sortes de conserves», raconte-t-il.11 y a gros à parier que.quand on dressera le bilan de la tournée cet après-midi, on se rendra compte que les records ont la vie brève et qu'une fois de plus Magog et Omerville n'auront pas laissé tomber une bonne cause.Problèmes de dos * Douleurs aux pieds : Maux de jambes * Déformations aux orteils + Usure prématurée de vos chaussures URER CES MALAISES! Avec ses 25 années d\u2019expérience dans l\u2019évaluation des pieds et l'ajustement de chaussures orthopédiques, S.O.S.Fernand Groleau inc.est en mesure de vous offrir un service de qualité garan- 2 PROFESSIONNELS SUR PLACE Évaluation gratuite en tout temps Pour rendez-vous: (819) 566-5551 | OUVERT 6 JOURS/SEMAINE & mations de la colonne vertébrale et Nous sommes inscrits sous «Appareils orthopédiques» dans les pages jaunes.des jambes.Etudes à l'étranger Sherbrooke \u2014 ASSE a mis sur pied une formule permettant aux étu- | diants de 15 à 18 ans d'étudier à l'étranger pour une année, d'apprendre une autre langue et de se familiariser avec une autre culture, au scin d'une famille d'ac- cucil, dans un choix de 24 pays.Le ren- | dement scolaire.les références personnelles et la dé- CHIRURGIE DE LA MYOPIE Astigmatisme et Hypermétropie Kératotomie radiaire Laser Excimer/Lasik SÉANCES D'INFORMATION AVEC DIAPOSITIVES ET VIDÉO SHERBROOKE Mardi 11 mars 1997 19 h 30 HÔTEL DELTA 321, rue Woodward, Près de l\u2019hôpital Hotel-Dieu Le maire de Sherbrooke, M.Jean Perrault, parraine cette collecte.|! est appuyé par les Scouts de l\u2019Estrie qui collaboreront à titre de bénévoles.COLLECTE DE SANG de la CROIX-ROUGE ON A BESOIN DE VOUS! ermination des 2685, rue King Ouest Sherbrooke critères de _sélec 1-819 569-6254 (Sherb.) ville de of conteur (D ion.Inf.: Rober Sherbr roxRouge QM Les Scouts de I'Estrie Mot ! ] 9) Daniel et Colette Daneault (conseillers) 1 800 399-6254 (Ext.) > herbrooke canad &% Les Scouts de l'Est 564-3968.28482 ess) .60 MINUTES DE MUSIQUE SANS PUBLICITE .de 9 h a 10 h du lundi au vendredi te _ \u201c= lr ee £1 .Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 22 février 1997 dans cette publication, vous = 206 sans contesie un positionnement qui correspond à la nature de vos activités.150 000 lecteurs, _ RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE ih ~ AVANT LE VENDREDI 14 MARS 1997 1 800 567-6955 La Semaine des arts a su tisser tout un réseau de omplices depuis 10 ans Michel RONDEAU Sherbrooke lette de sept ou huit ans révéler a son père que la pièce qu\u2019elle pratique est de Schubert, Michell Quintin s'est dit que les enfants sont en train d\u2019initier leurs parents aux arts.C\u2019est un des effets qu\u2019a eu la semaine des arts au cours de ses dix ans d\u2019existence, estime Mme Quintin, l\u2019initiatrice de cette tradition à la CSCS.La Semaine des arts donne lieu à de nombreuses activités dans plusieurs écoles de la CSCS au cours de la semaine prochaine.«Au début, la petite équipe que nous étions avait vu grand.Nous nous étions donné comme objectif de combler ce petit manque qu'on porte à l'intérieur de soi que constitue l\u2019ennui de ne pouvoir créer.alors qu'on voit des gens talentueux capables de faire de la musique, de la poésie, de l\u2019architecture.Nous avions fait le pari suivant: si 25 pour cent de la population a du talent pour les arts, il n'empêche que les autres peuvent aussi y accéder dans la mesure de leurs capacités.» Le petit groupe était convaincu, par exemple.que les professeurs, malgré leurs craintes -82 pour cent des enseignants du Québec n\u2019ont pas de formation en arts- étaient sensibles et capables d'insipration si les circonstances x : facilitantes étaient mises en place.Le groupe croyait E n entendant, au restaurant, une fil- aussi les professeurs capables de transmettre ce souffle d'inspiration, «d\u2019habileté affective» aux élèves.«Nous avons tous ce besoin de faire, nous en tirons du plaisir.» Des complices «Mais une idée seule ne crée pas de fruit.La seule façon d'y parvenir, c\u2019est en trouvant des complices, ce qui provoque un effet d'entraînement.Quand l'engagement se trouve à tous les paliers, on va plus loin.» La semaine des arts a trouvé ses complices: le Conseil de la culture, la Maison du cinéma, tes galeries d'arts.les musées, les associations d'auteurs et autres, les artistes eux-mêmes, pour ne nommer que ceux-là.«Ces collaborateurs ont donné aux enfants accès à des formes d'art avec lesquelles la plupart n'auraient jamais été en contact.Puisles artistes étant perçus comme des héros, souvent, a cause des talents qu'ils ont, c'est une richesse pour les enfants de fos rencontrer.» Est-ce dire que la semaine des arts est assurée de demeurer\u201d Pas sans investissement de la part des gens, estime Michell Quintin, pas sans volonté.«Puis, une fois qu\u2019on a associé des gens à notre projet.on en est responsable.» Les complices sont toujours là.Hs se mettent en action à chaque année.façonnent leurs interventions respectives en fonction de la semaine des arts.Ils s'attendent que des bambins.des adolescents et leurs professeurs frap- Michell Quintin pent à leur porte pour recevoir la respiration culturelle d'année en année.Entente entre l'Université de Sherbrooke et Queen M Sherbrooke Deux bacs en droit en quatre ans Sherbrooke pourront désormais obtenir deux baccalauréats.en droit civil et en «Common Law», en quatre années d'études.Cet ajout vient encore une fois confirmer le Afin de vous faire voir par près de Pour plus d\u2019 information!\u201d - brooke a conclu une entente de principe avec l'Université Queen, de Kingston.en Ontarioconcernant les études en «Common Law».5 | a Faculté de droit de l'Université de Sher- Selon cette entente, les bacheliers en droit de l'Université de Sherbrooke ayant maintenu une moyenne supérieure à la moyenne du groupe seront admis à Queen et pourront.au terme d\u2019une année de 30 crédits se voir décerner un baccalauréat en «Common Law».Ainsi les étudiants de caractère novateur de l'Université de Sherbrooke.«L'entente permettra à nos diplômés et diplômées d'avoir accès à la pratique du droit dans les provinces canadiennes anglaises et certains Etats américains.Il s'agit d'un développement attendu et nécessaire en cette ère de mondialisation des relations économiques et juridiques», affirme Jean-Guy Bergeron, doyen de la Faculté de droit de l'Université de Sherbrooke.eu.> fo ju DECOUVREZ LA NOUVELLE GAMME DE PAIN BOULANGERIE DEMERS: La saveur de l'expérience BLANC ENRICH! SL mn 100% BLE ENTIER W RAISINS ET CEREALES Style ménage * Sans cholestérol \u201cTableau des valeurs nutritives sur les emballages CONCOURS «DECOUVREZ MON BOULANGER» Participez au concours «Découvrez Mon Boulanger» qui se déroule du 9 février au 5 avril 1997.Remplissez et retournez le coupon de participation apparaissant sur les emballages.À gagner : Dumoulin SON ET AVOINE.- une mini-chaine stéréo - un forfait Golf et santé Cherbourg 272747x LE 2R pe A LES "]